Т.М.^пм ШЧ
___
/7? ІѴі , ‘
ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ I !!.	/
РУССКИХЪ ЛѢТОПИСЕЙ
ИЗДАННОЕ
110 ВЫСОЧАЙШЕМУ ПОВЕЛѢНІЮ
ИМПЕРАТОРСКОЮ АРХЕОГРАФИЧЕСКОЮ КОММИССІЕЮ.
ТОМЪ ДВАДЦАТЫЙ
ВТОРАЯ ПОЛОВИНА.
ЛЬВОВСКАЯ ЛѢТОПИСЬ.
і
ЧАСТЬ ВТОРАЯ.


ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ
РУССКИХЪ ЛѢТОПИСЕЙ
ИЗДАННОЕ
ПО ВЫСОЧАЙШЕМУ ПОВЕЛѢНІЮ
|Й0ЖВАТЬІ
ИМПЕРАТОРСКОЮ АРХЕОГРАФИЧЕСКОЮ КОММИССІЕЮ.
ТОМЪ ДВАДЦАТЫЙ
ВТОРАЯ ПОЛОВИНА.
ЛЬВОВСКАЯ ЛѢТОПИСЬ.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ.
ИЗДАНІЕ ИМПЕРАТОРСКОЙ АРХЕОГРАФИЧЕСКОЙ КОММИССІИ.
2007088127
ЛѢТОПИСНЫЙ СБОРНИКЪ,
ИМЕНУЕМЫЙ
ЛЬВОВСКОЮ ЛѢТОПИСЬЮ.
( Окончаніе).
Библ., Арх., Львов.
’Лѣтописецъ1 2 Начало царьства царя и великого кпязя Ивана Васильевича всеа Русіи, отъ отца3 || его преставленія блажепаго п присно- об. боз. памятнаго великого кпязя Насилья Ивановича всеа Руси, во ппоцѣхъ Варлама4.
Въ лѣто 7042-го, мѣсяца септевріа 21 день, въ недѣлю, князь великый Василей Ивановичъ всея Руси выіхалъ съ Москвы и съ великою княгинею Еленою и з дѣтми своими къ Живоначалной Троице въ Сергіевъ монастырь къ чюдотворцевой памяти Ссргееве помолитися; а оттоле поѣхалъ на Волокъ на свою царьскую потѣху. И на Волоцѣ начатъ изпемо-гати ногою, и проявися болячка на нозѣ той, и початъ болѣзнь люта быти отъ болячки тоа. И повелѣ великый государь вести себя съ Волока къ Пречистой въ Осифовъ монастырь помолитися; и оттоле на Москву привезоша его болна ноября 23 5 день, въ недѣлю. И не бѣ великому государю отъ болѣзни той облегченія, но зело отягченіе веліе. И уразумѣ великый государь Василей болѣзнь свою смертную, и призва сына своего старѣйшего кпязя Ивана, еще же ему младу сущу. паставшу лѣту четвертому отъ рожденіа его. И великый государь восклонися мало на одрѣ своемъ, и благослови крестомъ сына своего, и возложилъ на него крестъ, и рекъ: «Симъ святымъ и животворящимъ крестомъ благословилъ святый Петръ чюдотворець прародителя нашего, великого кпязя Ивана Даниловича и весь родъ нашь великихъ князей Володнмерскыхъ и всеа Руси, с такоЦжде и азъ тебя благословляю сына своего старѣйшаго л. боз. симъ святымъ крестомъ, да будетъ тебѣ сій святый животворящій крестъ на прогнаніе врагомъ и борителей нашихъ; мнози бо иповѣрпіп покушашеся на православіе на нашу дрьжаву, Бо-
1 На полѣ кинов.: глава 21 Б. 2 лѣтописецъ нкжг А. 3 отъ отца нѣтъ А. * Заголовка нѣтъ Л;
на полѣ позд. поч.: 1534 Б. 5 21 А. Л. 6 Кинов. внизу страницы: о преставленіи великого князя на-
силья Ивановича всеа руси Б.
Полиов Ооврдшв Русскихъ Льтопискі. Томъ XX.	53
1534. гомъ порученную намъ, и разорити хотяще, но не возмогоша одолѣти крестные силы, есть бо намъ вѣрнымъ забрала крестъ честный и святыхъ молитвы». Благословляетъ же его животворящимъ крестомъ, который присланъ изъ Царяграда отъ царя Констянтина Манамаха къ великому князю Владимеру Манамаху, и венець царьской и діадимы царьскіе, имиже венчанъ царь Маномахъ, и симъ сыну своему на царьство венчатися повелеваеть, еже Божіимъ благоволеніемъ и бысть. «Также вручаю тебѣ сей скипетръ великыа Русіа дрьжаву, великое княженіе Володимерское, и Московское, и Новогородское, и всеа Русіи великое государьство; да буди благословенъ на великомъ государьствѣ нашеа дрьжавы отнынѣ и до века». А сына своего меныпего князя ІОрья благословилъ крестомъ и далъ ему да и вотчиною его пожаловалъ Углечемъ полемъ и иными городы. А приказываетъ великой княгинѣ своей дѣти и престолъ области дрьжавствовати, скипетръ великія Русіа, до возмужаніа сыпа своего,—вѣдяше об. боз. бо еа великый государь боголюбиву и милостиву, тиху и правди||ву, мудру и мужествепу, и всякого царьского разума исполнену сердце еа, но отъ Бога дарованое ’ таково дарованіе3, яко во всемъ уподобися великой и благочестивой царицы Елене и прародительницы Руской великой княгинѣ Ольге, нареченной въ святомъ крещеніи Еленѣ; и князь великый полагаетъ на ней все правленіе великого государьства многаго еа ради разума по подобію и по достоинству и Богомъ избранну царьскаго правленіа3. И возлегъ великый государь Василій бо-лѣзнуа при смерти 4, и пострижеся во иноческий образъ и въ схыму Дапиломъ митрополитомъ всеа Руси мѣсяца декамвріа въ 3 день, въ среду, въ 12 часъ нощи, а наречено имя ему во иноцехъ Варлаамъ. 5 И давъ великый государь миръ и благословеніе великой кня-гине Еленѣ своей и дѣтемъ своимъ и ту предстоящимъ, и того же часа въ исходъ преставися. И во утріа день, въ четвертокъ, на память великомученицы Варвары, погребоша тѣло его въ церкви святаго и великого архистратига Михаила возлѣ отца его великого князя Ивана Васильевича всеа Руси въ предименитомъ и царьствующемъ граде Москвѣ, пдѣже и прародители ихъ лежать великіе князи. А бывъ на государьствѣ на великомъ княженіе послѣ отца своего великого князя Ивана Васильевича всеа Руси 28 лѣтъ и тридесять дней и седмь, а всѣхъ л. 604. лѣтъ живота его || пятьдесятъ и четыре и осмь мѣсяцъ и девять дней.—О князе Юрье®.
А братъ великаго князя Василья Ивановича князь ІОрьи Ивановичъ при великомъ князе Василіи крестъ целовалъ ему, что ему брату своему великому князю Василью и его дѣтемъ пикоторого лиха не дѣлати и государьствъ ихъ великыхъ княжествъ подъ нимъ и подъ его сыномъ княземъ Иваномъ и подъ ихъ дЬтми никакъ не поцискивати. И какъ Божіа воля сталася, великого государя Василья въ животѣ не стало, и князь ІОрьи крестъ целовалъ великому князю Ивану Васильевичю и его матери великой княгинѣ Еленѣ, что ему великому князю и его матери великой княгини лиха никакова не мыслити, пи дѣлати, ни государьствъ подъ нимъ великихъ княженей, чѣмъ его благословилъ отець его великый государь Василей Ивановичъ всеа Руси, князю ІОрью подъ пимъ никакыми дѣлы злыми не подискивати. Но ненавидяй добра врагъ діаволъ, иже всегда радуется о погибели человѣчестей и о кровопролитіи и отъ межіусобной брани, вложи бояромъ великого князя мысль неблагу: только не поймати князя Юрья Ивановича, ино великого князя государьству крѣпку быти нельзя, потому
1 сердце... дарованое нѣтъ Л 1 2 дарованіе имѣ Л. 3 и богомъ... правленіа нгаиіо Л. * На полѣ поздн. поч.: /з<нк умре князь василеи Ивановичъ Б. 5 На полѣ поздн. поч.: восприя прѳстолт, сынъ его
иоаннъ Васильевичъ Б. ® Заголовка нѣтъ Л.
что государь еще младъ, трехъ лѣтъ, а князь ІОрьи совершенъ человѣкъ, люди пріучити 1634. умѣетъ, и какъ люди къ нему поѣдуть, и онъ станетъ подъ великимъ княземъ государьства его подискивати. И паки діаволъ, ви||дя, яко хощеть мысль сбытися, впиде во князя Андрѣа об. боі. Шуйскаго, и восхотѣ князь Апдрѣй отъѣхати ко князю Юрыо Ивановичи). И преже бо того онъ отъѣзжалъ при великомъ князе Василье, и князь велпкый посылалъ по него и по брата его по князя Ивана, оба бо тогда отъѣзжали; князь же Юрьи нимало не пререкова о нихъ, но въскоре ихъ отда великого князя посланникомъ князю ІОрью Дмитреевичю Пронскому да Елизару Цыплятеву; опи же прпведоша ихъ къ великому князю на Москву, князь великы же положи па нихъ опалу свою, велѣлъ ихъ оковавши розослати по городомъ. Послѣ же великого князя великаа княгини ихъ пожаловала выпустила изъ поимапіа, а болшее митрополитъ и бояре печаловалпся, попеже бо великаа княгини тогда въ велпцей печали по великомъ князе Василье Ивановпче; и тако пожаловала пхъ, опалы имъ отдала и пожаловала ихъ* *. Онъ же злодѣй мало побывъ тако, пакы помысли ко князю Юрію отъѣхати, и не токмо отъѣхати, но2 и на великое княженіе его подняти; а у князя сего па мысли не бывало, понеже бо крестъ целовалъ великому князю, какъ было ему изменитп? Но князь Андрѣй Шуйской единако помышляше злое православному хрестіаньству, но Богъ совѣтъ его раздруши въскоре: сказа бо свой совѣтъ брату своему князю Борису || Горбатому сице, что посылаетъ л. вов. по негб князь ІОрьи, и опъ къ пему хочетъ отъѣхати, пно бы съ нимъ ѣхалъ и кпязь Борисъ: «а здѣсе памъ служити, и намъ пе выслужити: князь великый еще методъ, а се слова носятёя про князя ІОрья; и толко будетъ кпязь ІОрьи на государьствѣ, а мы кь нему ранее отъѣдемъ, и мы у него тѣмъ выслужимъ». Князь же Борисъ не восхотѣ отъѣхати ко князю, по й ему возбрапяше. Кпязь Апдрѣей же видя, яко пе угоденъ явпся совѣтъ его кпязю Борису, и пріиде къ великой княгинѣ и къ великому князю, сказа, что будто присылалъ по него кпязь Борисъ братъ его, а говорилъ ему, чтобы съ нимъ ѣхалъ ко кпязю; а князь будто къ пему присылалъ, чтобъ къ нему ѣхалъ, а къ нему хотятъ будто мпогіе люди. И князь Борисъ великой княгинѣ билъ челомъ, что на пего сказываетъ кпязь Апдрѣй не по дѣлу: самъ его князь Андрѣй подговаривалъ, чтобъ съ нимъ отъѣхалъ, и онъ отъѣхати не полетѣлъ, и князь Андрѣй на пего того дѣля затеваеть. II великая княгини того сыскавъ, что князь Андрѣй лгалъ, а князь Борисъ сказывалъ правду, и велѣла кпязя Апдрѣа посадити въ стрѣльнице за сторожи. И боляре рѣша великой княгинѣ: «только, государыня, хочешь госу-Дарь'ство подъ собою и подъ сыномъ своимъ, а подъ нашимъ государемъ, крѣпко дрьжати, и тебѣ пригоже велѣти поймати кпязя Юрьа». Великая же княгини тогда бяше въ велпцей кру-чипе по великомъ князе Василье, || и рече бояромъ: «какъ будетъ пригоже, и вы такъ и дѣ- об. 605. лайте». Бояре же оттоле начаша думати3. А у кпязя пикоторого же помышленія лихого пе было; глаголаху бо мнози, яко мнози его дѣти боярскые говорили ему, чтобъ кпязь поѣхалъ въ Дмитровъ; пе токмо же дѣти боярскіе, но и бояре его глаголаху ему: «толко, государь, поѣдешь4 въ Димитровъ, пно па тебя нпхто посмотрптп не смѣетъ, а здѣсь тебѣ жити, и насъ слухи доходятъ, кое, государь, тебѣ быти одпокопечно попмапу». Князь же отвѣща имъ: «пріѣхалъ къ своему государю къ великому князю Васплью, а государь по грекомъ боленъ, и
1 опалы... ихъ» освободила А. Л. 3 и не токмо... но нѣтъ А. Л. 3 думать, какъ бы то учинить А. Л. * глаголаху бо... поѣдешь» и хотя многіе бояре его увѣщевали, чтобъ онъ поѣхалъ въ Дмитровъ, глаголюще тако: ежель изволишь Государь поѣхать А. Л.
*
1534. язъ сму целовалъ крестъ да и сыну его великому князю Ивану па томъ, что ми ему и сыну его добра хотѣти во всемъ и государьствъ подъ нимъ и подъ его сыномъ не подискивати никоторыми дѣлы; и мнѣ какъ1 крестное цѣлованіе преступити? готовъ есми по своей правде и умрети2». А бояре совѣтъ сотвориша, что имъ князя ІОрья изыматп, и великой княгине сказати думу свою. И великаа княгини рече имъ: «то вѣдаете вы». И бояре князя Юрья пзы-маша мѣсяца декабря 11 день, въ четвертокъ, и посадппіа его въ нолате па дворцѣ за сторожи, и его бояръ. О звездахъ3. Тоя же осени, октомвріа мѣсяца 20 день, въ пощи съ пятницы на суботу, во граде Москвѣ видѣша мпози людіе звѣзды по небеси протягахуся, л. еоб. якоже вервіи, и летаху отъ востока па зимній западъ. О КрымЦскыхъ послѣхъ4. Тоя же осени, ноября, пріѣхали къ великому князю Василыо Ивановичи) всеа Гуси на Москву отъ Саппъ Гирѣа царя Крымскою человѣкъ его Девлетъ Кплдѣй и отъ Ислама царевича Будалый мырза з грамотами; а князь великый тогда уже немощенъ, и велѣлъ князь великый у нихъ грамоты взяти. Да царь же прислалъ къ великому князю съ своимъ человѣкомъ съ Каппъ Бердѣемъ грамоту Петра воеводы Волопіскаго. И какъ Божіа воля сталася, великого князя Василья въ животѣ не стало, и Божіею милостію и великого государя Василья Ивановича всеа Руси благословеніемъ на тѣхъ государьствѣхъ государемъ сѣлъ сынъ его болшій князь великый Иванъ Васильевичъ всеа Руси, и велѣлъ быти у себя цареву Саппъ Гнрѣсву человѣку и Исламову человѣку, и ихъ жаловалъ. О послѣхъ же въ Крымъ3. Тоя же осени князь великый Иванъ Васильевичъ всеа Руси, посовѣтовавъ съ матерію своею съ великою княгинею Еленою и з бояры, Саппъ Гирѣевыхъ царевыхъ и Исламъ Гирѣевыхъ людей къ ихъ государямъ отпустилъ; а къ царю и къ Исламу послалъ князь великый своего сына боярского Ивана Ильина сына Чслпщева, хотя съ ппми мира. Да и ко ипымъ государемъ послалъ своихъ людей възвестпти отца своего преставленіе и себя па государьствѣ объявити; въ Литву х королю къ Жигимопту послалъ своего сына боярского Тпмофѣа Васильевича Заболотцкого об. еоб. Бражникова, а къ Петру воеводе ВолошЦскому послалъ Татаръ своихъ Бахтеяра Баймакова съ товарищи, а въ Казань къ Яналѣю царю п ко княземъ и ко всей землѣ Казанской Василья Беречипского. О чюдесѣхъ иконы святыа великомученицы Варвары®. Тоя же зимы, мѣсяца февраля, въ первое лѣто государьства благочестиваго и христолюбиваго великого кпязя Ивана Васильевича всеа Русіп самодрьжца и его матери благовѣрной и христолюбивой великой кпягипи Елены, прояви Господь пашь Псусъ Христосъ отъ иконы святыа великомученицы Варвары чюдотворепіе: слѣпіи прозираху, глусіи слышаху, нѣміи проглаголаху, и всякими болѣзньми одержима исцеленіе неоскудно пріемлютъ, съ вѣрою приходящимъ въ честный храмъ еа, еже бѣ за торгомъ у Панского двора; а преже сего времени чюдотворепіа быша втайнѣ, а нынѣ явлена и видима. 7 Того же мѣсяца февраля 11 день посланникъ великого кпязя Ивана не Казани Василіи Беречипскый пріѣхалъ; а съ нимъ имѣете прислалъ царь къ великому князю своего человѣка Чюру Моллозоду8 з грамотою. 8И того же мѣсяца 21 день отпустилъ князь великый ко царю его человѣка Чюру, а съ нимъ вмѣсте послалъ князь великый ко царю своего человѣка Носника Головина. 10 Тое же весны, апрѣля, пріидоша къ ве
1 и мнѣ какъ» того ради лутче хощу умрети нежели мнѣ А. Л. 2 готовъ... умрети нѣтъ Л. 3 Заголовка нѣтъ Л. 4 Заголовка нѣтъ Л. 5 Заголовка нѣтъ Л. 6 Заголовка нѣтъ Л; Отъ иконы святыя великомученица варвары чудеса А. 7 На полѣ кинов. заголовокъ: о посланнике ис казаки Б. 8 Моимо-зоду Л. 9 Нин. на полѣ: отпущены посланники в казаиь Б. 10 Кин. на полѣ: послы ис каэанТ Б,
ликому князю Ивану Васильевичи) государю самодрьжцу всеа Руси на Москву послы Казан- 1534. скые Кудайку уланъ да БуЦрнакъ князь да Али Бакшей отъ царя Яналѣа, и отъ царевны, и л. во?, отъ князёй, и отъ мурзъ, и отъ всѣхъ людей Казанскые земли, и зравствоваша великого государя Ивана Васильевича всеа Руси на государьствѣхъ, и били челомъ великому государю, чтобъ государь пожаловалъ царя съ собою во единачестве учинилъ и братомъ его собѣ назвалъ, «а князей бы Казанскыхъ и всю землю Казанскую жаловалъ и берегъ, какъ отець твой князь великый Василей Ивановичъ жаловалъ и берегъ1»; а они отъ великого князя Ивана Васильевича всеа Руси неотступны хотять быти всею землею Казанскою и до своихъ животовъ и ихъ дѣти. И князь великы пожаловалъ царя съ собою во единачествѣ учинилъ и братомъ его себѣ назвалъ, а князей Казанскыхъ и всѣхъ людей Казанскые земли хочетъ жаловати и беречи такъ же, какъ и отець его князь великый Василій жаловалъ и берегъ; п пословъ Казаньскыхъ князь великый велѣлъ, грамотами и шѳртію укрепивъ, отпустить въ Казань мѣсяца іюня 14 день.2 Того же мѣсяца маіа 8 приходили Татарове Азовцы и Крымцы многіе люди на Рязанскые мѣста, па Пропіо; и воеводы, отъ великого кпязя посланные на Рязань, князь Семенъ княжь Ивановъ сынъ Пунковъ да князь Иванъ Тать кпяжь Федоровъ сынъ Хрипуновъ, слышавъ Татаръ, и поидоша на нихъ не со многими людьми; и Божіею милостію и пречистыа Его Матери помощію н святыхъ чюдотворець молитвою, до-шедъ Татаръ на Пронѣ, многихъ побили, [| а пятьдесятъ Татариновъ да три жпвыхъ изымавъ, об. во? къ великому князю на Москву прислали. И князь великый воеводъ своихъ за то пожаловалъ.
3 Того. же мѣсяца въ 20 день, повелѣніемъ благовѣрнаго и христолюбиваго великого государя Ивана 'Васильевича всеа Руси и его матери благочестивой царицы великой государыни Елены, заложипЛ градъ земленъ, отъ каменаго города возлѣ Неглпмну къ Живоначалной Троицы на площадку, а оттоле на Васильевской лугъ х Козмѣ и Дамьяну, къ Москвѣ къ рекѣ, и возле реку Москву х каменой же стонѣ приведоша. А велѣлъ князь великый здѣлати градъ и ровь копати митрополичимъ и боярскымъ и княжимъ и всѣмъ людемъ безъ выбора, и здѣлаша его того же лѣта мѣсяца іюня. 4 Того же лѣта, мѣсяца іюня 22 день, посланникъ великого кпязя Ивана Васильевича Иванъ Иліинъ сынъ Челищевъ ис Крыму пріѣхалъ, а съ нимъ прислалъ Исламъ царь своего человѣка Будалый мурзу. А сказалъ Иванъ великому князю, что Саипъ Гирѣй царь Крымский не похотѣлъ дружбы и братства съ великимъ княземъ того ради, что прислалъ ко царю Жигимонтъ король Литовской, чтобы царь съ нимъ былъ въ братствѣ, а на великого князя былъ съ нпмъ заодинъ; и Саипъ Гирѣй царь похотѣлъ королю дружити, а на великого князя быти съ нимъ заодинъ. А отъ Наіайскыхъ князей и мырзъ также при-сылкы никоторые не было, и ратны захотѣли быти съ ве||ликымъ кпяземъ. А отъ короля Жи- л. 608. гимонта пріѣхалъ великого кпязя посланникъ Тимофѣй Васильевичъ Бражниковъ, а сказалъ, что король отвѣтъ ему учипилъ гордостенъ: которые породы з Божьею помощію великый князь Васильи свою отчину у пего поймалъ, и тѣхъ бы городовъ князь великый Иванъ ему поступился; и не похотѣлъ такъ быти, какъ былъ съ великымъ княземъ Васильемъ, да такъ же вооружился, а х Крымскому царю послалъ, чтобъ съ нимъ па великого кпязя былъ заединъ. И великый государь Иванъ Васильевичъ всеа Руси, слышавъ Крымского царя недружбу и На-
1 какъ отець твой... берегъ приписано на полѣ Б. 2 Ііин. на полѣ: побили татаръ на рязан? князь Семенъ поунковъ да князь иванъ тать Б. 3 Кин. на полѣ: заложенъ городъ Китай на москвѣ Б. 4 Кин. на полѣ: пришли великого князя посланники изъ крыма и изъ литвы Б.
1634. гайскихъ князей и мирзъ и королево несогласье, ’ упованіе свое полагаетъ на всемилостиваго Бога и воеводъ своихъ посылаетъ на Коломну, князя Ивана Бѣльевого и иныхъ воеводъ, а брата его князя Семена Бѣльевого же да Ивана Лятцвово въ Серпуховъ, а князю Ивану Воротынскому велѣлъ быти въ его вотчине въ Одоеве, а велѣлъ воеводамъ своимъ беречи своихъ украинъ отъ Крымского царя и отъ короля; а князю Михаилу Глинскому велѣлъ у себя быти на Москвѣ. И восхотѣша въ государевѣ царьствѣ учинити мятежъ князь Семенъ Федо-ровичь Бѣльской и Иванъ Лятцкого, съ великого кпязя службы збежали отъ православныя вѣры хрестіянскіі и отъ благочестиваго государя въ Латинство къ Жпгимонту королю Поль-об. 608. скому2. И кпязь великый Иванъ Васильевичъ и его мати великая княгини || Елена положили опалу свою на князя Ивана Федоровича Бѣльского и па князя Ивана Воротынского и на его дѣтей, велѣлъ ихъ поймавъ посадити за сторожи; и князя Михаила Глинскаго велѣлъ поймати же и посадити въ полату, въ той же, въ которой и преже того сидѣлъ, у конюшни, за сторожи. О послѣхъ въ Казань8. Того же лѣта, мѣсяца іюла, послалъ кпязь великый въ Казань своего болшого посла Феодора Ивановича Беззубцева, Яналѣя царя на грамотѳ на шертной къ шерти привести и князей Казанскихъ и мирзъ и всю землю Казанскую на грамоте укреппти и къ шерти привести. И Феодора въ Казани не стало, и привезоша его на Москву. 4 Того же лѣта пріѣхалъ къ великому кпязю Ивану Васильевичю изъ Волохъ Федура Левинъ, а посланъ былъ отъ великого князя Васильа Ивановича въ Волохи; а съ нимъ прислалъ Петръ воевода Волошскый своего человѣка Бустерѣа з грамотою, чтобъ его князь великый Иванъ Васильевичъ жаловалъ и берегъ по тому же, какъ отець его князь великый Василей жаловалъ. 5 * Того же лѣта Исламъ царевичъ Магмедъ Гирѣевъ сынъ царевъ попамятовалъ свою правду и великого князя Насилья Ивановича всеа Руси къ собѣ дружбу, учалъ з дядею своимъ съ Саипъ Гирѣемъ царемъ съ Менли Гирѣёвымъ царевымъ сыномъ бранити за то, что онъ съ королемъ хѳчеть быти за-л. 609. одинъ па великого кпязя, и совокупився со всею ордою Крымскою, || а Крымскые люди всѣ изымалися за Ислама,—и Исламъ прншедъ Саипъ Гпрѣа царя съ царьства согналъ, а самъ па Крыму царемъ ся учинилъ. А великому князю Ивану Васильевичю всеа Руси учалъ Исламъ дружбу свою чинити и въ братствѣ съ великымъ княземъ учинился. А изъ Ногап къ великому кпязю Шидякъ князь и мырзы прислали своихъ® великыхъ пословъ и гостей многихъ съ виликыми товары, и просиша у великого князя, чтобы князь великый держалъ ихъ по тому же, какъ ихъ держалъ отець его князь великый Василей Ивановичъ. 7 Того же лѣта, августа 10-й, князь великый Иванъ Васильевичъ всеа Руси къ Исламъ Гирѣю царю его человѣка Будалы мурзу отпустилъ, а съ нимъ вмѣсте послалъ ко царю своего сына боярского Феодора Логинова; а приказалъ князь великый съ своимъ сыномъ боярскимъ къ Исламу царю, что съ нимъ въ дружбе п братстве хочеть быти, п послалъ къ нему па государьствѣ ему поздравствовати большого посла своего добраго человѣка князя Василья Семеновича Мезетцкого. Да па Крымъ же кпязь великый отпустилъ с Ысламъ Гирѣевымъ человѣкомъ з Будалыемъ и съ своимъ сыномъ боярекымъ вмѣсте Петра воеводы Волошьскаго человѣка его Бустереа, а
1 Кин. на полѣ: о измѣне и отзде бѣлского и лятцкого в литву Б. 2 отъ православныя... поль-
скому» къ Жигимонту королю отъ благочестиваго Государя: такожъ отступили отъ православныя вѣры
Христіанскія въ Латынство А. Л. 3 Заголовка ттъ Л. 4 Кин. на полѣ: о волосскомъ посланьи Б.
5 Кин. на полѣ: о исламе царевиче Б. ® своихъ повторено дважды Б. 7 Кин. на полѣ: посланникъ к
исламу царю Б.
съ нимъ послалъ къ Петру воеводе своего Татарина Нагая Тулсшева; а приказалъ князь ве- 1534 -1535. ликый Иванъ къ Петру воеводе, что его жаловати хочетъ по тому же, какъ его жаловалъ отець его князь великый ВасиЦлсй Ивановичъ. ’ Того же мѣсяца 27 день пріидоша къ ве- об. воэ. ликому князю Ивану Васильевичи) всеа Руси послы Пагайскые отъ Шпдяка князя Кудояръ князь, а отъ мырзъ ихъ люди, чтобъ князь великый съ нимъ дружбу свою держали и ихъ жаловалъ и гостемъ Нагайскымъ пожаловалъ бы велѣлъ въ свои государьства съ копьми и со всякимъ товаромъ ходити и торговати. И князь великый и его матп Нагайскыхъ пословъ пожаловали, гостемъ ихъ велѣлъ торговати; да почтивъ ихъ, князь великый отпустилъ Нагай-скихъ пословъ, да съ ними вмѣсте послалъ въ Ногаи своего посла Данила Иванова сыпа Губина Коломнятииа; а приказалъ князь великый ко князю и къ мурзамъ, что ихъ хочеть съ собою въ дружбе дрьжати такъ же, какъ ихъ держалъ отець его князь великый Василій Ивановичь.
3Въ лѣто 7043-го, мѣсяца септевріа въ 3 день, король Жпгимоптъ совеіца-ніемъ злыхъ измѣнниковъ великого государя и его матери великой княгини Елены, князя Семена Бѣльскою и Ивана Лятцково,—ихъ возмущеніе, въста отъ нихъ мятежъ, отъ пакостно-вазпивыхъ и гордоумныхъ и ложпыхъ, подострипіа Латынство на своего православнаго государя,—и па его украипые мѣста великые дрьжавы прислалъ король воеводъ своихъ со многими людьми, Андріа Немирова воеводу Кісвского намѣстника Крпчевского и иныхъ своихъ воеводъ. И королевы воеводы со многими людьми, припіедъ подъ Стародубъ, || посадъ зажгли; и л. біо. воевода великого кпязя князь Александръ Кашинъ изъ града противъ Литовскихъ людей выслалъ Андрія Левина не со многими людьми, и Божіимъ милосердіемъ и пречистые Богоматери помощію, великого государя люди подъ городомъ, Ондрѣй Левинъ Литовскихъ людей многихъ побилъ, а сорокъ человѣкъ пищальниковъ живыхъ изымалъ со всѣмъ нарядомъ п съ ппщальми да доброво человѣка королева Суходольского. И Литовскые люди отъ того дрогнувъ, п прочь пошли того же дни. 3И идучи отъ Стародуба мимо Радогощь4, посадъ у города Рагоща3 зажгли. И люди градекые па Литовскыхъ людей изъ града вышли, а во граде тогда былъ намѣстникъ Матфѣй Лыковъ и пострадалъ за благочестіе крѣпцѣ; и отъ посаду и городъ згорѣлъ, и намѣстникъ въ городе, а жену его и детей въ полонъ взяли, и много христіяньства попле-ниша. И оттоле пришедъ Литовскые люди къ Почапу, и постоявъ часъ, и прочь пошли. А великый государь Иванъ Васильевичи и великая государыни матп его Елена отъ короля не бреглпся, а въ своихъ воеводахъ измѣны не чаялп, и на тѣ свои украйны воеводъ своихъ съ людьми не послалъ, а велѣлъ быти и беречп воеводамъ своимъ на Коломне, и тѣмъ своимъ измѣнникомъ въ Серпухове, и по ипымъ мѣстомъ воеводамъ своимъ отъ Крымскою царя и царевичевъ. Краль же видѣвъ, что отъ великого князя къ нему прибѣЦгли два воеводы, а на Об. ею. Стародубьскыхъ украйнахъ прибылныхъ людей великого князя нѣтъ, и онъ послалъ на тѣ украйны людей своихъ по тѣхъ измѣнниковъ науку6. II князь великый Иванъ Васильевичъ и его мати великая кпягипи Елена, послыша Литовскыхъ людей па своихъ украйпахъ, п послалъ воеводъ своихъ часа того па тѣ украйны противъ Литовскыхъ людей; и Лптовскыи воеводы, свѣдавъ, что великого князя воеводы идутъ противъ ихъ, и опп, пе дождавъ воеводъ, поидоша съ украйны великого кпязя и съ плѣномъ. 7 Того же мѣсяца королевъ воевода
1 Кин. на полѣ: о наганскихъ послѣхъ Б. = Кш. на полѣ: о стародубе Б. 3 Кин на полѣ: о ра-догоще Б. 4 Радогожъ Л. 5 Радогожа Л. с наоку Б. А.; на Оку Л. 7 Кин. на полѣ: о Чернигова Б.
.1535. Андрѣй Немировъ съ своими товарищи и со многими людми Литовьскыми, пришедъ подъ Черниговъ со многими людьми и съ великимъ нарядомъ съ пушечнымъ и съ пищальнымъ, учаль къ городу къ Чернигову приступати, ис пушекъ и ис пищалей на градъ стреляти; и изъ града великого князя пищальники не дата имъ добрѣ приступати. И Божіимъ промысломъ воеводы великого государя Ивана Васильевича и его матери великой княгини Елены князь Федоръ княжь Семеновъ сынъ Мезетцкого умыслилъ и выслалъ на Литовскихъ людей ночію Черниговцевъ, и великого кпязя люди смятоша ими, Литва же промежь себя сами сечахуся: якоже Гедіопъ Мадіямляпомъ сотвори, тако же и великого кпязя воевода Литов-л. 611. скымъ людемъ съдѣла; много побили Литовскихъ людей, и пушки и	пиЦщалп со
всѣмъ нарядомъ у пихъ поймали; и Андрѣй Немировъ па утреней зари и прочь побе-жалъ съ велпкымъ срамомъ. ’ Того же мѣсяца 13 приходилъ на Смолепскые мѣста и на посадъ Литовский князь Александръ Впшснскый со многими людьми; и великого князя воеводы Смоленскые па Литовскихъ людей вышлп и многихъ людей Литовскихъ у королева воеводы побили, и онп въскоре того же дни и прочь пошли. 1 2 Тоя же осени великый государь самодрьжець Иванъ Васильевичъ всеа Руси и благочестивая и христолюбивая мати его вторая царицы Елена, не мога сего трьпѣтп отъ Жигимонта короля Полскаго, совѣтъ сотворяетъ съ своими бояры, хотя послати на зачинающаго брань па Литовского короля, дерзающаго на благочестіе великые дрьжавы православнаго государя. И великый государь Иванъ и его мати упованье свое возлагаютъ на Вседрьжителя Бога Отца и Сына и Святаго Духа и на пречистую Богородицу п па всѣхъ святыхъ, мѣсяца поемвріа 28 день отпу-щаеть воеводъ своихъ съ Москвы, въ болтомъ полку боярина своего и воеводу кпязя Михаила Васильевича Горбатого да кпязя Никиту Васильевича Оболенского, а въ передовомъ полку боярина своего конюшего князя Ивана Федоровича Телеппева да князя Никиту Борисовича Туренмпа, а въ правой рукѣ кпязя Петра Ивановича Репнина да кпязя Петра княжь об. 611. Федорова сына || Охлябинина, и въ лѣвой рукѣ князя Василья Ивановича Репнина да князя Ивана княжь Семенова сына Мезетцкого, а въ сторожевомъ полку князя Ивана Ивановича Белевского да Василья Петрова сына Борисова. А изъ Новагорода изъ Великого и изо Пскова послалъ князь великый воеводъ своихъ отъ Опочкы, а велѣлъ итти въ болшомъ полку боярину и намѣстнику Новугородцкому князю Ивану Борисовичи) Рорбатого да Василью Ондрѣевичю Шереметеву, а въ передовомъ полку князю Михаилу Михайловичи) Курбьскому да князю Дмитрею Федоровичю Палецкому, а въ правой рукѣ князю Михаилу Ивановичи) Кубенскому да Ивану Семеновичю Воронцову, а въ лѣвой рукѣ Дмитрею Семеновичи) Воронцову да Феодору Семенову сыну Колычеву, а въ сторожевомъ полку князю Федору Мпхаиловичю Курбьскому. И воеводы великого государя пришли въ Литовскую землю, а король бѣ тогда въ Вильне и не успѣ пичтоже. Посланные воеводы съ Москвы начата воевати отъ великого князя вотчины, отъ Смоленского рубежа, королеву дрьжаву; Дубровну, Оршу, Друческъ, Борисово, Прихабы, Соколипъ, Бобыничи, Заборовіе, Сорицу, Свѣси, Новой3, Боровшій и иные городы; и пришли л. 612. въ Молодечпу и стали дожидатися Новугородцкпхъ || воеводъ. А Новогородцкые воеводы воевали Полтескъ, Витепскъ, Бряславль, Осеновець, Сѣпну, Латыгошу и иные городы. И сош-лися великого князя воеводы во едино мѣсто въ Молодечпу и, воевавъ Молодечну4, пошли
1 Кин. на полѣ: о смоленске Л. 2 Кин. на полѣ', о походе на литвоу Б. 3 свѣси новой» свѣсино,
вой Б. А. Л. '‘и воевавъ молодечну приписано друг. почеркомъ на полѣ Б.
къ Вильнѣ и стали отъ Вилны за четыредесять верстъ; а людей великого князя воеводы ро- 1635. зослали воевати около Вилны, и люди великого государя воевали отъ Вильпы за пятнат-цать верстъ. А оттоле пошли воеводы великого князя по Литовской землѣ, воевали и до Не-метцкого рубежа, у городовъ посады пожгли, и волостп и села королевы и папскые жгли, а людей пленили безчислено множество, а животину сѣкли, и многихъ людей побили. Господь нашь Исусъ Христосъ и пречистаа Мати Его такову помощь помазаннику своему и его матери, воемъ ихъ побѣду дарова, въ чюждей странѣ безъ страхованья и безъ противленія то-лико множество воевалп, Божіимъ милосердіемъ сохранено бысть великого государя и его матери воиньство цѣло и здраво, пріидоша на Опочку съ великою корыстію и со многимъ плѣномъ мѣсяца марта въ 1 день, въ четвертую подѣлю святаго поста. 1 И въ то же время послалъ князь великый и его мати въ другое мѣсто Литовскые земли воевати изъ Стародуба тоя же осени и того же мѣсяца ноября воеводъ своихъ, въ болшомь полку князя Федора Васильевича Телепнева Овчину да князя Ивана княжь || Тимофѣева сына Тростенсково, а въ передо- об. 612. вомъ полку князя Костяптина Ивановича Курлятева, а въ сторожевомъ потку кпязя Дмитреа Ивановича Курлятева же2 со многими людьми. II воеводы великого князя п его матерп шедъ воевали королеву дрьжаву, городы Речицу, Свпслачь, Горволъ, Петровъ городокъ, Мозырь, Случескъ, Рогачовъ, Бобруескъ, Туровъ, Брятинъ, Либичь, п до Новагородка Литонского посады жгли, и волости и села воевали, п людп плѣнили. II Божіею милостью далъ Богъ воеводы великого государя и люди всѣ вышли изъ Литовскые земли здравы со многимъ плѣномъ. 3 Тоя же зимы, мѣсяца гепваря 11 день, пріѣхалъ къ ве школу кпязю Ивану Васильевичи) всеа Руси и къ его матери къ великой княгинѣ Еленѣ изъ ихъ вотчины богомодсць ихъ архіепискупъ Макарій Великого Новагорода и Пскова, поздравствовалъ великого государя Ивана Васильевича па великыхъ государьствѣхъ, благословилъ и челомъ ударплъ великому князю крестъ самфиръ златомъ обложенъ да крабіпцу христалну сребромъ золоченымъ око-вану съ финпфтомъ и ипые многіе дары. II кпязь великый архіепискупа, почтивъ его, отпустилъ въ свою вотчину того же мѣсяца 28 день, въ четвертокъ Мясопускпыа подѣли. О не-мецкыхъ послѣхъ4. Того же мѣсяца 16 пріидоша къ великому князю Ивану Васильевичю царю и государю всеа Руси па Москву послы || и Стеколиа отъ избраннаго короля отъ л. еіз. Свѣйскаго отъ Гастауса Гутманъ Лавровъ, да Матіашь Лавровъ, да Ольбрсхтъ Овкымовъ, и здравстоваша великого государя на великыхъ государьствѣхъ и били челомъ великому кпязю о перемиріи. И великый государь Иванъ Васильевичъ пословъ почтивъ, и отпустилъ ихъ, а перемиріе велѣлъ взяти памѣсникомъ Новугородцкымъ въ своей отчшіе въ Великомъ Новѣгороде по тому же, каковы были перемирья со отцемъ его великымъ княземъ Васпльемъ Ивановичемъ всеа Руси. 5 Того же мѣсяца 21 день пріѣхалъ къ великому кпязю Ивану Васильевичю всеа Руси изъ Крыму Василей Сергѣевъ сынъ Левашева съ товарищи; а посланъ былъ отъ великого князя Василья Ивановича въ Крымъ Ислама поздравствовати на царьствѣ, а привезъ къ великому государю Ивану Васильевичю изъ Крыму отъ Ислама царя грамоту шертную; и съ нимъ вмѣсте пришелъ Исламовъ царевъ посолъ Тепишь кпязь Китай Караамса-новъ сынъ съ тѣмъ, что Исламъ царь учинился съ великымъ княземъ Иваномъ въ братствѣ
1 Кин. на полѣ: о литовскои же войнѣ Б. 2 а въ сторожевомъ... же нѣтъ Л. 3 Кин. на полѣ- о архіепископе новугородцкомъ Б. * Заголовка нѣтъ Л. 5 Кин. на полѣ- о крымскомъ послѣ Б.
Полиож Совганів Русскихъ Лътопнскй. Томъ XX.	54
1535. и въ крѣпкой дружбе, и правду великому князю Исламъ далъ, и съ нимъ калга Сафа Ки-рѣй царевичъ и пные царевичи, и хотятъ быти съ великимъ княземъ заодинъ на недруговъ великого князя. О ракахъ1. Благаго и человѣколюбиваго Бога Господа нашего Исуса Христа и пречистыя Его Матери благый рабъ и добрый строитель и правитель истинныя вѣры об. біз. христьяііьскыа благочестивый и боголюбпвый самодрьжавный велпкый государь Василей || Ивановичъ всеа Руси, милостивый и нпщелюбпвый, съ великою вѣрою и любовью часто приходя ко святей и велицеп церкви пречистыя и всенепорочпыа Богомагере и ко гробу святителя Петра чюдотворца и церкви, идѣже лежать мощи святаго и великаго Алексѣя чюдотворца, и лобызаа со слезами великый государь честныя и святыа мощи ихъ, и особь паедппе по вся дни и нощи съ теплою вѣрою на помощь призываетъ ихъ, и въ молитву подвизаетъ ихъ, да помогутъ ему ходатайствомъ къ Богу и ко пречистей Его Матери о прижитьи чадъ, и обѣты своа предъ ними въ сердцы своемъ полагаетъ, еже благопріятнѣ быти молитвѣ его, — писано бо есть въ древнихъ убо и въ пынешнихъ 2: любящимъ Бога вся поспе-шаются во благое, вся убо возможна вѣрующему, рече Господь. И родися ему сынъ, и великый государь, хваля и благодаря Бога и пречистую Его матерь и святыхъ вели-кыхъ чюдотворець Рускыхъ Петра п Алексѣя, и блажа ублажаетъ 3 ихъ: «О святіи отцы, о пастыріе и учителіе нашіа дрьжавы! кое благодареніе воздамъ о сихъ вашему достоиньству, чадолюбивый отцы святіи?» II со многимъ моленіемъ и радостною душею обѣты сердца своего исполнити хотя святымъ чюдотворцемъ, ракы мощемъ ихъ повелѣ дѣлати со всякымъ царекымъ устроеніемъ: святому и великому чюдотворцу раку злату вычеканити, и образъ злятъ Петра л. 614. чюдотворца, || и каменіемъ драгимъ украсити, а страны у ракы сребряны; а святому Алексѣю чюдотворцу раку сребряну всю, и на ракѣ образъ его позлатити, и столпцы у ракы позлатити же. Въ лѣто 7039, мѣсяца генваря, въ двадесять шестое лѣто государьства его, начаша дѣлати святымъ ракы, и додѣлаша раку святаго и великого чюдотворца Алексѣя въ лѣто 7043, мѣсяца февруарія, въ второе лѣто царьства благовѣрнаго и христолюбиваго великого князя Ивана Васильевича и его матери благовѣрной и христолюбивой великой княгини Елены. И благочестивый и велпкый самодрьжець Иванъ Васпліевичь Божіею милостію государь всеа Руси и велпкый князь, и его матп благовѣрная и велемудрая великая государыни княгини Елена съ великою вѣрою и со многимъ желаніемъ—О преложеніи мощемъ Алексія чюдотворца 4—повелѣ Данилу митрополиту преложити мощи святаго 5 Алексія чюдотворца въ раку сребряну. И того же мѣсяца 11 день, въ четвертокъ первые недѣли поста, въ 3 часъ нощи, Данилъ митрополитъ, и епискупъ Іона Рязанскый, и еппскупъ Досифей Крутпцкый, и архимандритъ Іона обители тоа, молебная пѣвъ, и преложпша мощи святаго Алексія чюдотворца въ раку сребряну; бѣ же ту и велпкый іосударь Ивапъ Васильевичъ з братомъ своимъ со княземъ Георгіемъ и множество боляръ: и поставпта раку съ мощьмн святаго въ храмѣ, идѣже бѣ первіе. О посланникехъ въ Крымъ6. Тоа же зимы, мѣсяца марта въ 8, по-об. 614. слалъ князь великый Ивапъ || Васильевичъ государь всеа Руси въ Крымъ к Ысламу царю
1 о ракахъ кинов. на полѣ Б; нѣтъ Л. 2 убо и въ нынешнихъ нѣтъ А. Л. 3 ублажаетъ исправлено изъ ублажитіе Б. 4 чюдотворца старателство возимѣли.—Преложеніе мощей алексія чюдотворца.—Великіи князь Иванъ Васильевичъ и мати его великая княгиня елена А; чудотворца старательство возимѣли. Великій Князь Иванъ Васильевичъ и мати его Великая Княгиня Елена Л. 5 мощи святаго повторено дважды А. 0 Заголовка нѣтъ Л.
своего сына боярского Данила Дмитреева сына Загрязского з грамотами о дружбе. 1 Того же 1535. мѣсяца марта въ 16 день пріидоша па Москву къ великому государю Ивану Васильевичи) всеа Руси самодрьжцу послы отъ мапстра Ливонского отъ Германа, Иванъ Логдснъ да Феодоръ Онтоповъ да Ганусъ, здравствовали великого князя па велпкыхъ государьствѣхъ и били челомъ, чтобы государь жаловалъ и берегъ ихъ такъ же, какъ ихъ жаловалъ отець его князь великый Василей Ивановичъ магистра и всю землю Ливонскую. И князь великый Иванъ Васильевичъ магистра и всю землю Ливоиск$ю хочетъ жаловати п беречп такъ же, какъ отець его жаловалъ ихъ и берегъ, и пожаловалъ ихъ князь велпкый, велѣлъ съ ппмп взяти перемирье въ своей вотчппе въ Великомъ Новѣграде намѣстникомъ Новоградцкымъ таково же, какъ преже сего было съ отцемъ его велпкымъ княземъ Васпльемъ Ивановичемъ всеа Руси; и почтивъ пословъ, отпустилъ въ свою отчину въ Велпкый Новградъ. 2Тоя же зимы князь великый и мати его велпкаа княгини, видѣвъ пеправду въ людехъ, денегъ умпожпся поддѣл-пыхъ и рѣзаныхъ, и восходѣ то лукавство изъ своего государьства вывести. И посовѣтовавъ о томъ з бояры, и поводѣ государь и его мати дѣлати деиги новые изъ ірпвепкп по три рубли, а старые деньги и поддѣлпые и рѣзаные передѣлывати, а поддѣлпымъ и рѣзанымъ || по л. 615. ходити; а въ старыхъ деигахъ въ добрыхъ въ повгородкахъ и въ московкахъ въ грпвенке полтретья рубля з гривною, и великая княгини велѣла прибавити въ гривенку новыхъ денегъ, чтобъ было людемъ не великой убытокъ отъ лихихъ денегъ отъ поддѣлныхъ и отъ обрѣзаныхъ, и впередъ не велѣли лихимъ депгамъ ходити, а поддѣльщиковъ п обрѣзщиковъ велѣла обыскивать и казнити. О камеи омъ градс3. Тоя же весны князь велпкый Иванъ Васильевичъ и мати его великая княгини Елена велѣла заложити градъ камень па Москвѣ по рву земленаго града, и митрополиту пттп со кресты около рва, и молебная нѣти, и мѣсто освятити. И мѣсяца маіа въ 16 день, въ подѣлю Пятьдесятную, па Сшествіе Святаго Духа, Данилъ митрополитъ ходилъ со кресты около рва, п молебны пѣлъ, и мѣсто освятилъ; и по молебнѣ заложилъ Петровъ Малой новокрещеной Фрязппъ стрѣлпицу, врата Стрѣтепскые, па Нпколской улпце, да другую стрѣлппцу, врата Троецкые, съ тое же улицы къ Пушечному двору, да третьи врата Всесвятьскые па Варварской улице, да четвертые врата Козмыдаміяпь-скые па Великой улпце. О Литовскомъ походе и о Сѣбеже4. Того же лѣта прибс-жали изъ Литвы къ великому князю па Москву отъ измѣнниковъ великого кпязя отъ кпязя Семена отъ Бѣлского и отъ Ивана отъ Лятцкого люди ихъ, пограбивъ казны ихъ, да сказали великому князю, І| что вбираются королевскыс воеводы со многими людми Литовскими, об. 615. да и попапмовалъ король многихъ людей Ляховъ, а хотятъ пттп на великого кпязя украйпы, на Смоленьскые мѣста. II кпязь велпкый и мати его великая княгини, слышавъ то и посовѣтовавъ з боляры своими, и послалъ воеводъ своихъ противъ Королевыхъ воеводъ собраніа и Литовскые земли воевати, мѣсяца іюня 20, въ подѣлю; а пттп съ Москвы въ болшомъ полку боярину своему и воеводе князю Василію Васпліевпчю Шуйскому да князю Дапплу Дмитрес-вичю Пронского, а въ передовой ь полку боярину своему конюшему князю Ивану Федоро-вичю Телепневу Оболепского да князю Федору Михаиловичи) Курбского да князю Васплью княжь Феодорову сыну Охлябиппна, а въ правой рукѣ кпязю Апдрѣю Дмитреевичю Ростов-ского да князю Нпките Борисовичи) Туренииа, а въ лѣвой рукѣ князю Василью Ивановичи)
1 Кин. на полѣ: о немецкихъ послѣхъ Б. 2 Кин. на полѣ: о денгахъ Б. 3 Заголовка нѣтъ Л.
* Заголовка нѣтъ Л.
1535.	Репнина да князю Ивану княжь Михайлову сыну Троекурова, а въ сторожевомъ полку боярину своему и воеводе князю Василыо Даниловичю Пѣнкова да Васплыо Петрову сыну Борисова. А велѣлъ князь великый п мати его великая княгини иттп воеводамъ своимъ изъ Смоленска противъ Лптовскыхт. людей и Литовскыхч> городовъ воевати королева ради неисправ-л. 616. лепіа. А изъ Новагорода изъ ВелиЦкого послалъ кпязь великый и мати его великаа княгини въ Литовскую же землю намѣстниковъ своихъ Иовогородцкыхъ кпязя Бориса Ивановича Горбатаго да Михаила Семеновича Воронцова да дворецкого Новогородцкого Ивана Никитича Бутурлина; а велѣлч. князь великый и мати его поставити градъ въ Литовской землѣ па езере па Сѣбеже. И князь Борпст. Ивановичъ п Мпхайло Семеиовичь, по великого кпязя наказу, въ Литовскую землю пе пошли, а стали на Опочкахъ, а отпустили города ставити въ Литовскую землю Ивана Никитича со многими людьмп. II Иванъ Никитичъ Бутурлинъ, по великого князя велѣнію, іпедч> въ Литовскую землю з детмп боярекыми съ Деревскою пятиною и съ черными людьми, почалъ градъ дѣлати землепъ въ Литовской земли на езере на Сѣбеже, мѣсяца іюня 29, вторникъ, во пмя великого государя Пвапградъ *; а додѣлаша его того же лѣта, мѣсяца іюліа 20, вторникъ. Воеводы же великого князя кпязь Василей съ товарищи, шедъ въ Литовскую землю въ королеву дрьжаву, начата воевати королевы городы; прппіедъ ко Мстпславлю, посадъ пожгли, и острогъ взяли, и многихъ людей Литовскыхъ побили, а иныхъ персимавъ ігь великому кпязю па Москву прислали; и оттоле пошли воеводы великого князя подъ иные городы. А король въ то время воеводамъ своимъ велѣлъ иттн на великого об. біб. кпязя украЦйпу, па Стародубскые мѣста, папу Юрыо Николаеву сыну, Родивпловичю староста
Городепскому 2, да Апдрѣю Немирову, да Лятцкому гетману Яну, да кпязю Иліе Острожскому да Торповскому 3, да великого кпязя измѣннику князю Семену Бѣльскому; а Лятцкого велѣлъ краль за сторожи дрьжатп. Тако краль же умыслилъ своимъ лукавствомъ: людей своихъ многихъ послалъ подъ Стародубъ, а въ Крымъ краль послалъ ко царю п къ царевичемъ многіе дары п съ великымъ моленіемъ, чтобъ пошлп ему на помощь па великого князя украйные мѣста; не могуще самъ противитися, и многими дары утоляетъ варварскихъ царей. Проклятіи же и скверпіп варвари, впдЬвшп къ собѣ королеву присылку съ великою мздою и съ моленіемъ, опіі же клятвопреступницы и лжпвіп варвари, п царь 4 и царевичи, уклонишася па ве-лпкые дары королевы, п слыіпавше великого князя воеводъ въ Литовской землѣ, посланника великаго государя Ивана Васильевича Данила Загрязского з грамотами въскоре отпустили. Августа 2 посланникъ великого князя Данило Загрязской изъ Крыму пріѣхалъ, и Исламъ приказалъ з Данпломъ, что одпокопечпо Крымскимъ людемъ ратію па великого князя украйны не будутъ. А з Данпломъ вмѣсто пріѣхалъ къ великому государю Исламовъ гонецъ Телешь л. 617. богатырь, а привезъ отъ Ислама царя грамоту || шертную о дружбѣ и о братствѣ, и правду па ней Исламъ учинилъ, и уланы, и князи, и всѣ люди Крымскые. О приходе Крымскихъ Татаръ5 6. И князь великый Иванъ п великаа княгини мати его боголюбиваа Елена, видѣвъ посланника своего и Исламова человѣка съ таковою грамотою пришедшихъ, вѣру яша по своей христіанской и великой православной вѣре, и кпязь великый посла іъ людей своихъ къ Стародубу противъ Литовскихъ людей. Зліп же варвари, ни Бога боащася, ни клятвы сты-дящася, якоже лживый и проклятый учитель пхъ Маамеоъ, тако же и сіи лживцы, великого
1 Иванградъ нѣтъ Л. 8 Городецкому А. Л. 3 Торіовскому А. Л. * они же... царь» всѣ цари А. Л.
6 Заголовокъ повторенъ кин. на полѣ В; заголовка нѣтъ Л.
князя посланника отпустивъ, а за нимъ послали царь и Исламъ и царевичи князей своихъ іьзь. и мурзъ и всѣхъ людей Крымскихъ, въ головахъ Чамупіь мурза Магмедшинъ сынъ со многими Крымскими, Литовскимъ людемъ на помощь, токмо царъ и царевичи едины не со многими людьми въ Крыму осталпся. Пронырливіп же варвари пріидоша на Рязанскые украйны безвѣстно августа 18, въ среду, а велиюму князю вѣсти не учинилося. Князь же великый слышавъ приходъ Татаръ Крымскихъ на свою украйну Литовскимъ людемъ па пособъ, и отпусти воеводъ своихъ на Коломну того дни, августа 18, боярина своего и воеводу кпязя Дми-треа Федоровича Бѣльского да князя Федора Михаиловича Мстиславского и иныхъ своихъ во||еводъ; а людей своихъ, которыхъ послалъ былъ къ Стародубу противъ Литовскихъ людей, об. ей. и князь великый велѣлъ ихъ воротити на брегъ ко Окѣ рекѣ. II Татарове, людей великого кпязя пе чаючи, пришли па брегъ, и Божіею милостію и пречистыя Богоматери помощью, великого государя воеводы Татаромъ рекы не даша прелѣсти и многихъ Татаръ 1 побиша; и Татарове поидоша отъ брега прочь и начаша воевати Рязань. Великого же князя воеводы, избравъ легкихъ воеводъ, послали за реку подъ нихъ не во едино мѣсто князя Романа Ивановича Одоевского да Ивана Ивановича Хабарова, а въ другое мѣсто князя Дмитреа да князя Петра княжь Апдрѣевыхъ детей Куракиныхъ да князя Михаила княжь Андвѣева сына Друтц-кого. II воеводы посланные, шедъ за реку подъ Татарскые люди, Божіею помощью и святыхъ чюдотворець молитвами, Татаръ не 2 во единомъ мѣсте побили загонщиковъ, а иныхъ живыхъ переималп и къ великому князю на Москву прислали. Татарове же воевавъ изъ украйны великого князя пошли, и отшедъ отъ Рязани за три днища, стали па поле; и князь великый воеводамъ своимъ не велѣлъ за ними ходити того ради, понеже множество людей Татарскихъ, а велѣлъ воеводамъ своимъ стояти у Оки рекы па берегу. О Гоміи3. Литовскіе же люди многіе пришедъ подъ украппый городъ подъ Гомію стали, намѣстникъ же градка того кпязь Дмитрей || Щепинъ Оболенскый не храбръ и страшливъ, видѣвъ многіе люди и убоявся, изъ л. 618. града побежалъ, и дѣти боярскые съ нимъ же, и пищалникы, а градъ здалъ Литовскимъ людемъ. Граждене же, впдѣвше воеводское нехрабрьство и страхованіе, па бѣгство уклонился, здаша градъ, а князь пріѣхалъ на Москву. И кпязь великый велѣлъ князя Дмитреа княжь Дмитреева сына Щепина поймати и оковавъ посадити въ темницу4. О Старо дубѣ3. Литовскые же воеводы видѣвъ градъ преданъ отъ воеводы, и поидоша подъ Стародубъ, и чааше того же, и стоаше много дней у Стародуба съ великимъ нарядомъ пушечнымъ и пищалнымъ четыредесять тысячъ Литовскыхъ людей. Бѣ во граде въ Стародубе великого кпязя воевода князь Федоръ Васильевичъ Телепневъ Оболенскый пе со многими людми, но воюяся съ ними мужествепе, и не даша имъ приступатн ко граду, и біяшеся съ ними много. Литовскые же люди, видѣвъ градъ малъ, а людей въ немъ мало, но воеводцкою храбростію крѣпокъ и людц-кимъ мужествомъ, п слышавъ Литовскые люди пришедшихъ Татаръ на помощь къ себѣ на Рязанскую украйну, и начаша подкопъ чинити по подземелью ко граду. И подкопавшеся подъ стѣну градцкую, и наставиша въ яму ту подъ степою множество бочекъ съ пушечнымъ зеліемъ, а гражаномъ* 6 того коварства не ведуще, и позажгоша тамо свѣчи. И догорѣ свѣча до зелья, и внфапу гражаномъ гряну, акы громъ страшенъ съ молоніею, и розорва стѣны градц- об. 618. кые мѣсто велико; гражаномъ же } жаснымъ бывшимъ, и загорѣся градъ, и Литва приступиша
1 таръ Б. 3 не нѣтъ А. Л. 3 Заголовка нѣтъ Л. 4 темницу, которой долгое время сидѣлъ А. Л,
6 Заголовокъ кин. наголѣ Б; заголовка нѣтъ Л. ® кражаномъ Б.
535-1536. ко граду со всѣ стороны градные, а нные на градъ въскакаша, а къ полому мѣсту многое множество прпступпша Литвы и желпырей,— п тако градъ взяша, а воеводъ великого кпязя, князя Федора1 Васильевича Овчину Оболепского да Микыту Ивановича Нсмятово Колычева да кпязя Семена Федоровича Ситцково взяіиа живыхъ, а воеводу кпязя Петра Семеновича Ро-модаиовского убппіа, а вой великого кпязя овѣхъ живыхъ яша, а иныхъ пзбішіа, а ппіп 2 мпози утекоша. А Мпкыты Ивановича Колычева на третей »ко день не стало, понеже взяша ею- ранена всльмп. Бысть же сіа мѣсяца августа 29 загорѣся градъ; а во градс было всѣхъ людей 13 тысячь мужей и ясенъ. И видѣвъ Литовскіе воеводы и своихъ людей множество пзбіепо, а градъ згорѣлъ, и попдоша прочь, не зарубая града. Воеводы же великого государя, Богъ-далъ, выпдопіа здравы съ великою корыстію п со многимъ плѣномъ, воевавъ грады Лн-товекые ото Мстиславля, Кричевъ, Радомль, Могилевъ, Княжичи, Шковъ3, Колосъ, Оршу. Добровну,—остроги ималп и посады жгли, и людей многихъ побили и живыхъ ималп. II л. біо. учипплася вѣсть великого || кпязя воеводамъ въ Литовской землѣ, что Литва подъ Стародубомъ стоять, а Татарове Крымскые были на Рязанской украйпѣ, а стоять па поле, и воеводы великого князя того ради не пошлп къ Вплпѣ и возвратпшася въ Смолснескъ. И пріпдоша па Москву сентября.
4 Въ лѣто 7044, мѣсяца сентября, пріѣхалъ къ великому князю Ивану Васильевичи) государю всеа Руси изъ Крыму посолъ его князь Василей Семеновичъ Мезетцкои съ товарищи отъ Ислама царевича; да съ нпмъ вмѣсто прислалъ Исламъ къ великому кпязю своего посла Асана кпязя Зезеуда. А сказалъ князь Василей великому кпязю и его матери: «Сафа Кпрѣй жалтапъ ис Крыму вышелъ, а тово вѣдома пѣтъ, кудѣ пошелъ, а говорятъ въ Крыму, что Сафа Кпрѣй пошелъ въ Казань по присылкѣ Казанскыхъ князей»,—еже и бысть тако. 5 Того же мѣсяца 30 пріѣхалъ изъ Волохъ, великого кпязя Ивана Васильевича посланникъ Иваігь Прокудппъ; а съ нимъ вмѣсто прислалъ Петръ воевода Волошскый къ великому государю Ивану Васильевичи) всеа Руси болшихъ своихъ пословъ, боярппа своего Ивана Михаиловича Сунжара6 да. діака Петра Иванова Урекаря. И послы воеводы Волошского били челомъ великому князю, чтобъ пожаловалъ велпкый государь Петра воеводу взялъ къ собѣ въ пріятельство и жаловалъ бы и берегъ его. II князь великый Петра воеводу пожаловалъ, въ об. 619. пріятельство его къ себѣ взялъ, и жало||ватп его и беречи хочетъ. И почтивъ князь великый пословъ Волошскыхъ, отпустилъ іюня 8, а съ нимъ вмѣсте послалъ къ Петру воеводе Во-лошскому своего посла Тимооѣа Васильевича Заболотцкого да діака Грпгорья Александрова Шемета Воробьева. 7 Тоя же осени, мѣсяца октомвріа 4, пріѣхалъ ис Казани къ великому князю Ивану Васпльсвичю всеа Руси на Москву Федко Тпмооѣевъ сына Девочкина Новогоро-дець; а посланъ былъ въ Казань съ Феодоромъ з Беззубцевымъ. А сказалъ великому кпязю и его матери велпкой кпягпне, что Ковгоршадъ царевна, и Булатъ кпязь въ головахъ, и всѣ уланы, и князи, и вся земля Казапьскаа великому князю пзмепили, Япалѣя царя, которово имъ кпязь великый Василей Ивановичъ всеа Руси далъ имъ на Казань царемъ, и князи Казанскые, выпустивъ его пс Казани на Ичкп Казани8, велѣли его убити, мѣсяца сентября 25, въ суботу предъ Покровомъ святой Богородицы, а на Казань взяли изъ Крыма Сафа Кирѣа
1 Юрія Л. 2 н’іи Б. 3 Шиловъ Л. 4 Тімн. на полѣ'. о великого князя послѣхъ Б. 6 Кин. на полѣ’. о волошскихъ послѣхъ Б. 6 сунжура А. Л. 7 Кин. на полѣ', оубіенье казанского царя яналѣа Б. 8 на ички Казани нѣтъ А. Л.
царевича па царьство. 1 Того же мѣсяца 17 послалъ кпязь великый въ Казань ко царевнѣ и 1536. ко княземъ з грамотою своего сына боярского молодшаго Дапплка Смагина сыпа Деглина да Татарина Казанской) Бпчилѣа, взявъ у Довлечсра кпязя у Казанской) гонца. О Шига-лѣе цари2. Того же мѣсяца 25 пріѣхало къ великому князю на Москву казаки его Горо-децкые Татарове Евгастѣй Итаковъ съ товарищи, а были па3 Волгѣ сто || человѣкъ ихъ, а л. 620. сказали4 великому кпязю, что Казапскые кпязи Шабазъ князь Япапчппъ, да братъ его Ша-балатъ, да Карамышъ з братомъ своимъ со Евлушсмъ, Хурсоловы братья, п Зледа5, и съ нимп князей, и мырзъ, п казаковъ 60 человѣкъ пс Казани вышли, и къ нпмъ на островъ изъ судовъ выходили, и стояли и говорили, и приказали съ ними къ великому государю: «Ковго-родша царевна, и Булатъ князь въ головахъ, и всѣ уланы, и кпязп великому измѣнили и Яналѣа царя убили, а на Казань взяли царемъ изъ Крыма Сафа Кпрѣа царевича; а пасъ въ заговорѣ Казанцевъ князей и мырзъ пятьсотъ человѣкъ, п мы, памятуючп къ собѣ жалованье отца его великого кпязя Васп.тья Ивановича, и его жалованье великого государя Ивана Васильевича, да и свою правду, на чемъ есмя ему шерть дали, и мы хотимъ государю служити великому кпязю прямо; п государь бы пасъ пожаловалъ, Шпгалѣю бы царю гнѣвъ свой отложилъ и къ собѣ бы ему велѣлъ па Москвѣ быти; п коли будсть Шигалѣй у великого государя на Москвѣ6, и мы совокупимся съ своими совѣтппкы, кои въ Казани, и тому царю Крымскому въ Казани пс быти». II князь великый Иванъ Васпльевичь всеа Русп и мати его великая княгини Елепа о томъ посовѣтовала з бояры, что ему того дѣля пригоже Шигалѣа царя пожаловати опростигп. II послалъ кпязь велики по Шигалѣа царя па Бѣлоозеро кпязя Никиту Борисовича Туреппна да съ нимъ детей боярскыхъ. Декабря || 12 Шигалѣй царь на об. 620. Москву пріѣхалъ, п князь великый велѣлъ царю быти у себя; и Шигалѣй царь пришелъ къ великому князю на очи, палъ передъ велпкымъ государемъ и сталъ на колѣнехъ, и билъ челомъ великому государю Ивану за свою проступку и говорилъ царь: «отець твой государь мой князь великый Василей Ивановичъ всеа. Руси взялъ меня детппку мала да меня пожаловалъ, какъ отець сына, и пожаловалъ на Казань царемъ меня учинилъ, и жалованіемъ своимъ великымъ жаловалъ; и по моимъ грекомъ, въ Казани пришла во кпязехъ и въ людехъ Ка-занскыхъ несогласица, п язъ опять къ государю своему къ отцу твоему пришелъ на Москву, и отець твой государь мой меня пожаловалъ, въ своей землѣ подавалъ мнѣ городы; и я грекомъ своимь передъ своимъ государемъ виноватъ учинился п впалъ семи псредл> нпмъ въ великую свою проступку гордостнымъ своимъ умомъ и лукавымъ своимъ помысломъ, и Богъ за мое преступленіе и за лукавое помышленіе но попустилъ, и отець твой государь мой меня за мое преступленіе наказалъ, и опалу свою положилъ мепе смиряючп; п нынѣ ты, государь мой, памятуючп отца своего великое ко мнѣ жалованіе, надо мною милость показалъ а то тебѣ государю Богъ положилъ по сердцу, что еси, государь мой. пожаловалъ мепе пс по моимъ грекомъ». И кпязь великый, велѣлъ царю въстатп, и пожаловалъ его великый государь, звалъ къ собѣ царя карашеватися, и велѣлъ ему сѣсти съ правой Ц рукы па другой лавкѣ; да л. 621. и пожаловалъ князь великый его, далъ ему шубу, да отпустилъ его на подворье. Царь Шпга-лѣй билъ челомъ великому кпязю, чтобъ ему великый государь велѣлъ быти у матери своей
1 Кин. на полѣ’, посланникъ не Казани Б. 2 Заголовокъ повторенъ кин. на полѣ Б; заголовка нѣтъ Л. 3 но Б. * екали Б. 5 изледа приписано друг. черн. Б; изледа А; Изледа Л. 0 и коли... Москвѣ нѣтъ А. Л.
1536. у великые княгини Елены и бити челомъ великой государыни. И благочестивая царицы великая княгини Елена о томъ посовѣтовала з боляры, что пригоже и у ней быти царю, за-неже еще великый государь младъ, а положеніе царьскаго скыпетра дрьжавы великыа Росіа все есть Богомъ положено на ней и вручено ей отъ Бога на сохраненіе и на соблюденіе всего благочестья православіа, на милость благымъ п на отмщеніе злымъ. И мѣсяца гепуаріа 9 велѣлъ князь велпкы быти у себя и у матери своей у великые княгини Шигалѣю царю. И какъ царь пріѣхалъ на дворъ къ великому князю, и кпязь великый велѣлъ царя почтити, въстрѣтити у саней боярину своему князю Василью Васильевичю Шуйскому, да боярину и конюшему князю Ивану Федоровичю Телепневу, да діакомъ Феодору Мишурину да Меньшому Путятину. А великый государь сидѣлъ съ матерію своею въ полате у Лазаря святаго, а у ве-ликыи княгини сидѣли боярыни, княже Федорова княгини Михаиловича Мстиславскаго княгини Анастасья, да Елена Иванова жена Апдрѣевича, да Огрофѣна Васильевская жена Апдрѣевича, об. 621. и иные многіе боярыни; а бо||яре сидѣли по обѣ стороны. И какъ царь и бояре съ нимъ пришли въ сѣни передъ полату, и князь великый пожаловалъ почтилъ царя: самъ великый государь въстрѣтилъ его въ сѣнехъ, да съ нимъ бояре; и пошелъ князь великый со царемъ къ матери своей къ великой государыне въ полату. И царь, вшедъ къ великой государыни, ударилъ челомъ въ землю п рекъ: «государыни великая княгини Елена! взялъ меня государь мой князь великый Василей Ивановичъ всеа Руси мала, да пожаловалъ меня вскормилъ, какъ щеня, и жалованіемъ своимъ великымъ жаловалъ меня, какъ отець сына, и па Казани меня царемъ учинилъ; и грехомъ моимъ Казанскые люди съ Казани меня сослали, и язъ опять ко государю своему пришелъ, и государь мой пакы меня пожаловалъ великымъ своимъ жалованьемъ, городы мнѣ подавалъ въ своей землѣ; и язъ государю своему великому князю Василью Ивановичю всеа Русіи изменилъ, и правду свою преступилъ, и во всѣхъ есми своихъ дѣлсхъ предъ своимъ государемъ виноватъ; и вы, государи мои, меня, холопа своего, пожаловали, таковую мою проступку мнѣ отдали, и меня, холопа своего, въ томъ пощадили, и очи свои государьскые мпѣ, холопу своему, дали видети; а язъ, холопъ вашь, нынѣ какъ вамъ учинилъ правду государемъ своимъ, п на той на своей правдс и до смерти своей хощу крѣпко стояти и умретп за ваше государево жалованье, тако же хочю умрети, яко же л. 623. и братъ мой, || чтобы и мнѣ тотъ миніятъ съ собя вамъ, государемъ своимъ, свести и на вашей службе государеве голова бъ ми своа положити». И князь великы велѣлъ царю сѣсти. И ве-ликаа государыни Елена велѣла ему рѣчь молвитп Феодору Карпову: «царь Шигалѣй! государь нашь князь великый Василей Ивановичъ всеа Руси гнѣвъ свой и опалу на тобя положилъ, и сынъ нашь кпязь великый Ивапъ Васильевичъ всеа Руси да мы пожаловали есмя тебя, милость свою показали и очи свои дали есмя тебѣ видети; ты же нынѣ заднихъ своихъ забывай, а впредь обѣщанія правды своеа совершай, а мы хотимъ свое великое жалованье и береженіе къ тебѣ дрьжати». И царь ударилъ челомъ въ землю великому князю и великой княгинѣ. И пожаловалъ его князь великый и мати его великая княгини дарили, да и отпустили на подворіе, а боаромъ велЬли его проводити по тому же, какъ его и въстрѣтили. И Шигалѣева царица била челомъ великого князя бояромъ, чтобъ печаловалися великой государыни о показаніи очей государьскыхъ своихъ; и великая государыни Елена пожаловала ей очи свои видети и велѣла ей у себя быти. И какъ Фатма Салтанъ царицы пріѣхала на дворецъ, и великая княгини велѣла еѣ въстрѣтити у саней Огрофѣне Васильевской женѣ Волын-сково да съ нею молодымъ боярынямъ; и какъ царица взошла среди лѣствицы, и туто еѣ
1636.
великаа || княгини велѣла встрѣтити боярыне своей Огрофѣпе Васильевской женѣ Апдрѣевича, об. 622 да съ нею также молодымъ боярынямъ; и какъ вошла царица въ сѣни передъ полату Лазаревскую, и велпкаа государыни пожаловала и почтила царицу, встрѣтила еѣ сама въ сѣпехъ передъ полатою, и съ нею карашевачася, и пошла съ нею въ полату. И какъ великая княгини вошла въ полату, п князь вечпкый вшелъ въ полату къ матерп своей, со царицею видѣтися; и царица противъ его въстала п съ мѣста съ своего сступнла. И кпязь великый молвилъ царпцы: «табугъ1 садамъ», и съ нею карашевался; и сѣлъ кпязь великый на своемъ мѣсто у матери, а у царицы съ правой рукы, а бояре съ ппмъ по обѣ стороны. А велпкые княгини боярыпи были: княжь Феодорова княгини Михаиловича Мстпславского княгини Настасья, да Елена Ивановская жепа Апдрѣевича, да Огрофѣпа Васильевская жена Волыпсково, и иные многіе боярыни. И ѣла того дни Фатма Салтапъ царица у великые государыни въ по-лате у Лазаря святаго, а кпязь велпкый ѣлт» з бояры въ материкѣ избѣ. А за столомъ у великые княгини сидѣла царицы съ правой рукы въ угле, а съ лѣвой2 великого князя Ивана сестра Петрова царевичева дочи, а подъ пею сидѣла Иваповскаа жепа Апдрѣевича, да Агри-пѣна Васильевская жена Апдрѣевича, и ішые боярыни, да княжь Дмитреева || княгини Фео- л- 623-доровича Бѣльсково княгини Марфа, да3 подъ пою Огрофѣпа Васильевская жепа Вочынсково и иные боярыни; а иные боярыпи въ скаміе сидѣли. А въ кравчій былъ у великые княгини Иванъ Ивановичи Челядникъ, а у царпцы былъ кравчій кпязь Василей Рспппнъ; а столникы и чашники всѣ у велпкые кпягппи за столомъ были. А послѣ стола велпкаа государыни подавала чашу царицы, да туто ей и дарила, да и отпустила ее па подворіе; и велѣла ее великая государыни боярынямъ свопмъ проводити по тому же, какъ се въстрѣчалн. О Казанскомъ послѣ4. Тоя же осени, ноября 28, пріѣхалъ ис Казани къ великому князю Ивану Васильевичю всеа Руси и къ его матерп, къ великой княгинѣ Еленѣ Данилко Смагипъ5, а привезъ отъ царя и отъ князей Казанскыхъ грамоты; а сказалъ великому князю и его матери, что царпца Сафа Кпрѣева царева, а Мамаева дочь, изъ Нагай въ Казань пріѣхала, а ѣздплъ по нее Табай князь, да съ нею Табай въ Казань ие пріѣхалъ, а того вѣдома нѣть, гдѣ ся дѣлъ. О Мещерскомъ градкѣ6. Тоя же осени, декамвріа 17, князь великый Иванъ Васильевичъ п мати его великаа княгини Елена повелѣ градъ здѣлати древянъ въ Мещере, на рекѣ на Мокшѣ, на мѣсте зовомомъ Рупза, того ради, что въ тѣхъ мѣстехъ нѣсть градовъ близу; и додѣланъ тоа же зимы, марта 27 день. О Казанскихъ Татарехъ6. || Того же об. 623. мѣсяца декабря послалъ князь велпкый п его мати Казанскыхъ мѣстъ воевати воеводъ своихъ кпязя Семена Гундорова да Василья Замытцкого, за пхъ измѣну и клятвопреступленіе, еже давъ свои правды шертные грамоты великому государю Ивану Васильевичи) Ковюршедъ ца-ревпа, и Булатъ князь въ головахъ, и всѣ уланы, и князи, и вся земля Казанская, что было имъ бытп отъ великого государя неотступнымъ и до свопхъ животовъ, и ихъ дѣтемъ, и всей земли Казанской, пи царя было имъ безъ веппкого кпязя вслѣпіа па Казань не взяти, и пи во иные государьства безъ великого кпязя вѣдома не посылати,—они же зліп и скверпіи вар-вари, пи Бога боящсся, пи клятвы стыдящеся, но безумье едппако ихъ безвѣрныхъ, которово былъ царя отець его князь велшый Василей Ивановичъ пожаюваіь по ихъ прошенію далъ
1 табагу Л. 2 съ лЬвой Л; нѣтъ Б. А. 3 до Б. 4 Заголовокъ повторенъ кин. на полѣ Б; заголовка нѣтъ Л. 5 Даніилъ Космагинъ Л. 6 Заголовка нѣтъ Л.
Полное Совраніе Русскихъ Лътлпнсей. Томъ XX.	55
1536.	имъ на Казань, и кпязь великый Иванъ Васильевичъ пожаловалъ ихъ по ихъ же челобитью, того же имъ царя Япалѣя далъ царемъ на Казань, лукавіи же и безстудпіи варвари безъ великого князя тайно въ Крымъ пославъ, Сафа Кпрѣа царевича па Казань царемъ взяли *, а Яналѣя царя убили. И князь великый того ради велѣлъ воевати Казанскые улусы воеводамъ своимъ князю Семену Гупдорову да Васплью Замытцкому. И воеводы попіедъ оть Мещеры, л. 624. пришли къ Сурѣ и нашли на сокму Татаръ Казанскихъ, || а Татарове идутъ на Нижегородцкые мѣста; и князь Семенъ и Василей Замытцкой на Татаръ не поворотили, ни Казанскихъ улусовъ не пошли воевати, ни великому кпязю съ вѣстію въскоре пе послали, по возврати-лися въ Мещеру. А Татарове прпшедъ безвѣстно на Нижегородцкые мѣста нощи на сонные люди декабря 24, повоевавъ да и прочь пошли. II Нпжпева Новагорода воеводы за ними пошли; а чаяли воеводы, что Татарове пріидутъ къ Мещерскымъ воеводамъ, а опи ззади, а князь Семенъ Гундоровъ и Василей Замытцкой, не дожпдався Татаръ, пришли въ Мещеру. II князь великый и мати его великаа княгини Нпжегородцкымъ воеводамъ велѣли воротитися, а по кпязя Семена и по Василья послали въ Мещеру и велѣлп имъ быти на Москву; и какъ пріѣхали изъ Мещеры па Москву, и князь великый и мати его великаа княгини положили гнѣвъ свой и опалу на кпязя на Семена да па Василья, велѣли ихъ посадити въ темницу, да въ страхъ и въ наказанье инымъ будетъ. О Балахнѣ2. Тоя же земы, генваря 6, приходили Казанскые Татарове мпогіе люди на Балахпу; безвѣстно прпшедъ, дворы зажгли, и черные люди Балахонцы собрався на ппхъ вышли, и по грехомъ въскоре, а не умѣючп воин-об. 624. ского дѣла, и Татарове множество хрестіяпъ побплп. И воеводамъ вели||кого князя въ Нижній Новгородъ вѣсть пришла, что Татарове ня Балахнѣ, и воеводы на ппхъ пошли; и Татарове слышавъ великого князя воеводъ, часа того прочь пошли и съ полономъ со многымъ. О Казанскихъ Татарехъ2. Того же мѣсяца генваря приходили Казанскые же Татарове многіе люди на Нижегородцкые мѣста; и воеводамъ великого кпязя Муромскимъ и Новогородц-кымъ вѣсть пришла, и князь Федоръ Михаиловичъ Мстиславской и Нижегородцкые воеводы противъ Татаръ вышли, и загонщиковъ Татаръ пятьдесятъ человѣкъ убили, и Татаръ дошли па становищехъ въ вечеръ подъ Лысковымъ; п того ради съ Татары дѣла не дѣлали боевого, что нощь пришла; и ночи тое Казанскые люди побежали, а воеводы собѣ дрогнули, вороти-лися въ Новгородъ, а Муромскые въ Муромъ; въскоре, того же дни, и въ Нижней пришли. 3Того же мѣсяца приходили Татарове Казанскые и Черемиса многіе люди въ Коряково; и великого кпязя воеводы Семенъ Дмитреевъ Сабуровъ да Иванъ Семеновъ сынъ Карпова з детмп з боярекыми Божіею помощью Татаръ и Черемису многихъ побили, а ипыхъ живыхъ пере-имали и къ великому князю на Москву прислали; и князь всликыи велѣлъ Татаръ на Москвѣ4 казнити. 6 Того же мѣсяца генваря 26 дня поставленъ градъ на Литовской землѣ у Ржевскою рубежа Заволочіе. О Буйгороде6. Того же мѣсяца били челомъ великому князю и л. 625. его матери изъ Костромского уѣзда волость Корега, Ликурга, Залѣсіе, Борокъ Желѣзной, чтобы государь пожаловалъ велѣлъ поставити городъ, того ради, что тамо волости многіе, а отъ городовъ далече; и князь великый и мати его великая княгпіш велѣли поставити на Ко-регу Буйгородъ. О Литовскомъ посланнике6. Тоя же зимы, февраля 13, пріѣхалъ изъ
1 взяли А. Л; нѣтъ Б.; срв. И. С. Р. Л., XIII1, стр. 106. 2 Заголовка нѣтъ Л. На полѣ кинов.: о казанскихъ. 4 на москвѣ вписано друг. поч. межъ строкъ Б. 6 На полѣ кинов.'. о городкѣ о заволочье Б. 6 Заголовка нѣтъ Л.
Литвы къ великого князю боярину и конюшему ко князю Ивану Фсодоровпчю Оболенскому 1536. отъ пана отъ Юрія отъ Николаева Радивилова человѣкъ его Гайко з грамотою; и кпязь Иванъ Феодоровичь по великого князя велѣнію велѣлъ быти у собя Юрьеву человѣку Николаеву, и кпязь великый въ тое пору послалъ ко князю Ивану Феодоровпчю дворетцкого своего Тверскаго Ивана Юрьевича Поджегина1 да діаковъ свопхъ Меншово Путятина да Феодора Мпшурппа. И Юрьевъ человѣкъ Николаева Гайко у князя у Ивана у Федоровича на его дворѣ былъ и грамоту князю Ивану отъ папа отъ ІОрья далъ; а писалъ въ грамоте папъ Юрій Николаевъ, чтобы кпязь Ивапъ Феодоровпчь п его дядп и братья великого государя Ивана Васильевича молили па милость обратити хрпстіяньству православному, чтобы велпкый государь превратилъ ярость свою па кротость и пощадилъ бы крестьянство отъ обоихъ странъ отъ пролитья кровнаго и похотѣлъ бы велпкый государь || з Жпгпмоптомъ королемъ миру. II кпязь Ивапъ Фео- об. 625. доровпчь п его дядп и братіа великого государя молили, п кпязь велпкый Ивапъ Васильевпчь и его мати хотятъ ярость свою утолптп. И кпязь Ивапъ Феодоровпчь Юрьева человѣка Николаева отпустилъ того же мѣсяца 27, а съ нимъ вмѣсте послалъ князь къ папу Юрыо Николаеву своего человѣка Якова Снозппа з грамотою, что умолять великого государя превратити па миръ. 2 Того же мѣсяца февраля 20, въ недѣлю, поставленъ бысть владыка въ Смолеисскъ Сава Слѣпушкипъ старецъ Іосифова монастыря Даниломъ митрополитомъ всеа Руси. О Литовскомъ приходе па Себе же3. Того же мѣсяца 27, въ недѣлю Сыропустную, пришли Литовскые воеводы Опдрѣ Немировъ да воевода Полотцкый со многими людми Литовскымп и Лятцкымп, съ великымъ нарядомъ съ пушечнымъ п съ пищалпымъ къ великого кпязя городу къ Сѣбежу. И пришсдъ подъ городъ, острогъ зажгли и изо многихъ пушекъ п ис пищалей начаша градъ стреляти, и въ пушечномъ и въ пищальномъ дыму и въ трѣскапіи другу друга пе видети, пи гласа слышати; п великымъ Божіимъ милосердіемъ и заступленіемъ пи едино пушечное ядро, пи ппщальное пе прикоснуся ко граду, но лѣтааху чрезъ градъ и воихъ имъ побиху, а пніи падаху ядра пушечные предъ градомъ. А велпкого государя люди изъ града ис пушекъ и ис пищалей мпогихъ Литовскыхъ пушка||рей побиша, Божіею помощію и л. 626. пречпстыа Его Матери посещеніемъ и преподобнаго чюдотворца Сергіа молитвами. Великого князя Ивапа Васпльевпча и его матери велпкые княгини Елены воеводы ихъ кпязь Ивапъ Михаиловичъ Засѣкинъ да Андакапъ Феодоровъ сынъ Тушипъ п иные воеводы и люди града того охрабрнвся изъ града вышли па Литовскыхъ людей, и Литовскые люди отъ великого кпязя людей попятишася на езеро, и ста ся подъ ними па езере ледъ ломити, а великого государя люди начаша пхъ топтати и сѣчи; и зпамспа п пакры у Литовскихъ людей взяша, и Литовскыхъ людей мпогыхъ побита, а ппіи во езере пстопоша. И воеводы Литовскые со вставшими ихъ вмале едва утекоша съ великымъ срамомъ во своясп. II благочестивая и христолюбивая велпкаа государыни Елепа съ великою вѣрою п со многимъ желаніемъ повелѣ во граде Себежи поставити церковь Живоначальную Троицу, и въ пей придѣлъ Успеніе пречистые Владычицы и Приснодѣвицы Маріп, а другой придѣлъ Покровъ святыа Богородицы, а третей прпдѣлъ святаго п велпкого чюдотворца Сергіа, и устроити поповъ и діакоповъ4. О городкѣ о Мещерскомъ0. Тоя же веспы, марта 29, повелѣніемъ благовѣрнаго великого самодрьжца Ивана Васильевича всеа Русп и благочестивыя и велемудрыя великыа государыни
1 Поджигина Л. 2 На полѣ кинов.-. поставленъ въ смоленескъ епископъ сава Б. 3 Заголовка нѣтъ Л. 1 Такъ А.. Л; діакономъ Б. 5 Заголовка нѣтъ Л.
*
об.1 626. Елены, въ третье лѣто государьства его, проставленъ городъ Темниковъ па ппое || мѣсто на рекѣ на Мокшѣ же, того ради, что былъ старой городъ малъ и некрепокъ, и великаа княгини велѣла его прибавити и срубити повои; а додѣланъ того же лѣта, августа 2. О чю-деси Пре чисты а1. Тоя же весны, априля 7. вторникъ 6 недѣли святаго поста, въ 5 часъ дни, въ церкви прсчпстыа Владычицы иашеа Богородицы и Приснодѣвицы Маріи честнаго и славнаго еа Введепіа помилова Богъ и пречистая Мати Его, отъ образа своего исцелепіе да-рова женѣ разслабленой, еже бѣ не владѣла рукама и погама, абіе бысть здрава, въ царьство великого кпязя Ивана Васильевича и его матери великой княгини Елспы, въ третье лѣто государьства его, еже бѣ созданъ бысть и храмъ камень за торгомъ, повелѣніемъ благовѣрнаго великаго князя Василья Ивановича всеа Руси, въ лѣто 7022-го. О Стародубѣ2. Того же мѣсяца 10, повелѣніемъ великого государя Ивана Васильевича самодрьжца всеа Руси и его матери великой государыни Елены, початъ градъ Стародубъ дѣлати землепъ па старомъ же мѣсте; и додѣланъ того же лѣта, іуліа въ 20. И того же мѣсяца іуліа послалъ кпязь великый изъ Стародуба воевати Литовскые земли воеводъ своихъ князя Пвапа Васильевича Горип-ского и иныхъ своихъ воеводъ со многими людмп. И воевода великого государя, Божіею милостію и пречистыя Его Матери Владычицы и Приснодѣвицы Маріи помощію, шедъ въ Литовскую землю подъ городъ подъ Любечь, острогъ взяли, и посадъ пожгли, и многихъ людей || л. 627. Литовскихъ у города у Любеча побили, а иныхъ въ плѣпъ пошіа; и оттоле шедъ въ Литовской же землѣ многіе волости и села полегли и людей плѣнили множество; и мпогаго ради плѣну подъ иные городы не пошли, п далъ Богъ вышли великого князя воеводы изъ Литовскые земли всѣ цѣлы и здравы. О Влади мери3. Того же мѣсяца 13, въ четвертокъ седмыа недѣли святаго поста, па девятомъ часу дни, загорѣся градъ Владпмеръ, градцкаа стѣна промежъ Рожественаго монастыря и Андрѣевскыхъ воротъ па порожденъ мѣсте, п згорѣло стены отъ рекы отъ Клязмы и розметали 170 городенъ да четыре стрѣлпицы, да на Пречнстѣй на соборной церкви половина кровли згорѣло, а па Дмптрее святомъ вся кровля згорѣла4, а иконы и сосуды церковные и книги Божіимъ милосердіемъ выносили всѣ цѣлы, а Рожестве-наго монастыря половина згорѣла, а града осталося Божіимъ милосердіемъ 5 и пречистые Матери Его заступленіемъ 265 городенъ да семь стрѣлппць. II кпязь великый Иванъ Васильевичъ всеа Руси и мати его великаа княгини Елена велѣли градъ Владпмеръ то мѣсто срубити и вставшей стѣны починити, гдѣ будетъ портилося; послали дѣлати города Истому Бурцева; и того же лѣта, августа, додѣланъ градъ Владпмеръ, въ третье лѣто государьства его. О В е л и ж е 6. Того же мѣсяца априля 19 князь великый Иванъ и его мати велѣли поставити градъ въ Торопетцкомъ уѣзде па Велищьскомъ городище, городъ Велнжь; и додѣланъ мѣ-об. 627. сяца іуліа. || И послалъ князь великый изъ Велпжа Литовскые земли воевати воеводъ своихъ князя Ивана Васильевича Барбашппа и иныхъ своихъ воеводъ. И воеводы великого государя Литовскую землю воевали, Витепъскъ посадъ пожгли, и многіе волости и села воевавъ, п поймавъ многихъ людей въ плЬпъ, и животы великые у Литовскихъ людей, и вышли, далъ Богъ, изъ Литовскіе земли всѣ здравы. О чюдесп святыя мученицы Варвары 7. Того же мѣсяца 23, въ недѣлю Фомину, по заутреней на молебне, Господь нашь Исусъ Христосъ
1 Заголовка нѣтъ Л. 2 Заголовокъ повторенъ кин. на полѣ Б; заголовка нѣтъ Л. 3 Заголовокъ кин. на полѣ Б; заголовка нѣтъ Л. 4 а на дмптрее... згорѣла нѣтъ А. Л. 5 выносили... милосердіемъ приписано на полѣ Б. 6 Заголовка нѣтъ Л. ’ Заголовка нѣтъ Л.
исцеленіе дарова отъ образа святыа великомученицы Варвары, человѣка слѣпа, дарова ему ібзо. свѣтъ Богъ молитвами своеа угодницы въ храмѣ, еже бѣ у Папскаго двора. 1 Того же мѣсяца 28 приходили Татарове Азовцы и Крымцы мпогіе люди подъ городъ подъ Белеву; и великого кпязя воевода и намѣстникъ Белевскый з дѣтьми з боярскими па пихъ изъ града вышли, п Божіею милостію и пречистыя Богоматери поможеніемъ, Татаръ отъ града отбили, и многихъ побили, а иныхъ переимали и къ великому князю п къ его матери на Москву прислали.
Гонецъ ис Казани2. Тоя же веспы, маіа, бплъ челомъ великого князя боярипу конюшему князю Ивану Феодоровичю Телспневу Оболенскому гонецъ Казанской Девлечаръ князь, чтобы печаловался великому князю и его матери, чтобы государь пожаловалъ ослободилъ ему послати [| Татарина своего въ Казань; и князь Иванъ печаловался великому государю и его л.628. матери, п великый государь Ивапъ Васильевичъ всеа Руси п его матп велпкаа государыни Елепа по печаловапію боярина своего ослободплп Девлечару князю послати въ Казань человѣка своего; и велѣлъ его князь велпкый послати на Темниковъ. 3 Того же мѣсяца 15 кпяже Ивановъ слуга Феодоровнча Яковъ Снозипъ отъ папа отъ ІОрья изъ Литвы пріѣхалъ, а съ иимъ вмѣсто еще прислалъ ІОрьп ко кпязю Ивану своего человѣка Владислава з грамотою. И князь Ивапъ по великого кпязя велѣнію велѣлъ быти у себя Юрьеву человѣку Николаева Владиславу Роговскому; и Владиславъ у кпязя у Ивана былъ и грамоту отъ папа Юріа далъ; а писалъ въ грамоты папъ ІОрьп то же, чтобы превращали вслпкаго государя, съ королемъ похотѣлъ миру. И бояре велпкого государя о томъ молили, и государь хочетъ на то превратится. Іюня въ 4 кпязь Иванъ Юрьева человѣка Николаева Владислава отпустилъ, а съ нимъ вмѣсте послалъ къ Юрью своего человѣка Ивана Тарасова з грамотою; а писалъ князь Ивапъ въ грамоте къ Юрыо, что едва великого государя со многимъ молепіемъ на то наведоша. О То ряскѣ4. Того же мѣсяца 23, во вторникъ па шестой недѣле по Пасце, въ вечернюю годину, взошла туча з западу, п громъ велій, п молпіа страшна; и зажже моло-ніею градъ Торжокъ, и оттого згорѣло града 80 городепь да три стрѣлппцы. И князь велпкый и матп его великаа княЦгппи велѣли то мѣсто задѣлати и ипыхъ мѣстъ подѣлати; и по- об. 628. дѣланъ того же лѣта. О поѣзде- великого кпязя къ Троице5. Тоя же весны, іюня 20, во вторникъ вторые подѣли Петрова поста, выѣхалъ кпязь велпкый Иванъ Васильевичъ царь п государь всеа Руси, въ третье лѣто государьства своего, съ Москвы впервые после отца своего великого князя Василья Ивановича всеа Руси къ Живопачалпой Троицы въ Сергіевъ монастырь помолитися, а съ нимъ братъ его кпязь ІОрьп Васильевичъ, да боярппъ его кпязь Иванъ Даниловичъ Пѣпковъ, да бояринъ и копюшей кпязь Иванъ Феодоровпчь Телеп-певъ Оболенскый, да дворетцкой кпязь Иванъ Ивановичъ Кубепской, да 6 боярыни Агрппѣпа Василевскаа жена Апдрѣевича и иные боярыни, и мпогіе бояре и дѣти боярскіе; молебна слушавъ и божственыа литургіи, п учредивъ игумена и братыо милостынею п кормомъ доволпо, а па Москву пріѣхалъ тоя же педѣлп 22, въ четвертокъ. 7 Того же мѣсяца 23 прислалъ къ великому государю Татаринъ его мурза Галдѣй Городецкой, что посылалъ ихъ князь великый на Волгу пятьсотъ человѣкъ беречп въ Казань н пс Казани посылокъ 8, п во иные орды и из ыныхъ ордъ присылокъ: и пошелъ ис Казани въ иные орды Тебенекъ уланъ и съ нимъ
1 На полъ кинов.: приходили татарове къ белову В. 2 Заголовка нѣтъ Л. 3 На полѣ кинов.: изъ литвы отъ папа юрья посланникъ Б. 4 Заголовка нѣтъ Л. 5 Заголовка нѣтъ Л. 0 да дворец-кои... да нѣтъ А. Л. 7 На полѣ кинов.: побили казанцовъ на волге Б. 8 посыланы А; посыланыхъ Л.
1536- 1537. многіе Татарове Казанцы, и великого кпязя казаки многихъ Казанскихъ Татаръ побили, а л. 629. Тебенка улана поймали, и съ нимъ 14 человѣкъ Казапцовъ || поймали, и на Москву къ великому государю привели. И князь великый Татаръ своихъ Городецкихъ казаковъ пожаловалъ. О Ярославскомъ пожарѣ1. Того же лѣта, іуліа 9, въ недѣлю, въ 8 часъ дни, во градѣ Ярославлѣ загорѣся храмъ святаго чюдотворца Николы, п оттого згорЬ градъ Ярославль весь, и церкви древяпые внутри града погорѣша всѣ, и дворы. И кпязь великый и мати его великая кпягинп велѣли того же мѣсяца почати Ярославль руоптп; н додѣланъ бысть того же лѣта. О Бала хнѣ 2. Того же мѣсяца іюля въ 20, повелѣніемъ великого государя Ивана Васильевича всеа Руси и его матери велпкые государыни Елены, Божіею милостью царя государя 3, початъ градъ дѣлати у Солп па Балахнѣ, того ради, что посадъ великъ, а людей много, и кпязь великый и его мати берегучп велѣлъ градъ здѣлати Балахну земтену; и додѣланъ 45-го лѣта, мѣсяца октомвріа. 4 Того же мѣсяца 26 кпяжь Ивановъ Феодоровича слуга Иванъ Тарасовъ изъ Литвы пріѣхалъ, а сказалъ кпязю: король Жигимоптъ послалъ къ великому князю своего посланника подьячего Никодима Янова сыпа Тихоповского. И того же мѣсяца 30 королевъ посланникъ Нпкодимъ па Москву пріѣхалъ, а говорилъ отъ короля, чтобы князь великый Иванъ послалъ х королю пословъ своихъ напередъ, и опасную грамоту на пословъ привозили; и то ему отмолыпо, что папередъ того то пе бывало. И князь великый ве-об. 629. лѣлъ ему быти у себя, и Никодимъ у великого князя |] былъ, и въ посольствѣ писалъ король къ великому государю Ивану Басильевпчю всеа Русп то же, чтобы съ нимъ князь великый похотѣлъ миру: и кпязь великый королева посланника отпустилъ. Того же лЬта послалъ князь великый Ивапъ Васильевичъ всеа Руси х королю въ Литву посланника своего Тимофѣа Хлу-денева, да съ нпмъ подьячего Некраса Бронникова, а велѣлъ королю говорити, чтобы къ нему послалъ папередъ пословъ о доброй смолвѣ по старинѣ, да п грамоту свою опасную на пословъ послалъ. ° Того же лѣта здѣлапъ градъ Устюгъ древенъ весь новъ; а приставленъ былъ надъ мастеры Данило Зягрязской. О Казанскихъ Татарехъ6. Того же лѣта приходили Казанскые Татарове па Костромскые мѣста и па Галичскые, многіе люди. И князь великый послалъ воеводъ свопхъ Михаила Сабурова да князя Петра Нестрого княжь Васильева сына Засѣкына; и воеводы сошлися съ Казанцы па Кусп на рѣчке, а Казанскые люди многіе, и грѣхъ ради нашихъ и за многое неисправленіе предъ Богомъ, п людей великого кпязя побили, и по грехомъ кпязя Петра Нестрого да Меншика Полева убили, и многихъ дѣтей боярскихъ побили. О преставлепьи кпязя ІОрья Ивановича7. Того же лѣта, августа 3, въ четвертокъ, въ 3 часъ дни, преставися князь ІОрьи Иваповичь страдальческою смерт'ю, гладною нужею; и положенъ въ Архангеле па Москвѣ. О городе о Пропеку8. Того же лѣта по-л. езо ставленъ градъ на || Пронѣ на старомъ городище. О Вологдѣ9. Того же лѣта велѣлъ князь великый города Вологды прибавити, понеже малъ былъ; и послалъ князь великый Ивана Боброва; и додѣланъ градъ Вологда того же лѣта.
Въ лѣто 7045-го, сентября 14, 10пришелъ великого государя Ивана Васильевича всеа Руси посланникъ изъ Крыма Насильи Беречинскый, а съ нимъ вмѣсте пришелъ къ ве-
1 Заголовка нѣтъ Л. 2 Заголовокъ повторенъ кин. на полѣ Б; заголовка нѣтъ Л. 3 Ивана... государя нѣтъ А. Л. 4 На полѣ нинов.: посланники изъ литвы и в литву Б. 5 На полѣ кинов.: о городе оустюге Б. 6 Заголовка нѣтъ Л. 7 Заголовка нѣтъ Л. 8 Заголовокъ кинов. на полѣ Б; заголовка нѣтъ Л. 9 Заголовокъ кинов. на полѣ Б; заголовка нѣтъ Л. 10 На полѣ кинов.: о исламове послѣ Б.
дикому князю отъ царевича Ислама болшій его посолъ Бачокъ князь, Кіятъ Исламовъ тесть, 1537. да Тетякъ Еди улапъ да бакшѣй, что Исламъ царевичъ хочетъ великому князю дружити прямо, на Сафа Кирѣа царевича Казапского быти съ великымъ княземъ заедппъ и иныхъ, кои великому кпязю недруги; и кпязь великый Исламовыхъ пословъ жаловалъ. О Глпнского смерти1. Того же мѣсяца 15 прсстнвися кпязь Михайло Лвовпчъ Глннскый въ пужп: пойманъ бысть по слову наносному отъ лихихъ людей; а положенъ па Москвѣ у святаго великомученика Нпкыты за Неглпмною, за Ямскымъ дворомь, а после къ Тронце отвезенъ. 2Того же мѣсяца 16 послалъ кпязь великый во Азторохань къ Абдылъ Рахману царю своего сыпа боярского Феодора Феодорова сына Быкова з грамотою о братствѣ и о дружбе. 3Тоя же осени, ноября 9 пришелъ посланникъ великого государя изъ Нагай Петръ Ловъской, а съ нимъ вмѣсте пріидоша къ великому князю послы отъ Ногайскыхъ мырзъ, отъ Чемашь мырзы и отъ иныхъ мырзъ, Епаръ съ това||рищп з грамотами; а писали мырзы въ грамотахъ, чтобы князь великый об- 63°-жаловалъ держалъ съ собою въ дружбе, п людомъ ихъ ослободилъ въ свои государьства ходити торговати съ копьми и съ пными товары. II кпязь велпкы пожаловалъ ихъ, ослободилъ имъ торговати; и какъ исторговалися, п князь великый ихъ отпустилъ къ пхъ государемъ въ Нагаи. 4 Того же мѣсяца 11 прпшелъ великого государя Ивана Васильевича всеа Руси посланникъ его Тимофѣй Хлудепевъ пзъ Литвы отъ короля Жпгимонта, а сказалъ великому князю, что король съ великымъ кпяземъ миру добрѣ хочетъ, и пословъ своихъ большихъ къ великому кпязю добрыхъ людей по старинѣ напередъ о мпру посылаеть, а велпкою честію чествовалъ король Тимофѣа въ Биллѣ. 3Тоя же зимы, генваря 2, прпшелъ посланникъ великого князя Никита Симановъ сыпъ Волошенинова6 пзъ Нагай отъ Шидяка кпязя, а съ нимъ вмѣсте къ великому князю Шидякъ князь прислалъ своего человѣка Шавкала з грамотою; а писалъ Ши-дякъ въ грамоте, чтобы князь велпкый жаловалъ и дрьжалъ къ нпмъ свое жалованье и дружбу, а опп хотятъ дружити великому князю прямо. О Литовскихъ послѣхъ7. Того же мѣсяца 14 пріидоша къ великому кпязю Ивану Васильевичю Божіею милостію государю и самодрьжцу всеа Руси па Москву послы Лптовскые отъ .Жпгимонта короля Польскаго, воевода Полотцкый и ма||рпіалокъ королевъ папъ Япъ Юрьевпчь Глѣбова, да маршаловъ же Вптепскый воевода л. 631 дрьжавца Дароготцкый 8 папъ Матѣй Войтѣвпчь Охмистровъ, да писарь Вепцлавъ Николаевъ, всѣ Римского закопа, и многіе дворяне королевсьые; здравствовали великого государя Ивана Васильевича па великыхъ государьствехъ, и били челомъ великому государю о перемиріи, и уступилися волостей королевекыхъ къ городу къ Сѣбежу п къ Заволочію. II кпязь велпкый для покоа хрпстіаиьского, чтобы на время побыти православнымъ христіапомъ въ тишинѣ и пе въ мятежѣ и кровемъ хрпстіяньскымъ пе ліатися, и взяша съ королемъ премиріе па пять лѣтъ, отъ Благовѣщепьева дни лѣта 7045-го, до Благовѣщепьева дпи лѣта 7050-го; и грамоты перемирные пописавъ, князь велпкый почтивъ Королевыхъ пословъ отпустилъ февраля 18, въ подѣлю 1 святаго поста. О приходс Казапского царя по Муромъ0. Того же мѣсяца учалп вѣсти приходитн великому князю Ивану Васильевичю и его матерп великой кпягипс Еленѣ, что събпрается Казанский царь Сафа Кпрѣіі со мпогпмп люди Казанцы и со иными
1 Заголовка нѣтъ Л. 2 На полѣ кинов.: посланникъ в а-зтарахань Б. 3 На полѣ кинов.: послы изъ нагай Б. 1 На попѣ кинов.: прпшелъ великого князя посланникъ пз литвы Б. 5 На полѣ кинов.: посланнТкн пз нагай Б. 6 волошаниновъ А. Л. 7 Заголовокъ повторенъ кин. на полѣ Б; заголовка нѣтъ Л. 8 да Раготскій Л. 9 Заголовка нѣтъ Л.
1537.	ордами, съ Крымцы, съ Погаи, а помышляетъ итти на Костромскые мѣста и па Галичскые. И князь великый и мати его великаа княгини слышавъ то, послали воеводъ своихъ въ Володп-об. 631. мерь и въ Мещеру. Царь же Казанский увѣдавъ, что на Костромѣ || и въ Галпче великого кпязя стоять многіе люди, онъ же злый и лукавый, якоже змій вынырну изъ хврастіа, тако и се изъ леса пріпде безвѣстно гспваря 15, въ понедѣльникъ, подъ Муромъ, и прншедъ посады пожегъ, и къ городу приступали начатъ. И великого кпязя воеводы ис даша ему приступати, пс пушекъ п ис пищалей изъ града биша ихъ много, и воеводы, вылазя изъ града, тако же многихъ побили. А кпязь велпкый послалъ къ воеводамъ въ Володимеръ и въ Мещеру, а велѣлъ имъ итти въ Муромъ; п воеводы по великого кпязя велѣнію поидоніа въ Муромъ противъ царя Казапского. Царь же Казанский слышавъ, что воеводы великого князя изъ Володя-меря и изъ Мещеры идутъ къ Мурому противу ему, и царь пошелъ въекоре отъ Мурома въ Казань; и поплепиша многихъ христіанъ грѣхъ ради нашихъ. О Немецкомъ послѣ1. Тоа же зимы, февруаріи 25, пріидопіа послы къ великому кпязю Ивану Васильевичи) государю всеа Руси отъ Свѣпского короля п Готлапского отъ Гастапуса Кнутъ Андрѣй съ товарищи, и здравствовали великого государя на велпкыхъ государьствѣхъ, и били челомъ о перемиріи. И кпязь великій2 велѣлъ съ послы перемиріа взяти боаромъ свопмъ п намѣстникомъ Иовугороди-кымъ въ своей вотчппе въ великомъ Новѣградс по тому же, какъ былп перемирья съ отцемъ его съ велпкымъ княземъ Васильемъ Ивановичемъ; п почтпвъ пословъ, кпязь велпкый отпу||-л. 632. стилъ въ свою отчину въ Великый Новградъ п къ пхъ государю. О великого кпязя послѣхъ3. Тоя же весны, апрѣля 22, послалъ князь велпкый Иванъ Васильевичъ всеа Русіи пословъ своихъ въ Литву къ Жигимопту королю Польскому, боярина своего Васпльа Григорьевича Морозова, да дворетцкого своего Ннжпево Новагорода кпязя Дмптреа Феодоровпча Па-летцково, да діака Грпгорья Дмитреева сына Загрязского. О поимапьп князя Андрѣа Ивановича3. Тоя же весны, по діаволю дѣйству и лихихъ людемъ возмущеніемъ, учипиша замятню велику и возмутиша князя Андрѣа Ивановича.- Начата лихіе люди клеветати князю Андрѣю и рекоша тако: «князь великый дрьжить па тебя гнѣвъ и мати его великаа княгини, а хотятъ тебя поймати». И кпязь Андрѣй то положилъ себѣ по злыхъ людей рѣчемъ въ страхованіе, и лихіе люди пачаша того злѣе смущатп, а великому кпязю и его матери вадпша на князя Андрѣа, что будто хочетъ кпязь Андрѣй бежати. И кпязь великый тѣмъ рѣчемъ и его матп не учалп вѣрити, и въ мысли того у ппхъ пе было, что имъ кпязя Андрѣа изымати. А князь Андрѣй лихимъ людемъ рѣчемъ пхъ учалъ вѣрпти, а собя въ страхованіи въ великомъ учинилъ, и па Москву пе поѣхалъ, учалъ о томъ съ своими бояры совѣтовати о своемъ об. 632. страху. II лихіе люди пачаша того || горѣе смущати и кпязя подмодели вати, чтобы опъ изъ своей вотчины выѣхалъ, а Новогороцци великаго Новагорода4 будутъ ему ради; а великому князю сказываютъ и его матери, что будто кпязь Андрѣй хочетъ бежатп изъ своей вотчины. И кпязь великый и его матп велпкаа княгини, чаючи того, что кпязь Апдрѣй къ Москвѣ пе ѣдеть. послалъ ко кпязю Андрѣю владыку Досифѣя Крутптцкого, да архпмарпту Симановскаго Филофіа, да княжь Андрѣсва отца духовнаго Симіопа протопопа Спаского въ томъ его уве-щати, что промежь ихъ такаа смута, и хто тую смуту чинить. И велѣлъ князь великый и мати его великая княгини дати слово свое правое, что у нихъ пѣтъ лиха пикоторого. А на Волокъ послалъ князь велпкый па береженіе бояръ своихъ князя Никиту Васильевича да князя
1 Заголовка нѣтъ Л. 2 великіи приписано друг. яоч. межъ строкъ Б. 3 Заголовка нѣтъ Л. 4 но-вагородада Б.
Ивана Феодоровича Оболенскихъ того для. нѣчто будетъ князь Апдрѣй пе повѣрить владыцѣ и 1537. отцу своему духовному, а побежпть изъ своей вотчины, и князь великы велѣлъ бояромъ своимъ стояти на Волоце. И какъ бояре па Волокъ пріѣхали, а владыка н архимандритъ и отець его духовный ещо кпязя пе доѣхали, а кпяжь Андрѣевъ сынъ боярской Яковъ Веригинъ съ Волока пригопплъ ко кпязю Апдрѣю въ Старицу, а сказалъ кпязю, что будто бояре великого кня. я ѣдуть кпязя иматп. И князь Аидрѣй оттого дрогнулъ, да изъ вотЦчпны изъ своей по- л. 633. бежалъ мѣсяца маіа въ 2 день въ Новгородъ Велпкый. И не дошедъ кпязь Андрѣй до Великаго Новагорода, да своротилъ влѣво къ Русѣ, да сталъ въ Тюхалѣ, отъ Заячьскаго яму за пять верстъ. И князь великый кпязя Никиту Васильевича Оболепского послалъ въ Новгородъ въ Великый ко владыцѣ и къ памѣспикомъ, а велѣлъ людей укреппти и дѣла своего беречи: будетъ кпязь похочеть Новгородъ засѣсти, и владыка бы и намѣстники Новогородцкые, они бы того пе учипили, что князю Андрѣю Новгородъ здати. А князю Ивану Феодоровичю Овчинѣ велѣлъ кпязь великый. собрався съ людьми, поити за княземъ Андрѣемъ И кпязь Иванъ, со-брався съ людьми, да пошелъ за княземъ; п дошелъ кпязя Апдрѣа кпязь Иванъ въ Тк .алѣ, и князь Апдрѣй нача ссылатися со княземъ Иваномъ, у князя Ивана учалъ правды просити, чтобы его князь великый пе велѣ понмати и опалы бы своеа на него пе положилъ. И кпязь Ивапъ Овчина, съ великымъ княземъ пе обослався, да князю Апдрѣю правду далъ, да со княземъ Андрѣемъ на Москву вмЬсте кпязь Иванъ къ великому кпязю и къ его матери къ великой княгинѣ пріѣхалъ. И кпязь великыи и его мати великаа княгини на князя Андрѣа гнѣвъ свои и опалу положили въ томъ, чтобы впередъ такіе замятп и волненіа пе было, понеже мпогіе люди Московскіе поколебалпся были, и велѣлъ кпязя || Андрѣа поймати и посадити его об. 633. въ полата за сторожи, а княгиню его и съ сыномъ посадити въ городе же па Берсеневскомъ дворѣ за приставы. А бояръ княжь Андрѣевыхъ, которые его подмолвливали, тѣхъ велѣлъ со-ромотити торговою казнью, да пометати въ Науголную стрѣлпицу; а которые дѣти боярскые тѣ Новугородцкыс, какъ кпязь Аидрѣй изъ Старпцы поѣхалъ въ Новъгородщину, и оии пріѣхали ко князю служити, и тѣхъ велѣлъ князь великый казпитп смертною казнью. 1 Того же лѣта, іюня 21, въ четвертокъ, выѣхалъ князь великый Иванъ Васильевичь всеа Русіи, и съ матеріе своею съ великою княгинею Еленою, и з братомъ своимъ со кпяземъ Юрьемъ Васильевичемъ, помолитпся къ Жпвоначальной Троице въ Сергіевъ монастырь; а на Москву пріѣхалъ того же мѣсяца 26. 2 Того же мѣсяца 24 пришелъ къ великому князю Ивану Васильевичи) всеа Руси на Москву ис Крыму отъ Саппъ Гирѣа царя Крымскою человѣкъ его Баимъ з грамотою; а писалъ царь въ грамоте: «преже сего хотѣлъ есмп съ тобою быти въ дружбе, и за нѣкоторыми разстояніи то пе сталося, и нынѣ съ тобою въ крѣпкой дружбе хотимъ быти». 3Того же лѣта посланникъ великого кпязя Феодоръ Наумовъ изъ Крыму пришелъ; а съ нимъ вмѣсте прислалъ Исламъ царевичь своего посла Карача кпязя съ товарищи о дружбе и о любви, чтобы князь великый Иванъ || Васильевичь любовь свою и дружбу дрьжалъ по л. 634. тому же, какъ отець его князь великый Василей Ивановичъ всеа Руси берегъ: «а язъ, какъ учинилъ правду отцу твоему, и тобѣ на той на своей правде хочю крѣпко стояти и по тому хочю тебѣ правити; а холопъ твой князь Семепъ Бѣльской былъ во Цариградѣ, а нынѣ въ
1 На полѣ кин.: князь великыи и съ матерью ѣздилъ къ троице Б. 3 На полѣ кин.: посланникъ изъ крыма Б. 3 На попѣ кин.: пришелъ ис крыма федоръ Наумовъ Б.
Полное Сов^аніе Русскихъ ЛътописеЙ. Томъ XX.
1537—1538. Кафѣ; а велишь будетъ изымавъ его къ собѣ прислати, п ты ко мнѣ прикажи1». 2 Того же лѣта, іуліа 22, послалъ князь великый Иванъ Васильевичъ всеа Русіи въ Крымъ къ Исламу царе-вичю Басалая Никифорова сыпа Квашнина; да съ нпмъ вмѣсте отпустилъ князь великый Саипъ Гирѣева царева человѣка Бачака князя. А какъ шелъ Басалай къ Исламу, и пришедъ изъ Нагай Бака кпязь Асановъ сынъ Темировъ внукъ, Ислама царевича за Перекопыо убили, и улусъ взялъ, и жены его поймалъ, и князя Семена Бѣлскаго изымалъ, и съ собою въ Нагай свелъ. А Басалаю вѣсть о томъ не учпнплася, и пришелъ Басалай на Агричипъ, а до Переколи не дошелъ за трп дни, и туто его въстрѣтилъ Абреимъ паша да Кунтубанъ Саппъ Ги-рѣевы люди царевы, Басалаа взялп и ограбили, и посольства поймали, п въ Крымъ Басалаа съ собою привели, а казаковъ великого князя, кои были посланы з Басалаемъ, тѣхъ приведъ въ Крымъ, попущалп. И въ то же время прпшелъ к Ысламу великого кпязя посланникъ изъ (.6. 634. Болохъ отъ Петра воеводы || Волошского Тимофѣп Бражниковъ да Шеметъ Воробьевъ, того ради, что ходъ ихъ былъ па Крымъ. И какъ Ислама убили, п Саипъ Гпрѣй царь велѣлъ ихъ поймавъ ограбити и въ Крымъ сослати. 3Того же лѣта, августа, пріидоша великого князя послы отъ Жигимонта короля Польскаго, Василій Григорьевичъ Морозовъ, да кпязь Дмптрей Феодоровпчь Палетцкой, да діакъ Григорей Загрязскый. 4 Того же лѣта, августа 30, пришелъ посланникъ великого князя Ивапа Васильевича изо Астороханп Феодоръ Быковъ отъ Абдылъ Рахмана царя; а съ нимъ вмѣсте прислалъ царь къ великому князю на Москву пословъ своихъ добрыхъ людей Ишима кпязя съ товарищи, чтобы князь великый былъ съ нимъ въ дружбе, и въ братстве и другу великого князя хочетъ быти другомъ, а недругу недругомъ, а не па друговъ великого князя съ великымъ княземъ заединъ.
5Въ лѣто 7046. сентября 9, отпустилъ князь великый Иванъ Васильевичъвсеа Русіи въ Крымъ Саипъ Гирѣева царева посланника Бапма; а съ нимъ вмѣсте послалъ князь великый къ брату своему Саипъ Гирѣю царю своего сына боярского Никиту Васильева сына Мясного. А к Ысламу отпустилъ князь великый его6 посланника Оллобердѣа; да съ ппмъ же вмѣсте л. 635. кпязь великы послалъ къ Исламу своего человѣка Василья Михайлова сына Гирѣева. || 7 Того же мѣсяца 29, въ суботу, выѣхалъ князь великый Иванъ Васильевичъ всеа Руси, и з своею матерію великою княгинею Еленою, и з братомъ своимъ со княземъ Юрьемъ, помолитися Живоначальной Троицы и чюдотворцу Сергію преподобному, и молебна слушавъ и божественна литургіа, и учредивъ игумена и братью милостынею и кормомъ, а па Москву пріѣхалъ октом-вріа 7, въ недѣлю. 8Тоя же осени, октомвріа 17, отпустилъ кпязь великый Иванъ Васильевичъ всеа Руси Азтороканскыхъ пословъ Шима кпязя съ товарищи къ его государю Абдылъ Рахману царю; да съ нпмъ же вмѣсте послалъ князь великый въ Азторохаиь своего сына боярскаго Ивана Иванова сына Клушина къ Абдылъ Рахману0 царю з грамотою. И пришедъ на поле Нагайскые Татарове Мамыи мырзыны люди, Азтороханскыхъ пословъ Ишима князя съ товарищи розгоняли. и Ивана Клушпна; а Азторохань пришедъ Нагайскые мырзы взяли, и Абдылъ Рахмана царя съ Азсторохани сослали, а на Азторохани посадили царемъ Дервешелѣа.
1 и ты ко мнѣ прикажи» то изъ по указу вашему готовъ исполнить что его пон.мавъ къ вамъ прислать А. Л. 2 На полѣ кин.: о исламове убиистве Б. 3 На полѣ кин.: приходъ великого князя пословъ нз литвы Б. 4 На полѣ кин.: посланникъ изъ азтарахани Б. 5 На полѣ кин.: посланникы въ крымъ Б. 6 его» отъ своего двора А. Л. 7 На полѣ кин.: поѣздъ великого князя къ троице Б, 8 На полѣ кин.: послы в азТарахань Б, 0 царю.,, рахману нѣпіѣ А,
И кпязь великый своего сына боярского велѣлъ воротити, а пословъ Азтороханскыхъ Пшпма іьзб кпязя съ товарищи велѣлъ отпустити Волгою мимо Казань; да съ ними вмѣсте послалъ кпязь великый казаковъ своихъ Бараша Тулуйгозина съ товарищи з грамотами. 1 Того же мѣсяца 19 пріидоша къ великому князю Ивану || Васильевичи) всеа Русіп па Москву послы Нагай- об. езэ. скые отъ Шидяка кпязя и отъ мырзъ Кудояръ князь съ товарищи, били челомъ великому князю, чтобы князь велпкый жаловалъ ихъ дрьжалъ съ собою въ дружбѣ и въ правдѣ, и людемъ пхъ ослободилъ въ свои государьства ходити съ товары и съ коньмп; и князь великый ослободилъ имъ торговати. И какъ исторговалися, и кпязь великый Нагайскыхъ пословъ отпустилъ къ ихъ государемъ; а съ ними вмѣсте въ Нагаи послалъ кпязь великый къ Шпдяку князю и къ мырзамъ своего человѣка Якова Кашпнцова. 2 Тоя же осени, ноября 24, пришелъ къ великому князю Ивану Васпльевичю всеа Руси казакъ его Карачь Мошппъ сынъ съ товарищи; а послапъ былъ з Басалаемъ къ Исламу царевпчю, и какъ Ислама убплъ Нагайскый князь Бака, и Саипъ Гирѣй царь Крымскый великого князя казаковъ отпустилъ, и съ ппмп вмѣсте прислалъ къ великому кпязю своего человѣка Дербишь Алѣа з грамотою. А писалъ царь въ грамоте, что хочетъ царь быти съ великымъ княземъ въ дружбе и въ братстве, «какъ былъ отець его Мпнлп Гирѣй царь со отцомъ твоимъ съ великымъ княземъ Васпльемъ; а князь бы великы помирился насъ для съ Сафа Кирѣемъ царевичемъ, что онъ на Казани». 3Тоя же осени, декамвріа 9, пришелъ къ великому князю Ивану Васильевичю государю всеа Руси посланникъ отъ Саппъ Гирѣа царя Крымского Будалый мурза, говорилъ великому кпязю: «Саипъ Гирѣй || царь хочетъ быти съ тобою съ великымъ государемъ въ крѣпкой дружбе и въ братстве л. бзо. по тому же, какъ былъ отець нашь Мппли Гирѣй царь з дѣдомъ твоимъ съ великымъ кпяземъ Иваномъ Васильевичемъ п со отцомъ твоимъ съ великымъ кпяземъ Васильемь, и другу Своему хочю быти другомъ, а недругу недругомъ, и на всѣхъ твоихъ недруговъ хочю съ тобою быти заединъ». О преставленіи кпязя Андрѣа4. Того же мѣсяца 10, съ понедѣлника противъ вторникъ, въ 7 часъ нощи, прсставпся князь Аидрѣй Ивановичъ въ нуже страдальческою смертію, въ полатѣ па дворцѣ у Рожества Ивана Предтечи; а положенъ въ Архапгеле на Москвѣ, идѣже лежать великые. князи. “Того же мѣсяца 23 послалъ князь великый Ивапъ Васильевичь всеа Руси къ Жигимопту королю Польскому Савипа Михайлова сына Олябьева з грамотою: а писалъ князь великый, чтобы король велпкого князя посланниковъ пропустилъ чрезъ свою землю къ цесарю и къ Фердинанду. 6 Того же мѣсяца 24 великый государь Ивапъ Васильевичь всеа Русіи Саппъ Гирѣева царева человѣка Будалый мурзу къ его государю въ Крымъ отпустилъ; а съ нимъ вмѣсте велпкый государь къ Саипъ Гирѣю царю послалъ своего сына боярского Григорія Совипа7 з грамотою. А писалъ князь велпкый въ грамоте, чтобы съ нимъ царь былъ въ дружбе п въ братстве въ любовномъ. 8 Тоя же зпмы, гснваря 24, въ четвертокъ, выѣхалъ князь великый Ивапъ Васильевичь || всеа Руси, и мати ого великаа кпя- Об. сзо. гини Елена, и братъ его князь Юрьи Васильевичь, въ Можаескъ помолитися образу святаго и великого чюдотворца Николы; и слушавъ молебна и божественна литургіа, и зпамеиався у святаго образа, а на Москву пріѣхалъ того же мѣсяца 31, въ четвертокъ. еТого же мѣсяца 28
1 На полѣ кин.'. послы изъ нагаи и въ нагаи Б. 2 На тлѣ кин.-. присылка изъ крыма Б. 3 На
полѣ кин.: посланникъ ис крыма Б. 4 За оловка нѣтъ Л. 5 На полѣ кин.: посланникъ в литву Б.
6 На полѣ кин.: посланникъ в крымъ Б. 7 Савина Л. 8 На полѣ кин.: поѣздъ великого князя в мо-
жаескъ Б. 9 На полѣ кин.: посланникъ изъ крыма о казанскомъ царѣ Б.
*
1538.	пришелъ посланникъ великого князя Ивана Васильевича государя всеа Русіи Никита Мясной отъ Саипъ Гиря царя Крымскою; а съ нимъ вмѣсте царь прислалъ своего  человѣка Баима з грамотою. А писалъ царь въ грамоте, «чтобы князь великый, нашего ради прошенія п дружбы для велпкыя и любовнаго братства, намъ бы ся есп въ томъ недругомъ пе учппплъ, пасъ ради х Казани воеводъ своихъ не посылалъ, а съ Сафа Кпрѣемъ царемъ нашего ради великаго про-ілеігіа помирился». И князь велпкый Иванъ Васильевичъ всеа Русп, съвѣтовавъ своими бояры, воеводъ своихъ х Казани пе послалъ, а послалъ по цареву прошенію царева Саппъ Гпрѣева человѣка Телевлю, да съ ивмъ вмѣсте послалъ князь велпкый въ Казань своего человѣка мо-лодшего сына боярского Гордѣя Брепцына1 февраля 22, а срокъ велѣлъ князь великый учинити Саппъ Гпрѣеву цареву Татарину и своему человѣку марта 23 2 быти пс Казани къ собѣ на Москву. 3 Тоя же зимы пріпде посланникъ великого государя Ивана Васильевича всеа Руси л. 637. Савинъ || Олябьевъ отъ короля Жпгимонта Польскаго; а сказалъ великому кпязю, что короля наѣхалъ въ Петрово, и король великаго государя Ивана Васильевича посланниковъ пропустилъ къ цесарю и къ Фердинанду чрезъ свою землю. О Турецкомъ посла п ни ке4. Тоя же зимы, марта 6, пришелъ къ великому государю Ивану Васильевичи) всеа Русіи па Москву отъ Сюлейманъ шахъ салтапа Турского изъ Царьствующаго града человѣкъ его Андріянъ Грекъ да Искппдръ Чеушь з грамотою, да патріарха Царяграда з грамотою же5, да съ ними же пришли старцы изъ Спнайскые горы п изъ Святые горы. А писалъ Цареградцкый салтанъ, что князь велпкый после отца своего ссылкы не учинилъ и любвп, и государь бы къ нему 6 посла своего прислалъ о любвп и о добромъ согласіи; п ослободилъ бы великый государь въ своихъ государьствѣхъ человѣку его Андріапу купптн потребнаа. А патріархъ писалъ о милостыни. А старцы Сішайскые горы и Святыя горы пришли отъ манастырей милостыня же ради. 7 Того же мѣсяца 10 пришелъ посланникъ великого государя Ивана Васильевича всеа Русіи ис Казани Гордѣй Брепцыпъ; а съ нимъ вмѣсте Сафа Кпрѣй царь прислалъ къ великому князю государю своего человѣка Усейна князя з грамотою. А писалъ царь въ грамоте, чтобы кпязь об. 637. велнкы похотѣлъ съ нимъ бытп въ миру. О преставленіи великой кня г и ни8. || Тоя же весны, апрпля 3, въ среду7 пятые недѣли святаго поста, въ 2 часъ дни, преставнся благовѣрнаго п великого государя Васплья Ивановича всеа Русп благовѣрная п велпкаа княгини Елепа княжь Васильевская дщп Львовича Глинскаго. А была после мужа своего великаго князя Василья Ивановича всеа Русп съ сыномъ свопмъ съ велпкымъ княземъ Иваномъ Васильевичемъ всеа Русіи п властодрьжавьствовала государьствомъ велпкыа Русіа четыре лѣта и четыре мѣсяцы того радп, младу бо сущу великому князю Ивану Васильевичи) сыну еа, паставшу осмому лѣту отъ роженіа его. А положена бысть того же дни въ церкви Возпесеніа Господа пашего Исусъ Христа возлѣ великую княгиню Софію великого кпязя Ивана Васильевича всеа Русп, на Москвѣ, впутрп града, въ монастырѣ, идѣже лежать велпкые княгини. 9 Того же мѣсяца 8 кпязь велпкы Иванъ Васильевичъ всеа Русп Сафа Кпрѣева царева человѣка въ Казань отпустилъ Усейна князя: а съ нимъ вмѣсте послалъ князь велпкый къ царю въ Казань своего человѣка Юшка Григорьева сына Свиніина з грамотою. А писалъ кпязь великый въ
1 Брепцына А. Л. 2 "кг исправлено друг. черн. на м А; 21 Л. 3 На полть кин.: пришелъ великого князя посланникъ изъ литвы Б. 4 Заголовокъ повторенъ кин. на полѣ Б; заголовка нѣтъ Л. 5 да патріарха... же нѣтъ А. Л. 6 к нему приписано друг. поч. межъ строкъ Б. 7 На полѣ кин.: посланникѣ изъ Казани Б. 8 Заголовка нѣтъ Л. 9 На полѣ кин.: посланникѣ в казанъ Б.
