Основные термины в области метрологии: Словарь-справочник - Тищенко О.Ф., Селиванов М.Н., Юдин М.Ф., Скороходов А.И.

Автор: Тищенко О.Ф. Селиванов М.Н. Юдин М.Ф. Скороходов А.И.

Теги: общественные науки наука и знание в целом науковедение организация умственного труда метрология стандартизация измерительные приборы терминология словарь-справочник

ISBN: 5-7050-003-0034-0

Год: 1989

Похожие

Словарь по электротехнике. Английско-французско-немецко-нидерландско-русский

Международный электротехнический словарь. Группа 05 - основные определения

Химический словарь на 6 языках. Англо-немецко-испанско-французско-польско-русский

Многоязычный тематический словарь с терминами и фразами, используемыми в практической работе Евровидения. Английско-французско-немецко-русский

Текст

ОСНОВНЫЕ
ТЕРМИНЫ
В ОБЛАСТИ
МЕТРОЛОГИИ
СЛОВАРЬ - СПРАВОЧНИК
ИЗДАТЕЛЬСТВО
СТАНДАРТОВ
МФ. ЮДИН
М.Н.СЕЛИВАНОВ
ОФТИЩЕННО АИСКОРОХОДОВ
ОСНОВНЫЕ
ТЕРМИНЫ
В ОБЛАСТИ
МЕТРОЛОГИИ
СЛОВАРЬ - СПРАВОЧНИК
ПОД РЕДАКЦИЕЙ Ю.В. ТАРБЕЕВА
МОСКВА
ИЗДАТЕЛЬСТВО
СТАНДАРТОВ
1989
УДК 389:001.4
Основные термины в области метрологии: Словарь-справочник
Юдин М.Ф, Селиванов М.Н., О.Ф. Тищенко, А.И.Скороходов; Под
рсд. 10.В. Тарбеева -М.: Издательство стандартов, 1989.- 113 с., ил.
Словарь-справочник содержит более 400 терминов, свыше
300 из которых сопровождены определениями. Термины сгруп-
пированы по разделам, что способствует их лучшему восприя-
тию. К большинству определений даны пояснения и примеры,
имеются иллюстрации. Для значительной части терминов указана
их краткая форма, для некоторых - аббревиатуры. Ко многим
терминам подобраны английские и французские эквиваленты.
Существенная часть терминов соответствует ГОСТ 16263-70,
многие термины и определения включены в словарь впервые.
Словарь-справочник предназначен для специалистов мет-
рологических служб, научных и инженерно-технических работни-
ков, преподавателей и студентов высших и учащихся средних
специальных учебных заведений.
Ил. 4.Библиогр.: 12 назв.
Рецензент канд. техн, нау к Л.К. Исаев
2004010000 - 034
О------------------------34 8 9
085 (02; 89
Справочное издание
СЕЛИВАНОВ МИХАИЛ НИКОЛАЕВИЧ, ЮДИН МИХАИЛ ФЕДОРОВИЧ,
ТИЩЕНКО ОЛЕГ ФЕДОРОВИЧ, СКОРОХОДОВ АЛЬБЕРТ ИВАНОВИЧ
ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ В ОБЛАСТИ МЕТРОЛОГИИ
Словарь-справочник
Редактор НА. Еськова
Обложка художника В.Я. Те
Технический редактор Е.В. Минакова
Корректор В И. Варенцова
ИБ № 625
Сдано в набор 22.11.88 Подп. в печ. 20.02.89 Т - 00552 Формат 60X90*/ie Бумага
офсетная № 2 Гарнитура Пресс Роман. Печать офсетная 7,0 усл. п. л. 7,25 усл. кр.-отт.
9,64 уч. изд. л. Тираж 80 000 Зак. 775 Цена 65 коп. Изд № 10226/7
Ордена „Знак Почета” Издательство стандартов, 123840, Москва, ГСП,
Новопресненский пер., 3.
Набрано в Издательстве стандартов на НГГУ
Вильнюсская типография Издательства стандартов.
Вильнюс, ул. Даряус и Гирено, 39
ISBN 5-7050-003-0034-0
© Издательство стандартов, 1989
ОТ АВТОРОВ
Практически во всех сферах человеческой деятельности приходится
иметь дело с измерениями физических величин и обеспечением их
единства, поэтому установление и внедрение единой терминологии в области
метрологии имеет важное значение для ее дальнейшего развития. Между
тем в действующих нормативно-технических документах встречаются
неточности, затрудняющие правильное толкование основных понятий
метрологии, например, таких как „физическая величина”, „истинное значе-
ние физической величины”, „измерение”, „средство измерений” и др.
Авторы, ставя перед собой задачу унификации метрологической терминоло-
гии, отчетливо осознавали всю сложность ее решения. Действительно, уста-
новить систему терминов и определения понятий, которая устроила бы
каждого специалиста, не реально, так как вследствие разного опыта и
неодинакового личного восприятия, одно и то же определение или термин
могут вызывать у разных людей несколько иные представления. Во многих
случаях специалисты пользуются теми или иными терминами в силу
привычки, что нередко является причиной различного трактования тех или
иных понятий. Наиболее остро эти противоречия проявляются при составле-
нии терминологических документов общего характера.
Учитывая все эти обстоятельства, а также рекомендации рабочей группы
„Научная терминология в метрологии” Межведомственного совета по
проблемам измерений, авторы попытались разработать настоящий термино-
логический словарь-справочник, в который наряду со стандартизованными
терминами включены термины и определения как заимствованные из
международных документов, так и разработанные авторами.
При разработке словаря-справочника использованы ГОСТ 16263—70,
МС 14—77 и его пересмотренный вариант, Международный словарь основ-
ных и общих терминов метрологии 1984 г., словарь Международной органи-
зации законодательной метрологии (МОЗМ) 1978 г., стандарты ИСО 31 и
ИСО 100, материалы Международного бюро мер и весов (МБМВ), стандарты
ГСИ, книги по метрологии, материалы Всесоюзных конференций по теоре-
тической метрологии, статьи в журнале „Измерительная техника” и другие
источники.
Авторы старались учесть критические замечания^ высказываемые на
различных встречах метрологов, а также многие предложения, поступившие
в НПО „ВНИИМ им. Д.И. Менделеева” за последние годы.
В словаре-справочнике сведено к минимуму число производных поня-
тий от понятия метрология. Дано определение только теоретической метро-
логии, практической метрологии и законодательной метрологии. Уточнены
понятия: „физическая величина” (она теперь определена как характеристика
некоторого свойства, наиболее адекватно отражающая это свойство);
„истинное значение физической величины”. Последнее соотнесено с поня-
тием „абсолютная истина”. Как абсолютная истина познается лишь в резуль-
тате бесконечного процесса познания, так и истинное значение физической
величины может быть получено только в результате бесконечного процесса
3
измерений с бесконечным совершенствованием методов и средств измерений.
Для каждого уровня развития измерительной техники мы можем знать
только действительное значение физической величины, которое является
аналогом понятия относительной истины и применяется вместо истинного
значения величины Уточнено понятие „погрешность измерения" Одно-
временно предусмотрена более логическая связь совокупности понятий:
погрешность — средняя квадратическая погрешность — предельная погреш-
ность, что устранило существующую терминологическую некорректность:
погрешность — среднее квадратическое отклонение — предельная пог-
решность.
В определениях понятий „измерение” и „средство измерении” указана
их метрологическая суть, в первом случае — это сопоставление величины с
ее единицей; во втором — это техническое средство, хранящее размер
единицы физической величины, что имеет принципиальное значение.
Введено понятие „порог чувствительности средства измерений”, часто
применяемое в научно-технической литературе.
Для многих терминов приведена краткая форма, а иногда два вида
краткой формы, например, дчя термина „единица физической величины”
краткой формой могут быть термины „единица величины” и „единица”.
Для отдельных терминов например, для термина „физическая величина”
приведены как краткая форма „величина”, так и аббревиатура „ФВ”.
Следует отметить, что краткая форма и сокращенные обозначения могут
применяться в случаях, когда исключается двойственность понимания
терминов.
В словарь-справочник включен также ряд понятий, которые в нашей
стране до этого не находили применения. Например, „метод измерений
по определению (единицы)”, „недостоверность” и другие, которые
содержатся в международных словарях Включен ряд понятий, появив-
шихся за последние годы. К ним относятся „метрологическое обеспече-
ние измерений”, „метрологическое обеспечение гибких производствен-
ных систем”, „измерительная информационная система”, „измерительно-
вычислительный комплекс”, „автоматическое средство измерений”,
„рабочее место поверителя”, „размер единицы”, „воспроизведение
единицы”, „хранение единицы”,, передача размера единицы”, „метрологи-
ческое средство измерений”, „эталон СЭВ” и др
Словарь-справочник содержит более 300 терминов и определений,
распределенных по разделам, а не в алфавитном порядке, как это принято
во многих словарях. Разделы составлены так, что каждой из них охватывает
ту или иную группу терминов. Термин рассматривается не изолированно, а
в совокупности с другими терминами, входящими в группу. По мнению
авторов такое расположение материала поможет лучшему его восприяшю.
В конце словаря-справочника приведены алфавитные указатели тер-
минов и их эквивалентов на английском и французском языках.
Разд. 1-4,5 (п. 5.53—5.95), 6, 7, 9 — 12 составлены М.Ф. Юдиным и
М.Н. Селивановым; разд. 5 (п. 5.1—5.52) составлены ими совместно с
А.И. Скороходовым; разд. 8 — с О.Ф Тищенко, алфавитные указатели —
М.Н. Селивановым.
4
Авторы благодарят А.И Механникова, JI.K Исаева, Ю.В Тарбеева,
В.Н Малиновского, В.И. Диденко за пре,вложения, которые позволили
улучшить содержание словаря-справочника, а также сотрудников НПО
„ВНИИМ им Д.И. Менделеева”, оказавших помощь в работе над рукописью.
Авторы будут признательны за критические замечания и предложения,
касающиеся улучшения словаря-справочника, которые просят присылать
по адресу. 123840, Москва ГСП, Новопресненский пер , д. 3, Издательство
стандартов
5
1. МЕТРОЛОГИЯ
1.1. Метрология
Е. Metrology
F. Metroiogie
Наука об измерениях, методах и
средствах обеспечения их единства и
способах достижения требуемой точ-
ности [ 1 ].
Примечания:
1. Метрология зародилась в глубокой древности и по словообразованию озна-
чает учение о мерах. В первом русском труде по метрологии (Ф. И. Петрушевский.
Общая метрология, ч. I и II, 1849) приводятся именно ее описательные функции:
„Метрология есть описание всякого рода мер по их наименованиям, подразделениям
и взаимному отношению”. В дальнейшем, в зависимости от усложнения задач, стоя-
щих перед метрологами, происходят изменения в определении понятия „метрология”.
Так, М.Ф. Маликов [ 4] приводит уже бопее широкое, но двоякое определение по-
нятия: „Метрология есть учение об единицах и эталонах” и „Метрология есть учение об
измерениях, приводимых к эталонам”. Второе определение свидетельствует о том, что
сделан переход от описательных задач непосредственно к измерениям и „привязка”
их к эталонам. С введением в действие ГОСТ 16263-70 было закреплено определение,
приведенное в 1.1. В этом определении сделан еще больший шаг в сторону практичес-
кого приложения - обеспечения единства измерений в стране. Измеряемыми величи-
нами, с которыми имеет дело метрология в настоящее время, являются физические
величины, т.е. величины, входящие в уравнения опытных наук (физики, химии и др.).
Метрология проникает во все науки и дисциплины, имеющие дело с измерениями, и
является для них единой наукой. Основные понятия, которыми оперирует метроло-
гия, следующие: физическая величина, единица физической величины, передача разме-
ра единицы физической величины, средства измерений физической величины, эталон,
образцовое средство измерений, рабочее средство измерений, измерение физической
величины, метод измерений, результат измерений, погрешность измерений, метроло-
гическая служба, метрологическое обеспечение и др.
2. Ряд авторов выделяет такие производные понятия, как теоретическая метроло-
гия, прикладная (или практическая) метрология и общая метрология.
Следует отметить, что введение понятия „общая метрология” привело к неоправ-
данному появлению ряда „отраслевых” метрологий, таких как медицинская метроло-
гия, строительная метрология, спортивная метрология, гравитационно-релятивистская
метрология и др. Число таких „метрологий” продолжает расти, поэтому понятие „об-
щая метрология” и различные отраслевые метрологии применять не рекомендуется.
Возникновение большого количества „метрологий”, с одной стороны, свидетель-
ствует о важности этой науки, о ее проникновении в различные области деятельности,
связанные с измерениями, а с другой, определение родового понятия „метрология” и
производных от него, закрепленных ГОСТ 16263-70 и другими нормативно-техничес-
кими документами ГСИ, вероятно, неполностью удовлетворяет новые области изме-
рений, особенно развивающиеся за последнее время.
3. В целях упорядочения понятий, связанных с родовым понятием „метрология”,
целесообразно оставить кроме „законодательной метрологии” (1.2) минимум произ-
водных понятий. К таким производным понятиям можно отнести такие понятия как:
теоретическая метрология — раздел метрологии, посвященный изучению ее теоретичес-
ких основ; практическая метрология - раздел метрологии, посвященный изучению
вопросов практического применения в различных сферах деятельности результатов
теоретических исследований в рамках метрологии и положений законодательной
метрологии.
С введением этих понятий отпадает необходимость в появлении различного рода
отраслевых метрологий. Вместо „медицинская метрология” будет „практическая мет-
рология в медицине” или „метрология в медицине” и т. п.
6
1.2. Законодательная метро-
логия
Е. Legal metrology
F. Metrologie legale
Раздел метрологии, включающий
комплексы взаимосвязанных и взаи-
мообусловленных общих правил,
требований и норм, а также другие
вопросы, нуждающиеся в регламента-
ции и контроле со стороны государст-
ва, направленные на обеспечение един-
ства измерений и единообразия сред-
ств измерений [1].
2. ФИЗИЧЕСКИЕ ВЕЛИЧИНЫ
2.1. Физическая величина
Величина
ФВ
Е. (Measurable) quantity
Physical quantity
F. Grandeur physique
Grandeur (measurable)
Характеристика одного из свойств
физического объекта (физической
системы, явления или процесса), об-
щая в качественном отношении мно-
гим физическим объектам, но в ко-
личественном отношении индиви-
дуальная для каждого объекта.
Примечания:
1. Индивидуальность в количественном отношении следует понимать в том смыс-
ле, что значение величины или размер величины может быть для одного объекта в
определенное число раз больше или меньше, чем для другого.
2. Термин применяется для описания материальных систем, объектов (явлений,
процессов и т. п.) , изучаемых в любых науках (физике, химии и др.).
3. Не следует применять термин „величина” для выражения только количествен-
ной стороны рассматриваемого свойства. Например, писать „величина массы”, „вели-
чина длины”, „величина активности радионуклида” и т. д., так как эти характеристики
(масса, длина, активность радионуклида) сами являются величинами. В этих случаях
следует применять термины „значение величины ”или„ размер величины”. Выбор того
или иного термина зависит от контекста. Например, величина в общем смысле - дли-
на, масса, время или масса или длина некоторого тела, активность радионуклида в ис-
точнике - величины в индивидуальном смысле, т. е. величины конкретных объектов.
4. Материальный объект в виде физической системы обычно описывается зада-
нием значений многих физических величин. Так, при определении основных термоди-
намических характеристик идеального газа измеряются (определяются) давление газа,
его энергия и энтропия.
5. В зависимости от поставленной задачи нередко из многообразия характеристик
свойств системы (тела) выбирают ту, которая наиболее полно отражает (удовлетво-
ряет) рассматриваемую задачу (рассматриваемой задаче). Например, при расчете
энергии, необходимой для вывода какой-либо системы в космос, в первую очередь,
интересуются массой этой системы. Поэтому масса в данном случае будет выступать
как одна из главнейших физических величин.
6. Как отмечено во введении, применение краткого термина „величина” вместо
термина „физическая величина” допустимо только в случаях, когда из контекста
ясно, что речь идет именно о физической величине (а не математической). Это приме-
чание справедливо также и для Других терминов, в которые входят слова „физичес-
кая величина” в качестве терминоэлементов.
7
2.2. Размер физической вели-
чины
Размер величины
Количественная определенность фи
зической величины, присущая конк
ретному материальному объекту
системе, явлению или процессу.
Отмстим, что каждое тело обладает определенной массой, вследствие чего тела
можно различать по их массе, т. е. по размеру интересующей нас физической величи-
ны (массы). Рассматривая предметы А и В можно, например, утверждать, что по
длине или размеру длины они отличаются друг от друга (например, А > В). Более
точная опенка может быть получена лишь после измерений длины этих предметов.
Примечания:
I. Часто в словосочетании „размер величины” слово „размер” опускают или за-
меняют его на словосочетание „значение величины".
2. В машиностроении широко применяют термин „размер", подразумевая под
ним значение физической величины - длины, свойственной какой-либо детали. Это
значит, что для выражения одного понятия „значение физической величины” приме-
няется два термина („размер" и „значение”), что нс может способствовать упорядоче-
нию терминологии. Строго говоря, необходимо уточнить понятие „размер” в маши-
ностроении так, чтобы оно не противоречило понятию „размер физической величи-
ны”, принятом)' в метрологии.
2.3. Значение физической
величины
Значение величины
Значение
Е. Value (of a quantity)
F.Valeur (d une grandeur)
Оценка размера физической величи-
ны в виде некоторого числа приня-
тых для нее единиц
Примечания:
1. Значение физической величины получают в результате се измерения или вычис-
ления в соответствии с основным уравнением измерения Q = п|(21, где Q - значение
физической величины; п - числовое значение измеряемой величины в принятой еди-
нице; | (?) - выбранная для измерений единица.
2. В зависимости от размера выбранной единицы будет изменяться числовое зна-
чение физической величины, тогда как размер этой величины будет одним и тем же.
Примеры:
1. Из измерений массы тела на циферблатных весах с ценой деления шкалы 1 г
получены результаты: 15,5; 15,7 и 15,6 г. Они являются значениями массы.
2. При применении разных единиц длины - метра, сантиметра и миллиметра вы-
ражения значения перемещения I на 1 м некоторого тела будут равны I = 1 м =
= 100 см = 1000 мм.
2.4. Числовое значение физи- Отвлеченное число, входящее в зна-
ческой величины чение величины [1].
Числовое значение величины
Числовое значение
Е. Numerical value (of a quan-
tity)
F. Valeur numerique
(dune grandeur)
Примечание. Для конкретной физической величины ее числовое значение
зависит от выбранной единицы.
Пример. 273 К - значение температуры, где 273 - числовое значение величины.
8
2.5. Истинное значение физи-
ческой величины
Истинное значение величины
Истинное значение
Е. True value (of a quantity)
F. Valeur vraie (d une grandeur)
Значение физической величины, ко-
торое идеальным образом отражало
бы в качественном и количественном
отношениях соответствующую физи-
ческую величину [1 ].
Примечания:
1. Это понятие соотносимо с понятием абсолютной истины. Абсолютная истина,
как известно, познается лишь в результате бесконечного процесса познания. Для каж-
дого исторического этапа познается лишь относительная истина.
2. Истинное значение физической величины также может быть получено только
в результате бесконечного процесса измерений с бесконечным совершенствованием
методов и средств измерений. Для каждого уровня развития измерительной техники
мы можем знать только действительное значение физической величины, которое яв-
ляется аналогом понятия относительной истины и применяется вместо истинного зна-
чения физической величины. Понятие истинного значения физической величины необ-
ходимо как теоретическая основа развития теории измерений, в частности, при раск-
рытии понятия „погрешность измерений”.
2.6. Действительное значение
физической величины
Действительное значение вели-
чины
Действительное значение
Е. Conventional true value
(of a quantity)
F. Valeur conventionnellement
vraie (d'une grandeur)
Значение физической величины, най-
денное экспериментальным путем
и настолько близкое к истинному
значению, что для поставленной из-
мерительной задачи может его за-
менить [ 1 ].
Примечание.
За действительное значение физической величины обычно принимают среднее
арифметическое из ряда значений величины, полученных при равноточных измерениях,
или арифметическое среднее взвешенное при неравноточных измерениях. При поверке
средств измерений действительным значением является значение образцовой меры или
показание образцового средства измерений.
2.7. Физический параметр
Параметр
Физическая величина, рассматривае-
мая при измерении данной физичес-
кой величины как вспомогательная
характеристика этой величины.
Пример. При измерении электрического напряжения переменного тока частоту
тока рассматривают как параметр напряжения. При измерении мощности поглощен-
ной дозы рентгеновского излучения в некоторой точке поля этого излучения напря-
жение генерирования излучения часто рассматривают как один из параметров этого
поля. Иногда термин „физический параметр” применяют во множественном числе,
например, „параметры движения”, „параметры электрических цепей”. В этом случае
под терминами обычно понимают наиболее существенные физические величины, кото-
рыми характеризуют движение тел или электрические цепи переменного тока.
9
2.8. Влияющая физическая ве-
личина
Влияющая величина
Е. Influence quantity
F. Gradeur d’influence
2.9. Система физических ве-
личин
Система величин
Е. System of quantities
F. Systeme de grandeurs
Физическая величина, измерение ко-
торой не предусмотрено данным
средством измерений, но оказываю-
щая влияние на результаты измере-
ний физической величины, для кото-
рой предназначено средство изме-
рений.
Совокупность взаимосвязанных фи-
зических величин, образованная в
соответствии с принятыми принципа-
ми, когда одни величины принимают-
ся за независимые, а другие являют-
ся функциями независимых величин.
Примечание. В названии системы величин применяют символы величин, при-
нятых за основные, например система величин механики, в которой в качестве основ-
ных приняты длина (£), масса (ХГ) и время (Г), должна называться системой LMT.
Система основных величин, соответствующая действующей в настоящее время Между-
народной системе единиц (СИ), должна обозначаться символами LMT10NJ, обознача-
ющими соответственно символы основных величин - длины (£), массы (Л/), времени
(Г), силы электрического тока (/), температуры (0), количества вещества (IV) и
силы света (J).
2.10. Основная физическая Физическая величина, входящая в
величина систему величин и условно принятая
Основная величина в качестве назависимой от других ве-
Е. Base quantity личин этой системы [1].
F. Grandeur de base
Примечание. Выбор физических величин, принимаемых за основные, и их
число, в принципе, произвольны, но практические соображения приводят к некоторо-
му ограничению свободы в выборе основных величин.
2.11. Производная физическая Физическая величина, входящая в
величина систему и определяемая через основ-
Производная величина ные величины этой системы [ 1 ] -
Е. Derived quantity
F. Grandeur derivee
Примеры производных величин механики системы LMT: скорость и поступатель-
ного движения, определяемая (по модулю) уравнением u = dl/dt, где I - путь; t —
время; сила F, приложенная к материальной точке, определяемая (по модулю) урав-
нением F = m - а, где т — масса точки; а — ускорение, вызванное действием силы F.
Вообще, большинство производных величин связано с основными величинами
системы уравнениями вида X - Z В^' . . . В^'г , где X - производная величина; Z -
коэффициент; В, - основная величина; Д,- - положительное или отрицательное число.
Вместо основных могут фигурировать и ранее введенные производные величины (как
в приведенном выше уравнении для силы, где масса - основная величина, а ускорение
- производная).
10
Если уравнение определяет новую производную величину, коэффициент есть точ-
ное число и является безразмерным, в частности, может быть равным числу 1; если
же уравнение выражает экспериментально установленный закон, связывающий уже
введенные ранее величины, коэффициент определяется экспериментально с ограни-
ченной точностью и может быть размерным.
Вместо уравнений указанного выше вида, называемых уравнением связи между
величинами, в практике используются уравнения связи между числовыми значениями,
соответствующими тем или иным выбранным единицам Коэффициенты в этих урав-
нениях зависят от выбора единиц.
2.12. Размерность физической
величины
Размерность величины
Е. Dimension of a quantity
F. Dimension d'une grandeur
Выражение в форме степенного од-
ночлена, составленного из произве-
дений символов основных физичес-
ких величин в различных степенях
и отражающее связь данной физи-
ческой величины с физическими ве-
личинами, принятыми в данной сис-
теме величин за основные и с коэф-
фициентом пропорциональности,
равным единице (I).
Примечания:
1. Степени символов основных величин, входящих в одночлен в зависимости от
связи рассматриваемой физической величины с основными, могут быть целыми, дроб-
ными, положительными и отрицательными. Понятие размерность распространяется и
на основные величины. Размерность основной величины в отношении самой себя равна
единице и не зависит от других величин, т. е. формула размерности основной величи-
ны совпадает с ее символом.
2. В соответствии с международным стандартом ИСО 31/0, размерность величин
следует обозначать знаком dim. В системе величин LMT размерность величин X будет:
dim Х = Е М"' Т', где L. М, Т - символы величин, принятых за основные (соответст-
венно, длины, массы, времени и т. д.) I, m, t - целые или дробные, положительные
или отрицательные вещественные числа, которые являются показателями размернос-
ти. Размерность физической величины - это более общая характеристика, чем опреде-
ляющее величину уравнение, так как одна и та же размерность может быть присуща
иеличинам, имеющим различную качественную сторону и различающимся по форме
определяющего уравнения. Например, работа силы У7 определяется уравнением 41 =
•Г-1; кинетическая энергия движущегося тела - уравнением EK~mv2/2, а размер-
ности той и другой — одинаковы.
3. Совокупность размерностей основных и производных величин данной системы
образует размерную систему, базис которой составляют размерности основных величин
(размерности обозначаются прямым шрифтом и заглавными буквами). Так, в базис
размерной системы величин, охватываемой Международной системой единиц (СИ),
входят размерности: длины- L, массы -М, времени - Г,силы электрического тока - У,
температуры - 0, количества вещества - /V и силы света - J .
4. Над размерностями можно производить действия умножения, деления, возве-
дения в степень и извлечение корня. Действия сложения и вычитания размерностей не
имеют смысла. Размерность величины одновременно является размерностью ее
единицы.
2.13. Показатель размерности
физической величины
Показатель размерности
Показатель степени, в которую воз-
ведена размерность основной фи-
зической величины, входящая в раз-
мерность производной физической
величины [ 1 ].
Примечание. Показатели степени I, т, t в формуле, приведенной в 2.12, на-
зывают показателями размерности производной физической величины X. Показатель
размерности основной физической величины в отношении самой себя равен единице.
11
Физическая величина, в размерности
которой хотя бы одна из основных
физических величин возведена в сте-
пень, не равную нулю [1].
является размерностной величиной: dim F =
Физическая величина, в размерность
которой основные физические вели-
чины входят в степени, равной нулю
Упорядоченная последовательность
значений физической величины, при-
нятая по соглашению на основании
результатов точных измерений.
2.14. Размерная физическая
величина
Размерная величина
Е. Dimension of a quantity
F. Dimension d une grandeur
Примечание. С точки зрения норм русского языка, этот термин правильнее
называть „размерностная величина”.
Пример. Сила F в системе LMTI0NJ
= LMT2.
2.15. Безразмерная физическая
величина
Безразмерная величина
Е. Dimensionless quantity
F. Grandeur sans dimension
Примечания:
1. С точки зрения норм русского языка, термин правильнее называть „безраз-
мерностная величина”.
2. Величина безразмерностная в одной системе величин может быть размерност-
ной в другой системе. Например, электрическая постоянная вакуума (е 0) в электро-
статической системе является безразмерностной величиной, а в системе величин СИ,
имеет размерность dim е 0 = М~' Т
2.16. Шкала физической вели-
чины
Шкала величины
Е. Reference — value scale (of a
quantity)
F. Echelle (de reperage) d'une
grandeur
Пример. Международная практическая температурная шкала (МПТШ), состоящая
из ряда реперных точек, значения которых принимаются по международному соглаше-
нию.
Первая Международная практическая температурная шкала была введена
IX Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ) в 1927 г. и известна как
МПТШ-27. Затем она была уточнена в 1948 г. и 1960 г. Дальнейшие исследования,
проведенные в ряде стран, в том числе в СССР, привели к созданию МПТШ-68, которая
была принята XIII ГКМВ (1967 г.) и применяется в настоящее время. МПТШ-68 осно-
