Автор: Чернова О.В. Казакова И.В. Бирюкова Л.С.
Теги: языкознание и языки лингвистика общие вопросы лингвистики, литературы и филологии языкознание английский английский язык учебное пособие
ISBN: 978-5-7046-1710-5
Год: 2016
О. В. Чернова,
И. В. Казакова, Л. С. Бирюкова
ТЕСНМСАЕ ЕЫСЕ18Н
ГОК РО8Т6КАВ11АТЕ
8ТОВЕМТ8
Учебное пособие
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ «МЭИ»
О. В. Чернова, И. В. Казакова, Л. С. Бирюкова
ТЕСНМСАЬ ЕМСЫ8Н
ЕОК РО8ТСКАВ11АТЕ 8ТБВЕ1ЧТ8
Учебное пособие
для магистров и аспирантов технических вузов
НТБ МЭР!
1098289
Москва
Издательство МЭИ
2016
УДК-КЫ 11:^0201075
ББК 81.432.1
4 493
Утверждено учебным управлением МЭИ
Подготовлено на кафедре иностранных языков
Рецензенты. А. Б. Родин, доцент, директор ГПИ, зав. каф. РСиЛ;
Д. В. Евсин, канд. техн, наук, нач лаборатории АО «НИИФТА»
Чернова, О. В.
Ч 493 Тескшса! Еп^Нзк Гог Ро81§гас1иа1:е 8Шс1еп18: учебное пособие /
О. В. Чернова, И. В. Казакова, Л. С. Бирюкова. — М.: Издательство
МЭИ, 2016.— 144с. ////
18ВИ 978-5-7046-1710-5 ' '
Настоящее учебное пособие предназначается для занятий в группах магистров и
аспирантов технических вузов, обучающихся техническому переводу. Оно направле-
но на освоение и развитие практических навыков чтения и перевода с английского
языка оригинальных текстов различной сложности За основу взяты аутентичные ма-
териалы, посвященные различным направлениям науки и техники в области энерге-
тики, электротехники, радиотехники, электроники и информационных технологий.
В каждом уроке рассматривается отдельная грамматическая тема, которая за-
крепляется упражнениями. Лексические задания направлены на повторение слов и
словосочетаний, имеющих большую частотность употребления в научных и техни-
ческих текстах.
Учебное пособие апробировано при подготовке магистров и аспирантов разных
профилей по английскому языку. Также оно может быть использовано для подготов-
ки к сдаче кандидатского экзамена по английскому языку
УДК 81.111:80201075
ББК 81.432.1
181Ж 978-5-7046-1710-5 © Национальный исследовательский университет «МЭИ», 2016
Памяти
Ольги Васильевны
ЧЕРНОВОЙ
посвящается
СОДЕРЖАНИЕ
11МТ 1. “Рог” и его значения. Функции причастия. Обстоятельственный
(зависимый) причастный оборот.........................................5
1)МТ 2. “Апу” и “опе” и их значения. Функции причастия.
Причастные обороты (конструкции)......................................12
11МТ 3. “Оп1у” и “1ке оп1у”. Пассивный залог.
Пассивный залог и модальные глаголы...................................18
1ЖГГ 4. “ТкаГ и ‘ЧЬозе”. Функции герундия. Обстоятельственный
(зависимый) причастный оборот (повторение)............................24
11МТ 5. “Меап” и “ тпеапх”. Герундиальный оборот.
Причастный и герундиальный обороты....................................31
11МТ 6. Вводные слова. Функции причастия. Функции инфинитива.........37
11МТ 7. Словообразование. Вводные слова. Инфинитивные обороты.
Неличные формы глагола......................................43
1Ж1Т 8. Однокоренные слова. Неличные формы глагола...................50
ГПЧ1Т 9. Предлоги и устойчивые словосочетания. “То каче”, “1о до” (функции).
Неличные формы (повторение).................................56
1ЛЧ1Т 10. Функции “опе — опез” и “1ка1 — 1козе”. Функции глагола “(о Ье”.
Неличные формы (повторение)...........................................63
11МТ 11. “Типе” и его функции. “То каче”, “1о до” (функции).
Модальные глаголы и их эквиваленты....................................70
17МТ 12. “ТкаГ и его функции. Безличные предложения.
Неопределенно-личные предложения.....................................76
ЕГМТ 13. Словосочетания типа: “дие 1о, аз/ог, ассогдт^ 1о”, е!с.
Бессоюзные предложения...............................................83
11МТ 14. Словообразование. Неличные придаточные предложения..........90
ЕГМТ 15. “И” и его функции. Безличные предложения....................97
БМТ 16. “Во(к ...апд”, “Ъи1/ог ...”, “еИкег ... ог”, “пеИкег... пог”.
Синонимы. Придаточные определительные предложения
(с союзом, без союза). Существительное в функции определения..........104
ЕГМТ 17. Функции “/ог”. Словообразование. Эмфатические конструкции....111
11МТ 18. Многозначность слова. Синонимы. Словообразование.
Неполные придаточные предложения.............................118
11МТ 19. Однокоренные слова. Идиомы и устойчивые словосочетания.
Условные предложения........................................126
Г МТ 20. Многозначность слов. Перевод синонимов. Инфинитивные
конструкции (повторение). Причастие, причастные обороты
(повторение)................................................133
Список сокращений, встречающихся в технической литературе.............140
ими 1
Лексика: “Рог” и его значения.
Грамматика: Функции причастия.
Обстоятельственный (зависимый) причастный оборот.
ГЕХТ 1.8й1 сИез оГ ЬоШп§ сЬаоз
к 18 ЬеНеуек Ла1 Ьитапз тау Ьауе з1аг1ек ЬоПт§ а Геху Лоизапкз оГ
усагз а§о. 8с1епййс гезеагсЬ т1о Ьокт§ апк Ле ткизйга! изе оГ ЬоПт§
8рап8 зеуега! кесакез. 81агбп§ Ггот Ле рюпеепп§ рарег оГ МиЫуата,
ех1еп81Уе ка!а Ьауе Ьееп ассити1а1ес! Ггот ехрептеЫа! зШЫез кеа1т§
хукЬ а Ыуегзе аггау оГ сопккюпз. ТЬе ассити1а1ек ка1а Ьауе 1ес11о Ле
кеуе1ортеп1 оГЬоЛ етртса1 апс! рЬепотепо1о§1са1 соггеЫНопз, апс! тапу
зисЬ согге1абопз Ьауе Ьееп тсогрога1ек т1о кез1§п апс! апа1уз18 теЛокз.
Моз1 согге1айопз, Ьохуеуег, аге аррНсаЫе 1о оп1у а ге1акуе1у паггоху гап§е
оГ сопк1йопз. 1п гесеп! уеагз, пеху ЬоПт§ аррНсабопз 1о зузЛтз 8исЬ
аз гтсго-гтт 8са1е8, Ь1§Ыу 1гап81еп1, ог гекисек-^гауку сопккюпз Ьауе
соте 1о 11§Ь1» 80 а Ги11 ипкегз1апкт§ оГ Ле ЬоПт§ рЬепотепоп 18 иг^епку
гецшгек. ТЬ18 агйс1е зшптапхез гесеп! кеуе1ортеп1з т гезеагсЬ, аккгеззт^
Ле попИпеаг ЬеЬауюгз оГЬокт§ т огкег 1о зи§§ез1 зоте ро1епка1 геазопз
хуЬу хуе Ьауе Ьак кткек зиссезз т Ле тесЬатзкс то<1е1т§ оЕЬоШп§, апс!
1о ргтпде а ргогтзт§ регзрескуе оп Йкиге ЬоПт§ гезеагсЬ.
ТЫз агйс1е Еосизез рптагПу оп роо! пис1еа1е ЬоПт§ Ьесаизе к ргоуИез
а 81тр1е сопй^игайоп йот хуЫсЬ к 18 еазу 1о асМгезз йтйатепШ! 188иез.
Ыис1еайоп ЬоШп§ Ьаз Ьееп иййхек ех1епз1Уе1у т ткизйу Ьесаизе к 18 опе
оЕ ±е тоз1 еШс1еп1 токез оГЬеа1 ЦапзЕег, рагйси1аг1у т Ы§Ь-епег§у-с1еп811у
зуз^етз зисЬ аз пис1еаг геас1огз, рохуег р1ап1з, е1ес1готс^раска§т§ апк
Ше Ике. ТЬе геазоп Гог Ймз 18 (Ьа1 пис1еа1е Ьойт^ 18 сараЫе оГ 1гапзГетп§
атоип(з оГ епег^у тапу Йтез §геа1ег 1Ьап Лозе (гапзГеггек Ьу сопуескоп
ог сопкисйоп. ТЫз ипкоиЬ1ек1у сотез Ггот рЬазе сЬап^ез (ЬиЬЫез §епе-
гакоп) оп Ле Ьеа1ек зигГасе. ТЬиз, (Ье тат ригрозе оГ ЬоШп§ гезеагсЬ
Ьаз Ьееп 1о оЫат Ле согге1айоп Ьейуееп Ле Ьеа1 (гапзГег апк Ле зигГасе
зирегЬеа1, тс1икт§ Ле рагате1егз ге1а1ек 1о рЬепотепа 1акт§ р1асе оп
Ле Ьеа1ек зигГасе.
Мис1са1е ЬоШп$ !Пуо!усз тапу ргосеззез апс! зиЬ-ргосеззез. ТЫз тЫийез
Лгсс азрсс1з оГ (Ье Нцик1,Ле ЬеаСес! \уа11, апс! Ле Нди1с1-\уа11 т(егГасе. Моз(
оГ (Ье ргосеззез аге попНпеаг т па(иге, т(егас(т§ т сотр1ех таппег. 1п
(егтз оГЬоПтё Ьса( (гапзГег, Ле тоз( 1трог(ап( Ьи( сНШсик ргосе88 18 Ле
пис!еа(юп апс! 8Йе 1п(егасйоп Ла((акез р!асе а(Ле Ндшс!-\уа11 1п(егГасе.
ТЬе 1п(егасНоп сап Ье сПУ1<1ес1 т(о Роиг тат (урез. ТЫз туоЫез ргоЫетз
аззос1а(ес! \уйЬ Ле Нцшс! зИе аз \уе!1 аз \у1Л Ле хуа!1 згйе. Рог Ле Ьеа(ес!
\уа!1, Ле Легта! т(егас(юп с1е(егттез Ле (етрега(иге Лз(пЬи(юп. ТЫз
тсЫйез Ьуо азрес(з, пате1у, Ле Легта! т(егас(юп ЬеЬуееп Ле пис1еа(Ып
зйе апс! Ле Ьеа(ес! \уа!1 (1п(егасйоп 1) апс! Ле Легта! 1п(егас(1оп ЬеЬуееп
пис!еайоп зкез (1п(егас(1оп 2). Оп Ле Нцшс! згйе, Ле ЬуЛойупагтс т(егас-
Йоп с!отта(ез Ле ЬеЬауюг оГ Ле ЬиЬЫез, хуЫсЬ сап Ье ГигЛег Лу 1<1е<5 т(о
Ле Ьус!гос1упагтс 1п(егасйоп Ье(\уееп Ле ЬиЬЫе апс! Ле Ндъис! Ьи!к (1п(егас-
йоп 3) апс! Ле Ьуйгойупат1с т(егас(юп Ьейуееп Ле ЬиЬЫез Летзекез.
РигЛегтоге, !п(егас(1опз 1 апс! 3 сап Ье сопзЫегес! (о Ье аи(о т(егас(юпз
а( а зт§1е пис!еа(юп З11е, \уЫ!е 1п(егас(юп 2 ех18(з ЬеЬуееп (хуо асЦасеп(
пис!еа(1оп зкез. ЕасЬ 1п(егасНоп тсЫйез тапу Ьудгойупагтс апс! Легта!
ргоЫетз. ТЬе \уа!1-ге!а(ес1 ргоЫет тсЫйез Ле пис!еиз сНз(пЬи(юп, Ле ас-
НуаНоп апс! йеасйуайоп оГЛе пис!е1, пис!еайоп, Ле З11е т1егас1доп, апс! зо
оп. ТЬе ЬиЬЫе-ге1а1ес! ргоЫет тскккз гтсго-1ауег апс! тасго-!ауег Гогта-
Ноп а1 Ле Ьазе оГ а ЬиЬЫу Ле 1г!р1е еуарогаНп§ тетзсиз а1 Ле репрЬегу оГ
Ле ЬиЬЫе Ьазе, ЬиЬЫе дерагТиге, ЬиЬЫе соа!езсепсе апс! т1егГегепсе, апс!
ЬиЬЫе-тс!исес1 гтсго-сопуесНоп апс! 118 соШпЬиНоп 1о Ьеа1 (гапзГег. Уе1,1Г
Ле ипс!ег1ут§ тесЬатзтз оГзисЬ Н11егасйопз хуеге ЬеНег Ыапйед, к хуоиИ
Ье розз1Ые 1о ргеЛс! Ле га1е оГЬоШп§ Ьеа11гапзГег а рпоп апс! 1о с1ез1§п апс!
тапиГасШге ЬоШп§ зигТасез 1о зресЛсайоп. Моге 1трог1ап11у, Ле аЫН1у
1о ргесЬс! Ле Ьойт§ сопЛЬоп Лот Ле зигГасе сЬагас1епз11сз хуоиЫ епаЫе
Ле регГогтапсе оГЬоЛп§ Ьеа11гапзГег зшТасез 1о Ье орйт12ес1.
3500 знаков
Ех. 1. Кеад апс11гап$1а1:е ^оНохлппд 1п1егпа11опа1 гоогск
1акеп ^гот 1Ье 1ех1:
СЬаоз, з1аг1, ЬоПег, тйизЬча!, кесаке, рюпеег, рарег, с!а1а, ассити!айоп,
ехрептеЫа!, сопЛйоп, етршса!, рЬепотепоп, 1о§1са1, согге1айоп, тсог-
рогайоп, апа!уз13, теЛод, соп1газ1, тесЬатзНс, токе!, Ьазе, рЬузюа!, рго-
сезз, Нтк, 1есЬпо!о§у, зузСет, зиттапге, асЫгезз, огкег, роЛпйа!, геазоп,
регзресйуе, Госиз, рпта, сопй^игайоп, ЛпйатепЫ, еШЫеЫ, рагйсЫаг,
епег§у, рагате1ег, зтШаНоп, ргосезз.
Ех. 2. Апзюег (Не циезЬопз 1о 1Не ГехГ:
1. \Ука1 доез Пиз аг11с1е деа! \укк?
2. \Укеп <11<1 китапз Ье§т 1о 81аг1 ЬоПт§?
3. \УИа( кауе ех1епз!Уе да1а Ьееп асситиЫед Ггот?
4. \Ука1 кауе Ше ассити1а1ед да1а 1ед 1о?
5. \Ука1 ка8 соте 1о Н§к1 т гесеп! уеагз?
6. \УЪа1 доез 1Ыз агкс1е Госиз оп?
7. УУкеге каз пис!еакоп ЬоПт§ Ьееп ех1епз1Уе1у икИхед?
8. АУка118 опе о Г 1ке тоз( ейклеп! тодез оГкеа! капзГег?
9. \Ука118 роо! пис1еа1е ЬоПт§ сараЫе 1о до?
10. ^Ука118 Ске тат ригрозе оГЬоПт§ гезеагск?
Ех. 3. Маке аф'есйуез Ггот ГоЦомлпд поипз апд 1гапз1а1е
(Нет 1п1о Кизз1ап:
Ггециепсу, Еигоре, то1еси1е, д1з1:апсе, зескоп, зуз1ет, У1с1огу, ргасдсе, зел-
енее, пегуе, есопоту, трокапсе, ргоЫет, Ьеаи1у, зиссезз, ход1ас, саикоп,
Ипе, (ипскоп, кеакк, атЫкоп.
Ех. 4. Тгапз1а1е 1Ке ГоИомлпд зеп^епсез раутпд аНепй'оп
Го Гке театпд о? ГЬе ууогс! "Тог":
1. к гецшгед зоте тгтПез тоге Гог 1ке дпуег 1о кпоху 1ке саг 1еуег аЬШ1у
(рохуег).
2. к гецшгед зоте тоге ехрептепк Гог 1ке зс1епдз11о ргоуе 1ке соггес1-
пезз оГ 1ке гезикз оЫатед.
3. к 18 1тро881Ые Гог 1ке дпуег 1о 8(ор 1ке саг а1 а Ы§к зреед цшск1у.
4. Ви1 Гог 1ке Ьгакез к сои1д Ье 1трозз1Ые 1о з1ор а тоут§ кат т сазе
оГ етег^епсу.
5. \Уе сои1д по1 зепд Гог а доскэг Гог \уе кпе\у ке \уои1д Ье Ьизу Гог зоте
дауз Гог ке \уаз §от§ 1о 1еауе Мозсо\у Гог Ьопдоп Гог а 1оп§ кте.
6. Аз Гог 1ип§з1еп к 18 зЬ11 сопз1дегед 1о Ье Ше уегу те1а! изед Гог П1атеШ
ргодископ.
7. Тке \уа(ег гкеоз1а118 изед аз ап етег^епсу деУ1се Гог сопко11т§ 1аг§е
сиггепГз Гог а сег1ат репод оГ кте.
8. АП 1ке аск1еуетеп1з оГ оиг зс1епкз18 т 1ке Йе1д оГ тдизку кауе Ьееп
допе Гог 1ке §оод оГ тапктд.
9. Гог 1ке заке оГ с!агку 1е1 из сопз1дег Йнз д1а§гат тоге акепйуе1у.
10. ТЬе уокте1ег апс! атте!ег сап Ье изес! т тапу сазез, Гог Йгеу геас! Й1е
уа1ие оГ уока^е ог сиггепЬ
11. Еог Ше Ьгз! йте т Ше \уог1с!, Ророу капзтй1ес! апс! гесе!уе<! е1еско-
та^пекс епег^у оуег а сопзИегаЫе скз1апсе \УЙЬои1 изт§ апу сопйис-
1огз.
12. Не Ьаз Ьееп \уогкт§ аз а ргоГеззюпа! тоЬйе зоГкуаге ещрпеег Гог 1\уо
уеагз.
13. Ви1 Гог 1ип§з1еп 1Ье Й1атеп1 \уои1с! Ьит ои! т по Нте.
14. Не кпохуз Гог а сег1ат1у 1Ьа1 (Ьеу Ьауе пеуег §1Уеп Ыт а зт§1е хуогс!
оГ Гаке тГогтаЬоп.
Ех. 5. Маке поип$ Ггот 1ке ГоИомлпд уегЬ$:
То ге§и1а!е, 1о гезетЫе, 1о сЬагас!епхе, 1о ехр1оге, 1о сЬап^е, 1о гез1з1,1о
соппес!, 1о оррозе, 1о ипс!ег81апс1,1о йетопзкаи, 1о сопзЫег, 1о гедшге, 1о
кпоху, 1о ризЬ, 1о ех1з1, 1о сгеа!е, 1о т!егас1, 1о с!еуе1ор, 1о ргескс!, 1о ас-
сер1,1о сНуИе, 1о с!гауу, 1о са1си1а!е, 1о ргойисе, 1о Гогт, 1о с1ап!у, 1о Гай, 1о
теазиге, 1о тоуе, 1о тргоуе.
Ех. 6. Тгап$1а1е 1Ье ГоЦомлпд $еп1епсе$ рауп’пд аНепЬоп
1о Раг11С1р1ез:
ФУНКЦИИ ПРИЧАСТИЯ:
Определение (какой? какая?)
1. ТЬе ргоЫет зо1уес1 Ьу те. — Проблема, решенная мною.
(-онный; -ённый и т. д.).
2. ТИе 81ис1еп1 геа(Пп§ а Ьоок. — Студент, читающий книгу.
(-ущий, -ющий, -ащий и т. д.).
Часть сказуемого для образования РегГес1 Тепзе ап<1 Раззвуе
Уо1се
1. Не Ьаз )из! зо1уей Ймз ргоЫет. — Он только что решил эту
проблему. (РегГес! Тепзе)
2. ТЬе ргоЫет 18 зоКей Ьу те. — Проблема решена мною. (Разз1Уе
УЫсе)
Обстоятельство или обстоятельственный причастный
оборот:
1. 8о1упщ (Ьа( ргоЫет, Ье изес! а 1о( оГЬоокз. — Решая эту проблему,
он использовал множество книг.
2. Наут% зоКеД (Ьа( ргоЫет, Ье 1еГ( (Ье оГПсе. — Решив эту
проблему, он покинул офис.
I 8оте оГ (Ье з(огес! епег^у гасЬа(ез т(о (Ье зиггоипсНп^ тесПа, пеуег (о
ге(ит (о (Ье е1ес(пса! зуз(ет.
2. Орел уеззе1з апс! (Ьозе &епега(т§ з(еат а( а(тозрЬепс ргеззиге аге по(
сопзНегес! (о Ье Ьокегз.
3. ТЬе циап(1(у о Г зо1аг гасИаЬоп гесекес! Ьу (Ье еаг(Ь’8 а(тозрЬеге оп а
ипк оГ зигГасе т а ипк оГ Нте 18 саПед (Ье зо1аг сопз(ап(.
4. ТЬе циап(1(у оГЬеа( раззт§ (Ьгои§Ь (Ье сопс!ис(ог т а §1Уеп Нте 18 т
с!кес( ргорог(юп (о (Ье агеа оГ (Ье сопс!ис(ог.
5. ТЬе 81тр1ез( хуау оГЬеа( Ьет% (гапзГеггес! Ггот опе р1асе (о апо(Ьег 18
(Ье то(1оп оГ (Ье Ьеа(ес1 зиЬз(апсе.
6. А(отз 1п а сагеГиПу ргерагес! епу1гоптеп( аге гатзес! (о ап ехскес! з(а(е
Ьи( <1о по( зроп(апеоиз1у етк Н§Ь(.
7. Ехрептеп(а1 хукез таде оГ тоЫит апс! (катит соиЫ сапу а сштеп(
оГ 1000 атрегез.
8. ТЬе юп оГ те(а1 1оозт§ е1ес(гопз 18 по 1оп§ег е1ес(пса!1у пеи(га1, к 18
розШуе.
9. 1се т а ке((1е р!асес! оуег а Ьге текз, (Ьеп §е(з хуагтег, апс! Йпа11у
Ьокз.
10. А з(еат (игЫпе с!оез тесЬатса! хуогк Ьу У1г(ие оГ уе1ос1(у хукЬ хуЫсЬ
з(еат з(пкез ог 1еауез кз тоут§ раг(з.
11. Оп1у е1ес(пса1 зрагкз ]итрт§ Ье(хуееп (хуо е1ес(гос!е8 хуеге кпохуп
ЬеГоге Ре(гоу’з йте.
12. ТЬе зс1еп(1з( с!е11Уепп§ 1ес(игез оп рЬузюз геГеггес! (о (Ье 1аз( с!а(а.
13. ТЬе питЬег оГ§аз то1еси1ез з(пкт§ (Ье зигГасе 18 с!кес(1у ргорогйопа!
(о (Ье сегЧат сопсеп(га(юп.
14. ТЬе йгз( 1аху оГ (Ьегтокупагтсз 18 теге!у (Ье 1а\у оГ сопзегуайоп ар-
рНес! (о (Ье (гапзГогтаНоп оГЬеа( т(о \уогк.
15. ТЬе аррНес! Гогсе сЬап^ес! (Ье з(а(е оГ гез( оГ а Ьос!у т(о (Ье з(а(е оГ
то(1оп.
16. ТЬе ктеНс епег^у оЫатес! Ьу (Ье Ьос!у керепкз оп кз тазз.
17. ЕасЬ Ьос!у роззеззт^ а ро(епйа1 епег§у сап с!о \уогк.
18. Гогсез тДиепст§ ироп (Ье ЬоДу ргокисе хуогк.
19. А ккес1 сштегН то!ог оЕ3000 Ь.р. 18 кпуте хуа!ег-соо!т§ ритрз а!Ле
рохуег з1акоп.
Ех. 7. Тгап$1а1е ЕЬе ЕоИомлпд зепЕепсез раутпд айепИоп
1о 1Ке 1гапз1аНоп оЕ1Ле Рагй'ар1е Сопзйгисйопз:
1. Вет§ сопуегЧек1п1о Ьеа1 апк хуазЕек, а раг! оЕ епег^у кеНуегек 1о апу
тсНог ог а §епега!ог 18 1оз1 хукЫп Ле тасЫпе кзе1Е.
2. Наут% Ьееп сагеЕиПу 1ез1ек, Ле кеуке хуаз ри! т1о орегайоп.
3. Нау1п§ сатек ои! тапу ехрептегйз апк 1ез1з оп Л18 зиЬ]ес1, Ле зср
епйз! риЬНзкек а §геа! питЬег оЕ агйскз.
4. Нау1п§ сопзЕпккек Ле &епега1ог оЕ ОаЫатс е!ес1пску оЕипизиа! 312е,
Ле Кизз1ап туезй^аЛг Рекоу хуаз аЫе 1о таке тапу Лзсоуепез оЕ
§геа!1трог1апсе.
5. 8реакт§ оЕ Ле Еурез оЕ зт&к-рЬазе тоЛгз, опе зЬои1к тепйоп зуп-
скгопоиз то!огз.
6. \Уогкт§ а! Ыз пеху кеуке, Ле туеЫог тас1е питегоиз 1тргоуе-
теп!з.
7. Ми1йр1уте Ле таза оЕ а тоут§ Ьоку Ьу кз уе!ос11у, хуе зЬа11 §е! кз
тотепШт.
8. Наут§ Ьееп изек Еог а 1оп§ Нте, Ле тзкитеп! раг!1у 1оз! Из Еогтег
еЖс1епсу.
9. 8Шку1п§ Ле паШге оЕЛа1 пеху ркепотепоп, Леу хуеге по! закзйеб хукЬ
Ле гезикз оЫатеЛ
10. Вет§ пе§акуе!у скаг^ек, а га&о аЛеппа сап гесе1уе тЕогтакоп 1гапз-
тЛед Ьу а 1азег тз1еас1 оЕ арр1ут§ а зрес1а! гесе1Уег Еог Ле Н^ЬЬ
11. Реа1т§ хукЬ а §геа1 уапе1у оЕ сопккюпз, Леу Ьак 1о хугке ап ехреп-
теп!а1 ргосекиге Еог Лек ехрептепЬ
Ех. 8. Кеас1 апс! 1гапз1а1е ЕЬе ГоЧоуИпд ЕехЕ, риЕ Е1\е диезИопз
1о И апс! ге±е111Не 1ех1:
ТЕХТ 2. Со-иШ1$айоп о? §а$Шес1 Ыотазз, геГизе апД соа!
Резрке тоуез Лхуагкз §геа!ег изе оЕ гепехуаЫе зоигсез 1о §епега!е рохуег,
тисЬ оЕ оиг е1ес1пс1€у 18 зЫ1 ргодисек Егот Еоззк Еие1 зоигсез, езреыаПу
соа1. Опе хуау 1о гекисе егтззюпз оЕ 8О2 апк СО2 18 1о зиЬз1ки1е зоте оЕ
Ле соа! изек Ьу сопуепкопа! рохуег з1акопз хукЬ акетакуе Еие1з хуЫсЬ
ргокисе 1еззег атошкз оЕ §азеоиз ро11и1ап1з. ТЫз сап Ье 1есЬтса11у ккйсик,
Ьи1 Ле ЬепеЕИз оЕ зиссезз аге сопз1кегаЫе т 1егтз оЕ а с!еапег епукоптеп!
апк 1оп§-1егт соз1-8ау1п§з Еог Ле сопзитег.
ТЬе ток1йса(1оп оГап ех18(т§ соакйгек р!ап( т Рййапк аПохуек 30 %
оГ(Ье соа! изек(о Ье зиЬз(ки(ек хукЬ Ыотазз апк геГизе-кепуек Гие1з. Аз
1н1ГП1Пё Ыотазз т а сопуепНопа! рохуег з(а(1оп 18 ккйсик апк ехрепз1Уе,
11нь Ьаз Ьееп асЫеуек Ьу 1пз(аШп§ а §азШса(1оп ипк. ТЬе §аз ргокисек Ьу
IКе цазклег каз а уегу 1оху Ьеа( уа1ие, езрес1а11у 1Г а Гие! 18 хуе(.1Г, Ьохуеуег,
|1пз 1еап §аз 18 гтхек хукЬ псЬег §аз, ргокисек Ггот соа1 т (Ье сопуепНопа!
раП оГ (Ье рохуег з(а(юп, (Ье пмх(иге сап Ье со-сотЬи8(ес1, апс! (ЬегеГоге (Ье
псек оГ ап ехрепз1уе Гие! кгуег 18 гетоуек. ТЬе СРВ ^азйег1 а( (Ье р1ап( (30
1о 70 М\У сарас1(у), 18 сотр1етеп(ек Ьу ап тпоуайуе Геек 8уз(ет, хуЫсЬ
таксз к ро881Ые (о ак)из( (Ье пммзШге соп(еп( оГ(Ье §аз пмх(иге, (о епзиге
орк тит сотЬизНоп сопккюпз т (Ье р1ап(’з ЬоЛег.
ТЬе 1трас(8 оГ (Ье 1ппоуа(1уе (есЬпо1о§у аге акеаку аррагеп( т а ке-
сгеазе т егтззюпз оГ СО2, кЮх, 8ОХ апк рагкси1а(ез. 1тр1етеп(а(юп оГ
мткаг ргозес(з сои1к Ьауе а 81§тйсап( 1трас( т (Ье Й§Ь( а§атз( §1оЬа1
^агтт§ апк т такт§ оиг епукоптеп( ЬеакЫег.
1700 знаков
1 газификатор СРВ (с циркулирующим кипящим слоем)
1Ж1Т 2
Лексика: “Апу” и “опе” и их значения.
Грамматика: Функции причастия.
Причастные обороты (конструкции).
ТЕХТ 1. СошЬизНоп
РоззП Ле! шШгабоп, рпшагПу т Ле Гогт о Г сотЬизбоп !гапзГогта!1опз,
Ьаз Ьееп Ле ЬаскЬопе оГ хуогИхуЛе с!еуе1ортеп! Гог аЬои! !хуо сепШпез.
ТЬе геНапсе оп Гоззк Ле! 18 по! Нке1у !о сЬап^е т Ле ГогезееаЫе ЛШге
Ьесаизе §аз апс! гетатт§ зиррНез о Г соа!,ой, зЬа!е ой, апс!!аг запёз арреаг
!о Ье ас!едиа!е Гог (Еесайез. Зоте оГ (Незе зоигсез аге !о Ье §гас!иа11у гер1асес!
Ьу гепехуаЫе Лек, апс! а!!ета!е !есЬпо1о§1ез зисЬ аз сИгес! сопуегзюп оГ
зо1аг гаШаНоп !о е1ес!пс1!у, хутс! рохуег, е!с., аге ехрес!ес!!о гер1асе ГоззП
Ле1з. 1п зрке оГ Лезе !гепс!з апс! Ле ап!1с!ра!ес! соп!тит§ соз! ас!уап!а§е
оГ ГоззП ЛекЬазес! сотЬизбоп !есЬпо1о§1ез, Леге аге апс! хуШ сопбпие !о
Ье гезеагсЬ, с!еуе1ортеп!, апс! Йез1§п гецииетепХз Гог асЛапсес! аз хуеП аз
зиз!атаЫе сотЬизйоп !есЬпо!о§1ез т Ле десайез !о соте.
СотЬизбоп 18 Ле оИез! !есЬпо1о§у оГ тапктс! апс! Ьаз ЛгтзЬес! тап
ху1Л а та) о г зоигсе оГепег§у Гог тоге Лап опе тШюп уеагз, апс! а! ргезеп!
аЬои! 90% оГ оиг хуогЛхуЛе епег^у пеейз (е.§., т е1ес1пса! рохуег §епега-
Ноп, капзроПайоп, Ьеабп§) 18 ргоуИес! Ьу сотЬизбоп оГЬуЛосагЬоп Лек.
Моге гесепОу, пис!еаг епег§у Ьаз ргоуИес! а 81§пШсап1 ЛасЬоп оГ епег^у Гог
е1ес1пс рохуег. Нохуеуег, тапу уеагз хуШ е!арзе ЬеГоге сотЬизйоп 1озез Из
ргес!оттапсе, апс! Гог Ле ГогезееаЫе ГиШге к хуШ сопйпие !о Ье ап епег^у
зоигсе Гог рохуег, тйизйга! ргосеззез, Ьитап сотГог!, е!с.
СотЬизНоп 18 а гархс! охМаНоп §епега!т§ Ьеа! ог ЬоЛ Ьеа! апс! га-
сПабоп. ТЫз бейпШоп етрЬазтхез Ле т1гтз1с 1трог1апсе оГ сЬепнса!
геасбопз 1о сотЬизйоп апс! хуЬу сотЬизбоп 18 зо изеГи!. СотЬизбоп
(гапзГогтз епег^у зТогес! т сЬегтса! Ьопдз оГ а Гие! !о Ьеа! Ла! сап Ье
ибНхес! т а уапе!у оГ хуауз.
ТЬе ригрозе оГ сотЬизбоп 18 !о ге!пеуе епег§у Ггот Ле Ьитт§ оГ Лек
т Ле тоз! еШс!еп! хуау роззтЫе. СотЬизйоп сап оссиг т екЬег а Пате
ог а попйате тос!е. А Нате к сопзЛегес! 1о Ье а сотЬизПоп геасйоп Ла!
сап ргора§а(е зиЬзошсаПу (Ьгои^Ь зрасе. И 18 изиаПу ассошратес! Ьу (Ье
спмззюп оГ гаскакоп (и!(гаую!е(, У181Ые, апс! тГгагес!). ТЬе ргорейу оГ
ыраНа! ргора^аНоп 18 (Ье 1трог(ап( опе (Ьа( скзЬп^шзЬез Яатез Ггот о(Ьег
сотЬизкоп геаскопз. ТЬе 8раНа1 ргора^аНоп оГ Яатез 18 а гезик оГ з(гоп§
соир1т§ Ье(хуееп сЬепмса! геасНоп ктексз, (Ье (гапзрог! ргосеззез оГ тазз
апс! Ьеа( сЬГГизюп, апс! Дите! Яоху. Неа( (гапзГег, (Ьегта! гасНакоп, апс! ас-
11 уе зрес1ез сап а!1 ассе!ега(е а сЬепмса! геасЬоп. Риа!ка(1Уе!у, (Ыз сап Ье
сопзИегес! аз а розШуе Геес!Ьаск. 1Г (Ье ГееЯЬаск ехсееёз зоте (ЬгезЬоИ,
(Не зуз(ет ху111 Ье зе1Г-8из(атт§. ТЬе ех1з(епсе оГЯате то(юп 1трНез (Ьа(
(Ис геаскоп 18 сопЯпеЯ (о а 8та11 гопе. ТЬ18 геасНоп гопе 18 са11ес! (Ье Дате
(гоп(, сотЬизкоп хуауе, ог сотЬизкоп гопе.
К 18 сег(ат (Ьа( т (Ье Ги(иге зс1еп(18(з апс! еп^теегз еп^а^ес! т с!е-
ус!ортеп( оГ сотЬизНоп (есЬпо!о§1ез хуЛ! Ье сопГгоп(ес! ху1(Ь сотр!ех
рНепотепа (Ьа( ЯерепЯ оп т(егге!а(ес! ргосеззез оГ (ЬегтоЯупапмсз,
сЬепмса! ктеНсз, Яше! Яоху, Ьеа( апс! тазз (гапзГег, (игЬи!епсе, апс! гасЬа-
(1 уе (гапзГег. ТЬегта! гасПакоп т сотЬизЯоп зу8(етз а( Ы§Ь (етрега(игез
18 ап 1трог(ап( епег&у (гапзрог! ргосезз (Ьа( пееёз (о Ье сопз1с!егес1 Гог
Ьо(Н Гипс!атеп(а1 ип<1ег8(апс1т§ оГ (Ье ргосезз апс! Гог кз 1тр1етеп(а(юп
1п ргаскса! сотЬизкоп зуз(етз.
3300 знаков
Ех. 1. Пеас! апс! 1гап$1а1е Го Помп пд 1пГегпаГ1опа1 шогс!$
Гакеп Ггот Гке ГехГ:
I ИШха(юп, рптагу, (гапзГогтакоп, Ги(иге, аЯециа(е, ЯесаЯе, (есЬпо!о§у,
зо1аг, (гепЯ, пис!еаг, Ггаскоп, Ьитап, сотГог(, сЬепмса!, геаскоп, зиЬзотс,
красе, егтззюп, икгаую!е(, (гапзрог(, ргосезз, тазз, сПЙГизюп, гапзГег, (Ьег-
та1, гасНакоп, еп^теег, сотр!ех, рЬепотепоп, (Ьегтодупапнсз, ктексз,
1игЬи1епсе, (гапзГег, Гипс!атеп(а1, сотЬизкоп.
Ех. 2. Апзюег ГЬе циезЬопз Го Гке ГехГ:
1. \УЬу 18 (Ье гекапсе оп ГоззЯ Гие! ипкке!у (о сЬап^е т (Ье ГогезееаЫе
Ги(иге?
2. \УЬа( ктЯз оГ гепехуаЫе Гие!з апс! акета(е (есЬпо1о§1ез аге ехрес(еЯ
(о гер!асе ГоззЯ Гие!з?
3. \УЬа( раг( оГ \уог1с!ху1с1е епег^у пеейз 18 ргоуИес! Ьу сотЬизНоп оГ
ЬускосагЬоп Гпе1з?
4. \УЬа( 18 сотЬизкоп?
5. 1п хуЫсЬ (хуо тоЯек сап сотЬизкоп оссиг?
6. \УЬа1 ктс! оЕ егтззюп 18 а йате изиаПу ассотратес! Ьу?
7. \УЬа1 с1ое8 зрака! ргора§акоп оЕ Йатез гезик Егот?
8. \УЬа1 рЬуз1са! ргосеззез сап ассе!ега!е а сЬегтса! геаскоп?
9. 8рес1а1181з т хуЫсЬ зстепсез зЬоиИ Ье еп§а§ес! т Йеуе1ортеп1 оЕсот-
Ьизкоп 1есЬпо!о§1ез т Ле ЕиШге?
10. \УЬа1 епег§у капзрог! ргосезз 18 1трог1ап1 Еог 1тр1етеп1а11оп оЕргаск-
са1 сотЬизкоп зуз1етз?
Ех. 3. Еогт поипз Тгот 1Ье ТоКомлпд уегЬ Тогтз апс! 1гап51а1е
(Нет 1п1о Кизы'ап:
То ргодисе, 1о арреаг, 1о тоуе, 1о деуе!ор, 1о асЫеуе, 1о тсгеазе, 1о де1ес1,
1о азз181,1о туеп!, 1о ткодисе, (о ргоуе, 1о ех181, 1о дерепс! (оп, ироп), 1о
капзтк, 1о дезспЬе.
Ех. 4. Тгап$1а1е ТоКомлпд зегйепсез раутд айепйоп
1о театпд оЕ ЕНе отогск "апу" апс! "опе":
1. ТЬе р1а!е оЕ Ле 1иЬе 1о§еЛег хуйЬ Ле §пдз ог §пд 1Е апу 18 гатзед 1о а
Ы§Ь розШуе ро!епка1 Ьу теапз оЕ Лс. зоигсез.
2. Рпскоп сап Ьауе апу Лгесйоп апс! кз ЛгесНоп а! а §1уеп тотеп! 1з
зисЬ аз 1о оррозе Ле токоп оЕ а Ьоду ог кз 1епкепсу 1о токоп.
3. Апу аррагаГиз сопуегкп^ Ьеа! Л1о тесЬатса! хуогк 18 сопзИегес! 1о Ье
а Ьеа! еп^те.
4. А1 апу га(е, Епскоп а1\уауз татЕез1з йзе1Е аз а Еогсе Ла1 оррозез то-
коп.
5. Апу та!епа1 Нке §1азз 18 сакей капзрагепк
6. Апу еЛегрпзе 18 1о изе а11 Ле роззЛШкез 1Е й Ьаз апу Еог 1тргоут§
118 \уогкт§ сопЛкопз.
7. А раг! оЕ Ле епег^у йеНуегей 1о апу то!ог ог §епега!ог 18 1оз1 хуйЫп
Ле тасЫпе йзе1Е, Ьет§ сопуег1ед 1п1о Ьеа! апк \уаз1ес1.
8. Опе Ьаз 1о Ье уегу сагеЕи! \уЫ1е зо1ут§ сотр1ех ргоЫетз оЕйез1§пт§
е1ес!пса1 тз1а11акопз.
9. Опе тиз! гететЬег Ла! опе Еогт оЕ епег^у сап Ье Шгпеё т!о апоЛег
опе.
10. ТЬе е1ес!пс §епега!ог 18 опе оЕ Ле тоз! изеЕи! зоигсез оЕ ап е.т.Е.
11. ТЬе З1тр1ез1 ктс! оЕ1еуег 18 опе т \уЫсЬ Ле агтз аге оЕ ециа! 1еп§Л.
12. ТЫз 18 опе оЕ Ле Ьаз1с ЛЕЕегепсез Ьекуееп Лезе гезикз.
13. Опе сап изе еп§тез Го сопуег! епег^у Егот опе Еогт т!о апоЛег опе.
Ех. 5. Кеай апд (гапз1а(е (Не ууогйз о( (Не $ате $(ет,
На\лпд сИТТегеп( $(ге$$ез:
’тти(е — пн'пи(е; 'оЬ)ес( — (о оЬ ]ес(; Чпсгеазе [з] — (о т'сгеазе [х];
'ргезеп! — (о рге'зеп(; 'зиЬ]ес( — (о зиЬ')ес(; 'ргосезз — (о рго'сезз,
'гссогд — (о ге'согс!; 'сопс!ис( — (о соп'с!ис(, 'сотргезз — (о сот'ргезз;
'соп(газ( — (о соп(Таз(; 'йесгеазе — (о де'сгеазе.
Ех. 6. Тгапз1а(е (Не ЕоЦомлпд $еп(епсе$ раутд а((еп(1оп
(о (Не Раг(1С1р1е:
Независимый причастный оборот,
стоящий ДО главного предложения
Перевод с союзами: так как, когда, если (по смыслу)
Ап оЬ)ес(1О31П8 кз ро(епйа1 епег§у, (Ьа( епег§у 18 (игпей т(о ктейс
опе. — Когда (если, так как) предмет теряет потенциальную
энергию, эта энергия преобразуется в кинетическую.
Независимый причастный оборот,
стоящий ПОСЛЕ главного предложения
Перевод с союзами: причём, а, и, но (по смыслу)
ТЬеге аге сШТегеп( зоигсез оЕ епег§у, Ле зип Ьет& ап ипНткес!
опе. — Существуют различные источники энергии, причём
Солнце — неограниченный источник энергии.
1. ТЬе сЬЕГегепсе оЕ ро(еп(1а! 18 тат(ате<1 Ьу ап е!ес(пса! §епега(ог, сиг-
геп( Йо\У1п§ сопНпиоиз1у Егот опе рот! (о Ше о(Ьег.
2. А \уеП-с!еуе1орес1 рохуег зуз(ет сотЫпез а 1аг§е питЬег оЕ§епега(1п§
з(а(юпз, (Ьек сотЫпес! ои(ри( Ьет§ геасШу ауайаЫе (Ьгои§Ьои( (Ье
ге§1оп зегуес!.
3. ТЬе сПгесНоп оЕ е!ес(гоп Яоху Ьет§ с!е(егттес1 Ьу (Ье сНгесйоп оЕ соп-
с!ис(ог тоуетеп( т ге!а(юп (о та&пейс Пих, (Ье сиггеп( хуШ Яо\у т
оррозке сЬгескопз т (Ье оррозке соП зИез.
4. 8(еат (игЬтез тау Ье §гоирес! т(о (Ьгее (урез, (Ье с1аззк1са(1оп Ьет&
таке т ассогкапсе \укЬ сопккюпз оЕ орегакоп оЕ (Ье з(еат оп (Ье го(ог
Ыакез.
5. \Уа(ег а!\уауз (акт% (Ье зате атоип( оЕ епег§у Еог га1зт§ (Ье (етрега-
(иге, к 18 ро881Ые (о кейпе ап агЬкгагу ипк т хуЫсЬ о(Ьег циапННез аге
теазигек.
6. Оп1у аЬои( Ьа1Е оЕ епег§у з(лкт§ оиг а(тозрЬеге геасЬез (Ье еаг(Ь’8
зигЕасе, (Ье гез( опе Ьет§ геНес(ек ап<1 аЬзогЬек.
7. ТЬе ге8151апсе Ьет§ уегу Ы§Ь, Ле сиггеп! т Ле Ыгсик хуаз 1оху.
8. ТЬеге 18 а1хуауз хуа!ег уароиг т Ле ак, Ле атоип! йерепйт^ ироп
уапоиз сопйкюпз.
9. ТЬе уока^е Ьет§ тсгеазей, Ле йе1й Ьесотез з!гоп§ епои§Ь.
10. ТЬе ргоЫет Ьаут% ехскей а §геа! йеа! оЕ Лзсиззюп, а зепез оЕ 1ез1з
Ьай 1о Ье сатей оиЕ
11. ТЬе оП Ьаут% Ьееп ехЬаиз(ей, Ле ещрпе зЛррей.
12. 8оте 100 уеагз а^о з!еат еп^тез хуеге Пгз1 ткойисей, Ле уаКез Ьет§
Ьапй-орегаЕей.
13. ТЬе йоху оЕ Ле сиггеп! Ьет§ гейисей, Ле зреей оЕ Ле то1ог 18 согге-
зропЛп§1у йесгеазей.
14. Соррег Ьет§ а §оой сопйисХог, хуе хуеге гесоттепйей 1о изе к хуЫ1е
саггут§ оп оиг хуогк.
15. ТЬезе та!епа1з Ьет§ ипзикаЫе Еог тапу геазопз, зоте оЛегз тиз! Ье
Еоипй 1о гер1асе Лет.
16. ТЬе атоип! оЕЬеа! епег§у аййей аз Ле гезик оЕ а^кайоп хуаз Еоипй
1о Ье пе§11§1Ые, по пзе т (етрегаШге Ьет% оЬзегуей ироп рго1оп§ей
а^кайоп хукЬ Ле ЬеаЕег сиггеп! Штей оЕЕ
17. 8с1епйз1з Ьауе йеуе1орей а гетагкаЫе §1азз гой хукЬ а та^пейс соайп§,
Ле 1айег Ьет§ аЬои! Ле з1ге оЕ а рт апй Ьаут§ а Лате1ег оЕ аЬои!
0.4 тт.
18. Ап туезй^айоп оЕ Ле 1п1егасйоп оЕ е1ес!гота§пейс епег^у хукЬ а
зиЬз1апсе Ьаз тайе к розз1Ые 1о соп1го1 Ле ЬеЬауюг оЕ а!отз, Леу
йдпсйопт§ Нке ттЛе гайю з1айопз.
19. ТЫз ргосезз сап Ье гереа!ей оп аййкюпа! е1есЕгойез, Ле огцрпа! рЬоТо-
сштеп! Ьет% атркйей 1о апу йезкей уакхе.
20. В.с. §епега!огз изей 1о зирр1у соггезропйт§1у 1аг§е й.с. то1огз аге
йпуеп Ьу а.с. тоЛгз, Ле 1аг&е й.с. тоЛгз йпут& Ле пмПз.
Ех. 7. Тгап$1а1е 1йе ГоЦомппд зепЕепсез рау1пд айепЬ’оп 1о
РагИар1е ТипсИопз:
1. А ри!зайп§ сштеп! шау Ье ргойисей Ьу аййт§ а й.с. 1о ап а.с. ог утсе
уегза.
2. А й.с. оЫатей Егот а й.с. §епега!ог 18 оЕ Ы§Ь Егециепсу йие 1о Ле
соттиШог оп Ле й.с. §епега!ог.
3. ТЬе хуа!ег сатез Ьеа1 ргойисей т Ле геасЛг 1о а Ьеа! ехсЬап^ег хуЬеге
хуа^ег 18 ЬоПей 1о Еогт з1еат.
4. Нуйгорохуег еп§теепп§ 18 йеуе!орт% тат1у Ьу сопз1тисйп§ Ы§Ь
сарас11у з1айопз 1п1е§га1ей т!о пуег зуз^етз кпохуп аз сазсайез.
5. ТЬе 8(ику оГ (Ье пис1еаг ргорегкез и81п§ пеи(гоп Ьеатз Ггот а ри!зе
гсас(ог Ьаз §1уеп т(егез(т§ апс! уаЫаЫе гезикз.
6. 8ирегсопкис(огз аге Ьет§ изек 1п е!ес(пса! тасЫпегу.
Ех. 8. Кеак апк1гап$1а1:е ТоНотпд 1ех1:
ГЕХТ 2. Нукго^еп епег§у
Нукго^еп 18 (Ье 81тр1ез( е!етеп( апк (Ье тоз( р!еп(1Ги! е!етеп( т (Ье
итуегзе. Оезрке кз 81трПску апк аЬипкапсе, Ьукго^еп коезп’( оссиг
пи(ига11у аз а §аз оп (Ье Еаг(Ь — к’з а!хуауз сотЫпек \укЬ о(Ьег е1етеп(8,
\уа(ег (Н2О), Гог ехатр!е.
I !укго§еп 18 а!зо Гоипк т тапу ог§атс сотроипкз, по(аЫу (Ье Ьукгосаг-
Ьопз (Ьа( таке ир тапу оГоиг (ие!з, зисЬ аз §азоНпе, па(ига1 §аз, те(Ьапо1,
апс! ргорапе. Нукго^еп сап Ье зерага(ек Ггот ЬукгосагЬопз (Ьгои^Ь (Ье ар-
рЬсаНоп оГЬеа( — а ргосезз кпохуп аз геГогтт§. Сиггеп(1у, тоз( Ьукго^еп
13 таке Ггот па(ига1 §аз т (Ыз хуау. Ап е!ес(пса! сиггеп( сап а1зо Ье изек (о
зсрага(е хуа(ег т(о кз сотропеп(з оГ оху^еп апк Ьукго§еп. ТЫз ргосезз 18
кпохуп аз е1ес1го1у818. 8оте а1§ае апк Ьас(епа, изт§ зипЬ^Ы аз (Ьек епег^у
ноигсе, еуеп §^е о(ГЬукго§еп ипкег сег(ат сопккюпз.
Нукго§еп 18 Ы§Ь т епег^у, уе( ап еп^те (Ьа( Ьитз риге Ьукго^еп рго-
кисез а!тоз( по роПикоп. Нукго^еп Гие! се11з рохуег (Ье зЬиШе’з е1ес(пса!
муз1ет8, ргокист^ а с!еап Ьургокис( — риге хуа(ег, хуЫсЬ (Ье сгеху кппкз.
А (ие! сеП сотЫпез Ьукго^еп апк оху^еп (о ргокисе е!ес(пс1(у, Ьеа(,
апк \уа(ег. Рие1 се11з аге океп сотрагек (о Ьакепез. Во(Ь сопуег( (Ье еп-
сгцу ргокисек Ьу а сЬегтса! геаскоп т(о изаЫе е!ес(пс рохуег. Нохуеуег,
(Ье Гие! сеП XVIII ргокисе е!ес(пску аз 1оп§ аз Гие! (Ьукго^еп) 18 зирркек,
псуег 1оз1п§ кз сЬаг§е.
Рие! се!1з аге а ргогтзт§ (есЬпо!о§у Гог изе аз а зоигсе оГ Ьеа( апк
с!ес(пс1(у Гог Ьш1кт§8, апк аз ап е!ес(пса! рохуег зоигсе Гог е!ес(пс то-
(огз ргоре!1т§ уеЫс!ез. Рие! се!1з орега(е Ьез( оп риге Ьукго^еп. Ви( Гие!з
Нке па(ига! §аз, те(Ьапо1, ог еуеп §азо!1пе сап Ье геГогтек (о ргокисе (Ье
Ьукго^еп гецшгек Гог Гие! се!1з. 8оте Гие! се!1з еуеп сап Ье Гие!ек ккес(1у
хукЬ те(Ьапо1, \укЬои( изт§ а геГогтег.
1п (Ье (и(иге, Ьукго^еп сои!к а!зо ]от е!ес(пс1(у аз ап 1трог(ап( епег§у
саглег. Ап епег§у сатег тоуез апк кеНуегз епег§у т а изаЫе Гогт (о
сопзитегз. КепехуаЫе епег^у зоигсез, кке (Ье зип апк \утк, сап’( ргокисе
епег^у а!1 (Ье Нте. Ви( (Ьеу сои1к, Гог ехатр!е, ргокисе е1ес(пс епег^у
апк Ьукго^еп, хуЫсЬ сап Ье 8(огек ип(к к’з пеекек. Нукго^еп сап а!зо Ье
(гапзройек (Ьке е!ес(пску) (о 1оса(юп8 хуЬеге к 18 пеекек.
2200 знаков
1Ж1ТЗ
Лексика: “Ои/у” и “/Ле оп1у”.
Грамматика: Пассивный залог.
Пассивный залог и модальные глаголы.
ТЕХТ 1. 18 Ыоепег§у?
ТЬе епег§у з(огес! т Ыотазз (ог^атс та((ег) 18 саПес! Ыоепег^у.
В1оепег§у сап Ье изес! (о ргоуНе Ьеа(, таке Шек, апс! §епега(е е!ес(пс1(у.
\Уоос1, хуЫсЬ реор1е Ьауе изес! (о соок апс! кеер \уагт Гог (ЬоизапПз оГ
уеагз, сопйпиез (о Ье Ше 1аг§ез( Ыотазз гезоигсе. Тос!ау (Ьеге аге а!зо
тапу о(Ьег (урез оГ Ыотазз \уе сап изе (о ргокисе епег^у. ТЬезе Ыотазз
гезоигсез тс!ис!е гезШиез йот (Ье а§пси!(иге апс! Гогез( тс1и8(пе8,1апс!й11
§аз, ациаНс р!ап(з, апс! \уаз(ез ргоПисес! Ьу сЫез апс! Гас(опез.
Аз (Ьеу соте Ггот ог^атс та((ег, Ыотазз гезоигсез аге гепехуаЫе. Рог
ехатр1е, а 1о( оГЫотазз гезоигсез аге гер1етзЬес! (Ьгои^Ь (Ье сиШуайоп оГ
Газ(-$го\ут§ (геез апс! ^газзез. Аз (Ьезе (геез апс! ^газзез §го\у, (Ьеу гетоуе
сагЬоп сИохШе — а та]ог ^геепЬоизе §аз — Ггот (Ье а(тозрЬеге. ТЫз 18
1трог(ап( Ьесаизе Ыоепег§у, Нке ГоззП Гие1з, сап ргоНисе сагЬоп ШохМе.
Нохуеуег, (Ье пе( епиззюп оГ сагЬоп сИохИе йот Ыоепег^у \уП1 Ье /его аз
1оп§ аз р!ап(з соп(тие (о Ье геркшзЬес!.
Тос!ау, \уе Нерепс! оп Ыотазз (о ргоуШе аЬои( 3 (о 4 регсеп( оГ оиг епег-
§у т (Ье 1}т(ес! 8(а(ез. Апс! хуе сопйпие (о ехрапс! оиг изе оГ Ыоепег^у.
\Уе аге еуеп 1еатт§ тоге аЬои( Ьоху (о ргоёисе (Ье зате Ы§Ь-циа11(у
та(епа!з апс! сЬегтсак Ггот Ыотазз, зисЬ аз (Ьозе (Ьа( ргезеп(1у соте
Ггот ре(го!еит.
]УИа1Ые8 Акеас1? Т4о опе сап ргесЬс( (Ье Й1(иге, Ьи( хут(Ь Ыоепег^у, (Ьеге
аге т(п§ит§ роззПмППез. КезеагсЬегз ЬеНеуе (Ьеу сап 81§тйсап(1у 1тргоуе
(Ье (есЬпо!о§1ез Гог такт§ е!ес(лс1(у, Ьеа(, апс! Гие1з йот Ыотазз. ТЬеу аге
туез(1§а(т§ айуапсес! §аз1йса(1оп зуз(етз, Гие1 сеПз, апс! сотЫпаПоп (есЬ-
по!о§1ез (Ьа( ргойисе Ьеа( апс! е!ес(лс1(у. АПуапсес! (есЬпо1о§1ез зЬоиИ Ье
аЫе (о ргоПисе Ыоепег^у тоге еШс1еп(1у апс! а( 1о\уег соз(з (Ьап (ос!ау.
Апо(Ьег т(егез(т§ роз81ЫН(у гезеагсЬегз аге туез(1§а(т§ 18 тезЫп§ (Ье
с!еуе1ортеп( оГЫоепег^у \уПЬ ГоззП-Гие! епег§у. Рог тз(апсе, к зЬои!с! Ье
розз1Ые (о ргосезз Ыо§аз (о р!ре!те циаИ(у. Р1реНпе циаП(у Ыо^аз хуоиИ
тсгеазе па(ига! §аз зиррНез Гог Ьоте Ьеа(т§ апс! е1ес(пса1 рохуег §епега-
(юн. Сойпп§ Ыотазз Ыгес(1у хукЬ соа! Гог рохуег §епега(юп 18 а з(гоп^
розз1Ы1ку Гог (Ье Ы(иге.
Ьоокт§ аЬеас!, зоте апа!уз(з Ьауе Ье§ип (о (а!к аЬои( а “сагЬоЬус!га(е
ссопоту”, т хуЫсЬ р!ап(з хуоик! Ье а та]ог зоигсе оГ е!ес(пс1(у апс! Ы-
с 1ч, аз хуеП аз сопз(гис(1оп та(епа!з, с!о(Ьез, ткз, рат(з, зуп(Ье(1с НЬегз,
рЬагтасеи(1са!з, апс! тдизгпа! сЬегтса1з. Ассогс!т§ (о 8(исНез Ьу (Ье 8Ье11
1п(ета(1опа1 Ре(го!еит Сотрапу апс! (Ье 1п(ег§оуеттеп(а! Рапе! оп СН-
та(е СЬап^е, Ыотазз сои!с! зайзГу Ье(хуееп опе-циаЛег апс! опе-Ьа!Г оГ Ше
ууогИ’з Нетапс! Гог епег^у Ьу (Ье пнскПе оГ (Ье 21 з( сеп(игу. ТЫз рго]ес(юп
цпрЬез а хуогИ ЫН оГЫогейпепез, хуЬеге р1ап(з ргоуЫе тапу оГ (Ье та(еп-
а1з хуе поху оЬ(ат Ггот соа1, оП, апс! па(ига1 §аз.
1( 18 (оо зооп (о кпоху хуЬе(Ьег (Ье Ы(иге ЬоМз (Ьоизапск оПосаНу охупес!
Ыогейпепез ргосЫст^ тапу сНйегеп( ргос!ис(8 Ггот а 1оса!1у §гохуп епег^у
сгор. \МЪа( хуе Но кпоху 18 (Ьа( апу Ы(иге тсгеазез т (Ье изе оГЬ1оепег§у
XVIII ЬепеЫ Гагтегз апс! гига! соттипЫез. ЕасЬ пеху Ыогейпегу хуП! таке
псагЬу Гагтз тоге ргоЫаЫе. Рапп тсоте хуН1 пзе Ьесаизе Гагтегз хуШ Ье
иЫе (о зе!1 Ьо(Ь (Ье Гоос! апс! епег^у (Ьеу §гоху. Вюгейпепез хуШ а!зо Ьооз(
ге^юпа! етр!оутеп( апс! Ье1р гескхсе 1оса1 епег§у соз(з.
Ио( зигрпзт§1у, зоте оН сотратез апс! ре(госЬет1са! Ыс1и8(пе8 Ьауе
и!геаИу Ье§ип (о ехр!оге Ыоепег^у. А( (Ье зате Нте, Ыоепег^у гезеагсЬегз
иге сНзсоуепп§ (Ьа( (Ьек ргос1ис(з апс! те(Ьос1з Ьауе зоте (Ып§з т соттоп
XV ИЬ (Ье ре(го!еит тс1и8(гу.
В1оепег^у Ьо!с!з §геа( ргопмзе Гог (Ье Ы(иге. Ви( (о геаИхе (Ыз ргогтзе,
кеу сЬаПеп^ез тиз( Ье те(. Р1гз(, (Ье соз( оГЫоепег§у пеес!з (о Ье 1охуегес1.
Лз 1оп§ аз 1( со8(8 1езз (о таке е!ес(пс1(у, (гапзроПаНоп Гие!з, апс! ргос!ис(8
Ггот Го8811 Ые!з (Ьап к Ноез (о таке (Ьет Ггот Ыотазз, реор!е хуШ Ье ге-
1ис(ап( (о туез( т Ыоепег^у. \Уе а!зо тиз( епзиге (Ьа( тсгеазт^ оиг изе оГ
Ыоепег&у хуП! по( ас1уегзе1у аГГес( оиг епукоптеп(. Рта11у, хуе тиз( хуогк
(о^е(Ьег (о ГасШ(а(е (Ье §гоху(Ь оГ ап т(е^га(ес! Ыоепег^у 1пкиз(гу (Ьа( Нпкз
гезоигсез хукЬ (Ье ргос!ис(юп оГ а уапе(у оГ епег^у апс! та(епа! ргос!ис(8.
4200 знаков
Ех. 1. Кеас! апс! 1гап$1а1е ГоИохллпд 1‘пГегпаГ10па1 шоп1$
1акеп Тгот 1Ье 1ех1:
Шоепег^у, Ыотазз, ог^атс, е!ес(пску, гезоигсе, а^псикиге, тсЫ8(гу,
^аз, сиШуаНоп, сагЬоп, а(тозрЬеге, епиззюп, хего, та(епа1, сЬегтса!,
ре(го!еит, (есЬпо!о§у, ^азЫсайоп, зуз(ет, сотЫпайоп, па(ига1, апа!уз(,
! зуп(Ье(1с, рЬагтасеиНса!, ассогс!, сНта(е, заНзГасНоп, 1оса1, ргос!ис(, ЬепеЫ,
соттипку, ге§юпа1, те(Ьос1, (гапзГогтаНоп, (о туез(, Йпа1, т(е§га(юп,
сагЬоЬус!га(е, т(п§ие.
Ех. 2. Апзшег ТЬе диезТтопз То ТЬе ТехТ:
1. \УЬа!18 Ыоепег^у?
2. \УЬа! сап Ыоепег^у Ье изед Гог?
3. \УЬа!18 Ле 1аг§ез! Ыотазз гезоигсе?
4. \УЬа! до Ыотазз гезоигсез тс1иде?
5. \УЬу аге Ыотазз гезоигсез гепехуаЫе?
6. \УЬу до реор1е дерепд оп Ыотазз !одау?
7. \УЬа!1есЬпо1о§1ез зЬои1д Ье аЫе !о ргодисе Ыоепег^у тоге еГйЫепду?
8. АУЬа! 18 апоЛег т!егезНп§ роззЛПИу гезеагсЬегз аге туезН^аНпе?
9. АУЬа! Нез аЬеад?
10. У/Ъу ууШ Ле Гагт тсоте пзе т ГиШге?
11. Ноху XVIII Ле тсгеазт§ изе оГЫоепег^у тНиепсе оиг епуиоптепГ?
Ех. 3. Нпс1зупопутз Тог ТЬе ГоИомлпд шогс1з:
СепШгу, регтапеп!, соир1е, тоуетеп!, туезд^адоп, а§е, сопз^ап!, ращ
тойоп, !о асЫеуе, уапоиз, ипизиа!, д1йегеШ, !о геасЬ, ипсоттоп, хУ1де,
гезеагсЬ, Ьгоад.
Ех. 4. Тгапз1аТе ТЬе ГоИомлпд зепТепсез рау1пд аТТепТюп
То ТЬе театпд оТ ТЬе ууогйз "оп1у" апд "ТЬе оп1у":
1. ТЬе сарас11у 18 Ле оп!у изсГи! сЬагас!епзНс оГ а сопдепсег.
2. Оп1у а ГгасНоп оГЛе сиггеп! 181гапзГогтед аз Ле зреед оГЛе то1еси1е
18 !оо 8та11.
