Текст
главное управление МЕСТНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
ЛЕНГОРИСПОЛКО.МА
РАДИОГРАММОФОН РГ-ЗМ
„ЮБИЛЕЙНЫЙ**
описание
и инструкция по эксплуатации
ПАТЕФОННЫЙ ЗАВОД
Ленинград, М-6, Лиговский пр., 270
ВНИМАНИЕ!
При ремонте радиограммофона ознакомьтесь с дан-
ной инструкцией и принципиальной схемой.
Ремонт, смену i оловки звукоснимателя, а также уста-
новку переключателя сети и другие регулировки произ-
водить только при выключенном радиограммофоне.
БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ;
В случае необходимости извлечения платы радио-
граммофона из футляра следует помнить, что монтаж-
ные платы усилителя и выпрямителя могут быть под
напряжением сети относительно земли.
ЗАЗЕМЛЯТЬ ШАССИ УСИЛИТЕЛЯ
И ВЫПРЯМИТЕЛЯ НЕЛЬЗЯ!
Прежде чем включить радиограммофон,
внимательно ознакомьтесь с настоящим опи-
санием.
1 Радиограммофон может работать только от сети
переменного тока 127 или 220 вольт.
2 Прежде чем включить радиограммофон в сеть
переменного тока, проверьте, в каком положении нахо-
дится переключатель напряжения сети. Переключатель
напряжения сети и предохранитель расположены под
диском (рис. № 2, позиция 1).
Для переключения напряжения сети необходимо.
а) вынуть пружинную шайбу, которая закрепляет
диск на оси;
б) установить ручку переключателя числа оборотов
в нейтральное положение, иначе можно диском сбить
резиновый ролик механизма вращения;
в) снять диск с осн;
г) установить переключатель напряжения сети в по-
ложение, соответствующее напряжению питания (127
или 220 в).
Все выпускаемые радиограммофоны включены на
напряжение 220 вольт.
3. При перегорании предохранителей, не пользуйтесь
.жучками".
3
Пйи.зоваНие „жучками* может привести к серьезной
пор1,е радиограммофона.
4. Включение и выключение электродвигателя согла-
совано с поворотом звукоснимателя в горизонтальном
положении. При отведении звукоснимателя против
часовой стрелки — двигатель включается; при повороте
звукоснимателя по часовой стрелке к центру диска —
двигатель выключается.
5. Для подготовки радиограммофина к работе необ-
ходимо:
а) включить вилку шнура питания в сеть переменного
тока,
б) поворотом ручки регулятора 1ромкости (рис. № 1,
позиция 7) по часовой стрелке вк почить радиограммо-
фон, при этом загорается сигнальная лампочка;
в) установить ручку переключателя числа оборотов
в положение, соответствующее проигрываемым пла-
стинкам;
г) откинуть скобу крепления тонарма;
д) снять с 1 оловки звукоснимателя крышку, предо-
храняющую иголки;
е) приподнять звукосниматель и отвести его в сто-
рону против часовой стрелки.
При этом электродвигатель включается.
После того как диск придет во вращение, следует
перевести звукосниматель по часовой стрелке и опус-
тить на пластинку.
НАЗНАЧЕНИЕ
Радиограммофон представляет собой переносную
конструкцию электропроигрывателя с усилителем
п громкоговорителем, смонтированным в одном ящике.
Радиограммофои обеспечивает качественное воспро-
изведение грамзаписи как с обычных, так и с долго-
иг{ ноших пластипо! всех размеров, при скоростях
вращения 78, 45 и ЗЗ1', оборотов в минуту.
Воспроизведение музыкальны к. и ре чевых испол нений
обе< почивает достаточную громкость для обслуживания
помещения до 50 кв. j/етров.
Привод для вращения диска
Привод состоит из электрод! -гате.чя ЭДГ<-1 с насад*
кой (рис. Л» 2, позиция 21 промежуточного резинового
ролика (рис. № 2. позиция 3), передающего вращение
с двигателя на диск, и рычага переключателя скорости
(р^с. № 2, позиция 7).
