ISSN 0028-1263
НАУКА И ЖИЗНЬ
»• В фондах московского Политехни-
ческого музея—одного из старейших
просветительских центров страны—
более 100 коллекций и свыше 150 ты-
19 9 7 сяч экспонатов • Современные гео-
логи, подобно средневековым алхимикам, пытаются
разгадать тайну рождения золота, но не в реторте, а в
масштабах планеты • Где грань между жизнью и смер-
тью? Решать этот философский вопрос на практике
реаниматологам приходится каждый день • Химичес-
кий нейтрализатор, выпускаемый уже миллионными
тиражами,—реальный заслон от зловещих автомо-
бильных выхлопов • Удивительный, пророческий
взгляд из прошлого века в наше столетие—вот что та-
кое впервые публикуемый роман Жюля Верна «Париж
в XX веке» • Фантазия и выдумка—главное при уст-
ройстве детского уголка на садовом участке.
МОСКВА ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПРЕССА»

• ПО РУСИ ИСТОРИЧЕСКОЙ
МЕНЬШОЙ БРАТ
ГОРОДОВ
ЯРОСЛАВСКИХ
(См. стр. 34.)
На берегу Волги, в 126 кило-
метрах от Ярославля, выше по
течению, лежит небольшой ста-
ринный городок Мышкин. Один
из главных соборов города —
Успенский — построен на сред-
ства купцов Замяткиных.
На заливных лугах и сегодня
можно встретить овец старой
романовской породы.
Этот якорь на постаменте —
напоминание о том, что многие
поколения мышкинцев ходили
на судах по Волге. Особенно
славились лоцманы из Мышки-

В номере
Гавриил ПОПОВ — Российская модель пере-
ходного периода	2
Бюро иностранной научно-технической
информации	9, 27
А. ВЕКСЛЕР, А. МЕЛЬНИКОВА, дркт. исгор. наук —
Сокровища Старого Гостиного двора	 12
Рефераты	 18
С. ЗАРУБИН, докт. биол. наук — Между жизнью
и смертью	20
Психологический практикум.... 25, 40, 49, 90, 100
О. ЛАСУНСКИЙ — Книги-однодневки	26
В. САПРЫКОВ — Герб и флаг Республики
Ингушетия	28
Ю. МОРОЗОВ—Занимательная библиография ... 32
ВЕСТИ ИЗ ИНСТИТУТОВ,
ЛАБОРАТОРИЙ, ЭКСПЕДИЦИЙ
Засахаренная пилюля C3). Следы всемирно-
го потопа A55). С. МАКАРОВА — Искусст-
венная наследственность — новая эра гене-
тики? A56). В. ФИДЕЛИС, канд. физ.-мат. наук
— Гипотеза «большого взрыва» под сомнени-
ем? A57).
Н. ГРАШИН — Меньшой брат городов
ярославских	34
Кунсткамера	41
А. СИДОРОВ, член-корр. РАН — Секреты
золотых руд	42
Л. СЕРОВА, докт. биол. наук — Наши приспосо-
бительные возможности 	46
Б. КУРОВ, канд. техн. наук — В XXI век иа
экологически чистом автомобиле	50
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
В. ЕЛИСЕЕВ — Поэт ие ошвбся E7). А. СУ-
ПЕРАНСКАЯ, докт. филолог, наук — Ваиифа-
тий — Бонифаций E7). Е. ЦЕПКИН, канд.
биол. наук — Рыбы-колючки E8). Г. СОЛО-
ВЬЕВА — Путеводитель по Интернету E9).
Б. БОЕВ — Попка ие дурак E9).
Е. МИХАЙЛОВА — Менеджер по-русски	60
С. ТРАНКОВСКИЙ — Главному музею исто-
рии науки и техники России — 125 лет	61
Н. ВОРОБЬЕВА — Детский уголок	65
О чем пишут ваучио-популярные
журналы мира	68
М. ХАЛЕЦКИЙ, канд. техн. наук — Что такое
магнитная головка и как с ней обращаться ... 71
Математические досуги	73, 80
Бюро ваучно-технической информации	74
М. КОРОЛЬ — Судьба братьев Беркенгеимов —
родственников Карла Маркса в России	76
Э. НАГАЕВ, докт. физ.-мат. наук — Кристалл в
кристалле. От магнитных полупроводников
к высокотемпературным сверхпроводникам.... 82
Оригинальные рецепты	85
Е. ЛЕВИТАН, докт. пед. наук — Как открыли
другие галактики	86
О чем писала «Наука и жизнь» 50 и 100 лет
назад	91
С. РОМАНЮК — Немецкая слобода	92
Ответы и решения	 101, 151, 153
Садоводу — иа заметку. Рефераты	102
Артур ЭВАНС. Рон МИЛЛЕР — XX век глаза-
ми Жюля Верна	104
Жюль БЕРН — Париж в XX веке (главы из
романа) 	108
И. АГАФОНОВА — Если подвернулась нога ... 121
Д. ЗЫКОВ, канд. техн. наук — Утром —
оливки, днем — масло	122
Н. АРНОЛЬДОВА — Цветочные мотивы
для вышивки крестом	124
Е. МИХАЙЛОВА — И поругать, и похвалить ... 124
С. МАКАРЫЧЕВ, межд. гроссмейстер —
Матч Каспаров — «Дип Блю»	126
И. и Ю. НИКОЛАЕВЫ — Княженика —
забытая ягода
А. ГОЛОВИЙ — «Холодный» сапожник
сегодня, или Починка обуви по-научному ..
Т. ОКТЯБРЬСКАЯ — Перец, помидоры,
капуста и другие овощи впрок
Г. АЛЕКСАНДРОВСКИЙ — Наука идет по
следам фактов, упомянутых в Библии
Кроссворд с фрагментами
Для тех, кто вяжет
Л. СТИШКОВСКАЯ — О болезнях птиц
.130
.132
.134
136
140
142
145
Г. НИКИТИН — Брокколи на любой вкус	152
Маленькие хитрости	154
В. БОБРОВ, канд. биол. наук — Дальневосточная
черепаха	158
НА ОБЛОЖКЕ:
1-я стр. — Мышкинский житель Денис Заха-
ров с мышью Таней на плечах. Фото И. Кон-
стантинова. (См. стр. 34.)
Виизу: Каталитический нейтрализатор, в не-
сколько раз уменьшающий содержание вредных
выбросов автомобилей. (См. стр. 50.)
2-я стр. — Иллюстрации к статье «Меньшой
брат городов ярославских». Фото И. Кон-
стантинова. (См. стр. 34.)
3-я стр. — Уникальная для нашей страны мяг-
котелая черепаха. Ареал ее проживания на Даль-
нем Востоке остался весьма невелик. (См. стр. 158.)
4-я стр. — Психологический практикум: надо
найти различия. Р и с. Э. Смолина.
НА ВКЛАДКЕ:
1-я стр. — Некоторые из редких экспонатов По-
литехнического музея в Москве, которому в этом
году исполняется 125 лет. (См. статью на стр. 61.)
2—3-я стр. — Эпизод археологических раско-
пок на Старом Гостином дворе в Москве и пред-
меты обнаруженного там сенсационного клада.
Фото Ю. Петрова. (См. статью на стр. 12.)
4—5-я стр. — Применяемая во всем мире сис-
тема каталитической нейтрализации. Сегодня это
самое эффективное средство снижения вредных
веществ, попадающих в атмосферу с выхлопными
газами автомобилей. Р и с. М. Аверьянова.
(См. статью на стр. 50.)
в—7-я стр. — Район бывшей Немецкой слобо-
ды в Москве. Р и с. М. Аверьянова. (См.стр.
92.)
8-я стр. — Возможные «аттракционы» для де-
тей на вашем садовом участке. Рис. 3. Фло-
рин с к о й. (См. стр. 65.)
НАУКА И ЖИЗНЬ
8	август	1ОО7
Издвется с октября 1934 года М_ щ9щ9 щ
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ ЖУРНАЛ

• ТРИБУНА УЧЕНОГО
XX век дал достаточно примеров пере-
ходного периода к постиндустриальному
обществу. «Новый курс» Рузвельта в США.
Послевоенный план Маршалла для Запад-
ной Европы. Переход к постиндустриаль-
ному обществу ФРГ и Японии. Переход Ис-
пании и Греции. Переход слаборазвитых
азиатских стран — Южной Кореи и Тайва-
ня. Переход Чили... Словом, здесь накоп-
лен огромный опыт—как в экономике, так
и в политике.
Но чего не было? Не было и нет никакого
опыта перехода к постиндустриализму
стран государственного социализма.
Польше, раньше других вступившей на этот
путь, Запад предложил «шоковую тера-
пию», разработанную для слаборазвитых
стран.
А в России после августа 1991 года все
приходилось решать аварийным методом,
в течение нескольких недель. Под прессом
надвигающейся экономической катастро-
фы. В условиях распадающегося на суве-
ренные государства Союза ССР. В услови-
ях выбора этими государствами самых раз-
нообразных форм—от сохранения тотали-
таризма до возврата к капитализму.
Неудивительно, что российский прези-
дент, будучи реалистом и прагматиком,
предпочел не экспериментировать с гипо-
тетическими схемами, а взять нечто реаль-
ное— схему, разработанную Международ-
ным валютным фондом (МВФ) для перехо-
да слаборазвитых стран в постиндустри-
альное общество. К тому же в этом случае
была надежда получить от МВФ не только
советы, но и солидные деньги в виде кре-
дитов и помощи. Следствие этого решения:
бразды правления в России президент вру-
чил тем, кто знал разработки МВФ и кого
знал сам МВФ — условно говоря, команде
Гайдара. И хотя я был против этого пути и
ушел в отставку с поста мэра Москвы, я и
тогда считал и теперь считаю решение пре-
зидента вполне допустимым. Все иное в то
время (в том числе и мой подход) было бы
сложнее и, что важнее, более проблематич-
но.
Но то, что можно было считать допусти-
мым в условиях конца 1991 года, к середи-
не 1 992 года уже изжило себя. Корректиров-
ки премьера В. С. Черномырдина немного
ослабили ситуацию, но возникло нечто по-
добное «козлотуру» Фазиля Искандера —
сочетание несовместимых начал. Попытки
достичь совместимости идут до сих пор,
последний вариант представлен в составе
недавно сформированного правительства.
Окончание. Начало см. «Наука и жизнь» № 7,
1997 г.
I» О С С II II С 1«
ПЕРЕХОДНС
Гавриил ПОПОВ, президент Вольной
Суть же дела в ином: надо не совмещать
отдельные конструкции, позаимствован-
ные из разных моделей, а создать новую,
цельную, отвечающую российской модели
будущего постиндустриального общества.
Одним словом нужна, российская же мо-
дель переходного периода, модель перехо-
да к постиндустриальному будущему.
Вот некоторые соображения по данной
проблеме.
ЭКОНОМИКА ПЕРЕХОДНОГО
ПЕРИОДА
Государственный сектор в большинстве
стран постиндустриального мира — ре-
зультат трудностей, с которыми сталкивал-
ся частный сектор. Когда возникали слож-
¦аука и жп:шы> Л"« 8, 1ЯЯ7.

ЛЯ МОДЕЛЬ
ГО ПЕРИОДА
экономического общества России.
ности в угольной промышленности, ее наци-
онализировали и создавали государственный
сектор. Когда возникали трудности с част-
ным транспортом в городах, возникали го-
родские муниципальные системы: трамвай,
метро и т. д.
А нам предложили такую схему: сначала
разрушить до основания государственный
сектор, все приватизировать и все это част-
ное бросить в огонь конкуренции. Сгорит
все неконкурентоспособное. Выживет толь-
ко эффективное. И уже затем, заполняя то,
чего это новое частное не делает, начать фор-
мировать новый государственный сектор.
Каким бы логичным ни выглядел этот путь
теоретически, каким бы более «скорым» он
ни казался, он — из области умозрений. Что-
то подобное уже было применено после 1917
года, когда действовали по рецептам леген-
дарного пролетарского гимна: «Весь мир на-
силья мы разрушим до основанья, а затем...».
Но даже опыт государственного социализма
показал, что разрушения в СССР обошлись
слишком дорого. Страны, хоть в какой-то
мере реализовавшие поэтапные преобразо-
вания, в конце концов получили лучшие ре-
зультаты, например ГДР.
Схема «сначала разрушить конкуренцией»
опробована на слаборазвитых странах, где,
собственно, и разрушать было нечего, так
как 90—95% их населения было занято в аг-
рарном секторе полунатурального хозяйства.
В России такой путь не сулил ничего, кроме
развала единственно ценного в экономике
— военно-промышленного потенциала, кста-
ти, совершенно непригодного для конкурен-
тной жизни.
Логичнее, на мой взгляд, идти по другой
схеме. Заранее выделить в ВПК то, что по-
надобится России как великой державе, име-
ющей современную армию. Заранее выде-
лить и то, что надо сохранить как государ-
ственное или как муниципальное. Реформи-
ровать его, приспосабливая к рыночным ус-
ловиям. Остальную же часть экономики —
приватизировать и бросить в море рынка и
конкуренции. С этой точки зрения, вся схе-
ма нашей приватизации, ориентированной
на отдельные заводы, не выдерживает кри-
тики, хотя ориентировка на заводы — тра-
диция давняя.
Вспомним, как считали в советское время
валовую продукцию. Суммировали все, что
делалось по предприятиям, и получали об-
щий результат по промышленности. Разуме-
ется, во многом фиктивный, так как оборот
между предприятиями из итога не исключал-
ся. И реформа Косыгина в 1965 году предпо-
лагала автономную деятельность предприя-
тий и преобразование их «вроссыпь» — сна-
чала 40, потом 100 предприятий и т. д. Это
было одной из причин неуспеха этой рефор-
мы: не могут два завода-партнера работать
по разным схемам.
Но и сейчас, когда возник вопрос о при-
ватизации, опять решили оперировать с пред-
приятиями, не учитывая того, что современ-
ная экономика —- это большие комплексы,
группы предприятий — отраслевые и терри-
ториальные. И невозможно, как правило,
одно предприятие из такого комплекса вы-
делить и приватизировать.
Надо в конце концов определить, что со-
храняется в государственном секторе, что —
в муниципальном, а что становится частным
(и в каких размерах). Первые две части —
реорганизовывать, третью — приватизиро-
вать. Словом, не разрушать и потом стро-
ить, а перестраивать. Это и будет россий-
ский подход к переходному периоду.
Обратимся теперь к социальным отраслям.
В современных странах в таких соци-
альных сферах, как образование, культура и
т. д., сначала развивался частный сектор, а
потом на каком-то этапе государство, нако-
пив деньги и под воздействием общества,
начинало создавать бесплатные, общедоступ-
ные школы и университеты. То же самое
было и в здравоохранении: бесплатный сек-
«Наука II жпапь» Л» 8, 1ЯЯ7.

тор создавался как дополнение к частному и
только через много лет в некоторых странах
стал преобладающим.
Возникает вопрос: по какому пути идти
нам? Сначала полностью приватизировать
все здравоохранение, полностью приватизи-
ровать все образование, «выварить» его в
котле конкуренции, а потом начать форми-
ровать государственные бесплатные систе-
мы как дополнение и надстройку над прива-
тизированными? Или поступить по-другому:
в основном сохранить существующее госу-
дарственное здравоохранение, постепенно
его реорганизуя по критериям конкуренции
и параллельно дополняя его частным.
Но и в этом случае неизбежен совершен-
но иной подход к приватизации в социаль-
ной сфере. Если хотите иметь частную боль-
ницу, то не надо приватизировать существу-
ющую больницу. Создавайте новую — част-
ную. Конечно, государство при этом должно
отказаться от многих предрассудков. И от
первого среди них — на этой частной боль-
нице оно не должно зарабатывать, облагая
ее налогами, на том основании, что больни-
ца рассчитана на привилегированный слой
населения и имеет прибыль. Но ведь именно
эта частная больница уменьшает число пре-
тендентов на бесплатную государственную
и позволяет эту последнюю обеспечивать луч-
ше!
Частный сектор надо развивать в соци-
альных отраслях как дополнительный. Но
именно развивать, а не эксплуатировать. Вот
пример Международного университета (Г. X.
Попов является президентом Международ-
ного университета. — Прим. ред.). Он был
создан как первый частный университет Рос-
сии по подготовке кадров для всех сфер биз-
неса. От чего мы больше всего страдаем? Не
от того, что государство нам ни рубля не дает.
(Могло бы, кстати, и давать, так как, на мой
взгляд каждому студенту, поскольку он граж-
данин России, а его родители платят все на-
логи, положена та же стипендия, что и сту-
дентам в государственном вузе.) Но об этом
я сейчас даже не говорю. Речь о той гигант-
ской сумме поборов, которая ложится на наш
университет как частный. Из тех сумм, ко-
торые платят нам студенты, примерно 15—
20% уходит на эти выплаты. А государство,
по идее, должно было бы заботиться о том,
чтобы частные университеты укреплялись.
Частное и государственное в сфере здраво-
охранения, образования, культуры должно
стать одинаково дорого сердцу государства.
Сейчас идут забастовки учителей. Если бы
за последние пять лет общеобразовательные
школы пополнились именно частными шко-
лами (по моим прикидкам, примерно на
треть) и эти частные школы оттянули бы до
30% учащихся и 30% учителей, то денег, ко-
торые власти сейчас выделяют на государ-
ственные школы, хватало бы на оставшие-
ся 70%. Но государство не помогло разви-
тию частных школ, более того, за последние
три года их просто душили, даже в Москве.
А те, что остались, ведут отчаянную борьбу
за существование, вздувая оплату за учебу
до непомерных по мировым стандартам раз-
меров. Разве можно в России за год обуче-
ния ребенка брать 1—2 тысячи долларов? А
это становится нормой для московских
школ.
То же самое с вузами. Зачем нужно в на-
шей стране иметь экономическое образова-
ние в виде государственного, если более чем
достаточно желающих платить за то, чтобы
получить экономические специальности?
Юридическое образование — та же история.
Если есть спрос, но в качестве предложения
есть только государственный вуз, тогда не-'
избежны взятки, репетиторы и т. д. По не-
официальным данным, попадающий на госу-
дарственный юрфак студент тратит на репе-
титоров почти столько же, сколько стоила
бы ему учеба в частном университете.
О чем это говорит? О непонимании того,
как вести реформы в социальных отраслях.
А сделать надо одно: отказаться от предрас-
судков. Если создаются больницы или учеб-
ные заведения, оплачиваемые состоятельны-
ми семьями, то эти частные учреждения не
враги народа и не та дойная корова, кото-
рую надо доить с утра до вечера. Это те ком-
поненты, которые позволят государственным
бесплатным учреждениям сохраниться и
удержаться без забастовок.
Итак, социальная сфера подтверждает уже
выявленную фундаментальную черту россий-
ской модели перехода к будущему: не разру-
шать и строить из осколков, а преобразовы-
вать, перестраивать.
Или возьмем аграрную сферу. Ясно, что
традиционная модель фермеризации: разру-
шить колхозы и совхозы и создать что-то
новое — не лучшая. Ясно и другое: сами по
себе колхозы и совхозы страну, как прави-
ло, не кормили и не накормят. А вот в Ор-
ловской области найден, на мой взгляд, один
из очень перспективных вариантов, в кото-
ром удается сочетать преимущества большо-
го хозяйства с той инициативностью и ак-
тивностью, которые свойственны фермер-
ству. И этот новый подход, новая схема про-
ведения реформ дает эффект.
Упорные споры о частной собственности
на землю — удел теоретиков. А на деле час-
тная собственность с правом продавать зем-
лю, но только лишь для сельскохозяйствен-
ного ее использования, и долгосрочная арен-
да земли без частной собственности, но с
правом перепродажи этой аренды — не
слишком друг от друга отличаются.
Я не пытаюсь здесь дать сколько-нибудь
полное изложение проблем экономики пе-
реходного периода. В этом случае надо было
бы затронуть вопросы налогообложения,
социальной защиты и т. д. У меня сейчас иная
задача. Первое: показать, что модель пере-
ходного периода определяется моделью бу-
дущего устройства российской экономики.
И второе: речь должна идти именно об осо-
бой модели переходного периода, россий-
ской. Потому что Россия осуществляет пе-
реход к постиндустриальному обществу не
от стадии империалистического капитализ-
ма, и не от стадии слаборазвитого капитализ-
ма, и не от капиталистической колониальной
страны, а от стадии государственного социа-
лизма военно-промышленного типа. Следова-
тельно, для переходного периода нашей стра-
«Наука и жизнь» JV. 8, 1997.

ны необходима и особого типа модель эко-
номики.
Все прошлые крупные российские преоб-
разования были успешными в том числе и
потому, что становились объектом долгосроч-
ных целенаправленных усилий. На 20 лет
была рассчитана крестьянская реформа 1861
года — с разбивкой на первое и второе де-
сятилетия. Столыпин тоже с самого начала
заявлял: я могу решить российские пробле-
мы, но дайте мне 20 лет мирной жизни, быс-
трее не .получится. На две пятилетки была
рассчитана и советская индустриализация.
Поэтому одна из центральных проблем
переходного периода — выработка долго-
срочного плана преобразования страны.
Но проблема плана и вообще реализации
российской модели переходного периода —
это уже область государственного механиз-
ма, государственного устройства России пе-
реходного периода.
РАЗВИТИЕ РОССИЙСКОЙ
ДЕМОКРАТИИ
ссия приняла следующую идею: переход
к постиндустриальному обществу в час-
ти устройства государства потребует демок-
ратии. И хотя опыт всех стран выявляет мас-
су особенностей в устройстве государства
(в ФРГ и Японии стояла американская ар-
мия, в Корее или в Чили были режимы воен-
ной диктатуры), теоретически вывод о демок-
ратии вполне возможен и, более того, жела-
телен. Плюрализм экономики хорошо соче-
тается с демократическим устройством го-
сударства, так как демократия — эффектив-
ная форма взаимодействия независимых чле-
нов и структур общества.
Но у нас в России пока еще нет действи-
тельно независимых блоков экономики. По-
этому нет и экономической независимости
граждан от государства: даже шахтеры с шахт
негосударственного сектора претензии по
зарплате предъявляют государству, а не ад-
министрации шахт.
У нас возник своеобразный государствен-
ный механизм. Примерно треть государ-
ственной машины функционирует в соответ-
ствии с демократическими нормами. Еще
одна треть вопросов решается в традицион-
ных старых советских формах закулисных,
подковерных взаимоотношений. (Сам по себе
элемент «подковерности» есть в любой бю-
рократической машине. Но он у нас имеет
слишком большой удельный вес в соответ-
ствии с наследием и традициями нашего про-
шлого строя.) И, наконец, еще одна часть,
которая противоречит и нормальному фун-
кционированию, и подковерному. Эта тре-
тья часть является криминальной, антизакон-
ной. Опять-таки криминальный блок есть при
любой бюрократической машине, но у нас
он сейчас — один из базисных элементов
государственного механизма, одна из несу-
щих конструкций.
Первоочередная задача — сделать первую
треть преобладающей, господствующей, вто-
рую оттеснить на второстепенную роль, а
третью сделать антизаконной. Но этого мож-
но достичь, только изменив экономику. А
чтобы она изменилась, государственный ме-
ханизм должен жить не в себе и не для себя,
а помогая решать задачи переходного пери-
ода.
Посмотрим, каким было государственное
устройство Японии при переходе к постин-
дустриализму. Примерно 20 лет Японией пра-
вила одна и та же партия — либерально-де-
мократическая. Регулярно проходили выбо-
ры, многое менялось, но устойчивость руко-
водства и проводимой линии сохранялась. А
в ФРГ более 10 лет страной правили Аденау-
эр и его партия. Здесь тоже была возмож-
ность реализовать единую линию, обеспечить
преемственность. В Индии партия Индийский
национальный конгресс безраздельно прави-
ла страной примерно 15 лет, несмотря на ре-
гулярно проводившиеся выборы.
В иных странах был другой вариант. В
Чили, Греции, Южной Корее, на Тайване
функционировали военные режимы. Они и
создавали устойчивость на 10—15 лет, что
позволяло последовательно осуществлять
комплекс преобразований. И в демократи-
ческом и в диктаторском варианте сухой
остаток был один и тот же: устойчивая властьГ
способная реализовать долгосрочные планы
реформ.
Именно такой устойчивости у нас нет и в
помине. И в этом основная проблема госу-
дарственного устройства России переходно-
го периода. У нас возобладала идея создать
для России конституцию по типу США —
«на века». А нам сейчас нужна конституция
переходного периода.
В 1995 и 1996 годах прошла серия выбо-
ров. Они означали для России гигантский шаг
вперед в развитии демократии. Впервые в
своей истории Россия выбирала не только
депутатов парламента, но и исполнительную
власть — президента, губернаторов. Что дали
эти выборы? Прежде всего они решили очень
важную проблему, которая в советской сис-
теме была трудно решаема, — смену кадров
руководителей: было заменено не менее 50%
губернаторов, то же — с составом депута-
тов. Такого рода темп замены кадров орга-
низовал в тридцатые годы Сталин, но то был
первобытный метод физического уничтоже-
ния одной части бюрократии другой. А нор-
мального, цивилизованного обновления ап-
парата мы не имели никогда. В этом, кстати.
— одна из причин тупиковости строя госу-
дарственного социализма. Смена кадров —
прогрессивный фактор, даже если в резуль-
тате ее приходят иногда более слабые люди.
Перспектива потери руководителем своего
поста заставляет работать эффективнее —
само по себе это уже очень важно. Второе
обстоятельство. Произошли изменения в
соотношении сил партий. В-третьих, даже в
тех случаях, когда прежний руководитель
снова побеждал на выборах, его окружение
менялось радикально, и менялась команда
руководителя. Президент после выборов сме-
нил команду практически на две трети, а если
брать его ближайшее окружение — то по-
чти на 100%.
И, наконец, еще одно следствие выборов.
Это изменение политических ориентиров. В
ходе выборов и руководители, и партии вы-
«Наука ¦ жаяаь» ЛЬ 8, 19Я7.

нуждены были вспоминать о невыплаченных
зарплатах, о пенсиях, о десятках других про-
блем, близких и важных для избирателей. Об
этих проблемах, скорее всего, не вспомина-
ли бы, если бы не выборы. И вообще выбо-
ры стимулировали перемены, которые в дру-
гих условиях возможно затянулись бы на
долгие годы, а может быть, вообще бы не
произошли.
Поэтому, я полагаю, что в России сделан
шаг, и шаг очень большой, в развитии де-
мократии. Хотя бесспорно не все проблемы
ее решены, более того, некоторые из них
даже обострились.
ГОСУДАРСТВО ПЕРЕХОДНОГО
ПЕРИОДА •
В советской системе правящей партией
была КПСС, составлявшая по численно-
сти примерно 10% населения (плюс комсо-
мол, плюс профсоюзы). Такой была формаль-
ная база руководившего страной бюрокра-
тического аппарата, притом четко организо-
ванная.
А что сейчас? Возьмем для примера после-
дние выборы — выборы депутата Думы в ок-
руге. Явка избирателей — достаточно 25%. А
чтобы быть избранным, достаточно получить
50% голосов явившихся, то есть 12,5% избира-
телей своего округа. Но это в лучшем случае.
Известно, что часть депутатов нашей Думы
представляют куда меньший процент избира-
телей своих округов — 7% и даже 5% (особен-
но, если избрание состоялось после второго
тура). Схожая картина и в Совете Федерации.
Подсчитав число голосовавших за победи-
телей во всех ветвях власти, следует сделать
такой вывод: как представительная, так и
исполнительная власти в лучшем случае опи-
раются на поддержку не более, чем четвер-
ти населения. Парламент страны в целом
получил меньше половины голосов населе-
ния. Имеем ли мы право утверждать, что он
представляет всю страну?
В такой ситуации говорить о представи-
тельной демократии в России очень трудно.
Факт есть факт: как и после октября 1917
года, страной руководят люди, представляю-
щие меньшинство населения. Конфликт вла-
сти с большинством населения в данной си-
туации заранее запрограммирован.
Вопрос об усилении представительности,
на мой взгляд, можно бы решить достаточно
просто. Существует немало стран, где явка
на выборы попросту обязательна, где укло-
нение от выборов означает денежный штраф
для того, кто не голосовал. Абсолютно необ-
ходимо и у нас ввести обязательную явку на
голосование. А пока мы живем в системе,
где и баллотирующиеся депутаты, и губер-
наторы объективно заинтересованы в том,
чтобы на выборы пришло меньше избирате-
лей: меньший массив избирателей легче об-
работать. При обязательной стопроцентной
явке ситуация коренным образом изменит-
ся. Критерием для определения победителя
на выборах может стать величина в 50% от
голосовавших.
Исключительно важна и уже упоминавша-
яся проблема устойчивости власти. После
демократических выборов власть, по идее,
должна стать более устойчивой. Потому что
выборы дают населению возможность выби-
рать, отстранять и т. д. Власть как бы кор-
ректируется в соответствии с настроениями
общества. В России же ситуация после вы-
боров напротив обострилась. И вот почему.
Руководители наших регионов — губерна-
торы — после избрания получили большую
независимость от федерального центра Рос-
сии. Теперь их не назначили сверху, их выб-
рали сами регионы. Если к этой выборности
добавить депутатскую неприкосновенность
губернаторов как членов Совета Федерации,
то местный руководитель во многом практи-
чески вышел из-под контроля центрального
руководства страны. Для какой-нибудь не-
большой страны типа Швейцарии это не бог
весть какая проблема. Но для такой страны,
как Россия, где Приморский край ближе к
Китаю и Японии и куда те или иные комис-
сии из центра наведываются не чаще раза-
двух в год, ослабление зависимости местной
власти от центра может стать исключитель-
но серьезной проблемой.
Вот почему проблема вертикали власти для
устойчивости России сейчас становится пер-
воочередной. Устойчивость ослабла и с точ-
ки зрения временного фактора. Срок пре-
бывания губернаторов на местах ограничен
четырьмя годами, и такой короткий срок
тоже действует как фактор дестабилизации.
Еще не было каких-то серьезных столкнове-
ний центра и мест, но их не трудно прогно-
зировать. Тем более уже есть в Приморье
случай с Наздратенко и Черепковым, есть
история с Республикой Коми. Нельзя исклю-
чить, что Совет Федерации может превра-
титься в силу, которая существенно затруд-
нит работу федерального центра.
Проблемы устойчивости вертикали влас-
ти мировой практике известны давно. В ка-
кой-то мере здесь интересен даже опыт ста-
рой России. В Москве и других губернских
городах до революции было две власти. Одна
власть местная — выборная: городской го-
лова. А вторая власть — назначенная сверху:
генерал-губернатор города. Они друг с дру-
гом и уживались, и работали. Местная вы-
борная власть занималась, прежде всего, теми
деньгами, которые она же собирала в виде
городских налогов.
Я думаю, что создание двух систем, двух
каналов управления на всей территории Рос-
сии — выборный глава администрации и
назначенный сверху губернатор — вещь не-
избежная. В каждом субъекте федерации
будет генерал-губернатор (как его назвать —
неважно), который будет не «информато-
ром», как сейчас (условно говоря, доносчи-
ком по поводу того, что там на месте проис-
ходит), а авторитетным представителем пре-
зидента, имеющим в своем подчинении важ-
ные блоки: части армии, которые располо-
жены на этой территории, части внутренних
войск, федеральную полицию, налоговую
инспекцию и десятки других федеральных
инстанций на местах. Важная опора его вла-
сти — федеральная собственность в данном
регионе. Сегодня возникает много противо-
речий и когда федеральным имуществом на-
6
«Наука ¦¦ жп.шь» .V. 8, 1ЯЯ7.

чинают распоряжаться местные власти. Дей-
ствительно, зачем сохранять федеральную
собственность, если реально мы ее потом
передаем в управление представителям мест-
ной администрации?
Не менее существенна проблема создания
демократического механизма третьей влас-
ти, судебной. Пока еще третья власть отнюдь
не самостоятельна. Как и в советское время,
эта власть зависит от двух других властей —
чаще всего от исполнительной. И борьба
между двумя властями за захват этой тре-
тьей власти идет постоянно. Например, воп-
рос о том, кто станет членом конституцион-
ного суда, решает не сама третья власть. Вряд
ли это можно признать нормальным.
Когда-то я смотрел проект правовой ре-
формы Временного правительства. Там было
предусмотрено два начала, и эти начала мне
очень нравятся. На нижних уровнях судей
выбирает население. И уже сами судьи из-
бирают судей следующих уровней — горо-
да, губернии и т. д. И вот эти два начала —
право населения первично избирать третью
власть и самостоятельность третьей власти
на других уровнях, на мой взгляд, должны
стать отправной точкой в этом вопросе и
сейчас. Иначе мы никогда не создадим ника-
ких систем настоящего контроля, и вместо
подлинной борьбы с преступностью и кор-
рупцией будет политиканство.
ПРОБЛЕМА ПОПУЛИЗМА
Если говорить о самой главной, самой су-
щественной проблеме государства пере-
ходного периода, то она состоит в том, что
действующая у нас форма демократии явля-
ется вариантом, который называют попули-
стской демократией — всеобщее равенство
в праве голосовать. Это тот вариант демок-
ратии, который развился в мире только пос-
ле 40-х годов. И развился под мощнейшим
воздействием социалистического вызова,
который давил на капитализм, заставляя его
применять ряд форм, присущих государ-
ственному социализму. В том числе и прин-
цип участия всех избирателей в выборах.
Этот вид демократии (все голосуют) утвер-
дился только после второй мировой войны,
когда для основной массы населения был
достигнут достаточно высокий уровень жиз-
ни.
Когда-то даже в такой демократической
стране, как США, была масса разного рода
ограничений на участие в выборах (я не на-
поминаю о том, что почти сто лет американ-
ская демократия вообще устраняла негров
от выборов). Еще в начале нашего века в
США были лишены голоса женщины. В дру-
гих странах голосовать имели право только
налогоплательщики. Был и имущественный
ценз. Был и ценз проживания. Смысл ценза,
например, «налогоплательщик» понятен: если
власть живет на налоги, то ее и формируют
только те, кто эти налоги платит.
И вот этот вид демократии, который на
Западе стал итогом развития общества — к
высокому уровню жизни, к гарантиям прав
человека, у нас взят как исходная точка. Хотя
главного его условия — гарантированного
удовлетворительного уровня жизни избира-
теля — еще нет. Нет и другого условия —
независимости основной части избирателей
от государства.
Так почему же мы взяли за основу демо-
кратии популизм? Ситуация была следую-
щая. Никакого иного способа отстранения
коммунистической партии от власти, кроме
как путем вывода на улицы сотен тысяч лю-
дей, не было. Поэтому апелляция к массам и
популизм были единственным способом на-
чать преобразования. Но за этот результат,
за эту «эксплуатацию» популизма сейчас мы
уже платим. Платим прежде всего тем, что в
ряды избирателей вошли слои общества, ко-
торые все еще экономически зависимы. Го-
лосуют и те, кто по разным другим причи-
нам мало подготовлен к самостоятельным
решениям.
Эпоха реформ неизбежно предполагает,
что в начале пути новое всегда в меньшин-
стве. Кто же будет за него голосовать? Как
ему побеждать в условиях системы: один
человек — один голос? История конфликта
нынешних фермеров и большинства жите-
лей села — более чем поучительна. Демо-
кратия тут становится удобным инструмен-
том подавления фермеров. Словом, извест-
ная шутка о том, что в России на выборах
побеждает тот, кто, после Вероники Кастро,
больше всего нравится бабушкам, сидящим
у телевизора, — далеко не шутка.
Если мы проблему популизма не решим,
мы столкнемся с очень серьезными трудно-
стями в реализации программы российских
реформ, после того как мы ее составим. И
фактически мы с ними уже столкнулись на
предыдущих выборах, когда более реальны-
ми кандидатами в президенты оказывались
не авторы действительно альтернативных
программ, а политики, основными аргумен-
тами за избрание которых были именно по-
пулистские доводы.
Но даже при благоприятных выборах мы
все равно не получим устойчивости власти,
нужной для эпохи реформ. Мы все равно
получим лидера, который правит четыре года
и все время думает о следующем сроке вы-
боров. Но и за два срока лидер в принципе
не в состоянии действовать по меркам деся-
тилетней — и тем более двадцатилетней —
программы реформ. Без нужной для перс-
пективной программы реформ долгосрочной
устойчивости невозможно работать не толь-
ко президенту, но и парламенту. Без обеспе-
чения устойчивости невозможно и твердое,
последовательное руководство исполнитель-
ной власти на местах в рамках принятых
законов.
На данном этапе развития страны попули-
стскую демократию надо сохранить в полном
объеме только в нижнем звене управления:
на выборах местных глав администраций и
местных советов (муниципалитетов). Уже на
среднем — региональном — уровне должна
сложиться какая-то система выборов на базе
выборщиков. Тем более такая система долж-
на существовать при выборах высших орга-
нов власти, особенно президента.
Вариант: президента избирает парламент
— мне кажется опасным. Прежде всего по-
iavKH и жизнь» JW> 8, 19Я7.

тому, что сам парламент недостаточно пред-
ставителен. Но в то же время и прямые вы-
боры президента населением — не лучший
вариант. Следовательно, нужно искать какое-
то среднее решение, сходное с тем, которое
было опробовано в России еще в XVII веке.
В кризисной ситуации начала XVII века Рос-
сия выбрала царскую форму управления.
Именно выбрала. И первого царя, Романова,
избрал Собор.
Мне кажется, что применительно и к на-
шим условиям нужно думать о чем-то похо-
жем. Избирать президента должен своего
рода Собор, частью которого будут, конеч-
но, и депутаты обеих палат Федерального
Собрания.
При этом надо изменить и полномочия
избираемого таким образом президента. Он
должен быть не главой администрации стра-
ны, а главой именно государства. И избирать-
ся не меньше, чем на семь лет. И обязатель-
ны серьезные ограничения по числу претен-
дентов.
Надо отменить и популистский закон о
департизации, потому что он сейчас просто
мешает работе. Он противоречит одной из
важнейших задач — формированию коали-
ционного правительства России. Как можно
сформировать коалиционное правительство,
если представитель каждой партии, входя в
него, должен отказаться от своей же партии
и провозгласить свою независимость от нее?
Так было и с Тулеевым, и с Ковалевым. Сра-
зу же их партии перестали считать их свои-
ми, а себя исключили из участников прави-
тельства. Министр же заявляет, что кроме
себя никого в правительстве не представля-
ет. А в коалиционном правительстве его чле-
ны должны на самом деле представлять ли-
нию своей партии.
Формы демократии не падают с неба. И
не существуют вне времени. Главная про-
блема России в предстоящие годы и в нача-
ле следующего века — сохраниться в ряду
великих держав, перейти к строю постинду-
стриального общества. Чтобы решить эту
главную проблему, надо отбирать соответ-
ствующие формы демократии. Мало кого в
России устроит вариант, при котором у нас
будет демократическая по мировым стандар-
там государственная система, но Россия бу-
дет третьеразрядной страной.
За пять лет мы накопили значительный
опыт в области демократии, и этот опыт по-
зволяет сделать вывод: в России назрел вто-
рой этап мероприятий, касающихся совер-
шенствования ее Конституции. Необходимо
найти формы для этого процесса. Или снова
созвать Конституционное совещание. Или
что-то другое. Но этот процесс уже пора
начать. Все факты говорят о том, что пора
делать выводы из накопленного опыта.
Нельзя брать за образец США, где на двести
лет создали из конституции идеал. Нам бли-
же модель Франции. Там уже пятая респуб-
лика с пятой конституцией. А страна нор-
мально живет и процветает.
Надо ясно представлять, что переходный
период будет длительным и с достаточно тя-
желой жизнью. И во время этого длительно-
го периода, особенно на первых этапах, ре-
гулярные голосования ничего не могут дать
кроме сведения счетов теми, у кого пока
ничего нового не появилось в жизни, поэто-
му она все еще нелегкая, с теми, кто начал
что-то делать, изменять и потому живет луч-
ше.
Все мы знаем, что если ремонтируют квар-
тиру, то неизбежен период, когда все грязно
и жить в ней трудно. Но иначе квартиру
никогда не отремонтировать. Точно так же
и в России. Если мы решили ее отремонти-
ровать, то надо быть готовыми к определен-
ным лишениям. А политическая система наша
к ним не готова, она, наоборот, поощряет
остановки процесса в самом начале, при пер-
вых же трудностях.
И еще несколько слов, подводя итоги. У
нас нет серьезной опасности того, что к вла-
сти в стране придет самовластный прези-
дент. Российская бюрократия перемелет
любого президента, она имеет огромный
опыт в этой области. Поэтому больших опа-
сений на этот счет у меня нет. Но есть дру-
гая, действительно серьезная опасность.
Значительная часть российской бюрократии
основные свои доходы все еще связывает
не с предпринимательством, не с ростом
экономики, а со своим местом в иерархии.
Между тем, пусть извращенно, даже в со-
ветское время лидеры бюрократии отвеча-
ли за проценты роста производства, выпол-
нение планов и т. д.
Когда-то, будучи мэром, я провел опрос
среди высших московских чиновников: кто
собирается переходить в бизнес из аппара-
та? Сразу готово было перейти процентов
10, процентов 70 собиралось переходить по-
степенно, и только процентов 20 сказали, что
они не собираются ни при каких условиях
переходить, бизнес их не интересует. Но если
бы сейчас провести такой опрос, я уверен,
что 90% московских чиновников ответили бы
так: хотим остаться чиновниками. Это озна-
чает самую главную, самую серьезную опас-
ность для страны. Самой престижной, самой
главной областью является не та область, где
строят и создают, а та, где «стригут купоны»
и делят.
Главный вывод: нужна российская модель
будущего; нужна долгосрочная программа
переходного российского периода к нему;
нужен механизм демократии, способный
реализовать не абстрактные идеи демокра-
тии или зарубежные модели демократии, а
именно свою, российскую программу.
Я очень надеюсь, что четыре года нового
президентства позволят все эти задачи спо-
койно решить: и планы разработать, и Кон-
ституцию изменить. К сожалению, первый
год прошел, а мы все еще живем не под фла-
гом стратегии перспектив развития страны,
а по стратегии текущего выживания.
Будущее у России есть, возможности для
нормального перехода к нему тоже есть.
Сегодня все зависит от нас самих, от на-
шей готовности еще раз оторваться от ча-
стных дел и подумать об общих проблемах
страны.
8
«Наука и жаань» ЛЬ 8, 19Я7.

ii\>i;\ и жн.сш.
У
н
hoctpahhoh
| |НФОРМАЦИИ
ЕХНИЧЕСКОЙ
ЛЮБАЯ СКОВОРОДКА —
ТЕФЛОНОВАЯ
Тефлоновое покрытие, к ко-
торому пища не пригорает
даже при жарении без масла,
появилось лет тридцать на-
зад. Кухонная утварь с этим
полимером, изобретенным со-
трудником американской фир-
мы «Дюпон» в 1938 году и дол-
го не находившим никакого
практического применения,
сейчас выпускается примерно
в полусотне стран. Тем не ме-
нее еще не все хозяйки обза-
велись такой посудой.
В этом году «Дюпон» выпус-
кает в продажу сначала в Анг-
лии, а затем и в других стра-
нах Европы фольгу из тефло-
на. Она позволяет временно
сделать любую сковородку, гу-
сятницу, сотейник тефлоно-
выми (см. фото). После готов-
ки листок фольги можно спо-
лоснуть и использовать снова,
а мыть посуду не приходится.
DuPont Magazine
№1,1997.
САМЫЙ СИЛЬНЫЙ
ЭЛЕКТРОМАГНИТ
Он построен в Националь-
ной лаборатории имени Лоу-
ренса в Беркли (США) и пред-
назначен для нового ускорите-
ля заряженных частиц. Поле,
создаваемое супермагнитом,
в 250 тысяч раз сильнее маг-
нитного поля Земли и на 22
процента сильнее, чем у пре-
дыдущего рекордного магни-
та, созданного в Голландии
два года назад.
Сверхпроводящая обмотка
электромагнита сделана из
сплава ниобия с оловом, что
до сих пор считалось невоз-
можным. Этот сплав хрупок,
как стекло, и даже если бы из
него удалось сделать провод,
было бы невозможно намо-
тать этот провод на сердечник.
Инженеры из Беркли сделали
обмотку из отдельных, впол-
не гибких нитей ниобия и оло-
ва, а затем нагрели ее до 680
градусов Цельсия — и метал-
лы сплавились воедино.
New Scientist
№2081,1997.
ОПЫТ
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬЮ
250 ЛЕТ
Длительный эксперимент
начат во Франции. На 140 гек-
тарах высажено около четвер-
ти миллиона желудей двух
видов дуба. Желуди собраны
из разных стран Европы. Опыт
рассчитан на 250 лет. За это
время несколько поколений
ученых будут исследовать ес-
тественные процессы, проис-
ходящие в дубовых рощах:
конкуренцию и естественный
отбор между сеянцами (рас-
считывают, что до взрослого
дерева доживут лишь около 10
с половиной тысяч сеянцев, то
есть около 4%), опыление,
расселение, рост дубов.
Опыт может иметь и прак-
тическое значение: он расши-
рит сырьевую базу для произ-
водства бочек, в которых оо-
зревает знаменитый француз-
ский коньяк.
New Scientist
№2076,1997.
РЕКЛАМА
НА ШАРИКАХ
Распространенные сейчас
самоклеющиеся рекламные
плакаты и аппликации можно
видеть на боках автобусов и
троллейбусов, в вагонах мет-
ро, на стекле витрин... Хоть
плакат имеет на обороте кле-
ющий слой, работа расклей-
щика не так проста. Сначала
надо все как следует приме-
рить, потому что переместить
наклеенную неудачно пленку
практически невозможно.
«Наука и жизнь» Л» 8, 1997.

Упростить эту работу позво-
лит новый материал, выпу-
щенный американской фир-
мой «ЗМ». Это самоклеющая-
ся пленка, клеющий слой ко-
торой равномерно покрыт
мельчайшими стеклянными
шариками (см. фото). Прило-
жив такой плакат к стене, его
можно «катать» на этих шари-
ках влево-вправо и вверх-
вниз, примеряя к месту. Най-
дя нужное положение, наклей-
ку прижимают, и шарики по-
гружаются в клеющий слой,
который тут же схватывается.
Реклама приклеена ровно, без
пузырей и складок.
Bild derWissenschaft
№5,1997.
ЦИКЛОТРОН НА
КУРОРТЕ
Деревня Бакресвар на запа-
де Индии славится своим горя-
чим источником—минеральная
вода с температурой 72 граду-
са Цельсия исцеляет многие
болезни. Вместе с водой из недр
выходит природный газ, в кото-
ром около двух процентов гелия.
Сотрудники Циклотронного
центра в Калькутте смонтиро-
вали около горячего источни-
ка установку для улавливания
и сжижения выделяющегося
гелия (см. фото внизу). Жид-
кий гелий будет применяться
для охлаждения сверхпрово-
дящих обмоток электромагни-
тов нового циклотрона, кото-
рый сейчас сооружается.
Любопытно, что выделение
гелия в Бакресваре колеблет-
ся в зависимости от землетря-
сений, происходящих вдали от
Индии. Так, перед землетрясе-
нием 1995 года, когда сильно
пострадали японские города
Осака и Кобе, количество ге-
лия упало, а после катастрофы
более чем удвоилось.
CERN Courier
№ 2,1997.
ИНТЕРНЕТ ЧЕРЕЗ
РОЗЕТКУ
Немецкая электронная
фирма «Новелл» весной
этого года продемонстриро-
вала модем, позволяющий
персональному компьютеру
выходить на Интернет не
через телефонную сеть, а
через электрическую розет-
ку, из которой компьютер
получает питание.
Передача компьютерных
данных через электрическую
сеть затруднена тем, что к ней
подключено множество элек-
троприборов, дающих помехи.
Особенно «шумят» микровол-
новые печи, стартеры люми-
несцентных ламп и регулято-
ры яркости обычных ламп на-
каливания. Все же инженеры
«Новелла» нашли такую поло-
су частот, в которой эти поме-
хи минимальны. Сейчас их
модем позволяет передавать
и принимать данные со скоро-
стью до 115 килобит в секун-
ду, что значительно больше,
чем у лучших телефонных
модемов.
VDI-Nachrichten
№14,1997.
РЕКОРД
ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ
РАКЕТЫ
Самодельная ракета, скон-
струированная и изготовлен-
ная американскими энтузиас-
тами исследования космоса,
достигла высоты 70 километ-
ров.
Ракета длиной два метра,
работающая на гибридном
топливе (твердое топливо
плюс жидкий кислород),
была запущена с аэростата.
Когда воздушный шар с ра-
кетой достиг высоты около 18
километров, телекамера, ук-
репленная на ракете, показа-
ла, что материал шара рас-
ходится по швам. Ракету не-
медленно запустили. После
того, как горючее выработа-
лось, ракета упала в Атлан-
тический океан.
Ее создатели говорят, что,
если бы аэростат поднялся,
как планировалось, на 32 ки-
лометра, ракета достигла бы
высоты 119 километров и
вышла в космос.
New Scientist
№ 2082,1997.
10
¦аука и жи:шь» JV> 8, 19Я7.

ТЕЛЕУПРАВЛЯЕМЫЙ
ТАРАКАН
Японские исследователи
вживили в нервную систему та-
ракана электроды и приклеили
ему на спину приемник. Подчи-
няясь радиосигналам, насеко-
мое поворачивает влево или
вправо, бежит вперед или назад.
Пока это только любопыт-
ный эксперимент. Но в даль-
нейшем ученые намерены ук-
реплять на таких радиоуправ-
ляемых насекомых датчики, а
может быть, даже миниатюр-
ные телекамеры. Этих биоро-
ботов можно будет посылать,
например, в тонкие запутан-
ные трубопроводы для их об-
следования или в руины до-
мов после землетрясения —
на поиск заваленных жителей.
Geo№5,1997.
ЖИДКИЙ СКАЛЬПЕЛЬ
В двух французских клини-
ках испытывается новый хи-
рургический инструмент: тка-
ни разрезаются тонкой струй-
кой стерильного физиологи-
ческого раствора, подаваемой
под давлением 120 атмосфер.
Резание струей воды давно
применяется в промышленно-
сти, а использовать этот ме-
тод в хирургии предложил три
года назад французский инже-
нер Бертран Гонон.
Science et Vie
№956,1997.
АЛМАЗНЫЕ
ШЕСТЕРЕНКИ
Профессор Мохаммад Ас-
лам из Мичиганского универ-
ситета (США) предложил спо-
соб изготовления микроскопи-
ческих деталей из алмаза.
Для этого применяется ме-
тод, уже хорошо освоенный в
микроэлектронике. Алмазную
пыль смешивают со светочув-
ствительным лаком и слой этой
смеси наносят на поверхность
кремниевой пластинки. На све-
точувствительный слой проеци-
руют изображение нужной фор-
мы. Освещенная часть слоя зат-
вердевает, остальной алмазный
лак испаряется при нагревании.
При дальнейшем отжиге алмаз-
ная пыль спекается в поликрис-
таллический алмаз.
На снимке—изготовленная
этим способом алмазная ше-
стерня диаметром полтора
миллиметра.
Bild derWissenschaft
№ 5,1997.
ПОИСК МЕТЕОРИТОВ
ПО СЛУХУ
Система сверхчувствитель-
ных датчиков атмосферного
давления, созданная американ-
цами и размещенная по всему
миру, применялась для обнару-
жения ядерных испытаний.
Сейчас выяснилось, что эта
система может улавливать и
локализовать не только раска-
ты от взрывов, но и мощные
инфразвуковые колебания, со-
здаваемые метеоритом, вторга-
ющимся в атмосферу. Оказа-
лось, что система достаточно
чувствительна для обнаруже-
ния волны давления,создава-
емой метеоритом диаметром в
несколько сантиметров. С по-
мощью сети датчиков уже ус-
тановлено, что примерно раз в
месяц где-то над землей в ат-
мосферу врезается болид диа-
метром около двух метров, вы-
зывая взрыв мощностью в одну
килотонну тротила.
Ciel et Espace
№323,1997.
МИКРОПИЛЮЛИ
Некоторые лекарства
нельзя принимать через рот,
так как они распадаются под
действием пищеварительных
ферментов в желудке либо
кишечнике и не приносят ни-
какой пользы. Такие средства
можно только вводить в кровь.
Пример — инсулин. Сейчас
группа биохимиков из США
работает над новым сред-
ством для введения таких ме-
дикаментов через рот. Это
микропилюли, шарики диа-
метром 0,3—2 микрона, то
есть сравнимые по размерам
со многими бактериями. Обо-
лочка шариков сделана из по-
лимера, который не перевари-
вается ферментами, но мед-
ленно распадается в организ-
ме. Пилюльки настолько
малы, что проникают в щели
между клетками кишечника,
там постепенно растворяются
и выпускают заключенное в
них лекарство прямо в кровь.
Опыты ведутся пока на кры-
сах. Ближайшие задачи иссле-
дователей—заставить микро-
пилюли прилипать к клеткам
кишечника и научиться, меняя
состав или толщину оболочки,
регулировать скорость высво-
бождения медикамента.
Science News
vol.151, №13,1997.
«Паука п жизнь» .V« 8, 1ЯЯ7.
11

СОКРОВИЩА СТАРОГО ГОС
(См. 2 — 3-ю. стр. цв. вкладки.)
Старый Гостиный двор в Москве расположен близ Кремля у самой Красной площади
(см. «Наука и жизнь» № 5,1997 г.). Сегодня это один из главных объектов реконструкции
исторического центра Москвы. Монументальный ансамбль был сооружен по проекту зна-
менитого архитектора Джакомо Кваренги московскими зодчими С. Кариным и М. Селе-
ховым в 1791—1805 гг.
Охранные археологические исследования ведутся на Гостином дворе с 1995 года. На-
учной сенсацией раскопок стал крупнейший московский клад, который был обнаружен в
северной части Старого Гостиного двора у Ильинки весной 1996 года.
Генеральный директор Центра археологических исследований Москвы А. ВЕКСЛЕР,
доктор исторических наук А. МЕЛЬНИКОВА.
МОСКОВСКИЕ КЛАДЫ
Москва — город с многовековой и богатой
событиями историей — сохранила в своих не-
драх немало древних кладов. Некоторые из них
время от времени извлекаются на поверхность
и становятся объектом изучения.
Занимаясь исследованием кладов, мы подсчи-
тали, что в Москве и Московской области с
начала XIX века обнаружено около 470 истори-
ческих кладов. К сожалению, далеко не полно-
стью они попали в музеи и стали доступны для
изучения; а о ряде находок нам стало известно
лишь из устных или письменных сообщений.
Неизменно при слове «клад» воображение
рисует груды золотых и серебряных монет,
дорогую посуду, украшения из золота и сереб-
ра с драгоценными камнями — словом, сокро-
вища. Между тем подавляющее большинство
известных нам кладов, найденных в Москве,
отнюдь не подходит под такое определение. Но
бывают исключения. Нельзя не напомнить при
этом о находке, сделанной в 1988 году в Мос-
ковском Кремле близ Спасских ворот. «Боль-
шой Кремлевский клад» — под таким именем
он вошел в научный оборот — состоял из 300
предметов: серебряных головных украшений,
шейных гривн и бус, подвесок, височных ко-
лец, браслетов и серебряных слитков. Клад да-
тируется XIII веком; его захоронение несом-
ненно связано с походом хана Батыя на Моск-
ву в 1238 году, когда город, выдержавший трех-
дневную осаду, был затем разграблен и сожжен
татаро-монголами.
Основная масса монетных московских кла-
дов состоит из серебряной ходячей монеты, а
в XVIII—XX вв. в клады стали попадать и мед-
ные монеты, и бумажные денежные знаки.
Итак, среди монетных кладов Москвы и ос-
тальной части Русского государства самую
большую группу составляют клады XVI—XVII
вв. О причинах этого явления можно говорить
очень много, но мы ограничимся только кон-
статацией этого факта. Ходячей монетой в Рос-
сии XVI—XVII вв. была серебряная проволоч-
ная копейка и ее фракции — деньга A/2 ко-
пейки) и полушка A/4 копейки). Русские мо-
неты конца XIV—XVII вв. делались из сереб-
ряной проволоки, которую резали на кусочки,
затем эти кусочки плющили гладкими чекана-
ми и уже на изготовленных пластинах ручным
способом чеканили монеты при помощи двух
чеканов. Это были весьма невзрачные на вид
тонкие серебряные пластинки неправильной
формы, с неясными, плохо различимыми изоб-
ражениями всадника и надписью на другой сто-
роне.
Клады эти составляли незначительные сум-
,мы. Это были не сокровища, а, согласно тер-
минологии политэкономии, «отложенные день-
ги», «монетный резерв». Находили их преиму-
щественно там, где располагались торгово-ре-
месленные или военные слободы.
Ремесленник мог спрятать на какой-то срок
выручку с продажи своих изделий, чтобы иметь
возможность закупить через некоторое время
сырье или оплатить аренду за пользование лав-
кой... Или же московский житель копил сред-
ства, чтобы запастись на зиму продовольствием.
На московский торг приходили с деньгами,
завязанными в платок или спрятанными в ко-
шелек, который в виде кисета висел на поясе,
Остатки сруба, под которым был найден клад
в апреле 1996 года.
Серебряное блюдо, украшенное чеканкой, дефор- >
пировали перед тем, как положить его в кув-
шин.
12
«Наука ¦ жизнь» Л» 8, 1897.

ТИНОГО ДВОРА
хотя «Домострой» рекомендовал хранить деньги
за пазухой и платить «из рук в руки». Если
предстояла небольшая покупка, деньги прята-
ли за щеку. Иностранцы очень удивлялись тому,
как ловко русские ухитряются разговаривать
и торговаться с деньгами во рту.
Если деньги предполагали хранить долго,
покупали специальные глиняные «кубышки»
сферической формы с высоким узким горлом.
В таких кубышках и находят обычно монет-
ные клады. Иногда на стенках кубышек мож-
но увидеть несколько косых процарапанных
черточек. Видимо, владелец денег таким обра-
зом отмечал «приход» и «расход». Кубышка
пряталась в укромном месте — в каменной
кладке стены, в погребе, у приметного дерева,
подальше от чужих глаз. Кубышки с серебря-
ными проволочными копейками, суммы кото-
рых колебались от 10 до 50 рублей A000—5000
штук), были главным достоянием простолюди-
нов. Очень редко в кубышках вместе с моне-
тами встречаются дешевые колечки или сереж-
ки.
Разумеется, в Москве жили и очень богатые
люди: бояре, думные дьяки, крупные купцы —
rotra. Но до недавнего времени не было най-
дено ни одного клада, по которому мы могли
бы составить представление о богатстве «луч-
шего» московского человека.
КЛАД СРЕДНЕВЕКОВОГО БОГАЧА
Но вот, наконец, нашелся в Москве клал
который позволил нам заглянуть в жизнь мос-
ковского богача. При расчистке глубокого бре-
венчатого подклета на Гостином дворе, под
обугленными бревнами ниже уровня пола, в
ямах были обнаружены два кувшина, металли-
ческий и глиняный, где находились 16 сереб-
ряных сосудов, 335 западноевропейских монет
— талеров второй половины XVI — начала XVII
вв. и 95429 серебряных русских расплющен-
ных из проволоки копеек — денежек того вре-
мени.
Подобной находки еще не знала русская
нумизматика. Чтобы представить себе ее мас-
штабы, достаточно сказать, что в Отделе ну-
мизматики Государственного Исторического
музея, где хранится самое большое в мире со-
брание русских монет XVI—XVII вв., монеты.
Старый Гостиный двор в Москве до реставра-
ции. Вид со стороны Ильинки.
аналогичные находке с Гостиного двора, на-
считывают всего около 70 тысяч экземпляров.
Следы пожара говорят о том, что деревян-
ное здание, в подклете которого были спрята-
ны сокровища, сгорело начисто, и владелец не
смог найти на пожарище место, где он спрятал
серебро.
Это же обстоятельство позволяет высказать
осторожное предположение о том, что сокро-
вища Гостиного двора не были казенным иму-
ществом, но принадлежали одному человеку.
Иначе о месте их хранения знали бы несколь-
ко человек и совместными усилиями ценности
были бы найдены после пожара. Здесь же мы
сталкиваемся с иллюстрацией слов, сказанных
иностранным путешественником о русском
обычае прятать деньги: «...Русские не доверя-
ют даже ближайшим родственникам; множе-
ство купцов, нажив деньги торговлей, зарыва-
ют их в места, известные им одним, и умира-
ют, большею частью, не открыв того никому».
Пока ведется еще реставрация монет и клад
окончательно не разобран и до конца не изу-
чен. В качестве рабочей гипотезы можно по-
пытаться высказать некоторые соображения.
КОМУ ЖЕ МОГЛИ ПРИНАДЛЕЖАТЬ
НАЙДЕННЫЕ СОКРОВИЩА?
На территории, где был найден клад, с XV
века располагались торговые лавки и склады.
В XVI веке там был построен деревянный Гос-
тиный двор, в пожаре 1595 года он сгорел, и на
его месте при Борисе Годунове A598—1605 гг.)
построили каменное здание Гостиного двора.
На плане-чертеже, составленном не ранее 1596
и не позднее 1598 гг., известном как «Петров-
план», Гостиный двор отмечен с пояснением:
«Гостиный двор, где пользуются пристанищем
для продажи своих товаров русские из окрес-
тных городов». Располагался Гостиный двор на
Ильинской улице. В 1641 году площадь, заня-
тая Гостиным двором, расширилась. Был пост-
роен новый Гостиный двор, который занял про-
странство между Ильинкой и Варваркой, Ста-
рым Гостиным двором и современной Моск-
ворецкой улицей. И, наконец, в 1664 году по-
строили еще один Гостиный двор, также меж-
ду Варваркой и Ильинкой, на месте стоявших
•ПО МОСКВЕ ИСТОРИЧЕСКОЙ
Наука. Поиски и находки
«Наука ¦ жизнь» Л» 8, 1997.
13

здесь лавок. На плане Москвы 1670-х гг. Гос-
тиный двор занимает целый квартал по юж-
ной стороне Ильинской улицы. Известный ис-
торик Москвы П. В. Сытин приводит описа-
ние этой части города, основываясь на запи-
сях в плане: «Улица Ильинка начиналась у
Спасских ворот на Красной площади... По
южной стороне улицы за рядами, за нынеш-
ним Хрустальным и Рыбным переулками, на-
ходился занимающий весь квартал Гостиный
двор».
Место находки клада в XVII веке было сосре-
доточением торговли. Здесь нет ни торгово-ре-
месленных, ни стрелецких слобод, на террито-
рии которых чаще всего находят монетные кла-
ды. Клад найден на Гостином дворе, где оста-
навливались со своими товарами приезжие тор-
говые люди или где мог иметь собственную лавку
московский торговый человек, «гость». Среди
них и следует искать владельца клада.
Ориентиром для определения возможного
владельца служит размер клада — 95429 рус-
ских серебряных копеек и денежек составля-
ют сумму, примерно равную 900 рублям. 335
талеров по ценам середины XVII в. D8—50 ко-
пеек за один талер) составляли сумму около
160—170 рублей. А всего более тысячи рублей.
На фоне кладов времени царя Михаила Фе-
доровича такой размер клада кажется огром-
ным. Самый крупный известный нам клад се-
редины XVII века — находка возле Спасской
башни Кремля — содержит около 33 тысяч
копеек, во много раз меньше находки с Иль-
инской улицы. Но ведь в состав клада входят
еще и драгоценные сосуды...
О размерах денежных капиталов, находящих-
ся в руках московских торговых людей, позво-
Серебряные копейки московской чеканки XVII
века.
ляет судить один интересный документ 20-х гг.
XVII столетия, полный текст которого был опуб-
ликован недавно нумизматом С. В. Зверевым.
Этот документ представляет собой «явочную
челобитную», а проще говоря — донос мос-
ковского торгового человека Никифора Богда-
новича Порывкина на свою братью, торговых
гостей, обвиненных им в присвоении госуда-
ревой казны. Никифор Порывкин перечисля-
ет одного за другим торговых людей, указы-
вая, каким капиталом каждый обладал до того
времени, пока не попал на место головы или
целовальника на Московский денежный двор
или на другую «государеву службу». «Томило
Тороканов гость» не имел и ста рублей, а «как
на Казани попраздновал в таможне в головах»,
у него появились около десяти тысяч рублей
«живота». У братьев Дмитрия и Никиты Лари-
новых суконной сотни после московского ра-
зорения (речь идет о Смутном времени) не было
и пятидесяти рублей, но «как на денежном дво-
ре сряду оба брата посидели по году», они ста-
ли обладателями в торгу около двадцати тысяч
рублей. Сретенской сотни Ротка Титов не имел
«ни деньги», а «как на денежном дворе поси-
дел», у него в год появились десять тысяч. Иваш-
ка Мошенников «был ... не богат, но после того,
как он побыл на денежном дворе в целоваль-
никах, стало у Ивашки тысячи с три живота».
У Кирилла Булгакова не было и пятидесяти
рублей, «а нонеча появились у Кирилла рублев
тысяча, как посидел на кабаке денежном».
В представлении москвича середины XVII
века капитал торгового человека в пятьдесят
или сто рублей был величиной не самой зна-
чительной, а богатым мог считаться обладатель
десяти—двадцатитысячного капитала — такой
вывод напрашивается при прочтении этого
подробно и со вкусом составленного доноса.
Владелец клада с Гостиного двора со своим
«животом», превышающим сумму в тысячу руб-
14
«Паука и жизнь» Л» 8, 19Я7.

лей, находился где-то посредине между этими
полюсами. Если учесть наличие в кладе, кроме
денежной суммы, серебряных с позолотой со-
судов, следует отнести его к категории тех тор-
говых людей, чье имущественное положение
определялось суммами около десяти—двадца-
ти тысяч рублей. Не следует исключать и воз-
можности того, что обнаружена была только
часть сокровищ. Ведь ценности были спрята-
ны в два кувшина, а возможно, где-то хранят-
ся еще один или два сосуда с серебром, анало-
гичные найденным.
Но и того, что было найдено в двух кувши-
нах, достаточно для определения имуществен-
ного и социального положения кладовладельца.
Это был торговый человек, скорее всего, отно-
сившийся к категории «гостей», обладавший
довольно значительным капиталом. Учитывая,
что Гостиный двор был пристанищем для при-
езжих торговых людей, можно предположить,
что владелец клада не был москвичом. Он спря-
тал ценности не возле жилого помещения, а на
Гостином дворе, в казенном месте, чтобы в ско-
ром времени забрать их из тайника, но несчас-
тное обстоятельство — в данном случае пожар
— помешало ему это сделать.
О СУДЬБЕ СТАРЫХ МОНЕТ
Однако все наши рассуждения о величине
денежной суммы, составляющей клад, в сущ-
ности оказываются беспочвенными, так как
монеты, входившие в состав находки, в 40-х
годах XVII века уже не обслуживали денежное
обращение. Это были старые монеты, чеканив-
шиеся с 1535 по 1613 годы. Весовая норма ко-
пейки составляла 0,68 грамма, из гривенки се-
ребра B04,756 грамма) чеканилось 300 таких
копеек C рубля). После 1613 года весовая нор-
ма копейки снизилась до 0,51 грамма, а из гри-
венки стали чеканить 400 копеек D рубля). Клад
Гостиного двора примерно на 90% состоял из
старых копеек и денежек. Западноевропейс-
кие монеты — талеры, входившие в состав на-
ходки, на Руси использовались только как то-
вар.
Старые монеты после 1613 года вплоть до
последней четверти XVII века стали весьма
существенным элементом экономической жиз-
ни страны. Монет, начеканенных с 1535 по 1613
годы, осталось в денежном хозяйстве очень
много; они встречаются в кладах даже рубежа
XVII—XVIII веков, а в кладах, зарытых до кон-
ца 20-х годов XVII века, старые копейки со-
ставляют 20%, в отдельных случаях процент
достигает более высокой цифры. Изъять ста-
рую монету из обращения сразу было невоз-
можно в условиях, сложившихся после Сму-
ты. Казна решила, не запрещая старую моне-
ту, выкупать ее у населения с наддачей. В ука-
зе 1617 года о возобновлении деятельности
Новгородского денежного двора сказано о том,
что велено «деньги делати в серебре и в ста-
рых денгах и в ефимочном и в ветоши в сереб-
ре». «Свершку», то есть наддачу, велено было
давать «на 100 рублев по десяти рублев», то
есть за 100 копеек старых давали 110 новых.
Деньги, поступавшие в казну в виде налогов
и пошлин, сортировались в приказах на ста-
рые и новые. Старые деньги отправлялись на
денежные дворы в Москве, Новгороде и Пско-
ве (два последних были закрыты около 1627—
1628 годов). Здесь старые деньги переделыва-
лись в новые, и приказ, отправлявший старые
деньги на перечеканку, получал новые деньги
с указанием той «прибыли», которая получа-
лась при переделке старых денег.
Благодаря высокому содержанию серебра
старые деньги стали выгодным и ходовым то-
варом на внешнем рынке. Письменные источ-
Западноевропейские серебряные талеры.
«Паука ¦¦ жизнь» ЛЬ 8, 1997.
15

Такие печати привешивались к важным доку-
ментам.
В Гост ином дворе была найдена свинцовая вис-
лая печать новоторжского наместника конца
XIV века. Новый Торжок находился тогда во
владении Новгорода Великого.
На лицевой стороне печати надпись: «печать
новоторжский наместник», на оборотной —
изображение святого с надписью: «Иван».
ники неоднократно указывают на значение
старой монеты в торговле со странами Восто-
ка и Запада. В 1620 году московские купцы
утверждали: «В Персии лучший товар — ефим-
ки и деньги старые московские». Западноевро-
пейские купцы тоже активно скупали старые
деньги и вывозили их как чистое серебро (рус-
ские копейки 1535—1613 годов имели 960-ю
пробу). Видя популярность старых денег, зару-
бежные фальшивомонетчики наладили массо-
вое производство подделок под старые копей-
ки и начали ввозить их в Россию. Здесь на
подделки скупали русские товары или меняли
их на новые деньги. Количество этих зарубеж-
ных «воровских» денег было довольно значи-
тельным, и некоторые из них осели в монет-
ных кладах первой половины — середины XVII
века. В 1620 годы царь отправил в крупные
города, связанные с внешней торговлей, ука-
зы (затем они неоднократно повторялись), зап-
рещающие «московским и московских го-
родов гостем и всяким торговым людем» под
страхом смерти торговать старыми деньгами с
иноземцами и менять их на товары. Старые
деньги приказывалось привозить «к нам к
Москве на Денежный двор, а по нашему указу
на Москве от денежнова дела за те им денги
дадут с наддачею нового дела денгами».
На внутреннем рынке старые деньги стали
чем-то вроде твердой валюты. В условиях по-
стоянного падения ценности новых денег, на-
чавшегося с 1626 года и неуклонно продолжав-
шегося до конца XVII века, стоимость старых
денег все возрастала. Косвенным доказатель-
ством этого служит запись вкладной книги
Троице-Сергиева монастыря 1627 года, соглас-
но которой за рубль старыми деньгами давали
уже не 110, а почти 125 копеек. По времени
это событие совпадает с резким ухудшением
качества новых денег, которые не только ста-
ли меньше по весу (из гривенки начали чека-
нить 425 копеек), но начали выделываться из
серебра талерной пробы, без предварительной
его очистки. Поэтому население предпочитало
прятать старые деньги в клады, а не нести их
на денежные дворы или отдавать в уплату за
налоги или пошлины. В казне М. М. Строгано-
ва в 1627 году насчитывалось 3153 руб. 11 ал-
тын. Деньги хранились в 39 запечатанных меш-
ках, лишь два мешка содержали новые деньги;
в остальных были старые копейки и денежки.
В 1616 году старец Спасо-Прилуцкого монас-
тыря, расположенного неподалеку от Вологды,
занимал на покупку соли 50 рублей старыми
деньгами; он обязывался, вернуть долг тоже
старыми деньгами. В 1672 и 1679 годы Вологод-
ский архиерейский дом покупал на вес старые
копейки «про домовой расход».
Клад с Гостиного двора представляет собой
наглядную иллюстрацию значения старых де-
нег в быту русских людей первой половины
XVII века. Из 95429 монет примерно 90% при-
ходится на копейки и денежки. Остальные 10%,
судя по предварительному осмотру, представ-
лены копейками Михаила Федоровича, чека-
ненными до 1627 года. В то время копейки че-
канились по старой технологии, из очищенно-
го серебра, и, видимо, это обстоятельство по-
зволило владельцу монет спрятать новые день-
ги вместе со старыми российскими копейка-
ми.
МОНЕТЫ
ЗАПАДНОЙ ЧЕКАНКИ
В «западноевропейской» части клада преоб-
ладают монеты, отчеканенные из хорошего
серебра «ефимочной пробы» в Соединенных
провинциях Нидерландов, в Германских зем-
лях и городах. Это также может свидетельство-
вать, что собранное серебро предназначалось
для передачи на Денежный двор. При дальней-
шем изучении состава «западноевропейской»
части клада можно будет установить путь это-
го серебра в Россию.
В этом денежном комплексе товарного сереб-
ра представлен широкий спектр монетных дво-
ров. Самые старые талеры датированы 1560-ми
годами. К сожалению, до завершения рестав-
16
«Наука и жизнь» JV. 8, 1ЯЯ7.

рации многие изображения не позволяют дос-
таточно точно прочесть дату, но по предвари-
тельной атрибуции самой младшей монетой
клада является польский талер Владислава Си-
гизмундовича 1640 года.
Западноевропейские талеры были основным
сырьем для московской монетной чеканки.
Посещавший Москву в 1630-х и в 1643 годах
голштинец Адам Олеарий отмечал: «Русские
охотно принимают наши талеры, но тотчас
отправляются с ними на Монетный двор». Ог-
ромное количество талеров в XVI—XVII веках
переливалось из европейского обращения в
Россию, чтобы превратиться там в проволоку
для выделки привычной «рыбьей чешуи» —
копеечек. Талер выполнял в России товарно-
сырьевую роль.
В деревянном городе с постоянными опус-
тошительными пожарами существовал обычай
доверять ценности земле. В результате солид-
ная часть талеров попадала в тайно захоронен-
ные клады. Примером крупной массы невост-
ребованных талеров являются клады испано-
американских реалов в Москве. В одном из
них — Ипатьевском, сокрытом в 30-х годах XV11
века и, кстати, территориально близком к Гос-
тиному двору, оказалось 3398 монет, общим
весом 74080 граммов. Лишь из этих «рьяльс-
ких ефимков» на московском Монетном дворе
могли бы начеканить около 150 тыс. копеек.
СЕРЕБРЯНЫЕ СОСУДЫ
В кладе Гостиного двора вместе с монетами
впервые в московской археологии найдены
великолепные по художественному исполне-
нию серебряные сосуды, с достаточно хоро-
шей сохранностью металла. В силу того что
предметы хранились в закрытой емкости, не
произошло образования хлоридов серебра. В
момент находки все предметы, однако, были
покрыты сульфидными пленками различной
толщины от темно-коричневого до черного
цветов. Любопытно, что на некоторых пред-
метах были видны границы уровня воды, пе-
риодически проникавшей в медный кувшин,
где находился клад.
В состав этой части клада входят: чарка —
небольшой сосуд для питья крепких напитков;
чары — сосуды для питья, низкие, круглые,
без поддонов с плоскими подковообразными
ручками; стопы (сосуды для питья в форме
большого стакана цилиндрической формы с
расширением в верхней части); стаканы, или
небольшие стопы, на поддоне с рельефным
орнаментальным пояском в центре.
Подлинным шедевром является чарка руч-
ной работы. Сосуд имеет в центре приклепан-
ный при помощи штырька слабо выпуклый
кружок — «мишень»- с надписью, раститель-
ным орнаментом и следами зеленой эмали.
Надпись — афоризм гласит: «Человече жела-
ешь славы земные за то не наследишь небес-
ныя не зл1 смирися». Внешняя сторона покры-
та гравированным орнаментом. По венцу (верх-
нему краю) проходит выгравированная с боль-
шим художественным мастерством надпись, с
хорошо сохранившейся позолотой. Это сентен-
ция, предупреждающая о вреде пьянства —
надпись для размышления. «Чарка пить до дна
на здоровье а пить до дна не видать добра».
Ручка чарки имеет в оформлении две стилизо-
ванные птичьи головки с клювами. Обе голов-
ки позолочены.
На трех из шести чар характер оформления
ручек аналогичен чарке. Возможно, они про-
исходят из одного набора посуды или изготов-
лены в одной мастерской. На дне некоторых
чар прикреплены, так же, как и в чарке, полу-
сферы с растительным орнаментом и остатка-
ми эмали. В центре они имеют гладкую полу-
сферу со следами позолоты. У чар различное
оформление ручек, в том числе растительный
орнамент и изображение Самсона, разрываю-
щего пасть льва (в сочетании с растительным
орнаментом). Как известно, этот библейский
сюжет, судя по образцам прикладного искус-
ства, был популярен у серебряников Москов-
ской Руси. Подобное изображение имеется, на-
пример, на чарке работы известного мастера
Иосифа Облезова в собрании Оружейной па-
латы Московского Кремля.
Интересна стопа формы характерной для
конца XVI — первой половины XVII веков.
Растительный орнамент в верхней части сто-
пы и по центру сосуда, а также поддон вызо-
лочены, и-на дне сосуда четыре клейма: иду-
щий лев (Англия), голова леопарда в короне
(Лондон), именное клеймо мастера — изобра-
жение птицы, напоминающей лебедя, и буква
«R» в щите, что соответствует 1614 году. (Годо-
вые клейма второй половины XVI—XVII веков
обозначались на английских серебряных изде-
лиях буквами.)
Другие средневековые сосуды, выполненные
с тончайшим мастерством, имеют клейма, об-
ращающие нас к аналогиям — лучшим произ-
ведениям ювелирного искусства Льежа, Лю-
бека, Гамбурга XVI—XVII веков.
Серебряные сосуды, как высокохудоже-
ственные привозные работы западноевропей-
ских мастеров, так и изделия «доброго мастер-
ства» русских серебряников, чеканщиков, гра-
веров, эмальеров, вне сомнения, являются пре-
красными образцами прикладного искусства
первой половины XVII века. Наряду с запад-
ноевропейскими и русскими монетами («ста-
рыми деньгами») столовое серебро также не-
сомненно предназначалось для переплавки и
последующей перечеканки в новые деньги. Клад
укрыт в начале 40-х годов XVII века, что, види-
мо, было связано с внутренними экономичес-
кими, общественными, политическими потря-
сениями приближавшейся «бунташной» поры
в Москве. (Клад был найден при раскопках
Д Осиповым, Е. Романенко, Ю. Ермоловым,
Е. Труновым и А. Розановым.)
Изучение клада, самого крупного из когда-
либо извлеченных из исторических недр сто-
лицы, только начинается и, конечно, внесет
немало нового в представления о Москве пе-
риода развития всероссийского рынка, одним
из главных центров которого был Старый Гос-
тиный двор Китай-города.
ЛИТЕРАТУРА:
Векслер А. Г., Мельникова А. С. Мос-
ковские клады, монография, изд.2., М., 1988 г.
Векслер А. Г. Гостиный двор и уникальные
клады XVII века. Журнал «Российская археология»,
№ 1, 1997 г.
«Наука ¦ жизнь» ЛЬ 8, 1997»
17

¦ IftTJtHllfiMlffiilfl
[реферат
ы
ШКОЛА ДОЛЖНА ДУМАТЬ О ЗДОРОВЬЕ
В какой-то мере элитными можно считать не-
которые новые учебные заведения для детей и
подростков — лицеи, гимназии и спецшколы с
углубленными программами по тем ипи иным
предметам.
Между тем повышенная нагрузка, недостаточ-
ная двигательная активность и несоблюдение
положенного по возрасту режима дня могут очень
ппохо сказываться на состоянии здоровья школь-
ников.
Изучая эту проблему, врачи Воронежского цен-
тра госсанэпидемнадзора выбрали в качестве
объектов исследования две традиционные шко-
пы города и две новые — лицей и гимназию, а в
каждой из них—следующие возрастные группы:
1,5,9 и 11 классы, наиболее восприимчивые, по
наблюдениям, к условиям обучения.
Обследовалось здоровье школьников, а так-
же состояние микроклимата в классах, анализи-
ровались расписания уроков и анкеты учащихся.
Кроме того, изучался иммунный статус детей по
новым методикам.
Оказалось, что иммунный статус лицеистов и
гимназистов в среднем выше, чем у школьников,
что объясняется, по мнению врачей, большей
социальной защищенностью семей. Намного луч-
шим оказалось в школах нового типа и состоя-
ние воздушной среды.
Но, несмотря на все это, здоровье гимназис-
тов и лицеистов признано значительно худшим,
чем у школьников: в полтора раза большая утом-
ляемость, в два с половиной раза более частые
нарушения сна, в три раза чаще встречаются
навязчивые движения и заикание, в два раза
чаще повышено артериальное давление.
Врачи связывают эти результаты прежде все-
го с повышенной нагрузкой. Ведь в школах ново-
го типа допустимые для учащихся нагрузки пре-
вышены на 2 часа в первых классах и на 4 в один-
надцатых. Весьма распространено и нежела-
тельное, с точки зрения врачей, сдваивание уро-
ков: к примеру, в 11-х классах колледжа матема-
тика и физика проводилась в течение 4 и даже 6
уроков.
Немалое значение имеет и то, что школьники,
как правило, живут неподалеку от школы, лицеи-
сты же и гимназисты ездят в свои учебные заве-
дения со всех концов города. А в результате это-
го и повышенной учебной нагрузки они почти не
успевают гулять и гораздо меньше спят.
Авторы статьи полагают, что распространение
вегетативных и невротических расстройств сре-
ди учащихся новых школ требует дальнейшего
изучения и вероятной корректировки процесса
обучения.
М. ЧУБИРКО, Н. ПИЧУЖКИНА, О. ФУФАЕВА.
Состояние здоровья детей в учебных
заведениях нового типа. «Гигиена и
санитария» № 2,1997.
СТАДА ПОДВОДНЫХ КОРОВ N БЫКОВ
В год, который числится по китайскому кален-
дарю годом быка или коровы, можно поинтере-
соваться тем, каких морских животных люди на-
зывают такими именами. Это исследование было
проведено в Институте биологии моря Дальне-
восточного отделения РАН.
Прежде морскими быками именовали многих
крупных морских животных — кита, моржа, тю-
леня, а морскими коровами—их самок. И теперь
в англоязычных странах называют морскими ко-
ровами ламантинов, обитающих на мелководьях
Атлантического побережья Америки, а также
дюгоней — жителей теплых прибрежных вод
Индийского и Тихого океанов. Эти добродушные
18
вегетарианцы отличаются значительными раз-
мерами—до 6 метров в длину—и массой—до
900 килограммов. В прошлом их усиленно истреб-
ляли ради их мяса, жира и небольших бивней, но
теперь они находятся под защитой государств и
даже живут в крупных океанариумах.
Куда меньше повезло их близкой родственни-
це, так называемой стеллеровой корове—дей-
ствительно огромному животному длиной до 10
метров, а массой до 4 тонн. Стада стеллеровой
коровы обитали в суровом климате Командорс-
ких островов и мирно поедали там заросли круп-
ных морских водорослей. Однако в процессе ос-
воения русскими Дальнего Востока стеллерова
корова была всего за четверть века полностью
истреблена уже к 1768 году. Из записей в судо-
вом журнале пакетбота «Святой Петр» следует,
что «той одной коровы мясо всем 33-м челове-
кам на один месяц со удовольствием происходи-
ло в пищу», а шкура шла на обтягивание остовов
лодок.
Немало связанных с быками и коровами на-
званий относится к акулам: серая бычья (акула-
бык), японская бычья, зебровидная бычья, не-
сколько видов коровьих акул и т.д.
И уж совсем бесчисленное количество неболь-
ших рыб относится к так называемому классу
бычков: бычок-кораблик и бычок-парусник, бычок-
буйвол и бычок-бизон, бычок-бабочка и даже
бычок-жаба. И многие, многие другие. У некото-
рых из этих рыб имеются напоминающие рога
длинные шипы, делающие их весьма похожими
на быков.
Ю. ЯКОВЛЕВ. Год быка и морские коровы.
«Биология моря» № 2,1997.
«Наука и жнань» Л» 8, 1ЯЯ7.

МОСКВА - ДРЕВНИЙ ЦЕНТР ТЕКСТИЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА
Мануфактур-коллегию Петр I разместил в Мос-
кве, гда особо высокими темпами стал развивать
легкую промышленность. Тогда же—а конце XVII
аека — в русском языке появилось и само слоао
«мануфактура», означавшее в переводе с латы-
ни «ручное производство» (от «manus» — «рука»
и «facio» — «делаю»). Мануфактур-коллегия
предназначалась для управления асей легкой
промышленностью России.
Создавались у нас все крупные мануфактур-
ные производства поначалу как казенные, одна-
ко казна оказалась не слишком рачительным хо-
зяином. И Петр решил передать асе эти произ-
водства новым владельцам — представителям
частного капитала. Владельцы получали нема-
ло привилегий, а частности — «приписных» кре-
стьян, а также праао покупки новых, но были обя-
заны поставлять казне часть продукции. И а ре-
зультате к концу пераой четаерти XVIII века толь-
ко в одной Москве насчитывалась 31 крупная ча-
стная мануфактура, из которых 22 были текстиль-
ными. Москва стала крупнейшим центром тек-
стильной промышленности России и оставалась
таковым до конца века.
В 1766 году число московских текстильных
мануфактур достигло 73, после чего, впрочем,
стало уменьшаться. Одной из причин этому была
чума 1771 года, унесшая жизни многих «работ-
ных людей». Особенно много погибших оказалось
ИА СТЫКЕ НАУК
среди постоянно занятых на производстве «аеч-
ноотданных» работникоа.
Только к концу аека текстильная промышлен-
ность Москаы начала снова оживляться. Появи-
лись предприниматели новой волны, действовав-
шие не лод покровительством государства, а на
свой страх и риск. На своих предприятиях они
почти исключительно использоаали наемных
работников, чей труд был гораздо более произ-
водительным. А те несколько мануфактур, что
сохранили остатки «вечноотданных» и покупных
работных людей и обязаны были поставлять каз-
не долю продукции, оказались гораздо менее
жизнеспособными и проигрывали на общем
фоне.
И потому когда Пааел I предложил владель-
цам мануфактур вернуть их зависимость от госу-
дарства с одновременным предоставлением ста-
рых привилегий (напримар, покупки крестьян), то
большинство московских владельцев этим аос-
пользоааться не захотело.
С тех пор а московской текстильной промыш-
ленности до самого 1917 года доминироаал сво-
бодный рынок а условиях свободной конкурен-
ции на основе аольнонаемного труда.
А. КОВАЛЬЧУК. Москва как крупнейший
текстильный центр России во второй
половине XVIII века. «Отечественная
история» Nb 6,1997.
Бактериальная палеонтология — наука моло-
дая, созданная совместными работами микроби-
ологов, геологов и палеонтологов. Круг изучае-
мых ею проблем постепенно расширяется.
Еще несколько десяткоа лет назад казалось
невероятным, что не только крупные организмы,
но и микробы могут тысячелетиями сохраняться
в ископаемом состоянии. То, что находили архе-
ологи, к микробам обычно не относили: шаровид-
ная или палочкообразная структура большинства
бактерий настолько проста, что может легко ими-
тироваться обычными минеральными образоаа-
ниями.
Исключение составляли только некоторые ок-
ремененные породы, происхождение которых
связано с деятельностью сине-зеленых водорос-
лей (по современной терминологии—цианобак-
терий). В этих породах аозрастом до 2 миллиар-
дов лет нередко обнаруживают окаменеашие
микроорганизмы. Предполагается, что сохрани-
лись эти микроорганизмы потому, что процесс
окременения шел особенно быстро: организмы
не успеаали разлагаться и оставались в виде
трехмерных кремниевых структур.
Исследование а световом микроскопе показа-
ло, что ископаемые организмы а этих структурах
вполне сопоставимы с современными. И это не-
удивительно: микробы — в отличие от высших
организмов — удивительно консервативны; ос-
татки их не обнаруживают последовательного
усложнения, а раз появившись в глубокой древ-
ности, позднее почти не изменяются. Установле-
но, например, что разнообразие цианобактерий
сложилось по крайней мере 2 миллиарда лет
назед.
Аналогичные данные были получены и при
изучении древних фосфоритов, которые, как ока-
залось, сложены фосфатизированными циано-
бактериями. Сохранность их совершенно исклю-
чительна и не оставляет сомнений в том, что
процесс фосфатизации шел очень быстро. Это
удалось даже подтвердить экспериментом: для
полной фосфатизации таких бактерий потребо-
ввлось всего несколько часов.
Следующим источником знаний о дреаних
организмах стало изучение под микроскопом гли-
нистых пород Восточной Сибири аозрастом не
менее 1 миллиарда лет. В породах этих были
обнаружены углефицированные остатки дреаних
микроорганизмов, которые после растворения
породы в плавиковой кислоте удалось рассмот-
реть под микроскопом. Оказалось, что микроор-
ганизмы эти уже содержали ядро, отделенное от
цитоплазмы оболочкой, и что они, следователь-
но, дали начало развитию жиаотного мира.
Интересной оказалась информация и о том,
что почти во всех богатых органическим веще-
ством осадочных породах — шунгитах, черных
сланцах и т. д. — находят бентосные, то есть
обитавшие на мелководье, цианобактерий. А это
значит, что из них, а не из оседающего на боль-
шие глубины планктона формировались эти по-
роды.
В истории нашей планеты есть еще немало
«белых пятен», и некоторые из них можно будет
проявить при помощи методов бактериальной
палеонтологии.
А. РОЗАНОВ, Г. ЗАВАРЗИН. Бактериальная
палеонтология. «Вестник РАН» том 67, Nb 3,
1997.
«Патна п жп.шь» Л'< S, 1997.
19

МЕЖДУ ЖИЗНЬЮ И СМЕРТЬЮ
Кажется, сколько времени существует на Земле человек, столько и задает себе и окру-
жающим вечные вопросы: «Что такое жизнь?», «Что такое смерть?». В публикуемой ста-
тье лойдет речь о том, как пытается ответить на эти вопросы современная наука, а также
о реанимации — области медицины, которая работает на грани жизни и смерти.
Доктор биологических наук С. ЗАРУБИН.
СЛУЧАЙ В АЛУПКЕ
Много лет тому назад в студенческие годы,
я проходил врачебную практику в городе
Алупке. Однажды я попал на вызов к моло-
дой женщине, страдающей туберкулезным
поражением почек. Она была медиком —
работала в одном из многочисленных сана-
ториев Алупки — и достаточно хорошо осоз-
навала тяжесть своего заболевания.
Недели через две, придя вечером на ноч-
ное дежурство по «скорой помощи», я обра-
тил внимание на то, что в этот день было
сделано несколько выездов к этой больной.
Выбрав время среди других вызовов, я по
собственной инициативе заехал к ней.
В комнате горел свет, сидело несколько
человек — ее друзья и сотрудники. Больная
лежала на кровати без сознания, она поги-
бала от уремии — отравления организма
продуктами жизнедеятельности. Обычно эти
вещества выводятся из организма через поч-
ки с мочой, но поврежденные болезнью поч-
БЕСЕДЫ ОБ ОСНОВАХ НАУК
20
ки не могли концентрировать мочу. Больная
была обречена на смерть из-за самоотравле-
ния организма. Она уже была без сознания,
начались судороги.
Меня охватило горячее желание что-либо
сделать. Но в моем арсенале не было соот-
ветствующих средств. Присутствующие в
комнате люди поняли мое состояние и дели-
катно выпроводили меня за дверь.
Приехав к себе в больницу, я выскочил во
двор. Темная южная ночь покрывала землю.
Где-то шумела бегущая вода, доносились за-
пахи далекого моря, смешанные с запахами
кипарисов. Огромные звезды смотрели на то,
как я бегал из угла в угол, метался в поисках
выхода из безвыходного положения. Я по-
нимал, что выход в своеобразной фильтра-
ции крови. Обычно это делают почки, но ее
почки уже не могли выполнять эту работу.
Им мог бы помочь специальный аппарат —
искусственная почка. Но его не было не толь-
ко у нас в Алупке, но и в Симферополе.
«Что делать?» — думал я. Выпустить из
вены одной руки три-четыре литра крови, а
в противоположную руку ввести столько же
«Наука ¦¦ жизнь» Л» 8, 1997.