3. ТЬе оп!у зоигсе оГ епег^у 18 Ле аЬзогрдоп оГ т!епзе ои(81дс гадю-
хуауез.
4. ^УЬеп Ле саг 181гауе1т§ а! а итГогт зреед, оп!у епои§Ь рохуег 18 пеедед
1о оуегсоте Гпсдоп апд ахг гез1з1апсе.
5. 1п сеПат сазез Гпсдоп Ьесотез а Ье1рГЫ песезз11у тз1еад оГЬет§ а
д1Шсику саизт§ оп!у хуеаг апд 1оззез.
6. ТЬе та^педс Нпез оГ Гогсе аге по! Ле оп!у теапз оГ зЬохуш§ Ле рге-
зепсе апд дпесНоп оГ Ле та^педс Йе1д.
7. 1Га геас!ог 18 !о орега!е а! а з!еаду ргезе1ес!ед Йззюп га!ез, еасЬ Нззюп
тиз! ргодисе оп!у опе оЛег Нззюп.
8. ТЬе оп!у хуау !о з!ор ог соп!го1 Ле аподе сиггеп! 18 !о десгеазе ог гетоуе
Ле аподе уока^е.
9. ТЬе оп!у хуау хуе Ьауе оГ теазипп^ Ле атоип! оГЬеа! §1Уеп !о а Ьоду
18 кпохуп !о соп818! т теазипп^ Ле пзе оГ !етрега!иге Ьу теапз оГ а
Легтоте!ег.
К). ТЬе е.т.Е. ех18(з оп!у хуЬПе (Ье сой 18 тоут§ асгозз (Ье беМ ог хуЫ1е
Пае беИ(Ьгои^Ь (Ье сой 18 уагут^.
Ех. 5. ДОпЧе рЕигаI оЕ ЕЬе ГоИомлпд поипз оЕ Бгеек опд1п:
Ркспотепоп, сгйепоп, уасиит, 8(га(ит, ба(ит, гасбиз, ах18, апа1уз18, Ьаз18,
Госиз, тейшт.
ПАССИВНЫЙ (СТРАДАТЕЛЬНЫЙ) ЗАЛОГ И ЕГО
ОСОБЕННОСТИ
1о Ье + У3
1. М1сгоргосе88ог8 аге с1а881бед хуйЬ ге§ап! (о с!а(а хуогс! 81хе. —
Микропроцессоры классифицируются в соответствии с длиной
слова данных.
2. ЕуегуЙип^ тиз( Ье допе т бте. — Всё должно выполняться
вовремя.
1. Не хуаз оЕ(еп 1аи§Ьед а1. — Над ним часто смеялись. (Перевод
осуществляется, начиная с предлога, стоящего в конце пред-
ложения.)
2. ТЬеу хуеге ЕоПохуей Ьу (Ье сгохуй. — За ними следовала толпа.
(Перевод со слова, стоящего за предлогом Ьу.)
3. Не 18 зшй 1о Ье а Маг. — Говорят, что он звезда. (Страдательный
залог переводится безличным предложением.)
4. II18 кпохуп (Ьа( Ье хуогкз тисЬ. — Известно, что он много ра-
ботает. (11 + (о Ье + УЗ = безличное предложение.)
Ех. 6. Тгапз1а(е ЕоКомлпд зепЕепсез рауппд айепНоп
1о ЕЬе Раззке Уоке:
1. ТЬе саг(Ь 18 изиаПу (акеп аз ап агЬйгагу гего оЕ ро(еп(1а1 апй (Ье ро(еп-
На1з оЕ о(Ьег ЬосПез аге §1Уеп хуйЬ геЕегепсе (о й.
2. 8шсе (Ье ро(епба1 сНЕГегепсе (епбз (о саизе е!ес(пс1(у (о йоху Егот опе
рот( (о (Ье о(Ьег, й 18 са11ед е!ес(готойуе Еогсе (е.т.Е.).
3. ТЬе ргасбса! ипй оЕ ро(епба1 сШТегепсе ог е.т.Е. 18 саПей (Ье уоЙ.
4. Ап е1ес(пс сиггеп( тау Ье ргойисес! т сЬЕГегеп( хуауз.
5. А Й1гес( сиггеп( (д.с.) оЕ ипуагут^ та§п1(ийе 18 оЫатед Егот ап ас-
сити1а(ог.
6. А( йгз( зтак е1ес(пс з(а(1опз хуеге Ьшк апс! а!1 (Ье сиз(отегз хуеге 81Ша-
(ес! хукЫп а зЬог( с118(апсе оЕ (Ье рохуег 8(а(юп.
7. 8исЬ сИййсиШез аге океп те( хукЬ.
8. ТЬе Леухсе 18 за1с! (о Ьауе Ьееп скзспЬес! т зоте еагНег рарегз.
9. К Ьа8 Ьееп ез(аЫ1зЬес! (Ьа( (Ыз уо!(а§е хуаз зиШс1еп(
10. ТЬезе сараскапсез аге кпохуп (о Ье т(ег-е1ес(гос!е сараскапсез.
11. ТЬгее 8са1е8 оЕ 50, 100 апс! 250 уо1(8 Ьауе Ьееп с!ес1с!ес1 ироп.
12. КасИит 18 8ахс! (о Ье опе апс! а Ьа1Е тШюп Нтез тоге гасПоаскуе (Ьап
игапшт.
13. ТЫз (уре оЕеп§те 18 заЫ (о Ьауе тапу ЫзаЯуаЫа^ез.
14. Ипкег зисЬ сопккюпз1аЬога(огу (ез(т§ 18 а88итес1 (о соп(тие (о ехрапс!
гархсПу.
15. ТЬ18 тасЫпе хуаз сагеШПу 1оокес! аЕ(ег.
16. Оиг с!еУ1се 18 океп тас!е изе оЕ
17. ТЬе пеху сИзсоуегу хуаз тисЬ 8рокеп аЬои(.
18. ТЫз 1трог(ап( сИзсоуегу хуаз ЕоПохуес! Ьу тапу о(Ьег8.
19. Е1ес(пску 18 §епега(ес! Ьу (игЫпез.
20. ТЬе с!а(а оЫатес! аге оЕ(еп геЕеггес! (о.
Ех. 7.Тгап$1а1е ЕЬе Ы1омлпд зегйепсез раумд айепНоп
1о 1ке 1гап$!а11‘оп оЕ Раззке \/оке апс! Мос1а1 УегЬз:
1. Сотроипс18 сопз1з( оЕ (хуо ог тоге е1етеп(8 апс! сап Ье с1есотро8ес!
1п(о (Ьезе сопз(1(иеп( е1етеп(8.
2. Еуеп 8та11 асктхШгез оЕ Еоге1§п 8иЬ8(апсе8 тау сЬап&е ргорегйез оЕ
а 8иЬ8(апсе.
3. То 1еат (Ье ргорегкез оЕ а зиЬз(апсе опе ти8( Ьауе к т 1(8 риге Еогт.
4. ТЫз тасЫпе сап Ье оЕ(еп тас!е изе оЕ
5. ЗисЬ скЖсиЫез тау Ье океп те( \укЬ.
6. А(от1с рохуег 18 8агс! (о Ье (гапзЕогтес! т е1ес(пс рохуег Ьу теапз оЕ а
8(еат (игЫпе апс! Ьесотез 8(еат хуЫсЬ сап Ье изес! (о Япуе а сопуеп-
(1опа1 з(еат еп§те.
7. ТЬе хуа(ег скахуз Ьеа( Егот (Ье рке апс! Ьесотез з(еат хуЫсЬ сап Ье
изес! (о с!пуе а сопуепйопа! з(еат еп§те.
8. ТЬе пеху сПзсоуегу тиз( Ье тисЬ зрокеп аЬои(.
9. ТЫз с!еу1се тау Ье аззитес! (о Ье (Ье Ьез( Еог сопуег(т§ Ьеа( т(о хуогк.
10. А §геа( питЬег оЕ ехрептеп(з тиз( Ье Ео11охуес!_Ьу а зрасе Я1^Ь(.
11. Ап е1ес(пс сиггеп( тау Ье ргодисес! т а уапе(у хуауз.
12. ТЬе скгес(-Яоху зуз(ет сап Ье изес! хуЬеп 1акез, зеаз апс! пуегз аге изес!
аз хуа(ег зирр1у зоигсез.
11 А( ргезеп( §геа( айепНоп тиз( Ье рахс! (о сотЫпед ^епегайоп оГЬеа(
апд е!ес(пс1(у а( Ьеа(-апд-рохуег р1ап(з апс! (о сеп(га!1хед Ьеа( зирр1у.
14. ТЬе сшгеп( сап Ье тсгеазед Ьу Ы1т§ (Ье сеП хуйЬ а зийаЫе тег(
баз.
15. РЬо(оегт((ег8 тиз( Ье орега(ед т уасиит.
16. АгсЬаео1о§1са1 дтзсоуепез зЬоху (Ьа( (Ыз агеа тиз( Ьауе Ьееп 1пЬаЫ(ед
зтсе (Ье Ра1еоН(Ыс ега.
Ех. 8. Кеад апдГгап$1аГе ГЬе ГоИомлпд ГехГ:
ГЕХТ 2. Е1ес1пс1(у Ггот 1апсШ11 пе^у ГесЬпо1о§1е8
Гог ап тдизГпа! арргоасЬ
ТЬе ргодис(1оп оГ е!ес(пс1(у Ггот 1апдй!1 §аз сап таке а 81§Ыйсап(
соп(пЬи(1оп (о Ьо(Ь гедисту сопзитрйоп оГ Гоззй Гие18 апс! гедис!п§
|Ьс ет1881оп8 оГ §геепЬоизе §азез, т (Ыз сазе те(Ьапе (СН4) апс! сагЬоп
с!1ох 1<1е (СО2). Орегайопа! геПаЬййу сап ойеп Ье а ргоЫет хут(Ь тпоуайуе
гепехуаЫе епег^у (есЬпо!о§1ез 80 (Ье а!т оГ (Ыз рго]ес( 18 по( оп!у (о
ргодисе е!ес(пс!(у, Ьи( (о §епега(е 1( (о тее( (Ье зате сопдШопз гецЫгед
оГсопуепйопа! рохуег р!ап(з; (о §иагап(ее (о зирр!у 10 Мхуе, оуег а репос!
оГ (еп уеагз, хуйЬ ап орегайопа! ауайаЬййу оГ 95 %. ТЬе пеху рохуег р!ап(
XVIII Ье тз(а11ес! а( а уегу 1аг§е 1апдШ1 з!(е т (Ье зиЬигЬз оГРапз.
\У1(Ь ап аппиа! хуаз(е три( (о (Ье зйе оГ тоге (Ьап 350,000 (оппез, (Ье
р!ап( 18 дез1§пед (о изе §аз ех(гас(ес! Ггот (Ье 1апдй!1, а( аЬои( 9,200 сиЫс
те1гез ап Ьоиг. ТЬе 1апдй!1 §аз, а пнхШге оГ СО2 апд СН4 хуШ Ье Ьитед
1о гатзе з(еат т а Ьойег апд (Ье з(еат хуй! (Ьеп Ье Гед (о а Ы§Ь еГЬслепсу
н1еат-(игЫпе соппес(ед (о ап а!(ета(ог. АЬои( 11 Мхуе хуй! Ье §епега(ед а(
(Ье а!(ета(ог (егтта!з. ТЬе тат а!т оГ (Ье рго]ес( 18 (о детопз(га(е 95 %
ог тоге ауайаЬййу оГ (Ье р!ап( оуег (еп уеаг репод. ТЬе ттшшт аппиа!
е1ес(пс1(у ргодисйоп хуй! (ЬегеГоге Ье 82,800 ТЫз хуй! Ье Гед (о (Ье
1оса! д1з(пЬи(1оп пе(хуогк. ТЬе рго]ес( тсогрога(ез зеуега! (есЬтса! тпо-
уайопз дез1§пед (о тсгеазе геНаЬййу. Ап тпоуайуе Ьитег зуз(ет айохуз
сопз(ап( з(еат ргодисйоп дезрйе Яис(иа(1опз т (Ье 1оху-га(е апд са!опйс
уа!ие оГ (Ье 1апдй!1 §аз. ТЫз 18 розз!Ые Ьесаизе а 8орЫз(1са(ед топйопп^
апд соп(го! зуз(ет сап айоху (Ье аддйюп оГЬеах^у Ые! О11 (о (Ье Ьитег’з
Гие!-зирр!у аз гецшгед, а!(Ьои§Ь (Ыз зЬои!д сопз(йи(е 1езз (Ьап 5 % оГ (Ье
Гие! зирр!у. Ву детопз(га(т§ 1еуе!з оГ орегайопа! ауайаЫЫу сотрагаЫе
(о (Ьа( оГ сопуепйопа! рохуег з(а(1опз, (Ыз рго]ес( хуй! Ье!р (о Ьгеак дохуп
(есЬтса! Ьагпегз (о (Ье §геа(ег изе оГ гепехуаЫе епег^у (есЬпо!о§1ез.
2000 знаков
ими 4
Лексика: “ТкаГ и “1козё\
Грамматика: Функции герундия.
Обстоятельственный (зависимый) причастный оборот
(повторение).
ТЕХТ 1. Вегпапй Гог е1есГг1С1Гу §Гога§е
Е1ес(г1С1(у з(ога§е Ьаз Ьееп ап 1п(е§га1 раг( оГ (Ье Еигореап епег§у зуз(ет
Гог а 1оп§ йте \У1(Ь а Ьгоай апс! фуегзе аррНсаНоп Ьазе Ггот сиз(отег
аррНса(1опз (о рго(ес( зепзШуе (оайз (о (Ье зиррог! оГ (Ье е1ес(пс1(у §п<1.
Нуйгорохуег р!ап(з \У1(Ь 8(ога§е аге (Ье тоз( соттоп апс! \У1с1е1у изес!
з(ога§е (есЬпо!о§1ез (ос!ау а( (Ье епег^у зуз(ет 1еуе1, (Ье 1еас1-ас1с1 Ьайегу
Ьет§ (Ье дот1пап( (есЬпо!о§у т соттегаа!, тйизйга! апс! аи(ото(1уе
аррНсайопз.
ХУ1(Ь ап тсгеазт§ атоип( оГ уапаЫе е!ес(пс1(у ргойисйоп Гогезееп
Гог тее(т§ (Ье 20 % (аг§е( оГ епег^у сопзитрйоп Ггот гепехуаЫе епег^у
зоигсез зе( а( (Ье Еигореап 1еуе1 Ьу 2020, й 18 §епега!1у гесо^тзес! (Ьа(
Еигоре пеейз (о тоуе (охуагйз а Гй11у т(е§га(ес! апс! Яех1Ые Еигореап е!ес-
(пс1(у пе(\уогк апс! тагке(. (псгеазес! зрайа! сйуегз1(у, 1тргоуеЯ Гогесаз(т§,
тагке(-Ьазес! арргоасЬез, зисЬ аз аЯ]из(теп( оГ (Ье рохуег тагке( Яезт^пз,
йте-оГ-изе, ЯетапЯ соп(го1, геакйте рпст§; апс! §пс! (есЬпо!о§у орйопз:
сгозз-ЬопЗег т(егсоппес(юпз, НУЭС Нпе, рохуег Яоху соп(го! (есЬпо!о§1ез
(ГАСТ8, 8УС, е(с.), зтаг( те(егз, е(с. аге атоп§ (Ье тат епаЫт§ орйопз
Гог (Ье (есЬпо!о§1ез апЯ (есЬтциез (о ассоттоЯа(е апЯ т1(1§а(е уапаЬПйу.
ТЬеге 18 а сопзепзиз \У1(Ьт (Ье е!ес(пс1(у зес(ог (Ьа( е!ес(пс1(у 8(ога§е Ьаз (Ье
ро(еп(1а! (о р!ау а сотр!етеп(агу го!е а1оп§81Яе (Ьозе орйопз Гог 1тргоут§
(Ье тапа§еаЫН(у, соп(го11аЫН(у, ргесйс(аЬП1(у апЯ Яех1ЫН(у оГ зирр!у апЯ
ЯетапЯ ро\уег Яо\уз оГ (Ье Еигореап ро\уег зуз(ет.
ТЬеге аге (\уо тат Гипсйопз оГе!ес(пс1(у з(ога§е т е!ес(пс1(у тагке(з:
(о Ьа1апсе епег§у Яо\уз апЯ (о ргоуИе апсШагу зеппсез. Ва1апст§ епег^у
Яо\уз У1а е!ес(пс1(у з(ога§е сап, Гог тз(апсе, (1) тргоуе (Ье сарас1(у Гас(огз
оГ ро\уег р!ап(з, Ьепсе орйппзт§ апЯ та(сЫп§ (Ье епег^у Яо\уз Ье(\уееп
ЯетапЯ апЯ зирр!у апЯ (Ье рохуег §епега(юп есопогтсз, (2) ГасЯ1(а(е (Ье
уа!иайоп апй т(е$га(юп оГ уапаЫе е!ес(пс1(у ргойисйоп (з(аЫе §епегайоп,
сикаПтеп! ауоткапсе т сазе оГ ехсезз ргокископ \У1Л гезрес! 1о кетапк
нпк (гапзрог! сараску) апс! (3) ргоУ1ке Яех1ЫН1у апк зиррог! 1о е1ес!пс11у
цпк сарасШез, е.§. т сазе оГ капзрот! сарас11у ЬоШепескз апк/ог, аз ап
1пуез(теп1 кестзюп, зиррог! Гог §пк тГгаз1шс1иге гецшпп^ а 1оп§ 1еа<1 Яте.
ГЬезе сараЫНкез о Г з!ога§е аге оГ зт^тйсап! т!егез1 Гог гепехуаЫе епег§у
моигсез, аз Леу оГГег а 1ескпо1о§1са1 зо1иЯоп Ла! тахпгпзез Ле иза^е апк
Испей! оГ гепехуаЫе епег§у ргокископ хуккои! Гог тз!апсе, каутд гесоигзе
1о ГоззП Гие1-Ьазек Ьаск-ир сарас1!у апс! !о сиг1аПтеп1 теазигез т 1оху
сопзитрйоп репокз !о ассоттока!е уапаЬШ1у.
То кеер Ле заГе!у апк геНаЬйку оГ Ле е!ес!пс1!у пе!хуогк орегайоп,
Же &пк орега!огз 1трозе т!егсоппескоп ш1ез !о Ле соппес!ек §епега!1оп
(1еУ1се апк ге!у оп ргоу1зюп оГ зрес1а11зеЯ зетсез а! Ле зуз!ет 1еуе1 !о
яиррог! тат!а1пт§ геНаЫе орегакоп оГ Ле т!егсоппес!ек Лапзпмззюп
ппс1 ЛзГпЬиНоп зуз!ет, Ле зо-саПек апсШагу зепксез. \Укк Ле тсгеазт^
птоип! оГ Гогесаз!ек тсгеазе оГ е1ес!пс1!у ргокис!1оп Ггот уапаЫе епег^у
ноигсез, зисЬ аз хутк апс! зо1аг, Лезе е!ес!пс1!у ^епегайоп зоигсез аге
цгадиаПу Ьет§ гецшгед 1о Ьеаг Ле зате гезропзЛПШез Гог соп1пЬиНп§ 1о
ро\уег зузЛт тапа§етеп1 аз сопуепйопа! рохуег §епегаНоп. Аз а таПег оГ
Гис1, Ле сокез зеНт§ Ле соппесНоп ги1ез аге сопзГапйу ир§гас!ес1 апП
исуега! МетЬег 81а1ез кауе геУ1зес! Лек соПез Гог к1§к уока^е апк теЛит
уока§е 1еуе1з Л ассоиШ Гог Ле тсгеазт§ репекакоп оГ гепехуаЫе епег^у
моигсез, е.§. аз 1п Ргапсе апк Оегтапу.
3600 знаков
Ех. 1. Кеад апд 1гап$1а1е 1Ье ^оНотпд 1п1егпа11’опа1 могс1$
Сакеп Тгот 1Ье 1ех1:
Е1ес1пс11у, з!ога§е, т1е®га1, раг1, ктег, аррксайоп, Вазе, ргоГескоп, 1еск-
по1о§у, ЬаПегу, коттап1, соттегс!а1, ткизШа!, аиЛтокуе, ргокископ,
тсе1т§, §епега1, тагке1, кез1§п, соп(го1, геа1, сгозз, те1ег, оркоп, 1еск-
тдие, сопзепзиз, зесЛг, ро1епка1, сотр1етеп1агу, го!е, Гипскоп, Ьа1апсе,
Гас1ог, 1о оркпиге, §епегакоп, есопопмсз, т!е§гакоп, (гапзрог!, т1егез1,
(сскпо1о§1са1,1о тахтппге, репок, орега!ог, ргоу1зюп, 1о зрес1акхе, зегуюе,
(гапзпнззюп, ^гакиакоп, сопз!ап1, соп!пЬикоп, тапа§етеп1, сопуепкоп,
Гас1, соке, текшт.
Ех. 2. Ап$ууег 1ке циезНопз 1о 1ке 1ех1:
1. 1з е1ес!пску з!ога§е уегу 1трог1ап1 Гог епег§у зуз1етз?
2. \Ука1 аге 1хуо тат Гипскопз оГ е1ес!пс11у з!ога§е т е!ес1пс11у тагке!з?
3. \УЬу аге Ьа1апст§ епег^у йо\уз 1трог(ап(, \уЬа( сап (Ьеу до?
4. АМЪу аге (Ье сараЬИШез оЕ з(ога^е оЕ 81§тйсап( т(егез( Гог гепе\уаЫе
епег^у гезоигсез?
5. \УЬа( до §пд орега(огз до (о кеер (Ье заЕе(у апд геНаЬййу оЕе!ес(пс1(у
пе(\уогк орегайоп?
6. \УЪа( до (Ье орега(огз ге1у оп?
Ех. 3. СНоозе ргорег едш'уа1еп1$ (о (Не ЕоИомлпд юогд
сотЫпаМопз апд ууогдз:
а. аз 1оп§ аз; аз зооп аз; Ьо(Ь... апд; ЬоШ; ейЬег... ог; пейЬег... пог; Ьагд;
Ьагд1у... \уЬеп; по зоопег... Шеп; апу; по( оп1у... Ьи( а1зо; (Ье... (Ье; (Ье
Еогтег... (Ье 1а((ег; Ьесаизе оЕ; ейЬег оЕ...; т огдег (о; Ьесаизе; тз(еад
оЕ; \уйЬ гезрес((о; а!(Ьои§Ь.
Ь. вследствие, из-за; как только; ни... ни; или... или; как... так; любой
из двух; не только, но и...; чем... тем; оба, и тот и другой...; вместо
того; чтобы; тяжелый; едва лишь, лишь только; первый... последний;
для того, что бы; пока; до тех пор, пока; по отношению к...; любой;
хотя; едва только... как; потому что.
Ех. 4. Кеад апд (гап$1а(е (Не ЕоЦомлпд $еп(епсез рау!пд
айепЬ’оп (о (Не "(На!" апд "Нюзе" (ипсИопз:
1. \УЬеп \уа(ег 18 Ьеа(ед т а уеззе! оп а з(оуе, (Ье Нцшд т Ше Ьойот оЕ
(Ье уеззе! 18 Ьо((ег (Ьап (Ьа( оп (Ье (ор.
2. ТЬе рппстра! раг(з оЕ (Ье §аз (игЫпе аге ]из( (Ье зате аз (Ьозе оЕ (Ье
з(еат (игЫпе.
3. 8ет1сопдис(огз аге (Ье теапз оЕ зо!у1п§ о!д еп§1пеепп§ ргоЫетз,
пате!у, (Ьозе оЕ диес( сопуегзюп оЕЬеа( 1п(о е!ес(пс1(у \У1(Ьои( ЬоПегз
ог тасЫпез.
4. ТЬе еЕйс1епсу оЕ ап еп§те 18 (Ье га(ю оЕ (Ье епег§у деНуегед т (Ье
дезиед Еогт (о (Ьа( §1Уеп (о (Ье еп§те т (Ье ауайаЫе Еогт.
5. К 18 (Ье тойоп оЕ е1ес(гопз (Ьа( т(егез(з еп§теегз.
6. ТЬа( (Ье деу1се тепбопед аЬоуе 18 уегу ассига(е 18 оЕ §геа( 1трог(апсе
Еог оиг гезеагсЬ.
7. ТЬе уо!(те(ег дйТегз Егот атте(ег т (Ьа( (Ьа( Ь Ьаз а Ы§Ь гез1з(апсе.
8. ТЬеге аге (ууо (урез оЕ ах1а!-сотргеззог еп^тез, (Ьозе \ут(Ь зо-саПед
зт§1е сотргеззогз апд (Ьозе \У1(Ь диа! сотргеззогз.
9. ТЬезе е!етеп(з сап Ьауе а 1оп§ ЬЕе йте а( (етрегаШгез §геа(ег (Ьап
(Ьо8е а( хуЫсЬ го(а(т§ тасЫпез сап орега(е.
10. ТЬа( уе1оску 18 (Зепуес! Ггот Ьеа( (Ьа( (Ье з(еат НЬега(е8 оп 1ззшп§
(Ьгои^Ь (Ье оретп§.
11. ТЬе тоутп^ Ыадез аге во с1ез!§пес! (Ьа((Ье 8(еат 1еауе8 Лет а( а Ы§Ьег
уе1ос1(у (Ьап (Ьа( а( \уЫсЬ к еп(егз.
12. Ехрептеп(з зЬо\у (Ьа( а!1 §азез ехрапс! оп Ьеа(1п§.
I I. ТЬа( (Ье з(еат 18 сНгесГес! йгз( а§атз( (Ье Ыадез оГ (Ье йгз( <118с апс!
&1уез ир раг( оГ 1(8 епег§у (о (Ье 1а((ег 18 а \уе!1-кпо\уп Гас(.
14, ТЫз (игЫпе 18 тоге ро\уегГи! (Ьап (Ьа( опе.
15, ТЬе уо!а(11е та((ег 18 (Ьа( ргороШоп оГ Ые! \уЬ1сЬ 18 с!18(Шес1 апс! §аз1-
Пес! оп Ьеа(т§.
Ех. 5. Кеад апд 1гап$1а1е Гке ГоИотпд ракз оГ ууогск
оНЬе зате зЕет:
1о Ипк — Нпк; (о р!ап — р!ап; (о ]от —]от; (о з\У1(сЬ — з\У1(сЬ; (о сЬеск
сЬеск; (о ЬгизЬ — ЬгизЬ; (о соп(ас( — соп(ас(; (о Ьапд — Ьапс!; (о рго-
сшч — ргосезз; (о соз( — соз(; (о Птй — Нтк; (о си( — си(; (о гезрес( —
гсврес(; (о ас( — ас(; (о р!ап( — р!ап(; (о р!асе — р!асе; (о 1аз( — 1аз(; (о
||са( — Ьеа(; (о (ез( — (ез(; (о питЬег — питЬег; (о (уре — (уре; (о гези!(
гезик; (о с!пуе — (Лгхуе.
Ех. 6. ТгапзЬйе ГоЦомлпд зепЕепсез раутд аПепйоп
1о 1Не Гипсйопз о? Бегите!:
ГЕРУНДИЙ. ФУНКЦИИ
I. Подлежащее: 8еет% 18 ЬеНеут§. — Увидеть значит поверить.
2. Часть сказуемого: 8еет§ 18 ЬеНеутд. — Увидеть значит по-
верить.
3. Обстоятельство (со всеми предлогами кроме о/):
а. Оп сопмп§ Ьоте Ье Ье^ап геаскп§. — Придя домой, он начал
читать (По приходу домой...).
Ь. Оп зрН((т§ а(отз т (Ье геас(ог Ьеа( 18 с!еуе1орес!. — При рас-
щеплении атомов в реакторе выделяется тепло.
4. Определение (с предлогом о/):
ТЬезе аге те(Ьос!з оГ зо!ут& ргоЫетз. — Вот методы решения
проблем.
5. Дополнение (после переходных глаголов или с предлогом и>йЛ):
I Нке геас!т§. —Я люблю читать (чтение).
1. МакНатту Ле соггес( ЬоПег \уа(ег 1еуе118 Ле тоз1: 1трот1ап1 Яи1у о!
Ле ЬоПег орегаЛг.
2. Цзт^ а сотриГег апП аиЮтайс Яа(а ргосеззт§ 18 оЕ §геа1 Ье1р Рог Ле
рЬу81С18(8.
3. СопуегПпе Ьеа( ЛгесНу т1о е1ес(пску 18 розз1Ые \У1Лои( изте та-
сЬтез.
4. СопуегПпе 18 опе оЕ Ле сотрПса1:е(1 епетееппе ргоЫетз.
5. СЬап§1п§ Ле гез1з(апсе оЕЛе сксий 18 опе оЕЛе теЛобз оЕ сопкоШпе
Ле Яоху оЕ сиггеп! т Ле сисшЕ
6. Соппесйпе Ле ЬаПегу (Ье оррозке хуау саизез по сиггепЕ
7. Кеуег81п§ Ле сшгеп( Лгесйоп т опе оЕ (хуо рагаПе! хукез хуП1 геуегзе
Ле ЛгесНоп оЕ Ле та^пеНс Еогсе.
8. Цп(1ег8(апЛпе е!ес(пса1 рЬепотепа гецшгез кпоху1еЯ§е оЕ сЬет1са1,
рЬуз1са1, апс! 8оте оЛег сопсерк.
9. Ву ризЫпе Ле гокз сотр1е(е1у т(о Ле геас(ог, Еети соиИ з(ор Ле
скат геасНоп ако^еЛег.
10. Ву га1зт% Ле уока^е, к 18 розз1Ые (о (гапзтк а §1уеп атоип( оЕ рохуег
ХУ1Л а 1охуег сиггепЕ
11. Ву тат(атт§ ап а1ка!те сопЛНоп оЕ Ле ЬоПег, хуа(ег соггозюп оЕ
8(ее118 гттпнгек.
12. Ву Еогсте ап е!ес(пс сытел Лгои§Ь ап е1ес1го!уйс се11 НцшП \уа!ег
сап Ье ПесотрозеЯ т!о ЬуЛо§еп, §а8 апН оху^еп §а8.
13. Ву га18т% Ле уока^е к 18 ро881Ые (о (гапзтк а сег(ат атошИ оЕ рохуег
\У1Л а 1о\уег сиггепк
14. 1Е Ле сиггеп! 18 Ы§Ь к 18 ЛеогейсаПу ро881Ые 1о кеер Ле 1о88 8таП Ьу
кеерт§ Ле ге818(апсе 1о\у.
15. А Ьеа( еп§те 18 а тасЫпе Еог 1гап8рогйп§ Ьеа( т(о тесЬашса!
епег^у.
16. ТЬе В.и881ап 8С1епЙ8( Ророу рот(ес1 ои( Ле ро881ЬПку оЕ и8т§ Ле
е1ес(пс аге Н§Ьйп§.
17. АррНапсез Еог сопуеПт§ епег^у Егот опе Еогт (о апоЛег аге саПеП
еп^тез.
18. ТЬе Ьеа( Еогтек (епс18 Футе Ле 8(еат.
19. ТЬе с1ои<18 геЯес( 40 регсеЛ оЕЛе Ео1а1 гасПайоп Ьаск (о зрасе хукЬоШ:
ге1еа8т% кз ЬеаЕ
20. Цзте зирегсопс1исиу11у т Легтопис1еаг т$1а11айоп$, к 18 розз1Ые (о
таке ехрептеШз \укЬои( Лткт§ аЬои( Ле соПз оуегЬеаЯпе.
21. Соа1 аз \уе11 аз НдшП апЯ §азеоиз Лек аге изеЯ Еог ЬоПег Япп^.
Ех. 7. ПеУ151'оп. Кеад апд 1гап$1а1е 1Ье ГоЦомлпд $еп1епсе$
апд дейпе ГипсНопз о? Ыоп-Нпйе Гогтз УегЬ$:
1. ТЬе сопдисйуйу оГ ттегак апд сгу^ак тсгеазез хуйЬ Ьеа(1п§ апд Га11з
хуйЬ соо1т§.
2. Сгуз(а1з Ьауе 1оп§ Ьееп аПгасдп^ реор1е’з а((еп(юп.
3. \Уе йпд зШсоп атоп§ (Ье Ьез( зеплсопдис(ог8 кпохуп.
4. Оп соппес(т& (Ье епдз оГ (Ье те(а1з хуйЬ а те(а1 хуйе, хуе саизе (Ье
сиггеп((о йоду (Ьгои§Ь (Ьа( хуйе.
5. ТЬе пис1еаг рохуег з(а(1опз аге тоз(1у дез1§пед Гог §епега(1оп оГ
е1ес(псйу.
6. И 18 уегу 1трог(ап((Ьа( (Ье тапиГас(иге зиррНез зийаЫе апд геНаЫе
деУ1сез Гог тд!са(т§ (Ье хуа(ег 1еуе1.
7. АГ(ег геасЫп^ (Ье Ьойт§ рот(, (Ье хуа(ег (етрега(иге саппо( Ье т-
сгеазед.
8. ТЬе гадю хуауез ргодисед Ьу ап а1(ета(т§ сштеп( хуй1 уагу т т(епз1(у
хуйЬ (Ье Ггециепсу оГ (Ье сиггеп(.
9. Яо ехрапзюп оГ з(еат (акез р1асе т тоу1п§ Ыадез оГ (Ье (игЫпе.
10. ЕгециепЫез гап&т& Йот 1000 (о 1500 кс аге геГеггед (о аз тедшт
гадю Ггециепстез.
11. ТЬе сиггеп! сап Ье тсгеазед Ьу сЬап%т% (Ье уа!ие оГ гез1з(апсе.
12. ТЬе зрасе зиггоипдт% а сЬаг^ед Ьоду 18 еу1деп(1у ипдег зоте ктд оГ
з(гат хуЫсЬ епаЫез й (о ас( ироп а сЬаг^ед Ьоду.
13. ТЬе Гпсйоп еГГес( т гез1з(т§ (Ье йоху апд т дгут§ (Ье з(еат тиз( Ье
(акеп т(о ассоип( т (Ье дез1§п оГ (Ье похх1е, аз й такез а §геа( д1йег-
епсе (о (Ье гезиЙ оЫатед.
14. А(отз оГ 21пс тау Ье 1оокед ироп аз сотрозед оГ е1ес(гопз апд хтс
1ОП8.
15. ТЬе тхуагд д1зр1асетеп( оГ а д1арЬга^т 18 ГоПохуед Ьу а десгеазе оГ
(Ье гез1з(апсе оГ (Ье пнсгорЬопе.
Ех. 8. Кеад апд 1гап$1а1е ГоЦомлпд 1ех1:
ТЕХТ 2.1пзи1а(ог роПийоп ш Ггапзшкыоп Ппез
1п гесеп( уеагз, (Ье детапд оГ е1ес(пс рохуег Ьаз еп1аг§ед сопз1дегаЫу. То
8а(181у (Ыз детапд, е1ес(пса1 сотратез Ьауе Ьад (о 1тргоуе (Ье еШЫепсу оГ
(Ье1г (гапзпиззюп 1тез. Ако, хуйЬ (Ье НЬегаНхадоп оГ е1ес(пса1 тагке(8, (Ье
тд1У1диа1 сНеп(з хуШ Ьауе (Ье розз1Ы1йу (о сЬоозе (Ье зиррПег сотратез
(Ьа( ргоУ1де (Ьет а Ье((ег циаИ(у оГ зепдсе.
ТЬе еШс1епсу оГ Ле зуз!ет 18 Ьазес! тат1у оп Ле соп!тш!у оГ Ле зег-
У1се, ауоМт§ Гаикз Ла! зиррозе есопогтса! 1оззез Гог сотратез апс! изегз.
То тат!ат !Ыз соп!1пи1!у, опе оГ Ле тат ргоЫетз Ла! кауе Ьееп Гоши! 18
Ле ейес! ргокисес! Ьу роПиНоп т Ле тзи1а!огз оГ е1ес!пс 1тез. ТЫз ро1-
1и!1оп 18 опе оГ Ле тат саизез оГ Йазкоуег 1п Ле тзи1а!огз. ТЬе 1пзи!а!ог
Ье§тз !о ГаП хукеп Ле ро!1и!ап!з Ла! ех1з! т Ле ак зе!!1е т Ле зигГасе оГ Ле
1пзи1а!ог апс! сотЫпе ху!Л Ле НитШку оГ Ле Го§, гат, ог с!еху. Тке пих!иге
оГ ро11и!ап!з, р!из Ле киппскГу Гопп а 1ауег Ла! сап Ьесоте а соп<1ис!ог апс!
а11оху раззт§ сиггеп!з Ла! хуШ ГасПка!е Ле сопдкюпз оГ зког! сксик. ТЫз
18 с!ие !о а кесгеазе оГ Ле гез1з!апсе оГ Ле тзи!а!ог зигГасе. 1)п1езз Леге 18
а паШга! с1еатп§ ог ап ас!ециа!е тат!епапсе, Ле е!ес!пса1 асНуку хуШ Ье
айес!ес! Ьу а розз1Ые йазкоуег т Ле тзи!а!ог.
1п оЛег хуогйз, Ле ро11и!юп де^гакез Ле тзи!а!огз апс! айес!з зеуеге!у
!о Лек е!ес!пс скагас!епз!1сз, Ьет^ опе оГ Ле тат саизез оГ гтзорегакоп
оГ Ле тзи!а!огз. ТкегеГоге, Ле е!ес!пс сотратез зкоиН ргеуеп! Ле т!ег-
гиркопз оГ Ле зегУ1се, ргос!исес1 Ьу тзи1а!огз соп!атта!ес!.
Моз! оГ Ле теЛодз оГ роПиНоп соп!го! аге Ьазес! тат!у т:
— Апа1ухт§ Ле зеуегку оГ Ле роПийоп, Ла! 18 !о зау, !о ез!аЫ1зЬ “хопез
оГ роПийоп”.
— Соп!го11т§ Ле 31!иа!юп оГ Ле роПикоп оп Ле тзи!а!огз, !о с!е!егтте
хукеп а с1еатп§ ог тат!епапсе оГ Ле тзи1а!огз 18 пеекес! !о ргеуеп! Ле
ргоЫетз с!ие !о роПийоп.
— Сотрапп^ Ле Ьекауюиг оГ Ле Лйегеп! Не81§п8 оГ тзи1а!огз (Гогт,
1еп§!к) апс!/ог оГ Ле та!епа1з оГ Ле тзи!а!ог Ла! аге §от§ !о хуогк ипдег
соп!атта!ес! епукоптеп!з.
Тке ргоЬаЫк!у оГ арреагапсе оГ Гайк З1!иа!юп дерепдз оп Ле !уре апс!
та!епа! оГ Ле тзи!а!ог, Ле хуеаЛег оГ Ле хопе, Ле !уре апс! 1еуе1 оГ ро1-
1и!1оп, аз хуеП аз Ле хуогкт^ уока^е оГ Ле тзи!а!ог.
ОЛег ргоЫетз ге!а!ес! !о роПикоп аге: соггозюп апс! егозюп оГ Ле т-
зи1а!ог. Ако т ро!утепс тзи!а!огз, Ле ркепотепоп оГ с!гу Ьапс!з, апс! Ле
еГГес! оГ руго1уз1з, тиз! Ье кер! оГ апа!ухт§ Ле орегакоп оГ Ле тзи1а!ог.
2500 знаков
ими 5
Лексика: “Меап” и “теапз”.
Грамматика: Герундиальный оборот.
Причастный и герундиальный обороты.
ГЕХТ 1. КеуоШНоп ш рохуег с!еУ1се$
кпоху оГ Рохуег Е1ес(готсз ргоукНп§ а теапз оГ сопуег(т§ е1ес(пса1
рохуег Ггот опе Гогт (о апо(Ьег, хуЬЬ еГйсхепсу оГ сопуегзюп а рпте
ннрлгетепГ Е1ес(готсз агозе ои( оГ (Ье оЬзегуа(1оп Ьу Т. Е&зоп т 1883
|1т( сиггеп( соиИ Ье гладе (о Яоху т а уасиит Ьу теапз оГ ап тсапдезсет
||1атеп(, (Ье “ЕсПзоп ейесГ. 8с1еп(1з(з (Ыпк оГ рохуег е1ес(гошсз Ьет§
г»г1у изед Гог (Ье гесЯЯсайоп оГ а1(ета(т§ сиггеп( т(о сПгес( сштеп(. Опд
। оп(го1 апд рЬазе ге(агд таде 1( розз1Ые (о тоди!а(е (Ье Яоху оГ рохуег
ши! 1о асЫеуе “туег(ед гесЯЯсайоп”, ог (о геуегзе (Ье Яоху оГ рохуег Ггот
|||е й.с. (о (Ье а.с. (егттак. Сотти(а(юп ог (гапзГег оГ сиггеп( Ггот опе
еоп(1ис(ог (о апо(Ьег Ьаз Ьееп а зиЬ]ес( оГ§геа( т(егез( Ггот (Ье Ье§ттп§.
\Ус кпоху оГ е1ес(готс Ггециепсу сопуегзюп Ьет§ таде розз1Ые Ьу еЬЬег
(11гес(, зт§1е сопуегзюп (сус1осопуег(ег8) ог Ьу доиЫе сопуегзюп хуйЬ д.с.
Ипк Ье(хуееп (Ье сопуегзюп ит(з. ТЬе т(гос!ис(юп оГ (Ье (Ьупз(ог т 1957
Ьс&ап (Ье деуе!ортеп( оГ тодет зоЬд-з(а(е е1ес(готс рохуег сопуегзюп.
Ргсзеп(1у, а геуо1и(юп т рохуег деуюез 18 оссиглп^ хуЫсЬ хуЯ1 ореп а 1о( оГ
псху аррНса(1оп8 оГ рохуег соп(го11егз (Ьа( хуеге по( ргеуюиз!у а((гасйуе.
\Уе кпоху оГ го(а(т§ тасЫпез Ьет§ етр1оуед Гог рохуег сопуегзюп
ЬсГоге е1ес(готсз хуеге ауаЯаЫе Гог (Ьезе (азкз. Мапу оГ (Ье рюпеегз т
рохуег е1ес(готсз Ьад хуогкед т (Ье ЯеМз оГ го(а(т§ тасЫпе ог рохуег
сп&теепп§ рпог (о (Ьей е1ес(готс хуогк. Аз а гезиК, тапу оГ (Ье сопсер(з
поху аззос1а(ед хуЬЬ рохуег е1ес(готсз хуеге Ягз( Яеуе1оред апд аррНед (о
го1а(т§ тасЫпез. Вет§ ап оИег ЯеИ, го(а(т§ тасЫпез аге оЯеп регсе1уед
из Ьет§ а та(иге (есЬпо1о§у хуйЬ Н((1е гоот 1еЯ Гог 1тргоуетеп(. кесеп(
(1суе1ортеп(з т е1ес(готс (есЬтдиез аге поху з(1ти1а(т§ пеху арргоасЬез
1о то(ог (есЬпо1о§у апд тпоуайуе дез1§пз аге Ьет& герог(ед.
ТЬе ргасйсе оГ еп§теепп§ 18 ако аГГес(ед аз (о те(Ьодо1о§у апд еГ-
Г|с1епсу т оЬ(атт§ гези!(з апд зсоре оГ асЙУШез. ТЬе зиепЯЯс а((йиде
гезикз 1п а теЛодо1о§у Ла1 етр1оуз сотриШюпа! (есктдиез аз а теапз
оГ такт§ еп§теепп§ деЫзюпз. ХУкк Ле адуеп! о Г тодет да1а ргосеззт^
апд зорЫздса^ед тз1гитеп1айоп, Ле иННхайоп оГ сотриШюпа! теЛодз
аз а теапз оГ дез1§п апд апа1уз1з Ьаз Ьесоте регуаз1уе.
2300 знаков
।
Ех. 1. Кеад апд 1гап51а1е ГоЦомлпд 1п1егпайопа1 ууогсЬ
1акеп Тгот 1Ье 1ех1:
Е1ескоп1сз, геуоЫкоп, сопуегзюп, е1ес1пса1, Еогт, еШс1епсу, рпте, оЬзег-
уадоп, уасиит, рЬазе, тоди1а1е, туегзюп, гескйсакоп, геуегзе, 1егтта1,
соттиийоп, 1гапзЕогтайоп, сопдис!ог, зиЬ)ес1, т1егез1, сус1осопуег!ег,.
доиЫе, ткодисдоп, Лупз1ог, тодет, тасЫпе, рюпеег, гезик, сопсер!,!
1о аззос1а1е, 1ескпо1о§у, 1о зкти1а1е, то!ог, тпоуайоп, 1о герог!, ргасйсе, ;
1о айес1, теЛодо!о§у, асЙУ11у, сотри1а€юпа1, {есктциез, тз1хитеп1аНоп,
ийНхайоп, теЛод, апа1уз18.
Ех. 2. Апзшег 1ке циезйопз 1о 1ех1:
1. \МЪа1 доез Рохуег Е1ес1готсз ргоу1де?
2. \МЪа1 доез Ле “Ед1зоп ебесГ теап?
3. \Ука1 \уаз Ле еагкез! изе оГ рохуег е1ес1готсз Гог?
4. \Ука1 таде к розз1Ые 1о тоди!а1е Ле Яоху оГ рохуег апд 1о асЫеуе
“туег!ед гесййсайоп”?
5. ^Ука1 хуаз Ле зиЬдес! оЕ §геа1 т1егез1 Ггот Ле Ье§тшп§?
6. \Ука1 таде розз1Ые 1о §е1 е1ес1готс Ггециепсу сопуегзюп?
7. \\Ла1 Ье^ап Ле деуе1ортеп1 оГ тодет зоНд-з1а1е е1ес1готс Рохуег
Сопуегзюп?
8. \Ука1 орепед тапу пеху аррксадопз оГ рохуег сопкоПегз?
9. \Ука( хуеге го1адп§ тасЫпез етр1оуед Гог ЬеЕоге е1ескотсз хуеге ауаП-
аЫе Рог Лезе 1азкз?
10. ^Ука! аге Ле ргезепЬдау теапз оГ такт§ еп^теепп§ деЫзюпз?
Ех. 3. Тгап$1а1е ЕоИомлпд дгоирз оЕ ууогдз
оЕ зате $1ет:
То гез1з1, гез1з1ог, гез1з1апсе, гез1зйУ11у, гез1з1ап1; 1о етр!оу, етр1оуег, ет-
р1оуее, етр1оуед, етр!оутеп1; 1о §епега!е, §епега!ог, §епегадоп; 1о ге1у
(ироп), гекаЫе, гекаЬ1111у, ипгеНаЫе; 1о сопдис!, сопдисЮг, сопдисйпсе,
сопдисЙУ11у; 1о тоуе, тоуетеЛ, токоп; 1о арреаг, арреагапсе, 1о д1зар-
|н’пг, сйзарреагапсе; (о Пейпе, йейтйоп, йейпке, тПейпке, тс1ейпке1у; (о
тсазиге, теазиге, теазигетеп(, теазигаЫе.
I х. 4. Тгап$1а1е 1Ке й)11омппд $еп1епсе$ раутд аНепйоп
1о 1Ье теат'пд оНКе ууогд "теап", "теап$":
I. А кИоте(ег теапз а (Ьоизапс! те(гез.
?. ЕкЬег оГ(Ьезе теапз XVIII ргокисе оп1у \уеак та§пе(з.
I 1п еуегукау ПГе (Ье \уогс1 “зреесГ теапз гарИ тойоп.
4. Во(Ь ргоЫетз соиН Ье зокей Ьу зоте о(Ьег теапз.
\ II15 песеззагу (о сотр!е(е (Ыз ехрептеп( Ьу а!1 теапз.
6. АП теапз оГ (гапзроП тиз( Ье тойегтгес! Гог а зЬо( йте.
1, ТЬе та^пейс Ппез оГ Гогсе аге по( (Ье оп!у теапз оГ зЬо\ут§ (Ье рге-
зепсе апк сПгесйоп оГ (Ье та^пейс Йе1с1.
К. К 18 (Ье теап уа!ие оГ(етрега(иге.
М. Ву по теапз сап (Ыз Неуке Ье ри( т(о орегайоп.
И), коп 18 Ьу а!1 теапз (Ье тоз( 1трог(ап( те(а1.
11. Таке (Ье теап апк с!е(еппте (Ье зциаге гоо(.
12. ТЬезе тз(гитеп(8 аге (Ье Ьез( теапз теазипп^ акетайп§ сиггсп(з апк
уока^ез.
II 1Г опе е!ес(гоп 18 гетоуей Ггот (Ье а(от Ьу зоте теапз ог о(Ьег, (Ье
Ьа1апсе Ье(\уееп роз1йуе апк пе^айуе сЬаг^е 18 йезкоуей.
14. ТЬе рппс1р1е оГ асйоп оГ (Ье Й1атеп( апй р!а(е 18 ехр1атес! Ьу теапз
оГ а (урка! е!ес(пс сксик.
Ех. 5. Маке поипз Егот 1Ье ЕоКомлпд ХпНт'Ъ'уез, 1гап51а1е
(Нет 1’п1о Ки$$1’ап:
Го 1 пз(а!1, (о арр!у, (о ЬоП, (о йге, (о а((гас(, (о тсйса(е, (о геасЬ, (о геас(, (о
1гапзрог(, (о (гапзтк, (о сПгес(, (о арреаг, (о йейпе, (о сгеа(е, (о регГогт.
Ех. 6. ТгапзЫе 1Ье Ео11оу\лпд зепЕепсез, раутд аНепй'оп
1Йе бегипсНаЕ СопзЕгисИоп:
СЛОЖНЫЙ ГЕРУНДИАЛЬНЫЙ ОБОРОТ
Герундиальный оборот переводится придаточным предложе-
нием.
1. \Уе кпоху | оГ (ке еаг1Ъ Ьекаутя аз а 1аг§е та§пе(. — Известно,
| что земля ведет себя как большой магнит.
2. \Уе кпоху | оГГагакау’з Ьаутц ^уогкек т (Ье йе1к оЕ е1ес1х1С1€у. —
Известно, | что Фарадей работал в области электричества.
3. УоПе’8 Каутц соп(г1Ьи1еД тисЬ (о (Ье гезеагсЬ оЕ (гапз18(огз |
18 кпохуп (о еуегуЬоку. — То, что Иоффе внес большой вклад
в исследование транзисторов, | известно всем.
1. АУе кпоху оЕ а(огтс епег&у Ьаут§ Ьееп изек Еог зеуега! уеагз Еог Ьеа(1п§
Ьоизез т а 8та11 ге^юп т (Ье 1ЕК.
2. АУе кпоху оЕ(Ье тодет аи(ота(1с е!ес(готс сотри(ег саггут& ои( а 1оп§
зепез оЕ агкЫпейс апс! 1о§1са1 орегайопз оп (Ье Ьазгз оЕ тз(гис(юпз.
3. АУе кпоху оЕ (Ыз зиЬз(апсе Ьаут& Ьееп изек охут§ (о кз Ы§Ь циа!ку.
4. \УЫ1е 1оок1п§ Еог а зиЬз(апсе (о изе аз а з(апкагк, к 18 Ье((ег (о сЬоозе
хуа(ег Ьесаизе оЕ кз Ьет& еазку оЫатек.
5. 1п зрке оЕоиг саШп§ ап е.т.Е. (о Ье а Еогсе к 18 по( а Еогсе а( аП.
6. \Уе кпоху оЕ1аг§е с!.с. &епега(огз Ьет§ етр!оуес1 т сег(ат тапиЕас(иг-
ргосеззез, зисЬ аз з(ее! такт§.
7. \Уе кпоху оЕРохуег Е1ес(готсз ргоукНпе а теапз оЕ сопуег(т§ е1ес(лса!
рохуег Егот опе Еогт (о апо(Ьег.
8. \Уе кпоху оЕ е!ес(готс Егедиепсу сопуегзюп Ьет% таке розз1Ые Ьу
екЬег ккес( зт§1е сопуегзюп ог Ьу коиЫе опе.
9. \Уе кпоху оЕ го(а(т§ тасЫпез Ьет§ етр!оуес1 Еог рохуег сопуегзюп
ЬеЕоге е1ес(готсз Ьесате ауакаЫе Еог (Ьезе (азкз.
10. ЕуегуЬоку Ьеагк оЕ (Ыз пеху туепкоп Ьаут& Ьееп таке тапу уеагз
а$о.
11. АУе кпоху оЕ риге §егтапшт Ьет§ а роог сопкис(ог.
12. Опе саппо( изе (Ыз пеху тз(гитеп( хукЬои( кз Ьет§ ге§и!а(ек.
13. Р1ап(з аге изеЕи! зоигсез оЕепег^у (Ьапкз (о (Ьек з(огт§ (Ье зип’з гаЫа-
(юп т сЬепмса! Еогт.
14. 1п акккюп (о кз ЬеЫ& изек аз а хУ1ке-гап§е уо!(те(ег, (Ье тз(гитеп(
сап зегуе аз ап атте(ег.
15. \Уе Ьауе 1еатек оЕ Ыз з(аг(т§ а зепез оЕ пеху 1аЬога(огу ехрептеп(з
т (Ье Йе1к оЕ е1ес(готс кеуюез.
16. АУе кпоху оЕ соррег Ьаут§ Ьееп изек аз а сопкис(ог охут§ (о кз зикаЫе
сЬагас(епз(1сз.
17. АУе кпоху оЕ (Ьезе кеуюез Ьет& таке т Нте.
18. АсакегтЫап КигсЬа(оу’з Ьет§ а зепюг зЫепНЕю ккес(ог таке Ыт
гезропзгЫе Еог кеуе1ортеп( оЕ (Ье а(опнс ткиз(гу апк а(опнс (есЬЫдие
т оиг соип(гу.
19, УоДе’з <1га\У1п§ 1п!о гезеагсЬ о Г зет1сопкис!1п§ та!епа!з а питЬег о Г
уоип§ гезеагсЬ хуогкегз 18 а уегу \уе11 кпохуп Гаск
1х. 7. Ке\л51’оп. Кеад апд иапзЫе 1Ье ГоИомпд зеп1епсез
рау1пд аИепйоп 1о 1Ье поп-ЯпНе сопзиисНопз:
1. 8с1еп!1з!з апс! !есЬтс1апз Ьауе с!еуе1орес1 а §геа! тапу дхйегеп! !урез
оГ геас!огз, опе оГ Фет Ьет& Газ! Ьгеекег.
2. ЕасЬ уеаг ткНопз оГ герог!з оп зс1еп!к!с гезеагсЬ аге риЬНзЬес!, а §геа!
питЬег оГ Фет Ьет§ т а Гогет^п 1ап§иа§е.
1 Мапу е1етеп!з сап Гогт сотроипкз \У1Ф сагЬоп, Фе тоз! 1трог!ап!
опез Ьет% Ьукго^еп, оху^еп, пкго^еп, зи!рЬиг.
4. Вгкат’з Ьгз! акншс ро\уег-р1ап! хуеп! т!о орегаНоп т Ос!оЬег, 1956,
Фе Ьгз! а!огтс ро\уег з!а!юп т Ргапсе Ьет§ ри! т!о орегайоп а! Фе
епк оГ 8ер!етЬег, 1956.
5. ТЬе Ьо! Ндшс! Яо\У1п§ Фгои§Ь Фе Ьеа! ехсЬап^ез уаропхез Фе Нцшд
Нке \уа!ег, Фе гези1!т§ Ьо! §аз оГ з!еат ипдег ргеззиге с!пут§ а !игЫпе
оГ зрес1а1 кезт^п.
6. ТЬе то!ог-тапиГас!ипп§ тс!и8!гу Ьаз деуе1орес1 зеуега! !урез оГ Фе
зт§1е-рЬазе то!ог тасЫпез, еасЬ !уре Ьаут§ орега!юпа! сЬагас!епзНсз
Фа! тее! йейпке детапкз.
7. Н18 дезт&тпё !Ыз кеутсе т !Ыз 1аЬога!огу 18 кпохуп !о еуегуопе а! оиг
еп!егрпзе.
К. Уоиг геГетп§ !о !Ыз ргоЫет зЬохуз Фа! уои Ьауеп’! Ьеагк оГ кз Ьет§
Фзсиззек Ьу оиг §гоир.
9. ХУтзЫпё !о йпс! ои! Фе саизе оГГайк, Феу ехаттес! Фе деугсе т а!1 кз
де!а11з.
К). ТЬе гез1з!апсе Ьаут§ Ьееп уегу Ы§Ь, Фе сиггеп! т Фе стгсик \уаз
1о\у.
Ех. 8. Кеад апд 1гап$1а1е 1ке ГоЦомлпд 1ех1, риГ Яуе циезЬ’опз
(о 11 апд ге±е111Не 1ех1:
ТЕХТ 2. Турка! 1аг§е 1игЬо§епега1ог сопз1гисйоп
Ехрепепсе зЬохуз Фа! Фе геНаЬПку оГ 1аг§е !игЬо§епега!огз йерепдз
миЬз!ап!1а11у оп Фе циа1ку оГ де!ак кез1§п, раг!1си1аг1у Фе циа1ку оГ
(Не тесЬатса! с1ез1§п. 1п асЫкюп !о Фе де81§п ргоЫетз соттоп !о а11
1п^Ьзреед го!а!1п§ тасЫпегу, Фе тесЬатса! (1е81§п оГ §епега!огз тиз! !аке
нссоип! оГ сег!ат е1ес!пса1 гедшгетеп!з.
1п а (урйа! тойегп §епега(ог (Ье йе1й \У1пй1п§ 18 соп(атей т а 81п§1е-
р!есе 3/2 рег сеп( №-Сг-Мо-У го(ог Гог§т§. ТЬе й.с. е1ес(пса! 8ирр1у Гог
(Ье §епега(ог йе1й 18 ейЬег Гей (о (Ье го(ог (Ыои§Ь зНр пп^з ог (гапзтЫей
(о (Ье \утйт§ Ггот а ййесбу соир1ей а.с. тасЫпе \У1(Ь а го(а(т§ гесййег.
ТЬе го(ог 18 зирройей оп Ьеапп§ рейе8(а1з тйерепйепбу зиррог(ей оп (Ье
Гоипйабопз, Ьи( й 18 а1зо соттоп ргасбсе Гог (Ье го(ог Ьеапп^з (о Ье т-
(е§га1 \уйЬ (Ье §епега(ог ои(ег саз1п§. Рапз тоип(ес! оп (Ье §епега(ог го(от
сйси1а(е соо1т§ §аз. КасНа! Гапз а( еасЬ епй оГ (Ье го(ог аге соттоп Ьи( а
зт§1е гасйа! Гап ог ах!а1 Гап аггап§етеп( 18 а1зо изей.
Мат1у йие (о (Ье тазз1Уе Йоп соге гецшгей Гог (Ье та^пебс сйсий, з(а-
(огз оГ1аг§е тасЫпез аге уегу Ьеауу апй (гапзрог! 11пн(а(юп8 гецшге айор-
боп оГ а (\уо-р1есе сопз(гисбоп. ТЫз (луо-р!есе сопз(гисбоп а1зо ргоуЫез
(Ье оррог(ит(у (о т(гойисе а гезШеп( соппесбоп Ье(\уееп (Ье соге апй (Ье
ои(ег сазт§ \уЫсЬ гесЫсез ех(ета1 по1зе апй (Ье У1Ьгабопз (гапзтй(ей (о
(Ье Гоипйабопз. ТЬе тпег з(а(ог сопз1з(8 оГа ГаЬпса(ей Ггате хуЫсЬ сагпез
(Ье соге апй (Ье з(а(ог \утйт&. ТЬе \утйт§ 18 оГ (Ыее-рЬазе, йоиЫе-1ауег
1ар сопз(гисбоп \уйЬ (\уо рага11е1 сйсийз рег рЬазе.
ТЬе ои(ег з(а(ог 18 а сагЬоп з(ее1 ГаЬпсабоп хуЫсЬ зиррог(8 (Ье 1ппег з(а(ог
апй сагпез (Ье §аз соо!егз. 1п (Ье §епега(ог (Ьеге аге Гоиг 1оп§1(ийта1 соо1-
егз т (Ье ои(ег сазт§ Ьи( тоге изиаПу (Ье соо1егз аге тоип(ей уегбсаПу т
(Ье епйз оГ (Ье сазт§. ТЬе ои(ег сазт§ а!зо Гогтз (Ье соо1т§ §аз сйсий Ьу
зийаЫе т(ета1 ЬаЙЙт§ апй сагпез, а( еасЬ епй, а зеа! аззетЫу (о 18о1а(е
(Ье соо1т§ §аз (гот (Ье зшгоипйт§ а(тозрЬеге.
2000 знаков
ими б
Лексика: Вводные слова.
Грамматика: Функции причастия.
Функции инфинитива.
ГЕХТ 1. Хапоепег^еИсз: геаШу апд ГиТиге
ТЬе !егтз “папозстепсе” апс! “папо!есЬпо1о^у” Ьауе Ьесоте гаЛег соттоп
оусг Ле 1аз! йесайе, хуйЬ Ле ргогтзе оГ а Гап!аз!1с пеху хуоНс! оГ тесПсте, ийга
Газ! сотри!егз апс! епег^у тдерепйепсе; ап ехсйт§ зсьй Л!иге.
II Ваз Ьесоте цийе с!еаг Ла! Ггот ап епег^у ои!ри! з!апс!рот! хуе аге
псаг Ле Нтй оГ Ле ро!еп!1а1 епег^у Ла! сап Ье з!огес! т СЕТЬЮ сЬепнса!
Ьопйз, апс! по атоип! оГ то1еси!аг еп§теепп§ сап З1§тбсап!1у сЬап^е Ла!
рагасИ^т. \Уе Ьауе геасЬес! Ле епс! оГ Ла! гоас!.
Ье!’з Пгз! сопзИег Ле ргопнзе оГ папозс1епсе апс! папо!есЬпо!о§у. ТЬе
(сгт “папоепег^еНсз” гтрНез Ле изе оГсотропеп!з Ла! Ьауе зоте Лтеп-
зюпа1йу Ла! поттаПу 18 1езз Лап 100 пт (изиаПу а раг!!с!е сЬате!ег).
ТЬе сгйепоп 18 оГ соигзе агЬйгагу апс! поЛт§ та§1са!1у Ьаррепз а! !Ыз
аг11йс1а! Ьоипс1агу. \УЫ1е еаг!у сопзЛегайопз апс! соттеп!апез 1трНес!
зоте 81§тйсап! ехсезз епег§у а! зтаП 1еп§Л зса!ез а8зос1а!ес! хуйЬ Ле Ы§Ь
сотргеззтуе Гогсез зтаП раг!1с1е8 ехрепепсе, 1! 18 поху §епега!1у ассер!ес!
(Ьа! ЛегтобупагтсаПу Леге 18 по з^тйсап! ас!уап!а§е !о Ле папозса1е.
Оп Ле оЛег Ьапс!, тапу оГ Ле сотропеп! сотрозШопз ргорозес! Гог па-
поепег^ейс та!епа! Ьауе ЛегтосЬепнса! епег^у ге!еазе З1§тйсап!1у Ы&Ьег
Лап !гасЬ!1опа! СЕТЬЮ зуз!етз. ТЬегтйез аге Ле тоз! оЬуюиз ехатр1е,
хуЫсЬ Ьауе оГсоигзе Ьееп агоипс! Гог а 1оп§ Нте. ТЬе гархсНгу оГ то!еси1аг
сЬепнзГгу сотез йот Ле с!озе ргохтйу (а Геху ап§з!готз) Ье!хуееп Ле Ле!
апс! ох^сЬхег сотропеп!з оГ ап епег^ейс то!еси!е. ТЬе паТига! ех!епзюп оГ
IЬ|8 Лткт§ 18 !о изе сотропеп!з Ла! аге кпохуп ЛегтосЬегтсаПу !о у!е!с!
К 1^Ь епег^у ге!еазе, Ьи! аге ктеНсаПу з!оху, апс! Леп зЬппк Ле 1еп§Л зса!ез
ЬеЧхуееп Ле1 апс! ох1сЬхег !о §е! зреес!. Ег§о хуе Ьауе “папоепег^ейсз”. 8о Ле
ргогтзе 18 тоге епег§у ге!еазе (Лап СЕТЬЮ), апс! Ле сЬаПеп^е 18 ктейсз.