Переключение скоростей производится поворотил
ручки (рис. № 2, позиция 7) вправо или влево.
Цифры „78“, „45“ и „33“ указывают на какое число
оборотов в минуту включен диск
При установке ручки в нейтральное положение
диск не вращается
Поел 2 проигрывания ручку переключателя скоростей
необходим j всегда устанавливать н нейтральное поле
жение, т к. при невыполнении этого требования про-
межуточный резиновый ролик деформируется от сопри
косиовения с насадкой электродвигателя.
Питание рцдиограммофона от сети
Радисграмыофон питается от сети переменного трка
50 периодов в секунду напряжением 127 или 220 вольт.
Включается радио! рам.мофон поворотом ручки гром-
кости (рис. Ns 1, позиция 7) по часовой стрелке, при
этом загорается сигнальная лампочка (рис. № 1, пози-
ция 8).
Усилитель низкой частоты
Усилитель собран на лампах П12П и 6П14П.
Две первых ступени работают как усилители напря-
жения, последняя ступень — усилитель мощности.
Для уменьшения нелинейных искажений применена
отрицательная обратная связь, охватывающая три сту-
пени усиления.
6
Регулятор громкости и тембра вклкчегы во входную
цепь усилителя. Ре1улятор тембра осуществляет регу-
лировку звучания за счет изменения уровня высоких час-
тот на входе усилителя на частоте 10р0 ге//< ле более
3 дб и на частоте 500С герц вс мен г 8 Об. Низкие
частоты имеют подъем до 11 об.
Номинальная выходная мощность усилителя 1 ватт
при коэффициенте нелинейных искажений не более
5% по всему усилительному тракту.
Полоса эффективно воспроизводимых частот 150 —
8000 герц. На выходе оконечной ступени подключен
эллиптический громкоговоритель тина 1-ГД 18 мощ-
ностью I ватт (рис. № 1, позиция 4).
Выпрямитель
Для питания анодных цепей усилителя низкой час-
тоты в радиограммофоне смонтирован выпрямитель
на полупроводниковых диодах Д7Д.
Выпрямленное напряжение равно 270 во ты. Накал
ламп питается переменным током от силового транс-
форматора.
Мощность, потребляемая радиограммофоном от сети
переменного тока, не более 50 ватт.
Пьезокерамический звукосниматель
В звукоснимателе применены две корундовые иглы
для проигрывания обычных и долгоиграющих пласты ок
Перемещением ручки с правой стороны голопки
звукоснимателя вверх или г>>нз можно установить
в рабочее положение, либо иглу для проигрывания
обычных пластинок (при этом ручка устанавливается
на букве ,О“), либо иглу для проигрывания долгоиг-
рающих пластинок (при этом ручка устанавливается
на букве ЯД“) (рис. 5).
При соблюдении правил обращения с головкой зву-
коснимателя иглы могут служить длительное вр<_мя
(не менее 150 часов каждая).
6
При порче иглы или иглодержателя, последний
необходимо заменить новым.
При замене иглодержателя, необходимо рычаг
переключателя иглы установить в положение ,0*
и, придерживая тонарм левой рукой, нажатием боль-
шего пальца правой руки вынуть головку из гнезда
тонарма (рис 6).
Вынув головку, снять предохранительную крышку
с игл. Сдвинуть металлическую пластинку, аккуоатно
поднять иглодержатель и вынуть его из резинового
манжета.
Сборка головки с новым иглодержателем произво-
дится в обратной последовательности, при этом следует
обратить внимание, чтобы иглодержатель после уста-
новки входил в прорезь поводка.
Пользование радиограммофоном
1. Переключатель напряжения ставится в положе-
ние, соответствующее напряжению сети.
2. Переключатель скоростей ставится в положение,
соответствующее оборотам, указанным на этикетке
пластинки.
