РАДИОГРАММОФОЙ
„ВОЛГА"
МОДЕЛЬ 1957
ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ!
Перед включением радиограммофона внима-
тельно ознакомьтесь с настоящей инструкцией, j
•• Радиограммофон работает только от сети пере-
менного тока. ~
Включать его е сеть постоянного тока нельзя!
ПОМНИТЕ, что смену ламп и предохранителей
можно производить только при полностью отклю-
ченном питании. (Вилка сетевого шнура должна
быть отключена от штепсельной розетки).
При перегорании предохранителей не пользуй-
тесь самодельными предохранителями, это может
привести к серьезной порче радиограммофона.
I. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАДИОГРАММОФОНА
1. Общие сведения
Радиограммофон предназначен для воспроизве-
дения звукозаписи с обычных и долгоиграющих пла-
стинок диаметром до 300 мм.
Кроме того, радиограммофон может быть ис-
пользован как универсальный проигрыватель для
прослушивания пластинок через приемник и как
радиотрансляционный громкоговоритель.
В отличие от обычного граммофона, где записан-
ный на пластинке звук воспроизводится непосред-
ственно звукоснимателем (мембраной), в радио-
граммофоне воспроизведение звука осуществляется
электрическим путем с помощью пьезоэлектриче-
ского звукоснимателя типа ЗПК, лампового усили-
теля и динамика типа 1ГД-9.
Радиограммофон смонтирован в картонном
ящике овальной формы, оклеенном павинолом или
дерматином,
2. Технические данные
Питание радиогрдммофюна осуществляется ©7
сети переменного тока ПО, 127 или 220 в, 50 гц.
В радиограммофоне примененье >
с
1)	Радиолампы:
6Н8С — усилитель напряжения низкой чистотыш
6П6С — оконечный усилитель мощности,
*6Ц5С — выпрямитель.	’
2)	сигнальная лампа — 6,3 в 0,28 а.
<3) предохранители на 0,25 а.
J4) громкоговоритель электродинамический с
диффузором эллиптической формы типа 1ГД-9.
•V Полоса воспроизводимых частот 100-г7005гц.
Регулятор тембра обеспечивает изменение на-
пряжения на чистоте 6000 гц не менее чем на 10 дб
при одновременном изменении мощности на чисто-
те 1000 гц не более 3 дб.
J Уровень фона на выходе усилителя не более
35 дб по отношению к номинальной выходной мощ-
ности.
Номинальная выходная мощность усилителя
1 ватт.
Номинальные скорости вращения диска 78 и
331/3 об/мин.
Допустимое отклонение скорости вращения дис-
ка от номинальной при номинальном напряжении
сети не превышает + 1 об/мин для скорости
78 об/мин и+7з об/мин для скорости 331/3 об/мин.
При изменении напряжения сети в пределах +
5% — 15% от номинального допустимое отклоне-
ние скорости не превышает + 2 об/мин для скорости
78 об/мин и +1 об/мин для скорости 331/3 об/мин.
Приведенный вес звукоснимателя не более
12 граммов.
Мощность, потребляемая от сети, не более
40 ватт.
Наружные размеры — 364X315X150.
Вес — не более 6 кг.	г
4
s ’ л. > е *
3.	Комплектация
В комплект радиограммофона входят:
1)	радиограммофон с рабочим комплектом ламп;
2)	два предохранителя на 0,25 а;
3)	иглодержатель с иглами;
4)	описание и инструкция пользования радио-
граммофоном;
5)	паспорт;
исток запроса*-^
7)	ремешок привода диска.
4.	Описание устройства
Радиограммофон состоит из следующих основ-
ных частей:
1)	привода;
2)	автостопа;
3)	звукоснимателя;
4)	усилителя;
5)	д и н а м и к а.
Привод предназначен для вращения пластин-
ки с определенной скоростью и состоит из конден-
саторного асинхронного двигателя типа ЭДГ-2,
промежуточного ролика, диска и механизма пере-
ключения скоростей.
Изменение скорости вращения диска осущест-
вляется переключением рычажного механизма.
В положении «78» вращение диску передается от
вала двигателя через промежуточный ролик, а в по-
ложении «33» вращение от вала передается допол-
нительному ролику, а затем через промежуточный
ролик—диску.