вана на ряде наиболее точно воспроизводимых основных реперных точек — темпера-
туре фазовых переходов для чистых веществ. Реперными точками являются, напри-
мер, тройная точка воды 273, 16 К (0,01°С); точка кипения воды 373,15 К
(100,00° С); точка затвердевания олова 505,1181 К (231,9681°С); точка затвердевания
золота 1337,58 К (1064,43°С); точка росы кислорода 90,188 К (-182,962°С); трой-
ная точка равновесного водорода 13,81 К
2.17. Уравнение связи между
величинами
Уравнение величин
Е. Equation betweeen quantities
Quantity equation
F. Equantion entre grandeurs
Пример. Уравнение v =1/1 отражает существующую зависимость скорости (г) от
пути (/) и времени (Г).
ЛЙ,'
(-259,34° С) и др.
Уравнение, отражающее законы при-
роды. в котором под буквенными
символами понимаются физичес-
кие величины
12
Примечания:
1. Форма уравнения величин не зависит от выбора единиц, в которых могут быть
выражены входящие в уравнение физические величины. Так,
5 миль 9,620 км _ 9620 м
12 мин 0,20 ч 720 с
2. К уравнениям величин относятся также определяющие уравнения для произ-
водных величин. Например, в уравнении г = //г т производная физическая величина
определена через основные величины / и г.
3. При вычислениях вместо буквенных обозначений подставляют значения ве-
личин. Например, при / = 26,18м и (=2с 1=26,18м/2с =13,09 м/с.
Уравнение, в котором под буквен-
ными символами понимаются чис-
ловые значения величин, соответст-
вующие выбранным единицам [5].
2.18. Уравнение связи между
числовыми значениями
Уравнение числовых значений
Е. Equation between numerical
values
F. Equation entrevaleurs
numerique
Пример. Уравнение связи между числовыми значениями скорости равномерного
прямолинейного движения как функции пути / (в м) и времени t (в с) г = f (/ Г)
(в км/ч) имеет вид
-Си }= 3.6 • {/ >-£/}-.
Задавшись числовыми значениями /
/ = 50м и / =3,6 с | =3 6- 50 =50
’ 3.6
и /. получим числовое значение г. Так, при
км/ч.
2.19. Род физической вели-
чины
Род величины
Качественная определенность физи-
ческой величины.
Примеры:
1. Длина и диаметр детали - однородные величины.
2. Длина и масса детали - неоднородные величины.
2.20. Аддитивная величина Однородная физическая величина,
разные значения которой могут быть
суммированы, умножены на число-
вой коэффициент, разделены друг на
друга.
Пример. К аддитивным величинам относятся длина, масса, сила, давление, время,
скорость и др.
При взвешивании на рычажных весах на их чашку ставят гири разного значения
массы. Сумма значений массы всех гирь (лт, + м2 + . . . + м/2) определяет значение
массы взвешенного товара М, т. е. М = .м + м2 + . . . + м/2. Для измерения аддтив-
иой величины шкала строится, исходя из свойств аддитивности. Так, шкала для из-
мерения длины, по существу, состоит из последовательного возрастающего ряда зна-
чений длины. Значение измеряемой величины в этом случае находят путем приложения
линейки к объекту измерений и отсчета числа уместившихся единиц. Считая размеры
единицы одинаковыми на всей шкале, значение аддитивной величины Q находят из
уравнения Q = п(0|, где 1 - единица физической величины; п - числовое значе-
ние величины в принятой единице. Это означает, что для измерений аддитивных вели-
чин достаточно выбрать единицы и проградуировать в них средства измерений.
13
2.21. Неаддитивная величина
Физическая величина, для которой
умножение на числовой коэффи-
циент или деление друг на друга ее
значений не имеет физического смыс-
ла.
Пример. К неаддитивным величинам относят температуру по МПТШ, твердость,
активность водородных ионов (pH) и др.
Шкала значений неаддитивных величин строится на ряде опорных значений (ре-
перных точек), принимаемых условно (обычно по соглашению), значения между ко-
торыми находятся интерполяцией. Это означает, что для измерений иеаддитивных ве-
личин недостаточно выбрать единицу, необходимо также принять ряд исходных значе-
ний для построения шкалы измерений. К таким шкалам, например, относится Между-
народная практическая шкала температур
чек.
2.22. Измеряемая физическая
величина
Измеряемая величина
Е. Measurand
F. Measurande
(МПТШ), основанная на ряде реперных то-
Физическая величина, подлежащая
измерению, измеряемая или измерен-
ная в соответствии с основной целью
измерительной задачи (13J,
3 . ЕДИНИЦЫ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН
3.1. Единица физической ве-
личины
Единица величины
Единица
Е. Unit (of measurement)
F. Unite (de mesure)
Физическая величина фиксированно-
го размера, которой условно присвое-
но числовое значение, равное 1, и
применяемая для количественного
выражения однородных физических
величин.
с
Примечания:
1. Различают основные, производные, кратные, дольные, когерентные, системные,
внесистемные единицы.
2. В международной практике применяют термин „единица измерения" ( Г. unit
(of measurement) ; F. unite (de mesure)].
3. Единица физической величины — величина того же рода, что и сами физическая
величина. Должно существовать, по меньшей мере, столько единиц, сколько сущест-
вует физических величин.
Примеры: 1м- единица длины; 1
ности радионуклида.
3. 2. Система единиц физичес-
ких величин
Система единиц
Е. System of units (of measu-
rement)
F. Systeme d'unites (de mesure)
Примеры. Система единиц СГС; Международная система единиц (СИ), принятая
в 1960 г. XI ГКМВ и уточненная на последующих ГКМВ.
- единица времени; 1 Бк - единица иктив-
Совокупность основных и производ-
ных единиц физических величин, об-
разованная в соответствии с приня-
тыми принципами для заданной сис-
темы физических величин.
14
4
3. 3. Основная единица системы Единица основной физической вели-
единиц чины в данной системе единиц.
Основная единица
Е. Base unit (of measurement)
F. Unite' (de mesure) de base
Основные единицы Международной системы единиц СИ: метр (м), килограмм
(кг), секунда (с), ампер (А), кельвин (К), моль (моль) и кандела (кд). Из сочета-
ний основных единиц образуются производные единицы, например, единица скорости
— метр в секунду (м/с) , единица плотности — килограмм на метр кубический (кг/м3) .
Путем прибавления к основным единицам установленных приставок, образуются
кратные (например, километр) или дольные (например, микрометр) единицы.
Хотя к настоящему времени Международная система единиц (СИ) получила
всеобщее признание и широкое распространение во всех областях народного хозяйства,
однако ей присущ ряд недостатков, которые следует учесть при очередном пересмотре
ГОСТ 8.417-81, регламентирующего применение СИ.
1. Магнитная постоянная вакуума является постоянной системы, поэтому оп-
ределению единицы ампера (по уравнению Ампера) необходимо предпослать указа-
ние о том, что этой постоянной приписано значение, точно равное 4 я • 10“’ Гн/м. Тог-
да будет ясно, почему при определении ампера сила взаимодействия проводников, по
которым протекает ток 1 А, берется равной 2 • 10“7 Н/м.
2. В соответствии с решениями XVII ГКМВ метр теперь определен как .длина
пути, проходимого светом в вакууме за интервал времени 1/299792458 с”. Из этого
следует, что помимо физической постоянной СИ - магнитной постоянной ц0 вакуума
с ее точным значением, указанным ранее, теперь в эту систему следует ввести еще две
физические постоянные: с0 - скорость распространения плоских электромагнитных
волн в вакууме, точно равную с0 = 299792458 м/с; е 0 - электрическую постоянную
е 0 вакуума с точным значением, равным
е,=ДГёГ= (4я (299792458) 2 “м = 8-854187817 ’ 10 " ф ' м ‘
Это достаточно важное уточнение, которое надо будет учесть, если ГОСТ 8.417—81
будет пересматриваться.
3. Включение в число основных единиц СИ единицы количества вещества - моля,
хотя нигде не дано определение, что понимается под физической величиной „количест-
ва вещества”. Это является нарушением основного принципа метрологии — прежде
чем установить единицу какой-либо величины, должна быть достигнута полная ясность
в понимании природы физической величины и ее взаимосвязи с другими физическими
величинами системы.
Моль в СИ определен следующим образом: „Моль - есть количество вещества
системы, содержащей столько же структурных элементов, сколько содержится атомов
в углероде-12 массой 0,012 кг”. Далее в определении моля указывается, что при при-
менении моля структурные элементы должны быть специфицированы и могут быть
атомами, молекулами, ионами, электронами и другими частицами или специализиро-
ванными группами частиц.
Подробно недостатки определения величины количества вещества и ее единицы
были рассмотрены в работе* сразу при включении этой единицы в СИ. Если в соответ-
ствии с существующей традицией количество вещества характеризовать массой, то ки-
ломоль как единица количества вещества будет иметь разный размер для различных
веществ. Как известно, при изучении и расчетах различных химических реакций приме-
няется так называемый закон эквивалентов, согласно которому различные элементы
соединяются друг с другом в массовых количествах, пропорциональных их эквивален-
ту. Под эквивалентом любого химического вещества понимается отношение атомной
массы этого элемента к его валентности. Поэтому в химии, наряду с единицами мас-
* ГорбацевичС.В., Долинский Е.Ф., Юдин М.Ф. О киломоле// Измерительная тех-
ника, 1971, №7, с. 63 -64.
15
сы - килограмм (грамм) при расчетах широко применяется химическая мера массы
вещества, называемая килограмм-молекулой или сокращенно киломолем (молем).
Если же, как это следует из приведенного определения моля, под количеством
вещества понимают число атомов или молекул его образующих, то в замкнутой сис-
теме в случае реакций разложения или синтеза, будет изменяться число атомов (моле-
кул) , и, согласно определению моля, будет изменяться количество вещества, что про-
тиворечит основному закону сохранения количества вещества. Таким образом, и в
этом случае киломоль (моль) не может быть принят за единицу количества вещества.
Следовательно, хотя киломоль и является удобной для химических расчетов ве-
личиной, характеризуемой массой вещества в килограммах, тем не менее, он имеет
разный размер для различных веществ (нуклидов) и поэтому не может рассматри-
ваться как единица какой-либо когерентной системы единиц, в том числе и СИ. Поэ-
тому величину „количества вещества” и, соответственно, ее единицу - моль следует
исключить из числа основных единиц СИ, а единицу моль, как специальную единицу
массы, удобную для химических расчетов, допустить к применению наравне с произ-
водными единицами СИ, поместив ее в соответствующую таблицу единиц, допускае-
мых к применению наравне с единицами СИ.
3. 4. Дополнительная единица До введения Международной сис-
системы единиц темы единиц СИ это понятие в фи-
Дополнительная единица зике не применялось. В СИ едини-
цы плоского — радиан - и телесного
— стерадиан — углов выделены в от-
дельную группу дополнительных еди-
ниц, хотя определения, что понимает-
ся под дополнительными величинами
и, соответственно, единицами нс
дано.
Детальный анализ показывает, что эти единицы следует отнести к основным еди-
ницам физических величин в силу независимости единиц угла от выбора основных еди-
ниц любой системы. Это значит, что плоский и телесный углы, как и их единицы, яв-
ляются величинами особого рода (,,sui generis) и поэтому должны быть отнесены к
разряду основных единиц.
Как известно, измерение плоских углов основано на теореме о прямой пропор-
циональности длин дуг соответствующим центральным углам в окружности:
— = — , (1.3.4)
4 2
где /, и /, - длины дуг окружности, вырезанные сравниваемыми углами и ,
соответственно.
Примем второй угол за единицу: = у>. Тогда из (1.3.4.) имеем:
= (2.3.4)
которое является обычным уравнением измерения. В (2.3.4.) <рх - измеряемый угол;
/j/Z, - числовое значение измеряемого угла в принятой единице |ip|. Равен-
ство (2.3.4.) показывает, что обе его части имеют размерность плоского угла. Следует
подчеркнуть, что равенство (1.3.4.) - безразмерных отношений двух длин слева и
двух углов справа - не позволяет судить о размерности величин в какой-либо части
по размерности величин в другой. Тем не менее, некоторые авторы, игнорируя в пра-
вой части равенства (2.3.4.) единицу плоского угла, приходят к неправильному заклю-
чению, что угол является безразмерной величиной и потому должен измеряться в отв-
леченных относительных единицах (т. е. произвольно приравнивают единицу угла к отв-
16
леченной единице. Некоторые авторы в „подтверждение” безразмерное™ угла ссы-
лаются на одинаковость единиц угла во всех без исключения системах единиц. Несос-
тоятельность такого аргумента не трудно заметить, если обратить внимание на совпаде-
ние единиц времени также во всех системах, которое не дало основания для отнесе-
ния времени к безразмерным величинам. Наоборот, это обстоятельство доказывает то,
что угол является величиной особого рода и его единица относится к разряду основ-
ных.
Естественной единицей плоского угла является одни оборот (или полный плос-
кий угол Ф), представляющий собой угол, на который должно быть повернуто твер-
дое тело, вращающееся вокруг неподвижной оси, чтобы все его точки заняли началь-
ное положение. На практике всегда применяют дольную (1/л) единицу оборота (где
п - отвлеченное число), например, 1° = 1/360 доли оборота, или 1 рад - 1/2 тг оборота.
Радиан играет существенную роль при введении размерных углов, так как гео-
метрия окружности основана на существовании двух характерных констант - безраз-
мерной я и размерной - радиана.
Как показывает детальное рассмотрение, во все формулы механики и математи-
ческого анализа входят не размерные углы, а только их числовые значения в радиа-
нах, т. е. отношения углов к радиану
М (рад)
Учет этого обстоятельства гарантирует отсутствие каких-либо нарушений размер-
ной однородности формул, которой опасаются в связи с введением размерных углов.
Формула для длины дуги, стягивающей центральный угол у», должна быть записана как
М (рад)
(4.3.4.)
Размерный множитель в скобках имеет простой геометрический смысл. Он предс-
тавляет собой величину, обратную кривизне, и имеет размерность „длины, деленной на
угол”.
Как показано в работе*, единицу телесного угла следует поставить в зависимость
от единицы плоского угла. При этом за единицу телесного угла принимают элемен-
тарный телесный угол, заключенный между гранями правильной четырехугольной пи-
рамиды, соседние рабра которой образуют между собой достаточно малый плоский
угол. Площадь участка, вырезаемого пирамидой на сфере, прямо пропорциональна
квадрату плоского угла. При изменении плоского угла в К раз единица телесного угла
изменится в К1 раз. Выбранная таким способом единица телесного угла является
производной единицей с размерностью, равной квадрату размерности плоского угла.
Отдельное понятие „дополнительные единицы” в СИ должно быть исключено.
Единица плоского угла - радиан — должна быть отнесена к основным единицам сис-
темы, а единица телесного угла — стерадиан - к производным. Это устранит совпаде-
ние размерностей момента силы и работы, многих фотометрических величин (напри-
мер, силы света и светового потока).
3.5. Производная единица сис-
темы единиц
Производная единица
Е. Derived unit (of measurement)
F. Unite (de mesure) derivee
Единица производной физической
величины системы единиц, образо-
ванная в соответствии с уравнением,
связывающим ее с основными еди-
ницами или же с основными и уже оп-
ределенными производными [ 1J
Примеры:
1 1 м/с — единица скорости, образованная из основных единиц СИ - метра и се-
кунды.
* Пилипчук Б.И. Единицы плоского и телесного углов. Труды метрологических
институтов, вып. 237 (297), с. 77 - 85.
17
__c x-ti
2. 1 H единица силы, образованная из основных единиц СИ килограмма, мет-
ра и секунды.
3.6. Системная единица физи- Единица физической величины, вхо-
ческой величины
Системная единица
дящая в одну ИЗ iipliiiHiHX систем
единиц.
Основные, производные, кратные и дольные единицы СИ ЯВЛЯЮТСЯ системными,
например, 1м; 1с; 1 м/с; 1 км; 1 Н.
3.7. Внесистемная единица фи- Единица физической величины, не
зической величины
Внесистемная единица
входящая ни в одну из принятых
систем единиц.
Е. Off-system unit (of measu-
rement)
F. Unite (demesure) hors sys-
teme
Примечание. Внесистемные единицы (по отношению к единицам СИ) разде-
ляются на четыре вида:
1. Допускаются наравне.
2. Допускаемые к применению в специальных областях.
3. Временно допускаемые.
4. Изъятые из употребления.
Примеры
1. К внесистемным единицам, допускаемым наравне с единицам СИ, относятся:
тонна - единица массы;
градус, минута, секунда - единицы плоского угла;
литр - единица вместимости;
минута, сутки, неделя, месяц, год, век - единицы времени.
2. К внесистемным единицам, допускаемым к применению и специальных облас-
тях, относятся:
в астрономии: астрономическая единица (а. е.), световой год (см. год), парсек
(пк) - единицы длины;
в оптике: диоптрия (дптр) - единица оптической силы (1 дп гр '1м1);
в сельском и лесном хозяйстве: гектар (га) - единица площади (1 га I 10* м’);
в геодезии: град или гон - единица плоского угла (1 град = я/200 рад) ,
в физике: электрон-вольт (эВ) - единица энергии (1 эВ = 1,60217733 10 ’•.Лж) ;
в атомной физике: атомная единица массы (а. е. м.) - единица массы (Iii.c.m. =
= 1,6605402- 10’27 кг, приблизительно);
в электротехнике: вольт-ампер ( В- А) - единица полной мощности; нар (вар) -
единица реактивной мощности.
3. К внесистемным единицам, временно применяемым наравне с единицами СИ,
относятся:
в морской навигации: морская миля (миля) - единица длины (I миля 1852м);
узел (уз) - единица скорости (1 уз =0,514 (4) м/с);
Для драгоценных камней и жемчуга: карат (кар) - единица массы (I кар =
= 2 • 10"4 кг);
в текстильной промышленности: текс (текс) — единица линейной плотности
(1 текс = 10 6 кг/м);
в других областях: оборот в секунду (об/с) и оборот в минуту (об/мин) -
единицы частоты вращения; бар (бар) — единица давления (1 бар- 10* Па); непер
(Нп) - единица натурального логарифма безразмерного отношения физической вели-
чины к одноименной физической величине, принимаемой за исходную (1 Нп =
= 0,8686 ... Б =8,686 ... дБ).
Временно применяемые единицы должны изыматься из употребления в соответст-
вии с международными соглашениями.
4. К внесистемным единицам, изъятым из употребления, относятся:
килограмм - сила на квадратный сантиметр (кгс/см2),
миллиметр ртутного столба (мм. рт. ст.),
миллиметр водяного столба (мм. вод. ст.) - единицы давления,
лошадиная сила (л. с.) - единица мощности;
килограмм-сила - единица силы, веса;
центнер (ц) - единица массы и др.
3.8. Когерентная производ-
ная единица физической величины
Когерентная единица
Е. Coherent unit (of measure-
ment)
F. Unit6 (de mesure) coherente
Производная единица физической
величины, связанная с другими еди-
ницами системы единиц уравне-
нием, в котором числовой коэф-
фициент принят равным I [ I ].
Примечание. Для образования производных единиц СИ величины в урав-
нениях связи принимают равными единицам СИ.
Примеры:
1. Единицу скорости образуют с помощью уравнения, определяющего скорость
прямолинейного и равномерного движения точки v = Ijt, где г — скорость; /-длина
пройденного пути; г - время движения точки. Подстановка вместо / и I и их еди-
ниц СИ дает: v = lit = 1м/с. Следовательно, когерентной единицей скорости в СИ
является метр в секунду.
2. Если уравнение связи содержит числовой коэффициент, отличный от единицы,
то для образования когерентной производной единицы СИ в правую часть подставляют
величины со значениями в единицах СИ, дающими после умножения на коэффициент
общее числовое значение, равное единице.
3. Если для образования когерентной единицы энергии применяют уравнение
Е = 1/2 mv2, где Е- кинетическая энергия; пг - масса материальной точки; v - ско-
рость движения точки, то когерентную единицу энергии можно образовать двумя спо-
собами;
£=1/2 (2»zi’2) = 1/2 <2 кг) (1 м/с)2 = 1 кг м/ (с2 • м) = IH • м = 1 Дж
или
Е = 1/2 т (2 г) 2 = 1/2 (1 кг) (2 м/с)2 = 1 кг м (с2 м) = 1Н м =1 Дж.
Следовательно, когерентной единицей энергии СИ является джоуль, равный
примерах он равен кинетической энергии тела массой
1 м/с, или же тела массой 1 кг, движущегося со
ньютон-метру). В приведенных
2 кг, движущегося со скоростью
скоростью 5/Тм/с.
3.9. Когерентная система еди-
ниц физических величин
Когерентная система единиц
Е. Coherent system of units
(of measurement)
F. Systeme coherent d'unite's
(de mesure)
Система единиц физических величин,
состоящая из основных единиц и ко-
герентных производных единиц [2].
Примечание. Кратные и дольные единицы от системных единиц не входят в
когерентную систему.
f
19
3.10. Кратная единица физи-
ческой величины
Кратная единица
Е. Multiple of a unit (of measu-
rement)
F. Multiple d une unite (de me-
sure)
Единица физической величины, в це-
лое число раз большая системной
или внесистемной единицы [1].
Примеры: Единица длины 1 км = 10э м, т. е. кратная метру; единица частоты
1 МГц (мегагерц) = 10* Гц, кратная герцу; единица активности радионуклидов 1 МБк
(мегабеккерель) = 1 О6 Бк, кратная беккерелю.
3.11. Дольная единица физи-
ческой величины
Дольная единица
E.Sub-multiple of unit (of
measurement)
F. Sous-multipie d' une unite
(de mesure)
Единица физической величины в
целое число раз меньшая системной
или внесистемной единицы [1].
Пример. Единица длины 1 нм (нанометр) = 10’ м и единица времени 1 мкс =
= 1 10’6 с являются дольными соответственно от метра и секунды.
3.12. Размер единицы физи- Количественная определенность еди-
ческой величины ницы физической величины, воспро-
Размер единицы изводимой или хранимой средством
измерений.
Примечания:
1. Размер основных единиц СИ устанавливается определением этих единиц Гене-
ральными конференциями по мерам и весам. Так, в соответствии с решением XII!
ГКМВ, единица термодинамической температуры - кельвин установлена равной
1/273,16 часта термодинамической температуры тройной точки воды.
2. Воспроизведение единиц осуществляется национальными метрологическими
лабораториями в соответствии с их определением. Отличие размера единицы, восп-
роизводимой национальным эталоном, от размера единицы по определению ГКМВ
устанавливается при международных сличениях эталонов.
3. Размер единицы, хранимой образцовыми (ОСИ) или рабочим (РСИ) средст-
вами измерений, может быть установлен по отношению к национальному первично-
му эталону. При этом может быть несколько ступеней сравнения (через вторичные
эталоны и ОСИ).
4. ИЗМЕРЕНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН
4.1. Измерение физической ве- Совокупность операций по примене-
личины Измерение величины Измерение Нрк. Замер Е. Measurement F. Mesurage нию технического средства, храняще- го единицу физической величины, заключающихся в сравнении (в яв- ном или неявном виде) измеряемой величины с ее единицей с целью по- лучения значения этой величины (или информации о нем) в форме, наиболее удобной для использования [13].
20
Так, в простейшем случае, прикладывая линейку с делениями к какой-либо де-
тали, сравнивают ее размер с единицей, хранимой линейкой, и, произведя отсчет, по-
лучают значение величины (длины, высоты, толщины и других параметров детали).
С помощью измерительного прибора сравнивают размер величины, преобразованной
в перемещение указателя, с единицей, хранимой шкалой этого прибора. В измеритель-
ном канале измерительной системы также выполняется сравнение с хранимой едини-
цей, при этом нередко оно может происходить в закодированном виде.
Примечания:
1. Приведенное определение понятия измерение удовлетворяет общему уравне-
нию измерений, что имеет существенное значение в деле упорядочения системы поня-
тий в метрологии. В нем учтена техническая сторона (совокупность операций), раск-
рыта метрологическая суть измерения (сравнение с единицей) и показан гносеологи-
ческий аспект (получение значения величины или информации о нем).
Однако, чтобы назвать измерениями физической величины указанную в определе-
нии совокупность операций, необходимо создать ряд условий. Такими условиями
являются:
возможность выделения измеряемой величины среди других величин;
возможность установления единицы, необходимой для измерения выделенной
величины;
возможность материализации (воспроизведения или хранения) установленной
единицы техническим средством;
возможность сохранения неизменным размера единицы (в пределах установ-
ленной точности) как минимум на срок, необходимый для измерений.
2. От термина „измерение” происходит термин „измерять", которым широко
пользуются на практике. Все же нередко применяются неверные термины, такие
как „мерить", „обмерять”, „замерять”, „промерять”, нс вписывающиеся в систему
метрологических терминов. Их применять нс следует.
Не следует также применять такие выражения как „измерение значения" (напри-
мер, мгновенного значения напряжения или его среднего квадратического значения),
так как значение величины - это уже результат измерения.
3. Измерения могут быть классифицированы:
по характеристике точности — равноточные, неравноточные;
по числу измерений в ряду измерений — однократные, многократные;
по отношению к изменению измеряемой величины - статические, динамические;
по метрологическому назначению - технические, метрологические;
по выражению результата измерений — абсолютные, относительные;
по общим приемам получения результатов измерений - прямые, косвенные, сов-
местные, совокупные.
4.2. Равноточные измерения Ряд измерений какой-либо величины,
выполненных одинаковыми по точ-
ности средствами измерений и в од-
них и тех же условиях.
Примечание. Прежде чем обрабатывать ряд измерений, необходимо убедить-
ся в том, что все измерения этого ряда являются равноточными.
4.3. Неравноточные измерения Ряд измерений какой-либо величины,
выполненных несколько различными
по точности средствами измерений и
(или) в несколько разных условиях.
Примечание. Неравноточные измерения обрабатывают с целью получения ре-
зультата измерений только в том случае, когда невозможно получить ряд равноточных
измерений.
21
4.4. Однократное измерение Измерение, выполненное один раз.
Примечания:
1. Во многих случаях на практике выполняются именно однократные измерения,
например, измерение конкретного момента времени по часам обычно производится
один раз, т. е. выполняется однократное измерение.
2. Для большей уверенности в получаемом результате и оценки погрешности
одного измерения недостаточно, поэтому выполняется два - три и более измерений
одной и той же величины. В этом случае может быть допущено выражение „двукрат-
ное измерение”, „трехкратное измерение” и т. д.
4.S. Многократное измерение Измерение одного и того же размера
физической величины, результат ко-
торого получен из нескольких сле-
дующих друг за другом измерений,
т. е. состоящее из ряда однократных
измерений.
Примечание. При многократных измерениях возникает вопрос, начиная с
какого числа измерений можно считать измерение многократным. Строгого ответа
нет. Однако известно, что при числе отдельных измерений п > 4, ряд измерений может
быть обработан в соответствии с требованиями математической статистики. Это озна-
чает, что при четырех измерениях и более, входящих в ряд, измерение можно считать
многократным. За результат многократного измерения обычно принимают среднее
арифметическое значение из отдельных измерений.
4.6. Статическое измерение
Измерение физической величины, при-
нимаемой в соответствии с конкрет-
ной измерительной задачей за неиз-
менную на протяжении времени из-
мерения.
Примеры.
1. Измерение длины детали при нормальной температуре.
2. Измерение размеров земельного участка.
4.7. Динамическое измерение
Е. Dynamic measurement
F. Mesurage dynamique
Измерение изменяющейся по размеру
физической величины и, если необхо-
димо, ее изменения во времени.
Примечания:
1. Вследствие быстрого изменения размера измеряемой величины производят ее
измерение с точной фиксацией момента времени.
2. Иногда употребляют выражение: „измерение мгновенного значения величины”.
Дело в том, что значение величины — это результат измерения, а говорить об измере-
нии этого результата некорректно.
Примеры:
1. Измерение расстояния до уровня земли со снижающегося самолета, т. е. при
непрерывном изменении размера измеряемой величины.
2. Измерение переменного напряжения электрического тока.
22
4.8. Технические измерения
Измерения с помощью рабочих сред-
ств измерений.
Примечание. Технические измерения применяются в науке и технике с
целью контроля и управления научными экспериментами, контроля параметров из-
делий, различных технологических процессов, управления движением различных ви-
дов транспорта, с целью диагностики заболеваний, контроля загрязненности окружаю-
щей среды и проч.
Примеры:
1. Измерение давления пара в котле с помощью манометра.
2. Измерение ряда физических величин, характеризующих технологический про-
цесс.
4.9. Метрологические измере- Измерения при помощи эталонов и
ния образцовых средств измерений с
целью воспроизведения единиц фи-
зических величин для передачи их
размера рабочим средствам изме-
рений.
Примечания:
1. Измерения, выполняемые образцовым средством измерений при поверке ра-
бочих средств измерений, относятся к метрологическим измерениям. При измерениях