3. Смена неисправных ламп производится при извле-
ченной из яшика верхней панели, для чего необходимо
отвернуть четыре винта на пей.
В случае включения радиограммофона при извлечен-
ной верхней панели из ящика, следует помнить, что
монтажная плата усилителя может быть под напряже-
нием сети относительно земли.
4. Рекомендуется не реже одного раза в три месяца
производить смазку подшипников двигателя легким
машинным маслом (рекомендуется индустриальное 45).
Категорически запрещается смазывать полистирило-
вые детали.
При смазке металлических трущихся деталей смазка
не должна попадать на полистирол и резину.
5, Не останавливать диск рукой при работающем
эл е ктрод в и г ате л е.
7
(J, Включать и выключать электродвигатель необчо
димо без особых усилий при повсроге звукоснимателя,
так кек при этом можно полома ть тонарм звуком'нма) ели
7. Не подвергать радиограммофон, особенно звуко
сниматель. механическим уларам или сотрясениям.
8. Не пользоваться пластинками, имеющими пара
пины, трещины и сколы.
9. Не подвергать радиограммофон воздействию вла-
ги и не хранить в сырых помещениях с относительной
влажностью более 80%.
10. Не подвергать нагреву свыше 4-40°С и охлаж-
дению ниже—40°С.
11 Оберегать головку звукоснимателя от ударов, не
ставить звукосниматель иглой на ламель, не касаться ру
к^й корундовых игл.
12. В случае большой громкости, если наблюдается
искажение звучания, необходимо снять крышку радио-
граммофона и отнести на некоторое расстояние. Для
этого надо повернуть радиограммофон задней стенкой
к себе и открыть замки, удерживающие крыш ку, поворо-
том по стрелке до упора (рнс. № 3, позиция 1).
Легким движением вниз освободить крышку и уста
повить в удобное для проигрывания положение.
13. По окончании пользования, звукосниматель лол
жен быть обязательно установлен ня стойку (рис №2 по
зьция 6) и укреплен накидной скобой (рис. № 2, но
зиция 5).. Переключатель скоростей ставится в ней-
тральное положение.
14. При непрерывной работе радиограммофопа в те-
чение 3 часов дон’, -кается нагрев верхней платы до
+50°С
Нагрев силового трансформатора относительно окру-
жающей среды допускается до -*-7ЛсС.
Гарантия
Изготовитель гарантирует нормальную работу рад io-
граммофона в течение G ти месяцев со дня продажи его
торгующей организа нне й.
В
Торгующие организации обязаны в день продажи ра
диагде ммофйна ставить и гамл и да*у продажи е пас-
порте и контрольных талонах.
В течение" указанного срока изгсгивигель устраняет
обнаруженные покупателем дефекты а ра диограм иофо-
не, происшедшие по вине производства и нарушающие
нормальную работу путем:
1 Бесплатного ремонта в гарантийных мастерских.
2 . Замены дефектных деталей.
Изготовитель не гарантирует возмещение ущерба за
дефекты, про (сшедшие не по вине производства (де-
фекты, вызванные небрежным хранением и несоблюде-
нием правил, изложенных в описании).
Краткие технические данные узлов
радиограммофона РГ-3 М
Данные силового трансформатора
М.Ч ПО вор- Обмт тка Пиело витков Провод м :рка и 0 Напряжение на обмотках (вольт) Примечание
1. Сетевая 1147+847 ПЭЛ 0,31 ПЭЛ 0,25 127 220 Замеры про- изведены
тестером
Какалъгая 66 ПЭЛ 1,0 6,3 ТТ-1
Данное выходного тра -сформагора
Пи юр | Обмотка Число витков Провод мерка к 0 Conpoi явле- ние обмоток (ом) Примечание
1, А ’одная 2800 ПЭЛ 0,13 375 Замеры про изведены
2, <- Выходная4 109 ПЭЛ 0,8 0,53 мостом МВУ-49
ПРИМЕЧАНИЕ. На данные сопротивлений обмоток и на-
Dpdusbcui установлен допуск ±'-0%.
