607092'
440095
декабрь 2011
NATIONAL
NATIONAL
GEOGRAPHIC
ПОДПИСКА:
«Роспечать» - 82903;
«Почта России» -16817.
ЛЕЧЕБНАЯ
ЛОШАДКА
ЖИЗНЬ ВОКРУГ
t КАКТУСА
поев литель
ПАУТИНЫ
гломное
Хищение
Заряди
волшебную елку
«Детский мир», «Эльдорадо»,
<<Peari»*«METRO», «ЛЛДК»,
«Новый Книжный» и*др.
«ЭГМОНТ*
Россия
	© Disney. Пи мотивам гфоизвед&еы
и работ А А Милна иЭ X Wefiapfla© Osnetfpaar С Disney
Т' - ’ «Г Л';
	---- ••	Д Z '	♦
Внимание! Елочные украшения в разобранном виде
идут в специальной упаковке в комплекте с книгой
Подробнее на сайте: www.egmor.Lnj. Волшебство продолжается на www.disney.ru
На правах рекламы
В ПОДАРОК
докупке.
книг Disne^
NATIONAL
GEOGRAPHIC
ИЗДАЕТСЯ НАЦИОНАЛЬНЫМ ГЕОГРАФИЧЕСКИМ
ОБЩЕСТВОМ США
Коммерческий директор
Джои М. Фэйи-мпадший
Президент Тимоти Т. Келли
Исполнительный вице-президент
Теренс Б Адамсон
Президент, издательское дело
Деклан Мур
Отдел иностранных изданий:
Джулия Бойл, вице-президент
Дайана 3. Дхаксик, менеджер
Дженнифер С. Джонс, координатор
NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS MAGAZINE
Исполнительный вице-президент и международный
издатель
Клаудия Мэлли
Креативный директор детских и семейных
изданий
Мелина Героза Беллоуз
Вице-президент
Джули Восбург Эгноун
Дизайн-директор книжных и детских изданий
Джонатан Хэллинг
Исполнительный редактор Рэчел Буххольц
Научный редактор Кэтрин Д. Хьюз
Старший редактор Робин Терри
Фотослужба: Джей Самнер, директор
фогсслужб*. дегские издание Карин Эйгиер, старший
реаакгед
Келли Миллер, редактор
Оформление: Эва Эбшер, ассоциированный дизайн-
директор. Николь М. Лазарус, ассошмрсванньиарг-
аюектор. Джулия Обуз Денгел, дизайнер. Стюарт Бин.
ассистент эрг-директора
Копи-редактор Шэрон Томпсон
Ассистент редактора: Маргарет Дж. Краусс
С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАТЕРИАЛОВ ЖУРНАЛОВ
NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORER. EXTREME
EXPLORER, and YOUNG EXPLORER Magazines
Вице-президент и издатель Фрэнсис Доуни
Арт-дмректор и дизайнер Кэрен Томпсон
Редакторы: Бренна Мелони,
Мэкон Морехауз, Сэра Шаухаи
Дизайнер Джеймс Уиядман
Фоторедактор Шэннон Хибберд Мери Энн Прайс
NATIONA
Журнал «National Geographic. Юный путешественник»
№ 12 (98) декабрь 2011 Название издания на языке
оригинала: «National Geographic KIDS».
© 2011 National Geographic Society.
© ЗАО «Эгмонт Россия Лтд»
Издание развлекательно-познавательное
Для детей среднего школьного возраста.
Учредитель ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.»
Периодичность 1 раз в месяц.
Издается с октября 2003 года
Главный редактор: Вениамин Шехтман
Дизайнер: Эдуард Губарев
Переводчик: Татьяна Коробкова
Печать офсетная. Бумага мелованная.
Заказ № 068931. Подписано в печать 02 11.2011
Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ
по делам печати, телерадиовещания и СМИ.
Per. свидетельство ПИ N? 77-15807 от 26.09.2003
Издательство ЗАО « Эгмонт Россия Лтд.»
Адрес: 127006 Москва, ул. Долгоруковская, д 27, стр. 1;
Для писем и обращений: 119021 Москва,
Олсуфьевский пер., д 8. стр. 6.
www.egmont.ru,info0egmont.ru
Отпечатано в ЗАО «Алмаз-Пресс». 123022 Москва.
Столярный пер., 3/34. Цена свободная.
Размещение рекламы: «Видео Интернешнл-Преа ВИ»,
тел.: (495) 937-07-67. Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных материалов
18 Повелители паутины
Как живут восьминогие охотники.
8 Жизнь вокруг кактуса
Как в пустыне Сонора животные
используют кактус-цереус.
6 Пушистые друзья
Как осиротевший гепард попал
под опеку лабрадора.
30 Цунами и звери
Как домашние питомцы
ведут себя во время катаклизмов.
Рубрики
• Мир потрясающих рекордов 16 Удивительная дружба животных
14 Зоркий глаз | 1t Экстремальные странности 132 Спорим, ты не в курсе!
На обложке:
Паук за работой.
ФОТОГРАФИЯ: © HUE CHEE KONG/SHUTTERSTOCK
1М*СИН.'.и1Л2)Ш-МАПиМЯГ>П1ПЛСМйН<ПтгМ«₽А«АТ<П1РИМГИГ(ПАПи «iCima И M >«UIVM1AM'4CU4<
СТКЧМЦА I C TAI ПГ/ялта/ЛЧат ГЧ-ЛИП.ХАК’КК ЖИ1ЛЧПА»ЬШ,. Ме.ЫП'АЧЛЧ KniAXAl WATT ЫАЖСЛТ /ИЛСНЬMUW 1АМ*Л ЬАТ ЛИТПНГ*НПГМ»Д<
ь сиге vabSMunmsTcoi глее.