грамоте, что хочеть съ царемъ помиритися. 1 Того же мѣсяца 9 пойманъ бысть великого князя 1538. бояринъ конюшей кпязь Иванъ Феодоровпчь Овчина Телепиевъ Оболенской боярскимъ совѣ-томъ князя Василья Шуйскаго и брата его кпязя Ивана и иныхъ едпномысленыхъ имъ, безъ ве||ликого князя велѣпіа, своимъ самовольствомъ, за то, что его государь князь великы въ л. 638. приближеніи дрьжалъ, да и сестру его Агрппѣну Васильевскую жену Апдрѣевпча. II посадиша его въ полате за дворцомъ у копюшнп, и умориша его гладомъ п тягостію желѣзною; а сестру его Агрппѣну сослаша въ Каргополе-, и тамо еѣ пострвгоша въ черппцы. 2 Того же мѣсяца пожаловалъ князь великый государь Иванъ Васильевпчь пзъ нятства выпустилъ князя Ивана Феодоровича Бѣлского п князя Андрѣа Михаиловича Шуйскаго, и гнѣвъ свой отложилъ, и очи свои имъ далъ видети, и пожаловалъ ихъ своимъ жалованіемъ боярствомъ. 3Тоя же весны, маіа 12, посланникъ великого государя Ивана Васильевича всеа Руси Юшко Свпньинъ ис Казани прпшелъ; а съ нпмъ вмѣсте Сафа Кирѣн царь прислалъ своего человѣка Кулахмета ключника погребного з грамотою. А писалъ царь къ великому князю въ грамоте, чтобы князь великы похотЬлъ съ нпмъ миру. 4 Тоя же весны, іюня 6, въ четвертокъ седмыа недѣли по ГІасце, пожаловалъ велпкый государь Иванъ Васильевпчь всеа Русіи женилъ боярина своего князя Васплья Васильевича Шуйскаго, а далъ за него сестру свою, царевичеву дщерь Петрову Анастасію. 5 Того же мѣсяца 12 послалъ князь великый Иванъ Васильевичъ государь всеа Руси къ Санпъ Гирѣю парю въ Крымъ своего || большого посла окол- об. 638. ничего Стефана Ивановича Злобина о братствѣ п о дружбѣ. ®Того же мѣсяца 27 пріидоша къ великому государю Ивану Васп іьевичю всеа Русп па Москву послы Нагайскые отъ Мамай мырзы и отъ Кошу мъ мырзы и отъ Бакы кпязя люди пхъ I арача п Сюундюкъ з грамотами; а писали въ грамотахъ мырзы, чтобы князь велпкый пожаловалъ примолвилъ пхъ къ собѣ въ дружбу. А Бака князь ппсалъ въ своей грамоте, что прпшедъ изъ Нагай въ Перекопъ, Ислама царевича убилъ, п улусъ его взялъ, п жены его поймалъ, п великого кпязя пзмѣпника князя Семена Бѣлского попмалъ и съ собою въ Нагай привелъ; «и похочеть велпкый государь его на окупъ, и мы государю великому князю дадимъ; а кііязі, бы велпкый пасъ пожаловалъ, съ нами бы былъ въ дружбе п въ правдѣ, а мы хотимъ великому кпязю впередъ служить прямо»; да и пожаловалъ бы велпкый государь ослободилъ людемъ пхъ въ своихъ госу-дарьствахъ торговати. II князь великы Нагайскымъ людемъ ослободилъ торговати; п какъ псторговалпся, и князь великый7 ихъ отпустилъ въ Нагай и пословъ Нагайскыхъ отпустилъ же къ ихъ государемъ: а съ ппмп вмѣсте послалъ князь велпкый къ Мамай мырзѣ Шемета Мотякина, а х Коппомъ мырзѣ Ивана Выродкова з грамотами. А ппсалъ кпязь великы въ грамотахъ къ мырзамъ, чтобы мырзы великому князю с.ту||жплп и дружилп прямо, а велпкый л. 638. государь хочеть къ нимъ береженіе и жалованіе свое дрьжатп. 8 Того же мѣсяца 29 отпустилъ велпкый государь Иванъ Васильевпчь всеа Русп въ Казань Сафа Кпрѣева® царева человѣка Кулах-метя; а съ нпмъ вмѣсте къ царю послалъ своего человѣка Мятку Борисова сына Скобелцыпа з грамотою. А писалъ князь велпкый въ грамоте, что посылаетъ ко царю своего посла Игпатіа
1 На полѣ кин.: пойманъ князь Иванъ феодоровпчь овчина Б. 2 На полть кин.: о бѣльскомъ и о шуйскомъ Б. 3 На полть кин.: посланникъ! изъ казаки Б. * На полѣ кин.: женился князь василеи Васильевичъ шуйской Б. Б На полѣ кин.: посланникъ в крымъ Б. 6 На полѣ кин.: послы изъ нагай и Ъъ нагай Б. 7 нагаискымъ... велпкый нѣтъ А. Л. 8 На тюлѣ кин.: посланники в казанъ Б. 9 Саип-гиреева А. Л.
1538—1539. Иванова сына Яхонтова. 1 Того же лѣта, августа 11, послалъ князь великый Иванъ Васильевичь всеа Руси въ Литву Ивана Дмитреева сына Кочергу къ Жигиыонту королю Польскому з грамотою; а писалъ въ грамоте, что посылаетъ къ салтану Турецкому своего человѣка чрезъ его землю исалтапова человѣка Андріяна. О послѣ великого кпязя въ Казань2. Того же мѣсяца 18 послалъ князь великы Иванъ Васильевичъ всеа Руси въ Казань къ Сафа Кирѣю царю Игнатья Иванова сына Яхонтова да Ивана3 Пуха Васильева сына Тетерина; а велѣлъ имъ побыти до своего указу въ Нижнемъ Новѣграде. И какъ пришелъ ис Казани великого государя посланникъ Митка Скобельцынъ, а съ нимъ вмѣсте пришелъ къ великому государю Ивану Васильевичю всеа Руси на Москву отъ Сафа Кирѣа царя человѣкъ его Чюра Кадышевъ з грамотою; а писалъ царь въ грамоте, что часа того посылаетъ къ великому государю своего болшаго посла добраго своего человѣка. 4 Того же мѣсяца 28 пришелъ посланникъ великого государя Ивана ВасильеЦвпча всеа Руси Яковъ Кашпнцовъ изъ Ногай отъ Шидяка князя; а об. 639. съ нимъ вмѣстѣ Шидякъ князь прислалъ къ великому государю своего посла, и Коппомъ мырзы, и иные мырзы своихъ пословъ, Исенелѣя съ товарищи. И говорилъ Исенялѣй отъ Шп-дяка князя, а мырзыны послы отъ мурзъ, чтобы князь великый учинилъ Шидяка съ собою въ дружбѣ и ослобожалъ бы въ свои государьства ходити съ товары. И князь великый велѣлъ имъ торговати; и какъ исторговалися, п князь великый Нагайскыхъ пословъ отпустилъ.
5Въ лѣто 7047-го, сентября 1, пріидоша послы къ великому государю Ивану Васильевичю всеа Руси на Москву отъ Саппъ Гирѣа Крымского Дивій мырза съ товарищи; и говорили послы великому князю, чтобы кпязь велпкый былъ съ царемъ въ дружбе и въ братствѣ «по тому же, какъ былъ напередъ того въ дружбе и въ братствѣ отець нашь Мпнли Гирѣй царь з дѣдомъ твоимъ съ великымъ княземъ Иваномъ и со отцомъ твоимъ съ великымъ княземъ Васильемъ, и мы съ тобою по тому же хотимъ быти въ дружбѣ въ крѣпкой и въ любовномъ братстве»; да говорили послы: «государь нашь Саипъ Гирѣй царь, а велѣлъ намъ тобѣ, государю, говорити: учиппшься съ нами въ дружбѣ и въ братствѣ, и ты бы насъ для з братомъ нашимъ съ Сафа Кпрѣемъ царемъ съ Казанскимъ помирился». 6Того же мѣ-л. 640. сяца 7 велѣлъ князь великый послати въ Нѣмцы изъ своея вотчины изъ Великого Нова||го-рода бояромъ своимъ и намѣстникомъ Новоградцкымъ въ Свѣйскую землю къ Гастанусу королю Шарапа Замытцкого. 7 Того же мѣсяца 20 отпустилъ князь великый Иванъ Васильевичь всеа Руси царева Сафа Кирѣева человѣка въ Казань Чюру Кадыева; а съ нимъ вмѣсте послалъ князь великый ко царю въ Казань Петра Федчищева з грамотою. А писалъ князь великый въ грамоте, что своего посла въ Казань отпустилъ, а царь бы своего посла прислалъ. 8 Того же мѣсяца 22, въ недѣлю, выѣхалъ князь великый Иванъ Васильевичь всеа Руси съ Москвы къ Живопачалной Троице въ Сергіевъ монастырь къ чюдотворцевой памяти Сергіеве помолитися, а съ нимъ братъ его князь Юрьи Васильевичь, да съ нимъ бояре великого князя князь Василей Васильевичь да князь Иванъ Васильевичь Шуйскые, да Дворецкой князь Иванъ Кубенской; а на Москву пріѣхалъ того же мѣсяца 29, въ недѣлю. О убійство Феодора Мишурина®. Тоя же осени, по діаволю дѣйству, бысть нелюбіе межь великого кпязя
1 На полѣ кин.: посланникъ в литву Б. 2 Заголовка нѣтъ Л. 3 нвана А. Л; ива Б. 4 На полѣ кин.: послы изъ нагаи Б. Б На полѣ кин.: послы изъ крыма Б. 6 На полѣ кин.: посланникъ в нѣм* цы Б. 7 На полѣ кин.: посланники в Казань Б. 8 На полѣ кин.: поѣздъ великого князя къ троицы Б. * Заголовокъ повторенъ кин. на полѣ Б; заголовка нѣтъ Л.
бояръ: начата враждовати князь Василей да князь Иванъ Шуйскые на князя Ивана Федо- 1539. ровича на Бѣльевого, да на князя Юрья на Голицына на Булгакова, да на Ивана на Хабарова, да па великого князя діака на Федора на Мишурина за то, что князь Иванъ Бѣлской совѣтовалъ великому князю, чтобы князь великый пожаловалъ боярствомъ князя Юрья Голицына, а Ивана Хабарова околничимъ. И многіе промежь || ихъ бяше вражды о корыстехъ и об. 640. о племянехъ ихъ, всякъ своимъ печется, а не государьскимъ, 'ни земскимъ. А князя Василья да князя Ивана Шуйскихъ не бяше пхъ ту въ совѣте томъ, и они же о томъ начата вражду велику дрьжати и гнѣвъ на Данила митрополита, и на князя Ивана на Бѣльского, и на Федора на Мишурина. И за тую вражду поимаша князя Ивана Бѣлского1 и посадиша его на кияжь Феодоровскомъ дворѣ Мстиславского за сторожи, а совѣтниковъ его розослаша по селамъ, а діака Феодора Мишурина казниша смертною казнью, отсекоша главу ему у тюремъ, безъ госу-дарьского велѣніа. И многу мятежу и нестроенію въ тѣ времена быша во христіанской землѣ грѣхъ ради нашихъ, государю младу сущу, а бояре па мзды уклонипіася безъ возбраненіа, и много кровопролитья промежь собою воздвигоша, и въ нѳправде судъ дрьжаще, и вся не о Бозѣ строяше, Богу сіа попущающе, а врагу дѣйствующе, октомврія 21, въ понедѣльникъ. 8 Тоя же осени, октомвріа 30, посланникъ великого князя Петруша Федчищевъ ис Казани пришелъ, а привезъ отъ царя грамоту; а писалъ царь въ грамоте: какъ будетъ великого князя посолъ въ Казани, и царь къ великому князю пошлетъ своихъ пословъ. И князь великы Игнатію Яхонтову велѣлъ поити въ Казань изъ Нижнево Новагорода, и Игнатей съ своиЦми товарищъ! по- л. 641. шелъ въ Казань. 3Тоя же осени, декамвріа 26, послалъ кпязь великый въ Царьствующій градъ къ Турскому салтану Федора Григорьевича Адашева, да съ нимъ подьячего Никиту Бер-нядинова, да соколиика съ кречаты, по Салтанову прошенію; а къ патріарху, и во Святую гору, и въ Синайскую гору, и въ Селунь, и во иные монастыри съ своею милостынею съ Федоромъ же гостей Филипа Красухпна да Истому Кубышку; да съ ними же вмѣсте отпустилъ кпязь великы салтанова человѣка Сыйяпдеря Андреяна. 4 Тоя же зимы, генваря 25, въ суботу, пріѣхалъ къ великому государю Ивану Васильевичю всеа Руси на Москву изъ его отчины изъ Великого Новаграда богомолецъ его' архіепискупъ Макарій Великого Новаграда и Пскова. О Даниле митрополите5. Тоя же зимы, февраля 2, въ недѣлю о Блудпемъ, сведенъ съ митрополіи Данилъ митрополитъ великого князя бояръ нелюбіемъ князя Ивана Шюйскаго и иныхъ за то, что онъ былъ во единомъ совѣте со княземъ Иваномъ Бѣльскымъ; и сослаша митрополита съ Москвы вь его постриженіе во Сейфовъ монастырь. О поставленіи Іосифа на митрополію6. Тоя же зимы великый государь самодрьжець Иванъ Васильевичъ всеа Руси послалъ по всѣхъ архіепискуповъ и еппскуповъ, иже подъ его государьствомъ; и сошедшимся архіепискупомъ и епискупомъ въ преименитый и царьствующій градъ Москву. ||
и бывшу взысканію доволну о митрополите, и божествеными судьбами, по благодати Святаго об 641. Духа, и великого государя и самодрьжца изволеніемъ, и совѣтомъ архіепискуплимъ и еписку-повъ и всего священнаго собора великыа Росіа, избранъ и нареченъ на митрополію Іасафъ Скрыпицынъ игуменъ Сергіева монастыря Живоначалныа Троицы. А возведенъ на дворѣ мит-
1 и на федора... бѣлского нѣтъ А. Л. 2 На полѣ кин.: пришелъ великого князя посланникъ ис казаки Б. 3 На полѣ кин.: посланъ въ царьградъ феодоръ григоріевичъ адашевъ Б. 4 На полѣ кин.: о новогородцкомъ архіепископе Б. 8 ЗаголовокЪ повторенъ кин. на полѣ Б; загоговка нѣтъ Л. 0 Заголовка нѣтъ Л.
1539.	рополичь мѣсяца февраля 6, въ четвертокъ Мясопустныа недѣли; а совершенъ бысть митрополитомъ на превысокый престолъ великыа Росіа того же мѣсяца 9, въ недѣлю Мясопустную; а па поставленіи его бяше Макарьи архіепискупъ Великого Новагорода и Пскова и епискупы Акакі і Тверский, Іона Рязанский, Васьянъ Коломенскый, Доснфѣй Сарскый, Алексѣй Воло-готцкый. 1 Того же мѣсяца февраля 7 пришелъ посланникъ великого государя Ивана Васильевича всеа Руси Иванко Буйносовъ2, что былъ посланъ съ Игнатіемъ съ Яхонтовымъ въ Казань; а съ нимъ вмѣсте царь прислалъ своего человѣка з грамотою. А писалъ царь въ грамоте, чтобы князь великы прислалъ Своихъ болпшхъ пословъ добрыхъ людей лучшп Игпатья Яхонтова, а царь посылаетъ болшихъ своихъ пословъ добрыхъ людей. 3Тоя же зимы, марта, въ вторую недѣлю святаго поста, поставленъ бысть Іосифомъ митрополитомъ всеа Руси игуменъ л. 643. Кирилова монастыря Досифій архіепискупъ Ростову [I и Ярославлю. 4 Того же мѣсяца 9, въ третью недѣлю святаго поста, повелѣніемъ великого государя Ивана Божіею милостію самодрьжца всеа Руси, избранъ п поставленъ Іасафомъ митрополитомъ всеа Руси5 игуменъ Ферапонтова монастыря Ферапонтъ епискупъ въ Суждаль. 6 Того же мѣсяца 16, въ четвертую недѣлю святаго поста, повелѣніемъ великого государя Ивана Васильевича всеа Руси, избранъ и поставлепъ Іосафомъ митрополитомъ всеа Руси въ Смоленескъ еппскупъ Гурій Заболотцкый. 7 Тоя же весны, апрѣля 10, отпустилъ кпязь великый Ивапъ Васильевичь государь всеа Руси въ Казань Сафа Кирѣева царева человѣка Бакыа; а съ иимъ вмѣсте послалъ кпязь великый ко царю Судока Васильева сыпа Мясного. А писалъ князь великый въ грамоте, что «по многому прошенію брата нашего Саппъ Гирѣа царя Крымскою послалъ напередъ своего посла, а ты къ намъ не пошлешь своихъ пословъ добрыхъ людей». 8Того же мѣсяца пріиде посолъ великого государя Ивана Васильевича всеа Руси Стефанъ Злобинъ изъ Крыму; а сказалъ великому государю, что Саипъ Гирѣи царь правду великому князю далъ. О Крымскомъ послѣ9. .Тоя же весны, маіа 4, пріидоша послы къ великому государю Ивану Васильевичю всеа Руси на Москву отъ Крымскою царя Саипъ Гирѣа Минли Гирѣева сына царева доброй человѣкъ Сулешь мырза Магметшинъ сынъ Аппаковъ племянникъ съ товарищи; а привезъ || об. 642. отъ царЯ къ велиКоМу князю шертную грамоту. Да говорилъ Сулешь великому князю: «государь нашь, братъ твой Саипъ Гирѣй царь, правду самъ далъ на той грамоте передъ твоимъ посломъ передъ Стефаномъ Злобинымъ, самъ собою почалъ въ головахъ, и калга Аминь Гирѣй царевичь, и со иными царевичи, и съ уланы, и со князьми, и со всею землею Крымскою, что быти царю съ тобою, съ великымъ государемъ, въ крѣпкой дружбе и въ любовномъ братствѣ и до своихъ животовъ, и на всѣхъ недруговъ заединъ». И правду Сулешь передъ великымъ государемъ на той грамоте далъ, которую отъ царя привезъ. 10 Того же мѣсяца 6 пришелъ посланникъ великого государя Ивана Васильевича всеа Руси на Москву Ивапъ Выродковъ изъ Нагаи отъ Кошумъ мырзы; а съ нимъ вмѣсте пришелъ Кошюмъ мырзинъ человѣкъ Карача съ товарищи з грамотою. А писалъ мырза въ грамоте, чтобы князь великый пожаловалъ ослобо-
1 На полѣ кин.-. посланники изъ Казани и в казанъ Б. 2 Иванъ Кобуйносовъ Л. 3 На полѣ кин.: поставленъ в ростовъ архиепископъ досифѣи Б. 4 На полѣ кин.: в суждаль ферапонтъ Б. 5 избранъ... руси приписано на полѣ Б; нѣтъ А. Л. 6 На полѣ кин.: въ смоленескъ гуріи заболотцкый Б. 7 На полѣ кинов. было повторено ошибкою: въ смоленескъ гуріи заболотцкый, но заклеено и по наклейкѣ написано кинов.: посланники в казанъ Б. 8 на полѣ кинов. было: посланники в казанъ, но заклеено и по наклейкѣ написано кинов.: пришолъ из крыма Степанъ злобинъ Б. 0 Заголовка нѣтъ Л. 10 На полѣ, кин.: послы изъ нагаи Б.
дплъ въ своихъ государьствахъ торговати. И велпкый государь пожаловалъ ослободилъ имъ 1539—1540. торговати; и какъ Ыагайцы псторговалися, и кпязь велпкый пхъ отпустилъ къ ихъ государемъ. ‘Того же ігѣсяца 22, въ четвертокъ 7 недѣли по Пасцѣ, выѣхалъ кпязь велпкый Ивапъ Васильевичъ государь всеа Руси съ Москвы къ Живопачалной Тропцы въ Сергіевъ2 монастырь помолитися, а съ нпмъ братъ его князь ІОрыі Васильевпчь да многіе бояре п дворяне; а па Москву пріѣхалъ того же || мѣсяца 28, въ среду. 3Того же мѣсяца 30 послалъ кпязь велпкый л. 043. Иванъ Васильевичъ государь всеа Руси въ Крымъ къ брату своему Саипъ Гирѣю царю своего сыпа боярского Ивана Борисова Федцова да царевыхъ дву человѣкъ Азифергада да Кулуіа з грамотою, да и сказати, что великаго кпязя посолъ и царевъ по здорову дошелъ. 4 Того же лѣта, іюня 2, пришелъ посланникъ великаго кпязя Ивана Васпльевпча государя всея Руси на Москву ис Казани Судокъ Мясной; а съ нимъ вмѣсте прислалъ царь Сафа Кирѣй своего человѣка Бакшанда5 з грамотою. А ппсалъ царь то же въ грамоте о болшпхъ послѣхъ. И князь великый царева человѣка въ Казань отпустилъ; а съ ппмъ вмѣсте послалъ кпязь велпкый въ Казань ко царю з грамотою. А писалъ въ грамоте о болшпхъ послѣхъ. 6 Того же мѣсяца 12 великого князя посланникъ Шарапъ Стефановъ сынъ Замытцкой изъ Свѣйской земли пришелъ; а съ нимъ вмѣсте Свѣйской король Гастапусъ прислалъ къ великому князю своего посланника Нилуша з грамотою. 7 Того же лѣта, августа 17, прпшелъ посланникъ великого кпязя Ивана Васильевича всеа Руси на Москву Феодоръ Огаревъ ис Казани; а съ нимъ вмѣсте прислалъ царь своего человѣка Усепна князя Малаго з грамотою. А ппсалъ царь Сафа Кпрѣй въ грамоте, что посылаетъ своихъ большихъ пословъ Аппай уланова сыпа Оллобердѣп улана и иныхъ своихъ добрыхъ людей. А Усейнъ бплъ челомъ || великому князю о опасной грамоте па об. 643. послы же съ ложью. А все прислалъ царь Казанской, увпдѣвъ за грѣхъ за пашь построеніе на Москвѣ, и воевали Казанцы въ тѣ годы по украйпамъ государя нашего, нпкымъ возбра-пяеми, и много хрестьяпства погубнша, и грады пусты сотвориша. А воевали Казанцы грады и пусты сотворили: Новгородъ Нижней, Муромъ, Мещеру, Гороховецъ, Балахпу, половину Во-лодпмеря, Шую, ІОрьевець Волской, Кострому, Заволжіе, Галичъ со всѣмъ, Вологду, Тотму, Устюгъ, Пермь8 *, Вятку, многымп приходы во многые лѣта, донележе Богъ государемъ пашимъ избави отъ нихъ.
0Въ лѣто 7048-го, сентября 12, князь велпкый Иванъ Васильевичъ всеа Руси отпустилъ въ Казань ко царю его человѣка Усепна князя; а съ нпмъ вмѣсте послалъ князь великый своего человѣка ко царю з грамотами Неклюда Девочкина съ опасными па его послы. 10 Того же мѣсяца 20 послалъ князь велпкый Иванъ въ Азторохапъ къ Абдылъ Гохмапу царю Андріа11 Степанова сыпа Повадвпа з грамотою; а писалъ кпязь великы въ грамоте о царево здравьи; а съ нимъ вмѣсте отпустилъ п царева человѣка Епъболду съ товарищи. 12 Того же мѣсяца 22, въ понедѣльникъ, выѣхалъ князь великы Иванъ Васильевичъ съ Москвы къ Живо-начальной Троицы въ Сергіевъ монастырь къ чюдотворцевой памяти помолитися, а съ нпмъ братъ его кпязь ІОрьи Васильевичъ да бояре; и слушавъ || князь велпкы всенощнаго и заутрепп л. 644.
1 На полѣ кин.'. ѣздилъ князь велики къ троице Б. 2 Такъ К', сергиемъ Б. 3 На полѣ кин.: по-
сланникъ в крымъ Б. 4 На полѣ кин.: посланники изъ казаки Б. 5 Бактайда Л. с На полѣ кин.:
посланники изъ свѣйской земли Б. 7 На полѣ кин.: посланники изъ казаки Б. 8 мермь А. э На
полѣ кин.: посланникъ в казанъ Б. 10 * На полѣ кин:, послы в азторохапъ Б. 11 андри Б; андріа А.
12 На полѣ кин.: ѣздилъ князь воликы къ троице Б.
Полное Собраніе Русскихъ Лътопнсвй. Томъ XX.
57
1540.	и молебна и лнторгіи, н учредивъ игумена и братью милостынею п кормомъ доволпо, а па Москву пріѣхалъ того же мѣсяца 18, въ субботу. ‘Того же мѣсяца 27 2 великого князя посланникъ Иванъ Борисовъ сынъ Федцовъ изъ Крыму отъ Саипъ Гпрѣя царя пріѣхалъ; а привезъ отъ царя грамоту шертную къ великому кпязю; а съ ппмъ вмѣсте царь прислалъ своего человѣка Егупъ мырзу з грамотою. 3Тоя же осени, октомвріа 24, велпкого князя посланникъ изъ Литвы на Москву пріѣхалъ Феодоръ Ивановъ сынъ Сукина и отъ Жигимопта короля къ великому князю привезъ грамоту. 4 Того же мѣсяца 26 приходилъ Иминъ царевичь Крымский со многими людьми Крымскими на Кошпрскые мѣста и па Ростовскую волость. И въ то время шелъ съ Рязани великого кпязя воевода кпязь Семенъ Ивановичъ Микулппской, и пришедъ подъ Крымскые люди, языкы поймалъ и къ великому кпязю па Москву присла іъ, а иныхъ въ загопехъ Татаръ побилъ; а царевичь много за грѣхъ поплениша за небреженіе наше. 5 Тоя же осени, ноября 4, пріпдоша къ великому князю на Москву послы Нагапскые отъ Кошюмъ мырзы и отъ иныхъ мырзъ з грамотами; а писалъ Кошюмъ мырза, чтобы князь великы жаловалъ ихъ и дружбу свою къ нимъ дрьжалъ. И кпязь великы пожаловалъ ихъ, дружбу свою хочетъ къ нимъ дрьжати, и велѣлъ ихъ поставити па Наганскомъ дворѣ, а съ коими || об. 644. торговати подъ Симановымъ на лугу. И быша лошади дешевы; едва живы пришли, а иныхъ много помроша, понеже снѣгъ палъ рано, безскорміа ради. 6 Того же мѣсяца 12 посланникъ великого князя ис Казани на Москву пріѣхалъ Неклюдъ Девочкынъ; а съ нимъ вмѣсте царь прислалъ своего человѣка Хозяша з грамотою. А писалъ царь въ грамоте, что у ппхъ въ Казани пришелъ слухъ, и Усейнъ князь сказалъ, что хочетъ князь великы послати людей своихъ подъ Казань, и онъ того ради не послалъ болшихъ своихъ пословъ. И кпязь великы отпустилъ царева человѣка Хозяша къ его государю въ Казань; да съ нимъ вмѣсте послалъ князь великый, по Крымского царя прошенію Саипъ Гирѣя, своего посланника Урака Булатова сына да Крымского Татарина Пашу з грамотою. 7 Того же мЬсяца 21 послалъ князь великы въ Крымъ къ Саипъ Гирѣю царю своего сына боярского Гаврила Янова з грамотою; а писалъ князь великый въ грамоте, что царь свою неправду учинилъ, сына своего присылалъ украй-ныхъ мѣстъ воевати чрезъ свою правду. 8 Того же мѣсяца посолъ великого государя отъ Турскаго салтана изъ Царяграда Феодоръ Григоріевичъ Адашевъ на Москву пріѣхалъ; а привезъ къ великому князю отъ салтана0 ярлыкы о дружбе п о братстве, и отъ Цареградцьаго патріарха благословеніе и грамоту. О иконахъ10. Тоя же зимы, гепваря 11, въ педѣлю, л. 645. принесены быша ото Рже||вы въ царьствующій градъ Москву чюдотворпые двЬ иконы, образъ пречистые царицы Богородицы и Дѣвицы Маріи Одпгитрія, да на поле у Пречистыя образа святитель Христовъ Никола, да другая икона Крестъ честный. II всрѣтоша чюдотворныа пкопы со кресты пресвященный митрополитъ Іоасафъ со всѣмъ1 11 освященнымъ соборомъ, и благовѣрный великый государь Иванъ Васильевичъ всеа Руси, и братъ его князь ІОрьи Васильевичъ, и боляре и князи, и множество народа близъ Введенья митрополича монастыря Новинскаго. II повелѣ благовѣрный и христолюбивый государь на томъ мѣсто поставити храмъ во имя Пре
1 Па полѣ кин.: пришелъ изъ крыму Иванъ ѳѳдцовъ Б. 2 24 А. Л. 3 На полѣ кин.: пришелъ из литвы Ѳедоръ соукииъ. 4 На полѣ кин.: приходилъ царевичь иминъ на коширскпе мѣста Б. 5 На полѣ кин.: послы изъ нагаи Б. 0 На полѣ кин.: посланники изъ казаки и в казанъ Б. 7 На полѣ кин.: посланникъ в крымъ Б. 8 На полѣ кин.: о приходе изъ царяграда ѳеодора григорьев'іча адашева Б. из царяграда... салтана нѣтъ А.. Л. 10 Заголовокъ повторенъ кин. на полѣ Б; заголовка нѣтъ Л.
11 всѣхмъ Б.
чистыя и честнаго Креста, да устроити поповъ и діаконовъ; а со образовъ тѣхъ чюдотворныхъ 1540. повелѣ списати таковы же иконы и поставити во храме томъ. 1 Тоя же зимы, февраля 2 7, пріиде къ великому князю Ивану Васильевичю всеа Руси па Москву посланникъ отъ Неметц-кые земли, отъ седмидесятъ и трехъ2 городовъ, Яковъ Немчпнъ; а билъ челомъ отъ посадниковъ отъ Немецкыхъ и отъ всей землп Немецкой, чтобы великый государь ихъ жаловалъ и велѣлъ съ ними торговати всякымъ товаромъ. 8 Тоя же зимы, марта 10, пріидоша къ велп-комо кпязю па Москву послы Нагайскые отъ Шидяка князя Кудояръ съ товарищи, и билъ челомъ отъ Шидяка кпязя и отъ иныхъ мырзъ, чтобы кпязь великы ихъ жаловалъ и дружбу свою къ нимъ держалъ. || 3 Того же мѣсяца 18 посланникъ великого князя Таврило об. 645. Яновъ изъ Крыму па Москву пришелъ; а съ нимъ вмѣсте Саппъ Гирѣй царь прислалъ своего человѣка Азифергада з грамотою. А писалъ царь къ великому князю въ грамоте, что сыпъ его приходилъ подъ велпкого кпязя украйны безъ его вѣдома, подговоромъ князей Амапгитскыхъ, и царь ихъ за то поймалъ, «и князь бы великы намъ въ томъ дружбы не порушилъ». 4 Тоя же весны, апрѣля, отпустилъ князь великый Нагайскыхъ пословъ Коппомъ мырзиныхъ и иныхъ мырзъ къ ихъ государемъ Келдишдука съ товарищи; да съ ними вмѣсте послалъ князь великы своихъ казаковъ з грамотами Янъ Гирѣя съ товарищи, а писалъ кпязь великый Къшюмъ мырзѣ и ко инымъ мырзамъ свое жалованіе. 5 Тоя же весны, маіа6 7, послалъ князь великый въ 'Крымъ своихъ казаковъ Емгурчіа съ товарищи7 да царева человѣка Егупу з грамотою; а писалъ кпязь великы къ Саипъ Гпрѣю царю, чтобы прислалъ грамоту такову, какова была съ дѣдомъ его съ велпкымъ княземъ Иваномъ Васильевичемъ п со отцемъ съ великого князя Насильемъ Ивановичемъ его дѣду и отцу, и князь великы по тому же хочетъ быти со царемъ. 8 Того же мѣсяца 26 пріидоша къ великому князю Ивану Васильевичю на Моску послы Нагайскые отъ Келмагметъ мырзы и отъ иныхъ мырзъ з грамотами Емгурѣй съ товарищи; а писали мырзы въ грамотахъ, чтобы ихъ князь великы жаловалъ и велѣлъ въ свои государьства ходити съ торгомъ; и кпязь великы пожаловалъ ихъ, ослободилъ имъ ходити въ свои государьства торговати. 9 Тоя же весны, іюня 10, въ четвертокъ || третіе недѣли Петрова поста, выѣхалъ князь великый Иванъ Васильевичь всеа Руси л. 646. съ Москвы къ Живоначальной Троицы въ Сергіевъ монастырь помолитися, а съ нимъ братъ его князь Юрій Васильевичь; а па Москву пріѣхалъ того же мѣсяца 15, въ вторникъ четвертые недѣли Петрова поста. 10 * Того же мѣсяца 30, съ середы па четвертокъ, въ пятый часъ нощи, преставися кпязь Федоръ Михаиловичь Мстиславскый; а положенъ на Симанове. 11 Того же лѣта, іуліа 6, пріиде къ великому князю на Москву изъ Асторохаии отъ Абдылъ Рахмана царя посланникъ Кайбула съ товарищи з грамотою; а писалъ царь въ грамоте о своемъ здравіи, и великаго государя посланникъ дошелъ до царя по здорову. 12 Того же мѣсяца 18 великаго князя казакъ пріиде ис Крыму Ямгурчей Кожюховъ; а съ пимъ вмѣсте царь прислалъ своего человѣка Толмача; а писалъ Саипъ Гирѣй царь въ грамоте: посылаеть къ великому князю своего болшаго посла Тогалды мырзу Аппакова. 13 Того же мѣсяца 21 отпустилъ
1 На полть кин.: посланникъ изъ нѣмецъ Б. 2 и трехъ приписано друг. черн. меледу строкъ Б. 3 На
полть кин.: посланники изъ крыму Б. 4 На полѣ кин.: отпущены послы нагаиские Б. 5 На полѣ кин.:
посланники въ крымъ Б. 6 маіа нѣтъ А. Л. 7 а писалъ... товарищи» приписано внизу листа Б. 8 На
полѣ кин.: послы изъ нагаи Б. 0 На полѣ кин.: ѣздилъ князь велики къ троице Б. 10 На полѣ кин.:
прес. князь Ѳедоръ михаиловичь мстиславскои Б. 11 На полѣ кин.: посланникъ изъ азсторохани Б.
12 На полѣ кин.: присылка изъ крыма Б. 13 На полѣ кин.: отпущены послы нагайскые Б.
*
1540—1541. князь великы Нагайскыхъ пословъ Шидякова кпяжово посла Кудояра князя съ товарищи и Келмагметова мырзипа посла Емгурчѣя съ товарищи *; а съ ними вмѣсто послалъ князь великый казаковъ своихъ Байкатула съ товарищи ко князю и мырзамъ. 1 2 Того же мѣсяца 25, въ недѣлю, пожаловалъ князь великы Иванъ Васильевпчь всеа Руси, по отца своего пресвя-об. 646. щенпаго Іосафа митрополита пе||чалованыо, кпязя Ивана Феодоровпча Бѣльского изъ пятства выпустилъ, и опалу свою отдалъ, и гнѣвъ свой ему отложилъ, и очи свои далъ ему видети. И о томъ вознегодовалъ князь Иванъ Васильевичъ Шуйской, на митрополита и па бояръ учалъ гнѣвъ дрьжати, и къ великому князю пе ѣздити, ни з бояры совѣтовати о государьскыхъ дѣ-лехъ, ни о земскыхъ, а на князя Ивана Бѣльского великое враждованіе имѣти и зло па пего мыслити. И промежь бояръ великъ мятежъ бысть. 3Того же лѣта, августа 8, пріпде къ великому государю Ивану Васильевичю всеа Руси на Москву посланникъ отъ Жпгимонта короля Польскаго Николай Ивашинцовъ з грамотою и съ поздравленьемъ; и кпязь великы, почтивъ королева человѣка, отпустилъ того же мѣсяца 12, а х королю приказалъ поклонъ. 4 Того же мѣсяца 9 послалъ князь великы своего сыпа боярского Ивана Ильина сыпа Чели-щева по Сулешеву челобитью и шертной грамотѣ въ Путивль, какъ пришли изъ Крыма па великого князя украйну Тагалдый мырза да братъ его Салимша князь, что имъ, живучп у царя въ Крыму, служити великому князю прямо, а Сулешь на Москвѣ великому кпязю правду далъ. Того же мѣсяца 20 отпустилъ князь5 великы Абдылъ Рахманова царева человѣка Кай-була съ товарищи къ его государю въ Азторохапъ; а съ нимъ вмѣсте послалъ князь великы ко л. 647. царю своихъ казаковъ з граЦмотою Иванчю Давыдова съ товарищи.
6Въ лѣто 7049-го, сентября 2, послалъ князь великый Иванъ Васильевичъ всеа Руси въ Крымъ къ Саипъ Гирѣю царю своего посла князя Александра Васильевича Кашина Оболенского, царя къ правде привести на той грамоте шертной, что Сулешь мырза у великого князя на Москвѣ написалъ царевъ бакшѣй; а и Сулешь мырза съ своими товарищи великому князю далъ правду, что царю быти съ великымъ княземъ въ крѣпкомъ братствѣ; да и Сулеша князь великы съ его товарищи отпустилъ къ его государю съ своимъ посломъ со княземъ Александромъ. 7 Того же мѣсяца 7 великого князя сынъ боярской Иванъ Челищевъ ис Путивля на Москву пріѣхалъ и великому кпязю сказалъ, что Салимша кпязь и Тагалдый мырза правду великому князю дали, что имъ, живучи въ Крыму, служити великому князю прямо и добра хотѣти. 8 Того же мѣсяца 12 пріиде къ великому князю Ивану Васильевпчю всеа Руси на Москву посолъ отъ Саипъ Гирѣа царя Крымскаго Тагалдый мырза съ товарищи. И говорили послы великому государю: «государь Саипъ Гирѣй царь хочеть съ тобою съ великымъ государемъ быти въ сердечной дружбе, лутче Мипли Гирѣа отца своего, и правду крѣпкую дастъ царь на шертной грамоте передъ твоимъ посломъ передъ княземъ Александромъ, самъ въ головахъ и съ нпмъ калга его и иные царевичи». О поѣзде великого кпязя къ Троице9. Того же мѣ-об. 647. сяца 21 10, въ вторникъ, ]| выѣхалъ князь великый Иванъ Васильевичъ всеа Руси съ Москвы къ Живоначальной Троицы въ Сергіевъ монастырь къ чюдотворцове памяти помолитися, а съ
1 и келмагметова... товарищи нѣтъ А. Л. 2 На полѣ кин.: мятежъ межи бояръ Б. 3 На полѣ кин.:
посланникъ изъ Литвы Б. 4 На полѣ кин.: посланъ иванъ челищевъ в поутивль Б. 5 князь повто-
рено дважды Б. с На полѣ кин.: посланъ в крымъ князь александръ Васильевичъ кашинъ Б. 7 На
полѣ кин.: пріѣхалъ ис путивля Иванъ челищевъ Б. 8 На полѣ кин.: послы изъ крыма Б. 9 Заголовокъ
повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нѣтъ Л. 10 23 А. Л.
нимъ братъ его князь ІОрьи Васильевичъ, да съ пимъ были бояре князь Иванъ Федоровпчь 1541. Бѣльской, да кпязь Иванъ Васильевичъ Шуйскуй, да князь Мпхайло Ивановичъ Кубепской, и многіе князи и дѣти боярскые; и слушавъ князь великы у чюдотворца всенощнаго н заутрепей п молебна и литоргіи, и пировалъ въ трапезс з братомъ и з боляры; и пріѣхалъ въ свое село Воздвпженское, а на Москву пріѣхалъ того же мѣсяца 29, въ среду. О Азторохаискомъ послѣ1. Тоя же осени, октября 4, пріидоша къ велпкому государю Ивану Васильевпчю всеа Руси на Москву изъ Асторохапи отъ Абдылъ Рахмапа царя болшій его посолъ Япъ Магметъ князь Коуратовъ съ товарищи, а правилъ великому кпязю челобитье п говорилъ отъ царя, «чтооы похотѣлъ кпязь велпкый съ государемъ нашимъ быти въ крѣпкой дружбе п въ братствѣ по тому же, какъ былъ отець твой со отцемъ мопмъ и со мпою, и ты бы ныпѣ съ памп былъ по тому же въ крѣпкой дружбе и въ братствѣ2, другу бы есп нашему другомъ былъ, а недругу педругомъ, а на всѣхъ недруговъ нашихъ съ памп заедипъ». И велпкый князь со царемъ похотѣлъ дружбы, цареву бакшѣю велѣлъ грамоту дружебиую паппсатп, и правду послы па той грамоте велпкому князю дали, || что и царю па той грамоте правда датп, и печати л. С48. свои къ той дружебпой грамоте прпкласти, и правда своа царю дрьжати. А съ пимъ вмѣсте пришелъ изъ Асторохани великого князя посланникъ Апдрѣй3 Повадимъ. 4 Тоя же осени, ноября 12, послалъ кпязь велпкый въ Крымъ къ Саипъ Гирѣю царю свопхъ казаковъ Девлетъ хозю Усепнова съ товарищи; да съ нпмп вмѣсте отпустилъ кпязь велпкый царева человѣка Толмача з грамотами; а писалъ князь велпкый ко царю, что его болшій посолъ дошелъ до великого кпязя по здорову. 5 Того же мѣсяца 18 пріпдоша послы къ великому князю па Москву изъ Наіай отъ Кошюмъ мырзы и отъ иныхъ мырзъ Баубекъ съ товарищи з грамотами; н били челомъ послы чтобы кпязь великы жаловалъ добро свое къ пимъ дрьжалъ, а Кошюмъ мырза хочетъ велпкому кпязю служити прямо. 6 Того же мѣсяца 24 пріпдоша послы Нагайскые къ великому кпязю на Москву отъ Шидяка князя и отъ мырзъ Якши Кадымъ; и билъ челомъ велпкому кпязю Шидякъ кпязь и ипые мырзы, чтобы кпязь великы жаловалъ дружбу свою дрьжалъ по тому же, какъ отець его князь велпкы Василій дрьжалъ. II князь великы рекся дружбу свою дрьжати къ пимъ. 7 Тоя же осени, декабря 17, въ пятокъ, преставися благовѣрная княгини Анастасья великого князя Василья Ивановича сестрична, а царевичева дочь Петрова, а жена княжь Федора Михаиловича МстпЦславскаго; а положена внутри града па об. С48. Москвѣ у Вознесенья возлѣ матери еѣ. О приходе Казанского царя къ Мурому8. Того же мѣсяца 18, въ суботу, приходилъ подъ Муромъ Казанский Сафа Кпрѣй со многими людми Казанскими п съ Крымскими и съ Нагайскымп; пришелъ безвѣстно подъ городъ, стоялъ два дни, а людей многихъ пороспустилъ около города селъ воевати. А воевода былъ въ городе князь Иванъ Стригинъ Ряполовской, а вылазили изъ города Иванъ Васильевпчь Шереметевъ да князь Петръ Ивановичъ Дѣевъ, и воевода градцкыи, и дѣти боярскіе Муромскые, которые были въ городе, и люди градцкые противъ Татаръ изъ города выходили, и съ Татары ся били, и Божіимъ милосердіемъ подъ градомъ ис пушекъ и ис пищалей Татаръ побивали. И какъ великого князя воеводамъ вѣсть учинилася въ Володимере, и воеводы пошли въ Муромъ. А
1 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин.'. Б; заголовка нѣтъ Л. 2 по тому же... братствѣ нѣтъ А. Л.
3 андрѣй нѣтъ К. Л. 4 На полѣ кин.: посылка въ крымъ Б. ' На полѣ кин.: послы изъ нагаи Б. 0 На
полѣ кин.: послы изъ ногаи же Б. 7 На полѣ кин.: прѳс. царевичева дочь княиии мстиславского Б.
8 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нѣтъ Л.
1541.	князь великы послалъ ко царю Шигалѣю въ Касимовъ городокъ, а велѣлъ царю поити къ Мурому; и царь Шигалѣй пошелъ съ свопми Татары. И какъ пришелъ къ Мещере, и наѣхалъ Нагайскыхъ людей въ загонехъ, и Касимовскіе Татарове многихъ загонщиковъ побили, и полонъ Русской отлучили, а иныхъ Татаръ къ великому князю на Москву прислалъ. А иные загонщики много поплениша народу крестьянскою, и селъ пожгоша, и святыхъ Божіихъ церквей л. 649. около града Мурома. И какъ пришла || вѣсть царю Казанскому, что па него идетъ царь Шигалѣй и воеводы великого князя, и царь пошелъ отъ Мурома; а царь Шигалѣй и воеводы за нимъ не пошли. О пожалованіи кпязя Владимера1. Того же мѣсяца, вторникъ, пожаловалъ князь великый Ивапъ Васильевичь всеа Руси, по печалованью отца своего Іосафа митрополита и боляръ своихъ, князя Владимера Апдрѣевича и матерь его княгиню Ефросинью княжь Андрѣевскую жену Ивановича изъ нятства выпустилъ, и велѣлъ быти кпязю Владимеру па отца его дворѣ на княжь Апдрѣевскомъ Ивановича и съ матерью, а съ Углечсково съ княжь Апдрѣева сына Васильевича съ князя Дмитреа тягость сняти. 2 Тоя же зимы, февраля 25, кпязь великы Иванъ Васильевичь всеа Руси пословъ Нагайскыхъ отпустилъ къ ихъ государемъ; а съ ними вмѣсте послалъ князь великый къ Шидяку князю Петра Тургенева о добромъ дѣле, что хочетъ дружити великому князю прямо съ своею братьею. 3Тоя же зимы, марта 1, великого кпязя казаки пзъ Крыму пришли Девлетъ хозя съ товарищи; а съ ними вмѣсте царь прислалъ своего человѣка Азнфергада з грамотою; а писалъ царь въ грамоте, что хочеть быти съ великымъ княземъ царь въ сердечней дружбе и до своей смерти. А съ нимъ вмѣсте царь прислалъ къ великому князю Тнмофѣа Бражникова, а посланъ былъ Тимофѣй въ Волохи об. 649. посольствомъ, а съ ппмъ діакъ Шеметъ Воробьевъ, а ходъ ихъ былъ || черезъ Крымъ; и въ Волохи, далъ Богъ, пришли по здорову, и какъ пришли изъ Волохъ въ Крымъ, и въ тѣ поры Ислама царевпча убилъ Нагайскый князь Бака, и царь Саипъ Гирѣй Тпмофѣа съ товарищи велѣлъ поймавъ ограбити, и Шеметъ выкупился, а Тимофѣа царь отпустилъ. 4 Того же мѣсяца марта 23 пришелъ на Москву къ великого государя бояромъ ко князю Дмитрею Федоро-вичю Бѣльскому и ко всѣмъ бояромъ отъ бискупа отъ Виленскаго отъ Павла да отъ пана отъ Юрья отъ Николаева человѣкъ ихъ съ чястной 5 з грамотою; а писали въ грамоте бискупъ п всѣ паны: уже® лѣта перемирные съкращаются, и бояре бы великого государя па то молили, чтобы государь съ королемъ ихъ впредь похотѣлъ миру для покоя хрестіяньского, чтобы волцы безсерменья хапаніа и разгнаніа не имали, въ покое и тишинѣ пребывали, и церкви святыа въ весехъ немятежно стояли, іерѣи бы Бога молили о7 государехъ и о всемъ православномъ христіанствѣ. И великого князя боляре князь Дмитрей Феодоровичъ Бѣльскый и иные боляре человѣка бискупова отпустили, а съ нимъ писали, что хотять великого государя на то умолити, чтобы государь впередъ похотѣлъ съ королемъ миру; а король бы прислалъ болшихъ своихъ пословъ. 8 Тоя же весны, маіа 8, послалъ князь великы къ Саипъ Гирѣю царю въ Крымъ своего сына боярского Остафіа Андрѣева о добрыхъ дѣлехъ, о чемъ царь къ великому князю л. 650. писалъ, || что хочеть царь съ великымъ княземъ дрьжати дружбу крѣпкую и братство любовное;
да и царева человѣка князь великы отпустилъ съ нимъ же вмѣсте Азифергада. И въ то же
1 Заголовка нѣзпо Л. 2 На ползъ кин.: о наганскихъ послѣхъ Б. 3 На ползъ кин.: о крымскихъ посланникѣхъ Б. 4 На ползъ кин.: о присылке изъ лптвы отъ пана юрья и отъ бискупа Б. 6 честною А. Л. 6 паны уже» паны чтобъ миръ обновить, ибо А. Л. 1 о о Б. 8 На ползъ кин.: посланникъ в крымъ и челобитье князя Ивана бѣлсково Б.
время князь Иванъ Феодоровичь Бѣлскый билъ челомъ Іосафу митрополиту, чтобы печаловался 1541. великому князю о брате его о князе Семене о Федоровиче о Бѣльскомъ, чтобы его великый государь пожаловалъ, гнѣвъ свой отложилъ и проступку его отдалъ, что онъ по грехомъ своею молодостію отъ великого князя дрьзнулъ отъѣхати. И митрополитъ великому князю печаловался о князе Семене, и великый государь по печалованію отца своего Іосафа митрополита пожаловалъ, князю Семену хочеть гнѣвъ свой отложити и проступку его отдати. И князь Иванъ послалъ своего человѣка Іова Кайсарова съ великого князя жалованіемъ брату своему въ Крымъ отъ собя з грамотами и съ Остафьемъ вмѣсте *. И Остафій царя въ Крымѣ не заѣхалъ, ни княжь Ивановъ человѣкъ брата его князя Семена: царь его съ собою взялъ въ поле, а стоить царь и царевичь со многими людьми Крымскыми и съ Нагай на Днѣпре, па Исламъ Кѣрмени, а сожидается со многими людми, а говорять въ Крыму, что царь хочеть итти па великого князя. 1 2 Того же мѣсяца маіа 28-й князь великы Иванъ Васильевичъ всеа Руси послалъ во Азторохапь къ Абдылъ Рохману царю своего посла Феодора Невѣжина о братствѣ и о крѣпкой дружбе, на чемъ царевъ посолъ далъ || великому князю правду Янъ Маппетъ князь об. 650. съ товарищи, что царю быти съ великимъ княземъ въ крѣпкой дружбѣ, и шертную грамоту далъ, и на той шертной грамоте царю правда дати передъ великого князя посломъ; да и Аз-стороханскыхъ пословъ князь великы съ Феодоромъ же вмѣсте отпустилъ. 3Того же мѣсяца 29 пріидоша къ великому князю на Москву послы Нагайскые отъ Кошюмъ мырзы Карачь съ товарищи и отъ иныхъ мырзъ люди ихъ о дружбе; и били челомъ послы великому князю, чтобы нмъ князь великы ослободилъ торговати. И какъ изторговалися, и князь великы пословъ Нагайскыхъ отпустилъ къ ихъ государемъ; а съ ними вмѣсте послалъ князь великы казаковъ своихъ з грамотами х Кошюмъ мырзѣ и ко инымъ мирзамъ. О Крымского царя при-ходе на брегъ4. Того же лѣта, іуліа 25,пріѣхалъ къ великому князю изъ Рыльска станичникъ Толмачь Гавриловъ, что посылалъ его князь Петръ Ивановичъ Кашинъ къ Святымъ горамъ; и они до тѣхъ урочищь еще не дошли, а наѣхали верхъ Донца Сѣверскаго люди многіе Крымскые, и гоняли за ними день цѣлъ; а идутъ тихо, и тою примѣтою чаяти, царь идеть.
И іуліа мѣсяца 21, въ четвертокъ, прислалъ къ великому князю на Москву воевода князь Семемъ Ивановичъ Микулинской грамоту, а писалъ въ грамоте, что идеть царь Крымский и сыпъ его Минъ Гирѣй салтанъ, и многіе люди Крымскые съ ними, || и Турецкые, и Нагайскые, и л. 651. Бака мырза Нагайскый, а идеть царь со всѣмъ нарядомъ съ пушками и съ пищальми ко брегу Оки рекы. И князь великы начатъ розряжати воеводъ своихъ на брегъ ко Окѣ рекѣ, и отпустилъ воеводъ своихъ, въ болшомъ полку боарина своего и воеводу кпязя Дмитреа Феодоро-вича Бѣльского да боярина и воеводу князя Ивана Михаиловича Шуйскаго да боярина и воеводу князя Михаила Ивановича Кубеньского, а въ передовомъ полку кпязя Ивапа Ивановича Турунтаа Пронского да князя Василья Феодоровича Охлябинина, а въ правой рукѣ князя Ивана Васильевича Шемяку Пронского да Семена Семеповпча Беззубцева, а въ лѣвой рукѣ кпязя Ивана Михаиловича Троекурова да князя Василья Семеновича Мезетцкого, а въ сторожевомъ полку князя Юрья Ивановича Темкина Ростовскаго да князя Василья Васильевича Чюлка Уша-того, и иныхъ своихъ князей и боярскыхъ детей и многихъ людей; да изъ Володимеря велѣлъ дворяномъ своимъ итти на брегъ же ко Окѣ рекѣ. Іулія же 28, въ четвертокъ, пришелъ царь
1 и съ остафьемъ вмѣсте нгешь А. Л. 2 На полѣ кин.: посланникъ в азторохапь Б. 3 На полѣ
кин.: послы изъ нагай Б. 4 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нѣтъ Л.
1541. Крымский со многими людьми Крымскими, и съ Нагаи, и Турки, съ великимъ нарядомъ сь пушечнымъ и съ пищальнымъ, на Осетръ къ городу къ Ииколе къ Заразскому, и пачаша Тата-об. 651. рове приступати ко граду. И воевода градцкый Назаръ Глѣбовъ съ гражапы о по||садѣхъ съ Татары бился, и ко граду приступати не далъ, и многихъ Татаръ побили, а девять Татариновъ живыхъ изымалъ и къ великому князю на Москву прислалъ. И Татарове сказали велпкому князю, что царь пришелъ самъ и съ сыномъ, и со многими людми Крымскими, и съ Турки, и съ Нагаи, и князь Семенъ Бѣльской, и многіе люди прибыльные, и съ велпкымъ нарядомъ съ пушечнымъ и съ пищальнымъ, а хочетъ реку прелести съ великою похвалою и со многою гордостію, Московскые мѣста повоевати. И князь великы отпустилъ ко брегу же Окп рекы боярина и воеводу князя Юріа Михаиловича Булгакова, а съ пимъ дворянъ своихъ; а во граде Москвѣ велѣлъ градцкымъ воеводамъ люди розрядпти, гдѣ кому быти, и па которыхъ вратехъ въ граде, п пушки и пищали по граду розставити, и пушкарей къ пушкамъ приставити, а на посаде по вспольскымъ решеткамъ падолобы подѣлати; а которымъ воеводамъ и дѣтемъ боярскимъ велѣлъ быти во градѣ Москвѣ, и тѣмъ велѣлъ животы возити во градъ, та-кожде же и всѣмъ градскимъ людемъ всякой запасъ готовпти во градѣ, а отцу своему Іосафу митрополиту со всѣмъ освященымъ соборомъ Бога молити о милости Божіи и о избавленіи отъ нахожденія иноплеменныхъ. Іулія же въ 30, въ субботу, царь Крымский пришелъ ко л. 652. брегу Оки реки съ великою похвалою и со множествомъ || воинства своего, хваляся, якоже левъ рыкая и грозя гонящаго, хотя похитити Богомъ хранимую дрьжаву великого кпязя Ивана, зловѣрный же и безбожный царь хваляся одолѣти иеодолѣемаго и разорити неразоримое Богоматери достояніе: Та бо молить единороднаго Сына своего, и предстательствуетъ, и побораеть по своемъ православіи. И въ той часъ князь великы отпустилъ воеводъ своихъ къ брегу же князя Василья Михаиловича Щенятева, да боярина своего конюшево Ивана Ивановича Челяднипа, да князя Іосифа Тимофѣевича Тростенского, и многихъ своихъ дворянъ. Вселукавый же вар-. варъ повелѣ Татаромъ своимъ реку прелазити, и Татарове многіе въ реку влезоша и хотѣша лѣсти за реку, и воевода великого князя кпязь Дмитрій Феодоровичь Бѣлскый и иные воеводы не даша имъ рекы прелѣсти. И Туркове изо многихъ пушекъ и изъ пищалей пачаша стрѣляти на людей великого кпязя, и воеводы великого князя повелѣша изо многихъ пушекъ и изъ пищалей стряляти, и многихъ Татаръ побиша царевыхъ добрыхъ, п у Турокъ многіе пушки розбиша. Царь же стоя на высокомъ мѣсте з безбожными своими князьми, и видѣ: еще къ великого князя воинству прибываютъ люди многіе ко брегу, — и Божіимъ милосердіемъ и об. 652. пречистые Богоматери заступленіемъ и святыхъ чюдо||творець молитвами, впаде царь и его вельможи въ великый страхъ и ужасъ, и въ нощь тую въстрепета, противъ недѣли, побеже, гонимъ страхомъ Божіимъ. А въутріи рано въ недѣлю побеже п сынъ его Иминъ царевичь, и Бака мырза Нагайскый, и всѣ Крымскые люди побегоша отъ брега съ велпкымъ срамомъ, и телѣги и всякыа рухляди пометаша. И великого государя воеводы послаша за пими за реку князя Семена Ивановича Микулинского да князя Василья Семеновича Серебрепого; и опи дошедъ Татаръ осталцовъ побили, и языкы поймавъ, къ великому князю па Москву прислали. А царевичъ Иминъ вышедъ на поле, да отъ отца своего отворотилъ со многими людьми па Одоевскые мѣста. И кпязь Володимерь Ивановичъ Воротыпской и з своею братьею, противъ Татаръ изъ Одоева вышедъ, многихъ Татаръ побили, а иныхъ живыхъ переимавъ, къ великому князю на Москву прислалъ 45 человѣкъ. А великого князя воеводы пріидоша па Москву къ великому князю съ Коломны всѣ здравы. А въ то время государь рать свою на
рядилъ былъ многую х Казани, и которые люди были въ Володпмере и въ Муроме, и тѣ 1541—1542. не поспѣли.
‘Въ лѣто 7 0 50-го, сентевріа 12, пріидоша къ великому кпязю па Москву послы Нагайскые отъ Конномъ мырзы Асапъ Суфа богатырь съ товарищи да отъ Уразъ мырзы Байтерекъ съ товарищи, и били челомъ || великому кпязю, чтобы кпязь великы былъ л. 653. съ нимъ въ крѣпкой дружбѣ; и велѣлъ ихъ князь великы поставити за рекою Москвою на Наганскомъ дворѣ, п велѣлъ имъ торговати; п какъ исторіовалпся, и кпязь великы На-гайскыхъ пословъ отпустилъ къ ихъ государемъ; а съ ппмп вмѣсте послалъ князь велпкый казаковъ своихъ х Коппомъ мырзѣ и къ Уразъ мырзѣ; а писалъ князь великы къ мырзамъ въ грамотахъ, чтобы дружили прямо. 1 2 Того же мѣсяца 22, въ четвертокъ, выѣхалъ кпязь великы Ивапъ Васильевичь всеа Руси къ Живопачалной Троицы въ Сергіевъ монастырь къ чюдотвор-цовой памяти помолитися, а съ ппмъ братъ его князь ІОрыі Васильевичъ да множество бояръ; и слушавъ всенощпаго п заутреніи и молебна и лпторгін, и учредивъ игумена и братью милостынею, а па Москву пріѣхалъ того же мѣсяца 29, въ четвертокъ. 3 Тоя же осени, ноября 7, пріидоша послы къ великому князю па Москву Нагайскые оть Шпхмамаіа кпязя, да отъ Коппомъ мырзы, да отъ Исмаилъ4 мырзы, п отъ иныхъ мырзъ Муратъ князь съ товарищи з грамотамп, а писалъ кпязь и мырзы въ грамотахъ, чтобы князь великы жаловалъ и дрьжалъ ихъ съ собою въ дружбе; и князь великы рекся ихъ дрьжати съ собою въ дружбе5 да и отпустилъ ихъ къ ихъ государемъ; а съ пимп вмѣсте послалъ кпязь велики къ Шпхмамаю князю и къ мурзамъ свопхъ казаковъ Рязапа Баимакова съ товарищи з грамотамп. Пожаловалъ князь великы князя Владимера Апдрѣевича0. || Тоя же зимы, декабря 25, въ не- об 653. дѣлю на Рожество Христово, пожаловалъ кпязь великы Ивапъ Васильевичь государь всеа Руси, по печалованію отца своего Іосафа митрополита и боляръ своихъ, кпязя Володимера Андрѣевича и его матерь княгиню Ефросинью, очи свои имъ далъ видети, да и вотчину ему отца его далъ, и велѣлъ у него быти бояромъ ипымъ, и дворецкому, и дѣтемъ боярскимъ дворовымъ пе отцовскимъ. О попманьи князя Ивана Бѣльсково7. Тоя же зимы, геп-нуаріа 2, поймалъ бысть великого князя боляринъ князь Иванъ Феодоровпчь Бѣльской, безъ великого князя вѣдома, совѣтомъ боярскымь, того ради, что его государь князь великы у собя въ приближеніе дрьжалъ и въ первосовѣтнцкехъ, да митрополита Іосафа. II бояре о томъ вознегодованія на кпязя Ивана и на митрополита, и начаша злосъвѣтовати съ своими совѣтники, а со княземъ Иваномъ съ Васильевичемъ съ Шюйскымъ обсылатися въ Володпмсръ. А кпязь Иванъ тогда бѣ въ Володимеръ посланъ стояти бережепіа для оіъ Казанскихъ людей, и кпязь Иванъ Шюйской въ Володимери многихъ детей боярскыхъ къ цсловапыо привелъ, что пмъ быти въ ихъ совѣте. И срокъ бояре учпнплп князю Ивану Шюйскому п его совѣтникомъ быти на Москвѣ изъ Володимеря гепваря 3, въ понедѣльникъ; а въ ночи топ, съ недѣли на подѣлнпкъ, по совѣту свопхъ едшюмысленпковъ, поймали князя Ивана Бѣльского || па его дворѣ л. 654. и посаднша его па казенномъ дворѣ до утра. А князь Иванъ Шюйской тое же ночи пригонялъ изъ Володимеря, и на завтрее въ понедѣльникъ сослаша князя Ивана Бѣльского па Бс-лоозеро въ заточеніе, а совѣтниковъ кпяжь Ивановыхъ Бѣльсково перепмавъ розослаша по гра-
1 На полѣ кин:. послы изъ нагаи Б. 2 На полѣ кин.: ѣздилъ князь велики къ троице Б. 3 На
полѣ кин.: послы изъ нагаи Б. 4 Немалъ А; Исламъ Л. 5 и князь... дружбе нѣмъ А. Л. с О пожало-
ваніи князя Владимира А; заголовка нѣтъ Л. 7 Заголовка нѣтъ Л.
Полное Совганік Русскихъ ЛътоинскГі. Томъ XX.	58
1642. домъ, князя Петра Михаиловича Щенятева въ Ярославль, а Ивана Хабарова во Тверь. А митрополиту Іосафу пачаша безчестіе и срамоту чинити великую. Іосаоъ митрополитъ, пс мога того терпѣти, соиде съ своего двора на Троецкое подворіе, и бояре послаша детей боярскихъ городовыхъ на Троецкое подворіе съ неподобными рѣчми, и съ великымъ срамомъ по-ношаста его, и мало его не убита, и едва у нихъ умоли игуменъ Троецкый Алексій Сергіемъ чюдотворцомъ отъ убіеніа. И бысть мятежъ великъ въ то время на Москвѣ, и государя въ страхованіи учипиша, мптрополпта сослаша въ Кириловъ монастырь. И послаша бояре па Белоозеро князя Ивана Бѣльского убити въ тюрмѣ Петрока Ярцова сына Зайцева да Митку Иванова сына Клобукова да Ивашка Елизарова сыпа Сергѣева; они же ѣхавъ тайно, безъ великого князя вѣдома, боярскымъ самовольствомъ, кпязя Ивана Бѣлского убили. О Литовскихъ послѣхъ1. Тоя же зимы, марта 1, въ среду, пріидоша послы Литовскые къ вели-об. 654. кому князю Ивану гВасильевичю всеа Руси || на Москву отъ короля Жигимонта панъ Яиъ Юрьевичъ Глѣбова воевода Полотцкып, да панъ Никодимъ Яновичъ Техановъскый, да писарь Николай Николаевъ сынъ Ондрюшева и взяша съ великымъ княземъ перемирье па семь лѣтъ отъ Благовѣщеніева дни лѣтъ 7050-го до Благовѣщенісва дни лѣта 7057-го, и почтивъ князь великы пословъ Литовскыхъ отпустилъ марта 23. 2 Того же мѣсяца прислали къ великому государю на Москву Ковгоршадъ царевна грамоту съ Пуховымъ человѣкомъ Тетерина съ Луч-кою, а писала въ грамоте, чтобы кпязь великый со царемъ похотѣлъ миру; а Булатъ князь прислалъ грамоту съ тѣмъ же человѣкомъ къ боярину кпязю Дмптрею 3 Феодоровичю Бѣльскому и ко всѣмъ бояромъ, чтобъ великому князю говорили о миру съ Казанію. 4 Того же мѣсяца 9, въ четвертокъ, пріѣхалъ къ великому князю на Москву богомолецъ его архіеші-скупъ Макарій Великого Новаграда и Пскова. О поставленіи Макарія намитро-полью 5. По благодати Святаго Духа, избраніемъ святительскымъ и изволеніемъ великого кпязя Ивана Васильевича всеа Руси паречепъ па митрополью Макарій архіеппскупъ Великого Новаграда п Пскова, марта 16, въ четвертокъ 4 недѣли святаго поста възведеиъ на дворъ митро-полпчь, а поставленъ на высокый престолъ первосвятительства Великыа Росья па митрополью тогоже мѣсяца 19, въ недѣлю 4 святаго поста. А на поставленіи его бяше архіеппскупъ л. ббб. Досиѳій || Ростовскый, и епискупъ Суждальскый Ферапонтъ, и Смолепьскый Гурій, Іона Рязанский, Акакій Тверскый, Васьяпъ Коломенскый, Доспфей Сарскый, Алексій Вологотцкый. 6 Того же мѣсяца приходилъ царевичъ Крымскый Иминъ Гпрѣй со многими людмп на Сѣвер-скые мѣста, къ Путивлю, и къ Стародубу, и къ Новугороду Сѣверскому; и воеводы великого князя языкы у ппхъ поймали, п па Москву прислали 20 7 Татариновъ, а ппыхъ побили; а они повоевавъ Сѣверу, и прочь пошли. Тоя же весны, мѣсяца маіа 25, въ четвертокъ 7 недѣли по Пасцѣ, выѣхалъ князь великы Иванъ Васильевичъ всеа Руси къ Жпвопачалпой Троицы въ Сергіевъ монастырь помолитися, а съ нимъ братъ его киязь ІОрьи Васильевичъ, да князь Владпмеръ Апдрѣевичь, и многіе боляре в князи; а па Москву пріѣхалъ того же мѣсяца 31. О поставленіи Новоградцкаго архіе пи скупа Феодосіа”. Тоя же весны, іюня 18, въ недѣлю 2 Петрова поста, поставленъ Макарьемъ митрополитомъ архіепи-
1 Заголовка нѣтъ Л. 2 На полѣ кин.: грамоты изъ Казани Б. 3 князю дмитрѳю приписано на полѣ Б. 4 На полѣ кин.: о новогородскомъ архиепискупе Б. 5 Заголовка нѣтъ Л. 6 На полѣ кин.: крымцы прТходили на сѣверскые мѣста Б. 7 20 нѣтъ Л. 8 На полѣ кин.: князь великы ѣздилъ къ троице Б. 9 Заголовка нѣтъ Л.
скупъ Феодосій Велпкому Новугороду и Пскову игуменъ съ Хутыпп монастыря Великого Же 1542. Новаграда. 1 Того же мѣсяца 25 послалъ кпязь великы Иванъ Васильевичъ всеа Русіи по-* словъ своихъ въ Литву х королю Жигимонту боярина своего Василья Григорьевича Морозова да дворецкого Углецкого и Колужского Феодора Семеновича Воронцова да діака Поспика Губина з грамотами || съ перемирными, па которыхъ королю п королевпчю крестъ целоватн и об. 655. печать своа имъ къ тѣмъ грамотамъ приложити. 2 Того же мѣсяца 26 пріѣхалъ великаго князя посланникъ ис Казани отъ Сафа Кирѣя царя Истома Мартыновъ; а съ пимъ вмѣсте царь прислалъ къ великому князю своего человѣка Исенкилдѣя з грамотою, а писалъ царь въ грамоте о миру. 8 Того же лѣта остави епискупію Васьянъ Коломепскый, и поставленъ Ѳеодосей4. Того же лѣта, іуліа 2, въ недѣлю, поставленъ Макаріемъ митрополитомъ еппскупъ па Коломну Феодосій архимандритъ отъ Спаса отъ Новаго съ Москвы. 5 Того же мѣсяца 8 пришелъ великого князя посланникъ изъ Асторохани Феодоръ Невѣжппъ; а сказалъ великому князю, что пдеть служити къ велпкому государю царевичь Астороханскый Идпгерь, а остался у Шигалѣа царя въ Каспмове. Да съ Феодоромъ же вмѣсте пришелъ къ великому князю Азтороханскый посолъ отъ Абдылъ Рахмана царя Ишимъ князь съ товарищи о крѣпкой дружбе. °Того же мѣсяца 14 отпустилъ князь великы въ Казань Сафа Кирѣева человѣка Исенкплдеа, а съ нимъ вмѣсте послалъ ко царю въ Казапь своего человѣка з грамотою Никиту Чютова; а писалъ кпязь велпкы въ грамоте, что хочеть со царемъ помиритися, и царь бы прислалъ свопхъ болшихъ пословъ добрыхъ людей. 7 Того же мѣсяца 15 отпустилъ кпязь велпкы своего богомолца архі-епп скупа Феодосія Новоградцкаго въ свою отчину въ ВелпЦкый Новградъ. 8 Того же мѣсяца 16 л. 656. пріѣхалъ къ велпкому князю служити Идигеръ царевичь; и кпязь велпкый пожаловалъ царевича принялъ его къ собѣ вь службу. 0 Того же мѣсяца 24 прншолъ изъ Крыму великого князя посолъ князь Александръ Васильевичъ Кашинъ, а привезъ отъ Саппъ Гпрѣа царя къ велпкому князю грамоту шертную; а съ пимъ вмѣсте царь прислалъ свопхъ людей з грамотами же Тамача съ товарищи, а писалъ царь въ грамотахъ о братствѣ и о крѣпкой дружбе.
10 Того же лѣта, августа 12, отпустилъ кпязь великый Азторохапскыхъ пословъ Ишима съ товарищи; а съ пимп вмѣсте послалъ ’ кпязь велпкы къ Абдылъ Рахману царю въ Азторохань своихъ Казакова. Тайша съ товарищъ! з грамотами, а писалъ князь велпкы въ грамотахъ: хочеть съ нимъ имѣти крѣпкую дружбу. 11 Того же мѣсяца преставися архіеппскупъ Ростовскып Досифей и положенъ въ Ростове. О Крымскихъ Татарехъ12. Того же мѣсяца приходили па Рязапскые мѣста мпогые люди Крымскые Ишьмахгметъ13 мырза, да Саталкулъ уланъ, да Сулешь мырза, да Бптякъ мырза Адрахмановъ, и иные многые мырзы. И пришли къ Пиколе къ Заразскому, и великого кпязя воеводы князь Петръ княжь Даниловъ сынъ Пронсково да князь ІОрьи княжь Ивановъ сынъ Дѣевъ противъ Крымскихъ людей вышли, и съ пимп ся впдели, и языкы у нихъ поймали; и Крымскые люди оттого дрогнули, да пошли пзъ веЦлп- об. 656. кого князя украйны вонъ, воевавъ Рязапскые мѣста. И воеводы великого князя по государь-
1 На полѣ кин.: послы въ литву Б. 2 На полѣ кин.: посланники изъ Казани Б. 3 На полѣ кин.: оставилъ владычество васьянъ коломенскын и поставленъ ееодосии Б. 4 и поставленъ ееодосеи приписано вверху листа Б; нѣтъ А. Л. 6 На полѣ кин.: посланники изъ азсторохани Б. с На полѣ кин.: посланникъ! в казанъ Б. 7 На полѣ кин.: отпоуіценъ в Новгородъ архіеппскупъ ееодосіи Б. 8 На полѣ кин.: о приѣзде едигера царевича Б. 9 На полѣ кин.: о приходе ис крыма князя александра Василье-
вича кашина Б. 10 На полѣ кин.: посланникъ в азтарахань Б. 11 На полѣ кин.: прес. ростовскып владыка досифей Б. 12 За оловка нѣтъ Л. 13 ишахъ магметъ А. Л.
1542—1543.. скому велѣнію за пимп ходили до Дону, п дошли сторожи Татарскихъ сторожей на Куликова поле, и мпогпхъ Татарскихъ сторожей великого князя сторожи побили, а ипыхъ пе-рспмали, а ппые поутекалп. II вѣсть Татаромъ отъ тѣхъ утеклецовъ учипилася, и Крымскые Татарове пошли борзо. II воеводы великого кпязя дошедъ до Мечи, а ихъ пе 1 сошли, и отъ тѣхъ мЬстъ воротплпся, п пришли къ велпкому кпязю всѣ, далъ Богъ, здравы.
2Въ лѣто 7051-го, сентября 11, отпустилъ кпязь великы въ Крымъ царева человѣка Тамача, а съ ппмъ вмѣсте послалъ ко царю въ Крымъ своего человѣка Феодора Вок-шерппова з грамотою. 3 Того же мѣсяца 21, въ четвертокъ, выѣхалъ кпязь великы Иванъ Васильевичъ всеа Русп съ Москвы къ Жпвопачалпой Троицы въ Сергіевъ монастырь къ чюдо-творцевой памяти помолитися, а съ пимъ братъ его князь Юрій Васильевичъ; а оттоле былъ въ своихъ селехъ въ Слободѣ, и въ Олешне4, и въ Озерецкомъ, а па Москву пріѣхалъ октомвріа 17, въ вторникъ. 5 Тоя же осенп, окгомвріа 15, пріидоша послы великого государя Ивана Васильевича всеа Русп отъ Жпгпмопта короля Нолскаго Василей Ррпгорьевпчь Морозовъ да Феодоръ Семеновичъ Воронцовъ да діакъ Посникъ Губипъ з грамотою съ пере-л. 657. мирною за королевою || печатью. 0 Тоя же осени, ноября 3, посланникъ велпкого кпязя изъ Казани Никита Чюватовъ пріѣхалъ; а съ ппмъ царь прислалъ своего человѣка Бараша з грамотою, а ппсалъ царь въ грамоте о миру. И князь великы царева человѣка отпустилъ въ Казань, а съ пимъ вмѣсте послалъ ко царю своего человѣка 7 Василья Сапчюрского з грамотою; а писалъ кпязь велпкый въ грамоте, чтобъ царь прислалъ своихъ пословъ добрыхъ людей. О Волосскыхъ послѣхъ8. Того же мѣсяца 8 пріидоша къ великому князю на Москву послы Волосскые отъ воеводы отъ Ивана Петра Степановича Крестовладовичь Перколагъ да Петръ Корковпчь Логофптъ да писарь Иванъ Степановъ. Били челомъ послы великому государю отъ воеводы, чтобъ его велпкый государь пожаловалъ, далъ ему на поможеніе окупптися отъ Тур-ского салтана, что «его выгналъ Турецкып салтапъ изъ его земли Молодовскые, и воевода хотѣлъ ѣхати къ тебѣ, къ великому государю, на Москву, ино ему было пе мощно проѣхати: Турской п Крымской его землю пленилп, а съ королемъ тако же ратенъ; и онъ ѣхалъ въ Угорскую землю, и изъ Угорскые земли ходилъ къ Турецкому салтапу бити челомъ, чтобъ ему отдалъ его государьство Молодовскую землю; п салтанъ Турецкой пожаловалъ его, отдалъ ему 2 части Молодовскые земли, а съ третіе части взялъ у нево салтапъ окупа 300.000 зо-об. 657. лотыхъ черленыхъ, опричь дани, что ему || давати отъ году до году; и великый бы государь пожаловалъ помочь учппплъ, чѣмъ окупптися, да и въпредь бы его государь жаловалъ и берегъ». О поѣзде велпкого кпязя въ Боровескъ8. Тоя же осенп, декамвріа 8, въ пятницу, выѣхалъ князь великы Иванъ Васильевичъ всеа Руси помолитися въ Боровескъ, и въ Можаескъ, и па Волокъ, а съ нпмъ братъ его кпязь ІОрьп Васильевичъ, да кпязь Володи-меръ Апдрѣевпчь, п мпогые бояре; а па Москву пріѣхалъ того же мѣсяца 20, въ среду. 8 Того же мѣсяца 23 пріѣхалъ велпкого кпязя Татаринъ Таюшь Токъсубипъ 10 изъ Асторохани з грамотою отъ царя; а съ нпмъ вмѣсте царь прислалъ своего человѣка Куслубекъ мырзу, а
1 но А. 2 На полѣ кин.: о посланнпкехъ в крымъ Б. 3 На полѣ кин.: князь великы ѣздилъ в объѣздъ Б. 4 Пволешнѣ Л. 5 На полѣ кин.: пріидоша послы великого князя изъ лнтвы василеи Григорьевичъ морозовъ съ товарищи Б. 0 На полѣ кин.: о посланнпкехъ ис казаки Б. 7 отпустилъ... человѣка нѣтъ А. Л. 8 Заголовка нѣтъ А. Л. 9 На полѣ кин.: посланники изъ азтарохани Б. 10 таю-штокъ субинъ А; Таюшковъ Субинъ Л.
отъ калги царевича Калкамапъ з грамотами; а писали въ грамотахъ, чтобъ князь великы былъ 1543—1544. съ ппмп въ дружбе. II князь великы Азтороханского посла Капбула кпязя съ товарищъ! отпустилъ къ ихъ государемъ. 1 Тоя же зимы послалъ кпязь велпкый х королю Жигимопту Якова Григорьева сыпа Захарова просити грамоты проѣздные на Семена на Батюшкова, чрезъ его землю птти къ воеводе Волошскому и назадъ безъ зацѣпкы, п посломъ Волошскымъ. 2 Тоя же зимы, февраля 11, князь великы пословъ Волошскыхъ отпустилъ кь ихъ воеводе, а съ ппмп вмѣсте послалъ съ своимъ жалованіемъ къ воеводе своего человѣка Семена Данилова сына Батюшкова; а велѣлъ князь велпкы Семену || дожпдатися Якова въ Вязьмѣ. II Яковъ изъ л. 658. Литвы пріѣхалъ, и грамоты отъ короля привезъ проѣздные чрезъ Литовскую землю въ Волохи, и Семену Батюшкову далъ въ Вязьмѣ. 3Того же мѣсяца 25, въ третью недѣлю Святаго поста, поставленъ Макаріемъ митрополитомъ всеа Руси архіепискупъ Ростову и Ярославлю Алексій, Троецкый игумепъ Сергіева монастыря. 4 Тоя же зимы, марта 16, пріѣхали къ великому князю посланники его изъ Крыму отъ Саппъ Гирѣа царя Феодоръ Вокшериновъ да Таврило Тыр-товъ; да съ ними вмѣсте прислалъ царь къ великому князю своего человѣка Аксепта з грамотою, а писалъ царь въ грамоте о крѣпкой дружбе. И князь велпкы царева человѣка Аксепта ко царю отпустилъ; а съ ппми вмѣсте послалъ кпязь великы ко царю въ Крымъ своего сыпа боярского Феодора Ильина сына Челпщева з грамотою, а писалъ въ грамоте, что хочеть со царемъ быти въ дружбе. 6 Тоя же зимы преставися епискупъ Ферапонтъ Суждаль-екый, а положенъ въ Суждале. 0 Тоя же весны, іюня 6, згорѣ градъ Стародубъ весь отъ молніи, а посада Богъ помплова.
7Въ лѣто 7052-го, сентября 9, велпкого князя боляре возволновашася между собою передъ великымъ кпяземъ п передъ митрополитомъ, въ столовой избѣ, у великого кпязя на совѣте: князь Апдрѣй Шуйской да князь Михайло да князь Ивапъ княжь Ивановы дѣти Кубеньскые и пхъ совѣтницы || изымаша Феодора Семенова сыпа Воронцова за то, что его об. 658. велпкый государь жалуетъ и бережетъ, биша его по ланитамъ, и платіе на немъ ободраша, и хотѣша его убити, и едва у нихъ митрополитъ умолп отъ убійства. Опи же сведоша его съ великого князя сѣней съ великымъ срамомъ, біюще и пхающе на площадь, и отослаша еі’о за Неглпмну на Ивановъ дворъ Зайцева, и послаша его на службу па Кострому и съ сыномъ его съ Иваномъ. 8 Того же мѣсяца 16, въ недѣлю, выѣхалъ князь велпкы Иванъ Васильевичъ всеа Руси къ Живоначалпой Троицы въ Сергіевъ монастырь помолитися къ чю-дотворцове памяти Сергіевой, а съ нимъ братъ его кпязь ІОрьп Васильевичь и боляре, а оттоле на Волокъ п въ Можаескъ; а на Москву пріѣхалъ ноября 30, въ вторникъ. 9 Того же мѣсяца додѣлаша церковь Въскресепіе Христово на площади, возлѣ Ивапъ святый, еже есть подъ колоколы. А золожена бысть повелѣніемъ великого кпязя Василья Ивановича всеа Руси въ лѣто 7040-го, а церковной мастеръ почалъ дѣлати и совершилъ безъ лѣствицы Петрокъ Малой Фрязипъ, а лѣствицу и двери повелѣніемъ благовѣрнаго царя и великого государя Ивана Васильевича всеа Руси придѣлаша у тое же церкви Воскресеніа Христова лѣто 7060-го мастеры Московскые. И въ 63-го лѣто царь и митрополитъ въ ту же церковь пренесли Ро-
1 На полѣ кин.: посланникъ в литвоу Б. 2 На полѣ кин:. послы въ волохи Б. г На полѣ кин.: поставленъ в ростовъ архиепискупъ Б. 4 На полѣ кин.: посланники изъ крыма Б. Б На полѣ кин.: прес. соуждальскыи епискупъ ферапонтъ Б. 6 На полѣ кин.: згорѣлъ стародубъ отъ молоньи Б. ‘ На полѣ кин:. о феодоре воронцове Б. 8 На полѣ кин.: ѣздилъ князь велики в объѣздъ Б. э На полѣ кин.: совершена церковь въскресенье христово на площади Б.
1544—1545. жество Хрпстово ото Мстпславского двора, и соборъ уставплп. || 1 Тоя ’же осени, ноября, л. 659=	•	у	,	.
бысть дожди велш, п вода велика, и ледъ пропде, акы веснѣ, и людемъ убытки многіе по-чинплпся. 2 Тоя же зимы, декамврія 29, кпязь велпкы Иванъ Васильевичъ всеа Русп, пе мога терпѣти, что бояре безчиніе п самоволство чпнять безъ великого князя велѣнія своимъ совѣтомъ единоыыслепыхъ свопхъ совѣтниковъ, многіе убійства сотворпша своимъ хотѣніемъ и многіе пеправды землѣ учпппша въ государево младости, п велпкый государь велѣлъ поймати первосовѣтпика пхъ кпязя Андрѣя Шуйскаго и велѣлъ его предати псаремъ; п псари взяша и убита его, влекуще къ тюркамъ, противъ воротъ Ризположенскихъ во граде; а совѣтниковъ его розослалъ. И отъ тѣхъ мѣстъ начали боляре отъ государя страхъ имѣти. 3 Тоя же зимы, гепваря 22, па седмомъ часѣ дни, згорѣша пзбы митрополичьи па митрополичье дворѣ; а митрополитъ ѣздилъ тогда въ Можасскъ и въ Пафпутьовъ монастырь. 4 Тоя зимы, февраля, преставися еппскупъ КрутпцкыГі Досифей. 5 Того же мѣсяца 21 поставленъ бысть владыка Макаріемъ митрополитомъ всеа Русп въ Суждаль Іона Собина архимарптъ Чюдовскый 6 Того же мѣсяца 24, въ недѣлю Сыропустную, поставленъ Макаріемъ митрополитомъ еппскупъ па Крутпцу Сава архимандритъ Спмановскып. 7 Тоя же зпмы, марта 3, въ понедѣльникъ вто-об. 659. рые недѣли Святаго поста, || выѣхалъ кпязь велпкый Иванъ Васильевичъ всеа Русп помолитися
Жпвопачалпой Троицы въ Колязипь монастырь и къ чюдотворцу Макарію, а съ пимъ братъ его кпязь ІОрьи и боляръ множество. И молпвся кпязь велпкый, п удоволпвъ пгумепа п братью милостынею п кормомъ доволпо, и оттоле поѣхалъ па свою государьскую потѣху въ Заболотіе па мѣдвѣдп, а оттоле къ Живопачалпоп Троицы въ Сергіевъ монастырь; а на Москву пріѣхалъ того же мѣсяца 18, въ вторникъ.
8Въ лѣто 7053-го, декамврія 10, положилъ князь великы опалу свою па кпязя Ивана на Кубепского за то, что они велпкому государю недоброхотство вали, и его государь-ству многіе пеправды чинили, и великое мздоимство учпнплп, п мпогые мятежи, и бояръ многихъ безъ великого государя велѣнія побили. II кпязь великы велѣлъ его поймавъ сослати въ Переславль, и посадити за сторожи п со княипею; п посадпша его па княжь Андрѣев-скыхъ дѣтей Углецково дворѣ, гдѣ опп спдѣли. И того же лѣта, маіа, пожаловалъ кпязь великы князя Ивана изъ нятства выпустилъ. 9 Того же мѣсяца декамврія 30 приходилъ Крымской царевичь Имипъ10 Гпрѣй калга Саппъ Гпрѣевъ царевъ сынъ со многими людми Крымскими безвѣстно па украинскые мѣста Беловскые и Одоевскые; и по грекомъ, за небреженіе поплс-л. 660. пиша многихъ людей. || 11 Тоя же зпмы, марта 22, прислалъ къ велпкому кпязю король Жп-гимонтъ Августъ своего посланника Яна Комаевского, что отець его пожаловалъ всѣми своими государьствы, и онъ пыпѣ па всѣхъ государьствехъ отца своего государемъ ся учинилъ, и собя на государьствехъ обьявпти, и правити хочетъ по перемирнымъ грамотамъ, якоже п отець его правилъ. О Казанской войнѣ, какъ началася отъ великого князя12 Ивана13. Тоя же веспы, апрѣля, послалъ князь великый въ болшомъ полку воеводъ сво
1 На полѣ кин.: дожди мнози Б. 2 На полѣ кин.: оубіеніе князя андрѣа шуйскаго Б. 3 На полѣ кин.: пожаръ на митрополиче дворѣ Б. 4 На полѣ кин.: прес. еппскупъ крутицкыи досифеи Б. 6 На полѣ кин.: поставленъ въ соуждаль еппскупъ нона Б. 6 На полѣ кин.: а на крутицу сава Б. 7 На полѣ
кин.: ѣздилъ князь великыи къ троице Б 8 На полѣ кин.: опала на кубенского на князя на ивана Б. 9 На полѣ кин.: приходилъ царевичь на белѳвскые мѣста и на одоевскые Б. 10 минъ А. Л. 11 На полѣ кин.: посланникъ изъ литвы Б. 12 князя нѣтъ А.. 13 Заголовка нѣтъ Л.
ихъ кпязя Семена Ивановича Пункова съ товарищъ!, а въ передовомъ полку Иванъ Васплье- 1545—1546. впчь Шереметевъ, а въ сторожевомъ почку князь Давыдъ Палецкой, х Казани лехкымъ дѣломъ въ струзѣхъ; и съ Вяткы послалъ воеводъ своихъ х Казани же князя Василія Семеновича Серебряного съ товарищи. И Вятцкые воеводы сонтлпся со княземъ Семеномъ съ Пупковымъ на Казанскомъ устіе въ недѣлю на Сшествіе Святаго Духа въ единъ часъ, якоже изъ единаго двора. А пдучи ішязь Василій Вяткою и Камою многихъ людей Казапскыхъ побилъ.
И воеводы великаго князя князь Семенъ съ товарищи, пришедъ къ городу Казани, людей Казапскыхъ многихъ побили, а кабакы царевы пожгли; а въ Свіягу регу посылали воеводы отъ собя детей боярскыхъ, и тамо Божіимъ милосердіемъ такоже многихъ людей Казапскыхъ побили п Тевекелева сына княжево Муртозу мырзу изымали съ сыномъ его, (| а жену Мур- об. ббо. тозипу п иныхъ детей его побили. И Божіею милостію велпкого кпязя воеводы ис Казанскые земли пришли со всѣми людмп здравы, и государь воеводъ п дѣтей боярскыхъ жаловалъ великымъ своимъ жалованіемъ: хто о чемъ билъ челомъ, тѣхъ всѣхъ по ихъ челобитью жаловалъ; и у самого бо убо1 благородственое хотѣніе за православіе страдати. II оттоле пачаша розпь быти въ Казани: царь почалъ па князей невѣрку дрьжатп, «вы де приводили воеводъ великого кпязя», и учалъ ихъ убиватп; и онп поѣхали многіе ис Казани къ великому кпязю, а иные по ипымъ землямъ. О поѣзде великого князя по мапастыремъ2. Тоя же веспы, маіа 21, въ четвертокъ седмыа недѣли по Пасцѣ, поѣхалъ кпязь великы въ Сергіевъ монастырь къ празднику къ Жпвопачалпой Троицы молптпся, а съ пимъ братъ его князь Юрій Васильевпчь да князь Володнмеръ Апдрѣевпчь; и у праздника Жпвопачалыіыа Троицы слушавъ всенощнаго и заутреней и молебна п божествепой лнторгіи и вечерней, и въ тра-псзе удоволпвъ игумена и братью кормомъ и мплостыпсю доволно, п отъ Троицы поѣхалъ по чюдотворцомъ молитися въ Переславль, и пс Переславля отпустилъ братію свою къ Москвѣ, а самъ поѣхалъ въ Ростовъ, и въ Ярославль, и па Белоозеро въ Кириловъ монастырь, и въ Ферапонтовъ, и на Вологду къ Спасу || па Прилуку, и въ Корниловъ, и въ Павловъ, и къ л. вбі. Борису Глѣбу на Устію,—и въ всѣхъ тѣхъ монастырехъ кормилъ и милостынею удоволилъ; а на Москву пріѣхалъ мѣсяца іуліа  7 депь. О п р и с ы л к е Казанской3. Того же лѣта, іулія 29, прислали къ великому князю изъ Казани Кадышь кпязь да Чюра Нарыковъ сыпа боярского Галичанина Васку Давыдова сыпа Бортепева съ тѣмъ, чтобы государь послалъ х Казани рать, а они царя и Крымцовъ тритцатп человѣкъ выдадутъ, которые у нихъ со царемъ въ городе. И кпязь великы послалъ съ нимъ грамоту съ свопмъ жалованьемъ, чтобы они царя изымали и дрьжалп, а князь великы къ нпмъ рать свою пошлеть.
4 Въ лѣто 7054-го, сентября 3, велѣлъ кпязь великы казнити Афопасья Бутурлина, урѣзанія языка ему у тюремъ за его вину, за невѣжливые слова. 5Того же мѣсяца 15, въ вторникъ, выѣхалъ кпязь великы Ивапъ Васильевичъ всеа Руси къ Жпвопачальной Троицы въ Сергіевъ монастырь къ чюдотворцовой памяти помолитися, а съ пимъ братъ его князь Юрьи Васильевпчь; и слушавъ князь великы всепощпаго п заутреней п молебна и литорііи, и учредивъ игумепа и братью кормомъ и милостынею доволно, и оттоле поѣхалъ кпязь велпкый з братомъ своимъ на свою потѣху въ Слободу. А изъ Слободы велѣлъ князь великы
1 убо А. Л; у Б. 2 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нѣтъ Л. 3 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нѣтъ Л. 4 Па полѣ кин.: урѣзали языка офонасью боутоурлину Б. 6 На олѣ кин.: князь великы ѣздилъ къ троице и опала на бояръ Б.
1546. Ѣхати брату своему ІОрыо въ Можаескъ, а самъ кпязь ве||ликы пріѣхалъ на Москву октом-0 ’ 661' вріа 5, и положилъ опалу на бояръ своихъ за ихъ неправду, на кпязя Ивана на Кубенского, и на кпязя Петра на Шуйскаго, и па князя Александра Горбатого, и на Федора Воропцо, и на князя Дмитреа на Палецкого; и устроивъ свое дѣло, поѣхалъ съ Москвы въ Можаескъ того же мѣсяца октомріа 9, а на Москву пріѣхалъ князь великый ноября 14. 1 Тоя же осени, декамвріа, пожаловалъ князь великый бояръ своихъ, князя Ивана Кубенского, в кпязя Петра Шуйскаго, и кпязя Александра Горбатого, и Феодора Воронцова, п князя Дмитреа Палецкого. 2 Того же мѣсяца 27 выѣхалъ князь великы Ивапъ Васильевичь всеа Руси съ Москвы па свою погЬху царскую въ Воры, а оттоле въ Володимерь. II въ Володпмере гепваря 17 пріѣхалъ къ великому князю ис Казани отъ великого князя посла отъ Игнатія Яхонтова сынъ боярской Рудакъ Булатовъ сынъ Мордвппова з грамотою. А Казанцы прислали къ великому князю съ тѣмъ же сыномъ боярскимъ вмѣсте своего человѣка Гамметь шпха з грамотою, Абсюргапъ септъ, и Кадышь князь, и Чюра Нарыковъ. И князь велпкы слушавъ грамоты посла своего Игнатья, и писалъ Игнатей въ грамоте: Казанцы Сафа Кпрѣа царя съ Казани сослали3 согнали, а Крымскихъ людей многихъ побили. И князь великы Казанскому посланнику Гам-л. 662. меть || шиху велѣлъ ѣхати къ Москвѣ з грамотою: а самъ князь велики пріѣхалъ на Москву гепваря 23 и велѣлъ быти у собя Казанскому посланнику з грамотою. И писали въ грамоте Казанцы: сеитъ, и уланы, и князи, и мырзы, и шихи, и шихзады, п долышмапы, п вся земля Казанскаа біють челомъ государю, чтобы ихъ государь пожаловалъ, гнѣвъ свой Казанской землѣ отложилъ, и пожаловалъ бы ихъ, далъ имъ па Казань царя Шигалѣа, и послалъ бы въ Казань своего сына боярского привести сеита, и улановъ, и князей, и всю землю Казанскую къ правдѣ. II кпязь великы послалъ въ Казань къ септу къ Беюргану, и х Кадышу, и къ Чюрѣ, и ко всей землЬ Казанской Остафіа Андрѣева съ свопмъ жаловалпымъ словомъ и х правдѣ ихъ привести; да съ Остафьемъ вмѣсте отпустилъ князь великый Казанской) посланника Гамметь шиху з грамотою, а писалъ имъ въ грамоте свое жаловапье. О посаженін Шигалѣя на Казань4. Тоя же зимы, марта 15, Остафей Андрѣевъ изъ Казани пріѣхалъ, а съ Остафіемъ вмѣсте прислали къ великому князю септъ, и уланы, и князи, и вся земля Казанская своихъ пословъ Уразлыа князя да Апдрычѣитъ Афыза бити челомъ, чтобы государь пожаловалъ отпустилъ къ нимъ Шигалѣа царя не модчая. А Остафей об. 662. Андрѣевъ сказалъ великому || князю, что въ Казани сеитъ, и уланы, и князи, и мырзы, и вся земля Казапскаа великому князю правду учинили, что имъ отъ великого кпязя и отъ Шигалѣа царя неотступнымъ быти до свопхъ животовъ. 5 Тоя же весны, апрпля 7, князь великый Шигалѣа царя на Казань отпустилъ, а съ нимъ вмѣсте послалъ посадити его на царьство боярина своего кпязя Дмитріи Феодоровича Бѣльского да боярина кпязя Дмитреа Феодоровича Палецкого да діака Посника Губина. II бояринъ кпязь Дмитрей Феодоровпчь Бѣльской съ товарищи царя на царьство посадили мѣсяца іюля 13, въ педѣлю Святыа и Живопачальныа Троица, и пріѣхали къ великому князю на Коломну,—а князь великы тогда бяше на Коломпе. А царь Шигалѣй прислалъ отъ себя бити челомъ на царьстве великому князю Чапкына мырзу, а Игпатіа Яхонтова съ товарищи къ великому кпязю отпустилъ, и болшихъ пословъ
1 На полѣ кин.: князь велі’кы пожаловалъ бояръ своихъ Б. 2 На полгъ кин.: о поѣзде великого князя въ воры Б. 3 сослали нѣтъ К. Л. 4 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нѣтъ Л. 6 На полѣ кин.: о томъ же Б.
прислалъ Алабердѣй улана да Тевекеля кпязя да бакшѣя Агишь моллазаду, а въ гопцѣхъ 1546—1547. Чапкуиъ мырза Отучевъ. И опосле великого кпязя боляръ пришла вѣсть въ Казань Шпга-лѣю царю, что привели Казанцы Сафа Кирѣа царя па Каму, а великому кпязю и Шпгалѣю царю пзмепилп, а Шигалѣй съ Казани збежалъ. И какъ вѣсть пришла ко государю, что Ка-запцы измеиили, а Шигалѣй съ Казани збежалъ, а того ие вѣдомо, на || которые мѣста, и л. 663. государь послалъ царя въстрѣчати на поле Льва Апдрѣевича Салтыкова, а съ пимъ детей боярскыхъ и Татаръ, а на Вятку Алексѣя Даниловича Басманова. И Левъ царя па поле въстрѣтплъ; а царь Шигалѣй какъ збежалъ съ Казани па низъ Волгою въ судѣхъ, а на Волге поймалъ копи у Городецкихъ Татаръ и послалъ къ великому кпязю своего дворянина з грамотою, а писалъ въ грамоте, что Казанцы пзмеппли велпкому князю, па Казань взяли Сафа Кирѣя царя, а его хотѣли выдати Сафа Кирѣю 1 царю,—и опъ у нихъ ис Казани ушелъ, а шелъ черезъ поле въ Городокъ и пришелъ на украйну августа 15, далъ Богъ, здоровъ; а па Казани сидѣлъ одинъ мѣсяць. О поѣзде великого кпязя па Коломну®. Тоя же весны пришли вѣсти къ велпкому кпязю изъ Крыму, что быти Крымскому царю па Коломну.
И кпязь великы Иванъ Васильевичъ всеа Руси поиде на Коломну маіа 6, въ четвертокъ вторые недѣли по Пасцѣ, къ Нпколе па Угрѣшу помолитися въ судѣхъ, а отъ Николы съ Угрѣти пошолъ на Коломну въ судѣхъ же; и стоялъ на Коломпе до августа мѣсяца. И Крымской царь, увѣдавъ великого князя на Коломнѣ, не пошолъ. И того же лѣта на Коломнѣ по діаволю дЬйству оклеветалъ ложными словесы великого кпязя боляръ Василей Григорьевъ сыпь Захарова Гпиліевъ великому князю, и кпязь великы съ велпкыя ярости положилъ на нихъ гнѣвъ || свой и опалу по его словесемъ, что онъ бяше тогда у великого государя въ прибли- об. 663. женіи Василіи, и по прежнему ихъ неудобьству, что многіе мзды въ государьствѣхъ его взп-маху въ многихъ государьскыхъ и земскихъ дѣлехъ. И велѣлъ казнити князь великый князя Ивана Кубенского, Ѳеодора Воронцова, Василья Михайлова сыпа Воронцова же, отсекоша имъ главъ мѣсяца іуліа 21, въ суботу; а Ивана Петрова сына Феодоровича3 4 велѣлъ поймати и сослати на Белоозеро и велѣлъ его посадити за сторожи, а Ивапа Михайлова сыпа Воронцова велѣлъ поймати же. И того же лѣта на Коломну къ велпкому кпязю пришелъ посолъ его ис Казапи Игнатей Яхонтовъ съ товарищи; а па Москву князь велпкы пріѣхалъ съ Коломны августа 18, въ среду.
4Въ лѣто 7055-го, сентября 155, въ среду, выѣхалъ князь велпкый Иванъ Васильевичъ всеа Русп съ Москвы къ Жпвоначалной Троицы въ Сергіевъ монастырь помолитися къ чюдотворцевой памяти; и слушавъ всенощнаго и заутрепей и молебна п литоргіи, п учредивъ братью милостынею и кормомъ доволно, и оттоле поЬхалъ по своимъ селомъ, въ Во робіево, и въ Деописьево, и въ Почппкы, и въ Можаескъ къ Нпколе помолитися, и по ма-настыремъ поѣхалъ молитися, па Волокъ, и во Ржеву, п во Тверь, п въ Новгородъ въ Велпкый, и во Псковъ въ Печерской || монастырь, и назадъ пдучи, во Пскове, и въ Новѣгороде, л. 664. и у Пречистой на Тихвинѣ; а па Москву пріѣхалъ декамвріа 12, въ недѣлю. с Тоя же осени, сентямврія 20, пріѣхали къ великому князю ис Казапи служити князи Казапскые Кулушь
1 кикирѣю Б. 2 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин., съ прибавленіемъ словъ: и о казни бояръ Б; за-
головка нѣтъ Л. 3 Ивана... феодоровича» Ивана Ѳедоровича петрова А; Ивана Ѳедоровича Псстрова Л.
4 На полѣ кин.: о поѣзде великого князя в новградъ Б. 5 сентября 15 нѣтъ Л. 6 На полѣ кин.:
приѣхали казанекпе князи служити Б.
П<>лнок Собраніе Русскихъ Лѣтописей. Тоиъ XX.	-	59
1547. кпязь, Тереулъ, Бурпашь, да Чюрпны братья Нарыкова, 76 человѣкъ; а иныхъ царь въ Казани побилъ, Чюру кпязя Нарыкова, Баубека князя, Кадыша кпязя, и иныхъ многихъ побилъ1, и сталъ владѣти Казанью съ Крымскыми князми. 2 Тоя же осени, декамвріа 7, прислали къ великому кпязю бпти челомъ Горняя Черемиса Тугай съ товарищи дву Черемиси-новъ3, чтобы государь пожаловалъ послалъ рать на Казань, а они съ воеводами государю служити хотятъ. 4 Тоя же зимы послалъ князь великы кпязя Александра Борисовича Горбатого и иныхъ своихъ воеводъ Казанскихъ мЬстъ воевати, по Горнихъ людей челобитью; и велпкого кпязя воеводы ходили до Свіяжского устія, и Казанскые мѣста многіе повоевали, и привели къ Москве сто человѣкъ Черемисы. О венчаніи кпязя Ивана Васпльевпча всеа Руси на царьство5. Тоя же зимы, гепваря 16, въ педіліо, венчанъ бысть па царьство Русское благовѣрный велпкый кпязь Иванъ Васильевичь всеа Русп пресвящеппымъ Ма-об. 664. каріемъ митрополитомъ всеа Русін, и архіеппскупы и сппскупы и архимандриты, п всѣмъ || освященнымъ соборомъ Русскыа мптрополья, прародителя его вепчаніемъ царя велпкого6 Владимера Манамаха животворящимъ крестомъ и царьекымъ венцемъ п діядимою, еже древле тѣмъ животворящимъ крестомъ и венцемъ царьекпмъ и діадимою венчанъ бысть па царьство Русское прародитель его кпязь великы Владпмеръ, нареченъ въ царьской порфпре Мапомахъ, отъ свя-тЬйшаго митрополита Ефесскаго киръ-Неофпта, по благословенію патріарха Цареградцкаго и по моленію Греческаго царя Костянтина Мапомаха. Веичанье же па царьство велпкого кпязя Ивана Васильевича всеа Руси по отеческому древнему преданію сицево. Середп7 соборпыа церкви пречистыа Владычицы пашеа Богородицы Царицы небесныя честнаго и славнаго еа Успеніа уготовиша мѣсто болшее, па чемъ святителей ставятъ, и учинпша па томъ мЬсте два стула, единъ царьской, а другой святительский. И егда прпспѣ время, в облечеся митрополитъ Макарій въ святительскые ризы, и всѣ архіеппскупы, п епнекупы, и архимандриты, и весь освещенный соборъ въ священныа одежда, и велѣ митрополитъ посреди церкви поставити налой; и поставити на палое животворящій крестъ на блюде злате, и вепець и бармы царя Костянтина Маномаха, пмъже венчанъ бысть князь велпкы Владпмеръ на царство Русское.
л. 665 Егда же вниде князь великы Иванъ Васильевичъ всея Руси въ соборную церковь, и митрополитъ со всѣмъ освящепымъ соборомъ начаша моиебенъ Кресту н Пречистей и Петру чюдотворцу, и после «достойна» и «трисвятаго» и по трепарѣхъ и повелѣ митрополитъ принести крестъ животворящій къ собѣ двема архимандритомъ, Спасскому и Симановскому. И митрополитъ снемъ животворящій крестъ з блюда злата, да положилъ на велпкого кпязя Ивана Васильевича, и рече молитву сію въ услышаніе всѣмъ8: «Господи Боже пашь, царь-ствующимъ Царь и Господь господьствующпмъ, иже Самопломъ пророкомъ избравъ раба своего Давида и помазавъ того въ цари надъ людми своими Израиля! Ты нынѣ услышп молитву пашу недостойныхъ, и впждь отъ святаго жилища Твоего благовѣрнаго раба своего велпкого князя Ивана Васильевича, еже благоволилъ еси воздвигнути царя во языце Твоемъ, егоже стяжалъ есн честною кровію единороднаго Ти Сына, помазати сподобн елеомъ возрадованія, огради его сплою животворящаго Твоего креста, положи на главѣ его вепець отъ камепп
1 чюру... побилъ нѣтъ А. Л. 2 На полѣ кин.: присылка горние черемисы Б. 3 тугаи... череми-
синовъ» тугая с двумя товарищи черемисинамн А. Л. 4 На полѣ кин.: о воинѣ казанскне мѣста Б.
5 На полѣ повторено кин.: о венчаньи великого князя на царьство Б; заголовка нѣтъ Л. 6 великого
вписано между строкъ друг. чернилами Б. 7 середи» сегоради Б. А. Л. 8 На полѣ кин.: молитва Б.
честна, даруй, Господи, ему долготу дній, дай же въ десппце его скипетръ царьствія, посадп 1547. его па престоле правды, огради его всеоружествомъ Святаго Духа, утвердп его мышцу, покори ему вся варварский языки, всѣй въ сердцы его || страхъ Твой п еже къ послушнымъ милое- об. 665. тпвпое1 око, съблюди того въ пепорочпеп вѣре, покажи его опасна хранителя святыя Твоеа соборныя церкве веленіа его, да судпть людп Твоа правдою и нищихъ Твоихъ судомъ спасетъ сыны убогихъ п наслѣдникъ будетъ небеснаго Ти царьствія». Възгласъ: «Яко Твоя дрьжава и Твое есть царьство п спла и слава Отца п Сыпа и Святаго Духа нынѣ п присно п въ вѣки векомъ, аминь»2. И по молитвѣ велѣлъ къ себѣ митрополитъ съ палоя принести тѣмъ же двема архнмаритома діадиму, сирѣчь бармы, и зпамепалъ митрополитъ великого кпязя Ивана Васильевича крестомъ и положилъ на него бармы. 3 И митрополитъ сію м о-лптву глагола втаи: «Господи Вседрьжптелю и Царю вѣкомъ, пже земный человѣкъ, Тобою царемъ сотворенып, поклони главу свою Тебѣ помолитися, Владыко всѣхъ, сохрани его подъ кровомъ Твоимъ, удрьжави его царьство, благоугодпая Ти творптп всегда Тобою спо-добп, въеіяи во дпехъ его правду п множство мира, да въ тихости его тихо и безмолвно житіе поживемъ въ всякомъ благочестіи и чистотѣ». Возгласъ: Ты бо есп Царь мпровп и Спась душамъ нашимъ, и Тебѣ славу». 4 И по аминѣ велѣлъ митрополитъ принести шапку съ надоя тѣмъ же двема архимандритомъ, п митрополитъ вземъ шапку, спречь вепець, да прекрестплъ велпкого князя крестомъ, глаголя: «во имя Отца и Сына и Святаго || Духа», п л.ьбб положилъ на него шапку. II октепью повелѣ мнтрополптъ говорнти: «Помилуй насъ, Боже». И глагола митрополитъ молитву Пречистей: «О пресвятая Дѣво Госпоже Бого-родице». И по молитвѣ сѣлъ царь па своемъ стуле, а мптрополптъ па своемъ. II вшелъ па амбонъ архидіаконъ, и глагола велегласно многолѣтіе царю Ивану Васильевичю Русскому, и весь освященып соборъ Русскыа мнтрополья многолѣтіе, и діякы поють многолѣтіе. II по многолѣтьи митрополитъ здравствова великого царя: «Божіею милостію радуйся п здравствуй, православный царю Іоане всеа Русія самодрьжець па много лѣта». И поклопися царю митрополитъ. II потомъ архіепискупы и епискупы п весь соборъ поклонпшася и здравствовати великого царя, п боляре здравствовати велпкого царя, и всѣ людіе такожде здравствованіи великого самодрьжца. II митрополитъ совершилъ отпусть молебну. II потомъ пачаша лп-торіію. И по совершеніи лпторгія пошелъ великый царь Иванъ Васильевичъ самодрыкець велпкыа Русіа изъ Пречистыя, и постилаху по пути пзъ церкви и до его хоромъ бархаты и камкы, кудѣ пдяша велпкый самодрьжець. II какъ шшелъ велпкый царь съ мѣста своего, и во дверехъ церковныхъ осыпаша его деньгами златыми братъ его кпязь ІОрьи Васильевичъ, а мису за нпмъ злату со златыми депгамп носилъ бояринъ великого царя п копіошей кпязь Мпхайло Ва||силіевичь Глинской; п противъ Архангела осыпаша его, п па средней лѣствицс об. 666. такоже осыпаша его. О поѣзде царьскомъ къ Троице5. Того же мѣсяца 25 поѣхалъ царь п велпкый кпязь Иванъ Васпліевичь всеа Русіи къ Жпвоначалпой Троице въ Сергіевъ монастырь помолитися и молебнаго пѣнія послушати, пгумепу и всѣмъ старцемъ великыа обители повелѣ о своемъ здравіи Бога молити, о мплостп Божіей п о укреплепіи царьства его, и удоволп пхъ милостынею доволно и кормомъ; а па Москву пріѣхалъ того же мѣсяца 28.
Того же мѣсяца 30, въ недѣлю, поставленъ бысть Макаріемъ митрополитомъ епискупъ въ
1 милостивное нѣтъ А. Л. 2 възгласъ... аминь нѣтъ Л. 3 Начинается пропускъ Л. 4 Кончается пропускъ Л. 5 Заголовокъ повторенъ кин. на полѣ Б; заголовка нѣтъ Л.
*
1547. Пермь и на Вологду Кипріянъ Богоявленской игуменъ съ Москвы. Свадьба великого царя1. Тоя же зимы благовѣрный царь и великый князь Иванъ Василіевичь всеа Руси смыслилъ женптися и выбралъ себѣ невѣсту дщере Романа Юріевича Апастасыо. И женился Русский царь п великый государь февраля мѣсяца 3, въ четвертокъ Всеѣдные недѣли; а веп-чалъ пхъ въ соборной церкви Пречистыя Владычицы нашія Богородицы и Приснодѣвицы Маріи честнаго и славнаго еа Успеніа Макарій митрополитъ всеа Руси въ царьствующемь граде Москвѣ. И бысть радость веліа о государьскомъ брацѣ. 2 Того -же мѣсяца 17, въ пятокъ Сырпые недѣли, царь и великый князь Иванъ Васильевичъ всеа Русп ходилъ молптися л. 667. пѣшь || къ Живопачалпой Троицы въ Сергіевъ монастырь, и з братомъ своимъ со княземъ
Юрьемъ Васильевичемъ, и з своею царицею Анастасіею; а на Москву пріѣхалъ марта 5, въ суботу 2 Святаго поста. О пожаре въ граде3. Тоя же весны, априля 12, въ вторникъ Святыа недѣли, въ 9 часъ дни, загорѣся въ торгу лавка въ москотплномъ ряду, и погорѣша лавкы во всѣхъ рядѣхъ града Москвы со многими товары отъ Никольского хрестьца и до рѣчные степы городпой, и гостинные дворы великого князя, и дворы людскыа, и животы многіе по-горѣша, отъ Ильипьскые улицы и до городные степы, отъ площадкы и до рѣчной степы городной, церкви, и монастырь Богоявленской, и Ильипьской; а у рекп у Москвы въ стрѣлнпце загорѣшася зелье пушечное, п оттого розорва стрѣлнпцу и размета кпрпичіе по брегу рекы Москвы и въ реку. И тое же нощи згорѣша 10 дворовъ въ Черторіи въ Дорогомилову. О пожаре за Яузою3. Того же мѣсяца 20, въ среду вторые педѣлп по Пасцѣ, въ 10 часъ дни, загорѣся за Яузою па Болвановье; и погорѣша Гончары и Кожевппкы внизъ возле реку Москву, и церковь Спасъ выгорѣ въ Чигасове монастырѣ, и верхъ падеся,—подпись у церквы об. 667. тоа чюдпа была Діонисія иконописца,—и Лыщпково погорѣ по Яузу, || п возлѣ Яузу по устіе къ Москвѣ рекѣ. О колоколе4. Тоя же весны, мѣсяца іюня 3, отломншася уши у колокола у благовѣстника, и паде з древяные колоколпицы, и не розбися; и повелѣ благовѣрный царь придѣлати ему уши желѣзные, и придѣлаша ему уши5 после великого пожару, и поста-впша его на древяной же Аолоколнице па томъ же мѣсте у Ивана святаго подъ колоколы; и гласъ® звонной бысть по старому. О великомъ пожаре7. Того же мѣсяца 21, въ вторникъ, въ 10 часъ дни третіей недѣли Петрова поста, загорѣся храмъ Воздвпжепіе честнаго Креста за Неглимною па Орбатской улице на острове. И бысть буря велика, и потече огнь, якоже молпіа, и пожаръ силепъ промче во единъ часъ за Неглпменіе огнь и до въсполья Неглимною, и Черторія погорѣ до Семчинского селца возле реку Москву, и до Феодора святаго на Орбатской улице. И обратпся буря па градъ болшій, и загорѣся во граде у соборные церкви Пречистыя верхъ, и па царьскомъ дворѣ великого князя и на полатахъ кровли, и избы древяные, п полаты украшеные златомъ, и казенной дворъ съ царскою казною, и церковь па царьскомъ дворѣ у царьскые казны Благовѣщеніе златоверхая, дѣисусъ Андрѣева писма Рублева л. 668. златомъ обложенъ, и образы украшеппыа златомъ и бисе||ромъ мпогоцѣпныа Греческаго ппсма прародителей его отъ мпогъ лѣтъ собранныхъ, и казна великого царя погорѣ, и оружничаа полата вся погорѣ съ воипьскымъ оружіемъ, и постелпая полата съ казною выгорѣ вся, и въ
1 Заголовокъ повторенъ кин. на полѣ Б; заголовка нѣтъ Л. 2 На полѣ кин.: хоженье царьское къ троице Б. 3 Заголовокъ повторенъ кин. на полѣ Б; заголовка нѣтъ Л. 4 Заголовокъ повторенъ кин. на полѣ Б; заголовка нѣтъ Л. 6 желѣзные... уши нѣтъ А. Л. 0 глазъ А. 7 Заголовокъ повторенъ кин. на полѣ Б; заголовка нѣтъ Л.
погребехъ па царьскомъ дворѣ подъ полатами выгорѣ вся древяпаа1 въ ппхь, п кошошпя царьская. 1547. И по мпогимъ церквамъ камепымъ выгорѣша дѣпсусы, и образы, и сосуды церковпыа, п животы мпогіе людцкые, п дворъ митрополичь. Божіимъ заступленіемъ пречпетыа Богоматерп честнаго и славнаго еа Успепіа въ соборной церкви дѣисусъ п вся сосуды церковныя сохранены быша п молитвами святыхъ чюдотворець Петра и Іоны. А митрополита Макаріа едва вызваша пзъ церкви, великого длл попущеніа Божіа дымнаго духа мало пе позадхошася въ церкви; п поиде митрополитъ пзъ церкви, и съ ппмъ шелъ Кѣкса Татищевъ княжь Володимеровъ яселничей, да священникъ соборной Пречистенской же Жижелевъ Иванъ, п тѣ оба згорѣлп па площади, а мптрополптъ уиде па городъ па тайникъ къ рекѣ Москвѣ. И тамо ему бысть дымный духъ тяжекъ, и жаръ великъ, и за невозможеніе отъ жару и отъ дымнаго духу начата его съ тайника спущати, обязавъ ужищемъ, па взрубъ къ рекѣ Москвѣ; п перервася уже, || п разбися митрополитъ, и об. С68. едва отдыха; и отвезоша его въ его монастырь на Новое еле жива. А въ городе всѣ дворы и полаты горягае, и Чюдовской монастырь выгорѣ весь, едины мощи святого велпкого чюдотворца Алексѣя Божіимъ милосердіемъ сохрянены бысть; я старцовъ згорѣша по погребомъ и по полатамъ 18, а слугъ 8 человѣкъ, а запасъ монастырской весь згорѣ. И Возпесепскоп монастырь такоже весь выгорѣ, 10 стариць въ немъ згорѣша, и церковь Вознесеніе выгоре, образы и сосуды церковный и животы людекые многіе, токмо единъ образъ Пречпетыа протопопъ выпесе. И всѣ дворы во граде погорѣша, и па граде кровля градцкаа, и зеліе пушечное гдѣ бѣ на граде, и тѣ мѣста розорвапіася градные стѣны. И въ другомъ граде лавкы всѣ п з жпвоты погорѣша, и дворы въ городе всѣ, едины двѣ церквп Богъ сохранилъ: па рвѣ Рожество Христово, да Рожество Пречистыя, да на Никольскомъ хрестьцѣ лавокъ з десять-А въ церквахъ каменыхъ въ мпогпхъ дѣисусы и сосуды церковныя выгорѣша, и животы люд-екые мпогіе погорѣша. А за городомъ болшей посадъ возле Неглимііу, пушечной дворъ, п храмъ святыхъ праведныхъ богоотець Іоакима и Анны, и Рожественскаа улица, и монастырь Рожественьской,	и	Сергій святый, и	до	Нпко| лы до Драчевского монастыря; а л. С69.
по Устрѣтеньской улпце	до	Стефана святаго;а	по	Ильипьской улпце до Фрола святаго въ
Мяснпкѣхъ; а Покровскою улицею по Василій святый; а2 Варварскою улицею Всѣ Святые, и святая Пятница,	и	Рожество Пречистые,	и Никола Подкопаевъ, и Фролъ святый у кошошии, и конюшня	велпкого князя, и	по	Воропцовской дворъ, и по Илью свя-
таго по Сосепкы; а Великою улпцею возлѣ Москвы рекы по Яузу, и возлѣ Яузу Мыл-ппкы, и Никола Кошелевъ, и Апдрѣй святый и Воздвиженіе честнаго Креста у рекы у Москвы, п Козма и Дамьяпъ, и Кулишка вся; а возле Явузу по Воропцовской садъ; и по за конюшни дворы выгорѣша по Смолину улицу, и всякые сады выгорѣша, и въ огородахъ3 всякый овощь и трава. А отъ города4 за рвомъ па площадке отъ церкви Преображенія Господня пе горѣша дворы до Всѣхъ Святыхъ по Варварскую улицу на Кулишке; а позадъ тѣхъ дворовъ погорѣша всѣ дворы, п Петръ святый, и Вериги, и Семіоиъ святый, и Козма п Дамьяпъ, и за Владимиръ святый по Илью святаго и5 по Воропцовской садъ. А на третьемъ часу нощи преста огневое пламя. Сіе бысть грѣхъ ради нашихъ, въ наказанье намъ отъ Бога, послалъ за умноженіе нашихъ согрешенін, пе пощади Богъ толико множество святыхъ церквей и образовъ || святыхъ свопхъ; Божіимъ гнѣвомъ сіе бысть огнепое пламя. Во единъ часъ многое мно- Об. всэ.
1 вся древяная» все деревянное а А. Л. 2 въ мяснпкѣхъ... а нѣтъ Л. 3 городахъ А. Л. рода А. Л. 5 по илыо святаго и нѣтъ А. Л.
ого-
1547—1548. жество народу згорѣша, 1700 мулсеска полу и жепска и младенецъ, множество горѣша парода по Тверской улпце, и по Дмптровке, п па брлшомъ посаде, по Илышьской улпце, въ садѣхъ. Сія вся паведе на иы Богъ грі хъ радп нашихъ, понеже множество согрешпхомъ и безаконновахомъ, Богъ же праведнымъ своимъ судомъ прнводяй пасъ, на покаяніе, ово убо пожаромъ, ово убо гладомъ, ово же убо ратныхъ нахожденіе, ово убо’моромъ. Прежде }бо спхъ времепъ, памятные книги времеппп пишутъ1, таковъ пожаръ не бывалъ па Москвѣ, какъ и Москва стала именоватися, великими кпязьмп славпа п честна быти по государьству пхъ; прежде сего Москва не такова бяше народна, якоже нынѣ пародомъ умпожпся въ лѣта благовѣрнаго царя п великого кпязя Ивана Васильевича всеа Руси2. А после пожару стоялъ царь кпязь великы въ своемъ селѣ въ Воробьевѣ, и з своею царицею княгинею Апастасьсіо, и з братомъ своимъ со княземъ ІОрьемъ, и з боляры; а церкви и полаты па своемъ дворѣ велЬлъ подѣлывати, что отъ огня роспалося, а хоромы древяпыс ставити3. О убіеніп кпязя ІОрья Глнньскаго4. Того же мѣсяца 26, въ подѣлю, на пятый день после велн-л. 670 кого пожару, черные люди гра а Мо| сквы отъ великіе скорби пожарные восколебашася, яко юродп, и прпшедъ во градъ, п па площади убнша камспіемъ царя велпкого кпязя болярина кпязя ІОріа Васильевича Глинскаго, и детей боярскыхъ многихъ побита, а людей княжь Юрьевыхъ многихъ побита, и животъ княжей розграбпша, ркуще безуміемъ своимъ, яко «вашимъ заживаніемъ и дворы наши п животы поюрѣша». Царь же и велпкый кпязь повелѣ тѣхъ людей пматп п казпптп; опп же мнози розбегошася по ппымъ градомъ, впдяще свою вину, яко безуміемъ своимъ сіе сотворпша. 5 Того же лѣта, мѣсяца іуліа 30, въ суботу, въ 9 часъ дни, взошла туча з западу зпмнево па градъ Москву, и бысть градъ силенъ п великъ, сь яблоко съ лесиое, ово кругло, ово граповито; и въ единъ часъ и проста.
сВъ лѣто 705 6 -го, мѣсяца ноября 3, въ четвертокъ, царь и велпкый кпязь И вапъ Васплісвпчь всеа Русіи пожаловалъ брата своего кпязя Юрья Васильевича женилъ, взялъ за пего княжну Ульяпѣю,, дщерь кпяже Дмптрееву Палецкого; а свадьба была па великого кпязя дворѣ. И велѣлъ царь п велпкый кпязь брату своему п со княгинею жити у собя на дворѣ. О побѣге кпязя Михаила Глинскаго да Туруитая7. Того же мѣсяца 5, въ субботу, на третій день княжь Юріевы свадьба Васильевича, прпшла вѣсть царю великому об. 670. кпязю Ивану Васильевичю всеа Руси, что побежали || въ Литву бояре кпязь Михайло Васильевпчь Глинской да князь Иванъ Турунтай Пронской пзъ своихъ селъ изо Ржевьскыхъ; и кпязь великы послалъ за ппмп въ погопю кпязя Петра Ивановича Шуйскаго и съ нпмъ дворянъ своихъ. И князь Петръ Шуйской дошелъ пхъ во Ржевскыхъ мѣстехъ великихъ тес-пыхъ и въ непроходпыхъ теспотахъ; опп же послышавъ за собою князя Петра погонею, и узнаша, что имъ уйтп невозможно пс тѣхъ теснотъ, и они возвратпшася ко царю и велпкому кпязю, и хотѣша вьѣхати въ городъ тай па Москву, п бити челомъ царю и великому кпязю, что опи не бѣгали, а поѣхаип были молитися Пречистой во Ковець8. И кпязя Пвапа Туруп-
1 сія вся паведе... пишутъ» о таковомъ великомъ пожарѣ напередъ сего времени и памятные книги не пишутъ и многіе мнятъ, что А. Л. 2 славна и честна... руси» обаче тогда не такова славна и честна была по ихъ государствованію какъ при семъ благовѣрномъ царѣ и великомъ князѣ Иванѣ васильевиче всея россіи стала была быть честна и многолюдна А. Л. 3 подѣлывати... ставити» что отъ огня распалося и деревянного згорѣло строить попрежнему А. Л. 4 Заголовокъ повторенъ кин. на полѣ Б; заголовка нѣтъ Л. 5 На полѣ кин.: о граду Б. с На полѣ кин.: свадьба княжь юрьева Васильевича Б. . 7 Заголовокъ повторенъ кин. на полѣ Б; за оловъа нѣтъ Л. 8 оковецъ А. Л.
тая изымаша въ завтрепю у нового города въ воротехъ въ Неглпменскыхъ, а опъ хотѣлъ 1548. войти въ городъ съ попы; а князя Михаила изымалъ кпязь Петръ Шуйской па посаде во дворѣ у Вознесенія у Хорошей улицы. И приведоша ихъ обоихъ въ городъ того же мѣсяца 1 1 день. И царь и великый кпязь велѣлъ пхъ посадити за сторожи и велѣлъ пхъ вопросити о ихъ побѣзе; они же биша челомъ, что отъ страху княжь Юрьева Глинскаго убійства поѣхали были молитися во Ковець1 къ Пречистой и съѣхали въ сторону, пе зпая дороги.