могут сравниваться показания рабочих средств измерений с показаниями образцово-
го средства измерений или образцовых средств измерений.
2. Измерения, выполняемые при воспроизведении производной единицы при
помощи эталона или образцовых средств измерений (последнее - в случае косвен-
ных измерений).
Примеры;
1. При поверке образцовых 3-го разряда мер магнитной индукции на повероч-
ной установке выполняются измерения образцовым тесламетром 2-го разряда разме-
ра величины, воспроизведенной мерой. Эти измерения проводятся с метрологической
целью, т. е. являются метрологическими.
2. При воспроизведении единицы силы - ньютона в соответствии с ее определе-
нием, измеряются масса т и ускорение свободного падения у в данной точке в со-
ответствии с уравнением F= т g. Здесь измерения выполняются в метрологичес-
ких целях.
4.10. Абсолютное измерение Измерение, основанное на прямых
измерениях одной или нескольких
основных величин и (или) исполь-
зовании значений физических конс-
тант.
Пример. Измерение силы F (см. п. 4.9) основано на измерении основной величи-
ны - массы (т) и использовании физической постоянной g (в точке измерения мас-
сы).
Примечания:
1. В литературе встречаются понятия „абсолютные единицы", „абсолютные изме-
рения”. Слово „абсолютные” приписывалось рассматриваемым единицам или изме-
рениям физических величин в том случае, если они основывались соответственно на
основных единицах (метре, килограмме, секунде) или основных величинах (длине,
массе, времени). Среди единиц СИ нет абсолютных единиц, поэтому сейчас отпала
необходимость в применении понятия „абсолютное измерение” в первоначальном зна-
чении.
23
2. Понятие „абсолютное измерение" применяется как противоположное понятию
„относительное измерение" и рассматривается как измерение величины в ее единицах.
В таком понимании эго понятие находит все большее и большее применение.
3. В международном словаре | 2] для выражения понятия „абсолютное измере-
ние” в первоначальном его значении применяется термин „фундаментальный метод из-
мерения" (Е.-fundamental method of measurement; F .-method de mesure fondainental) и
рассматривается как „метод измерений, в котором значение измеряемой величины оп-
ределяется путем измерения соответствующих основных величин".
4.11. Относительное измерение Измерение отношения величины к
Е. Relative measurement одноименной величине, играющей
F. Mesurage relatif роль единицы, или изменения величи-
ны по отношению к одноименной ве-
личине, принимаемой за исходную [1]
Примеры:
1. Измерение отношения разных длин волн колебаний, соответствующих различ-
ным источникам излучений, в результате которого может быть получено число (коэф-
фициент), характеризующее это отношение.
2. Измерение активности радионуклида в источнике по отношению к активности
радионуклида в однотипном источнике, аттестованном в качестве образцовой меры
активности.
Примечание В словаре СЭВ [ 5 ] вместо термина „относительное измерение"
применяется термин „метод относительных измерений" (Е.-Comparison method of
measurement; F.-Methode de mesure par comparaison).
4,12. Ряд измерений Серия следующих друг за другом из-
мерений физической величины.
П р и м с ч а н и е. В зависимости от характеристики точности измерений выде-
ляют понятия „ряд равноточных измерений" и „ряд неравноточных измерений”.
4.13. Прямое измерение Измерение, проводимое прямым ме-
тодом, при котором искомое значе-
ние физической величины получают
непосредственно.
Примечание. Термин „прямое измерение” возник как противоположный
термину „косвенное измерение”. Строго говоря, измерение всегда прямое и рассмат-
ривается как сравнение величины с ее единицей. В этом случае лучше применять тер-
мины „прямой метод измерений" (E.-Direct method of measurement: F.-Methode de
mesure drrecte) [2].
Примеры:
1. Измерение длины детали микрометром.
2. Измерение силы тока амперметром.
3. Измерение массы на весах.
4.14. Косвенное измерение Измерение, проводимое косвенным
методом, при котором искомое зна-
чение физической величины опреде-
ляют на основании результатов пря-
мых измерений других физических
величин, функционально связанных
с искомой величиной.
Примеры:
I. Определение высоты предмета I: по значениям расстояния I до него и верти-
кального угла а, полученным из измерений и связанным уравнением h - /tg а.
24
2. Определение плотности D однородного тела цилиндрической формы по значе-
ниям массы, высоты h и диаметра цилиндра d, полученным из измерений и связанным
уравнением
_ т
D~ 0,25я42Л ’
Примечание. Во многих случаях вместо термина „косвенное измерение”
применяют термин „косвенный метод измерений” (Е,- Indirect method of measure-
ment; F.-Methode de mesure indirecte) [ 2 ].
4.15. Совокупные измерения Проводимые одновременно изме-
рения нескольких одноименных ве-
личин, при которых искомые значе-
ния величин определяют путем реше-
ния системы уравнений, получаемых
при измерениях различных сочетаний
этих величин [1]
Примечание. Для определения значений искомыхвеличин число уравнений
должно быть не меньше числа исковых величин.
Пример Значение массы отдельных гирь набора определяют по известному значе-
нию массы одной из гирь и по результатам измерений (сравнений) масс различных со-
четаний гирь.
4.16. Совместные измерения Проводимые одновременно измере-
ния двух или нескольких неоднои-
менных величин для определения
зависимости между ними [1].
Примечание. По сути, совместные измерения ничем не отличаются от кос-
венных измерений.
Пример. На основании ряда одновременных измерений приращений длины образ-
ца в зависимости от изменений его температуры (полученных путем измерений) опое-
деляют коэффициент линейного расширения образца.
4.17. Наблюдение при изме- Операции, проводимые при измере-
рении нии и имеющие целью своевременно
Наблюдение и правильно произвести отсчет
Е. Observation [3, 11, 13].
F. Observation
Примечания:
1. Не следует заменять термин „измерение” термином „наблюдение”.
2. Для ряда показывающих приборов, особенно невысокой точности, отсчет мо-
жет являться результатом измерения. Например, при определении момента времени по
обычным часам; при снятии показаний со щитового амперметра и др.
3. При измерении многими приборами один отсчет иногда не дает представления о
значении величины. Так, при измерении теоделитом плоского угла между направле-
ниями на два предмета, наблюдаются поочередно эти предметы. При этом вначале тру-
ба угломерного инструмента наводится на один предмет и делается отсчет по лимбу,
затем на другой предмет и вновь делается отсчет. Разность отсчетов дает значение угла.
Безусловно, чем точнее отсчеты, тем точнее будет результат измерения.
25
4.18. Отсчет показаний средства Значение величины или число, зафик-
измерений сированное по отсчетному устройст-
Отсчет показаний ву средства измерений в заданный
Е. Reading момент времени.
F. Lecture
Пример. Определяемое по табло бытового электрического счетчика значение, рав-
ное 505,9 кВт, является отсчетом его показаний.
4.19. Измерительный сигнал Е. Measurement signal F. Signal de mesure Сигнал, содержащий количественную информацию об измеряемой физи- ческой величине.
4.20. Измерительная информа- ция E. Measurement information F. Information de mesure Информация о значениях физических величин [1]
Примечание. В измерительную информацию кроме значения физической ве-
личины могут входить данные о погрешности измерений, о числе измерений и др.
4.21. Измерительная задача
Задача, заключающаяся в определе-
нии значения физической величины с
требуемой точностью в данных усло-
виях измерений.
Примеры:
1. Требуется определить высоту Л заводской грубы с погрешностью не более ± Д/ь
Эта измерительная задача может решаться разными методами. Обычно метод вы-
бирается в зависимости от наличия тех или иных средств измерений и требуемой точ-
ности. В данном случае, задача может быть решена непосредственным измерением с
помощью рулетки или же косвенным методом (например, по расстоянию из какой-ли-
бо точки на земле до основания трубы и вертикальному углу, измеренному в этой же
точке).
2. В соответствии с технологическим процессом в ряде точек через заданные ин-
тервалы времени т требуется контролировать (измерять) температуру t среды с пог-
решностью не более ± АГ Для решения этой измерительной задачи нужна измеритель-
ная система, включающая в себя ряд расположенных в разных местах приборов и (или)
измерительных преобразователей, а также и вспомогательных средств. В случае необ-
ходимости управлять технологическим процессом такая система должна содержать
устройства, позволяющие регулировать температуру. Эта же система будет и измери-
тельной управляющей системой.
4.22. Объект измерения Тело (физическая система, процесс,
явление и т. д.), которое характе-
ризуется одной или несколькими из-
меряемыми или подлежащими изме-
рению физическими величинами.
Пример. Коленчатый вал, у которого измеряют диаметр; технологический про-
цесс, в котором измеряют температуру; спутник Земли, координаты которого изме-
ряются - это все объекты измерения.
26
4.23. Область измерений
Совокупность измерений физических
величин, свойственных какой-либо
области науки или техники и выде-
ляющаяся своей спецификой.
Примечание. Выделяют ряд областей измерений: механические, магнитные,
акустические, измерения ионизирующих излучений и др.
4.24. Вид измерений Часть области измерений, имеющая
свои особенности и отличающаяся
однородностью измеряемых величин.
Пример. В области электрических и магнитных измерений могут быть выделены
как виды измерения электрического сопротивления, электродвижущей силы, электри-
ческого напряжения, магнитной индукции и др.
4.25. Подвид измерений Часть вида измерений, выделяющая-
ся особенностями измерений однород-
ной величины (по диапазону, по раз-
меру величин и др.).
Примечание. Для каждого подвида измерений одной и той же однородной
величины, как правило, применяют свои специфические средства измерений, имеющие
„свою” погрешность. Так, если для измерения больших расстояний на земной поверх-
ности применяют радионавигационные системы (радио- и светодальномеры и другие
средства измерений) с погрешностью в несколько метров или десятков метров, то
толщину тонких пленок можно измерять интерферометром и измерительным микрос-
копом, погрешность которых составляет сотые доли микрометра.
Примеры
1. При измерении длины выделяют измерения больших длин (в десятках, сот-
нях, тысячах километров) или же измерения сверхмалых длин - толщин пленок.
2. При измерении температуры различают: высокую (от 1300 до 3000°С) и сверх-
высокую температуру (от 10000 до 30000 К), среднюю температуру (от 0 до 1300°С),
низкую и сверхнизкую температуру (от 273 К до сотых долей кельвина).
4.26. Качество измерений По аналогии с понятием „качество
продукции” под качеством измерений
понимается совокупность их свойств,
обусловливающих соответствие сред-
ств, метода, методики, условий изме-
рений и состояния единства измере-
ний требованиям измерительной за-
дачи (техники безопасности, эколо-
гического. экономического и других
факторов).
Примечания:
1. Этот термин применяется в ГОСТ 16263—70 и других нормативных докумен-
тах, однако понятие там не раскрыто, поэтому его следует считать относительно но-
вым. Оно не является общепризнанным, тем не менее, необходимое качество измере-
ний на рабочем месте, на предприятии, в народном хозяйстве — это конечный резуль-
тат деятельности метрологической и других служб по метрологическому обеспечению.
27
Наиболее важными элементами в управлении качеством измерений являются на-
дежность средств измерений, их правильный выбор и применение; методики измере-
ний и единство измерений.
2. К основным свойствам состояния измерений относятся: точность результатов
измерений, их сходимость и воспроизводимость, быстрота получения результатов,
обеспеченность единства измерений.
3. Если же сказать более просто, то качество измерений — это степень пригод-
ности (или соответствия) измерений требованиям измерительной задачи. Безуслов-
но, при этом должны быть учтены безопасность обслуживающего персонала, эколо-
гические и другие факторы.
5. СРЕДСТВА ИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ
5.0. Средства измерительной Обобщающее понятие, охватываю-
техники щее технические средства, специаль-
Измернтельная техника но предназначенные для измерений
[13].
Примечания:
1. К средствам измерительной техники относят средства измерений и их совокуп-
ности, измерительные преобразователи, измерительные принадлежности, измеритель-
ные устройства.
2. Вводимое ранее понятие „измерительная техника”, охватывающее не только
средства измерений, но и деятельность по их разработке, изготовлению и применению,
на практике не прижилось.
5.1. Средство измерений Техническое средство (или их комп-
Е. Measuring instrument лекс), предназначенное для измере-
F. Appareil de mesure ний, имеющее нормированные метро-
Appar.eil mesureur логические характеристики, воспро- изводящее и (или) хранящее едини- цу физической величины, размер ко- торой принимается неизменным (в пределах установленной погрешнос- ти) в течение известного интервала времени[13].
Примечания:
1. Приведенное определение вскрывает метрологическую суть средства измере-
ний, заключающуюся: во-первых, — в „умении” хранить (или воспроизводить) еди-
ницу физической величины; во-вторых - в неизменности размера хранимой единицы.
Эти важнейшие факторы и обусловливают возможность выполнения измерения (со-
поставление с единицей), т. е. „делают” техническое средство средством измерений.
Если же размер единицы в процессе измерений изменяется более чем установлено нор-
мами, таким средством нельзя получить результат с требуемой точностью. Это озна-
чает, что измерять можно лишь тогда, когда техническое средство, предназначенное
для этой цели, может хранить единицу, достаточно неизменную по размеру (во вре-
мени).
2. Определение, приведенное в ГОСТ 16263-70 (техническое средство, используе-
мое при измерениях и имеющее нормированные метрологические свойства), нс вск-
рывают метрологическую суть этого средства как носителя единицы, следовательно
недостаточно.
3. Приведенный в международном словаре [ 2] английский термин „measuring
instrument” и французский термин instrument de mesure применяются для отображе-
ния двух понятий: „средство измерений” и „измерительный прибор”.
28
4. По метрологическому назначению средства измерений подразделяются на:
рабочие средства измерений, предназначенные для измерений физических вели-
чин в народном хозяйстве. Они являются самыми многочисленными;
метрологические средства измерений, предназначенные для обеспечения единст-
ва измерений в стране.
5 По конструктивному исполнению средства измерений подразделяются на ме-
ры; измерительные приборы; измерительные установки; измерительные системы;
измерительные комплексы.
6. По уровню автоматизации различают неавтоматические средства измерений;
автоматизированные средства измерений; автоматические средства измерений.
7. По уровню стандартизации различают стандартизованные средства измерений;
нестандартизуемые средства измерений.
8. По отношению к измеряемой физической величине различают основные сред-
ства измерений; вспомогательные средства измерений.
5. 2. Рабочее средство измере- Средство измерений, предназначен-
ний ное для измерений, не связанных
Е. Ordinary measuring с передачей размера единицы другим
instrument средствам измерений [1].
F. Instrument de mesure usuel
Примечание. К рабочим средствам измерений относят средства измерений,
применяемые в научных целях, при контроле параметров продукции и технологи-
ческих процессов; в астрономии и геодезии; на различных видах транспорта; в меди-
цине, технике безопасности и охране окружающей среды; при поиске полезных иско-
паемых и учете различных видов сырья; в сельском хозяйстве и спорте и других ви-
дах деятельности, где необходимо получить значение той или иной физической вели-
чины.
Примеры:
1. Электросчетчик — для измерения электрической энергии.
2. Теодолит - для измерения плоских углов.
3. Нутрометр - для измерения малых длин (диаметров отверстий).
4. Медицинский термометр - для измерения температуры тела.
5. Светодальномер - для измерения длин в геодезии.
6. Измерительная система теплоэлектростанции, позволяющая получать измери-
тельную информацию о ряде физических величин в разных энергоблоках.
5.3. Метрологическое средство Средство измерений, предназначенное
измерений для метрологических целей: воспро-
изведения единицы и (или) ее хране-
ния или передачи размера единицы
рабочим средствам измерений.
Примечание. К метрологическим средствам измерений относят эталоны, об-
разцовые средства измерений, поверочные установки, средства сравнения (компара-
торы и др.), стандартные образцы.
5.4. Основное средство изме- Средство измерений той физической
рений величины, значение которой необхо-
димо получить в соответствии с из-
мерительной задачей.
Пример. Интерферометр при измерении малых перемещений.
29
5.5. Вспомогательное средство
измерений
Е. Auxiliary (measuring)
instrument
F. Instrument de mesure
auxiliaire
Средство измерений той физической
величины, влияние которой на
основное средство измерений или
объект измерений необходимо учесть
для получения результатов измере-
ний требуемой точности.
Примеры:
1. Термометр для измерения температуры газа в процессе измерений объемного
расхода этого газа.
2. Психрометр для измерения влажности воздуха при измерении малых длин
интерферометром.
5.6. Стандартизованное средст- Средство измерений, изготовленное
во измерений в соответствии с требованиями го-
сударственного или отраслевого
стандарта.
Примечания:
1. Обычно технические характеристики стандартизованного средства измерений
соответствуют техническим характеристикам установленного типа средства измере-
ний, полученным на основании государственных испытаний.
2. Средства измерений, внесенные в Государственный реестр средств измерений,
как правило, относятся к числу стандартизованных.
5.7. Нестандартизуемое сред- Уникальное средство измерений,
ство измерений предназначенное для специальной из-
НСИ мерительной задачи, в стандартиза-
ции требований к которому нет необ-
ходимости.
Пр имечание. Нестандартизуемые средства измерений не подвергаются го-
сударственным испытаниям, а подлежат метрологической аттестации.
5.8. Автоматическое средство
измерений
Средство измерений, производящее
в автоматическом режиме измерения
и все операции, связанные с обработ-
кой результатов измерений, их ре-
гистрацией, передачей данных или
выработкой управляющего сигнала.
5.9. Автоматизированное сред-
ство измерений
Средство измерений, производящее
в автоматическом режиме одну или
часть измерительных операций.
Примечание. Автоматизированное средство измерений может проводить в
автоматическом режиме или измерение и регистрацию данных, или их обработку, или
выработку регулирующего сигнала, или передачу данных на расстояние.
Примеры:
1. Барограф (измерение и регистрация результатов).
2. Электрический счетчик электроэнергии (измерение и регистрация данных нарас-
тающим итогом).
30
5.10. Неавтоматическое сред-
ство измерений
Примеры:
1. Рулетка.
2. Теодолит.
3. Пирометр.
5.11. Мера физической вели-
чины.
Мера величины
Мера
Е. Material measure
F. Mesure materialise'e
Средство измерений, не имеющее
устройств для автоматического вы-
полнения измерений и обработки их
результатов.
Средство измерений, предназначен-
ное для воспроизведения и (или)
хранения физической величины одно-
го или нескольких заданных разме-
ров, значения которых выражены в
установленных единицах и известны
с необходимой точностью.
Примеры:
1. Нормальный элемент - мера ЭДС с номинальным значением 1 В (действитель-
ное значение меры, как правило, отличается от номинала).
2. Штриховая мера длины (хранит несколько значений длины).
3. Кварцевый генератор — мера частоты электрических колебаний.
Примечания:
1. Храня то или иное известное значение физической величины, мера тем самым
хранит единицу этой величины, вследствие чего при сравнении с ней размера измеряе-
мой величины получают ее значение в этих же единицах. Иначе говоря, мера высту-
пает в качестве носителя единицы физической величины и служит основой для из-
мерений.
2. Меры подразделяют на однозначные, многозначные, наборы мер, магазины
мер, установочные. Наряду с этим, могут быть возимые меры (например, гиря,
перевозимая к месту ее поверки) или встроенные меры (например, образцовая ка-
тушка сопротивления 10’ Ом, встроенная в установку, мост - для измерений элект-
рического сопротивления на постоянном токе в диапазоне 10* - 10” Ом). Встроен-
ные меры применяются для поверки средств измерений, используемых в ГПС, что дает
возможность программного управления межповерочным интервалом и автоматичес-
кого введения поправок по результатам поверки.
3. Вследствие многозначности понятий, выражаемых словом „мера”, следует
пользоваться краткой формой термина „мера” только при полной уверенности, что
под ним понимается мера физической величины.
5.12. Однозначная мера Мера, воспроизводящая физичес-
кую величину одного размера [1].
Примеры:
1. Гиря 1 кг.
2. Плоскопараллельная концевая мера 100 мм.
3. Конденсатор постоянной емкости.
4. Нормальный элемент.
5. Калибр.
5.13. Многозначная мера Мера, воспроизводящая физическую
величину разных размеров.
Примеры:
1. Конденсатор переменной емкости.
2. Штриховая мера длины.
31
5.14. Набор мер
Комплект мер разного размера од-
ной и той же физической величины,
необходимый для применения на
практике как в отдельности, так и в
различных сочетаниях [1]
Примечания:
1. Наборы мер обычно устанавливаются нормативно-техническими докумен-
тами.
2. Меры, входящие в набор, могут применяться как в отдельности, так и в со-
четании с другими мерами этого набора.
Примеры:
1. Набор гирь.
2. Набор плоскопараллельных концевых мер длины.
3. Набор калибров.
5.15. Магазин мер Набор мер, конструктивно объеди-
ненных в единое устройство, в ко-
тором имеются приспособления для
их соединения в различных комби-
нациях.
Примеры:
1. Магазин электрических сопротивлений.
2. Магазин индуктивностей.
5.16. Установочная мера Мера, предназначенная для приве-
дения показания или выходного сиг-
нала средства измерений в соответст-
вие с ее известным значением или для
контроля неизменности чувствитель-
ности средства измерений и приведе-
ния его показаний (или выходных сиг-
налов) к показаниям, соответствую-
щим чувствительности средства изме-
рений при первичной градуировке.
Примечание. В области ионизирующих излучений эту меру в виде радионук-
лидного источника называют контрольным источником.
Примеры:
1. Концевая мера длины, применяемая для настройки микрометрической скобы
с нижним пределом измерений, не равным нулю, является установочной мерой.
2. Контрольный радионуклидный источник, применяемый для контроля измене-
ний чувствительности радиометрических и дозиметрических приборов и установления
их чувствительности, соответствующей чувствительности при первоначальной градуи-
ровке.
5.17. Калибр Мера, предназначенная для сравнения
с ней размеров, формы и расположе-
ния поверхностей деталей изделий с
целью определения их годности
(контроля)*.
32
Примечания:
1. В настоящее время нет однозначного определения понятия калибр. Так, наряду
с указанным нередко калибр рассматривается как „бесшкальный измерительный инст-
румент, предназначенный для проверки размеров и формы изделия или взаимного рас-
положения частей”. Если учесть, что словосочетание „измерительный инструмент” уже
устарело и рассматривается как жаргон, то более правильно назвать калибр „бесш-
кальным средством измерений”. А что такое бесшкальные средства измерений?
В первую очередь - это однозначные меры. Следовательно, если откорректировать
второе определение с учетом сделанного замечания, то получается, что калибр — это
мера, предназначенная . . . и т. д., т. е. второе определение становится аналогичным пер-
вому.
В терминологическом стандарте на калибры ГОСТ 27284-87 (СТ СЭВ 5617—86)
„Калибры. Термины и определения", введенном в действие с 1 января 1988 г., калибр
рассматривается как, „средство контроля, воспроизводящее геометрические парамет-
ры элементов изделия, определяемые заданными предельными или угловыми размера-
ми ... ”. В примечании 2 к этому определению указано, что „под геометрическими па-
раметрами элементов изделия понимают линейные и угловые величины элемента из-
делия ...” (подчеркнутого нами).
Самый поверхностный анализ показывает, что если подчеркнутые двойной чертой
слова из примечания перенести в определение, заменив ими слова, подчеркнутые од-
ной чертой, то получится следующее. Калибр - это „средство контроля, воспроизво-
дящее линейные и угловые величины элементов изделия ... ”. А мы знаем, что средст-
во, воспроизводящее физическую величину, какого-либо размера есть ни что иное как
мера. С учетом этого получается, что при более строгом подходе к определению и в
этом случае калибр - это мера, предназначенная для контроля. И от этого не уйти.
Отсюда следует, что определение калибра, приведенное в ГОСТ 27284-87 ложно ори-
ентирует читателя и нуждается в изменении.
2. Специфика калибров заключается в двойственности их функций: во-первых,
это сравнение размера детали с хранимым им размером физической величины (фак-
тически это сравнение с мерой); во-вторых, механическая отбраковка негодных дета-
лей, т. е. осуществление функций контроля. Тем не менее назвать калибры только
средством контроля (а не средством измерений) нет оснований.
3. Калибры для контроля гладких цилиндрических изделий (валов, втулок) на-
зывают скобами, а для контроля отверстий - пробками. Применяются регулируемые
и нерегулируемые калибры, непроходной, рабочий, приемный и другие калибры. Из-
делие признается годным, когда оно проходит проходной и не проходит непроходной
калибр, поэтому оно находится в поле допуска. При этом проходной скобой контро-
лируют наибольший размер вала, а непроходной скобой - наименьший. Рабочие калиб-
ры применяют при изготовлении изделий на рабочих местах. Приемные калибры
(проходные и непроходные) применяются для приемки изделий.
4. К изготовлению калибров предъявляются высокие требования. Их нормируе-
мая погрешность нередко исчисляется в микрометрах и менее.
5. Калибры нуждаются в поверке, которую обычно проводят ведомственные мет-
рологические службы. Неповеренный калибр - возможный источник брака продук-
ции.
5.18. Измерительный прибор Средство измерений предназначен-
Прибор
Е. Measuring instrument
F. Appareil de mesure
ное для получения значений измеряе-
мой физической величины в установ-
ленном диапазоне [13].
Appareil mesureur
Примечания:
1. Измерительный прибор, как правило, содержит устройство для преобразования
измеряемой величины в сигнал измерительной информации и его индикации в форме,
* 1. ГОСТ 3961-47 „Меры и измерительные приборы. Основные метрологические
термины и определения”; 2. Соур И.Г. Об отнесении калибров к средствам измере-
ния и контроля. // Измерительная техника , 1986, №5; 3. Маликов М.Ф. Основы мет-
рологии. - М.: Коммерприбор, 1949.
33
наиболее доступной для восприятия. Во многих случаях устройство для индикации
имеет шкалу со стрелкой или другим устройством, диаграмму с пером или цифроу-
казатель, благодаря которым может быть произведен отсчет или регистрация значений
физической величины. В случае сопряжения прибора с мини-ЭВМ отсчет может произ-
водиться с помощью дисплея.
2. По степени индикации значений измеряемой величины измерительные прибо-
ры разделяют на показывающие и регистрирующие.
3. По действию измерительные приборы разделяют на интегрирующие и сумми-
рующие. Различают также приборы прямого действия и приборы сравнения.
5.19. Показывающий измери-
тельный прибор
Показывающий прибор
Е. Indicating (measuring)
instrument
F. Appareil (de mesure)
indicateur
Измерительный прибор, допускаю-
щий только отсчитывание показа-
ний значений измеряемой величины
(И-
Примеры.
1. Микрометр.
2. Аналоговый или цифровой вольтметр.
3. Эхолот с цифровым указателем.
4. Измерительный прибор с дисплеем.
5.20. Аналоговый измеритель-
ный прибор
Аналоговый прибор
Е. Analogue measuring instru-
ment
F. Appareil de mesure analogique
Примеры:
1. Магнитоэлектрический вольтметр.
2. Стеклянный ртутный термометр.
5.21. Цифровой измерительный
прибор
Цифровой прибор
Е. Digital measuring instrument
F. Appareil de mesure (a afficha-
ge) nume'rique
Измерительный прибор, показания
которого или выходной сигнал яв-
ляются непрерывной функцией изме-
нений измеряемой величины [2].
Измерительный прибор, показания
которого представлены в цифровой
форме.
Примечание. В цифровом приборе происходит преобразование входного из-
мерительного сигнала в значения физической величины дискретно, т. е. он является
дискретным измерительным прибором.
Примеры:
1. Цифровой вольтметр.
2. Измерительный микроскоп с цифровым отсчетом.
5.22. Регистрирующий измери- Измерительный прибор, в котором
тельный прибор предусмотрена регистрация показа-
Регистрирующий прибор ний [1].
Е. Recording (measuring) inst-
rument
F. Appareil (de mesure) enregist-
reur
34