Вот это
в ЧЕМ ДЕЛО?
НЕ ВИДЕЛИ
ПРЯМОХОДЯЩУЮ
ГОРИЛЛУ?
горилла]
Ногах
Кент, Англия
Обезьян редко принимают
за людей, но когда горилла Эмбэм
встает во весь рост и начинает расхажи-
вать на задних ногах, именно так и про-
исходит. «Многие думают, что это человек
в костюме примата», - говорит Фил Риджес,
главный смотритель отдела горилл зоопарка в Порт-
Лимпн, где живет Эмбэм.
Гориллы редко ходят на задних ногах, предпочи-
тают на всех четырех. Костяшки пальцев превращают
руки в дополнительную пару ног. А вот Эмбэм любит
расхаживать выпрямившись, свесив руки. «Он гибче
других горилл, ему легче стоять, - говорит Риджес. -
А еще ему, похоже, нравится ходить выпрямившись,
ведь тогда видно, что делается за стеной, кто несет
ему еду...».
Люди съезжаются посмотреть на гориллу с челове-
ческой походкой, а он относится ко всему довольно
спокойно. «Для Эмбэма так ходить совершенно есте-
ственно, - продолжает Риджес - Он понятия не имеет,
из-за чего весь сыр-бор».
-Си-М Томлин

ДЕКАБРЬ 201 1
НУЖНО
Г,ОгОВОРИТЬ
/освоим
Покатом
- ПРЕСТУПНИК
Сан-Матео, Калифорния
Ловкий воришка шныряет по окрестностям, берет что попало.
Завидев что-то интересное, хватает и тащит... зубами. Что за пре-
ступник такой? Кот Дасти.
За четыре года пушистый ловкач притащил домой более
600 предметов. Добычу он оставляет на газоне или протаскивает
в дом сквозь собачью дверцу. Как-то раз Дасти приволок
11 предметов за ночь. Награбленное добро - от носков и плюшевых
игрушек до перчаток и очков - добывается на соседских дворах.
Мэрилин Кригер, специалист по поведению кошек, считает,
что Дасти ведет себя совершенно естественно. «Некоторые кошки
любят все подбирать, - говорит она. - Ведь они прирожденные
охотники, а выискивать и приносить домой - это охотничье поведе-
ние». Самая его роскошная находка? Розовый, расшитый бисером
кошелек в виде сердечка - как раз на Валентинов день.
-Китсон Джазинка
 ДАСТИ СРЕДИ
 СВОИХ ТРОФЕЕВ.
Эмбэм
Мэджик
Дасти
РОЗЫСК С
............. 1 бейсбольная
ОБВИНЯЕТСЯ: : "еРчагка
в грабеже • ^1 туфля
и нарушен ,.; 75 носков
границ . : 102 перчатки
собственности 231 полотенце
ЛОШАДКА ТВОРИТ ЧУДЕСА
Окала, Флорида	1
к Когда карликовая лошадка Мэджик пришла наве- &
стить больную женщину, не говорившую целых три	
% года, то сразу процокала к ней и положила голову ткЯ
% на колени. «Какая красавица?», - сказала немая, повер-	?
В гнув всех в изумление. Благодаря Мэджик, к ней снова
i \ В вернулась речь.
•*	В Мэджик - лечебная лошадка, она навещает больных, чтобы
/	Ш их подбодрить. «Все приходят в восторг, когда видят, какая она малень-
Я кая-" говорит ее хозяйка, Дэбби Гарсиа-Бенгочеа. - Она дарит людям
Я любовь и ласку, помогает забыть о своих недугах».
Я Крошечная лошадка ездит в машине, а к своим пациентам поднима-
ЛЯ ется на лифте. Ластится к больным, которым трудно ходить, а как-то раз
явилась в смокинге на больничное чаепитие. «Лошадка маленькая, - говорит
ее хозяйка. - а радость дарит большую!»
Си-М Томлин
Guinness
florid Records .
Дайте
мятную
конфетку'.
г----- ПЁС1
[Показал
ЯЗЫК
Как узнать, что пекинес Пагги тебя любит? Он
шутливо шлепнет тебя языком. У Пагги рекор-
дно длинный язык - 11,4 сантиметра, с банку
«Пепси» длиной; чаще всего - он свисает
из пасти. Многие не сразу понимают, что
это такое. «Кто-то как-то раз решил, что
это лягушка», - говорит его хозяйка, Бэкки
Стэнфорд А в остальном Пагги такой же. как
все - разве что еду свою жует чуть дольше.
-Сара Йонгсои
О РЛО. MtHAfe. HUSHESIGU КИП, vw;*to
ЯК0К»*Ю FKURfl ttC<XM*WOil> l»J3GV
OKNCKCj; M«xei МСО.Л»;.OUAMSS 'A CKO
ЯЕССИ6 tAHW’r	C GJ tMBWE 0
itCCROj I wro tiHs*;. мюилож им ос с
йиГЛ£$5ЛО«ЛЯ1ССЯИ.1М«0
^«НЕПРИЛИЧНОЙ» ПО ДУ LUKOHJ
(И ВОЛОСЫ ДЫБОМ;
Теперь можно расши-
рить такое понятие, как
«духовые инструменты».
Посетители этого музы-
кального фестиваля
в Англии посидели
на самой большой
в мире «непри-
личной» подушке
и исполнили своими
пятыми точками...