5
В положении «О» промежуточный ролик выхо-
дит из сцепления.
Автостоп предназначен для пуска и останов-
ки электродвигателя после проигрывания пластинки.
При положении звукоснимателя на стойке диск
не вращается, электродвигатель отключен. Включе-
ние осуществляется перемещением звукоснимателя
вправо до щелчка, после чего начинает вращаться
диск. На сбеговой дорожке пластинки от резкого
изменения шага канавки срабатывает автостоп и
электродвигатель останавливается. Для ручной
остановки мотора звукосниматель следует отвести
к центру диска до щелчка.
Звукосниматель превращает механиче-
ские колебания иглы в электрические.
В радиограммофоне применен пьезоэлектриче-
ский звукосниматель, имеющий один керамический
элемент с вкладной головкой.
Головка имеет две иглы — для проигрывания
обычных пластинок и долгоиграющих.
Иглы устанавливаются в рабочее положение по-
воротом иглодержателя на угол примерно 30°.
Ус и л и тел ь предназначен для усиления элек-
трических колебаний, а также для регулирования
громкости и тембра звука.
Усилитель состоит из двухкаскадного предвари-
тельного усилителя на лампе 6Н8С, усилителя
мощности на лампе 6П6С и выпрямителя на лампе
6Ц5С.
Вход усилителя выведен на панель двумя гнез-
дами («ЗС»), к этим же гнездам подключен звуко-
сниматель.
При использовании радиограммофона в качестве
обычного проигрывателя вилкой шнура, соединяю-
щего радиограммофон с радиоприемником, мож*ю
отключить усилитель.
Для этого вилку необходимо вставить до конца
в гнезда «ЗС».
Выходной трансформатор усилителя имеет до-
полнительную обмотку для подключения допол-
нительного динамика или для включения динамика
радиограммофона в трансляционную сеть
Эта обмотка выведена на панель двумя гнезда-
ми («ДГ»). При глубокой посадке вилки от допол-
нительного динамика динамик радиограммофона
отключается и к усилителю подключается только
внешний громкоговоритель.
Динамик превращает электрические колеба-
ния в звуковые. Крепится динамик к задней стенке
ящика радиограммофона.
Питание электродвигателя и усилителя произво-
дится от трансформатора, сетевая обмотка которо-
го может включаться на 220, 127 и НО вольт.
II.	ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
1.	Подготовка к включению
Радиограммофон включается в сеть переменно-
го тока ПО, 127, или 220 вольт 50 гц.
Перед включением необходимо проверить поло-
жение переключателя напряжений, который нахо-
дится под диском.
Напряжение, на которое включен радиограмме,
фон, награвировано на панели («НО», «127» и
«220») и указывается стрелкой на переключателе.
Оно должно соответствовать напряжению сети
(рис, 2).
1
Убедившись в правильной установке переклю-
чателя, следует включить вилку шнура (рис. 1,
поз. 4) в розетку сети.
Рис. 1.
Подать питание на радиограммофон, повернув
по часовой стрелке до щелчка регулятор громкости
(рис. 1, поз. 2), при этом должна загореться сиг-
нальная лампочка (рис. I. поз. 10).
Через минуту прогрева радиограммофон готов к
работе.
3
Рис. 2.
2.	Проигрывание пластинок
Правильное обращение с радиограммофоном яв-
ляется залогом безотказной работы его и гарантией
от порчи головки звукоснимателя и граммпласти-
нок.
Звукосниматель проигрывателя имеет постоян-
ные корундовые иглы для воспроизведения записи с
обычно и долгоиграющих пластинок.
Переключение игл производится с помощью ры-
чага с правой стороны головки звукоснимателя
(рис. I, поз. 8).
Для прошрывания обычных пластинок рычаг
переключателя игл следует перевести вниз гак, что-
бы он установился против буквы «О» на корпусе
И
головки, а для проигрывания долгоиграющих пла-
стинок—вверх так, чтобы он установился против
буквы «Д».
ПОМНИТЕ! Проигрывание пластинок несоот-
ветствующей иглой приводит к искажениям вос-
произведения записи и порче звуковой т^рожки.