И царь и велпкый кпязь после того вицу пхъ сыскалъ, п для отца своего Макаріа миЦтропо- и. 671. лита ихъ пожаловалъ, вину вмъ отдалъ и велѣлъ ихъ подаватп па порукы, запеже отъ неразумія тотъ бѣгъ учинили были, обложася страхомъ княжь Юріева убійства Глинскаго. О по-ходе царьскомъ па Казань2. Тоя же осени умыслилъ царь и великый князь Иванъ Ві сплісвичь всеа Русп съ митрополитомъ и з братісю и з боляры итти па своего недруга па Казапьского царя Сафа Кпрѣя п ва клятвопреступниковъ Казапцовъ за пхъ клятвопреступленіе. Мѣсяца поемвріа 20, въ педѣлю, отпустилъ царь п великый князь перецъ собою въ Во-лодпмерь воеводъ свопхъ кпязя Дмитреа «I еодоровпча Бѣлского п ппыхъ свопхъ воеводъ, и ватѣлъ имъ въ Володпмсрс съ людми собнратися; а изъ Мещеры велѣлъ пттп царю Шнгалѣю, да съ нимъ воеводамъ князю Володпмеру Воротынскому п ипымъ, а велѣлъ имъ съ собою спиматпся па устіе Цывелскомъ. II тоя же осени, декамвріа 11, въ педѣлю, пошелъ царь и великый кпязь Иванъ Васпльевичь всеа Русп въ Володимерь, а парадъ пушечной и нища шей велѣлъ за собою провадпти въ Володимерь же. И пріиде царь и великый князь3 въ Володи мерь того же мѣсяца 20, въ четвертокъ, а нарядъ пушкы п пищати попровадпша въ Воло-дпмерь после Крещенья съ великою пуждею, понеже быша дождп || мпогіе, а спеговъ не бѣіпа об. 671. ип мало. II попде царь и веппкый кпязь пзъ Володпмеря гепваря мѣсяца 8, въ недѣлю, и пріпде въ Нижній Новъгородъ того же мѣсяца 26, въ четвертокъ. А изъ Новагорода попде на своего недруга па Казапского царя Сафа Кпрѣя и па клятвопреступниковъ на Казапьскые земли людей февраля 2, въ четвертокъ, па праздникъ Срѣтеніе Господа Бога п Спаса нашего Исуса Христа; п иачевалъ па Елнѣ, отъ Нпжпево Новагорода 15 верстъ, а пазавтріе въ пятницу, пріпде па островъ Роботку. И нѣкоимъ смотреніемъ Божіимъ пріпде теплота велика и мокрота многая, и весь ледъ покры вода па Волзе, п пушки п пищали многіе прополяшеся въ воду: многая бо вода рѣчная на ледъ наступи, п никакоже по леду никому поступити невозможно; и многіе люди въ продушинахъ потопоша, занеже подъ водою продушивъ пе знати. И стоялъ царь и великый кпязь на острове Роботке три дни, ожидая потнаго шествія, и никакоже не обретеся. 4 Царь и великый князь отпустилъ х Казани болярина своего п воеводу князя Дмитреа Феодоровича Бѣльского п ппыхъ свопхъ воеводъ многихъ со многими людми и велѣлъ пмъ, спявся съ Шигалѣемъ царемъ, итти х Казапи, а самъ царь и великый князь возвратися къ Новугороду Нижнему || со многими слезами, что пе сподобилъ Богъ его къ л. 672. путному шествію. И пріиде въ Нижній Новгородъ февраля 10, а па Москву царь и великый князь пріпде мѣсяца марта 7 день. Воеводы же царя и великого кпязя съндошася со царемъ Шигалѣемъ па усть Цывеліп, на Зборпой недѣли въ пятницу, февраля 18, п пріпдоша къ городу х Казани. II царь Казапьскып со многими людми въстрѣтилъ царя Шигалѣа и воеводъ великого князя па Арскомъ поле; и въ передовомъ полку былъ тогда кпязь Семенъ Мпкулпп-
1 оковецъ А. Л. 2 Заголовокъ повторенъ кин. на полѣ В, заголовка нѣтъ Л. 3 въ володимерь... князь нѣтъ Л. 4 На полѣ кин.: царь и великыи князь воротился съ роботкы Б.
1648—1549. ской съ товарищи, п передовымъ полкомъ наступилъ, и Казанскихъ людей мпогихъ побилъ, а самого царя вь городъ втоптапіа. И стояша около града Казали семь депъ воюя. А па томъ бою изымали Азика богатыря и ипыхъ мпогихъ. II возвратпшася отъ Казани царя велпкого князя воеводы, далъ Богъ, всѣ здравы, и прислаша отъ себя къ царю и великому кпязю съ тою вѣстію Ивана Михайлова сына Юрьева да Микпту Васильева сына Шереметева. 1 Тоя же зимы, генваря 13, съ пятницы на суботу, на третіемъ часу нощи, явишяся на небеси мпогіе лучи па полунощной странѣ, аки огпепые, и быша чрезъ всю нощь и до утрепеп зари. 1 Тоя же зимы, февраля 9, съ четвертка па пятницу въ нощи, явппіася на небеси многіе лучи на об. 672. по||лунощпѣй же странѣ, и предъ заутренею истухоша. 2 Тоя же весны, априля 223, въ подѣлю третію по Пасцѣ, поставленъ бысть Макаріемъ мптрополптоьъ епискупъ на Рязань архп-маритъ Чюдовьскый Михаилъ. 4 Тоя же весны, іюня 1, въ пятокъ, 14 часъ дни. взошла туча з зпмнего западу, и молнія велика, и громъ страшенъ, и загорѣся отъ молніи верхъ терема Воробьевъского, и згорѣ теремъ и всѣ хоромы па царя и велпкого князя дворѣ вт> Воробьевѣ. 5Того же мѣсяца 21, въ четвертокъ0 четвертые недѣли Петрова поста, царь и великый кпязь Ивапъ Васильевичь всеа Руси со многимъ желаніемъ и съ великою вѣрою понде пѣпіь къ Жпвоначалной Троицы въ Сергіевъ монастырь помолитися, а съ ппмъ братъ его кпязь ІОрьп и царица великая княгини Анастасья; у Жпвопачалпой Троицы слушавъ всенощнаго и заутреней и молебна и божествепой лпторгіи, и учредивъ игумена и братію милостынею и кормомъ доволпо, и пріиде на Москву того же мѣсяца 28, въ четвертокъ.
7Въ лѣто 7057-го мѣсяца сентевріа 1 4, въ пятокъ, па Воздвиженіе честнаго Креста, попде пѣша благовѣрная царица великая княгини Анастасія къ Жпвопачалпой Троицы въ Сергіевъ монастырь молитися, а царь и великыи кпязь Иванъ Васильевичъ всеа Руси поѣхалъ л. 673 съ Москвы къ Живоначалпой Троицы того же мѣсяца 22, || въ суботу. А отъ Троицы царь и велпкый кпязь поѣхалъ въ объѣздъ па свою царьскую потѣху и з своею царицею съ великою княгинею Анастасіею въ Слободу, и въ Дмитровъ, и во Звенигородъ, и въ Можаескъ; а па Москву пріѣхалъ мѣсяца октомврія 28, въ недѣлю. 8 Того же мѣсяца приходили Казапьскые люди па Галицкые мѣста воевати многіе люди, а въ большихъ у ппхъ былъ Аракъ богатырь. II ходилъ за ними намѣстникъ Костромской Захарія Петровичъ Яковля съ товарищи, и сшелъ ихъ па ѣзовке рѣчке, на поле па Гусеве, и Казапскыхъ людей побилп воеводы великого кпязя всѣхъ па голову, и Аракъ богатыря убили, и иныхъ Казаньскихъ воеводъ побили, и многихъ живыхъ ко государю прислали. II съ тою вѣстію Захарья ко государю прислалъ Беляипцу Зузина. О Литовскихъ послѣхъ0. Тоя же зимы, гениуаріа 19, пріидоша ко царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Руси послы Литовскые отъ Жигимонта Августа короля Полскаго, папъ Станиславъ Петровичъ Кишка- воевода Витебский, да папъ Япъ Юрьевъ сынъ Комаевской державца Ожской и Переломской, да ппсарь Глѣбъ Есмаповъ, п говорили отъ короля о вечномъ миру; да о вечномъ миру пе здѣлалп, а здѣлали перемиріе па пять лѣтъ; и отпустилъ царь и вечикни кпязь пословъ Литовскыхъ, взявъ переміе. 10 Тоя же
1 На полѣ кин : знаменье Б. 2 На полѣ кин.: поставленъ на рязань владыка Михаилъ Б. 3 21 Л.
4 На полѣ кин.: згорѣ въ воробьеве теремъ и хоромы Б. 5 На полѣ кин.: о царскомъ ходу къ троице Б. с четвертокъ нѣтъ А.. Л. 7 На полѣ кин.: о обьѣзде царя и великого князя Б. 8 На полѣ кин.: захарья петровъ побилъ казанцевъ Б. 9 Заголовокъ повторенъ кин. на полѣ Б; заголовка нѣтъ Л. 10 На полѣ кин.: знаменье Б.
зимы, || февраля 25, Сырные недѣли съ понедѣлника на овторпикъ въ нощи, явпся свѣтъ на 1549—1550. полунощной странѣ, аки заря передъ восходомъ солнечнымъ, и стоя до утренней зари. 1 Тоя об’ 673' же зимы, марта 10, въ недѣлю 1 поста, поставленъ бысть Макаріемъ митрополитомъ всеа Руси епискупъ въ Суждаль архимаритъ Симановскый Трифонъ. 2 Того же мѣсяца 17, въ недѣлю вторую Святаго поста, поставленъ бысть Макаріемъ митрополитомъ всеа Русіи архіеппскупъ въ Ростовъ игуменъ Троецкый Сергіева монастыря Нпкандръ. О смерти Казапского царя3.
Того же мѣсяца марта 21 пріиде вѣсть царю великому князю, что въ Казани царь Казанский Сафа Кирѣ умеръ, убился въ своихъ хоромехъ. И посадили Казанцы и Крымцы соодппачася на царьство Казанское сыпа его Утемишь Гнрѣя царевича дву лѣтъ, а въ Крымъ послали многихъ пословъ просити помочи и сверстнаго царя. И царя велпкого кпязя казакы Урачко съ товарищи пословъ Казапьскыхъ побили, и ярлыкы нхъ поймали, и къ государю прислали, и въ Крымъ нпкаково человѣка не пропустили. 4 Того же лѣта, іуліа 6, прислалъ ко царю п великому князю ис Казани Утемишь Кпрѣп царь своего человѣка Бакшанду5 з грамотою, а писалъ о миру; и царь и великый князь послалъ къ Утемишь Кирѣю царю свою грамоту з Бакшендою же, || а писалъ: похочеть миру6, и опъ бы прислалъ добрыхъ людей. 7Того же л. 674. мѣсяца 11 послалъ царь и великый князь х королю пословъ своихъ Михаила Яковлпча Морозова да Петра Васильевича Морозова да діака Бакаку Митрофанова, докопчатп перемпріа и короля къ целованію привести. И Михайло Яковличь съ товарищи перемиріе докончили, и короля къ целованію привели, и грамоту перемирную къ царю и великому кпязю привезли въ Володпмерь, лѣта 7058-го, декабря. А царь и великый князь въ тѣ поры шелъ на свое дѣло х Казани. О рожейіп царевпы8. Того же лѣта, августа 10, съ суботы на недѣлю, въ нощи той, въ пачале четвертаго часа, родися царю великому кпязю Ивапу Васильевичю всеа Руси дщи царевна Анна отъ царицы велпкые княгини Анастасьп отъ дщери Романа Юріе-вича; а крестилъ са благовѣрный царь въ Новомъ монастырѣ дѣвичіп въ церкви святыхъ праведныхъ богъотець Іоакима и Аппы, въ новопоставленомъ храмѣ. Пріѣхалъ царь и велпкый князь въ суботу въ монастырь и обложилъ храмъ святыхъ праведныхъ богъотець Іоакыма п Анны, и ту слушавъ всенощнаго и заутреней, п воутріа день, въ недѣлю, августа 18, церковь свящалъ и дщерь свою царевну Анпу крестилъ; и крестилъ еа старець Андріянъ Опдросовы пустыни, а дѣйствовалъ || священническая игуменъ Троецкый Сергіева монастыря Ссрапіопъ об. 674. Курцовъ.
°Въ лѣто 7058-го. Царь и великый князь Иванъ Васильевичъ всеа Руси, не мога терпѣти отъ клятвопреступниковъ Казанцовъ за многія ихъ творимыа клятвы и неправды,—всегда обѣты безбожпіп творяша въ государьской царя великого кпязя волс пребывати, и пн мала времени пребывъ въ своей правдѣ, по ложь творяше, якоже зліп звѣріе хапающе многихъ христіанъ въ плѣнъ безбожнымъ своимъ клятвотвореніемъ, и многіа церкви осквернити и въ запустѣніе учиниша, благочестивая же его дрьжава о сихъ скорбяше, —и пе мога сего отъ ппхъ терпѣтп, отъ безбожнаго пхъ клятвопреступленія10, совѣтъ сотворяетъ съ отцемъ своимъ
1 На полѣ кин.; поставленъ въ соуждаль владыка триѳонъ Б. 2 На полѣ кин.; а в ростовъ ни-кандръ Б. 3 Заголовокъ повторенъ кин на полѣ Б; заголовка нѣтъ Л. 4 Кин на полѣ; присылка изъ казаки Б. 5 Бакшайду Л. 9 миру нѣтъ А. Л. 7 На полѣ кин.; послы в литву михаило яковличь морозовъ с товарищи Б. 8 Заголовокъ повторенъ кин. на полѣ Б; заголовка нѣтъ Л. 9 На полѣ кин.; розрядъ воеводамъ х казаки Б. 10 отъ безбожнаго ихъ клятвопреступлоніа нѣтъ А. Л.
Полное Спираніе Русскихъ Лътоііпсей. Томъ XX-	60
1550. съ Макаріемъ митрополитомъ п з братіею своею со княземъ Юрьсмъ Васильевичемъ п со княземъ Владимиромъ Апдрѣевичемъ и з боляры, хотя пттп на Казапского царя Утомишь Гирѣя Саоа Кпрѣева царева сына и па злыхъ клятвопреступниковъ Казанцовъ. II уложи совѣтъ свой царьской, восхотѣ птти царьская ого дрьжава самъ. II посылаетъ впередъ себя воеводъ свопхъ, и повелеваеть пмъ собпратися съ людмп въ окрестныхъ градехъ столнаго града Владпмеря: л. 675. болшаго полку воеводе боярину кпязю Дмптрею Фсодоровпчю Бѣльскому || да кпязю Володи-меру Иваповпчю Воротынскому въ Суздалс; а передовому полку воеводе кпязю Петру Ивановичи) Шуйскому велѣлъ собпратпся въ Шуе, а другому воеводе передового же полка князю Василыо Феодоровпчю Лопатину велѣлъ собпратпся въ Муроме; а правой рукѣ воеводамъ боярину князю Александру Борисовпчю Горбатого да дворецкому Углсцкому кпязю Василыо Семеновичи) Серебряпого велѣлъ собпратпся па Костромѣ; а лѣвой рукѣ воеводамъ кпязю Михаилу Иваповпчю Воротынскому, да Борису Иваповпчю Салтыкову велѣлъ собпратпся въ Ярославле; а сторожевому полку воеводамъ князю Юрыо Михаиловичи) Булгакову да кпязю ІОрыо Ивановичю Кашину велѣлъ собпратпся въ ІОрьсве. 1 А самъ благовѣрный царь и великый кпязь Иванъ Васильевичъ всеа Русп ноиде отъ царьствующаго града Москвы въ столпый градъ Владимерь 2мѣсяца ноемвріа 24, въ недѣлю, а съ пимъ братъ его кпязь Юрій Васильевичъ и множество бояръ; а на Москвѣ велѣлъ быти брату своему кпязю Владпмсру Апдрѣсвнчю и бояромъ. А въ Володимерь пріиде царь и велпкый кпязь декамврія 3, въ вторникъ. А изъ об. 675. Володимеря царь п велпкый князь прислалъ по отца своего Макаріа митрополита окоЦлппчсво Апдрѣя Александровича Квашнина; и Макарій мптрополптъ да владыка Крутицкой Сава своимъ соборомъ въ Володимерь пріѣхали, и царя великого кпязя Пвапа Васильевича митрополитъ благословилъ на земское дѣло птти, на клятвопреступниковъ Казанцовъ. Поучаетъ п благословляетъ митрополитъ боляръ и воеводъ и князей п всѣхъ людей воинства царева, и рече митрополитъ: «Господіе и чада, послушайте Бога ради нашего смиренія! Царь и велпкый кпязь, вземъ Бога на помощь и пречистую Богородицу и святыхъ велпкыхъ чюдотворцевъ, идетъ на свое дѣло на земское х Казани, и дѣла своего земскаго беречп, сколко ему милосердый Богъ поможетъ п Пречистая. А вы бы, господіе и чада, царю государю послужили вследушпо сердечнымъ хотѣніемъ и за святые церкви за православное христіяпьство, пе гордостію другъ на друга, по Христовою любовію связуйтеся подвизатися, Хрпстова ради стада п своего ради вепчапіа отъ мздовоздателя Бога3, а отъ земного царя честь воспріяти; а гордлпвый удаляетъ себѣ отъ Бога и отъ человѣкъ. А государь за службу хочетъ жаловати, а за отечество беречп. И вы бы служили, сколко вамъ Богъ поможетъ, а розни бы и мѣстъ4 никакоже межъ васъ л. 676. не было, по связуйтеся любовію нелицемѣрною, протпЦву враговъ стояти мужествепѣ. А будетъ кому съ кѣмъ не пригоже быти отечества ради па брани протпву враговъ, и вы бы то въ забвеніе положили, а государево бы дѣло земское дѣлали, пе яростною мыслью другъ па друга взиралъ, но любовію. А какъ съ государева дѣла з земскаго пріидете, п хто захочетъ кому съ кѣмъ будетъ счестися о отечество, и государь счетъ дастъ. И будп па васъ пашего смиренія благословеніе». Мѣсяца декамврія 20 день отпустилъ царь и велпкый кпязь съ нарядомъ въ Нижній Новъградъ боярпна Василья Михайловича Юрьева да околпичего Феодора
1 На полѣ кин.-. походъ царской х Казани Б. 2 Строка многоточія А. Л. 3 Было отъ мздовоздаяля бга, но исправлено друг. черн. на: отъ мздовоздаянія ля бга А; отъ мздовоздаянія блага Л, 4 и мѣстъ А. Л,
Михаиловича Нагово, а царю Шнгалѣю и царсвпчю Едигерю п воеводамъ, коп збпралпся съ ібоо. людмп по городомъ, быти имъ въ Нпжпсмъ Иовѣграде гепваря. Самъ царь п великый князь попде пзъ Володимеря гепваря 7, въ вторппкъ, и въ Нижній Новградъ пришелъ царь и великый князь гепваря 23, въ четвертокъ, а передъ ішмъ полкы по чипомъ и нарядъ пошелъ. Л съ царемъ п великымъ кпяземъ шелъ царь Шигалѣй и царевпчь, и князь Иванъ Феодоровпчь Мстиславской, п кпязь Петръ Михаиловичь Щепятевъ, князь Семенъ Ивановичъ Мпку-лнпьской, и ппые князи п дворяне царева двора. Февраля 12, Сырные недѣли въ вторппкъ, царь п велпкый князь пришелъ къ городу Казани со всѣмъ воинствомъ и велѣлъ стати около града Казани: самъ сталъ царь и велпкый || кпязь у Бакапа озера, а царю Шигалѣю п бол- об. 676. шому полку велѣлъ стати противъ города на Арскомъ поле и передовому полку, а за рекою Казанію противъ града царевичю Едигерю и 1 правой рукѣ да и лѣвой рукѣ да и сторожевому полку, а наряду болшему па усть Булана противъ города, а другому наряду велѣлъ стати противъ города у Погапово озера. И воеводъ розставплъ, п туры велѣлъ подѣлати, и къ городу приступити. Ино пришло въ то время построеніе, вѣтры силпые п дожди великые и мокрота пемѣрная, и пзъ пушекъ п изъ пищалей стреляти не мощно, п ко граду приступити по возможно за мокротою. Царь и велпкый кпязь стоялъ у города 11 депъ, а дожди по вся дпп быша, и теплота п мокрота великая, рѣчкы малые попортило; а ппые мпогіе и прошли, а приступити къ городу за мокротою не угодно. II царь и великый кпязь, видѣвъ таковое построеніе, пошелъ отъ града Казани прочь въ вторппкъ па Зборной педѣле, февраля 25; теплоты ради наряду будетъ болшего вести назадъ нелзѣ, съ нарядомъ велѣлъ передъ собою итти, и болшему полку, п лѣвой рукЬ, и сторожевому полку; п шли впередъ царя и великого кпязя. И прпшедъ царь п велпкый князь па Свіяжское || устіе, да сталъ. И человѣколюбецъ л. 677. Богъ, впдя благоутробіе его и вѣру велію п подвигъ православныя ради вѣры, вложи въ сердце ого свѣтъ богоразумья о благодати Божіей, да просвѣтится свѣтъ въ темнѣ мѣсте, да просіяетъ вѣра православная, да потребится вѣра бесерменская на мѣсте томъ, да утвердятся церкви Божіа, да просіяетъ благодать Божія спасптелпая па мѣсте сквернѣ. II призываетъ благовѣрный царь къ себѣ царя Шигалѣя п воеводъ свопхъ, п Казанскихъ князей, которые были съ ппмъ у города Казани, и учаль царь и великый кпязь совѣтовати, о тѣхъ бы мѣстехъ поставити ему градъ Казанскою для дѣла и тѣсноту бы учинити Казанской землѣ. 2 И царь Шигалѣй п велпкого князя боляре п Казаньскыс киязп государеву мысль похвалили; царь Шпгалѣй и князи Казапскыс великому кпязю міето сказали, и благовѣрный царь па мѣсто пріѣхалъ, п Божіимъ благоволеніемъ мѣсто полюбплъ, гдѣ быти граду и церквамъ святымъ стояти, Круглую гору. II пошелъ въ Нпжпій Новградъ по своему чипу, какъ пошелъ отъ града Казани; а въ столпый градъ Владпмеръ царь и великый кпязь пришелъ въ четвертую недѣлю Святаго поста, а па Москву царь п велпкый3 пришелъ съ своимъ братомъ со княземъ Юрьемъ Васильевичемъ || мѣсяца марта 23, въ недѣлю пятую Святаго поста. 4 Тоя же весны, об. 677. маіа5 18, въ недЬлю 6 по Пасцѣ, царь и велпкый кпязь Иванъ Васильевичъ всеа Руси пожаловалъ брата своего кпязя Володпмера Апдрѣевича женилъ, взялъ за пего дщерь Александрову Нагово Евдокѣю; а свадьба была княжь Владимера Андрѣевпча у царя и великого
1 и» въ А. Л. 2 казанского для.. землѣ» для способнѣйшаго взятья города Казани п чтобъ тѣмъ городомъ можно было учинить казанской землѣ тѣсноту А. Л. 3 царь и великыи нѣтъ А. Л. 4 На полѣ кин.: о женитве князя володпмера андрѣевича Б. 5 марта А. Л.
*
1550—1551. кпязя па дворѣ, а вепчалъ ихъ Макарей митрополитъ всеа Русіи въ соборной церкви въ Пречистой. 1 Того же лѣта пришли къ великому кпязю вѣсти про Крымскою царя, что хочеть быти на его украйпу. Іуліа 20, въ недѣлю, выѣхалъ царь и великый князь Иванъ Васильевичъ всеа Руси съ Москвы на Коломну, а оттоле па Рязань, а на Москву пріѣхалъ августа 23, въ четвертокъ. 2 Того же мѣсяпа преставися царевна Анпа, дщп царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Руси, году безъ дватцати денъ и безъ единою3; а положена въ Новомъ мапастырѣ въ девиче.
4 Въ лѣто 7059-го, мѣсяца сентября, повелѣніемъ благовѣрнаго и христолюбиваго царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Руси самодрьжца со многимъ желаніемъ и съ великою вѣрою5 позлащенъ бысть верхъ болшій у соборной церкви пречистыя Владычицы пашія Богородицы и Приснодѣвицы Маріи и честнаго и славнаго Успеніа царьствующаго л. 678. града Москвы во осмоенадесять лѣто государьства || его6, а въ четвертое лѣто царьства его. 7 Тоя же осенп, октомврія 26, повелѣніемъ благовѣрнаго и христолюбиваго царя и великого кпязя Ивана Василіевича всеа Руси слитъ болшій колоколъ благовѣстпикъ, и поставленъ у Архангела за олтаремъ на древяной колоколпице генваря 6. 8 Тоя же зимы, декабря 26, пришли войною Нагайскые мырзы, Уразлый мырза, да Отай мырза, да Тейлякъ мурза, и иные мурзы со многими людми на Мещерскіе мѣста и па Старую Рязань. И воеводы царя и великого кпязя съ Резани князь Петръ Михаиловичъ Щенятевъ да князь Александръ Воротынской, да отъ Николы Заразскаго князь Дмитрей Ивановичъ Пупковъ сошлпся вмѣсте, и приходили во многихъ мѣстехъ па Ногайскыхъ людей, и вездѣ Божіимъ милосердіемъ ихъ побивали, п Тепляка мурзу взяли, и многихъ живыхъ переималп. А изъ Елатмы воеводы князь Константинъ Ивановичъ Курлятевъ да Семенъ Шереметевъ да Степанъ Сидоровъ такоже во многихъ мѣстехъ Нагай побили. И сошлися воеводы Резанскые9 и Мещерскые вмѣсте, и шли до Шатцкыхъ воротъ, и вездѣ Божіимъ милосердіемъ побивали Нагай; и побежали на поле па рознь, и пришли Божіимъ милосердіемъ снѣги великые да морозы, и позябли многіе, а досталпыхъ во об. 678. многихъ мѣстехъ || розныхъ казаки великого князя и до Волги ихъ побивали. И пришелъ въ Нагай Араслапъ мурза да Отай, а всего съ ними пѣшихъ Нагай человѣкъ съ пятьдесятъ, а то все Божіимъ милосердіемъ злѣ погибли. И пріѣхали воеводы ко государю, и государь Богу веліе благодареніе вздаваше, а воеводъ жаловалъ великымъ жалованіемъ; а столъ у государя былъ въ Набережной полате, и пировалъ государь и жаловалъ детей боярскыхъ великымъ жалованіемъ. 10 Тоя же зимы, марта 17, въ святый Великый постъ, со вторника противъ среды, въ 10 часъ пощи, родися царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Руси дочь царевна Марія; а крещена седмыа недѣли по Пасцѣ въ пятокъ. 11 Тоя же зимы прислалъ ко царю великому князю Ивану Васильевичю Утѣмишь Гирѣй царь своего человѣка Девлетжера, а Юсуфъ князь Нагайскый прислалъ своего человѣка Келдеура з грамотами, а писали о миру. И царь и великый киязь отписалъ къ нимъ съ тѣми же посланникъ!: пришлетъ къ пему лутчихъ людей,
1 На полѣ кин;. царь и великыи князь былъ на коломне и на резани Б. 2 Кин. на полѣ: преставися царевна айна Б. 3 году... единого» житія ея было сорокъ девять недѣль А. Л. 4 Кин. на полѣ: позлащенъ верхъ оу пречистые оу соборные Б. 5 повелѣніемъ... вѣрою» повелѣніемъ царскимъ А. Л. с его отъ рожденія лѣтъ А. Л. 7 На полѣ кин.: слитъ колоколъ болшои Б. 8 На полѣ кин.: побили нагай во многихъ мѣстехъ Б. 9 казанскіе А. Л. 10 Кин. на полѣ: о роженіи царевны маріи Б.
11 На полѣ кин.: присылка изъ кавани Б.
Муралѣя князя да съ шшъ улановъ и князей человѣкъ трехъ пли четырехъ о миру бпти че- іьэі. ломъ, и государь пмъ тогды хотѣнье свое известпть.
Начало повести, еже сотвори всемилостивый человѣколюбецъ Богъ преславная чюдеса въ роде пашемъ православнымъ царемъ благовѣрнымъ велпкымъ княземъ Иваномъ Васильевичемъ государемъ всеа Руси самодрьжцемъ пра||вославному хрпстіяньству отъ бесерменскаго пле-л. 679. пей іа и работы, отъ безбожныхъ Казанскыхъ Татаръ, о поставленіи нова града Свіяжского, пареченаго Новградъ Свіязской, п въ немъ устроп церкви п хрпстіяпомъ жплпща, въ лѣто 7059-го, въ девятоеп адесять лѣто государьства своего, а въ пятое лѣто царьства своего. Великый во благочестіи царь и государь кпязь великый Иванъ Васпліевпчь всеа Русп видѣ убо христіяньство попле-неппо и многы крови хрестіяньскыа проливаемы и многимъ церквамъ святымъ запустѣніе: отъ кого убо сія бысть нестерпимыя бѣды? глаголю же, яко вся сія бысть злая отъ безбожныхъ Казанскыхъ Срацынъ. Не тернѣ убо и она благочестивая и Богомъ возлюбленая благочестиваго царя нашего душа въ епцевыхъ бодахъ хрпстіяньству быти, въ плену, и глаголсть въ себѣ епцевая: «Всемилостивый убо Боже, молитвами пречистыя Твоеа Матерп и всѣхъ святыхъ, и нашихъ Рускыхъ чюдотворцовъ молитвами, устроилъ мя земли сей православной и всѣмъ людомъ своимъ царя и пастыря, вожа и правителя, еже правити ми люди Его въ православіи непоколебимомъ быти, еже иастп мп ихъ отъ всѣхъ золъ, находящихъ па ны, п всякыа нужа пхъ исполнити. Владыко, помози ми и избави плененныхъ рабъ своихъ || изъ рукъ поганыхъ; об. 679. воистинну бо сей есть пастырь добрый, иже дуЬу свою полагаетъ за овца». И пача государь съ своими бояры мыслити, како Казанью промышляти, и прпзывати почалъ Казанскыхъ князей, которые ис Казани пріѣхали къ нему служити, Кострова князя съ товарищи, и почалъ мыслити, чтобы городъ поставити па Свіяжскомъ устіе, па Круглой горѣ: и самъ бо государь, отъ Казани ѣдучи, видѣлъ, што то мѣсто стройно и пригоже быти городу. И посылаетъ государь по царя Шпгалѣя, и царь къ государю пріѣхалъ; и государь призываетъ братію свою кпязя Юрія и кпязя Владимера, и царя Шигалѣя1, и всѣхъ бояръ свопхъ, и князей Казапь-екыхъ, п съвѣтуеть государь з братьею, и со царемъ, и з боляры, и со кпязмп; п умыслилъ государь городъ поставити па Свіяге па устіе, па Круглой горѣ, промежь Щучіа озера и Свіягп рекы, и рать свою послати въ судѣхъ многую и конную, да запасы своп царьекые посылатп велпкые, да и впередъ къ его приходомъ готовъ тотъ запасъ. И приходить государь въ соборную церковь пречистыя Богородицы, п припадаетъ умплно со слезами къ чюдотворпому образу пречистыя Богоматери и къ велпкымъ чюдотворнымъ мощемъ Петру и Іоне, тайно молитвы воз-сылающе къ Богу и пречистой Его Богоматери и велпкымъ чюдотворцемъ; и благослоЦвляется л. 680. у Макаріа мптрополпта, и мысль свою митрополиту сказалъ, и говорилъ митрополиту: «пожалуй, господнне отець нашъ Макарій митрополитъ всеа Руси, помолися со всѣмъ освященнымъ соборомъ, и по святымъ мѣстамъ пошли, чтобы вашими святыми молитвами послалъ Христосъ милость свою, не помяпулъ бы грЬхъ пашихъ невидѣнія, подалъ бы избаву бѣдному христіапьству отъ работы Казапскые: аще и грѣшпы есмя, по Его созданіе, п да не попранію будетъ за наше согрешспіе имя Его святое, и избавить бѣдное хрестьяпство мучимо отъ бесерменства, яже Владыка пскупи честною сп кровью, и прославитца имя Его въ насъ, якоже Его
1 и царя шигалѣя нктъ А.. Л.
1551. святая воля». О благословеніи митрополпче1. И митрополитъ царя государя благословляетъ, а говорить государю: «Тебѣ подобаетъ, царю, иа Бога упованіе положа и па пречистую Богоматерь и великихъ чюдотворцовъ, подвизатися за благочестіе, за порученную тебѣ отъ Бога паству, якоже тя п Святый Духъ наставить, да пе расхитятъ безбожпіп волцы порученныхъ ти овецъ; и видѣ Владыка неотложную твою вѣру, еже преданное ти мужественѣ пасешь, да ихъ разхищенныхъ соберетъ воедино, Богъ тебя, государя, благословить о Бозѣ пачинатп великое се; по токмо убо человѣческая начипатп, а Божіе совершити; а мы твоп об. 680. богомолцы должны Бога молити и пречистую || Его Богоматерь и велпкыхъ чюдотворцовъ, да пошлетъ тобѣ Богъ помощь и утверженіе». И приходить царь къ чюдотворпому образу Пречистые и великымъ чюдотворцомъ, и умилно припадаетъ2, п вѣщаетъ: «На Тя, Владычице, уповаю и па помощь призываю, Ты еси начатое дѣло произведп въ плодъ благъ; всякъ надѣлся на Тя да не постыдится въ вѣкы!» И начинаетъ3 государь и дѣлу касается, призываетъ къ собѣ діака своего Ивана Грпгоріева сыпа Выродкова, и посылаетъ его и съ нимъ детей боярекыхъ па Волгу, во Углецкой уѣздъ, въ Ушатыхъ вотчину, церквей и города рубити и въ судѣхъ съ воеводамп на Низъ вести. Еже и бысть. 4 Мѣсяца априліа отпустилъ царь и велпкый государь въ судЬхъ: въ болшомъ полку царя Шигалѣя, преже бысть Казаньской, а воеводъ въ болшомъ полку государь со царемъ отпустилъ воевода п бояринъ князь Юрій Михаиловичъ Булгаковъ да бояринъ и дворецкой Данило Романовичъ Юріевъ; въ передовомъ полку кпязь Петръ Апдрѣевичь Булгаковъ да околничей Иванъ Феодоровпчь Карповъ; въ правой рукѣ воеводы бояринъ и конюшеп Иванъ Петровичъ Феодоровъ да кпязь Давыдъ Феодоровпчь Палецкой; въ лѣвой рукѣ воеводы бояринъ Григорей Васильевичь Морозовъ да князь Андрѣй л. 681. Васильевичь Нагаевъ; въ сторожевомъ полку воеводы бояринъ Иванъ Ивановичъ ХаЦбаровъ да околпичей Долматъ Ѳеодоровичъ Карповъ; а съ ними многіе люди дворяня царя и велпкого князя, изо многихъ городовъ дѣти боярскіе, да Казанскіе князи и мырзы, Костровъ кпязь, да Чапкупъ, да Бурнашь съ товарищы, 500 человѣкъ: много бо ихъ тогда бяше у государя. А города ставити и впередъ въ городе быти воеводъ свопхъ государь отпустилъ боярина и воеводу кпязя Семена Ивановича Мпкулинского, да околничего и воеводу Володпмера Васильевича Морозова, да околничего и воеводу Ѳеодора Григорьевича Адашева, да воеводу кпязя Петра Семеновича Серебряного, да воеводу же кпязя Ѳеодора Борисовича Ромодановского; а наказалъ имъ царь и государь, ве іѣлъ имъ городъ поставити на Свіяжьскомъ устіе, на Круглой горѣ, за дватцать верстъ отъ Казани; и какъ дастъ Богъ городъ поставити, и бояринъ и воевода князь Семенъ Ивановичъ воеводамъ ворота розделить. А полемъ государь велѣлъ итти изъ Мещеры князю Дмитрею Ивановичи) Хплкову. А пзъ Новагорода пзъ Нижнего велѣлъ государь итти пзгономъ на Казанской посадъ князю Петру Серебреному, а съ нимъ дѣти бояр-об. 681. скіе и стрелцы и казаки. А съ Вятки велѣлъ пріити БахтеЦяру Зузипу съ Вятчапы па Каму;
да сверху Волгою государь прислалъ многыхъ казаковъ, а велѣлъ стати по всѣмъ перевозомъ по Камѣ и по Волге и по Вятке рекѣ, чтобы воппьекые люди ис Казани в въ Казань пе ѣздили. А изъ Мещеры послалъ государь полемъ пѣшихъ казаковъ па Волгу, Севергу да Елку, а съ ними 2500 казаковъ; а велѣлъ имъ пришедши на Волгу суды подѣлати да поити вверхъ
1 За словакъ повторенъ на полк кин. Б; заголовка нѣтъ Л. 2 пречистые... припадаетъ н?ътъ А.. Л.
3 и начинаетъ» потомъ поклонися и великимъ чюдотворцевымъ образомъ, прося помолитися о немъ ко
богу, потомъ началъ А. Л. 4 Кин. на поліъ: розрядъ воеводамъ Б.
по Волге воевати Казапскыхъ мѣстъ, и пріптп имъ велѣлъ къ воеводамъ же. И кпязь Петръ 1551. Серебряной пошелъ пзъ Новагорода Нижпево маіа 16, въ субботу передъ Троицынымъ днемъ, а въ недѣлю Троецкую, вечерню, пришелъ кпязь Петръ па устіе Свіяги, па Круглую гору., и вечерню Троецкую съ молитвами па той горѣ пѣли, гдѣ ныиѣ Божіею благодатію градъ стоить. А пришелъ па Казаньской посадъ того же мѣсяца 18, въ понедѣлнпкъ, на Сшествіе Святаго Духа, на первомъ часу дни, пе со всѣми людми: многіе люди заблудилпся. мгла бо велика тогда бысть на Волге. А на посадъ пришелъ безвѣстно, и Божіею милостью побилъ многихъ людей, и живыхъ поймали, и полону Руского много отполопплп, а князей и мырзъ великыхъ бочши ста убили, и мпогыхъ мѣлкыхъ людей, и женъ и робятъ побили; а великого кпязя детей боярскыхъ па томъ бою убили Михаила Зачесломского да дву СтромплоЦвыхъ, да л. 682. жива взяли сотцкого стрелецкого Офоню Скоблева, да стрелцовъ человѣкъ съ пятьдесятъ и взяли и убили и потонуло. И кпязь Петръ со всѣми людми отшелъ на Свіяжское устіе да сталъ па Круглой горѣ дожидатся царя и воеводъ. Мѣсяца маіа 24, въ недѣлю Всѣхъ Святыхъ, царь Шигалѣй и воеводы пришли па Свіягу, и вылесчп воеводы велпкого кпязя изъ судовъ, начата лѣсъ сѣчи, гдѣ быти городу, и очпетя гору, пѣвъ молебпаа, и воду освятя, и со кресты по стѣнному мѣсту обошли п обложили городъ, и церковь въ городс заложили во имя Рожества Пречистыя и чюдотворца Сергія; велія чюдеса содѣяшеся. Городъ же, который сверху привезенъ, на половину тое горы сталъ, а другую половину воеводы и дѣти боярскыс своими людми тотчасъ здѣлалп: велико бо бяше мѣсто. II свершили городъ въ четыре педѣлп. Горніе же люди видѣвъ то, что городъ царя православнаго сталъ въ ихъ землѣ, и начата ко царю и воеводамъ пріѣзжати и бити челомъ, чтобы ихъ государь пожаловалъ, гнѣвъ свой отдалъ, а велѣлъ бы имъ быти у Свіяжского города и воевати ихъ пс велѣлъ. Царь же и воеводы послали то государю сказати, что городъ далъ Богъ ставятъ, а князь Петръ Серебряной съ посаду пришелъ, а побилъ мпогыхъ людей Казапцовъ, а великаго князя людемъ не великъ изронъ былъ, а горпіе люди государю хотять служити. Царь съ тѣмъ прислалъ дворецкого || своего Шабаса кпязя Шамова, а бояре Ивана Феодорова сыпа Шишкина, об. 682. И после того пришла ко царю Шигалѣю отъ все Горпіе стороны бити челомъ, чтобы имъ ослободилъ ѣхатп бити челомъ ко царю государю великому князю; 1 и царь и воеводы послали къ государю горнихъ людей Магмета Беззубова да Ахкубека Тогаева съ товарищи, а съ ними послали Григорія Семенова сына Плещѣева. И Магметъ съ товарищи государю били челомъ ото всеѣ Горпіе стороны, отъ князей и мурзъ, п сотныхъ кпязей, и десятпыхъ, и Чювашей и Черемисы и казаковъ, чтобы имъ государь гнѣвъ свой отдалъ, а велѣлъ бы у Свіяжского города быти; и правду государю на томъ по своей вѣре дають, что имъ отъ государя и ихъ дѣтемъ неотступнымъ быти, и къ Казани отъ Свіяжского города никакъ не отложитися; и пожаловалъ бы ихъ государь въ ясакѣхъ полегчилъ, и далъ бы имъ жаловалпую свою грамоту, какъ имъ впередъ быти. II государь пхъ пожаловалъ, гнѣвъ свой имъ отдалъ, и воевати ихъ пе велѣлъ, и взялъ ихъ къ своему Свіяжскому городу, и далъ имъ грамоту2 жаловалпую3 з золотою печатію, а ясакы имъ отдалъ па три годы; да Магмета съ товарищи пожаловалъ вс-ликымъ жалованьемъ, шубами и депгами. 4 Тоя же веспы, мѣсяца іюня 14, въ недѣлю трстіюю
1 На полѣ кин:. о горней черемТсе Б. 2 какъ имъ впередъ... грамоту нѣтъ А; нѣтъ этихъ словъ и въ Л, но послѣ словъ', съ золотою печатью издателемъ сдѣлано примѣчаніе', здѣсь кажется пропущено: и Великій Государь ихъ пожаловалъ. 3 жаловалпую нѣтъ Л. 4 На полѣ кин.: о новоугородцкомъ владыкеБ.
1551. Петрова поста, поставленъ Макаріемъ митрополитомъ всеа Русп архіеппскупъ въ Велпкый Нов-л. 683. градъ и Псковъ Сера|]піопъ Курцовъ, игуменъ Тропцкый Сергіева монастыря. 1 Того же мѣсяца іюпя 18, въ четвергъ четвертые недѣли Петрова поста, поставленъ бысть еппскупъ въ Суздаль Афонасей, бывып игуменъ Кирилова монастыря. 2 И послалъ царь государь ко царю Шп-галѣю и къ воеводамъ съ свопмъ жаловаиі мъ, з золотыми, стряпчего Игнатія Вешнякова; а приказалъ царю п воеводамъ, чтобы всю Горнюю сторону приведши къ правде, послали къ городу Казани, а съ ними бы послали того смотрптп детей боярскихъ и Казанскыхъ князей, прямо ли государю стапуть служити, по тому пхъ правду и узпають. II царь и воеводы горнихъ людей, князей и мурзъ, и сотпыхъ кпязей п десятпыхъ, и Чювашу, п Черемису, п Мордву, и Можаровъ, и Тархановъ привели къ правдѣ па томъ, что пмъ государю царю п велпкому князю служить п хотѣти во всемъ добра, и отъ города отъ Свіяжского неотступнымъ быти, и дани п оброкы чернымъ людемъ всякые платити, какъ пхъ государь пожалуетъ п какъ прежнимъ царемъ платили; а полону пмъ Русскою никакъ у собя пе держати, весь освобожатп. Да послалъ ихъ царь п воеводы къ городу Казапи3: «правду есте государю учшшлп, 4пойдите же, покажите свою правду государю, воюйте его педруга». А съ ппми послапп того смотрптп Петра об. 683. Турова да Алексѣа Ершова. И горше люди собрав||ся много, да пошли; а бпли челомъ, чтобы ихъ велѣли перевести, понеже бо невозможно было во все лѣто переѣхати з Горніе па Луговую сторону. И велѣлъ пхъ царь и воеводы перевозити подъ Тарлошою да па Камепомъ перевозе, тѣмъ казакомъ, кои по тѣмъ перевозомъ стояли. И попілп къ городу мѣсяца іюня, и пришли па Арское поле къ городу, и вышли къ пимъ всѣ Казанскые люди, Крымцы и Казанцы, да съ пимп бплися крѣпко, и отъ обоихъ падоша. Казанцы же вывезлп па ппхъ изъ города пушкы и пищали, да учалп на нихъ стрелятп, и горпіе люди, Чюваша и Черемиса, дрогнули и побежалп; и убили у нихъ Казапцы человѣкъ со сто, а съ пятьдесятъ живыхъ поймали. А царь Шигалѣй въ тѣ поры и воеводы великого государя князь ІОрьи Голицынъ и Данило Романовичъ съ товарищи ходплп въ тѣ поры на Гостивъ островъ и за Волгою стояли па Теренузякѣ5. А горпіе людп всѣ прпбежалп ко царю и воеводамъ п велѣли пхъ опять за реку возити; а Петръ Туровъ п Олексѣй Ершовъ царю и воеводамъ сказали, что горпіе люди государю служили прямо. II пришедъ во Свіяжской городъ, царь п воеводы горнихъ людей отпустили ко государю, очей его видетп царьекыхъ и жалованье его слышати за службу. Горніе же люди ѣздили ко государю во все лѣто человѣкъ по пятисотъ п по штпеотъ, л. 684. а государь ихъ жаловалъ велпкымъ жалованьемъ, кормилъ || и поилъ у собя за столомъ, кпязей и мырзъ и сотпыхъ казаковъ жаловалъ шубами з бархаты з золотомъ, а инымъ Чюваше п Черемпсе камчаты и отласные, а молодымъ одпоряткы и сукна п шубы бѣлій, а всѣхъ государь пожаловалъ доспѣхи и коими и денгами. И видѣвъ то государево кь себѣ жалованье и страхъ на собѣ, Божіимъ милосердіемъ и его государевымъ промысломъ прямити государю почали, и служити правдою, п па Луговую сторону ходити воевати, и языковъ добывати. А государево жалованье къ пимъ не оскудеваеть, по паче государь прпбавлпваеть: многое множество раздаваше, паче же своихъ воиновъ жалуючп. Въ преднихъ бо лѣтоппецехъ такыхъ росходомъ не пишетъ, каково государь жалованье къ своимъ и ко всѣмъ приходящимъ пока-
1 На полѣ кинл о суздалскомъ владыкѣ Б. 3 На полѣ кин.: о горноп же чоромТсе Б. 3 На полѣ приписано: сице глаголя аще А; эти слова введены въ текстъ Л. 4 На полѣ приписано: то А; это слово введено въ текстъ Л. 5 Теремъ узякѣ Л.
зуеть; Богъ бо вложи въ сердце его, хотя помиловати родъ христіанский, избавити отъ на- 1551. паденіа варварскаго и свободпти родъ христіанский па векы отъ бесерменства. II видѣвъ такую его любовь и жалованье и па всякъ часъ попеченіе о людехъ, порученныхъ ему отъ Бога, и всѣ почали тщитпеа, какъ за Бога и за него государя пострадати, а окрестные страхъ п ужасъ па собѣ имѣти. И пе исписати бо сего, какъ призвалъ Бога на помощь и на копь свои сѣлъ, како строити учалъ воиньство свое, Богу ему такъ пособьствующу, видя его къ Себѣ неотложную вѣру и тщаніе еже по Христе. Но па преднее воз| вратимся. II видѣвъ ТО об. 684. Казанскые люди въ городе и по селомъ, что горпіе люди твердо къ государю укрепилпся, и имъ нужа великая, со всѣ стороны пхъ воюютъ, и проѣзду пп пс которого государьства пѣтъ, ниотколе помощи собѣ пе чаютъ, понеже бо люди велпкого кпязя Волгою отъ Василя города и по Каму, а Камою вверхъ по Вятку, и Вяткою вверхъ1 по всѣмъ перевозомъ дѣти боярекые и стрелцы и казакы крѣпко стоять умышленіемъ государьскымъ, а службою и дозоромъ воеводскимъ,—и начата рознити Казанцы съ Крымцы. И приходили Чюваша Арская з боемъ на Крымцовъ: «О чемъ де пе бьете челомъ государю?» Пришли па царевъ2 дворъ, и Крымцы Ко-щакъ уланъ съ товарищи съ ними билпся, и побили Чувашу: Богъ бо пхъ смято мужуусоб-иою бранію за мпогопролптіе хрестіяпское. И пріѣхали ко государю служити мпогіе кпязи п мырзы, видѣвъ государево великое жалованье, а свое изнеможеніе; а государь ихъ жалуючп опять отпущалъ во Свіяжскон градъ, а велѣлъ ихъ тутъ устрапвати. 3II Крымцы видѣвъ то, что имъ отъ Казапцовъ быти отдадимъ государю, собрався всѣ, да пограбя что возможно, побе-жали ис Казани трпста человѣкъ улаповъ и князей п азѣевъ п мурзъ и казаковъ добрыхъ, опричь людей, а жены и дѣти пометавъ. И прпбежалп па Каму, а тутъ стоять вели кого л ь85. кпязя дѣти боярскіе и стрельцы; и они побежалп вверхъ по Камѣ п прпбежалп къ Вятке рокѣ, а уже тутъ не чаяли великого кпязя людей, стояли бо утаяся по сторожамъ, а стоялъ Бах-теяръ Зузппъ съ Вятчапы, да казакы государевы Федка Павловъ да Северга Баскаковъ. И Крымцы подѣлавъ тары, да повезлпся: и пришелъ па ішхъ Бахтеяръ4 съ Вятчапы п казаки, да пхъ побили па голову5 и потопили, а живыхъ изымали Кощака улапа, Барболсупъ0 улана, Торчи князь богатыря, Ишмахумета мырзу Сулешева брата Крымскаго, п иныхъ улаповъ и князей пзымалп пхъ живыхъ и къ государю привели сорокъ шесть человѣкъ; и государь ихъ за ихъ жестосердіе казнити велѣлъ смертію. А Казанцы почали посылатп къ Шпгалѣю п къ воеводамъ бптп челомъ, чтобы государь пожаловалъ гпѣвъ свой имъ отдалъ, а илепити пхъ не велѣлъ, а далъ бы пмъ па государьство царя Шигалѣя, а Утемешь бы Гпрѣя царя государь къ себѣ взялъ и съ матерію Сююпбукь царицею; а пріезжалъ съ тѣмъ ко царю п воеводамь Кулшериоъ молна да Тюменской кпязь Бибарсъ Растовъ. И поговоря царь съ послы съ Казанскими, да отвѣтъ пмъ учинилъ, чтобы опп о томъ послали ко государю царю и великому кпязю бптп челомъ, какъ пхъ государь пожалуетъ, а срокъ имъ учинили ие воевати пхъ дват-цать ленъ. II Казапцы послали къ государю Епбарса мурзу Растова сыпа; а царь и бояро
1 по вятку... вверхъ нѣтъ А. Л. 2 Было: царемъ, но исправлено друг. почеркомъ на царевъ Б. 3 Кин. на полѣ: крымцы побежалп ис казанТ Б. 4 съ вятчаны... бахтеяръ приписано на полѣ Б. 5 съ вятчапы да казакы государевы... на голову» съ вятчапы и казаки да пхъ побили па голову. Да казаки государевы ѳетка Павловъ да северга баскаковъ и крымцы подѣлавъ тары да повезлпсь. и пришелъ на нихъ бахтеяръ съ вятчаны коихъ какъ вышереченно, побили А; съ Вятчаны и казаки государевы Ѳетька Павловъ, да Севера Баскаковъ, да ихъ побили па голову, и Крымцы подѣлавъ тары да повезлись, и пришелъ на нихъ Бахтеяръ съ Вятчаны, коихъ какъ вышереченно побили Л. с Барбамонъ Л.
Полное Со враніе Русскихъ Лътописей. Томъ XX.	61
1651. послали къ государю сына боярского Якова Губина а съ ппмъ ко государю послали о всемъ об. 685. подлинно о Казанскомъ дѣле. 1 И государь у собя Епбарсу || мурзѣ велѣлъ бытп и его челобитья слушалъ; и Епбарсъ подалъ отъ земли челобитную грамоту: «Царю государю вслпкому кпязю Ивану Васильевичю всеа Русп Кудайгулъ уланъ въ головахъ да Муралѣй кпязь и вся земля Казанская, молны и сеиты, и шихы и шпхзады, и молзады. пмамы, азіи, афазы, князи и уланы, п мырзы и ичкы, дворпыо и задворные казакы, п Чуваша, п Черемиса, и Мордва, и Тархапы, и Можары, и вся земля Казанская, тебѣ, государю, челомъ бьютъ, чтобы государь пожаловалъ, гнѣвъ свой отдалъ, а далъ бы имъ царя Шпгалѣя па царьство, а Томишь Гпрѣя бы царя и съ матерію государь взялъ къ собѣ, а полопу бы Русскому воля дати, а въ неволю бы государь пожаловалъ пе ималъ, и Крымцевъ досталпыхъ и жены пхъ п дѣти отдати государю; такъ бы пхъ государь пожаловалъ, о томъ челомъ быоть». II государь выслушавъ челобитье, да велѣлъ Епбарсу отвѣтъ учипити, что государь хочеть землю Казанскую пожаловати, только царя и царицу отдадутъ2 государю и Крымцовъ всѣхъ достальныхъ и детей ихъ; а полону Русского пи въ которой имъ певоле не дрьжати, всѣмъ дати воля; а княземъ всѣмъ полопъ привести па Казанскіе устіе, да отдати бояромъ, а достальной полопъ, какъ царь Шигалѣй па царьствѣ будетъ, весь свободитп, а Казапцомъ весь отпустптп, а въ певоле не дрьжатп. л. 686. П Епбарсъ говорилъ: все де въ государе воле, какъ ихъ государь поЦлсалуеть, такъ и учинять. 3И государь Еибарса отпустилъ пожаловалъ съ тѣмъ словомъ кпяземъ Казапскымъ, а къ царю Шпгалѣю и къ бояромъ п воеводамъ послалъ съ наказомъ Алексѣя Адашева. И пожаловалъ государь царя Шигалѣя Казанію, и па Казани его учинилъ, а далъ ему х Казани Луговую сторопу всю, да Арскую, а Горняя вся сторона къ Свіяжскому городу, понеже государь Божіимъ милосердіемъ да саблею взялъ до ихъ челобитія; и о иныхъ мпогпхъ дѣлехъ царю и воеводамъ велѣлъ говорпти. И пріѣхалъ ко царю Алексѣй августа 6, и царю государево слово сказалъ, па чемъ съ Казапцы дѣлати. И царь Шигалѣй государево дѣло похвалилъ, а того не залюбилъ, что Горпяа сторона будетъ у Свіяжского города, а не у него въ Казани. И бояре ему по государеву приказу отмолвили, что тому дѣлу ппако пе быть: что государю Богъ далъ, того ся ему не поступити. II царь п воеводы по государеву наказу послали въ Казань, чтобы пріѣхали ко царю п воеводамъ, государь пхъ приказалъ пожаловати, и опп бы пріѣхавъ правду дали. Августа 9 къ царю п воеводамъ пріѣхали пс Казани молпа Касымъ да Бибарсъ кпязь и ипые князи и мырзы п шпхы, и царь имъ отъ государя жаловалную рѣчь говорилъ, па чемъ пмъ правду дати. И они былп во многомъ заперлпся: обычей бо пхъ бяше изначала лукавствовати. И царь имъ велѣлъ итти з боляры въ боярекые об. 686. шатры и дѣлати по государеву па||казу; государевъ бо бѣ наказъ таковъ: пс учпнять на государево воле, и государь дѣлати не велѣлъ, а хочеть па ту же осень ратью со всѣми людмп. И з бояры4 Казанци много говорили, какъ бы имъ что луьаво здѣлати; бояре же по Божію милосердію государевымъ наказомъ твердо дѣлали, пи въ единомъ пхъ лукавствѣ пе поступили, вездѣ бо ихъ изначала злонырство. И здѣлалп, что Казапцомъ царя Утемишь Гпрѣя и съ матерію и Крымцовъ дѣти привести во Свіяжьской городъ; а полопъ Русской весь освободити, и княземъ привести па Казанское устіе весь полонъ, которой у нихъ; а свѣдасть
1 Кин. на полѣ- челобитье казанцовъ Б. 2 отдадутъ ли А. Л. 3 На полѣ кин.-. о посланіи але-ксѣя адатева о наказомъ ко царю и к воеводамъ въ свияжскои городъ Б. 4 боляры послать, и хотя А. Л.
опослс государь, только полонъ будеть въ бусурмапстве въ певоле, п государю стоятп, колько 1551. милосерды Богъ поможетъ; а царю и бояромъ ѣхати па Казанское устіе, да тутъ все докончаніе утвердити, и всей земли Казанской тутъ царя встрѣтити. Того же мѣсяца 11 прислали ис Казани ко царю и бояромъ Кудугулъ уланъ и Муралѣи князь съ товарищи Апгплдѣй Абыза, что царя Темпшь Гпрѣя п царицу везуть государю, и царь бы Шигалѣй и бояре велѣли стрѣтити. И царь и воеводы послали царя Утемишь Гпрѣя и царицу стрѣтити воеводу князя Петра СемеЦиовича Серебряного, а съ пнмъ детей боярьскихъ; и встрѣтилъ пхъ на л- 687. Казанскомъ устіе. Того же дни въ вечере и въ городъ въ Свіяжскоп привезли царя и царицу; а со царемъ пріѣхалъ Бибарсъ князь, да Алпмерьденъ азій, да привели Крымцовъ дву Кощакъ улановыѵь детей, да Акмагменъ улапова сыпа. II царь Шпгалѣй и бояре государевы на завтріе же отпустили къ Москвѣ государю Волгою царя Казапского Утемпшь Гпрѣя съ матерію съ Сююпбеьъ царицею, и Крымскихъ детей; и со царемъ къ государю послали воеводу князя Петра Семеновича Серебряного, да съ нпмъ детей боярскыхъ и Стрельцовъ мпогыхъ, да Кострова кпязя, да Алнмердень азѣя. И привели царя Казапского и царицу къ государю на Москву сснтеврія 5, въ субботу, далъ Богъ здраво. ‘Того же году, мѣсяца авъгуста, поставленъ на Пронѣ на реке Михайловъ городъ; а ставили его воеводы князь Александръ Ивановичъ Воротынской да Мпхапло Петровъ сынъ Головинъ. А какъ ставили городъ и учалп мѣсто чистити, гдѣ поставити церковь соборная архангела Михаила, и тутъ обрѣли па томъ мѣсте, гдѣ олтарю стояти, образъ архангела Михаила древнее письмо, ничимъ не вредпмъ, обложенъ серебромъ. II царь и великій князь и митрополитъ Макарей по тотъ образъ посылали священниковъ, и встрѣтя его честно п пѣвъ малебпы, и отпустилъ па то мѣсто въ тотъ храмъ, || гдѣ явился, и о семъ Богу хвалу воздаша. Августа 13 царь Шпгалѣй и всѣ царя об. 687. и великого кпязя воеводы пріѣхали на Казанское устіе и стали отъ Волги и до Бежболды, а вверхъ двѣ версты, а за Казань внизъ до Царева лугу; а въ городъ въ Казань царь Шпгалѣй послалъ дворецкого своего Шабаса князя да конющего своего Битпкѣя кпязя съ всѣмъ своимъ кошемъ и велѣлъ устроиватп дворъ свой. И назавтріе, августа 14. пріѣхали ко царю и бояромъ Кулшеоъ молпа п Мааметъ сейтъ Мансыръ сеитовъ сынъ, и всѣ съ нимъ шпхы и шихзады, имамы и молозады и азіи и дербыіпи, да Нудайгулъ уланъ, а съ пимъ уланы всѣ, да Муралѣй князь, а съ нпмъ многіе князи п мурзы. И бояре велѣли пмъ чести шертную грамоту, па чемъ пхъ государь пожаловалъ, и какъ пмъ впередъ быти. II они всѣ стали о Горпѣй сторонѣ говорпти, что тово пмъ учипптп не мощно, что земля розделнтп. II бояре говорили пмъ по государеву наказу, что Богъ государю то учппилъ да его правда: «городъ государь па Свіяге поставилъ, а горпіе люди государю добили челомъ, и горніе люди васъ и воевали; тому уже пнако пе быти, какъ его Богъ учинилъ». II много о томъ спорныхъ словъ было, и Божіимъ милосердіемъ по государеву наказу бояре его по тому п здѣлалп, какъ приказалъ. О по саженіи Шигалѣя па царьство2. II царь Шигалѣй и вся земля л. 688. Казанская па томъ государю правду дали, что имъ въ Горнюю сторону не вступатпся, да и въ половины Волги, а ловцемъ ловитп по своимъ половинамъ; и шертные грамоты царь попечаталъ свопмп печатьмп, а Казапскые люди лутчіе мпогіе руки свои попрпклали. II князи Казанскіе полонъ Русской, кой3 у нихъ былъ мпогои4, привели, а въ достальномъ всѣ шерть
1 Кин. на полѣ; о михаилове городе и обрѣтеніи образа Михаила архаггела Б. 2 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нѣтъ Л. 3 кой нѣтъ Б. 4 оу нихъ былъ многой писано по подчищенному Б.
ібы. дали, что пмъ и до одпого свободити; а увѣдаеть государь полонъ хрестіяпской въ работе бусурманской, и у кого вымуть, того казнити смертію; а станутъ за то Казанцы, что всего полону по свободять, п государю падъ ппмп своего дѣла искати, сколько милосердый Богъ поможетъ. ГІ къ правдѣ пошли всѣ люди Казанскіе, по сту человѣкъ п по двѣсте и по триста, а пе вдругъ, и къ правде ходили три днп; а правду давали па томъ, на чемъ и большіе люди пхъ правду давали. Августа 16 поѣхалъ царь на царьство въ Казань, а съ нпмъ по государеву наказу бояре его кпязь ІОрьи Михайловичъ Голицынъ да Иванъ Ивановъ сынъ Хабаровъ да діякъ Ивапъ Григорьевъ Выродковъ,—тѣ его и па царьство посадили; п здоровалп ему бояре того же дпп па государеве жалованье на царьстве Казанскомъ. Да со царемъ же въ об. 688. Казань поѣхало триста человѣкъ Городецкыхъ кпязей || и мырзъ и казаковъ, да двѣсте стрел-цовъ з двема сотцкимп царя и великого кпязя1, а жили всѣ у царя па дворѣ. И па завтріе, въ 17 августа, бояре кпязь ІОрьи и Иванъ и діякъ Иванъ пріѣхали ко царю да говорпли царю: «На чемъ Казанцы государю правду давали, что пмъ полонъ свободити, и ты бы, государь, велѣлъ собрати, которой въ городе, да свободити». 2II царь послалъ приставовъ, а велѣлъ весь полонъ собрати къ себѣ на дворъ; и собранъ многой полонъ, п того дни пхъ отдалъ царь Шигалѣй бояромъ 2700 человѣкъ, а ипой опосле ялся свобожатп. А бояре послали къ государю съ сеунчомъ, что далъ Богъ дѣло его подѣлалося по его государеву наказу, Даппла Ѳеодорова сыпа Адашева да стрелетцкого голову Ивана Черемпсппова; и пріѣхали къ государю того же мѣсяца 28, и бысть государю радость велія о избаве хрестіяпской, что свободилъ Богъ родъ хрестіяпской отъ плѣну, и падъ Казанью сотворпша, якоже впреди сего пе бысть при иныхъ государехъ. А полону хрсстіянского вышло з Горной стороны и изъ града пс Казани и пс Казанской стороны—600003 написано во Свіяжскомъ городе, которымъ кормъ государевъ давали и вверхъ Волгою спровадили, опричь тѣхъ, которой полонъ по своимъ л. 689. мѣстомъ ис Казанской земли пошелъ, Вятцкой и Пермской || по своимъ мѣстомъ, Устюжской4 и Вологотцкой къ своимъ мѣстомъ, Муромской и Мещерской, Галптцкой и Костромской по всѣмъ своимъ мѣстомъ: кому куды ближе, туды и пошли. Збысться древняа благодать: якоже древле Создатель Израпльтескый родъ Моисѣомъ изь Египта изведс, такоже п нынѣ Христосъ царемъ пашпмъ православнымъ пзведе изъ работы Казанскые множество душь хрестьяньскыхъ. Но еще просить у Бога и всѣмъ свободы: многое бо множество грѣхъ ради нашихъ и въ несовершенные лѣта возраста государя нашего великого царя Иванна и прп прежнихъ государехъ попленпша Казанцы земли хрестіяпьской за умнолсеніе грѣхъ нашихъ и нестроеніе, и нынѣ свободися родъ хрестьяпьской Божіимъ милосердіемъ и государемъ пашпмъ царемъ православнымъ и его богоразуміемъ. И Божіимъ милосердіемъ се дѣло подѣлалося государевымъ повелѣніемъ, а воеводскою и всѣхъ детей боярскыхъ службою; а ни единъ человѣкъ царя государя нашего не изгибъ. А преже княжь Петрова приходу во многихъ мѣстехъ по Волге и по Каме побиты Казанцы5 и Крымцы, которые были въ Казани, Нагаи и Бухарцы, а война была до челобитья по многимъ селомъ, но вездѣ Божіею милостью сохранены быша государевы люди. Сіе убо писанію предадимъ, еже убо прежде сего времени слышахомъ. Еще0 благовѣрный царь об. 689. и великыи || государь пе7 послалъ на Свіягу города ставити, отъ многихъ Татаръ, окрестъ
1 царя и великого князя нѣтъ А. Л. 2 Кин. на полѣ: о свобожденіи плѣнныхъ В. 3 6000 Л.
4 по своимъ мѣстомъ устюжской нѣтъ А. Л. 6 казанцы нѣтъ А.. Л. 6 егда А. Л. 7 не нѣтъ Б. А. Л.;
срв.: И. С. Р. Л., т. ХІІГ, стр. 170.
того мѣста блпзь жпвущп, п ото многихъ1 хрестіянъ плепеныхъ2, па той горѣ, гдѣ градъ 1651~1652-сталъ, многіе звоны слышахъ3 и ноюще во много гласовъ; н покушахуся искати слышимаго, и пе обретаху; и часто черноризцевъ впдяху па той горѣ и на лугу. И за много лѣтъ сіа многія вѣрныя и невѣрныя люди видахъ1 н слыпіахъ5. Се же убо и вппде слухомъ и до самого царя благочестиваго государя нашего; государь же помышляющп п чаючи благодати Божіей восіятп на мѣсте томъ, еже и бысть. Того же мѣсяца царь Шпгалѣн князя Юрія Голицына отпустилъ къ государю и грамоты шертные утверженные съ нимъ къ государю послалъ: а въ Казани у царя осталися по государеву наказу для полону и ппыхъ для управныхъ дѣлъ бояринъ Иванъ Ивановичи Хабаровъ, да діакъ Ивапъ Выродковъ. И бояре п воеводы князь ІОрьи Михайловичъ и Данпло Ромаповичь со всѣми товарищи и съ тѣми людми, кои были съ ппмп посланы, пошлп ко государю вверхъ Волгою; а воевода князь Дмитрой Хплковъ пошелъ черезъ Горнюю сторону и къ Мурому; а на Свіяге въ новомъ городе осталися бояринъ и воевода князь Семенъ Ивановичъ Мпкулинскои съ товарищи и съ тѣми людьми, коимъ съ пимъ годовати. сТого же 59-го году пришли ко царю || и великому князю Ивану Васильевичю всеа л-690. Русіи послы изъ Астороханп отъ Емгурчія царя Ишимъ князь съ товарищи, а бплп челомъ царю п великому кпязю отъ Емгурчіа царя, чтобы его царь и великый кпязь пожаловалъ велЬлъ собЬ служити и сь юртомъ, п жаловалъ бы его, какъ и Шпгалѣя царя п иныхъ царей, которые ему служатъ.
7Лѣта 7060-го, септемврія, пріѣхали ко государю бояре его и воеводы пс Казани, а изъ Новагорода Свіяжского князь Юріи Михаиловичъ Булгаковъ съ товарищи. И билъ челомъ князь Юрій отъ царя Шпгалѣя на его государеве жалованье, что его учинилъ царемъ па Казани, да приказывалъ къ государю, чтобы его пожаловалъ, придалъ ясаковъ з Горные стороны, а о томъ хочеть послатп бити челомъ пословъ своихъ болшпхъ и о ппыхъ дѣлехъ; да кпязь ІОрьи же привезъ ко государю грамоты шертные п докончанные, какъ царю впередъ па Казани быти, н какъ стояти государя нашего Свіяжскому городу. И государь бояръ свопхъ и воеводъ жаловалъ великымъ своимъ жалованіемъ. 8 Того же мѣсяца прислали пс Казани царь Шигалѣй ко государю царю и великому кпязю гонца Кулаа мурзу Растова сына Казанца да Муралѣя мурзу ясоулъ Городецкой съ тѣмъ, что отпущаеть пословъ свопхъ болшпхъ болшого карача Казанскаго Ширина Муралѣя кпязя Булатова сына да дворецкого своего Шабаса кпязя Шамова да Абдулу0 болшаго бакшѣа || Казапского. А отъ боярина Ивана Хабарова да отъ об. 090. діака Ивана Выродкова пригопплъ сынъ боярской з грамотою, а писали о томъ, что Казанцы государю въ полону пе прямять по шертной грамоте, а царь Шигалѣй въ томъ трьпить для волненія. II государь Кулая мурзу и Муралѣя Городецкого пожаловалъ отпустилъ къ царю Шигалѣю въ Казапь, а посломъ болшпмъ Казанскимъ Муралѣю князю Булатову съ товарищи велЬлъ боярппу своему п воеводе князю Семену Ивановичи) Мпкулипскому въ Свіяжскомъ городе дати приставовъ до Москвы, да и кормъ даватп по Горной сторонѣ и по инымъ городомъ до Москвы. 10 Того же году 60 послалъ государь въ Асторохапь посла своего Савастіапа,
1 отъ многихъ... многыхъ» отъ нахожденія татаръ, ихъ же бѣ окрестъ того мѣста въ близости много живущихъ, но и отъ многихъ А. Л. 2 хрестіянъ плененыхъ» христія нема и пленены были А; Христіанъ не мало и пленены были Л. 3 были слышны А. Л. 4 видѣли А. Л.	слышали А. Л.
о На полѣ кин.: послы изъ азстороханп Б. 7 Кин. на полѣ: о приходе воеводъ изъ свияжского города Б. 8 На полѣ кин.: присылка ис Казани Б. 9 абду А. Л. 10 Кин. на полѣ: посланникъ в азта-рахань Б.
1552. а Емгурчѣсва царева посла съ пимъ же отпустилъ, видѣти царевы Емгурчѣевы правды, па чемъ отъ него послы его били челомъ, и его и землю1 х правде привести. 2 Того же мѣсяца отпустилъ царь и велпкый князь въ Казань ко царю Шигалѣю боярина своего кпязя Дмитреа Феодоровича Палецкого да съ пимъ діака Ивана Клобукова; а съ нпмъ послалъ ко царю Ши-галѣю великое свое жалованье, платіе п суды и деньги, также и царпце его, которую въ Казани взялъ Сафа Кирѣевскую цареву; а княземъ Казанскымъ и Городецкымъ многое свое жа-л. 691. ловапье послалъ, платіе и депги и сукна. А приказывалъ ко царю и землп Казанской жаловальное слово за службу, а и о полову приказывалъ, чтобы по шертнымъ грамотамъ лолопъ Русской весь свободплп; а пе свободять полону, п государю впдѣвъ хрестьяпьство въ певоле, да того не трьпѣти, сколько ему милосердый Богъ поможетъ3. А ко царю со княземъ Дми-треемъ приказывалъ, чтобы царь памятовалъ великого кпязя Василья жалованье и царево великого князя Ивапа жалованье, чтобы на Казани государю прямилъ по шертпымъ грамотамъ, какъ правду далъ, и полонъ бы Русской весь свободилъ, а укрепилъ бы Казань крѣпко государю да и собѣ, какъ Касимовъ городокъ, чтобы при немъ и после его была неподвижна, и кровь бы па обе стороны престала на векы. Да паписалъ къ боярппу своему Ивану Хабарову, что послалъ ко царю князя Дмитреа, а Ивана бы царь отпустилъ. И царь Ивапа Хабарова отпустилъ ко царю и великому князю. О Казанскихъ послѣхъ4. Тоя же осени, октомврія, пришли послы Казанскые ко царю великому кпязю Ивану Васильевичю всеа Русіи отъ царя Шигалѣя, карачь Казанской болшой Ширппъ Муралѣй кпязь Булатовъ да Шабасъ князь Шамовъ да Абдула бакшѣй, отъ царя государю челобптіе правя; да говорили, чтобы об. 691. государь пожаловалъ, Горніе стороны царю поступился, а не пожалуетъ всеѣ пе от||дастъ, и государь бы пожаловалъ ясаковъ з Горпіе стороны придалъ, сколко пожалуетъ, и пожаловалъ бы государь велѣлъ правду учипити царю и землѣ Казанской па томъ, на чомъ земля государю правду дала. И государь ихъ челобптія выслушавъ, да велѣлъ имъ отвѣтъ учпппти боярину своему Ивану Васильевичю Шереметеву да 5 Алексѣю Адашеву да діаку Ивану Михайлову, что государю6 Горніе стороны х Казапи ни одной денги не отдавывати7, «а о правде говорили государю, ппо дали Казанцы правду, что весь полонъ крестьянской освободити и до едипого человѣка, и пынѣ еще многой полонъ у себя дрьжать; п какъ свободять царь и Казанцы весь полонъ Русской, и государь имъ тогды правду учинить, а вы въ то время здѣ побудте». И послы о томъ били челомъ государю, чтобы государь царю и землѣ послалъ о полону, а они того дожидаются, какъ полонъ весь свободять. Того же мѣсяца пріѣхали ко государю ис Казани бояринъ его Иванъ Ивановичъ Хабаровъ да діякъ Иванъ Выродковъ, а приказывали государю, что полопу Казанцы мало освобожають, кують и по ямамъ полонъ хо-ропять, а имъ ся видить, и царь не добрѣ прямить въ полону, потому у кого вымуть, и онъ тѣхъ не казнить по шертнымъ грамотамъ, а отговариваетъ тѣмъ, что блюдется волненія; а л. 692. сказываютъ царю, что кпязи Казанскые ссылаются въ Нагаи, и онъ того провѣды ваеть дополна, а государя безвѣстно не учинить. О побіеніи Казанскихъ кпязей8. Мѣсяца ноября 14 пригонилъ ко царю и великому кпязю не Казани отъ царя Шигалѣя
1 и землю нѣтъ А. Л. 2 Кин. на полѣ: отпоущенъ в казанъ князь дмитреи феодоровичь Палецкой Б. 3 поможетъ искать будетъ имъ свободы вонною А. Л. 4 На полѣ повторено кин.: о казанскыхъ послѣхъ болшихъ Б; заголовка нѣтъ Л. 5 Ивану... да нѣтъ А. Л. 6 государь Б. А. Л.; срв.:П С. Р.Л., т. XIII1, стр. 172. 7 не отдастъ А. Л. 8 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нѣтъ Л.
Уразлый мырза Капбаровъ1 да отъ кпязя Дмитреа сынъ боярской Мптка Волоховъ, а говорили 1662. государю отъ царя п отъ боярппа отъ кпязя Дмптрея, что Казапьскые люди Бпбарсъ з братьею и многіе князи Казанскіе ссылаются на царя въ Нагаи, а сами хотѣли царя убити и боярина великого кпязя князя Дмитрія убити же; и царь ся у нихъ того довѣдалъ дополна, и грамоты ссылпые у нихъ повыпмалъ, и царь ихъ велѣлъ побить у собя на пиру: кои были в ызбѣ, царевы кпязи порѣзали ихъ, а мпогихъ на Царевѣ дворѣ побили стрелцы великого кпязя, а иныхъ велѣлъ стрелцомъ по подворіемъ побить; а убилъ царь Бпбарса князя з братьею, Кадышь богатыря, Карамышь2 улана, а всѣхъ убилъ князей и улаповъ и мырзъ того дпи и на завтрее семдесять человѣкъ, а иные розбежалися, побежалп ко царю и великому кпязю, а ппые въ Ногаи. Да приказывалъ царь и кпязь Дмитрій къ великому кпязю, что Муралѣй и Костровъ кпязь пхъ же дума, чтобы его государь не отпущалъ, царю онъ въ Казани по падобе. А Муралѣ и Костровъ свѣдавъ, что совѣтникъ! ихъ въ Казани побиты, и онъ билъ челомъ царю и великому кпязю, что ему въ Казань ѣхати пе мочно, царь его не жалуетъ, чтобы государь ножа' ловалъ, по жены его приказалъ; а Костровъ князь билъ челомъ царю и об. 692. великому кпязю о томъ же. 3 Того же мѣсяца послалъ царь и великый кпязь въ Казань ко царю Шигалѣю Алексія Адашева, а велѣлъ говорпти боярину своему кпязю Дмитрію и Алексію о томъ пакрепко царю Шигалѣю, чтобы царь Казань крѣпко устроилъ государю, какъ Городокъ, чтобы кровь хрестіяпьская не лилася; самъ царь видпть пхъ измѣну, отъ начала лжуть государемъ пашпмъ, и брата его Япалѣя царя они же убили, и его многажды пзгани-вали, и нынѣ убити хотѣли, чтобы укрепилъ городъ велпкого кпязя людми Русскими. II царь говорилъ: «Прожить де ми въ Казани не мощно, загрубилъ есмп Казапцомъ добрѣ; а ялся былъ есмп пмъ у царя и велпкого князя Горнюю сторону выпросити взяти, и только мепя царь и великыи кпязь пожалуетъ, Горнюю сторону дастъ, и мпѣ жити въ Казани мочно4, п докуды язъ живъ, дотуды Казань царю и великому кпязю крепка будетъ, а после меня кому вѣдати?» II князь Дмптрен по государеву наказу царю то отмолвилъ, что Горніе стороны ему государю х Казани никакъ не отдавывати, ему еѣ Богъ далъ; «а отдати Горпя сторона. Свіяж-скому городу какъ быть? а вѣдаешь самъ, колко государемъ пашпмъ отъ Казани безчестія и убытковъ; п пыпѣ полонъ хрестіяпьской у собя дрьжать въ неволе, || давъ правду государю л. 693. нашему, лжуть; а мпогіе и Городецкые, кои съ тобою пріѣхали, тобѣ вѣдомо, полонъ хрс-стіяньской у себя дрьжать въ неволе; а впередъ будутъ таковы же Казапцы, а государю па-шему, видѣвъ въ работе христіанство, какъ терпѣти? а коли, государь, тобя бояре великого князя кпязь Юрій Голицынъ съ товарищи на царьство Казанское сажали, а земля вся правду давали, что пмъ весь полонъ отпустити, а пе отпустятъ хотя одного человѣка, и государю за свои хрестіяпе стояти, сколько ему милосердый Богъ поможетъ; п толко, государь, государю нашему за нихъ пе стояти, и ему, государь, Богу въ томъ отвѣтъ дати». И царь говорилъ: «А коли мпѣ Горпіе стороны пе отдастъ, п мнѣ какъ прожити въ Казани, загрубя? п мпѣ бе-жати ко царю п великому кпязю». И кпязь Дмптрей и Алексѣй царю говорили: «Колп тебЬ къ государю же бежатп, укрепп же городъ его людми Русскими». И много о томъ речей спорныхъ было, и царь то отмолвилъ: «Бусурманъ де есмп, ве хочю па свою вѣру стати, а государю своему царю великому князю пзменпти пе хочю же; ѣхати де мнѣ пнуды нѣкуды,
1 Каибаровъ Л. 2 Карамушу Л. 3 На полѣ кин.: посланъ в казанъ алексѣи адашевъ Б. 1 Было: немочно, но не зачеркнуто Б.
1562. Ѣду ко царю п великому кпязю; поли де меня отъ Казапцовъ пмсть немѣра, и язъ лихихъ еще изведу, да буду у государя». Да князя Дмптреа п Алексія отпустилъ къ государю; а у об. 693. царя кпязь Дмитрей оставплъ Ивана Черемисппова сь его стрелцы, || царя берсчи отъ Казан-цовъ и государя безъ вести пе дрьжатп. И какъ кпязь Дмитрій пріѣхалъ па Свіягу, и говорили князю Дмитрію князи, которые живутъ па Свіяге, Чапкупъ п Бурнашь съ товарищи, что слышать отъ земли: весна будетъ, и Казанцы всѣ хотять пзмепптп государю, а Шигалѣа не любятъ; «и государь бы своимъ дѣломъ промышлялъ, какъ ему государю крѣпче, а мы государю дали правду и по правде къ пему приказываемъ, что одноконечпо Казапцомъ пзменити, а и горнихъ не угопемъ». И князь Дмитрій ко царю и великому князю пріѣхалъ и то отъ царя Шпгалѣя сказалъ государю. И царь п великый князь послалъ ко царю Семена Ярцова, а велѣлъ царю говорптп, чтобы жилъ бережно отъ Казапцовъ. Челобитье Казанскихъ кпязей Муралѣя да Кострова и иныхъ1. Тоя же зимы, генваря, били челомъ царю великому князю па Москвѣ Муралѣй князь да Костровъ кпязь да Алпмѣрдпнъ азій, а сказываютъ: имъ приказъ отъ Казанскые земли, а сами бпти челомъ ко государю ѣхати пе смѣютъ царя Шигалѣя, чтобы государь пожаловалъ2, царя Шигалѣя свелъ съ Казани, а далъ бы пмъ намѣстника боярина своего, а держалъ бы ихъ такоже, какъ и въ Свіяжскомъ городе; а пе пожалуетъ государь, и Казапцомъ измѣнити, а добывати имъ государя отипуды. И государь3 выслушавъ пхъ чело-л. 694 битья, || да велѣлъ съ ними бояромъ поговорити Ивану Васильевичю Шереметеву да діаку Ивану Михайлову, про что царя пе любятъ, какъ государю царя свести, п намѣстнику у нихъ коимъ обычаемъ быти, п чему въ томъ вѣрити? И они бояромъ про царя говорили, что ихъ убиваетъ и грабить, и жены ихъ и дочери емлеть къ себѣ силпо; «и толко государь пожалуетъ землю, царя сведетъ, и пасъ здѣсь у государя улаповъ и князей и мурзъ и казаковъ съ триста человѣкъ, единово изъ насъ пошли съ своимъ посланникомъ къ землѣ Казанской: какъ царь Шигалѣй съѣдетъ, п Казапцы всѣ государю дадутъ правду, и памѣстнпковъ его въ городъ пустятъ, и градъ весь государю здадуть; а кому велпть въ городе и на посаде жити, иио тѣмъ жити, а инымъ всѣмъ по селомъ жити; а вѣдати па царя и велпкого кпязя памѣстникомъ царевы доходы всѣ; и которые князи побиты бездѣтны, и тѣмъ государь пожалуетъ, кого по-хочеть, и всѣ люди въ его волп, кого чѣмъ пожалуетъ; а не учинять такъ Казапцы, и государь пасъ вели здѣ всѣхъ побити, да на томъ и правду далп; илп царь не похочеть ѣхати ис Казаки, п государь у него стрелцовъ возметь, и опъ и самъ збежпть». 4 Тоя же зимы, февраля, послалъ государь ко царю Шигалѣю Алексѣя Адашева, а велѣлъ царя свести съ Казани, да об. 694. къ землѣ Тереулдувана Казанца, а Муралѣй и Костровъ !| съ товарищи послали къ землѣ съ
Тереулдуваномъ грамоту, на чемъ добили челомъ государю. А государь царю о томъ велѣлъ Алексѣю накрепко говорити, чтобы безъ убытковъ безъ великыхъ пустплъ великого кпязя людей въ городъ; и чего у государя похочеть, тѣмъ его государь пожалуетъ; да и то ему велѣлъ сказати, что и Казапскые князи того хотятъ, чтобы великого кпязя намѣстникъ былъ на Казани. И Алексѣй въ Казань ко царю пріѣхалъ того же мѣсяца, и царю по государеву наказу говорилъ. И царь отмолвилъ, что ему никакъ бусурмапского юрта не порушить, «а
1 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нѣтъ Л. 2 а сами.. пожаловалъ» чтобъ они про' сили государя дабы соизволилъ государь по ихъ прозбѣ А. Л. 3 и государь» а сами о томъ къ великому государю просить ѣхать не смѣютъ. Государь А. Л. 4 Кин. на полѣ: посланъ в Казань алексѣи адашевъ Б.
прожити мнѣ въ Казани пе мочно, въ Нагаи Казанцы послали царя просити, язъ иду въ 1552. Свіяжской города, такъ ми отъ нихъ быти убпту». О сьѣзде Шигалѣя царя съ Казани1. Тоя же зимы, марта 6, въ первую недѣлю Святаго поста, выѣхалъ царь Шигалѣй ис Казани па езеро рыбы ловпти, а съ нпмъ мпогп князи и мырзы Казанцы и Городецкые и всѣ пятьсотъ стрелцовъ великого князя. И выѣхалъ царь ис Казани, говорилъ Казанскимъ княземъ и мурзамъ: «Хотѣли есте мепя убити и били есте челомъ на меня царю и велпкому кпязю, чтобы меня свелъ, а язъ надъ вами лихо дѣлаю, а далъ бы вамъ намѣстппкы; и царь князь велпкы велѣлъ мнѣ съ Казани сьѣхати, и язъ къ нему ѣду, а васъ съ собою къ нему веду, || тамъ ся л. 695. управимъ». И пріѣхалъ царь со всѣми съ тѣми людми во2 Свіязской городъ, а воеводы его въстрѣтили на Волге; и вывелъ царь съ собою князей Казанскихъ и мырзъ восмьдесятъ четыре человѣкы. О ссылке князей Казанскыхъ со княземъ Семеномъ3. И того же дни въ городъ въ Казань послалъ бояринъ и воевода князь Семепъ Ивановичъ МпкулппскоГі съ товарищи дву казаковъ з грамотами отъ государя, что по Казанскыхъ князей челобитью, государь царя Шигалѣа свелъ и далъ пмъ намѣстника князя Семена; и они бы4 были воЕ Свіязской городъ да учинили правду, и кпязь Семепъ съ товарищи по государеву наказу къ нпмъ въ городъ поѣдетъ. Того же дпи ис Казапи прислали къ бояромъ бити челомъ Аопза, что они государев}7 жалованію ради, во всемъ такъ хотять государю служити, какъ его воля; да пожаловали бы прислали къ пимъ въ городъ Чапкупа князя да Бурпаша, кому имъ вѣрити, и на чьѣ ся руки дати. На завтрее ішязь Семенъ съ товарищи Чапкупа и Бурнаша въ городъ въ Казань послали да Ивана Черемисинова съ тѣмъ словомъ, на чемъ па Москвѣ князп государю били челомъ, и на чемъ во Свіяге Чапкунъ и Бурпашь правду давали, п вся бы земля Казаньская на томъ же правду дала. И того же дни прислалъ Иванъ Черемисиповъ х бояромъ, что вся земля || Казанская государеву жалованію ради, правду дають, и къ бояромъ ѣдуть об 695. лутчіе люди, въ головахъ Кудагулъ уланъ съ товарищи. И на завтріе пріѣхали во6 Свіязской городъ ис Казапи Кудагулъ уланъ да многіе моллы и князи, а Иванъ Черемпсиповъ п Чапкупъ и Бурпашь съ пими же пріѣхалъ; и правду бояромъ дали на всей воли великого кпязя, и у бояръ правду взяли, что имъ добрыхъ жаловати, а лихихъ казнити, и жаловати Казанскыхъ людей, какъ во иныхъ городѣхъ великого князя. Да говорили бояре Казапцомъ, чтобы царицу Шпгалѣеву цареву и меншицу прислали въ Свіязской городъ, чтобы царица въ тѣ поры въ городе въ Казани не была, какъ князь Семенъ въ городъ пріѣдетъ, а царь Шигалѣй объ ней бояромъ говорилъ. И князь Семепъ Ивановичъ съ товарищи послалъ въ городъ Казань Ивапа же Черемисинова да съ пимъ толмача Федка Палецкого, досталныхъ людей ихъ къ правдѣ приводите п того смотритп, пѣтъ ли какова лиха, Чапкуіга7 да Кулалея кпязя да детей боярскыхъ Леоптья Елизарова, Лучанпна Епишева, Иехорошево Ачкасова, осми человѣкъ, смотритп того: Русскые люди въ городъ поѣдутъ, каково бы дурна не учпппли, и которые дворы князи очистятъ, и пмъ тѣ дворы роздати. || И тое же нощи Иванъ Черемпсиповъ прислалъ къ бояромъ, что л. 696. далъ Богъ никоторого лиха нѣтъ, царицу отпущають, дворъ опоражниваютъ, а сельскые люди, давъ правду, и по селомъ розезжаются; «да пришлите де и кошь свой лехкой съ ѣствоіо, да съ пимп казаковъ человѣкъ со сто, и они на Царевѣ дворѣ пригодятся на всякое дѣло». И бояре кошь отпустили, а съ нимъ послали 7 0 казаковъ, а пищалей было съ казаки и з бояр-
1 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нѣтъ Л.	2 воз Б. 3 Заголовокъ повторенъ на
полѣ кин. Б; заголовка нѣтъ Л. 4 бы бы Б. 6 воз Б. с воз Б. 7 у чапкуна А. Л.
Полной Совглнів Русскихъ Лътоіінсей. Тонъ XX.	62
1Б52. скыми людми 72. О измѣне Казанцовъ1. И того же мѣсяца кпязь Семенъ Ивановичъ да князь Петръ Серебряной съ товарищи поѣхали къ городу х Казани, а напередъ ихъ Иванъ Шереметевъ, а въ сторожевомъ полку кпязь Феодоръ Ромодановъской, да въ сторожевомъ же Казапцы всѣ тѣ, которыхъ царь вывелъ. И какъ будутъ на Волге у Ирыхова острова, тутъ встрѣтили бояръ ис Казани Шамса князь да Хапкилдей, и ппые многіе Казапцы встречали съ любовью и били челомъ бояромъ, чтобы ѣхали въ городъ, а они всѣ холопп государевы въ его воле. И царицу встрѣтили бояре на Волзе же и послали еѣ въ Свіязской городъ ко царю Шигалѣю. А въ Казань п ис Казани къ воеводамъ дѣти боярскые ѣздятъ, а сказываютъ, что всѣ люди государеву жалованью ради, и Иванъ Черемиспновъ ипыхъ еще х правде приводить, об. 696. И какъ па Бежболду || воеводы пріехалп, и поѣхали напередъ въ городъ отъ воеводъ Исламъ князь да Кѣбякъ князь да Алекѣй мурза Чюринъ братъ Нарыкова,—а бояре ихъ не берегли, потому что всѣ ихъ князп выручили,—да государю изменили, и пріѣхавъ въ городъ, да городъ затворили, да сказали всѣмъ людемъ, что дополна вѣдаютъ всѣмъ быти побитымъ, а слышали, сказываютъ, отъ Городетцкихъ Татаръ, и иные говорятъ п отъ самого Шпгалѣя. А государева о томъ наказу не было бояромъ, что лихо которой учинить, да ни у бояръ того въ мысли не было, и правду бояре на томъ давали, что имъ толко лиха2 которого пе будеть, п имъ всѣхъ жаловати и дрьжати ихъ во всемъ, какъ п въ Свіязскомъ городе; да изначала пенавпдяй добра врагъ роду хрестьянскому и радуется кровемъ человѣческимъ, възмути всѣхъ Казанцовъ. И бояре пріѣхали къ городу, и встрѣтилъ ихъ на Булаке Иванъ Черемиспновъ да Кулалѣй князь: «Лиха де есмя по сесь часъ не впдали, а теперво, какъ прпбежалп отъ васъ князп, такъ лихіе слова почали говорити, и люди замешалися; а съ нами выѣхали изъ города всѣ князи къ вамъ, единъ Чапкунъ въ городе остался, иные па собя доспѣхъ кладуть». И пріѣхали л. 697. бояре къ Царевымъ воротамъ, и ворота затворены, || а люди берутся на городъ; а ихъ тутъ встрѣтилъ Кудагулъ уланъ и Лиманъ князь п иные князи, да почали бити челомъ, чтобы ся не кручинили: «възмутпли де землю лихіе3 люди, поладите деи доколе ся4 уговорятъ». И бояре послали въ городъ Кудагула улана да Бурнаша князя: «за что такъ измеппли? вчера и сегодни правду давали, и нынѣ изменили; мы на чемъ правду дали, на томъ и нынѣ стоимъ, лиха никоторого не чинимъ». А на посаде въ тѣ поры со всѣми животы люди жпвуть, и бояре не хотятъ погрешити крестного целовапіа, ни одному человѣку лиха не учинити. И Кудагулъ уланъ и Бурпашь князь ко кпязю Семену изъ города выехали, а говорятъ: «Боятца де люди побою, а насъ не слушаютъ». И много было ссылокъ и речей съ ними, да видятъ воеводы, что доброво дѣла нѣтъ, и велѣли изыматп Кудагулъ улана и Лимана князя съ сыномъ, Шамсу князя, Чюру князя Кадыева, Богодана князя Арского, Хапкидѣя князя и иныхъ князей и казаковъ; да которыхъ царь вывелъ, тѣхъ всѣхъ же перепмали, опричь тѣхъ, кои изменили, утекли въ городъ, Исламъ, Кебякъ, Аликой. И тутъ всѣ воеводы у воротъ стояли об. 697. день весь, да на посаде и начевали, и на утро до полдень || стояли, ссылалися. И Чапкунъ изменилъ государю, и всѣ съ нимъ Казанцы, п детей боярскыхъ, которыхъ воеводы въ городъ послали, и кошп воеводскые всѣ въ городе затворили. И бояре пошли къ Свіязскому городу, а посаду пе жгли и не воевали для крестного целованіа, и чаяли здѣлкы, и положили себѣ въ надежу тотъ же животворящій крестъ, которой целовалп, что лиху не быти,—государю
1 Заголовокъ повторенъ на полгъ кин. Б; заголовка нѣтъ Л. 2 лиха нѣтъ Б. А; не только лиха никотораго Л.; срв.'. И. С. Р. Л., т. ХІІР, стр. 176. 3 чужіе А. Л. 4 оныхъ А. Л.
нашему той пособьствуеть па нихъ. И пришли воеводы во1 Свіязской городъ, того же мѣсяца 1552, марта въ 12, въ суботу вторыа недѣли Святаго поста, и тѣхъ всѣхъ князей, которыхъ у города попмали и которыхъ царь вывелъ, въ тюрму пометали. А Казанцы изменя государю, да и въ Нагай послали царя просити, а на Горнюю сторону стали войною прпходити и отводити ихъ отъ государя. И горніе люди одпую посылку побили, дву князей, Шахчюръ и Шамая мурзу, п къ воеводамъ изымавъ привели; и воеводы горнихъ пожаловали, и измѣнниковъ казнили. А воеводы приговоря со царемъ Шигалѣемъ, царь остался весноватп въ Свіязскомъ городе и со царицею, а къ государю поѣхалъ бояринъ Ивапъ Шереметевъ, да и всѣ посланники съ нпмъ же поѣхали. И пріѣхалъ къ государю въ навечеріе || Благовѣщенія Пречпстыя, л. 698. и государю сказали Казапьскою измѣну. Государь же о семъ не усумнѣвся ни мало, но призываетъ Бога на помощь и пречистую его Богоматерь и великыхъ чюдотворцовъ, и отцу своему и богомольцу Макарію митрополиту о молитвѣ прилѣжпо говорить и всему освященому собору, чтобы Бога молили о свобожденіи праваславнаго христьяпства и о побѣде на враги. Самъ государь умышляетъ, какъ за ихъ пзмѣпу съ пими стояти, и онущаеть въ Свіязскый градъ въ судѣхъ следомъ вмѣсте боярина своего и дворецкого Данила Романовича, а съ нпмъ детей боярскыхъ и казаковъ; а царю Шигалѣю велѣлъ ѣхати и со царицею въ Городокъ, а приказалъ Данилу съ царемъ отпустити околпичего Володимера Морозова. 2 Того же году, въ мае, выѣхалъ къ государю изъ Азсторохани царевичъ Кайбула Ахкубековъ сынъ царевъ, и царь государь пожаловалъ далъ ему городокъ Юрьевъ и з данію, а женитпся ему ослободилъ у Шпгалѣя царя, понялъ Шигалѣеву племянницу Еналѣеву дочь цареву. 3Того же году поставленъ Шатцкой городъ въ Мещере, а ставилъ его князь Дмитрей Семеновичъ Шастуновъ былъ для береженія, а дѣлалъ его Борисъ Сукинъ. Начало совѣтовати благочестивый царь и велпкый государь Иванъ Васильевичъ самодрьжець || великыа об. 698. Росія о поможеніи православному хрестіяпьству отъ безбожныхъ и злыхъ измѣнниковъ Казанскихъ Татаръ. 4Тоя же весны, апрѣля, благочестивый царь возлагаетъ всю падежу на Бога, сотворшаго небо и землю и все, еже суть, и Той совѣдый тайну всѣхъ человѣкъ, и на пречистую Его Богоматерь и великыхъ чюдотворцовъ, и сице глаголетъ: «Боже, сотворпвый небо и землю и вся, яже суть Твоя созданія, и ведый Ты, человѣколюбецъ, тайная человѣкомъ! Нпчтоже есми иное помышляхъ, по токмо требую покою хрестьянского, сее же враги креста Твоего злые Казанцы ни на что иное упражняются, по токмо снѣдати плоти рабъ Твоихъ сирыхъ и поругати имя Твое святое, егоже не могутъ знати, и осквернити святыа церкви Твоя. Мсти имъ, Владыко! По пророку реку: не намъ, Господи, не намъ, но имени Твоему даждь славу; иастави пасъ Господи на путь спасенія и даруй ми пострадати за имя Твое святое и за порученное мнѣ отъ Тебѣ хрестіяпство». И призываетъ государь къ себѣ братію свою, князя Юрія Васильевича и кпязя Володимерп Андрѣе-впча, и бояръ своихъ и воеводъ, и совѣтуетъ съ ними о своемъ похода х Казани. Во совѣте же бяше много различныхъ словъ, якоже бы государю не самому быти, но послати,—многіе бо | бяше государю въ то время педрузп, Крымской и Нагай. Государю же едпнако вѣщаючи: л. 699. «Никакъ не могу терпѣти хрестіянства гиблюща, еже ми предано отъ Христа моего; да како иарекуся: се язъ и люди, яже ми есть далъ? А иные паши педрузи,—па того же милосердаго
1 воз Б. 2 Кин. на полѣ: приѣздъ ко государю царевича каибулы ахкоубекова Б. 3 Кин. на полѣ: поставленъ шатцкой городъ в мещере Б. 4 На полѣ кин.: совѣтъ государевъ о казанцехъ Б.
1662. Бога уповаемъ, пепостыдно творить, елико хощеть: аще увпдпть Христосъ вѣру нашу неотложку, отъ всѣхъ избавить пасъ». Братія же государева, князь ІОрьи и кпязь Владимеръ, и всѣ бояре и воеводы, впдѣвъ государя неуклонна въ мысли поборати за благочестіе и тверда надежею къ Богу, совѣтуютъ съ нпмъ государемъ, якоже ему самому быти на своемъ дѣле у Казапи: «за многіе крови хрестіяпскые, впдѣвъ твой подвигъ, Владыка не оставить рабъ Своихъ, уповающихъ нань» С И умыслилъ государь отпустити на свое дѣло и земское въ судѣхъ рать, да нарядъ болшей, да п запасы свои царьскые и всего войска, а самому государю, какъ приспѣеть время, итти полемъ. И людемъ велѣлъ збиратися на Коломну, на Коширу далнимъ городомъ, Новугороду Великому и инымъ городомъ, и Московскимъ городомъ велѣлъ збира-тпся въ Муромъ. О отпуске воеводъ на Свіягу1 2. И отпустилъ государь воеводъ въ судѣхъ па Свіягу и велѣлъ дѣла своего беречь и себя государя дожидатца бояръ и воеводъ об. 699. князя Александра Борисовича Горбатого || да князя Петра Ивановича Шуйскаго и иныхъ воеводъ. А съ нарядомъ государь отпустилъ боярппа Михаила Іяковлича Морозова, да и многіе свои запасы послалъ па перекормленіе воипьству, и ключниковъ свопхъ отпустилъ со всѣмъ дворовымъ запасомъ. А на Каму государь послалъ боярипа князя Михаила Васильевича Глпн-ского да околничего Ивана Ивановича Умнаго, а съ ними детей боярскыхъ и казаковъ и стрелцовъ; а съ Вяткы велѣлъ птти на Каму Пауку Заболотскому съ Устюжскими волостели и Вятцкыми; а съ Вятчаны велѣлъ итти Григорію Сукину. И велѣлъ князю Михаилу и Ивану поставити по всѣмъ перевозомъ по Камѣ п по Вяткѣ детей боярскихъ и стрелцовъ и казаковъ и Вятчанъ, а Свіязскымъ воеводамъ велѣлъ по Волге поставлятп тако же по всѣмъ перевозомъ, чтобы воиньскые люди въ Казань да ни ис Казани пе ходили. 3Тоя же весны, априля при-гонплъ Михалко Шипиловъ ко государю отъ Свіязскихъ воеводъ отъ боярина и воеводы князя Семепа Ивановича и отъ всѣхъ бояръ п воеводъ з грамотами, а въ грамотахъ пишетъ, 4 что къ нпмъ пріѣхалъ бояринъ и дворецкой Данило Романовичъ, что и царя Шигалѣя и со царицею л. 700. вверхъ отпустили по государеву наказу; а горніе люди волнуются, || многіе ссылаются съ Казанцы, а въ всѣхъ правды мало чаютъ, и непослушаніе въ нихъ великое, а по Цывилп верхніе люди въ городъ па Свіягу не ѣздятъ; и по грехомъ пришла немочь великая на государевы люди цыпга, и язвами многіе померли, и иные мруть и болпы лежать дети боярскые и стрелцы и казакы. И государь посылаетъ въ Новгородъ въ Нижней, а велитъ итти наспѣхъ бояромъ князю Александру Борисовичю и князю Петру Ивановичи) на Свіягу съ тѣми людми, которые къ пимъ рано собралися, а боярину Михаилу Яковличю велѣлъ наряду дожидатца, а боярину Семену Костянтиновичю велѣлъ сождатися з досталнымп дѣтмп боярскыми да итти вмѣсте съ нарядомъ. 5 Тоя же весны пригонилъ съ Свіяги къ царю государю отъ бояръ и воеводъ отъ кпязя Александра Борисовича съ товарищи сынъ боярской Иванко Кочергинъ з грамотами, а въ грамотахъ пишутъ6, что па Свіягу пришли князь Александръ и кпязь Петръ далъ Богь здорово; а про Горнюю сторону пишють, что всѣ изменили горпіе люди, а сложи-лися съ Казанію, и приходили къ Свіязскому на стада воеводскые и дѣтей боярскыхъ, которые
1 за многие... нань» за пролитіе многой христіанской крови, глаголюще къ нему истинно государю глаголемъ ти: яко зря владыка таковый твои подвигъ неоставитъ тя раба своего уповающаго
нань А. Л. 2 Заголовокъ повторенъ кин. на полкъ съ прибавленіемъ словъ: и на каму Б; заголовка нѣтъ Л.
3 На полкъ кин.: присылка изъ свиязского города Б. 4 Начинается пропускъ А. Л. 6 На полѣ кин.: при-
сылка изъ свіязского города Б. 6 Кончается пропускъ А. Л.
приплыли со кпяземъ Александромъ, и годовыхъ детей боярскыхъ, на заливы, да ста||да 1оббб2^00 многіе поотгопили по грехомъ; и посылали за ппми Олешу Кобызева1 съ товарищи, и по грехомъ Казапцы казаковъ побили, убпли 70 человѣкъ, да и пищали попмали; а немочь по грехомъ не легчаетъ, мруть многіе люди; а отъ кпязя Михаила изъ Камы ѣхали казакы въ судѣхъ на Свіягу по кормъ, Северга съ товарищи, и пришли на нихъ Казаньскые люди, да Севергу побили, а самого въ Казань жива привели, да въ Казани убили, и товарищевъ его всѣхъ побили, кои съ пимъ были 30 человѣкъ, и пищали у пихъ поймали; а ис Казани къ ппмъ прибежали полонянпкы, а сказали, что Казанцы тѣхъ дѣтей боярскыхъ и казаковъ и людей боярскыхъ, которыхъ затворили па миру въ городе у бояръ у князя Семена Ивановича Пупкова съ товарищи, побили всѣхъ,—а всѣхъ въ городе затворили 180 человѣкъ, и иные многіе изъ нихъ утекли на Свіягу, и рухлядь воеводцкую по себѣ розделилп. 2 А съ Камы отъ боярина и воеводы князя Михаила Васильевича3 Глинскаго да отъ околничего отъ Ивана Ивановича Умного Нижегородецъ сынъ боярской Костя Доможировъ да два казака Васкы Палпцыпа з грамотами, а пишетъ то, что по государеву паказу на Каму пришелъ, съ Вяткы къ нимъ пришли Паукъ Заболотцкой || и Григорей, далъ Богъ, здорово; да привели отъ л. 701 князя Михаила Нагайского человѣка Япгуру богатыря, а сказываютъ, что пришелъ изъ Нагай царевичъ Одпмагметъ Касымовъ царевъ сынъ Азстороханского царя, а прислали его Нагаи по Казанской ссылке па царьство въ Казань; и тутъ перевестися царю нелзѣ: великого князя люди во всей Каме; и Казапцы его повелп мѣстъ искати, гдѣ бы его перевести; а Япгура приходилъ не со многими людми на брегъ отвѣдывати, и казакы товарищевъ его побили, а его изымали; а со царевичемъ сказалъ пятьсотъ человѣкъ. И после того воеводы писали ко государю, что царевичъ Каму перевезся тайно не со многими людми и пришелъ въ Казань, и посадили его на царьство; да съ нимъ же писано, что на княжь Михайлову сторожу пришли Казапцы ночью да сторожей побили четырехъ сыновъ боярскыхъ Нижегородцевъ, дву Мирославовыхъ, да Бабоѣдова4, да Колгитцкого, да 17 стрелцовъ. И немала скорбь о семъ государю, что толика кровь крестьянская проливается, но крепкый душею государь и храбръ въ мысли речеть: «Всяко даяніе благо, и всякъ даръ совершенъ, исходяй отъ Отца свѣтомъ; милуя Господь паказуеть насъ, да поне путь Его исправится въ насъ». И приходить царь вь соборную церковь пречистые || Богоматери и къ первосвятителю Макарію митрополиту всеа Руси, и об. 701. възвѣщаеть митрополиту настоящая. II совѣтуетъ митрополитъ государю: «Да принесутся мощи всѣхъ святыхъ въ церковь соборпую, да совершится надъ ними служба и святится съ нихъ вода, да пошлется тобою государемъ и нашимъ смиреніемъ хто отъ священникъ на Свіягу къ Пречпстей честнаго ея Рождества и ко всѣмъ церквамъ, да тако же молебные службы совершатся и святятъ воды и совокупятъ во едино, да святятъ городъ крестнымъ обхожденіемъ и водами святыми, и всѣхъ людей оградятъ крестомъ и водою кропятъ, да негли Христосъ за молитву святыхъ Его утолить праведный Свой гнѣвъ; да и къ живущимъ во градъ послати поученіе, въ чемъ, якоже человѣцы, согрешиша, да поне мало предстанутъ отъ злобъ своихъ; такожде царю и всѣмъ намъ подобаетъ по заповѣдемъ Христовымъ быти, да не прогнѣваемъ Владыкы своего: страшно убо есть впасти въ руцѣ Бога жива». Царю же благочестивому въ сладость пріемшу совѣтъ святителской и поученіе, и дѣлу касаются, и приходятъ вкупѣ царь
1 олешку бызева А. Л. 2 На полѣ кин.: о вестехъ с камы отъ воеводъ Б. 3 Ивановича А. Л. * бабоѣдовыхъ А. Л.
1552. и святитель въ церковь Благовѣщенія пречистые Богоматере, еже есть близу казны царскыя, и вымають мощи святыхъ отець пзъ съсудовъ, и полагають на блюдо, и пріимаеть митропо-л. 702. литъ || и весь освященый соборъ, и несуть на главахъ своихъ въ соборную церковь Успенія пречистыя Богоматере, и совершаютъ молебныа службы па много время, и святить воду со всѣхъ мощей и крестомъ животворящимъ древомъ, на пемъже распятся Владыка нашь Христосъ, избави родъ человѣ-ческый отъ адова мучительства. Царю же благочестивому приходящу къ чюдотворпому образу Пре-чистыа и къ чюдотворнымъ и цѣлбоноснымъ мощемъ святыхъ отець, и со слезами на многъ часъ молепія творящу, токмо единому Богу свѣдущу, и совершивъ молитвеная, избпрають царь и святитель мужа изрядна и научена богодухновенному писанію, Архангельскаго протопопа Тп-мофѣя, и посылаютъ его въ Нижній Новградъ, и велятъ ѣхати вмѣсте з боляры великого князя и нарядомъ царскымъ- и посылаетъ съ нимъ митрополитъ воды святыя и поученіе къ воеводамъ и ко всѣмъ живушпмъ тамо. Посланіе учително преосвященнаго Макарія митрополита всеа Русіи въ Свіязскый градъ. «Благословеніе преосвещеп-паго Макарія митрополпта всеа Руси въ Новый Свіяжскый градъ о Святемъ Дусѣ господина и сына нашего смиренія благочестиваго п христолюбиваго царя и великого князя Ивана Ва-об. 7о2. сильевича государя и самодрьжца всеа Русп княземъ и боляромъ || в воеводамъ и дѣтемъ боярскымъ и всѣмъ воппьскымъ людемъ и всему христоименитому пароду. Божіею волею и великою Его милостью и пречистыа Богородица и великыхъ чюдотворцовъ и всѣхъ чюдотворцовъ и всѣхъ святыхъ, отъ вѣка Богу угодившихъ, и вѣрою несуменпою и моленіемъ прп-лѣжнымъ и подвигомъ крѣпкимъ и упованіемъ неуклоннымъ ко всемогущему Богу богочестиваго и христолюбиваго царя нашего Ивана боголюбиваго и человѣколюбиваго, и по благословенію пашего смиреніа п моленіемъ всего святительскаго и священнаго чипа и всего православнаго хрестіяньства, благоволи Богъ создану бытп граду сему и яже въ немъ святымъ Божіимъ церквамъ въ честь и въ похвалу и въ славу пресвятому и превеликому имени Его, иже и въ Троицы славимому, и Того препепорочныа Матери пречистыа Богородица и всѣхъ святыхъ, и совершися градъ сей и наполнися многаго народа людска и всякого блага пспол-нися. И дарова Господь Богъ благочестивому царю пашему и всему его христолюбивому вопньству свѣтлую безъ крови побѣду на вся съпротивныа, Казанское царьство поко-рися п во всю волю вдастъся государю благочестивому царю пашему, а Казанский царь л. 703. и царица въ руцѣ его предашася, и крѣпкая ихъ дрьжава Крым||скые князи и улапы и мырзы пленени быша православнаго царя пашего вопньствомъ. И благочестивый пашь царь и государь градъ Казань вручилъ своему царю Шигалѣю и со всѣми Казапь-скыми улусы, а горняя Черемпса вся преложплася къ Новому сему граду Свіязскому за нашего государя царя и великаго князя, и тмочисленое множество хрестіяпьского плѣна мужеска полу п женьска, юношь и дѣвиць и младенцевъ, отъ поганыхъ рукъ съ радостью возвращахуся во свояси, пикимъ же возбраняеми, но Божіею милостью и государь-скою свободою и вашимъ мужьствомъ и храбростію. Крымскый же царь и Нагайскые князи и многіе орды, и Литовскые короли, и Неметцкые короли съ мировыми грамотами и съ честными дары о любви и о миру своя посланникъ! къ пашему царю и государю присылаху, и вси концы земпіи устрашилпся, и отъ многихъ странъ цари и царевичи и иныхъ великыхъ дрьжавъ дѣти къ нашему царю и государю прпхожаху своею волею служити на его ласку и великое жалованіе. И грады наши и страны мирны быша и безъ мятежа пробываху, а Казань-скые уроженые князи и мырзы п септы и улапы и всѣ чиновные люди сами своею волею слу
жити къ нашему благочестивому царю || пріидоша, Божіимъ промысломъ и православнаго царя нашего страхомъ, и неотступны быша. И о сихъ всѣхъ неизреченныхъ благыхъ что воздадимъ Господевп Богу нашему, или кое благодареніе и похваленіе принесемъ ему? И се внимайте чада, чего Богъ отъ насъ требуетъ противъ того: ничтоже иное, точію заповеди Его соблюдая. Заповеди же его не суть тяжкихъ, токмо же имѣти истиннаа, права и непорочная и теплая вѣра ко Всемогущему Богу, и милость и миръ и любовь нелицемѣрная ко всѣмъ, и судъ праведный, и бѣднымъ заступленіе и скорое управленіе, и плѣннымъ свобожденіе, и чистота душевная, вкупе же и духовная хранити и блюсти со всякымъ опасеніемъ, всегда воспоминаючи смертный часъ и страшный судъ въ Христово пришествіе. Наипаче подобаетъ воздержатся отъ обьядепіа и отъ упиванія и отъ всякого глумленія непотребнаго и пустошнаго смѣхотвореніа, и еже себѣ не любо, инѣмъ не творити. Еще убо молю вы, чада, да никаколсе не презирати церковнаго пѣнія, но всегда приходите къ церкви Божіей со страхомъ Божіимъ й чистого совестію, не имѣюще вражды ни гнѣва ни па кого же, послушающе боже-ственаго пѣніа со всякымъ благоговѣніемъ || и со вниманіемъ, отложыпе всяко мирьское по- л. 704. печеніе и яко на пебеси стояти мнящеся, и отъ1 своихъ праведныхъ трудовъ милостыню прп-носяще церковнымъ служителемъ, такоже и нищимъ, да сугубо отъ Бога мздовоздаяніе прі-имете. Въ домѣхъ же свопхъ во время яденіе благословеніе отъ священниковъ пріемлюще, хранитеся отъ пустошныхъ бесѣдъ и срамныхъ словесъ и глумленія и всякого смѣхотвореніа, понеже туто ангели Божіи невидимо предстоять, а отъ смрадныхъ бесѣдъ ангели Господни отбѣгають, якоже пчелы отъ дыму, и приходятъ злыя бѣси и всѣваютъ злосмрадный плевелъ въ сердца человѣческая, и отъ сего рожается всяка вражда и лукавство и всякая неподобная дѣла. И отъ всѣхъ сихъ вражіихъ соблазнъ да избавить вы Господь Богъ. И не точію, чада, сами должни есте исполнити евангельскые заповеди и апостольскые и отчьское преданіе, наипаче должни есте и подвластныя вамъ учити и наказати во благо, понеже вы есте глава, и не попущайте прочимъ заблудити отъ истиннаго пути Божія; ибо слухъ нынѣ обносится пеблагъ до самого благочестиваго царя и до нашего смиренія и во многія люди, яко пѣцы въ васъ страхъ Божій отврьгше и уклонишася въ страсти безчестія; и от||того востязая васъ, пишу сія. О чада, откуду об. 704. посрамися мудрованіе разума вашего? Поползпушася, яко человѣцы, мню, яко въздремашася отъ бестрашія страшнаго ради премененія, или непомпнанія ради небесныхъ вѣчныхъ, или замышленія ради земныхъ скоро минущихъ, или забвеніа ради страха смертпаго и исхода душа своеа, иже убо православную вѣру дрьжаще и побѣжающеся злострастіемъ сквѣрпые похоти. Оле, произволеніе злое! Сътворилъ ны есть Богъ по образу Своему и по подобію, и о семъ не благодарнп явишася, но помрачишася по плоти ходити, а не по духу, забывше, яже плотская мудрость вражда па Бога и закону Божію не повинуется, супротивная творяще проклятію2, бритву пакладающе на брады4 своа, женамъ5 угодіе творяще, увы, и забывше страхъ Божій, и царьскую заповѣдь презрѣвши, и свою совесть поправше, иже въ православной вѣре сущимъ рабомъ Божіимъ не подобаетъ сихъ творити, понеже сіе си дѣло Латынскыя ереси и чюже есть христіяньского обычая и блудолюбіе есть, а иже сіе творяй поругается образу Божію, создавшему его по своему образу. И сице безумьемъ свопмъ и законопреступленіемъ безсрамно || и безстудно блудъ содѣвающе со младыми юношами6, Содомское7 злое, скаредное и л. 705. богомерзское дѣло; наипаче же не премолчю безумія ихъ, еже не престаютъ, Богу досаж-
1 о Б. 2 проклятую А; пр Л. 3 б  Л. 4 б..... Л. 8 еженамъ Б. 6 юно.....Л. 7 со  Л.
1552. дающе, оскверняюще1 и разстлѣвающе2 Богомъ свобоженымъ плѣнниковъ ис поганыхъ рукъ, благообразныхъ женъ и добрыхъ дѣвицъ. И сія отъ мпогихъ слышавше, аще убо тако зло содѣвается въ васъ, и о семъ оскорбихомся до зела, и печаль многа и болѣзнь зла объятъ сердце мое, и възстепахъ горце. О горе и увы! Превратихомъ3 великую Божію милость па гнѣвъ и кротость на ярость! Зрите и разумѣйте мечь и ярость гнѣва Божія: колико множество человѣческое различными страстмп и казньми и смертоносіемъ и потопленіемъ въ ны-непінее время скончеваюются въ васъ. II аще о семъ не уцеломудритеся, и впредь которые милости отъ Бога чаяте? Но молю всѣхъ отъ всеа душа со слезами: престанпте отъ таковаго злаго обычая! Или не вѣете, ис сія ли ради блудныя страсти и многаго нечестія и законопреступленія Божія наведе Богъ потопъ на вселенную, и землю Содомскую и Гоморскую огнемъ попали, и Нипевгію градъ великый потреби, и при Мопсеи пророцы, егда хожахо Израпль-об. 705. тепе по пустыни, и какову благодать, на супро||тивпыя победу дарова пмъ Богъ, якоже и вамъ нынѣ показа Господь; и егда начата блудъ творити, тогда пе возмогоша супрутпвнымъ одолѣвати, но всегда побежаеми бываху; и узрѣ Финеесъ блудъ творящихъ, и пронзе обоихъ и угоди Богу, и преста сѣчь, и вмѣпися ему въ правду въ родъ и родъ до века. А вы, о чада моя, честніи велможи и вси подручніи вамъ, аще будетъ хто въ васъ таковая творяще не тако ли же Божій гнѣвъ наводите на себѣ, и не уже ли начинается? Зрите отъ каковыя славы въ каково безславіе уклоняетеся и отъ каковыя чести въ каково безчестіе низво-дитеся: иногда бысте супротивнымъ страшни, и нынѣ отъ сопротивныхъ посмѣхаеми; а который градъ и люди вамъ въ руцѣ предавшася, нынѣ же вамъ супротивніи являхуся; а иже къ вамъ приліагахуся и нашему благочестивому царю служити хотяще, и тѣ нынѣ противъ вашего множества на брань устремляхуся. Слышите пророка глаголюща: аще не обратитеся, оружіе Свое оцыстить на вы Господь, и лукъ Свой напряже и уготова, и въ немъ уготова сосуды смертныя, и аще не послушаете Мене, оружіе вы поясть, и побѣгиете, никомуже го-л. 706. нящу васъ; аще ли же послушаете Мене, и во||лю Мою сотворите, и заповеди Моя соблюдете, падуть врази ваша подъ ногама вашими, и никтоже сопротивъ станеть вамъ, и благословлю вы и умножу васъ, и благая земная снѣсте во вся дни живота вашего и вѣчный животъ наслѣдите. Уста бо Господня глаголаша сія древле. II нынѣ, и аще, чада моя, слово Божіе вмѣщается въ васъ, и наше смиреніе и умплное моленіе и божественое поученіе пріимете и престанете отъ всѣхъ сихъ злыхъ дѣлъ, ихъже выше ппсахомъ, и со истиннымъ покаяніемъ ко государю прибѣгнете сокрушеннымъ сердцемъ и духомъ смиреннымъ, отложше всяку гордость и неправду, и отъ духовныхъ отець епптемьями исправляюще собѣ, и слезами и милостынею очищающе, и тако прощеніе грѣховъ получите и Бога милостива обрящете. Самъ бо рече Господь: обратитеся ко Мнѣ, и обращуся къ вамъ. И аще, чада, истинно покаетеся,— истинное бо покаяніе престатіе отъ грѣха, — не токмо благочестивому царю и нашему смиренію и сущимъ иже на земли работающимъ Господеви въ заповедехъ Его въ жизни сей радость сотворите, но и всѣмъ небеснымъ силамъ, якоже есть писано: о единомъ грѣшнице кающемся велика радость бываетъ ангеломъ на небеси, паче же самому Богу. Аще ли об. 706. кто въ васъ, забывъ страхъ Божій || и заповедь царьскую и наше духовное наказаніе, не учнуть каятися о своихъ согрешеніихъ, отнынѣ и впередъ учнуть бороды4 брити5 или * II.
1 оскверняю Б; оскверняютъ А. Л. 2 растлѣваютъ А. Л. 3 превратихъ Б. А; превратила Л; срв.:
II. С. Р. Л., т. ХІІР, стр. 182. 4 бор. Л. ь бр. Л.
обсекати, или усы* подстригати1 2, или въ скверныя въ Содомскые3 грехи со строки4 впадати, 1553. или учнуть съ плѣнными женами и дѣвицами въ прелюбодѣйство и въ блудъ впадати и потомъ обличени будутъ,—и тѣмъ всѣмъ быти отъ благочестиваго царя въ великой опале, а отъ нашего смиренія и отъ всего священнаго собора въ отлученіи быти, по священнымъ правиломъ, отъ святыя церкви и отъ всякыя святыни. И сего ради писахъ вашему боголюбьству, не мнѣнія ради иные вины, по ища ползы вашимъ единороднымъ бесмертнымъ душамъ по Господней заповеди. И вы бы, о возлюбленная о Христе чада, благородные князи и бояре и воеводы и дѣти боярскые и все христолюбивое воинство благочестиваго царя Ивана, отпынѣ и впередъ з Божіею помощію подщалися вся сія исправити, елико ваша сила возможете, да и впередъ бы есте подвизалися з Божіею помощію храбрьскы и мужескы за святыа церкви и за нашу святую православную вѣру противъ безбожныхъ Агарянъ о всемъ по наказу благочестиваго и христолюбиваго царя Ивана. А милость Божья и пречистыя Богородица и велп| кыхъ чюдотворцевъ молитва и благословеніе да и пашего смиренія соборное благословеніе л. 707. да будетъ съ вашимъ благородствомъ во вѣкы. Аминь. Писано на Москвѣ лѣта 7060, маіа мѣсяца 21». И того дни отпущенъ протопопъ. О воеводскомъ розрядстве5. Того же лѣта, маіа, приговорилъ государь походъ свой и полны велѣлъ розппсати: въ болшомъ полку бояринъ и воевода князь Иванъ Феодоровичь Мстиславской да слуга и воевода князь Михайло Ивановичъ Воротынской, а въ передовомъ полку бояринъ и воевода князь Иванъ Ивановичъ Хил-ковъ, а въ правой рукѣ бояринъ и воевода князь Петръ Михаиловичъ Щенятевъ да князь Андрѣй Михаиловичъ Курбьской, а въ лѣвой рукѣ воеводы князь Дмитрей Ивановичъ Мику-линской да Дмитрей Михаиловичъ Плещѣевъ. И отпущаеть государь воеводъ своихъ на Коломну кпязя Ивана Мстиславскаго съ товарищи, а велѣлъ съ людми собратися, а правую руку па Копиру. А въ сторожевомъ полку бояринъ и воевода князь Василей Семеновичъ Серебряной да Семенъ Васильевичъ Шереметевъ, а велѣлъ имъ въ Муроме собиратпся съ людми своими, съ Московскими городы. А въ своемъ полку государь велЬлъ быти дворовымъ воеводамъ бояромъ князю Володпмеру Ивановичи) Воротынскому да Ивану Васильевичю ШеЦреметеву. II об. 707. того же мѣсяца посылаеть государь въ Городокъ по царя Шигалѣя; и царь къ Москвѣ пріѣхалъ, и государь царя Шигалѣя жаловалъ великымъ жалованіемъ, и чего Шигалѣй просилъ у государя въ Мещере селъ многихъ, тЬ ему всѣ подавалъ; да билъ челомъ Жпгалѣй государю о царицѣ Сюнбекѣ о Сафа Кирѣевской Царевѣ, а преже Сафа Кпрѣя была за Шигалѣевымъ братомъ въ Казани за Еналѣемъ царемъ, п государь царя пожаловалъ, царицу за него далъ. И призываетъ государь братію свою и царя Шпгалѣя и бояръ свопхъ и совѣтуетъ о Казани. И царь государю говорилъ, чтобы государь до зимы ждалъ для иныхъ недруговъ и для того, что Казанская земля въ великыхъ крѣпостехъ, въ лѣсехъ и въ озерехъ и во ржав-цехъ, зимою добро будетъ воевати. И государь ему говорилъ, что уже въ судѣхъ отпустилъ воеводъ и людей многыхъ, и нарядъ болшей и запасы всѣ отпущены; «а у нихъ, говоришь, лѣсы и воды крѣпости великые, язъ же надѣюся на Вседрьжителя Бога,—Тъй и пепроходпмыа мѣста проходимы сотворяетъ и остри путіе въ глаткые претворить». И царь Шигалѣй государеву рѣчь хвалить: «Изначала ваша государей предъ ними правда, а ихъ предъ вами измѣна; Богъ тобѣ государю на помощь». И приговорплъ государь з братіею и съ царемъ и
1 у... Л. 2 подо.... Л. 3 со....... Л. 4 о...... Л. 6 Заголовокъ повторенъ кин. на полѣ Б; заголовка
нѣтъ Л.