весьма необычную
мелодию. Эта подушка
создана для демонстра
ции принципа работы
таких духовых инстру-
J ментов, как труба,
волынка или флейта
-Сара Йонгсон,
।
ОБУВЬ ВЕЛИКАНА
Для таких кроссовок понадобится очень большой шкаф.
Самая большая в мире спортивная туфля высотой метр
шестьдесят два сантиметра потянула на 149 килограм-
мов Искусственной кожей, из которой ее пошили, можно
закрыть целую баскетбольную площадку. Три месяца
работали сапожники, а создавали они эту туфлю для
сбора средств на новейшие разработки в области борьбы
с раком. Похоже, создатели великаньей обуви шли к благой
цели семимильными шагами.
 ДЕКАБРЬ 201 1
•IS^ PIXAR
• новые приключения любимым персонажей анимационной
дилогии «тачки* - теперь и на psp.
• с ветерком промчитесь по разным уголкам земного шара и
ПОУЧАСТВУЙТЕ В ДИНАМИЧНЫХ и опасных миссиях.
• соревнуйтесь с друзьями в многопользовательских заездах.
знакомые четырехколесные герои —
КРАСАВЧИК МОЛНИЯ МАККУИН, весельчАК M3TP и
ПРОЧИЕ ЖИТЕЛИ РАДИАТОР СПРИНГС, ИХ ДРУЗЬЯ
И СОПЕРНИКИ - ОКАЖУТСЯ ВОВЛЕЧЕНЫ В САМУЮ
НАСТОЯЩУЮ ШПИОНСКУЮ ИСТОРИЮ. ВЫПОЛНЯЯ
РАЗЛИЧНЫЕ ЗАДАНИЯ И СОРЕВНУЯСЬ С ДРУГ С
ДРУГОМ, ПЕРСОНАЖИ БУДУТ ПОЛУЧАТЬ БАЛЛЫ И
ПОВЫШАТЬ РЕЙТИНГ. ОТКРЫВАЯ ДОСТУП К НОВЫМ,
БОЛЕЕ СЛОЖНЫМ МИССИЯМ.
ЧУТЬ
КАЗИ И МТЭНИ
РАДОСТНО
ИГРАЮТ ВМЕСТЕ.
Эти сверхбыстрые
большие кошки раз-
гоняются с 0 до 96
километров в час за
три секунды. А хвост
длиной 75 сантиме-
тров служит при беге
балансиром.
гепарды могут пить
всего раз в три-четыре
дня и при этом отлич-
ено себя чувствовать. .
Африка, частично
Азия.
60-90 сантиметров
34-64 кг
*-----“-----тгд
- -------
ГЕПАРД
Тампа-Бэй, Флорида
Когда Кази, детеныш гепарда, жаждет общения с лабрадором Мтэни, он щебечет
как птенец. И Мтэни тут же начинает гоняться за его хвостом. «Им так нравится быть
вместе!» - говорит зоолог Майк Буст из зоопарка «Буш Гарденз» в Тампа-Бэй, где
живет эта парочка.
Животных познакомили вскоре после того, как мать Кази его оставила. Маленькому
гепарду было тоскливо и одиноко, вот смотрители и нашли ему друга.
Они привезли Мтэни из приюта и стали постепенно, под присмотром,
знакомить их друг с другом. Теперь Кази с Мтэни проводят дни
напролет в загоне гепарда - лежат в обнимку, катаются по траве,
тянут друг у друга из пасти плюшевые игрушки. Они даже спят
J-	на одной большой подушке, причем Кази часто засыпает,
\ устроившись на Мтэни! Если их разлучают, Кази пищит до
\ тех пор, пока лабрадора не вернут. К счастью, расставание
%	\ этой парочке не грозит: им предстоит путешествие по всей
\ стране, чтобы люди узнали о животных, находящихся под
I угрозой вымирания. «Они стали друзьями на всю жизнь», -
i.л I говорит Бут.
ЛАБРАДОР-РЕТРИВЕР
Ньюфаундленд, Канада
I 53-60 сантиметров
25-36 кг
лабрадоры - отличные
пловцы,у них лапы
с перепонками и силь-
ный хвост. Порода вы-
ведена для вытаскивания
из воды рыбацких сетей.
лабрадоров используют
как спасателей при наво-
днениях, снежных лави-
нах и других природных
катастрофах.
ДЕТЕНЫШ ГЕПАРДА ЗАВЕЛ СЕБЕ СО
Животных
САРАЙОНГСОН W
ВЫСОТА В ХОЛКЕ:
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:
ВЕС.
ОТКУДА РОДОМ.
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ-
ЧЕМ ПРОСЛАВИЛИСЬ.
ЧЕМ ПРОСЛАВИЛИСЬ:
ВЫСОТА В ХОЛК
ВЕС__________
СРЕДА ОБИТ АНИ


 » i>i .яч.лнилют
УН !
л?""" j w. и лита
PVWWVW
mwwn
СОСНОВАЯ ЗМЕЯ
ПОЛЗЕТ МЕЖДУ
КОЛЮЧЕК ЦЕРЕУСА
ИЗ ЗЕМЛИ РАСТУТ
’ МАЛЕНЬКИЕ
ЦЕРЕУСЫ.
I
ДЕКАБРЬ 201 1,
ползет змея. Тут очень опасно.
Огромные колючки кактуса могут за-
просто ее поранить, поэтому она ползет
очень осторожно.
А наверху, на одном из отростков как-
туса, сидит маленькая серенькая птичка.
Змеи она не видит, поскольку смотрит
вдаль, в пустыню.
Змея всё ближе подползает к своей
жертве. И вот она бросается, разинув
пасть, но птица успела отпрянуть, взмах-
нула крыльями и улетела.