Академик Владимир Александрович Неговский
— основатель науки об оживлении организма
человека, реаниматологии.
донорской крови? Да, быть может, это вы-
зовет кратковременное облегчение ее состо-
яния. Правда, неизвестно, как больная, у
которой не работают почки, отреагирует на
такое огромное обменное введение чужой
крови. Но даже не это сейчас главное. Где
взять такое количество донорской крови?
Вряд ли я найду сейчас в нашей больнице
более полулитра.
Так я и не смог ничего придумать. Благо,
на меня обрушился поток разнообразных
срочных вызовов, во время которых я мог
чем-то помочь страдающим людям. Это от-
влекло меня. Но и сегодня, через несколько
десятков лет, я помню ту ночь и свое бесси-
лие, невозможность помочь.
Смерть часто вырывает из наших рядов
молодых и, казалось бы, здоровых людей, а
мы ничего не можем предпринять. Свое бес-
силие перед смертью и неудержимое жела-
ние что-либо сделать, чтобы защититься от
нее, испытывают многие люди. Неудивитель-
но, что мифология всех народов полна опи-
саниями чудодейственных оживлений мерт-
вецов. Со времен Гильгамеша герои мифов
переходили грань жизни и смерти и возвра-
щались обратно.
Давно стали задумываться над этой про-
блемой и медики, которым в силу своих про-
фессиональных обязанностей особенно час-
то приходится сталкиваться со смертью, всту-
пать с ней в бой и порой проигрывать его.
Помните древнегреческий миф о врачевате-
ле Асклепии, который воскрешал мертвых?
Проблемой оживления умерших занимались
русские ученые Петр Постников в XVII веке,
Даниил Бернулли в XVIII веке, Ефрем Му-
хин в веке XIX.
В октябре 1936 года, 60 лет тому назад, для
исследований в этом направлении при ин-
ституте нейрохирургии, которым тогда ру-
ководил известный ученый Н. Н. Бурденко,
была создана лаборатория оживления орга-
низма. Организовал эту лабораторию и стал
ее бессменным руководителем В. А. Негов-
ский. Со временем эта лаборатория перерос-
ла в институт, получивший название НИИ
общей реаниматологии РАМН. Такое назва-
ние науке об оживлении организма тоже
придумал В. А. Неговский. Сегодня оно при-
нято во всем мире. Также во всем мире се-
годня проводятся исследования в области
реаниматологии. Практически все исследо-
ватели, работающие в этой трудной области
медицины, признают первенство В. А. Не-
говского, который за эти годы стал академи-
ком РАМН, лауреатом государственных пре-
мий и удостоен многих зарубежных дипло-1
мов.
Реаниматология — это, прежде всего, на-
ука об умирании, хотя она и направлена на
оживление умершего. Выяснилось, что хотя
люди живут по-разному, по-разному болеют
разными болезнями, но умирают одинаково.
Смерть не только уравнивает королей и ни-
«Наука и жизнь» ЛЬ 8, 1997.
щих. Механизм умирания одинаков у боль-
ного, умирающего от холеры, и у солдата,
погибающего от кровотечения из обширной
раны. Для того, чтобы научиться бороться
со смертью, нужно хорошо понимать меха-
низмы умирания, выявить их скрытые аспек-
ты, узнать, что такое умирание на молеку-
лярном уровне.
Оказалось не так-то просто ответить на
такой, казалось бы, простой вопрос: «Что
вызывает смерть? С какого момента можно
говорить о том, что человек мертв?» Чело-
век перестал дышать. Не запотевает прило-
женное к его лицу зеркало. У него нет пуль-
са. Не прослушивается биение сердца. Дос-
таточно ли этих признаков для того, чтобы
сказать, что человек мертв, или нужно ис-
кать другие?
Такое состояние принято называть клини-
ческой смертью. Это — еще не настоящая
смерть. Все клетки организма живут, но к
ним перестал поступать кислород, не удаля-
ются продукты их жизнедеятельности. В та-
ком состоянии клетки могут сохраняться не
очень долго. Продолжительность этого пе-
риода во многом-определяется интенсивнос-
тью обменных процессов в клетках. Этот
процесс в значительной степени зависит от
температуры. При обычной температуре-тела
необратимые процессы начинают развивать-
ся через 8—10 минут, а при 30°С это время
увеличивается до 30—40 минут.
ЧТО ТАКОЕ ЖИЗНЬ?
Жизнь слагается из постоянно протекаю-
щих в клетках процессов обмена веществ.
Какие бы определения мы ни пытались
придумывать для понятия жизнь, сегодня
никто не станет отрицать того факта, что в
основе процессов жизнедеятельности клеток
лежат биохимические реакции. Среди них
первое место занимают реакции окислитель-
но-восстановительные. Суть их сводится к
21

тому, что какое-то вещество (донор) переда-
ет свой электрон другому веществу (акцеп-
тору). В качестве донора электронов, как
правило, выступает водород органических
соединений, а в качестве акцептора у дыша-
щих кислородом организмов — кислород.
В хлорофилловых зернах при участии сол-
нечного излучения происходит процесс раз-
ложения воды на водород и кислород. Водо-
род, соединяясь с углеродом углекислого газа,
образует органические соединения, которые
в дальнейшем используются всеми живыми
существами. Кислород выделяется в атмос-
Прекращение дыхания и крово-
обращения —основные призна-
ки смерти. Поэтому в реани-
мации широко применяют ис-
кусственные вентиляторы
легких, которые обеспечивают
доставку кислорода к клет-
кам тогда, когда легкие и сер-
дце уже не справляются с этой
задачей.
феру. Происходит известная
реакция, которую в упрощен-
ном общем виде можно пред-
ставить как:
Н_О + СО + энергия (солн-
ца) = CHfi + О2.
В дальнейшем же органи-
ческие вещества (СН2О) и в
самих растениях и поступая
по пищевым цепочкам в организм животных,
в процессе дыхания разрушаются. При этом
выделяется необходимая для жизнедеятель-
ности энергия, то есть происходит процесс,
обратный тому, который мы только что рас-
смотрели:
СН2О + О2 = Н2О + СО2 + энергия.
Как видим, вода в первой реакции разру-
шается, а во второй восстанавливается
вновь.
Что делает солнечный свет в первой ре-
акции? Он создает электронно-возбужден-
ное состояние, то есть переводит электрон
ЭТО ДОЛЖЕН ЗНАТЬ КАЖДЫЙ
Каждый должен уметь про-
извести простейшие дей-
ствия, чтобы помочь челове-
ку, который потерял сознание
на улице, в машине, дома.
Возможно, пострадавший на-
ходится в критическом состо-
янии и эта помощь спасет ему
жизнь.
Первую помощь можно раз-
делить на три последователь-
ных этапа.
Первый — это обеспечение
свободной проходимости дыха-
тельных путей. Для этого ис-
пользуют следующие приемы:
1.	Пострадавшего быстро
укладывают лицом вверх на
ровную твердую поверхность,
так, чтобы голова, шея и груд-
ная клетка находились в од-
ной плоскости. Освобождают
грудную клетку и верхнюю
часть живота, чтобы их ничто
не сдавливало (рис. 1).
2.	Если человек потерял
сознание, у него расслабляют-
ся мышцы языка и шеи, корень
языка западает к задней стен-
ке глотки и закрывает доступ
воздуха в трахею и легкие. В
таких случаях отгибают голо-
ву пострадавшего назад. При
этом корень языка отходит от
задней стенки глотки. Иногда
этого бывает недостаточно.
Поэтому нужно дополнитель-
но выдвинуть нижнюю че-
люсть вперед. Рот должен
быть немного открыт. При
этом пальцами обеих рук за-
хватывают нижнюю челюсть
пострадавшего, лежащего на
спине, около ушной раковины
и смещают челюсть вперед и
вверх так, чтобы нижние и
верхние зубы располагались в
одной плоскости. Затем боль-
шими пальцами смещают
нижнюю губу и открывают рот
(рис. 2).
После этого одним указа-
тельным или указательным и
средним пальцами, обернуты-
ми в материю, очищают рот.
3. Следующий этап — ис-
кусственная вентиляция лег-
ких.
Наиболее простой и эффек-
тивный способ искусственной
вентиляции легких—«изо рта
в рот». Для этого запрокиды-
вают голову больного, подни-
мая его шею одной рукой и на-
22
«Науна и жн:шь» ЛЬ 8, 1997.

Во многих развитых странах
население проходит специаль-
ные курсы оказания первой по-
мощи погибшему. Для этого
существуют специальные тре-
нажеры-манекены.
водорода в более активное
состояние. Это делает воз-
можным отрыв электрона от
водорода и переход его на
кислород. Происходит при-
мерно то, что мы делаем,
когда зажигаем газ в кухон-
ной плите. Мы подносим к
газу горящую спичку. Она-
то и создает электронно-воз-
бужденное состояние у час-
ти молекул газа, а дальше
начинается цепная реакция
горения. Эта цепная реакция
очень просто может перера-
сти во взрыв. Чтобы этого не случилось, при-
думана специальная горелка, которая регу-
лирует подачу газа и препятствует взрыву.
Взрыв произойдет лишь в том случае, если
мы откроем горелку без огня, дадим нако-
питься достаточному количеству газа в кух-
не, и лишь затем зажжем спичку.
Но в живых системах все эти превраще-
ния обходятся не только без взрыва, но и
без горения. Происходит это потому, что
процесс идет через ряд промежуточных ста-
дий и строго контролируется. Способность
контролировать уровень электронно-возбуж-
денного состояния и лежит в основе жизни.
Поэтому можно сказать, что жизнь — регу-
лируемое протекание окислительно-восста-
новительных реакций в биологических сис-
темах, которое обеспечивается контролем за
изменением электронно-возбужденного со-
стояния.
давливая на лоб второй. За-
тем оказывающий помощь де-
лает глубокий вдох и, зажав
нос пострадавшего пальцами
руки, лежащей на лбу, плотно
охватывает его рот своими
губами и с силой вдувает воз-
дух. Выдох происходит пас-
сивно после прекращения
вдувания (рис. 3).
Некоторые фирмы выпуска-
ют специальные платки со
встроенным в них клапаном,
которые облегчают процесс
дыхания «изо рта в рот» и по-
зволяют преодолеть чувство
брезгливости у человека, ока-
зывающего такую помощь. К
сожалению, таких платков нет
еще в нашей стране.
И, наконец, третье — под-
держание кровообращения.
Поддерживая голову постра-
давшего запрокинутой, поду-
шечками пальцев другой руки
определяют пульс, положив и
слегка придавливая указа-
тельным и средним пальцами
гортань. Если нет пульса, со-
знания и дыхания, приступа-
ют к наружному (непрямому)
массажу сердца.
В том случае, когда по-
мощь оказывает один спаса-
тель, он после каждых двух
вдуваний воздуха, как описа-
но выше, ритмичными толч-
ками 15 раз надавливает на
границе средней и нижней
части грудины скрещенными
ладонями выпрямленных
рук. При каждом надавлива-
нии грудина должна сме-
щаться по направлению к
позвоночнику на 4—5 см.
Если реанимацию осуще-
ствляют два человека, один из
них осуществляет дыхание
«изо рта в рот», а второй —
массаж сердца. После каждо-
го вдувания воздуха первым
реаниматором второй 5 раз
надавливает на грудину. Чис-
ло надавливаний должно быть
не менее 60 раз в 1 минуту.
При этом реаниматор, произ-
водящий искусственную вен-
тиляцию легких, периодичес-
ки проверяет пульс на сонной
артерии и следит за диамет-
ром зрачков. У мертвого чело-
века они расширены. Поэтому
их сокращение — хороший
признак оживления.
Ритмичное сдавливание
сердца между грудиной и по-
звоночником, при закрытом
массаже сердца, позволяет
поддерживать кровообраще-
ние в жизненно важных орга-
нах до прибытия «скорой по-
мощи».
«Наvisa ¦¦ жияиь» .V. 8, 1997.
23

Длительное электронно-возбужденное
состояние внутри клетки гибельно для нее.
Поэтому она стремится максимально быс-
тро избавиться от него. Сделать это она
может двумя способами: зарезервировав
его — «отложив на черный день» в виде
каких-то соединений — или передав сосе-
ду в виде продукта, несущего зарезерви-
рованное электронно-возбужденное состо-
яние, или сигнала — нервного импульса,
например.
Один из эффективных и наиболее широ-
ко используемых клеткой способов резер-
вирования электронно-возбужденного состо-
яния — запасание энергии в виде АТФ. Это
так называемая «разменная энергетическая
валюта» клетки, используемая практически
во всех процессах жизнедеятельности. Ес-
тественно, что какие-то вещества, а именно
— нуклеиновые кислоты, «следят» за осо-
бенностями синтезируемых белков-фермен-
тов. Произошло это путем превращения мо-
номеров в полимеры и, соответственно, пе-
рехода короткоживущего резервированно-
го электронно-возбужденного состояния в
долгоживущее.
ДНК — наиболее громоздкая структура,
резервирующая в себе наибольшее количе-
ство электронно-возбужденного состояния.
Синтезированные под «руководством» ДНК
белки отправляются выполнять свои функ-
ции, обеспечивая поддержание целостности
наружной плазматической мембраны — обо-
лочки вокруг клетки.
Таким образом, можно предложить еще
одно определение жизни: жизнь есть дина-
мический процесс поддержания целостнос-
ти плазматических мембран за счет регули-
рования электронно-возбужденного состоя-
ния.
Жизнь может успешно существовать уже
на уровне одной клетки. Такая клетка из-
влекает из окружающей среды электронно-
возбужденное состояние, когда в нее по-
ступают химические соединения, обогащен-
ные электронно-возбужденным состоянием.
Излишки электронно-возбужденного состо-
яния гибельны для клетки, поэтому она ре-
зервирует их в своих структурах в виде ко-
ротко- и долгоживущих соединений. Чем
более лабильны эти соединения, тем более
выгодно для клетки помещать в них элект-
ронно-возбужденное состояние. Это корот-
коживущее резервирование. Часть этого со-
стояния она помещает в долгоживущие со-
единения и хранит его «на черный день».
Но для борьбы с энтропией клетка вынуж-
дена часть своего электронно-возбужденно-
го состояния после того, как оно какое-то
время повращалось в клетке, возвращать в
окружающую среду. При этом выбрасыва-
ются зарезервированные запасы энергии в
виде определенных веществ, в виде тепла
или других излучений (разнообразное све-
чение, например). Часть своего электрон-
но-возбужденного состояния клетка расхо-
дует на деление, в результате которого из
одной материнской клетки возникают две
дочерние.
А ЧТО ЖЕ ТАКОЕ СМЕРТЬ?
Смерть — это в первую очередь прекра-
щение обеспечения клеток организма кис-
лородом.
Организм — это многоклеточное государ-
ство, включающее в себя огромное количе-
ство клеток. Так, тело человека содержит
примерно 1013 клеток, каждая из которых
нуждается в кислороде. Кислород нужен для
того, чтобы «вырабатывать энергию», то есть
поддерживать свое электронно-возбужден-
ное состояние на должном уровне.
Когда организм дышит, он обеспечивает
себя кислородом. При этом кислород возду-
ха проходит сквозь тончайшую стенку ле-
гочной альвеолы в кровеносный сосуд, где
связывается с гемоглобином. Кровь достав-
ляет кислород в самые отдаленные участки
тела. Но для этого она должна циркулиро-
вать, то есть должна работать сердечно-со-
судистая система.
Поэтому-то прекращение дыхания и рабо-
ты сердца — основные признаки смерти. Они
означают, что прекратилась доставка кисло-
рода к разнообразным клеткам организма и
в условиях жесткого дефицита кислорода
клетки не могут нарабатывать электронно-
возбужденное состояние. Поэтому они на-
чинают использовать резервы его, накоплен-
ные в виде АТФ. Но запасы эти невелики и
быстро заканчиваются. Клетке ничего не
остается, как пытаться использовать долго-
временные запасы электронно-возбужденно-
го состояния: особые ферменты начинают
разрезать длинные молекулы ДНК на серию
коротких отрезков. Таким образом клетка
пытается как бы приобрести вместо одной
чрезвычайно длинной молекулы ДНК мно-
жество коротких молекул АТФ. К сожале-
нию, ей не удается таким образом пополнить
свой запас электронно-возбужденного состо-
яния, а вот центр, управляющий всеми про-
цессами жизнедеятельности клетки, оказы-
вается разрушенным. Клетки, лишенные это-
го «центра», обречены на гибель. В условиях
нехватки кислорода пытаются найти подхо-
дящий акцептор. При этом образуется мно-
жество химически очень активных осколков
— так называемых свободных радикалов.
Свободные радикалы начинают повреждать
вещества клетки. При этом взаимодействие
каждого свободного радикала с веществами
клетки приводит к тому, что на месте одного
появляется несколько новых свободных ра-
дикалов. Процесс приобретает цепной или
взрывной характер. Начинается быстрое и
необратимое разрушение многих веществ
клетки и построенных из них структур. Стре-
мительно нарастает так называемое перекис-
ное окисление жиров клетки — процесс, чем-
то похожий на прогоркание масла. Процесс
этот приобретает лавинообразный характер
и повреждает плазматические мембраны
клетки, разгораживающие отдельные отсе-
ки клетки. Разрушение мембран — это уже
безусловная гибель клеток.
При нормальном функционировании орга-
низма наиболее быстро устраняют электрон-
но-возбужденное состояние нервные клетки
24
«Наука и жизнь» .Vu 8, 1997.

мозга. Они «сбрасывают» все излишки его в
виде нервного импульса. Поэтому они же
первыми начинают страдать при недостатке
кислорода-
Тактика реанимации — это восстановление
доставки кислорода к клеткам тела. Для этого
необходимо восстановить дыхание и кровооб-
ращение. Сделать это нужно максимально
быстро, пока не начались необратимые про-
цессы в клетках тела, и прежде всего головно-
го мозга. Счет времени идет на секунды.
Поэтому все реаниматологи подчеркивают:
сколь бы совершенной ни была реанимато-
логическая служба, каким бы большим коли-
чеством специалистов и транспорта она ни
обладала, единственную реальную помощь
человеку, умершему на улице, может оказать
находящийся рядом человек. Владимир Алек-
сандрович Неговский, опираясь на свой ог-
ромный опыт, говорит: главное — задержать
гибель клеток мозга, а для этого иногда дос-
таточно нескольких вдохов. Даже не возвра-
щая человека к жизни, эта помощь продлева-
ет срок клинической смерти и делает возмож-
ными последующие профессиональные реа-
ниматологические мероприятия.
В большинстве развитых стран основным
приемам реанимации обучают не только всех
полицейских и пожарников, но и все насе-
ление. Дети, начиная с 11 лет, проходят спе-
циальные занятия по оказанию помощи вне-
запно умершему человеку. Поставлено на
промышленную основу и широкое производ-
ство устройств, которые облегчают процесс
реанимации, а также манекенов, на которых
можно обучать приемам первой помощи.
РЕАНИМАТОЛОГИЯ
СЕГОДНЯ И ЗАВТРА
За 60 лет своего существования наука об
оживлении человека достигла больших ус-
пехов. Реаниматология — это не только
оживление человека, попавшего в состояние
клинической смерти. Современная хирургия,
например, просто не может существовать без
реаниматологии. Больному нужно дать нар-
коз, чтобы он не чувствовал боли. При боль-
шинстве операций на органах грудной клет-
ки у больного «отключают» его естествен-
ное дыхание, останавливают его сердце. Все
это делает реаниматолог-анестезиолог. Он же
поддерживает жизнедеятельность организма
во время операции и «запускает» работу
предварительно остановленных легких и сер-
дца. Поэтому при всем своем искусстве хи-
рург ничего не сможет сделать без реанима-
толога. Да и после снятия больного с хирур-
гического стола он попадает к реаниматоло-
гу, который заботится о восстановлении всех
функций организма в течение нескольких
часов, а порой и дней. Выдающийся отече-
ственный хирург Б. В. Петровский всегда
подчеркивает важнейшую роль реанимато-
логов в проведении операции и последую-
щего выхаживания оперированного. Не слу-
чайно и первая лаборатория реаниматологии
возникла в институте, возглавлявшемся хи-
рургом Н. Н. Бурденко.
Современная реаниматология обладает
большим запасом знаний и огромным набо-
ром всевозможных устройств, помогающих
проводить оживление человека. Главное —
начать реанимацию в самые короткие сроки
после прекращения дыхания и остановки
сердца, пока не произошли необратимые
изменения в головном мозге. И здесь возни-
кает еще одна проблема реаниматологии —
как долго продолжать реанимацию?
Дело в том, что современный реанимато-
лог, вооруженный большим количеством раз-
нообразных аппаратов и лекарственных пре-
паратов, может неограниченно долго поддер-
живать дыхание и работу сердца человека. Он
может это делать даже по отношению к тому
человеку, у которого уже безвозвратно по-
гибла кора головного мозга. В некоторых слу-
чаях такой человек даже оказывается способ-
ным жить и после отключения соответствую-
щей аппаратуры. Но это уже не человечес-
кая, а порой даже и не животная, а прямо-
таки растительная жизнь. Возникает вопрос:
«Нужно ли доводить реанимацию до такого
результата, или гуманнее прекратить ее, убе-
дившись, что кора мозга погибла». Это про-
блема уже не медицинского, а этического и
юридического плана. Но решать ее нужно.
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ
Тренировка умения мыслить логически
ДОЖДЛИВЫМ ВЕЧЕРОМ
Десять рыбаков пережидали
непогоду в сарае на берегу озе-
ра. Затеяли они шахматный
блиц-турнир, чтобы скоротать
время. Шахматная доска с
фигурами нашлась лишь одна,
поэтому решено было играть,
«Наука ¦ жизнь» ЛЬ 8, 1997.
как говорится, «навылет». Ник-
то не выигрывал две партии
подряд, ни одна пара не встре-
чалась за доской дважды, и ни
одна партия не заканчивалась
вничью, словом, сражались до
победного конца.
Перед вами краткая запись
результатов шахматных бата-
лий (фамилии-участников
обозначены инициалами). А
выиграл у Ж и И. Б выиграл у
Г и К. В выиграл у Д, 3 и И. Г
выиграл у 3 и И. Д выиграл у
А, Е и К. Е выиграл у А, Б и Г.
Ж выиграл у В и Д. 3 выиграл
у Б и К. И выиграл у Д, Е и Ж.
К выиграл у В, Г и Е.
А теперь скажите, кто побе-
дил в последней из партий
шахматного блиц-турнира.
25

КНИГИ-ОДНОДНЕВКИ
ЗАПИСКИ БИБЛИОГРАФА
О. ЛАСУНСКИЙ (г. Воронеж).
Как в любой социальной
ячейке, в книжном мире со-
бирателей есть своя иерар-
хия ценностей и «сословные»
различия. К солидному пред-
ставительному изданию у
библиофилов подобающее
отношение: они его любовно
и обстоятельно описывают,
ставят шифр на специальной
карточке, а ныне вводят в
компьютерный банк данных.
И каждый пользователь об-
щественной библиотеки все-
гда может получить требуе-
мый экземпляр.
Но в книжном мире все-
гда существовали и книги-
однодневки. Какая-нибудь
неприметная на вид брошюр-
ка, приуроченная к юбилею
или другой торжественной
дате. Казалось бы, для чего
хранить такие в своем собра-
нии? Кому нужна книга-од-
нодневка? Губернские биб-
лиотеки от таких торопились
избавиться поскорее, и час-
тные владельцы библиотек не
спешили поставить ее на пол-
ку.
Вот и возникали так назы-
ваемые летучие издания —
произведения печати, кото-
рым не придавали значения
даже авторы подобных бро-
шюр и которые ускользали
от взора государственного
регистратора. Извлекают их
из небытия верные стражи
истории — библиофилы, для
которых чем меньше тираж,
чем труднее отыскать книгу
— тем она дороже.
Вот одна из таких книг-
однодневок, которая имеет-
ся в моем собрании. Судя по
потертой обложке и разма-
занному штемпелю, она об-
реталась где-то в резервном
фонде.
Поводом для написания и
издания книжечки послужи-
ло вполне серьезное обстоя-
тельство — коронация ново-
го царя. Брошюрка так и
именуется: «Торжественный
Г
ШШШШ1Й
Д.1Л MCMI 14KQII
ПРДЗДННКЪ
av иипкиторгнш пмнчкгт in-
У.1\РЯ ПНПМЧТПРЛ IJir.krUI.tPl НИ-
;OJltHiril ГШ'МИ'+Ш M№XH№
Продолжение. Начало см. «На-
ука и жизнь» №№ 3, 5, 1997 г.
Сочинения Олимпиады Б. —
типичный пример книжек-
эфемерид.
для всей России праздник по
случаю священнейшего ко-
ронования его императорс-
кого величества государя
императора Александра Ни-
колаевича самодержца все-
российского» (Москва, 1856).
Автор его — некая Олимпи-
ада Б...а (так и обозначено на
обложке). Стихи ее более чем
посредственные. Похоже,
госпожа Б. никогда ранее не
брала в руки пера и лишь в
порыве верноподданничес-
ких настроений решилась на
подвиг сочинительства. Кни-
жечка строится как диалог
между жителем Москвы и
самой Москвой, где традици-
онно короновались русские
монархи. Прибытие в перво-
престольную столицу «пома-
занника Господня» Олимпи-
ада воспевает как божествен-
ное действо. Она делится с
читателем своими восторга-
ми, а когда ей не хватает
слов, заимствует их у других
сочинителей. В частности,
она сочла уместным вста-
вить несколько строк из
стихотворения «Императору
Александру» В. А. Жуковско-
го, написанного в 1814 году
и адресованного дяде Алек-
сандра II — Александру I.
Коронация российских са-
модержцев всегда вызывала
обвал официозных изданий в
самых разных жанрах. Пуб-
лицисты помещали в журна-
лах дежурные статьи, а не-
которые поэты не гнушались
воспеть нового правителя в
надежде, что августейшая
особа выделит их из хора
одописцев и одарит брилли-
антовым перстеньком или зо-
лотой табакеркой с заветным
вензелем.
Сегодня к таким изданиям
относятся как к документам
эпохи, как к голосам, доно-
сящимся из гулких подземе-
лий истории.
Вот еще один памятник, но
совершенно в ином роде.
В московской типогра-
фии А. И. Мамонтова в 1912
ПДШИ ПРТИСТНИ
о плрфюмери
к м. Остроумова
«Благоухающая» книжка-од-
нодневка: отзывы ведущих ар-
тисток о товарах парфюмер-
ной фабрики А. М. Остроумо-
ва.
году был отпечатан первый
выпуск альбома «Наши ар-
тистки». Можно подумать,
что в нем они расскажут о
своих ролях, бенефисах, при-
мечательных событиях. Ни-
чего подобного. Издание
преследовало совершенно
иные цели — чисто реклам-
ного характера. Артистки,
пользующиеся вниманием
26
«Наука и жизнь» Л» 8, 1Я97.

публики, делились своими
впечатлениями о товарах,
поставляемых на рынок
парфюмерной фабрикой
А. М. Остроумова. Книжка
любопытная, даже курьезная.
А. М. Остроумов начинал
с малого: с мыла, удаляюще-
го перхоть. Мыло стало по-
пулярным, помогло составить
первоначальный капитал.
Крем «Метаморфозы» его
фабрики, который предназна-
чался для борьбы с веснуш-
ками, загаром, пигментными
пятнами, — тоже разошелся
сразу. Дело предприимчиво-
го фабриканта начало расти
и развиваться. Ему удалось
открыть склады в крупных
российских городах — Петер-
бурге, Одессе, Ташкенте и
Варшаве. В 1900 году продук-
цию товарищества, основан-
ного на паях, охотно стали
покупать и за границей. Удач-
ливый предприниматель от-
крыл в Москве, на Тверской,
институт врачебной космети-
ки, и сюда потянулись кап-
ризные клиентки из буржу-
азных семейств, где они мог-
ли приобрести духи, одеколо-
ны, кремы, мази, пудры, пас-
ты, лосьоны и прочие чудеса
косметики.
Понимая, что реклама —
двигатель торговли, А. М.
Остроумов изобретает психо-
логически точный ход: при-
глашает известнейших актрис
высказаться о его продукции.
Альбом, переплетенный в
роскошную кожу, с автогра-
фами артисток вскоре оказал-
ся заполненным гимнами в
честь фабрики А. М. Остро-
умова. Придворный фото-
граф К. А. Фишер снабдил
факсимильно изданные
тексты фотографиями артис-
ток.
Вот некоторые из таких
отзывов. «Когда танцую в
«Корсаре», всегда душусь
«Violette...», они напоминают
мне Восток с его экзотичес-
кой красотой и опьяняющей
природой» (Екатерина Гель-
цер, балерина Большого те-
атра). «Репутация — то же,
что и талант; она следует
всюду; вот почему, где бы я
ни путешествовала, я всегда
находила ваши духи, мыло,
одеколон «Идеал» (Надежда
Плевицкая, исполнительница
русских песен). «Ваши духи
«Идеал» окружают меня та-
кой восхитительной атмос-
ферой, что, вдыхая их, я
хожу, как в грезах благо-
ухающих цветов» (Елена По-
дольская, солистка оперы).
«Одеколон меня волнует, ма-
нит вдаль. Он гонит прочь
тоску, печаль» (Мария Рей-
зен, балерина Большого теат-
ра».
«Если бы Наполеон душил-
ся остроумовским «Наполео-
ном», Жозефина никогда бы
ему не изменяла» (еще одна
Рейзен, сестра Марии, — Ра-
иса, из Малого театра).
Бесподобная и несравнен-
ная Антонина Васильевна
Нежданова, чьим голосом
упивалось несколько поколе-
ний меломанов, тоже объяс-
няется в любви к парфюме-
рии Остроумова, особенно к
пудре «Лакме».
Двадцать шесть популяр-
нейших артисток прославля-
ют московскую фирму, и чу-
дится, будто от меловой бума-
ги и посейчас исходят благо-
вония, сотворенные химиками
остроумовской лаборатории.
Усилиями предприимчиво-
го А. М. Остроумова россий-
ская косметическая продук-
ция в начале века успешно
конкурировала с изделиями
французских парфюмеров,
свидетельством чему и стала
книжка-эфемерида.
HIT
ЗУБРЫ ВМЕСТО
ТАНКОВ
Как утверждают теперь иссле-
дователи из Технического универ-
ситета в Берлине, советские тан-
ки играли важную роль в экологии
некоторых районов бывшей ГДР.
Во время маневров танки разры-
вали поверхностный слой почвы
на полигонах и уничтожали травя-
нистую растительность примерно
так же, как лет за пятьсот — ше-
стьсот до них это делали на здеш-
них равнинах вымершие зубры,
туры и дикие лошади. Здесь по-
селились насекомые, предпочита-
ющие именно такие перерытые
степи, — некоторые бабочки и куз-
нечики. Теперь, когда энтомологи
смогли изучить эти ранее запрет-
ные зоны, оказалось, что здесь
живут некоторые виды насекомых,
считавшиеся вымершими.
Бывшие военные базы и поли-
гоны предполагают превратить в
«Патна и жизнь» ЛЬ 8, 1997.
природные заповедники. Но, пре-
доставленные самим себе, они
довольно быстро превратятся в
леса, которых, как считают уче-
ные, в Германии и без того доста-
точно. А редкие насекомые исчез-
нут окончательно. Поэтому эколо-
ги предлагают заселить бывшие
запретные зоны зубрами и оленя-
ми, которые смогут выполнять
роль твнков.
New Scientist
№2081,1997.
СЕКРЕТ СВЯЩЕННОГО
МАСЛА
У Мертвого моря раскопаны ос-
татки лаборатории, в которой более
двух тысяч лет назад вырабатыва-
лось миро—священное масло для
помазания на царство израильских
царей.
Трехэтажное здание лаборато-
рии напоминало крепость. В нем
найдены мельницы и прессы для
выжимания масла, фильтры и хи-
микалии для его очистки, различ-
ная посуда. Обнаружен и глиня-
ный кувшин с высохшими остат-
ками масла (см. фото).
Вблизи лаборатории находится
поселение, на каменном полу си-
нагоги которого высечено прокля-
тие тому, кто выдаст язычникам
тайну жителей поселка. Видимо,
речь шла о секретном рецепте
священного масла.
Анализ остатков масла позво-
ляет предположить, что его дела-
ли из вымершего растения, от ко-
торого сохранилось только назва-
ние, упоминающееся в Библии и
некоторых других древних тек-
стах, — «афарсмон».
Illustrierte Wissenschaft
№5,1997.
27

'СТРАНЫ И НАРОДЫ
Государственная символика
ГЕРБ И ФЛАГ
РЕСПУБЛИКИ ИНГУШЕТИЯ
В. САПРЫКОВ, главный специалист управления геральдики Государственной
архивной службы России.
В 1994 году ингуши впервые за свою много-
вековую историю обрели собственные го-
сударственные символы. Это произошло пос-
ле образования Ингушской Республики в со-
ставе Российской Федерации.
В «Географии» древнегреческого ученого
Страбона племена, проживающие на Северо-
Восточном Кавказе в районе реки Мерлюда (Те-
река), именуются гаргара (герга). В чеченском
и ингушском языках — это понятие обозначает
«близкие, соседние, родственные люди». Ингуш-
ский язык принадлежит к нахской (вайнахской)
ветви кавказских языков и довольно близок
чеченскому. Говорящие на ингушском понима-
ют чеченский, и наоборот. Ингуши вместе с
близкородственными им чеченцами называли
себя вайнахи, что означает «наш народ».
Древнейшие вайнахские племена занимали
территорию в горах Северо-Восточного Кав-
каза. В армянском источнике VII века — «Ар-
мянской географии» среди племен, населявших
«Азиатскую Сарматию», куда входили и горы
Северо-Восточного Кавказа, называются нах-
чаматьяны и кусты (кисты). Нахче — самоназ-
вание чеченцев, кисты — одно из грузинских
наименований вайнахов, в частности ингушей.
Источник VII века, таким образом, впервые
отмечает прямых предков чеченцев и ингушей.
Свод грузинских летописей «Картлис цхов-
реба» («Житие Грузии»), который начал скла-
дываться с XII века, тоже отмечает, что вайна-
хи размещались в горах Северо-Восточного
Кавказа. Жили ингуши отдельными родопле-
менными группами (обществами) — тайпами.
От одного из самых больших тайпов — галга-
евского, обитавшего в центральной части гор-
ной Ингушетии, происходит название ингушей
— галгай. По мнению ряда исследователей,
самоназвание можно перевести как «строитель,
житель башен».
Накануне монгольского нашествия в XIII веке
территория ингушей и чеченцев не представ-
ляла единого комплекса ни в этническом, ни в
социально-экономическом, ни в политическом
отношениях. Все члены тайпа вели свое про-
исхождение от общего предка. Тайп часто со-
стоял из одного селения, в котором насчиты-
валось до 200 и более дворов, а иногда объеди-
нял несколько маленьких горных селений. Каж-
дый тайп самостоятельно управлял своими дела-
Начало публикации см. «Наука и жнзнь» №№
2, 4—7. 10, 1992 г.; №№ 1—3. 8—11, 1993 г.; №№
1—12, 1994 г.; №№ 2—6, 9, 1995 г.; №№ 1, 3, 8, 1996
г.; № 7, 1997 г.
ми. Общего правителя даже в начале XIX века
у ингушей и чеченцев не существовало. Ингу-
ши и чеченцы не имели своих беков, ханов,
князей, а значит, они не могли иметь никаких
единых государственных символов. Чеченцы и
ингуши отставали в социально-экономическом
отношении от своих более сильных соседей и
потому попали в зависимость от кабардинских,
дагестанских и других феодалов.
В XVI—XVII веках началось переселение
ингушей с гор на равнину, хотя основная тер-
ритория, занятая их поселениями, находилась,
как и ранее, в горах, к востоку от верхнего
течения реки Терек. В 30—60-е годы XIX века
переселение шло особенно стремительно. Од-
ним из первых обжитых пунктов ингушей на
равнине стало селение Ангуш, или Ингуш, на
месте современного селения Тарское (в Тарской
долине). Общее название народа — ингуши —
впервые появляется в документах кабардинс-
ких князей в XVIII веке. Его переняли и рус-
ские, хотя сами ингуши продолжали называть
себя галгай.
Еще в источниках XVIII и даже первой поло-
вины XIX века чаще встречаются названия от-
дельных ингушских тайпов, а не общее назва-
ние народа. Однако XIX век стал переломным:
в это время сформировались две большие эт-
нические близкородственные общности вайна-
хов, правда, развивающихся различными путя-
ми. Более многочисленную из них представля-
ли вайнахские племена нохчи. Русские имено-
вали их чеченцами по названию одного из са-
мых крупных в долине аулов — Чечен. Другую
— представляли галгай. то есть ингуши. Каж-
дая этническая общность жила на определен-
ной территории, в основе своей совпадающей
с той, на которой и ныне проживают ингуши и
чеченцы.
Формирование ингушей как народа завер-
шилось после добровольного принятия ими
русского подданства в 1810 году. Вхождение их
в состав России имеет свою историю, насчи-
тывающую не одну сотню лет. С начала XVI
века опаснейшую угрозу для народов Кавказа
стали представлять Османская империя и пер-
сидское государство Сефевидов, которые стре-
мились захватить эту территорию, не останав-
ливаясь перед истреблением народов, прожи-
вающих там. Уже в XVI—XVII веках против
персидских и турецко-крымских поработите-
лей совместно с ингушами, чеченцами и други-
ми горцами сражались русские гарнизоны и
терские казаки, предки которых с конца XV
века стали селиться на пустующих землях в
верховьях реки Терек и у впадения реки Аргун
28
«Наука ¦ жизнь» Л*° Л, 1997.

в реку Сунжа. Агрессивный курс Турции и
Персии вызвал у России стремление закрепить-
ся в этом стратегически важном регионе. На-
роды Кавказа в борьбе против Турции в ос-
новной своей массе поддерживали русские
войска, усматривая в них силу, способную за-
щитить кавказцев от порабощения и истреб-
ления турками. В последней четверти XVIII века
к местным представителям русских властей
неоднократно обращались отдельные аулы и
тайпы ингушей и чеченцев с прошениями о
принятии их в подданство России, клятвенно
обещая верно служить ей.
Вошедшие в состав России горцы избави-
лись от опустошительных набегов турок и пер-
сов, сохранили свой этнос, территорию и при-
общались к более передовым формам хозяй-
ствования, культуры, что способствовало со-
циально-экономическому развитию народов
Кавказа. Царское правительство поощряло пе-
реселение ингушей на равнину, к чему они из-
давна стремились и сами.
В связи со строительством Сунженской ук-
репленной линии и основанием в ее районе
казачьих станиц, ингушей в 1817 году пересе-
лили из большей части Сунженского района в
бывшее тогда небольшое селение Назрань.
Сюда же переселилась и часть ингушей из гор-
ных селений. (Поселок Назрань вырос, в 1967
году получил статус города, и в соответствии с
ныне действующей конституцией Республики
Ингушетия в городе располагается админист-
ративный центр республики. Что же касается
миграции с гор на равнину, то благодаря ей во
второй половине XIX века большинство ингу-
шей уже освоили долину). До 1917 года терри-
тория, населенная ингушами, входила в Назра-
новский и Владикавказский округа, Сунженс-
кий отдел Терской области, образованной в
1861 году на Северном Кавказе.
Герб Терской области, утвержденный в 1873
году, ни в коей мере не отражал историю, эт-
нос ингушского народа, да и не мог их отра-
жать. В царской России области, как и губер-
Государственный герб Республики Ингушетия,
утвержденный 26августа 1994 года, представ-
ляет собой: «Круг, в центре которого изобра-
жен орел с распростертыми крыльями, — сим-
вол благородства и мужества, мудрости и вер-
ности.
В центре герба по вертикальной оси на фоне
Кавказских гор расположена боевая башня,
символизирующая древнюю и молодую Ингуше-
тию. В левой стороне от башни изображена
Столовая гора («Маьтлоам»), в правой — гора
Казбек («Башлоам»)-
Над горами и башней изображен полукруг Сол-
нца, находящегося в зените, от которого исхо-
дят вниз семь прямых лучей.
В нижней части малого круга изображен со-
лярный знак, символизирующий вечное движе-
ние Солнца и Земли, взаимосвязь и бесконеч-
ность всего сущего. Дугообразные лучи соляр-
ного знака повернуты против движения часо-
вой стрелки.
Между большим и малым кругами надпись:
вверху — Республика Ингушетия, внизу —
Палггай Мохк.
Допускается воспроизведение Государственно-
го герба Республики Ингушетия в одноцветном
варианте».
«Наука и жизнь» ЛЬ 8, 1997.
д
Государственный флаг Республики Ингуше-
тия, принятый 15 июля 1994 года, представля-
ет собой: «Прямоугольное полотнище белого
цвета, в центре которого размещен солярный
знак в форме красного круга с отходящими от
него тремя дугообразными лучами. Отношение
ширины к длине 1:2.
По всей длине верхней и нижней части флага
имеются две полосы зеленого цвета, каждая из
которых шириной в одну шестую общей шири-
ны флага. Радиус внутреннего круга солярного
знака составляет одну шестую ширины флага.
Каждый из трех лучей солярного круга пред-
ставляет собой полукруг, внутренний радиус
которого одна восемнадцатая ширины флага.
Ширина полосы, образующей окружность со-
лярного знака и лучей, составляет одну трид-
цать шестую ширины флага.
Лучи располагаются равномерно по всей ок-
ружности солярного знака и направлены про-
тив движения часовой стрелки».
нии. образовывались не по национальному
признаку. С 1 июля 1883 года Терская область
помимо Сунженского включала еще два каза-
чьих отдела — Пятигорский и Кизлярский —
и четыре округа — Владикавказский — осети-
ны, Грозненский — чеченцы, Нальчикский —
кабардинцы, Хасавюртовский — кумыки и че-
ченцы. Входившие в состав Сунженского от-
дела ингуши подчинялись казачьей аднинист-
рации. Лишь в 1905 году территория, населен-
ная ингушами, выделилась в самостоятельный
Назрановский округ.
После Октябрьской революции 1917 года, в
марте 1918 года, Терская область была преоб-
разована в Терскую советскую республику в
составе РСФСР. Просуществовала она недо-
лго, в феврале 1919 года ее захватили войска
генерала А. И. Деникина. К концу марта 1920
года здесь снова восстановилась советская
власть. Декретом ВЦИК от 20 января 1921 года
на территории бывшей Терской и части Ку-
банской областей была образована Горская
АССР в составе РСФСР. В нее вошла террито-
29

Ингушские башни придают поселениям непов-
торимый архитектурный облик. Больше всего
их сохранилось в верховьях Таргимской котло-
вины. Каждая семья строила свой комплекс,
который состоял из жилой башни, боевой баш-
ни и некрополя.
Жилая и боевая башни представляли собой еди-
ное целое. Некрополь обычно строился на дру-
гой стороне ущелья илиреки, но поблизости от
того места, где обосновалась та или иная се-
мья.
Основание жилой башни доходило до 9x9мет-
ров. Высота — около 10метров. Башня состо-
яла из трех этажей, крыша ее была плоской.
Рядом с ней воздвигалась боевая башня с осно-
ванием в 5x5 метров, и высота ее доходила до
SO метров. Встречаются и более высокие. Верх
башни, покрытой сланцевыми плитами, был
пирамидовидным. Из узких бойниц мужчины
отбивались от врагов, стреляя излука камня-
ми, как из пращи.
рия, на которой проживали чеченцы, ингуши,
осетины, кабардинцы, балкарцы, карачаевцы,
русские (казаки и так называемые иногород-
ние).
Создание Горской АССР — этап государ-
ственного строительства народов Терека.
Следующий этап — осуществление нацио-
нального размежевания народностей респуб-
лики. Из состава Горской АССР выделили
Кабардинский A сентября 1921 года), Кара-
чаевский A2 января 1922 года), Балкарский
A6 января 1922 года), Чеченский C0 ноября
1922 года) округа, преобразованные в авто-
номные области РСФСР. Декретом ВЦИК от
7 июля 1924 года Горская АССР упраздняет-
ся и на части ее территории создаются Ин-
гушская и Северо-Осетинская автономные
области, а также населенный казаками Сун-
женский округ. 15 января 1934 года Чеченс-
кая и Ингушская автономные области объе-
динились в Чечено-Ингушскую автономную
область, которая 5 декабря 1936 года преоб-
разовывается в Чечено-Ингушскую АССР с
гербом и флагом РСФСР.
В 1944 году Чечено-Ингушскую АССР упраз-
днили, чечены и ингуши были переселены в
различные районы Средней Азии и Казахста-
на. Лишь 9 января 1957 года восстанавливают-
Одно из самых красивых поселений в Тар-
гимской котловине — Эгикал. Жилая и боевая
башня в селении Эгикал. Фото Ю. Рапопорта.
1970г.
ся национальная автономия чеченского и ин-
гушского народа и государственные символы.
Новые государственные изменения в Чече-
но-Ингушской республике начались после при-
хода 21 августа 1991 года Д. Дудаева к власти.
1 ноября того же года он обнародовал указ
«Об объявлении суверенитета Чеченской рес-
публики», в котором никак не упоминается об
ингушах как особом этносе. Ингушетия 30 но-
ября — 1 декабря 1991 года ответила референ-
думом, во время которого население высказа-
лось за создание Ингушской республики в со-
ставе РСФСР. Верховный Совет Российской
Федерации 4 июня 1992 года принял Закон «Об
образовании Ингушской Республики в соста-
ве Российской Федерации», после чего Ингу-
шетия стала самостоятельным государственным
образованием, субъектом Российской Федера-
ции со своими новыми государственными сим-
волами и гимном.
Белый цвет, занимающий большую часть по-
лотнища флага, символизирует чистоту помыс-
лов и действий. Зеленый — олицетворяет про-
буждение природы, изобилие и плодородие зем-
ли Ингушетии, а также выступает как символ
ислама, который исповедуют ингуши. Ислам
суннитского толка начал распространяться на
этой территории с конца XVI века под влияни-
ем Дагестана. Сначала мусульманское учение
нашло своих сторонников среди ингушей рав-
нинной части и предгорий. В первой половине
XIX века ислам стал господствующей религией
у ингушей.
Красный цвет олицетворяет нелегкую мно-
говековую борьбу ингушского народа против
несправедливости, за право жить на земле сво-
их предков в мире и согласии с соседними на-
родами.
Солярный знак символизирует вечное дви-
жение Солнца и Земли, а также взаимосвязь и
бесконечность всего сущего. Дугообразные
лучи знака не случайно повернуты против дви-
жения часовой стрелки. Именно в таком на-
правлении вращаются Земля и другие планеты
вокруг Солнца, равно и Солнце вокруг своей
30
«Наука н жизнь» ЛЬ 8, 1997.

На берегу быстроводной Ассеи — развалины
села Таргим. Жилые башни сохранились плохо,
а боевые — во всей красе.
оси. Солярный знак с дугообразными лучами,
указывающими на направление вращения в
Солнечной системе, является символом благо-
получия. Таким образом, изображенный на
государственном символе солярный знак дол-
жен означать бесконечное развитие, ведущее
к процветанию народа.
Одна из центральных фигур герба — орел.
Сильная, гордая птица присутствует в гербах
четвертой части государств мира. Столь широ-
кое распространение эмблемы орла вполне
объяснимо. Почти у всех народов орел симво-
лизирует власть, государственную прозорли-
вость. Правда, в' разных странах эмблема орла
в гербе говорит и об их особых национальных
чертах. Присутствие орлов в символах многих
мусульманских стран истолковывается как
связь с могущественным в свое время арабским
халифатом, где зародилась и откуда пришла в
средние века в Европу соколиная (орлиная)
охота.
Другое изображение, расположенное в цен-
тре герба, — боевая башня, средневековый
архитектурный памятник ингушей и свидетель-
ство о традиционных башенных поселениях в
горах. Отдельные башенные постройки стали
появляться в XV веке в качестве защитных
сооружений от периодических набегов крым-
ских ханов. Они воздвигались у входов в глав-
ные ущелья, по предгорьям. Затем возникли
целые горские башенные поселения, распола-
гавшиеся на скалистых площадках и каменис-
тых утесах.
Башенные постройки сооружались из кам-
ня, были жилые, полубоевые и боевые. Пер-
вые — представляли собой приземистые пря-
моугольные сооружения в два-три этажа об-
щей высотой 8—10 метров. Нижний этаж
башни предназначался для скота и хозяй-
ственных запасов, в верхних жили люди. Баш-
ни второго типа имели до четырех этажей,
высота их достигала 12—16 метров. Верхние
этажи имели бойницы, прикрытые для защи-
ты обороняющихся навесными балкончика-
ми-«машикулями». Самыми величественными
были боевые башни, которые воздвигались
на стратегически важных местах: на подсту-
пах к селениям, у дорог, на труднодоступных
скалах. Эти башни — квадратные в основа-
нии, как правило, имеют пять этажей, ухо-
дят в высь до 25 метров, в верхней части силь-
но сужены. Они удивительно стройны и про-
порциональны. Первый этаж боевых башен
служил кладовой, рядом, за перегородкой,
можно было размещать пленных. Выше на-
ходились жители осажденного поселка, оста-
вившие свои башни. Расположенные со всех
четырех сторон бойницы с балкончиками-ма-
шикулями позволяли эффективно отражать
нападение неприятеля.
Башни, особенно боевые, украшались все-
возможными знаками и рисунками. На боевых
башнях встречается изображение руки масте-
ра — своеобразный знак качества, обозначав-
ший надежность сооружения. Возводившие
башни мастера-профессионалы обладали со-
лидными знаниями строительного дела, арсена-
лом технических навыков, накопленных много-
летним опытом и передававшихся от отца к сыну.
Изображенные слева от башни Столовая
гора и справа — гора Казбек символизируют,
что значительную часть территории Ингуше-
тии занимают горы.
Эмблема Солнца вообще означает свет,
жизнь, богатство, изобилие. Помещенное в
зените, оно как бы подчеркивает превосход-
ную степень этих качеств, то есть совершен-
ство, расцвет государства. Эту же идею отра-
жают и семь лучей, исходящих от светила.
Семерка издавна считается счастливым чис-
лом. Она состоит из тройки и четверки. Три
означает единство, почитается многими наро-
дами как совершенное число. Четыре, будучи
четным, считалось более совершенным, так как
делится без остатка на два и в сумме с едини-
цей, двойкой, тройкой составляет 10, которое
отражает «завершение полноты», служит сим-
волом мирового порядка.
Расположение Солнца вверху, свидетель-
ствует, что Ингушетия — солнечный край.
Ясное солнце, мир и созидательный труд —
заветная мечта граждан республики. С графи-
ческой точки зрения расположение Солнца,
башни, солярного знака на одной централь-
ной оси, от которой расходятся крылья могу-
чей птицы и горы, придает гербу определен-
ную композиционную строгость, закончен-
ность. Весьма удачно в нижней части герба
между внешним и внутренним кругами изоб-
ражен вайнахский орнамент. Подобные орна-
менты получили довольно широкое распрост-
ранение в декоративно-прикладном искусстве
ингушей, и чаще всего они украшали войлоч-
ные ковры.
«Наука и жизнь» ЛЬ 8, 1997.
31

• У КНИЖНОЙ ПОЛКИ
ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ
БИБЛИОГРАФИЯ
Ю. МОРОЗОВ.
Продолжая «Занимательную библиогра-
фию», мы сочли возможным дать перечень
изданий, выходивших в Белоруссии и на
Украине на белорусском и украинском язы-
ках, поскольку понять их содержание рус-
скоязычный читатель может без перевода
и часто даже без словарей. Кроме того, часть
занимательных книг в этих республиках
продолжает выходить на русском языке.
(Небольшое число оригинальных зани-
мательных книг в советское время выхо-
дило на армянском, киргизском, марийс-
ком, татарском и других языках, однако в
русском переводе они не издавались.)
В конце этой же части списка мы приво-
дим книги, написанные румынским и
польским авторами. После перевода на
русский язык они вышли в Бухаресте и в
Варшаве.
«Сюжет становился ежеминутно
занимательнее...»
(Н. Гоголь. «Мертвые души»).
АСТРОНОМИЯ
Климишин И., Козаренко Б., Олийиык П.
Занимательная астрономия. — Киев: Б. и.*- 1972. (Укр.
яз.)
ГЕОГРАФИЯ
Одинцов С. Сидор С. Занимательная геогра-
фия Беларуси. — Минск: «Народная асвета». 1995. (Бе-
лорус, яз.)
Скарлато Г. Занимательная география для детей
и взрослых. Кшв: «Альтерпрес», 1996. (Рус. яз.)
ГЕОЛОГИЯ
Па дал к а И. Занимательная геология. — Киев: Б.
и.. 1991. (Укр. яз.)
ГРАММАТИКА
Передрий И.. Смолянинова А., Непий-
вода Ф. Занимательная грамматика. — Киев: «Радянсь-
ка школа», 1967. (Укр. яз.)
ДЕНДРОЛОГИЯ
Ивченко С. Занимательная дендрология. — Киев:
«Молодь», 1964. (Укр. яз.)
ЗАДАЧИ, ГОЛОВОЛОМКИ. ИГРЫ
Друзь Б. Математическая шкатулка. Задачи и за-
нимательные числа. — Киев: Б. и., 1976. (Укр. яз.)
Конфорович А. Добрый день, Архимед! Занима-
тельные задачи, игры, головоломки. — Киев: Б. и., 1988.
(Укр. яз.)
Храпковский А. Занимательные вопросы по хи-
мии. — Киев: Б. и., 1948. (Укр. яз.)
Ярмоленко Б. Занимательная зоовикторина. —
Киев: Б. и.. 1969. (Укр. яз.)
ЗООЛОГИЯ
Годзяцский А. (сост.). Занимательное о живот-
ных. — Киев: Б. и., 1968. (Укр. яз.)
Романова Л. Занимательное о животных. — Киев:
Б. и., 1980. (Укр. яз.)
ИСТОРИЯ
Кулаковский В. Занимательная история. (Древ-
ний мир) — Киев: Б. и.. 1969. (Укр. яз.)
ИХТИОЛОГИЯ
Романова Л. Занимательное о рыбах. — Киев: «Ра-
дяиська школа», 1970. (Укр. яз.)
КИБЕРНЕТИКА
Занимательная кибернетика. — Киев: Б. и., 1964. (Укр.
яз.)
КРИМИНАЛИСТИКА
Гитин В. (ред.). Занимательная криминалистика.
—	Харьков: ИКП «Паритет», ЛТД 1995. (Рус. яз.)
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Фролова К. Занимательное литературоведение.
(Пособие для учащихся.) — Киев: Б. и.. 1991. (Укр. яз.)
МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ
Астахов А. Занимательные работы по химии.—
«Киев: «Радянська школа», 1980. (Укр. яз.)
Кухарь В., Барнычка Ю. Занимательная ма-
тематика в 4 и 5-х классах. — Киев: Б. и., 1975. (Укр. яз.)
ОПЫТЫ (ПО РАЗНЫМ НАУКАМ):
ИХ ПОДГОТОВКА И ПРОВЕДЕНИЕ
Бондаровский Н., Подвижеико Г. Занима-
тельные опыты по физике. Пособие для внеклассной ра-
боты. — Киев: Б. и.. 1961. (Укр. яз.)
К и к е ц М. Вечера занимательной физики. Посо-
бие для учителей. — Киев: Б. и.. 1960. (Укр. яз.)
Молев Е. 12занимательных опытов по зоологии.
—	Киев: «Радянська школа», 1959. (Укр. яз.)
Ходос Л. Вечера занимательной химии в школе.
—	Киев: «Радянська школа», 1970. (Укр. яз.)
ОРНИТОЛОГИЯ
Труфанов Г. Занимательная орнитология. Научно-
художественная книга. — Киев: «Веселка», 1973. (Укр. яз.)
СТАТИСТИКА
Маценко Г. (сост.).Украинавзанимательныхфак-
тах. Книга рекордов Украины. — Львов: «Слово», 1992.
(Укр. яз.)
ФОТОГРАФИЯ
Смородин В. Занимательная фотография. —
Киев: «Мистецтво», 1976. (Укр. яз.)
ХИМИЯ
Астахов А., Зотов В. Занимательная химия.—
Киев: «Молодь», 1954. (Укр. яз.)
Василега Н. Занимательная химия. — Киев: «Ра-
дянська школа», 1989. (Укр. яз.)
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
Бобошко К. Занимательная электротехника. —
Киев: Б. и.. 1965. (Укр. яз.)
ИЗДАНИЯ СМЕШАННОГО СОДЕРЖАНИЯ
Артемчук А., Григорьев Г. Занимательные
были. — Кшв: Б. и., 1966. (Укр. яз.)
БИОНИКА
О п р и ш Т. Занимательная бионика. Пер. с рум. —
Бухарест: «Альбатрос», 1986. (Рус. яз.)
ФИЗИКА
Пекара А. Занимательные рассказы о воздухе.
Пер. с польск. — Варшава: «Наша ксенгарня», 1966. (Рус.
яз.)
(Продолжение следует.)
*Б. и. — издательство не указано.
32
Продолжение. Начало см. «Наука и жизнь»
№№ 3—7, 1997 г.
«Наука и жизнь» ЛЬ 8, 1997.

наука и жизнь ВЕСТИ КЗ ИНСТИТУТОВ, ЛАБОРАТОРИЙ, ЗКСЛЕДИЦИЙ
ЗАСАХАРЕННАЯ
ПИЛЮЛЯ
Стекло из сахара знакомо нам всем: это
обыкновенный леденец. Если охлаждать гус-
той сахарный сироп постепенно, он успевает
кристаллизоваться, и получается сахарный
песок (который затем можно спрессовать в кус-
ковой сахар). Если же вести охлаждение быс-
тро, кристаллизация не успевает пройти, и из
сиропа получается аморфный стекловидный
леденец. Английские и американские фарма-
кологи недавно обнаружили, что это явление
можно использовать для создания лекарств,
которые не требуют для хранения холодиль-
ника, а для введения — шприца.
Почему каждый медикамент имеет свой срок
годности? Потому, что молекулы постепенно
реагируют между собой или просто распада-
ются на более мелкие. Так или иначе веще-
ства, получающиеся в результате этих реак-
ций, лекарствами служить неспособны и час-
то могут быть просто опасны для здоровья.
Лекарства рекомендуется, как правило, хра-
нить в холодильнике, чтобы замедлить хими-
ческие реакции (при пониженной температуре
молекулы менее подвижны, а потому реже ре-
агируют между собой, реже «разламываются»).
Оказалось, что молекулы медикамента, ок-
руженные сахарным стеклом, застревают в
нем, как муха в янтаре, и почти не поддаются
химическим изменениям. Даже самые каприз-
ные из лекарств — белковые (все гормоны,
иммуноглобулины, интерфероны, вакцины)
сохраняются в стекле годами без всякого ох-
лаждения. Такие медикаменты, которым пред-
писано хранение не выше чем при минус 40
градусов по Цельсию, могут оставаться ста-
бильными при комнатной температуре.
Это решает важную проблему доставки вак-
цин в тропики. При массовой иммунизации
населения в странах Азии, Африки и Латин-
ской Америки необходимо довезти ампулы с
вакциной до каждой удаленной деревеньки, не
допуская повышения температуры ампул. Для
этого используют тяжелые, громоздкие и слож-
ные портативные холодильники, в последнее
время — работающие на солнечной энергии.
«Остеклованную» вакцину можно везти в обыч-
ном медицинском чемоданчике.
Наиболее подходящим материалом для из-
готовления лекарственных леденцов оказался
сахар трегалоза, молекула которого состоит из
двух молекул глюкозы (наш обычный сахар,
сахароза, состоит из одной молекулы глюкозы
и одной — фруктозы). Трегалоза использует-
ся самой природой для сохранения живых кле-
ток в неблагоприятных условиях. Некоторые
растения пустынь во время засухи могут поте-
рять до 99 процентов своей алаги, но оживают
при первых каплях дождя. Дело в том, что та-
3. «Наука и жизиь» Ns 8. 1997.
кие растения содержат трегалозу, которая при
высыхании создает своего рода стеклообраз-
ную матрицу, консервирующую клетки расте-
ния до появления воды. Содержится трегало-
за и в некоторых насекомых и червях Антарк-
тиды. Здесь она тем же способом предохраня-
ет клетки от замерзания.
У трегалозы есть еще одно положительное
свойство: она не притягивает влагу из возду-
ха. Большинство других сахарных стекол при
высокой влажности воздуха расплываются,
превращаются в сироп, малопригодный для
хранения молекул лекарства (мы это знаем на
примере обычных леденцов, которые, полежав
без обертки в магазине, вскоре слипаются).
Однако трегалоза по сравнению с другими са-
харами дорога. Поэтому одно из важнейших
направлений исследований, ведущихся сейчас
британскими фармакологами в Кембридже, это
поиск других подходящих углеводов. Пригод-
ными оказались, например, лактоза и манни-
тол.
Сахарные стекла могут произвести перево-
рот в жизни миллионов диабетиков во всем
мире. Американские исследователи во главе
с Крисом Серей из компании «Инхейл Терапью-
тикс» предлагают инсулин в виде аэрозоля
мельчайшей сахарной пыли. Просто принимать
инсулин внутрь нельзя — это белок, и боль-
шая его часть переварится в желудке. Поэто-
му приходится вводить его в кровь шприцем.
Можно было бы вводить инсулин в виде мель-
чайших капелек через легкие, откуда он сразу
попадает в кровь. Но такие капельки момен-
тально высыхают на воздухе, и сложная мо-
лекула инсулина разрушается. Защитить ее
можно тем же стекловидным сахаром. Мель-
чайшие «леденцы» поперечником 1 —3 мик-
рона, то есть размером с бактерию, легко вды-
хаются пациентом из аэрозольного баллончи-
ка и быстро всасываются в кровь через легоч-
ные альвеолы. Там сахар растворяется и вы-
пускает инсулин. Лекарство появляется в кро-
ви вдвое быстрее, чем при обычной инъекции.
Кстати, это не всегда хорошо: иногда требует-
ся медленное введение инсулина. Поэтому
американские исследователи сейчас старают-
ся подобрать такой сахар, который медленнее
растворялся бы в крови.
Инсулин в аэрозоле сейчас проходит вторую
фазу клинических испытаний, а предстоит еще
одна. Пока все идет успешно. Срок хранения
инсулина в аэрозольном баллончике без вся-
кого охлаждения составляет два года.
Другие фармацевтические компании рабо-
тают сейчас над переводом в сахарный аэро-
золь еще десятка лекарств. А британские спе-
циалисты готовят «быстрорастворимую
кровь». Точнее, плазму крови. Ее можно будет
хранить без холодильника, в виде сахарного
порошка, а при срочной необходимости быст-
ро разводить стерильной водой.
По материалам иностранной печати.
33

• ПО РУСИ ИСТОРИЧЕСКОЙ
МЕНЬШОЙ БРАТ
ГОРОДОВ ЯРОСЛАВСКИХ
(См. 1-ю и 2-ю стр. обложки.)
Н. ГРАШИН.
Путь бо сей краток
есть, им же течем.
Дым есть житие сие.
Нил Сорский.
Есть города, в которые
влюбляешься безоглядно
и навсегда, хотя вроде бы и
нет там ничего особенного:
ни выдающихся памятников
зодчества, ни сколь-нибудь
примечательных монумен-
тов, ни захватывающих дух
панорам... В них какая-то
иная, только им свойствен-
ная прелесть, ее непросто и
определить. Скорее всего,
это — удивительное, невесть
каким чудом сохранившееся
единство ландшафта, архи-
тектурного облика и самого
ритма жизни.
Такова подмосковная Ве-
рея, таков и Мышкин — не-
большой городок в 126 кило-
метрах к северо-западу от
Ярославля, что стоит на вы-
соком левом берегу Волги,
напротив устья реки Юхоти.
(Сразу следует оговориться,
что в письменных источни-
ках это название появляется
лишь в начале XVII века.)
Знатоки ярославской ста-
рины ласково называют
Мышкин меньшим братом:
среди городов этой древней
земли он самый маленький —
всегда таким был, таким и
остался.
Город Мышкин лежит у самой
Волги.
В период дробления Рос-
тово-Суздальской земли на
границе Мологского и Уг-
личского уделов Ярославско-
го и Владимирского кня-
жеств стояло порубежное ук-
репление, от которого и ве-
дет свою историю Мышкин.
Мы не знаем, ни как оно выг-
лядело, ни даже приблизи-
тельных его размеров, изве-
стно лишь, что в страшную
зиму 1237—38 годов, когда
Батый залил кровью всю Се-
веро-Восточную Русь, встал
городок против врага и ко-
стьми лег в сырую землю.
После захвата Владимира в
феврале 1238 года орда «рас-
сыпалась», растеклась, как
огненная река, легко захваты-
вая город за городом и «по-
секая людей яко траву».
Восстановить, заново отстро-
ить город оказалось некому
— обезлюдела вся эта неког-
да оживленная территория
Древней Руси. Если уничто-
женный ордой Ярославль воз-
рождался к жизни на протя-
жении веков, то что говорить
о небольшом Мышкине!..
Ярославские краеведы ут-
верждают, что уже в XV—
XVI веках принадлежал он
юхотским князьям, которые
даже держали здесь своего
наместника. В середине XVI
столетия появляются пись-
менные упоминания о Мыш-
кине, правда, как о селе, ко-
торым владели князья Уша-
тые, потомки одного из сы-
новей Всеволода III Большое
Гнездо. Иван III, как извест-
но, конфисковал все земли
ярославских и мологских
князей, но оставил ядро вот-
чин, принадлежавших князь-
ям Ушатым. Верой и правдой
служили они отечеству. Дос-
таточно вспомнить, как в
июне — октябре 1496 года
князья Иван Ляпун и Петр
Федорович Ушатые во главе
большой рати совершили
небывалый морской поход.
Пройдя через Белое море,
они обогнули Кольский по-
луостров и, захватив три
шведских корабля, вторглись
в северную часть Финлян-
дии. Русские парусно-греб-
Можно ли жить у реки и не
иметьлодки!
34
«Наука и жизнь» ЛЬ 8, 1997.

Одна шулицМышкина, прохо-
дящая через его центр.
ные суда легко проникли в
глубь территории — жители
«били челом за великого кня-
зя», а их местные князья от-
правились в Москву для при-
несения формальной прися-
ги — часть северной Финлян-
дии признала свою вассаль-
ную зависимость от Москов-
ской Руси.
Тот же воевода Петр Уша-
тый в последнем году XV
века ходил вместе с Семеном
Курбским в Сибирь. Реками
и волоками добрались они до
Печоры, где поставили кре-
пость; затем перевалили за
Уральский хребет и двину-
лись на Обь, в Югорскую
землю, чтобы навести поря-
док среди вогулов (предков
нынешних манси). Так что
мышкинская вотчина на
Волге была честно Ушатыми
выслужена.
И вот что примечательно:
спаленный некогда ордой
Мышкин становится отправ-
ным пунктом для победонос-
ного похода на татар Ивана
Васильевича IV в 1552 году!
Известно, что второй его
поход на Казань оказался
неудачным. Однако очень уж
не хотелось Грозному царю
возвращаться в Москву ни с
чем. И, вспомнив опыт отца
своего, основавшего на зем-
ле татарской крепость Ва-
сильсурск, повелел Иван IV
заложить город прямо напро-
тив Казани, в устье реки Сви-
яги. А в вотчину князей Уша-
тых на Волге был отправлен
дьяк Иван Выродков, чтобы
рубить лес для будущего Сви-
яжска.
Затем наступили годы оп-
ричнины, когда вся семья
князей Ушатых попала в не-
милость и никто из нее на
берега Волги уже не вернул-
ся. И Мышкинский удел до-
стается обосновавшимся на
Руси потомкам литовского
Гедимина — князьям
Мстиславским, которые еще
в 1526 году были одарены
землями по берегам Юхоти
(бывший удел князей Юхот-
ских на другом берегу Вол-
ги). Никаких подробностей о
житье-бытье Мстиславских в
здешних краях мы не знаем,
только одна из местных ле-
генд связана с ними.
«Наука и жизнь» ЛЬ 8, 1997.
Как-то, повествует леген-
да, притомившись на охоте,
прилег князь отдохнуть на
берегу Волги, возле устья
Студеного ручья. И только
задремал, как был разбужен
пробежавшей по его лицу
мышкой. В гневе вскочил
князь на ноги — и увидел
подползающую к нему змею.
Мышка-то оказалась спаси-
тельницей! По стародавней
традиции, в честь счастливо-
го избавления от смертель-
ной опасности приказал
князь срубить на том месте
часовню и сторожку при ней.
С этого и начинается исто-
рия собственно города Мыш-
кина.
В начале XVII века мыш-
кинские земли переходят к
князьям Мезецким, потом-
кам черниговского княжес-
кого дома. Писцовая книга
20—30-х годов XVII века дает
нам такое описание Мышки-
на: «... В нем церковь во имя
Бориса и Глеба, да другая
церковь великого чудотвор-
ца Николы... да в селе двор
вотчинников, да двор скотен,
да два двора людских, во дво-
ре земский дьячок Алешка
Мелентьев...» Прямо сказать,
не такое уж завидное имение
для знатного боярина! Но
вспомним, что это было за
время.
То была тяжелая година
Смуты, когда, по слову лето-
писца, «Россия утопала в пу-
чине крамол, и волны стре-
В городе есть Музей мыши,
коллекция которого весьма
богата. Перед вами —мышь по
имени Федор, Федору отведена
должность казначея этого
музея.
мились за волнами: рушились
одне, поднимались другие».
Первая волна, прокатившая-
ся через Мышкин (и не раз!),
— поляки, которые, как с
недоумением отмечает Кос-
томаров, не только жгли, гра-
били и убивали, но и «унич-
тожали все, что ни попада-
ло, — без всякой нужды,
ради одной злобной потехи».
Другая волна — шведы. Еще
в феврале 1608 года Москва
договорилась с ними о воен-
ной помощи, за деньги, есте-
ственно. С тех пор и нависа-
ет над двором глас ненасыт-
ных наемников: «Золота!», а
на русские города и села, как
смерч, грядут грабежи и на-
силия.
И подобно тому, как, по
словам Карамзина, «издрев-
ле славная... верностию»
Тверь не изменила русскому
делу, так и крохотный Мыш-
кин снова встал на пути вра-
га, не пожелав знать ни
Лжедмитриев, ни поляков, ни
литовцев со шведами. И
опять костьми лег в землю,
сгинул под вражьей конни-
35

цей и исчез в огне. Так что
пара уцелевших церквей да
несколько крестьянских дво-
ров, упомянутые в Писцовой
книге, — не так уж и мало
по тому времени...
А с середины XVII века
Мышкин числится уже за
видным чиновником времен
правления Алексея Михайло-
вича, думным дворянином
Прокофием Кузьмичом Ели-
заровым. И если у предыду-
щих владельцев все никак
руки не доходили до соб-
ственного имения, Елизаров
сразу показал свою расто-
ропность: взял да и продал
каким-то чудом сохраняв-
шийся в Мышкине экземп-
ляр «Апостола», напечатан-
ный Иваном Федоровым. —
раритет уже по тем време-
нам! Этим выгодным «дель-
цем» он, собственно, и вошел
в мышкинскую историю.
Говорят, для книги «Апос-
тол», найденной при инвен-
таризации хозяйства москов-
ского Чудова монастыря,
Петр I приказал построить
специальное хранилище. Уж
не мышкинский ли то был
экземпляр? Тем более, что и
сам Елизаров был каким-то
образом связан с этой при-
вилегированной обителью, да
и владельцем Мышкина пос-
ле думного дворянина стано-
вится именно Чудов монас-
тырь. За ним и числится
«Мышкин с деревнями» до
самого 1764 года, то есть до
указа Екатерины II о секуля-
ризации церковных имений
и переводе их в ведение Кол-
легии экономии. А с 3 авгус-
та 1777 года указом той же
Екатерины селение получает
статус города, центра уезда,
раскинувшегося на 75 верст
в длину и от 8 до 45 — в ши-
рину, с населением более 72
тысяч жителей. А еще через
год удостаивается и соб-
ственного герба, на котором
в верхнем поле изображен
ярославский медведь с секи-
рой, а в нижнем — мышка,
героиня уже знакомой леген-
ды.
Лишь только улеглись
бури, вновь загудели в Мыш-
кине торжки да ярмарки, за-
стучали топоры плотников,
зазвенели молоты в кузни-
Городская усадьба середины
прошлого века.
цах, заскрипели гончарные
круги — крестьянские ре-
месла искони тут были раз-
виты. (Рассказывают, как в
начале нынешнего века мест-
ные умельцы Петров и Пол-
тев смастерили из березовых
наплывов удивительной кра-
соты мебельный гарнитур.
Увидели его на столичной
выставке члены царской се-
мьи и тут же загорелись —
приобрести. Да не уступили
мужики: для собственного,
мол, интереса трудились, не
для продажи.) Другим тради-
ционным занятием было от-
ходничество. Во многом оп-
ределяла его специфику ма-
тушка-Волга. Ходили мыш-
кинцы в матросах, водоливах,
бурлаках, крючниках, стар-
шинах артелей — отвечали за
перевозку грузов, но особен-
но славились здешние лоцма-
ны, которых нанимали для
плавания по всей Волге. Всю-
ду были желанны и мышкин-
ские плотники, в Петербурге
же особенно жаловали здеш-
них судовых дел мастеров.
И все же ни в чем другом,
верно, не преуспел так вол-
жский городок, как в торгов-
ле. Торговали мышкинцы
так ловко, что очень быстро
затмили соседний древний
Углич. А мышкинский купец
Александр Петрович Березин
— поставщик двора его Им-
ператорского величества —
был даже избран Петербург-
ским городским головой.
С нынешнего Мышкинско-
го бульвара — подмываемой
Волгой березовой аллеи на
обрыве, которую насадила
когда-то команда местного
полицейского батальона, —
хорошо видна за рекой Воз-
несенская церковь с коло-
кольней в селе Круглицах
(Охотино). Она была постро-
ена в 1790 году на средства
этого самого Александра Бе-
резина. Позже такая щед-
рость станет распространен-
ным среди купцов меценат-
ством, заботой о родине сво-
ей малой, и тогда Пожаловы
примутся мостить улицы в
нижней приволжской части
города, Замяткины субсиди-
Церковь Божией Матери
«Всех скорбящих радости».
36
«Наука и жн.шь» ЛЬ 8, 1997.

Роспись плафона в здании, ко-
торое было передано в про-
шлом веке больнице. (Середина
прошлого века.)
руют строительство Успен-
ского собора, Чистовы воз-
ведут храм Божией Матери
«Всех скорбящих радости»
на городском кладбище... Но
то — потом, в XVIII же веке
подобные жесты со стороны
людей «без роду, без племе-
ни» были небывалой редкос-
тью.
С именем того же Берези-
на связан и старейший собор
Мышкина — Никольский, и
его загадка. В облике собора
нет ничего похожего на про-
винциальную архитектуру
того времени! Здание выдер-
жано в классических фор-
мах, так в XVIII веке не стро-
или еще и в столицах. Отку-
да взялись эти портики, где
две широко расставленные
пары колонн поддерживают
вписанную во фронтон поло-
гую арку? А широкий бара-
бан плоского купола с немно-
гими вертикально поставлен-
ными миндалевидными окна-
ми? Подобные решения
встречаются, в том числе и в
той же Ярославской области,
но никак не ранее первой
половины XIX века. Так что
какую бы древность ни при-
писывали Никольскому собо-
ру, он, безусловно, дитя куда
более позднего времени. И
действительно, совсем недав-
но в брошюре мышкинского
историка О. Б. Корсакова
мне удалось найти докумен-
тированное подтверждение:
в 1837 году собор почти пол-
ностью перестроили, от пер-
воначального березинского
храма остались тогда лишь
колокольня да внутренняя
планировка.
Так ли уж необходима
была переделка храма? Ско-
рее всего, решение было выз-
вано тем, что коренным об-
разом менялся весь внешний
вид Мышкина — город кра-
сиво застраивался по регу-
лярному плану. Начало поло-
жили, когда в городском цен-
тре — «на верху», как здесь
говорят, — возвели гранди-
озный Успенский собор
A805—1820 годы). Любопыт-
но, что и это сооружение (ар-
хитектор Иоганнес Манфри-
ни) — традиционный рус-
ский пятиглавый храм, толь-
ко пятиглавие XIX века не
имеет уже ничего общего со
старым. Центральная глава
— классический пологий ку-
пол на очень широком бара-
бане, барабаны же малых
глав как бы «вырастают» из
круглых башенок по углам.
Собор был замечательно рас-
писан известным в Верхне-
волжье крепостным худож-
ником Тимофеем Медведе-
вым: на гладких внутренних
стенах обозначились колон-
ны, протянулись карнизы, в
барабане купола появились
пилястры и арки, увенчанные
балюстрадой (эта искусная
живописная имитация была
названа здесь «иллюзорной
архитектурой»). А в проме-
жутках — в клеймах — раз-
местились библейские и
евангельские сцены.
Нельзя не упомянуть одну
характерную деталь город-
ского пейзажа, которая не-
изменно вызывала восторг у
всех заезжих гостей. Коло-
кольни обоих соборов —
Никольского и Успенского —
были выдержаны в единой
манере, отличаясь общнос-
тью архитектурных форм и
приемов декора. Их так и
называли — «родные сест-
ры», которые поднялись над
городом и тихонько друг с
другом беседуют. При совет-
ской власти одну из колоко-
лен — Никольскую, — не
долго думая, снесли, освобо-
див заодно город от памяти
о «купеческих ухищрениях».
Мышкин начал интенсив-
но отстраиваться уже с на-
Фрагмент фигурной печи в
доме Пожалова.
чала XIX века, поэтому клас-
сицизм стал, по сути, первым
и главным его стилем, свое-
го рода эталоном городской
культуры, той мерой отсче-
та, из которой исходило все
последующее развитие. За-
мечательный пример этого
провинциального классициз-
ма — две усадьбы купцов
Чистовых в центре города.
Специалисты в первую оче-
редь отмечают ту из них, что
стоит на Рыбинской улице (в
ней размещается сельскохо-
зяйственное училище): это
более ранняя постройка и,
соответственно, более стро-
го отвечавшая стилю.
А на меня почему-то боль-
шее впечатление произвела
та, что смотрит одним фаса-
дом на Соборную площадь,
а другим — на Волгу, та, что
еще в прошлом веке была
передана хозяевами городу
для размещения в ней боль-
ницы. Внушительный мас-
«Наука ¦ жизпь» JV» 8, 1997.
37

В одном из уголков городского
музея воспроизведена лавка
купца прошлого века.
сивный особняк, а в основе
— традиционный «дом с ме-
зонином». Нарядный лепной
карниз обегает все четыре
стены. На окнах первого эта-
жа — скульптурные маски.
Тяжелая, громоздкая над-
стройка на крыше — ступен-
чатый аттик. Задний, волж-
ский фасад проще: неболь-
шой мезонин с широким де-
ревянным балконом на крон-
штейнах. Громадная львиная
маска... Наивно, но необы-
чайно живописно. А какое
богатство внутри! Широкая
лестница на могучих камен-
ных арках; живопись, покры-
вающая весь громадный по-
толок вестибюля, — летит по
небу богиня весны и рассы-
пает цветы... Коллекция ста-
рых изразцовых печей с изу-
мительными скульптурными
вставками. В усадьбу входит
еще несколько построек, в
том числе и деревянная ча-
совня с высокими окнами в
виде стрельчатых готических
арок. Эта мышкинская «го-
тика» совершенно неожидан-
на на фоне плоских, обши-
тых потемневшими досками
стен. И так мило-романтич-
на...
Купец Тимофей Чистов, бо-
гатевший на хлебной торгов-
ле, был, по отзыву Ивана Сер-
геевича Аксакова, «умница и
знаток своего дела». Вот какие
замечательные слова о Мыш-
кине оставил Аксаков в своих
«Письмах из провинции»:
Локомобиль—еще один экспо-
нат музея.
38
«Наука ¦ жизнь» ЛЬ 8, 1997.

До наших дней сохранились де-
ревянные дома, богато укра-
шенные резьбой.
«... Мышкин — на Волге и
населился выходцами из кре-
стьянского торгового сосло-
вия, лучшего в губернии, са-
мого предприимчивого, про-
мышленного, трудолюбивого.
В этом городе капиталистов
больше, чем в Угличе, даром
что в Угличе 10 тысяч жите-
лей, а в Мышкине, который
всего 30 верст от него, — 700.
В Мышкине купцы богаты,
имеют прекрасные дома,
живут дружно между собой...
Внутренней торговли нет
почти никакой, и все купцы
ведут оптовую торговлю.
Одних яиц из Мышкина от-
правляют купцы в Петербург
до шести миллионов! Впро-
чем, и крестьяне всей этой
стороны (большей частью
графа Шереметьева) очень
богаты и ведут большую тор-
говлю».
Пожалуй, именно купцы —
люди, чье существование во
многом зависело от счастли-
вого «форта», — лучше все-
го поняли мудрость монас-
тырских затворников: «Дым
есть житие сие». Думаете,
Мышкин был обделен судь-
бой, когда его обошла сторо-
ной железная дорога? От-
нюдь! Мышкинцы сами от
нее отказались: кому нужна
эта постоянная суета — при-
езды, отъезды, мелькание
массы случайных новых
лиц?! Огромные капиталы,
которыми «ворочали» здеш-
ние купеческие семьи и часть
которых осела в городе в
виде храмов, особняков, раз-
нообразных богатейших кол-
лекций, в маленьком друж-
ном Мышкине имели совсем
не тот смысл, который мы
так долго и упорно стреми-
лись обнаружить (а не найдя
— придумать и приписать).
Здесь ни у кого не было же-
лания «выказаться» или «ши-
кануть», стремления во что
бы то ни стало обойти сосе-
да. Выходцы из крестьян,
мышкинские купцы ощуща-
ли свой город тем первым, но
едва ли не самым важным
рубежом, с которого начи-
нался их «выход в люди».
Город, пусть даже маленький,
но воплотивший их мечты, их
стремление к достатку и
«Наука ¦ ашзвь» ЛЬ 8, 1997.
воле, становился в их глазах
своего рода «Святой землей»,
живо напоминающей о са-
мом сокровенном. Потому и
хотели они видеть свой
Мышкин своей столицей и
своей Родиной.
К середине XIX века Мыш-
кин обрастает слободами.
Солдатская, в восточной ча-
сти, заселяется в основном
отставными воинскими чина-
ми и инвалидами, особенно
активно — после кампании
1812—14 годов. (И в войне с
Наполеоном не преминул го-
родок вновь подставить пле-
чо матушке-России: Мышкин
и его уезд дали третью по
всей Ярославской губернии
цифру ополченцев!) На севе-
ро-западе появляется Алексе-
евская слобода, названная по
церкви в память митрополи-
та Алексия, основателя мос-
ковского Чудова монастыря
(построена в 1793 году, не
сохранилась). На западе от-
страивается слобода Кузнеч-
ная. Что это было за ремес-
ло! С богатейшим многооб-
разием здешнего кованого и
просечного металла сравнит-
ся разве что только домовая
резьба. Дымники, декоратив-
ные вазоны, водосборники,
зонты, кресты, элементы на-
личников, подзоры, не гово-
ря уже об оградах и калит-
ках, — с величайшей любо-
вью трудились мышкинцы
для украшения своего горо-
да, для чести своей, не для
славы. .
Особенно трепетные ощу-
щения возникают во время
прогулок по западным квар-
талам. Здесь даже классичес-
кой планировки не обнару-
жить — все какие-то холми-
ки, возвышения, террасы. И
— живописно поставленные
на них дома. В большинстве
своем — деревянные, а смот-
рятся, как вполне правомоч-
ное продолжение застройки
каменной: гладкая дощатая
обшивка стен, окна с гладки-
ми откосами вместо налични-
ков, иногда — арочные фор-
мы, разбросанные тут и там
отдельные ордерные элемен-
ты...
С учреждением земств в
культурную жизнь Мышки-
на активно входит и крупное
уездное дворянство. Сейчас
это модная тема, то и дело
об одних пишут, о других, о
третьих... Мы же упомянем
лишь одно имя — правнука
М. И. Кутузова, коллекцио-
нера, библиофила, члена мно-
гих столичных научных об-
ществ Федора Константино-
вича Опочинина, подаривше-
го Мышкину свое колоссаль-
ное собрание книжных ред-
костей (столь обширное, что
хватило даже на филиал в
соседнем Угличе).
Просветительство — уже
само по себе дело благород-
ное, в Мышкине же загоре-
лись еще и иным огнем —
наукой. Впервые после Ни-
колая Ивановича Новикова
напечатали «Древнюю Рос-
сийскую библиофику», а по-
том и вообще наладили пе-
репечатку ряда редчайших
книг — «дабы совсем не из-
редчали». А что за любопыт-
ная фигура —• уездный врач
Гавриил Васильевич Кост-
ров! Собиратель останков
ископаемых животных, руко-
писных книг, статистических
39

сведений о местной погоде,
торговле и промыслах (и пуб-
ликатор их в губернской и
столичной печати!), основа-
тель общественной библиоте-
ки при тюремном остроге —
чем только не занимался этот
неугомонный и разносторон-
не образованный человек!
А нам все рассказывали
про «застойную жизнь про-
винции»... Впрочем, почему в
прошедшем времени? Вот и
сейчас читаю: «Мышкин
столько лет существовал тус-
кло и удручающе серьезно...»
И это пишет заинтересован-
ный человек, побывавший в
городке и, как он сам счита-
ет, «полюбивший его»! «Вам
не стыдно, господа?!» —
спрашивал в таких случаях
классик.
Если уж говорить о «за-
стое», то не в прошлом надо
его искать, а в нашем еще во
многом живом «вчерашнем».
Все началось в 20-е годы. В
1924-м ликвидируется Мыш-
кинский уезд. А в 1927-м го-
род лишается своего статуса
и становится «селом» (позже
ему и имя меняют, добавляя
обидное «о» на конце —
Мышкино). Вывозят все уч-
реждения культуры. Сносят
на кирпич большую часть
построек нижней приволж-
ской части, снимают камень
и плитняк с тротуаров и
улиц, исчезают церкви и ча-
совни, закрываются все фун-
кционировавшие здесь заво-
ды. Естественно, уезжает 90
процентов коренных жите-
лей. А при создании «Боль-
шой Волги» D0—-50-е годы)
почти всю нижнюю часть
фасада города просто затап-
ливают (хорошо хоть не весь
город, как случилось с сосед-
ней старинной Мологой!)
Такой вот «прогресс», такие
вот «успехи» на пути социа-
листического строительства!
Еще совсем недавно быто-
вали у нас такие понятия:
«неперспективный город»,
«неперспективная деревня»...
Вряд ли кому ведомо, кто и
когда додумался до такого, но
сколько же бед это принесло
русской земле! В 20-е годы
совсем ненадолго становится
Рыбинск губернским цент-
ром, и за этот короткий срок
успевает отобрать у Мышки-
на и библиотеку, и музей, и
метеостанцию. Краеведчес-
кое общество разогнали,
объявив его деятельность
лженаукой, основанный стар-
шим братом знаменитого
футболиста Бутусова
спортивный клуб «Гладиатор»
—	один из первых в совет-
ской России — закрыли, те-
атр и картинную галерею уп-
разднили в целях экономии...
Брожу по этому «неперс-
пективному» городу и не пе-
рестаю удивляться: как он
вообще-то выстоял? Как —
вопреки всем «прогрессив-
ным» нововведениям и уста-
новлениям, продолжая не
существовать, а жить, отста-
ивая свое право на жизнь и
на собственную историю? И
ведь отстоял! И статус горо-
ду вернули, и название пре-
жнее. Конечно, и парящие в
небе купола храмов, и ули-
цы, мощеные по-питерски —
цветным камнем в диагональ-
ную клетку, и затейливые
мосты, павильоны, беседки
—	все это в прошлом. Но
главное — не повытравлен
еще энтузиазм, есть еще на-
стоящие мышкинцы, те, для
кого всегда этот город был
особенным, древним и инте-
ресным.
Сейчас много говорят о
возрождении. По-моему, все
эти разговоры — от лукаво-
го: возродить ничего нельзя,
поскольку корни обрублены
и давно атрофировались
сами приемники жизненных
токов. Но можно родить за-
ново — в муках, по крохам,
лишь бы только не прерыва-
лась традиция. И мышкинцам
это удается. Вот, к примеру,
такое чудо. После того, как
разрушили церковь в селе
Кривец, что в пяти километ-
рах вниз по Волге, из ее ба-
рабана сделали магазин. Те-
перь его привезли в Мышкин
и устроили в нем «Музей
сицкарей» — самобытной
русской народности, пред-
ставители которой живут в
деревнях и селах по реке
Сить. Прялки, колоды, ступы,
образцы резного убранства
домов, инвентарь для реме-
сел, тканье — необычайно
интересно! Как интересна и
открытая в парковом пави-
льоне купцов Чистовых вы-
ставка, посвященная знаме-
нитому российскому водоч-
нику Петру Арсентьевичу
Смирнову, уроженцу сельца
Каюрова в Мышкинском уез-
де. А городской Музей мыши,
разместившийся в богато
изукрашенном резьбой доме
купца Литвинова!.. Мал го-
родок, но, чтобы осмотреть
его внимательно, вслушаться
в него, — пожалуй, и недели
не хватит.
• ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ
Тренировка умения мыслить логически
ФОРВАРДЫ ОЧЕНЬ СТАРАЛИСЬ
¦Спартак»
«Буревестник»
«Факел»
«Комета»
Заброшено
шайб
13
17
17
13
Пропущено
17
13
13
17
Очки
4
3
3
2
Четыре хоккейные команды
провели однокруговой тур-
нир. Его итоги приведены в
таблице.
В каждом матче соперники
забрасывали в сумме одно и
то же количество шайб, а
счет, с которым заканчива-
лись игры, ни разу не повто-
рился. И еще: из 13 шайб,
заброшенных хоккеистами
«Кометы», две влетели в во-
рота «Факела».
А теперь скажите, с каким
счетом завершилась встреча
«Буревестника» с «Коме-
той».
40
«Наука и акнзнь» JV» 8, 1997.

