/
Похожие
Текст
ЗлаЗсгпанкппрпм
Витебский станкистрпителЬнЬ/й aaSag
рукойодстйо
к лласкашлифайалЬнону станку
ноделЬ 37!
е. ЗитеЯск.
Забор о/у
Киробо' ~ /> ЯР /
г. витедсб РьЖвоадстбО к С/77-Лу
.
/2/717СкОбаУ7<7РОо6о773Р Ст О'//О к
——— --------— —— --•?—• • -.---—
—__
J7/
JJucm
/fUfroff
5/
л4/?
у
4 '
5
оеж/бление
1
£ -
•-*-
Pcju/ч еу&Зс/лс' е
г-6
/№*
ст/>
<5
r/acnqprrj слюнка
суд улра&ле//ия\
При*с/у/7еЛ<'//ассг7(У и г/риспгс/удлсчи^
с3'идраблсмекая е/с&^а -м
...............................................
с сг стс/лкс/ а яерт ,унустеястгег
:>• ». ^ас/тгб
,„l. d ?/v 7 тлиа^аруэиб ус,.:, pa 380 £
/’pp&ac/iapmPpaffkty t/стсуурс/
. .•'"• —S* -*-»» - .1 . - , .— »„ -—— .' .- - -.
/О
/7
/г-/з
-у. и«>— « w «1- » ——I. ;• J —• z --in II,- Л
Mas//•&</ енр & ставке/ с/ ду//> соке/ е есо
//
4?
^/✓<r/r//Oy4-£Z4/d/ _ . >\-V
/%7^<?/Л/.г7ХГ<^’/сУ cmOf './• 5КСГГ./7£ГО'П7С/С(С'С/
3}ксл^ас/гг7агц1/я ставка*
еЗаструкаая Г7а me kXpke дезопсгснacme/
— „-------------------------------------------------,—
36-^
39'50
т-~
К’Т??
------------4
*< /
.... 4 -— д
—*
g*w* '. . .I.WI ОН г I ...I. —1,>'^-11. . .
---------------------- --------------------------------------------—.....................ь—"
' ?'/
——-4-. .«^1»—W.I.---------------------------., . , -------------------- ------......... —,^-
7
-----------
- •
—---——-—
i * Л
—
- ----------—
т
сТ? '
-------_
.
--------
Забор с/м. К ар о б с/ е. Зит ебс/: /7й/бС/гРО/Р7й(рйбО'/7б//б/С/ С/77 - К 37/
PykoGogcfnffo А ст о///К с/ Л</СГГ7 &
листов 5/
СССР Милисгерстбо С/пол/осг/?. • •• - Z4>r/7z^/7z
/Т/ил ЛрОрОЛбНО - СО - рС/ЗОНталбе/б/М морелл 37/ а/1/9у> сГ-/а по /лосе (Лр
Забор изеопг. и ееa несгонаг СголРосге забор им. /Садобо/ е 3</гебс/ гор бЬ/пуа /гласе /77ОЛНОС7С/
Забор Цех место устаноб.
Сторон особо ориеореп с///о прис/госиОл. ТГ~* * - ” У//С/бе/7С(УУ7&//&/£/ лусН СГ-pU 3 7fr~ с пл .,
/&5/7 у/абсурит.рлилдс/бб/Ьгм. иллнл
Оснобло/е раннЗ/е
Реп об л/ле размерам
Расс/г/оллс/е осп оса (опилрелр ро с гола б мм. Раин 83
Рааб. 535
Размер/и обрабаг&б. и зрелой
паи балбес/с/е разме-
рь/ и/лс/фремб/х по-
бедхлостес/ £ мм
Улина 600
а/ор гоо
ЗЬ/с. 350
Леремещ. стола б мм. Рт ру/и /fay //ff/ff» Верт.
650 лет лет
еирраб- лиуесЛс- раим /ОО лет лет
Лайб. 550 лет Лет
сеоросто do/стрсмо пор- -гора о отбора 3 мм. .чет Лет ' Лет
/7ер ем ещел стола Ра грно рел. лимба/ б мм. — Лет //еп?
лере мещ ери е е/ола ма орил оболом матсаби/а //Ст Лет
Р/юло 600 Эс/из Т- образ//
//оосцорЗ стара б мм и/up. еоо паз о б стола J г ТГхч
Ли ело лазоб’З
ЗаЯод и/?,
fajpofio
<?. 3u/77&£cT:
/7лаС£&Ц7373(Х)<эЗоУ7бр. C/77-/г
Pff/o6offc/m5o £ cs77-/y
i
Ц/рс/доо^су/гбн'. ЗсуЗЗсу
нас/ЗолЬи/ г/ер err есх/ен. Ороу
За//го ompyhj ?em
/ГолеДЯе/зт.
57/
Ю,.. ...SI
57770 дО/?^ОУ7б//С7Л ЗСУ/МгС/
/а</н
ё</дра££
ускареняое оереггеа/ен.
скусУ/гсу £ гт/г?<уа/._______
Oeperreu^e^. d’crd'Pc/ а/су
одно yeyrew. yrerrdcr 3 ггг7.
ммлеоеч/м. 0е/>еАгеи/еАг. cfcrdC
ku МСГ Off САМ 0&ОООП7 г/ar Jr.
неся
мет
<?Й0
Р/О
Огл ру/си
мег
мег
О./
в
300
нГт
/7ре?су </О' а/ сог7о<р. ЗстЗ- ^с/ 0сусс/е~ сгг7Р/7Л ет. /7ооереу. За Тгалсу ход с.гоолсу
(Зер/77О/:, О/тг pyxrcs 0(7 негром)//.
/?Р еряхр суг/ е н с/^ Z7/77 Г7еРсеру3/тег ггех<7М(/ГС7/ яттсгРно so дЗс/тц нет
пярамсг Her
рло/с с/р о £7:0 У/е~ JCO7/C/377C7 /7Од?СУС/С/ СГГ7ОГ7СУ нет
и;гну до. cford^cy мег.
Нар.
мае.-
ово
вму/rjp. I 75 |
ТПЕАТР/'Л
/7/Э</7/0^77 еор//0С/77С/ <У /У/Э/УС/7ОСЗ 7^77 С 7/(73?
//рс/т/аут/ет/еное/пи </ пр (/c/?0O0d77 ем с/л /г сгт/с/лнс/ егере
(ус/стгенб/ //одр^/Гт/псг cneccrqoc/Atc/c/c/c/ /. err./rc/err? />/?&/
ЗоЗод o/t.
0/77-
ТЗс/ооЗа ,77ос-л> 4f
Зс/теЗск ^ХООкфс/т/Дд /к с/77-/ку 5/
Z'/e.ZW/tyJ/r С/77С//уАгС/
/76X0//4327 2/70'3/77/30
Ул/1 /70 саес/е уррс/О. к/аи/генпбат/ /ОСЛО О&0/7ОГО& 71С/7/. JtpутЯсЦ. ГГ0Ъ Паи/// //cru/jT. /сру/е W /гриб. £ к 6/п &VJ Т/С7С/2О77СС с/7 су Зое з&онп
г/реко- УУ /7<7//a'v6 07аЗ. j/eну
г. ^HO/7kc/rt Пуск “ 11/ЛС/ЧОоЗо77/> - ноо (ЗаЗкс/ S93O $79 0,79 S.S 0,93 77о и/ упс и/Ь злек/г/доу^оо. CUJ7L/C/>o3q/J7 - ноо~ ЗаЗХ/с/
/тех а о а з/т
СП7/7Х7СУ
ПО
freer с
у/граб
Мас/не/с/т&от/с/с
г<?
Рукоятка пус-
ка ос/паноЗа
/7/77 0^0/S
г
£
§
С/77О C/77OS7C7
Пенчсу—
/7700 /><?
eyj7W/>O ~
<и
£
А
ус/г7а//о£ка /7од су- 40 //СУ чО С/70 3yJ~ /40З ЭСреуооЗ. / a 3 4 5 6 7 <3 9 /О
/7одача 3 /i/г. за пда/ч ход с/77 о.// о 0,2 0,4 0,6 08 к /.г /4 Л6
. ' ' ' ’ " |'-'\<' ' й «
Рд^1/СУ-Р ЗдУО д 277 0/702 /707уЗО'~ 0,0/27/7.
Х^о (//гечсур/с/е :/Т/> о /гсуксо/та/тб// с корос/т?// ст/уоу/су /?о~
U
г
л
£
5
О
I
ъ
V
ЗаЗод ип.
/Сир обо
8.8c/me>/5ck
/7ЛРС/гРО/РР(^>Р^С777бР. С/77-k 57/
/^С/коЁ/ЭдС/пЁ/Э СЛ7 &/ 77 с/С/77 6 /7<7СГор 5/
CPCCc/qoukauc/P /7/фа/с//7Рс/Аа£
ОбОЗР /70 схегге /7717/7 /7/700/0/7//<7ЛгО' y^cSZZ hop РОЗО. ////ГТ бо^ор изеог. дбО^/ту/ Xvycrcc О/рр//.
с/ ь
t£/apuiro&b/u popi/- Q/76P6/O ОрМ/рЯрР. Р/70С07^07/6/7 Ck/d/rO г 35 /7 773 ^36007 1 3
7/O/>C/7/?66/l7д/?Срр а0//Оррр//А/и (Z//7O /ЭОЬО/Х pop dc/dPo / 35 <-^.. /*>7^ i c\ov i <$? V'b р
(Т/ОриРо^/кйyoo/» 0pH/)pj?g//6su мёхаРизм SepmokOPih ' /тодачо. 7 ^5 /7 />773 '*8/775/70 78/9-39 •J н
(//ариРобЬи у//op 7/6/// арт/орррг/. rie ко н из Pi g р/тс/РолЬн -'подо чо 50 м fh, Г773 //= SPO6 00721339 'i Р
U&7&/ £ \-2_v - О f КОО ОЗ /7- St'/mn тх/обО •УТо/с/ча 30 ♦ тз Ос 07 вгоо-Ьо 1
LO/TpupC pop0076- М/и~ орнорт/рр. 77ехоо. /////ге/ оороуо г /О 6£ ГЛЗ /7? 806 0С76/8/ /-/
' С/сТ/Ь/ yfxanuiм Реркгти^а/тАо. п a# or va z -; /о ГРЗ- окт 8890^0 4 //
'V ' 5:'’ "':' Z'l?'
гл-;
• . у' . •, .',' '- ’" • /'*' ' ’ ••
О
%
«к
’«
—
^т5
“.•X
..
Зобоу /)лос^оа/>7идэо^сх/7б/7б/а Crrj /c
Киробо
с* Зс//7?с<5с/:
,-^п ,,•< й,, ,.,«
377
7____
5/
Рукободстбо / ст/у
Схема цпродленая
'C':/3. : -. : ^ / . -<><Y^;-:', =• ' r :• - .. . < ..
n . !. „ ... >I»W - ..«»- ->"-MRI ИШЙ 1^1, .4 .... ............ , „ — -W|^l,.,.l.„ », „
Cr>ecc/<X>1 СУ yj?
//
/е>
Ъм L/crr^ g erex<j0^.i^(.y ,?#
i P£W ^^7^0 HQ </<W
".\7(7jc0^</. ^/руунога
№10*10006^ •> а Ha/wven. у
Tfaxo^c/Jt ?.'<? ^0 />е/>е -
с/туа/гсу
^0а0О\, с /мга о0
СЛ/У7<Х-
/О
//CXFZzA/Z' &epS7?{aA:<yatt>*/OC/'
подачса маатс/фоб* кру&с/
;;' ’ '- "' Уте <’
/(рсгн Oacs7<7.jfr<?es/c/j?
—г
//&£& 3o/?e/De^ /7&рсг<у<у
cmo/ftma/w
Зу/гаят/го petyawp0&cwc/j?
С*000СЛ7 </ стоую
’• ЙЗЙ
Забод Um ДироЗа о Витебск /7лООкйа/О7и/7Ой^СХ/7кн6/С/ С/77ОНйк 57/
РукоЗодстбо к станку лисп? 8 ., 4
листоб 5/
Слесификсщия принадлежностей и приспособлений к станку
МНлрнолЬнЬ/е /тринадлежностибходящие 6комплект иценд станРа
f/H? UJTl/ оЗознауеноя наст енаОание кала- гРо ommju<e но лЛГ- реЗиГ
571-8679 //рисписобленме для '7" V
лраРХа круес/
37/ 86 70 рлраРРсг / У
37/86 // Кмч С у>л*. 'Z'
37/36-/3 к/?тУ / V
9УУ / < /
/ —,———— .—
(?ОСт
3/06' 4 6 клн/н 9/7*95 / й....«...«..— — -— . «--,
Ъосгг,. 3/06 йб клмт 55* Л? /
&ОСГГ9 37/8670 Окредок
,лг у1 : -. . Y^iui д. .. «Й -' ...р_ .. - . , '.. . . ) * v _
V • ' . V :«1г ’' •-. л>
м ''fQ '’ t -3'- , '. .,’ jFi Ji ' Ф/31 " " . _T.. -T .- .n • -- - - -
Г t n ..-II Q
б //ормалкнб/е прнладлелс ностарбходя uyi/e & комплект станкау дтпускаенб/ е за ocadym плату
НН? ило л/ашменю нааненаОсгнде " iOJta. arotyuf погреЛ. pa^HaveHO'e али ггрине^анае
гост . . гнне - 44 /к/лауооОалЗнк/О круе /
0/7000 *РО *75 •
Шприц для Снарка / V
Лерееа/77 зоояноер охлалс уене/я\ /
37/00 0/ Электрона ару ул и ё, с ас тоящее из ^оестеоунаесу- /
теля а неосЗхсгОиггад ап- ггарагту/зд, — 'Xtrr-frrste^'n
ЭП -£/ ЭлеХ/Г/а/гл/ а?р/и/77*О х7 /77? а СТ? & С /777ffepXHpCrr?7>47 3t^7k<7/H/^l5PP^ /
с в-г селелоОШи ОР#>янигелЬ
7)енагенитдт*гтст / V*
^леклпроаплараня1/рся лс
О/г/лря мс//п елн7 /кан- мегг
Отпущенное калиуестЛо лраНерил : ОЛк
Дета 3 /anerpyki Гехрон/тгд Рур сруп Рл /глнетруз A-y orx Ол илЯселер
’ ' / ' ' ' _ ' к. ?’ >,
к apo Ba
'&• Зит ебс к
/Улосксоц/лифсВалбнЪ/и Ст-к
/^гвВвуе/лВс £ станку
лист
лис/noS
/Ч
5/
г
/'/дднелур/ггуурл&ка с/ /уонтсуИс cm сунк су,
ВаслакоВку станка следует произВодитЬ В yexe> eye
будет уотаноВлен станок и желал? елбно Но ллоиуод-
ке, обслуЖиВоепсй лод'елнб/г? кроной./7ри распокоВке #e-
обхоуино соблкзуатб особун/ осторознностб c men. итобб/
He y>oBpeyuтб детали станка с/ He Hapyayump eeo тай-
но cm & ал? силОНкнх удара В инструмента co ynokoBke .