ТЬеге 18 р!еп!у оГ ехрептеп!а! еуИепсе Ла! папозса!е сотропеп!з ойег
зреес! аскаЛа&ез оуег Лей пнсгоп соип!еграг!8, Ьи! й 18 а!зо Ьесотт^ с!еаг
!Ьа! Ле ехрептеп!а11у кепуек зса!т§ 1ахуз зи§§ез! 8реес1 1тргоуетеп!з
1е88 Лап ехрес!ек Ьу оиг сиггеп! сопсер!иа! токе!з. 1п раг! Ле зс!епсе
Ьазе Гог Ле зизкйсакоп оГЛезе та!епа1з 18 1аскт§. \Уе <До по! Ьауе а §оок
сопсер!иа! §газр оГ тапу оГ Ле тШайоп апк ргора^айоп ргосеззез т зисЬ
зузЛтз, хуЫсЬ аге З1^тйсап!1у тоге Ье!его§епеоиз Лап Ле то1еси1аг
соип!еграг!з. ТЬеге аге з^тйсап! ргосеззт^ сЬа11еп§ез аз хуеП.Лсогрога-
йоп оГ папосотропеп!з хукЬ Ыпкегз 18 а т§Ь!таге Гог Гогти!а!огз Ьесаизе
Ле Ы§Ь зигГасе агеа такез ргосеззт§ уегу ккйси!!.
8о хуЬа!18 Ле хуау Гогхуагк? АМеП,1Г хуе ге!ит !о Ле СНЫО Пткайопз аз
Лзсиззек аЬоуе, апс! Ле Гас! Ла! Лозе Гоиг е1етеп!з сотрпзе^з! а Геху рег-
сеп! оГауаПаЫе е1етеп!з т Ле репосНс !аЫе, к зеетз оЬуюиз Ла! хуе Ьауе
по сЬо1се Ьи! !о ехр!оге Лйегеп! сЬет1з!пез. Оиг аЫН!у !о §епега!е а хУ1ке
аггау оГ раг!1си1а!ез оГ Гие! апс! ох!сЬхег8 18 гархсПу тсгеазт^, Ьи! хукЬои! а
Гипс!атеп!а1 ипкегз!апк!п§ оГЬоху Лезе та!епа!з хуогк, тоз! оГ !Ыз еГГог!
геНез оп етртизт. \Уе пеес! гезеагсЬ §гоирз асгозз Ле хуогИ !о с!еуо!е тоге
ейог! !о Ле Гипкатеп!а!з оГ тк!а!юп апс! ргора§а!юп !охуагс!з апзхуегт§
Ле циезкоп: \УЪа! такез Гог а §оок папоепег§е!1с сотрозке? ТЬе апзхуег
18 по! зиШс1еп! хукЬои! Ле гецшзке Гогти!акоп кпоху-Ьоху. Кеху з!га!е§1ез
аге пеекек !о тсогрога!е папота!епа!з, хуЫсЬ тау 1тр1у раска§т§ Лет
т!о тезо8са1е та!епа1з Ла! зк11 ге!ат Ле папозса!е сЬагас!ег кипп§ изе,
Ьи! гезетЫе Ле пнсгоп зса1е та!епа! хуе кпоху Ьоху !о ргосезз.
Иапоепег^ексз по! оп!у ойегз Ле оррог!ит!у !о гету1§ога!е а сНзс1р1е
Ла! Ьаз 1оз! зоте оГ кз 1из!ег, Ьи! тоге 1трог!ап!1у, а раЛхуау Гогхуагс! !о
31§тйсап!1у акег Ле !газес!огу оГ епег^ексз гезеагсЬ апс! кз акуапсетеп!.
3800 знаков
Ех. 1. Пеад апд ГгагЫаГе ГЬе ГоЦотпд 1'п1егпа11опа1 \л/огс15
1акеп Ггот 1Ье ГехГ:
Тегт, папо!есЬпо!о§у, с!есас!е, Гап!аз!1с, теЛсте, !га]ес!огу, Нтк, ро!еп!1а1,
сотропеп!, потта!, сИате!ег, сгкегюп, соттеп!агу, Легтокупагтса!,
сотрозкюп, !гаккюпа1, ап§з!гот, то!еси!е, па!ига1, ехрептеп!а1, ктей-
са1, ЛегтосЬегтса!, сопсер!иа1, Ьазе, Ье!его^епеоиз, то!еси!аг, НткаНоп,
е!етеп!, регсеп!, репоЛс, етршизт, §гоир, Гипкатеп!а1, Гогти1а!юп,
кпоху-Ьоху, з!га!е§у, рагак^т, папоепег^ексз, пнсгоп.
Ех. 2. АпзууегГЬе циезйопз Го ГЬе ГехГ:
1. \УЪа! коез Ле !егт “папоепег^ейсз” 1тр1у?
2. \УЬа! 18 Ле огкег оГ 81хе оГ сотропеп!з изек т “папоепег^ексз”?
V \УЬаГ18 81§п1йсаШ ехсезз епещу аГзтаП1еп§гЬ зса!ез аззос1аГед хукЬ?
4. \УЫсЬ адуапГа^ез до зоте оЕГЬе сотропепГ сотрозкюпз ргорозед Еог
папоепег^едс таГепа! Ьауе оуег Ггадкюпа! СЮЧО зузГетз?
5. ТЬегткез Ьауе Ьееп изед Еог а 1оп§ Нте, Ьауеп’Г ГЬеу?
6. \УЬеге доез ГЬе гар!д1Гу оЕ то1еси1аг сЬетгзГгу соте Егот?
7. \УЬу доез тсогрогаГюп оЕ папосотропепГз хукЬ Ыпдегз таке д1Шси1-
Пез Еог Еогти!аГогз?
8. \УЬаГ до хуе пеед Го Ьауе а §оод папоепег^едс сотрозке?
9. Ноху сап папоепег^ейсз адуапсе епег^ейсз гезеагсЬ?
10. \УЬаГ до уои йнпк оЕ ГЬе ргогтзе апд ГЬе сЬа11еп§е оЕ папоепег^ейсз?
Ех. 3. Нпд зупопутз 1о 1Ье ЕоИоулпд мгогс1$:
То зо!уе, Го азз18Г, а деУ1се, Го Ье^т, Го гесе1Уе, Го соппесГ, гаргд, Го зирр1у,
гса11у, Го сотр!еГе, Го асЫеуе, Го зерагаГе, Го зГги§§1е, хттепзе.
Ех. 4. Тгап$1а1е 1Ье ГоИслллпд зегйепсез 1п1о Кизяап раутд
аНепНоп 1о 1Не рагепН)еНс хлюгдз:
1. Р1азта дкГегз §геаГ1у &от огдтагу §азез Ьесаизе оЕ кз Ьет§ сотрозед
оЕ сЬаг^ед рагГ1с!ез; Ьепсе, опе тау сопзгдег к Го Ье ГЬе ЕоигГЬ зГаГе оЕ
таГГег.
2. ТЬе рохуег 1озГ т а §1Уеп 1те уапез хукЫп ГЬе здиаге оЕ ГЬе сиггепГ
Го Ье ГгапзгтГГед; ГЬегеЕоге, ГЬе сиггепГ тизГ Ье керГ 1оху Го таке ГЬе
Ггапзгтззюп тоге есопотюаЬ
3. ТЬиз, ЬудгозГаГюпз оЕГеп гедшге ГЬе Ггапзгтззюп оЕ1аг§е атоипГз оЕ
рохуег оуег 1оп§ д1зГапсез, ЬиГ рохуег оЕ зГеат р1апГз 18 изиаПу Ггапзтк-
Гед оуег зЬогГег дгзГапсез.
4. ВиГ Еог ЕпсГюп, оиг хуог1д хуои1д Ье уегу зГгап^е, тдеед.
5. АсГиаПу, ГЬе Еие! т ГЬе огдтагу зепзе 18 оп!у опе оЕ Гхуо сотропепГз
пеедед Еог ГЬе ^епегаГюп оЕЬеаГ Ьу сотЬизГюп.
6. 1п ЕасГ, ЕпсГюп т ГЬе тоут§ рагГз оЕ а11 тесЬатса! деуюез Ьпп^з епд-
1езз д1ЕНси1Г1ез.
7. Аз а таГГег оЕ ЕасГ, Рагадау хуаз а!тозГ епГке!у зе!Е-Гаи§ЬГ.
8. У1гГиа11у, Уойе подсед ГЬаГ зегтсопдисГт^ е!етепГз тау зегуе едиаПу
хуеП аз зоигсез оЕЬеаГ апд со!д.
9. МисЬ оЕхуЬаГ хуаз д!зсоуегед апд ргоуед Ьу Уойе Ьаз поху геа11у Ьесоте
а рагГ оЕ АВС оЕ рЬузюз.
10. ЕззепйаПу, а ГгапзЕогтег сопзгзГз оЕГхуо соПз, поГ е!есГпса!1у соппесГед
Го еасЬ оГЬег, ЬиГ хуоипд оуег а соттоп соге.
11. 1п еДес(, (Ье (иппе! (Ноде 18 а уегу изеЫ! деу1се.
12. Ко шакег хуЬа( та(епа1 (Ье са(Ьоде тау Ье таде оГ, е1ес(гоп8 аге а!хуауз
§1уеп оД.
Ех. 5. ТгапзЫе 1Ье ГоИомлпд уегЬз раут'пд аНепНоп
1о 1Ье сЬапде 1п (Нек теагппд дерепсНпд ироп
1Ье ргерозйлопз апс! роз1-ргероз1Ч1'опз аНасЬей 1о 1Ьет:
То сапу, (о сапу оп, (о сапу ои(, (о сапу Гогхуагд; (о таке, (о таке ир, (о
таке Гог, (о таке ои(, (о таке оуег; (о саП, (о саП Гог, (о саП ироп, (о саП
Ьаск, (о саП т, (о саП оД, (о саП ои(, (о саП ир; (о 1оок а(, (о 1оок Гог, (о
1оок (Ьгои^Ь, (о 1оок Гогхуагд (о, (о 1оок оп, (о 1оок оуег; (о Ьпп§, (о Ьгт§
ир, (о Ьгт& ои(, (о Ьпп§ аЬои(, (о Ьпп§ дохуп, (о Ьгт§ Гогхуагд, (о Ьгт§ т,
(о Ьпп§ оД; (о гезик Ггот, (о гезик т.
I
Ех. 6. ТгапзЫе ГоИотпд зеп1епсез раукд аНепй'оп
1о 1пЛпН1'уе Еипсй’опз:
1. ТЬе (урез оГепег^у зоигсез (о регТогт изеГи! хуогк 18 опе оГ(Ье теазигез
оГ (Ье тдиз(па1 рго^гезз. ।
2. ТЬе Гипсйоп оГ(Ье ЬоПег 18 (о (гапзГег Ьеа( оГхуа(ег т (Ье тоз( еШс1еп(
таппег. -
3. То гергодисе а (Ьегтопис1еаг геасНоп 1аз(т§ Ьа1Г а зесопд (Ье тз(а11а-
(1оп гецшгез (Ье епег^у ргодисед Ьу а 200 (Ьоизапд К\У рохуег р1ап(.
4. То (гапзГогт епег^у Ггот апу оГ кз питегоиз Гогтз т(о Ьеа( 18 а сот-
рага(1Уе!у 81тр1е ргосезз. |
5. ТЬе епег^у (о Ье ехрепдед рег сапсПе рохуег 18 1езз (Ьап Ьа1Г изед Ьу !
сагЬоп 1атрз оГ (Ье зате (уре. I
6. Неа( (о Ье аЬзогЬед Ьу а Нцшд саизез (Ье Нцшд (о еуарога(е.
7. А з(еат еп^те (о тее( тдиз(па1 гецшгетеЫз хуаз Йгз( ри( т(о орега-
(юп т а Гаг-ахуау 81Ьепап (охуп, т Аи§из(, 1766.
8. А 1оад гез18(ог тиз( Ье изед (о оЬ(ат Ы^Ь атрНйсаНоп оГ уока§е.
9. ТЫз ргоЫет гетатз а спйса! опе Гог 8С1епйз(з (о зо!уе к.
10. ТЬе з(еат (игЫпе хуаз (Ье йгз( Гогт оГЬеа( еп^те деуе!оред апд (Ье
1а(ез( опе (о Ье регГес(ед.
11. То (игл а зиЬз(апсе Ггот опе з(а(е (о апо(Ьег к 18 песеззагу (о адд ог (о
гетоуе а декпке атоип( оГЬеа(.
12. ТЬе 1аз( рппЫра! сотропеп( оГ ап е1ес(пс рохуег зуз(ет (о Ье д1зсиззед
Ьеге 18 а д18(пЬи(юп зуз(ет.
11. 8(еат §епега(ог Ыоху кохуп 18 гецшгек Гог гес1гси!а(1п§ з(еат §епега(ог
\уа(ег сЬепЙ8(гу соп(го!(о аур1к соггозюп апк керозкз апс! (о асЫеуе
ассер(аЫе з(еат сЬепмз(гу зресЫсаНопз.
14. И 18 песе88агу (Ьа( (Ье 8атр1е (о Ье апа1у8ес! хуои!к Ье сЬегтсаПу
риге.
15. А Ыоке сксик изек (о ра88 опе Ьа1ГоГа 81§па118 а ке(ес(ог.
16. То апа1у8е (Ыз ейес( хуе аге (о сопз1кег а11 (Ье е!етеп(з оГ (Ье сксик.
I /. То апа1у8е (Ыз ейес( 18 (о (аке 1п(о сопз1кега(юп а!1 (Ье е1етеп(8 оГ (Ье
сксик.
I К. ТЬе аррага(из (о Ье кез1§пек18 (о Ье изек а( (Ье рохуег 8(а(юп.
19, То Ьпк ои( (Ье 8(а(е оГ а та88 оГ §аз 18 цике розз1Ые.
?0. То Ьпк ои( (Ье 8(а(е оГ а тазз оГ §аз опе зЬои!к кпоху 1(8 уоЫте, 1(8
ргеззиге апс! 1(8 (етрега(иге.
Ех. 7.Тгап$1а1е 1Ке ЕоИоилпд $еп1епсе$ Ьа\лпд Ра|Иар1е$:
I. ТЫз ЬпеГ кезспр(1оп оГ зоте те(Ьос18 изек т оиг хуогк соуег8 оп!у а
Геху ргоЫет8 епсоип(егес!.
2. Ьауе а!геас!у Ье§ип (о геаНхе (Ье изеГиЫезз апс! §геа( ро(еп(1а1к1ез
оГ 1а8ег8.
3. ТЬе (е8( геГГегек (о аЬоуе сап Ье еазку таке.
4. Уп(11 поху хуе Ьауе Ьееп Ызсиззт^ геас(ог8 Ггот хуЫсЬ по рохуег 18
Ьет§ (акеп.
5. ТЬе ге^юп оГЫ§Ьез( гез18(апсе 18 (Ье рот( оГсоп(ас( Ье(хуееп (Ье р!есез
Ьет§ хуе!кек.
6. Ейес(з ргокисек Ьу ап е!ес(пс сиггеп( аге к18сиззек т (Ыз агйс!е.
7. ТЬезе зи§§е8(1опз аге Ьазес! оп ргаскса! ехрепепсе.
Ех. 8. Кеак апд Ггапз1а1е ГЬе ГоИотпд ГехГ, риГ Гше
диезй'опз Го к:
ГЕХТ 2. Вазк зГгисГиге оГ ипк се11з
13пк сеПз Гогт (Ье соге оГ а Ые! сеП. ТЬезе с!еУ1се8 сопуег( (Ье сЬегтса!
спсг^у соп(атес! 1п а Гие! е1ес(госЬет1са11у 1п(о е!ес(пса! епег^у. ТЬе Ьазю
р11у 81са1 з(гис(иге, ог ЬиксЬп§ Ыоск, оГ а Ые1 сеП сопз18(з оГ ап е!ес(го1у(е 1ауег
1п соп(ас( ху1(Ь ап апоке апк а са(Ьоке оп екЬег 81ке. А зсЬетайс гергезеп(а(юп
оГ а ипк сеП хукЬ (Ье геас(ап(/ргокис( §азез апк (Ье юп сопкисЬоп Поху
с1|гсс(1опз (Ьгои§Ь (Ье сеП аге уегу хуеН кпохуп (о 8рес1а118(8.
1п а ±ур1са1 Гие! сеП, Гие! 18 Гед соп(1пиоиз!у (о (Ье аподе (пе^адуе
е!ес(годе) апд ап ох1дап( (ойеп оху^еп йот ай) 18 Гед соп(тиоиз!у (о (Ье
са(Ьоде (розШуе е!ес(годе). ТЬе е1ес(госЬет1са1 геасдопз (аке р1асе а( (Ье
е1ес(годез (о ргодисе ап е!ес(пс сиггеп( (Ьгои^Ь (Ье е1ес(го!у(е, хуЬПе дпут§
а сотр1етеп(агу е!ес(пс сиггеп( (Ьа( регГогтз хуогк оп (Ье 1оад. А1(Ьои§Ь
а Гие! сеП 18 81тПаг (о а (урхса! ЬаИегу т тапу хуауз, 1( д1йегз т зеуега!
гезрес(8. ТЬе Ьа((егу 18 ап епег§у з(ога^е деУ1се т хуЫсЬ аП (Ье епег§у ауаП-
аЫе 18 8(огед хуйЫп (Ье Ьайегу 1(зе!Г (а( 1еа8( (Ье гедис(ап(). ТЬе Ьайегу хуШ
сеазе (о ргодисе е!ес(пса! епег§у хуЬеп (Ье сЬегтса! геас(ап(8 аге сопзитед
(Ее., д18сЬаг§ед). А Гие! сеП, оп (Ье о(Ьег Ьапд, 18 ап епег§у сопуегзюп деуюе
(о хуЫсЬ Гие! апд ох1дап( аге зиррЬед соп(тиоиз!у. 1п рппс!р1е, (Ье Гие! сеП
ргодисез рохуег Гог аз 1оп§ аз Гие! 18 зиррЬед.
Рие! се!1з аге с!аззШед ассогдт^ (о (Ье сЬоюе оГ е!ес(го!у(е апд Й1е1,
хуЬюЬ т (ит де(егтте (Ье е!ес(годе геас(юпз апд (Ье (уре оГ юпз (Ьа( сапу
(Ье сиггеп( асгозз (Ье е!ес(го!у(е. Арр!еЬу е( а!. Ьауе по(ед (Ьа(, т (Ьеогу,
апу зиЬз(апсе сараЫе оГ сЬегтса! ох1да(юп (Ьа( сап Ье зиррЬед сопйпи-
оиз!у (аз а Яшд) сап Ье Ьитед §а!уатса11у аз Гие! а( (Ье аподе оГ а (ие! сеП.
81тПаг!у, (Ье ох1дап( сап Ье апу Г!шд (Ьа( сап Ье гедисед а( а зиГйс!еп( га(е.
ТЬои§Ь (Ье дйес( изе оГ сопуеп(юпа1 Гие!з 1п Гие! се!1з хуои!д Ье дезкаЫе,
тоз( Гие! се!1з ипдег деуе!ортеп( (одау изе §азеоиз Ьудго^еп, ог а зуп(Ье-
818 §аз псЬ т Ьудго^еп, аз а Гие!. Нудго§еп Ьаз а Ы§Ь геас(1У1(у Гог аподе
геасдопз, апд сап Ье ргодисед сЬегтсаПу Ггот а ху1де гап§е оГ ГоззП апд
гепехуаЫе Гие!з, аз хуеП аз У1а е!ес(го1уз18. Рог зтаПаг ргасдса! геазопз, (Ье
тоз( соттоп ох1дап( 18 §азеоиз оху^еп, хуЫсЬ 18 геадПу ауадаЫе Ггот ап*.
Рог зрасе аррЬсадопз, Ьо(Ь Ьудго^еп апд оху&еп сап Ье з(огед сотрас(1у
1п сгуо^етс Гогт, хуЫ1е (Ье геасдоп ргодис( 18 оп!у хуа(ег.
2400 знаков
ЦМ1Т7
Лексика: Словообразование. Вводные слова.
Грамматика: Инфинитивные обороты.
Неличные формы глагола.
ГЕХТ 1. Нагпе88ш§ Ше зреес! оГ
ТЬе йеЫз оЕ с!а1а соттишсабоп, ГаЬпсабоп, апй икгазоипс! 1та§т§
*1шге а соттоп скаПеп^е хукеп к сотез 1о 1тргоут§ зреес! апс! еЕкЫепсу:
1|цЬГ8 ШЯгасйоп Ьтк. №ско1аз Рап§, ап аззос1а1е ргоГеззог оЕ тескатса!
г| 1^1 пеепп§, Йнпкз Ыз §гоир а! Маззаскизекз 1п$1ки1е оЕТескпо!о§у гт§Ы
1шус Еоипс! а зоЫкоп.
Ткек ехрептеЫз кауе 1е<11о йпЛп^з Ла1 а11оху Гог §епегабп§ Лгее-
|||1Пспз1опа1 т1сгоз1гис1игез, изт§ §гаркепе аз а тоге еГЕЫепГ кеНуегу
»1шппе1, апс! сгеа1т§ а пеху 1епз Ла1 хуоиМ ргосЫсе т1епзе икгазотс
гпсгцу. \Укк Ле аЫН1у 1о Еосиз апс! 1аг^е( 11§Ы оп1о Ле папозса1е, по! оп1у
с!а!а соттитсабоп Ьесоте цшскег, Ьи1 Ле Ла§поз1з апс! (геакпеп!
оГс1|зеазе хуои!с! а!зо Ьесоте тоге ргестзе, 1езз туаз1Уе, 1езз ситЬегзоте,
йп<1 тоге соз! еДесНуе Лап сиггеп! арргоаскез.
Опе оЕРап^’з кеу скзсоуепез 18 йпЛп§ коху !о Ьеа! Ле ЛДгасйоп оЕН^Ы.
.Чтсе 11§Ы апс! зоипс! хуауез !епс! 1о зргеас! ои! хукеп Ыоскес! Ьу ап оЬз!ас1е,
ппа^ез апс! соттитсайоп 81§па1з сап Ьесоте Ыипу апс! тис!с!1ес1. 1п Ыз
IиЬ, Еап§ Лзсоуегес! Ла1 Ьу Ьгеакт^ Ле ЛЕГгаскоп Ьатег, к§Ы 81§па1з сап
Ьс зсп1 а110 Нтез §геа!ег сарас11у. ТЫз каз аПохуес! Ыт 1о ргосЫсе гезикз
оп Ле зиЬ-папоте!ег зса1е, хукк Н^Ы аз а тасЫпт^ 1оо1 ргоУ1с!т§ “а пеху
Нсцгсе оЕ ргеЫзюп”.
ТЬе ЬепеЛз аге 1хуо-Ео1с1: кгз1, зисЬ 1ескпо1о§у сои!с! а11оху Еог рппНп§
Йес1готс Ыгсикз изт§ тоге тапа^еаЫе апс! 1езз ехрепз1уе ецшртепк \Укк
псху, Ы^Ь-гезоЫкоп орксз Ла1 сап рпп! папозса!е е!етеп1з оп Ле хуаЕег
мса!с СО818 сап кесгеазе 1о кипЛедз оЕ Лоизапбз оЕ коИагз.
8есопс1, Ле 1ескпо1о§у а1зо ргоуЫез Ле теапз 1о ргт( апс! §епега!е
Ыозепзогз апс! зсаЕГо1сИп§ Еог Нззие §гохуЛ Еог агбйЫа! Нуегз апс! агТШста!
1итог тос1е1з. \Укеп к сотез 1о с!ги§ Легару, зсгеепт^ хуои!с! Ьесоте Еаз1ег
тн1 йеНуегу тоге ргестзе. Тке еуепШа! §оа118 Ле сгеакоп оЕ папогоЬо1з апс!
паподеУ1сез Ла1 хуои!д Ье аЫе 1о Яоху тГо Ле Ыоод зкеат 1о де1ес1 таНсюиз
се11з а! ап еаг1у з!а§е апд сгеа!е а 1оп§-1егт, зе1Г-зиз1атед саге зуз1ет.
Рап§ 18 рагйси1аг1у ехскед аЬои1 Ле ро1епйа11о сопко1 апд <1е11Уег а 1аг§е
ЬипсПе оГ 81§па1з Гог соттитсайоп оуег а 8та11 агеа. ТЬе гатШса-
Нопз оГРап^’з хуогк геасЬ Ьеуопд дохуп1оад1п§ У1деоз оп а зтаЛрЬопе т
ипдег 30 зесопдз. ТЬаГ теапз Ле зате атоип! оГ да1а сап Ье Ьапд1ед апд
ехсЬап^ед асгозз Лйегеп! сЫрз.
ТЬе Ьоре сои!д Не т капзгткт^ оп сЫрз хукЬ ^гарЬепе. кзе1Г
18 а тагуе1оиз сатег оГ тГогтайоп, Ьесаизе к’з по1 Нткед Ьу ЬапдхУ1дЛ,
апд 81§па1з допЧ песеззагПу тШгГеге ХУ1Л еасЬ оЛег. ТЬе оп1у ргоЫет 18
Ла1 Ле Лйгасйоп Нтк сгеа1ез а ЬоШепеск т хуЫсЬ с1озе 81§па1з сап з1аг(
Ьепдт§ Ыхуагдз еасЬ оЛег. ТЫпк оГ а Ы^Ьхуау ХУ1Л еуегуопе 1гут§ (о ехй
а! Ле зате р1асе а! Ле зате Нте. То ргеуеЫ Л18 ктд оГ]аттт§ хукЬ
тГогтадоп, еасЬ 81§па1 пеедз (о тат1ат кз охуп 1деп1ку.
ТЫз 18 хуЬеге ^гарЬепе сотез т. ТЬе ордса! ргорегНез оГ Ле сагЬоп-
Ьазед та!епа! гетат шИаррес!. ОгарЬепе 18 10 Нтез Газ1ег орйсаПу Лап
е1ес1гоп1са11у апд сап §шде Н§Ы ргес1зе1у, кеерт§ 81§па1з т Лек охуп
сЬаппе!. УУкЬ Н§Ы 81§па1з Ьаут§ а гедисед 812е, тоге 81&па1з сап Ье дпуеп
т Ле зате Йе1д. ОгарЬепе сои1д Ье изед аз ап тГогтадоп Ы^Ьхуау.
3300 знаков
Ех. 1. Кеад апд 1гап$1а1е 1Ье ГоЦомппд 1п1егпа11опа1 шогд$
1акеп Ггот ГЬе ГехГ:
Ва1а, соттитсакоп, ГаЬпсайоп, дШгасйоп, ргоГеззог, тесЬатса!, тздШе,
ехрептеЫ, писгозйпсШге, сЬаппе!, 1епз, икгазотс, 1о Госиз, д1а§поз18,
туаз1уе, ейесйуе, 1о Ыоск, 81§па1, Ьатег, 1о ргт(, сЫр, орйсз, е1етеп1,
1есЬпо1о§у, Ыозепзог, Легару, папогоЬо!, тГогтайоп, ргоЫет, орйса1,
е!ескотса1.
Ех. 2. Ап$ууег 1Ье цие$йоп$ 1о ГЬе 1ех1:
1. ^УЬа! 18 опе оГ Рап^’з кеу д1зсоуепез?
2. ^УЬа1 дхд Ле ехрептеп! хукЬ Н§Ы 81ёпа1з Ьгеакт§ Ле дк&асНоп Ьатег.
зЬоху?
3. \УЬа1 аге Ле тат ЬепеЛз оГ Ле д1зсоуегу?
4. Ноху сап Ле пе\у, Ы§Ь-гезо1идоп орйсз айес! Ле рпсе оГ папозса1е
е1етеп1з?
5. \УЬеп Ле пеху 1есЬпо1о§у сотез 1о дги§ Легару Ьоху хуН1 к хуогк?
6. АУЬа1 ХУ111 папогоЬо!з апд паподеугсез оГ Ле пеху 1уре Ье изед Гог?
7. Ноху сап Ле гезийз оГРап^’з хуогк Ье1р йа1а ехсЬап^е?
8. \УЬу сап Н§Ы Ье сопзИегей а §оой сатег оГ тГогтайоп?
9. \УЬа1 ргоЫет йоез Ле Лйгасйоп Птй сгеа1е?
10. \УЬа1 айуап!а§ез йоез ^гарЬепе Ьауе?
Ех. 3. Ма1сЬ зупопутоиз ра1Г5 аз тапу аз уои сап:
Ссг1ат1у, геаПу, аз Гог, зНП, зотейтез, зт§1е, Ьепсе, зраге (Йте), сотГой-
иЫе, похуайауз, 1о з1аг1, т Гас1, оп опе’з охуп, т ейес!, УггШаПу, 1пс1еес1, аз а
таПег оГ Гас!, а! ргезеп!, асШаПу, оГ соигзе, ййаЫе, зиге1у, поху, аз !о, Ьаге
(хуйез), йейпйе, а!Ле тотеп!, Лапкз !о, а! йтез, йие 1о, Ггее (йау), зиге,
оху|п§ !о, уасап! (зеа!), ипй! поху, сег!ат, гоот, зийаЫе, ЛегеГоге, а1опе,
1опе1у, пакей (Ьойу), уе!, е!зе, опе тоге, р1асе, !ойау, зеа1, зо Гаг, !о Ье§т.
Ех. 4. ТгапзЫе 1Не зеп^епсез раутд айепИоп
Ргерозйюпа! апс! Соп]'ипсйопа1 Ркгазез:
1. Аз а та!!ег оГ Гас!, Леге 18 а §геа! Й1!иге Гог зеппсопйис!ог 1азегз.
2. Аз Гог зет!сопйис!ог 1азегз Леу аге ехрес!ей!о тсгеазе Ле еШЫепсу
зеуега! йтез оуег.
3. ЫаШгаПу оссигпп^ р1азтаз ех1з! т Ле зип, т Н§Ь!пт§ аз хуеП аз т
Ле юпозрЬеге.
4. Тотзей §азез аге Гоипй паШгаПу т Ле итуегзе ехсер! оп Ле зигГасе
оГ со!й р!апе!з зисЬ аз Ле еагЛ.
5. Р1азта 18 аррНей т е!ес!пса1 еп^теепп^ апй зрасе гезеагсЬ аз хуеП аз
т Ле с!еуе1ортеп1 оГ Ле ЛегтопиЫеаг рохуег §епега Ноп.
6. Аз 1о зегтсоп(1ис1:ог циапШт §епега1огз Леу оссиру а зрета! р1асе
атоп§ орЬса! диапШт §епега1огз.
7. Уоиг 1аЬога1огу з1аГГ 18 1о кпоху аЬои1 Л18 деугсе Лзайуапи^ез аз хуеП.
8. 1п огйег 1о геез1аЫ1зЬ Ле Ыгсий, а пеху (изе зЬои1д Ье тзегСеск
9. А1 апу га(е опе зЬоиИ а!хуауз кеер Ле Лате1ег оГЛе хуке 1аг§е епои^Ь
1о ргеуеп! оуегЬеайп^ т сазе Ле сиггеп! 1з Яохуш§ т Ле сйсий.
10. ТЬиз, Ле ай Ьет§ Ле зоигсе оГ Ле оху^еп 18, ЛегеГоге, а раг( оГ Гие1.
11. Непсе, аз Ле §аз ехрапдз Лгои^Ь Ле сЬаппе1, й йоез хуогк оп Ле
та^пейс йеШ апс! ргоскхсез е!ес1пс рохуег.
12. ТЬиз, Ле го1айоп оГ Ле го1ог 18 ргойисей Ьу геасйоп.
13. ТЬе рохуег 1оз( т а §1уеп 1те уапез хуйЫп Ле зциаге оГ Ле сиггеп!
1о Ье (гапзтЛей, ЛегеГоге Ле сиггеп! тиз1 Ье кер1 1оху 1о таке Ле
йапзгтззюп тоге есопопмса!.
14. Ав еаг!у аз Ле зесопс! рат! оЕЛе 19Л сепШгу, Ле ргоЫет оЕеНттаЛ1§
Епсйоп гесекес! йие айепНоп.
15. АссогЛп^ 1о Ыз!опса1 Паи, ЬаП Ьеапп^з хуеге Гахг1у ок! Ьу Ла! йте
зтсе Леу Ьа<1 Ьееп т!гос!исес1 Лгее сеп!ипез еагНег.
Ех. 5. Еогт поипз Ггот ГЬе ГоИомппд ХпПт’Йуез:
То ехрапс!, !о геЕег, !о сотрозе, (о ргойисе, !о теап, !о тз!гис!, !о етр!оу,
!о сопуег!, !о го!а!е, !о туеп!.
Ех. 6. Тгап$1а1е Ейе ГоЧотпд $еп1епсе$ рауп’пд айепЬ’оп
Го ГЬе 1пЯпН1Уе СопзГгисЬ’опз:
СУБЪЕКТНЫЙ ИНФИНИТИВНЫЙ ОБОРОТ
1. ТЬезе р!ап!з | аге ехрес!ес!1!о орега!е еййс1еп!1у. — Ожидается,
что эти заводы будут работать эффективно.
СотроипНз | аге кпохуп 1!о Ье Гогтес! оЕ то1еси1ез. — Известно,
что соединения образуются молекулами.
2. ТЬезе {гапзпиззюп Нпез | арреаг | !о Ье Ле соппес!т% 1ткз.
— Считается, что эти линии электропередач являются
соединительными звеньями.
3. ТЬе !урез оЕ епег§у зоигсез | аге Нке1у | !о регЕогт изеГи! хуогк.
— Вероятно, что эти виды источников энергии, выполняют
полезную работу. (Л Ье сег!ат!у/ Пке1у/ зиге)
ОБЪЕКТНЫЙ ИНФИНИТИВНЫЙ ОБОРОТ
4. \Уе кпоху | а 81тр1е зиЬз!апсе !о Ье Гогтес! ои! оГ зтаП рагйс1ез
саПеП Ле а!отз. — Известно, что простое вещество образуется
из мелких частиц, которые называются атомами.
1. \Уе кпоху Ле Егапзгтззюп Нпез 1о Ье Ле соппесНп^ Нпкз ЬеГхуееп аП
Ле §епегайп§ зШюпз апс! Ле сНзШЬиНоп зузЛтз.
2. \Уе кпоху Ле йе!с! ро!ез 1о Ье хуоипс! \У1Л \уие т зисЬ сНгесНоп Ла1 Ле
та^пеПс НеМ з!геп§Л 18 тсгеазес! хуЬеп Лгес1 сиггеп! Егот Ле оЛзИе
зоигсе 18 зиррНес! 1о Ле йек! хутЛп^з.
3. ЭетоспШз Лои§Ь1 а!1 зиЬз&псез 1о Ье тас!е ир оЕ Нпу рагйс1ез ог
а!отз хуЬ1сЬ сои!с! по! Ье ЕигЛег сНуИес!.
4. \Уе кпоху Ле е!ес1пс то1ог 1о Шт тасЫпегу апс! уапоиз аррНапсез.
5. \Уе кпоху зтаП рохуейи! е!ес1гота§пеи 1о Ье изед Ьу досЮгз 1о гетоуе
з1ее1 рай1с1ез Ггот Ле еуе.
6. \Уе аззите Ле з1ее! по221е 1о Ье а разза&е оГ уагут^ сгозз-зесйоп Ьу
теапз оГ хуЫсЬ Ле епег^у оГ з1еат 18 сопуейед т1о ктейс епег^у.
7. ХУЬеп Ндшдз аге Ьеа1ед, хуе ехрес! Лет 1о ехрапд тоге Лап 8оНс18 до.
8. \Уе кпоху Ле зкеп^Л оГ Ле сиггеп1 1о дерепд оп Ле гез1з1апсе оГ Ле
сксик.
9. \Уе кпоху Ле соррег хУ1ге 1о Ье изед а8 а сопдисЛг.
К). \Уе кпоху д18й11ед хуа1ег 1о Ьауе Ы§Ь гез18йуку.
11. ТЬе 1деа1 ЬоПег 18 зиррозед 1о Ье оГ соггес! дез1§п, зий1С1еп1 з1еат апд
\уа1ег зрасе, апд §оод хуа1ег С1гси1айоп.
12. ТЬе 8ип хуаз зиррозед 1о Ье сотрозед оГЫ§Ыу сотЬизйЫе та1епа1з
хуЫсЬ хуеге Ьитт^ апд еткйп§ Ьеа1.
13. АП та1епа1 зиЬз1апсез аге ге^агдед 1о Ье сопз1гис1ед Ггот 104 д1йегеп1
ктдз оГ аЛтз.
14. Еуегу сЬеписа! сотроипд 18 кпохуп 1о Ье таде ир оГйпу рай1с1ез саПед
то1еси1ез.
15. Неа118 за!д (о Ье (гапзГеггед Ьу сопдисНоп.
16. Нудго^еп сопзЛи1т§ а 1аг§е рай оГ Ле а(отз т Ле Ьоду хуаз Гоипд
1о Ье Ле Ьез1 е!етеп1 Гог 1охуш§ пеЛгопз т а геасЛг.
17. ТЬе зрНЬрЬазе 1уре тоЛг ргоуез (о Ье Ле тоз1-хУ1де!у изед оГа!1 то-
1огз соппес1ед 1о а зт§1е-рЬазе зоигсез оГ зирр1у.
18. ТЬе 1гоп Шт&з арреаг 1о Ье дгахуп 1о Ле та§пе1 хуЬеп Ьет& р1асед т
118 У1СШ11у.
19. ТЫз 1аЬога1огу 18 сейат 1о зоке Л18 ргоЫет Гог а 1оп§ йте.
20. ТЬе затр!ез 1ез1ед 1аз1 йте Ьарреп 1о Ье дике дПТегеШ Ггот Ле оЛег
опез.
Ех. 7. Кеад апд 1гап$1а1е 1Ье Го11о\ллпд зеп1епсе$ раутпд
•ЙепМоп 1о 1Ье Ыоп-Лпйе ^огтз оТ уегЬз:
1. То ргеуепЕ дап^егоиз сЬап^ез т Ле Йе1д з1геп§Л зепез то1огз аге
зотейтез тодШед.
2. ТЬе д.с. §епега1огз 1о зирр!у соггезропдт§1у 1аг§е д.с. то1огз аге дпуеп
Ьу а.с. то1огз, Ле 1аг§е д.с. то1огз дпут§ Ле тП1з.
3. То айгас! Ле зкеат оГ е1ес1гопз Ле р1а1е оГ Ле ШЬе 18 погтаПу соп-
пес(ед 1о а Ы^Ь розЛуе уока^е.
4. А ге1аПуе1у 1оху уо11а§е (а.с. ог д.с.) 18 соппес1ед 1о Ле П1атеп1 ог ЬеаЕед
1о Ьпп§ Ле саЛоде 1о кз ргорег еткйп% 1етрегаШге.
5. А уока^е 18 р1асес! оп ГЬе сопГго! §пй Го §оуегп ГЬе Доху оЕ р1аГе сиггепГ.
6. Мос1ет гаНо гесе!уегз изе ГиЬез Го йеГесГ апй гесГйу ГЬе тсоттв
81§па1з.
7. Опе оЕГЬе §геаГезГ роГепГ1а1 аррНсаГ1опз оЕпмсгоргосеззогз 18Го сопГго!
зГгееГГгаЕйс.
8. МтйотриГегз аге ипаЫе Го хукЬзГапй ГЬе зеуеге епуйошпепГа! сопйй
Нопз хукЬоиГ та]ог Йез1^п тойккаГюпз.
9. Мйгоргосеззогз аге ргоухйте тЕогтаГюп Го Ье1р Ьитапз 1тргоуе ГЬе
циаНГу оЕ ГЬе еагГЬ’з епуйоптепГ.
10. ТЬе геазопз Еог теазипп^ ГЬе еЕЬс1епсу оЕ тасЫпез т ГЬе Де1й аге
цике сНйегепГ апй1трогГапГ.
11. Ву изт§ саге т р!аппт§ ГЬе сегГат рго^гат, зе!есГт§ ассигаГе теазиг-
ецшртепГ, апй ргосеейт§ <1е11ЬегаГе1у апй хукЬ райепсе, к 18 роз-
81Ые Го арргоасЬ ГЬе йе^гее оЕ ассигасу т такт§ йе!й теазигетепГз
оп орегаГт^ ецшртепГ.
12. ТЬиз, Гог а тасЫпе Ьаут§ а потта! еЖс1епсу оЕ96 регсепГ, ог 4 регсепГ
1оззез, хуе сои1й ехресГ теазигаЫе еД1С1епс1е8 Го Ье хукЫп 0.2 регсепГ.
13. 1Еуои ко поГ пеей Го кпоху ГЬе 1оай оп ГЬе зЬаЕг, к ГЬеп Ьесотез 81тр1у
а таГГег оЕ такт§ ГЬе песеззагу теазигетепГз апй ГезГз Еог йеГегтт-
т§ хуЬаГ ГЬе 1оззез оЕ ГЬе ецЫртепГ аге аГ гЬаГ рагГ1си1аг орегаГт^
сопйкюпз.
14. Опртте ГЬе иррег епйз оЕ ГЬе теГа1з хукЬ а теГа! хуке хуе саизей ГЬе
сиггепГ Го Яоху Гкгои^Ь ГЬе хуке.
15. ВеЕоге зхуксЫп§ оп сиггепГ Еог а ГезГ ГЬе сйсик зЬоиМ Ье гЬогои^Ыу
сЬескей оуег.
16. ТЬе изе оЕ а соо!т§ тесПит ргеуепГз ГЬе <1еу1се Егот оуегЬеаГт§.
17. ЬаттаГт^ ГЬе агтаГиге Йоп йоез поГ епйге1у еПттаГе ГЬе еййу сиггепГ
1оззез.
Ех. 8. Кеай апй 1гап$1а1:е Ейе ЕоЦомпд ЕехЕ:
ТЕХТ 2. ТЬе сИПегепсе ЬеЬуееп саЫе 8Ыек1т§
ап(1 тзиЫНоп
А соах1а1 саЫе Ггапзткз иптГеггирГей 81§па1з Еог Ге1соз, саЫе ТУ
ргоУ1йегз апй оГЬег изез. 1Г18 а Гуре оЕ саЫе ГЬаГ Ьаз ап тпег сопйисГог
зиггоипйей Ьу а ГиЬи1аг тзи1аГт§ 1ауег, зшгоипйей Ьу а ГиЬЫаг сопйисГт§
зЫе1й. \УЬеп уои’ге хуогкт§ ху1ГЬ соах!а1 саЫе, к сап Ье уегу еазу Го сопЫзе
Гхуо 1трогГапГ сотропепГз оЕ к: зЫе1йт§ апй тзЫаГюп. \УЫ1е ЬоГЬ ргоу1йе
1»101ес1юп Еог (Ье саЫе, Шей гезрес(1Уе рЬз — аз хуе11 аз (Ье та(епа1з изед
1ог (Нет — аге цике сНйегепЕ
СаЫе зЫе1кт§ Еипсйопз аз ап е1ес(гота§пе(1с епег^у 1п(егсер(ог: к рге-
\ сп1з с!ес(пса1 т(егГегепсе Шот (гауеНп^ (о (Ье саЫе’з сеп(ег сопкис1ог апк
• 1жгирйп§ (Ье ка(а 81§па1.1п акккюп (о Ыоскт§ гепе^аке е1ес(пса1 хуауез,
'»1пс1сНп§ а1зо епзигез (Ьа( апу ро(еп(1а!1у Шзгиркуе епег^у 18 Шзрозек оЕ
Ннои^Ь еШс1еп( апк ргорег §гоипк1п§. 1п огкег Гог 8Ые1кт§ (о ейесйуе1у
рсгГогт кз ки(1ез, к пеекз (о Ье Ы§Ыу сопкисйуе, апс! 1ур1са11у сотез т
куо Еогтз: хуке ЬгаИ апк Еок.
\УЫ1е тзи1айоп ойегз по рго(есйоп а§атз( е1ес(гота§пейс 1п(егГегепсе,
|| 11е1 рз зЬ1е1кт§ (о \уогк ейес(1Уе1у — апк (Ье саЫе аз а \уЬо!е (о Еипсйоп
I и ореНу — Ьу кеерт§ (Ье сеп(ег сопкис(ог апк зЬ1е1к та(епа! Ггот сотт§
нИо соп(ас( \укЬ еасЬ о(Ьег.
Л зГапкагк соах1а1 саЫе Ьаз (у/о 1ауегз оЕ1пзи1а(1оп: Ше йгз(, тпег 1ауег
1Н гсГсггек (о аз Ше к1е1ес(пс, апк 18 1оса(ек Ье(хуееп а саЫе’з сеп(ег соп-
• 1ис(ог апк а зЫе1к. ТЬе зесопк, ои(ег 1ауег оЕ 1пзи1а(юп 18 (Ье ас(иа! саЫе
|пскс(, хуЫсЬ зеа!з ои( то1з(иге, рго(ес(з тпег \уогкт§ саЫе сотропеп(з
1гот аЬгазюп, апк ргоуткез а ЬиЕЕег Ье(\уееп (Ье саЫе’з зЫе!кт§ та(епа!
||П(1 ои(81ке сопкис(огз. Ро1уе(Ьу1епе, ро!ургору!епе апк ро1ууту1 сЫопке
(РУС) аге атоп§ (Ье тоз( соттоп1у изек тзи1а(юп та(епа!з.
$Ые1кт§ апк тзи1а(юп сотЬтек оЕГег а §геа( кеа1 оЕ рго(ес(юп апк аге
I мНЬ 1п(е§га1 раг(з оЕ соахта! саЫе €ипс(1отп§, Ьи( к 181трог(ап( (о Ье а\уаге
|1т( (Ьеу р1ау ткерепкеп( го1ез апк аге Ьу по теапз т(егсЬап§еаЫе.
\УЬеп уои’ге кес1кт§ оп хуЫсЬ (уре оЕ саЫе (о изе Еог а рагйсЫаг ар-
рПсакоп, Ье зиге (о кеер т ттк Ьо(Ь зЫе1кт§ апк 1пзи1а(юп Еас(огз.
2100 знаков
имт 8
Лексика: Однокоренные слова.
Грамматика: Неличные формы глагола.
ТЕХТ 1. Ну(1гое1ес1пс роууег: Ьоуу к ууогкз
Ноху до хуе §е( е!ес(пс1(у? Ас(иа11у, Ьудгое1ес(пс апд соаЬЯгед рохуег
р1ап(з ргодисе е!ес(пс1(у 1п а зткаг хуау. 1п Ьо(Ь сазез а рохуег зоигсе 18 изед
(о шт а ргореПег-Нке рхесе саПед а (игЫпе, хуЫсЬ (Ьеп (итз а те(а! зЬаЯ т
ап е!ес(пс §епега(ог, хуЫсЬ 18 (Ье то(ог (Ьа( ргодисез е1ес(пс1(у. А соаЬЯгед
рохуег р1ап( изез з(еат (о Шт (Ье (игЫпе Ыадез; хуЬегеаз а Ьудгое!ес(пс
р1ап( изез Еа11т§ хуа(ег (о (ит (Ье (игЫпе. ТЬе гезикз аге (Ье зате.
ТЬе (Ьеогу 18 (о ЬиПд а дат оп а 1аг§е пуег (Ьа( Ьаз а 1аг§е скор т е!еуа-
(1оп. ТЬе дат з(огез 1о(з оГ хуа(ег ЬеЫпд к т (Ье гезегуок. Кеаг (Ье Ьо((от
оГ (Ье дат хуа11 (Ьеге 18 (Ье хуа(ег т(аке. 6гау1(у саизез к (о Га11 (Ьгои^Ь (Ье
репз(оск тз1де (Ье дат. А( (Ье епд оГ (Ье репз(оск (Ьеге 18 а (игЫпе ргоре!-
1ег, хуЫсЬ 18 (итед Ьу (Ье тоут§ хуа(ег. ТЬе зЬак кот (Ье (игЫпе §оез ир
1п(о (Ье §епега(ог, хуЫсЬ ргодисез (Ье рохуег. Рохуег 1тез аге соппес(ед (о
(Ье §епега(ог (Ьа( сатез е!ес(пску (о оиг Ьотез. ТЬе хуа(ег соп(тиез раз(
(Ье ргореПег (Ьгои§Ь (Ье (адгасе т(о (Ье пуег раз( (Ье дат.
А ЬудгаиНс (игЫпе сопуег(8 (Ье епег§у о Г Яохут§ хуа(ег т(о тесЬатса!
епег^у. А Ьудгое!ес(пс §епега(ог сопуеЛз (Ыз тесЬатса! епег^у т(о е!ес-
(пс1(у. ТЬе орегакоп оГ а §епега(ог 18 Ьазед оп (Ье рппс!р1ез д!зсоуегед Ьу
Рагадау. Не Гоипд (Ьа( хуЬеп а та§пе( 18 тоуед раз( а сопдис(ог, к саизез
е!ес(пс1(у (о Яоху. 1п а 1аг§е §епега(ог, е1ес(гота§пе(з аге таде Ьу скси1а(т§
дкес( сиггеп( (Ьгои^Ь 1оорз оГ хуке хуоипд агоипд з(аскз оГ та§пе(1С з(ее!
1атта(1опз. ТЬезе аге саПед Яе!д ро1ез, апд аге тоип(ед оп (Ье репте(ег оГ
(Ье го(ог. ТЬе го(ог 18 акасЬед (о (Ье (игЫпе зЬаЯ, апд го(а(ез а( а Яхед зреед.
\УЬеп (Ье го(ог (итз, к саизез (Ье Яе!д ро!ез ((Ье е1ес(гота§пе(з) (о тоуе
раз( (Ье сопдис(огз тоип(ед т (Ье з(а(ог. ТЫз, т (ит, саизез е!ес(пс1(у (о
Яоху апд а уока^е (о деуе!ор а( (Ье §епега(ог ои(ри( (еппта!з.
Ветапд Гог е!ес(пс1(у 18 по( “Яа(” апд сопз(ап(. Ветапд §оез ир апд
дохуп дипп§ (Ье дау, апд оуегт§Ь( (Ьеге 181езз пеед Еог е!ес(лс1(у т Ьотез,
Ьизтеззез, апд о(Ьег ЕасПЫез. Нудгое!ес(пс р!ап(з аге тоге ейтс1еп( а(
ргоу1дт§ Гог реак рохуег детапдз дипп§ зЬог( реподз (Ьап аге ЕоззИ-Ые!
нпй пис1еаг рохуег р!ап(з, апд опе хуау оГ йот§ (Ьа( 18 Ьу изт^ “ритрей
Могаре”, хуЫсЬ геи8е8 (Ье зате хуа(ег тоге (Ьап опсе.
Ритрей з(ога§е 18 а те(Ьой оГкеерт§ хуа(ег т гезегуе Гог реак репой
рохуег йетапйз Ьу ритрт§ хуа(ег (Ьа( Ьаз а!геайу Йохуей (Ьгои^Ь (Ье (иг-
Ьтез Ьаск ир а з(ога§е роо! аЬоуе (Ье рохуег р1ап( а( а Нте хуЬеп сиз(отег
||стапй Гог епег^у 18 1оху, зисЬ аз йиггп§ (Ье ггмскПе оГ(Ье т§Ы. ТЬе хуа(ег
1н (Ьеп аПохуей (о йоху Ьаск (Ьгои^Ь (Ье (игЬте-§епега(огз а( ктез хуЬеп
||стапй 18 Ы§Ь апй а Ьеауу 1оа<118 р!асей оп (Ье зуз(ет.
ТЬе гезегуок ас(з тисЬ Нке а ЬаИегу, з(опп§ рохуег т (Ье Гогт оГ хуа(ег
куЬсп йетапйз аге 1оху апй ргойист§ тах!тит рохуег йипп§ йайу апй
*сазопа! реак репойз. Ап айуап(а§е оГ ритрес! з(ога§е 18 (Ьа( Ьуйгое!ес(пс
1»епегаНп§ ит(з аге аЫе (о з(аг( ир цшск!у апй таке гаргс! ай]из(теп(з т
ои(ри(. ТЬеу орега(е еШс!еп(1у хуЬеп изей Гог опе Ьоиг ог зеуега! Ьоигз.
Нссаизе ритрес! з(ога§е гезегуокз аге ге!айуе!у зтаП, сопз(гис(1оп соз(з
аге у;епега11у 1оху сотрагей хуйЬ сопуепНопа! Ьускорохуег ГасШНез.
3300 знаков
Ех. 1. Кеад апд Ггап51аГе ГЬе ГоЦомлпд 1пГегпаГ1’опа1 юогдз
1акеп Ггот ГЬе ГехГ:
ГЗсуаНоп, Ьуйгое1ес(пс, ргореПег, те(а1, §епега(ог, то(ог, дат, гезегуок,
цгаV Ну, Ьускаикс, (игЫпе, тесЬатса!, орегайоп, рппс1р!е, та§пе(, сопйис-
1ог, с!ес(гота§пе(, та^пеНс, репте!ег, го1ог, йхей, З1а1ог, 1егтта1, сопз1ап1,
Ьизтезз, пис!еаг, тейкх!, гезегуе, реак, репой, зуз1ет, Ьайегу, тахтит,
мсазопа!, !о 81аг1,1о орега1е, еШс!еп1, ге1айуе, сопзкисйоп.
Ех. 2. АпБюег ГЬе циезПопБ Го ГЬе ГехГ:
I. \УЬа1 ктй оГ рохуег р!ап1з аге изей т !Ье хуог1й?
2. \УЬа1 йоез а соакйгей рохуег р!ап( апй а Ьуйгое!ес!пс р!ап( изе !о Шт
(Ье ШгЬте?
3. 1з Ьуйгое1ес1пс рохуег р!ап! сарас1!у ге!а(ей 1о (Ье йгор т е!еуайоп?
4. \УЬа1 рппс!р1е 18 !Ье орегайоп оГ а §епега1ог Ьазей оп?
5. Ноху 1з уока^е йеуе!орей а! Йхе §епега(ог оифи! (егттак?
6. Ноху йоез йетапй Гог е1ес!пс11у изиаПу сЬаппе йипп§ Ше йау?
7. \\йху аге Ьуйгое!ес(пс р!ап(з тоге еШс1еп( а( ргоу1йт§ Гог реак рохуег
йетапйз йипп§ зЬог! репойз?
8. \УЬа( 18 опе оГ (Ье айуап(а§ез оГритрей з(ога§е?
9. \УЬеп йо Ьуйгое!ес(пс §епега(т§ ит(8 орега(е тоге еГйс1еп(1у?
К). \УЬу аге соп8(гис(юп соз(8 Гог ритрей з(ога§е гезегуокз §епега!1у 1оху
сотрагей хуйЬ сопуепйопа! Ьуйгорохуег ГасШНез?
Ех. 3. МаТск зупопушка! ра!г$ оиТ оТТке 11’зТ оТТке ТоЦомлпд
хлюгдз:
I. а. зреед; Ъ. !о изе; с. Еоггп; <7. Пае; е. з!апдагд; / !о десгеазе; %. (о Шт;
к. !о !гапзЕогт; /. сег!ат1у;у. геа11у; к. охуш§ !о; I. аз Еог; т. !о зШду; п. !о
!еасЬ; о. !о §е!; р. а! ргезеп!; д. з!111; г. з!еат; 5. !о пеед; I. ЯазЬ; и. зо Еаг; ;
и !о сопз1з! оЕ; ш !о Еогсе (!о до зт!Ь). 1
II. 1. !о таке (до зт!Ь).; 2. !о сопуег! т!о; !о Шт т!о; !о сЬап^е т!о; 1
3. !о го!а!е; !о геуоКе; 4. аз !о; 5.!о 1еат; 6. е1зе; уе!; 7. !о \уап(; !о ху1зЬ;
8. уе1осйу; га!е; 9. Шт; диеие; 10. !о !гат; 11. а! !Ье тотеп!; похуадауз;
!о-дау; поху; 12. уароиг; 13. зрагк; 14. !о гесетуе; !о оЬ!ат; 75. Шапкз !о;
дие !о; 16. !о гедисе; 17. 1еуе1; 18. !о етр!оу; !о таке изе оЕ; !о ийНхе;
!о Ьатезз; !о арр!у; 19. ктд; !уре; зог!; хуау; 20. оЕ соигзе; зиге!у; зиге;
21. т Еас!; т еДес!; упШаПу; аз а та!!ег оЕ Еас!; асШаПу; тдеед; 22. ипй!
поху; 23. !о Ье сотрозед оЕ.
Ех. 4. Кеад апд Тгапз1аТе (Не ЕоЦомлпд зепТепсез рау1пд
аИепйоп То Тке $реаа1 хллогс! сотЫпаТюпз:
1. Тке гесе1Уег ипдег сопзШегаНоп гезропдз Ш оп1у опе з1айоп.
2. Тке зиЬ]ес1 ипдег сопзШегаНоп 18 оЕ сопзШегаЫе тШгезТ
3. Ткеу зау 1ка1 Ше ргоЫет т диезНоп хуаз по! §1уеп дие айепНоп.
4. Тке агйс1е т диезкоп хуаз риЬНзкед тапу уеагз а§о.
5. Тке ргоЫет ипдег туезк^айоп 18 оЕ §геа! 1трог!апсе.
6. Тке рарег ипдег Шзсиззюп хуаз ргезеШед Егот 1ке Асадету оЕ 8сь
епсе.
7. Тке Шеогу т диезйоп хуаз Ягз! адуапсед Ьу оиг ргоЕеззог.
8. 8рес1а1 айепкоп тиз! Ье скгесШс! !о Ше тат зиЬзес! ипдег зШду.
9. ТЬе ехрептеШз ипдег скзсиззюп Ьауе Ьееп таде т оиг 1аЬогаШгу.
10. ТЬе саЙюёе т диезйоп зЬоиШ Ьауе Ы§Ь диапШт у!е1д т Ше зрес!га1
гап^е т хуЫсЬ й 18 Ш Ье изед.
11. Ехрепепсе Ьаз зЬохуп Ша! !Ье ргеззиге т диезйоп 18 зиШс1еп! !о ргодисе
з!аЫе рЬо!оса!Ьодез оЕ Ше троПап! с!азз.
12. 17зт§ !Ье рохуегЕи! ШЬез !ке тодет гесе1уег т диез!юп Ьаз Ьесоте
зепз1!1Уе !о гадю 81§па1з.
13. А соп81дегаЫе атоип! оЕЬеа! 18 гад!а!ед Ьу !Ье Ьоду а! Ьапд.
14. ТЬе §епега!ог ипдег сопз1дега!юп Ьаз по сотти!а!ог Ьи! Ьаз зкр гт§8
оп хуЫсЬ 1!з ЬгизЬез таке соп!ас!.
15. ТЫз ргосезз асЫеуез !Ье заЕе!у апд геНаЫк!у соз! §оа1з Еог !Ье зуз!ет
ог едшртеп! т диездоп.
Ех. 5. ТгапзЫе 1Не ГоИомлпд ракз оГ ууогйз:
То са11 — саП, (о пате — пате, (о соо! — соо1,(о Га11 — Га11,(о сЬаг^е —
скаг^е, (о ргосезз — ргосезз, (о герой — герой, (о р1ап(— р1ап(,(о з(а(е —
н(а(е, (о йшзЬ — йтзЬ, (о Ьоизе — Ьоизе, (о йгор — скор, (о пеес! — пеес1,
(о соп(го1 — соп(го1, (о соуег — соуег, (о Ье1р — Ье1р.
Ех. 6. ТгапзЫе ГЬе ГоИомппд зегПепсез рау1пд айепйоп
1о Ыоп-НтЧе ?огт ТипсИопз:
I. Рппс1р1ез йезспЬей ехр1атей (Ье орегайоп оГ ах. то(огз.
2. ТЫз гезикз т гарЫ то(ог Йесе1ега(юп Ьу ге(итт§ (Ье епег§у оГ (Ье
го(а(1п§ райз (о (Ье а.с. зирр1у.
3. СЬап§т§ Ле рЬазе зециепсе оГ (Ье зирр1у уока^е геуегзей а (Ьгее-рЬазе
а.с. то(ог.
4. ТЫз (есЬтцие етр!оуес! Гогсей (Ье сиггеЫ т а сопйис(1п§ (Ьупз(ог (о
хего.
5. ТЬе гейисей (ит-оЕГ Йте регткз а 81§тйсап( гейисНоп т (Ье аихШагу
аррага(из песеззагу (о асЫеуе Гогсей соттитсаНоп.
6. ТЬе Йеуе1ортеп( оГ Ле (Ьупз(ог Ьаут§ &1Уеп а пе\у Ьооз((о з(а(1с
те(Ьойз.
7. Нагтотс еЕГес(з тиз( Ье (акеп мйо сопзхйегайоп хуЬеп зресйут§ (Ье
то(ог.
8. ТЬе тйисйоп то(ог апс! ге1ис(апсе то(ог аге Ьо1й тйехйЯе т зреес!
хуйеп орегаЕес! оп а з1апс1агс1 сопз1ап1-Ггедиепсу а.с. зирр!у.
9. Ех1ета1 йкег сйсикз аге по! етр1оуес! йие 1о Ые йкйси11у оГ оЫатт§
ейесйуе орегайоп оуег а хуЫе гап^е оГ ЕгедиепЫез.
10. К 18 Гоипб Й1а1 Ле сНзЕогес! хуауеЕогт йоез по! ппрозе апу зепоиз Ипи-
(айопз арай Ггот а з11§Ы гейисйоп т 1Ье гайп§ апй еШсгепсу оГ Ше
тоЫгз.
11. ТЬе йеу1се арргох1та1ез 1о ап Ыеа! с1озе<1 зхуксЬ Ьаут§ хего уока§е
скор.
12. ТЬе з1айзйс з\уксЫп§ йеухе арргох1та1ез 1о ап 1йеа1 ореп зхуксЫ
13. ТЬе йеухе сап Ье изей т сопуейег сксикз Гог (Ье §епегайоп оГуапаЫе-
Ггециепсу акета(т§ уока§е.
14. ТЬе регГогтапсе апй геНаЬПку оГа уапаЫе-зреей а.с. зуз(ет гт%Ы Ье
1тргоуес1.
15. ТЬе сЫеГрот( (о Ье кер( т ттй 18 (о таке (Ье рхре 1тез аз з(га1§Ь(
апй зЬой аз роззййе.
16. Неа( тзи1а(т§ та(епа1з (о Ье изей Гог рхре 1а§§т§ аге сотрозей оГ
азЬез(оз апй та§пез!а.
17. ТЬе Еипс(юп оЕ(Ье зирегсЬаг^ег 18(о тсгеазе (Ье ашоип( оЕак зиррЬед
(о (Ье суИпдег Ьу ас(т§ ап ак ритр.
18. ТЫз регткз Ьитт% тоге Еие1 апс! оЬ(атт§ тоге рохуег Ггот а щуеп
81хе оЕ (Ье суПпдег.
19. ТЬе Ьеа( ехсЬап^ег тау Ье ак-соо!ед аз т (Ье аи(отоЫ1е гад!а(ог, ог
к тау Ье хуа(ег-соо!ед.
20. ТЬе з(а(1оп ипдег сопз1дега(юп изез а хуа(ег-соо1ед §гарЫ(е-тодега(ед
(Ьегта! геас(ог Ьаут§ Ьеа( §епега(т§ сараску оЕ 30,000 к\У.
Ех. 7.Тгапз1а1е ЕоИомлпд зепЪепсез ка\лпд 1пЯпН1’уе
апд РагНс1р1е СопзйгисЬ'опз:
1. ТЬе геас(ог геЕеггед (о аЬоуе арреагз (о Ье уегу рохуегГи!.
2. ТЬе деуе1ортеп( оЕ Ше зодшт-соо1ед Еаз( Ьгеедег зеетз (о Ье уегу
1трог(ап(.
3. ТЬе зодшт-апд-§аз-соо1ед геас(огз аге ЬеПеуед (о Ьауе а Ьекег есо-
попмс ро(епйа1 апд сараЬПку Еог сопзегут§ игатит гезоигсез (Ьап (Ье
з(еат-соо1ес1 Еаз( Ьгеедег.
4. 8одшт 18 кпохуп (о ойег а питЬег оЕ (есЬтса! адуап(а§ез.