Рис. За.
Для проигрывания обычных пластинок устано-
вить переключатель скорости (рис. 1, поз. 3) в по-
ложение «78». Рычажок переключателя игл (рис. 1,
поз. 9) опустить в положение «О» (рис. За).
Для проигрывания долгоиграющих пластинок
установить переключатель скорости в положение,
соответствующее надписи на пластинке (78 или 33),
рычажок переключателя игл поднять в положение
«Д» (рис. 36).
Щ
Звукосниматель снять со стойки (рис. !, поз. 9)
и отвести вправо (мотор при этом автоматически
включается и диск начинает вращаться с установ-
ленной скоростью), затем осторожно опустить на
пластинку так, чтобы игла попала на начало
записи.
Установить необходимую громкость регулятором
громкости и добиться наиболее естественного зву-
чания регулятором тембра (рис. 1. поз. 7}
Рис. 36.
При возникновении паразитных искажений зву.
ка, генераций, дребезжаний необходимо уменьшить
громкость.
При смене плцртйнок и после работы звукосни-
матель следует устанавливать на опорную стойку
(рис. 1, поз. 9),
У
Для прослушивания граммзаписи через допол-
нительный громкоговоритель необходимо вилку от
него вставить в гнездо «ДГ» до конца, при этом
динамик радиограммофона будет отключен.
Для прослушивания пластинок через приемник
необходимо соединить экранированным проводом
гнезда «ЗС» (звукосниматель) с соответствующи-
ми гнездами приемника.
При этом для отключения усилителя необходи-
мо вилку вставить в гнезда «ЗС» до копна.
3.	Прослушивание радиотрансляционных передач
Отключить радиограммюфон от сети, соединить
проводом гнезда «ДГ» радиограммофона с розет-
кой трансляционной сети (вилку в гнезда «ДГ»
следует вставить не до конца).
Динамик радиограммофона будет работать <
нормальной громкостью от трансляционной сети с
напряжением 30 вольт.
Регулировка громкости в этом случае не произ-
водится.
Ш. УХОД И ХРАНЕНИЕ
Пользуясь радиограммофоном, необходимо со-
блюдать все указания, данные в настоящей инст-
рукции.
Нельзя применять в радиограммофоне само-
дельные предохранители из проволоки—этим мож-
но вывести радиограммофон из строя.
Не оставляйте включенный на длительное вре-
мя радиограммофон без присмотра.
При длительных перерывах в работе вынимайте
вилку шнура питания из розетки сети.
При проигрывании граммпластинок опускайге
12
звукосниматель на пластинку плавно, без ударов
и толчков.
Не пользуйтесь граммпластинками, имеющими
сколы, трещины и выбоины, во избежание поломок
иглы или пьезоэлемента.
При длительном перерыве в работе ручку пере-
ключателя скорости необходимо ставить в нулевое
положение.
Следует не реже одного раза в три месяца про-
изводить смазку привода чистым машинным мас-
лом.
Для смазки необходимо снять диск радиограм-
мофона и смазать 2—3 каплями масла верхний
подшипник двигателя, ось промежуточного ролика,
ось переходного ролика (не попадая маслом на ре-
'зиновый поводок) и ось диска.
Для смазки нижнего подшипника мотора необ-
ходимо радиограммофон вынуть из яшика.
При загрязнении резиновой накладки диска ее
необходимо снять с диска и вымыть водой с мылом.
Радиограммофон следует оберегать от ударов и
воздействия влаги.
Хранить радиограммофон нужно в сухом поме-
щенйи вдали от горячих предметов (печей, отопи-
тельных батарей и пр.).
IV. СМЕНА ИГЛОДЕРЖАТЕЛЯ
В случае износа корундовых игл, вследствие
длительного проигрывания (срок службы игл около
150 часов проигрывания), или случайного скола
необходимо сменить иглодержатель.
Для установки запасного иглодержателя нужно
проделать следующие операции*
а)	установить рычажок переключателя игл в по-
Н

ложении проигрывания обыкновенных пластинок
(буква «О»);
б)	нажатием большого пальца вниз на гребе-
шок (рис. 4, поз. 1) головки вынуть головку звуко-
снимателя из тонарма;
в)	сдвинуть в хвостовую часть головки металли-
ческую крышку (рис. 5а,
лодержатель:
Рис. 4.