В Пасоле следует отнят/? крб/цуку яи/икс ' a лотом eeo
стенки. He сном о л станка С осноВаниЛ^ ofiooo^eccou ovo-
emky cmaHka, удалой с Него Мс//ону?а еггазку op ego зеро -
HP mcg уro станок от рЖоВления. затем Все оуии/еннб/е
a обработанное поверхности омазол?6 тонким слоем
маа/инноео маела^ после деео моэкно лри ступит/? к ус -
таНоВке с тан ко Усу до у ну owe нт, & л л тоео, дтоЙб/
рВеслечсутб ууостолннуну тооностб (у veyemomy ccfrcr -
ИатЬ/Всуеггб/х Ису cmcrHke уетсулео^ доунуоггент стон -
ko уалНсен В6?тЬ изгеотоВлен согласно л/оалсуесуе —
woo ex err В/ X err. лист /О л/уисегг неоВхоуигго у</с/т6/-
BamkJ <утоИ6/ В НелослеустВенноеу близости от ус -
тсунаВлс/Вс/елуоео Ису доунусугг енте станНсг, не dk/ло
носеусун /у абот СУнуЩ <ух с ссУЛ&Нб/пе/ monvkarrey <у yya/ocy/rUj
Не бла го л/у султно Влсулнущ сух На тодностб /забот 4/
станка. сРлубс/на доунуowe нтсу ВВ/бс/даетсл SзеВиссу -
ггдстсу слу ерунтсу.
/?/7<у Нол су су асу В (у^хе k/ооноВоео обо/зууоВонсУЛ) т/>ан-
cnopme//)oBky с monk & k rreemy ycm&HoBkcy слеуует
ллоизВоусутВ kerk указано Ису до су г. / , /7/лу отсутстВсну
лослеунееЗ' лу/УОнсло/зтеу/зоВ^су л/зос/зВоусутсл На калу-
к сух поуклауб/ ВаугНу/х л оу осноВание стегнеунб/. /7/су
туансло/зтс/ооВке азбеесутЗ силбИЗ/х толикоВ, ууа-
poBj резких торггозкенсусу крана.
/7о установке станка Но срунусуггенлУ; последний Вб/-
Веряетсл урдВнегг устансзВлиВа errorr Но столе стаН-
ко В проуол&ногг су лолере сунолг его налраВленилх
/тоиностсЬ устон. $03 На /000нл.Х
Зб/раВниВание станка лросУзВоуится столбНб/ггсу китиПб
ЯГ1СУ; поубсуйаеггбгггсу лоу стопину станка. /7о еле Вб/ -
Верки станка лоу осноВансуе последнего лоулсуВа-
ется Иссудксусу с/еггентнбгсу pocmpopJ затВердсВ>а *
Hue которого уолурно про исходит/? В теиение
72 в сусоВ; после и его у Псе затяеиВалотсзу <рун
даггентНб/е болт б?. 7-й
Забоу ил
/Сирого
?w>. Su/nedc/
/7лос/ошлифо6&лМ6/и co?-/
37/
ЛС/СЛ?___/6
листов 5/
^СУЗУ&уе*ие с/т/дяМ ц д лис фри д $ед /дислэру/иис/
Ст&но/ /модели В 7/ /гдерМзМиеи для шлифое/и лери-
доериеи /руесг ллос/остеи делэсулей, / колэорШ/ч лреу
Я&лягел?сл Вб/со/ие глре^оВсурил £л?ои -
яослти и </истол>6/ odpe/dop?cyppoc7 лоВерхрослои. У&слэо
М сл?суя/-е рсу£ол>& лроиз depute я и /лори еа? /руссу.
Стано/ ислол/зуелэся лреилищ ее/Меншо В ияслэру-
/че^лга.л&м'&лг c/excrx зс/ВодоВ. *,
//еоВхорилсуЯ дислуолку и тоиросгМ шли <мо£/и ode-
следил смол?с я /
/. J/Ceem/ослэОго /онс/лру/иии сл>ор/су
ё. fn<w*oc/T>6se рсулр&Влерия слгалаг и ллсуВ*осл?6ю ело
Ходе/. <’’• .
3. и/лидоо^/го<7 с ле<3ол6ши/^и осеЗблк/ поуе/ио/чи шли -
дооЗеул&иоео Аруее/
//,В^/ер/гои' /поиигесгМ/о л лол шлидооЗсглблоее шлилрелл.
5. /7ло^лостпр/о и л/долос/тгб/е лере/геи/елия шли900 -
Волглой dae/^u ло //иллиЗлл/ои/и^ лри лоусше 3
лолер еыо/ч и Зеул?иЛ:<у.М*0/'-? //иляиЗлеяилх.
Аос/ло>л70<г//^я ллои/иуб свалку и Уирлеле&и/с/л лай/-
мослтб Л70лг9оро/ Ол&Влоео луиВоро'' раголэ Розг-эоЛ/ностр
родолэслтэй Ус/ слэсл/бе о S6/co/ou лрои/Зори/лелб —
яосглбго. А ,
//& сглаУ^е лоЛеяо ое/ииг/алэб/^илэЛ реглсули из риз-
лиолб/х //илгелиеУлоЗ
/7риг^еяолие зле лэро /^узлил? рои ллил?6/ рлл /реляе -
//ил изделии 3//ииил>елРло р<усширле/п dosyrooP^ocrrru
ОСЛОЛОЗоЗс/ЛиЛ С>п у угХсУ.
будуги уяи£ер$ <улбУ6/'Л; сулсулоУ /юЛселэ рЬ,л>/> сусле -
Хоуг ислол/гзаЗсур М/г лри илдиЗидусулбяоуг, лтсуА и лри
/у&ссоЗо// лроиз&орслэ&е, >
77ее&осго£ ' уро J'emPo осРслуЛеи^или/е слэсумМ' д&гот
Зозугозхизслэ/э .у.оилелелия глрудсу podoueeo срерг/еи
/r^eypugouMpuu,
Сл?<уло4- сорглоилу с/З узло£.‘
/. СлтсУуиоР/^
<? /t/oM^A(y^
3. С/лолсу.
^//езс&Ризлгсу ду<л/оео леделеи/елия слэолаг,
5. 6С/лифио(Ул&^ои~ (faP/:U.
^^ехсулизуусу лоледеиггои' л оде/ ии.
7. (/лра^лелил
8. /Coped/и де dep се/ слэоли-
9. //opod/u лориии.
Зс/doy с/лу. С/77-6 37/
кир Ь ^СУ РукободстЗо £ СГЛ-Ау /УОС7Г7 /7^
<?. хб о/туоосА: /7L/C07 Об — 5/
/a Ц/з/н/т/уусг с/ъа/7су
// jZrvrcyjA-£&/(/.&
32e6wpoo3o/>yy<?£o'//a'j?
Cmat/O'/vcy ,/C/7. QOG/0 t?/,';. 3'" : /£
0/77СУ//С/А/О' C/770/76 O' /7/00^0/77 O'3/7J? 0/77 Уу/уТ/Т/у//? О/77./7С/3
ty /royotfo <2/77(7(7 фоу/зб/. 77/7j? у9#(?с/77&7 cfyado/'/ty
С/77а//C/0СУ С/Зео/7?&6У7С>//О' </3 £?* </0/0/7704/: СоЗс/ттЗс^^З
0/77(30006/ft/ С/ /7Уу/^сГ6/ . /ЧСУСС</3/700/7/6% <2 jAreC/T? £0C0?6
^OHC/77/0у£</</</ C/77GW</.7/6/ CO/fl /77 >"'~ /700070/e//С/Ю
Зс/д/7<7<4</</ 3&3HL/Acy/0a/C/JC /7уО(/ //<2(f07/70 </ O(f0С'/70</С/ ~ ч
6(20/77 Зб/СОбу/О /770<7/70 C/77/7 О^М^/Ж/ 03^0/7 </(/ 3>
6e/>jtwec/~ /сгс/7/о с/тт су/ус/с/су / dece.n т/сг/туо'6зт.я/о —
ЩЦ e с /770/7C7', c/ywy /7/0/7/7у/О О O'/77////уTO 77/>CO /7 &СГ7С/</ 0 -
c/ky/o, Мз /reyey/zec/ c/ne^te ту, </(///6/ A/oer/jy/nc.^ /те-
jccyyc/3076/.“ /оеЗе/эссг c/noco 5, /70 у/етт/яи /ry/yooc/ wo/o
SSoJk0/7/? T/OC/T76 errrO'7/<///6/ / t/C/7£7J7/7.5ye/77CJP ЛСГ/
tfycyy у/7/7 /7СГС/7О' Crf/7GOeC£&</ C</C/77 Crr#/ C77700/
/су Раст/е/тг/гб/с/ у/fie// yee /^(уе/го&0 /ьезсудусу?
/70'0/70' COC777(y^/7/> C/77 Ъ 0С/777/7O&.
Z/ecAo/yA/o //(///со г/у/7/>с ^///7/с7со<//с/ /re/Ауу o'<//?</ тг/е
C/70/77Jo^y/b/ 0/70/O7&/C ,70£<?///7/ОC/7?(/ y/7/7 A/0/7/7£ ~
/70/7 (/Ojvcwyo СУ 5 /7/>oyO/7&//O0O /70/7 0/7 00/07/(7/7 С/7Ю/7СУ.
CdoAy /7/7(/3/7</777О G ec/ oc^ //cy/7/>O'^,/7J?/O<y'0<7' //O'coo -
/7O2tre// 2707770/- 6, c/^yo^cr((/</</ y/7J? cdo/>cy OJC/za/J/C-
/ан/ауес/ су/оеттус/ c/77 е/о'н/сс/ес/ co с/т/о/усу ест? с/т/-
^СУ. - ' •'.' ’ ' : ;
JC/yy/Oc/ С/77 07/А-0
О' /770ооое се
С/77О'// С/7/6/ С /70/гО <//6/0 £<77//77о£‘
r/o/yoj/ceyc/e оуоеу0/7/70/77^оот/уаобу/гбу/тчу (///ттсуфо-
/770/7-7 <7 6. '
/77усу(5& //0С0С/7 у/су cede /у/ус/сг/у /^d/y^/oo/y/ecj?
Oc//odcy//</e/r /’<?/?&*//:</ с/ту с//// o', /7/р /70/70/те<л/0 //<///
/7/7С//7У&/ fc</e/y6to ocycz/ec/7yd/7ел/с/зу /7о/7еуе<///оо~ /то
уО'/с/ бсз/гс/goodcy/76 //о&о уруео/^ /‘т/ус/Усу с/тгеето /7/>/у -
УГОуСО/тб// //O'/T/JO'd/Z. &Z/y/77/><7 /77у/7(£б/ /2 О'С/70/7Оj/c07/
//О'СОС Jd. C</yyO'S/7U'2eCCO(/ С</С/Т70ГтО/ С/7707/Л-0'.
3 Зоу«е</ ^(20/77<7 /тту/гдб/ /7/оеууС/7£7/77у>е//0/ Т/С/и/СУ/7
Q/yy /0(33/7 С<у 0/ZC/JP 2У70^/Г7/}ОСУ/7/7О'/ОО'/77уу^/ С/77(УТ/^СУ.