Змее эта ошибка обойдется дорого.
В этих краях промах на охоте может стоить
жизни - найти пищу тут не так-то легко.
Змея спускается вниз. Птица еще приле-
тит. Цереус необходим им обеим, да и не
только им. Цереус гигантский доживает до
150 лет. И все это время он будет притяги-
вать к себе разных животных. Он станет им
источником воды и пищи, и даже кровом.
Птицы будут гнездиться на кактусе, ле-
тучие мыши станут пить нектар его цветов,
большой копьенос - питаться его плодами.
Почувствовать кожей
Цереус не сразу становится таким. Он
растет медленно. За первые лет 10 он
может вырасти с твой большой палец.
Казалось бы, что тут такого, но в пустыне
многие растения и этим похвастаться не
могут.
Дело в том, что в такой экосистеме,
как пустыня, выпадает очень мало осад-
ков, всего 25 сантиметров в год. Воды так
мало, что у животных и растений каждая
капля на счету. И кактус приспособился
к жизни в этих суровых условиях.
Кожица кактуса - один из примеров
такого приспособления. Палящее солнце
выжигает многие растения, иссушает их.
А вот кактус не высыхает. Темно-зеленая
кожица кактуса толстая и восковая. Она
запирает влагу внутри, препятствуя испа-
рению.
По гребням кактуса идут ряды острых
иголок. Любое животное, что вздумает
полакомиться кактусом, будет здорово ис-
колото. Так кактус защищается от тех, кто
До самых корней
Корни цереуса также помогают ему
выжить. Они впитывают живительную
влагу и удерживают кактус в земле.
Раскидистые корни по длине могут
равняться высоте кактуса.
Корни эти не слишком глубокие,
проходят сантиметрах в.10 от поверх-
ности. Во время сильных дождей корни
цереуса впитывают воду тотчас, как
она попадает в землю, и посылают ее
наверх, в ствол.
Представь, что ствол кактуса - боль-
шая емкость для хранения воды. По
мере заполнения этой емкости цереус
меняется. Кожа у него смята гармош-
кой; а при заполнении водой расправ-
ляется, как мехи аккордеона. Кактус
разбухает.
Цереус может месяцами хранить
воду. Когда дождей мало, он черпает
влагу из этих запасов. И чем меньше
воды в кактусе, тем больше он смор-
щивается.
хочет его съесть.
Расти большой!
Для выживания в пустыне одной
воды мало. Цереусу нужна пища. По-
добно всем растениям, кактус выра-
батывает питательные вещества из
солнечного света. Это называется фото-
синтезом.
Для кактуса фотосинтез начинается
ночью. В это время открываются кро-
шечные поры, и углекислый газ из ат-
мосферы проникает внутрь. Кактус его
накапливает.
На рассвете всходит солнце. Кактус
буквально купается в его лучах. Солнеч-
ный свет дает цереусу энергию для выра-
ботки питательных веществ. Углекислый
газ сложным образом реагирует с водой,
и получается сахар.
Позднее цветение
При наличии воды и пищи кактус
может расцвести. Весенними ночами
раскрываются его большие белые цветы.
Вокруг роятся летучие мыши, просовы-
вают голову в самую сердцевину, чтобы
напиться сладкого нектара.
Но не только летучие мыши лакомят-
ся цветами цереуса. После них приле-
тают белокрылые горлицы. Им при-
ходится поспешить, ведь днем цветы
закрываются.
В конце июня цветы высыхают,
превращаясь в коричневые отростки,
на которых потом вырастают сочные
плоды. Шипастой короной венчают они
макушку высокого кактуса. Под палящи-
ми лучами солнца плоды раскрываются.
Насекомые и птицы лакомятся сладкой
нежной мякотью.
Часть плодов падает на землю. На них
тут же набрасывается стайка свинок-
пекари. Мощные челюсти и клыки легко
раздирают колючую кожуру, открывая
спелую мякоть. Пекари похрюкивают
и толкаются.
После них приходят другие живот-
ные - им достаются объедки. Грызуны
доедают остатки плодов, хрумкают неж-
ными черными семечками.
РАСЕ Q С GECftGE Н Ч МЛ VM1AMY. PAGE 13 ГЮТ МЕЙIН ГиТПМНОТО ЗЕЯ АЛЕНЕК М.
РАСЕ U (ВСПОМГ PACO tMIXCWAOUNT KEW5 Ъ PHOTO ACEWEY
Дом, милый дом.
Не все пустынные животные пи-
таются цереусами. Некоторые в них
живут. Высокий кактус становится пре-
красным домом для самки дятла.
Своим длинным острым клювом она
пробивает толстую кожу цереуса. Тук-
тук-тук. Вот уже готово глубокое дупло.
Прекрасное место для кладки яиц.
Семейство дятла занимает дупло все-
го на один сезон. Когда птенцы подра-
стут, они улетят. Однако гнездо не долго
будет пустовать. Одни птицы улетают,
другие вселяются.
Скорее всего, следующими прилетят
кактусовые сычи. В отличие от дятлов,
они годами занимают одно и то же дуп-
ло. Из своего безопасного укрытия эти
маленькие совы осматривают пустыню
в поисках добычи.
Разветвления
Со временем у цереуса появляются
ветви-отростки. На этих отростках,
у самого стебля, любят гнездиться крас-
нохвостые сарычи. Чернохвостый олень
поедает нежные побеги, растущие в тени
кактуса. Красная рысь любит посидеть на
самой верхушке гиганта, ведь это отлич-
ный наблюдательный пункт.