9
Рис Nb 1
I. Рычгг переключг-еля скорости
2. Диод'с резиноьой прокладкой
3. К iniibka рал,иогпаммофо<1<1
1. Эллиптический громкоговоритель
5. Звукосниматель
6. Ручка регулятора тембра
7. Ручка регулятора громкости
8. Сигнальная лампочка
И
Рис. № 'л
1. Переключатель напряжения сети
2, Нйсадка
3. Промежуточный резиновый ролик
4, „Пижкз звукоснимателя
б. Накидная стеба
6. Стойка звукоснимателя
7 РычдГ переключателя скорости
11
Рже. М 8
I. Замок крышка
2. Эллиптический громкогово] итедь,
Г
Рис. № 4
Збсцяй вид радиограммофона в рабочем положении
(со снятой крышкой)
1Й
Л) Положение при проигрывании обычных пластине*
6) Положение при проигрывании до.м он» рающвл
пласгннок
Рис. № о
14
Рис. JA 6
13
♦
Rs
120ц
Н] Р 120К
о----
9 6
Л| 6НГП
<ч
0,01
R ь 6.2 к
Сб
0,01
7
КЗ
300К
1
Сз
30,0 ЮС
2
С? 7600
Нь-
I
- -X..1г6Ш0П
::zj_____
, ТР2
— . А
2
IK
3
Сь го,о4со
-У—
*751
Cq 20.3’1(00
-мь-
©
ЭДГ 1Е
я
2
Д,Д“Д ДгД7Д
Си
ззоо
Тр<
«ГД-If
ГР1
f
^IT Гг-ю°-5
BKl С? Ш 2206
0,01 |»»П
Схема перец/чоча ич
на (27-гт
П1
1
5___ Кц SIK R; 51ц
>" (^)' rt4 МН-14
&—* *
К шасси
w{'- П- раЭиограммочгона
R|7 5W
Ь?лииичь',о-х)зиачеииые *
noooHpqtcTi^ при ресулироьке.
©
4 220!, к0гц
Принципиальная схЁМй
РАСИСГ>'4ММ0СЗдНА РГ-}м
I.4N п I
D Полупроводниковый 1иол Ц7-1
Э Полупроводниковый диод 3 Трансформатор выходной 7 Трл.сформат "р силовой Д7Д Д. 1р? 1р]
6 Громкоговоритель 5 Предохранитель перекгю 1ГД-18 140 т 20 ги Ipi
чателя сети 4 Выключатель на сопро- тнчлении Pi 0,8а 1 27в.220в. П. BlvJ
3 Выключ электродвигателя 2 Звукосниматель BKi зс.
Элелгро двигатель ЭДГ-16 2'20в. эдг
J Эт лампа миниатюрная МП-14 б.Зв 0.28т л«
т Радиолампа 6П14п Лз
7 Радиолампа 6Н2П Л1
Конденсатор ЬМ Г-2 400 3300 пф. Си
Конденсатор МЫ П 2 600-0.5 11 Сю
Конденсатор КЭ-2-М 400-20 Сэ
5 Конденсатор КЭ-2-М 400-20 Сч
Кои юнсатор КСО-5-Б 7500 Пф.’ 1! С7
Конденсатор БМТ-2 400 1 ,0Н 20 л Се
Кспденсаюр 1<Э-2 -М 500x30 Cs
*, Конденсатор БМТ-2 4iX) 0,01+20% Сч
ij Конденсатор БМТ 2 400 0,01+20% Сп
Конденсатор КСО-1-Г 470 пф. 11 Ci
; Сопротивление МЛТ-0,5 51 ком + 20% Rs
С шрот ивление МЛТ-0,5 51 ком т 20% R<
Сопротивление МЛ Г-1 1 20 ом + 10% R ч
Сопрот tiBjeniie МЛ Г-0,5 470 ком +20%' R;a
| Сопрот нвленне МЛ Г 0,5 6,2 ком ' 10 % Ru
1 Сопротивление МЛ Г-0,5 4.0 ком + 20% Ri.