16
5f
Кс/рЪЗа
/7/7Ос/:ОШЛ1/(?роЗсур//^'^с7 с/т/З
^^0007 /7UCJ77
e. 3i//770dcX /^//ХОООС/С/оЗо ./ C/nOPXy pdcpdx
' 1 '" * " ..... " .. “' !,,- I- П , . .Ч-,. Г .1 .. '« 1 I lll.1l 1.1 I,
/9
51
33/700//У C/77 O//Z O' / X 0^03^0/7701/ фОр/?3 0/CC, /1<У
cede o/outpodo'/i&yy/e d&cJXy 2 о //реу/о^оЗ'ХО'еоу-
£a</0 0//n/</oodo//76//oeo Xpyecr /Хл» oeppi/ecpe^ccpy
u/cc(^cdo///7//0</ dcrdXi/ d deo/77</Pc/^. '7^7 e/roc -
X0C/770 X00700'1/0' 0/7ее/77 0ря /70pp0J7p0&7 c J 0O0pcy/d
.0///OCL/0& 3 /7/7/7epet/i/o'j? 00po'vo' 0/00^ ' '’/^0000000 /py-
eo 0pooidpp0/77CJ7 /Tj/07e/i //epe/re/c/e^^/j? /0000/0
cod/7ec/7700 C /7/70/77O0 4 /70 УсУ/7рс//Х///7070/ОС/ /7?у/т
db/ 5 •* '
3 Sepjr//et/ //0C/77O /0000X0/ t/cr ee/i' i/pc/s/vd р/хя
X/?0/7/700//J/ <co(/X//6 /7pep0O'.70C',ce0' 0c' y0-& ocya/e -
o/ndj/eoc/p d'ep/77u£o'/7&0&<?& pepe/i'7o/e0</j? ихоорХр
doo/bPo/j dadX&
/fo do'p0ei/ c/77e0Xe Xo/700 eZ уЛре/7р^усу l/oX/colo/ d c
тУо/г/озЯ/хс/' odecoe//</dc -'a cdodop0O/c7 opc/oiox
deiyyjco/ 1 юеХ/77ролго00зрр a///c/gooda//dyoeo 0/0170
«*jb
С/770/7 077700X0'
/ут/сЗ/гяе/т? cad<?(/' ууеурууго О/Г7-
а/се/р<///0/г(/ ^е^лр/ё/0^. /Осгс00У7а/А-0^//0//^с/ /?е/&у</ ///у
/TpO'd’l/P/00/0/7/'
3 Зер/г0 е с/ v<>pp3 с/7,о// 0/ree/77 /ipp/^^z/ep^j^poe /00/0-
p0dc/0//0e ///// 2 p0icrep0c7 &/7Я /egadr/cr. c r/7p eez0
tT-edpoy//^/rt// 00/a/7v3, Х'рес7У7е/'0.0 -аз/ел^е
L/J7U J/7eX/77/ e/^Q C //0/7700C/ 000/77^/, OpO 00/700/ /-/
do0//70d 0C/^/Jtr d 77OJ0/
J& //C/pf//et/ C/Ye/770 C/770/70 0ОСГ0рЛ/77СР 0/0Х/7С/0/ cr. I
/70/ХС/Г77^37 УС/ 0/770010/0$/
X/o "nefi^ed'. стеУХе c/no/x o/ree/r? о/З/оЗо/тгр-оус/хе
/7О/ 0/W' '*7/7 C „.T7-/ р^рОЗУХ/// po/Hf/l 3 <//7J? ОО/Ю^е-
07//? ///70/Ip.3 5y ООСре^С/Т/Зо// /О07ОР&7/Г //C/77 </S/<73
/ГО&ррХ/ГСр! УеоЗ/ГОрС/Т'-гбУС' 0C0p С/70///О/
$J7fi C7770X O' 00-0C/j/C/C7/00/ CCS PcppXOC/Trc/ $/00 0/770
p<y 0/7ее/77 рХоо// X j00//e0‘ оосреуоУе
X 007000 О Г7рер//СС70/77ре//О С/7с/ЗУое OXT/Xe/OCOyt/e '70-
/Г/ррЗоХ /3, 0/77Борисе/ее О/СУ^/Хр/У/РСС^у/О р/с/уХос/у.
3cf£o(J </Z7. X'b'xW’cZ . /7rf0C£acus/uQo&{/a/76//6/L/ c/n-£ 37/
<я 8u/nerfcA Pyko£oycrn6o к cm-fa/ ./7L/C/77 2D //ССГОЗ 5/
^элс/ э ояыУр'уд эглГя&&£ф0&иояг
аляаяяял-яи ' р/аллУя лурлр лялуялэуяоЬлмт-я ь/оэ/ги
-<Уоу J ОН 6/7 &Р /Ш/ПЯО/Я g руи/ЭсбОу ‘ Э/РаЯ/ПуЯШ
-oaf я абяряр лн эгл ajc/ppo nt/u n ла/ло/р/аб" г>лу
ЭОуОиэОЯ£/7 Лс/l/ naaj/j^^U/JO^ Dz/JOO/SAOU' /<лная
ЭЫРЛ фО/Яшо/н/оДУ// /7 9ZZ/<9^Z?(/ /7О</ <9X?/ ;V4?y
ЛЛЛЛ/Урлу рЯ/ЛЭтОаЯЯ /урошл Э Р/лушааур n
7//Ц/УрЛ ЭЭЛ// Я/SAOtU&ШООЛ НЛ/Уэбэ f пурЛ0
pab/itfm эбио^у ' /хЛА'юуяраУЯ/ /моше юнанллбои jd&u*
~ ЛШдб -ГЭЭу °У aa &nh у/><У/яэноу />Р/ОЯа£офУрЭМ/ОЯЯ
<э6 пушордо'ря руя/ЭэА/эу £>Н аЛЯА^рмУ ЭОЯр/ГЭи/ЛА
- лнр р/лУлояау /у ел у в лун/осия p/otsfd? /у/уняауя/ои/эу
- шо ллуээу &~эшэ&ггу& лэуррр dp/zp/rpyoobno'/p
79^лоЬ/ лудас)
'лоулэ <У Э Р/>/7Р//7УЭ h
-ЛР у ууяну &яя/л£яуу s> //уА/лулЯ//// ^элугм/элаб
<p orAz/ya zp/aa/r? '/ /оолэооб/9 ал.ллалло уэ/ yn/so v
Х7/У &~ЭЯ7аюЛ&//Ууи7& ЯАГЭЛР/ обрОу /р/УЯРЯЯ ЛоуЛаУ J
tfA/vaш/эУо? PZ7 р бгА'е'&йс/эя/т; /Рл^яр/^р /7 /ур/^лнях
-Яр/ у ^DZZ/n^b^So/J Яур/></РР /ш ^ЛГЭ^ОР/ CM-LS6 'р/ЭРи ^Э
-шле^ла/oS ал/р //аяяулгу/с/а уяэ/zpp z/az/vpra^ £Ул//аЬ7
~ ЭР/Э0&Р' Я&Я/ГА/?(/ Р/ГЛНЛ Г'ЯР' '/О&0£ЛЯ&00'6/ЪР US& &/>#
^гэглл^&урляе/л' лузгир> p'P/pt^ zz/atfzy
_ рлл/эоя tozsopl/э алл&/т>ар/ас/эя лулу&эгои /ля/Уяря
ял^я ю// <ояяя/э эляаУлэр/агУал эяуаэя' /УЯя/алрлл
аяэрря я ujл Ула/ ялл яЪ яТоя я/хэлл аялАЯРя-оба с/яу/
ЭЛА/Я уяяр^ аЯЛЯЯЭЯЛОЛ/?£ЯОЯс/
ялселосАур&у РСЛЯЮ УпряяЯ лэ А 'ЛЯЯЯ/Э
у>оулас/ я ллА/аУ'р/аУ>^Р' £ /гяля/ля^ялГла/ f£ а//<Уари
- эат 4гэгл&,о£ае''эр' ^Д0б*ч?/э?4»о^ у а/аУирлл рэУ^а
9 9 урл^</у у '7'^ /УЯ/Уая/а
- а Л7 У ЛЭ/Ус/Яру Яаяя/'/>е/7А РЛ Я/ЛЯРЯЭЯЭ Я /рУпк
- X7ZZXO я^ларро ла^ая'&л лл /уяшля&я'у А/Рлятоасэ^
...........
уэ/улряэ углла УлалагХая яг^яЛ^д^^рпн/ЭХэТу /7
- >Ъх»г 7cZ' л/ох (У//</аи/эагг) &пнаУпаыа<Уаи я?(У?/
•ьа/><У лр/яляла^^ р^я ям^яя/нУ? л улря 'y/S^goo/^odd
\ -л^ рля улу аплаяслуб' g &эяул£яул£Уи яя^и^) Л1глшэ
Р>Я&ЯР^'ЭЛАГ PJT7 Л Л О /&РЯ/7>77 Я/ЯЛР/Э9Э S> ля&ляэ 7>ЯР
-элА у^аяэгяа^ ля а /уяяая'яэе'улр d лууа/рряу эг/рляла
-7л 1 /ряа&шялэАбэсА/ лшэяуфпуг паТля/рбуяяя-УР
г/'лр'лу'лэг/р'Урррс/ эляляеэргпрд • /ряляешэ уяи-аЖ' g
..''»-— ... чг" ...... ..—......I. ,..| -I ...»ii..». .Ы_»»... ...--j^.»...—..к..
/9
гг
т
ролпя
шоп//
-0/9 Y OffU/9S77ff^/?c/
У~Я79 77y/f/JffO^/7Lf/77Oy^/f/J
ogodn^
Р/п 6 Яуя£
За бод и/ч.
<?. Зите <5с к
' " “ ....
1.:
/УлясАяиллафоба^Зн. с/о-б
"——*"— ». - — — -- ..Я» I .III. I .||^я«|||;| ' ! ' !,
pL/kofiogcmSa £ с/тг-Ау
/7С/С/ТТ
<?з
ОлОС£ОиЛ(/фоЗа/ЗИ U77 / 3.
PiS„U,3„,£n И/
5/ ,
—-
£о -
бетон лпобб/ центр тяЯсестм О/лмсробалОном
бабки про у од мл припер но берез ценп.р напраб -
лЯеоа/мл: , Эпуо обстоллуе лбсгпбо, а л? абоне пряно-
деой6пая срорна напра^ля/ннуиос лоз^олрёпг лл<иУ
но перенесу а/пб иулмсро^сулбнун? Уао^у ~
пумбалбнои ллосёосп7<у.
tL/лмнделб м/лифоо&сул/уном cfadjku 3изеаёпоблен ~
Нб/сГ ^есбсусу пуониО; нонпуируелус^р усу оло -
рСУ-Х, прапё'н задняя опора 4 сномл?м. ^уана с/<м
лодм/с/лимРаос £а</енмя, а передняя олорсу 5 У а иод-
wuoHi/ke сёолёоЗсенс/я
Задняя опора мнеепу радиалйно ^убмрнб/ё лреаа~
ЗмонмУе ладуц/уунобм дасЗоспанууу ме с пред^аум
З^елёНбу/р^, налуяеон /7ред^аррл^елбнбгм --------
здаётся за смёлу ори не нения распори
л бра 6 ёУотяез а J
расгуор^б/мм .
Распори бури ^милусгнм /cpb/с “су 7 дмюнабли бается с гп&Рмм
росяёпуон нп?рЗбс осеёая наёрузЗ:м Нд :р^ болб^о
i»wg S дуелах. '- . НРаЗ we^a в(ее-
пеис/Т-уаепу; тонное^ б~ез лердопуа, Зраасенме см пан-
деля/ продолясмпуелб 'о < ^оон слузёбб/ лпдсиипнмбо^
о ОпусдлуслуДме оерезнерноео наереба мя при ра ~
бопур. ^)ля пуоеооп?обё/ мнелуб £оанояснис/уу6 содран-
н6/с7 а/омндел6 за^одмлур 7 Рорлус силмдоЗ’алЗ -
носу Заббс/^ лредусиопурер олубёниб/с/ д?лаиесз <5 z /co-
rnарб/м сзенпурируелуё я с£ос/н лодсимпнс/бгом ла и/лм»
дел/-о м б луаРон лалоЯгеимс/ закрепляет с я 2)ля
Яс ес лубослу с/ Нреплеяс/я (рлсгнда имлисробалбиоео
ёруеа на силунуелег Ронед послеунеео мзеотоРлеН
£&ЛбуИб/с/ 2рУе балансируерпс Я Слу&пуимесбс/
палбз уясб рруз с/Ране/ &. 6Улс/(ро£албпб/с7 брус за-
Ррб/пу c?<cr«/^/77z/2Sz/v^ Роясуяо/у /0 Смазка лереднёи
с/ средСёсР опоры про из бод и го с я лулпён уалмбкм
масла нерез маслёнку //* /7осре залибкс/ маслсу
б корпус излс/синее масло, следуепу бб/луслгумпу6
берез нс/яснее отверстое £ ybpjnyce any бер-
му б прб/у /2 . Задняя опора смазё/баелгуся л го
индибидуалёном маслёнком луоео млуосбб/
о аур субот онное масло не заполняло корпус но-
mopoi предусууотрена спибная пурубка /У. S'л с/ -
е о дар я лрмн ене нам? бс /про еиноео зл&клур&зз&пуора
ЗнаимпуелН но . улросуаелуся консгпрук цс/я пр обода.
? да
/5
<кл?лЛг ~~ ~ ~Z . , , L'i'.'.
? 8w*fal Рг/км^дс/тг/ю / (rr/-
6. /%«waw лоперемои /мфнв/ - :’ ,
. ""**" I I II -IIIII1I Mrin nil I --— --Г- «"
;*ця -?.
/0
/УСГ //J/C/rrtr
„O3g ,^. nmw> „ .
<>teu ^v„yfO u ag„3v,„^„,
*a*cyb/u xay ^/. г/с/^ус/
с/о'л^сЛо,/ ,/ге^
g/c/e ^u//rrrc/ //^e^ore^rj^ ^n)^& c^.y^ea
c /(?jv&/if^-f //ecу/t/ c t^(^
aacf^y^.
1///СУ ^yc^a/7 f/y?yo/Y^
^e/y/y^ ,. 'ece^^, .t^ v/c/^a&
npo-Sc ' uyM^So.^,
6aer~r.j, -»c(e^o^ "ша<мЯ>1; 3.
У gWfftlw .^..»,3 .
^,о ^°У'ешг"- ;
y erriesrc^ rr0cj?£> от Aeoocfeo
^'"S,mo"r «<"'<"W4 в : a
em оо/>ш^6 "?oo-,bC„. SgfO.r
(yL/J7u//y^cy С£/еусгл/е^сУ c& /, /J&p
x^ocmc/A/^ //& ^er?^c ^‘
QaScrerrr \c/dYCYrrr£//J
еЗе-' c# —
ЗоЗс/д t//?.