Животные приходят и уходят. Лет
150, если не больше, цереус дарит им
и кров, и еду. Увы, со временем годы
и болезни ослабляют стебель цереуса.
И вот как-то ночью дождь обруши-
вается на пустыню, напитывает влагой
пыльную, потрескавшуюся почву. И тут
молния попадает в цереус. Он падает на.
землю с убийственным треском.
На следующий день поверженный
цереус становится прохладным, тенистым
домом для животных, обитающих у самой
земли. В него заползают скорпионы,
гремучие змеи. Калифорнийский заяц вы-
сасывает влагу из его длинных корней.
Вскоре цереус начинает гнить. В один
прекрасный день он полностью исчеза-
ет. На его месте вырастают другие как-
тусы. Жизнь в пустыне продолжается.

ног 4dsvN3tf frl
булочка с кремом, американские горки, леденец, хвост хамелеона, спираль электроплитки, водоворот, лестница,
галактика, многоножка.
:iaaio
axtfudou iNOHAirnaedu g xtonutfou a iqaxAg
qaeiDDed и 'xbMcfcedJOiort) ен oHaxedgocn
oih ‘AundegEej }онжоич ихех-аэа
BDAietfeJOtf OH ‘WIAHJLKHOUdH И VMIAHHPdlD
oueiD 'Аэоииаэ 'яэоии±ЛдхеЕ ээд
HXAUVdHUD
Со дИН ЛК ’
РА РДС
А коричневый
В розовый
Д
оранжевый
Ж светло-голубой
зеленый
Е светло-зеленый
3 ® темно-розовый
Г • голубой


КЕЙТ ГАЛЛАХЕР
странности
ЧТО:
ГДЕ: Такамацу, Япония
•' . овощ-вылитый
Базз Лайтер
ГДЕ: Оксфордшир,
Англия
дизайн, а
гить его в металле
и пластике,
UHTHfliJUkA
•nw I VpnyrV
щающуюд
по ег
экскурсии
Токийского залива
МОРКОВЬ-
КОСМИЧЕСКИЙ
РЕЙНДЖЕР

А!
ДЕТАЛИ- Эту морковку
нашел на своем огороде
один англичанин. Он был
поражен ее невероят-
ным сходством с Баззом
Лайтером, персонажем
из «Истории игрушек».
Поговаривают (но навер-
няка шутят}, что овощ
пытался сбежать с кухни
наверное, хотел присое-
диниться к своим друзьям.
Английский огородник
сейчас раздумывает
над тем, как бы вырас-
тить опальных героев
«Истории игрушек» - ведь
должен же быть способ’.

ЛОДКА-
ЗАСТЕЖКА
Поиски
пропав-
шего Мистера
Картошки -
непростое
Дело!
Как будто
невидимый
К великан рассть-
Й- гивает синюю
куртку!
ОМ MUMMS '<Хи?Л КЕМ. ЙЕХ ЛЕХ И*
'CAJftOTJ. Ч ASUHSO ЯДЦЧ ЛЕХ>«Х US* I9WT)

да
ДЕКАБРЬ 2011
AebjflWfe/jej gWI»
№) w
Роклнмл
ПРОТИВ
№12/20Н
- захватывающие
комиксы
- обзор третьего
сезона сериала
игры и задания
жизни иким» .



онкий серпик луны в ночном небе.
Для самки паука-боладора это излю-
бленное время охоты. Сидя на ветке, она
выпускает одну-единственную прочную
нить с липким шариком на конце.
А потом издает запах, привлекающий
внимание мотыльков-самцов. Ловушка
готова, остается только ждать.
Вот мотылек учуял приманку. Когда он
подлетел поближе, паучиха начала пока-
чивать нитью, стараясь его зацепить.
Мотылек безнаказанно пролетел
мимо и пошел на второй заход. Снова
взмах нити, и на этот раз липкий шарик
попал в цель. Самка паука направилась
к первому блюду своего ужина.
Ужин паука
Паук-боладор - хищник, как почти все
пауки. Они питаются насекомыми и про-
чей живностью. Охота - дело хорошее, но
ведь пауки не могут ни жевать, ни гло-
тать. Как же съесть мотылька?
Для начала самка вонзает в него челю-
сти и впрыскивает яд. А пока тот дей-
ствует, обматывает мотылька шелковой
нитью. Вертит его ногами снова и снова,
пока совсем не спеленает. Спелёнатого
мотылька можно съесть и потом, но сам-
ка решает полакомиться сразу.
Яд убивает мотылька, но это еще не
все. Паучиха впрыскивает также веще-
ства, размягчающие его внутренности
(фактически жертва переваривается,
как в желудке), а потом просто высасы-
вает их.
Большая часть пауков питается насе-
комыми. Однако крупные пауки охотятся
на такую дичь, как мыши, рыба, лягушки
и ящерицы. Птицеед-голиаф ест даже
птиц.
У пауков есть особые щупальца, паль-
пы. Пальпы прочно удерживают добычу,
пока паук ее кусает.
В поисках добычи
Прежде чем ловить добычу, ее нуж-
но найти. Учитывая, что у большинства
пауков восемь глаз, это не должно со-
ставлять большого труда. Увы, лишь
несколько видов пауков хорошо видят.
Тарантулы, например, издал-и замечают
насекомых и набрасываются на них.
Но у многих пауков глаза различают
лишь движется объект или нет. Значит,
для охоты нужны другие органы чувств.
У пауков нет ушей, но они «слышат».
«Ушами» служат чувствительные воло-
ски на ногах и на теле - они улавливают
вибрацию воздуха, земли и воды.