5. 8одшт ЬоПт§ рот( 18 ЬеНеуед (о оЕЕег Ы§Ь-(етрега(иге апд 1оху-
(етрега(иге орегайоп.
6. У/е кпоху (Ье зиЬз(апсе (о Ьауе 81§тЕ1сап( д1задуап(а§ез.
7. \Уе кпоху (Ьезе д1задуап(а§ез (о тсЫде роог Ьеа( гетоуа! сараЫП(у.
8. ТЬе ох1да(1оп ргосезз (акт§ р!асе хукЬ д1ЕЕегеп( га(е, (Ье ехатр1е оЕ
з1оху ох1дайоп 18 зе1Е-1§пкюп оЕ зоНд Ые1з т з(оск-рПез.
9. ТЬе сотЬиздоп ргосезз оссигз хукЬ (Ье сопсеп(га(юп оЕ(Ье геа§еп(, (Ье
1а((ег Ьет§ а!тоз( сопз(ап( т Нте.
10. СотЬизйоп оссигз а( а Ы§Ь (етрега(иге, (Ье ох1дап( Еог (Ье геасйоп
Ьет§ оху%еп оЕ а(тозрЬепс ак.
11. 1(18 1тро881Ые (о т(етмх (Ьогои^Ыу (Ье Й1е1 апд ак, (Ье (ЬеогейсаПу
гедшгед атоип( оЕ ак Ьет% т8иШс1еп( Еог сотр!е(е сотЬизйоп.
12. ТЬе 8(еат (игЫпе 18 за!д (о дерепд Еог кз токуе Еогсе а!тоз( еп(ке1у
оп (Ье дупапнс ас(юп оЕ (Ье з(еат.
13. \Уе кпоху оЕ а(огтс епег^у Ьаут§ Ьееп изед Еог зеуега! уеагз Еог Ьеа(т§
Ьоизез т а зтаП ге§юп т (Ье Шкед Кт^дот.
14. Вгкат’з Пгз( а(опнс рохуег-р1ап( хуеп( т Ос(оЬег, 1956, (Ье йгз( а(огтс
рохуег з(а(1оп т Ргапсе Ьет% ри( т(о орегайоп а( (Ье епд оЕ 8ер(етЬег,
1956.
15. Нудго^еп хуаз Еоипд (о Ье (Ье Ьез( е1етеп( Еог з1охуш§ пеи(гопз т
а геас(ог.
16. 81еат ШгЫпез тау Ье ^гоиред1п1о Лгее 1урез, Ле ЫаззШсакоп Ьет%
гладе т ассогдапсе \уИЬ сопдкюпз оГ орегайоп оГ Ле з1еат оп Ле гоЛг
Ыадез.
17. ЗирегсопдисЬуе хукез аге кпохуп 1о Ье и8ес! т Ле соПз о Г ±е тоЛг.
18. \Уе кпоху Ле Ье1д ро1е8 1о Ье хуоипд ху1Л хуке.
19. Ап а.с. 18 8аИ 1о Ьауе а реакед хуауе Еогт, Ле 1егт Ьет§ зе1Г-ехр1апа-
1огу.
20. Тхуо оЬ]ес1з Ьет§ а1 Ле 8ате 1етрегаШге, Ле ауега^е епег^у 1Е Лек
тойоп то1еси1е8 18 Ле 8ате.
Ех. 8. Кеас! апс! 1гапз1а1е 1Ье ^оНотпд 1ех1:
ТЕХТ 2. №уи 1гепдз ш сотрикег тепсе. сотрсПег а!§еЬга
8с1епЛ1с апд 1есЬпо1о§1са1 рго^гезз18 тагкед Ьу ап ех1епз1Уе аррЬсайоп
оГсотрЫегз.
ТЬеге 18 ЬагсПу а Ье1д оГ зс1епсе апд 1есЬпо1о§у хуЬеге Ле сотрЫегз
(1о по! таке ап 1тро11ап1,1Г по1 дес181Уе, соп^пЬидоп. Ассогдт^ 1о “РЬуз-
1С8 Тодау”, 90 регсеЫ оГ рЬу81С1з1з таке зоте изе оГ сотрЛегз т Лек
гсясагсЬ. 1п аддЛоп Со Лек сопуепдопа! аррНсайопз зисЬ аз Л§ка1 сотри-
1а1юп апд даСа зСога^е апд геСпеуа! Ле сотрЫегз Ьауе еутсед еззепдаПу
пе\у роСепйаНйез. ТЬе тозС з1пкт§ оГ Лезе зеетз Со Ье Лек а1§еЬга1с
ипд апа1уйса1 рохуег, ог Ле сараЫСу Со татри!а1е зутЬоНс таЛетадса!
схргеззюпз, т раШси1аг, 81трПГу а1§еЬга!с ехргеззюпз (со11ес1 Нке (егтз),
с1ИТегеп6а1е, сотрите тдекпке т1е§га1з оГ е1етеп1агу Лпсдопз, зо!уе д1Г-
Гегепда! ециайопз, е1с.
Тодау сотри1егз тау Ье у!ехуед аз таЛетадса! тасЫпез. Сотри^ег
а1кеЬга (аз Ле регГогтапсе оГ а1§еЬга1с орегадопз т а сотрЛег сап Ье
(сгтед) у 1е1дз ассига^е зокЛопз оГ ргоЫетз Ла( аге т апу еуеп1 ргеГегаЫе
1о арргох1та(е зо1идопз. ШНке сопуепдопа! са1си!адоп, Ле сотрЫег по!
оп!у регТогтз уапоиз таЛетайса! орегайопз ху1Л зутЬоПс ехргеззюпз Ьи1
н1 зо доез Л1з ху1ЛоЫ апу гоипд-оДГ ог кипсадоп, ог \У1Лои1 сопзкапкз оп Ле
питЬег оГЗ1§тйсап1 д1§кз. ТЬе гадопа! питЬег 1/3 18 регсе1Уед аз а дескпа!
ГгасОоп 0.3333... т д1§ка1 сотриШюп; Ле 1еп§Л оГ Л18 Ггасдоп дерепдз
оп 1у оп Ла1 оГЛе тасЬте \уогд. Оп Ле оЛег Ьапд, т а1§еЬгаю сотрЫадоп
Же сотрЫег татри1а1ез Ле Ггасйоп 1/3 кзе1Г \У1Лои1 апу гоипд-ой* апд
рппк ои1 Ле д1§кз т Л1з Еогт. Сопзециепду, сотрЛегз аге уегу еШс1еп1 т
(1еа1т§ \укЬ ргоЫетз хуЫсЬ сап Ье зоЫед т риге1у питепса! Гогт Ьи1 аге
сх1гете1у зепзЛуе 1о 1озз оГ ассигасу а( пкегтед1а1е сотрийп§ з1ерз.
1800 знаков
ими 9
Лексика: Предлоги и устойчивые словосочетания.
Грамматика: “То Ьауе”, “(о до” (функции).
Неличные формы (повторение).
ТЕХТ 1. Ноуу Й1егшо§гарЫс тзресйопз ууогк
ТЬегто^гарку теазигез зигГасе (етрега(игез Ьу изт§ т&агед У1део апд
8Й11 сатегаз. ТЬезе (оо!з зее Н§Ь( (Ьа(18 т (Ье кеа! зрес(гит. 1та§ез оп (Ье
У1део ог Й1т гесогд (Ье (етрега(иге уапайопз оГ (Ье Ьш!дт§’з зкт, гап§т§
Ггот хукке Гог хуагт ге^юпз (о Ыаск Гог соо!ег агеаз. Тке гези!(т§ 1та§ез
ке1р (Ье аидког де(егтте хуке(кег тзи!а(1оп 18 пеедед. Ткеу а!зо зегуе аз а
циа11(у соп(го!1оо1,(о епзиге (Ьа(тзи1а(1оп каз Ьееп тз(а!1ед соггесЙу.
А (Ьегто^гарЫс тзресйоп 18 екЬег ап йкепог ог ех(епог зигуеу. ТЬе
епег^у аидког дес1дез хуЫсЬ те(Ьод хуои!д §1уе (Ье Ьез( гезикз ипдег
сегЧат хуеа(кег сопдкюпз. 1п(епог зсапз аге тоге соттоп, Ьесаизе хуагт
ай езсарт§ &от а Ьш1дт§ доез по( а!хуауз тоуе (кгои^Ь (Ье хуаПз т а
з(га1§Ь(1те. Неа(1озз де(ес(ед т опе агеа оГ (Ье ои(81де хуаП оп§та(е
а( зоте о(Ьег 1оса(1оп оп (Ье тз1де оГ (Ье хуаП. Ако, к 18 кагдег (о де(ес(
(етрега(иге дгГГегепсез оп (Ье ои(81де зигГасе оГ (Ье Ьш1дт§ дипп§ \утду
хуеа(кег. Весаизе оГ (Ыз дхШсику, т(епог зигуеуз аге §епега11у тоге ас-
сига(е Ьесаизе (кеу ЬепеЫ &от гедисед ан тоуетепГ
Ткегто^гарЫс зсапз аге а1зо соттоЫу изед \укк а Ыохуег доог (ез(
гиппт§. Тке Ыохуег доог ке!рз еха§§ега(е ай 1еакт§ (кгои^к деГес(з т (Ье
ЬиПдт§ зЬе11. 8исЬ ак 1еакз арреаг аз Ыаск з(геакз т (Ье тГгагед сатега’з
У1е\УЙпдег.
ТЬегто^гарку изез зреЫаПу дез1§пед пктагед У1део ог 8(111 сатегаз (о
таке 1та§ез (са11ед (Ьегто^гатз) (Ьа( зЬоху зигГасе Ьеа( уападопз. ТЫз
(ескпо1о§у Ьаз а питЬег оГ аррНсайопз. ТЬегто^гатз оГ е1ес(пса1 зуз(етз
сап де(ес( аЬпогтаПу Ьо( е1ес(пса1 соппескопз ог сотропеп(з. ТЬегто^гатз
оГ тесЬатса! зуз(етз сап де(ес( (Ье Ьеа( сгеа(ед Ьу ехсезз1Уе ГпсНоп. Еп-
ег§у аидкогз изе (Ьегто^гарку аз а (оо! (о Ье1р де(ес( Ьеа( 1оззез апд ак
1еака§е т ЬЫ1дт§ епуе!орез.
Ыйагед зсаптп§ аПохуз епег^у аидкогз (о сЬеск (Ье еГГесдуепезз оГ т-
зи!а(1оп ш а Ьш!дт§’з сопз(гис(юп. ТЬе гези!(т§ (Ьегто^гатз Ье1р аидкогз
|1с(егт1пе у/кеШег а Ьш1дт§ пеедз т$и1айоп апд хукеге т 1ке Ьш1дт§ й
дюи!д §о. Весаизе \уе11пзи!аНоп сопдис1з кеа1 Еаз1ег 1кап дгу тзШайоп,
1Нсгто§гарЫс зсапз оЕ гооЕз сап ойеп де1ес1 гооЕ1еакз.
1п аддйюп 1о из1п§ ЙЬегто^гарЬу дигт§ ап епег§у аззеззтеп!, уои
и1юи!д Ьауе а 8сап допе ЬеЕоге ригсказ1п§ а коизе; еуеп пеху Ьоизез сап
Iи!уе деЕес^з т 1ке1г Екегта! епуе1оре8. Уои тау хУ1зк (о тс1иде а с1аи8е т
|||с соп1гас1 гедшпп§ а 1кегто§гарк1с 8сап оЕ Ше коизе. А Шегто^гарЫс
ч’нп регЕогтед Ьу а сегдйед 1есктс1ап 18 изиаПу ассига1е епои^к 1о изе аз
||оситеп1айоп т соиП ргосеедт^з.
Тке епег&у аидйог тау изе опе оЕ зеуега1 €урез оЕ тЕгагед т ап оп-зйе
|п,чрссйоп.
А зро1 гад1оте1ег (а1зо са11ед а рот( гадюте^ег) 181ке з1тр1езк И теа-
М1гез гадхадоп опе зро1 а1 а Нте, хуйк а з!тр1е те1ег геадт^ зкохут§ 1ке
1гтрегаШге оЕ а §1уеп зроГ. Тке аидйог рапз ±е агеа хуйк 1ке деу1се апд
по1сз 1ке д1ЕГегепсез т (етрегаШге.
А 1кегта1Нпе зсаппег зИохуз гад1ап( (етрегаШге у!ехуед а1оп§ а Нпе. Тке
|||сгто§гат зко\уз 1ке Нпе зсап зирептрозед оуег а ртсШге оЕ 1ке раппед
пгса. Тктз ргосезз зкохуз (етрегаШге уападопз а1оп§ Й1е Нпе.
3200 знаков
1х 1. Кеад апд 1гап51а1е 1Ье 7о11омлпд 1п1етаИопа1 шогд$
1акеп Тгот 1Ке 1ех1:
ГКегто^гарку, тЕгагед, У1део, сатега, зрес1гит, ЕНт, уапайоп, ге^юп,
иидког, 1о де1еппте, соп1го1, соггес1, тзресдоп, т1епог, ех1епог, теЙюд,
• сник, зсап, Нпе, 1о де1ес1, к) оп§та1е, 1осаНоп, (етрегаШге, ассига1е, 1о 1ез1,
||с!ес1, зрес1а1,1та§е, Екегто^гат, 1ескпо1о§у, аррНсаНоп, сотропеп!, те-
11шп1са1, Епсдоп, зсаппт^, еЕГесдуепезз, сопзкисдоп, соп1гас(, (есктстап,
»1оситеп1аНоп, 1уре, деухсе, гадюте^ег, гад1адоп, те1ег, ргосезз, де(аН.
Ех. 2. Апзууег (Ье циезИопБ 1о Еех1:
I. \Ука1 ктд оЕ деутсез аге изед т Йаегто^гарку?
2. \Ука1 со1оиг сап ±е ртсШгез Ье оЫатед т Й1егто§гарку?
к \Ука1 аге Екегто^гарЫс рюШгез изед Еог?
4. \Уку аге т1егюг зсапз тоге соттоп?
5. \УЫск теЙюд 18 тоге ассига^е — пйепог ог ех1епог зигуеу? \Уку?
6. \Ука1 сап 1кегто§гатз оЕ е!ес1пса1 зуз^етз де^есЕ?
7. \Ука1 до 1кегто§гатз оЕ тесЬатса! зузТетз зЬоху?
К. Но\у 18 Й1егто§гарку изед т Ьш1дт§ еп§теепп§?
9. \УЬа1 {урез оЕ тЕгагес! с!еУ1сез аге изес! т ап оп-зке тзрейюп?
10. \УЬа118 йе сШТегепсе т йе изе оЕ а зро1 гайотейг апс! а Йегта! 1те
зсаппег?
Ех. 3. Кеад 1Ье ЕоИотпд шогск:
Чпсап'кезсей, Дпсап'дезсепгсе; ех'сезз1Уе; рЬе'потепоп; 'уепЕу;
'зрестЕу; 'та^тЕу; ,та§пей'2айоп; тапи'Еайиге; ,гез1зТ1Уку; 'та]ог;
,рю'пеег; сот'тегйа!; е'1ктпа1е; ,оп§1'па1е<1; ,сотрН'са{ес1; 1а'Ьога!огу(
тт'ргоуетей; ТетрегаШге; аз'зтзйй; Ега'§Пйу; з'цшгйп^; 'сЬа1-
1еп§е; татЧат; ех'сеес!; ех'сезз; есо'попмс; е'сопоту; ,сопс!исТ1уку;
гез,роп81'Ы1ку; гез'ропзкке; 'сопс!ий; а,уаПа'Ы1ку; а'уаПаЫе; зслепЧйю;
'зслепсе; е1ей'пску; е'1ейпс.
Ех. 4. Тгап$1а1е 1Ье ЕоЦотпд $еп1епсе$ раумд айепйоп
1о ипдегКпед юогдз:
1. ТЬе гезикай оЕ Йе соире апс! апойег Еогсе саппо! Ье гего, Еог йе ге-
зикай оЕ йе соир1е 18 гего.
2. 1Е а Еогсе 18 рагаке! 1о йе ах1з оЕ тотейз ог 1Е к сйз йе ахгз, йеп кз
тотей \У1й гезрей Ю йе ах1з 18 гего.
3. СагЬоп апс! оху^еп ййег т тапу гезрейз.
4. ТЫз ехрептей гезикес! т йе сИзсоуегу оЕ зеуега! пе\у ргорегкез оЕ
(Ыз ттега!.
5. 8исЬ ап ехрептей изиаПу гезикз т оЫатт§ пе\у тЕогтаНоп.
6. ТЬезе тайетаййапз Ьас! Ьееп \уогкт§ а! йа{ ргоЫет Еог а 1оп§ Нте.
7. Сайог’з йеогу оЕ зе1з Ьаз Ьееп \У1с!е1у изес! зтсе йе епс! оЕ йе 19й
сепйгу.
8. А ргесгзе апа1уз1з оЕ ЫЕЕегей Еипйюпз 18 цике песеззагу, зтсе йе
сопсер! оЕ Атйюп сопсетз а11 оЕ тайетаНсз.
9. УУкЫп йе е1аз11с Нтк з^гезз 18 ргорогНопа! 1о з1гат.
10. 1йета1 Еогсез ай уукЫп а Ьобу.
11. Опе зЬоиИ кеер \укЫп сег1ат зреес! Нткз.
12. Оиг ехрептей саппо! Ье сатес! оп \укЫп а уеаг.
13. 1псгеазт§ йе уока^е т ехсезз оЕ йе зресйес! уа1ие тау гезик т а
Ьгеакс!о\уп оЕ йе тзЫайоп.
14. ТЬе рппс1р1е оЕ йе епег^у сопзегуайоп Ьо1с!з \укЬ геЕегепсе 1о йе
е1ейпс сек.
15. \УкЬ ге^агс! 1о йе тЫсайопз оЕ уапоиз уоктейгз, к зЬоиИ Ье гетет-
Ьегес! Йа1 к 18 йе сшгей хуЫсЬ ргокисез йе кейесйоп т а11 та^пебс
тз1гитей8.
I (». Уо1шпе 18(о зоте ех(еп( ке(егттек Ьу (етрегаШге, Ьи( а §1уеп питЬег
оГто1еси1ез а!хуауз Ьауе (Ье вате хуе1§Ь(.
I /, ()Ьт’8 Ьаху Ьо1кз §оок Гог ап а1(етаНп§ сиггепГ сксик.
I К. Саге тиз( Ье (акеп (о Ьауе епои^Ь гез18(апсе е!зехуЬеге т (Ье сксик (о
I ипк (Ье сиггеп( (о а уа!ие хукЫп (Ье гап§е оГ (Ье атте(ег.
I ‘Г Е1ес(го1у(е8 сопкис( (Ье сшгеп( оп ассоип( оГ (Ье ргевепсе оГ юпз, Ьо(Ь
ровЫуе апк пе^акуе.
'(). Л сопвМегаЫе атоип( оГЬеа( 18 гак1а(ек Ьу (Ье Ьоку а( Ьапк.
‘ I. ТЬе питЬег оГ то!еси1ев рег то1е р!аув а §геа( раг( т (Ье ктейс (Ьеогу
оГ §азез.
I х. 5. Кеад апд 1гап$1а1е ГоЦохллпд ракз оГ шогдз:
I о соп(го1 — соп(го1, (о Итс(1оп — €ипс(юп, (о Гогсе — Гогсе, (о (ит — (ит,
I*» Поху — Яоху, (о §гоир — §гоир, (о ипке — ипк, (о теавиге — теавиге, (о
тик — хуогк, (о епк — епк, (о кезке — кезке, (о т(егез( — т(егез(, (о ех-
|н‘птсп( — ехрептеп(, (о зЬоху — зЬоху, (о саиве — саиве, (о ро1п( — рот(.
I х. 6. Кеад апд 1гапз1а1е 1Ье ГоИохллпд зеп1епсез рау1пд
лНепйоп 1о "1о до" апд "1о Ьауе" Гипсйопз:
I. Мапу ехрептеп(з Ьауе Гакек (о арр!у (Ье рЬазе-зЫЯ рппс1р!е виссевв-
Ги11у (о (гапв1в(опхек озс111а(огз.
2. ТЬе Гакиге оГ з(гоп§ е1ес(го1у(е8 (о §1Уе (гие ютзадоп сопв(ап(в Ьав
а!хуауз Ьееп к1з(игЫп§.
I. 1п огкег (о таке (Ье ва(е11ке а хуЬо!е питЬег оГЫ§Ыу туоЫек зс!еп(1Яс
апк еп$теегт§ ргоЫетв Ьак (о Ье во!уек.
4. ТЬе (Ьеогу туоКек т (Ье орегакоп Ьав а 1о( оГ к1закуап(а§ез.
V ТЫз р1ап( Ьав §о( а 1о( оГ токет ецшртеп(.
6. II18 ро881Ые (о Ьауе Гогсев ас( оп Ьок1ез хукЬои( ргокист§ то(юп.
/, Еуегуопе 18 тоге ог 1езв ГатШаг хукЬ е!етеп(агу ехрептеп(з Ьаут§
(о ко хукЬ е!ес(пса11у сЬаг^ек ЬоЫез.
К. Апу сотЫпайоп гезикт§ т ециа! сараску апк уо!(а§е га(т§з хуШ ко.
9. ТЫз ргоЫет Ьаз (о ко хукЬ (Ье сопкискуку оГ зоте те(а1з.
10. \УЬеп (Ье то!еси!е 18 р!асек т ап е!ес(пс йе!к (Ье е!ес(гопз (гу (о тоуе
апк ко зо т ап 1пз(ап(.
11. ТЬе питЬег оГ уокатрегез Ьаз (о Ье тиШрНек Ьу зоте Гас(ог, ециа!
(о ог 1езз (Ьап ипку, (о §1уе (Ье рохуег т хуакз.
12. ТЬе озсП1а(ог хуаз Гоипк (о Ьауе §оок хуауеГогт апк з(аЫН(у.
11. ТЬе егтззюп ог еуарогаНоп оГе!ес(гопз (акез р!асе а( 1охуег (етрега(иге
(Ьап коез (Ьа( оГ (Ье а(отз.
14. Над !Ыз деухсе §геа! адуап!а§ез, к хуои!д Ьауе Ьееп изед еуегухуЬеге.
15. Нау1п§ таде тапу !ез!з, Ле ехрептеп!ег §о! 1п!егез!1п§ гезикз.
16. Наут& Ьееп !ез!ед ипдег ипЕауоигаЫе сопдкюпз Ле тасЫпе хуаз зис-
сеззЛПу ри! 1п!о орегадоп.
17. ТЬе е!ес!гопз Яоху Ю Ле саЛоде Ьесаизе оЕкз Ьаут§ 1оз! е1ес!гопз апс!
Ьет§ 1езз пе^адуе Лап Ле пе§а!1Уе 81де оЕ Ле Ьа!!егу.
18. 1Е оп1у а Ееху оЕ Ле 1пзи1а!ог ’з то1еси1ез до ге1еазе опе е1ес!гоп еасЬ, Ле
тзи!а!ог а! опсе сотр1е!е1у Ьгеакз дохуп апд Ьесотез а сопдис!ог.
19. ТЬе е!ес!гопз, Ле тодоп оЕхуЫсЬ сопз!ки!е8 Ле сиггеп!, до по! асШаПу
разз Лот опе р1а!е оЕ Ле сопдепзег !о Ле оЛег Лгои^Ь Ле д1е1ес!пс.
20. ТЬе ргоЫет Ьаут§ ехскед а §геа! деа! оЕ дхзсиззюп, а зепез оЕ !езЬ
Ьад !о Ье сатед ои!.
21. ТЬе ок Ьау1п§ Ьееп ехЬаиз!ед, Ле еп§те з!орред.
22. ЕуегуЬоду кпеху оЕ Ла! ехрептеп! Ьаут§ Ьееп з!аг!ед 1аз! хуеек.
23. 1Е Лезе гауз Ьад по репе!га!т§ рохуег, Леу хуои!д по! Ьауе раззес!
Лгои§Ь зоНд зиЬз!апсез.
24. Над хуе тодЛед Ле сопдкюпз а! Ле уегу Ье§тпт§, хуе хуои1д Ьауе
оЫатед Ье!!ег гезикз.
25. \Уе до изе зтаП е1ес!гота§пе!з т Ле е1ес!пс ЬеП аз хуе11 аз т Ле
!е!ерЬопе.
Ех. 7. (КеУ1$1‘оп) Кеад апд 1гапз1а1е Н1е ЕоЦотпд зеп1епсез
рау1пд аНепйоп 1о Ыоп-ЯтЧе Тогтз оЕ 1Не уегЬ
апд сопзЕгисНопз:
1. ТЬе сопдис!ог Ьет§ хуоипд т!о а сок, Ле Пе1дз аЬои! еасЬ !ит сотЬтс
апд сгеа!е а з!гоп§ та§пе!ю Йе1д.
2. ТЬе уока^е асгозз Ле гез1з!ог Ьет§ тсгеазед, Ле сиггеп! Яохут^
Лгои^Ь Ле гез1з!ог 18 тсгеазед аз хуеП.
3. ТЬе а!отз апд е1ес!гопз т апу та!епа1 аге огдтагку т а гар1д У1Ьга!юп
то!1оп, Ле уе1ос1!у оЕ Лек то!юп Ьет§ а Лпс!юп оЕ !етрега!иге.
4. ТЬе д1ЕГегепсе оЕ ро!еп!1а1 18 тат!атед Ьу ап е!ес!пса1 §епега!ог, а
сиггеп! оЕ е!ес!пс1!у Доху1п§ соп!тиоиз1у Егот опе рот! !о Ле оЛег.
5. НаУ1п§ Ьееп таде оЕ а те!а1, Ле Й1атеп! асцшгед тапу §оод ргорег-
Нез.
6. ТЬе зоиЛ рок оЕ Ле та^пе! Ьет§ хукЬдгахуп Лот Ле соП, Ле пеедк
ху 111 тоуе !охуагд Ле оррозке 81де оЕ Ле те!ег.
7. ТЬе 8ип хуаз зиррозед !о Ье 1аг&ег апд Ьо!!ег Лап а! ргезеп!.
8. А зкпр1е зиЬз!апсе 18 зиррозед !о Ье Еогтед оЕ зтаП раг!1с1ез, аП 1деп!ь
са1 хукЬ еасЬ оЛег, саПед Ле а!отз оЕ !Ыз е!етеп!.
9. Сотроипдз аге аззитед 1о Ье Еогтед оЕ то!еси!ез гези!йп§ Ггот Ле
сотЬтайоп оЕ а питЬег оЕ а(отз сопзйшйп^ Ле З1тр!е зиЬз1апсез.
10. 8ирегсопдисйуе ху1гез аге кпохуп 1о Ье изед т Ле сойз оЕ Ле то1ог.
11. Мо1ог-сагз, сНезе! 1гатз, апд а1гр1апез Ьит Нцшд Еие1з т Ле суйпдегз
оЕ Ле!г еп^тез, ргодист^ Ьеа( хуЫсЬ 13 сопуекед т1о ктейс епег^у
оЕ тойот
12. ТЬе сопйпиед аддйюп оЕЬеа! сЬап^ез хуа!ег т1о з1еат.
13. К 18 кпохуп Ла1 опе ктд оЕепег^у 18 (гапзЕогтед 1п1о апоЛег опе.
14. Эезрйе т1етайопа! гезеагсЬ Леге гетат зоте соттит1у сопсетз
1п1о роз81Ые Ьеа1Л ейес1з гези!йп% Егот ехрозиге 1о е!ес(гота§пейс
Йе1дз.
15. 81еат тау Ье раззед т(о ап еп§те (о ргодисе тесЬатса! епег^у.
16. ТЬе з1геп§Л оЕ ап е1ес1гота§пе( хуйЬ а §1Уеп соге 18 кпохуп 1о Ье рго-
рогйопа! 1о Ле питЬег оЕ атреге Штз.
17. ТЬе з1еат т йз Шт 13 изед 1о орега1е з1еат еп^тез апд ШгЫпез.
18. Тип§з1еп 18 Ле уегу теГа! изед Еог Й1атеп1 ргодисйоп.
19. ТЬе еЕйтепсу оЕ Л18 тасЫпе 18 85 %, Ле гез1 оЕ рохуег Ьет§ 1оз1 т
Ле гез1з1:апсе оЕ Епсйоп.
20. СагЬоп ЬгизЬез гез1 ироп Ле зйр пп^з Йхед 1о Ле агтаШге.
21. Оиг р!ап! зй!1 Ьорез 1о Ьиу Ле пеху тодет едшртеп! Еог зо!у1п§ йз
ргоЫетз.
22. \УЬа1 е!зе аге уои §от§ 1о огдег а! Л18 еЛегрпзе?
23. \\Т1еп Ле пеху Ьудгое1ес1пс р!ап1 хуй! Ье сотр!е1ед 18 по! уе1 кпохуп.
24. \Уе кпоху оЕ Ле Ьеа1 еЕГес! кеерт§ а Ьитап Ьоду а1 а пеаг!у сопз!ап1
1етрегаШге.
Ех. 8. Кеад апд 1гап51а1е 1Ье Ео11о\лппд 1ех1:
ТЕХТ 2. Г1оху
Егот Ле Ноху рот1 оЕ У1еху, прр!т§ 18 уегу 1п1егезйп§. Оп^таПу, Ле
Поху1п§ тедшт хуаз Лои§Ь11о У1Ьга1е Ле 1иЬе апд Ла1 Л18 сопдйюпед Ле
лрр!е ракет оЕ ох1де. Еуеп Егециепсу теазигетеЛз хуеге саглед ои1 оп
натр!е ШЬез Ьи1 Л18 д1д по( сопкЛЛе 1о апу с!еаг ехр!апайоп оЕЛе прр!е
икисЛге. А зесопд арргоасЬ хуаз 1о тЯиепсе Ле ШЬез охуп Егециептез Ьу
сопз1гис1т§ а питЬег оЕ 1па! ШЬе 1урез: а) сазед ШЬез хуйЬ Ьойег хуа1ег
Ье1хуееп тпег ШЬе апд сазт§, хуЫсЬ хуаз т ореп соппесйоп хуйЬ Ле Еаз1
Похут§ хуа!:ег т Ле тпег ШЬе; Ь) сазед ШЬез аз ипдег а), Ьи1 хуйЬ §аз й!1т§
Ьс(хуееп тпег ШЬе апд сазт§, хуЫсЬ Ьад Ле зате ргеззиге аз Ле хуа1ег т
|Ье тпег ШЬе; с) ШЬез хуйЬ зЬгипк-оп пп§з оЕ уапоиз Л1скпезз; д) ШЬез
(Ьа( хуеге У1Ьга(ей Ьу теапз оЕ а Ы^Ь-Егециепсу §епега(ог. ТЬе изе оЕ (Ье
аЬоуе (иЬе сопй§ига(1опз гези!(ед т уегу сПЕЕегеп( апй зотейтез уегу
зигрпзт^ ЬеЬауюиг.
1п сазед (иЬез хукЬ хуа(ег-й11ес! т(егзрасез т ореп соппесНоп хукЬ ЬоПег
хуа(ег, по пррНп§ хуаз ез(аЫ1зЬед. Оп (ез( гезикз ипдег зппПаг сопсПбопз
Ьи( хукЬ сагЬоп з(ее! (иЬез, т<3еес1 прр1т§ хуаз оЬзегуеб. ТЬе зШсНез Еоипй
по сЬап^ез т (Ье ргезеп( прр!е з(гис(иге Гог сазез Ь) апй с) т сазе й) Ы§Ь-
Егециепсу (иЬе У1Ьга(юп, (Ье (иЬез §о( пй оЕ (Ьек охИе 1ауегз тз(еай оЕ
зиЕГепп^ Егот тсгеазей прр!т§.
8о, оп!у т (Ье йгз( сазе прр1пц> сои!й Ье тЯиепсед, хуЫсЬ саппо( Ье
ехр!атей ху1(Ь а сЬап^е т (Ье йоху. ТЬеге аге з(гоп§ тсНсайопз (Ьа( (Ье
е1ес(госЬегтса! азрес( оЕ ох1йе Еогтайоп сап ассоип( Еог к. К Ьаз (о Ье аз-
зитей (Ьа( прр1т§ 13 тЬегеп( (о (игЬи!еп( йохуз. Влрр1т§ сап Ье йесгеазей
ог тсгеазес! Ьу тйиепст^ (Ье сотрозкюпз оЕ хуа(ег апс! з(ее1. №аг (Ье (иЬе
хуаП 18 (Ье зо-саПей 1аттаг зиЫауег. ТЬе йоху т (Ь1з зиЫауег 18 сопйкюпес!
Ьу утзсоиз зЬеапп§ Еогсез. ТЬе пех( 1ауег 18 (Ье ЬиЕГег 1ауег т хуЫсЬ (Ьеге 18
уог(1С1(у апс! хуЬеге йоху 18 сопйкюпес! Ьу У1зсоиз апс! тегйа! Еогсез. Риг(Ьег
ахуау Егот (Ье хуаП (Ьеге аге по У1зсоиз Еогсез, апд йоху 18 Еи11у сопсИНопес!
Ьу тегйа! Еогсез.
2000 знаков
ими ю
Лексика: Функции “опе — опе$” и “1ка1 — {козе”.
Грамматика: Функции глагола “!о Ье”.
Неличные формы (повторение).
ТЕХТ 1. Рго]ес1ог 1ашр$
Сотрас! Шатен! сопз!гис!юпз хуеге адор!ед т Ы§Ьег уо1!а§е 1атр8
хуНеге ргеЫзе орйса! соп!го! 18 пеедед. Неге т!го§еп ГП1т§ хуаз по!
нирегзедед Ьу аг§оп Ьесаизе оГ !Ье Ы§Ь уо1!а§е §гад1еп!з 1пуо1уед.
СоПед соП Шатеп!з хуеге изед !о оЬ!ат зтаП зоигсез га!Ьег !Ьап хтргоуе
регГогтапсе. ТЬе тсапдезсеп! 1атр пеуег сотре!ед хуйЬ сагЬоп (апд 1а!ег
хспоп) аге 1атрз Гог рпуеейоп оГ35 тт Шт Ьи! а 1аг§е питЬег оГдезцргз
хуеге таде Гог зНде рпуесдоп апд 16 тт Шт. Нагдег §1аззез хуеге изед
1о реггт! зтаП 81хе хуЫсЬ аПохуед !Ье Шатеп! !о Ье тоип!ед уегу пеаг
(Ье сопдепзег 1епзез !о ттргоуе П§Ь! соПесдоп, апд хуеге песеззагу Гог !Ье
сотрас! з!уПп§ т уо^ие. Ву !Ье пнд-1950з Ноте зНде рго]ес!огз изиаПу
изед 300\У 1атрз аЬои! 30 тт д1ате!ег апд 100 тт 1оп§, хуйЬ 16 тт
рго)ес!огз ЬаУ1п§ 1000\У 38 тт д1ате!ег апд 140 тт 1оп§ 1атрз, Ьо!Ь
гецшппё Гогсед сооПп§ апд хуПЬ га!ед Пуез оГ 25 Ьоигз. РНатеп!з хуеге
ициеегед т!о На! Гогтз аЬои! 10-12 тт зциаге. ТЬе адуеп! оГ 8 тт Штз
Гог !Ье Ьоте тоуте такег ргезеп!ед а ргоЫет т асЫеут§ адециа!е зегееп
|||итта!1оп. ТЬе ге1аПуе!у 1аг§е Шатеп! агеаз оГ !Ьезе татз уо1!а§е 1атрз
сои!д по! Ье изед ейес!1Уе1у, зо !Ье 1пдиз!гу 1оокед а§ат а! 1оху уо1!а§е
1атрз, Гог дезрПе !Ье соз! апд Пткайоп оп хуайа^е ттрозед Ьу !Ье тсШзюп
оГа (гапзГогтег, а 1оху уоПа^е 1атр сап Ьауе а уегу сотрас! Шатеп!, апд Гог
IЬе зате ПГе хуП1 орега!е а! а Ы^Ьег еШсасу. Тхуо пеху арргоасЬез арреагед
т (Ье 1а!!ег раг! оГ !Ье 1950з: опе хуаз (о ЬиПд ап е!Прзо1да1 геЯес!ог т!о
(Ье 1атр апд д1зрепзе хуПЬ !Ье сопдепзег 1епзез а1!о§е!Ьег. 1п !Ье 118А !Ье
Ш11ТОГ хуаз тоип!ед тз1де !Ье !иЬи1аг Ьи1Ь Ьи! т Еигоре !Ье арргоасЬ хуаз
1о изе !Ье Ьи1Ь 1!зе1Г аз !Ье геЯес!ог, хуПЬ а Ггоп! зрЬепса! гтггог !о соПес!
апд и!1Изе Гогхуагд П§Ь! !Ьа! хуои1д оШегхугзе Ье хуаз!ед. ТЬезе 1атрз хуеге
га1ед а! 21.5У/150ХУ апд 8У/50\У. ТЬе о!Ьег тпоуаПоп хуЫсЬ сате Ггот
I лиоре а! аЬои! !Ье зате Пте хуаз !о соП 1оху уо1!а§е Шатеп!з оп а Па! га!Ьег
Лап гоипд тапёге!. ТЬе гезикт§ ЫатепТ, тоип!ед хутЛ Ле Шатеп! р1апе
а! п§Ы ап§1ез 1о Ле орйса! ах1з оГ Ле рпуес1ог ри! а §геа!ег ргорогйоп оГ
Ле П§Ы т1о а изеГи1 Лгесйоп. 12У/100\У 1атрз ху!Л Л1з !уре о Г Шатеп!
хуеге Йгз! изед Гог 8 тт рго]ес!огз, Ьи!1а!ег т 35 тт зНде ргодес!огз хуЬеге,
ху1Л а тоЛПед розкюп оГ Ле Ьаскт§ гтггог !о §1Уе ап 1та§е пех!!о, гаЛег
Лап зирептрозед оп Ле 1атр Шатеп!, зсгееп Шиттайоп хуаз знпПаг !о
Ла! Ггот рпуес!огз ху1Л 30(Ж татз уока^е 1атрз.
2500 знаков
Ех. 1. Кеад апд Ггапз1аГе ГЬе ГоИом'пд 1'пГегпаГ1'опа1 ууогдз
Гакеп Ггот ГЬе ГехГ:
Рго^ес!ог, 1атр, сотрас!, сопз!гис!1оп, уока^е, орНса!, !о соп!го1, аг§оп,
^гаШеп!, хепоп, рго]ес!юп, Шт, дез1§п, зПОе, сопдепзег, 1епз, соПесйоп,
з!у1е, Шате1ег, Гогт, ргоЫет, адециа!е, ШшптаНоп, ейесйуе, тдизку,
11тка!юп, !гапзГогтег, !о орега!е, раг!, еШрзоМа!, геЯес!ог, Ггоп!, зрЬепса1,
!о иННге, ЫШгайоп, тпоуаНоп, ргорогИоп, сНгесйоп, розкюп, 1та§е.
Ех. 2. Ап$юег ГЬе диезйопз Го ГЬе ГехГ:
1. \УЬа! ктд оГ сопз!гис!юпз хуеге адор!ед т Ы^Ьег уока^е 1атрз?
2. АУЬеге 18 Ле ргес1зе орНса! соп1го! пеедесГ?
3. \УЬа1 хуеге соИес! сок ШатеШз изес! Гог?
4. \УЬа1 хуеге Ле тсапйезсеЫ 1атрз таде Гог?
5. АУЬа( ктс! оГ §1аззез хуеге изес! Л регтк зтаП 812е?
6. \УЬа1 доез Ле зтаП 812е а11оху 1о до?
7. \УЬа1 Шд Ле коте зкде рпуесЛгз изиаПу изе Ьу Ле т!д-1950з?
8. АУЬа1 Гогтз хуеге Ле Шатеп1з зциеегед т!о?
9. \УЬа1 ргоЫет Шд Ле адуеЛ оГ 8 тт Штз Гог Ле Ьоте пкме такег
ргезеп!?
10. \УЬу Шд Ле 1пдиз1гу 1оок а§ат а1 1оху уока^е 1атрз?
11. ^УЬа! пеху арргоасЬез арреагед т Ле 1акег раг! оГ Ле 1950з?
12. \УЬа1 аге Ле адуаШа^ез оГ Лезе пеху арргоасЬез?
Ех. 3. Маке зупопутка! ракз ог дгоирз оГ ууогйб оиГ оГГке
Го11о\ллпд ИзГз о? жопк:
I. а. Яшд; Ь. зт§1е; с. 1гауе1; с/, деутсе; е. сег!ат;/ раЛ; ахт; к. Ьепсе;
/. Ьаге;у. р!асе; к. зраге (Нте); /. атоип!; т. а! Нтез; п. 1о Шук1е; о. сот-
Гог1аЫе; р. хуап!; д. ^гоипд; п Них; 5. 1о зе!ес1; I. (о 1аз1.
II. 1.Го зЬаге, Го зерагаГе; 2. зотеПтез; 3. пакед; 4. циапЬГу, уа1ие; 5. Леге-
Гоге, Лиз; 6. зеаГ; гоот; 7. хуау, гоас!; 8. ригрозе, оЬдесйУе, §оа1; Гаг§еГ;
9. хуП1, ху!зЬ; 10. деДпке; 11. зикаЫе, НпаЫе; 12. Доху, сиггепГ; 13. зоП,
1апс1, §1оЬе, еагЛ; 14. Го §о оп, Го сопйпие; 15. Гоо1, тзГгитепГ, аррН-
апсе; 16. а1опе, 1опе1у; 17.Го сЬоозе; 18. Гпр, Ыке, Лиг, уоуа&е; 19. Дее
(йте), уасапГ (зеаГ); 20. Ицшд.
Ех. 4. Кеас! апс! {гапзЫе 1Не Ео11о\лппд зеп^епсез раутпд
аПепйоп 1о "1ЬаМЬозе", "опе-опез".
I. ТЬе 81тр1езГ ктд оЕ 1еуег 18 опе т хуЫсЬ Ле агтз аге оЕ ециа! 1еп§Л.
2. То теазиге Ле гез1зГапсе т Ле сксшГ опе зЬои1д изе зреЫа! тзГги-
тепГз.
3. Опе зЬои!д ЛзНп^шзЬ ЬеГхуееп е1есГготоГ1Уе Еогсе апд а роГепйа! д1Е-
Еегепсе.
4. ТЬе атоипГ оЕ епег^у сопзитед Ьу гЫз тоГог атоипГз Го ЛаГ оЕ Ле
еп§те тепПопед аЬоуе.
5. А П§Ьг оЬ]есГ апд а Ьеауу опе Еа11 хукЬ Ле зате зреед аГ апу тотепГ.
6. ТЫз 18 опе оЕЛе ециадопз Го Ье изед хуЬеп хуе хуапГ Го са!си1аГе сЬап§ез
1п зреед.
7. ТЫз ЕасГ зи§§езГед Ле 1деа ЛаГ Ле е!есГгоп роззеззез оп1у “е!есГготац-
пеис тазз”.
8. ТЬе Еогсе 18 гезоКед т зисЬ а хуау зо ЛаГ Ле сотропепГз сои!д Ье аГ
п§Ьг ап§1ез Го еасЬ оЛег.
9. ТЬе Ггапзгтззюп оЕ Ле тГогтаГюп Ьу гадю хуауез гецшгез ГЬаГ зоте
зресШс тзГаПаГюпз аге Го Ье етр1оуед.
К). 1Г18 1тро881Ые Гог Ле то1еси1ез т опе 1ауег Го уЛгаГе хукЬоиГ 8еШп§
Ле то1еси1ез т Ле пе1§ЬЬоипп§ 1ауегз оГ уЛгаГюп.
11. ТЬе зГаГ1с ргеззиге дгор т Ле гоГог Доху разза^е саизез а Ди1Ьег сопуег-
зюп оГ Легта! епег^у шГо ктеНс опе.
12. ТЬе 81хе апд хуе1§Ьг оГ Ле &аз ГигЬте р!апГ сотрагед ху1Л Ле зГеат
рохуег опе аге 1оху.
II ТЬе хуаГег рохуег тау Ье оЬГатед Ггот зтаП датз т пуегз ог Егот
епогтоиз зоигсез оЕ хуаГег рохуег Нке Лозе Го Ье Еоипд т Киз81а.
14. АЬпозГ опе Ьа1ЕоЕЛе ГоГа! е1есГпс зирр!у оЕЛе хуог!д сотез Дот хуаГег
рохуег.
15. СЬегтзГз пойсед Лозе д1ЕГегепсез ЬеГхуееп зиЬзГапсез депуед Егот
ог§атс сотроипдз апд Лозе депуед Егот тог^атс сотроипдз.
16. Опе тау зау ЛаГ Ле епег^у роззеззед Ьу ап 1зо!аГед Ьоду ог а зузГет
оЕЬод1ез 18 сопзГапГ.
17. Атоп§ (Ье ог^атс сотроипдз (Ьозе соп(атт§ оп1у Ьудго§еп апс!
сагЬоп, (Ье 8о-са11ес1 ЬудгосагЬопз, аге (Ье 1еаз( геасйуе.
18. Опе зЬои1д кпо\у (Ьа( (Ье \уец*Ь( оГап оху^еп а(от 18 16 (нпез (Ьа( оГ
а Ьудго^еп а(от.
19. К 18 (Ье уо1(те(ег (Ьа( 18 ап тз(гитеп( (о Ье изед Гог теазигт^ (Ье
ро(еп(1а! сИйегепсе Ье(\уееп апу (ауо рот(з т а сксш(.
20. Опе оГ (Ье о1дез( Яе1дз оГ 8с1епсе тз (Ье опе оГ е1ес(пса1 д1зсЬаг§ез 1п
§азез.
21. ТЬеге аге аз тапу пе^аНуе сЬаг^ез аз розПдуе опез т а пеи(га1 Ьоду.
22. АП рЬуз1са1 таПег \У1(Ь \уЫсЬ \ус аге ГапмПаг 18 таде ир оГ дПТегеп!
ктдз оГ а(отз, (Ьозе Ьет§ сотрозед оГ е1ес(гопз.
23. Соррег \У1гез сопдис( е1ес(пс сиггеп! (Ьа( 18 ас( аз сопдис(огз.
24. Моз( поп-те(а1з аге Гоипд (о (гапзтк оп1у а пе§П§1Ые сиггеп(; (Ьа( 18
\уЬу (Ьеу аге ге^агдед аз 1пзи1а(огз.
25. К 18 (Ье то(юп оГ е1ес(гопз (Ьа( т(егез(з еп§теегз.
26. ТЬозе реор1е акеаду орега(т§ хуогд-ргосеззогз апд сотри(т§ (егттак
а( а 81тр1ег 1еуе1 зау (Ьеу Ьауе тоге ]оЬ зайзГасНоп.
27. Ассогдт§ (о Ыз(опса1 доситеп(з опе-Ьогзе саЬз арреагед т Мозсоху
аз еаг1у аз 1586.
28. Етег^епсу зепдсез, соп(аттеп(, гадюасйуе \уаз(е, апд з(ога§е зуз(ет8
аге песеззагу опез апд р1асе пис1еаг Гие1 аз а Ы§Ь соз( гезоигсе.
29. 8о Гаг, (Ье ореп сус1е §епега(огз зеет (о Ье (Ье тоз( ГеазПЯе опез.
30. ТЬе §епега(ог ипдег сопзхдегайоп сап \У1(Ьз(апд тисЬ Ы§Ьег (етрега-
(игез (Ьап (Ьозе оГ (Ье (игЫпез.
31. ТЬе деу1се т циезйоп 18 тоге еГЬс1еп( (Ьап (Ье опе изед т (Ье ргеуюиз
ехрептеп(з.
Ех. 5. Кеад апд 1гап$1а1е 1Ке ГоИомпд рап$ оГ ууогдз
оННе зате $1ет:
То (гу — (гу, (о (е1ерЬопе — (е!ерЬопе, (о рЬопе — рЬопе, (о Гогсе — Гогсе,
(о питЬег — питЬег, (о теап — теап, (о ейес( — еГГес(, (о гез( — гез(,
(о гезеагсЬ — гезеагсЬ, (о разз — разз, (о з1ор — зПр; (о Ьоре — Ьоре, (о
аПес( — аГГес(, (о теазиге — теазиге, (о сЬап^е — сЬап^е.
Ех. 6. Кеад апд 1гапз1а1е ГоИотпд $еп1епсе$ раутд
аПепйоп уегЬ 'Чо Ье":
1. ипдегз(апдт§ оГ (Ье 1а\уз §оуетт§ (Ье сопуегзюп оГЬеа( 18 оГ §геа(
1трог(апсе.
2. Модегп сЬеппзСгу 18 Ьазед ироп Ле аСоппс Леогу.
3. Надю сксикз аге де81§пед Со Ье 8Ьагр1у гезопапС.
4. ТЬе 1ев118 Со Ье таде хукЬ уапоиз та^пеСз.
5. 1Г Ле та^пеС18 Ггее Со тоуе еазПу, Ле ах1з оГ Ле зизрепдед та^пеС
\уШ р1асе кзе1Г погЛ апд зоиЛ.
6. ТЫз ехрептепС хуШ Ье сагпед оп т йте.
7. к хуаз поС ипЫ гесепС1у СЬаС тапу реор1е ЬеНеуед СЬаС Леге хуеге дтз-
йпсС адуапСа^ез Со Ле Сгапзгтззюп оГ рохуег аС Ы§Ь уока^е Ьу д1гесС
сиггепС.
К. ТЬаС Ле деУ1се тепкопед аЬоуе 18 уегу ассигаСе 18 оГ§геаС1трогСапсе
Гог оиг гезеагсЬ.
9. к 18 песеззагу СЬаС Ле р1аСез оГ а сопдепзег Ье хуеН тзЫаСед Ггот опе
апоЛег.
10. Саге 18 Ьет§ Сакеп СЬаС Ле зизрепдед та^пеС Ье поС пеаг апу оГ Ле
оЛегз.
11. ТЫз рохуег зСаС1оп Ьаз Ьееп хуогкт§ Гог тапу уеагз цике зиссеззГиИу.
12. к хуШ Ье арргес!аСед СЬаС д1ГГегепС сксикз хуШ роззезз зоте ге81зСапсе
а!Лои§Ь к тау Ье оп1у а зтаП ГгасСюп оГ ап оЬт.
13. ТЬеге 18 еуегу геазоп Со ЬеНеуе СЬаС Ле то1еси1ез оГ §аз т а сопСатег
тоуе т а11 дкесСюпз аС гапдот.
14. ТЬе 8Сее1 Ьаз Со Ье ЬеаСед апд Леп зСгеп^сЬепед Со §1Уе к тесЬатса!
Ьагдпезз.
15. ТЬеп Леге хуои!д Ье Ле зате та§пеС1хт§ Гогсе т ЬоЛ сазез асС1п§ оп
Ле коп апд хуоодеп та^пекс сксикз.
16. \Уеге Ле пис1еиз е1есСпса11у пеиСга!, Ле е1есСгопз хуои!д поС Ье деЙесСед
Ггот Лек оп§та! соигзе.
17. ХУаСег хуоиккГС йоху а1оп§ а рПе, иЫезз Леге хуеге а д1ГГегепсе оГргез-
зиге ЬеСхуееп Ле епдз.
18. к 18 Ле е1есСгота§пеС зСгеп§Л хуЫсЬ дерепдз оп Ле ктд оГ коп р1асед
хукЫп Ле сок.
19. Неге 18 Ле деуке Со Ье 1ез1ед.
?(). ТЬе еагЛ 18 кпохуп Со Ьауе а та^педс Пе1д.
? I. Соа118 Ьитт§ т Ле Гитасе §1Ут§ Ьеак
Ех. 7. (Пе\П51оп) Кеад апд 1гап$1а1е 1Не ТоИомппд 5еп(епсе$
раутпд аНепйоп 1о Ыоп-ЯтЧе Тогтз оТуегЬз апд
(ОПзкисИопз:
I. ТЬе гесоПт§ рго1оп 18 а Ы§Ыу 1отгт§ рагйс1е.
2. ТЬе (етрегаШге Га1Пп§, (Ье (Ьегта! ктейс епег§у 18 десгеазед.
3. ТЬе уоЫте оЕ Ле Ьойу Ьет§ тсгеазей, хуогк 18 гецшгей 1о Ьгеак йохуп
Ле то1еси1аг з^гисЫге.
4. АП Ле гез1з1апсе 18 т Ле сеП йзе!Е, Ле гез1з1апсе оЕ Ле аттеЛг Ьет^
Ло зтаП Л Ье сопзИегей.
5. ТЬе сопйисЛг Ьет§ хуоипй тЛ а сой, Ле йе1йз агоипй еасЬ Шт сот
Ьте апй сгеа1е а зйоп§ та^пейс йе1й агоипй Ле сой.
6. ТЬе 8ип хуаз зиррозей Л Ье сотрозей оЕЫ^Ыу сотЬизйЫе таЛпаЬ
хуЫсЬ хуеге Ьитт$ апй ет1Лп§ Ьеак
7. ТЬе 1йеа1 Ьойег 18 зиррозей Л Ье оЕсоггес! йез1§п, зиШс1еп1з!еат ат!
хуаШг зрасе апй §оой у/аШг сйсЫайоп.
8. ТЬегта! рохуег зЛйопз аге сопзЫегей Л Ье Ле Ьаз18 оЕ оиг тйизйу.
9. Ы§Ь1пт§ ЬаЙ8 зеет Л арреаг пеаг Ле епй оЕ зеуеге е1ес1пса! зЛгтз.
10. ТЬе §1ап1 тоЛгз аге кпохуп Л регЕогт 1ппитегаЫе орегайопз хуЬепеуег
гецшгей.
11. ТЫз тойет тзЛйайоп ргоуей Л Ье оЕ §геа! ргасйса! 1трог1апсе.
12. Е1есйота§пейс гаЛайоп 18 сопз1йегей Л Ье хуауеКке т паШге.
13. ВоЛез роззеззт^ Ле ргорег!у оЕгесоуегу аге заЫ Л Ье е1азйс.
14. ТЫз уа1ие 18 кпохуп Л Ье йеШгттей тапу уеагз а§о.
15. ТЬе затр1ез ЛзЛй1аз! йте аге сег!ат Л Ье цийе ЛЕГегеп! йот Ле
оЛег опез.
16. ТЬе зйеп^Л оЕ ап е1есйота§пе! хуйЬ а §1Уеп соге ргоуез Л Ье ргорог-
Попа1 Л Ле питЬег оГ атреге Шгоз.
17. ТЬе йе1й оГ рЬузЫз соппесЛс! хуйЬ Ы§Ыу ютгей §азез арреагз 1о Ье
р1азта рЬузЫз.
18. А з!еат ШгЬте 1з кпохуп 1о орега1е Ьу уп!ие оЕЬеа! хуЫсЬ й сктуея
йот з!еат апй хуЫсЬ й сопуег4з тЮ тесЬатса! хуогк.
19. Сотроипйз аге зиррозей 1о Ье Гогтей оГ то!еси1ез гезикт§ йот Ле
сотЫпайоп оГ а питЬег оГ аЛтз сопзШи(т§ Ле З1тр1е зиЬз1апсез.
20. ТЬе з!еат ехрапйт§, йз уоЫте 18 тсгеазей.
21. Вет§ со1й, Ле соо1т§ ипй аЬзогЬз Ьеа! йот Ле гей1§ега!ог апс!
хуагтз ир.
22. 81еат зийопз Ьет§ изиайу 1оса1ей Лгои^Ьои! Ле зузЛт, Леге 18 а!
1еаз1 опе §епегайп^ р!ап! пеаг еасЬ 1оай сепйе.
23. А питЬег оЕ гез181апсез Ьет$ т зепез, Ле к>1а1 гез1з1апсе хуй1 Ье Лс
зит оЕ тй1У1йиа! гез1з1апсе.
24. Вгеакт§ Ле сйсий саизез зрагкт§ аз а гезик оЕ Ле сой сиггеп! Яоху.
25. ТЬе пеху теЛой сои!й Ье изей хуйЬ §геа! айуап1а§е хуйЬоЛ Ле тасЫпс
Ьет§ оуегЬеаЛй.
Ех. 8. Кеас! апд 1гап$1а1е 1Ье Ео11о\ллпд 1ех1:
ТЕХТ 2. КаШо-Ггециепсу атрПйегз
к 18 соттоп кпоМед^е Ла! атркйегз аге д1У1дед т!о Лгее §епега1 с1аззез
А, В апд С дерепдт§ оп Ле !уре оЕ зепдсе т хуЫсЬ Леу аге !о Ье изед.
А с1а88 А атркйег 18 опе хуЫсЬ орега!ез зо Ла! Ле р!а!е ои!ри! хуауе
нЬарез оЕ сиггеп! аге !о Ье ргасйсаПу Ле зате аз Лозе оЕ Ле ехскт§ §пд
уока§е. ТЫз 18 ассотркзЬед Ьу орега!т§ Ле !иЬе ху1Л зиЕктеп! пе^акуе
цпд Ыаз, зо Ла! зоте р1а!е сиггеп! йохуз а! а!1 ктез апд Ьу арр1ут§ ап акег-
па!т§ ехскакоп уока^е !о Ле §пд оЕ зисЬ уа1ие Ла! Ле дупагтс орега!т§
сЬагас!епз!1с 18 еззепдаПу Нпеаг. ТЬе §пд тиз! по! §о розЫуе оп ехскакоп
реакз апд Ле р1а!е сиггеп! тиз! по! Еа11 1оху епои^Ь а! кз гтттит !о саизе
д|з!ог!юп дие !о сигуа!иге оЕЛе сЬагас!епз!1сз. \Уе кпоху Ле сЬагас!епз!1сз
оЕс1азз А орегадоп !о Ье Лее Лот д1з!ог!юп апд ге1а!1уе!у 1оху рохуег ои!ри!,
ргасксаку а!1 аидю Лециепсу атркйегз Ьет§ орега!ед т !Ыз таппег.
Кадю-Егециепсу атркйегз оЕ Ле !уре изед т гесе!ут^ зе!з !о атр1йу
Ле 81§па1 уока^е рпог !о де!ес!юп аге а1зо сопз1дегед !о Ье оЕ !Ыз с1азз.
С1азз В атркйегз аге орега!ед хукЬ а пе§айуе Ыаз арргох1та!е1у ециа!
!о си! оЕГ зо Ла! Ле р1а!е сиггеп! 18 а1тоз! хего хукеп Ле а1!ета!т§ §пд
схс1!акоп 18 гетоуед. \УкЬ а 8тизо1да1 уока^е арркед !о Ле §пд Ле р1а!е
сиггеп! соп818!з оЕ а зепез оЕЬа1Е-зте хуауез 81пп1аг !о Ле ои!ри! оЕ а Ьа1Е-
\уауе гескйег, Ле 1оад тредапсе 18 ад^з!ед зо аз !о оЬ!ат ап арргох1та!е1у
Нпеаг дупагтс сЬагас!епз!1с. ТЬе §пд зхут§з розйуе оп ехс1!а!юп реакз
саизт§ §пд сиггеп! !о йоху.
1600 знаков
ими 11
Лексика: "Типе” и его функции.
Грамматика: "То Иаче”, "1о с1о” (функции).
Модальные глаголы и их эквиваленты.
ТЕХТ 1. Роууег е1ее1гоп1С8
Рог дезспр(1Уе ригрозез, й 18 Егециеп(1у изеЫ1 (о сНуМе (Ье оуегаП Йе1д
оЕе1ес(пса1 еп§теепп§ т(о (Ьгее агеаз оЕзреЫаПхайоп: е1ес(готсз, рохуег,
апд соп(го1. ТЬе е!ес(готсз агеа деа1з рптагйу хуйЬ деуюез апд сйсийз
Гог (Ье ргосеззт§ оЕ тЕогтайоп; (Ье рохуег агеа деа1з хуйЬ Ьо(Ь го(а(1п§
апд з(а(1с ецшртеп( Еог (Ье §епега(юп, (гапзгтззюп, д18(пЬи(1оп, апд
иННхайоп оЕ уаз( циапйдез оЕ е1ес(пса1 рохуег; апд (Ье соп(го1 агеа деа1з
хуйЬ (Ье з(аЬШ(у апд гезропзе сЬагас(епз(юз оЕ с!озед-1оор зуз(етз изт§
ЕеедЬаск оп ейЬег а соп(тиоиз ог затр1ед-да(а Ьаз1з. 1п(егз(й1а1 (о а!1 (Ьгее
оЕ (Ьезе агеаз 18 рохуег е1ес(готсз, хуЫсЬ деа1з хуйЬ (Ье изе оЕ е1ес(готсз
Еог (Ье соп(го1 апд сопуегзюп оЕ 1аг§е атоип( оЕ е1ес(пса1 рохуег. ТЬе
оп§тз оЕ рохуег е!ес(готсз сап Ье (гасед Ьаск тапу уеагз, а( хуЫсЬ йте
тегсигу-агс деуюез хуеге и(Шхед Еог (Ье гесййсадоп оЕА.С. (о О.С. ог (Ье
туегзюп оЕО.С. (о А.С. Нохуеуег, (одау’з гар1д1у §гохут§ иза^е оЕ рохуег
е1ес(гопюз Ьаз гезиЙед Егот (Ье деуе!ортеп( оЕ зоНд-з(а(е рохуег деуюез.
8ресШса11у, (Ьеп, хуе хуй1 Птй (Ье изе оЕ(Ье пате рохуег е1ес(готсз (о (Ьозе
арр!юа(юпз т хуЫсЬ е1ес(пса1 рохуег Е1охуз (Ьгои^Ь апд 18 соп(го11ед Ьу опе
ог тоге зо11д-8(а(е рохуег деуюез. (Ыо(е (Ьа( (Ыз дейпйюп ехсЫдез зисЬ
арр1юа(юпз аз (Ьозе хуЬеге а 1оху-1еуе1 е1ес(готс соп(го1 сйсий ас(иа(ез ап
е1ес(готесЬатса1 ге!ау т (Ье рохуег сйсий.) АП оЕ(Ье 1трог(ап( рагате(егз
оЕ (Ье е1ес(пса1 хуауеЕогт аге а зиЬ)ес( (о ге§и1а(юп ог сопуегзюп Ьу зоПд-
з(а(е рохуег деуюез, тс!идт§ еЕЕесйуе уо1(а§е, еЕГесЙуе сштеп(, Егециепсу,
апд/ог рохуег Еас(ог. ОЕ(еп (Ье соп(го1 оЕ е1ес(пса1 рохуег 18 дезйед 81тр1у
аз теапз Еог соп(го11т§ зоте поп-е!ес(пса1 рагате(ег. Рог ехатр1е, дпуез
Еог соп(го11т§ (Ье зреед оЕ а то(ог. 1п о(Ьег аррНсадопз, рохуег е1ес(готсз
18 изед (о соп(го! (Ье (етрега(иге оЕ ап оуеп, (Ье га(е оЕ ап е1ес(госЬегтса1
гейпт§ ргосезз, (Ье т(еп81(у оЕИ§Ь(т§, е(с. ТЬе дез!§п оЕ рохуег е1ес(готсз
ецшртеп( туоКез т(егас(юпз хуйЬ (Ье зоигсе апд (Ье 1оад, апд и(Шхез
зта11-81§па1 е1ес(готс соп(го1 сйсийз аз хуе11 аз рохуег деуюез. ТЬегеЕоге
рохуег е!ес(топ1сз дгахуз ироп, апд тдеед дерепдз ироп а11 оГ Же оЖег агеаз
оГе!ес1пса1 еп§1пеепп§. ОЬу1оиз!у, Же роТепйа! зсоре о Г Ж18 йе!д 18 дике
уаз(! Эезрйе (Не §гохуш§ 1трог1апсе оГ рохуег е!ес(тотсз, ргезепду уегу
Гсху итуегзШез оГГег соигзез деуо!ед 1о Ж18 агеа, апд Геху соигзез т Же
оЖег агеаз деа!з 81§п1йсапду хуйЬ й ейЬег. То кеер Же 1ех1 хуйЫп Ьоипдз,
хуе хуИ1 аззите Жа1 уои Ьауе Ьаз1с кпоху1ед§е оГ Же оЖег агеаз оГе!ес1пса!