•	Серьезная проблема для
Таиланда — нелегальная
вырубка тропического леса.
Для борьбы с ней из бывших
морских пехотинцев создана
группа по охране природы.
Недавно в Таиланде были
публично уничтожены 1200
бензопил, конфискованных
этой группой у порубщиков
(на снимке—партия конфис-
кованных браконьерских бен-
зопил). Рассматривается за-
конопроект, по которому ввоз
в страну бензопил будет тре-
бовать такого же разреше-
ния, как ввоз оружия.
•	Врачи из Пенсильванского
медицинского колледжа изу-
чали воздействие похмелья
на процесс принятия решений
у 21 менеджера и предприни-
мателя. Оказалось, что каче-
ство принимаемых решений
от похмелья не страдает.
•	В конце апреля на Филип-
пинах была проведена Наци-
ональная неделя пунктуаль-
ности. Ее зедачей было при-
учить филиппинцев прибы-
вать вовремя на деловые
встречи и другие мероприя-
тия. Однако президент стра-
ны Фидель Рамос опоздал на
церемонию открытия недели
на час. Опоздание он объяс-
нил тем, что всю ночь смот-
рел телетрансляцию состя-
заний по гольфу из США.
•	Самая большая жемчужи-
на, названная «Жемчужиной
Аллвха», была нвйдена в
1934 году у берегов Филип-
пин внутри гигантской рако-
вины тридакны. Ее вес —
шесть с половиной килограм-
мов. Ювелирной ценности эта
гигантская жемчужина не име-
ет, она интересна лишь как
игра природы.
*	Как сообщил недавно кор-
респондент агентства «Ассо-
шиэйтед пресс» из Мадраса,
некий молодой индиец по
имени Рамар Пиллаи, недо-
учившийся студент, нашел
способ делать жидкое топли-
во из воды и листьев какого-
то растения. Он вскипятил в
ведре воды пригоршню листь-
ев, похожих на чайные, доба-
вил туда немного лимонного
сока и соли, несколько капель
бензина и пробирку секретно-
го «катализатора». Через не-
сколько минут после кипяче-
ния смесь расслоилась,
сверху оказался слой желто-
ватой прозрачной жидкости.
Изобретатель залил ее в бен-
зобак мопеда, на котором при-
ехал корреспондент. Двига-
тель мопеда работал нор-
мально. Раскрыть секрет сво-
его процесса Пиллаи отказы-
вается.
Что ж, Индия богата тради-
циями факиров. В путевых за-
писках европейцев встреча-
ются и более удивительные
эпизоды.
*	Специалисты из японской
компании, которая занимается
использованием втомной
энергии, нашли, что облучение
большой дозой гамма-лучей
улучшает вкус дешевого винв
и виски. С другой стороны,
вкус хороших сортов от облу-
чения только ухудшается.
*	Амстердамские школы за-
ключили договор с городски-
ми властями, обязавшись до
2000 года повысить среднюю
успеваемость школьников на
25 процентов и снизить число
детей, бросающих школу, на
35 процентов.
•	Известная американская
фирма «Майкрософт» запа-
тентовала и в ближайшие ме-
сяцы начнет выпускать куклу,
которая сможет просматри-
вать вместе с ребенком дет-
ские телепередачи, разумно
реагировать на происходя-
щее, вставлять свои замеча-
ния и обсуждать сюжет. Дело
в том, что «в паре» с куклой
работает декодер, подсоеди-
ненный к телевизору и воспри-
нимающий информацию, пе-
редаваемую в неиспользуе-
мых строчках изображения.
Примерно так передается те-
летекст, но в этой системе из
телестудии транслируется не
текст, а звук — «партия кук-
лы». Этот скрытый в изобра-
жении звук передается мало-
мощным радиопередатчиком
и воспроизводится приемни-
ком, спрятанным в кукле.
•	Рурский университет в Бо-
хуме (Гермвния) решил ввес-
ти униформу для своих со-
трудников. Первыми оденутся
в университетский мундир
преподаватели и сотрудники
факультетов экономики, пси-
хологии и азиатских исследо-
ваний. По мнению ректората,
униформа повысит ответ-
ственность и дисциплину со-
трудников. Если эксперимент
окажется успешным, его рас-
пространят на другие факуль-
теты, а затем — и на студен-
тов. Кстати, можно вспомнить,
что у нас в пятидесятые годы
студенты-юристы и горняки
носили мундиры.
«Наука и жизнь» JY» 8, 1997.
41

РАССКАЗЫ О МИНЕРАЛАХ
С
3
Е
О
к
л
р
р
о
У
Е
т
Д
ты
ых
Член-корреспондент Российской АН
А. СИДОРОВ.
Каждый раз, изучая новое месторождение, геолог ожидает от него не только практи-
ческую пользу, но и нечто большее. Он надеется, что откроет, наконец, тайну образова-
ния богатых руд, разгадает, что было тем промежуточным материалом, из которого при-
рода изготовила месторождение. Однако, как известно, раскрытие одной тайны почти
всегда порождает несколько новых. Изучается одно, второе... десятое, сотое, тысячное
месторождение, пути к разгадке тайны накопления руд вроде бы становятся более опре-
деленными. Но тайн скопилось так много, что в их лабиринте уже нужна путеводная нить,
чтобы они не множились бесконечно и чтобы не ходить по кругу.
КАК ОБРАЗОВАЛИСЬ
ЗОЛОТЫЕ РУДЫ
Г"| авно удалось узнать, что золотые руды об-
|L_L разуются в недрах Земли на глубинах от
нескольких десятков метров до 5—7 километ-
ров. По гигантским и по микротрещинам в
скальных породах циркулируют горячие ра-
створы и отлагают на стенках кварц, полевые
шпаты, соединения различных металлов с се-
рой и самородное золото, в котором всегда со-
держится также и серебро. Его количество в
самородном золоте различно. Если серебра в
золоте больше 25 процентов, то минерал на-
зывают электрумом. А самородное серебро,
содержащее до 10 процентов золота, имену-
ется кюстелитом.
Изучая кристаллы кварца, которые отла-
гались в виде сростков с золотом, ученые об-
наружили законсервированные внутри крис-
таллов мельчайшие, в сотые доли миллимет-
ра, включения материнского раствора, при-
несшего золото. Тайна открыта? Да, но лишь
небольшая ее часть. Анализ микровключений
показал, что золото могло быть перенесено
в хлоридной, сульфидной и других более
сложных формах. Какая именно из этих форм
переноса золота в растворах была опреде-
ляющей — осталось неясным. Но и этот мно-
гозначный ответ все же как-то приблизил нас
к истине.
ВПОЛНЕ ВЕРОЯТНО,
НО НЕ ДОКАЗАНО
Известно, что золото есть везде — в лю-
бой горной породе, в морской воде, в живот-
Дендритовая золотила. Справа—схематичес-
кое изображение отдельного кристалла.
ных и растительных организмах. В земной
коре широко распространены осадки древних,
давно умерших морей и океанов. Захоронен-
ные морские растворы, длительное время
циркулируя в многокилометровых толщах
этих осадков, могли как-то обогатиться золо-
том и затем отложить его по трещинам, о ко-
торых мы уже говорили. Такое вполне возмож-
но, хотя и никак не доказано.
Глубинные процессы способны перепла-
вить осадки в огненно-жидкую магму, а в ней
при охлаждении и затвердевании могли скон-
центрироваться металлы в остаточных ра-
створах-расплавах. Такое тоже очень веро-
ятно и даже подтверждено эксперименталь-
но: это случается в домнах при выплавке
железа и других металлов. Но совершенно
нет доказательств, что в природе происхо-
дило нечто аналогичное в значительных мас-
штабах.
В природе при переплавке осадочных пород
активные летучие компоненты — хлор, фтор,
42
«Наука ¦ якшзмь» JV. 8, 1997.

сероводород, окись углерода и другие — по
трещинам и порам вырывались за пределы
магматических камер. И естественно, что при
этом они должны были по пути своего движе-
ния к поверхности Земли выщелачивать или
уносить с собой металлы из пород. Может
быть, именно здесь источник богатых раство-
ров, отложивших руды? Ведь в магматических
породах и даже около современных вулканов
встречаются рудные, в том числе золотые и
золото-серебряные месторождения. Хотя они
еще более широко распространены за их пре-
делами.
НЕОБХОДИМО ЗАГЛЯНУТЬ ПОД
ЗЕМНУЮ КОРУ
Мы перечислили несколько гипотез, по ко-
торым образование растворов, отложивших
руды, связано с земной корой. Но земная кора
— это всего лишь яичная скорлупа, если срав-
нить Землю с куриным яйцом. Почему источ-
ники золота и других металлов должны нахо-
диться в земной коре? Ведь, в конечном сче-
те, практически все химические элементы
земной коры появились из подкорового веще-
ства. Значит, и подкоровые источники руд не
просто вероятны, но сверхвероятны. Ну а как
пощупать это подкоровое вещество? До него,
поданным геофизиков, несколько десятков ки-
лометров, а в океанских впадинах — всего
10—12 километров. Вроде бы совсем немно-
го. А добраться, наверное, не проще, чем до
звезды небесной. По счастью, подкоровое,
Кристаллические гроздья (дендриты) золота
из колымских месторождений. (Увеличено в 10
раз.) ¦
мантийное вещество найдено геологами на
поверхности Земли. Его обнаружили в оттор-
женцах мантии —ультрабазитах, выдавлен-
ных в земную кору по глубинным разломам. А
также и в кимберлитовых алмазоносных труб-
ках, которые называют «выстрелами» мантии
в земную кору. Исследования показали, что
золота в этом веществе не больше, чем в
любых других породах земной коры. Круг зам-
кнулся.
СПУТНИКИ ЗОЛОТА
Начнем новый виток поисков с другими ис-
ходными данными, с упованием на то, что тай-
ну образования золотых руд, источники руд-
ного вещества нам откроют многочисленные
спутники золота. Их у золота очень много:
кварц (в том числе аметист), альбит, адуляр,
галенит, пирит, аргентит, серебро, металлы
платиновой группы. Казалось бы, чем больше
спутников—тем легче найти и разгадать тай-
ны золотой руды, да сложность в том, что все
эти спутники чаще встречаются без золота. А
такие, как кварц и пирит, — буквально везде-
Сростки кубических кристаллов самородного
золота из месторождений Центральной Колы-
мы. (Увеличено в 2 раза.)
«Наука и акизаь» Л* Я, 1997>
43

Типичные окатанные золотимы из речных осад-
ков колымскихрек. (Увеличено в 5раз.)
Сложные двойниковые кристаллы золота. На
рисунке: а — грани одного кристалла, d — дру-
гого.
сущи, их можно найти почти во всех рудах —
вольфрамовых, оловянных, ртутных, сурьмя-
ных, в каких угодно.
Однако геологи подметили, что в одних рай-
онах зопото в рудах находится в тесном срас-
тании с кварцем и минералами свинца, в дру-
гих — с кварцем, полевыми шпатами и мине-
ралами серебра, в третьих — с кварцем и ми-
нералами сурьмы и т. д. По составу этих срас-
таний были выделены типы руд и месторож-
дений.
Но все же, какой из спутников золота можно
назвать самым надежным? Такой есть. Это —
серебро. Примесь его к самородному золоту
постоянна и наиболее значима. Поэтому когда
определяют пробу самородного золота (напри-
мер, 900, 800 или 500 частей на 1000), то по-
чти всегда недостающие до 1000 части — это
преимущественно серебро. Однако и тут мно-
го своих особенностей. В некоторых крупных
золоторудных месторождениях серебра в руде
содержится совсем немного. А в крупных се-
ребряных месторождениях золото почти вов-
се отсутствует. Существует, правда, большая
группа месторождений, в которых богатые се-
ребряные руды одновременно могут считать-
ся очень богатыми золотыми рудами. Встре-
чаются такие месторождения обычно в вулка-
нических провинциях. На Камчатке и в других
дальневосточных областях современной гео-
термальной деятельности зопото-серебряные
месторождения образуются и в наше время.
Так что говорить о серебре как о надежном
спутнике золота можно лишь для определен-
ных территорий. Иными словами, практичес-
кая польза от такого спутника как указателя
золотых руд невелика. И еще менее надежны
все другие спутники, с которыми золото обра-
зует тесные срастания в рудах.
КАК ОЦЕНИТЬ, СКОЛЬКО РУДЫ
В НЕДРАХ
Могут ли спутники золота что-то сказать о
количестве золотой руды, заключенной в не-
драх того или иного района? Обычно для того,
чтобы подсчитать количество руды в земных
недрах и после этого определить, стоит ли
здесь строить золотодобывающее предприя-
тие, будет ли оно экономически эффективным,
приходится проводить чрезвычайно дорогос-
тоящие и трудоемкие горные работы: бурить
глубокие скважины, проходить разведочные
шахты. На это уходят годы. Признаки, по кото-
рым определяют тип месторождений, могут
быть весьма надежными в одном районе, в
другом — подведут. И тут геологам приходит-
ся принимать решение, основываясь нередко
на очень шатких в научном отношении поло-
жениях и на интуиции, граничащей с искусст-
вом.
Специалисты в этом случае обращают вни-
мание на особо надежные спутники золота. И
прежде всего потому, что эти спутники долж-
ны увеличивать ценность месторождения. Зо-
лото-серебряные, золото-платинометалльные,
золото-сурьмяные, золото-урановые—такие
месторождения нередко более выгодны для
эксплуатации, чем просто золотые.
УРАН И ПЛАТИНОИДЫ
РЯДОМ С ЗОЛОТОМ
О золото-урановых месторождениях скажем
особо. На самом богатом в мире золотом мес-
торождении Витватерсранд, расположенном в
Южной Африке, найдено золото, сросшееся с
минералами урана. В других местах подобных
сростков раньше не встречали. Но ведь южно-
африканское месторождение — явление чрез-
вычайное, необычное. На его рудниках золота
добывают больше, чем во всех других место-
рождениях мира, вместе взятых. И в происхож-
дении этого месторождения особенно много
неясного, спорного. Поэтому урановый спутник
золота, обнаруженный там, сначала объясня-
ли случайным наложением совершенно разных
источников руд. Тем более, что о химическом
родстве урана с золотом вряд ли можно гово-
рить.
Но вот лет 20 назад один канадский геохи-
мик нашел в старых геологических коллек-
циях, собранных еще в конце прошлого века
на золоторудном месторождении Ричардсон
(Онтарио), точно такие же сростки уранини-
та и золота, как на месторождении Витватер-
сранд. Оказалось, что и в российских и в не-
44
¦аука ¦ «казнь» JV» 8, IBB7.

которых зарубежных коллекциях, собранных
на различных урановых месторождениях,
тоже есть образцы срастания серебра и злек-
трума с уранинитом. Таким образом, у ряда
геологов сложилось мнение, что уран не слу-
чайный, а, может быть, даже особо важный
спутник золота.
Сейчас урановых месторождений изучено в
различных странах очень много. Большинство
из них незолотоносно. Однако постепенно на-
капливаются данные, позволяющие думать,
что в наиболее древних месторождениях уран
нередко отлагался из металлоносных раство-
ров одновременно с золотом и серебром. Или,
по крайней мере, в близкой последовательно-
сти и взаимосвязи.
Уран, как спутник золотых руд, может ока-
заться очень полезным при поисках любых
месторождений. Ведь урановые минералы,
благодаря радиоактивному излучению, срав-
нительно легко выявляются с помощью совре-
менной технической аппаратуры.
Более органичным спутником золота, веро-
ятно, можно считать металлы платиновой груп-
пы. Это платина, иридий, осьмий, родий, ру-
тений, палладий. На самых ранних стадиях
развития земной коры под воздействием сил
гравитации происходило расслоение глубин-
ных магм. В результате в придонной части
магматических камер возникали слои-распла-
вы, обогащенные тяжелыми металлами. А это
прежде всего платиноиды и золото. Затем, в
ходе эволюции земной коры, пути накопления
золота и металлов платиновой группы разош-
лись. И все же элементы этого древнего род-
ства обнаруживаются даже и в более молодых
месторождениях золота, в том числе в тех,
которые образовались из горячих водных ра-
створов. Так и в России — на ряде месторож-
дений Дальнего Востока, Сибири, и в Казах-
стане, и в Узбекистане золотым рудам сопут-
ствуют различные металлы платиновой груп-
пы, что существенно увеличивает ценность
этих руд.
КАКОЕ МЕСТОРОЖДЕНИЕ
ВЫГОДНЕЕ
РАЗРАБАТЫВАТЬ
В наше время все менее выгодной стано-
вится эксплуатация малых объектов, пусть
даже и с очень богатыми рудами. А огром-
Залото — двойник. На схематическом изобра-
жении двойника пунктирная линия — плос-
кость срастания двух кристаллов; d — грани
одного из них; d, — грани другого.
Микрофотография (увеличение в 600раз) позво-
ляет увидеть в одном зерне золото разной про-
бы от 850 до 950. В белых прожилках на 1000
частей — 950 чистого золота.
ные запасы руд, даже при невысоком в них
содержании металлов, разрабатывать ста-
новится все более выгодно. Это потому, что
появляется возможность сочетать индустри-
альную мощь горной добычи с высокими
безотходными технологиями. То есть исход-
ное сырье — руда — будет использоваться
комплексно. Одновременно пойдет добыча
и золота, и целого ряда других компонен-
тов. Это даст положительный результат не
только в экономическом, но и в экологичес-
ком плане.
Вероятно, уже недалеко и то время, когда
золото будет выгодно добывать из морской
воды. В этой ценной «жидкой руде» запасы
золота огромны, хотя в одном литре морс-
кой воды содержится всего 0,000004 милли-
грамма золота. Но на больших глубинах в
земной коре обнаружены богатые металло-
носные рассолы, в них содержание золота и
серебра в десятки и сотни раз выше, чем в
морской воде. Такие рассолы добывать вы-
годно, так как кроме золота они содержат
большое количество других полезных компо-
нентов. Так что изучение комплексных источ-
ников металлов становится все более акту-
альной задачей.
Предположение, высказанное А. Толстым
в романе «Гиперболоид инженера Гарина»,
о том, что в нижней части земной коры и в
подкоровом, мантийном веществе «заготов-
лены» слои благородных и других металлов,
увы! — не оправдалось. Но то, что некото-
рые разновидности мантийных пород, осо-
бенно в придонных частях глубинных маг-
матических камер, обогащены многими тя-
желыми металлами, в том числе и благород-
ными, геологи подтверждают. И конечно же,
проникнув в мантийные глубины, мы узна-
ем много нового о первоисточниках место-
рождений золота и других полезных иско-
паемых.
«Наука и жизнь» JV. 8, 1997.
45

«ВРЕМЯ ЕСТЬ ПРОВЕРКА ВСЕХ СКЛОННОСТЕЙ,
ВСЕХ ЧУВСТВ, ВСЕХ СВЯЗЕЙ...»
В. Белинский.
НАШИ ПРИСПОСОБИТЕЛЬНЫЕ
ВОЗМОЖНОСТИ
Доктор биологических наук Л. СЕРОВА.
РИТМЫ ЖИЗНИ
В минуту жизни трудную
Теснится ль в сердце грусть:
Одну молитву чудную
Твержу я наизусть.
Есть сила благодатная
В созвучье слов живых,
И дышит непонятная.
Святая прелесть в них.
С души как бремя скатится,
Сомненье далеко —
И верится, и плачется,
И так легко, легко...
М. Лермонтов.
Все в жизни ритмично. День сменяет ночь,
весна — зиму, прилив сменяет отлив, бодр-
ствование — сон. Свой ритм есть в работе
сердца, в дыхании, нервных импульсах. И
именно ритм является одним из основных
критериев их благополучия. Каждый не раз
испытывал на себе благостное влияние рит-
мов, поступающих извне, — музыки, поэзии,
танца...
Эдгар Дега A834—1917). Голубые танцовщицы.
Окончание. Начало см. «Наука и жизнь»
№№ 5 — 7, 1997 г.
«Что такое поэт? Человек, который пишет
стихами? Нет, конечно... он пишет стихами,
то есть приводит в гармонию слова и звуки,
потому что он — сын гармонии, поэт». — Это
—	из речи памяти Пушкина «О назначении
поэта», произнесенной Блоком в феврале 1921
года, за несколько месяцев до смерти. — «На
бездонных глубинах духа, где человек пере-
стает быть человеком, на глубинах, недоступ-
ных для государства и общества, созданных
цивилизацией, катятся звуковые волны, по-
добные волнам эфира, объемлющим Вселен-
ную; там идут ритмические колебания, подоб-
ные процессам, образующим горы, ветры,
морские течения, растительный и животный
мир». Задача поэта — «поднять» звуки из глу-
бин духа и заключить их «в прочную и осяза-
тельную форму слова...».
Наша задача — задача читателей и слуша-
телей — куда проще: принять эту подарен-
ную нам музыку в наши души для утешения
и подъема настроения, для врачевания ран,
для гармонизации нашего мира. Успех бла-
годатного и даже лечебного действия музы-
ки, в том числе — музыки стихов, имеет свое
физиологическое обоснование в удачном
сочетании внешних и внутренних ритмов.
Оглядываясь на свою теперь уже долгую
и вовсе не усыпанную розами жизнь, я могу
с уверенностью сказать, что именно ритмы
—	стихи и музыка — всегда оказывались для
меня лучшими помощниками «в минуту жиз-
ни трудную»! И за долгие годы определились
свои стихи и свои мелодии для каждой не-
приятности и каждой болезни. Это очень
простое лекарство, которое всегда с нами.
И пусть катятся волны жизни своей чере-
дой. Только пусть приходит мир после ссо-
ры, радость после огорчения. Пусть будет
радуга после дождя. После каждой ссоры,
после тучек и серости, или после ливня с
громом, после грусти и слез — пусть будет
радуга! Пусть выглянет солнце. Как удиви-
тельно сказано об этом в одном, к сожале-
нию, редко вспоминаемом стихотворении
Н. А. Некрасова:
Мы с тобой бестолковые люди:
Что минута, то вспышка готова!
Облегченье взволнованной груди,
Неразумное, резкое слово.
Говори же, когда ты сердита,
Все, что душу волнует и мучит!
46
«Наука ¦ акнзиь» JV. 8, 19Н7.

Будем, друг мой, сердиться открыто:
Легче мир — и скорее наскучит.
Если проза в любви неизбежна.
То возьмем и с нее долю счастья:
После ссоры так полно, так нежно
Возвращенье любви и участья...
ОБРАЗ ЖИЗНИ И ДОЛГОЛЕТИЕ
Мы приходим, словно поезда.
Попыхтим и в путь уходим дальний.
Остановка «Жизнь», ты, как всегда,
Всех встречаешь суетой вокзальной.
Вот и я пришел, но скоро срок,
Скоро вдаль меня умчит дорога.
Красный станционный огонек,
Мой отход отсрочь хоть нанемного.
Р. Гамзатов.
«Подобно наполеоновскому солдату, «но-
сившему в своем ранце маршальский жезл»,
всякий в глубине своей души питает надеж-
ду отличиться по части долголетия... — чита-
ем мы в «Философии долговечия» Фино. —
Даже те, кто... тяготится жизнью, лишь с
трудом могут убедить себя, что Земля будет
продолжать вращаться и после того, как их
не будет, что все вообще будет идти как
нельзя лучше, когда они совершенно исчез-
нут... Кем бы мы ни были — философом или
легкомысленнейшею из женщин... мы с тру-
дом миримся с мыслью о нашем окончатель-
ном удалении со сцены».
Не удивительно, что ученые древности
интересовались проблемами долголетия не
меньше нашего. Сначала люди ограничива-
лись тем, что завидовали отдельным счаст-
ливчикам — долгожителям, вздыхали и при-
думывали легенды. Но даже и в легендах не
все и не всегда было хорошо.Например, ге-
рои древнегреческих мифов Кадм и его жена
Гармония получили бессмертие, но за это им
пришлось стать животными, которые, как
считалось, живут вечно или, по крайней мере,
очень долго. И они были превращены в «две
блестящие и старые змеи»...
Советы ученых средневековья были уже
гораздо конкретнее, но, к сожалению, и они
не давали практических результатов. Сред-
невековые алхимики предлагали не один
эликсир долголетия, медики призывали к
умеренности, но... по-прежнему одни жили
мало, несмотря на умеренность и эликсиры,
у других же все было наоборот: ничто не
помешало им перешагнуть столетний рубеж.
В каменном и бронзовом веках, судя по
остаткам человеческих скелетов, люди стар-
ше 50 лет были крайне редким исключени-
ем. Средняя продолжительность жизни со-
ставляла 18—20 лет. В Древнем Риме челове-
ка в 40 лет называли стариком, а в 60 лет —
допонтанусом (человек, пригодный только
для жертвоприношения). Средняя продолжи-
тельность жизни в Древнем Риме составля-
ла 28—30 лет. Такой примерно она остава-
лась и в эпоху Возрождения.
Биологически возможная продолжитель-
ность жизни человека 100—200 лет, однако
и сто лет в наши дни, к сожалению, еще ред-
«Наука ¦ жвзнь» JV» 8, 1997.
Лукас Кранах старший A472—1553). Мадонна
с младенцем под яблоней.
кость. До сих пор остается в силе положе-
ние И. Мечникова о том, что никто не уми-
рает от естественной смерти.
По некоторым сведениям, крайний чело-
веческий возраст не превышает 185 лет.
Именно в этом возрасте умер основатель
аббатства в Глазго Кентингерн, известный
под именем святого Мунго. В Норвегии не-
кий Дракенберг прожил с 1626 до 1772 года.
Он был захвачен в плен пиратами, пятнад-
цать лет прожил в неволе, а затем еще девя-
носто лет прослужил матросом. Шропшир-
ский крестьянин Фома Парр до 130 лет за-
нимался тяжелой работой. Умер он, не дотя-
нув трех месяцев до 153 лет, совершенно слу-
чайно — объевшись при дворе короля, куда
он был приглашен. Фому Парра вскрывал сам
великий Гарвей, а похоронили его в Вест-
минстерском аббатстве.
Едва ли какая-нибудь область знания мо-
жет похвастаться таким обилием гипотез и
теорий, как наука о старении — геронтоло-
гия: их сейчас известно более трехсот. Гово-
рят, что количество гипотез обратно пропор-
ционально ясности вопроса. Действительно,
проблема долголетия очень сложна — ведь
речь идет об изучении процессов, определя-
ющих сущность жизни. Можно установить
прямую связь между крупными событиями
в области биологии и медицины и возникно-
вением гипотез о механизме старения. Рас-
• БЕСЕДЫ 0 ПРИРОДЕ ЧЕЛОВЕКА
47

цвет учения о железах внутренней секреции
породил представление о решающей роли
гормональной деятельности в механизме ста-
рения; успехи биологии клетки дали толчок
развитию представлений о роли внутрикле-
точных изменений; успехи в изучении
свойств и строения белков привели к гипо-
тезам о роли физико-химических изменений
белка в старении организма.
Долголетие в значительной мере опреде-
ляется наследственными — генетическими
факторами. Йо, как всякое наследство, его
можно быстро промотать, а можно и увели-
чить.
Статистика долголетия говорит о том, что
успеха добиваются главным образом «воль-
ные дети лесов и полей», ведущие спокойный,
размеренный образ жизни, занимающиеся
умеренным физическим трудом. «Между вли-
яниями, укорачивающими человеческую
жизнь, преимущественное место занимают
печаль, уныние, страх, тоска, малодушие, за-
висть и ненависть... Скука очень опасна как
в физическом, так и в нравственном отноше-
нии...» — писал немецкий клиницист Гуфе-
ланд. Но оказывается, что к таким же мало-
приятным последствиям может привести и
чрезмерная радость. Софокл, например, умер
под аплодисменты толпы, венчавшие его ге-
ний, а племянница философа Лейбница умер-
ла от радости, найдя на смертном ложе свое-
го дяди 600 тысяч франков.
Пытаясь примирить эти две крайности,
геронтологи предлагают придерживаться
золотой середины — избегать «чрезмерной
раздражительности» и, вообще, «беречь не-
рвные клетки», так как их работоспособность
с возрастом падает особенно быстро. Но
известно, что долголетием отличались и люди
активного творческого труда, чьи нервные
клетки работали, очевидно, в высшей степе-
ни интенсивно.
Рембрандт ван Рейн A606—1669). Портрет
раввина.
Так, Лев Толстой скончался в возрасте 82
лет от воспаления легких. Тициан умер в воз-
расте 99 лет от чумы. Ему было 95 лет, когда
он закончил свою знаменитую картину «Хри-
стос в терновом венце». Коро написал один
из своих шедевров на 80-м году жизни. Ком-
позитор Обер умер в 90 лет, в 87 он написал
оперетту «Грезы любви», а когда ему было
80 лет, он говорил: «Мне не 80, а четыре раза
по 20!».
83 года прожил Гете. Только за год до смер-
ти он кончил вторую часть «Фауста». До са-
мой смерти он сохранил не только трудоспо-
собность, но и способность увлекаться. В
последний день жизни в бреду он восклик-
нул: «Посмотрите на эту прекрасную голов-
ку женщины в темных локонах на черном
фоне!» И вместе с тем он был удивительно
далек от мифической умеренности. «... В сущ-
ности в моей жизни ничего не было, кроме
тяжелого труда, — пишет он, — и я могу
сказать сейчас, когда мне 75 лет, что я за
всю жизнь и четырех недель не прожил в
свое удовольствие. Точно я все время воро-
чал камень, который снова и снова скаты-
вался обратно, и надо было снова его поды-
мать». Биограф Гете Эккерман не переста-
вал удивляться тому, что этот, казалось бы,
всего достигший человек в 80 лет — «безус-
танно ищет случая увеличить свою опыт-
ность. Ни в каком направлении не останав-
ливается он... он все хочет идти дальше и
дальше! Всегда учиться, вечно учиться! Этим
он остается вечно и неисчерпаемо юным».
«Никто так не изнурял себя работой, как
я, — писал Микеланджело. — Я ни о чем
другом не помышляю, как только день и ночь
работать». «Он... жил титанической жизнью,
непосильной для его слабой плоти и духа...
— писал о Микеланджело Ромэн Роллан. —
Страдание, причиняемое распиравшей его
силой, заставляло его действовать, беспре-
рывно действовать, не зная ни отдыха, ни
покоя». И тем не менее Микеланджело про-
жил 89 лет и до самой смерти не оставлял
своей работы и увлечений, переходя от скуль-
птуры к архитектуре, от живописи к соне-
там. Говорят, что однажды на вопрос карди-
нала, что он в холодный дождливый день де-
лает у стен Колизея, семидесятилетний Ми-
келанджело ответил: «Я учусь!». Галилею
было 70 лет, когда он открыл движение Зем-
ли вокруг Солнца. И. П. Павлов умер от ин-
фекции на 86-м году жизни, еще полный
творческой энергии.
Случайно ли это? Случайны ли столь час-
тые случаи относительного долголетия сре-
ди людей активного творческого труда? По-
видимому, нет. И здесь действует все тот же
универсальный принцип доминанты. Его ав-
тор — А. А Ухтомский — пишет по этому
поводу: «В понятии доминанты скрывается
та мысль, что организм человека представ-
ляет из себя более или менее определенный
энергетический фонд, который расходуется
в каждое мгновение преимущественно по
48
«Наука и жизнь» JV» 8, 1997.

определенному вектору, и тем самым снима-
ются с очереди другие возможные работы.
Необходимо при этом помнить, что в отдель-
ные моменты жизни энергетический фонд
организма непостоянен: если, с одной сто-
роны, он расходуется на процессы, идущие
сами собой, то, с другой стороны, он в са-
мом процессе работы может восполняться в
избытке за счет процессов вынужденных...
Бездоминантная... и вялая установка Обло-
мова должна быть энергетически неэконом-
ной, а ярко-доминантная установка Юлия
Цезаря и Гарибальди должна быть энергети-
чески наиболее производительной».
Сам Алексей Алексеевич Ухтомский умер
в блокадном Ленинграде, на 68-м году жиз-
ни. Но сколько всего вместила эта жизнь!
Юный кадет, молодой слушатель Духовной
Академии, кандидат богословия и великий
ученый, чьи пророчества в области физио-
логии не устарели за последние десятилетия.
И удивительный человек, не только свято
веривший в великий смысл жизни, но и глу-
боко убежденный в нашей ответственности
—	перед жизнью, перед миром, перед судь-
бой... «Природа наша делаема, — повторял
он. — Если не овладеть вовремя зачатками
своих доминант, они завладеют нами. Поэто-
му если нужно выработать в человеке про-
дуктивное поведение с определенной направ-
ленностью действия, это достигается ежеми-
нутным, неусыпным культивированием тре-
бующихся доминант».
«В глубокой старости думают, что дожи-
вают свой век, а, напротив, тут-то идет са-
мая драгоценная, нужная работа жизни и для
себя, и для других. Ценность жизни обратно
пропорциональна квадрату расстояния до
смерти». — Эта запись сделана 82-летним
Львом Толстым. До его смерти оставалось
меньше года... И все же такая позиция на-
страивает на оптимизм и плодотворную ста-
рость. И это — самое главное...
НЕКОТОРЫЕ ИТОГИ
Вот и приходит время прощаться.
Вы можете спросить, выполняю ли я сама
все рекомендации, изложенные в этой кни-
ге. Ежедневно и ежечасно — конечно, нет.
Но в принципе — да. Строить свою жизнь
четко по часам, по жесткому принуждению
—	тоже одна из вещей, которых не стоит
делать. Конечно, нужна самодисциплина.
нужна цель, но нужны и некие «степени сво-
боды», без которых все превращается в су-
хую схему, рождающую скуку и связанные
с ней неприятности. Основной принцип за-
ключается, наверное, в том, чтобы пропус-
кая «надо» через себя, превратить его в
«хочу» и радоваться этому.
«Надо работать и бороться за самих себя.
Сколько неудач еще впереди, сколько разо-
чарований, сомнений! Но если в такие ми-
нуты человек поколеблется — его песня спе-
та. Вера и упорство. Труд и честность», —
это кусок из письма Николая Заболоцкого,
написанного в 1928 году, когда ему было 25
лет. Его ждали не только неудачи и разоча-
рования. Его ждали арест в 1938 году и ад
«исправительно-трудовых» лагерей... И все
пережив, возвращаясь к этой теме 30 лет
спустя, он говорит о том же самом:
Не позволяй душе лениться!
Чтоб в ступе воду не толочь,
Душа обязана трудиться
И день и ночь, и день и ночь!
Гони ее от дома к дому,
Тащи с этапа на этап,
По пустырям, по бурелому,
Через сугроб, через ухаб!
Не разрешай ей спать в постели
При свете утренней звезды,
Держи лентяйку в черном теле
И не снимай с нее узды!
Коль дать ей вздумаешь поблажку,
Освобождая от работ.
Она последнюю рубашку
С тебя без жалости сорвет.
А ты хватай ее за плечи.
Учи и мучай дотемна,
Чтоб жить с тобой по-человечьи
Училась заново она.
Она рабыня и царица,
Онаработница и дочь,
Она обязана трудиться
И день и ночь, и день и ночь.
И уж раз речь зашла о душе, еще одна
цитата — последняя. «Душа есть совокуп-
ность ума, рассудка и всех чувств внутрен-
него мира человека. Следовательно, она —
сила и, следовательно, исчезнуть не может»,
— Д. И. Менделеев.
И пусть спутниками вашей души будут
Вера, Надежда, Любовь и их мать Софья —
мудрость.
Счастливого вам пути!
•ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ
Тренировка умения мыслить логически
У КОГО КАКОЙ ТУЗ
Любитель головоломок
выбрал из карточной колоды
четыре туза и раздал их ру-
башкой вверх своим четырем
сыновьям Алеше, Боре, Воло-
4. «Наука и жизнь» № 8, 1997.
де и Диме. «Вот вам неболь-
шая задачка». — сказал он.
«У Алеши туз черной масти,
у Бори туз красной масти. У
Володи не туз треф, а у Димы
— не бубновый туз. Я хочу,
чтобы каждый из вас посмот-
рел на свою карту. А теперь
скажите, кто может сообра-
зить, какой туз у каждого из
вас»?
«Головастик может запро-
сто ответить», — сказал
младший из братьев.
Неважно, у кого из братьев
такое прозвище. Главное,
надо сообразить, у кого какой
туз.
49

В XXI ВЕК НА ЭКОЛОГИЧЕСКИ
ЧИСТОМ АВТОМОБИЛЕ
(См. 4—5-ю стр. цв. вкладки.)
Загрязнение воздуха вредными выбросами автомобилей в конце XX века стало одной
из глобальных экологических проблем. Путь ее решения только один — автомобиль
должен стать экологически чистым. Важное место здесь принадлежит систамам нейтра-
лизации, способным в несколько раз снизить токсичность выхлопных газов. Мировая
практика давно доказала высокую эффективность применения нейтрализаторов, но рас-
пространение их в России сдерживается — все еще не решены экономические, техни-
ческие и организационные проблемы.
Кандидат технических наук Б. КУРОВ
(Научно-исследовательский автомобильный и автомоторный институт— НАМИ).
ГЛОБАЛЬНАЯ
АВТОМОБИЛИЗАЦИЯ И ДВС
из примечательных черт нашего вре-
\-/мени—охватившая планету автомобили-
зация. Только за последние 50 лет мировой ав-
топарк увеличился более чем в 12 раз и пре-
высил 630 миллионов машин. Особенно бур-
но этот процесс протекал в Европе, где за пол-
века произошел 30-кратный скачок — с 7 до
230 миллионов автомобилей. По данным жур-
нала «Motor Vehicle», их производство в 1995
году составило: в США — 12 миллионов, в
Японии —10,2, в Германии—4,7, во Франции
— 3,5, в Великобритании — 1,8, в Италии —
1,7 миллиона автомобилей. Всего же в мире с
конвейеров автозаводов ежегодно сходит боль-
ше 40 миллионов машин.
• ТЕХНИКА НА МАРШЕ
В развитых странах, таких, как Канада, Герма-
ния, Италия, Япония, Франция, Великобритания,
на 1000 жителей приходится 500—700 автомоби-
лей, в США—около 800. Эти впечатляющие по
нашим меркам цифры (в России менее 150 ав-
томобилей на 1000 жителей) продолжают рас-
ти, так что, скорее всего, до полного удовлетво-
рения автомобильных потребностей жителей пла-
неты еще далеко. Во всяком случае по зарубеж-
ным прогнозам рост мирового автомобильного
парка будет продолжаться и в первой четверти
XXI века.
Своим беспрецедентным распространением
по всему миру автомобиль обязан главным
образом двигателю внутреннего сгорания
(ДВС), созданному больше 100 лет назад, но
до сих пор не имеющему конкурентов. При
сравнительно небольшой массе он развивает
значительную мощность, достаточно надежен.
50
«Наука ¦ жизнь» ЛЬ 8, 1997.

экономичен, работает на сравнительно недо-
рогом топливе. ДВС гарантирует высокие ско-
рости и хорошие тяговые свойства автомоби-
ля в любых условиях движения.
Однако с годами, по мере роста автомобиль-
ного парка, все больше стал проявляться су-
щественный недостаток ДВС — он оказался
причиной значительного загрязнения атмос-
ферного воздуха, особенно в крупных городах.
При большом скоплении автомобилей количе-
ство выбрасываемых с выхлопными газами
вредных веществ становится недопустимо
большим. В Лондоне, например, уже в шести-
десятые годы из-за смога, образованного вых-
лопными газами автомобилей, отмечались
случаи резкого роста смертности людей, стра-
дающих сердечно-сосудистыми заболевания-
ми. В семидесятых годах загазованность улиц
Токио была так велика, что регулировщики
движения часто стояли на посту в противога-
зах.
И в России автомобильный транспорт стал
одним из главных загрязнителей атмосферы. Его
вредные выбросы во многих городах в 4—5 раз
превышают загрязнение воздуха промышленны-
ми предприятиями. Вот типичные цифры, иллю-
стрирующие масштабы бедствия: в 1993 году с
выхлопными газами автомобилей в атмосферу
попало 14,7 миллиона тонн оксида углерода, 3,4
миллиона тонн углеводородов, около одного
миллиона тонн оксидов азота, более 5,5 тысячи
тонн высокотоксичных соединений свинца.
Несмотря на многочисленные попытки заме-
нить двигатель внутреннего сгорания каким-
либо другим, не выделяющим токсичные ве-
щества, альтернативы ему пока нет. А если
принципиально новый двигатель и появится,
то переналадка производства для его крупно-
серийного выпуска потребует грандиозных ка-
питаловложений и произойдет далеко не сра-
зу. Вместе с тем уже сейчас человечество по-
дошло к той черте, когда без экологически чи-
стого автомобиля просто не обойтись. И вы-
ход пока видится один — надо если не полно-
стью исключить, то во всяком случае свести к
минимуму вредные выбросы ДВС.
ПОЧЕМУ ОБРАЗУЮТСЯ
ВРЕДНЫЕ ВЫБРОСЫ
Во время движения автомобиля скоростные
и нагрузочные режимы непрерывно меня-
ются, но двигатель должен работать устойчи-
во, даже без кратковременных перебоев при
резких изменениях нагрузки и частоты враще-
ния, переключении передач, работе на холос-
том ходу. На всех режимах оптимальный (на-
сколько это возможно) состав горючей смеси
обеспечивают приборы системы питания.
Что же происходит в камере сгорания авто-
мобильного двигателя? Как образуются дос-
тавляющие всем столько хлопот вредные ве-
щества в отработавших газах? Известно, что
топливо сгорает в камере при взаимодействии
с кислородом воздуха. Этот процесс сопровож-
дается интенсивным выделением тепла, кото-
рое и преобразуется в работу. По химическо-
му составу топлива можно подсчитать, какое
количество воздуха нужно для его полного сго-
рания. Теоретически для сгорания 1 кг бензи-
на требуется 14,85 кг воздуха, однако на прак-
тике этого количества оказывается недостаточ-
но. Дело в том, что воспламенение и сгорание
бензино-воздушной смеси (ее еще называют
горючей) длится тысячные доли секунды, и к
такому быстрому процессу она недостаточно
хорошо подготовлена. В смеси остаются газы
от предыдущего цикла, препятствующие дос-
тупу кислорода к частицам топлива; кроме того,
не удается добиться ее идеального перемеши-
вания. В результате не все топливо окисляет-
ся до конечных продуктов, и для нормального
протекания процесса сгорания его приходится
добавлять. Если в горючей смеси количество
топлива больше расчетного, смесь называет-
ся богатой, если меньше — бедной.
При средних нагрузках главное внимание
обращается на экономичность, поэтому в ка-
меру сгорания подается несколько обедненная
смесь. При небольшом обогащении смеси ско-
рость ее сгорания увеличивается, в камере
развиваются более высокие температура и
давление. Для максимальных нагрузок или
СОДЕРЖАНИЕ ВРЕДНЫХ ВЕЩЕСТВ В ВЫХЛОПНЫХ ГАЗАХ
ПРИ РАЗНОМ СОСТОЯНИИ ДВИГАТЕЛЯ И ПРИМЕНЕНИИ
СИСТЕМ НЕЙТРАЛИЗАЦИИ.
Без нейтрализатора.
Без нейтрализатора.
Трехкомпонентный
нейтрализатор,
обедненная
смесь и
Окислительный электронный блок
нейтрализатор. управления.
СО-30 г/км, CH+NOx-9 г/км
СО-19 г/км. CH+NOx-б г/км
СО-11 г/км,
CH+NOx-4,2 г/км
СО-2,73 г/км,
CH+NOx-
-0.97 г/км
Двигатель не отрегулирован. Двигатель отрегулирован.
ШЗШ Объем выбросов,
ЕШШ определяемый конструкцией двигателя
и применением нейтрализаторов.
Двигатель отрегулирован.
Ш Объем выбросов,
Ш определяемый техническим
состоянием автомобиля.
«Наума ¦ шюнь» JV« 8, 1997»
51

резкого перехода с малой нагрузки на большую
требуется богатая смесь. Большое количество
топлива подается в цилиндры и при пуске хо-
лодного двигателя, когда горючую смесь об-
разуют только самые легкие фракции топли-
ва. В этих случаях из-за недостатка кислорода
топливо сгорает не полностью. Двигатель хотя
и развивает большую мощность, но работает
не экономично и выбрасывает в атмосферу ток-
сичные продукты неполного сгорания. Это ок-
сид углерода и несгоревшие углеводороды, сре-
ди которых особую опасность представляют
ароматические, в частности бензапирен, спо-
собствующий возникновению онкологических
заболеваний. Кроме того, входящий в состав
воздуха азот при высоких температуре и дав-
лении в цилиндрах двигателя реагирует с ос-
таточным кислородом. В результате образуют-
Каталитический нейтрали-
затор с керамическим носи-
телем.
ся оксиды азота — еще одна
вредная составляющая вых-
лопных газов.
Дизельные двигатели, кро-
ме всего прочего, выбрасыва-
ют твердые частицы: сажу,
аэрозоли масла и несгорев-
шего топлива, продукты изно-
са двигателя. Если сажи мно-
го, выхлопные газы делаются
видимыми — двигатель ды-
мит. Токсичные вещества об-
разуются и при применении
топлива с некоторыми присад-
ками и примесями: это сви-
нец, присутствующий в этили-
рованном бензине, и сернис-
тый ангидрид—продукт сгорания дизельного
топлива, содержащего серу.
ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ КАЧЕСТВА
АВТОМОБИЛЯ — КАК ИХ ОЦЕНИТЬ
Количество вредных веществ, выбрасыва-
емых в атмосферу с выхлопными газами,
напрямую зависит от конструкции двигателя,
его технического состояния и режима работы.
Поэтому всестороннюю оценку экологических
качеств автомобиля проводят на самых рас-
пространенных режимах—при движении в ин-
тенсивном городском транспортном потоке.
Состояние двигателей легковых, легких гру-
зовых автомобилей и микроавтобусов прове-
ряют на стенде с беговыми барабанами во
время работы по циклу, включающему типич-
ные и наиболее частые режимы. В процессе
испытаний определяют суммарный выброс
вредных веществ за цикл или за 1 километр
движения по циклу. (Применяется так называ-
емый европейский цикл, регламентированный
Правилами Европейской Экономической Ко-
миссии ООН.) Цена стенда, а он представля-
ет собой полный комплекс сложного современ-
ного оборудования для анализа отработавших
газов и контроля твердых частиц, превышает
миллион долларов.
Чтобы проверить содержание вредных ве-
ществ в выхлопе грузовых автомобилей и ав-
тобусов, двигатели снимают и устанавливают
на динамометрический стенд. Состав газов из
выпускной трубы проверяется на разных режи-
мах быстродействующими газоанализаторами.
Новый автомобиль ставится на производ-
ство только в том случае, если его конструк-
ция и выбранные регулировки обеспечивают
соблюдение норм по токсичности на всех ре-
жимах. Однако загрязнение воздуха зависит не
только от заводской готовности автомобиля,
но и в значительной степени от его техничес-
кого состояния во время эксплуатации. Даже
Нейтрализатор размещается в выпускной си-
стеме под днищем автомобиля, из-за чего под-
вергается значительным термическим и ме-
ханическим нагрузкам. На фото обозначены: 1
— двигатель, 2—нейтрализатор, 3—глуши-
52
Шаука и
¦знь» Ло 8, 1997.

Керамический носитель со-
держит в 1 см2 до 300 парал-
лельных каналов. За счет них
многократно увеличивается
поверхность, на которую на-
носится катализатор.
мелкие неисправности, нару-
шение регулировок приводят
к повышенному выбросу
вредных веществ.
Во время эксплуатации ав-
томобиль контролируют на ре-
жиме холостого хода. Это по-
зволяет судить о неисправностях и о правиль-
ности регулировок систем питания и зажигания.
Если неисправна или неправильно отрегулиро-
вана система питания, то и на холостом ходу в
выхлопных газах увеличивается содержание ок-
сида углерода. Если неполадки в системах за-
жигания и газораспределения—возрастает со-
держание углеводородов. Когда же выбросы на
холостом ходу в норме, это означает, что дви-
гатель отрегулирован верно, а системы пита-
ния и зажигания исправны.
ШАГИ К РЕШЕНИЮ ПРОБЛЕМЫ
Все крупные автомобильные компании, осо-
бенно в последние годы, заняты поиском
решений экологических проблем, связанных с
автомобильным двигателем. Они постоянно со-
вершенствуют действующие и предпринимают
шаги к созданию новых моторов с наиболее
полным сгоранием топлива. Результат этой ра-
боты налицо. Современные автомобили веду-
щих фирм Европы и США выбрасывают в ат-
мосферу в 10—15 раз меньше вредных ве-
ществ, чем автомобили восьмидесятых годов.
Этому в значительной степени способствова-
ли такие нововведения, как двигатели, работа-
ющие на переобедненных смесях, многоклапан-
ные системы газораспределения, впрыск топ-
лива вместо карбюраторного смесеобразова-
ния, электронное зажигание. При пуске холод-
ного двигателя в современных карбюраторах ис-
пользуются автоматы пуска и прогрева. На ре-
жимах торможения двигателем применяют эко-
номайзер принудительного холостого хода —
клапан, отключающий подачу топлива.
Большое внимание уделяется подбору обед-
ненных регулировок дозирующих систем кар-
бюратора. На двигателях с впрыском топлива
появились электронные системы коррекции
состава горючей смеси в зависимости от тем-
пературы, климатических и других условий.
Система термостатирования воздуха, поддер-
живающая его температуру на входе в двига-
тель, создает оптимальные условия для при-
готовления горючей смеси. Система зажигания
с высокой энергией разряда свечи повышает
надежность воспламенения смеси, особенно
на режимах холостого хода.
Для уменьшения выброса оксидов азота ис-
пользуется рециркуляция — перепуск части
отработавших газов из выпускного трубопро-
вода во впускной — при этом понижается тем-
пература сгорания и их образуется значитель-
но меньше. Рециркуляция применяется не
В носителе из нержавеющей стали в 1 см2 на-
считывается до 800 каналов.
только на двигателях с искровым зажиганием,
но и на дизелях. Перспективны в этом плане и
системы электронного регулирования, оптими-
зирующие работу двигателя на всех режимах.
Кроме того, автомобильные заводы планомер-
но ужесточают технологические допуски и по-
вышают точность изготовления приборов пи-
тания и зажигания, впускной и выпускной сис-
тем, деталей крипошипного механизма и газо-
распределения.
Благодаря этим усовершенствованиям заг-
рязнение атмосферного воздуха заметно
уменьшается. И все же полностью удалить ток-
сичные вещества из отработавших газов не
удается.
СПАСИТЕЛЬНЫЕ ЛОВУШКИ
Больше двадцати лет назад возникла идея
ликвидировать вредные вещества, выходя-
щие из цилиндров двигателя, уже в выпуск-
ной системе автомобиля, то есть до выброса
их в атмосферу. На пути отработавших газов
стали устанавливать каталитические нейтра-
лизаторы — специальные устройства, в не-
сколько раз уменьшающие токсичность вых-
лопных газов. Проходя через нейтрализатор,
несгоревшие углеводороды окисляются до не-
«Наукл и жизнь» .V» 8, 1997.
53

КЕРАМИЧЕСКИЙ
НОСИТЕЛЬ "
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ СЛОЙ
КАТАЛИЗАТОР
токсичных окислов, а оксиды азота восстанав-
ливаются до азота и кислорода. Трудности
использования этих устройств связаны с тем,
что отработавшие газы проходят по выпускной
системе с большой скоростью и температура
их изменяется в широких пределах, а сами ней-
трализаторы подвергаются значительным вне-
шним механическим и термическим нагрузкам,
поскольку устанавливаются в выпускной сис-
теме, расположенной под автомобилем.
Чтобы химические реакции в нейтрализато-
ре протекали быстро, применяют катализато-
ры, они значительно увеличивают скорость
реакции, но сами в ней не участвуют. Исполь-
зуются катализаторы на основе благородных
металлов: платины, палладия и родия.
В любом катализаторе есть так называемый
активный слой, нанесенный на инертное тело—
носитель. Распространение получили, в основ-
ном, моноблочные носители из нержавеющей
стали, как правило, из гофрированной фольги,
'и керамические. В керамических носителях на
1 см2 приходится до 300 параллельных сквоз-
ных каналов, а в металлических—до 800. Эти
каналы, дополнительно покрытые неровным про-
межуточным слоем — подложкой, и создают
большую активную поверхность, на которой во
много раз быстрее протекают химические реак-
ции. Монолитный блок носителя с подложкой и
катализатором называют реактором. Его разме-
щают в металлическом корпусе из нержавеющей
стали с входной и выходной горловинами. Для
уменьшения шума, потерь тепла и перегрева
наружных стенок корпус делают с двойными
стенками и слоем термоизоляции.
Существуют еще гранулированные носите-
ли. Их применяют в нейтрализаторах для гру-
зовых автомобилей. В последнее время ис-
пользуют в основном нейтрализаторы на мо-
ноблочном носителе, которые имеют меньшие
габариты, вес, аэродинамическое сопротивле-
ние и быстрее прогреваются до выхода на ра-
бочий режим.
Прежде, чем нанести на инертный носитель
активный слой катализатора, все его каналы
покрывают промежуточным слоем. Такая не-
ровная подложка в несколько раз увеличивает
активную поверхность каждого канала.
Каталитические нейтрализаторы бывают
двух видов: окислительные и трехкомпонент-
ные (их еще называют бифункциональными).
Первые уменьшают выбросы оксидов углеро-
да и углеводородов на 80—90%, вторые сни-
жают количество оксидов углерода, углеводо-
родов и оксидов азота на 70—80%.
Окислительные нейтрализаторы на автомо-
билях с бензиновыми двигателями действуют
как дожигатели продуктов неполного сгорания
и снабжаются устройствами подачи дополни-
тельного воздуха для поддержания реакции
окисления. Это могут быть нагнетатели, пуль-
сары или эжекторы.
В трехкомпонентном нейтрализаторе проис-
ходит, с одной стороны, восстановление окси-
дов азота до азота и кислорода и с другой —
окисление оксидов углерода и углеводородов.
Чтобы эти процессы протекали эффективно,
нужно поддерживать состав горючей смеси в
чрезвычайно узких пределах. Состав смеси ре-
гулируется с помощью датчика содержания кис-
лорода, называемого Х-зонд. Этот датчик фик-
сирует изменение концентрации кислорода в от-
работавших газах и подает сигнал в электрон-
ный блок управления подачей топлива, и уже
электроника корректирует подачу топлива и вос-
станавливает оптимальный с точки зрения про-
цессов нейтрализации состав смеси.
В выхлопных газах дизельных двигателей
концентрация оксидов углерода и углеводоро-
дов значительно ниже, чем у двигателей с ис-
кровым зажиганием, однако они в больших ко-
личествах выбрасывают оксиды азота и твер-
дые частицы, в основном сажу. Поэтому на
дизелях устанавливают не только окислитель-
ные нейтрализаторы, но и сажевые фильтры
и системы рециркуляции.
Сажевый фильтр представляет собой моно-
литный блок с большим числом заглушённых с
одного конца параллельных каналов с порис-
тыми стенками. Отработавшие газы проходят
через пористые стенки из одного канала в дру-
гой и выходят с противоположной стороны че-
рез его незаглушенный конец. Фильтры делают
из пенокерамики и пенометалла, поскольку поры
этих материалов соизмеримы с размерами ча-
стиц дизельной сажи и задерживают их.
СИСТЕМЫ НЕЙТРАЛИЗАЦИИ В
ДЕЙСТВИИ
Использование систем нейтрализации свя-
зано со значительными материальными
затратами, техническими и организационными
проблемами. Во-первых, их можно устанавли-
вать на автомобили, работающие только на не-
этилированном бензине. Достаточно всего раз
заправиться этилированным топливом, чтобы
нейтрализатор полностью вышел из строя. Во-
вторых, увеличивается расход топлива. В-тре-
Так выглядит разрушенный керамический ре-
актор после работы нейтрализатора на дви-
гателе с нарушенными регулировками.
54
«Наука ¦ жизнь» JV» 8, 1997.

Сажевый фильтр представляет собой моно-
литный блок с большим числом параллельных
каналов с пористыми стенками.
тьих, значительно более строгие требования
предъявляются к конструкции и технологии
изготовления приборов питания зажигания и,
что очень важно, к соблюдению установлен-
ных регулировок. В-четвертых, используются
дорогостоящие металлы. Словом, стоимость
автомобиля неизбежно возрастает. Например,
в современных автомобилях, выпускаемых в
США и Европе, на Системы нейтрализации и
электронные устройства, так сказать, экологи-
ческого назначения приходится до 15% стоимо-
сти всей машины. Цена одного каталитичес-
кого нейтрализатора достигает 150 долларов,
его хватает в среднем на 80 тысяч километров
пробега автомобиля. Тем не менее все про-
мышленно развитые страны давно использу-
ют нейтрализаторы, их годовой выпуск достиг
50 миллионов.
Экологическая обстановка в России такова,
что без систем нейтрализации просто не обой-
тись. Внедрять их в наших условиях особенно
сложно—здесь целый клубок проблем. Наря-
ду с неэтилированным бензином в больших ко-
личествах производится этилированный E5%
от общего выпуска). Он попадает даже в Мос-
кву и Санкт-Петербург, хотя эти города по за-
кону должны снабжаться только неэтилирован-
ным топливом. Чтобы добиться прекращения
выпуска этилированного бензина, нужны очень
большие материальные вложения. И еще один
фактор, чрезвычайно важный: российский ав-
томобильный парк, в отличие от западного, в
значительной мере изношен, культура его экс-
плуатации низка и техническое состояние ма-
шин оставляет желать лучшего.
Маловероятно, что в ближай-
шее время в нашей стране повсе-
местно будут внедрены автомоби-
ли с системами нейтрализации. И
дело не только в экономических
трудностях: в России есть огром-
ные регионы с малым количе-
ством автомобилей, где они прак-
тически не оказывают вредного
воздействия на атмосферу. В то
же время в крупных городах авто-
мобили с низкой токсичностью
выхлопных газов жизненно необ-
ходимы уже сегодня. В таких эко-
логически неблагополучных реги-
онах нужно вводить местные пра-
вила и жесткие нормы по токсич-
ности.
Особенно напряженная эколо-
гическая обстановка сложилась в
Москве, где число автомобилей
превысило два миллиона. Еще в
1994 году в московское небо
ежедневно выбрасывалось 2370
тонн оксида углерода, 462 тонны
углеводородов и 164 тонны окси-
дов азота. На отдельных магист-
КОРПУС
КАНАЛЫ
ФИЛЬТРУЮЩИЕ ПОРЫ
ралях в часы «пик» содержание вредных ве-
ществ в воздухе превосходит допустимые кон-
центрации более чем в десять раз.
Расчеты по Москве показывают, что, если
конструкция автомобилей и культура их экс-
плуатации останутся прежними, суммарный
выброс вредных веществ с учетом ожидаемого
роста автомобильного парка увеличится с 780
тысяч тонн в 1991 году примерно до 1,5 милли-
она тонн в 2000 году. Если же московские авто-
мобили оснастить системами нейтрализации,
конечно, при значительном улучшении их тех-
нического состояния, то выбросы вредных ве-
ществ снизятся как минимум в 3 раза и к концу
века составят примерно 500 тысяч тонн в год.
МНОГОЕ ЗАВИСИТ
ОТ ТОПЛИВА
Решение связанных с автомобилем эколо-
га гических проблем во многом зависит от ка-
чества топлива. Наиболее популярен сейчас
неэтилированный бензин без свинцовистых ан-
тидетонационных присадок, позволяющий при-
менять каталитические нейтрализаторы. Он по-
Г
Электронный
блок управления
Частота вращения
Температура
. х-зонд
ган
ки
Регулирующий орг
воздушной заслон!
Исполнительный орган
дроссельной заслонки
Положение
дроссельной заслонки
Воздушная заслонка
—1__
Карбю-
ратор
Х-зонд
Трехкомпонентный
каталитический
нейтрализатор
Схема.электронного регулирова-
ния состава рабочей смеси с помо-
щью Х-зонда—датчика содержа-
ния кислорода в выхлопных газах.
«Наука и жизнь» ЛЬ 8, I9B7.
55

степенно вытесняет этилированный, в который
для повышения октанового числа добавляют
высокотоксичный свинец (от 0,17 до 0,37 грам-
ма на один литр). Он, кстати, не выводится из
организма человека и загрязняет почву вдоль
автомагистралей на расстоянии 200—300 мет-
ров. В России, как и в большинстве европейс-
ких стран, доля этилированного бензина сни-
жается. Что касается качества дизельного топ-
лива, то вводится жесткое ограничение на со-
держание в нем серы.
В последние годы и у нас, и за рубежом жид-
кие нефтяные топлива постепенно заменяют-
ся топливами иного происхождения. Прежде
всего это сжиженный углеводородный газ и
сжатый природный газ—метан. Кроме колос-
сальных запасов сырья, для газового топлива
характерны высокое октановое число и возмож-
ность применения каталитических нейтрализа-
торов. В некоторых странах с жарким клима-
том получило распространение спиртовое топ-
ливо — метанол и этанол. За счет него выбро-
сы вредных веществ снижаются на 20—25%.
Привлекательно применение в качестве мо-
торного топлива водорода. Работающие на нем
автомобили выбрасывают в атмосферу в де-
сятки раз меньше оксида углерода и в 2—4,5
раза меньше углеводородов и оксидов азота.
Помимо этих неоспоримых преимуществ не
следует забывать и о том, что запасы водоро-
да не ограничены. Перспективным представ-
ляется и питание двигателя водородной сме-
сью, получаемой из метанола. При работе на
ней практически полностью исключаются выб-
росы оксида углерода и углеводородов на всех
основных режимах работы двигателя. Однако
фортовые системы хранения водорода (метал-
логидридные аккумуляторы) и реакторы раз-
ложения метанола — очень сложны и дороги,
поэтому появления автомобилей, работающих
на водородных топливах, даже по оптимисти-
ческим прогнозам, можно ожидать не ранее
2000 года.
Довольно успешно используются электри-
ческие силовые установки, но их применение
остается пока проблематичным из-за отсут-
ствия надежных, легких и энергоемких элект-
рохимических источников тока.
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ
ОГРАНИЧЕНИЯ
\/же в семидесятые годы стало ясно, что бо-
У роться с загрязнением автомобилями ок-
ружающей среды нужно на уровне законода-
тельства. Правительства разных стран нача-
ли вводить законодательные ограничения в
виде правил и стандартов. Были установлены
нормы выброса оксида углерода, углеводоро-
дов и оксидов азота для каждого транспортно-
го средства, для дизелей регламентированы
еще выбросы твердых частиц и дымность.
С ростом числа автомобилей вводятся бо-
лее жесткие нормы. Они публикуются забла-
говременно, имеют силу закона и заставляют
автомобилестроителей совершенствовать кон-
струкции и регулировки автомобилей, а вла-
дельцев транспортных средств содержать их
технически исправными.
Наиболее жесткие ограничения на выброс
вредных веществ первыми ввели США и Япо-
ния, где экологическая обстановка станови-
лась все более напряженной. В Европе со-
ответствующие Правила установлены в 1972
году Европейской Экономической Комисси-
ей ООН. С 1993 года действуют новые Пра-
вила, в которых вредные выбросы нормиру-
ются в зависимости от категории автомоби-
лей (легковые полной массой до 2,5 тонны,
легковые от 2,5 до 3,5 тонны и легкие грузо-
вики и автобусы полной массой до 3,5 тон-
ны). Кроме того, установлены разные нормы
в зависимости от сорта топлива: для этили-
рованного, неэтилированного бензина и ди-
зельного топлива.
В новых европейских Правилах допустимые
выбросы вредных веществ существенно огра-
ничены. Так, например, для автомобилей типа
ВАЗ ужесточены нормативы по оксиду углеро-
да с 15 г/км в 1991 году до 2,2 г/км в 1996 году,
по сумме углеводородов и оксидов азота — с
5,1 г/км до 0,5 г/км. Эти меры приблизили ев-
ропейские Правила к уровню самых жестких
стандартов США. К 2000 году намечается вве-
сти еще более строгие нормы, в том числе для
дизелей и грузовых автомобилей.
Постепенно в нормы вводятся и качественные
изменения. Например, вместо ограничений по
дымности теперь нормируются твердые части-
цы, вводятся нормы на содержание безметано-
вой группы углеводородов, намечаются новые
ограничения на выброс формальдегида. В евро-
пейские Правила введена также оценка испаре-
ний топлива из системы питания автомобилей с
бензиновыми двигателями. Предусматривается,
что автомобиль должен выдерживать нормы при
пробеге до 180 тысяч километров.
Примечательно, что в США недавно опуб-
ликованы перспективные нормы для автомо-
билей со сверхнизкой и даже нулевой токсич-
ностью, их первые экземпляры должны по-
явиться уже в 1998 году.
В нашей стране разработкой стандартов,
сертификацией автомобилей, в том числе по
экологическим показателям, и исследовани-
ями в области усовершенствования двига-
телей занимается Научно-исследовательс-
кий автомобильный и автомоторный инсти-
тут. У нас до сих пор действует ряд государ-
ственных и отраслевых стандартов с норма-
ми восьмидесятых годов, значительно ниже
тех, что введены в девяностые годы в Евро-
пе. Сейчас отечественные стандарты пере-
сматриваются и приводятся в соответствие
с европейскими.
Законодательные ограничения—безуслов-
но мощный сдерживающий фактор. Но даже
введение жестких американских норм по ток-
сичности не сможет в перспективе обеспечить
должного снижения вредных выбросов при су-
ществующих двигателях внутреннего сгора-
ния. Как показывает мировой опыт, в наши дни
самым эффективным средством снижения ток-
сичности выхлопных газов стали системы ка-
талитической нейтрализации. Их с успехом
применяют на совсем новых и на старых авто-
мобилях. В России экологическая обстановка
такова, что медлить с внедрением нейтрали-
заторов непозволительно. В первую очередь
ими должен быть оснащен автотранспорт в
Москве и других крупных городах, где пробле-
ма уменьшения загрязнения воздуха автомо-
билями стоит особенно остро.
56
«Наука и жизнь» JVo 8, 1997.

ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
оэт
Е ОШИБСЯ
В автобиографии
А. С. Пушкина есть упоми-
нание о том, что бабушка
поэта Мария Алексеевна
была дочерью тамбов-
ского воеводы. Однако
некоторые пушкинисты
считают, что поэт ошиб-
ся—тамбовского воево-
ды среди его предков не
было. Что известно науке
на этот счет?
А. Афонин (г. Москва).
Известно, что прапрадед
поэта по материнской линии
— Федор Петрович носил фа-
милию Пушкин, был стольни-
ком Петра I, затем — поручи-
ком Ростовского пехотного
полка. Он участвовал почти во
всех бесчисленных баталиях
Петровской эпохи, в Прутской
кампании 1711 года был ра-
нен, вышел в отставку, а че-
рез пять лет женился на до-
чери рязанского дворянина
Ивана Михайловича Корене-
ва — Ксении. В приданое мо-
лодые получили село Покров-
ское (Кореневщина) в 18 вер-
стах от Липецка.
Их сын Алексей Федорович
родился в 1717 году. Рано ос-
тавшись без отца, он начал
службу пажом при дворе пле-
мянницы Петра I — царевны
Прасковьи Ивановны. Затем
окончил Шляхетский кадет-
ский корпус, откуда был вы-
пущен в чине прапорщика. В
составе Тверского драгунско-
го полка Пушкин участвовал в
русско-турецкой войне 1735—
1739 годов. Отличился при
взятии неприступной турец-
Меня зовут Ванифа-
тий. Я хотел бы узнать,
откуда произошло мое
имя.
В. Местников
(с. Чурапча, Республика
Саха).
Нет ничего удивительного
в том, что вы своего имени
нигде не встречали. Мало
«Наука ¦ ашзнь» JV» 8, 1997.
кой крепости Очаков, был
неоднократно ранен.
В1746 году Алексей Федо-
рович в чине капитана вышел
по болезни в отставку и же-
нился на дочери коломенско-
го помещика Саре Юрьевне
Ржевской. Поселился он с мо-
лодой женой в Кореневщине.
Соседнюю деревню Семенов-
ку, входящую в наследное
владение, молодой помещик
Пушкин назвал Капитанщи-
ной (ныне село Капитанщино
Добровского района Липец-
кой области). В Кореневщине
родилась бабушка А. С. Пуш-
кина — Мария Алексеевна.
Здесь же прошло детство ма-
тери поэта — Надежды Оси-
Мать поэта—Надежда Оси-
повна часто гостила в име-
нии своего деда — тамбовско-
го воеводы.
повны Ганнибал. Алексею
Федоровичу Пушкину на тер-
ритории нынешней Липецкой
области принадлежало более
трехсот крестьянских дворов
и почти три тысячи душ муж-
ского и женского пола. Семья
прадеда поэта была боль-
шой: сыновья Юрий, Михаил
и дочери Мария, Надежда,
Екатерина. Именно на липец-
кой земле в 1773 году состо-
ялась встреча «московской
бабушки» поэта (точнее —
липецкой) Марии Алексеевны
и капитана морской артилле-
рии Осипа Абрамовича Ган-
нибала — сына знаменитого
арапа Петра I. Осип Абрамо-
вич, прибывший для ревизии
Липецких железоделатель-
ных заводов, воспылал «аф-
риканской страстью» к краса-
вице Марии и предложил ей
руку и сердце. Венчались мо-
лодые в Липецке, в Вознесен-
ском храме (храм не сохра-
нился, он был снесен в 1961
году).
Как свидетельствуют най-
денные в Липецком государ-
ственном архиве документы,
прадед поэта Алексей Федоро-
вич в 1767 году был назначен
воеводой небольшого города-
крепости Сокольска, где аое-
водствовал около шести лет.
Алексей Федорович был по-
следним воеводой этого горо-
да.
Сокольск, основанный в
1647 году, входил первона-
чально в состав Тамбовской
провинции Воронежской гу-
бернии, затем — в состав
Тамбовского наместничества
и Тамбовской губернии. Город
относился к тамбовскому
краю, поэтому Александр Сер-
геевич был прав, называя сво-
его прадеда тамбовским вое-
водой. Сокольск же, утратив
военное значение, в 1774 году
был превращен в село, а в
1961 году этб село слилось с
городом Липецком.
В. ЕЛИСЕЕВ, краевед
(пос.Добринка
Липецкой обл.).
ВАНИФАТИЙ —БОНИФАЦИЙ
того, что оно редкое, оно еще
у вас неточно записано. Во
всех церковных календарях
есть православное имя Вони-
фатий. Имя латинского про-
исхождения. Но греческому в
(а к нам имя перешло через
греческий язык) в латинском
языке соответствует буква 6,
и по-латыни оно звучит Бо-
нифаций. Это сложное слово,
состоящее из двух основ: бо-
нум — добро, благо и фаце-
рв— делать. Приблизитель-
ный перевод на русский язык
будет благодетель или доб-
родеО.
Доктор филологических
наук А. СУПЕРАНСКАЯ.
57

У некоторых рыб на
спине и на голове торчат
очень острые костяные
колючки. Насколько опа-
сен для человека укол та-
кими колючками?
П. Виноградов
(г. Воронеж).
У.болышнства рыб колючки
являются лишь физическим
средством защиты от хищников.
Ведь хищнику очень трудно или
практически невозможно прогло-
тить рыбу с растопыренными во
все стороны твердыми и остры-
ми шипами. Человек, схватив-
ший рукой такую рыбу (напри-
мер, обыкновенного речного оку-
ня или ерша), может уколоться
и почувствовать острую боль.
Однако такой укол не вызывает
осложнений, если, конечно, у
данного человека нормально
функционирует иммунная сис-
тема. Через какое-то время боль
проходит и ранка заживает.
Но в морях и пресных водах
обитает немало видов рыб, чьи
колючки и шипы обладают ядо-
витыми свойствами. Укол такой
колючкой может привести к
весьма неприятным послед-
ствиям. Отправляясь в летнее
путешествие, помните об этом.
Если пораниться зазубренной
колючкой грудного или спинного
плавника угрвхвостого сома,
встречающегося в прибрежных
водах Восточной Африки, Юго-
Восточной Азии и Австралии, то
наряду с очень сильной болью
можно получить продолжитель-
ное воспаление пораженной тка-
ни или органа. Столь же неприя-
тен и болезнен укол колючками
плавников косатки-скрипуна.
РЫБЫ-КОЛЮЧКИ
обитающей в реке Амур. Весьма
опасны уколы морских окуней.
Рыбак, поранивший руку колюч-
ками этих рыб, рискует на дли-
тельное время оказаться нетру-
доспособным, а иногда и на всю
жизнь стать инвалидом, посколь-
ку пальцы могут потерять способ-
ность сгибаться и разгибаться.
Очень ядовитой колючкой во-
оружен морской скат-хвосто-
кол обитающий в Черном и Сре-
диземном морях, на Дальнем
Востоке и в тропиках. На верх-
ней стороне его хвоста располо-
жена длинная,зазубренная по
краям острая костяная игла с
продольной бороздкой, по кото-
рой стекает яд, поступающий из
расположенных у основания
иглы специальных клеток. Если
человек наступит ногой на это-
го ската, обычно лежащего на
дне, то костяная игла вонзается
в ногу, прокапывая даже легкую
обувь. Яд, попавший в колотую
рану, вызывает невыносимо
резкие боли, учащенное сердце-
биение и даже паралич мышц
ноги. Уколы тропических скатов-
хвостоколов иногда заканчива-
ются для человека смертель-
ным исходом. Скаты с длинной
острой и ядовитой колючкой
встречаются и в пресных водах.
В бассейне Амазонки на песча-
ных отмелях обитает речной
скат, уколы ядовитой колючкой
которого вызывают у человека
длительный паралич конечнос-
тей.
Морские ерши, один из видов
которых встречается и у нас в
Черном море, также вооружены
острыми колючками, и их яд
сильнее, чем у морских окуней.
Близкая родственница морских
окуней и ершей—бородавчат-
ка, обитающая среди коралло-
вых рифов в Красном море, у
берегов Индийского океана и
ряда островов тропической
зоны. Она обладает самыми
сильными среди рыб ядовиты-
ми железами. Яд этих желез по
характеру действия напоминает
змеиный. Видимо, поэтому су-
ществует второе название рыбы
— бородавчатка страшная. Ос-
трые и очень крепкие костяные
колючки ее спинного плавника
могут легко проткнуть обувь и
вонзиться в ногу человека, на-
ступившего на эту рыбу, прита-
ившуюся на дне. От невыноси-
мой боли и поражения ядом не-
рвных центров человек часто
теряет сознание. Наступает па-
ралич. В случае, если ядовитая
колючка проколола крупный кро-
веносный сосуд, через 2—3 часа
человек может умереть. Даже
если пострадавшему была вовре-
мя оказана медицинская помощь,
процесс выздоровления длится
несколько месяцев.
Не менее сильным ядом об-
ладают и морские дракончики,
распространенные в мелковод-
ных заливах у берегов Европы
и Западной Африки. Один из
видов, так называемый большой
дракончик, встречается у нас в
Черном море. Морские дракон-
чики имеют длинные острые
шипы на жаберных крышках и
в переднем спинном плавнике.
На этих шипах есть глубокие
бороздки, а у основания шипов
расположены клетки, вырабаты-
вающие очень сильный яд, ко-
торый аналогично яду змеи дей-
ствует на нервную систему и
кровь человека. Острая и нео-
бычайно мучительная боль при
уколе шипами или колючками
морского дракончика продолжа-
ется у человека несколько ча-
сов. Пораженная часть тела
сильно опухает. Нередко чело-
век теряет сознание, начинает
бредить, появляются судороги
и дыхание становится затруд-
ненным. Как и после укола ко-
пючкой бородавчатки, постра-
давший окончательно выздо-
равливает через несколько ме-
сяцев. В особо тяжелых случа-
ях может наступить смерть,
если вовремя не была оказана
квалифицированная медицин-
ская помощь.
Но такое случается, к счастью,
редко, а купание в теплом море
сулит приятные ощущения.
Кандидат биологических
наук Е. ЦЕПКИН, старший
научный сотрудник
кафедры ихтиологии МГУ.
58
¦знь» Ло 8, 1997.

ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ИНТЕРНЕТУ
Из писем читателей
Вот уже пару десятков лет,
будучи ввшей читвтельницей, я
не перестаю удивляться разно-
сторонности и многообразию
публикуемого мвтериалв. Бла-
годаря моим родителям я с св-
мого детства держала в руках
журнал «Неука и жизнь» и с его
помощью узнавала мир как он
есть. На мой взгляд, популяр-
ные изложения новейших нвуч-
ных теорий, повествования о пе-
реплетенных судьбах людей,
науки, стран и народов, статьи
о космических телах и об астро-
номии в целом (в которой, к со-
жалению, мне не по силам разоб-
раться), публикации о последних
технических достижениях во
всем мире, психологический
пректикум, фантвстика и детек-
тивы лучшего качества, полез-
ные советы мастерам и руко-
дельницам, заметки о природе
—вообще все материалы и ста-
тьи равно интервены и полезны
не только для общего развития,
но и для профессиональной де-
ятельности. В свое время нео-
ценимую помощь оказали мне
ваши публикации об основех
программирования и развитии
компьютерной техники в целом.
Теперь же утолить «голод» по
соответствующей литературе
ствло немного проще, чем рв-
нее, и единственной проблемой,
за исключением метериальных,
остается проблема выбора дей-
ствительно нужной книги из все-
го многообразия.
Однако «все течет, все изме-
няется». И вот уже и в России
действуют евмые современные
информвционные технологии,
причем с ними, по моему мне-
нию, связано будущее образо-
вания, будущее большинства
предприятий, учебных заведе-
ний, федеральных и региональ-
ных органов влвсти и т. д. С по-
явлением в России Интернета
связано дальнейшее развитие
отечественных технологий в
сфере информвции, предприни-
мательства и производства.
В связи с этим я надеюсь, что
редакция сможет периодически
публиковать некие обзоры о ха-
рактере информации, предос-
тевляемой российскими неком-
мерческими организациями (с
указанием их сетевого адресе).
Эти обзоры будут полезны для
многих читателей, связанных по
своим интереевм и роду науч-
ных исследований, например, с
необходимостью использоввть
современные информационные
технологии.
Г. СОЛОВЬЕВА (г. Москва).
ПОПКА НЕ ДУРАК
Во втором номере журнала «Наука и жизнь» за 1997 год
опубликована статья Л. Л. Стишковской «Дурак ли попка?».
Согласен с автором, что попка, как и другие животные, не
такой уж дурак. Хочу рассказать о некоторых случаях, по-
зволяющих так думать.
БЛАГОДАРНАЯ ГОЛУБКА
Нв балконе нешей квартиры в
Петербурге, на втором этаже де-
вятиэтажного дома мы с женой
иногда подкармливали голубей.
Однажды я обнаружил на нашем
балконе голубку, которая была не
в состоянии взлететь. Стараясь
не пугеть ее, я накрошил ей хле-
ба, растолок таблетку стрептоци-
да, залил водой и поставил ря-
дом. Дня три-четыре добавлял ей
крошек и воды, а однажды вышел
—балкон пуст, улетела. На кры-
ше пятиэтажного дома напротив
сидела стайка голубей, и вдруг
один из них летит ко мне и садит-
ся на плечо. Я стою неподвижно.
Через несколько минут голубь
вернулся на крышу.
Дней через десять-пятнад-
цеть после этого стою в очере-
ди в универсам, в нескольких
кварталах от нашего дома. Оче-
редь большая, человек пятьде-
сят, если не больше, двигается
медленно с честыми остановка-
ми. Поздняя осень, я в пельто
(на балкон выходил в кителе), не
голове шепка. Внезапно с кры-
ши магазина елвтает голубь и
садится мне не голову, не шап-
ку. Посидел насколько минут и
вернулся на крышу.
Ни до этого, ни после голуби
на меня не садились. У меня со-
«Наука ¦ жизнь» ЛЬ 8, 1»»7.
здалось впечатление, что голуб-
ка благодарила за помощь. Слу-
чайно ли онв оказалвсь в почти
беспомощном состоянии на на-
шем балконе или сознательно
пришлв просить помощи—это-
го я не знвю.
ПИРАТ, ЛЮБИВШИЙ
ПОШУТИТЬ
Несколько лет неша евмья
жиле, как говорится, в местах,
не столь отдаленных. Наш дом
и еще четыре дома располвга-
лись в лесу, в полукилометре от
основной части небольшого
поселка и служебного здения.
Кратчайшим путем до службы
была узенькая тропинка через
лес, среди высоких кустарников.
В одном из домов жил пес Пират.
Его хозяин держал свинью, Маш-
ку. Утром Мвшку выпускали в
лес, где она и песлась до вече-
ре. А вечером хозяин командо-
вал Пирату: «Гони Машку». Пи-
рату это занятие, по-видимому,
доставляло удовольствие, он по-
кусывал Мешку, тв визжала, он
лаял, и с шумом-гамом пара на-
елась по тропинке. Однажды я
шел им навстречу. Увидав меня,
Пират прекратил погоню, подож-
дал, пока я разминусь с Машкой,
и снова понвеся за свиньей.
Дом хозяина Пирата стоял на
откосе, и часть его, выходящая к
тропинке, была поставлена нв
высокие опоры так, что образо-
валась завалинка в рост челове-
ка. Пират любил лежать на этой
завалинке и ждать, пока кто-ни-
будь пройдет мимо. Идешь, ду-
маешь о чем-то своем, смотришь
под ноги,' и вдруг в ухо теба:
«Гев!». Всего один раз. Швраха-
ешься, конечно, в сторону, а Пи-
рат сидит на завалинке и любу-
ется произведенным эффектом.
Полагаю, что эти случаи сви-
детельствуют о наличии у живот-
ных зачатков разума, о том, что
им знекомо чувство блвгодарно-
сти и даже чувство юморв.
Хотелось бы больше знать о
способностях животных. В чест-
ности, дрессировщики рвзлич-
ных животных, вероятно, могли
бы рассказать много интересно-
го о своих «артистах».
Б. БОЕВ (г. Санкт-
Петербург).
59

• БИОГРАФИЯ СЛОВ
МЕНЕДЖЕР
ПО-РУССКИ
В 30-е годы нашего столетия, когда аме-
риканская лингвистика обратила свой ин-
терес к языкам коренного населения аме-
риканских континентов — индейцев, кар-
тина открылась настолько своеобразная и
непохожая на то, с чем исследователи стал-
кивались до сих пор на материале индоев-
ропейских языков, что возник даже вполне
серьезный вопрос: определяется ли наш
язык наблюдаемой нами действительностью
или, напротив, грамматический строй той
или иной языковой системы определяет, как
мы, говорящие, эту действительность вос-
принимаем? Скажем, такие очевидные для
европейца вещи, как наличие процессов,
предметов и их признаков, оказались дале-
ко не абсолютны; например, в некоторых
индейских языках нет средств обозначить
предмет отдельно от того, что с ним проис-
ходит, а время года — абстрактно, а не как
время какого-то конкретного события. Так
в языке этих племен запечатлелось и по-
стоянно подкреплялось в новых поколени-
ях представление о мире как о вечном дви-
жении. Американская лингвистика отклик-
нулась на новый материал так называемой
Гипотезой лингвистической относительно-
сти, согласно которой наши представления
о мире не только отражаются в языке, ко-
торым мы говорим, но и в какой-то степени
формируются им.
Конечно, эту мысль не стоит абсолюти-
зировать, но и сегодня легко обнаружить
определенную зависимость между тем, как
мы говорим, и тем, что мы собой представ-
ляем. Не случайно в эпоху криминала в оби-
ходный словарь образованных людей втор-
гается традиционно «тюремная», уголовная
лексика; низкая культура публичной речи
сопутствует экономическому развалу, а по-
пулярность глумливо-ернической речевой
манеры под видом молодежного стиля в га-
зете или радиопрограмме — всплеску детс-
кой и подростковой жестокости. Правда, вы-
делить в этих тесно связанных сторонах об-
щественного сознания причину и следствие
очень нелегко. Важно только понимать, что
такая актуальная сегодня задача, как борь-
ба за чистоту языка, гораздо сложнее, чем
противодействие иноязычным заимствова-
ниям, да и они сами — далеко не главная
угроза культуре.
В XIX веке известный ревнитель русской
старины Шишков в запале борьбы с галли-
цизмами (заимствованиями из французского
языка, который в то время для многих об-
разованных людей был не менее «родным»,
чем русский) предлагал говорить «Хороши-
лище грядет по гульбищу из ристалища»
вместо «Франт идет по бульвару из теат-
ра». И конечно, в эпоху Шишкова, при всей
натянутости исконно русского эквивален-
та, заимствованный вариант звучал гораздо
более «иностранно», чем когда мы произ-
носим эту фразу сегодня. Но прошло вре-
мя, и ни одному любителю русского языка
уже не придет в голову ополчаться на такие
слова, как бульвар, театр и подобные. Усво-
ение (вплоть до полного «присвоения») слов-
«иностранцев» — органическая часть жиз-
ни языка, один из источников его полноты
и разнообразия. Но среди заимствований по-
падаются иной раз такие, которые, если
можно так выразиться, под маской иност-
ранца скрывают свое вполне родное лицо.
Одну американку удивило количество рос-
сиян, называющихся менеджерами. «У нас
менеджер — это довольно крупный босс с
большой ответственностью, — заметила она,
—	на фирме их бывает не так много. А чем
занимаются ваши?»
Так и хочется сказать, что manage по-ан-
глийски означает буквально... и тут объяс-
няющий испытывает затруднение, наверня-
ка знакомое каждому преподавателю анг-
лийского. Потому что нашему родному язы-
ку свойственны конструкции, называемые
грамматистами безличными: «мне хочется»,
«ему кажется», «тебе пришлось», «нам уда-
ется»... То есть, действующим началом в
таких оборотах выступает не сам человек
(дательный падеж — это падеж адресата, а
не активного деятеля), а некая внешняя, не
зависящая от него сила, которая определя-
ет его волю, впечатление, успех или неус-
пех. В английском языке ничего похожего
нет или почти нет. И английское manage оз-
начает «удаваться», но не безличное, а впол-
не контролируемое, преднамеренное чело-
веческое действие: I managed — «Мне уда-
лось», «У меня получилось», а точнее — «Я
сумел», «Я уладил».
Традиционное русское слово «управляю-
щий» передает смысл должности менедже-
ра очень точно и используется для обозна-
чения соответствующих административных
должностей очень давно. А приглядевшись,
заметим, что manage восходит к латинско-
му слову menus — рука, тому же, о котором
напоминают слова мануальный — ручной,
манускрипт — рукописный, манипулятор
—	управляющий руками; короче говоря, под
маской иностранца перед нами наш старый
знакомый — руководитель.
И все же отсутствие в европейских язы-
ках грамматического представления о чело-
веке, как объекте действия неуправляемых
внешних сил в таких «волевых» конструк-
циях, как «мне хочется», «мне нравится»,
«мне нужно», наводит на раздумья не толь-
ко лингвистического характера...
Е. МИХАЙЛОВА.
60
1ауиа ¦ жизнь» JVo 8, 1997.