Пллпок Совгіпіе Рѵсомхі Лвтописей. Томъ XX.	63
1552. з боляры, итти ему государю на || Коломну, дя съ Коломны ня Муромъ дя ня Сякяпское горо-л‘ 708‘ дище чрезъ поле къ Свіязскому городу; я царя Шпгалѣя въ судѣхъ отпущяеть и велитъ всѣмъ людемъ зяпясы и нярядъ служебной въ судѣхъ отпущяти къ Мурому1 и къ Свіязскому. О царьскомъ походѣ ня Коломну п съ Коломны х Казани2. Тоя же весны, іюня въ 16 день, въ четвертокъ первыя педѣлп Петровя поста, поиде царь и велпкый г о с у-дярь Ивянъ Вясильевичь всея Руси на свое дѣло ня Коломну. II входить госудярь3 изъ своихъ хоромъ въ царьскые свои поляты къ супружпице своей къ блягочестивой царицѣ и великой княгинѣ Анастасіи п таковая къ ней глаголеть: «Азъ, жено, надѣяся на Вседрьжителя и премилостиваго п всещедраго и человѣколюбиваго Бога, дрьзаю и хощу иттп противъ нечестивыхъ варваръ и хощу страдати за православную вѣру и за святые церкви не токмо и до крови, по и до послѣдняго издыханія. Сладко убо умрети за православіе: не4 есть смерть еже5 страдати за Христа, се есть животъ вѣчный, сіе6 страданіе пріяша7 мученицы и апостоли и предній благочестивіи цари и сродницы паши, и за то отъ Бога пріяша не токмо земное царьство и славу и храброство8 на супротивныя п9 страшни врагомъ своимъ быша’° и многолѣтній и славни на земли пожиша. II что много глаголю о тлѣнномъ семъ и въскоре об. 708. минующемъ царствіи || и славе земной? Но дарова пмъ Богъ за ихъ благочестіе п за страданіе, еже страдаша за православіе, по отшествіи отъ прелестнаго сего мира въ земныхъ мѣсто небесная и бесконечная радость и веселіе, еже у Господа своего быти и со апгелы предстояти п со всѣми праведными веселитися, еже глаголеть божественое писаніе: ни око пе виде, ни ухо не слыша, ни на сердце человѣку не взыде, яже уготова Богъ любящимъ его и святыя заповеди его храпящимъ. Тебѣ же, жено, повелеваю нпкако о моемъ отшествіи скорбѣти, но пребывати повелеваю въ велицыхъ подвизѣхъ духовныхъ, и часто приходитп ко святымъ Божіимъ церквамъ, и многп молитвы творити за мя и за ся, и многу милостыню убогимъ творитп и многихъ бѣдныхъ и въ нашихъ царскыхъ опалахъ разрѣшати повелѣвай, п въ темницы заключимъ! испущати повелевай, да сугубу11 мзду отъ Бога пріимемъ,—азъ за храбрь-ство, а ты за сіа благая дѣла». И сія слышавъ благочестивая царица отъ государя своего благочестиваго царя п отшествіе его, уязвися нестерпимою скорбію и не можаша отъ великыя печали стояти: аще не бы благочестивый царь свою супружницу своима рукама удрьжалъ, л. 709. хотяша бо пастися на землю; и на многъ часъ безгласна бы||вши, п плакася горко, и едва возможе отъ великыхъ слезъ удрьжатися и проглаголати государю благочестивому царю п великому князю Ивану: «Ты убо, благочестивый государю мой, заповеди храпишь Господа Бога и Спаса пашего Исуса Христа, еже ти хотящу душу свою положити за православную вѣру п за православныа хрестіяне; азъ же како стерплю отшествіе своего государя? или кто ми утолить горкую сію печаль? или кто ми принесетъ и повѣдаетъ великую сію милость отъ Бога на благочестивемъ моемъ государе, яко благочестивый царь всеа Руси самодрьжець отъ всемилостиваго и Вседрьжителя Бога милость получи, и со всѣмъ своимъ христолюбивымъ вопньствомъ брався съ нечестивыми, и одолѣ, и на свое царьство здравъ воз-вратися? О всемилостивый Боже! услыши слезы и рыданіе рабы своеа, дай ми сіе услы
1 морому Б. 2 Заголовка нѣтъ Л. 3 Иванъ... государь нѣтъ А. Л. 4 се Б.; срв.: П. С. Р. Л., т. ХІІР, стр. 185. 5 не есть смерть еже» то есть А. Л. 6 се есть... сіе» за таковое бо А. Л. 7 прія-
та нѣтъ А. Л. 8 и за то... храброство» пріяли животъ вѣчный, небесное царство, цари же за свою храбрость А. Л. 9 и что А. Л. 10 быта, честь отвсюду пріимали А. Л. 11 соубоу Б.
шати и государя своего здрава и о милости Твоей хвалящася и радующася впдети. Не 1552. помяни, Владыко, многихъ греховъ нашихъ, но сотвори на насъ милость Свою по ве-лицей милости Твоей по многимъ щедротамъ Твоимъ. И ты, о премплостпвая и прещедрая и крѣпкая помощнпце роду хрестіяньскому, Царице и Владычице, Мати небеснаго Царя и Господа, пречистая Богородпце, услыши молитву рабы своеа, подвигнися па молитву къ рождьшемуся || ис тебе Христу Богу нашему, да подастъ па сопостаты побѣду государю моему об. 709. и его здрава возвратить, и мнѣ его видети сподоби, о милости твоей хвалящася, яко твоимъ, Владычице, заступленіемъ и молитвою одолѣетъ враги своа». Благочестивый же царь свою царицу утѣшивъ словесы и наказаніемъ и целованіе давъ, отходить отъ нея. О походе1. И поиде государь въ соборную церковь царьствующаго града Москвы пречистыя Богоматере честнаго п славнаго еа Успенія, и любезно припадаетъ къ чюдотворному ея образу, и съ плачемъ па долгъ часъ молитвы простирающи, и на неѣ упованіе възлагаеть, и предастъ въ руцѣ еа градъ и люди и все царьство, порученное ему отъ всемогущія десницы Сына еа и Бога, и явствѣнѣ вещаеть: «Ты, Владычице, покры честною си ризою и ото всѣхъ золъ соблюди царьство сіе, пасъ же настави на путь спасенія и сподоби образъ свой въ радость видети и вся своя». Такоже и къ чюдотворнымъ образомъ Владычнимъ и всѣхъ святыхъ со слезами припадая молится. Приходить же къ чюдотворивымъ мощемъ Петра чюдотворца и Іопы чюдотворца, такоже много время со слезами молящеся, тому единому свѣдущи2. О благословеніи3.
Благословляетъ же ся у первосвятителя Макарія митро||полита всеа Русіи и говорить митропо- л. 710. литу и архіепискупу и епискупомъ и всему освященному собору: «Пожалуйте, господине, под-щптеся въ настоящее сіе время на постъ и на молитву и молите Создателя п пречистую Богоматерь и велнкыхъ чюдотворцовъ, чтобы Христосъ не прогнѣвался на насъ до конца и не помянулъ бы юностныхъ моихъ согрешеніп и невѣжьствій и не связалъ бы моимъ грехомъ толика множества народа, призрилъ бы на люди Своа щедротами Своими и подалъ бы намъ помощь и утверженіе и не предалъ бы насъ врагомъ нашимъ, и многое хрестіяньство, томимое безболевыми Казанцы, свободплъ и сотворилъ бы намъ помощь, якоже Его воля святая. А язъ вамъ господине, челомъ бью и молю ваше святительство. Ты же, господине, отець мой Макарій митрополитъ всеа Руси, подщпся, елико тобѣ Богъ дастъ, во всемъ беречп царьства сего, Бла дыку нашего Христа моли, брата же нашего па благодарныя дѣла поучай, таколсде н бояръ, оставшпхъ здѣ, во всемъ паказуй, такоже, господине, и жену мою царицу Анастасію, непраздпу сущу, духовне во всемъ побреги». Митрополитъ же и владыкы государю со слезами вопіютъ: «Подобаетъ убо тобѣ, царю, за порученное стадо мужствене стояти и дапный ти талантъ умножити, да не наречешпея наимнпкъ, но истинный па||стырь, иже душу свою предавши за овца. Об. 7Ю. Но токмо, царю, насъ сирыхъ па кого оставлявши? О добрый пастырю, свѣте очію нашею, камо идеши?» Государю же къ нпмъ глаголющу: «На Пречистую упованіе и надежу всѣ возлагаемъ да на ваши святыя молитвы уповаю: просите и пріпмете». О благословеніи4. Митрополитъ же государя благословляеть крестомъ животворящимъ и говорилъ: «Благодать Святаго Духа да будеть съ тобою царемъ православнымъ и со всѣмъ съ твоимъ христолюбивымъ воиньствомъ». И о Христе пеловапіе давше, и отъ всѣхъ ту стоящихъ государь благословляется,
1 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нѣтъ Л. 2 свѣдущу о его молитвѣ А. Л. 3 Заголовокъ повторенъ кин. на полѣ Б; заголовка нѣтъ Л. 4 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нѣтъ А. Л.
1552. и съ такымъ благословеніемъ и съ молитвою исходить государь изъ церкви. О всѣданьи царьскомъ на конь1. И въсходить на конь свой и шествуетъ, аможе Богомъ наставленъ. И поиде государь къ селу своему на Коломенскому: ту ему кушати. И вкушаючи государь всѣхъ съ нимъ сущихъ велми жаловалъ. И поиде къ селу своему Острову: ту бѣ ему наче-вати. И пріиде государю вѣсть на пути, пригонилъ ис Путивля станичникъ Ивашко Стрѣл-никъ отъ Адары отъ Волжина, а сказываетъ., что идутъ мпогіе люди Крымскые къ украйнѣ государевѣ, а того невѣдомо, царь ли или царевичъ; а уже Донець Сѣверской перелѣзли. Го-л. 711. сударь же нимало о семъ усумнѣвсѣ, поиде х Коломнѣ и емлеть съ собою брата своего кпязя || Во-лодимера Андрѣевича,—а изъ Острова было князю Володимеру воротится. И всѣхъ государь утешаеть словесы надѣяніемъ: «Имамы на Бога упованіе да и на свою правду, предъ Крымскимъ есми царемъ ничѣмъ неповиненъ; онъ рыкая хощеть поглотити хрестіяньство, но милосердый Богъ сотворить, елико хощеть. О приходе государьскомъ на Коломну2. И пріиде государь на Коломну того же мѣсяца 19, въ недѣлю. И тутъ пріѣхалъ Айдаръ Вол-женъ, а сказываетъ, что идуть мпогіе люди Крымскые, а чають ихъ на Резань и х Коломнѣ, а иные украйны государевы проходятъ, а того не вѣдають, царь или царевичъ. И государь велѣлъ у собя быти царю Шигалѣю, и посылаетъ государь полкы на берегъ: болшому полку велѣлъ стати подъ Колычевымъ, а передовому подъ Ростиславлемъ, а лѣвой рукѣ подъ Голут-винымъ. И толко будетъ царь Крымской, и государь умыслилъ съ нимъ дѣлати прямое дѣло. Царя же Шигалѣя отпущаетъ въ судѣхъ въ Городокъ, понеже царь веліе тѣло имяше, не мо-гый скоро на конехъ ѣздити; разумиченъ же царь преизлише, но не храбръ сый на ратѣхъ и дружине своей не податливъ. Государю же вѣстницы ускоряютъ: пріѣхалъ станичникъ Васка Александровъ, а сказывалъ, что многіе люди ближеють къ Рязани, а иные украйны многіе об. 711. проходятъ. О разсмотреніи полковъ3. (| Государь же нашъ благочестивый царь, твердый вѣрою ко Христу, цѣломудреный въ разумѣ, храбрый въ воиньствѣ, свѣтлопривѣтливый и податливый х подручнымъ ему отъ Бога, готовитца на брань противъ безбожныхъ и приказываетъ въ своемъ полку воеводамъ бояромъ своимъ князю Володимеру и Ивану, да розсмо-трять въ его полку всѣхъ воиновъ, да велятъ приготовится на брань. А самъ государь взѣмъ съ собою брата своего князя Владимера Андрѣевича и мало бояръ искусныхъ на ратѣхъ, и ѣдетъ къ Окѣ репѣ и разсмотряеть мѣстъ, да како совокупити воя и сотворити ополчепая противъ безбожныхъ. И въ полцѣхъ воеводамъ, въ большомъ полку и въ прочихъ воеводамъ, государь приказываеть такоже готовитца на брань и разсмотрити воиновъ. Воеводъ же и детей боярскыхъ государь жалуеть и словомъ утвержаеть, да не постыдятся противъ Агарянъ, а вѣ-щаеть: «Агаряне бо ни Бога имѣютъ, ни воздаяніи чають; мы же имѣемъ владыку своего Бога Христа: аще за имя Его пострижемъ, да мученическыми венцы увяземся; приближается убо намъ время мужественѣ утвердитися за имя Святыя Троица и за единородную свою братью л. 7і2. православные хрестіяне». Воеводы же и дѣти боярскые утвержаются разумомъ и раду||ются надежею, видѣвъ государя своего целомудрена, ихъ жалуеть, вооружая на брань и утвержаа благодатію, и вси яко едиными усты государю вѣщають: «Готови есмя, государь, за вѣру хри-стіянскую и за тебя государя, пострадати и до смерти». Государь же пріѣхавъ на Коломну, воеводы его полку въстрѣчають и сказываютъ государю, что въ его полку всѣ люди готовы на
1 Заголовокъ повторенъ кин. на полѣ Б; заголовка нѣтъ Л. 2 Заголовокъ повторенъ кин. на полѣ Б; заголовка нѣтъ Л. 3 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нѣтъ А. Л.
супротивныхъ. Государь же пмъ сказываетъ, гдѣ изобралъ мѣсто ополчитися противъ царя 1552. Крымского, такоже и про воеводъ и дѣтей боярскыхъ, что смышлено государю отвѣщаша. Посылаетъ же государь къ Москвѣ къ своей царицѣ и ко отцу своему Макарію митрополиту всеа Руси и въсписуе къ нему сице. Посланіе къ митрополиту1. «Преосвященному отцу нашему Макарію митрополиту всеа Руси царь и великый кпязь Иванъ Васильевичъ всеа Русіи челомъ біеть. Посовѣтовали есмя съ тобою, что царь Крымской идетъ на наши украйпы, и намъ бы вземъ Бога на помощь, итти самимъ пзбавы для хрестьяньскыя, п ты насъ благословилъ. И нынѣ пришли есмя па Коломну, п пріѣхали къ намъ ста-ничникы наши, а сказываютъ: впдели людей многихъ, а идутъ воевати въ нашу землю. И мы положа упованіе на Бога и на пречистую Его Богоматерь и великыхъ чюдотворцовъ, || и об. 712. па твои святые молитвы уповая, хотимъ стояти противъ ихъ. И ты бы, отець нашъ, молилъ Бога и пречистую Его Богоматерь и великыхъ чюдотворцовъ соборпѣ и особь о нашемъ согрѣшеніи и о всемъ православіи, чтобы милосердый Богъ вашими святыми молитвами пе помянулъ нашего согрешенія предъ Собою, не предалъ бы пасъ иноплеменникомъ, далъ бы намъ Богъ мужество п храбрость и целомудріе и единосогласіе всѣмъ православнымъ, понеже вселяетъ Христосъ единомыслепыя въ домъ Свой. Да пожаловалъ бы еси и во всѣхъ святѣхъ мѣстехъ по монастыремъ и по соборомъ велѣлъ подщатпся па молитву и па постъ настоящею для времени». Мѣсяца іюня 21, противъ среды, прпгонилъ къ государю гонецъ съ Тулы, а сказываетъ: пришли Крымскые люди на Тулскые мѣста къ городу къ Тулѣ, а чаютъ царевичь и не со многими людми. Государь же тотчасъ посылаетъ, а велигь птти на Тулу съ Каширы правой рукѣ болярину князю Петру Михаиловичю Щепятеву да воеводе князю Андрѣю Михаиловичю Курбьскому, а ис подъ Ростиславля боярину князю Ивану Ивановичи) Пронскому да князю Дмитрею Ивановичи) Хилкову, да ис подъ Колычева кпязю Михаилу Ивановичи) Воротынскому, || а самъ съ утра хотяше поити наспѣхъ со всѣми людми. И часы отдаютъ ночные, л. 713. противъ среды, пригонилъ съ Тулы горотчикъ, а сказываетъ: пришли немногіе люди, седмь тысящь, воевавъ, да поворотили изъ земли. Государь же посылаетъ, а велитъ воеводамъ предиреченнымъ наспѣхъ итти; а собя государь безвѣстно не велѣлъ ни часу дрьжати и велѣлъ имъ напередъ собя по-сылати довѣдатца, многіе ли люди и мочно ли ихъ доитн. И въ четвергъ государю за столомъ седящу, и пригонилъ съ Тулы гонець отъ кпязя Григорія Темкина, что царь пришелъ и приступаетъ х Туле, а иные многіе люди воюютъ, а нарядъ съ пимъ многой и многіе япы-чане Турскаго. Государь же нимало помѣшкавъ и не соверша стола, притекаетъ въ церковь пречистыя Богоматери Успенія и владыце Феодосію повелеваеть молебпая пѣти, и вечернюю повелеваетъ поскору пѣти въ придѣле: прилучи бо ся воутри Рожество Ивапа Предтечи; обычай бо имаше царь благочестивый пикогдаже погрешитп закопомъ уставнаго правила. И. отпущаеть воеводъ своего полку за городъ и повелеваеть на полехъ полкъ строити, а болшого полку воеводе князю Ивану Феодоровичю Мстиславскому и лѣвой рукѣ воеводамъ велитъ предъ собою спешитп и реку Оку || возитися. Самъ же государь слушавъ вечерни и об. 713. молебна, приходить къ пречистому образу Богоматере честнаго ея Успенія, со слезами вопіетъ, моляся: «О Владычице, не выдай стада своего похитити свѣрѣпому звѣрю, еже впезаапу рыкаетъ поглотити». И прочая молитвы возсылаетъ, Богу токмо единому сведущу; благословляетъ же ся и отъ владыкы Феодосія, а ему приказываетъ не изходити изъ церкви, дондеже
1 Заголовка нѣтъ Л.
1552. что Богъ произведетъ. А самъ поиде государъ иа конь свой, п пріѣхавъ въ полкъ свой, полку же вскоре збирающися, государь же поиде х Коширѣ,—той бѣ имяше прямо путь х Тулѣ. И собрася полкъ великого государя столь множество, но и поля Коломеньскые пе вмѣ-щаху. Бывые же съ государемъ многіе люди, которые во многихъ ратехъ бывали и множество людей видали, а столь величеству полка пе видалп, п дивитися всѣмъ величеству полкомъ и урятству царскому, что въ малъ часъ толпко людей срыщутся, якоже на потѣху и на ловы пе такъ текутъ люди, якоже и смерть за благодать Божію и государя нашего любовь и урядство. II не всѣ бо люди совокуплены тутъ: мпогіе были люди въ Свіязскомъ городе для Казани дворянъ и детей боярскыхъ, такоже и въ Муроме; просто реку: въ Муроме всѣ Москов-л. 714. скые гоЦроды1, а съ государемъ на Коломнѣ бояре его и жилцы и выборомъ дѣти боярскые, а въ полкѣхъ Новогородцкые люди. Приходить государь близь Кошпры, и уготоваютъ государю перевозы на Окѣ; а Мстиславской съ товарищи уже перевезлпся реку, и ожидаеть князь Иванъ Феодоровпчь царьскаго пришествія. И встрѣтилъ государя того же дпи, въ четвертокъ па вечеръ, отъ князя Григорія Темкпна гонецъ близко Кошпры Гриша Сухотинъ, а сказы-вають, что приходилъ царь Крымской Девлетъ Кпрѣй и съ сыномъ своимъ, а съ ними всѣ Крымцы и Турскаго многіе люди, Туркы и япычяне, и войско было съ нимъ велико, а напередъ собя прислалъ 7000 изгономъ къ городу х Тулѣ. Въ вторппкъ, іюня 21, съ тѣми ко государю вѣстми Темкинъ отсылалъ, а чаялъ малыхъ людей; іюня въ 22, въ среду, на первомъ часу дни, пришелъ царь къ городу х Тулѣ со всѣми людми и съ нарядомъ, да приступалъ день весь и ис пушекъ билъ по городу и огневыми ядры и стрелами стрелялъ на городъ, и во многихъ мѣстехъ въ городе дворы загорѣлися; и въ тѣ поры царь велѣлъ япыче-номъ Турецкою салтана приступати многпмъ людемъ Воеводы же великого князя Григорей Ивановичь Темкинъ и немногіе люди, понеже безвѣстно пришелъ къ Туле, уже былъ прошелъ об. 714. Тулскіе украйны, и люди были воиньскые поѣхали ко государю. И начаша || во граде православные хрестьяпя молити всемилостиваго Бога и пречистую Богородицу и велпкыхъ чюдотворцовъ о помощи па погапыхъ, о избавленіи отъ ппхъ; и помощію всесилнаго Бога огнь во граде угасиша, и толико съ нечестивыми бпшася. яко отъ града отбиша, и граду поганіи ничтоже успѣша. На утро же въ четвертокъ хотяше нечестивый хотѣніе свое совершити, видя люди немногіе во граде, веляше ко граду приступати и съ пушками и съ пищалми. И не хотя Богъ роду крестьянскому погибнути, и учинися вѣсть въ городе, яко царъ православный приближается2, такоже и нечестивому отъ полону то же слово. И узрѣша съ3 стѣнъ . градпыхъ4 пыли велицы суще, восходящу до неба, отъ великого князя людей, и возопиша люди во граде во многіе гласы: «Боже милостивый, помози намъ, яко царь нашь православный приближается къ намъ». И устремишася вси на безбожныхъ, изыдоша изъ града не токмо воеводы и воипы, п всѣ мужи и жены, воспріемше мужескую храбрость, и младые дѣти; и л. 715. многихъ Татаръ подъ градомъ побили, и царева шурина убиша князя КаЦмъбирдѣя, и нарядъ пушечной, ядра и стрѣлы и зеліе многое, на разореніе градное прпвезеное, взяша православніи. И въ той часъ нечестивый царь Девлеть Гирѣй Крымской побеже отъ града съ великимъ срамомъ, а граду не успѣ ничтоже, и на поле побеже, зане близь бѣ поле града Тулы. И про воеводъ государю Гриша Сухотинъ сказалъ, что пришли х Тулѣ, кой часъ царь
1 его роды А. Л. 2 Послѣ этого было написано ошибочно: к намъ, и оустремишася вси на безбожныхъ изыдоша изъ града не токмо воеводы и воины, но зачеркнуто кин. Б. 3 съ нѣтъ Б. 4 градны Б.
побежалъ отъ града, и князь Григорей Темкинъ его государю послалъ1, а2 воеводъ всѣхъ у 1552. города встрѣтилъ; и пришли къ нимъ съ Прони воеводы, изъ 3 Михайлова города Феодоръ Салтыковъ. И государь же благочестивый у Копіиры сталъ ночевати, а па утро хотяше итти за ппмъ на далней походъ. И въ пятницу рано пріѣхалъ отъ воеводъ къ государю Бебехъ Глѣбовъ, а сказалъ отъ всѣхъ воеводъ, что воеводы прпшлп на Тулу, а царь побежалъ за три часы до ппхъ;
а люди многіе въ загонехъ были, и воеводы Божіимъ милосердіемъ и государевымъ счастіемъ побили многихъ людей и многихъ живыхъ поймали и полонъ многой отполонпли. II угонили царя побитый его па Шиворопе рѣчке, и царь побежалъ4, телѣги пометалъ и велбуды многіе порѣзалъ, а иные живы пометалъ. И привели къ государю мпогіе языки и велблюды царевы.
Царь же благовѣрный прослави все||мплостиваго Бога, яко такову побѣду дарова ему надъ об. 715. погаными, и повелѣ языковъ пытати; и сказаша языки, яко того ради поиде царь на Русь: сказали ему въ Крыму, что царь и великій кпязь со всѣми людми въ Казани; и какъ пріиде близко Резани, и взялъ станичниковъ, и тѣ сказали, что великій государь на Коломнѣ, а ждетъ царя, а хочеть съ ппмъ за православіе прямое дѣло дѣлати; и царь де хотѣлъ оттоле возвратится въ Крымъ, князи же ему рѣпіа: «Аще хощеши срамъ свой покрыти, есть у великого князя градъ Тула на поле, а отъ Коломны за великими крѣпостми и лѣсы, и далеко отъ Коломны5, и ты учинишь тому, что п въ Литвѣ Бряславлю». Царь же ихъ совѣта злаго послушавъ, и поиде х Тулѣ, но Божіею милостію ничтоже успѣ и срамомъ возвратися. Царь же благочестивый поиде па Коломну, и встрѣтилъ его владыка Феодосей со освященнымъ соборомъ съ кресты и со всѣмъ народомъ, и благодарная возсыланіе Богу о избавленіи насъ отъ поганыхъ. И къ Москвѣ государь посылаетъ ко своей царицы и къ митрополиту и къ кпязю Юрью брату своему, возвестити величія Божія, Ивана Петрова сыпа Яковлева; а съ языки государь и съ велблюды и нарядъ пу шечной, взятой у царя Крымского, послалъ государь къ л- 716-Москвѣ съ Семеномъ Васильевымъ сыномъ Яковлева. II посылаетъ государь писанье къ митрополиту Макарію, и подвизаетъ его на молитву и требуетъ отъ него благословеніе, еже пути касатися х Казани. А на Свіягу государь послалъ возвестити своимъ воеводамъ и всѣмъ людемъ Божіе милосердіе о Крымского царя приходе и свое шествіе х Казани Федка Черемисипова. Мѣсяца іюля 1 воеводы къ государю па Коломну съ Тулскаго дѣла пришли всѣ и сказали государю, что царь пошелъ невозвратнымъ путемъ, а стапичнпкы за нимъ поѣхали многіе; и которые стапичникы пріѣзжаютъ, и тѣ сказываютъ, что царь великымъ спѣхомъ идеть верстъ по 60 и по 70 на день, и копей мечеть много. II за службу государь воеводъ жалуеть. О совѣте царьскомъ6. И учалъ государь мыслптп з братомъ свопмъ съ княземъ Владпмеромъ Анлрѣевичемъ и з боляры и со всѣми воеводами, какъ итти х Казани и на которые мѣста. И приговорилъ итти государь надвое, вмѣщенія для людемъ, а самому государю итти на Володимерь п на Муромъ, а воеводъ отпустити па Резапь и па Мещеру, а сходптца па поле за Олатаремъ. Многу же несогласію бывшю въ людехъ, дѣти боярскые Нау-городцы государю стужающе, а бьютъ || челомъ, что имъ невозможно, столко будучи на Ко- об. 716. ломне на службѣ отъ весны, а инымъ за царемъ ходящимъ и на боихъ бывшимъ, да толику долготу пути итти, а тамъ на много время стояти. Государю же о семъ пе мала скорбь, во
1 темкинъ... послалъ нѣтъ А. Л. 3 а ніыпъ Л. 3 Было', князь, но стерто, и по чищеному написано. из Б; срв. И. О. Р. Л., т. ХІІР, стр. 190. 4 и угонили... побежалъ» а за царемъ гналися до Шивороны речки гдѣ у него многихъ вдогонь побили и едва самъ царь ушелъ А. Л. 8 отъ Коломны» отстоитъ А. Л. 8 Заголовокъ повторенъ кин. на полѣ Б; заголовка нѣтъ Л.
1652. велія бысть. еже тако неудобно вѣщаютъ, но добрый страдалецъ и непоколебимый въ разуме, пе ища чести своему величеству, прекращаетъ мпогопародныхъ гласовъ молву, велпть люди розписыватп: хто похочеть съ государемъ поптти, тѣхъ государь хочетъ жаловати и подъ Казанію перекормити 1, а кому невозможно, тѣ останься па Коломпе; такоже велитъ и о нужахъ воспроспти, да и впередъ увѣдаеть государь всѣхъ людей свопхъ педостаткы. Опп же нужи2 свои и педостаткы3 сказавъ государю, и многіе безспомѣстные, а иные помѣстны многіе, да пе хотяху долготы пути нужнаго шествовати. И видѣ то вси люди, что неуклонно государь мыслить, и попеченіе имѣя о хрестіяньствѣ, а не ища свопхъ си и славы мира сего не желая, но мысль бѣ его выспрь къ Богу и о порученномъ ему отъ Бога хрестьяньстве, и отвѣща вси по единому и равпогласы: «Готови съ государемъ, а онъ государь нашь промысленикъ, здѣ и тамъ памп промыслитъ, какъ ему государю Богъ пзвестить». Мѣсяца іюлія 3, въ л. 717. недѣлю, || 4царь благочестивый путп касается, а емлеть съ собою брата своего князя Воло-дпмера Андреевича и велитъ ему быти съ собою въ полку. А на Резань и на Мещеру отпустилъ государь болшей полкъ да передовой да правую руку. И приходить государь въ церковь Успенія Пречисты, и припадаетъ ко образу Пречистыя, иже на Дону была съ преславнымъ великымъ княземъ Дмптреемъ Ивановичемъ, и молить со слезами на многъ часъ, и благословляется у владыкы у Ѳеодосія. И поиде государь къ Володимерю, и пде до Володпмеря пять дней, и пріиде въ Володимерь іулія 8, въ пятокъ. Приходить государь въ пречистыя церковь Богоматери, и по всѣмъ святымъ мѣстомъ и по манастыремъ, ту бывшимъ, обходить, и молить создателя Бога и пречистую Матерь и великыхъ чюдотворцовъ, п у родителей своихъ прежде почившихъ государей благословляется, н у настоятелей архимандрита и игуменовъ и протопоповъ благословляется, а завещеваетъ настоятелей съ велпкымъ молепіемъ о молитвѣ и постѣ о настоящемъ семъ дѣле. И тутъ въ Володпмирь пріѣхалъ къ государю съ Свіяги преже посланный съ святыми водами Архангельскый протопопъ Тимофѣй, возвѣщая государю Божія щедроты и долготерпѣнія Человѣколюбца о пашемъ согрешепіи, п рекъ, еже онъ пріѣхалъ на об. 717. Свіягу || и во храмѣ Рожества Пречпстыя п во иныхъ храмѣхъ пѣли молебпы съ тутошними пребывающими свящепппцы, и святя воды и совокупи во едино воды, и ходили съ кресты около града и по всему граду, и кропили святыми водами всѣхъ; а воеводы п всѣ хрестіяне, пребывающій во граде томъ, со усердіемъ и со слезами молили Бога и за кресты ходили; «и видя Богъ твою государеву неотложную вѣру и отца твоего и богомолца архіерѣя Макарія мптрополита всеа Руси и всеосвящепнаго собора молитвы и всѣхъ хрестіянъ прошеніе, подалъ милость свою, болѣзнь престала, и скоронаходпмыя смерти Богъ унялъ, и болныя воставають». Государь же воздавъ благодареніе Богу о его человѣколюбіе, и отпущаеть протопопа къ митрополиту. А самъ государь пошелъ изъ Володимеря іуліа 10, въ недѣлю, къ Мурому, и пріиде въ Муромъ того5 же мѣсяца 13, въ среду. И приходить государь въ соборную церковь града того Рождества Пречистыя и къ сродникомъ своимъ къ великымъ чюдо-творцомъ князю Петру и княгинѣ Февроніи, и по всѣмъ святымъ мѣстомъ обходить съ молепіемъ. Въ Муромъ пріѣхалъ къ государю отъ митрополита бояринъ мптрополпчь, а привезъ къ л. 718. великому кпязю грамоту, утвержаючи царя и все его воицьство поборати за благочестіе. || А
1 подъ казанію перекормити» подъ казанью А. Л. 2 они же нужи» онижды А; они же Л. 3 свои н недостаткы» и недостатки свои А. Л. 4 На полѣ кин.'. о походе царя и великого князя въ володи-мирь и въ муромъ Б. * ого Б.
въ грамоте пишетъ: Посланіе къ благовѣрному царю и великому кпязю г о су- 1552. дарю Ивану Васильевичю самодръжцу всеа Русп отъ святейшаго Макарья митрополита всеа Руси. «Благословеніе пресвященпаго Макарія митрополита всея Русіи о Святомъ Дусѣ возлюбленному сыну пашего смиреніа, Богомъ почтенному и Богомъ венчан-ному царю государю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Руси самодрьжцу. Купно же съ твоими богомолцы, а съ своими о Христе з детми и сослужебпикы нашего смиренія, съ архіеппскупы и епискупы, съ архимариты и игумены и со всѣми священными соборы Русскыя митрополія соборне всѣ тебя, великого царя и государя, благословляемъ и челомъ бьемъ. II молимъ со всѣми священными соборы и со всѣми православными хрпстіяны всемилостиваго Бога, всѣхъ Творца и Зиждителя, и Его пречистую Богоматерь Дѣву Богородицу, всему миру заступницу, о благостояніи святыхъ Божіихъ церквахъ, и о многолѣтномъ ти телесномъ здравіи и о душевномъ спасеніи великого твоего благородства, и о твоей благородной и христолюбивой царипы великой княгини Анастасіи, такъже и о твоей братьи князе Георгіи Васильевиче и княгине его и князя Владимире Ондрѣевиче, чтобы Господь Богъ умножилъ лѣта жпвота вашего и даровалъ бы вамъ сыны наслѣдники вашего царьствіа. || Тако же молимъ Бога и о об. 718. всѣхъ вашпхъ князехъ и болярехъ и воеводахъ и дѣтехъ боярскыхъ и о всемъ вашемъ христолюбивомъ воиньствѣ людей православныхъ, иже поборающимъ по благочестіи, и о нынѣшнемъ подвпзѣ вашемъ, еже з Божіею помощію и заступленіемъ мужестенѣ, тебѣ царю, и царьскы добрѣ стояти и со всѣмъ христолюбивымъ воиньствомъ противъ супостатъ своихъ безбожныхъ Казанскихъ Татаръ, твоихъ измѣнниковъ и отступниковъ, иже всегда неповипне проливающихъ кровь хрестьяньскую и оскверняющихъ и разоряющихъ святыа церкви. И за то паче тебѣ, благочестивому царю Ивану, и з братомъ своимъ кпяземъ Владимеромъ Андрѣе-вичемъ и со всѣмъ своимъ христолюбивымъ воиньствомъ добре и храбръсыи и мужескы подобаетъ подвизатися з Божіе помощію за святыя Божія церкви и за всѣхъ православныхъ хрестіянъ, неповднне въ плѣнъ веденныхъ и разхпщенныхъ и всяческими бедамп отъ иихъ томимы и многообразными страстьми 1 оскверненыхъ. И сихъ ради всѣхъ жалости и наипаче же подвизатися вамъ за свою святую и честную нашу и пречестнѣйшую вѣру хрестьяньскую Греческаго закона, иже во всей поднебесной, якоже солнце, сіяше православіе во области и дрьжаве вашего царьскаго отечества и дѣдства и пра||дѣдства великого твоего царьскаго благо- л- 719. родіа и государьства, на нюже всегда свирѣпѣетъ гордый онъ змій, вселукавый врагъ діаволъ, и воздвизаеть напь лютую брань погаными цари, твоими недруги, Крымскимъ царемъ и ихъ пособникы поганыхъ языкъ Крымскихъ и Казанскихъ Татаръ, ихъже послѣдила зрить во дно адово, идѣже пмуть наслѣдовати огнь негасимый и тыу кромѣшную. Мы же, смиреніи богомолцы твоп, о благочестивый царю Іоанне, всегда благодаримъ и молимъ Господа Бога и его Богоматерь пречистую Богородицу, всего мира заступницу, и просимъ неизреченныхъ іцедротъ велпкыя Его милости, еже о пособленіи и о укрепленіп твоего на нихъ царьскаю благороднаго ополченія и всего вашего христолюбиваго воипьства православныхъ людей, яко да послеть ти Господь свыше на помощь вашу скоро своего архистратига Михаила, предстателя и воеводу святыхъ небесныхъ силъ, бывшаго древле помощника и заступника Аврааму на Ходолгомора царя Содомскаго: имѣяше бо съ собою воя триста тысящь, Авраамъ же съ трема сты и осміюпадесять своихъ домочадецъ2 Божіею силою и помощію великого архангела Михаила
1 стьмиБ. 2 дочадецъ А.
Полное Собраніе Русскихъ Л-втоплсей, Томъ XX.
1552. победи ихъ. А Псусу Наввнну бысть помощникъ той же архистратигъ Михаилъ: егда обьсту-об. 719. пиша Ерпхопъ || градъ, въ немъже бяше седмь царей Хананѣйскыхъ, и повелѣніемъ Божіимъ отъ архангела Михаила стѣны градные падоша сами до основанія, п Исусъ Наввппъ царей, всѣхъ людей изсече. Такоже пособникъ бысть Гедеону на Мадіямы, ихъже бѣ тысяща тысящь, Гедеонъ же съ трема сты своихъ вой пхъ побѣди: пмѣяше бо съ собою въ пощи фонари со свѣщами, и Мадіямы сами межь собя изсекошася смятеніемъ архангеловымъ. Также и при благочестивомъ цари Іезикеи обьстояше Іерусалимъ градъ Сенахерпмъ царь Асирійскый съ вой своими п укоряше Бога Израилева, и помолися Іезпкѣя къ Богу, и посла Господь Богъ архангела Михаила, и въ единощь уби отъ полка Аспрійскаго 135 тысящь. А вашему по Бозѣ царьскому благородію п ополченію и благочестію той же святый архистратигъ Михаилъ истинный заступникъ и поборникъ на поганыхъ языкъ. Также и нынѣ, о благочестивый царю, и мы, богомолцы ваши, з Божіею помощью надѣяніе имѣемъ на Бсемплостпваго Господа Бога и Спаса пашего Ісуса Христа и па Его Богоматерь пречистую Богородицу всему миру заступницу, и на великоархпстратпга Михаила и на всѣхъ святыхъ молитвы надѣемся, и молимъ соборне со слезами, еже помощи имъ тебѣ, благочестивому царю, въ ны-л. 720. иешпемъ по Бозѣ вашемъ || ополченіи и всему твоему христолюбивому воинству па супостатъ вашихъ поганыхъ языкъ Измаилтеска роду, и покорилъ бы вскоре вся видимыя и невидимыя враги ваша, и чтобы Господь Богъ совершилъ царское твое желаніе и хотѣніе сердца твоего помощію и поспешеніемъ великого архистратига Михаила и прочихъ силъ бесплотныхъ, п молитвами святаго и великого Іоанна Предтечи, и святыхъ верховныхъ апостолъ 12, Петра и Павла, и возлюбленнаго апостола Іоанна Богослова1, и седмидесятъ святыхъ апостолъ молитвами, и молитвами великого чюдотворца Николы, и великихъ трехъ святителей и чюдотворцовъ милитвами, Василья Великого, Григорія Богослова, Іоанна Златаустаго, Петра и Алексѣя, Іоны и Леонтіа чюдотворцовъ, и поспѣшеніемъ святыхъ Христовыхъ страстотерпецъ и способниковъ нашихъ Георгія и Дмитреа и Андрѣя п Феодора Стратилатовъ, и благочестивыхъ по Бозѣ сродниковъ вашихъ, великаго и равноапостоломъ великого князя Владимира и сыновъ его страстотерпецъ Бориса и Глѣба, и молитвами преподобныхъ и богопоспыхъ отець нашихъ чюдотворцовъ Сергія и Варлаама и Кирпла и Пафиотія и святаго великаго князя Александра об. 720. Невскаго и всѣхъ благочестивыхъ сродниковъ вашихъ, и прочихъ всѣхъ святыхъ || молитвами, яко да оградить вы Господь Богъ и укрепить невидимою силою честнаго и животворящаго креста и пошлетъ свыше милость свою великую на васъ, и спасени будете. Но токмо нынѣ молимъ тебя, благочестиваго царя Ивана, и брата твоего князя Владимира Андрѣевича и всѣхъ твопхъ велможь, князей и бояръ и воеводъ и все твое христолюбивое вопньство, да пребудете въ чистотѣ и въ смирепней мудрости и въ целомудріп и покаяніи и въ прочпхъ добродѣтелехъ. Ноипаче молимъ п благословляемъ, да пребудутъ у тебя, благочестиваго царя, всѣ твои велможп и все твое христолюбивое воиньство въ любви и въ послушаніи и въ страсѣ и въ мире и въ соединеніи п въ страсѣ на враги о всемъ по воли Божіей. Аще царево сердце въ руцѣ Божіп, то всѣмъ подобаетъ по воли Божіи, по царскому велѣнію ходити п повиноватися страхомъ и трепетомъ, якоже рече божественый апостолъ Петръ: Бога бойтеся и царя чтите; и пакы той же Апостолъ рече: пе туне царь мечь носить, по въ месть2 убо злодѣемъ, въ похвалу же добродѣемъ. И потомъ молимъ и благословляемъ ваше боголюбьство, отнынѣ и впредь да сохраиитеся всп
1 Петра... богослова нѣтъ А.. Л. 2 мѣсто Б.
отъ гордости и пьяньства и паденія душевнаго п телеснаго, да никтоже мнить малъ быти той 1552. грѣхъ и гордость и паденіе п пьяньство, || но великъ суще: по божественому Апостолу, всякъ л. 721. піяппца и блудникъ и гордый не имать части въ царьствіп пебеспемъ; и пакы той же Апостолъ рече: піяпицы и блудницы и лихоимцы царьствія Божія не наслѣдятъ; и пакы той же божественный Апостолъ собравъ отрече *: не прелщайтеся, ни блудницы, ни прелюбодѣи, ни мужеложники, ни скотоложникы, ни рукоблуднпкы, ни піанпцы, ни лихоимцы царьствіа Божія пе наслѣдятъ. Мнози бо праведницы и силніи и храбріи и святіи цари отъ гордости и пьяньства падоша, якоже праведный Ной опився обнажпся и посмѣяпъ бысть; также п праведный Лотъ упився паде лютымъ паденіемъ со двѣма дщерьма. Кто бѣ храбрѣе Самсона сил-наго? въ едино время ослію челюстію 1000 иноплеменникъ уби, и възжадася велми, хотѣ воды ппти и пе обрете; толма бѣ святъ: помолися Богу, отъ тоя же сухія кости ослія челюсти псточи воду и утоли жажу; и потомъ многи побѣды сотвори, возгордѣся, и послѣжде и упнвся и паде и ослепленъ бысть, и бысть иноплеменнымъ посмѣхъ и игралище. И кто бѣ Давыда царя высочае въ добродѣтелехъ? но мало воздрема, забывся паде отъ ярости п много о томъ пострада и до послѣдняго своего издыханія, па всякъ день и нощь постелю || свою еле- об. 72і. зами моча. Что же Соломапа премудраго блаженпе? но въ старости и при кончипе жпвота своего возгордѣся, паде и погибе. Что же и Израиля Богу любезнейше? но паденія ради и богоубіпца явися. Якоже пишетъ: седоша людіе ясти и пити, и всташа играти, и падоша во единъ день двѣ тмы и три тысящи, овѣхъ земля пожре, иныхъ огпь попали. И мнози въ божественомъ писаніи, въ новомъ и въ ветхомъ, отъ гордости и піяньства и паденія погибоша. И аще праведныхъ и святыхъ и храбрыхъ и сплныхъ, пе токмо простыхъ, по и царей и пророкъ прехвалныхъ гордость и вино и паденіе погуби, колма же паче намъ, слабымъ суще и во грѣсѣхъ пребывающимъ, отъ таковыхъ удалятися и бѣгати, акы отъ змія? А сохранившіе смиренную мудрость п чистоту, пе токмо дѣвство, по п по закону брака, мпогп побѣды сотвориша и славны п спасены быша, якоже благочестивый первый царь Константинъ и благочестивый царь Феодосій Великый и Феодосій Юный и прочій Гречестіи цари, православно по закону брака сохранивше чистоту, многи побѣды сотвориша и прославлены отъ Бога быша. Также и въ вашемъ Російскомъ царьствіи благочестивый равпоапостольпый прадѣдъ твой князь велпкый Владимиръ КіевЦскый всея Руси, и сынове его и внуцы и прав- л. 722. нуцы, п всѣ Російстіи цари, даже и до твоего Богомъ вепчаннаго царьствія, сохранивши чистоту по закону брака, многы побѣды надъ погаными сотвориша и прославленны отъ Бога быша, якоже множае насъ и самъ, царю, вѣси храбрость прародителей свопхъ, Богомъ вен-чаннаго царя Владимира Маномаха п храбраго велпкого князя Александра Невскаго п прочихъ сродниковъ твоихъ, каковы побѣды надъ погаными сотвориша и прославлены отъ Бога быша. Тебѣ же, великому царю Ивану, и брату твоему князю Владимиру Андрѣевпчю и всему вашему христолюбивому воипьству нынѣ время благопотребно, но з Божіею помощію о истиннѣ подвизатися и веліе попеченіе имѣти. Аще и скорбно прилунится вамъ претерпѣти Христа радп, не отмещетеся: сладокъ бо, рече, рай и велико воздаяніе по божественому Апостолу, занеже никтоже не подвизався венець пріятъ,—или кто спя побѣды сотвори, или кто почивая похвалу пріять? ибо болѣзни ражають славу и труды исходатайствуютъ вепцы, по реченному Христову слову во святомъ Евангеліи: претерпѣвый до конца, той спа-
1 отъ речеи глаголя А. Л.
*
1552. сенъ будетъ. Ты же о Христе, о царю, подвизайся и съ прочими твоимп христолюбивыми об. 722. воиньствы въ чистотѣ и покая||ніи и въ прочихъ добродѣтелехъ, якоже писаніе глаголетъ: не толико совершается служба отъ раба, елико егда самъ пріидетъ господинъ, ниже царь посылая воины на брань, но елико егда самъ пріидетъ. Нынѣ же лѣпо тебѣ, царю, и сущимъ съ тобою по твоей премудростной хитрости самому подвизатися з Божіею помощію и, сопротив-никы сице победивъ, низложити; идѣже бо хоще Богъ, побежается естества чипъ, а идѣже царево пришествіе з Божіею помощію, ту и чинъ преходить; но елико великъ еси, толико смпряй себѣ, поминай рекшаго *: при славе буди смиренъ, при печали же мудръ. Ноипаче же поминай, царю, Спасово евангельское слово, яко всякъ возносяйся смирится, а смиряяся вознесется; и того ради смиреніа покорить Господь Богъ подъ нозѣ твои вся враги твоя, и пошлетъ ти Господь способникы ангелы своа и вся святыя мученикы, и смятуть супостатъ твоихъ, и удолѣеши посреди врагъ твоихъ, и збудется на тобѣ, благочестивомъ царѣ, Божіе слово, пророкомъ реченное: Азъ воздвигохъ тя царя правде, и призвахъ тя царя правдою, и пріяхъ тя за руку десную твою, п укрепихъ тя, да послушаютъ тебе языцы, и крѣпость всяку л. 723. царемъ разрушу, и двери отворю, и грады не затворятся тебѣ; Азъ предъ || тобою пойду, и горы поровнаю, и двери мѣдпыа съкрушу, и затворы желѣзныа сломлю. Се твердое и честное и крѣпкое царьство да дастъ Господь въ руцѣ твои и сыновомъ сыновъ твоихъ въ родъ и родъ и въ вѣкы, Богомъ утверженный царю. А еже, о благочестивый царю, во ополченіи по Бозѣ вашего пречестнаго подвига и благочестія и побѣды на супостатъ вашихъ аще случится кому отъ православныхъ христіанъ на той бранп до крови пострадати за святыя церкви и за святую вѣру христіянскую и за множества народа людей православныхъ и потомъ живымъ быти, п тѣ поистиннѣ пролитіемъ своея крови очистятъ прежній свои грехи, имиже по святомъ крещеніи согрешали п оскверненны были, о всемъ о томъ отъ Господа Бога про-щенни будутъ, и не токмо прощеніе греховъ отъ Бога получать за пролитіе своеа крови, но и сугубы мзды отъ Бога воспріимуть, въ нынешнемъ вѣце приложеніе лѣтъ и здравіе животу, но и въ будущемъ вѣце сугубы мзды воспріимуть за пролитіе своеа крови. А иже случится кому пыпѣ отъ православныхъ христіанъ на томъ вашемъ царьскомъ ополченіи не токмо кровь свою проліяти, но и до смерти пострадати за святыа церкви и за православную вѣру об. 723. христіянскую п за множество парода людей православныхъ, пхъже || Христосъ искупи отъ мучительства честною Своею кровью, и Его Христово слово исполните: ничтоже тоя любве болшп, еже положити душу свою за брата своего»,—той по реченному Господню словеси второе мученическое крещеніе воспріпметь и пролитіемъ своеа крови очистится и отмыеть отъ душа сквѣрну своихъ согрешеній и добрѣ очистятъ свою душу отъ грѣхъ и воспріимуть отъ Господа Бога въ тлѣнныхъ мѣсто нетлѣнпая и небесная и въ труда мѣсто вхожденіе вышняго града Іерусалима наслѣдіе, а за оружіе и за благостраданіе телесное вѣчныхъ благъ воспріясте, и за мѣчное усечепіе и копейное прободеніе съ мучепикы и съ ангелы радость неизреченную, по божественому Апостолу реченное, воспріимуть, ихъже око не видѣ, п ухо не слыша, и на сердце человѣку не взыде, яже уготова Богъ любящимъ Его, въ день отъ мздовоздателя праведнаго судіи Господа Бога терпѣнія вепцы воспріимуть и покой вѣчныя жизни въ безконечныя вѣкы; аминь. Нашего же смиренія совершеное благословеніе и молитва соборная Богомъ спасаемымъ полкомъ вашимъ, еже за вѣру хрестьяпьскую страдати всѣмъ вкупе православнымъ, и по благодати святаго Духа прощеніе
1 толико смиряй себѣ поминай рекшаго по ошибкѣ было повторено дважды, но излишнее зачеркнуто Б.
и благословеніе въ сій вѣкъ и въ будущій, а отъ всеблагого и милосердаго Человѣка] любца 1552. Господа Бога пеосуженнымъ предстати па страшнемъ Его суде п со всѣмп святыми и праведными благую часть получити, и небеснаго царьствія достойпи будутъ, егоже молимъ получити и всѣмъ намъ. И пакы благодаримъ же и хвалимъ, о благочестивый царю, о семъ великое твое царьское остроуміе и храбрость и Богомъ данную ти премудрость, о святыхъ церквахъ и за православную хрестіяньскую вѣру и за свою царьскую великую обиду и за отечество мужественно стояти и царьекы и храбрьекы по Бозѣ подвизатися. Да подщися къ епмъ, царю, сохранити сія святыя евангельекыя четыре заповеди: храбрость, мудрость, правду, цело-мудріе, и потомъ судъ праведный и милость къ согреіпающимъ, по речепному Христомъ во святомъ Евангельи: блажени милостивіи, яко ти помплованп будутъ, и прочее; потомъ рече: ищете преже царьства небеснаго и правды его, и сія вся приложатся вамъ. Писано бо есть: седипа мудрость человѣкомъ и возрастъ старости его житіе песквѣрно; и паки: дай пре-мудру вину, премудрое будетъ, сказай праведному, приложитъ пріимати и еже разумѣти законъ помысла есть блага. Симъ бо образомъ много поживеши время, царю, п приложатъ ти ся лѣта животу. Съ сими же всѣми да будетъ свыше Божія благодать и миръ и милость, || вкупе же и спасеніе отъ Господа Бога и Спаса пашего Ісуса Христа, п пречистыа Его об. 724. Богоматери молитва и покровъ, п всѣхъ святыхъ молитвы и благословеніе, да и нашего смиренія великое челобитье и благословеніе и молитвы соборные, да и всемирные молитвы всегда да будутъ на тебѣ, нашемъ великомъ и благородномъ государе и православномъ и Богомъ венчапномъ царѣ великомъ князе Иваые Васильевиче всеа Руси самодрьжце, и на твоемъ брате князе Владимире Апдрѣевиче, и на всемъ твоемъ христолюбивомъ воипьстве; и умножить Господь лѣта царьства вашего, и возвысить Господь десницу твою царьскую падо всѣми твоими недруги и враги, и устроить Господь Богъ царьство твое мирно и вѣчно въ родъ и родъ и на вѣкы, во многіе роды. Аминь. Писана па Москвѣ лѣта 7060-го. іулія въ 13 день». Государь же благочестивый прочте писаніе митрополпче и благодарно воспріятъ и внутрьуду на скрыжалехъ сердца своего написа, а грамоту велѣлъ прочитати брату своему князю Владимиру Андрѣевичю, такоже и всѣмъ бояромъ и воеводамъ, да и вси прочетте благопотребно сія воспріимуть. Государь же митрополича боярина къ митрополиту отпустилъ, а съ нимъ послалъ грамоту свою, а въ грамоте пишетъ сіе: Посланіе отъ благовѣрнаго царя великого государя Ивана Васильевича всея Русіи самодрьжьЦца къ митро-л. 725. политу Макарію всея Русіи. «Преосвященному отцу нашему Макарію митрополиту всея Русіи царь и великій кпязь Иванъ Васильевпчь всеа Русичеломъ бьеть. Писалъ еси, господпне, къ намъ въ своей грамоте, поучая пасъ престати отъ грѣхъ и утвержаа по благочестіи поборатп; и мы, господпне, на твоемъ жалованіе челомъ бьемъ на просвѣщенныхъ словесѣхъ, а призывая всемилостиваго Бога въ помощь, пололка уповапіе на пречистую Богоматерь и на великыхъ чюдотворцовъ и па твоя святыя молитвы и на утверженіе, и з братомъ своимъ княземъ Володимпромъ Андрѣевичемъ и з боляры и со всѣмъ хрестіянскымъ воинствомъ пути касаемся. А изъ Мурома идемъ въ среду на пророка Ильинъ день. И тобѣ. господину своему и отцу, пастырю и ходатаю къ Богу о душахъ нашихъ, и всему православному собору много челомъ бьемъ, чтобы еси пожаловалъ молилъ Бога и пречистую Его Богоматерь и великыхъ чюдотворцовъ, чтобы не помянулъ Богъ невѣжества грѣхъ пашихъ многихъ, и вашими святыми молитвами ослабу Владыка даровалъ вѣдомымъ и невѣдомымъ согрешеніемъ нашимъ, и устроилъ бы Создатель путь намъ миренъ и немятеженъ и враги бы наши иноплеменныя въ покореніе и во умиреніе привелъ, и бѣдное бо хрпстіяпьство, —
1552. грѣхъ ради нашихъ, стражуть у нихъ въ вели||кыхъ бедахъ,—свободилъ и во своя возвратилъ, об. 725. а царьство наше, порученное Богомъ тебѣ и намъ, во время отшествія нашего и впередъ покрылъ благодатію Своею отъ всѣхъ враговъ, воюющихъ на благочестіе, и соблюлъ невредима, а насъ бы всещедрый Владыка оградилъ и укрепилъ благодатію Своею, сподобилъ насъ Богъ возвратитися со избавою хрестіяньскою во свое отечество и видѣти Пречистые образы и великыхъ чюдотворцовъ мощи и твоя святыня и вся своя со всѣмъ своимъ воиньствомъ православныхъ хрестіянъ въ радость. А насъ, государь, и з братомъ нашимъ княземъ Володими-ромъ. Апдрѣевичемъ и з бояры и со всѣмъ воинствомъ хрестіяньскымъ всѣхъ вкупѣ прости и благослови и молитвою поспешествуй, а мы тебѣ, господину и отцу своему, челомъ бьемъ». О Шигалѣи и о воеводскомъ отпуске1. Государю же воя своя учрежающу и раз-смотряя ихъ орудія, да вси уготовятся на брань, по пророку речеть: уготовихся и не сму-тихся,—и посылаетъ государь столника своего Феодора Ивановича Умного по царя Шигалѣя; и царь пріѣхалъ ко государю въ Муромъ, и отпустилъ его государь въ судѣхъ въ Казань, а съ нимъ послалъ воеводу князя Петра Андрѣевича Булгакова съ товарищи, да детей бояр-л. 726. скыхъ и стрелцовъ многихъ. А рати всей велѣлъ возитися за ре||ку Оку по многимъ перевозомъ. О походе воеводъ на Черемису2. Пріѣхалъ къ государю съ Свіяги отъ воеводъ боярина и воеводы князя Александра Борисовича Горбатого съ товарищи Иванъ Вокшеринъ, а сказывалъ государю: бояре ходили на горнихъ измѣнниковъ, въ болшемъ полку бояринъ князь Семенъ Ивановичъ Микулинской, а въ передовомъ полку бояринъ и дворецкой Данило Романовичъ да Борисъ Салтыковъ, а въ сторожевомъ полку бояринъ князь Петръ Семеновичъ Серебряной; и села горніе воевали. А яртоулы воеводцкые з горними людми билися, и отъ обоихъ падоша, и потоптали горнихъ людей; а на томъ бою убили князя Александра княжь Дмитреева сына Жижемскаго. И горніе люди по Свіягу реку внизъ и по Волге воеводамъ добили челомъ, государю правду дали и къ городу Свіяжскому пошли и з женами и з детми. О устроеніи въ полцѣхъ3. Государь же о семъ Богу хвалу воздавъ, еже безъ великой крови Богь побѣду показалъ, и во умиленіе пришедъ, и приказываетъ государь въ своемъ полку своимъ воеводамъ и бояромъ князю Володимиру Ивановичи) и Ивану Васильевичю, да урядятъ въ полку его царскомъ коемуждо сту бранымъ дѣтемъ боярскымъ голову устроить изъ вели-об. 726. кыхъ отцовъ детей, изящныхъ молотцовъ и искусныхъ ратному дѣлу, || для болшего дѣла супротивнаго и для розныхъ посылокъ, да койжды сынъ боярской своего голову знаютъ и при-ближатся г дѣлу, да всякъ въоружается на брань и о иномъ не смущаются. Воеводы же по государеву наказу устроиша такъ, выбравъ великыхъ отцовъ детей и отъ столниковъ государевыхъ, которые могутъ содрьжати ратное дѣло, и детей боярскыхъ по нихъ розписаша. Такоже и по всѣмъ воеводамъ по полкомъ государь посылаетъ, такоже въ полцѣхъ урядять, да пе будетъ смущенія въ полцѣхъ, г дѣлу пришедши. Отпускъ яртоулской4. И отпустилъ государь напередъ себя въ яртоулехъ іулія 15 князя Юрія Ивановича Шемякина да князя Феодора Ивановича Троекурова, а съ пими детей боярскыхъ, и посошныхъ людей за ними послалъ, а велѣлъ на рѣчкахъ и на ржавцахъ мосты мостити. О царскомъ походе изъ Мурома5. Іуля 20, въ среду, на Ильинъ день6, пріиде государь въ церковь Роже
1 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нѣтъ Л. 2 Заголовка нѣтъ Л. 3 Заголовокъ повторенъ кин. на полѣ Б; заголовка нѣтъ Л. 4 Заголовка нѣтъ Л. 5 Заголовокъ повторенъ кин. на полѣ Б; заголовка нѣтъ Л. 0 іуля... день нѣтъ Л.
ства Прчеистые и великымъ чюдотворцомъ, и молебная съ великыми слезами на многъ часъ 1552. совершивъ, и призва всесшшаго Бога па помощь и пречистую Его Богоматерь и великыхъ чюдотворцовъ \ такоже и святыхъ своихъ сродникъ, такоже и молитвы пресвящепнаго архіе-рѣя митрополита Макарія и всего пресвященнаго православнаго собора, и всего народа хре-стіяпска молитвы, и настоящему пути государь касается, || поѣде за Оку реку на Сакопской л. 727. лѣсъ. А за собою государь велѣлъ итти лѣвой рукѣ да сторожеву полку да княжь Володимп-рову Апдрѣевича боярину и воеводе съ людми князю Юрію Андрѣевпчю Пѣнпнскому Оболенскому. И того дни государь начевалъ на лесу, на рекѣ Велѣтмѣ, отъ города полъ 30 верстъ; а другой станъ на Шилекше, а третей подъ Саканскымъ городищемъ, а четвердой на поле па Ирже, а пятой на Авше рѣчке, а шестой на Кѣвсѣ, а седмой па озере на Икше, а осмой па озере, не дошедъ Піяны рѣкы. И тутъ ко государю прпшелъ изъ Городка Аксеитъ Черевсеевъ со всѣми Городецкымп князьми и мурзами и Татары; а шелъ сеитъ на Монсы-ровъ уголъ; и государь ему велѣлъ итти съ ертоуломъ вмѣсте. И на Піяне государь велѣлъ мосты подѣлати многіе и пошелъ. А девятый станъ на Дубровке озере, а десятый станъ на рѣчке па Мѣдянке, 11 станъ на рѣчкѣ на Мяни, августа 1;и тутъ государь на водѣ стоялъ и воду святплп 2. 12 стант, на Олатаре рекѣ; и тутъ пришелъ ко государю Епикѣй князь Темнпковской со всѣми Темішковскыми Татары и Мордвою; а па Алатаре здѣлалъ до государя три мосты. 13 станъ на рекѣ на Болшомъ Саре. О приходе ко государю воеводъ3. И тутъ прислали ко государю бояре и воеводы его князь Иванъ Феодоровпчь Мстиславской съ товарищи, что они пришли въ верхъ тое же рекы Сары, далъ Богъ, здорово, и государь пмъ какъ велить къ собѣ пріити? II велѣлъ имъ государь итти прямо къ Сурѣ рекѣ|| и возитися выше собя для тесиоты людемъ, а къ собѣ имъ велѣлъ быти за Сурою рекою на об. 727. поляхъ. 14 станъ на рекѣ на Сурѣ подъ Барапчѣевымъ городищемъ; и на рекѣ на Сурѣ подѣланы были многіе мосты. И тутъ государя встрѣтили горніе люди4. И пріиде государь на Суру реку подъ БаранчЬевымъ городищемъ, и тутъ государя встрѣтили съ Свіягп отъ воеводъ Никита Трофимовъ да Романъ Пивовъ, а съ ними горніе людп Яптуду мырза да Бузкѣ да Кудабердѣй съ товарищи, а сказали государю, что ходили бояре кпязь Петръ Ивановичъ Шуйской да Данило Романовичъ съ товарищи на досталныхъ горнихъ людей, и горніе люди всѣ государю добили челомъ и приложилися къ Свіязскому городу. И государь о семъ хвалу Богу воздаетъ, иже благодать Свою являетъ, поганіп устрашаются. II горнихъ людей государь ѣсти звалъ, да удоволивъ ихъ, и словомъ пожаловалъ, вины ихъ отдалъ пмъ и отпустилъ въ Свіязско городъ, а велѣла, на рекахъ мосты мостити и тѣсные мѣста чистити по дорозе; они же тако учипиши, на всѣхъ рекахъ мосты мостили. А къ воеводамъ государь послалъ Васку Тетерина, а велѣлъ имъ собя въстрѣтити за два дни отъ Свіязского города вверхъ Свіягп. О пришествіи къ государю воеводъ5. Прешелъ государь Суру реку, и туто на поляхъ пришли ко государю справа воеводы его государевы бояринъ и воевода князь Иванъ Феодоровпчь Мстиславской съ товарищи. II государь велѣлъ передовому полку передъ своимъ полкомъ за е||ртоуломъ поитп, а въ правой рукѣ велѣлъ итти на праве у себя, л. 728.
1 и молебная съ великыми... чюдотворцовъ нѣтъ А. Л. 2 и тутъ... святили» изволилъ государь на водѣ стоять А. Л. 3 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; о встрѣче государя горными людми А; заголовка нѣтъ Л. 4 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нѣтъ Л. 5 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин Б; заголовка нѣтъ Л.
1552. а болшему полку велѣлъ итти назади своего полку, а за нимъ сторожевому полку, а лѣвой рукѣ велѣлъ государь итти у своего царьскаго полку на леве. 15 станъ на рѣчке на Кивате; тутъ царь благочестивый дневалъ на боголѣпное Преображеніе Господа нашего Ісуса Христа; и того дни государь причастился неизреченныхъ тайнъ Христовыхъ, такоже и князь Владимиръ Андрѣевичь. И сподобляется государь благодати Святаго Духа и вооружается благочестіемъ на нечестивыя и радостною надежею благодати Христовы шествуетъ путь свой. 16 станъ на Якле, 17 станъ на Чивлы; и тутъ государя встрѣтили многіе горній люди, а били челомъ о своемъ отступленіи, сказываютъ: страхомъ отъ государя отступили, что ихъ воевали Казанцы; и государь ихъ пожаловалъ, проступки ихъ отдаеть, и ѣсти зоветь и удовляеть ѣствою и питіемъ, отпущаеть ихъ по ихъ селомъ, и являетъ имъ готовымъ быти съ собою, государемъ, на Казань; они же обѣщаются государю служити. 18 станъ на Карле, 19 станъ на Буле, 20 станъ на Бѣѣ. О встрѣче государя Свіязскыхъ воеводъ1. II какъ государь пошелъ съ стану, и туто его государя стрѣтили съ Свіяги воеводы его государевы. А шли воеводы на три полкы: въ полку воеводы и бояре, которые тое весны на Свіягу пришли, бояринъ и воевода князь Александръ Борисовичъ Горбатой да бояринъ и дворецкой Да-об. 728. пило Романовичъ да воевода Борисъ Ивановичъ Салтыковъ, да годовые воеводы съ Свіяги бояринъ и воевода князь Семенъ Ивановичъ Микулипской да бояринъ князь Петръ Семеновичъ Серебряной да околничей Феодоръ Григорьевичъ Адашевъ да воевода князь Феодоръ Борисовичъ Ромадоновской, а съ ними дѣти боярскые всѣ, кои съ тѣми воеводами были, а въ третьемъ полку многіе горніе люди, князи и мырзы и казакы и Черемиса и Чюваша. И государь бояръ жалуеть, зоветь къ руцѣ и о здравіи спрашивалъ и за службу жаловалными словы, такоже и всѣхъ детей боярскыхъ; и бысть государеву всему воинству радость неизреченная. Государь узрѣвъ многыхъ людей трудящихся за благочестіе, и увѣщаетъ многими жаловалными сповесы и впередъ за благочест'е поборати повелеваеть, людіе же всѣ радуются и Бога прославляютъ, еже дарова имъ такова государя благочестива и благоразумна и долготерпелива къ согрѣшающимъ и храбра во бранехъ и тверда заступника хрестіянству, толику нужу подъем-люща за благочестіе и толику долготу пути шествующу, Богу бо ему поспѣшествующу; и много радостныхъ слезъ о Царевѣ пришествіи у вѣрныхъ бысть. И горнихъ людей такоже л. 729. привлечаеть, ѣсти зоветь. И множество у государя ядяху въ шатрѣхъ || и по полемъ дѣти боярскые и горніе люди. 21 станъ на поле на Итякове, а с Ытякова государь пошелъ къ Свіязскому городу. Приходъ государевъ въ Свіязскій градъ2. И пріиде государь въ Свіязскый градъ августа 13, въ суботу, и встрѣтили его государевы бояре, которые въ городе были, князь Петръ Ивановичъ Шуйской да Семенъ Костянтиновичь Заболотцкой съ товарищы, и дѣти боярскые и стрелцы и всѣ люди. Православные же хрестіяне возрадоватися радостію неизреченною, видя государя пришедша здрава со многоразстояннаго пути, и встрѣчаютъ государя во градныхъ воротехъ со кресты. И пріиде государь въ церковь Рожества Пречистые и воздаетъ благодарныя молитвы, еже сподобила его, государя, образъ свой въ новопросвѣщенномъ мѣсте видети; такоже приходить къ чюдотворному образу чюдотворца Сергія и просить помощи и избавленія хрестіянству отъ поганыхъ. И пѣвше діякы многолѣтіе государю, а князь Володимиръ Андрѣевичь и всѣ князи и бояре здравъствоваша государю
1 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нмтъ Л. 2 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нѣтъ Л.
въ Богомъ дарованнѣй ему отчинѣ и въ новопросвЬщешюмъ мѣсте. И поеде государь на лугъ 1552. и ста въ шатрѣхъ па лузѣхъ подъ Свіязскымъ городомъ. И велѣлъ у собя быти царю Ши-галѣю; и совѣтуетъ государь со княземъ Володимиромъ Андрѣевнчемъ || и съ царемъ Шига- об. 729. лѣемъ и з бояры и съ воеводами, какъ ему, государю, своимъ дѣломъ промышляти. И приговорилъ государь итти къ городу х Казани не меткая, а къ нимъ послати грамоты: похотять безъ крови государю бити челомъ, и государь ихъ пожалуетъ,—государю же нашему смиреніе показующу, вѣдый бо, яко Господь гордымъ противится, а смиреннымъ благодать даеть. И велитъ царю Шигалѣю отъ себя послати царю Едпгерю Магметю грамоту, понеже бо отъ его роду есть, чтобы ему въ томъ повѣрилъ, отъ государя нашего не блюлся, поѣхалъ изъ города къ государю нашему *, государь его пожалуетъ. А царь благочестивый посылаетъ грамоты къ Кулшерифъ молпѣ и ко всей земли Казанской, чтобы государю бпли челомъ, а хто лпхое дѣло почалъ и землю возмутплъ и па государя и бояръ его лихое дѣло возвели, за тѣхъ бы не стояли, и государь ихъ пожалуетъ. И отпустилъ государь тезика Казанскаго августа 15 депь. Августа 16 велѣлъ государь возитися за реку противъ Свіязского города, а ставитца на лузѣхъ на Казанской сторонѣ яртоуломъ и передовому полку, правой рукѣ, болшому полку. Августа 18, въ четвертокъ, пріпде государь въ соборную церковь Рожества Пречистые, п молебпаа пѣвъ, припадаетъ ко образу Пречистые и къ чюдотворному образу Сергія чюдо-творЦца, со многими слезами моляся на много время, тайно молитвы возсылая, тому единому л. 730. вѣдущу; и благословляется отъ протопапа и отъ всего священнаго чину, иже ту пребывающаго. И поѣде государь за реку за Волгу, а сторожевому полку и лѣвой рукѣ велѣлъ 1 2 возитися выше собя, а царя Шигалѣа отпустилъ въ судѣхъ на Гостипъ островъ; такоже и съ нарядомъ государь отпустилъ въ судѣхъ боарпна своего Михаила Яковлича и діака своего Ивана Выродкова. и башпи и тарасы рубленые велѣлъ привести, яже уготовлены противъ Казани поставити. И тутъ государь дневалъ, а ждалъ, какъ всѣ полкп перевезутся; и посылаетъ на Казань на реку, а велѣлъ многые мосты мостити: бѣ бо тогда время дож-диво, и воды въ рекахъ великы. Поиде государь за Казань реку3. Того же мѣсяца 20, въ суботу, поиде за Казань реку. И ту прислалъ царь Едигерь Магнатъ къ царю Шигалѣю з грамотою полопяника, а ипшеть гордые и сквѣрные слова, вѣру православную и царя благочестиваго поносить и укоряетъ, такоже п Шигалѣя похуляеть и собя на брань готова возвѣщаетъ. Царь же благо||честивый, слыша поношеніе отъ нечестивыхъ па вѣру хрестіянь-об. 7зо. скую, у Бога милости просить, а самъ за вѣру страдати тщится. И сталъ на Тереньузѣкѣ, полкп же всѣ сташа по 4 Цареву лугу и внизъ по Волзе; и повелѣ государь нарядъ пзъ судовъ вынимати п устраивати, какъ ему итти къ городу. Пріѣздъ Камая мурзы5. Въ недѣлю и въ понедѣльникъ государь тутъ стоялъ; и тутъ пріѣхалъ къ государю служити Камай мурза княжь Усейновъ сынъ, а съ нимъ 7 казаковъ; а сказывалъ государю, што было пхъ поѣхало человѣкъ з двѣсте къ государю служити, и свѣдавъ Казанцы, ппыхъ переимали; а про Казань государю сказывалъ: въ городе царь Едигерь Магметъ совѣтомъ злымъ съ Казанцы утвердилися, а государю бити челомъ не хотять, а единомышленниковъ его Кулшерифъ молна и кадый, да Зеинешъ князь Наганской, да измѣнники государевы Чапкунь кпязь. — тотъ0 аталыкъ7 у пего,—да Исламъ князь, Алпкѣп Нарыковъ, Кебекъ князь Тюмепьскоп,
1 повѣрилъ... нашему» повѣрилъ яко отъ государя нечегобъ не опасался и надѣялсябъ вѣрно
что А. Л. 2 велъ Б. 3 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нѣтъ А. Л. 4 по по Б. 5 Заго-
ловка нѣтъ Л. 6 тоут Б; тутъ А. Л. 7 алыкъ А. Л.
Полное Собраніе Русскихъ Лѣтописей, Томъ XX.	65
1662. Дербышь князь,—тѣ всю землю па лихо наводятъ; и запасы во граде многые, а совѣтъ ихъ: «послали на 1 Арьскую2 засѣку 3 твоихъ же государевыхъ измѣнниковъ, Япанчю князя да Чапкунова пле-л. 731. мянпика ПІунакъ мурзу, да Арского князя Яву||ша, а велѣлъ къ засѣкѣ всѣхъ людей собрати, которые не въ городе, и приходитъ на государевы люди и за 4 засѣку воипьскихъ людей на Арское пе пропуститъ». И Камая мурзу государь пожаловалъ съ товарищи великымъ своимъ жалованіемъ. О розрядстве воеводъ стати у города6. И призываетъ государь къ собѣ брата своего князя Владимира Андрѣевича и царя Шигалѣя, и бояръ и воеводъ, и сказалъ Камаевъ пріѣздъ, и что Камай государю сказалъ. И совѣтовалъ государь, какъ поити къ городу, и приговорилъ: стати самому государю и князю Володимиру Андрѣевичю на Царевѣ лугу близко Отучевы мизгити, а царю Шигалѣю за Булакомъ подъ кладищемъ, а итить царю въ болшомъ полку, а па Арскомъ стати болшому полку да передовому да княжь Володиме-рову Андрѣевича боарпну и воеводе кпязю ІОрью, а правой рукѣ за Казанью за рекою да казакомъ съ ними многимъ, а сторожевому полку на устъ Булака, а лѣвой рукѣ выше его. И приказалъ государь дворовымъ воеводамъ, и во всѣ полъки послати велѣлъ, чтобы по всей рати приготовили на 10 человѣкъ туру, да всякъ человѣкъ бревно на тынъ уготовали да об. 731. опъступя, дасть Богъ, городъ и укрепять || турами и тыномъ. Да приказываетъ государь всѣмъ бояромъ и воеводамъ и головамъ, дѣтемъ боярскимъ приказываетъ въ всѣ полки, безъ его царскаго велѣнія и въ полкѣхъ безъ воеводскаго велѣнія нихто бы не ѣздилъ травится къ городу, дондеже время приспѣетъ; и завѣщаетъ государь сіа великимъ словомъ грознымъ да не дерзко сотворять дѣло, дондеже утвердятъ крѣпости около града. Августа 23 поиде государь къ городу Казани6. Пошелъ государь съ Тереньузека, урядя полкы, къ городу, а велѣлъ итти ертоулу князю Юрью Шемякину да князю Феодору Троекурову, а съ нпмъ стрелцы и казакы пѣши передъ полки; такоже предъ всѣми полкы головы стрелецкіе, а съ ними ихъ сотцкіе, всяко своимъ стомъ7 идетъ, и атамапы съ сотцкыми и съ8 казакы, роз-деляяся по чину; такоже передовому польку и болшему полку, царю6 Шигалѣю и воеводамъ, на Арское поле вверхъ Булака у Кабана озера, а правой рукѣ велѣлъ ниже города за Казань реку, а лѣвой рукѣ и сторожевому полку велѣлъ стати противъ города за Булакомъ. А самъ государь пошелъ за болшимъ полкомъ, а за собою велѣлъ итти наряду и сторожевому л. 732. полку и лѣвой рукѣ. И какъ |! государь вышелъ на лугъ противъ города, и велѣлъ государь херугвп хрестіанскыя розвертѣти, сирѣчь знамя, на пихъже образъ Господа нашего Ісуса Христа нерукотворенный, и наверхъ водруженъ животворящій крестъ, иже бѣ у прародителя его государя нашего достохвалнаго великого князя Димитрія на Дону; и велѣлъ начати молебная, а самъ государь и князь Владимеръ Андрѣевичь и всѣ боаре и воеводы сошли съ коней; и начаша молебны пѣти пречистоиму образу Спасову и честному кресту на исхоженіе ратнымъ. Рѣчь царская ко князю Владимиру10. Царю же благочестивому взирающему па знамя, на немъже образъ Создателевъ и животворящій крестъ, и непрестанно государю слезы ліющу и молитвы 11 Богу непрестанно възсылающу, по скончаніи же молебновъ призва государь къ собѣ князя Владимира Андрѣевича и боляръ своихъ и воеводъ всѣхъ своихъ воиновъ, кои
1 н Б. 2 рускую А. Л. * землю около границъ воевать А. Л. 4 за нѣтъ Б. 5 Заголовка нѣтъ Л.
6 На полѣ повтор но кин:. поіде государь къ городоу Казани Б; этихъ словъ нѣтъ А. Л. 7 стомъ впи-
сано межъ строкъ Б; полкомъ А. Л. 8 и съ нѣтъ А. Л. 9 а царю А. Л. 10 Заголовокъ повторенъ на
полѣ кин. Б; Владимиру андреевичу брату своему А. Л. 11 молотвы Б.
съ нимъ въ полку, и учалъ говорити умилно: «Приспѣ, князь Володимеръ Андрѣевичь и всѣ 1552. бояре и воеводы, время пашему подвигу, еже за благочестіе побирати! подщптеся, пожалуйте, единодушно пострадати за благочестіе, за святыа церкви || и за нашу православную хрестіян- об. 732 скую вѣру, призывающе милосердаго Бога на помощь, не сумняяся нпчтоже, за единородную нашу братію православныя хрестіапе, еже напрасно отъ мпогыхъ лѣтъ пленненыхъ и злѣ стражущихъ отъ безбожныхъ сихъ Казапцовъ. Воспомяпемъ Христово слово: ничтоже сего болшп, еже душа полагати за други своя. Припадемъ чистыми сердцы ко Создателю нашему Христу, попросимъ у Него избаву бѣднымъ хрпстіяпомъ, да насъ пе предастъ въ рукы врагомъ пашимъ, и да пе порадуются врази наши погибели нашей. Да и намъ послужите, сколько вамъ Богъ поможетъ, не пощадите головъ своихъ за благочестіе: нѣсть бо сп смерть, но животъ; аще не нынѣ умремъ, всяко умремъ; и отъ сихъ безбожныхъ какъ впредь пребудемъ? Азъ же самъ съ вами на се пріидохъ, лутче собѣ пзбрахъ здѣ умрети, нежели жити и видѣти имамъ за грѣхи свои Христа хулима и поручеппыа мнѣ отъ Бога христіане злѣ мучимы отъ безбожьпыхъ Казанцовъ. А нѣчто намъ милосердый Богъ милость Свою пошлетъ, видѣвъ вашу неотложную вѣру, побарающе по благодати, подастъ помощь, якоже Его воля, и язъ васъ радъ жаловати великимъ жалованіемъ, своею любовію, || и всѣхъ васъ недостаточная л. 733. наполнити и всяко пожаловати, сколько милосердый Богъ поможетъ; а кому отъ насъ лучится пострадати, и язъ радъ жены ихъ и дѣти до вѣка жаловати». Отвѣтъ ко царю1. Кпязь же Владимиръ Андрѣевичь и вси боаре и воеводы единомыслено государю отвѣщаша со слезами и многымъ плачемъ: «Видимъ тобя, государя, тверда во истинномъ законе, и за православіе не щадя собя, и пасъ на то утвержающа, должны есмя вси единодушно помретп з безбожными сими Агаряны; дерзай, царю, на неже еси пришелъ, да збудется на тебѣ, го-сударе нашемъ, Христово слово: всякъ просяй пріемлетъ, толкущему отверзается». Слышить же благочестивый государь, еже не инако отвѣщають но единомысленно съ нимъ поборають за благочестіе пострадати, п воспоминаетъ, иже единомыслепныя Господь вселяетъ въ домъ Свой; и возрѣвъ на Создателевъ образъ, еже всѣмъ слышати: «О, Владыко, о Твоемъ имени движемся и есмы! Ты, Владыко, пособьствуй намъ силою крестною и укрепи пасъ сплою честнаго креста и благодатію Святаго Духа». На мпогь же часъ прослезишася вси полцы, видяще образъ Христовъ и помощи просяще. И приходитъ къ отцу сво||ему духовному Андрію об. 733. протопопу, и благословляетъ его протопопъ крестомъ животворящимъ и глаголетъ ему: «Дръзай, слуго Божій, ибо той побѣдить врагы, яко человѣколюбецъ, человѣколюбивъ бо Владыко нашь Христосъ». И крестомъ его огражаеть, и царь же крестомъ благословляется, а на врагы ополчается. Повелѣ же государь всѣмъ полкомъ крестомъ огражатися. Восходитъ па аргумакъ, и радуются зело государемъ духовною радостію вси его воини, избравъ лутше смерть, нежели животъ тлѣный, хотяще венчатися за Христа и охрабрившеся вси благодатію Святаго Духа. Урядя полкы, поѣзде прямо къ городу. И пріидоша яртоулы1 2 государевы х Казани вверхъ Булака, у Кабана озера, и вылезлп Казанцы изъ города, и пришли встрѣчю государевымъ полкомъ; государева же заповедь, безъ велѣніа да нихто не дерзнеть на бой. Казанцы же пріѣхавъ, начата стрѣляти на полкъ, а стрелцы государя нашего изъ пищалей на нихъ стре-ляють; и Казанцы 3 копные на пѣшіе стрѣлцы пріѣхаша, и князю Юрью Ивановича ІПемя-
1 На полѣ кин.: отвѣтъ ко царю княжь володимеровъ андрѣевича Б; такъ въ текстѣ А. Л.
2 ярто Б. 3 Было: назанцы, потомъ другимъ поч. поправлено: на казанцы Б.
1552. кипу и князю Ѳеодору 1 велѣлъ ис полку изъ своего дѣтемъ боярьскимъ пособити стрелЦцомъ. И сразившемся обоимъ, Руси и Татаромъ, и Богу помогающп православнымъ, погпаша Ка-запцовъ и къ самымъ вратомъ градцкымъ, и Татаръ побита, а иныхъ уязвпша; и воеводы съѣхаша къ городу и отслаша всѣхъ детей боарскихъ въ полкъ. Государевы же всѣ сохранены Богомъ быша, немногіе ранены отъ нихъ; из ыныхъ же полковъ пи едипъ человѣкъ не поѣхалъ: не повелѣнію; и всп зряще и цивляхуся царьскому урядству п повелѣнію. Царь же Шигалѣй и воеводы предшедше Булакъ и ставъ па Арскомъ поле, аможе повелѣ государь. Приходъ царьской х Казани2. Государь же пріехавъ па урочное мѣсто, гдѣ его царскому стану быти, вторникъ 23, и повелѣ церкви поставити полотняные архистратига Михаила, другую Екатерину Христову мученицу, третію преподобнаго отца Ссргіа чюдотворца, къ пемуже и по вся дпи государь хождаше; п потомъ велѣлъ ставити шатры свои царьскіе. И устроя станъ, п сниде государь съ коня и пріпде къ чюдотворцу Сергію, и молебныя совершивъ, и въ шатеръ вппде свои. И приказываетъ воеводамъ, да хранятъ опасно порученное об. 734. имъ отъ государя. И вси полкы стали по царскому повелѣнію. На завтріе, || в ъ среду, повелѣ государь сторожевому полку воеводамъ боярину князю Василію Семеновичи) Серебряному да воеводѣ Семену Васильевичю Шереметеву, да лѣвой рукѣ воеводамъ 3 кпязю Дмитрею Ивановичи) Микулиньскому да Дмитрію Михаиловичю Плещееву туры поставити по Булаку вверхъ отъ Казани отъ реки; и пришли воеводы противъ пятницы въ ночи и туры поставили, далъ Богъ, безъ бою здорово; и стрелцы по воеводцкому повелѣнію на другой сторонѣ Булака къ городу закопалися во рвы и не дадуще изъ города Татаромъ вылазити, и баня4 каменая ° Даирова зовома, подъ городцкою стѣною, и въ банѣ стали казакы воеводскою посылкою, и пушкы х турамъ, которымъ у тѣхъ туръ быти, привезли6. Ертоулу бой былъ съ Казанцы 7. Того же мѣсяца 25, въ четвертокъ, повелѣ государь за Казань итти яртоулу съ верхъ Казани, са Арского поля, а правой рукѣ ниже Казапп, за Казань же за реку, и стати противъ города. И вылазили на ертоула ис Казани города многіе люди Казанскіе и би-лпся стрелами на обе стороны па много время; и сразившимся обоимъ, и пособилъ ертоулу л. 735. передовово полку другой воевода князь Дмитрей Ивановичъ || Хплковъ з детми боарскыми, и
Богу православнымъ пособьствующѣ, потопташа Казанцовъ по самой городъ, ппыхъ отъ пихъ убита, а многихъ уязвиша; православни же Богомъ съхранены быша, ранены же быша и воеводы князь ІОрьи. Въ среду вечере бысть буря веліа8. И того же дни бысть буря велика, и шатромъ царскимъ и по многимъ полкомъ падашеся, а па Волзе въ острозе многіе суды порозбили, царскіе запасы и всего воиньства; и о семъ бяше скорбь въ людехъ. Государь же посылаетъ, а велитъ изъ Свіязско города многіе запасы привести, и недостаточнымъ повелѣваше давати; а къ Москвѣ государь посылаетъ, а велитъ къ собѣ спешити со многою казною и з запасы мпогыми: и зазимовати хотяше тутъ. Царь разсмотряеть мѣстъ градскыхъ0. А самъ государь ѣздяще не во многыхъ людехъ кругъ града въ всѣ дпи и въ пощи и разсмотряючи мѣстъ, по коимъ мѣстомъ крѣпости дѣлати. И въ пятницу, того же мѣ
1 ѳеодорову А. 2 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нѣтъ Л. 3 Семену... воеводамъ приписано вверху листа Б. 4 вбаня Б; вбани А; въ бани Б. Б каменые А. Л. с привезли вцѣлости всѣ А. Л. 7 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нѣтъ Л. 8 На полѣ повторено кин.: бысть буря велиа Б: о великои бури въ текстѣ А; нѣтъ Л. 9 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; государь мѣста разсматривавъ въ текстѣ А; нѣтъ Л.
сяца въ 26 день, повелѣ болшую крѣпость дѣлати противъ Царевыхъ воротъ и Арскихъ п 1552. Аталыковыхъ и Тюменьскыхъ. И повелѣ изъ болшово полку Гдррому воеводѣ слугѣ кпязю Михаилу Ивановичи) Воротыпскому своимъ полкомъ ||/соити съ діоней, итти пѣшему къ го-об. 735. роду и туры катити, а болшему воеводѣ боярину князю Ивану Ѳеодоровичю свопмъ полкомъ быти на конехъ; а пзъ своего государь полку посылаетъ головы на копехъ1 выборные з дѣтми боарскымп; а велѣлъ государь того беречи: вылезуть люди коппые на князя Михаила, и кпязю Ивану дѣлатп, сколко Богъ поможетъ; да изъ своего же государь полку послалъ детей боярскыхъ, выбравъ дородныхъ искусныхъ ратному обычаю, а къ пимъ розделя боярскыхъ людей, всякому сыну боярскому по сту человѣкъ, а велѣлъ имъ быти у князя Михаила пѣшимъ. О поставленіе туровъ у града Казани2. Того же дни, въ вечернюю годину, по государеву наказу поиде кпязь Михайло къ городу, и по государеву наказу устроя люди, папредъ велелъ итти къ городу стрелецкымъ головамъ Ивану Черемисипову, Григорью Жолобову, Ѳеодору Дурасову діяку Ржевскому съ ихъ со всѣми стрѣлцы, да отаманомъ казачьимъ многымъ съ казакы, да головамъ з боарскими людми, и туры велѣлъ покатптп на уреченное мѣсто, а самъ з детми з боярскыми поиде пѣшь за пими. О вылазкѣ пзъ города Казанскыхъ людей 3. || И какъ пошли къ городу, и Казанцы велезлп многіе людп конные и пѣшіе, и л. 736. обоимъ, хрпстіяпомъ и Татаромъ, біющеся крѣпцѣ на много время, и изъ пушекъ по граду и по воротамъ безпрестани быоще, п стрелцы изъ пищалей, такоже изъ города изъ пушекъ и изъ пищалей стреляхул, п бысть сѣча велія и преужасна, отъ пушечьного бою и отъ пп-щалпаго грому и отъ гласовъ и вопу кричанія отъ обоихъ людей, отъ трескоты оружіи и не бысть слышати другу друга глаголаннаго, бысть яко громъ велій и блистаніе отъ множества огня пушечнаго и пищальнаго стреляіііа и дымнаго куренія 5. И Богу помогающу православнымъ, одолеваху безбожныхъ, и множество побита Татаръ и въ градъ вбнша ихъ, п мосты градц-кіе наполпилися мертвыхъ. И сташа головы стрелетьцкіе 6 съ стрелцы п головы з боярскими людми и казакы по рву града и стреляхуся ис пищалей и пзъ луковъ; а кпязь Михайло Ивановичъ утверди туры и землю насьшаша за 50 саженъ отъ города, отъ реки отъ Булака и по ворота7, противъ всего города8 съ приступныхъ мѣстъ, и велить головамъ всѣхъ людей отвести къ турамъ, п передъ тура ми веляше стрельцомъ и казакомъ протпвъ города закопа- об. 736. тися во рвы. Изъ города же вылазя біющеся п до полунощп. прпходящи къ турамъ и біющеся, и за рукы пмаяся; и Божіимъ поспѣшествомъ и побиваху поганыхъ православпіи и во градъ вбиваху ихъ; тако и чрезъ всю пощь біющеся, безпрестани прпходяще х турамъ и біющеся, за рукы имающеся, ни мало сна пріемлюще, и Божіею помощію побиваху поганыхъ. Государь же благочестивый безпрестани велить во церквахъ молебнаа совершати; и посылаетъ государь по часомъ бояръ своихъ, да утвержаются и не ослабѣваютъ біющеся. И на томъ бою Божіею помощію множество побита Казанцовъ, убилп князя Ислама Нарыкова, Бакшанъду Бруццова п Сюнчелѣя богатыря, и многихъ князей и мурзъ побили; православпіи же по Божіей благодати немногіе падоша, отъ выборныхъ головъ з боярскыми людми сынъ боярской Левоптей Борисовъ сынъ ІПюшеринъ, а многіе быша ранены, да Божію благодатію въставающе.
И о семъ государь благодареніе Богу воздаетъ и впредь дѣломъ пространяеть. Нарядъ бол- ,
1 а изъ своего... конехъ нѣтъ А. Л. ^Заголовокъ повторенъ кин. на полѣ Ь, заголовка нѣтъ Л.
3 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нѣтъ Л. 4 быоще и стрелцы... стреляху нѣтъ А. Л.
Б велии и блистание... курения нѣтъ А. Л. 6 Послѣднія четыре буквы въ этомъ словѣ приписаны друг.
оч. на полѣ Б. ’ ворода Б. 8 противъ всего города было написано дважды, но лишнее вычеркнуто Б.
1652. шей къ городу прикаченъ1. И въ суботу, 27 августа, повелѣ || боярину Михаилу л 737‘ Яковлпчу Морозову нарядъ болшой прикатить къ турамъ; и посылаетъ государь околпичего своего
Петра Васильевича Морозова, а велитъ у тѣхъ же туръ быти, которые князь Михайло ставить. И бояринъ Михайло Яковличь прикатиша нарядъ и устроиша, какъ ему быти по мѣстомъ; и начата безпрестани по граду бити стенобптнымъ боемъ, и верхними пушками огпс-ными побиваху мпогыхъ людей изъ наряду, такоже и стрельцы предъ турами въ закопѣхъ, не дающе па степахъ людемъ быти, и изъ воротъ выходящихъ многыхъ побиваху. Того же дни послалъ государь околпичего Ивана Михаиловича Воронцова мѣстъ смотрити, гдѣ стояти бол-шему полку. А въ то время вылазилъ изъ Крымскихъ воротъ Карамышь уланъ Кудайгу улановъ сынъ,—тѣ же бѣ ему ворота приказаны, —хотяше добыти языка близь княжь Иванова полку Мстиславского, полку же не собрану; и поскорившу князю Ивану Ѳеодоровичю пріити на нихъ, и побита ихъ, Карамыша улана жива изымавше, самово же князя Ирана уязвпша двема стрелама, прочій же всѣ здравы быша христіане. И кпязь Иванъ Ѳеодоровичъ Кара-об. 737. мышь улана послалъ къ государю || царю великому князю, царь же веляше его крѣпко пытати; и сказывалъ Карамышь, что люди въ городе въ пятницу многіе побиты, а царь Казань-ской Едигерь Магметъ и вся земля на смерть въ городе затворилися и не хотятъ государю бити челомъ: Богъ бо ожесточи сердца ихъ, якоже ѳараонови, да прославится имя Его святое въ насъ. Приходъ Казаньскыхъ людей на передовой полкъ2. II въ недѣлю, 28 августа, пріидоша съ лѣсу многіе люди Казанцы на Арское поле и нападоша внезаапу на передовой полкъ, и поставленаго голову на сторожехъ отъ лесу Третьяка Лошакова убиша. Воевода же князь Дмитрій Ивановичъ Хилковъ поскори пріити на нихъ,—на стапы бо его пріидоша,—и храбръствовавшу мужествѣне на нихъ, крѣпцѣ біющуся съ ними, такоже приспѣвшу боярину князю Ивану Ивановичи) Пронскому, помалѣ изъ болшево полку приспѣвшу боярину князю Ивану Феодоровичь Мстиславскому и княжь Володимерову боярину Андрѣевича князю Юрья Оболеньскому. Государю же вѣстно воеводы учиниша, и госу-л. 738. дарь въскоре повелѣлъ дворовымъ воеводамъ головы послати, и самъ государь || хотяше поспѣшити къ своему дѣлу. А онѣмъ же бившемся, и потопташа3 воеводы Татаръ по лесъ, и ра-зыдошася; живыхъ отъ нихъ пзымаша мырзу Болотова сыпа княжево съ таварыщы; и на томъ бою отъ обоихъ же падоша и многимъ язвленымъ быша. Языки же государю сказывали, что приходили Япапча князь да Евушь князь изъ острогу отъ Арска, и мысль ихъ во всѣ мѣста приходити х полкомъ царьскимъ, да гдѣ пакость сотворять. И въ понедѣльникъ, 29 августа, повелѣ государь правой рукѣ боярину князю Петру Михайловичи) Щенятеву да воеводѣ князю Андрѣю Михаиловичю Курбьскому да ертоуломъ князю ІОрыо Ивановичи) Пронскому да князю Ѳеодору Ивановичи) Троекурову за Казанію по берегу Казани рекы противъ города туры ставити. И урядиша воеводы по государеву наказу по предиреченному, стрелецкого голову Ивана Ершова съ стрельцы и многыхъ атамановъ напередъ послаша, и стали стрельцы и казаки по брегу и закопалися во рвы; изъ города же стреляюще изъ пушекъ и изъ пищалей и изъ луковъ, а стрелцы на нихъ стреляху изъ пищалей и казаки4 изъ луковъ. Воеводы же туры поставили мужествено об. 738. и землею || укрепили, и сами подъ турами стали по цареву повелѣнію, правая рука, а
1 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; прикаченъ для осады А; заголовка нѣтъ Л. 2 Заголовка нѣтъ Л. 3 Было: поташа, но исправлено друг. поч.: потопташа Б. 4 сказаки Б.
ертоуль поиде на Арское поле. Татарове же съ лѣса выѣхавъ па поле Арское конные мно- 1552. гіе и пѣшіе, и сташа близко лѣсу, а инымъ въ лесу; государь же повелѣ своимъ полкомъ брежпо стояти, а съ ними не бьтися, и заповѣдаша ни единому человѣку не ѣхати травитца. Полцы же, болшей полкъ и предовой полкъ, болшіе воеводы и княжь Володимеровъ Андрѣе-вича бояринъ князь ІОрьи Оболеньской и головы съ людми царского полку, стояше черезъ весь день. А государь велѣлъ въ той день туры ставити съ Арскаго поля противъ города, а послалъ отъ собя боярина кпязя Дмитрея Ѳеодоровича Палецкого да Алексѣя Адашева, да другимъ воеводамъ передовому полку и ертоулу, да со княземъ Дмитреемъ послалъ своего полку головы многіе з боярскими людми, стрелецкого голову Іякова Бундова; а поста вита туры отъ болшихъ туровъ, что князь Михайло ставилъ, по Казань по реку, противъ Кабатц-кыхъ воротъ да и Збойливыхъ воротъ да и Крымскихъ воротъ и Елбугыныхъ воротъ безъ бою: Казанцы не вылазили, толко стрельба была з города изъ пушекъ п изъ пищалей п изъ луковъ, а стрельцы и боярскіе люди па нихъ стреляху. || И гдѣ пелзѣ турамъ быти, и л. 739 государь, пересмотря мѣсто, повелѣ діаку своему Ивану Выродкову промежь туръ тынъ ставити. И утверди государь градъ Казанской своими крѣпостьми, ни въ городъ, ни изъ города вѣсть не пройдетъ. И приказалъ государь боярину своему Михаилу Іяковлпчю Морозову кругъ всего города нарядъ поставити и бити безпрестапи по граду. О побіеніе Татаръ на Арскомъ поле1. Того же мѣсяца августа 30, въ вторникъ, умыслилъ государь послати на тѣхъ людей, которые съ лѣсу на полкы приходятъ на царскіе и на кормовщиковъ, и посла государь болярина своего и воеводу князя Александра Борисовича Горбатого да боярина князя Петра Семеновича Серебренаго, а съ нпми головы своего полку царского з дѣтми боярскими и стрелецкіе головы, стрелцы и дѣти боарскіе головы многіе з боярскими людми; и велѣлъ князю Александру на нихъ прямо съ Арскаго поля пріптп, а князю Юрыо Ивановичи» Шемякину з детми боарскими своимъ полкомъ, да пѣшіе же стрельцы и боарскіе люди и Мордва,—тѣмъ государь велѣлъ итти отъ Казапи рекы: какъ имъ князь Александръ Борисовичъ по времени 2 вѣсть подастъ, такъ князю Юрью напустити. И какъ князь || Александръ об. 739. Борисовичъ вышелъ со всѣми людьми, а пѣшихъ всѣхъ отъ Кобана озера послалъ лѣсомъ, Татарове же увидѣвъ князя Александра, и вышли многіе люди изъ лѣсу конные и пѣшіе; и веляше князь Александръ къ нимъ немногимъ приближитися, Татарове же вси устремиіпася на бой. И призвавше православніи Бога на помощь, и напустилъ на нихъ напередъ съ лѣса князь ІОрьи Шемякинъ, а кпязь Александръ Борисовичъ уповай на Бога и велегласно рече: «Напустимъ, время! Богъ по насъ, то хто на ны?» И напустилъ со всѣми людми. Благовѣр-ніи же вси устремишася на поганыхъ и всесилпаго Бога помощію побили Татаръ вскоре па
олову, и 15 верстъ гнаша и бита пхъ. И ста бояринъ князь Александръ Борисовичъ съ товарыщы на Килири рѣчке и велѣ трубити и созывати ратныхъ: по всѣмъ странамъ разгна-шася на многіе версты; и собра воа и поиде назадъ по всему лѣсу зане всѣми людми, понеже многихъ Татаръ съ коней позбили, и они на лѣсъ валялпся, и пѣши Татарове многіе были по лесу розбежалися; и князь Александръ поиде къ полю лѣсомъ, п пѣшіе стрѣлцы и боярскіе люди отъ поля вси бяше [] на лесу, ищущи поганыхъ и біюще ихъ. л. 740. Множество поганыхъ на лесу побили, крыющеся по лесу на древіе, а живыхъ поймали и къ государю привели 340 человѣкъ. И прислалъ3 князь Александръ Борисовичъ къ
1 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нптъ Л.
2 вре А. 3 прислалъ нѣтъ А.
1552—1553. государю Божія щедроты возвеститъ голову его царскаго полку князя Ивана Ивановича Кашина *; и слыша государь Божію милость на себѣ, царѣ православнемъ, и на всемъ православіи и побѣду на нечестивыхъ, и притече во церковь чюдотворца Сергіа з1 2 бла-годарними слезами, и хвалу о семъ милосердому Богу воздаетъ и впредь милости и помощи просить. Всеводы же къ государю пріѣхали того же дни съ всЬми детмп боарскымп, и государь ихъ жалуетъ великымъ жалованіемъ и любовными словесы увѣщаетъ и храбръство ихъ похваляеть, и впредь жаловати пхъ обѣщается. О посланіи во градъ Казань3. Въ градъ же благочестивый царь посылаетъ едипого отъ приведеніяхъ Татаръ з грамотою, а пишетъ къ нимъ, чтобы государю царю великому князю билп челомъ, и государь всѣхъ пожалуетъ; а не учнуть бити челомъ, и государь гЬхъ л пвыхъ, кои пойманы живы, велить бпти. Граждене же не учиниша отвѣту, и царь ихъ предъ градомъ прпведчи, велѣлъ всѣхъ побптп.Ц об. 740. О подкопѣ*. Того же мѣсяца августа 31, въ среду, призываетъ государь къ собѣ Нѣмчина, именуема Размысла, хитра, навычна градскому разоренію, и приказываетъ ему подкопъ подъ градъ учинити. И начать подкопъ творптп отъ Булака рѣкы, у околпичево у Петровыхъ туръ Морозова, промежь Талыковыхъ воротъ п Тюменьскыхъ. Въспросъ царской о водѣ*. И призываетъ государь къ собѣ Камая мурзу нововыѣжево изъ Казани и розпра-шиваеть, отколе воду емлють въ городе: Казань бо реку уже у нихъ отняли; такожде и полонениковъ, которые въ тѣ дни выбѣгали ко государю. И сказывалъ государю, что есть у нихъ тайпикъ отъ Казани отъ рекы, у Муралѣевыхъ воротъ, ключъ въ берегу, а ходятъ къ нему по подземелію. Государь же повелѣ сторожевому полку воеводамъ боярину князю Василію Семеновичи) и Семену Васильевичю, да какъ возмогутъ, испорушити путь ихъ къ водѣ; онп же много покушавшеся но не возмогоша, твердо бо землею путь ихъ къ водЬ утверженъ. И воеводы государю возвѣстили, что путь ихъ близко той бани каменой, въ которой бани казаки государевы отъ нпхъ стоять, ис той бани мощно подкопатися подъ тайпикъ. О п о р у-л. 74і. шеніи тай пика5. И государь || послалъ къ воеводамъ Алексія Адашова, а съ нимъ Размысла, а велѣлъ тотъ тайникъ Казанской6 подкопывати; а велѣлъ ему па то дѣло учениковъ отставити, а самому болшего дѣла беречи; и какъ изготовятъ подкопы, и государь собѣ возвеститъ велѣлъ. И бояринъ князь Василей Семеновичъ, прося у Бога милости, прилѣжно о семъ по царскому повелѣнію пострадалъ о томъ въ день и въ нощь, и въ десять денъ подкапайся подъ мостъ, куды съ водою ходятъ; и самъ князь Василей съ товарищъ!, извѣстно видѣвъ п гласы Татарскіе услышавъ, что съ водою уже черезъ нихъ ходятъ, и возвестилъ государю.
7Лѣта 7061-го, септеврія мѣсяца 4, повелѣ государь боярину и воеводамъ князю Василію Семеновичи) Серебряному и Семену Васильевичю и Алексію подъ тайникъ зеліа подставити 11 бочекъ. И въ недЬлю, на ранней зорѣ, възорвало тайникъ и съ людми Казанскими, которые по воду ходили, и степа городная оплѣла и обрушилася, и множество въ городе Ка-запцовъ побило каменіемъ и бревны, съ высоты великія падающе, еже зеліемъ взорвало. И дюди во граде отъ страха обмертвѣша, и мпого розни въ городе сотвориша: овіи хотяху за
1 полку... кашина» величества А. Л. 2 за Б. 3 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка
нѣтъ Л. 4 Заголовокъ повторенъ на полѣ. кин. Б; заголовка нѣтъ Л. Б Заголовокъ повторенъ на полѣ
кин. Б; заголовка нѣтъ Л. 6 Было: таиникскои, но исправлено друг. поч.: таиник казанской Б. 7 На
полѣ кин.: о томже Б.
неизможеніе || битп челомъ государю пашему, пни измѣнники воду начата копати; и не обре- 1553. об. 741.
тоша, по токмо малъ потокъ докопашася смраденъ, и до взятія взимаху воду съ нужею, отъ тое же воды болѣзнь бяше въ нихъ, пухли и умираху съ неѣ *. Царь же благочестивый по вся дни и по вся нощп призываетъ Бога въ помощь и ѣздить по полкомъ, такожде и кругъ города, и по всѣмъ туромъ, и велитъ креппти воеводамъ, да со опасеніемъ берегутъ дѣла его государева, и всѣхъ жалуеть и утвержаеть, и труды ихъ похваляеть, и жаловати ихъ обѣщается. Сія же по многы дни и нощи творяше. И по граду изъ пушекъ безспрестапи біюще, и Арскіе ворота до основанія збиша, и обламки збили9, и множество людій побиваху, и верхними бои, огневыми ядры и камепыми, чрезъ вся нощи и стреляюще, да не опочиваютъ поганіи. Походъ воеводъ на Арское мѣсто3. Того же мѣсяца 6, въ вторпикъ*, тпустилъ государь на Арское мѣсто и на острогъ воеводъ своихъ на три полкы: въ болшемъ полку бояринъ и воевода князь Александръ Борисовичъ Горбатой, боярипъ и воевода Захарія Петровичъ Яковля, въ передовомъ полку бояринъ и воевода князь Семенъ Ивановичъ || Мику- л. 742. лпньской, да бояринъ и Дворецкой Данило Романовичъ, въ сторожевомъ полку воевода кпязь Петръ Андрѣевичь Булгаковъ да князь Давыдъ Феодоровича Палецкой, да у бояръ же велѣлъ быти головамъ своего полку з детми боярьскими, да съ ними стрелецкимъ головамъ съ стрелцы6, да отомапомъ многымъ съ казакы, да сеитъ Городецькой со всѣми Городецкими Татары, да Еникѣй князь съ Мордвою Темниковскою, да горніе люди многіе,—тѣ и въ во-жѣхъ были. И пошли воеводы, папредъ полкы пошли у воеводъ пѣши стрелцы и казакы, и какъ пришли на высокую гору къ острогу, а острогъ бѣ ихъ рубленъ городнями и землею насыпанъ, а в ыномъ мѣсте многими засѣками засѣченъ, а здѣланъ промежь непроходимыхъ болотъ,—О взятіи острога6,-—и воеводы пачаша говорити царевою рѣчью дѣтемъ бояр-скымъ: «Подщитеся и послужите Богу и государю, всѣ устремитеся на поганыхъ». И князь Семенъ Ивановичъ и Данило Романовичъ7 приближашася ко вратомъ острога и повелѣша дѣтемъ боярскимъ пѣшимъ поити къ острогу, головы же царева полку и сами съ коиней съидоша и поидоша ко острогу. И начата приступати острогу, стрелцы же изо множества || пищалей об. 742. стреляаху, такоже и изъ луковъ христіяномъ и Татаромъ, и бѣ яко дождевая туча сшшая частыми кряплямп землю омочаху, такоже и ото обоихъ стрелами летааху, и грому зучцу бяху отъ пищалей. Онѣмъ же біющимся въ воротехъ, а князь Александръ Борисовичъ и Захарія’ Петровичъ болшпмъ полкомъ направо пошедшп, да пришедъ къ другому мѣсту, такоже ко острогу, такожде пѣшимъ повелѣ пріити, понеже бо коими непроходимо: великіе крѣпости у пихъ подѣланы и въ лесу чашча великая. Право славши же всѣ призвавъ Бога въ помощь, и вкупе устремпшася на сопротивныхъ, поганіи же побѣжаша, Богу помогающп, и одолѣша царевы православпіи воеводы, взяша острогъ, и Татаръ многое множество побили, и живыхъ двѣсте человѣкъ изымали. И пошли воюючи и села жгучи къ Арскому городищу; и пришедши на Арское городище, боаре и воеводы послали головы царева полку, а сами на городище 8 стояли два дни и пошли другою дорогою х Казани. И повоевали Арскую сторону всю, мпоги же людіе побили, а жены ихъ и дѣти въ полонъ поймали, и много множество хрестіяньского
1 отъ тое же... съ неѣ> на свое пропитаніе, и вдѣлалась у нихъ отъ тое воды велика болѣзнь и моръ въ людехъ А. Л. 1 2 и обламки збили нѣтъ А. Л. 3 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нѣтъ Л. 4 пятокъ А. Л. 5 да съ ними... стрѣлцы нѣтъ А. Л. 6 Заголовка нѣтъ Л. 7 и данило Романовичъ приписано на полѣ Б. 8 боаре и воеводы... городище приписано внизу листа Б.
Полное Собраніе Русскихъ Л-агопясхй. Томъ XX.	вб
1553. полону свободшпі. Война ихъ была па полтораста верстъ поперегъ, а въ длину и по Каму: л. 743. и се|[ла повыжгли, и скотъ ихъ побили, и безчисленое множество ската съ собою х Казани въ полкы пригонили. И съпілися къ воеводамъ головы всѣ изъ загоновъ далъ Богъ здорово. О пришествіи воеводъ къ государю1. И пошли воеводы къ государю, а напередъ по-
слалъ възвестити государю неизреченное смотреніе Божіе и милость благочестивому царю и ко всѣмъ хрестіяномъ голову его царскаго полку Семена Васильевича Яковля. Государь же
Богомъ избранный пріпде въ церковь, много милитвепая со слезамп изрече въ тайпѣ и явь-ственѣ възвѣщаеть: «Что Ти воздамъ, Владыко, противу Твоему благодаренію 2, но токмо слезы и сердце сокрушепо? Милостивый Владыко Христе, подай совершенную избаву бѣдному христіанству, не намъ, Господи, не намъ, но имени Твоему дажь славу». Воеводъ же своихъ любезно обьемлеть и целовапіе рукы своей подаеть, и жаловалнымп словесы великими увѣ-
щаетъ, храбрьство и мужество ихъ чествуетъ; такожде и всѣхъ по чину воиновъ своихъ госу-
дарь жалуеть. 3Того же мѣсяца повелѣ царь діаку своему Ивану Выродкову башту по-
ставити у княжь Михайловыхъ туръ Воротынского, противъ Казани Царевыхъ воротъ. И по-
об. 741. ставиша башту шти саженъ
вверхъ, и взне||слп на неѣ много наряду, полуторные пищали и
затинные, и стрелцы съ пищалми мпогіе стали и стреляли въ городъ по улицамъ и по стекамъ граднымъ н побивая многіе же люди. Поганіп же крыющеся въ ямы и рвы копающе І подъ врата градцкіе и подъ стену и рыюще норы подъ тарасы,—бѣ бо у нихъ у всякихъ во-
ротъ за рвомъ4 тарасы великіе, землею насыпаны,—изъ за Тарасовъ біющеся по вся дни и изъ норъ, якоже змѣи, вылазя и біющеся безпрестани день и нощь. О подвиганіи туръ
ко рву5. Государь царь благочестивый великій князь повелѣ князю Михаилу Воротыньскому подвигнути6 туръ къ ихъ рву протпвъ башьты Арскіе и Арскихъ воротъ къ тарасомъ про-
тивъ Царевыхъ воротъ. И князь Михайло не по единъ день подвигая туры и блпжая къ ро-ву 7, прося у Бога милости, великимъ смысломъ и храбростію, Татарове же жестоко біющеся не хотяще дати приближитися православнымъ, воеводы же царевы, уповая па Бога, по государеву велѣнію приближишася ко рву. Въ недѣлю повелѣ государь князю Михаилу стати у туръ у рву и у Тарасовъ протпвъ Царевыхъ, Арскыхъ воротъ; и по государеву велѣнію пріидоша стрелцы и казаки и головы з боарскими людми и сташа по рву, и біющеся велми, л. 744. и ото обоихъ || падоша; и князь Михайло туры по рву поставилъ, а до Тарасовъ не придвинулъ: стрьлцы и казаки многіе поранены и поослабѣли; и велѣ утвердити и за турами детей боярскыхъ и стрелцовъ и казаковъ поставиша. Татарове же видятъ, что по Божію мило-
сердію стали христіяпе на рвѣхъ у поганыхъ, и промежь стены градцкые и туръ царскихъ единъ ровъ трехъ саженъ поперегъ, а глубина рву семи саженъ; и быощеся безпрестани, ис пушекъ и ис пищалей и изъ луковъ стреляюще, и каменіемъ множество метаху. И въ время обѣда Руси многіе разыдошася ястп, а имъ зрящемъ, что немного людей у туръ, вылезли изо
рву, пзо всѣхъ норъ, изъ за Тарасовъ, и внезапу нападоша на туры; хрестіяномъ же дрогнувшимъ и бѣжащпмъ отъ туръ,—О прогнаніи погапыхъ и о у кропленіи туръ8,— воеводы же царевы мужествомъ охрабрившеся и крѣпце нападоша на Татаръ 9; и видѣвше вси хрестіяпе, яко воеводы ихъ біются съ Татары, и вси устремишася на Татаръ; изо всѣхъ мѣстъ
1 государю изъ походу А; заголовка нѣтъ Л. 2 милосердію А. Л. 3 На полѣ заголовокъ кин.: о баштѣ Б. 4 вромъ Б. А. Б Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нѣтъ Л. 6 подвигноу Б. ’ къ воротамъ и ко рву А. Л, 8 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нѣтъ Л. 9 таръ Б.
поспѣвшимъ, и Богу поспѣшествующу, православніи одолѣваху, и вмѣтахуся поганіп во рвы1 1553. своя, воини же царевы и во рвѣхъ ихъ побиваху, а опи же порами своими во градъ угѣ-ка||ху. И тако сташа православпіи и туры своя укрепиша. И на томъ бою падоша отъ обо- об. 744. ихъ, а сами воеводы многіе уязвлены: князь Михайло Ивановичъ многими оружіи язвенъ, но крѣпцѣ доспѣхъ на немъ, не пробиваху, въ лице же немного раненъ; околнпчеп и воевода Петръ Морозовъ уязвленъ, раненъ болно въ лице, отнесоша его з бою, да послѣ оздравѣ; воевода кпязь Юрій Ивановичъ Кашинъ въ перси раненъ; такожде и головы стрелетцькіе и дѣти боярскіе мпогіе ранены. Да въ тоже время Зеинешь князь со всѣми Нагаи и со многымп Казанцы вылезли изъ2 Збойливыхъ3 воротъ на туры передово полку и ертоула; но тѣ туры не близь города, воеводамъ же зрящемъ, и припустпша ихъ близко туръ, и ударпша па нихъ стрелцы ис пищалей, такожде и воеводы нападоша на нихъ, и побита ихъ и гпаша ихъ по рвы градцкіе и побита пхъ многихъ; православніи же вси Богомъ сохранены бысть. Царь же благочестивый посла князю Михаилу въ помощь околничего своего Алексіа Даниловича Плещѣева, а на Петрово мѣсто казначѣя Фому Петрова, такожде п головы въ помочь посылая своего полку царьского з детми з боярскыми и многые головы з боарскыми люд||ми. л. 745. Царь же благочестивый ѣздя по полкомъ кругъ града и къ турамъ приходя, утвержая всѣхъ, да не ослабѣютъ во бранехъ, дондеже Христосъ милость Свою пошлетъ, и раненыхъ воеводъ навѣщая и жалуя; и вси видяще государя благоразумна и мужествена въ храбрыхъ въору-жахуся храбростію на брань. И разсмотри государь и злонырство поганыхъ и тарасы, что многіе за тарасы гражане крыющеся, и повелЬ и подкопати. 4 Того же мѣсяца сентев-ріа 30, въ пятокъ, велѣлъ государь подъ тарасы зеліе поставити, какъ взорветь тарасы, и туры велѣлъ по рву противъ Царевыхъ, Арскыхъ воротъ подставити, и по государеву велѣнію уготовится па брань тѣхъ полковъ воеводы, которые были у тѣхъ туръ, по инымъ же полкомъ заповеда царь никакоже не приступати къ городу. И зажгоша зеліе, и взорвало тарасы и съ людми Казанскими на высоту великую, и съ высоты бревна падоша въ городъ и побита множество Татаръ; граженомъ же страху и ужасу наполпьшемся на много часъ, и стрѣлы отъ нихъ не летааху. О поставленіи туръ5. Воеводы же ставъ по рву противъ Царевыхъ воротъ и Арскыхъ и Аталыковыхъ в, такожде и Тюмеыскыхъ, по всему рву, и туры утвердиша; граждане же || стекшеся со всѣхъ мѣстъ и вылесши изо всѣхъ воротъ и біющеся об. 745. злѣ, воини же царевы жестоко прпступивше ко граду. Царь же благочестивый самъ выЬде ко граду. И видѣвше воини царя своего, и вскоре вси устремишася на градъ, и мужествене бравшеся съ невѣрными на мостѣхъ градныхъ и въ воротехъ, и такожде и о стѣнахъ, ис пушекъ же и стѣнобитныхъ и верхними ядры огпеными и камеными безпрестани стрѣляху, и изъ пищалей стрелцы, воппи же біющеся копіи и саблями, за руки имаяся. И бысть сѣча зла и ужасна, и грому силну бывшу отъ пугаечного бою и отъ зуку и вопу отъ обоихъ людей и отъ трескотъ оружіи, и отъ множества огня и дымнаго куренія изгустившуся дыму, и покры градъ дымъ и люди. Богу поспѣшествующе хрестіяномъ, бѣша хрестіяне па стѣнахъ 7 градныхъ и воротъ града8 и въ башнѣ града отъ Арского поля. Царь благочестивый видя воины своя на степахъ и во граде біющеся, и кпязь Михайло Воротынской приказывасть къ
1 вры Б 2 и Б. 3 боевыхъ А. Л. 4 На полѣ кин.: о розарваніе Тарасовъ Б. 5 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нѣтъ Л.	6 атарыковыхъ А. ’ на стѣнахъ нѣтъ Б; срв.: П. С. Р. Л.
, ХІІР, стр. 213. 8 на стѣнахъ... града» во вратахъ градскихъ А. Л.
1553. государю, что въ городе .Казани далъ Богъ христіане многыхъ Татаръ побили, да повелитъ царь съ всѣхъ сторонъ приступа™,—войско же по инымъ полкомъ не уготовлено х л. 746. тому дни,— || и повелѣ царь воеводамъ, такожде и ясоуловъ посылаеть многыхъ, а велить и изъ города и изъ стѣнъ люди высылати. Воиномъ же не хотящимъ отойти отъ поганыхъ, но съ нуждею отсылаше ихъ; стѣну же градную и ворота и мосты зажгоша, а въ башни утверди-шася и на степахъ градцкыхъ и у Арскыхъ воротъ. Взятіе Казанье кое1. Воеводы же кпязь Михайло Ивановичъ и Алексѣй Даниловичъ на стѣнахъ градцкыхъ и въ граде въ башни повелѣша крѣпкыми щиты заставитися и туры засыпати землею, и сѣдяще на граде два дни и двѣ нощи, ожидая приступу; Татарове же ставя струбы противъ тѣхъ воротъ и пробитыхъ мѣстъ, и землею пасыпаху. О горѣ ни мостовъ2. Мосты же у Церевыхъ воротъ и у Ата-лыковыхъ и у Нагайскыхъ и черезъ всю нощь горѣло, выгорѣло, и стена городная обгорѣ, и земля изъ города сыпася: бѣ бо весь градъ насыпанъ землею и хрящемъ. О готовленіи ко очищенію2. Царь же благочестивый повелѣ во всѣхъ полцѣхъ уготовитися х приступу къ3 недѣлѣ, и очистятся вси и у отцовъ духовныхъ исповѣдаются, достойны же благодати сподобятся: приближи бо ся день, въньже пити общая чаша всѣмъ. Мѣсяца октомвріа 1, об. 746. въ су боту, на || Покровъ святыя Богородицы, повелѣ государь рвы наполняти лѣсомъ и землею и многіе мосты устроити да изъ болшего наряду безпрестани бити; и биша чрезъ весь день, и збиша до основанія стѣну градскую. О посланіи во градъ Казань2. Государь же христіанскіе царь благочестивый не хотяше крови человѣческія зрѣти, посылаеть ко граду Камая мурзу Казаньца и горнихъ людей, чтобы государю били челомъ, а видять милосердіе Божіе: люди царевы въ городѣ; почнуть бити челомъ и учинятца въ воли его царской и измѣнниковъ отдадутъ, государь имъ гнѣвъ свой отдастъ и никоторого имъ лпха не учинить. Казанцы же во граде единымъ гласомъ рѣша: «Не біемъ челомъ! На стѣнахъ и въ башнѣ Русь, и мы иную стѣну поставимъ, да всѣ помремъ или отседимся». Якоже юроди несмысле-ніи отвѣщаша, Богъ богъ ослепи злобы ихъ, еже не разумѣти царева предъ собою исправленіи. Царь же православный рече: «Примилостивый царю Более! зри сердца паю, якоже со всѣмъ покореніемъ посылахъ къ нимъ, они же изобравше кровь ниже покою, и обратися болѣзнь его 4 на главу ихъ, и буди кровь на нихъ и на чадѣхъ ихъ». О розрядстве воеводскомъ, какъ приступити ко граду2. И посемъ благочестивый царь повелѣ всѣмъ л. 747. людемъ готовымъ бити въ полцехъ, хо||тя приступити ко граду, и отобра множество воиньства своего и повелѣ боарекымъ людемъ всѣмъ по предиреченному головы устроити, выборныхъ детей боярскихъ и наученыхъ ратному дѣлу, всякому сыну боярьскому по сту человѣкъ; и па-предъ велѣлъ приступити со всѣхъ сторонъ атаманомъ съ казакы и головамъ з боарекыми людми да головамъ со5 стрелцы, и какъ дастъ Богъ люди у города будутъ и на степахъ, государь велѣлъ помогати другимъ воеводамъ пзо всѣхъ полковъ з детми боярьскими; такоже учреди всякому сту сыновъ боярскихъ царского полка выборная голова; последи же повелѣ и болшимъ воеводамъ ис полковъ пособляти со всѣми людми. Царю же благочестивому и брату его съ нимъ князю Владимиру Андрѣевичю съ своими полки стати противъ Царевыхъ воротъ на посадѣ отъ кладбища и помогати на всѣ стороны, какъ Богъ устроитъ. А отъ сторонъ государь съ лѣсовъ повелѣлъ беречи полковъ, и для силные вылазки изъ города и пробиванія
1 Заголовокъ повторенъ кин. на полѣ Б; заголовка нѣтъ А. Л. 2 Заголовокъ повторенъ кин. на полѣ Б; заголовка нѣтъ Л. 3 20 Л. 4 ихъ А. Л. 5 со нѣтъ Б.
па лесы, на Арскомъ поле и на дорогахъ на Арскыхъ и на Чювашскыхъ велѣлъ государь іььз. быти царю Шигалѣю, а съ нимъ всѣ князи и мурзы Городецкіе, да боярину и воеводѣ князю Ивану Ѳеодоровичю Мстиславскому съ сво| имъ полкомъ, да горнимъ людемъ велѣлъ съ ними же об. 747. быти. А на Наганской дорогѣ велѣлъ государь быти боярину княжь Владимерову Андрѣевича князю Юрыо Оболеньскому съ полкомъ да головѣ з дворяны своего царского полку князю Григорію Ѳеодоровичю Мещерскому. А на Галицкой дороге за Казанію рекою велѣлъ быти воеводѣ своему князю Ивану Ромодановскому съ людьми, близко Бежболды, да княжь Володими-рову Апдрѣевича воеводѣ Ивану Угримову Заболотцкому; да за Казанью же рекою велѣлъ быти головѣ з дворяны же своего царского полку Михаилу Ивановичи) Вороному; а вверхъ по Казапи у Старого городища голову Михаила Петровича Головина. Того же дни розрядя государь по мѣстомъ, гдѣ кому быти, и отпустилъ, да всякъ готовится и строеть, гдѣ кому повелѣно быти.
О поможеніи воеводамъ другъ другу1. А воеводамъ государь велѣлъ приступати, какъ же дасть Богъ взорветъ подкопъ, изъ башни и въ проломъ поити по времени, какъ государь приказалъ, слугЬ князю Михаилу Ивановичи) Воротынскому да околничему Алексѣю Да-ниловичю Басманову, да и въ пробитые во всѣ мѣста велѣлъ имъ устроити и послати || головы по л. 748. царскому розряду. А въ другой проломъ за Аталыковыми вороты велѣлъ отъ князя Михаила же казначѣю Ивану Фомѣ Петровичи), а помотати имъ царю великому князю своимъ полкомъ. А въ Кабатцкіе ворота воеводамъ передового полку, напередъ князю Дмитрію Ивановичи) Хил-кову, а помотати ему боярину князю Ивану Ивановичи) Пронскому. А въ Збоилнвые ворота яртоулу напередъ кпязю Феодору, помотати князю Юрью Ивановичи) Шемякину. А въ Елбу-гины ворота отъ Казани реки воеводѣ князю Андрѣю Михаиловичю Курбьскому, а помотати боярину князю Петру Михаиловичю Щенятеву. А въ Муралѣевы ворота воеводе Семену Василевичи) Шереметеву, а помотати боярину князю Василію Семеновичю Серебряному. А въ Тюменскіе ворота воеводѣ Дмитрію Михаиловичю Плещѣеву, а помотати воеводѣ князю Дмитрею Ивановичи) Микулинскому. И всѣмъ государь приказалъ готовится х третьему часу дни воскресенія. О бытіи царьскомъ наединѣ съ отцемъ духовнымъ и вооруженіи2.
И зъ суботы на недѣлю въ нощи той бывъ государь наединѣ съ отцемъ своимъ духовнымъ Андріемъ протопопомъ, || и нача въоружатися, юмшанъ3 на собя класти, п слышать звоны об. 748. многые, кабы Симанова монастыря звонъ, и внять царь во сердцы своемъ, яко быти благодати Божіи на немъ, и иде государь во церковь и нача заутренню пѣти. О поставленіи зеліа подъ городъ4. И прислалъ къ государю князя Михайло Воротынской: Размыслъ де зеліе подъ городъ подставилъ, а з города де его видѣли, и невозможно де до третьаго часу меш-кати. Царь же благочестивой посылаеть по всѣмъ полкомъ възвестити, да вскорѣ вси угото-вятся на брань. Иде государь въ церковь6. Самъ же государь иде въ церковь и повелѣ правило поскору совершити, а самому государю многіе слезы отъ очію своего испущающи и у Бога милости просяще. Свѣту же приближившуся, отпустилъ царь воеводъ своего полку царскаго боярина князя Володимера Ивановича да боярина Ивана Васильевича Шереметева и всѣхъ полковъ, а велѣлъ на урочномъ мѣсте стати у города, а своего царскаго приходу ожидати. О слушаніи божественныя литоргіи6. А самъ царь литоргію велѣлъ начати,
1 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нѣтъ Л. 2 Заголовка нѣтъ Л. 3 ©мша А. Л.
4 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нѣтъ Л. 5 Заголовка нѣтъ Л. 6 Заголовокъ повторенъ
на полѣ кин. Б; заголовка нѣтъ Л.
1553. хотяше бо святыни коснутися, и съверша литоргію, отдати Божіа Богови и поѣхати во свой л. 749. полкъ. ЛиторЦгію же пачешпу, страшно же убо и умиленію достойно время благочестиваго царя видѣти въ церкви вооружена стояща, доспѣху убо на немъ ничимъ же прикрыту, по тако и всѣмъ сущимъ съ нимъ вооруженымъ и тщащимся къ смертному часу за благочестіе. Моленіе царьское1. Самъ же благочестивый царь на образъ Христа Бога нашего прилѣжно взирая и на рожшую Его Богоматерь и на угодника Его великого Сергіа, туто бо приходъ его царской къ чюдотворцову образу стоящу, еже з живаго светилника Сергіа начертаина, во сердцы же своемъ тайно безпрестанныя молитвы всылаа, отъ очію же его яко река слезъ из-ливашеся, и сицевая яствене глагола: «.О, Владыко премилостивый Христе, помилуй рабъ Своихъ! се время пріиде милости Твоея, се время! подай крѣпость на съпротпвныя рабомъ Твоимъ! помилуй, Милостиве, помилуй падшихся рабъ Твоихъ, Человѣколюбче! возстави въ благо и плененыхъ сирыхъ свободи, пошли, Милосерде, милость Свою, даровавшею2 свыше, и разумѣютъ поганіи, яко Ты еси Богъ нашь, на Тя уповающе побѣжаемъ. И Ты, о пречистая владычице Богородица, умоли рождьшагося ис Тебе Христа истиннаго Бога нашего, да не по|| об. 749. мянеть грѣховъ моихъ и беззаконій великыхъ, елико согрѣшилъ есми предъ величествомъ славы Его, но помилуй мя великія ради милости твоея! Ты, владычице, помощница намъ буди и всему воиньству нашему, на тя надѣющеся не посрамимся въ бранехъ, молитвами твоими и всѣхъ святителей Русскихъ чюдотворцовъ и сродниковъ нашихъ, молитвеииковъ и помощниковъ на спротивныхъ». О взорваніи подкопа1. И се пріиде время на литоргіи чести святое Евангеліе, солнцу же въеходящу, и его кончаше діаконъ, и възгласи послѣднюю строку въ Евангеліи: «и будетъ едино стадо и единъ пастырь»; и абіе якоже силпый громъ грянулъ, и велми земля дрогну и потрясеся. Благочестивый же царь изъ церковныхъ дверей мало поступи и видѣ градскую стѣну подкопомъ вырвану, и страшна убо зрѣніемъ земля яко тма яв-ляшеся, и на великую высоту восходяще, и многіе бревна и людей на высоту возмѣтающе поганыхъ. Царю же благовѣрному на молитву уклонившуся, и се внезапу второй подкопъ градцкую стѣну грознѣе перваго сотвори, и множество гражданъ на высотѣ являхуся, овѣмъ л. 75о. на полы перерванымъ, а инимъ же позѣ || и руцѣ оторвани, и съ великой высоты бревна па-даше во градъ и множество нечестивыхъ побиша. И поиде воиство царское съ всѣхъ странъ на градъ1. И вси воини православніи Бога на помощь призвавше и кликновше: «Богъ съ нами!», а овѣмъ же: «съ нами Богъ!», и со всѣхъ сторонъ вскоре устремишася на поганыхъ. Татарове же во граде сквернаго своего Магмета лживаго и совѣтниковъ его при-зывають къ собѣ на помощь и говорятъ: «вси помремъ за юртъ3». И біющимся обоимъ въ воротехъ и па стенахъ крѣпцѣ, царь же благочестивый стоя въ церкви и моля создателя Бога, такожде и вси людіе съ великимъ вопомъ и съ плачемъ истиннымъ сердечнымъ призывая Бога на помощь. И се пріиде нѣкій ближній царевъ, глагола ему: «Се, государь, время тебѣ ѣхати, яко бо убо біющимся твоимъ съ невѣрными, а многіе полки тебя ожидаютъ». Царь же отвѣща ему: «Аще до конца пѣніа дождемъ, да совершеную милость отъ Христа получимъ». И се вторая вѣсть пріиде отъ града: великое время царю ѣхати, да укрѣпятся воини, видѣвше царя. Царь же воздохновъ изъ глубины сердца своего и слезы многы пролія. и рече: «Не остави об. 750. мене, Господи Боже мой, не отступи отъ ме||не, вонми въ помощь мою». И пріиде ко образу
1 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нппѵъ Л. 2 дрнюю Б; даревнюю А; древнюю Л.