сп^1пеегт§. У/е хуШ сопсеп!га1е тоз! ЬеауНу оп Жозе 1трог1ап1 1ор1сз
хуЫсЬ аге ейЬег 1§погед ог §1уеп тадециа^е етрЬа818 т ауаПаЫе 1ех1з т
(Ье оЖег агеаз.
РгоЬаЫу Же тоз11тро11ап1 д18Йпсдоп Ье1хуееп рохуег е1ес(гоп1сз апд
нта11-з1§па1 е!ес1гоп1сз 18 Же 1трог1апсе айасЬед 1о оуегаП рохуег еЖ-
аепсу. 1п тоз! сазез, оЖег Гас1огз ои!хуе1§Ь рохуег еЖс!епсу т зта11-81§па1
с!ес(тотс сйсийз, апд рохуег еЖЫепсу 18 са!си!а1ед аз ап т1егезйп§ айег
(Ьои^Ы,1Га1 а!1. Ви! т рохуег е1ес(тотсз, рохуег еЖЫепсу 18 спйса! Ьесаизе
ЬоЖ Же соз! оГ д1381райп§ Же Ьеа! апд Же соз! оГ Же хуаз!ед рохуег аге
Н1^п1йсап1 сотрагед !о Же !о!а! соз! оГ ±е ецшртепЬ ТЬе 1тро11апсе оГ
рохуег еййс1епсу д1с1а1ез ±а1 ±е Ьаз1с сопйо! е1етеп1 т рохуег е1ес(гошсз
тиз1 Ье а зхуйсЬ, по! а сопйпиои81у уапаЫе е1етепЬ
3500 знаков
Ех. 1. Пеад апд 1гап51а1е 1Ье Го11о\ллпд 1п1егпа11опа1 х/уогд$
1акеп Ггот ГЬе ГехГ:
8рес1аНхайоп, е1ес1гоп1сз, сопйо1, деУ1се, тГогтайоп, з1айс, д18(пЬи(юп,
иййхайоп, сЬагас(:еп8Йс, Ьаз1з, оп§т, 1о иййхе, 8рес1йса11у, 1о Нтй, е1ес-
(готесЬатса!, ге1ау, рагате1ег, ге§и!айоп, сопуегзюп, еГГесдуе, то1ог,
(стрегаШге, ййепзйу, дез1§п, ййегасдоп, ро1епйа1, итуетГу, соигзе, Ьазю,
1о сопсеп1га1е, 1о 1§поге, тадециа^е, етрЬаз1з, 1ех1, еЖЫепсу, Гас1ог, 1о
са1си1аГе, спйса!, 1о д1с1а1е, е1етепк
Ех. 2. Апзюег ГЬе диезПопз Го ГЬе ГехГ:
1. ^УЬа1 агеаз оГ зреЫаИхайоп 18 Же Йе1д оГ е1ес1пса1 еп^теепп^ д1У1дед
1п1о?
2. \УЬа1 доез Же е1ес(топ1сз агеа деа! хуйЬ?
3. \УЬа1 доез Же рохуег агеа деа! хуйЬ?
4. "\УЬа1 доез Же сопйо! агеа деа! хуйЬ?
5. \УЬа1 д1д Же деуе1ортеп1 оГ зойд-зШе рохуег деуюе гезийед т?
6. \УЬа1 рагате1ег8 оГ е1ес1пса! хуауеГогт аге 1тро11ап1 Гог ге§и1айоп ог
сопуегзюп Ьу зойд-зии рохуег деуюез?
7. \УЬа118 Же тоз! 1тро11ап1 д18йпсйоп ЬеГхуееп рохуег е!ес(тошс8 апд
зта!1-81§па! е!ес(готс8?
8. \УЬу 18 рохуег ейилепсу спНса! ш рохуег е!ес(готсз?
9. АУЬ1сЬ Ьаз1с соп(го1 е!етеп(18 (Ье тоз( 1трог(ап( т рохуег е1ес(готсз?
10. \*/Ьа( аррНсаНопз оЕ рохуег е!ес(готсз с!о уои кпоху?
Ех. 3. С1’уе 1Ье Киззг'ап еци1\а1еп1з 1о 1Ье ЕоИомлпд итоге!
сотЫпай'опз:
То (аке т(о ассоип(; (о рау опе’з аПепНоп (о; (о р1ау а раг( т; (о Шт опе’з
айепНоп (о; т огйег (о; йие (о; (Ьапкз (о, охут§ (о; т о(Ьег хуогйз, т ле-
пета!, т Еас(, т еЕГес(, оп (Ье о(Ьег Ьапй, (о атоип( (о, аз Еаг аз, аз Гаг аз ...
18 сопсетей; (о ойег гез18(апсе (о, т зрйе оЕ; по(хУ1(Ьз(апй1п§; а( (Ье ехрепзс
оЕ; ассогйт^ (о; аз (о; т аскННоп (о; (о Ье сотрагей хуйЬ; (о (аке т(егез!
т; (о йпй аррНсаНоп т, (о кеер т ттй.
Ех. 4. Тгапз1а1е 1Ке ЕоИоиппд зеп1епсез рау1пд айепйоп
1о ллАогд "Нте":
1. Зреей 18 сопз(ап( хуЬеп ециа! Й18(апсе 18 развей оуег т ап ециа! ит( оГ
Нте, 1.е., (Ье Й18(апсе (гауеПей уапез Й1гес(1у аз (Ье Нте.
2. ТЬе (егт “зреей” теапз (Ье гаНо оЕ (Ье Й1з(апсе (гауе1ей Ьу ап оЬ]ес1
(о (Ье репой оЕ Нте.
3. ТЬе ехрептеп( хуаз тайе Еог (Ье зесопй Нте.
4. ТЬе 1еуе1 оЕ (Ье сотриНп^ (есЬтцие йеуе1ортеп( 18 га(Ьег Ы^Ь т ош
Нте.
5. 1п тесЬатсз хуогк 18 (Ье ргойис( оЕ Еогсе Нтез (Ье й18(апсе.
6. 1( 18 Ы&Ь Нте (о Ьиу пеху ецшртеп! Еог оиг ехрептеп(.
7. А( хуЬа( Нте аге уои §от§ 1о 1еауе (Ье 1аЬога(огу?
8. АН теапз оЕ (гапзрог( аге сег(ат (о Ье тойегтгей т Нте.
9. Тхуо Нтез (хуо 18 Еоиг.
10. Ви( Еог (ип$8(еп (Ье Н1атеп( хуои1й Ьит ои( т по Нте.
11. ТЬе сштеп( (Ьгои§Ь а гез1з(ог Ьет$ йоиЫей, (Ье атоип( оЕЬеа( ргойисей
рег тти(е ог рег зесопй Ьесотез Еоиг Нтез аз §геа(.
12. ТЬе соЬегеп( Н§Ь( §епега(ей т (Ье гой 18 Ьоипсей Ьаск апй Еог(Ь Ье(-
хуееп (Ье епйз тапу Нтез ипН11( ^гохуз (о ап т(епзйу §геа( епои^Ь (о
репе(га(е опе оЕ (Ье геЕ1ес(ог8.
Ех. 5. Нпй ап^опутз 1о 1Ье ЕоЦомппд ууогйз:
а. розШуе, сЬеар, й!гес(, ехсйей, (о 1оозе, (о НтзЬ, (о тсгеазе, Й1гес(1у,
(о сЬаг§е, зе1йот, (о а((гас(.
Ь. (о герике, (о й18сЬаг$е, (о йесгеазе, (о гейисе, (о Ье^т, (о з(аг(, са1т,
тй1гес(, пе^аНуе, (о йпй, ехрепз1Уе, тййесНу, ойеп.
Ех. 6. Тгап$1а1е 1Ье ЕоИомпд зеп^епсез рау1*пд аПепИоп
1о 1Ье Мос1а1 УегЬз:
I. А §аз (игЫпе тау Ье Еоипй т,]е( айсгайз, т з(а(юпагу рохуег р!ап(з, тйиз-
(па! ргосеззез, 1осотойуез, зЫрз апй оп ап ехрептеп(а! Ьаз1з, т (гискз.
2. 8(еат тиз( Ье сопйепзей айег йз Ьаут§ раззей (Ьгои^Ь (игЫпез апд
(Ыз гецшгез 1аг$е циапиНез оЕ соо!т§ хуа(ег.
3. А сЬегтса! е!етеп( 18 а зиЬз(апсе (Ьа( саппо( Ьу апу огйтагу теапз Ье
зерага(ей т(о (хуо ог тоге й1Яегеп( зиЬз(апсез.
4. 1п сЬегтз(гу га(ез оЕ геасйопз тау Ье йе(егттей1Е а рагНси1аг сЬегтса!
геасйоп хуй! ас(иа11у ухеШ а рагйси!аг ргойис(.
5. КасНайоп е(Еес(з тау Ье ейЬег йе(птеп(а! ог ЬепейЫа! (о (Ье йезйаЫе
ргорегйез оЕ а та(епа1.
6. А (игЫпе ог а хуа(ег еп^те сап сопуег( (Ье ктейс епег^у оЕГаПт^ хуа(ег
1п(о тесЬатса! го(а(юпа1 опе.
7. ТЬе сус1о(гоп тау Ье йезспЬей аз опе оЕ (Ье тоз( атахт§ туепНопз
оЕ оиг Нте.
8. ТЬе Ьаху оЕ СопзегуаНоп оЕ епег^у теапз (Ьа( по епег§у сап Ье сгеа(ей
ог йез(гоуей т апу рЬузюа! еЕЕес( ог (гапзЕогтаНопз.
9. !п §епега!, рохуег тау Ье с!еуе1орес1 (гот хуа(ег Ьу асйоп оЕ йз ргеззиге,
оЕ 1(з уе!ос1(у, ог Ьу а сотЫпа(юп оЕЬо(Ь.
10. ТЬе Ьуйгое!ес(пс рохуег р1ап( тау Ье 1оса(ес! ейЬег а( (Ье йат ог а
сопзЫегаЫе сПз(апсе Ье!оху.
11. ТЬе йие §азез сапу йиз( хуЫсЬ тиз( Ье гетоуей Ьу с!еапт§ §азез ЬеЕоге
(Ьей &от^ т(о (Ье ореп ай.
12. 8оте йау соа! апй о(Ьег ктйз оЕ Гие! тау Ье гер!асей Ьу тисЬ тоге
сЬеарег апй тойет ктйз оЕ епег^у.
13. !п зоте сазез хуе тау зее а( опсе (Ьа( а зиЬз(апсе 18 Ье(его§епеоиз, (Ьа(
18 а гтх(иге оЕ й1ЕЕегеп( зиЬ8(апсез.
14. ТЬа( Еас( (Ьа( тазз апй епег^у сап Ье сЬап^ей опе т(о апо(Ьег ехр!атз
(Ье зоигсе оЕ епег§у гай!а(ей Ьу (Ье зип Еог ип(о!й ЫШопз оЕ уеагз.
15. ТЬе хуауе!еп§(Ь сопуегзюп апй (Ье т(епз!йса(1оп сап Ье сотЫпей т
а зт§1е (иЬе.
16. ТЬе ргосезз оЕ тсгеазт^ (Ье сиггеп( Ьу §аз ютгайоп сап’( Ье сатей
(оо Еаг, аз а Ы§Ь уока^е хуй! саизе ап аге (о разз т (Ье сей, хуЫсЬ хуй!
Ье йез(гоуей.
17. ТЬе сиггеп( сап Ье тсгеазей Ьу йШп§ (Ье сей хуйЬ а зш(аЫе тег( §аз.
I К. Уегу Ееху й1зсоуепез т (Ье Ыз(огу оЕзтепсе апй еп§теепп§ Ьауе §1уеп
тапктй а 1еуе1 Еог рго^гезз (Ьа( сои!й Ье сотрагей хуйЬ (Ье ге1еазе оЕ
(Ье ро(еп(1а! епег^у оЕ (Ье а(огтс пис!еиз.
19. ТЬе епег^у оЕ а Ьос!у тау Ье теазигес! т еПЬег оЕ Ле !хуо хуауз: йгз!
Ьу хуогк хуЬ1сЬ 1! 18 сараЫе оЕ скип§; зесопд Ьу хуогк Ьаут§ Ьееп скэпс
ироп 11.
20. Уоиг оШсе ои^Ь! !о §1уе Леве с!еу1сез Ьаск.
Ех. 7.Тгап51а1е 1Ье ТоИомлпд зеп^епсез Ьа>лпд Мода1
Еди1Уа1еп1$:
1. СагеЕи! сопзИегаПоп Ьаз !о Ье §1уеп !о азрес!з зисЬ аз та!епа! оЕ соп-
з!гис!1оп апй орега!1п§, !етрега!иге.
2. То тсгеазе рохуег ргоскхсНоп гартсПу хуе зЬа11 по! оп1у Ьауе !о Ьшк!
§1ап! Легта! рохуег р1ап!з Ьи! а1зо !о с!еуе1ор рппс1ра11у пеху рохуег
§епега!1оп теЛоПз.
3. Е1ес!гото!1уе Еогсе Ьаз !о Ье соп!тиа11у аррНес! !о тат!ат Ле сиг
геп!.
4. 1п тапу ргоЫетз т рЬузюз хуе Ьауе !о с!еа1 хукЬ Ле сазе оЕ а Ьо<1у
го!айп§ ог зхут§т§ гоипс! ап ах1з.
5. ТЬе Лз!апсе оуег хуЫсЬ Ле рохуег хуаз !о Ье Лз!пЬи!ес! Ьаз Ьееп т-
сгеазеЛ
6. А 81тр1е Лои§Ь по! еШс1еп! с1ез1§п 18 !о С1геи1а!е хуа!ег Лгои^Ь ргрев
т Ле рПе.
7. Оиг гезегуез оЕ соа1, 011 апс! §аз аге с!есгеаз1п§ зо пис1еаг Еие1 15 !о
гер!асе Лет.
8. \УЬеге зтаП атоип!з оЕ епег§у аге !о Ье !гапзЕеггес! Егот Ле §епега!ог
!о Ле 1оас1, Ле сопЛНоп оЕ тах1тит рохуег 18 изиаПу дезкаЫе.
9. 1Е а геас!ог 18 !о орега!е а! а з!еас!у ргезе1ес!ес! йззюп га!е, еасЬ йззюп
тиз! ргосЛсе оп1у опе оЛег Йзз1оп.
10. 1п та^пейс сисш! хуе Ьауе !о сопзИег аз 1трог!ап! циапйПез Ле 1еп§Л
оЕ Ле спет!, Ле сгозз-зесйоп оЕ Ле с!гсш! апс! Ле зресШс та§пейс
циа11!у оЕ Ле та!епа1 Ле с1гсш! 18 тас!е оЕ.
11. Мо!огз аге !о Ье зе1ес!ес! !акт§ т!о сопзИегайоп зисЬ т^геЛепсе оГ
зиггоипЛп§ а!тозрЬеге, аз то1з!иге апс! диз!.
12. \УЬеп зтаП сиггеп!з аге !о Ье теазигес! Ле тзи1а!юп оЕ Ле зуз!ет8
тиз! Ье уегу §оод.
13. ^VЬеп ап а1!ета!т§ сиггеп! 18 сЬап§ес! т!о а сПгес! сиггеп!, 1! 18 !о Ье
гес!1йес!.
14. I! 18 с1еаг Ла! Ле с!ес131оп Ьас! !о Ье тас!е аз !о хуЬеЛег Ле игапшт
зЬоиИ Ье т Ле Еогт оЕ 1оп§ гоПз.
15. ТЬе аЬоуе розз1ЫП!у хуаз по! !о Ье §1Уеп с!ие !о сопзНегайоп а! Йгз!.
Гх. 8. Кеад апд 1гапз1а1е 1Не ГоЦомпд ГехГ, ри1 Яуе циезйопз
1о 14 апд геГеЦ 1Ье 1ех1:
ГЕХТ 2. МашГепапсе оГ 1Ье 1пзи1аГог
1п /опез хуЬеге (Ьеге 18 роПиНоп, Ье81дез а §оод е1ес(1оп оГ(Ье тзи!а(ог,
ж асМзаЫе (о Ьауе а тат(епапсе р!ап. 1п о(Ьег хуогдз, хуе пеед (о хуазЬ ог
г1сап (Ье тзи1а(ог. ТЫз 18 тоге 1трог(ап( т агеаз \У1(Ь зеуеге епУ1гоптеп(з
оГ роПийоп ог 1оху гат ргоЬаЬШ(у Ьет§ песеззагу (Ье еНттаНоп оГ (Ье
|ю11и(ап( 1ауег р!асед оп (Ье тзи1а(ог. ТЫз тат(епапсе сап Ье саглед ои(
чуИЬ (Ье зуз(етп епег§12ед, у/азЬ т Ьо(, ог де-епег§12ед. ТЬе 1а(ег те(Ьод 18
инсд хуЬеп саппо( Ье аррНед апо(Ьег те(Ьод Ьу (есЬЫса! геазопз ог хуЬеп
(Нс адЬез1Уе сЬагас(епз(1сз о Г (Ье ро11и(ап(, гецшге (Ье изе оГ хуазЬ хуйЬ
гЬегтса! зоЫйопз (о гесоуег (Ье тзи!а(юп 1еуе1. Мапу Нтез (Ье хуазЬ 18
»игпед ои( Ьу Ьапд.
1п §епега1 (Ье тоз( етр1оуед те(Ьодз аге: (Ье хуазЬ Ьу хуа(ег (о Ы§Ь,
пусга^е ог 1оху ргеззиге, хуйЬ дгу ак сотргеззед ог хуЬЬ зрш1з оГ аЬгаз1Уе
нт(епа1з апд тоге гесеп(1у (Ье изе оГ иЬгазотс. Апу оГ (Ье (есЬЫциез изед
Ьаз 1о §иагап(ее (Ьа( (Ье тзи1а(ог хуШ по( зийег дата§е, пейЬег (Ьа( хуе аге
(о §е( хуогзе (Ье ргезеп( 81(иа(юп.
ТЬе хуазЬ ху1(Ь зриг(8 о Г хуа(ег 18 (Ье тоз( ейесйуе апд есопопнс те(Ьод,
соп(аттап( 18 диз(, за1( ог 1апд, ог 1Г (Ьезе ро11и(ап(з аге по( тисЬ
||(П)сгед (о (Ье зигГасе.
1Г(Ье соп(аттап( е!етеп( Ьаз а Ы§Ь адЬезюп, (Гог ехатр1е, (Ье сетеп(
ог ро11и(ап( оп§та(т§ Ггот сЬепнса! Ьизтеззез ог Ьу-ргодис(з оГ (Ье ре-
Н'о1еит) хуе Ьауе (о хуазЬ (Ье тзи1а(ог хуИЬ аЬгаз1Уе е!етеп(з. ТЬеу сап Ье
мпоо(Ь е!етеп(з, аз зЬайегед зЬе11 оГ соЬз оГсот ог зЬеПз оГпи(, йпе диз(
оГ Ьте, ог тоге аЬгаз1Уе е!етеп(з аз (Ье Гте запд. А1хуауз (Ье ортюп оГ
111С тапиГас(игег хуШ Ье кер( т ттд Гог по( дата§т§ (Ье зигГасе оГ (Ье
1пни1а(ог.
То ргеуеп( (Ье ЙазЬоуег дипп§ (Ье хуазЬ, (Ье Го11охут§ оЬзегуайопз Ьауе
1о Ье сопз1дегед:
ТЬе хуазЬ оГ (Ье тзи1а(ог хуШ Ье§т Ггот 1охуез( рЬазе сопдисйуе.
\УЬеп хуе хуазЬ, (Ье хуа(ег зЬои1д по( Га11 диес(1у оп а д1г(у тзи1а(ог.
\Ме хуШ Ье§т (о хуазЬ Ггот (Ье 1охуег раг( оГ (Ье тзи1а(ог ип(П йтзЫп§
т (Ье иррег раг(.
1( 18 уегу 1трог(ап( (о кеер т ттд (Ье диесНоп оГ (Ье хутд.
2100 знаков
омгг 12
Лексика: “ТкаГ и его функции.
Грамматика: Безличные предложения.
Неопределенно-личные предложения.
ТЕХТ 1. 8еп8ог1е88 дпуе$ оГ 1Ье ЬгизЫезз д.с. тоЕогз
апд регтапеЫ та§пе( зупскгопоиз то1огз
Зепзойезз дпуез оЕ (Ье ЬгизЫезз д.с. то(огз апй регтапеп( та§пе(
зупсЫопоиз то(огз аге гесемп^ \У1де айепйоп йот тат1у (Ыее рот(8.
ТЬеге аге зоте зрес!а1 аррНсайопз хуЬеге й 18 по( розз1Ые (о тоип( (Ье зреед
апй ро81(1оп 8еп8ОГ8 оп (Ье то(ог зЬай. ТЬезе аррНсайопз аге тсгеазт^ ан
(Ье арр11са(юп йе!дз аге зргеадт^ \У1(Ь (Ье та(иип§ оЕ (Ье а.с. дпуез. Опе
гт§Ь( тепНоп Ьеге (Ьа( йот (Ье регЕогтапсе У1е\урот(, зреед апд розйюп
8еп8ОГ8 апд (Ье аззос1а(ед е1ес(готсз аге ^епегаПу (етрега(иге зепзШуе,
(Ьиз Нтйт§ (Ье то(ог аррНсайопз (о, §епега11у, Ье1о\у 75 °С. ТЬеу аге ако
зепзЫуе (о (Ье е!ес(гота§пе(1с по1зез апд тау 1еад (о та1-йтс(юп. Оп (Ье
о(Ьег Ьапд, й 18 цийе с!еаг (Ьа( (Ье гецшгетеп(з Еог ги^едпезз, соз(, ууе^Ь!
апд 81хе оЕ (Ье то(ог пеед (Ье еПттайоп оЕ зреед апд розйюп зепзогз йот
(Ье то(ог. ТЬе зЬай-тоип(ед зепзогз тсгеазе (Ье 81хе апд соз( оЕ (Ье то(ог
апд (Ып 81§па1 Ьпез йот (Ье то(ог (о (Ье соп(го11ег тау Ье ойеп д1зсоппес(ед
ууЬеп (Ье то(ог 18 тз(а11ед оп (Ье тоут§ рай ]из( Нке (Ье гоЬо( агт.
К18 кпоууп (Ьа( (Ье зепзойезз соп(го1 а1§оп(Ьт 18 д1йегеп(, дерепдт^ оп
(Ье Ьаск е.т.Е. хуауеЕогтз. СепегаПу, (Ье ЬгизЫезз д.с. то(ог Ьаз а (гарехоь
да1 Ьаск е.т.Е. апд (Ье то(ог 18 ехсйед Ьу (Ье гес(ап§и1аг сиггеп( ри1зе \уЬо8С
сопдисйоп т(егуа118 120°. 1п (Ыз сазе, опе з(а(ог \утдт§ 18 ип-ехсйед а!
а йте апд (Ыз \утдт§ сап Ье изед аз а зепзог Еог розйюп де(ес(юп. ТЬе
соп(го1 а1§оп(Ьт 18 га(Ьег з!тр1е, апд (Ье тоз( соттоп арргоасЬ 18 Ьазед
оп (Ье де(ес(1оп оЕ Ьаск е.т.Е. Оп (Ье о(Ьег Ьапд, (Ье регтапеп( та§пс(
зупсЫопоиз то(ог Ьаз а зтизо1да1 Ьаск е.т.Е., апд (Ье то(ог 18 ехсйед Ьу
а 81пизо1да1 сиггеп(. К 18 песеззагу (о пойсе (Ьа( зтсе (Ыее з(а(ог \утдт$я
аге а1\уауз ехсйед, (Ье зате ргоседиге аз (Ье ЬгизЫезз д.с. то(ог сап по!
дйес(1у Ье аррНед. ТЬе тоз( соттоп арргоасЬ т (Ыз сазе 18 (о изе (Ьс
тодеЬЬазед ез(1та(ог Еог (Ье го(ог розйюп апд зреед.
\У!Л Ле таШпп§ оЕЛе а.с. йпуез, аррксабопз оЕЬгизЫезз й.с. токэгз
апй регтапеЫ та§пе1 зупсЬгопоиз ток)гз аге зргеайт§ т уапоиз йе!йз
апй Ле зепзоНезз йпуез аге гесе!ут§ \У1йе акепбоп.
2200 знаков
Ех. 1. Кеай апй 1гапз1а1е 1Не ЕоЦомлпд 1’п1егпа11опа1 шогйз
1акеп Егот 1йе 1ех1:
8рес1а1, аррИсабоп, зреейотекг, розкюп, зепзог, то1ог, 1о аззосгак, е1ес-
1гоп1сз, зепзЛуе, кэ Нтк, е1ескота§пебс, Еипсбоп, 81§па1, Нпе, сопкоПег,
гоЬоб а1§опЛт, ЛЕГегепсе, Еогт, ри1зе, сопйисбоп, 1п1егуа1, з1а1ог, бтег,
деЛсбоп, Ьазе, регтапетк, та§пе1, зупсЬгопоиз, зтизо1йа1, ргосейиге,
йкесбоп.
Ех. 2. Апзшег 1йе циезИопз 1о 1Ке 1ех1:
1. \\Лу аге зепзобезз йпуез оЕ Ле ЬгизЫезз й.с. тоЛгз апй регтапеЫ
та§пе( зупсЬгопоиз тоЮгз гесегут^ \У1йе акепбоп а1 ргезепЕ?
2. 1п \уЬа1 сазез 18 к по1 роззгЫе 1о тошк Ле зреей апй розкюп зепзогз
розкюп оп Ле то(ог зЬай?
3. \УЬу аге Лезе зрес1а1 аррПсабопз тсгеазт^?
4. \\Ла1 Пткз Ле токэг аррПсабоп?
5. \УИа( тау Ле аззостакй е1ес1гоп1сз 8епзк1У11у Л Ле е1есйота§пебс
потзез 1еай Л?
6. АУЬа! йо Ле зЬаЙ-тошкей зепзогз тсгеазе?
7. \Уйеп тау Лт 81§па11тез Егот Ле то1ог 1о Ле сопкоПег Ье Лзсоп-
пес1ей?
8. \УЬа1 йоез Ле йкЕегепсе оЕЛе зепзобезз сопко! а1§опЛт йерепй оп?
9. \УЬу саппо! \уе ййесбу арр1у Ле зате ргосейиге аз Ле ЬгизЫезз а.с.
тоЛг?
10. АУЬа1 XVIII 1еай Л Ле \У1йе изе оЕ ЬгизЫезз й.с. тоЛгз апй регтапеп!
та$пе1 зупскгопоиз тоЛгз?
Ех. 3. Нпй ап1опут$ Еог 1Ье ЕоЦомппд 1151 оНЬе ууогйз; д^е
воте ехатр1е5 оНЬек изе:
а. Оп опе капй, зтаП, ро1епба1, зтаПаг, йагк, розкхуе, 1о Нке, аггап§етеп1,
к) сопзкисб 1о Ьикй, 1о скаг§е, 1о тсгеазе, 1о соуег, 1о зил, Еатоиз,
со1й, еаг1у, пагго\у, 1о\у, сотр1ех, 1о 1озе, 1о Ье§т, айег, к) соппес!,
йкЕегеп!, ехскей, сопйисЛг, розкюп, з1тр1е, йкесбу.
Ъ. То дез(гоу, (о гшп, (о дез(гис(, (о д1зскаг§е, ктейс, пе^акуе, (о десгеазе,
(о гейисе, (о сНзНке, (о сНзсоуег, д1331пи1аг, Н§к(, оп (ке о(кег капе!, 1аг§е,
§геа(, сотр1ех, (гетепдоиз, ки§е, епогтоиз, д1заггап§етеп(, (о Йтзк,
ипкпохуп, хуагт, 1а(е, ху1де, к1§к, 81тр1е, (о кпд, ЬеЕоге, (о д1зсоппес(,
(ке зате, са1т, цше(, тзи1а(ог, д18розкюп, 1пд1гес(1у.
ФУНКЦИИ “ТНАТ”
1. АУе кпоху | (Ьа( (Ыз ехрептеп( 18 сНШсик. — Известно, что этот
эксперимент сложен.
2. ТЬе ехрептеп( | (ка( хуе саглед оп хуаз дап^егоиз. — Эксперимент,
который мы провели, был опасным.
3. ТЬа( оиг ехрептеп( хуаз уегу дап^егоиз | хуаз кпохуп (о еуегу-
Ьоду. — То, что наш эксперимент был опасным, было известно
всем.
4. ТЬа( ехрептеп( хуаз уегу дап^егоиз. — Тот эксперимент был
очень опасным.
5. Тке орегакоп оЕШе то(ог 18 цике д1ЕГегеп( Ггот €Ьа€ оЕ(ке §епега-
(ог. — Работа двигателя полностью отличается от работы
генератора.
6. К18 (ке ТУ | (11а€ §1уез (ке тЕогтакоп аЬои( (ке сиггеп( еуеп(з. —
Именно телевидение дает информацию о текущих событиях.
7. . .(ка( 18... (ке.) — ... то есть...
Ех. 4. Тгап$1а1е Ц1е ЕоИомпд зеп1епсез рауппд аНепй'оп
1о 1Ье театпд оТ етогд 'ЧЬаГ':
1. Тке Еас( 18 (ка( оиг ега Ье§ап хукк (ке сИзсоуегу оЕ (ке е1ес(пс сиггеп(.
2. Епег^у (ка( 18 ргодисед Ьу кудгое!ес(пс з(а(юпз 18 изед Еог тдиз(гу,
а§пси1(иге апд о(кег пеедз оЕ есопоту.
3. Тка( тз(а11а(юп хуаз ху!де1у изед т а!1 еп(егрпзез оЕ (ке соип(гу.
4. Тка( (ке деУ1сез изед а( оиг р1ап(з аге по( оЕ (ке Ьез( циак(у 18 а хуеП-
кпохуп Еас(.
5. Тке деДес(1оп оЕ (ке сотразз пеед1е хуаз 81пн1аг (о (ка( т (ке кгз( (ез(.
6. 8реед 18 сопз(ап( хукеп ециа! д1з(апсе 18 раззед оуег т ап ециа1 ипк оЕ
(1те, (ка( 18 (ке.) (ке д!з(апсе (гауе1ед уапез дтгес(1у аз (ке йте.
7. 1( 18 (ке д1йегепсе т (етрега(иге Ье(хуееп (хуо раг(8 оЕ (ке зиЬз(апсе (ка(
гезикз т ап е1ес(пс сиггеп(.
8. Ткеге 18 по (изе т (к!з сксик апд (ка( 18 хуку (кеге 18 а §геа( дап^ег оЕ
(ке 1ше оуег!оад1п§.
9 ТЬе сЬгесйоп оГ сштеп( ш а сопкис(ог к з(П1 (акеп т (Ье сопуепНопа!
таппег, (Ьа(18 (1.е.) Ггот розк1уе (о пе§а(1Уе опе.
10. ТЬе тсапдезсеп(1атр еШЫепсу 18 §геа(1у тсгеазес! ргоуИес! к 18 изед
а( а уока^е аЬоуе (Ьа( Гог хуЫсЬ к хуаз тапиГас(игек.
11. 11 хуаз опе оГ Ше циезйопз (Ьа( (Ье сотгтззюп Ьас1 (о зе((1е ЬеГоге з(аг(-
пеху ехрептеп(з т (Ыз йекГ
12. ТЬе атрНйсайоп Гас(ог оГ а реп(ос1е 18 Ы§Ьег (Ьап (Ьа( оГ а (е(гос!е ог
а (Г1о<1е.
13. \УЬеп сараскогз аге соппес(ес1 т зепез, (Ье (о(а1 сараскапсе 18 1езз (Ьап
(Ьа( оГ (Ье зтаПег сараског.
14. ТЬе е1етеп( (Ьа( а((гас(з е1ес(гопз Ггот (Ье са(Ьоке 18 са11ес1 (Ье р1а(е.
15. ТЬа( а зегтсопс1ис(ог 18 а та(епа1 Ьаут§ сопс!ис(1у1(у Ье(хуееп (Ьа( оГ
а те(а1 апк ап тзи1а(ог 18 а уегу хуе11-кпохуп Гас(.
16. К 13 (Ье сотри(ег (Ьа( регГогтз (Ьезе орегайопз.
17. К 18 (Ыз кеу1се (Ьа( Ье1рз (о са1си1а(е (Ье огЬк оГап еаг(Ь за(е11ке.
18. К 18 (Ье рго^гат (Ьа( орега(ог Геекз т(о (Ье сотри(ег.
Ех. 5. Маке поипз ТогТЬе 1пТ1пЖуе$ оТТЬе зате зТет:
а. (о (гапзтк, (о (гапзрог(, (о арр!у, (о тз(а11, (о Ьок, (о йге, (о а((гас(, (о
1п<Пса(е, (о геасЬ, (о геас(, (о ехсЬап^е, (о т(е§га(е, (о тоуе, (о гезеагсЬ,
(о гез1з(, (о сотргезз, (о НЬега(е, (о ореп, (о еп(ег, (о ЫзЫ.
Ь. геасйоп, тсНсаНоп, тз(а11а(юп, еп(гапсе, НЬегайоп, гез1з(апсе, (гапзпмз-
81оп, Ьокег, геасЫп§, ехсЬап^ег, гезеагсЬ, т(е$га(юп, Йпп§, орепт§,
сотргеззог, сйзНПаНоп, тоуетеп(, а((гасйоп, аррНсайоп, (гапзрог(т§.
БЕЗЛИЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ С ФОРМАЛЬНЫМ
ПОДЛЕЖАЩИМ “1Т”, “О^”, “РЕОРЬЕ”
1. И 18 1тро881Ые (о сгеа(е епег^у. — Создать энергию
невозможно.
2. Опе тиз( Ье уегу сагеГи1 хуЬеп орега(т§ а пис1еаг геас(ог. —
Надо быть очень осторожным при эксплуатации ядерного
реактора.
3. Реор1е зау (Ьа( а пеху рохуег р1ап( Ьаз Ьееп ри( т(о орегайоп
т 8ага(оу. — Говорят, что новая электростанция введена в
эксплуатацию в Саратове.
4. (Л + Размуе Уо1се) И 18 кпохуп (Ьа( (Ыз тесЬатзт 18 (Ье Ьез( Гог
сопуег(т§ Ьеа( т(о хуогк. — Известно, что этот механизм лучше
других преобразует тепло в работу.
Ех. 6. ТгапзЫе ГоИомлпд $еп1:епсе5 рау1*пд аИепйоп 1о
1трегзопа1 Сопз1гисйопз:
1. Опе т1§Ы тепйоп (Ьа( сотрагей хукЬ (Ье 8ип (Ье Еаг(Ь 18 а зтаП зреск
т зрасе.
2. К 18 йезкаЫе (о изе а11 ктйз оГ епег§у Гог §е((т§ е!ес(пс1(у.
3. “Ог^атс сЬет1з(гу” 18 ап апс!еп( (егт апй к §оез Ьаск (о йте хуЬеп кхуаз
ЬеНеуей (Ьа( сеПат сотроипйз сои1й оссиг оп!у т Пуш§ ог^атзтз.
4. То 1еат (Ье ргорегНез оГ а зиЬз(апсе опе тиз( Ьауе к т кз риге Гогт.
5. К18 Гоипй (Ьа( (Ье (о(а1 епег§у роззеззей Ьу (Ье Ьойу ог зуз(ет оГЬосПез
ЬеГоге апй айег (гапзГогтайоп 18 (Ье зате.
6. Опе пи§Ь( ехрес( (Ье (етрега(иге (о пзе (о зоте ех(еп( 1Г ргесаиПопз
хуеге (акеп.
7. К 1з оЬуюиз (Ьа( рпмйей (Ье та^пейс йе1й 18 ргойисей Ьу а сок оГ зе-
уега! (хутз, 1(з т(епз1(у 18 тисЬ &геа(ег (Ьап 1Г оп1у опе (ит хуеге изей.
8. К 18 с!еаг (Ьа( (Ье йеЫзюп Ьай (о Ье тайе аз (о хуЬе(Ьег (Ье игапшт
зЬои1й Ье т (Ье Гогт оГ1оп§ гойз.
9. Опе тиз( а1хуауз Ье сагеГи! хуЬеп орега(т§ (Ыз тасЫпе.
10. К 18 дике розз1Ые (Ьа( (Ье Йеу1се ипйег сопзИегайоп хуП1 хуогк хуеП.
11. Опе саппо( арргес!а(е (Ье тагкей 1тргоуетеп( асЫеуей хукЬои( сот-
рапп§ зоте йа(а.
12. 1( 18 песеззагу (Ьа( (Ье затр1е (о Ье апа1узей Ье сЬегтсаПу риге.
13. К13 з(гоп§1у йезйей (о гейисе (Ье з1зе апй хуе!^Ь( оГ(Ье зхуксЬей тойе
ОС-(о-АС сопуег(ег, хуЬеп к 18 изей аз (Ье рохуег зирр1у Гог е1ес(гошс
йеу1сез.
14. 1( тау Ье йезкаЫе (о Птк орега(т§ сиггеп! йепзйез (о (Ье 1еуе1з а( хуЫсЬ
(Ье хутйт§ сои1й ас( (о Нтк та^пейс (о ктейс епег&у сопуегзюп.
15. 8(гап§е аз к тау зеет, Ьи( еаг1у т (Ыз сеп(игу е1ес(пс Ьи1Ьз 1аз(ес1
1оп§ег (Ьап поху.
16. К18 кпохуп (Ьа( сопйисйоп (акез р1асе аз а гезик оГ(Ье то(юп оГсЬаг^ес]
раг(1с1ез, изиаПу е1ес(гопз.
17. К зЬои!й Ье геаНзей (Ьа( (Ье (егтз “сопйис(ог” апй “тзи1а(ог” аге по!
аЬзоЫ(е, ье. зоте сопйис(огз йо по( сопйис( аз хуеП аз о(Ьег тзи1а-
(огз.
18. К Ьаз Ьесоте й1Шси1( (о изе (Ыз зорЫз(юа(ей едшртеп( т тойет
1аЬога(опез.
19. 1( Ьаз Ьееп са!си!а(ей (Ьа( а11 (Ье реор1е зрепй ап ауега^е оГЗО ог тоге
Ьоигз а хуеек хуа(сЫп§ ТУ.
20. Опе гЫ&Ы тепйоп (Ьа( аз (Ье 81§па1 §оез Ггот (Ье §пй (о (Ье р1а(е, И
ипйег&оез а рЬазе зЫй оГ 180°.
НЕОПРЕДЕЛЕННО-ЛИЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
С ФОРМАЛЬНЫМИ ПОДЛЕЖАЩИМИ
“\УЕ”“УО1Р“ТНЕТ”
I. \Уе кпоху (Ье й.с. §епега(ог (о зирр!у (Ье сиггеп!. — Известно,
что генератор постоянного тока вырабатывает ток (объ-
ектный инфинитивный оборот).
2. \Уе кпоху (Ьа( (Ье аипаШге ти8( си( (Ье 1те оГ Гогсе. — Известно,
что якорь должен пересекать силовые линии.
3. ТЬеу сапу оп сййегеп( ехрептеп(з (о §е( Ье((ег ге8и1(8. —Для полу-
чения лучших результатов проводятся разные эксперименты.
4. Уои кпоху (Ьа( (Ыз 18 1трозз1Ые Ьу \еху(оп’з 1аху. — Известно,
что по закону Ньютона это невозможно.
5. ТЬеу ргойисе тоёет сотри(егз а( оиг р1ап(. — На нашем заводе вы-
пускаются новые компьютеры (перевод с конца предложения).
Ех. 7. Тгап$1аГе 1Ке Го11о\ллпд $еп1епсе$ Ьа\лпд 1трег$опа1
СопзГгисПопз:
1. \Уе кпоху (Ьа( 1( 18 сЬГйсик (о изе (Ье зорЬ18(1са(ей ецшртеп(.
2. ТЬеу зау (Ьа( “Нге 18 реор1е’з Ьез( Гпепб апб хуогз( епету.”
3. Оие (о йгсйоп хуе а!хуауз %е( 1езз изеЫ1 хуогк ои( оГ а тасЫпе (Ьап хуе
ри( т(о й.
4. \Уе Ьауе зееп а питЬег оГ сазез хуЬеге опе ктй оГ епег§у Ьаз ас(иа11у
Ьееп (гапзГогтеб т(о апо(Ьег.
5. \Уе ойеп изе тасЫпез (о (гапзГег епег§у Ггот опе р1асе (о апо(Ьег апй
(о (гапзГогт епег§у.
6. \Уе пееб (Ье ех(га рохуег (о оуегсоте (Ье гез1з(апсе оГ (Ье саг (о апу
сЬап§е 1п йз сопййюп.
7. \Уе кпоху (Ье оЬ)ес( (о Ье Ьо( 1Г йз (етрегаШге 18 Ы§Ьег (Ьап (Ьа( оГ оиг
ЬосЬез ог со1й 1Г йз (етрегаШге 18 тисЬ 1охуег.
8. \Уе кпоху ап а1(ета(т§ сиггеп( (о Ье соп(тиа11у сЬап§т& Ьу пзт§,
Га11т§, апй сЬап§т§ сНгесйоп.
9. \Уе Ьауе акеайу 1еатес1 (Ьа( (Ье 1езз гез1з(апсе (Ьеге 18 т (Ье сйсий, (Ье
§геа(ег (Ье атоип( оГ сиггеп( сатей (Ьгои^Ь й.
10. ТЬеу ргосЫсе а рохуегЫ! епег^у а( (Ье а(огтс р1ап(8.
11. 1Г (Ьеу азк уои (о гиЬ ап еЬопйе гой хуйЬ Яаппе1, уои хуШ еазйу поНсе
(Ьа( й Ьаз асцшгеб (Ье ргорег(у оГ а((гас(т§ П§Ь( оЬ)ес(8.
12. ТЬеу зау (Ьа( (Ье пеху е1етеп( Ьаз Ьееп гесеп(1у Гоипй.
13. ТЬеу зау (Ьа( (Ье бгеек хуогй “а(от” теапз тсЬу181Ые.
14. \Уе кпоху оГ (Ьтз деу1се Ьет§ хУ1де1у апй зиссеззГиПу изед т тдиз(гу
оГ (Ье хуЬо1е хуог1д.
15. 1Г хуеГед т(о (Ье сотри(ег опе питЬег апд (Ьеп апо(Ьег, (Ье гезик хуоик!
Ье (Ье зит оГ (Ье8е (хуо питЬегз.
Ех. 8. Кеад апд 1гап$1а1е ГЬе ГоЦомлпд 1ех1,
риГ Пуе циезй'опз Го 14:
ТЕХТ 2. РоГепйа! Гог ГЬе Ы^ЬезГ розмЫе орегаНп§ еГйиепсу
1тргоуед еШстепсу Ьаз Ьееп (Ье еуаЫайоп Гас(ог дпут§ (Ье 1пдиз(гу
Ггот сопз(ап(-8реед (о ад]из(аЫе-зреед дпуез. ЕЕйс1епсу зЬои1д сопйпис
(о Ье а 8(гоп§ дпут§ Гас(ог т (Ье (есЬпо!о§у. Аз ап а!д (о ипдегз(апд1п|’
еШс1епсу, й18 зотейтез тоге Ье1рГи1 (о сопзИег сотропеп(з оПозз га(Ьсг
(Ьап (Ье зт§1е рагате(ег, еШс1епсу. ТЬе дпуе зуз(ет Ьаз 1озз сотропепЬ
аззос1а(ед хуйЬ Ьо(Ь (Ье рохуег сопуег(ег апд (Ье то(ог.
К18 ро881Ые (о сотраге тд1У1диа! 1озз сотропеп(8 Гог зупсЬгопоиз ат!
тдисдоп то(огз дез1§пед (о (Ье зате га(т§ апд регГогтапсе зресйгса
Йопз апд Гог хуЫсЬ (Ье зате 1ай(иде оГ сЬо1се т сопз(гисйоп ех1з(з. ТЫь
сотрапзоп хуШ зЬоху (Ьа( (Ье зупсЬгопоиз то(ог сап Ье дезт^пед хуйЬ ап
оуегаП 1озз хуЫсЬ 18 аЬои( 70 (о 80 регсеп( оГ (Ье 1озз оГ (Ье сотрагаЫс
тдисйоп то(ог. ТЫз 18 тЬегеп( т е1ес(пса1 дез1&п Гипдатеп(а1з Ьесаизе
оГ (Ье 1аг§ег ай-§ар апд §геа(ег уоЫте оГго(ог сопдис(ог, хуЫсЬ 18 роззЛк*
хуйЬ (Ье зупсЬгопоиз тасЫпе дез1§п. А де(айед ехр1апайоп оГ хуЬу (Ын
18 (гие сои1д ргоу1де (Ье Ьаз18 Гог ап аддйюпа! рарег. Нохуеуег, (Ье д1йег
епсе хуШ цшск1у Ьесоте аррагеп( 1Г ециаПу ехрепепсед апд сотре(еп(
то(ог дез1§пег8 аге сЬа11еп§ед (о изе (Ьей кпоху1ед§е т ргодист^ тасЫпе
дез1§пз орйгтгед Гог еШЫепсу.
К18 а1зо ро881Ые (о сотраге тд1У1диа! 1озз сотропеп(8 Гог рохуег сопуег(-
егз хуЫсЬ етр1оу 1три1зе (Гогсед) сотти(айоп. ТЫз сотрапзоп хуй! зЬоху
(Ьа( (Ье рЬазе-сотти(а(ед, доиЫе сопуег(ег хуЬеп орега(т§ а( а Ы§Ь рохуег
Гас(ог (90 регсеп( ог Ьейег) хуй! Ьауе зотехуЬа( 1охуег 1оззез апд регЬарз еуеп
8иЬз(ап(1а11у 1охуег 1оззез (Ьап (Ье 1три1зе-сотти(а(ед доиЫе сопуепег, еуеп
хуЬеп й орега(ез а( 95 регсеп( рохуег Гас(ог. ТЫз доез по( аддгезз (Ье рЬазе-
сотти(а(ед, зт§1е-сопуегзюп (есЬпо1о§у (сус1осопуег(ег) ог (Ье §а(е (игп-
оЕГ доиЫе сопуег(ег, Ьи( (Ьеге 18 по геазоп а( (Ье ргезеп( йте (о ехрес( (Ьа1
(Ье §а(е (ит-оЕГ сопуег(ег хуШ Ье тоге ейлс1еп( (Ьап (Ье рЬазе-сотти(а(е<1
сопуег(ег. ТЬе сус1осопуег(ег 18 ргезеп(1у Нтйед Ьу йециепсу гайо сопз1дега-
(юпз (о 1оху-зреед аррНсайопз зисЬ аз (Ье §еаг1езз ЬаП-тШ дпуез.
2100 знаков
шт 13
Лексика: Словосочетания типа: “с1ие 1о, а$/ог, ассогсИп^ е(с.
Грамматика: Бессоюзные предложения.
’ПгХТ 1. МесЬатса! гезопапсе апа!о§1в8
ТЬе у/Ьо1е агеа оЕ тесЬатса! У1Ьга(юпз 18 с1о8е1у ге!а1ес! (о гезопапсе.
1Г а го(а(т§ тасЫпе 18 по! т регЕес( Ьа1апсе, й сгеа(ез а зтизоНа! Еогсе
оп 118 зЬай аз й го(а(ез. ТЬе тазз оЕ (Ье тасЫпе раг(з ас(з Нке тс!ис(апсе
1П ап е!ес(г!с сйсий. АП тасЫпе раг(з а!зо роззезз зоте е!аз(1сйу, хуЫсЬ
1М Ьке е!ес(пса1 сарасйапсе. Аз (Ье тасЫпе го(а(ез, (Ье зтизоЫа! Еогсе
(1ис (о 1тЬа1апсе саизез а зтизоЫа! гезропзе ог У1Ьгакоп. А( зоте спйса!
кресс!, (Ье тазз апс! е!аз(!сйу оЕ (Ье тасЫпе тау геасЬ гезопапсе. 1Е (Ыз
1шррепз, (Ье У1Ьга(юпз Ьесоте уегу §геа(, соггезропсНп^ (о (Ье реак оЕ (Ье
гезропзе сигуе. ТЬе гези!( уегу Пке1у хуй! Ье с!ез(гис(1Уе, ог а(1еаз( хуй! сгеа(е
схссзз1Уе з(гат апс! хуеаг оп Ьеапп^з апс! зирройз.
к 18 1трог(ап((о ргеуеп( зисЬ зйиакоп, изиаПу Ьу Ьа!апст§ (Ье го-
ЬЫп§ тасЫпе тоге сагеЕиПу. ТЫз хуй! гесЫсе (Ье зтизоЫа! Еогсе, апс!
и1зо тау сЬап^е (Ье тазз, гези!(т§ т а сЬап^е оЕ гезопап( Егециепсу.
\УЫ1е а!1 го(а(!п§ тасЫпез ргоЬаЫу Ьауе зоте гезопапГ зреес!, 1Е (Ыз
сап Ье кер! тисЬ Ы^Ьег (Ьап (Ье тасЫпез орега(т§ зреебз, Й хуй! по(
Ьссоте а ргоЫет.
8оте оЕ (Ье гезопап( рЬепотепа хуйЬ хуЫсЬ тоз( оЕ из аге ЕагЫНаг аге
1оипй т (Ье аи(отоЫ1е. ТЬе ргоЫет оЕ хуЬее1 Ьа1апсе 18 уегу зйпйаг (о
1кс аЕогетепкопес! го(а(т§ тасЫпе. 1Е (Ье сотЫпакоп оЕ (йе апс! хуЬее!
1и по( хуеП Ьа!апсес1, хуе ехрес( (о ехрепепсе зоте У1Ьга(юп хуЫ!е с!пут§
й( Ы^Ьхуау зреедз. \УЬеп оЬзегут^ о(Ьег уеЫс!ез, хуе зотейтез зее (Ье
1сзопап( сопсЫюп т зисЬ а хуЬее!. \УЬеп (Ье уеЫс!е 1з йпуеп а( ]из( (Ье п§Ы
пресс! (о сгеаГе гезопапсе т (Ьа( хуЬее!, й сап Ье оЬзегуес! (о Ье Ьоипст§
пр апс! йохуп т ап ехсезз!уе апс! с!ап§егоиз таппег. ТЬе ху1с!е1у изес! зЬоск
йЬзогЬег ас(з Нке (Ье гез1з(апсе т (Ье сйсий, сопуег(т§ тесЬатса! епег&у
И Но Ьеа( зо аз (о йатреп (Ье озеШайоп гар!й!у.
ТЬе го(а(т§ Ьойу 18 Ьу по теапз (Ье оп!у опе хуЫсЬ сап ехЫЬй гезо-
пппсе т (Ье тесЬатса! хуог1й. ТЬе Еатоиз зизрепзюп Ьпс!§е а( Тасота,
АУазЫп^оп, хуаз а дгзазкоиз ехатр1е оЕ !ке Еакиге !о ргореНу сопз1дс1
гезопапсе. Тке па!ига1 Егециепсу оЕ 118 У1Ьгакопз хуаз зиск !ка! а зкопр
хутд саизед к !о гезопа!е 1п хуПд ^угакопз, хуЫск Йпа11у гезикед т йч
дез!гис!1оп.
8о хуе зее !ка!!ке зиЬ]ес! оЕ гезопапсе 18 опе хуЫск каз а §геа! деа! о1
теапт§ ои&хде оЕ !ке хуог!д оЕ е1ес!пс1!у.
2300 знаков
Ех. 1. Кеад апд Тгапз1аТе Тке ЕоЦомлпд тТегпаТюпа! шогдз
Такеп Тгот ТЬе ТехТ:
Мескатса!, гезопапсе, апа1о§у, У1Ьга!1оп, таскте, зтизо1да1, го!а!1оп,
тазз, !о ас!, тдис!апсе, спйса!, зреед, !о соггезропд, реак, гезик, дезкис
куе, !о ргеуеп!, з1!иайоп, Ьа1апсе, !о гедисе, !о орега!е, орегакоп, ргоЫет,
ркепотепа, аи!отоЫ1е, 81гт1аг, сотЬтакоп, !о оЬзегуе, сопдШоп, таппе!,
окзегуакоп, аЬзогЬег, !о сопуег!, озсШакоп, па!ига1, тегка, Епсйоп.
Ех. 2. Апзюег Тке диезТ1опз То Тке ТехТ:
1. \Ука! 18 с1озе!у ге1а!ед !о гезопапсе?
2. \Укеп доез а го!а!1п§ таскте сгеа!е а зтизо1да1 Еогсе оп кз зкай?
3. Ноху доез !ке тазз оЕ !ке таскте раг!з ас!?
4. \Ука! до а!1 тасЫпе раг!з роззезз?
5. АУкеп тау !ке тазз апд е1азкс1!у оЕ !ке таскте геаск гезопапсе?
6. 1п хука! сазе доез !ке дез!гис!1Уе гезик !аке р1асе?
7. Ноху 18 к розз1Ые !о ргеуеп! зиск зкиакоп?
8. \Ука! хуШ гедисе !ке зтизо1да1 Еогсе?
9. ^Укеге тау !ке гезопап! ркепотепа Ье Еоипд?
10. ^Ука! сап ехЫЬк гезопапсе?
Ех. 3. 61уе ецш‘уа1епТ5 То Тке ЕоЦомпд хмогд сотЫпаТюпз
апд Тгапз1аТе Ткет:
А! 1еаз!, Ьу по теапз оЕ, зо аз, !ке оп!у, а §геа! деа! оЕ, а питЬег оЕ, а 1о1
оЕ, а р1еп!у оЕ, !капкз !о, дие !о, охут§ !о, т аддкюп !о, т зрке оЕ, Ьу У1г
!ие оЕ, Ьесаизе оЕ, т ассогдапсе хукк, аз Еог, аз !о, аз Еаг аз, т ге1а!1оп !о,
ассогдт§ !о, аз еаг1у аз, аз ЕоПохуз, аз 1оп§ аз, аз зооп аз, аз хуек, аз хуеП
аз, тз!еад оЕ.
Ех. 4. ТгапзЫе ТоНомлпд $еп1епсе$ рауппд аМепИоп
1о 1Ье теагнпд оТ 1Ье ТоНотпд «уогск: дие, с1ие 1о, омпд 1о, Ьу
теап$ оГ, а$ еаг1у аз, Ы1апк$ 1о, 1п огс!ег Ьо, ассогсКпд Ьо, аз Ьо, 1п
абсНЫоп Ьо, 1п зрке оЬ, Ьесаизе оГ, тзЬеас! оЬ:
1. Оиг ткиз(гу Ьаз Ьееп §геа(1у кеуе1орек оп1у (Ьапкз (о (Ье асЫеуетеп(з
оЕ оиг зс1еп(18(з.
2. О\ут§ (о тегйа а (гат кеерз гиппт^ аЬеак 1оп§ аЕ(ег (Ье Ьгакез Ьауе
Ьееп аррНек т огкег (о з(ор к т сазе оЕ етег^епсу.
3. А §геа( раг( оЕЬеа( кеуе1орек кие (о Шсйоп тау Ье сатек оЕГЬу теапз
оЕ скси1а(т§ у/а(ег ог ак Ыаз(з.
4. ТЬе то1еси1ез аге Ье1к т розкюп кие (о (Ье п§1кку оЕ (Ье сгуз(а1.
5. Мапу сЬегтса! геасНопз т (Ье 1аЬога(огу аге з(аг(ек кие (о аррНсайоп
оЕЬеа(.
6. Аз еаг!у аз (Ье зесопк раг( оЕ(Ье 19(Ь сеп(игу, (Ье ргоЫет оЕеПтта(т§
Епсйоп гесе1уек кие а((еп(юп.
7. Рие (о тегНа, а (гат кеерз гиппт§ аЕ(ег (Ье Ьгакез Ьауе Ьееп аррЬек
т огкег (о з(ор 1(.
8. ТЬе атоип( оЕ (Ье р!а(е сшгеп( гесогкек 18 кие (о е!ес(гопз егтПек Егот
(Ье Й1атеп(.
9. А к.с. оЬ(атек Егот а к.с. §епега(ог 18 оЕге!а(1уе1у Ы§Ь Егециепсу кие
(о (Ье сотти(а(ог оп (Ье к.с. §епега(ог.
10. Е1ес(го1у(е8 сопкис( (Ье сиггеп( о\уш§ (о (Ье ргезепсе оЕ юпз Ьо(Ь розь
(1уе апк пе§а(1Уе.
11. Вгакез аге изек т огкег (о кесгеазе (Ье зреек оЕ (Ье еп^те.
12. Ассогкт§ (о (Ье ка(а оЬ(атек, (Ье (ез( \уаз зиссеззкх! т зрке оЕ ипЕа-
уоигаЫе сопккюпз.
13. 1п зрке оЕ, ог регЬарз, Ьесаизе оЕ кз аррагеп( 81трНс1(у (Ье зстепНЬс
1а\у т диезЬоп 18 оЕ1еп гтзипкег8(оок.
14. Оакаптхек коп 18 оЕ(еп изек тз(еак оЕа!иттшт Ьесаизе оЕкз сЬеар-
пезз.
15. 1п акккюп (о (Ье ккес( сиггеп( кеукез, р!азта е!ес(пс а!(ета(огз аге
а!зо кеуе1орек.
16. Ассогкт§ (о Ьотопозоу’з 1кеаз, зЫепсе зЬои1к зегуе (Ье реор!е.
17. Аз (о ргасйса! аррНсаНопз оЕ ютгек §азез, (Ьеу керепк оп (Ье Еас( (Ьа(
\уЬеп ютхек, (Ье §аз \У111 сопкис( е1ес(пс1(у.
Ех. 5. С1\е аз тапу зупопутоиз ракз аз розз1Ые:
а. То изе, !о кесгеазе, Ш 1гапзГогт (т!о), !о Шт (т!о), Ш зШку, Ш Шаек,
Ш §е!, Ш хугзк, Ш сопз1з1 оГ, Ш Гогсе Ш, Ш к1У1ке (ш1о), 1о зе!ес!, Ш рго-
!ес!, Ш кез!гоу, 1о кес1ке, Ш 1аз!, Ш го!а!е.
Ь. То скап^е, Ш !гат, Ш гекисе, Ш сопуег!, Ш геуоке, Ш 1еат, Ш гесехуе,
Ш Ье сотрозек оГ, Ш иННхе, Ш хуап!, Ш скоозе, Ш таке, Ш зерагаШ,
Ш кеГепк, !о зоКе, Ш гит, Ш сопНпие.
Ех. 6. Тгапз1а1е Гке ГоИохллпд зеп1епсез раутд аПепй'оп 1о
1ке Сотр1ех 5еп1епсез:
СЛОЖНО-ПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
(главное предложение + придаточное союзное или
бессоюзное предложение)
1. Придаточное подлежащего (что?):
Тка! Ше ипк оГ сиггеп! 18 патек аГ!ег Атреге 13 кпохуп !о
еуегуЬоку. — То, что единица тока названа в честь Ампера,
известно всем.
2. Неполные придаточные предложения времени и условия
(когда, если, так как):
\Укеп кеа!ек, ЬосНез ехрапк. — При нагревании тела расширя-
ются.
И песеззагу, хуе зкаП зо1уе Йпз ргоЫет. — При необходимости
мы решим эту проблему.
3. Придаточные определительные — союзные (€Ьа1, хуЫсй, е1с.)
и бессоюзные (какой, какие...; который, которые...):
Тке ка!а |\уе оЫатек| аге оГ §геа! 1трог!апсе Гог оиг хуогк. —Дан-
ные, которые мы получили, очень важны для нашей работы.
Придаточные определительные бессоюзные — столкновение
двух подлежащих, которые разводятся союзом «который» при
переводе.
4. Придаточные времени, условия, обстоятельства — союзные:
^Уе зкаП ко к 1Г (хукеп) хуе кауе Нте. — Мы сделаем это, если
(когда) у нас будет время.
^е сои1к ко к аз хуе как а 1о! оГНте. — Мы сделали это, потому
что у нас было много времени.
Примечание: Тип придаточного предложения определяется не
по союзу, а по вопросу после главного предложения.
ТЫз 18 Ле !охуп (который?) хукеге I Нуей. — Это город, в котором
я жил (где я жил).
I. Тка! Ле пис1е1 роззеззЛей охуп репойз оЕ е1ес!гота§пе!1с озсШайопз
апй аге аЫе !о аЬзогЬ Ле тсотт§ ех!ета! е1ес!гота§пе!1с епег^у оЕ
Ле 8ате репой 18 кпохуп аз Ле гезопапсе еЕЕес!.
2. \УЪа! 1п!егез!з из аЬои! Ле йоху оЕ хуа!ег Лгои^к а р1ре 18 Ле га!е а!
хуЫсЬ 1118 раз81п§ Лгои^к гаЛег Лап Ле уо!ите оЕ хуаЕег т Ле р!ре
а! апу тз!ап!.
3. Е1ес!пс1!у XVIII оп1у йоху 1Е саизей !о Йо зо Ьу а йПЕегепсе оЕ е1ес!пса!
ргеззиге кпохуп аз а ро!еп!1а1 Лйегепсе.
4. Аготз етй гауз оЕ й1ЕГегеп! 1еп^Л хуЫсЬ ргеуеп!з Ле Еогтт^ оЕ ап
1п!епзе Ьеат оЕ И^Ы.
5. А зепез оЕго!а!1п§ Ыайез апй з!а!1опагу опез хуогк оп Ле ай аз й раззез
Лгои^к а зепез оЕ з!а§ез тзМе Ле сотргеззог.
6. 1п йиа1 сотргеззог еп§тез Леге аге !хуо сотргеззогз Ла! аге тескат-
саПу тйерепйеп! оЕ опе апоЛег.
7. к 18 т зепоиз то!огз Ла! Ле йе1й хутйт^з апй агтаШге аге соппес!ей
1п зепез ху1Л еасЬ оЛег.
8. АП Ле сиггеп! хуЫск раззез Лгои^к Ле агта!иге раззез Лгои^к Ле
Йе1й соПз.
9 к 18 Ле рптагу хутйт§ Ла! 18 соппес!ей !о Ле зоигсе оЕ епег§у, Ле
зесопй опе Ьет§ соппес!ей !о Ле 1оай.
10. \Укеп §1Уеп а ргоЫет, Ле сотри!ег зокез к ху1Л 11§к!пт§ зреей.
11. 8с1еп!1з!з кауе йез1§пей Й1§йа1 сотри!егз хуЫсЬ изе оп!у !гапз18!огз апй
по уасиит !иЬез.
12. I! 18 циап!ит е!ес!готсз Ла! Паз епаЫей тап !о репе!га!е т!о Ле У181Ые
Н§к! хуауез.
13. Ткетнотс епнззюп оссиг хуЬеп а та!епа! 18 Ьеа!ей !о тсапйезсепсе
т уасиит.
14. РЬо!ое1ес!пс епиззюп оссигз хукеп епег^у т Ле Еогт оЕП§к! Еа11з ироп
а зигЕасе.
15. к 18 1п уасиит Ла! а11 !урез оЕепнззюп аге тоз! еЕГескуе.
16. Ткеге аге рптагу апй зесопйагу ге1ауз хуЫск тау орега!е ййесйу ог
1пййес!1у.
17. \УЪеп орепт§ Ле Ьакегу сксш!, Ле пеей!е тоуез а^ат.
18. ^УЬеп а гез1з!апсе 1оа<118 р!асес1 т зепез хуйЬ Ле р!а!е с1гсш!, Ле уо1!
а§е Лор хуй! Ьесоте а ГйпсНоп оЕ Ле р1а1е сиггеп!:.
19. 1ЕЛе §пд уо1!а§е 13 гладе тоге пе^айуе Ьу а йхед питЬег оЕуо1!з, Лс
р1а!е сиггеп! хуй! Ье гедисед Гаг тоге.
20. ТЬе Йгз! зрасе ехрептеп!з, оиг зстепйзЕз сатед оп, а!!гас!ед §геа! а!
!еп!юп оЕ Ле 8С1еп!18!з оЕ Ле хуЬо1е хуог1д.
21. ТЫз 18 Ле 1аЬ хуЬеге хуе саггу оп оиг ехрептеп!з.
22. ЕасЬ оЕ Ле сопсер!з хуе Ьауе рот!ед а! хуй! Ье д1зсиззед 1а!ег оп.
