июнь
шшуий
ЭГМОНТ
РОССИЯ
№№Ш0
В этом номере «Диснея
для малышей» вас, как
обычно, ждут весёлые
истории, загадки и
раскраски! Аристокотята
приготовили для вас
вкусный сюрприз,
русалочка Ариэль
припасла забавную
историю, а динозавр
Аладар и лемуры -
интересную игру. Еще вы
сможете порезвиться
с Симбой, побывать на
удивительном
муравьином концерте и
встретиться с Золушкой
и мышатами!
к теперь возьмите
цветные карандаши
и раскрасьте
Тарзана с Терой.
© Disney Все права защищены. Журнал «Дисней для малышей» Ns 6, 2001.
Главный редактор Елена Милютенко. Перевод Юлии Чаровой.
Для младшего школьного возраста.
Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд». ЛР № 090172 от 21.04.1997. Москва, 121099, 1-й Смоленский пер., д.9.
Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Pei. №018862 от 27.05.1999. Налоговая льгота - Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2: 952000.
Гигиенический сертификат № 77.99.6.953.П.8766.2.00. от 11.02.2000. Бумага офсетная. Печать офсетная.
Подписано в печать 24.04.2001. Тираж 120,0 тыс.экз. Заказ №1190
Отпечатано с готовых диапозитивов на ОАО ПО «ПРЕССА-1». 125865, г. Москва, ул. «Правды», д. 24. Подписной индекс 72048 Цена свободная.
Ответ:
На лесной поляне Тарзан гоняется
за бабочками. Сосчитай, сколько
их здесь?

Когда Тарзан подрос, Кале стало
тяжело носить мальчика на руках.
Пришла пора научить его
передвигаться как все гориллы.
Они лихо перепрыгивали с ветки
на ветку, цеплялись за лианы, но
маленькому Тарзану это было
не под силу. «Не расстраивайся, -
утешала Кала. - Скоро ты
сможешь висеть на лианах не хуже
горилл!» «Не смеши! - фыркнул
Керчак. - Скажи ещё, что он
научится летать не хуже птиц!»
Тарзан спустился на землю и стал
смотреть, как обезьяны
перелетают с дерева на дерево.
«Как бы мне хотелось доказать
Керчаку, что я не хуже других!» -
вздохнув, подумал он.
«Привет, Тарзан! Почему ты
грустишь?» - послышался сзади
голос Тантора. «Керчак не верит в
меня! Он говорит, что я скорее
научусь летать, чем стану
гориллой», - пожаловался Тарзан.
4
«Нужно ему доказать, что ты не
хуже других», - сказал слонёнок.
«Но как? - удивился Тарзан. - Для
этого я должен взлететь, как
птица, но я не умею летать!»
Тантор улыбнулся. «У меня
появилась неплохая идея! - сказал
он и, сорвав два пальмовых листа,
приложил к рукам Тарзана. - Ну,
чем тебе не крылья?!»
Затем он громко затрубил, и на
его зов явились взрослые слоны.
«Друзья, мне нужна ваша
помощь!» - сказал Тантор. Слоны
выслушали его план и
улыбнулись.
Тем временем гориллы
возвращались домой. «Я
беспокоюсь за Тарзана! - сказала
Кала.- Где он сейчас?» «Ползает
где-нибудь! - сердито сказал
Керчак. - Что с ним сделается?»
5
9
1) Лазать по лианам. 2) Тантор. 3) Пальмовые
_ :±эч±о
листья. 4) Слоны дули на него хоботами.
^xAWEoa
a boitbhWou HBEdej. ле» (v
^И1Л1ВЧШЧ(1Л
AhbeJbj. оиижАиэои охн (e
£,AHB£dB£
qhOiAiou яви ‘i/BiAiAWndu ox» (g
лHBEdei qxeiratf joiai эн ojoh (L
*eire>| ЧЭВИВЭ1Л1ЭВЕ - «johWojA
охн оа xndaaou но ‘ииэНиа iaiai
охн ‘ojox эиэоцр» -HBEdej. unooduo
- «£внэ1Л1 a xndaaou xBhdax
qdauaj.» -niAiBxogox иииоаэ
OJ3H вн и и AW и Леина иивохэ
aiqdoxox ‘iaibhoito BdBtfojBirg
xAtfeoa a boitbhWou hbeJbj.
ОХН ‘ВИИХЭ1Л1ВЕ BUB)| OX41TOJ,
ваоиэ ин qxHHododu
JOIAI ЭН XBhda» ВИНЭИ1Л1АЕИ xq
«^XBHBHir BH
qxaona bhoiai агпиьАвн iqx qdauaj.
jBtinxu хвх ‘ахвхэи вэиикАвн в
‘ndxoiAiQ - -но irAHxndx - {xaandu»
-HBEdBj. вэииавои iAioxBhda>|
Wadau oiAiadu xh3iaioiai xoxe g