Примечания:
1. Регистрация значений может быть в аналоговой или числовой форме. Разли-
чают самопишущие и печатающие приборы.
2. Некоторые регистрирующие приборы имеют и отсчетное устройство.
3. Одновременно могут регистрироваться несколько значений одной или несколь-
ких величин.
Примеры:
1. Барограф (только регистрация).
2. Эхолот (регистрация на эхограмму и показания на цифровом указателе).
3. Регистрирующий прибор измерительной системы, на который поступают сиг-
налы измерительной информации от различных измерительных преобразователей, рас-
положенных в контролируемой среде.
5.23. Самопишущий измери-
тельный прибор
Самопишущий прибор
Регистрирующий измерительный при-
бор, в котором предусмотрена за-
пись показаний в форме диаграммы
[1]
Примечания:
1. Пишущим элементом может быть перо, электрический разряд и другие устрой-
ства.
2. Нередко на диаграмме записывается („отбивается”) также и нулевая линия.
Примеры:
1. Термограф.
2. Самопишущий вольтметр.
3. Эхолот с самописцем.
4. Скоростеметр локомотивный.
5.24. Печатающий измеритель-
ный прибор
Печатающий прибор
Е. Printing (measuring) instru-
ment
F. Appareil (de mesure) impri-
meur
Регистрирующий измерительный при-
бор, в котором предусмотрено печа-
тание показаний в цифровой форме
11].
Пример. Измерительный прибор, сопряженный с ЭВМ, с дисплеем и устройством
для печатания показаний.
5.25. Суммирующий измери-
тельный прибор
Суммирующий прибор
Е. Totalizing (measuring) inst-
rument
F. Appareil (de mesure) totali-
sateur
Измерительный прибор, показания
которого функционально связаны с
суммой двух или нескольких вели-
чин, подводимых к нему по различ-
ным каналам [1].
Пример. Ваттметр для измерений суммы мощности нескольких электрических
генераторов [ 1J
35
5.26. Интегрирующий измери-
тельный прибор
Интегрирующий прибор
Е. Integrating (measuring)
instrument
F.Appareil (de mesure) integ-
rates
Измерительный прибор, в котором
значение измеряемой величины оп-
ределяется путем ее интегрирования
по другой величине [5].
Примеры:
1. Электрический счетчик электроэнергии.
2. Счетчик пройденного расстояния.
5.27. Измерительный прибор
сравнения
Прибор сравнения
Е. Comparing (measuring) appa-
ratus
F. Appareil (de mesure) de
comparaison
Измерительный прибор, предназна-
ченный для непосредственного срав-
нения измеряемой величины с ве-
личиной, значение которой известно
11].
Примеры:
1. Равноплечные весы.
2. Электроизмерительный потенциометр.
3. Компаратор для линейных мер.
5. 28. Измерительная установка Совокупность функционально объе-
Установка диненных мер, измерительных при-
боров, измерительных преобразова-
телей и других устройств, предназна-
ченных для измерений одной или не-
скольких физических величин и рас-
положенная в одном месте [13].
Примечания:
1. Измерительную установку с включенным в нее образцовым средством измере-
ний и применяемую для поверки называют поверочной установкой (см. п. 11.18).
Измерительную установку, входящую в состав эталона, называют эталонной установ-
кой (см. п. 11.16).
2. Измерительную установку, предназначенную для испытаний каких-либо изде-
лий, иногда называют испытательным стендом.
3. Некоторые большие измерительные установки называют измерительными ма-
шинами.
Примеры:
1. Установка для измерений удельного сопротивления электротехнических мате-
риалов.
2. Установка для испытаний магнитных материалов.
36
5.29. Измерительная машина
ИМ
Измерительная установка, предназ-
наченная для точных измерений фи-
зических величин, характеризующих
изделие.
Примечания:
1. К современным измерительным машинам предъявляются следующие требо-
вания: высокая точность измерения я воспроизведения результатов измерений, быст-
рота измерений, автоматический или автоматизированный процесс измерений, прос-
тота обслуживания.
2. Наименование ,,измерительная машина”, вероятно, возникло в машинострое-
нии, когда там стали применяться крупногабаритные измерительные установки.
Примеры:
1. Силоизмерительная машина.
2. Машина для измерения больших длин в промышленном производстве.
3. Делительная машина.
4. Координатно-измерительная машина.
5.30. Координатно-измери- Измерительная машина, предназна-
тельная машина ченная для измерения параметров
КИМ сложных изделий (деталей) в двух-
мерном или трехмерном пространст-
вах.
Примечания:
1. В современных КИМ предусмотрены ручной, полуавтоматический и автомати-
ческий режимы работы. В автоматическом режиме применяется вычислительное уст-
ройство, снабженное программами. КИМ снабжена набором щупов, позволяющих из-
мерять параметры сложных по конфигурации деталей. Результаты измерения могут
быть представлены печатающим устройством, выведены на дисплей или же вычерчены
графопостроителем.
2. КИМ включают в систему автоматического контроля в гибких производствен-
ных системах.
5.31. Измерительная система Совокупность функционально объе-
ИС диненных мер, измерительных при-
Е. Measuring system боров, измерительных преобразова-
F. Systeme de mesure телей, ЭВМ и других технических
средств, размещенных в разных точ-
ках контролируемого пространства
(среды, объекта и т. п.) с целью из-
мерений одной или нескольких фи-
зических величин, свойственных это-
му пространству (объекту, среде и
т.п.)[13].
Примечания:
1. В зависимости от назначения измерительные системы разделяют на: измери-
тельные информационные; измерительные контролирующие; измерительные управ-
ляющие системы и др.
2. В зависимости от числа измерительных каналов измерительные системы могут
быть одно-, двух-, трех- (и т. д.) канальные.
37
IF"
3. Измерительную систему, снабженную средствами автоматического получения и
обработки измерительной информации, называют автоматической измерительной сис-
темой.
4. Измерительную систему, перестраиваемую в зависимости от изменения измери-
тельной задачи, называют гибкой измерительной системой (ГИС).
Примеры:
1 Измерительная система теплоэлектростанции, позволяющая получать измери-
тельную информацию о ряде физических величин в разных энергоблоках. Она может
содержать сотни измерительных каналов.
2. Радионавигационная система для определения местоположения судов, состоя-
щая из ряда измерительных комплексов, разнесенных в пространстве на значитель-
ное расстояние друг от друга.
5.32. Измерительная инфор-
мационная система
Информационная система
иис
Измерительная система, предназна-
ченная для целей представления из-
мерительной информации в виде,
необходимом потребителю.
Примечание. Применяемый во многих случаях термин „информационно-из-
мерительная система” неверно отражает понятие, т. е. ложно ориентирует читателя.
Этот термин указывает на то, что, во-первых, система информационная, во-вторых, из-
мерительная. Это не соответствует действительности, так как это есть измерительная
система, применяемая в информационных целях [13].
При образовании метрологического термина на первом месте должен указывать-
ся основной компонент в данном случае измерительная система, затем информаци-
онная. Это соответствует правилам образования терминов, состоящих из нескольких
терминоэлементов.
5.33. Измерительная контроли-
рующая система
Контролирующая система
ИКС
Измерительная система, предназна-
ченная для целей контроля парамет-
ров технологического процесса, яв-
ления, движущегося объекта или
его состояния.
Примечание. В автоматических производствах контролирующая система
работает автоматически и ес называют системой автоматического контроля (САК).
Примеры:
1 Измерительная система, контролирующая состояние спортсмена (или больно-
го) по ряду параметров.
2. Измерительная система, контролирующая движение объекта путем измерения
его координат.
3. Система автоматического контроля, применяемая в гибком автоматическом
производстве.
5.34. Измерительная управ-
лявшая система
Управляющая система
ИУС
Измерительная система, предназна-
ченная для целей автоматического
управления технологическим про-
цессом, автоматическим производст-
вом, движущимся объектом и т. п.
Примечание. Для целей управления ИУС содержит элементы сопоставления
параметров измерительной информации с нормативными и элементы обратной связи,
которые дают возможность приводить к номиналу параметры процесса или движуще-
гося объекта, подлежащие управлению.
38
5.35. Одноканальная измери- Измерительная система, в которой
тельная система измерительная информация от раз-
Одноканальная система ных точек объекта или среды посту-
пает по одному измерительному ка-
налу.
Примечание. При наличии двух каналов измерительную систему называют
двухканальной и т. д.
5.36. Многоканальная измери- Измерительная система, в которой
тельная система имеется несколько измерительных
каналов.
Примечание. Термин применяется в случаях, когда необходимо подчерк-
нуть, что в системе имеется ряд каналов, но не обязательно указывать их число.
5.37. Измерительно-вычисли-
тельный комплекс
ИВК
Функционально объединенная сово-
купность средств измерений, ЭВМ
и вспомогательных устройств, пред-
назначенная для выполнения в сос-
таве ИИС конкретной измерительной
задачи [13].
5.38. Стандартный образец
СО
Е. Certified reference material
F. Mate'riau de reference certifie
Образец вещества (материала) с ус-
тановленными в результате метроло-
гической аттестации значениями од-
ной или более величин, характери-
зующими свойство или состав этого
вещества (материала) [2,5].
Примечания:
1. Различают стандартные образцы свойств и стандартные образцы состава.
2. Стандартные образцы свойств вещества и материалов по метрологическому
назначению выполняют роль однозначных мер. Они могут применяться в качестве об-
разцовых средств измерений (с присвоением разряда по государственной поверочной
схеме).
3. Стандартные образцы вносят в Государственный реестр стандартных образцов.
Примеры:
1. СО свойства: СО относительной диэлектрической проницаемости из кварца —
может применяться при метрологической аттестации установок для измерения элект-
ромагнитных характеристик диэлектриков. СО бензойной кислоты высокой очистки
применяется как мера теплоты сгорания.
2. СО состава: СО состава углеродистой стали.
5.39. Измерительный преобра-
зователь
ИП
Е. Measuring transducer
F. Transducteur de mesure
Техническое средство, служащее для
преобразования измеряемой величи-
ны в другую величину или сигнал из-
мерительной информации, удобный
для обработки, хранения, дальней-
ших преобразований, индикации или
передач! и имеющее нормированные
метрологические характеристики.
Примечания:
1. ИП или входит в состав какого-либо измерительного прибора (измерительной
установки, измерительной системы и др.) или же применяется вместе с каким-либо
39
средством измерений. Как правило, самостоятельного значения ИП как средство из-
мерения не имеет [ 12). Отдельно изготовленные ИП относят к средствам измере-
ний.
2. По характеру преобразования различают: аналоговые, цифро-аналоговые, ана-
лого-цифровые преобразователи. По месту в измерительной цепи различают первич-
ные и промежуточные преобразователи. Выделяют также масштабные преобразова-
тели.
Примеры:
1. Термопара в термоэлектрическом термометре.
2. Измерительный трансформатор тока.
3. Электропневматический преобразователь.
5.40. Первичный измеритель-
ный преобразователь
Первичный преобразователь
ПИП
Е. Sensor
F. Capteur
Измерительный преобразователь,
на который непосредственно воз-
действует измеряемая физическая
величина, т. е. первый преобразова-
тель в измерительной цепи измери-
тельного прибора (установки, сис-
темы) .
Примечание. В одном средстве измерения может быть несколько первичных
преобразователей.
Примеры:
1. Термопара в цепи термоэлектрического термометра.
2. Ряд перви'шых преобразователей измерительной контролирующей системы,
расположенных в разных точках контролируемой среды.
5.41. Датчик Конструктивно обособленный первич-
ный измерительный преобразователь,
от которого поступают сигналы
измерительной информации (он
„дает” информацию).
Примечания:
1. Датчик может быть вынесен на значительное расстояние от средства измерений,
принимающего его сигналы.
2. В области измерений ионизирующих излучений применяют термин детектор.
Пример. Датчики запущенного метеорологического радиозонда передают измери-
тельную информацию о температуре, давлении, влажности и других параметрах атмос-
феры.
5.42. Промежуточный измери-
тельный преобразователь
Промежуточный преобразова-
тель
ПП
5.43. Аналоговый измеритель-
ный преобразователь
Аналоговый преобразователь
АП
Измерительный преобразователь, за-
нимающий место в измерительной
цепи после первичного преобразова-
теля [1].
Измерительный преобразователь,
преобразующий одну аналоговую ве-
личину (аналоговый измерительный
сигнал) в другую аналоговую вели-
чину (измерительный сигнал).
Пример. Термопара в термоэлектрическом термометре является аналоговым пре-
образователем. Она преобразует разность температуры в точках объекта или среды, в
которых находятся ее спаи, в электрическое напряжение (возникает на зажимах тер-
мопары) .
40
5.44. Аналого-цифровой изме- рительный преобразователь Аналого-цифровой преобразо- ватель АЦП Измерительный преобразователь, предназначенный для преобразова- ния аналогового измерительного сиг- нала в цифровой код.
5.45. Цифроаналоговый изме- рительный преобразователь Цифроаналоговый преобразо- ватель Измерительный преобразователь, предназначенный для преобразова- ния числового кода в аналоговую ве- личину.
ЦАП
5.46. Масштабный измеритель- ный преобразователь Масштабный преобразователь Измерительный преобразователь, предназначенный для изменения раз- мера величины или измерительного сигнала в заданное число раз.
Примеры:
1. Делитель напряжения.
2. Измерительный трансформатор тока.
3. Измерительный усилитель.
5.47. Передающий измеритель- ный преобразователь Измерительный преобразователь, предназначенный для дистанционной передачи сигнала измерительной ин- формации [1].
5.48. Средство сравнения Средство измерений, техническое средство или специально создаваемая среда, дающие возможность выпол- нять сличения друг с другом мер од- нородных величин или же показаний измерительных приборов [13].
Примеры:
1. Рычажные весы, на одну чашку которых устанавливается образцовая гиря, а на
другую поверяемая, - есть средство для их сравнения.
2. Градуировочная жидкость для сличения показаний образцового и рабочего
ареометров служит необходимой средой для градуировки рабочих ареометров.
3. Температурное поле, создаваемое термостатом для сличений показаний термо-
метров, является необходимой средой.
4. Перевозимый эталон сравнения единицы ЭДС, предназначенный для сличения по-
казаний нетранспортабельного национального эталона вольта с международным этало-
ном вольта.
5. Давление среды, создаваемое компрессором, может быть измерено поверяе-
мым и образцовым манометрами одновременно. На основании показаний образцово-
го прибора градуируется поверяемый.
41
5.49. Компаратор
Средство сравнения, предназначен-
ное для сличения мер однородных
величин.
Примеры:
1. Рычажные весы.
2. Компаратор для сличения нормальных элементов.
5.50. Узаконенное средство
измерений
Е. Legal measuring instrument
F. Instrument de mesure legal
Средство измерений, признанное год-
ным и допущенное компетентным
органом для применения.
Пример. Государственные эталоны становятся законными в результате их утверж-
дения Госстандартом СССР; вторичные эталоны - в результате их утверждения мет-
рологическими институтами, в которых хранятся государственные эталоны; рабо-
чие и образцовые средства измерений, предназначенные для серийного выпуска — путем
государственных испытаний типа; образцовые средства измерений, выбираемые из ра-
бочих средств, или уникальные образцовые и рабочие средства измерений, измеритель-
ные и поверочные установки, измерительные системы и их разновидности - путем
метрологической аттестации, проводимой метрологическими службами.
5.51. Измерительные принад- Устройства, служащие для обеспече-
лежности ния необходимых внешних условий
для выполнения измерений с тре-
буемой точностью [13].
Примечание. Измерительные принадлежности дают возможность поддержи-
вать неизменной измеряемую величину путем создания защиты от воздействия влия-
ющих величин.
Примеры:
1. Термостат.
2. Барокамера.
3. Специальные противовибрашюнные фундаменты.
4. Устройства, экранирующие влияние электромагнитных полей.
5.52. Измерительная цепь Совокупность элементов измеритель-
Е. Measuring chain ного прибора, образующих непре-
F. Chaine de mesure рывный путь прохождения измери- тельного сигнала одной физической величины от входа до выхода.
Примечание. Измерительную цепь измерительной системы называют изме-
рительным каналом. Количество каналов может быть различным.
Пример. Измерительная цепь прибора, включающая измерительный микрофон,
аттенюатор, фильтр, усилитель и вольтметр.
42
5.53. Измерительное устройство Часть измерительного прибора (уста-
новки или системы), имеющая обо-
собленную конструкцию и назначе-
ние [13].
Примеры:
1. Измерительным устройством может быть названо регистрирующее устройство
измерительного прибора, включающее ленту для записи, лентопротяжный механизм
и пишущий элемент.
2. Встроенный измерительный преобразователь.
5.54. Индикатор Техническое средство или вещество,
Е. Detector предназначенное для установления
F. Detecteur наличия какой-либо физической ве-
личины или определения ее порого-
вого значения.
Примечания:
1. Индикатор в переводе с латинского означает указатель.
2. Для многих индикаторов, указывающих пороговое значение величины, нор-
мируют их метрологические характеристики (например, чувствительность, предель-
ное значение погрешности). В этом случае целесообразно их относить к средствам
измерений.
Пример. Индикатором наличия (или отсутствия) измерительного сигнала может
служить осциллограф. Индикатор близости к нулю сигнала называют нулевым. При
химических реакциях в качестве индикатора применяют лакмусовую бумагу и какие-
либо вещества. В области измерений ионизирующих излучений индикатор часто дает
световой и (или) звуковой сигнал о превышении уровня радиации порогового зна-
чения.
5.55. Принцип действия сред- Физический принцип, положенный в
ства измерений основу построения средств измере-
Принцип действия ний данного вида [ 1 ].
Примечание. Принцип действия часто бывает отражен в названии средства
измерений, например, электродинамический ваттметр или термоэлектрический тер-
мометр.
5.56. Структурный элемент Элемент средства измерений, кото-
средства измерений рый выполняет в нем одну из ряда
Структурный элемент функций, связанных с измерением.
Примечание. Различают структурные элементы, общие для многих видов
средств измерений, такие как измерительный капал, преобразовательный элемент,
чувствительный элемент, измерительный механизм, сравнивающее устройство, отс-
четное устройство, шкала, указатель, табло, регистрирующее устройство, функцио-
нальный блок измерительной системы и др.
5.57. Структурная схема сред- Условное обозначение измеритель-
ства измерений ной цепи средства измерений с ука-
Структурная схема занием преобразующих величин [3].
Е. Block schematic diagram
F. Schema de structure
Примечание. Этот термин не следует путать с термином принципиальная
схема, под которой понимается упрощенное представление средства измерений в виде
основных элементов и их функциональных связей.
43