Нервные волокна соединяют волоски
с мозгом, посылают ему сигналы. Так
пауки «слышат» всё - от проползающего
мимо крохотного жучка до жужжащей
мухи. Когда имеешь дело с пауками, луч-
ше держать ушки на макушке: пауков не
видно и не слышно, зато они всё прекрас-
но видят и слышат.
С VACUVWlMVSHUntKTOOC HMXGRCCrm ИЯВЮ-21 С ANDYHWSEWACE ЮТОЯСХХ;
PAGE 21 ПОР ГО wnowio АВЦГПКГ'ЖГТПАИОСК с COSMN WAWCrtHUTTWStSXK. <1FOW5 К AM Yi tZMJTTERSTiXX.- C AAMN	НЛТП5ПХ К
20 ДЕКАБРЬ 2011
Семейные узы
Известно около 40 000 видов пауков.
Их не встретишь в океанах, на самых вы-
соких вершинах и в Арктике с Антаркти-
кой. Во всех остальных местах они пре-
красно себя чувствуют.
В лесах, на лугах, в пустынях - везде
можно встретить пауков. Они живут
под камнями, в воде, на растениях
и в пещерах.
Они практически повсюду, только не
нужно путать их с насекомыми. Пауки -
арахниды. У арахнид восемь ног, а тело,
покрытое твердым наружным скелетом,
состоит из двух отделов.
Пауки - дальние родственники скор-
пионов и клещей. У всех у них восемь
ног и твердый покров. Только тело пау-
ков устроено по-другому. Верхняя часть,
головогрудь, содержит голову, желудок
и ядовитые железы. В нижнем отделе,
брюшке, находятся сердце, легкие, пря-
дильные и прочие органы.
или
насекомые?
Пауков часто принимают за
насекомых, но это не так. Посмотри,
чем они отличаются.
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК 21
Чудные кружева
Что объединяет всех пауков, так это
умение выделять шелк. Шелковая нить
становится паутиной, ловушкой, мешоч-
ком для яиц и даже «колючей прово-
локой» вокруг гнезда. В нижней части
тела паука находятся прядильные орга-
ны - гибкие трубки-пальчики, в которых
содержится жидкий шелк.
Из каждого прядильного органа, как
зубная паста из тюбика, выдавливается
одна тонкая шелковая нить, затвердева-
ющая на воздухе. Отдельные нити свива-
ются в прочную «веревку». Хороша «ве-
ревка» -тоньше человеческого волоса!
Только не думай, что где тонко, там и
рвется. Паутина - один из самых прочных
материалов на Земле. Паутина некото-
рых пауков куда прочнее стального троса
или струны такого же сечения.
На заказ
Пауки выделяют разный шелк для раз-
ных целей. Один вид шелка идет на ло-
вушки, он липкий и тянущийся. Другой -
на мешочки для яиц, он плотный,
и хорошо защищает будущее потомство.
Третий вид шелка идет на ограждение
гнезда, он сухой и не липкий. Есть еще
и четвертый вид шелка. Одни пауки
пускают его на растяжки для паутины,
другие используют для перемещения.
Стоит такой паук на листике, ждет,
пока ветер не подхватит его нить, а по-
том отталкивается от листа, и нить несет
его по ветру.
Паутина
Любая паутина сплетена из шелка, тем
не менее все они разные. Форма паути-
ны чаще всего зависит от способа охоты.
ВЫДЕЛЯЮЩИЙ
НИТЬ. КРУПНЫМ
ПЛАНОМ
Прядильные
органы
1 •9/абрА го1 /
Вспомни паутину паука-кругопряда. В ней
есть спицы, как в велосипедном колесе.
Спицы сделаны из сухой нити, а эластич-
ные клейкие нити спиралью закручива-
ются к центру.
Одни пауки-кругопряды поджидают
добычу в центре паутины, другие сбоку.
Некоторые даже покидают ее, прихватив
с собой нить, прикрепленную в самом
центре паутины. Когда какое-то насеко-
мое залетает в паутину и запутывается,
пауки ощущают колебания и немедленно
устремляются к жертве.
Паутина - штука прочная, но ее легко
повредить. Барахтающиеся насекомые
могут ее порвать, а люди, животные, по-
рывы ветра - просто уничтожить. Многим
кругопрядам приходится каждый день
плести новую паутину. А остатки старой
они могут съесть.
Сети и воронки
Паутины бывают не только круглыми.
Некоторые пауки плетут паутину-
воронку. Сверху она широкая и плоская,
с темным туннелем в центре. Там-то
и притаился сам паук. Когда какое-ни-
будь насекомое садится на паутину, паук
наносит удар.
Другие пауки развешивают свою пау-
тину на травинках, как занавески, а над
ней - хитросплетение шелковых нитей.
Эти нити практически незаметны. Ка-
кое-нибудь насекомое обязательно спот-
кнется и свалится на полотнище паутины,
а паук тут как тут, вгрызается в него из-за
занавеса.
Один из видов пауков плетет много
мелких паутинок и набрасывает их, как
сеть. Цепляется задними ногами за тра-
винку, свешивается, растягивая между
двумя парами передних ног небольшую
паутинку, и ждет. А потом набрасывает
ее на пролетающее насекомое, ловит
прямо в воздухе и подтягивает к себе.
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК 23
Без паутины
Есть пауки, которые паутину не плетут,
но все-таки используют свой шелк для
нападения на жертву. Взять, к примеру,
паука-скакуна-он издали высматривает
свою добычу, а когда та подойдет побли-
же, прыгает на нее.