Томас О’Дворри пригласил аристокотов на речную прогулку.
Ты тоже можешь присоединиться к их весёлой компании.
Кого увидел в воде
мышонок Рокфор?
Сколько получится, если
сложить числа на кувшинках?
йг St
£xi4saxHBdo иви
хиниэ zamqtfog
яо±эяУ1 хихв>|
^вххА
чэе1ге±вс1иэ aWj
olt ±o aojAdx i <
atfos вн охявохэ Vi
ГЛ
£ИЭП11Ч1Л1ВХ
ЧЭЭЪГВ OX4VOXQ
1) рыбу. 2) 10. 3) 19.4) оранжевых. 5) пять. 6) в камышах, ziqiasig
КОШАЧИИ КОНЦЕРТ
Альстронг и его оркестр играют джаз. Соедини
прямыми линиями пары одинаковых портретов и
выясни, на каком инструменте играет каждый кот.
Итальянский кот
онг
Британский кот
*еоелил - лол иилэнел^д ‘egKdx
Ответы: - JHodAoqurv ‘ohmhbhlT- лол иилэиеиэ ‘елтог^ел
- лол иилэнкчиели ‘oegedAbknt - лол wintodugnQ
Сибирский кот
СиаК жий кот
н
1) Девять. 2) д. 3) Понедельник, вторник,
среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье. -1ЯХЭ8Х0
^.вянэкэи ий±
яхАняеп онжАн eed
i/ояэ -eced ndx
а о лэ яхАнАяо
онжАн Ado0xod
‘эянэкэи онЪГо
sxHhowEBd ngoxh
iedo0MOd елногтч1Л1
natfejec qjLetfBJXo nXgoduou
VdOttdlOd HMtfVJVS
ИШШ
Мари приготовила для Берлиоза и Тулуза сладких мышат.
Ты тоже можешь их отведать!
Тебе понадобится: 100 г миндаля, 100 г сахарной
пудры, 1 сырое яйцо, пищевые красители,
цветное драже, тонкие макароны,
большая миска, кофемолка.