поз. 1), закрывающую иг-
г)	придерживая рези-
новую трубку (рис. 56,
поз. 2), вынуть двумя
пальцами иглодержатель;
д)	вставить новый игло-
держатель до упора в ре-
зиновую трубку и произ-
вести сборку головки зву-
коснимателя в обратном
порядке,
После сборки звукосни-
матель готов к работе.
Во избежание искаже-
ний при воспроизведении
записи следует обратить
внимание на плотную фиксацию головки в тонарме.
V. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
1.	В случае, если радиограммофон совсем пере-
стал работать и сигнальная лампочка не горит:
а)	проверить, есть ли напряжение в розетке ос-
ветительной сети. Это можно сделать, включив в
розетку сети исправную настольную лампу;
б)	если напряжение есть, необходимо проверить
15
W
исправность предохранителя, вынув его из пере-
ключателя напряжений.
У исправного предохранителя должен быть ви-
ден проводник в круглом отверстии.
2.	Сигнальная лампочка горит, диск вращается,
радиограммофон не работает. Прикоснуться паль-
цем к крайнему гнезду «ЗС», если при этом про-
слушивается фон, — неисправен звукосниматель.
Радиограммофон следует сдать в ремонт. Если фон
не прослушивается, — неисправен усилитель. Преж-
де всего необходимо проверить работу ламп и на-
дежность их установки в панелях У работающей
лампы должна светиться нить накала Если после
замены лапм исправными радиограммофон не рабо-
тает, его следует сдать в ремонт.
3.	Для замены ламп радиограммофона и сго-
ревшей сигнальной лампочки необходимо вынуть
панель из. ящика, отвернув крепящие ее винты.
VI. ГАРАНТИЯ
Завод-изготовитель гарантирует исправную ра-
боту радиограммофона в течение 6-ти месяцев со
дня его покупки при условии обращения с радио-
граммофоном согласно инструкции. Гарантийный
ремонт производится только по предъявлении пас-
порта радиограммофона с отметкой о дате покупки
и штампом магазина.
Гарантийный ремонт не производится, если ра-
диограммофон получил повреждение по вине потре-
бителя, а именно:
1)	при включении в сеть постоянного тока;
2)	при включении в сеть 220 вольт переменного
тока, тогда как переключатель напряжений уста-
новлен на 127 вольт или на 110 вольт;
16
3)	при механических повреждениях отдельный
узлов и деталей или ящика, происшедших вследст-
вие небрежного обращения с радиограммофоном;
4)	при нарушении паек в монтажной схеме и
краски на винтах и гайках.
Завод не принимает претензий по дефектам, от-
носящимся к качеству работы УРГ, обнаруженные
в течение первых 3 месяцев со дня покупки, если
нарушена заводская закраска винтов (рис. Ц
поз. 1).
8?
Приложение Л» 1
СПРАВОЧНЫЕ ДАННЫЕ
Силовой трансформатор
железо Ш-16, толщина пакета 36 мм
Обмотка	Число витков	Провод	Напряжение без нагрузки
Повышающая . .	2X1560	ПЭЛ0О.15	2X260
Накал		39	ПЭЛ0О,8	6,5
Накал		41	ПЭЛ0О.8	6,8
Сетевая ....	660+100	ПЭЛ0О.25	110+17
	660+100	ПЭЛ06,25	110+17
Выходной трансформатор
железо Ш-16, толщина пакета 16 мм
Обмотка	Число витков	Провод
Первичная . . .	3500	ПЭЛ0ОД5
Вторичная ....	990	ПЭЛ0О.25
	ПО	ПЭЛ 00.8
18
Приложение К* t
Перечень элементов к принципиальной схеме
Обизна- пение	паименование и тип	Основные данные*	Коли- чество
RiB,	Сопротивление перем ГК-500-В	500 ком 0.2 вт	1шт.
	Сопротивление ВС-0 25-1-2700-П	2.7 ком 0,25 вт	1 ШТ.