23. ТЬе пеху теЛодз оЕ гезеагсЬ Ле еп^теегз Ьад изей а! Ле р!ап! §геа!1у
1тргоуед Лей хуогк.
24. ТЬе ргоЫет Ле зЫепйзЕз хуогкед а! хуаз оЕ §геа! 81§п1йсапсе Еог ош
1пдиз!гу.
Ех. 7.Тгапз1а1е 1Ье ЕоЦотпд зеп^епсез ка\лпд ЕШрИса!
АдуегЫа! Саизез:
1. Е1ес!псйу хуй! оп!у йоху 1Е саизед Ьу а сНЙГегепсе оЕ е!ес!пса1 ргеззиге.
2. ^УЬеп са!си!а!т§ Ьойег еЙклепЫез тисЬ дерепдз оп Ле затр1е оЕЕие 1
Еогтт§ Ле Ьаз18 оЕ са!си!а!1оп.
3. АУЬйе гиЬЫп& а Еасе оЕа Ьи!!оп ог а сот гаргсПу а§атз! а р!есе оЕс1о!11
ог хуоо! Еог а тти!е ог тоге, Ьеа!т§ !акез р!асе.
4. ^УЬеп Ьеа!ед а §аз ог а НциЫ ехрапдз апд Ьесотез П§Ыег Лап Ле сок!
§аз ог Пцшд.
5. 1Е изед хУ1де!у а!опмс епег^у сап зегуе Еог Ле §оод оЕ тапктд, пате!у
Еог рохуег §епегайоп.
6. Неа! 18 деуе1оред хуЬеп сотрге881п§ а §аз.
7. ^УЬеп 1гауе1т§ з1оху!у е1ес1гопз аге еазйу аЬзогЬед Ьу а!отз, еуеп Ьу
Лозе оЕ ^азез.
8. У/Ьйе аЬгоад оиг зреЫайз^з зШду ай Ле хуауз оЕЛе тдиз!па1 саг рго
дисйоп.
9. А1тоз! а!1 зиЬз^апсез аге кпохуп 1о ехрапд хуЬеп Ьеа1ед.
10. Ро!епйа1 дйГегепсе сап Ье теазигед 1Е песеззагу.
Ех. 8. Кеад апд 1гапз1а1е 1йе ЕоИотпд 1ех1, ри1 Яуе диезйопз
1о 11 апд ге±е111Ье 1ех1:
ТЕХТ 2. РагаПе! гезопапсе
ТЬе рагаПе! гезопап! сйсий сап Ье арргоасЬед Лгои^Ь Ле сопсер! о!
диа!йу. То деа! 81тр1у хуйЬ Ле рагаПе! КЕС (гезопапсе 1оад сиггеп!) сксшI
гсцшгез (Ьа( хуе сопз1дег еасЬ рагаПе! ЬгапсЬ (о соп(ат оп!у К.Ь. ог С. 1Е(Ыз
ц^еге розз1Ые, (Ье апа1уз1з хуои!д Ье з(га1§Ы Еогхуагд. Нохуеуег, ап тдис(ог
снппо( Ье сгеа(ед хукЬои( зепез ге818(апсе, зтсе к тиз( Ье хуоипд хукЬ ху1ге.
ГЬегеЕоге, хуе тиз( сопзЫег (Ье геа! тдис(ог (о Ье а зепез сотЫпайоп оЕЬ.
апд К. То ргосеед хуКЬ (Ье апа1уз1з оЕ риге рага11е1 гезопапсе, йгз( хуе тиз(
сопуеП (Ье тдис(ог’з 1тредапсе (о адгт((апсе Еогт, хуЫсЬ сопзНегз 1( (о
Ье а риге тдисйуе 8изсер(апсе т рага11е1 хукЬ а риге сопс!ис(апсе. ЕасЬ оЕ
I Ьезе адтЫапсе сотропеп(з тау (Ьеп Ье гес!ргоса(ед тсНуМиаПу (о §^е
|Ке1г геас(апсе апд гез18(апсе уа!иез, гезрес(1уе!у. ТЬиз, хуе тау са!си1а(е а
риге Ь уа!ие апд а риге К уа1ие, (Ьеп р1асе (Ьет т рагаПе! хукЬ С (о §1Уе а
риге рагаПе! ВЕС сотЫпайоп.
\УЬеп (Ье Егедиепсу оЕ (Ье аррНед уо!(а§е 18 ад]из(ед Еог гезопапсе т (Ыз
снсик, к тиз( д1зр1ау а пе( рЬазе ап^1е (о хего. ТЬеге аге (Ыее сиггеп(з т (Ье
гсзресдуе ЫапсЬез аддед (о сгеа(е (Ье (о(а1 сштеп(. ТЬе (хуо сштеп(з т (Ье
гсасйуе е1етеп(з аге еасЬ а( 90° (о (Ье уо!(а§е, Ьи( оЕ оррозке рЬазе, хукЬ
опе 1еадт§ апд опе 1а§§т§. ТЬезе диадга(иге сштеп( тиз( ехас(1у сапсе!
еасЬ о(Ьег а( (Ье гезопап( Егедиепсу, 1еаут§ оп1у (Ье гез1з(1уе сиггеп(. ТЬиз,
(Ье геас(апсез ргодисед Ьу Ь апд С аге едиа! т та§т(иде а( гезопапсе. ТЬе
адтк(апсе сотропеп(з оЕ геа1 тдис(ог Ьо(Ь аге (гедиепсу дерепдеп(. 8о,
\уе тау са!си!а(е (Ье тредапсе а( а §1уеп (гедиепсу, апд (Ьеп сопуег( (о (Ье
еци1уа!еп( адтк(апсе а( (Ье зате Егециепсу, Ьи( 1Е хуе сЬаппе йедиепсу, Ьо(Ь
адтк(апсе сотропеп(з хуШ сЬаппе уа!ие. ТЬиз, хуе саппо( са1си!а(е а зт§1е
мс( оЕ риге!у рагаПе! е1етеп(8 хуЫсЬ аге уаПд аз Егедиепсу сЬап^ез.
1900 знаков
1ЛЧ1Т 14
Лексика: Словообразование.
Грамматика: Неличные придаточные предложения.
ТЕХТ 1. 1шргоуешеп18 ш Чгап818(ог8 уп11 таке Дех>Ые
р1а8Нс сотри1ег8 а геаШу
КезеагсЬегз а1Зарап’з Майопа! Ызйййе ЕогМа1епа1з Зстепсе геуеа!е<1Л|1
1тргоуетеп1з зЬоиИ зооп Ье ехресЛй т Ле тапиГасШге оЕ 1гапз181огз Ла!
сап Ье изес!, Еог ехатр!е, Ю таке Яех1Ые, рарег-Лт сотри1ег зсгеепз.
ТЬе зстепйз^з геугехуей Ле 1а1ез( Яеуе1ортеп(з т гезеагсЬ оп рЬоШасйУс
ог^атс йеЫ-ейес!1гап8181ог8; Яеухсез Ла1 тсогрога1е ог^атс зепй-сопЯис
1огз, атрШу хуеак е!есЧготс 81§па18, ап<1 екЬег етй ог гесе1уе Н§Ы.
Ог§ап1с НеМ-еЕГесЧ 1гапз181огз (ОРЕТз) хуеге с!еуе1орес1 10 ргоЯисс
1оху-соз1, 1аг§е-агеа е1ес1готсз, зисЬ аз рпп!аЫе апд/ог ЯехтЫе е!ес1гопн
Яеухсез.
ТЬе гезеагсЬегз герогЧеб Ла1 тисЬ рго^гезз Ьаз Ьееп таЯе т Ле Яеус
1ортеп1 оЕ Н^Ы-епиШп^ ог^атс Яе1Я-еЕГес11гапз1з1:ог8 (ЬЕ-ОРЕТз) зтсс
Леу Ягз1 арреагеЯ т 2003.
КезеагсЬ т Л18 агеа Ьаз гезикес! т абуапсез т Ле тапиЕасШге оЕпоус1
ог§атс рЬо1отсз аррИсайопз изт§ созР-ейесйуе арргоасЬез. Ы^Ь! еть
81оп еЕЯсгепсу апй Ьп^ЬЛезз оЕ Лезе (гапзхзЛгз хуШ зооп тргоуе. Ап<1
Ле ргоЯисйоп оЕ пе\у Лзр1ау 1есЬпо1о§1ез 18 ехрес1еЯ 1о Ье Ле гезик о!
ЕигЛег гезеагсЬ.
ЬЕ-ОРЕТз аге а!зо ехресЛЯ 1о Ьесоте ГиПу сотрабЫе хутЛ \уе!1
езиЬНзЬеб е1ес1гошс 1есЬпо1о§1ез. ТЫз тау аПоху ЕигЛег Яеуе1ортеп1 о1
орбса! соттитсабоп зузЛтз апб ор1ое1ес1готс зуз1етз, зисЬ аз Лозе
изт§ 1азег 1есЬпо1о§1ез.
ЬЕ-ОРЕТз аге Ьет§ изес! 1о Яеуе1ор, Еог ехатр!е, ЯехтЫе, (гапзрагеп!
сотрЫег зсгеепз. ТЬезе зсгеепз аге ригрогЧес! 1о ргоуЫе Еаз1ег гезропзс
бтез, ЬеИег еЖсхепсу, апс! по пееб Еог ЬаскЬ§Ьбп§. ТЬеу а!зо Ьауе уегу
1оху епег^у пеебз.
Ы§Ы-гесе1У1п§ ог^атс йе1Я-ейес11гапз1з1огз (ЬК-ОРЕТз), оп Ле оЛс!
Ьапб, аге тисЬ 1езз Яеуе1ореб Лап Лек 11§Ь1-етййп§ 81Ыт§з. ЬК-ОРЕЪ
сопуег! Н§к! 1п!о е!ес!пса1 81§па1з, орешп§ а хуау (о пеху ор!ое1ес!готс
(1еУ1сез.
Рко!о!гапз18!огз, изей т СВ р1ауегз, аге ап ехатр1е оГ зиск йеУ1сез !ка!
1ю1(1 тиск ргопизе. Ви!Шек йигаЬ1к!у пеейз !о Ье ттргоуей Гог Шет (о Ье
изес! 1п тоге ЯехтЫе аррксайопз.
ЕигШег Йеуе1ортеп! 18 а!зо гецикей т оШег кхпйз оГ 11§к!-гесе!уш§
ОЕЕТз ЬеГоге Шеу сап Ье изес! т а11-р!азПс сотрикп^ йеУ1сез.
Ы§к!-гесе!ут§ ог^атс ЯеМ-еГГесГ !гапз18!огз сои1с! ореп пеху ГгопНегз
Гог рко!отс апс! е!ес!готс Йеу1сез. Е1ех1Ые Й1зр1ауз, т хуЫсЬ а!1 Й1е йеутсе
сотропеп!з - зиск аз Ше 11§к!-етк!т§ раг1з, Ше зхукскт^ раг18, апй Ше
зиЬз!га!ез - сопзтз! оГ р1азйс та!епа!з Ьауе акеайу Ьееп йеуе!орей апй
XVIII арреаг оп Й1е тагке! т Ше пеаг ГиШге. Нохуеуег, зттйаг тетогу
йсУ1сез аге зй!1 1аскт§. 1Г “р1аз!1с тетогу” 18 йеуе!орей, к хуШ ореп а
псху Ггопйег.
Тке гезеагскегз Гоипй Ша! Ше регГогтапсе оГ йеутсез Ша! тсогрога!е
Ьо(Ь Н§к!-егтШп§ апй 11§к!-гесе!ут§ !гапз1з!огз Еасез зеуега! тззиез. Ткеу
гссоттепй т!егй1зс1р1тагу соПаЬогайопз ЬеГхуееп ог^атс скегтз!з апй
с1су1се ркузхстзГз Гог Шезе тззиез (о Ье гезокей. Ткеу езйта!е Ша! к хуШ
м1| 11 Ье апоШег !еп уеагз ЬеГоге а11-р1азйс, йех^Ые сотрийп^ йеУ1сез арреаг
оп Ше тагке!.
3000 знаков
Ех. 1. Кеад апй ГгапзГа^е 1ке ГоЦохллпд 1пГегпаПопа1 х^огйз
1акеп Ггот 1ке 1ех1:
Иайопа!, тзНШ1е, та!епа1, тапиГасШге, 1гап818!ог, сотриГег, ркоГоаскуе,
оплате, зегтсопйисШг, е1ескотс8, рго^гезз, егтззюп, ргойисйоп, Й1зр1ау,
соттитсаПоп, ор!ое1ес!готс, 1азег, еГйс!епсу, рЬо1о1гап818!ог, СО р!ауег,
сотропеп!, тетогу, !о гесоттепй, ркуз1С18!, скегтзГ
Ех. 2. Апзх/уег Г Не циезИопз 1о Гке Гех1:
1. \Ука! хуеге ог^атс йе1й-ейес! ГгапзхзГогз йеуе!орей Гог?
2. \Укеп й1й Ше йгз! ЬЕ-ОЕЕТз арреаг?
3. \\Ша! айуап1а§ез тау ЬЕ-ОЕЕТз ргогшзе т ГиШге?
4. 1Г ЬЕ-ОЕЕТз Ьесоте Ги11у сотрайЫе хукк хуе11-ез1аЫ1зкей е!ес!готс
1ескпо1о§1е8 хука! хуй! к гезик т?
5. \Ука! аге ЬЕ-ОЕЕТз Ьет§ изей Гог?
6. \Ука! аге Ьк-ОЕЕТз изей Гог?
7. \УЫск скагас!епз!1сз оГ !гапз18!огз хуй! зооп Ье 1тргоуей?
8. \УЬа((есЬЫса! ГеаШгез хуй! пеху сотри(ег зсгеепз рпмйе?
9. У/Ьа( та(епа! аге йех1Ые Й1зр!ауз тайе оГ?
10. \УЬу 18 т(егй1зс1рПпагу сойаЬогайопз песеззагу Гог Шг(Ьег йеуе!ор-
тепГ оГ йеутсез (Ьа(1псогрога(е Ьо(Ь 11§ЬЬет1й1п§ апд Н§Ь(-гесе!ут^
(гапз18(огз?
Ех. 3. Кеад апд Ггапз1аГе ГЬе ГоЦомлпд мгогд сотЫпаПопз
1’пГо Киззтап:
А( 1еаз(, (Ьапкз (о, Ьесаизе оГ, аз (о (Гог), т сазе, а( йтез, т зЬог(, Ьу
теапз оГ, т зрйе оГ, тз(еай оГ, Гог (Не ргезеп(, Ьу аП теапз, аз еаг1у аз,
аз Гаг, аз а та((ег оГ Гас(, тоге ог 1езз, Ьу (Ье хуау, а( апу га(е, т опе’з
(ит, т циезйоп, ипйег сопзтйегайоп, (Ьа( 18 (о зау, аз а гезиЙ, (о гезиИ
т, Йие (о, охут§ (о.
Ех. 4. ТгапзЫе ГЬе ГоИомлпд зепГепсез раут'пд айепИоп
Го ГЬе ууогдз: Ьесаизе, Ьесаизе оГ; ГЬап, ГЬеп; ГНоидЬ, ГЬгоидЬ,
аПЬоидН; оп ГЬе сопГгагу, уке уегза:
1. Еуегу тасЫпе 1озез изеГи! епег^у Ьесаизе оГ ШсНоп.
2. ТЬе Гогсе (Ьа( оррозез (Ье тойоп саизез 1оззез т еуегу еп^те ап<1
тасЫпе зтсе Ьесаизе оГ Гпсйоп раг( оГ изеГи! тесЬатса! епег§у й
(гапзГогтей т(о изеЫзз Ьеа(.
3. Весаизе оГ йз питегоиз айуап(а§ез (Ье е!ес(пс то(ог Ьаз 1аг§е1у ге
р!асес! о(Ьег тойуе рохуег.
4. Тхуо рагаПе! сопйис(огз Гогтт^ ап е!ес(пс сйсий Ьауе ге!а(1уе!у зтаП
зе1Г-тйис(юп Ьесаизе (Ье Них соппес(ей хуйЬ (Ьет 18 зтаП.
5. А риге а1(ета(т§ сиггеп( (а. с.) йохуз Йгз( т опе ййесйоп апй (Ьеп т
(Ье о(Ьег опе т а репойтса! таппег.
6. ТЬе сгуо^етс то(ог 18 П^Ыег (Ьап а сопуеп(юпа1 опе апй тау Ье (Ьс
рго(о(уре оГ йеер Ггееге то(ог хуЫсЬ хуй1 гер!асе е!ес(пс то(огз.
7. ТЬе йоху оГ е!ес(пс1(у (Ьгои^Ь а хуйе 18 ойеп сотрагей (о (Ье йоху о!
хуа(ег (Ьгои§Ь а ртре.
8. АКЬои^Ь (Ье ййесйоп оГ е!ес(гоп тоуетеп( т (Ье соП Ьаз геуегзед,
(Ье оррозйе епй оГ (Ье сой Ьаз Ьееп соппес(ей (о (Ье ех(ета! С1гсий,
Й1гес( сштеп( йохуЫ^ ои( (Ыои§Ь (Ье ЬгизЬ.
9. ТЬа( рохуег з(а(юп ехрепепсей §геа( ЫШсиШез хуйЬ тойегп едшртеп!
(Ьои&Ь 1( Ьай §геа( роззЫШйез (о §е( й т йте.
10. ТЬои^Ь уегу 1трог(ап(, (Ье па(иге оГЬеа( апй (Ье теазигетеп( оГ(ет
рега(иге аге Ьу по теапз (Ье оп!у Гас(огз (Ьа( зЬои!й Ье ехаттей.
11. Оп Фе соп!гагу, т сег!ат сазез Епс!юп Ьесотез а Ье1рЕи! песеззагу
1пз!еад оЕЬет§ а дкйсиПу саизт§ оп!у дуеаг апс! (оззез.
12. А ри1за!1п§ сиггеп! уагут§ реподкаПу Ье!\уееп тах!тит апс! пмттит
1ши!з тау Ье ргос!исес1 Ьу аддт§ а д.с. !о а.с. ог У1се уегза.
Ех. 5. Еогт поипз Тгот ТоНомлпд 1пЯпШуе$:
То §азку, !о гесоттепс!, !о тат!ат, !о соггес!, !о ргосезз, !о деЬуег, !о
&епега!е, !о иш!е, !о гейес!,!о аЬзогЬ, !о дерепд, !о сНзсизз, !о 1п!годисе, !о
гедисе, !о Еоипд, !о йпд, !о 1пуез!1§а!е, !о 1п!егас!, !о ЬеЬауе, !о адд, !о атрН!у,
1о ргеуеп!, !о еНт1па!е, !о соп!ас!, !о асЫеуе, !о зауе, !о соттитса!е, !о
1пзи1а!е, !о дейес!, !о де!егтте, !о Ье§т, !о сопсеп!га!е, !о ЬеП, !о тодйу, !о
сгеа!е, !о зиррозе, !о тоуе, !о аззите, !о а881з!,!о сопз!1!и!е, !о рЬопе.
Ех. б. Тгап$1а1е ТоИомлпд $еп1епсе$ рауд’пд аКепЬ’оп
1о ЕШр11са1 АдуегЫа! Паизез:
1. \УЫ1е §1уш§ а дохеп Ыо\уз !о Фе епс! оЕ а пай \У1Ф а Ьаттег, Ьеа! 18
а1зо ргодисед.
2. \УЬйе Ьепдт§ гархсПу а рксе оЕ коп у/ке Ьаск апс! ЕогФ аЬои! !еп йтез,
Фе реасе оЕЬепдт^ \уШ Ьесоте Ьо!.
3. \УЬеп ЕгапзГеггес! Ггот опе раг! оГ Фе Ьос!у Ю апоФег \У1Фои! апу то-
Ноп оЕ Фе раг!8 оЕ Фе 8иЬз!апсе, Фе Ьеа! 18 захс! Ю Ье (гапзЕеггес! Ьу
сопйископ.
4. А1Фои§Ь изе1е88 т зоте сазез, ЕпсНоп 18 зотейтез йезкаЫе.
5. \\Ъеп соо!ес! Ье!о\у хего \уа!ег сЬап^ез т!о 1се.
6. 1Е ргойисес! Ьу ЕпсНоп, Ьеа! 18 изиаПу сопзкегес! аз изекзз \уогк.
7. ВосЬез по! оп!у тсгеазе т 1еп§Ф \уЬеп Ьеа!ес! Ьи! а!зо ехрапс! т аП
Фгесйопз.
8. Аз тепНопес! аЬоуе зоте 1тргоуетеп!з Ьауе Ьееп таде Еог Фе заке
оЕ оЬ!атт§ а! !еаз! ро881Ые з!хе апд \уе!§Ь!.
9. ^УЬеп %1уеп а ргоЫет, Фе сотри!ег зоКез к \У1Ф П§Ь!пт§ зреед.
10. ТЬе 1та§е т!епз1йса!1оп сап Ье §геа!1у тсгеазед, 1Е песеззагу.
11. \УЬеп и81п§ Фе сег!ат ктд оЕ ехскадоп Фе уо1!а§е оЕ а д. с §епега!ог
гетатз сопз!ап! \У1Ф тсгеазе т 1оад сиггеп!.
12. ХУЬеп орепт§, Фе ЬаПегу сксш!, Фе пеед!е тоуед а^ат, Феп озсП-
1а!т§ аз ЬеЕоге, ге!итед !о а розШоп оЕ гез!.
13. 1Ергорег!у дез1§пед, Фе те!ег зЬои1д §ке соггес! геадт^з.
14. \УЬеп §1уеп ргорег !геа!теп!, Фе 1о\у-д1зсЬагёе сеПз Ьауе а НЕе оЕ а!
1еаз! 10 сус1ез.
15. 8тсе оху§еп р1ауз зисЬ ап 1трог!ап! раг! т сЬет1з!гу, \ус зЬои1д Ике (о
з!1ск к аз оиг з!апдагд, дуЫ1е кеерт% !Ье \уе1§Ь!з оГ а!1 о!Ьег то1еси1еь
аЬоуе ипку.
16. ХУЬеп р!асед т а та^пеНс йе1д, !Ье то1еси1ез оГз!ее1 до по! геа11у !ит
агоипд т !Ье сИгесйоп оГ !Ье Гогсе 1тез.
17. 1ГЬеа!ед, а та^пе! 1озез зоте ог а11 кз та§пе!1зт.
18. А 1о\уег орега!т§ !етрега!иге, \уЫ1е десгеазт^ !Ье егтззюп, луШ &геа!1у
тсгеазе !ип§з!еп Ыатеп!.
19. 1се текз \уЬеп Ьеа!ед апд Ше сопдпиед аддкюп оГЬеа! сЬап^ез \уа!е!
т!о з!еат.
20. \Уа!ег т а ке!!1е оуег а §аз з!оуе пзез т !етрега!иге ууЫ1е аЬзогЫщ1
кеа!.
ЗНАЧЕНИЯ 8Н0ШЛ) И ПОШЛ)
1. Модальное значение — следует, должен, надо.
Уои зЬои!д §о !кеге. — Вам надо туда пойти.
2. В условных предложениях 2 и 3 типа — бы.
1Г Ье Ьад !1те, Ье ^уонШ §о !Ьеге. — Если бы у него было время
(сейчас), он бы пошел туда.
1/ке кас} кас! Ите, ке чиоиШ кауе %опе 1кеге. — Если бы у него
было время (в прошлом), он бы сходил туда.
3. Согласование времен.
Не затд Ье ^уонШ §о Шеге. — Он сказал, что он туда пойдет.
4. Сослагательное наклонение.
I! зЬои!д Ье по!ес! !Ьа! !Ыз 1аЪ 18 га!Ьег тодет. — Следовало бы
отметить, что эта лаборатория достаточно современна.
Примечание: “зЬои1д” и “\уои1д” — не модальные глаголы,
а глаголы с модальным значением.
Ех. 7. ТгапзЫе 1Ье ^оЦомлпд зеп^епсез раутд аИепИоп 1о
1гап$1айоп "зкоикГ апд "«ои1д":
1. ТЬе Яшд 18 Ы§Ыу гадюасдуе, Ьи! к зЬои!д пеуег соте т!о соп!ас! хукЬ
Ше \уа!ег Ша! 18 сопуег!ед т!о з!еат.
2. А соп!го11ед !Ьегтопис1еаг геаскоп дуои!д !аке р1асе, 1Г\уе сои1д Ьеа! а
сотроипд оГ 1014 писЫ оГЬеауу 1зо!орез оГЬудго^еп деи!епит ап<1
(пНит (о а (етрега(иге оГ опе Ьипдгед тШюп де^гее апд таке а йпу
Ьа11 зЫпе Гог а(1еаз( опе зесопд.
3. ВеГоге деа1т§ хуйЬ (Ыз пеху деУ1се опе зЬои!д з(иду а!1 йз раг(з.
4. 1Г Гпсдоп сои1д геасЬ хего, (Не зигГасе хуои!д Ье (Ье 1деа1 зтоо(Ь зиг-
Гасе.
5. 1( 15 еззепда! (Ьа( хуе зЬои!д изе поп аз опе оГ (Ье рппара! зиЬз(апсез
т (Ье сазе т циездоп.
6. \Уеге (Ье Шатеп( Ьеа(ед, хуе зЬои!д §е( (Ье е1ес(гоп епйззюп.
7. 1Г(Ье (етрега(иге зЬои!д Га11 Ье1оху (Ье ЬоШп§ рот(, (Ье ЬоШп§ хуои!д
1ттес11а(е1у сеазе.
8. 8Ьои1д а гиЬЬег Ьа11 Ье 1ттегзед т Нцшд ай апд (Ьеп (акеп ои( апд
(Ьгохуп оп (Ье Доог, й хуои!д Ду (о р1есез Нке а Ьа11 оГ §1азз.
9. 1( зЬои!д Ье подсед (Ьа( (Ье (хуо е!ес(гопз сопз(1(и(т§ а зт§1е Ьопд аге
соп(пЬи(ед Ьу дйГегеп( а(отз.
10. Аз хуои!д Ье ехрес(ед, (Ье Дих депз1(у 18 (Ье §геа(ез( пеаг (Ье зигГасе оГ
(Ье хуйе апд Га11з оГГ гар1д!у аз (Ье д!з(апсе Ггот (Ье хуйе тсгеазез.
11. ТЬе дезйаЫе циаННез Гог а дйес( геадт§ тз(гитеп( зЬои!д Ье уегу
ассига(е.
12. АдЬезюп зЬои!д по( Ье сопГизед хуйЬ Гпсйоп.
13. \Уе хуеге зиге хуе зЬои1д Ье аЫе (о оуегсоте а!1 дййсиШез т оиг ге-
зеагсЬ.
14. К зЬои!д Ье рот(ед ои( (Ьа( атрНДег (иЬез ас( аз атрНЯегз хуЬеп оре-
га(ед хуйЬ а!(ета(т§ сиггеп( оп (Ьей аподез.
15. ТЬе Нтй хуЫсЬ зЬои!д по( Ье ехсеедед 1Га Ьоду 18 (о ге(ит (о йз оп^та!
сопдйюп 18 кпохуп аз (Ье е!аз(1с Нтй.
16. \УйЬои( Гпсдоп Ье(хуееп (Ьей Гее( апд (Ье §гоипд, реор!е хуои!д пейЬег
Ье аЫе (о хуа!к, по( еуеп (о з(апд ир т зрйе оГ а!1 (Ьей ейог(8.
Ех. 8. Кеад апд ГгапзЫе ГоИомпд 1ех1, риГ Л'уе циезЛопз
1о 11 апд ге±е111ех1:
ГЕХТ 2. ТЬегтодупапнсз рппсхра! сопсерЬ апд дейпйкпз
ТЬегтодупапйсз аз а зЫепсе оГ епег^у апд епег^у сопуегзюп зЬаред т
(Ье 19(Ь сеп(игу дие (о туепдоп апд аррНсадоп оГ(Ье з(еат еп§те т хуЫсЬ
(Ье Ьеа( ргодисед оп (ие! сотЬиздоп хуаз сопуег(ед т(о хуогк. ТЬе пате
"(Ьегтодупапйсз” 18 (Ье сотЫпадоп оГ (хуо Сйеек хуогдз “(Ьегте” — Ьеа(
ипд “дупатз” — Гогсе оГ хуогк.
Ьа(ег, (ЬегтодупапНсз хуаз изед (о адуап(а§е Гог туезд^адоп оГ уап-
оиз ргосеззез оГ сопуегзюп оГ д1йегеп( Гогтз оГ епег^у. ТЬегтодупапйсз
18 Ьазед оп (\уо ехрепшеп(а11у е8(аЬНзЬед 1а\уз. К Ьаз Ьееп ас!ор1:ес1(о сИ-
\чс1е (Ье зс1епсе оГ (ЬегтодупагЫсз т(о §епега! (ЬегтодупагЫсз, сЬепнса!
(ЬегтодупагЫсз, апд еп§теепп§ (ЬегтодупагЫсз. Оепега! (ЬегтодупагЫсз
зШдтез Ше (ипдатеп(а11а\уз апд (Ьек согоПапез, сЬепнса! (ЬегтодупагЫсз
деа!т§ хуйЬ (Ье аррНсадоп оГ (Ьезе 1а\уз (о сЬепнса! ргосеззез (геасдопз),
апд еп§теепп§ (ЬегтодупагЫсз апа1угт§ (Ье сопуегзюп оГЬеа( т(о хуогк
(апд У1се уегза) апд 8иЬз(ап(1а(т§ (Ье (Ьеогу оГЬеа( еп^тез.
А соПесдоп оГ та(епа1 Ьод1ез хуЫсЬ сап ехсЬап^е епег§у т (Ье Гогт
оГЬеа( апд \уогк Ьо(Ь \уйЬ опе апо(Ьег апд \У1(Ь (Ье зиггоипд1п§8 18 (егтед
а (ЬегтодупагЫс 8у8(ет.
\УЬеп соп81депп§ ап 1зо1а(ед (Ьегтодупапнс 8уз(ет, й зЬоЫд Ье по(ед
(Ьа( (Ье рЬуз1са1 апд сЬепнса! рагате(егз ((етрегаШге, ргеззиге, депз1(у, е(с.)
оГ 1(8 соп8(1(иеп( Ьод1ез тау Ье дйТегеп(. СЬут§ (о дйГегепсез т (етрегаШге,
ргеззиге ог о(Ьег рагате(ег8, уапоиз ргосеззез сап (аке р1асе т а 8у8(ет
хуЫсЬ (епд (о Ьпп§ (Ье зуз(ет (о ап ециШЬпит. 1Г (Ье 8(а(е оГ а зуз(ет 18
по( сЬап§ед т Нте, (Ыз 18 \уЬа( 18 са11ед ап ецЫНЬпит зуз(ет. Аз а гик,
ап ециШЬпит з(а(е сап Ье сЬагас(епхед Ьу а зт§1е уаЫе оГ (етрега(иге,
ргеззиге, е(с.
Ье( из сопз1дег а зуз(ет т ециШЬпит, зау, а §аз ргезеп(з т (Ье суНпдег
оГа р1з(оп сотргеззог. 8тсе (Ье §аз 18 т ап ецшНЬпит з(а(е, й Ьаз (Ье зате
(етрега(иге апд (Ье зате ргеззиге а11 оуег (Ье уо1ите оГ (Ье суНпдег аз (Ье
§аз 18 сотргеззед, йз ргеззиге апд (етрегаШге тсгеазе, Ее. а (Ьегтоду-
пагтс ргосезз оссигз, ауЫсЬ сЬап§ез (Ье з(а(е оГ (Ье §аз. 1Г т (Ыз ргосезз
(Ье (етрегаШге апд ргеззиге оГ (Ье §аз а( апу тотеп( аге (Ье зате а11 оуег
(Ье суНпдег, (Ье §аз \уП1 Ье т ап ециШЬпит 8(а(е а( апу тотеп( оГ Нте
апд (Ье ргосезз хуШ а1зо Ье оп ецшНЬпит ргосезз.
2300 знаков
и ыгг 15
Лексика: “Л” и его функции.
Грамматика: Безличные предложения.
ТЕХТ 1. 8о1к!-$Ше тоГог сопГгоПегз
Е1ес(пс то(огз Ьауе Ьееп соттегсйаПу ауаПаЫе Гог а!тоз( 100 уеагз.
к \уаз оп1у а зЬог( Оте айег то(огз хуеге т(гойисей ЬеГоге (Ьеу хуеге изей
Гог аррНсайопз т (Ье сетеп( тйиз(гу, езрес1а11у Й.с. то(огз Ьесаизе оГ (Ьей
афиз1аЫе-зреес1 сЬагас(епз(1с. Випп§ (Ье 1аз( сеп(игу, (Ье е1ес(пс то(ог Ьаз
гекеуей тапктй оГтисЬ йгий^егу. И18 поху а уегу ГатШаг йеуюе (о тоз(
реор!е. И Ьаз Ьееп ргойисей т уаз( циапЬНез, т а уапе(у оГ (урез, апй хуйЬ
ап ех(гете гап^е оГ гайп^з. 1п айййюп (о ргоУ1йт§ рохуег оп йетапй, (Ье
деНуегу оГ 1Ьа1 рохуег 18 геаййу соп(го11ей. ТЬе уапе(у оГ 1урез апй 812ез
оГ то(огз т изе гезикз т тапу Й1йегеп( теп(а1 1та§ез хуЬеп то(ог8 аге
скзсиззей. 1пйиз(гу з(апйагйз Ье1р (о йейпе уапоиз с1аззез оГ то(огз.
Вет§ пеайу а сеп(игу о1й, то(ог (есЬпо1о§у 18 поху таШге апй 81§-
П1йсап(1тргоуетеп(з йо по( оссиг уегу Ггециепйу. ТЬ1з еуо1и(1опагу га(е
о Г сЬап§е т (есЬпо1о§у 18 т соп(газ((о Ше гар1й (а!тоз( геуо1и(1опагу)
сЬап^ез осситп§ т о(Ьег агеаз Нке тйиз(па! е!ес(готсз апй сотри(ег-
ге!а(ей ецшртеп(. 1Г опе хуеге (о р1о( (Ьезе то(ог 1тргоуетеп(з (Ьохуеуег
теазигей) аз а Гипсйоп оГ Нте, хуе хуои1й зее (Ьа( айуапсез (епй (о оссиг т
с1из(егз га(Ьег (Ьап Ьет§ итГогт!у й18(пЬи(ей оуег Нте. 1п (Ье 1аз( 50 уеагз
Шеге Ьауе Ьееп а 81§тйсап( питЬег оГ (Ьезе айуапсез т то(ог (есЬпо!о§у
хуйЬ т(егуетп§ репойз оГге!а(1Уе цшезсепсе. Ма]ог айуапсез тс!ийе Ьи(
аге по( Нтйей (о: тойет УР1 (уасиит ргеззиге 1трге§па(юп) тзи1а(юп
зуз(етз хуйЬ зуп(Ье(1с гезт, (1е1езз Ьгаст$ оГ хутйт§ епй-Штз, апй тоге
ги§§ей го(ог сопз(гис(юп. Тойау, хуе аге т (Ье ппйз( оГ а 1аг§е, гар1й сЬап§е
1п йпуез (есЬпо1о$у — Ьо(Ь то(огз апй соп(го1.
Рохуег е1ес(готсз Ьауе а!зо Ьееп агоипй Гог а 1оп§ Оте, сег(ат1у аз
1оп§ аз (Ье “(Ьуга(гоп”, (а тегсигу-агс, соп(го11ей гесййег йеуе1орей т (Ье
1920з). ТЬе т(гойис(юп оГ (Ье “(Ьупз(ог” ((Ье зоНй-з(а(е зиссеззог (о (Ье
(Ьуга(гоп) т 1957 Ье^ап (Ье тойет ега оГ (Ье зо11й-з(а(е е1ес(готс рохуег
сопуеПег. ТЬе гесепйу ауаПаЫе соттепла! ргойис(з апй 1тргоуетеп(з
1п аррНсаНоп гпеЛойз аге саизт§ р1ап( еп^теегз т тйиз!па1 сопсетз (<»
ге-еуа1иа!е Ле (урез оЕ е1ес!пс йпуез изед !о рохуег Лек ецшртеп!. ТЬенс
сЬап^ез т У1ехуро1п! апд с1гситз!апсе а!зо сгеа!е зоте йе^гее оЕсопЕйзюп
ТЬеге 18 а пеес! Еог ап ог^атхей арргоасЬ (о с1аззкут§ ауаЛаЫе е!ескк
йпуез апд Пзйп§ Лек ргорегйез Еог аррНсайоп хуогк.
2500 знаков
Ех. 1. Кеад апд 1гап51а1е ±Ье ЕоИохллпд 1п1егпаИопа1 шогдз
1акеп Егот 1Ье 1ех1:
Мо!ог, сопкоНег, соттегаа!, е1ес!пс, йте, сетеп!, тйизку, сЬагас!епз1!с,
(о ргодисе, (уре, га(лп§, гезик, теп!а1,1та§е, !о Лзсизз, з!апйагй, !о йейпс.
с1азз, еуо!ийопагу, сопказ!, геуокйюпагу, е!ескотсз, Еипскоп, 1о 1ет1.
итЕогт, репой, Нтк, тойет, уасиит, зуз1ет, зупЛейс, 1о 1ит, гокм,
сопзкисйоп, тегсигу, аге, 1пкойисйоп, сопуег!ег, ргойис!, теЛой, р!ап(,
сопЕйзюп, ог^атхей, с1аззку, Из!.
Ех. 2. Апзууег 1Ье циезЬ'опз 1о Н1е 1ех1:
1. Но\у тапу уеагз Ьауе е!ес!пс то!огз Ьееп соттеплаПу ауаПаЫе Еог?
2. ХУЬу хуеге й.с. то!огз хУ1йе!у изед т тйизку?
3. АУЬа118 а уегу ЕатШаг йеУ1се (о тоз( реор!е поху?
4. \УЬа1 йоез Ле уапе(у оЕ (урез апй 812ез оЕ тоЛгз т изе гезик т?
5. \УЬа1 сЬап§ез оссиггей Л зисЬ агеаз аз тйиз(:па1 е1ес(тотсз ат1
сотри1ег-ге1а(:ей ецшртеЛ?
6. \УЬа(: ктй оЕ айуапсез арреагей т Ле йе!й оЕ токи 1есЬпо1о§у?
7. \УЬа(: сЬаппе 18 1акт§ р!асе т йпуе 1есЬпо1о§у?
8. \УЬа1 Ье^ап Ле тойет ега оЕ Ле 8оНй-з(:а(:е е1ескотс рохуег соп
уейег?
9. \УЬа(: 18 саизт§ р!ап1 еп^теегз т тйизЫа! сопсетз 1о гееуа1иа1е Лс
(урез оЕ е!ес(пс йпуез изей 1о рохуег Лек ецшртепЕ?
10. \УЬа118 песеззагу Еог с1аззкут§ ауаПаЫе е!ес1пс йпуез апй 11зйп§ Леи
ргорегйез Еог аррЬсаНоп хуогк?
Ех. 3. Тгап$1а1е 1йе ЕоИомлпд ^огд сотЫпаЬЪпз 1п1о Ки$$1’ап:
1п аййкюп 1о, 1п соп(таз1 хукЬ, Еог а 1оп§ йте, аз 1оп§ аз, т §епега1, т оЛс!
хуогйз, а! Ле ехрепзе оЕ, Еог Ле заке оЕ, ]из1 аз, зо Еаг аз, т циезйоп, ипйс!
сопз1йегайоп, хукЬ ге§агй Л, хукЬ гезрес! Ю, Ьу У1г(ие оЕ, т рот!, а! Ьапд,
оп ассоип! оЕ, Ьесаизе оЕ.
Ех. 4. Тгап$1а1е Н1е ТоЦомлпд 5еп1епсе$ рау1пд аНепйоп
1о 1Ье гпеатпд оТ 1Ье «огд "14":
ФУНКЦИИ “1Т”
I. Личное местоимение (он, она, оно):
I кауе геад (Ье Ьоок. II18 т(егез(т§. — Я прочитал эту книгу.
Она интересная.
2. Указательное местоимение:
Ьоок а( к (а са(). — Посмотри на нее (на кошку).
3. Формальное подлежащее в безличном предложении:
И 18 за!д Ье 18 а!хуауз Ьизу. — Говорят, (что) он всегда занят.
4. Усиление значения:
И хуаз Ророу хуко туеп(ед (Ье гадю. — Именно Попов изобрел
радио.
5. Замена предыдущего существительного:
ТЬе сЬагас(еп8(1с оГ гасНакоп 18 (Ьа( к сап оссиг ш а уасиит. —
Характерная особенность радиации в том, что она встреча-
ется в вакууме.
1. А1(Ьои§Ь (Ье дпуег оГ ап аи(отоЫ1е ойеп хуап(з (о дпуе Ыз саг а( а
сопз(ап( зреед, к 13 1трозз1Ые дие (о (Ье гоад сопдкюпз апд (гаШс.
2. К 18 хуек кпохуп (Ьа( апу о^ес(, опсе к 18 8(аг(ед, хук! кеер тоу1п§
8(га1§Ь( аЬеад апд а( (Ье зате зреед.
3. Опе зЬои!д кпоху к Ьу ап ехрепепсе.
4. К хуаз (Ье та§пе(1с ргорег(у о? сиггеп( (Ьа( Атреге зккИед.
5. К18 (Ье е1ес(гота§пе( з(геп§(Ь хуЫсЬ дерепдз оп (Ье ктд о Г коп р1асед
хукЫп (Ье сок.
6. К ЕоИохуз (Ьа( (Ье сок тиз( Ьауе аз тапу (итз о('хуке аз розз1Ые иЫезз
(Ье сиггеп( 18 Ьеауу епои^Ь.
7. 1( 18 (Ье ргодис( (Ьа( 18 кпохуп аз (Ье атреге-(итз.
8. К 18 за1д (Ьа( зоте реор!е до по( д18(1п§шзЬ Ье(хуееп ап е.т.Е апд а
ро(еп(1а1 дкТегепсе.
9. К 13 кпохуп (Ьа( а §епега(ог ог а ЬаИегу сап Ье а зоигсе оЕ е.т.Е
К). 1( 18 цике розз1Ые (Ьа( (Ье деУ1се ипдег сопз1дега(юп хук! хуогк хуе11.
11. Соррег оЕГегз а уегу 1оху гез1з(апсе (о (Ье сиггеп( оЕ е!ес(пс апд к 18 опе
оЕ (Ье Ьез( сопдис(огз.
12. И хуаз по! ипШ Ше епд оГШе шпе!еепШ сеп!игу Ша! Ророу туеп!ед Шс
гадю.
13. II сап Ье ргоуед Ьу 31тр1е таШетаксз.
14. I! сап Ье зееп Ша! 1! 18 Ше йих, по! Ше сиггеп! Ша! зЬохуз тегйа, ог Лс
!епдепсу !о гез1з1 сЬаг§е.
15. 1п теазигт§ Ше та§ш!иде оГапу рЬепотепоп хуе изе Ше ейес!з рго
дисед Ьу к.
Ех. 5. Кеад апд 1гап$1а1е 1Ье дгоир$ оТ зупопутз апс! 1гу
1о ехрЫп 1Ье сНЯегепсе 1'п ±Ьет г театпдз, 1*1 апу:
8реед — уе1оску — га!е; !о изе — !о иШке — !о арр1у — !о Ьатезз — !о
етр!оу — !о таке изе оГ; Гог — аз; Гог — дипп§; цшск1у — Газ!—гар1д!у,
сазе — тстдеп!; ассгдеп! — сЬапсе; !о §е! — !о гесетуе — !о оЬ!ат; охущр
!о — Шапкз !о — дие !о; !о ШнзЬ — !о епд — !о Ье оуег—!о сотр1е!е — !о
соте !о Ше епд; атоип! — циап!1!у — та§т!иде — уа!ие; !о дейпе — !о
де!егтте; У1се уегза — оп Ше соп!гагу; !о ГоПоху — !о хуа!сЬ — !о сказе.
УСЛОВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
1. Вероятное действие:
ИЬе Ьаз йше, Ье хуШ соте. — Если у него будет время, он при-
дет.
2. Маловероятное действие:
1ГЬе Ьад йше, Ье хуоШд соте. — Если бы у него было время, он
бы пришел.
Над Ье !1те, Ье хуои!д соте. — Было бы у него время, он бы при-
шел.
\Уеге Ье а з!идеп!, Ье хуои!д з!иду хуеП. — Вот был бы он студен-
том, он бы учился хорошо.
Примечание: Во втором типе условного предложения глагол 1о
Ье для всех лиц имеет одну форму н>еге.
3. Невероятное действие:
1Г Ье Ьад Ьад дте, Ье хуои!д Ьауе соте уез!егдау. — Если бы у
него было время вчера, он бы пришел.
Примечание: В придаточных предложениях времени и условия
НИКОГДА НЕ используются зкаП, м>Н1, зкоиШ, юоиШ.
Перевод условных предложений II и III типа осуществляется
при помощи частицы бы. Союзы: 1/, ргогИеЛ, ип1ез$.
Ех. 6. Тгап$1а1е ±Ье ТоНомлпд $еп1епсе$ раутпд аНепйоп
1о 1Не СопсШ:1'опа15:
1. И уои Ьауе по1 зееп а рохуег зГайоп ЬоПег к хуШ Ье (ЬДгсик Гог уои
(о 1та§те 118 епогтоиз зке.
2. ХУеге Ша( зокд зиЬз(апсе Ьеа(ед, к хуои!д §геа(1у ехрапд.
3. 1Г а скор оГ пн1к 18 асШес! (о а §1азз о Г хуа(ег, (Ье хуа(ег \уЛ1 Ьесоте
с!оис1ес1.
4. И(Ье га(ез оГгеаскопз аге (оо Газ( ог (оо з1оху, сЬегтз(з хуП1 (гу (о 8е1ес(
сег(ат геасНоп сопдкюпз.
5. ХУеге (Ьеге по сус1о(гоп, 1( хуои!д Ье тисЬ тоге сПШсик (о сапу оп зсь
еп(1йс хуогк.
6. Цп1е88 (Ье уо1(а§е хуеге сЬап^ед, (Ье раг(1с1ез хуои!д по( Ье ассек-
га(ес1.
7. Над (Ыз рЬепотепоп по( Ье подсед, (Ье ргтс1р1е оГ ассе1ега(т§ хуои1д
по( Ьауе Ьееп аррЬед.
8. 1Г (Ье ро1ез хуеге Ьгои§Ь( (о§е(Ьег т(о 11-зЬаре, (Ье Йе1д хуои!д Ьесоте
з(гоп§ег.
9. 8Ьои1д (Ье сок Ье хуоипд оп а соге оГ зоГ( коп, к хуои!д аЬзогЬ тапу
8(га1§Ь( Нпез сотт§ ои( кот (Ье 81дез оГ (Ье сок.
10. Ргстдед а11 (Ье гедикетеп(з хуеге те(, (Ье (етрегаШге ЯисШадоп хуои!д
Ье тсгеазед.
11. И (Ье (етрегаШге хуеге десгеазед, (Ье уе1ос1(у оГ е1ес(гопз хуои!д а1зо
Ье десгеазед.
12. Ргоу1дед (Ье сопдисШг (акез (Ье Гогт оГа 1оп§ хуке хуоипд оп ап агта-
(иге, к к а дупато.
13. ХУа(ег хуои!д по( Яоху а1оп§ а р!ре ип1езз (Ьеге хуеге а дИТегепсе о Гргез-
зиге Ье(хуееп (Ье епдз.
14. ХУеге (Ьа( Нцшд Ьеа(ед, к хуои!д §геа(1у ехрапд.
15. Над хуе сатед оиг зсЬете Гиг(Ьег, (Ье тз(гитеп( тдкадоп хуои!д Ьауе
Ьееп дике дНГегеп(.
16. 1Г (Ье та(епа1 хуеге а зоНд, (Ье 1азег хуои!д Ье кпохуп аз а зоНд-з(а(е
деУ1се.
17. И(Ье (иЬе соп(атз опе §пд оп1у, к 18 са11ед а (поде.
18. И(Ье §пд уо1(а§е 18 таде тоге пе^адуе Ьу а Нхед питЬег оГуо!(з, (Ье
р!а(е сиггеп( хук! Ье гедисед Гаг тоге (Ьап (Ье зате десгеазе т р1а(е
уо1(а§е.
19. И (Ье ипк рок хуеге Ье1д а( а сег(ат рок, к хуои!д гедшге а сег(ат
тесЬатса! Гогсе арркед (о к (о ргеуеп( к Ггот тоут§ т (Ье дкесдоп
оГ (Ье Не1д.
Ех. 7. Тгап$1а!е !Ье Го11о\ллпд $еп!епсе$ рау1‘пд аНепйоп
!о 1трег$опа1 Соп51гисИоп$:
1. Опе тау зау Ша! Ше ге1а!1уе то!1оп оГЬоШ Ше Пих апд Ше сопдис!о!
де!егттез Ше е.т.Г. тдисед.
2. АУе кпоху зтаП рохуегШ! е1ес!гота§пе!8 !о Ье изед Ьу дос!огз!о гетоуе
з!ее! рагйс1ез Шот Ше еуе.
3. \Уе изе зой 1гоп Ьесаизе йз 1оху ге!еп!1У1!у аПохуз уегу ПШе гезк1иа1
та^пеНзт хуЬеп Ше сиггеп! 18 !итед оГГ.
4. К18 кпохуп Ша! &аз то1еси1ез тоуе хуйЬ ап а1тоз! регГес! Ггеедот.
5. 1Г хуе таке изе оГ Ше сиггеп! апд Ше гез1з!апсе, хуе пеед по! !аке т!о
ассоип! Ше уока^е, Ьохуеуег хуе изе 1! !о Йпд Ше сиггеп! Ьу ОЬт’з
Ьаху.
6. Опе сап гедисе Ьеа11оззез т а йапзгшззюп Нпе.
7. Опе гт§Ь! теп!юп тапу тоге хуеП-кпохуп Шеопез апд рЬепотепа.
8. I! 18 песеззагу !о зау Ша! зерага!е рохуег з!а!юпз т оиг соип!гу аге
т!е§га!ед т!о рохуег зуз!етз.
9. Ыпдег огдтагу сопдйюпз Ше оп!у сиггеп! опе сои1д деа! хуйЬ 18 АС.
10. Опе зЬои1д теп!юп Ша! Шезе зс1еп!18!з Ьауе Ьееп хуогкт§ Гог а 1оп&
Йте оп Ше ргоЫет оГ д1загтатеп!.
Ех. 8. Кеад апд !гап$1а!е !ке ГоЦомппд !ех!, ри! Нуе диездопз
!о 14 апд ге!е11 !ке !ех!:
ТЕХТ 2. Аи1отайоп оГ са1си1айоп$
ТЬе тоз! з!га1§Ь!Гогхуагд аррНсаНоп оГ Ше сотри!ег хуои1д Ье аз а
рохуегйд са1си!а!ог. Тпдеед, зо1и!юп оГ апу питЬег оГ ргоЫетз гезикз 1п
ап 1п!е§га1 сотЫпт§ зреЫа! Гипсйопз. Азутр!о!1с апд оШег апа!у!1са!
теШодз аге по! песеззагПу Ье1рГи1 т апа1угт§ Ше ЬеЬауюг оГ Ше зо1и!юп
т а сег!ат гап§е оГ рагате!егз. ТЬе сотри!ег сап зоЫе дйГегепйа! ециадопз,
!аке т!е§га!з, р!о! §гарЬз ог тарз, е!с. Ыке апу оШег !оо1, Ше сотри!ег зауез
Йте апд ейог! Ьи! доез по! еззепдаПу сЬап§е Ше па!иге оГ гезеагсЬ.
Сотри!ег а1§еЬга 18 а 1езз !пУ1а1 аррНсайоп шуо1уш§ зутЬоНс та-
три!а!юпз.
ТЬеге 18 по еззепда! дПТегепсе Ье!хуееп Шезе !хуо аррПсайопз. Кипптв
ситЬегзоте ехргеззюпз оп а сотри!ег 18 аз гоийпе аз, зау, де!егттт§ я
!о Ше ШоизапдШ д1§к (тс1деп!а!1у, Ше сЬо1се ипдег!ут§ !Ыз а!§опШт 18 а
тисЬ тоге “т!е11ес!иаГ !азк). ТЬеге 1з опе П1из!га!1уе ехатр1е Ггот еаг1у
зеуепйез хуЬеп йгз! адуапсед зутЬоПс татри1а!юпз хуеге деуе!оред. А
§гоир оГАтепсап а8!горЬу81С18!з хуап!ед !о де!егтте Ше з!аЫ11!у оГ го!а!т$
з(агз, сопз1депп§ зоте зиЬ(1е ейес(з оГ (Ье §епега1 ге1а(1У1(у (Ьеогу. Вет§
рЬузхсаНу цике с!еаг (Ыз ргоЫет хуаз зоЫед Ьу а сотри(ег. Ви(8. СЬапс1га
8е(Ьаг, а 1983 КоЬе! 1аигеа(е, оЫатед (Ье зате гезик ху1(Ьои( а сотри(ег
апс! риЬНзЬед Ыз йпскп^з а топ(Ь еагНег. АМе ЬеНеуе (Ьа( (Ыз ехатр1е зреакз
Гог Ьи( по( а§атз( сотри(егз Ьесаизе Гог а зс1еп(1з( оГ (Ыз саНЬег (о зрепд
топ(Ьз оГЫз тоз( уаЫаЫе Нте оп хуЬа( а сотри(ег сои!д до изт§ а тоге
ог 1езз з(апдагд (есЬтцие 18 по( §оод ргасйсе. К 18 а!зо 1трог(ап( (Ьа( ап
апа1уНса1 зо1и(юп 18 по( (Ье епд т 1(зе1Г апд к 18 а!хуауз песеззагу (о оЫат
(Ье гезик т ап апа!у(1са1 Гогт.
\УЬа( 18 (Ьеп сотри(а(юпа1 рЬузЫз? Сотри(ег-а1дед ехрептеп(а1 рЬу-
81С8? Ыо( а( а!1, ]из( аз (Ьеге 18 по уокте(ег ог озсН1о§гарЬ рЬузЫз. ТЬео-
ге(1са! рЬуз1сз а1зо гетатз §епега11у ипсЬап^ед. А теге гер1асетеп( оГ (Ье
са1си!а(огз апд з11дт§ ги1ез Ьу сотри(егз доез по( сгеа(е а пеху зЫепсе.
2000 знаков
ими 16
Лексика: “Во1к ... апсГ\ “Ьи1/ог*\ “еНкег ... ог”, “пеИкег... пог”.
Синонимы.
Грамматика: Придаточные определительные предложения
(с союзом, без союза).
Существительное в функции определения.
ТЕХТ 1. Ьазег
1п (Ье “\Уаг оГ\Уог!дз” хуп((еп ЬеГоге (Ье Шт оГ(Ье сеп(игу Н. АУеПз (о!с!
а Гап(аз(1с з(огу оГ Ьоху Магбапз а!тоз( туадед оиг Еаг(Ь. ТЬеи хуеароп
хуаз а туз(епоиз “зхуогд оГЬеа(”. Тодау \Уе!1з’ зхуогд оГЬеа( Ьаз соте (о
геа!1(у т (Ье 1а8ег. ТЬе пате з(апдз Гог 11§Ь( атрййсабоп Ьу з(1ти!а(ес1
егтззюп оГ гасНайоп.
Ьазег, опе оГ (Ье тоз( зорЫз(1са(ед туепбопз оГ тап, ргодисез ап т-
(епзтуе Ьеат оГ 11§Ь( оГ а уегу риге 8т§1е со!оиг. И гергезеп(з (Ье Ги1й!теп(
оГ опе оГ (Ье тапктд’з о!дез( (1геат8 оГ (есЬпо1о§у (о ргоутде а Н§Ь( Ьеат
1п(еп81Уе епои^Ь (о уаропхе (Ье Ьагдез( апс! то8( Ьеа(-гез!з(ап( та(епа1з. И
сап тдеед таке 1еад гип Нке хуа(ег, ог, хуЬеп Госизед, 1( сап уаропхе апу
8иЬз(апсе оп еаг(Ь. ТЬеге 18 по та(епа! ипатепаЫе (о 1азег (геа(теп( апй Ьу
(Ье епс! оГ 2020 1азег хуШ Ьауе Ьесоте опе оГ (Ье тат (есЬпо!о§1са1 (оо!з.
ТЬе аррбсабопз оГ 1азег ш тдиз(гу апс! зс!епсе аге 80 тапу апс! 80 уа-
пед а8 (о зи§§ез( та§1с. 8с1епбз(з т тапу соип(пез аге хуогкт§ а( а уегу
т(егезбп§ ргоЫет: сотЫпт§ (Ье (хуо Ы§ (есЬпо!о§1са! д1зсоуепез оГ(Ье
зесопс! Ьа!Г оГ (Ье 20(Ь сеп(игу — 1азег апс! (Ьегтопис!еаг геасбоп — (о
ргодисе а ргасйсаПу ИтШезз зоигсе оГ епег&у. РЬуз1С18(з оГ (Ыз соип(гу
Ьауе с1еуе1орес! 1аг§е 1азег тз(а11а(юпз (о сопс!ис( рЬуз1са! ехрептеп(з т
Ьеабп§ (Ьегтопис1еаг Гие! хуйЬ 1азег Ьеатз. ТЬеге а!зо ех1з(з ап Ыеа (о
изе 1азег Гог зо!ут§ (Ье ргоЫет оГ соп(го11ес! (ЬегтопиЫеаг геасбоп. ТЬе
1азег Ьеат тиз( Ьеа( (Ье Гие! (о (Ье гецшгес! (етрега(иге зо дшск1у (Ьа( (Ье
р!азта доез по( Ьауе бте (о д!зт(е§га(е. Ассогдт^ (о сиггеп( езбта(ез,
(Ье дигабоп оГ (Ье ри!зе Ьаз (о Ье арргох1та(е!у а (Ьоизапд-пй11юп(Ь оГ а
зесопд. ТЬе Н§Ь( сарас1(у оГ (Ь18 ри!зе хуои!д Ье дохепз оГ бтез §геа(ег (Ьап
(Ье сарас1(у оГа!! (Ье хуог!д’з рохуег р!ап(з. То тее( зисЬ детапдз т ргасбсе
8С1еп(18(з апс! еп^теегз тиз! хуогк Ьагс! а8 Н 18 с1еаг (Ьа( а 1о( оГ сНШсиШез
аге (о Ье епсоип(егед оп гои(е.
ТЬе 1а8ег’8 тоз(1трог(ап( ро(еп(1а! тау Ье 118 изе т соттитсайопз.
ТЬе т(епз1(у оГ а 1азег сап Ье гаргсНу сЬап^ед (о епсоде уегу сотр1ех
81^па18. 1п рппс1р1е, опе 1а8ег Ьеат, У1Ьга(т§ а ЫШоп Нтез Газ(ег Лап
огдтагу гасПо хуауез, сои!д сапу гадю, ТУ апд (е!ерЬопе тезза^ез оГ Ле
ул)Нд 81тикапеоиз1у. 1п ]из( а ЛасНоп оГ а зесопд, Гог ехатр!е, опе 1азег
Ьеат сои!д (гапзтй Ле епЛе (ех( оГ Ле Епсус1ораеЛа Вп(аптса.
Вез1дез, Леге аге рго]ес(з (о изе 1азегз Гог 1оп§ д1з(апсе соттитсадоп
апд Гог 1гапзт1881оп оГ епег^у (о зрасе 8(а(юпз, (о Ле зигГасе оГ Ле Мооп ог
1о р!апе(з т Ле зо1аг зуз(ет. Рпуес(з Ьауе а1зо Ьееп зи§§ез(ед (о р1асе 1азегз
аЬоагд ЕагЛ за(е111(ез пеагег (о Ле 8ип т огдег (о (гапзГогт (Ье зо1аг гад1а(юп
I то 1азег Ьеатз, хуЬЬ Л1з (гапзГогтед епег&у зиЬзециепду (гапзпн((ед (о Ле
ЕагЛ ог (о оЛег зрасе Ьод1ез. ТЬезе рго]ес(з Ьауе по( уе( Ьееп ри( т(о ейес(,
Ьссаизе оГ Ле §геа( (есЬпо!о§1са1 дкйсиШез (о Ье оуегсоте апд ЛегеГоге
(Не §геа( соз( туоКед. Ви( Леге 18 по доиЬ( (Ьа( т дте Лезе рго]ес(з хуП1
Ье геаЬхед апд Ле 1азег Ьеат \уШ Ье^т орега(т§ т ои(ег зрасе аз \уе!1.
3100 знаков
Ех. 1. Кеад апд 1гап51а1е 1Не ГоЦомппд 1’п1:егпа11опа1 шогдз
1акеп ^гот 1ке 1:ех1::
1;ап(аз(1с, туз(епоиз, 1азег, (о з(1ти!а(е, епнззюп, гадтадоп, (о ргодисе,
1п(епз1Уе, (о уаропхе, (о Госиз, тдиз(гу, т(егез(т§, ргоЫет, (о сотЫпе,
Легтопис1еаг, ргасдса!, НгтИезз, рЬуз1са1, ехрептеп(, 1деа, р1азта, (о
д181п(е§га(е, ри1зе, зесопд, дохеп, ргасдсе, 8С1еп(1з(, еп^теег, ро(епЬа1,
1п1еп81(у, сотр1ех, 81§па1, (о У1Ьга(е, гадю, 1е1ерЬопе, тезза^е, Ггасдоп,
кесопд, (о (гапзтй, (ех(, епсус1ораед1а, рго]ес(, соттитсакоп, (гапзпнз-
5юп, зГайоп, р!апе(, зо1аг, за(е11ке, (о (гапзГогт, 1есЬпо1о§1са1, (о геаНхе,
1о орега(е.
Ех. 2. Апзшег 1Ье циезИопз 1о 1:ех!:
1. \УЬа( доез Ле (егт “1азег” з(апд Гог?
2. \УЬа( 18 Ле Ьаз1с ргтс1р1е оПазег?
3. 1з Леге апу та(епа! ипатепаЫе (о 1азег (геа(теп(?
4. АУЬу Ьаз 1азег Ьесоте опе оГ Ле тат 1есЬпо1о§1са1 (оо!з?
5. \УЬа( 18 Ле ригрозе оГ сотЫпт^ 1азег апд Легтопис1еаг геасдоп?
6. \УЬа( доез Ле дигадоп оГ Ле ри1зе Ьауе (о Ье (о Ьеа( (Ье Гие! (о Ле
гедшгед (етрегаШге?
7. \УЬа!18 Ше птоз! 1трог!ап!1азег’з ро!еп!1а1?
8. Ноху 1оп§ хуои1д й !аке опе 1азег Ьеат !о !гапзтй Ше епНге !ех! оЕИм
Епсус1орае(На Вгйаптса?
9. АУЬа! аге Ше рго]ес!з !о изе 1азегз т ои!ег зрасе?
10. \УЬу Ьауеп’! Шезе рго]ес!з Ьееп ри! т1о еЕГес! уе!?
Ех. 3. Ма1сЬ -ЬЬе зупопутз. И1из1га1е 1:Ье1г изе 1п 1:Ье
зеп!епсез:
а. Еатоиз, !о Ье§т, ригрозе, тап-таде, рохуег, !о зоке, !о сотр1е!е, и»
гедисе, хуогк, уапоиз, Ьгоад, 81$тйсапсе.
Ь. хУ1де, орегаНоп, !о десгеазе, !о йтзЬ, теапт§, !о десгде, епег^у, хуе11
кпохуп, а1т, аг1Шс1а1,!о з!аг!, дйЕегеп!.
Ех. 4. Тгапз1а1е 1Ье ГоИомлпд зеп!епсез, раутпд аНепйоп
1о 1Ье ТоНотпд шогдз: ЬоГН ... апд, Ьи! Гог, ейШег... ог, еИНег,
пекЬег... пог:
1. ВоШ а тазег апд а 1азег орега!е оп Ше рппс!р1е оЕ з!йпи1а!ед егтззюп
2. Ви! Еог !ип§з!еп Ше Шатеп! хуои!д Ьит ои! т по Нте.