3 ярте А; Ярте Л.
чюдотворца Сергіа и приложися къ нему и любезно целова образъ и рече: «Угодниче Хри- 1553. стовъ, помагай намъ молитвами твоими!» II причастися1 святыя воды и доры вкусивъ, тако и богородична хлѣба, и литоргіи скончаннѣ бывши, и благословляетъ его отець его духовный изрядный Андрѣй протопопъ животворящимъ крестомъ. Поиде царь въ полкъ свой2-Изсходить царь изъ церкви, молитвою вооруженъ, и обращся къ своимъ богомолцемъ рекъ: «Меня благословите и простите, а вы безпрестанно Бога молите, а намъ молитвою помогайте». И вступаетъ государь въ бранное стремя и всходить на копь свой и поскору поиде х полку своему къ граду. И видѣ государь знамена христіаньскіе уже на стенахъ градныхъ; и пріехалъ самодержецъ въ полкъ свой и по всѣмъ странамъ посылаетъ, утвержая воины. И видѣвъ вси люди, яко государь приближился къ пимъ и мужествене храбръствуеть съ пими, и въ той часъ отъ всѣхъ странъ, якоже па крылехъ, на стѣны градскіе возлѣтѣли, такъже и з стѣнъ во градъ, біющеся во всѣхъ мѣстехъ жестоко. Бысть сѣча во граде Казани2. Къ государю же отъ кпязя Михаила Воротыньского говорятъ, что Божіимъ миЦлосердіемъ царевы во граде біются л. 75і съ невѣрьными, а государь бы имъ помогалъ. Царь же посылаеть головы изъ своего царскаго полъку, а велить пѣшимъ спѣшити и помогати своимъ, на конехъ бо невозможно: тѣснота во граде великая въ хоромехъ, такожде отъ множества людей. Головы же царскіе з детми бояр-скыми мужественѣ нападаютъ па иновѣрныхъ, и біющеся царевы воини во всѣхъ мѣстехъ отъ всѣхъ воротъ мужествене, за рукы иыаяся, копіи и саблями, въ теснотахъ полей3 рѣжуще, во многихъ улицахъ съ обоихъ сторонъ, христіяномъ и Татаромъ, ударпвъшеся во многія копіа, и на многъ часъ стояще на копіяхъ, ни единымъ поступившимъ. Божіею помощію одо-лѣша православніи Татаръ4. Богу же помогающе православнымъ, поверхъ хоромъ ходящимъ христіяномъ и сверху побивающе Татаръ, къ государю же изо всѣхъ мѣстъ воеводы приказываютъ: «Воини твои крѣпце біются, и Богъ помогаетъ по тебѣ, царѣ благочестивомъ, по многые слабые емлють съкровища Казанскіе, и ты, царю, помогай памъ». Царь же посылаеть бояръ своихъ и многыхъ6 ближнихъ забивати тѣхъ, да не падаютъ па сокровищехъ, такожде и помогаютъ своимъ, п головы своего царского полку посылаеть съ людми во всѣ мѣста || по- об. 75і. могати. И приближишася христіяне къ мѣчпте, х Кулшириѳу, х Тезитскому® врагу, и тутъ съ Кулшерпфомъ молною многіе • невѣрные совок}пившсся и злѣ біющеся. Убпша Ку л шерифа съ его полкомъ2. И Божіимъ милосердіемъ одолѣваху православніи, Кулшсрифа со всѣми его побпша. Татарове же побѣгоша вси на царевъ дворъ, въини же православніи при-ближшеся х цареву двору и сѣчаху нещадно нечестивыхъ7, мужи и женъ8, по удоліемъ крови течаху. И Татаромъ собравшимся на цереве дворѣ, и видѣша свою конечьпую погибель и рѣпіа другъ ко другу: «Бежимъ убо пзъ города скоро отъ нихъ, яко Богъ побораеть съ ними, множество нашихъ умроша». И побѣгоша всѣ къ Елбугинымъ воротамъ, и пачаша съ града ме-татца, и въ ворота пробпватца, и мпогіе къ лѣсу на бѣгство устрсмишася. °И въ той часъ повѣдаша благочестивому царю, что з города многіе люди смѣталпся и за Казань па бежаніе устрсмися. И въ томъ мѣсте были воеводы, бояринъ князь Петръ Михаиловичъ Щенятсвъ, и напустилъ на нпхъ полкомъ своимъ, и многихъ у нихъ убиша; а воевода князь Андрѣй Ми-
1 причаститися Б. А. 2 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовока нѣтъ Л. 3 кожи Л. 4 Заголовка нѣтъ Л. 5 своихъ и многихъ» с воини многими А. Л. 6 х кулши ресфухте аптскому А; къ Кулши Рѳсфухтезатскому Л. 7 нечестивы А; нечестивый Л. 8 мужи и женъ> мужъ уничиженъ А. Л. На полѣ кин.: о побежаніи изъ города безбожныхъ Б.
1553. хаиловичь Курбской и выеде1 изъ города и всѣдъ па конь и гна по нихъ, || и пріѣхавъ въ л’ 752‘ всѣхъ въ нихъ, они же его съ коня збивше, и его сѣкоша множствомъ оружій, преидоша по немъ замертва многіе, но Божіимъ милосердіемъ последи оздравелъ. Татарове же побежаша нарознь къ лѣсу. Царь же благочестивый послалъ къ Бежболдѣ боярина князя Семена Ивановича Микулпньского да оружничево Лва Андрѣевича Салтыкова Глинского2 да боярина дворовово воеводу Ивана Васильевича Шереметева; и тамъ за Казанію были царского полку Михайло Вороной, да княжь Володимировъ Андрѣевича воевода Иванъ Угримовъ3; бояре же и воеводы Божіимъ милосердіемъ побили множство поганыхъ, и тамо они толико множество побили: отъ рѣки отъ Казани и до леса и въ лѣсе многіе мертви лежаще, и немногіе утекли, многими ранами ранены. О избіеніи поганыхъ4. И уже помощію всесилнаго Господа нашего Ісуса Христа и молитвами нашея владычицы и Богородицы и пособленіемъ и заступленіемъ великого архистратига Михаила и прочихъ силъ безплотныхъ и великыхъ чюдотворцовъ молитвами и сродниковъ царя нашего православнаго и всѣхъ святыхъ молитвами,— об. 752. ЦОдолѣніе царское на враги4,—благочестивый и Богомъ вѣнчанный пашь царь православный великій князь Иванъ Василіевичь самодержецъ всеіа Русіи, брався съ нечестивыми и одолѣ ихъ до конца, и царя Казанской) Едигерь Магметя изыма, и знамена ихъ взяша, и царьство и градъ многолюдной Казаньской воспріятъ. Въ полонъ же повелѣ царь имати жены и дѣти малые, а ратныхъ за ихъ измѣны пзбити всѣхъ. И столь множество взяша полону Татарского, якоже всѣмъ полкомъ Русскымъ наполнитися: у всякого человѣка Русскаго полонъ Татарской бысть. Христіяпского же полону множество тысящь душь свободи. А побитыхъ во граде толико множество лежаша, яко по всему граду не бѣ гдѣ ступити не па мертвыхъ; за царевымъ же дворомъ костры мертвыхъ лежаще съ стенами градными ровно, рвы же на той сторонѣ града полны мертвыхъ лежаша, и по Казань по реку, и въ рѣкѣ, и за рекою по всему лугу мертвіи поганіи лежаша. Царь хвалу Богу воздаетъ4. Видѣвъ же благочестивый царь и великій кпязь Иванъ Васильевичъ всея Русіи таковое милосердіе Божіе на собѣ и на всемъ своемъ христолюбивомъ воиньстве, и руцѣ возведе, ко Господу благодар-л. 753. ныя молитвы приЦношаше, сице глаголя: «Слава Тебѣ, всемилостивый Господи Ісусе Христе Сыне Божій, давый намъ побѣду на враги наша! Десница Твоя, Господи, прославися въ крѣпости, десная Ти рука сокруши враги наша. Что Ти воздамъ, Господи, за вся, яже воздалъ еси намъ? Слава Тебѣ, премилостивый Господи, яко не презрѣлъ еси молёніа раба Своего! Слава тебѣ, Господи, яко малае воздыханіе сердца моего и слезы моа услышалъ еси и прошеніи наша исполнилъ еси, и милость Свою изліялъ еси на насъ, и съпротивныхъ нашихъ до копца потребилъ еси. О, премилостивая владычице Богородице, слава тебѣ, яко твоими молитвами и заступленіемъ побеждены враги наша. О, всемилостивая владычице Богородице, ты съ всѣми святыми, да и съ нашими заступникы новыми чюдотворцы Русскыми, умолила еси Господа пашего Ісуса Христа съ безначалнымъ Отцемъ и животворящимъ Духомъ, да услыша Господь молитву твою и далъ намъ победителная на сопостаты и покорилъ враги наша подъ ноги наша, и отъ всѣхъ ихъ прославляется пресвятое имя Отца и Сына и Святаго Духа нынѣ об. 753. и присно и въ вѣки вѣкомъ. Аминь. || Ты убо, Владыко Господи, освяти мѣсто сіе святому
Твоему имени». И повелѣ благочестивый царь и великій князь во своемъ полку подъ своимъ
1 курбскои и выеде> было коурбскои вое и вьеде, но исправлено Б; кугскои вое і въведе А; Курбской изыде Л. 2 и Глинскаго Л. 3 Было гриловъ, но исправлено Б; Гавриловъ А. Л. 4 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нѣтъ Л.
знаменіемъ молебныя пѣти о побѣдѣ, благодареніе Богу воздающе, и въ той часъ повелѣ животво- 1553. ряіцій крестъ поставитп и церковь поставити Нерукотворенный образъ Господа нашего Ісуса Христа па томъ мѣсте, гдѣ знамя царское стояло во время взятія градскаго. Здравствуютъ царю и государю на царьстве Казанскомъ1. И тутъ князь Владимиръ Андрѣевичь и вси боаре и воеводы здравствовали государю: «Радуйся, царю православный, Божіею благодатію побѣдивый сопостаты! Буди, государь, здравъ на многія лѣта на Богомъ дарованномъ тебѣ царьстве Казаньскомъ! Ты еси воистинну по Бозѣ нашь заступникъ отъ безбожныхъ Агарянъ, тобою нынѣ бѣдные христіане свобожаются на векы, и нечестивое мѣсто благодатію освящается. А впредь у Бога милости просимъ умножити лѣта живота твоего и покорити всѣхъ съпостатъ твоихъ подъ нозѣ твои, и дасть ти сыпове наслѣдники царьству твоему, да и мы въ тишинѣ и покои поживемъ». Отвѣтъ царьской1. Государь же имъ со умиле||піемъ от-л. 754. вѣща: «Богъ сіа содѣалъ твоимъ, брата моего, попеченіемъ и всего нашего воиньства страданіемъ и всенародною молитвою. Буди Господня воля!» Царю и государю здравствуетъ царь Шигалѣй1. Такожде пріѣхавъ и царь Шигалѣй здравствуетъ государю: «Буди, государь, здравъ, победивъ съпостаты, и на своей вотчинѣ на Казапи въ вѣкы». Отвѣтъ царьской къ царю Шигалѣю1. Государь же ему благочестивый отвѣща: «Царь господине’-тебѣ, брату нашему, вѣдомо, много есми къ нимъ посылалъ, чтобы похотѣли покою, и тобѣ жестоть ихъ вѣдома, какимъ злымъ ухищреніемъ во многіе лѣта лгали н сколко крови христіанскіе проливали. И Богъ милосерды праведный суди показалъ намъ милосердіе свое, а имъ мстилъ кровь христіанскую». О въѣзде царьскомъ во градъ1. И повѣлѣ государь едину улицу очистити къ цареву двору отъ Муралѣевыхъ воротъ, мертвыхъ поснести; и едва очистили, и государь въѣхалъ во градъ. Предъ нимъ ѣхали воеводы и дворяне многіе, да з животворнщимъ крестомъ Андрѣй протопопъ, а за государемъ ѣхалъ кназь Владимиръ Аидрѣе-вичь и царь Шпгалѣй. И пріѣхалъ государь на церевъ дворъ, воеводы же и вси людіе пра-вославніп здравствоваша государю, и великоимъ гласомъ кликнута люди: «Многа лѣта царю благочестивому, победнтелю варварскому! Буди, государь, здравъ на Богомъ даровансй тебѣ Об. 754. вотчинѣ въ вѣки». И видѣша православніи людіе животворащій крестъ и царя благочестиваго въ запустѣнной мерзости Казанской. Преже на томъ дворѣ нечестивые цари водворялися, и многая кровь христіяньскаа во много лѣтъ проливалася, и многая бѣды христіане пріимали, пыпѣ же восія на немъ праведное солнце, самое древо животворящее, животворящій крестъ и образъ Владыкы нашего Христа и пречистыя Его Богоматере и великихъ чюдотворцовъ. И православный благочестивый царь, добрый страдалецъ, з братомъ своимъ княземъ Владимеромъ Андрѣевичемъ и со всѣмъ христіанскимъ воиньствомъ, и вси людіе благодареніе Богу воздаша и рекоша: «Благодаримъ Тя, Владыку Христа, иже въ нынѣшнемъ родѣ послѣднемъ сія чю-десная содѣлавша, въ темномъ мѣсте, въ запустѣнной мерзости свѣту Твоему истиному восіявшу, вмѣсто сквернаго Магмета и его прелестниковъ крестъ Свой животворящій и образъ Свой пре-чюдный намъ грѣшнымъ показавшу, и иноплеменный родъ со царьми ихъ безъ вести сотво-ривше въ единъ часъ. Слава || Тебѣ, Царю Владыко нашь Христе, въ Троцы славимый, давый л. 755. намъ таковаго государя христіяномъ царя въ послѣднее время, якоже прежнихъ царей благочестивыхъ, храбра и мужествена, и въ заповедехъ Твоихъ живуща, и благоразсудпа, мнло-
1 Заголовокъ повторенъ кин. на полѣ Б; заголовка нѣтъ Л.
Полное Совраніе Русскихъ Лътописей, Томъ XX.
1553. стива и долготерпелива съгрешающимъ и отъ враговъ насъ избавляюща». Царь же благовѣрный воздавъ хвалу Богу, и приказалъ во градъ воеводамъ, велѣлъ огни гасити и многая сокровища Казанская 1 велѣлъ всему своему воиньству имати; на себя же государь пе велѣлъ имати2 пи единыя мѣдницы,- ни плѣну, токмо едпного царя Едигерь Магмета и знамена царскіе да пушки градскіе; Звся же откровища Казанская, п жены ихъ, и дѣти велѣлъ всему своему воиньству имати. А самъ государь поехалъ па свой дворъ за городъ, гдѣ преже стоялъ, и пріиде въ церковь Сергія чюдотворца, много и слезъ изливая и Богу благодарная возсылая, и со всѣмъ воипьствомъ. И поиде государь къ столу, и вся своа воа благодарными словесы утѣшая, и всѣхъ жаловати обѣщсвается, и раненыхъ воеводъ и всѣхъ воиновъ всякими доводы учрежаеть. О посланіи къ Москве4. II посылаеть государь къ Москве Божіа веліа чю-деспаа дѣла возвеститп къ своей царице Анастасіи и къ отцу своему и богомолцу Макарію об. 755. митро||политу и брату своему князю Юрью Васильевичю боярина своего и дворетцского Данила Романовича Юрьева. 5 А самъ государь послалъ по всѣмъ улусомъ чернымъ людемъ ясачнымъ жаловалные грамоты опасные, чтобы шли къ государю, не бояся ничего; а хто лихо чинилъ, и тѣмъ Богъ мстилъ; а пхъ государь пожалуетъ, а онп бъ ясакы платили, якоже и прежнимъ Казанскимъ царемъ. 6 И прислали къ государю Арскіе люди бити челомъ казаковъ Шемаа да Кубиша з грамотою, чтобы государь ихъ, черныхъ людей, пожаловалъ, гнѣвъ свой отдалъ и велѣлъ ясыкы имати, какъ и прежніе цари; и прислалъ бы къ нпмъ сына боярского, хто бы имъ сказалъ царево жаловалное слово, а ихъ собралъ, понеже онп со страху разбежалися; и они бы учпня государю правду, давъ шерть, поѣхали къ государю. И царь и великій князь послалъ къ пимъ сына боярьского Мпкпту Казаринова да Камая мырзу Казапского. А съ Луговой стороны также Черемиса пріѣха къ государю бити челомъ, и государь ихъ пожаловалъ. 7 Того же лѣта, октября 4, городъ Казанской вычистили отъ множества трупіа мертвыхъ, и государь поѣхалъ во градъ, и изобравъ мѣсто среди града, и водрузилъ на немъ крестъ своима л. 756. рукама царскима и обложилъ на томъ мѣсте храмъ во имя пречистыа || владычицы пашія Богородицы честнаго еа Благовѣщенія. И пѣвъ молебенъ протопопъ Андрѣй и съ игумны и свя-щепникы п святя воды, и поиде государь царь и со кресты по стенамъ градекымъ, и освятя градъ во имя святыя живоначалныя Троица, Отца и Сына и Святаго Духа, и пречистыа Богоматери и великихъ чюдотворцовъ. 8 Того же мѣсяца 6 свещалъ государь церьковь соборную Благовѣщеніе Пречистыя, а свящалъ Аньдрѣй протопопъ да съ Свіаги Рожествепьской протопопъ Аѳонасей съ игумены и священникъ!. Того же дни выбралъ царь воеводу, коего ему оставити послѣ собя въ Казани, болшего боярина и воеводу князя Александра Борисовича Горбатого,—тому въ царево мѣсто управливати велѣлъ,—да боярина и воеводу кпязя Василія Семеновича Серебрепого и иныхъ воеводъ многыхъ, да съ ними оставилъ дворянъ своихъ бол-шихъ и детей боярскыхъ многыхъ и стрелцовъ и казяковъ. 9 Того же мѣсяца 10 10 пріѣхалъ Никита Казариновъ да Камай мурза, а съ ними многые Арскіе люди, и царю государю били челомъ, чтобы имъ государь милость показалъ, а они всею землею государю бьють челомъ и
1 канская Б. 2 на себя же... имати приписано вверху листа Б. 3 На полѣ кин.: о взятіи казан-ского царя едигерь магмета Б. 4 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б; заголовка нѣтъ Л. 5 На полѣ кин.: о посылке по улоусомъ Б 6 На полѣ кин.: арскіе люди прислали государю бити челомъ Б. 7 На полѣ кин: освященіе града Б. 8 На полѣ кин.: освященіе церкви Б. 8 На полѣ кин.: государю били челомъ арские люди Б. 10 1 Л.
ясакы дають; и царь и государь черныхъ людей п Арскыхъ пожаловалъ п ясакы па нихъ 1553. велѣлъ имати прямые, какъ было при Магмеделиме царѣ, и приказалъ боярину || своему кпязю об. 756. Александру Борисовичѣ), а велѣлъ ихъ къ шерти привести п ясаки па нихъ имати и во всемъ пхъ управливати. хТого же дни луговые люди изъ Якъ и изо многыхъ мѣстъ къ государю пріѣхали, а быоть челомъ государю ото всѣхъ луговыхъ людей такъ же, какъ п Арскіе, хотятъ государева жалованія. И царь и государь ихъ пожаловалъ по тому же, приказалъ боярину своему пхъ къ шерти приводити п управу чинить; и того дни правду ото всѣхъ черныхъ людей дали. Того же мѣсяца 11 приговорилъ царь государь з братомъ своимъ со княземъ Владимиромъ Андрѣевичемъ и со всѣ боляры итти къ Москвѣ, самому государю итти Волгою въ судЬхъ, а въ конной отпустилъ слугу и воеводу князя Михаила Ивановича Воро-тыпьского съ товарищи, итти имъ па Василь городъ берегомъ. О походе ис Казани2. II того дни царь и государь слушавъ молебна у Благовѣщеніа Пречистые и положа всю надежю на милосердаго Бога и пречистую Его Богоматерь и великыхъ чюдотворцовъ, и рекъ: «Ты, Владыко пашь Христо, сіа3 съдѣлалъ, Ты и соблюди во имя Свое градъ и люди». И приказалъ боярипу своему и воеводѣ кпязю Александру Борисовичи) съ товарищи все творити по своему царскому наказу, и поиде къ Волге. И того дпи начевалъ на брегу и Волги, и пазав||-трее сѣлъ государь и з братомъ своимъ во ушкулы и погребъ вверхъ Волгою: и пригребъ того л. 757. дни въ4 Свіязскій городъ и тутъ начевалъ. И приказывалъ боярину и воеводѣ князю Петру Иваповичю горнихъ людей управливати и ясакп имати, и въ всемъ ихъ беречь велѣлъ, и горнимъ людемъ всякую управу велѣлъ чинитп въ4 Свіазскомъ городе, а луговымъ и Арскымъ велѣлъ управу въ Казапи чинити; а о смѣсныхъ делехъ горнимъ съ Казанскими государь велѣлъ ссылатпся воеводамъ Казанскимъ съ Свіазскыми и Свіазскымъ съ Казанскими. О походе изъ Свіазского города2. Того же дни государь пошелъ Волгою къ Василю городу и къ Новому городу Нижнему. И пригребъ государь въ Нижней Новгородъ, и тутъ его встрѣтилъ отъ его царпцы бояринъ его кпязь Феодоръ Апдрѣевичь Бульгаковъ, а отъ брата его князя Юрья Васильевича околничей его Володимиръ Васильевичъ Морозовъ, а отъ митрополита боа-рпнъ Иванъ Кузминъ, Елизаръ Соболевъ, п здравствовали государю на его Богомъ даро-вапнѣй вотчинѣ царстве Казанскомъ, и по многомъ челобитьѣ похваляа его труды и подвиги. Такожде и множество народа Богу веліе благодареніе приносятъ о неизреченпѣмъ его дарѣ, и государю веліе похваленіе приносятъ, и къ Богу всенародною молитвою воЦпіють о помъ: об. 757. «Умножи, всемилосердый Богъ, лѣтъ живота его, яже пзбави насъ отъ такыхъ змій ядовитыхъ, отъ нихъже злѣ много лѣтъ страдали есмя, утверди его, Христе, па многіе лѣтаі» О походе изъ Новагорода2. II оттоле государь поохалъ па копехъ па Балахну къ Володи-мпрю. И тутъ государю пріѣхалъ отъ его царпцы Анастасіи бояринъ Василей Юрьевичъ Тра-ханіотъ и возвѣстилъ царю п государю, яже послалъ Богъ, у царпцы его родися ему сынъ царевичь Дмитрей. Государь благочестивый испусти отъ радости неизреченныя слезы и рекъ: «Что воздамъ, Владыко, противъ Твоему благодаренію? Усугубилъ еси па мнѣ грѣшпемъ милость Свою!» II Василья жаловати обещсвается. А самъ государь изъ Воподимпря поѣхалъ въ Суздаль къ Покрову Пречистые, и тамъ молебная соверша, и поѣхалъ па Юрьевъ къ жи-Ьоначалпой Троицѣ и къ чюдотворцу Сергію. И вниде во церковь живопачалной Троицѣ и
1 На полЪ кин:. государю били челомъ луговые Люди Б. 2 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. В заголовка нѣтъ Л. 3 насъ А. Л. 4 въз Б. А.
♦
1553. пріиде къ образу, п па много время съ слезами молитвы къ Богу возсылая; такоже пріиде и къ чюдотворивымъ мощемъ преподобнаго Сергія и многы сердечныя слезы съ молитвою испусти и всю надежу па Бога и на пречистую Его Богоматерь и на великыхъ чюдотворцовъ пологаеть; л. 758. гумену и братье великіе слова съ челобитіемъ || говорить за ихъ труды и подвигы: ихъ молитвами государь вся благая получилъ. И бывшей митрополитъ Іасафъ п игуменъ и братія государю со слезами челомъ бьють1 о избавленіи хрестіяпскомъ. Встрѣтилъ царя и государя братъ его князь Юрій Васильевичъ2. И поиде государь къ Москвѣ, и пачевалъ въ селѣ своемъ въ Танинскомъ. И тутъ его встрѣтилъ братъ его государевъ 3 князь Юрьи Васильевичь и бояре государевы, кои у князя па Москвѣ были. И князь Юрьи Васильевичь здравствовалъ государю на царстве па Казанскомъ и съ благороднымъ сыномъ царевичемъ Дмитріемъ. И возрадо-вася государь, же съ такою 4 побѣдою пришедъ и узрѣ брата своего здрава; такоже и князь Юрьи Васильевичь и боаре и вси людіе, видя царя своего пришествіе, съ великими побѣдами грядуща. Того же мѣсяца, о приходе царскомъ къ Москвѣ5. И пріиде государь къ царствующему своему граду Москвѣ,' и стрѣчаху государя множество народа,—и толико множество народа, и поля не вмещаху ихъ: отъ рекы отъ Яузы п до посада и по самой градъ, по обѣ страны пути, безчислено народа, стчріи и уніи, велій гласы воціющіи, ппчтоже ино слышати, об. 758 токмо: «многа лѣта царю благочестивому, побѣдителю варварскому и избавителю хрис||тіяпь-скому!» И встрѣтилъ царя и государя митрополитъ Макарій6. И встрѣтилъ царя благочестиваго у Пречистые у Стрѣтенія митрополитъ со кресты и съ чюдотворными образы съ архіеппскупы и еппскупы и со всѣмъ священическымъ чипомъ. И пріпде государь къ чюдо-творпымъ образомъ, п знаменався у образовъ, и благословляется у отца своего и богомолца Макарія митрополита всея Русіи и отъ всего священнаго собора. 7 Рѣчь царя и великого князя Ивана Васпльевпча всеа Русіи къ Макарію митрополиту и ко всему священному собору: «Отець пашь Макарій митрополитъ всея Русіи и архіеппскупы и еппскупы и вси православпіи Русстіи собори I Билъ есми вамъ челомъ о вашемъ къ всесилному Богу подвизѣ и прилѣжпыхъ молитвахъ, чтобы есте, господппе мои, молили премилостиваго Бога и пречистую Богородицу и великихъ чюдотворцовъ и всѣхъ святыхъ о нашемъ здравіи и отданіи многыхъ согрѣшеній и о устроеніи земскомъ и о избавленіи варварского нахожепія и всѣхъ видимыхъ и невидимыхъ врагъ избавленія. Еще же и совѣтовалъ есми съ вами о томъ, что Казаньскіе цари и всѣ Ка-л. 759. занскіе люди отъ многыхъ лѣтъ || чрезъ наше жалованіе намъ измѣняютъ п христіянство расхищаютъ и многіе грады и села Богомъ дарованные намъ наши Русскіе державы попленили. и въ тѣхъ градѣхъ нѣколикымъ царквамъ святымъ разорепымъ и ніизложенымъ честнымъ ма-пастыремъ и поплененымъ, и множества народа христіянска, священническаго чина и иноческаго, и князей и бояръ, юныхъ и младенцевъ, мужеска полу и женьска, нѣколико не имуще чпсла крови христіанскія пролилося, и въ плѣнъ разсхыщепны и разсѣянны по лицу всеа земли, грѣхъ ради нашихъ, по паче же моихъ согрѣшеній; и во мпогіе лѣта преже бывып насъ отецъ нашь и дѣды, тако же и мы вооружилися во отмщеніе имъ, воеводъ своихъ посылали, и ничтоже успѣхомъ за грѣхи наши. И нынѣ есмя з Божіею помощію по вашему со-
1 бью Б. А. 2 Заголовокъ повторенъ на поЛгъ кгін. Б; заголовка нѣгпъ Л. 3 государейе Б. А, 1 же с Такою Б; жестокою А. Л. Б На полгъ повгпорено кин.: о приходе царскомъ к москве Б: заголовка нѣтъ Л. ® Заголовка нѣтъ Л. 7 На полѣ кин,- рѣчь царя и государя къ митрополитоу Б.
вѣту ходили	па нихъ. И въ	то время приближа	къ намъ недругъ нашь Крымской	Девлей Ирѣй 1553.
царь и хотя	по отшествіи	нашемъ на Казань	до конца православіе потребити.	И ты, отецъ
нашь Макарій митрополитъ	всея Руссіи, и съ	своими о Святѣмъ Дусѣ детми,	архіепискупы
и епискупы,	игумены и со	всѣми освящеными	соборы, не презрѣлъ къ собѣ моленіа нашего
и помянулъ Владыкы || нашего Христа слово: «Бдите и молитеся, да не внидете въ напасть»; об. 759. исполнилъ еси Христово слово бдѣніемъ и молитвами, труды и алканіемъ и всенощнымъ стояніемъ, такожде заповѣдалъ еси по всѣмъ святымъ мѣстомъ и всему пароду христіанскому по нашемъ отшествіи противъ иноплеменныхъ на постъ и на молитву ко всемогущему Богу и Владыце Христу и пречистей Его Богоматери и великимъ чюдотворцемъ о избавленіи хрестіян-скомъ и о нашемъ согрешеніи. И милосердый Богъ, молитвъ ради пречистыя Своеа Богоматери и великыхъ чюдотворцовъ, и твоихъ ради великихъ трудовъ и молитвъ, и архіепискуповъ и епи-скуповъ и всего освященнаго Русскаго собора и всенародные молитвы услышалъ и подалъ намъ помощь: Крымской Девлеть Кирѣ царь возвратилъся, никимъ гонимъ, но токмо гнѣвомъ Божіимъ и вашими святыми молитвами, не дождався насъ, вскоре возвратился, а которые его люди съ нашими людми виделися, и надъ тѣми намъ Богъ милосердіе Свое показалъ, наши воеводы Крымскихъ мпогыхъ людей побили и многихъ живыхъ къ намъ привели. И мы нынѣ Богу благодареніе приносимъ, а тебѣ, отцу своему Макарію митрополиту всея Русіи, и архіЦепи- л. 7ео. скупомъ и епискупомъ и всему священному собору челомъ бьемъ. И по отшествіи есмя, гос-подине, Крымскаго, положа упованіе на всемогущаго Бога и на пречистую Его Богоматерь, и на великыхъ чюдотворцовъ молитвы и на ваши святыя молитвы уповая, дръзнули предреченныхъ исполпяти, на оныхъ свирѣпыхъ кровопролитецъ Казапцовъ пошли есмя и з братомъ своимъ княземъ Володимиромъ Ацдрѣевичемт. и со всѣмъ своимъ воинствомъ. И далъ Богъ, тамъ дошли здорово, милосердаго Бога милостію и поспѣшеніемъ, и пречистые Его Богоматери п великихъ чюдотворцовъ молитвами, и вашими святыми великими труды и бдѣніи и молитвами, и прежепочившихъ родителей нашихъ молитвами, такоже попеченіемъ и мужествомъ и храбростію брата нашего князя Владимира Андрѣевича, и всѣхъ нашихъ бояръ и воеводъ и всего пашего христіанскаго воиньства тщаніемъ и страданіемъ за непорочную пашу истинную святую христіанскую вѣру 1 и за святые церкви и за единородную нашу братію православныхъ христіанъ. И милосердый Богъ призрѣ съ высоты небесныя и изліа щедроты благости Своеа на ны, неблагодарныя рабы Своя, и не по нашему согрешепію дарова || намъ благодать Свою: об. 760. царьствующее мѣсто, многолюдный2 градъ Казань, и со всѣми живущими въ немъ предаде въ руце паши и Магметому прелесть прогна и водрузилъ животворящій крестъ въ запустѣнной мерзости Казанской, и вси живущій въ пей бусурмане судомъ Божіимъ во единъ часъ безъ вести погибе, а царь Казаньской Едигерь Магметъ единъ живъ у пасъ обрѣлся. И по Божію дарованію и по Его святой воли, а вашими святыми молитвами, градъ Казанскій, преже бы-вый нечестивый, освящали во имя живоначалныя Троицы, Отца и Сына и Святаго Духа, не равделимое Божество, и по степамъ градскимъ со кресты ходили, и церковь соборную во имя пречистыя нашія Богородицы воздвигли, по твоему прежнему благословенію и совѣту, и иные Храмы во имя Владычне и угодниковъ Его воздвигли. И Божіимъ милосердіемъ и вашими молитвами, изо всѣхъ Казанскихъ предѣлъ вси земскіе люди, Арскіе и луговые, намъ добили
1 вѣвѣру Б. 2 мѣсто многолюдный» мѣстомъ нагъ людный А, мѣстомъ наилюдный Л.
1553. челомъ и обещалися вамъ до века дань давати. И тамъ есмя з Божіею благодатію па сохраненіе градомъ и земля оставили воеводъ своихъ и людей многихъ, а сами съ такымъ велп-л. 761. кымъ Божіимъ дарованіемъ сюда, къ образу пречистыя БогоЦматери и къ мощемъ великыхъ чюдотворецъ и къ твоей святыни и ко отечьскому своему мѣсту здраво пришли. И язъ тобѣ, отцу своему и богомолцу, и всему освященному собору и з братомъ своимъ княземъ Владимиромъ Андрѣевичемъ и со всѣмъ своимъ воипствомъ на вашихъ трудѣхъ п молитвахъ, иже вашими молитвами сіа великая чюдеса Богъ содѣлалъ, много челомъ бьемъ!» И предъ освященнымъ1 соборомъ и поклоняется благочестивый царь з братомъ своимъ княземъ Владимиромъ Андрѣевичемъ и со всѣмъ воипствомъ до лица земнаго. «И нынѣ вамъ челомъ бію, чтобы есте пожаловали, потщалися молитвою къ Богу о нашемъ согрѣшеніи и о строеніи земскомъ, чтобы вашими святыми2 молитвами милосердый Богъ намъ милость Свою послалъ и порученную намъ паству православныхъ христіанъ, яже искупи Христосъ честпою кровію отъ клятвы грѣховныя, спабдѣ во всякомъ благовѣріемъ и чистотѣ, и наставилъ бы пасъ на путь спасенія и отъ врагъ невредимыхъ соблюлъ, и новопросвященны градъ Казанский, по воли Его святой данный намъ, сохрани во имя святое Свое, и3 утвердилъ бы въ немъ благовѣріе истинный за-об. 761. конъ христіанской и невѣрныхъ бы обратилъ ко истинному христіанскому закону, || да п ти бы вкупе съ нами славили великое имя святыя Тропца, Отца и Сына п Святаго Духа, нынѣ и присно и въ вѣки вѣкомъ, амипь». Рѣчь митрополича къ царю п государю4: <0, Богомъ вѣнчанный царю и благочестивый государь великій князь Иванъ Васильевичь всеа Русіи! Мы, твои богомолцы, со освященымъ соборомъ молимъ Бога и великой Его благодати хвалу воздаемъ. И что возглаголемъ, токмо къ Нему рцемъ: дивепъ Богъ въ славахъ, творяй чюдеса, показавый на тобѣ, царѣ благочестивомъ, славу Свою, и свѣтлыя побѣды на врагы дарова тебѣ, надъ Крымскимъ Девлетъ Кирѣемъ царемъ нечестивомъ и свое хрпстоимепитое стадо отъ пахоженіа иноплеменнаго5 Агарянина нынѣ тобою, государемъ нашимъ, сохранилъ насъ. Ты же, государь нашь, по таковѣй Божіи благодати и по свопхъ великихъ трудѣхъ и з братомъ своимъ Владимиромъ Андрѣевичемъ и со всѣми свопми христолюбивыми воиньствы, поборающими но благочестіи з Божіею помощію и заступленіемъ мужествеппе, ты, царю, царьски добре подвизася противъ сопостатъ своихъ нечестивыхъ царей п клятвопреступниковъ л. 762. Татаръ Казанскихъ, иже всегода неповинно проливающихъ кровь христіянскую, и осквер|[няю-щихъ и разоряющихъ святыя церкви Божіи, и православныхъ христіанъ въ плѣнъ разсхищая и расѣявъ по лицу всея земля. И ты, благочестивый царю, крѣпкый во бранехъ, возложилъ еси неуклонную надежу и вѣру на Вседержителя Бога и показалъ еси великіи подвизи и труды, подщался еси данный ти талантъ умножити, а разсхищепное стадо паствы твоея свободитъ отъ работы. И видѣвъ Владыка неотложную твою вѣру и чистоту и любовь нелицемѣрную и разбуженіе благоразсудное и храбрость и мужество и целомудріе,—пе сумнѣлся еси пострадати до крове, паче реку, предалъ еси душу свою и тѣло за святую, чистую 6 пашу и пречестнѣйшю вѣру христіянскую и за святыя церкви и за порученную тебѣ паству православныхъ хрп-стіянь, за пролитія ихъ крови, и въ плѣнъ разсхищенныхъ, и всяческими о нихъ бедами томимы и многообразными страстьми осквернены хъ,—по твоей вѣре и великымъ неизреченнымъ
1 много чейомъ бьемъ й предъ освященнымъ» многочелов'Ьколюбіемъ и преосвященнымъ А. Л.
4 святыми вписано между строкъ друг. черн. Б; естми А. Л. 3 свое и» было своем, но исправлено Б;
своем А. 4 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б. 5 Было: инопленнаго, но исправлено Б; и попленения
А. Лі ® чи чистую Б.
трудомъ и дарова тебѣ Богъ милосердіе свое, градъ и царьство Казанское предаде въ руцѣ 1553. твои, и восія на тобѣ благодать Его, якоже на прежнихъ благочестивыхъ царѣхъ, творящихъ волю Господню, иже || благочестивому и равнаапостолному Константину царю крестомъ побѣду об. 762. на врагы дарова и прочимъ благочестивымъ царемъ, также и прародителю твоему великому князю Владимиру, просветившему Русскую землю святымъ крещеніемъ, и многыхъ иноплеменныхъ побѣдитъ, достохвалному же великому князю Дмитрію на Дону варвары победитъ, и святому Александру Невскому Латинъ побѣдить1. На тобѣ же, благочестивомъ царѣ, през-выде свыше Божія благодать: царствующій градъ Казанскій со всѣми окрестными тебѣ дарова и змія, гнѣздящася тамъ и крыющася въ норахъ своихъ и насъ злѣ поядающаго, сокруши благодатію Своею и силою крестною и тобою, благочестивымъ царемъ, сіе нечестіе исторгнулъ и благодать насади, животворящій крестъ водрузи и святыя церкви воздвиже, и твоею царскою рукою многыхъ хрестіянъ плѣнныхъ отъ работы избави. И видѣвъ Творецъ всѣхъ Владыка нашь Христосъ твои праведный нынѣшьніи подвизи и труды за имя Его святое и за христоимяпитое стадо, порученное тебѣ отъ всесилныя Его десницы, и хотѣнія сердца твоего 2 исполнилъ и желаніе твое совершилъ, даровалъ тебѣ свыше победу на враги креста || Своего, л. 763. на иноплеменныя сія, да освятится градъ и люди благодатію Христовою. И незабытливъ мзо-воздаятель Христосъ противъ твоихъ трудовъ и о имени3 Его и о людехъ Его, исполняя слово Свое: благій рабе вѣрній, въ мале бысть вѣренъ, надо многими тя поставлю. Еще же и дарова тебѣ Господь Богъ ис чреслъ твоихъ первороженна сына родити отъ твоей царицы великіе княгини Анастасіи, царевичъ Дмитрей Ивановичъ. Мы же, твои богомолцы, что къ Богу возглаголемъ противъ великіе Его милости и дарованія къ тебѣ, царю благочестивому, вѣрному Его рабу? Но токмо глаголемъ: велі еси, Господи, и чюдна дѣла Твоя, ни едино же слово доволно къ похваленію чюдесъ Твоихъ. Тебѣ же, царю, како возможемъ бити челомъ и кія тобѣ похвалы принесемъ? Ты з Божіею помощію избавилъ насъ отъ нахоженіа варварского своимъ благородіемъ, такоже и жилищя ихъ до основаніа разори и бѣдную братію нашу плененую отъ работы свободи. И со избавленною братіею4 глаголемъ тебѣ: радуйся, благочестивый царю, и веселися, приводя сіа Христови, пастыремъ началниче! Здравствуй, государь нашь благочестивый царю, и своею царицею великою княгинею Анастасіею и съ своимъ богодарованнымъ сыномъ царе||вичемъ Дмитреемъ, и съ своею братіею княземъ об. тез. Юрьемъ Василіевичемъ и княземъ Володимиромъ Андрѣевичемъ, и съ своими бояры и со всѣмъ христіянскымъ воиньствомъ въ богоспасаемомъ царьствующемъ граде Москвѣ и на всѣхъ своихъ царствахъ и на Богомъ дарованномъ тебѣ царьстве Казанскомъ, сесь годъ и въ предъидущіе лѣта, въ родъ и родъ, на многа лѣта! А тобѣ, царю благочестивому государю, за твои труды со освященнымъ соборомъ и со всѣми православными христіяны челомъ бьемъ!» И архіепискупъ Макарій митрополитъ всеа Русіи со всѣмъ соборомъ и со всѣмъ христіянскымъ народомъ предъ царемъ на землю падаютъ, и отъ радости сердечныя слезы изливающе о Божіи дарованіи и о царскомъ здравомъ пришествіи. 5 И тутъ царь благочестивой пременилъ воинь-Скую одежу и положилъ на выю свою и на перси животворящій крестъ и на главу свою шапку Манамахаву, сирѣчь венець царской, и на плещи діадиму. И поиде за кресты и за чюдотворными образы съ митрополитомъ пѣшь во градъ, и пріиде въ соборную апостольскую
1 и святому александру... побѣдитъ приписано вверху листа Б. 3 его Б. А. Л; срв.: И. С. Р. Л., пі. ХІІР, стр, 226. 3 мени Б. А. 4 братіюе Б. 6 На полѣ кин.: о пърѳмененіи царскоГ одежи Б,
1553. церковь пречистыя Богородицы честнаго ея Успенія и припадаетъ 1 любезно къ чюдотворному л. 764. образу Богородица, юже написалъ божественый апостолъ Лука и евангелистъ, || и ко много-целебнымъ мощемъ Петра чюдотворца и Іоны чюдотворца много молитвы благодарны со слезами изрече. Пріимъ благословеніе отъ митрополита, и иде въ царскія своя полаты. И пріиде къ своей царице Анастасіи и новороженному своему сыну царевичю Дмитрею и жалуеть свою царицу, увѣщаваеть благодарными словесы; ей же мало отъ болѣзни рожества своего ощутивши, здравствуетъ государю и челомъ бьеть о збывшемся чюдеси. 2 Ноября 8 день, на Михаиловъ день, былъ столъ у царя и великого князя Ивана Василіевича всея Русіи, что отъ Пречистой съ площади; а ѣлъ у него митрополитъ Макарей съ архіепискупы и епискупы, архимариты и игумепы, да ѣлъ у3 государя братъ его князь Юрьи Васильевичъ, да князь Владимиръ Андрѣевичь и многіе бояре и воеводы, которые съ ними мужествовали во бранехъ. 4 И дарилъ царь и государь Макарія митрополита и владыкъ всѣхъ, въ то время прилуч-шихся, что ихъ святыми молитвами и всенародною молитвою даровалъ Богъ неизреченную Свою милость; а брата своего князя Владимира Андрѣевича жаловалъ государь шубами и великими Фрязскыми кубъкы и ковши златыми; также жаловалъ государь боаръ своихъ и вое-об. 764. водъ и дво||рянъ и всѣхъ детей боярскыхъ и всѣхъ воиновъ по достоянію шубами многоцѣнными своихъ плечь, бархаты з золотомъ на соболяхъ и купкы, инымъ же шубы и ковши, инымъ шубы, инымъ кони и доспѣхи, инымъ изъ казны денги п платіе. Сіе же торжество у государя бысть по три дни въ той полате; и въ тѣ три дни роздалъ государь казны своей, по смѣте казначѣевъ, за все денгами, платія и судовъ, доспѣху и коней и денегъ, опричь вотчинъ и помѣстей и коръмленей, 48.000 рублевъ. А кормленіи государь пожаловалъ всю землю. 5 Того же мѣсяца пріѣхали6 къ государю царю и великому князю Черкаскіе государи князи, Маашукъ князь да князь Иванъ Езбозлуковѣ да Танашукъ бити челомъ, чтобы ихъ государь пожаловалъ, вступился въ нихъ, а ихъ з землями взяль къ собѣ въ холопи, а отъ Крымского оборонилъ. 7 А въ шестьдесятъ въ первомъ году и шестьдесятъ въ второмъ году бысть Божіе наказаніе во Пскове и Великомъ Новѣгородѣ и въ пятинахъ, умерло повѣтріемъ 8 500.000 человѣкъ, а наказуя насъ Богъ и приводя ко спасенію. И преставися владыка Серапіонъ, и не стало повѣтреемъ же и дворецкого Василія Машуткина и много свя-л. 765. щенническаго чина и приказныхъ людей. 9 Того же году, || мѣсяца ноября, поставленъ бысть Макаріемъ митрополитомъ архіеппскупъ Великому Новугороду и Пъскову старецъ Пиминъ Черной Андріановы пустыни; и царь и великій князь Иванъ Василіевичь всея Русіи и митрополитъ Макарей вносили мощи всѣхъ святы отецъ, да моливъ Бога и святя воды, отпустилъ богъмолца владыку Пимина въ Новгородъ. И пріиде владыка въ Новгородъ 10 на Ни-колинь день, и служилъ въ Софіи Премудроисти Божіи первую обедню на Николинъ день, и отъ того дни явилъ Богъ милосердіе свое, преста повѣтрее. 11 Того же лѣта 61-го, декабря 20 день, писали къ государю изъ Василя города воеводы, что на Волге побили гонцовъ и
1 придаетъ Б. 3 На полп кин.-. о столѣ ’і о дарѣхъ Б. 3 у вписано между строкъ друг. черн. Б; слова: да ѣлъ у пропущены и на ихъ мѣстѣ оставленъ въ строкѣ пробѣлъ А; тотъ же пропускъ, отмѣченный многоточіемъ Л. 4 На полѣ кин.: о дарѣхъ Б. Б На полѣ кин.: приездъ и государю черказскихъ князе Б. 6 того же мѣсяца пріѣхали» Въ лѣто 7061 мѣсяца... пріѣхали Л. 7 На полѣ кин.: о повѣтріи
в новѣгороде і во Псковѣ Б. 8 На полѣ поздн. поч.: въ новгородскомъ и псковскомъ уѣздахъ 500000 померло Б. 9 На полѣ кин.: поставленъ в новгороде архіеппскупъ пиминъ Б. 10 и пріиде... въ Новгородъ нѣтъ А. Л. 11 На полѣ кин.: о присылке изъ василя города і государю Б.
гостей и боярскыхъ людей з запасы луговые люди, да и горніе съ ними были. И государь 1553. послалъ во * Свіязскій городъ къ боярпну и воеводѣ кпязю Петру Иваповпчю Шуйскому съ товарищи, чтобы того въ горнихъ людехъ велѣлъ сыскати. И князь Петръ отпустилъ воеводу Бориса Ивановича Салтыкова, и Борисъ пріехалъ па Цывпль п сыскалъ того горними же людми, что съ луговыми воровали и горпіе, и Борисъ поймавъ горнихъ, которые воровали, да иныхъ тутъ повѣпіалъ, а иныхъ въ городъ во Свіязской привелъ, да у города перевѣшали.
И всѣхъ казпили 74 2 человѣки, а животы ихъ истцомъ поотдавали. 3Того же || мѣсяца декабря об. 765. въ 25 день присылалъ пс Казани бояринъ князь Олександръ Борисовичъ Горбатой Микиту Казарппова, а сказывалъ, что которые Казанцы хотѣли лихо чпнити, Тугаевы дѣти съ това-рыщы, и воеводы послали Комая мырзу да Никиту Казаринова, и они ихъ4 на Арской5 сторонѣ,—п съ ними Арскые люди,—побили, а достоль перепмавъ, 38 человѣкъ въ городъ въ Казань привели; и воеводы ихъ велѣли за ихъ измѣну перевѣшати. И посылали воеводы на Арскую и па Побережную сторону ясаковъ брати детей боарскыхъ Алексѣа Давыдова, Назара Глѣбова, Грпгорья Злобина, Якова Остафьева, Ширяя Кобякова, иныхъ въ розные волости, и тѣ дѣти боярскіе ясаки собрали сполпа и привезли къ воеводамъ; а на Луговую послали же. 6 Въ 61-мъ лѣте, геньнуаріа 8, въ педѣлю, крещенъ бысть Казанской царь Уте-мппіь Гирѣй Саоа Гирѣевъ сынъ царевъ; а наречено имя ему во святомъ крещеніе Александрѣ царь, а крещенъ у Чюда въ манастырѣ, а крестилъ его Макарей митрополитъ, а пріемникъ былъ владыка Сава Крутицкой. И ѣлъ царь новопросвѣщепной у Макарія7 митрополита. II крестивъ его, митрополитъ привелъ благовѣрному царю и великому князю Ивану Василіевпчю всеа Ру||сіи, и здравствовалъ государь, что сподобилъ Богъ нечестиваго царя и. 766. просвѣтити святымъ крещеніемъ. И царь благовѣрный пожаловалъ царя Александра Сафагп-рѣевича, велѣлъ жптп у собя во царскомъ своемъ дому и повелѣ его учитп грамоте, попеже юпу ему сущу, да павыкпеть страху Божію п научптся закопу христіанскому. 8 Того же мѣсяца присылалъ къ митрополиту бити челомъ царь Казанской, что полономъ взятъ въ Казани, Едигерь Магметъ, чтобъ объ немъ0 пожаловалъ билъ челомъ царю и великому кпязю Ивану Васильевичю всея Русіи: пожаловалъ ему государь животъ далъ, а за его грубость казнити пе велѣлъ, и государь бы пожаловалъ ослободилъ ему приступити ко истиппому закопу хри-стіянскому, велѣлъ его крестити, а его истинное желаніе къ вѣре Христове. II митрополитъ посылалъ къ нему по много дней со извещеніемъ архимандритовъ, игуменовъ, еда не отъ нужды ли хочетъ истинствовати закопу хрпстіяпьску, а опъ же съ мятвою извѣщался, что съ любовію желаетъ пстипне вѣровати во Христа, а лживаго Магмета и сквѣрпымъ его закопомъ проклинаетъ. Макарей митрополитъ билъ челомъ царю и великому кпязю10. II Макарей митрополитъ царю и великому кпязю объ немъ билъ челомъ, и царь и государь его пожаловалъ 1 11 || для вѣры христіанской, п очи свои ему велѣлъ видѣти и крести- об. 766. тися поволилъ. 12 Тое же зимы, февраля 26, въ педѣлю вторую поста, крещенъ бысть Казанской царь Едпгерь Магметъ на Москвѣ на рецѣ у тайппка, а нареченъ во святомъ кре-
1 воз Б. 3 84 Л. 3 На полѣ кин:. о присылке ис казаки Б. 4 отъ нихъ А. 5 арскоми Б; ар-скомъ и А. с На полѣ кин: о крещениі казанского царя Б. 7 Такъ исправлено друг. черн., а было', но-вопросвѣщениомоу макарію Б; новопросвѣщенному макарія А. 8 На полѣ кин: царь казанской прислалъ бі’ти челомъ мнтрополитоу Б. 9 номъ Б. 10 Заголовокъ повторенъ на полѣ кин. Б. 11 пожа Б. 13 На полѣ кин: о крещеніи казанского царя Б.
Полное Совглпіе Русскихъ Лътоішснй. Томъ XX.	68
1553. щспіп Спміопъ; а па крещенія былъ благовѣрный царь и великій князь Ивапъ Васильевичь всея Русіи и митрополитъ Макарей и братъ ого князь Юрьи Васильевичь и кпязь Володи-мпръ Андреевичъ п владыка Крутицкой п весь соборъ, архимандриты и игумены и протопопы, и множество бояръ; а принялъ его отъ купѣли Макарей митрополитъ всея Русіи, а священная дѣялъ1 отецъ его духовной царевъ Симіоновъ Амосъ2 протопопъ Николы Гостунскаго. 3 И царь п великій кпязя царя Спміопа пожаловалъ, далъ ему дворъ въ городѣ, и учинилъ у него въ боярьское мѣсто Ивана Петровича Заболотцкого и всѣхъ чиновниковъ по чипу по государьскому, и учинилъ его не такъ, какъ плѣнныхъ держать, по какъ царя и царского сына, по его достоянію. 4 Тое же зимы, марта ІО5 день, прислали ис Казани кпязь Александръ Борисовичъ Горбатый, что Казанскіе люди луговые измепплп, ясаковъ пе дали и ясатчиковъ, которые ясаки на Луговой збпрали, Мисюря Лпхорева да Ивана Скуратова по-л. 7С7. били, и прошь ли на Арское и содипачплися вси съ одного и стали па высокой горѣ у засѣки; и воеводы посылали на нихъ Васку Елизарова, а съ ппмъ казаковъ, да Ивана Ершова съ стрелцы; и пришли на засѣку, и по грЬхомъ порознплися розными дорогами стрельцы и казакы, и пришли па пихъ Арьскіе и луговые люди да пхъ побили на голову и убили полъ 400 стрелцовъ, да полъ 500 казаковъ. 6 И после того Арскыхъ людей и побережный и луговые городъ7 себѣ поставили на Меше, а отъ Казани отъ города 70 8 верстъ, и землею стѣну насыпали, хотяще тутъ отепдѣтся. 6 Тое же зимы, того же мѣсяца 20 день, писалъ пзъ Свіазского города боярипъ князь Петръ Ивановичъ Шуйской, что приходили на Горнюю сторону Арскые люди и луговые, Зензеитъ да Сарый богатырь съ товарыщы, и кпязь Петръ от-нущалъ на пихъ воеводу Бориса Ивановича Салтыкова да съ ппмъ детей боярскыхъ да горнихъ людей всѣхъ; п Борисъ на нихъ пришелъ, а въ то время снѣгы были велики, и Арскіе люди и луговые пришли съ сторонъ на ртахъ, да за ірѣхъ Бориса побили и самого Бориса жива взяли, да 36 сыновъ боярскыхъ убплп, да боярскыхъ 50 10 человѣкъ, да 17011 человѣкъ горнихъ людей убили, а живыхъ взяли 200 человѣкъ. И то пріиде грѣхъ ради нашихъ об. 767. за превоз||ношепіе наше: Богъ милосерды свое показалъ пат Казанію, и въ пасъ явилися гордые слова 12, а пе благодарныя, и учали особъ мудры быти, забывъ евангельское слово: хто хочеть въ мире семъ мудръ быти, буй да будетъ. И за многое наше неблагодареиіе, и въ то время пріиде грѣхъ ради нашихъ, посѣти немощь православнаго нашего царя, пріиде огнь велій, сиречь огневая болѣзнь; збысться на пасъ евангельское слово: поразисто пастыря, разы-дутся овца. Онъ государь, добрый пастырь, егда возмогъ, тогда у Бога просилъ и пасъ добрѣ хранилъ, н благоразсуднымъ его утверженіемъ всегьда сохранены есмя; и на мало время пре-молче къ Богу о насъ моленія простирати п пасъ на благое утвержати, и взя злая и скорбная пострадали есмя. Егда же Богъ не по пашпмъ грѣхомъ Своимъ праведнымъ судомъ, пе хотя грѣшныхъ смерти, воздвигъ отъ болѣзни праведнаго нашего рачителя, всея Русіп государя, и благочестивая она душа, пріявъ отъ Бога ослабу телеснымъ своимъ болѣзненъ, просить же вкупѣ п душевныхъ облегченіи и на молитву ся къ Богу простираетъ, и вся чины, л. 768. суды и управы земскіе по Бозе строяше и въ Казань и || в ыпыя области своея державы со утверженіемъ посылаша, праведныхъ миловати веляше, а злыхъ паказыватп з запрещеніемъ
1 дѣялъ нѣтъ Б. А; дѣйствовалъ Л; ервн. П. С. Р. Л.. т. ХТІР, стр. 230. 2 аиосъ А; а несъ Л.
3 На полѣ кин.'. царь и велікіи князь царя сГміопа пожаловалъ Б. 4 На полѣ кин.'. о присылке іс Ка-
зани Б. 6 въ 1 Л. с На полѣ кин.'. о поставленіи города на меше Б. 7 голъ родъ А; голъ роду Л.
8 80 Л. 9 На полѣ кин.: луговые люди взяли бориса Салтыкова Б 10 8 Л. 11 180 Л. 12 слова нѣтъ Л.
веляше. 1 Тоя же весны па Вятку послалъ государь Данила Феодорова сына Адашева, а съ 1553. нимъ детей боярскихъ, да велѣлъ ему съ Вяткы съ Вятчаны и съ тѣми дѣтми боярскими пріити въ Каму и стояти по Каме и по Вятке рѣке и искати пад ызмѣпникы; а сверху на Волгу государь казаковъ послалъ х Данилу, а велѣлъ приходити во многіе мѣста, еже и бысть надъ измѣнники. И Данило съ Вятчаны стоялъ по Камѣ и по Вятке п по Волге и побивалъ па перевозе во многихъ мѣстехъ Казапскыхъ и Нагайскыхъ людей, а живыхъ въ Казань къ воеводамъ прислалъ во все лѣто 240 человѣкъ.
2 Лѣта 7061-го пріѣхали къ царю великому князю ис Крыму царя и великого князя Татарове служивые Кадышь Кудиновъ съ товарищи да Ступинъ человѣкъ Васка, а съ ними вмѣсте пріѣхалъ отъ Девлетъ Кпрѣя царя гонецъ его Акинчѣй съ товарищи, 11 человѣкъ; а царь и великій князь былъ въ тѣ поры въ своей богомоліи въ Кирилова монастырѣ. А ппсалъ царь ко царю великому князю, что Ступу съ товарищы ко царю и великому князю отпускаетъ да || и своего посла Шагмансыръ улана съ Ступою вмѣсте ко царю великому князю об. 768. посылаеть сь шертною грамотою, а царь бы и великій князь прежнихъ пословъ Магметжаръ мырзу съ товарищы къ нему отпустилъ, а съ Магметжаръ мырзою бы прислалъ къ нему своего посла. 3Того же лѣта, мѣсяца маіа, поѣхалъ царь и великій князь Иванъ Васильевичъ всея Русіи и съ своею царицею и сыномъ царевичемъ Дмитріемъ и з братомъ княземъ ІОрьемъ Васильевичемъ помолитися по манастыремъ, къ Живоначалпой Троице, да оттоле въ Дмитровъ по монастыремъ, на Пѣсношу4 къ Николе, да тутъ государь сѣлъ въ суды въ Яхромѣ рекѣ, да Яхромою въ Дубну, да былъ у Пречистые въ Медвѣдеве пустыпе, да Дубною въ Волгу, да былъ государь въ Колязинѣ монастырѣ у Макарія чюдотворца, да оттолѣ на Углече и у Покрова въ манастырѣ, да оттоле на усть Шексны на Рыбную, да Шексною вверхъ къ Кирилу чюдотворцу; да въ Кирилове монастырѣ государь молебная совершивъ, учредивъ братью, да ѣздилъ единъ въ Ферапонтовъ монастырь и по пустынямъ, а царица великая княгиня была въ Кирилове монастырѣ. И оттоле царь и государь поиде Шексною внизъ, да Волгою внизъ на Романовъ и въ Ярославль, и въ Ярославле || государь былъ у чюдотвор- л. 769. цовъ, да поѣхалъ въ Ростовъ и былъ у чюдотворцовъ, да въ Переславль, да къ Живопачал-ной Троице. И пріѣхалъ государь къ Москвѣ мѣсяца іюля. 5 Того же мѣсяца іюля не стало царевича князя Дмитрія въ обѣзде въ Кириловскомъ, назадъ ѣдучи къ Москвѣ, и положили его въ Архангеле, въ ногахъ у велпкого князя Василья Ивановича. 6 И царь и великій князь пріѣхавъ ис Кпрплова монастыря, Крымского гонца Акинчѣя съ товарищы къ царю отпустилъ іюпя 24; а съ Анкпчѣеыъ вмѣсте послалъ ко царю своихъ Татаръ служивыхъ Сепку Тугаева съ товарыщы з грамотою, а въ грамотѣ писалъ ко царю, что съ царемъ дружбы хочеть и пословъ его Магмеджаръ мырзу съ товарищы ко царю отпускаетъ, а съ Магмеджаръ мырзою вмѣсте посылаеть своего посла Федора Загрязского. 7 Іюня 29 отпустилъ царь и великій князь ко царю въ Крымъ посольствомъ Ѳеодора Дмптреева сына Загрязского, а съ ппмъ вмѣсте отпустилъ ко царю прежнихъ пословъ Магмеджаръ мырзу съ товарищы. 8 Того же лѣта прозябе ересь и явися шатаніе въ людехъ въ неудобныхъ словесъ о божествѣ. II царь
1 На полѣ кин.: о посланіи на вятку данила адашева Б. 2 На полѣ кин.: приѣздъ татарской іс
крыма Б. 3 На полѣ кин.: кириловскои ѣздъ Б. 4 Пѣскошу Л. 5 На полѣ кин.: преставися царевичъ
князь дмитреи Д- с На іюлѣ кин.: о отпустѣ крымского гонца Ь 7 На полѣ кин.. о послѣ въ крымъ Б.
8 На полѣ кин.: о ереси Б.
іббз. благочестивый и митрополитъ Макарей того посыскали, откуду сіе зло изливается. И сказали об. 769. царю и митрополиту па || Матюшку Семенова сына Батькина, что онъ съ своими совѣтники з Григорьемъ да с Ываномъ Тимофѣевымп детми Борисова и с ыпыми испражпяють Владыку нашего Христа, непщують Сыпа Божіа быти, и преславпая дѣйства о тапньстве и о литоргіи и о причастіе и о церкви и о всѣхъ православныхъ въ вѣре крестьяньской. И царь и патріархъ велѣли его изымавъ истязати о спхъ; онъ же хрпстіяпа собя исповѣда, скры въ собѣ вражіго прелесть сатанино еретичество, мняше бо безумны отъ всевидящаго ока укрытися. Повелѣ же его благочестивый царь подъ полатою у собя въ подклѣте держати, допдеже сы-щуть о пихъ; и пошелъ государь на Коломну, а его велѣлъ взятп Осифовскымъ старцемъ Герасиму Ленкову да Филофію Полеву, а велѣлъ его разсматривай житія. Ему же едипако лу-кавнующу, христіяпа собя исповѣдавшу, и не терпя Богъ злу пачипаніа, попусти на него гнѣвъ свой, и нача бѣсповатися, злѣ мучимъ отъ него, и языкъ свой долу извѣспвшу, и на много время такъ мучимъ, и кричаніе розными гласы, и по мученіи злую свою ересь начатъ л. 770. исповѣдати. И возвѣстиша сія митро||политу, и митрополитъ велѣ ему писати богохульные свои ереси. И на едпномыслепиковъ свопхъ сказалъ дву Борисовыхъ Григорія и Ивана, п с ыпыми1, сказалъ, совѣтовалъ о злѣ; а злое ученіе, сказалъ, принялъ отъ Лптвы, Матюшкп Обтекаря да Опдрюшки 2 Хотѣева Латыниновъ; да и на старцовъ на Заволскыхъ говорилъ, что его злобы не хулили и утвержали его въ томъ. И царь и великій кпязь п митрополитъ того сыскавъ, и Артемей бывшій игуменъ Троицкой, и Перфпръ Малой, и Сава Шахъ3, и сыскали про пихъ п отъ ихъ устъ слышали, что всѣхъ чюдотворцовъ, вѣрующихъ въ Христа и чюдеса творящихъ, похулили, и правила всѣхъ и церковные соборы басни вменяли. И осу-диша пхъ неисходнымъ быти, да не сѣють злобы своеа роду человеческому, и утвердпша истинный законъ христьянскый, изъясня святымъ евангеліемъ и апостоломъ и правилы святыхъ апостолъ, а прелесть ихъ посрамиша. II въ которое время у митрополита истязалися съ Перфиромъ о чюдотворцехъ, еже глаголютъ святаго Николу проста мужа, и въ то время Никола Гостунскіп чюдотворець во храме своемъ у своего образа простилъ сына боарского раз-об. 770. слаблена руЦками и ногами Тулянина Григорья Сухотина: на молебне во единъ часъ4 здравъ сталъ, якоже ничемъ вредимъ. II пріиде протопопъ Николской Амосъ, и того Григорья про-щеного привели къ митрополиту на соборъ; и увѣдавъ все отъ самого прощенаго чюдо, збыв-шееся Богомъ и его угодниковъ, и прославиша Бога истиннаго Христа нашего и угодпика Его Николу, иже не оставляетъ рабъ Своихъ, уповающихъ на Бога, и богохульныхъ еретиковъ злѣ посрамиша. 5 Того же лѣта прислали изъ Литвы панъ Павелъ бискупъ Виленской да панъ Яиь Мпколаевичь Родпвиловъ да Николай Николаевичъ Радивиловъ же къ митрополиту и къ бояромъ царя государя великого князя къ князю Ивану Михаиловичю Шуйскому да къ Данилу Романовичи) Юрьева человѣка своего Гайка з грамотою, а писали, чтобы митрополитъ и боаре били челомъ царю государю великому князю, чтобы похотѣлъ съ ихъ государемъ королемъ добраго согласія и вѣчьнаго миру. И бояре къ царю государю грамоту носили, и приказывалъ имъ государь послати сына боарского да6 своего человѣка, а къ пимъ противъ отписати, что государь хочетъ съ королемъ добраго пожитія и вѣчнаго миру, а за что л. 77і. у пихъ нелюбіе движется, то государь велѣлъ къ паномъ отписати. || И бояре кпязь Иванъ
Михаиловичъ и Данило Романовичъ послали къ паномъ Микиту Сущова з грамотою и съ
1 сынами Л. 3 Ильюшки Л. 3 Шнхъ Л. 4 ча Б. 6 На полть кин.: о пр’ісылке из литвы Б. 6 да вписано друг. поч. между строкъ Б; нктъ А. Л.
опасною на пословъ. 1 Марта 28 день пріѣхалъ Никита Сущовъ пзъ Литвы, а привезъ отъ іббз—1554. пановъ къ боаромъ грамоту; а писали, что пословъ король пришлетъ къ Петрову дни, а кого именемъ, съ тѣмъ король гонца пришлетъ. 2 Того же лѣта, мѣсяца апрѣля, пріехалъ гонецъ отъ короля къ царю великому князю Андрѣй Станиславовъ з грамотою; а писалъ король, что отпустилъ пословъ своихъ ко царю великому кпязю пана Станислава Довойпа3 Полотцкаго воеводу съ товарищъ!, а будетъ къ Москвѣ по Петрове дни. 4 Того же лѣта, іюля 6 день, пришли вести къ государю изъ Крыму, что царь Крымской хочеть быти на его украйны. И государь по тѣмъ вѣстемъ пошелъ на Коломну, а вь Серпоховъ отпустилъ кпязь Владимира Андрѣевича да воеводъ своихъ, а въ Колугу царя Дербышь Алѣа Астраханскаго да боярина и воеводу кпязя Ивана Федоровича Мстиславскаго и иныхъ воеводъ; а со царемъ и великымъ кпяземъ были царь Симіопъ Казанской да бояре и воеводы по розписп, да Черказскіе князи Ма-гаушукъ з братьею и съ людми, да изъ Городка царь Шигалѣй, да изъ Юрьева царевпчь Азстороханской Кайбула Кубековь, да ис Колу| ги царь государь велѣлъ у собя быти Дер- об. 771 бышу царю Асторохапскому. БА въ августе прислалъ изо Мценска князь Петръ княжь Ивановъ сынъ Корейской съ языки пяти Татариновъ Крымскихъ: приходили на Мценскіе украйны пятьдесяті, человѣкъ Крымскыхъ, и князь Петръ ихъ побилъ на голову; и тѣ языки сказывали, что Крымской царь ходилъ на Черкасы, а на цареву украйну великого князя не пошелъ. И государь пошелъ къ Москвѣ, а царей и царевичевъ отпустилъ по вотчинамъ; а Чер-каскихъ кпязе отпустилъ по ихъ челобптію въ Черкасы, п крссть государю целовали па томъ, что имъ со всею землею Черкаскою служити государю до своего живота, куды ихъ государь пошлетъ на службу, туды имъ ходити. И послалъ государь съ ннми въ Черкасы Ондрѣя Ще-петова правды пхъ видѣти. А пришелъ царь и великій кпязь съ Коломны къ Москвѣ августа 18, въ пятокъ. °Того же году поставленъ бысть въ Мещере городъ въ Шатцкыхъ воротехъ, на Шате на рекѣ; а воеводы были набережніи съ людми кпязь Дмитрей Семеновичъ Шасту-новъ да Стефанъ Сидоровъ, а ставилъ его Борисъ Ивановъ сынъ Сукинъ. 7 Того же лѣта, августа, пришли послы къ царю и великому князю отъ Жигимонта Августа короля Полсііаго || панъ Станиславъ8 Станиславовичъ9 Довойнъ’0 воевода Полотцкой да папъ Остапъ да писарь л. 772. Петръ Семешка о вѣчномъ миру; п вѣчнаго міра пе здѢлали, а за прозбами пословъ царь и великій кпязь взялъ съ королемъ перемирье па два года, отъ лѣта 7062-го отъ Благовѣще-іііева дни до лѣта” 7064-го до Благовѣщеніева же дни; и пословъ Королевыхъ х королю отпустилъ, а свопхъ пословъ сказалъ х королю боярппа Василья Михаиловича Юрьева да казпачѣя Феодора Ивановича Сукина да діяка Ишука Бухарина докончити перемирья.
12 Лѣта 7062-го, сентября, пріехали не Крыму отъ царя царя13 и великого князя Татаровѣ Сенка Тутаевъ съ товарыіцы да Путивлець Ромашко Кіянокъ 14, что взятъ былъ съ Мяхкимъ з Битяговскымъ; да съ ними же вмѣсте пріѣхалъ царевъ гонецъ Талышьманъ Аталыкъ съ товарищъ]. И сказывалъ Сенка, что царь Ступу 1о и Мяхково Битяговского и детей боарекыхъ Путивльцовъ отпустилъ, а съ ними вмѣсте послалъ ко царю и великому кпязю своего посла
1 На полѣ кин: приѣздъ Никитинъ изъ литвы Б. 2 На полѣ кин.'. приЪхалъ гонецъ отъ короля Б.
3 да Воина Л. 4 На полѣ кин.: о вестѣхъ къ государю ис крымоу Б. 5 На полѣ кин.: о присылке Тзо
мценска съ языкі Б. 6 На полѣ кин.: о поставленіи города въ шатекыхъ воротехъ Б. ’ На полѣ кин.:
о послѣхъ изъ литвы Б. 8 Станиславъ нѣтъ А. Л. 9 Станиславъ Бовинъ Л. 10 да Воинъ Л. 11 7062-го
...лѣта нѣтъ А. Л. 12 На полѣ кин.: о приѣзде татаръ ис крымоу Б. 13 царя приписано друг. поч. Б;
нѣтъ А. Л. 14 Ромашъ Коки Яковъ Л. 15 Ставупоу А; Ступу и нѣтъ Л.
і.г>54 Шаімапсыръ у лапа, съ товарищы: и онп съ послы ѣхали вмѣсто до Думчего кургана*, а отъ об. 772. Думчего кургана поохали вмѣсто папредъ, а Ступа п2 послы бу||дуть къ Путивлю часа того.
3Лѣта 7062-го, сентября, отпустилъ государь воеводъ свопхъ въ Казань па Арскыхъ измѣнниковъ, въ болтомъ полку боярина и воеводу князя Семена Ивановича Микулипьского да боярина Петра Васильевича Морозова, въ передовомъ полку боярппа Ивана Васильевича Шереметева да околпичего п оружпичего Лва Андрѣевича Салтыкова, а въ сторожевомъ воеводу кпязя Апдрѣа Михаиловича Курбского да Михаила Вороного; а велѣлъ имъ государь итти по первому пути. И пошли изъ Нижнего Повагорода съ Николпиа дни. 4 Того же лѣта отпустилъ государь царь и великій князь пословъ свопхъ х королю боярина Насилья Михаиловича Юрьева да казначѣя Феодора Ивановича Сукина да діяка Ипгука Бухарина докончити перемирія; опи же были у короля и перемирья докончали и короля х присяге на перемирныхъ грамотахъ привели, и пришли того же году. 6 Того же году, ноября въ 5 день, пожаловалъ царь и великій князь Иванъ Василіевпчь всея Русіи царя Симіопа Казапского женилъ, а далъ за пего Апдрѣеву дочь Кутузова Марію, а женилъ его государь па своемъ дворѣ, а вѣпчалися у Благовѣщенія на царьскомъ дворѣ6. 7 Того же лѣта, охтября, пришли къ госу-л. 773. дарю послы изъ Нагай || отъ 8 Смайлъ мырзы и отъ иныхъ мырзъ Темирь съ товарищы, а билъ челомъ отъ Смайлъ мырзы и отъ иныхъ мырзъ, чтобы пхъ царь и великій князь пожаловалъ оборонилъ отъ Емгурчія царя Асторохаиского, отпустилъ бы па Астарахань Дербыша царя, да рать свою послалъ и посадилъ бы на пей Дербыша царя, а Исмаилъ и с ыпыми мырзамп его царево дѣло учнуть дѣлати, какъ имъ царь и великій кпязь велпть. И царь и великій кпязь велѣлъ околпичему своему Алексѣю Ѳеодоровичю Адашеву и діяку Ивану Михайлову выпросити Изсмаилевыхъ пословъ, что ихъ хотѣніе, и велѣлъ съ ними говорити, какъ ся тому дѣлу дѣлати. И по цареву и государеву веленію и приговору, околничей Алексѣй и діякъ Иванъ приговорили на томъ, что царю и государю великому кпязю послати Дербыша царя на Астрохапь да воеводъ своихъ въ судѣхъ Волгою многихъ п съ нарядомъ, а Исмаили быти полемъ или9 детей и племянниковъ свопхъ прислати ко Асторохани, и нѣчто, дасть Богъ, возмутъ Астороханской юртъ, и царевымъ великого князя воеводамъ посадити па 10 Асторо-хапь царя Дербыша, а Исмаилю сына, или племянника **, а Исмаилю же въ то время, или ему какъ возможно, пріити на брата на своего па Исупа князя войною за то, что онъ царю об. 773. и великому князю || не прямить, пословъ царя и великого князя безсчествуеть, и въ то время посланово Сюндюка Тулусупова скована 12 у собя держатъ; и на всѣхъ недруговъ царя и великого князя Исмаилъ мурза з детми и съ племянники заодинъ быти, куды его царь и великій кпязь пошлетъ, туды ему ходити. Царь и великій князь, положа упованіе па всемогущаго Бога, почалъ совѣтовати з боляры, какъ ему промышляти надъ Емгурчѣемъ царемъ Азсторо-хапскымъ за свою обиду: на чемъ присылалъ пословъ своихъ Ишима князя бпти челомъ, въ томъ во всемъ изменилъ и царева великого князя посла Севастіяна ограбилъ. И воспоминая
1 На поліь поздн. поч.: думчекин курганъ Б. 2 Стойпаи Л. 3 На пол-іъ кин.: о отпущеніи воеводъ в Казань Б. 4 На полѣ кин.: о отпущеніи пословъ х воролю Б. 6 На полѣ кин:- царь и великіи князь царя симиона пожаловалъ женилъ Б. с а венчалися... дворѣ приписано внизу листа Б. 7 На полѣ кин:. о послѣхъ и государю изъ нагай Б. 8 о Б. 9 полемъ или» полемеиле А; полемъ да Л. 10 астороханской... на приписано внизу листа Б. 1 11 а исмаилю... племянника приписано на полѣ Б. 12 посланова...
скована» послано вскюкъ дюкатулусу, поваскова на А; послано, чтобы посла Рускаго ему Л.
царь п великій кпязь древпее свое отечество, яже преже бывыи его родители, святопочпвъ- 1564. шій великій Владимиръ, просвѣтивый Русскую землю святымъ крещеніемъ, раздѣляя области па части дѣтемъ своимъ, и ту Азторохань,—тогда пмеповалася Тмуторокапь *,—и далъ еѣ сыну своему Мстиславу, въ пейже храмъ Пречистые сотворенъ былъ; и мпогые государи хри-стіяпскіе отъ Владимира, прежепочпвшіи сродпикы царя и великого кпязя Ивана Васильевича всея Русіи, тѣми мѣсты обладали, да Богу попущающу грѣхъ ради хрпсті^скы и не за псправ- л. 774. лепіе закона Христова и мпогыхъ межеусобныхъ браней Русскихъ государей, облацана бывши 2 и нечестивыми цари Ординскыми, иже пмеповалася Болшая Орда; п много лѣтъ цари нечестивые въ той Ордѣ водворялпся, и многіе беды п крови православные государи отъ пихъ пострадали и мученически венчашася, въ пихъже и блаженный кпязь великій Михайло Черниговскій и бояринъ его Феодоръ, и прочіе государи злѣ пострадали, и до блаженнаго великаго князя Ивапа Васильевича всея Русіи. дѣда благовѣрнаго царя велпкого князя Ивана Васильевича всея Русп: тѣмъ блаженнымъ великымъ княземъ Иваномъ Васильевичемъ всея Ру-сіи вначалѣ свободилъ Богъ христіанство отъ работы бесермепьскія, п та Большая Орда пмь порушилася, и почали тѣ цари Ординскіе жити въ Азстороханп, а Болпіая Орда опустѣла, а мѣсто ея во области близъ города Азстороханп, два днища по Волге вверхъ, именуются Сараи 3 Болшіе. Царь и великій князь, уповая на всемогущаго Бога и велпкы Его щедроты п па пречистую Его Богоматерь и великыхъ чюдотворцовь молитву, и за свою обиду и срамоту, яже царь Ямгурчѣй обѣты своя изме||нилъ п посла ограбилъ, и по Ногайскихъ4 мурзъ об. 774. челобитью 6 умыслилъ послати рать свою на Азстарахань. 6 И царь п великій кпязь послалъ Дербыша царя на Азсторохань, а съ нпмъ послалъ воеводъ свопхъ князя Юрья Ивановича Пропьского Шемякина съ товарищи, а велѣлъ ему птти па трп полкп: въ болтомъ полку князя ІОрьи Ивановича да Михайло Петровичъ Головинъ, а въ передовомъ полку постелпичен Игнатей Михаиловичъ Вешняковъ да Шнряп Кобяковъ 7, въ сторожевомъ полку Стефанъ Григорьевъ сынъ Сидоровъ да кпязь Андрѣй Булгакъ Борятипской, а съ пимп дворяне царского двора и дѣтп боярскіе и розныхъ городовъ выборомъ, да Стрельцовъ и казаковъ; да со княземъ ІОрьемъ же быти велѣлъ съ Вятчаны кпязю Александру Иваповпчю Вяземскому. А велѣлъ государь кпязю ІОрью сь товарищи иттп, какъ ледъ вскроется. 8 Того же году, въ мар-те, отпустилъ государь въ Нагаи Исмаилю мурзѣ и ко всѣмъ мурзамъ пословъ пхъ, а своего посла ко 6 Исмаилю 10 послалъ Микулу Бровцына, и о всякпхъ свопхъ дѣлехъ приказалъ съ Никулою, какъ ему дѣлать, па чемъ царь и великій князь приговорилъ. 11 Того же мѣсяца 11, въ недѣлю пятую Святаго поста, поставленъ бысть владыка па Крутпцу архимандритъ Нифонтъ отъ Спаса отъ Нового. 12 Октября въ 4 день Ступа да Мяхкой Битяговской къ МосЦквѣ л. 775. пріѣхали; а Крымскіе послы Шагмапсыръ уланъ съ товарпщы къ Москвѣ пріѣхали октября же 13, а гонцовъ п людей всѣхъ съ Крымскими послы 53 человѣкъ!. А привезъ Крымской посолъ ко царю и велпкому кпязю отъ царя шертпую грамоту, а царемъ царя и великого князя въ той грамотѣ не писалъ, писалъ велпкымъ княземъ, и опрпчь имени всю грамоту пп- * і
1 На полѣ поздн. поч:. астрахань тмутараканъ Б. 2 бывшими А. Л. 3 Сараи нѣтъ Б. А. Л; срв.: П. С. Р. Л., т. XIII1, стр. 336. 4 по иогаискыхъ» помня Л. 5 челобитья А. Л. е На попѣ кин.-. царь
і велікіи кпязь послалъ дербыша царя на азсторохань Б. ’ бобяковъ А. Л. 8 На полѣ кин,- о отпусто к ТсмаТлю моурзѣ Б. 9 по Б. А. 10 посла по исмаилю приписано внизу листа Б. 11 На полѣ кин.: поставленъ владыка на кроуті'цу Б. 12 На полѣ кин:. ступа да мяхкой пріѣхали Б.
1554. саЛъ по царя п великого кпязя хотѣнію, и о послѣ царя и великого князя написалъ имянно: учинится ему какова нечесть въ Крыме отъ ково пи буди, и царю и великому кпязю по тому же учинити надъ его посломъ. 1 Того же году, в ыюлѣ, побелеалъ былъ въ Литву кпязь Никита княжь Семеновъ сынъ Лобановъ Ростовской, и попмалп его въ Торопцѣ дѣти боярскіе и привели ко царю и великому князю. И царь и великій князь велѣлъ его выпросити, отчего иобежалъ; и кпязь Никита сказалъ, что ого отпустилъ въ Литву бояринъ кпязь Семенъ Ростовской х королю сказати про собя, что опъ х королю идетъ, а съ нимъ братъ его и племянники, а напередъ того послалъ х королю кпязь Семенъ человѣка своего Бакшея опасной просить. И царь и великій кпязь велѣлъ князя Семена поймати и выпросити его; и кпязь об. 775. Семенъ сказалъ, что хотѣлъ бежати отъ убожества п отъ малаумства, по||иежс скудота была у пего разума и всякимъ добрымъ дѣломъ, тупе и въ пустошь пзъедающи 2 царское жалованіе и домашняя своя. И царь и великій кпязь велѣлъ людей его попмати, которыхъ сказалъ въ думѣ у собя. И человѣкъ ого Семейка 3 сказалъ на пего, что опъ съ послы Литовскими ссылался з Довойпомъ4 съ товарпщы человѣкомъ своимъ Бакшѣемъ, и самъ съ ппмъ двожды внделся, п правдою съ ними увѣрился, и думу царя и великого князя посломъ приказывалъ, п затѣмъ послы вѣчнаго миру пе здѣлалп; и мпогіе попоептелпыя слова про царя и государя великого кпязя нмь приказывалъ, какъ его самъ добраисиавпдець сотона уязви, и человѣка своего Бакшѣа х королю послалъ, а писалъ съ ппмъ хулу и укоризну па государя и па всю землю. И кпязь Семенъ и самъ сказалъ, что все то отъ палоумъства говорилъ п думу царя п велпкого князя х королю съ послы его приказалъ; а съ нимъ ѣхати хотѣли такые же палоумы Ростовскіе князи Лобановы п Пріимковы и иные клятвопреступппкы; а въ думѣ у пего въ злой п въ прпказе были два его человѣка Бакшѣй да Семейка 5, тѣми и съ послы ссылался. А тѣ того, сказываютъ, пе вѣдаютъ, толко бежати хотѣли. II царь и великій кпязь л. 776. поговорилъ з боля||ры, по его дѣломъ п по его словомъ осудили его казнити смертію и на позоръ послалъ и съ товарищи. И митрополитъ Макарей со владыками п архимандриты отпросилъ его отъ смертныя казни, и посла его па Белоозеро въ тюрьму, а люди его велѣлъ роспутити. °Того же лѣта, февраля, въ чистой попедѣлпикъ, пріѣхалъ къ царю государю отъ воеводъ отъ кпязя Семена Ивановича Микулпнского съ товарищи Назареп Семеновъ сынъ Глѣбова п говорилъ отъ воеводъ, что послалъ пхъ царь государь на свое дѣло па Арскыхъ людей, и пошли ис Казали, а съ нпмъ по государеву наказу пошли вееводы изъ Свіязского города, въ болшомъ полку со кпяземъ Семеномъ веевода Юрьп Ивановичъ Кашппъ, въ передовомъ полку Феодоръ Ивановичъ Умпой Колычевъ съ тѣми людми, которые годовали* 7 тамъ, да въ сторожевомъ полку Дміітрей Михаиловичь Плещѣевъ. И опп, призывая Бога въ помощь, пошли пс Казани Арскою дорогою на высокую гору къ засѣке, а направо побережныхъ людей по Чювашской	дорого и по	Наганской п	по Каме п по	Меше послали воевати
головы, а палево и впередъ	по тому же	послали, и во	мпогіе	мѣста послали головы воевати
об. 776. и самп пдучи па Арской и	къ Нурмѣ, ||	и па Уржумъ	пдучи,	воевали	п легли во всѣхъ мѣстахъ. И пришли воеводы па Нуржумъ8, отъ Казани	десять	днищъ	ходу, а паправе посы-
лали и на Бережную сторопу Чювашского дорогого головы и мпогихъ людей, и палево мпо-
1 На полѣ т.: о побежаіии въ лптву ростовского князя Б. 2 покинувъ Л. 3 Семена Л. 4 Дю-
вонномъ Л. 5 Соменка Л. с На полѣ кин.: о приѣзде отъ воеводъ назариа глѣбова Б. 7 его давали А.
8 Куржумъ Л.
гіе посылки, и далъ Богъ, мпогіе мѣста воевали. А встрѣчю къ ппмъ приходплп во мпогыхъ 1554. мѣстехъ Казанскіе люди, и головы з детми з боарскыми пхъ побивали1 вездѣ, и побили на боехъ и въ языки ихъ поймали честныхъ людей 6 человѣкъ, а въ полонъ взяли робятъ и женокъ Татарского полону 15.000 2. И городъ на Меше сожгли, и людей въ немъ немногихъ заставъ, побили, а иные изъ него выбежали; и окрестныя тутъ села всѣ повыжглп и людей повыбили, и городъ до основанія разорили. А война ихъ была отъ Казани и по Каму, а отъ Волги и заОшитъ3 и за Уржумъ и па Плитъ4 и по Вятскіе волости, отъ Казани вверхъ по Каме полъ 300 верстъ, а отъ Волги къ Вятке поперегъ 200 верстъ; а ходили ис Казапи четыре недѣли; а не была война вверхъ по Волге по Кокпіагамъ и по Руткамъ. И пришли къ воеводамъ Усейнъ септъ да Таокмышъ шихзяда да Сарый багатырь и за всю Арскую сторону и Побережную добили челомъ, что имъ государю даль давати || и отъ Казани неотступнымъ быти и л. 777. до своего живота, и на томъ правду дали; и многые люди у воеводъ были и правду давали, Арскіе и побережные всѣ безъ выбора. И пошли воеводы вверхъ Волгою и пришли ко царю великому князю, далъ Богъ, здорово х Благовѣщеніеву дли. 6 Того же году, марта 17. поставленъ на Рязань владыка Бурей отъ Троицы игумепь. 6 Того же году, мѣсяца марта 28 день, Свѣтлыя недѣли съ середы противъ четвертка, въ три часы нощи, родпся благовѣрному царю и великому князю Ивану Васильевичю всея Русіи сынъ царевичь Иванъ отъ благовѣрной царицы Анастасіи отъ дщери Романа Юрьевича; и бысть радость о рожествѣ его велія. А крещенъ въ третію недѣлю по Пасцѣ, апрѣля 15 день, у Чюда архистратига Михаила п у чюдотвор-пыхъ мощей Алексія чюдотворца въ церкви Пречистой честнаго ея Благовѣщенія, а принялъ его отъ купѣли митрополитъ Макарей всея Русіи, а священная дѣялъ Андрѣй протопопъ Благовѣщенской. 7 Того же лѣта, апрѣля 21 день, прислалъ ко царю и великому князю посолъ его Феодоръ Загрязской служилыхъ Татаръ Байберу Туишава съ товарищи; а царь прислалъ]] съ ними вмѣсте ко царю великому князю своего гонца Бпдалъ мирзу съ товарищи, а писалъ об. 777 ко царю великому князю, что ему царь и великій князь8 поминьковъ прислалъ мало, и онъ потому на Федора кручинптца, а пришлетъ ему царь и великій князь помппковъ8 того болши, и опъ крѣпче помирится. 10 Того же году царь и великій кпязь велѣлъ городъ поставити на полѣ противъ Тулы, Дѣдиловъ городъ; а берегъ его Василей Петровъ сынъ Яковличь, а дѣлалъ князь Дмитрей Жижемской. 11 Того же году, въ мае, пришли послы ко царю п великому князю Ивану Васильевичю всея Русіи изъ Нѣмецъ отъ маистра Ливопьского, Иванъ Бокостръ да Артемъ да писарь12 Венедиктъ, да отъ бискупа Юрьевского Гармана послы Володимпръ съ товарищы, бить челомъ, чтобы ихъ государь пожаловалъ, велѣлъ намѣстникомъ своихъ вотчинъ Ноугородцкимъ и Псковскимъ перемиріе дать. И государь и великій князь послалъ къ пимъ съ отвѣтомъ околничего своего Алексія Феодоровича Адашева да діака Ивана Михайлова, а велѣлъ имъ говорпти, что за много лѣтъ сь Юрьевскіе области даней его царскихъ пе платить и гостей обидятъ, и церкви христіанскіе и концы Рузскіе освоили и гостемъ царевымъ и великого князя ихъ не отдадутъ; и государь па маистра и на бискупа и на всю || землю л. 778. Ливонскую гнѣвъ свой положилъ за то пхъ неисправлепіе и намѣстникомъ своимъ перемирья
1 побили исправлено на побивали Б. 2 На полѣ повторено тѣмъ же почерк.. 15 тысячъ Б. изъ Коптитъ Л. 4 Итлитъ Л. 5 На полѣ кин.: поставленъ владыка на рязань Б. 6 На полѣ кин.: роженіе ивана царевича Б. 7 На полѣ кин.: о присылке къ царю и великому князю ис крыма Б. 8 князь прислалъ Л. 8 прислалъ мало... помпнковъ приписано вверху листа Б; нѣтъ А. Л. 10 На полѣ кин.: о поставленіи града противъ тулы на поле Б. 11 На полѣ кин.: о послехъ отъ ливонского маистра Б. да писарь» Диткарь Л.
Полное Собраніе Русскихъ Лътопнсей. Томъ XX.
1554. не велѣлъ даватп. II послы Немецкіе добили челомъ па томъ, что бискупу Юрьевскому собрати дань со всей области Юрьевской по перемирнымъ грамотамъ, со всякого человѣка по гривне по Немсцкой, опричь одппхъ церковныхъ людей, и та дапь привезти ко царю и великому князю вся сполна; а пе псправитца бпскупъ, пно па помъ доправптп мапсьтру дань царева сполна и прислати ко царю и велпкому кпязю; и церкви хрпстіянскіе и копцы Рускіе очистити, и людемъ всякымъ царевымъ и великого кпязя управа учинити вскорс въ правду безволокитно. 1II царь и велій князь маистра Лпвонского и бискупа ІОрьевского и всю землю Ливонскую пожаловалъ па томъ па всемъ, и дань свою па Юрьевскую область положилъ2 по гривне по Немецкой па всякого человѣка, и велѣлъ намѣстникомъ Наугородцькимъ3 и Псков-скымъ дати па пятпацать лѣтъ, и въ третей годъ перемирья сего собравъ дань царя и великого кпязя и старые золотые, привести ко царю и великому кпязю, и впредь дапь даватп еже-об. 778. годъ безъ переводу по годомъ по гривне Не мецкой со всякого человѣка. 4 Маіа 13 царь и великій кпязь Крымского гонца Бидалъ мурзу съ товарищи п прежнихъ гонцовъ Тальнпманъ Аталыка съ товарпщы ко царю отпустилъ, а съ пимп вмѣсте послалъ ко царю служивыхъ Татаръ Байберю Топіпева съ товарищи з грамотою. А писалъ ко царю, что дружбы у царя пе выкупаетъ, а похочеть съ нпмъ царь миритися по любви, и царь и великій князь съ нимъ миру хочетъ по прежнимъ обычаемъ; и похочеть царь съ царемъ великимъ княземъ миру, и онъ бы царя н великого князя посла Феодора Загрязскова ко царю великому князю отпустилъ и съ нимъ вмѣсто послалъ своего посла, а царь и великій кпязь его посла Маисырь улана съ товарищи отпустить и сь его Маисырь5 удапомъ пошлетъ къ нему своего посла6 Ивана Федцова; а не похочеть миру, и онъ бы посла Феодора Загрязсково одново отпустилъ, а царь и великій князь его посла отпустить Маисырь улана, и розменятся послы въ ІІутпвле. 7 Того же лѣта, іюля, прпшелъ изъ Ногай отъ Изсмагилъ мырзы Никуда Бровцынъ; а Исмаилъ съ нимъ приказалъ царю и великому кпязю, что онъ по цареву и великого князя приказу пошелъ па брата своего Исупа князя, а къ Асторохапп ему невозможно пттп, потому что зь братомъ завоевался, а царь бы и великі і князь рать свою къ Асторохапп отпущалъ; а что и. 779. ему || царь п великій князь велитъ дѣлати, п Исмаилю тѣ дѣла всѣ дѣлати, и пьшѣ на брата своего пошелъ; да на томъ передъ Никулою царю п великому кпязю и правду далъ. 8 Того же году, августа 29 день, прислалъ ко царю п великому князю Ивану .Васильевичю всея Руси воевода его кпязь ІОрьи Ивановичъ Иройской Шемякинъ съ товарпщы съ сеунчемъ изъ Асторохапп князя Василія кпяжь Иванова сына Борбошппа; а государь тогода былъ во своемъ селѣ въ Коломспскомъ, праздникъ творяше рожепію своему: тамо бо по вся лѣта честпіп митрополитъ съ соборомъ и множество бояръ у царя празповаше. II говорилъ кпязь Василей царю и велпкому князю: послалъ его воевода его князь Юрій Ивановичъ Пронской возвести™ государю величія Божія, какъ Богъ сотворилъ милосердія своя, прославили имя Свое святое Господне и возвеличилъ царя благочестиваго, и враги креста Христова бусурманы ніиз-ложилъ и посрамилъ, и свободилъ Богъ христіянъ плѣнныхъ. Пришли воеводы па Переволоку,
1 На почтъ кин.: и царь Т вел'іки кпязь маистра и всю землю ливонскую пожаловалъ Б. 2 Было: пожаловалъ, но неправлено Б; пожаловалъ Л. Л. 3 наоугодцькимъ Б. Л. 4 На полѣ кин.: о отпоустѣ крымскихъ гонцовъ Б. 9 съ огмансыръ А. Л. 6 а царь и великіи князь... посла приписано внизу листа Б. 7 На полѣ кин.: о прнходе изъ нагаи пнкулы бровцыпа Б. 8 На полѣ кин.: о прТсылкс ко царю » велТкому князю отъ азтарахапскихъ воеводъ Б.
что х Дону съ Волги, іюня въ 29 день, отпустили папередъ собя кпязя Александра Вязем- »5б4. скаго да Данила Чюлкова, а съ ними детей боярскихъ и атамановъ съ казаки, Асторохап-екыхъ людей поЦпскатп и языковъ подобыть. И князь Александръ встрѣтился со Асторохапцы «б. 779. выше Черпого1 острова, а они гребутъ въ ушкулехъ провѣдывати про рать царя и велпкого кпязя, а въ головахъ у пихъ былъ Сакманъ. И князь Александръ на тѣ людп пришелъ, и Божіимъ милосердіемъ и царя и великого кпязя счастіемъ тѣхъ людей побилъ па голову, п пе утекъ у тѣхъ пи единъ человѣкъ, а самого Сакмака жива взяли и иныхъ многихъ, и къ воеводамъ встрѣчю тѣхъ	привели. И языки воеводамъ Сама2	съ товарищъ!	сказалъ, что пхъ
послалъ Емгурчѣй царь	про рать Московскую	провѣдати,	а самъ Ямгурчій	царь	стоить ниже
города Асторохани пять	верстъ, а въ городе, сказали,	люди	немногіе, а	всѣ	люди сидятъ
по островомъ по своимъ	улусомъ. И воеводы	по наказу	царя	п великого князя	суды боліпіѳ
осгавя, а сами пошли наспѣхъ къ городу Асторохани. И какъ воеводы пригребли па Черной островъ, и тутъ къ нимъ прислалъ князь Александръ Вяземской з другими языки, и тѣ имъ языки про Ямгурчѣя царя сказывали тоже. II какъ воеводы пришли противъ Боліпихъ Сараевъ, гдѣ была Болшая Орда, и тутъ къ нимъ ипые языки привели; и тѣ имъ языкы про Ямгурчѣя царя сказывали тоже. И воево ды кпязь ІОрьп Ивановичъ съ товарищи выбралъ л. 780. головы, да кпязю Александру Вяземскому прибавили кпязя Давыда Гундорова, кпязя Тимофѣа • Кропоткина, Грпгорья Жолобова, Данила Чюлкова, а съ ними дворянъ, жилцовъ царевыхъ и дѣтей боярскихъ многыхъл п послали па царевъ стапъ, гдѣ стоялъ Ямгурчѣй царь, а сами пошли къ городу. И пришли къ городу іюля въ 2 день3, а въ городе въ то время были немногіе люди. И воеводы пристали выше города и ниже, и вылезщп пзъ судовъ, призва Бога въ помощь, пошли къ городу. II Язсторохапцы пзъ города побежалп, и всесилпаго Бога помощію и пречистыя Его Богомати и великыхъ чюдотворцовъ моленіемъ и царя благочестиваго и великого князя Ивапа Васильевича всея Русіп благородствомъ и твердымъ съ крѣпостію разума его паукомъ и его царскимъ счастіемъ, воеводы его князь ІОрьп Ивановичъ Пронской съ товарищъ! Астороханскоп царство и городъ взяли и людей пѣшихъ поугонили и многыхъ побили, а иныхъ живыхъ поймали. И взятъ градъ Асторохапь іюля 2 день, на праздникъ пречистые Владычицы наіпіе Богородицы Положеніе честные ризы, иже въ Лахернѣ. 4II того же дни пришли князь Александръ || Вяземской съ товарищъ! на царевъ станъ; а царь того дни об. 780. передъ ними побежалъ па конехъ, увѣдавъ про рать на Асторохань, а царицъ и з детмп отпустилъ въ судѣхъ къ морю. А люди всѣ побежалп въ судЬхъ, а иные пѣіпи по сторонамъ; а которыхъ застали на цареве стану, тѣхъ далъ Богъ побили многыхъ, а иныхъ живыхъ поймали многыхъ, и пушки и пищалп поймали 5. И угонялъ атаманъ Федка Павловъ ушкулъ з дѣвками царевыми, да и пабаты царевы и пищали въ немъ былп мпогіе, и то все поймали и людей побили. 0II того же днп воеводы князь ІОрьи Ивановичъ съ товарпщы по царя и великого кпязя наказу царя Дербыша Алѣя па Асторохани посадили, и тѣхъ людей, которыхъ переимали, по ихъ челобитью х нравде привели. И въ Нагаи къ Исмаилъ мурзѣ сказати послали, что воеводы, далъ Богъ, взяли Асторохапь; и послали въ Нагаи служивово Татарина Янбулата да царева Дербышь Аліева человѣка Аиндеяря, и Нагаи бы къ Асторохани коче-
1 речепиого А. Л. 2 сами Л. 3 п пришли... день нѣтъ А. Л. 4 На полѣ кин.: приходе головъ на царевъ станъ В. 5 и пушки... поймали нѣтъ А. Л. 6 Ни полѣ кин.: о посаженіи на Азсторохан! царя дербышь алѣя Б.
*
1554. вали безъ опасу: по Божію милосердію и по цареву и великого князя велѣнію Асторохапь взяли и царя Дербыша па пей посадили и въ всемъ по тому устроили, какъ царь и великій л. 78і. кпязь съ своимъ посломъ съ Нпкулою къ Исмаилю приказалъ. А са||мп воеводы пошли за царемъ Емгурчіемъ, а пошли надвое, и головы послали по всѣмъ островомъ, потому что люди побежали на рознь п про царя прямыхъ вестей не было, въ кое мѣсто побежалъ. А у царя оставили воеводы въ городе кпязя Андрѣя Борятипского да Петра Тургенева, да изъ своихъ полковъ оставили детей боярскихъ и стрелцовъ и казаковъ; а сами воеводы пошли надвое, потому что имъ про царя прямыхъ вестей не было, куды царь пошелъ. И воеводы пошли князь ІОрьи Ивановичъ Пронской да Михайло Петровичъ Головинъ да сторожевово полку воевода Степанъ Сидоровъ; а передовой полкъ Игнатей Михаиловичъ Вешняковъ да Ширяй Кобяковъ1 пошли въ Чаганъ да въ Казань па море; а въ Баллы2 воеводы послали выбравъ головы князя Василія Кольца Масальскаго да Якова Кузьмина; а напередъ собя воеводы послали къ морю князя Александра Вяземского, а съ пимъ детей боарскыхъ Нижегородцевъ да атамана Федчю Павлова; а в Ыванчюкъ воеводы послали голову Полуехта Тимофѣева; а кпязя Давыда Гундорова послали въ Болшей Иванчюкъ на море же. И тѣ головы людей поби и иныхъ живыхъ поймали; и тѣ языки сказывали, что царь пошелъ въ Мочакъ, и люди Асторохан-об. 781. скіе || пошли въ Мочакъ же. И воеводы пошли за царемъ въ Мочакъ. И пришли па Бѣлоозеро, и тутъ языки почали говорити, что царю на Белоозеро не бежати, а бежати ему въ Тюмень, и всѣмъ Асторохапскимъ людемъ бежати было за царемъ. И воеводы по тѣмъ языкомъ воротилпся къ морю и тѣ дороги всѣ отъѣхали, куды было царю въ Тюмень бежати. И на море воеводы выгребли и по островомъ царя п Астороханскыхъ людей посылали искати; и царя и Астороханьскыхъ людей на островѣхъ пе наѣхали. А головы посылали во многіе мѣста, и головы людей побивали во многыхъ мѣстехъ, и языкы пмали. И привели Богатыя князя съ товарищы, и тѣ языкы сказывали Богатый кпязь, что царицы идутъ въ Базцыжь Мочакъ, п люди многіе пошли за царицами въ Базцыжь Мочакъ. И пришли на царицы и па Асторохаискіе люди въ Базцыжь Мочакъ3 атаманъ Федча Павловъ да толмачь Федша Рыжковъ да Сава Жедринской, и Божіимъ милосердіемъ, а царевымъ государевымъ частіемъ, цариць поймали, взяли царицу болшую Тевкель Еелмагметову мурзину дочерь, другую царицу Крымъ Шавкалову цареву дочь Кандазу, да цареву Емгурчѣеву дочь Ертугана, да цареву же Емгур-л. 782. чѣеву меньшицу Ьльякіпи || биримину,—и взята родила сына Ярышты царевича,—да царевичеву жепу Айбулатову Мергивана, да царевичеву дочь Байбиче царевну: а людей многыхъ побили, а иныхъ живыхъ поймали. А князи и мурзы и всѣ люди Асторохаискіе пошли уекымъ Мочакомъ х Карабулаку; и тѣхъ людей воеводы дошли іюля въ 74 день, князь Юрыі Ивановичъ съ товарищы, вверхъ уского Мочаку па Крайбулакѣ, и Божіимъ милосердіемъ, а царевымъ велпкого князя счастіемъ, мпогыхъ людей побили, а иныхъ живыхъ поймали. И Асто-роханскіе люди пошли на поле конные и пѣшіе; и воеводы пошли за нпми на поле, и дошли пхъ у Бѣлого озера, и тутъ многыхъ людей побили и полону Русского много отполонили. И Азстрохапскіе людп учали бити челомъ воеводамъ: пріѣхалъ Караиклешь6 князь и учалъ воеводамъ князю Юрыо съ товарищы бити челомъ отъ князей и отъ улановъ и отъ мурзъ и отъ всѣхъ людей и Азстороханскыхъ, чтобы ихъ царь князь великій пожаловалъ, побити и роз-
1 Бобяковь А. Л. 2 Было: боуллы, но исправлено Б. 3 и пришли... мочакъ приписано внизу листа Б. ‘ 3 Л. 6 Караичешъ Л.
вести 1 не велѣлъ, а велѣлъ бы служити себѣ, царю и великому кпязю, и Дербыпіь Алѣю 1554. царю, а они на томъ правду дадутъ, что пмъ служити царю п великому кпязю || прямо; а самъ об. 782. Иклешь на томъ правду далъ. И воеводы2 Иклеша отпустили къ княземъ и уланомъ и ко всѣмъ людемъ Асторохапскымъ сказати государево жалованіе, что царь п великій князь побити и роз-весть пе велѣлъ. И Азстороханскіе люди Ишимъ князь, Алѣй князь, Куратклешь кпязь и иные многіе люди правду царю и велпкому князю далп на томъ, что пмъ царю и великому князю3 и Дербышь Алѣю царю служити прямо и полонъ Русской весь отдати, откуды ни приведенъ и въ которой нп буди ордѣ купленъ. II поехалп въ судѣхъ съ воеводамп бити челомъ царю Дербышь Алѣю, и царь ихъ пожаловалъ, лутчимъ людемъ велѣлъ въ городе у собя жити, а черныхъ людей отпустилъ по улусомъ з женами и з детьми. И грамоты воеводы посылали по улусомъ къ чернымъ людемъ, чтобы Ьхавъ въ городъ, царю великому кпязю и Дербышь Алѣю царю правду дали; и многіе люди изо всѣхъ улусовъ ко царю и воеводамъ прпходплп и правду давали и полонъ Русской отдавали многой. И было ихъ изо всѣхъ улусовъ князей и мырзъ 500 человѣкъ, а черныхъ людей 7.000 человѣкъ, и за всю землю правду далп. А про царя Емгурчія сказали Азсторохапскіе люди, что побежалъ въ Азовъ, а съ пимъ человѣкъ з дват-цать. И посылки отъ воеводъ были |] по всей земли Асторохапской, и которые бежали Асто- л. 783. рохапцы на море на островы, тѣхъ всѣхъ доезжали и въ городъ приводили; а послѣднихъ людей угоппли за днище отъ Тюмени и поймали и во Азсторохань привели. И Енгуватъ азѣй пришелъ, а съ пимъ мпоги моллы и азеп и всякихъ4 3.000 человѣкъ, и правду царю и великому князю и царю Дербышу учинили: тотъ у нихъ въ то время былъ болшей человѣкъ. И воеводы князь ІОрьи Ивановичъ съ товарпщы пришли въ городъ и всю землю Азсторохап-скую привели п поручили царю Дербышь Алѣю. И царь Дербышь Алѣй и вся земля Азстороханская содиначася, государю царю великому князю Ивану Васильевичю всея Русіи и его дѣтемъ правду дали, и дань па собя положили, давати имъ з году на годъ по сороку тысячъ алтынъ да по три тысячи рыбъ, а то пмъ самимъ збпратп да прпсылати съ послы ежегодъ къ государю; а ловцовъ царя п великого князя ловити Волгою отъ Казани по Асторохапь и до моря безданно и бсзъявочно, Астороханьскымъ ловцемъ съ нимп же ловити безъ обиды; а не станетъ у нихъ Дербыпіь Алѣя, и Асторохапскымъ людемъ бити челомъ царю и велпкому князю и его дѣтемъ: коего имъ государь пожалуетъ на АстороЦхань, тотъ имъ государь об. 783. любъ, а отнюдь ни откуды имъ государя собѣ не искати. И па тѣхъ на всѣхъ делсхъ царь Дербышь Алѣй и вся земля Астороханская учпнпли передъ воеводамп царю и великому князю и его дѣтемъ правду, и шертную грамоту написавъ, послалп, укрѣпивъ еѣ печатмп, къ царю и государю. И воеводы собравъ весь Асторохапской полонъ Татарской, и отпущалп по государеву наказу безо всякіе зацѣпкы, едпны царицы взяли з детмп и вверхъ повезли ко государю; да Русскій полонъ весь собравъ, съ собою же взяли. И стояли воеводы во Азстороханп 4 недЬли и пошли вверхъ воеводы іюля въ 29 депь, въ недѣлю; а во Азстороханп у Дербышь Алѣя царя оставили по государеву наказу Петра Тургенева, а съ нпмъ казаковъ со атаманы. А Дербышь Алѣй царь послалъ ко государю царю и велпкому князю пословъ бити челомъ па его жалованіе па Азстороханскомъ царстве князей Азстороханскыхъ Карапклеша да Корлая, и отъ земли бити челомъ послы, что ихъ государь пожаловалъ, побити не велЬлъ, и
1 зло вести Л. 2 воды А. 3 далп... князю приписано вверху листа Б. 4 Было: в каких, но исправлено Б; в какихъ А.
1554—1555. царя имъ далъ. И пришли воеводы и послы къ царю и великому кпязю въ шестьдесятъ въ л. 784. третіемъ лѣто, въ охтябрѣ, далъ Богъ, со всѣмъ здорово. И государь пхъ жаловалъ ве||ли-кнмъ жаловапіемъ. 1 Того же году, августа, писали воеводы не Казани бояринъ кпязь Михайло Василісвичь Глинской съ товарыщп, что посылали пс Казани па луговыхъ измѣнниковъ князей Казапьскыхъ Кебеняка кпязя да Кулая мурзу и всѣхъ Арскыхъ и побережныхъ людей и съ Нагорною смотрптп пхъ службы, а съ ппми посылали Мптку Кушелева2; и Казапьцы солгали, царю государю измѣнили, па измѣнниковъ не пошли, и сложася съ ппмп, да тѣхъ Арскыхъ людей черныхъ, которые государю прямы были, побили многыхъ, и на Каме рыбо-ловей3 побили, и къ городу х Казани прпходити почали па сепокосовъ.
4 Лѣта 7063-го, сентября, ѣздилъ царь и великій кпязь къ жпвопачалпой Троице да къ чюдотворцу Сергію па память чюдотворца молитися, и простилъ чудотворецъ Сергей5 жену Домну слѣпу Васильеву рабу Машуткина на память свою: два года пе впдЬла нимало, и вѣка не подымалися, и какъ Богъ угодникомъ своимъ сотворилъ чюдо, простилъ, и очи еѣ просвѣ-тилися во единъ часъ, яко и пе бывъ болпы. И царь воздавъ хвалу Богу и пречистой Его Богоматери, и чюдотворцу веліе благодареніе воздалъ, и учредивъ братію и удоволпвъ милостынею, поиде къ Москве. 6 Того же мѣсяца 13 прислалъ пзъ Асторохани Дербышь Алѣевъ сынъ об. 784. царевъ Яитимерь [| царевичъ человѣка своего Тинбулата з грамотою, а въ грамотЬ писалъ, что приходили къ Асторохани Ямгурчѣй царь да Исуфовы княжіе дѣти, Юнусъ7 мырза да Алей мырза да Акъ мырза, да и всп тѣ мырзы, которые выбиты пзъ Нагай8, да Казы мырза да Крымской царь прислали съ ними вмѣсте, Шпгай багатырь Айтувовъ, да съ ними Крымцы и япычяне; п приступали къ городу, и Дербышь царь и всѣ Астороханьцы, нарядъ на горѣ нсправя и казаковъ съ пищалмп царя и велпкого князя приготовя, съ ппми бплися и побили у города многыхъ ис пушекъ и ис пищалей и прогнали ихъ. И Дербышь царь посылалъ за ними сыпа своего Янтимирь царевича, и онъ за ними гонялъ и съ погони послалъ ко царю государю и великому кпязю съ сеунчемъ человѣка своего Тинбулата0, что недругъ Ямгурчѣй царь приходилъ собрався, и Божіимъ милосердіемъ и царя и велпкого кпязя счастіемъ городъ Асторохапь п люди его Астороханцы и Русь далъ Богъ, здорово, и царю и государю было то вѣдомо; да опъ же писалъ, что изо многыхъ ордъ въ царя и великого князя царство Асторохап-ское многіе пришли послы и гости, и государю бы царю и великому кпязю то вѣдомо же л. 785. было. || И царь и великій кпязь человѣка царевичева Янтимирева пожаловалъ отпустилъ, а къ царевичю писалъ съ великимъ жаловапіемъ, а къ Дербышу царю и ко всей землѣ посла послати з жалованіемъ хочетъ на веснѣ. 10Того же дни прислалъ къ царю и великому князю бояринъ его и воевода кпязь Иванъ Феодоровпчь Мстиславской съ товарищъ! Дмитрія Григорьева сына Илещѣева, сказати велѣли государю, что ихъ государь послалъ па Луговую сторону па измѣнниковъ на Черемису, и воеводы пришли въ волость въ Ошлу“, а воеводу Ивана Петровича съ товарищъ! отпустили по государеву наказу въ Ветлугу и въ Руткы 12; Ивапъ ходилъ по многимъ волостемъ и воевалъ, и пришелъ къ нимъ въ Ошлу, далъ Богъ, здорово; а сказывалъ Иванъ: приходили пѣшая Черемиса па лесу на сторожевой полкъ на кпязя Василья Токма
1 На полѣ кин.: присылка і'с Казани Б. 2 митку кушелева» куткушелева А. Л. 3 на каме рыболовей» на камеры боловѣ А; на Камеры Боловѣ Л. 4 На полѣ кин.: о поѣздѳ къ троице царскомъ Б. 5 па память.... сергсн приписано внизу листа Б. 0 На полѣ кин.: о присылке изъ асторахапи Б. 7 янусъ А. Л. 8 гнаи Б. А. 8 готппъ булата А. Л. 10 На полѣ кин.: о присылке воеводъ къ царю и великомоу кня-
зю Б. 11 Вошлу Л {тикъ и ниже). 12 Рутны Л.
кова, п князь Василей, далъ Богъ, пхъ побилъ на голову; а отъ большихъ воеводъ была 1555 война въ волостяхъ въ Шумуршс да въ Хозякове да въ Онілн да въ Мазарсхъ въ обопхъ да въ дву волостехъ въ Оршахъ, въ Малой да въ Болшой, да въ Битше да въ Кушкули, въ Сороке, Куншахъ да Василуковс Белякѣ да Мампчь Бердѣсвы волость да Кплѣеву волость да Кикииу1 волость да Кухтуялъ Кокшахъ, въ Болшой да въ || Малой, а волость Сызалъ да об. 785. Дмаши да Монамъ да Кемерчи да Улыязы; и въ тѣхъ во всѣхъ волостяхъ отъ воеводъ война была, п мпогыхъ людей поймали п побили, и были па Луговой сторонѣ въ войнѣ двѣ недѣли, да вышли па Волгу, да х Казани ходили, и назадъ шли Волгою же п пришли ко государю, далъ Богъ, здорово. 2 Марта 1 день писали3 царю и великому князю пс Казани бояринъ князь Михайло Глинской съ товарищы, что луговые люди приходили па Арскую сторону войною, и Арскіе люди, острогп подѣлавъ, отъ ппхъ отбилпся, а съ ними въ острозехъ были стрелцы царя и великого князя, ис пищалей побивали мпогыхъ; а луговые воевали села Татарскые и пошли па Луговую. 4 Того же мѣсяца прислалъ пзъ Свіязского города кпязь Михайло Воротынской съ товарищы Федка Баскакова: посылалъ Федка въ головахъ у горнихъ людей па Луговую сторону воевати, а горнихъ ходило семьсотъ человѣкъ на ртахъ; и пришли безвѣстно, повоевавъ, людей побили и въ полонъ понмали и животину побили, п пришли, далъ Богъ, здорово. 5 Того же мѣсяца отпустилъ государь Пагайскпхъ пословъ пожаловалъ въ Нагап, а своихъ послалъ къ Исмаилю кпязю Игнатія Загрязского, а къ А [сай мырзы Мясоѣда Вислова, л. 786 а ко Араслану6 Татаръ служивыхъ; а приказалъ царь п велпкіп кпязь, чтобы были за единъ со царемъ и великимъ княземъ на всѣхъ его недруговъ, и за то, что Юсюфа кпязя побили, послалъ съ своими послы князю и мырзамъ жалованіе свое казенное. 7 Того же мѣсяца царь и государь отпустилъ х корою Жпгимоптъ Августу Литовскому8 посланника Феодора Васильева сыпа Вокшерппа съ0 сеупьчемъ, велѣлъ сказати Божіе милосердіе, какъ Богъ ему Асторохань поручилъ, и какъ Нагай послушпи учинилпся. 10А въ Крымъ государь съ тѣмъ послалъ служивыхъ Татаръ Зепебѣка Кулабердѣева съ товарищы, а писалъ къ царю о сеупчѣ Асторохаиь-скомъ. 11 Мѣсяца октября прислали ко царю и государю ис Казани бояринъ и воевода кпязь Михайло Васильевичъ Глиньской съ товарищы Данила Феодорова сына Адашева: посылали что опп па измѣнниковъ на Кобѣулона съ товарищы князей Казаньскыхъ Еналія Чпгасова да Епалія Моматова съ товарищи да сотцкого стрелетцкого Офонку Бортенева съ стрелцы12 да Иванка Мохнева з жплцы Казанскими п съ новокрещепы, и Божіимъ милосердіемъ, а царя и государя повеленіемъ, побили измѣнниковъ на голову и живыхъ поймали, прпвелп къ воеводамъЦ живыхъ Кебенка кпязя, Курманалія князя п Улаа13 мурзу Даппна, Чебака мурзу Базтаргаева об. 786. и ииныхъ многыхъ кпязей и мурзъ и казаковъ и сотныхъ кпязей; п воеводы ихъ велѣли всѣхъ побити; и Арскые люди п побережные пореималп сами п многыхъ Татаръ, которые не прямили государю, да пныхъ сами побивали, а иныхъ къ воеводамъ приводили, да сами рѣзали пхъ и побивали передъ воеводами; п побили ихъ14 тою осенію тысящу пятьсотъ шестьдесятъ именныхъ людей, князя да мурзу да сотиого князя да лутчего казака. И государь въ Казань
1 волости да кплѣеву... кикииу приписано на полѣ Б. 2 На полѣ кин:. царю і великому князю
писали ис Казани Б. 3 писали нѣтъ А Л. * На полѣ кин.: о присылке изъ свиазского города Б.
5 На полѣ кин:. о отпустѣ нагаискінхъ пословъ Б. 0 а к асаи... араслану» Акаса и Мырзымя, Соеда
Висло, Ваако, Араслану Л. 7 На полѣ кин: о посланнТпкѣ въ литву Б. 8 х королю... литовскому нѣтъ
А.. Л. 9 пасъ А. 10 На полѣ кин: о посланнпкѣхъ въ крымъ Б. 11 На полѣ кин: о присылке къ го-
сударю пс казаии Б. 12 товарищи А. Л. 13 уала А. Л. 14 и побивали... ихъ нѣтъ А. Л.
1555. къ воеводамъ послалъ съ своимъ жалованіемъ з золотыми и тѣмъ Татаромъ, которые прямо служатъ государю. И Арскые и побережные люди всѣ укрѣпилпся у государя, и ясакы всѣ сполна поплатпли. А луговые сотпикы Мамичь Бердѣй съ товарип ы въ городъ не пошли и воруютъ по старому па Волге. приходя на суды; и государь на ппхъ рать свою болшую послалъ, въ болшомъ полку воеводы, боярина и воеводу кпязя Ивапа Феодоровпча Мстислав-ского да боярина Данила Романовича, въ передовомъ полку боярпна и воеводу Захарію Петровича да воеводу Михаила Вороново, въ сторожевомъ боярпна и воеводу1 Михаила2 Яко-л. 787. влича Морозова да князя Василья Сптского. до со || княземъ же Иваномъ Феодоровичемъ воеводы для посылокъ Иванъ Петровичъ Яковлевъ, въ передовомъ Иванъ Меншей Васильевичъ Шереметевъ, въ сторожевомъ князь Василей Токмаковъ. 3 Того же лѣта, декабря, Феодоръ Вок-іпериновъ пришелъ отъ короля; и король къ царю и велпкому кпязю съ нпмъ приказывалъ, что опъ о томъ Богу благодареніе всылаеть, что Богъ роду христіянскому покоряетъ бусурманской родъ, и то имъ велми за честь, что царя и велпкого князя рука высится и впредь у Бога просить, чтобы множае того Богъ возвысилъ рогъ христіяпескъ. 4 Того же году, гепнуа-ріа, пришли послы ко царю и велпкому кпязю изъ Сибири отъ спбирского кпязя* Едигеря и ото всей земли Сибирской Тягріу.дъ да Панядый 5, а здоровалп государю царю п великому кпязю па царствахъ па Казанскомъ и па Асторохапскомъ да били челомъ государю ото кпязя Едигеря и ото всей земли, чтобы ихъ государь кпязя и всю Сибирскую взялъ во свое имя и отъ сторонъ ото всѣхъ заступилъ и дань свою на пихъ положилъ и дорогу своего прислалъ, кому дань собрать. И царь п государь пхъ пожаловалъ, взялъ пхъ кпязя п всю землю въ свою волю и подъ свою руку и дапь па нихъ положити велѣлъ. И добили челомъ послы о дани и правду за кпязя об. 787. и за всю свою землю дали па томъ, что имъ || даватп государю со всякого черного человѣка по соболю, да дороге государеву царя и велпкого князя по бѣлке съ человѣка по Сибирской; а черныхъ у собя людей сказалп 30 тысящь семьсотъ 6 человѣкъ. И царь и государь послалъ къ нимъ посла своего и дорогою имъ своимъ жаловалпымъ7 ярлыкомъ Дмитрія Курова сына Не-пейцына8, и велѣлъ Дмитрію князя Едигеря и всю землю Сибирскую къ правде привести, и черныхъ людей переписавъ, дань свою сполпа взять п з дорожскою пошлиною. еТого же мѣсяца пришли послы отъ Волошского воеводы Александра10 Степанъ Перкалабъ Романовской да Микула Перколабъ Сорокпчь бити челомъ, чтобы государь для хрпстіяпства помогъ чѣмъ окупитися отъ Турскаго. И царь великій князь пхъ пожаловалъ пословъ и отпустилъ по прежнимъ обычаемъ. 11 Того же мѣсяца пришелъ ко царю и великому князю12 отъ короля посланникъ ІОрьи Васильевъ сынъ Тпшкивичь, а здоровалъ отъ короля государю на Азстороханскомъ царство, и впередъ у Бога король милости просить, чтобы падо всѣми бусурманскими государи руку его возвысилъ; и многіе слова отъ короля говорилъ, которые х похваламъ государевымъ при-стоять. Да былъ у государя билъ челомъ Юрьи посланникъ, а просился къ митрополиту, чтобы л. 788. ему митрополитъ велѣль || быти у собя насдппе. И митрополитъ велѣлъ ему быти у собя, и опъ билъ челомъ митрополиту, а сказалъ: бьеть челомъ безъ приказу для христіапского за
1 воду Б. 2 вороново... Михаила приписано внизу листа Б. 3 На потъ кин.: о приходо ѳеодора вок-
шѳрина Б. 4 На потъ кин.: послы и сибирские земли Б. 5 панъ Яды Л. 0 1700 Л. 7 жалованиемъ А. Л. 8 ненѳпеицына Б. А. 8 На по. іѣ кин.: о послѣхъ волошскихъ Б. 10 Александра и А. 11 На полѣ кин.: к царю и великомоу князю отъ короля посланникъ Б. 12 князю нѣтъ Б.
кона и вѣры, чтобы митрополитъ пожаловалъ, а билъ челомъ царю и великому князю, чтобы 1555. государь не напустилъ на кровь христіанскую, чтобы ся съ королемъ помирилъ; да былъ у митрополита трижды, а все билъ челомъ о томъ же. И митрополитъ ему говорилъ, что * они отъ начала у Бога милости просятъ о смиреніи миру и царемъ благочестивымъ воспоминаютъ2 и молятъ па благочестіе и на кротость: «да нынѣ ты говоришь, сказываешь, отъ собя, а не по приказу, и то ся г дѣлу не пристоить; коли будетъ отъ короля присылка къ царю и великому князю или къ намъ, толды мы ради бити челомъ о Святѣмъ Дусѣ сыну и господину своему царю и великому князю, чтобы на кровь христіанскую не наступилъ и похотѣлъ бы с королемъ миру, какъ его царьской державе пристоитъ». И царь и великій князь почтивъ королева посланника и пожаловалъ доволно и отпустилъ х королю. 3 Того же году, февраля 1, пришли къ царю и великому князю Ивану Васильевича всея Русіи послы отъ Исмапля князя посолъ Байтерпкъ Наганской да отъ Касая мырзы || посолъ его Ишекей да отъ Рыслана посолъ его Булакъ и отъ об. 788. иныхъ мырзъ; да Исмаилъ же прислалъ царя и великого князя посланниковъ служивыхъ Татаръ Сюндука Тулусупова съ товарищы, которые были у ІОсюфа князя и у детей его. II говорили послы Исмаилевыхъ и иныхъ мурзъ царю и великому князю, отто князя и отъ мурзъ здо-ровали на Азстороханьскомъ царствѣ, и билъ челомъ, что царь и великій князь по Исмаилеву прошенію Дербыша на Асторохани посадилъ; а Исмаилъ и иные мурзы по цареву и великого князя велѣнію Исуфа князя убили и многыхъ мырзъ побили, Исмаилъ княземъ въ Но-гаехъ учинился, а Касаи теховотамъ, а Оросланъ нурадыномъ4, а Исуфовыхъ досталныхъ детей и племянниковъ всѣхъ выгнали, и вся орда Нагайская на нихъ смотрятъ; а князь и мырзы хотятъ съ царемъ и великимъ кпяземъ быти заединъ на всѣхъ недруговъ и неотступнымъ быти отъ царя и великого князя и до своего живота, а царь бы ихъ и великій князь пожаловалъ, велѣлъ дати торгъ поволной на Москвѣ и въ Казани и во Асторохани. А Всюундюкъ Тулусу-повъ сказывалъ царю и великому князю, что онъ и съ товарищы былъ у Юсюфа кпязя пойманъ, и какъ Исмаилъ и Касай и Сурусланъ || пришли на Юсюфа князя п на детей его и бися по л. 789. многіе дни, и сперва побилъ Юсюѳъ Исмаиля и улусы его поймалъ, и какъ Исмаилъ собрався съ Касаемъ и съ Орысланомъ и с ынымп мырзами, такъ побилъ Исуфа: самого убили и детей его и племянниковъ многыхъ побили, а досталныхъ выгнали; а людей Нагайскыхъ на обе стороны многое множествомъ побито, какъ и стала орда Нагайская такой падежи надъ ними пе бывало; и какъ Исмаилъ побивъ князя, и Сюундюка съ товарищы собравъ, отпустилъ ко царю и великому князю и приказывалъ съ нимъ, что и до своего живота неотступенъ отъ царя и великого князя. 6 Того же году, повелѣніемъ царя и великого князя Ивана Васильевича всея Русіи и по благословенію Макарія митрополита всеа Русіи6, сыдошася вси Русстіи архіепискупи и епискупп и архимариты п игумены о7 многоразличныхъ чинѣхъ8 церковныхъ и о многыхъ дѣлехъ ко утверженію вѣрѣ христіанской. II царь и великій князь и митрополитъ Макарей со всѣми архіепискупи и епискупы и со всѣмъ священнымъ соборомъ Рускимъ по священымъ правиломъ изобрали въ Казанское царьство на утверженіе вѣре и приговорили быти архіепи-скупу, а на Свіяге быти архимариту и игуменовъ, а въ Казани у владыкы архи||мариту и игу- об. 789.
