МАГНИТОФОН - ПРИСТАВКА
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ ЗАВОД «ЭЛЬФА»
МАГНИТОФОН-ПРИСТАВКА
„ЭЛЬФА-201-2 СТЕРЕО
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЗДШ 975.022 РЭ
ВИЛЬНЮС —1984
1.	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1,1	При покупке магнитофона-приставки «Эльфа-201-2 сте-
рео» (в дальнейшем именуемого «магнитофон») требуйте про-
верки его работоспособности.
1.2.	Проверьте сохранность пломб на магнитофоне и его
комплектность, наличие отрывного талона в руководстве по
эксплуатации и соответствие номера магнитофона.
1.3.	Убедитесь, что в гарантийном и отрывном талонах по
ставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп про-
давца, дата продажи.
1,4.	Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишае
тесь права на гарантийный ремонт.
1.5.	После перевозки магнитофона в зимних условиях дайте
ему прогреться до комнатной температуры в течение двух часов.
1	6. Ознакомьтесь с нанесенными на нижней крышке надпи-
сями и маркировкой магнитофона.
1.7.	Не пользуйтесь самодельными плавкими вставками.
1.8.	Смену плавкой вставки и все профилактические работы
на магнитофоне производите только после отключения его от
сети.
1.9.	В магнитофоне не рекомендуется применять ленты тол-
щиной более 34 мкм, так как это приводит к преждевременно-
му износу магнитных головок.
1.10.	Во избежание деформации обрезиненных роликов в от-
ключенном магнитофоне кнопки включения скоростей и все кла-
виши должны быть в ненажатом положении.
1.11	При незаправленной ленте в режиме «Останов» воз-
можно вращение правого подкатушника. При необходимости
это устраняется поворотом левого подкатушника по часовой
стрелке.
1.12.	Магнитофон предназначен для эксплуатации в нормаль-
ных климатических условиях согласно ГОСТа 24863-81 при тем-
пературе окружающего воздуха от 4-15° до 4-40* С.
3
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1. Магнитофон-приставка «Эльфа-201-2 стерео»	1		шт.
2. Катушка 15	1	шт
3. Катушка 15 с магнитной лентой типа А4409-6Б	1		шт
4. Кабель соединительный	1	шт.
5. Кабель-переходник	1	шт
6. Шнур сетевой	1	шт
7. Вставка плавкая ВПТ6-5 (0,5 А)	2	шт
8. Вставка плавкая ВПТ6-7 (1 А)	2	шт
9, Ремень привода перемоток	2	шт.
10. Ремень подмотки	2	шт.
11. Ремень счетчика	1	шт.
12. Лампа накаливания МН 6,3—0,3	1	шт.
13. Руководство по эксплуатации	1	шт
14. Коробка упаковочная	1 3. УСТРОЙСТВО МАГНИТОФОНА		шт.
3.1. Технические характеристики		
3.1.1.	Питание магнитофона — от сети 220 В 50 Гц. 3.1.2.	Потребляемая мощность, Вт, не более 3.1.3.	Звуконоситель — магнитная лента ти- па А4409 6Б или А4309-6Б. 3.1.4.	Количество дорожек записи 3.1.5.	Скорость движения ленты см/с 3.1.6.	Коэффициент детонации %, не более: при скорости 19,05 см/с при скорости 9,53 см/с 3.1.7.	Рабочий диапазон записываемых и воспроизводимых частот на линейном выходе: при скорости 19,05 см/с при скорости 9,54 см/с 3.1.8.	Входные напряжения для записи: с микрофона, мВ с радиовещательного и телевизион- ного приемника, электропроигрыва- теля, другого магнитофона и усили- тельно-коммутационных устройств, В с радиотрансляционной линии, В	+*10% частотой 45 4 19,05±2% 9,53±2% ±0,14 ±0,2 31,5—20 000 31,5—14 000 0,08—20 0,2—2 3—30	
3.1.9,	Выходное напряжение линейного вы-