3. ОЬт’з 1аху Ьо1дз !гие Гог а11 сйсийз ЬоШ д1гес! апд а1!ета!т§.
4. ХУЙЬ а1!ета!1п§ сиггеп! оп ЬоШ р1а!е апд §лд, Ше е1ес!годе сап ге§а1п
соп!го1 опсе еасЬ сус!е.
5. НейИег зо11д1!у пог гез! ех1з!з Егот Ше то!еси1аг рот! оЕ У1еху.
6. Ви! Еог Епсйоп оиг хуог1д хуои1д Ье уегу з!гап§е.
7. РпсНоп ргодисез Ьеа! Ьи! Ше Ьеа! ргодисед Ьу &1с!1оп 18 изиаПу соп
81дегед !о Ье Ше 1оз! Ьеа! ог изе1езз хуогк.
8. Ви! Еог Ьгакез, й хуои1д Ье 1трозз1Ые !о з!ор а тоут§ !гат т сазе о1
етег§епсу.
9. Ви! 1Е а сопдис!ог 18 ап ютгед §аз оЕПате Яохуш§ Ье!хуееп е^сйодсь
тз!еад оЕ Ше 1оп§ хуке, й 18 а та&пе!о-Ьудгодупагтс §епега!ог.
10. 1Е ейЬег Ше !гапзпн!!ег ог Ше гесе1Уег 18 де!ипед, Ше орега!ог гтззеь
Ше йапзгтззюп.
11. ЕйЬег оЕ Шезе теапз хуй! погтаПу ргодисе оп1у ге!а!1Уе1у хуеак та^-
пе!з.
12. 1п сазе оЕ !хуо сйсийз, а уо1!а§е 18 тдисед т ейЬег опе хуЬеп Ше сиггеп!
сЬап^ез ш Ше оШег.
13. Ехсезз оЕейЬег оЕШезе сотропеп!з Ьеуопд Ше соггес! ргорогдопз й
ехрес!ед !о 1еад !о хуаз!е оЕ Ьеа!.
14. Е1ес!псйу сап пейЬег Ье сгеа!ед пог дез!гоуед.
Ех. 5. Еогт поипз Егот 1Ье ЕоЦомлпд 1пНтЙуе$:
Го 1огп2е, (о сопит, (о ргеуеп(, (о Ьеат, (о сопЕизе, (о соп(го1,(о ргоуе, (о
иссе1ега(е, (о гергезеп(, (о Ну, (о з\уксЬ, (о \уе!§Ь, (о ийИхе, (о ге§и!а(е, (о
ргоуЫе, (о геЕег, (о гез1з(,(о 1оса(е, (о тсИса(е, (о разз, (о зНр, (о Норе, (о
огдег, (о еЕГес(,(о сЬаппе, (о теазиге, (о арреаг, (о т(го<1исе, (о оссиру, (о
ппргоуе, (о зе!ес(,(о с!е(егтте, (о з\уксЬ, (о ргеуеп(, (о 1оо8е, (о орега(е, (о
ст к, (о сНЕЕег, (о гезрес(, (о сопзй(и(е, (о адтк.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1. Прилагательное в функции определения:
А гей гозе. — Красная роза.
2. Притяжательное местоимение:
Му Ьоок. — Моя книга.
3. Порядковое числительное:
ТЬе ЙГ8( Ьоок. — Первая книга.
4. Причастие:
А зокей ргоЫет, а геаскп§ 8Шс1еп1. — Решенная проблема, чи-
тающий студент.
5. Инфинитив:
А Ьоок 1о Ье геак. — Книга, которую надо прочесть.
ТЬергоГе88ОГ 1океНуег 1ес1лге8. —Профессор, который читает
лекции.
Ророу \уа8 1Ье Ьг8( 8С1епЙ811о туеп( Ше гасНо. — Попов был пер-
вым ученым, который изобрел радио.
Ророу хуаз (Ье Ьг8( (о туеп( (Ье гасЬо. — Попов первым изобрел
радио.
6. Существительное в функции определения:
8расе 1пуе8(1§а(1оп рго^гат сЬ8си881оп. — Обсуждение програм-
мы исследования космоса.
7. Бессоюзные придаточные определительные предложения
(при столкновении двух подлежащих):
ТЬе йеУ1се8 (Ь18 р!ап( ргодисез аге кпохуп (Ье \уог1 д оуег. — Прибо-
ры, которые производит этот завод, известны во всем мире.
Ех. 6. Тгап51а1е 1Ье ТоНомпд зеп^епсез раутд аИепИоп
1о поипз аз аНп‘Ьи1ез:
ТЬе сЬаг§е <118(пЬи(1оп аЫН(у; (Ье то1еси1е питЬег; (гапз18(ог три( ттрес!
апсе; рЬазе-зЫк пе(хуогк рагате(ег; (гапз1з(ог з(а§е сотриНп^ (есЬтцис
с1еуе1ортеп(; го(ог 1оор; гасЬаНоп рЬепотепоп; епег^у 1о88; зт§1е-рЬа8с
то(ог (урез; 81п§1е-рЬазе зоигсе; то(ог-тапиЕас(ипп§ тс1и8(гу; зирр!у
зоигсе; гес1ис(апсе-8(аг( то(ог; зрН(-рЬазе то(ог (уре; сараског то(ог (урс
(гоиЫе-Егее зеписе; (Ье орегайоп рппс!р1е; Ьуз(еге81з то(огз; поп-1теа1
1еака§е геас(апсе; пис1еаг рохуег з(а(юп; тёисНоп то(ог тоде1т§; ак ро1
1иНоп соп(го1 гецтгетеп(з; тахтпнгт^ (1из( соПесНоп ЬоПег 1оас1.
Ех. 7. ТгапзЫе ±Ье ГоИомлпд зепЪепсез Нахлпд 1Не аПпЬи1ез
апд айпЬий’уе скшзез:
1. Неа(ед Ьу а ге%и!а(ес1 ргосезз оЕ пис1еаг (гапзЕогтаНоп, игатит го(1ь
ге1еазе 1аг§е диапННез оЕ Ьеа( с!ау апд т§Ь(.
2. ТЬе §епега(ед Ьеа( Ьеа(з (Ье хуа(ег тат(атес1 ипдег ргеззиге (о ргеуеп!
ЬоПт§.
3. Моз( оЕ (Ье то(огз Ьш1( т Егас(юпа1-Ьогзе рохуег 812ез аге (есЬтсаПу
(егтед зтаП то(огз.
4. ТЬе пис!еаг рохуег-з(а(юпз дезт^пес! (о ргодисе по( оп1у е1ес(пса! епег^у
Ьи( а!зо Ьеа( аге саПед пис1еаг Ьеа(-апд-рохуег з(а(1опз.
5. НусЗгаиНс (игЫпез аге (Ье кеу тасЫпез сопуег(т§ (Ье епегду оЕЯохутр,
хуа(ег т(о тесЬатса! опе.
6. ТЬе хуогк допе Ьу (Ье Еогсе т зреедт^ ир (Ье тазз (о (Ье уе1ос1(у ь
з(огес! 1п (Ье тоут§ Ьоду аз ктейс епег^у.
7. ТЬе ро(еп(1а1 епег^у оЕа Ьос1у 18 (Ье епег^у роззеззед Ьу (Ье Ьоду (Ьапкь
(о 1(з розйюп ог сопй^игаНоп.
8. ТЬеге аге сНЕЕегеп( теапз оЕргос!ист§ ап е!ес(пса! сиггеп(.
9. Сотрапп^ (Ье регЕогтапсе оЕ (Ьезе тз(гитеп(з 18 (Ье оп1у теапз о!
зо1у1п% (Ье ргоЫет ипс!ег сПзсиззюп.
10. ТЬе уа1ие оЕ ассе!ега(т§ (огцие де(егтте8 (Ье Нте (акеп Ьу (Ье то(О1
(о геасЬ ЕиП зреед Йот (Ье тотеп( оЕ зхуксЫп^ оп.
11. ТЬе деухсе (о Ье изед Еог (ез(т§ ригрозез 18 зшхПаг (о (Ьа( изед т ош
1аЬога(огу.
12. ТЬе тз(гитеп( (о Ье кезспЬес! хуаз с1еуе1орес1 зеуега! уеагз а^о.
13. ТЬе атте(ег 18 (Ье уегу тз(гитеп( (о теазиге (Ье е1ес(пс сиггеп(.
14. ТЬе аррага(из (о Ье с1е81§пес118 (о Ье изед а( (Ье рохуег з(а(юп.
15. ТЬе §геа( рЬу81С181 Руо(г Карйза хуаз (Ье йгз((о ргезеп( а геазопаЫе
ехр1апайоп Еог (Ье та]оп(у оЕ (Ье циезйопз т а Ьуро(Ьез1з Еог Ьа11
11§Ь(пт§.
16. ТЬе йгз( ргоЫет хуе рау а((епйоп (о 18 Ьоху (о д1з(т§шзЬ апс! гесо^тге
8иЬ8(апсе8.
17. Оие (о (Ье асЫеуетеп(8 оЕ (Ье хуог!д зЫепсе а 1о( оЕ (Ып§з хуе сои!д
с1геат оЕ аге Ьгои§Ь( (о НЕе.
18. ТЬе Ки881ап зс1еп(1з( Ре(гоу хуа8 (Ье йгз( зс1еп(1з( (о дтзсоуег (Ье роз-
81ЫН(у оЕ §е((1п§ те(а18 ои( оЕ огез Ьу теапз оЕ е!ес(пс1(у.
19. ТЫз деугсе хуаз (Ье йгз( (о Ье изед т оиг 1аЬога(огу.
20. Ап тзи!а(ог 18 а Ьоду хуЫсЬ оЕГегз а уегу Ы§Ь гез1з(апсе (о (Ье разза^е
оЕ (Ье сиггеп(.
21. 1п сазез хуЬеге (Ье три( 1тредапсе оЕ (Ье (иЬе 18 (о Ье кер( аз Ы§Ь аз
роззйЯе (Ье §пд-Ыаз гесййег 18 етр!оуед.
22. \Уе кпоху (Ьа( соррег 18 а сопс1ис(ог пеаг1у аз §оод аз здуег.
Ех. 8. Кеад апд ГгапзЫе ГЬе ГоЦомлпд ГехГ:
ТЕХТ 2. 8Ше оЬзегуегз Гог ГЬе сопГго! оГ ГЬе а.с. уапаЫе
зреед дпуез
1п тапу уапаЫе зреед дпуез, (Ье тесЬатса! зепзогз тиз( Ье зирргеззед
Ьесаизе оЕ (Ьей соз( апд (Ьек Ега^Пку. Ви( Еог (Ье соп(го! оЕ а.с. тасЫпез
апд тат!у Гог (Ье тдисдоп тасЫпез, (Ье Йих, (Ье (огцие апд (Ье зреед
тиз( Ье кпохуп. Рог (Ьа(, зоте ез(1та(огз апд оЬзегуегз з(гис(игез Ьауе Ьееп
деуе!оред. ТЬе оЬ]есдуе 18 (о оЫат зоте гоЬиз( апд ргеЫзе езйтайопз
оЕ (Ьезе уапаЫез. Ви( тоге сотр!ех аге (Ьезе з(гис(игез, 1оп^ег 18 (Ье
сотри(т§ йте апд тоге ехрепз1уе 18 (Ье зойхуаге. Зоте сотргопнзез аге
(о Ье (акеп т(о ассоип(.
ТЬе регЕогтапсез, гецшгед оЕ(Ье а.с. дпуез, аге уегу Ы^Ь апд (Ье сот-
р!ех1(у оЕ(Ье соп(го! зуз(етз аге §гохут§ тоге апд тоге. ТЬе е!ес(пса! апд
тесЬатса! зепзогз, 1трог(ап( раг(з оЕ (Ье ргосеззез, аге ехрепзтуе, Ега^де
апд песезз1(а(е а ргосеззт^ оЕ (Ье зсаппед 81ёпа1з апд Еог зоте арркса-
(1опз, (Ьеу тиз( Ье зирргеззед. То раШа(е (Ыз зирргеззюп, (Ье езйтаНоп
апд з(а(е оЬзегуайоп (есЬтсз аге изед. Зоте де(егтте здск апд з(осЬаз(1с
з(гис(игез аге ргорозед. \У1(Ь (Ье пехуез( пнсгоргосеззогз, (Ье геа1 йте оЬ-
зегуайоп а!§оп(Ьтз тиз( Ье зоЫед т а уегу зЬог( Йте (а Ееху тз ог зоте
100 цз). ТЬе тат уапаЫез, пеедед Ьу (Ье соп(го1, аге (Ье та^пейс Йих, (Ье
е!ес(гота§пейс (огцие, (Ье 1оад (огцие, (Ье го(а(юпа! зреед апд зоте ап§1ез
изед Еог (Ье уес(опа! соп(го1.
ТЬе 1а\У8, деЯпед Ггот (Ье 8(еаду 8(а(е тасЫпе тос!е1,1трозе (Ье Яих
атрН(иде оп1у т (Ье 8(еас1у з(а(е орегайопз. ТЬезе 1а\У8 аге еазйу 1тр1е-
теп(ес1 Ьесаизе (Ьеу песезз1(а(е апуопе теазиге оп!у (Ье кпо\у1ед§е оГ (Ье
ап§и!аг ГгециепЫез со5 апд шг Веуопд (Ье д18адуап(а§е оГ апу (гапз!еп(
з(а(е Яих соп(го1, (Ьеу аге уегу ЯерепЫп§ оп (Ье тасЫпе рагате(егз. Аз (Ье
е1ес(гота§пе(1с (огцие 18 Ыгес(1у дереп дт§ оп (Ье Яих, а §оод регГогтапсе
оГ(Ье соп(го! 18 оЬ(атес! оп!у хуйЬ а Яих ге§и!а(юп. Зоте 1тргоуетеп(8 аге
оЬ(атед хуйЬ зоте (гапз1еп( 1а\У8, Ьи( (Ьеу аге а!зо дерепс1т§ оп (Ье тасЫпе
рагате(егз. Аз (Ье 1тр1етеп(а(1оп оГ (Ье Яих зепзогз т (Ье тасЫпе ап* §ар
18 по( еазу, зоте езйтайоп з(гис(игез аге с!еуе1ореск
2100 знаков
ЦМ1Т 17
Лексика: Функции “/ог”. Словообразование.
Грамматика: Эмфатические конструкции.
ТЕХТ 1. ТЬе 1п1егпе1 ипдегзеа саЫез
99 % оГ 1п!егпа!1опа1 с1а1а 18 !гапзтй!ед Ьу хуйез а! Ше Ьойот оГ Ше
осеап саИед зиЬтаппе соттишсаНопз саЫез. 1п !о!а1, Шеу аге Ьипдгедз
оГ Шои8апс18 оГ тПез 1оп§ апд сап Ье аз деер аз Еуегез! 18 !а11. ТЬе саЫез
аге 1пз!а11ед Ьу зрес!а1 Ьоа!з саИед саЫе-1ауегз. 1!’з тоге Шап а тайег оГ
дгоррт§ \У1гез — Ше саЫез тиз! §епега!1у Ье кип асгозз Йа! зигГасез оГ Ше
осеап Йоог, апд саге 18!акеп !о ауо1д сога! гееГз, зипкеп зЫрз, йзЬ Ьедз, апд
оШег есо1о§1са1 ЬаЫ!а!з апд §епега1 оЬз!гис!1опз. ТЬе д1ате!ег оГ а зЬаПоху
хуа!ег саЫе 18 аЬои! Ше зате аз а зода сап, хуЫ1е деер хуа!ег саЫез аге тисЬ
Ш1ппег — аЬои! Ше 81хе о Г а Ма§1с Магкег. ТЬе 81хе ддТегепсе 18 ге!а!ед !о
81тр1е уЫпегаЬййу — Шеге’з по! тисЬ §от§ оп 8,000 Гее! Ье1оху зеа 1еуе1;
сопзециеп!1у, Шеге’з 1езз пеед Гог §а!уатхед зЫе1дт§ ху1ге. СаЫез 1оса!ед
а! зЬа11о\у дерШз аге Ьипед ЬепеаШ Ше осеап Йоог изт§ Ы^Ь ргеззиге хуа!ег
]е!з. ТЬои^Ь рег-тйе рпсез Гог тз!а11а!1оп сЬап^е дерепдт^ оп !о!а11ещ*Ш
апд дезйпайоп, гиппт§ а саЫе асгозз Ше осеап туапаЫу соз!з Ьипдгедз
оГ тйИопз оГ доПагз.
ТЬеге’з д1за§геетеп! аз !о хуЬу, ехасЙу, зЬагкз Ике §пахут§ оп зиЬтаппе
соттитсаНопз саЫез. МауЬе И Ьаз зотеШт^ !о до хуйЬ е!ес!гота^пе!1с
Йе1дз. МауЬе Шеу аге ]из! сипоиз. ТЬе рот! гетатз Ша! зЬагкз аге сЬехут§
оп Ше 1п!ете!, апд зотейтез дата^е 1!. 1п гезропзе, сотратез зисЬ аз
Соо§1е аге зЫе1дт§ Шей саЫез т зЬагк-ргооГ хуйе хугаррегз.
I! зеетз Нке еуегу соир1е оГ уеагз, зоте хуе11-теапт§ сопз!гис!юп
хуогкег ри!з Ыз ЬиПдохег т §еаг апд кШз 1п!ете! Гог Ше хуЬо!е сопдпеп!.
\УЫ1е Ше осеап 18 Ггее оГ сопз!гис!юп ецшртеп! Ша! гт^Ь! оШегхугзе
сотЫпе !о Гогт Оеуаз!а!ог, Шеге аге тапу оп§от§ ациайс Шгеа!з !о Ше
зиЬтаппе саЫез. ЗЬагкз аз1де, Ше 1п!ете! 18 еуег а! пзк оГЬет§ д!згир!ед
Ьу Ьоа! апсЬогз, !гаху!т§ Ьу йзЫп§ уеззе1з, апд па!ига1 д1заз!ег8.
ТЬеге аге хуеП оуег а Шоизапд за!е11йез ш огЬй, хуе аге 1апдт§ ргоЬез оп
соте!з, апд хуе’ге р!аппт§ гтззюпз !о Магз. I!]из! зеетз зе1Г-еу1деп! Ша!
$расе хуои1д Ье а Ьейег хуау (о утгШаПу “хуйе” (Ье 1п(ете( (Ьап оиг сиггеп(
те(Ьод оЕ гиппт§ геа11у 1оп§ саЫез-81а8Ь-зЬагк-ЬиЕГе(8 а1оп§ (Ье осеап
Йоог. 8иге1у за(е111(ез \уои1д Ье Ьейег (Ьап а (есЬпо1о&у туеп(ед ЬеЕоге (Ье
туепйоп оЕ (Ье (е1ерЬопе. ТЬои^Ь йЬег орйс саЫез апд соттитсайопз
за(е1П(ез хуеге Ьо(Ь деуе1оред т (Ье 19608,8а(еШ(е8 Ьауе а (хуо-ЕоИ ргоЫет:
1а(епсу апд Ы( 1о88. $епдт§ апд гесект^ 81§па1з (о апд Егот 8расе (акез
(нпе. МеапхуЬИе, гезеагсЬегз Ьауе деуе!оред орйса! йЬегз (Ьа( сап (гапзтк
тЕогтайоп а( 99.7 % (Ье 8реед оЕ П$Ь(. Рог ап 1деа оЕ хуЬа( (Ье 1п(ете1
хуои1д Ье Ике хУ1(Ьои( ипдегзеа саЫез, У181( Ап(агс(1са, (Ье оп1у соп(теп(
ху1(Ьои( а рЬуз1са1 соппесйоп (о (Ье пе(. ТЬе сопйпеп( геНез оп 8а(еШ(е8, апд
ЬапдхУ1д(Ь 18 а( а ргегтит, хуЫсЬ 18 по зтаП ргоЫет хуЬеп опе сопз1дегз
(Ье 1трог(ап(, да(а-т(епзке сЬта(е гезеагсЬ ипдегхуау. Тодау, Ап(агсйс
гезеагсЬ з(а(юпз ргодисе тоге да(а (Ьап (Ьеу сап (гапзтк (Ьгои^Ь зрасе.
3100 знаков
Ех. 1. Кеад апд ГгапзЬГе ГЬе ГоИоилпд 1пГегпаГ1опа1 шогд$
Гакеп Ггот ГЬе ГехГ:
1п(етайопа1, осеап, зиЬтаппе, соттитсайопз саЫе, зреЫа!, сога! гееЕ,
есо1о§1са1, д1ате(ег, ^акатгед, тПНопз оЕ доПагз, е1ес(гота§пейс, (о
сотЬте, пзк, (о Еогт, ациайс, па(ига1, за(е1П(е, огЫ(, соте(, (о р!ап, ппз-
81оп, Ьийе(, те(Ьод, орйс, тЕогтайоп, 1деа, рЬуз1са1, соп(теп(, ргоЫет,
сПта(е.
Ех. 2. Апзууег ГЬе циезПопз Го ГЬе ГехГ:
1. Ноху тисЬ тЕогтайоп 18 (гапзгтПед Ьу зиЬтаппе соттитсайопз
саЫез?
2. \УЬу аге (Ье д1ате(егз оЕ зЬаПоху хуа(ег апд деер хуа(ег саЫез д1Г-
Еегеп(?
3. АУЬа( 18 (Ье рег-тПе рпсе Еог тз(а11а(юп оЕ ипдегзеа саЫез?
4. АУЬа( аге (Ье тат (Ьгеа(з (о (Ье зиЬтаппе саЫез?
5. \УЬу до зЬагкз зотейтез дата^е ипдегзеа саЫез?
6. Ноху до 1п(ете( сотратез рго(ес( (Ьек саЫез Егот зЬагкз?
7. АУЬа( д1задуап(а§ез до соттитсайоп за(е1П(ез Ьауе?
8. \УЬа( зреед сап тодет орйса! йЬегз (гапзтП тЕогтайоп а(?
9. \УЬа( ктд оЕ соттитсайоп 18 изед т Ап(агсйса?
10. \УЬу 18 тЕогтайоп (гапзипззюп зо 1трог(ап( Еог Ап(агсйс гезеагсЬ
з(айопз?
Ех. 3. Ц$е 1Ье ГоЦомлпд сотЫпаЬ’опБ 1п уоиг оууп $еп1епсез:
1п зрНе оЕ; т диез{1оп; оп {Ье Ьаз18 оЕ; {о рау акепйоп Ш; {о ри{1пШ орега-
йоп; т${еад оГ; т 118 Шт; т Еас{; т еЕГес{; геа11у; аз Гаг аз; аз зооп аз; Ш
1аке р1асе; т {Ыз хуау; 1ие Ш; охут§ Ш; Шапка Ш; оп Ше сопкагу; Ьу теапз
оЕ; а11 {Ье зате; У1се уегза; т ог!ег Ш; аз а гезик; Ьи{ Еог; {о рау акепйоп
1о; аз а такег оЕ Еас{; оп {Ье сопкагу.
Ех. 4. Тгап$1а1е Н1е ГоЦомлпд $еп1епсе$ рау1‘пд аНепйоп
1о Н1е ууогс! "Еог":
ФУНКЦИИ “РОК”
1. Предлог (для, на, за, в):
8т§ {Ыз зоп§ Гог те. — Спойте эту песню для меня.
Мозсоху зкекЬез Гог зеуега1 кПотеШгз. — Москва простирается
на несколько километров.
\Уе зеп{ Гог а йосШг. — Мы послали за доктором.
Не 1ей Мозсоху Гог Ьопйоп. — Он уехал из Москвы в Лондон.
2. Наречие (в течение (употребляется только с указанным перио-
дом времени)):
I Ьауе по{ зееп уои Гог а^ез. — Я не видел тебя целую веч-
ность.
3. Союз (так как (= аз)):
Не <11(1 по{ соте Гог Ье хуаз уегу Ьизу. — Он не пришел, т. к. он
был очень занят.
1. ТЬе Ь1атеп{ тиз{ Ье р1асе! т ап ай-Н^Ы р1асе Еог к ху1 11 Ьит ои{ ип-
1е88 оху^еп 18 гетоуеб.
2. ТЫз зстепНа! хуаз {Ье Ьгз{{о изе Шп§8{еп Еог ЕПатеп{.
3. ОгсНпагу ай, Еог ехатр1е, сопйепзез сотр1е{е!у {о а НциЫ 1Е {Ье {ет-
регаШге 18 1охуеге11о 190° Ье1оху хего СепН^гайе.
4. Рог а рохуег з1айоп изт§ сотЬизНоп, Ше еРЬЫепсу оЕШе сус1е 18 Нтйе!
Ьу Ше {етрегаШге а{ хуЫсЬ го{а{т§ тасЫпез сап орегаШ.
5. Ву 2020 {Ье хуогИ’з пис1еаг рохуег зйкопз хуШ Ьауе {геЫе! {Ьей ргезеШ
сарас1{у Еог ^епегакп^ е1ес{пс1{у, ап! опе сап ехрес{ а ЕийЬег гарИ
ехрапзюп {о сопкпие Еог тапу уеагз.
6. 8ирегсопкис!1У1!у хуаз к1зсоуегек т 1911 Ьи! Еог уеагз зс1еп!18!з соик!
по! йпк ргас!1са1 аррНсайоп Гог к.
7. Рог !Ье тоз! раг! ргикеп! ауоИапсе хуаз с1ер1оуес1 т ге!айоп !о (аз !о)
оуегЬеак рохуег 1тез.
8. ТЬе уо1!те!ег апк атте!ег сап Ье изек т тапу сазез, Гог !Ьеу геак Ле
уа1ие оГ уока^е ог сиггеп!.
9. \Уе ахуГиПу §о! !кек кипп§ оиг ехрептеп!з Гог !Ье хуогк хуе сатек оп
Гог тапу Ьоигз хуаз уегу сЬШсик.
10. ТЬе сиггеп! Яеху Гог а кекпке Яте, !Ье те!ег геакт^ !Ье тсгеазе т кз
уа1ие.
11. ВкГегеп! кткз оГ те!егз аге изек Гог теазипп^ а1!ета!т$ сиггеп!.
12. Аз Гог ктезсоре к 18 кпохуп !о Ье а 1аг^е уасиит !иЬе изек Гог зсаптп^
апк У1еху1п§ !Ье !гапзгт!!ек р1с!игез.
13. Рог !Ье заке оГ с1агку, еасЬ агта!иге хуткт^ 18 зЬохуп аз а зт§1с
1оор.
Ех. 5. Еогт 1пЯп1Ь\е5 Егот 1Ье ЕоЦомлпд поипз:
Ее1а!1У1!у, ге1а!юп, аррНсакоп, гесогк, ге1а!юп, го!а!юп, ргеуепкоп, озск-
1а!1оп, ехска!юп, арргеаайоп, кес181оп, ргоутзюп, ехрес!а!1оп, роззеззюп,
тзи1а!юп, кеГескоп, ктзсоуегу, скси1а!юп, гескйсакоп, Ьазе, гезегуе, изе,
Н§Ь!, Яге, кезке, ху1зЬ, Га11, поНсе, зит, арргоасЬ, ЬгизЬ, гип, Ьа1апсе, реак,
зреек, з!аг!, р1а!е, ассогк, Ьеат, хутк, егтззюп, репе!га!1оп, Гасе, Ьикоп,
сотргезз.
ЭМФАТИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ
1. ИО — предсмысловой глагол в утвердительном предложении:
Уои ко кпоху аЬои! к. — Вы же знаете об этом.
Во соте т. —Да входите же!
2. 1Т + ТО ВЕ + любой союз — именно:
И18 !Ье атреге !Ьа! 18 !Ье Ьаз1с ипк оГ е1ес!пс сиггеп!. — Именно
ампер является основной единицей силы электрического тока.
3. Условные предложения 2-го типа с инверсией и без:
УУеге ап коп Ьаг р1асек т !Ье сок, к хуои1к Ьесоте та^пекхек.
— Если бы железный брусок был помещен в катушку, он бы
намагнитился.
4. Все модальные глаголы и глаголы, имеющие модальное
значение (сап, тау, тиз!; §Ьои1й, хуоик!, пеек):
ТЬе гез1з!ог зЬои1й Ье соппес!ей т зепез. —Резистор надо соеди-
нять последовательно.
Уои пеей Леге. — Вам надо туда пойти.
5. Ле ... -ег .... ... -ег — чем... тем...
ТЬе зЬоНег Ле йауз, Ле пеагег Ле хуш!ег. — Чем короче дни,
тем ближе зима.
6. Нарушение порядка слов (инверсия):
То гез1з!апсе зЬа! 1 хуе рау оиг а!!еп!юп поху. — А теперь обратим
внимание на сопротивление.
Ех. б. Тгапз1а1:е 1Ье ЕоЦоилпд 5еп1епсе5 рауз’пд аНепй'оп
1о ЕтрНайс Соп51гисЬ’оп5:
1. II13 Ле циапН!у оЕЬеа! Ла! 18 ййес!1у ргорогНопа! !о Ле ЛЙГегепсе т
!етрега!иге Ье!хуееп Ле епйз оЕ Ле Ьаг.
2. I! хуаз таппей зрасе Й1§Ь! Ла! сар!игей тап’з 1та@таНоп Ле хуог1й
оуег.
3. I! 13 Ле рго^гаттег хуЬо !гапз1а!ез Ле са!си1аНоп т!о а питЬег оЕ
тз!гис!юпз Ьазей т Ле ктйз оЕ зхуйсЫп^.
4. ТЬеге 18 а 1аг§е питЬег оЕргеззиге з!а^ез т а зйпр1е 1три1зе !игЫпе —
Ле &геа!ег Ле ауаПаЫе Ьеа! Лор, Ле &геа!ег Ле питЬег оЕ з!а§ез.
5. ТЬе 1аг§ег Ле агеа Лгои^И хуЫсЬ Ле йоху !акез р1асе, Ле &геа!ег Ле
циап!йу капзЕеггей рег ит! оЕ Нте.
6. ТЬе §геа!ег Ле !етрега!иге ййТегепсе Ье!хуееп Ле епйз оЕ Ле Ьаг, Ле
§геа!ег 18 Ле йоху оЕЬеа!.
7. ТЬе е1ес!гопз Но йоху Лгои^Ь Ле саЛойе, Ьесаизе к Ьаз 1оз! е1ес!гопз
апй 18 1езз пе^аНуе Лап Ле пе^аНуе зИе оЕ Ле Ьа!!егу.
8. А та^пеНс Еогсе Лез ех1з! хуйЫп Ле та^пе!.
9. ТЬе аЛННоп оЕЬеа! Лез по! тсгеазе Ле хуе^Ь! оЕте!а1, Ле сотЫпа-
Ноп хуйЬ ай Лез тсгеазе Йз хуе!§Ь!.
10. АУеге Ле Шатеп! Ьеа!ей, хуе зЬои!й §е! Ле е1ес!гоп епнззюп.
11. Най хуе сатей ои! зсЬете ЕигЛег 1аз! Нте, Ле тз!гитеп! тШсаНоп
хуои!й Ьауе Ьееп цийе ШДегеп!.
12. АУеге Ла! Ндшй Ьеа!ей, й хуоШй §геа!1у ехрапй.
13. То гез1з!апсе зЬаП хуе рау оиг айепНоп поху.
14. ТЬе сопйис!1У1!у оЕ а сопйис!ог йесгеазез аз йз !етрега!иге тсгеазез
хуЫ1е Ла! оЕ ап тзи1а!ог уапез зН^ЬНу Ьи! Лез тсгеазе ху1Л тсгеазт^
!етрега!иге.
15. II18 Фе рптагу \У1пЯт§ Фа* 18 соппес*еЯ *о Фе зоигсе оЕ епег^у апс!
Фе зесопЯагу 18 соппес*еЯ *о Фе 1оаск
16. к 13 Ф18 е1ес*гоЯе Фа* Ьаз а Ы^Ь зесопЯагу егтззюп §ат.
17. I* 18 т уасиит Фа* а11 *урез оЕ епиззюп аге тоз* еЕГескуе.
18. I* 15 Фе оркса! соирИп^ Фа* 18 а та]ог ргоЫет.
19. I* 18 Ф18 §пЯ Фа* соп*го!з Фе Яо\у оЕ е1ес*гоп8 *о Фе апоЯе.
20. I* 18 Фе ктег Фа* 18 Фе зупсЬготгег оЕ Фе \уЬо1е 8уз*ет Фа* ктез Фе
капзтФеЯ ри1зе апЯ Фе тФса*ог.
Ех. 7. Тгапз1а1е 1Ье ЕоИотпд зеп^епсез Ка\лпд 1ке ЕтрКайс
Сопз1гис11опз:
1. ТЬе 8*гоп§ег Фе та^пекс Яе1Я, Фе &геа*ег Фе сиггеп*.
2. ТЬе 8*гоп§ег Фе сиггеп*, Фе Ы§Ьег Фе *етрега*иге оЕ Фе сопЯис*ог.
3. ТЬе зЬог*ег Фе сопЯис*ог, Фе 1ез8 Фе гез18*апсе *о Фе Яо\ут§ сиггеп*.
4. ТЬе Еаз*ег Фе \уйе тоуез апЯ Фе зЬог*ег 18 Фе Яе1Я *Ьгои§Ь хуЫсЬ й
тоуез, Фе %геа*ег 18 Фе гецшгеЯ Еогсе апЯ Фе §геа*ег 18 Фе тЯисес!
е.т.Е. апЯ Фе гезикап* е1ес*пс сиггеп*.
5. ТЬе §геа*ег Фе 1оаЯ оп Фе Яупато, Фе ЕигФег гоипЯ тиз* Фе ЬгизЬез
Ье зе* ир.
6. ТЬе §геа*ег Фе 1оа<1 гез18*апсе оЕ а *иЬе атрНйег, Фе §геа*ег 18 Фе уок-
а§е атр1Фса*1оп.
7. ТЬе тоге пе^акуе Фе $пЯ, Фе 1е88 Фе р1а*е сиггеп* \уШ Ье.
8. ТЬе Ьо**ег Фе саФоЯе Ьесотез, Фе тоге е1ес*гопз к еткз рег Яте
ит*.
9. ТЬе ГигФег Фе $пЯ18 Егот Фе саФоЯе, Фе тоге Фе р1а*е сиггеп* 18.
10. ТЬе е1ес*гопз с!о *епс! *о Яо\у Егот Фе рот* оЕ1о\уег ро*еп*1а1 *о Фа* оГ
Ы§Ьег ро*еп*1а1.
11. 1Е *\уо оЕ Фе Фгее диапккез \уеге кпохуп, Фе *ЫгЯ опе \уои!Я Ье Еоипс!
Ьу ОЬт’ Ьа\у.
12. \Уеге Феге а сопЯис*т§ хуке Ье*\уееп ЬоФ рот*з оЕ ипециа! ро*епЯа1,
Фе е!ес*гопз \уои!с1 Яо\у Егот опе оЕ Фе рот*з *о Фе оФег.
13. Мепкоп зЬои!Я Ье таке Ьеге Фа* Фе уо1* 18 Фе ит* изеЯ Еог теазипп^
ро*епка1 ФЕГегепсе.
14. НаЯ оиг р!ре а зтаП сгозз-зесПоп, Фе \уа*ег Яо\у рег зесопЯ \уои!Я Ье
8та11.
15. ТЬе \уа*ег Яо\у рег зесопЯ \уП1 Ье атак иЫезз Фе р!ре Ьаз а 1аг^е сгозз-
зескоп.
16. ТЬе ге81з*апсе оЕ Фе сагЬоп Яоез тсгеазе ип1е88 1*8 *етрега*иге пзез.
17. Е1ес!го!у!ез а1зо до десгеазе 1п гез18!апсе ргоутдед Шей !етрегаШге 18
тсгеазед.
18. Опе зЬои!д а!\уауз кеер Ше д1ате!ег оЕШе хуйе 1аг§е епои^Ь Со ргеуеп!
оуегЬеа!1п§ т сазе Ше сиггеп! 18 Е1охут§ т Ше сйсий.
19. ТЬе Еаз!ег ап оЬ^ес! тоуез, Ше §геа!ег 18 ай гезтзСапсе.
20. Моху, !о Ше ргоЫетз оЕаррИсайоп оЕзисЬ тодет деУ1сез зЬаП хуе рау
оиг аПепйоп?
Ех. 8. Кеас1 апс! 1гап$1а1е 1Не ЕоИомпд 1ех1:
ТЕХТ 2. Тке паЕига! С1гсик гезропзе
1п Ше Гиз! туезЬ^аНоп оЕ Ше сйсий соп!атт§ ап тдис!ог апд а сарасйог
11 хуаз оЬзегуед Ьоху епег^у !гадт§ сои1д сгеа!е а датред зтизогд оЕЬоШ
уо1!а§е апд сиггеп!. I! 18 Ше е1ес!лса! ецшуа1еп! оЕШе тесЬатса! озсШайопз
хуЫсЬ хуе зее а!1 агоипд из т зисЬ Шт§з аз з!гт$ед тизхса! тз!гитеп!з,
зхуШ^з, Ьоипст§ Ьа11з, прр1ез т Ше хуа!ег, е!с. I! 18 Ше сотЬтаНоп оЕ тазз
апд е!аз!1сйу хуЫсЬ хуй1 регЕогт Йз озсШа!огу дапсе хуЬепеуег й гесе1уез
а гар1д сЬап§е оЕ епег^у. ТЬе зресШс атоип!з оЕ тазз апд е1аз!1С1!у д!с!а!е
Ше йгециепсу, оЕ Ше паШга1 озсШадоп. ТЬе раг!з тау Ье Еогсед !о озсй1а!е
а! а д1йегеп! Егециепсу, Ьи! Шей па!ига1 гезропзе 18 а1хуауз а! Шей па!ига1
гезопап! Егециепсу.
ТЬе е!ес!лса! сошйеграг! оЕ тазз 18 тдис!апсе, хуЫ1е е1аз!1сйу 18 герге-
зеп!ед Ьу Ше сарас1!апсе. ТЬезе !хуо е1етеп!з де!егтте Ше па!ига! гезопап!
Егециепсу, хуЫ1е апу гез1з!апсе З1тр1у де!егттез Ьоху 1оп§ Ше озсШадоп
1аз!з. ТЬе гез1з!апсе доез ас! !о “датреп” Ше озсШаНопз, теап1п§ !о де-
сгеазе Ше зиссеззтуе атрШидез т ап ехропепЬа! таппег ип!П Шеу сеазе.
ТЬе геазоп Еог !Ыз датрт§ 18 Ша! епег^у 18 Ьет§ !гапзЕогтед т!о Ьеа!
апу Нте а сиггеп! 18 Е1о\ут$ т а гез1з!ог, Ьепсе по! а!1 оЕ Ше епег^у 1еаут$
Ше тд1са!ог тапа^ез !о геасЬ Ше сарасйог, апд У1се уегза. ТЫз 1еауез Ше
зиссеззтуе тахтта оЕ сиггеп! оЕ уо1!а§е зтаПег Шап Шей ргедесеззогз. 1Е
!Ыз ге81з!1уе аЬзогрдоп Ьесотез !оо §геа!, Шеге тау по! Ье апу озсШаНоп
а! а!1. 1пз!еад Шеге з1тр1у тау Ье ап ехропепйа! !гапз1еп! Ьесаизе а!1 Ше
1П1!1а1 епег^у тау Ье сопуег!ед т!о Ьеа! ЬеЕоге й сап Ье !гадед !о Ше оррозйе
!уре оЕ геасдуе е!етеп!. ТЫз 18 саИед “оуегдатрт^”, ауЬйс Ше зтизохда!
!гапз1еп! 18 саИед “ипдегдатрт^”.
ТЬе !гапз1еп! осситп§ т рохуег, соп!го! ог соттитсаНоп 8уз!етз сап
сгеа!е ргоЫетз т а!1 оЕ Шезе !урез оЕ 8уз!етз, гап§т§ Егот пшзапсе 1еуе1
!о д1з!пЬи!1оп оЕ Ше погта1 ЕипсНоп.
2000 знаков
УМ1Т 18
Лексика: Многозначность слова. Синонимы.
Грамматика: Словообразование.
Неполные придаточные предложения.
ТЕХТ 1. Нуйго^еп апй Гие1 сеПз
А( ргезеп(, (Ье Шйед 8(а(ез ргодисез 100 ЫШоп сиЫс Еее( оЕЬудго^еп
аппиаПу Еог уапоиз тдиз(па1 аррНсаПопз аз \уе!1 аз Еог регтапеп( изе Ьу
МА8А. 1п (Ье СГ.8. акте, 50 гтПкт роипдз оЕ Ьудго§еп аге изед <1а11у 1п
тдиз(па1 ргосеззез, тапу тоге пнШопз оЕ роипдз аге изед 1п(ета(1опа11у.
Нудго^еп 15 изед т (Ье тапиЕасШге оЕ §азоНпе апд Ьеа(1п§ ой, аз хуеН
аз т (Ье тапиЕас(иге оЕ аттота, хуЫсЬ 18 (Ьеп изед (о таке ЕегдИгег апд
о(Ьег сЬепнса! ргодис(з. Нудго^еп §аз 18 изед т \уе1дт§, (о Ьудго§епа(е
уе§е(аЫе ой апд реапи( ЬиИег. Нудго^еп 18 а раг( оЕ (Ье Еогти1а Еог (Ье госке!
1ие1 (Ьа( ри! а тап оп (Ье тооп, апд сопдпиез (о 1аипсЬ (Ье оп§от§ 8расе
8Ьи((1е гтззюпз. Ызед т (Ье тапиЕас(иге оЕ §1азз апд тдизйга! 1иЬпсап(з,
зепнсопдис(ог сксийз, апд т зоте созтебс ргодис(з, Й18 аррагеп! (Ьа( (Ье
заЕе апд еЕйс1еп( изе оЕ Ьудго^еп 18 акеаду (акт§ р1асе агоипд (Ье хуогк!
еуегу дау.
Нудго^еп аз а Гйе! зоигсе Еог епег^у, \уЬе(Ьег изед (о ргодисе е1ес(пс1(у
У1а а Ьудго^еп (ие! сеП ог изед аз а рптагу (ие1 (о дпуе §епега(ог8 апс!
аи(отоЬйе ещрпез, Ьаз тапу розЫуе адуап!а§ез, Ьа1апсед \уйЬ уегу Ее\у
пе^адуе сопзециепсез ог дга\уЬаскз. ТЬе Еогетоз! оЕ 1Ьезе адуап!а§ез, раг-
Нси1аг1у хуЬеп сотрагед хуйЬ Ше изе оЕЬудгосагЬоп ЕоззП 1ие1з Еог е!ес!пс
ргодисдоп апд (гапзроПайоп, 18 !Ьа1 атоп§ а!1 оЕйз ро!епба! аррНсадопз,
Ьудго^еп’з оп1у \уаз!е ог Ьургодис! 18 Н2О риге \уа!ег. \УЫ1е ЬудгосагЬоп
Шек ргодисе таззтуе атошйз оЕ сагЬоп дюх1де, а ^геепЬоизе §аз, аз хуе! 1
аз ас1д гат, Ьудго§еп 1ие1ед сотЬизйоп еп^тез асШаПу с!еап 1Ье ак Шеу
разз (Ьгои§Ь. Рие! сеП дпуеп е1ес(пс уеЫс1ез ргодисе оп1у \уа(ег Егот (Ней
ехЬаиз! р!рез, акт§ \уйЬ (гасе атошНз оЕ ох1дез оЕ тко^еп хуЫсЬ оссиг
паШгаПу т (Ье Еаг(Ь’з а(тозрЬеге.
Сотрагт§ (Ье ргоз апд сопз оЕ изт§ Ьудго^еп аз оррозед (о пис!еаг
Й851ОП Еог е1ес(пс ргодисдоп, (Ье Ьа1апсе Еа11з а§ат Ьеауйу т Еауог о(
ЬуЛо^еп. Ртззюп геас!огз изе а Гие! хуЬозе ауаПаЬПку 18 Ншкед апк ргодис-
йоп дап^егоиз, хуЫ1е еуеп Ле 1еаз! еЖс1еп! ЬуЛо^еп !есЬпо1о§у рпмдез
с!еапег рохуег хукЬ а!тоз! по пзк аззитед т ргодисйоп, езреЫаПу хуЬеп
1акт§ т!о ассоип! Ла! Ле !есЬпо1о§у Еог гепехуаЫе зоигсез о Г ЬуЛо^еп
ргодис!1оп аге акеаду а сиггеп! геай!у. 1п !егтз оЕ хуаз!е тапа^етеп!, Ле
Ьигдеп оЕ сопНпиед изе оЕ йззюпаЫе та!епа1з сгеа!ез Ы§Ыу !ох1с зреп!
Еие1 Ла! тиз! Ье Ьапд1ед хукЬ Ле тоз! з!гт§еп! заЕе!у рго!осо1з Еог оуег
20,000 уеагз.
ТЬе хуогкт^з оЕ Ле Ьудго^еп Гие! сеП аге зигрпзт§1у 81тр1е, сотрпзт§
по тоУ1п§ раг!з, апд Леу сап ргодисе е1ес!пску Еог а хУ1де уапе!у оЕ изез,
Ггот Ле зтаПез! §епега!ог ог еп§те !о тдиз!па! апд соттегЫа! 1еуе1з
соттепзига!е хутЛ Ле 1аг^ез! рохуег р!ап!з сиггеп!1у орега!т§.
1п Киззта, ехрептеп!з Ьауе Ьееп допе гиппт^ ]е! аксгай еп^тез оп
Ьудго^еп Гие1, апд Зарапезе, Оегтап апд Атепсап сотратез аге соп!тит§
Ле гезеагсЬ апд деуе!ортеп! оЕ с!еап-Ьигтп§ Ьудго^еп еп§тез. 1п!егез!-
1п§1у, 1! арреагз Ла! аз ап т!епт деуе1ортеп!, аддт§ Ьудго^еп !о па!ига!
§аз апд Ьитт§ Ле сотЫпайоп Гие! тсгеазез Ле еЛсгепсу оЕ Ле па!ига!
§аз еп^те, хуЫ1е гедисту кз ехЬаиз! егтззюпз зт^тйсапйу (ир !о 50 %).
ТЫз ргоу1дез ап оррог!иш!у Еог Ьудго^еп Гие! !о Ьесоте а раг! оЕ Ле епег^у
!апдзсаре т зтаПег, еазтег !о ассотрНзЬ з!ерз.
3300 знаков
Ех. 1. Кеад апд 1гап$1а1е Ео11о\ллпд 1п1егпайопа1 ууогдз
1акеп ^гот 1ех1:
СиЫс, 1пдиз!па1, аррЬсаНоп, ргосезз, т!ета!юпа1, тапиЕасШге, §азо1те,
сЬепнса!, ргодис!, !о Ьудго§епа!е, Еоппи1а, созтедс, рптагу, !о дпуе,
&епега!ог, аи!отоЫ1е, розЛуе, пе^аНуе, !гапзрог!а!1оп, ро!еп!1а1, тазз1Уе,
па!ига1, а!тозрЬеге, !о оррозе, Ьа1апсе, !о Нтк, пзк, !ох1с, рго!осо1, сот-
тегс1а1,1еуе1, ехрептеп!, сотрапу, еШЫепсу, еппззюп.
Ех. 2. АпБюег 1Ье циезИопз 1о 1Не 1ех1:
1. Сап Ьудго^еп Ье изед аз а Ле1 зоигсе Еог епег^у?
2. \МЪа! Йе1дз 18 Ьудго^еп изед т?
3. ^УЬа! аге адуап!а§ез апд д1задуап!а§ез оЕ изт$ Ьудго^еп \уЬеп сот-
рагед хукЬ Ле изе оЕЬудгосагЬоп Еоззк Гиек Еог е1ес!пс ргодисйоп апд
!гапзрог!айоп?
4. ^УЬа! аге Ле ргоз апд сопз оЕизт§ Ьудго^еп аз оррозед !о пис1еаг йз-
зюп Еог е!ес!г1с ргодисйоп?
5. \УЬу аге Ше хуогкт^з оЕ Ше Ьудго^еп Еие1 сеП 81тр1е?
6. 18 Ьуйго^еп Еие1 изей т кизз^а?
7. Но\у доез аддт§ Ьудго^еп 1о паШга! §аз аЕЕес! Ше еШстепсу оЕ Ше
паШга! §аз еп§те?
8. Аге апу гезеагсЬез Ьет$ сагпед ои! Ьу аксгай сотратез?
Ех. 3. ОпдегИпе 111 е зиНпхез 1п 1ке ТоЦомлпд шогдз апд зЫе
1о \л^Ьа± рагТ оЕ зреесЬ 1Ьеу Ье1опд 1о:
О18соуегу, уапоиз, ех1епз1уе, роззхЪПйу, сопс1изюп, зиссеззЕи!, тоуаЫе,
1гадШопа1, соп1го11ег, ХгапзЕогтаНоп, тШа11у, арргох1та!е1у, зупсЬгопоиз,
тесЬатса1, деЯпйюп, ШеогеПса!, орегайп^, дупагтс, тдисНоп, соогдта-
Ноп, розШоп, де1егттайоп, ШгесНоп, теазигетеШ, кпо\у1ед§е, Шухзюп,
гедшгетеп!, ргодисНоп, аррНсаНоп, иза^е, теазигаЫе, ауаПаЫе, итуегза!,
оЬ1атаЫе, деуе1ортеп1, изиа1, Штепзюп, сНгесйу, \уеак!у, 81§пШсап1, зшЬ
аЫе, теЫНс, есопопмс, зс1епййс, соп(1исЙУ11у, гезропзШПйу.
Ех. 4. Оо ЕоИомпд ехегазез раутпд аПепИоп 1о УУогд-
ВийсНпд:
а) Рау айепНоп 1о ргейхез апд зиГйхез Ш Ше ЕоПоууШ^ \уогс!$ апд
1гапз1а1е Шет т1о Киззкап:
1. Р1задуап1а§е, 1о ШзсЬаг^е, 1о ШззаНз^у, пге§и1аг, Ше$а1, ттргасксаЫс,
1трип1у, ппроззтЫе, ипЕауоигаЫе, ипауоИаЫе, ипдезкаЫе, туа!иаЫс,
иппаШга!, шйиску, иптатед, иппесеззагу, 1о пмзизе.
2. То геЬийд, 1о ге\уп!е, 1о ггсоуег, 1о гесЬаг^е.
3. То еп11@Ь1еп, 1о еп1аг$е, 1о епитега!е.
4. 8ирета1ига1, ех!гаоп1тагу.
5. Со-едисайоп, соех1з1епсе, соорегайоп.
6. РозЬ\уаг, розЬ§гадиа!е; ргеЬеаШг.
7. Ех!ета1, нПета!; 1гаШйопа1, тесЬатса!.
8. кйегсоппесНоп, т1ета€юпа1, т!егсоттитса1юп.
9. То 1еп^Шеп, 1о з!геп§Шеп, 1о зЬог1еп, 1о дагкеп.
10. ОЬуюиз, питегоиз, уапоиз, дап^егоиз, зупсЬгопоиз, сопПпиоиз.
11. АррПсаЬПИу, ассезз1ЬШ1у, геНаЫШу, регтеаЫШу, едиаН1у, диаШу,
диапНЕу, т1епзй1У11у.
12. То та^пеНте, 1о геаНге, 1о епег^тге.
13. То та^пйу, 1о зоНдду, 1о тЕепзйу.
14. Ро\уег1езз, зепзоНезз, изе1ез8, Ьаскхуагдпезз, изе^ззпезз.
15. 8икаЫе, аррНсаЫе, сараЫе, а11о\уаЫе, дезйаЫе, теазигаЫе, арргесь
аЫе, геазопаЫе, сопСгоПаЫе.
16. ЕПттайоп, СгапзГогтаСюп, 1тр1етепСаС1оп, дейтйоп, ргоЯисНоп, ез-
Нтайоп, розШоп, аррНсаНоп, ге1айоп, (псС1оп, 1П8СгисС1оп, сопдисйоп,
еуа1иа11оп, тскгсйоп, гесо^пШоп, ДетопзСгайоп, геуо!иС1оп.
17. Регт188юп, сотпмззюп.
18. ТЬеогеНса!, е!есСготесЬатса1.
19. Ро\уегТи1, изеШ!.
20. КесепОу, ехрПЫЙу, арргох!таСе1у, сотр1еСе1у, еуепСиаПу, тШаПу.
21. СопСгоПег, зепзог, зСаСог, уесСог, езСстаСог.
22. Ке1аС1уе, геасНуе, аЖгтаНуе.
23. Реуе1ортепС, гедшгетепС, езСаЬНзЬтепС.
24. 1Ме§Н§1Ые, Ееа81Ые, пе§Н%1Ые.
25. ГгееДот, уутздот.
26. ВгоСЬегЬоод, сЫ1с!Ьоо(1.
27. Оео1ощз1, рЬу81С1зС.
Ь) Тгап81а(е (Ье Го11о^У1п§ ^уогДз раут§ а((еп(1оп (о (Ье гоо(з (Ьеу
сопз1з( оГ:
Н^Ь-регЕогтапсе, Яих-\уеакепт§, ЕеедЬаск, пеуегЙсеЫзз, Ьаск§гоипс1,
поСхуйкзСапсНпё, Гог§еС-те-поС, тап-таЯе заСеШСе, йзЬегтап, зт§1е-
рЬазе, Ги11-1оас1, зрйС-рйазе Суре тоСог.
с) Кеад апй (гапз!а(е зоте ^уогйз раут§ а((еп(1оп (о (Ье з(гезз
сЬап^е:
То соп'йисС— 'сопйисС; (о рго'йисС— 'ргобисй (о 8иЬ']ес(— '8иЬ)ес(;
(о ех(Тас(— 'ех(гас(; 'тти(е — тГпи(е; (о (гапз'рог! — '(гапзроЛ; (о
регТес!— 'регГес!; (о оЬ']ес(— 'оЬ]ес(; (о тс'геазе [х] — 'тсгеазе [з].
(1) Кеай апс! (гапз1а(е (Ье Го11о\ут§ 8еп(епсез рауш^ а((еп(юп (о (Ье>г
ШГГегеп( теапт^з т (Ье зеп(епсез:
соип< 1) счёт; 2) граф Уои сап §еС уоиг соипГ ТЫз соипЕ Нуед тапу сепШпез а$о.
кте 1) время; 2) раз К 18 кте Со до Ь. \Уе зее Ыт Ьуо Нтез а \уеек.
паП 1) гвоздь; 2) ноготь Не Ьаз §оС уегу 1оп§ паПз т сЬе зЬор. I доп’С Нке Ыз 1оп§ паИз.
Ьоипд 1) граница; предел; ограничивать 2) скачок; движение; вперед; готовый; тесно связанный Гт &от§ Со зеС сЬе Ьоипдз Со Ыз асСюпз. Не Ьаз а §геаС Ьоипд Еопуагд т Ь1з зСиду. Не 15 с1озе!у Ьоипд ир \уйЬ Ыз Спепдз. Не Ьаз §оС с1озе Ьоипд уутСЬ Ьег.
е) Кеад апд (гапв!а(е (Ье Го11о\уЫ§ веп(епсев рауш§ а((еп(юп (о
(Ье1г д1ГГегеп( ргопипЫайоп оГ (Ье уегЬ апд (Ье поип:
(о иве [г] — иве [в]
1. ТЫз деУ1се \уП1 Ье ивед а( (Ыв 1аЬога(огу.
\Уе \У1П иве (Ье деуюе а( (Ь1в 1аЬога(огу.
2. ТЬе иве оГ (Ыв деутсе 18 уегу 1трог(ап(.
I) С1уе дегка(кев Ггот (Ье ЕоПоидп^ ^уогдв:
То а((гас(, (о уагу, (о соп(ат, (о гере1, (о ех18(, (о ЬеЬауе, (о ргеГег, (о ссш.
(о тоуе, (о дНГег, (о ас(, (о аввите, а(от, (о гевиИ, (о иве, (о Лвсоуем.
(о сгеа(е, 81тр1е, (о арр1у, оп§т, (о оЬвегуе, (о ехрептеп(, (о ГоипН.
(о иве, (о ав81в(, (о 1еад, (о соппес(, (о гейес(, дап^ег, реасе, (о овС111а(е.
§) Кеад апд (гапв!а(е (Ье Го1клУ1п§ Ьа(т ^уогдв:
Кадшв, пис1еив, ах1в, Ьав18, Госив, тедшт, рЬепотепоп, да(а, сп(епоп,
уасиит, 8(га(ит, да(ит, апа1у818, гадшв, 1оси8, Гогти1а, аррага(ив,
(Ье81в, $атта.
Ех. 5. Кеад апд 1гапз1а1е 1ке ЕоИоулпд зупопутз. Тгу
1о ехрЫп 1Ье дЖегепсе 1’п 1Ье1г теат’пд, Я апу:
Веат — гау; сег(ат1у — оГ соигве — виге1у; в(еат — уароиг; ге^юп -
д1в(пс( — агеа; Гайк — гтз(аке — еггог; геа11у — тдеед — ас(иа11у -
У1г(иа11у — аз а такег оГ Гас! — т Гас( — т ейес(; (о йте — (о ти1йр1у;
(ит — Нпе — циеие; 1еуе1 — з(апдагд; (о соппес( — (о Нпк — (о Не — (о
Ьопд — (о соте т(о соп(ас( — (о соттитса(е; (о сопуей — (о сЬаппе
— (о (гапвГогт — (о (ит (т(о); (о воке (а ргоЫет) — (о деЫде — (о Йх
((Ьа(’в йхед) — (о ве((1е — (о таке ир опе’в ттд; (о саН — (о пате; (о
рЬопе — (о пп§ ир — (о саП ир — (о (е1ерЬопе.
Ех. 6. Тгапз1а1е ГоИомлпд зеп1епсез рауппд айепИоп
1о 1Ье ипдегНпед шогдз:
1. Во(Ь ргоЫетв сои!д Ье зокед Ьу 8оте о(Ьег теапв.
2. ТЬе хуогд “зреед” теапв гар!д токоп.
3. ТЫв р1ап( изев д1ГГегеп( теапв оГ (гапзрой Гог (гапврогИп^ кв ргодис-
коп.
4. ТЬе ехрептеп( \уав таде Гог (Ье зесопд кте.
5. Тхуо Нтев (у/о 18 Гоиг.
6. 1п огдег (о оЬ(ат (Ыв уа1ие уои ти8( (аке теап апд де(егтте (Ье вдиагс
гоо(.
7. Оиг 1аЬога!огу XVIII саггу ои! !Ыз ехрептеп! ш йте.
8. ТЬе рЬуз1сз оГЬоЛез а! гез! 18 тисЬ 81тр1ег Лап !Ьа! оГЬоЛез т
тойоп.
9. А Ьаготе!ег 18 ап тз!гитеп!Ла!18 изей Гог теазипп^ ай ргеззиге.
10. ТЬа! хуа!ег ЬоПз а! 100 °С 18 а хуе11-кпохуп Гас!.
11. Аза тайег оГ Гас! Ле а!отз Ьауе ап Ьте§и1аг 1о апс! Йо тоЬоп зппйаг
!о 1Ьа! оГ Ле е1ес!гоп.
12. Зоте П1е1ес!псз аге тоге регГес! тзи1а!огз т Ла! сиггеп! сап разз
Лгои^Ь Ле сопйепзег хУ1Лои! тисЬ хуаз!е оГ рохуег.
13. А га&оЧгапзтШег 18 еззепйаПу а с1еУ1се Гог ргос!ист§ гаЛо-Ггециепсу
епег^у Ла! 18 соп!го11ес! Ьу Ле т!еШ§епсе !о Ье !гап8тй!ес1.
14. Соррег \У1гез сопйис! е1ес!пс сиггеп! Ла! 18 ас! аз сопйис!огз.
15 .1! хуаз Гоипс! Ла! Ле §о1с! 1еаГ-е1ес!гозсоре хуаз тоге зепзШуе Гог теаз-
ипп§ га&оас!1У1!у Лап Ле рЬо!о§гарЫс р1а!е.
16. Опе тиз! изе зрес1а1 тз!гитеп!з Гог теазипп^ Ле гез1з!апсе т Ле
С1ГСШ!.
17. ТЬеге 18 Ьи! опе ргорег теЛой Гог туезй^айп^ Ле ргорегйез оГ Ле
зиЬз!апсе ипйег !ез!.
18. ТЬеге аге аз тапу пе^айуе сЬаг^ез аз розШуе опез т а пеи!га! Ьос1у.
19. Ап е1ес!пс сиггеп! 18 Ьи! а ргосеззюп оГ тти!е сЬаг^ез.
20. А хуа!!те!ег 18 ап тЛса!т§ тз!гитеп!» гезетЬНп^ ап атте!ег ог
уо1!те!ег, Ьи! Лйепп§ Ггот Лет т Ла! 1! Ьаз тйерепйеп! е1ес!пс
С1гсш!з.
21. Ви! Гог Ле Гизе а зЬог! с1гсш! пн§Ь1 саизе Ле.
22. ТЬа! 1аху ргоуИес! Ле розз1ЬШ!у оГс!е!егттт§ Ле гез1з!апсе ргоуИес!
Ле уо1!а§е апс! Ле атоип! оГ сиггеп! аге кпохуп.
23. ТЫз е1ес!пс р1ап! 18 сопз!ап!1у ргоуЫес! ху1Л пеху ецшртеп!.
Ех. 7. Тгап$1а1е 1Ье ГоИомппд зегНепсез рау1*пд айепНоп 1о
(ШТегеп! Ипдз Сопзиисйопз:
1. Огеа! питЬег оГ то!ог Ьаут§ а зтаП Ьогзе-рохуег га!т§ аге сТезу^пес!
!о орега!е хуЬеп соппес!ес! !о а зт§1е-рЬазе зоигсе.
2. АссогсПп§ !о Ле ецшПЬпит сопсПЬопз, Ле ЬуЛо^еп §аз ап<1 оху^еп
§аз хуЬеп гтхес! зЬоиМ геас! !о Гогт хуа!ег а§ат.
3. АтрИйег !иЬез ас! аз атрПйегз хуЬеп орега!ес! хукЬ а1!ета!т§ сиггеп!
оп Ле1г апоНез.
4. \УЬеп соппесНп§ Ле !хуо епйз оГ а сопйис!ог !о !хуо рот!з оГ Лйегеп!
ро!епйа1з, Леу зау Ла! Леге 18 ап е!ес!пс сиггеп! т Ле сопс!ис!ог.
5. Сопдис(огз изес! Гог такт§ 1атр й!атеп(з хуЬеп Ьеа(ед зооп Ьесоте
зо Ьо( Ла! (Ьеу гасЬа(е а хуЬйе Н§Ь(.
6. ТЬе зреес! оЕ (Ье аи(отоЫ1е сап Ье тсгеазед 1Е песеззагу.
7. \УЬеп т а зоИс! з(а(е \уа(ег Ьаз а (етрега(иге оЕ О °С.
8. 1се те!(з хуЬеп Ьеа(ес1.
9. ТЬе ргес1зе тесЬатзт оЕ Еогкт§ оЕ ай ]е(з зеетз (о гетат 1аг§е1у
ипкпохуп.
10. ТЬе аррага(из т диезНоп Ьгоке оп ассоип( оЕ йз Ьаут& Ьееп таде оГ
ап ипзш(аЫе та(епа1.
11. ТЬе хуоипд-го(ог тдисйоп то(ог доез Ьауе 1о\уег й111-1оад ейклепсу
апд а §геа(ег зреед уапа(юп хуйЬ 1оад сЬап^ез (Ьап доез (Ье здшггеЬ
са§е (уре оЕ то(ог.
12. К 13 (Ье аззос1а(ед §атта гауз (Ьа( аге ЬагтЕи1 т (Ье аЬзогрйоп оГ
(Ьегта! пеи(гопз т (Ье Ьоду.
13. К 18 е1ес(пс1(у (Ьа( 18 зиррНед (о (Ье тасЫпе апд Ь 18 то(юп (Ьа( хус
оЫат.
14. 1( 18 (Ыз рЬепотепоп (Ьа( хуе аге §геа(1у 1п(егез(ед т.