1 Было', чтобы, но исправлено Б; чтобы А. 2 и царемъ... воспоминаютъ нѣтъ А.. Л. 3 На полѣ кин.'.
о послѣхъ отъ исмаиля Б. 4 Оросланну Радыкомъ Л. 5 На полѣ кин.'. повелѣниемъ царя и государя
сыдошася всій русстіи архіепискупи Б. 6 и по благословенію... русіи приписано внизу листа Б. ’ от А.
8 Было’, нѣхъ, но друг. черн. исправлено', чинѣхъ Б; і инѣхъ А.
Полное Собраны: Русскихъ Лѣтописей. Томъ XX.	70
1555. меномъ; архіепискупу быти: подъ его областію городъ Казань со окрестъпымп улусы, городъ Свіяга з Горною стороною, Василь городъ, Вятцкая земля вся. И уложилъ благочестивый царь и великій князь Иванъ владыке и всѣмъ церквамъ обѣщаиое Богу изо всѣхъ доходовъ Ка-заньскіе земли десятое, а сперва митрополитъ и всѣ владыкы и монастыри пособьствують Казанскому владыке денгами и хлѣбомъ. ‘Мѣсяца февраля 3 день поставленъ архіеппскупъ Гурей царству Казанскому1 2 и3 Свіазскому городу, преже бывый пгуменъ Селижарова монастыря, а избранъ з жеребія; а на поставленіе былъ царь и велпкій князь Иванъ Васильевпчь всея Русіи да братъ его кпязь Юрьп Васильевичъ 4 да князь Владимиръ Андрѣевичь да царь Семіонъ Казанской; а съ митрополитомъ дѣйствовали священная архіеппскупи и епискупи, архіеппскупъ И імппъ Новагорода и Пскова, архіеппскупъ Нпкандръ Ростовской, владыка Афонасій Суждальскій, владыка Гурей Смоленской, владыка Гурей Рязанской, владыка Іоакакій Тверскій, владыка Феодосій Коломенскій, владыка Крутицкой Нифонтъ, владыка Кипріянъ Володгоцкой, архимаритъ изъ Володимпря Рожественской Закхѣя, архпмарптъ Спа-л. 790. ской Нпкпфоръ, архпмарптъ пзъ Новагорода Юрьевской Генадеіі, || архимаритъ Чюдовской Левкія, игуменъ Тросцкой Сергіева монастыря Иларіонъ, архпмарптъ Симановской5 Алексѣй, архимандритъ Андрониковской Іоспеъ, игуменъ Маркелъ Хутынской пзъ Новагорода, игуменъ Симіонъ Кириловской, игуменъ Богоявленской Варламъ, игуменъ Пафпотіевской Ве-наамипъ, игуменъ Іосифовской Галасѣя 6, протопопъ пзъ Володимиря Пречистенской Евсегніе, протопопъ Пречистенской Іоанъ, протопопъ изъ Новагорода Софійской Димптрѣй, протопопъ Архангельской Тимофѣй, протопопъ Спаской з дворца Ермолай, протопопъ Вознесенской Димитрей, протопопъ Рожества Пречистые Тихонъ, протопопъ Николской Амосъ, протопопъ Рожества Христова, да игумены и священники соборные. И всѣхъ служащихъ было съ митрополитомъ въ Пречистой и со архіепискупомъ Казанскимъ архіепискуповъ и епискуповъ, архимаритовъ, игуменовъ, протопоповъ и поповъ, архидіаконовъ и протодіаконовъ и діяконовъ 76, опричь подьяковъ. И царь п великій князь и митрополитъ со всѣмъ соборомъ и учинили мѣсто архіепискупу Казанскому и 7 Свіазскому у архіепискупа Великого Новагорода и Пъскова, а выше архіепискупа Ростовского. А на поставленіе же были со царемъ и вели-об. 790. кимъ княземъ || бояре его всѣ и князи служилые и дворяне многіе, да былъ тутъ королевъ посланникъ ІОрьи Тишкевичь, да воеводы Воложскаго послы Осиѳъ да Никула съ товарищы, да старцы Святыя горы Хиландаря монастыря іеромонахъ Силивестръ, иные старцы. 8 Тоя же осени, мѣсяца охтября, благовѣрный и христолюбивый царь и великій государь Иванъ Васильевичъ всея Русіи самодержецъ съ великою вѣрою и со многимъ желаніемъ тщателнѣ повелѣ поставити храмъ пречистей царицы Богородицы честнаго и славнаго ея Покрова съ придѣлы о Казанской побѣде, что милостію еа и моленіемъ къ Сыну своему и Богу нашему Ісусу Христу о роде христіанскомъ молится, и помощію ея и святыхъ молитвами и новыхъ чюдотворець Русскихъ всемилостивы Богъ покорилъ бесерменскій родъ Казанскихъ Татаръ царю государю и великому князю Ивану Васильевичю самодержцу всея Русіи подъ его державу. Отъ прадеда0 его великого князя Василья Васильевича Казанцы учиниша собѣ само
1 На полть кин.: о поставленіи архиепискупа гурТа на казанъ Б. 2 гурей... казанскому нѣтъ А. Л.
а и нѣтъ Л. 4 Ивановичъ А. Л. 6 симаскои Б. А. 6 Такъ въ текстѣ, а на полѣ тѣмъ же поч. пред-
ложена поправка: галахтіонъ Б; галахтионъ А. Л. 7 из Б. 8 На тюлѣ кин.: о поставленіе храма покрова
пресвятеи богородицы Б. 9 прадеда бъ Б.
вольство отъ лѣта 6953 и отъ мѣсяца іуліа 7-маго числа. По Божію попущенію грѣхъ ради 1555. православныхъ христіанъ за многое согрешеніе бываютъ наказанія отъ Бога, овогда наложеніемъ иноплеменныхъ, овогда пожаромъ, пног||да же гладомъ приводяй на покаяніе отовраще- л. 791. ніа грѣховъ. Пленену бывшу благовѣрному великому кпязю Насилью1 Васильевичу2 подъ Суздалемъ отъ Улумахметевыхъ детей отъ Мамутяка и Агуба царевичевъ, и изъ вотчины великого кпязя изъ Курмыша съ Суры отпущенъ бысть кпязя великій Василей3 Васильевичъ па Москву, а царь Мамутякъ, пришедъ ис Курмыша, Казань взялъ, а Казапского князя Азыя убилъ и самъ на Казани воцарился. И оттоле нача царство быти Казанское, а прежніе великіе князи Рускіе отъ Рюрика обладающе и дани емлюще по Волге и до Хвалипскаго моря и по Каме. И Божіею милостію и православнаго царя Ивана Васильевича великою вѣрою, по его желанію сердечному, предаде ему Господь Богъ безбожныхъ Татаръ Казаньскыхъ, и бесерменьскую пхъ вѣру благочестивый государь разори и мизгити ихъ разсыпа и попра и мрачныя ихъ мѣста своимъ благочестіемъ просвѣти и Божіа церкви воздвигпу и православіе устрой и архіепискупію и много священьство по церквамъ учини своею вѣрою желанною Божіа любве. И Божіяго ради дарованія воздвизаеть сій храмъ великій государь, честнѣ радуяся и веселяся Божіею дарованію, Божіа Матери святый Покровъ, съ придѣлы, надо рвомъ у града близь || Фроловскыхъ вратъ; а преже сего на тѣхъ мѣстехъ бывали же церкви надо об. 791. рвомъ. 4 Того же мѣсяца септемврія 30, въ недѣлю, благовѣрны царь и великій князь и государь повелѣ отцу своему Макарію митрополиту церковь ту свящати. Митрополитъ же Макарей со всѣмъ соборомъ царствующаго града Москвы вечернюю пЬлъ въ повопоставленомъ храмѣ и всенощное и заутренюю; и бѣ ту благочестивый царь великій государь Иванъ Васильевичъ и братъ его князь ІОрьи Васильевичъ 5 и множество бояръ. И въутріе, октомврія 1, въ понедѣльникъ, на праздникъ Пречистыя честнаго и славнаго ея Покрова, пресвященный Макарій митрополитъ пріиде съ кресты со всѣмъ соборомъ къ новопоставленому храму и свяща храмъ пречистыя Владычицы нашія Богородицы честный и славный Покровъ; бѣ же ту на освященіи благовѣрный и христолюбивый царь з братомъ своимъ съ княземъ Юрьемъ и з боляры и множество народа. И праздповаша государь день той пречестнѣ и радостпѣ съ отцемъ своимъ Макаріемъ митрополитомъ и съ епискупы и со архимарпты и игумены и со всѣмъ соборомъ Русскіа мптрополіа, и ппщихъ множество кормляше и милостыню доволну имъ повелѣ давати. °Того же мѣсяца октомвріа 7 священа бысть церковь велпкого чюдотворца Николы Гостунскаго того ради, что под||писаша ю и украсила ю всякими потребамп цер- л. 792. ковными; а священа бысть Макаріемъ митрополитомъ всея Русіи; бѣже на освященіи томъ благовѣрный царь и великій государь Ивапъ Васильевпчь всея Русіи и з братомъ своимъ со князе Юріемъ и з боляры и множества народа. 7 Того же мѣсяца 8, въ понедѣльникъ, выѣхалъ царь и великій князь Иванъ Васпльевичь съ Москвы въ свое сѣло въ Черкизове, а оттоле въ Елинскіе лѣса посоглядати восхотѣлъ, а оттоле на Волокъ, а съ Волока въ Мо-жаескъ, а оттоле во князь Володимпрп Андрѣевича село въ Городень8. И князь Володимпръ Андрѣевичь великого государя встрѣтилъ, и царь князь велики пожаловалъ брата своего кпязь
1 ивану А. 2 вичю Б. а иванъ А. 4 На полѣ кин:. царь и великіи князь повелѣ отцу своему Макарію митрополиту церковь свящати Б. 5 Ивановичъ А. Л. 6 На полѣ кин: освященіе церкви Б. * На полѣ кин: о поездѣ царскомъ в черкизове Б. 8 Было: ГОродедень, но исправлено Б; городе день А.	♦
1656. Володпмира Андрѣевича, хлѣба ѣлъ и пировалъ во княжь Володимирове селѣ въ Городне. А оттоле въ свое село въ Денисіево, а изъ Денпсіева въ Крылатцкое, п въ своемъ селѣ въ Крылатцкомъ и велѣлъ церковь свящати. 1 Того же мѣсяца 18, въ четвертокъ, привели на Москву къ благовѣрному царю п великому государю Ивану Васильевичю самодержцу всея Русіи плѣнницъ Астороханскаго царя Емгурчѣя царицъ его Тевкель да Ка-занду да меньшицу Ельякшы, что взяты въ Асторохани. И царь и великій государь Русскій велѣлъ царицъ Азстороханьскыхъ почтптп, не плѣипиць, якоже бы свободныхъ, и встрѣтити об. 792. казна||чѣемъ своимъ за посадомъ, и честнѣ ихъ велѣлъ государь держати и кормъ доволенъ давати отъ свои царскихъ погребовъ и полатъ. А мспшпца царица Асторохапскаа Ѣльякши ѣдучи на дорого въ судѣхъ на Волге родила царевича именемъ Ярашты; и пріѣхавъ къ Москвѣ, царь великій князь государь велѣлъ 2 царевича крестити и съ матерію, и наречено имя царевичю Петръ, а матери его имя Уліанѣа. И царь п великій государь царицу пожаловалъ, велѣлъ еѣ дати замужъ за Захарію Ивановича Плещѣева; а царевича велѣлъ кормити матере его до возмужанія. 3 Тое же осени, ноября 8, въ четвертокъ, пожаловалъ царь и великій государь Иванъ Васильевичь всея Русіи самодержецъ женитъ князя Ивана Дмитреевича Бѣльского, далъ за него сестричную свою, царевичеву Петрову внуку, а дѣда своего велпкого князя Ивана Васильевича всея Русіи правнуку, а дщерь кпязя Василья Васильевича Шуйскаго, а выдавалъ государь отъ себя, съ своего двора. 4 Тоя же зимы, декамвріа въ 24 день, пріидоша къ благовѣрному царю и христолюбивому государю самодержцу Ивану Васильевичю всея Русіи старцы отъ Святыя горы Афоньскія, пзъ Хиландаря монастыря Серьскаго 5, священно же ипокъ Агѣй да діаконъ Генадій да инокъ Анофрій, били челомъ6 благовѣрному царю великому || л. 793. государю Ивану Васильевичю и во всѣхъ мѣсто братій Хиландаря монастыря, чтобы ихъ государь пожаловалъ, взялъ во царское свое имя монастырь ихъ Хиландарь и со всею братіею, чтобы его богомолья была другая во Святой горѣ, «а мы бы убозіе за твое царское здравіе Бога молили и о твоей благовѣрной царицы и о благородномъ твоемъ сынѣ; и мы, государь, пищіи иноцы Святыя горы выкупаемъ вѣру христіанскую у бесерменскихъ салтановъ, а селъ государь, не имѣемъ, но сами дѣлаемъ винограды и землю копаемъ и вся потребная монастырю дѣлаемъ, дѣла всякіе братіа съдѣлають и пищу отъ своихъ трудовъ пріемлютъ, а празды не пребываютъ, п окупы отъ монастырей подавають Турецкому салтану благочестія ради и вѣры христіанскія». И христолюбивый и великій государь старцовъ Святыя горы Селивестра з братіею пожаловалъ, въ свое царское пмя монастырь ихъ Хиландарь взяли, и въ монастырь свое царское устроеніе посылаетъ, церковное украшеніе и на монастырское строеніе и милостыню доволну па братію. Тоя же зимы, марта, епискупъ Смоленскій Бурей остави епи-скупію за немощь и съиде въ манастырь. 7 Тоя же зимы, марта 17 8, въ недѣлю третію Свя-об. 793. таго поста, поставленъ бысть владыка || въ Смоленескъ Макаріемъ митрополитомъ Кириловскій игуменъ Симеонъ. 8 Тоя же весны, апрѣля 28, въ недѣлю вторую по Пасце, еже святыхъ Женъ Мпропосиць, женилъ царь и великій государь Иванъ Васильевичь брата своего князя Владимира Андрѣевича, взялъ за него дщерь княжь Романову Одоевскаго княжну Евдокію.
1 На полгъ кин.: о приведеніи на москву царицъ астороханьскыхъ Б. 3 велѣлъ нѣтъ Б. А. а На полѣ кин.: о жалованіи царя и государя Б. * На полѣ кин.: о прихожденіи старцовъ изъ святыа горы Б. в сербскаго А. Л. 6 чемъ Б. 7 На полѣ кин,: о поставленіи владыкы Б. 8 31 Л. 0 На полѣ кин.: о жалованіи царя и государя Б.
‘Того же году приходили священники съ Вятки и лутчіе люди земскіе государю о томъ бити 1555. челомъ и воспоминати, что на Вятке образъ Николы чюдотворца Великорѣтцкаго велія чю-деса творить, да отъ много лѣтъ не подѣлыванъ, и горѣла многыжды церковь, а образъ невредимо пребысть, чтобы государь велѣлъ обновить. II государь велѣлъ священикомъ съ Вяткы со образомъ въ судѣхъ 1 2 быти. И шедъ Николинь образъ Вяткою и Камою внизъ да Волгою вверхъ на Казань и на Свіазской городъ и на Нижней Новгородъ, Окою вверхъ до Коломны, а съ Коломны Москвую рекою вверхъ. 3Того же лѣта, іюня въ 29, въ суботу святыхъ апостолъ Петра и Павла, принесенъ бысть образъ святаго великого чюдотворца Николы отъ Вятц-кыхъ селъ Великорѣчія въ царствующій градъ Москву. И царь великій государь послалъ брата своего князя Юрья Васильевича, а велѣлъ встрѣтити у манастыря святаго Николы на Угрѣши у судна на рекѣ на Москвѣ образъ святаго чюдо||творца Николы. Егда же принесенъ бысть л. 794. образъ святаго чюдотворца Николы близъ царствующаго града Москвы на Спманове, и ту встрѣте его великій самодержецъ Иванъ Васильевичь съ великою вѣрою и съ многимъ желаніемъ. А со кресты владыки встрѣтоша образъ святаго чюдотворца Николы у Явузского мосту, а митрополитъ встрѣтилъ близъ Флоровскихъ вратъ у Троицы на рвѣ со кресты же. И поиде митрополитъ со кресты, и образъ святаго чюдотворца Николы чюдотворной понесоша во градъ и поставпша въ соборной церкви Пречистыа честнаго и славнаго еа Успенія царствующаго града Москвы противъ митрополичіа мѣста. Идущу же святаго великаго чюдотворца Николы образу отъ Вятцкыхъ мѣстъ Камою и Волгою и Окою и Москвою, многа исцеленіа быша съ вѣрою приходящимъ всякими болѣзпьми одержимыя по обоимъ странамъ рѣкъ, вѣрнымъ и невѣрнымъ; много исцеленія быша приходящимъ и на посаде царьствующаго града Москвы, и во церкви безчисленное исцеленіе пріемлюще отъ образа святаго чюдотворца Николы, болніи и слѣпіи и хромій и всякими болѣзньми одержимы. И въ утрія день, въ недѣлю, въ церкви Пречистыя быша неоскудІ|ная чюдеса отъ образа великаго чюдотворца Николы и об. 794. отъ Петра чюдотворца всея Руси митрополита, Іоны, и по вся дни быша исцелепія отъ образа великого чюдотворца Николы. И обновлялъ образъ Николы чюдотворца самъ Макарей митрополитъ, бѣ бо иконному писанію навыченъ, а съ нимъ Андрѣй протопопъ Благовѣщенской, со многимъ желаніемъ и вѣрою, постомъ и молитвою. Ото образа же его наипаче чюдотво-реніе съ вѣрою просящимъ преизобилуеть, и много образовъ съ него пишуще мѣрою и подобіемъ, и ото всѣхъ чюдотворени быша многымъ вѣрнымъ. 4 Того же мѣсяца благовѣрный и христолюбивый царь и великій государь велѣлъ заложити церковь Покровъ каменпу о девяти верхѣхъ, которой былъ преже древянъ, о Казанскомъ взятіи, у Фроловскихъ воротъ надо рвомъ, придѣлъ къ той же церкви живоначалной Троицы надо рвомъ Николу чюдотворца Вятскаго; а преже сего за два году заложена бысть едина Троица 5, и государь велѣлъ прибавити къ той же церкви Покровъ Пречистей и придѣлы. 6 И того же мѣсяца велѣлъ поставити благовѣрный царь великій государь Иванъ Васильевичъ всея Русіи, съ великою вѣрою и со многимъ желаніемъ повелѣ поставити церковь древяну святаго чюдотворца Николы Вятцкого, и съ его образа таковъ же образъ || написати, и новонаписанный образъ святаго чюдотворца Ни- л. 795.
1 На полѣ кинс. о приходе священникомъ съ вятки луччихъ людей Б. 3 в судѣхъ приписано друъ
черн. на полѣ Б. а На полѣ кин.'. о принесеніи образа николы великорѣцкаго Б. На полѣ кин..
о заложеніи церкви Б. 6 вятского... троица приписано Ѳруг. поч. внизу листа Б. 6 На полѣ кин.. о по-
ставленіе церкві древяной Б.
1665. колы поставити въ новопоставленомъ храмѣ у Покрова святой Богородицы надо рвомъ. И свяща ю митрополитъ Макарій со всѣмъ соборомъ Рускіа митрополія мѣсяца іюля 29, въ понедѣльникъ; бѣ же па освященіи томъ благовѣрный царь Иванъ Васильевичъ з братомъ своимъ со княземъ ІОрьемъ Васильевичемъ и множество бояръ п народовъ. Милостивый Богъ пока-зуеть милость свою па людехъ чюдотворпымъ образомъ святаго Николы угодника своего, быша исцелепіа мпога въ той день и последп великая чюдеса, и отъ повопаписанпаго образа чюдо-творцева слѣпымъ прозрѣпіе даровася п хромымъ хожденіе п разслаблепымъ устребленіе и всякимъ недугомъ исцеленіе быша неоскудно приходящимъ съ вѣрою. Того же мѣсяца отпустилъ государь Нагайскыхъ пословъ, отпустилъ въ Нагаи пожаловалъ, а своихъ 1 послалъ къ Исмаилю князю Игнатіа Загрязского, а х Касаи мырзы Месоѣда Впслова, а ко Араслапу Татаръ служивыхъ. А приказалъ царь и ве дикій князь, чтобы были заодинъ со царемъ и великимъ княземъ на всѣхъ его недруговъ, и за то, что Юсуфа князя побили, послалъ съ своими послы князю и мырзамъ жалованіе свое казенное; а по Исмаплеву челобитью на Волгу по-об. 795. слалъ голо||ву стрелецкаго Григорія Каѳтырева съ стрелцы да Федку Павлова, а велѣлъ бе-речи на Волге по перевозомъ и отъ Исуфовыхъ детей и въ Азсторохань з Дербышемъ царемъ ссылатца, каковы будутъ вѣсти, и имъ грести въ Азсторохань помогатп Азсторохани. 2 Того же году, мѣсяца маіа, прислалъ изъ Азсторохани Петръ Тургеневъ, что приходили къ Асторохани Ямгурчѣй царь з братьею да Исуфовы дѣти, и Дербышь царь, смолвяся съ Казы мырзою и с Ысуфовыми детмп, Ямгурчѣя царя и з братьею, Нагайлы3 царевича4 и брата6 его Крымъ Гирѣй царевича6 побили; а побили ихъ мурзы Исуфовы дѣти, а Дербышь ихъ за то за Волгу перевезъ. Того же мѣсяца маіа писалъ съ Волгы Грпгорей Каотыревъ, что встрѣтилъ Петра Тургенева, а онъ гребетъ псъ Асторохани, а сказываетъ, его отпустилъ Дербышь царь ко царю и великому князю, а пословъ своихъ не послалъ; а сказываетъ, у него ссытка съ Крымскымъ царемъ. И Григорей Петра воротилъ и самъ погребъ въ Асторохань съ7 стрелцы и со всѣми казакы. 8 * Того же году, мѣсяца маіа, прислалъ изъ Крыму Девлетъ Ки-рѣй царь гонца Янмагмета, а писалъ о дружбѣ, а сказалъ: послалъ пословъ своихъ и вели-л. 796. кого князя посла Феодора Загрязского отпустилъ, а царь бы князь ве||ликій къ нему послалъ; а срокъ учинили 20 денъ, да солгалъ: пословъ не прислалъ, пошелъ самъ войною на Русь. Того же году, мѣсяца іюня, пріѣхали къ государю изъ Нагай Игнатей Загрязской и Мясоѣдъ Вислово, а сказывали, пришли на Исмаиля Исуфовы дѣти да Казый мырза Ураковъ сынъ, да Исмаиля согнали, а Касая мырзу убили. 8 Того же году, мѣсяца іюня, послалъ государь па стада на Крымскіе воеводъ въ10 Мамайлусъ въ большомъ полку боярина Ивана Васильевича Шереметева да околничева Лва Андрѣевпча Салтыкова, въ передовомъ полку окол-нпчего Алексія Даниловича Басманова да Бахтеяра Зузина, въ сторожевомъ полку Дмитрія Михаиловича Плещѣева да Степана Сидорова; а велѣлъ имъ пріити въ Мамайлусъ, промыслити на стада послати Крымскіе, а самимъ того беречп. И пошли изъ Белева на Троицынъ день, а шли Муривскою дорогою. И какъ воеводы пришли въ верхъ М-ка и Коломока, и прибежалъ къ нпмь сторожъ отъ Святыхъ горъ, да станичникъ Лаврентей Колтовской това-
.	1 ссвоихъ Б. 2 На полть кин.: о присылке изъ асторохани В. 3 Кагайлы Л.. 4 царевичъ А. Л.
6 братъ А. Л. 6 царевичъ А. Л. 7 съ нѣтъ Б. 8 На полѣ кин.: о присылке гонца изъ крыму Б.
8 На полѣ кин.: о посылке государьскои на стада на крымскіе Б. 10 въ нѣтъ Б. А. Л; срв.: Н, С. Р. Л>,
іп. XIII1, стр. 256.
(Іища прислалъ съ тѣмъ- царь Крымской Донець перелезъ со многими людми, а идсть къ Ре- 1555. занскимъ или х Тулскымъ украйнамъ. И воеводы послали царю и великому кпязю съ вѣстію, что царь Крымской идетъ па его украйпу, а сами || воеводы воротплпся, а пошли подъ об. 796. сакму. И прпгопили отъ воеводъ ко царю и великому князю съ тою вѣстію Ивашко Дарьипь съ товарищы іюня, въ пятницу, и царь и великій князь того же дни отпустилъ воеводъ на Коломну боярина князя Ивана Феодоровича Мстпславского съ товарищы, а самъ пошелъ съ Москвы на третей депь въ недѣлю, а съ нимъ князь Володпмиръ АндрЬевпчь да царь Казань-ской Семіонъ да боаре и дѣти боярьскіе многіе. И прпшелъ на Коломну во вторникъ; и тутъ пришла государю весть въ среду вечере, что Крымской царь идетъ х Тулѣ. И царь и великій князь пошелъ па Тулу съ всѣми людми въ четвертокъ рапо, и того дпп подъ Кошпрою государь Оку реку перелѣзъ со всѣми людми, и передовымъ полкомъ велѣлъ итти х Тулѣ наспѣхъ. И того дни прислалъ ко государю изъ Воротынскыхъ вотчины языка Крымскаго, а сказываютъ, что Крымъской царь, идучи х Тулѣ, поймалъ сторожей, и сказали ему, что царь и великій кпязь на Коломнѣ, и опъ поворотилъ къ Одусву; и не дошедъ до Одоева за трпт-цать верстъ, поймали па Зуше ипыхъ сторожей, и тѣ ему сказали, что идетъ царь и велпкій князь на Тулу, и Крымской царь воротился со всѣми || своими людми въ вторникъ; а людей л> 797. съ пимъ всѣхъ было из ыныхъ ордъ съѣзжихъ 60.000 ’. И царь и велпкій князь послалъ до-вѣдатца подлинныхъ вестей и за царемъ послалъ многыхъ подъѣзжыцпковъ, а самъ х Тулѣ пошелъ не мошькая въ пятницу порану. И па Столце пришла вѣсть къ царю п великому князю отъ воеводъ отъ Ивана Шереметева съ товарищы, что Иванъ, пдучп за царемъ, посылалъ на кошь на его головы, а съ ними детей боярскыхъ многыхъ, Ширяя Кобякова да Григорія Жолобова съ товарищы; и головы на царевь кошь пришли и кошь лошадей взяли съ шестьдесять тысящъ да аргамаковъ з двѣсте да восмьдесять верблюдовъ, да и весть воеводамъ прислали съ темъ, что кошь взяли, и дватцать языковъ къ воеводамъ прислали. И языки воеводамъ сказали, что царь пошелъ на Тулу, а ити ему наспѣхъ за реку за Оку подъ Коши-рою. И воеводы пошли за царемъ наспѣхъ ево сакмою. И встрѣтплпся съ царемъ въ среду съ полдень на Судбищехъ, и со царемъ билися и до вечера, и передовой полкъ царевъ и правую руку и лѣвую потоптали, и знамя взяли Ширпньскыхъ князей, и билися до почи, и тутъ стояли полки чрезъ всю ночь. И воеводы || посылали назадъ по головы и по дѣте бояр- ое 797 скіе, чтобы къ нимъ спѣшили, а они съ царемъ біются; и прискакали къ нимъ немногіе, а всѣ поворотили къ украйнѣ со всѣмъ кошемъ, куды ближе, па Рязань п въ Мценескъ. И на утро въ четвергъ билися до пятово часу дпи, полкы на полкы напущалп жестокимъ крѣпкимъ боемъ, и многыхъ Крымцовъ въ его полкѣхъ передовыхъ побили. II царь Крымской съ своимъ полкомъ пришелъ и со всѣми людми 2 да воеводъ розгромилъ и воеводъ побилъ мпо-гыхъ, а самъ х Тулѣ идетъ. И царь и велпкій князь пошелъ наспѣхъ х Тулѣ, шелъ во всю почь и прпшелъ па Тулу въ суботу на солнечномъ возходе. И тутъ государь пріѣхали воеводы бояринъ Иванъ Василіевичь да околничей Левъ Андрѣевпчь, а сказывали государю, что на кошь послалп многыхъ людей и кошь взяли, а сами спѣшили за царемъ по его государеву наказу, а чаяли его въ войнѣ застати: нѣчто станетъ воевати и розпустить войну, и воеводамъ было приходити па суволоку, а не станутъ воевати, и имъ было промышляти, несмотря по дѣлу; да по грехомъ съ ппмъ встрѣтилися и билися съ царемъ полтора дпи; и
1 6000 Л, 2 и царь... людми приписано вверху листа Б.
1555. которые люди на кошу были, и тѣ къ нимъ многіе не пріѣхали, а поѣхали и съ коіішемъ по украипамъ; и царь ихъ потопталъ и розгромилъ, многіе люди з бою съѣхали, розметавъ съ собя орудіе, многіе люди, а воеводы всѣ далъ Богъ здорово. Дмитрей Плещѣевъ и Бах-теаръ Зузинъ пріехали того же дни. А околничей Алексѣй Даниловичъ Басмановъ да Степанъ Сидоровъ и наѣхали въ дубровѣ коши своихъ полковъ, и велѣлъ тутъ бить по набату и въ сурну играти, и къ нему съѣхалися многіе дѣти боярскіе и боярскіе люди и стрѣлцы, тысячъ съ пять, съ шесть \ и тутъ осеклися. И царь къ нимъ приступалъ со всѣми людми и съ пушками и съ пищалми и до вечерни, и Божіимъ милосердіемъ, далъ Богъ, Алексѣй Даниловичъ тутъ отъ царя отсидѣлся, изъ луковъ и пищалей и многыхъ Татаръ побили. И которыхъ Крымъской царь поймалъ детей боярскыхъ, тѣ ему сказали, что царь и великій князь на Туле, а чають его на царя приходу; и Крымской царь пошелъ назадъ наспѣхъ и Сосну перелѣзъ назавтріе. И пришелъ Алексѣй къ государю на Тулу въ недѣлю со всѣми людми, далъ Богъ, здорово; а Стефана тутъ въ засѣке ранили изъ затинной пищали по колѣну, а на бою его копіемъ ранили, и лежалъ пять недѣль и не стало его въ черньцѣхъ и вь схимѣ на Москвѣ. И царь и великій кпязь стоялъ на Тулѣ два дни, а за Крымскымъ царемъ не об. 798. поЦшелъ, потому что промежь ихъ четыре дни, а бой былъ отъ Тулы полтораста верстъ, и пришла весть отъ подъѣзщиковъ, что царь идеть въ обходъ 1 2 наспѣхъ по семидесяти верстъ на день. И сождавъ государь всѣхъ людей съ поля, къ Москвѣ пошелъ; и пришелъ къ Москвѣ, и жаловалъ государь воеводъ и детей боярскыхъ, которые билися съ Крымцы. А всѣхъ было съ воеводами детей боярскихъ 4.000, а съ людми ихъ и казаковъ и стрелцовъ и кошевыхъ людей тринацать тысячъ, и отъ нихъ было послано на коши съ шесть тысящъ, и въ ночи къ нимъ поспѣло противъ четверга толко съ пятьсотъ человѣкъ, а то всѣ и съ конми со всѣми отъехали на украйны здорово; а на бою убили и взяли детей боярскыхъ триста дватцать человѣкъ, а стрелцовъ 34 человѣки, а боярскыхъ людей...3. 4Того же мѣсяца іюля прислали изъ Литвы бискупъ Павелъ Виленъскій да воевода Виленскый панъ Николай Родивиловичь къ Макарію митрополиту всея Русіи да х боарину князю Ивану Михайловичи) Шуйскому з грамотою торговово человѣка Демешку, чтобы митрополитъ молилъ и наводилъ на то царя и великого князя Ивана Васильевича всея Русіи, чтобы съ королемъ л. 799. похотѣлъ миру. Б И августа 25 день митрополитъ послалъ въ Литву дьакона своего || Савлука Турпѣева з грамотами, а писалъ о согласіе и о миру и на послы королевы отъ царя и великого князя послалъ грамоту опасную. 6 Того же мѣсяца августа прислалъ изъ Азсторохани голова стрелетцкой сотника Стефана Кобелева7, а сказываетъ: пріехалъ Григорей Каѳтыревъ съ стрелцы и Федка Павловъ съ казакы и посолъ Петръ Тургеневъ, а Дербышь царь и всѣ Азстороханскіе люди изъ города выбежали, потому солгали имъ, что на нихъ царь и великій князь рать послалъ и побити ихъ велѣлъ всѣхъ, и они отъ страха выбежали; а Крымской къ нимъ прислалъ трехъ царевичевъ да своего князя Чегилека и съ пушками и съ пищалми; и Григорей со царемъ Дербышемъ сослался и со всѣми Астороханскыми людми и сказалъ имъ, что ихъ царь и великій князь пожаловалъ, и посла къ Дербышу Леонтіа Ман-
1 с пять с шесть> было: с пятьдесятъ, но исправлено друг. черн. Б.; съ пять А. Л. 3 во входъ А;
во уходъ Л. 3 Цифры нѣтъ', маленькій пробѣлъ Б; цифры нѣтъ А; вмѣсто цифры многоточіе Л. 4 На
полѣ кин.: о присылке изъ литвы к митрополиту Б. 6 На полѣ кин.: о посылке отъ митрополита въ
литву Б. 6 На полю кин.: о присылке изъ азсторохани Б. 7 сотника... Кобелева нѣтъ А. Л.
сурова послалъ, и царицы отпустилъ, и ихъ пословъ Клеша и Танотаря отпустилъ, и дань 1555. имъ государь на сесь годъ пожаловалъ отдалъ; и царь Дербышь и з детьми и вся земля пришли во Асторохань и государю въ холопстве учинилися. Да Стефанъ же сказалъ, что Исмаилъ князь, собрався з детми и съ племянпикы, да пришелъ на Исуфовыхъ детей да пхъ побилъ, Алы мырзу убилъ и иныхъ, а иныхъ розгонялъ, а самъ опять1 ся учинилъ княземъ на всѣхъ Нагаехъ. і 2 Маіа 24 || отпустилъ государь въ Асторохань посла Леоптіа Мансурова къ3 Дер- об. 799. бышу царю съ своимъ жалованіемъ, да по Дербышеву челобитію отпустилъ къ не,му царицы Астороханскые, Тевкель царицу и з дочерію да другую царицу Гавдазу цареву Шавкалову дочь, да пословъ Дербышевыхъ Караиклиша4 * князя да Корлена да старыхъ Емг) рчѣевыхъ пословъ Тонотора князя съ товарпшы; а отпустилъ государь царпцы и пословъ съ Москвы въ судѣхъ. вТого же мѣсяца маіа въ 26 отпустилъ царь и великій князь да митрополитъ Макарей образы и владыку Гурія въ Казань и въ Свіажской городъ и на всѣ предѣлы Казанскыя, также архимаритовъ, игуменовъ. И проводили царь и митрополитъ образы и владыку со кресты за Флоровскіе врата, а до судовъ послали проводити владыку Крутицкого, а до Симонова манастыря провожали архимариты, игумены и протопопы и отъ царя великого государя болярѣ. 6 Августа пріѣхали изъ Черкасъ кпязп Черкаскіе Синбокъ7 князь да братъ его Ацым-гукъ князь, Жаженскіе Черкаскіе государи, да Тутарыкъ кпязь Езбулзѣевъ княжой сынъ; да съ Сыбокомъ 8 княземъ пріѣхалъ сынъ его Кудадикъ, а людей съ ними ихъ полтораста человѣкъ; да царя и вели|Ікою князя посолъ пришелъ Андрѣй Щепетовъ. И били челомъ князи л. 800. Черкасскые ото всей земли Черкаскіе, чтобы государь пожаловалъ далъ имъ помочь на Турскаго городы и на Азовъ и на иные городы и на Крымского царя, а они холопи царя и великого князя и з женами и з детми во вѣкы. А Ондрѣй Щепетовъ царю и великому князю тоже сказывалъ, что дали правду всею землею быти имъ неотступнымъ отъ царя и вели того князя и служити имъ во вѣки8, какъ имъ государь велить. И царь и великій князь ихъ пожаловалъ великимъ своимъ жалованіемъ, а о Турского городѣхъ имъ велѣлъ отмолыти, что Турской салтань въ миру со царемъ и великимъ 10 князьмъ, а отъ Крымского ихъ хочеть государь беречи, какъ возможно, а въ свои имъ земли учинилъ отъѣздъ и пріѣздъ доброволно и кормы ихъ удоволелъ, казеннымъ жалованіемъ. И Сибокъ князь билъ челомъ царю и великому кпязю, чтобы государь пожаловалъ велѣлъ крестити сына его11 Кудадека; а Тутарыкъ князь отъ 12 собя билъ челомъ,	чтобы	его государь пожаловалъ велѣлъ крестити. И	царь и
великій князь ихъ пожаловалъ	велѣлъ	крестити, и въ крещеніи Тутарыку имя кпязь	Иванъ,
а Кудадеку князь Александръ; и	велѣлъ	царь и великій князь князю Александру жити	у || со-	об. 8оо.
бя во дворѣ и учити его велѣлъ грамоте съ царемъ Александромъ Казапьскимъ вмѣсте.
13 Лѣта 7063-го учинилъся роздоръ Свизскыми Нѣмцы Орѣховскымъ и Корѣльскымъ людемъ по рубежъ; а перемиріе было царя п велпкого князя намѣстникомъ Ноугородцкымъ съ королемъ з Гоставомъ Свизскымъ на 60 лѣтъ14, и отошло 20 лѣтъ, и задоры учинилъся многіе съ обе стороны, Нѣмцы за рубежъ перелѣзли во многыхъ мѣстехъ; и намѣстники Ноугородцкіе посылали х королю, и король не похотѣлъ съ намѣстники ссылатися, а захотѣлъ съ царемъ и
і отпять Б. А. 2 На полть кин.: о отпуске во азторохань леонтья мансурова Б. 3 и Б. А. 4 На-
реклиша Л. 6 На полть кин.: о отпущеніи образовъ и архіепископа Б. * На полть кин.: о приезде чѳр-
каскыхъ князей Б. ’ Сонбо Л. 8 Сыбомъ Л. 9 вѣкимъ Б. 10 великии Б. 11 своего Б. А. Л. 12 о Б.
А. Л. 13 На полть кин.: о роздоре свизскими нѣмцы Б. 14 Было: пять, но исправлено друг. черн.: лѣтъ Б.
Полнох Соврали Русскихъ Лътоішскй. Томъ XX.	71
3555—1556. великимъ княземъ ссылатися, да Выборскымъ намѣстникомъ пе велѣлъ пропущати къ себѣ посланниковъ Ноугородцкыхъ, а велѣлъ Выборскымъ намѣстникомъ отписыватп въ Новгородъ; и Наугородцкіе намѣстники того слушати не почали; и потому люди по рубежу многіе ссори-лися, на обѣ стороны почали быти убійства и грабежи многіе, и Нѣмцы приходя почали села жечь и детей боярскихъ убиватп, и гостей у себя многыхъ задержали, не отпустили, и сына боярского на колъ горломъ посадили. И боарпнъ и намѣстникъ Ноугородцкой о всѣхъ л. 801. о тѣхъ обидахъ послалъ х королю Свиз скому Гоставу посланника своего Никиту Кузмипа земца; и держали его въ Выборе долго, и х королю пропустили, и король его назадъ отпустилъ. И кпязь Дмитрей Палецкой, обослався со царемъ и государемъ великымъ княземъ, послалъ за свое взяти.Ивана Бибикова да съ нимъ земцовъ и черныхъ людей, да опосле о томъ съслався, розмѣнъ учинять; и Нѣмцы Бибикова побили па голову да пришли войною во многіе мѣста. Да отписали Выборской намѣстникъ Магнушъ Николаевъ въ Новгородъ къ намѣстнику, что многы ссталися задирки и крови пролися по рубежу, послати бы имъ добрыхъ людей по рубежу съ обе стороны сыскати того. И князь Дмитрей, обослався съ государемъ, да послалъ на рубежъ на съѣздъ Апдакана Тушина, а Нѣмцы изъ Выбора, не дождавъся Ондокана, прислали х Палетцкому опасные просить на своего Выборского посланника; и князь Дмитрій опасную далъ, и Нѣмцы на съездъ не поѣхали и по опаснымъ своего гонца не прислали. И пришли вѣсти ко князю Димитрею, что дополна король перемирье порущчплъ и рать свою на царя и великого князя послалъ, п къ государю отписалъ. *И царь и великій об. 801. князь послалъ отъ собя воеводъ князя Андрѣа || Ивановича Нохтева Суздалского да Захарію Ивановича Плещеева да Петра Петровича Головина, да изъ Новагорода велѣлъ итти дворецкому Семену Васильевичю Шереметеву, а съ нимъ велѣлъ собратися Обонѣжской пятине да Вотцкой; а приказалъ имъ и велЬлъ того государь сыскати, отчего задирка учинилася, и съ его ли стороны, а велѣлъ того беречь накрЬпко, чтобы одноконечно въ Нѣмьцы не ходили великого князя люди войною, ни татбою. И отписали то воеводы ко царю и великому князю, что съ обѣ стороны воровства много, а затѣмъ кровь льетца и дурно чинитца, что промежь короля и намѣстниковъ Ноугородцкихъ о управахъ ссылки нѣтъ.
2Лѣта 7064-го, въ сентябрѣ, король Свизъскій Гоставъ, преступивъ крестное целованіе и перемиріе порушивъ, прислалъ войною воеводу своего Якова Багу со многими людми къ Орѣшку; а пришелъ Яковъ отъ Выбора сухимъ путемъ на конехъ, и пѣшіе съ ними люди были многіе, а въ бусехъ3 съ моря Невою пришли въ то же время съ нарядомъ многіе же люди къ Орѣшку же; и по городу изъ наряду били и землю воевалъ, а стоялъ подъ горо-л. 802. домъ три недѣли; а въ городе былъ || тогды Петръ Петровъ. И воеводы на пихъ приходили князь Андрѣй да Захарья, въ загонехъ у нихъ людей побивали да взяли у нихъ бусу одну, на ней было полтораста человѣкъ да четыре пушки4, и людей всѣхъ побили и поймали, а не утекъ у нихъ нихто ис той бусы. А Семенъ Шереметевъ на тѣхъ приходилъ, которые воевати Нѣмцы ходили за Неву на Ноугородцкую сторону, и у тѣхъ языкы поймали. А къ Орѣшку ночи Нѣмцы приходили, и Петръ на нихъ вылазилъ и убилъ у пихъ княжедворцевъ человѣкъ з дватцать. И какъ пошли Нѣмцы отъ Орѣшка, и воеводы сошлися вмѣсто, Семенъ изъ за Невы ко князю Апдрѣію же пришелъ, и были на три полкы: въ болшемъ полку князь
1 На полѣ кин.-. о посылке отъ царя воеводъ Б. 1 2 На полѣ кин.: король свизскіи преступилъ крест-
ное целованіе Б. 3 вусѳхъ А; судехъ Л, * полка А. Л.
Ондрѣй Нохтевъ да Петръ Петровъ, въ передовомъ Семенъ Шереметевъ, въ сторожевомъ За- 1-556. харья Плещѣевъ, а люди съ ними не сошлися и тѣ, коимъ наряжено. И приходили на Нѣмцы, и Нѣмцы ис пищалей, ис пушекъ на полъки учалп стреляти, п передовой полкъ рдогнулъ, и всѣ отъѣхали: не въ мѣру были имъ люди; а не убили тутъ Нѣмцы никово, на обе стороны мертвыхъ отъ стрѣлъ и отъ пищалей человѣкъ по пяти, по шти. 1 Лѣта 7064-го. Мѣсяца охтября того же году, прислалъ царь Девлетъ Кирѣй изъ Крыма ко царю и великому князю гопца съ своею || грамотою Сулешева человѣка Кучелека да царева велпкого князя Та- об. 802. тарина Байберю2; а въ грамоте писалъ, что ити было ему па Черкасы, и учипилпся ему вѣсти, что царь и великій князь послалъ рать свою па Крымъ, и опъ пошелъ встрѣчю да съ ними 3 бился два дни и, сколько моего 4, столько у нихъ убилъ и взялъ; и царь бы князь великій послы съ нимъ розменился, а похочеть ли дѣлати, или пе похочеть, а гопца бы къ нему царь и великій князь послалъ. А Сюлешь князь писалъ ко царю и великому князю, что со царемъ Крымскимъ царь и великій князь похотѣлъ миру, а прошлово бы ве поми-пати. А гонецъ Кучелекъ діаку царя и великого князя Ивану Михайлову отъ Сулелеша князя билъ челомъ, чтобы промежь государей добра похотѣлъ, и билъ челомъ царю и великому князю, чтобы ся сстало доброе дѣло, а кровь бы ся промежь государей па обѣ стороны уняла.
Да отпустили князи Сулешь да Обреимъ дву сыновъ боярьскихъ съ тѣми же Татары на окупъ, Ивана Трофимова да Богдана Шелонина; Иванъ и Богданъ и Татаринъ Байберя царю и великому князю сказывали, что у царя у Крымского на бою царя и великого князя воеводы бояринъ Ивапъ Васильевичь Шереметевъ съ товарищы || побилъ многыхъ лутчпхъ людей, кпя- п. 8оЗ. зей и мурзъ и ближнихъ людей; и безсчестіе царю и убытки сказываетъ въ томъ, что кошь у пего взяли тѣ люди на украйну и увели, а на бою съ нимъ Русскые немногіе люди билися и побили у него многыхъ людей: хотя ихъ де царь розгромилъ, а которые де въ ду-брове сѣли, и тѣхъ взять не могъ и назадъ наспѣхъ шелъ, блюдяся царя и великого князя приходу на собя. 5 Того же мѣсяпа пришли ко царю п великому кпязю отъ цесарева Карлова сына отъ Аглинского Филипа короля и его королевой Маріи посланники Рыцерть да Юрьи з грамотами; а въ грамотахъ писалъ ко царю и великому князю съ великою любовною похвалою, и царемъ его благочестивымъ нарицая на многыхъ государьствахъ, и съ челобитьемъ п съ прошеніемъ о всякомъ добрѣ; а привезли три грамоты: одна по Фрязскіи, а другая по Полскыи, а третія по Гречески, а во всѣхъ писано одно дѣло. И государь ихъ пожаловалъ почтилъ великимъ жалованіемъ. сТого же году, ноября, Крымского гонца царь и великій князь въ Крымъ отпустилъ, а своего ко царю послоъ Татарина Юшка Мокшова з грамотою; а ппсалъ ко царю, воспоминая всѣ его неправды, и о послѣхъ о розмѣпе. 7 Того же мѣсяца ноября митрополичь діакъ Савлукъ Турпѣевъ отъ пановъ изъ Литвы || пришелъ и об. 8оз. привезъ къ митрополиту грамоту отъ воеводы Виленьского, а бискупъ Павелъ у нихъ умеръ; и писалъ въ грамоте, что король пословъ своихъ великихъ посылаетъ ко царю и великому князю, а будутъ къ Москвѣ къ Рожеству Христову или ко Крещенію. 8 Того же мѣсяца ноября пришли изъ Асторохани голова стрелецкой Григорей Каѳтыревъ да посолъ Петръ Тур-
1 На полѣ кин.: о присылке изъ крыма Б. 2 якберю Л. 8 да с ними да с ними Б. * Такъ Б. А. Л. 5 На полѣ кин,: о посланнике аглинского філіпа короля В. 6 На полѣ кин.: о отпущеніи крымского гонца Б. 7 На полѣ кин.: о приходе изъ литвы митрополича диака Б. 8 На полѣ кин.: о прі-ходе изъ асторохані А.
1ББ6. геневъ да Дербышь царевъ посолъ Темиръ: и сказывали Григорей и Петръ царю и великому князю, что посолъ его Леонтей Мансуровъ и со царицами въ Асторохань пришелъ здорово, а Дербышь царь царю и великому князю пе прямить, въ Крымъ ссылаетца и па Исмаиля кпязя выбитыхъ изъ Нагай мурзъ перевезъ и укрѣпился съ ними, что ему па Исмаиля с Исуповыми детьми стояти заединъ. ‘Того же мѣсяца пришли изъ Нагай послы ко царю и великому князю, отъ Исмаиля князя посолъ его Елболда да отъ Рослана мурзы Кулчапъ да отъ Бей мырзы Шихмамаева сына з братіею Девлетъ хозя, и отъ иныхъ ото многихъ мырзъ, да служивые Татарове Девлетъ хозя Сіеновъ да Бапкешь; а шли па Казань, а въ Казань отъ нихъ послы къ намѣстнику Казапьскому боярину кпязю Петру Ивановичи) л. 804. Шуйскому Баитерекъ съ товарищи пришли же, и въ СвіазЦской городъ къ намѣстнику къ боарпну князь Василію Семеновичи) Серебряному пришли же послы. А приказывалъ Исмаилы князь и всѣ мырзы царю и великому князю бити челомъ и жаловатся па Дербыша царя, что онъ царю и великому князю пе прямить и имъ подѣлалъ нужи великія, чтобы ихъ государь отъ Дербыша оборонилъ и учинилъ бы своихъ люде въ Асторохани таки же. какъ и въ Казани; а князь и всѣ мырзы прислали грамоту шертную съ служивыми Татары Девлетъ хозею да з Баикешемъ, передъ ними шерть учинилъ царю и велпкому князю Исмаилъ князь и всѣ мырзы Нагайскые на томъ, куды ихъ царь и великій князь пошлетъ, туды имъ всюды ходити, другу имъ царя п великого князя другомъ быти, а недругу недругомъ, и на всѣхъ недрузей быти заединъ. 1 2 Того же году, мѣсяца декабря, отпустилъ царь и великій князь на Свіизского короля Гостава воеводъ своихъ за его неправду: въ болшомъ полку боаринъ и воевода князь Петръ Михаиловичъ Щенятевъ да бояринъ и воевода князь Дмитрей Феодоровичь Палецькой, въ передовомъ полку воеводы Семенъ да Никита Васильевичи Шереметевы 3, въ правой рукѣ князь Андрѣй Ивановичъ Нохтевъ да Иванъ меншей Васильевичъ Шереметевъ, въ лѣвой рукѣ Захарія Ивановичъ Очинъ да Михайло Петровичъ Головинъ, въ сторожевомъ полку князь Дмитрей Семеновичъ Шастуновъ да Петръ Петровичъ Головинъ4. Да отпустилъ государь царевича об. 804. Асторохапского Кайбулу Ахкубековича, || а съ нимъ всѣхъ Городецкихъ Татаръ, а велѣлъ ему ходити за передовымъ полкомъ. И имъ, какъ государь воеводъ отпустилъ и царевича, и велѣлъ въ Новѣгороде збиратся; а велѣлъ бояромъ князю Петру н князю Дмитрею послати х королю грамоту, а въ грамоте писали, воспоминая перемиріе, на чемъ взялъ съ Ноугородцкымъ намѣстникомъ со княземъ Борисомъ Горбатымъ на 60 лѣтъ, и какъ порушилъ, чего для роздоръ учинился; и будетъ похочеть перемиріе держати, на чемъ целовалъ, и онъ бы на рубежъ былъ па Рожество Христово того же году, а винныхъ бы, хто войну въсчалъ, съ собою привелъ да казнилъ передъ ними, или бы прислалъ лутчихъ людей, кому вѣрити лзѣ; а бояре па Рождество Христово будутъ на рубежи же со многою ратію и, виноватыхъ сыскавъ, приведутъ же, да на обе стороны казнятъ, чтобы крестного целованія пе изменити и перемирія не порушити; а будетъ5 король не будетъ на тотъ срокъ и не пришлетъ никого, и царь и великій князь велѣлъ имъ за свою обиду и за королеву неправду воевати: «и крестное це-лованіе будетъ на тобя и на твоихъ державцахъ, и кровь старыхъ и младыхъ прольетца отъ л. 805 юбя, Гостова короля, и твоихъ державцовъ, а не отъ на||шего и справедливаго государя, ни
1 На полѣ кин,: о приходе пословъ изъ нагаи Б. 2 На полѣ кин.: о отпущеніи воеводъ -на свиаз-
ского короля Б. 3 шереметевы написано друг. поч. вмѣсто другого, тщательно стертаго слова Б. 4 въ
правой рукѣ... Головинъ приписано друг„ поч. внизу листа Б. 5 буде ты А. Л.
пйкъ оФь пасъ, намѣстниковъ его». И грамота пришла въ Выборъ за две недѣли до Роже- 1556. ства Христова, и отписалъ изъ Выбора державцы его Авраамъ съ товарищи князю Дмитрею Палетцкому, что бы ходилъ войною Яковъ Багъ1 воевати безъ королева вѣдома, да написалъ похвално, какъ воеводы отъ него дрогнули, а про съѣздъ ничего не именовалъ. И царь великій князь велѣ ити воеводамъ своимъ въ Свѣйскую землю, положа упованіе на милосердаго Бога и на животворящій крестъ, которымъ съ намѣстппкы въ перемиріе утвержалъ: пе отъ него та кровь ссталася; и велѣлъ за свою обиду мстити, какъ милосердый Богъ поможетъ. И пошли за рубежъ воеводы о Кресщеніе Христовѣ. 2 Того же году, генпуаріа, пришли послы изъ Литвы ко царю и великому князю отъ Жпгимонта Августа короля панъ князь Степанъ Збарійжскій Витебскый воевода да панъ Янъ Шимковичь моршалокъ и писарь да писарь Венц-лавъ Николаевъ о вечномъ миру и о доброй смолве; и то ся не сстало, и здѣлали перемиріе на шесть лѣтъ, а въ та лѣта государю ссылатися о вечномъ миру пными послы. И царь и великій князь ихъ отпустилъ, а свопхъ пословъ сказалъ х королю боярина Ивана Михаиловича Воронцова да казначѣя Феодора Ивановича Сукина да діяка Бориса Щекина3; а съ об. 805. Москвы пошли послы Литовскіе февраля десятый4. Того же году, мѣсяца февраля 7 день, пріѣхалъ отъ воеводъ изъ Немецкіе земли Шемяка князь Дмитрей Гагаринъ, а отъ 5 царевича Уразлый мырьза Канбаровъ, и сказывали; какъ воеводы пришли за рубежъ въ Смолино и въ Лебежье, и послали воевати по обе стороны, и къ городу х Киповепи послали же, и изъ города Нѣмцы побежали, а 6 городъ залегли, и воеводы за ними послали и многыхъ у ппхъ побили, а въ городе нарядъ поймали, семь пушекъ взяли и рухлядь всякую многую пмали, и городъ до основанія сожгли, а сами пошли къ Выбору, воюючи по обе стороны. И не доходя до Выбора за 5 верстъ, встрѣтили Нѣмцы конные и пѣшіе и пришли на яртоулской полкъ,—а въ ертоулехъ были князь Никита Пріимковъ Ростовскій да Феодоръ Пушкинъ,— и Федора съ коня збили и ранили добрѣ, а князя Никиту ранили же и полкъ яртоулской потоптали. И напустили передовымъ полкомъ Семенъ да Никита Шереметевы, и которые пришли на яртоулской полкъ, тѣхъ побили Нѣмцевъ и гонили пхъ съ версту подъ гору; а тутъ у пихъ || конные и пѣшіе многіе съ пищалми стоятъ въ каменіе, пріездъ къ нимъ тѣсенъ; и и. 806. тутъ рани воеводу Никиту Васильевича Шереметева. И поспѣлъ къ пимъ царевичъ Кайбула съ своимъ полкомъ, и учали съ ними тутъ битися, а въ правой рукѣ воевода Иванъ меншой Васильевичъ Шереметевъ обошелъ ихъ около и пришелъ на пихъ отъ города отъ Выбора; и побили ихъ тутъ на голову, и гоняли по самой Выборъ и многихъ живыхъ поймали королевскихъ дворянъ. А кпязь Андрѣй Ногтевъ пе былъ на бою, потому былъ боленъ, йогу испортилъ еще на рубежи. И воеводы пришли всѣми полкы къ Выбору и велѣли кпязю Григорыо Путятину по городу изъ наряду бити да головѣ стрелецкому Тимофѣю Тетерину съ стрелцы; и стояли подъ городомъ воеводы три дни7, изъ города вылазити прямо на полки не дали, побивали пзъ наряду и ис пищалей. А въ то время воеводы послали головы Богдана да Василья Сабуровыхъ да Ивана Шарапова Замытцкого да Василья Розладипа и иныхъ мпогыхъ головъ за Выборъ верстъ со сто въ Лавретьцкой погость; и тамъ головы стрѣтилися съ Нѣмцы, которые шли изъ Стеколни отъ короля, и тѣхъ побили па голову, и воевали || и полопу по- об. 806. имали безсчислено и пришли къ воеводамъ здорово. И воеводы пошли отъ Выбора на реку
1 Бай Л. 3 На полѣ кин.: о послѣхъ изъ литвы Б 3 Было: плещекина, но исправлено Б. 4 1 Д.
6 у А. Л. 6 на А; но Л. 7 недели А. Л.
1556. Боксу и къ городу г Дащаному посылали головы Семейку Вешнякова да Нйкиту Новокрес-щенова п иныхъ многыхъ головъ; и Нѣмцы вышли1 изъ городка. И тутъ воевали по обѣ стороны Боксы реки, и посылали воеводы головы з детми боярьскими и атамановъ съ казакы и головы съ Татары и сотникы отъ головъ съ стрелцы, и воевали, многое множество поймали полону: куппли полонъ въ гривну Немчипъ, а дѣвка въ пять алтынъ; и вышли па Корѣлской рубежъ, даль Богъ, здорово со всѣми людми. И царь и государь Богу хвалу въздалъ, что милосердый Богъ мстилъ кровь христіанскую неповинную отъ нпхъ, и къ воеводамъ послалъ з жаловапіемъ. А въ то время отпустилъ государь на Новгородъ намѣстника боярина князя Михаила Васильевича Глиньского и велѣлъ х королю Свійскому отписати, воспоминая его неправды, и будетъ похочеть покою, и опъ бы къ пему пословъ прислалъ. И онъ сталъ царю и государю бити челомъ о немъ, чтобы государь перемирье по старинѣ велѣлъ держати. 2 Того же мѣсяца 15 день отпустилъ государь въ Нагаи ко князю, мырзамъ пословъ ихъ, а своихъ л. 807. пословъ государь послалъ ки Исмаилю князю || Андрѣя Тишкова, а ко Рослану Григорія Велина, а х Бай мырзе Шихмамаевымъ дѣтемъ Истому Матюкова, а приказалъ къ нимъ, что по ихъ челобитью хочеть государь такъ дѣлати, какъ Богъ поможетъ. 3 Того же мѣсяца 26 день, въ среду на другой недѣли посту, родплася царю и великому кпязю Ивану Васильевичи) всея Русіи дщерь царевна и великая княжна Евдокѣя отъ его царицы и великой княгини Анастас'и. 4 И того же поста въ четвертое въскресеніе крестилъ еѣ у Чюда архистратига Михаила въ монастырѣ, а принялъ еи отъ купѣли Макарей митрополитъ всея Русіи, а священпаа дѣйствовалъ Андрѣй протопопъ Благовѣщенской. 5 Мѣсяца марта въ 1 день прислалъ изъ Нагай Исмаилъ кпязю гонца своего Бпгчюру, а писалъ царю и великому князю, что Дербышь царь въ Асторохани царю и великому кпязю изменплъ, сложися съ Крымскимъ царемъ и съ Нагайскыми мырзами с Ысуѳовыми детми и с ыными мырзами, которые выбиты изъ Нагай, посла Леонтья Мансурова выбили изъ Азьсторохани; Исмаилъ пошелъ подъ Асторо-хань, а царь бы и велпкій князь послалъ рать свою. 6 И того же дни писалъ ис Казани бояринъ князь Петръ Ивановичъ Шуйской, что Арскіе люди и побережные государю изме-об. 807. нпли и стрелцовъ побили, || которые у нпхъ были на береженіе по ссылкѣ съ Мамичь Бер-дѣемъ: а Мамичь Бердѣй взалъ къ собѣ царевича, а пришелъ къ нимъ изъ Нагай и жпветь на Луговой сторонѣ, а съ нимъ пришло человѣкъ со сто Нагай. 7 Того же мѣсяца 5 день прислалъ Леонтей Мансуровъ съ Волгы съ Переволоки служивыхъ Татаръ да своихъ людей, а писалъ то же, что Исмаилъ писалъ: Дербышь царь изменплъ и тѣхъ князей, кои сложилися прямо царю и великому князю, Бегулу съ товарищы, побили и къ нему приступали три дни со всѣми людми, а опъ сидѣлъ въ маломъ городѣ- у Волги и отбился отъ Астороханцовъ, и пошелъ въ судѣхъ вверхъ и пришелъ х казакомъ въ зимовье, а съ нимъ 3508 человѣкъ; а всего съ нимъ было 500 человѣкъ, и тые нынѣ побиты, а иные потонули и з голоду 9 идучи померли. 10 Того же мѣсяца отпустилъ царь и великій князь Исмаилева гонца Бегчюру къ Исмаилю, а съ нимъ послалъ казаковъ съ пищалми 50 человѣкъ, въ головахъ Уланка съ
1 вышли нѣтъ Б. А. Л; срв.: П. С. Р. Л., т. ХІІР, стр. 364. 2 На полѣ кин.: о отпущеніи по* словъ въ нагаи Б. 3 На полѣ кин.: о роженіи царевны евдокѣи Б. 4 На полѣ кин.: о кресщеніи царевны Б. 6 На полѣ кин.: о присылке гонца отъ исмаиля Б. 6 На полѣ кин.: о измѣнѣ арскихъ людей Б. ’ На полѣ кин.: о присылке левонтия мансурова Б. 8 308 Л. ® городу А. Л. 10 На полѣ кин,: о отпустѳ исмаилева гонца Б.
товарищы; и писалъ ки Исмаилю, что рать свою Волгою на Асторохань отпущаеть, а 1556. полемъ на ртахъ послалъ на Волгу для Исмаиля и Асторохапского дѣла казаковъ 500 человѣкъ, атамана Ляпунка Филимонова п иныхъ атамоновъ съ товарпщы. 1 Того же мѣсяца отпустилъ царь и вели кій князь въ Осторохапь голову стрелецкого Ивана Черемиси- и. 808. нова съ его стрелцы да Михаила Колупаева съ казаки, да съ Вятчаны велѣлъ ити Федору Писемскому, да послалъ государь въ прибавку голову же стрелецкого Тимофѣя Пухова сына Тетерина съ его стрелцы, да съ Вятчаны Ѳеодора Посемского, да съ ними атаманы казаки многіе; и велѣлъ имъ ити къ Асторохани въ судѣхъ и промышляти своимъ дѣломъ, какъ его милосердый Богъ подастъ. 2 Тое же зимы, въ великое говѣніе, бысть знаменіе па небеси: звѣзда хвостата восходила съ востока, хвостомъ на западъ, а была недѣли з двѣ. 3 Того же мѣсяца 21 пріѣхали ко государю горніе люди Алтышь сотникъ съ товарищы, а привели съ собою измѣнника Мамичь4 Бердѣя Луговово сотного князя; а сказывали государю, что приходилъ5 Ма-мичь Бердѣй ихъ воевати, а съ нимъ было 2 тысячи человѣкъ, и къ острогу ихъ приступалъ и ихъ воевалъ; и они съ нимъ зговорили, что имъ съ одного имъ изменити, да увѣряся съ нимъ, да взяли его пити къ себѣ, а съ нимъ человѣкъ з двѣсте, да тѣхъ людей всѣхъ побили, а его изымавъ къ государю привели. И царь государь горнихъ людей пожаловалъ великимъ своимъ жалованіемъ и въ ясакѣхъ имъ полегчилъ. А Мамичь Бердѣй сказывалъ: взялъ былъ изъ Нагай царя, и царь имъ не учинилъ никото||рые помочи, и онъ царя убилъ и всѣхъ Нагай по- об. 808. билъ, да сложился съ Арскими людми, а самъ пошелъ на Горнюю сторону тѣхъ отводитъ отъ царя и великого князя; и горніе его оманули, товарищевъ побили, а его изымали и къ государю привели. 8 Того же дни прислалъ изъ Новагорода Великого намѣстникъ боарипъ князь Михайло Васильевичъ Глиньской Немецкую грамоту, а пишутъ Нѣмцы противъ его грамоту, просятъ опасные на пословъ: ити бы имъ ко царю и великому князю отъ короля бити челомъ. И царь и великій князь велѣлъ князю Михаилу опасную дати на пословъ или на гонцы.
7 Лѣта 7058-го приговорилъ царь государь съ митрополитомъ и со всѣми бояры: въ полкѣ быти княжатамъ и дѣтемъ боарскимъ съ воеводами безъ мѣстъ 8, ходити на всякіе дѣла со всѣми воеводами для вмѣщенія людемъ, а въ томъ отечеству ихъ униженіа нѣтъ; которые будутъ впередъ въ боарехъ или въ воеводахъ, и онъ считается по своему отечеству. 9 А воеводы въ полкѣхъ: болшей полкъ да правая рука да лѣваа рука по мѣстомъ, а передовой полкъ да сторожевой полкъ менши одного въ болтомъ полку болшего воеводы, а до правой руки и до лѣвой рукы и въ больЦшомъ полку до другово воеводы дѣла нѣтъ, съ тѣми безъ мѣстъ: и. 809. хто съ кѣмъ въ одномъ полку посланъ, тотъ того и меньши, а воеводъ государь прибираетъ, разсужая ихъ отчество, и хто того дородитца, хто можетъ ратной обычай содержати.
10 Лѣта 7064-го приговорилъ царь и великій князь Иванъ Васильевичъ всея Русіи з бра-тіею и з боляры о кормленіеяхъ и о службѣ всѣмъ людемъ, какъ имъ впередъ служити. А по се время боаре и князи и дѣти боярскіе сидѣли по кормленіемъ по городомъ и по воло-стемъ для розправы людемъ и всякого устроепіа землямъ и собѣ отъ11 служебъ для покою и
1 На полѣ кин.: о отпуске во асторохань Б. 3 На полѣ кин:. знамение Б. 3 На полѣ кин.: о при-ездѣ горныхъ людей Б. 4 мамиру А Л. 5 мамичь... приходилъ приписано внизу листа Б. 6 На полѣ кин.: о присылке изъ новагорода Б. 7 На полѣ кин.: Въ лѣто 7058-го приговоръ государевъ Б. весть А. Л. 9 На полѣ кин.: о воеводахъ Б. 10 На полѣ кин.: приговоръ царскоі о кормленіяхъ и о слоужбѣ Б.
11 у А; нѣтъ Л.
1556. прекормленія; на которыхъ городѣхъ и волостѣхъ были въ кои лѣта намѣстники и волостели, и тѣмъ городомъ и волостемъ розправу и устрой дѣлали и ото всякого ихъ лиха обращали на благое, а сами были доволны оброкомъ своимъ и пошлинами указными, что имъ государь уложилъ. И вниде въ слухъ благочестивому царю, что многіе грады и волости пусты учинили намѣстникы и волостели изо многыхъ лѣтъ, презрѣвъ страхъ Божій и государьскіе уставы, и об. 809. много злокозненыхъ дѣлъ на нихъ учиниша, не быша имъ' пастыри и учите||ли, но сотвори-шася имъ гонители и разорители. Такоже тѣхъ градовъ и волостей мужичія многіе коварства содѣяше и убивства ихъ людемъ; и какъ съѣдутъ съ кормленей, и мужикы многими иски отъискивають, и много въ томъ кровопролитіа и оскверненія душамъ содѣяше, ихъже не подобаетъ въ христіанскомъ законѣ ни слышати; и многые намѣстникы и волостели и старого своего стяжанія избыша животовъ и вотчинъ. Царю же благочестивому обычай бяше таковъ: начало его премудрости страхъ Господень, въ всемъ предъ Богомъ собя чиста соблюдаетъ, церковное предстояніе въ страсѣ и въ трепетѣ имѣти, ничтоже глаголюща, ниже помышляюща въ время святаго пѣнія, токмо совѣсть своя предъ Богомъ исправляюща, и на всякъ день никоторымъ обычаемъ не разлучится отъ преданного правила божественнаго всего церковнаго, такоже и уединеная молитва; потому же судъ и правда нелицемѣрно всѣмъ; потѣхи же царскіе ловы и иное учреженіе, еже подобаетъ обычаемъ царьскимъ, все оставиша, но тщашеся л. 8іо. по Христе волю Его сотворити во всемъ и порученныя ему государьства соблюсти и уЦстроити во всемъ подобіе въ правду и оборонити отъ всѣхъ иновѣрныхъ бусурманъ и Латынъ. А храбрость же и мужство его и отъ Бога дано ему благородіе, какъ тщится за благочестіе по-бирати по всякъ день и часъ? Ничтоже ино съдѣваеть, токмо о томъ печется, какъ утвердити законъ и вѣру пресвѣтлую и благочестивую христіянскую въ всѣхъ подручныхъ ему государь-ствахъ, такоже и противъ невѣрныхъ на вся лѣта и во вся времена вооружается и побораеть, ополчается, какъ бы свободити православіе отъ рукъ нечестивыхъ, не токмо не щадить свое царской вые пріимати всегда 1 нуждѣ2 и не радитъ о семъ, но паче тщится всегда о пролитіе своей праведной и царской крови, о избавленіи единородныхъ нашихъ братьи православныхъ хрестіанъ, и иное услажденіе и потѣхи никоторые въ умъ его царской не внидуть, токмо о избаве хрестіяномъ,—просто рещи, толко законъ Христовъ и ратные дѣла. Любовь же его по Бозѣ ко всѣмъ подъ рукою его къ велможамъ и къ середнимъ и ко младымъ ко всѣмъ равна: по достоянію всѣхъ любитъ, всѣхъ жалуетъ и удовляеть урокы вправду противъ ихъ трудовъ и об. 810. мзды имъ воздаетъ по ихъ отечеству || и службѣ, ни единаго же забвена видѣти отъ своего жалованья хочеть, такъже никого ни отъ кого обидима видѣти хощеть. И такова его Богъ явѣ царя и государя православнымъ землямъ уродилъ подражателя прежнимъ и благочестивымъ царемъ и храбрымъ государемъ, паче же иныхъ благодать свою на немъ всемогій Богъ показа, потребителя его бусорманомъ и иновѣрнымъ сотвори: и какова его Богъ сътвори, и по тому тщитца и подручныхъ всѣхъ предъ Богомъ въ законѣ христіанскомъ и непорочныхъ поставити, и обращая ихъ ото всѣхъ недобрыхъ дѣлъ, якоже есть речено въ святомъ Евангеліи: пастыре добрый, иже душу свою полагаетъ за овца, и истинный пастырь, а не наемникъ, о всѣхъ промышляетъ душами ихъ; такъже и пищею и одежею вправду устроить и хощеть отъ Бога въ страшное второе пришествіе праведныхъ гласъ слышати: «ты еси царь и правде», и
1 всегда да Б. А. 2 вые... нуждѣ» все Л.
ему же бы безъ стыда отъвѣщати: «Господи, се азъ и люди, яже мп еси далъ». 1II повелѣ 1556. государь во граде и волостяхъ разчинити старосты и сотцкіе и пятидесятцкіе п з страшнымъ и грознымъ запрещеніимъ заповедь положити, чтобы имъ разсужати промежь розбоп и татьбы и всякіе дѣла, отнюдъ || бы никоторая вражда не пменовалася, такоже ни мзда неправедная, л. 811. пи лживое послушество; а кого промежь собою такова лиха найдутъ, таковыхъ велѣлъ казненъ предавати; а на грады и на волости положити оброки по ихъ промысломъ и по землямъ, и тѣ оброки збирати къ царскымъ казнамъ своимъ дьякомъ; боаръ же и велможъ п всѣхъ воиновъ устроилъ кормленіемъ, праведными урокы, емуже достоить по отечеству и по дородству, а городовыхъ въ четвертой годъ, а ппыхъ въ третей годъ денежнымъ жалованіемъ. 2 По семъ же государь и сея разсмотри: которые вельможи и всякіе воины и пни миопімп землями завладѣли, службою оскудѣша, пе противъ государева жалованія и своихъ вотчппь служба ихъ, государь же имъ ровпеніе творяше: въ помѣстьяхъ землѣмѣріе имъ учиниша, комуждо что достойно, такъ устроиша, преизлишки же разделиша неимущимъ, а съ вотчинъ и с п[омѣ]-стья 3 уложеную службу учини же: [со ста] четвертей добрые угоже земли человѣкъ па ко]-нѣ и въ доспѣсе въ полномъ, а въ далной п[оходъ о дву] конь; и хто послужать по землп, и госуд[арь жалу]еть своимъ жалованіемъ, кормленіи, [и на уложе]нные люди даетъ денежное жаловапі[е; а хто землю] | держитъ, а службы съ пеѣ не платптъ, на тѣхъ на самѣхъ имати об. 811. х*	•	4.
денги за люди: а хто даетъ въ служоу люди дипшіи передъ землею черезъ уложенныя люди, и тѣмъ отъ государя болшее жалованіе самимъ, а людемъ ихъ передъ уложеппымп въ полтретія давати депгамп. И все государь строяше, какъ бы строенье воиньству и служба бы царская безо лжи была и безъ греха вправду; и подлинные тому розряды у царскихъ чппо-пачалниковъ, у приказныхъ людей. О п р и в е д е пі и Крымскихъ языковъ5. Мѣсяца марта привели языкы Крымскіе ко царю и великому князю пзъ Рыльска: ходилъ на поле атаманъ Михалко Грошевъ да побилъ Крымцовъ. И тѣ языки сказывали, что Крымской царь гонца ко царю и великому князю противъ его гонца Юшка Мокшова не отпустилъ, а послу и гонцу нужу учинилъ, а самъ наряжается [со] с всѣмп людми, а хочеть быти на веснѣ рано |па ца]ря и на велпкого князя украйпу. И по [тѣм]ъ вѣстемъ послалъ Дьяка Ржевскаго изъ Пу-[тпмля на] Днѣпръ съ казакы, а вѣлѣлъ ему [пти Днѣпромъ подъ улусы Крымскіе п языковъ [добыватп], про паря провѣдати. И Дьякъ [собрався съ ка]закы, да прпшелъ па Псѣлъ рѣку, [суды подѣл]алъ и пошелъ по наказу. А ДапилЦка Чюлкова да Ивапка Малцова послалъ го- л. 812. сударь внизъ по Дону провѣдати по Крымскіе же вѣстп. Того же мѣсяца пришли назадъ Гриша Великъ да Истома Матюковъ, а сказываютъ: до Исмаиля ихъ не допустили Исуфовы дѣти, розгромпли, иныхъ понмалп. Наганскихъ пословъ и Андрѣя Тпшкова взяли. Мѣсяца апрѣля писалъ ис Казани боарипъ и намѣстникъ князь Петръ Ивановичъ: отпущалъ опъ боярина Петра Васильевича Морозова да съ пимъ детей боарскыхъ и казаковъ и стрелцовъ и пово-крещеновъ и Татаръ на бережныхъ людей п на Чаллымской ' городокъ, и Петръ ходилъ, пхъ воевалъ и побилъ многыхъ и городокъ оъжего8 и назадъ здорово пришелъ. 9 Мѣсяца маа ходилъ Петръ же Морозовъ ис Казани на Арское; и за Арскымъ па Мѣше па рѣчке въстрЬ-
1 На полѣ кин.: о повелѣніи царьскомъ Б. 3 На полѣ кин.: о разсмотрении государьскомъ Б.
3 Чясівь текста оторвана Б.; возстановляете я въ прямыхъ скоскахъ по А. 4 переводъ А. Л Заголо-
вокъ повторенъ на полть кин. Б; заголовка нтътъ А. Л. 6 * Часть текста оторвана Б, возстановляется въ
прямыхъ скобкахъ по А. ’ и на чаллымской» и началъ Лымской Л. 6 и побилъ... сжего ніътъ А. Л.
9 На нолѣ кин.: Петръ морозовъ ходилъ ис Казани на арское Б.
Полное Собраніе Русскихъ Лѣтописей- Томъ XX.	72
1556. тилъ Петра Девлекъ мырза, Кулай мурзииъ братъ, съ Арскыми людми, и Петръ на него послалъ головы детей боярскихъ кпязя Петра Глѣбова Засѣкпна да Романа Пивова- да Ена-лѣевъ дву, а съ нимп дѣти боарскые и стрельцы и новокрещепы, и Девлюка со всѣмп товарищы побили и самого жива попмали п многыхъ его переимали. И послѣ того Петръ вое-об. 812. валъ десять день, и всѣ Арскіе мѣста по||воевалъ, и побилъ многихъ людей, и полономъ вывелъ безіислено много. Да съ Петромъ ходилъ вмѣсте безъ мѣстъ воевода Феодоръ Ивановичъ Бутурлинъ. II въ Казань пришли, далъ Богъ, здорово. 1 Мѣсяца іюня ходилъ пс Казани боаринь Петръ Васильевичъ Морозовъ, да съ нимъ воевода Федоръ 2 Игнатьевичъ Салтыковъ да дѣти боярскіе ис Казани, пзъ Свіязского города обои, и перемЬппые и старые, и годов-щики и Татарове п новокрещены и казаки и стрѣльцы, за Арскіе, за Отитъ3 и за Орламъ и къ Вятке. И не ходили до Вятки за пятьдесятъ4 верстъ, п воовалп безчпслепо много п полонъ имали, женски да робята, а мужпковъ всѣхъ побивали; и пришли въ Казань, далъ Богъ, со всѣми людми здорово. 5 А бояринъ князь Петръ Ивановичъ отпущалъ пс Казани многіе воины н языковъ добывати; и во многыхъ мѣстехъ воевали п побивали, и Арскую сторону и Побережную до конца въ нуже учпнили; и досталные всѣ пришли въ Казань и били челомъ за свои вины. 6 Того же мѣсяца отпустилъ государь Филипа короля Аглипьского посланниковъ Рыцерта да Юрья, а съ ними послать своего посланника Непею Вологжанина з гра-л. 8із. мотою; а писалъ х королю о любви и о ссыике, и людемъ его царь || и великій кпязь пожаловалъ въ свопхъ государьствахъ велѣлъ учинити пристанище карабленое на Двинѣ п торгъ по всему государьству поволпо далъ, также и на Москвѣ дворомъ устроилъ. 7 Мѣсяца маія писалъ Дьякъ Ржевской изъ Мамаилу8 съ своимп казаки, что къ нему полоняники прпбе-жали, а сказываютъ, что Крымской царь собрався вышелъ на Конскіе Воды со всѣми людми, а хочетъ пти на царя и великого князя украйны. 9 И того же мѣсяца выбежалъ Путивлець изъ Крыма Демешка Ивановъ, а сказывалъ то же, что царь Крымской вышелъ, а хочетъ быти на Тулскіе мѣста плп па Козельскіе, а запасъ велѣ царь имати на все лѣто. И по тѣмъ вѣ-стемъ царь и великій князь приговорилъ з братіею и з бояры, что ити ему въ Серпуховъ, да туто собрався съ людми, да ити на Тулу, п съ Тулы вышедши на поле, дождаться царя и дѣлати съ ними прямое дѣло, какъ Богъ поможетъ. А потому государь приговорилъ10, съ Тулы вышедши на поле, ждати, на которую царь Крымской украйну ни пойдетъ, на Рязань пли въ Одоевъ и въ Козелескъ, и царь и великій князь къ всѣмъ мѣстомъ поспѣти лзя, докуды не придетъ на украйну. 11 Того же мѣсяца царь и великій князь пріѣхалъ отъ Троицы об. 813. въ четвергъ передъ заговейномъ || Петровымъ, пошелъ въ Ссрпоховъ, а съ нимъ кпязь Во-лодимиръ Андрѣевича да царь Симіонъ Казанской да бояре и воеводы и многіе люди. И пришелъ въ Серпоховъ па заговейно; а велѣлъ у себя быти въ Серпухове царевичю Кайболе Ахкубекову цареву сыну Астроханского, а съ пимъ вси кпязи и мырзы Городецкіе; а велѣлъ ему государь стояти въ Торусе, да въ Торусе же велѣлъ быти передовому полку да
1 На полѣ кин.: о хоженіи петра Морозова да Ѳедора Салтыкова Б. 2 федоръ нѣтъ А. Л. 3 ОширъЛ.
4 пять А. Л. 5 На полѣ кин.: отпущали ис казанТ князь петръ Ивановичъ воины Б, 6 На полѣ кин.:
о отпущеніи Королевыхъ посланниковъ Б. ’ На полѣ кин.: о писаніи дьяка ржевского Б. 8 изъ мамаилу»
Измаилу Л. 3 На полп кин.: выбежалъ путимлець изъ крыма Б. 10 приговорилъ нѣтъ Б. А. Л.; ср. И.
С. Р. Л., т. XIII1, стр. 270. 11 На полѣ кин:- о приезде царскомъ отъ троицы и о походе в Серпу-
ховъ Б.
правой рукѣ, а болпіому полку1 велѣлъ стояти усть Поротвы, а лѣвой рукѣ па Сенкпне пе- 1556. ревозѣ, а сторожевому полку усть Лопаспы. 2 Мѣсяца іюня царь и великій кпязь велѣлъ воеводамъ детей боарскыхъ смѣтити по спискомъ по наряднымъ, уже ли ся посошлп; п воеводы государю сказали, изо всѣхъ мѣстъ отписали, чтобы дети боярскіе сошлися; и государь самъ смотрилъ свой полкъ, боаръ и3 княжать и детей боярскыхъ и людей ихъ всѣхъ4, да увѣдаеть государь свое воинство, хто какъ ему служить, и государьское къ нимъ по тому до-стоиньству и жалованіе. 6 И того же дпи государь приказалъ и князю Володпмпру Андрѣе-вичю, того же дпи государь велѣлъ во всѣхъ местехъ смотрити детей боарскыхъ и людей пхъ;
и свезлп къ государю списки изо всѣхъ мѣстъ, и государь смѣтилъ множество воинства 6 || своего, л. 814. еже преже сего пе бысть такъ: многые бо крышася, отъ службы избывающе, царь же и великій кпязь и ленивыхъ подвигъ побарати по благочестіе, и по всему множество воинства учиішшася. 7 И того же мѣсяца приговорилъ пти за реку, а околничего своего Микиту Васильевича Шереметева отпустилъ, а велѣлъ мѣста заняти за Шавороною8 на поле. 9 Прислалъ ко царю и государю съ поля Дапплько Чюлковъ девяти Татариновъ Крымскихъ, а сказываютъ: сшелъ на Дону близко Азова двѣсте человѣкъ Крымцовъ и побилъ ихъ на голову, и языки сказывали, что Крымской царь собрався хотѣхъ итп на царя и велпкого кпязя украйну, п посылалъ Сенку Жакулова языковъ добывати, п взялъ де мужика въ Сѣверскыхъ вотчинахъ, и сказали царю, что царь и великій князь нро него увѣдалъ, и готовъ противъ его вышедъ, ждетъ его; и царь не пошелъ на царя и велпкого князя украйну, а пошелъ былъ на Черкасы;
и какъ пришелъ на Міюсъ, и тутъ за нимъ прислали пзъ Крыму, что впдели многыхъ людей Рускыхъ на Днепрѣ, а идутъ къ Исламъ Кирмену; и царь по тѣмъ вѣстемъ воротился въ Крымъ; да тѣ же языкп сказывали, что у царя мпогіе люди померли повѣтреемъ, и быти его || походу противъ людей никуды невозможно. 10II того же дни прислалъ Діякъ Ржевской об. 814. з Днепра казаковъ своихъ, а писалъ къ государю, что на Дпепрѣ къ пему пристали Литовскіе люди, атаманы Черказскіе, Млынскымъ зовутъ, да Михайло Есковпчь11, а съ ними триста казаковъ Черкасъ Каневскихъ12; и Дьякъ, а съ нимъ казакы п Литовскіе атаманы, ходили подъ Исламъ Кирмень, и въ Осламъ Кирмепь про пихъ вѣсть учипплася, п люди убереглпся;
и тутъ кони п многую животину отгоняли; да пошли подъ Ачаковъ п у Ачакова острогъ взяли и Турокъ и Татаръ побили и языкы поймали; а какъ пошли прочь, и за ними ходили санчаки Очаковской и Тягиньской со многими людми, и Діякъ на нпхъ учинилъ въ тросппку у Дпепра подсаду, и побили ис пищалей многыхъ людей, и самъ отшелъ здоровъ со всѣми людми; да какъ пришелъ под Исламъ Кѣрмепь, и ту пришелъ къ Исламъ Кпрмепи царевичь калга Крымской, а съ пимъ весь Крымъ, князи и мурзы; и Діякъ сталъ противъ его на острову и бился съ нимъ ис пищалей шесть день; да отогналъ ночію Дьякъ у Крымцовъ стада конь-скые да па островъ къ себѣ привезъ; и по Задпѣпрыо по Литовской сторонѣ вверхъ пошелъ п розшелся со царевичемъ Діякъ, далъ Богъ, здорово, а у царевича || ис пищалей порапилъ л. 815. и побилъ людей многыхъ. И прислалъ съ тѣмъ казаковъ своихъ Гришу да Костю, и вѣсти
1 да правой... полку нѣтъ А. Л. 2 На полѣ кин.: царь и велпкій князь велѣлъ смѣтить детей боарскихъ по спискомъ Б. 3 сошлися... и нѣтъ А. Л. 4 всѣхъ высылали Л. 5 На полѣ кин.-. о прп-казе государеве князю Владимиру андрѣевпчю Б. 6 народа воинства А. Л. ’ На полѣ кин.: о приго-
воре царьскомъ Б. 8 Шаворою Л. 9 На полѣ кин.: о присылке къ государю отъ давилка отъ чювковъ Б. 10 На полѣ кин.: о присылке дьяка ржевского з днепра Б. 11 Яковичъ Л. 12 Черкаса Невскихъ Л.
1556. Крымскіе ппсалъ, что и языкы Крымскіе и Турскіе и полопянпкы сказывали, что царь хотѣлъ птп па царя п велпкого кпязя украйну, п вѣсть ему учпнплася, что его царь и великій князь ждеть, и онъ пе пошелъ, да и потому, что у пего мпогіе люди повѣтреемъ померли, встрѣчіо царю п великому кпязю николи пе хаживати. 1И въ тоже время пришли пзъ Крыма поло-няппкы князь Афопасей Звенигородской да Верига Клешнинъ съ товарпщіи, а сказывали тѣ же вѣстп, что царю не бывати, а бережетца царь Крымской на собя приходу отъ царя и великого кпязя. И по тѣмъ вѣстемъ царь и великій князь па поле пе2 пошелъ п по3 околни-чего послалъ, а самъ поехалъ къ Николе къ Заразскому на Рязань помолится п оттоле па Коломну, в къ Москве пришелъ государь іюня; а по у краппамъ оставилъ по всѣмъ воеводъ для малыхъ людей приходу. 4 Мѣсяца іюня прислалъ Мишька Черкашенппъ дву языковъ, одинъ Крымець, а другой Турчанинъ, а взяты, сказываетъ, подъ Керцомъ городкомъ, за Шнрипскыхъ об. 815. кпязей улусомъ. А приходилъ Мпш||ка съ казаки въ тоже время, какъ Діакъ5 былъ подъ Исламъ Кермень, Міюсомъ рекою въ морѣ, а моремъ подъ Керецъ, п тутъ повоевалъ и отшелъ здорово. И тѣ языки то же сказывали, что и прежніе. с Того же мѣсяца писалъ Исмапль князь з гонцомъ своимъ, что Шпхмамаевы дѣти къ нему пе прямять, и какова ся падъ ппмъ станетъ, и царь бы ему и великій кпязь далъ пристанище въ Казани пли въ Асторохани. И царь и великій кпязь гопца Исмаплева отпустилъ, а къ нему съ его гонцомъ послалъ Татаръ свопхъ служивыхъ, а ппсалъ къ пему, что въ Асторохани готово ему пристанище, по ею ссылке государь людей своихъ вь Асторохапь прислалъ; а захочетъ п въ Казань пе со многими людьми па оиочпвъ, п государь его приняти велѣлъ же. 7 Того же лѣта мѣсяца іюля пріѣхалъ ко царю и государю отъ Свійского короля Гастауса гонца, именемъ Кнутъ Ивановъ, маистръ Абава города, по русски кабы архимаритъ, битп челомъ в з грамотами; а челобптіе его и въ грамотахъ пишетъ, что ссталося много кровопролитія отъ грѣха п отъ задору порубежныхъ людей съ обе стороны, и царь п бы и государь ею пожаловалъ, гнѣвъ свой утолилъ и рать свою л. 816. унялъ, и припомипаа прежнюю свою неправду, чтобы ему съ намѣстникы Ноугородцкы] ми пе ссылатца, а ссылатца бы сыну его. И царь и государь гонца его пожаловалъ къ мему отпустилъ, а велѣлъ къ пему отписати, что государь его пожаловалъ за его покорное чело-битіе, намѣстникомъ Ноугородцкымъ велѣлъ съ нимъ перемиріе утвердити старое; а о ссылке, что сыну его съ намѣстникы Наугородцькымп ссылатца, велѣлъ отмолыть, что ссылатца ему самому по старинѣ, какъ у нихъ изъ начала было; п будетъ онъ гордость отставить и любо ему по старипѣ вдѣлати, и онъ8 бы прислалъ пословъ своихъ болшихъ ко государю битп челомъ п перемирья покрепити по старинѣ. И отпущенъ гонецъ того же мѣсяца. 0 Мѣсяца маіа отпустилъ государь пословъ своихъ въ Лптву боярина Ивана Мпхапловича Воронцова да каз-пачѣа Феодора Ивановича Сукипа да дьяка Бориса Щекина перемирье утвердити и короля х правде привести. 10 Мѣсяца августа въ 1 день отъ Ляпупа привели два мурзы Крымскіе, Ку-ратп Шпдяка з братомъ, въ языкахъ, а поймалъ ихъ, приходилъ па Дербыша царя Ляпунъ съ товарищы и побилъ многыхъ людей и поймалъ многые въ полонъ и дождался съ полономъ
1 На полѣ кин.: о приходѳ ис крыма полоняниковъ Б. 2 не нѣтъ Б. А.; срв.: И. С. Р. Л., т. XIII1, стр. 272. 3 по нѣтъ Л. 4 На поли кин.: о присылке языковъ отъ мишки Б. 5 діакъ нѣтъ Б. А. Л., ср.: Н. С. Р. Л., XIII1, стр. 272. 6 На полѣ кин.: о письмѣ ісмаиля князя з гонцомъ Б. 7 На полѣ кин.: о гонцѣ к государю отъ свииского короля Б. 8 о Б. 9 На полѣ кин.: о отпущеніи пословъ в лптву Б. 10 На полѣ кин.: о приведеніи мирзѣ отъ ляпуна Б.
головъ Ивана Черемисинова. И языкы сказывали, что по Дербы[|шовѣ присылке прислалъ царь 1556-1557. Крымской въ Асторохань Атмапъ Дувана, а съ нимъ семьсотъ Татариновъ да триста янычань оС' 816' съ пищальми да и пушки прислалъ па береженіе Асторохани. 1 Того же мѣсяца 3 отпущенъ образъ на Вятку Николы Великорѣтцкого обновленъ; а обновлялъ его и починпвалъ митрополитъ самъ Макарей всея Русіи да Ондрѣй протопопъ Благовѣщенской: иконному бо писанію митрополитъ и Андрѣй научени сей хитрости, и украсішіа его златомъ п жемчюгомъ и каменіемъ многоцѣннымъ. А провожалъ его царь и великій князь и съ своею царицею и свопмъ сыномъ царевичемъ Иваномъ, и митрополитъ, и кпязь Юрьи Васильевичъ1 2 и съ своею княгинею, и боляре и вельможи и множества парода; царь п великій князь и царица его и царевичь Иванъ проводили до Пречистые до Ямъ и тутъ обѣдни слушалъ. Отъ свѣтплънпка же Николы образа чюдесъ безпрестанны содѣяшася, многыми болѣзпьмп одержимыхъ исцѣляше.
И оттуды государь отпусти образъ светилника Николы съ великою честію и любовію, а кпязь ІОрьи Васильевичъ провожалъ образъ до Ростокина. И отпущенъ образъ къ Вятке па Устюгъ, и многая милость отъ обра||за Николина пзливашеся по градомъ и по селомъ. 3Того же мѣ- л. 817. сица августа пришли послы изъ Лптвы, а были у короля въ Литвѣ, въ Впльнѣ. и перемирные грамоты переписали п короля х правдѣ привели па томъ же, на чомъ и послы его па Москвѣ государю нашему правду давали. 4 Того же году Васпль городъ переставленъ, а убавлено его снизу, по горѣ учпнепъ. 5 Того же лѣта, мѣсяца октомвріа въ 11, позлащенъ бысть верхи у церкви святыя и живоначалныя Тропца во обители преподобнаго чюдотворца Сергія повелѣніемъ благовѣрнаго и христолюбиваго царя велпкого государя Ивана Васильевича всея Русіи самодержца: съ великою вѣрою и съ многимъ желаніемъ и съ любою сердечною нещадною десницею украшеніе церковное любляше и подаваше злато па украшеніе® церквамъ Божіимъ, яко лѣпо быти украшенѣ церкви Божіи, п всего честнѣе и любезнее домъ Божій парицашеся, и причетниковъ церковныхъ7 любляше и милостыню имъ доволну подавааше и любезно ихъ почитаніе; и милостивъ и щедръ и долготерпѣливъ къ согрѣшающимъ: царская власть дана отъ Бога есть на отмщеніе злымъ, а па похваленіе благымъ.
8 Лѣта 7065-го, септеврія въ 100 день, выѣхалъ царь и великій князь и съ своего царицею и великою княгинею п з свопмъ сыпомъ царевичемъ Иваномъ ИваноЦвичемъ, п брать его съ об. 817. пимъ кпязь ІОрьи Васильевичъ, къ Троице и къ чюдотворцу Сергію. И Здвижепіе честнаго Креста праздновали государи у Троицы 10 въ монастырѣ, и братію довольно учредивъ, и оттуды поѣхали государп въ Переславль къ великому Нпките чюдотворцу молитися. И у Никиты чюдотворца въ манастырѣ государи теплою вѣрою и съ велпкымъ усердіемъ празднованіе, и въ монастырь многіе земли подаде на прекормленіе братіи, и повелѣ игумену общину содѣлатн: преже бо сего особнякъ былъ; и многп деньги вдаша па собраніе братіи и велей манастырь соградпша въ честь Богу п угоднику его Нпките чюдотворцу. II отоле пріпдоша государи къ живоначальной Троицы па память чюдотворца Сергіа п празноваше тутъ, якоже обяше его царьско обычай, съ великимъ благочестіемъ и подвигомъ, и братію учредивъ довольно п мило-
1 На помъ кин.: о отпоущеніи образа николы великого (черн. испр.: великогорѣцкого) на вятку Б.
2 Ивановичъ А. Л. 3 На. полѣ кин.: о приходе пословъ изъ литвы Б. 4 На полп кин.: о василѣ го-
роде Б. 6 На полп кин.: о позлащеніи верха у церкви въ сергиеве Б. 6 церковное... украшеніе при-
писано внизу листа Б. ’ и любезнее... церковныхъ приписано на полѣ Б. 8 На полп кин.: о поѣзде царь-
скомъ къ троице и въ переславль Б. 8 1 Л. 10 государи у троицы» государыню троицу А; нѣтъ Л.
1557. стыню своихъ рукъ царскыхъ всю братію; также самъ царь и въ болпицахъ п въ богодѣл-нахъ даваше милостыню своими руками доволно. И къ Москвѣ пріѣхали государи того же мѣсяца 29 день. 1 Того же мѣсяца у Троицы пріѣхали ко царю и великому кпязю пзъ Асторо-л. 818. хани отъ Ивана отъ Черемисинова да отъ Михаила отъ КолупаЦева да отъ плавныхъ 2 головъ отъ Феодора Писемского да отъ Тимохы Тетерина сынъ боарской Онтонко Потуловъ 3 да атаманъ казачей Архипко да Вятчанинъ Шеломъ. А писали изъ Асторохани головы: пришли они въ Асторохапь, а градъ пусть, царь и люди выбежали; п головы въ городе въ Асторохани сѣли и городъ здѣлали крѣпокъ, и утвердивъ совсѣмъ, за царемъ ходили4 пять депъ отъ Асторохани въ Мачакы къ морю; и нашли суды всѣ Астороханскые, посѣкли п полегли, и людей не дошли: пошли па берегъ далече; а въ другій ходили плавные 5 головы Феодоръ Писемской да Тпмофѣй Тетеринъ и сошли царя отъ берегу верстъ з дватцать, и пришли ночью на царя и побили въ улусехъ у пего многыхъ людей; п па утро собрався Дербышь царь съ мурзами Нагайскыми и съ Крымцы п со всѣми Астороханцы, п билися съ пими, до Волгы пдучи, весь депь; и отошли головы со всѣми людми далъ Богъ, здорово; а прежде ихъ приходилъ па царя Ляпупъ отомапъ съ товарищы и поймалъ многіе улусы, княгини и дѣвки, жонкы и робята, а людей побилъ многыхъ: потому Астороханцы и выбежали изъ города, об. 818. Иванъ Черемиспновъ съ царемъ0 ссылается, и царь о се||бѣ бьеть челомъ, что онъ изменплъ государю неволею, государь бы ему милость показалъ; и правду Ивану Дербышь царь и вся земля Астороханская дала, что имъ ѣхати во градъ и служити царю и великому князю; и Ондрѣя Тишькова выменили на жонькы, дали за него пятнацать ліонокъ Астороханьского полону. И укрепилися въ городе головы, какъ имъ безстрашно сидѣть, и по Волге казаковъ и стрелцовъ роставили и отняли всю волю у Нагай, у Астороханцовъ рыбные ловлп п перевозы всѣ. 7 Того же мѣсяца 23 день прислали изъ Асторохани Иванъ Черемиспновъ да Михайло Колупаевъ казаковъ8....8, а писали, что Нагаи были Измаилъ князь с Ысуфовыми детьми помирился, а Шихмамаевыхъ детей отослалъ; и Яросланъ мурза подвелъ былъ па Исуфовыхъ детей Шихмамаевыхъ, и Исуфовы дѣти Ярослана убили, и промежь собою билися три дни, и па обе стороны многыхъ мурзъ и Татаръ побили; а Дербышь царь въ городъ къ пимъ не поѣхалъ, шерть свою изменплъ, а крѣпитъ его, отъ государя отводитъ отъ нашего Атаманъ Дуванъ, Крымского царя воевода, которой къ нему съ весны присланъ съ людми п съ пушками л. 819. и съ пищальми на береженіе отъ царя и великого князя, и Исуфовы дѣти. ||10 Того же мѣсяца сентября въ 29 11 день пріехали ко государю въ Танинское съ поля отъ Діака отъ Ржевского казакы Рослой Степановъ да Труханъ Павловъ: Діакъ 12 Крымскихъ людей побили и въ Путивль съ поля пришелъ; и привели девять языковъ, и языкы сказывали, что Крымской царь былъ въ собраніе, а блюлся-приходу царя и великого князя и нынѣ люди роспустилъ, асамъ пошелъ въ Крымъ. 13 Того же мѣсяца пріѣхалъ ко царю и великому князю Ивану Васильевичю всея Русіи отъ Вишнетцкого князя Дмитрея Ивановича, біетъ челомъ Михайло Есковпчь14, чтобы его государь пожаловалъ, а велѣлъ себѣ служити, а отъ короля изъ Литвы отъѣхалъ и на
1 На полть кин.: о приѣзде къ государю отъ ивана отъ черемисинова Б. 2 главныхъ Л. 3 онтонъ копотуловъ А. Л. 4 ходили нѣтъ Б. А.; ср. И, С. Р. Л., т. XIII1, стр. 274. Б главные А. Л. 6 съ царемъ» сынъ А. Л. 7 На полѣ кин.: о присылке изъ асторохани Б. 8 казаковъ нѣтъ X. Л. 9 Небольшой пробѣлъ въ строкѣ Б. А.; многоточіе Л. 10 На полѣ кин.: о приезде къ государю казаковъ въ танин-
ское Б. 11 24 А. Л. 12 да А. Л. 13 На полѣ кин.: о приѣзде къ государю отъ вишневецкого князя дмитрея Б. 14 Янковичь Л.
Днепрѣ на Кортицкомъ острову городъ поставилъ противъ Конскихъ Водъ у Крымскихъ ко- 1557. чевищь. И царь п великій князь послалъ къ Вишневскому детей боярскыхъ Ондрѣія Щепе-това да Нечая Ртищева да того же Михаила съ опасною грамотою и з жалованіемъ. ’Того же мѣсяца пришелъ отъ патріарха Деописыя изо Царяграда митрополитъ Іасаѳъ Кизитцкой къ царю и великому князю, а привезъ отъ патріарха царю и государю и х царпце мощи Георгія мученика да Паньтелѣймона да Варпавы апостола. Патріархъ писалъ бити челомъ для нужи Турьскыхъ о милостынѣ; да говорилъ митрополитъ царю || п государю отъ об. 819. Деописія патріарха, что патріархъ Деописей Костяіггипопольской со архіепискупы и съ епискупы и со всѣмъ Цареградскымъ соборомъ уложили соборнѣ молити Бога о царе и великомъ князе Ивапе Васильевиче всея Русіи, якоже и о прежнихъ благочестивыхъ царѣхъ, п руками своими утвердилъ, что имъ во векы помпнатп п молитп Бога о царе Иване, а хто пе учпеть молити, тому во отлученіи быти. 2 Мѣсяца октября въ 2 день пріѣхалъ ко государю изъ Нѣмецъ гонецъ Гриша Фляминъ3 бити челомъ государю о сале да о воску, чтобы имъ пансыри пропущати, а государь бы ихъ пожаловалъ велѣлъ пропущати4 сало да воскъ; и царь и государь велѣлъ ихъ посломъ быти бити челомъ о томъ, а пожаловати ихъ хочеть, а гонца ихъ отпустилъ. 5 Мѣсяца охтября въ 5 день пріѣхалъ ко государю изъ Литвы гонецъ Григорей Вихторинъ; а писалъ король Литовскій о Свійскомъ королѣ, чтобы ся государь съ пимъ помирилъ; и царь и великій кпязь королева гонца отпустилъ х королю, а писалъ что Свійской король0 ссылатца и дѣлаетъ всякіе дѣла съ намѣстникы Новагорода Велпкого, и тому быти по старинѣ. 7 Мѣсяца охтября въ 10 день пріѣхали ко государю съ поля отъ ІОрья отъ Булгакова съ языкы казачьи атаманы Елька да Лопырь, а привели 8 языковъ, Кузкѣа съ товарищы; а || было пхъ полтораста человѣкъ, а шли подъ украйну, и ІОрьи побилъ пхъ на л. 820. голову на Айдарѣ. И языки и сказывали тѣ же вѣсти, что и Дьяковы. 8 Того же мѣсяца охтября въ 16 день пріѣхали ко государю отъ Вишневетцкого Ондрѣй Щепетовъ да Нечай Ртищевъ да князь Семенъ Жпжемъской да Михаило Есковичь 8 съ товарищы; а приказалъ князь Дмитрей, что онъ холопъ царя и великого князя, и правду на томъ далъ, что ему ѣхати ко государю; а пошелъ воевати Крымскихъ улусовъ и подъ Исламъ Кермень, служачи царю и великому кпязю; а з '4Жижемскымъ прислалъ три языкы Крымскихъ, а сказывало то же, что и прежніе языкы. 10 Мѣсяца ноября въ 1 депь свящепа бысть церковь Ивана Лѣствичника да придѣлъ Евдокѣп преподобпомученпцп у Чюда архистратига Михаила на заднихъ воротехъ, строеньи царьскаго; а на священіи былъ царь и велпкій князь и его царпца Анастасіи п сынъ его царевичъ Иванъ Ивановичъ да братъ его кпязь ІОрьи Васильевичъ да митрополитъ изъ Царяграда Кизитцкой Іасаѳъ да старцы Святыя горы; а свящалъ Макарій митрополитъ всея Русіи со всѣми соборы. 1 11 Того же мѣсяца изъ Сибирп Митка Куровъ посолъ царя и велпкого князя, и съ нимъ пришелъ отъ Едпгеря кпязя Сибирскаго посолъ БоЦяпда, а привезъ царю об. 820. и великому князю дани семьсотъ соболей; а об ыноп дани ппсалъ Едигерь кпязь и вся земля Сибирская, что ихъ воевалъ Шибаньской царевичъ и людей поймалъ многыхъ; а Митка Ку-
1 На полѣ кин.-. о приходѣ мптрополича изъ царяграда Б. 2 На полѣ кин.: о приѣздо къ государю Б. 3 Фляпинъ Л. 4 а государь... пропущати приписано вверху листа Б. Б На полѣ кин.: о приѣздо
изъ литвы къ государю Б. 6 коро Б. 7 На полѣ кин.: о приведеніи къ государю языковъ Б. 8 На. полѣ кин.: о приезде къ государю отъ вішневетцкого Б 9 Янковичь Л. 10 На полѣ кин.: о освященіи церкви Б. 11 На полѣ кин.: о прпходе изь сибири митки курова Б.
1557. ровъ сказывалъ, что имъ было возможно сполна дань прислати, да пе похотѣли. 1И царь и великій кпязь на Спбирского посла опалу положилъ, велѣлъ его животъ поймати, а ему за сторожи сидѣти, а въ Сибпрь послалъ служиваго Татарина з грамотою, чтобы ся во всемъ передъ нимъ государе псправилп. 2 Тое же осени поставленъ городъ въ Галпче, а ставплъ его Иванъ Выродковъ. Мѣсяца декабря въ 1 день пришлп послы ко царю къ государю изъ Нагай, отъ Исмаиля кпязя Темпрь, а отъ Исуфовыхъ детей Айкула; а писалъ Исмаппъ князь и приказывалъ, что онъ с Ысуфовыми детьмп помирился, добплп ему челомъ, а Дербышь царь отъ нихъ побежалъ къ Мекѣ: и Исмаиль па томъ царю п велпкому кпязю велѣлъ бптп челомъ, что его жаловапіемъ п страхомъ племянпикы его добилп челомъ; а Исуфовы дѣти, Юнусъ мырза да Алѣй мырза з братьею, писали и приказывали царю и велпкому кпязю бити челомъ. Исмаплю опп кпязю добпли челомъ, а царь бы ихъ государь пожаловалъ также, какъ и Исмапля кпязя; л. 821. да Исмаиль же князь и всѣ мырзы Нагайскіе соедипа|[чася государю приказывали: нынѣ они всѣ одпначны, велить ли имъ государь на Крымъ ити самимъ, пли послати братію п племянниковъ,—какъ имъ царь п великій кпязь прикажетъ, такъ и учинять. 3 Того же мѣсяца прп-гопилъ гонецъ ис Крыму къ царю и великому князю отъ Девлетъ Кпрѣя Крымского царя Ка-ратжанъ, да царя и великого князя гонецъ Юшко Мокшовъ служивой Татаринъ; да полоняниковъ отпустилъ царь на окупъ всѣхъ, которыхъ поймалъ па бою, коли билися с Ывапомъ съ Шереметевымъ, пятьдесятъ человѣкъ, Игнатія Блудова, Яхонтовыхъ и иныхъ; да гостей пришло Ардобозарцовъ триста человѣкъ съ торгомъ. А писалъ царь Девлетъ Кпрѣй къ царю п велпкому князю, что уже опъ всю безлѣпицу отставилъ, а царь бы п велпкій кпязь съ ппмъ помирился крѣпко, и пословъ бы промежь собою добрыхъ послати, которые бы моглп промежь ихъ любовь здѣлати, и было бы кому вѣрити. А посолъ царя и великого кпязя Ѳеодоръ Загрязской писалъ, что царь збпрался во все лѣто и у Турского помо іи просилъ, а чаялъ на собя приходу въ Крымъ царя и велпкого кпязя: и 'сее осени о Покрове у него Вишневской князь Дмитрей городъ взялъ Исламъ Кпрмень п людей побилъ п пушкы вывезъ къ собѣ на об. 821. Днѣпръ въ свой городъ; а з другую сторону || Черкасы Пятигорскіе взялп два города, Темрюкъ да Томанъ 4, а приходилъ Черкаскып Таздруй князь, да Сибокъ князь з братьею, которые были у царя п великого князя па Москвѣ; п царь де того провѣдалъ, что царь и великій князь не 5 идетъ на Крымъ сего году, п хочеть деи миритца со царемъ и велпкіпмъ княземъ пе ома-нываяся, а пословъ де хочеть прислати любо Кангалу кпязя, или Сулемшева сыпа Муратъ мырзу. II полоняппкы Игнатей Блудовъ съ товарищы тоже сказали. с Того же мѣсяца пришелъ изъ Нагай царевичъ Тахтамышь, а царю Шигалѣю братъ, а былъ много лѣтъ въ Крымѣ и хотѣли его на царство, а Девлетъ Кпрѣя убитп хотѣли, п царь свѣдавъ отъ того уберегъся, и Тахтамышь въ Нагап выбежалъ къ Исмаилю князю, и Исмаиль его отпустилъ служити къ царю и великому кпязю, а съ нимъ прислалъ посла своего Бихчюру. 7 Того же дпп пріѣхалъ служпвои Татаринъ царя и великого кпязя Кадышъ Кудиновъ изъ Асторохани отъ Ивана отъ Черемисинова да отъ Михаила отъ Колупаева; а писалъ Ивапъ и Михайло 8, что Исуфовы дѣти, Юнусъ мурза да Алій, Исмаилю кпязю добилп челомъ и с Ывапомъ
1 На полѣ кин.: о опале царьской на спбирского посла Б. 2 На полѣ кин.: о поставленіи града о
послехъ изъ нагаи Б. 3 На полѣ кин.: о гонцѣ изъ крыму Б. 4 Томакъ Л. 5 не нѣтъ А. Л. 6 На
полѣ кин.: о приходе царевича тахтамыша Б. 7 На полѣ кин: о приѣзде кадышеве изъ асторохани Б.
8 и михаило> Михаиловичъ А. Л.
да съ Михаиломъ помирплися и правду царю къ государю дали па томъ: || служити пмъ царю 1557. и великому кпязю, какъ Исмаилъ князь, и неотступнымъ быти и до своего живота и у Асто- л‘ 8"2’ рохаии кочевати, а лиха пикакова пе учинити; Иванъ да Михайло пмъ далп суды, на чемъ къ Исмаилю ѣхати и чѣмъ въ Волге кормитца; а Юнусъ мырза з братьею пришли на Дербыша па царя, да его пригопили, а пушки, которые ему прислалъ Крымской царь, Юнусъ поймалъ и прислалъ пхъ въ городъ къ Ивану да къ Михаилу; п Дербышь побежалъ въ Азовъ, а оттоле къ Мѣки; а черныя люди Астороханцы приходятъ къ Ивапу п къ Михаилу и бють челомъ и правду царю государю дають, чтобы ихъ государь пожаловалъ, велѣлъ жити по старому у города у Азсторохани и дапь давати, и вины бы имъ государь пожаловалъ отдалъ, казпити ихъ пс велѣлъ: опп черные люди, водилъ ихъ царь и кпязи 1 неволею; а иныхъ Асто-рохапцовъ многыхъ розвели Нагаи въ то время, какъ бѣгали отъ царя и велпкого кпязя. Да Иванъ же и Михайло писали, что къ нимъ изъ Шамахѣп ис Шевкалъ изъ Тюмени отъ царей присылка о 2 миру была и о торговли, п опп къ нпмъ послали служивыхъ Татаръ по государеву царя и великого князя наказу. 3 Того же мѣсяца писали изъ Выбора ко князю |] Ми- об. 822. хайлу Васильевичю Глиньскому Свизского короля послы кпязь ТТТтеиъ Ерпсоевпчь па Грепц-паши властель Смолинской земли да намѣстникъ на Еппкупенгп, да арцыбпскупъ Апшалпм-скій Лаврентей Петровичъ, да мештеръ Михайло Агрпкола бпскупъ въ Абовп, да Паителѣй Гу-ленти па Поторпп, да Кнутъ Кнутовичь Набыкпый, да Оловей Лаврентьевичъ писарь 4, что они пришли въ Выборъ декабря въ 1, а пдуть ко царю п государю и велпкому кпязю отъ Гастова короля, п князь Михайло бы имъ прислалъ добрыхъ дѣтей боярьскыхъ на обмѣну въ закладъ.
А папередъ того королевъ сынъ Иванъ изъ Выбора о томъ же писалъ. И царь и велпкій князь велѣлъ князю Михаилу отписати х королю, что промежь государей изначала ходятъ послы по опаснымъ грамотамъ, а и х королю отъ царя и государя опасная на его послы была же, по которой ему прислати бпти челомъ, а закладъ въ послѣхъ пе ведетца. 5 Мѣсяца гепнуаріа отпустилъ царь и великій князь Крымского царя Девлетъ Гирѣя гонца Кадражапа съ товарпшы, а своего гонца ко царю послалъ, служивыхъ Татаръ Сюупьдюка Тулусупова съ товарпщы; а писалъ ко царю: похочеть быти въ крѣпкой дружбѣ со царемъ п великимъ княземъ и || па всякого недруга заединъ, п онъ бы учппя правду з детьми своимп царевичи и со л. 823. уланы и со князьмп и со всею землею передъ Феодоромъ Загрязскымъ, да прислалъ добрыхъ людей въ послехъ, кому мочно вѣрити, и царь и велпкій князь къ пему пошлеть добрыхъ пословъ, Васплья Иванова сына Наумова Филппова. 6 Того же мѣсяца отпущенъ мптрополитъ Греческой, которой отъ патріарха Деописія Цареградского приходили, Іасафъ Кизптцкый и Еврапскій 7; да съ нимъ же отпущены старцы Святые горы Хплапдаря монастыря свящеішпкъ Силивестръ съ товарпщы, и иныхъ монастырей старцовъ. А съ митрополитомъ къ патріарху послалъ царь и великій князь на милостыню па соружеиее ограды патріарша мапастыря на двѣ тысячи золотыхъ соболей, да митрополита многою милостынею пздоволилъ; а въ Хплапдарь монастырь послалъ государь такъже многую милостыню, да катопетазму шпту, па псп образъ Господа нашего Ісуса Христа и пречистыя Его Богоматерп и Предтечи и многыхъ святыхъ, и
1 Великій князь Л. 2 отъ Б. Л. 3 На полп кин:. о пос[лѣ изъ выбо]ра къ гл[пнскому] Б.; заключен-
ное въ скобки отгнило, возстановляете я по догадкѣ и по И. С. Р. Л., XIII1, стр. 277. писалъ А. Л.
Б На полѣ кин:. о отпоускѣ крымского гонца Б. 6 На полп кин:. о отпущеніи митрополита гречоского Б.
7 Исправлено друг. черн. изъ еврейскій Б.; еврейскій А. Л 8 на неи нѣтъ, но оставленъ пробѣ лъ въ строкѣ А; многоточіе Л.
Полное Собраніе Русскихъ Лътопнсей. Томъ XX.
1557. чюдне сотворена нашитіемъ, златомъ и сребромъ п многими шелки, также утварію, жемчю-об. 823. гомъ и каменіемъ драгимъ, яхонты и лалы обнизала. И приходилъ государь тол |ды въ Пречистую, и пѣвъ молебпы митрополитъ со всѣми соборы Русскими, а митрополитъ Греческой на малобнехъ облачался въ ризы, п всѣ священники Греческіе и Сербьскіе, и пѣли молебны и воду святили со всѣхъ святыхъ мощей, и митрополитъ Макарей обѣдню служилъ съ Вѣскими соборы, а Греки не служили *; а царь и великій князь слушалъ обѣдни тутъ же въ Пречистой. И удоволилъ государь за столомъ митрополита и Святогорцовъ, дармп почтивъ, отпустилъ во Царьградъ. А къ патріарху послалъ съ митрополитомъ з грамотою Ивашка Волкова, а во Святую гору бывшаго архимарита Еуфпмьева монастыря Феодорпта. 2 Того жо мѣсяца государь отпустилъ въ Нагай къ Исмаилю князю п ко всѣмъ мурзамъ пословъ ихъ Те-миря съ товарищы, а своихъ къ нимъ пословъ послалъ къ Інсмаплю кпязю Петра Григорьева сына Совина, а къ Юнусу къ мураднму мырзѣ Ельку 3 Малцова сына Данилова, а къ Араслану х теховату мырзѣ Ивана Тверптпнова, Аналіп мурзѣ Мокѣя Лачпнова; п приказывалъ ко князю п къ мурзамъ, что по ихъ челобитью изъ Асторохани и на Волге лиха имъ чинити пе л. 824. велѣлъ, а велѣлъ беречь во всемъ и торговати поволно, и приказалъ о томъ къ Ивану || къ Черемиспнову; а на Переволокѣ на Волге велЬлъ быти атаману Ляпуну Филимонову съ товарищы, а па Иргизи сотцкому стрелетцкому Стефану Кобелеву, беречи Нагай отъ Русскихъ казаковъ и отъ Крымскихъ; и пойдутъ послы къ Москве, и пмъ пословъ перевозити; а князю Исмаилю и мырзамъ всѣмъ, хто царю и великому князю недругъ, и имъ тому недругомъ же быти и войною имъ ходити. 4 Того же году 65-го бысть гладъ на земли по всѣмъ Московскимъ городомъ и по всей земли, а болше Заволожіе: все бо время жатвы дожди были великіе, а за Волгою во всѣхъ мѣстехъ морозъ весь хлѣбъ побилъ; и множество народа отъ глада измроша по всѣмъ градомъ. И то пріиде грѣхъ ради нашихъ п за неисправленія закона, за всякую неправду, милостивно наказуя, хотя обращенія и покаяніа и престатія отъ злобъ своихъ, якоже Онъ благодавецъ Своего благодатію кого утвердить въ заповедехъ Своихъ и во всякомъ благочестіе. А зима та была стюдена, великіе мразы во всю зиму, и ни единъ день со отте-плеемъ не бывалъ, и снѣги пришли паче мѣры, мпогіе деревни занесло, и люди померли по об. 824. деревнямъ, и на путѣхъ такоже много народа || кончашася; сіи бо мученическы копчашася, грѣхъ ради нашихъ они, бѣдная наша братія единовѣрная, злѣ кончаютъ, гладомъ и мразомъ они коиьчашася и очпстишася; мы же толко, сія видѣвъ, не уцеломудримся и пе покаемся, болше насъ осужденіе ждеть. 5 Мѣсяца оевраля пришли послы ко царю и великому князю Ивану Васильевичю всея Русіи отъ Сизского пзбранного короля Густава, князь Ште Ириковичъ да арцыбискупъ Лаврентей Апсалимскій да бискупъ Агрикула Михайло Обава города да Впито Гутель да Кнутъ Кнутовъ да печатникъ королевъ Алевей Лаврентіевъ, бить челомъ, чтобы государь и великій князь гнѣвъ свои отложилъ и рать свою унялъ и перемиріе учинилъ. А въ посольстве говорили, чтобы королю съ царемъ и великимъ княземъ ссылатца, а не съ на-мѣстиикы Ноугородскпми, того для и роздоръ учинился, и война пришла. И царь п великій кпязь послалъ къ пимъ съ отвѣтомъ околпичего своего Алексіа Федоровича Адашева да діяка Ивана Михайлова, а велѣлъ то отмолыти, что государю старины никакъ не рушивати; будетъ
1 с рукими... служили приписано вверху лпслпа Б. 2 На полп кин.'. о отпущеніи пословъ наганскихъ Б.
3 Было елику но исправлено друг. чернил. Б. 4 На полп кин.'. о гладѣ Б. Б На полп кин:. о послѣхъ
отъ свизского избраннаго короля гоустава Б.
похочеть Густовъ короть по старинѣ перемирія съ Наугородцкпмп съ намѣстпнкп, и рубежи 1557. прямые очистпть по Ма|ігнушевымъ Королевымъ грамотамъ, какъ ималъ со кпяземъ Юрьемъ, л. 825. коли былъ па Новѣгороде, и которыхъ черезъ правду зедержалъ, и тѣхъ бы всѣхъ свободилъ. И много о томъ было разныхъ словъ. И послы били челомъ, что король ихъ передъ царемъ п великымъ кпяземъ виноватъ, а всчали то людіе его порубежные безъ его вѣдома, а нынѣ бы государь пожаловалъ велѣлъ намѣстникомъ Ноугородцкимъ утвердити перемиріе по старинѣ; а рубежи старые всѣ король 1 велѣлъ 2 очистити, въ которыя ся были ступили люди его безъ его вѣдома, а которыхъ гостей задержалъ, иныхъ людей, тѣхъ всѣхъ съ всѣми ихъ животы отпустилъ король: да билъ челомъ о томъ, чтобы государь пожаловалъ учинилъ свободу плѣннымъ, которыхъ войною поймали бояринъ князь Петръ Михаиловичь Щепятевъ да кпязь Дмп-трей Феодоровпчь Палецкой съ товарищы. И царь и государь велѣлъ то отмолыти, что то всчалъ король, а не царь и великій князь, и навелъ па свою землю войну за свое крестное преступленіе, и тѣ уже розведепы по разнымъ землямъ, а которые еще не крещены, и тѣхъ хто захочетъ продати за свои убытькы, и король ихъ вели окупатп. И послы па томъ госу-дареве жалованіе били челомъ, и па всей воли царя || п великого кпязя послы добили челомъ; об- 825 и царь и великій кпязь избраннаго короля Густава Свизского пожаловалъ п велѣлъ Ноугородцкимъ намѣстникомъ боляромъ князю Михаилу Васильевичю Глиньскому да Олексѣю Данп-ловичю Плещееву переміе утвердити на всемъ на томъ, на чемъ государю добилп челомъ 3, на сорокъ лѣтъ. И отпустилъ царь и великій кпязь пословъ съ Москвы въ Новгородъ мѣсяца марта; и бояре и намѣстникы Ноугородцкые кпязь Михайло Васильевичъ да Олексѣй Давидовичъ пословъ Свѣйского короля и целованію привели и грамоты перемпрные паппсали и утвердили печатми и отпустили ихъ х королю; а отъ собя х королю послали посла Ивашка4 Шарапова сына Зачытцкого. 6 Того же мѣсяца прислалъ ко государю бити челомъ маистръ Ливонской пословъ свопхъ Фалептипа да Мельхеря да писаря Гапуса, чтобы имъ дапи царя п государя не дати, которую па себѣ положилъ бискупъ Юрьевской свое области по гривно со всякого человѣка. И царь велѣлъ имъ околппчему Олекси Феодоровичю да діаку Ивану Михайлову, велѣлъ у нпхъ посольства выслушати, имъ отказати: что опъ по прежнимъ перемирнымъ грамотамъ || и по ихъ челобитью дапь свою па пихъ положилъ, п па томъ па л- 836. Москвѣ послы ихъ Ивапъ Бокостръ да Володимеръ съ товарищи крестъ цѣловалп, и самъ маистръ да рцыбпскупъ6 п бискупъ Юрьевской передъ Ногородцкпхъ памѣстпиковъ посломъ передъ Келаремъ Терппгоревымъ крестъ целовалп, что пмъ по тому государьская дапь сыскавъ за старые залоги, что пе платили сколько лѣтъ, и впредь безпереводпо платити съ Юрьевской области по гривне Неметцкой со всякого человѣка, опричь церковныхъ людей, а срокъ быль въ третей годъ исправптися того перемирья, и во всемъ правити имъ было по перемирнымъ грамотамъ,—п маистръ и арцыбпскупъ и бпскупъ Юрьевской царь государю того пе исправили всего, на чемъ крестъ целовали; и государю, положа упованіе па Бога своего, самому искать на маистре п на всей Ливонской землѣ. Да посломъ у собя быти пе велѣлъ и отпустилъ ихъ бездѣлно съ Москвы; и отпущены съ Москвы марта. 7 Того же году апрѣля по-
1 королю Л. 2 велѣлъ нѣтъ Б. А. Л.; срв. П. С. Р. Л, ХІІР, стр. 280. па всемъ па томъ... челомъ нѣтъ А. Л. 4 Такъ было, но исправлено друг черн. на Ивана Б. 5 На полѣ кин: приходъ к государю литовскыхъ пословъ Б. 6 бискупъ А. Л. 7 На полѣ кин.: посланы князь дми[треи ша]стув[овъ да пе]тръ п[етровъ го]рода ста[вити] Б; заключенное въ скобки, отгнило.
*
1557. слалъ царь и великій кпязь околппчего кпязя Дмптрея Семеновича Шаст[упо]ва 1 да Петра Петровича Головина да Ивана Выродкова па Ивангородъ, а велѣлъ па Нерове ниже Иваня-об. 826. города па устье на || морскомъ городъ поставити для карабленого пристанища; а положити велѣлъ заповедь въ Новѣгороде и во Пскове и па Иванѣгородѣ, чтобы нихто въ Нѣмцы не ѣздили ни съ какимъ товаромъ, а придутъ Нѣмцы въ цареву и великого князя вотчину-, и съ ниме велѣлъ государь въ своей землѣ торговати, опрпчь заповедного товару, а зацѣпки Нѣмцемъ пе велѣлъ дѣлати никакіе. 2 Того же году, мѣсяца мая, прислали изъ Асторохани Иванъ Черемьсиновъ да Михайло Колупаевъ Татарина служиваго Байчюру, а съ пимъ писали, что Азтараханскіе люди многіе царю и великому кпязю добили челомъ и въ городъ къ нпмъ пришли и правду на томъ дали, что имъ служити царю и великому кпязю и ясакъ платить, какъ преже сего царемъ Азтараханскимъ плачивали; а Исмаилъ кпязь Нагайскоп присылалъ к Ываіц и къ Михаилу детей своихъ Магмета з братьею, и правду за отца и за всѣхъ мурзъ дали, что пмъ царю п великому кпязю прямити во всемъ, а с Иваномъ побраталися; и отпустили ихъ Иванъ и Михайло къ Исмаилю, а съ пимп послали служивыхъ Татаръ; а Юнусъ мурза, Юсуповъ сынъ княжой, мурадинъ Нагайской, самъ у нихъ былъ и правду на л. 827. томъ || же имъ далъ за свою братью, что имъ служити и прямити царя п великому князю, а царю и государю ихъ жаловати и воевати пе велѣти и ослободптп кочевати по старымъ мѣстомъ. И кочевали и зимовали Нагаи подъ Астараханью и торговали во всю зиму въ Аста-рахани поволно и полюбовно. А иза многыхъ мѣстъ3 съ нпмп ссылалися, изъ Шевкалъ и изъ Шемахеи, изъ Дербенп, изъ ІОргевчапъ, о братстве и о любвп, п па веснѣ хотятъ со многими торгп быти въ Астарахань. А з Байчюрою прислалъ Акъ мурза Юсуфовъ сынъ гонца, бьючи челомъ государю на его жалованіе и службу свою и своихъ братей извѣщая. 4 Того же лѣта прислалъ ко царю и великому князю з Днепра князь Дмптрей Вишневетцкій казаковъ Дениска Малово съ товарищы Путивльцовъ, а писалъ къ государю, что царь Крымской Девлетъ Гирѣй и съ сыномъ и со всѣми людьми Крымскими приходилъ по его городъ па Хор-детцкой островъ п приступалъ дватцать четыре дпи, и Божіимъ милосердіемъ и царя государя великого князя именемъ и счастіемъ отъ царя отбился и побилъ у царя многыхъ людей луччихъ, и пошелъ царь отъ него съ великимъ соромомъ 5; и докуды въ томъ городе люди будутъ царскимъ именемъ, об. 827. и Крымцомъ на войну хоЦдитъ никуды нелзѣ; и многіе Вишневетцькой у Крымцовъ кочевища по-осилель. 6 Того же году, апрѣля, писалъ не Казани кпязь Петръ Ивановичъ Шуйской: велѣлъ Арскимъ и побережнымъ людямъ поставити на Каме въ Лаишеве городъ, и князь Петръ въ немъ устроилъ новокрещеновъ да стрѣльцовъ, а у пихъ головъ детей боарскихъ, для Нагай-скихъ людей приходу; а повокрещеномъ велѣлъ тутъ пашню пахать, и у города у Казани и по пустымъ селомъ всѣмъ велѣлъ пашни пахатп Русскимъ людемъ и повокрещеномъ. 7 Того же мѣсяца писалъ изъ Свіяжского города Иванъ Петровичъ Феодорова, что прпходили на' Горнюю луговые люди, въ головахъ Ахметекъ богатырь съ товарищы, Иванъ посылалъ на нихъ детей боарскихъ, въ головахъ князя Осифа Коврова съ товарищы, и горнихъ людей Стрельцовъ и
1 Заключенное въ скобки выгнило Б. 2 На полѣ кин.'. присылка ко государю изъ асторохани Б.