Ra	Сопротивление ВС-025-1-0.3 П	300 ком 0,25 вт	1 шт.
Кл	Сопротивление ВС-0.25 1-0.1 П	100 ком 0.25 вт	1 шт.
R	Сопротивление ВС-0.25 1-6800-П	6.8 ком 0.25 вт	1 шт.
R.	Сопротивление ВС-0.25-1 0.68 П	680 ком 0.25 вт	1 шт»
R	Сопротивление перем В К-500-А	500 ком 0.2 вт	1 шт.
R.	Сопротивление ВС-1 1-560 П	560 ом I rt	1 шт.
R	Сопротивление ВС-1 1 5600-П	5.6 ком I RT	1 шт»
	Сопротивление ВС-0.25 1 10000-П	Ю ком 0 25 rt	1 шт.
С	Конденсатор К Б Г И 2-600-0 01 П	0 0) мкФ бор в	1 шт.
€,	Конденсатор К Б Г И 2-600-0 01-Д	0 01 мкФ 600 g	1 ШТо
С. Г	Конденсатор КСО-2 500-Б-240-П	240 мкН' ^ПОд (ф	1 ШТ.
С.	Конденсатор КЭ 2 450-ЮМ	10 \ч'ггЬ 4 RОrj	1 шт.
cs	Конденсатор КСО 5-500. Б-3000-П	3000 пф 500в	1 шт.
(СМ СЛ. С7р.)
Обозна- чение	Наименование и. тип к
Се с7 л, Л 2 Лз лн ТР|	Конденсатор КЭ-2-450Л0М Конденсатор КБГМН-2-200-П Лампа 6Н8С Лампа 6П6С Лампа 6LI5C Лампа сигнальная МН-14 Трансформатор выходной
ТР, В2 п зс	Трансформатор силовой |Переключатель напряжений Предохранитель 0.25а Пьезоэлектрический звукосни- матель с керамическим элемен- том
д Де	Динамик 1ГД9 Двигатель ЭДГ-2
Основные данные	Коли- чество
10 мкф 450в	1 ШТ.
2 мкф 200в	1 шт.
	1 шт.
-	1 шт.
	1 шт.
6,Зв 0,28а	1 шт.
	1 шт.
	1 шт.
	1 шт.
	2 шт.
	1 шт.
1 вт 5,5 ом	1 шт.
! 1 шт.
I
РРлолсения переключателя 8^
0—0 - 220 6
о---о - 1276
СОДЕРЖАНИЕ
Стр
I.	Краткое описание радиограммофона	3
1.	Общие сведения......................;	3
2.	Технические данные........................	3
3.	Комплектация .	.	5
4.	Описание устройства	.5
II	Правила пользования	7
1.	Подготовка к включению .	.	. i 1	;	7
2.	Проигрывание пластинок	9
3.	Прослушивание радиотрансляционных передач	.	12
III.	Уход и хранение .	........	12
IV.	Смена иглодержателя	13
V.	Устранение неисправностей......................15
VI	Гарантия........................................16
VII.	Приложение.
1.	Справочные данные	:	18
2.	Перечень элементов к принципиальной	схеме	.	19
3.	Схема принципиальная . .	;	;	j ;	.	21
Ответственный за выпуск Г. А. Катунин
00772,
759,
АДРЕСА
радиомастерских, производящих
гарантийный ремонт
УРГ „Волга" завода п|я № 96 z
L г. Черновицы, пр. Сталина, 17.
2.	г. Рязань, ул. Подольского, № 25.
3.	г. Одесса, пл. Мартыновского, № 14.
4.	г. Грозный, ул. Демьяновская, 63/25.
5.	г. Шуя, Ивановской обл., пл. Свердлова, № 4.
6.	г. Тарту, Эстонской ССР, ул. Лембиту, 6/8.
7.	г. Батуми, ул. Орджоникидзе, № 13.
8.	г. Таллин, ул. Нигулисте, № 1.
9.	г. Иваново (обл.), пл. Пушкина, 13/2.
10.	г. Вильнюс, ул. Л. Гиров, № 42.
11.	г. Пермь, ул. Ленина, № 42.