хода, В
3.1.10.	Относительный уровень проникания
из одного стереоканала в другой в диапазоне
частот (250—6300), Гц, не более
3.1.11.	Относительный уровень паразитных
напряжении в канале записи-воспроизведения,
дБ, не более
3.1.12.	Относительный уровень шумов и по-
мех в канале записи-воспроизведения, дБ, не
более:
при скорости 19,05 см/с
при скорости 9,53 см/с
3.1.13.	Коэффициент гармоник на линейном
выходе, %, не более
3,1.14.	Время непрерывной записи или вос-
произведения ленты А4409-6Б на катушке 18
или катушке 15, мин:
при скорости 19,05 см/с:
1)	в режиме моно:
катушка 1В
катушка 15
2) в режиме стерео:
катушка 18
катушка 15
при скорости 9,53 см/с:
1)	в режиме моно:
катушка 18
катушка 15
2)	в режиме стерео:
катушка 18
катушка 15
3.1.15.	Номинальная выходная мощность на
выходе «ТЕЛЕФОН», мВт
3.1.16.	Номинальная выходная мощность на
громкоговорителе, Вт
3.1.17.	Время непрерывной работы с после-
дующим перерывом не менее 2 часов, ч, не
более
3.1.18.	Габаритные размеры, мм
3.1.19.	Масса магнитофона, кг, не более
0,4—0,6
минус 35
минус 50
минус 60
минус 59
2,2
4X45
4X30
2X45
2X60
4X90
4X60
2X90
2X120
8
478X310X160
12
1
1
5
3.2.	Назначение и функции магнитофона
3.2.1.	Магнитофон «Эльфа-201-2 стерео» — бытовой, катуше-
чный, стационарный (переносной) двухскоростной четырехдоро-
жечный стереофонический второй группы сложности по ГОСТ
24В63-81.
3.2.2.	Магнитофон предназначен для магнитной стереофони-
ческой и монофонической записи и воспроизведения звука че-
рез стереофоническую ипи монофоническую аппаратуру (усили-
тельно-коммутационное устройство с акустическими системами,
электрофон, радиоприемник, моно- н стереотелефоны), а также
через встроенный контрольный громкоговоритель.
3.2.3.	Магнитофон может быть использован для активного
обучения иностранным языкам.
3.2.5.	Магнитофон обеспечивает:
1.	Воспроизведение фонограмм через встроенный контроль-
ный громкоговоритель в монофоническом режиме.
2.	Индикацию уровня воспроизведения с помощью стрелоч-
ных индикаторов.
3.	Раздельную регулировку уровней записи в каждом канале.
4.	Возможность временного останова ленты в режимах вос-
произведения и записи.
5.	Контроль расхода ленты.
6.	Автоматический останов при окончании ленты при наличии
металлизированного раккорда.
7.	Световую индикацию включения в сеть с подсветкой ин-
дикаторов уровня записи-воспроизведения.
8.	Возможность прослушивания записываемых и записанных
стерео- и монопрограмм через стереотелефоны или встроенный
контрольный громкоговоритель.
9.	Регулировку уровня громкости прослушивания.
10.	Визуальный контроль уровня записи в каждом канале с
помощью стрелочных индикаторов.
11.	Четырехдорожечную монофоническую запись и воспро-
изведение.
3.3.	Элементы управления и коммутации магнитофона
3.3.1.	Расположение и назначение элементов управления по-
казано на рис. 1.
3.3.2.	Розетки для внешних соединений и сетевая колодка,
находящиеся на задней стенке, показаны на рис. 2.
3.3.3.	Соединительные кабели магнитофона показаны на
рис. 3.
6
3.3.4.	Схемы принципиальная и кинематическая приведены в
приложениях 1 и 2.
3,3.5.	В нижней крышке магнитофона имеется доступ к дер-
жателю плавкой вставки сети.
Рис. 1. Расположение элементов управления на верхней панели.