15. ГЕ а 8иЬз(ап(1а1 з(а(1с ргеззиге дгор оссигз т (Ье го(ог йоху разза^е, (Ье
(игЬте 18 ^епегаПу са11ед а геасйоп (игЬте.
16. 1Е е!ес(гопз разз а §аз, (Ьеу хуй! ютхе й.
17. ТЬеге хуои!д Ье по Доху оЕ Ьеа( ип!езз (Ьеге хуеге а дйЕегепсе т (ет-
регаШге Ье(хуееп (Ье епдз оЕ (Ье Ьаг.
18. 1Еап а(от оЕгадшт дгд по( 1озе хуе1§Ь( по епег§у \уои!д арреаг.
19. ТЬе з(еат (игЬте 18 за1д (о дерепд Еог йз тоут§ Еогсе а1тоз( еп(йе1у
оп (Ье дупапис асйоп оЕ (Ье з(еат.
20. ТЬе соппесйоп 18 кпохуп (о Ье Егее ог паШга! апд (о Ье Еогсед.
21. ТЬе сштеп(8 оЕ хуа(ег зе( ир т (Ье Пдшд аге кпохуп (о Ье сопуесдоп
сштеп(8.
22. ТЬе Еогсе 18 т (Ье дйесйоп оЕ(Ье Йе1д а( (Ье рот( сопз1дегед, (Ье е!ес-
(гоп (епдт§ (о тоуе (охуагдз (Ье розй1Уе опе.
23. 3(еат з(а(1опз Ьет§ изиаПу 1оса(ед (Ьгои§Ьои( (Ье зуз(ет, (Ьеге 18 а(
1еаз( опе §епега(т§ р!ап( пеаг еасЬ 1оад сеп(ге.
24. Наут§ Ьееп сагеЕиПу (ез(ед, (Ье деУ1се хуаз ри( т(о орегаНоп.
25. ЗисЬ дййсиШез аге ойеп те( хуйЬ.
26. Зотейтез уегу зо1аг ои(Ьигз(з оЕ сЬаг^ед раг(1с1е8 аге оЬзегуед.
27. ТЬа( та(епа1 зиЬз(апсез аге сотрозед оЕа(отз Ьаз Ьееп 1оп§ аззитед
Ьу сЬепиз(гу.
28. Аз изиа! (Ьезе туепЬопз аге ойеп Ео11о\уед Ьу (Ье о(Ьег опез.
29. Ап е1ес(гоз(а(1с Де1д 18 изед (о §1Уе (Ье епег^у (о (Ье раг(1с1е.
Ех. 8. Кеад апд 1гап51а1е 1Не ЕоЦомлпд 1ехЪ ри! йуе циезй'опз
1о й апд ге1е111Ье 1ех1:
ТЕХТ 2. 8о1аг ролуег $а(еШ1е$ апд гтсгохуауе роууег
1гаП8Ш1881ОП
Апуопе (Ьои§Ь( (Ьа(1Е хуе аге аЫе (о гесЬаг^е оиг тоЬПез ог по(еЬоокз
оп а!г апухуЬеге, хукЬои( хуазйп^ оиг йте т гесЬаг^т^ т Ьоизез, Ьоху
тапу кауз хуе гтзз оиг НЕе. Ье(’з таке к розз1Ые Ьу а токет (есЬпо1о^у
(о §епега(е рохуег ке., зо1аг рохуег за(е11кез изт§ гтсгохуауез. Ву (Ыз
(есЬпо1о§у, рохуег ргокисек т зрасе Ьу за(е11кез изт§ рЬо(оуо1(а!с се11з
13 з(огек апк сопуег(ек т(о гтсгохуауез Ьу изт§ сауку та§пе(гопз апк
рго]ес(ек (о (Ье гесе1ут§ з(айопз оп еаг(Ь хуЬеге (Ье гесегут^ з(айопз сопуеЛ
(Ьозе гтсгохуауез т(о а.с. ог к.с. Ьу гес(еппа. 1Е (Ье 1аг§ез( сопсегуаЫе
зрасе рохуег з(айоп хуеге Ьшк апк орега(ек 24 Ьоигз а кау аП уеаг гоипк, к
сои!к ргокисе (Ье едшуа!еп( ои(ри( о? (еп 1 тППоп ккохуа((-с1а88 пис1еаг
рохуег з(айопз.
\УЬеп сотрагек хукЬ 1азег, гтсгохуауе (гапзгтззюп 18 зо еШс1еп( апк
а1зо хуЬеп сотрагек хукЬ ейес( оЕ гтсгохуауез оп епУ1гоптеп(, Ьитап апк
атта1з НЕе 18 1езз (Ьап 1азег, зтсе (Ье 8а(еШ(ез аге 1аипсЬек т 1оху огЬк.
1Е к Ьаррепз по опе хуотез аЬои( Ыз/Ьег тоЫ1е сЬаг§т§ зтсе, оп ак Ье/
зЬе сап гесЬаг^е Ьи( оп!у ргоЫет 18 (Ье гесе1Уег ху 111 Ье 2 (о 3 ст. ТЬеп аП
соттитсайоп сотратез хуШ еп(ег т(о рохуег зес(огз.
8расе-Ьазек зо1аг рохуег (8В8Р) 18 а зуз(ет Еог (Ье соПесйоп оЕ зо!аг
рохуег т зрасе, Еог изе оп Еаг(Ь. 8В8Р кНЕегз Егот (Ье изиа1 те(Ьок оЕ зо-
1аг рохуег соПесйоп т (Ьа( (Ье зо1аг рапек изек (о со11ес( (Ье епег^у хуои1к
гез1ке оп а за(е11ке т огЬк, ойеп геЕеггек (о аз а зо1аг рохуег за(е!1ке, га(Ьег
(Ьап оп ЕагйГз зигЕасе. 1п зрасе, соПесйоп оЕ (Ье 8ип’з епег§у 18 ипаЕГес(ек
Ьу (Ье кау/т§Ь( сус1е, хуеа(Ьег, зеазопз, ог (Ье Й1(епп§ еЕГес( оЕ Еаг(Ь’з
а(тозрЬепс §азез.
ТЬе соПесйоп оЕ зо1аг епег^у т зрасе Еог изе оп Еаг(Ь ткокисез а
пеху ргоЫет оЕ (гапзткйщ* епег§у Егот (Ье соПесйоп рот(, т зрасе, (о
(Ье р1асе хуЬеге (Ье епег§у хуои1к Ье изек, оп ЕагйГз зигЕасе. 8тсе хукез
ех(епкт§ Егот ЕагйГз зигЕасе (о ап огЫйп§ за(еШ(е хуои1к Ье 1тргасйса1,
тапу 8В8Р кез1§пз Ьауе ргорозек (Ье изе оЕгтсгохуауе Ьеатз Еог хуке1езз
рохуег (гапзгтззюп. ТЬе со11есйп§ за(е1П(е хуои1к сопуег( зо!аг епег§у т(о
е1ес(пса1 епег^у, хуЫсЬ хуои1к (Ьеп Ье изек (о рохуег а гтсгохуауе егтйег
ккес(ек а( а со11ес(ог оп (Ье Еаг(Ь’з зигЕасе. Эупагтс зо1аг (Ьегта! рохуег
зуз(етз аге а!зо Ьет§ туезй§а(ек.
2300 знаков
□МП 19
Лексика: Однокоренные слова. Идиомы и устойчивые
словосочетания.
Грамматика: Условные предложения.
ТЕХТ 1. Епег§у Ьагуе8Г1п§ (есЬшдиез апд аррПсаНопз
Гог ткгое1ес1гоп1С8
ТЬе (гепдз т (есЬпо!о§у а11оху (Ье десгеазе т Ьо(Ь 812е апй рохуег
сопзитр(1оп оГ сотр!ех сН§йа1 зу8(ет8. ТЫз десгеазе т 81хе апд рохуег
§1уез пзе (о пеху рагасЬ^тз оГ сотри(т§ апд изе оГ е1ес(готсз, хуйЬ тапу
зтаП деухсез хуогкт§ со11аЬога(1Уе!у ог а( 1еаз( ху1(Ь 8(гоп§ соттишса(юп
сараЬПШез. Ехатр1ез оГ (Ьезе пеху рагад1§тз аге хуеагаЫе деухсез апд
\У1ге1ез8 зепзог пе(хуогкз. СшгепЙу, (Ьезе деутсез аге рохуегед Ьу ЬаПепез.
Нохуеуег, ЬаПепез ргезеп( зеуега! д1задуап(а§ез: (Ье пеед (о еПЬег гер!асе
ог гесЬаг^е (Ьет реподхсаПу апд (Ьек Ы§ 81хе апд хуе1§Ь( сотрагед (о Ы§Ь
(есЬпо!о§у е1ес(готсз. Опе ро881ЫН(у (о оуегсоте (Ьезе рохуег ИтЬайопз 15
(о ех(гас( (Ьагуез() епег^у Ггот (Ье епу1гоптеп( (о еКЬег гесЬаг§е а ЬаПегу,
ог еуеп (о дйес(1у рохуег (Ье е!ес(готс деУ1се.
Опе оГ (Ье тоз( 1трог(ап( (гепдз т (Ье е!ес(готс едшртеп( (есЬпо!о§у
(гот 1(з оп§1П8 Ьаз Ьееп (Ье гедисдоп т 81хе апд (Ье тсгеазе т АтсНопаШу.
Ыохуадауз зтаП, ЬапдЬе1д, (Ьои§Ь уегу рохуеНЫ деуюез аге соттегааПу
ауаПаЫе (Ьа( аПоху (Ье изег (о р!ау тиз1с, (о ху1ге1ез81у соттитса(е ог (о
сотри(е ргасйсаПу еуегухуЬеге ог, т о(Ьег хуогдз, иЫдш(оиз!у. 1п (Ье пех(
уеагз (Ьеге хуП1 Ье пеху ргодис(з ауаПаЫе ргоу1дт§ утзюп апд о(Ьег ех(епдед
йтсйопз (о (Ье хуеагег. ТЬе 812е оГ зисЬ деутсез 18 Ьесотт§ зо зтаП (Ьа(
тз(еад оГ рог(аЫе деУ1сез (Ьеу аге Ьесотт§ хуеагаЫе деУ1сез (Ьа( сап Ье
т(е§га(ед т еуегудау изе оЬ]ес(з Нке хуа(сЬез, раззез, с!о(Ьез, е(с. АП (Ьозе
ит(з, Ьазед оп (одау’з гтсгое1ес(гошс (есЬпо!о§у, пеед ап ех(ета! рохуег
зирр1у. ТЬе 812е оГ (Ье е1ес(гошс с1гсш( апд (Ье епег^у пеедед (о регГогт а
зт§1е (Ыпагу) орега(юп Ьаз Ьееп дгазЬсаПу гедисед дипп§ (Ье 1аз( десадез,
Го11охут$ Мооге’з Ьаху. ТЬегеГоге, адуапсез т 1оху рохуег дез1§п ореп (Ье
роз81Ь1Н(у (о Ьагуез( епег§у &от (Ье епу1гоптеп( (о рохуег е!ес(готс с1гсш(з.
ТЫз хуогк ргезеп(з сиггеп( арргоасЬез оГ изт§ епег^у ех(гас(ед Ггот (Ье
епуп-оптепС Со рохуег пнсгое1есСготс деУ1сез. Тке е!есСпса! епещу Со рохуег
Ске е!есСготсз 18 §епегаСес! Ггот е1Скег ктекс, е!есСгота§пеС1с ог Скегта!
епег^у. Тке оЬСатед епег§у сап Скеп Ье шее! Со гескаг^е а зесопйагу ЬаССегу
ог, т зоте сазез, Со рохуег сНгесС1у Ске ексСготсз. Тке оиСриС Уо1Са§е апс!
сиггепС оГ Ске §епегаСогз 18 Сгапз!епС апс! скзсопСтиоиз т паСиге, апс! тизС
Ье сопуегСес! Со а О.С. 81§па1. ТкегеГоге к 18 песеззагу Со ёез!§п а сопуегСег
апс!/ог зСога^е с1гсшС СкаС пеедз Со Саке тСо ассоипС Ске оиСриС 81§па! оГ Ске
^епегаСог апс! 1Сз 1трес!апсе.
2500 знаков
Ех. 1. Кеас1 апс1Тгап$1аТе Тке ТоЦомлпд 1пТегпаТ1опа1 шогск
Такеп Тгот Тке ТехТ:
01§1Са1, рагаск^т, Со сотриСе, е!есСготс с!еу1се, соттитсаСюп, зепзог,
У181оп, ЬаССегу, репоскса!, Ы§к Сеск, НпиСаСюп, Со ехСгасС, СипсСхопакСу, сот-
тегааПу, изег, рогСаЫе, Со соттитсаСе, ргасС1са1, ГипсСюп, Со тСе^гаСе,
оЬ]есС, гтсгое1есСготс, орегаСюп, с!есас1е, ктейс, е!есСгота§пеС1с, Скегта!,
§епегаСог, паСиге, 81§па1, Со дез1§п, а сопуегСег.
Ех. 2. Ап$ууег Тке дие$Т1’оп$ То Тке ТехТ:
1. \УкаС каз р1асед тсгеазт§ ргеззиге оп Ске рагС оГ Ске иСШНез апд Ске
ге§и!аСогу Ьоскез?
2. У/каС каз СЫз ргеззиге 1ед Со?
3. ХУкаС каз Сепдед Со ти1С1р1у СЫз ргеззиге?
4. ХУкаС 18 Ске кеу е!етепС оГ апу рго]есС сопСго! зузСет?
5. ХУкаС айесСз Ске оуегаП созС оГ рохуег?
6. ХУкаС 18 а соттоп теапз оГ ШепкйсаСюп пеедед Гог?
7. ХУкаС аге Ске ИепйксаСюп зскетез опепСед Со?
8. \УкаС зскетез хуеге тСепдес! Гог а!1 асЙуЮез оГ а иСШСу?
9. АУкаС скс! Ске рохуег тсСизСгу Гогт а хуогкт§ §гоир Гог?
10. ^УкаС ойег хуаз §1ад!у ассерСед?
Ех. 3. Тгап$1аТе 1пТо Ки$$1ап Тке Ы1ош1пд дгоир$
оТ Тке $ате зТет:
ЕйесС, ейесйуе, ейесйуепезз, ейесСиа!; сотр!ех, сотр1ех1Су, сотр!ехюп;
Со §епегаСе, §епегаС1оп, §епегаС1уе, §епегаСог, §епепс; Со ргезз, ргеззиге,
ргезз1п§; Со иСШхе, иСШСу, иСШгаСюп; Со ге§и1аСе, ге§и1айоп, ге§и!аСог, ге§и-
1аС1Уе, ге§и!аСогу; Со сопСго!, сопСго!, сопСгоПаЫе; Со сопзСгисС, сопзСгисСог,
сопзСгисС1оп, сопзСгисС1опа1, сопзСгисС1Уе; Со орегаСе, орегаСог, орегаСт§
(СаЫе), орегаНуе; Со гесо^шге, гесо^шйоп, гесо^тгаЫе, гесо§п1хапсе; Со
соПесС, соПесСог, соПесСюп, соПесСед, соНесСтуе, со11есС1У1зт, со11есС1У12а-
йоп; Со апа1узе, апа1уз18, апа1узС, апа1уйса1; Со соттитсаСе, соттитсайоп,
соттитсайуе, соттитсаСог; Со тГогт, тЕогтайоп, тГогта!, тГогтаНСу,
тГогтапС, тЕогтаЙуе, тГогтей, тГогтег; Со зайзСу, зайзГасйоп; Со дез1§п,
де81§пег, дез1§тп§; Со арр1у, аррксайоп, арркед; Со асС, асйоп, асСог, асЙУ1Су,
асйуе; Со тШаСе, тШаСог, 1тС1аС1 уе; Со ргоуИе, ргоу1дед, ргсмзюп, ргоУ1дег;
Со Еогт, Еогтег (и, ас/)), Еогтайоп, ЕогтайСу, ЕогтакзС, Гогта!, ЕогтаНзт.
Ех. 4. Кеад апд 1гапз1а1е ТоКомлпд зеп1епсез раутд
аНепЬ'оп 1о зоте юогдз зисК аз: Ьо1:Ь ... апд ..., еНЬег... ог;
пеНЬег... пог; аз зооп аз ..., еЕс.:
1. бгеек сои1д пеккег ипдегзСапд Скек оЬзегуайопз т Ске Йе1д оЕе1есСпску
пог таке апу изе оЕ Скет.
2. ИСке дхгесСюп оЕехСкег Ске та^пейс ог е1есСгозСаС1с Йих 18 геуегзед, Ске
дйесСюп оЕ Ске Сгауе! оЕ Ске гадю хуауе 18 геуегзед Соо.
3. \УккоиС Епсйоп хуе сои!д пеккег хуа1к пог зСапд ир т зрхСе оЕ оиг еЕ-
ЕогСз.
4. Тке рптагу епег^у зоигсе Гог кеайп§ §аз тау Ье еккег огдтагу сот-
Ьизйоп ог Й881оп.
5. Еккег оЕСкезе теапз хуШ погтаПу ргодисе оп!у ге1айуе!у хуеак та§-
пеСз.
6. Тке созС оЕ Ске сопСго! зузСет ЬоСк т ецшртепС апд т зСаЕГ 18 уегу
§геаС.
7. Ткеге аге 1трогСапС д1ГГегепсез ЬеСхуееп Схуо таСепа18 ЬоСк т Скехг
Сескпо1о§у апд т Скегг ркуз1са1 ргорегйез.
8. ВоСк сйси1аСт§ хуаСег апд ап* ЫазСз тау Ье изед т огдег Со саггу оЙГ
Ске кеаС деуе1оред Ьесаизе оГ ГпсСюп.
9. ВоСк хуаСег уароиг апд зСеат аге кпохуп Со Ье тУ181Ые.
10. Тке зСеат ехрапдт§, 1Сз уе1оску апд зресШс уо1ите хуШ ЬоСк т-
сгеазе.
11. 1Г Ске хуаСег 18 кеаСед т а с1озе уеззе!, Ске СетрегаСиге апд Ске ргеззиге
ЬоСк пзе.
12. ВоПт§ оссигз хукеп уароиг 18 Гогтед ЬоСк аС Ске ЬоССот оГ Ске уеззе!
апд аС Ске Сор.
13. НеаС ргодисез рку8ю1о§1са! ейесСз ЬоСк т р!апС апд т атта1 НГе.
14. Аз 1оп§ аз Ске то1еси1е кеерз аП 1Сз е1есСгопз к гетатз е1есСг1саПу
пеиСга! апд зо каз а Сепдепсу Со тоуе хукеп т ап е1есСпс Йе1д.
15. Тке гезиШп^ да1а хуП1 Ье са1си1а!ед аз зооп аз Ле ехрептеп! Ьаз
Ьееп оуег.
Ех. 5. Кеад апд Ггапз1а1е 1Ке Го11о\ллпд зупопутз апд 1гу
Го ехрШп ГЬе дИТегепсе 1п Йтек театпд, 17 апу:
\Уап1 — пеед; Гогт — ктд — 8011 — 1уре — хуау; аррНапсе — тзйи-
теп! — деу1се — 1оо1; 1о §е1 — 1о оЫат — 1о гесе1уе; зт§1е — ЬасЬе1ог;
а1опе — 1опе1у; т циезйоп — ипдег сопз1дегайоп; 8Й11 — е1зе — уе1; ЯазЬ
— зрагк ; ав Гог — ав 1о; хего — пи11 — пои§Ь1 — о; 1о роввевв — 1о Ьауе;
тти1е — йпу; Ьагд — Ьеауу — дййсий; т по Нте — а! опсе — 1ттед1-
а!е1у; ригрове — ат — 1аг§е! — §оа1 — оЬ]есНуе.
Ех. 6. ТгапзЫе ГЬе ГоИотпд зепГепсез рауппд аПепЬ’оп
Го Гке ипдегНпед юогдз:
1. ТЬе тодет дюде д1йегз Ьи1 НШе Ггот Ле еаг!у тоде1в т во Гаг ав йз
рппс1р1е оГ орегадоп 1в сопсетед.
2. 1п Ле тоу1п§ сой тзТгитеЛз Ле сой зе!з йзе1Г во ав 1о епс!ове ав тисЬ
оГ Ле Йе1д оГ Ле та§пе1 ав розз1Ые.
3. ГивС ав Леге аге воте воНдв хуЫсЬ сопдис! е1ес1пс11у тисЬ Ьейег Лап
оЛегв, во атоп§ Нцшдз хуе Ьауе §оод апд роог сопдисЛгз оГ е1ес1пс-
йу.
4. Ав а тайег оГ Гас1 Ле Шппе1 дюде 18 а уегу изеЛ1 деуюе.
5. Ыо такег хуЬа! та!епа1 Ле саЛоде тау Ье таде оГ, е1ес!гопз аге а1хуаув
§1уеп оГГ.
6. И 18 цийе ро881Ые Гог еасЬ оГ Ле аЬоуе сотропеШ уока&ез 1о Ье т
ехсевв оГ Ле тргеззед е.т.Г.
<Нгес1 сиггеЛз апу ро1епйа1 д1йегепсе т ехсевв оГ йуе
уоЙ8 зЬои1д Ье сопв1дегед ипваГе.
8. Рохуег аррагаШв 18 ивиаПу орега1:ед а1 тахтит еййс1епсу гаЛег Лап
а1 тах1тит рохуег йапвГег.
9. Сег1ат ох1дев ро1воп а теЫНс зигГасе апд оЛегз аге уегу Ьепейс1а1
ав Гаг аз е1есйоп епнззюп 18 сопсетед.
10. ТЬе юп оГ а те!а1 Ьаут§ 1о81 е1ес1гопз 18 по 1оп§ег е1ес1пса11у пеийа!
— й 18 розШуе.
11. \УЬеп а &аз ехрапдз а§атз1 ап ех1ета1 ргеззиге й доез хуогк а1 Ле
ехрепзе оГ Ле ктейс епег^у оГ йз то1еси1ез.
12. 1из1 аз зоИдз Ьауе а 1а1еп1 Ьеа1 оГ Гизюп, зо Нцшдз Ьауе а 1а1еп1 Ьеа1 оГ
еуарогайоп.
13. Аззите Гог Ше заке о ГзтрПску Ша! (Ье &пк !акез по сиггеп! ог т оШег
хуогкз Ша! кз гез1з!апсе 18 тйпке.
14. ТЬе р1а!е оГ Ше !иЬе !о§еШег хукЬ !Ье §пкз ог &пс! 1Г апу, 18 га!зек !о а
Ы§Ь роз1!1уе ро!еп!1а1 Ьу теапз оГ а <1.с. зоигсе.
15. 1п огкег !о ГиЖП Ше сопсЬНопз !Ье та^пейс Ьуз!егез1з зЬои!к Ье гекисек
!о !Ье 1охуез! уа1ие роззтЫе.
16. 8!еат тау Ье раззек т!о ап еп§те !о ргокисе тесЬатса! епег^у апк
!Ье 1а!!ег т кз !ит тау кпуе а купато !о ргокисе е!ес!пса1 епег^у.
17. ТЬе то1еси1ез аге Ье1к т розкюп кие !о Ше п§1к1!у оГ Ше сгуз!а1.
18. Ап е1ес!госЬегтса1 сеП хуЫсЬ кеИуегз е1ес!пса1 епег§у Ьу У1г!ие оГ
Ше ШГГегепсе оГ ро!епНа1 Ье!хуееп кз е1ес!гокез 18 кпохуп аз а §а1уатс
сеП.
19. \Уе изе зой коп по! оп1у Ьесаизе оГкз Ы§Ь регтеаЬИку Ьи! а1зо Ьесаизе
кз 1оху ге!еп!1У1!у аПохуз уегу 1к!1е гез1киа1 та^пейзт хуЬеп Ше сиггеп!
13 !итек оГГ
Ех. 7. ТгапзЫе ГЬе ТоКомлпд зегйепсез рау1’пд айепИоп
1о СопдШопа! 8еп1епсе$:
1. 1Г а зиЬз!апсе 18 Ьеа!ек, Ше тоуетеп! оГ Ггее е!ес!гопз хуйЫп Ша! зиЬ-
з!апсе ху111 Ье тсгеазек.
2. 1Г уои Ьауе по! зееп а рохуег з!а!юп Ьокег к хуШ Ье ккИсик Гог уои !о
тта^те кз епогтоиз зке.
3. 1Г а Ггее е1ес!гоп хуеге т а уасиит хукЬт Ше е1ес!пс Йе1к зе! ир Ье!\уееп
розктуе апк пе^айуе е1ес!гокез, !Ье пе§а!1уе1у сЬаг^ек е1ес!гоп хуоиШ
Ье а!!гас!ек !о Ше розШуе е1ес!гоке.
4. 1п сазе Шеге 18 по сиггеп! т а сопкис!ог, Шеге сап Ье по е1ес!пс Яе1к
хукЬт к.
5. Цп1езз Ше оррозт§ Гогсе ]из! Ьа1апсек Ше тргеззек Гогсе, а з!еас1у
з!а!е хуои!к по! Ье оЫатек.
6. 8Ьои1к Ше гез1з!апсе оп Ше 1оак тсгеазе, Ше ейилепсу хуои!к Ье кп-
ргоуек.
7. 1Г а та§пе! 13 Ьгои§Ь! пеаг апу зиЬз!апсе кауегзес! Ьу ап е!ес!пс сиггеп!,
!Ыз зиЬз!апсе хуШ §епега!1у Ье ас!ек ироп Ьу а Гогсе !епШп§ !о тоуе
к.
8. 1Г а Ггее1у зизрепкек сотразз пеек1е хуеге Ьгои^Ь! пеаг а сопкис!ог
саггут§ Ше сиггеп!, 1!з пеек1е хуои!к !епк !о р1асе 1!зе1Г а! п§Ь! ап§1ез
!о Ше сопкис!ог.
9. Ргоу1кек а!1 Ше гецикетеп!з хуеге те!, Ше еГЬс1епсу оГ Ше аррага!из
хуои!к Ье тсгеазек.
10. У/еге Йте (етрега(иге тсгеазей, (Не уе1ос1(у оГ (Ье то1еси1аг тойоп
хуои!й Ье а!зо тсгеазей.
11. 8Ьои1й а регтапеп( та§пе( Ье тоуей т апй ои( оГ а сой оГ хУ1ге, Ьо(Ь
(Ье та§пе( апй (Ье сой хуои!й Ье изей аз а 81тр1е е1ес(пс §епега(ог.
12. 1Гоху§еп ппхей хуйЬ а ргорег атоип( о Г\уа(ег уароиг 1пз(еай оГ(Ье ай
хуеге Ыохуп т(о (Ье §епега(ог, (Ье ехЬаиз(ей §аз хуои1й пеуег Ье Гогтей
апй (Ье соке сои!й Ье (ийу сопуег(ей т(о хуа(ег §аз.
13. I? (Ьа( тейтой хуеге регГес(ей 1аз( уеаг, (Ье (Ьегта! есопоту хуоп1й Ьауе
Ьееп 1йг(Ьег 1тргоуей апй (Ье ргойисйоп соз( оГЬуйго^еп хуои!й Ьауе
Ьееп 1охуегей.
14. Ритасе хуайз сап з1а§ ир, 1Г йате (етрега(игез аге ехсезз1Уе1у Ы§Ь.
15. 1Г (Ье а1§огйЬт хуеге еГГесйуе, й хуои!й оп1у гецшге а Геху Ьйз, га(Ьег
(Ьап (Ье ГиП 8 Ьйз ргезепйу изей.
Ех. 8. Кеад апд 1гап51а1е 1Ье ТоКомлпд 1ех1, ри! циезИопз
1о й апд ге!е111Ке 1ех1:
ТЕХТ 2. \УЬу гепеууаЫе епег§у?
КепехуаЫе епег^у 18 с1еап, айогйаЫе, йотезйс, апй ейес(1уе1у тбпйе. К
ргойисез по егтззюпз апй гезийз т с1еапег атг апй хуа(ег Гог аП. КепехуаЫе
рохуег сгеа(ез )оЬз апй §епега(ез геуепие Гог 1оса1 соттитйез. Кеуепие
Ггот зо1аг апй хутй Гагтз Ье1рз з(1ти1а(е 1оса1 есопопйез (Ьа( пеей пеху
гоайз, 8сЬоо1з, НЬгапез, апй Ьозрйа1з.
8о1аг рохуег сап Ье1р тее( Атепса’з епег^у йетапй. 8о1аг тз(а11а(юпз
1п (Ье Ыпйей 8(а(ез ехсеей 3,100 те§ахуа((з, епои§Ь (о рохуег тоге (Ьап
630,000 Ьотез. ТЬе зо1аг тйиз(гу етр1оуз тоге (Ьап 100, 000 Атепсапз
апй §геху Ьу 69 регсеп( т 2010, такт§ й опе оГ (Ье Га8(ез( §гохут§ зес-
(ог8 т (Ье 1Т8. ТЬе рисе оГ зо!аг рапе!з Ьаз йгоррей Ьу 30 регсеп( зтсе
2012 апй соз(з сопйпие (о Гай. ТЬе Епйей 8(а(ез хуаз а пе( ехрог(ег оГзо1аг
ргойис(з т 2012 Ьу $2 Ьййоп.
\Мтй апй зо1аг епег§у аге геНаЫе зоигсез оГ е1ес(псйу (Ьа( сап
й1Уегз1Гу (Ье пайоп’з епег§у рог(Гойо. Нохуеуег, сопйпией §гоху(Ь оГ
гепехуаЫе епег§у т (Ье 17.8. Гасез а зепоиз сЬаПеп^е: (Ье 1аск оГ(гапз-
пмззюп. С1еап Ьте’з ййес( сиггеп( (ВС) рго)ес(8 хуй! йеНуег (Ьоизапйз
оГ те§ахуа((з оГ гепехуаЫе епег^у Ггот (Ье хутй1ез( апй зо!аг-псЬ агеаз
оГ (Ье Ыпйей 8(а(ез (о соттипШез апй сШез (Ьа( 1аск ассезз (о пеху,
1оху-соз(, с1еап рохуег.
Моз( гепехуаЫе епег§у сотез ейЬег ййесйу ог тййесйу Ггот (Ье зип.
8о1аг епег^у сап Ье изей Гог §епега(т§ е1ес(пс1(у, апй Гог Ьо( хуа(ег Ьеа(т§
апй зо1аг соо11п§. 8о1аг епег^у 18 ргодисед хукеп Ске зип 18 зЫпт§ дигт§
Ске дау апд 18 сотр1етепСагу Со ху1пд епег^у, хуЫсй Сепдз Со геаск кз Ы§Ь-
езС ргодисдоп аС т§Ы.
СопсепСгаСед 8о1аг рохуег изез ппггогз Со геЙесС апд сопсепСгаСе зипН^ЬС
опСо гесе1уегз СкаС соПесС Ске зо!аг епег§у апд сопуегС к Со кеаС. ТЫз Скегта!
епег§у сап Скеп Ье изед Со ргодисе е1есСпс1Су У1а а зСеат СигЬте ог кеаС
еп§1пе дпут§ а §епегаСог.
РкоСоуокаЫ зо1аг Сескпо1о§у изез ркоСоуокаЫ се11з (РУ) Со сопуегС
зипк^кС дкесС1у тСо е1есСпс1Су. РУ сеПз аге таде оГ зепмсопдисСогз апд
сап ргоУ1де 1аг^е атоипСз оГ рохуег Гог Ске еСесСпс §пд.
17зт§ зо1аг епег^у ргодисез по ак ог хуаСег роПийоп апд по §геепкоизе
§азез. 8о1аг епег§у 18 ргед!сСаЫе апд 18 тозС ейилепС хукеп иШку гаСез аге
Ске Ы§кезС.
2200 знаков
1ЛЧ1Т 20
Лексика: Многозначность слов. Перевод синонимов.
Грамматика: Инфинитивные конструкции (повторение).
Причастие, причастные обороты (повторение).
ТЕХТ 1. Ротует тапа^етепГ
Рохуег еп§теепп§ 18 (Ье (есЬтса! &$с1р1те аррНед (о дез1§пт§ (Ье
е1ес(пс рохуег 8у8(ет Гог Ы^Ь рохуег, е!ес(пс и(Пйу аррНсаЯопз аз хуеП аз
тдиз(па! апд соттегста! рохуег д1з(пЬи(1оп 8уз(етз. Рохуег тапа§етеп(
18 (Ье еп§теепп§ азрес( оГ тапа§т§ (Ье е!ес(пс 1оадз зисЬ (Ьа( ауаПаЫе
рохуег зоигсез аге по( оуеНоадед апд рохуег 18 а11оса(ед (о (Ье д1йегеп(
1оадз зисЬ (Ьа( (Ье 1оадз аге гесе1ут§ а ргорег аПосадоп оГ рохуег. Рохуег
тапа§етеп( 18 а та]ог 18зие хуйЬ хуЫсЬ (Ье сотри(ег зуз(ет дез^пегз Ьауе
(о деа! Ьи( 1( 18 ециаПу сгШса! Гог (Ье е!ес(пс и(Ш(у еп^теегз, орега(огз апд
зуз(ет р1аппегз.
11(1И(у еп§теегз Ьауе (о 8(иду Ьоху (Ье е!ес(пс 1оадз Яоху Ггот (Ье §е-
пега(огз (о (Ье изегз оуег (гапзпнззюп апд д1з(пЬи(юп 1тез. ТЬе зуз(ет Ьаз
(о орега(е з(аЫу ипдег тапу д1Яегеп( аззитед Гаи!( ог д!з(игЬапсе сопдь
(1опз. 1п (Ье пеху деге§и!а(ед епуйоптеп(, рохуег р!ап(з сап Ье соппес(ед
ог д1зсоппес(ед а!тоз( а( хуШ. 8Ьог( сйсий апа1уз1з 18 изед (о са!си!а(е (Ье
зЬог( сйсий сиггеп(з а( а!1 рот(з оГ (Ье е ес(пс зуз(ет ипдег д1йегеп( оре-
га(т§ зсепапоз. ТЫз 18 изед (о де(егтте (Ье гецшгед зЬог( сйсий га(т§ оГ
(Ье ецшртеп( Ьи( а!зо (о зе( (Ье рго(ес(ше ге!ауз изед (о де(ес( ГаиКз апд
(о 1ш(1а(е 18о1а(1оп оГ (Ье Гаи1(ед рогдоп оГ (Ье е!ес(пс рохуег зуз(ет. ТЬе
зЬог( сйсий да(а 18 а!зо изед (о де(ептпе (Ьа( (Ье соогдтадоп Ье(хуееп
д1ГГегеп( ге!ауз ог Гизез 18 ргорег зо (Ьа( оп1у (Ье пиштит ГаиЬед агеа 18
гетоуед (гот (Ье зуз(ет. Ттргорег соопПпа(т§ сап 1еад (о та]ог ои(а§ез
хуйЬ питегоиз ипдезйаЫе сопзециепсез.
СоттегЫа! апд тдиз(па! рохуег зуз(етз гецшге зшп1аг саге(и1 з(ид1ез
аКЬои^Ь т (Ьезе зуз(етз (Ье етрЬаз1з пн§Ь( Ье тоге оп такт^ зиге (Ьа(
саЫез аге адециа(е (о зегуе (Ье т(епдед 1оадз. Рохуег циаИ(у 18 а та)ог 1ззие
Гог 1пдиз(па! апд соттегЫа! рохуег изегз. 8(апд-Ьу ог етег^епсу рохуег
зоигсез пн§Ь( Ье гецшгед Гог заГе(у геазопз. КеНаЫН(у з(ид!ез апд ГаПиге
тодез апй ейес(з апа1уз1з (ЕМЕА) аге ойеп регГогтед (о 1деп(йу хуеак
зро(з т (Ье рохуег зуз(ет зо (Ьа( соз(1у д18(игЬапсез оГ а ргосеззт§ р1ап(
ог а Ьиз1пезз еп(егрпзе сап Ье ауо1дед.
Еп^теегз апй зс1еп(18(8 аге ГатШаг хуйЬ рохуег еп§теепп§ рппс1р1ез
апд Ьауе (оо1з Гог апа1уз18 оГ рохуег зуз(етз оГ а11 81хез. 8исЬ апа1у(1са1
хуогк 18 ойеп пеедед (о ипдегз(апд ецшртеп! ГаПигез, таИипсйоп оГ
рго(ес(1уе ге1аут§ деУ1сез, апд (о ез(1та(е (Ье епег^у (о хуЫсЬ а регзоп
18 ехрозед хуЬеп зиЬ]ес(ед (о ап аге ЙазЬ. Еп^теегз зЬои1д а1зо Ье хуеП
уегзед т рохуег тапа§етеп( азрес(з оГ сотри(ег зуз(етз апд Ьа8 рег-
Гогтед дез1§п аидйз оГ сотри(ег зуз(етз аз а зегУ1се (о (Ье зиррНегз оГ
сотри(ег зуз(етз.
Рохуег тапа§етеп( т сотри(ег зуз(етз апд зегуег Гагтз гецшгез а §оод
ипдегз(апдт§ оГ (Ье е1ес(пс рохуег детапдз т (Ье сотри(ег зуз(ет хуЬеп
(Ье сотри(ег зуз(ет 18 шптп§ ддТегеп( аррНсадопз. ТЬе сеп(га1 ргосезз-
т§ ип1(8 (СР11) сопзите уагу1п§ атоип(8 оГ е!ес(пс рохуег хуЬеп гиппт§
д1йегеп( рго^гатз. ТЬе рохуег детапд гергезеп(ед Ьу а д!зк дпуе дерепдз
оп Ьоху тапу геад апд хуп(е орегадопз (Ьа( аге пеедед. 8о (Ье (о(а1 рохуег
детапд т а сотри(ег сап уагу 81§тйсап(1у Ггот опе аррНсадоп (о апо(Ьег.
ТЬе еп^теегз дез1§пт§ (Ье рохуег зуз(ет Гог а сотри(ег тиз( (ЬегеГоге
Ьауе §оод тГогтайоп аЬои( (Ье изег ргоШез апд ипдегз(апд Ьоху (Ье рохуег
детапдз уагу дерепдт§ оп (Ье рго^гатз (Ьа( аге изед т (Ье сотри(ег. 15з-
(Ыз тГогтадоп, (Ье рохуег зиррНез сап Ье 81хед (о тее( (Ье (о(а1 рохуег
детапдз Гог а11 аррНсадопз. ТЫз 18 ап есопогтс орйгЫгадоп ргоЫет по(
ипНке хуЬа( рохуег зуз(ет еп§теегз регГогт Гог (Ье Ы§Ь рохуег е1ес(пс
и(1Н(у зуз(ет аррЬсадопз.
3600 знаков
Ех. 1. Кеад апд 1гап$1а1е 1Ье Го11о\ллпд 1п1егпайопа1 юогд$
1акеп Ггот ГЬе ГехГ:
В1зс1р1те, д18(пЬи(юп, тапа§етеп(, азрес(, та]ог, дез^пег, орега(ог,
р!аппег, рго^гат, д1зк дпуе, зегтег, орегадоп, изег ргой1е, есопогтс, ор(1-
пнгайоп, зсепапо, рго(ес(1уе, ге1ау, (о де(ес(, (о 1Ы(1а(е, 1зо1а(юп, рог(юп,
соогдтайоп, пшмтит, соттепла!, саЫе, (о зегуе, апа1уз18, рппс!р1е,
аидй, зегУ1се.
Ех. 2. Ап$юег ГКе циезМопз Го ГЬе ГехГ:
1. АУЬа( доез рохуег ещрпеегт^ деа! хуйЬ?
2. \УЬа( 18 (Ье тат зиЬ]ес( оГрохуег тапа§етеп(?
3. \УЬу доез ро\уег тапа§етеп! т сотри!ег зузЛтз гецшге §оод ипдег-
з!апдт§?
4. Л^ЛИу сап 1о!а1 ро\уег детапд т а сотри!ег уагу 81§п1йсап11у Ггот опе
аррНсаНоп 1о апоЛег?
5. \\Ла! до дез1§пегз пеед изег ргоЫез Гог?
6. \УЬо зШсНез Ле е!ес!пс 1оадз оп Ле {гапзгтззюп Ппез Ггот Ле §епега-
1ог8 !о Ле изегз?
7. \УЬа1 ктс! оГ да!а 18 изед 1о де!егтте Ле гецшгед зЬог! сксик гадп§
оГ Ле едшртеп!?
8. АУЬа! 18 811011 С1гсш1 апа1уз1з изед Гог?
9. Х^Ла! сап 1тргорег соогдта!т§ 1еад !о?
10. \\Ла( до дез1§пегз пеед ро\уег зуз(етз апа1уз1з Гог?
Ех. 3. Кеад апд 1гап$1а1е 1Ье ГоИоилпд шогд$:
Риге, рип!у, !о ригИу; (о гесо^тхе, гесо^пЫоп; !о еуа1иа!е, еуа1иадоп; уа1ие,
уа1иаЫе, туа!иаЫе; еГЬс1еп!, еГЬЫепсу, еГЬЫепПу; !о арргес1а!е, арргесь
аЫе; аз Гаг аз Л18 циезНоп 18 сопсетед; !о сопсет, сопсет, сопсетт§;
сег!ат, сег!ат1у, ипсег!ат1у, !о Ье сег!ат; ргорег, ргореНу, ргореПу; геазоп,
геазопаЫе; !о еуарога!е, еуарогадоп; !о Гогт, Гогт, Гогтадоп; 1аз1,!о 1аз1,
а! 1аз1; Ьесаизе, Ьесаизе оГ; гезик, !о гезик т; оп ассоип! оГ; д1йегепсе,
д1ГГегеп1,!о д1ГГег; !о зе!, зе!, !о зе! Лее; з1о\у, !о з1о\у до\уп; !о Ье зиЬтШед
1о, питЬег, а питЬег оГ.
Ех. 4. Кеад апд 1гап$1а1е 1Не ГоИомпд $еп1епсе$ раутпд
аИепйоп 1о 1ке ипдегИпед шогдз:
1. ТЫз ехрептеп! 18 сег!ат 1о Ье сагпед оп дипп§ Л18 репод.
2. ТЬои§к Ле то1еси1ез апд Ле а!отз аге зо зтаП Ле зЫепйз^з аге цике
сегЕат оГ Лек ех1з1епсе.
3. ТЬе сЬаппе оГ Ле Пих 18 сег!ат1у ргодисед Ьу а сЬаппе оГ Ле сиг-
геп!:.
4. ТЬе з1гисШге оГ Ле а!от оГ пеаг1у еуегу зиЬзипсе 18 по\у кпо\уп \укЬ
а гетагкаЫе де^гее оГ сеПатГу.
5. ТЫз ргодес! 18 дЖсик 1о а сег1ат ех1еп! Гог зо1у1п§ оиг сегЕат ргоЫетз
т диездоп.
6. Ье! а та§пе! Ье р1асед а! а пеаг д1з!апсе кот коп Ыт§з.
7. \еаг!у аП те!а!з аге §оод сопдис!огз оГ е1ес!пс11у.
8. 1Г а сЬаг^ед Ьоду 18 Ьгои§Ы пеаг апоЛег сЬаг^ед Ьоду оГ Ле зате
ро!агку, Леу \уП1 гере! еасЬ оЛег.
9. 1Еапу зиЬз(апсе 18 р1асес! оуег а та§пе(, к ехЫЬкз Ше рохуег оЕ а((гас-
йоп.
10. 1Е Ше уа!ие оЕ (Ье сиггеп! 18 тсгеазек оуег Ле ргеке(етйпек уа1ие,
Ьгеаккохуп тау оссиг.
11. ТЬе зиЬ]ес( оЕ Ше туез(1§а(юп сатек ои( хуаз а §геа( зс1епййс 1трог-
(апсе.
12. 1п а!1 ехрептеп(з таке Ше зс1еп(18(з сои1к зиЬ]ес( Ше зиЬз(апсе Ьет§
ЕезЕес! (о Шегта! (геа(теп( а! ШЕЕегеп! (етрега(игез.
13. ТЬе хУ1ге апк е!ес(пса1 8оигсе (о§еШег Еогт ап е1ес(пс сксик.
14. Цп(И гесепку та§пе(з Ьауе Ьееп таке оЕЬагкепек з(ее1, то1кек ог
го11ек, Шек Еогт Ьет§ оЕ а §геа( уапе!у.
15. ТЬе епег^у Ьет§ 1о81 т Ше сопкепзег арреагз т Ше Еогт оЕЬеа( Ьет§
§епега(ек хукЬт Ше Ше1ес(пс.
Ех. 5. Кеак апк 1гап51а1е 1Ье ЕоИомлпд зупопутз апк ехрЫп
кШегепсе 1’п Екек театпдз, Я апу:
То Еогсе — (о саизе — (о таке; (гауе! — (пр — уоуа§е — Ыке — (оиг
— ]оитеу; сег(ат — кейпке; хуау — раШ — гоак — 1апе; то(огхуау —
Ы^Ьхуау; (о разз — (о (гауе! — (о сапу (аЬои( сиггеп(); хУ1зе — с1еуег;
зе1кот — гаге1у; (о к1У1ке — (о зЬаге — (о зерага(е; хуап( — хуй! — хутзЬ;
зикаЫе — й((аЫе — сотЕог(аЫе; 1апк — §гоипк — еагШ — §1оЬе — зок;
Яих — йоху — сиггеп( — Йшк; (о зик — (о Й( — (о та(сЬ; (о рго(ес( — (о
кеЕепк; т зрке оЕ— кезрке — по(хукЬз(апкт^; (о гецшге — (о кетапк; (о
ипкегз(апк — (о геаНхе — (о §е( — (о зее; уапоиз — к1ЕГегеп(; циап(ку —
та&пкике — атоип! — уа1ие; (о кат — (о з(ику; ЬеЬауюиг — сопкис(;
арргох1та(е!у — пеаг!у — аЬои(.
Ех. 6. (Кеу151оп). Кеад апд 1гап$1а1е (Ье ТоНотпд $еп1епсе$
апд апа1у$е 1Нет:
1. ТЬе сиггеп( уапез хукЬ йте ассогкт^ (о а зте 1аху, апк к 18 за1к (о Ье
зтизо1ка1.
2. ТЬе зр1к-рЬазе (уре то(ог 18 сопз1кегек (о Ье Ше тоз( хУ1ке1у изек оЕ
а11 то(огз соппес(ек (о а зт§1е-рЬазе зоигсез оЕ зирр1у.
3. К 18 Ше уо!(те(ег Ша( 18 ап тз(гитеп( (о Ье изек Еог теазипп^ Ше
ро(епйа1 ШЕЕегепсе Ье(хуееп апу (хуо рот(з т а сксик.
4. К 18 по( Ше зоипк оЕ Ше уо1се Ша( (гауе1з оуег Ше хуке хуЬеп хуе (а1к
оуег Ше (е1ерЬопе.
5. И18 Ле е!ес!гоп з!геат !охуагдз Ле розШуе е!ес!годе Ла! гергезеп!з Ле
е1ес!пс сиггеп!.
6. И 18 Ьеа! Ла! саизез тапу сЬепнса! сЬап&ез.
7. I! 18 Ле ейес! оЕЬеа! Ла! кеерз а Ьитап Ьоду а! а пеаг!у сопз!ап! !ет-
рега!иге.
8. I! 18 Ьеа! Ла! епаЫез из !о с!о хуогк и!Птп§ зш!аЫе тасЫпез.
9. 8т§1е-рЬазе то!огз аге кпохуп !о регЕогт а §геа! уапе!у оЕ изеЕи!
зеппсез а! Ноте, т Ле оШсе, оп Ле Еагт, а! Ле Еас!огу, т Ьизтезз
ез!аЫ1зЬтеп!8 апд тапу оЛег р!асез хуЬеге е!ес!пс1!у 18 ауаПаЫе.
10. 8ирегсопдис!1Уе та§пе!з аге кпохуп !о ргодисе Ле тоз! т!епзе та§-
педс Йе1дз.
11. Рарег Ье1д оуег а Ле Ьаз ипдег^опе а сЬепнса! сЬап^е апд еуеп 1Есоо!ед
1! хуП1 по! ге!ит !о кз оп§та! сопдкюп.
12. Аз Ле з!еат ехрапдз Ле уе1ос1!у хуШ тсгеазе, Ле Ьеа! епег^у оЕ Ле
з!еат Ьет§ сопуег!ед т!о ктейс епег&у.
13. ТЬе а!!гасйуе Еогсе оЕ§аз то!еси1ез Ьет§ уегу зтаП, а §1Уеп Ьоду оЕ
§аз Ьаз пекЬег а дейпке зЬаре пог а дейпке з1хе.
14. ХУЬеп Ле пе^айуе е1ес!гопз аге §1уеп о!Е, Леу !аке е1ес!пску ахуау
Егот Ле Й1атеп!, Л18 ас!юп 1еаут§ Ле Шатеп! розШуе.
15. А риге а1!ета!т§ сиггеп! (а.с.) йохуз Йгз! т опе дкесйоп апд Леп т Ле
оЛег т а репод1с таппег, Ле Нте оЕ еасЬ акегайоп Ьет§ сопз!ап!.
16. ТЬе 1аг§е тдиз!па! сеп!гез ойеп Ьет§ Еаг д!з!ап! Егот соа! ттез ог
хуа!егЕа!1з, !Ыз Еас! такез з!111 тоге 1трог!ап! Ле ргоЫет оЕ !гапзтк-
!т§ 1аг§е диапййез оЕ рохуег оуег §геа! д1з!апсез.
17. I! хуаз Ле д!ате!ег оЕ Ле хуке Ла! хуе д1д сЬап^е !о оЫат Ле аЬоуе
гезикз.
18. I! 18 оп Ле аЬоуе Ьаз18 Ла! аП оиг рохуег р!ап!з аге сопз!гис!ед а!
ргезеп!.
19. ТЬе ргасйса! ипк оЕ ро!епйа1 д1Дегепсе ог е.т.Е. 18 са11ед уок.
20. А! Йгз! зтаП е1ес!г1с з!айоп8 хуеге Ьшк апд аП сизЛтегз хуеге 31!иа!ед
хукЬт а зЬог! д!з!апсе оЕ Ле рохуег з!а!юп.
21. ТЬе §епега!ог соп81з!з оЕ ап ои!ег кате !о хуЫсЬ Ле ро!е р!есез аге
акасЬед апд аЬои! хуЫсЬ Ле йе!д хутдт^з аге е!ес!ед.
22. АП оЬ]ес!з зиггоипдт§ из т па!иге аге сотрозед оЕ д1ЕГегеп! зиЬ-
з!апсез.
23. 8!гоп§ Ьопдз аге Ьгокеп хуЬеп хуа!ег 18 Еогтед Егот Ьудго^еп апд оху-
$еп.
24. Уапоиз та!епа!з аге изед Еог Ьеа!ег е!етеп!з апд гез1з!огз.
25. ТЬе сЬет1з!гу оЕ сагЬоп сотроипдз 18 саПед ог^ашс сЬепнз!гу.
Ех. 7. (Ке\л51'оп). Кеад апд 1гап51а1е 1Ье ^оНотпд $еп1епсе$
апд апа1у$е 1Кет:
1. ТЬе Ьеауег Ше зиЬз(апсе, (Ье тоге сотр11са(ед18 (Ье а(от.
2. ТЬе Ы&Ьег (Ье сиггеп( йоху, (Ье §геа(ег 18 (Ье питЬег оГ е1ес(гоп соШ-
81ОП8 рег зесопд.
3. ТЬе Ы§Ьег (Ье гез1з(апсе о Г (Ье хуйе, (Ье Ьо((ег й хуй1 §е( ипдег (Ье йоху
о Г а §1уеп сиггепк
4. ТЬе Газ(ег (Ье хуйе тоуез, апд (Ье з(гоп%ег 18 (Ье Йе1д (Ьгои^Ь хуЫсЬ
1( тоуез, (Ье §геа(ег аге (Ье тдисед е. т. Г. апд (Ье ге8и1(ап( е1ес(пс
сиггеп(.
5. ТЬе §геа(ег (Ье тдис(апсе т (Ье тдисйуе сйсий, (Ье 1оп§ег хуй! Ье
де1ау.
6. ТЬе тоге (Ье 1оад гез1з(апсе 18 тсгеазед, (Ье 1е88 Ьесотез (Ье (о(а1
атоип( оГ рохуег туокед.
7. ТЬе §геа(ег (Ье 1оад оп (Ье дупато, (Ье Гиг(Ьег агоипд ти8( (Ье ЬгизЬез
Ье 8е( ир.
8. ТЬе Гаг(Ьег (Ье §пд 18 Ггот (Ье са(Ьоде, (Ье тоге (Ье р1а(е сиггеп(.
9. ТЬе 1аг§ег (Ье с1оид, (Ье тоге (Ье оррозйюп й ойегз (о аддйюпа! е1ес-
(гопз 1еау1п§ (Ье са(Ьоде.
10. ТЬе тоге Ьеауйу (Ье та(епа118 доред, (Ье 1охуег 1(8 е1ес(пса1 гез18(апсе
хуй! Ье.
11. ТЬе сЬет18(гу о Г сагЬоп сотроипдз 18 саИед ог^атс сЬегтз(гу.
12. Ап е1ес(гоз(а(1с Йе1д 18 изед (о §1уе (Ье епег^у (о (Ье раг(1с1е.
13. ТЬезе зепез о Г(ез(з хуеге ГоИохуед Ьу о(Ьегз, по за(1зГас(огу гезикз Ьет§
оЫатед.
14. ТЬе 1оса(1опз оГЬудгоз(а(юпз аге Йхед Ьу (Ье ргезепсе о Г хуа(ег рохуег
Ьи( (Ье сЬо1се оГ зйез Гог з(еат з(айопз 18 тоге Йех1Ые.
15. ТЬе еаг(Ь 18 изиаНу (акеп аз ап агЬйгагу хего о Гро(епНа1 апд (Ье ро(еп-
(1а1з оГ о(Ьег Ьод1ез аге §кеп хуйЬ геГегепсе (о И.
Ех. 8. Кеад апд 1гап$1а1е 1Ье ГоКомпд 1ех1, ри1 Яуе дие$Иоп$
10 й апд геЪеИ 1Ье 1ех1:
ТЕХТ 2. ТЬе е1ес1гота§пеНс гадкаНоп рЬепотепоп
(а зесопд епег§у 1о$$)
ТЬеге 18 апо(Ьег Гогт оГ епег§у 1озз Ггот а сйсий т аддйюп (о (Ье
еуег-ргезеп( Ьеа( 1озз. ТЫз 18 (Ье рЬепотепоп оГ е1ес(гота§пе(1с гад1а(юп.
ТЬе ргезепсе оГ а сиггеп( т а сопдис(ог саизез а та^педс Де1д (о Ье зе(
ир агоипд Ше сопдис!ог. ТЬе ргезепсе оЕ а уока§е Ьекуееп !\уо сопдис!огз
саизез ап е1ес!пс Йе1д !о Ье зе! ир Ье!\уееп !\уо. ВоШ оЕШезе йекк гергезеп!
з!огед епег^у. \УЬеп екЬег Ше сиггеп! ог Ше уока^е 18 гедисед, т Ше 1о\у
Егециепсу 31!иакоп, шоз! оЕ !Ыз з!огед епег§у ге!итз !о Ше е1ес!пса1 зуз!ет.
Ви! зоте оЕ к гаШа!ез т!о Ше зшгоипдт§ теШа, пеуег !о ге!ит !о Ше
е1ес!пса1 зуз!ет. Аз Ше Егециепсу оЕ зисЬ сЬап^ез тсгеазез, тоге оЕ Ше
епег&у гаШа!ез. ТЫз тс1еес1 18 Ьо\у гадю \уауез аге ргодисед аз гаЫайоп
Ггот Ы§Ь-&ециепсу сксикз.
ХУЬеп а сксик’з па!ига! гезропзе Егециепсу 13 Ы^Ь епои§Ь, к сап ргодисе
итуап!ед гаШайоп аз а гезик оЕ з\уксЫп§ !гапз1еп!з. ТЫз сап сгеа!е ргоЬ-
1етз т соп!го1 апд 1пз!гитеп!а!юп зуз!етз т аддткоп !о ас!иа1 гаШо 1п!егЕег-
епсе. \Уе сап ехрепепсе !Ыз зог! оЕ т!егЕегепсе \уЫ1е у/а!сЫп§ !е1еу131оп.
А пеагЬу зоигсе оЕ !гапз1еп! кпрЫзез, зисЬ аз то!опхед кксЬеп аррНапсе,
ап аи!отоЫ1е 1§т!юп, ог ап е1ес!пс зЬауег, тау сгеа!е Ппе асгозз Ше ТУ
р1с!иге. ТЬезе Нпез гергезеп! зрипоиз гадю \уауез етк!ес! Егот Ше гасНа!юп
зоигсе апд р1скед ир Ьу Ше зепзШуе ап!еппа сксик оЕШе ТУ гесе1уег. ЗисЬ
1п!егЕегепсе а1зо сгеа!ез Ьиххт§ зоипдз т АМ гадю гесехуегз.
Зоте 1пдиз!па1 ргосеззез сгеа!е зисЬ а 1о! оЕ гадю т!егЕегепсе Ша! Шеу
саизе ргоЫетз Еог пеагЬу апрог!з. В1згир!юп оЕгадю гесеркоп, т ЬоШ Ше
соттитса!юпз апд паУ1^а!юпа1 ецшртеп! оЕ атут§ апд дераг!1п§ ак-
сгак, сап Ье а зепоиз ргоЫет тдеед. Но\уеуег д1згир!юп оЕсоттитсакопз
18 по! Ше оп1у ргоЫет. 1п соп!го1 зуз!етз, ип\уап!ед гадтакоп сап ргодисе
Еа1зе 81§па1з \уЫсЬ сап дтзгир! Ше ргосезз соп!го1.1пз!гитеп!акоп зсЬетез
а1зо тау Ье аЕЕес!ед Ьу зисЬ гадхакоп, \У1Ш Еа1зе геадт§ оЕ Ше гезикз.
2000 знаков
СПИСОК СОКРАЩЕНИИ, ВСТРЕЧАЮЩИХСЯ
В ТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
А, а, аЬ§ аЬзоЫе абсолютный
а. т. аЬоуе тепНопед вышеупомянутый
а.с. акетаНпё сштеп1 переменный ток
ад аддепдит, асМепда дополнение, -я
Ап, ап аЬоуе патед вышеупомянутый
апх аихННагу вспомогательный
ау, ау§ ауега^е усредненный, средний
ах ах18, ахез ось, оси
В/8 Ьо1Ь 81(1е8 обе стороны; см. на обороте
вк Ьа81с гецшгетеп18 основные требования
с° СепН§гас1е стоградусный (шкала Цельсия)
сс сиЫс сепНтеке кубический сантиметр
ссп соггесНоп поправка
ей сепИе сНзипсе расстояние между центрами
СЬ, с! сегйге 1те осевая линия, центральная ось
ст сепНте1ге сантиметр
СО8 со81пе косинус
СО8-1 апНсо81пе арккосинус
соС, С1П со1ап§еп1 котангенс
еас, созес созесап! косеканс
а (ПНегепНа! знак «дифференциал»
депуаНуе знак «обычная производная» в символе с1у/с1х
(1, де§. де^гее градус
д, (Па. (Патенте диаметр
дЫ доиЫе двойной;удвоить
д.с. (Нгес1 сштепГ постоянный ток
дх дир1ех двойной
д рагйа! депуаНуе знак «частная производная» обычно в едином символе с1у/с1х
е.§. ех8етрП §гайа лат. например
е.т.Г. е1есГготоНуе Гогсе электродвижущая сила
е$р. е8рес1а11у особенно
ез1. е511та1ес1 расчетный, равный, оцененный
е€ а1. еГ аШ и другие (авторы)
е(с. е! сенега лат. и т. д.
Г(х) (ипсНоп (оЕ х) функция (от х)
Г.р.8 Гее! рег зесопб футов в секунду
ГаЬг. (Г°) РакгепЬе11 шкала Фаренгейта
«8- й§иге рисунок, схема, цифра, чертеж
й. Гоо1; Еее1 Фут(ы)
С.М.Т. 6гееп\У1сЬ Меап Ъте среднее время по Гринвичу
еа1. СаПоп галлон
8Г Сгат(те) грамм
Ь(Н Ьоиг час
кр Ьогзерохуег лошадиная сила
1.е. 1с1 ез1 лат. то есть
1П(1. тбех показатель
1пГ. тйпку бесконечность
IV тдерепдеп! уапаЫе независимая переменная
]ои!е джоуль
К кеМп кельвин (1° шкала)
ку кПоуоП киловольт
куа кйоуок-атреге киловольт-ампер
к\у кПохуай киловатт
1Ь НЬга роипс! лат фунт
Пт Птй предел
Пп Нпеаг линейный
1п паШга! 1о§агкЬт натуральный логарифм
1о§ 1о§апинп логарифм
10^10 соттоп 1о§ап1:Ьт десятичный логарифм
ЫП. Нтйес! ограниченный
М, т тазз масса
теса- мега-
нного- микро
тП11- милли-
т.р.Ь. тПез рег Ьоиг миль в час
Ма€Ь, та(Ь$ таПютаПсз математика
тах тах1тит максимум
тш тти1е, тЫтит минута, минимум
тт тППтейе миллиметр
тод тоди1е, тоди1из модуль
М, 1Чо, по питЬег (#) номер
пе§ пе^аЦуе отрицательный, минусовой
орр оррозке противоположный
ог. оипсе унция
Р- ра^е; раП страница; часть
розктуе положительный, плюсовой
р.с. рго сепШт; рот( оГ сигуе лат. рег сеп1 процент; точка, начало кривой
р.а. рег дау на день, в день
рЬ рЬазе фаза
р> ро1п1 оГ 1п(егзес(1оп точка пересечени я
рт рег тти(е в, за минуту
РР ра§ез страницы
Рг., рг. Ргосеедт^з труды, ученые записки
р8, р.8. рег зесопд за, в секунду
р$1 роипдз рег зциаге тсЬ фунтов на квадратный дюйм
РТ, р1, р ро1Ш точка
9.Е.В., я.е.д. циод ега( детопзкапдит что и требовалось доказать
Я*, ф циап111у количество
К Кеаитиг шкала Реомюра
К., г. гадшз, гадн; радиус(ы); правый; прямой угол
г.р.т. геуо1и(юпз рег пптйе оборотов минуту
г.р.8. геуо!ийопз рег зесопд оборотов в секунду
гад. гад1са! радикал
гец гецшгед требуемый
геу. геуегзе обратный, противоположный
ГГП8 гоо( теап зциаге среднеквадратичный
Шо, г. гайо отношение
$ зесопд,зесопдагу секунда, вторичный
зе^теШ сегмент
81П зте синус
8Ц. зциаге квадратный
82 812е размер
€. (етрегаШге; йте температура; время
(ап, 1ап§еп1 тангенс
ег (гие Гайк относительная ошибка
ТУ (егтта! уе!ос11у предельная скорость
и.к. ипкпоу/п неизвестное
у.,уес. уесТог вектор
У.У. уюе уегза лат. наоборот
уа! уа!ие величина, значение
уаг уапаЫе переменная
У1Х уИеНсе! лат. а именно
У8 уегзиз лат. против
\уаП ватт
\у/о \уйкои1: без, не
\уе1§Н вес
X., х. хего ноль
2Т, г.Г. хего Ггециепсу частота нулевого порядка
Учебное издание
Чернова Ольга Васильевна
Казакова Ирина Владимировна
Бирюкова Лариса Сергеевна
ТЕСНМСАЬ ЕМОЫ8Н ГОК РО8Т6КАООАТЕ 8ТЕЮЕ1ЧТ8
Учебное пособие для магистров и аспирантов технических вузов
Редакторы. Л. С Бирюкова, Редактор издательства Д В. Арвачева
Л. В. Иванец Компьютерная верстка А В. Софейчука
Темплан издания НИУ МЭИ 2015, учебн. Подписано в печать 11 03.2016
Формат 60x84/16 Физ. печ. л. 9,0 Изд. № 15у-074 Заказ 102 Тираж 400 экз.
Оригинал-макет подготовлен в Издательстве МЭИ.
111250, Москва, ул Красноказарменная, д 14
Отпечатано в типографии Издательства МЭИ, ул. Красноказарменная, д 13