ГЛАВНОМУ МУЗЕЮ
ИСТОРИИ НАУКИ И ТЕХНИКИ
РОССИИ - 125 ЛЕТ
С.ТРАНКОВСКИЙ.
Павильон отдела при-
кладной физики выс-
тавки 1872 года. На
его фасаде укреплены
барометр и электри-
ческие часы — новин-
ка того времени.
В самом центре Москвы, на Новой площа-
ди, расположен один из старейших просвети-
тельских центров страны—Политехнический
музей. 12 декабря ему исполняется 125 лет. В
Москве имеется около сотни музеев, выста-
вочных залов и галерей. Есть среди них и
музеи технические или близкие к технике,
посвященные какой-то одной теме: Музей
воды (см. «Наука и жизнь» № 12,1996 г.), Му-
зей авиации и космонавтики, Музей альпиниз-
ма и ряд других. Политехнический музей сто-
ит среди них особняком. Его экспозиции рас-
сказывают о развитии техники вообще, а не
кекой-то одной ее отрасли. Многие, если не.
большинство, приходят в Политехнический
не только для того, чтобы заглянуть в про-
шлое, но и с надеждой узнать что-то новое и
интересное. В основном это школьники, дети
с родителями, туристы и, как говорится, гос-
ти столицы. Большая часть посетителей —
учащиеся, для них проводятся тематические
экскурсии, занятия и лекции. Около 70 про-
центов посетителей музея —дети и подрост-
ки, это вынуждает искать особые формы по-
дачи музейного материала, рассчитанные не
учение с развлечением. Изначально же музей
был ориентирован на совершенно другую
аудиторию и ставил перед собой несколько
иные задачи.
КАК НАЧИНАЛСЯ МУЗЕЙ
Инициатором создания Политехнического
музея было Общество любителей естествозна-
ния, антропологии и этнографии. Его руково-
дители — профессора Московского универси-
тета А. П. Богданов, А. Ю. Давидов и Г. Е.
Щуровский — мечтали создать в столице об-
щедоступный музей естественно-научных зна-
ний с лекционными залами и лабораториями.
Но организация музея требовала больших
средств, которых ждать от правительства не
приходилось. Поэтому на очередном заседании
Общества профессор Богданов предложил для
начала устроить в Москве промышленную вы-
ставку. Выставка позволила бы собрать экспо-
наты для будущей постоянной экспозиции и
принести необходимые средства.
Во второй половине XIX века промышлен-
ные выставки были еще новинкой и носили
чисто коммерческий характер. На них заклю-
чались сделки, продавались и покупались при-
вилегии (патенты) на механические устройства,
инженерные конструкции и изобретения. Ини-
циаторы московской промышленно-хозяй-
ственной выставки преследовали иную цель.
Они надеялись использовать ее в первую оче-
редь для массовой популяризации технических
достижений и научных открытий. Для этого
было решено построить 26 тематических па-
вильонов, представляющих разные отрасли
промышленности и сельского хозяйства Рос-
сии и ремесел народов, ее населяющих.
Выставка была приурочена к 200-летию со
дня рождения Петра I, императора, трудами
которого были заложены основы российской
промышленности. Торжественное открытие
выставки состоялось 30 мая 1872 года. Павиль-
оны размещались в Кремле и вокруг него — на
Красной площади, Кремлевской набережной и
в Александровском саду. В большинстве своем
они были деревянными, оформленными в сти-
ле народного зодчества. На их фоне особенно
выделялось огромное здание Морского отдела,
сооруженное инженером Н. И. Путиловым по
проекту архитектора И. А. Монигетти. Цели-
ком собранное из стеклянных панелей в сталь-
ном каркасе, оно стало первой постройкой та-
кого типа в России. К выставочному комплексу
была протянута первая московская линия го-
родской железной дороги — конки, также став-
шая своеобразным «гвоздем» экспозиции.
Выставка превратилась в своеобразный уни-
верситет. В здании Манежа работали педаго-
гические курсы, велись диспуты, читались лек-
ции. Школьные учителя из провинции полу-
чали чертежи новых приборов, учебные по-
собия и альбомы. Ученые и инженеры сами
демонстрировали научные опыты и свои изоб-
«llavna ¦ жнзнь» ЛЬ 8, 1997.
61

Павильон Морского отдела выставки на Крем-
левской набережной. Павильон был спроекти-
рован архитектором И. А. Монигетти (буду-
щим автором проекта здания музея) и собран
из готовых деталей — панелей из стальных
балок и стекла.
Экспонат отдела металлургии — скульптур-
ная композиция Е. А. Лансере «Телега с крестья-
нами». Бронза. 1871 год.
Деревянный ткацкий стан конца XIX— нача-
лаХХвека. Он был сравнительно недавно при-
везен в музей из Тверской области, отрестав-
рирован и теперь вполне готов к работе.
ретения. Работы электротехников В. Н. Чико-
лева — электрическая швейная машинка и
П. Н. Яблочкова — телеграфный аппарат, на-
пример, были отмечены Большой золотой ме-
далью.
Выставка проработала три месяца с огром-
ным успехом: ее посетило свыше 750 тысяч
человек (Москва в то время насчитывала не-
многим больше 600 тысяч жителей). Она зак-
рылась 1 сентября, но свою основную задачу
выполнила. Был собран богатый материал для
будущего музея — около 10 тысяч предметов.
МУЗЕЙ ОБРЕТАЕТ АДРЕС
После закрытия выставки отобранные орг-
комитетом экспонаты перевезли в арендован-
ное помещение на Пречистенке. Там 12 де-
кабря 1872 года открылся Музей прикладных
знаний. Самым большим его отделом стал тех-
нический, в котором были представлены мо-
дели доменных печей, демонстрировалось
производство тканей, бумаги и продуктов пи-
тания. В отделе прикладной физики имелась
коллекция эталонов русской системы мер
XVII — XIX веков — памятник отечествен-
ной метрологии, уникальные собрания элек-
тротехнических приборов и счетных машин,
первые дагерротипы и гелиогравюры. Цикл
из десяти лекций о ботанике прочитал моло-
дой К. А. Тимирязев, написавший впослед-
ствии на их основе свою знаменитую книгу
«Жизнь растения».
Помещение музея, однако, было слишком
тесным и неприспособленным, многие ценные
экспонаты приходилось хранить в сырых под-
валах. Ясно было, что без специально постро-
енного здания перспективы у музея не будет.
Комитет музея объявил конкурс на проект
нового здания, однако все представленные ва-
рианты были признаны неподходящими. И тог-
да разработать проект согласился И. А. Мони-
гетти, автор Морского павильона. Эскиз зда-
ния произвел огромное впечатление, именно
таким хотели видеть музей его создатели. Го-
родская дума выделила около пяти гектаров
земли между Лубянской площадью и Ильин-
скими воротами, и в 1874 году начали строить
центральную часть огромного здания. В 1877
году сюда перевезли все экспонаты с Пречис-
тенки, и музей начал жить в собственном доме.
В 1896 году к нему пристроили правую часть, а
в 1907 году — левую. Создавали их уже другие
архитекторы, и это отразилось на облике по-
стройки. Левая и центральная его части вы-
полнены в русском стиле, правая — в стиле
модерн. Но несмотря на это здание Политех-
нического музея воспринимается как единое
целое, гармонично и величественно.
ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ
СЕГОДНЯ
Традиции просвещения и пропаганды науч-
но-технических знаний музей продолжает и
сегодня. В его залах и фондах имеется более
100 коллекций и свыше 150 тысяч экспонатов.
В цокольном этаже музея расположен авто-
мобильный отдел A). Он демонстрирует раз-
витие дорожного транспорта от «самобеглой
коляски» Ивана Кулибина до современных ав-
томобилей. Один из самых интересных экспо-
натов отдела — легковой автомобиль «Руссо-
62
«Наука ¦ жизнь» ЛЬ 8, 1997.

Трицикл «Кудель», выпускавшийся по лицензии
французской фирмы «Де Дион-Бутон» в 1899
году. Экземпляр, хранящийся в музее, был пер-
воначально куплен для царской семьи и долго
стоял в гатчинском гараже.
Балт» выпуска 1911 года. Коллекции автомо-
бильного отдела уникальны; ни один музей
нашей страны не имеет в своих фондах подоб-
ных собраний.
Самосчеты академика В. Я. Буняковского 1867
года, предназначенные для «определения итога
большого числа слагаемых, написанных под-
ряд».
На первом этаже музея расположена посто-
янная интерактивная (позволяющая активно
общаться с экспонатами) выставка игровой
техники «Игротеха» B). Предназначена она в
основном для детей; с ее экспонатами можно
План выставочных залов Политехнического
музея.
Цокольный этаж
1.	Автомобильный транспорт: антикварные
автомобили; двигатели и автомобильная ат-
рибутика; первые отечественные автомобили.
А Гардероб, камера хранения. Б. Касса
Первый этаж
2.	Игротеха: интерактивные экспонаты; тех-
нический театр.
Второй этаж
3.	Физика: метеорологические приборы; фото-
аппараты; голография; микроскопы. 4. Энерге-
тика:гидроэнергетика; электрические маши-
ны; ядерная техника; источники света. 5. Ма-
шиностроение: техника сварки. 6. Радиоэлек-
троника и связь: телеграфная и телефонная
связь; телевидение; звукозапись, электромузы-
кальные инструменты; радиотехника, радио-
локация. 7. Металлургия: производство черных
и цветных металлов; черная и цветная метал-
лургия; прокатка металла; литье; художе-
ственная ковка и литье. 8. Горная техника: гео-
физические приборы, минералы и горные поро-
ды; нефтедобывающая техника; шахтная и
карьерная техника; цветные камни и изделия
из них. 9. Химия: история Периодического за-
кона Д. И. Менделеева; производство кислот и
удобрений; переработка нефти; создание и при-
менение полимеров.
Третий этаж
10.	Вычислительная техника: счетные приспо-
собления и приборы; математические инстру-
менты и механизмы; электронные вычисли-
тельные машины; персональные компьютеры.
11.	Космонавтика: ракеты и космические ап-
параты; космические скафандры и костюмы;
оборудование жизнеобеспечения космических
кораблей. 12. Автоматика:роботы и системы
автоматического управления; музыкальные
автоматы; приборы измерения, контроля, ре-
гулирования; часы и часовые механизмы.
ВТОРОЙ ЭТАЖ
ПЕРВЫЙ ЭТАЖ
«Наука ¦ жизнь» ЛЬ 8, 1997.
63

Отечественные фотоаппараты «Спорт» (пер-
вая малоформатная зеркалка), профессиональ-
ная камера «Репортер» и детский аппарат
«Малютка».
играть, одновременно знакомясь с законами
физики и их применением в технических уст-
ройствах. Это первое в России собрание обу-
чающих игровых экспонатов охватывает четы-
ре темы: механику, колебания и волны, оптику
и магнетизм.
В залах второго этажа представлено сразу
семь тематических экспозиций.
Отдел физики C) содержит три замечатель-
ные коллекции: старинных метеорологических
приборов, фотоаппаратов и микроскопов. В
отдельном зале можно увидеть голограммы —
объемные изображения, записанные на фото-
пластинку лазерным лучом.
Экспонаты отдела энергетики D) дают пред-
ставление о различных способах получения
энергии, об электрических машинах, ядерной
технике, гелио- и гидроэнергетике. Коллекция
осветительных приборов «Русский свет» демон-
стрирует эволюцию источников света от лучи-
ны до люминесцентных светильников и мощ-
ных дуговых ламп.
Техника сварки нашла отражение в отделе
машиностроения E).
В отделе радиоэлектроники и связи F) есть
интереснейшие коллекции телефонных и теле-
графных аппаратов, приборов звукозаписи (на-
чиная с фонографа Эдисона), телевизоров. Там
же можно увидеть первый отечественный ла-
зер на рубине и современные квантовые гене-
раторы.
О производстве и обработке металлов рас-
сказывает экспозиция отдела металлургии G)
с макетами доменных печей — описанной еще
Ломоносовым домны XVI — XVIII веков и со-
временного производственного комплекса,
мартена и прокатного стана. Отдел украшают
Выставочные залы и фонды Политехнического
музея содержат немало уникальных экспонатов.
Электрическая лампа накаливания А. Н. Лоды-
гина была создана в 1873 году и по конструкции
мало чем отличалась от современных. В Политех-
ническом музее демонстрируется один из первых
ее образцов.
Экспериментальные телевизионные передачи в
нашей стране начались в начале 30-х годов. Пер-
вый отечественный серийный телевизор Б-2 с ре-
диоприемником Э 4С стал выпускаться в 1935 году.
Телевизор имел механическую развертку и был на-
столько прост, что даже неопытный радиолюбитель
мог собрать его из готовых деталей.
Украшение коллекции антикварных автомобилей
— русский автомобиль «Руссо-Балт» К12/20 выпус-
ка 1911 года, единственный подлинный экземпляр,
сохранившийся до наших дней.
коллекции мелкой пластики — чугунных и
бронзовых статуэток, отлитых на заводах Ура-
ла и Петербурга, часть которых выполнена
известными скульпторами — Г. А. Лансере и
П. К. Клодтом.
В отделе горной техники (8) можно увидеть
копии знаменитых бриллиантов, поделочные и
ювелирные камни, искусственно выращенные
кристаллы рубина, граната, кремния и фиани-
та, аналога которому в природе нет. Украшает
экспозицию столешница из уральских камней
работы мастеров петергофской гранильной
фабрики. Сама техника представлена коллек-
цией рудничных и шахтерских ламп от древ-
него жирового светильника до современных ак-
кумуляторных фонарей, макетами горных вы-
работок и действующими моделями экскава-
торов и угольных комбайнов.
Об истории создания Д. И. Менделеевым пе-
риодической системы элементов рассказывает
отдел химии (9).
На третьем этаже, в залах вычислительной
техники A0), космонавтики A1) и автоматики
A2), находятся коллекции часов, математичес-
ких инструментов и счетных механизмов, му-
зыкальных автоматов. Макеты орбитальных
станций и спутников, элементы конструкции
космических аппаратов и систем жизнеобес-
печения дают представление о достижениях
отечественной космонавтики.
Деятельность Политехнического музея об-
ширна и многогранна. И все его постоянные
экспозиции, выставки, экскурсии, детские по-
знавательные программы существуют и раз-
виваются только благодаря ежедневной кро-
потливой работе сотрудников музея. Именно
благодаря им музей вот уже 125 лет остается
одним из главных центров массового научно-
технического образования страны.
Политехнический музей постоянно пополняет свои коллекции, находя порой уникальные образцы
старинных технических устройств, механизмов и приборов. Многие экспонаты, составляющие ныне
предмет гордости музея, долгие годы пылились и ржавели в сараях, в подвалах и на чердаках. Их
владельцы и не подозревали, какими сокровищами они владеют.
Мы обращаемся ко всем, кому дорога история отечественной техники: хорошенько подумайте,
прежде чем выбросить старую, ненужную вещь. Она может быть последним сохранившимся экземп-
ляром механизма или прибора, который сегодня большинство людей видит только на картинках.
Поиском новых экспонатов занимается заместитель директора музея Роман Львович Шаталов. По-
звоните ему по телефону: 923-29-93 или напишите по адресу: Москва, Новая площадь, д. 3/4. Очень
может быть, что ваш подарок станет еще одним украшением экспозиции всеми нами любимого Поли-
технического музея.
64
«Наука ¦ жизнь» .V. 8, 1997.

о

СОКРОВИЩА СТАРОГО
ГОСТИНОГО ДВОРА
(См. стр. 12.)
В апреле прошлого года в Моск-
ве археологами был обнаружен
клад, самый крупный из когда-либо
найденных в столице. Нашли клад
при реставрации Гостиного двора,
где в средние века «пользовались
пристанищем для продажи своих
товаров русские из окрестных горо-
дов».
Клад был зарыт под одним из
домов, от которого сохранились
после пожара лишь нижние венцы.
Ценности — серебряная посуда
и многочисленные серебряные мо-
неты (русские копейки и западноев-
ропейские талеры XVI—XVII вв.)
были спрятаны в два кувшина —
металлический и глиняный.
Археологические раскопки на
Старом Гостином дворе. Идет
расчистка бревенчатого подкле-
та, под которым был обнаружен
клад. Апрель 1996 года.
Так выглядел клад до реставра-
ции. Медный кувшин, в котором
находился клад — серебряная по-
суда, западноевропейские талеры,
серебряные копейки XVII века.
Справа вверху—медный сосуд, об-
наруженный в непосредственной
близости от клада.
Серебряная золоченая чара рус-
ской работы XVII века после рес-
таврации.
Серебряные сосуды после рестав-
рации. Две стопы — немецкой
(слева) и английской работы, в
центре небольшая чара, выпол-
ненная русскими мастерами.
Серебряная золоченая чарка руч-
ной работы. Внутри, в центре,
приклепан при помощи штырька
выпуклый кружок с надписью:
«Человече желаешь славы земные
зато не наследишь небесная не зл1
смирися». В верхней части с внеш-
ней стороны выгравирована над-
пись с хорошо сохранившейся по-
золотой: «Чарка пить до дна на
здоровье а пить до дна не видать
добра». Ручку чарки украшают
две стилизованные птичьи голов-
ки.
Стопы и чары из клада. Вверху в
центре—деформированное блю-
до. Оно было смято и помещено в
кувшин.
ПО МОСКВЕ ИСТОРИЧЕСКОЙ
о

о

ЗАСЛОН НА ПУТИ ВРЕДНЫХ
(См. стр. 50.)
Ежегодно с выхлопными газа-
ми автомобилей в атмосферу
попадают миллионы тонн вред-
ных веществ. В крупных городах
это стало едва ли не главной
экологической проблемой. За-
метно уменьшить вредные выб-
росы автомобилей помогают
каталитические нейтрализато-
ры. Их устанавливают в выпус-
кной системе, куда из двигате-
ля попадают токсичные веще-
ства —продукты неполного сго-
рания топлива. В нейтрализато-
ре часть из них превращается в
нетоксичные соединения, и кон-
центрация вредных веществ в
выхлопных газах снижается в
несколько раз.
Нейтрализатор с металлическим носителем.
ЭЛЕКТРОННЫЙ БЛОК
УПРАВЛЕНИЯ
СИСТЕМА
ЗАЖИГАНИЯ
ТОПЛИВНЫЙ
БАК
ДАТЧИК
СОДЕРЖАНИЯ
КИСЛОРОДА
ДВИГАТЕЛЬ
КОМПРЕССОР ПОДАЧИ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО
ВОЗДУХА
Система нейтрализации
и элементы автомати-
ческого управления режи-
мами работы двигателя.
Реактор каталитического ней-
трализатора представляет со-
бой монолитный носитель с
большим числом (от 300 до 800)
параллельных каналов, покры-
тых тонким слоем катализатора
— вещества, значительно уско-
ряющего химические реакции.
Создается большая активная
поверхность. В контакте с ней
попавшие в нейтрализатор не-
сгоревшие углеводороды окис-
ляются до нетоксичных окислов,
а оксиды азота восстанавлива-
ются до азота и кислорода.
Каталитический нейтрализатор.
СО г1\^^Ш^Ш
сн '^^^^Н
NOX ^^^^^И
ОТРАБОТАВШИЕСЯ
ГАЗЫ ~
ИЗ ДВИГАТЕЛЯ
ШШ
/
/
РЕАКТОР (НОСИ-
ТЕЛЬ С ПОДЛОЖКОЙ
И КАТАЛИЗАТОРОМ)
^^^_Х н2о
^^^^ N,
^Г ОЧИЩЕННЫЕ
W ВЫХЛОПНЫЕ
ГАЗЫ
О

ВЫБРОСОВ АВТОМОБИЛЕЙ
Нейтрализатор с керамическим носителем.
Содержание вредных веществ в выхлопных газах легковых
автомобилей определяют на стенде с беговыми барабана-
ми, имитирующими движение по дороге.
КОНТРОЛЬНЫЙ ПРИБОР
С МОНИТОРОМ
УСТРОЙСТВО
ОТБОРА ПРОБ
ЕМКОСТИ ДЛЯ ОТБОРА ГАЗОВ
БАЛЛОНЫ
С ЭТАЛОННЫМИ ГАЗАМИ
ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ
АППАРАТУРА ,
ПРОВЕРЯЕМЫМ
АВТОМОБИЛЬ
ПУЛЬТ
УПРАВЛЕНИЯ
ГАЗОАНАЛИТИЧЕС'КАЯ
АППАРАТУРА
ГРАФИЧЕСКИЙ БЛОК у
ПУЛЬТ ВЫДАЧИ ПОКАЗАТЕЛЕЙ
ЦИФРОВОЙ БЛОК
О

Бауманская ул., 18. Колокольня старообряд-
ческой церкви при доме купца И. И. Карасе-
ва построена в 1915году. Архитектор Н. Н.
Благовещенский. За колокольней —Девки-
ны бани, построены в 1903 году, архитектор
Д. В. Михайлов.
\
Спартаковская ул., 16. Дом кресть-
янина Василия Герасимова постро-
ен в начале XIX века, перестроен в
1909 году. Архитектор И. Лавров.
ПО МОСКВЕ ИСТОРИЧЕСКОЙ
НЕМЕЦКАЯ
СЛОБОДА
(См. стр. 92.)
Все здания, изобра-
женные на вкладке,
сохранились, их мож-
но увидеть в Немец-
кой слободе.
Бауманская ул., 38. Дом Ка
банова, построен в 1780-х
Вид с северо-запада.
Басманный (Бауманский)рынок постро-
ен в 1977 году, главный конструктор
Н. В. Канчели.
Старокирочный пер., 5. Особняк пострс
первой половине XIX века, принадлежал
цам Селезневым. Фасад был перестроен.
О

рговые ряды XIX века на пересечении Ирининской и
гдожской улиц.
Бакунинская ул., 24. Пала-
ты Щербакова—последняя
треть XVIIIвека. Реконст-
рукция художников М. Б. и
Г. М. Стриженовых.
М. Гавриков пер., 29. Церковь По-
крова Пресвятой Богородицы по-
строена в 1911 году по проекту
архитектора И. Е. Бондаренко.
ЛЕФОРТОВСКАЯ
ПЛОЩАДЬ
iiiiiiiiiii
Малая Почтовая (Хапиловская)ул., 2. Дом се-
натора Д. П. Бутурлина, был построен в
1759 году, в XIX веке несколько раз перестра-
ивался.
Старокирочный пер., 13. Здание XIX века. До ре-
волюции здесь находились казармы и канцелярия
полицейской и пожарной части. Пожарная ка-
ланча не сохранилась.
О

Простейшие качели для ма-
леньких детей.
150 см
Читать книгу или играть в тихие игрылуч-
ше за столом под ярким зонтиком.
У песочницы должны быть борта из дерева.
Такой домик понравится любому ребенку.
Играть в песок лучше под
крышей, защищающей от
солнца.
Гимнастический комплекс на открытом
воздухе.
О

НА САДОВОМ УЧАСТКЕ
Азбука садового дизайна
Видели ли вы садовые уча-
стки с удобной детской пло-
щадкой или плавательным
бассейном, со спортивной
площадкой для игры в тен-
нис или бадминтон? Места
для этого, как правило, не
хватает. Вот и слоняется все
лето ребенок от дома к ка-
литке по узкой дорожке —
шаг в сторону и сразу стро-
гий окрик: «Нельзя, затоп-
чешь, помнешь, сломаешь!»
Все игры только за преде-
лами участка. Так постепен-
но мы отучаем ребенка от
дома, и у него формируется
сознание, что самое инте-
ресное — за порогом. И по-
лучается, что нередко фун-
дамент проблемы «взрослых
детей» мы закладываем для
себя сами.
А что, если пожертвовать
парой грядок и выкроить для
ребенка уютный уголок, где
можно было бы и побегать
босиком по травке, и пока-
чаться на качелях, и поиграть
в песочнице, и поплескаться
в теплой водичке?
Конечно, место для детской
площадки надо бы выбрать
еще при планировке и пер-
воначальном благоустройстве
участка. Идеальный вариант:
по договоренности с соседя-
ми ее можно сделать на гра-
нице двух, а то и четырех уча-
стков. Такие детские площад-
ки легче трансформировать
по мере взросления ребенка,
например, в площадки
Бревно, превращенное в «коня».
ДЕТСКИЙ УГОЛОК
Н. ВОРОБЬЕВА.
спортивные. Ну а если учас-
ток уже полностью обустро-
ен, постарайтесь освободить
несколько квадратных мет-
ров площади, желательно по-
дальше от теплицы, овощных
грядок или ценных растений.
Разместить детскую пло-
щадку лучше всего не на от-
крытом солнце, а в полутени
красивого дерева или высо-
корослого кустарника. Мес-
то должно хорошо просмат-
риваться из окна дома или
летней кухни — так удобнее
наблюдать за ребенком, не
отрываясь особенно от сво-
их дел.
Песочницу лучше сделать
по всем правилам, с борта-
ми из дерева или гальки. В
основании ее необходим дре-
наж, особенно на глинистых
почвах, чтобы после дождей
под песком не застаивалась
вода. Делают дренаж из бу-
тового камня, битого кирпи-
ча, гальки и других подходя-
щих материалов. Перед эа-
сыпкой песок обязательно
Панели из бревна и перекладины.
5. «Наука и жизнь» № 8, 1997.
65

просеивают, а в течение лета
его несколько раз рыхлят и
прочищают граблями, выби-
рая нападавшие листья и дру-
гой мусор.
Для защиты от солнца
можно сделать над песочни-
цей легкий тент из веток,
соломы или нарядной ткани.
Не менее важны на дет-
ской площадке качели. Их
Разборный плавательный бас-
сейн можно установить в лю-
бом месте сада.
можно сделать из сиденья
от старого стула, подвесив
его на веревке, лучше син-
тетической, к деревьям или
столбам. Для самых малень-
ких детей вполне подойдут
качели из бревна и перекла-
дины. Очень удобны гото-
вые качели на металличес-
ком каркасе, которые мож-
но передвигать в любое ме-
сто. Под любыми качелями
должны быть земля, газон
или слой песка, а не твер-
дое покрытие — дети, как
известно, имеют привычку
падать.
Совсем не сложно сделать
на детской площадке плеска-
тельный бассейн. Все дети
без исключения любят воду,
вспомните лужи и ручейки
из своего детства.
Уютный шалаш в кроне дере-
ва.
Простейшие спортивные сна-
ряды для игры в мяч.
Самый удобный, надеж-
ный, безопасный и гигиенич-
ный — пластиковый бассейн-
«лягушатник», купить его те-
перь не проблема. Что каса-
ется цены, то покупка ока-
жется не намного дороже
строительства стационарно-
го, пусть и небольшого, плес-
кательного бассейна из бето-
на.
В крайнем случае можно
просто вкопать в землю дет-
скую пластмассовую ванноч-
ку.
Для ребят постарше ну-
жен уже плавательный бас-
сейн, который можно при-
обрести в магазине или по-
строить самим. Покупной
опять же удобнее — он бы-
стро и легко разбирается и
устанавливается, удобен в
эксплуатации. Конечно, удо-
вольствие это недешевое, но
сколько радости принесет
ребятам.
Не менее важны для под-
ростка стол для пинг-понга,
площадка для игры в бадмин-
тон и другие спортивные со-
оружения. Все это, несомнен-
но, требует существенных ма-
териальных затрат и немалой
66
«Наука ¦ жизнь» ЛЬ 8, 1997.

Если у вас на даче собралась
большая детская компания,
очень пригодится матерчатая
стенка для игр. В любой мо-
мент ее легко натянуть, зак-
репив с помощью растяжек
(как крепят палатки), а когда
дети наигрались и она больше
не нужна, сложить и убрать.
Два куска ткани контраст-
ных цветов размером 180x180
см сшейте друг с другом. По
периметру, отступив немно-
го от края, проложите строч-
ку. В образовавшееся отвер-
стие, когда работа будет за-
кончена, вставьте для упруго-
сти прочные металлические
прутья. В середине сшитых по-
лотнищ вырежьте ромб и с
помощью молний вновь при-
шейте его так, чтобы цвета
поменялись местами. По уг-
лам ромба пристрочите еще
три небольших квадратика. В
их карманчиках (см. фото)
закрепите старые пластмас-
совые кегли—это будут крюч-
ки для бросания колец. Не-
сложно приделать к такой
стенке и круг-мишень для
стрельбы излука. А если дети
захотят устроить кукольное
представление, расстегните
две верхние молнии и откинь-
те половину ромба вниз. Вый-
дет отличная ширма для ку-
кольного театра.
земельной площади, но «игра
стоит свеч». Активный отдых,
физическое развитие ребен-
ка и общение со сверстника-
ми у вас на глазах непремен-
но сделают доброе дело.
«Наука ¦ жизнь» ЛЬ 8, 1997.
Меньше материальных зат-
рат, но зато больше фантазии
и выдумки потребуют
спортивные сооружения для
детей младшего возраста. Это
могут быть всевозможные до-
мики-шалаши, мишени для
стрельбы из лука, кольца для
бросания мячей или, напри-
мер, велотрек — замкнутая
сеть дорожек по всему участ-
ку со знаками дорожного дви-
жения. В одном месте разре-
шена максимальная скорость,
в другом — «пешеходный пе-
реход», в третьем — «кирпич».
Для тихих же настольных игр
подойдут беседки, увитые
вьющимися растениями.
67

•О ЧЕМ ПИШУТ НАУЧНО-
ПОПУЛЯРНЫЕ ЖУРНАЛЫ МИРА
*.TF,fTHNIEKlAMERlCAN
НАДЕЖДА ДЛЯ ЛЫСЫХ
В начале этого года известная фран-
цузская фирма «Лореаль» представила пуб-
лике свой новый препарат «Деркап», который
должен если не полностью разрешить пробле-
му облысения, то значительно смягчить ее.
Средства для ращения волос человечество
ищет со времен античности. Предлагались
самые разные рецепты, в том числе такие
странные, как ежиная кровь (видимо, раз
ежик плотно покрыт иголками, его кровь
должна вырастить на лысине такую же плот-
ную шевелюру) и зола от сожженных змей
(эти рептилии, как мы помним, заменяли
волосы у медузы Горгоны).
Ближе к нашему времени стала более ясна
физиология выпадения волос, но создать
надежное средство от облысения это не по-
могло. Волосяная луковица, скрытая в коже
головы, за жизнь человека может дать в сред-
нем 25 новых волос. Если они выпадают
слишком часто (а это естественный конец
всякого волоса после фазы роста), то луко-
вицы не справляются с выращиванием по-
полнения.
Более 30 лет известно, что облысение за-
висит от действия мужских половых гормо-
нов. Еще Аристотель отмечал, что у женщин
лысины встречаются редко. Сейчас ученые
знают, что мужские гормоны стимулируют
рост волос. Из-за этой стимуляции волос
растет быстрее и раньше достигает после-
дней фазы своей жизни. Он выпадает, за ним
луковица дает следующий волос, тот тоже
быстро вырастает и выпадает, а там и весь
лимит, заложенный в луковицу, исчерпыва-
ется. Облысение, как правило, начинается с
углов лба. Дело в том, что клетки корней
волос в этом месте наиболее чувствительны
к действию гормонов. Пытались лечить об-
лысение втиранием в кожу головы женских
половых гормонов. Эффект есть, но гормо-
ны частично переходят в кровь и вызывают
нежелательные побочные явления.
Случайное открытие, сделанное в 1982 году,
позволило ввести в лечение облысения но-
вый препарат. Американский дерматолог
Альфред Клигман обнаружил, что средство
от гипертонии миноксидил (выпускается так-
же под названиями минона и лонитен) сти-
мулирует рост волос даже на уже облысев-
шей коже. Точный механизм его действия
неизвестен, но до сих пор предполагали, что
миноксидил расширяет кровеносные сосуды
кожи и улучшает питание волосяных луко-
виц. С 1987 года в США и некоторых евро-
пейских странах разрешено применение
миноксидила как наружного препарата для
лечения облысения. Но, например, в Герма-
нии такое лечение не разрешено, так как
врачи считают, что, всосавшись в кожу го-
ловы, миноксидил может опасно понизить
кровяное давление у пациента, который со-
всем в этом не нуждается.
И вот после четырнадцатилетних усилий
специалисты фирмы «Лореаль» смогли так
изменить строение молекулы миноксидила,
что общее антигипертоническое его действие
почти исчезло, а свойство пробуждать отклю-
чившиеся волосяные луковицы осталось.
Иногда длялечения облысения прибегают к пе-
ресадкам. Фрагменты собственной кожи паци-
ента с волосами пересаживают с затылка на
лоб и виски, туда, откуда обычно начинается
облысение. Операция тонкая и требующая от
хирурга большого опыта.
68
«Наума ¦ жизнь» JV. 8, 1997.

Новый препарат называется аминексил, он
и стал основой средства «Деркап». Попутно
выяснилось, как и почему он действует. По
мнению специалистов фирмы, облысение
связано с тем, что в коже слишком разрас-
таются волокна соединительной ткани. Они
так плотно охватывают корни волос, что уду-
шают их и практически выдавливают из
кожи. В этом процессе участвует фермент
лизилгидроксилаза, он вызывает уплотнение
и затвердение соединительной ткани. Ами-
нексил блокирует этот фермент.
Клинические испытания на 351 лысом муж-
чине показали: через шесть недель у полу-
чавших препарат стало на восемь процен-
тов больше волос, чем у нелечившихся.
«Деркап» довольно дорог, месячный курс
лечения обходится примерно в 35 долларов.
И фирма предупреждает, что лучше приме-
нять его профилактически. Он не остановит,
но замедлит выпадение волос. Уже возник-
шую лысину не сможет оживить и «Деркап».
ПРОБЛЕМА SETI: ЗА ДЕЛО
БЕРУТСЯ ЛЮБИТЕЛИ
В 1993 году американский конгресс от-
казался давать деньги на проблему, извес-
тную под названием SETI — сокращение
английских слов, которые переводятся, как
«поиск внеземного разума». Вскоре после
этого Ричард Фактор, владелец небольшой
электронной фирмы и страстный радиолю-
битель, основал в Нью-Джерси Лигу SETI —
общественную организацию, которая зани-
мается поиском внеземных цивилизаций на
любительских основах.
Цель лиги — создать к 2001 году сеть из
пяти тысяч любительских станций для поис-
ка радиосигналов, которые могут идти к нам
из глубин Вселенной. Эта программа назва-
на «Проект Аргус» — по имени мифологи-
ческого гиганта со ста глазами. Пока в лиге
468 членов, из которых только 27 имеют не-
обходимую аппаратуру, так что до сотни, а
тем более до пяти тысяч глаз пока далеко. В
основном эти любительские станции рабо-
тают в США и Канаде, но есть также уста-
новки в некоторых странах Европы. В Юж-
ном полушарии пока имеются только два
«слухача» — в Бразилии и ЮАР.
В комплект для поиска входят «тарелка»
диаметром не менее трех — пяти метров,
волновод, малошумящий усилитель, прием-
ник и персональный компьютер с програм-
мой, которая просматривает естественные
радиоизлучения, поступающие из космоса,
и в случае появления чего-либо «неестествен-
ного» поднимет тревогу. Небольшая антен-
на гораздо менее чувствительна, чем профес-
сиональный радиотелескоп, зато она охва-
тывает сразу довольно большую область
неба. Все оборудование обойдется любите-
лю-радиоастроному примерно в 7000 долла-
ров, но если купить подержанную «тарелку»,
собрать усилитель и приемник самостоятель-
«Наука ¦ жизнь» ЛЬ 8, 1997.
но из продающихся наборов деталей и ис-
пользовать уже имеющийся у многих 486-й
компьютер, то можно уложиться в тысячу.
Любители, как и профессионалы, слуша-
ют космос на частоте 1420 мегагерц, что со-
ответствует волне, излучаемой межзвездным
водородом. Считается, что именно на этой
частоте или около нее любая мало-мальски
разумная цивилизация будет передавать свои
сигналы. Каждой любительской станции вы-
делен свой участок неба для наблюдений, а
цель на будущее — чтобы каждая станция
имела своего «двойника» на другом конти-
ненте. Если обе станции одновременно пой-
мают сигнал натэдной частоте, это исключит
случайные местные помехи.
Чувствительность приборов уже неодно-
кратно проверена: члены лиги слушают мая-
чок мощностью 1.3 ватта, установленный на
американском космическом зонде, который
сейчас летит к Марсу и удалился уже на
шесть миллионов километров.
Были уже и случаи приема загадочных
сигналов.
Десятого мая прошлого года, всего через
три недели после начала «Проекта Аргус»,
два английских пенсионера, члены Лиги SETI,
налаживая свою установку, поймали сигнал
на частоте чуть выше водородной. Правда,
почти тут же выяснилось, что частота немно-
го меняется, как это характерно для быстро
движущегося источника вследствие эффек-
та Доплера. Значит, источник находится не-
далеко, скорее всего, это какой-то искусст-
венный спутник. По электронной почте пен-
сионеры запросили базу данных по спутни-
кам в Лиге SETI, но подходящего не нашли.
Загадка разъяснилась через несколько не-
дель: это оказался секретный спутник ВМФ
США на низкой орбите.
Другой член Лиги, американец, при на-
стройке своей аппаратуры поймал сигнал на
частоте чуть ниже водородной из района
Крабовидной туманности. К сожалению, сиг-
нал был неустойчивым и больше не повто-
рился. Так этот случай и остался загадочным.
Был подобный случай и в истории профес-
сионалов SETI. 15 августа 1977 года большой
радиотелескоп университета штата Огайо
поймал узкополосный сигнал на частоте меж-
звездного водорода. Он шел из созвездия
Стрельца и продолжался 37 секунд. Сигнал
записан, но больше он не повторялся, и до
сих пор не известно, что же это было.
Что будут делать земляне, убедившись, что
поймали сигналы инопланетной цивилиза-
ции? «Правила поведения» на этот случай
приняты Международной академией астро-
навтики в 1989 году. Прежде всего надо ис-
ключить все «земные» объяснения. Затем
надо телеграфом сообщить об открытии
Международному астрономическому союзу
и ООН. Все данные о сигнале должны быть
переданы международному научному сооб-
ществу. Затем должно быть выработано меж-
дународное соглашение, запрещающее ве-
щать или создавать помехи на частоте меж-
звездного сигнала. Тем более будет запре-
69

щено посылать какой-либо ответ без полно-
го согласования между заинтересованными
странами (а заинтересованными, видимо,
окажутся буквально все).
НИЧЬИ ИЗОБРЕТЕНИЯ
После воссоединения Германии в патент-
ное ведомство ФРГ, находящееся в Мюнхе-
не, поступило около 130 тысяч патентов из
бывшей ГДР. Вскоре оказалось, что многие
из них никому не принадлежат, этими изоб-
ретениями может бесплатно воспользовать-
ся любой желающий. Вышло так не только
потому, что многие патенты принадлежали
ликвидированным государственным пред-
приятиям, но и из-за распространения на
всю Германию патентных законов ФРГ. В
ГДР часть патентов (так называемые эконо-
мические патенты) выдавалась бесплатно
сроком на 18 лет. По западногерманскому
закону владелец патента, если хочет оставать-
ся владельцем, должен выплачивать государ-
ству ежегодно от 100 до 3300 марок, в зави-
симости от категории изобретения и патен-
та. А многие изобретатели являлись автора-
ми нескольких десятков изобретений и мало
кто из них смог заплатить за патенты.
Две западногерманские фирмы, наняв 60
безработных восточногерманских ученых и
инженеров, наладили просеивание бесхозных
патентов. За два года проведена экспертиза
шести тысяч изобретений. Упор делался на
технические решения, пригодные для малого
и среднего бизнеса. Изобретения, рассчитан-
ные на специфические хозяйственные усло-
вия ГДР, отвергались с ходу. Результат —
брошюра, предлагающая расторопным пред-
принимателям 179 интересных идей.
Например, как при ремонте и замене ком-
муникаций в бетонных зданиях и мостах
вынуть иэ бетона заложенные в него сталь-
ные трубы. Коррозия и почти одинаковый
коэффициент термического расширения
намертво связывают сталь с бетоном. Ока-
зывается, надо применить быстрый, кратко-
временный разогрев трубы электрическим
током при одновременной вибрации, и тру-
ба вытянется из бетона, как по маслу.
Внимание специалистов привлекли также
новый, экологически более безопасный, спо-
соб производства желтого хромового пигмен-
та, конструкция поворотного столика для оп-
тических приборов, позволяющая получить
точность до одной сотой градуса, способ очи-
стки промышленных стоков от тяжелых ме-
таллов с помощью бактерий, и другие идеи.
ЦИФРЫ И ФАКТЫ
¦ Австралийские генетики обнаружили ген,
который заставляет растения нападать на
свои собственные семена и уничтожать их.
Успешные опыты проведены на табаке. Сей-
час ученые намерены получить бессемянные
сорта винограда и цитрусовых.
¦	Ежегодно в мире происходит примерно 800
тысяч землетрясений разных масштабов.
В Одна кондитерская фирма в Бресте (Фран-
ция) начала выпуск шоколада с добавкой эк-
стракта водоросли, так называемого «морс-
кого салата». Мнения о вкусе нового шоко-
лада противоречивы.
Ш Судя по новым геологическим данным из
Южной Африки, в протерозойской эре, ког-
да на Земле жили только микробы, наша пла-
нета целиком, от полюсов до тропиков, была
покрыта ледниками.
¦	Самой плотной костью в животном цар-
стве обладает кит-ремнезуб Блэнвиля. Плот-
ность его «клюва» (часть верхней челюсти)
составляет 2,7 грамма на кубический санти-
метр, что в полтора раза больше, чем обыч-
ная кость млекопитающих. Сверхплотная
кость кита на 35 процентов состоит из каль-
ция, что на 13 процентов больше, чем в са-
мых прочных из известных до сих пор кос-
тей.
¦	Применяя одновременно три радиотеле-
скопа, установленных в США, Австралии и
Южной Африке, астрономы смогли разгля-
деть строение пульсара, находящегося на
расстоянии в 1600 световых лет от Земли, в
созвездии Паруса. Облако раскаленного газа,
излучающее радиоволны, имеет поперечник
500 километров, а в его центре находится
нейтронная звезда диаметром около 10 кило-
метров. Если бы такой разрешающей способ-
ностью обладал оптический телескоп, он мог
бы разглядеть с Земли крупный вирус на
поверхности Луны.
¦ ¦ Японская фирма «Фуджицу» открыла пер-
вый в мире завод по производству больших
плоских телеэкранов размером 105 сантимет-
ров по диагонали. Такой экран, состоящий
из множества сверхмалых электролюминес-
центных лампочек, можно повесить на сте-
ну, его толщина 7,5 сантиметра. Сейчас фир-
ма производит 3000 телевизоров с таким эк-
раном в год, а к концу этого года выпуск бу-
дет утроен. В Европе настенные телевизоры
с экранами «Фуджицу» начали выпускать
«Филипс» и «Грундиг».
¦	Первый микропроцессор появился 25 лет
назад и содержал 2300 транзисторов. Новей-
ший микропроцессор «Пентиум» состоит из
5.5 миллиона транзисторов. По данным фир-
мы «Интел», за четверть века выпущено бо-
лее 10 миллиардов микропроцессоров, то есть
на каждого человека в мире выпущено два
микропроцессора. Они применяются не толь-
ко в компьютерах и калькуляторах, но и в
часах, стиральных машинах, кофеварках,
швейных машинках, автомобилях...
В рубрике использованы сообщения
следующих иностранных журналов: «New
Scientist» (Англия), «ВШ derWlssenschaft»
и «VDI-Nacbricbten» (Германия), «Science
News» (США), «Revue du Palais de la
Decouvert» и «Science et Vie» (Франция).
70
«Наука ¦ Biaib» JVo S, 1997.

•ЧЕЛОВЕК С ВИДЕОКАМЕРОЙ
ЧТО ТАКОЕ МАГНИТНАЯ ГОЛОВКА
И КАК € НЕЙ ОБРАЩАТЬСЯ
Кандидат технических наук М. ХАЛЕЦКИЙ.
Магнитная головка — устройство внешне
очень простое: напоминающий бублик ферро-
магнитный сердечник (магнитопровод) с нвмо-
танной на него катушкой из тонкого изолиро-
ванного провода. Но если всмотреться, можно
увидеть еще одну, едва ли не самую важную
деталь: тончайший зазор в сердечнике. Чтобы
размеры зазора не менялись, а него плотно
вставляют пластинку из немагнитного матери-
ала — бронзы, слюды, титана или стекла.
Именно этот немагнитный зазор играет прин-
ципиально важную роль и при записи электри-
ческого сигнала, и при его воспроизведении.
Вот что происходит при записи, когда маг-
нитная лента равномерно движется мимо го-
ловки, плотно прилегая к сердечнику именно в
области зазора. Меняющийся электрический
ток (записываемый сигнал) проходит по катуш-
ке и создает в сердечнике меняющееся маг-
нитное поле. Поле всегда старается пройти по
пути наименьшего магнитного сопротивления
и поэтому «не хочет» идти через зазор, а за-
мыкается через прилегающий к нему участок
ферромагнитной ленты (в этом нетрудно убе-
диться, проделаа несложный опыт—см. «На-
ука и жизнь» № 11,1996 г.). Участок этот на-
магничивается, и на ленте остается магнитный
след — записанный кусочек сигнала. Лента
движется, и на ней постепенно пишется весь
сигнал.
Впервые мысль о том, что намагничивание
может быть использовано для записи звука,
была аысказана неким Оверлингом Смитом в
1688 году в противоаес принципу механичес-
кой записи, использованному в фонографе
Эдисона (качество его звучания с самого на-
чала мало кого устраивало). Описанное Сми-
том устройство имело все отличительные при-
знаки магнитофона: магнитный носитель ин-
формации, механизм для его транспортирова-
ния и (самое главное!) магнитную головку в
виде соленоида.
Но своим реальным рождением магнитная
запись обязана датскому инженеру В. Пауль-
сену, ибо детище О. Смита так никогда и не
увидело света. Паульсен продемонстрировал
работоспособный аппарат в 1898 году; его маг-
нитной головкой служил соленоид, внутри ко-
торого двигалась стальная проволока. В1900
году В. Паульсен получил Большой приз на
Рабочий зазор видеоголовки с сердечником из
магнитной керамики — феррита. Головка
проработала около пятисот часов; износ ее
поверхности выявил дефекты материала сер-
дечника — мелкие поры, которые видны как
черные точки и пятна. Увеличение—2500раз.
«Наука и жизнь» .V» 8, 1997.
Парижской Всемирной выставке, где впервые
в истории человечества в магнитной записи
прозвучал голос тогдашнего императора Авст-
ро-Венгрии Франца-Иосифа. Запись эта не
была шедевром качества: сквозь помехи с тру-
дом прослушивался голос императора, но это
не помешало жюри разглядеть великое буду-
щее магнитной записи.
Между демонстрацией принципиальной воз-
можности и настоящим коммерческим и тех-
ническим успехом магнитной записи лежали
годы работы многих исследователей.
Уже сам В. Паульсен в 1906 году сделал
попытку усовершенствовать магнитную голов-
ку, разместив соленоид на ферромагнитном
разомкнутом сердечнике, острый конец кото-
рого записывал и воспроизводил сигнал. Го-
ловка и носитель стали конструктивно не свя-
занными.
Полоса частот, которую могли записать, при-
меняя все новшества начала века, не превы-
шала четырех килогерц, что даже по меркам
того времени было явно недостаточно. Долгое
время магнитная запись серьезно не совер-
шенствовалась, и вплоть до тридцатых годов
особенного внимания на нее не обращали.
Только с появлением кольцевых магнитных
головок с набранным из пластин сердечником,
порошковой магнитной ленты и аысокочастот-
ного подмагничивания начались значительные
технические сдвиги. Для качественного уроа-
ня асей системы записи принципиальное зна-
чение имеет ширина магнитного зазора: чем
тоньше зазор, тем, в частности, более высо-
кие частоты можно записать или тем медлен-
нее можно протягивать ленту для записи-вос-
произведения заданного диапазона частот.
Сорок лет назад толщина сердечника типич-
ной магнитофонной головки была 7 мм, шири-
на рабочего зазора — 20—30 микрон, общая
71

длина пути магнитного потока по сердечнику
составляла более 66 мм. У современной го-
ловки а видеокамере ширина зазора — 0,3
микрона, а длина пути магнитного потока по
сердечнику сократилась до 3—4 мм. Естествен-
но, что изделие, один из основных размеров
которого составляет доли микрона, требует к
себе соответствующего отношения.
При воспроизаедении источником магнитно-
го попя служат уже намагниченные участки
ленты с записью. Они проходят мимо зазора,
создавая в сердечнике слабое магнитное поле,
которое наводит в катушке переменный элект-
рический ток. Записанный на ленте сигнал вос-
производится и в итоге идет к телевизионно-
му экрану или к громкоговорителю. Сравни-
тельно недавно применяли отдельные голов-
ки для записи и для воспроизаедения. Сейчас,
как правило, используется одна, универсаль-
ная головка, которая переключается в нужный
режим несложной электронной схемой.
Чтобы избежать потерь в сердечниках голо-
вок звуковых магнитофонов, их собирают из
изолированных пластин (как и сердечники
трансформаторов), но толщиной 20—100 мик-
рон. Для видеозаписи этого уже недостаточ-
но, и головки для нее чаще
всаго делают из магнитной
керамики—спрессованных и
спеченных вместе крупинок
ферромагнитного материала.
Габариты сердечников
уменьшены настолько, на-
сколько позволяет технология
и изготовления, и сборки. Уже
только поэтому гоповка требу-
ет нежного обращения, и для
ухода за головками, особенно
в видеомагнитофонах и ви-
Рабочая поверхность магнитной головки, заг-
рязненная смоляными остатками с рабочего
слоя ленты при увеличении в 5000раз. Грязьна
головке сильно ухудшает качество записи и
воспроизведения. Ее необходимо периодически
удалять, но только при помощи чистящих
лент.
деокамерах, применяются специальные чистя-
щие ленты.
Существует два типа чистящих лент—для
сухой и влажной чистки. При влажной чистке
убираемый сор из тракта движения магнитной
ленты практически не осыпается. Этот способ
лучше, хотя и несколько дороже. Однако, если
профилактические работы проаодить регуляр-
но и использовать чистящие ленты не реже
одного раза а квартал при интенсивном исполь-
зовании аппаратуры, вполне можно обойтись
и лентами для сухой чистки.
Для примера в таблице приведены некото-
рые типы чистящих лент фирмы TDK.
Попутно заметим, что владельцам персо-
нальных компьютеров можно порекомендовать
чистящие дискеты, например, фирмы СОВУ,
модель CO-HD20.
Аудиоголовки не столь нежны, как их «кол-
леги» из видеосистем, и поэтому, если под
рукой нет чистящих лент, можно протереть их
рабочую поверхность аатой, но только сухой.
Иногда «знатоки» рекомендуют применять для
протирки спирт-ректификат. Ни а коем случае
не делайте этого.! В некоторых голоаках при-
менены спиртовые растворы клеев, и если та-
кую головку протереть ватой, смоченной спир-
том, то на рабочей поверхности может появить-
ся невидимая глазом пленка. После этого за-
писать что-либо почищенной так головкой уже
не удастся.
Важнейшая характеристика магнитной го-
ловки — шероховатость той ее поверхности,
которая соприкасается с лентой. От этой ха-
рактеристики зависит не только «износ» лен-
ты, но особый вид потерь энергии сигнала при
записи и воспроизведении. Современная тех-
нология обеспечивает шероховатость не хуже
0,1 микрона для звуковой головки и 0,03 мик-
рона для головок видеосистем, в частности
видеокамер. Столь тщательная обработка го-
ворит о том, что касаться руками рабочей по-
верхности головки совершенно недопустимо.
Чрезвычайно важен хороший контакт между
головкой и пленкой, он зависит как от головки,
так и от состояния поверхности магнитной лен-
ты (см. «Наука и жизнь» №№ 9—11,1996 г.),
шероховатость которой достигает 0,03—0.04
Видеокамеры
S-VHS/S-VHS-C
Видеокамеры в мм
Видеомагнитофоны
VHS/S-VHS
ТИП ЧИСТЯЩЕЙ ЛЕНТЫ
ДЛЯ СУХОЙ ЧИСТКИ
VCL-11
8CL-11
TCL-11
ДЛЯ ВЛАЖНОЙ ЧИСТКИ
VCW-11
8CW-11
TCW-11
72
«Наука и жизнь» ЛЬ 8, 1997.

Сердечники видеоголовок соби-
рают из миниатюрных плас-
тин. Из такой заготовки по-
лучается комплект головок
для сборки одного канала ви-
деозаписи.
микрона. Из сказанного следу-
ет, что любая пылинка и грязь
на рабочей поверхности головки губительна
для качественной записи. Стоит возникнуть нич-
тожному зазору между лентой и головкой, как
сигнал падает в десятки раз. И можно понять
требование эксплуатировать видеоаппаратуру
в помещениях, по возможности защищенных от
пыли, ибо средний размер пылинки в городах
колеблется от четырех до двадцати микрон.
Автор как-то наблюдал на экране осциллогра-
фа «страшное» возмущение сигнала воспроиз-
ведения аудиомагнитофона, когда рядом сап-
паратом просто закурили. В видеокамерах, ра-
зумеется, приняты меры, чтобы уберечь голов-
ку от попадания пыли, но пренебрегать этой
опасностью все равно не стоит.
Вся техника в процессе эксплуатации изна-
шивается. Какой бы гладкой ни была магнит-
ная лента, из каких износостойких материалов
ни изготавливали бы головку, все равно насту-
пит момент, когда износ нарушит заложенные
регулировки, особенно заметные в режиме за-
писи. Но как это ни парадоксально, по мере
износа головки некоторые ее характеристики
улучшаются: режим записи требует меньших
токов для промагничивания ленты, а в режиме
воспроизведения при прочих равных услови-
ях увеличивается уровень сигнала. Связано
' это с тем, что при износе головки высота зазо-
ра уменьшается, а его сопротивление магнит-
ному потоку увеличивается. Соответственно
возрастает магнитное поле, которое достает-
ся ленте. При этом, однако, растут так назы-
ваемые нелинейные искажения, и в первую
очередь у аудиоголовок, работающих в ана-
логовом режиме. В результате появляется ха-
рактерное дребезжание, хрип, в музыке воз-
никают диссонансы, может дойти и до того,
что речь станет неразборчивой. Но все это
еще не конец аппаратуре, и даже не повод для
замены голоаок. Правда, в этой ситуации без
специалиста не обойтись: он прежде всего
уменьшит, как правило, примерно на треть,
реже — вдвое, токи подмагничивания и токи
записи.
При износе видеоголовок уменьшается чет-
кость, повышаются шумы. Метод исправления
тот же — уменьшение токов записи.
Все сказанное — не повод для огорчений,
до заметного износа головок дело доходит не
очень скоро. Видеоаппаратура, например, при
регулярном просмотре трех фильмов в неде-
лю потребует регулировок, связанных с изно-
сом, через пятнадцать лет, а замены головок
— через тридцать.
•МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ДОСУГИ
НЕОКОНЧЕННАЯ ИГРА
(«ЗАДАЧА КАВАЛЕРА ДЕ МЕРЕ»)
Речь в задаче идет об игре в
кости. Игроки поочередно
выбрасывают одну или не-
сколько костей и подсчитыва-
ют выпавшие очки. В простей-
шем варианте выигрывает тот,
кто набрал наибольшее число
очков. Этот случай трудностей
не вызывает. Но игру можно
разнообразить до бесконечно-
сти, выдвигая все новые усло-
вия выигрыша. При этом по-
стоянно возникает вопрос: у
кого из игроков теперь име-
ется наибольший шанс выиг-
рать? Повальное увлечение
игрой в кости в Европе в XVI
— XVII веках привело к появ-
лению множества любопыт-
ных задач, давших пищу для
размышлений многим матема-
тикам, но богатая практика
игроков нередко обгоняла тео-
ретические выводы...
В истории математики осо-
бенно знаменита «Задача ка-
валера де Мере». Сформули-
ровал ее в 1654 году страст-
ный игрок в кости, француз-
ский аристократ кавалер де
Мере. Сделал он это, разуме-
ется, не из любви к арифме-
тике (ибо математиком был
неважным); его интересовала
чисто практическая сторона
вопроса. Поэтому де Мере
предложил решить ее своему
другу, известному математику
и физику Блезу Паскалю. За-
дача Паскалю понравилась, он
решил ее также и для более
общего случая, когда одному
игроку не хватает до конца
игры т, а второму — п партий.
Решив задачу, Паскаль послал
ее ие менее знаменитому Пье-
ру Ферма. Ферма также быс-
тро нашел решение, но другим
способом, и уже не для двух,
а для любого числа игроков.
По поводу различных вариан-
тов решения между великими
математиками завязалась
оживленная переписка. Им
удалось установить ряд общих
идей и принципов, которые
легли в основу новой матема-
тической дисциплины — тео-
рии вероятностей, за истекшие
три с лишним века ставшей
мощным инструментом стати-
стических исследований.
Попробуйте решить эту «ос-
новополагающую» задачу. Оба
игрока, разумеется, считают-
ся равными по силе; жульни-
чество не допускается; исход
игры зависит только от случая.
Два игрока, поставив-
шие поровну, начали игру
с условием: всю сумму
получит тот, кто первым
выиграет определенное
число партий. По не за-
висящей от игроков при-
чине игра не могла быть
окончена. Она прекрати-
лась в тот момент, когда
первому игроку не хвата-
ло до конца одной партии,
а второму — двух.
Как должны поделить
между собой сумму игро-
ки?
«Наука н жизнь» Л» 8, 1997.
73

Н ЛУК Л И ЖИЗНЬ
Б О
Кюро I	I
и
ЕХНИЧЕСКОИ
п
Ездит эта машина даже по
бездорожью быстро—со скоро-
НФОРМАЦИИ стью до 60 км/ч, а топливо по-
требляет самое дешевое—со-
лярку. И поэтому вполне воз-
можно, что она найдет себе вов-
се не только то применение, ко-
торое предполагалось разработ-
чиками.
ПО ВОДЕ, ПО ГРУНТУ
И ПО РЕЛЬСАМ
Удивительный автомобиль
создан в городе Муроме на быв-
шем ремонтном заводе (ныне
АО) «Муромтепловоз», который
в последние годы выпускает
дрезины и автомотрисы.
По очертаниям своим новая
машина напоминает бронетран-
спортер, да и в самом деле от
него происходит. Но поскольку
назначение ее совсем иное —
ремонт железнодорожной кон-
тактной сети,то и конструкция в
значительной мере изменена и
дополнена.
Прежде всего, дополнена кат-
ками, то есть двумя осями со
Автомобиль нарельсах.
специального вида колесами,
пригодными для перемещения
по рельсам. Оси эти — так же,
как и те четыре, на которых дер-
жатся основные колеса, могут
подниматься и опускаться при
помощи гидравлического приво-
да. Таким образом, пройдя че-
рез топи, болота и бездорожье к
железной дороге, машина сама
легко взгромождается на рель-
сы, опускает на них катки и под-
нимает резиновые колеса.
А после этого на ее крыше
поднимается рабочая площадка
грузоподъемностью до 500 кг,
способная поворачиваться на
360 градусов. А на эту площадку
поднимаются трое из шести че-
ловек экипажа — для ремонта
электрической контактной сети.
74
МЫ ЖИВЕМ
БЛАГОДАРЯ
УГЛЕКИСЛОМУ ГАЗУ
В качестве открытия зарегис-
трирован результат исследова-
ний специалистов Московской
медицинской академии имени
И.М.Сеченова. Исследовалась
роль углекислого газа в образо-
вании живыми клетками актив-
ных форм кислорода (АФК).
Эти формы — кислород с
возбужденными электронами,
гидроксильный радикал ОН, пе-
рекись водорода и т.д. — об-
разуются во всех клетках, ис-
пользующих кислород для ды-
хания, причем расходуется на
образование АФК около 5% все-
го поступающего в клетку кис-
лорода.
Между тем значение АФК в
организме двоякое: с одной сто-
роны они способны защищать
его от микробов и даже от неко-
торых опухолей, с другой — мо-
гут разрушать клетки слизистой
оболочки и кишечника и, следо-
вательно, потенциально ядови-
ты.
Углекислый газ, как предпола-
галось, может замедлять ско-
рость производства АФК клетка-
ми, но достоверность и степень
такого воздействия не были из-
вестны.
Исследования показали, что та
концентрация углекислого газа,
которая обычно имеется в крови,
резко тормозит процесс образо-
вания АФК в клетках человека и
животных и тем самым предохра-
няет организм от смертельной
опасности. Из этого результата
можно сделать массу очень по-
лезных выводов, и вовсе не толь-
ко медицинских. Он, например,
позволяет понять, каким образом
сохранилась жизнь после появле-
ния в земной атмосфере свобод-
ного кислорода. Тем самым выд-
вигается новая гипотеза эволю-
ции жизни на Земле.
ФИЛЬТРЫ
из отходов
Новый тип автомобильных
фильтров для очистки топлива,
воздуха, масел выпускают в од-
ном из цехов фирмы АООТ
«Наука н жнзнь» Ло 8, 19S7.

«Тверьвторма». От прочих
фильтров тверские отличаются
начинкой — в них нет традици-
онного картона.
Разработанная в Твери тех-
нология использует для произ-
водства фильтров мелковолок-
нистый скоп, получаемый на
очистных сооружениях целлю-
лозно-бумажных предприятий.
А в качестве наполнителя —
отходы текстильных и дерево-
обрабатывающих произ-
водств. Все эти отходы обыч-
но представляют для предпри-
ятий огромную проблему и
чаще всего скапливаются воз-
ле них в виде тянущихся на
километры отвалов (шламона-
копителей). Тверская техноло-
гия позволяет не только упот-
ребить такие отходы в дело, но
и получить из них высококаче-
ственные фильтровальные ма-
териалы — доступные и отно-
сительно недорогие.
Эти материалы пригодны для
тонкой очистки нефтепродуктов,
воздуха, горючих газов и про-
мышленных выбросов, посколь-
ку могут улавливать частицы
диаметром в полмикрона, а пол-
нота улавливания тех, что раз-
мером не меньше микрона, до-
стигает 96%. Прочность этих ма-
териалов весьма значительна, и
потому срок их службы оказыва-
ется в несколько раз большим,
чем у аналогов.
Пока на АООТ «Тверьвторма»
освоен выпуск фильтров тонкой
очистки бензина «Чагер», пред-
назначенных для автомобилей
ВАЗ, «Москвич» и иных—с кар-
бюраторным бензиновым двига-
телем объемом до 5 литров, а
также сменных фильтровальных
элементов для автомобилей
«КамАЗ», «СуперМАЗ», «Татра»
и «Икарус». Сырьем для произ-
водства служат отходы Каменс-
кой бумажной фабрики (Тверская
область) и вентиляционный пух
от изготовления ватина на самом
АООТ «Тверьвторма».
Фильтр «Чагер».
Аналогичное производство
уже наладили по тверской тех-
нологии на киевском предприя-
тии «Технологические фильт-
ры» и предполагаюг запустить в
Иркутской области.
«ХАЙВЭЙ»
В ПОДМОСКОВЬЕ
В столь важном для страны
деле, как дорожное строитель-
ство, поучительный пример по-
дают не одни только столичные
строители, но и сибиряки. Уже
действует южная часть Омской
окружной автомобильной доро-
ги, выполненная на вполне со-
временном уровне. От жилых
массивов она отгорожена шумо-
защитными экранами высотой
более двух метров. «По совме-
стительству» эти экраны ограж-
дают омичей от выхлопных га-
зов и обеспечивают более вы-
сокую безопасность движения:
перебегать эту дорогу в неполо-
женных местах не удается. А
один из участков Омской окруж-
ной представляет собой ориги-
нальной конструкции монолит-
ный мост.
Проводятся дальнейшие усо-
вершенствования и на Москов-
ской кольцевой автодороге. На
некоторых ее участках тоже
строятся шумозащитные экра-
ны, а на других—например, на
территории Лосиного острова—
скоро будут сооружены проходы
для зверей — лосей, кабанов и
та
А в сторону Каширы от МКАД
строится новая скоростная ав-
томагистраль. Направление это
для Москвы очень важное: пос-
ле Каширы дорога раздваивает-
ся, и одна ветвь идет через Во-
ронеж и Ростов на самый юг
России, а другая — через Вол-
гоград и Астрахань в Казахстан.
Между тем старое Каширское
«Наука и жизнь» .V» S, 1997.
Опоры моста в Кашире уже
есть.
шоссе известно своим, мягко го-
воря, неважным качеством и
' всего лишь четырехполосным
(да и то не на всех участках)
движением.
Строящаяся новая магист-
раль поделена на десять участ-
ков, два из которых—второй и
третий — уже готовы и вовсю
эксплуатируются. Остальные
еще строятся, в том числе са-
мые сложные — первый и
восьмой.
На первом, начинающемся от
МКАД, сооружается через же-
лезную дорогу эстакада, кото-
рая, похоже, не имеет анвлогов.
Помимо системы сбора дожде-
вых стоков на ней предусмотре-
ны шумоизолирующие покры-
тия, а движение автомобилей по
этой эстакаде будет восьмипо-
лосным.
Что же касается восьмого
участка, то на нем тоже соору-
жается мост — через Оку —
крупнейший в Европе. Задав-
шись целью сохранить на ее
берегах плодородные заливные
земли, проектировщики разра-
ботали мост длиною почти в два
километра. Его ширина составит
около 50 метров, поскольку дви-
жение предполагается шестипо-
лосным, да еще и для пешехо-
дов предусмотрены с обеих сто-
рон полутораметровой ширины
тротуары.
При строительстве этого мо-
ста используется немвло новых
инженерных решений. Его буду-
щая вибрационная прочность,
например, проверялась на мо-
дели, установленной в аэроди-
намической трубе. А 50 моно-
литных опор моста закреплены
в твердых скальных породах на
глубине более 30 метров.
75

•ИЗ СЕМЕЙНОГО АРХИВА
СУДЬБА БРАТЬЕВ БЕРКЕНГЕЙМОВ -
РОДСТВЕННИКОВ КАРЛА МАРКСА В РОССИИ
Вряд ли, работая над «Капиталом», Карл Маркс мог представить, каким образом отзо-
вется этот научный труд на жизни его родственников по линии матери, оказавшихся в
стране, где впервые осуществилась диктатура пролетариата.
М. КОРОЛЬ, действительный член Российского общества медиков-литераторов.
Всегда с интересом читаю ваш журнал, и,
наверное, как у всех, у меня есть своя
любимая рубрика: «Из семейного архива».
Каждый читатель имеет возможность поде-
литься своими воспоминаниями. И любой
рассказ по-своему неповторим. А недавно я
подумала, что в моих руках находится ар-
хив, в котором хранятся документы, пред-
ставляющие интерес не только для нашей
семьи. Речь идет о судьбе родственников
Карла Маркса, оказавшихся в России. Сна-
чала мне казалось, что надо непременно под-
робно описать каждого из них, поскольку это
были незаурядные люди. Но потом поняла:
даже простое перечисление событий и фак-
тов позволяет достаточно ярко представить,
что происходило. Позволяет увидеть жизнь
не только каждого из них, но и всей страны.
Как же сложилась судьба людей, имевших
отношение к человеку, которого считали ро-
доначальником нового строя?
Московский купец первой гильдии Мои-
сей Соломонович Беркенгейм женился на
девице Коган (Коэн) — родственнице мате-
ри Карла Маркса (подтверждение чему я
нашла в генеалогической таблице, получен-
ной из архива дома-музея К. Маркса в г.
Трире, Германия).
76
От этого брака родилось пять сыновей и
две дочери. Один из его сыновей — Леон
Моисеевич — рано умерший врач, страдал
психическим заболеванием. Другой — Аб-
рам Моисеевич родился в 1867 году, окон-
чил Московский университет, работал в Гер-
мании. После возвращения в Россию защи-
тил диссертацию и преподавал химию в мос-
ковском университете. Оттуда был изгнан,
как еврей. В знак протеста ряд выдающих-
ся русских ученых во главе с Д. И. Менде-
леевым отказались работать в реакционном
учреждении.
Абрам Моисеевич покинул Россию в 1890
году и на протяжении ряда лет путешество-
вал: жил во многих европейских странах, в
США и в странах Латинской Америки, изу-
чил девять языков, овладел основами агро-
номической науки, несколько лет препода-
вал химию в университете Буэнос-Айреса.
В 1908 году вернулся в Москву, читал лек-
ции в университете и слушательницам Выс-
ших женских курсов. Во время первой ми-
ровой войны конструировал отечественные
противогазы. Его перу принадлежит книга
«Основы электронной химии».
После Октябрьской революции Абрам
Моисеевич возглавил отечественную фар-
макологическую промышленность, разрабо-
тал и внедрил в производство целый ряд ле-
карственных препаратов, читал лекции в Ин-
ституте химической технологии и во Вто-
ром Московском медицинском институте
(бывшие Высшие женские курсы).
В 1935 году вышел его труд «Химия и тех-
нология синтетических лекарственных
средств». Вскоре Абрама Моисеевича избра-
ли депутатом Моссовета. Тогда же он стал
председателем химической секции ВАКа
(Высшая аттестационная комиссия). Умер он
в 1938 году.
У Абрама Моисеевича были три дочери и
сын. Старшая — Мария Абрамовна Беркен-
гейм пошла по стопам отца, стала кандида-
Мать братьев и сестер Беркенгейм, урожден-
ная Коган (Коэн) —родственница Карла Мар-
кса по линии его матери. Фотография
В. Штейнберга. 1878 г.
«Наука и жизнь» ЛЬ 8, 1997.

том химических наук, работала ассистентом
на кафедре химии Второго Московского ме-
дицинского института. О ее трагической ги-
бели я сообщу несколько позже...
Григорий Моисеевич — третий сын Бер-
кенгеймов — родился в 1872 году, закончил
естественный факультет Московского универ-
ситета с дипломом первой степени, затем —
медицинский факультет. Работал врачом в
Московской губернии, в детской больнице
Москвы. Во время русско-японской войны
1904—1905 годов Григорий Моисеевич — врач
офицерского госпиталя, заведующий меди-
цинской частью Харбинского управления —
был награжден орденами св. Станислава и св.
Анны III степени.
После окончания войны Григорий Мои-
сеевич — врач Самотецкой лечебницы,
детского приюта и, наконец, — преподава-
тель университета им. Шанявского. (Туда
принимались лица обоего пола независимо
от национальной принадлежности и полити-
ческих взглядов.)
Во время первой мировой войны Григо-
рий Моисеевич пошел врачом эвакогоспи-
таля, демобилизовался в 1917 году по состо-
янию здоровья, а в 1919 году скончался.
Доктор Беркенгейм — душевный, обая-
тельный человек, отличный диагност, пользо-
вался в Москве широкой известностью.
Осенью 1901 года дочь Льва Николаеви-
ча Толстого — Татьяна Львовна пригласи-
ла его в Сухотино. После его отъезда она
написала родителям: «Врач — настоящее
сокровище! Приласкайте его, он очень ми-
лый человек, и нам высказал так много сер-
дечного участия, что мы его никогда не
забудем».
В 1903 году Григорий Моисеевич впервые
появляется в Ясной Поляне. Он наблюдает
Льва Николаевича, лечит Татьяну Львовну,
консультирует брата Толстого — Сергея
Николаевича. С тех пор до конца жизни Тол-
Сыновья купца первой гильдии Моисея Соломо-
новича Беркенгейма и урожденной Коэн (Ко-
ган), родственницы матери Карла Маркса:
Леон, Абрам, Григорий, Александр, Борис.
стого судьба Григория Моисеевича связана
с домом писателя.
Софья Андреевна прислала ему в 1908 году
фотографию мужа с дарственной надписью.
Григорий Моисеевич ответил: «Буду хранить
его (дар Толстого. — Прим. автора) вечно,
как самую драгоценную для себя вещь, и
употреблю свои силы, чтобы остаться дос-
тойным того хорошего отношения ко мне
Вашего Льва Николаевича и всей Вашей се-
мьи, которое составляет гордость в моей
жизни».
После ухода Толстого из Ясной Поляны
Григорий Моисеевич привозит к Софье Ан-
дреевне консультантов. Под медицинским
заключением о болезни и смерти Толстого
наряду с подписями других врачей стоит
подпись и доктора Беркенгейма*.
Одухотворенное лицо, высокий лоб, пре-
красные глаза, мягкий тембр голоса — все
располагало к нему людей. Была в докторе
особая, притягательная сила добра...
О нем сохранились воспоминания людей,
окружавших Льва Николаевича Толстого, та-
ких, как А. Б. Гольденвейзер, В. В. Гусев, В.
Чертков, Т. А. Кузминская, О. К. Толстая,
В. Ф. Булгаков и др.
После кончины доктора у него оставался
внебрачный сын, о котором постоянно за-
ботились и которого материально поддержи-
вали два дяди — Абрам и Борис. В честь ве-
ликого писателя сына назвали Львом.
*Об этом свидетельствует публикация профес-
сора Свадковского в журнале «Неман» 18/1987 г.
и в «Медицинской газете» № 29/1994 г.
«Наука и жизнь» Л» 8, 1997.
77

Александр Моисеевич — четвертый сын
Беркенгеймов, с юности включился в рево-
люционную борьбу, стал членом партии эсе-
ров, принимал участие в революции 1905
года.
Когда начались репрессии против интел-
лигенции, в 1918 году, первое правозащит-
ное движение возглавили писатель В. В. Ве-
ресаев и Е. П. Пешкова. Среди учредителей
этого «Политического Красного Креста» зна-
чился и Александр Моисеевич Беркенгейм.
(Об этом упоминает автор журнала узников
тоталитарных систем «Воля» №№ 4—5,1996 г.
Статья Сергея Голотика «Первые правоза-
щитники в советской России».)
Друзьями Александра Моисеевича были
известные политические деятели. В 1921 году,
находясь в зарубежной командировке, он по-
лучил письмо от Александра Ивановича Ры-
кова, из которого понял, что возвращаться
домой опасно, потому что уже начиналось
преследование бывших эсеров. Что делать?
На родине остались жена — русская дворян-
ка и дочь Марина... Александр Моисеевич
принял решение остаться в Польше. Ни о
какой переписке с московскими родствен-
никами, разумеется, не могло быть и речи*.
Александр Моисеевич женился вторично
— на известной польской певице Шеришев-
ской. Он умер в 1925 году. Его дочь Зося
погибла во время бомбежки Варшавы.
Марина — старшая дочь Александра Мо-
исеевича — вышла замуж за эстонского ба-
*В третьем, 55-томном, издании сочинений
В. И. Ленина имеются нелестные высказывания в
адрес Александра Моисеевича Беркенгейма.
"Генерал Деникин в книге «Русская смута» упо-
минает фамилию Беркенгейм.
Марина Александровна Беркенгейм вышла за-
муж за эстонского барона фон Баменберга. Во
время второй мировой войны муж и жена ока-
зались по разные стороны баррикад. Марина
стала участницей антифашистского движе-
ния в Варшаве. Фото 1956 года.
рона фон Баменберга, от которого родила
сына.
Когда началась вторая мировая война, ее
муж и сын, став фашистами, оказались по
одну сторону баррикад, а Марина — член
польской компартии — по другую. Она при-
нимала активное участие в сопротивлении
нацизму, проявляя истинный героизм.
Муж Марины Александровны пропал без
вести, а сына она нашла спустя много лет
после окончания войны. Он, женившись на
«чистокровной арийке», жил в одном из го-
родов ФРГ. По зову сердца Марина Алек-
сандровна переехала в ФРГ и поселилась в
семье сына, где к тому времени было уже
шестеро детей. Но отношения с невесткой
не сложились, и Марина вернулась в Польшу.
А там — взрыв антисемитизма, нагнетавше-
гося правительством Гомулки! Это застави-
ло ее публично выступить с протестом, из-
за чего пришлось искать пристанище в дру-
гой стране.
Дважды Марина Александровна приезжа-
ла в Москву и Ленинград, но остаться в СССР
не удалось, и она направилась в Финляндию.
Там получила вид на жительство, работу пе-
реводчицы и пенсию.
Борис Моисеевич — последний сын Бер-
кенгеймов. Родился в 1885 году. С золотой
медалью закончил гимназию, поступил в
Московский университет на физико-матема-
тическое отделение естественного факульте-
та. Как многие студенты, принял участие в
восстании 1905 года, из-за чего вынужден бил
покинуть Россию".
До 1910 года он жил в Гейдельберге (Гер-
мания), работал в лабораториях Штоле и Эр-
блера. После возвращения в Москву закон-
чил университет, и, по представлению ака-
демика Николая Дмитриевича Зелинского,
его оставили при кафедре химии.
Во время первой мировой войны заведо-
вал лабораторией Красного Креста Юго-За-
падного фронта и вместе со старшим бра-
том Абрамом Моисеевичем конструировал
противогазы. Потом преподавал химию в
высших учебных заведениях Киева.
После Октябрьской революции Бориса
Моисеевича избрали профессором и замес-
тителем ректора киевского рабоче-крестьян-
ского университета. Некоторое время он жил
и работал в Белоруссии, а в 1927 году вер-
нулся в Москву, где стал одним из основате-
лей журнала «Химия и социалистическое
хозяйство», организатором и редактором
журнала «Успехи химии». Благодаря его энер-
гии и настойчивости началась работа по про-
изводству сульфамидных препаратов.
В числе его друзей — ряд выдающихся лю-
дей — ученых России: Н. Д. Зелинский, А. Н.
78
«Наука и жизнь» Л» 8, 1997.

Борис Моисеевич Беркенгейм A885—1959) в ла-
боратории академика Николая Дмитриевича
Зелинского. 1913 год.
Профессор Борис Моисеевич Беркенгейм чита-
ет лекцию студентам Московского авиацион-
но-технологического института. 1957 год.
Бах, А. Е. Чичибабин, Н. А. Шилов, В. И. Вер-
надский, А. Е. Ферсман и другие. Но самым
любимым учителем, наставником и другом
на протяжении всей долгой жизни Бориса
Моисеевича оставался Николай Дмитриевич
Зелинский.
Личная жизнь Бориса Моисеевича сло-
жилась непросто: он женился во время
гражданской войны на Таисии Ивановне
Алексеевой — дочери многодетного дьяко-
на Ивана Михайловича, проживавшего в
станице под Новочеркасском. Пьяница-свя-
щенник обвенчал в Киеве «рабу Божию
Таисию с иудеем Борисом» всего за пол-
литра спирта!
Полунищего дьякона — отца Таисии Ива-
новны — вскоре сослали на Соловки, а ее
подраставшие братья и сестры один за дру-
гим приезжали в Москву. Всем им Борис Мо-
исеевич давал пристанище, помогал не толь-
ко выжить, но и получить образование.
Иван Михайлович, помотавшись по лаге-
рям, много лет тайно жил на даче у Бориса
Моисеевича. «Легализовался» он лишь пос-
ле смерти Сталина...
Как же самому Борису Моисеевичу уда-
лось избежать ареста?! Он — купеческий
сын, еврей, проживший до революции два
года в Гейдельберге, брат сбежавшего эсера,
зять опального дьякона, свояк арестованно-
го во время Отечественной войны «врага
народа* — нашего с сестрой отца, друг мно-
гих узников ГУЛАГа. Почему он остался на
свободе?
... Его несколько раз вызывали в КГБ, что-
бы получить компромат на коллег, пытались
запугать, но он мастерски разыгрывал «ду-
рачка-простачка» и о каждом ученом шепо-
том, как бы доверительно, сообщал:
—	Бабник!
—	Назовите фамилии его любовниц?
—	Да он на улицах знакомился и через
час расставался!
Всесильному ведомству так и не удалось
замарать имена ученых устами профессора
Беркенгейма.
Показания «чудаковатого свидетеля» фи-
гурируют в некоторых реабилитационных де-
лах...
Этот человек ушел из жизни с чистой со-
вестью.
Евгения Моисеевна — старшая дочь Бер-
кенгеймов, профессор, лингвист. Жила в
Ленинграде. Ее сын Михаил Рагинский —
специалист по радиолокации. Во время вой-
ны занимался тем, что совершенствовал пер-
вую партию присланных из Англии радио-
локаторов.
В 1944 году Рагинского вызвали из Ленин-
града в Москву на прием к министру. В Мос-
кве Михаил навестил свою кузину — Ма-
рию Абрамовну Беркенгейм. Внезапно в ком-
нату ворвался неизвестный, в упор расстре-
лял обоих и убежал. Убийцу — военнослу-
жащего — задержали. Следствие было ко-
ротким, дело слушалось в закрытом судеб-
ном заседании. Убийцу осудили на несколь-
ко лет, а родным погибших сказали, что пре-
ступление носило «чисто бытовой характер».
Все попытки разгадать тайну трагедии, вы-
яснить истинные мотивы убийства уперлись
в глухую стену...
Младший сын Бориса Моисеевича — Гри-
горий Борисович — инвалид Отечественной
войны, врач-анестезиолог — любезно предо-
ставил мне всю литературу, связанную с по-
хвальными, порой восторженными отзывами
о его дяде, лечившем великого писателя.
Ряд документов и фотографий других выда-
ющихся сородичей я получила от Бориса Бо-
рисовича и Анны Абрамовны Беркенгеймов.
Среди внуков и правнуков одаренных бра-
тьев Беркенгеймов есть и врачи, и инжене-
ры, и художница, и даже известный писа-
тель, но большинство из них ассимилирова-
лось, навсегда утратив звучную фамилию
предков.
«Наука н жизнь» ЛЬ S, 1вв7.
79

• МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ДОСУГИ
ЛИТЕРАТУРА
И МАТЕМАТИКА
Кандидат физико-математических наук
В.ЛИШЕВСКИЙ.
В некоторых художественных произведени-
ях встречаются математические задачи, на ко-
торые обычно не обращают внимания, так как
они для читателя не главное. И сами авторы
часто рассматривают математическую задачу
как деталь, фон, эпизод своего повествования.
Но были писатели, которые серьезно интере-
совались математикой и придумали немало за-
дач, которые настолько интересны, что так и
хочется попытаться их решить.
ЗАДАЧА Л. Н. ТОЛСТОГО
Как известно, великий русский писатель Лев
Николаевич Толстой организовал в своем име-
нии Ясная Поляна школу для крестьянских де-
тей и сам преподавал в ней. Для учащихся он
написал и издал «Азбуку», в которой есть раз-
дел «Арифметика», откуда и взята эта задача.
«Артели косцов надо было скосить два луга,
один вдвое больше другого. Половину дня ар-
тель косила большой луг. После этого артель
разделилась пополам: первая половина осталась
на большом лугу и докосила его к вечеру до
конца; вторая же половина косила малый луг,
на котором к вечеру еще остался участок, ско-
шенный на другой день одним косцом за один
день работы. Сколько косцов было в артели?»
НЕУДАЧНЫЙ ХОД ДАРТАНЬЯНА
В романе Александра Дюма «Три мушкете-
ра» описывается игра в кости (кубики, на гра-
нях которых нанесены цифры от 1 до 6).
«ДАртаньян, дрожа, бросил кости, выпало
три очка; его бледность испугала Атоса, и он
ограничился тем, что сказал:
—	Неважный ход, приятель-
Торжествующий англичанин даже не потру-
дился смешать кости; его уверенность в побе-
де была так велика, что он бросил их на стол,
не глядя; дАртаньян отвернулся, чтобы скрыть
досаду.
—	Вот так штука, — как всегда спокойно
проговорил Атос, — какой необыкновенный
ход, я видел его всего четыре раза за всю мою
жизнь: два очка!
Англичанин обернулся и онемел от изумле-
ния; дАртаньян обернулся и онемел от радос-
ти».
Почему дАртаньян решил, что проиграл?
Почему англичанин был так уверен в успехе?
ПУТЕШЕСТВИЕ НА САНЯХ
В одном из своих рассказов Джек Лондон
повествует о том, как он спешил из Скагвея
в лагерь к заболевшему другу. В сани были
запряжены пять собак. Первые сутки писатель
передвигался с заранее намеченной скоростью.
На второй день две собаки оборвали постром-
ки и убежали со стаей волков. Дальше при-
шлось продолжать путь на трех собаках, кото-
рые тянули сани со скоростью, равной 3/5
первоначальной. Поэтому путешественник при-
был к месту назначения на двое суток позже,
чем предполагал. Автор пишет: «Если бы две
убежавшие собаки пробежали в упряжке еще
пятьдесят миль, я опоздал бы только на один
день против намеченного срока».
Попробуйте вычислить, чему равнялось рас-
стояние от Скагвея до лагеря и с какой перво-
начальной скоростью двигались сани.
ВОЗРАСТ ДИОФАНТА
На надгробии Диофанта выбита надпись, по
которой можно установить, сколько лет он
прожил. Это очень известная задача. Обычно
по эпитафии составляют уравнение, и из него
находят искомую величину. В книге известно-
го писателя-фантаста А. П. Казанцева «Ост-
рие шпаги» (М: Мол. гвардия, 1984), посвящен-
ной великому французскому математику Пье-
ру Ферма A601—1665), рассказывается, как тот
определил возраст Диофанта по-иному. Попро-
буйте и вы по двум строчкам надписи на моги-
ле Диофанта определить его возраст, не со-
ставляя и не решая уравнение.
Прах Диофанта — в гробнице,
искусства же мудрость — в надгробье.
Дивись, размышляй и откроешь,
как долог усопшего век.
Валей богов он шестую часть жизни
ребенком рос добрым.
Шестой половину бородку
и знанья растил человек.
Части седьмой был обязан
и встречей с подругой и счастьем.
Рожденья желанного сына
почтенный мудрец ждал пять лет.
Сыну полжизни отцовской
отмерил Рок мрачною властью.
И с холодом ранней могилы
померк для отца жизни свет.
Дважды два года философ
о сыне безмерно скорбел.
Но горю и жизни премудрой
настал неизбежный предел.
«УРОК АРИФМЕТИКИ»
В заключение — не задача, а малоизвестный
шутливый рассказ А. П. Чехова под таким на-
званием. Я не встречал его в собраниях сочи-
нений, а однажды слышал в исполнении эст-
радного артиста. Привожу по памяти.
В сельской школе заболел учитель, и вместо
него на урок арифметики пришел местный свя-
щенник.
—	Сегодня, дети, — сказал он, — мы с вами
займемся умножением и делением. Возьмем,
например, сорок и разделим на восемь.
Батюшка написал на доске 40, провел вер-
тикальную черту, горизонтальную, задумался
и сказал: «Три». Еще подумал и сказал: «Мало».
Он зачеркнул цифру 3 и написал 4. «Теперь
достаточно, — сказал священник. — Умножа-
ем 4 на 8, получаем 32. Вычитаем из 40 32 и
получаем 8. Делим 8 на 8, получаем 1. Итого
41».
Батюшка долго смотрел на доску и говорил:
«Странно». Про себя он думал: де-
лили 40 на 8, а получили 41. Вдруг 4018
его осенило.	~32l4T
—	Каждое действие деления мож- ~~8~
но проверить умножением. Возьмем ~8
41 и умножим на 8.
Батюшка выполнил действие на	41
доске и получил 40. Он долго смот-	х 8
рел на доску и говорил: «Странно».	8
Но последние его слова были:	32
«Странно, но верно!»	40
80
1аука и жизнь» Л» 8, 1997»

• НАУКА НА МАРШЕ
КРИСТАЛЛ В КРИСТАЛЛЕ.
ОТ МАГНИТНЫХ ПОЛУПРОВОДНИКОВ
К ВЫСОКОТЕМПЕРАТУРНЫМ
СВЕРХПРОВОДНИКАМ
Высокотемпературная сверхпроводимость, открытая
свыше десяти лет назад, обещала массу заманчивых пер-
спектив как в области фундаментальной науки, так и для
решения чисто технических задач. Усилия ведущих иссле-
дователей мира были направлены на получение все но-
вых материалов и исследование их структуры. Казалось,
еще немного, и будут созданы вещества, теряющие элек-
трическое сопротивление почти при комнатной темпера-
туре. Сотни электростанций перестанут немалую часть
выработанной энергии тратить на нагрев проводов ли-
ний электропередач. Все, однако, оказалось не так про-
сто. Природа неохотно расстается со своими секретами,
и предстоит еще долгая работа, прежде чем высокотем-
пературные сверхпроводники смогут стать сверхпрово-
дящими хотя бы на холоде. Исследования продолжают-
ся, ни одно из них пока не смогло решить проблему сверх-
проводимости целиком, но каждое помогает глубже по-
нять ее. Они помогли обнаружить немало важного и инте-
ресного в кристаллической структуре вещества. Об од-
ном из таких открытий и рассказывает статья.
Доктор физико-математических наук Э. НАГАЕВ.
Мир устроен так, что нежи-
вая природа стремится орга-
низовать себя в форме крис-
таллов. Структура кристалла
с периодическим повто-
рением атомов столь же со-
вершенна, как улица Росси в
Петербурге: идешь, идешь, а
вокруг ничего не меняется,
словно во сне. Но от такого
совершенства бывает скучно
не только людям, природа
тоже бунтует. Тогда возника-
ют новые состояния материи
с куда более сложной струк-
турой, чем обычные кристал-
лы. Одна из разновидностей
такого бунта происходит в
недавно открытых высоко-
температурных сверхпровод-
никах, в литературе называ-
емых несколько громоздкой,
Улица Росси в Петербурге об-
ладает весьма совершенной
симметрией. Правильный ри-
сунок ее фасадов нем-то напо-
минает структуру совершен-
нейшего творения природы —
кристалла. И так же, как в
кристалле порой возникают
более сложные состояния,
симметрию улицы нарушают
автомобили и прохожие, дви-
жущиеся по мостовой и тро-
туарам без особого порядка.
но в итоге удобной аббреви-
атурой ВТСП, и в родствен-
ных им материалах. О приро-
де сверхпроводимости изве-
стно очень немного, но неко-
торые факты относительно
структуры ВТСП удалось ус-
тановить весьма точно. Имен-
но в высокотемпературных
сверхпроводниках сравни-
тельно недавно было обнару-
жено любопытное явление—
самопроизвольное разделе-
ние материала на две фазы:
сверхпроводящую и изолиру-
ющую. Еще раньше подобное
явление наблюдалось в маг-
нитных полупроводниках, ве-
ществах не сверхпроводя-
щих. Посмотрим, как и поче-
му это разделение происхо-
дит.
СВЕРХПРОВОДНИК
И МАГНИТНЫЙ
ПОЛУПРОВОДНИК
Сверхпроводниками назы-
ваются материалы, у которых
при понижении температуры
электрическое сопротивле-
ние скачком исчезает, и ток
может продолжать течь в них
сколь угодно долго после вык-
лючения напряжения. Долгое
время были известны сплавы,
у которых переход в сверх-
проводящее состояние про-
исходил при температуре от
1 до 10К, в лучшем случае
23К. Но в 1986 году были от-
крыты так называемые высо-
котемпературные сверхпро-
водники, температура пере-
хода которых была гораздо
выше. Синтезом все новых и
новых материалов уже уда-
лось поднять ее до 160К (по-
чти -100°С). В составе всех
этих ВТСП обязательно при-
сутствуют ионы меди Си2*
(роль их в возникновении
сверхпроводимости пока не
ясна), которые служат как бы
микроскопическими магнити-
ками. Но не следует думать.
6. «Наука и жизиь» № 8. 1997.
81

что все материалы, содержа-
щие такие магнитики, —
сверхпроводники. Достаточно
вспомнить, что железо, состо-
ящее из них целиком, — нор-
мальный металл.
Ионы-магнитики взаимо-
действуют друг с другом, об-
разуя свою собственную упо-
рядоченную структуру. В ре-
зультате в кристалл из ато-
мов оказывается вложенным
кристалл из магнитиков. Маг-
нитные кристаллы бывают
разных типов. Если все маг-
нитики ориентированы одина-
ково, то намагничен и весь
кристалл в целом. Такая
структура называется ферро-
магнитной. Но магнитики в
кристалле можно направить и
в противоположные стороны,
так что в целом кристалл ока-
зывается ненамагниченным.
Тогда магнитная структура
называется антиферромаг-
нитной. Создать ее можно по-
разному, построив, например,
антиферромагнитную струк-
туру, в которой магнитики
ближайших соседей направ-
лены противоположно, обра-
зуя нечто вроде шахматной
доски. Но можно получить ее,
направив противоположно
друг другу магнитики сосед-
них, ферромагнитно упорядо-
ченных плоскостей.
Чем же руководствуется
природа в выборе типа маг-
нитного кристалла? Когда
дело касается энергии, она
очень экономна. Поэтому ре-
ально установится такое упо-
рядочение, при котором энер-
гия системы будет минималь-
ной.
Если почти все ферромаг-
нетики — металлы, то почти
все антиферромагнетики в
чистом виде изоляторы. Но их
можно сделать хорошими
проводниками, введя нужные
добавки. Иод, например, вы-
зывает появление свободных
электронов в антиферромаг-
нитном изоляторе EuSe (со-
единении европия Ей и селе-
на Se), делая его полупровод-
ником, почти металлом (на-
звать EuSe металлом в пол-
ном смысле этого слова
нельзя, поскольку свободных
электронов в нем на 3-4 по-
рядка меньше, чем в обычном
металле, и, соответственно,
его проводимость в тысячи
раз ниже). Антиферромагнит-
на и структура изолятора
La2CuO4, из которого с помо-
щью разных добавок были по-
лучены первые высокотемпе-
ратурные сверхпроводиники.
Электроны проводимости в
магнитных материалах обла-
дают любопытным свой-
ством: их энергия зависит от
типа магнитного упорядоче-
ния. Дело в том, что электрон
— не только носитель элект-
рического заряда, но еще и
микроскопический магнитик.
Если кристалл ферромагни-
тен, то электронный магнитик
может выбрать, как ему сори-
ентироваться относительно
одинаково направленных
магнитиков кристалла: парал-
лельно или антипараллельно
им, чтобы иметь наиболее
низкую энергию. В антифер-
ромагнитном же кристалле
электрон такой возможности
понизить свою энергию не
имеет, поскольку при любой
ориентации он «видит» оди-
наковое число магнитиков
кристалла, параллельных и
антипараллельных ему. Зави-
симость энергии свободных
Рис. 1, Ионы-магнитики в
кристаллах могут распола-
гаться либо совершенно хао-
тично, либо в определенном
порядке.
а.	Все ионы ориентированы в
одном направлении. В крис-
талле имеется ферромагнит-
ное упорядочение.
б.	Кристалл разбит на слои,
в каждом из которых образу-
ется структура, напоминаю-
щая шахматную доску. Ионы
в клетке этой «доски» парал-
лельны друг другу, но антипа-
раллельны ориентации ионов
в соседних клетках. Их маг-
нитные поля компенсируют
друг друга. Возникает анти-
ферромагнитное упорядоче-
ние.
в.	В каждом слое ионы направ-
лены в одну сторону, но проти-
воположную направлению
ионов в соседних слоях. Эта
структура называется слои-
стым антиферромагнитным
упорядочением.
электронов от свойств крис-
талла имеет далеко идущие
последствия.
СВЕРХКРИСТАЛЛЫ ИЗ
ЭЛЕКТРОННЫХ КАПЕЛЬ
Итак, магнитное упорядо-
чение в кристалле влияет на
энергию электрона проводи-
мости. Но и электрон может
оказывать влияние на магнит-
ное упорядочение. Разумеет-
ся, электрон — частица мик-
роскопическая и не может из-
менить состояние всего кри-
сталла макроскопических
размеров. Но электрону впол-
не под силу изменить магнит-
ное упорядочение в неболь-
шой его части.
Представим себе сначала,
что мы разрушили антифер-
ромагнитное упорядочение в
какой-то части кристалла, за-
менив его ферромагнитным.
За это нам пришлось запла-
тить затратой энергии — она
пошла на то, чтобы изменить
взаимодействие между маг-
нитиками кристалла. Пред-
ставим себе теперь, что в эту
ферромагнитную область из
антиферромагнитной части
кристалла переведен элект-
рон проводимости с «пра-
вильным» направлением его
магнитика относительно маг-
нитиков области. За счет по-
явления «чужака» энергия
ферромагнитной области и,
следовательно, всей системы
в целом, уменьшится.
82
«Наука н жизнь» .V» 8, 1997.