Паук-скакун преодолевает в прыжке
расстояние, в 14 раз превышающее его
собственную длину. А для пущей безопас-
ности крепит шелковую нить, как страхо-
вочный канат. Если паук промахнется, эта
нить поможет быстро убраться восвояси.
Некоторые пауки умеют даже нырять.
Водяной паук, или серебрянка, с виду ни-
чем не отличается от других, хотя он пла-
вает и ныряет, на что прочие не способны.
Он сплетает себе подводный колокол и
крепит его к водным растениям. Мелкие
волоски на теле паука удерживают пу-
зырьки воздуха, этими пузырьками он
и заполняет свой колокол.
И вот паук забрался в свой подводный
колокол, выставил длинные ноги. Стоит
головастику или мелкой рыбке проплыть
мимо, как паук наносит удар. Схватив
жертву, серебрянка затаскивает ее внутрь
колокола.
Где тут выход?
Пауки-каменщики ног не мочат. Они
роют отверстие с дверцей у входа. Дверь
сплетена из шелка, замаскирована тра-
вой и землей. Дверные петли тоже из
шелка. Паук притаился за дверью. А как
появится насекомое, дверь распахнется,
и обед обеспечен.
Тарантулы иногда плетут нить, служа-
щую сигнальным тросом. Нить тянется до
самого гнезда тарантула. Стоит насеко-
мому задеть эту нить, как охотник тут же
узнает: рядом дичь. И вонзает в нее свои
челюсти.
Хищник в роли жертвы
Пауки - умелые хищники. А также
вкусная еда для других хищников. Летучие
мыши, птицы, рыбы, лягушки, ящерицы
и землеройки с удовольствие лакомятся
пауками. Даже сами пауки, и те едят своих
собратьев. Собственно говоря, пауки-
пираты только арахнидами и питаются. Они
захватывают чужие паутины и имитируют
подергивание пойманной жертвы, чтобы
выманить хозяина. Тот выходит из укрытия
в полной уверенности, что его ждет обед.
Но... сам превращается в главное блюдо.
Жизнь среди пауков
Многие боятся пауков. Может, всё
дело в восьми глазах или мохнатых ногах.
Кроме того, некоторые ужасно ядовиты,
от их укуса можно умереть. Но, в общем-
то, пауки нам помогают. Они поедают на-
секомых-вредителей, уничтожающих по-
севы, и насекомых-кровососов, которые
нас кусают. Пауки съедают до нескольких
десятков насекомых в день. Выходит,
ежедневно уничтожаются миллионы
мерзких вредителей.
Пауки способны многому нас научить.
Паутина может послужить прообразом
новых тканей или даже строительных
конструкций. Так что когда увидишь
паука, не пугайся. Вспомни лучше, как он
помогает нашей планете.
//
первый взгляд-Д“ьцелых 20
-“.axs.- __
national geographic
ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК О/
ОЖИВАЮЩИЕ ИГРУШКИ
В ноябре во всех компьютерных магазинах страны появится новое поколение компьютер-
ных игрушек - Skylander's. Создатели утверждают, что это совершенно новое направление
и вообще прорыв за рамки игровой реальности. Давайте разберёмся, что к чему...
ЛЕГЕНДА
Легенда игры такова, далеко-далеко, за границами времени и про-
странства, в мире летающих островов Скайленд жили-были некие суще-
ства Скайлендеры. Они обладали удивительными силами и сотни пет
защищали магическое ядро своего мира от посягательств извне. Однако
нашелся некий могучий злодей, обитающий, кстати, в нашем с вами
мире, на Земле. Он построил портал, проник в Скайленд и, превратив
его защитников а пластмассовые фигурки, сбросил их на Землю, от греха
подальше Теперь только игрок-землянин, воспользовавшись таким
же порталом, какой использовал злодей, может оживить Скайлендера
и на экране компьютера помочь ему отвоевать утраченный Скайленд.
, .'SH'gSo" ।
Раз₽аб^ерн«еИГ₽“ь,
' *оМ0Ь2ГуР°веНЬ,(“е 1
иовь'И у и после
паигрьс '
выхода и* v
28 ДЕКАБРЬ 2011
ЧТО ЖЕ ТАМ ВНУТРИ? 1
►
Уникальность игры не только в том, что подходит она к любой
игровой консоли, но и в том, что фигурки можно переносить со своего
портала на любой другой, при этом они сохраняют весь игровой опыт,
прокачку, бонусы и многое другое. Хотя, в отличие от старых добрых
компьютерных игрушек, здесь всё не так просто: для игры понадобятся
Портал Силы, диск с игрой и фигурка Скайлендера. Производители
держат детали в секрете, хотя мы полагаем, что устройство игрушки
сходно с устройством флешки, снабженной Bluetooth. Каждая фигурка
посылает в портал определенным образом закодированный сигнал,
и у каждой из них он уникален, поэтому в скором времени игроки
смогут выпустить своих прокачанных персонажей в онлайн. Всего
планируется около 30 персонажей, а еще, наборы сокровищ, дополни-
тельных игровых зон и даже транспорт!
ВОЗМОЖНОСТИ
Персонажи поделены между 8 стихи-
ями. и в зависимости от этого обладают
особыми возможностями. Загрузив игру
и установив фигурку на портал, вы увидите,
как она появляется на экране. Если поста-
вить на один портал две фигурки, то оба
персонажа возникнут в игре, причем
играть можно будет как друг с другом, так
и против всех. Если поставить на портал
фигурку Скайлендера и фигурку пират-
ского корабля, например, то ваш персонаж
обзаведется этим транспортом в игре
^6°ТНЫЕ И ЛЮДИ	nPVtP
СКОП ЭЛДЕР
_ . -  -- — -	..-^*~ - <4
есной этого года
в Японии произошло
сильное землетря-
сение. Земля раз-
верзлась под ногами,
сбивая с ног людей, круша здания.