Кс/роЗсу
<3. Зс/тексУ
/7У/0скоОУ0С/</?О^аС7к>0к/0 0/77000/2
Ру/гако^с/т/к/ У с//7 /-у
J7UC/77
Листов
davky 7. Coder </кс/ t/пи^ётся С xpa/noffu к Q покороче/-
Соя еес/ пе/э e c/a&rn /Ся<Усхуе0с/е че/зез ц/естге/н/с/ /&,//,
/£ '/ с/г. </зс/е. ?/ /Син/7?</ 3, гтереггеи/О'ла ще/*гу, а/у/адоо к&у/к-
оу/о З&сСк//. Зеоиоиясг сук/тг/уу/а/пауескос/ //я с? cry с/ /зе~
gy/rc/joyecrrcj? к/(У0/770/4 УЗ, кОГТ/О/эк/О C/t/OL/Xi кО00О/4
//гтс/рое/тгся к Ёк/с/т/с/г/ /^, о/770717/77 к/о кг-геегт? е <с зу5~
Уа/т/к/е/ сек/т/оро/ч, сУх/оеоуа/эя ver/у oepcy0t/c/t/£ о/е/ттся
У cost /70/7 оу о/т? a зудка/т/оео сек/т/о/гсу с/ с/зоеяяегтгся
число зс/СооС* x/xo/vo/rc/kcy, зау^атб/ £00/700 сасУоукос/
За kajyy6/c7 серу /7О/оас0Я Б,
/7есу7е соке/эи/еоая поуау/у корок к су уе^еуса’ с/гто/гсу
/7ОуаегГ7 Г7СГСУ7О & OdC /7ОУ7ОСГГ7С/ Qyy/c/oyyo' <у docyeo -
, gays? усуо/о0с/77су /7У70а/оу е<у //рои/о я 6г к/оурс/ к с/ епт
соле/ /уазЗусги/ ог-оа/сур /гоуи/енб С еео я'с/укг/ео /7/7-
У7О7Уе/7с/е У 0/4 /7уО/Уз£оус/ГГ7СЯ ЗОрЯ^кСУ X70XO0L/3 -
/4 СУ С/У7.я СУ7еуу/00/ес/ /7О О О'</(У.,
С^утя oc//u/ec/-rr&/7 с/у/уя /га /теуеот/ос/ /7/7уСУ</С/ £ о/Тс сго-
уояк/ оусус/стго/тгуе/-/ /40x0003/7 уе/Геуссг /%утя э/^оу
//0./7L/ (1/ес/77еу/7Я /£ * ^^7//7ОУ7//<р/-//у с уР-/7я ^еос/ог-гсу
/уус/оё/у 3 оу00/4 cy/yvae dya/yey/c/e Зс/у/ут/су ое/зеусу -
егггся </е/>еЗ оуе C/770/300 /^/7/ 0/4? Аса к укс/зая 0 ^УсУ
дос/е Z сУ &у/>уео/7 co/yi/oe — уерез о/ес/770/30о /У, /£ .
^/ес/770/7оя /2 /Уе/70с/>еус/т7&е0/-/о соеус/ояе/т/ся со^ес-
уг/е/оес/ /о c/foc/у? яе^/сг £ет/с/О/4. /7е/>е кут/о оеяае
и/ес/т/р/Ус/ осс/сс/ ест^о/я е/ттсЯ /эуко я/т/коо /5, гг/>о-
ve/7 /7реуус/70/77/е0о сяеуоее оо/готке^с/е с/уесгое/з-
Яс/, /7/// ко/770/0о/у О0СУ Зк/$оу/у/77ся /уз зос/е/уяеяоя
О /770/7 СО/ук//7 О /77кя//0О00/77 СЯ С//^/77/У/7 О’/77 СУ О С С к СУЯ
о а у су/ус/. Зеугаос/ясу (/0/77000/^/70000// с/&77о /7 о/о и 00 с -
коо /7оусу(/су /7/>о£е/>яе/77 с я по л/у/зсГу /-/су /4охо6с/ке _
7. //у/7О'3/7е/'с/<9 /_ до0е. 9/' I
/Уехо0с/з/7 с/г/я&бУ/еос/я /оосоояазкея 0су уе/>еуУео
С/7700к0 у /770000к/ /У СУ7С/УУС<//7/ уУУЯ уЛ/О<У&/ГеТ/УЯ
kofiodkoc/~ /эе^е/оссУ crr/ox/o'. /7/эсу уУУиу/се//</</ о/^/оу/су
3//е^о ^/70я к', 3C/Q е^с/я Зо /5У//с/7/С//7 2 /^к/ос/ео сЗ
поко£У/у$гУ€/77 ее// 0/770007/7700000 осу У/ . /^0^0/30/7?
/зк/с/схео /3 ^к/зк//уСУе/77 /70^0/70/77 /эк/ с/СУсУСУ <5^ СУ ООО -
370^000 (dc/^yycy 0/C0G/77kG ук/>0/7У7000к//4 ОО схуес/кс
к/з^^су /эе^е/оссу /7О/корсу</с/ко а/77 кяс/0.
/7ок>о/оо /: к/хуоа кк/зк/kс/е/т? оеке/эс с/т/оу/о . /7/зс/ ^к3// -
уУсо/ус/с/ с///оу/су к/7/зсуко ок/с/с/е <3 //о03/0/4 /к/Усу />003/0к-е
Яе ооксузая/. ос/эекаек/^е/^ся к///ако, яе//0
Сцес/778у?яег77ся pete/oc а^оуто к^/эс/еос7 еео , су//
ЯСУ^яеяс/з- £ />суЗо/770 Зк/^ое/77 яеокхо/о/го /уеке/оса/оо-
Зо^од ип.
& 6 Uwbd:
/7У7&ск0а/лс/фаЗ>&уг6м6/су СТУ7
^Pi/^^^c/7760 / cm-At/
' 33 ’
5/
u.—...
/rucm
ЛМСГОЁ
ЯлйсбясллЗфлДолбН. ел?
.. - "."-i,. .....
37/
•. <.7^-- '. ' ' .--л/ . '"Л
3СУ/77р стол Зрууяр/ср рля
ррРоягл/сс/ (5 .
/поЗ
pesepccy слзолсУ, &/ £
с/ Л0в$яс/янаяае/3ся
су/ сооЗсс/сяс/я Зоз
Менс/я cor? о л у
3/ оЗесле/е/оуя с/ял
</ее£оо лолере
рос
8] оЗесле/еясУЯ ЗлобороЗЗр
err?олa c рЗия/гежу&я
^'o/ecneye^Ufi
s • ' Роу/улку ec/a,
.’ ” 7 ' ’, ' /'’"/: '-4
rfc/сло /уз рез&рЗур/рсу c///^...^-,
(рил/глс/р лорсг е/лся слес/ор/ое л<?
/ерез г/ерелусЯлоо’
ЯСУ С рсуЗлерие/л 7/7
ОООрОСЛ7ЯОр ./рСУ/‘ 3 и ЯУ71
поступает 3 рсуЛ/ЗррР с
релесс^су/лбся лор/рррб 4
С/З ЛрО/яиЗоЛЛЛЛ37яЛ<У ПОЛОСА
ясу ело у срез //у/р/оялер реверс
Зо&УТГСЯ £ СУГ7СУЯЛ
- - 77СУу
/сяягпрс/ реЗ<зрсуу с/ лаЗсроолл/п
Яс/Я? <р<У// /7/Я/7 <"ЛС7 У/СУСУ7Z?
реряз /рСУ/У У7&СЛ7 //ЛСУУТ7
j/cepey ре Пересу р с/ зсус/ясу^/угг?
Sg ^rr^/?po<G ^ОСУСУ~Яее /7£/.-
/Улу мзы ЯрсУ . 7 &6/3 ff Зе /77 с
У/77Л /7(7^ Л/77 ЛСУСЯССУ
/703 О/Ур/ п С/77&/ЗО//у С/с/У7СУу
ЛСУ сузя^Ро/тгся /Ясу оЗрсг/г/з/ое Я
ЯСУСрЗ суЗ /7&У?£>СГГ71/ С{С/ЛL/Я^рСУ\ 7/0
Л ел (УЛ, €7.ЛЯ /776 д(/р <3 П7 ЛрОС/з£орС/777.
Рил? одрс/зол реЗерс оссуи/ес/лЗ
роя Тсрсус/ре/я лолоу/сеняс/
рос тлроо fe Зро/ясу // язя еля
/7Z/y//~
/7/79С7ра//7(/<0о£с/л99б/и С/П- k
/СС/0О/?77 . л 7° / / J7OC/77\ 3?
c?. Зотедс/ /^L/kOQOQCmoo 7 СГГ7&//К1/ \/п/стоб\ 51
Стоя для пр ох од су н су с л су с/ /пен санб/н одеслеуада
С7770/7СУ. //сУЛОУае рееуЛС/рутОСЦ С/Х др О СС6>Ие></ ПОЗд/УЛЯ ~
ет дет анаДли7) сутб .лю/с/то скорость д7> ил/ееная
дапсдея пло'днооо / дез /полуРод а ударод/, ре -
Пересу стола даз9е при на/ссанал/снР/х сроросгях
последнего. /Сноп 9 су <S пус/ссу и останове/ с/пол а
и нее/л 9 поло/9енс/я.
а/ РсуУоус/сд ход
д/ с гл о п
9рс/ рсус/о/ен ХО0е С7ПОЛСУ/ рнол/а Находа/ПСЯ оло-
Лоуренс/а , у/суп аннон 9а схене . /3 Зтоп слду а (? нас -
ло 0/77 /У&соссу уерез /ран 3 /сооо/уо/тс я / пя/о -
/зуосу /О4/уллел перенеи/еная стала 9' //ри да//-
НОН ПОЛОУ/СШН /сноп/ С/ (3 стал ЛОЛ&УСУел7 7? оз -
УС/Р
аз лн елл енс/я
Нео/ена ^пра0о/ от поусоо/сеная у/ссузаннооо 9а схе -
не , /7ри 9&У/ОН поло/9 ен и и кнотсРи оде паяос
ttjcj ц (уж///0Рсу сто/гсу 13 с/ ц с//гамдр 0 нехаз/а-
ЗНОу рде/нооо /7срИнессеснс/я, соед ин/t нот ся ео
cj7c/9qh^ сг7оеда, /грдсясс/нсу пер ене стат тестер —
9/о /9 9прсу9о и сое9а9 а ст/ ее су здд /атос7 реи-
/сои с7770X70. Зра^/ая нахо^с/уеР JJ неханизна
рдуноео лере не одепая сто/гсу зояно пере не и/а/Ь
стол. Г7оск:о/9/:р стол соединен со азто/он и,и~
ЛО Н$р СУ С<
ПОЛЬ СТПе/
С/Т7О/7<
МУЛС/У(/Я
Г7от? ере о//ос/ 77од а у с/ силидоо^албноео /сруесу
рсуа/,ест^ляе/77ся следдс/осс/ ин одр азот / nt
по^оро те упорана стола /ерсума 7 нс/сл.
Через 77С/лО777 о777 HC/COC& ПОС ГГНХП&еп/ 9е /г.
/7/7OCp0U/J7L/Q&£o£o'J,y3 /У C/77- Ь
6umesck РдкододстЗо / cm-ky
Лист
ЛисгоС\ $/
ко к п/ту/т/Усе/у ре Пересу //ст /у Ь /у/7ут/з/с еру /£
jk/енс/с/ /7/7у///кс ер /<Р /усу Реко/порое Р/ет.т) со-
едок/яеггг Зеух/тт-о/о оолостб г/с/хт с/// /рсУ /тсхсу-
РС/3/7О/ /700000 СО CJ7C/&O/7 С £ //0(7 <//УС/7 /70/7/7-
няется
00/7^ /7Оуи/ен6 /3' ^су у О'О/73 7/C/C/V /7ОС/7С/ с/ос/зу
пуи/7оу/7 t/pf &гп с я с/ осу/у ес/п^с7/77 /?оуас -
Ру и/J7L7(?OO& О'/Tb КОСО Луу за .S /7/0 (/ /с/ОСУс/ уе/7 /70^
/7С/7се/-7</(/ /7/7у///рС/ОСУ /7(0С /70/7/7С077СУ CfC//7l///y/OCj
/70X0'0/7/3/У СУ /7о/ СУ СУ(/ сУОву <У 7 Р/сЬт С У/СУЗ ТУ С /77 СУ//(/С07
В/и О у у СУЗ У/УСГ77 (J уСУс7/?'/(/Х /7/7OCb СТС/773 с/ /70/0 (У/уJ9
у <уо/те/-/с/ е /Р тсус/тсу г/ор а/ е/^6 /сЗ сте/ое /7ес/77с//77сьу
С/(//7(///ррСУ
/7о у су </с/ coeyuy/jy
У/С/У/ /70/70/// G//C/C7
осо д? /7/7у/-//-ке су о/ /с? 3 о'о/eez/L/ е /т/гуо/ -
/у е/77 /7у&(УУ/?0усУ7Т>АсР/ /7/7(0 рСУ/Р/рО/У
///7У/ /77000 Р'/ТООСЬ^ТУ
rrj? coe/x/t/eo/c/j? ffepxt/ecT /70/70 с/тто cf<y/7c/yppcy
/7О у СУ УС/ &О СУ/7С/^О/*7У О' 37/О'У С/СТО (/ 3/0 О 7^7/7 ОУдезС-
суехс/у/ /т/ту хорерсу /£ - Зстто уосутт с/есуе/т/с/т у/оос-
се/7/?/'7с/ рее(/37</р///ста/с/ега Зб/хор /зсусу/су l/з сд<х-
/7С///урсУ /?/7у МУР е/2 СУ роусу</с/ /с?-
С/зсУз/ко' РЪхтрр 3/7уд /оиус/х с/ттсуу/</тоб/ осуа/ес/о/Зрр-
у е/турте/тб стазЬс/. /Рс/с/7о ото //о'сосо'
СР кк рас/7реуе/7с//У7е/7/с? , с/тзе/ехх/ел/у
к/Зодт/ое о/77 £ eye г?? с/ с </ cfo S/&C/-//2 е суть
с/тх/е соеос///ё////ое & /'-гос/ту/х Ь//'? рез
<3ск?ор or?
/короба
3. Зс/ребск
/крОСкосО/УС/фО^УУ/уА/У/уУС/ зр/к
ЯрРкрУттбо У cm-ty
37/
fJC/C/77 \
лис/77оЁ S(
Г7<усл(у £p&c/jpeap/ri/^^e о c/rcr/kcy p<7-
r7pa/j/7J9/O 7p C/JC //pOc/C/COpa/T? рр(/ С 77? СУ cf С/З/3 T/O/T /Э<°-
jkur/e-
9 3/-Г7ОЗЗр£/УС/е /д&суе. ?&/( I
к/О/уутуроекел/е/гк/с/ /усу со с У co Sc/mp о epk£7/7 y/sZ-
трорбсуесу/тге/уе/о kpe/7t//T/cj? т/су /е/зсек кр6/<с/к&
Joker /?> J/&>pкосrr?/? /усусосо/т /iop<y&/k> co?