 — индикатор уровня сигнала левого канала |	; 1 — нпАикатор уровня сигнал* правого
ланала ||	1 регулятор уровня записи левого канала; Л — регулятор уровня записи
правого канала, i — регулятор громкости левого канала <Ь<—регулятор громкости правого
канала; 7 — кнопке включения громкоговорителя
В — кнопка
воспроизведения правого
кнопка воспроизведения
левого канала;
1D — кнопка временной остановки леи

"нопкв включения записи правого лалала; 11 — кнопка включения записи
левого канала- 11 — клавиша включения режима «ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД»	— кла
»нша включения режима «ПУСК»	1J - клавиша включения режиме «ОСТАНОВ» <
1#—клавиша включения ражмма 'ПЕРЕМОТКА НАЗАД» <]<]	; 17 - кнопка аыкнюменим
сети- 1b розетка для подключения головных телефонов	19 — кнопка вклю-
чения скорости 19.05 см/с 19	; 1В — киолка включения скорости 9.53 см/с 9	; И —
счетчик расхода ленты,
11 — кнопка сброса показаний счетчика
7
4.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ
4.1.	Включение и заправка лентой
4.1.1.	Снимите защитную крышку магнитофона, нажав на
фиксаторы на боковых гранях верхней панели. Подключите се-
тевой шнур к колодке 6 (см. рис. 2) и нажмите кнопку включения
5
J8
Рис. 2. Расположение соединительных розеток на задней
стенке магнитофона:
— розетка «ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД» G"*	(Х4). 1—розетхв для мписи
стереоаппаратуры, радиотрансляционной пики- а гечже от моноаппаратуры
на левый канал £)	(X3J: З розетКЗ ДИЯ 18ЛНСМ С ИИКрОфО I
и ряд неприемных»
Ю II <Х2); 4 — розетка для
записи с микрофона и радиоприемника1
** Ю 1 Й tX,,; 5 — ренета
Q (Х5), в-„.одкв док подключения сетевого шнуре
• — для радиоприемников с выходным напряжением (10 . . . 30) мВ —
контакты 3—5 (вход «Редис.), для остальные — 1-4 (вход «Микрофон»)
выбранной Вами скорости. При этом загорятся лампочки включе-
ния сети, освещающие индикаторы 1 и 2 (см. рис. 1).
Переход на другую скорость производится только после вы-
ключения магнитофона из сети кнопкой 17 (см. рис. 1).
4.1.2.	Магнитная лента на катушке должна быть намотана ра-
бочим слоем вовнутрь. На левый подкатушечник установите ка-
тушку с лентой, на правый — пустую катушку. Катушки должны
лежать на подкатушниках всей плоскостью, без перекосов.
После установки катушек свободный конец ленты с подающей
катушки длиной 40—50 см протяните через щель для заправки
ленты, пропустите в прорезь приемной катушки и наверните на
нее два-три витка.
8
4.2.	Подготовка к записи
4.2.1.	Для подключения магнитофона к источникам программ
используйте кабели, входящие в комплект магнитофона (см.
рис. 3). Кабели подключаются к соответствующим розеткам маг-
нитофона, расположенным на задней стенке.
Рис. 3. Соединительные кабели;
1 — кабель соединительный, 1 — отличительная метка, Э — кабепь-пераходнии
4.2.2.	Для установки уровня записи нажатием кнопки вклю-
чите временный останов ленты, затем нажмите кнопку «ЗА-
ПИСЬ I» для левого канала (I и 4 дорожек), кнопку «ЗАПИСЬ 11»
для правого канала (2 и 3 дорожек) или обе кнопки вместе для
стереозаписи и, удерживая их в этом положении, нажмите кла-
вишу «ПУСК», фиксирующую положение кнопок записи, после
чего регуляторами уровня записи 3 и 4 установите необходимый
уровень записи, пользуясь показаниями индикаторов 1 и 2 (см.
рис. 1).
4.2.3.	Для получения оптимальной громкости и качества за-
писи стрелка индикатора должна находиться в зоне с надписью
«О дБ». Допускается переход стрелки до -{-3 дБ при кратковре-
менных всплесках сигнала.