5.58 Чувствительный элемент
средства измерений
Чувствительный элемент
Часть первого в измерительном кана-
ле измерительного преобразователя,
воспринимающая входной измери-
тельный сигнал.
5.59. Измерительный механизм
средства измерений
Измерительный механизм
Часть элементов средства измерений,
которые вызывают необходимое пе-
ремещение указателя (стрелки, све-
тового пятна и т. д.).
Пример. Измерительный механизм милливольтметра состоит из постоянного маг-
нита и подвижной рамки с подводящими к ней ток пружинками.
5.60. Сравнивающее устройство
средства измерений.
Часть элементов средства измерений,
обеспечивающая непосредственное
сравнение сигналов от измеряемой и
от известной однородных величин.
5.61. Отсчетное устройство
средства измерений
Отсчетное устройство
Е. Indicating device
F. Dispositif indicateur
Часть элементов средства измерений,
показывающая значение измеряемой
величины или связанных с ней вели-
чин [2].
Примечания:
1. Отсчетное устройство может включать средства индикации или указатель уста-
новочного устройства меры, например, генератора сигналов.
2. Аналоговое отсчетное устройство обеспечивает аналоговые показания; цифро-
вое отсчетное устройство — цифровые показания.
3. Форма представления показаний либо в цифровых показаниях, в которых пос-
ледняя значащая цифра непрерывно изменяется, либо в цифровых показаниях, допол-
ненных шкалой и указателем.
5.62. Указатель средства
измерений
Указатель
Е. Index
F. Index
Часть отсчетного устройства, положе-
ние которого относительно отметок
шкалы определяет показание средст-
ва измерений [1].
Примечание. Указатель может быть выполнен в виде подвижных стрелки,
луча света, пера самописца, поверхности жидкости и т. д.
Примеры:
1. У барометра-анероида указателем является подвижная стрелка.
2. У ртутного термометра - поверхность столбика жидкости.
5. 63. Регистрирующее устройст- Часть элементов средства измерений,
во средства измерений которые регистрируют значение из-
Регистрирующее устройство меряемой или связанной с ней вели-
Е. Recording device чины [2].
F. Dispositif enregistreur
Пример. Для самопишущего прибора регистрирующим устройством является пе-
ро самописца и лента для записи, а также механизм, приводящий их в действие.
44
5. 64. Шкала средства измере- Часть отсчетного устройства средст-
ний ва измерений, представляющая собой
Шкала упорядоченный ряд отметок, соот-
Е. Scale ветствующих последовательному ря-
F. Echelle ду значений величины, вместе со свя-
занной с ними нумерацией.
Примечание. Отметки на шкалах могут быть нанесены равномерно или не-
равномерно. В связи с этим шкалы называют „равномерными” или „неравномерны-
ми”. У некоторых отметок часто ставятся числа. В этом случае шкалу называют
„оцифрованной" в отличие от неоцифрованной. Различают также шкалы с подавлен-
ным нулем, когда на них не имеется отметки, соответствующей нулевому значению
измеряемой величины. К таким шкалам, например, относится шкала медицинского
термометра.
5.65. Отметка шкалы Отметка Е. Scale mark F. Repcre Знак на шкале средства измерений (черточка, зубец, точка и др.), со- ответствующий некоторому значе- нию физической величины [1].
Примечание. Для цифровых шкал сами числа являются эквивалентами от-
меток шкалы.
5.66. Числовая отметка шкалы Числовая отметка Е. Scale numbering F. Chiffraison d'une echelle Отметка шкалы средства измерений, у которой проставлено число отсчета lH-
5.67. Деление шкалы средства измерений Деление шкалы Е. Scale division F. Division Промежуток между двумя соседни- ми отметками шкалы средства изме- рений 11 ].
5.68. Длина деления шкалы Е. Scale spacing F. Longueur d une division Расстояние между осями (или цент- рами) двух соседних отметок шка- лы, измеренное вдоль воображаемой линии, проходящей через середины самых коротких отметок шкалы [1]
5.69. Цена деления шкалы Цена деления Е. Scale interval F. Valeur d'une division echelon Разность значений величины, соответ- ствующих двум соседним отметкам шкалы средства измерений (1].
5.70. Длина шкалы Длина линии, проходящей через цент-
Е. Scale length ры всех самых коротких отметок
F. Longueur d'echelle шкалы средства измерений и ограни-
Примечания: ченной начальной и конечной отмет- ками [2].
1. Линия может быть реальной или воображаемой, кривой или прямой.
2. Длина шкалы выражается в единицах длины независимо от единиц, указанных
на шкале.
45
5.71. Начальное значение шкалы Наименьшее значение измеряемой
величины, которое может быть от-
считано по шкале некоторого сред-
ства измерений.
Пример. Для медицинского термометра начальным значением шкалы является
34,3° С.
5.72. Конечное значение шкалы Наибольшее значение измеряемой
величины, которое может быть от-
считано по шкале некоторого сред-
ства измерений.
Пример. Для медицинского термометра конечным значением шкапы является
42° С.
5.73. Число отсчета
Число на шкале, соответствующее
некоторому значению измеряемой
величины или указывающее поряд-
ковый номер отметки шкалы [1].
Пример. Определяемое по табло бытового электрического счетчика значение, рав-
ное 505,9 кВт, является отсчетом.
5.74. Табло цифрового измери-
тельного прибора
Табло прибора
Табло
Отсчетное устройство цифрового из-
мерительного прибора.
5.75. Функциональный блок из-
мерительной системы
Функциональный блок
Блок измерительной системы, пред
назначенный для осуществления не-
которых специфических операций
связанных с измерением.
Пример. К функциональным блокам относятся блоки: восприятия и преобразо-
вания входных сигналов; сбора и формирования сигналов; дистанционной передачи
или дистанционного приема сигналов; регистрации сигналов и хранения информа-
ции; обработки сигналов и отображения информации.
5.76. Метрологическая харак-
теристика средства измерений
Метрологическая характери-
стика
MX
Характеристика одного из свойств
средства измерений, влияющих на
результат измерений или его пог-
решность [5].
Примечания:
1. Основными метрологическими характеристиками являются: диапазон изме-
рений (или показаний) и различные составляющие погрешности средства измере-
ний.
2. Для каждого типа средств измерений устанавливают свои метрологические
характеристики.
3. Метрологические характеристки, устанавливаемые нормативно-технически-
ми документами, называют нормируемыми метрологическими характеристиками
а определяемые экспериментально — действительными метрологическими харак-
теристиками.
46
Примеры. Диапазон измерений, диапазон показаний, номинальное значение меры,
действительное значение меры, погрешность средства измерений или ее составляющие,
нестабильность, вариация показаний, порог чувствительности, коэффициент преобра
зования и др.
5,77. Показание средства изме-
рений
Показание
Е, Indication (of a measuring
instrument)
F. Indication (d'un instrument
de mesure)
Число, отметка или сигнал на отсчет-
ном устройстве средства измерений,
соответствующие значению физичес-
кой величины на момент отсчета.
Примечания:
1. Показание стрелочного прибора на какой-либо момент времени определяется
положением стрелки относительно делений шкалы, например, в цифровом приборе —
цифроуказателем; в самописце - положением пишущего элемента относительно нуле-
вой линии; в электронных приборах с индикацией показаний на электронно-лучевую
трубку - положением отметки относительно нуля развертки.
2. Для меры показанием является ее номинальное значение.
Примеры:
1. Стрелка ручных часов в момент выстрела пушки с Петропавловской крепости
(12 часов) указывала 11 ч 58 мин. Это и есть показание ручных часов в момент выст-
рела.
2. Показанием барографа, вычерчивающего кривую изменения давления во вре-
мени, служит число, соответствующее положению пера на барограмме в данный мо-
мент времени.
3. Для гири массой 5 кг ее показанием является число 5, соответствующее ее но-
минальному значению.
4. Для радиолокатора показанием является расстояние и направление до отметки
цели на экране обзора.
5.78. Вариация показаний изме-
рительного прибора
Вариация показаний
Разность показаний прибора в одной
и той же точке диапазона измерений
при плавном подходе „справа” и под-
ходе „слева” к этой точке.
5.79. Диапазон показаний сред-
ства измерений
Диапазон показаний
Е. Scale range
F. Etendue d'^chelle
Область значений шкалы прибора,
ограниченная конечным и начальным
значениями шкалы [1].
5.80. Диапазон измерений сред-
ства измерений
Диапазон измерений
Е. Specified measuring range
Specified working range
F. Etendue de mesure specified
Область значений величины, в преде-
лах которой нормированы допускае-
мые пределы погрешности средства
измерений.
Примечание. Значения величины, ограничивающие диапазон измерений сни-
зу и сверху (слева и справа), называют соответственно „нижним пределом измерений”
или „верхним пределом измерений”.
47
г
5.81. Номинальное значение
меры
Значение величины, приписанное ме-
ре или партии мер при изготовлении
[1].
Примечание. Это значение обычно устанавливается нормативно-техническим
документом, которым пользуются при изготовлении.
Пример. Резисторы с номинальным значением 1 Ом; гиря с номинальным значе-
нием 1 кг. Нередко номинальное значение указывается на мере.
5. 82. Действительное значение Действительное значение величины,
меры воспроизводимое и хранимое ме-
рой.
Примечание. Действительное значение находится путем сличения меры с бо-
лее точным средством измерений.
Пример. В состав государственного эталона единицы массы входит платино-ири-
диевая гиря с номинальным значением массы 1 кг, тогда как действительное значение
ее массы составляет 1,000000087 кг, полученное в результате международных сличе-
ний с международным эталоном килограмма, хранящимся в МБМВ.
5. 83. Чувствительность средст- Свойство средства измерений, опре-
ва измерений деляемое отношением изменения
Чувствительность выходного сигнала этого средства к
Е. Sensitivity вызывающему его изменению изме-
F. Sensibilite' ряемой величины.
Примечания:
1. Различают абсолютную и относительную чувствительность. Абсолютная чувстви-
тельность определяется по формуле s= Д//Дх , относительная чувствительность - по
формуле so = Д//(Дх/х), где Д/- изменение сигнала на выходе; х - измеряемая ве-
личина; Дх - изменение измеряемой величины.
2. См. примечания к п. 5.85.
5.84. Порог чувствительности
средства измерений
Порог чувствительности
Свойство средства измерений, ха-
рактеризуемое наименьшим измене-
нием измеряемой величины, которое
вызывает заметное изменение выход-
ного сигнала средства измерений.
Примечание. См примечание к п. 5.85.
Пример. Если самое малое изменение массы, которое вызывает заметное переме-
щение стрелки весов, составляет 10 мг, то порог чувствительности весов равен 10 мг.
5.85. Реагирование средства Свойство средства измерений реаги-
измерений ровать на малые изменения измеряе-
Реагирование мой величины [2].
Е. Discrimination
F. MobiJite'
Примечания:
1. Кроме терминов, указанных в п. 5.83 —5.85, на практике применяются также
термины: „порог реагирования”, „подвижность средства измерений” и „порог под-
вижности”. Это свидетельствует о том, что терминология для выражения понятий,
связанных со свойствами средства измерений реагировать на малые значения измеряе-
мых величин, еще не устоялась.
48
2. Выделяются три группы терминов, где родовыми являются „чувствитель-
ность”, „реагирование” и „подвижность”. При этом, если термин „чувствительность”
применяется давно, то термины „реагирование” и „подвижность” возникли за послед-
ние годы независимо от термина „чувствительность” и друг от друга.
3. В целях упорядочения терминов данной группы, целесообразно остановиться
на одном из трех родовых терминов. С нашей точки зрения родовым термином дол-
жен быть термин „чувствительность”, а термины „реагирование" и „порог реагиро-
вания”, „подвижность” и „порог подвижности” следует рассматривать как синонимы
и нс применять их.
5.86. Градуировочная харак-
теристика средства измерения
Градуировочная характерис-
тика
Зависимость между значениями на
выходе и входе средства измерений,
полученная в результате градуи-
ровки [1].
Примечание. Градуировочная характеристика может быть выражена в виде
формулы, графика или таблицы.
5.87. Смещение нуля
Показание средства измерений, от-
личное от нуля при входном сигна-
ле, равном нулю.
Примечание. Различают смещение механического нуля, наблюдаемое как
отклонение указателя от нуля шкалы приборов с механическими указателями, и
смещение электрического нуля, наблюдаемое как сушествование выходного сигнала
при нулевом входном сигнале приборов со вспомогательным источником электри-
ческой энергии. Количественно смещение нуля характеризуется значением величины,
полученной данным средством измерений. Например, если при нулевом входном сиг-
нале стрелка на шкале прибора отклонена на одно деление вправо, то это означает, что
смещение нуля равно одному делению (см. рисунок) со знаком „ + ”. Оно может
быть и со знаком „ - ” (влево). В показание такого средства измерений необходимо
ввести поправку с обратным знаком.
5.88. Метрологическая надеж-
ность средства измерений
Метрологическая надежность
Свойство средства измерений сохра-
нять его метрологическую исправ-
ность в течение заданного интервала
времени, т. е. сохранять соответ-
вие нормируемых метрологических
характеристик средства измерений
установленным нормам.
5.89. Метрологическая исправ-
ность средства измерений
Метрологическая исправность
5.90. Метрологический отказ
средства измерений
Метрологический отказ
Состояние средства измерений, при
котором все нормируемые метроло-
гические характеристики соответству-
ют установленным требованиям [5] .
Выход метрологической характерис-
тики средства измерений за установ-
ленные пределы.
49
Пример. Если погрешность средства измерений класса точности 0,01 стала пре-
вышать 0,01 %, то это значит, что произошел метрологический отказ и средство изме-
рений уже нс соответствует установленному ранее классу точности. Если не установ-
лено технических неполадок, то средству измерений может быть присвоен другой, бо-
лее низкий класс точности.
5.91. Дрейф показаний средст- Изменение показаний средства из-
ва измерений мерений во времени, обусловленное
Дрейф показаний изменением влияющих физических
Е. Drift величин или других факторов.
F. Derive
Пример. Ход хронометра, определяемый как разность поправок к его показа-
ниям, вычисленных в разное время. Обычно ход хронометра определяют за сутки
(суточный ход).
5.92. Зона нечувствительности
средства измерений
Зона нечувствительности
Е. Dead band
F. Zone morte
Диапазон значений измеряемой ве-
личины, в пределах которого ее из-
менения не вызывают выходного
сигнала средства измерений [2].
Примечание. Иногда эту зону называют „мертвой”. Она наблюдается вбли-
зи некоторых радионавигационных систем или измерительных установок, например,
зона нечувствительности у судовой радиолокационной установки, зависящая от раз-
меров судна и высоты антенны радиолокационной установки над судовыми надстрой-
ками.
5.93. Средства поверки
Обобщенное понятие, охватываю-
щее эталоны, образцовые средства
измерений, поверочные установки.
Примечание. Применительно к одному средству термин может применяться
в единственном числе — средство поверки.
5.94. Тип средств измерений Совокупность средств измерений, од-
ного и того же назначения, основан-
ных на одном и том же принципе
действия, имеющих одинаковую кон-
струкцию и изготовленных по одной
и той же технической документации
и технологии [5].
Примечание. Средства измерений одного типа могут иметь различные моди-
фикации (например, отличаться по диапазону измерений).
5.95. Вид средств измерений Совокупность средств измерений,
предназначенных для измерений дан-
ного вида физической величины.
Примечание. Вид средств измерений может включать несколько их типов.
Пример. Амперметры и вольтметры (вообще) являются видами средств измере-
ний соответственно силы электрического тока и напряжения.
50
6. ПРИНЦИПЫ, МЕТОДЫ И МЕТОДИКИ ИЗМЕРЕНИЙ
6.1. Принцип измерений
Е. Principle of measurement
F. Principe de mesure
Физическое явление или эффект,
положенные в основу измерений тем
или иным типом средств измерений
Примеры.
1. Применение эффекта Джозефсона для измерения электрического напряжения.
2. Применение эффекта Пельтье для измерения поглощенной энергии ионизирую-
щих излучений.
3. Применение эффекта Допплера для измерения скорости.
4. Использование силы тяжести при измерении массы взвешиванием.
6.2. Метод измерений
Е. Method of measurement
F. Me'thode de mesure
Прием или совокупность приемов
сравнения измеряемой физической
величины с ее единицей в соответст-
вии с реализованным принципом
измерений.
Примечания:
1. Метод измерений обычно обусловлен устройством средств измерений.
2. Различают несколько основных методов измерений: непосредственной оценки,
сравнения с мерой, дифференциальный или разностный, нулевой, контактный и бес-
контактный.
6.3. Метод сравнения с мерой
Метод сравнения
Метод измерений, в котором измеря-
емую величину сравнивают с
ной, воспроизводимой мерой
величи-
[11-
Примеры:
1. Измерение массы на рычажных весах с уравновешиванием гирями
массы с известным значением).
2. Измерение напряжения постоянного тока на компенсаторе сравнением с извест-
ной ЭДС нормального элемента.
(мерами
6.4. Нулевой метод измерений
Нулевой метод
Е. Null method of measurement
F. Methode de (mesure par) zero
Метод сравнения с мерой, в котором
результирующий эффект воздейст-
вия измеряемой величины и меры
на прибор сравнения доводят до ну-
ля [1].
Пример. Измерения электрического сопротивления мостом с полным его уравно-
вешиванием.
6.5. Метод измерений замеще-
нием
Е. Substitution method of mea-
surement
F. Me'thode de mesure par subs-
titution
Пример. Взвешивание с поочередным
одну и ту же чашку весов (метод Борда).
Метод сравнения с мерой, в кото-
ром измеряемую величину замещают
известной величиной, воспроизводи-
мой мерой [1].
помещением измеряемой массы и гирь на
51
6.6. Метод измерений дополне-
нием
Метод дополнения
Е. Complementary method of
measurement
F. Methode de mesure par comp-
lement
6.7. Дифференциальный метод
измерений
Дифференциальный метод
Е. Differential method of measu-
rement
F. Methode de mesure differen-
tielle
Метод сравнения с мерой, в котором
значение измеряемой величины до-
полняется мерой этой же величины
с таким расчетом, чтобы на прибор
сравнения воздействовала их сумма,
равная заранее заданному значению.
Метод измерения, при котором из-
меряемая величина сравнивается с од-
нородной величиной, имеющей из-
вестное значение, незначительно
отличающееся от значения измеряе-
мой величины, при котором изме-
ряется разность между этими двумя
значениями [2].
Пример. Измерения, выполняемые при поверке мер длины сравнением с образ-
цовой мерой на компараторе.
6.8. Контактный метод изме- Метод измерений, основанный на
рений том, что чувствительный элемент
Контактный метод прибора приводится в контакт с
объектом измерения [5].
Примеры:
1. Измерение диаметра вала измерительной скобой или контроль проходным и
непроходным калибрами.
2. Измерение температуры тела термометром.
6.9. Бесконтактный метод из-
мерений
Бесконтактный метод
Е. Method of measurement wit-
hout contact
F. Methode de mesure sans
contact
Метод измерений, основанный на
том, что чувствительный элемент
прибора не приводится в контакт
с объектом измерения [5].
Примеры:
1. Измерение температуры в доменной печи пирометром.
2. Измерение расстояния до объекта радиолокатором.
6.10. Метод измерений по оп- Метод измерения величины в соот-
ределению ветствии с определением ее единицы
Е. Difinitive method of measu- [2] •
rement
F. Methode de mesure selon de-
finition
Примечание. Метод применяется, как правило, при воспроизведении основ-
ных единиц.
52
6.11. Методика выполнения
измерений
Методика измерений
МВИ
Установленная совокупность опера-
ций и правил при измерении, выпол-
нение которых обеспечивает полу-
чение необходимых результатов из
мерений в соответствии с данным ме
тодом [13].
Примечания:
1. Обычно методика измерений регламентируется каким-либо нормативно-тех-
ническим документом.
2. Методика измерений предусматривает требования к выбору средства измере-
ний; процедуру подготовки средства измерений к работе; требования к условиям
измерений; проведение измерений с указанием их числа; обработку результатов из-
мерений, включая вычисление и введение поправок, и способы выражения погреш-
ностей.
Унификация методик измерений имеет важное значение в обеспечении единства
измерений.
7. РЕЗУЛЬТАТЫ ИЗМЕРЕНИЙ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН
7.1. Результат измерения фи-
зической величины
Результат измерения
Результат
Е. Result of a measurement
F. Resultat d'un mesurage
Значение величины, полученное пу-
тем ее измерения [1].
Примечания:
1. Когда применяют термин „результат измерений”, то следует четко указать, к
чему он относится - к показанию средства измерений, к неисправленному результа-
ту, к исправленному результату и производилось ли усреднение результатов несколь-
ких измерений.
2. В случае, если автоматическим средством измерений предусмотрена обработ-
ка ряда измерений, в результат измерения обычно включается и его погрешность.
Примеры.
1. Оператор снял показания щитового амперметра, равное 100 А, т. е. произвел
отсчет. -Этот отсчет и является результатом измерения R.
2. При измерении длины отрезка I при помощи штрихового метра с микроскопа-
ми произведены два отсчета, соответствующие концам отрезка: О, = 11,1 мм и О, =
= 85,6 мм. Разность Os - О, = 74,5 мм является результатом измерения. Следова-
тельно, R = Ог - О,.
3. При измерении массы т на весах произведено пять равноточных измерений:
яг, = 5,5 мг; т, = 5,6мг; нг3 = 5,5 мг; = 5,4 мг; = 5,5 мг. В этом случае за
результат многократного измерения принимается среднее арифметическое из пяти
значений тср = 5,5 мг. Следовательно, R = у т[/п = mcp где т/ - значение вели-
чины, полученное из z-го измерения, входящего в ряд многократного измерения;
п — число отдельных измерений, образующих ряд.
53
4. В случае неравноточных измерений за результат принимается среднее взвешен-
ное. Следовательно, R = ^_lai ptl где ai ~ значение величины, полученное из
/-го измерения, входящего в ряд неравноточных измерений; р,- - вес /-го измерения,
входящего в ряд.
7.2. Неисправленный резуль-
тат измерений
Неисправленный результат
Е. Uncorrected result
F. Re'sultat brut
Значение величины, полученное с
помощью средства измерений, до
введения в него поправок, учиты-
вающих систематические погреш-
ности [2].
Примечание. Если речь идет только об одном показании, то неисправлен-
ный результат идентичен показанию.
7.3. Исправленный результат
измерения
Исправленный результат
Е. Corrected result
F. Re'sultat corrige
7.4. Сходимость результатов
измерений
Сходимость измерений
Е. Repeatability of measure-
ments
F. Repe'tabilite des mesurages
Полученное с помощью средства
измерений значение величины и уточ-
ненное путем введения в него необ-
ходимых поправок на действие пред-
полагаемых систематических пог-
решностей [2].
Характеристика качества измерений,
отражающая близость друг к другу
результатов измерений одной и той
же величины, выполненных повтор-
но одними и теми же средствами, од-
ним и тем же методом, в одинако-
вых условиях и с одинаковой тща-
тельностью.
Примечание. Количественная сценка сходимости измерений может быть вы-
полнена по разностям в получаемых значениях величины или в отсчетах показаний.
Сходимость измерений двух групп многкратных измерений может характеризовать-
ся размахом, средней квадратической или средней арифметической погрешностями.
7.5. Воспроизводимость ре-
зультатов измерений
Воспроизводимость измерений
Е. Reproducibility of measure-
ments
F. Reproductibilite des mesura-
ges
Повторяемость (в пределах уста-
новленной погрешности) резуль-
татов измерений одной и той же ве-
личины, полученных в разных местах,
разными методами, разными сред-
ствами, разными операторами, в
разное время, но приведенных к од-
ним и тем же условиям измерений
(температуре, давлению, влажности
и др.).
Примечание. Воспроизводимость измерений может характеризоваться
средней квадратической погрешностью сравниваемых рядов измерений.
54
7. 6. Ряд результатов измерений Ряд значений одной и той же величи-
ны, последовательно полученных из
следующих друг за другом измере-
ний.
Пример. При многократных измерениях диаметра d детали получен ряд резуль-
татов (измерений) : 15.13; 15,12; 15,11; 15,13 и 15,12 мм. Вычислив среднее ариф-
метическое из данного ряда значений, получим результат многократного измерения
диаметра детали 3= * dj/n = 15,12 мм.
1=1
7. 7. Среднее взвешенное значе- Среднее значение величины из ряда
ние величины неравноточных измерений, опреде-
Среднее взвешенное ленное с учетом весов отдельных из-
h. Weighted mean мерений [3].
F. Moyenne ponderee
Примечание. Среднее взвешенное значение иногда называют средним весо-
вым.
Пример. На основании измерений (с разным числом приемов) одного и того же
плоского угла а в разное время получены следующие значения:
а,- Число приемов Pi
13° 18'10" 3 1
13° 18'08” 6 2
13° 18'06 ” 9 3
13° 18'04” 12 4
13° 18'00" 15 5
Здесь вес, равный единице, приписан результату измерений угла тремя приемами.
Среднее взвешенное значение 5р угла а
gp = '=Lp'd' =13° 18'04".
,=V'
3. ПОГРЕШНОСТИ ИЗМЕРЕНИЙ
8.1. По1решность результата
измерения
Погрешность измерения
Нрк. Ошибка измерения
Е. (absolute) error of measu-
rement
F. Erreur (absolue) de mesure
Отклонение результата измерения
(хизм) от Действительного (истин-
ного) значения измеряемой величи-
ны (хд) [2,5] .определяемое по фор-
муле
Д*ИЗМ —*ИЗМ ~ Х)1’ (8'1)
где Дхизм - погрешность измерения.
Примечания:
1. Действительное значение величины определено в п. 2.6. В теоретических иссле-
дованиях в формуле (8.1) вместо действительного значения (хд) применяют истинное
значение величины (хист), которое свободно от погрешностей, так как действительное
55
значение величины близко к истинному значению и в той или иной степени приближе-
ния заменяет его. По мере совершенствования средств измерений и повышения их
точности действительное значение величины стремится к истинному значению.
Строго говоря, погрешность измерения, найденная относительно действительно-
го значения величины (назовем ее действительная погрешность измерения), будет
отличаться от погрешности измерения, которая могла быть найденной относительно
истинного значения (назовем ее истинная погрешность измерения). При этом важно
представлять , что действительное значение величины может изменяться от измере-
ния к измерению вследствие ряда влияющих факторов, следовательно изменяется
и действительная погрешность. Если истинную погрешность измерений следует рас-
сматривать только как функцию результата измерения, то истинное значение ве-
личины следует считать постоянным на момент ее измерения. К сожалению, истинное
значение величины познается только в результате бесконечного процесса измерений
с бесконечным совершенствованием методов и средств измерений (см. п. 2.5).
Рис. 8.1
На рис. 8.1 показано одно из возможных соотношений истинной Дхист и дейст-
вительной ДХд погрешностей:
1Дх1 = 1ДХд1 - 1Дхист1. (8.2)
Следует учитывать, что может быть хизм а хд, ахд г хист.
Из формулы (8.2) видно, что заменяя неизвестное истинное значение величи-
ны ее действительным значением допускается некоторая погрешность Дх, вследст-
вие которой и принято считать действительную погрешность измерения оценкой
истинной погрешности измерения. На практике слово оценка излишне, поэтому не
следует его применять при вычислении погрешностей.
2. Термин „ошибка измерений” является синонимом термина „погрешность из-
мерений”. Он иногда применяется в некоторых областях деятельности (например,
в астрономии, геодезии). Синонимия не способствует упорядочению терминологии,
поэтому термин „ошибка измерений” для применения не рекомендуется.
3. При проведении измерений при поверке средств измерений в качестве дейст-
вительного значения величины применяют значение величины, полученное с помощью
образцовых средств измерений. При многократных измерениях за действительное
значение обычно принимают среднее арифметическое из ряда отдельных измерений.
56
Например, из одного измерения барометром атмосферного давления получено значе-
ние хизм = 1017 гПа. За действительное значение приняло показание образцового сред-
ства измерений (U- образцового манометра), которое равнялось хд = 1020 гПа. Сле-
довательно, погрешность измерения барометром составила Дхизм = хизм — -'д ~
= 1017 гПа - 1020 гПа = - 3 гПа.
4. Погрешности измерений могут быть классифицированы и по другим приз-
накам:
по характеру проявления - систематические, случайные;
по способу выражения - абсолютные, относительные;
по способу обработки ряда измерений - средние арифметические, средние квад-
ратические;
по условиям измерения измеряемой величины - статические, динамические;
по полноте охвата измерительной задачи - частные, полные;
по отношению к единице физической величины - воспроизведения единицы, пе-
редачи размера единицы.
Выделяю! также такие составляющие погрешности измерений, как инструмен-
тальная, метода, субъективная, отсчета и др.
5. Для характеристики качества измерений существуют понятия сходимость
измерений, воспроизводимость измерений, точность измерений и др.
8.2. Систематическая погреш-
ность измерения
Систематическая погрешность
Е. Sustematic error
F. Erreur syste'matique
Составляющая погрешности резуль-
тата измерения, остающаяся постоян-
ной или же закономерно изменяю-
щаяся при повторных измерениях
одной и той же физической величи-
ны [I].
Примечания:
1. В зависимости от характера изменения систематические погрешности подраз-
деляют на постоянные, прогрессивные и погрешности, изменяющиеся по сложному за-
кону (периодические) [4. с. 241].
Постоянные погрешности - погрешности, которые длительное время сохраняют
свое значение, например, в течение времени выполнения всего ряда измерений Они
встречаю гея наиболее часто.
Прогрессивные погрешности - непрерывно возрастающие или убывающие пог-
решности К ним относятся, например, погрешности вследствие износа измеритель
ных наконечников, контактирующих с деталью при контроле ее прибором актив-
ного контроля в процессе ее шлифования; погрешность показаний электрического
счетчика индукционной системы, если эти показания снимать сразу же после его
включения в электрическую цепь. Погрешность такого счетчика в течение первых
2 — 3 ч после включения непрерывно изменяется (уменьшается) из-за прогрева ме-
ханизма счетчика до температуры, установленной техническими условиями на его
эксплуатацию Подобные погрешности имеют место в процессе прогрева ламповых
измерительных приборов и многих других.
Периодические погрешности — погрешности, значение которых является перио-
дической функцией времени или функцией перемещения указателя измерительного
прибора. Например, погрешность Ду: показаний измерительного прибора с круговой
шкалой и стрелкой, если ось последней смешена на некоторую величину е (эксцент
риситет) относительно центра шкалы (рис. 8.2, а). Эта погрешность изменяется по
синусоидальному закону Ду: = е si п у> (рис 8.2, б), где у> - угол поворота стрелки в
процессе измерения, отсчитываемый от ппямой. проходящей через центр шкалы О и
ось поворота стрелки Ос.
Погрешности, изменяющиеся по сложному закону, происходят вследствие сов-
местного действия нескольких систематических погрешностей.
2 В зависимости от причин появления систематические погрешности подразде-
ляют на инструментальные; погрешности метода измерений, субъективные, погреш-
ности вследствие отклонения условий измерения от установленных [4,7 ].
57
3. При наличии систематических погрешностей их исключают из результатов изме-
рения. При этом существуют разные способы. Например, введение поправок в резуль-
таты измерений наиболее широко используется при точных измерениях; юстировка
приборов, в результате которых погрешности сводят к допускаемым значениям и др.
4. При применении высокоточных оптических
угломерных приборов с круговыми шкалами с
целью исключения систематических погрешностей
вследствие эксцентриситета применяют метод
двойного измерения.
Для реализации метода в угломерных при-
борах применяют два диаметрально расположенных
отсчетных микроскопа ЛГ, и Мг (рис. 8.3). До-
пустим, что при измерении угла а вращают не лимб,
а сами микроскопы. Тогда при наличии эксцент-
риситета е появятся погрешности в отсчете пока-
заний по каждому из микроскопов. По микроско-
пу М, будет отсчитано показание а, = а — Да, а по
микроскопу Мг - показание а2 = а + Да. Среднее
арифметическое из отсчетов по каждому микроско-
пу не будет содержать эту погрешность:
а — Да<+ a п --
г 2-------- “• Погрешность вследствие экс- -Д<х
центрисигета таким образом исключается.
Рис, 8.3
8.3. Инструментальная погреш-
ность измерения
Инструментальная погрешность
Е. Instrumental error
F. Erreur instrumentale
погрешности измере-
Составляющая
ния, обусловленная погрешностью
применяемого средства измерений
[4,5,7].
Примечания:
1. Инструментальная погрешность может возникнуть из-за износа деталей, прибо-
ра, излишнего трения в механизме прибора, неточного нанесения штрихов на шкалу,
вследствие несоответствия действительного и номинального значения меры и т. п. Во
всех этих случаях она будет проявляться как систематическая погрешность. Иногда
применяют термин „аппаратурная погрешность”, который является синонимом терми-
на „инструментальная погрешность”.
58
4.
2. За последние годы в инструментальную погрешность измерения стали вклю-
чать также и случайную составляющую погрешности, присущую средству измерения.
8.4. Погрешность метода из-
мерений
Погрешность метода
Е. Error of method
F. Erreur de m£thode
Составляющая систематической пог-
решности измерений, обусловленная
несовершенством принятого метода
измерений [1].
Примечания:
1. Вследствие упрощений, принятых в уравнениях для измерений, нередко воз-
никают существенные погрешности, для компенсации действия которых следует вво-
дить поправки. Погрешность метода иначе называют теоретической погрешностью
[ 7, 101.
2. Иногда погрешность метода может проявляться как случайная.
Пример. Для быстрого измерения влажности зерна применяют различные элек-
трические и электронные влагомеры, принцип измерений в которых основан на за-
висимости электрического сопротивления, емкости или диэлектрической постоянной
вещества от его влажности. На основании опыта эксплуатации влагомеров выяснилось,
что значения этих параметров зависят не только от влажности, но и от состава и струк-
туры вещества. Выяснилось, что электрические влагомеры дают разные показания
влажности как для различных видов зерна (пшеницы, ржи и др.), так и для одного и
того же сорта одного вида, выращенного на разных землях. Причиной погрешностей
измерений оказалось то, что в них использована упрошенная зависимость электричес-
ких параметров от влажности.
8.5. Погрешность (измерения)
из-за изменений условий измерения
Составляющая систематической пог-
решности измерения, являющаяся
следствием неучтенного влияния
отклонения в одну сторону какого-
либо из параметров, характеризую-
щих условия измерения, от установ-
ленного значения.
Примечание. Этот термин применим в случае неучтенного или недостаточно
учтенного действия той или иной влияющей величины (температуры, атмосферного
давления, влажности воздуха, напряженности магнитного поля, вибрации и др.) ; неп-
равильной установки средств измерений, нарушения правил их взаимного расположе-
ния и др.
8.6. Субъективная погреш-
ность измерения
Субъективная погрешность
Составляющая систематической пог-
решности измерений, обусловленная
индивидуальными особенностями
оператора.
Примечания:
1. Встречаются операторы, которые систематически опаздывают (или опережают)
снять отсчеты показаний средств измерений.
2. Иногда субъективную погрешность называют личной погрешностью или личной
разностью.
59
8.7. Неисключенная система-
тическая погрешность
НСП, О
Составляющая погрешности резуль-
тата измерений, обусловленная пог-
решностью вычисления и погреш-
ностью введения поправок на влия-
ние систематических погрешностей
или же систематическая погрешно-
сть, поправка на действие которой не
введена вследствие малости.
Примечание. Иногда этот вид погрешности называют „неисключенный
(ныс) остаток (остатки) систематической погрешности”.
Пример. При определении погрешности рабочего эталона единицы длины - штри-
хового метра - при сличении его с первичным эталоном метра вычислено несколько
неисключенных систематических погрешностей:
0 , =0,026 мкм из-за неточного измерения температуры;
02 =0,030 мкм из-за неточного определения показателя преломления воздуха;
©з =0,016 мкм из-за неточного значения длины волны.
8.8. Границы неисключенной
систематической погрешности из-
мерения; (+0) и (—0)
Границы неисключенной
тематической погрешности
сис-
Значение суммы всех отдельных сос-
тавляющих неисключенной система-
тической погрешности измерения.
Примечания:
1. Границы неисключенной
N < 3 вычисляют по формуле
систематической погрешности при числе слагаемых
Л
0 = ± г 1©,|,
(8.3)
где 0,- — граница /-ой составляющей неисключенной систематической погрешности.
2. При числе систематических погрешностей N > 4 вычисления производят по
формуле
0 = ±к
(8.4)
где к - коэффициент зависимости отдельных неисключенных систематических пог-
решностей от выбранной доверительной вероятности Р при их равномерном распреде-
лении (при Р = 0,99 А: = 1,4).
Пример. Границы суммы трех неисключенных погрешностей, приведенных в при-
= ±.||0,1= ± (10,0261+10,0301+10,0161 =
мечании к п. 8.7, составят 0
= ± 0,072 мкм.
8.9. Случайная погрешность
измерения
Случайная погрешность
Е. Random error
F. Erreur aleatoire
Составляющая погрешности резуль-
тата измерения, изменяющаяся слу-
чайным образом (по знаку и значе-
нию) в серии повторных измерений,
проведенных с одинаковой тщатель-
ностью одного и того же размера
физической величины [13].
Примечания:
1. Случайные погрешности представляют собой погрешности, в появлении каждой
из которых не наблюдается какой-либо закономерности. Случайные погрешности неиз-
60
бежны и неустранимы и всегда присутствуют в результате измерения. Они вызывают
рассеяние результатов при многократном и достаточно точном измерении одной и той
же величины при неизменных условиях, вызывая различие их в последних значащих
цифрах.
2. В основе теории погрешностей лежат два положения, подтвержденные практи-
кой:
при большом числе измерений случайные погрешности одинакового значения,
но разного знака, встречаются одинаково часто (первое);
большие (по абсолютному значению) погрешности встречаются реже, чем малые
(второе).
Из первого положения следует важный для практики вывод, что при увеличении
числа измерений случайная погрешность результата, полученного из ряда измерений,
уменьшается вследствие того, что сумма погрешностей отдельных измерений данной
а п
серии стремится к нулю, т. е. S (х,- - х) = S Дх, — 0.
Z = 1 /= 1 п-' “
3. В теории случайных величин характеристикой рассеяния значений случайной
величины служит дисперсия (второй центральный момент) а2 . Существенно поло-
жительную величину + V а2 = + о называют средним квадратическим отклонением
или стандартным отклонением. Она более удобна, чем дисперсия, так как ее размер-
ность совпадает с размерностью измеряемой величины.
В практике измерений имеют дело с понятием „погрешность”, поэтому целесооб-
разнее применять термин „средняя квадратическая погрешность” [4, 8 и др. ] Строго
говоря, это будет оценка средней квадратической погрешности, так как она получает-
ся из ограниченного числа измерений. Слово „оценка” в сочетании со средней квад-
ратической погрешностью применять не обязательно без особой в этом необходимос-
ти. Таким образом, средняя квадратическая погрешность является характеристикой
рассеяния результатов измерений данного ряда вследствие случайных причин.
Характеристикой рассеяния результатов измерений данного ряда может служить
также средняя арифметическая погрешность (по абсолютному значению) и размах
показаний.
8.10. Принцип арифметическо-
го среднего (при измерении физи-
ческой величины)
Арифметическое среднее из ряда ре-
зультатов измерений физической ве-
личины одинакового достоинства
есть наиболее вероятное значение из-
меряемой физической величины
[4].
Примечание. При неограниченном увеличении числа измерений арифмети-
ческое среднее стремится к истинному значению измеряемой величины (в отсутствии
систематических погрешностей) - см. п. 2.5.
8.11. Абсолютная погрешность Погрешность измерений, выраженная
измерения в единицах измеряемой величины
Абсолютная погрешность [ 1 ].
Пример. При измерении длины детали / получен ряд значений: L = 10,55 мм;
/2 = 10,57 мм, .... I-п = 10,56 мм; вычислено среднее значение I - 10,56 мм. Пог-
решности:
Д71 = /, - / = 10,55 мм - 10,56 мм = — 0,01 мм,
Д/, = /, - 1 = 10,57 мм - 10,56 мм =+ 0,01 мм,
Д/я ~ hi ~ I- Ю,56 мм - 10,56 мм =0,00
являются абсолютными погрешностями.
61
8.12. Абсолютное значение пог- Значение погрешности без учета ее
решности знака.
Примечание. Необходимо различать термины „абсолютная погрешность” и
„абсолютное значение погрешности”.
Примеры:
I. Если погрешность измерения равна - 0,1 мм, то абсолютное значение пог-
решности будет 1—0,11 мм = 0,1 мм.
2. Если погрешность измерения выражается как ± 0,2 мм, то абсолютное зна-
чение погрешности I ± 0,21 мм =0,2 мм.
8.13. Относительная погреш-
ность измерения
Относительная погрешность
Е. Relative error
F. Erreur relat ive
Погрешность измерения, выражен-
ная отношением абсолютной пог-
решности измерения к действитель-
ному значению измеряемой величи-
ны.
Примечание. Относительную погрешность находят из отношений:
6 = — или 6 = — - 100%, (8.5)
X X
где Дх абсолютная погрешность измерения.
Пример. Имеем действительное значение длины детали / = 10,00 мм и абсолют-
ную погрешность д/ =0,01 мм. Относительная погрешность
6 =4 =.2£L= 0,001 =1 10'3 или Ь 100 = 0,1 %.
/ 10,00 1
8.14. Размах результатов из- Одна из наиболее простых оценок
мерений; Rn рассеяния результатов единичных из-
Размах мерений физической величины, обра-
зующих ряд (или выборку из п из-
мерений), вычисляемая по формуле
— *щах — -*min > (8.6)
гДе Хтах и •X'min ~ наибольшее и
наименьшее значения физической ве-
личины в данном ряду измерений.
Примечание. В некоторых случаях размах является приемлемой оценкой рас-
сеяния результатов в ряду измерений вследствие случайных погрешностей.
Пример. Из десяти измерений диаметра отверстия получены минимальное и мак-
симальное значения, равные соответственно г/, = 25, 51 мм и </10 = 25,56 мм. Размах
показаний Rn = d - d, = 25,56 мм - 25,51 мм = 0,05 мм. Это значит, что остальные
погрешности данного ряда находятся в диапазоне от 0 до 0,05 мм, т. е. меньше.
8.15. Рассеяние результатов Явление несовпадения результатов
измерения измерений одной и той же величины
Рассеяние в ряду измерений.
Примечание. Рассеяние обычно обусловлено проявлением случайных причин
при измерении и носит вероятностный характер.
62
8.16. Средняя арифметическая
погрешность единичного измерения
(в ряду измерений)
Средняя арифметическая пог-
решность измерения
Средняя арифметическая пог-
решность
Обобщенная характеристика рассея-
ния отдельных результатов равно-
точных независимых измерений, вхо-
дящих в ряд из п измерений, вычис-
ляемая по формуле
С - х I
г = _Э-2____
(8-7)
п
где г — средняя арифметическая пог-
решность как среднее арифметичес-
кое значение из абсолютных значе-
ний ьых погрешностей, присущих
ряду измерений; х, — результат
Лго измерения, входящего в ряд из-
мерений; х — среднее арифметичес-
кое из п значений величины;
I Xj - х i — абсолютное значение пог-
решности /-го измерения.
Пример. Получено 10 результатов измерений длины стержня / (/ =_1 до 10) : 58,59;
58,49; 58,55; 58,48: 58,53; 58,52; 58,42;_58,51; 58,46; 58,45 мм; 1= 58,50 мм. От-
сюда Д/, =/,-/- + 0,09 мм; Д/, = 12 - 1= - 0,01 мм . . . Д/1о =/10 -1= - 0,05 мм;
X 1Д/,1 1+ 0,091 + 1-0,011 + ...+ 1-0,051
г =_Izl---- = --------------------у-------------мм =0,04 мм.
Среднее арифметическое значение погрешности д/(- дает обобщенную характерис-
тику погрешности каждого измерения, входящего в ряд. Если погрешность первого
измерения составила + 0,09 мм, то погрешность седьмого составила - 0,08 мм; есть
погрешности, равные + 0,01; - 0,05; - 0,02; - 0,03; + 0,05 мм и др. В среднем же,
можно сказать, что погрешность одного измерения в ряду измерений г = ± 0,04 мм.
Истинное значение р средней арифметической погрешности определяется из со-
отношения
р = lim г .
(8.8)
8.17. Средняя квадратичес-
кая погрешность единичного изме-
рения (в ряду равноточных изме-
рений) , S
Средняя квадратическая пог-
решность измерения
Средняя квадратическая пог-
решность, СКП
Обобщенная характеристика рассея-
ния результатов, полученных в ряду
независимых равноточных измере-
ний одной и той же физической ве-
личины, вследствие влияния случай-
ных погрешностей, вычисляемая по
формуле ______________
JL (х,- - х)
(8-9)
5 =