Потом стало еще хуже.
Далеко от берега, в эпицен-
тре землетрясения, поднялась
часть морского дна, что вызвало
цунами. И огромная волна пошла
на острова. Десятиметровые горы
воды обрушились на берег, сметая
всё на своем пути на много кило-
метров.
В этом хаосе потерялось много
домашних питомцев. «Животные
в таких случаях совершенно безза-
щитны» - говорит Дэвид Уэйборн,
один из основателей Организации
спасения и поддержки животных,
пострадавших при землетрясении в
Японии. Команды спасателей иска-
ли животных по просьбе их владель-
цев, доставляли корм, подбирали
бродячих собак в зоне бедствия.
После цунами многие любите-
ли животных пошли на всё, что-
бы помочь оказавшимся в беде
домашним питомцам и их диким
собратьям. Случалось и так, что сами
питомцы помогали своим хозяевам.
Вот несколько историй о чудесном
спасении.
| Пес в морё~|
Через три недели после катастрофы пилот вертолета Vjg^
замечает что-то живое среди огромной кучи мусора, покачи-
вающейся на волнах в полутора километрах от берега. Это пес,	’ ;
притулившийся на крыше разрушенного дома. Его унесло цунами,
но он смог выжить, взобравшись на плывущую крышу.
К собаке подплыли на каноэ, обернули полотенцами и на носилках
перенесли на катер. Жительница соседнего города увидела репортаж
о спасении по местному телевидению и мгновенно узнала своего про-
павшего питомца, двухгодовалого метиса по кличке Бан. Хозяйка
и собака снова вместе, живы, здоровы и на суше.
Землетрясение,
произошедшее
в Японии 11 марта
2011 года, стало
сильнейшим за всю
историю страны и
четвертым по силе на|
к Земле с 1900 года.
СНОВА ВМЕСТЕ
Когда Камата услышал предупреждение о надвигающемся
цунами, то вместо немедленной эвакуации пошел предупредить
своих соседей. Предварительно он выпустил во двор своего
пса Шейна породы акита, чтобы по возвращении тут же уехать.
Но он не успел Обрушившееся на город цунами не дало ему
вернуться домой. Камате пришлось укрыться в школе, ставшей
на время приютом для жителей города, - туда вода не дошла.
Он опасался, что больше никогда не увидит своего Шейна.
Через шесть часов ему сообщают, что у дверей школы
ждет какой-то пес. Оказывается, это Шейн! Он каким-то
чудом пережил цунами и нашел своего хозяина, хотя никогда
не бывал в этой школе. Незначительные порезы на лапах,
полученные, вероятно, когда пес выбирался из-под завалов -
не помешали ему броситься к хозяину.
МОРСКАЯ СВИНЬЯ ВЫЖИЛА НА РИСОВОМ ПОЛЕ
Придя на полузатопленное рисовое поле, Масаюки Сато не
поверил своим глазам. На мелководье, в полутора километрах от
берега, верещал детеныш морской свиньи. Вероятно, волны цунами
принесли туда бедолагу. Сато обратился к хозяину зоомагазина Рио
Тайра - тот вместе с другими добровольцами спасал кошек и собак.
Соорудив из веток импровизированные носилки, они попытались
изловить дельфина сетью, но перепуганный малыш как мог
увертывался. И тогда Тайра вошел в воду и взял его на руки. Спасатели
обернули детеныша мокрыми полотенцами и повезли к берегу. Как
только его выпустили в воду, измученный дельфин сказал спасателям
самое лучшее «спасибо» - мгновенно ожил и уплыл восвояси.
5акасп^а
ХОЗЯЙКУ__
ОТ БЕДЫ
Когда страшное землетрясение закончилось, 83-летняя Тами
Акануми решила, что им с ее ши-цу Бабу уже ничто не угрожает.
Но Бабу всё бегала, скулила, как будто просилась на улицу.
А это было очень странно, ведь псинка не слишком любила
прогулки. Хозяйка прицепила поводок и вышла из дому.
А там Бабу потащила ее к холмам, хотя они всегда гуляли
у воды. Когда хозяйка замедляла шаг, собака натягивала
поводок, заставляя ее идти быстрее. Взобравшись на холм,
Акануми застыла в изумлении: там, где они недавно прошли,
плескалась вода, а на месте дома бушевали бурые волны.
Крошка Бабу спасла хозяйку в самый последний момент.
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК
КРИСПИН БОНЕ
замком
считается
Виндзорседт
в Англии
тысячи лет
назад
СПОРИМ!
кты не
J 1'Еслй
на
враги,
ёзамке
пряталось
население
окрестных
деревень.
в мире
Нохвайншп
ВирЛайдс
замке Блэрти^ СОКаЯ
- «Him
который ; замка
посетители •
целуют : называется
на счастье.: ДОНЖОН.
интересных
фактов
о замках
2
больше
среднего
дома
в США.
32 ДЕКАБРЬ 2011
Ширина» Р«1'"амь'
ИСТОРИИ,]
ЛЮБИМЫЕ ВСЕМИ}
Шшаиди7вою!>
www.egmont.ru
* ~ r сем на се
К WVUBKk
Курьером - по Москве
и Санкт-Петербургу
Почтой - в любой регио
России
МАНУЛ В ОЖИДАНИИ ЗИМЫ
ФОТО: АНАСТАСИИ АНТОНЕВИЧ