9
4.2.4.	Окончив запись, нажмите клавишу «ОСТАНОВ». При
этом кнопки включения записи левого и право! о каналов авто-
матически возвращаются в исходное положение,
4.2.5.	Расположение дорожек записи на лейте дано на рис. 4
НАЧАЛО ДОРОЖКА I ЛЕВЫЙ КАНАЛ КОНЕЦ
КОНЕЦ,	ДОРОЖКА 2 ПРАВЫЙ КАНАЛ НАЧАЛО
НАЧАЛО ДОРОЖКА 3 ПРАВЫЙ КАНАЛ КОНЕ
КОНЕЦ _ ДОРОЖКА4 ЛЕВЫЙ КАНАЛ НАЧАЛО ~
Рис 4 Расположение дорожек записи на ленте (вид со стороны рабочею
слоя ленты)
Примечание. Качество записи во многом зависит от контакта магнит-
ной ленты с головками и состояния магнитной ленты. Для получения качест-
венной записи рекомендуем не применять старых, бывших в употреблении
лент, и перед каждой записью тщательно протирать магнитные головки мар-
левым тампоном, смоченным в спирте
4.3.	Запись с микрофона
4.3.1.	Для записи стереопрограмм подключите микрофоны
МД-201 или аналогичные (с внутренним сопротивлением
200 Ом) к розеткам 3 и 4 (см. рис. 2),
Установите номинальный уровень записи, как указано в п. 4.2.
Отключите временный останов ленты. Лента начнет двигаться,
на ней будет осуществляться стереофоническая запись по лево-
му и правому каналу (на 1 и 3 дорожках). После записи всей ка-
тушки остановите магнитофон и поменяйте катушки местами
Далее Вы сможете продолжить стереозапись на 4 и 2 дорожках.
Для получения качественной стереозаписи необходимо раз
нести микрофоны на расстояние 1,5—2 м друг от друга, а также
направить их на источник звука.
4.3.2.	Для записи монофонической программы нажмите кноп-
ку включения записи выбранного Вами для записи канала, и под-
ключите микрофон к розетке 4 для записи на левый канал или
к розетке 3 для записи на правый канал. Установите номиналь-
ный уровень записи и произведите запись.
4.4.	Запись фонограмм со стереофонической радиоаппара-
туры
4.4.1.	Подключите конец с меткой соединительного кабеля
к розетке 2 Вашего магнитофона, а другой конец кабеля — к со-
ответствующему выходу магнитофона, электропроигрывателя
или тюнера. Далее запись производите согласно указаниям раз-
дела 4.2.
10
4.5.	Запись фонограмм с монофонической радиоаппаратуры
4.5.1.	Для записи подключите конец без метки соединитель-
ного кабеля к соответствующему выходу магнитофона, электро-
проигрывателя; конец с меткой подключите к розетке своего
магнитофона (для записи на левый канал — розетка 2, для записи
на правый канал — розетка 5).
4.6.	Запись с радиотрансляционной линии
4.6.1.	Для записи с радиотрансляционной линии к розетке 2
магнитофона подсоедините конец с меткой соединительного ка-
беля, к другому концу подсоедините кабель-переходник. Одно-
полюсные вилки кабеля-переходника подключите к розетке ра-
диотрансляционной линии.
Примечания и пунктам 4.3 . 4.6.
1.	Во время записи можно прослушивать записываемую программу при
помощи головных телефонов, подключенных к ро’етке 18 (см. рис. 1), или
контрольного громкоговорителя
Все операции по записи, стиранию и воспроизведению на скоростях 9 и
19 аналогичны.
Во время записи от микрофонов не рекомендуется пользоваться конт-
рольным громкоговорителем из-за возможного возникновения акустической
связи и возбуждения.
2.	Контрольный громкоговоритель включается нажатием кнопки 7 (рис. 1)
4.7.	Стирание
4.7.1.	Стирание ранее записанной программы происходит ав-
томатически при любой новой записи. Если Вы хотите стереть
запись, не производя новой, отсоедините все кабели от входных
розеток. Ручки регуляторов уровня записи поверните против ча-
совой стрелки до упора. Нажмите кнопку включения записи того
канала, с которого хотите стереть запись, и клавишу «ПУСК».
При нажатии обеих кнопок и включении клавиши «ПУСК» запись
будет стерта с обоих каналов.
Примечание Качестве стирания во многом зависит от чистоты по-
верхности стирающей головки, поэтому перед стиранием записи рекомен-
дуем протирать магнитные головки марлевым тампоном, смоченным в спирте
4.8,	Воспроизведение
4.8.1.	Заправьте ленту с фонограммой на магнитофон и сое-
дините линейный выход (розетка 1) соединительным кабелем с
внешним моно- или стереоусилителем мощности (УКУ с акусти-
ческими системами, радиоприемником, электрофоном).