где S — средняя квадратическая пог-
решность единичного результата из-
мерений, входящего в ряд из и изме-
рений, Xj — результат отдельного из-
мерения в ряду измерений; х — сред-
нее арифметическое из п измерений.
63
При достаточно большом числе изме-
рений (и > 30) между средней ариф-
метической (г) и средней квадрати-
ческой (S) погрешностями сущест-
вуют соотношения
5= 1,25 т и г = 0,80 5. (8.10)
Примечания:
1. Преимуществом средней арифметической погрешности г является простота ее
вычисления. Все же в большинстве случаев чаше применяется 5. чем г потому, что №
является эффективной оценкой дисперсии.
2. В нормативно-технических документах в области метрологии применяют тер-
мин „среднее квадратическое отклонение”, тогда как в технической литературе, свя-
занной с обработкой результатов измерений, достаточно широко применяется термин
„средняя квадратическая погрешность”. С точки зрения упорядочения классификации
погрешностей, которыми оперирует метрология, целесообразно применять термин
„средняя квадратическая погрешность” [ 4,8] .
3. Для генеральной выборки средняя квадратическая погрешность а может быть
найдена при п -> ~ . Она является статистическим пределом S, вычисляемой по фор-
муле (8.9), т. е. а = lim S . В действительности, число измерений всегда ограничено,
00
поэтому вычисляется не а , а ее приближенное значение (или оценка), которым
является S. Чем больше п, тем ближе 5 к своему пределу а.
4. В практике измерений необходимо всегда помнить о том, что случайные пог-
решности равновероятны по знаку, поэтому при оценке результата измерений целе-
сообразно ставить знак „ ± ” перед числовым значением средней квадратической пог-
решности.
5. При нормальном законе распределения вероятность того, что погрешность от-
дельного измерения не превзойдет вычисленную по формуле (8.9) составляет 0,68.
Следовательно, в 32 случаях из 100 или в трех случаях из 10 5 может быть больше. В
целях большей уверенности в результате измерений вычисляют погрешность при боль-
шей доверительной вероятности.
6. Для случаев, когда для большей недежности получения удовлетворительного
результата проводят несколько рядов измерений, формулой для вычисления средней
квадратической погрешности единичного измерения из всех рядов SnI может служить
/ m 7i
Sm = \ / , (8.11)
V N - т
т п
где (Ad/)1 _ сумма сумм квадратов отклонений от средних значений в т. рядах;
п — число измерений в ряду; N — общее число измерений во всех рядах; т — число
рядов.
7. В практике при ограниченном числе измерений часто необходимо знать пог-
решность средней квадратической погрешности. В этом случае для нормального зако-
на распределения применяются формулы; ------------
S
AS =---—.
72 (» - 1)
(8.12)
72 (л - 1)
т п
*S,„ = —
72 (N - т) (N - т)
где AS и AS,„ - соответственно средние квадратические погрешности определения S
и Sm. Например, при s (х,- - х)г =86 мм2 и п = 10 получим
1=1
64
5 =
^(Xi-X)3
х/86
3,1 мм;
п - 1
9
j'(x,-x)’
aS
86
-— = 0,7 мм.
Результат показывает, что S с учетом погрешности ее вычисления S ± AS на-
ходится в диапазоне от 2,4 до 3,8 мм, что необходимо учитывать, во-первых, при
округлении значения погрешности; во-вторых, при анализе погрешностей. В рас-
смотренном случае десятые доли
сать S = 3 мм.
в оценке погрешности излишни. Следует запи-
8. Средняя квадратическая погрешность единичного неравноточного изме-
в данной серии неравноточных измерений Sp,
рения с весом, равным единице
вычисляется по формуле
5Р “
(х,-х)2
(8.14)
п - 1
Pi — вес z-ro измерения в ряду неравноточных измерений.
9. Среднюю квадратическую погрешность единичного измерения из ряда од-
нородных двойных измерений S^ вычисляют по формуле
Sd =
п
J1 (*/
(8.15)
V 2(и-1)
где х' и х" - i-ые результаты измерений одной величины при прямом и обратном
направлениях одним средством измерений.
10. Среднюю квадратическую погрешность результата косвенных измерений
величины, являющейся функцией X = F (У,, У2,. . . У„), вычисляют по формуле
(8.16)
где S,, S2, . . . , Sn - средние квадратические погрешности результатов измерений
величин У,, У2, . . . , У„.
8.18. Средняя квадратическая
Характеристика случайной погреш-
погрешность результата измерений
(среднего арифметического); СКП;
$х
Средняя квадратическая пог-
решность среднего арифметичес-
кого
Средняя квадратическая пог-
решность результата
Средняя квадратическая пог-
решность
Примечания:
1. Средняя
меньше средней квадратической
квадратическая погрешность
погрешности
ности среднего арифметического
значения результата измерений одной
и той же величины в данном ряду из-
мерений, вычисляемая по формуле
\И(х/"£)2 (8-17)
~ г- 1/ ’
V" ’ Л (л - 1)
где Sx — средняя квадратическая
погрешность результата измерений,
полученного из ряда равноточных из-
мерений: п — число отдельных изме-
рений в ряду.
среднего арифметического в \J~ri раз
единичного измерения. Например,
65
из 10 измерений электрического сопротивления R получено R = 74,7 Ом; 5= 1,8 Ом.
В этом случае
5 1,8 Ом
Sr = —~~=--------- = 0,6 Ом.
ч/57 ю
В конечном итоге можно записать: R = R ± Sr = 74,7 Ом ± 0,6 Ом при п =
= 10
2. Средняя квадратическая погрешность результата измерений в ряду неравно-
точных измерений вычисляется по формуле
Хр * (л - 1) ' s Pi
i=l
(8.18)
Pi - вес i-ro измерения в ряду; п - число
где - средняя квадратическая погрешность среднего арифметического, получен-
ного из ряда неравноточных измерений;
измерений.
8.19. Доверительный интервал
погрешности результата измерений
Доверительный интервал пог-
решности
Доверительный интервал
Интервал значений случайной пог
решности, внутри которого с задан-
ной вероятностью находится иско
мое (истинное) значение погрешнос
ти результата измерений.
Примечание. Доверительный интервал определяется зоной, равной 2 fS для
каждого измерения в ряду измерений и 2 tS* - для результата измерения как сред-
него арифметического.
8.20. Доверительные границы
погрешности результата измерений
Доверительные границы пог-
решности
Доверительные границы
Примечания:
1. Доверительные границы в случае
Верхняя и нижняя границы довери-
тельного интервала погрешности ре-
зультата измерений.
нормального закона распределения вычис-
ляются как ± tS, где 5 - средняя квадратическая погрешность измерения; г — коэф-
фициент, зависящий от доверительной вероятности Р и числа измерений п.
2. При симметричных границах термин может применяться в единственном числе
— „доверительная граница".
3. Допускается вместо термина „доверительная граница” применять термин до-
верительная погрешность” или „погрешность при данной доверительной вероятно-
сти”.
Пример. При 5 = 0,5 мкм, /’=0,95, /1 = 10 и распределении Стьюдента / = 2,26
доверительные границы будут - tS < Дх < + tS , где Дх - искомая погрешность,
т. е. — 1,1 мкм < Дх < +1,1 мкм.
8.21. Вес результата измерений
Вес измерений
Вес,р
Е. Weight of a measurement
F. Poids d'un mesurage
Положительное число, служащее
оценкой доверия к тому или иному
отдельному результату измерения,
входящему в ряд неравноточных из-
мерений.
Примечания:
1. В большинстве случаев принято считать, что веса ряда неравноточных измере-
ний обратно пропорциональны квадратам их средних квадратических погрешностей,
66
т. e. pi = l/S} [ 4 ]. Нередко веса принимают пропорциональными числам повторений
измерений в сериях, входящих в ряд измерений.
2. При обработке ряда нсравноточных измерений удобно иметь веса в виде не-
больших чисел. В этой целью результату с большей погрешностью приписывают вес,
равный единице (р = 1), а остальные веса находят по отношению к нему.
8.22. Поправка
Е. Correction
F. Correction
Значение величины, вводимое в неис-
правленный результат измерения с
целью исключения одной из система-
тических составляющих погрешнос-
ти.
Примечание. Знак поправки противоположен знаку погрешности. Поправку,
прибавляемую к номинальному значению меры, называют поправкой к значению ме-
ры; поправку, вводимую в показание измерительного прибора, называют поправкой
к показанию прибора.
8. 23. Поправочный множитель Числовой коэффициент, на который
Е. Correction factor умножают неисправленный резуль-
F. Facteur de correction тат измерения с целью исключения
влияния систематической погреш-
ности [2] .
Примечание. Поправочным множителем пользуются в случаях, когда систе-
матическая погрешность пропорциональна значению величины.
8.24. Точность результата из-
мерений
Точность измерений
Е. Accuracy of measurement
F. Exactitude de mesure
Характеристика качества измерения
отражающая близость к нулю пог
решности его результата.
Примечания:
1. Точность измерений обычно характеризуется погрешностью измерений. Счи
тается, что чем меньше погрешность измерения, тем больше его точность.
2. В настоящее время наряду с термином „точность измерений” применяется тер-
мин „достоверность измерений". Он является синонимом термина „точность измере-
ний", но это не способствует унификации терминологии.
3. В международной практике применяются термины „неточность измерений”
[ 3] и „недостоверность измерений” [ 2] .
8.25. Недостоверность изме-
рений
Недостоверность
Е. Uncertainty of measurement
F. Incertitude de mesure
Оценка результата измерений, харак-
теризующая область, в которой нахо-
дится истинное значение измеряемой
величины [2] .
Примечания
1. Недостоверность, как правило, имеет несколько составляющих. Некоторые из
них могут быть оценены на основе статистического распределения результатов ряда
измерений и вычисляться в виде средней квадратической погрешности Другие состав-
ляющие могут бьпь определены нсстатистическими способами оценивания погреш-
ностей.
2. В нашей стране термин не нашел применения.
67
8.26. Неточность измерений
Е. Inaccuracy of measurement
F. Imprecision de mesurage
Совокупность пределов погрешнос-
тей измерений, включающая все сис-
тематические и случайные погреш-
ности [3]-
Примечание. В нашей стране термин не применяется.
8.27. Правильность резуль-
татов измерений
Правильность измерений
Характеристика качества измерений,
отражающая близость к нулю систе-
матических погрешностей результа-
та [ 1 ].
8.28. Погрешность метода по- Погрешность применяемого метода
верки передачи размера единицы при по-
, верке.
Примечание. При передаче размера единицы путем непосредственного сличе-
ния нередко проводится градуировка поверяемого средства измерений по образцово-
му. В этом случае погрешностью метода поверки (в данном случае градуировки) не-
редко пренебрегают вследствие ее малости.
Пример. Погрешность метода передачи размера единицы с помощью компаратора
или же погрешность непосредственного сравнения меры с мерой, прибора с прибором.
8.29. Погрешность градуиров-
ки средства измерений
Погрешность градуировки
Погрешность действительного зна-
чения величины, приписанного той
или иной отметке шкалы средства
измерений в результате градуировки.
Погрешность результата измерений,
выполняемых при воспроизведении
единицы физической величины.
Примечание. Термин „погрешность градуировки” рекомендуется применять
к средствам измерений, имеющим шкалу.
8.30. Погрешность воспроиз-
ведения единицы физической вели-
чины
Погрешность воспроизведения
единицы
Примечание. Погрешность воспроизведения единицы при помощи государ-
ственных эталонов обычно указывают в виде ее составляющих:
неисключенной систематической погрешности, характеризуемой ее границей 0;
случайной погрешности, характеризуемой средней квадратической погреш-
ностью результата измерений S с указанием числа измерений;
нестабильности v за год;
8.31. Погрешность передачи
размера единицы физической вели-
чины
Погрешность передачи размера
единицы
Погрешность результата измерений,
выполняемых при передаче размера
единицы.
Примечание. В погрешность передачи размера единицы входят как неисклю-
ченные систематические, так и случайные погрешности метода и средств передачи (нап-
ример, компаратора).
68
8.32. Статическая погреш- ность измерений Погрешность результата измерений, свойственная условиям статичес- кого йзмерения.
8.33. Динамическая погреш- ность измерений Погрешность результата измерений, свойственная условиям динамичес- кого измерения.
8.34. Промах Е. Parasitic error F. Erreur parasite Случайная погрешность результата отдельного измерения, входящего в ряд измерений, которая для дан- ных условий резко отличается от остальных результатов этого ряда.
Примечания:
1. Измерение, где допущен промах, как правило, во внимание не принимают.
В ряде областей измерений погрешность, превышающую 3 5. считают промахом
(5 - средняя квадратическая погрешность, подсчитанная без учета промаха).
2. Иногда вместо термина „промах” применяют термин „грубая погрешность
измерений”.
8.35. Частная погрешность из- мерений Частная погрешность Е. Partiel error F. Erreur partielle Составляющая погрешности резуль- тата косвенного измерения, обус- ловленная погрешностью измерений одной из величин — аргументов.
Пример. Границу неисключенной систематической погрешности при косвенном
измерении в зависимости от числа слагаемых можно вычислить по формуле (8.3) или
(8.4), в которых частные погрешности могут быть вычислены по формуле
е,- = dF дУ,
где ДУ/ - неисключенная систематическая погрешность измерения величины У,.
8.36. Полная погрешность из- мерений Полная погрешность Погрешность результата косвенных измерений, обусловленная воздейст- вием всех частных погрешностей величин — аргументов.
8.37. Предельная погрешность измерения в ряду измерений Предельная погрешность Максимальная погрешность измере- ния (плюс и минус), допускаемая для данной измерительной задачи.
Примечание. Во многих случаях погрешность ±35 принимают за предель-
ную, т. е. Дир = ±35. При необходимости за предельную погрешность может быть
принято и другое значение погрешности. Так, иногда за предельную погрешность
принимают 25; 2,5 5; 4 5 и др.
69
8.38. Погрешность результата
однократного измерения
Погрешность однократного из-
мерения
Погрешность измерения
Погрешность одного измерения (не
входящего в ряд измерений), оце-
ниваемая на основании известных
погрешностей средства и метода
измерений в данных условиях (из-
мерений) .
Пример. Предположим, что при однократном измерении микрометром какого-ли-
бо размера детали получено значение величины, равное 12,55 мм. При этом еще до из-
мерения известно, что погрешность микрометра в данном диапазоне составляет
± 0,01 мм и погрешность метода (непосредственной оценки) в данном случае приня-
та равной нулю. Следовательно, погрешность полученного результата будет равна
± 0,01 мм в данных условиях измерений.
8.39. Суммарная погрешность
результата измерений
Суммарная погрешность
Средняя квадратическая погреш-
ность результата измерений, состоя-
щая из случайных и неисключенных
систематических погрешностей, вы-
числяемая по формуле
Ss = \/s2 + S2e , (8.22)
где Se = £ ©? - средняя
квадратическая погрешность сум-
мы несключенных систематичес-
ких погрешностей при равномерном
их распределении.
Примечание. При необходимости указания суммарной погрешности с боль-
шей вероятностью, чем Р = 0,68, она вычисляется как S-%, где ~ & + 1х $х . & _
^0 + V
граница суммы неисключенных систематических погрешностей результата измерений,
вычисляемая по формулам (8.3) или (8.4); t*, Sjf - доверительная граница случайной
погрешности результата измерений.
9. ПОГРЕШНОСТИ СРЕДСТВ ИЗМЕРЕНИЙ
9.1. Погрешность средства из-
мерений
Е. Error (of indication) of a
measuring instruments
F. Erreur (d' indication) d'un
instrument de mesure
Разность между показанием средства
измерений и истинным (действитель-
ным) значением измеряемой физи-
ческой величины [5].
Примечания:
1. Для меры показанием является ее номинальное значение.
2. Поскольку истинное значение физической величины неизвестно, то на практике
пользуются ее действительным значением.
70
Для рабочего средства измерений за действительное значение физической величины
принимают показания образцового средства измерений, для образцового - значение
физческой величины, полученное с помощью эталона.
Образцовый прибор содержит значительно меньшую погрешность, которой при
сличении нередко пренебрегают. Поэтому в общем виде разность в показаниях пове-
ряемого и образцового средств измерений считают погрешностью поверяемого средства
измерений, т. е.
ДХП=Х„-ХО, (9.1)
где ДЛП - погрешность поверяемого средства измерений; Хо - значение величины,
полученное образцовым средством измерений (или эталоном) — действительное зна-
чение ; Хп - значение той же самой величины, найденное с помощью поверяемого
средства измерений.
3. Погрешность средства измерений может быть охарактеризована ее составляю-
щими - систематической составляющей и случайной составляющей погрешности.
4. Приведенное определение понятия „погрешность средства измерений”, соответ-
ствует определению, данному в международном словаре [ 2], по существу близко оп-
ределению по ГОСТ 16263—70 и не противоречит формулировкам, принятым в отече-
ственной метрологической литературе. Однако признать его удовлетворительным
нельзя, так как по сути оно нс отличается от определения понятия „погрешность изме-
рения”, поэтому необходима дальнейшая работа по усовершенствованию определения
этого понятия.
5. Погрешности средств измерений могут быть классифицированы по следующим
признакам:
по характеру проявления - систематические, случайные;
по способу выражения - абсолютные, относительные, приведенные;
по отношению к условиям применения - основные, дополнительные;
по отношению к изменяемости измеряемой величины - динамические, стати-
ческие.
6. Различают погрешности мер и измерительных приборов, погрешности пер-
вичных и вторичных эталонов, погрешности измерительных преобразователей и изме-
рительных систем (или измерительных установок), стабильность и нестабильность
средств измерений, точность и классы точности средств измерений.
9.2. Систематическая погреш-
ность средства измерений
Систематическая погрешность
Е. Bias error (of a measuring
instrument)
F. Erreur du justesse (d'un ins-
trument de mesure)
Составляющая погрешности средства
измерений, принимаемая постоянной
или закономерно изменяющаяся [1].
Примечания:
1. Систематическая погрешность данного средства измерений будет отличаться от
систематической погрешности другого экземпляра средства измерений этого же типа,
вследствие чего для группы однотипных средств измерений систематическая погреш-
ность может рассматриваться как случайная погрешность.
2. При нормировании системазической составляющей погрешности средств из-
мерений нередко устанавливают пределы (максимальные значения) (плюс и минус)
допускаемой систематической погрешности средств измерений данного типа. При
симметричных пределах их указывают в виде + Дпр. Допускается нормировать сис-
тематическую составляющую и другими способами.
71
9.3. Случайная погрешность
средства измерений
Случайная погрешность
Е. Random error (of a measu-
ring instrument)
F. Erreur aleatoire (d'un instru-
ment mesure)
Составляющая погрешности средства
измерений, изменяющаяся случай-
ным образом [1].
Примечание. При нормировании случайной составляющей погрешности
средств измерений какого-либо типа часто устанавливают предел допускаемого зна-
чения (максимальное значение) средней квадратической погрешности средств измере-
9.4. Абсолютная погрешность
средства измерений
Абсолютная погрешность
Погрешность средства измерений,
выраженная в единицах измеряемой
физической величины.
Примечание. Различают абсолютную погрешность меры измерительного при-
бора и измерительного преобразователя [ 11 .
9.5. Относительная погреш-
ность средства измерений
Относительная погрешность
Погрешность средства измерений,
выраженная отношением абсолютной
погрешности средства измерений к
действительному значению измерен-
ной физической величины в пределах
диапазона измерений.
Примечание. Различают относительную погрешность меры, измерительного
прибора и измерительного преобразователя [ 1 ].
9.6. Приведенная погрешность
средства измерений
Приведенная погрешность
Е. Fiducial error (of a measu-
ring instrument)
F. Erreur re'duite convention-
nelle (d'un instrument de mesure)
Относительная погрешность, в кото-
рой абсолютная погрешность средства
измерений отнесена к условно приня-
тому значению величины, постоянно-
му во всем диапазоне измерений
или в части диапазона.
Примечания:
1. Условно принятое значение величины называют нормирующим значением. Час-
то за нормирующее значение принимают верхний предел измерений.
2. Приведенную погрешность обычно выражают в процентах.
Пример. Приведенная погрешность показаний вольтметра с верхним пределом из-
мерений 150 В (нормирующее значение) при показании его 100,9 В и при действитель-
ном значении измеренного напряжения 100,0 В равна *00’9-1 00^, 0 JQQ-Qg^,
150
9.7. Основная погрешность
средства измерений
Основная погрешность
Е. Intrinsic error (of a measu-
ring instrument)
F. Erreur intrinseque (d'un
instrument de mesure)
Погрешность средства измерений, оп-
ределяемая в нормальных условиях
его применения [1 ].
72
9.8. Дополнительная погреш-
ность средства измерений
Дополнительная погрешность
Е. Cemplementary error (of а
measuring instrument)
F. Erreur compl^mentaire (d'un
instrument de mesure)
9.9. Статическая погрешность
средства измерений
Статическая погрешность
9.10. Динамическая погреш-
ность средства измерений
Динамическая погрешность
Составляющая погрешности средства
измерений, дополнительно возникаю-
щая вследствие отклонения какой-
либо из влияющих величин от нор-
мального ее значения или вследствие
ее выхода за пределы нормальной об-
ласти значений [5].
Погрешность средства измерений,
применяемого при измерении физи-
ческой величины, принимаемой за
неизменную [1].
Погрешность средства измерений,
возникающая дополнительно при из-
мерении переменной физической ве-
личины и обусловленная несоответст-
вием его реакции на скорость (час-
тоту) изменснения входного сиг-
нала.
Пр имечание. Динамическая погрешность средства измерений нередко из-
вестна как погрешность из-за запаздывания реакции средства измерений (кратко —
погрешность запаздывания) с эквивалентами: Е.-Tracking error (of a measuring instru-
ment); I7.- Erreur de poursuitetd’un instrument de mesure) и определяется как „погреш-
ность средства измерений, вызванная задержкой выходного сигнала средства измере-
ний относительно изменения входного сигнала” | 2].
9.11. Погрешность меры Разность (Длм) между номиналь-
Дхм ным значением меры (.хном) и дейст-
вительным значением (хд) воспро-
изводимой ею величины [4,7, 10].
А*м -^ном ха (0-2)
Примечание. Разность между действительным значением величины, воспро-
изводимой мерой, и номинальным значением меры допускается называть отклоне-
нием от номинального значения меры (Дх^),т е. Дхм = Хд - л’ном (9.3)
Примеры. Погрешность концевой меры длины с номинальным значением 100 мм
и действительным значением 100,0006 мм равна - 0,6 мкм. погрешность гири 4-го
класса с номинальным значением 2 кг и действительным значением 1,9999 кг равна
+ 0,0001 кг = + 0,1 г =+ 100 мг.
9.12. Стабильность средства
измерений
Стабильность
Е. Stability
F. Constance
Качественная характеристика сред-
ства измерений, отражающая неиз-
менность во времени его метрологи-
ческих характеристик [1].
Примечание. В качестве количественной оценки стабильности служит „нес-
табильность средства измерений".
73
9.13. Нестабильность средства
измерений; v
Нестабильность
Изменение во времени метрологи-
ческих характеристик средства изме-
рений за установленный интервал
времени.
Примечания:
1. Для ряда средств измерений, особенно некоторых мер, нестабильность мет-
рологической характеристики является одной из важнейших точностных характе-
ристик. Так, для нормальных элементов нестабильность устанавливается государствен-
ным стандартом технических условий на их изготовление.
2 Нестабильность во многих случаях обусловлена старением отдельных эле-
ментов средства измерений и другими причинами.
3. Нестабильность определяют на основании длительных исследований средства
измерений, при этом полезны периодические сличения с более стабильными средства-
ми измерений. Обычно устанавливают нестабильность за один год.
Пример. Нестабильность v нормального элемента характеризуется изменением
действительного значения ЭДС за год. Например, = 2 мкВ/год.
9.14. Точность средства изме-
рений
Е. Accuracy of a measuring
instrument
F. Exactitude d'un instrument
de mesure
Характеристика качества средства
измерений, отражающая близость его
погрешности к нулю [ 1 ].
Примечание. Считается, что чем меньше по!решность, тем точнее средство
измерений.
9.15. Класс точности средства
измерений
Класс точности
Е. Accuracy class
F. Classe d'exactitude Classe
de precision
Обобщенная характеристика средст-
ва измерении, выражаемая предела-
ми его допускаемых основной и до-
полнительных погрешностей, а также
другими характеристиками, влияю-
щими на точность [ 1 ].
Примечания:
1. Класс точности обычно обозначают числом.
2. Класс точное™ дает возможность судить о том, в каких пределах находится
погрешность средств измерений этого класса, но не является непосредственным по-
казателем точности измерений, выполняемых с помощью этах средств. Это важно при
выборе средств измерений в зависимости от заданной точности измерений.
3. Классы точности средства измерений конкретного тапа устанавливают в стан-
дартах технических требований (условий) или в другой технической документации,
утвержденной в установленном порядке. При этом для каждого класса точности уста-
навливают конкретные требования к метрологическим характеристикам, в совокуп-
ности отражающим уровень точности средств измерений данного класса точности. Так,
для вольтметров нормируют: предел попускаемой основной погрешности и соответст-
вующие нормальные условия; пределы допускаемых дополнительных погрешностей и
соответствующие рабочие области влияющих величин; пределы допускаемой вариа-
ции показаний, невозвращение указателя к нулевой отметке.
4. Общие требования к классам точное™ установлены государственным стандар-
том на классы точности.
Пример. Класс точности 0,001 нормальных элементов свидетельствует о том, что
их нестабильность за год не превышает 0,001 %.
14
9.16. Предел допускаемой пог-
решности средства измерений
Предел допускаемой погреш-
ности
Допускаемая погрешность
Е. Limits of error (of a measu-
ring instrument)
Maximum permissible erros
(of a measuring instrument)
F. Erreurs maximales tolerees
(d'un instrument de mesure)
Limites d'erreur tolerees (d'un
instrument de mesure)
Наибольшее значение погрешности
средства измерений, устанавливае-
мое нормативно-техническим доку-
ментом для данного типа средств из-
мерений, при котором оно еще приз-
нается годным к применению.
Примечания:
1 При превышении установленного предела погрешности средство измерений
признается негодным для применения (в данном классе точности).
2 . Обычно устанавливают пределы допускаемой погрешности, т. е. границы зо-
ны, за которую не должна выходить погрешность.
Примеры:
1. Для 100- миллиметровой концевой меры длины 1-го класса точности пределы
допускаемой погрешности устанавливают равными ± 50 мкм.
2. Для амперметров 1-го класса точности указывают пределы допускаемой при-
веденной погрешности, которые равны ± 1 % верхнего предела измерений.
9.17. Нормируемые метрологи-
ческие характеристики типа средств
измерений
Нормируемые метрологические
характеристики
нмх
Наиболее рациональная совокуп-
ность метрологических характерис-
тик конкретного типа средств изме-
рений, устанавливаемая нормативно-
техническими документами на сред-
ства измерений.
Примечание. В соответствии с ГОСТ 8.009-84, устанавливающим нормируе-
мые метрологические характеристики средств измерений, предусматриваются два
комплекса погрешностей средств измерений, которые следует брать в основу при нор-
мировании.
о « т
Комплекс 1: Д, = (Дос, до, дон .f дг- Дд) •
rjie Дос - систематическая составляющая основной погрешности средства измерений;
До - случайная составляющая основной погрешности средства измерений; Дон — слу-
чайная составляющая основной погрешности, обусловленная гистерезисом; ™ Д; —
1=1
сумма дополнительных погрешностей Д,- средства измерений, возникновение которых
обусловлено действием влияющих величин; Дд - динамическая погрешность средст-
ва измерений, появление которой обусловлено изменением входного измерительного
сигнала.
т
Комплекс 2: Д2 = (До, Е д(),
где До -основная погрешность средства измерений без разделения на составляющие.
Комплекс 2 применяют для средств измерений, у которых случайная составляю-
щая основной погрешности пренебрежимо мала. В зависимости от свойств средства из-
мерений и условий его применения отдельные составляющие комплексов 1 и 2 могут
отсутствовать.
75
9.18. Точностные характеристи-
ки средства измерений
Точностные характеристики
Совокупность значений погрешности
(или ее составляющих), стабиль-
ности, чувствительности и других
метрологических характеристик,
присущих данному средству измере-
ний и влияющих на точность измере-
ний.
Примечания:
I. Термин не получил официального закрепления, однако он употребляется в слу-
чаях, когда необходимо выделить именно те характеристики средства измерений, ко-
торые „образуют” погрешность средства измерений.
2. Для каждого типа средств измерений выделяется бвоя группа точностных ха-
рактеристик.
10. УСЛОВИЯ ИЗМЕРЕНИЙ
10.1. Нормальные условия из-
мерений
Нормальные условия
Е. Reference conditions
F. Conditions de reference
Условия измерения, характеризуе
мые совокупностью значений или об-
ластей значений влияющих величин
принимаемые за номинальные.
Примечание. Нормальные условия измерений устанавливаются в норматив-
но-технических документах на средства измерений конкретного вида или при их по-
верке.
Пример. Нормальными условиями при поверке нормальных элементов класса
0,005 являются: относительная влажность окружающего воздуха нс более 80 %; нап-
ряжение сети переменного тока (220 + 22) В; температура в термостате, в котором
применяются нормальные элементы, 18 -22° С.
10.2. Нормальное значение
влияющей величины
Нормальное значение
Значение влияющей величины, уста-
новленное в качестве номинального.
Примечание. При измерении многих величин нормируется нормальное зна-
чение температуры 20° С или 293 К, в других случаях - 296 К (23° С). На нормальное
значение обычно рассчитана основная погрешность средства измерений, к которому
приводятся результаты многих измерений, выполненные в разных условиях.
Пример. При выпуске нормальных элементов из производства значение их ЭДС
указывается при нормальной температуре, равной 20° С.
10.3. Нормальная область зна- Область значений влияющей величи-
чений влияющей величины ны, в пределах которой изменением
Нормальная область результата измерений под ее воздей-
ствием можно пренебречь в соответ-
ствии с установленными нормами
точности.
Пример. Нормальная область значений температуры при поверке нормальных эле-
ментов класса точности 0,005 в термостате не должна изменяться более чем на
76
± 0,05° С от установленной температуры 20,05° С. 20° С, т. e. быть в диапазоне от 19,95 до
10.4. Рабочая область значений влияющей величины Рабочая область Е. Rated operating conditions F. Conditions assignees de fonc- tionnement Область значений влияющей величи- ны, в пределах которой нормируют дополнительную погрешность или изменение показаний средства из- мерений [ 1 ].
Примеры:
1. Для измерительного конденсатора нормируют дополнительную погрешность
вследствие отклонения температуры окружающего воздуха от нормальной.
2. Для амперметра нормируют изменение показаний, вызванное отклонением час-
тоты переменного тока от 50 Гц (50 Гц в данном случае принимается за нормальное
значение частоты).
10.5. Рабочее пространство Часть пространства (окружающего средство измерений и объект измере- ний), в котором нормальная область значений влияющих величин лежит в установленных пределах.
10.6. Предельные условия изме- рений Предельные условия Е. Limiting conditions F. Conditions linntes Условия измерений, характеризуе- мые экстремальными значениями из- меряемой и влияющих величин, ко- торые средство измерений может вы- держать без разрушений и ухудшения его метрологических характеристик.
11. ЭТАЛОНЫ ЕДИНИЦ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН
11.1. Эталон единицы физи- ческой величины Эталон Е. Measurement standard Etalon F.Etalon Средство измерений или комплекс средств измерений, предназначенные для воспроизведения и хранения еди- ницы и передачи ее размера нижес- тоящим по поверочной схеме сред- ствам измерений и утвержденные в качестве эталона в установленном порядке [1].
Примечания:
1. Конструкция эталона, его физические свойства и способ воспроизведения еди-
ницы определяется природой физической величины (единица которой воспроизводит-
ся) и уровнем развития измерительной техники в данной области измерений.
2. Эталон должен обладать, по крайней мере, тремя тесно связанными друг с дру-
гом существенными признаками (по М. Ф. Маликову) - неизменностью, воспроизво-
димостью и сличаемостью.
77
Под неизменностью эталона понимается свойство эталона удерживать неизменным
размер воспроизводимой им единицы в течение длительного интервала времени, а все
изменения, зависящие от внешних условий (температуры, давления и влажности воз-
духа и т. д.), должны быть строго определенными функциями величин, доступных точ-
ному измерению. Это привело к идее осуществления „естественных эталонов” различ-
ных единиц на основе фундаментальных физических постоянных.
Под воспроизводимостью эталона понимается возможность воспроизведения еди-
ницы физической величины (на основе ее теоретического определения) с наименьшей
погрешностью для данного уровня развития измерительной техники. Это достигается
путем постоянного исследования эталона в целях определения систематических пог-
решностей и их исключения путем введения соответствующих поправок.
Под сличаемостью эталона понимается возможность обеспечения сличения с этало-
ном других средств измерений, нижестоящих по поверочной схеме, и, в первую очередь,
вторичных эталонов, с наивысшей точностью для данного уровня развития техники
измерения. Это свойство предполагает, что эталоны по своему устройству и дейст-
вию не вносят каких-либо искажений в результаты сличений и сами не претерпевают из-
менений при проведении этих сличений. Точность эталонов и точность измерительной
аппаратуры, применяемой для сличения эталонов, должны находиться в полном со-
ответствии друг с другом, как две стороны одного и того же признака сличаемости.
Примеры:
1. Комплекс средств измерений, состоящий из шести эталонных установок для
воспроизведения единицы активности радионуклидов - беккереля, утвержденный в
качестве государственного эталона. Многообразие типов, применяемых в народном
хозяйстве радионуклидных источников, различающихся по виду радиоактивных
превращений, диапазонам активности, геометрическим размерам и физическим сос-
тояниям и другим параметрам, не позволяет ограничиться применением какого-
либо одного метода измерения и, соответственно, одной измерительной установки -
для воспроизведения беккереля.
2. Платиноиридиевая гиря № 26, утвержденная в качестве эталона-копии
(см. п. 11.7) килограмма.
11.2 Первичный эталон Эталон, обеспечивающий воспроиз-
Е. Primary standard ведение единицы с наивысшей в
F. Etalon primaire стране (по сравнению с другими эта- лонами той же единицы) точностью 11]
Примечания:
1. Первичные эталоны - это уникальные средства измерений, часто представляю-
щие собой сложнейшие измерительные комплексы, созданные с учетом новейших
достижений науки и техники на данный период развития измерительной техники. Они
составляют основу государственной системы обеспечения единства измерений в стра-
не, к которым, в конечном счете, приводятся измерения всех физических величин.
2. Многие первичные эталоны утверждаются в качестве государственных эталонов.
11.3. Специальный эталон
Эталон, обеспечивающий воспроизве-
дение единицы в особых условиях и
служащий для этих условий первич-
ным эталоном [1].
Примечание. Единица, воспроизводимая с помощью специального эталона,
по размеру должна быть согласована с единицей этого же наименования, воспроизво-
димой с помощью соответствующего первичного эталона.
78
11 .4. Государственный эталон Первичный или специальный эталон,
официально утвержденный в качест-
ве исходного для страны [1 ].
Примечание. Для того, чтобы обеспечить воспроизведение единиц с макси-
мально возможной точностью, государственные эталоны постоянно совершенствуются.
Так, в настоящее время для воспроизведения единицы вольта используется эффект
Джозефсона; для повышения точности воспроизведения единицы электрического соп-
ротивления - ома - метрологи проводят исследования квантового эффекта Холла.
В нашей стране большую роль в совершенствовании государственных эталонов играют
ученые — хранители государственных эталонов, назначаемые из числа наиболее квали-
фицированных специалистов-метрологов. Для обеспечения единства измерений фи-
зических величин в международном масштабе важную роль играют международные
сличения национальных государственных эталонов. Эти сличения помогают выявить
систематические погрешности воспроизведения единицы национальными эталонами,
выявить, насколько национальные эталоны соответствуют международному уровню и
наметить пути совершенствования национальных (государственных) эталонов.
Примеры. Государственный первичный эталон единицы силы света -канделы, го-
сударственный первичный эталон единицы активности радионуклидов - беккереля,
государственный специальный эталон единицы массы радия-226.
11 .5. Вторичный эталон Эталон, получающий размер единицы
Е. Secondary standard путем сличений с первичным этало-
F. Etalon secondaire ном рассматриваемой единицы [1].
Примечание. В соответствии с определением вторичный эталон является, та-
ким образом, подчиненным по отношению к первичному эталону.
11.6. Эталон-свидетель Вторичный эталон, предназначенный
Е. Duplicate (reserve) standard для проверки сохранности и неизмен-
F. Etalon—temoin ности государственного эталона и
для замены его в случае порчи или
утраты [ 1 ].
Примечание. В настоящее время из эталонов основных единиц только эта-
лон килограмма имеет эталон-свидетель. Основное его назначение - усилить уверен-
ность в постоянстве основного эталона. В сущности, с помощью эталона-свидетеля
можно констатировать лишь постоянство или изменение отношения между единица-
ми, воспроизводимыми эталоном-свидетелем и первичным эталоном. Можно с опреде-
ленной степенью достоверности утверждать, что в случае постоянства этих отношений
размеры единиц, воспроизводимых эталонами, остаются неизменными. Не исключена,
однако, возможность изменения размера единицы, воспроизводимого первичным эта-
лоном и эталоном-свидетелем на одно и то же значение; в этом случае это значение не
может быть обнаружено.
11.7. Эталон-копия Вторичный эталон, предназначенный
для передачи размера единицы рабо-
чим эталонам [1].
Примечание. Эталоны-копии, как правило, создаются в случае большого
числа поверочных работ с целью предохранения первичного или специального эталона
от преждевременного износа. Они предствляют собой копию государственного эталона
только по метрологическому назначению, поэтому не всегда являются физической ко-
пией государственного эталона. При необходимости эталон-копия может заменить го-
сударственный эталон.
79
11.8. Эталон сравнения
E. Transfer standard
F. Etalon de transfert
Вторичный эталон, применяемый для
сличений эталонов, которые по тем
или иным причинам не могут быть
непосредственно сличаемы друг с
другом [1].
11.9. Рабочий эталон
Е. Working standard
F. Etalon de travail
Вторичный эталон, применяемый для
передачи размера единицы образцо-
вым средствам измерений высшей
точности, и в отдельных случаях —
наиболее точным рабочим средствам
измерений [1].
Примечание. Рабочие эталоны являются самыми распространенными вторич-
ными эталонами. В настоящее время с целью повышения точности измерений физичес-
ких величин в стране рабочие эталоны применяются во многих территориальных
органах Госстандарта СССР и в метрологических лабораториях различных министерств
и ведомств, возглавляя соответствующие ведомственные или локальные поверочные
схемы.
11.10. Международный эталон
E. International standard
F. Etalon international
Эталон, принятый по международно-
му соглашению в качестве первично-
го международного эталона и служа-
щий для согласования с ним разме-
ров единиц, воспроизводимых и хра-
нимых национальными эталонами.
Пример. Эталон килограмма, хранимый в МБМВ; специальный эталон единицы
массы радия. К международным эталонам относятся также и эталоны СЭВ.
11.11. Эталон СЭВ Международный эталон стран — чле-
нов СЭВ, предназначенный для сог-
ласования размеров единиц нацио-
нальных эталонов стран — членов
СЭВ и других заинтересованных го-
сударств .
11.12. Национальный эталон
Е. National standard
F. Etalon national
Эталон, являющийся принадлеж-
ностью отдельного государства.
Примечание. Обычно термин ,.национальный эталон” применяется в слу-
чаях проведения сличения эталонов, принадлежащих отдельным государствам, с меж-
дународным эталоном или же при проведении так называемых круговых сличений эта-
лонов ряда стран, как правило, под эгидой МБМВ или по линии СЭВ. В нашей стране,
за национальные эталоны приняты государственные эталоны.
11.13. Исходный эталон
Е.Reference standard
F. Etalon de reference
Эталон, обладающий наивысшими
метрологическими свойствами из
имеющихся эталонов, в данном орга-
не метрологической службы, от ко-
торого получают размер единицы
подчиненные средства измерений [2].
Примечание. Исходным эталоном в стране служит первичный эталон, исход-
ным эталоном для ведомства или предприятия может быть вторичный эталон.
80
11.14. Хранение эталона
Е. Conservation of a mesure-
ment standard
F. Conservation d'un etalon
Совокупность операций, необходи-
мых для поддержания метрологи-
ческих характеристик эталона в ус-
тановленных пределах [2].
Примечания:
1. При хранении эталона выполняются регулярные его исследования, включая
сличения с национальными эталонами других стран с целью повышения точности вос-
произведения единицы и совершенствования методов передачи ее размера.
2. В нашей стране для руководства по хранению эталонов установлена спе-
циальная категория должностных лиц - ученых хранителей эталонов из числа ве-
дущих в данной области специалистов-метрологов.
11.15. Эталонная база страны
Эталонная база
Совокупность первичных эталонов
страны, являющаяся основой обес-
печения единства измерений.
Примечание. Число эталонов не является постоянным, а изменяется в за-
висимости от потребностей народного хозяйства страны. Обычно прослеживается
увеличение их числа во времени, что обусловлено постоянным развитием рабочих
средств измерений.
11.16. Одиночный эталон
11.17. Груиловой эталон
Е. Collective standard
F. Etalon collect if
Эталон, в состав которого входит
одно средство измерений или одна
эталонная установка.
Эталон, в состав которого входит
группа одиночных средств измере-
ний или группа эталонных устано-
вок.
Примечания:
1. Групповые эталоны подразделяются на групповые эталоны постоянного и пе-
ременного составов. К групповым эталонам постоянного состава можно отнести груп-
повой эталон единицы рентгена для рентеновского излучения, генерируемого при
напряжении от 60 до 200 кэВ. В состав эталона входит три одиночных ионизацион-
ных цилиндрических камеры и три одиночных электрических устройства.
2. За результат измерений принимается обычно среднее арифметическое значение
из результатов измерений одиночными средствами измерений (эталонными установ-
ками).
Пример. Групповой эталон из 10 одноомных катушек сопротивления, применяе-
мый для сличения единицы ома.
11.18. Эталонный набор
Е. Group standard
Series of standards
F. Serie d etalons
Эталон, в состав которого входит на-
бор средств измерений с различными
номинальными значениями или раз-
личными диапазонами измерений.
Примечание. Эталонные наборы создаются в тех случаях, когда необходимо
охватить определенную область значений физической величины.
Пример. Эталонные разновесы (наборы эталонных гирь) и эталонные наборы
ареометров.
81