3 Въ текстѣ мѣстъ, на полѣ кин. предложена поправка', земель Б. 4 На полѣ кин.'. присылка къ госу-
дарю отъ вишневецкого з днепра Б. Б Было: соборомъ, но исправлено друг. черн. Б. 6 На полѣ кин.:
отписка ис казаніи отъ князя Петра отъ шоуиского Б. 7 На полѣ кин.: описка с свіяги отъ Ивана Пе-
тровича Б.
своихъ людей; и луговыхъ людей побили па голову, Ихметека богатыря жива взяли. 1557.
1	А изъ Казани и съ Свіяги и съ Чебоксари писали, что приходили луговые па Арскіе мѣста и па Горную сторону во мпогіе мѣста, и Божіимъ милосердіемъ во всѣхъ мѣстехъ пхъ побили; и посылаютъ ежедепь ис Казани и съ Свіягп и съ Чебоксари на Луговую воевати, и вездѣ, далъ Богъ, воюютъ и здорово приходятъ во всю зиму и весну. ||
2	Того же году, мѣсяца маія, писалъ Иванъ Петровичъ изъ Свіяги, что луговые людп при- л. 828. слали бити челомъ о своихъ винахъ, чтобы государь пожаловалъ ихъ, винъ пхъ отдалъ и учипплъ во холопстве, какъ и горнихъ людей, и ясакъ велѣлъ имати, какъ прежніе цари имали. И царь и государь послалъ па Свіягу и въ Казань стряпчего своего Семена Степановича Ярцова, а луговыхъ людей велѣлъ пожаловати, винъ ихъ отдати и къ правде привести. И писалъ Иванъ Петровичъ, что луговые люди по государеву жалованію всѣ добплп челомъ, п пріѣхали к Ывану луговые сотцькіе Абызъ съ товарищы, правду дали; а черпыхъ людей посылалъ сына боярьского Образца3 Рогатова всѣхъ къ правде приводитп, и черные люди всѣ правду дали. 4 А ис Казани писалъ князь Петръ Ивановичъ, что Енебякъ съ товарищы прислали къ нему и за свои вины добили челомъ, а Башькирцы пришли, добивъ челомъ, и ясакъ поплатили. 8 А съ Чебоксари писалъ князь Петръ Семеновичъ, что Мамичь Бердѣевы дѣти и Кака сотцькой и всѣ досталные люди государь добили челомъ и къ нему пріехалп и правду дали; а черпыхъ всѣхъ поспалъ къ правде прпводитп Данила Чюлкова. * 6 А Семенъ Ярцовъ ко государю пріѣхалъ п сказывалъ ото || всЬхъ воеводъ отъ Казанскихъ и Свіяжскихъ и Че- об. 828. боксарскихъ, что луговые люди всѣ содиначилися и царю и государю добплп челомъ, п всею землею всѣ люди правду дали, что имъ неотступнымъ быти отъ царя государя во вѣки и ихъ дѣтемъ и ясаки платити сполна, какъ пхъ государь пожалуетъ; а къ государю пріѣхали отъ всее земли бити челомъ сотные князи ихъ Казимиръ да Кака да Янтимирь съ товаришы. И царь и великій князь ихъ пожаловалъ, винъ имъ отдалъ и грамоту жаловалпую далъ, какъ имъ государю въпередъ служити. И Божіимъ изволеніемъ и его царскимъ великимъ подвигомъ, у Бога прошеніемъ, и воеводъ и всѣхъ людей службою къ нему, государю, Казанскіе люди лучіе ихъ, князи и мырзы и казаки, которые лихо дѣлали, всѣ извелися, а черные люди всѣ съ одного въ холопствѣ и въ дани учинилпся, и во всемъ ему, государю, Богъ милосердіе свое показалъ и дѣло Казапьское въ конечное смиреніе привелъ и бѣднымъ христіяномъ свободу па вѣки учинилъ. 7 И бояринъ князь Петръ Ивановичъ па царя и государя и архіепис-купу и Казанскому намѣстнику и архимарпту и дѣтемъ боярскимъ царевы села 8 и всѣхъ кпязей Казанскихъ розделилп, и пахати учали па государя п на всѣ || Русскіе людп и на ново- л. 829. кресщепы 0 и на Чювашу. 10 11 Того же мЬсяца маія въ 31 день родпся сынъ царю и великому кпязю Ивану Васильевичю всея Русіи отъ его царицы Анастасіи царевичъ Феодоръ, въ понедѣлпикъ седмыя недѣли по Пасцѣ, на четвертомъ часу дни, и кресщепъ во обители Чюда архистратига Михаила у чюдотворца Алексѣи, а принялъ его отъ купѣли митрополитъ Макарей. 11 Въ мае же послалъ государь па Волгу атамана Ляпуна Ѳилимопова съ товарищи, а
1 На полп кин.: отпіиска ис Казани и свіяги [и съ чебо]ксари; заключенное въ скобки выгнило Б.
2 На полп кин.: отписка отъ ивана Петровича съ свіяги Б. 3 Было: образ, но исправлено друг. черн. Б;
обрама А. Л. 4 На полп кин.: отписка пс казаки отъ князя Петра шоуиского Б. Б На полѣ кин.: от-
писка съ чобоксари отъ ‘[князя] петра Б. 6 На полѣ кин.: пріѣздъ [ис каізани се[мена яр]цова Б.
’ На полѣ кин.: [розделе]ніе земель Б. 8 царевы села» царевые А. Л. 9 и на новокресщены нѣтъ А.. Л.
10 На полѣ позд. поч.:	году, и кин.: рожденіе феодора царевича Б; <з§е-го году введено въ текстъ А. Л.
11 На полѣ кин.: о посланіи атамана ляпуна на Волгу Б.
1557. велѣлъ беречи чтобы казаки не воровали и Нагайскіо улусы не приходили. И тѣ казаки воры собрався да Ляпуна перезвали въ свои станы, а сказали, что служатъ государю \ да Ляпуна убили и товарищевъ его побили. И после того шолъ въ Асторохапь Елизаръ Ржевской съ казною и з запасыми, и тѣ же казаки приходили на Елизара и казну взяли государеву, и которые были въ тѣхъ ушкулехъ люди, тѣхъ побили; и Елизаръ собрався приходилъ па пихъ, и опи ся отбили. И царь и государь послалъ ис Казани Олсксея Ершова да Богдана Посппкова сыпа Губина да голову стрелетцкого Казапского Дапила Хохлова з детмп боярскыми и стрелны и съ казаки, а велѣлъ тѣхъ воровъ съ Волги сгопити 2, и кого изымаютъ, тѣхъ побити; и казаки съ Волги отъ нихъ збежалп, а которыхъ угопилп, тѣхъ казнили. А па Донъ государь об. 829. послалъ Данила Чюлкова да Васку Хрущева да съ ними || атамановъ и казаковъ, а велѣлъ и ихъ искати и побити. И къ Діаку къ Ржевскому велѣлъ па нихъ послати казаковъ къ Азову да ити отъ Азова вверхъ Допомъ искати ихъ же. 3 Мѣсяца іюня прислали пзъ Астарахани Иванъ Черемпсиновъ да Михайло Колупаевъ атамановъ казачьихъ Улана да Арапа да сотцкого стрслетцого Гаврила Багатырева, а съ ними писали, что Астарахапскіе люди, Чалымъ уланъ въ головахъ, и моллы и хаджып и шихи п шихзоды и князп п всѣ мурзы и казакы и вся чернь, Азтарахапьская земля, къ нимъ пришли и государю добпли челомъ и правду дали; и Иванъ и Михайло, приведши пхъ къ правде, и роздали имъ островы и пашни по старинѣ, и чернымъ .модемъ ясакп платити по старинѣ, какъ прежнимъ царемъ платили; а князп отъ собя прислали и ото всей земли бити челомъ Чалымъ уланова сына, а бьеть челомъ ото всей земли, чтобы пхъ государь пожаловалъ въ Крымъ и въ Нагаи пе выдалъ и въ холопстве у себя учипилъ. 4 Того же мѣсяца привели съ поля атаманы Лось да Исакъ да Кашникъ Нагайского мурзу Магметъ Казый салтана, Магметъ мурзина сына, Шидякова внука, а взяли его, какъ л. 830. опъ пошолъ отъ Исмаиля || кпязя разбраняся къ брату своему х Казыю мурзѣ Уракову, а съ нимъ пятьсотъ человѣкъ; и казаки па пихъ пришли н побили пхъ на голову на Переволоке па Волге, и мурзу взявъ, къ государю привели. 5 Того же мѣсяца пріѣхали князи Черказскіе ко государю служити и о устрое бити челомъ въ прокп себѣ, Маашукъ князь Кануновъ да Себокъ кпязь Кансауковъ да Чюгукъ мурьза да Тохта морза да Татаръ мурза, Крымскому царю шуринъ,—царя Девлетъ Гпрѣя большая царица сестра 6 его родная,—да съ ними люди ихъ. И идучи къ государю, приходили па бѣглыхъ мурзъ улусы Нагайскыхъ на Дону и взяли у пихъ Бечи мурзу Біерючева мурзина сына и ко государю привели. И царь и государь ихъ пожаловалъ и устроилъ ихъ, а мурзъ Наганскихъ государь пожаловалъ выпустилъ, мурзу Магметъ Казы салтана, Магметь мурзина сына, Шидякова внука, да Бечій мурзу Біюрякова; и къ бѣглымъ мурзамъ послалъ Татарина служивого Байберю Тюшева, а писалъ къ нимъ, чтобы Исмаплю князю добили челомъ, и царь и велпкій кпязь казакомъ свопмъ пе велитъ па пихъ приходити и кочевати и велить па сей сторонѣ Дону по Хопру и по Медвѣдице; а Тахта-об. 830. мышь || царевичь къ нимъ писалъ же, потому что ему тѣ мырзы братья, и тѣ мырзы взятые Магметъ и Бечей, чтобы царя и великого кпязя послушали и Исмаилю князю добилп челомъ, и юрьть бы ихъ не пропалъ. 7 Того же году, іюля, поставленъ городъ отъ Нѣмецъ
1 собрався... государю приписано вверху листа Б. 2 и стрелцы... згонити приписано внизу листа Б.
3 На полѣ кин.-. о присылке изъ астарахани Б. 4 На полѣ кин.: [о приведеніи [съ полія мурзы [на-
га]искаго Б. Б На полѣ кин.: о пріѣзде князей черкасскихъ слоужити государю Б. 6сееста Б. 7 На
полѣ кин.: поставленъ городъ на усть неровы реки Б.
усть Неровы рекп па Розсѣне у моря для пристанища морского кораблепого, а ставилъ его 1557—1558. Петръ Петровъ да Иванъ Выродковъ. 1 Того же году, мѣсяца іюля, прислалъ изъ Астарохапи Иванъ Черемиспновъ да Михайло Колупаевъ Васку Вражского съ Черказскпмъ мурзою съ Кав-клычемъ Капуковымъ, а пришелъ отъ братьи отъ Кабартьшьскихъ князей Черказскихъ отъ Темрюка да отъ Тязрюта князя бити челомъ, чтобы ихъ государь пожаловалъ, велѣлъ имъ собѣ служити и въ холопстве учинилъ, а на Шевкалъ бы имъ государь пожаловалъ Асрахап-скимъ воеводамъ велѣлъ помочь учинити; да говорилъ Кавклычь 2 мурза 3 Черказской: толко ихъ государь пожалуетъ учинить у себя въ холопстве и помочь пмъ учинитъ на недруговъ такъ же, какъ ихъ братью пожаловалъ Черказскихъ... 4 Жаженскихъ кпязей Маашука и Себока з братьею съ ихъ, и съ Карбатипскими Черкасы въ одной правдѣ и въ заговорѣ Иверской кпязь и вся земля Иверская, и государю съ пимп же быоть || челомъ, чтобы государь царь и л. 83і. великій князь ихъ по тому 5 же пожаловалъ, какъ п тѣхъ всѣхъ. Да Иванъ же писалъ, что пришли многіе гости изъ Шамахѣи и изъ Дербени и изъ Шавкалъ 6, ис Тюмени, изъ ІОгренч а изъ Сарайчика со всякими товары; Иванъ и Михайло имъ торговать велѣли и пошлины у нпхъ на государя емлють. Да изъ Астарахани же пришли послы отъ Крымъ Шевкала и ото всей земли Шавкалскіе, да отъ Тюменьскаго кпязя съ поминкп бити челомъ, чтобы государь пожаловалъ ихъ и велѣлъ быти въ своемъ имени и въ холопстве у собя учинилъ, п приказалъ бы Астараханьскимъ воеводамъ беречь ихъ ото всѣхъ сторонъ, и торговымъ бы людемъ дорогу пожаловалъ государь велѣлъ чисту учинити; и что ся государь у нпхъ полюбить и что велитъ къ собѣ прислать, ипо все то къ государю присылати станутъ ежегодъ. 7 Того же мѣсяца пришелъ изъ Нагай царя и великого князя посолъ Петръ Тургеневъ отъ Измапля кпязя да его посолъ Таузярь; и шертную грамоту Петръ привезъ: Исмаиль князь и всѣ мырзы Наганскіе государю правду учинили на томъ на всемъ, какъ къ пимъ государь писалъ, вездѣ имъ царю и велпкому князю послушнымъ быти и па Крымского царя имъ за одинъ со царемъ и великимъ княземъ стояти. И честь Исмаиль князь Петру учинилъ, такова || ппкакаву послу об. 831. Московскому не бывала въ Нагаехъ. А правду с Ысмаилемъ давали мурадевъ Юносъ мурза ІОсофовъ сынъ да Алей мурза и всѣ Юсофовы дѣти да тиховатъ да Араслапъ мурза и беликь Булатъ мурза и многіе мырзы 8, которые с Ысмаилемъ княземъ, и правду всѣ давали на всей воле государево. 0 Августа присылали изъ Нѣмецъ изъ Ливопьскихъ маистръ и арцыбискупъ и бискупъ з грамотою бити челомъ, чтобы государь пожаловалъ далъ опасную грамоту па пословъ па пхъ; и государь опасную далъ и посломъ ихъ велѣлъ быти.
10 Лѣта 7066-го ”, сентября, пришли изъ Нагай царя и великого послы отъ Юнуса Елка Малцовъ, отъ Араслана Иванъ Тверитиновъ, а отъ Алѣя Мокѣй Лачпповъ, а съ ними Юнусовы п тѣхъ мурзь люди. А сказывалъ Елка, что Юносъ зь братьею Исмаиля згопили со кня-женіа, да Юнусъ учинился княземъ п царю государю правду чинилъ 12: укрепится на княженіи, царю и велпкому князю служить хочетъ, а згонять его, его же государевъ холопъ, а иные падежи п нѣть ни на кого; а въ томъ бы государь на него кручины не держалъ, что ся съ
1 На полѣ кин.: присылка изъ асторохани Б. 2 кадъ А. Л. 3 моур Б; клымуръ А. Л. 4 Небольшой
пробѣлъ Б. А. Б тоу Б. 0 мавкалъ А. Л. 7 На полѣ кин.: приходъ посла царя великого князя изъ нагаи Б. 8 и беликъ... мырзы нѣтъ А. Л. 9 На полѣ кин.: присылка изъ нѣмецъ изъ ливонскихъ Б. 10 На полѣ кин.: приходъ пословъ царя великого князя изъ нагаи Б. 11 7065 Л. *' со княженіа... чинилъ приписано внизу листа Б.
1558. Маилемъ розбранилъ: прошла кровь у пихъ, Исмаилъ отца у пихъ убилъ. Да Елка же сказывалъ, что Исмаиль присылалъ своего Урусъ мурзу па Алей мырзины улусы да Алей мурзу л. 832. изымалъ, а Араслапъ мурза отъ ЮиуЦса отсталъ да с Ысмаилемъ же остался, п того ещо вѣдома пѣтъ і, хто ихъ осилѣстъ; а Исмаиловы дѣтп у Астарахапп стоять и крѣпки опи царя и великого князя людми, и Исмаилю то же падежа. 2 Того же мѣсяца пріѣхали изъ Сибири царя и великого князя служивые Татарове Девлетъ хозя да Сабаня Рязановы, а съ ними Еди-геря князя Сибирского посланники Ивтемирь съ товарищы, а привезли дань съ Сибирскіе земли сполпа, тысечю соболей да дорожской пошлины сто да шестьдесять соболей за белку, да и грамоту шертную привезли со княжею печатью, что ся учипплъ князь въ холопствѣ и дань на всю свою земли положилъ, и впредь ежегодъ беспереводно та дань царю и великому кпязю со всей Сибирской земли давати. И царь и велпкій кпязь посла его Баянду выпустилъ и очи свои далъ и пожаловалъ отпустилъ, а съ нимъ послалъ служивыхъ Татаръ по дань въ передней годъ. 3 Того же мѣсяца пришолъ посланникъ царя и великого кпязя Осиоъ Непея отъ Филипа короля Изшпанского и Аглинского и отъ королевы Марьи. А сказывалъ Непея, что идучи въ Аглпнскую землю, розбило ихъ карабли на море, и королевъ посланникъ Ры-об. 832. цертъ съ товарищы утонулъ въ море, || а ихъ прибило въ Шетцкое королевство, и оттоле его выпустили въ Аглпнскую землю; и король принялъ царя п велпкого кпязя присылку съ великою любовію и честію и ко царю его и великому кпязю отпустилъ. А писали съ ппмъ король Филипъ и королева Марья съ великою любовною почестію, и въ поминкахъ прислали царю и великому князю лва да лвицу живы, да король прислалъ доспѣхъ свой полной да скорлаты 4 и отласы мпогіе, и Непёе въ своемъ жалованье дачку учипиліі великую, и царя и велпкого князя гостемъ путь чистъ учинилп и дворъ имъ въ большемъ своимъ городѣ въ Лунскомъ дали и безо всякихъ пошлинъ торговать велѣли. Да отпустили съ Непеею мастеровъ многихъ докторовъ, и злату и сребру искателей, и делатарей5, и пныхъ многыхъ мастеровъ; и пришли съ Непеею вмѣстѣ. 6 Того же году, мѣсяца октября, прислалъ царь Крымской Девлетъ Кпрѣй гонца къ царю и великому князю Акинчая ис подъ Азова, а писалъ, что Нагайскыхъ мурзъ де-веть братовъ поймалъ съ всѣми улусы, да писалъ о запросѣ о многомъ, а посла ялся отпу-л. 833. стити и своего прислати часа того. 7 Того же мѣсяца прислалъ изъ Нагай ИсмаЦиль князь посла своего Бехчюру, да отъ мурзъ, отъ Белекъ Булатъ мырзы и отъ иныхъ мурзъ, послы же пришли; а писалъ: которые мырзы девять братовъ и Шіидяковы дѣти отстали были отъ Исмаиля, и приходилъ на нихъ Крымской царь, да Исламъ 8 Газу мурзу Шіпдякова и иныхъ мурзъ и улусы поймали, и деветь братовъ Уразлыевы дѣти, Аиса мурза з братьею, отошли отъ него съ всѣмъ и къ Исмаилю пришли п по царя и велпкого князя велѣнію Исмаилю добили челомъ и соданачилися. А изъ Астарахани Иванъ Черемисиповъ съ товарищы писалъ о томъ же, что мурзы отъ Крымского ушли, Иванъ ихъ къ Іисмаилю перевозити велѣлъ и съ улусы. 9 Того же мѣсяца писалъ ис Черкасъ да ис Канева къ царю и великому князю кпязь Дмитрей Ивановичъ Вишневецкій, что онъ з Днепра съ Хортицкого острова пошелъ,
1 вѣдома нѣтъ» вѣдомо магмѳтъ А. 2 На полѣ кин.: приѳздъ изъ сибири з данию Б. 3 На полѣ
кин: приходъ царя великого князя посланника непѳТ [изъ аглинск]іѳ земли Б. 4 да скорлаты» и до-
сорълаты А; и досоръ лоты Л. 6 дѳлатѳлѳй А. Л. 6 На полѣ кин.. о гонцѣ отъ крымского царя дѳв-
лѳтъ [кирѣ]я Б. 7 На полѣ кин.: [пзъ нагай] о послѣ [отъ исм]аиля князя Б. 8 и саам А. Л. 0 На
полѣ кин.: о отпискѳ ото князя дмитрея Ивановича вишнѳвѳтцкого ис черкасъ да ис канѳва Б.
потому что корму не стало у пего, и казаки Отъ него розошлися; а царь Крымской пошелъ 1558. на его городъ, да Турьскаго люди многіе и въ судѣхъ да Волохи, и опъ за кормомъ не сѣлъ въ городе, а пришедъ засѣлъ Черкасы и Каневы,—и государь какъ велить? И царь великій кпязь писалъ князю Дмитрею Ивановичю, а велѣлъ ѣхати къ собѣ, а Черкасы и Каневы велѣлъ королю отступитца, пото||му что царь и великій князь съ королемъ въ перемиріе. 1 Ноября об. 833. князь Дмитрей Ивановичъ къ царю и великому князю пріѣхалъ служити, и царь и государь его пожаловалъ великимъ своимъ жалованіемъ и далъ ему отчину городъ Беловъ со всѣми волостьми и селы, да в ыныхъ городѣхъ села подклѣтные государь ему подавали и великими жалованьи устроилъ; и князь Дмитрей государю целовалъ крестъ животворящій на томъ: служитъ царю великому князю въ вѣкы и добра хотѣти во всемъ и его землямъ. 2 Того же мѣсяца царь и великій князь отпустилъ ратію на мапстра Ливонского и на всю землю Ливонскую за то, что целовали крестъ государю дань привести по гривне съ человѣка съ Юрьевскіе области, и в ыныхъ въ земекыхъ делехъ, да не исправили по перемирнымъ грамотамъ ни въ чемъ и дани не привезли, и на чемъ целовали, въ томъ въ всемъ солгали. 3И отпустилъ государь въ большомъ полку царь Шигалѣй, а бояръ и воеводъ князь Михайло Васильевичъ Глипьской да Данило Романовичъ да Черкаски князи Сибокъ з братіею; а въ передовомъ полку царевичъ Тахтамышь, а бояръ и воеводъ Иванъ Васильевичь Шереметевъ Большой да Олексѣй Даниловичъ Басмановъ да Черкаскіе князи князь Иванъ || Маашикъ з братіею, да л. 834. въ передовомъ же полку Данило Адашевъ, а съ нимъ Казанскіе люди ис Казани и изъ Свіяги и изъ Чебокъсари и Черемиса и новокресщены; а въ правой рукѣ царевичъ Капбула, а воеводъ бояринъ князь Василей Семеновичъ Серебряной да окольнпчей Иванъ Васильевичь Шереметевъ Меньшой, да въ правой же рукѣ князь Юрьи Репнинъ, а съ нимъ Городецкіе люди, сеитъ и князи и мырзы; а въ лѣвой рукѣ воеводъ бояринъ князь Петръ Семеновичъ Серебряной да Михайло Петровъ сынъ Головинъ; а въ сторожевомъ полку воеводъ князь Андрѣй Михайловичъ Курьской да Петръ Петровичъ Головинъ, а люди съ воеводами Ноугородцкіе и Псковскіе всѣ, изъ Московскихъ городовъ выборомъ многіе. И съ Москвы отпущены царь и воеводы, а велѣть государь въ Новѣгородѣ збиратца съ людьми. 4 Мѣсяца декабря пришли къ царю велпкому кпязю послы отъ мапстра Ливоньского Клаусъ да Томосъ да Мельхеръ, а отъ бискупа отъ ІОрьевского Еллертъ да Христофоръ да Власъ Бека бити челомъ и дапь съ собою сказали. И царь великій кпязь велѣлъ окольничему своему Алексѣю Феодоровича Адашеву да діяку своему Ивану Михайлову посольства выслушати и о дапп договору || учи- ос язь. нити. И послы били челомъ отъ мапстра и отъ бискупа и отъ всей земли, чтобы государь головскую дань по гривне з головы отставилъ, а велѣлъ бы урокомъ имати, по чему государь пожалуетъ. И царь и государь пожаловалъ, а велѣлъ договоритца, по чему имати и что за прошлые залоги взяти. И добили челомъ, что дати за прошлые залоги и за нынешней подъемъ полпятпдесять тысячъ еоимковъ, а Московская осмнатцать тысячъ рублевъ, да впредь платити имъ дани съ Юрьева по тысяче золотыхъ Угорскыхъ з Году на годъ безпереводно, и о иныхъ дѣлехъ договоръ были учинили5; да того у себя всего не6 сказали, учали сроку просити, чтобы государь нынѣ рать свою отставилъ, а хотя
1 На полп кин.: о пріѣзде къ государю вишиеветцкого Б. 2 На полп кин.: о рати въ нѣмцы Б.
3 На полп кин.: о устроеніи полковъ въ нѣмцы Б. 4 На полп кин.: о приходѣ къ государю посломъ
маистра ливонского Б. 6 учинити А. Л. 6 неи Б. А. Л.
Полное Собраніе Русскихъ Лѣтопискй. Томъ XX.	74
15Б8- изволочити рать и впередъ лгать. И государь ихъ съ Москвы отпустилъ бездѣлныхъ, а рати своей велѣлъ ити въ землю за ихъ неправду и крестное преступленіе. 1 Того же мѣсяца отъ Крымского гонецъ пріѣхалъ и царя и великого кпязя Сіоюндюкъ Тулусуповъ; а Крымской царь своего гонца прислалъ Тутля, а писалъ, что правду учинилъ на томъ, что царю и великому князю къ нему въ Крымъ посылати поминьки большіе да и та дань, что король Ли-л. 835. товской даеть, ипо и правда въ правду и дружба будетъ, а не похочеть || царь и великій кпязь посылати потолку, и онъ бы послы розменплъ. II царь и велпкій кпязь2 послы розменитца велѣлъ и посломъ отказати велѣлъ и потому дѣлати не похотѣлъ, что царь непригоже писалъ, х дружбе то не пристоить. А Ѳедоръ Загряскоп тоже писалъ, что царь Крымской правду давалъ, а выговаривалъ, чему статца нелзѣ. 3 Того же мѣсяца прислалъ Исмаиль князь изъ Нагай посла своего Байтерека, и ото иныхъ мурзъ послы, а били челомъ, чтобы государь ихъ пожаловалъ, отпустилъ къ нпмъ мырзъ Магметъ Касымъ мурзу Шидякова да Бечій мурзу и на Крымского бы царя пмъ пособь учинплъ. 4 Мѣсяца генваря царь и великій князь отпустилъ къ Исмаилю въ Нагаи мурзы полопеныхъ пожаловалъ, Магметъ Касымъ мурзу и Бичей мурзу, и Исмаплева посла Бейтерека съ товарпщы да служивыхъ Татаръ, и па Крымского помочь ялся дати, а имъ собрався ити же велѣлъ самимъ, или братью и племянниковъ отпустити. 5 Того же мѣсяца царь и велпкій князь отпустилъ па Крымскые улусы князя Дмитрея Ивановича Вишпевецкого; а Черказского мурзу Ка-батиньскаго6 Канкл[ыч]а7 Канукова государь отпустилъ въ Кабарту въ Черкасы, а велѣлъ имъ собрався пріити всѣмъ ко князю Дмитрею же на пособь; а отпущенъ въ Черкасы на Казань об. 835. да па Азторохань судномъ, а ис Черкасъ и || пти ратью8 мимо Азовъ. Да со княземъ Дмит-реемъ же государь отпустилъ Игнатія Заболоткого з жильцы да Ширяя Кобякова з детьми боярскими да Данила Чюлкова да Юрья Булгакова и иныхъ атамановъ съ казаки, да сотц-кихъ съ стрельцы; а велѣлъ ему государь ити прямо, а во Пелѣ велѣлъ суды подѣлати и з запасы ити па Днѣпрѣ; и повелѣлъ государь князю Дмитрею стояти на Днѣпрѣ и беречп своего дѣла надъ Крымскимъ царемъ, сколько ему Богъ поможетъ. 9 Того же мѣсяца ис Крыму посолъ Феодоръ Загрязской пришолъ, а Девлетъ Кирѣя царя посолъ съ нимъ же пришолъ Яйбул-дуй10 Молдешь. А сказывалъ Феодоръ, что царь правду учипилъ, что быти въ дружбе и въ братстве, и царевича сына своего короля Литовского воевати отпустилъ; а у правды то парь говорилъ, что прислати великому князю казна, какъ къ Магметъ Кирѣю царю, пно и дружба въ дружбу, и только столько не пришлетъ, ино правда не правду; а повоюетъ короля, и царю великому князю таже дань давати. которую король даеть. И царь и великій кпязь по тому съ нимъ дѣла не похотѣлъ и посла своего къ нему не послалъ, то положилъ на Бога, что милосердый Богъ устроить: поминьки емлють и правду даеть, а всегды измѣняетъ. А старого л. 836. его посла ІІІаихъ МапЦсырь улана съ товарищы отпустилъ къ царю, а съ нимъ послалъ гонца своего сл) живого Татарина Таѳкѣя Темеева; а писалъ къ царю, за что у нихъ ныне доброе дѣло не ссталося: и похочеть царь добра, и онъ бы безлѣпицу отставилъ и многое запросы, и будетъ чему у пего вѣрити, и царь и великій князь съ нимъ миритца хочетъ. А
1 На полѣ кин.: о гонцѣхъ отъ крым[ског]о царя Б. 2 посылати... князь приписано вверху листа Б.
3 На полѣ кин.: от ысмаиля князя изъ нагаи посолъ пришолъ Б. 4 На полѣ кин.: о отпускѳ полонѳ-
ныхъ моурзъ к’і исмаилю Б. 6 На полѣ кин.: о отпускѳ виганевѳцкого на крымского у[лу]сы Б. 6 бар-
батинскаго А. Л. 7 Взятое въ скобки выгнило Б. 8 траю А. Л. 9 На полѣ кин.: о приходѳ ѳѳодора за-
грязского изъ крыму Б. 10 янбудѳлъ и А; Янбудулъ и Л.
посла его Елбуаду князя съ товарищы на Москвѣ оставилъ и гонцовъ всѣхъ съ нпмъ же 1558. оставилъ. 1Того же лѣта воевалъ царевичь Крымской Литовскую землю, Волынь и Подляшье и Подолье; а былъ въ землѣ 4 недѣли и взялъ полону болыпи сорока тысящь, а встрѣчи ему и за пимь посылки не было. 2Того же мѣсяца, въ Масленое заговеніе пріѣхалъ къ царю и великому кпязю изъ Нѣмецъ отъ царя Шигалѣя и отъ царевпчей Уразлый князя Канбаровъ Мангитъ да Семенъ мурза Кіятъ3, а отъ бояръ и воеводъ ото князя Михаила Васильевича Глинского съ товарищы князь Василей Ивановичь Барбашицъ да голова стрелетцкая Тимофѣй Ивановъ сынъ Тетеринъ; а сказывали государю отъ царя и отъ царевичевъ и отъ воеводъ: какъ пошли изо Пскова, и отпустили папредъ собя воеводъ князя Василья Ивановича Борбошина да кпязя ІОрья Петровича Репнина да Данила Феодоровича Ада||шева, да съ ними же отпустили съ об. 836. Татары Уразлы князь Канбарова да Епара мурзу Пбачева да Кѣкіе мурзу Салнаглычюва, да . съ ними же головы з детьми боарскыми и головъ съ Казанскыми Татары и новокресщены, и Черкасъ Пятигорскихъ княжь Ивановыхъ и княжь Васильевыхъ людей Черкаскихъ кпязей, п Стрельцовъ и казаковъ. И князь Василей и кпязь ІОрьи и Данило воевали девять день, а пришли на сидячіе люди, а у Новогоро.дка у Ялыста да у городка у Курслова да у Бабья городка посады пожгли и людей побили мпогыхъ и полону безчислено множество поймали; а война ихъ была подлѣ Литовской рубежъ вдоль на полтораста верстъ, а поперегъ на сто верстъ, а сошлися съ царемъ и съ воеводами подъ Юрьевымъ, далъ Богъ, здорово. А царь и воеводы пошли къ Юрьеву, а идучи воевали по обе стороны и Костеръ городокъ взяли и людей, кои пзъ пего побежали, побили многыхъ; п посылали головы въ мпогыехъ мѣста и подо многіе городки, и посады полегли и людей многыхъ побили. И какъ пришли къ Юрьеву, и тутъ вылезлп изъ города и встрѣтили воеводъ Нѣмцы пѣшіе и конные съ пятьсотъ человѣкъ, и пришли па ертоуль, а въ ертоуле головъ князь Никита Пріимковъ да Дмитрей Пушкинъ || сыпь Шаферпковъ, да послалъ бояринъ п воевода Иванъ Васильевпчь Шереметевъ го- л. 837. лову Василья Вешнякова, а съ пимъ детей боярскихъ, да поспали воеводы кпязь Василей Семеновичъ Серебряной да Иванъ Меньшой Шереметевъ ис правой руки детей боярскыхъ; и ис передового и ис правой руки многіе Черкасы п дѣти боярскіе поспѣли да Нѣмецъ побили па голову и побивали ихъ по самай городъ, а къ воеводамъ привели пятьдесятъ четыре человѣки. II стоялъ царь и воеводы подъ Юрьевымъ три дни да пошли за Оможву реку х Кра-кобору и послали напередъ собя кпязя Ивана Мовкошева да Богдана Сабурова съ товарищы; и ис Кракобора приходили Нѣмцы многіе коиныеиотъ Муки городка, и тѣхъ побили на голову, а иныхъ поймали мпогыхъ да у городтка у Муки побилп многыхъ людей и посадъ пожгли. Да пошли царь и воеводы направо къ морю, а войну послали по Ризской дороге и по Колываньской, и воевали до Риги за пятьдесятъ верстъ да до Колывани за трптцать. Да посылали головъ къ городу Копгуду Романа Плещѣева да Шаѳра Чеглыкова, п у Копгуда посадъ пожгли и людей побили мпогихъ и полонъ поймали много. Да подъ Лаюсъ городъ посылали головъ стрелецкпхъ Тимофѣя Іе-терипа да Гри||горья Каотырева, а съ ними пхъ сотцкіе п стрельцы, да головъ съ дѣтьми об. 837. боярскими Михаила Чеглокова да Семейку Вешнякова да Ѳеодора Уского, и Татаръ и Черкасъ и Мордву. II подъ Лаюсомъ была многая збѣжь, и головы подъ городъ пришли и посадъ пожгли и побили многыхъ людей, убили болыпи трехъ тысячъ, и поймали множество полону
1 На полѣ кин.: крымской царевичь воевалъ литвоу Б. 2 На полп кин.-. присылка отъ царя ши галѣа и отъ боаръ и воеводъ изъ нѣмецъ Б. 3 князь А. Л.
1558. и жеребцовъ и всякіе рухляди. Да посылали подо Аскилусъ городокъ и подъ Поркель городокъ, и у тѣхъ городковъ посады пожгли и людей побили многыхъ и полонъ поймали. И пришли царь и царевичи и воеводы къ морю и оттоле поворотили къ Ругодиву и пришли на рубежь х Чютцкому озеру на Козлокъ бродъ, выше города Ругодива, потому что из Ываня города Шастуновъ князь Дмитрей всѣ тѣ мѣста повоевали и повыжегъ. И люди царя и государя, далъ Богъ, всѣ съ воеводами вышли здорово; а гдѣ ни приходили Немецькіе люди на загонщиковъ, и тутъ, дадъ Богъ, вездѣ Нѣмецъ побивали; а государевыхъ людей убили подъ Курсловомъ въ воротехъ Ивана Ивановича Кляпика-Шеина *, да въ загонехъ и в иныхъ м[ѣстѣхъ]2 пяти сыновъ боярскихъ да Стрельцовъ десяти человѣкъ да трехъ Татариновъ да боярскихъ человѣкъ съ пят-натцать, а иные люди, далъ Богъ, всѣ здоровы. А Неметцкую землю повоевали и выжгли и л. 838. людей побили въ многихъ мѣстехъ и полону и бо||гатства множество поймали. И какъ вы-шедчи, царь и царевичи и боаре и воеводы послали къ маистру грамоту; а писано къ нему, что за ихъ неисправленіе и за крестное преступленіе и за розарепіе церквамъ христіянскимъ, «и государь царь православной послалъ на васъ войну, и та кровь пролилася отъ вашего неисправленія; и будетъ у васъ есть хотѣніе передъ государемъ исправитца и впередъ кровь уняти, и вы бы прислали бити челомъ государю», а царь и царевичи и бояре станутъ государю объ нихъ печаловатца. 3 Мѣсяца марта въ 1 день. И маистръ прислалъ къ царю Шигалѣю грамоту, чтобы ся царю православному печаловалъ, чтобы пожаловалъ опасную грамоту далъ и велѣлъ посломъ къ собѣ быти бити челомъ за свои вины и дань привести. И царь и великій князь ихъ пожаловалъ, опасную грамоту далъ на пословъ и з данью велѣлъ быти и за всѣ свои вины бити челомъ. 4 Мѣсяца марта пришелъ изо Царягорода отъ салтана Турскаго купецъ его Мустофа Челобей, а привезъ двѣ грамоты отъ салтана къ царю великому князю, а писаны золотомъ имя царя и вели[кого]6 кпязя и салтаново. А въ грамоте писано: «Сю[лейманъ сал]танъ царь Сюлюмъ Салтановъ сынъ, силы на[ходець, Христо] ву вѣру об. 838. держащему, въ великихъ || князехъ превеличающему, Месійскихъ величашаихъ превосходяй честью, также всѣмъ родомъ крестіянскимъ правителю пеподвижному и счастливому, много воиньства, крѣпкаго разума, государю многимъ землямъ, великому Московскому королю царю Ивану въ добромъ пребываніи быти», да после писано чернили, въспоминая прежніе ссылки о заморскихъ гостиныхъ животѣхъ и о любви; а другая грамота по тому же писано. Да писалъ салтанъ къ царю и великому князю, что отпустилъ Мустофу на себя потребная купити, и царь бы и великій князь тамги не велѣлъ взяти и велѣлъ бы въ своихъ государь-ствахъ торгъ ему дати. А Мустофа Челебей принесъ отъ собя къ царю и великому князю многые дары, и ихъ дѣтемъ царьскимъ царевичю Ивану и царевичю Ѳеодору, бархаты и отласы дорогіе з золотомъ и ковры толковые з золотомъ. 5 Того же писали къ царю и великому князю с Ыванягорода князь Григорей Курикииъ да Ивану Бутурлинъ, что Нѣмцы изъ Ругодива на Ивапгородцкой посадъ стрѣляють изъ наряду, [а о]пи6 не смѣютъ безъ царева л. 839. государева вѣдом[а. И царь] и великій князь послалъ жилца своего [Ивана Мих] Цнева въ
1 Шѳгва Л. 2 Ивана... мѣстѣхъ приписано внизу листа; взятое въ скобки отгнило Б. 3 На полп, кин.'. отпТска отъ маистра съ челобитьемъ къ государю Б. 4 На полп, кин.'. приходъ къ государю отъ турского салтана купца его мустафа челебей Б. 6 На полп кин.: о отписки отъ воеводъ с ываня города Б. 6 Заключенное въ скобки отгнило; такъ и ниже Б; возстановляется по А. и по Н. С. Р. Л., т. XIII1, стр. 291.
Псковъ, а велѣлъ ити воевати въ Нѣмцы с Ызборска князю Грпгорью Темкину да Богдану 1558. Саборову, да съ Вышегорода князю Григорію Головѣ Звенигородцкому да Ушатому Чеглокову, да съ Красново городка Фомѣ Третьякову да Попадьѣ Вышеславцеву. II князь Грпгорей по цареву и великого князя слову, сшедшися съ товарищы, воевали въ Ливонскихъ Нѣмцахъ городъ Влехъ, городъ Резпцы, городъ Лужу и городъ Чесвяни, села и волости многіе, и полону поймали и побили многихъ; и были воеводы въ землѣ четыре дни. А какъ пошли изъ земли, и встрѣтили ихъ Нѣмцы конные нарядны и пѣшіе съ нарядомъ, и Божіимъ милосердіемъ воеводы ихъ всѣхъ побили на голову и нарядъ поймали, взяли четыре пушки и з зеліемъ и съ ядры1. И прислали воеводы къ государю князь Григорей съ товарищы Ждана Вешнякова да Ивана Михнева да дватцать шесть Немчиновъ и въ доспѣсехъ да четыре пушки съ всѣмъ нарядомъ. А воеводы вышли съ всѣми людьми, далъ Богъ, здорово и стали по своимъ мѣстомъ. А па Ивапгородъ государь послалъ діяка своего Шестака Воронина, а велѣлъ изо всего наряду стрелять въ Ругодивъ. || 2 Того же мѣсяца прислалъ маистръ и арцыбпекупъ об. 839. и бискупъ и вся земля къ царю и государю бити челомъ Немчина Степана Лыстарева о опасной грамоте на послы, и чтобы государь пожаловалъ велѣлъ рать свою уняти и дати покой, въ кое время въ всемъ предъ государемъ исправитца. II царь и велпкій князь3 къ маистру и ко всей землѣ отписалъ, что опасную послалъ папредъ сего, и имъ4 самимъ по той опасной быти и пословъ прислати за свои вины бити челомъ дорога чиста, и пріѣхати и отъѣхати; и рать въ то время уняти велѣлъ государь. 5 Мѣсяца апрѣля и пріѣхалъ изъ Литвы отъ короля посланникъ царя и велпкого князя Романъ Васпльевъ сынъ Олферева; а послалъ его царь и велпкій князь съ тѣмъ: какъ царевпчь Крымской повоевалъ Литву, и король бы то собѣ разсудилъ: во многіе лѣта кровь христіанская льется отъ рукъ бусурманскихъ, а дань Крымской царь всегды на королѣ емлеть,—и что въ томъ прибыль, что хрп-стіяньство отъ бусурманъ гинеть? а царь и великій кпязь въ многіе лѣта со всѣмп послы и посланники его напоминаетъ, чтобы съ пимъ похотѣлъ заодпнъ стати о свободѣ хрестіянской.
И король ко царю и велпкому князю отписалъ, что всякого покою || крестіянского хочетъ, и л. 840. люба ему царя п великого князя присылъка, а пришлетъ свопхъ посланниковъ вскоре, а съ пими о всемъ подлпньно прикажетъ, какъ ся у нихъ тому дѣлу дѣлати. А Раманъ сказывалъ: велѣлъ съ собою впдетца въ Пречистой моршалокъ королевъ Остапъ Воловичъ, а въ другіе въ костели воевода Виленской да тотъ же Остапъ, а говорили въ многихъ дѣлехъ государь-скихъ, что король пхъ добрѣ хочеть вѣчнымъ миромъ миритца и на Крымского заодинъ стояти; и выпрашивали о всемъ Романа, какъ нынѣ царь п велпкій князь съ Крымскимъ живетъ; и Романъ сказывалъ, что Крымской царь посла государя нашего отпустилъ и своего прислалъ и писалъ къ царю и великому князю, что короля воевати учалъ, а царь бы и великій князь съ королемъ пе мирилъ же ся; и царь и великій князь для хрпстіяпства съ царемъ миру не похотѣлъ и посла своего не послалъ, а послалъ Вишпевского па Днѣпръ съ своими людьми и съ казаки и стрѣльцы Крымскому педружбу дѣлати и мстити кровь христіянскую: царевичь Волынь воевалъ королеву, а на Волыни все живутъ христіяна6; то государя нашего правдѣ и начала, что стоить о покое христіанскомъ7. II воевода и Остапъ
і взяли... ядры нѣтъ А. Л. 2 На полѣ кин.-. о присылке отъ маистра ливонского къ государю с
челобитіемъ Б. 3 князь нѣтъ Б. 4 и Б. 5 На полѣ кин.-. о посылкѳ въ литвоу романа олѳЪерва Б.
6 Было-, християнском, но исправлено друг. черн. Б. 7 то государя... христіанскомъ приписано внизу листа
Б; нѣтъ А. Л.
1558. моршалокъ говорили, что королю то добрѣ любо, и посылаеть король о всемъ1 || своихъ ’ посланниковъ къ царю и великому князю. 2 Того же мЕсяца писали с Ывапагорода воеводы, что изъ Руюдива безпрестанп стреляють на Ивангородъ и людей убпвають многихъ; п посылали въ Ругодивъ с ызвѣтомъ, что черезъ опасную грамоту стреляють и роздоръ дѣлаютъ, а сами сроку упросили на двѣ недѣли, а всю двѣ недѣли изъ наряду стреляють и людей убиваютъ; и Нѣмцы отказали: «князець деи стреляеть. намъ де его пе уняти». И царь п великій князь писалъ къ воеводамъ и къ діяку Шестаку Воронину, а велѣлъ стреляти изо всего наряду по Ругодиву, а по инымъ по всѣмъ украйпамъ воевати не велѣлъ. И стреляли недѣлю изо всего наряду, и съ прямого бою, п з верхнево, камены ядры и вогненымп, п нужу имъ учинили великую и людей побили многыхъ. И Великую суботу выѣхали къ пимъ Ругодпвскые посадникы и били челомъ воеводамъ, чтобы имъ государь милость показалъ вины отдалъ и взялъ въ свое имя, а за князьца онѣ пе стоять, воровалъ къ своей головѣ, а отъ маисьтра они и отъ всей земли Ливонской отстали, чтобы имъ ослободили къ государю ѣхати, а воеводамъ въ то время закладъ дадуть иныхъ людей. И воеводы кпязь Григорей Ондрѣевичь л. 84і. Куракипъ, || Иванъ Ондрѣевичь Бутурлинъ да дьякъ Шестакъ Воронинъ прислали съ темъ Богдана Ржаникова, что Ругодивцы государю быоть челомъ и даются во всю волю государеву. И послали3 къ государю бити челомъ ратмапы и посадникы и буимнстры и полатпикы свою братью посадниковъ4 Якима Крымыша да Захара Вандина съ товарищы, а па Иванегороде посадили въ закладе у воеводъ полатниковъ своихъ лутчихъ людей Ивана Бѣлово да Шапира5 Чермного, что имъ въ то время, па чомъ ихъ государь пожалуетъ, а имъ въ то время съ мапстромъ не ссылатца и помочи себѣ не искати, а быти имъ въ воле государеве. 6 И царь и великій кпязь по тѣмъ вѣстемъ послалъ на Ивангородъ воеводъ своихъ боярина Алексѣя Даниловича Басманова да воеводу Данила Федоровича Адашева, а съ ними велѣлъ быти дѣтемъ боарскпмъ Ноугородцомъ Вотцкіе пятины, да послалъ7 съ ними же головъ стрелетцкихъ Тимофѣа Тетерина да Андрѣя Кашкарова, а Стрельцовъ съ обѣма послалъ пятьсотъ человѣкъ: и только Ругодивцы не солжуть, и царь и великій князь Алексѣю и Данилу велѣлъ быти въ Ругодивехъ, а солжуть, и имъ государь велѣлъ дѣломъ своимъ и земскимъ промышляти, сколько милосердый Богъ поможетъ. Маіа въ 1 деиь Якимъ и Захаръ къ Москвѣ пріѣхали, об. 841. ц царь и великій || князь велѣлъ окольничему своему Алексѣю Федоровичю Адашеву да діяку своему Ивану Михайлову Ругодивскимъ посадникомъ Якиму и Захару быти у собя и выпросити ихъ, что ихъ челобитіе и какова государева жалованія хотятъ на собѣ видѣти? И Якимъ и Захаръ били челомъ исперва о томъ, чтобы имъ отъ маистра не отстати, а государь ихъ чѣмъ пожалуетъ, и они тѣмъ государь челомъ быоть. И Алексѣй и Иванъ то имъ отмолыли, что онѣ черезъ опасную грамоту стреляли на государевъ городъ и по людемъ и сами за свою нужу били челомъ, что отъ маистра отстали, и хотѣли быти во всей воле государеве; «и ныпѣ воля государева: выдати вамъ князьца съ Вышегорода и городъ вамъ Вышегородъ здати государя нашего воеводамъ; а государь васъ пожалуетъ изъ домовъ изъ вашихъ не розведеть и старины вашіе и торгу у васъ пе порушить; а владѣютъ царя государя воеводы Вышего-родомъ и Ругодивомъ и всѣми землями Ругодивскими, какъ маистръ и князець у васъ вла
1 о немъ А. Л. 3 На полѣ кин.: о отпискѣ отъ воеводъ с ываня города Б. 3 посланни А. Л.
4 посадниковъ іриписано на полѣ Б. 6 ашкира А. Л. 6 На полѣ кин.: о посылке воеводъ на Иванго-
родъ Б. 7 а с ними... послалъ приписано внизу листа Б.
дѣлъ, а ипагсо тому дѣлу не бывати». И Якимъ и Захаръ добили челомъ па всемъ на 1558 томъ1 государю; и царь и великій князь велѣлъ имъ у собя быти, и били челомъ государю о томъ, чтобы ихъ взялъ въ свое имя, Вышсгородъ и Ругодпвъ и всю землю Ругодпвскуюю, а о кпязьцѣ государь какъ пожатуеть, къ со [бѣ ли его велить взяти, или пожалуетъ его л 842. велитъ выпустити. И царь и велпкій князь Ругодивцовъ ратмаповъ и посадниковъ и бои-мистровъ и полатниковъ2 п всю землю Ругодпвскую пожаловалъ взялъ въ свое имя и па томъ далъ свою жаловалпую грамоту, какову быти къ нимъ государеву жалованію; а Іякпмъ и Захаръ за всю землю Ругодпвскую государю крестъ целовали, что имъ служити государю и городы здати и иново государя не искатп мимо царя и велпкого князя и дѣтей его. И царь и великій князь ихъ пожаловалъ отпустилъ па Ивангородъ съ Федоромъ съ Писемскимъ, а къ воеводамъ писалъ, чтобы его жалованье и землѣ сказали Ругодивской, иа чомъ государь пхъ пожаловалъ, и отъ маистра ихъ велѣлъ беречь. О отписке с Ывапя города Да-нала Адашева3. И того же мѣсяца писалъ с Ываня города Данило Адашевъ, что опъ посылалъ въ Ругодивъ сказати государьское жалованіе, что пхъ государь по пхъ челобитью пожаловалъ и отъ маистра беречи велѣлъ; и пришли съ Ругодива отъ посадниковъ ратманъ Ромашко самъ пятъ съ товарищы: «о томъ деи мы пе посылывалп Якима п Захара, что намъ отъ маистра отстати». И Даппло ихъ до Якима и до Захара с Ываня города не отпустилъ: прі| ѣхавъ Якимъ и Захаръ съ ними договоръ учипитъ. Того же мѣсяца писали с об. 842. Ываня города бояринъ Олексѣй Даниловичъ Басмановъ съ товарищъ! съ Опдрюшькою з Заче-сломскимъ: стояли отъ воеводъ сторожи за Ругодпвымъ по Колываньской дороге п подстерегли многихъ людей по Колывапьской дороге, идутъ съ нарядомъ многіе люди конные и пѣшіе въ Ругодивъ. И воеводы послали за реку Офонасья Михайлова сына Бутурлина да Паука Заболотцкого да Ивана Шарапова сыпа Замытцкого да головъ стрелетцкихъ Тимофѣя и Опдрѣя, чтобы сторожей стоптати не дати и отвести бы сторожей къ собѣ за реку. II Офопасей съ товарищы, ответчи сторожей, и начаша возитца на Ивапегородцкую сторону ниже Ругодива пять верстъ; а Нѣмцы парядъ весь въ Ругодпвъ отпустили, а самп коппые и пЬшіе пришли х перевозу на Офонасья съ товарищы; а всего осталося па ихъ сторонѣ, которые не поспѣли перевестися, человѣкъ со сто, а Нѣмецъ пришло на нпхъ человѣкъ съ тысячю и коппыхъ и пѣшихъ; и Богъ милосердіе свое показалъ: побили Нѣмецъ многихъ и гоняли пять верстъ по самой Ругодпвъ, а взялп у нпхъ тритцати трехъ человѣкъ. И язы||кы л. 843. воеводамъ сказывали, что Ругодпвцы царю и великому кпязю изменпли, а къ царю и великому князю Якима и Захара послали4, а къ маистру тотчасъ послали, чтобы ихъ не выдалъ; и мапстръ прислалъ кпязьца Колываньского да другово Вельянского, а съ ними тысяча человѣкъ копныхъ, да пѣшихъ съ пищальми семьсотъ5 человѣкъ, да съ нарядомъ люди; п Руго-дивцы промежь собою и крестъ целовали, что имъ царю и великому князю не здатца. 6 Того же мѣсяца прислали изъ Ругодива воеводы бояринъ7 Алексѣя Даниловичъ8 Плещеевт>9 Басмановъ съ товарищы Андрѣа Ивановича Сабурова да князя Ивана Петровича Охлебпнина да голову стрелетцкого Ондрѣя Кашкарова съ сеунчомъ възвсстити величіе Божіе, какъ мило-
1 дѣлу... на томъ приписано внизу листа Б. 2 и посадниковъ... полатниковъ нктъ А. Л. 8 Заголовка нтпъ Л. 4 а к царю... послали приписано вверху листа Б. 5 Такъ А. Л; семь Б; срв. И. С. Р. Л. ХІІР, стр. 294. 6 На полп кин.: о присылке с ываня города отъ воеводъ с сеунчѳмъ Б. 7 боярина А. Л. 8 даниловича А. Л. 8 Плещеева А. Л.
1558. сердый Богъ показалъ милость свою государю нашему надъ Ругодивомъ и съ Вышегородомъ. 1И сказали отъ воеводъ государю Андрѣй съ товарищы: Маіа въ 11 депь, въ среду, заго-рѣлося въ Ругодиве и почало горѣти во многихъ мѣстехъ; п воеводы къ пимъ послали, па чомъ бпли челомъ государю, чтобы на томъ слове стояли и государю добпли челомъ п ихъ въ городъ пустили; и Нѣмцы отказали, на чомъ на пихъ Акимъ и Захаръ крестъ целовалы, того не похотѣли учипити; и воеводы къ городу приступили съ всѣми людьми, въ Рузкіе об. 843. ворота велѣли приступати головамъ || стрелетцкимъ Тимофѣю да Оидрѣю съ стрельцы, а въ Колываньскіе воевода Иванъ Ондрѣевичю Бутурлинъ да съ нимъ головы з детьми боярскими; и Нѣмцы билися съ ними жестоко, п головы стрелетцкіе ворота у пихъ тѣхъ взяли и па городъ взошли, и въ тѣ ворота вошли Олексѣй и Даппло, а въ Колываньскіе Иванъ Бутурлинъ, и Нѣмецъ побили многыхъ; и собралися всѣ въ Вышегородъ, и къ Вышегороду воеводы приступали до вечера со всѣхъ сторонъ, и изъ наряду с Ываня города и изъ Ругодпва изъ ихъ же паряду стреляли по Вышегороду; и прислали Нѣмцы бити челомъ, чтобы воеводы пожаловали ихъ князьца выпустили п съ прпбылными людьми; и воеводы князьца п Нѣмецъ выпустили, а Вышегоредъ и Ругодивъ Божіимъ милосердіемъ царя п великого кпязя государя нашего у Бога прошеніемъ и правдою его взяли и со всѣмъ нарядомъ, съ пушьками и съ пищальми, и з животы съ Немецкымн; а пушокъ взялп п большихъ и малыхъ 230; а черные люди всѣ добили челомъ и правду государю дали, что пмъ быти холопехъ у царя и великого кпязя п у его детей въ вѣки. А загорѣлся, сказываютъ, городъ: варплъ Немчппъ л. 844. пиво да искололъ Николы чюдотворца образъ да тѣмъ огонь подгпечалъ, и иЦсшелъ пламень и пожегъ всѣ домы; а какъ воеводы взялп ворота и въ городъ вошли, и увпдели: па великомъ пламени образъ Пречистые лежитъ лицемъ на огонь, и образъ взяли ничѣмъ пе вре-женъ, а въ другомъ мѣстѣ нашли Николипъ образъ, и отъ того времени, какъ образъ поймали, огонь учаль тишати; и Нѣмецъ многыхъ побили, а иные Нѣмцы въ Вышегороды поутекали. И взятъ бысть Ругодивъ па обновленіе Царяграда и на память святаго мучепика Мокѣя, въ среду на пятой педѣле по Пасце. И царь и великій князь, о семъ Богу хвалу въздавъ, пріиде въ церковь въ Пречистую соборную и пречистый Богоматери и великымъ чюдотворцомъ молебная сътворилъ о таковѣ неизрѣчепнемъ дарѣ и чюдеси Христа Бога нашего и пречистые его Богоматере п великихъ чюдотворцовъ. 2 А въ Ругодивъ государь послати велѣлъ архіеппскупу Ноугородцкому архпмарпта ІОрьевского и протопопа Софѣйского, а велѣлъ городъ освящати во пмя Божіе святыя живоначальныя Троицы, Отца п Сына и Святаго Духа, и церковь въ Вышегороде въздвигнути Въскресеніе Христа Бога нашего, а въ Ругодиве храмъ Пречистые Одигитріе соборные и иные храмы ставити, п съ кресты по го-об. 844. ро||ду и кругъ города ходити, и обновити отъ вѣры Латыпьскія п Люторовы и утвердити въ вѣре непорочпей христіянской православной. 3 А къ воеводамъ и ко всѣмъ детемъ боарскимъ послалъ съ своимъ жалованіемъ, а черныхъ людей пожаловалъ, велѣлъ имъ жптп по свопмъ мѣстомъ и полонъ Ругодивъской отпустити велѣлъ, сыскавъ который былъ еще пе роспроданъ по инымъ землямъ. Того же мѣсяца прислалъ князь Дмитрей Ивановичъ Вишневской з Дііепра къ царю и великому князю жильца государева Ивана Мячкова, а писалъ съ ппмъ, что приходилъ х Перекопп и сторожей побилъ за шесть верстъ отъ Перекопи; а людей ему
1 На полп кин.: взятье ругодивскоѳ Б. 2 На полп, кин.: о освященіи града ругодіва Б. 3 На полп кин.: о жалованіе государьскомъ къ воеводамъ Б.
встрѣчи) Крымскіе не бывалъ ни одинъ человѣкъ, а стоялъ и ночевалъ и назавтрее 1558. до половины дни за десять верстъ отъ Перекопи, и пошелъ къ Днепру на Тованской перевозъ, ниже исламъ Кирмени полъ 30 верстъ; и на перевозе стоялъ три дни, а Крымцы къ пему не бывали и не явливалися, а, сказывають, царь Крымской со всѣми людьми въ осаде былъ; и пришелъ на Хортицкой островъ, далъ Богъ, со всѣми, людьми здорово, и тутъ дождался Діяка Ржевского съ суды, и кошь з запасы оставилъ выше пороговъ на Мастырскомъ острову, а детей боярскихъ перебравъ, которые потомилися, || отпу- л. 854. стилъ къ царю и государю съ Онофреемъ Лашитицкымъ, а у собя оставилъ немногихъ людей, детей боарскихъ да казаковъ и Стрельцовъ, и самъ пошолъ лѣтовати въ Исламъ Кирмень; и приходити на Крымского улусы зе Перекопь и подъ Козлець хочеть, сколько ему милосердый Богъ поможетъ; а на Днепрѣ улусовъ не засталъ, потому что король послалъ къ царю въ Крымъ вѣсть, что царь и великій князь послалъ рать на его улусы, и царь Крымской улусы всѣ забилъ за Перекопь, а самъ въ осаде былъ. А Онуфрей Лашитцкой пришелъ къ царю и великому князю со всѣми людьми, далъ Богъ, здорово. 1И царь великій кпязь послалъ ко князю Дмитрею Ивановичи) Никиту Алексѣева сыпа Карпова и къ головамъ Игнатыо Забо-лотцкому, Ширяю Кобякову, Діаку Ржевскому, Андрѣю Щепетову съ своимъ жалованіемъ з золотыми; а князю Дмитрею, а съ нимъ Игнаты» Заболотцкому велѣлъ къ собѣ ѣхати, а оставити велѣлъ на Днепрѣ Ширяя Кобякова да Діака Ржевского да Андрѣя Шепотева, въ коемъ мѣсте пригоже, а съ ними детей боарскихъ немного да Стрельцовъ; а съ казаки велѣлъ государю оставити Данила Чюлкова да Юрья Булгакова: помысля государь собѣ, хочеть своимъ дѣломъ промышля |ти, какъ ему милосердый Богъ поможеть. 2 Того же мѣсяца пришли об. 845. отъ маистра Ливонскаго и отъ бискупа Юрьевскаго ко царю и великому князю послы Федоръ Ферштирбетрехъ, брать маистровъ, да Клау да Симонъ да Мелхерь, а бискуповы архимань-дритъ Юрьевской Вельва да Ганусъ Иванъ да Власъ Вѣка; и Клаусъ и архимандритъ на дорога померли, а Федоръ съ товарищы у царя государя были и били челомъ государю, штобы посольства ихъ велѣлъ выслушати. И царь и государь велѣлъ окольничему своему Олексѣю Ѳеодо-ровичю Одашеву да діяку Ивану Михайлову посольства ихъ выслушати; и послы били челомъ, что земля воевана, а дапи имъ платити нѣчемъ, чтобы государь пожаловалъ дани взяти на нихъ не велѣлъ, а впередъ въ данѣхъ исправятца. И царь и великій князь велѣлъ посломъ отвѣтъ учинити: царь и государь ихъ былъ пожаловалъ и опасъ на пословъ далъ и после опасу воевати ихъ не велѣлъ, и они после опасу стреляли ис пушокъ и ис пищалей изъ Ру-годива по Ивапюгороду двѣ недѣли и людей убивали, и царь и великій кпязь велѣлъ изъ Ивапягорода по Ругодиву стреляти и надъ ними промышляти, и Господь Богъ милосердіе свое послалъ, Ругодивъ воеводы взяли, и государь || велѣлъ промышляти надъ ними городы, сколы» л. 846. имъ Богъ поможеть; а вѣрити у нихъ нѣчему: на чемъ правду дають, п въ томъ во всемъ лжуть; и будеть похочеть маистръ и бискупъ, и они бъ сами были и били челомъ государю за свои вины и дань бы положили на всю свою землю. И велѣлъ государь отпустити пословъ бездѣльныхъ. 3Тою же мѣсяца велѣлъ государь ити изъ Ругодива къ Сырепску воеводамъ своимъ Данилу Федоровичю Адашеву да Павлу Петровичю Заболотцкому да діаку Шестаку Воронину съ нарядомъ; а изъ Новагорода пришли съ людьми Борисъ Степановичь Колычевъ да
1 На полѣ кин.-. о посылкѳ къ вишневецкомоу Никиты Карпова Б. 2 На полѣ кин.-. приходили послы дзъ немецкіѳ земли изъ ливонские Б. 3 На полп кин:. взятье нѳметцкого города сыренска Б.
Поліож Соіраміж Русскихъ Лфтопжсжі. Томъ XX,
1558. Василей Розладинъ Квашнинъ, и пошли къ Сыренску же. И пришли къ Сырепску мая въ 25 день и стали на Скамье *, не доходя города Сыренска пѣть верстъ: и по государеву наказу послали	во Псковъ къ боаромъ,	а въ Новгородъ ко князю Федору Троекурову,	что они
съ людьми и	съ нарядомъ пошли къ	Сыреньску, а настали не доходя Сыреньска за	пять верстъ,
и опи бы по	государеву наказу шли	къ Сыреньску же. И мѣсяца іюня пріѣхали	къ	царю государю изъ	Сыренска съ сеунчемъ	отъ воеводъ отъ князя Ѳедора Троекурова	и	отъ Да-
нила Адашева съ товарищы голова стрелетцкой Тимофѣй Тетеринъ да Бархатъ Плещѣевъ, что об. 846. Божіимъ милосердіемъ городъ Сыренескъ взяли. || Какъ пришли воеводы на Скамью, не доходя
Сыренска пять верстъ, и оттуды отпустили воеводу Павла Заболотцкого да голову Ждапа Вешнякова, а велѣли имъ засѣчи дороги отъ Колываня и отъ Риги для маистрова приходу, и Павелъ и Жданъ дороги иззасѣкли и поставили по засѣкамъ головъ и детей боярскихъ и Казанскихъ князе Кострова2 и Бурнаша съ товарпщы. И пришли воеводы къ Сыренску, а нарядъ изъ судовъ выняли и туры поставили; и з города учалп стрѣляти изо многово наряду, а воеводы велѣли по городу бити изъ наряду. Іюня въ 5 день, въ недѣлю Всѣхъ святыхъ, и послали воеводы з другую сторону туры ставити Ивана Шарапова Замытцкого да головъ Гри-горья Папина Сабурова да голову стрелетцкого Тимофѣа Тетерина да діяка Шестака Воронина да головъ Оѳонасья Новокрещенова да Богдана Рженпкова; и туры кругъ города изста-вили и нарядъ розставили и стрѣлцовъ съ пищальмп передъ турами въ закопехъ поставили3 и учали по городу бити изо всего наряду, а стрельцы учали ис пищалей стрѣляти по вокнамъ. И того же дни пришелъ изъ Новагорода воевода князь Федоръ Ивановичь Троекуровъ, а съ л. 847. нимъ поспѣли немногіе люди. Іюня же въ 6 день князець Сыренской воеводамъ добилъ || челомъ и изъ города выпросилъся не со многи людьми, а животы его и доспѣхи и нарядъ городовой и весь воеводы поймали, а князьца обыскавъ выпустили; а которые Нѣмцы остали, тѣмъ всѣмъ добили челомъ и въ холопьстве учинилися царь государю великому князю; а черные люди, Латыши и Баты и Чюхны, изо всего Сыреньского уѣзду приложилися къ государю и правду дали, что имъ быти неотступнымъ отъ государя и до вѣка. А уѣзду Сыреньского вдоль 60 верстъ, а поперегъ инде 50 верстъ, инде 40; и Чюдцкое озеро все стало въ государеве землѣ царя и великого князя, и Перова река отъ верху и до моря. И о семъ государь царь и великій князь хвалу Богу воздавъ, повелѣ молебны пѣти съ звоненіемъ; и къ воеводамъ послалъ стольника своего Григорья Колычева съ своимъ желаніемъ, з золотыми, а въ Сыреньску велѣлъ воздвигнути церкви во имя живоначальныя Троицы, предѣлъ Николы чюдотворца и преподобнаго Иларіона Новаго игумена Далматцкого, па которой день ему Богъ градъ поручилъ. А воеводамъ велѣлъ ити ко Пскову и сниматися з боары и воеводами со княземъ Петромъ Ивановичемъ Шуйскимъ и княземъ Ондрѣемъ Михаиловичемъ Курбьскпмъ и промышляти надъ ипыми об. 847. Неметцкими го||роды; а въ Сыреньску велѣль государь оставити Павла Заболотцкого да Ждана Вешнякова, а съ ними детей боярскихъ да Стрельцовъ велѣлъ устроити. 4 Того же мѣсяца пріѣхалъ къ царю и великому князю Наганской князь ІОнусъ Юсуфовъ сынъ княжой бити челомъ, чтобы его государь пожаловалъ, промыслилъ имъ и учинилъ его на государьстве на Нагай-скомъ княженіе, на отца его юрте и на его по старому. 5 Того же мѣсяца прислали ко царю
1 скаемъ А; Скаймѣ Л. 2 острова А. Л. 3 и стрѣлцовъ... поставили приписано внизу листа Б.
4 На полп кин.: пріѣздъ къ государю нагаиского князя юнуса Б. 5 На полѣ кин.: взятье городка
адежа Б.
государю великому князю изъ Ругодива бояринъ и намѣстникъ Олексѣй Даниловичъ Басмановъ 1658. да воевода Иванъ Андрѣевичь Бутурлинъ Карпа Языкова да Григорья Мякинина съ тѣмъ, что Адежского городка Немецкіе люди царю и государю добили челомъ п городокъ Адежь здали; и воеводы послали въ Адежь головъ Дмитрея Пушкина да Дружину Караулова да Малыша Одо-дурова да Истому Блаженкова, а съ ними детей боарскихъ и Стрельцовъ; п головы въ городъ ѣхали и нарядъ и запасъ въ городѣ переписали, и оставили въ городе въ Адежи Дружину Караулова, а съ нимъ детей боярскихъ и Стрельцовъ; а черные люди многіе приложилися и Ракоборскихъ волостей, и которые тутъ близко. 1гГого же мѣсяца преставися дщи царя госу- л. 848. даря великого кпязя Ивана Васильевича всея Русіи царевпа Евдокѣя, и того же дни ее и схоронили въ монастырѣ у Вознесенія у родителей царскихъ; а жила два году и полчетверта мѣсяца. 1 2 Того же мѣсяца пришли ко царю государю отъ Лптовского короля Жикгимонта Айгу-стуса послапьпики Янъ ІОрьевпчь Волчковъ конюшей Виленской да писарь Лука Гарабурда; а говорили царю велпкому князю отъ короля, чтобы имъ быти въ одиначствѣ противъ невѣрныхъ царей бусурманскихъ о свободѣ христіанской. И царь и ве[ли]кій3 князь, выслушавъ посольства ихъ, отпу[сти]лъ ихъ х королю и о любви и одинаствѣ на Та[таръ] х королю приказалъ и опасную тѣмъ посланникомъ на большихъ пословъ далъ. 4 Того же мѣсяца послалъ государь въ Нѣмцы къ боарину ко кпязю Петру Ивановичу Шуйскому боярина князя Василья Семе||новича Серебряново, а велѣлъ быти воеводамъ на пять полковъ: въ большомъ полку бояринъ об. 848. князь Петръ Ивановичъ Шуйской да воевода князь Федоръ Ивановичъ Троекуровъ, да въ большомъ же полку со княземъ Петромъ Ивановичемъ воевода Ондрѣй Ивановичъ Шеинъ; въ передовомъ полку бояринъ князь Андрѣй Михаиловичъ Курбьской да воевода Данило Ѳедоровичъ5 Адашовъ; въ правой рукѣ боярпиъ князь Василей Семеновичъ Серебряной да Богданъ Юрьевъ сынъ Сабурова; въ лѣвой кпязь Петръ Щепинъ Оболеньской да Василей Васильевъ сынъ Розладинъ Квашппнъ; въ сторожевомъ полку князь Грнгорей Ивановичъ Темкинъ да кпязь Грнгорей Голова Звепигородцкой. И велѣлъ имъ государь ити къ Новому городку Не-метцкому и х Костру и къ Юрьеву и промышляти, колько милосердый Богъ поможетъ. 6 Мѣсяца іюля въ 6 день прислали къ царю п великому князю боаре и воеводы князь Петръ Ивановичъ Шуйской съ товарищы князя Богдана Ромодановского да Елизара Ржевского да Феодора Соловцова, что Божіимъ милосердіемъ Новгородокъ воевод[ы взяли]. А стояли подъ нимъ 3 недѣли, и билпся Нѣ[мцы] добрѣ жестоко и сидѣли на смерть; и воеводы велѣли головамъ стре-летцкимъ Тимофѣю Тетерипу да Ондрѣю Кашкарову || туры поставити близко города и нарядъ л. 849. подвинути къ городу, и изъ наряду збили стрѣльню и стЬны городные розбили много; а головы стрелетцкіе туры поставили у самого города, и на городъ стрельцы взошли и Нѣмецъ изъ города выбпли въ вышегородъ; и въ вышегороде изъ наряду Нѣмецъ побили многихъ и городъ взяли іюня въ 30, въ четвертокъ. А маистръ и бискупъ Юрьевской стояли въ то время три недѣли у Керепети7, собрався со всѣю землею, отъ Новово городка 30 верстъ. И воеводы, устроя Новгородокъ и людей въ немъ оставя, хотѣли ити на маистра и на бискупа искати надъ ними дѣла государева и земского, сколько милосердый Богъ поможетъ. А къ воеводамъ
1 Пробѣлъ въ 7 строкъ', на полп кин.: преставися царевна евдокѣя Б; пробѣлъ въ 10 строкъ А,
2 строки точекъ Л. 2 На полѣ кин.: присылка изъ литвы отъ короля Б. 3 Заключенное въ скобки от-
гнило', такъ и ниже Б. 4 Былъ кин. заголовокъ въ двіъ строки на полѣ, но отгнилъ', сохранились лишь пер-
выя буквы второй строки: в н Б. 5 курбьской... Ѳедоровичъ приписано вверху листа В. 6 На полѣ кин..
взятіе новаго города немецкого Б. ’ Перекопы Л.
*
1558. государь послалъ з жалованіемъ з золотыми Игнатья Заболотцково. 1 Того же мѣсяца прислали ко царю государю бояре и воеводы кпязя Петръ Ивановичъ Шуйской и всѣ бояре и воеводы князя Феодора Оболенского Черново да ОпдрЬя Зачесломсково, что прибежали къ воеводамъ два Латыша, а сказали, что маистръ и бискупъ, какъ услышали, что выеводы Новгородомъ взяли, и опи отъ Ке-репети побежали, а въ Керепети люди немногіе; и воеводы отпустили напередъ себя воеводъ же об. 849. Ондрѣя Ива| новича Шеина да Данила Феодоровпча Одашева х Керепети, и про маистра провѣдати и поудержати ихъ до воеводъ; а большіе воеводы пошли за пими же наспехъ; и воеводы Ондрѣй и Данило Божіимъ милосердіемъ Керепеть городъ взяли и въ немъ оставили воеводу Василья Розладина да Семена Нащекина, а сами тое же ночи пошли за маистромъ, а ко кпязю Петру Шуйскому и ко кпязю Ондрѣю Курбскому съ тѣмъ послали. 2 Того же мЬсяца пріѣхали отъ воеводъ отъ князя Петра Ивановича Шуйского да отъ князя Андрѣя Михайловича3 Курбского Ушатой Чеглоковъ да Офонасей Новокрещеновъ, а сказывали государю: какъ воеводы Ондрѣй Шеинъ и Данило Одашовъ пошли за маистромъ, и маистръ пошелъ па лево, а бискупъ съ своими людьми пошолъ къ Юрьеву; и воеводы бискупа сошли на утре за полтретьятцать верстъ до Юрьева и побили бискупа на голову и гоняли по самой посадъ Юрьевской, и бискупъ утекъ въ Юрьевъ не со многими людьми; а взяли на томъ бою 27 Немчиновъ посадниковъ Юрьевскихъ и з бискупова двора лутчихъ людей, и тѣлѣги з доспѣхи и з зеліемъ и со всякимъ запасомъ поималп многіе; и пошли воеводы назадъ х Керепетп; а отъ Керепети городъ л. 850. Курславъ десять верстъ, и воеводы |( Опдрѣй Ивановичъ Шеинъ и Данило Феодоровпчь Ода-шевъ ходили къ городу х Курславу и городъ Курславъ взяли и оставили въ немъ головъ Микиту Новокрещепова да Тихана Тыртова; и черные люди въ Керепети и въ Курславе воеводамъ добили челомъ, и воеводы велѣли ихъ всѣхъ къ правдѣ приводити; а сами Ондрѣй и Данило сошлися у Керепети съ воеводами з большими со княземъ Петромъ Шуйскимъ съ товарищъ!. а про маистра послалп провѣдати Мамыша Ододурова. И государь послалъ къ воеводамъ з жалованьемъ Федца Нагово з золотыми. 4 Того же мѣсяца прислали воеводы Мамыша Ододурова, что маистра воеводы дошли; а яртоулъ воеводъ былъ Борисъ Степановичъ Колычевъ да Тимофѣй Тетеринъ; а дашли его въ великихъ крѣпостяхъ, и яртоулу велѣли съ пимъ воеводы дѣлати, а передовымъ полкомъ спѣшити къ нему почали, а иные полкп обходить учали крѣпости; и Нѣмцы5, увидѣвъ людп и не дожидался воеводъ, побѣжали, и ертоулы за ними гоняли верстъ съ пятнатцать и немногихъ людей угонили и побили, а телѣги и жеребцы многіе об. 850. поймали; и воеводы послали головъ Григорья Папина Сабу |рова съ товарищы провѣдати про маистра, и ходили головы верстъ съ пятьдесятъ и языки поймали, и языки сказали, что мапстръ въ Кесь побѣжалъ, а люди отъ него розъѣхалися; и воеводы, вземъ Бога на помощь, пошли къ Юрьеву. 6 Того же мѣсяца прислалъ маистръ Ливонской Гедиртъ человѣка своего Иидрика съ тѣмъ, что старого маистра Виглима скинули7, а его маистромъ учинили; и царь бы государь его пожаловалъ, рать свою унялъ. И царь и великій князь посланника маистрова отпустилъ и съ нимъ отписалъ: похочеть маистръ государева жалованья, и онъ бы самъ былъ бити челомъ, и по его челобитью посмотря, государь его пожалуетъ; та ему грамота и опасная. 8 Мѣсяца
1 На полп кин.: взятье неметцкого города [кереп]ет[и] Б. 2 На полп кин.: воеводы побили бискупа и взяли городъ курславль Б. 3 шуйского... Михаиловича приписано вверху листа Б. 4 На полп кин.: воеводы ходили за маистромъ Б. 5 и нѣмцы нптъ А. Л. 6 На полп кин.: присылка нового маистра ливонского Б. 7 скину Б. А. 8 На полп кин.: взятье града юрьева Б.
іюля въ 25 день пріѣхали отъ воеводъ князь Борисъ княжь Васильевъ сынъ Семеновича Сере- 1658. бряного да голова стрелетцкой Тимофѣй Тетеринъ, говорили отъ воеводъ, что Божіимъ милосердіемъ городъ Юрьевъ взяли іюля въ 18 день: какъ пришли воеводы къ Юрьеву, и нарядъ изъ судовъ выпяли, и стрѣльцы у города передъ турами закопалися и Нѣмецъ з города збили; и вылазили Нѣмцы на передовой полкъ, и головы з детьми боарскими на нихъ напустили и побили мпогихъ, а иныхъ поймали; иные вылазки были, и вездѣ ихъ, далъ Богъ, побивали; а изъ на||ряду били шесть день и стѣну городовую розбили и въ городе многихъ людей изъ л. 85і. наряду побили; и бискупъ Юрьевской и всѣ посадники и ратмоны и бояре бискупли и полатники и мызники и всѣ черные люди воеводамъ добили челомъ и городъ здали и сами царю государю въ холопьстве ся учинили навѣки; и воеводы ихъ пожаловали и къ правдѣ привели и въ городъ въѣхали; и бискупа въ монастырь жити въ Муково отпустили, а заморцы, котырые 1 были наняты противъ2 государя нашего рати3, опустили4 за море; а животъ бис-куповъ и которыхъ людей достался, поймали на государя, а пушокъ взяли большихъ и меньшихъ 552 пушки, а зелья и иной животъ мпогой взяли на государя. И царь и великій князь, о семъ къ Богу благодареніе воздавъ, и къ воеводамъ з жалованіемъ послалъ Ивана Чюлкова, а бискупу велѣлъ къ собѣ ѣхати и посадниковъ лутчихъ людей велѣлъ къ собѣ же прислати.
5Того же мѣсяца іюля писали изъ Свіяжского города воеводы: приходили Крымцы на Горнюю сторону войною, и горніе люди, Кочакъ князь съ товарищы, собравъся, побили ихъ на голову и полонъ весь отполонили; а Крымцовъ было 300 человѣкъ. 6 Того же мѣсяца писалъ съ Волги Иванъ Клушинъ: приходили Крымцы на рыболовъ, и на Волге подъ Увѣкомъ Иванъ пришелъ на нихъ съ Вятчапы 7 и побилъ ихъ на голову; было Крымцовъ сто человѣкъ, а утекло ихъ одна шесть человѣкъ. 8 Мѣсяца августа въ 9 день пришли двѣ иконы изъ Ругодива къ об. 8Ы. Москвѣ, на одной иконе образъ пречистые Богоматери съ превѣчнымъ Младенцемъ Одиги-трія, а на другой иконе образъ Николы Чюдотворца да Власіа епискупа Севастійскаго да Козмы и Дамьяна; а съ тѣми святыми иконами архіепискупъ Новогородцкой Пиминъ прислалъ архимандрита ІОрьевского Варфоломѣя да протопопа Софійскаго0 Дмитрія, которые въ Руго-диве и въ Вышегородѣ церкви освятили. И съ образы пришли, и царь и великій князь и сынъ его царевичь Ивапъ Ивановичъ и князь Юрьи Васильевичь и митрополитъ Макарей со всѣмъ освященнымъ соборомъ и весь синклитъ царьскій и множество народа встрѣтили образъ у Пятницы у Ржевскіе, и тутъ молебная совершивъ и воду святя и чюдотворныя образы любезно целовавъ, и Богу и пречистой Его Богоматере и великіимъ чюдотворцомъ веліе благодареніе воздаша. И поидоша со образы въ городъ, и стрѣтила за городомъ за Ризположенскими вороты чюдотворные образы царица и великая княини Анастасіи, а съ лею княжь Юрьева Васильевича княини Ульяна, да съ ними множество боярынь, и у образовъ пречистые Богоматере и великихъ чюдотворцовъ знаменався и любезно цело||вавъ, и у всѣхъ образовъ л. 852. и крестовъ честныхъ бывши, и у митрополита благословеніе пріимши, и поидоша за образы вкупѣ со царемъ и митрополитомъ во градъ. И въ соборную и апостольскую церковь къ пречистой Богоматере внидоша, и ту молебная совершивше, и обѣдню митрополитъ служилъ со
1 которые все А. Л. 2 прогнали Л. 3 рати нѣтъ А; государя нашего рати нѣтъ Л. 4 а заморцы... отпустили приписано вверху листа Б. 5 На полп кин.'. горніе люди побили крымцовъ Б. 6 На полп кин.'. поб[или крымцовъ] на в[олге] Б (взятое въ скобки отгнило, возстановляется по А).	7 на рыболовъ...
вятчаны приписано внизу листа Б. 8 На полѣ кин.: приходъ [чюдотвор]ныхъ об[разовъ изъ ру]годива [къ москвѢ] Б. 9 софонского А.
1558. всѣмъ соборомъ; а царь, слушавъ обѣдни, иде въ домъ свой царскій, радуяся и благодаря Бога п пречистую Богородицу и великихъ чюдотворцовъ. 1 Того же дни пріѣхалъ отъ воеводъ изъ Юрьева князь Данило Ростовской съ товарищы ко царю и государю2, а сказывали: посылали бояре и воеводы кпязь Петръ Ивановичъ Шуйской съ товарищы головъ Бориса Степановича Колычева и иныхъ головъ къ Рабору да къ Порхолу, и головы Ракоборъ и Пор-холъ взали, а князьцовъ изъ городовъ выпустили, а черные люди всѣ государю приложилися и правду дали, что пмъ неотступнымъ быти и до вѣка отъ государя; да посылалъ Борисъ Степановичъ Колычевъ отъ собя князя Микиту Пріимкова съ товарищы воевати Колыванскихъ мѣстъ, и князь Микита воевалъ за десять верстъ отъ Колывани и поймалъ людей и живота об. 852. добрѣ много, и пришли въ Ракоборъ здорово со всѣми людми. 3Того же мѣсяца писали |] къ царю и великому князю изъ Лаюса города Павелъ Заболотцкой да Жданъ Вешняковъ: шли они изъ Сыреньска по государеву велѣнію къ Ракобору, и сказали заставу Неметцкую, изъ Лаюса стоить, и они на тое заставу пришли и побили па голову; и пришли къ Лаюсу, и Лаюсъ взяли, а князьца и Нѣмецъ изъ города выпустили, а черные люди всѣ государю приложилися и правду дали изо всего уѣзда, что имъ отъ государя неотступнымъ быти и до вѣка. 4 Того же мѣсяца писалъ ко царю и великому князю воевода князь Михайло Петровичъ Репнинъ, что Божіимъ милосердіемъ взялъ онъ городокъ Потушимъ; да ходилъ съ нимъ Павелъ Заболотцкой да Жданъ Вешняковъ къ городу къ Пандусу и у Пайдуса посадъ пожегъ и людей побилъ па посаде многихъ, и воевалъ Пайдусскіе мѣста и Колываньскіе и Вельядскіе и людей побивалъ во многихъ мѣстехъ; и пришли князь Михайло съ товарищы къ морю къ городку къ Торчьбору, по Русски Бѣлой городъ, и Бѣлъгородъ на море взяли и людей побили; и князь Михайло съ товарищи городы осадя, а самъ пошолъ въ Ракоборъ. 5 Того же мѣсяца прислали воеводы изъ Юрьева князь Петръ Ивановичъ съ товарищы князя Микиту Кропот-л. 853. кипа съ товарищы: || посылали князя Микиту воевать Кесскихъ мѣстъ, и князь Микита и иные головы воевали многіе мѣста; и приходили на нихъ Нѣмцы Іодрикъ да Кашпиръ со многими людьми, и князь Микита съ товарищы побилъ ихъ на голову, и воеводъ Неметцкихъ Индрика и Кашпира поймали и иныхъ Нѣмецъ, и къ воеводамъ привелъ; да посылали воеводы головъ же къ Говыо да къ Голбипу воевати, и головы воевали многіе мѣста и побили многыхъ Нѣмецъ, а сами головы сошлися въ Юрьевъ къ воеводамъ далъ Богъ здорово. 6 И царь великій князь велѣлъ бояромъ и воеводамъ князю Петру Ивановичю съ товарищы ѣхать къ собѣ, а въ Юрьевъ на городъ государь послалъ боярина князя Дмитрея Ивановича Курлятева да околничево Василія Дмитревича Данилова, да со княземъ Дмитреемъ же воеводъ князь Петръ Щепинъ, Михайло Петровъ Головинъ, Федоръ Ивановичъ Бутурлинъ, князя Онтона Ромодановскаго; и велѣлъ государь князю Дмитрею воеводамъ ворота роздѣлити и беречь своего дѣла и земъского. 7 И всего городовъ Неметцкихъ государевы воеводы взяли въ 66-мъ году дватцать городовъ, и съ волостми и съ селы, и во всѣхъ городѣхъ церкви христіанскіе воздвигнули
1 На полп кин.: взятье неметцькихъ городовъ ракобора и порхоля Б. 2 государю добили челомъ
А. Л. 3 На полп кин.: взятье неметцкого города лаюся Б; рядомъ былъ другой кин. заголовокъ, но от-
гнилъ: взятье не... родовъ ла... и хторчь... Б. 4 На полп кин.: взятье немецкихъ городовъ потушина и
хторчьбора и воина на немецкие городы Б. 5 На полп кин.: [воевали] кесскіе [мѣс]та и воеводъ [не-
ме]цкихъ поймали Б (отгнившее возстановлено по А). 6 На полп кин.: перемѣна воеводамъ въ юрьевъ Б.
7 На полп кин.: о немецкихъ [горо]дехъ сколко [ихъ взялъ] въ дв [году] Б (отгнившее возстановляется по А).
и православіе и благочестіе у | (твердили. 1гГого же году пришли изъ Александрой отъ патріарха 1558. Іоакима старцы1 2 священники3 Іоасафъ4 съ товарищы з грамотою о ыплостыне. Прежде того тѣмъ °6' 853’ Іоакимомъ патріархомъ Господь чюдодѣйство великое показалъ. Бысть же сице. Приходили Жп-дове во Александрію къ Турскому пашѣ на патріарха и на всѣхъ христіанъ, укоряюще вѣру христіанскую и законъ Христовъ, и присудилъ имъ паша: «пскуситеся зельемъ смертоноснымъ». И патріархъ Іоакпмъ просилъ срока на недѣлю; и постяся недѣлю со всѣмъ соборомъ и по монастыремъ заповѣдавъ постъ, служилъ литоргію, и причастпвся святыхъ и великихъ безсмертныхъ и животворящихъ Христовыхъ Таинъ, и пришелъ къ наше во всемъ сану святительскомъ. И Жидовинъ нарядилъ въ сосудъ злово5 и й смертопосново зелья. И пріимъ патріархъ и воздѣвъ руцѣ на небо, и рече: «самъ Владыко пречистыми Ти усты реклъ еси: во имя Мое аще кто и смертно испьеть, не вредить ихъ». И выпилъ сосудъ зеліа и сталъ ничемъже вреженъ, точію потъ велій изыде изъ него, брада же п зубы выпадоша, а зелье изыде изъ него пахомъ пс подъ ребръ, и просветися лице его, яко лице ангилу; брада же послѣди израсте по первому, и во всемъ утвердися здравъ и цѣлъ, ничемъ вредимъ, силою и дѣйствомъ Святаго Духа. И паша повелѣ па||тріарху на- л. 854. рядити зелье п дати Жидовппу. И патріархъ рече: «Владыка Христосъ рече: Мнѣ месть, Азъ воздамъ, Его святая воля». И тако въ той же сосудъ наливъ воды простые, и да и Жидовину питп. И пршіесе Жидовинъ воду ко устомъ и въ той часъ разсѣдеся па многіе части. И видѣвше же то людіе Божія величія чюдесная, прославпша Хрпста, творящаго велія чюдная, и мнози вѣроваша во Христа и крестишася. А писалъ патріархъ Іоакпмъ ко царю и великому князю, нохваляя государя и содѣянная имъ и утвержая на благочестіе и на храбрость подвизаа, а въ грамоте пишетъ:
Іоакимъ милостію Божіею папа и патріархъ великого града Александрія и судительнаго вселенней самодержцу Богомъ вѣнчанному и Богомъ почтенному и Богомъ преславнейшему и Богомъ пресвятѣйшему и Богомъ возвеличап-шему побѣдопоборнику великаго истиннаго православія, святѣпшуму царю нашему и самодержцу и всея земли Богомъ утвержденныя и Богомъ хранимыя благочестивыя, православныя Великія Росія, кроткому, смиренномудрому и согласнику утпшному и мужестве-нейшему и храброму государю нашему великому князю Ивану ВаспльЦевичю всеа Русіи, об. 854. пресвѣтлейшему господину Ивану, сыну по плоти приснопамятнаго иного государя и царя, иже въ Божественномъ чину ангельскомъ нареченный и во пнокехъ Варламъ, о Святѣмъ же Дусѣ возлюблепнейшему сыну нашего смиренія, въ православіи радоватися о Господи. И радость да будетъ ти, и миръ и милость и побѣда на враги и на супостаты православныя вѣры истинныя, въ жизнь живота безпавѣтно и безмятежно многолѣтіемъ здравствуй душевне, вкупѣ же и телѣсне, и во всякихъ благопотребпыхъ и душеполезныхъ спасеніи. Молимъ ти ся царствію твоему наше смиреніе з боголюбпвымъ архіепискупомъ святыя и богослѣдпмыя горы Синайскыя со господиномъ Макаріемъ, да имаши милость и благословеніе отъ Бога Вседержителя Господа Спаса нашего Исуса Христа, и будетъ свыше помощь и крѣпость отъ Бога и одолѣніе на враги и па супостаты храбре и по Бозѣ крѣпкому избраннику и храброму поборнику и заступнику теплому7. И тако подщися всегда на нечестивыя зборы и раз-
1 На полп кин.'. приходъ ко царю государю о милостыне изъ александрѣи отъ патриарха Б. 2 стар-
цы нгавіз А. Л. 3 священникъ А. Л. 4 Іоанъ А. Л. 5 злобой А. 6 изъ А. 7 и заступнику теплому
нѣтъ А. Л.
1558. сыпли ихъ бури и мятежи, иже повсюду, и по Бозѣ иже твоя благотворенія на нечестіе л. 855. разореніемъ добрѣ устрой || вещь и твори добрѣ иже по вся дни на нечестивыхъ, побѣжая ихъ з Божіею помощію. И слыпіахомъ твое храбрьство и воскликьнеыъ, духовне въ веселіи радующеся крѣпкому и кротчайшему и самодержавному царю: якоже бо второе солнце намъ свѣтлейшій явился еси, и якоже небу чистительнѣйшу, такоже и твое благочестіе свѣтится, якоже убо воздухъ красенъ и благовремененъ, надежею благовѣствующая намъ, о еже тобою избавитися намъ и спастися благодатне отъ належащія руки нечестивыхъ. И з Божію помощію буди по вся дни возрастати твоя царская одолѣніа, и супротивныя силы побѣжаеми будутъ и возмятутся и да умалятся. И яко отъ великіа студени зимнія области зелныя, и лѣту убо приходящу, всяко убо животно и иже на воздухъ лѣтающе, вопіюще гласомъ во оградехъ, тако и мы отъ великія мерзости и отъ земныа зимы студени, отъ невѣрныхъ и неблагочестивыхъ, и ожидаемъ та сладчайшаго и смиреннокротчайшаго умиренія царствіа твоего, зримъ и вопіемъ и отраду проповѣдуемъ, живообразують сердца наша о богоданней ти храбрости. И всякому об. 855. воиньству || основаніе и начатокъ и поборникъ воистинну ты еси, и по премногу очи наши къ тебѣ взираюгце, и на тя надѣемся; идѣже да пребывавши, якоже прозябеніе земныхъ лѣтораслей отъ солнечнаго сіанія грѣеми бываху, тако и мы радуемся, слышимъ твое царьское имя, въ благочестіи преумноженный, въ славѣ и похвалы достойный, самодержавный въ крѣпости и въ силе. И кто ти достоинъ есть, слышавъ благолѣпіе твоего благообразія, изречетъ? Совѣтовавъ убо есмы о толикыхъ, и хотѣхъ словомъ и теченіемъ дати, богообразне въсписую твоихъ похвалъ достойныхъ благодѣтельныа храбрости и Богомъ венчаніа, и нѣсмы на се доволни противу богодарованнаго войска твоего и бореніа. Тако же и мпѣ помощію будетъ похвалъ твоихъ изрещи достойныхъ, о еже къ тебѣ достойныхъ похвалы изрещи и глаголати царьскихъ твоихъ подобныхъ удобреніихъ, но мною, яко же и рещи хотя, но силы подобныя не имѣю: толико же несказанно превысочайшая благодать} преумножаіпеся въ царьствіи твоемъ, и невозможно намъ къ подобьствію твоему изрещи словеса. Но ты. и человѣкълюбивый л. 856. сущій, святый царю, прости неразуміе мое и нѣсили къ то||му отвѣту воздаянію моему и любовне воспріими, зане разумѣхомъ: Богъ не требуетъ похвалъ отъ устъ недостойныхъ, но истинно благожелаемыхъ пріемлетъ похвалы. И ты нынѣ, о царю, не вонми о сихъ плетенныхъ и необразныхъ словесехъ обнаженіе, еже разума моего избранне написахъ тебѣ, и вонми труды наши и слово, съ любовію великою збирающа похвалы достойны тебѣ, и молимъ ти ся, отверзи намъ божественная и царская ушеса твоя къ смиренію нашего прошенія, просяща отъ тебе и храняща, яко очи рабыня на руку госпожа своеа. Нынѣ же убо общая наша царская обитель Синайская, иже отъ нашихъ не имѣемъ, да кто поможетъ и помилуетъ насъ, и вопіемъ и рыдаемъ и плачющеся глаголемъ: призри, крѣпчайшій самодержче, на наше неможеніе, имаши бо, елико хощеши. Нынѣ же убо всю надежу по Бозѣ па тебе, единого царя, возложихомъ. Потщися нынѣ самъ, божественейшій царю, и помоги дому Божію, да не въ конецъ отпаднеть отнюдь, идѣже бо лутче есть милостыню сотворити, и покажи намъ царскихъ своихъ благостынь благодать со усердіемъ великимъ, но въ нейже написахомъ об. 856. царская и божественная имена родителей твоихъ почившихъ приснопамятныхъ || на божествен-ней трапезе Неопалимыя Купины, вопіюще и глаголюще и помипающе по вся дни, архіерѣи и ерѣи, на священныхъ и совершенныхъ литургіяхъ, не толико о сихъ дѣда твоего великого князя Ивана Васильевича всеа Русіи, и бабу твою великую княиню Софію, и отца твоего благочестиваго царя и государя нашего великого князя Василья Ивановича, во иноцехъ Вар
лама, п матерь твою благочестивую царицу Елену. А иже о твоемъ пмспи царскомъ молимся 1558. Господу Богу благочыннѣ вечеръ и заутра и полудне па священныхъ п па совершенныхъ службахъ: яви бо намъ Богь въ пыпѣшыіихъ временахъ нашихъ новаго кормителя и промыіплс-пика добраго и поборника избраннаго и Богомъ наставляемаго здателя святѣй обители сей, якоже убо иногда боговѣнчаппый Константинъ п равноапостольный: онъ бо основанія начатокъ положи преже, потомъ же Іустппшіъя великій царь стѣны посовершнвъ, нынѣ же обетша и къ концу пріиде и отнюдъ пзгибе зданіе, дабы пс конечно домъ Божій преславный сей великій опустѣніемъ потонетъ и отъ нашествія нечестивыхъ да не будетъ злѣ поругаемъ. II се мы умыслнхомъ || избрати братію монастыря нашего, словомъ и дѣломъ достойныхъ, и посла- л. 857, хомъ къ крѣпчайшему самодержавному царствію твоему. И егда же пріидутъ къ вамъ послан-иіи отъ пасъ, и пріими ихъ съ любовью всѣхъ1 братовъ вмѣсто лица нашего, и достовѣрне изреку царствію твоему, елико же писаніемъ пзпемогохомъ пнсатп: преподобиейшій и чсстнсй-шсй въ свящеппоппоцехъ и духовникъ кпръ Іосифъ и старецъ Малахіа, еже старѣйшій обители нашея, Іоасаоъ и Паисія и братъ съ ппмп. И како тя наставить Богъ п елико благо-вразумить сотворптп милостыню святому мѣсту сему, запе пророкъ Давыдъ вопія глаголетъ: Господь въ Сипаи святѣмъ своемъ; и паки рече: отъ лица Бога Синаппа,—яко память твоя пматп быти непрестанно во дни и въ нощи благочшше со всяцемъ украшеніемъ и велегласіемъ, пе въ церковномъ2 единомъ правило, по и па трапезахъ всѣхъ годинъ владычнихъ нарочитыхъ праздникъ з древнпмп преже бывшими цари, съ велпкимъ царемъ и равноапостольнымъ Константиномъ. Посѣти гору сію милостинею твоею, запеже крови паши пролпваемп бываютъ съ яростію п убійствомъ болѣзпспе, и зліп звѣріе удовляются и насыщаются кровьмп пашпми.
И || ты пыпѣ помозп, якоже и преже почившій праотцы твоп, да пе въ конецъ отнюдь опу- об. 857. стѣеть славиос паше украшенное иже пророческими прореченіи, вѣчныя похвалы достойныя, якоже и Аввакумъ пророче, гора учащенная и подкровна и иже освященное мѣсто, ибо къ Мопсѣю глаголаніе чюдное, оно видѣніе Божіе глаголющее къ пему: «Моисей, Моисей, не коспи здѣ, по въсклоипся и пзуй сапогъ погу твоею, мѣсто бо, па немъже стопшп, свято есть». Въ ней убо прообразовася веліе и чюдное, иже во плоти строй Христа Бога нашего тайпа, въ пей же н богописанный законъ Моисіовп предадс, вь ней же и начертанія вся еже о пречп-стѣй Богородицы и матери н тайнаго Божія слова знаменія бытію, рекше жезлъ Аароновъ, и ковчегъ завѣта, еже и трапеза, и кивотъ освяіцсиіа, и свѣщникъ свѣтоносный, и купино неопалимая, и всебожестванпаа и благочестная святая паша тайна, о ниже явѣ сущи гора святая и мѣсто селенія славы. Прочее убо въ послѣдила времена сіа божественная п благочест-вая гора сіа нзгубляема бѣ ото основанія ея и падаема бѣ 3 отнюдъ въ преисподняа отъ нечестивыхъ насилія, и области святая мѣста опустѣша, жертвеппки распадо шася отъ безакои- л- 858. пыхъ и нечестивыхъ рукъ. II нынѣ кто явится намъ вмѣсто Іереміи, да всплачсть о иась рыданіемъ зѣлнымъ, якоже иногда въ Ісросалпмѣ плачася? И пыпѣ та едина остася, якоже мала искра въ пусе4, и поругаема убо пыпѣ пзгасаеть, и пзпеможе грѣхъ ради нашихъ, п удол-жися вь трп тысящи златыхъ п болши. А падежи п отрады животу пе пмы откуду пріяти, токмо надежу имамы на Бога и на единаго тебя, царя, возложнхомъ святую сію и царскую обитель святыя и богослѣдпмыя горы Синайскія. А иже царь царствующимъ и вседержитель Господь, да будетъ мплость Его па державѣ твоего благочестиваго царьства, въ долготу по-
1 всѣ Б. 2 церковь но въ А; церкви не въ Л. 3 ото основания . бѣ нѣтъ А Л. 4 в нусе нѣтъ Л. Полное Совраше Русскихъ Литоппсеи. Томъ XX	76
1558. слеть въ вѣки и на вѣкъ здравствуя, весело, безъ вреда и безъ мятежа, цѣло, и съ твоею благовѣрною царицею и з благословенными твоимн чады, да будетъ покровъ п сохраненіе всѣмъ п служащихъ твоихъ хрпстоизбраппаго и христопмеиптаго воипьства молитва вселюдные Неопалимыя Купипы, святый великихъ пророкъ Мопсеа и Аарона, Ильи и Елисея и святыа великомученицы всемудрыя Екатерины и преподобныхъ и богоносныхъ отець нашихъ, иже въ об. 858. Синаи и Раифе пзбіепыхъ, и всѣхъ святыхъ, идѣже благодать п радо||сть Господа Бога пашего Исуса Христа и пепсчетная Его милость, и отъ пасъ моленіе п благословеніе п прощеніе да буди на твоемъ боговенчаномъ царстви въ вѣки. Аминь. Въ лѣто 7065, октября въ 20 день. Іоакимъ милостію Божіею папа и патріархъ великаго града Александрія и судительнаго вселенпей. Смиренный архіеппскупъ Макаріе иже въ Сипаи святыя и богослѣдимыя горы Синайскія и Райфы.
И царь и великій князь грамоту вычетъ и Богу благодареніе возда о веліихъ1 чюдесехъ, патріархомъ содѣянныхъ, и о семъ, еже изыде повсюду во вселенпей2 о немъ, государе, како ему Господь Богъ мплость Свою посылаеть, и о его благочестіи и подвезехъ и о храбрости и мужествѣ. И къ патріарху послалъ съ милостынею Софійскаго архидіакона Велпкого Новагорода Генадіа да купца Басюка Поздякова, да п грамоту государь къ патріарху съ ними послалъ, и писалъ, благодаря Бога и похваляя патріарха. А въ грамоте государеве пишеть:
Посланіе отъ благовѣрнаго царя великого государя Іоанна Васильевича всея Русіи самодержца къ пресвятѣйшему патріарху великого града Александріа и судитѳлнаго вселеппей киръ Іоакиму. Божіею милостію царь и л. 859. великій князь Иванъ Васильевпчь всея Русіи, Володимерскій, Мос ковскій, Новогородцкій, царь Казанскій, царь Азтороханскій, государь Псковскій 3, великій князь Смоленскій, великій князь Тферскій, Югорскій4, Пермскій, Вятцкіп, Болгарскій и обладатель Ливонскіе земли града Юрьева и пппыхъ, государь п великій князь Новагорода Низовскіе земли, Черниговскій Рязапьскій, Волотцкій, Ржевскій, Бѣльскіа, Ростовскій, Ярославскій, Белозерскій, Удор-скій, Обдорскій, Копдпньскій п ипыхъ, и всее Сибирскіе земли и сѣверные страны повелитель, честному и прелестному о Бозѣ отцу, пастырю и учителю православныхъ велѣній, исповѣднику Божіа величія, реченнаго въ святомъ евангеліи: смертно что инти, но вредитися, Страстотерпцу непобѣдимому, воину предоброму, добропобѣдными венцы украшенному, знаменоносцу великому, въ чюдесехъ отъ Бога прославленому, украшеніемъ Божія слова паче солнца сіающу, Іоакиму, превеликому папе и патріарху великого града Александріа и судителю все-лонней, хваленіе приношу, добродѣтели твоя похваляю. Писаніе твоихъ добротъ, къ намъ присланное съ старцы святые горы Синайскіе, съ веселіемъ прппяли есмя п паче медоточныхъ | об. 859. струй языка твоего словесы папояемся; хваламъ же, пропзшедшимъ оть тебе нашему съдержа-тельству, недостаточествуемъ: едпного бо Бога въ чюдесехъ славное, Имъ бо вся быша, и безъ Него ничтоже бысть, творить бо, елико хочеть. Его же превеликія милости, на насъ бываемыя щедроты поемъ п превозноепмъ, славенъ бо прославпся. Твое же святительство молимъ, да во дне и въ нощн помяновени будемъ въ молитвахъ твоихъ въ Троицы славимому Господу нашему Псусу Христу, сотворшему всяческая, и ходатаице спасенію нашему преславней Богородицы и всѣмъ святымъ, яко да твоими молитвами сподоблени будемъ жизни вѣчныя ц
1 велих их Б. 2 всеннеи Б. 3 государь псковскій нѣтъ А. Л. * юрьевскій А.
избавленп будемъ отъ врага невидимыхъ, и сохранено будетъ царьство наше отъ всякого зла, 1668—1559. христіанскій же родъ повсюду да избавленъ будетъ отъ томительства иноплеменныхъ Агарянъ, и возвысятся родъ православныхъ п па первобытное пространство и тишину да обратится.
Твоея же свѣтлости мпоголюбезпос намъ п честное лице да сподобить пасъ Богъ видѣти и це-ловатп ру цѣ твоп со усердіемъ, яко многоцѣпенъ даръ, п наказаніемъ словесъ твоихъ наслади-тпся паче меда п сота: желаніемъ бо желаемъ предобрый гласъ твой слы |шати, яко жадатель- л. 8бо. ный елепь папптатпся. Пыпѣ же въ даръ Богу п на покой твоему святительству послалъ есми къ тебѣ съ архидіакономъ Софѣйскимъ Велпкого Новагорода Геііадіемъ да съ своимъ купцомъ съ Васкою съ Поздяковымъ рухляди на тысячю золотыхъ Угорскихъ, а прошенія радп твоего Синайскіе горы архіепискупу и всѣ инокомъ па строеніе монастырское послалъ есми рухляди на тысячю золотыхъ съ тѣмъ же архпдіякономъ и съ купцомъ съ Васкою. II ты бы, отче, самъ и во всемъ своемъ архіерѣйстве и въ Синайской горѣ велѣлъ молити Господа Бога и пречистую Его Матерь и всѣхъ святыхъ о пашемъ здравіи п о сохраненіи, и о моей царпце Аиастасіе, п о пашпхъ дѣтехъ царевпчехъ Іоапне и Федоре, п о всемъ православномъ хри-стіяпствѣ, якоже преже въспомяпуто есть; а отца бы еси нашего, въ блаженней памяти велпкого государя Василья, во ипоцехъ Варлама, п матерь нашу, во блаженной памяти великую княгиню Елену, велѣлъ написать въ святыхъ церквахъ во вседневное поминовеніе. И нашихъ бы еси посланниковъ съ своимъ благословеніемъ къ намъ отпустилъ, яко да пршпедше возвѣстятъ намъ твоего архіерѣйства благословеніемъ, — тогда радость наша исполнена будетъ.
Аминъ.
1 Лѣта 7067-го, сентября, ппсалъ ко государю князь Петръ Ивановичъ Шуйской съ об. 860. товарищы: идучп они пзъ Юріева по государеву наказу, посылалп головъ Бориса Степановича Колычева съ товарищы къ Голбппу; а стояли тутъ арцыбискуповы люди въ заставе, и Борисъ, не дошедъ до Голбина, со всѣми людьми укрылся, а къ городу послалъ въ головахъ Богдапа Ржаппкова не со мпогпмп людьми: п Богданъ пришелъ на посадъ, и Нѣмцы многіе люди учали Богдапа гоняти, и1 2 мъчалп полкомъ Нѣмцы Богдана до Бориса Колычева; и Борисъ съ товарищы, дождався Нѣмецъ, да напустилъ, и побили многыхъ Нѣмецъ и3 гоняли по самой Голбипъ городъ и въ посаде побили многыхъ, а живыхъ взяли 34 человѣки луччихъ Немець; а великого князя детей боарекпхъ убилп на томъ дѣле Богдапа Рженикова, Семена Федорова сына Быкова, Володпмера Печатникова; да кпязь Петръ же съ товарищы отпущалъ головъ Григорія Панина Сабурова съ товарищы подъ Говію городъ, и Григорей съ товарищи Говыо городъ взяли и многихъ Нѣмецъ побили, а люди государевы далъ Богъ всѣ здорово. И велѣлъ государь воеводамъ ѣхати къ собѣ. И князь Петръ Ивановичъ съ товарищы наѣхали государя у живонаЦчалпые Троицы въ Сергіеве монастырѣ, и царь и государь ихъ жаловалъ л. 8Сі. любовными и прпвѣтнымп словесы, похваляя всемогущаго Бога помощь, и силу и благодареніе воздая о неизреченномъ Его дарѣ, п воеводъ своихъ праведную и прямую службу похваляа, и жалованія имъ великіе обѣщевая. И велѣлъ имъ ѣхати за собою въ село свое въ слободу Олександровскую. II въ слободѣ государь боаръ п всѣхъ воеводъ жаловалъ шубами, и кубки и аргамакп и копп, и доспѣхи имъ давалъ, и землямп. п кормленьи доволпо ихъ пожаловалъ, и во всемъ имъ свое велпкое жалованье показалъ; также и детей боярскихъ всѣхъ многимъ
1 На полп кин.: отписка къ государю изъ немець отъ князя петра Ивановича шуиского Б. 2 и
и Б. 3 к Б.
*
1559. своимъ и великимъ жалованьемъ жаловалъ, шубами и ковши и камкамп и деньгами и копьми й доспѣхомъ и кормленьи и помѣстьи, и во всемъ всѣмъ государь жалованіе свое великое показалъ. 1 Мѣсяца октября писали къ государю воеводы кпязь Михайло Петровичъ Репнппъ съ товарпщы, что взялп городъ Птпвневоль и людей Немецкихъ въ помъ побили многихъ. 2 Того же мѣсяца ппсалъ къ государю Павелъ Заботцкой: ходилъ изъ Лаюса до взялъ Немец-кой городокъ Полчовъ и выжегъ и парадъ изъ него и колоколы вывезъ въ Лаюсъ. 3Того же об. 8бі. мѣсяца писалъ кпязь Михайло Рѣпппнъ да Семепъ Ярцовъ, что ходили х Колыва пи па посадъ и па посаде у Колыванп Немецкпхъ людей побили и прочь отошли; и Нѣмцы пхъ сошли, и опп воротяся, Немецкпхъ людей потоптали п языкы у пихъ попмалп, а сами со всѣми людьми пришли въ Ракоборъ, далъ Богъ, здорово. II государь къ нпмъ послалъ з жалованіемъ. 4 Того же мѣсяца октября писалъ пзъ Юрьева бояринъ п воевода кпязь Дмитреп Ивановичъ Курлятевъ, что мапстръ и арцыбнскупъ собрался со всѣми людьми, и заморскіе людп съ пимп же пришли къ городку къ Рыпголу, а въ пемъ голова Русинъ Игнатьевъ, да съ нпмъ 40 сыновъ боарскихъ да 50 Стрельцовъ. И царь п велпкій кпязь велѣлъ ити къ Рыіиолу пзъ Ракобора кпязю Михаилу Репнппъ да Семену Яръцову, изо Пскова Черкаскпмъ княземъ кпязю Ивану Баашпку да князю Василыо Спбоку з братьею, а съ Вышегорода Феодору Шереметеву, а пс Красного Фомѣ Третьякову, а пзъ Юрьева князю Петру Щепину да Мпхайло Головину; и велѣлъ имъ быти на три полкп: въ большомъ кпязь Михайло Петровичъ да кпязь Петръ Щепинъ, въ передовомъ Феодоръ Васильевичъ Шереметевъ да Семепъ Ярцовъ, въ сторожевомъ Фома Третьяковъ да Мпхайло Петровъ; а Черкаскимъ кпяземъ велѣлъ бытп государь въ пере-л. 862. довомъ же пол'ку; а велѣлъ воеводамъ съѣзжатпся въ передовой полкъ ко кпязю Ивану
Баашпку Черкасскому. А съ Москвы послалъ государь воеводу Борпса Степановича Колычева, а съ пимъ велѣлъ быти дѣтемъ боярскимъ Псковичомъ всѣмъ дворовымъ п городовымъ, да Шолонскіе пятины дѣтемъ боярьскпмъ всѣмъ же дворовымъ п городовымъ; а велѣлъ быти Борису Степановпчю въ большомъ же полку со кпяземъ Мпхаплонмъ Петровичемъ. И ппсалъ къ государю князь Мпхайло Петровичемъ съ товарпщы, что сошлися всѣ воеводы по государеву приказу и приходятъ па кормовщиковъ и побиваютъ во многихъ мѣстехъ и языки емлють; п языки сказывають, что мапстръ по городу пс пушокъ біеть и приступаетъ къ Рыпголу еже-депь, и Русинъ Игнатьевъ въ прпступехъ у нпхъ людей побиваетъ; а нарядъ съ мапстромъ многой, а стоить монстръ, окопався великимъ рвомъ и обозомъ обдерпувся кругомъ, и воеводы къ станомъ къ нему приходятъ и людей побиваютъ, и мапстръ ис становъ біеть пушками п ппщальми а къ воеводамъ не идетъ, приступаетъ къ Рыпголу; а съ воеводами людп немногіе, и ° тѣ пстомны добрѣ; да языки же сказывають, что Юрьевскіе ратманы и посадники съ об. 862. мапстромъ сс[ыла]ютца 0 и приказываютъ, что въ ІОрьеве во[]пньскіе люди немногіе, а всѣ отпущены со кпяземъ Петромъ Ивановичемъ Шуйскимъ съ товарпщы а которые оставлены въ ІОрьеве, и тѣ истомны7 добрѣ; и по пхъ ссылке маистръ п пришолъ. 8 Того же мЬсяца пріѣхали ис Черкасъ ко царю и великому кпязю ис Кабарты большого князя9 Черкасского
1 На полѣ кин. (полустерто и частью отгнило): отписка к [государю] отъ воеводъ [изъ пс]мепь 13. ’ На полѣ кин.: ппсалъ [къ государю] изъ пемець [павелъ] забот[цкии| В. 3 На полп кин.: отпис[ка пзъ не]мець... Б. 4 На полѣ кин.: отписка изъ юрьева отъ кпязя дмитреа Ивановича курлятева Б. 5 ипБ. • Взятое въ скобки выгнило Б. 7 истомнымъ Б; иетомленымъ А; истомлены Л. 8 На полѣ кин.: пріѣздъ къ государю черкаскпхъ князей Б. 9 ис кабарты... князя нѣтъ А.. Л.
дѣти Темгрюковы, Булгерукъ мирза да Салтапокъ мурза, и били четомъ, чтобы пхъ государь, 1559. своихъ холопей, жаловалъ и оборону чинилъ отъ Шавкалскаго государя; а съ пими пріѣхалъ посланъникъ государевъ изъ Астароханп служивой Татаринъ Байберя, а съ нимъ писалъ Иванъ Выродковъ *, что отъ Исмапля князя дѣти отпустили, Тинбай мирза да Енбай мирза, и съ улусы пошли въ Крымъ ко царю, и многіе мирзы пошли въ Крымъ служити и съ улусы. А Исмаилъ кпязя ко царю и великому кпязю то же писалъ, что дѣти отъ него и мпогіе мирзы со многими людьми пошли въ Крымъ, и царь бы и велпкіп князь велѣлъ дѣла своего да и его головы поберечь отъ Крымского. 2II царь и великій князь Салтанукъ мурзѣ по ихъ челобитью велѣлъ жити у собя во дворѣ и крестити его велѣлъ; и нарекли пмя ему князь Михайло; и велѣлъ его государь грамоте учити. А Булгапръ міірзЬ велѣлъ государь молить, что имъ оборонъ учппить отъ Шавкалъ, какъ его царской доволь б[уд]етъ. |3 Того же мѣсяца л. 863. пришли ко царю и великому князю послы изъ ІОргепчи отъ царя Хадчима, посолъ Тетинъ азій съ товарищы, съ помипыш п съ велпкпмъ челобитьемъ о любви, и чтобы царь п государь велѣлъ дорогу гостемъ дати и его бы берегъ. 4 Того же мѣсяца пришли послы изъ Бухаръ и пзъ Шамархапи отъ царя Бухарского и Шамархапьского5, послы Азамъ азсій да тихъ, съ помипькп же и съ любовнымъ челобптіемъ, просячи дороги гостемъ и собѣ береженія. сТого же мѣсяца пришли послы пс Тюмени отъ кпязя Тюменьского съ помпньки и съ челобптіемъ, чтобы царь и великій кпязь держалъ въ своемъ имени. 7 Того же мѣсяца пришли послы отъ ІПавкала сь поминки и съ челобптіемъ, чтобы пхъ царь и великій кпязь оборонилъ отъ холопей своихъ отъ Черкасскихъ кпязей. 8 Мѣсяца ноября пріѣхалъ пзъ Сибири служивой Татаринъ Собапя Резановъ, да отъ Едигсря Сибирского княззя посолъ з данію, съ со-больмп п з бѣлкою, а з досталпою данью сказали на зимЬ будутъ. 9 Того же мѣсяца писали воеводы кпязь Михайло Петровичь Реппипъ съ товарищы: послалъ маистръ кормовъ для п заставу послалъ брата своего Яганъ Кетлеръ и многихъ людей Немець па берженіе послалъ, и воеводы пришли п[а зас]таву и побили па голову Неметцкую10 || заставу и брата маистрова об. 862. Ягапъ Кетлеръ1 11 взяли да оружелничево маистрова да конюшево и многихъ князецовъ и мызниковъ поймали; а взали на томъ дѣле живыхъ 106 человѣкъ, а побили многихъ; и во мпоги посылкахъ мапстровыхъ людей побивали, а взяли живыхъ во всѣхъ посылкахъ 260 человѣкъ, а убили тысячи съ три; и языки всѣ сказывали, что маистръ стѣну городовую розбпваеть, а въ городе зеліа пе стало. 12 Того же мѣсяца писалъ пзъ Юрьева кпязь Дмитрей Иваповичь Курлятевъ, что маистръ городокъ Рынголъ взялъ, а стоялъ подъ немъ шесть недѣль. И кпязь Михайло Петровичъ Реппипъ съ товарпщы тоже ппсалъ, что маистръ Рыпголъ взяль, и при-шолъ па воеводъ, и воеводъ кпязя Михаила съ товарищы истопталъ и убилъ шти сыновъ боарскихъ да дву человѣкъ боарскихъ, а живыхъ взялъ Ивана Лыкова да Феодора Пнсемского;
и пошоль маистръ къ собѣ въ Кесъ, а Рыпголъ покинулъ, и черпые люди приложилпся опять ко царю и великому кпязю. 13 Мѣсяца декабря отпустилъ царь и великій князь па Ливопь-
1 выгородковъ А. Л. 2 На полѣ кин.: [креще|ніе... Б. 3 На полѣ кин:. послы изъ юргенча Б. * На полѣ кин.: послы изъ бухаръ и изъ шамархаии Б. 6 Пробѣлъ въ полъ-строки Б; небольшой про-
бѣлъ А.. 0 На полѣ кин.: послы ис Тюмени Б. 7 На полѣ кин. послы изъ шавкалъ В. 8 На полѣ кин.: изъ сибири съ [данью] Б. 9 На полѣ кин.: писалъ изъ нѣм|ець князь] михаило... Б. 10 немець... не-метцкѵю нѣтъ А.. Л. 11 нетлеръ Б. 12 На полѣ кин.: описка изъ юрьева отъ князя дмитроя курлетева Б. 13 На полѣ кин.: [отпущены] воево[ды на] мѣмцы [князь се]меиъ мику[линской съ[ товари[щи] Б.
1659. скихъ Нѣмецъ войною царьвпча Тахтамыша да бояръ свопхъ п воеводъ по полкомъ: въ боль-л. 864. томъ полку бояря и воеводы кпязь Семенъ Ивановичъ Мпкулииьской Нуп[ко]въ да || Петръ Васильевичъ Морозовъ, въ передовомъ бояринъ и воевода кпязь Васплей Семеновичъ Серебряной да воевода Микита Романовичъ Юріевъ, да въ правой рукѣ бояря п воеводы кпязь ІОрьп Ивановичъ Кашппт да Ивапъ Васильевичь Шереметевъ мошной, въ лѣвой боарппъ и воевода кпязь Петръ Семеновпчь Серебряной да воевода Ивапъ Ондрѣевпчь Бутурлинъ, въ сторожевомъ полку бояринъ и воевода Михайло Яковличь Морозовъ да воевода Федоръ Игнатьевичъ Салтыковъ, а съ ппмп дѣти боярскіе мпогіе Московскіе земли и Новогородцкіе п Татарове Казанское п Городецкіе; а кпяземъ Черкаскпмъ государь велѣлъ быти въ передовомъ же полку, а кпязю Михаилу Петровичи) Репнину съ товарищы велѣлъ быти вмѣсте со кпяземъ Семеномъ же. II велѣлъ государь воевати пмъ до Риги, п гдѣ маистръ пхъ въстрѣтпть, и государь велѣлъ дѣло свое п земское съ нимъ дѣлати, сколко пмъ милосердый Богъ помочи подастъ. 1 Тою же мѣсяца писалъ государь въ Юрьевъ х боарпну своему и воеводѣ кпязю Дмптрею Ивановичи) Курлятеву съ товарищи, а велѣлъ послать отъ собя къ мапстру, чтобы государю об. 864. царю билъ челомъ и поправился во всемъ, а кровь бы хрпстіяпьская пепоЦвпнная въ томъ не проливалася. II въ декабрѣ отъ маистра отписка ни съ чѣмъ пе бывала, и царь п великіи князь велѣлъ воеводамъ своимъ кпязю Семену Ивановичи» съ товарищы птп войною къ Ригѣ. II пошли воеводы за рубежь геньваря въ 17 день. 1 2 Того же мѣсяца на Дѣдплове городе стоялъ пономарь передъ церковью до завтреіш. п видѣ свѣтъ велій за городомъ, и врата градпая сами отворшася, сняты съ пробоевъ, а замки цѣлы, и въѣде въ городъ человѣкъ свѣтелъ; пономарь же пе возможе зрѣти на пего п отъ страха паде па землю; и пріѣхалъ къ нему свѣтлый онъ мужъ и рече ему: «встанп, не бойся и смотри на мене». И сіе рекъ ему дважды. Попамарь же отъ страха пе возможе3 зрѣти па пего4, точію конь подъ нимъ видѣ. И рече къ нему свѣтлообразный мужъ: «азъ есмь Никола, егоже вы парпчете чюдотворцомъ; сеже вѣдый буди, яко мнози нечестивіп и погани бусурмапе возъярпвшеся восхотѣша пріптп на градъ вашь и на многіе мѣста хрестіянскіе; вы же пе бойтеся, ни ужесайтеся, азъ убо самъ есмь здѣ п граду вашему и всему хрпстіяпьству не будетъ погпбель отъ нечестивыхъ». II се рекъ, въѣхалъ въ перкви, такоже явпся свѣтъ велій. Того же мѣсяца въ 21 день на л. 865. память Пет[ра чюд]о||творца митрополпта Кіевскаго п всея Русіи пріѣхали ко царю и великому князю два Черкашенппа, Асанъ да Алій, да два Крымца, Саръ да Колмакъ, а сказывали царю государю, што Крымскому царю пришли вѣсти полъпые, что царю и великп князь пошелъ па Лпвонскіа Нѣмцы со всѣми людьми, и онъ умысля злое и хотя пленити православную державу государя нашего и внезапу похитити христіанство, яко звѣріе дивіи рыкающе и помышляюще хотѣніе свое получити татемъ и лукавствомъ и потребити христіанство безъ возбрапепія, якоже предъ маломъ и Литвѣ сотвори, и тако отпустилъ сыпа своего царевича Магметъ Гпрѣя, а съ нимъ послалъ Акмата улапа да Сыпата князя да Чегилпка князя да аталыка своего да дву сыновъ Сулешевыхъ княжихъ Мурата мурзу з братомъ, да Ширинскихъ князей всѣхъ и съ ними Крымцовъ; да со царевичемъ же отпустилъ Наганскихъ мирзъ, которые къ нему пришли изъ Нагай, Аису му рзу Уразлыева з братьею да Дѣвай мирзу з братьею да дву сыновъ Исмаплевыхъ княжихъ. Тиибай мирзу да Енбай мирзу, и со всѣми
1 На полѣ кин.-. отпис[ка отъ государя] къ воев[одамъ]... Б. 2 На полѣ ыт.-. явленно святаго ни-
колы на дѣдилове Б. 3 не возможе приписано на полѣ Б. 4 зрѣти на него не возможе А. Л.