11
4.8.2.	Для воспроизведения монофонической фонограммы
выберите нужный Вам канал нажатием кнопки «ВОСПР. I» или
«ВОСПР. II», для воспроизведения стереофонической фонограм-
мы нажмите обе кнопки воспроизведения.
4.8.3.	Монофоническую фонограмму 8ы можете прослушать
через встроенный контрольный громкоговоритель При этом ре-
гулировка громкости звучания на любой дорожке осуществля-
ется регулятором громкости правого канала 6.
4.8.4.	Прослушать фонограмму можно также через головные
стереотелефоны. Для этой цели подсоедините телефоны к ро-
зетке 18 (см. рис. 1). Выбор канала производите аналогично
пункту 4.8.2.
Уровень громкости регулируется ручками 5 и 6 (см. рис. 1).
4.8.5.	При ненажатом положении обеих кнопок воспроизве-
дения происходит реверс стереоканалов, т. е. левый и правый
каналы меняются местами.
4.8.6.	При необходимости кратковременной остановки ленты
во время воспроизведения нажмите кнопку включения времен-
ной остановки ленты. При повторном нажатии кнопки лента опять
начнет двигаться, воспроизведение возобновится.
4.8.7.	Окончив воспроизведение, нажмите клавишу «ОСТА-
НОВ».
4.9.	Перемотке ленты
4.9.1.	Для перемотки ленты с катушки на катушку назад на-
жмите клавишу 16, для перемотки вперед — клавишу 13 (см.
рис. 1). Перемотав всю ленту или отмотав до нужного месте,
нажмите клавишу «ОСТАНОВ».
4.10.	Пользование счетчиком расхода ленты
4.10.1.	Для быстрого нахождения записей на ленте ведите их
учет по показаниям счетчика. Для совпвдения показаний произ-
ведите сброс счетчика кнопкой 22 (см. рис. 1) в начале ленты.
Отсчет показаний счетчика производится в условных единицах.
5.	ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
5.1.	Заводсквя смазка обеспечивает работу магнитофона в
течение гарантийного срока эксплуатации, после чего необходи-
мо произвести смазку лентопротяжного механизма самостоя-
тельно или на ремонтном предприятии. Каждая последующая
смвзка производится через 200—300 чвсов работы.
Мерка смазки и точки смазки указаны на кинематической схе-
ме (приложение 2).
U
5.2.	Соблюдение требований настоящего руководства обес-
печивает качество работы магнитофона, оговоренное в разде-
ле 3.
Потребителям, предъявляющим особенно высокие требова-
ния к качеству записи, рекомендуется периодически (2—3 раза
в год) разбирать узлы, прочищать и смазывать подшипники
скольжения подающего узла, ролика переключателя скоростей
и ведущего вала маховика. Так как при этом требуется вскрытие
магнитофона, не следует этого делать на первом году его экс-
плуатации. Разборка н сборка требует специфических навыков
и инструмента, поэтому рекомендуется вышеописанные работы
проводить на ремонтном предприятии.
5.3.	Уход за магнитофоном
5.3.1.	Содержите магнитофон в чистоте. Оберегайте его от
ударов, пыли и сырости, периодически протирайте наружные ча-
сти влажной чистой фланелью или ватой.
5.3.2.	Периодически, через 50—100 часов работы магнитофо-
на протирайте рабочую поверхность магнитных головок, ось ве-
дущего вала, прижнмиое устройство и направляющие колонки
марлевым тампоном, смоченным в спирте. Протирку проводите
аккуратно, не касаясь рабочей поверхности головок металличе-
скими предметами.
5.3.3.	Внимательно ознакомьтесь с инструкцией для магнит-
ной ленты, прилагаемой к каждой коробке ленты и руководст-
вуйтесь ею.
6.	ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
6.1.	Магнитофон-приставка «Эльфа-201-2 стерео» соответст-
вует утвержденному образцу.