w?: ил». Эталонная установка
Измерительная установка, входящая
в состав эталона.
Примечание. В эталонные установки могут входить меры, измерительные
Приборы, вспомогательное оборудование. Эталон может состоять из нескольких
эталонных установок, каждая со своим индексом.
Пример. В состав государственного первичного эталона единицы активности ра-
дионуклидов входит шесть эталонных установок с обозначениями от УЭА-1 до УЭА-6
(установка эталонная активности).
11.20. Образцовое средство из-
мерений
Средство измерений, предназначен
ное для поверки подчиненных образ
цовых и рабочих средств измерений
Примечания:
1. Образцовые средства измерений, как правило, подразделяются на разряды -
1, 2 и т. д., определяющие порядок их соподчинения в соответствии с государствен-
ной поверочной схемой. Образцовое средство измерения высшего разряда из имею-
щихся в данном подразделении метрологической службы называется исходным об-
разцовым средством измерений, а поверяемое непосредственно по нему или через
посредство других образцовых средств измерений - подчиненным образцовым сред-
ством измерений.
2. В практике большинства стран (кроме СССР и НРБ) понятия „образцовое, сред-
ство измерений” не существует. Средства измерений, стоящие над рабочими средства-
ми измерений, относят и категории эталонов. Так, эталон, по которому ведется по-
верка. называют рабочим эталоном [ 2, 3 |.
11.21. Поверочная установка Измерительная установка, укомп-
лектованная образцовыми средства-
ми измерений и предназначенная для
поверки подчиненных образцовых
средств измерений и рабочих средств
измерений [1].
11. 22. Сличение (с эталоном)
Е. Calibration
F. Etalonnage
Совокупность операций, устанавли-
вающих соотношение между значе-
нием величины, полученным с по-
мощью данного средства измерений
и известным значением величины,
определенным с помощью эталона
Примечание. В практике нашей страны термин не получил широкого расп-
ространения.
11.23. Воспроизведение едмни-
ци физической величины
Воспроизведение единицы
Совокупность операций по материа-
лизации единицы физической величи-
ны с наивысшей в стране точностью
с помощью государственного этало-
на или исходного образцового сред-
ства измерений.
Примечание. Различают воспроизведение основных и производных единиц.
82
11.24. Воспроизведение основ- Воспроизведение единицы путем соз-
ной единицы дания фиксированной по размеру
физической величины в соответствии
с определением единицы.
Примечание. Воспроизведение основных единиц осуществляется с помощью
государственных превичных эталонов.
Примеры:
1. Воспроизведение единицы длины - метра до недавнего времени заключалось
в создании излучения криптона-86 в специальных условиях и фиксации 1650763.73
длины волны этого излучения. В конце 1983 г. XVII Генеральной конференцией по
мерам и весам принято новое определение метра - как длины пути, проходимого све-
том в вакууме за промежуток времени, равный 1/299792458 с.
2. Единица массы - 1 кг (точно) - воспроизведена в виде платино-иридиевой
гири, хранимой в МБМВ в качестве международного эталона килограмма. Розданные
другим странам эталоны имеют номинальное значение 1 кг, их действительные
значения получены по отношению к международному эталону. На основании послед-
них международных сличений платиио-иридиевая гиря, входящая в состав государст-
венного эталона СССР, имеет значение 1,000000087 кг (1979 г.).
3. Секунда, кельвин и кандела также воспроизводятся путем создания фиксиро-
ванных по размеру величин в соответствии с определением. Ампер имеет исключе-
ние - он воспроизводится косвенным образом.
11.25. Воспроизведение про- Определение значения физической
нзводной единицы величины в указанных единицах
на основании косвенных измерений
других величин, функционально свя-
занных с измеряемой величиной.
Пример. Воспроизведение единицы силы - ньютона осуществляется на основании
известного уравнения механики F = mg . где т - масса; -ускорение свободного
падения.
11.26. Передача размера еди- Приведение размера единицы физи-
ницы ческой величины, хранимой поверяе-
мым средством измерений, к разме-
ру единицы, воспроизводимой или
хранимой эталоном (или ОСИ), осу-
ществляемое при их сличении (по-
верке) .
Примечания:
1. Обычно при сличениях измеряют одну и ту же физическую величину поверяе-
мым и вышестоящим по поверочной схеме средствами измерений с целью установле-
ния разности в их показаниях и введения поправки (в показание поверяемого средства
измерений).
2. Рабочие средства измерений периодически сличают с образцовыми, образцовые
средства измерений с вторичными эталонами, сличаемыми с первичным эталоном.
В результате размер единицы передается „сверху вниз” в соответствии с числом
ступеней передачи, установленным поверочной схемой.
Примеры:
1. На основании сличений показаний угломерного прибора с показаниями образ-
цового вводятся поправки в каждое оцифрованное деление поверяемого прибора.
83
Этим самым размер единицы угла, хранимый шкалой поверяемого прибора, приво-
дится к размеру единицы, хранимой образцовым средством измерений.
2. При сличении государственного эталона килограмма с международным этало-
ном, хранимым в МБМВ, размер национального килограмма СССР составил
1,000000087 кг международного (1979 г.).
3. В государственном эталоне единицы активности радионуклидов передача раз-
мера единицы радионуклидным источникам, служащими рабочими эталонами, осу-
ществляется непосредственно в процессе воспроизведения единицы.
11.27. Поверочная схема
средств измерений
Поверочная схема
Е. Hierarchy schema
F. Schema de hierarchie
Нормативно-технический или тех-
нический документ, устанавливаю-
щий соподчинение средств измере-
ний, участвующих в передаче размера
единицы от эталона (или исходного
образцового средства измерений) ра-
бочим средствам измерений с указа-
нием методов и погрешности при
передаче, утвержденный в установ-
ленном порядке.
При мечание. Различают государственные, ведомственные и локальные пове-
рочные схемы.
11.28. Государственная по-
верочная схема
Поверочная схема, распространяю-
щаяся на все средства измерений дан-
ной физической величины, имеющие-
ся в стране [5].
Примечание. Государственная поверочная схема обеспечивает наиболее це-
лесообразную систему передачи размера единицы величины средствам измерений дан-
ной физической величины при существующем уровне развития измерительной тех-
ники.
11.29. Ведомственная повероч-
ная схема
11.30. Локальная поверочная
схема
Поверочная схема, распространяющая-
ся на средства измерений данной фи-
зической величины, подлежащие ве-
домственной поверке.
Поверочная схема, распространяю-
щаяся на средства измерений данной
физической величины, подлежащие
поверке в отдельном органе метро-
логической службы.
84
12. МЕТРОЛОГИЧЕСКАЯ СЛУЖБА И ЕЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
12.1. Метрологическая служба
МС
Е. Service of legal metrology
F. Service de metrologic le'gaie
Сеть организаций, отдельная органи
зация или отдельное подразделение
на которое возложена ответствен-
ность за метрологическое обеспече
ние измерений[9]
Примечания-
1. Различают понятия „государственная метрологическая служба”, „ведомствен-
ная метрологическая служба страны”, „метрологическая служба предприятия (органи-
зации) ”.
2. В международной практике и практике отдельных стран вместо термина „мет-
рологическая служба" иногда применяют термин „служба мер и весов”.
12.2. Государственная метро-
логическая служба
Е. National service of legal
metrology
F. Service national de m£trolo-
gie legale
Метрологическая служба, несущая
ответственность за метрологическое
обеспечение измерений в стране на
межотраслевом уровне и за органи-
зацию ведомственных метрологичес-
ких служб [9].
Примечания:
I. В состав государственной метрологической службы входят:
главный центр государственной метрологической службы - Всесоюзный науч-
но-исследовательский институт метрологической службы (ВНИИМС);
главные центры и центры государственных эталонов - научно-производственные
объединения и метрологические институты Госстандарта СССР;
главный центр стандартных образцов веществ и материалов - Всесоюзный науч-
но-исследовательский институт метрологии стандартных образцов (ВНИИМСО);
Всесоюзный научно-исследовательский центр по материалам и веществам
(ВНИИЦМВ) ;
органы государственной метрологической службы в союзных республиках, в
крупных городах и регионах - центры стандартизации и метрологии, лаборатории
государственного надзора за стандартами и измерительной техникой.
2. Основная деятельность органов государственной метрологической службы
направлена на обеспечение единства измерений в стране. Она включает создание госу-
дарственных и вторичных эталонов; разработку систем передачи размеров единиц
физических величин рабочим средствам измерений; государственный надзор за произ-
водством, состоянием, применением, ремонтом средств измерений; метрологическую
экспертизу конструкторской и технологической документации, а также важнейших
образцов промышленной продукции.
3. Государственная метрологическая служба осуществляет методическое руко-
водство деятельностью ведомственных метрологических служб и возглавляется Гос-
тандартом СССР.
85
12.3. Ведомственная метроло-
гическая служба
ВМС
Метрологическая служба, несущая
ответственность за метрологическое
обеспечение измерений при разработ-
ке, изготовлении, испытаниях и экс-
плуатации продукции и иной деятель-
ности, закрепленной за министерст-
вом (ведомством).
Примечания:
1. В состав ведомственной метрологической службы входят:
подразделение, на которое возлагается руководство метрологической службой
министерства (ведомства);
головная организация метрологической службы;
базовая (базовые) организация (организации) метрологической службы;
отделы главных метрологов предприятий (организаций) и другие подразделения
(или лица), осуществляющие работы по метрологическому обеспечению.
2. Головная и базовые организации назначаются министерством (ведомством)
из числа ведущих научно-исследовательских институтов, проектно-технологических
или проектно-конструкторских организаций. Базовой организацией нередко являют-
ся ведущие предприятия министерства (ведомства).
Головная организация' ведомственной метрологической службы осуществляет
организационное и научно-методическое руководство работами базовых организаций
метрологических служб предприятий (организаций) по метрологическому обеспе-
чению при разработке, производстве, испытаниях и эксплуатации продукции.
Базовая организация ведомственной метрологической службы осуществляет ор-
ганизационное и научно-методическое руководство работами по метрологическому
обеспечению прикрепленных к пей предприятий (организаций).
12.4. Метрологическая служба
предприятия (организации)
МСП
Метрологическая служба, несущая
ответственность за метрологическое
обеспечение измерений при разработ-
ке. изготовлении, испытаниях и эксп-
луатации продукции и иной деятель-
ности на данном предприятии или в
организации.
Примечания-
1. МСП входят в ВМС.
2. В состав МСП входят : отдел главного метролога, который создается на предп-
риятии или в организации для руководства работами по метрологическому обеспече-
нию в цехах, отделах, лабораториях, а также для непосредственного выполнения работ
по метрологическому обеспечению на предприятии или в организации; метрологичес-
кие пункты в цехах, отделах и лабораториях.
3. Основные задачи метрологической службы предприягпя:
обеспечение единства измерений, при требуемой точности;
проведение анализа состояния измерений;
установление номенклатуры измеряемых параметров и оптимальных норм точнос-
ти измерений на предприятии или в организации:
выполнение работ по созданию и внедрению современных методик выполнения
измерений, средств измерений и контроля, установление рациональной номенклатуры
применяемых средств поверки;
выполнение работ по поверке и метрологической аттестации средств измерений;
проведение метрологической экспертизы проектов НТД, конструкторской и тех-
нологической документации;
контроль за производством, состоянием, применением и ремонтом средств изме-
рений и соблюдением метрологических правил, норм и требований на предприятии или
в организации;
принятие мер по устранению недостатков метрологического обеспечения, выяв-
ленных органами Госприемки продукции.
86
12.5. Метрологическая служба
страны
мсс
Совокупность государственной и
ведомственных метрологических
служб.
12.6. Метрологический институт
Е. Institute of metrology
F Institute de metrologic
Орган государственной метрологи-
ческой службы, на который возложе-
ны функции создания и примене-
ния государственных и других этало-
нов, образцовых средств измерений;
исследования, связанные с воспроиз-
ведением единиц физических вели-
чин и передачей их размеров, а также
разработка правил законодательной
метрологии, направленных на обес-
печение единства измерений в стране
по закрепленным областям и видам
измерений.
Примечание. Метрологические институты специализированы по отдельным
областям и видам измерений и несут ответственность за обеспечение единства их из-
мерений в стране. За последние годы наиболее целесообразной формой организации
науки в отраслях народного хозяйства признано НПО. В области метрологической
деятельности первым НПО. объединяющим усилия ученых метрологов, конструкто-
ров и специалистов заводов стало НПО „ВНИИМ им. Д.И. Менделеева” (г. Ленинград).
Наряду с разработками эталонов НПО „ВНИИМ им. Д.И. Менделеева” осуществляет
поверку средств измерений в закрепленном регионе, выполняет функции государст-
венного надзора за соблюдением стандартов, правильным применением средств изме-
рений на предприятиях региона, и ремонт приборов.
12.7. Международная метроло-
гическая организация
Е. International organisation of
metrology
F. Organisation internationale
de metrologie
Международная организация, приз-
ванная решать наиболее важные воп-
росы в области метрологии для
стран, участвующих в деятельности
этой организации.
Примечание. Существуют следующие международные метрологические ор-
ганизации:
Международные органы в рамках Метрической конвенции 1875 г. - Международ-
ное бюро мер и весов (МБМВ), Международный комитет мер и весов (МКМВ), Гене-
ральная конференция по мерам и весам (ГКМВ);
Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ);
Международная конфедерация по измерительной технике (ИМЕКО), в составе
которой имеется технический комитет по метрологии (ТК-8) ;
Секция по метрологии Постоянной комиссии СЭВ по сотрудничеству в области
стандартизации (МС ПКС СЭВ).
В работе всех этих международных организаций СССР принимает активное учас-
тие.
Кроме того, метрологические вопросы решаются также и неметрологическими
международными организациями. Например, в рамках Международной организации
по стандартизации (ИСО), Международной электротехнической комиссии (МЭК), Ев-
ропейской организации контроля качества (ЕОКК), где в 1984 г. создан технический
комитет по вопросам метрологии (позднее он переименован в ТК по метрологическо-
му обеспечению качества).
87
12.8. Поверочная лаборатория
Е. Bureau ol verification
F Bureau de verification
Орган метрологической службы, вы-
полняющий поверку средств измере-
ний в соответствии с предоставлен-
ным ему правом.
Примечания:
1 В стране существует сеть поверх ную и ведомственные метрологические службе СССР поверочные лаборатории 1 ра (ЛГН), центры стандартизации и мет, 2. Как правило поверочные лабор. ств измерений, которые применяются циях) Проведение поверки осуществля 3. В последние годы в поверочной обретают передвижные поверочные лаб< торые дают возможность проводить i морений. зчных лабораторий, входящих в государствен- службы. В государственной метрологической зходят в лаборатории государственного надзо- рологии (ЦСМ). нории специализируются по поверке тех сред- в обслуживаемых предприятиях (организа- ется лицами, называемыми поверителями практике все более широкое применение при- эратории (автобусный и дру1ие варианты), ко- товерку на местах эксплуатации средств из-
12 9. Поверитель Е. Verificafion officer F. Agenl de verification Специалист поверочной лаборатории, проводящий поверку тех или иных средств измерений, специально под- готовленный и допущенный к этому виду работ.
12.10 Рабочее место поверител Место повертели я Зона, оснащенная средствами повер- ки и техническим оборудованием, в которой осуществляется трудовая деятельность поверителя или группы поверителей, совместно выполняю щих поверку или ее отдельную опе- рацию.
При м е ч а и и е. Различают авто. иатизированное и неавтоматизированное место
поверителя. Автоматизированное рабоч. ствами поверки работающими в автома ее место поверителя (ЛРМ-П) оснащено сред- тизированном юти автоматическом режимах.
12.11. Единство измерений Е. Traceability F. Тracabilite Характеристика качества измерений, заключающаяся в том. что их резуль таты выражаются в узаконенных еди лицах, размеры которых в установ- ленных пределах равны размерам воспроизведенных единиц, а погреш- ности результатов измерений извест- ны с заданной вероятностью и не выходят за установленные пределы 1В|
Примечания: 1. Единство измерений, определенш эе в ГОСТ 16263-70 как состояние измерений,
при котором их результаты выражены в узаконенных единицах и погрешности изме-
88
рений известны с заданной вероятностью,не в полной мере вскрывает суть понятия.
Так, знания погрешности с заданной вероятностью совершенно недостаточно для того,
чтобы судить о единстве измерений. Важно, чтобы эти погрешности нс превышали ус-
тановленные пределы - только при этих условиях можно добиться единства измерений,
выполняемых в разных местах. Все же основой единств* измерений является приме-
нение одинаковых по размеру единиц. Вследствие этого приведено новое определение
понятия.
2. Определение понятия „единство измерений" довольно емкое. Оно охватывает
важнейшие задачи метрологии: унификацию единиц, разработку систем воспроизве-
дения единиц и передачи их размеров рабочим средствам измерений с установленной
точностью, проведение измерений с погрешностью, не превышающей установленные
пределы и др. Единство измерений должно выдерживаться при любой точности изме-
рений, необходимой народному хозяйству.
12.12. Обеспечение единства Деятельность метрологических
измерений служб, направленная на достижение
и поддержание единства измерений
в соответствии с правилами, требова-
ниями и нормами, установленными
государственными стандартами и
другими нормативно-техническими
документами в области метрологии
19].
Примечания-
1. Па государственном уровне деятельность по обеспечению единства измерений
регламентируется государственными стандартами ГСИ или методическими указа-
ниями метрологических институтов и других органов государственной метрологичес-
кой службы. На уровне, предприятия эта деятельность регламентируется как норматив-
ными документами ГСИ. так и ведом» твенными НТД.
2. Допускается говорить об обеспечении единства измерений в стране, министер-
стве, на предприятии, а также применительно к конкретному размеру величины
(например, обеспечение единства измерений диаметров шайбы, болта, вала, толщины
пленок и др.).
12.13. Государственная система Комплекс нормативных, норматив-
обеспечения единства измерений но-технических и методических до-
ГСИ куменгов межотраслевого уровня,
устанавливающих правила, нормы,
гребив.тния, направленные на дости-
жение и поддержание единства изме-
рений в стране при требуемой точ-
ности |0]
Примечание. В ГСИ выделяются основополагающие стандарты, устанавли-
вающие обшие требования, правила и нормы, а. также стандарты, охватывающие
какую-либо область или вид измерений. К основополагающим, например, относятся
ГОСТ 8.417-81” ГСИ. „Единицы физических величин”, ГОСТ 1636? 70 „ГСИ. Мет
рология. Термины и определения”.
89
12.14. Метрологическое обес-
печение измерений
Метрологическое обеспечение
МО
Е. Metrological assurance
Metrological guarantee
F. Garantie metrologique
Примечания:
Деятельность метрологических и
других служб, направленная на соз-
дание в стране необходимых этало-
нов, образцовых и рабочих средств
измерений; правильный их выбор и
применение; разработку и приме-
нение метрологических правил и
норм; выполнение других метроло-
гических работ, необходимых для
обеспечения требуемого качества из-
мерений на рабочем месте, предприя-
тии (организации), в министерстве (ве-
домстве), народном хозяйстве [9] .
1. Для метрологического обеспечения измерений необходимо: применять средст-
ва измерений, удовлетворяющие по диапазону, точности и быстродействию требова-
ниям измерительной задачи: применять узаконенные методики измерений и создать
условия по обеспечению единства измерений.
2. Решением вопросов метрологического обеспечения метрологические службы
занимаются самостоятельно или совместно с другими службами.
3. Метрологическое обеспечение достаточно широкое понятие и соответствую-
щий ему термин следует использовать применительно к измерениям в целом. Когда
же говорят ,, метрологическое обеспечение средств измерений”, подразумевая под
этим наличие средств поверки, то такое выражение вряд ли можно назвать коррект-
ным. Б то же время допускается применять термин „метрологическое обеспечение тех-
нологического процесса (производства, предприятия, ведомства, страны) ”, подразу-
мевая под этим метрологиче.кое обеспечение измерений в данном технологическом
процессе, в конкретном производстве, на предприятии, ведомстве или в стране.
Пример. Метрологическое обеспечение предприятия (организации) включает:
проведение анализа состояния измерений на предприятии или организации; установ-
ление рациональной номенклатуры измеряемых величин, номенклатуры рабочих и
образцовых средств измерений, оптимальных норм измерений, точности; выбор, по-
верку и метрологическую аттестацию необходимы;: средств измерений; разработку
методик измерений в зависимости от установленных норм точности; создание и под-
держание условий, необходимых для проведения измерений; метрологическую экс-
пертизу технических заданий, конструкторской и технологической документации. При
отсутствии серийно выпускаемых промыт; енностыо средств измерений, необходи-
мых для контроля технологического процесса, в метрологическое обеспечение входит
создание и признание законными гак называемых нсстандартизованных средств изме-
рений. В метрологическое обеспечение входит также внедрение государственных и
ведомственных метрологических НТД, разработка ИТД предприятия по метрологичес-
ким вопросам, проведение контроля за произвол твом, состоянием, применением и
ремонтом средств измерений и соблюдением метрологических правил, норм и требова-
ний на предприятии. Важным видом деятельности по метрологическому обеспечению
является создание парка рабочих и образцовых средств измерений и готовность их к
применению.
12.15. Метрологическая экс
Анализ и оценивание оптимальности
пертиза
МЭ
Е. Metrological evaluation
F. Expertise metrologique
технических решений в части реали-
зации вопросов метрологических
требований, правил и норм, в первую
очередь связанных с единством и точ-
ностью измерений.
Примечание. Различают метрологическую экспертизу документации (техни-
ческих заданий, конструкторских и з хпологичсских документов, различных прог-
90
рамм и проч.) и метрологическую экспертизу объектов (например, моделей слож-
ных средств измерений, испытательных бассейнов и проч.). При наличии необходи-
мой нормативной документации, устанавливающей метрологические правила, поло-
жения и нормы, метрологическая экспертиза осуществляется как метрологический
контроль.
12.16. Государственный мет-
рологический надзор за средства-
ми измерений
Метрологический надзор
Е. Metrological supervision
F. Surveieeance metrologique
Контроль за производством, сос-
тоянием, применением и ремонтом
средств измерений, соблюдением
метрологических правил и норм,
осуществляемый государственной
метрологической службой.
Примечание. Обычно при государственном надзоре помимо контроля за
средствами измерений осуществляется контроль за деятельностью ведомственных мет-
рологических служб. Иногда государственный метрологический надзор называют
службой госнадзора.
12.17. Ведомственный метро-
логический контроль за средствами
измерений
Метрологический контроль
Контроль ведомственной метрологи-
ческой службы за состоянием, при-
менением и ремонтом средств из-
мерений, соблюдением метрологи-
ческих правил, норм и требований
на предприятиях и организациях
министерства (ведомства).
Примечание. На приборостроительных предприятиях осуществляется также
метрологический контроль за производством средств измерений.
12.18. Государственные испы-
тания средств измерений
Государственные испытания
ГИ
Испытания образцов средств измере-
ний, подготовленных к серийному
выпуску, выпускаемых серийно или
импортируемых партиями, на соот-
ветствие современному уровню раз-
вития приборостроения, потребнос-
тям народного хозяйства и требова-
ниям НТД на них.
Примечания:
I. Государственные испытания проводятся метрологическими организациями Гос-
стандарта СССР (или под их руководством) в соответствии с их специализацией.
2. Вновь изготовленные средства измерений, предназначенные для серийного
производства или импортируемые партиями, подвергают государственным приемоч-
ным испытаниям; средства измерений, выпускаемые серийно, подвергают государст-
венным контрольным испытаниям.
3. Иногда государственные испытания называют службой госиспытаннй -
12.19. Государственные прие-
мочные испытания средств измере-
ний
Государственные приемочные
испытания
гпи
Государственные испытания образ-
цов изготовленных средств измере-
ний новых типов, предназначенных
для серийного выпуска или образ-
цов средств измерений, подлежащих
ввозу из-за границы.
Примечание. ГПИ проводят метрологические институты, центры стандарти-
зации и метрологии, лаборатории государственного надзора за стандартами и измери-
91
тельной техникой Госстандарта СССР, головные организации по государственным ис-
пытаниям и головные или базовые организации ведомственных метрологических
служб . Для испытаний могут создаваться комиссии из представителей органов Госстан-
царта СССР и министерств (ведомств). Испытания проводятся по программе, утвержден-
ной метрологическим институтом Госстандарта СССР в соответствии с его специализа-
цией. Положительные результаты ГПИ являются основанием для утверждения типа
средства измерений. Типы средств измерений утверждаются Госстандартом СССР и
вносятся в Государственный реестр средств измерений.
12.20. Государственные конт-
рольные испытания средств изме-
рений
Государственные контрольные
испытания
ГКИ
Е. Examination for conformi-
ty (with approved pattern)
F. Examen de conformite (avec
le modele approuve)
Государственные испытания образ-
цов средств измерений, проводимых
периодически с целью контроля ка
честна серийно выпускаемых или
ввозимых из-за границы партиями
средств измерений на соответствие
утвержденному типу.
Примечание. При проведении ГКИ проверяют средства измерений на соот-
ветствие требованиям нормативно-технических документов на их изготовление, уро-
вень метрологического обеспечения производства и эксплуатации средств измерений
и проводят другие операции. При положительных результатах ГКИ производство
средств измерений продолжается, при отрицательных - запрещается.
ГКИ проводят территориальные органы Госстандарта СССР.
12.21. Метрологическая аттеста-
ция средств измерений
Метрологическая аттестация
МА
Признание средства измерений уза-
коненным для применения (с указа-
нием его метрологического назначе-
ния и метрологических характерис-
тик) на основании тщательных ис-
следований метрологических свойств
этого средства [13].
При м с ч а и и я:
1. Метрологическая аттестация выполняется органами государственной метрологи-
ческой'службы или ведомственными метрологическими службами.
2. Метрологической аттестации обычно подвергают средства измерений, нс подле-
жащие государственным испытаниям пли же утверждению органами государственной
метрологической службы. На основании метрологической аттестации признают закон-
ными уникальные средства измерений (образцовые или рабочие) ; средства измере-
ний, отбираемые индивидуально из числа рабочих и предназначенные для применения в
качестве образцовых. Метрологической аттестации подвергают также измерительные
установки, измерительные системы и их разновидности.
3. На основании метрологической аттестации выдают свидетельство о метроло-
гической аттестации, в котором, наряду с признанием средства измерений законным,
указывают его назначение и метрологические характеристики.
12.22. Поверка средств изме-
рений
Поверка
Е. Verification
F. Verification
Установление пригодности средства
измерений к применению на основа-
нии экспериментально определяе-
мых метрологических характеристик
и контроля их соответствия установ-
ленным требованиям[13].
Примечания:
1. Основной метрологической характеристикой средства измерений, определяе-
мой при поверке, является его погрешность. Как правило, она находится на основа-
92
нии сравнения поверяемого средства измерений с образцовым средством измерений
или эталоном, т. е. с более точным средством, предназначенным для проведения повер-
ки. Часто при поверке проводится градуировка поверяемого средства по обрезцово-
му. Этим самым осуществляется передача размера единицы „сверху вниз” - от этало-
на через образцовое средство измерений рабочему средству измерений. Техническое
состояние средства измерений определяется путем внешнего осмотра и опробования.
2. Различают поверки: государственную и ведомственную, периодическую и неза-
висимую, внеочередную и инспекционную, комплексную, поэлементную и др.
3. Поверка выполняется метрологическими службами, которым дано на это пра-
во в установленном порядке.
4. Поверка проводится в соответствии с требованиями, установленными норма-
тивно-техническими документами по поверке. К ним относятся государственные
стандарты методов и средств поверки, методические указания по поверке государст-
венного и ведомственного применения. Поверку проводят специально обученные спе-
циалисты, имеющие удостоверение на право проведения поверки.
5. Результаты поверки средств измерений, признанных годными к применению,
оформляются выдачей свидетельства о поверке, нанесением поверительного клейма
или иными способами, установленными нормативно-техническими документами на
методы и средства поверки.
Средство измерений, признанное не годным к применению, изымается из упот-
ребления и подлежит ремонту или списанию. После ремонта средство измерений под-
лежит повторной поверке.
В нашей стране поверке подлежат все средства измерений, применяемые в народ-
ном хозяйстве.
6. Систему поверки в нашей стране иногда называют поверочной службой.
12.23. Государственная повер- Поверка, осуществляемая органами
ка средств измерений государственной метрологической
Государственная поверка службы [1].
Поверка
Примечание. Государственной поверке подлежат средства измерений, при-
меняемые в качестве исходных образцовых или образцовых средств измерений, а
также рабочие средства измерений, применяемые при учете материальных ценностей,
при расчетах и торговле, охране здоровья людей, при обеспечении безопасности и без-
вредности труда, при регистрации официальных спортивных рекордов и в других
наиболее ответственных случаях.
12.24. Ведомственная поверка Поверка, осуществляемая ведомст-
средств измерений венной метрологической службой
Ведомственная поверка ([1 ].
Поверка
Примечание. Ведомственной поверке подлежат средства измерений внутри-
ведомственного применения в случае, когда они не охвачены государственной повер-
кой и при наличии права на проведение этого вида поверки, предоставленного тем или
иным органом Госстандарта СССР в зависимости от его специализации. Ведомственной
поверке наряду с рабочими средствами измерений подлежат и образцовые средства
измерений, являющиеся подчиненными по ведомственной или локальной поверочной
схеме.
12.25. Первичная поверка
средств измерений
Первичная поверка
Поверка
Е. Initial verification
F. Verification primitive
Поверка, выполняемая при выпуске
средства измерений из производства
или после ремонта, а также при ввозе
средства измерений из-за границы
партиями
93
12.26. Периодическая поверка
средств измерений
Периодическая поверка
Поверка
Е. Periodic verification
F. Verification period ique
Поверка, выполняемая через уста-
новленные межповерочные интерва-
лы времени, средств измерений, на-
ходящихся в эксплуатации или на
хранении |1].
Примечание. Межповерочиые интервалы для периодической поверки уста-
навливаются нормативно-техническими документами по поверке в зависимости от
стабильности того пли иного средства измерений и могут устанавливаться ст несколь-
ких месяцев до нескольких лет.
12.27 Внеочередная поверка
средств измерений
Внеочередная поверка
Поверка
Поверка средства измерений, прово-
димая до наступления срока его оче-
редной периодической поверки [1].
Примечай и с. Необходимость внеочередной поверки может возникнуть
вследствие разных причин: ухудшение метрологически?, свойств средства измерений
или подозрение об этом, нарушение условий эксплуатант!, нарушение доверительного
клейма и др
12.28. Инспекционная поверка
соедств измерений
Инспекционная поверка
Поверка
Поверка, проводимая органами мет-
рологической службы при осуществ-
лении государственного надзора или
ведомственного контроля за состоя-
нием и применением средств изме-
рений.
12.29. Комплектная поверка
средств измерений
Комплектная поверка
Поверка
Поверка, при котооой метрологи-
ческие характеристики, присущие
средству измерений, определяют не-
посредственно, как для единого це-
лого.
12.30. Поэлементная поверка
Поверка
Поверка, при которой значения мет-
рологических характеристик сред-
ства измерений устанавливаются по
метрологическим характеристикам
его элементов или частей.
Примечай и с. Поэлементная поверка обычно проводится для измерительны:;
систем или измерительных установок, когда неосуществима комплектная поверка.
12.31. Обязательная поверка Поверка средств измерений, без
которой не допускается его эксплуа-
тация.
Примечание. К обязательной поверке в пашей стране относят, как правило,
первичную и периодическую поверки.
94
32.32. Факультативная поверка
Е. Optional verification
F. Verification facultative
Поверка, проводимая каким-либо
органом, не являющимся официаль-
ным ортаном метрологической служ-
бы.
Примечания:
1. Факультативная (необязательная) ноьерка широко практиковалась в нашей
стране в довоенные годы, когда поверочная служба страны не могла полностью удов-
летворить запросы на поверку быстро растущего количества средств измерений.
2. При факультативной поверке нс наносилось повернтслыюе клеймо, а пыдава-
лись аттестаты о поверке с указанием поправок.
12.33. Выборочная поверка
Е. Verification by sampling
F. Verification par echantillo-
nage
Поверка группы средств измерений,
отобранной из партии случайным об-
разом, по результатам которой судят
о пригодности всей партии [5].
12.34. Полная поверка
Поверка, включающая определение
всех метрологических свойств сред-
ства измерений.
П р и меча и и е. В нашей стране термин не нашел широкого применения.
12.35. Упрощенная поверка
Поверка средств измерений, произ-
водимая ио сокращенной программе.
Примечание. В нашей стране тсрми.1 не нашел широкого применения.
12.36. Повторная проверка
Е. Subsequent verification
F. Verification ulterieure
Поверка любого видя, производи,
мая после первичной поверки.
П р и м с ч а н и е. К повторной поверке относится периодическая поверка.
12.37. Градуировка средств
измерений
Г радуировка
Е. Gauging (of measuring instru-
ment)
F. Calibrage (d’un appareil de
mesure)
Нанесение отметок на шкалу, соот-
ветствующих показаниям образцово-
го средства измерений или же опре-
деление по показаниям образцового
средства измерений уточненных зна
пений величины, соответствующих
нанесенным отметкам нэ шкапе ра-
бочего средства измерений (один
случай); экспериментальное опре-
деление градуировочной характерис-
тики средства измерений (другой
случай).
95
12.38. Утверждение типа
средств измерений
Утверждение типа
Е. Pattern approval
F. Approbation de modele
Правовой акт государственной мет-
рологической службы, заключаю-
щийся в признании типа средств из-
мерений пригодными для серийного
выпуска в стране.
Примечание. Утверждение типа основывается на положительных результа-
тах государственных приемочных испытаний. Тип средства измерений утверждается
Госстандартом СССР и вносится в государственный реестр средств измерений.
12.39. Подтверждение типа Правовой акт органов государствен-
средств измерений ной метрологической службы, зак-
Подтверждение типа лючающийся в признании соответст-
вия выпускаемых серийно средств
измерений ранее утвержденному ти-
пу.
Примечание. Утверждение типа основывается на положительных результа-
тах государственных контрольных испытаний. При положительных результатах ГКИ
производство средств измерений продолжается, при отрицательных - запрещается.
12.40. У тверждение эталона
единицы физической величины
Утверждение эталона
Правовой акт государственной мет-
рологической службы, заключаю-
щийся в признании эталона закон-
ным и пригодным для выполнения
им своих функций в соответствии
с требованиями государственной
поверочной схемы.
Примечания:
1. Эталон утверждается на основании тщательных его исследований.
2. Различают утверждение первичных и специальных эталонов в качестве госу-
дарственных эталонов и утверждение вторичных эталонов. Государственные этало-
ны утверждаются Госстандартом СССР. Утверждению государственного эталона пред-
шествует рассмотрение результатов его исследований на научно-техническом совете
метрологического института и межведомственной комиссии, состоящей из специалис-
тов ведущих в данном виде измерений организаций и предприятий различных минис-
терств и ведомств страны.
3. Каждый утвержденный государственный эталон вносится в реестр государст-
венных эталонов
4. Утверждение вторичного эталона осуществляет метрологический институт, в
котором хранится и применяется государственный эталон этой же единицы, на ос-
новании его сличений с государственным эталоном.
12.41. Поверительное клеймо
Е. Verification mark
F. Marque de verification
Знак установленной формы, нано
симый на средства измерений, приз
нанные годными к применению в ре
зультате их поверки [1].
Примечания:
I. Поверительное клеймо наносится поверочным органом, проводящим поверку
данного средства измерений.
2. В случае признания средства измерений непригодным к применению, повери-
тельное клеймо теряет силу и подлежит погашению.
96
12.42. Свидетельство о поверке Свидетельство Е. Verification certificate F. Certificat de verification Документ, выдаваемый поверочным органом в удостоверение того, что средство измерений прошло поверку и соответствует установленным тре- бованиям.
Примечание. Для высокоточных приборов нередко указываются поправки
для оцифрованных точек шкалы; для мер указывается их действительное значение.
Свидетельство выдается на межповерочный интервал, установленный для того или
иного средства измерений (например, один год), после чего средство измерений долж-
но пройти очередную поверку.
12.43. Свидетельство о метро- логической аттестации Свидетельство Документ, выдаваемый органом метрологической службы в удосто- верение того, что средство измерений на основании исследований признает- ся законным для применения в со- ответствии с его метрологическим предназначением (в качестве образ- цового или уникального рабочего средства измерений).
12.44. Справка о непригодности Документ, выдаваемый поверочным органом в случае, если при поверке установлено, что поверяемое средст- во измерений не удовлетворяет уста- новленным требованиям [5].
Примечание. В справке о непригодности указывают причины, по которым
средство измерений забраковано.
12.45. Государственная служ- ба стандартных образцов ГССО Сеть организации различных минис- терств и ведомств, несущая ответ- ственность за создание и внедрение в народное хозяйство стандартных образцов состава и свойств веществ и материалов с целью обеспечения единства измерений.
Примечания:
1. В рамках ГССО функционируют головные и базовые организации по разработ-
ке и выпуску стандартных образцов, входящие в состав многих министерств и ве-
домств.
2. Функции головной организации в ГССО выполняет ВНИИМСО.
3. Информация о стандартных образцах содержится в разделе „Стандартные об-
разцы” государственного реестра средств измерений.
12.46. Государственная служ- ба стандартных справочных данных ГСССД Сеть организаций различных минис- терств и ведомств, несущая ответст- венность за получение и информаци- онное обеспечение народного хозяй- ства данными о физических констан-
97
гах и свойствах веществ и материа-
лов, основанных на исследованиях