/7q засккогту U/paW&p к //akor/ev/yuky S, к от op £70
ryoaken? уст c/^cySoc/Scymkcj? £. кро/усзгт? еаг/е к
'^Я/? J7/ffd6//7 7/0/7О/7 t/ЗУ/ 7/ рОс/77(7 0СУ 0777С/7 РС7/7р С/А>—
рет/сус струе/ ojcoaprycrrocyeck /кудкос то пор
а/пзробсУ/у/? п/т/о крус. /кта/естко oopo kre^p
о/сиркостРс/ реву паруется крот/огу 5 Sc/к урр Олг -
рсор/усу/осузс/ груукоста г'3ресорг7рко/за рагзуе
/7ё/у у/аУ отсека — о/7?с/?70а//а7(^у/ б которд/з Жсу'
косГ7»3 ' С777е А СУ/рop О'р СТО 07770/70' С/ОСУО/гСУ' /70 С 777О77^0
ро ovc/ccf cremaP' op орёт/ S dypory о/77сеА <^ yoc/S-
рс/&P/OTr?CJ7 /7Р<Р?СУ70 ар ру t/ осеусу/оср C/С </СУС/Роу6/у
d уруео/з /77ОРб£р осеус'/рарс/о </С7сР7с/у6/ ора/у е-
any &с//0ирс/еср к: ОРс/уУэос/77(/' S /уро <ресс^ paSo/pA/
сгпсурАс/.
S3e/y7^y/^£/y/do/oc_ сурр/Zo
С/ттгсурок- суг-гее/77 у-орс/ з/7 ек-торр1/ес kc/Jc ppc'Soyp.
cr^ рроSoy сс/рсгдоо^с/рдррзр Аруес/ SScyye Sc/тур о ~
еррозо кгоро/оЗо зал?к pyO70c>o зоек/ороукк/еа геря
З/ррсУ^оу росОсс/ зоурегкосука SSc/ye коротко - зо//^
Ару/Орео осс/олгроОО03О $ оектрод 07 е/ур у
коггуоро/ууг утр </ с трое// рсгсос 3app&S/ycyA(/.
I//уроSoy расoro' оус/то'лрур/0ср<^су~ оУссуукосугосу SSc/pe
коротко- ЗОР к о у оу о ер с/сс/уу/гро/ут/озо зосктро ~
уРозсУУтгерр к ко/турро/^гу орас/ороер pfyepc уогр
О/су/суРгу o/opeck о/с с/р Ро сг/тт сз.
//о оереу /ес/ стг/еу/ке стср/с/оку розг/есрео г/ср/кт/
у/ С/£к/Г/С/Я С укуг/я ко О 77 к СУ/~7 с/ у37/7 р/7 -
рСУ^/7е0С/р 3773k /Typo/Tpt/S&yo// . /^ /7Я /70/7-7 СУ 0C/P
э/уекгоро^егзро/7700с7 /7370/770/ /угр сур с л?/у тор ЗУ/ С О-
/730000'0 Sky/7pp/70/77e/7^ ркср е/7//е0//6/о/ с/ек/3
суоороок/ сг77О'/У(///0у. А/су ЗР/ор/у/ттез/с? ркре/7 ~
J7CH яд/к/7/0/СГ ТТТ е/гк SA/7/0OC0C/37 I/ О/77кз7/0~
oe/yt/jt Я0Ок777р0ГГСУО00/77000~ >7/7 а/77 0/ 0 С0ре/7-
се/гдоо'/у розетке? рот# /гр/тусу//<0/7 ре/т<уег/0
w с/т7-£__<57/
/\(//}0О СУ /~) / f* /° / / "j?<fC/77 3 5~
<?. &ите<Ы ГиУоОО^СГГ?^ А ст-&/ ЖТё! а "
- - -- - - . ----- - - --------. — -<"*»
^ие. /G
За£од ст Рлоскои/лаооо^сслбнк/с/ ст-Г
Кс/ра&о'-------------------------------
a /Золе ос A Ру£о£пдсп?£о k CfT7QWAy..
дисггт з 6
ЛМСтОЯ
f•;_•* ,. о-. 47- •• - ’'< •
5 * ' ”>;<»*'."^*-<- .' ^ * И
сЯмеАГ кнопке/,рЛс’7
/лизял/оло/, Зоя annoy ало y/jo' > I
улр&Глення /кон так торб/, /пеле /пемоул /Г encr/✓ a-
ku, пакегпякну ГЬ/Алн/мо'телЬf £сл7р>оен& Г .уи coxH-
pcp роз rre щен ну то c заднем сторонк/ с/ ганке/./Сия
удоГсл/Гсг отделения о с/к а с охлажу amay/7 ксиуАос
/O&O 0/77 С/ПОНкС/, ЭЛСктр Од &C/O СИПСлО >C& ОХЛОЖде-
HUH ЛОукл/ООен </&/>&У штелселкнуН) рЛЗекТгАд.
Qweawc/e эле£т/юсзгег1&/ сгпар%&/.
/Аля пуска станка лреу#0'/оил7ел&ни 'я/ходил/о
fikn/ovu/nb паке/прАнм рклннолелбЗГГ/.к&П1усОКи
^kOflrttQ^rilOpCt 'F
'
-
‘ ' " ’ З&ЛОе Af на.
Гключаелпся уепЗ лил7Сгн</? /am усики комгпсгк ~
mopa „кРу kom/эЬ/сГ cpc 'a к// у я пидклм/мает
гЛОкнА/ЛТ4/ АОНт&к/П&ЛГС/ ЯЛ*^1У'У^^ОеО'ГГГ^У7 ё> г/(7У^ Гидр
Н&Сяе ^Г'и УПН^ОС „Р'г СУРУГ/С/. с 77ГУ7УО^ ет/ие уготЛроЬ дл-
сл7о<7оелгсз? ууяугг? с/е’^ Атолла </ ^ ЯС " у *>' С . •> • ’ ; ..
ИММ1^^ ^WEwiBiR'^' ?‘v"r
"
ОС/<2 и ОтА:Л ‘ "/«о уле^ГГ7рО/''ГСГ<? Н1У/77Н0£У
ПЛ<УЛ7Ь/1 /7^" Л/РОС/'^Глд. 'ЛСЯ.оётУл07УС7/77елеУ7 I
3&ЩС//7Г& ^г/егГтт^Зс £ё/е(У/77?У7еи
/7ри резГоту /70дм 's ' "'оря уремия о л с/ лям пол-
НО /у е<?о мснезл *э^ 'т-/у Ромгг/о'рторб/ с/Г'л а/м су -
Гпс/^есГту рсузм & Гооу М7СЯ осуществляя те а/ саг-
С76/А7 Нуле^у'р Зя^ оуру. Г?о? ГолотРоео уонб/-
кумс/я сетб 7 ^лят >-/ У Гб/лоб зощсущемсу лс/мем ~
нь/А7 лредоп с/н тоелеАг /t /737" Г?л-? яереерузГи зле/^-
гпродГиео'г ч 'Гл защс/щенЬ/ /леолоГб/Ал/реле. ,' ЯГ’’
про сро/ск ^ряксг/ Ао/лорбрлс о/лклн/усуттся Гее
улекгпро^зяу и теле//улектромаенот я су я ллит/у
остсуея^ Г7с,орл/Ьуеммоо/
3 •.-.' . .? * ..^ г
wy/zy ГГкГГУГШГГ
л/. ^bPvky cwowAcr
Г/ерео /7</(%Яа? с л? омр о Т якслл/О(Х/л(Х(ус/7р он дол -
Ясен Гбм Г яредГсур с/тел&но тща/полбно онс/щен,
при z>-:пн слсдуе/о тГрСУ/77ОЛ7А> Г'ниг/сгнс/е/ocodoe /
Ро OMC/C/npJ/ poefOMMX /7О^ерХНОСЛ/7е<7 С/ЛОнА-СУ Уяес/Т7
сяазко О ООО ЛЯ ное/у резербу'оро.
ПоГле Од^р.ткс' стойко1 уоУоус/е поГерхност и
кокод ин.
Широка
е. китекск
кЛбСкрЦУЛидюкаЛкнк/у С'И-к
РукокодсЖк k C/T>-ky
57/
ЛЦСП7 37
листе/? 5/
eeo долж нк/ 6b/mk сназан/у/ mu//кин илоеп иаа/ил
HOMO НОСЛ&,
ВС/чазко/с/ъаш/Ьс/ и //as/ppg ери е наслжнкёк
киск/к// ъ
JH 50x00/77(0.
Сне/зкд станка следует производит/ спела ело exe-
rt й/ снсузки ' при иен неокхоумно придержи кот бел
реконенууенооо сма/очноео иа'/леуио'лс/ Не сод ер ~
Ж су рее о кислот и рсле/еи^
/Уалрабляннцие станин/?/ сназ/мкаи/тся от рас-
пред елител/?нои~ коробки, питие нои ейдрон&сосон
станка.
рЦля сн сузк и опор сил и <р о колб моей тли идели? к
корпусе смлисрокол/мои кадки лредусно трема кан-
рс/ к которое/ поддерЖ икается определенн/ни уро-
кенб масле/®//се (?идромехаяиЗг7б?/ неханизнб? руч -
Роео перенеси ешир стола а мехомизн поперечной
подачи бирс/ ср о /?алк поео круео снсузб/ка/о/пся нас -
лом лодака ем/?/м от еидракличесХои сметен/?/ стан-
ка 77ас ли для ердраб лс/7(?скоск сметен/?/ стаяксу за-
ливается к резервуар станммь? лерез окно /к зад-
ней стенке З&рабка наела, к коли чес ~
тЗе 70 литроЗ, про из Тодаро сЯ до ууе/кмя по наело
указател/о рос поло Ясен нону на переднее/ с/ленке
станин/?/ Рич ест/ко наела дол нсно ело т/>етс//?/?&
кал?/> /серетеннону У'еЗ'7 илм турбиннону, кязкоси/?
которца по знелеру при тенлералпуре 50 °C дол-
жна 5/?/тк £ пределах 0,^ к 5,^.
/Пасло перед залшккоск к рез ер£уо/э долме но <3£итб
Пред корите/?/? Н о> пророил/Ь пирок? ано с/ не инет к
посторонних принесес/. .
/7ХлаЖ0СШа/СУ5? Jk/T/OXgc/r/k £ к-де ^>5лигг?ро6
заликаетср ' к резерРуар понесуеНу/к/и сзади
Стан/са
Брокен к Жидкости до керха резеркуарсу не дол-
жен доход мт/? ус/ 60 нн. ТУхлсуясдсу/о су ап? Жид "
к ост к реконе ндуется Следутси, еео состака.
0б7о корку и 5/о Халку ин иро каннам Соук/ . лр
пр ад оник оллс/ирусу/орем Ж ид хости с надо и —
Нк/Х скоистк к указаннону ро ст кору слеруел?
докаки/лтк 0,5 т 7% наи/мнноео нас/усу.
В /УУ С к/ СкГ/СУ/у/кСУ
/сн. Схену упраУленир у
/7ри пуске стойко' кноиоле прокеуретсЯ не-
О пЮ/с кЬ/ц/е указателя f красной ЧертЬ/)__________
кобод ин Широко г Зитркск Проскпа/рсусррка/лкркну cm- k
pykofio/стбо k ст-2у
JJUC/77
я
еесунизс? рууноео пере'пещенс/л:
оробер/су оу? су65о сто /7ере/7еорелс/у7 а/лс/роо^огл/?-
/70 о dc?c/£<y пи нст/осу/уу/я /он/ст коло о 2 а f
Spcru/ewa&ri лсуусоЗсл/ксу к /7р(>^ерр оЛ/су/ переле ~
. _ . _«. w _ ЛЭ — — _ .
L/e/7C/e cm077or Т/СУ GCfC/ (py/C/t
pekyr/ovсу тот ли упорр/ стола
лс/у/сенс/е с? лсурсо/млукол 3 лро^ерр о/г/ср? лу/су//~
ностЬ пер елеец ейс/J? плсл/у d колонкой а оулсу-
Сро6с/л/?лос7 7)су5косу по о суп/JO'S з?у? /ои/, су л туп<5к>/.
•fc
Ст ОУ ’СУ
£ центре стоузсу
СУНО/лЗ СтОУ7СУ 2?к/к/7/О УеНСУ
t/(fe$<s£ОУСГС/? & 2/О/ОЛС
лсуслрннк/су насос
зрение pc/doueeo зсорсу и после этоео тс/лоРсе не
р/УС/УИО крОНО/7 <5 55у/О? У О'/О 70 ОкорОСГП/ С СП О У? СУ
Скоростб c/по у? с/ рокоррт /о /5 нетро/5 к л ин///о/
о pad от су/-от осу этой сРорост су с? о тезе лор
П7С7
<77770 О Пр Ср ё.т? Ст С 37 /7/7СУSнб/Л JCO^O/7 С/ПОЛ СУ cfe 3 />7/5
ко£. /1Л7Р(/ рорСГ С7Т7ОУ7СУ пт 555 (/о 6 5/2 /7 С <2 i/J? 0/7 О
еренеиуенсур у оор 0/7 £ закис о его o'-
77 с/ атолсУ
c
^г—
--------- ----------------------------
а/7зсаа/д/5и^ /инсУ
/7С///сгнсу^//с/За/о/п /с/кт//уи?к// ^е^ерсс/ о осте/,
поперечное/ по^суосу 6 £ орро суз красунп/с
нон о при роботе столсу лро/уерр/от лт?/<
рок(7л5/7О с/ ксу/кк-р, Рс/нтруу 4? устсгнс/6°у7с/^^
/7СУ су О О7/ П/Т^СГ ОС/
с5.2 2.
^jaoo^ <j/*i.
fi'upofia -----—-------------------------
г dome fief /э</£0&а£С/77&а f crrz- ky
б7лос£ои//7С/фобсУ/7&Н&/й C/nfi
Лист
^исгоУ
37/
Л
5/
CP, 4/770 /ГеЗССУУ/иЗ/Т рСУйО/ПС/9/77 /7рО /7 СУЬСС/НСУЗ/бУО/
^do /vupa</€> I/ t/c/c/fifi/c из eu сfc 0/7007/70 С/пи/тсу
ЛуаЗерл рт/г/а/е/сдя
иг/изде/р у доЗУ/Ьо' с<ус/77&т&/
p/3Jtfp//U/7 .’~ч* ; ... .„
/7рUP 9/300 4070 foPcyjC U3/7U(p>o£QU7&//£7p47 f /-/уегу </
Риуер/з/о у/-релреаб/у fifo/o ису/от //отор и/ли-
СрО бсУЛ/тЗ/УЗОО CL/C7UH(/ e/ZJ? С /70/700/0/0 УрОПОиной
с/77с////ус/(/ р а лобар аил бегу? fpo// б/ убезруалутс^р
fi M7/7/7QC/7fi//OM рС/й/У/ПР СС/С/77С//6/ Z7JCЛСУЗ/СО 9/7С/J?.