' Сопротивление М 1 Г-0,ч 6,2 ком + Юп Ric
Сопрот ивление МЛ Г-0,5 120 ком + 20% Re
Сопротивление МЛ Т-0,5 120 ком + 20% Rk
Сонротипасппе МЛ Т-0,5 2,2 кем + 10% R-
Сопротивление МЛТ-0,5 39 ком + 20 % Re
. Сопротивление МЛТ-0,5 6,2 ком + 10% Ri*
Сопротивление проволочи. 4 ом + 20% R s
Сопротивление МЛ1 -0,5 300 ком + 20% R-
( ойрот и нл С и не переменное ( 1 1-ОС5-20А 170 ком R?
Сопротивление переменное Т-К ОС-5 1<В 0.2 вг. I .мом Ri
' Сименон шве Г и п 1 Величина M ao ‘•хеше '
С пенификапи» к прирцинндтьцой схеме РГ-Зм „Юбилейный* раднограммофона
17
АДРЕСА
мастерских, производящих гарантийный
ремонт радио! раммофона РГ-ЗМ
Калинина, 73
Пр. Виноградов: 45
Кр, Знамени, 5
Шота-Руставели, 6
Свердлова, (: I
40 лет Октября, 20
Кр. Октября, 20
Ленинский пр., 19
Сурена Осипяна, 6
С. Бергуна, 34
Коммунистическая, 53
Первомайская. 15
Советсыя. 158
Богдана Хмельницкою, 96/31
1. Алма Ата
2. Архангельск
3. Астрахань
4 Ашхабад
5 Армавир
6. Абакан
7. Ачинск
8. Асташков
9 Баку
10. Баку
11. Белёбей
12. Бикин
13. Балашов
14. Белгород
15. Бежецк
16. Балахна
17. Бологое
18. Боровичи
19 Барнаул
20 Березники
21. Брянск
22- Богородск-ня-А муре
23- Винница
24- Витебск
25. Вильнюс
2i_. Великий Устюг
27. Волгоград
28. Волгоград
29. Волоколамск
30. Вологда
31 Воронеж
32. Великие Луки
33. Владимир
34. Владивосток
35. Вщшний Волчок
36. Всеволожская (.Пен. обл )
37 Горький
38 Г розчый
39. Г ат чино
40. Днепропетровск
41 Днепропетровск
42. Днепропетровск
43. Донецк
44- Душанбе
45. Дудинка
Садовая ул., 12
Контора связи
Кооперативная, 3
Коммунарная, 78
Пушкинская, М
Советский пр. 19
Советская, 33
Райконтора
Чкалова, 11
Димитрова, 40-а
Горького, 37
Советский пр 85
Пр. Ленина, 17
Ополченская, 8
Социалистическая, 16
Урицкого. 103
Кольцовская. 37
Октябрьская. 38-а
111 Интернационала, 21
1-го Мая. 14
Контора связи
Социалистическая, 1 'б
Автозаводское шоссе 4
Кр. Фронтовиков, 7
Карла Маркса, 1$ 21
Пр, Калинина, И'
Ленина, 1-а
Радистов 10
Пр. Гринкевича, 9
Пр. Ленина, 51
Советская, 1 7
18
46. Ереван
47. Жданов
44. Житомир
49. Запорожье
50. Запорожье
51. Ижевск
52. Иваново
53. Иванов-Франковск
54. Иркутск
55. Иошкар-Опа
56. Куйбышев
57. Куйбышев
38. Комсомо.пьск-на-Лмуре
59. Красноярск
60. Красноярск
61. Калинин
62 Кимры
63. Кашин
64. Кострома
65. Калининград
66. Казань
67. Ковров
68. Крамоторск
69. Курган
70. Кировоград
/I. Краснодар
72 Калуга
73. Кемерово
71. Кемерово
75. Кемерово
76. Кемерово
77 Киев
78 Киев
79. Киев
80. Киев
81. Киров
82. Кадиевка
83. Курск
81 Кишинев
85. Канск
86. Кузнецк
87 красный Луч