rtO^’
Попроси взрослых
измельчить в кофемолке
миндаль. Сложи в миску
миндальную крошку,
сахарную пудру, яйцо и
размешай рукой до
однородной массы.
Раздели ореховую массу
на несколько равных
частей, добавь в каждую
по нескольку капелек
пищевого красителя
и хорошенько вымеси.
Слепи разноцветных
мышат. Сделай им ушки,
а вместо глаз прикрепи
цветные драже. Для
1 хвостов свари макароны
в небольшом количестве
воды с сахаром и пищевым
красителем.
Сладкие мышки
готовы!
a
Каждый год, в начале лета на
берегу устраивали кукольное
представление. Ариэль всегда
приплывала посмотреть на это
зрелище и, спрятавшись за
скалой, наслаждалась
спектаклем.
На этот раз она взяла с собой
Флаундера и Себастьяна. Друзья
приплыли к берегу, но
кукольного театра там не было.
Русалочка решила подплыть
поближе.
У самого берега она увидела
двоих малышей. «Сейчас они
заметят твой хвост и расскажут
про нас рыбакам!»
- заволновался Себастьян.
Ариэль осторожно выглянула
14	из-за камня.
«Это вы показываете кукольные
представления?» - спросили
малыши. «Да! Сейчас мы
начинаем! Занимайте места», -
не растерялась Ариэль, схватив
Флаундера и Себастьяна.
«Это история про вредного краба и
добрую русалочку, которые
отправились посмотреть мир», -
начала Ариэль. Флаундер напялил
на голову пучок красных
водорослей и, запрыгнув на камень,
стал изображать русалочку.
Представление продолжалось
целый час. Дети были в восторге!
Когда спектакль закончился, они
весело захлопали в ладоши.
«Здорово! - воскликнул мальчик. -
Такого хорошего спектакля я
никогда не видел!» «А куклы просто
как живые!» - восхитилась девочка.
Тут к берегу подъехал фургон с
декорациями для настоящего
кукольного театра.
«Уходим!» - прошептал Себастьян.
Друзья нырнули в набежавшую
волну и поплыли к дому. «Мне
понравилось быть русалочкой!» -
сказал Флаундер.
15
Ответы
агааохениНо аэд {£ -я ‘е ‘j ‘д (г 'W (I
Реши примеры на воздушных
пузырьках и найди тот, где итог
такой же, как на кулоне Ариэль.
Какой круг
самый большой?
Нанижи камушки на
ожерелье в нужном порядке
На дне океана Ариэль нашла сокровища
А вместе с ними - загадки!
1) Царь Тритон. 2) Макс. 3) Урсула. 4) Ариель. 5) Скатл. 6).
exhoLfeaAd	/
чэеиидопга охан g (б -v-
ияноивэАб
□Adtf ииткАи - hq (8
iMOdxaaxdo гиянЪГоаЪГои JI
xntfoaoxAd hq (j_
*i4iN4tfas noxodow HEBxndu \
8ЭЯ XOitSHLfOUna hhq (g
 natrons ad и w о	/
o-ioHoadaxHH ojohiai хэвне и
dniN яэая Lfaxaugo hq (g
винвиаж олонхааес
p1 аинаниоиэи вн напдо a
OOLfOJ иоаэ BLfBltfXO BHQ (t?4V V
*dem ni4H4irexoAdx
niAHgamiroa яхэа ван д (g
Bxnde
xAdtf ии-ioHodaaxah - hq (g
'HINtSdOIN
ипаэа xetsLfHBduA^HO (I-
——л сМйЛоивГ

эинеоиио aatntsttoxtfou Kxadxdou АиоЬ'жвх я ndegtfaj


Какой след Симба
оставил первым?
Что у этого растения больше:
высота или ширина?
Симба приглашает тебя поиграть
и найти ответы на эти задания!
Отыщи двух
одинаковых бабочек.
20
Ответы: *И1чнэес1>| (£ -анаомениНо hhq (g -а и a (l
Симба и Нала играют в салочки
с розовыми фламинго, но тех не так-
то просто поймать! Посмотри, в какую
сторону смотрит больше птиц,
направо или налево?
Ответ: "ояаивн
3
Симба и Нала пришли на реку, чтобы
искупаться и поплескаться с бегемотиками.
Верно ли, что у большинства
бегемотов закрыты глаза?
Кто больше испачкался:
Симба или Нала?
Какого фрагмента нет на картинке?
Ответы: "a (S "SI (fr (Е едмиэ (g -с HdaaaH и
На каком бегемоте
сидит больше птиц'
Сколько птиц
на этой картинке?