Рис. 2. Внутри обычного крис-
талла может существовать
регулярная структура —
сверхкристалл. Его свойства
зависят от того, как поведут
себя свободные электроны про-
водимости.
а.	Если немногочисленные
электроны кристалла-изоля-
тора соберутся по несколько
десятков в отдельные облас-
ти, возникнет сверхкристалл
из проводящих ферромагнит-
ных капель в изолирующем ан-
тиферромагнитном крис-
талле.
б.	Если электронов становит-
ся больше, объем ферромаг-
нитных капель будет расти и
в какой-то момент сольются.
Проводящая фыаза станет
основной, и возникнет сверх-
кристалл из изолирующихан-
тиферромагнитных капель в
ферромагнитном кристалле-
проводнике.
Получается, что, если в ан-
тиферромагнитном изолято-
ре с подходящими парамет-
рами есть электрон проводи-
мости, ему энергетически вы-
годно создать в кристалле
ферромагнитную область и
застрять в ней, вместо того,
чтобы свободно передвигать-
ся. Электрон как бы «роет
яму», в которую «сам и попа-
дает».
Допустим теперь, что чис-
ло свободных электронов в
кристалле достаточно вели-
ко, хотя и намного меньше
полного числа атомов. Каж-
дый из них может «вырыть»
свою персональную яму неза-
висимо от остальных. Но воз-
можен и другой сценарий:
преодолевая взаимное оттал-
кивание, обусловленное оди-
наковым знаком их электри-
ческих зарядов, несколько
электронов собираются в од-
ной ферромагнитной облас-
ти. Это может быть энергети-
чески выгодно, поскольку эко-
номится энергия, затрачива-
емая на «рытье ямы» каждым
электроном. Но в одной фер-
ромагнитной области не мо-
гут собраться все свободные
электроны: этому препятству-
ет электрическое отталкива-
ние. В кристалле образуются
отдельные ферромагнитные
капли, в каждой из которых
электронов будет не слишком
много, около десятка.
Результаты детального
расчета показывают, что эти
«Наука и жизнь» .V» в, 1997.
уУу
У
/\
1 ф
• •
а
•/
9
% У
/
О П I
/о
о
п
о
б
о
и
о
о
о
о
У
э
о/
У
капли образуют периодичес-
кую структуру внутри изоли-
рующей антиферромагнит-
ной основной части кристал-
ла. И, несмотря на то, что в
кристалле много электронов,
он ведет себя как изолятор.
Таким образом, внутри кри-
сталла образуется сверхкри-
сталл, состоящий из ферро-
магнитных капель, наполнен-
ных электронами. Самое ин-
тересное и необычное—этот
сверхкристалл возникает не
благодаря каким-то техноло-
гическим ухищрениям, а во-
обще без вмешательства че-
ловека, повинуясь только за-
конам природы.
С ростом концентрации
электронов объем ферромаг-
нитных капель возрастает.
При некоторой ее величине
капли приходят в контакт друг
с другом и ферромагнитная
высокопроводящая часть кри-
сталла становится основной.
При этом внутри нее тоже об-
разуется сверхкристалл, но
уже не из проводящих облас-
тей, а из изолирующих анти-
ферромагнитных капель. При
достаточно большой концен-
трации электронов весь кри-
сталл становится ферромаг-
нитным.
КАК РАЗРУШИТЬ
СВЕРХКРИСТАЛЛ
Если кристалл начать на-
гревать, то еще задолго до
его плавления внутри него
расплавится сверхкристалл.
Кристалл станет обычным,
без какой-либо внутренней
сверхструктуры, однород-
ным, с равномерно распреде-
ленными по нему электрона-
ми. Таким образом, если в ан-
тиферромагнитном кристал-
ле была периодическая
структура из ферромагнитных
капель, нагрев переведет его
из изолирующего в проводя-
щее состояние. Такой пере-
ход, кстати, возможен еще и
до полного плавления сверх-
кристалла: в результате на-
грева сверхкристалл из фер-
ромагнитных капель превра-
щается в сверхкристалл из
капель антиферромагнитных.
Кристалл-изолятор становит-
ся кристаллом-проводником.
Плавление сверхкристалла
при его нагреве или превра-
щение из изолятора в провод-
ник по аналогии с поведени-
ем обычных кристаллов ка-
жутся вполне естественными.
Куда более непривычным
выглядят эти явления, когда
их вызывает действие маг-
нитного поля: даже относи-
тельно слабое поле может
изменить тип сверхкристал-
ла, а более сильное — пол-
ностью его расплавить. Таким
образом, поле заставляет пе-
реходить кристалл из изоли-
рующего в проводящее состо-
яние.
Автору этой статьи повез-
ло: все эти его теоретические
предсказания быстро получи-
ли экспериментальные под-
тверждения на ряде антифер-
ромагнитных материалов.
Очень эффектно выглядят
эксперименты с уже упоми-
навшимися кристаллами
EuSe. Магнитные измерения
показывают, что эти кристал-
лы после введения в них
электронов делятся на две
фазы. Свойства одной иэ них
идентичны свойствам исход-
ного кристалла: она антифер-
ромагнитна, и в ней электро-
нов нет. Другая фаза ферро-
магнитная, и если она состав-
ляет основную часть, то при
4,2К кристалл будет хорошим
проводником. Если же доми-
нирует антиферромагнитная
фаза, то даже при столь низ-
кой температуре он останет-
ся изолятором. Однако при
нагреве или при наложении
магнитного поля проводи-
мость одного кристалла меня-
ется мало, а проводимость
83

н=о
Н>0
температура Т
Рис. 3. Зависимость сопротив-
ления полупроводникового со-
единения EuSe от температу-
ры и магнитного поля. При
охлаждении полупроводника
его сопротивление резко возра-
стает. Но даже сравнитель-
но слабое магнитное поле
уменьшает сопротивление в
области низких температур
на 10 порядков. Магнитное
поле переводит образец из со-
стояния, показанного на ри-
сунке 2а, в состояние 26.
другого возрастает на 10 по-
рядков, приближаясь к прово-
димости первого.
Недавно было обнаружено
любопытное явление в полу-
проводниковом двухфазном
кристалле ЕиТе. Если к крис-
таллу приложено достаточно
сильное постоянное электри-
ческое поле, то в нем возни-
кает не только постоянный
ток, но еще и периодические
импульсы. Их частота возра-
стает с ростом электрическо-
го поля, а в магнитном поле и
при подъеме температуры
импульсы исчезают. Одно из
возможных объяснений этого
явления состоит в том, что
сильное электрическое поле
приводит в движение цели-
ком весь сверхкристалл, кото-
рый начинает двигаться
сквозь кристалл. Слои элект-
ронных капель, проходя мимо
электрода, порождают в его
цепи импульсы тока.
СВЕРХПРОВОДЯЩИЕ
СВЕРХКРИСТАЛЛЫ
Оказалось, что электронно-
магнитные сверхкристаллы
возможны и в высокотемпера-
турных сверхпроводниках.
Это совсем не удивительно,
коль скоро они — ближайшие
родственники тех материа-
лов, о которых говорилось
чуть раньше. Ведь, например,
в La2CuO4 переход в сверх-
проводящее состояние про-
исходит при 38К, а сверхкри-
сталл в нем образуется при
265К, когда кристалл еще и не
знает, что при дальнейшем
охлаждении он станет сверх-
проводящим.
Однако здесь нет взаимно-
сти: сверхпроводимость, на-
оборот, очень чувствительна
к образованию сверхкристал-
ла. Внутри проводящих ка-
пель создаются для нее усло-
вия куда более благоприят-
ные, чем в однородном состо-
янии кристалла. Как было по-
казано экспериментально,
если вмешаться в естествен-
ный процесс и предотвратить
образование капель, то тем-
пература сверхпроводящего
перехода понизится в не-
сколько раз.
Однако есть три обстоя-
тельства, отличающие сверх-
кристаллы здесь и в EuSe.
Первое из них с физической
точки зрения несущественно,
хотя и заставляет вспомнить
об антиматерии. Физики гово-
рят, что заряд в некоторых
материалах переносится не
электронами, а дырками (бо-
лее эстетично §ыло бы ска-
зать — антиэлектронами, но
физики любят эпатировать
публику). Суть дела очень
проста: на самом деле, конеч-
но же, заряд переносят элек-
троны. Но, когда электронов
много, удобнее говорить, что
в некоторых состояниях элек-
тронов нет, и там образова-
лись дырки.
Представим себе ряд пус-
тых стульев в кино. Если на
его край сел один человек и
начал постепенно пересажи-
ваться, мы увидим просто
движение человека. Но если
в ряду есть только одно сво-
бодное место на краю, и пуб-
лика стала поочередно пере-
саживаться на соседний сво-
бодный стул, создастся впе-
чатление, что движется пус-
тое место, саоего рода дыр-
ка. Видимое ее движение об-
ратно направлению, в кото-
ром пересаживаются зрите-
ли. Примерно то же самое
происходит и в кристалле. Ког-
да его свободные электроны
начинают передвигаться под
действием, скажем, электри-
ческого поля, мы видим, как в
противоположном направле-
нии движется пустое место,
дырка. А это значит, что у дыр-
ки другой знак заряда, она по-
ложительна.
Во-вторых, сверхпроводи-
мость категорически несов-
местима с ферромагнетиз-
мом (вспомним еще раз о же-
лезе). Поэтому, если дырки
сконцентрируются в ферро-
магнитной части кристалла,
сверхпроводимости в ней не
будет.
В-третьих, в сверхпроводя-
щих областях концентрируют-
ся не только дырки, но и кис-
лород, их породивший. В уже
упомянутое соединение La2C-
иО4 можно ввести дополни-
тельный кислород, отрица-
тельные ионы которого легко
распространяются по кристал-
лу. В этом им помогают элект-
рические поля положительно
заряженных дырок. И если в
капле собираются заряды про-
тивоположных знаков, она бу-
дет гораздо устойчивее: заря-
ды положительных ионов и
отрицательных электронов
компенсируют друг друга. Со-
ответственно и размеры ка-
пель, из которых построен
сверхкристалл, здесь куда
больше, чем в EuSe.
Каким все же может быть
магнитный сверхкристалл в
высокотемпературном сверх-
проводнике? Прежде всего
оказывается, что одно анти-
ферромагнитное упорядоче-
ние другому рознь. Напри-
мер, при упорядочении, изоб-
раженном на рис. 1в, энергия
и электронов, и дырок ниже,
чем при упорядочении типа
16. Причина этого очень про-
ста. Как уже говорилось, энер-
гия электрона наиболее низ-
ка при ферромагнитном упо-
рядочении. Но если таковое
установить невозможно —
слишком сильно препятству-
ет этому взаимодействие
между ионами-магнитиками
— надо попробовать создать
другую магнитную структуру,
которой это взаимодействие
препятствует меньше, но ко-
торая отличается от исходной
большей близостью к ферро-
магнитному состоянию. Энер-
гия электрона в ней все рав-
но будет ниже, чем в исход-
ной структуре, хотя и выше,
чем в ферромагнитной. Со-
стояние типа 1 в ближе к фер-
ромагнитному, чем 16, по-
скольку в нем есть ферромаг-
нитные плоскости. Поэтому
электроны или дырки, вве-
84
• Наука и жизнь» ЛЬ 8, 1997.

денные в кристалл со струк-
турой типа 26, могут стре-
миться создать структуру
типа 1в.
Но есть еще одно магнит-
ное состояние, которое еще
ближе к ферромагнитному:
полностью разупорядочен-
ное, в котором магнитики на-
правлены совершенно хаоти-
чески. Разупорядоченное со-
стояние можно представить
как наложение друг на друга
множества самых разнооб-
разных магнитных структур,
включая ферромагнитную. Но
дырка в ВТСП взаимодей-
ствует с ними весьма избира-
тельно, из чисто энергетичес-
ких соображений отдавая
предпочтение ферромагнит-
ной структуре. Поэтому в раз-
упорядоченных областях
энергия дырок оказывается
ниже, чем в упорядоченных,
и дырки там собираются вме-
сте. Как раз это и наблюдает-
ся экспериментально в высо-
котемпературных сверхпро-
водниках.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Какие же возможности для
практических приложений от-
крывают сверхкристаллы?
Вероятно, тютчевские слова
«Нам не дано предугадать,
как слово наше отзовется»
для науки справедливы даже
более, чем для житейских си-
туаций. Только время позво-
лит судить о том, сделает ли
научное открытие жизнь лю-
дей лучше. Кроме того, про-
фессионал в области фунда-
ментальных исследований
может, как правило, претен-
довать только на статус лю-
бителя по части их практичес-
ких приложений. Тем не ме-
нее рискнем указать на неко-
торые перспективы.
Для нужд микроэлектрони-
ки, например, сегодня очень
нужны материалы, сопротив-
ление которых сильно меня-
ется в магнитном поле. На
них чрезвычайно удобно за-
писывать информацию и хра-
нить ее. Сверхкристаллы
дают для этого прекрасные
возможности, поскольку маг-
нитное поле сильно меняет
их структуру или вообще пла-
вит.
Здесь уже говорилось о
EuSe как об исходном мате-
риале для сверхкристаллов.
Однако в смысле технических
приложений он не очень удо-
бен, поскольку сверхкристал-
лы в нем существуют только
при гелиевых температурах.
Сейчас исследователи уде-
ляют очень большое внима-
ние материалам на основе
1_аМпО3, в которых сверхкри-
сталлы могут существовать
при комнатных температурах,
и сопротивление очень силь-
но зависит от магнитного
поля.
Другой пример: в соедине-
нии YBa2Cu3O7 под действи-
ем освещения появляются
сверхпроводящие капли. Ос-
тается только догадываться,
какие возможности откроются
перед техникой при использо-
вании этого эффекта.
ХОЗЯЙКЕ НА ЗАМЕТКУ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ
РЕЦЕПТЫ
ФАРШИРОВАННЫЕ ШАМПИНЬОНЫ
На одного человека — четыре шампи-
ньона с крупными шляпками. Ножки тон-
ко режутся, жарятся 5 минут в 20 г рас-
тительного масла. В остывшую массу до-
бавляется 40 г сливочного масла, 2 столо-
вые ложки нарезанной петрушки, 2 мел-
ко порубленных дольки чеснока. Все сме-
шивается — это будет начинка.
Шляпки шампиньонов 5 минут прова-
рить в подсоленной воде, вынуть, промок-
нуть салфеткой от воды.
В каждую шляпку кладутся две-три
маслины или оливки без косточек, сверху
— начинка. Готовое блюдо ставится на 5
минут в духовку. Подавать в горячем
виде.
ФАРШИРОВАННЫЙ ЛУК
Очистить и сварить на пару 4 больших
луковицы A0 минут). Срезать верхушки
с хвостиком, примерно на четверть вы-
соты луковицы, вынуть сердцевину (тол-
щина стенок должна оставаться не ме-
нее 5 мм), мякоть измельчить, смешать
со свиным фаршем E столовых ложек),
добавить: 1 дольку чеснока, 1 столовую
ложку мелко нарезанного эстрагона. Соль
и перец по вкусу. Прожарить фарш на
сковородке E минут), наполнить лукови-
цы, уложить в посуду, смазанную маслом,
поставить в духовку на 5 минут при тем-
пературе 240 градусов. Подавать в горя-
чем виде.
ЦЫПЛЯТА В АПЕЛЬСИНОВОМ СОУСЕ
Выжать сок из двух апельсинов, нару-
бить две дольки чеснока, положить 1 лож-
ку тертого имбиря, 1 веточку розмарина,
влить 2 столовые ложки оливкового мас-
ла. Соль и перец по вкусу.
Разрезать цыплят пополам, залить го-
товым маринадом на 1 час, затем обжа-
рить в оливковом масле B столовые лож-
ки) до золотистого цвета, добавить 2 сто-
ловые ложки процеженного маринада.
Готовить в течение 25 минут.
После этого очистить еще 2 апельсина,
цедру нарезать на тонкие полоски, поме-
стить в кипяток на 10 минут.
Мякоть апельсина разделить на дольки,
уложить на сковородку и подогреть вмес-
те с остатками маринада.
Готовых цыплят разложить на тарелки,
вместе с дольками, украсить блюдо веточ-
ками петрушки и полосками апельсино-
вой цедры. Полить горячим апельсиновым
соком. Подавать в горячем виде.
¦аука и жизнь» Л» 8, 1997.
85

КАК ОТКРЫЛИ
ДРУГИЕ ГАЛАКТИКИ
Доктор педагогических наук
Е. ЛЕВИТАН.
Перед вами снимок, сделанный
в направлении на центр нашей
Галактики. Это область со-
звездия Стрельца с некоторы-
ми его достопримечательнос-
тями: Туманность Лагуна
(М 8) — газово-пылевой комп-
лекс (внизу). Там видны ма-
ленькие темные сгустки ма-
терии — зародыши звезд.
Справа вверху — ТЪойная ту-
манность (М 20). В ее центре
очень горячая звезда.
Увидеть все это простым гла-
зам, конечно же, невозможно.
Снимки, взятые нами из жур-
нала чСкай энд телескоп», сде-
ланы с помощью мощных со-
временных приборов. А люби-
тели астрономии могут лишь
отыскать в небе созвездие
Стрельца. Для этого просле-
дуйте взглядом от Орла по
Млечному Пути почти до са-
мого горизонта. Там увидите
несколько неярких звезд—это
и есть Стрелец.
В прошлый раз (см. «На-
ука и жизнь» № 5, 1997 г.)
мы рассказали о том, как по-
степенно, шаг за шагом, люди
догадывались, узнавали о
том, что Млечный Путь —
это огромное скопление
звезд, наша Галактика, наш
большой звездный дом. Про
то, как определили величину,
форму, устройство Галакти-
ки. И где, в какой ее части,
расположена наша Солнеч-
ная система.
Казалось, что наконец-то
мы все узнали об устройстве
Вселенной. Но только каза-
лось...
Когда определили, что мы
находимся не в центре Галак-
тики, а ближе к ее окраине
(примерно на расстоянии в
30 тысяч световых лет от цен-
тра), то многие посчитали,
что нам не повезло.
Но вот уже совсем в пос-
леднее время ученым впер-
вые, наконец-то, удалось заг-
лянуть в загадочный центр
нашей Галактики. Полной
картины того, что там тво-
рится, пока нет. По мнению
некоторых исследователей, в
центре Галактики сосредото-
чено много массивных звезд
и различных источников
рентгеновского, инфракрас-
ного и радиоизлучения. Там
происходит рождение новых
звезд. Очень может быть, что
Неправильная Тройная ту-
манность в Стрельце (М20).
86
«Наука н жизнь» .V» в, 1997.

Большой, 120-дюймовый теле-
скоп обсерватории Маунт Га-
мильтон (США).
там притаилась и пока дрем-
лет огромная «черная дыра».
Словом, место весьма неспо-
койное, и хорошо, что мы
находимся достаточно дале-
ко от него.
Еще более двухсот лет на-
зад пытливые наблюдатели
обратили внимание на мно-
гочисленные туманные «пят-
нышки» на звездном небе.
Некоторые из них видны не-
вооруженным глазом, но
большинство удается рас-
смотреть лишь в бинокли и
телескопы.
Что это? В 1771 году фран-
цузский астроном Шарль
Мессье опубликовал список
(каталог), содержащий сотню
таких объектов. Он сделал
зто для того, чтобы охотни-
ки за кометами (а Мессье сам
был одним из них) не путали
бы вновь открываемые коме-
ты с туманными объектами,
которые к кометам не име-
ют никакого отношения.
Известный астроном, зна-
менитый строитель больших
самодельных телескопов Ви-
льям Гершель (см. «Наука и
жизнь» № 5, 1997 г.), тоже
составил каталог туманнос-
тей, в нем уже было свыше
2,5 тысячи новых объектов.
Туманность Андромеды (М31)
— далекий звездный мир, ко-
торый мы можем видеть нево-
оруженным глазом. По своей
форме спиральная Туман-
ность Андромеды похожа на
нашу Галактику.
«Наука и жизнь» Л» 8, 1997.
Среди них, как потом выяс-
нилось, оказались и звездные
скопления, и настоящие ту-
манности из газа и пыли,
принадлежащие нашей Га-
лактике, а кроме того — да-
лекие звездные острова —
другие галактики (о чем уз-
нали значительно позже).
Астрономы не сразу поня-
ли, что перед ними далекие
Ликская обсерватория (США).
С помощью ее телескопов были
открытымногие неизвестные
ранее «туманности», оказав-
шиеся галактиками, и впер-
вые обнаружена спиральная
структура некоторых из них.
звездные миры, похожие и не
очень похожие на нашу соб-
ственную Галактику. Чтобы
87

окончательно убедиться в
этом, необходимо было ре-
шить две главные задачи: до-
казать, во-первых, то, что
«кандидаты» в другие галак-
тики находятся далеко за
пределами нашей Галактики,
а во-вторых, что они действи-
тельно состоят из множества
звезд, а не представляют со-
Типичнейший образец спи-
ральной галактики (М 51) в
созвездии Гончих Псов.
бой светлые облака разре-
женной космической мате-
рии в Галактике.
В XIX веке ирландский ас-
троном Вильям Парсонс
(лорд Росс), прославившийся
созданием очень больших
телескопов, удвоил число из-
вестных туманностей. А са-
мое главное то, что он рас-
смотрел в некоторых из них
спиральную структуру. Но
решающие открытия были
сделаны лишь в XX веке. И
путь к ним не был прямым и
широким. Уж слишком неве-
роятным казалось представ-
ление о том, что Вселенная
простирается далеко за пре-
делы нашего Млечного Пути.
И правильно его размеры
были определены тоже, ко-
нечно, не сразу.
После того, как Гершель
заметил, что некоторые «ту-
манности» состоят из звезд
A785 год), он же, в 1820 году,
на склоне лет своих пришел
к пессимистическому выво-
ду. «Все, что за пределами
нашей собственной системы,
покрыто мраком неизвестно-
сти». Еще через 70 лет после
этого Агнеса Кларк (тоже
английский астроном) уверя-
ла: «Вопрос о том, являются
ли туманности внешними га-
лактиками, едва ли нуждает-
ся в обсуждении. На него дан
ответ самим прогрессом ис-
следований. Можно с уверен-
ностью сказать, что ни один
компетентный ученый, рас-
полагающий всеми доказа-
тельствами, не станет при-
держиваться мнения, что
хотя бы одна туманность яв-
ляется звездной системой,
сравнимой по размерам с
Млечным Путем»...
Действительность оказа-
лась более интересной. Не
успел завершиться XIX век,
как стали появляться данные,
противоречащие этому при-
говору. Сравнение спектра
Солнца со спектром Туман-
ности Андромеды показало,
что эта «туманность», кото-
рую можно видеть невоору-
женным глазом, по-видимо-
Туманность в Змее (М16).
88
Наука ¦ жн.зиь» ЛЬ 8, 1997.

му, состоит из звезд, подоб-
ных нашему Солнцу. Вступа-
ющие в строй все более мощ-
ные и совершенные телеско-
пы помогли открыть тысячи
новых туманностей. На фо-
тографиях обнаруживали
спиральную структуру мно-
гих из них. Так, снимки, по-
лученные с помощью теле-
скопа-рефлектора Ликской
обсерватории (США), отчет-
ливо показали спиральную
структуру Туманности Анд-
ромеды. А ведь еще в начале
XX века большинство астро-
номов, основываясь на ока-
завшихся ошибочными опре-
делениях расстояний до
объекта в созвездии Андро-
меды, считали, что это одна
из туманностей нашей Галак-
тики...
По-настоящему, оконча-
тельно внегалактические ту-
манности — другие галакти-
ки — были открыты в 20-х
годах нашего столетия. В ап-
реле 1920 года в Националь-
ной академии наук США со-
стоялась публичная дискус-
сия между двумя известны-
ми астрономами Харлоу
Шепли и Гербертом Керти-
сом. Это был «великий спор»
в основном о том, что пред-
ставляют собой спиральные
туманности.
Кертис доказывал, что Ту-
манность Андромеды — это
другая галактика, что она
удалена от нас на расстояние
около 500000 световых лет (в
действительности — 2300000
световых лет).
Шепли придерживался
иной точки зрения. Он счи-
тал, что диаметр нашей Га-
лактики не менее 300000 све-
товых лет (втрое больше, чем
на самом деле) и большин-
ство наблюдаемых нами ту-
манностей размещается
внутри Галактики. Внегалак-
тические туманности, веро-
ятно, где-то есть, но они так
далеки от нас, что мы их про-
сто не можем увидеть.
У того и другого астроно-
ма были и другие доводы в
пользу своих позиций. Одна-
ко каждый остался при сво-
ем мнении — спор закончил-
ся «вничью». Но стало оче-
видным, что нужны новые
наблюдения туманностей и
новые уточненные данные о
масштабах огромного звезд-
ПЛАНЕТЫ, ВИДИМЫЕ
НЕВООРУЖЕННЫМ ГЛАЗОМ
В СЕНТЯБРЕ-ОКТЯБРЕ
МЕРКУРИЙ — эту пла-
нету даже опытные люби-
тели астрономии считают
довольно трудным объек-
том для наблюдений. По-
пытайтесь обнаружить ее
в начале второй декады
сентября на востоке до
восхода Солнца (ниже
звезды Регул ( Льва), блеск
планеты 0,2 звездной вели-
чины). К середине сентяб-
ря условия видимости пла-
неты улучшатся и блеск не-
сколько возрастет. В ок-
тябре Меркурий не будет
виден.
ВЕНЕРА — условия ве-
черней видимости планеты
в сентябре неудовлетвори-
тельные. В октябре — не-
сколько лучше: 16 октября
Венера пройдет низко над
горизонтом, севернее звез-
ды Антарес (а Скорпиона),
блеск планеты — минус 4,6
звездной величины.
МАРС — в конце сентяб-
ря окажется в созвездии
Скорпиона, а в октябре
планета переместится в
Змееносец (вечерняя види-
мость).
ЮПИТЕР — благоприят-
ный период видимости,
планета будет видна в со-
звездии Козерога в вечер-
нее и ночное время, блеск
планеты — 2,8 звездной ве-
личины.
САТУРН — очень хоро-
шие условия видимости в
первой декаде октября;
планета будет в созвездии
Рыб видна всю ночь, наи-
больший блеск + 0,2 звезд-
ной величины.
АСТРОНОМИЧЕСКИЕ
ЯВЛЕНИЯ В
СЕНТЯБРЕ-ОКТЯБРЕ
ФАЗЫ ЛУНЫ:
Новолуние 3 сентября, 1
октября.
Первая четверть 10 сен-
тября, 9 октября.
Полнолуние 16 сентября,
16 октября.
Последняя четверть 23
сентября, 23 октября.
Луна в апогее (наибольшее
удаление от Земли) 30 сен-
тября, 27 октября.
Луна в перигее (наимень-
шее удвление от Земли) 16
сентября, 15 октября.
ЗАТМЕНИЯ
2 сентября — частное зат-
мение Солнца, которое в на-
шей стране не будет видно.
16 сентября — полное зат-
мение Луны, все фазы кото-
рого можно будет видеть на
территории России. На евро-
пейской части нашей страны
полное затмение начнется в
18 ч. 15 мин. Конец полного
затмения — в 19 ч. 18 мин.
Время указано Всемирное
(То), то есть время Гринвич-
ского меридиана (нулевой ча-
совой пояс). Поскольку мы
живем еще по летнему вре-
мени, то для перехода от Все-
мирного времени ко времени,
которое показывают наши
часы, надо прибавлять к То
величину (п + 2), где п — но-
мер часового пояса данного
географического пункта. На-
пример, время Москвы и
Санкт-Петербурга (п = 2) от-
личается от То на 3 часа зи-
мой и на 4 часа летом.
ного мира, в котором мы
живем.
И вскоре решающее сло-
во было сказано. Его про-
изнес великий американ-
ский астроном Эдвин
Хаббл A889—1953). Впро-
чем, этим человеком мог
бы быть и Джордж Ричи.
Он сделал снимки туман-
ности в созвездии Треу-
гольника (М 33, так обозна-
чаются объекты, включен-
ные в каталог Мессье). По
ним было видно, что спи-
ральные ветви этой «туман-
ности» буквально усыпаны
звездами. К сожалению,
изображения звезд получи-
лись нерезкими, размытыми.
И Ричи не сумел доказать,
что открыл звезды в далекой
звездной системе.
То, что это действительно
звезды, удалось доказать не-
сколько лет спустя Хабблу,
35-летнему астроному, рабо-
тавшему, как и Ричи, на той
же знаменитой обсерватории
Маунт Вилсон (США). 2,5-
«Наука и жняиь» Л» 8, 1997.
89

метровый телескоп-рефлек-
тор (в ту пору крупнейший
в мире) дал возможность
Хабблу получить «четкие
изображения звезд в трех ту-
манностях. Это звезды в Ту-
манности Андромеды, в Тре-
угольнике и в Печи.
Хаббл не только убедитель-
но показал, что внешние ча-
сти этих «туманностей» со-
стоят из звезд, но и первый
увидел среди них перемен-
ные звезды — цефеиды. Те-
перь их называют «маяками
Вселенной».
Английский любитель аст-
рономии, глухонемой юноша
Джон Гудрайк, в 1784 году от-
крыл, что четвертая по блес-
ку звезда в созвездии Цефея
— переменная, то есть про-
исходят строго периодичес-
кие колебания ее блеска. Мог
ли Гудрайк думать, что он не
только обнаружил интерес-
нейший, ныне насчитываю-
щий тысячи, класс пульсиру-
ющих звезд — цефеид, но и
нашел один из ключей от
«дверей» бездны мирозда-
ния? Но именно так зто ока-
залось. В XX веке астроно-
мы научились с помощью
цефеид определять расстоя-
ния до звездных систем
Современный снимок галак-
тики в созвездии Треугольни-
ка (М 33). Астроному Джор-
джу Ричи первому у далось рас-
смотреть в спиральных вет-
вях этой «туманности» от-
дельные звезды.
(звездных скоплений, галак-
тик), в которых находили
цефеиды.
Возвратимся к открытию
цефеид в «туманностях», ко-
торые исследовал Хаббл.
Предположив, что цефеиды
действительно принадлежат
«туманностям» (а не случай-
но видны на их фоне) и что
мигают они в других звезд-
ных системах точно так, как
и в нашей собственной,
Хаббл определил расстояния
до этих таинственных туман-
ных пятен. Расстояния ока-
зались настолько большими,
что стало ясно: «туманнос-
ти» — это огромные звезд-
ные системы, расположен-
ные за пределами Галакти-
ки. Итак, «великий спор»
был, наконец, завершен 'в
середине 20-х годов нынеш-
него века.
ЛИТЕРАТУРА
(Что читать тем,
кого интересуют подробности.)
Еремеева А. И. Астроно-
мическая картина мира и ее твор-
цы. «Наука», 1984.
Ефремов Ю. Н. В глубины
Вселенной. «Наука», 1984.
Климишин И. А.Открытие
Вселенной. «Наука», 1987.
Струве О., Зебергс 8.Ас-
трономия XX века. «Мир». 1968.
ПСИ
Трен
X 0 Л
иров
0
ка
Г И
ум
Ч
е
ЕС
ния
К И
мы
Й
ел
П Р
ить
А К
ло
Т И
гич
К
е
У
ск
М
и
СТРЕЛКИ ИЗ ЛУКА
Мальчишки нашего двора
затеяли соревнования в
стрельбе из лука: по 5 выст-
релов в мишень (яблочко —10
очков, самый большой круг—
1 очко). Договорились стре-
лять дважды: стоя и с колена.
Честно говоря, лучники они
были неважные, впрочем,
меньше 11 очков в одном виде
стрельбы никто не набирал.
В итоге состязания у всех
ребят количество очков, на-
90
бранное в стрельбе стоя, ока-
залось разным, то же самое
получилось и в стрельбе с ко-
лена. По итогу двух стрельб
первое место занял Алеша.
Вслед за ним места распреде-
лились точно в алфавитном
порядке имен участников.
Алеша занял четвертое ме-
сто и в стрельбе стоя и в
стрельбе с колена. Боря на-
брал 40 очков. Витя занял вто-
рое место в стрельбе стоя.
Гена набрал 11 очков в стрель-
бе с колена, а Дима выбил 15
очков в стрельбе стоя. Егор
занял пятое место в стрельбе
стоя, а в стрельбе с колена
выбил 20 очков. Женя оказал-
ся шестым по результатам
стрельбы с колена. Один из
мальчиков в стрельбе с коле-
на выбил столько же очков,
сколько Витя набрал за
стрельбу стоя.
Попробуйте воспроизвести
результаты каждого участни-
ка соревнований в обоих ви-
дах стрельбы. Скажем сразу:
чтобы получить полную карти-
ну соревнований, придется
немало поразмыслить.
«Наука и жизнь» JV» 8, 1997.

iHMUUMi!
100 лет назад
Искусственные
драгоценные камни
. В журнале «Наука и
жизнь» уже были описа-
ны несколько лет назад
чрезвычайно интересные
опыты искусственного
получения рубинов и
изумрудов. Но тогда эти
опыты имели более науч-
ное, чем практическое
значение. В настоящее же
время дело настолько под-
винулось вперед, что опы-
ты вышли из научной сфе-
ры и стали на чисто прак-
тическую почву. Искусст-
венные драгоценные кам-
ни уже поступили в про-
дажу, и для их приготов-
ления открыта большая
фабрика.
Это изобретение произ-
ведет переворот в ювелир-
ном деле, не говоря уже
06	обесценении самих
драгоценных камней.
Многие лица, богатство
коих состоит в предметах
роскоши, в одно прекрас-
ное утро проснутся нищи-
ми. Известные француз-
ские ученые гг. Фреми и
Вернэль и ранее получали
небольшие кристаллы ру-
бинов. Цель их дальней-
ших работ состояла в том,
чтобы получить большие
кристаллы — и эта задача
решена.
Рубины получены ими
горячим способом, т.е. че-
рез продолжительное про-
каливание в тигле извест-
ных веществ. Основные из
них — фтористый барий
с глиноземом (т.е. окисью
алюминия). Иногда из од-
ного тигля получают зараз
по 3 килограмма (больше
7	фунтов) рубинов. Вели-
чина получаемых рубинов
находится в прямой зави-
симости от продолжитель-
ности прокаливания, а
потому уже начаты опы-
ты с прокаливанием в те-
О ЧЕМ ПИСАЛА «НАУКА И ЖИЗНЬ»
50 И 100 ЛЕТ НАЗАД
чение нескольких месяцев;
ожидают, что тогда полу-
чатся очень крупные руби-
ны.
Кроме фабрикации ру-
бинов в большом количе-
стве, начался и новый ряд
опытов: изобретатели за-
дались задачей найти спо-
соб делать также сапфи-
ры, что им и удалось. Та-
ким образом, остается по-
лучить другие драгоцен-
ные камни, главною со-
ставною частью коих слу-
жит алюминий, а именно
шпинель (соединение алю-
миния с магнием и кисло-
родом), хризоберилл (вме-
сто магния в состав вхо-
дит бериллий), наждак,
корунд. Все эти драгоцен-
ные камни есть не что
иное, как кристаллическая
окись алюминия, и разнят-
ся по цвету и твердости
вследствие примеси хро-
ма, кобальта, железа, бе-
риллия. Драгоценный ко-
рунд, немного уступаю-
щий по цене алмазу, есть
кристаллическая окись
алюминия, окрашенная в
буроватый цвет подмесью
окиси железа; тот же со-
став имеет и наждак, но в
нем больше железа. Рубин
есть кристаллическая
окись алюминия с приме-
сью хрома.
Итак, найден способ
искусственно получать
кристаллическую окись
алюминия, а следователь-
но, и все драгоценные
камни, основой которых
она служит. Значение
этого изобретения будет
ясно, если припомним,
что алюминий иначе на-
зывается глиний, т. е. слу-
жит главною составною
частью обыкновенной
глины, которую мы ныне
всюду топчем ногами.
Каждый каменный (кир-
пичный) дом может быть
превращен в рубины,
сапфиры и т.д.
В Париже уже начат
выпуск дамских драгоцен-
ных украшений с искусст-
венными рубинами.
знь
50 лет назад
Электрофон-автомат
Изобретателем-электро-
механиком С. Я. Бурдиа-
новым изготовлен авто-
мат-самопроигрыватель,
существенно отличающий-
ся от аналогичых загра-
ничных аппаратов.
Аппарат Бурдианова
представляет собой элек-
трофон с приспособлени-
ем, механически перевора-
чивающим и снимающим
пластинки. Рядом с диском
электрофона устроен «ма-
газин», в который уклады-
вается 20 пластинок. Ког-
да заканчивается игра пер-
вой пластинки, адаптер
сам автоматически подни-
мается, и в это время осо-
бая вилка подхватывает
пластинку и переворачи-
вает ее. После того, как
будет проиграна другая
сторона пластинки, вилка
снимает и откладывает ее
в сторону, металлический
шток достает иэ магазина
вторую пластинку и быст-
ро ставит ее на место пер-
вой.
Радиостанция на
паровозе
На станции Люблино
Московской окружной
железной дороги на не-
скольких маневровых па-
ровозах установлены ра-
диостанции, позволяющие
машинистам поддерживать
постоянную связь с дис-
петчером. Радиофикация
маневровых паровозов
значительно ускоряет сор-
тировку вагонов и форми-
рование товарных поездов.
В 1947 г. радиосвязь
между паровозами и дис-
петчерскими пунктами
будет применена на мно-
гих сортировочных стан-
циях железнодорожной
сети СССР.
«Наука ¦ шнзнь» ЛЬ 8, 1997.
91

• ПО МОСКВЕ ИСТОРИЧЕСКОЙ
НЕМЕЦКАЯ
СЛОБОДА
(См. 6—7-ю стр. цв. вкладки.)
С. РОМАНЮК.
ИНОЗЕМНЫЕ ПОСЕЛЕНИЯ В МОСКВЕ
В Москве издавна находились поселения
торговцев из многих стран, но первые докумен-
тальные сведения о таких поселениях относят-
ся к довольно позднему времени: к XVI и XVII
вв. Возможно, одним из таких старейших ино-
земных поселений были так называемые На-
ливки, в районе современного Спасоналивкоа-
ского переулка. Также одним из первых было
поселение иноземцев в Замоскворечье, в Бол-
вановье—там, где находятся Большой и Ма-
лый Болвановские переулки (сейчас это Но-
вокузнецкий и 6-й Монетчиковский).
За Серпуховскими воротами Земляного го-
рода были найдены надгробия с надписями на
латинском, немецком, итальянском, голланд-
ском и английском языках, относящиеся ко вто-
рой половине XVI века. Видимо, это было одно
из пераых иноземных кладбищ.
Много иноземцеа появилось в Москве во
время Ливонской войны: тогда войска взяли
так много пленных, что ими торговали в горо-
Звонница Екатерининской церкви вДевкином
переулке (ул. Бауманская, 18). Церковь принад-
лежала старообрядцам-беглопоповцам. По-
строена на деньги купца И. И. Карасева в 1915
году по проекту архитектора Н. Н. Благове-
щенского. Фото 1997года.
де — за мужчину давали по гривне, а девка
шла по пяти алтын. Часть ливонских пленни-
ков Иаан Грозный поселил отдельно, и, веро-
ятно, они-то образовали первую в Москве Не-
мецкую слободу, получившую такое название
из-за того, что москвичи всех иноземцев про-
звали «немцами», «немыми», то есть нв гово-
рящими по-русски. Находилась слобода на
правом берегу Яузы, возможно, несколько ниже
по течению, чем основанная позже.
Ливонцев было около четырех тысяч, и их
поселение оказалось довольно крупным. Ули-
цы в нем носили название по тем городам, от-
куда были родом их обитатели: Дерптская,
Нарвская... Чтобы не тратиться на содержание
пленных, царь Иаан разрешил им аыделывать
и продавать вино, пиво и другие напитки, что
обычно было монополией казны. Современник
писал о них: «Эти ливонцы... имели прибыль
не по 10 на 100, а 100 на 100, что кажется не-
вероятным, тем не менее справедливо». Эта-
кая привольная и безбедная жизнь и высокие
доходы, конечно, вызвали жестокую зависть,
и тот же царь Иван решил отыграться на ино-
земцах и дать поживу своим опричникам. Од-
нажды зимним днем 1578 года на слободу на-
пал вооруженный отряд. В окружении своих
приближенных ахал сам царь с двумя сыно-
вьями, все были одеты в черное — как и дру-
гих тиранов и душегубцев, царя Ивана привле-
кала театральщина. По его знаку начался гра-
беж: кидались в дома, хватали людей на ули-
це и раздевали донага, тащили все, что ни по-
падалось под руку.
Однако вскоре царь оставил асе по-прежне-
му, опять позволил торговать вином, и благо-
состояние обитателей Немецкой слободы
мало-помалу восстановилось, а милости, ока-
занные Борисом Годуновым, покровителем
многих иностранцев, еще и приумножили его.
В начале XVII аека Немецкая слобода была
вполне благоустроенным поселением, имев-
шим даже свою собственную церковь, в кото-
рой был похоронен принц Иоанн Датский, же-
них многострадальной Ксении, дочери царя
Бориса.
Первая Немецкая слобода исчезла в пламе-
ни и разбое Смутного времени. В 1610 году
войска Лжедмитрия II разграбили и сожгли сло-
боду, а обитатели ее разбежались, покинув
свои дома, и еще долгое время на месте быа-
шей слободы были только лустыри и поля с
огородами. Лишь после изгнания польско-ли-
товских интервентов и восстановления цент-
ральной власти в столицу Московии опять по-
тянулись предприимчивые иностранцы. В пер-
вую очередь приезжали, конечно, торговцы, но
кроме них — военные, архитекторы, медики,
ремесленники. В Москве они селились в раз-
ных местах—там, где им было удобно. Более
или менее крупные поселения существовали
92
кНауна ¦ шнзнь» Л". 8, 1997.

в районе Покровки, Огородной слободы, в За-
москворечье.
Распространение иноземных поселений,
приглашение специалистов встретило сопро-
тивление как простого народа, так и аысших
лиц государства.
Через несколько лет всех иноземцев вооб-
ще решили выселить из города. Побудитель-
ной причиной к этому было якобы то, что пат-
риарх, проезжая по Москве и раздавая свое
благословение, по ошибке благословил и ино-
земцев, поскольку они были одеты в русское
платье. Огорчившись таким умалением право-
славия, патриарх потребовал у государя вы-
селить всех поганых иноверцев из святого гра-
да Москвы, и 4 октября 1652 года вышел указ
об отводе земли под строение в Немецкой сло-
боде:' «Афонасий Иванов сын Нестеров, да
дьяки Федор Иваноа да Богдан Арефьев стро-
или новую иноземскую слободу за Покровски-
ми воротами, за Земляным городом, подле
Яузы реки, где были наперед сего немецкие
дворы при прежних Великих Государях до Мос-
ковского разорения, и роздали а той Немецкой
слободе под дворы земли, размеря против на-
казу, каков был дан из Земского приказу...»
Дьяки распределяли земельные участки,
«смотря по достоинствам, должности или за-
нятиям»: так, генералы, офицеры и доктора
получали по 600 квадратных саженей A квад-
ратная сажень равняется 4,5 кв.метра), обер-
офицеры, аптекари, мастера золотого и сереб-
ряного дела — по 450, капралы и сержанты —
по 80 саженей.
Границы Немецкой слободы определялись
с аостока и юга правым берегом Яузы, с севе-
ра — селом Елоховом, а с запада — ручьем
Кукуй, который протекал примерно параллель-
но нынешним Плетешковскому и Большому
Демидовскому переулкам и впадал в Яузу в
районе Елизаветинского переулка. По расска-
зу Олеария, название этого ручья, вероятно,
произошло от названия самой слободы, уко-
ренившегося среди простонародья: «когда,
быаало, жиашие там жены немецких солдат
увидят что-либо странное в проходящих слу-
чайно русских, то говорили обыкновенно меж-
ду собою: «Kuck, Kucke sie» — «глянь, глянь
сюда!» Что русские повернули в слово кукуй.».
Более правдоподобно объяснение этого назва-
ния географическим термином «кукуй», сохра-
нившимся в некоторых диалектах и обознача-
ющим «небольшой лесной островок, рощицу
среди поля».
Новая Немецкая слобода аскоре обстрои-
лась — уже по переписи 1665 года, то есть
через 13 лет после указа о выселении иност-
ранцев из города, слобода насчитывала 204
дома, и в ней проживали представители почти
всех национальностей Западной Европы. За-
белели ряды аккуратных домиков на правиль-
но распланированных улицах, зазеленели
сады и палисадники, в разных местах подня-
Дом №23 в готическом стиле вДевкином пере-
улке (ныне Бауманская улица), построен в 1913
году архитектором В. А. Мазыриным. Фото
1997года.
«Наука ¦ жизнь» Л". 8, 1997.
93

Фрагмент Немецкого рынка по улице Фридри-
ха Энгельса (Ирининской), дома №№ 21—27.
Фото 1997 года.
лись здания нескольких церквей, и вся эта
местность стала похожей на уголок Европы.
Вот так и существовали рядом друг с дру-
гом два далеких и обособленных мира — сто-
лица огромного государства и небольшая часть
непонятного ему западного мира, нехотя тер-
пимая, и то потому, что нельзя было отказы-
ваться от европейских знаний и товаров. И
лишь неуемное любопытство и неукротимая
энергия Петра Великого сблизили, а потом
почти слили эти два мира, и только тогда ис-
чезла Немецкая слобода...
Она притягивала юного Петра, как магнит,
—там жили необыкновенные люди, знающие,
как строить корабли и обращаться с астроля-
биями, как веселиться без оглядки и как уха-
живать за красивыми женщинами. Там Петр
Торговые ряды Немецкого рынка (XIX век), рас-
полагавшиеся в Спартаковском переулке, были
снесены в 80-х гг. XX века. Снимок предостав-
лен музеем «Слобода».
нашел своих первых учителей
в морском деле Франца Тим-
мермана и Карштена Брандта,
обучивших его приемам уп-
равления диковинным боти-
ком, найденным а измайловс-
ком сарае, там он познакомил-
ся с будущим закадычным
другом Францем Лефортом.
«В его доме, — рассказывал
князь Борис Куракин, — пер-
вое начало учинилось, что его
царское величество начал с
дамами иноземскими обхо-
диться, и амур начал первой
быть к одной дочери купечес-
кой, названной Анной Иванов-
ной Монсова».
Немецкая слобода стала
новым центром Москвы, где в
противоположность Кремлю с его старинными
дворцами, напоминавшими Петру все отжив-
шее, старое, ненавистное ему, сосредоточи-
валось новое, нужное для поднимавшегося
гиганта—России. Недаром стрельцы-заговор-
щики, для которых важно было возвратиться к
прежним спокойным временам и которые стра-
шились всего нового, непонятного и грозившего
им непредсказуемыми осложнениями, намере-
вались «Немецкую слободу разорить и немцев
всех порубить».
Уже зрелым человеком, прошедшим через
многие испытания, царь Петр не забывал Не-
мецкую слободу: здесь он принимал инозем-
ных послов, держал совет с приближенными,
здесь и развлекался. Видя пристрастие царя к
иноземной слободе, многие сановники стали
покупать себе усадьбы и в самой слободе и на
пути к ней — по Мясницкой, Покровке, в Бас-
манной слободе — и строить в них роскошные
дворцы.
НЕМЕЦКАЯ УЛИЦА
Главной улицей Немецкой слободы была
улица, носившая то же название — Немецкая
(с 1918 года — Бауманская).
В 1920-е годы к Немецкой улице бы присое-
динен Девкин переулок, шед-
ший от перекрестка с Ело-
ховской и Покровской к Оль-
ховской улице. Еще до рево-
люции домовладельцы Дев-
кина переулка просили Город-
скую думу дать их неблагоз-
вучному пвреулку новое имя,
но дума не удовлетворила их
просьбу. Только после рево-
люции это название исчезло
— переулок был присоединен
к Немецкой улице и исчез с
карты города. Название его
производили от того, что яко-
бы в нем жило много «деаок»,
работавших на ближней фаб-
рике, но, как это было обычно
в Москве, название произош-
ло, вероятно, от фамилии од-
ного из домовладельцев.
94
«Наука и жизнь» ЛЬ 8, 1997.

Северный фасад главного дома городской усадь-
бы В. Г. Таланова. Строилась и перестраива-
лась с 1830 по 1910 годы. В советское время в
доме находился магазин (М. Гавриков переулок,
2/1). Здание снесено в 1986 году. Снимок предо-
ставлен музеем «Слобода».
В бывшем переулке останавливает внима-
ние необычная башня с проездом во двор (Ба-
уманская ул., № 18). Это единственный след
старообрядческой общины в доме купца
И.И.Карасева, существовавшей тут с 1872
года. В его доме в правой части небольшого
участка находились церковь во имя св. Екате-
рины и деревянная звонница, которую разре-
шили построить в 1912 году. На месте звонни-
цы в 1915 году купец построил по проекту ар-
хитектора Н. Н. Благовещенского каменную
башню-колокольню с тремя главками, укра-
шенную подобиями кремлевских зубцов-мер-
лонов и с крестами со стороны улицы и двора.
Позади карасевского участка находился уча-
сток Московского цинковального завода, пост-
роившего в 1903 году для своих рабочих и ок-
рестного населения «торговые» бани (архитек-
тор Д. В. Михайлов), здание которых сохрани-
лось — оно находится прямо напротив быв-
шей колокольни в глубине двора. Этот же ар-
хитектор выстроил в 1901 году и длинное стро-
ение (№ 20) торцом к переулку, как раз на его
переломе.
На другой, левой, стороне бывшего Девки-
на переулка (№ 23) в 1913—1914 гг. по проек-
ту архитектора В. А. Мазырина выстроено зда-
ние с готическими декоративными мотивами
для крестьянина Антона Фролова. Напротив —
кряжистый коренастый кирпичный дом купца
В. В. Кукушкина (№ 24), возведенный в 1902
году архитектором В. К. Филипповым, и рядом
—доходный жилой дом архитектора К. Л. Ро-
зенкампфа (№ 22).
Начальный отрезок Немецкой улицы — до
Немецкого рынка, — по свидетельству соста-
вителя первого московского путеводителя 1782
года В. Г. Рубана, назывался Фонтанкой или
Торговые ряды на углу Ирининской улицы и
М. Гаврикова переулка (снесены в 1986 году).
Справа—купола сохранившейся церкви Покро-
ва, построенной в 1911 году по проекту архи-
тектора И. Е. Бондаренко. Снимок предостав-
лен музеем «Слобода».
Фонтанами, по названию питейного дома «Фон-
тан» («Фанталы»), находившегося на углу По-
сланникова переулка.
От перекрестка с Покровской (ныне Бакунин-
ской) улицей Немецкую (Бауманскую) улицу с
левой стороны сейчас начинает большой до-
ходный дом, который раньше имел первый
номер, а после присоединения соседнего Дев-
кина переулка к Бауманской улице — № 33.
Здесь, на углу с Покровской .улицей, в 1833
году купцом Петром Рахмановым было вы-
строено длинное одноэтажное каменное зда-
ние лавок, на месте которых архитектор И. Г.
Кондратенко в 1898 году построил угловой до-
ходный дом с модным по тем временам фаса-
дом, обильно украшенным лепными деталями.
За этим домом находится вестибюль стан-
ции метро «Бауманская», открытый в 1944 году
(проект Б. Иофана и Ю. Зенкевич'а). За домом
№ 35, построенным в 1902 году (архитектор
В. В. Шервуд ?), в глубине проезда видны со-
хранившиеся строения бывшего Немецкого
рынка, которые расположены в треугольнике
между Ладожской и Ирининской улицами. Сво-
им названием первая из них обязана кабаку
«Ладога», находившемуся, по уверению пер-
вого историка московских названий А. А. Мар-
тынова, в доме некоей Новоладожской, а на-
звание второй дано по приделу св. Ирины в
Троицкой церкви на этой улице.
Нынешняя планировка теперь уже бывшего
рынка, на котором торговали «дровами, всяки-
ми продуктами и сеном», возможно, не стар-
ше 1792 года, когда она была утверждена тог-
«Наука ¦ шшзнь» AW 8, 1997.

дашним главой московской администрации ге-
нерал-аншефом А. А. Прозоровским. Сохра-
нившиеся здесь здания относятся в основном
к середине XIX века, но есть строения и нача-
ла прошлого столетия. У вершины треуголь-
ника рыночных зданий, обращенного к Немец-
кой улице, стояла часовня св. Николая Чудо-
творца.
Самым заметным зданием в Гавриковом
переулке (№ 29) является построенная старо-
обрядцами в 1911 году церковь Покрова Пре-
святой Богородицы, живописный силуэт кото-
рой виден издалека. Основной четверик увен-
чан шлемовидной главой, покрытой золоченой
когда-то черепицей, к четверику примыкает
шатровая колокольня. В церкви находился
бронзовый с позолотой иконостасе великолеп-
ными иконами древнего письма XV—XVI вв.
Автор проекта этого необычного здания, один
из талантливых представителей эпохи модер-
на в России, архитектор Илья Евграфович Бон-
даренко. Сейчас в этом здании находится Дом
физкультуры «Спартак». Церковь все больше
и больше разрушается—даже несравненное
искусство русских мастеров, построивших
храм, не выдерживает соревнования с неумо-
лимым разрушительным временем и небреже-
нием людей.
ПОСЛАННИКОВ ПЕРЕУЛОК
Вернемся на Немецкую улицу. На другой
стороне проезда к Немецкому рынку, в кварта-
ле между ним и Посланниковым переулком,
находилось владение английского купца и бан-
кира Якова Рованда с двухэтажными каменны-
ми палатами на углу переулка. Рованд продал
этот участок 30 мая 1799 года двум покупате-
лям — капитану Николаю Лугинину и статско-
му советнику Александру Юни, а сам пересе-
лился на Большую Лубянку.
После пожара 1812 года старинные камен-
ные палаты банкира Рованда уже не восста-
навливаются, участок надолго переходит в
руки купцов, и уже в 1911 году на углу с По-
сланниковым переулком строится высокое и
неказистое жилое здание по проекту А. А. На-
зарова.
Сам переулок, утверждают справочники,
стал так называться после того, как в нем по-
селился прусский посланник барон Аксель фон
Мардефельт. Однако это вызывает некоторые
сомнения, ибо точно известно, что посланник
владел участком не здесь, а на углу Кирочного
переулка и Немецкой улицы. Может быть, на-
звание переулка было как-то связано с Англий-
ским клубом, который в 80-х гг. XVIII века обо-
сновался здесь?
В переулке обращает на себя внимание зда-
ние (№ 9) с псевдорусскими деталями фаса-
да и пятью высокими арочными окнами второ-
го этажа. В 1880 году на этом участке стояло
каменное строение, перешедшее в собствен-
ность церкви, — там тогда поместили епархи-
альный свечной завод. В 1897 году к зданию
по проекту архитектора В. Г. Сретенского де-
лается пристройка с псевдорусскими деталя-
ми декора, где в 1899 году освящается цер-
ковь во имя святых митрополитов московских
Петра, Алексия, Ионы и Филиппа.
За Посланниковым переулком на всей тер-
ритории квартала, освобожденного от постро-
ек, в 1977 году возведено круглое (диаметром
более 80 м) здание Басманного (Бауманского)
рынка (главный конструктор Н. В. Канчели). На
этом участке в конце XVIII века находилось
большое владение Алексея Григорьевича Ор-
лова — графа, генерал-аншефа и генерал-ад-
мирала. В его усадьбе, на самом углу с По-
сланниковым переулком, стояло большое ка-
менное здание с парадным двором перед ним,
ограниченным полукруглыми флигелями. Дво-
рец этот сгорел в пожар 1812 года и более, как
видно, не возобновлялся. Большое владение
Орлова разделилось на несколько участков,
где в 1830—1860-х гг. построены небольшие
жилые дома. В одном из них, одноэтажном
особняке, в молодости жил знаменитый орга-
нист А. Ф. Гедике. Сохранились воспоминания
о том, как здесь его посещали А. Б. Гольден-
вейзер и С. В. Рахманинов.
СТАРОКИРОЧНЫЙ ПЕРЕУЛОК
Далее от Немецкой улицы отходит Кирочный
(теперь—Старокирочный) переулок, называ-
ющийся по иноземным церквам, стоявшим в
этом переулке (kirche — по-немецки церковь).
Их там было две—лютеранская и католичес-
кая. Если к лютеранам в Московии были весь-
ма терпимы — ведь именно из их числа в ос-
новном набирались и военные, и лекари, и
ремесленники, то к католикам относились не-
доверчиво, хорошо помня попытки папы рим-
ского покуситься на независимость православ-
ной церкви еще со времени Флорентийского
собора 1439 года. На неоднократные просьбы
католиков позволить им построить в Москве
церковь московское правительство отвечало
решительным отказом: «Костелам римским и
попам в Московском государстве быть не при-
гоже, потому что никогда прежде того обычая
не бывало, и он, великий государь, не хочет
того держати, а хочет быть по старине, а вновь
тому не быть».
Только при Петре I католику генералу Пат-
рику Гордону удалось получить разрешение
построить каменную церковь в Немецкой сло-
боде, и в самом начале XVIII века в Кирочном
переулке на современном участке № 4 был
выстроен католический храм во имя апосто-
лов Петра и Павла.
В начале XIX века здесь находилось два хра-
ма — летний, холодный, и зимний, теплый, а
при них училище. В пожар 1812 года здания
сгорели, потом был восстановлен только хо-
лодный храм.
Прихожане постепенно переселялись в
центр города, где для них в 1845 году была
освящена католическая церковь в Милютин-
ском переулке (см. «Наука и жизнь» № 12,
1995 г.), старое же церковное здание в Кироч-
ном переулке в 1870 году разобрали, останки
там похороненных перенесли на Ваеденское
кладбище, а надгробную плиту генерала Гор-
дона передали в Румянцевский музей. Учас-
ток, перешедший к владельцам соседнего, уг-
лового с Немецкой улицей, был застроен фаб-
ричными зданиями.
96
«Наума ¦ жизнь» Л> 8, 1997.

Далее по Кирочному переулку—уродливое
заводское здание, закрывшее собою прекрас-
ный памятник архитектуры — двухэтажные
каменные палаты XVII века. По традиции их
называют палатами Анны Монс, хотя никаких
достоверных свидетельств о том, что они при-
надлежали царской любовнице, дочери вино-
торговца в Немецкой слободе, нет. Кто владел
ими в то время, неизвестно, но документаль-
но подтверждается лишь то, что в середине
XVIII века палаты принадлежали некоему от-
ставному полковнику Ознобишину, в конце того
же века — иноземцу Витману, в начале XIX
века — придворному камер-фурьеру (смотри-
телю за дворцовой прислугой) Якову Граве.
Палаты уникальны тем, что они представляют
собой единственный сохранившийся образец
застройки Немецкой слободы в петровское
время.
Еще далее к востоку, на углу с площадью
перед Лефортовским дворцом, на месте убо-
гих нынешних пятиэтажек, когда-то стояла
лютеранская кирха, называвшаяся «Новой
обедней» в отличие от «Старой», как называ-
ли москвичи лютеранскую церковь на Возне-
сенской улице. Новую кирху построили слобод-
ские лютеране, в основном военные, пересе-
лившиеся в Россию уже во второй половине
XVII века. Часть средств на ее постройку по-
жаловал сам царь Петр Алексеевич, он же в
1694 году положил и первый камень в ее осно-
вание.
В пожар 1812 года кирха сгорела, и на архив-
ном плане 1819 года она уже не показана; к
1825 году весь большой участок принадлежал
статской советнице М. С. Шумлянской, а по-
зднее он был распродан по частям нескольким
покупателям.
Самым представительным зданием на не-
большой Лефортовской площади является дом
№ 13 (Старокирочный пер.). В середине XVIII
века участком, где стоит это здание, владел
генерал-поручик Мартынов, в конце XVIII —
начале XIX веков—генерал A.M. Нестеров. В
1832 году участок приобрела казна, и до рево-
люции тут помещался Лефортовский частный
дом — центр всего прилегающего района; в
нем находились казармы полицейских, пожар-
ная часть, канцелярия полицейской части.
Соседом Лефортовского частного дома сле-
ва был двор живописца Франца Гильфердин-
га, приехавшего в Россию в конце XVIII века
из Вены и писавшего декорации к театраль-
ным постановкам в Петербурге и Москве. Ря-
дом с двором живописца находился участок
генерал-майора Г. И. Моложенинова; к 40-м
годам XIX века оба участка объединились в
одних руках — купцов Селезневых. Они, веро-
ятно, оформили заново фасад особняка (№ 5)
постройки первой половины XIX века. В нача-
ле нашего столетия на объединенном участке
обосновалась ящичная фабрика общества
«Виктория Фанер».
Мы опять возвратились на Немецкую ули-
цу. На ее правом углу с Кирочным переулком
(№ 55) находилась большая усадьба, в глуби-
не которой стоял двухэтажный дом с полуро-
тондами на переднем и заднем фасадах. Дом
этот, построенный, вероятно, в 1785—1791 гг.,
принадлежал в середине XVIII в. «аптекарше
Устинье Францовой Наголше». От нее усадь-
ба перешла к Роману Илларионовичу Ворон-
цову, известному вельможе екатерининского
времени. Секретарь французского посольства
так описывал его: «Это полный господин, не
слишком высокого роста, с довольно красивой
головой, любящий удовольствия: комфорт,
еду, игру в карты и деньги (ибо они доставля-
ют ему все это)». Он не только не брезговал
взятками, но прославился самым отъявленным
лихоимством, почему и заслужил прозвище
«Роман—большой карман». После него вла-
дельцем становится его сын Александр Рома-
нович Воронцов, дипломат и государственный
деятель, который, вероятно, был строителем
дома на этом участке. Долгое время — почти
двадцать лет— Воронцов занимал пост пре-
зидента Коммерц-коллегии, в которой работал
А. Н. Радищев. Александр Романович был дру-
жен с ним и оказывал помощь семье писателя
после его ареста. При Павле I Воронцов, дол-
голетний сотрудник Екатерины, оказавшись в
опале, вышел в отставку, занялся хозяйством,
управляя и своим имением и имением брата,
С. Р. Воронцова, посла в Великобритании. Во-
ронцовы были в то время в числе самых бога-
тых людей в России: в их владении числилось
232 деревни, в которых жили 27 тысяч крепос-
тных, а земли у них было почти 300 тысяч де-
сятин. Только годовой оброк составлял огром-
ную по тем временам сумму — почти 150 ты-
сяч рублей в 1800 году, а через тридцать лет
он стал равен 770 тысячам.
С воцарением Александра I А. Р. Воронцов
возвратился на государственную службу, став
канцлером, но в 1804 году, оттесненный моло-
дыми политиками, членами интимного кружка
друзей императора, он устранился от дел и
удалился в свое владимирское имение Андре-
евское, где через год скончался.
А. Р. Воронцов был холостяком, и дом в
Немецкой слободе перешел к его любимому
племяннику, знаменитому впоследствии Миха-
илу Семеновичу Воронцову, о котором многие
знают, к сожалению, лишь по эпиграмме Пуш-
кина. Трудно вкратце перечислить заслуги Во-
ронцова в двле развития новоприсоединенно-
го к России южного края — Новороссии и Кры-
ма. Промышленность и земледелие, торговля
и транспорт, медицина и благоустройство,
культура и градостроительство — все пользо-
валось его неусыпной заботой.
До 19 лет М. С. Воронцов жил в Англии, по-
лучив там блестящее образование. Приехав в
Россию, Воронцов вступает в армию и в про-
должение пятнадцати лет непрерывно участву-
ет в походах и сражениях. Боевым тридцати-
летним генералом он — в самой гуще собы-
тий Отечественной войны 1812 года: в битве
при Бородино защищал Шевардинский редут
и был ранен в ногу. Воронцова привезли в
Москву, сюда, в дом на Немецкой улице. Его
биограф, небезызвестный в летописях Моск-
вы А. Я. Булгаков, так писал о последующих
событиях: «...граф Воронцов нашел в доме сво-
ем, в Немецкой слободе, множество подвод,
высланных из подмосковной его, для отвоза в
дальние деревни всех бывших в доме пожит-
7. «Наука и жизнь» № 8, 1997.

ков, как-то: картин, библиотеки, бронзы и дру-
гих драгоценностей. Узнав, что в соседстве
дома его находилось в больницах и партику-
лярных домах множество офицеров и солдат,
кои, за большим их количеством, не могли все
получить нужную помощь, он приказал, чтобы
все вещи, в доме его находившиеся, были там
оставлены на жертву неприятелю; подводы же
сии приказал употребить на перевозку ране-
ных воинов в село Андреевское».
После излечения он опять отправился в
действующую армию, сражался под Лейпци-
гом, брал Париж и позднее был генерал-губер-
натором Новороссийского края, наместником
Бауманская улица от угла Лефортовского пе-
реулка в сторону Лефортовской площади. В
доме справа, на втором этаже, находится
краеведческий музей «Слобода», созданный в
1987году.
На втором плане — современные дома, пост-
роенные по новой «красной линии», намеченной
генпланом реконструкции Москвы. Фото 1997
года.
Фрагмент дворца графа Д. П. Бутурлина —
Малая Почтовая (Хапиловская)улица, 2. В дет-
стве во дворце бывал А. С. Пушкин. Дом был
перестроен в 1887году по проекту архитекто-
раИ. П. Херодинова. Фото 1997года.
Кавказа, получил высший военный чин гене-
рал-фельдмаршала. Умер М. С. Воронцов в
1856 году.
В 1820—1830-х гг. воронцовская усадьба
переходит в купеческие руки. Так, в 1835 году
ее владельцем значится некий купец Христи-
ан Цургозин, и на плане, снятом в том же году,
уже нет главного воронцовского дома. В1860—
1890-х гг. купцы Бровкины и Щаповы застраи-
вают весь участок фабричными зданиями, а
перед революцией в них помещается шерсто-
прядильная фабрика «швейцарского гражда-
нина» Фернанда Дюфурмантеля.
Рядом с воронцовской усадьбой находилась
не меньшая (дом № 57), принадлежавшая в
середине XVIII века прусскому посланнику
А. фон Мардефельту. От него усадьба пере-
шла к Михаилу Илларионовичу Воронцову, из-
вестному государственному деятелю елизаве-
тинского царствования. Он был пажом буду-
щей императрицы и во время дворцового пе-
реворота в ноябре 1741 года играл в нем веду-
щую роль—арестовывал правительницу Анну
Леопольдовну. После успешного захвата вла-
сти М. И. Воронцову представилась редкая воз-
можность породниться с самой императрицей:
она предложила ему на выбор двух своих
двоюродных сестер — графинь Гендрикову и
Скавронскую. Как писал племянник Воронцо-
ва, «к счастью для него, графиня Гендрикова,
любившая другого и отличавшаяся решитель-
ным и очень неприятным характером, отказа-
лась исполнить желание императрицы. Пото-
му ее величество женила моего дядю на гра-
фине Скавронской, с которой он жил в полном
согласии».
Эта женитьба еще более сблизила Ворон-
цова с двором. Долгое время он руководил
внешней политикой России, но уже после кон-
чины своей благодетельницы, во время оче-
редного дворцового переворота, остался на
стороне незадачливого Петра III. Воронцову
пришлось подать в отставку и удалиться в свое
тверское имение. Он был весьма нерасчетли-
вым хозяином и, несмотря на милости Елиза-
веты Петровны, часто оказывался в затрудни-
тельном положении, распро-
давая свое имущество. Так
был продан большой дворец
в Петербурге на Садовой ули-
це и также, вероятно, был про-
дан дворец на Немецкой ули-
це в Москве.
Следующий его владелец
— известный меценат, князь
Дмитрий Михайлович Голи-
цын, более тридцати лет быв-
ший российским послом в
Вене. Голицын всю жизнь по-
святил коллекционированию
картин, и его богатейшее со-
брание было завещано соби-
рателем на основание больни-
98
«Наука ¦ жили!.» JVo 8, 1997.

цы, названной его именем и построенной на
Большой Калужской улице. В1783 году усадь-
бу на Немецкой улице купила графиня Екате-
рина Александровна Головкина, урожденная
Шувалова, жена действительного статского
советника Гавриила Головкина. Графиня вла-
дела этой усадьбой в продолжение многих лет
— только в 1815 году она была продана графу
Павлу Шувалову, представителю еще одной
славной фамилии государственных деятелей
России.
Усадьба Головкиной была большой — пло-
щадь ее составляла 3484 квадратные сажени
(то есть больше полутора гектаров), в ней в
глубине парадного двора стоял каменный дом,
отгороженный от улицы двумя флигелями, со-
единенными оградой с воротами. Справа от
главного дома находились обширные «хоромы,
изнутри и снаружи общекатуренные», и не-
сколько меньших, также деревянных строений.
Позади всех этих зданий простирался нема-
лый сад.
Надо сказать, что кроме этой усадьбы гра-
фине Головкиной принадлежали еще два не-
больших участка поблизости. Один из них,
площадью немного менее 2000 квадратных
метров, с несколькими деревянными строени-
ями примыкал к основной усадьбе сзади, а
другой, примерно такой же, находился в Спи-
ридовском (ныне Технический) переулке.
После перехода усадьбы к Шуваловым но-
вые владельцы в 1838 году просили разреше-
ния возвести в глубине участка на месте ста-
рого господского дома, очевидно, сгоревшего
в 1812 году, новый каменный двухэтажный и
также построить заново по Немецкой улице
левый флигель, а правый значительно пере-
строить. Возможно, что все перестройки не
были полностью выполнены, ибо на плане уча-
стка 1853 года здание в глубине участка не
показано. Только в конце 1860-х гг. эта, когда-
то барская усадьба, владельцы которой носи-
ли титулы князей и графов, перешла, как и
многие другие, в удачливые купеческие руки
—третьегильдейских купцов Клюгиных.
С этим участком на Немецкой улице связа-
на история установки первой мемориальной
доски, отмечавшей место рождения А. С. Пуш-
кина. Еще в 1822 году, при жизни поэта, в кни-
ге об истории российской словесности было
написано, что Пушкин родился в Петербурге;
потом писали, что место его рождения—село
Захарово под Москвой. Возможно, появились
бы и другие предположения, если бы студент
Московской духовной академии, занимавший-
ся в церковном архиве, не нашел запись в мет-
рической книге церкви Богоявления в Елохове
о рождении Александра Пушкина «во дворе
коллежского регистратора Ивана Васильева
Скворцова у жильца его моэора Сергия Лвова
Пушкина...» (см. «Наука и жизнь» № 7,1979 г.)
Стали выяснять, где жил Скворцов, и обнару-
жилось, что он был домоправителем графини
Головкиной и, как тогда предположили, квар-
тировал в ее усадьбе.
Не обратив должного внимания на то, что в
метрической книге было ясно сказано, что отец
А.С.Пушкина жил «во дворе» Скворцова, то
есть на участке, ему принадлежавшем, и в об-
становке всеобщей эйфории, вызванной пуш-
кинскими торжествами по случаю открытия па-
мятника, на левом из двух уличных флигелей
бывшей головкинской усадьбы установили ме-
мориальную доску, в тексте которой утверж-
далось, что Пушкин родился именно здесь.
Отсюда и началось путешествие пушкинской
мемориальной доски. На головкинском флиге-
ле она пробыла до 1927 года, когда переехала
на другой дом по той же Немецкой улице, но в
конце концов мемориальной доске предстоит
совершить последнее путешествие — на Ма-
лую Почтовую улицу (№ 4), где ей и надлежит
быть.
Возвратимся теперь к началу Немецкой ули-
цы. На ее четной стороне обращает на себя
внимание здание с тонкими лепными украше-
ниями и полуротондой в центре (№ 38). У ис-
кусствоведов оно зовется «домом Карабано-
ва», по фамилии владельца—бригадира Фе-
дора Леонтьевича Карабанова, купившего этот
дом в 1790 году у жены бригадира В. В. Енга-
лычева. На этом месте еще в 1760-х гг. нахо-
дились три небольших участка — первогиль-
дейского купца Петра Никласа, мундкоха (то
есть придворного служителя, заведующего кух-
ней), Михаила Любимова и вдовы купца Тома-
са Янсена, которые были приобретены содер-
жателем шелковой мануфактуры Андреем На-
врозовым. Возможно, что именно он, богатый
купец и фабрикант, построил этот особняк в
1780-х гг. Из Карабановых, владевших особ-
няком, наиболее известен сын бригадира Фе-
дора, майор Павел Карабанов, прославивший-
ся в Москве замечательной коллекцией разных
редкостей.
Уже в 1801 году здание перешло к вдове
богатого заводовладельца Ивана Яковлева-
Собакина, впоследствии — к купеческим се-
мьям, и в продолжение XIX века не подверга-
лось значительным перестройкам (кроме ре-
монта в 1815 году после пожара).
Перед революцией здание принадлежало
владельцу фирмы "ЭНЗЕ", производившей
техническую новинку того времени—фотогра-
фические пластинки. Правда, не надеясь осо-
бенно на благоприятную конъюнктуру в торгов-
ле этими новомодными предметами, фирма
занималась еще и такими товарами устойчи-
вого спроса, как готовое платье и ювелирные
изделия.
Недалеко от «дома Карабанова» в тени раз-
росшихся деревьев прячется небольшой па-
мятник—прямоугольный постамент с изваян-
ной скульптором Е. Ф. Белашовой головой
юного Пушкина A967 год, архитектор Ю. О.
Соколов). Позади памятника—типовое, пост-
ройки 1936 года, школьное здание, на стене
которого находится мемориальная доска со
следующей надписью: «Здесь был дом, в ко-
тором 26 мая F июня) 1799 г. родился Пуш-
кин». Доска была перенесена сюда с флигеля
дома № 57.
Теперь несколько слов об истории участка
№ 40 по Немецкой улице. Он принадлежал
Якову Рованду, тому самому английскому бан-
киру, который владел большими каменными
палатами напротив. В те времена для богатых
владельцев было в обычае приобретать неда-
«Наука ¦ жизнь» Л» 8, 1997.

леко от основной усадьбы небольшие участки
земли, где обычно стояли избы для солдат-
ского постоя, жили дворовые, находились ам-
бары с различными домашними запасами, от-
хожие места, погреба и другие хозяйственные
строения. Вот такой двор (нынешний № 40)
Рованд приобрел в 1771 году у душеприказчи-
ков золотых дел мастера Ивана Абрамовича
Ориота. В1799 году Яков Рованд решает рас-
продать свои владения в Немецкой слободе и
переехать в другую часть города, на Большую
Лубянку. Он 15 июля 1799 года продает Ивану
Васильевичу Скворцову небольшой хозяй-
ственный участок, в котором искатели места
рождения Пушкина помещают его колыбель.
Состояние построек на участке требовало
ремонта, и перед зимним сезоном Скворцов
просил выдать ему разрешение «старые раз-
ные строения починкою исправить и кровли пе-
рекрыть все тесом». К прошению прилагался
план участка, на котором были изображены два
небольших деревянных строения по улице, ве-
роятно, избы дворовых, и одно каменное (в
таких обычно были кладовые) в глубине.
Сам Скворцов вскоре продал этот участок
— уже в декабре 1800 года он стал принадле-
жать купцам «Василью большому и Василью
меньшому Андреевым детям Злобиным», по-
зднее — «московской купеческой жене» А. В.
Щекиной, уступившей его в 1846 году меща-
нину 3. В. Ананьеву, который в следующем году
строит по улице (там, где когда-то стояли де-
ревянные постройки Скворцова) двухэтажный
дом.
Ближайшей к хозяйственному участку бан-
кира Рованда была большая усадьба (№ 42—
46) на углу Лефортовского переулка с камен-
ным жилым домом по линии Немецкой улицы.
В1792 году она была приобретена у вдовы ге-
нерал-майора В. И. Черткова тайным советни-
ком Афанасием Николаевичем Зубовым и при-
надлежала ему до 1818 года, когда он уступил
этот участок с «обгорелым каменным домом»
генерал-лейтенанту барону Г. В. Розену, а тот
через два года перепродал его мещанке Авдо-
тье Филипповой. В 1874 году владелец этого
участка Ю. И. Клейненберг по собственному
проекту перестраивает старые дома, включая
их в существующее трехэтажное здание под
№44.
В 1820-х гг. усадьба поделилась на три час-
ти (старые №№ 12,14 и 16, а современные —
№№ 42, 44 и 46), на которых во второй поло-
вине XIX века были построены небольшие до-
ходные дома с торговыми помещениями на
первом этаже и недорогими квартирами на
верхних.
За Лефортовским переулком, который в на-
чале XIX века носил название «Плетешки», на-
ходился участок, также поделившийся в пос-
лепожарное время на три части, из которых две
выходили на Немецкую улицу. Принадлежали
они незнатным и небогатым владельцам и
были застроены небольшими зданиями также
во второй половине XIX века. Перед револю-
цией владельцем дома № 48 был купец вто-
рой гильдии Иван Зотов, а № 50 — провизор
Юлий Мартинсон.
АПТЕКАРСКИЙ ПЕРЕУЛОК
Далее мы выходим к Аптекарскому переул-
ку, получившему название от одной из первых
московских частных аптек, основанной по ука-
зу Петра I в 1701 году. Ранее, до этого указа,
аптеки были только казенные и обслуживали
царский двор. Новые аптеки предписывалось
открывать «на больших проезжих и простран-
ных и многолюдных улицах без всякого утес-
нения.., а виноградного и иного какого неле-
карственного питья в тех аптеках не держать».
Первая привилегия на открытие, как тогда го-
ворили, «партикулярной» аптеки была выда-
на Готфриду Грегориусу в Ново-Немецкой сло-
боде.
На углу Аптекарского переулка и Немецкой
улицы, там, где в конце XVIII века был двор с
каменными строениями и сад, принадлежав-
шие графу Михаилу Мусину-Пушкину, сейчас
стоит жилой трехэтажный дом (№ 50), постро-
енный в 1893 году по проекту архитектора
А. Херсонского.
В самом Аптекарском переулке обращает на
себя внимание краснокирпичный с белыми
деталями отделки дом под № 5, который стро-
ится в 1903 году владельцем участка купцом
Ф. А. Деминым по проекту архитектора В. Пи-
отровича, а в 1905 году надстраивается чет-
вертым этажом. Интересно, что под правой
частью этого дома лежит кирпичная труба, в
которую перед постройкой был заключен тот
самый ручей Кукуй, бывший когда-то границей
старинной Немецкой слободы.
Наш маршрут продолжится по Немецкой
улице и прилегающим переулкам —Денисов-
скому, Гарднеровскому, Бригадирскому, Ново-
кирочному и затем по Лефортовской площа-
ди.
(Окончание следует.)
• ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ кам по целому количеству
Тпениоовка имения мыслить логически Долларов, причем доля девоч-
|ренировка умения мыслить логически тна7 долларов превышала
долю мальчика. Всего наслед-
ство для внуков и внучек со-
ЗАВЕЩАНИЕ ПАТРИАРХА ставляло470 долларов
Из этого количества 74 дол-
лара получили дети старшей
Почтенный старец скончал- внучками, общее количество дочери усопшего. А теперь
ся, оплакиваемый девятью которых равнялось 31. Покой- скажите, сколько у нее было
детьми, а также внуками и ный завещал внукам и внуч- дочерей?
100
«Наука ¦ жизнь» ЛЬ 8, 1997.

ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
•ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ
ЗАГАДОЧНЫЙ ИВРИТ
(№ 7,1997 г.)
Задание 1. Правильные пе-
реводы ивритских глаголов:
корня грамматические показа-
тели -hb- и -П-;
2) это формы двух разных
глаголов, содержащие один и
тот же грамматический пока-
lifioi
вторгаться
Nbboi
захватывать
moher
продает
коМ
сгибает
mahar
продавал
V
palas
вторгался
V
ksvas
захватывал
глког
продавай!
V
kbos
захватывай!
Задание 2. сгибать — lihpof,
вторгайся! — plos.
Решение задачи (ее соста-
вил в 1990 году тогдашний
студент РГГУ, а ныне — со-
трудник Института языкозна-
ния РАН В. Гусев) начнем с
анализа русских глагольных
форм. В задаче представлены
четыре глагола («продавать»,
«вторгаться», «захватывать»,
«сгибать») в различных вре-
менах и наклонениях. Соста-
вим таблицу:
затель — Н-, или -os, или даже
li-os.
Первое объяснение заводит
в тупик: во всех прочих иврит-
ских глаголах нет граммати-
ческих показателей -hb- и -П-.
Второе — тоже не решает всех
проблем: неизвестно, стоят
формы lihbos и liflos в неопре-
деленной форме, в настоящем
времени или в повелительном
наклонении.
Теперь обра-гим внимание
на глаголы kbos и kavas. По-
неопр. форма
-
вторгаться
захватывать
-
3-го л. ед. ч.
наст. вр.
продает
-
-
сгибает
прош. вр.
продавал
вторгался
захватывал
повел, накл.
продавай!
-
захватывай!
Привычный по многим
другим задачам этой рубри-
ки поиск одинаковых иврит-
ских корней и выделение в
ивритских глаголах приста-
вок и суффиксов оказывает-
ся крайне трудным. Иврит-
ские слова слишком «корот-
кие» (трудно поверить, что
такие формы, как kbos или
шкот, состоят не из одного
корня) и так непохожи друг
на друга, что не получается
даже перевести слово «сги-
бает» — единственного
«представителя» глагола «сги-
бать». Зацепкой кажутся
только две очень похожие
друг на друга формы — ЩЬо5
и liflos. Их сходство может
иметь два объяснения:
1) это формы глагола «втор-
гаться», содержащие корень
По? и вставляющиеся внутрь
«Наука ¦ жизнь» JV> 8, 1997.
добно lihbos. они оканчивают-
ся на s, а согласные к и 1} (как
указано в примечании, звук,
похожий на русское х), Ь и v
близки между собой; возмож-
но, они чередуются. Такую
мысль подтверждает и тройка
mahar — moher — mkor. если
все" это формы одного глаго-
ла, то в нем тоже есть чередо-
вание к - h. Из двух оставших-
ся форм palas схож <j «корнем»
в глаголе liflos (flos), причем
имеющее в этом случае место
чередование р и /подобно уже
известному нам чередованию
b и v, a kofef не может быть
отнесен ни к одному из уже
выделенных корней, и значит,
переводится как «сгибает».
Существование тройки
mahar — moher — mkor при-
водит нас к мысли, что грам-
матические значения в языке
иврит могут выражаться изме-
нением набора гласных в кор-
не (при этом чередование со-
гласных, как показывает пара
mahar— moher, происходит не
всегда). Тогда из формы kofef
—	«сгибает» следует, что 3-е
лицо ед, ч. настоящего време-
ни в иврите соответствует на-
бору гласных -о, -е-; значит,
«продает» — mober. Показа-
тель неопределенной формы
—	приставка Н-. Теперь не-
трудно установить остальные
переводы (см. таблицу внача-
ле).
Для выполнения задания 2,
однако, информации еще не-
достаточно; надо выяснить,
по каким правилам чередуют-
ся corAacHbiev Анализ тройки
lihbos — kbos — kavas и ее
сравнение с другими глагола-
ми из задачи позволяет выве-
сти закономерность: звуки Л,
v и / употребляются только
после гласной, а к, Ь и р — в
остальных случаях, т. е. пос-
ле согласной или в самом на-
чале слова.
Решая эту задачу, мы позна-
комились с одной из самых
удивительных особенностей
семитских языков (помимо
иврита к семитским языкам
относятся арабский, арамей-
ский, некоторые языки Эфи-
опии и другие) — граммати-
ческие значения меняются
при изменении набора глас-
ных в корне. Конечно, в се-
митских языках есть и «нор-
мальные», привычные нам
служебные части слова —
суффиксы, приставки и т. п.;
однако чередование корневых
гласных настолько распрост-
ранено, и не только в глаголе
(у существительных, напри-
мер, таким способом образу-
ется множественное число),
что многие лингвисты рас-
сматривают грамматический
строй этих языков как совер-
шенно отличный от строя язы-
ков Европы. По их мнению,
корень в иврите, арабском и
родственных им языках состо-
ит только из согласных (на-
пример, k-f-f, p-1-s), а наборы
гласных, выражающие грам-
матические значения, пред-
ставляют собой особые слу-
жебные части слова, вставля-
ющиеся внутрь корня. По ана-
логии с суффиксами (букваль-
но «под-ставленными») и при-
ставками (по-латыни — пре-
фиксами, т. е. «поставленны-
ми впереди») ученые назвали
эти замечательные граммати-
ческие показатели трансфик-
сами («поставленными
сквозь»).
И. ИТКИН.
101

IP E Ф Е Р А Т Ы
КОЛЮЧАЯ ДИКОВИНКА
Ни по вкусу, ни по запаху
колючие антильские огурцы не
уступают нашим обычным
огурцам, но в отличие от них
они никогда не бывают горь-
кими. Экзотические плоды
съедобны, их можно есть сы-
рыми или солить, мариновать,
консервировать. Оригинально
выглядит банка с огурцами,
среди которых есть 2—3 ан-
тильских.
Растение это очень декора-
тивно. Длиннющие 3—4-мет-
ровые стебли антильского
огурца, или, по-другому,—ан-
турии, бывают усеяны желты-
ми цветками, издающими при-
ятный тонкий аромат. Бесед-
ка, пергола, забор, балкон,
увитые такими стеблями, уто-
пают в море зелени, цветов и
свисающих на прочных длин-
ных плодоножках плодов —
ярко-зеленых огурчиков, по-
крытых мясистыми шипами с
белой каймой у основания.
Родина колючих «ежиков»
— Антильские острова, где
много жарких и солнечных
дней. Растение это теплолю-
бивое. На постоянное место
рассаду вместе с горшочками
высаживают в мае, когда ноч-
ные температуры бывают не
менее 14°С. При более низкой
температуре она может по-
гибнуть. Выбирают для по-
садки солнечное место, почву
перекапывают глубоко, до-
бавляя перегной и древесную
золу. Располвгают растения
на расстоянии 1,5 метра друг
от друга. Один раз в 10 дней
их подкармливают раствором
куриного помета A:20), чере-
дуя с полным минеральным
удобрением. Антурия — рас-
тение деудомное, но в сырое
и дождливое лето, а также
при выращивании на балконе,
необходимо искусственное
опыление.
«КИСТЕВИДНЫЕ» ТОМАТЫ
В России созданы гибриды
томатов (F, Самара, F, Интуи-
ция, F, Рефлекс), плоды кото-
рых собирают и предлагают
для продажи не как обычно
россыпью, поштучно, а целы-
ми кистями. Они скороплодны,
вкусны, ярко окрашены, удоб-
ны в перевозке, устойчивы к
таким болезням, какфузариоз,
кладоспороз, вирус табачной
мозаики. Даже при комнатной
температуре эти томаты оста-
ются в течение 15—20 дней
плотными и красивыми. Пред-
назначены новые гибриды для
зимних остекленных теплиц,
но их можно выращивать и в
теплицах необогреваемых,
пленочных.
Садоводу — на заметку
Оригинальная новинка ус-
пешно конкурирует на рынке
даже с более дешевыми то-
матами, предлагаемыми для
продажи россыпью.
ЕСТЬ ЛИ ПОЛЬЗА
	ОТ ОГУРЦА
Часто можно слышать, что
огурец — это «сплошная
вода». Воды в нем и в самом
деле много—97%. И все-таки
природа в оставшиеся 3%
ухитрилась заложить немало
полезных для организма че-
ловека веществ: каротин, ви-
тамины группы В, РР, С, пан-
тотеновую кислоту, макро- и
микроэлементы — калий, на-
трий, кальций, магний, желе-
зо, кремний, фосфор, серу,
йод. Причем, парниковые или
тепличные огурцы по сравне-
нию с огурцами, выращивае-
мыми в открытом грунте, со-
держат несколько меньше
витаминов, но в них больше
калия —до 180—185 мг. Ка-
лий хорошо действует на со-
стояние сосудов и сердце,
нормализует кровяное давле-
ние. Поэтому с возрастом,
когда приходится больше ду-
мать о «разгрузке» почек и
сердца, надо почаще вклю-
чать в свое меню свежие
огурцы. Наличие же в огурцах
серы делает их особенно по-
лезными для тех, у кого про-
блемы с волосами, зубами и
ногтями. Особенно полезно
пить смесь огуречного сока с
морковным.
ЗАЦВЕЛА В САДУ
ГОРТЕНЗИЯ
Один из самых красивых
кустарников для посадки в
саду — гортензия метельча-
тая, или крупноцветная. Цве-
тет она долго—со второй по-
ловины лета до поздней осе-
ни. Цветки держатся около
трех месяцев, постепенно ме-
няя свою окраску: от кремо-
во-белой при распускании до
зеленовато-красной поздней
осенью. Как только соцветия
приобретают красноватые от-
тенки, их срезают и высуши-
102
«Наука ¦ жизнь» ЛЬ 8, 1997.