/7/>а рсуйо/тте и/лс/сробо'рблоро излс/нреля сое —
у у9/77 Odya/T/cymb ^9799979 У/У /770, U/77Ofi£/ CU/7U/Z
ycy/f 7/е ^L/fyyyO^Qr/7 L/ /7Оу О/СУ/7Н О Ь О Сс?0 7/е u/ze^
У7с/ oepeepefia 7 >
r tuyt/tyafiка с///и//(У
У/7У7 /7/090 </777/7 cf6/ £ ycy/7^//ecr а/ е/У /7О/7у</С//7/6 7/eo/fxo
^1//Уу/О /77ОС/ООС/гУг (УУуе/7иУ СУ/9ру 0/77 /?ро ст3/т CC/77L/ О/У/О
у o/f/:у у ер fay/с/ с/т/оу/су fA-у^у^суУ ее о /го /т/очс/ос -
777С/ СОеУ/СУС/СО /?р 77/Г/of ОУТС/ '/С/7О//77 С/С/С/у/ СГ77ОУ/к(У //(У
7770VOОС/77 f / С/У. У/с/С/г? У1/° /У/
/7рсу ОС7С/77рО(/ f е С/-Г/СУ6/РсУ Ц/УНУфоУАо/ 0/770/7(3 СО/-
ууе/п ороУера/т/f уос/оу у:оу су с/т/оу/о^ лус/т/e/ze/roo /70-
£&/иу(УР cfopocmO & ое уолусРсутА ссор с/г? о/7су о оз/ее
6SQ/7/7
/7рсу&?/с/ 040/770f ус/лс/исру/ует/мб/с/ /со с/т/оз/е, ори c^//rc/
po^fc/ с/оолст pefoaC//yye/77QjP С/ГС/3/С//Г/(7
f^fPfpcyyy с/77СУ//ка
/7 P^/ oTrc ooofa станку
/-^ерлс/роfiber c/Tzaz/fa про из fiopumcp ya зс/fiope из-
30/77 об и me//& с/ /7рз/77о/7у Ое ре h/7/т е//рр е/ттср су-псу//of
реерУ7ир/о/^су/ттб^ ec/7u ует /торной pfiepeooocmu б
mop Ч/77О /У(?асСУ//£/ЗЛ7 р (7/90/77(79777 /7/703(0 /7?О/76 k С/
сто /7/ооезл е еео r/ло/сой' реес/лс/ройк/з //ео fix ори —
/аос/77h реруугс/робЬс/ подбор епт ср roc/f Pce ори
изроем ра& & </<уус р е/77суу7 ей с/ при /Усуруи/енс/с/ по-
роз/селий' регуУ7(/рре/у6/зс /зехезниз/тоб
. - - * ' *-'' • н>,<- - - ' ’. Я?' .-' - • • .,
ПлОС/рОЛЛа (роДс/лб/У. С/И7-/
/гпсТЗС ^/
'•$ .. л / -О/'- . ''' '., ' V:-.'’''.;.- . „ ч'7'Ч/"-<:' ''.*• ' "
/^ееух/ироб/о ^с/урасис/туегуб/ / рс/е. /у/
б/е&дхуфслуо с/лраеа лаалс/л/б^ /ло с777 су л а л. ^суслсу-
тал рсу лра/лелелае Дерет еллоео с/а ела лар -
/и jT?37* иле/ /лурДс/ллоеа, Дяз/остб Даггг^ / ла
элелеру пр/ теллературе с а 2,<3 ~ 3,^ •
/Уас ла ролле л о залс/ДатЬсл лреуЗсу^рп? /7<$ ро ара -
рилбгпраЗаллбе/т и ле лруЛ( е ес/-
/7ра соДлл/уелас/ лереласлерлД/JC /Дб/с- асло^аа
<&рр0/уехалс/з,л6/ стал/су сохралруот с Дот лерДо-
ла^алблулу рееулсероД/у а лро уллсс/ггтлблое Дре-
лр tfyyyn7 лор о/ал б ла раДотатб
/7растулар / рееулароДД^ лер б хоуас/О лреа/гуе
Дсеео уДеуа/лбср 3 тот^ У /а у. >б/ стола
плрлсб ja Даусту лбу рбу^аеа ррДсаса & ла Дора'/а -
Дал/т ее о у о от/ал а.
/7ереуДесрелае стола Д е топ? с/у^ае алеуует л/?о
из Доуит/ ууолбзулсб Рел '//исто/? ру^лоео /7ёре/ге-
/релсул стола. Дела ^> уаелл с уу л лет/ то с лору о-
срЬ/о ДалтоД 3 упОроо слеуует от/иул/уе со-
7:Дау/</ /Д роста Дит/ Д Ру. сое улр работ if алл а ~
желае.
У о еле этоео улорбу уг лс/ усталаДлсуД&/етср лр<у?
мерно ра у?олл&т рент? стола а За/греллл нот с. л ,
Длоо/у б ст а Дот Д лол ожелс/^л столу о ру/ол/о/у
сбороотлоео /рауу^^а,Д/ Д/лт^е^/ае/з /нолг/онос
сталрии лорбиурД^оо у/a лереулеа стел/е ста-
нинЬ/ лр оизДо^т Дор залус/ маслянлаео /уасоса.
/7уГ/гХ/74/“ Х-У/^ЛЛ/// еодрОРаСОССУ
/7оспе ет^. у т ^лес/Далс/Сл?, с летала /Демлелсз
/НОЛ/СГ б/ЗСУСаеМ C/OpOCmMOU /рал 7 у о /ууех Пар, ЛО/е/
ст/пл ле будет дДаеат&сзр со с/оростбт 3~5 Д/м<лу
Да у а ал о о с/ /роста леобхоуамо убедит бел z ото
ре Дере amДалие стола проас хоу </ т хУло/у^лс/ -
Дес/- с/ торбу стола серебра с бу Датт рД/уа&
р&Д&са ДД/сли ара лереброс/g рб/vaea реДер ссУ
уллролт стол у/е реДерсаруетсз? а лроуоллгает
уДисС/ОбсР Д ЛОЛ Лв РСУЛрСЗгДл'елас/ реоДх&до/л?
ртрееулороДатб др о с сел л б и до Дат бел м'рр/залД
Лозу ре Дере а. ,Д алее следует дДелиоитб с/оростД
• ^/г7/о е<?у>У^/^/7^С<>>7^' 7 ' Дт&ррумО ' .
иг/
Хироба
г? Витебск
/7лоскосиУ7с/фо£см6н6/и cm
Рукаввдсгпбо • Z Crr7-/ry
/7лосдоа/засро^о,рЗ// от- 3
——> , . - ^. .. ., .. il ,,,,, - -
Забор
Рароби -----7Г--7----7---
^Зит еЗсё З £ СЮ £//
лист
лисг&З д/
реберса стоу/а г дросселр забонтр атб анге/осуисгасл
у/аёрр/с cap ба/г и. //абон ер с* прост б стола у Зел а на -
Збгот до пределсу а из перл/от её Зелинану ^/абса-
лгалбнал сборостб стола должна 36/т/> ^/б у/уус/н.
/7ра переходе на лгабсалгалбнуло сборостб пред За-
р ил/ елбно cdyyty dcawm у ларб/f не пр еб&а/ал ла/г си-
пгалбноео зеода стола бЗОтиг Зола стол дЗиЖет -
дохранителбно&о блаоана <эидронасоса слутя нут 6,
если Же стал Долетел с7 Зол белее/ сборостбт —
—проёбу отпустил?/} /77пл6бс после орончаная ре-
ЗулироЗби еидролра Род а сто.ла, повело приступл/
б рееулароЗбе еидраьлиби лгexpander а поперечной
пл^лос/ иУлисроЗолбнооо бруеа. уч, ля отоео упор б/
стола стаЗятся л/а расстоянии 260-300 /нгр
/ант 2 Зб/ЗертблЗаетср таб чтодб/ оИ л/е баеал-
СЯ Об/с ту псу здёчеггггоео себтораЛ устана7ли 3<У'
ется (7б орос т 6 стола 6-/2 ^/лгин. бсули лра
дб/и реберс стола не улучается про из Зоря т
бсилгалбнои' скорости столсу и после этоео у рос -
Селр забои/приболот илгенпиилгися На Лих гайбалли.
/7о3ертб/3ониет Занта 3 следует пробёдат6
дачи работает Олла лгоа/сно улучсиинг/б ее о рабо-
ту поЗб/ичениег? да/гленая 3 сети f7ynv ел ооут^р
би проЗби перелуебноао б лапана гидрон ас оса/7п
Обету ан (ус/ рёсулиро/би пробери т 6 раёплпу боен
соотЗетстбунлп послед нал* ^//гл^<сот6 еидросс/с
Регцлира£&у б/рдр/с/рру/гр^ /д/7с///}. а7/ш//(/е/1Я
peer, qoue б/ ' '
Зслууае, если поЗерзсностЗ оЗриЗатб/Раелуруо <зз -
делая получается Ре достаточно частои/оо сле-
да лги дробления/ то это забасит б беллб и/инстЗе
случаев от тоео, что олорб/ и/линделя рабопуа-
топ7 ре достаточно хорочио а ителот ради ал бРб/й
рннрт . /ЗедиЗиуисб 3 толч/ что режил? резаная
37/
Зоб a9 UM. с77У(Э ////£
/Сс/рвЗа —------------------—------------—
гЗитеМ: Pi/^uS£7ffC/77&n /г СГ77~-/с£/
//t/C/T7
flC/СГО &
*/з
d/лис/лЗнЗ/а З/хус /утЗсл/алсс/ллЁ/УЛ л
засалс///&е/77ся',</ ^егг7 Зоисс/н/ хсх/а х/ /7су
дагтус/х-аи/с/л: /г //&пас/7е£рс/77£еннас/~ З/тазЗс, -/ с
уде/ра/хти (/ /x/mx/^^^J ЗА/зЬ/Зтамги/их s?
/% ЛЛ ^ГГ7ае/7 ^У/СУ^С/У7<° СЛ/е^у^/77 / 7/0° ^/°СЧ77
о с ла для - л с/ <зс/и£м пе/хе^леса л су л и с/£ с/ ,
л/зу/туям е/гт/Д ее у>а с/тхкс/з с/ и/х/хсх 3 /Л/тя
шлс/до&б’/п/, fife £Л3С/3(//(/€& Луж/Уб/Х /7е31/Х/ Зг77&/г//£^
слеууетту Л777/>^х=></лира£о>гт7 6 - ^(У/и^/ггу^лбл^гх/
Т/СГГГТ^^ /7С7£> C-M<J77/7t//ra£ ТТЛ М ЗСУЛ^ЛМТУуХ/ Х7//у ЦУМТУТ/с/^и
7/лЗЗу77С/ , /7/7С/ 7777£7Г? A/t/ЛУЛЛ 7 М7Т7&, У777Л
Л>7/7О<У Т7£ ?££(£017/77€776 Л‘//у3 /7Л777Л&СУ £7My С777 L7 ~
770 7777777&г£(7 £ /77X7X7 ЛЛуУС/^У eCy/U €C77?b
ллсггтЗ & лз на се Т7су из с/г? н L7Z г/ /у /угт-у а ос /7,ас ~
£7ПЛЛХМ/77€ЛЗЛ(7О/ /3 СУ 3/7777 *77, /' >
37, Л Л /77Х7с*С7/ v/77ff3£/ ух/уазулиттуЗ л/ау/тту
Qrrrx 3£/ усгуу/зану/уу/б л/хм/хут? L/
^^£//хх/7/с/ и/Л£Унуе/7Х7 £}а-
7X7771/ £рай/ем мл иипуну^лл
м^еспеус/гг/б /7/уа£y/ac/'yfi
(ju&U/L/cb >/с/Н»(7(/ /77/7Н
ff UHrry a/7C7 3aA(0j4/77jP 0777X
<*?'.
7* у
&L..t'
»
<* й?®',* ',
тада-
*&? л -ь
^-•/&. . /
'.*-.44/ '
' ' Л /
W<>
За&од им C/77-£ ^37/
/Зирйо/У -----------------_—.—„------------------_ -------
eSumedci Pyk&/7(7gC777&0 рС/3/р -----------------------
f/oc/toobLy лередля я олорсг и/пит^елЛ д’ радатс
ЗоСОраНС/СгСУет дОЛ&иЛ/е ЛаеруЗрС/ а ОЗЛОстздсУеПУСЯ
дЬ/С/77р/?& /(УС/77О рОСтст тОЧНО £7Г7?рееуЛ1//ЭО&СУ/77 £ СЛ7Ч
3ом ел ат Ь frag и/сг/т/с// лередлеС олорб/ иалс/лделя.
дередляя срол^зясусур опоре/ рееул<узуео7ся лу-
ме/7 лад/т/язада/нс/р бола a echoes Зтулки /<3.
дст&л&лб/е мехсглаз/гб/ с/пдлка т/е д£ля /-от с л
СЛОЗ/СЛ/у/МС/ /70 3'7707'7 у ссисаас/е С/ОС рееуЛчрлд/гС/
ре дается
3. ЗЬ/дярд/ЛСф&/5алдР/7<Р& 3/р/рсУ.
Зд/dop и/лс/до/обал/Ьл'^/зс Зрудоё для дстчос/ pcrcfcmod/
ЗйдсС/Л/ £7/77 цеЛ0с>0 ряде/ аРс/770 дггтеЛ&егтгР С/ £7 Лр£ ~
делрется аа тер а суло/з одаадал/Ь/даемаео с/зделая
еео pop0£с] с/ L/ела у ало с/^ сжес/ен/лО а /туочлослуЬл?
pc/domb/, скорое лоб н? и/лс/д<>£с/л£>лоео круге/ а озде-
Рау делачаноа олуданЬ/ резе/лар с, лада </ л с/mg.