8« Кронштадт
8). Колпино
90. Ленинград
91. Ленинград
9'2. .Пенит рал
93. Ленинград
Кнунянца, 16
Артема, 59
Ленина, 42
40 лет Советской Армии. 90
Фрунзе, 10
Карла Маркса, 206
Ггюмобоя, 18
Московскап 24
Горького, 27
Советская, 140
Физкультурная, 76
Самарская, 72
Севастопольская, 44
Короткий переулок, 9
Карпа Маркса, 112-а
Советская, 90
Володарского, 13
Ленина, 7
Пр. Мира, 1а
Карла Маркса 83
Баумана, 47
Союзная, 6
Островского, 5
Красина, 59
Ул Компанейна. 16/19
Красная, 170
Советская, 135
Весенняя, 13
ш Берёзовская Ленина 3
Черемховская, 2
Гагарина 17
Толстого, 5-а
Воздухофлотское шоссе 58
Ярославского, 32
Строителей. 25
Большевиков, 8Э-а
Богдана Хмельницкого, 7
К расная п ющадь, Лом связи
орького, 55
Урицкого- 8
Ленина, 219
Ленина, 11
Ленина, 37
Ленина, 23
Московский пр., 194
Герцена, 14
Пр. Карла Маркса. 70
Краснопутиловская. 12
19
34 Ленинград
95. Ленинград
96 Ленинград
97 Ленинград
98. Ленинград
99. Ленинград
100. Ленинград
101. Ленинград
102. Ленинград
103. Ленинград
104. Ленинград
105. Лениш рад
10'5. Ленинград
107 ’’юберцы
108. Лнхославль
109. Липецк
110. Льнов
111. Луцк
112. Луганск
ИЗ. Москва
114. Магнигогорск
115. Минск
116. Манадан
117. Малин Вишера
11Я Морозове к
119. Мурманск
120. Махач-Калл
121. Макеевка
122. Николасвск-па Амуре
123. Нпколаси
121. Юльчпк
125. Новосибирск
12‘\ Норильск
127. Повторю i
128. Новороссийск
129. Невиномыск
130. 1 loHotnax । инск
131 ! loHoiuax шнек
132. Новочеркасск
133. НарюфохЦшск
134 Орсхоно-Зуе во
1-15. Орлжмшкидзе
13Q Орел
137 Ох.Чск
138 < )дссса
1-<9 Ом- к
110 Орепб} рг
111 П< со*
Бабушкина, 35
В О. 2-я линия. 29
В. О. 9 я линия. 54
Моховая, 17
Рубинштейна, 5
Пл. Мира, 6
Б. О Синявииская, 21
Пр. Стачек, 32
Энгельса, 39
Московский пр.,
Полярников 19
М. Охта, Таллинская, I
Кировский пр, 17
Октябрьский пр , 1 78
Контора связи
Прокатная, 9
Театральная 24
Словацкого 9
15-я линия. 25
Салопо-Самотечная 4-а
Профсоюзная, 4
’абкоровскнн, 4
Энергетический, И
Революции, 61
Ж." шова, 98
Профсоюзов, I
Петрова, 12
Островского, 16
Горького 65
Советская. 13
Лепина, 45
Совнархозовс! ая, 60
Ленинский пр 1 7
Набережная реки Воахов, 1
II 1евченко, 23
Энгельса, 77
Ларнипа. 8
Отечественная, 73
Карла Маркса, 7
Каляева о
Ленинская, 16
1 амаево, 16
Московская, 78
Ленина, 23
Либкнехта, 25
Герцена, 13
Мл pecCKnit пер 13
Совето-ая, 56,2
20
14'1 Подольск
143. Полтава
144. Пермь
140. Пенза
146. Петрозаводск
147. Пятигорск
I 48. Петродворец
149. Пушкин
I 50. Ржев
151. Рта
152. Ростов 11<Д
153. Ростов Н/Д
154. Ростов Н/Д
155. Ровно
156. Рязань
157 Рощино (Лен. обл.)