вают, подвешивая головками
вниз. Используют обычно в
зимних букетах вместе с дру-
гими сухоцветами.
В саду гортензию сажают на
солнечном, защищенном от
ветра месте, в плодородную
землю и обильно поливают.
На зиму обычно мульчируют
опилками. Ежегодно весной
обрезают, иначе гортензия
никогда не зацветет. Обреза-
ют в зависимости от возраста
и размера куста, чаще всего
оставляют от 6 до 12 наибо-
лее сильных побегов, которые
в свою очередь укорачивают
на 3—5 почек.
Размножают гортензию зе-
леными черенками. Заготав-
ливают их осенью, хранят в
почве на глубине 20 см. Вес-
ной перезимовавшие черенки
обрезают: внизу наискосок на
расстоянии 1,5 см от основа-
ния почки, сверху срез дела-
ют прямой, почти рядом с поч-
кой — на расстоянии 0,5 см.
Всего в каждом черенке остав-
ляют от 3 до 5 почек. Прежде
чем высаживать, черенки
опускают в раствор корнеоб-
разователя — гетероауксина.
Ямы для уже укорененных
черенков готовят заранее,
размером 70x70 см и глуби-
ной 50 см. Засыпают их пос-
ле посадки землей в смеси с
торфом.
КАК ВЫБИРАТЬ
СТРОЙМАТЕРИАЛЫ
При покупке цемента
возьмите горсть его в руки и
сожмите. Если на ладони ос-
танутся мелкие комочки вели-
чиной в горошину и больше,
то начался, как говорят стро-
ители, процесс комкования и
конструкции, сделанные на
основе такого цемента, будут
менее прочными.
Выбирая же кирпич, обра-
тите внимание на его цвет.
Нормальным считается кир-
пич красного цвета, при уда-
ре он издает чистый звук и
на изломе имеет однородное
строение, без пустот и изве-
сти. Темно-бурая окраска
свидетельствует о том, что
кирпич пережжен. Такой кир-
пич очень твердый, почти не
впитывает влагу, у него стек-
ловидная поверхность с глу-
бокими трещинами. Подхо-
дит пережженный кирпич для
кладки фундаментов, он хо-
«Наука ¦ жизнь» Л". 8, 1997.
рошо сопротивляется сыро-
сти и морозу.
Бледно-розовая или корич-
невая окраска говорит о том,
что кирпич недожгли. Недо-
жженный кирпич непрочен,
пачкает руки, сильно впитыва-
ет воду. Использовать его
можно там, где он не будет
подвергаться воздействию
атмосферных осадков.
МОРКОВЬ
ДЛЯ ЗИМНЕГО ХРАНЕНИЯ
Жители побережья озвра
Ильмень в Новгородской обла-
сти насыпают морковь для хра-
нения в ямы глубиной около
метра. Стенки ямы обжигают
паяльной лампой, а поскольку
почва там с глиной, получает-
ся прямо в земле большой гор-
шокдля хранения корнеплодов.
КАКОМУ КАРТОФЕЛЮ
ОТДАТЬ ПРЕДПОЧТЕНИЕ
Замечали ли вы, что мя-
коть картофеля бывает раз-
ного цвета — белого и жел-
того. Население Южной Аме-
рики — родины картофеля —
сажает и ест клубни желтого
цвета. Признаны сорта кар-
тофеля с желтой мякотью и
в Европе. В России же пред-
почтение отдают картофелю
с белой мякотью. А жаль,
ведь желтая окраска клубней
обусловлена наличием вита-
мина А (каротина). Чем боль-
ше витамина, тем интенсив-
нее желтизна. Помимо каро-
тина есть в картофеле от 5
до 50 мг% витамина С, вита-
мины группы В, а также ви-
тамин РР, биотин, цитрин и
витамин К,. Ученые утверж-
дают что, питаясь лишь од-
ним картофелем, человек
может выжить довольно дли-
тельное время, недаром го-
ворят, что «картофель —
второй хлеб».
По страницам изданий
«Дачница», «Дом и сад»,
«Огородник», «Подмосковные
известия», «Приусадебное
хозяйство».
103

Предлагаем вниманию читателей отрывок из ранее не издававшегося романа Жюля
Верна «Париж в XX веке» (см. стр. 104.). Публикацию предваряет реферат статьи из ап-
рельского номера журнала «Scientific American», где речь идет и о романе, и о жизни
замечательного писателя.
Авторы этой статьи имеют непосредственное отношение к излагаемой ими теме. Ар-
тур Эванс, заведующий кафедрой романских языков в университете Депью (США), явля-
ется одним из редакторов и издателей журнала «Исследования научной фантастики». Он
написал несколько книг и научных статей о Жюле Верне. Рон Миллер — профессиональ-
ный художник-иллюстратор, работающий в области научной литературы, одновременно
— автор и соавтор почти двух дюжин книг, в том числе современного перевода «Двадца-
ти тысяч лье под водой». Его рисунки использованы во множестве журналов, книг и
кинофильмов, а также на американских почтовых марках, посвященных исследованию
космоса.
XX ВЕК ГЛАЗАМИ ЖЮЛЯ ВЕРНА
Артур ЭВАНС и Рон МИЛЛЕР.
Почти через столетие после смерти Жюля
Верна—основоположника жанра научной фан-
тастики — его внук нашел в запертом сейфе
неопубликованный доселе один из первых ро-
манов замечательного писателя — «Париж в
XX веке».
Находка сама по себе могла стать сенсаци-
ей, захватить воображение читателей во всем
мире. Но помимо этого роман противоречит ус-
тоявшемуся образу Верна как апостола науч-
ного прогресса.
«Париж в XX веке» — это трагедия, роман-
антиутопия, в котором описана жизнь молодо-
го идеалиста, пытающегося найти свое счас-
тье в насквозь материалистичном Париже 1960
года. Роман Верна сходен с книгой Джорджа
Оруэпла «1984»: это столь же мрачное и тре-
вожное предупреждение о том, во что может
обойтись человечеству прогресс техники.
То, что такое предупреждение исходит имен-
но от Жюля Верна, оказалось для многих нео-
жиданным. Большинство читателей полагают,
что Верн много писал о чудесах техники пото-
му, что сам был ученым-оптимистом. Это пред-
взятое мнение полностью заслонило реальные
события его жизни и творчества.
На самом деле Верн не был ни ученым, ни
инженером. Он был просто писателем, создав-
шим более 60 романов. Его произведения на-
сыщены старательно собранными фактами. На
этих книгах выросли многие ведущие ученые,
инженеры, изобретатели и исследователи, на-
пример, Уильям Биб (создатель и «капитан»
первой батисферы), адмирал Берд (исследо-
ватель Антарктиды), Юрий Гагарин и Нейл
Армстронг. В этом своем глубоком влиянии на
читателей романы Жюля Верна, пожалуй, уни-
кальны.
Хотя романы с «научной подоплекой» писа-
лись и до него, Верн поднял технику этого жан-
ра, основанную на скрупулезно точных науч-
ных и технических описаниях, до настоящего
искусства. Но приверженность к техническим
подробностям не означает, что Верн беззавет-
но верил в науку. Напротив, его самые ранние
произведения — пьесы, эссе, рассказы — на-
• ПИСАТЕЛИ 0 ПИСАТЕЛЯХ
104
полнены открытой критикой в адрес науки и
техники.
Только постоянное давление со стороны его
издателя Пьера-Жюля Этцеля привело Верна
к тому творческому рецепту, который сделал
его знаменитым: динамичный рассказ о при-
ключениях, круто приправленный научными
сведениями и идеологией оптимизма. И, хотя
его собственное мнение не совпадало с мне-
нием издателя, Верн почти не сопротивлялся
Этцелю. После того, как в 1863 году вышла
первая его книга из серии романов под общим
названием «Необыкновенные путешествия»,
Верн сообщил своим друзьям по Парижской
фондовой бирже (где он подрабатывал с це-
лью как-то свести концы с концами) об этом
успехе: «Друзья, прощаюсь с вами... Я только
что написал роман в новом стиле... Если он
принесет успех, это будет настоящая золотая
жила». Он оказался прав.
Под постоянным руководством Этцеля пи-
сатель выпускал один роман за другим, все по-
строенные примерно по одному плану и успеш-
но продававшиеся. Но большинство его про-
изведений, созданных после 1886 года, когда
Этцель умер, показывают, что Верн снова об-
ратился к своим любимым темам. Он пропа-
гандировал охрану природы, социальную от-
ветственность, осуждал капитализм, высказы-
вал сомнения в том, что наука и техника могут
принести благодеяния нашему несовершенно-
му миру. Чтобы понять, почему позднее твор-
чество Верна так резко расходится с распрос-
траненным представлением о нем, как безза-
ветном пропагандисте науки, надо ближе по-
знакомиться с его личностью и его эпохой.
ЛИТЕРАТУРНЫЕ АМБИЦИИ
Жюль-Габриель Верн родился 8 февраля
1828 года в богатом портовом городе Нанте.
Когда ему исполнилось 20 лет, родители по-
слали его в парижский колледж в нвдежде, что
он пойдет по стопам отца и станет юристом.
Однако молодой Жюль лелеял другие планы.
Хотя он должным образом завершил свое юри-
дическое образование, Верн с головой окунул-
ся в литературный мир Парижа. Ободряемый
своим другом и ментором Александром Дюма-
отцом, Верн мечтал когда-нибудь тоже стать
«Наука и жм:шь» ЛЬ 8, 1997.

известным писателем. Наконец он решил окон-
чательно забыть о карьере адвоката и начал
писать стихи и пьесы.
Работая секретарем в «Театр Лирик», моло-
дой драматург подрабатывал краткими замет-
ками на исторические и научные темы для од-
ного популярного журнала. Факты для этих за-
меток он собирал в библиотеке, долгими ча-
сами просиживая над справочниками, научны-
ми журналами и газетами. Вскоре он пришел к
мысли включить такие факты в «научный ро-
ман», как он назвал жанр, в котором вымысел
смешивался бы с фактами, а приключения —
с изложением принципов науки. Берн представ-
лял себе эту новаторскую литературную фор-
му как смесь беллетристического повествова-
ния в духе Фенимора Купера, Вальтера Скот-
та и Эдгара По с описанием новейших откры-
тий, исследований и экспериментов современ-
ной ему науки.
Благодаря этому жанру, как он считал, мож-
но было бы использовать беспрецедентный ин-
терес широкой публики к науке, технике и ис-
следованиям Земли, который охватил тогда
французов. В этот период быстрой индустри-
ализации и технического прогресса ученые и
инженеры становились народными героями.
Эта тенденция вкупе с давней традицией от-
сутствия преподавания точных и естественных
наук во французской средней школе (дело в
том, что школа находилась под контролем рим-
ско-католической церкви) создала огромный
спрос на образовательные романы.
История первой книги Жюля Верна «Пять не-
дель на воздушном шаре» весьма показатель-
на. Хотя Верн использовал обширный факти-
ческий материал, разысканный им самим, он
обсуждал свои творческие планы с друзьями
и родственниками. Особенно полезными ока-
зались консультации его двоюродного брата
Анри Гарсе (математик), Жака Араго (путеше-
ственник, брат авторитетного физика и астро-
нома Франсуа Араго) и Феликса Турнашона,
известного большинству парижан под псевдо-
нимом Надар.
Надар, знаменитый пионер фотографии, от-
чаянно смелый воздухоплаватель и организа-
тор «Общества поощрения полетов на аппа-
ратах тяжелее воздуха», привлек внимание
Верна к аэронавтике. Надар ввел молодого пи-
сателя в круг своих друзей, среди которых
были такие известные инженеры и ученые, как
Жак Бабине — изобретатель гигрометра и Габ-
риель Лаландель, разработавший модель вер-
толета, которая позже стала прообразом для
одной из фантастических машин Жюля Вер-
на. Беседы с Надаром и его друзьями помогли
Верну набраться знаний, необходимых для
написания его первого романа.
Другим источником вдохновения стали те-
кущие события того времени. В конце 50-х —
начале 60-х годов прошлого века во Франции
были очень популярны рассказы, правдивые
и вымышленные, о путешествиях на воздуш-
ном шаре. Читателей захватывали и сообще-
ния в ежедневных газетах о странных и экзо-
тических открытиях в Африке. Французы вни-
мательно следили за приключениями бес-
страшных исследователей, пробиравшихся
звериными тропами через этот огромный, не-
исследованный тогда континент. В этих попу-
Жюль Верн A828—1905) в пору написания рома-
на «Париж в XX веке»— в 1860году.
лярных путевых заметках Верн увидел гото-
вый сценарий для своего «романа научных
приключений».
Вскоре после того, как в 1862 году Верн за-
кончил эту рукопись, он случайно познакомил-
ся с известным парижским издателем Пьером-
Жюлем Этцелем и прямо спросил его, не со-
гласится ли тот прочитать рукопись романа
«Воздушное путешествие» (надо сказать, что
ранее другой издатель отклонил роман, и рас-
строенный автор чуть не уничтожил свой ма-
нускрипт). Этцель согласился, и через несколь-
ко недель началось весьма плодотворное со-
трудничество, продолжавшееся четверть века.
ИЗВЕСТНЫЙ ПИСАТЕЛЬ
В 1864 году, через два года после знаком-
ства с Этцелем, Верн создал роман «Путеше-
ствие к центру Земли», который принес успех
писателю. Источником вдохновения для авто-
ра стал, несомненно, растущий интерес широ-
кой публики к геологии, палеонтологии и тео-
рии эволюции.
Автору удалось сохранить равновесие меж-
ду подробными научными описаниями, кото-
рые ведутся от лица профессора Лиденброка,
и поэтическими впечатлениями, которыми де-
лится его племянник Аксель. Герои романа
спускаются под землю и открывают там доис-
торический мир. Такое переплетение фактов с
фантазией становится основой стратегии Вер-
на как рассказчика.
В следующем году он публикует роман «С
Земли на Луну». Предсказания, сделанные в
книге, не могут не поражать. Так, местом стар-
та автор выбрал Флориду и разместил свой
«космодром» недалеко от мыса Канаверал; он
правильно указал начальную скорость, необ-
ходимую для отрыва от земной гравитации. В
следующем томе, названном «Вокруг Луны»,
Верн описывает эффект невесомости и даже
изображает спуск охваченного пламенем кос-
«Наука ¦ жизнь» ЛЬ 8, 1997.
105

А. Дюма-отец A802—1870)—друг и наставник
Жюля Верна.
мического корабля в атмосфере Земли и его
приводнение в Тихом океане, что поразитель-
но — всего в трех милях от того места, где
приводнился в 1969 году «Аполлон—11», вер-
нувшийся с Луны. '
Как это, вероятно, часто бывает, некоторые
из предсказаний, сделанных в этих двух кни-
гах, сами обеспечили свое выполнение, так как
очень многие пионеры космонавтики (напри-
мер, Герман Оберт и Константин Циолковский)
увлекались трудами Верна. Возможно, совре-
менная космонавтика много бы потеряла, если
бы Верн не затронул эту тему. Всегда обра-
щая серьезное внимание на научные принци-
пы своего сюжета, Верн встретился с теми же
проблемами, с которыми инженеры столкну-
лись на практике лишь в следующем веке. И
совершенно не удивительно, что его тщатель-
но разработанные ответы на эти проблемы во
многом совпали с современными.
Но в произведениях Верна имеются и науч-
ные ошибки. В романе «С Земли на Луну» са-
мой крупной из них был запуск космического
корабля с помощью гигантской пушки вместо
ракеты. Но не исключено, что автор сознавал
этот просчет. Недаром персонажи книги зада-
ют много скептических вопросов на эту тему.
Но, учитывая примитивное состояние ракетной
техники в то время, писатель пришел к выво-
ду, что читателям легче согласиться именно с
таким способом запуска. Зато космический ко-
рабль Верна использовал ракетные двигатели
для маневров в космосе. И, вероятно, автор
не мог удержаться от искушения высмеять ос-
трую конкуренцию между разными производи-
телями пушек в Америке после Гражданской
войны. Эта юмористическая нить проходит
через оба «лунных» романа. Фантастика Вер-
на всегда была тесно связана с событиями в
реальном мире.
Свой первый морской роман он начал пи-
сать в уютной каюте яхты, купленной в 1868
году, чтобы плавать по реке Сомме и вдоль
французского побережья..Через год Верн уже
накладывал завершающие мазки на первый в
мире роман об океанографии — «Двадцать
тысяч лье под водой». Богатая фантазия ав-
тора сделала это произведение одним из са-
мых популярных и самым любимым романом
Жюля Верна. Находящаяся в центре повество-
вания подводная лодка «Наутилус» названа так
в честь одноименной подводной лодки, пост-
роенной в Париже в 1800 году Робертом Фул-
тоном.
Любопытно, что роман возникал в атмосфе-
ре споров. Верн и Этцель значительно расхо-
дились во мнении о судьбе повелителя «На-
утилуса» — капитана Немо. Этцель хотел сде-
лать Немо заклятым врагом работорговли, дав
тем самым четкое идеологическое обоснова-
ние его безжалостным нападениям на некото-
рые морские суда. Но Верн хотел, чтобы Немо
был поляком и испытывал непримиримую не-
нависть к русскому царю (за пять лет до этого
русские утопили в крови польское восстание).
Однако Этцеля весьма беспокоили возможные
дипломатические осложнения и вероятность,
что тогда книгу запретят в России — а ему не
хотелось терять богатый рынок.
(Заметим, что и позже, в 1875 году, Этцель
проявил предусмотрительность и дал прочи-
тать рукопись верновского романа «Царский ку-
рьер», действие которого происходит в России,
сначвла Тургеневу, а затем русскому послу во
Франции. Оба не нашли в романе ничего пре-
досудительного, хотя посол посоветовал по-
менять название. Оно было изменено на «Ми-
хаил Строгав». Тем не менее русская цензура
разрешила издать перевод книги только в 1900
году.)
В конце концов автор и издатель пришли к
компромиссу. Они решили, что мотивы дея-
тельности Немо должны оставаться для чита-
теля интригующей загадкой. Немо должен быть
просто «защитником свободы и мстителем за
всех угнетенных».
Наибольший финансовый успех выпал на
долю романа «Вокруг света в 80 дней». В от-
личие от многих других вымышленных путе-
шествий в книгах Верна, совершавшихся на
фантастических, еще не изобретенных сред-
ствах транспорта, здесь герои использовали
уже существовавшие средства. Идеи для но-
вой книги Верн собрал из многих источников.
Тут были и путевые записки француза, впер-
вые прошедшего недавно открывшимся Суэц-
ким каналом, и рекламная брошюра агентства
путешествий Томаса Кука, и рассказ Эдгара По
«Три воскресенья на одной неделе» (интрига
рассказа в том, что человек, совершающий
кругосветное путешествие с запада на восток,
приобретет лишний день, пересекая междуна-
родную линию смены дат).
В «Вокруг света в 80 дней» Верн описывает
невозмутимого англичанина и его расторопно-
го слугу, которые на спор спешат как можно
скорее обогнуть земной шар, испытывая мас-
су приключений. Роман впервые печатался с
продолжениями в одной парижской газете.
Тираж ее почти утроился. Через несколько не-
дель роман вышел отдельным изданием и
вскоре поставил новые рекорды тиража во
Франции и за границей.
Следующие восемь произведений написа-
ны в обычном ключе, уже принесшем так мно-
го успехов. В 1879 году Верн публикует нео-
бычный роман «Пятьсот миллионов бегумы»,
напоминающий ранние его произведения и как
106
«Наука ¦ жизнь» Л". 8, 1997.

бы предсказывающий более открытую крити-
ку научно-технического прогресса, которая по-
явится в книгах Верна через несколько лет,
после смерти Этцеля. В центре повествования
—	два героя, француз доктор Сарразен и не-
мец герр Шульце, которым выпало огромное
наследство с наказом построить на эти деньги
идеальный город на северо-западе Америки.
Сарразен строит мирный поселок с утопичес-
кими порядками, а Шульце возводит огромный,
похожий на крепость завод для производства
пушек и других высокотехнологичных видов
оружия. Герр Шульце — первый в произведе-
ниях Жюля Верна по-настоящему отрицатель-
ный образ ученого, он отражает отношение
французов к Германии после франко-прусской
войны.
Напоминая нам немецкого диктатора, по-
явившегося только в будущем веке, Шульце
фанатично пропагандирует ницшеанство, по-
свящает себя уничтожению «слабых элемен-
тов человеческой расы» и возводит на престол
новый правящий класс — технократического
сверхчеловека. В этом произведении Верн
впервые подчеркивает, что сила технического
прогресса может порождать зло и что научное
знание в руках аморальных людей тоже ста-
новится злом.
Реакция французского читателя на этот ро-
ман оказалась неожиданно прохладной. Боль-
шинство произведений Верна сразу же распро-
давались во Франции в количестве от 35 до 50
тысяч экземпляров («Вокруг света в 80 дней»
—	даже 108 тысяч), а «Пятьсот миллионов бе-
гумы» не достигли и половины обычного тира-
жа. Видимо, традиционному верновскому чи-
тателю не понравилось такое пессимистичное
отношение к науке.
Несмотря на явный коммерческий риск,
дальнейшие произведения Верна часто также
пронизаны этой необычной для его более ран-
них романов идеологией. На первый план вы-
ходят проблемы человеческой морали и соци-
альной ответственности, а многие действую-
щие лица не имеют никакого отношения к на-
уке. Немногие оставшиеся в романах ученые
все чаще изображаются как злобные маньяки.
Верн пытается также писать о современных
ему преступлениях против экологии и соци-
альных бедствиях. Например, в романе «Пла-
вучий остров» он описывает уничтожение по-
литиканами и миссионерами туземных культур
на островах Полинезии. В романе «Ледяной
сфинкс» он предупреждает о неминуемом
уничтожении китов. В «Завещании чудака»
Верн привлек внимание читателей к загрязне-
нию окружающей среды, вызываемому добы-
чей нефти, а в романе 1901 года «Деревня в
воздухе» он осудил жестокое истребление сло-
нов ради слоновой кости.
Возможно, наиболее ярко эта литературная
метаморфоза Верна проявляется в написан-
ных им продолжениях к романам, опубликован-
ным много раньше. Например, в романе «Вверх
дном», заключительном томе трилогии, нача-
той «С Земли на Луну», герои уже не ограни-
чиваются запуском космических кораблей. Они
пытаются изменить наклон земной оси выст-
релом из гигантской пушки. Совершенно не
обращая внимания на экологические катастро-
фы и бедствия для человечества, которые при-
Доменик Франсуа Араго A786—1853) — фран-
цузский физик-астроном, один из тех специа-
листов, чьи работы служили основой творчес-
кой фантазии Ж. Верна.
Д. Араго был автором многих научно-популяр-
ных работ. По его указаниям физики экспери-
ментально измерили скорость света, а астро-
ном У. Леверье открыл планету Нептун.
несет такой проект, они хотят растопить поляр-
ную ледяную шапку в надежде найти под ней
огромные запасы полезных ископаемых. Дей-
ствующие лица этого романа те же, что и в пер-
вых двух частях, становятся карикатурами на
самих себя. Верн разоблачает их безответ-
ственность и гордыню.
ОТ ЧЕЛОВЕКА К МИФУ
Несмотря на случайные семейные раздоры,
ухудшающееся здоровье и смерть любимого
брата, Верн до конца жизни продолжал трудо-
любиво выпускать по два-три романа каждый
год. Но поздние его произведения продавались
неважно. Например, «Плавучий остров» и «Ле-
дяной сфинкс» не достигли тиража и в 10 ты-
сяч. Первые издания некоторых романов, на-
пример, «Великолепное Ориноко», «Братья
Кип», «Путешествие стипендиатов» и «Втор-
жение моря», напечатанные тиражом всего по
А—5 тысяч экземпляров, не были полностью
распроданы.
Через несколько недель после саоего 78-го
дня рождения Верн серьезно заболел. Ящики
его стола ломились от почти законченных ру-
кописей. Он сохранял сознание до самого кон-
ца. Попросив жену собрать вокруг него все се-
мейство, Жюль Верн тихо скончался 24 марта
1905 года. Он был похоронен близ своего дома
в Амьене, а через два года на могиле постави-
ли памятник. Он изображает Верна, восстаю-
щего из праха, с рукой, протянутой к звездам.
Реферат статьи подготовлен
Ю. ФРОЛОВЫМ.
-Наука и жнзмь» JV. 8, 1997.
107

ПАРИЖ В XX ВЕКЕ
ЖЮЛЬ ВЕРН.
ГЛАВА I
13 августа 1960 года на многочисленных
станциях парижского метрополитена наблюда-
лось небывалое оживление. Толпы столичных
жителей с разных концов города устремились
к тому месту, где прежде находилось Марсово
поле.
То был день вручения наград в Генераль-
ном обществе образовательного кредита, так
сказать, пантеоне народного просвещения. Его
превосходительство министр украшательства
города Парижа собственной персоной должен
был председательствовать на том торжестве.
Генеральное общество образовательного
кредита как нельзя лучше отвечало тенденци-
ям индустриального века: то, что сто лет на-
зад именовалось прогрессом, двинулось впе-
ред семимильными шагами. Монополия—этот
пес plus ultra, истинно венец совершенства, —
держала в тисках всю страну; создавались,
множились, обустраивались общества — нео-
жиданные результаты их деятельности нема-
ло удивили бы наших отцов.
В деньгах недостатка не ощущалось, но в
какой-то момент, когда железные дороги пере-
шли из частных рук в государственные, день-
ги чуть было не оказались невостребованны-
ми. В результате возникли избытки капиталов,
и еще больше людей, заинтересованных в
финансовых операциях или промышленных
сделках.
Посему не стоит удивляться тому, что по-
вергло бы в изумление парижанина девятнад-
цатого столетия: среди прочих чудес явился
Образовательный кредит. Сие общество ус-
пешно функционировало вот уже тридцать лет
при финансовом главенстве барона де Веркам-
пэна.
По мере того, как множились новые универ-
ситеты, лицеи, начальные школы, христиан-
ские интернаты, ночлежки, сиротские приюты,
работали подготовительные курсы, семинары,
конференции — начатки образования прони-
кали в самые низы общества. И хотя потреб-
ность в чтении начисто устратилась, само уме-
ние читать и даже писать распространилось
повсеместно. Не существовало ни единого от-
прыска честолюбивого ремесленника или де-
классированного крестьянина, который бы не
претендовал на место в администрации. Чи-
новничество заполонило всю страну. Позже мы
увидим, каким бесчисленным легионом служа-
щих, прямо-таки по-военному, приходилось
командовать правительству.
Но прежде имеет смысл объяснить, каким
образом одновременно с приумножением чис-
ла людей, нуждающихся в образовании, рос-
ло число заведений, где они могли это обра-
зование получить. Разве в прошлом столетии
в новой Франции и обновленном Париже не
• ПУБЛИКУЕТСЯ ВПЕРВЫЕ
были выдуманы все эти общества недвижи-
мости, предпринимательские конторы, земель-
ный кредит? А ведь что строить, что обучать
— все одно для деловых людей, поскольку, в
сущности, образование — тоже воздвижение
здания, только нами не видимого.
Так в 1937 году думал барон де Веркампэн,
хорошо известный саоими грандиозными фи-
нансовыми предприятиями. Его посетила идея
создать огромный колледж, где древо позна-
ния смогло бы раскинуть все свои ветви, пре-
доставив, впрочем, государству заботу подре-
зать и прореживать их по собственному усмот-
рению.
Барон объединил парижские лицеи с провин-
циальными и всякого рода частными заведе-
ниями. Образование во Франции стало полно-
стью централизованным. Держатели капиталов
откликнулись на его призыв, ибо дело препод-
носилось под видом промышленного начина-
ния, а сам многоопытный делец стал гарантом
финансового успеха. Деньги нашлись. Обще-
ство учредили.
Успех превзошел все ожидания. В1960 году
Образовательный кредит насчитывал не ме-
нее 157342 учеников, а сам процесс обучения
стал механизированным.
Должно признать, что изучение словеснос-
ти и древних языков (французского в том чис-
ле) почти полностью исключалось, латынь и
греческий считались не только мертвыми язы-
ками, но давным-давно похороненными. Прав-
да, для виду еще существовали литературные
классы, но им, однако, почти не придавали зна-
чения.
Словари, грамматики, сборники переводов
с родного на иностранный и обратно, класси-
ческие авторы — все это чтиво о славных му-
жах города Рима, все эти Курции Квинты, Сал-
люстии, Титы Ливии — преспокойно пылились
на полках издательства. Что до учебников ма-
тематики, механики, физики, химии, астроно-
мии, всяческих курсов инженерии, коммерции,
финансов, промышленных ремесел, то лите-
ратура подобного толка, отвечавшая сиюми-
нутным потребностям общества, расходилась
во множестве экземпляров. Одним словом,
акции компании, невероятно выросшие за
двадцать два года, стоили в 1960 году по 10 000
франков каждая.
Не станем более распространяться о про-
цветании Образовательного кредита, ибо, вы-
ражаясь языком банкиров, цифры говорят сами
за себя.
В конце прошлого века Эколь Нормаль уже
клонилась к видимому упадку, и мало кто из
молодых людей, коих, может быть, и влекло
литературное поприще, хотел туда поступить.
Многие из них, и отнюдь не самые худшие,
забросив свои профессорские мантии, хлыну-
ли в журналистику и публицистику. И вот уже
десять лет, как все абитуриенты норовили по-
пасть на факультеты точных наук. Но если пре-
108
«Наука и жизнь» Л". 8, 1997.

подаватели греческого и латыни тихо угасали
в своих опустевших классах, то их дипломи-
рованные собратья, доктора точных наук, воз-
неслись сверх всякой меры, с непревзойден-
ным изяществом расписываясь в платежных
ведомостях! <...>
Итак, толпа жадно устремилась к месту раз-
дачи наград; подобное торжество — всегда
событие, пробуждающее любопытство и вы-
зывающее живой интерес у родственников,
друзей и знакомых, коих набиралось до пяти-
сот тысяч. Немудрено, что особое столпотво-
рение отмечалось на станции Гренвль, распо-
ложенной тогда в конце Университетской ули-
цы.
Между тем, несмотря на прибывающую тол-
пу, сохранялся полный порядок; правитель-
ственные служащие, не слишком ретивые и,
стало быть, не такие несносные, как стражи
порядка прежних времен, охотно открыли все
двери настежь — полтора столетия потребо-
валось для усвоения простой истины, что при
большом скоплении народа стоит не сокра-
щать, а увеличивать количество входов и вы-
ходов.
Церемония началась. По рядам прошел ше-
поток. Наступило время речей.
В прошлом веке некий сатирик по имени Карр
издевался (и весьма справедливо!) над офи-
циальными речами на дурной латыни, произ-
носимыми при вручении наград. Сегодня он
просто не сумел бы найти повода для насме-
шек, ибо латинское красноречие давно кануло
в Лету. Да и кто бы теперь его понял? Это было
бы не под силу даже преподавателю класса
риторики!
Оратор витийствовал, без зазрения совес-
ти восхвалял настоящее и, как мог, чернил
прошедшее, превозносил современные техни-
ческие достижения и даже дал понять, что бу-
дущему останется лишь почивать на лаврах.
С благосклонной небрежностью вещал он о
ничтожном Париже 1860 года, о ничтожестве
Франции прошлого века. Не жалея красок, он
живописал блага цивилизации своей эпохи:
скоростное передвижение в разные точки сто-
лицы и поезда, пересекающие город по битум-
ному покрытию улиц; доставляемую прямо в
дома электрическую энергию; наконец, океан,
самый настоящий океан, омывающий теперь
набережную Гренель.
Однако всему на свете приходит конец. Кон-
чились и речи. Наш оратор, пыхтя, как маши-
на, наконец остановился. Приступили к разда-
че наград.
На главный конкурс предложили следующую
задачу по высшей математике:
«Даны две окружности О и О1. Из точки А на
окружности О проведены касательные к окруж-
ности О'. Из той же точки А проведена каса-
тельная к окружности О. Найти точку пересе-
чения этой касательной с хордой, соединяю-
щей точки касания на окружности О'.
Как только назвали лауреата, послышались
выкрики «браво», и в течение того памятного
дня имя его произнесли семьдесят четыре
раза. Приветствуя победителя, публика неис-
товствовала, круша скамьи и стулья (что, впро-
0 Неизданный роман Жюля Верна
найден внуком писателя только в кон-
це XX века.
•	Роман «Париж вXX веке» — взгляд
в наше столетие из прошлого века.
•	Неизвестный до сих пор роман от-
крывает нам основоположника науч-
но-приключенческого жанра с новой
стороны. Оказывается, он вовсе не
был безоговорочным поклонником
технического просресса.
чем, даже в 1960 году все еще оставалось ме-
тафорой, призванной передать энтузиазм тол-
пы).
Победителя наградили целой библиотекой
из трех тысяч томов. Общество образователь-
ного кредита, как обычно, не поскупилось.
Мы не можем привести весь — нескончае-
мый — перечень наук, преподаваемых в этой
казарме просвещения: список лауреатов силь-
но бы удивил пращуров (прапрадедов) моло-
дых ученых.
Награждение шло своим чередом, причем,
когда какой-нибудь бедолага из подразделения
словесности, зардевшийся при оглашении его
имени, получал приз за перевод на латынь или
похвальный лист за переложение с греческо-
го, раздавались смешки, а однажды зал про-
сто взорвался от хохота, выкрикивая колкос-
ти, иронические замечания, способные хоть
кого выбить из седла. Так произошло, когда
господин Фрапплу довел до сведения присут-
ствующих следующее сообщение:
—	Первый приз за стихи на латыни: Дюфре-
нуа Мишель Жером, город Ванн, департамент
Морбиган.
Взрыв веселья стал всеобщим, из толпы
раздались выкрики:
—	Приз за латинские вирши, ну и ну!
—Да он единственный, кто сумел такое на-
кропать!
—	Взгляните-ка на этого обитателя Пинда!
—	На этого завсегдатая Геликона!
—	На этого любимца Парнаса!
—	Он выйдет? Или он не выйдет?! и т. п.
Тем временем Мишель Жером Дюфренуа
уверенно шагал за наградой, не обращая ни
малейшего внимания на гиканье и смешки. Это
был приятной наружности молодой человек с
красивыми глазами, державшийся без всяко-
го стеснения или неловкости. Длинные бело-
курые волосы, сияющий взор сообщали его
облику нечто женственное.
Он подошел к помосту и скорее вырвал, не-
жели получил из рук заведующего свою награ-
ду. Она состояла в одной-единственной книге
под названием: «Пособие для образцового за-
водчика».
Мишель презрительно взглянул на томик,
швырнул его оземь и с видом победителя пре-
спокойно вернулся в зал, даже не облобызав
чиновничьи щечки.
—	Здорово! — заметил один господин.
—	Отважный малый, — подтвердил его со-
сед.
«Наука и жизнь» Л". 8, 1997.
109

Глухой ропот пробежал по рядам. Лауреат
встретил его презрительной улыбкой и под
улюлюканье однокашников уселся на место.
К семи часам вечера грандиозная церемо-
ния благополучно закончилась. Было вручено
пятнадцать тысяч призов и двадцать семь ты-
сяч похвальных грамот.
Главные лауреаты в области наук удостои-
лись в тот вечер ужина в обществе барона де
Веркампэна, членов административного сове-
та и крупнейших акционеров. Радость послед-
них, впрочем, объяснялась цифрами. Дивиден-
ды на каждую акцию за истекший 1960 год со-
ставили 1169 франков 3 сантима. Доход уже
превышал исходную стоимость акций.
ГЛАВА II
Мишель Дюфренуа следовал за толпой. Во-
одушевление постепенно покидало его. В на-
чавшейся кутерьме юный лауреат по стихо-
сложению вновь обрел былую застенчивость;
он чувствовал себя чужаком, одиноким и слов-
но заброшенным в пустоту.
Однокашники Мишеля стремительно разбе-
гались, он же шел не спеша, неуверенно, еще
острее ощущая свое сиротство на этом само-
довольном сборище. Похоже, он грустил и о
годах своей учебы, и о своем колледже, и о
своем учителе.
Карта Парижа. (Здесь и далее приведены иллю-
страции из книги «Paris de 1800 a 1900»—«Па-
риж с 1800 до 1900 года».) Фото Л. Парана.
У него не было ни отца, ни матери, и ему
предстояло войти в семью, где никто не мог
понять его. Он знал, что его, обладателя на-
грады за латинское стихосложение, ждал от-
нюдь не теплый прием.
— Ну что ж! — говорил он себе. — Главное
— не падать духом! Перенесу стоически их
дурное расположение! Дядюшка мой—чело-
век расчетливый, тетушка—женщина практич-
ная, а кузен — малый трезвый. И я, и мой об-
раз мыслей, конечно же, будут встречены в
штыки, но что поделаешь! Вперед!
Однако Мишель не торопился. Он не жаж-
дал каникул — этой вожделенной мечты всех
школяров. Его дядя и опекун даже не посчи-
тал нужным присутствовать на вручении на-
град. Он знал, что его племянник «бездарь» (так
и говорил), и, наверное, умер бы от стыда,
видя, что его награждают как юного выкормы-
ша Муз.
Размышляя об этом, наш герой добрался до
станции Гренель.
Эта линия метрополитена обслуживала ле-
вый берег Сены, проходя по бульвару Сен-
Жермен, простиравшемуся от Орлеанского
вокзала до зданий Образовательного кредита;
там, поворачивая к реке, она пересекала мост,
покрытый специальным настилом с проложен-
ными по нему рельсами, и соединялась с же-
лезнодорожными путями правого берега. Здесь
эти пути, пройдя через туннель под площадью
Трокадеро, выходили на Елисейские поля, до-
ш/
ш
Siege de Paris
1870
— 'л J rH-riymbVflm
та ids
Ы
S
р
'• /
Л|1
i
ж
1
га
-^g
?W \§i yJ^OTn, дУ"^^ 7\ЛГТЧ ''¦''
я.1***
>**• \
1
St.
»?—
V.'
¦л -, • ••
110
«Наукаi
тзны» JV. 8, 1997.

стигали Больших бульваров, поднимались
вдоль них до площади Бастилии и по мосту
Аустерлиц вновь возвращались на левый бе-
рег.
Это первое кольцо метрополитена почти со-
впало с границами Парижа времен Людовика
XV.
Вторая линия метрополитена, длиною в
тридцать два километра, соединила бывшие
предместья Парижа, протянувшись по кварта-
лам, прежде расположенным за пределами
внешних бульваров.
Общая протяженность третьей линии, со-
впавшей с бывшей кольцевой дорогой, состав-
ляла пятьдесят шесть километров.
Наконец, четвертая линия, соединившая
между собой окружавшие столицу форты, име-
ла протяженность более ста километров.
Итак, сеть метрополитена составилась из
четырех концентрических колец. Связывались
они между собой радиальными ветками, кото-
рые на правом берегу следовали по бульва-
рам Мажента и Мальзерб, а на левом — по
улицам Ренн и Фоссе-Сен-Виктор. Теперь из
одного конца Парижа в другой можно было
добраться очень быстро.
Эти железнодорожные пути (рейлвеи) суще-
ствовали с 1913 года. Были сооружены они на
средства государства.
Тогда на суд правительства предлагалось
немало проектов, а оно передавало их на рас-
смотрение Совета инженеров гражданского
строительства. Однако эти господа долго не
могли придти к единому мнению: одни хотели
проложить надземную дорогу прямо по глав-
ным парижским улицам, другие ратовали за
подземку наподобие лондонской.
Для первого решения потребовалось бы ус-
тановить шлагбаумы, закрывавшиеся во вре-
мя прохождения поездов. Легко представить,
к каким заторам для пешеходов, экипажей и
повозок это бы привело. Второй проект был
непомерно труден для выполнения; к тому же
перспектива погрузиться в нескончаемый тун-
нель вряд ли бы вдохновила пассажиров. Все
линии, когда-либо проложенные в сих плачев-
ных условиях, требовали реконструкции, в том
числе и ветка, ведущая в Булонский лес. Ее
туннели и мосты создавали крайние неудоб-
ства для пассажиров, вынужденных за двад-
цать три минуты пути двадцать семь раз пре-
рывать чтение своих газет.
Утвержденный проект сумел, наконец, объе-
динить все очевидные достоинства — быст-
роту, удобство, комфорт, и вот уже полстоле-
тия метрополитен работал ко всеобщему удо-
вольствию.
Сеть его имела две раздельные колеи. По
первой — поезда шли в одном направлении,
по второй—навстречу, что исключало возмож-
ность столкновения. Каждый из путей, следуя
вдоль бульваров, возвышался над внешним
краем тротуаров в пяти метрах от линии до-
мов. Все сооружение покоилось на изящных
колоннах из гальванизированной бронзы,
скрепленных между собой ажурной арматурой;
между колоннами и соседними домами на рав-
ных расстояниях были протянуты поперечные
аркады, служившие дополнительными упора-
ми.
Таким образом, этот длинный виадук, по ко-
торому шла рельсовая колея, образовывал
нечто вроде крытой галереи — прохожие мог-
ли здесь найти укрытие от дождя и солнца.
Залитая битумом часть улицы отводилась для
экипажей; по легким мостам виадук перекиды-
вался через все магистрали, перерезавшие его
путь, и железнодорожное полотно, поднимав-
шееся на уровне антресолей, ничуть не меша-
ло уличному движению. В нескольких приле-
гающих здвниях оборудовали станции с зала-
ми ожидания, они сообщались с платформа-
ми широкими пешеходными мостиками, а сни-
зу, с улицы пассажиров вела в зал лестница с
двойными маршами.
Подобный виадук, покоящийся на обычных
колоннах, наверняка бы не выдержал прежних
тягловых средств с их тяжеловесными локо-
мотивами. Однако благодаря применению но-
вой движущейся силы поезда стали легкими,
быстроходными, следовали один зе другим с
интервалом в десять минут, и каждый вмещал
в свои комфортабельные салоны до тысячи
пассажиров.
Близлежащие дома не страдали ни от пара,
ни от копоти по той простой причине, что уп-
разднили локомотивы. Поезда двигались си-
лою сжатого воздуха.
На всем протяжении пути между рельсами
проходила труба диаметром в двадцать сан-
тиметров и толщиной в два миллиметра. В ней
помещался диск из мягкой стали, приводив-
шийся в движение воздействием воздуха (сжа-
того до нескольких атмосфер), подаваемого
Обществом парижских катакомб. Этот диск,
подобно пуле, выпущенной из духового ружья,
скользил по трубе с огромной скоростью, ув-
лекая за собой головной вагон состава. Но ка-
ким же образом вагон взаимодействовал с
диском, заключенным в сплошную трубу и ни-
как не соприкасавшимся с внешней средой? С
помощью электромагнитной силы.
Действительно, близко к трубе, но не каса-
ясь ее, справа и слева, размещались магни-
ты. Через стенки трубы они воздействовали на
диск из мягкой стали. Последний же скользил,
движимый сжатым воздухом, не имеющим воз-
можности вырваться наружу, и тащил за со-
бой весь состав.
Для остановки поезда станционный служа-
щий должен был открыть кран: воздух устрем-
лялся наружу, а диск замирел на месте. Как
только кран закрывали и подавали воздух, ко-
торый вновь начинал давить на диск, поезд
немедленно набирал скорость.
Столь простая система, с таким несложным
управлением, не дающая ни дыма, ни копоти,
исключала столкновения и позволяла преодо-
левать любые подъемы.
Дюфренуа взял билет и через десять минут
был уже на платформе. Спустившись на буль-
вар, он направился к улице Империал, веду-
щей от Оперы до сада Тюильри.
День клонился к вечеру, на улицах царство-
вало оживление. Роскошные магазины расто-
чали тысячи электрических огней. Уличные
«Наука ш жизиь» Ло 8, 1997.
111

канделябры, использовавшие принцип элект-
ризации ртутной струи, светили необычно ярко.
Они соединялись между собой подземным ка-
белем, и, таким образом, тысячи парижских
фонарей вспыхивали одновременно, все как
один.
Однако некоторые старомодные лавчонки
хранили верность старому доброму углеводо-
родному газу (газовым светильникам). Разра-
ботка новых месторождений угля позволяла
снабжать потребителей газом по цене десять
сантимов за один кубический метр; при этом
Компания получала немалые прибыли, особен-
но продавая газ как горючее для двигателей.
В самом деле, большинство бесчисленных,
сновавших по бульварам экипажей передви-
галось без помощи лошадей. Толкала их не-
видимая сила, а именно мотор, работавший по
принципу расширения воздуха за счет сгора-
ния газа. Мотор этот, применяемый в качестве
двигателя, обладал тем несомненным преиму-
ществом, что ему не требовались ни котел, ни
топка, ни обычное горючее. Небольшое коли-
чество осветительного газа смешивалось с
воздухом, поступало под поршень и зажигалось
электрической искрой, отчего и происходило
движение. Газозапрввочные колонки, установ-
ленные на многочисленных стоянках, снабжа-
ли экипажи водородом, необходимым для дви-
гателей. Новые усовершенствования позволи-
ли обходиться без воды, которая прежде тре-
бовалась для охлаждения цилиндра машины.
Итак, машина стала доступной, простой и
удобной в управлении. Механик со своего си-
денья управлял рулевым колесом, а с помо-
щью педали, расположенной у него под ногой,
мог быстро изменять скорость движения.
Ежедневные затраты на подобный экипаж
мощностью в одну лошадиную силу были в
восемь раз меньше, чем стоимость содержа-
Конка на улицах Парижа прошлого века.
ния одной лошади. Тщательно контролируе-
мый расход газа позволял подсчитать время
полезной работы каждого экипажа, и уже ник-
то не мог обмануть Компанию, как прежде это
делали возницы.
Газ-кэбы потребляли очень много водорода,
не говоря уж о груженных камнями и прочими
тяжестями огромных повозках мощностью в
двадцать—тридцать лошадиных сил. Система
эта имела и то преимущество, что во время
простоя эксплуатация машин ничего не стоила.
Разве можно было представить такое с паро-
выми машинами, пожиравшими топливо даже
на остановках?
В результате транспорт стал скоростным, а
улицы менее запруженными, ибо постановле-
нием министра полиции въезд в город всему
тяжелому транспорту после десяти часов утра
был воспрещен; владельцы повозок должны
были пользоваться окружной дорогой.
Все эти нововведения как нельзя лучше со-
ответствовали лихорадочному темпу, когда ни
одно дело не терпело ни малейшего отлага-
тельства, не давало никакой передышки.
Что сказали бы наши предки, доведись им
увидеть бульвары, залитые светом, сравни-
мым разве с сиянием солнца; бесконечные
вереницы бесшумно скользящих по глвдкому
битуму экипажей; ослепительно сверкающие,
похожие на сказочные дворцы, роскошные ма-
газины; обширные, как площади, улицы, и пло-
щади, бескрайние, как равнины; шикарные
грандиозные отели, вмещающие до двадцати
тысяч постояльцев; легкие виадуки, бесконеч-
ные, изысканные галереи; мосты, переброшен-
ные через улицы, и, наконец, эти сверкающие
поезда, рассекающие пространство с фантас-
тической скоростью!
Они, несомненно, подивились бы всему это-
му великолепию, но люди 1960-х годов вовсе
не приходили в восторг от подобных чудес. Они
спокойно пользовались ими, отнюдь не стано-
вясь от этого более счастливыми: их торопли-
вая походка, способность схватывать все на
пету, их прямо-таки американский азарт сви-
детельствовали о том, что ими овладеле жаж-
да обогащения, безудержно влекущая их впе-
ред и вперед, без устали и милосердия.
ГЛАВА III
Наконец молодой человек прибыл к своему
дядюшке, господину Станиславу Бутардэну,
банкиру и директору Общества парижских ка-
такомб.
Сия важная персона обитала на улице Им-
периал в великолепном особняке — тяжело-
весном сооружении, продырявленном множе-
ством окон, на диво дурного вкуса; то была
настоящая казарма, превращенная в частное
жилище, угрюмая и приземистая. Весь первый
этаж и флигеля особняка занимали конторы.
«Так вот где пройдет вся моя жизнь! — ду-
мал Мишель, не решаясь переступить порог.
— Неужели у этих дверей мне придется оста-
вить всякую надежду?»
112
la.vaa и жизнь» Ло 8, 1997.

У него возникло непреодолимое желание
бежать куда глаза глядят, но он справился с
собой и нажал у ворот кнопку электрического
звонка. Ворота распахнулись, повинуясь неви-
димому механизму, и сами же закрылись, про-
пустив посетителя.
Через просторный двор можно было попасть
в конторы, расположенные по кругу под общей
крышей из матового стекла. В глубине виднел-
ся громадный гараж, где несколько газ-кэбов
ожидали приказа своего хозяина.
Мишель направился к подъемнику, пред-
ставляющему собой нечто вроде комнатки с
обитым материей круговым диваном вдоль
стен, где неотлучно дежурил слуга в оранже-
вой ливрее.
—	Месье Бутардэн у себя? — спросил Ми-
шель.
—	Месье Бутардэн только что сел за стол,
— отозвался лакей.
—	Соблаговолите доложить о месье Дюф-
ренуа, его племяннике.
Слуга дотронулся до металлической кноп-
ки, видневшейся среди деревянных инкруста-
ций, и подъемник плавно взмыл на второй
этаж, где и была столовая.
—	Месье Дюфренуа, — объявил лакей.
Господин Бутардэн, его жена и сын сидели
за столом. Появление молодого человека было
встречено гробовым молчанием. Для него уже
был накрыт прибор. Обед только начался, и по
знаку дяди племянник занял за столом свое
место. <...>
Трапеза напоминала поминки. Слуги бес-
шумно сновали, блюда доставлялись также
бесшумно с помощью специальных подъемни-
ков, скользящих в шахтах, пробитых в толще
стен. <...>
За десертом дядя наконец заговорил:
—	Завтра поутру, сударь мой, нам следует
побеседовать.
Мишель молча поклонился. Слуга в оранже-
вой ливрее проводил молодого человека в от-
веденную ему комнату, и тот сразу же лег в
постель. При виде шестиугольного потолка в
памяти его закружился рой геометрических
теорем; невольно он стал представлять себе
треугольники и прямые, опускающиеся с вер-
шин на одно из оснований.
—	Ну и семейка! — бормотал Мишель, бес-
покойно ворочаясь в постели.
Господин Станислав Бутардэн—типичный
продукт индустриального века — был явно
взращен в теплице, а не рос свободно на воле.
Человек до крайности практичный, он занимал-
ся только тем, что было выгодно, и все его
мысли были направлены на извлечение ее. Им
руководило неуемное желание быть полезным,
воистину перераставшее в идеальный эгоизм.
Как выразился бы Гораций, банкир соединял
неприятное с полезным. Его тщеславие про-
являлось в каждом слове, а еще больше в каж-
дом жесте. Он не позволил бы даже собствен-
ной тени опередить себя. Он изъяснялся грам-
мами и сантиметрами и постоянно носил с со-
бой трость с нанесенными делениями, что по-
зволяло ему досконально познавать этот мир.
Он выказывал исключительное презрение к
искусствам, а особенно к художникам, созда-
вая тем самым ввпечатление, что знаком с
ними. Для него живопись остановилась на се-
пии, рисунок — на чертеже, скульптура — на
отформованной фигурке, музыка — на паро-
возном свистке, а литература — на биржевом
бюллетене.
Этот человек, воспитанный на вере в меха-
нику, представлял жизнь в виде сцеплений и
трансмиссий. Да и сам он двигался равномер-
но, стараясь производить как можно меньше
трения, словно поршень в цилиндре. Свое рав-
номерное движение он, казалось, передавал
жене, сыну, служащим, слугам — как станкам,
из которых он, главный мотор, извлекал наи-
большую пользу.
Бутардэн-старший сколотил себе немалое
состояние, если вообще уместно понятие «ско-
лотить». Индустриальный взлет века вознес
нашего героя, за что он возблагодарил техни-
ческий прогресс, в полном смысле слова обо-
жествив его. Одним из первых он обрядил себя
и свою семейку в одежду из железной пряжи,
появившуюся в 1934 году. Впрочем, довольно
мягкая на ощупь, вроде кашемира, ткань эта
плохо грела, и зимой приходилось прибегать к
помощи теплой подкладки. Сносу такой одеж-
де не было, но рано или поздно она начинала
ржаветь, — тогда ее чистили наждаком и пе-
рекрашивали по моде дня.
В обществе положение банкира Бутардэна
определялось так: директор Общества париж-
ских катакомб и поставок на дом двигательной
силы.
Деятельность этого общества состояла в
накоплении воздуха в огромных и давно заб-
рошенных подземельях. Воздух нагнетали туда
под постоянным давлением в сорок—пятьде-
сят атмосфер, а затем по трубопроводам по-
давали в мастерские, прядильни, мукомольни,
на фабрики и заводы, в общем, повсюду, где
требовалась механическая тяга. Как уже отме-
чалось, этот воздух приводил в движение и
поезда метрополитена, следовавшие по буль-
варам. Чтобы обширные резервуары не оску-
девали, тысяча восемьсот пятьдесят три вет-
ряные мельницы с помощью мощных насосов
бесперебойно качали в них воздух.
Идея использовать силы природы, — бес-
спорно, крайне практичная — быстро нашла в
лице банкира Бутардэна самого горячего при-
верженца. Он стал директором вышеназван-
ной крупнейшей компании, одновременно ос-
таваясь членом пятнадцати или двадцати на-
блюдательных советов, вице-президентом
Общества тягловых локомотивов, управляю-
щим Отделения объединенной торговой кон-
торы битумных покрытий и так далее и тому
подобное.
Сорок лет назад господин Бутардэн женил-
ся на девице Атенаис Дюфренуа, тетке Мише-
ля. Для банкира она стала на редкость достой-
ной спутницей: угрюмая расплывшаяся стра-
холюдина, типичная учетчица или кассирша,
начисто лишенная женского обаяния, но зато
знавшая толк в счете; она превосходно разби-
ралась в двойной бухгалтерии, а при надобно-
сти изобрела бы и тройную; словом, этакий
8. «Наука и жизнь» № 8. 1997.
ИЗ

администратор в юбке, управляющий женско-
го пола.
Любила ли она господина Бутардэна и была
ли любима им? Да, насколько могли любить
эти индустриальные сердца. Образно скажем,
завершая портрет нашей супружеской пары:
она была паровой машиной, а он — машинис-
том-мехвником. Он поддерживал ее в прекрас-
ном состоянии, чистил, смазывал, и так она
катилась уже полвека, обладая разумом и во-
ображением не большим, чем паровоз Крэмп-
тона. Излишне говорить, что с рельс она ни-
когда не сходила.
Чтобы представить себе сынка—помножь-
те мать на отца и в итоге получите главного
компаньона банковского дома «Касмодаж и К0»
Атаназа Бутардэна, в высшей степени прият-
ного молодого человека, унаследовавшего «ве-
селость» отца и «элегантность» матушки. В его
присутствии не рекомендовалось шутить: ему
казалось, что над ним смеются, тогда он хму-
рил брови и непонимающе глядел на собесед-
ника. Он удостоился на генеральном конкурсе
главного приза по банковскому делу, и стоило
бы здесь отметить, что он не только заставлял
деньги работать, но и умудрялся выжать из них
114
Барометр-термометр 1878 года не настоль-
ко функционален, как те изобретения, кото-
рые описывает зачинатель научной фантас-
тики.
все до последней капли. В душе он был истин-
ным ростовщиком. Атаназ мечтал жениться на
дурнушке с богатым приданым, дабы оно воз-
местило ее уродство. В двадцать лет он уже
носил очки в алюминиевой оправе.
Итак, вот что это за семейство, эта домаш-
няя троица, к которой юный Дюфренуа вынуж-
ден был обратиться за помощью и поддерж-
кой. Господин Дюфренуа, брат мадам Бутар-
дэн, обладая изысканной деликатностью и кро-
тостью чувств — всеми качествами, достав-
шимися его сестре с обратным знаком, — этот
несчастный артист, музыкант с огромным та-
лантом, рожденный для лучшей участи, скон-
чался рано, в нужде, не выдержав лишений,
оставив сыну в наследство лишь поэтический
дар, способности и высокие устремления.
Мишель знал, что у него где-то есть еще
один дядя, некий Юнген, о котором, впрочем,
никогда не упоминали: человек ученый, нрава
кроткого, бедняк, смирившийся с собственной
судьбой, так сказать, «позор» богатых род-
ственников. Мишелю запрещалось видеться с
дядей, а поскольку он не был с ним знаком, то
и не помышлял о встрече. <...>
На следующий день Мишель спустился в
дядюшкин кабинет, помещение, в высшей сте-
пени внушительное, затянутое строгой тканью:
там его уже ждали банкир, его супруга и сын.
Встреча обещала быть торжественной.
Стоя у камина, господин Бутардэн, выпятив
грудь и заложив руку за борт жилета, произ-
нес следующее:
— Месье, сейчас вы услышите слова, кото-
рые попрошу вас раз и навсегда запомнить.
Ваш отец был художником. Этим все сказано.
Мне хотелось бы думать, что вы не унаследо-
вали его плачевных наклонностей. Однако я
обнаружил в вас задатки, которые следует ис-
коренить. Вы охотно витаете в облаках, и до
сих пор самым ощутимым результатом всех
ваших потуг явился бесславно выигранный
вами вчера приз за латинские стихи. Подве-
дем итог. У вас нет ни гроша, что само по себе
прискорбно. Еще немного, и вы рисковали ли-
шиться родственников. В своей семье я не
потерплю поэтов! Вы меня поняли? Не желаю
видеть субъектов, что плюются рифмами лю-
дям в лицо! Отныне вы живете в богатом се-
мействе, и уж будьте любезны не компроме-
тировать его! Артист недалеко ушел от клоу-
на, которому я бросаю из своей ложи деньги,
дабы он потешил меня после трапезы. Вам
ясно? Никаких талантов. Только способности.
А поскольку я не обнаружил в вас никаких осо-
бых склонностей, то решил, что вы будете слу-
жить в банке «Касмодаж и К0» под руковод-
ством вашего кузена. Берите с него пример,
старайтесь стать практичным человеком!
Завтра вас представят главе дома «Касмо-
даж и К0». А теперь ступайте.
Молодой человек покинул дядюшкин каби-
нет. На глаза его навернулись слезы, но он
превозмог себя, чтобы не предаться отчаянию.
«Наука ш жизнь» ЛЬ 8, 1997.

Метеорологическая обсерватория, оборудован-
ная в Париже, в 1860-е годы представлялась пос-
ледним словом науки и техники.
«У меня только один день свободы, — поду-
мал он про себя, — и уж, во всяком случае, я
проведу его так, как будет душе угодно. У меня
есть несколько монет. Начнем с основания соб-
ственной библиотеки, с книг великих поэтов и
знаменитых авторов прошлого века. Вечера-
ми они развеют мои дневные невзгоды».
ГЛАВА IV
Мишель быстро вышел на улицу и напра-
вился к Дому книги пяти частей света, огром-
ному пакгаузу на улице Мира, которым руко-
водил крупный государственный чиновник.
Он вступил в обширный вестибюль, посе-
редине которого размещалось центральное
бюро заказов, связанное телеграфом с свмы-
ми удаленными точками магазина. Легион слу-
жащих беспрестанно сновал во всех направ-
лениях. Специальные подъемники, приводи-
мые в движение противовесами, скользящи-
ми по проложенным в стенах шахтам, подни-
мали служащих к верхним рядам стеллажей.
Толпы посетителей осаждали бюро, и разно-
счики сгибались под тяжестью книг.
Застыв от изумления, Мишель тщетно пы-
тался пересчитать бесчисленные тома, в изо-
билии теснившиеся на полках, но взгляд его
заблудился в бесконечных галереях этого им-
перского учреждения.
«Мне никогда не удастся прочесть все это»,
—	подумал он, занимая очередь в бюро зака-
зов. Наконец он добрался до окошечка.
—	Что желаете, месье? — спросил его слу-
жащий, заведующий секцией заказов.
—	Я хотел бы полное собрание сочинений
Виктора Гюго, —ответил Мишель.
Служащий вытаращил глаза:
—	Виктора Гюго? А что он написал?
—	Это один из великих, даже величайших
поэтов XIX века! — проговорил, краснея, Ми-
шель.
—	Вам известно это имя? — спросил слу-
жащий у своего коллеги, заведующего секци-
ей поиска.
—	Никогда о нем не слышал, — удивился
тот. — Вы уверены, что правильно написали
имя? — обратился он к Мишелю.
—	Совершенно уверен, — подтвердил мо-
лодой человек.
—	Честно говоря, — продолжал служащий,
—	нам не часто приходится продавать лите-
ратурные сочинения, но раз вы так уверены...
Рюго, Рюго... — повторял он, передавая по
телеграфу заказ.
—	Гюго, — поправил Мишель. — Будьте
любезны, справьтесь также о Бальзаке, Мюс-
се и Ламартине.
—Это ученые?
—	Нет! Писатели.
—	Ныне живущие?
—	Нет. Умершие сто лет назад.
—	Месье, мы приложим все усилия, чтобы
выполнить ваш заказ. Но боюсь, что наши по-
иски будут долгими, а главное, совершенно
напрасными.
—	Я подожду, — произнес Мишель, потря-
сенный, и отошел в сторонку.
«Значит, всей этой славы не хватило даже
на век! —думал он.—А «Восточные мотивы»,
«Раздумья», «Первыестихотворения», «Чело-
веческая комедия» забыты, затеряны, утраче-
ны безвозвратно, никому не известны! Канули
в Лету!»
Тем временем гигантские паровые подъем-
ные краны опускали в различные залы огром-
ные пачки книг, а возле центрального бюро
толпилось изрядное количество покупателей.
Один заказывал «Теорию трения» в двадцати
томах, другой — «Обзор работ по проблемам
электричества», третий — «Руководство по
смазке ведущих колес», четвертый спрашивал
«Монографию о новейших открытиях в облас-
ти рака мозга».
«Вот так, — размышлял Мишель, — опять
естественные науки! Опять промышленность!
Здесь, как и в колледже, ни звука об искусст-
ве! Надо быть безумцем, чтобы спрашивать
художественную литературу! Может, я и
впрямь не в своем уме?»
В таких вот раздумьях наш герой провел
целый час. Поиски продолжались, телеграф
работал без устали, требуя подтверждения
имен авторов. Перерыли подвалы и чердаки
— все тщетно. Пришлось смириться.
—	Месье, — заведующий отделом ответов
наконец обратился к Мишелю, — названных
вами авторов у нас нет. В свое время они, на-
верное, были не слишком известны; их сочи-
нения вряд ли переиздавались...
—	Но «Собор Парижской Богоматери», —
отозвался молодой человек, — был издан ти-
ражом в пятьсот тысяч экземпляров!
—	Охотно верю, месье, но из старых авто-
ров, переизданных в наши дни, у нас имеется
только Поль де Кок, моралист прошлого века;
и сдается мне, что это недурно написано. Если
вы желаете...
—	Поищу в другом месте, — уклонился Ми-
шель.
—	О! Вы обегаете весь Париж и ничего не
найдете. Чего нет здесь, нет нигде.
—	Посмотрим,—пробурчал Мишель, напра-
вившись было к выходу.
—	Месье, — настаивал служащий с усерди-
ем достойным приказчика из бакалейной ла-
вочки, — может, вы посмотрите современных
«Наука м жмзнь» ЛЬ 8, 1997.
115

Виды столицы Франции в XIX веке: I. бульвар
Капуцинов, 2. улица Ришелье, 3. Елисейские
поля, 4. дом Вольтера. Сколь непохож этот
уютный Париж на урбанизированный город,
каким нарисовал его Жюль Верн в своем вооб-
ражении.
авторов? У нас есть несколько сочинений, на-
делавших немало шума в последнее время.
Для поэтических сборников они идут совсем
неплохо...
—	Весьма заманчиво,—оживился Мишель,
— у вас есть и современная поэзия?
—	Разумеется. Например, «Электрические
гармонии» Мартийяка, отмеченные Академи-
ей наук; или, к примеру, «Раздумья о кислоро-
де» господина де Пюльфаса, «Поэтический
параллелограмм», «Обезуглероженные оды»...
Это было уж слишком. Ошеломленный,
обескураженный, он выскочил на улицу. Даже
то немногое, что осталось от искусства, не из-
бежало гибельного воздействия времени! На-
ука, химия, механика безжалостно вторглись
в сферу поэзии! <...>
ГЛАВА V
На следующее утро, в восемь часов, Мишель
Дюфренуа направился в банк «Касмодаж и К0».
Несмотря на столь ранний час, там уже сте-
пенно вышагивал человек лет пятидесяти; за
ухом у него торчало гусиное перо. Под его ру-
ководством около шестидесяти клерков, экс-
педиторов, копировщиков торопливо вели за-
писи и подсчеты.
Юному Дюфренуа предстояло занять место
среди них. Рассыльный препроводил Мишеля
к важному лицу, уже ожидавшему его прихода.
—	Месье, — произнес кассир, — войдя сюда,
прежде всего забудьте, что вы принадлежите
к семье Бутардэн. Это приказ.
—	Меня он вполне устраивает... — отозвал-
ся Мишель.
—	В начале обучения вы прикрепляетесь к
машине № 4.
116
«Наука ¦ жизнь» Л» 8, 1997.

Мишель обернулся и увидел огромный аг-
регат. Это был счетный аппарат.
С тех пор, как Паскаль сконструировал по-
добный инструмент — изобретение, казавше-
еся тогда воистину чудом, мы ушли далеко
вперед. <...>
Банк «Касмодаж» владел подлинными ше-
деврами. В самом деле, его аппараты напоми-
нали гигантские пианино. Нажимая на кнопки
клавиатуры, можно было мгновенно подсчитать
итоговые суммы, сдачу, результаты деления
и умножения, пропорции, дроби, амортизацию
и сложные проценты на какие угодно сроки и с
любыми процентными ставками. Самые высо-
кие ноты клавиатуры позволяли получать до
ста пятидесяти процентов.
Однако требовалось научиться на них иг-
рать, и Мишелю предстояло брать уроки, что-
бы поставить пальцы.
Почта банка насчитывала ежедневно не ме-
нее трех тысяч писем, рассылавшихся во все
концы света. Машина мощностью пятнадцать
лошадиных сил без устали копировала все эти
послания, которые бесперебойно направляли
ей пятьсот клерков.
А ведь электрический телеграф должен
был бы существенно сократить количество
писем, ибо новые усовершенствования по-
зволяли отправителю напрямик общаться с
адресатом. Таким образом, тайна переписки
сохранялась, и важнейшие сделки заключа-
лись на расстоянии. Каждая компания име-
ла свои частные линии <...>, давно уже вве-
денные в действие повсюду. Курсы бесчис-
ленных ценных бумаг, котируемых на свобод-
ных торгах, сами выписывались на табло в
центральных залах бирж Парижа, Лондона,
Франкфурта, Амстердама, Турина, Берлина,
Вены^ Константинополя, Санкт-Петербурга,
Нью-Йорка, Вальпараисо, Калькутты, Сид-
нея, Пекина и Нука-Хивы.
Более того, фототелеграф, изобретенный в
прошлом столетии флорентийским профессо-
ром Джованни Кастелли, позволял посылать
факсимиле всевозможных записей, автогра-
фов или рисунков и на расстоянии в несколь-
ко тысяч километров подписывать переводные
векселя или контракты.
В то время телеграфная сеть покрывала не
только всю поверхность суши, но и морское
дно; связь между Америкой и Европой уста-
навливалась буквально за секунду, а в ходе
торжественного эксперимента, осуществленно-
го в Лондоне в 1903 году, двое ученых устано-
вили между собой связь, заставив свои посла-
ния обежать вокруг света.
Понятно, что в эту деловую эпоху потребле-
ние бумаги должно было неслыханно возрас-
ти. Франция, каких-нибудь сто лет назад про-
изводившая бумагу в количестве шестидеся-
ти миллионов килограммов, теперь расходо-
вала ее более трехсот миллионов. Впрочем,
теперь уже не опасались, что не хватит тря-
пичной массы для ее изготовления, ибо ее ус-
пешно заменили алоэ, топинамбур, люпин и
два десятка других дешевых растений. За две-
надцать часов <...> ствол дерева превращали
в прекрасную бумагу. Леса не использовались
больше для отопления, они шли лишь на нуж-
ды полиграфии.
Банкирский дом «Касмодаж» одним из пер-
вых стал употреблять древесную бумагу. Ког-
да она использовалась для изготовления век-
селей, акций и ассигнаций, ее предварительно
обрабатывали дубильной кислотой <...>, дабы
защитить от воздействия химических веществ,
используемых фальшивомонетчиками. По-
скольку число преступников росло день ото дня,
по мере расширения деловых операций, сле-
довало принимать меры предосторожности.
Таков был этот банкирский дом, где вороча-
ли столь крупными делами. Молодому Дюф-
ренуа предстояло там играть ничтожнейшую
роль клерка номер один, обслуживающего
счетную машину. В тот же день он приступил к
своим обязанностям.
Механическая работа давалась ему с тру-
дом; он не чувствовал в себе священного огня,
и машина плохо слушалась его пальцев. Все
старания были напрасны, и даже месяц спус-
тя Мишель совершал больше ошибок, чем в
первый свой рабочий день. А ведь от усердия
он едва не сходил с ума. <...>
Вскоре юноша впал в уныние, им овладело
отвращение, и он был не в силах продолжать
эту работу подручного при машине.
В конце ноября по поводу сего обстоятель-
ства между месье Касмодажем, кассиром и
Бутардэном-сыном состоялся следующий раз-
говор:
—Этот молодой человек в высшей степени
несообразителен,—утверждал банкир.
—	Истина требует с этим согласиться, —
отвечал кассир.
—	Когда-то подобных индивидуумов назы-
вали артистическими натурами, — подхваты-
вал Атаназ, — а теперь мы считаем их просто
безумцами.
—	В его руках машина становится опасным
инструментом, — вторил банкир. — Там, где
следует вычитать, он складывает; ему недо-
ступна даже простейшая операция — подсчи-
тать хотя бы пятнадцатипроцентный доход!
—Хуже не придумаешь, — подтверждал ку-
зен.
—Так чем же его занять? — поинтересовал-
ся кассир.
—	А читать он умеет? — вдруг спросил гос-
подин Касмодаж.
—	Полагаю, что да, — не совсем уверенно
откликнулся Атаназ.
—	Его можно было бы приставить к Боль-
шой книге. Он стал бы диктовать Кэнсоннасу,
тому требуется помощник.
—	Наилучший выход, — согласился кузен.
—Диктовать — вот все, на что он способен, и
ведь даже почерк у него ужасный.
—	И это в наше время, когда все так краси-
во пишут, — отозвался кассир.
—	Если же и с новой работой Дюфренуа не
справится, то пусть идет подметать помеще-
ния!—заключил Касмодаж.
—	Гм... —засомневался кузен.
—	Вызовите его, — приказал банкир.
Мишель предстал пред грозным триумвира-
том.
«Наука ¦ жизнь» ЛЬ 8, 1997.
117

—	Месье Дюфренуа, — процедил Касмодаж,
скривив губы <...>. — Отныне вы приставлены
к Большой книге. Меня заверили, что вы умее-
те читать. Итак, вы будете диктовать месье
Кэнсоннасу.
Мишель ничего не ответил. Какая ему раз-
ница! Большая книга или счетная машина!
Одно другого стоит! Поэтому он удалился,
предварительно справившись, когда ему при-
ступить к новым обязанностям. <...> Молодой
человек испытывал истинную радость, расста-
ваясь со своим счетным аппаратом. Он даже
гордился, что плохо им управлял. Сходство
машины с пианино оказалось ложным, и это
вызывало у него отвращение.
Закрывшись в своей комнате, наш герой
вновь предался размышлениям и даже не за-
метил, как опустилась ночь. Он лег, но заснуть
не мог: его одолевали кошмары. Перед ним
возникла книга гигантских размеров. Мишель
то ощущал себя высохшим растением из гер-
бария, распластанным между чистых страниц
этой фантастической Большой книги, то ока-
зывался пленником корешка переплета, сжи-
мавшего его металлическим панцирем.
Проснулся он в крайнем возбуждении, ох-
ваченный непреодолимым желанием увидеть
этот чудовищный механизм.
«Конечно, ребячество, — говорил он себе,
— но хочется во всем этом разобраться».
Он соскочил с кровати, открыл дверь своей
комнаты и ощупью, вытянув руки вперед, спо-
тыкаясь и щуря глаза, устремился в контору.
В просторных залах было темно и тихо, не
то, что в дневные часы, когда они наполнялись
привычными звуками: бренчанием серебряных
монет и звоном золота, шуршанием банкнот,
поскрипыванием перьев служащих! Мишель
двигался наугад, теряясь в этом лабиринте. Он
точно не знал, где находится Большая книга,
но продолжал идти. Ему пришлось миновать
машинный зал, и он уже различал в темноте
силуэты счетных аппаратов.
«Они спят, — думал молодой человек, — и
не ведут подсчетов».
Продолжая путешествие, он свернул в зал,
где размещались гигантские кассы, то и дело
наталкиваясь на них.
Внезапно Мишель почувствовал, как почва
уходит у него из-под ног: раздался страшный
грохот, двери залов с треском захлопнулись, за-
совы и задвижки мгновенно запали в свои пазы,
оглушительно завыли спрятанные в карнизах
сирены. Вспыхнул яркий свет. Мишель же меж-
ду тем скользил стремительно вниз, словно ска-
тывался в какую-то в бездонную пропасть.
Оглушенный, повергнутый в ужас, едва толь-
ко почувствовав под ногами твердую почву, он
тотчас попытался бежать. Но тщетно! Оказа-
лось, что он сидит в железной клетке.
В тот же миг к нему бросились какие-то едва
одетые люди.
—	Вор! — кричал один.
—	Попался! — вторил другой.
—	Зовите полицию!
Среди свидетелей своего несчастья Мишель
сразу же узнал месье Касмодажа и кузена Ата-
наза.
—	Вы? — воскликнул один.
—	Он! — подтвердил другой.
—	Вы хотели вскрыть мою кассу!
—	Только этого еще не хватало!
—Да он просто лунатик, — заметил кто-то.
К чести юного Дюфренуа, подобное мнение
возобладало в умах людей в ночных рубаш-
ках. Невинную жертву усовершенствованных
касс, умевших самостоятельно себя защитить,
высвободили из клетки.
Дело в том, что, пробираясь наощупь в тем-
ноте, Мишель Дюфренуа дотронулся до кассы
с ценностями, чувствительной и целомудрен-
ной, как юная девушка. Сразу же заработал
механизм безопасности. В зале открылся раз-
движной пол, а в конторах резко захлопнулись
двери и вспыхнул яркий свет. Разбуженные
оглушительными гудками служащие бросились
к провалившейся в подвал клетке.
—	Теперь будете знать, — сказал банкир
молодому человеку, — как прогуливаться там,
где вам нечего делать!
Пристыженный, Мишель не нашелся, что
ответить.
—	Но каково! — воскликнул Атаназ. — Вот
уж действительно хитроумная штука!
—	Однако, — возразил ему господин Кас-
модаж, — эту машину только тогда можно бу-
дет назвать совершенной, когда вор, помещен-
ный в опломбированный вагон, с помощью тол-
кающего автоматического пружинного устрой-
ства прямиком окажется в префектуре поли-
ции!
«И особенно, — подумал Мишель, — когда
машина сама же вынесет ему приговор по ста-
тье кодекса: кража со взломом».
Но оставив при себе подобное замечание,
он под всеобщий хохот выбежал из зала.
ГЛАВА VI
На следующий день Мишель <...> вошел в
обширную залу, увенчанную куполом из мато-
вого стекла. Прямо посередине, на одной нож-
ке-опоре, этом настоящем чуде механики, воз-
вышалась Большая книга банкирского дома.
Она заслужила прозвание «Великой» с гораз-
до большим правом, нежели сам Людовик XIV.
В ней было двадцать футов высоты, искусный
механизм позволял поворачивать ее, словно
телескоп, к любой точке горизонта, а хитроум-
ное сооружение из легких мостков по желанию
писца опускалось или поднималось.
На белых листах трехметровой ширины
трехдюймовыми буквами записывались теку-
щие операции банка. Заголовки «Выплаты из
кассы», «Поступление в кассу», «Суммы, яв-
ляющиеся предметом переговоров», выписан-
ные золотыми чернилами, ласкали взор люби-
телей подобных вещей. Другими чернилами
отмечались переносы и нумерация страниц.
Что же до цифр, идеально расположенных в
столбик, что изрядно облегчало сложение, то
франки узнавались по вишнево-красному цве-
ту, а сантимы, рассчитанные до третьей циф-
ры после запятой, отличались темно-зеленой
окраской.
Мишель был потрясен, увидев столь вели-
чественный монумент. <...> Поднявшись по
118
«Наука ¦ жизнь» ЛЬ 8, 1997.

винтовой лестнице, он через несколько секунд
оказался на вершине Большой книги.
Месье Кэнсоннас поразительно уверенной
рукой как раз трудился над заглавным «Ф»
высотой в три фута.
—	Господин Кэнсоннас? — осведомился
Мишель.
—	Не сочтите за труд подойти ко мне, —
ответил счетовод. — С кем имею честь?
—	Месье Дюфренуа. Что я должен делать?
—	Просто медленно и четко диктовать мне
все статьи текущих записей, которые я зано-
шу в Большую книгу! Не ошибайтесь! Соблю-
дайте правильную интонацию! Грудным, низ-
ким голосом! Одна помарка, и меня выставят
за дверь!
Других указаний не последовало, и они при-
ступили к работе.
Хотя Кэнсоннасу исполнилось всего лишь
тридцать, но вид его был столь серьезен, что
выглядел он на все сорок. Однако не стоило
приглядываться к нему так внимательно, ибо
под этой отпугивающей строгой маской, в кон-
це концов, можно было обнаружить неподдель-
ную жизнерадостность, поистине дьявольское
остроумие и глубокую любовь к музыке. <...>
С этого дня жизнь молодого Дюфренуа за-
метно изменилась: он нашел друга. Он гово-
рил, и его понимали. Он был счастлив, как не-
мой, внезапно обретший дар речи. Вершины
Большой книги уже не казались ему столь пус-
тынными, там ему дышалось легко. Вскоре оба
приятеля, презрев условности, перешли на
«ты».
Кэнсоннас делился с Мишелем всеми свои-
ми жизненными познаниями, а юноша в часы
бессонницы размышлял о невзгодах этого
мира. Появившись утром на службе, все еще
во власти ночных озарений, он спешил обо
всем рассказать другу-музыканту, и тому да-
леко не сразу удавалось заставить его умолк-
нуть.
В результате вскоре Большая книга переста-
ла справляться с дневными операциями.
—	Кончится тем, что из-за тебя мы допус-
тим серьезную ошибку, — постоянно твердил
Кэнсоннас. — И нас выставят за дверь!
—	Но мне просто необходимо выговорить-
ся, — настаивал Мишель.
И вот однажды Кэнсоннас придумал, как
выйти из положения:
—	Послушай! Приходи-ка сегодня ко мне на
обед. Будет мой друг Жак Обане.
—	К тебе? Но разрешение?
—	Получено. Где же мы остановились?
—	Расчетная касса, — продолжил диктовку
Мишель.
—	Расчетная касса, — эхом отозвался Кэн-
соннас.
ГЛАВА VII
Когда по окончании работы заперли двери
конторы, друзья направились к дому Кэнсон-
наса, расположенному на улице Гранж-о-Бель.
Опьяненный свободой, Мишель победно вы-
шагивал возле друга, подхватив его под руку.
Путь от банка до улицы Гранж-о-Бель был
не близок. Снять квартиру в столице, с трудом
размещавшей свое пятимиллионное населе-
ние, в то время было делом не легким. Пло-
щади становились шире, прокладывались но-
вые бульвары и улицы, а для строительства
жилья просто не хватало места. Существова-
ло тогда ходячее выражение: «В Париже боль-
ше нет домов, есть только улицы!»
Некоторые кварталы и вовсе не имели жи-
лых домов. Взять хоть Ситэ, занятый Собором,
зданиями Коммерческого суда, Дворца право-
судия, Префектуры полиции, моргом, то есть
всем необходимым для объявления человека
банкротом, его осуждения, заключения в тюрь-
му, захоронения, даже в случае, если утоплен-
ника выудили из реки. Общественные здания
вытеснили жилые дома.
Вышеназванные причины и объясняли
чрезмерную дороговизну современных жи-
лищ. Генеральное императорское общество
недвижимости, владевшее, наравне с Земель-
ным кредитом, всем Парижем, получало ог-
ромные прибыли. Его основатели, братья
Перер — финансовые гении прошлого века,
сумели также завладеть чуть ли не всеми
крупными городами Франции: Бордо, Лиллем,
Лионом, Марселем, Страсбургом, Нантом —
и постепенно перестроить их. Акции обще-
ства, в пять раз увеличившие стоимость, оце-
нивались в 4450 франков на свободном Бир-
жевом рынке.
Люди небогатые, не желавшие покидать де-
ловой центр столицы, вынуждены были селить-
ся на самых верхних этажах. Близость к цент-
ру давала выигрыш во времени, однако никак
не соизмеримый с усилиями и усталостью от
ежедневного подъема наверх.
Кэнсоннас жил на тринадцатом этаже ста-
рого дома без лифта, который явно не был бы
здесь лишним. Но когда музыкант добирался к
себе, все неудобства сразу же забывались.
Он буквально втолкнул молодого человека
в «свои апартаменты», состоящие из одной
шестнедцатиметровой комнатки.
—	Прихожей нет! — объявил он. —Да и за-
чем мне она, когда никого не заставляешь
ждать! А поскольку толпа просителей никогда
не бросится на верхотуру просто по той про-
стой причине, что бросаться можно только
сверху вниз, я прекрасно обхожусь без оной.
Я отказался и от гостиной, чтобы не было так
заметно отсутствие столовой.
—	Но, кажется, тут тебе совсем не плохо, —
отозвался Мишель.
—	И воздух довольно чистый, и планировка
совсем недурна, — заметил, посмеиваясь,
юноша.
—	Ну что, — обратился Кэнсоннас к входя-
щей в комнату пожилой женщине, — как там с
обедом? Нас будет трое, и мы умираем от го-
лода.
—	Все в порядке, — ответила экономка, —
только я не смогла накрыть — у нас ведь нет
стола!
—	Обойдемся и без стола! — радостно вос-
кликнул Мишель, которого забавляла сама воз-
можность держать тарелку прямо на коленях.
—	Ну что ты, как можно! — возразил Кэн-
соннас. — Неужели тебе пришло в голову, что
«Наука и жизнь» Ло 8, 1997.
119

я могу пригласить друзей и не усадить их за
стол!
—	Но я не вижу... — начал было Мишель,
беспомощно озираясь вокруг.
В комнате действительно не было ни стола,
ни кровати, ни шкафа, ни комода, ни стула —
вообще никакой мебели, кроме огромного пи-
анино.
—	Не видишь... — отозвался Кэнсоннас, —
а на что же тогда промышленность — наша
добрая матушка, а механика на что — наша
дочурка любезная? Ты забыл о них? Вот тебе
стол.
С этими словами он подошел к пианино, на-
жал какую-то кнопку, и оттуда тотчас выскочил
—да, именно выскочил — стол вместе со ска-
мьями, на которых вполне могли разместить-
ся трое.
—	Здорово придумано, — восхитился Ми-
шель.
—Другого выхода не было. Рано или поздно
пришлось бы прийти к такому решению, — от-
ветил пианист. — Наши тесные квартиры боль-
ше не позволяют обзаводиться нормальной
мебелью! Взгляни на этот сложный инстру-
мент, изготовленный «Объединенными фирма-
ми Эрар и Жансельм». Он пригоден во всех
случаях жизни, не слишком громоздок, и, по-
верь мне, пианино от этого хуже не стало.
В эту минуту в дверь позвонили. Кэнсоннас
открыл и громогласно объявил о приходе сво-
его друга, служащего Генерального общества
подводных копей — Жака Обанэ. Без лишних
церемоний Мишель и Жак были представле-
ны друг другу.
Жак Обанэ, молодой человек лет двадцати
пяти, приятной наружности, чувствовал себя
в этом мире чужим, впрочем, как и добрый при-
ятель его, Кэнсоннас. Мишель не знал, чем
занимается Жак в вышеуказанном Обществе,
но легко догадался, что явился он с отменным
аппетитом. <...>
Во время трапезы разгорелся спор, начало
которого Мишель пропустил...
—	Ты хочешь сказать, — возразил Жак, —
что я предпочел бы стать солдатом!
—	Солдатом? — удивился Кэнсоннас.
—	Да, солдатом! Превосходное ремесло!
Еще совсем недавно, каких-нибудь пятьдесят
лет назад, им можно было достойно зараба-
тывать себе на жизнь!
—	И столь же достойно с ней расстаться! —
возразил Кэнсоннас. — Но о чем говорить, дело
конченое, ибо армии как таковой уже больше
нет. Разве только податься в жандармы? Рань-
ше Жак поступил бы в военную школу или по-
шел бы служить по контракту. В армии, одер-
живая победы и проигрывая сражения, он дос-
лужился бы до генерала, какТюренн, или даже
стал бы императором, как Бонапарт! Но, увы,
мой бравый вояка, теперь это только мечты!
—	Полноте! Как знать! — проговорил Жак.
— Франция, Англия, Италия, Россия, конеч-
но, распустили свои армии. В прошлом веке
мы так далеко продвинулись в усовершен-
ствовании вооружений, что содержание сол-
дат стало просто смешным и ненужным де-
лом. <...>
—	О! Их время еще вернется, — прогово-
рил Жак.
—	А какой в них прок, если торговые связи
все больше сплачивают народы? Разве рус-
ские, англичане, американцы не вкладывают
свои рубли, банкноты и доллары в наши ком-
мерческие предприятия? Разве деньги — не
враг свинцу, а хлопковый кокон не вытеснил
пулю? Ну, подумай сам, Жак! Разве англича-
не, воспользовавшись правом, в котором от-
казывают нам, не превращаются во Франции
в крупных земельных собственников? Они вла-
деют обширными территориями, почти целы-
ми департаментами, и отнюдь не завоеванны-
ми, а купленными за деньги, что гораздо на-
дежнее! Мы как-то упустили это из виду и ни-
как им не препятствовали. В конце концов, эти
люди захватят всю нашу землю, взяв тем са-
мым реванш за покорение Англии Вильгель-
мом Завоевателем.
—	Мой дорогой Кэнсоннас, — откликнулся
Жак, — запомни хорошенько, и вы, Мишель,
прислушайтесь, ведь речь идет о символе веры
нашего века. Когда-то, во времена Монтеня, а
может, и Рабле, говаривали: «А что знаю я?»
В девятнадцатом веке заговорили иначе: «А
мне какое дело?» Сегодня же говорят: «А что я
с этого буду иметь?» Так вот, как только война
будет способна принести такую же выгоду, как
и промышленная сделка, она немедленно раз-
разится.
—	Можно подумать, что война когда-нибудь
приносила какую-либо выгоду, особенно Фран-
ции!
—	Потому что сражались не ради денег, а
ради чести, — отозвался Жак.
—А ты полагаешь, что может существовать
армия неустрашимых негоциантов? Армия,
вынужденная сражаться только ради денег, —
это уже не армия, а сборище мародеров!
—	И все-таки она способна проявлять чуде-
св храбрости, — вставил Жак.
—	Да, грабительские чудеса, — парировал
хозяин дома.
Все трое рассмеялись.
—	Итак, — продолжал пианист, — подведем
итоги. Ты, Мишель, — поэт, Жак — солдат, а я
— музыкант, и это во времена, когда больше
нет ни музыки, ни поэзии, ни армии! Да мы
просто сборище глупцов! Но тем не менее наш
обед удался и был крайне содержательным,
особенно по части разговора. Теперь давайте
перейдем к другим занятиям.
Стол был убран, задвинут обратно, и пиа-
нино вновь заняло свое почетное место...
Перевод с французского И. ЖЕЛВАКОВОЙ
и М. ВИШНЕВСКОЙ.
Предлагаем читателям проверить себя
и ответить на вопросы: какие из прогно-
зов Жюля Верна в этом отрывке из не-
опубликованного романа оказались вер-
ными? Когда были сделаны эти открытия
и изобретения? Кто их авторы?
120
«Наука ¦ жизнь» ЛЬ 8, 1997.