6.2.	Завод гарантирует соответствие магнитофона требова-
ниям технических условий ЗДШ.975.022 ТУ при соблюдении вла-
дельцем правил эксплуатации, изложенных в РЭ.
6.3.	Гарантийный срок эксплуатации магнитофона — 12 меся-
цев со дня продажи через розничную торговую сеть.
6.4.	В течение гарантийного срока эксплуатации владелец
имеет право на бесплатный ремонт по предъявлению гарантий-
ного и отрывного талона. При этом за первый ремонт вырезается
отрывной талой. Ремонт изделия производится ремонтным пред-
приятием, обслуживающим район, в котором проживает вла-
делец.
В
6.5.	Информацию о ремонтных предприятиях, производящих
гарантийный ремонт, можно получить в ближайшем магазине ра-
диотоваров.
6.6.	Без предъявления гарантийного и отрывного талонов или
при нарушении сохранности пломб на магнитофоне претензии
к качеству работы не принимаются и гарантийный ремонт не
производится.
6.7.	В течение гарантийного срока эксплуатации, установлен-
ного на магнитофон, ремонт производится за счет владельца в
случае, если он эксплуатирует его не в соответствии с настоящим
руководством по эксплуатации или не выполняет рекомендаций
ремонтного предприятия по установке стабилизатора, автотранс-
форматора и других рекомендаций, направленных на обеспече-
ние нормальной работы магнитофона.
6.8.	Обмен неисправных магнитофонов осуществляется через
торговую сеть по предъявлению справки ремонтного предприя-
тия и гарантийного талона в соответствии с действующими рес-
публиканскими правилами обмена промышленных товаров, куп-
ленных в розничной торговой сети государственной и коопера-
тивной торге а ли.
6.9.	При отсутствии в гарантийном и отрывном талонах штам-
па магазина и даты продажи магнитофона гарантийный срок ис-
числяется со дня выпуска заводом-изготовителем.
•иствитвлен по заполнении
ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИМ ЗАВОД «ЭЛЬФА» г ВИЛЬНЮС
_ в
[2Б0 |
I - - руб.
Прейскурант |М©084 4.1 ДОП.297 ПОЗ.1-1876
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняется заводом-изготовителем
Магнитофон-приставка «Эльфа-201-2 стерео» №
ЗИИЧвЬл и 3. Иг Дата выпуска ......
H..Q.
/Представитель ОТК завода-изготовителя .........
/	штамп ОТ К
Адрес для предъявления npgre
г. Вильнюс, ул, Витяиё, 50/28,
к качеству: Лит. ССРЬ
ьфа».
Штамп магазина
Заполняйся в
Продавец
Дата продажи
Заполняется на ремонтном предприя!
Поставлен на гарантийное обслуживание ................
ивименонни« рамомтиогр предприятия
Гарантийный номер
15
МАГНИТОФОН-ПРИСТАВКА
ЭЛЬФА 201-2
(руководство по эксплуатации)
Редактор Н. Майминене
Техн, редактор О. Бабарикиене
Корректор Д. Ванагайте
Издание № 9712	Тираж 55 000 экэ
Сдано в набор 17.05.19В4 г. Подписано в печать 12.07.1984 г.
Бумага типографская, формат 60X84l/ie=0,625 б. л.; 1,25 физ. п. л.;
1,16 усл. п. л.; 1,12 уч. изд. л.-{-2 вкладыши. Печать высокая.
Набрано 10 п. ж. г. Бесплатно.
Экспериментальное художественно-конструкторское бюро
Вильнюс, ПарибВ, 12
Отпечатано в п./о. «Вильнис», Вильнюс, Парибе, 12.
Заказ № 2041.
Уважаемый покупатель»
В Вашем магнитофоне в гнезде Х6 (контакт I на
ис.1 поз.18) предусмотрен технологический выход
сллителя мощности, позволяющий подключить выносную
кустическую систему или светомузыкальную установку,
меющую трансформаторный вход.
Музыкальная выходная мощность на встроенном
ромкоговорителе - не менее 3-х ватт, на вннооной
-х омной акустической системе - не менее 4-х ватт.