Как обычно, осенью муравьи
готовили запасы на зиму. Флик
прихватил тележку и отправился
на другой конец острова, надеясь
найти там побольше семян. Он уже
собирался в обратный путь, как
вдруг услышал дивное пение.
Муравьишка отставил тележку
и огляделся.
На высоком камушке стояла Дота
и самозабвенно пела.
— Я и не знал, что ты так хорошо
поёшь! - удивился Флик.
— Я думала, здесь никого нет, -
смутилась Дота.
- Почему ты это скрываешь? -
недоумевал муравей. - У тебя
настоящий талант. Я уверен,
что всем очень понравится твоё
пение!
— Что ты! Что ты! Меня засмеют! -
пропищала Дота.
- Глупости! - возразил Флик.
-Ты станешь настоящей звездой
эстрады!
Он взял малышку за руку и
решительно повёл к дому.
Муравьи сновали туда-сюда
в поисках зёрен. Флик отыскал
высокий камень и, поставив
на него Доту, сказал:
— Смелее! Публика ждёт!
— Ты уверен, что им понравится? -
засомневалась Дота.
— Конечно! - воскликнул Флик.
Дота закрыла глаза, набрала в грудь
воздуха и запела. Но шум тележек
заглушал музыку, и никто не обратил
на певицу внимания. Дота открыла
глаза и ужаснулась.
- Ты говорил... Ты обещал... Мне так
стыдно! - всхлипнула она и, взлетев
вверх, спряталась внутри
колокольчика.
Флик запрыгнул в цветок, чтобы
успокоить принцессу.
- Ты сказал, что им понравится,
а получилось всё наоборот! - рыдала
Дота.
- Они тебя просто не слышали! -
оправдывался Флик. - Это вовсе
не значит, что им не понравилось!
Давай попробуем ещё раз!
— Ну уж нет! С меня хватит! -
в сердцах воскликнула Дота.
И тут Флика осенило.
- Ладно, не думай о них, - ласково
улыбнулся он. - Спой для меня!
Пожалуйста!
Дота перестала сердиться.
— Тебе правда нравится, как я пою? -
спросила она.
— Очень! - ответил Флик.
Дота утёрла слёзы и тихонько
запела. Звук шёл из колокольчика,
словно из граммофона, и голос
маленькой принцессы зазвучал так
громко, что вскоре на поляне
собрался весь муравейник. Когда
Дота закончила петь, Флик взял её
за руку и подвел с краю цветка.
Внизу раздались аплодисменты.
Дота раскрыла рот от изумления.
— Браво! Браво! Ещё! Ещё! - кричали
муравьи.
— Они меня услышали! -
восторженно прошептала Дота.
- Да. И, как видишь, им очень
понравилось! - добавил Флик.
- Я же говорил, что ты станешь
звездой!
Какого фрагмента нет на картинке?
У скольких
муравьев есть
крылья?
Толпа муравьёв аплодирует певице Доте
Отличный был концерт!
Сколько лепестков
у цветка?
£ХИ1Гф aWj
^эгпчиод Ag
иээиь biaiiaiAo
эяиьнваАУо
laioxbx вц
1) Девять. 2) Только у одного - у Доты. 3) а. : 1Ч±Эа±О
4) Улитка. 5) а. 6) Флик спрятался за травинкой
£Лмниаес1±
eiadjgo о±я
‘инэшча и
чахАд чав±ээс!эи
Пл ио увидела в джунглях яйцо динозавра.
Помоги ей добраться до него.


кубик
Вам
Бросьте жребий и выясните, кто из вас будет Ал адаром.
Поставьте фишку Аладара на зелёный кружок, а фишки лемуров -
на сиреневый. Кидайте по очереди кубик и передвигайте фишки
на нужное число ходов. Если Аладар догнал лемура, тому придется
начинать игру сначала. Тот, кто первым придёт к финишу,
в следующий раз будет Ал адаром. Итак: на старт, внимание, марш!
Правила игры

•н
31
—.J
Золушка весь день занята уборкой и стиркой.
Мышата помогают ей как могут.
Закрась части,
помеченные
точками, и ты
узнаешь, о чём
думает
Золушка.
Найди два
одинаковых
носовых платка.
йЧ Сосчитай, сколько
здесь деревянных
епок.
32


Помоги мышатам решить эти примеры и вставь
пропущенные числа в пустые клеточки.
6
34
ф Ответы:
£ - ВЕНЭ1ГЭЕ ‘О I - ВВЯОСОС1
‘£ - кехиэж ‘г - еянихйех tsegAiroj

Индейская земля богата золотом и драгоценными камнями,
Помоги девушкам закончить
панно, закрасив треугольники
красным, круги зелёным,
а квадратики синим.
Составь из букв
название месяца
но для Накомы и Покахонтас главное сокровище - это их дружба
Какие числа
\ / пропущены на бусах
[/ Накомы и Покахонтас?
qdgtkixo (g ’ L L и Л - ewoxen ‘01 ид- ое±нохе>юц (i :i4±aa±o