СПОРЫШ
ВЕРЕСК
ОКОПНИК
ЗАЯЧЬЯ КАПУСТА
ВЬЮНОК ПОЛЕВОЙ
•ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ
ЕСЛИ ПОДВЕРНУЛАСЬ НОГА
Летом, когда непривычные к
физической нагрузке люди ра-
ботают на даче, они нередко
растягивают сухожилия, в пер-
вую очередь голеностопного
сустава. Конечно, лучше всего
сразу же обратиться за меди-
цинской помощью, но если это
невозможно, помогите себе
сами. Сразу же наложите на
сустав давящую повязку. Это
позволит снять боль, остано-
вит отек мягких тканей, помо-
жет успешно срастить отдель-
ные мелкие волокна сухожи-
лий, которые обрываются при
любом растяжении. Если есть
ссадины, промойте их переки-
сью водорода и смажьте пре-
паратом фуропласт или ра-
створом фукорцина.
Затем приложите на боль-
ное место компресс из свежих
листьев полыни горькой или
травы синяка обыкновенного,
повязку с растертым сырым
репчатым луком, смешанным
поровну с сахаром.
Хорошо помогает и втира-
ние в сустав лавандового мас-
ла, гомеопатической мази
«Арника». Можно сделать для
больной ноги и горячую ван-
ночку с настоем из лекар-
ственных трав. Для этого сме-
шайте в равных количествах
цветы ромашки аптечной, спо-
рыша и шалфея E0 граммов
сбора на 1 литр кипятка) или
заварите 50 г почек тополя в
литре кипятка.
Среднеазиатские табибы
(целители) рекомендуют такое
средство: 1 стакан ржаной
муки, 2 столовые ложки пова-
ренной соли, 1 яйцо замешать
с небольшим количеством
воды, сделать лепешку и
обернуть ею пораженный сус-
тав. На больную ногу не насту-
пать до высыхания теста, за-
тем на тесто накладывается
фиксирующая повязка.
Для больного сустава по-
лезны и горячие молочные
компрессы, которые надо ме-
нять через каждые 35—40 ми-
нут. До того, как наложить по-
вязку, смажьте сустав раство-
ром мумие и меда A г мумие
и 2 чайные ложки меда на 1
стакан воды).
В случае перелома после
хирургического лечения тоже
можно помочь себе и ускорить
заживление. Например, более
быстрому срастанию костной
ткани способствует салат из
огуречной травы (бораго), па-
реный шиповник, отвар цвету-
щих веток вереска обыкновен-
ного B столовые ложки на пол-
литра кипятка): его нужно пить
по 1/3 стакана 4 раза в день
до еды. Хорошо помогает ап-
течная настойка родиолы ро-
зовой — по 10 капель 2—3
раза в день. Однако род иолу
не следует употреблять гипер-
тоникам и легко возбуждаю-
щимся людям.
Ускоряет срастание кости и
предотвращает остеомиелит
корень окопника лекарствен-
ного. Кашицу свежего корня
окопника нужно смешать по-
ровну с медом и принимать по
1 чайной ложке 3 раза в день
до еды в течение 20—30 дней.
Не уступает окопнику и такое
распространенное растение,
как очиток большой («заячья
капуста»). Его настой A сто-
ловая ложка на стакан кипят-
ка) принимайте по 1—2 столо-
вой ложки 3 раза в день до
еды.
Ушибы, конечно, не столь
опасны, как переломы, но
тоже довольно долго дают о
себе знать. Успешно помога-
ет снять боль и отечность в
месте ушиба мазь троксева-
зин. Хорошо действуют и ра-
стительные препараты — ка-
шица из свежего листа подо-
рожника, натертого сырого
картофеля или свеклы столо-
вой, зелени петрушки, ман-
жетки обыкновенной, споры-
ша, мелиссы лекарственной,
вьюнка полевого, очитка
большого.
Можно наложить на место'
ушиба и свежий лист лопуха
или капусты, смазать боль-
ное место маслом лаванды,
приложить кашицу из свеже-
сваренной и растертой фасо-
ли.
Для предупреждения ос-
ложнений и ускорения выздо-
ровления после ушиба, растя-
жения сухожилий и вывихов
хорошо принимать гомеопати-
ческий препарат «Арника».
И.АГАФОНОВА.
«Наука и жизнь» Ло 8, 1997.
121

•НОВЫЕ ТОВАРЫ
УТРОМ —
ДНЕМ —
пециалисты утверждают,
V./4TO в оливках есть практи-
чески все необходимые чело-
веку витамины и микроэле-
менты. Сырая мякоть плода
содержит до 80% невысыхаю-
щего масла, в состав которо-
го входят уникальные по сво-
им свойствам ненасыщенные
жирные кислоты—олеиновая
G5%), линолевая A3%) и ли-
ноленовая @,55%). В отличие
от животных жиров, они не
только не вредны, но даже
приносят организму немалую
пользу—препятствуют разви-
тию атеросклероза, болезней
сердца и сосудов, не содержат
и способствуют выводу холе-
стерина, благотворно влияют
на органы пищеварения. Ис-
панские маслоделы считают,
что оливки полезны человеку
в любом возрасте и вполне
могут стать основой даже дет-
ского рациона. Дело в том, что
входящие в них кислоты —
основной компонент витамина
F — необходимы как строи-
тельный материал оболочек
клеток, а сам организм синте-
зирует их только частично.
Лучший сорт испанского олив-
кового масла «Borges».
ОЛИВКИ,
МАСЛО
Олива, она же маслина (от
латинского—olea), принадле-
жит к роду растений семей-
ства маслиновых. Ее называ-
ют еще маслиной культурной
или оливковым деревом. К
маслинам в обиходе причис-
ляют совершенно созревшие
плоды черного или темно-си-
него цвета, а оливками назы-
вают зеленые, иногда красно-
ватые плоды не в последней
стадии спелости. И те, и дру-
гие относятся к одной культу-
ре и отличаются только степе-
нью созревания. Маслины ис-
пользуют в основном для при-
готовления оливкового масла
и в меньшей степени для кон-
сервирования, а оливки идут
только на консервы.
Оливу, или маслину, нача-
ли культивироватьЪще в тре-
тьем тысячелетии до нашей
эры в странах Ближнего Вос-
тока. В XVI—XVIII веках ее за-
везли и распространили в
Америке, в наше время круп-
нейшие плантации этой куль-
туры располагаются главным
образом в странах Средизем-
номорья. Вечнозеленое олив-
ковое дерево живет в среднем
300 лет, но известны экземп-
ляры и с тысячелетней исто-
рией. На нем созревает 30—
40, а то и 50 килограммов пло-
дов.
В нашу страну маслины по-
ставляют в основном Испания
и в небольших количествах
Греция, Италия, Аргентина и
США. Зная вкус россиян, про-
изводители выращивают для
нас крупные, мясистые, доста-
точно мягкие, слабосоленые,
ароматные плоды с легко от-
деляемой косточкой. У испан-
цев же вкус другой — они лю-
бят значительно более горь-
кие и жесткие маслины.
Для приготовления черных
консервированных маслин в
Испании используется в основ-
ном сорт «Касэрэнья». Из него
производят маслины марок
«Acenorca», «Oro negro», «Peria
oliva», «Iberica» и «Sol negro».
Только в Россию экспортиру-
ются известные своей крепос-
тью и насыщенным вкусом
маслины марки «Markesa de
oliva» из сорта «Охибланка».
На юго-западе Испании выра-
щивают уникальный сорт «Кар-
раскенья», из которого приго-
тавливают зеленые консерви-
рованные оливки с разнооб-
разными начинками — от ли-
мона, острого перца и чеснока
до пряных трав и анчоусов.
При покупке консервирован-
ных маслин (или оливок) обя-
зательно обращайте внима-
ние на маркировку. Она содер-
жит точные данные не только
о дате выпуска, но, и это не
выдумка, — о времени произ-
водства продукта в течение
122
«Наука ¦ жизнь» ЛЬ 8, 1997.

Маркировка консервирован-
ных оливок проставляется на
дне банки.
суток. Проставляется марки-
ровка, как правило, на дне бан-
ки, а срок годности — на боко-
вой поверхности, хотя иногда
включается в маркировку. На-
пример, обозначение Е6 347
40819:17 V29 расшифровыва-
ется так: продукт изготовлен в
Испании (Е), в 1996 году F), в
347 день года, номер партии
—408, в 19 часов 17 минут по
среднеевропейскому време-
ни, V29 — специальный знак
производителя.
Несколько слов об оливко-
вом масле. Качество масла оп-
ределяется содержанием в нем
жирных кислот. Всемирная
организация здравоохранения
разработала «Codex alimentari-
us» —документ, устанавлива-
ющий требования чистоты и
безопасности пищевых продук-
тов. В соответствии с ним в
оливковом масле должно быть
65—83% олеиновой, 3,5—21 %
линолевой и не более 0,3% ли-
ноленовой кислот. Благодаря
высокому содержанию олеино-
вой кислоты, весьма благопри-
ятно влияющей на процессы
усвоения и переработки жиров,
оливковое масло относят к ди-
етическим продуктам.
Высококачественное олив-
ковое масло получают из со-
вершенно созревших плодов.
Практически сразу после сбо-
ра они поступают на перера-
ботку. Это позволяет сохра-
нить все замечательные свой-
ства зрелых маслин. Причем
масло, полученное путем хо-
лодного прессования, значи-
тельно полезнее самих пло-
дов. Дело в том, что больше
всего полезных веществ со-
держится в самых спелых
маслинах. Кожица их слишком
мягкая, быстро трескается,
поэтому ни хранить, ни кон-
сервировать их невозможно.
Все свойства зрелых маслин
можно сохранить только путем
быстрого приготовления мас-
ла. Поэтому-то у маслоделов
и действует принцип «утром
— оливки, днем — масло».
Один из лучших и самых
полезных сортов стопроцент-
ного оливкового масла «Вог-
ges extra virgin» получают хо-
лодным прессованием пло-
дов. Это нерафинированное,
зеленоватого цвета масло с
горьковатым вкусом и характер-
ным запахом. В пищу его упот-
ребляют только для заправки
салатов, но ни в коем случае не
для жарения. Используют его и
в лечебных целях, и для приго-
товления некоторых космети-
ческих средств.
Основная масса нерафини-
рованного масла подвергает-
ся специальной очистке и тер-
мообработке, таким образом
получают рафинированное
масло, уже не отличающееся
столь характерным запахом. В
него добавляют некоторое ко-
личество нерафинированного
масла и используют так же,
как подсолнечное. К суще-
ственным преимуществам
рафинированного масла
«Borges» можно отнести его
высокую термоустойчивость.
Даже при неоднократном ис-
пользовании для жарения в
нем не появляются канцероге-
ны, которые, как известно,
способствуют образованию в
организме раковых клеток.
Разнообразие вкусовых от-
тенков оливкового масла зави-
сит от сорта маслин и некото-
рых технологических секре-
тов, которые фирмы-произво-
дители никому не раскрывают
и берегут «пуще глаза». Ком-
пания «Borges», например,
поставляет в Россию масло
без горьковатого привкуса,
потому что именно его, в от-
личие от немцев или испан-
цев, предпочитают россияне.
Не так давно экспертизу про-
даваемых в России масел, а
это, в основном, то оливковое
масло, литр которого стоит око-
ло 20 тысяч рублей, провела
лаборатория качества пище-
вых продуктов НИИ пищекон-
центратной промышленности и
специальной пищевой техно-
логии. Оказалось, что все ис-
следуемые образцы оливково-
го масла не соответствуют тре-
бованиям «Кодекса». По жир-
нокислотному составу они по-
хожи на подсолнечное масло
—содержат не более 30% оле-
иновой кислоты и значительно
больше линоленовой, понижа-
ющей, кстати, их стойкость.
Тем не менее подсолнечное и
кукурузное масла вполне отве-
чают требованиям «Кодекса».
Отличить настоящее масло
от многочисленных подделок
можно, поместив его в холо-
дильник. При температуре
ниже плюс 8°С оно начинает
кристаллизоваться и белеет.
Стопроцентное оливковое мас-
ло стоит не дешевле 45 тысяч
рублей за литр, так как его оп-
товая закупочная цена у тех же
испанских производителей —
6—6,5 доллара за литр.
Высококачественное оливко-
вое масло вполне может стать
основным источником жиров в
нашем питании. Если съедать
в разном виде 40 граммов олив-
кового масла в день, организм
будет полностью ими обеспе-
чен. Почаще заправляйте сала-
ты вместо майонеза оливковым
маслом, и получите лишнюю
«ложку здоровья».
Кандидат технических наук
ЯЗЫКОВ.
«Наука ¦ жизнь» JV» 8, 1997.
123

.:*<¦/•
» 1 t I ' 's
ДЕЛА ДОМАШНИЕ
ЦВЕТОЧНЫЕ
МОТИВЫ
ДЛЯ ВЫШИВКИ
КРЕСТОМ
Когда не было телевизора, наши бабушки и
прабабушки часто проводили свои вечера за
вышиванием. И сегодня для многих женщин вы-
шивание — любимый вид рукоделия. Оно слу-
жит прекрасным средством для снятия стресса.
Цветочные мотивы, которые здесь представ-
лены, можно вышить на салфетках, скатерти, по-
5
Is
•
•
а
L
¦
О
о
•
•
л
•
а
¦
•
А
У
а
a
•
¦
¦
<->
й
л
А
А
D
12
•
•
С
А
А
•
•
а
L
•
•
А
А
•
•
и
и
и
о
и
L
*
А
у
Е
si
о
ш
ш
с
д
л
А
А
л
А
•
12
•
•
О
с
А
А
А
С
А
к
А
L
А
•
•
•
•
С
*
А
¦
А
й
А
А
•
1
А
О
1
А
•
•
6
¦
¦
О
й
А
•
¦
о
•
•
&
О
Г
О
й
&
й
¦
¦
¦
¦
¦
О
•
•
¦
р
•
о
с
с
¦
¦
•
•
•
•
•
•
•
О
о
о
1
й
А
•
А
г
с
•
о
о
1
А
•
•
•
¦
•
о
6
¦
А
•
г
о
о
¦
с
•
у
А
А
й
A
•
А
А
о
о
с.
•
•
А
&
А
А
л
О
•
•
л
А
А
л
&
л
О
о
й
•
й
&
й
&
л
ВЕНОК ИЗ РОЗ
А — ТЕМНО-ЗЕЛЕНЫЙ,
.А — ЗЕЛЕНЫЙ.
/ — СВЕТЛО-ЗЕЛЕНЫЙ,
В — ТЕМНО-РОЗОВЫЙ,
О — розовый,
• — СВЕТЛО-РОЗОВЫЙ.
душке. Не имеет значения, как расположить ма-
ленькие цикламены на скатерти — рядами, по
кругу в центре или произвольно, в любом слу-
чае она будет выглядеть эффектно. Розы, со-
бранные в венок, можно вышить розовыми, кре-
мовыми, желтыми, красными, бордовыми нит-
ками, важно только, чтобы было три оттенка выб-
ранного цвета: светлый, средний и темный.
• БЕСЕДЫ О ЯЗЫКЕ
И ПОРУГАТЬ, И ПОХВАЛИТЬ
«На опушке леса стоял маленький дом...»
Обычно на подобной фразе читатель-кбуквоед»
откладывает в сторону переводную (как правило,
с английского языка) книгу и с досадой думает
ну, почему переводчик поленился понять, что анг-
лийский «маленький дом» это русский «домик»?
Действительно, почему?
Самый простой ответ: в английском языке нет
уменьшительных суффиксов, и значение умень-
шительности англичанам приходится передавать
с помощью слов little и small — маленький, не-
большой. Но, если задуматься чуть дольше, мы
увидим, что в этом простом случае, как в капле
воды, отразилась особенность русского, а точ-
нее — славянского языкового строя.
Дело в том, что один из важнейших принципов,
по которым живет и развивается язык, это его стрем-
ление избежать «избыточности». Рассмотрим такой
пример. Исторически сложилась глагольная пара:
положить—класть. Лексическое значение этих слов
одно и то же; различаются они только по виду: со-
вершенный (однократное и законченное действие)
и несовершенный (многократное или незакончен-
ное). Поэтому попытки разговорного языка обра-
зовать от каждого из этих глаголов его однокорен-
ную видовую пару (ложить; покласть) всегда оста-
нутся за пределами литературной нормы. Глаголу
вполне хватает одной формы совершенного и од-
ной формы несовершенного вида; другие, «запас-
ные», слова — это и есть избыточность. А то, что
«узаконенная» видовая пара оказалась разнокорен-
ной, — дело исторического случая. На ее месте могла
бы оказаться как пара «класть — покласть», так и
«ложить — положить». Но только одна!
Принцип неизбыточности соблюдается языком
очень строго. Именно поэтому одно из школьных
определений синонимов: «слова, одинаковые по
смыслу, но разные по звучанию» — не вполне точ-
но. Вернее будет сказать: слова, близкие по смыс-
лу, потому что слов с действительно одинаковым,
тождественным значением в языках почти нет.
А теперь вернемся к уменьшительным суффик-
сам. В каком-то смысле «домик» это почти то же,
что дом; есть и очевидная разница в значениях.
Но тогда — чем отличаются по смыслу «домик»
и, скажем, «домишко»? Какая разница между
«ружьишком» и «ружьецом»; «доченькой», «до-
чечкой» и «дочуркой»; «заинькой», «заюшкой» и
«зайчиком»? Вообще, если открыть любое из ака-
демических изданий русской грамматики и по-
смотреть список встречающихся в русском язы-
ке уменьшительных суффиксов существительных,
мы будем поражены их количеством и разнооб-
разием; ни в одном из западноевропейских язы-
ков не встретишь ничего подобного. И если бы
только существительных! Попробуйте буквально
124
«Наука а жизнь» .V. 8, 1997.

X
X
X
X
X.
X
х1
[X
X
X
X
X
X
о
Q
X
X
X
X
х
о
•
•
•
о
X
X
о
о
•
X
X
о
9
X
х1
о
о
X
•
X
X
X
X
Iх-
• с
о!«
Ь!«
•1*
с.
4
• <
>
X
X
'X
>
о
•
;О
»о
i ф
» •
> с
t •
>¦
¦ •
X
<
X
}х
о
•
•
0
0
•
1
х
х
X
о
о
•
о
X
X
X
X
X
X
X
•
•
X
X"
X
щ
щ
о
X
X
X
о
•
•
о
X
X
X
х1
X
X
х
о
о
о
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
г-
X
X
X
X
X
Х|Х
X
х1
г^
X
Вышивайте предлагаемые мотивы по схе-
мам нитками мулине, сложенными в 3-4 раза.
Используйте канву с плотностью переплетения
70 нитей/10 см. 1 крестик захватывает 2x2 или
3x3 нити полотна.
Готовую вышивку слегка отпарьте с изнаноч-
ной стороны. Если вы хотите вставить вышив-
ку в рамку, то сначала выкроите деталь нуж-
ного размера и, обметав срезы, натяните кар-
тинку на подходящий кусок картона.
Н.АРНОЛЬДОВА.
перевести на английский или французский та-
кие слова, как «красненький», «дешевенький»,
«тихонько» или, того пуще, «тихонечко».
Чем же вызвано такое изобилие и как оно со-
гласуется с принципом неизбыточности; почему
ни один из ряда уменьшительных синонимов
одного и того же слова не «лишний»?
Если мы попробуем сами, в качестве носителей
языка, описать, в чем разница между «домиком» и
«домишком», «тихо» и «тихонечко», то поймем, по-
чему полные названия таких форм — не просто
уменьшительные, но уменьшительно-ласкательные.
Дело в том, что смысл слова устроен доволь-
но сложно. Кроме обычного лексического зна-
чения — «объективной» части смысла — в стро-
ении слова может содержаться то, что лингвис-
ты называют «эмоциональной коннотацией», или,
проще, эмоциональное отношение говорящего к
тому, что он называет. Оно может быть самым
разным, не только ласкательным; например, «хит-
рюга», «парнище» и подобные.
Не надо путать эмоционально окрашенные
слова с такими нейтральными словами, которые
называют субъективно «приятные» или, напро-
тив, «отталкивающие» реалии или качества. Так,
слово «вор», при всем негативном, что связано с
этим понятием для нормального человека, линг-
вистически эмоционально-нейтрально, а вот «во-
ришка» и «ворюга» — имеют эмоциональную ок-
раску. «Подлец», «негодяй» или, напротив, «пре-
красное» — казалось бы, эти слова эмоциональ-
но окрашены, — но но это не из-за их устрой-
ства, а потому, что реальность, ими обозначае-
мая, воспринимается как «плохая» или «хоро-
шая». А вот «ружьецо» — это не просто «ма-
ленькое ружье», так же, как и «зверюга» — не
просто «большой зверь». «Домик» в значении
«маленький дом» менее эмоционально окрашен,
чем «домишко» (правда, надо сказать, что язы-
ковое указание на малый размер почти всегда
имеет ласкательный оттенок значения; такова уж
человеческая природа, запечатленная в языке).
Оказывается, русский язык, точнее — его бо-
гатейшая система суффиксов, идеально приспо-
соблен для выражения огромного спектра разно-
образных эмоциональных отношений, причем не
только нежных, ласкательных, но и множества
других, для которых бывает порой даже трудно
подобрать определение; судите сами: «ветрище»,
«шоферюга», «доходяга», «лошаденка»; «малец»,
«малыш», «малютка», «малявка» (а от каждого из
них возможно очередное уменьшительное вроде
«малюточка» или «малышок»).
Язык — это не просто информационный код это
слепок человеческих представлений о мире. Как тут
не вспомнить русских философов и религиозных
мистиков Серебряного века с их представлением о
«вечной женственности» русской души...
Е. МИХАЙЛОВА.
«Нална ¦ жизнь» Ло 8, 1997.
125

ШАХМАТЫ
МАТЧ КАСПАРОВ — «ДИП БЛЮ»
С. МАКАРЫЧЕВ, международный гроссмейстер.
В прошлом номере журна-
ла мы рассказали о том, как
развивалась борьба в первых
двух партиях между Челове-
ком и Суперкомпьютером.
Напомним, что первую из
них спокойно, уверенно и
чисто выиграл чемпион мира
Гарри Каспаров, а во второй
случилось нечто поистине
невероятное. Машина пре-
красно вела партию, почти
по-человечески переиграла
грозного соперника, однако
внезапно ошиблась и предо-
ставила Каспарову редкост-
ную, невероятную возмож-
ность форсированно сделать
ничью.
Однако именно в этот мо-
мент Человек признал свое
поражение, попросту «пове-
рив» электронному соперни-
ку и его счетным способно-
стям...
Все случившееся — и бле-
стящую игру «Дип Блю», и
свою невероятную капиту-
ляцию — чемпион охаракте-
ризовал, как вмешательство
руки Бога или, если хотите,
как перст Судьбы.
Так или иначе счет в мат-
че сравнялся, а уверенность
в своих силах покинула Че-
ловека...
Что же было дальше?
3-я партия
Каспаров — «Дип Блю»
Эту партию Каспаров на-
чал ходом, который он не
делал никогда ранее.
1. d3I Зачем? Не только
для того, чтобы сбить Маши-
ну с «теории», но и затем,
чтобы придать игре доста-
точно хитрый, стратегичес-
ки насыщенный и при этом
не слишком конкретный ха-
рактер.
1... е5 2.Kf3 Кеб З.с4 Kf6
4.а31 Снова избегая «тео-
рии», на рельсы которой
игра возвратилась бы в слу-
чае 4.КсЗ...
4...d6. He возьмусь судить,
насколько значимы выгоды
белых при 4...d5?! 5.cd K:d5
6.е4 КЬ6 7.СеЗ — в «системе
Найдорфа» с переменой цве-
тов и лишним темпом у бе-
лых. Так или иначе компью-
тер идет другим путем. Уже
он (вероятно, руководству-
ясь неким пунктом заложен-
ной в программу дебютной
инструкции) отказывается
от немедленного захвата
центра.
5.КсЗ Се7 6.дЗ 0—0 7.Сд2
Сев 8.0—0 Ф67. А это реше-
ние «Дип Блю» — свидетель-
ство явного «непонимания»
позиции. Можно смело ут-
верждать, что экзотический
дебютный выбор Человека
полностью оправдал себя.
9.Kg5! Cf5 1О.е4 Сд4 Il.f3
Ch5 12.Kh3.
Окончание. Начало см. «Наука
и жизнь» № 7, 1997 г.
Можно подвести итоги
дебюта: у белых преимуще-
ство, поскольку слон на h5
расположен явно неудачно.
12...Kd4 13.K12 h6 14.Ce3 c5
15.Ь41 Торопиться не надо.
При 15.g4 Cg6 16.h4 Ь5! 17.д5
hg 18.hg Kh5 19.Ch3 ФЬ7
2O.Kd5 Cd8 положение было
бы неясным.
15...Ь6 16.ЛЫ Kph8?! Чер-
ные топчутся на месте...
Комментировать это реше-
ние трудно — у них хуже в
любом случае.
17.ЛЬ2 аб?! 18.bc?l Логич-
нее выглядело 18.g4 Cg6
19.f4, но Каспаров добился
столь многого лавированием
в собственном лагере, что
решил еще раз воспользо-
ваться позиционной «наи-
вностью» оппонента.
18...bc 19.Ch3!? Фс7! Увы!
«Дип Блю» не соблазняется
взятием 19...C:f3?! 2O.C:d7
C:dl 21.A:dl K:d7 22.ЛЬ7 Afd8
23.h4! ЛаЬ8 24.Adbl и фор-
мальные материальные дос-
тижения отнюдь не компен-
сировали огромного позици-
онного ущерба.
2О.Сд4 Сдб 21.Г4 ef 22.gf
Фа51? А это «компьютерное»
решение отнюдь не проти-
воречит человеческому здра-
вому смыслу.
23.Cd2 Ф:аЗ 24.Ла2?! На-
прасно! Пройдена была
лишь треть дистанции, и же-
лание обыграть Машину ма-
лой кровью с психологичес-
кой точки зрения представ-
лялось весьма понятным.
Думается, с любым челове-
ком Каспаров сыграл бы
24.ЛЬ7!? и был бы прав.
24...ФЬЗ 25.Г5! Не выгодно
было бы 25.Фс1? из-за
25...K:g4 26.K:g4 f5.
25...Ф:61 26.C:dl Ch7
27.КЬЗ Afb8 28.КГ4 Cd8
29.Kfd5 Кеб 3O.Cf4 Ke5 31.Ca4
K:d5 32.K:d5 a5. Первое впе-
чатление: на стороне белых
значительное, если не реша-
ющее, позиционное преиму-
щество. Однако Машина, не
имеющая позиционных
предрассудков, начинает
действовать столь же силь-
но и «хладнокровно», на-
сколько неудачно она игра-
ла в дебюте. В итоге черным
удается на удивление легко
защитить внешне такое
трудное положение.
ЗЗ.СЬ5 Ла7 34.Крд2 д51?
35.С:е5+ de 36.f6! Сдб! 37.h4l
gh 38.Kph3 Kpg8 39.Kp:h4
Kph7 4O.Kpg4!
Как будто бы белые выжа-
ли максимум возможного:
грозит убийственное Ahl и
Aah2. Но...
4О...Сс7! 41.К:с7?! Ничего
не давало и 41.ЛЫ Cd6
42.Aah2 Cf8!, однако размен
легких фигур лишает белых
последних шансов. Впрочем,
все наши оценки носят по
необходимости человечес-
126
«Наука и жизнь» Ли 8, 1997.

кий характер, следовательно,
страдают известным субъек-
тивизмом...
41...Лх7 42.Л:а5 Ad8 43.Af3
Kph8 44.Kph4 Kpg8 45.ЛаЗ
Kph8 46.Ла6 Kph7 47.ЛаЗ
Kph8 48.Ла6. Ничья.
Схожим был и сюжет двух
следующих поединков: Че-
ловек переигрывал Машину,
но для победы ему не хвата-
ло, как говорится, чуть-чуть...
4-я партия
«Дип Блю» — Каспаров
1.е4 ев 2.d4 d6I? Практи-
чески гениально... Любые
критические замечания в
адрес Человека, связанные с
его дебютным выбором в
1-й, 3-й, 4-й и 5-й партиях
разбиваются об элементар-
ный факт: во всех этих по-
единках Каспаров выходил
из дебюта с заметным пре-
имуществом, добиться кото-
рого в «нормальных» развет-
влениях практически невоз-
можно.
Первая «ошибка» Маши-
ны в дебюте четвертой
партии носила методический
характер. Любой «нормаль-
ный» человек поостерегся
бы сразу ставить коня на f3
под связку. Ведь после это-
го черные непринужденно
решают все свои проблемы.
3.Kf3?! Kf6 4.Kc3 Cg4 5.h3
Ch5 6.Cd3 еб 7.Фе2 d5 8.Cg5.
Размен 8.ed cd приводил к
уравнению. Однако последо-
вательная игра компьютера
на захват пространства за-
водит его в стратегический
тупик.
8...Се7 9.е5 Kfd7 1О.С:е7
Ф:е7 П.д4. Последовательно,
но поспешно. Лучше просто
11.0—0—0. Результат оши-
бочного выбора белых дал о
себе знать уже через 5 хо-
дов.
ll...Cg6 12.C:g6 hg 13.h4
Каб! 14.0—0—0 0—0—0
15.Adgl Kc7 16.КрЫ.
16...f6l Гораздо сильнее,
чем стандартное 16...с5, но
чтобы понять это, необходи-
мо по достоинству оценить
следующий ход черных.
17.ef 4>:f61 Вопреки фор-
мальным правилам именно
так! Действия тяжелых фи-
гур черных по линии «f» ока-
зываются гораздо важнее,
чем пешечные слабости, а в
перспективе — и потеря
пешки. Очевидно, находить
и верно оценивать подобные
идеи трудно, а то и невоз-
можно любому компьютеру
— даже гораздо более мощ-
ному, чем нынешний «Дип
Блю». Но когда характер
борьбы меняется и на пер-
вый план выдвигаются чис-
то счетные характеристики
позиции, 200 миллионов по-
зиций в секунду берут свое...
Этой схемой почти полнос-
тью описывается сюжет
комментируемой партии, да
и не только ее одной.
18.ЛдЗ. «То же самое», но
в худшей редакции получа-
лось в случае 18.Ле1?! Ahf8
19.Ah3 Лde8.
18...Ade8 19.Ле1 Ahf8
2O.Kdl. Неуклюже, но надо
защитить пешку f2.
2О...е51 Блестящая позици-
онная жертва пешки. Ее
принятие вынужденно, но в
результате все белые фигу-
ры оказываются на пассив-
ных позициях, тогда как чер-
ные оживают.
21.de ФГ4 22.аЗ. Эффект-
но опровергалось 22.КеЗ?:
22...К:е5 и на 23.Кд2 —
23...Ф:дЗ!! 24.fg K:f3, форси-
рованно выигрывая партию.
22...Ке6 23.КсЗ Kdc5 24.Ь4Й
Еще один явно не человечес-
кий ход, заставляющий
вспомнить 1-ю партию.
Сдержанное 24.ФеЗ d4
25.Ф:!4 A:f4 26.Ke2 Ле4
27.Kcl Af8 28.Kd3 отнюдь не
вело к фатальным для белых
последствиям. Но, может
быть, Машина в своих оцен-
ках исходила из того, что на
стороне белых лишняя пеш-
ка?!
24...Kd7 25^d3 ФГ7 26.Ь5!?
Удивительное зрелище...
26...Kdc5 27.ФеЗ ФГ4 28.bc
be 29.Adl Kpc7! ЗО.КраШ
Черные подумывают об ата-
ке по линии «Ь». поэтому эта
несколько странная на пер-
вый взгляд профилактика
вполне оправданна.
ЗО...Ф:еЗ. Вероятно, по-
спешность. Еще сильнее
3O...Af7! Однако и после сде-
ланного хода позиция чер-
ных смотрится очень здоро-
во.
31.fe Af7 32.Ah3l? Aef8
33.Kd4 Af2 34.ЛЫ! Лд2
35.Kce2l Обратите внимание
на происходящие на доске
изменения. Положение от-
крылось, на первый план
выдвинулись чисто счетные
компоненты борьбы, «Дип
Блю» перестает производить
впечатление необстрелянно-
го новичка и начинает иг-
рать «в бисову силу»...
35...Л:д4 36.К:е6 К:е6
37.Kd4! Прекрасно и почти
по-человечески...
37...K:d4 38.ed A:d4 39.Лд1!
Похоже, это сильнее, чем
ЗЭ.ЛпЬЗ?! Kpd7 4О.ЛЬ7 +
Креб 41.Л:д7 Лд4 42.Лс7 Лс4!
или 42.Л:а7 Af2 с неплохими
шансами на победу у чер-
ных.
39„.Лс4 4О.Л:д6 Л:с2. Угро-
жает 41...Aflx, но у «Дип
Блю» все предусмотрено.
41.Л:д7+ КрЬб. Неубеди-
тельно и 41...Крс8 42.ЛЬЗ
Afl+ 43.ЛЫ Aff2 44.Лд8+
Kpd7!? 45.ЛЬ7 + Креб
46.Ле8+ Kpf5 47.Af7+! Кре4
48.A:f2 A:f2 49.e6 Af6 5O.e7
Af7 51.Kpb2 с ничьей.
42.ЛЬЗ+ Крс5 43.Л:а7 Af 1+
44.ЛЫ Aff2. Любопытно, что
эа ход до этого программист
«Дип Блю» предложил Кас-
парову ничью, руководству-
ясь оценкой на экране мо-
нитора. С человеческой точ-
ки зрения такое предложе-
ние в этой позиции, мягко
говоря, бестактно. Но у ком-
пьютеров свои критерии и,
извините, — своя этика... А
то, что реальная оценка по-
зиции резко отличается от
ее зрительного образа, пока-
«Науна ¦ жизнь» Л« 8, 1997.
127

зывает уже следующий ход
Машины.
45.ЛЬ4! Грозит 46.Ла5х. От
мата нужно защищаться.
45...Лс1+. В случае
45...Ла2+ 46.КрЫ Л:аЗ
47.Л:аЗ Кр:Ь4 48.Ah3! угроза
продвижения h5-h6-h7 обес-
печивала белым простую
ничью.
46.ЛЫ Лсс2 47.ЛЬ4 Лс1+
48.ЛЫ Л:Ы+ 49.Кр:Ы Ле2
5О.Ле7 ЛЬ2 51.ЛЬ7 Крс4
52.Лс7 с5 53.е6 Л*4 54.е7 Ле4
55.а4 КрЬЗ 56.Крс1. Ничья,
после которой Каспаров
выглядел весьма расстроен-
ным и уставшим...
Любопытно, что и сцена-
рий следующей партии мало
чем отличался от предыду-
щих. Развитие событий в
ней дает все основания еще
раз не согласиться с тем, кто
считает главной причиной
поражения Человека его
странноватый дебютный
выбор. Да, после второго,
третьего, пятого ходов ни о
каком преимуществе чемпи-
она не могло быть и речи.
Но если в итоге Каспарову
раз за разом практически
без риска для себя удавалось
выходить «на ударную пози-
цию», то не лучше ли не
пытаться понять, насколько
хороши были избиравшиеся
им начала, а задаться вопро-
сом: почему он с завидным
постоянством не реализовы-
вал создаваемые им же «го-
левые моменты»?!
5-я партия
Каспаров — «Дип Блю»
l.Kf3 d5 2.g3 Cg4 3.Cg2 Kd7
4.h3!? C:I3. Разумно хотя бы
в практическом отношении.
Избавляясь от слона, Маши-
на как минимум гарантиру-
ет себя от повторения типич-
ных позиционных ошибок,
встретившихся в предыду-
щих партиях.
5.C:f3 ев 6.d3 ев 7.е41 Ке5.
Форсирует игру, что вполне
разумно, учитывая стиль
Машины.
8.Cg2 de 9.С:е4. «Антиком-
пьютернее» 9.de!? <D:dl +
10.Kp:dl Cc5 И.Кре2 выгля-
дело бы слишком нарочито.
9...Kf6 10.Cg2 Cb4-H ll.Kd2
h5! А это уже — чисто по-
человечески!
12.Фе2 Фс7 13.сЗСе7 14.d4
Kg6 15.h4. Планируя 16.Кс4!
Немедленное 15.Кс4?, разу-
меется, никуда не годилось:
15...h4! 16.g4 Kf4 и т. д.
Но черные упреждают со-
перника.
15...е5! 16.Kf3 ed 17.K:d4
0—0—0 18.Cg5 Kg4!
19.0—0—0 Ahe8 2О.Фс2 Kpb8
21.Kpbl C:g5 22.hg K6e5!
23.Ahel. Чемпион играет по-
человечески. Пешка была
неуязвима: 23.A:h5? c5!
24.КЬЗ (если 24.Kf3, то
24...A:dl и 25...K:f2)
24...A:dl+ 25.Odl K:f2
26.Od5 Ad8! 27.Ф:с5 Adl + !
28.Kpc2 Ael + i! 29.Kpd2
Kc4+! 3O.Kpe2 Лс2+ с раз-
громом позиции белых.
23...С5 24.Kf3 A:dl+ 25.A:dl
Kc41 26.Фа4! Ad8l 27.Ael.
Игра идет на несложных
тактических нюансах.
Нельзя было 27.A:d8+?!
(D:d8 28.Ф:с4?? из-за
28.(Ddlx.
27...КЬ6 28.Фс2 Фdв 29.с4!
Фдв?1 Кажется, что, выигры-
вая пешку, черные добива-
ются преимущества. Но дело
обстоит как раз наоборот.
ЗО.Ф:д6 fg 31.ЬЗ K:f2
32.Ле61 Крс7 ЗЗ.Л:дв Ad7
34.Kh4 Kc8 35.Cd5! Kd6
36.Леб КЬ5!? 37.сЫ Именно
так, поскольку 37.КрЬ2?
Kd3!+ 38.Kpc2? Kd4+ при-
вело бы к выигрышу черных.
37...A:d5 38.Лдв Ad7 39.Kf5
Ке4 4О.К:д7! Adl+ 41.Kpc2
Ad2+ 42.Kpcl Л:а2 43.K:h5
Kd2! 44.Ah6! K:b3+ 45.КрЫ.
Кажется, проходная «д» дол-
жна погубить черных:
45...Ah2?! 46.g6 c4 47.Kf4!
Ah6 48.g7, но...
45...Ad2 46.Ле6! Своевре-
менно защищаясь от мата:
46.д6?? с4! 47.д7 сЗ 48.д8Ф
ЛЬ2х. Но и Машина не ос-
тается в долгу.
46...С4! Грозит 47...СЗ!
47.ЛеЗ?1 Трудно сказать,
нашлась бы у черных защи-
та после 47.Ле4!? Kd4 (вот
другие варианты: 47...Лп2?!
48.Л:с4+ КрЬб 49.Ah4; или
47...сЗ 48.Лс4+ КрЬб
49.Л:сЗ + -; или 47...Ad5
48.Л:с4+ КрЬб 49.Лд4 Л:Ь5
5О.дб Kd4+ 51.Kpcl Кеб
52.д7 К:д7 53.К:д7 с выигры-
шем во всех разветвлениях)
48.Ю4! D8.дб? сЗ!) 48...К:Ь5
D8...сЗ? 49.A:d4!) 49.Л:с4 +
D9.дб? КсЗ!) 49...КрЬ6 5О.Лс8
Kd6!? EO...Adl+ 51.Kpc2
Agl 52.Ke2!) 51.Af8 Adl-I-
52.Kpc2 Agl 53.Ke2! Ag2
54.Kpd3...
Теперь же форсированно
получается красивая ничья.
47...КрЬб! 48.дб Кр:Ь5
49.д7. Ничего не меняло и
49.Л:ЬЗ cb 5O.g7 Ad8 51.Kf6
Крс4 52.д8Ф Л:д8 53.К:д8
Kpd5.
49...КрЬ4. Ничья: 5О.Л:ЬЗ
EО.д8Ф Adi + 51.Крс2 Ad2 +
— вечный шах) 5О...Кр:ЬЗ
51.Kpcl Ad8 52.Kf6 КрсЗ
53.д4 Kpd4 54.д8Ф Л:д8
55.К:д8 Кре5. Захватываю-
щая, но огорчительная для
Каспарова концовка.
Все решила заключитель-
ная партия, в которой чем-
пион пошел на очень риско-
ванный теоретический вари-
ант. Уже перед началом игры
он выглядел озабоченнее и
128
«Наука ¦ жа:шы> ЛЬ 8, 1997.

нервознее обычного, подо-
лгу задумывался над первы-
ми ходами... Впрочем, этому
можно дать достаточно про-
стое объяснение. Вариант,
намеченный Человеком при
подготовке к партии, был
крайне рискован для него.
6-я партия
Каспаров — «Дип Блю»
1.е4 ев 2.d4 d5 З.КсЗ d:e
4.К:е4 Kd7 5.Kg5 Kgf6 6.Cd3
еб 7.K1I3 h6!?
По окончании заключи-
тельного поединка появи-
лось множество не слишком
компетентных, а порой и
весьма безответственных
рассуждений по поводу де-
бютного выбора Человека в
этой партии. Говорить на эту
тему можно много, но луч-
ше довольствоваться не-
сколькими бесспорными
констатациями, оставив все
остальное за кадром. Пото-
му что дальше начинаются
достаточно произвольные и
не слишком убедительные
фантазии.
Итак, ход 7...h6 признает-
ся современной теорией
чрезвычайно опасным для
черных. Основание: статис-
тика сыгранных партий.
Вывод: гораздо надежнее
7...Cd6l? с минимальным
преимуществом у белых.
Пояснение: после немедлен-
ного 7...h6 отступление бело-
го коня назад приводит к
полной утрате ими какого-
либо преимущества.
Другое соображение. «Са-
мостоятельно» машина не
может пожертвовать коня на
еб. При любой глубине рас-
чета ей не хватит мощности
для того, чтобы выйти на
позиции, которые будут оце-
ниваться благоприятно для
белых. Как-никак, речь идет
9. «Наука и жизнь» № 8, 1997.
о чисто позиционной жерт-
ве фигуры!
Следовательно, принять
решение о жертве она мо-
жет, лишь руководствуясь
«подсказкой» в своей дебют-
ной базе, которая базирует-
ся исключительно на стати-
стике игры людей. Такой
метод в принципе весьма
рискован, потому что «чело-
веческие» и «машинные»
шахматы в нестандартных
позициях очень сильно от-
личаются друг от друга.
Наконец, какова «объек-
тивная» оценка жертвы фи-
гуры?! Наверняка этого не
знает никто, тем не менее и
такой знаток варианта, как
Анатолий Карпов в своей
книге, и многочисленные
компьютерные программы
считают ее не вполне кор-
ректной.
Тем не менее уже через
несколько секунд програм-
мист, делающий ходы за
Суперкомпьютер, взял ко-
нем пешку...
8.К:е6! Фе7?1 Наиболее по-
пулярное, но небесспорное
решение. Дело в том, что
продолжение 8...fe!? 9.Cg6+
Кре7 10.0-0 Фс7 с идеей
U...Kpd8 дает статистику
прямо противоположную
той, что мы имеем в случае
П...Фе7...
9.0-0 fe. Нельзя, конечно
же, 9...Ф:е6?? из-за lO.Ael.
10.Cg6+ Kpd8 11.СГ4 Ь5?!
Новинка, по-видимому —
неудачная. Машина реагиру-
ет чисто по-человечески.
12.а4 СЬ7?1 «Обыкновен-
ные» машины начинают
свой расчет с 12...Kd5!?
13.Cg3 ba, планируя 14.Л:а4
К5Ь6 с лучшей игрой у чер-
ных, но «недооценивают»
14.С4! К5Ь6 15.Ch4 Kf6 16.Ke5
Крс7 17.Kf7 Лд8 18.СдЗ +
Kpd7 (или 18...Kpb7 19.C5
Kbd5 2O.Kd6+ Kpb8
21.Kf5+) 19.Ke5+ Kpc7 2O.c5
Kbd5 21.K:c6+ Kp:c6
22.Ф:а4+ КрЬ7 23. Фабх. За-
мечу, что весь вариант но-
сит чисто иллюстративный
характер и ничего по боль-
шому счету не доказывает.
Однако после сделанного
Человеком хода позицию
уже можно оценить. Она
оказывается для черных пло-
хой. Угрозы по линии «е»
парировать невозможно. Но
из этого отнюдь не вытека-
ет, что плох был уже 7-й ход
Каспарова. Потенциальные
усиления можно предложить
и на 8-м, и на 11-м, и на 12-м
ходу. А поскольку цена каж-
дого хода в подобной пози-
ции исключительно велика,
а наши (как, впрочем, и ком-
пьютерные!) возможности
ограничены, с уверенностью
утверждать можно лишь
одно: этот решающий в
партии, да и во всем матче,
игровой отрезок Человек
провел слабо.
13.Ле1 Kd5 14.Cg3 Kpc8
15.ab cb 16.4>d3 Сев 17.СГ5 ef
18.Л:е7 С:е7 19.с4. Этот силь-
ный ход оказался последним
в матче. Черные сдались.
Они проигрывают форсиро-
ванно во всех вариантах.
Например: 19...bcl? 2О.Ф:с4
КЬ4 (если 2О...КрЬ7?, то
21.Фабх) 21.Феб (но не
21.d5? Kb6! и положение не
вполне ясно) 21...Cf6 22^d6!,
или 21...Ле8 22.Ке5! С:Ь5
23.Лс1 +, или 21...Cd8 22.Ke5.
Не лучше и 19...КЬ4 2О.Фе2
Се4 BО...Ле8 21.cb) 21.Kd2
Кс2 22.К:е4 K:al 23.Kc3 Cf6
24.ФГЗ и т. д.
Итак, матч окончен. Со
счетом 3,5:2,5 Машина побе-
дила Человека. Но, думает-
ся, всех нас не покидает чув-
ство несправедливости, оши-
бочности, если хотите —
неокончательности этого
результата.
Сразу же по окончании
матча Гарри Каспаров на-
правил фирме IBM вызов с
предложением сыграть матч-
реванш. А президент ФИДЕ
Кирсан Илюмжинов пригла-
сил «Дип Блю» поучаство-
вать в первенстве мира по
нокаут-системе. Будут ли
приняты эти предложения?
Об этом мы узнаем уже в
ближайшее время.
129

НА САДОВОМ УЧАСТКЕ
КНЯЖЕНИКА —
ЗАБЫТАЯ ЯГОДА
И. и Ю. НИКОЛАЕВЫ.
Как-то в августе 1963 года
наш знакомый пригласил нас
с женой на Карельский пере-
шеек порыбачить и пособи-
рать грибы. Лето выдалось
теплое, после грозовых дож-
дей в лесах появилось обилие
грибов, а в реках и озерах на-
чался клев рыбы.
Добрались мы до дома лес-
ника поздно вечером, почаев-
ничали и быстро уснули на
сеновале.
Рано утром на зорьке отпра-
вились на озеро. Начали ры-
бачить. Клев был отменный,
возвращались с богатым уло-
вом.
Не успели рассортировать
рыбу, просушить и убрать
удочки, спиннинги и другие
снасти, как вернулись женщи-
ны с полными корзинами гри-
бов и с берестяными кузова-
ми чудесных ягод, похожих на
малину. Они были кисло-слад-
кие с ароматом, напоминаю-
щим ананас. Раньше таких
ягод мы с женой не видели. Я
спросил у хозяйки, что это за
ягода. Оказалось, княженика.
Тут же нам рассказали леген-
ду о ее названии. Ягода эта
растет на полянах, и ее из-
древле называли поляника. В
давние времена русские кня-
зья, владевшие северными
землями, посылали своих кре-
стьян по ягоду в леса. Одной
из самых вкусных северных
ягод, которую крестьяне при-
носили на княжеский двор, и
была поляника. Ягода очень
нравилась княжеским детям,
особенно девочкам-княжнам.
Отсюда и пошло второе ее
название—княженика. Значи-
тельно позже мы узнали, что
на Дальнем Востоке (в Корее,
Китае, Монголии) эту ягоду на-
зывают мамура. В научном же
мире именуют арктической
малиной.
В этот прекрасный день от-
ведали мы уху, грибы в сме-
тане и прекрасное вино, при-
готовленное из этих ягод. А
когда стали пить чай, хозяйка
подала на стол пироги с кня-
женикой-поляникой. Они были
настолько вкусны, что мы не
могли от них оторваться. Так
мы впервые познакомились с
этим древним, но редким те-
перь ягодным растением.
МАЛ ЗОЛОТНИК,
ДА ДОРОГ
Вспомнили мы о княженике
в середине 80-х годов. Долго
искали это растение, но без-
результатно. И, как всегда
бывает в таких случаях, нео-
жиданно познакомились с че-
ловеком, который занимается
разведением, вернее, возрож-
дением, «древних» ягодных
культур. В 1990 году он пода-
рил нам два сорта княженики-
поляники. Стали мы изучать
эту культуру и вот что узнали.
Еще в середине прошлого
века южная граница распрос-
транения княженики на терри-
тории Российской империи
проходила от Санкт-Петербур-
га через Пинск—Смоленск—
Москву — Казань — Уфу —
Курган — Новосибирск — Ир-
кутск — Хабаровск — Влади-
восток. На севере княженика
встречается за полярным кру-
гом. Растет эта культура так-
же в Норвегии, Швеции, Фин-
ляндии, Шотландии, на Аляс-
ке, в Канаде, Северной Корее,
Северном Китае и Монголии.
В связи с резким ухудшением
экологической обстановки на
территории бывшего СССР
угодья княженики значительно
сократились. Утеряны клоны
наиболее перспективных рас-
тений.
А было время, когда приез-
жали в Россию торговцы даже
из-за границы и закупали зна-
чительное количество этой
ягоды, да и в России арктичес-
кую малину любили. Чем же
привлекательна эта северян-
ка?
Поляника-княженика отно-
сится к роду малин семейства
розоцветных, ее корневая си-
стема, почки возобновления,
многолетние подземные стеб-
ли, расположенные на глуби-
не 15—25 см, остаются живы-
ми многие годы. Надземная же
часть отмирает ежегодно.
Цвести княженика начинает
в мае и продолжает до сере-
дины июля. Во время цветения
все побеги покрываются ярки-
ми розово-алыми цветками.
Опыляются они в основном
осами, пчелами, шмелями,
мухами, поэтому урожай зави-
сит от хорошей погоды. Прав-
да, могут цветки и самоопы-
ляться, если кусты от различ-
ных клонов. Ягоды княженики
по форме и цвету похожи на
малину, но они обладают бо-
лее сильным ароматом, напо-
минающим ананас. Средняя
масса ягоды — 1—2 г. Соби-
рают княженику 2—3 раза в
июле-августе. Урожай с 1 кв. м
площади при правильной агро-
технике достигает за сезон
100—200 г. Про это растение
можно сказать: мал золотник,
да дорог. Надо заметить, что
княженика — ягода северных
краев и чем ближе к югу, тем
урожайность ее уменьшается.
В ягодах княженики содер-
жатся глюкоза, фруктоза, ли-
монная и яблочная кислоты,
дубильные вещества, органи-
ческие красители, витамин С
(до 200 мг%). Ягоды употреб-
ляют в свежем виде, их пере-
130
«Наука и жизнь» Л» 8, 1997.

рабатывают и замачивают,
готовят из них сок, варенье,
желе, вино, мармелад. Люби-
мое детское лакомство—кня-
женика со сливками или с мо-
роженым. Оригинальный чай
получается из листьев княже-
ники и иван-чая или черной
смородины.
ВЫ ХОТИТЕ
ВЫРАЩИВАТЬ
КНЯЖЕНИКУ? МЫ ВАМ
ПОМОЖЕМ
Естественно, поможем
только советами. Что касает-
ся посадочного материала,
рекомендуем обращаться в
плодопитомники северных и
восточных регионов России, а
также в научные учереждения
Москвы и Санкт-Петербурга,
занимающиеся плодовыми
культурами.
Размножают княженику све-
жесобранными семенами или
делением куста. Семена с мя-
котью можно посеять в ящик с
просеянным песком и торфом
на глубину 0,5—1 см и оста-
вить зимовать под снегом.
Весной появятся дружные
всходы. Все лето они будут
расти и развиваться в ящике,
а в конце августа сеянцы из
ящика высаживают на грядки.
Плодоносить они начинают на
третий год после посадки.
Причем надземная часть рас-
тения ежегодно увядает и за-
сыхает, как обычная трава на
полянках и лужайках, подзем-
ная же часть с каждым годом
все разрастается.
Более надежный способ
размножения княженики —
делением куста или частью
дернины от плодоносящего
куста площадью 3—5 кв. м с
комом земли и хорошей кор-
невой мочкой. До посадки дер-
нину хранят в сыром мху или
во влажных опилках в тени, в
наиболее прохладном месте.
Сажать лучше всего весной с
5 по 10 мая или осенью с 10
до 20 сентября.
Грядку готовят заранее. При
выборе места необходимо по-
мнить, что княженика плохо
переносит сильное затенение
и уплотнение почвы. Перед
перекопкой на 1 кв. м площа-
ди вносят в подмосковную
подзолистую почву 1 ведро
перепревшего 3-летнего наво-
за или перегноя, 1 ведро про-
сеянного песка, 1 ведро тор-
фа или лесной земли из-под
ели, 1 ведро перепревшей ли-
стовой земли, 60 г суперфос-
фата, 30 г калийной соли или
пол-литровую банку древес-
ной золы. При перекопке тща-
тельно выбирают сорняки и
все компоненты хорошо пере-
мешивают с почвой. Грядку
делают шириной 100—105 см
и любой длины, перед посад-
кой растений ее проливают
горячим раствором марганцо-
вокислого калия светло-розо-
вого цвета.
Когда грядка просохнет, на-
мечают ряды для посадки, от-
ступив от краев на 15 см. Рас-
стояние между растениями в
ряду — 20 см, между рядвми
— 15 см. Лучшее время для
посадки — раннее утро, жела-
тельно в пасмурную погоду
или ближе к вечеру, при зака-
те солнца.
Посадку проводят в такой
последовательности. Ком зем-
ли с растениями размачивают
водой, аккуратно выбирают из
дернины отдельные растения
с корешками и высаживают в
лунки, обжимая вокруг землю
пальцами.
За вегетационный периоде
мая по август почву под кус-
тами время от времени рых-
лят и очищают от сорняков.
При повышении температуры
воздуха свыше 25°С грядку с
княженикой ежедневно поли-
вают, а междурядья прикры-
вают сфагновым мхом, чтобы
почва не пересыхала. Поливы
совмещают с подкормкой фос-
форно-калийными удобрения-
ми. Под каждое однолетнее
растение вносят 2—3 разв за
лето по 5 г суперфосфата и по
3 г калийной соли или столо-
вую ложку древесной золы.
Для увеличения количества
цветков на верхушках побегов
желательно подсыпать к рас-
тениям опилки и растения оку-
чивать. При такой агротехни-
ке через год—два на грядке
образуется сплошной розово-
красный ковер. Поэтому кня-
женику можно использовать и
как декоративное растение,
разместив посадки в виде бор-
дюра вдоль дорожки.
В ЧЕМ ОТЛИЧИЕ
АРКТИЧЕСКОЙ
МАЛИНЫ ОТ
НЕКТАРНОЙ?
До сих пор мы рассказыва-
ли об арктической малине. В
скандинавских странах, осо-
бенно в Швеции и Финляндии,
давно проводят работы по от-
даленной гибридизации арк-
тической малины с европей-
ской крупноплодной красной
малиной. В результате в
1975—76 годы в Финляндии
были получены два гибрида
Хейя и Хейса, урожай их срав-
ним с урожаями красной круп-
ноплодной малины. Ранее
был выведен сорт Мерва, из
ягод которой готовят вкусные
ликеры. Так вот эти три гиб-
рида — Мерва, Хейя и Хейса
— и получили название не-
ктарная малина. Остальные
выведенные сорта — Месма,
Меспи, Линда, Анна, Пима,
Беата, София, Валентина —
относят к арктической малине,
созданы они путем скрещива-
ния арктической малины, ра-
стущей в Финляндии и Рос-
сии, с подвидом поляники с
Аляски.
Работы по выведению не-
ктарной малины проводились
и в России, но в последние
годы они приостановлены:
прекращено их финансирова-
ние, ездить же за саженцами
нектарной малины в Финлян-
дию наши садоводы пока воз-
можности не имеют.
Вырастить же в своем саду
арктическую малину или кня-
женику-полянику может каж-
дый садовод от Архангельска
до Москвы. Так что решайте
сами: быть или не быть в ва-
шем саду древней ягоде, яго-
да-то вкусна и полезна. И чем
раньше вы ее посадите, тем
быстрее получите урожай.
Саженцы княженики, клюквы, голубики и других новых редких культур высылает по-
чтой Агрономическое селекционное общество.
Условия высылки вместе с бесплатным каталогом можно получить, послав запрос по
адресу: 109153, Москва, а/я 3.
Не забудьте вложить в письмо конверт с маркой и обратным адресом. Телефон для
консультаций: 523-23-58.
Адреса магазинов «Дачник» в Москве: ул. Грайвороновская, 14; проезд: м. «Текстильщи-
ки», авт. 29, 231 (тел. 173-08-52) и Волгоградский проспект, 122; проезд: м. «Кузьминки»,
авт. 99. 159 (тел. 175-84-23).	.
«Наука и жизнь» .V. 8, 1997.
131

«ХОЛОДНЫЙ» САПОЖНИК СЕГОДНЯ,
ИЛИ ПОЧИНКА ОБУВИ ПО-НАУЧНОМУ
ЛИНИЯ РАЗМЕТКИ
Рис. 23
Рис. 24
КРАЙ ПОДМЕТКИ ДОЛЖЕН БЫТЬ
¦ОСТРЫМ» И СЛЕГКА ВОЗВЫШАТЬСЯ
НАД ОСТАЛЬНОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ
ЕСЛИ КРАЙ ПОДОШВЫ БУДЕТ
¦ЗАВАЛЕН» (Т. Е. СКРУГЛЕН ПИБО РАСПОЛО-
ЖЕН НИЖЕ ОСТАЛЬНОЙ ПОВЕРХНОСТИ).
ТО К НЕМУ НЕ СМОЖЕТ ПЛОТНО
ПРИЛЕЧЬ ПОДМЕТКА
Рис. 25
А. ГОЛОВИЙ.
10. УСТАНАВЛИВАЕМ
И ПРИШИВАЕМ
ТОЛСТЫЕ ПОДМЕТКИ
Продолжаем рассказывать
о том, как установить толстую
подметку.
Очевидно, что только с по-
мощью ножа получить поверх-
ность, пригодную для склеива-
ния, не удастся. Поэтому пос-
ле того, как с обеих подошв
удален слой материала, обра-
зовавшиеся поверхности не-
обходимо обработать абра-
зивным кругом электроточила.
Изделие при обработке края
необходимо удерживать так,
чтобы было видно, на каком
расстоянии от линии размет-
ки находится поверхность аб-
разивного круга (рис. 22). Уда-
лив слой материала по всему
периметру до самой линии
разметки, приступайте к сред-
ней части (рис. 23). Следите
за тем, чтобы абразивный круг
не «наехал» на уже «готовый
к употреблению» край.
Если электроточила нет, зту
работу можно выполнить и с
помощью крупнозернистой
наждачной шкурки, наклеен-
ной (или прибитой) на дере-
вянный брусочек (рис. 24).
Однако в этом случае понадо-
бится потратить во много раз
больше времени и усилий.
При обработке как вручную, так
и электроточилом постарай-
тесь «не завалить» край подо-
швы, то есть оставьте его «ос-
трым», желательно даже слег-
ка приподнятым над остальной
поверхностью (рис. 25).
Рис. 26
Продолжение. Начало см. «На-
ука и жизнь» №№ 11, 12, 1996 г.;
№№ 1—7, 1997 г.
ЕСЛИ ТРЕЩИНА НЕ
БУДЕТ ЗАШИТА.
ТО НАХОДЯЩЕМУСЯ
НАПРОТИВ НЕЕ
УЧАСТКУ ПОДМЕТКИ
¦ПРИДЕТСЯ ПРИНЯТЬ
НА СЕБЯ» ВСЮ
НАГРУЗКУ ВО ВРЕМЯ
СГИБАНИЯ ПОДОШВЫ
Рисунки автора.
После обработки абразив-
ным инструментом звшейте
трещины, расположенные в
зоне изгиба. Но делвть это
целесообразно лишь в том
случае, если толщина матери-
ала превышает 4 мм. Зашивая
трещины, вы не только улуч-
шите внешний вид торца, но
и не допустите ненужной пе-
регрузки материала подметки
(рис. 26, 27). Подробно о за-
шивании трещин было расска-
звно в № 6,1997 г. Сегодняш-
ний случай отличается лишь
тем, что стенки трещин мож-
но не склеивать, а вместо
надрезов глубиной 2—2,5 мм
сделать канавки глубиной
0,8—1 мм (рис. 26), в которые
спрячутся стежки наружной
нитки, и подметка сможет
плотно пристать к подошве
(рис. 29). Но одинарного шва
обычно бывает недостаточно
для того, чтобы стенки трещи-
ны прижать друг к другу. Если
же обувью продолжали
пользоваться и после того, как
появилась трещина, а ве стен-
ки «разъехались» и «привык-
ли» к своему «новому» поло-
жению, понадобится наложить
и второй, а может, и третий
слой ниток. Естественно, что
канавки в этом случае долж-
ны иметь такие размеры, что-
бы наружные нитки не высту-
пали над поверхностью подо-
швы. Наружная нитка (то есть
та половинка отрезка, которая
будет находиться снаружи) не
наращивается, чтобы не заг-
рязнить обработанную абра-
Рис. 27
ЧАСТЬ НАГРУЗКИ
ВОСПРИМУТ НИТКИ
ШВА, ПОЭТОМУ НА
ПОДМЕТКЕ НЕ БУДЕТ
¦СЛАБЫХ» МЕСТ
132
«Наука и жизнь» .Y« 8, 1997.

[ШКОДА ПРАКТИЧЕСКИ 3HAHKI
ВО ВРЕМЯ
РАЗМЕТКИ И КАНАВОК
СОМКНИТЕ СТЕНКИ ТРЕЩИН
Рис. 28
Рис. 34
ТКА БУДЕТ УСТАНАВЛИВАТЬСЯ
- " 1ШВУ. ТО ОДИН КРАЙЛИСТА
БУМАГИ НЕОБХОДИМО РОВНО ОБРЕЗАТЬ И
СОВМЕСТИТЬ ЕГО С ЛИНИЕЙ РАЗМЕТКИ
Рис. 31
ТОЛЩИНА ПОДМЕТКИ ДОЛЖНА БЫТЬ ТАКОЙ;
ЧТОБЫ ЕЕ НИЖНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ ОКАЗА-
ЛАСЬ ПРИМЕРНО НА ТОМ ЖЕ УРОВНЕ, ЧТО
И ПОВЕРХНОСТЬ ПОДОШВЫ У НОВОЙ ОБУВИ
В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ПОТРЕБУЕТСЯ ЛИБО
НАРАЩИВАТЬ ВЫСОТУ КАБЛУКА, ЛИБО СРЕ-
ЗАТЬ С НЕГО ЛИШНИЙ МАТЕРИАЛ
\ ЕСЛИ ПОДМЕТКА ТОЛЩЕ, ЧЕМ
\СРЕЗАННЫЙ СЛОЙ
Рис. 32а
УМЕНЬШИТЕ ВЫСОТУ КАБЛУКА НА ВЕЛИЧИНУ,
РАВНУЮ РАЗНИЦЕ МЕЖДУ ТОЛЩИНОЙ
СРЕЗАННОГО СЛОЯ И ТОЛЩИНОЙ ПОДМЕТКИ
Рис. 33
Иаука и жизнь» JV« 8, 1997.
зивным кругом поверхность
жировыми веществами, вхо-
дящими в состав воска.
После того, как вы зашили
трещины, приступайте к изго-
товлению выкроек будущих
подметок. Для этого лист, же-
лательно чистой (незапеча-
танной), бумаги наложите на
подошву и верхушкой указа-
тельного пальца продавите на
бумаге «след» от нижнего края
(рис. 30). Вырежьте выкройку,
отступив от «следа» наружу
3—4 мм (рис. 31), чтобы ее
размеры оказались больше,
чем размеры подошвы. Так вы
компенсируете ошибки, кото-
рые неизбежно будут допуще-
ны при вырезании подметки и
наклеивании ее на подошву.
Аналогично вырежьте выкрой-
ку и для второй подметки. Не
забудьте пометить выкройки
знаками «прав.» и «лев.» (зна-
ки наносятся с той стороны,
которая при продавливании
«следа» прилегала к подошве;
эта же сторона при очерчива-
нии выкройки на резине дол-
жна находиться сверху). Это
необходимо для того, чтобы
не перепутать выкройки (иног-
да размеры подошв могут на
2—3 мм отличаться, и поэто-
му припуска C—4 мм), остав-
ленного на «меньшей» под-
метке, может не хватить, если
ее со смещением приклеить
на «большую» подошву).
Следующая операция —
вырезание подметки. Но спер-
ва (если, конечно, есть из чего
выбирать) определите наи-
лучшую толщину листа, из ко-
торого будете их делать. Если
подошва не «сплошная», а с
каблуком и подметка будет
устанавливаться не на всю ее
поверхность, то желательно,
чтобы толщина листа пример-
но равнялась толщине срезан-
ного слоя (рис. 32,а,б). Если
же подметку предполагается
установить на всю подошву,
толщина особой роли не игра-
ет, так как в этом случае и но-
сок, и пятка будут подняты
(либо опущены) на одинако-
вую высоту, и положение сто-
С инструментом в руках
пы, предусмотренное конст-
рукцией обуви, не изменится.
На подготовленный лист
резины (или другого полимер-
ного материала, предназна-
ченного для изготовления под-
меток) наложите выкройки и
очертите их шариковой руч-
кой. Если рельеф выполнен в
виде параллельных выступов
и впадин, выкройку размести-
те так, чтобы они были пер-
пендикулярны направлению
движения обуви во время
ходьбы (если сказать проще,
то зти выступы (и впадины)
должны располагаться попе-
рек подошвы, улучшая тем
самым ее сцепление с грун-
том) (рис. 33).
Вырежьте подметки с помо-
щью сапожного ножа. Обычно
конец лезвия легко проникает
в плотные полимерные мате-
риалы на глубину 3—4 мм.
Затем ему нужно «помогать»,
отгибая край листа (рис. 34).
При работе необходимо сле-
дить за тем, чтобы линия над-
реза оставалась перпендику-
лярной поверхности листа
или, по крайней мере, не от-
клонялась в направлении вы-
резаемой детали. Можно по-
ступить и иначе. После того
как будет сделан надрез глу-
биной 3—4 мм, измените по-
ложение ножа и оставшийся
слой материала разрежьте
средней частью лезвия (рис.
35). Нелишним будет здесь
вспомнить о необходимости
соблюдения техники безопас-
ности, недопустимости спеш-
ки и непродуманности дей-
ствий.
Ту поверхность вырезанных
подметок, на которую будет
наноситься клей, обработайте
крупнозернистой наждачной
шкуркой или абразивным кру-
гом электроточила. Постарай-
тесь так же, как и при зачист-
Рис. 35
I НАДРЕЗ. ВЫПОЛНЕННЫЙ
КОНЦОМ ЛЕЗВИЯ,
ПОСЛУЖИТ
€ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ.
133

• ХОЗЯЙКЕ НА ЗАМЕТКУ
Перец сладкий
в томатном соке
На 1 л сока — 1 столовая
ложка соли и 2 столовые лож-
ки яблочного или столового
уксуса, или пол чайной лож-
ки лимонной кислоты. Сок
прокипятить. Перец (красный
или зеленый) порезать на
крупные куски, бланшировать
в кипящей воде 3 минуты,
охладить 1—2 минуты в хо-
лодной воде, уложить в бан-
ки и залить горячим соком.
При слабом кипении пол-лит-
ровые банки прогреть 5—7,
литровые —12 минут и зака-
тать. По этому рецепту мож-
но готовить и маринованный
перец, но заливать его не то-
матным соком, а маринадом:
на 1 л воды — 1 столовая
ложка соли, 1,5 столовой лож-
ки сахарного песку. В литро-
вую банку после добавления
заливки влить 3—5 столовых
ложек яблочного уксуса или
2—3 столовые ложки 6%-го
столового уксуса, или пол
чайной ложки эссенции.
Приправа из перца,
слив, помидоров и
чеснока
0,5 кг очищенного от семян
красного или зеленого сладко-
го перца, 1 кг красных поми-
доров, 0,5 кг кислых слив без
косточек или кислых яблок,
1,5—2 головки очищенного
чеснока пропустить через мя-
сорубку (можно добавить 2—
3 натертые на мелкой терке
моркови). Все перемешать,
добавить по вкусу соль и са-
хар, тушить в кастрюле 10—
15 минут. Горячую приправу
разложить в небольшие бан-
ПЕРЕЦ, ПОМИДОРЫ,
КАПУСТА И ДРУГИЕ
ОВОЩИ ВПРОК
Собрав хороший урожай плодов и овощей с приусадеб-
ного участка, важно суметь все вовремя переработать.
Один из самых распространенных способов переработки
— консервирование. О технологии этого способа расска-
зывалось в прошлом номере журнала (См. «Наука и жизнь»
№ 7,1997 г.). В очередной публикации — несколько ориги-
нальных рецептов, а также советы, как правильно хранить
консервы.
Т. ОКТЯБРЬСКАЯ, член секции по переработке овощей
и плодов Московского общества садоводов.
ки и закатать. Эту приправу
можно подавать к разным
блюдам и даже просто нама-
зывать на хлеб.
Гурийская капуста
закусочная
Летнюю капусту нарезать
квадратами 3 х 3, 4 х 4 см.
Морковь и молодую свеклу
почистить и нарезать тонки-
ми ломтиками. Капусту про-
слоить овощами и толченым
чесноком, можно положить
немного сухой или свежей зе-
лени, после чего залить кипя-
щим рассолом: на 1 л воды —
1 столовая ложка соли, 1
ФОРМА ТОРЦА ПОДМЕТКИ ДЛЯ ТОГО СЛУЧАЯ.
ЕСЛИ БУДЕТ СРЕЗАН СПЛОШНОЙ СЛОЙ
МАТЕРИАЛА
Рис. 36
ке подошвы, не «завалить
края».
Если необходимо, подгони-
те поперечный торец подмет-
ки к плавному переходу на
подошве (рис. 36) или выпол-
ните на нем скос (рис. 37).
(Продолжение следует.)
ФОРМА ТОРЦА ПОДМЕТКИ ДЛЯ ТОГО СЛУЧАЯ. ЕСЛИ
С ПОДОШВЫ БУДЕТ CPEUH ТОЛЬКО ¦ПРОТЕКТОРр
ПОПЕРЕЧНЫЙ ТОРЕЦ ОБРА-
БОТАЙТЕ ЭЛЕКТРОТОЧИЛОМ
ДОТОГО.КАК ПОДМЕТКА БУДЕТ/
ПРИКЛЕЕНА К ПОДОШВЕ
Рис. 37
134
«Наука и жизнь» JVo 8, 1997.

столовая ложка сахарного
песку. Для остроты можно
добавить немного молотого
горького перца. Сверху на
рассол налить немного расти-
тельного масла. Держать при
комнатной температуре 2—3
дня, затем хранить в холо-
дильнике. Капуста получает-
ся красивого розового цвета,
обогащенная витаминами.
Такую капусту готовят в не-
большом количестве, повто-
ряя засолку несколько раз в
течение года. При желании
можно законсервировать ка-
пусту обычным тепловым
способом. Но в этом случае
нельзя брать раннюю летнюю
капусту, так как она будет мяг-
кая, не хрустящая.
Борщ без
стерилизации
Овощи — свеклу, морковь,
белокочанную капусту —
взять в любых пропорциях, по
вкусу. Свеклу хорошо про-
мыть щеткой и, не очищая,
варить 40 минут (молодую —
30 минут), затем охладить.
Воду, в которой варилась
свекла, не выливать, она по-
надобится. Морковь вымыть и
варить в течение 20—25 ми-
нут (молодую — меньше), за-
тем, вылив воду, охладить.
Вареные овощи почистить и
нашинковать или натереть на
крупной терке. Капусту тоже
нашинковать. Можно добавить
сладкий перец. Лук нарезать.
В большом тазу, или в два
приема, на растительном мас-
ле тушить капусту с луком,
добавить нарезанные красные
помидоры и томатную пасту.
Потом влить воду из-под свек-
лы (примерно половину от об-
щего объема) и тушить под
крышкой с момента закипания
15—20 минут, так чтобы мас-
са кипела. Когда капуста бу-
дет готова, положить свеклу и
морковь, рубленую зелень
петрушки, укропа и тушить
еще 5 минут на медленном
огне. В конце добавить давле-
ный чеснок и по вкусу немно-
го уксуса. Борщ разложить в
литровые банки и сразу зака-
тать крышками, завернуть в
газету и укутать «шубой» до
остывания. Мне нравится та-
кое сочетание овощей и спе-
ций: 3,5 кг свеклы, 1,4 кг капу-
сты, 0,5—0,7 кг репчатого
лука, 0,3—0,5 кг сладкого пер-
ца, 1,5 кг моркови, 1,5 кг крас-
ных помидоров, 5 столовых
ложек томатной пасты, 2,5 сто-
ловой ложки соли, 3,5 столо-
вой ложки сахарного песку, 1
головка чеснока. Получается 8
литровых банок борща. Его
добавляют в бульон или кипя-
щую воду, в которой предва-
рительно был сварен нарезан-
ный ломтиками картофель, и
кипятят 3 минуты.
Помидоры
в яблочном соке
Помидоры одной зрелости
(лучше брать бурые и розовые)
вымыть, проколоть в месте
прикрепления плодоножки,
уложить в банки. Дважды за-
лить кипящей водой, при этом
лить воду не на плод, а на лож-
ку или край банки, чтобы тома-
ты не полопались. Выдержи-
вать по 5 минут. В третий раз
залить кипящим яблочным со-
ком (на 1 л сока 30 г соли), за-
катать банки крышками и, пе-
ревернув вверх дном, осту-
дить.
ЧАСТЫЕ ОШИБКИ ПРИ
КОНСЕРВИРОВАНИИ
Консервы могут испортить-
ся по нескольким причинам:
—	при закатывании банки
крышка не была плотно при-
жата, в результате чего в бан-
ку попал воздух, а банку при
этом не перевернули вверх
дном, то есть не проверили на
герметизацию;
—	во время тепловой обра-
ботки крышка была неплотно
закрыта или при нагревании
крышка приподнялась, и в
банку попала вода из бака;
—	тепловая обработка
проводилась при более низ-
кой температуре, чем это не-
обходимо, или время тепло-
вой обработки было сокра-
щено;
—	овощи и плоды были
плохо вымыты, из-за этого в
банке при хранении разви-
лась плесень и крышку сорва-
ло;
— в консервах использова-
лись перезревшие и долго
хранившиеся продукты;
1 — плотные продукты не
подверглись бланшировке, а
их стерилизация или пасте-
ризация, в свою очередь, про-
водились при более низкой
температуре, чем рекоменду-
ется.
Опасно в домашних усло-
виях консервировать мясо
или жареные грибы. Грибы
можно заготавливать впрок
только в кислой среде, где
бактерии ботулизма не могут
развиться. Лучшие способы
переработки грибов — заса-
ливание или маринование в
кастрюле, без закатывания их
в банках.
I
.	ХРАНЕНИЕ
I КОНСЕРВОВ
В домашних условиях консер-
вы хранят в сухом, темном мес-
те (на свету они выцветают, вдо-
бавок ухудшается их вкус).
1 Обычно в рецепте указы-
вается, где должны хранить-
ся консервы. В большинстве
случаев их можно хранить в
комнатных условиях, но не-
которые продукты должны
находиться в прохладном
месте (в холодильнике, под-
вале).
I Нельзя замораживать кон-
сервы, от этого ухудшаются их
качество и вкус, к тому же бан-
ки могут лопнуть. Нельзя хра-
нить консервы вблизи горячей
батареи и печки, а также в по-
мещении с повышенной влаж-
ностью, так как крышки могут
заржаветь, особенно нелаки-
рованные.
Периодически банки надо
проверять, особенно в первый
месяц после изготовления,
следить, чтобы они не замут-
нели. Такие банки надо быст-
ро использовать.
i Все банки с признаками
порчи надо вскрыть. Консер-
вы с винным запахом и пле-
сенью (плесень сразу уда-
лить) можно прогреть и ис-
пользовать. Консервы с не-
приятным запахом следует
выбросить.
Шаука и жизнь» JV* 8, 1997.
135

НАУКА ИДЕТ ПО СЛЕДАМ
В прошлом веке немецкий исследователь Генрих Шлиман стал основателем своеоб-
разного направления в археологии. Не имеющий специального образования, но человек
увлекающийся и настойчивый, он решил найти легендарную Трою, опираясь на описа-
ния гомеровской «Илиады». Шлиман поверил в то, что древнегреческая эпическая по-
эма рассказывает, и достаточно точно, о действительных событиях, потрясших антич-
ную Грецию в IX—VIII веках до Р. X. Так поэма стала путеводителем Шлимана в его рас-
копках, и они, как известно, увенчались открытием Трои, местоположение которой до
той поры науке не было известно.
В наши дни повторяется нечто подобное. Израильские археологи решили подтвердить
материалами раскопок некоторые факты, упомянутые в Ветхом завете, факты существен-
ные для истории Израиля.
АСОР — ГОРОД, ПОТОНУВШИЙ
ВО ВРЕМЕНИ
Основная цель больших археологических
работ, ведущихся в последние годы в Из-
раиле, —найти вещественные доказательства
тех событий, о которых повествует Ветхий за-
вет. Правда, искатели древностей в этой стра-
не делятся на два направления. Принадлежа-
щие к одному довольствуются находками, под-
тверждающими древние писания, другие, отыс-
кивая вещественные доказательства библей-
ской предыстории, стремятся использовать ис-
торические факты для разрешения политичес-
ких проблем своей страны в XX веке.
По мнению археологов, ответы на многие уз-
ловые вопросы древнейшей истории сокрыты
в тысячелетних развалинах города Асор, лежав-
шего севернее Генисаретского озера. Когда-то,
во времена бронзового и в начале железного
века, это был самый большой и самый значи-
тельный город Палестины. В Ветхом завете
рассказывается, как этот город был завоеван
древними израильтянами под водительством
Иисуса Навина. Поверженный Асор предали
огню. Это место, похоже, никем не заселялось
до наших дней. Лишь с образованием государ-
ства Израиль там начались раскопки.
На снимке — панорама развалин Асора, рядом
— фигурка богини, найденная в прошлом году.
Вот уже сорок лет работают здесь археоло-
ги. Но основная часть времени ушла на гигант-
скую подготовительную работу — расчистку
напластований, накопившихся на развалинах
Асора за 3—3,5 тысячелетия. Главная цель
экспедиции — найти дворцовый архив клино-
писных таблиц времен бронзового века. В том,
что он существует, археологи не сомневают-
ся: во многих странах Ближнего Востока и в
Египте при раскопках находят глиняные таб-
лицы — письма, договоры, документы, отправ-
ленные в незапамятные времена из Асора.
Значит, и в Асор шла корреспонденция. Но
пока, за сорок лет работы археологов, в этом
месте найдено только четыре таблицы, причем
последняя обнаружена в прошлом сезоне
двумя немецкими археологами, В. Хорстом
и К. Брайтвизером, совершенно неожиданно.
Она была основательно облеплена землей, но
строчки клинописной надписи отчетливо про-
ступали. В другой раз вспомогательный рабо-
чий нашел в Асоре, на полу полностью разру-
шенного дворца, доску с клинописной надпи-
сью. Возраст доски — 3700 лет.
Нынешний руководитель археологической
экспедиции, профессор Амнон Бен-Тор, не-
смотря на скромные успехи сезона 1996 года,
рассчитывает тем не менее найти архив уже в
этом году.
Для историков Палестина и вообще земли
Передней Азии представляют особый интерес.
В этом месте со времен каменного века сме-
136
«Наука и жизнь» JV* 8, 1997.

ФАКТОВ, УПОМЯНУТЫХ В БИБЛИИ
шивались различные идеи, религии и культу-
ры народов, населявших восточное Средизем-
номорье и земли Ближнего Востока. У древ-
ней Палестины есть право называться колы-
белью человеческой цивилизации — наряду с
Месопотамией, Египтом, Древней Грецией.
Здесь появились одни из первых городов,
здесь возник один из вариантов алфавитной
письменности, на этой земле родились три
мировые религии — иудаизм, христианство,
ислам.
Древние записи упоминают о событиях, на-
чиная с 1200 года до Рождества Христова, при-
чем сами тексты написаны позже—200—300
лет спустя. Более ранние сведения передава-
лись в устных преданиях. Вот почему ученые
обратились к Ветхому завету — может ли он
сыграть такую же роль ключа в археологии
Палестины и Израиля, как гомеровская «Или-
ада» в поисках легендарной Трои?
При внимательном, вдумчивом чтении древ-
них текстов кажется, что в основе своей они
согласуются с археологическими результата-
ми и редко в них кроются противоречия. При-
мером может служить базальтовый камень с
тринадцатью строчками текста, найденный два
года назад археологами в крепости, лежащей
далеко на севере Израиля. Надпись относит-
ся к IX столетию до Р. X. В ней ученые нашли
нечто неожиданное для себя. В 9-й строке они
прочли:«...из дома Давида. И я делаю...» Для
тех, кто обнаружил надпись, — сотрудников
«Музея Израиля»,—это был истинный празд-
ник: они держали в руках первое документаль-
ное упоминание о легендарном царе Давиде.
До этого о царе Давиде было известно только
по текстам Библии.
Но вот пример, свидетельствующий об об-
ратном. В Ветхом завете говорится, что Ме-
гиддо — большое, хорошо укрепленное посе-
ление — основано при царе Соломоне. Оно
стало ареной многочисленных сражений с при-
шлыми агрессорами. Однако из египетской
истории известно, что впервые этот город был
завоеван египтянами в 1480 году до Р. X., в
царствование фараона Тутмоса III, то есть за
четыре с лишним века до времен Соломона. С
другой стороны, археологи нашли в том же
месте остатки крепостной стены с казематами
и руины ворот, построенных уже в X столетии
до Р. X. А это по времени совпадает с деятель-
ностью библейского строителя — Соломона.
Надо думать, что он поставил свою крепость
на руинах некогда разрушенного египтянами го-
рода. Но главное: историки до сих пор не на-
шли ни одного документа, ни одного свидетель-
ства, где упоминалось бы имя Соломона. Оно
есть только в Ветхом завете.
Историки очень надеются, что раскопки в
Асоре принесут хоть какие-то сведения о царе
Панорама района дворца с высоты птичьего
полета. Дорога справа—путь из нижнего Асо-
ра в дворцовую его часть. В верхней части рас-
копок —развалины храма.
«Наука и жизнь» JV« 8, 1997.
Соломоне, пока же он живет лишь как литера-
турный образ. Недаром экспедицию прежде
всего интересует дворцовый архив клинопис-
Палестина не была могучей державой, но через
нее проходили важные пути для войск и торго-
вых караванов. Важнейшие из них показаны на
карте, они соединяли Асор с Египтом, Месопо-
тамией, странами Анталии, с Ассирией и пор-
тами Средиземноморья.
137

Город Гезер был завоеван египтянами, восста-
новлен позже Соломоном и вновь разрушен ас-
сирийцами.
Остатки так называемых «Соломоновых во-
рот» в Асоре. Они были одинаковыми в Асоре,
Мегиддо и Гезере.
Город Мегиддо — участник многих войн древ-
ности. Онупомянут в египетских письменах и
Ветхом завете. Слева вверху фотографии —
поселок современных археологов.
ных табличек. Их тексты могут не только под-
твердить те или иные сведения из Ветхого за-
вета, но и многое рассказать о жизни одного
из древнейших городов, познакомить с много-
численными корреспондентами, которые от-
правляли сюда, в Асор, свои послания, — его,
говоря современным языком, почтовые связи
были обширны, они охватывали Египет, Меж-
дуречье, Хеттское государство. Почта многое
может рассказать о значении этого города.
А у профессора Бен-Тора есть и свои инте-
ресы; ему хочется разгадать строительную за-
гадку: почему дворец в Асоре имеет удивитель-
ное сходство с иными дворцами, развалины
которых он видел в других местах Палестины.
Итак, нынешний сезон будет посаящен глав-
ным образом поискам этой глиняной библио-
теки. Археологи шутят: «Это так же, как с не-
фтью: у всех соседних стран есть ее место-
рождения, а у Палестины — нет. Археологи
соседних стран имеют письма из Асора и тек-
сты, где упоминается Асор. А у нас их все еще
нет». Древнейшее письмо из Асора относится
к середине бронзового века—ему около 3800
лет. Оно хранится теперь во дворцовом архи-
ве в Мари — на правом берегу Евфрата, на
территории нынешней Сирии.
В Мари найден архив, состоящий из 25000
глиняных клинописных табличек. Асор много-
кратно в них упоминается. Содержание писем
— в основном политико-дипломатическое. Так,
например, посол Вавилона, аккредитованный
в столице Ассирии, сообщает своему владыке
Хаммурапи в Вавилон: «Сюда прибыла группа
посыльных из Асора и Куатна». В другом слу-
чае письмо сопровождает груз: «30 мин олова
для Ибни-Адад, владыки Асора... 20 мин оло-
ва для Ибни-Адад во второй раз». A0 мин —
это по нашим меркам 5 килограммов.) Эти
письма говорят о регулярной торговле важным
металлом, обязательным для выплавки брон-
зы, второй компонент которой—медь—встре-
чался чаще.
Письма из Асора и других
палестинских городов-госу-
дарств, найденные ранее в
Египте, в Эл-Амарне, датиро-
ваны серединой XIV столетия
до Р. X. Эл-Амарна была сто-
лицей фараона Аменхотепа
IV, религиозно-политического
реформатора Египта, более
известного под именем, кото-
рое он взял себе — Эхнатон
(что значит «Благой Атону» —
богу, покровителю фараона).
И, конечно же, известен он
тем, что его женой была не-
сравненная Нефертити, кра-
сота которой во многом опре-
делила и в нашем веке маки-
яж женского лица. В тот пери-
од все городские правители
Палестины были вассалами
138
«Наука и жизпь» Л» 8, 1997.

фараона. Их письма к фарао-
ну — это собрание жалоб и
интриг, направленных против
соседних правителей. Фараон
часто отвечал на такие пись-
ма раздраженно.
Однако в копиях писем, от-
правленных фараоном в Асор,
глава этого города удостоен
титула монарха. Тот, в свою
очередь, заверил своего пове-
лителя, что он готов защищать палестинские
города до прихода самого фараона с войском.
Здесь можно усмотреть значительное влияние
правителя Асора — оно выходило далеко за
границы города. О значении Асора говорят и
его тесные связи с государством хеттов (оно
занимало центральную часть сегодняшней
Турции), вторым по могуществу после Египта.
Асор, поддерживавший на протяжении 500
лет тесные отношения с крупнейшими страна-
ми того времени, естественно не был захолус-
тьем. Археологические исследования на мес-
те развалин города еще раз говорят, что во
времена своего расцвета, в бронзовом веке,
Асор занимал значительную площадь, в нем
жило до 40000 человек (он был в десять раз
крупнее тогдашнего Иерусалима) и процветал
благодаря выгодному местоположению. Через
него проходили важнейшие в то время дороги.
Большой торговый путь от Персидского зали-
ва на Север. Но что еще важнее—самый бы-
стрый маршрут из Египта в глубинные облас-
ти Палестины, им пользовалась египетская ар-
мия. Дорога на Дамаск и Пальмиру, в ассирий-
скую Мари и дальше — на Вавилон. Путь, по
которому в Египет привозили с полуострова,
ныне занятого Саудовской Аравией, аромати-
ческие вещества, — их в больших количествах
потребляли жители страны фараонов.
Поэтому нет ничего удивительного в том, что
в Ветхом завете Асор назван «столицей всех
этих ханаанских монархий» (Ханаан—терри-
тория, ныне занимаемая Палестиной, Сирией
и Ливаном). Воинственные израильтяне в кон-
це бронзового века, если следовать Библии,
завоевали Асор. В Ветхом завете сказано:
предводитель войска Иисус Навин мечом убил
царя Асора. «Не осталось ни одной души, а
Асор сжег он огнем». Так погиб большой город
и была опустошена Ханаанская земля. Это,
если считать по Библии, произошло в 1250 году
до Р. X. 300 лет спустя (опять же по Библии)
Соломон отстроил новый Асор, вместе с горо-
дами Мегиддо и Гезером.
Если полагаться на тексты Ветхого завета,
то имена великого воина древности Иисуса
Навина и великого строителя царя Соломона
тесно привязаны к Асору. Может быть, теперь,
когда руины этого города освобождены от на-
носного грунта, археологи смогут, наконец,
начать полномасштабные раскопки. Именно
здесь, в Асоре, уверены ученые, они отыщут
неоспоримые подтверждения того, что Навин
и Соломон не мифические герои, а реально
существовавшие люди. В других местах таких
доказательств археология пока не находила.
Не существует пока и документальных до-
казательств военного завоевания Палестины
Уже 40 лет идут археологические работы в
Асоре.
Руководитель раскопок—профессор Бен-Тор с
найденной в Асоре статуэткой богини.
израильтянами. В последнее время получила
хождение идея связать тогдашние перемеще-
ния народов не с военной агрессией, а с кли-
матическими изменениями. Именно частые
засухи, и ничто другое, заставляли людей ис-
кать плодородные, периодически увлажняемые
земли.
В наши дни многие историки относят к чис-
лу мифов и библейский рассказ о пленении
евреев в Египте и о выходе израильтян из стра-
ны пирамид. Один из исследователей Библии
Иено Камлаа высказывается по этому поводу
вполне определенно: «Ни один историк ныне
не исходит из того, что был массовый исход
израильтян из Египта». Профессор Бен-Тор
также считает, что лучше не полагаться на ли-
тературные события и персонажи, а искать
материалы, их подтверждающие (либо опро-
вергающие), в раскопках.
В 1996 году археологическая экспедиция,
руководимая Бен-Тором, расчистила мону-
ментальную лестницу, которая связывала в
Асоре Нижний и Верхний город, убрала нано-
сы с площади, из тронного зала дворца и при-
легающих к нему комнат. В прошлом году при
раскопках в Асоре было найдено много ору-
жия, в том числе одна кривая сабля, боевая
рубаха из металлических колец (наподобие
кольчуги), секира. Затем идут предметы ис-
кусства: бронза, изображения богов. Все от-
мечено изысканным вкусом. Но самыми цен-
ными находками прошлых годов, конечно же,
являются упомянутые четыре глиняные кли-
нописные таблички. Тексты относятся к 1800
году до Р. X. и к 1400—1500 годам до Р. X.
Разница в возрасте таблиц в 300—400 лет
наводит Бен-Тора на мысль, что должно быть
два архива текстов.
Одна из надписей — самая древняя — про-
чтена. Но она не отвечает на волнующие ар-
хеологов вопросы: «С какой проблемой мы
имеем дело? Что прибавит она к нашим зна-
ниям?». Текст гласит: «Отара овец отправле-
на из Асора в Мари». Понятно недоумение уче-
ных: зачем за сотни километров перегонять
овец туда, где их и так достаточно — в Мари?
Но археологам их находки часто подбрасыва-
ют загадки, над которыми они годами ломают
головы.
Г. АЛЕКСАНДРОВСКИЙ.
(По материалам журнала «Бильд дер
Виссеншафт»).
«Наука и жизнь» JV« 8, 1997.
139

ПО ГОРИЗОНТАЛИ
7.	«Два дни колдун героя но-
сит / На третий он пощады
просит: /»О рыцарь, сжалься
надо мной; / Едва дышу; нет
мочи боле; / Оставь мне
жизнь, в твоей я воле; / Ска-
жи — спущусь, куда ве-
лишь...» / «Теперь ты наш:
ага, дрожишь! / Смирись, по-
корствуй русской силе! / Неси
меня к моей Людмиле.» (имя
колдуна).
8.	(фамилия литературного
персонажа, образ которого
создан на основе подвига ге-
роя).
9. «Апломбов. Женитьба шаг
серьезный! Надо все обдумать
всесторонне, обстоятельно.
Змеюкина. Какие вы все про-
тивные скептики! Возле вас я
задыхаюсь... Дайте мне атмос-
фары!.. Скажите, пожалуйста,
отчего мне так душно? Ять.
Это оттого, что вы вспотели-с...
Змеюкина. Фуй, как вы вуль-
гарны! Не смейте так выра-
жаться!» (автор).
11. (тип храма).
12. Высота фигуры кажется
больше ее ширины, хотя они
равны (тип ошибки).
13.
КРОССВОРД С ФРАГМЕНТАМИ
14. (тип воздушного течения).
26. «До чего же я старался! /
Я с девчонками не дрался. /
Как увижу я девчонку, / Погро-
жу ей кулаком, / А потом иду
в сторонку, / Будто я с ней не-
знаком» (автор).
28.	Юпитер — Зевс, Марс —
Арес, Венера — Афродита,
Церера—...
29.	(город).
17. Петр, Андрей, Иаков Зе-
ведеев, Иоанн, Филипп, Вар-
фоломей, Фома, Иаков Алфе-
ев	Симон, Иуда Алфеев,
Матфей (избранный на мес-
то Иуды Искариота).
30.(спортивная обувь).
31. Силла, лакколит, лополит,
факолит; батолит, шток, дай-
ка (процесс, приводящий к об-
разованию перечисленных
объектов).
140
«Наука и жизнь» JV* 8, 1997.