КИНЕМАТИЧЕСКАЯ СХЕМА МАГНИТОФОНА-ПРИСТАВКИ „ЭЛЬФА-201 2 СТЕРЕО"
Припожеииг 1
Узе/t подакщисг
ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА МАГНИТОФОН»-ПРИСТАВКИ ..ЭЛЬФА 201-2 СТЕРЕО"
чо । й'
А1 Усилитель универсальный левого канала
9
о
+20Ь
е
Й«*
гтг
K1S1 ШЛ
воспроизведение - запись
{мГн ООКкк-
к
КГ ЬЧъД
< 1
НП9-Р1
елеркп’ро&йю
пгк
к w ялг
01
001
ИИ
, УРОВЕНЬ
злпиеиЕ"
М&ы
записи!'
ftPI
1/епь	
Никроронл*6ле мн.	1
Корпус	г
Радио ttloio накала,	3
HwtpopCHnpoieu нон	4
Чвдиофа&ло канала	5
Цепь	
Кикрофонгроймкак	1
Корпус	2
Радио npatou канала	3
	У
	5
Цепь	Чонг
Bxodreloto канала	1
Корпус	2
Входле^по канала	3
вход гро&яо канола	У
вход правого канале	5
Цепь	ЧОН1
	т
Корпус	2
Линейный йыхид	3
	У
Линейный Ёнхсд	5
I---Г!*
“-AZJ
G1 Генератор 70
стирания и под- *
нагничиЦания
+0,38	+«в

¥Г1
КГ315Г
62 Стабилизатор
VT1
КГЯ35А
1 юг
pAW5fi
ВПТЬ-7
VB1
КЦ 402 А
*2	*5
КТ3102Е
+2Ц1»
08
50м Т*М? Л 470
VT4
КГЛ15Г

У
<0/
КД 522В
ГРОМ-
КОСТЬ
Н1 плата переключателей'

(Еу |
«7к tpc
ЙР4 47к eg
470
«У*
СЕТЬ'
*5.£ИГ
Р2
fl €8501
Цепь
Сеть 2206
Сеть 2208
m.Q-
Цепь
Корпус

ОО Q о оооооооо
оооооооооооо
Fs f »о й й< Ла и Нкч
Hi 13 12 К Ю 9 8	9 8 J5L 1 с
ДДЛПППП. J3п Г I лп
WPWPF
к 151 УА1
1	.' Подбирается при регулировка.
2	.	— сбовначеииа выводов блоков и плат.
1. Переключатели A1-S1. A2-S1. O1-S1. 01-32 уназаим а по-
пожании еоа«аотс<вук>щвм режиму ><В0СПРОИЭВЕД>-
НИ«к
4. Пврамточатали H1-S1. N1-32 укпаны о положении, при
котором включай режим лР1ВЕРСИРОВАНИЕ СТЕРЕО-
КАНАЛОВ».
3. Переключателе N1-5J указан а положении, при котором ’
контрольный громкоговоритель отключен.
6. Переключатель S7 указан в положении, при котором ре-
жим «ВРЕМЕННЫЙ ОСТАНОВ» отключен.
1. Унаванныа на схема режимы измерены алеитроиным
вольтметрам с входным сопротивлением не менее 1 мОм.
Допустимые отклонение режимов на более ±20%.
В.	В числителе напряженка укатаны в режиме «ЗАПИСЬ».
в знаменателе — а режиме «ВОСПРОИЗВЕДЕНИВ».
9.	Резонансная частоте контура A1-L1, А1-С14-14 кГц.
10.	Завод-яаготовитале оставляет м собой право вносить а
влектрнческую принципиальную схему незначительные
нвмамание, сказанные с улучшением качества и внедре-
нием новых стандартов.
Эптитролитичесиие конденсаторы: KJ0-6: С1. С2. A1-CJ.
A2-CJ. А1-С6, А1-С7, A2-CI. А1-СН, А2-С13, А1-С1С, Д2-С10,
Магнитные головни: 0ДЮИ:В1; *С24.И0:В2
”•га*
Трансформаторы: 6ДШ.170 И9; Т1; ёдШ.174.012-01:04-Т1.
Громкоговоритель: 2ГД-40-100:ВЗ.