ла Этому f жрудло geymb кака?—рибо р/уредел ё//~
л/у/е дказс/лс/ я ла Рб/Зару /Ррарора/л// дб/х Рууеад
одЬ/ут/а Зруе ладдс/ус/егуусл д/?я дс/лла/У деглсулс/
и рет/сс/тло' p&do/77t>/. Зладере еабард Рордлда^б/^* с/
алдрдабб'е Рруес/ лд^а/е бсееа лодхадягг? для т/Зра-
За/77/:сг с/лажу^, ^с/радядлдадб/е с/ /zаргали
круза - для adperda /а к удеуяс/.
ЗяеРае рруеа (СЗа/л/ лрдмелр/ажср /-/а с/лсгяРе
для и/лс/сра&Рс/ сгтудЛ1/ fa''
Рруеа тРердаегг/бл? С/%? мрс/тлелян/л/сл для £с/лс/-
раРРс/ чугряст
рЗ/ля а др а <5/л>7Рс/ ра/мулс/ с/ дралзР/ pop о ш а /руеа
средлеа гг7^ердо^/77<у гм Ь. ала Ле зс7с<зглс/^а//а/77сл с/
не лсгере^су/лга /узделе/я . Рак прс/дс/ло яе/л /пРерЖе
магл ер о с/л и здсаи я тел мяе*/е должен дЗ/хтуЗ £руе
Зрелее *рде& аЯт/ало яРляттсЯ долее -^/гоное/с/ч1 -
нЗ//7с/ онд ppdp/r7 сг/0/77 с лелОа/а/^r лаереРом аз-
дел и р с/ дд'М7Л7 лучшум? а&регдогтэннд/о //одер —
XHOCfad про у есс делать далее садери/е лн О//а .
/77£ердО/е kgyea снс/мсу/тр/тг метО/лл смелбсиеаЗро-
рос та/а амен>п7 с£ас/ст£су засс/лиЗ&тЬ с я с/ д^/з/г/-
дал/л дол6 та о/Я Яаеред из дел ар. Сноедс/ £руе, Ра-
трр^/и / азретсл гг/Зердб/л? ала сзе/см н/ц/с.ет
а/гсгз&/77&ср лрагаднб/м З77-^ gowt/oca рсудотбд есла
C0o/77&e/77c/rr& елно д/5-елачс/тd али у/тен&тмттд
С кадастр ход су с./г/ллс/
Зта Зсусаетс Я Зерла стостпю 7 то Ле всегда по дер
Зеррстд ла еле ^тхоооРд т/лучс/ется тет
___ ..: ? '- '!'/'- '/ ' ' 1
З&Зад ик.
КирдЗа
<?. ЗЗс/теАср
/Ул&скяиРлидоаЗг&лЗ/у. с/р/3
/Эу/зяЗ/ядс/т/ба к с/77-Зу
/7UC/77
S7L/Crctf
^5-
11
писце, пек н/ел&пе зерно Ррдесу
/7олРзуясЬ Рруестс/ с о иен6 зерног? колено
получить преЗос ходнд/о о трех/Ад деталек , при ус~
J7o£?ut/ прсу^илбнои еРоростс/ с/зделс/я и лодс/чс/ 3
Пд&р тс/Се лгожно оерс/нс/чс/тЬся прикеир нс/ енг
рруса 6 зерлс/с/лост 6/о Зб<8У \
3 Ричес/т/бе ори?нп/<доо£оч/////х усу//и/их у Ал Pty Зори силен
фо£ап6 ////с>о Рруес/ кож но лолЗзо Pompey следую иц ей
тсусГлс/с/еи
Л
(//лируекб/и нсу/г/ерс/сул и/лс/доуН/ецнеГ /АЭ’/тге/эь'Иг/ Зерни с к /7/Зердое.тб)
£роконс/келе£суя с/лс/лб ЦеАген/г/иродсгннсуя сголб C/HcmpyAf енгсгл&нсуя сга/у/6 Х&&Ачл/~ ууеу/7 Ceph/u иуеу//с/ сЗдонзс/ С то/л 6 сб/рсул (Зто/лб зсурс/лённсул А ору ну А оруну Рорунд Ч Рорууд / АорЛсгру/уд Рорунд Р^уунд ёб-60 36<$0 36-<30 <=>Ь-Р6 С?р-6б <?Р-<го S6-8O су erf, - Кр СК, -РГг СКр С к, ~Kj - СГе i '
ув 36/Зор ре^сиРгсу рсудо /7ри pc/cfome ису (тоиРе нут/сно Г7олЬзс6с//773 р/сгР с</ к сулбиб/е ; сроду, Ну и елуЗ/УА/у уСзс/ни^, НО Пр</ эп § ^иуу (/то сли<А/ро/у долба/о/д u noyc/vcr Зб/з/дЗсУАСУт дроо/ссунс/е дсутб/ ^сгс/усуЗ/ поРе/эх//. пслууо’с ГТ7р/, стр ег >С/77б С/ 7ОА7 /7у~ елуЗс/А стс///А тС5/ А нс/т 6 СР с/ -поле/, лодс Ж и о инет /су резс/А/ с СУ u Ocfpcy 'е (/С/ С /77 О С с_ 7- 6 /я / .
/~7СУСЛОртН/>/С д&Ннб/С С/77СУс/рСУ gCTAOm /УСУрСС/АГСГЛб-
ную САорОСт^ СтОЛСУ /У^/ксиН АУСУр СС//П<УЛб//. ПО-
доучу = с^нк Злу <5 с/нс/ о//е резс/ис/j/ ножек <36/тб
про </з£ол6нд<7 посролбру он су о с у и/есп/Злрекср
&руЧну?& АЗуР с/з этих дс/ннЗ/х по усу ч су /-/су
стсунАе дЗпяетст Относит&лб/чЪ реболб снос/
и с. тсхнор рсу <5о тсу&п-г злу<5с/н нб/нт нвтоуон,
(ЗА'оростр столсу £сеедсу сЗеретср аг су А с с/ нсулб “
Нос Ротору но тол& Ро уоггусАсует стсуноР /орсу
Не коп/сет ЗЗу/т/З &зятсу сЗолбсмос/ при ксулР/ос
усусхоусу/с столо/у. /7рс/ ^6/d’ope esrycf с/нб/ резсуннл
(J /7 оу (У </с/ /-/уз/сно сгггрСкс/тРсл Зрсутб <5ол6 иху/о
Злд<3о//у с/ иен6 сс/ут лодс/уу. /?ри зком изделс/р
Popy/y/cmcfi с упстосГ поде рос а/о стб/-/? и А/е-
CVZ7-/-
? ЗиорсШ Jo СГГ7--&/
,^ист
5!
•'"'• .;•• <МЧ.':' • ••' -р: • л<; •; -&Ш -:' r'V <:‘«S^.'’'?'..’' л
‘ ’ - ? ••Ji'-':* 7!'^^.? '"' ’:V<-- ‘ '•' • - ' 1 •'•^'£‘ijor- У. ':.с'-' ' г-..' СУ. -Z •
Обход(//уои~ /тгоимос'гггЬнр, *3/77/7 с/>ммо J' *? но/уем ~~
кл/угг/урЬ/ изуелмс/ о брезdл//?6/^суе с/б/зс /. с/тгсумА с
Г 37/УоЗАа &?уссг
Все В/>уес/ , Про'УллАм о лоуоЗре/ммЬ/с оля с&о/тгУе/гт.
OrrT^yyOL^UJC уСЛоУс/сЗ ,0<У<Зо/77б/ ЯУлЛ/О/мСЯ ЗлЛСС
t/Лс/ пгемее СЛМОЗСУГ77&</м£&/-СЩП'/C/СЯ У/O'A Acer Ar Л/З с/
^/>ye /7€>c/77e/7es//Ao гт/е/ояе/г? ^оуо /-no сз/е~
pye/77 ne/^t/oy L/vecArc/ /7/эос/з ^оу с/пуЬ ее о /7/><у ^/Ьу.
/2, Ля цеу/ес/^ гт/оммогЛ с/ 62//г'7/(го. о </ее/-г7^ез/// о с/ о гтг-
лрет е Я
Агууесу сгл/л&еол/ у рогг70/. ^/м • стпс/мс/У лс/^сУе/77 с я
L/C/ СГГ7 О ле СГГ7СГМр(У У «?/ '#Q<ZdZt?. /7/7 <-/ ЗГ77ОЛТ Лгруеу
уолгЯсма сооЗизагллЗсзя уе^олбиусуя r/oyo'vo' ори
//сулое/ елуд^/ме енм/^&е /госУ слоя обрсузмУа/ г Г7ус/
л/>о^е слеуует Уо улл/сууУб^ уезеср РО'м/э&'Улятб
f> -~
flMenOJ7^3G3osrCe
Элеkтро/гаемс.'ллмту олеу</е/тг Atceeycy ои/го/И'
jofiy/r?6 уля лоо^-^о^с//77елб л/оё лсу/Зо/лЬ/ /7/><у сл/лсз-
дооУЬе Je/rrcjлес/^ роглo/ob/e ло сУоес/ рэо/зг/е с/
рлзлгерл/-г уробмее Ьрепс/глб т/о лмс/гле о //е&олбсь/ос/
Зеггггрс/ Г77ОМ /е.' err? о Уоег/емс/.-
С*ОО * 500/?/' '^0/7 (У/77 С Я ЛЛС/ГТуСУ А СГ/??ОЛу СГГЗСУмАгСУ
(5Озтг7?1.у мс 3*ус О у ипЬ/п с/ У Т7 ~ 0бр>сузм6/е лс/зб/ сто-
л&. /7лмгт/<у лс/гпае/лс я пост о я ммЬ/п тоАгОл/^
1/е/>СУ рб/Л^,р/-7С/ГГ7елА, уС/7/СГ М&У/ЛС/£&&Г7£/17~ М<3 <3О &О -
af\ '." а л ял яГ\ У - -_
МО $>ГТ7С> /3& 3 М &</С/ГГ7 С//77О /7Л<УГТ7СУ ^УУРГГТ С/ме/7г£>
тс/рое / гзр итя з/семс/е^ есл<м Ус я сГууегл зегерзу-
Угемсу уеглеглял+и - ом о tygem еорозуа пемз
ше В/& Г737игг?& ГГОЗ^МО tMS7ty фЭо£&ГГ?Ь ^te/fkut
ВаЗод сУ/7
/би у о За
г. Ват ебс/:
ВлОСЗОРУЛибОоВалбрб/U Ст- 3
Pf/h/fioffC/nfi# / СП7- У/
УНУ СП?
/нусгоб
5!
У а 3'7.ин cfp/тбше u/iy/ju^i^/ дирнеештюб про-
с леи/у но 6 этан с оу усге детали до л чек А/ дс -
танаблсубатбел пп ценгг/ру -этих лра^ лое* ,3а*
Г/рСУ &СУЛ&. ИСУ прпгпе и/лс/до С//-О/Т7С St дёгГ7О/.П 'У С/3
ноем/гбрб/х нотериало#, тали и^ даргзеу-
енатиА/х нат ерисглоВ крепя тс я к зеркалу
ПлитА/ Аедсраг/су наенитн?мх ере су лоб Зрас
пор. 3> целях белее т/адеурноео крапления изуе-
ли и на плсуте /зеобход ано стр ен итб с я ^хус -
лолоеатА изделия та* утрбЬ/ леи г/еуесека-
ли В аз но яс но Золбсхуее <уисло д сси<уен итн А/хс
ПрОСЛОС* (У бб/ли рас ПОЛОЗ?/ //6' В/’ЛОГПНу/О У/°Зе
к рА^еу.
/7& Зо/ан плит 6/ предуерготренб/ упорм&/е
планкиf для ддерреауус/р ид ела су~^ Вслед ст &
ах слабое о У7/эс/тл^/ссеил 'уплсу злое су глелЬ ла су
7>&/cam А/. 3 то Яелбхаусу&ус ^у'/сулуА/^су/^т^ лреу ус
rrrucoS'ku изуелии Усу п/?с/те / и улсу/оетА из
улс/>лбуе У7ЛСУЛ7и'
£ Пи/УУрО* /./ОУУП/у / Усу C/77O'y/*y.