12.	г. Кемерово, ул. Советская, № 127 (дом связи).
13.	г. Владивосток, ул. 1-го Мая, № 14.
14.	г. Хабаровск, артель «Металлобытремонт».
15.	г. Харьков, ул. Свердлова, № 29.
16.	г. Ростов й/Дону, Ворошиловский, 49.
17.	г. Краснодар, ул. Красноармейская № 61 .
18.	г. Киев, ул. Красноармейская, № 100.
19.	г. Козьмоде^ьянск, Марийской АССР, Свердло-
ва, № 14.
20.	г. Калинин, Советская, № 39.
21.	г. Баку, ул. Осипяна, № 6.
22.	г. Баку, ул. 28-го апреля, № 46.
23.	г. Баку, пр. Сталина, № 10'3.
24.	г. Свердловск, ул. 8-го марта, № 12.
25.	г. Свердловск, ул. Кировоградская, № 9.
26.	г. Свердловск, ул. Лыжников, № 26.
27!. г. Николаев, ул. Курьерская, № 13.
'28. г. Киров, ул. Дрылевского, № 43.
29.	г. Иркутск, ул. Карла Маркса, № 37.
30.	г. Новосибирск, Красный проспект, № 161.
31.	г. Новосибирск, ул. Станиславского, № 6.
32.	г. Сталине (об л.), ул. Университетская, № 27.
33.	г. Сталинабад, ул. Ленина, №41.
34.	г. Ленинград, Невский проспект, № 20.
35.	г. Москва,
36.	г. Сталинград, ул. Волгодонская, № 3.
37.	г. Каунас, пр. Сталина, № 62.
38.	г. Калуга, ул. Кирова, № 68/169.
39.	г. Краснодар, ул. Коммунаров, №61.
40.	г. Рига, ул. Ленина, № 19.
41.	г. Кривой Рог, ул. Карла Маркса, № 39.
42.	г. Брянск, ул. Калинина, № 83.
43.	г. Симферополь, дом дирекции радиотрансля
ционной сети.
44.	г. Орджоникидзе, ул. Томаева, № 16.
45.	г. Актюбинск, дом дирекции радиотрансляцион
ной сети.
46.	г. Ужгород, пл. Корятовича, № 22.
47.	г. Чебоксары, ул. Ленина, № 2.
48.	г. Ярославль, пл. Подбельского, № 22/28.
49.	г. Арзамас, Горьковской обл., дом связи.
50.	г. Балахна, Горьковской обл., дом связи
51.	г. Вача, Горьковской обл., дом связи.
52.	г. Горький, пл. М. Горького, дом связи.
53.	г. Дзержинск, Горьковской обл., дом связи.
54.	г. Павлово, Горьковской обл., дом связи.
55.	г. Семенов, Горьковской обл., дом связи.
56.	г. Выкса, Горьковской обл., дом связи.
57.	г. Кулебаки, Горьковской обл., дом связи.
58.	г. Сергач, Горьковской обл., дом связи.
Начальник финсбытового
отдела —
358


РАДИОГРАММОФОН
„ < га"
ПАСПОРТ
fQ57
I. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
1.	Напряжение питания 110/127 220 в 50 гц
2.	Потребляемая мощность 40 вт
3.	Выходная мощность 1 ватт
4.	Число оборотов диска в минуту 78 или ЗЗ1 8
5.	Вес—не более 6 кг.
11. КОМПЛЕКТАЦИЯ
1.	Радиограммофон с рабочим комплектом ламп
2.	Два предохранителя 0,25 а
3.	Иглодержатель с иглами
4.	Описание и инструкция пользования радио-
граммофоном
5.	Паспорт
„Чис-ток
7. Ремешок привода диска
III. ГАРАНТИЯ
Завод гарантирует нормальную работу радиограм-
мофона в течение 6 месяцев со дня его продажи ма-
газином при условии обращения с радиограммофо-
ном согласно инструкции

Радиограммофон №. с
соответствует чертежам и техническим
условиям.
Начальник ОТК
печать
ОТК-
Дата
Радиограммофон №
продан
Г ород______________
Магазин
Подпись продавца
Дата
печать
магазина
00051
567