158. Ставрополь
159. Сальск
160. Смоленск
161. ( epiau
162 Сов. Гавань
163. Симферополь
164. Севастополь
165. Сы !рань
166. Сестрорецк
167. Сыктывкар
168. Свердловск
169 Старая Русса
170. Саранск
171. Семипала гннск
172. Сокол
173. Сочи
174. Сумы
175- Саратов
176. Сухуми
177. Томск
178 Таганро"
179. Таллин
180. Тюмень
181. Т билиси
182. Ташкент
183. 1 амбов
184. Тернополь
185. Тула
186. Торжок
187. Уфа
188 Ужгород
189 Улан-Уд«
Литейная, 30
Розы Люксепбург, 1
Комсомольский Пр., 36
Сенная 1/3
Комсомольская, 1
Крайнева, 67
Красная, 29
1-го Мая, 39
Контора связи
Дзирнаву. 82
Плужная, 12
Карла Маркса, 53
Гусева, 97
17 сентября 17-а
Побельского, 23
Советская, 17
Пл. Орджоникидзе, 10
Почтовая
Крупской, 17
Контора связи
Контора связи
Севастопольская, 24/1
Гоголя, 26
Победы, П
Базарная, 1 1
Коммуннс! ическая, 8
ВТУЗ городе! 1 енеральскэя, б
Володарского, 2
Дом Связи
Красноармейская, 95
Совезская, 28
Красьоармейская 35
Ленина, 69
Горького, 65
Дом Правительства 2 й корпус
Герцена. 13
Фрунзе, 45
Суур-Карья, 9/11
Герцена, 86
Варазисхеви, 5
Железняка, 9
Кооперативная, 2
Коперника, 18
Гражданский пр. 135
Дзержинского, 37
Пр. Октября, 16
П 1 ‘Советская, 15
Нс красова. 20
21
190. Упальск
191. Ульяновск
192. Уссурийск
193. Фрунзе
194. Хабаровск
(95. Херсон
196. Харьков
197. Харьков
198. Харьков
199. Харьков
200. Целиноград
201. Чебоксары
202. Череповец
203. Чернигов
204 Черновцы
105. Черкассы
206. Челябинск
207. Чудово
208 Шахты
209. Энгельс
210. Электросталь
211. Ярославль
112. Якутск
Плясуклвская 99
Карла Маркса, 33/2
Калинина, 51
Ленина, 350
Ленина, 109
Ушакова, 44
Чернышевского, 1
Красноармейская, 4
Гр. Ленина, 31-а
Абхазская, 6
Октябрьская 108-а
Карла Маркса, 11
Tai арина 18
Рабочая, 7
Ватутина, 4
Октябрьская, 162
Площадь Революции, 1
Некрасова, 19
Шевченко, 102
Пушкина. 31
8-го Марта, 23
Свободы, 54
Петровского, 38
ВНИМАНИЮ ПОТРЕБИТЕ 1РЙ1
Злвод прилагает к каждому радиограммофону нижеследующие
запчасти:
1. Предохранители сетевые на 0 6 а — 4 шт
2. Иглодержатели с иглами — 1 шт.
J Вкладыши для проигрывания плас, инок на 45об/миа.—1 шт.
М 75682 23.Х 1 -62. Тир 100000. Бесплатно.
Полиграф и че< кая ф-ка зак. 1310
J.