и высокоточных измерениях.
При м е чан и я:
1 ГСССД состоит из юловных и базовых организаций и центров данных ГСССД
в отраслях промышленности, Академии наук СССР, академиях наук союзных рес-
публик и Государственного комитета СССР по народному образованию. Научно-мето-
дическое руководство осуществляет ВНИЦ МВ Госстандарта СССР (ВНИЦ МВ).
2 Данные, подготавливаемые ГСССД, подразделяются на: стандартные справоч-
ные данные (ССД); рекомендуемые справочные данные (РСД); справочные (инфор-
мационные данные (СД), их публикуют в таблицах стандартных справочных данных,
в справочниках, научных трудах, информационных изданиях по тематике ГСССД.
12.47. Государственная служ-
ба времени и частоты
ГСВЧ
Сеть организаций ряда министерств
и ведомств, несущая ответствен-
ность за воспроизведение и хранение
единиц времени и частоты и переда-
чу их размеров, а также обеспечение
потребителей в народном хозяйстве
информацией о точном времени, вы-
полнения измерений времени и часто-
ты в установленных единицах и
„шкалах”
Примечания
1 В состав ГСВЧ входит государственный первичный эталон единиц времени и
частоты находящийся в НПО „ВНИИФГРИ”
2 Доведение до потребителей размеров единиц времени, передаваемых от госу-
дарственного эталона, является важной государственной задачей, отрешения которой
зависит развитие синхронного вешания, телевидения, радиоастрономии, наземной и
космической навигации и других областей науки и техники.
3 . В состав ГСВЧ входит ряд метрологических институтов Госстандарта СССР,
астрономические обсерватории АН СССР и другие организации. Возглавляет работу
Главный метрологический центр ГСВЧ, входящий в состав НПО „ВНИИФТРИ”.
98
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ ТЕРМИНОВ
А Воспроизведение единицы физической величины И 23
АП 5 43 Воспроизведение
АРМ-И 12 1 Оп основной единицы 11 24
Аттестация метрологическая 12.21 Воспроизведение
Аттестация средств производной единицы 11 25
измерений метрологическая 12.21 Воспроизводимость
АПП 5.44 измерений 7.5
Воспроизводимость
Ь результатов измерений 7 5
База эталонная 11.15 Г
База эталонная страны 11 15
Блок измерительной ГМ 12.18
системы функциональный 5 75 ГИС 5.31п
Блок функциональный 5.75 ГКИ 12.20
гме 12 2
В гпи 12.19
Г радуировка 12.37
Вариация показаний 5.78 Градуировка средств
Вариация показаний измерений 12.37
измерительного прибора 5.78 Границы доверительные 8 20
Величина 2.1 Границы неисключенной
Величина аддитивная 2.20 систематической погреш-
Величина безразмерная 2.15 ности измерений 8.8
Величина влияюшая 2.8 Границы неисключенной
Величина измеряемая 2.22 систематической погреш-
Величина неаддитивная 2.21 ности , 0 (плюс и минус) 8.8
Величины неоднородные 2 19п Границы погрешности
Величины однородные 2.19п доверительные 8.20
Величина основная 2.10 Границы погрешности
Величина производная 2.11 результата измерений
Величина размерная 2.14 доверительные 8.20
Величина физическая 2.1 ГСВЧ 12 47
Величина физическая геи 12.13
безразмерная 2.15 гссо 12 45
Величина физическая ГСССД 12.46
влияющая 2.8
Величина физическая д
измеряемая 2.22
Величина физическая Датчик 5.41
основная 2 10 Деление шкалы 5.67
Величина физическая Деление шкалы средства
производная 2.11 измерений 5.67
Величина физическая Детектор 5.41п
размерная 2.14 Диапазон измерений 5 80
Вес 8 21 11иапазон измерений
Вес измерений 8.21 средства измерений 5 80
Вес результата измерений 8.21 Диапазон показаний 5 79
Вид измерений 4 24 Диапазон показаний
Вид средств измерений 5.95 средства измерений 5 79
ВМС 12.3 Длина деления шкалы 568
Воспроизведение единицы 11.23 Длина шкалы 5.70
* Термины, указанные в примечаниях , обозначены буквой п (например,
2 19 п)
99
Достоверность измерений 8.24п Значение физической
Дрейф показаний 5 91 величины 2.3
Дрейф показаний Значение физической
средства измерений 5.91 величины действительное Значение физической 2.6
F величины истинное 2.5
Значение физическое
Единица 3 1 величины числовое 2.4
Единица величины 3.1 Значение числовое 2.4
Единица внесистемная 3.7 Значение шкалы конечное 5.72
Единица дольная 3.11 Значение шкалы начальное 5.71
Единица дополнительная 3.4 Зона мертвая 5.92п
Единица когерентная 3.8 Зона нечувствительности 5 92
Единица кратная 3.10 Зона нечувствительности
Единица основная 3.3 средства измерений 5.92
Единица производная 3.5
Единица системная Единица системы единиц З.б И
дополнительная 3.4 ивк 5.37
Единица системы единиц Измерение 4.1
основная 3.3 Измерение абсолютное 4.1п; 4.10
Единица системы единиц Измерение величины 4.1
производная 3.5 Измерение двукратное 4 4п
Единица физической Измерение динамическое 4.1п;4 7
величины 3.1 Измерение косвенное 4.1п;4 14
Единица физической Измерение многократное 4.1п;4.5
величины внесистемная 3.7 Измерение однократное 4.1п; 4.4
Единица физической Измерение относительное 4 1п;4 11
величины дольная 3.11 Измерение прямое 4.1п; 4.13
Единица физической Измерение статическое 4.1п;4.6
величины когерентная Измерение трехкратное 4 4п
производная 3.8 Измерение физической
Единица физической величины 4.1
величины кратная 3.10 Измерения метрологи
Единица физической ческис 4.1п;4.9
величины системная 3.6 Измерения неравноточные 4.in; 4.3
Единство измерений 12.11 Измерения равноточные 4.1п;4.2
Измерения совместные 4.1п;4.16
3 Измерения совокупные 4.1п;4 15
Задача измерительная Измерения технические 4.1п;4.8
4.21 ИИС 5.32
Замер, нрк 4.1 ИКС 5.33
Значение 2.3 ИМ 5.29
Значение величины 2.3: 4.1п Индикатор 5.54
Значение величины Индикатор пулевой 5 54п
действительное 2.6 Институт метрологический 12 6
Значение величины истинное 2.5. Интервал доверительный 8.19
Значение величины числовое 2.4 Интервал погрешности
Значение влияющей доверительный 8.19
величины нормальное 10.2 Интервал погрешности
Значение действительное 2.6 результата измерений
Значение истинное 2.5 доверительный 8.19
Значение меры Интервалы межповерочные. 12.26п
действительное 5.82 Информация измерительная 4.20
Значение меры номинальное 5.81 ИП 5 39
Значение нормальное 10.2 ИС 5.31
Значение погрешности Исправность метрологи-
абсолютное 8.12 ческая 5.89
100
Исправность средства измере- МВИ 6.11
ний метрологическая 5.89 Мера 5.1п; 5.11
Испытания государственные 12.18 Мера величины 5.11
Испытания государственные Мера возимая 5.11в
контрольные 12.18п; Мера встроенная 5.11п
12.20 Мера многозначная 5.13
И спытания го су дар ст в енн ые Мера однозначная 5.12
приемочные 12.18п; Мера установочная 5.16
12.19 Мера физической величины 5.11
Испытания средств изме- Место поверителя 12 10
рений государственные 12.18 Место поверителя рабочее 12.10
Испытания средств измере- Место поверителя рабочее 12.10п
ний государственные ав I оматизированное
контрольные 12.20 Метод бесконтактный 6.9
Испытания средств измере- Метод двойного измерения 8.2п
ний государственные Метод дифференциальный 6.7
приемочные 12.19 Метод дополнения 6.6
Источник контрольный 5.16п Метод замещения 6.5
ИУС 5 34 Me год измерений 6.2
К Метод измерений
Калибр 5.17 бесконтактный 6.9
Калибр непроходной 5.17п Метод измерений 6.7
Калибр приемный 5.1 7п дифференциальный
Калибр проходной 5.17п Метод измерений дополне- 6.6
Калибр рабочий 5.17п нием
Калибры нерегулируемые 5.17п Метод измерений 6.5
Калибры регулируемые 5.17п замещением
Канал измерительный 5.52п Метод измерений контактный 6 8
Качество измерений 4.26 Метод измерений нулевой 6 4
КИМ 5.30 Метод измерений по определе-
Класс точности 9.15 нию 6.10
Класс точности средств Метод контактный 6.8
измерений 9.15 Метод косвенный измерений 4.14п
Клеимо поверительное 12.41 Метод нулевой 6.4
Компаратор 5.49 Метод прямой измерений 4 13и
Комплекс измерительно- Метод сравнения 6.3
вычи ели тельный 5.1п; 5.37 Метод сравнения с мерой 6.3
Контроль за производством Методика выполнения 6 11
средств измерений метрологи- измерений
ческий 12.17п Методика измерений 6.11
Контроль метрологический 12.15п; Метрология 1.1
12.17 Метрология законодатель-
Контроль метрологический ная 1.1п;1.2
ведомственный 12.17 Метрология практическая 1 1п
Метрология теоретическая 1.1П
Л Механизм измерительный Механизм средства измере- 5.59
Лаборатория поверочная 12.8 ний измерю ельный 5.59
Лаборатория поверочная Множитель поправочный 8.23
передвижная 12.8п МО 12-14
МС 12.1
М МСП 12 4
МСС 12.5
МА 12.21 MX 5.76
Магазин мер 5.15 МЭ 12.15
Машина измерительная 5.28п: 5.29 н
Машина координатно- измерительная 5-30 Наблюдение 4.17
101
Наблюдение при измерении 4.17 Отсчет показаний 4.18
Набор мер 5.14 Отсчет показаний средства
Набор эталонный 11.18 измерений 4.18
Надежность метрологическая 5.88 Ошибка измерений, нрк 8.1
Надежность средства измере-
ний метрологическая 5.88 П
Надзор за средствами измере-
ний метрологический госу- Параметр 2.7
дарственный 12.16 Параметр физический 2.7
Надзор метрологический 12.16 ПИП 5.40
Недостов ерность 8.25 Передача размера единицы 11.26
Недостоверность измерений 8.24п; Поверитель 12.9
8.25 Поверка 12.22;
Нестабильность Нестабильность средства 9.13 12.23; 12.25;
измерений 912п; 9.13 12.24; 12.26;
Неточность измерений 8.24п; 8.26 12.27; 12.28;
НМХ 9.17 12.29;
НСП 8.7 Поверка ведомственная 12.30 12.24
О Поверка внеочередная Поверка выборочная 12.27 12.33
Обеспечение единства Поверка государственная 12.23
измерений 12.12 Поверка инспекционная 12.28
Обеспечение измерений Поверка комплектная 12.29
метрологическое 12.14 Поверка обязательная 12.31
Обеспечение метрологи- Поверка первичная 12.25
ческое 12.14 Поверка периодическая 12.26
Область значений влияю- Поверка повторная 12.30
щей величины нормаль- Поверка полная 12.34
ная 10.3 Поверка поэлементная 12.30
Область значений влияющей Поверка средств измерений 12.22
величины рабочая 10.4 Поверка средств измерений
Область измерений 4.23 ведомственная 12.24
Область нормальная 10.3 Поверка средств измерений
Область рабочая 10.4 внеочередная 12.27
Образец стандартный 5.38 Поверка средств измерений
Образцы свойств стандартные 5.38п государственная 12.23
Образцы состава стандартные 5.38п Поверка средств измерений
Объект измерения Организация метрологи- 4.22 инспекционная Поверка средств измерений 12.28
ческая международная Остаток систематической 12.7 комплектная Поверка средств измерений 12.29
погрешности пеисключенный 8.7п первичная 12.25
Отказ метрологический 5.90 Поверка средств измерений
Отказ средства измерений периодическая 12.26
метрологический 5.90 Поверка упрощенная 12.35
Отклонение от номинального Поверка факультативная 12.32
значения меры Отклонение среднее квадрати- 9.11п Погрешность абсолютная 8.1п; 8.11;
ческое 8.9п 9.4; 9.1п
Отклонение стандартное 8.9п Погрешность аппаратурная 8.3п
Отметка 5.65 Погрешность воспроизведе-
Отметка числовая 5.66 ния единицы 8.30
Отметка шкалы 5.65 Погрешность воспроизведе-
Отметка шкалы числовая 5.66 ния единицы физической
Отсчет 4.18 величины 8.30
102
Погрешность градуировки 8.29
Погрешность градуировки средства измерений 8.29
Погрешность динамическая 8.1 п; 8.33; 9.10; 9.1п 8.20п
Погрешность доверительная
Погрешность дополнительная 9.1п; 9.8
Погрешность допускаемая 9.16
Погрешность единичного измерения (в ряду равно- точных измерений) средняя квадратическая 8.17
Погрешность единичного измерения из ряда одно- родных двойных измере- ний средняя квадратическая 8.17п
Погрешность единичного измерения средняя арифмети- ческая (в ряду измерений) 8.16
Погрешность единичного нсравноточного измерения средняя квадратическая 8.17п
Погрешность запаздывания 9.10п
Погрешность из-за запаздыва- ния реакции средства измерений 9.10п
Погрешность измерения 8.1; 8.38
Погрешность измерения абсолютная 8.11
Погрешность измерения в ряду измерений предельная 8.37
Погрешность измерений грубая 8.34п
Погрешность измерения действительная 8.1 п
Погрешность измерения из-за отклонения условий измере- ния 8.5
Погрешность измерения инструментальная 8.3
Погрешность измерения истинная 8.In
Погрешность измерения относительная 8.13
Погрешность измерения полная 8.36
Погрешность измерения систематическая 8.2
Погрешность измерения случайная 89
Погрешность измерения средняя арифметическая 8.16
Погрешность измерения средняя квадратическая 8.9; 8.17
Погрешность измерения субъективная 8.6
Погрешность измерения
частная Погрешность инструменталь- 8.35
ная 8.2п;8.3
Погрешность личная 8.6п
Погрешность меры 9.11
Погрешность метода Погрешность метода 8.2п;8.4
измерений Погрешность метода 8.4
поверки Погрешность однократного 8.28
измерения 8.38
Погрешность основная 9.1п; 9.7
Погрешность относительная Погрешность передачи раз- 8.13;9.5; 9.1п
мера единицы Погрешность передачи раз- мера единицы физической 8.31
величины 8.31
Погрешности периодические 8.2п
Погрешность полная 8.1п; 8.36
Погрешности постоянные 8.2п
Погрешность предельная 8.37
Погрешность приведенная 9.1п; 9.6
Погрешности прогрессивные Погрешность результата изме- 8.2п
рения Погрешность результата измерений ( в ряду неравно- точных измерений) средняя 8.1
квадратическая Погрешность результата измерений (среднего арифме- тического) средняя квадрати- 8.18п
ческая Погрешность результата 8.18
измерений суммарная Погрешность результата косвенных измерений средняя 8.39
квадратическая Погрешность результата одно- 8.17п
кратного измерения Погрешность результата 8.38
средняя квадратическая Погрешность системати- 8.18
ческая Погрешность системати- 8.1п; 8.2; 9.1п;9.2
ческая неисключенная 8.7
Погрешность случайная Погрешность средней квадра- 8.1п; 8.9; 9.1п; 9.3
тической погрешности Погрешность средняя арифме- 8.17п
тическая Погрешность средняя квадра- 8.1п; 8.16
тическая 8.1; 8.9п; 8.17:8.18 103
Погрешность средства измерений 9.1
Погрешность средства измерений абсолютная 9.4
Погрешность средства измерений динамическая 9.10
Погрешность средства измерений дополнительная Погрешность средства 9.8
измерений основная Погрешность средства 9.7
измерений относительная Погрешность средства 9.5
измерений приведенная 9.6
Погрешность средства измерений систематическая 9.2
Погрешность средства измерений случайная 9.3
Погрешность средства измерений статическая 9.9
Погрешность статическая 8.1п; 8.32; 9.1п; 9.9
Погрешность субъективная 8.2п; 8.6
Погрешность суммарная 8.39
Погрешность теоретическая 8.4п;
Погрешность частная 8.1п; 8.35
Подвид измерений Подвижность средства 4.25
измерений 5.85п
Подтверждение типа Подтверждение типа 12.39
средств измерений 12.39
Показание Показание средства измере- 5.77
ний 5.77
Показатель размерности 2.12п; 2.13
Показатель размерности физической величины 2.13
Поправка 8.22
Поправка к значению меры 8.22п
Поправка к показанию прибора 8.22п
Порог реагирования 5.85п
Порог подвижности 5.85п
Порог чувствительности Порог чувствительности 5.84
средства измерений 5.84
ПП 5.42
Правильность измерений Правильность результатов 8.27
измерений Предел допускаемой погреш- 8.27
ности 9.16
Предел допускаемой погреш- ности средства измерений 9.16
Пределы допускаемой система-
тической погрешности средств
измерений 9.2п
Предел измерений верхний 5.80п
Предел измерений нижний 5.80п
Преобразователь аналоговый Преобразователь аналого- 5.39п 5.43
цифровой Преобразователь измеритель- 5.39;5.44
ный Преобразователь измеритель- 5.39
ный аналоговый Преобразователь измеритель- 5.43
ный аналого-цифровой Преобразователь измеритель- 5.44
ный масштабный Преобразователь измеритель- 5.46
ный первичный Преобразователь измеритель- 5.40
ный передающий Преобразователь измеритель- 5.47
ный промежуточный Преобразователь измеритель- 5.42
ный цифроаналоговый 5.45
Преобразователь масштабный 5.39п; 5.46
Преобразователь первичный 5.39п; 5.40
Преобразователь про- 5.39п;
межуточный Преобразователь цифро- 5.42
аналоговый 5.39п; 5.45
Прибор 5.18
Прибор аналоговый 5.20
Прибор измерительный Прибор измерительный ана- 5.1п; 5.18
логовый Прибор измерительный 5.20
дискретный Прибор измерительный 5.21П
интегрирующий Прибор измерительный 5.18п; 5.26
печатающий Прибор измерительный 5.24
показывающий Прибор измерительный 5.19
регистрирующий Прибор измерительный 5.22
самопишущий Прибор измерительный 5.23
сравнения Прибор измерительный 5.27
суммирующий 5.18п;
5.75
104
Прибор измерительный Род величины 2.19
цифровой 5.21 Род физической величины 2.19
Прибор интегрирующий 5.26 РСД 12.46п
Прибор печатающий 5.24 Ряд измерений 4.12
Прибор показывающий 5.18п; 5.19 Ряд результатов измерений 7.6
Прибор регистрирующий 5.18п; 5.22 С
Прибор самопишущий 5.23 САК 5.33п
Прибор сравнения 5.27 Свидетельство 12.42;
Прибор суммирующий 5.18п; 5.25 Свидетельство о метрологи- 12.43
Прибор цифровой 5.21 ческой аттестации 12.43
Принадлежности измеритель- Свидетельство о поверке 12.42
ные 5.51 СД 12.46п
Принцип арифметического Сигнал измерительный 4.19
среднего 8.10 Система автоматического
Принцип действия 5.55 контроля 5.33п
Принцип действия средства Система величин 2.9
измерения 5.55 Система единиц 3.2
Принцип измерений 6.1 Система единиц когерентная 3.9
Пробка 5.17п Система единиц физических
Промах 8.34 величин 3.2
Пространство рабочее 10.5 Система единиц физических величин когерентная 3.9
Р Система измерительная Система измерительная 5.1п; 5.31
Размах 8.14 автоматическая 5.31П
Размах результатов измере- Система измерительная двух-, 5.31п;
ний 8.14 трехканальная 5.35п
Размер величины 2.2 Система измерительная
Размер величины физической 2.2 гибкая 5.31п
Размер единицы 3.12 Система измерительная
Размер единицы физической информационная 5.32
величины 3.12 Система измерительная
Размерность величины 2.12 контролирующая 5.33
Размерность величины Система измерительная
физической 2.12 многоканальная 5.36
Разность личная 8.6п Система измерительная
Рассеяние 8.15 одноканальная 5.35
Рассеяние результатов Система измерительная
измерений 8.15 управляющая 5.34
Реагирование 5.85 Система информационная 5.32
Реагирование средства Система контролирующая 5.33
измерений 5.85 Система обеспечения единства
Реестр средств измерений измерений государственная 12.13
государственный 12.19п Система одноканальная 5.35
Результат 7.1 Система управляющая 5.34
Результат измерения 7.1 Система физических величин 2.9
Результат измерения исправ- Скоба 5.17п
ленный 7.3 СКП 8.17; 8.18
Результат измерения неисправ- Сличение (с эталоном) 11.22
ленный 7.2 Служба времени и частоты
Результат измерения государственная 12.47
физической величины 7.1 Служба госиспытаний 12.18п
Результат исправленный 7.3 Служба госнадзора 12.16п
Результат неисправленный 7.2 Служба мер и весов 12.1п
105
Служба метрологическая 12.1
Служба метрологическая 12.3
ведомственная Служба метрологическая
государственная Служба метрологическая 12.2
предприятия Служба метрологическая 12.4
страны 12.5
Служба поверочная Служба стандартных образцов 12.22п
государственная Служба стандартных справоч- 12.45
ных данных государственная Смещение механического 12.46
нуля 5.87п
Смещение нуля Смещение электрического 5.87
нуля 5.87п
СО 5.38
Справка о непригодности Справочные данные 12.44
информационные Справочные данные 12.46п
рекомедуемые Справочные данные стандарт- 12.46п
ные 12.46п
Среднее арифметическое 7.1п
Среднее весовое 7.7п
Среднее взвешенное Среднее взвешенное значение 7.1п; 7.7
величины Средства измерительной 7.7
техники 5.0
Средства поверки 5.93
Средство измерений Средство измерений авто- 5.1п
матизированное Средство измерений авто- 5.1п;5.9
матическое Средство измерений вспомога- 5.1п; 5.8
тельное 5.1п; 5.5
Средство измерений метрологи 1-
ческое Средство измерений неавто- 5.1п;5.3
матическое Средство измерений не- 5.1п; 5.10
стандартизуемое Средство измерений образцо- 5.1п; 5.7
вое Средство измерений образцо- 11.20
вое исходное 11.20п
Средство измерений основное Средство измерений подчинен- 5.1п;5.4
ное образцовое 11.20п
Средство измерений рабочее Средство измерений стандар- 5.1п;5.2
тизованное 5.1п;5.6
Средство измерений узаконен-
ное 5.50
Средство поверки 5.93п
Средство сравнения 5.48
сед 12.46п
Стабильность Стабильность средства 9.12
измерений 9.12
Схема поверочная Схема поверочная ведомствен- 11.27
ная Схема поверочная 11.29
государственная 11.28
Схема поверочная локальная Схема поверочная средств 11.30
измерений 11.27
Схема принципиальная Схема средства измерений 5.57п
структурная 5.57
Схема структурная 5.57
Сходимость измерений Сходимость результатов 7.4
измерений Т 7.4
Табло 5.74
Табло прибора Табло цифрового измеритель- 5.74
ного прибора 5.74
Техника измерительная 5.0
Тип средств измерений 594
Точность измерений Точность результата измере- 8.24
ний 8.24
Точность средства измерений У 9.14
Указатель Указатель средства измере- 5.62
ний 5.62
Уравнение величин Уравнение связи между 2.17
величинами Уравнение связи между 2.17
числовыми значениями 218
Уравнение числовых значений Условия измерений нормаль- 2.18
ные Условия измерений предель- 10.1
ные 10.6
Условия нормальные 10.1
Условия предельные 10.6
Установка 5.28
Установка измерительная 5.1п;5.28 5-28п; 11.21
Установка поверочная
106
Установка эталонная 5.28п;
11.19
Устройство измерительное 5.53
Устройство отсчетное 5.61
Устройство регистрирующее 5.63
Устройство сравнивающее 5.60
Устройство средства измере-
ний отсчетное 5.61
Устройство средства измере-
ний регистрирующее 5.63
Утверждение типа 12.38
Утверждение типа средств
измерений 12.19п;
12.38
Утверждение эталона 12.40
Утверждение эталона единицы
физической величины 12.40
Ф
ФВ 2.1
X
Характеристика градуировоч-
ная 5.86
Характеристика метрологи-
ческая 5.76
Характеристика метрологи-
ческая действительная 5 76п
Характеристика метрологи-
ческая нормируемая 5.76п
9.17
Характеристика средства
измерений градуировочная 5.86
Характеристика средства
измерений метрологическая 5.76
Характеристики средства
измерений точностные 9.18
Характеристики типа средств
измерений метрологические
нормируемые 9.17
Характеристики точностные 9.18
Хранение эталона 11.14
Ц
ЦАП 5.45
Цена деления 5.69
Цена деления шкалы 5.69
Цепь измерительная 5.52
Чувствительность относитель- ная Чувствительность средства измерений 5.83п 5.83
Ш
Шкала 5.64
Шкала величины 2.16
Шкала неоцифрованная 5-64п
Шкала неравномерная 5.64п
Шкала оцифрованная 5.64п
Шкала равномерная 5.64п
Шкала с подавленным нулем 5 64п
Шкала средства измерений 5.64
Шкала физической величины 2.16
Э
Экспертиза документации метрологическая 12.15п
Экспертиза метрологическая Экспертиза объектов метроло- 12.15
гическая 12.15п
Элемент средства измерений структурный 5.56
Элемент средства измерений чувствительный 5.58
Элемент структурный 5.56
Элемент чувствительный 5.58
Эталон 11.1
Эталон вторичный 11.5
Эталон государственный 11.4
Эталон групповой Эталон единицы физической 11.17
величины 11.1
Эталон исходный 11.13
Эталон-копия 11.7
Эталон международный 11.10
Эталон национальный 11.12
Эталон одиночный 11.16
Эталон первичный 11.2
Эталон рабочий 11.17п; 11.9
Эталон-свидетель 11.6
Эталон специальный 11.3
Эталон сравнения 11.8
Эталон СЭВ 11.11
Ч
Число отсчета 5.73
Чувствительность 5.83
Чувствительность абсолютная 5.83п
107
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АНГЛИЙСКИХ ЭКВИВАЛЕНТОВ
А
(Absolute) error of
measurement....................8.1
Accuracy class................9.15
Accuracy of measurement .... 8.24
Accuracy of a measuring
instrument ...................9.14
Analogue measuring
instrument ...................5.20
Auxiliary (measuring)
instrument ....................5.5
В
Base quantity.................2.10
Base unit (of measurement). . . 3.3
Bias error (of a measuring
instrument)....................9.2
Block schematic diagram .... 5.57
Bureau of verification........12.8
C
Calibration .................11.22
Certified reference material . . . 5.38
Coherent system of units
(of measurement )..............3.9
Coherent unit (of measure-
ment) .........................3.8
Collective standard..........11.17
Comparing (measuring)
apparatus.....................5.27
Comparison method of
measurement...................4.1 In
Complementary error (of a
measuring instrument)..........9.8
Complementary method of
measurement....................6.6
Conservation of a measurement
standard...................... 11.14
Contact method of measure-
ment ..........................6.8
Conventional true value (of a
quantity.......................2.6
Corrected result .............7.3
Correction....................8.22
Correction factor.............8.23
Definitive method of
measurement...................6.10
Derived quantity..............2.11
Derived unit (of measure-
ment)..........................3.5
Detector......................5.54
Differential method of
measurement....................6.7
Digital measuring instru-
ment .........................5.21
Dimension of a quantity.......2.12;
Dimension quantity............2.14
Dimensionless quantity........2.15
Direct method of measure-
ment ........................4.13n
Discrimination ... .... 5.85
Drift.........................5.91
Duplicate (reserve) standart. . . 11.6
Dynamic measurement ..........4.7
E
Equation between numerical
values........................2.18
Equation between quanti-
ties .........................2.17
Error of measurement,
(absolute).....................8.1
Error (of indication) of a
measuring instruments..........9.1
Error of method ..............8.4
Etalon........................11.1
Examination for conformity
(with approved pattern).......12.20
F
Fiducial error (of a measuring
instrument)....................9.6
G
Gauging (of measuring
instrument ..................12.37
Group standard...............11.18
H
Hierarchy schema ............11.27
D
1
Dead band..................
5.92
Inaccuracy of measurement . . . .8.26
108
I
N
Index ..........................5.62
Indicating device...............5.61
Indicating (measuring) instru-
ment ...........................5.19
Indication (of a measuring
instrument).....................5.77
Indirect method of
measurement...................4Hn
Influence quantity............2.8
Initial verification.......... 12.25
Institute of metrology........ 12.6
Instrumental error............8.3
Integrating (measuring)
instrument......................5.26
International organisation
of metrology....................12.7
International standard........ 11.10
Intrinsic error (of a
measuring instrument)............9.7
L
Legal measuring instrument . . . 5.50
Legal metrology ..............1.2
Limiting conditions........... JO.6
Limits of error (of a measuring
instrument).....................9.16
M
Material measure................5.11
Maximum permissible
errors (of a measuring
instrument).................... 9.16
(Measurable) quantity.........2.1
Measurand.....................2.22
Measurement...................4.1
Measurement informa-
tion ...........................4.20
Measurement signal ...........4.19
Measurement standard..........11.1
Measuring chain ..............5.52
Measuring instrument..........5.1; 5.18
Measuring system..............5.31
Measuring transducer ...........5.39
Method of measurement.........6.2
Method of measurement
without contact .................6.9
Metrological assurance........ 12.14
Metrologicalevaluation........12.15
Metrological quarantec ....... 12.14
Metrological supervision......12.16
Metrology.....................1.1
Multiple of a unit (of measure-
ment) ..........................3.10
National service of legal
metrology......................12.2
National standard .............11.12
Null method of measure-
ment ...........................6.4
Numerical value (of a
quantity........................2.4
О
Observation....................4.17
Off-system unit (of
measurement.....................3.7
Optional verification.......... 12.32
Ordinary measuring instru-
ment ...........................5.2
P
Parasitie error................8.34
Partiel error..................8.35
Pattern approval...............12.38
Periodic verification..........12.26
Physical quantity..............2.1
Primary standard...............11.2
Principle of measurement.......6.1
Printing (measuring)
instrument ....................5.24
Q
Quantity equation..............2.17
R
Random error ..................8.9
Random error (of a measu-
ring instrument)................9.3
Rated operating
conditions.....................10.4
Reading........................4.18
Recording device...............5.63
Recording (measuring)
instrument ....................5.22
Reference conditions ..........10.1
Reference standard........... 11.13
Reference-value seale (of a
quantity)......................2.16
Relative error.................8.13
Relative measurement...........4.11
Repeatability of measure-
ment ...........................7.4
Reproducibility of measure-
ments ..........................7.5
Result of a measurement .... 7.1
109
s
Scale..........................5.64
Scale devision . ...........5.67
Scale interval.................5.69
Scale length...................5.70
Scale mark .................... 5.65
Scale numbering................5.66
Scale range....................5.79
Scale spacing..................5.68
Secondary standard ............ 11.5
Sensitivity....................5.83
Sensor.........................5.40
Series of standards............11.18
Service of legal
metrologie..................... 12.1
Specified measuring
range..........................5.80
Specified working range .... 5.78
Stability.......................9.12
Static measurement.............4.6
Sub-multiple of a unit
(of measurement) ..............3.11
Subsequent verifica-
tion ..........................12.36
Substitution method of
measurement......................6.5
Systematic error...............8.2
System of quantities...........2.9
System of units (of measu-
rement) .........................3.2
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
A
Agent de verification..........12.9
Appareil de mesure.............5.1; 5.18
Appareil de mesure (a affichage)
numerique.......................5.21
Appareil de mesure analo-
gique...........................5.20
Appareil (de mesure)
enregistreur....................5.22
Appareil de mesure impri-
meur......................... .5.24
Appareil (de mesure) indica-
teur ...........................5.19
Appareil (de mesure) integra-
teur............................5.26
Appareil (de mesure) de
comparaison ....................5.27
Appareil (de mesure) totalisa-
teur ...........................5.25
Appareil mesureur..............5.1; 5.18
Approbation de modele..........12.38
В
Base, grandeur de..............2.10
Base, unite' (de me-
sure) de.........................3.3
T
Totalizing (measuring)
instrument .....................5.25
Traceabiety...................12.11
Tracking error (of a
measuring instrument).........9.10n
Transfer standard.............11.8
True value (of a quantity) .... 2.5
U
Uncertainty of measure-
ment ...........................8.25
Uncorrected result............7.2
Unit (of measurement).........3.1
V
Value (of a quantity) ........2.3
Verification..................12.22
Verification by sampling .... 12.33
Verification certificate......12.42
Verification mark ............12.41
Verification officer..........12.9
W
Weight of ameasurement........8.21
Weighted mean.................7.7
Working standard..............11.9
ФРАНЦУЗСКИХ ЭКВИВАЛЕНТОВ
Brut, rdsultat................7.2
Bureau de verification........12.8
C
Calibrage (d’un appareil de
mesure)....................... 12.37
Capteur.........................5.40
Cerificat de verification.....12.42
Chaine de mesure................5.52
Chiffraison d’une e'chelle .... 5.66
Class de precision . . . .....9.15
Classe d'exactitude...........9.15
Conditions assignees de
fonctionnement .................10.4
Conditions de reference.......10.1
Conditions limites............10.6
Conservation d’un etalon ... 11.14
Constance.....................9.12
Correction....................8.22
Corrige', re'sultat ..........7.3
D
Derive .......................5.91
Detecteur.....................5.54
Dimension d’une grandeur . . . .2.12
110
Dispositif enregistreur........5.63
Dispositif indicateur ..........5.61
Division.......................5.67
Division, longueur d’une.......5.68
E
Echelle.....................5.64
Echelle de reperage
(d’une grandeur)................2.16
Echelle, longueur d’........5.70
Equation entre grandeurs . . . 2.17
Equation entre valeurs
numerique...................2.18
Erreur (absolue) de mesure ... 8.1
Erreur ale'atoire...........8.9
Erreur aleatoire (d’un
instrument de mesure)............9.3
Erreur complementaire
(d’un instrument de mesure) . . 9.8
Erreur de me'thode.............8.4
Erreur de poursuite (d’un
instrument de mesure)..........9.10n
Erreur (d’ indication) d’ un
instrument de mesure.............9.1
Erreur de justesse (d’ un
instrument de mesure)............9.2
Erreur instrumentale...........8.3
Erreur intrinseque (d’ un
instrument de mesure)............9.7
Erreur, limites d’ , toler^es (d’ un
instrument de mesure)...........9.16
Erreurs, maximales tolerdes
(d’un instrument de mesure) . . 9.16
Erreur parasite................8.34
Erreur partielle...............8.35
Erreur reduite conventionnelle
(d’ un instrument de mesure) . . 9.6
Erreur relative ................8.13
Erreur systematique............8.2
Etalon.........................11,1
Etalon collectif...............11.17
Etalon, conservation d’un . . . 11,14
Etalon de reference .......... 11.13
Etalon de transfert............11.8
Etalon de travail..............11.9
Etalon international...........11.10
Etalon national................11.12
Etalon primaire................ Ц.2
Etalon secondaire .............11.5
Etalon-temoin..................Ц.6
Etalonnage.....................11.22
Etalons, serie d’..............11.18
Etendue d’e'chelle.............5.79
Etendue de mesure speci-
fide............................5.80
Exactitude, classe d’..........9.15
Exactitude d’un instru-
ment de mesure.................9.14
Exactitude de mesure..........8.24
Examen de conformite (avec le
module approuvd)............. 12.20
Expertise metrologique........12.15
F
Facteur de correction.........8.23
G
Gaiantie metrologique.........12.14
Grandeur de base..............2.10
Grandeur de'rive'e............2.11
Grandeur, dimension
d’ une.........................2.12
Dimension d'une grandeur. . . . 2.14
Grandeur d’influence..........2.8
Grandeur (measurable) ........2.1
Grandeur phusique.............2.1
Grandeur sans dimension .... 2.15
Grandeurs, systeme de...........2.9
Grandeur, valeur convention-
nellement vraie d’une...........2.6
Grandeur, valeur d’une........2.3
Grandeur, valeur numerique
d’ une..........................2.4
Grandeur, valeur vraie
d’ une..........................2.5
H
I
Imprecision de mesurage .... 8.26
Incertitude de mesure..........8.25
Index ..........................5.62
Indication (d’un instrument de
mesure).........................5.77
Information de mesure .........4.20
Institute de metrologie ........12.6
Instrument de mesure...........5.In
Instrument de mesure auxi-
liaire...........................5.5
Instrument de mesure legal . . . 5.50
Instrument de mesure
usuel............................5.2
J
L
Lecture.........................4.18
Limites d’ erreur tolere'es
(d’un instrument de mesure) . . 9.16
Longueur d’e'chelle.............5.70
Longueur d’une division .... 5.68
M
Mate'riau de reference certifie'. . 5.38
Marque de verification.........12.41
Materialise'e, mesure..........5.11
Measurande......................2.22
Mesurage ......................4.1
Mesurage dynamique.............4.7
Mesurage relatif................4.11
Mesurage statique .............4.6
Mesure materialisee 5.11
Methode de mesure 6.2
Methode de mesure diffe'ren-
tielle...........................6.7
Methode de mesure par
comparaison ....................4.1 In
Methode de mesure par
complement................... 6 6
Methode de mesure par
contact .........................6.8
Methode de mesure par
subsitution......................6.5
Methode de mesure sans
contact .........................6.9
Methode de mesure selon
definition................... . 6 10
Methode de (mesure par)
ze'ro............................6.4
Metrologie..................... 1.1
Metrologie legale..............1.2
Mobilite........................5.85
Moyenne ponde'ree'.............7.7
Multiple d’ une unite
(de mesure).................... 3.10
N
О
Observation.................... 4.17
Organisation Internationale de
metrologie.....................12.7
P
Poids d’ un mesurage............8.21
Principe de mjsure.............6.1
Q
R
Repbre....................... 5-65
Rtiperabilite'des mesurages ... 7.4
Reproductibilite des mesura-
ges .............................7.5
Resultat brut..................7.2
Resultat corrige"..............7.3
Re'sultat d’un mesurage........7.1
S
Schema de hierarchie...........11.27
Schema de structure..........5.57
Sensibilitc'.................5.83
Serie d1 etalons.............11.18
Service de metrologie legale. . . 12.1
Service national de metrologie
legale..........................12.2
Signal de mesure.............4.19
Sous-multiple d'une unite (de
mesure)........................3.11
Surveillance metrologique . . . . 12.16
Susteme coherent d’ unites
(de mesure).................... 3.9
Susteme de grandeurs...........2.9
Susteme d’ unites (de mesure) . 3.2
Systeme de mesure...............5.31
T
Tracabilite.................... 12.11
Transducteur de mesure.........5.39
U
Unite'(de mesure) .............3.1
Unite'(de mesure) coherente . . 3.8
Unite'(de mesure) de base .... 3.3
Unite'(de mesure) de'rive'e .... 3.5
Unite' ( de mesure) hors
systeme........................3.7
Unite' (de mesure), multiple
d’une...........................3.10
Unite' (de mesure), sous-
multiple d’ une............ . . 3.11
Unites ( de mesure),
systbme d’.......................3.2
Unites (de mesure), systeme
coherent d’......................3.9
V
Valeur conventionnellement
vraie (d’ une grandeur).........2.6
Valeur (d’ une
grandeur).........................2.3
Valeur d’ une division
echelon..........................5.69
Valeur num6rique (d’ une
grandeur..........................2.4
Valeur vraie (d’ une
grandeur).........................2.5
Verification....................12.22
Verification facultative........12.32
Verification par
e'chantillonage ................ 12.33
Verification periodique......... 12.26
Verification primitive.......... 12.25
Verification ulterieure......... 12.36
Z
Zone morte......................5.92
112
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. ГОСТ 16263-70 ГСИ. Метрология. Термины и определения. - 54 с.
2. Vocabulaire international des termes fondamentaux et gen&aux de metrologie,
BIPM, CEI, ISO, OIML, 1984, - 243c.
3. Vocabulaire de metrologie legale, OIML, 1978. -196c.
4. Маликов М.Ф. Основы метрологии. - M.: Коммерприбор, 1949. - 479 с.
5. Словарь по метрологии, ПК СЭВ по сотрудничеству в области стандартиза-
ции, 1987. - 193 с.
6. Информационно-поисковый тезаурус по метрологии и измерительной технике.
- М.: Издательство стандартов, 1979. — 375 с.
7. Бурдун Г.Д., Марков Б.Н. Основы метрологии. - М.: Издательство стандартов,
1985. - 256 с.
8. Долинский Е.Ф. Обработка результатов измерений. — М.: Издательство стан-
дартов, 1973. - 191 с.
9. Селиванов М.Н. О некоторых основных понятиях метрологии.//Измерительная
техника. - 1987, №6, С. 11-13.
10. Тюрин Н.И. Введение в метрологию. - М.: Издательство стандартов,
1985. -304 с.
11. Селиванов М.Н. О понятиях „наблюдение” и „ измерение” // Тезисы докладов
II Всесоюзного совещания по теоретической метрологии. - Л. НПО ., ВНИИМ
им. Д.И. Менделеева, 1983. — С. 237-238.
12. Хофманн Д. Техника измерений и обеспечение качества. / Пер. с нем. М.
Энергоатомиздат, 1983. -471 с.
13. Селиванов М.Н., Фридман А.Э., Кудряшева Ж.Ф. Качество измерений. Л
Лениздат, 1987. - 295 с.
ОГЛАВЛЕНИЕ
От авторов............................................................. 3
1. Метрология.......................................................... 6
2. Физические величины................................................. 7
3. Единицы физических величин........................................ 14
4. Измерения физических величин ...................................... 20
5. Средства измерительной техники .................................... 2Н
6. Принципы, методы и методики измерений.............................. 51
7. Результаты измерений физических величин............................ 53
8. Погрешности измерений.............................................. 55
9. Погрешности средств измерений...................................... 70
10. Условия измерений ................................................ 76
11. Эталоны единиц физических величин ................................ 77
12. Метрологическая служба и ее деятельность.......................... 85
Алфавитный указатель русских терминов ................................ 99
Алфавитный указатель английских эквивалентов..........................I ОН
Алфавитный указатель французких эквивалентов .......................... 110
Список литературы......................................................113