7с “' У&т. лаеугг y&yf^/
Вба^але сс/ли доо^сулЗуар ЗсубУа с ггопгоссубло уусу-
хоВсууРсу /0 лр и л оу н су у/ а е/лея ЗЗерх и лро из Зоуиг-
ср ^cma/yo&ka узрели и /иа столе или злер/лро-
е/ае нитнаи //лт ° . ' ЗеуаЗсиисб 3 то г/, ито из
делсур /уауеуУг ^релленб/, рстсунсуЗлсуЗаие/тг
уг/орб/ стала 77^ 'гнсу^ 7 отобб/ иулс/дооЗалбнА/й круг
36/хеус/л за ре/, иуу/исруе/зои лоберхности с
обоих сто/нзн J7 ля зтоео с логу о ср Ало *нол/ги Z
ру*оят/си сВо ^стноео Зрана <3 и к^опоунси стан -
рс/и 3 с о/ ' ра, ' убизУгение столу со-с*оростбуо
<У*У,
Т7олууиб исЛг/зсу ет Jeer с су лил круесг с
из^. лиёр^ о7лю<хгю/т? лхлсуЛс^еу/иС, су уст сууулКсуС
^Зу f3y^ еТго^остА стола, £*елсу<уину л оу су и су £им^
то, ела* лее елуЗеус/ />сзсулсул, п/>оиз£о-
у Я се усул<уф>&£7-у уетсули. ЗЪеуи Ла сглал/ге еили-
~сру слуая лулоЗ/зе/уелло />ЯЗ Усталей с/ лет у£е-
реллости cyme они оу суна* о36/ л о 36/сотег то лун
лиуЗоуе irpyea / изуелсу/о у/узлно Зб/тб 3^3/еа
псгпоролснЬ»*г 3 3070/3 случае ре/Ьосуенууется
J a/5 ну i/нг
P. 8и/ледс/
/7/Н7С/3 О/Р/У/ро/зОнЗ H c/77-3 <3/7
3/33ppp3^ з/З/ fesi !L
продс/аЗнс/е оеренеиуенио стола с/ nooe/* vnoe oe -
реггеи/&ше сиг/с/фаЗс/лб/н/ео /рузсу //foayfyyi/art £/>y-
ЧНу/О у-//J? £//7/>еуеЛ&НС/Р 777£7Hu77 ЛутСС H& о оЗ/CCU e 3
СС/ПС/P?yf/fOl/ /77£/ЧНс/, /7oCS7& -//ПО</7 l^C/Va /C^ul Pt?-
елрдиру t£ ЛОуСУЧу Hpc/'/y / рэруЗ# Oyj/7
и/Л(/ср>оЗ/у азу опий . /7о /у/ан усу//о и ис/ноЗоео л/т
jcaycf. с7СтСУНСуЗг/</ЗсУ/ОГ77 С777ОУ/ £ Оу/ '/НЛ </3 ,3/>OUНс/Х
оллоренсо пол/зу я с/ /нол/ай 7 с 'е пере те су с/а
и/ЛЧСроЗсУЛ&НОс/ 3cr3/U/ ЗСУтуерЯ/ОТП 3//С С-'77у с/3ре~
771/3?, //ОСЛО Че<?О р/?уСрСГН7777 ЗсгЗ/у НСУ k>ej7uyuМу лри-
г? у с Нс/ о/у? чис/поЗ?ос/ £? ЗрсхЗот .у у^^/т/тауа/^/т/ />у-
/арт/у реЗерсс/ mo/c/gooSc/s//? час/ Зурл/г/ 6 о г/роуог/-
зИсу/от u/s/ucjou/x/y
//ос/ остпсуноЗ/е спусун/о? с '/есуе/а с/уугууЬ/ ^сугпб
с'туеуу/а/у^с / / . ' f:.л v -
’ О'/ е/77~?с'0эо8аг7?/7у/у/0 дс?(//гу рУ^&уУГУ?/? /? нсу/хрс/Зз/е-'
Но а /са/УаНЗ с^ аз /у/хеу /7/7^ '7£>Т7СУ, <//С/Г7ОТ7 £7С-
ГГ7 С/На/бтУС/^СУ/ту/У /у //><эу 7^/7 СУ^£77-7 /7£?77£7/Уг'СНС'Ту
У/Г7£7 уу£?3//£7 //773? ^З^ул/со I/ /></3^/7уЗ/г1Х C3/7-
^/Стуег/. Уг77£?С/у не ноузус^ а ъЛ £ д&л&нес/ ахе/7 /зезкс/
/70 /0crd£7/T?/?( С£777а£//оЗ>СУ7?/77УСе‘С7 О//7С/н/ еЗ/7? (7 <?С/у/ОСУ/~
770/ги не С7?еууе/Т7 //у/z/7/0/СУ£776 ОХ СГ£?ГГ7£7рСУ 03 /Х7'
<3&/77/7/. г/ £JC/7-fC7/7£>6/y у/7С7 /?/7£7t/3/?£7y С//7?Ь С/ГО —
р/7 с го/76/ /г Зуосу о а? <. 7 7/е А-но /7^00 /. у/ /7еуеуус-
/7?<УН£7^/сО£Г //ЗуС/тЗ^' h 7 СГ77О/7Н мео&хоуогуо /77 из су-
Ст (7но/ X/t /дх/оус/Г7£7 о<7 С /7?и/о/ /7£7С7?е О/он <7 О НС/з?
/о'тнуоа" о/зеу// &со#енн£7 За нс о о прооз Зодисн/ чист-
ку наруису-ЗЗхз/ о/рс/с/охт/сунн/сх уетс/лес/ стсун/су^
су если сгосуНол ' не /уует уа/отс/гп/ сугеуу/осц у/о
За 9777 С/77 р/^зге? с/ па3ерхснпсгаи орНс но c/vcr -
Загг/О то//с//с слоетп тусуил/нноео г/су сосу ^се £7/ -
рсусиеннЪ/^ //о^ерхнпсгтус/ Зас/зЗеонсгрс/е />осз3еу0~
н с/л охлсг.тнуо'/оизес/ зИс/у/остЗ/а спеуует
3/н с/р су: ' 3 Нсгсуто. Зге/ /суисуаео рсудочеео науо
/т?ру ЗоЗо'/7/ )? гпср (Утес/Знос/ уие/п/с' и уРор/и стс/н
/СУ; 777ре"/с£Лг £7Прр/77Н£7е СОрерН/СУНС/О станке/ /7СУЗ-
ЗиЗсует л/нЗоЗЗ / ре/ну^ су г/аог/еунее поЗЗ/сис/с/ту
Ууг/Отурр усу3£77773/ у у3ОЛО ЧС/З}СУ е/77 уалеоЗес/НОСТТ/З
рсудагтуН/ тсУсс/с/нЗ/
С 777~/с 3 7/
~У9
5/
<?. Зг/тНск ЯУгйбодстбо 7 Ст-р/
---. .-------- ~—, . --- ... , , -ф . - > . . — - < -
j&W j'Z7 ЭЛе7ОрЖ/7//УеС/Я////3/ЯО
ЭлертроуЗиеатето уолжнТм ,&с eager соуерясатУ
CP Sc/UCmOma ПОЗП/Огту, ОНИ ^ffJ7JU/76/
VeCXu C/OySepkaH/dCP VUC/пХе Рару/ННТме/дОСтуЛ-
Мре/ ло£ерхносп7с/ дол/Н/нр/ Odmupanprn /истЬ/-
О? О Л/рЯЛХСУГгу, a &Mymp&HHL/e ЛОрерХрОС/Ои ПрО ~
УуТ/аПУрСр СЛсаП?Р/Л? ЯоздуХО/V 77ppyf/cSpy 770 Л7 О ~
00<S ЛрОС/зЗодитб СуХОН I/ VUC/77&/H So3ygXO/7 С QC/P'
ление/з не donee £ams-r. Ури иен с с/слРт удале-
ния Seen грязи из мотора. лроууРРу лроиз£ одах/?
ocodo тщательно. tZ/apuPoSb?e о/щЬ/ у кагат ел.
О/газЬ/ксутЬся солидоло/и t у?,f уе соуер ~
/ращ Рислот и щ ело и ем. Рорпуса и/ay и Роллу м/мл
НмР, зол алия mb паз Рн/ на ^/з ух ^одЪе/за
/7ро нор//а//Ь нои радо те ротора зоне ну сназРи
ори уодоТ/пенме её следует .про из Soya mb после
PffPP VacoS родотё/ 7/eodx'opono слеуитб, ул/одб/
корпуса азариРо^к/х Рпоу do/ли полное /nd/о зо-
/риа/Онр/ пт nonoyaouj/ них nd/ли и ерлзу тар
рар лослеунс/е знап^/гпелбно сорраа/ ан?т сл^Р суу-
JHdb/ лорсис/лнс/Нор. Раз S/ eoy злертраст от орб/
уолжНЬ/ разсЗир&тРсУ уис/стс/тЬсл приие/з сиа^
роРалиу u/c/ohl/Pu уолжнб/ тщагпелбно про/пР/ ~
ffambeя deH3L/HQ/y^ а поверхность ротора a era-
тора odmupamdcp сухин/с/ тррлран/с/.
^оез/гернЬ/и раерё£ поушилниРоЗ сА/уетелб ~
cmSyem о merry нту лоуизилнири сте/от зогррз-
рённу/о 0ПурРу и/7и они SS/сили из строя. 3 пос-
пеуне/з сл va слеуует произРест с/ зонену
поусииониРо^' .'Р7
Tdog 3opffe7e^HdHc/ 7е//ло’Рги/7сни
ffmy ^'TS./Oc^op катусира Ронтарторс/ преулазНО'
‘/внд у.. плитепкнои' padо/лб/ при ралряРсенс/ях
От <S'Spo //о/, от нониналЗноео. РМше^ие на про лее-
ния edep.r //ру^> от нопиналЬнога клеиёт nopvy изо-
лруёи и лозтос/у Не назнет УЬ/тР уолусуено.
все уетали контаРтолюУ уолнснЬ/ Уб/mb c/htfoynp
пт загрязнения. /7 Уразу/о су ие ел но Ронта т&тнб/х
поверхностях /зеунЬ/е Раллс/ „ РгролЗг и" или логе /-г-
Уёние поверхности от лерегреРа^ уоля/н/п оиисуасб-
оя dapxamyp/ят н&т/л/ЬяиРонг."
<//7.
fcupofio'
?. 3 и/п&Зск
/Jj70c£/70УУ7//^З^ЗО/З/-/ C/77-^
РуЗ/З^З/уС/Т/б/? /г С/77 kt/
37/
/7(ОС£77 $О
о/с/ссоТ? 5!
/7ри/7ененс/е зажуа<мо<м лялят/у# Досяреа/сгется.
С/зяяс/оЗиос/ес о? 6о//07О'307б/ уоо/оо/уб/ С'о/уеЗреггеооо
J&rtO//J?/7?6C\&. С^07ЯууОС0 Я д,£><?/77 6//77 Ь £0(0/700СО С 7-/ СУ О0Оу
ч/77о36/ //ере&ореба/с/е стр о (56с/ / яясоЗб-соо т^с^/суЗЗсо/
JCy/7&7/5?O77/c6 /УряЗЗсУ/ОС/ /'6с777Су6АгО'7'*<О/.ТУСУ (700/77£еУ77 ~
СГГ/Зс/ЮЩС/ТСУ С/С££7</ 77707/СУ.
ЗС/7С7О/33 ЗЗоДЯ/70/77С/7//.
/7/w я/ш/Уеяе/усу// 6б//7/>я£усу/77еу7.я гт/ясу 3///-
/7/>ЯТ/С/УТ/еО/З yarWfP/y 36//776 яЗу?^СУ/77^/7б/УЯ 75О'07с//77 с</-
JCC//7 /77/>СУ/УО^О 0/7/707777000/. /7СУ С07О/7 fa 6/>СГ<Оо/ееО y/Jofi'
7/0? о/т/берспусоя у//Я ЯСУО7С/£6с/
3 /7/сщессе ^300000'7770'0(01/ //ооЗеоА о? су с л с/ я/оо/уо
Я/>оЗе0Я/77б 7/0 />О/С е 300S СУ £ /7ОСЯС( с/ 0/7(0 /70 0 0О/СО-
/ОС/ уроб/УЯ у 007(0Зе/076 07СУСО7О Зб'З-
Зс/дод с/0. А// /э z> /тсу /Улоскосх/Рсх/рокхСУУ/дх/ С/77-k 67/
9.8 игоеde к С/7?-Ру 0(7 С /77 п 5/
77(7С77)6 б!
С/нотдцкция па /пехпи/е
^ЗаПСКУ/ПСПТС/.
/ РоРк/е их/усхср о/хс/т/дод/с круесх, перед ozzc/x/cyx/odd
k/OO C7JC //СУ С/77СУ£/О£: уО77200д/ дд/О/б С/77070/7 <7/Ср 7
(7/77 дсУЛС/ООС/рОдсУЛб// у 7?0 7ОС/7 С/Т/ууСт /7£У7/63П ~
до/Т/дсР сруЗ(7 k С/77О', 7/10 07/7/(7/7(7 СJ7 0 СУ Рр 0/7 (7/77 0/7 6 -
00/1 Г7СГ/77/ОС7//& рруОСУ.
<?.ty>y<?U 0О' С/77СУ0Ок дОТ/ХООб/ 070777//7/0/77 8 /ТроЯереРрА/ С
///У C/00/77podej0OО(/~ //О'/0(70€ 00 р (73рб/£,
3. //е ПрОоЗ &оус//77б Р суд0/77у /-/ту С77/00Аг С cfC3 koj/cyyccy
PpOkpk/£<У/О(хр СС/У 7X77?О</Э0д(006/-/£//у рОуе
0/7(?реу р СУд0/77/УУ 000(3x707/(7/70 7Х777С//О/7(3(7У7А/Уд/(7 07/7 (//>
уе/7б Д/ЗСУ/Х/СУ/тзб /770i/07/(70 //Г7С7У/уГТ7 .
/5-de Op и С/77у/7СУ/77 6 d U/J7C///OO^k0 О0 L/д еу/збсс/ОС /
УГГ//7 ихJ7С//О О&0Х7бе/6//7 d/Dye /7/3 w/7оуОУУ/77 /УСУ/ (73у0~
/7(70/7 о /73 0c/ypc/d/7u У0Ср/7(7 саст ее?У /70/7(7 О ст 6 ее
ур 0/770 о ^есЬ dojyyjc.
C./7/U /зс/доггте С 0770/^/77/0/ОСУ07/С//7777£7/7 77X70070(7 710X7-
к/70 U3/001XJ? у С777СУ0 (У У/7 ид<37/776 37/70/777/0 У РУ У k рр</0у
£/ 4/77 О б£/ 00/7 y/7L7p<7J7lXC6 £ /7р fy 0 jcp 00/707006 Т-/6/ 0
00(70kU/ 7/0 /7/30(73 £O£ CZ/776 iZ/X7 UC/O О £ к у 00 yd 0p С/du7(7C6
d /770//^ <77770 77J7U/77C/ /-/7077000 £ рСУ 3 ОT77y .
7. &o-/оздежа'0u(? срУдсу детсу/уес/ с ус/г7о<0С7до</00<7'
г/оРерхиостс/следует осторо^ 00 подходитб
07PCX <уУо£сУ/7б0Ь//7 73д 00(707 .
&/7/3(У шрисро^ке следу е/77 гго/уб/зодсуту/ус-Я режсх-
0(70(7 рСУдо/77б/ у О/у СрСУ 0/7 /6/7/ /7 С/77 СУ0р /7 /7.
9 b/е р су do/г? су/77А Усу cmcv/Z-e дез /оа/с ухсод ое -
£ уддх/сеос/ < /
С/77ОР