32. (художник).
ПО ВЕРТИКАЛИ
1. (специальность).
2. (тип сооружения).
3. (роль).
5	?
20. (функция).
6. (одно из названий).
О Ю. (минерал).
CuFeS2
15. (денежная единица).
16. the grass.
17.
18. (имя принцессы).
4. (первооткрыватель).
ПРОТОН	НЕЙТРОН
(Резерфорд,	(	1932 г.)
1920 г.)
п
U У
П !
21.
23. (длительное сокращение
мышцы).
25. (актриса).
27. (характер продукта).
«Наука и жизнь» ЛЬ 8, 1997.
141

ДЛЯ ТЕХ, КТО ВЯЖЕТ
ЖЕНСКИЙ РАЗНОЦВЕТНЫЙ ПУЛОВЕР
(размеры 42—44 и 46)
Для выполнения этой моде-
ли потребуется 200 г гладкой
сиреневой пряжи D0% льна,
60% вискозы; 90 м/50 г),
100A50) г пестрой лиловой
пряжи F0% вискозы, 30% поли-
акрила, 10% полиамида; 100 м/
50 г), 100 г сиреневой фасон-
ной пряжи с «шишечками» и 50
г белой фасонной пряжи с «ши-
шечками» (81% вискозы, 19%
хлопка; 90 м/50 г), по 40 г голу-
9
-
34
4-
101 23
1 B4.5)
.
/
rH
kD
23.5
B6)
/
9-5
8.5
;
\л
i
-2
6
I-
5
14
Чертеж выкройки женского
разноцветного пуловера (раз-
меры 42—44 и 46). 1/2 переда
и спинки с рукавом. Стрелка-
ми обозначены направления
142
ДЕЛА ДОМАШНИЕ
бой и бледно-розовой ангоры
(95% ангоры, 5% овечьей шер-
сти; 25 м/10 г). Спицы прямые и
кольцевые 4,5 мм, крючок 3 мм.
Вязка.
Резинка 1x1 (чередование 1
изнаночной и 1 лицевой скре-
щенной петли).
Лицевая гладь (лицевыми
петлями по лицу и изнаночны-
ми по изнанке работы).
Узор «рис». 1-й ряд: * 1 ли-
цевая, 1 изнаночная петля *, от
*	до * все время повторяйте; 2-й
ряд: вяжите по рисунку; 3-й
ряд: смещайте петли, над лице-
выми вяжите изнаночные, а над
изнаночными—лицевые. Рису-
нок повторяйте в высоту по 2-му
и 3-му ряду.
Узор с «шишечками». 1 — 6-й
ряды: лицевая гладь; 7-й ряд:
*	5 лицевых, из следующей пет-
ли вывяжите 5, чередуя 1 лице-
вую, 1 лицевую скрещенную,
работу поверните наизнанку и
провяжите эти петли изнаноч-
ными, затем на лицевую сторо-
ну и провяжите петли лицевы-
ми, вновь поверните работу наи-
знанку и провяжите петли изна-
ночными, последний раз повер-
ните на лицевую сторону и про-
вяжите все 5 петель вместе ли-
цевой скрещенной (получилась
«шишечка») *, от * до * повто-
ряйте; 8 — 14-й ряды: лицевая
гладь; 15-й ряд: * 2 лицевые
петли, 1 «шишечка», 3 лицевые
петли *, от * до * повторяйте; 16
— 18-й ряды: лицевая гладь.
Последовательность вы-
полнения узоров для зубчато-
го края переда и спинки:
2 ряда лицевой гладью белой
фасонной пряжей с «шишечка-
ми», 2 ряда лицевой гладью
бледно-розовой ангорой, 2 ряда
лицевой гладью белой фасон-
ной пряжей с «шишечками», 18
рядов узором с «шишечками»
гладкой сиреневой пряжей.
Цветные участки вяжите по
схеме от отдельных клубков,
при смене цвета нити перекре-
щивайте на изнаночной сторо-
не работы так, чтобы они не за-
тягивали вязаное полотно и в то
же время не провисали и не об-
разовывали отверстий. Кромоч-
ные петли выполняйте нитями
двух цветов.
Плотность вязки: 21,5 пет-
ли х 30 рядов = 10x10 см.
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
Цифры в скобках относятся к
большему размеру.
«Наука и жизнь» ЛЬ 8, 1997.

Схема вывязывания цветных
участков пуловера. 1/2 переда
и спинки. 1 клеточка равна 1
петле влиирину и 1 ряду в вы-
соту.
1	— лицевая гладь; белая фасонная
пряжа с «шишечками»;
2	— лицевая гладь: пестрая лиловая
пряжа:
3	— лицевая гладь: гладкая сиреневая
пряжа:
4	— лицевая гладь: голубая ангора;
5	— лицевая гладь: бледно-розовая
АНГОРА:
в — узор .рис.; гладкая сиреневая
пряжа:
7—лицевая гладь; сиреневая фасонная
пряжа с «шишечками».
Перед и спинка вяжутся оди-
наково. Нижний зубчатый край
A4 см) выполняется отдельно
от изделия.
Для зубчатого края переда и
спинки свяжите сначала по 3
треугольника. Для каждого тре-
угольника наберите на спицы
4,5 мм по 35 петель гладкой си-
реневой пряжей и вяжите их ре-
зинкой 1x1, убавляя в каждом
ряду с обеих сторон 16 раз по 1
петле. В 17-м ряду оставшиеся
3 петли провяжите вместе.
Вдоль обеих равных сторон свя-
занного треугольника наберите
на кольцевые спицы белой фа-
сонной пряжей с «шишечками»
по 17 петель + 1 центральная
петля из верхнего угла треуголь-
ника. На спице 35 петель, вяжи-
те их по описанию узоров для
зубчатого края переда и спинки,
при этом с обеих сторон от цен-
тральной петли вывязывайте в
каждом втором ряду из протяж-
ки нити между центральной и
близлежащей петлями по 1 ли-
цевой скрещенной петле. Одно-
временно с обеих сторон по кра-
ям треугольника убавляйте в
каждом втором ряду по 1 петле.
В конце, провязав последний,
18-й ряд узора с «шишечками»,
закройте все петли в один при-
ем. Получилась деталь в виде
кармана длиной 14 см с острым
концом внизу. Связав 3 такие
детали, сшейте их по боковым
Чтобы связать такой пуло-
вер, понадобится 600 г пряжи
E5% шелка, 35% хлопка, 10%
льна; 110 м/50 г). Крючок 3,5 мм.
Вязка.
Основной узор вяжите по
схемам переда/спинки и рука-
вов.
Плотность вязки: 24 петли
D раппорта) х 15 рядов =
10x10 см.
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
Спинка. Свяжите цепочку из
133 воздушных петель. Далее
¦ II! ! I II: !!!!!! !! II
ii ! 5 Hill ;| i
	!;	 I! ji
; ; ;: j;; : !! j jj ;;;:::
ЦЕНТРАЛЬНАЯ ПЕТЛЯ
;;:;! ;;;; ;; ;
:!!!§:::!! :::;:::: i ¦ ;;:; :
IM;!i! MM iii II ii! ii '
1!ИЧ'
m
РАЗМЕР 42 — 44 J
РАЗМЕР 46.
сторонам. Вдоль верхних краев
этих деталей, связанных резин-
кой 1x1, наберите на спицы 4,5
мм гладкой сиреневой пряжей
по 101A11) петле и вяжите их
по схеме переда/спинки. Левую
половину схемы выполняйте
зеркально. В соответствующих
местах прибавляйте и убавляй-
те петли для скосов боковых ли-
ний и для выреза горловины.
Сборка. Сшейте плечевые
швы. Сиреневой фасонной пря-
жей с «шишечками» обвяжите
крючком вырез горловины A
ряд столбиками без накида).
Выполните боковые швы. Края
рукавов подверните на 1 см
внутрь и аккуратно пришейте.
Зубчатые края пуловера обвя-
жите крючком A ряд столбика-
ми без накида) гладкой сирене-
вой пряжей.
С. СМИРНОВА.
По материалам журнала
«Ди кляйнэ Диана» (ФРГ).
ЖЕНСКИЙ ПУЛОВЕР, СВЯЗАННЫЙ КРЮЧКОМ
(размер 44—46)
вяжите основным узором по схе-
ме спинки/переда. Начните пет-
лями перед раппортом, затем
провяжите 20 раз раппорт от
стрелки до стрелки и закончите
петлями после раппорта. На вы-
соте 68 см (что соответствует
101 ряду узора) деталь готова.
Перед до выреза горловины
вяжите по описанию спинки. На
«Наука
кизиь» JV. 8, 1997.
58-м см от начала работы (что
соответствует 86 рядам узора)
отсчитайте для выреза горло-
вины 23 центральные петли и
оставьте их необвязанными.
Обе стороны заканчивайте от-
дельно, при этом по краю гор-
ловины убавляйте 2 раза по 6
петель в каждом четвертом
ряду. После 101-го ряда сторо-
143

Чертеж выкройки женского пуловера, связанного крючком (раз-
мер 44—46).
1
58
1-10-1—17
J
1/2
переда "
и
спинки
1
I	27
;
:
i
1 29 1
¦
\ 1/2
U \ РУкава
9
1
\
\
L \	i
1—15—t— U—
1
144
|о%...........,.....!....•••¦••#
У±±!;
• •••••	•• г
Г I	V3
2-1	•	•	•
1	1	1	1-1
	t ¦¦¦¦>¦
Схема основного узора для ру-
кава. Раппорт — между
стрелками. Узор повторяйте
в высоту с 3-го по 10-й ряд.
¦	Ч	Ч	•••
r.|.-v....J-.;-.7
«•¦••¦	i	••••
4-i..-J..v..J..v .•!•.¦¦¦
•• 'I' f IS
2.1	1	•	•
1	1	1	М
	t""*
Схема основного узора для
спинки и переда. Раппорт —
между стрелками. Узор по-
вторяйте в высоту со 2-го по
9-й ряд.
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ:
ф- ВОЗДУШНАЯ ПЕТЛЯ;
— СТОЛБИК БЕЗ НАКИДА;
. — СТОЛБИК С НАКИДОМ;
—СТОЛБИК БЕЗ НАКИДА ВО 2-Ю. НИЖНЮЮ.
ДУГУ ВОЗДУШНЫХ ПЕТЕЛЬ.
на готова. Другую сторону вя-
жите симметрично.
Рукава. Наберите 67 воз-
душных петель и вяжите основ-
ным узором по схеме рукава.
Начните петлями до раппорта,
затем 9 раз провяжите раппорт
от стрелки до стрелки и закон-
чите петлями после раппорта.
Для боковых скосов 6 раз при-
бавляйте с обеих сторон петли
в соответствии со схемой. За-
тем продолжите вязать прямо.
После 65-го ряда рукав готов.
Сборка. Связанные детали
наколите на выкройки, увлажни-
те и дайте высохнуть. Сшейте
плечевые швы. Вставьте рука-
ва в проймы. Вырез горловины
скруглите цепочкой воздушных
петель, затем обвяжите «рачь-
им шагом». Низ пуловера и ру-
кавов также обвяжите «рачьим
шагом».
О. СВЕРЧКОВА.
По материалам журнала
«Верена» (ФРГ).
«Наука и жнзиь» Л* 8, 1997.

О БОЛЕЗНЯХ ПТИЦ
Многим домашним животным живется плохо. Чаще всего виной тому — отсутствие
необходимых знаний у их владельцев. Еще в конце прошлогсГвека известный русский
зоолог Модест Николаевич Богданов, прекрасный знаток птиц, писал: «Если вы посади-
ли птицу в клетку и не потрудились узнать, кто она, где живет, что ест, какие у нее при-
вычки, — извините, вы невежда, варвар...». Эти слова можно отнести не только к люби-
телям птиц, но и к людям, у которых живут любые другие животные. Разумеется, вла-
дельцам животных нужно обладать еще и навыками минимальной доврачебной помо-
щи, чтобы, в случае необходимости, помочь своим подопечным справиться с болез-
нью.
Предлагаем вниманию читателей очередной фрагмент из книги Л. Стишковской «Вы-
лечи меня (все о лечении домашних любимцев)». В нем рассказывается о том, какие
заболевания чаще всего бывают у пернатых и как их лечить (напоминаем, что книга
построена в виде ответов на самые разнообразные вопросы; этим летом она поступила
в продажу под названием «1000 советов. Как лечить домашних питомцев»). Предыдущие
публикации см. «Наука и жизнь» №№ 2,3,5,6,1997 г.
Л.СТИШКОВСКАЯ.
—	В кои-то времена выбрались на пик-
ник, да жена нашла почти голого птеица.
Думали, что мертвый: ои был холодный. Но
потом он, видно, согрелся в руках жены и
зашевелился. Оставили друзей, вернулись
домой, посадили этого птенца в гнездо те-
щиной канарейки: у нее в это время были
свои птенцы, и оиа вырастила его. Птенец
оказался снегирем. Однако поет он теперь,
как тещин кенар.
—	Снегири относятся к птицам, которые
всегда выучивают песню отца. В отличие от
многих других птенцов снегиренку нужно не
только слышать, как поет отец, но и обяза-
тельно видеть его, общаться с ним. В нор-
мальных условиях, в природе, отец птенца
— снегирь. А поскольку снегиренка воспи-
тывали канарейки, он и выучил песню отчи-
ма. Ничего страшного в этом нет. Если в клет-
ке появится самочка, снегирь будет вести
себя, как и положено, обзаведется семьей.
Правда, сыновья его будут петь канареечную
песню. И даже внуки этого снегиря станут
исполнять ту же песню.
Есть еще одни птицы, поступающие ана-
логичным образом. Это зебровые амадины.
Если их птенцов выращивает пара бронзо-
вых амадин, то они копируют песню своих
воспитателей. Молодые зебровые амадины,
как и снегири, выучивают песню воспитате-
лей и тогда, когда возле них звучат песни
птиц их собственного вида. Однако в отли-
чие от снегиря самец зебровой амадины, став
взрослым, все свои ухаживания будет адре-
совать птицам другого вида: того, что воспи-
тали его — бронзовым амадинам. Даже если
рядом находится самка его вида, которая
приветствует его криками, самец не обра-
щает на нее внимания. Он приближается к
бронзовой амадине, а она чаще всего стара-
ется убежать от него.
Если самца заставить выращивать потом-
ство с самкой своего вида, а через несколь-
ко лет перед ним, кроме нее. окажется брон-
зовая амадина, самец опять остановит свой
10. «Наука и жизнь» № 8, 1997.
выбор на ней, начнет ухаживать за ней. Се-
стры этого самца тоже будут считать сам-
цов бронзовых амадин лучшими, будут ста-
раться выбрать место на жердочке рядом с
ними, а не с самцами своего вида.
Такое аномальное половое поведение раз-
вивается в результате импринтинга — нео-
сознанного запечатления — одной из самых
ранних форм обучения. Импринтинг оказы-
вает огромное влияние на поведение взрос-
лого животного, в том числе на его выбор
полового партнера.
Человек — вроде бы самый неподходящий
сексуальный партнер для птицы. Однако гал-
ка-самец, выращенный с самого раннего дет-
ства человеком, став взрослым, утрачивает
способность интересоваться своими сопле-
менницами. А когда настает пора выбирать
невесту, ухаживать за ней, кормить ее при
сватовстве, самец приносит мучных червей
человеку, воспитавшему его. Человек, есте-
ственно, не хочет есть мучных червей, даже
взять их в рот отказывается, и тогда птица
старается засунуть ему их в нос или в ухо.
Как бы анекдотично это ни выглядело, сей-
час известно больше двадцати пяти видов
птиц, выросших в домашних условиях, кото-
рые считают своим суженым человека.
Половой импринтинг у галок, у зебровых
амадин и дубоносов происходит относитель-
но рано: когда эти птицы еще сидят в гнезде.
У снегирей, ворон, воронов выбор делается
позже. Кто будет их половым партнером,
окончательно определяется перед тем, как
они становятся взрослыми. У некоторых ви-
дов птиц аномальное половое поведение со-
храняется всю жизнь.
— Мы купили двух чижей: чижа и чи-
жовку. Но было холодно, и, судя по всему,
чиж простудился. Начали лечить его, но ои
умер. Купили другого чижа. Привезли его,
выпустили в клетку, а чижовка стала бить
его так, что пришлось отсаживать.
•0 БРАТЬЯХ НАШИХ МЕНЬШИХ
145

— Очень многие люди думают, что живот-
ным, в отличие от них самих, все равно, с
кем жить. К сожалению, а может быть, к
радости, это не так. Женихов и невест вы-
бирают, причем иногда очень придирчиво.
Волнистым попугайчикам и зебровым ама-
динам больше нравятся птицы той же ок-
раски, какую имеют они сами и какая была
у их родителей. Если канарейкам предоста-
вить возможность выбирать, то, прослушав
всех претендентов, они остановят свой вы-
бор на том, кто лучше всех поет. Самочки
птиц, которые выводят птенцов в дуплах, в
любых укрытиях, соглашаются выйти замуж
лишь за того самца, который может найти
хорошее жилье для будущих птенцов. Самоч-
ки тех видов птиц, самцы которых принима-
ют большое участие в выращивании птен-
цов, учитывают, как самцы кормят их во
время ухаживания.
Хотя некоторым зто может показаться
невообразимым, однако у животных суще-
ствует и такой критерий, как «нравится —
не нравится».
Чижи относятся к птицам, интеллект кото-
рых развит достаточно высоко. Что объеди-
няло ваших птиц — сказать трудно. Однако
вполне вероятно, что после смерти чижа са-
мочка стала тосковать по нему, и у нее не-
вроз. Поэтому нужно подождать, пусть куп-
ленный чиж поживет пока отдельно. Если же
Зебровые амадины.
и позже самочка начнет бить
его, придется приобрести дру-
гого: этот не нравится ей.
—	Я не могу уже больше
быть дома, хочется куда
угодно сбежать, нет сил
смотреть, как попугай сидит
и вырывает из себя перья.
По стенке клетки иногда
течет кровь.
—	Это достаточно широ-
ко распространенное заболе-
вание, и подвержены ему
разные виды птиц, содержа-
щиеся в неволе, особенно по-
пугаи, и особенно крупные.
Птицы могут начать ощи-
пывать сами себя, когда на
них паразитируют пухоеды,
пероеды, чесоточные клещи. Когда на их
коже и перьях поселяются грибки. Помимо
этого птицы выдергивают перья, ставшие
маслянистыми. Чаще такое происходит при
лечении кожных заболеваний. Перья, на ко-
торых оказалась мазь, птица пытается очис-
тить, а поскольку ей это не удается, она вы-
рывает их. Что может превратиться в при-
вычку.
Следующая причина, одна из главнейших,
— неправильное кормление. Не говоря уже
об обычных ошибках при составлении раци-
онов, почему-то именно попугаев их владель-
цы кормят не как положено, а как им взду-
мается: колбасой, сырым мясом, макарона-
ми по-флотски, котлетами и т. д. и т. п. Пти-
цы очень быстро привыкают к такой пище,
а владельцы их счастливы: едят со своими
любимцами из одной тарелки. Однако насту-
пает час — птица начинает выдергивать соб-
ственные перья, и вскоре они остаются у нее
только на голове. Владельцы мечутся, ищут,
кто им поможет спасти любимца. И не вспо-
минают, что еще недавно, когда их предуп-
реждали о последствиях, они твердо стояли
на своем: «Уж сколько лет ест вместе с нами
и чувствует себя прекрасно. Никаких перь-
ев он никогда не драл, все до единого целы».
Организм организму рознь, что у птиц, что
у людей. Потому-то некоторые попугаи и
могут достаточно долго есть пищу, ничего
общего не имеющую с их собственной. Од-
нако итог всегда один: в конце концов даже
у самых устойчивых наступает нарушение
обмена веществ, поражаются внутренние
органы, особенно почки. Птица испытывает
зуд, часто чешется, и случайно или не слу-
чайно однажды выдергивает перо...
Попугаи могут сами себя ощипывать и
когда они выкармливают птенцов: если ис-
пытывают недостаток белковых и минераль-
ных веществ.
Другая главнейшая причина болезни у по-
пугаев среднего размера и крупных — стресс.
Он возникает в результате переселения пти-
цы в клетку меньшего размера; после разлу-
Галка.
146
«Наука и жизнь» Ла 8, 1997.

ки с партнером, в частности, при гибели кого-
либо из партнеров; при содержании двух
птиц одного пола и, разумеется, — только
одной птицы.
В природе попугаи большую часть своей
жизни, не считая периода размножения,
живут стаями. Оказавшись в неволе в оди-
ночестве, в маленькой клетке, где не то что
крылья расправить невозможно, — походить,
полазать нельзя, птица постоянно испыты-
вает стресс.
Часто не лучше чувствует она себя и в во-
льере, если в той же комнате целый день на-
ходятся кошки и собаки. Судя по всему, по
мнению попугаев, особенно таких, как жако,
их компаньоном должен быть равный им —
человек, редко — птица другого вида.
Жако, живущий в открытой вольере, где
есть большая лестница и спальня, раздражен-
но гоняет скворца, канарейку, щегла, про-
чую мелочь, которую выпускают полетать по
комнате и которая залетает в его жилище.
Среди птиц других видов скрасить одино-
чество жако и даже заставить его забыть о
собственных перьях может лишь галка, и то
если ее интеллект окажется не ниже его:
животные, как и люди, различаются по сте-
пени развития интеллекта.
Галка, которая сама страдает от одиноче-
ства, когда ее выпускают из клетки, прояв-
ляет большой интерес к своему соседу, к его
жилищу, проверяет, что он ест, садится на
крышу его дома и, если дверь в спальню от-
крыта, а попугай внизу, ныряет в его святая
святых.
Имея такого компаньона, попугай то спус-
кается по лестнице вниз — отогнать галку
от кормушки, то торопится вверх — выгнать
галку из спальни. Это становится уже игрой,
и длиться она может бесконечно, пока все
не надоест обоим. К тому же галка способна
играть с попугаем и иначе: стучать по его
клюву своим и т. д.
Но если рядом с попугаем нет такой галки
и нет рядом с ним человека, вероятность того,
что он начнет выдергивать перья, очень ве-
лика. Поэтому люди, которые, уходя на ра-
боту, оставляют своих питомцев на целый
день одних, не должны заводить попугаев,
во всяком случае, жако.
Конечно, не каждый попугай заболева-
ет. Создается впечатление, что такой бо-
лезни наиболее подвержены птицы талан-
тливые: они умеют не только хорошо гово-
рить, они умеют ездить на коньках, танце-
вать и т. д. И у них, как и у талантливых
людей, психика неустойчивая. Самоощипы-
вание — тяжелое заболевание, сопровож-
дающееся расстройствами психики и эн-
докринных желез, желез внутренней сек-
реции.
Казалось бы, что страшного: вырвал по-
пугай перья, сидит голый, ну и пусть себе
сидит, смотреть неприятно, но и только. Од-
нако попугай не должен быть голым, и пе-
рья у него снова вырастают. А он их опять
вырывает. И настает момент, когда вместо
перьев у попугая появляется нечто странное
или вообще пух, как у птенца.
Рост перьев у птиц самым непосредствен-
ным образом зависит от работы щитовид-
ной железы, которая представляет собой
Орган, состоящий из двух обособленных до-
лей. Гормоны, вырабатываемые щитовидной
железой, влияют на образование тепла, на
окислительные процессы в тканях, на раз-
личные виды обмена веществ. Но главное —
эта железа регулирует основной обмен, нор-
мальное состояние которого крайне важно
для образования перьев.
Во время естественной линьки у птиц бла-
годаря гормонам щитовидной железы рез-
ко повышается уровень окислительных про-
цессов в тканях, а в крови стойко держится
высокая концентрация азота и серы — эле-
ментов, необходимых для развития перьев.
Когда попугай лишает сам себя перьев, щи-
товидная железа, как и во время естествен-
ной линьки, начинает усиленно работать.
Появляются перья. Но попугай снова оста-
ется без них. Щитовидная железа снова уси-
ленно вырабатывает гормоны. Попугай
опять вырывает перья. И происходит исто-
щение щитовидной железы. Она не может
больше вырабатывать гормоны. Недостаток
их сопровождается снижением окислитель-
ных процессов в тканях, уровня основного
обмена, кроме того, утрачивается способ-
ность зачатков перьев расти. В результате
на теле птицы медленно развиваются толь-
ко крупные перья крыльев и хвоста: махо-
вые и рулевые, а туловище и лапы остаются
голыми.
Попугай, вырвавший в очередной раз пе-
рья, чувствует себя плохо. У него пропадает
аппетит. Если он раньше много говорил, ком-
ментировал все события в доме, то теперь
молчит.
Его можно начать лечить, он станет чув-
ствовать себя лучше, и перья у него вырас-
тут. Однако очередное самоистязание может
спровоцировать резко изменившаяся пого-
да: когда неожиданно наступает жара и силь-
но снижается влажность воздуха в кварти-
рах, и без того низкая.
Погода — не единственный повод к нача-
лу выдергивания перьев. Как известно, при
гипотиреозе — заболевании, обусловленном
сниженной функцией щитовидной железы,
— у людей возникают психические рас-
стройства. Возникают они и у попугаев. И
это усугубляет состояние больной птицы.
Она попадает в заколдованный круг: с чего
все началось, тем и закончилось. Попугай
становится раздражительным, истеричным.
Теперь, если владелец птицы не идет мгно-
венно на ее зов, если птица не получает
слишком долго, с ее точки зрения, требуе-
мый корм, она начинает безостановочно
кричать, стучать клювом, а потом вырыва-
ет одно перо, второе... Через несколько дней
она сидит уже опять голая.
Вырывать из собственного тела перья —
больно, не может быть не больно, потому что
многие из них еще молодые, на конце их
кровь. И, чтобы не причинять себе боль, не-
которые сообразительные птицы принима-
ются их откусывать у кожи.
«Наука и жизнь» ЛЬ 8, 1997.
147

Слева — перо из капюшона со-
роки с пониженной функцией
щитовидной железы; справа
— нормальное перо.	^
Такие перья могут вырасти у
птиц, занимающихся само-
ощипыванием,	w
Слева — перо жаворонка, у ко-
торого неработает щитовид-
ная железа; справа—нормаль-
ное перо.
Предлагалось много способов лечения
этой болезни.
Один из французских препаратов должен
был заставить попугаев не трогать свои пе-
рья, потому что он очень горький. Но на
попугаев, во всяком случае на жако, он дей-
ствовал только в первый день.
Легкий «воротник», надетый на шею пти-
цы, может предотвратить выдергивание пе-
рьев. Однако жизнь птицы с таким «ворот-
ником» становится сложнее, приводит к еще
большему ограничению подвижности.
«Воротник» же, только что надетый на
жако, вызывает у него сильнейший стресс,
полушок, что усугубляет и без того плохое
состояние нервной системы птицы. Придя
немного в себя, попугай сосредоточивается
на этом «воротнике»: как бы его разгрызть,
как бы освободиться от него.
Другой способ лечения: избавить птицу
от одиночества, купить самку или самца,
найти попугаю пару. Дело зто очень непро-
стое, потому что первая попавшаяся птица
может не устроить партнера или партнер-
шу. Но если даже зто исключить, нет гаран-
тии, что птица таким образом вылечится
полностью.
Если возникнет конфликт у самих птиц
или у больной птицы с ее владельцем, не
исключено, что она займется самоощипы-
ванием. Нет также гарантии, что здоровая
птица, увидев, что делает больная, не после-
дует ее примеру: подражание у попугаев, как
и у многих других животных, сильно разви-
то. И тогда появятся два больных попугая
вместо одного.
Что же делать? Не опускать руки, лечить.
Если болезнь вызвана чесоточными кле-
щами, пухоедами, пероедами или грибками,
надо избавить от них птицу.
Заставить попугая есть
то, что положено, очень
трудно. Но сделать это не-
обходимо. Изо дня в день
нужно ставить ему новый
корм, несмотря на то, что
он к нему не притрагивает-
ся. Не обращать внимания
на его истерики, не боять-
ся, что он умрет с голоду: у
попугаев интенсивность
обмена веществ по сравне-
нию с воробьиными птица-
ми намного ниже, к тому же
при гипофункции щитовид-
ной железы развивается
ожирение.
Кто кого? Когда встает
такой вопрос — ситуация
малоприятная, требующая
выдержки, и немалой. Иног-
да на борьбу уходит месяц,
иногда больше. Однако вы-
бора нет, и победить дол-
жен человек, а не птица,
хотя бы потому, что у него
больше интеллекта и он хо-
чет, чтобы его питомец по-
правился. Победить попугая удастся намно-
го быстрее, за несколько дней, если привыч-
ный для него корм сократить до минимума,
а остальную его часть заменить новым.
Из рациона больных птиц должны быть
исключены овес, который подавляет работу
щитовидной железы, семена масличных куль-
тур и грецкие орехи, содержащие жирные
масла. В то же время в рацион обязательно
надо включить морковь, капусту, салат, они
стимулируют работу щитовидной железы, а
помимо них крайне необходима свекла, в ней
много йода.
Чтобы уменьшить зуд, птицам каждый день
дают 1/8—1/2 драже кальция пангамата —
витамина В|5.
Если перья у попугая не растут, ему сле-
дует постоянно давать корм с йодом, такой
корм сейчас продается. В сильно запущен-
ных случаях можно лечить птиц и препара-
тами, стимулирующими работу щитовидной
железы, однако для этого нужна консульта-
ция квалифицированного специалиста.
Чтобы привести в порядок нервную сис-
тему, птицам дают пыльцу, экстракт элеуте-
рококка, настой валерианы, можно с саха-
ром или медом, а также экстракт валериа-
ны, 1/2 драже в день крупным птицам, одна-
ко этот препарат действует слабее настоя
валерианы.
Кроме того, попугаи должны часто купаться,
им необходимо ультрафиолетовое облучение.
Некоторые птицы перестают вырывать
перья, когда на них надевают «воротник».
Поэтому можно воспользоваться им. Дела-
ется он из пластиков, из любого легкого, но
прочного материала. «Воротник» представ-
ляет собой круг, диаметр которого зависит
от размеров птицы, он должен быть таким,
чтобы птица не могла дотянуться клювом до
своего тела. Круг по радиусу разрезается или
148
«Наука и жизнь» Л* 8, 1997.

распиливается, и в середине его делается еще
один круг, отверстие для шеи. Диаметр его
зависит от толщины шеи птицы, края отвер-
стия должны быть зачищены наждачной бу-
магой или чем-либо другим, чтобы на шее не
могли возникнуть раны. После того как «во-
ротник» будет надет, края разрезанной час-
ти скрепляют. Можно сделать «воротник» и
из двух одинаковых полукругов.
В жилище попугая с «воротником» кор-
мушка и поилка должны быть в таких мес-
тах, чтобы птица не испытывала ни голода,
ни жажды. «Воротник» можно снять после
окончания линьки. В это же время следует
изменить условия жизни попугая.
Необходимо коренным образом изменить
содержание и других попугаев, ощипываю-
щих себя. Их нужно поселить в более про-
сторные клетки, в вольеры, выпускать часто
летать по комнате или ходить по ней, не ос-
тавлять надолго одних.
Самоощипывание — это в основном хро-
ническое заболевание и, как все хроничес-
кие болезни, лечится оно долго.
—	Мой друг решил быть оригинальным:
подарил мне на Новый год кенара, поет —
заслушаешься. Другу сказали, что кенар мо-
лодой, однако ножки у иего того и гляди
переломятся, когти длиннющие, клюв тоже
длинноват.
—	Судя по всему, этого самца канарейки,
когда он был птенцом и позже, кормили не
так, как положено, и у него произошло на-
рушение обмена веществ.
Второй причиной, вызывающей чрезмер-
ное отрастание клюва и когтей у канареек, а
также у волнистых попугайчиков и попуга-
ев, у галок, скворцов и других птиц, являет-
ся долгая жизнь в тесной клетке. Такая клетка
ограничивает движение птицы, вдобавок в
ней гладкий пол, гладкие жердочки, а тол-
щина их не соответствует размерам лап. В
результате птица не имс ~ возможности ста-
чивать свои когти и клюь.
Третья причина: поражение клюва чесо-
точными клещами, грибками.
Слишком длинные клюв и когти мешают
птице нормально сидеть на жердочке, пере-
двигаться по ней, по полу клетки, по желез-
ной решетке или сетке, а также брать корм.
Очень длинные когти, особенно когда они
образуют кольцо или спираль, могут приве-
сти к тяжелым травмам, вплоть до перелома
ноги, и даже к смерти. Нередко бывает так,
что, прыгнув на стенку клетки, птица зацеп-
ляется своими длинными когтями за сетку,
за решетку, не может освободить лапу, по-
висает на сетке и бьется. Если ей вовремя не
будет оказана помощь, она погибнет.
У крупных попугаев, когда они начинают
что-либо грызть в клетке или в вольере, клюв
иногда обламывается сам. Но чтобы он силь-
но не вырастал, попугаям, мелким и круп-
ным, надо давать постоянно свежие ветки
плодовых деревьев, рябины, липы. Обглады-
вая кору, птицы стачивают клюв.
Кроме того, жердочки, на которых сидят
птицы, должны быть сделаны из веток дере-
вьев, кору с них снимать не надо. Передви-
Нормалъные клювы птиц:зернояд>
ва), насекомоядных (в середине), i
(справа).
'ных(сле-
попугаев
Ненормальный рост клюва у волнистых
попугайчиков; справа—клюв попугайчика,
больного чесоткой.
гаясь по грубым шероховатым поверхностям
веток, птицы стачивают когти. Было бы не-
плохо, если бы и пол в клетках, в вольерах
был шероховатым: из плиток ракушечника
или из другого негладкого материала. Птиц
также надо выпускать из клеток, чтобы они
могли посидеть на различных выступах, по-
ходить по комнате.
Однако если когти и клюв слишком силь-
но выросли, приходится их укорачивать.
Клюв и когти, как и перья, — производные
кожи. Разрастания эпидермиса образуют
роговой покров клюва — рамфотеку. Пос-
ледние фаланги пальцев лап птиц покрыты
роговыми когтями. И в когтях, и в клюве есть
кровеносные сосуды. Поэтому укорачивание
когтей и клюва требует большой осторож-
ности. Прежде чем сделать клюв короче, его
следует подготовить к операции, размягчить,
втирая в него два—три дня вазелин, ланолин
или свиное внутреннее сало.
После этого надо поставить рядом с собой
пузырек с перекисью водорода, положить в
чистую розетку кусочек ваты.
Коррекцию клюва лучше проводить ост-
рыми щипцами, а не ножницами. Клюв уко-
рачивают постепенно, в два—три приема,
чтобы не повредить кровеносные сосуды. Эта
мера предосторожности особенно необходи-
ма, когда операция делается птицам с тем-
ным клювом и сосуды не просвечивают че-
рез роговое вещество. Заканчиваются они
обычно в нескольких миллиметрах от кон-
чика клюва нормальной длины.
Надрезы на клюве делаются наискось сбо-
ку, чтобы не вызвать трещин рогового веще-
ства. Если оно все же начнет отслаиваться и
крошиться, тогда надо его снова размягчить,
втирая вазелин, свиное сало, или сточить до
нормальных размеров пилочкой для ногтей,
надфилем — у крупных попугаев.
Перед тем как укорачивать когти, если они
светлые, надо взять птицу в руки и рассмот-
«Наука и жизнь» JYo 8, 1997.
149

Серый попугай, или жако.
реть на свету ее коготки: сосуды ясно будут
видны в виде темных штрихов.
Манипуляции и с клювом, и с когтями пти-
цам, мягко говоря, не нравятся. Особенно
противятся насилию средние по размерам и
крупные птицы. Поэтому при укорачивании
когтей следует сначала накрыть голову пти-
цы тканью, не пропускающей свет. Тогда
птица успокоится немного, к тому же чело-
век будет избавлен от ее протестов, выра-
жающихся в неодолимом желании клевать и
щипать клювом руки своего мучителя, что,
кстати, мешает сделать необходимое.
Длинные когти, как и клюв, обрезаются
постепенно. На самом последнем этапе луч-
ше воспользоваться пилочкой для ногтей.
Если, несмотря на все предосторожности,
при обрезке когтей или клюва будет задет
сосуд и появится кровь, надо очень быстро
остановить кровотечение раствором переки-
си водорода: птицы очень чувствительны к
потерям крови.
Когда клюв удлиняется и деформируется
из-за того, что он поражен чесоточными кле-
щами или грибками, сначала лечат основное
заболевание, а потом уже приводят в поря-
док клюв.
К сожалению, многократное укорачивание
клюва и когтей приводит к тому, что они
начинают расти еще быстрее. Вдобавок по-
чти для всех птиц это стрессовая ситуация.
Поэтому нужно сделать все возможное для
того, чтобы они стачивали клюв и когти ес-
тественным путем.
—	Целый день мой скворец почему-то ле-
тает с одного места на другое.
—	Дикие животные, оказавшись в нево-
ле, часто упорно повторяют одни и те же
движения. Млекопитающие могут ходить
туда-сюда. Птицы без конца летают то впе-
ред, то назад. Причем, передвигаясь изо дня
Слева — правильное укорачивание когтей,
справа — неправильное.
в день по постоянной траектории, они каж-
дый раз садятся на жердочку в одном и том
же месте. Такое поведение, свидетельству-
ющее о плохом состоянии нервной систе-
мы, нередко утрачивает связь с первона-
чально вызвавшими его причинами: беско-
нечные полеты птиц, например, развива-
ются из попытки улететь, оказаться снова
на воле.
Термин «фрустрация» — от латинского
«фрустрацио»: «обман», «неудача» — упот-
ребляется для обозначения психологическо-
го состояния, которое возникает в ситуации
разочарования, неосуществления какой-либо
значимой для человека цели, потребности.
Состояние это проявляется гнетущим напря-
жением, тревожностью, чувством безысход-
ности. Однако фрустрации подвержен не
только человек, не его одного разрывают
стремления к противоположным целям, не
он один лишен возможности осуществить
желаемое. И животные могут пребывать во
фрустрации. А в итоге нарушается их пове-
дение, возникают болезни.
Недавно в отделение медицины Утрехт-
ского университета в Нидерландах привез-
ли жако. Поводом к этому послужило то,
что примерно через полгода после покуп-
ки попугай начал выпивать в день стакан
воды, двести миллилитров — в десять раз
больше нормы. Разумеется, увеличилось и
количество выделяемой им мочи. Жако
жил в маленькой клетке — 60x40x40 сан-
тиметров — и был единственным живым
существом в доме в течение рабочего вре-
мени.
Как выяснилось, попугая кормили правиль-
но, ему не давали ничего такого, что могло
бы вызвать жажду и повышенное выделение
мочи: ни соли, ни чрезмерного количества
фруктов.
Попугая оставили в клинике для обследо-
вания. Анализ мочи оказался нормальным,
за исключением удельного веса, который был
низкий. Биохимический анализ крови, взя-
той из вены, показал, что и с кровью у попу-
гая все в порядке. А рентген грудной клетки
и электрокардиограмма не выявили призна-
ков заболеваний легких и сердца.
Надо было исключить несахарный диабет,
поэтому решили провести тест на лишение
воды. Если у жако такой диабет, то при ог-
раничении воды в рационе его моча не ста-
нет более концентрированной.
Двое суток попугаю не давали пить. В пер-
вые сутки вес его снизился на 28 граммов,
около 7 процентов от всего веса. В следую-
щие сутки попугай похудел еще на 12 грам-
мов. Однако удельный вес его мочи значи-
тельно повысился. Следовательно, несахар-
ного диабета у жако не было.
В итоге был поставлен диагноз: психоген-
ная полидипсия — от греческого «полидип-
сиос» — «испытывающий сильную жажду».
Аналогичная болезнь известна еще у обезь-
ян, собак и у людей. У людей она рассмат-
ривается как психическое заболевание. Та-
кой же она признается теперь и у живот-
ных.
150
«Наука и жизнь» ЛЬ 8, 1997.

ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД С ФРАГМЕНТАМИ
(№ 7,1997 г.)
По горизонтали. 7. Брусни-
ка (растение одноименного
семейства). 8. Растение (пере-
вод с английского). 9. Голова-
стик (личинка лягушки). 12.
Техас (штат США). 13. Герлах
(немецкий физик, один из ав-
торов опыта Штерна—Герла-
ха, доказавшего существова-
ние магнитного момента у ато-
мов). 14. Галич (российский
поэт, аатор приаеденных
строк). 17. Табаков (в 60-е
годы артист Московского теат-
ра «Современник»). 18. Сара-
фан (русская народная женс-
кая одежда). 19. Опискин (пер-
сонаж процитированной пове-
сти «Село Степанчиково и его
обитвтели» Ф. Достоевского).
21. Вибрион (на рисунке виб-
рионы холеры). 25. Парри (си-
стема перечисленных проли-
вов, расположенных в преде-
лах Канадского Арктического
архипелага, назаана в честь
английского исследователя
Арктики У. Парри). 26. Пуссен
(французский художник, автор
представленной картины «Спя-
щая Венера»). 27. Тверь (город
в России, герб которого приве-
ден). 30. Вертишейка (птица
семейства дятловых). 31. Гре-
надер (на рисунке русский гре-
надер 18 века). 32. Аракчеев
(русский государственный де-
ятель, герб которого содержал
приведенный девиз).
По вертикали. 1. Дрейсена
(моллюск класса даусторча-
тых). 2. Пироп (минерал, со-
став которого указан, разно-
видность фаната). 3. Радонеж
(село, в котором родился пре-
подобный Сергий Радонеж-
ский, до пострига Варфоло-
мей; представлен фрагмент
картины М. Нестерова «Виде-
ние отроку Варфоломаю»). 4.
Ярослав (русский князь, про-
званный Мудрым; приведан
отрывок из его завещания). 5.
Осмий (химический элемент,
символ которого приведен). 6.
Пирамида (геометрическое
тело). 10. Заратустра (проци-
тирована книга Ф. Ницше «Так
говорил Заратустра»). 11. Ка-
рачарово (родное село былин-
ного богатыря Ильи Муромца;
процитирована былина «Илья
Муромец и Соловей-разбой-
ник»). 15. Сорбит (заменитель
сахара, для которого приведе-
на формула его основной ком-
поненты, сахарозы). 16. Бар-
хин (советский архитектор,
автор проекта здания для ре-
дакции газеты «Известия»,
изображенного на снимке). 20.
Псалтырь (одна из книг Биб-
лии). 22. Отрепьеа (фамилия
Григория, персонажа трагедии
А. Пушкина «Борис Годунов»).
23. Густера (рыба семейстаа
карповых). 24. Менелай (спар-
танский царь, муж Елены,
изображанной на древнегре-
ческой вазе, фрагмент кото-
рой приведен). 28. Бердо
(часть ткацкого станка). 29.
Скрап (собирательное назаа-
ние отходов металлообработ-
ки и металлолома, служащих
сырьем для мартеновского
производства).
ПЯТИБОРЦЫ
(№7,1997 г.)
В общей сложности пяте-
ро спортсменов набрели
A+2+3+4+5)х5=75 баллов. Из
них 24 набрал Виктор. Иван
набрал минимум 5+3+1+1+
+1=11 баллоа. С учетом этих
ограничений единственно
возможный расклад сумм
баллов пяти участников вы-
глядит так: 75=24+15+13+
+12+11. Состааим табличку и
впишем в нее все, что нем
известно.
Чтобы набреть 24 балла,
Виктор должен был победить
а четырех видах и лишь в од-
ном оказаться вторым. Ясно,
что он уступил первенство в
беге Ивану. Заполним стро-
ку Виктора. Юрий, набраа-
ший 13 очков, четырежды за-
нимал 3-е место и а одном из
аидов оказался последним.
Это единственный способ на-
брать 13 очков. Ясно и то, что
последним он стал в сорев-
нованиях по плаванию (там
третье место занял Иван).
Следоаательно, можно за-
полнить и строку Юрия. Все
пятерки и тройки использова-
ны, есть в запасе еще одна
единица. С учетом этих огра-
ничений сумму баллоа, на-
бранную Георгием, можно
Виктор
Трофим
Юрий
Георгий
Иван
Баг
5
Плава-
ниа
3
Фехто-
ваниа
4
1
Верхо-
вая
езда
1
Стрель-
ба
1
Сумма
24
15
13
12
11
представить единственным
образом: 12=4+2+2+2+2. Те-
перь остается заполнить
строку Трофима. Будет вид-
но, что в верхоаой езде Тро-
фим занял аторое место.
ФУТБОЛ БЕЗ НИЧЬИХ
(№7,1997 г.)
Так как «Молодцы» проигра-
ли «Озорникам» со счетом 3:8,
в оставшихся двух играх «Мо-
лодцы» побеждали, забив в
общей сложности 15 мячей и
пропустив 7, нетрудно видеть,
что единственно возможная
комбинация результатов этих
даух игр (с «Богатырями» и
«Малышами») — 9:2 и 6:5.
В оставшихся даух играх
«Озорники» терпели пораже-
ния, забиа при этом 5 мячей
и пропустив 17. Нетрудно ви-
деть, что единстаенно воз-
можная комбинация резуль-
татов этих игр (с «Богатыря-
ми» и «Малышами») 4:7 и
1:10. Теперь ясно, что един-
ственно возможный исход
встречи «Малышей» с «Бога-
тырями» 0:11 в пользу «Бога-
тырей».
«Науки м жмамь» JV. 8, 1997.
151

БРОККОЛИ
НА ЛЮБОЙ ВКУС
Г.НИКИТИН.
Говорят, что на вкус и цвет
товарищей нет, но брокколи
способна объединить многих,
жаль только редко она еще
красуется в огородах. Расте-
ние это однолетнее, считает-
ся переходной формой от ли-
стовой к цветной капусте и
отличается удиаительным
разнообразием сортов и про-
стотой выращиаания. Неда-
ром эта капуста получила ши-
рокое распространение за
пределами своей родины —
Средиземноморья.
Ценят брокколи за высокую
питательность и лечебные
свойства, ее химический со-
став богаче, чем у цветной
капусты. Содержит она сахар,
каротин, почти все витамины
и многие минеральные соли.
По количестау протеина пре-
аосходит спаржу, кукурузу,
шпинат и батат. В состав ее
белка входят антисклероти-
ческие вещества метионин и
холин, которые при система-
тическом употреблении пре-
пятствуют образованию в
организме холестерина.
У брокколи, или, по-друго-
му, спаржевой капусты, серо-
зеленые с воскоаым налетом
крупные листья, волнообраз-
но изогнутые по краям. Голов-
ка представляет собой соцве-
тие, состоящее из недораз-
вившихся цветков, точнее, из
сильно скрученных бутоноа
над чашелистиками и стебля
длиной примерно 15 см. В ку-
линарии помимо головки и
мягкого стебля употребляют и
молодые, сочные листочки,
которые по питательности не
уступают шпинату и листовой
капусте. Особенно акусны ли-
стья, побывавшие под снегом.
В сортах брокколи можно
заблудиться, как а густом
лесу, ведь мировая коллекция
насчитывает более 200 ее
наименований. Прежде асего
делится она на головчатые,
стеблевые и листовые виды.
Наиболее популярны сорта,
формирующие крупные голов-
ки. Каких только расцветок они
не бывают—от белых до тем-
но-фиолетовых, почти чер-
ных. Встречаются и желтые,
оранжевые, красные, коричне-
аые шапки. Прямо не огород,
а мольберт художника.
Из районированных сортов
отечественной селекции за-
служиаают внимания ранне-
спелые сорта Витаминная и
Тонус, а среди иностранных—
выделяется американский
сорт Грин Спроутинг. Стоит
упомянуть и листовые разно-
видности брокколи — сорта
Кайлан и Отпрысковая одно-
летняя.
По сравнению с другими
капустами, тем более с цвет-
НА САДОВОМ УЧАСТКЕ
ной, брокколи менее требова-
тельне к плодородию земли,
хотя лучше растет на черно-
земах и хорошо обработанных
среднесуглинистых почвах, а
угнетается на кислых. Отве-
денный под брокколи участок
перекапывают и удобряют, а
при необходимости известку-
ют, но делать это лучше осе-
нью. Из удобрений аносят а
расчете на 1 кв. м площади
4 кг компоста или 60 г готовой
удобрительной смеси.
Семена высевают а откры-
тый грунт а конце апреля —
начале мая, однако более на-
дежно сначвла аырастить рас-
саду. В центральных областях
страны делают это с 10 марта
по 15 июня с перерывом а дае-
три недели. Питательную зе-
мельную смесь для посадки
составляют из равных частей
садовой почвы, торфа, пере-
гноя и песка. Через 35—40
дней, в фазе 5—6 настоящих
листьев, рассаду пересажива-
ют на постоянное место.
Поздние сорта брокколи
удобно размещать вместе с
другими капустами: кочанной,
савойской и брюссельской;
ранним — больше подходит
соседство с такими овощами,
как петрушка, сельдерей,
свекла, лук и различные сала-
ты. Удачно «впишется» расса-
да брокколи между рядками
уже подросшей моркови, тем
более, если морковь предназ-
начена для зимнего потребле-
ния. Возможны и иные комби-
нации, не подходит лишь со-
седство брокколи с томатом и
фасолью. При ранней посад-
ке в случае понижения темпе-
ратуры приходится укрывать
капусту защитными колпачка-
ми или пленкой, а более
взрослом состоянии растения
выдерживают заморозки до
-7°С.
В течение сезона брокколи
рекомендуют пропалыаать,
рыхлить, окучивать и поли-
вать. Особенно нуждается она
в поливах и освежающем
душе. При недостатке влаги
заметно снижается качество
урожая, а при затяжной жар-
кой погоде растения начинают
быстро развиваться и вскоре
зацветают.
152
ш жшзшь» JV. 8, 1997.

Для повышения урожая ра-
стения несколько раз за сезон
подкармливают азотными
удобрениями. Используют
чаще всего коровяк, разведен-
ный в пропорции 1:10, с до-
бавлением на ведро жидкой
подкормки одного-двух стака-
нов древесной золы. Полива-
ют растения под корень. При
отсутствии навоза вносят в
расчете на 1 кв. м площади
5—7 г азотных минеральных
удобрений. Из микроэлемен-
тов брокколи особенно нужда-
ется в боре и молибдене. В
промежутках между поливами
и подкормками полезно покры-
вать почву под растениями
органическими отходами, хотя
бы свежей травой, скошенной
до появления семян. Такая
мульча обеспечивает равно-
мерное, экономное потребле-
ние влаги и питательных ве-
ществ.
Тот, кому доводилось выра-
щивать цветную капусту, на-
верное, уже заметил, что в аг-
ротехнике обеих культур мно-
го общего, но вот затенять го-
ловки у брокколи не обяза-
тельно, свет не приносит им
вреда. Ранние сорта брокколи
образуют основные и боковые
головки почти одновременно,
у поздних—отпрысковые по-
беги образуются в пазухах ли-
стьев лишь после того, как бу-
дет снята основная шапка.
Срезают основные централь-
ные головки до того, как со-
цветия распушатся и станут
мягкими. Делают это рано ут-
ром или поздно вечером. Сни-
мают их вместе с мясистым
толстым стеблем как можно
ниже, жесткий кончик лучше
удалить при приготовлении
блюд. В общей сложности с
каждого растения можно полу-
чить до 1,5 кг роскошной сне-
ди.
Величина урожая во многом
зависит от того, насколько
полно были учтены особенно-
сти сорта. Так, желтые шапки
итальянского сорта Романес-
ко срезают по первым замо-
розкам, не откладывая до на-
стоящей зимы. А английский
сорт Пурпурный Спроутинг
сеют на рассаду в мае, выса-
живают в фунт в начале июля,
а срезку ведут... до марта сле-
дующего года. Долго ждать—
зато и капуста прелесть, как
хороша.
В том, что брокколи из-под
снега особенно вкусна и по-
лезна, убеждались уже мно-
гие, да и мне доводилось об
этом писать не один раз, но
опыт прошлого года превзо-
шел все ожидания. Вспом-
ним, что лето было сухим и
неимоверно жарким, только в
конце сезона температура,
наконец, снизилась, а влаж-
ность воздуха приблизилась
к норме. Торопиться со сбо-
ром в этих условиях не име-
ло смысла, и в ноябре капу-
стные грядки укрыл глубокий
и рыхлый снег. Каждый день
добавлял новые пушистые
сугробы, и извлекать раздоб-
ревшие кочаны приходилось
уже из-под снега. Очередь до
листовой капусты брокколи
дошла лишь в декабре. Тако-
го потрясающего подарка к
Рождеству в моей жизни еще
не было. Брокколи оказалась
необыкновенно вкусной вся
целиком, за исключением
лишь осноаного стебля.
Часть урожая пришлось за-
вернуть в пористую бумагу,
упаковать в полиэтиленовые
пакеты и спрятать в холо-
дильник.
Брокколи — отличная дие-
тическая и деликатесная еда.
Полезна она как в сыром виде,
так и в отварном или как гар-
нир к мясным и рыбным блю-
дам. Хороша эта капуста и в
салатах, соусах, супах и даже
в качестве начинки для блин-
чиков, вареников и пирогов.
Можно ее консервировать, за-
мораживать и мочить, как яб-
локи.
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ДОСУГИ
(№ 7,1997 г.)
БАЗАРНАЯ
ЛОГИКА
Если бы на первые два
вопроса Коту ответили ДА, то
это означало бы, что было три
цены ожерелья, а не две, как
сказано в условии задачи.
Следовательно, на все три
вопроса Кот получил ответ
НЕТ — и, значит, ожерелье
он не купил.
ФАНТАСТИЧЕСКИЙ
ЭПИЗОД
Если простое число р*3 и,
разумеется, не кратно трем,
то остаток (г) от деленияр на
3 равен 1 или 2. Если г=1, то
р+2 делится на 3, если г=2, то
р+4 делится на 3 и, следова-
тельно, прир*3 не существу-
ет тройки подряд идущих не-
четных чисел, каждое из ко-
торых простое.
КТО ПЕРВЫЙ
СКАЗАЛ «Э!»
Предположим, Бобчин-
ский первый сказал «Э!» и
Добчинский это знает. Тогда
фразы A) и (9) — ложь, а E)
—правда. Учитывая «показа-
ния» спорящих, следует при-
знать правдой фразы D) и G),
F) и (8). Далее, если B) —
ложь, то C) — правда, и на-
оборот. Получается, что вер-
ных фраз—утверждений чет-
ное число, и потому заключа-
ем: Бобчинский не мог быть
первым из сказавших «Э!»
НЕОБЫЧНЫЕ
СВОЙСТВА ОБЫЧНЫХ
ЧИСЕЛ
(№7,1997 г.)
1.	Количество знаков в чис-
ловой и словесной записях
чисел «сто» и «миллион» рав-
ны: «сто» и 100 — три знака,
«миллион» и 1000000 — семь
знаков, тогда как в других слу-
чаях это правило не соблюда-
ется.
2.	Количество букв в сло-
весной записи числа равно
самому этому числу: «три» —
3 букеы, «одиннадцать» —11
букв. Для прочих чисел это
правило не соблюдается.
«Паука ш жалнь» ЛЪ 8, 1997»
153

> ДОМАШНЕМУ МАСТЕРУ
МАЛЕНЬКИЕ ХИТРОСТИ
Ведро, которым доста-
ют воду из колодца, обыч-
но не желает быстро то-
нуть и несколько мгнове-
ний плавает на поверхно-
сти воды. Прикрепите про-
волокой к верхнему краю
ведра, пробив отверстие в
стенке гвоздем где-нибудь
между ушками, небольшой
грузик весом в 150—200
граммов—и проблема ре-
шена.
Если пробка термоса не-
достаточно герметично
закрывает его горловину,
«надставьте» пробку, про-
ложив между ней и дном
навинчивающегося ста-
канчика кусок резины, пе-
нопласта или другого эла-
стичного материала. Он
прижмет пробку и предот-
вратит выплескивание.
Отличный походный ру-
комойник для туристов
можно сделать из пласти-
ковой бутылки из-под пеп-
си, фанты и других безал-
когольных напитков.
Срежьте дно, привяжите
бутыль к дереву, наполни-
те ее аодой, а краном бу-
дет служить слегка отвин-
ченная пробка.
Резиновое кольцо, выре-
занное из испорченной вело-
сипедной камеры, может
стать эспандером для трени-
ровки мышц — разгибателей
пальцев. Чем кольцо шире,
тем больше нагрузка на мыш-
цы.
Чтобы сохранить от рас-
клевывания птицами со-
зревающие вишни, прикре-
пите к ветвям дерева не-
сколько пластиковых паке-
тов из тонкого полиэтиле-
на с вырезанными в них
отверстиями-ручками. При
малейшем порыве ветра
пакеты надуааются и рас-
пугивают птиц.
Ключ для открывания
пивных или лимонадных
бутылок можно сделать за
пять минут, ввинтив в бру-
сочек дерева один или два
шурупа.
Советами поделились:
С. МАЛЕВАННЫЙ,
А. М. НИЗОВЦЕВ, А. ИСА-
ЕВА, Ю. ФРОЛОВ (г. Мос-
каа) и А. КУКАНОВ (п. Ло-
тошино Московской обл.).
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
154
«Наука н жазнь» .V. 8, 1997.

• наука и жизнь ВЕСТИ ИЗ ИНСТИТУТОВ, ЛАБОРАТОРИЙ, ЭКСОЕДИЦИЙ
СЛЕДЫ ВСЕМИРНОГО
ПОТОПА
Недавно завершились работы русско-
американской экспедиции, проводившей
изыскания в районе Черного моря. Эти ис-
следования специально не ставили своей
целью проверку библейских сказаний (см.
статью на стр. 136), тем не менее они про-
лили свет на одно из примечательных со-
бытий библейских времен.
Примерно 15—20 тысяч лет назад климат
Земли стал теплеть и ледники, покрывавшие
большую часть Северного полушария, начали
таять, пополняя воды Мирового океана. И око-
ло 7500 лет назад уровень океанских вод до-
стиг перешейка, находившегося на том месте,
где ныне проходит пролив Босфор. За пере-
шейком, в глубокой котловине, лежало боль-
шое пресное озеро, его питали своими вода-
ми Дунай, Дон, Днестр и Днепр. Уровень озе-
ра был ниже океанских вод на сто пятьдесят
метров.
Когда океан поднялся до высоты этого пе-
решейка, вода начала перетекать а пресное
озеро. Сначала, вероятно, небольшим потоком,
но постепенно русло потока расширялось и
углублялось (рождался пролив Босфор), и в
конце концов он превратился в мощный водо-
пад, который, по оценкам океанологов и гео-
логов, в 400 раз превосходил Ниагарский. Так
из пресного озера возникло Черное море. Оно
затопило к концу палеолита юг теперешней
Украины и восток Болгарии, поглотив в общей
сложности 100000 квадратных километров.
Были залиты плодороднейшие земли, уже воз-
делываемые людьми.
К таким выводам пришла объединенная экс-
педиция, в которой участвовали как российские,
так и американские ученые. В 1993 году с рос-
сийского исследовательского судна были про-
ведены нашими специалистами буровые рабо-
ты на дне Черного моря, американская часть эк-
спедиции изучила добытую из глубин породу.
И вот какую картину превращения пресного озе-
ра в соленое море нарисовали ученые.
Возникновение Черного моря сопровожда-
лось массовой гибелью всего пресноводного
«Наука ш жшашь» JV. 8, 1997.
Пресноводное озеро (закрашено темным цве-
том) разлилось и превратилось в Черное море.
живого мира. (Не потому ли нижние слои вод
Черного моря до сих пор насыщены сероводо-
родом — продуктом разложения органическо-
го вещества?) Каждый день потоп покрывал
водой один квадратный километр. Когда впа-
дина была заполнена, вновь появившееся Чер-
ное море разлилось на площади, которая была
на 30 процентов больше пресноводного озера.
Такая грандиозная катастрофа не могла не
отразиться в сознании людей и не дать нача-
ло многочисленным легендам о всемирном
потопе. Один из самых древних эпосов—ска-
зание о Гильгамеше—рассказывает о подоб-
ной катастрофе: «Шесть дней и семь ночей
ветер ревел и кричал, как роженица», затем,
повествует легенда, люди утонули в жидкой
грязи. Но, вероятнее всего, на Земле было
несколько потопов, вызванных в разных мес-
тах разными причинами. Наука, изучая напла-
стования древних отложений, находит этому
подтверждение.
Потоп, о котором повествует Библия, был
вызван продолжительным и мощным ливнем
—40 дней и ночей потоки воды низвергались
с небес. «И усилилась вода на земле чрезвы-
чайно, так что покрылись все высокие горы...
На пятнадцать локтей поднялась над ними
вода...» — читаем в Библии. «Истребилось
всякое существо, которое было на поверхно-
сти земли, от человека до скота, и гадов и птиц
небесных, все истребилось с земли». Исклю-
чение составили, согласно Библии, Ной с се-
мьей и взятая им на ковчег живность.
Те, кто безусловно следует за библейским
текстом, не сомневаются в том, что почти пол-
ное уничтожение человеческого рода было
вызвано моральными проступками человека и
может быть истолковано только как «наказа-
ние Господне». Но уже в 1945 году доктор Карл
Фрюшторфер, каноник Линцского собора, в
своей книге «Нойский потоп» писал, что Бо-
жье наказание, такое, как потоп, должно быть
объяснено «естественными причинами».
В наши дни уже мало кто сомневается, что
именно силы природы были повинны в гроз-
ном разливе вод. Память о них сохранилась в
виде легенд и мифов у разных народов. Мно-
гие ученые считают, что потоп Ветхого завета
— это отражение мощного наводнения Тигра
и Евфрата.
Но вернемся к черноморскому потопу. Он
несомненно нанес жителям прибрежных сте-
пей страшный удар, но в то же время способ-
ствовал распространению тех знаний и навы-
ков в земледелии и скотоводстве, которые ро-
дились в этих благословенных местах. Здесь
жили племена, по-видимому, первыми осев-
шие на земле. Жители земель, прилегающих к
Черному морю, к концу палеолита научились
выращивать хлеб. Плодородие тамошних сте-
пей, овладение примитивными инструмента-
155

• НАУКА И ЖИЗНЬ
ВЕСТИ ИЗ ИНСТИТУТОВ, ЛАБОРАТОРИЯ. ЭКСПЕДИЦИЙ
ми и собственный труд помогли добиться им
такого уровня жизни, который в глазах чуже-
земцев должен был казаться раем.
Вместе с трудолюбивым народом потоп
уничтожил и все достижения его культуры.
Спаслись, вероятно, немногие. Те, кому это
удалось, бежали на запад, в Европу. Они при-
несли туда свое умение выращивать зерно-
вые и другие сельскохозяйственные культу-
ры. Это были шаги новой цивилизации. Она
стимулировала разные стороны человеческих
талантов. Примерно в это время зарождает-
ся и осваивается металлургия меди, люди
начали строить дома, усовершенствовалась
агротехника. Многие новшества, по мнению
ученых, отчасти обязаны своим появлением
трагической гибели первой житницы в При-
черноморье.
ИСКУССТВЕННАЯ
НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ —
НОВАЯ ЭРА ГЕНЕТИКИ!
Известно, что в хромосомах
—	небольших темных тельцах
внутри живых клеток—хранит-
ся наследственная информация
организма. Каждый вид организ-
мов имеет свой, характерный
только для него набор хромо-
сом. У человека, например, хро-
мосом 46, а у кишечной палочки
—	всего одна. По числу и строе-
нию хромосом генетики могут
судить о родственности двух
близких видов и их эволюции.
Несмотря на то, что хромосо-
мы изучают не один десяток лет,
они хранят еще немало загадок.
По-настоящему никто не пред-
ставляет, как именно «уложено»
наследственное вещество —
молекула ДНК— внутри хромо-
сом. Рассмотреть это под обыч-
ным микроскопом трудно, для
электронного же микроскопа
хромосомы слишком велики —
это все равно что разглядывать
башню в маленькое подвальное
окошко. А поскольку не совсем
ясно, как устроены хромосомы,
то до конца и непонятно, что с
ними происходит в разные пери-
оды жизни клетки. Впрочем, та-
кие простейшие хромосомы, как
у кишечной палочки или у из-
любленного объекта генетиков
—дрожжевых грибков, изучены
неплохо. Их первую искусствен-
ную модель создали десятиле-
тие назад. Но до последнего
времени не удавалось создать
модель хромосом человека, ко-
торые намного больше и слож-
нее.
Это недавно сделали амери-
канский исследователь Хантин-
гтон Вилпард и его коллеги в
университете в Кливленде.
Группа Вилларда доказала,
что в хромосомах человека есть
156
три основных типа молекул ДНК.
Прежде всего, это молекулы
ДНК, которые кодируют генети-
ческую информацию, передаю-
щуюся по наследству. Чтобы
создать эту часть хромосомы,
группа Вилларда получила мо-
лекулы ДНК из белых клеток
крови человека.
Вторым этапом было получе-
ние теломер — отрезков ДНК.
которые расположены на концах
хромосом. Теломеры — «это
некоторого рода колпачки на
хромосомах, которые предохра-
няют молекулы ДНК от уничто-
жения и препятствуют соедине-
нию отдельных хромосом друг
с другом», — говорит Виллард.
Исследователи создали тело-
меры путем соединения друг с
другом тысяч коротких искусст-
венно созданных отрезков моле-
кул ДНК.
Третий компонент хромосомы
—это центромеры, ее централь-
ная часть, которая обеспечива-
ет правильное распределение
С помощью центромер проис-
ходит правильное распределе-
ние генетического материала
во время деления клеток.
ДЕЛЕНИЕ КЛЕТКИ
генетической информации при
делении клеток. Центромеры
также состоят из коротких отрез-
ков ДНК. Обычно центромеры
образуют особые переплетения
—петли—недалеко от середи-
ны хромосом. Виллард и его
коллеги впервые искусствен-
ным образом создали центроме-
ры путем соединения друг с дру-
гом некоторых элементов моле-
кул ДНК.
Затем американские исследо-
ватели ввели эти три компонен-
та в опухолевую клетку челове-
ка, выращенную в питательной
среде в лаборатории. Хромосо-
му предварительно «запакова-
ли» в шаровидные жировые ча-
стицы, которые могут проходить
через клеточные мембраны.
Исследователи обнаружили,
что клетки приняли искусствен-
ную хромосому и, размножаясь,
передают ее по наследству. Ис-
кусственная хромосома переда-
лась всем дочерним клеткам
вместе с остальными хромосо-
мами человека.
Виллард и его коллеги сразу
отказались от мысли, что их хро-
мосомы послужат началом для
создания искусственных форм
жизни. Они надеются на другое
— возможно, с помощью искус-
ственных хромосом можно бу-
дет объяснить, как функциони-
руют хромосомы. Кроме того, в
лаборатории начались разра-
Хромосомы представляют со-
бой темные тельца, в которые
«упакована»ДНК Их концевые
участки называются теломе-
рами, центральная часть —
центромерой.
ЦЕНТРОМЕРА
ТЕЛОМЕРЫ
lay на ш жмзмь» JV. 8, 1997.

• наука и жизнь ВЕСТИ ИЗ ИНСТИТУТОВ, ЛАБОРАТОРИЙ, ЭКСПЕДИЦИЙ
ботки безопасных способов пе-
ресадки нормальных молекул
ДНК пациентам с генетическими
дефектами. Такая пересадка
поможет лечить наследствен-
ные заболевания.
«Хромосомы считают «чер-
ным ящиком» с самого начала
1900 года, когда впервые уста-
новили, что они являются носи-
телями наследственности, —
говорит Виллард,—в наших же
исследованиях мы указываем
путь их создания».
Теперь генетики смогут ис-
пользовать компоненты искус-
ственных хромосом в своей ра-
боте, чтобы узнать больше о
том, как они действуют. Виллард
надеется также, что искусствен-
ные хромосомы откроют способ
пересадки здоровых генов паци-
ентам, которым нужно произве-
сти исправление генных дефек-
тов. Такие пересадки до сего
времени обеспечивались специ-
ально созданными с помощью
генной инженерии безвредными
вирусами. Но вирусы могут
вызвать у пациентов нежела-
тельные реакции иммунной
системы или разрушить гены,
которые предохраняют нас от
раковых заболеваний.
«Эти результаты — очень
важный этап в развитии гене-
тики», — считает Мелисса Ро-
зенфелд, представитель Госу-
дарственного института по
изучению человеческих генов.
С. МАКАРОВА.
ГИПОТЕЗА
«БОЛЬШОГО ВЗРЫВА»
ПОД СОМНЕНИЕМ!
В 1929 году американский астроном Эдвин
Хаббл установил, что «красное смещение» раз-
бегающихся галактик увеличивается по мере их
удаления, и вычислил коэффициент пропорцио-
нальности — постоянную Хаббла — между ско-
ростью звездных объектов и расстоянием до них.
Используя последнее наиболее точное значение
постоянной Хаббла, удалось вычислить, что наша
Галактика гораздо моложе звезд в ее шаровид-
ных скоплениях. Это вызывает сомнение в спра-
ведливости гипотезы «большого взрыва», соглас-
но которой все звезды нашей Галактики образо-
вались практически одновременно.
Определение расстояний во Вселенной основано
на оценке светимости цефеид—переменных звезд-
гигантов, периоды изменения яркости которых одно-
значно связаны с их абсолютной светимостью. По
измеренному периоду колебаний яркости звезды
можно определить ее светимость, а по потоку излу-
чения — расстояние до нее. Задача эта непростая:
все цефеиды очень сильно удалены от Солнца.
Одной из основных задач орбитального теле-
скопа «Хаббл» и было измерение периодов це-
феид в наиболее удаленных галактиках и постро-
ение на их основе улучшенной шкалы расстоя-
ний во Вселенной.
Среднее значение постоянной Хаббла, осно-
ванное на измерениях последних лет, дает вели-
чину 78,5 км с1 Мпс' A мегапарсек = 0,3 милли-
она световых лет). Это означает, что скорость
галактик в среднем возрастает почти на 80 км/с
через каждые 0,3 светового года их расстояния
от нас. Все измерения были проведены на раз-
ных космических объектах «Хабблом» и телеско-
пом астрономической обсерватории на Гавайях и
показали хорошее совпадение результатов.
Полученное значение постоянной Хаббла хоро-
шо согласуется с возрастом звезд в 16 миллиар-
дов лет, но только если принять, что плотность
Вселенной не превышает нескольких процентов так
называемой «критической плотности» (ниже этого
значения Вселенная будет расширяться бесконеч-
но, при более высокой плотности она окажется зам-
кнутой, ее расширение должно смениться сжати-
ем — см. «Наука и жизнь» № 12,1996 г.). В этом
случае пришлось бы отказаться от гипотезы о су-
ществовании значительной «скрытой массы». Но
тогде непонятно, почему удаленные ветви спираль-
ных галактик (подобных нашей) вращаются быст-
рее, чем следует из оценки величины массы види-
мой, светящейся материи, сконцентриованной в их
внутренних областях. Неясно также, чье гравита-
ционное поле удерживает вместе скопления галак-
тик. Проще всего предположить, что Вселенная
все-таки содержит некую невидимую массу в виде
горячего межгалактического газа (который иногда
можно обнаружить по его рентгеновскому излуче-
нию). Есть и другие гипотезы, часть из которых на-
ходит косвенное подтверждение (см. «Наука и
жизнь» №2,1994 г.).
Новое значение «постоянной Хаббла», полу-
ченное по результатам последних измерений, не
приводит к полному опровержению гипотезы
«большого взрыва», но указывает на некоторую
ее слабость. Ответ на вопрос принципиальной
важности: как образовалась наша Вселенная и что
ждет ее в будущем — не может зависеть от одно-
го числа. Не меньшее внимание должно уделять-
ся другим количественным и качественным дан-
ным.
Оценить возраст Вселенной и понять механизм
ее образования позволяет измерение массы изо-
топов гелия-4 и дейтерия в космосе. Примерно
четверть массы Вселенной приходится на гелий,
который не мог образоваться в таком количестве
только в результате синтеза в недрах звезд. Наи-
большая его часть должна была появиться сразу
после «большого взрыва». Дейтерий также воз-
ник в первые мгновения жизни Вселенной (см.
«Наука и жизнь» № 12,1996 г.) и сгорает внутри
звезд в реакциях термоядерного синтеза. Поэто-
му его распространенность отражает нижний пре-
дел его содержания в дозвездную эпоху и хоро-
шо согласуется с теорией «горячей Вселенной».
Природа шаровидных скоплений с их старыми
звездами, вводящими в смущение астрономов, не-
сомненно, должна быть уточнена. И если окажется,
что эти структуры уникальны, что они возникли на
очень раннем этапе образования Вселенной, гипо-
тезе «большого взрыва» ничто не угрожает.
Кандидат физико-математических наук
В. ФИДЕЛИС.
«Наука а жазиь» JV. 8, 1997.
157

ДАЛЬНЕВОСТОЧНАЯ
ЧЕРЕПАХА
Кандидат биологических наук В. БОБРОВ.
Небольшая речка — приток
Уссури — на самой границе
России с Китаем. Прямо к реке
подступает девственный лес, ко-
торый кажется бесконечным,
даже с самой высокой сопки не
увидишь его границ. Зелеными
волнами океана до горизонта
расстилается тайга, по ней плы-
вут тени облаков и пятна сол-
нечного света. Почти к самой
воде подходят могучие деревья
— долинные ильмы. Колонна-
ды их светлых стволов словно
поддерживают небо над лесом.
Особый тропический колорит
этому лесу придает обилие лиан:
почти повсюду можно встре-
тить кустарники, обвитые дере-
вянистой лианой — китайским
лимонником.
Юг Дальнего Востока Рос-
сии — заманчивый край си-
них сопок с непролазной
маньчжурской тайгой, воспе-
тый В. К. Арсеньевым. Здесь
далеко на север заходит маньч-
журская флора и встречают-
ся многие виды животных, пе-
рекочевавших сюда из Южной
Азии и даже с Малайского ар-
КРАСНАЯ КНИГА
хипелага. Обилие тепла и вла-
ги летом, плодороднейшие по-
чвы — все это создает необы-
чайно благоприятные условия
для разнообразной раститель-
ности. Юг Дальнего Востока —
это необычные растения с
крупными и яркими цветами,
самые большие у нас в стране
жуки и бабочки, нарядные, как
в тропических лесах, птицы.
Только в дальневосточном
уголке России можно встре-
тить дикого пятнистого оленя,
куницу харзу, амурского тиг-
ра, белогрудого медведя. По-
ездка на Дальний Восток —
праздник для зоолога.
Вот ярким красным пятном
мелькает в изумрудно-зеленых
зарослях длиннохвостый сне-
гирь урагус, как в сказочном
карнавале, порхают у самой
воды роскошные, искрящиеся
в лучах солнца сине-зеленые
махаоны Маака; на отмелях
видны отпечатки лап енотовид-
ной собаки. А вот на берегу
необычное, похожее на сково-
родку, существо. При прибли-
жении человека у «сковород-
ки» вырастают ноги, и она про-
ворно скрывается в воде. Это
уникальная для нашей страны
мягкотелая черепаха.
Черепахи относятся к клас-
су пресмыкающихся, или реп-
тилий. Трудно назвать другую
группу животных, которые бы
вызывали у человека такое
чувство настороженного инте-
реса и суеверного страха. У
рептилий плохая репутация и
мало друзей среди людей.
Само слово «рептилия» озна-
чает «животное, которое пре-
смыкается».
Современные пресмыкаю-
щиеся представляют собой
лишь разрозненные остатки
богатого и разнообразного
мира рептилий, населявших
Землю в мезозойскую эру. В
настоящее время насчитывает-
ся около 6800 видов рептилий,
которых делят на 4 отряда: че-
шуйчатых, черепах, крокоди-
лов и клювоголовых. Черепах
—	около 250 видов. Это очень
древняя группа рептилий, до-
жившая до наших дней благо-
даря своеобразному защитно-
му приспособлению — панци-
рю, в который заковано их
тело. Именно панцирь — наи-
более характерная черта всех
черепах. Костный панцирь
покрыт снаружи роговыми
щитками или кожей. Костная
часть верхнего щита панциря
(карапакс) сложена из кост-
ных пластинок кожного про-
исхождения, как правило,
сросшихся с отростками по-
звонков и ребрами. Нижний
щит (пластрон) образован
ключицами, грудиной и
брюшными ребрами. Сверху
у большинства черепах пан-
цирь покрыт симметричными
роговыми щитками. Как ни
тяжеловесен панцирь, но
именно он помог черепахам
успешно просуществовать
долгих 175 миллионов лет. Все
современные черепахи сохра-
нили панцирь, хотя форма его
самая различная и зависит от
способа существования вида.
Так, морские черепахи изба-
вились от значительной час-
ти панциря, благодаря чему
сумели попасть в разряд наи-
более быстроходных репти-
лий. У мягкотелых черепах,
живущих в пресных водоемах,
развился круглый, похожий
на сковородку панцирь с мяг-
кими краями, которые помо-
гают черепахам зарываться в
ил.
Дальневосточная черепаха
—	представитель именно это-
го семейства, мягкотелых че-
репах. Ее панцирь покрыт
сверху и снизу мягкой кожей
без роговых пластин, свой-
158
«Наука я жяаиь» ЛЬ 8, 1997.

ственных всем остальным че-
репахам. Она способна дале-
ко вытягивать длинную шею с
удлиненной головой, заканчи-
вающейся длинным мягким
хоботком с ноздрями. Ей нет
необходимости всплывать на
поверхность, чтобы набрать
воздуха — достаточно только
выставить из воды незаметный
хоботок. Между пальцами на
лапах у черепахи хорошо раз-
виты плавательные перепонки.
Челюсти очень сильные, с ос-
трым режущим краем и, учи-
тывая крайне агрессивный ха-
рактер этой черепахи, пред-
ставляют определенную опас-
ность. Укусы ее могут быть
очень болезненными. Длина
панциря обычно не превыша-
ет 25 см, но изредка попада-
ются экземпляры с длиной
панциря до 40 см. У молодых
черепах панцирь почти круг-
лый, сверху покрыт продоль-
ными рядами мелких бугорков,
которые исчезают с возрас-
том. Сверху черепаха окраше-
на в зеленовато-бурый цвет с
редкими желтоватыми пят-
нышками. Нижняя сторона ее
тела розовато-беловатая. Вес
черепахи достигает несколь-
ких килограммов.
В настоящее время эта че-
репаха обитает только на Даль-
нем Востоке, однако в конце
третичного периода мягкоте-
лые черепахи были широко
распространены в пресных
водоемах, на территории со-
временного Казахстана и евро-
пейской части России. Дальне-
восточная черепаха является
реликтом той фауны, которая
до наступления значительного
похолодания климата была рас-
пространена гораздо севернее,
чем в настоящее время.
Большую часть времени жи-
вотное проводит в воде, в ко-
торой находит пищу и убежи-
ще от врагов, в солнечные дни
выходит на берег, при опас-
ности скрывается под водой.
Черепаха не только прекрас-
но плавает, ныряет и зарыва-
ется в донный ил и песок, но
и довольно быстро бегает на
суше. Обычно черепахи рас-
полагаются у самого края
воды, редко отходя от нее бо-
лее чем на 1,5—2 м. В силь-
Представители семейства
триониксовых черепах, к ко-
торому относится и дальне-
восточная черепаха, — трио-
никс злой (вверху), гангский
трионикс и африканский
трионикс (внизу).
«Наука и жазнь» ЛЬ 8, 1997.
ную жару, чтобы не перегреть-
ся, они могут зарываться во
влажный песок, некоторые
вытягивают шеи и открывают
рот, увеличивая тем самым
площадь испарения. Черепахи
относятся к холоднокровным
животным, но это определение
не надо понимать буквально —
температура их тела колеблет-
ся в зависимости от темпера-
туры окружающей среды. Хо-
лодная кровь имеет некоторые
преимущества по сравнению
с теплой. Млекопитающим не-
обходимо поддерживать тем-
пературу тела на определен-
ном уровне в очень узких пре-
делах. Для этого им постоян-
но требуется пища. Рептилии,
наоборот, очень хорошо пере-
носят понижение температу-
ры тела; жизненный интервал
температур у них намного
шире, чем у птиц и млекопи-
тающих. Однажды наевшись,
рептилии могут переваривать
пищу в состоянии покоя, при
этом у некоторых самых круп-
ных видов между приемами
пищи может проходить не-
сколько месяцев. Крупные
159

млекопитающие не выжили бы
при таком режиме питания.
Дальневосточная черепаха
— хищник, питается различ-
ными водными животными —
рыбами, земноводными, рако-
образными, насекомыми, мол-
люсками и червями. Добычу
подстерегает, зарывшись в
грунт, или активно выискива-
ет на дне водоема. Зимуют че-
репахи на дне, зарываясь в ил
с середины сентября — нача-
ла октября.
В апреле они пробуждают-
ся и с мая по август отклады-
вают яйца, особенно активно
с середины июня до середины
июля. В поисках удобного для
гнездования места черепаха
обычно отходит от воды на
10—35 м и петляет по песку
между редкими растениями.
При этом животное нередко
проходит путь, в 5—8 раз пре-
вышающий расстояние от
воды до кладки. Время от вре-
мени черепаха останавливает-
ся и делает лапами роющие
движения, проверяя грунт.
Когда черепаха находит под-
ходящее место, она вырывает
задними ногами мешковидную
ямку глубиной 15—20 см и ди-
аметром в нижней части &—
10 см. Как правило, гнездо ус-
траивается в замаскированном
растительностью месте, часто
под куртинкой сухой травы.
Яйца в гнезде располагаются
либо компактной кучкой, либо
в 2-3 разделенных песком слоя.
Зарыв кладку, черепаха не-
сколькими вращательными
движениями вокруг своей вер-
тикальной оси утрамбовывает
грунт над гнездом. На песке
остается небольшое углубление
овальной формы диаметром
25—30 см с характерными сле-
дами ног по периметру. Самки
откладывают по 20—70 яиц 2-
3 раза за лето. Через 45—60
дней из яиц выходят молодые
черепашки и тотчас бегут к
воде. Длина их всего 30 мм,
снизу панцирь окрашен в оран-
жевый цвет. Молодые чере-
пашки очень подвижны, быст-
ро бегают по суше, великолеп-
но ныряют и плавают.
Численность этой редкой
черепахи, к сожалению, повсе-
местно снижается. В популя-
циях с самой высокой плотно-
стью — на берегах озера Хан-
ка — сейчас насчитывается не
более 6—8 особей на 1 кило-
метр, что в 4—5 раз меньше
численности черепахи в 30-е
годы. Охраняется черепаха
только в Большехехцирском
заповеднике Хабаровского
края, но даже там численность
ее неуклонно снижается.
Дело в том, что привычные
места размножения животно-
го сильно обжиты людьми, за-
валены древесиной от лесопо-
вала и лесозаготовок. Черепа-
хи продолжают выходить на
эти берега, но в большинстве
случаев не оставляют потом-
ства и нередко погибают сами.
Им необходимы чистая вода и
относительный покой. Человек
использует песчаные пляжи —
места, благоприятные для от-
кладки яиц черепах. Вода в
реке Чирке загрязняется хи-
мическими соединениями с
сельскохозяйственных полей
соседнего совхоза. Кроме того,
китайские рыбаки издавна
промышляют на этой реке и
вместе с рыбой вылавливают
черепах.
Природные условия также
не способствуют процвета-
нию вида. Например, в озере
Ханка, облюбованном черепа-
хами, колеблется уровень
воды, и нередко затопляются
близко расположенные от бе-
рега гнезда, а мелководные
кормовые участки пересыха-
ют. Кладки яиц новорожден-
ных и молодых черепашек
становятся добычей много-
численных цапель, чаек и дру-
гих птиц, а также хищных
млекопитающих: лисиц, ено-
товидной собаки, бродячих
собак. Если в ближайшее вре-
мя не принять мер, дальнево-
сточная черепаха может ис-
чезнуть в нашей стране.
Хорошо бы организовать
заповедные участки на озере
Ханка в местах размножения
черепахи и создать заказник
на озере Гасси. Территория
Большехехцирского заповед-
ника может быть расширена
за счет прилегающих к нему
песчаных и галечных отмелей
рек Чирка и Уссури (около 800
га), на которых происходит
кладка черепашьих яиц. Не-
обходимо также запретить
сбор яиц и отлов черепах без
специальных разрешений и
разработать методы разведе-
ния и выращивания черепах
в искусственных условиях.
Главный редактор И. К. ЛАГОВСКИЙ.
Заместители главного редактора Р. Н. АДЖУБЕЙ, Р. А. СВОРЕНЬ.
Редакционный совет: А. Г. АГАНБЕГЯН, Ж. И. АЛФЕРОВ, О. Г. ГАЗЕНКО, В. Л. ГИНЗБУРГ,
В. И. ГОЛЬДАНСКИЙ. В. С. ГУБАРЕВ, В. А. КИРИЛЛИН, Г. Н. ОСТРОУМОВ, Б. Е. ПАТОН,
Г. X. ПОПОВ, П. В. СИМОНОВ, В. Н. СМИРНОВ, А. А. СОЗИНОВ.
Зав. художественным отделом Б. Г. ДАШКОВ. Художественный редактор И. А. ПЕРЛОВА.
Технический редактор М. Н. МИХАЙЛОВА. Корректоры: Ж. К. БОРИСОВА,
Е. М. ФОТЬЯНОВА.
Адрес редакции: 101877, Москва, Центр, ул. Мясницкая, д. 24.
Телефоны редакции: для справок — 924-18-35, отдел писем и массовой работы —
928-93-41. отдел рекламы — 923-21-22.
© «Наука и жизнь». 1997.
Отпечатано на бумаге ПО «Краснокамский ЦБК».
Подписано к печати 15.07.97. Формат 70x1081/16. Офсетная печать. Усл. печ.л. 14,70, Усл. кр.-опт. 18,20.
Уч-изд. л. 20,25. Подписной тираж 34600 экз. Заказ №1989. Цена номера по каталогу Роспечати
17 тыс. руб. Издательство «Пресса». 125865, ГСП, Москва, А-137, улица «Правды», 24.

Дальневосточная черепаха.
Дальневосточная чере-
паха встречается на
реке Амур (от реки Зен до
города Комсомольск) и
его притоках (реки Уссу-
ри, Большая Уссурка, Би-
кин. Хор), а также в озе-
ре Ханка и впадающих в
него реках Мельгуновка,
Илистая, Спассовка.
Единичные экземпляры
отмечались в Амурской
области в 60—70-х годах.
Вне России эта черепаха
населяет северо-восточ-
ный Китай, Японию, Ко-
рейский полуостров, ост-
рова Хайнань и Тайвань.
Она завезена на Гавайс-
кие острова и успешно
размножается.
Еще одна мягкотелая черепаха
— индийская лопастная.

Подписные индексы: 70601 (текущая подписка), 72334 (годовая), 40721 (адресная).
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ
Тренировка внимания и наблюдательности
Одинаковые на первый взгляд ри-
сунки имеют 20 различий. Найдите их.
НАУКА И ЖИЗНЬ Ж» 8, 1997