йхъ людьми Нагайскимп; и всѣхъ было Крымскихъ людей [и] Наганскихъ сто тысячъ. II при- 1559. называлъ || царь сыну своему и съ пимъ всѣмъ княземъ и мирзамъ, птп имъ велѣлъ, таяся об. 865. отъ станпчпиковъ и отъ сторожи. Допець перевезлися ниско да пришли къ Дону и шли Дономъ вверхъ. II притп было царевичю па Рязань, а Акъ Магметъ улапу на Тулу, а Нагай-скимъ мирзамъ и Шприпьскнмъ княземъ на Коширу, и воевать разделяся. II какъ пришли па рѣчку па Меню за два днища до украйны, и тутъ взяли рыболовей пять человѣкъ, и тѣ рыболовы и сказали \ что царь и великій кпязь на Москвѣ, а въ Нѣмцы послали воеводъ. И царевичь вспрашпвалъ о князе Дмитреи Вишпеветцкомъ да о ІІвапе Шеремстеве, въ Нѣм-Цехъ ли, и рыболове сказали Ивана па Резани, а Впшневетцкого въ Белеве, а кпязя Михаила Воротынского въ Колуге. И Божіимъ милосердіемъ и причпстыя Его Богоматере и великихъ чюдотворцовъ молитвами, приде на ппхъ страхъ н трепетъ п вскоре пазадъ возвратп-шася, па бѣгство устремишеся. О, превеліе чюдо щедротъ Владычпихъ! Ни царя нашего близь себе слышавше, пи полковъ царскихъ впдѣвше, по токмо имя его слышавше, еже пребываете на престоле своемъ во царьствующемъ граде Москвѣ, и опасеніе пмѣюща ото окрестныхъ врагъ, тогда вразп пашп смѣспшася и побѣд[пша]ся || и вспять возвратшлася, па бѣгство устре- л. 866. мившеся, никимъ же гоними, но гнѣвомъ Божіимъ и именемъ благовѣрнаго царя пашего п его праведными труды и попеченіемъ о порученныхъ ему оть Бога христіанъ и теплою вѣрою къ Богу и усердіемъ и молитвою и исправленіемъ закона христіяпского. II слышавъ благовѣрный царь содѣявшаяся велія Божіа чюдеса п соблюденіе державы его отъ пахожепіа ино-племенппкъ, веліе благодареніе Богу воздаяшс съ отцемъ своимъ Макаріемъ митрополитомъ и со всѣмп православными христіяна, молитвою сотворше, и мплостпю доволну по всѣмъ святымъ мѣстамъ розослаша. 1 2 А за царевичемъ велѣлъ птп воеводамъ ис Колу гп наспѣхъ: въ большемъ полку слугѣ и воеводѣ кпязю Михаилу Ивановичи) Воротынскому да кпязю Данплу Семеновичи) Одоевскому, въ предовомъ кпязю Ивану Иваповпчю Кашину да Василію Ивановичи) Умного Колычюву, въ сторожевомъ3 кпязю Феодору Васильевичю Сисѣсву да князю Ондрѣю Петровичи» Охлябиппну. И кпязь Михайло съ товарищы прпшолъ па царевичеву сакму п шолъ за нпмъ до Аскала и къ Допцу передъ собою посылалъ головъ кпязя Микиту Одоевск[ого д]а Игнатія Борисова сыпа Блудова; и || царевича не угонили: шолъ паспехъ, об. 5об. а на сокмѣ па его мертвыхъ лошадей многп тысяща число превосходяще, такоже и верблюдовъ множество. II сами нечестпвіп велію нужу подъяша, а христіане избавлеіш быша Божіимъ промысломъ, А князь Михайло Иваповпчь съ товарищы и со всѣми людьми прпшолъ, далъ Богъ, здорово безъ пужп. 4 Того же мѣсяца прислалъ съ поля Даиило Чюлковъ четыре языки Крымскихъ, а побилъ ихъ па поле, которые осталися отъ царевича; и тЬ языки то же сказывали, што сказывали Асанъ съ товарищы, которые отъ царевича пріѣхали къ государю; да сказывали нужу великую Крымскимъ людемъ. 5 Того же мѣсяца привелъ съ поля языки Крымскіе отъ Капусты Яковля Путпвльского атамана, а побилъ царевичевыхъ остальцовъ за Дономъ два днища п лошади отгопплъ многіе; п тѣ языки сказывали, што царевичь пошелъ въ Крымъ добрѣ источепь, и людп отъ пужп мерли, п лошади померли мпогіе у всей рати.
6 Того же мѣсяца привели языки пс подъ Крыма Черкасскіе атаманы Васка Рожонъ да Рых-
1 скали Б. А. 5 На полѣ кин.: походъ воеводъ за царевичемъ Б. ’ сторожемъ Б. 4 На полѣ кин.:
языки отъ данила отъ толкова съ поля Б. ъ На полѣ кин:. языки отъ атамана отъ капоусты Б. “ На
полѣ кин.: [языки отъ че]ркас[кихъ а]тамановъ.
1559. ликь, а взяли пхъ па Орчпке, за два дпища до Переколи; а приходили Васка и Рыхлпкъ па Крымскіе и па Нанайскіе улусы въ то время, какъ царевпчь къ Русп ходилъ, и взяли лоша-л. 867. дей тысячъ || съ пятпатцать п с ыпымп атаманы и людей улусныхъ побили многыхъ. 1 Мѣсяца гепваря въ 27 день прислалъ ко царю и великому кпязю король Датцкой Христинъ гонца Власа бити челомъ и опасной грамотѣ на пословъ, чтобы государь пожаловалъ велѣлъ посломъ ихъ ити къ собѣ великимъ его людемъ бити челомъ о Ливонской землѣ. И царь и великій князь гонца отпустилъ, а посломъ, птп къ собѣ велѣлъ п опасную грамоту па пихъ далъ 2 Мѣсяца февраля отпустилъ царь и велпкій князь воеводу своего князя Дмитрея Ивановича Вишневетцкого на Донецъ, а велѣлъ ему, суды подѣлавъ, приходпти па Крымскіе улусы отъ Азова подъ Кирчь и подъ иные улусы. 3 Того же мѣсяца отпустилъ царь и велпкій кпязь воеводъ своихъ па Днѣпръ: въ большомъ полку околппчей и воевода Даипло Феодоровичь Адашевъ да Ширяй Васильевичъ Кобяковъ да голова стрелетцкой Яковъ Бундовъ, въ передовомъ Игпатеп Григорьевичъ Заболотцкой да голова стрелецкой Діякъ Ржевской, въ сторожевомъ Темка Игнатіевъ да голова стрелецкой Василій Пивовъ, а съ воеводамп дѣти боярскіе п атаманы съ казаки; а велѣлъ государь дѣла своего беречь на Днѣпрѣ и промышляти па Крым-об. 867. скіе улусы. Того же мѣсяца пріѣхалъ пзъ Немець атаманъ казачей Петру||ша ІОрепевъ: ходили съ нимъ казаки, собрався своею охотою, за воеводамп, пятьсотъ человѣкъ, и воевали многіе мѣста Неметцкіе; и пришли къ городку к Ымелтипу и па посаде Нѣмецъ побили и къ городку приступали и билпся съ ними до половины дня; и казаки стѣну каменую розломали ломы въ дву местехъ и въ городъ влѣзли п Нѣмцы побили и городъ взялп со всѣмъ нарядомъ, а Нѣмецъ жирыхъ взяли двацать человѣкъ да двесте Латышей со всѣми животы. И царь п государь атамановъ и казаковъ за ихъ службу пожаловалъ. 4 Того же мѣсяца пришли послы изъ Литвы ко царю п великому князю отъ короля Жпкгимонта Августа Василей Тпшковпчь воевода Подляшскій староста Менскій да моршалокъ Мпколай Шпмковпчь Пошупшепскій да ппсарь Янгапко; а говорили отъ короля о вѣчномъ миру, запрашивая городовъ Смолепьска, ппыхъ, да о Нѣмцехъ о Ливонскихъ, чтобы пмъ царь и велпкій князь гнѣвъ свой утолплъ, воевать ихъ пе велѣлъ. И царь и велпкій князь посылалъ къ нпмъ съ отвѣтомъ околпичего своего Олексеа Федоровича Адашева да казначѣя своего Феодора Ивановича да дьяка Ивана Мпхаплова, то пмъ велѣлъ отмолить, што городовъ свопхъ отчинъ отступптца государь гіашь л. 868. [пе] хо||четь, а для покою христіяпомъ отъ рукъ бусурманскихъ хочеть мпру вѣчпого, оставя всѣ своп старинные отчипы, Кіевъ и прочая, и што вповѣ у пего отецъ его взялъ, Гомой, а учипптп бы вѣчной мпръ, какъ рубежъ написанъ въ перемирныхъ грамотахъ. И послы говорили, что имъ наказу нѣтъ болши того о вѣчномъ миру, чтобы перемирья лрпбавптп; и то имъ отмолоно: перемирья ещо три годы, есть коли государемъ промежь собою правда узнавъ, избава христіанству учинити отъ поганыхъ, а то были перемирья многіе, и въ тѣ перемирья государи па перемирныхъ грамотахъ животворящій крестъ целують па томъ, что имъ въ тѣ лѣта слатп проможь собою великихъ пословъ о вѣчномъ миру и о доброй смопке къ покою христіанскому и къ оборони отъ поганыхъ разхищенія, многаа кровь христіанская бес правды проливаема отъ бусурманъ за ихъ государьскимп невзгодами и несогласіемъ; и
1 На полп кин.: гонецъ отъ короля отъ датцкого Б. 2 На полп кин.: отпущенъ вишневетцко на донецъ Б. 3 На полп кин.: отпускъ да(пи|ла одаше[ва на] Днѣпръ Б. 4 На полп кин.: послы изъ литвы Б.
государь нашь царь и великій князь во всѣ лѣта напоминалъ 1 брата своего короля Августа 1550. послы и посланники, чтобы братъ его съ нимъ [учи]нплся [въ] вѣчномъ миру и въ добромъ согласье на [изба]ву бѣднымъ христіяпомъ, а отъ брата своего короля государь нашь во всѣ лѣта ни одного сло||ва пе слыхолъ къ добру; ино што прибыль въ перемирье? На всякой годъ об 868. король въ Крымъ посылаетъ дань и дары великіе, накупая его па православіе, и Крымцы дары емлють мпогіе, а въ державе его королевской ежелѣтъ воюютъ и городы емлють и бѣдныхъ христіяпь неповинную кровь безъ правды проливаютъ и въ плѣнъ расхищаютъ и разсевають по лицу всея земли,—и тѣхъ кровей христіанскихъ отъ чьихъ2 рукъ Богъ взыщетъ? Не па пастырехъ ли, имъже отъ Бога дапа держава? А государь нашь царь и великій князь, какъ и возрасту своего дошелъ и сѣль на свой конь, такъ всѣмъ бусурманскимъ государьмъ съпро-тивенъ за православіе и не согласенъ поганыхъ па православныхъ христіанъ, п за то ему, государю, Господь Богъ милосердіе Свое надъ ними по се время даровалъ, и впередъ что милосердый Боі'ъ устроить, въ томъ Его святая воля. И послы говорили, што слышевъ то скажутъ своему государю, а иного за ними наказу нѣтъ. II царь и велпкій князь почтивъ пословъ отпустилъ, а свопхъ не послалъ х королю, а переміе старое додержати крѣпко государь хочеть.
3 Того же мѣсяца родпея сынъ у князя Юрья Васильевича Московскою Углецкого [и Колуж]-ского отъ княини Уліяны княжь Дмит[рес]вы дочери Феодоровича Палецкого кпязь В[асилей_| | ІОрьевпчь; а крестили его у Чюда архистратига Михаила, а принялъ его отъ купѣлп Мака- л 869. рой митрополитъ, а па кресщеніе былъ царь и великій кпязь Иванъ Васильевичь всея Русіи да князь ІОрьи Васильевичъ да князь Володимеръ Ондрѣевичь. 4 Мѣсяца марта пріѣхалъ ко царю и великому кпязю пзъ Нѣмецъ отъ бояръ его и отъ воеводъ отъ кпязя Семена Ивановича Микулппского съ товарищы Феодоръ Ондрѣевъ сынъ Карповъ, а отъ царевича Тахтамыша Семенъ мирза Китай; а сказывали государю, что ходили въ Неметцкую землю воевать по его государьскому наказу къ Риге; и шли въ Неметцкую землю съ рубежа отъ Краевого городка къ Алысту и къ Голбину и къ Чесвину и воевали поперегъ верстахъ па семиде-сять, ипьде и на сто; и отъ Чесвина пришли Неметцкіе люди на передовой полкъ, и передовымъ5 полкомъ побили пхъ на голову, и воеводъ Неметцкихъ Гедерта и Гануса побили, а третьево Яна6 Тува взяли печатника арцыбпекупова, и всѣхъ мызниковъ взяли живыхъ лут-чихъ людей 34 человѣки; да оттуды шли воеводы къ Ровному да мимо Несъ и Кескіе мѣста воевали; да пришли къ Риге, да у Риги стоялп трп дни и воевали подля моря по обѣ сто-стороны Двины х Куконосу; а воинскіе люди шли подлѣ Прусскую землю и подлѣ Литов |скую об. 869. землю рубежомъ; и вышли воеводы подлѣ Литовской рубежъ къ Опочке; а воина пхъ была вдоль къ Риге, отъ Риги къ рубежу на штисотъ верстахъ, а поперегъ на полуторѣстѣ, а инде на двусотъ верстахъ; а городковъ Неметцкихъ взяли: городъ Мпклпнъ, городъ Рекоть, городъ Пиболда, городъ Зербннъ, городъ Скуянъ, городъ Ерль, городъ Радопожь, городъ Нитуръ, городъ Сундежь, городъ Малой Иолсъ, городъ Новый городокъ; и покинули Нѣмцы одннпацать городковъ, а самп выбежали, и воеводы городки выжгли, а нарядъ п колоколы и иной всякой скорбь вывезли, а городки пусты пометали, потому что не съ рубежа; и вышли воеводы
1 непоминалъ Б. А; поминалъ Л. 2 отъ чьихъ’ отецъ ихъ А; отъ пхъ Л. 3 На полѣ кин.. [рожденіе] князя [василья горь]евпча [московс[кого Б. 4 На полѣ кин.: присылка изъ нѣмецъ отъ воеводъ отъ князя Семена Ивановича микулинского съ товарищы Б. 5 полкъ и передо приписано на полѣ Б. е третьево яна> третье воина А; третьяго Ина Л.
Полное Совраше Русскихъ Лътописвй. Томъ XX	77
1559. со всѣми людьми, далъ Богъ, здорово. И государь къ воеводамъ послалъ з жалованіемъ. 1 Того же мѣсяца пришли послы Датцкого короля Фредерика Кааусъ 2 Вернемъ Билтемверской да Водпславъ Бобисеровъ да Петръ Бплдепь. дахторъ Бронямъ Теноръ: и послы государю отъ короля правили челобитье и поминьки явили, п бплп челомъ, чтобы государь велѣлъ посольства выслушати. П царь и великій кпязь послалъ къ пимъ посольства выслушати околиичего своего Олексѣя Феодоровпча Ода[шс]ва да діака Ивапа Михайлова да Казарина Добровского и велѣлъ о всемъ договоръ учппптн. И бплп челомъ царю государю послы отъ короля Фре-л. 870. дсрп||ка Датцкого, чтобы царь и велпкій кпязь учпнплъ короля Фредерика съ собою въ любви и велѣлъ людемъ свопмъ съ его людьми торговати на обе стороны невозбранно; да пожаловалъ бы царь и государь для челобитья королева гнѣвъ отложилъ мапстру Лпвопьскому и всеп землѣ Ливонской, далъ бы хотя не на много покою пхъ землѣ, а маистръ въ то время самъ къ государю пріѣдетъ, пли пословъ пришлетъ, пли за свои вины добіеть челомъ государю, а государь бы пожаловалъ его, какъ его государеву велпчеству пригоже; да били челомъ о Колыванп, а называли Колывань Датцкому королю прислушну, и государь бы пожаловалъ Колыванп воевать пе велѣлъ. И Олексѣй и діякп государю королево челобптье сказали, и царь государь Фредерика короля пожаловалъ отъ любвп его отъ своего не оставилъ и людемъ его съ своимп людьми торговати велѣлъ во всѣхъ свопхъ городѣхъ въ Рускихъ п въ Неметцкихъ, въ Юрьево п въ Ругодиве и въ Новѣгороде Великомъ и во Пскове; |а ма]-пстру и арцыбпскупу Рижскому и бискупу Колыванскому для королева челобитья Датцкаго да кроткого предстоянія во[еватп пхъ] не велѣлъ на шесть мѣсяцъ отъ мая до но[ября,| а об. 870. въ то время самому мапстру пріѣха||ти, плп пословъ свопхъ лучшихъ людей прислати да за свои вины добптп челомъ па всемъ на томъ, какъ ихъ государь пожалуетъ: и грамоту опасную государь посломъ Датцкого короля на маистра Лпвонского и на пословъ далъ пріѣхати п отсѣхати безъ задержанія; а о Колыванп государь велѣлъ отмолыти, што безлѣпъ король называетъ Колывань и Впрляпскую землю своею, то данщпки извѣчные ихъ царскіе, и нынѣ пхъ государь хочетъ держати въ своемъ имени н въ данномъ предлежаніи, и король бы въ Колывань и въ Вирляпъ не вступался, а въ томъ непожптья со государемъ не хотЕлъ И послы бплп челомъ на всемъ государьскомъ жалованіе, што государьское жалованіе такъ королю все любо. II царь и государь в отпустилъ х королю пословъ, пожаловавъ честно. 3 Мѣсяца апрѣля прислалъ съ поля ко царю и великому князю воевода его князь Дмптрей Ивановичъ Вишневской Крымскихъ языковъ четырнадцать человѣкъ, а писалъ, что побилъ Крымцовъ на Аидаре близко Азова, а было пхъ полтретьяста человѣкъ, хотѣлп ити подъ Казанскіе [мѣста] войною, и кпязь Дмптрей пхъ побилъ на голо[ву], а двадцать шесть человѣкъ живыхъ взялп и |государю] четырнадцать прислалъ, а двенатцать въ вожи у с[обя] оставили; л. 871. п сказывали, что царевичь въ [Крымъ] || пришолъ добрѣ истоменъ, обмеръ коими п людмп.
Да шолъ Мпшка Черкашенинъ ко князю Дмитрею же и побилъ Крымцовъ верхъ Донца Сѣ-верского и четырехъ языковъ къ государю прислалъ: и тѣ языки тоже сказывали. 1 Того же мѣсяца въ 24 день отпустилъ государь пословъ Юргснческихъ и Шамархапскпхъ п Бухарскихъ къ ихъ государемъ. 5 Того же году посылалъ государь въ Лптву къ Жикгимопту королю
1 На полѣ кин.: послы датцкого короля федерика Ь. 8 далусъ А. Л. 3 На полп, кин.: послы съ поля отъ вишневстцкого Б. 4 На по іп кин.: отпущены послы юргенческіе инихъ государствъ Б 5 На полѣ кин.: посылка въ Литву Б.
Августу Романа ІІпвова о управныхъ дѣлехъ; и Ромапъ у короля былъ п пріехалъ назадъ въ 1659. томъ же году п грамоты государю отъ короля привезъ, а въ грамотахъ король ппсалъ, что хочеть государю прислать своего человѣка. 1 Того же году приходили къ Пропеку Крымскіе людп, и Василей Бутурлинъ ихъ побилъ и къ государю прислалъ языки шестнадцать человѣкъ. 2 Мѣсяца іюля пріѣхали ко царю и великому князю отъ воеводъ съ моря отъ Данила Адашева да оть Игнатья Заболотцкого съ товарищы князь Федоръ княжь Ивановъ сынъ Хворостппипъ да Сава Товарыщовъ съ сеунчомъ; а сказывали государь [отъ] воеводъ, што опп по государь-скому наказу .ходили [па Крым]скіе улусы моремъ; и какъ пришли подъ Органовъ, и] тутъ взяли карабль и Турчаиъ и Та[таръ по]бпли, а иныхъ людей поймало съ собою на [море] въ вожи; и пришли на Чюлю островъ па мо[ре п тутъ| па протокехъ взяли другой карабль, | и тѣхъ всѣхъ людей въ вожи же съ собою поймали; и пришли на Крымскіе улусы на Ярла- об. 871. гашь островъ и тутъ мпогіе верблюжьи стада поймали и побилп; и оттолѣ пришли на улусы па сидячихъ людей па Кременьчикъ да на Кошкорлы да на Коглпикъ, отъ Перекопп за пятна-тцать верстъ; и послалъ передъ собою князя Федора Хворостпшпіа, и сами пришли на многіе мѣста розделяся, и далъ Богъ, повоевали п поймали многіе улусы и многихъ людей побили и поймали; и которые Татарове собрався приходпли на нихъ, и тѣхъ многихъ пс пищалей побили; и отошли на Озибекъ островъ, далъ Богь, здорово; п царь Крымской з детьми съ своими п со князьми п съ мирзами погаолъ за Данпломъ собрався, а многіе людп къ пему не поспѣшили собратися: приде бо на ппхъ Божіа промысла и отъ царя православнаго государя нашего страхъ и ужасъ; и Даппло съ товарищы прпшолъ съ моря подъ Очаковъ на усть Дпепра, далъ Богъ, здорово со всѣмп людьми и съ полономъ съ Крымскимъ и съ Русскимъ и съ Литовскимъ, котоирой отпол[онплъ] п въ улуссхъ поймалъ; а Турского людей, [которыхъ] поймалъ на караблехъ и на перевозехъ, тѣхъ | всѣхъ] отпустилъ въ Очаковъ п приказалъ, что царь [государь] посылалъ воевать недруга своего Крымского [царя] || улусовъ и л. 872. впередъ на. Крымъ дороги провѣдывали, а съ Турскимъ государь пашь въ дружбѣ и воевать его не велѣлъ; и Турского люди. Очаковскіе державцы, ага и санчаки, къ Данилу съ товарищы пріѣхали и привезли къ нпмъ кормы многіе и почесть учинпли государьскимъ людемъ великую и государьскому жалованію п исправедливству добрѣ ради: и оттоле Данило съ товарищы пошли вверхъ Дпепромъ, а царь Крымской учалъ па ппхъ прпходпги во многихъ тѣсныхъ мѣстехъ, но3 не успѣ нпчтоже, далъ Богъ, вездѣ ихъ побивали ис пищалей: в хотѣлъ царь прптн на нихъ на перевозехъ съ обе страны, и далъ Богъ, перевозы и пороги прошли здорово п пришли на Монастырьской островъ со всѣмп людьми, далъ Богъ, здорово; и тутъ къ Данилу съ товарищы прпбежалъ отъ царя Федко Ершовскоп, а служилъ у царя въ Крыму, и сказалъ, что царь ходитъ за воеводами за Даниломъ съ товарищы шестую недѣлю, а вездѣ искалъ на пихъ приходили, и Богъ хотѣнія его злого ие |нсполн|плъ, и царь возяряся и нынѣ хочеть на Монастырь[ской островъ] приходили, а люди со царемъ Крымскіе и На[ганскіе] всѣ въ собраніе; и Данило съ товарп|щп] послали Нечаа Ртищева съ товарищы [про царя провѣ]дати, и Нечай наѣхалъ царевы ста ны за пятпацать верстъ оть Ма- об. 872. настырского острова: и какъ Федко Ершовской отъ пего пооежапъ, и царь погаолъ прочь наспѣхъ. II царь и великій князь, сія слышавъ, Богу благодареніе воздаде, видѣвъ изреченныя
1 На полѣ ш.: приходъ къ пропеку крымскихъ людей Б. 2 На полѣ хан.: отписка к [государю]
з днепра отъ [даниріа ад[ашева] В. 3 по Б. А.
1559—1560. его щедроты па хрѳстіяпстемъ родѣ, и тако возвестпвъ митрополиту, молебная повелѣ совершити: преже бо сего отъ начала, какъ и юртъ Крымской сталъ, и какъ въ тогъ Корсунской островъ нечестпвіи бусормапе водворишася, Русская сабля въ нечестивыхъ тѣхъ жилищахъ кровію очер-вена не бывала п по се время, ниже 1 трубѣ преже сего гласящп, православныхъ воинства созы-вающи, нынѣ же государя нашего у Бога прошеніемъ и мудрымъ и крѣпкимъ разумомъ и подви • гомъ невмѣстимое чюдо Христосъ вмѣстилъ: моремъ убо царьское его воииьство въ малыхъ челнѣхъ полтретьи недѣли, якоже въ караблѣхъ ходяще, воююще и карабли взимающе, н воздухъ бо имъ по государеве вѣре къ Богу служаше, и не множество вопиьства, на великую орду внезапу нападше, повоеваша п отмщеніе воздаша поганымъ за проли[тіе] крови христіяи-скія, и здрави отъидоша; и [царь], множество вой собравъ, съ Крымцы и съ [На]гаи [ше]сть недѣль ходя подлѣ пхъ берегомъ, не возм[оже пнч]тоже зла имъ сотворити, Богъ 2 [бо имъ способствоваше по царя нашего православнаго у Бога прошеніемъ и храбрствомъ его и мужествомъ и твердого разума его наказомъ всемъ подручнымъ ему з благодатію милость и утверженіе. И послалъ государь на Монастырской островъ къ Данилу съ товарищи съ своимъ жалованіемъ, з золотыми князя Феодора Ростовского Лобанова и велѣлъ имъ охати къ собѣ. Да Данило же писалъ къ государю, что царь Крымской Ногайскихъ мирзъ въ Крыму у собя побилъ многихъ, а Юсуфовы дѣти отъ него побѣжали и утекли къ отцу. 3 Того же году прислалъ къ государю з Дону постелнпчей его и воевода Игнатей Михайловичъ Вешняковъ съ товарищи Булгака Онучина, а писалъ съ нимъ къ государю, что шли въ Крымъ Ногайскіе мырзы Араслановы братья, Тиналей мырза з братьею, пять ихъ, и Игнатей за ппмп ходилъ и сшелъ ихъ на усть Хопра и поймалъ у нихъ улусы многіе, и з женами и з детмп, и людей у нихъ побилъ многихъ. 4 Того же году пріехалъ ко государю изъ Нагай отъ Исмаиля князя з грамотами служивой Татаринъ Кадыръ Куликовъ; а писалъ Исмаилъ къ государю съ челобитьемъ, что сынъ его при-шолъ къ нему пс Крыму здорово, и изъ Асторохани Иванъ Выродковъ его чтилъ и отпустилъ къ нему здорово, не издержавъ, и чтобы государь пожаловалъ учинилъ имъ помочь на Крымского за ихъ обпду; а Иванъ Выродковъ писалъ ко государю о томъ же.
Лѣта 7068, сентября, поѣхалъ царь и великій князь Иванъ Васильевичъ всея Русіп въ манастырь къ живоиачалиой Троице и преподобному Сергію чюдотворцу помолптиси и по селомъ, а съ шімъ царица его и царевичи Иванъ и Феодоръ и братъ его Юри; и въ маиастыре молясъ и братію удоволя всякимъ покоемъ, и въ селехъ былъ, и къ Москвѣ пріехалъ того же мѣсяца. А въ объезде наехали его воеводы, околиичеп ево воевода Данило Феодоровичъ Адашевъ з Диепра да з Дону постелничей Игнатей Михаиловичъ Вешняковъ съ товарищи. И государь ихъ за службу
1 ниже» и ихъ А; ихъ Л. 2 На этомъ обрывается Б; дальше печатается по А. 3 На полп заголовокъ: писание к государю з дону Тгнатеи вешняковъ А. 4 На полѣ заголовокъ: прислалъ къ государю ізъ нагаи отъ исмаиля князя А.
Пожаловалъ. 1 Того же мѣсяца пришелъ з Дону князь Дмитрей Ивановичъ 1560. Вишневецкой, а съ нимъ пришолъ Ичюрукъ мирза2 Черкаской и билъ челомъ государю ото всехъ Черкасъ, что пхъ государь пожаловалъ, далъ бы имъ воеводу своего въ Черкасы и велелъ бы ихъ крестить всехъ. 3 Мѣсяца октября въ 1 день священы церкви пределы въ Новомъ городѣ у Фроловского мосту, что ставлены па возвещеніе чюдесъ Божіихъ о Казанскомъ взятье и о Астороханскомъ, въ которые дни бысть Божія помощь, побЬда православному царю надъ бусурманы: храмъ живоначал-ныя Троицы да Входъ Господень во Іерусалимъ да Нпколае чюдотворецъ Великорецкій, Кипріанъ и Устини, Варлаамъ Хутынской, Александръ Свер-скій, Грпгорей епискупъ Великія Арменіи, Александръ и Іоаннъ и Павелъ Нови цатріархп Цареградскіе. А на освященіи были царь и велпкій князь и его царица и царевичи Иванъ и Феодоръ, и братъ его князь Юри Васильевичъ, и царп Казанскіе Александръ и Симеонъ, и множество боляръ. А свящалъ Макарей митрополитъ всея Руси со всѣмъ священнымъ соборомъ. А большая церковь середняя Покровъ пресвятыя Богородицы тогды не совершена. 4 Того же мѣсяца поехалъ царь и великій князь въ Можаескъ къ Ипколе чюдотворцу и въ манастыри помолитисъ и по селомъ прохладитися, а съ пимъ царица его и дѣти его царевичи Иванъ п Федоръ. 5 Того же мѣсяца писалъ ко царю и великому князю пзъ Юрьева бояринъ п воевода князь Андрей Ивановичъ Ростовской съ товарищи, что маистръ Ливонской собрался съ людми своими и заморскихъ Немецъ нанялъ, и не дождався сроку, на колко ихъ государь пожаловалъ по челобитью Дацкого короля, за мѣсяцъ до ноября перваго числа прпшолъ въ государеву землю, въ Юрьевской уездъ, въ Сангатц-кую мызу войною. II царь и великій князь послалъ боярина съвоего Але-ксея Дапиловпча Басманова во Псковъ къ боярину и воеводѣ ко кпязю Юрыо Ивановичи) Теркину, а велелъ отпустить изо Пскова воеводъ За-харью Плещеева, Григорья Нагово, а съ Краевого городка и съ Выше-города Замятню Сабурова да Алсксея Скрябина, а велѣлъ имъ быти подъ людми 6 и приходити па загонщиковъ и провѣдывать дополна, коимъ обычаемъ маистръ измѣнилъ, и перемирья сроку не дождався, войною прпшелъ. А въ Юрьевъ писалъ государь, велѣлъ въ городѣ береженіе держати, а подъ люди послать воеводъ князя Александра Прозоровскаго да Василья Сабурова. Мѣсяца ноября прислали ко царю и велпкому кпязю въ Можайскъ воеводы Захарья Плещеевъ съ товарищи Ми-
1 На полѣ заголовокъ: приходъ вишневецкогО з Дону і челобитье черкасъ о воеводе А. 2 мирза за А. Л. 3 На полѣ заголовокъ: освящены церкви в новѣ городѣ на рве в москвѣ А. 4 На полѣ заголовокъ: поехалъ государь в Можайскъ А. 5 На полп заголовокъ: описка изъ юрьева отъ князя андрея ростовского с товарищи Л. 6 Здѣсь обрывается А: дальше печатается по Л
1560.
хайла Курцова, а съ нпмъ писали, что оип приходили па Нѣмецкихъ людей и пе въ одномъ мѣстѣ побивали ихъ и языки ималп у пихъ трожды; и языки сказываютъ. что пришелъ Треградцкой кпязецъ Мошкалко, а съ нпмъ Нѣмецкіе люди и заморскія, а маистра и арцпбнЙупа дождатца имъ въ тѣхъ мыза ь, а маистръ, собрався съ достальными будетъ у пихъ и съ нарядомъ со многимъ; а пттп пмъ къ Юрьеву и стоять у Юрьева вся зима п, ие взявъ Юрьева, прочь не итти; а измѣнилъ маистръ и завоевалъ по ссылкѣ Юрьевскихъ людей; и отъ Юрьева присылали пе одни языки, которыя ималп у Нѣмецкихъ людей, п тѣ языки тожъ называли. II царь и велпкій князь велѣлъ бояромъ князю ІОрью Темкину н Алексѣю Басманову итти изо Пскова къ Юрьеву, а Захарыо съ товарищи велѣлъ сниматься съ ними жъ, а стрѣльцовъ послалъ государь многихъ въ Юрьевъ. Того жъ мѣсяца писалъ Захарья Плѣщеевъ съ товарищи, что приходили на нихъ Нѣмцы Треградцкой кпязецъ Машьалка со многими людьми да пхъ истоптали п воеводу Алексѣя Ивановича Скрябина убппп да дѣтей боярскихъ убилп дватцать человѣкъ да трптцать человѣкъ боярскихъ людей. II царь и великій князь велѣлъ итти съ Москвы бояромъ и воеводамъ князю Ивану Ѳеодоровичу Мстиславскому да князю Петру Ивановичу Шуйскому и инымъ многимъ боярамъ и воеводамъ п дѣтемъ боярскимъ многимъ Московскіе земли и Новогородскіе во Псковъ на спѣхъ. И по грѣхомъ пришла груда великая и бе-спута кромѣ обычая, и въ нужу рать пришла великую, спѣшить невозможно. Того жъ мѣсяца пріѣхали къ государю въ Можаескъ два Татарина Крымскіе, а сказывали, что пришелъ пзъ Крыму Диви мурза Наганской да съ нимъ мырзы Шпрішскіе на украйну войною, а съ ними три тысячи человѣкъ. Того жъ мѣсяца писалъ къ гос дарю съ Тулы воевода князь Ѳёдоръ Ивановичъ Татевъ, что приходилъ Диви мырза съ товарищи и воевали Ростовскую волость, а пришли безвѣстно; и князь Ѳедор'ь на нихъ приходилъ и языки у нихъ поймалъ, а за ними не ходилъ, что людп къ нему вскорѣ не собралися. Того жъ мѣсяца писали бояре п вооводы князь Юрій Темкинъ да Алексѣй Басмановъ, что они пришли въ Піборескъ, въ Юрьевской уѣздъ, а Захарья съ товарищи не поспѣлъ
съ ними соитпся; п пришелъ па Захарью съ товари- 1560. щи маистръ и арцпбискъ Рижской со мпогпмп людьми Нѣмецкими и съ наемными безвѣстно п нобили многихъ людей, убили семдесятъ человѣкъ сыновъ боярскихъ да съ тысячу человѣкъ боярскихъ людей, а многихъ рапплн, а кошъ у нихъ весь Нѣмпы взяли: стоалп воеводы оплошно, подъѣщпковъ п сторожей у пихъ не было, зашли пхъ Нѣмцы всѣхъ на стапехъ, потому пхъ по грѣхомъ п побили. II царь и государь хотѣлъ ѣхати вскорѣ изъ Можайска къ Москвѣ, да невозможно было ни верхомъ, ни въ саняхъ: беспута была кромѣ обычая па много время. А се грѣхъ ради царица недомогая. Того жъ мѣсяца писалъ пзъ Юрьева бояринъ и воевода князь Андреи Ивановичи съ товарищи, что маистръ п арцибискупъ со всѣмп Нѣмецкими людьми и со многимъ нарядомъ пришли къ Юрьеву. Того жъ мѣсяца царь и великій князь пріѣхалъ изъ Можайска къ Москвѣ съ царицею и со царевичи: и пріѣхалъ къ Москвѣ декабря въ 30 день. Мѣсяца декабря писалъ изъ Юрьева бояринъ п воевода князь Андреи Ивановичъ Ростовскій съ товарищи, что маистръ отъ Юрьева пошелъ, а стоялъ у Юрьева пят-десятъ дней, изъ наряду стрѣлялъ по городу пздалѣ, п стоялъ съ полки, отъ Юрьева съ версту, а къ городу его блпско пе припустили, а съ города пзъ наряду маистра въ полку людей побивали; и приходилъ маистръ къ городу съ полки, и вылазили на него дѣтп боярскіе конные изъ города и стрѣльцы, убплп у маистра пзъ пищалей и дѣти боярскіе, человѣкъ со сто, а стрѣльцовъ государевыхъ убили тридцать съ человѣкомъ да двухъ сотниковъ стрѣлецкихъ, а иные дѣтп боярскіе и боярскіе люди далъ Богъ все здорово; и пошли Нѣмцы прочь, а городомь п людемъ государевымъ не сотворили зла иичтожъ. Того жъ мѣсяца ппсалъ пзъ Юрьева князь Андрей съ товарищи, что онъ посылалъ Ѳеодора Ивановича Чулкова съ товарищи за маистромъ, и они Нѣмецкихъ людей побили на Омовже и языкп у маистра поймали; да послѣ того посылалъ за мапстромъ же головъ кпязя Дмн-трея Кропоткина да Григорья Кафтырева да Дмитрея Елсуфіева, п онп дошли послѣднихъ людей мапстро-выхъ и побили ихъ, а живыхъ взяли Нѣмецъ трпт-цать семь человѣкъ. Того жъ мѣсяца ппсалъ изъ
1560.
Юрьева бояринъ князь Андрей Ростовскій съ товарищи, что опп посылали за маистромъ головъ кпязя Глѣба Оболснского да Тимофся Тетери па, и опи дошли послѣднихъ людей да ихъ побили, а живыхъ взяли дватцать три человѣка: и тѣ всѣ языки сказывали, что маистръ пошелъ къ Лаюсу приступати; и по тѣмъ вѣстѣмъ кпязь Андрей и послалъ въ Лаюсъ голову стрѣлецкого Андрея Кашкарова, а съ пимъ стрѣльцовъ его сто человѣкъ; а въ Лаюсѣ были головы князь Андрей Бибпчевъ да Андрей Соловцовъ, а съ ними сто сыновъ боярскихъ да двѣсти стрѣльцовъ. Того жъ мѣсяца прислалъ изъ Асторохани Ивапъ Выродковъ сыпа своего Васку, а писалъ къ государю, что Тюменской мырза Мамай Агышовъ сынъ княжой пріѣхалъ ко царю къ государю бптп челомъ, чтобы ого государь пожаловалъ, далъ рати па дядю его па Тю-менского князя и учинилъ бы его па Тюмени, а опъ холопъ государевъ неотступенъ во вѣки; да изъ Шав-калъ къ Государю приказываютъ, чтобы прислалъ рать па Крымъ Шавкала, а пмъ далъ иного, а опп всею землю холопы государевы неотступны; да Иванъ же писалъ, что Исмаилъ князь Наганской отпустилъ на Крымъ сыпа своего Тппбай мурзу и иныхъ племянниковъ своихъ, а Иванъ съ ними отпустилъ дву мырзъ Наганскихъ, Кутумовыхъ дѣтей, которые въ Асторохани живутъ, служатъ царю государю, а съ ппми послалъ Асторо-ханскпхъ людей вмѣстѣ съ Таибай мырзою Измайловымъ сыномъ. Того жъ мѣсяца пришли съ Дпепра атаманы Черкаскіе Гаврила Слепетцкой да Семенъ Высотцкой; и останавливалъ ихъ на полѣ околыіпчей и воевода Дапило Адашевъ съ товарищи; а привели съ собою мирзъ Ыагайскпхъ Капчашского улусу, Те-грибердѣя мирзу съ братомъ и съ матерью и съ жо-нами и съ дѣтьми и со всемъ улусомъ; а сказываютъ: приходили атаманы послѣ Данилова на Крымскіе улусы н многажды пмалп Крымскіе и Нагай-скіе улусы, п па тотъ Кппчатской улусъ пришли и взяли у нихъ жены и дѣти; и мирзы къ нимъ пріѣхали сами на государево царя и великаго кпязя имя, и увѣряся съ пимп, Тягрибердей мирза и съ нимъ атаманы и казаки Черкаскіе, которые служатъ царю п великому кпязю. пришли всѣ на Крымскіе улусы п повоевали многіе улусы; и бой былъ
пмъ съ Крымцы великой и побили многихъ людей 1560. Крымскихъ и Нанайскихъ, убили семь мирзъ, и поймали многіе улусы: и пришли ко Государю. II царь и государь мирзъ Тягрпбердѣя съ братомъ и атамановъ пожаловалъ великимъ свопмъ жалованіемъ за пхъ службу. А царю Крымскому съ Нагап сказываютъ рознь великая, и голодъ въ Крымѣ великой. Мѣсяца генваря пріѣхалъ ко царю и великому кпязю изъ Юрьева отъ кпязя Андрея Ростовскою съ товаршцп голова стрѣлецкой Андрей Кашкаровъ, а сказывалъ, что приходилъ мапстръ къ Лаюсу со многими людми Нѣмецкими съ нарядомъ, и поставя туры, билъ изъ наряду по городу и розбплъ городъ до основанія па пятнатцати саженяхъ; и приступалъ по два дпп всѣми людми въ розбитое мѣсто и къ инымъ мѣстамъ, и Божіимъ милосердіемъ и государя нашего православнаго царя правдою побили у маистра многихъ людей и поймали въ городѣ доспѣхи и всякое ратное оружіе многое поималп, изъ города изъ наряду розбили у маистра двѣ пушки; и пошелъ маистръ отъ Лаюса прочь съ срамомъ, а людемъ государевымъ пичтожъ зла не сотворп. И Андрея государь за его прямую и добрую службу пожаловалъ. А въ Нѣмцы государь отпустилъ за ихъ измѣну рать и воеводъ своихъ: въ больпюмъ полку бояръ и воеводъ кпязя Ивана Ѳеодоровича Мстиславскаго да князя Василья Семеновича Серебрепого да воеводу князь Ивана Ивановича Кашина; да въ большемъ же полку со кпяземъ Иваномъ же Ѳеодоровичемъ боярпнъ Мпхайло Яковличь Морозовъ, да п нарядъ съ Михаиломъ же, а у наряду Гри-горсй Нагой; да со княземъ Иваномъ же Ѳеодоровичемъ царевичь Ибакъ Астороханской; въ передовомъ полку бояре п воеводы Иванъ Петровичъ Яковля да Иванъ Васильевичъ Шереметевъ меньшой, въ правой рукѣ бояринъ и воеводы кпязь Петръ Ивановичъ Шуйской да Никита Васильевичъ Шереметевъ, въ лѣвой рукѣ бояринъ и воевода кпязь Мпхайла Петровичъ Репнинъ да Дмитровской дворецкой и воевода Петръ Петровичъ Головинъ, въ сторожевомъ полку воевода князь Андрей Ивановичъ Нохтевъ Суздальскоп да окольничей и воевода Никита Романовичъ Юрьевъ. Того жъ мѣсяца пришелъ посланникъ отъ Литовскаго короля Мартынъ Володковъ и подалъ грамоту царю и
Полной Совраніе Русскихъ Лътиішскн, Томъ XX.
1560.
великому князю и рѣчію говорилъ о Ливонскихъ Нѣм-цехъ, чтобы государь воевать ихъ пс велѣлъ; изстари, сказалъ, отъ цесаря приказъ имъ беречь ихъ, и нынѣ маистръ ему лъ билъ челомъ; и о тѣхъ бы о всѣхъ дѣлѣхъ имъ и о покоѣ христіанскомъ послы сослатца. Да бывъ у государя, па завтра просился къ окольничему къ Алексѣю Адашеву да къ діяку къ Ивану Михайлову, а сказалъ приказъ отъ пановъ; и государь велѣлъ ему быти у нихъ въ діячей избѣ. И Мартинъ говорилъ Алексѣю отъ себя, а не отъ паповъ, что онъ отъ государя своего говорилъ царю государю и грамоту подалъ о Нѣмцѣхъ потому, что изначала къ ихъ государемъ прикладу держать, нынѣ на иныхъ город-кѣхъ король своихъ урядниковъ посажалъ, и государь ихъ король хочетъ со царемъ и великимъ княземъ о томъ послы послатца п договоръ учипити. И по государеву велѣнію Алексѣй и Иванъ ему говорили, что Ливонская 1 земля изначала государей нашихъ дапщи-ны, отъ великого князя Ярослава Володиміровпча и по се время, и коли проступятъ, и государи наши пхъ казнятъ, и по се время у государей нашихъ никто ся въ нихъ не встушшвалъ; и въ грамотахъ свопхъ пишутъ, что имъ ни къ кому не приступити, и король ихъ именно отписанъ, что къ нему не прикладыватца и не приступити; и грамоты Мартину перемирные казали. И царь и великій князь Мартина къ королю отпустилъ, а приказывалъ къ нему государь самъ своимъ царскимъ словомъ: о которомъ дѣлѣ онъ отъ короля грамоту привезъ и рѣчію говорилъ, и тѣ его рѣчи государь выслушалъ и грамоту вычелъ, и о тѣхъ дѣлѣхъ обошлетъ брата своего съ своимъ посланникомъ грамоты; и иныхъ рѣчей къ королю съ нимъ не послалъ. Того жъ мѣсяца прислалъ ко царю и великому кпязю Крымской царь Девлетъ Кирей царева и великаго кпязя гонца служиваго Татарина Тавкея Темеева съ товарищи; писалъ о своихъ послѣхъ и о дружбѣ, чтобы ся со царемъ и великимъ княземъ помирити. И царь и великій князь послалъ ко царю служивыхъ Татаръ Софкуту Таева съ товарища съ грамотою, да у пословъ у Крымскихъ взялъ одного Татарина да ко царю послалъ; а писалъ: только царь отставитъ без-
1 Московская Л.
лѣпицу и будетъ чему вѣрити, п царь п велпкій князь 1560. съ нимъ помиритца; а что съ моря посылалъ дорогъ отвѣдывать, и изъ Асторохани приходилъ Танбай мпрза съ товарищи, и о томъ бы себѣ не мнилъ: коли будутъ добрые дѣла, тогды ты дѣла отстанутъ; а потомъ бы себѣ разсудилъ, кое ему прибыльнѣе, миритца илп восватца? то онъ положилъ на его волѣ, лутчее изберетъ себѣ. Съ тѣмъ и отпустилъ въ Крымъ. А Тав-кей сказывалъ: приходилъ Танба Мпрза Исмаилевъ сынъ съ товарищи на Молочные воды и на Овечьи воды и на Конскіе воды и повоевали многіе улусы, и Нагаи къ нему пристали многіе; и калга царевичъ Магметъ Гирей за ппми ходилъ, и Нагаи у царевича побили многихъ людей, а сами отошли здорово, а лошадей отгопили тысячъ съ сорокъ; а коли Данило съ моря приходилъ на улусы, и тогда у нихъ страхъ былъ великой отъ царева и великаго князя приходу, и всѣ бѣгалп въ горы, чаяли, что государь прпшолъ; и впредь на пихъ страхъ великой отъ государя: съ моря и съ поля многими мѣсты приходить на Крымъ, уберечися пмъ нельзя; и всею землею приходили ко царю, чтобы ся со царемъ и великимъ княземъ помирилъ: отъ Днепра улусомъ нужа великая. Мѣсяца февраля отпустилъ царь и великій князь въ Черкасы по ихъ челобитію воеводу своего князя Дмитрея Ивановича Вишневецкого, а съ нимъ вмѣстѣ отпустилъ князей Черкасскихъ князя Ивана Баашика да кпязя Василія Сибока съ братьею, и поповъ христіанскихъ съ нпми отпустилъ, а велѣлъ ихъ крестити по пхъ обѣщанію и челобитію. Того жъ мѣсяца отпустилъ царь и великій князь по челобитію Кабартиііскихъ князей и по неправдамъ Шевкаловымъ воеводу Ивана Семеновича Черемисинова съ товарищи на Шавкалъ и на Тюмень и съ Иваномъ отпустилъ попы христіанскіе по ихъ обѣщанію п по челобитью крестити Кабартин-скихъ Черкасъ.

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕНЪ.
А.
Ааронъ (Аронъ), первосвященникъ Израильскій- 3, 72.
Абалъ, князь Ногайскій. 372.
Абашъ (Абашь). уланъ Казанскій, 356
Абдулла (Абдула), слуга царя Казанскаго Магметъ-Аминя. 378.
Абдулла (Абудла, Овдула, Оувдоула), ханъ Большой Орды Татарской. 12, 190.
Абдулла (Абдула), бакшей, посолъ Казанскій. 487, 488.
Абеюргаиъ сеитъ, казапецъ (Беюр-гаиъ). 466.
Абреимъ паша, человѣкъ Крымскаго царя. 444.
Абызъ, луговой сотскій. 583.
Абдылъ-Авелшихъ (Авелшіахъ), посолъ Крымскій. 381, 413.
Абдылъ-Летифъ (Обдылъ-Леѳптъ, Ле-фитъ), сынъ Ибрагнма и Нурсал-таны, царевичъ Крымскій, потомъ царь Казанскій. 358, 364, 369, 371, 373, 381, 384, 385, 391, 393.
Абдылъ-Мамоиъ (Авдулъ - Мамонъ Авду-Амамонъ), кн. Казанскій. 278.
Абдылъ Рахманъ (Рохманъ), царь Астраханскій. 418, 441, 444, 451, 453, 454, 455, 457, 461, 462.
Абибазѣй, посолъ Казанскій. 399.
Ававія, св., мученица. 25.
Аввакумъ, пророкъ. 5.
Августа (Анастасія, Настасія), княжна Литовская, жена в кн. Семена Ивановича Гордаго. 179, 184.
Августъ (Авъгустъ, Октавинъ сынъ, Севастъ, Актапчь), императоръ Римскій. 6, 14, 15, 16, 17, 18.
Августъ, намѣстникъ Псковскій. 167.
Авдономъ, Индѣйскій князь. 312.
Авель, праотецъ. 70.
Аверкій. епископъ Іераполиса Фригійскаго. 25.
Авесъ, судія Израильскій. 3.
Авива, дьяконъ, св„ мученикъ. 29.
Авивъ, дьяконъ, св., мученикъ. 28.
Авимелехъ (Авнмелнхъ) сынъ Гедеона, судія Израильскій. 3.
Авимелехъ, царь Герарскій. 58.
Авииа, св., мученикъ. 31.
Авиронъ (см. Даеанъ и Авнронъ). 278.
Агишъ, князь Казанскій. 416.
Агишь, моллазада, бакшей, посолъ Казанскій. 467.
Агишъ-Ширина, Крымскій князь. 391.
Агриппина (Огроѳѣна) Александровна, д. Стародубскаго кн. Александра Патрпкіевича, ж. кн. Андрея Дмитріевича. 221.
Агубъ, сынъ Улумагмета, царевичъ Татарскій. 557.
Агѣй, священноинокъ, старецъ Аѳонскій. 558.
Адамъ, праотецъ. 1, 2, 23, 30, 32, 61, 69, 70, 75, 284, 339.
Адамъ, Московскій суконникъ. 203.
Адашевъ (Адашовъ), Алексѣй Ѳедоровичъ, окольничій. 484, 488, 489, 490, 521, 522, 544, 547, 580, 581, 587, 592, 595, 610, 612, 620.
Адашевъ, Данило Ѳедоровичъ, окольничій. 485, 541, 553, 587, 589, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 610, 613, 614, 618, 621.
Адашевъ, Ѳедоръ Григорьевичъ, окольничій. 449, 452, 480, 514.
Адерь, царь Ассирійскій. 5.
Адонивезекъ, царь Іерусалимскій. 343.
Адріанъ (Андріанъ) Критскій, философъ. 242.
Адріанъ (Ондреянъ), епископъ Болгарскій. 122.
Адріаиъ (Андреянъ), мучепикъ. 217.
Адріанъ (Андрѣянъ), сынъ императора Проба, св., мучепикъ. 29.
Адріанъ (Андреянъ, Ондреянъ), папа Римскій. 35, 80, 245.
Адріанъ Элій, (Андреянъ Елисій, Аньдреянъ, Андріанъ Илія), императоръ Римскій. 7, 25, 51.
Адъдусъ, архіерей. 2.
Аепа, князь Половецкій. 103.
Азамъ азій, посолъ Бухарскій. 607.
Азарія, царь Израильскій. 5.
Азарія, отрокъ—мученикъ. 213.
Азизъ (Изизъ), ханъ Большой Орды Татарской. 182, 191, 198.
Азинъ, богатырь Казанскій. 474.
Азифергадъ, человѣкъ Крымскаго царя. 451, 453, 456.
Азихалѣлъ, с. Азибабы, посолъ Крымскій. 369.
Азіеръ, ханъ Большой Орды Татарской. 12.
Азый, князь Казанскій. 557.
Авія, царь Іудейскій, сынъ царя Ровоама. 4.
Авіа (Авилъ), прадѣдъ Іоанна Крестителя. 17.
Авксеитій (Аксентей), молахъ, участникъ 2-го вселенскаго собора. 32.
Аводъ, (Аодъ), судія Израильскій. 3, 344.
Авраамъ (Аврамъ, Авранъ), праотецъ 3, 58, 71, 208, 227, 292.
Аврамій, епископъ Суздальскій. 242, 251.
Аврамій (Авраамій), еп. Коломенскій, первоначально игуменъ Московскаго Угрѣшскаго монастыря. 355, 362, 366, 372.
Аврамій (Аврамей, Аврамъ), тысяцкій Новгородскій. 180, 185.
Аврамій, мученикъ Болгарскій. 155.
Аврамій, армепинъ. 210.
Аврамъ, Ладоженинъ. новгородецъ. 328.
Авреліанъ, (Авлиріянъ,Авриліянъ,Ав-ріанъ), императоръ Римскій. 8,27.
Авреліанъ (Аулиріанъ, Оуалерьянъ), св., мучевикъ. 29.
Автоиомъ, епископъ Италійскій. 27.
Агавладъ (Антивладъ), посолъ Русскій. 52, 53.
Агаланъ, царевичъ Ногайскій. 369.
Агапитъ, св., мучепикъ. 28.
Агапій, св., мученикъ. 29.
Агапій, св, мученикъ. 29.
Агапія, св., мученица. 25.
Агапія, св., мученица. 28.
Агапія (Агапіа), св., мученица. 29.
Агапія (Агапіа), св, мученица. 29.
Агарь, наложница Авраама. 71.
Агафангеллъ (Агаѳаггелъ, Агаѳе-ге.іъ), св., мученикъ. 28.
Агаѳія, св., мученица. 30.
Агаѳодоръ (Агаѳоподъ), св, муче-нпкъ. 26.
Агаѳодоръ, св., мучепикъ. 28.
Агаѳоникъ, св., мученикъ. 26.
Агаѳоиинъ (Агаѳонникъ), св., мученикъ. 29.
Агаѳонъ (Агаѳовпкъ), папа Римскій, 34, 80.
Агдовлетъ (Шнбанскій), Ногайскій царевпчъ. 400.
Агиноръ (Игиноръ, Огиноръ), царь Финикійскій. 2.
Агишъ (Агпшь), князь Казанскій. 363, 364.
Аиидеяръ, человѣкъ царя Астраханскаго. 549.
Аисъ, Уразлыевъ сынъ, мирза Ногайскій. 586.
Айдаръ Дилгхозя (Авдаръ Дилхозя), кн. Казанскій. 259.
Айдаръ, царевичъ Татарскій, сынъ Касыма, царя городка Мещерскаго (Касимова). 290.
Айдаръ (Аикдаръ, Изедаиъ), с. Ази-гирея, царевичъ Крымскій 337.
Айдаръ, князь ордынскій. 234.
Айкула, посолъ Юсуфовыхъ дѣтей изъ Ногайской Орды. 578.
Айтувъ, князь Крымскій. 552.
Ананій, епископъ Тверской. 402, 450, 460.
Ананій, инокъ. 234, 235.
Ананій (Акатія), епископъ, св. мученикъ. 26.
Анамахъ, царь Фиклисійскій. 13.
Аневсима, епископъ, участи. 1-го вселенскаго собора. 30.
Аиима, апостолъ. 292, 371.
Акила, еретикъ. 25.
Аииндинъ (Анъкиндинъ), св., мученикъ. 29.
Аииндинъ (Акидинъ), участникъ 1-го вселенскаго собора. 30.
Акннчѣй (Анкичѣй, Акинчай) гонецъ Крымскаго царя. 541, 586.
Акинѳовъ, Михаилъ Ивановичъ, бояринъ Московскій. 201.
Аккубенъ, царь Астраханскій. 413.
Анлычъ, мурза Крымскій. 405.
Анматъ, уланъ Крымскій. 608.
Ансеитъ, человѣкъ Крымскаго царя. 463.
Актеву, (Актева, Актоусъ), посолъ Русскій. 47.
Анъ-мирза, Юсуповъ сынъ, князя Ногайскаго. 552, 582.
Акъ Магметъ, уланъ Крымскій. 609.
Акъ хочя, ордынскій князь. 183.
Алабата, Крымскій уланъ. 375.
Алабердѣй (Оллобердѣй), большой посолъ Казанскаго царя. 444, 451, 467.
Алабуга (Олабуга), воевода ордынскій. 163.
Алабышъ, кн. Ѳедоръ, воевода Московскій. 380.
Алавдонъ, судія Израильскій. 3.
Аладинъ, шей. 306.
Аланозъ (Оларко Салыхда, Алаказъ), посолъ Кафинскій. 369 372, 373.
Аланъ (Акъ), кн. Половецкій. 136.
Аласа, св., мученица. 3.
Аминодъ (Минодъ), посолъ Русскій 52.
Алданъ (Олданъ, Алданъ), посолъ Русскій. 52.
Алданъ (Алдай), посолъ Русскій 52.
Алевизъ, Фрязинъ, зодчій, 361, 369, 380, 387.
Алегамъ, сынъ Ибрагима, царь Казанскій. 373.
Аленсандра (Олексаидра), жена вел. кн. Ивана П Ивановича, в. кн. 191. Аленсандра, ж. кн. Суздальскаго Семена Дмитріевича, 220.
Аленсандра, жена ими. Діоклитіана, Римская императрица, св., мученица. 28.
Аленсандровъ, Борисъ Семеновичъ, воевода Мцеискій. 358.
Александровъ, Васка, станичникъ. 502.
Александръ Аввакумовичъ, (Олек-сандръ Обакумовичъ), воевода Новгородскихъ ушкуйниковъ. 191, 194. Александръ, князь, намѣстникъ Костромской. 303.
Александръ Борисовичъ, бояринъ Новгородской. 185.
Александръ Васильевичъ, с. кн. Василія Андреевича, князь Суздальскій. 178, 179.
Алеисандръ Глѣбовичъ, с. кн. Глѣба Ростиславича, кн. Смоленскій. 12, 172.
Аленсандръ Даниловичъ, сынъ князя Даніила Александровича Московскаго, князь. 11, 173.
Александръ Дмитріевичъ, сынъ в. ки. Дмитрія Александровича, кн. Переяславскій. 171.
Александръ Дмитріевичъ, сынъ кн. Дмитрія Борисовича Ростовскаго, кн. (ошибочно: см. Александръ Константиновичъ, кн. Ростовскій). 171.
Александръ Ивановичъ, сынъ кн. Ивана Борисовича, в. кн. Нижегородскій. 231.
Аленсандръ Ивановичъ, сынъ Ивана Константиновича, бояринъ Московскій. 257.
Аленсандръ (Олександро) Ивановичъ, сынъ в. кн. Ивана Михайловича, вел. князь тверской 12, 218, 220.
Аленсандръ (Олександръ) Ивановичъ Нелюбъ, сынъ кн. Ивана Ольгимун-товича (Алгимантовъ), кн. Литовскій. 222.
Аленсандръ Игоревичъ, (ошибочно Ингваревичъ), сынъ кн. Игоря Глѣбовича Рязанскаго, князь. 156.
Аленсандръ Казимировичъ (Андреевичъ) сынъ Казимира IV Ягайло-вича, в. кн. Литовскій, потомъ кор. Польскій. 357—362, 365, 370, 371, 372, 374, 376, 377.
Александръ Клементьевъ, новгородецъ. 314, 323, 326.
Аленсандръ Константиновичъ, сынъ кн. Константина Борисовича Ростовскаго, кн. Углицкій (ошибочно названъ Александромъ Дмитріевичемъ). 171.
Аленсандръ Константиновичъ, сынъ Константана Васильевича, князь Ростовскій. 12, 195. 221.
Аленсандръ Михайловичъ, (Олександръ Минычъ), сынъ в. кн. Михаила Александровича, кн. Тверской. 205.
Александръ Михайловичъ, сынъ в. кн. Михаила Ярославича, в. ки. Тверской. 12, 172, 176, 178, 179, 180, 181.
Александръ Патрикіевичъ, с. кн. Патрикія Наримунтовича, кн. Старо-дубскій. 220, 221.
Александръ Поповъ (Поповичъ), витязь. 153.
Александръ Самсоновичъ, посадникъ Новгородскій. 314, 318.
Аленсандръ Сафанирѣевичъ, Казанскій царь Утемишь Гирей въ крещеніи. 539, 563, 615.
Александръ Ѳедоровичъ, сынъ в. кн.
Ѳедора Васильевича, в. кн. Ярославскій. 12, 276.
Александръ Ярославичъ, сыпъ в. кн. Ярослава Всеволодовича, Невскій, в. кн., св. 11, 154, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 356.
Александръ, воевода Волошскій. 554. Александръ, сынъ черкасскаго князя, см. Кудадекъ.
Аленсандръ, епископъ Іерусалимскій, мученикъ. 26.
Александръ, св., мученикъ. 26.
Аленсандръ (Олександръ), св., мученикъ. 27.
Аленсандръ, св.. мученикъ, 28.
Аленсандръ, св., мученикъ. 28.
Аленсандръ, св., мученикъ. 29.
Аленсандръ (Олександръ), св., мученикъ. 30-
Александръ Игемонъ, св., мученикъ. 27.
Александръ Солунскій, св., мученикъ. 29.
Александръ Солохонъ, египтянинъ, св., мученикъ. 29.
Александръ Великій, царь Македонскій (Олександръ Гречннъ). 2, С, 12, 13, 14, 97, 98.
Александръ Воловичъ, царь Сирійскій. 14.
Александръ Никаторъ (Никорторъ), царь Сирійскій. 14.
Александръ Селевнъ (Селевкій), царь Сирійскій. 14.
Аленсандръ Северъ (Александръ Ма-меинъ сынъ Мамѣинъ, Мамаинъ, Маміянинъ), императоръ Римскій 7, 25.
Александръ, сынъ Василія I Македонянина, императоръ Византійскій. 11, 36, 45, 47.
Аленсандръ Мелехъ, царь Иверскій, (Грузинскій). 357.
Аленсѣевъ-Гостенокъ, Михаилъ Ивановъ (Ивашовъ), дьякъ вел. князя. 375, 386.
Алексѣй (Олексѣй), митрополитъ Московскій, св., 187, 188, 189, 190, 192, 194, 195, 196, 197, 198, 211, 227, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 280, 320, 372, 397, 398, 418.
Аленсѣй, епископъ Вологодскій, 403, 450 460.
Алексѣй, архіепископъ Новгородскій. 190, 196, 206.
Аленсѣй, архимандритъ Симонова монастыря. 556.
Аленсѣй, игуменъ Троицко-Сергіев-скаго монастыря. 460, 463.
Аленсѣй Игнатьевичъ, воевода Владимірскій. 257.
Алексѣй Петровичъ Хвостъ, тысяцкій и бояринъ Московскій. 187.
Алексѣй Полуентовъ, дьякъ в. кп. 277.
Аленсѣй I (Олексѣе) Помненъ, императоръ Византійскій. 36.
Аленсѣй III (Алексіе) Ангелъ, императоръ византійскій. 37, 143.
Аленсѣй IV Ангелъ (Олексѣ Аггелъ) императоръ Византійскій. 37.
Аленсѣй V Дуна Мурзувлъ (Олексѣй Дука Мирцюѳлъ), императоръ Византійскій. 37.
Алерія, епископъ, мученикъ. 26.
Али, сынъ Шокуровъ. Крымскій мурза. 410.
Алн-Бакшей, Казанск. посолъ. 423.
Алій, Черкашенинъ. 608.
Алнльбегъ, Каитачевскій князь. 304.
Алимердень азій, казанецъ. 485, 490.
Алнмпій, св. столпникъ. 33.
Аллъ - Гирей, царевичъ Крымскій. 392
Алтонопа (Олтонопа), ханъ Половецкій. 101, 102.
Алтышь, сотникъ. 569.
Алчедай, Татарскій воевода. 169.
Алѣй, князь Астраханскій. 551.
Алѣй, (Алы, Аналій), мирза Ногайскій. 552, 563, 578, 580, 585, 586.
Альбрехтъ, великій магистръ Нѣмецкаго Ордена (Ольбрахтъ, маистръ Прутцкій, Пружтцкій). 391.
Амасія (Амессѣя, Амесѣя), с. Іоаса, царь Іудейскій. 4.
Амангитскіе князья. 453.
Амвросій (Абросій), епископъ Ма-димскій, участникъ 1-го вселенскаго собора. 30.
Амелинханъ, князь Индійскій. 309.
Аминь, кпличей в. кн. Семена Ивановича. 185.
Аміаръ, посолъ царя Большой Орды Шигъ-Ахмета. 374.
Аммонъ, діаконъ, св., мученикъ. 29.
Аммонъ, родоначальникъ Болгаръ. 97.
Аммонъ (Амонъ), монахъ. 293.
Амосъ, протопопъ церкви Николы Гостунскаго. 540, 542, 556.
Амосъ, с Манассіи, царь Іудейскій. 4.
Амосъ, пророкъ. 73.
Ампахи, отрокъ, воскресшій въ Ефесѣ при имп. Ѳеодосіи И. 32.
Амуратъ, ханъ Большой Орды Татарской. 12.
Амуратъ, султанъ Турецкій. 206.
Амфилохій (Аифилоѳѣй), епископъ Инокійскій, св., мученикъ. 31.
Амѳилохій (Апѳплоѳіа), мученикъ. 25.
Ананія Константиновичъ (Костено-тиновичъ), тысяцкій Новгородскій 218, 219.
Ананія (Анаспя, Ананіа), пресвитеръ, св., мученикъ. 28.
Анатолій, патріархъ Констатинополь-скій (ошибочно названъ Антоніемъ). 32.
Анастасій I (Докоросъ, Дикоръ, Ду-ряхапинъ, Драчапинъ, Враченпнъ), императоръ Византійскій. 9, 32.
Анастасій II, Артемій (Ортемій), императоръ Визавтійскій. 10, 34.
Анастасій Перскій (Анастасъ Прь-скій), мученикъ. 33.
Анастасій, патріархъ Іерусалимскій. 50.
Анастасій (Настасъ) Корсунянинъ. 77, 80, 82, 84, 88.
Анастасія (Настасія) Дмитріевна дочь в. кп. Дмитрія Ивановича Донского, жена кн. Холмскаго Ивана Всеволодовича, княгиня. 218.
Анастасія Романовна, царица, жена Ивана IV. 470. 471, 474, 475, 500, 505, 507, 532, 537, 538, 541. 547, 553, 568, 575, 577, 583, 599, 605.
Анастасія (Настасія) Юрьевна, дочь кн. Смоленскаго Юрія Святосла
вича, жена в. кн. Юрія Дмитріевича, в. княгиня. 219.
Анастасія (Настасія), жена в. кн. Александра Михайловича Тверского. 184.
Анастасія, жена новгородца Ивана Григорьевича. 318, 350.
Анастасія (Настасія), св. мученица. 23.
Анастасія (Настасіа), св., мученица. 26.
Анастасія (Настасіа), св., мученица. 28.
Анатолій, патріархъ Константинопольскій. 79.
Анбалъ (Анбанъ, Анбонъ), Ясинъ (Асикъ), ключникъ в. кн. Андрея Юрьевича Боголюбскаго. 127, 128.
Ангеловъ (Аггеловъ), Мануилъ (Ма-нуило), грекъ. 359, 361.
Ангилдѣй Абызъ, посолъ Казанскій. 485.
Англычь, князь Ногайскій. 406.
Андреевъ, Остафій, сынъ боярскій. 456, 457, 466.
Андрѣй (Опдрѣд) Александровичъ, сынъ в. кн. Александра Невскаго, кн. Городецкій. 11, 160, 168, 169, 171, 172, 173, 186.
Андрей Александровичъ, сынъ кн. Александра Константиновича, князь Ростовскій. 12.
Андрей (Опдрѣй) Васильевичъ Го-ряй, сынъ в. кн. Василія Васильевича Темнаго, кн. Углицкій. 12, 260, 264, 267, 268, 276, 281, 282, 290, 294, 298, 322, 327, 333, 336, 337, 339, 346, 350, 352, 353, 360, 456, 464
Андрей Васильевичъ, меньшой, сынъ в. ки. Василія Васильевича Темнаго, кн. Вологодскій. 12, 262, 276, 280, 320, 322, 324, 326, 334, 337, 338, 347.
Андрей (Ондрѣй) Владиміровичъ, сынъ в. кн. Владиміра Мономаха кн. Владиміро-Волынскій, затѣмъ Переяславскій. 11, 102, 103, 104, 105, 106, 107.
Андрей (Ондрей) Владиміровичъ сынъ кн. Владиміра Константиновича, князь Углицкій. 164.
Андрей Владиміровичъ, сынъ Владиміра Андреевича Храбраго, князя Серпуховскаго, князь. 233.
Андрей (Ондрѣй) Воротиславичъ, Новгородскій намѣстникъ. 167.
Андрей, кн. Друцкій, пасынокъ кп. Дмитрія Ольгердовича Брянскаго. 219.
Андрей (Ондрѣй) Всеволодовичъ, кн. Друцкій. 232.
Андрей (Ондрѣй) Дмитріевичъ, сынъ в. кн. Дмитрія Ивановича Донского, кн. Можайскій. 11, 203, 206, 219, 221, 225, 230, 233, 236, 238.
Андрей Дмитріевичъ, бояринъ Можайскій. 256.
Андрей (Ондрѣй) Ивановичъ, сынъ в. кн Ивана Даниловича Калиты, кн. Серпуховскій. 11, 178, 184, 185, 187.
Андрей Ивановичъ, сынъ в. кн Ивана 111 Васильевича, кн. Старицкій. 355, 383, 387, 394, 413, 414, 415, 417, 442, 443, 445, 456.
Андрей Исаковъ, тысяцкій Новгородскій. 314.
Андрѣй (Ондрѣй) Константиновичъ, сынъ князя Константина Васильевича, кн. Суздальскій и Нижегородскій. 187, 189, 190, 191, 198.
Андрей Михайловичъ, сынъ кн. Михаила Ростиславича Вяземскаго кн. Вяземскій. 172.
Андрей (Ондрѣй) Михайловичъ, і.н. Друцкій. 232.
Андрей Михайловичъ, бояринъ Московскій. 337.
Андрей Ольгердовичъ, сынъ в. кн.
Литовскаго Ольгерда Гедпмпно-вича, кп. Полоцкій. 181, 194, 197, 200, 201, 219.
Андрей (Ондрѣй) Серкизовичъ, бояринъ Московскій. 201.
Андрей (Ондрѣй) Юрьевичъ сынъ в. кн. Юрія Владиміровича, в. кн., Боголюбскій, св. 11, 112, 117, 119, 131, 133, 135, 147, 387.
Андрей Ѳедоровичъ, сынь кн. Ѳедора Васильевича, кн. Ростовскій. 190, 195.
Андрей Ѳедоровичъ, сынъ кп. Ѳедора Ивановича, кп. Стародубскій. 195.
Андрей Ѳомичъ Палеологъ, ки. Мо-рейскій. 337, 354.
Андрей (Ондрѣй) Ярославичъ, сынъ в. кн. Ярослава Всеволодовича, в. ки. Суздальскій. 11, 158, 162, 163, 165.
Андрей, кор Чешскій (Ондрѣй Чпшь-скій). 84.
Андрей (Ондрѣй), сынъ Литовскаго князя, епископъ Тверской. 171, 174.
Андрей, протопопъ Благовѣщенской церкви на царскомъ дворѣ. 517, 527, 529, 531, 532, 547, 559, 568, 575.
Андрей (Ондрей) пнокъ-жиноппсецъ. 228.
Андрей, сынъ Ѳомы Палеолога. 337. Андрей Первозванный, апостолъ. 19, 208.
Андрей, еппскопъ гор. Кирикѣя па островѣ Критѣ, св., мученикъ. 19 28.
Андрей (Ондрѣй), братъ Захаріи, отца Іоанна Крестителя. 17.
Андрей, пресвитеръ, мученикъ. 36.
Андрей, Стратилатъ, св, мученикъ. 29.
Андрей, юродивый, св. 32.
Андріанъ, старецъ Ондросовой пустыни. 475.
Андріанъ Грекъ, человѣкъ Турецкаго султана. 446, 448.
Андроникъ Дука, императоръ Византійскій. 36
Андронинъ I Помненъ, императоръ Византійскій. 37.
Андроникъ II Палеологъ, императоръ Византійскій. 37.
Андроникъ III Палеологъ, императоръ Византійскій. 37.
Андроникъ IV, императоръ Византійскій. 1, 37.
Андроникъ, апостолъ. 46.
Аидроннкъ (Ондроникъ), св., мученикъ. 27.
Андрычеитъ Афызъ, посолъ Казанскій. 466.
Андрюшевъ (Опдрюшѳвъ), Николай Николаевичъ, писарь, литовскій посолъ. 460.
Анемподистъ (Аимподистъ), св., мучепикъ. 30.
Аниккта, св., мученикъ. 28.
Анисія (Анасіа, Анусья), св., мученица. 29.
Аніухтъ, св., мучепикъ. 26.
Анна, царевна, дочь царя Ивана IV. 475, 478.
Анна, Греческая царевна, жена в. кн. Владиміра св. 78, 85.
Анна Васильевна, дочь в. кн. Василія Дмитріевича, жена Византійскаго императора Іоанна VIII Палео-лога. 229.
Анна Васильевна, дочь в. кн. Василія Васильевича Темнаго, жена в. кн. рязанскаго Василія Ивановича, 277, 366, 371.
Анна Дмитріевна, дочь в. кн. Дмитрія Ивановича Донского. 206.
Анна, ж. тверского князя Михаила Ярославича 176.
Анна, жепа Андроника III, императрица Византійская 37.
Анна, дѣвица, исцѣленная у мощей митр. Алексѣя. 397, 398.
Анна, мать Богородицы. 6, 16.
Анна, первосвященникъ Іудейскій. 20.
Анна, пресвитеръ, мученикъ. 36.
Анна, св., мученица. 31.
Анофрій, инокъ, старецъ Аѳонскій. 558.
Антигонъ (Аньтигонъ), царь Асіи. 13, 14.
Антипа, св. мучепикъ, еписк. Ама-сійскій. 24.
Анткпъ, св., мученикъ. 28.
Анисимъ, св. мученикъ. 24
Антіохъ Гриффъ (Грппъ), царь Сирійскій. 15.
Антіохъ Діонинъ, (Оптеохъ, Маки-допъ Діониковъ), царь Сирійскій. 15.
Антіохъ, ввукъ Антіоха Гриффа, царь Сирійскій. 15.
Антіохъ IV Епифанъ (Епиеапоста-тосъ, Епиеаномтатосъ Славный), царь Сирійскій. 6, 15, 23, 91.
Антіохъ V Евпаторъ, царь Сирійскій. 6, 15.
Антіохъ Евпреписъ (Еупреписъ, Уг-реппсъ), царь Сирійскій. 15.
Антіохъ Іераксъ, царь Сирійскій. 15.
Антіохъ 1 Сотеръ (Онтіохъ Сотре, Спасъ), царь Сирійскій. 6, 14
Антіохъ III Судитянинъ, царь Сирійскій. 14, 15.
Антіохъ II Ѳеоидисъ, (Ѳеопадисъ), царь сирійскій. 14.
Антонинъ, отрокъ, воскресшій въ Ефесѣ при императорѣ Ѳеодосіи II. 32.
Антонинъ Пій, (Автоненъ), императоръ Римскій 7, 25.
Антонинъ, св., мученикъ. 28.
Антоній, епископъ Ростовскій. 178.
Антоній, (Онтоній), еписк. Туровскій. 221. _
Антоній, (Онтоній, Антонія), епископъ Черниговскій. 119, 124.
Антоній, (Антоней), игуменъ Кіево-Печерскаго м-ря, св. 88.
Антоній, игуменъ Хутыпскаго монастыря 224.
Антоній (Антоней), патріархъ Константинопольскій—по ошибкѣ вмѣсто Анатолій (см.).
Антоній, св., мученикъ 27.
Антоній (Антонъ, Антонинъ), св., мучепикъ. 28.
Антоній, (Онтоній), мученикъ. 36.
Антонія (Антоніе), св, мученица. 29
Антоновъ (Онтоновъ), Ѳедоръ, посолъ Ливонскаго магистра. 429.
Антонъ (Онтонъ), Фрязинъ. 299.
Антонъ, нѣмецъ (Онтонъ Нѣмча-пинъ), врачъ. 349.
Анфалъ (Апѳанъ, Анѳалъ) Никитинъ, бояринъ Двинскій. 218, 228, 232
Анчюра Дуванъ, посолъ Крымскій. 390
Анѳала щьякопъ, участникъ 1-го Вселенскаго собора. 30.
Анѳидоръ, монахъ, св., мученикъ. 28.
Анѳій, св., мучепикъ. 27.
Анѳимъ, св., мученикъ. 27-
Анѳимъ, (епископъ Никомидійскій), св., мученикъ. 27.
Анѳимъ, св., мученикъ. 29.
Акѳія (Анѳіа), мать св. мученика Евферія. 25.
Анѳуса, преподобная. 30.
Аггій (Агій), св., мученикъ. 31.
Аппай, уланъ Казанскій. 403, 406, 416.
Аппакъ (Еппакъ, Оппакъ, Эппакъ)1 посолъ Крымскій. 399, 401.
Аполинарій, патріархъ Александрійскій. 33, 79.
Аполннарій (Полин арей), епископъ Лаодикійскій, еретикъ. 27, 30, 31.
Аполлоній (Аполопій)., св., мученикъ. 28.
Аполлоній Тіанскій (Аполоній волхвъ) магъ. 24, 50.
Аполлосъ (Аполосъ), св., мученикъ. 28.
Анѳіянъ, св., мученикъ. 29.
Аракъ, богатырь Казанскій. 474.
Аранъ, (Аронъ), сынъ патріарха Ѳары 71.
Арапъ, атаманъ казачій. 584.
Арасланъ (Уразлый, Орыслаиъ, Рос-ланъ), мирза Ногайскій. 478, 553, 555, 560, 566, 568, 580, 585, 586.
Араслановы, братья, мирзы Ногайскіе. 614.
Арапша (Арапча), царевичъ Ордынскій. 197, 198.
Ардалліонъ (Ардалеонъ), св., мученикъ. 29.
Арзубьевъ (Арбузьевъ), Кипріанъ, житій Новгородскій 294.
Арзубьевъ, Григорій Кипріяповичъ, Новгородскій посадникъ. 315, 323, 326, 334.
Аресъ, греческое божество. 69.
Аринда, св., мученица. 25.
Аринѳъ, царь Каппадокійскій. 15.
Аристархъ, апостолъ. 23.
Аристотель, Фрязинъ, зодчій. 301, 302, 319, 320, 328, 335, 349, 352.
Аристъ, св., мученикъ 28.
Аристъ, св., мученикъ. 28.
Арій (Арей), пресвитеръ г. Александріи, еретикъ. 29, 30, 31, 79.
Арія, см. Ѳуръ.
Аркадій (Аркадей), епископъ Новгородскій. 119.
Аркадій, сынъ императора Римскаго Ѳеодосія I, императоръ Византійскій. 8, 31, 32.
Аросланапа (Аръсланопа), кп. Половецкій. 102.
Арсеній, епископъ Тверской. 210
Артабанъ (Артовапъ), царь персидскій 5.
Артаксерксъ, (Артексерексъ), Памя-тоглаголемый, царь Персидскій. 2, 5.
Артемъ, посолъ Ливонскій. 547.
Артемій, бывшій игуменъ Тропцко-Сергіевск. монастыря. 542.
Артемій, „дуксъ“, св., мученикъ. 25.
Артемій, чудотворецъ, св., мучеппкъ 30.
Артемонъ, пресвитеръ, св., мученпкъ. 28.
Арфаксадъ (Афраксадъ), сынъ Сима, праотецъ. 1.
Архелай (Архпла), сынъ Ирода Великаго, ц. Іудейскаго, тетрархъ Іудейскій. 18.
Архелай (Архела), епископъ, участникъ 1-го вселенскаго собора. 30.
Архипко, казачій атаманъ. 576.
Аса (Асса), сынъ Авіи, царь Іудейскій. 4.
Асай, мирза Ногайскій. 553.
Асанъ, бегъ, посолъ хана Ширвин-скаго. 304.
Асанъ (Асатъ), ханъ Чюнерскій. 304.
Асанъ, Черкашенинъ. 608, 609.
Асанъ-зезеудъ, князь, посолъ Крымскаго царя. 432.
Асанъ Суфа, богатырь, Ногайскій посолъ. 459.
Асенепа, ханъ Половецкій. 103
Асмудъ, кормилецъ кп. Святослава Игоревича. 55, 57.
Аскольдъ (Оскольдъ), ки. Кіевскій. 43, 44.
Астіа, епископъ, св., мученпкъ. 28.
Астрабалъ, воевода Татарскій. 174.
Аттикъ (Атпкъ), св., мучеппкъ. 29.
Астерія, св., мученица. 27.
Асупъ, князь половецкій. 102.
Аудимъ (Нудимъ)., св., мучепикъ. 28.
Аустокней, св. 32.
Африканъ (Аерпканъ), св., мученпкъ. 26.
Африкій (Аерикій), отецъ св. мученика Назарія 23.
Афродита (Аеродитъ), Греческая богиня. 69.
Ахаавъ (Ахавъ), царь Израильскій. 4, 5.
Ахазъ (Іахазъ), сынъ Іосіи, царь Іудейскій, 4.
Ахматъ (Ахмутъ), с. Кичимъ-Ахмета, ханъ Золотой Орды. 271, 297, 338, 340, 343, 344. 346.
Ахматъ (Охматъ), ординецъ, баскакъ Курскаго княжества. 170.
Ахматъ-Гирей (Кпрѣй), сынъ Крымскаго хана Менгли-Гирея, царевичъ Крымскій 385.
Ахматъ Хромой, царевичъ Крымскій. 404,
Ахметекъ (Ихметекъ), богатырь, голова горнихъ людей. 582, 583.
Ацихожа (Ацыхожа), посолъ ордьіп скііі. 195.
Ачисакъ (Агпсаиъ), ордпнецъ. 258.
Ачкасовъ, Пехорошевъ, сыпъ боярскій. 491.
Ацымчукъ, кпязь Черкасскій. 563.
Аѳанасій (Оѳонасій) Даниловичъ, сынъ кн Даніила Александровича Московскаго, кпязь. 11, 174, 177
Аѳанасій Нкинтинъ, Тверской купецъ (Оѳопасъ Тверитинъ), путешественникъ въ Индію. 302.
Аѳанасій, епископъ Суздальскій. 556
Аѳанасій Щедрый, архимандритъ
Новоспасскаго м-ря въ Москвѣ 356, 365, 376.
Аѳанасій, игуменъ Кириллова монастыря. 482.
Аѳанасій, ученикъ препод. Сергія, игумена Троицкаго монастыря. 195, 226
Аѳанасій, протопопъ Рожественской церкви въ Свіяжскіі. 532.
Аѳанасій, архіепископъ Александрійскій. 30, 79, 293.
Аѳанасій (Оѳонасій), св., мученикъ. 28.
Аѳанасій, исцѣленный у мощей ыптр. Алексѣя 397.
Аѳккогекъ (Анѳпногипъ), св., мученикъ. 28.
Аѳизъ, посолъ Казанскій. 491.
Аѳфоній, монахъ, участникъ 1-го вселенскаго собора. 30.
Б.
Бабичъ, ки., см. Друцкій—Бабичъ.
Бабникъ, Константинъ Богдановичъ, бояринъ Новгородскій. 315, 316.
Бабоѣдовъ, сынъ боярскій, нижегородецъ. 495.
Бабуръ, султапъ Индійскій. 414.
Багъ (Бага, Бай), Яковъ, Шведскій воевода. 564, 567.
Баимъ, человѣкъ Крымскаго царя. 443, 444, 446.
Байберя, служилый татаринъ. 565, 584, 607.
Байбиче. дочь царевича Айбулата Астраханскаго. 550.
Байдаръ (Бардаръ), Татарскій воевода. 159.
Байкатулъ, служилый казакъ. 454.
Байнешь, служилый татаринъ. 566.
Баймаковъ. Бахтеяръ, татаринъ, посолъ вел. кпязя. 422.
Баймаковъ, Рязанъ, служилый казакъ, гонецъ Московскій. 459.
Байтерекъ (Байтерикъ), Ногайскій посолъ. 459, 555, 566. 588.
Байчюра, служилый татаринъ. 582.
Бака Асановъ, сынъ Темировъ, князь, мирза Ногайскій. 444, 445, 447, 456-458.
Бакшандъ - Брунцовъ, мурза Казанскій. 519.
Бакшандъ, посолъ царя Казанскаго Сафа Гпрѣя. 451, 475.
Баншей, слуга кпязей Ростовскихъ. 546.
Бакый, человѣкъ Казанскаго царя Сафа Гпрѣя. 451.
Балахша (Вахша), Василій (Василь), 314, 316.
Балдуикъ 1 (Копдо Ѳларендъ) императоръ Латинской имперіи. 38.
Бальбинъ, Децимъ Клавдій (Вал-вивъ, Валдидъ, Валвпдъ), императоръ Римскій. 7, 8, 26.
Баракмъ Хозя, ханъ Большой Орды Татарской. 191.
Баранъ, кп. Половецкій. 136.
Баракъ, царе.впчъ ордынскій. 232.
Барашъ, человѣкъ Казанскаго царя. 462.
Барашъ, сеитъ, (Барашептъ), посолъ Казанскій. 365, 378, 379
Барбамокъ, уланъ Крымскій. 483.
Барбашинъ (Борбошипъ), Василій Иваповпиъ, кпязь, воевода Московскій. 548, 589.
Барбашкнъ, Иванъ Васильевичъ, князь, воевода Московскій 438.
Барбашинъ-Суздальскій, кп. Иванъ Ивановичъ,воеводаМосковскій 406.
Барташевичъ (Браташевичъ), Станиславъ, вамѣстникъ Брянскій. 371.
Бартеневъ, Офонка, стрѣлецкій сотскій. 553.
Бартеневъ Васька Давидовъ, сынъ боярскій, галичанинъ. 465.
Басенокъ (Басевковъ), Нпкифоръ(Ми-кыфоръ) Ѳедоровичъ, бояринъ Московскій. 346.
Басенокъ, Ѳедоръ Васильевичъ, бояринъ Московскій. 260, 263, 264.
Баскаковъ Федокъ, голова ратный. 553.
Баскаковъ, Северга, служилый казакъ. 480, 483, 495.
Басмановъ, Алексѣй Даниловичъ, (окольничій) бояринъ 467, 527, 562, 587, 592, 593, 594, 597, 615, 616.
Бастырь. воевода Татарскій. 159.
Батый, (Батый Сеипъ, Батѣй), сынъ Джучи, хаиъ Большой Орды Татарской 11, 12, 156, 158, 159, 161, 214, 343, 338.
Батый, воевода Татарскій. 180.
Батурай (Боктуръ), воевода Татарскій. 159.
Батюшковъ, Семенъ Даниловичъ, посолъ царя Ивана IV. 463.
Баубекъ, князь Казанскій. 468.
Баубекъ, мирза, посолъ Ногайскій. 413, 455.
Бачакъ, князь, человѣкъ Крымскаго царя. 444.
Бачекъ, кпязь, посолъ царевича Ислама 441.
Башккнъ, Матюшка Семеновичъ, еретикъ. 542.
Бахтыкклдей (Бахты-Килдѣй), кн. Казанскій. 403.
Башкиртъ, кн. Половецкій. 119, 136.
Баязетъ I (Баазъ), сынъ Амурата, султанъ Турецкій. 213, 218
Баязетъ II (Баазптъ), султанъ Турецкій, сыпъ Магомета II. 365, 369.
Бегичка (Бпгичка), кпязь ордынскій. 200.
Бегичь (Бигичь), князь ордынскій. 200, 259.
Бегула, кпязь Астраханскій. 568.
Беззубовъ, Магметъ, посолъ горнихъ людей. 481.
Беззубцевъ, Константинъ Александровичъ, воевода Московскій. 261, 279, 280, 281.
Беззубцевъ, Семенъ Семепоннчъ, воевода Московскій. 457.
Беззубцевъ, Ѳедоръ Ивановичъ, посолъ Московскій. 424, 432.
Безпута, служплый человѣкъ вел. князя. 337.
Бей-мирза, Шнхмамаевъ сыпъ, князь Ногайскій. 566, 568.
Бека Власъ, посолъ Юрьевскаго епископа. 587, 595.
Беклемишевъ Никита, сынъ боярскій, дворянинъ вел. князя. 317.
Беклемишевъ, Семенъ Васильевичъ, воевода Московскій. 297, 300.
Бектеръ - Ширина, Крымскій мирза. 392.
Бектутъ (Вехтутъ), царевичъ ордынскій. 210-
Бела IV (Веляй, Бель), король Венгерскій. 159.
Белекъ-Булатъ, Ногайскій мирза. 586.
Белеутъ, Александръ, бояринъ Московскій. 210.
Белъ (Вилъ), Ассирійское божество. 5.
Бердекевъ, Михаилъ, тысяцкій Новгородскій. 314, 333.
Бердибекъ (Берендебѣкъ, Берде-бѣкъ), сынъ Чанибека, ханъ Большой орды Татарской. 12, 182, 188, 189, 198.
Бердоулатъ, сынъ царя Мердоулата, царевичъ Крымскій. 337.
Бердѣдатъ, царевичъ ордынскій. 257.
Березуйскій, кн., Василій Ивановичъ. 19з.
Берекдій (Герендии), торчпнъ, ослѣпившій кп. Василька Ростиславича. 100.
Берестень, конюхъ в. кп. Дмитрія Юрьевича Шемяки. 260.
Беречинскій, Василій, посолъ Московскій 422, 440.
Беркай (Берка), ханъ Большой Орды Татарской, сынъ Джучи. 12, 165.
Беркак, посолъ ордынскій. 164.
Бериядиковъ, Никита, подъячій. 449.
Бернъ, кпязь Русскій. 52.
Бехчура, посолъ Ногайскій. 586.
Бечк(Бечей), Біерючевъ сынъ, мирза Ногайскій. 584, 588
Бибей (Бпбѣй), князь Казанскій. 411.
Бибиковъ, Иванъ, воевода. 564.
Бкбичевъ, Андрей, князь, голова ратный. 618.
Бигчюра (Беачюра), посолъ Ногайскій 568, 578.
Бидалъ мнрза, Крымскій гонецъ 547, 548.
Билдень, Петръ, посолъ Датскаго короля. 612.
Бкнте, Гуте іь, Шведскій посолъ. 580.
Биргеръ (Бѣльгеръ), правитель Шведскій. 186.
Бкрюй (Бичюръ), Татарскій воевода. 159
Битикѣй кпязь, конюшій царя Шпгалѣя Казанскаго. 485.
Бктяговскій, Мягкой, сынъ боярскій. 543.
Полной Совранік Русскихъ Лътоішсвй. Томъ XX-
Битякъ - Адрамхановъ, Крымскій мирза 461.	*
Бнчаръ. (Бичонъ), Татарскій воевода. 159.
Бичнлѣй, Казанскій татаринъ. 433.
Блаженковъ, Истома, голова ратный. 597.
Блудовъ, Игнатій Борисовичъ, голова ратный. 578, 609.
Блудъ, воевода Кіевскій. 64, 65, 88.
Бобисеровъ, Владиславъ (Водиславъ), посолъ Датскаго короля. 612.
Бобровъ, Иванъ, дворянинъ в. князя. 440.
Бобръ, Василій, строитель церкви.387.
Бобынинъ, Юрій Григорьевичъ, строитель церкви. 387.
Богатый, князь Астраханскій. 556.
Богатыревъ,Гаврила, стрѣлецкій сотскій. 584.
Богатырь, сынъ хана Крымскаго Магмедъ - Гирея, царевичъ Крымскій. 399.
Богданъ, князь Арскій. 492.
Богданъ, посолъ Польскій. 349.
Богданъ Осиповичъ (Есиповъ), бояринъ Новгородскій. 316, 317, 319.
Боговитиновъ, Богушъ (Боговитовъ Богоушь, Богьвитовъ, Богвитн-повъ), писарь, посолъ Литовскій. 383, 384, 392, 393, 402, 404-
Богомоловъ, Родіонъ, подъячій. 320.
Богуславль, Михаилъ, новгородецъ. 314.
Божииъ, Мартемьянъ, новгородецъ. 314.
Бозюкъ - Бакшей (Базюкъ, Бозекъ, Вакшей), Казанскій посолъ. 378, 385, 391, 399.
Бокостръ, Иванъ, посолъ Ливонскаго магистра. 547, 581.
Бокѣевъ, Михаилъ Ильичъ, Московскій воевода. 406.
Болеславъ I Храбрый, король Польскій. 84, 88.
Болеславъ II, Смѣлый, королъ Польскій. 93.
Болеславъ IV, Кудрявый, сынъ Болеслава III, король Польскій. 112.
Болотъ, князь Татарскій. 520.
Бонякъ, ханъ Половецкій, 97, 101.
Борецкая, Марфа, жена Исаака Борецкаго, боярина Новгородскаго. 286, 287, 294, 320-
Борецкій, Василій Ѳедоровичъ, бояринъ Новгородскій. 334.
Борецкій, Дмитрій Исаковичъ, бояринъ Новгородскій. 282, 294.
Борецкій, Ѳедоръ Исаковичъ, бояринъ Новгородскій, посадникъ. 314, 316, 317, 319.
Борисовъ, Василій Петровичъ, воевода Московскій. 426, 430.
Борисовъ, Григорій Тимофеевичъ, еретикъ. 542.
Борисовъ, Иванъ Тимофеевичъ, еретикъ. 542.
Борисовъ, Семенъ, дьякъ. 397.
Борисъ, бояринъ Рязанскій. 129.
Борисъ Александровичъ, сынъ кн.
Александра Ивановича, вел. князь Тверской. 12, 260, 262, 271 354.
Борисъ Андреевичъ, сынъ в. кн. Андрея Александровича, князь Новгородскій. 172.
Борисъ Васильевичъ, сыпъ в. кп. Василія П Васильевича Темнаго, кн. Волоцкій. 12, 261, 276, 282, 290, 294, 297, 314, 320, 322, 326, 334, 336, 337, 339, 346, 352, 356, 361.
Борисъ Васильковичъ, сыпъ Василька Константиновича, князь Ростовскій. 12, 155, 161, 162. 163, 164, 166, 168.
Борисъ Владиміровичъ, сыпъ Владиміра св., кпязь, св. 12, 65, 81, 86—89, 94, 103, 104, 114, 119, 127, 128, 133, 137, 142, 160, 303.
Борисъ Всеволодовичъ, сынъ в. кп. Всеволода III Юрьевича, князь. 11, 138, 139.
Борнсъ-Рогволодъ Всеславичъ, сынъ Всеслава Брячпславпча, князь Полоцкій. 104.
Борисъ Вячеславичъ, сынъ Вячеслава Ярославича, кн. Смоленскаго, князь. 11, 95.
Борисъ Даниловичъ, сынъ кн. Даніила Александровича Московскаго. 11, 173, 177.
Борисъ ІКидиславичъ, бояринъ вел. князя. 126, 133.
Борисъ Захарьичъ, бояринъ Тверской. 303.
Борисъ Константиновичъ, сынъ кн. Константина Васильевича, вел. князь Суздальскій и Нижегородскій. 187, 191, 192, 194, 195, 198, 205, 210, 211.
Борисъ Семеновичь, бояринъ Московскій. 180.
Борисъ Юрьевичъ, сынъ в. кн. Юрія Владиміровича, 12, 108, 112, 119.
Боричь, посолъ русскій. 52.
Боровлева, жена казеннаго подьячаго. 277.
Бородатый, Степанъ, дьякъ. 262,282. Бороздинъ Жнто, Иванъ Никитичъ, бояринъ Тверской. 321—324, 326.
Бороздинъ, Григорій Никитичъ, бояринъ Тверской. 321—326.
Бороздинъ, Ѳедоръ Борисовичъ, бояринъ Московскій. 410.
Борѣйковъ, Василій, намѣстникъ Смоленскій. 217.
Борямскій, кн. Александръ, воевода Польскій. 400.
Борятинскій, Андрей Булгакъ, киязь, воевода Московскій. 545, 550.
Босоволковъ, Алексѣй, бояринъ Московскій. 184.
Боушъ, слуга царя Сафа-Гирея Казанскаго. 408.
Бохмитъ, см. Магометъ.
Боянда, посолъ Едигеря, царя Сибирскаго. 577, 578, 586.
Боннъ, посолъ Крымскій. 416.
Бражникъ-Заболоцкій, см. Заболоц-кій-Бражникъ.
Бражниковъ, см. Заболотцкій-Браж-никовъ.
Братошичъ, Зиновій, посолъ Польскій и Литовскій. 229.
Бренновъ (Брапковъ, Брянскій), Михаилъ, воевода. 201.
Бренцынъ (Бренцынъ) Гордѣй, сынъ боярскій. 446.
Брехъ, Захаръ, новгородецъ. 328.
Бровцынъ, Никуда, посолъ Ногай-1 скій. 545, 548, 550.
Бронниковъ, Некрасъ, подъячій. 440.
Бруны, Русскій посолъ. 52.
Брюхо, кн. Иванъ, воевода. 365.
Брюхо, Ѳедоръ Борисовичъ, сынъ боярскій. 280.
Брячиславъ, Полоцкій князь, тесть в. кн. Александра Невскаго. 158.
Брячиславъ (Брѳчиславъ) Изясла-внчъ, сынъ Изяслава Владиміровича, кн. Полоцкій. 11, 89, 91.
Брячиславъ Святополковичъ, сынъ в. кн. Святополка II Изяславича, кпязь. 102.
Будай, Крымскій мирза. 415.
Будалый, мирза, посолъ царевича Исламъ-Гирея. 422—424.
Бузкѣ, посолъ горнихъ людей, 513.
Буйносовъ, Иванко, посолъ Московскій. 450.
Булакъ, Ногайскій посолъ. 555.
Булатовъ, Іовъ (Іевъ), десятильникъ владычній. 240.
Булатовъ Ширинъ Муралей, князь. Казанскій карачъ: 479, 484, 485 487, 488, 489, 490.
Булатовъ Уракъ, Московскій посолъ. 452.
Булатубегъ, индіецъ. 304.
Булатъ - Беликъ, мирза Ногайскій. 585.
Булатъ Карачъ Ширинъ, князь Казанскій. 399, 406, 410, 416, 432, 433, 460.
Булатъ-Султанъ (Салтанъ), ханъ Татарской Большой Орды. 12, 224, 225, 226.
Булатъ-Темиръ (Вилатъ, Булай), князь ордынскій. 191, 192.
Булгаковъ, кн. Дмитрій Ивановичъ, бояринъ, воевода Московскій. 389.
Булгаковъ, Петръ Андреевичъ, кпязь, воевода Московскій. 480, 512, 523.
Булгаковъ, Юрій Михайловичъ, см. Голицынъ-Булгаковъ.
Булгаковъ Ѳедоръ Андреевичъ, князь бояринъ. 533.
Булгаковъ-Голнца, кн. Михаилъ Ивановичъ, бояринъ. 385, 389.
Булгакъ, (Вулгахъ), кн. Иванъ Васильевичъ, воевода Московскій. 348.
Булгерукъ, мирза Черкаскій. 607.
Бундовъ Яковъ, стрѣлецкій голова. 521, 612.
Бунко, Рязанскій дворянинъ. 259.
Бурашъ-сеитъ (Бурашь-Сеитъ), воевода Казанскій. 356.
Бурдукъ, Андрей, сынъ боярскій. 280.
Бурнакъ, (Бунакъ), князь, посолъ Казанскій. 411, 413, 423.
Бурнатъ, кн. Татарскій. 225.
Бурнашъ, князь Казанскій. 468, 480, 490, 491, 492, 596.
Бурнашъ-Гирѣй, сынъ х. Мепгли-Гирея I, царевичъ Крымскій. 385.
Бустерей, человѣкъ воеводы Волош-скаго Петра. 424.
Бутовичъ, Матеей (Матѣяшь), бояринъ Ростовскій. 132.
Бутурлинъ, Андрей Никитичъ (Ондрѣй Никитичъ), воевода Московскій. 400.
Бутурлинъ, Аѳанасій Михайловичъ, воевода Московскій. 465, 593.
Бутурлинъ, Василій, воевода Московскій. 613.
Бутурлинъ, Дмитрій Андреевичъ, воевода. 403.
Бутурлинъ, Иванъ Андреевичъ, воевода. 590, 592, 594, 597, 608.
Бутурлинъ, Иванъ Никитичъ (Мп-китичъ), воевода и дворецкій Новгородскій. 406, 430.
Бутурлинъ, Поліевктъ (Полуехтъ), воевода. 346.
Бутурлинъ, Ѳедоръ Ивановичъ, воевода. 572, 600.
Бухаринъ, Штукъ, дьякъ. 543, 544.
Бучакъ (Боучакъ), царевичъ ордынскій. 225.
Бучацкій (Бутчатцкой), Янъ, староста Межигожскій, посолъ Польскій. 374.
Быковъ, Семенъ Ѳедоровичъ, сынъ боярскій. 605.
Быковъ, Ѳедоръ Ѳедоровичъ, сынъ боярскій. 441, 444.
Бѣлевскіе князья. 381.
Бѣлевскій, кн. Андрей Васильевичъ. 354.
Бѣлевскій, кн. Василій Васильевичъ. 354.
Бѣлевскій, ки. Иванъ Васильевичъ. 354.
Бѣлевскій, Иванъ Ивановичъ, князь 426.
Бѣлой Иванъ (Бѣлой), Ругодивскій палатникъ. 592.
Бѣлый (Бѣловъ), Василій, дворцовый дьякъ. 386, 390.
Бѣльская, Марѳа, княгиня, жена кн. Дмитрія Ѳедоровича. 435.
Бѣльскій, Дмитрій Ѳедоровичъ, князь, бояринъ. 399, 417, 431, 456, 457, 458, 460, 466, 473, 476.
Бѣльскій, Иванъ Дмитріевичъ, князь. 558.
Бѣльскій, кп. Ивапъ Юрьевичъ, сытникъ Краковскій. 219.
Бѣльскій, кн. Ивапъ Ѳедоровичъ, бояринъ и воевода. 402, 406, 412, 424, 447, 449, 454, 455, 457, 459, 460.
Бѣльскій, кн. Семенъ Ивановичъ. 370.
Бѣльскій, Семенъ Ѳедоровичъ, князь. 417, 424, 425, 429, 430, 443, 444, 447, 457, 458
Бѣльскій, кн. Ѳедоръ Ивановичъ, бояринъ и воевода Московскій. 348, 352, 359, 366, 369, 376.
В.
Ваалъ, богъ семитовъ. 73, 77.
Вавила, еп. Антіохійскій, св. мученикъ. 26, 27, 407.
Вавила (Вавива), дьяконъ нзъ Александріи, св., мученикъ. 26.
Вакса (Василій Давыдовъ) дворянинъ кн. Василія Ярославича Боровского. 276.
Вакхъ (Вахкъ), св., мучепикъ. 29.
Валаамъ (Валамъ), лжепророкъ. 50.
Валентнніанъ (Алентіяпъ, Уалентъ, Уалинътинъ, Уалентій), Великій, Римскій императоръ. 8, 31.
Валентинъ (Алеитпнъ), еретикъ. 25.
Валентинъ (Фалѳптнпъ), посолъ Ливонскій. 581.
Валентъ (Уалентъ), св., мучеппкъ. 28.
Валентъ (Алеитъ), св., мучепикъ. 28.
Валеріанъ (Уалеріянъ, Уалиріянъ), Римскій императоръ. 8, 27.
Валтасаръ (Атасаръ, Волтасаръ), царь Вавилонскій. 5.
Вандинъ, Захаръ, посади икъ Ругодивскій. 592, 593, 594.
Варавинъ, Иванъ, гость. 390.
Баракъ, (Варакса), судія Израильскій. 3.
Баракъ, военачальникъ Израильскій. 344.
Варахія, монахъ, участникъ 1-го вселенскаго собора. 30.
Варахія (Аодай, Идъ, Едъ), дѣдъ Іоанна Крестителя. 16, 17.
Варванъ, св., мучепикъ. 31.
Варвара, св., мученица. 29.
Варгуила. монахъ, св„ мучеппкъ. 31.
Варда (Вардапій), патрицій Византійскій. 10.
Вардисанъ (Вардионна, Вардіананъ), еретикъ 25.
Варка, св., мученица. 31.
Варлаамъ (Варламъ), архимандритъ Симоновскій, потомъ митрополитъ Московскій. 383, 384, 387, 390, 393— 398, 401, 402.
Варлаамъ (Варламъ), епископъ Коломенскій. 251.
Варлаамъ (Варламъ), въ міру Алексѣй Михайловичъ, св., игуменъ Хутынскаго монастыря. 223, 224, 264—268, 270, 290.
Варламъ, игуменъ Вяжецкій. 314.
Варлаамъ, игуменъ Богоявленскаго монастыря. 556.
Варнава, апостолъ, спутникъ апостола Павла. 20.
Варсонофій (Варсопоеій), епископъ Сарайскій. 174.
Варсонофій, еппск. Смоленскій. 388, 389.
Варсонофій (Варсоноеей), епископъ Тверской, 174, 176.
Варфоломей, архимандритъ Юрьевскій, 599.
Варъ Памѳиръ, одинъ изъ предковъ Богородицы. 15.
Варяжко, отрокъ вел. кн Ярополка Святославича. 65.
Варѳоломѣй, апостолъ. 21, 24, 407.
Варѳусій, св., мученикъ. 31.
Васанъ, царь Израильскій. 4.
Василидъ, св мученикъ. 25.
Василидъ (Василисъ), св., мученикъ. 28.
Василій Калѣка (до постриженія Григорій), архіепископъ Новгородскій. 184, 187.
Василій, епископъ Рязанскій. 171, 187.
Василій, епископъ Псковскій. 179.
Василій, священ. Покровской церкви, еретикъ. 355.
Василій (Васпль), дружинникъ кн. Давыда Игоревича. 101.
Василій, меченоша кн. Ярослава Всеволодовича. 154.
Василій, исцѣленный отъ мощей митрополита Алексѣя. 397.
Василій, князь Козельскій. 158.
Василій Александровичъ, сынъ в. кн.
Александра Невскаго, князь Новгородскій. 11, 163, 164, 167.
Василій Борисовичъ, сынъ кн. Ростовскаго Бориса Васильковича, князь. 166.
Василій Борисовичъ, бояринъ Московскій. 324—326, 328, 339.
Василій II Васильевичъ, сынъ в. кн. Василія I Дмитріевича, Темный, вел. князь. 12, 230, 233, 234, 236— 242, 250, 251, 256, 257, 260—264, 267, 268, 270—272, 276, 556, 557, 560.
Василій Васильевичъ, сынъ кн. Василья Давидовича, кп. Ярославскій 195.
Василій Васильевичъ, кн. Суздальскій — см. Шуйскій-Гребеика, кн. Василій Васильевичъ.
Василій Владиміровичъ, сынъ кн. Владиміра Андреевича Храбраго, Серпуховскаго, князь. 211, 233.
Василій Всеволодовичъ, сынъ кп. Всеволода Константиновича, князь Ярославскій. 158, 161.
Василій Давидовичъ, Грозный, сынъ кн. Давида Ѳедоровича, князь Ярославскій. 12, 180, 184.
Василій Даниловичъ, бояринъ Новгородскій. 191, 192.
Василій I Дмитріевичъ, сынъ в. ки. Дмитрія Ивановича Донского, в. кн. 11, 12, 194, 205, 206, 209—212, 214, 215, 217,219, 221—224, 229— 232, 235—252, 387, 395.
Василій Дмитріевичъ, Кирдяпа, сынъ в. кн. Дмитрія Константиновича, кн. Суздальскій, 191, 196, 203—206, 221 (названъ Городецкимъ).
Василій Епимаховичъ, посадникъ Псковскій. 328.
Василій III Ивановичъ, въ крещеніи Гавріилъ, въ иночествѣ Варлаамъ, сынъ в. кн. Ивана III Васильевича, в. кн. 335, 363, 366, 368, 373—407, 410—416, 418—425, 427—429, 433— 435, 438, 439,442, 443,445, 446, 448, 453, 463 488, 541, 602, 605.
Василій Ивановичъ, Шемячичъ (Шемякинъ, Шемяка), с. кн. Ивана Дмитріевича Шемякина, кн. Сѣверскій. 370, 372, 393, 402.
Василій Ивановичъ, сынъ в. кн. Ивана Ѳедоровича, в. кп. Рязанскій. 277, 350, 352.
Василій Ивановичъ, сынъ кн. Ивана Александровича, кп. Смоленскій. 218.
Василій Ивановичъ, бояринъ Московскій. 252.
Василій Іосифовичъ, (Есиповъ), Новгородскій посадникъ. 314, 318, 333.
Василій-Казимеръ, посадникъ Новгородскій. 282, 314, 316—318, 333
Василій Константиновичъ, сынъ Константина Борисовича, кп. Ростовскаго, князь. 12.
Василій Константиновичъ, сынъ кн. Константина Васильевича, князь Ростовскій. 195.
Василій Кузмииъ, посадникъ Новгородскій. 314.
Василій Максимовъ, тысяцкій Новгородскій. 323.
Василій I Михайловичъ, сынъ в. кн.
Михаила Ярославича, в. кн. Тверской, кв. Каіппнскій. 176, 178, 192.
Василій II Михайловичъ, сынъ кн.
Михаила Васильевича, кн. Кашинскій. 195, 203.
Василій III Михайловичъ, сынъ вел. кн. Михаила Александровича Тверского, кн. Кашинскій. 221, 222, 233.
Василіи Михайловичъ, сынъ кн. Михаила Андреевича Верейскаго, кпязь. 290, 297, 322, 326, 334, 337, 350.
Василій Мстиславичъ, сынъ кп. Мстислава Андреевича, князь. 126.
Василій Никифоровичъ. (Никифоровичъ, по ошибкѣ Опаньинъ), воевода Новгородскій. 314, 316, 317, 319.
Василій Онаньинъ, посадникъ Новгородскій. 285.
Василій Онфимовъ, подвойскій Новгородскій. 315, 317.
Василій Рогволодовичъ, сынъ кн. Полоцкаго, Рогволода Всеславича, кп. Витебскій 105.
Василій Романовичъ, сынъ кн. Романа Глѣбовича Бѣлозерскаго, кн. Сугорскій 12.
Василій Семеновичъ, сынъ в. кн. Московскаго Симеона Ивановича Гордаго. 180.
Василій Семеновичъ,сынъ кн. Семена Ивановича Стародубскаго (Черниговскаго), кн. Стародубскій. 381.
Василій (Василь) Филипповъ, новгородецъ. 315.
Василій Юрьевичъ, сынъ в. кн. Юрія Дмитріевича, князь (прозвищемъ Косой, Слѣпой). 238, 239, 240, 26у.
Василій Юрьевичъ сынъ кн. Юрья Васильевича, квязь. 611
Василій Ѳедоровичъ, воевода Новгородскихъ ушкуйниковъ. 191.
Василій Ѳоминъ (Фоминъ), староста Никитской ул., въ Новгородѣ. 315.
Василій (Василей) Ярославичъ, Всеволодовича, кн. Костромской, сыпъ в. кн. Ярослава вел. кпязь. 11.
Василій Ярославичъ, кн. Муромскій. 184.
Василій Ярославичъ (Юрославичъ), сынъ кн. Ярослава-Аѳанасія Владиміровича кн. Боровскій. 159, 165, 167, 168, 257, 260, 263, 276, 350.
Василій 1 (Василей, Вакилпй), іМаке-допянппъ, императоръ Византійскій. 11, 36
Василій II (Васие), Порфпрогенптъ, Болгаробойца, императоръ Византійскій. 36, 61, 62, 76, 77.
Василій Великій, св., патріархъ Константинопольскій. 24, 30, 31, 79, 244, 264..
Василій (Василей), епископъ Амасій-скій; св., мученикъ. 29.
Василій, епископъ Римскій, у частникъ 5-го вселенск. собора. 79.
Василій, епископъ Корсунскій, св., мученикь. 28.
Василій Трнкакабонъ, (Трекотле-ппкъ), епископъ Антіохіи Писидій-ской, еретпкъ. 35.
Василій Парійскій, св. 335.
Василій, псповѣдппкъ, св. 38.
Василіонъ, св. 32.
Василидъ, св., мученикъ. 26.
Василискъ, св., мученикъ (Каппадокіецъ). 29.
Василискъ, св., мученикъ (Армянинъ). 29.
Василисса, дочь князя Ростовскаго Дмитрія Борисовича. 171.
Василисса, св. мученпца. 23.
Василисса (Василиса), св., мученица. 29.
Василисса, св., мученица. 27.
Василисса. жена кн. Нижегородскаго и Суздальскаго Андрея Констап-. типовпча. 198
Василисса (Васса) Ѳедоровна, дочь 1 в. кн. Рязанскаго Ѳедора Ольго-впча, жена кн. Ивана Владиміровича Серпуховскаго. 220.
Василько Брячиславичъ, сынъ кн. Брячислава Васильковпча, князь Витебскій. 146.
Василько Константиновичъ, сынъ в. кн. Константина Всеволодовпча, князь Ростовскій. 12, 150—152, 155.
Василько Ростиславичъ, сынъ Ростислава Владиміровича, кпязь Тере-бовльскій. 99, 100, 101, 104.
Василько Святославичъ, сыпъ кп. Святослава Владиміровича, князь. 105.
Василько Юрьевичъ, сынъ в. кн. Юрія Долгорукаго, квязь. 11, 116, 118, 121, 122.
Вассіанъ (Васьянъ), Топорковъ, епп-скопъ Коломенскій. 403, 413, 450, 460, 461.
Вассіанъ (Васіянъ), архимандритъ Спасскаго монастыря въ Псковѣ, епископъ Ростовскій. 279.
Вассіанъ, архимандритъ Симоновскій, затѣмъ архіепископъ Ростовскій. 376, 384, 390.
Вассіанъ (Василій) Рыло, архимандритъ Спасскій, затѣмъ архіепископъ Ростовскій. 335, 337—339, 345, 347.
Вассіанъ (Васьянъ), Тверской епископъ (въ міру кн. Стрпгинъ-Обо-лепскій) 362, 366.
Вассъ, св., мученикъ. 28.
Васюкъ, еретпкъ, зять Діонисія, священника Московскаго Архангельскаго собора. 355.
Велдузъ (Вельдузь, Бельдѣзь), кн. Половецкій. 102.
Велмудъ (Велмидъ Веремудъ, Вере-мундъ), посолъ в. кп. Олега. 47.
Венера (Веюсъ Аеродптъ), греческая богиня. 69.
Велннъ, Григорій, посолъ Московскій. 568.
Вельва, архимандритъ Юрьевскій. 594, 595.
Вельяминовъ, Иванъ Васильевичъ, сынъ Московскаго тысяцкаго. 195, 200.
Великій, Дмитрій (Митя), дворцовый дьякъ 411.
Венедиктъ, писарь, посолъ Ливонскаго магистра. 547.
Веніаминъ, игуменъ Пафнутьева монастыря. 556.
Вепрь, строитель церкви. 387.
Веригинъ, Яковъ, сынъ боярскій. 443.
Вернемъ Бнлтемверскій Кааусъ, посолъ Датскій. 612.
Веспасіанъ (Упасіянъ, Успасіяпъ, Еуспесіапъ, Еусписіянъ,Успасіанъ, Успесіянъ), императоръ римскій. 7, 23.
Вешняковъ, Василій, голова ратный 589.
Вешняковъ, Игнатій Михайловичъ, стряпчій, затѣмъ постельничій. 482, 545, 550, 614.
Вешняковъ, Семенъ (Ждавъ), голова ратный. 568, 589. 591, 596. 600.
Взворыкннъ (Возворыкішъ), Влади міръ Андреевичъ, воевода. 240.
Внгнлій (Вегилій, Велпгий, Велппй), св., папа римскій. 32.
Внглимъ, магистръ Ливонскій. 581, 587, 595, 597, 598.
Византія, дочь миѳическаго основателя Византіи царя Вузы п Олимпіады, матери Александра Вели каго. 13.
Викентій (Впкпптій), легатъ папы Римскаго св. Сильвестра. 30.
Викентій (Викентей), св., мученикъ 29.
Викторинъ, гонецъ Литовскій. 577.
Викторъ, св., 34.
Викторъ, св., мученикъ. 29.
Висловъ Мясоѣдъ, посолъ Московскій. 553, 560.
Виссаріонъ, митрополитъ Никейскій, потомъ кардппалъ. 242.
Внтеллій (Алитилій, Улитилій, Уле-телій, Іутелѣ, Утелій), императоръ Римскій, 7, 23.
Витовтъ (Витоетъ) Кейстутовпчъ, сыпъ Кейстута Гедиминовича, кн. Жмудскаго, в. кн. Литовскій. 192, 194, 200, 206, 211, 217—222. 225, 228—233.
Витъ, легатъ сп. Спльпестра, папы Римскаго. 30.
Вишенскін, кн. Александръ, воевода Литовскій. 426
Вишневецкій, Дмитрій Ивановичъ, кпязь. 576, 577, 578, 582, 586, 587, 588, 591, 594, 595, 609, 610, 612, 615, 621.
Владимірко Володаревичъ, сыпъ кп. Володаря Ростпславича, кп. Галицкій. 107, 112, 113, 114, 115, 116.
Владиміръ, посолъ Ливонскаго магистра. 581-
Владиміръ, посолъ епископа Юрьевскаго 547.
Владиміръ, епислопъ Полоцкій 150. Владиміръ Андреевичъ, сынъ кп. Андрея Владиміровича, кн. Дорогобужскій (ошибочно названъ 119 Влад. Мстпславпчемъ) 107, 108, 114, 119, 120—124, 126.
Владиміръ (Володимеръ) Андреевичъ Храбрый, сынъ кн. Андрея Ивановича. кн. Серпуховскій. 11, 187, 190, 192—195, 197, 199, 200, 201, 202, 204, 205, 206, 209,210, 211, 221, 225, 228.
Владиміръ Андреевичъ, сынъ кп. Андрея Ѳедоровича, кп. Ростовскій. 12.
Владиміръ Андреевичъ, сынъ кн. Андрея Ивановича, кп. Старицкій. 456, 459, 460, 462, 465, 476, 477, 479, 493, 494, 502, 505—509, 511—517, 520, 521, 526, 527, 531, 533, 535—
538, 540, 543, 556, 557, 558,561, 572, 573, 611.
Владиміръ—Дмитрій Всеволодовичъ, сыпъ в. кп. Всеволода III Юрьевича, кпязь. 11, 139.
Владиміръ Глѣбовичъ, сыпъ в. кн. Кіевскаго Глѣба Юрьевича, кп. Переяславля Южнаго. 125,132—139.
Владиміръ Давидовичъ, сынъ кп. Давида Святославича Черниговскаго, кпязь. 108, 109 (ошибочно названъ Изяславичемъ), 113, 114.
Владиміръ (Володя) Давыдовъ, дворянинъ кн. Воровскаго Василія Ярославича. 276.
Владиміръ (Петръ) Игоревичъ, сынъ князя Игоря Святославича, князь Новгородсѣверскій. 145, 146.
Владиміръ Изяславичъ, см. Владиміръ Давидовичъ. 109.
Владиміръ (Дмитрій) Константиновичъ, сынъ в. кн. Костантипа Всеволодовича, кн. Углицкій. 147, 148, 155, 157, 161, 163.
Владиміръ Мстнславичъ, сыпъ в. кн Мстислава I Владиміровича, кн. Луцкій (119 по ошибкѣ, вмѣсто кн. Дорогобужскаго Владиміра Андреевича). 11, 110, 111—113, 115, 116. 122, 123.
Владиміръ Ольгердовичъ, сынъ в. кн. Литовскаго Ольгерда Гедпмп-•новпча, кн. Кіевскій. 205.
Владиміръ Ростиславичъ, „сыновецъ" кп. Юрія Долгорукаго. 113.
Владиміръ Всеволодовичъ, сынъ в. кп. Всеволода Ярославича, Мономахъ. 11, 95, 96, 97, 100, 102, 103, 104, 106, 127, 151, 342, 420, 468, 509. Володпмерово племя: 107, 109.
Владиміръ (Дмитрій) Рюриковичъ, сыпъ в. кн. Рюрика Ростиславича, князь. 12, 143, 145, 148, 150, 153, 155, 156.
Владиміръ Святославичъ, сынъ вел. кн. Святослава Игоревича, в. кн., св. 11, 59, 61,64 68,74—78, 80—86, 90, 103, 104, 105, 125, 131, 208, 241, 251, 252, 253, 285, 290, 342.
Владиміръ Святославичъ, сынъ кпязя Черниговскаго Святослава Олеговича, кпязь. 132.
Владиміръ Святославичъ, сынъ кн. Муромскаго Святослава Ярославича, кн. Рязанскій. 122.
Владиміръ Святославичъ, сынъ в. кп. Святослава Всеволодовича, кн. Черниговскій. 109,130, 134, 135,142. 143, (142 ошибочно названъ Влад, Всеволодовичемъ).
Владиміръ Юрьевичъ, сынъ кн. Юрія Ростиславича, князь Муромскій. 138, 144.
Владиміръ Юрьевичъ, сынъ в. кн. Юрія II Всеволодовича, кпязь 156, 157.
Владиміръ Ярославичъ, сынъ в. кн. Ярослава Владиміровича, князь Новгородскій. 11, 89, 90, 91.
Владиміръ Ярославичъ, сынъ Ярослава Владнмірковича, кн. Галицкій. 123.
Владиміръ Ярославичъ, сынъ Ярослава—Дмитрія	Александровича,
ки. ІІропскііг, 191, 193, 194.
Владиславъ (Влаславъ), король Венгерскій. 162.
Владиславъ VI, сыпъ короля Польскаго Казимира IV, кор. Чешскій и Венгерскій. 354, 357, 368, 371, 374.
Владиславъ I (Володпславъ Водиславъ), король Польскій. 101.
Власій, епископъ Севастійскій, св., мученикъ. 29.
Власъ, посолъ Датскій. 610-
Возырханъ, князь Индійскій. 311.
Войтеховъ, Матѳей (Матѣй Войтѣ-ховъ), посолъ Литовскій. 412.
Войшелкъ (Вошлеи.) Миндовговнчъ, князь Литовскій. 165.
Вокшерннъ Иванъ, служилый человѣкъ. 512.
Воншериновъ (Вокшерипъ), Ѳедоръ Васильевичъ, человѣкъ царя Ивана IV. 462, 463, 553, 554.
Волжинъ, Айдаръ, атаманъ станичный. 502.
Волковъ, Иванъ, посолъ Московскій. 580.
Волнинъ, Григорій Ивановичъ, дьякъ. 298.
Воловичъ Остапъ, маршалокъ Литовскій. 591.
Володарь Ростиславичъ, сынъ кн. Ростпслава Владиміровича, кпязь Перемышля Галицкаго. 95, 100,101, 103, 104.
Володиславъ, кпязь Русскій 52.
Володковъ Мартинъ, посолъ Литовскій. 619, 620.
Волосатый, Андрей, дьякъ. 404.
Волосъ (Велесъ), славянскій богъ. 47, 55. 63,
Волоховъ, Читка, сынъ боярскій. 489. Волошаниновъ, Никита Симоновичъ, посолъ Московскій. 441.
Волощанинъ, Лука, посолъ в. князя. 364.
Волуй-Окатьевичъ, Тимоѳей Васильевичъ, воевода Московскій. 201.
ВолусІанъ(Успліянъ, Улисіянъ,Вулу-сіанъ, Луянъ), императоръ Римскій. 8, 26.
Волчій Хвостъ (Волчей Хвостъ), воевода Кіевскій. 66, 87.
Волчковъ, Янъ Юрьевъ, конюшій Виленскій. 597.
Волынецъ, слуга Богдапа и Олѳхна Селевиныхъ, смольнянъ. 359.
Волынская, Аграфена, княгиня, жена кн. Василія Андреевича Волынскаго. 434, 435, 439, 447.
Волынскій, кн., Дмитрій Михайловичъ, бояринъ Московскій (ошибочно 194—названъ Дм. Ивановичемъ). 194, 196, 200, 201.
Вонифатій (Вниѳантій), пресвитеръ, участникъ 3-яго вселенскаго собора. 32.
Вонифатія (Впиѳантіѳ), св., мученица. 28.
Воробьевъ, Шѳмета Григорій Александровичъ, дьякъ. 432, 444, 456.
Воробьевъ, Юрій, посолъ вел. князя. 187.
Вороной, Михаилъ Ивановичъ, воевода. 527, 530, 544, 554.
Вороновъ, (Воронинъ) Шестакъ, дьякъ. 591, 592, 595, 596.
Воронцовъ, Василій Михайловичъ, бояринъ. 467.
Воронцовъ, Дмитрій Семеновичъ, воевода. 406, 426.
Воронцовъ, Иванъ Михайловичъ, окольппчій. 467, 520, 567, 574.
Воронцовъ, Иванъ Семеновичъ, воевода. 426.
Воронцовъ, Ивапъ Ѳедоровичъ, бояринъ. 463.
Воронцовъ, Михаилъ Ивановичъ, иа-мѣстнпкъ Новгородскій. 430.
Воронцовъ, Михаилъ Семеновичъ, бояринъ. 400, 403, 417.
Воронцовъ, Семенъ Ивановичъ, бояринъ. 372.
Воронцовъ Ѳедоръ-Демидъ Семеновичъ, дворецкій’Углпчскій и Калужскій. 410, 461, 462, 463, 466, 467.
Воротынскій, Александръ Ивановичъ, кпязь. 478, 485.
Воротынскій, Владпміръ Ивановичъ, князь. 458, 473, 476, 499, 502, 512, 527.
Воротынскій (Перемышльскій), кп. Иванъ Михайловичъ, бояринъ и слуга вел. князя. 354, 369, 378, 388, 392, 400, 424.
Воротынскій Михаилъ Ивановичъ, князь. 476, 499, 503, 519, 524, 525, 526, 527, 529, 533, 553, 609.
Воротынскій, Семенъ Ѳедоровичъ, князь. 358.
Воротынскіе, князья. 381.
Вражской, Васька, служилый человѣкъ. 585.
Всеволодичи, сыновья в. кн. Всеволода Олеговича, князья Черниговскіе. 121, 122.
Всеволодъ Владиміровичъ, сынъ кн. Владиміра Святославича, Святого. 11, 81.
Всеволодъ Глѣбовичъ, сыпъ князя Глѣба Ростиславича Рязанскаго, кпязь Пронскій. 134, 135, 137, 138.
Всеволодъ Константиновичъ, сынъ в. кп. Константина Всеволодовича, князь Ярославскій. 150, 153, 155— 157.
Всеволодъ Гавріилъ Мстнславичъ, сынъ в. кн. Мстислава Владиміровича, кн. Новгородскій н Псковскій, св. 11, 104, 105, 106.
Всеволодъ Мстнславичъ, сынъ в. кп. Кіевскаго Мстислава Изяславовнча. 136, 148, 158.
Всеволодъ Мстнславичъ, сынъ кн. Мстислава — Бориса Романовича, кпязь Новгородскій. 151, 152.
Всеволодъ Ольговичъ, сынъ Олега Святославича, кн. Черниговскій п Кіевскій. 103—108, 130.
Всеволодъ Святославичъ, сынъ кн. Святослава Олеговича Черниговскаго, кн. Трубчевскій. 123.
Всеволодъ Святославичъ, прозв Чермный, сынъ в. кн. Кіевскаго Святослава Всеволодовича. 145—147.
Всеволодъ III Юрьевичъ, Большое гнѣздо, сынъ в. кн. Юрія Всеволодовича Долгорукаго, вел. киязь. 11, 117, 122, 124, 126, 129—135, 138, 139, 140—143, 145, 146, 147, 151, 156, 157, 166.
Всеволодъ Ярославичъ, сынъ в. к.
Ярослава Мудраго, в. кпязь. 11, 90, 91, 92, 94, 95, 96.
Всеволожскій, Иванъ Дмитріевичъ, сынъ Дмитрія Александровича Все воложа, бояринъ Московскій. 233, 238, 239.
Всеволожъ, Дмитрій Александровичъ, намѣстникъ Нижегородскій. 211.
Всеслава Всеволодовна, дочь в. кн. Всеволода III Юрьевича. 138, 144.
Всеславъ Брячиславичъ, сывъ кн. Брячислава Изяславича, кн. Полоцкій. 91, 92, 93, 101, 109.
Всеславъ Васильковичъ, сынъ кп.
Василька Всеволодовича, князь Витебскій. 130.
Вуефастъ (Фуевастъ, Буеѳастъ), посолъ в. кн. Игоря Рюриковича. 52.
Вуза, миѳическій основатель Византіи. 13.
Вяземскій, Александръ Иванович, князь. 545, 549, 550.
Вѣра, св., мученица. 25.
Выродковъ, Васка, сынъ дьяка Ивана Григорьевича Выродкова. 618.
Выродковъ, Иванъ Григорьевичъ, дьякъ. 447, 450, 480, 486, 487, 488, 515, 521, 524, 578, 582, 585, 607, 614, 618.
Высоцкій, Семенъ, атаманъ Черкасскій. 618.
Вышата Добрынинъ, тысяцкій Кіевскій. 90.
Вышеславцевъ, Попадья, воевода. 591.
Вышеславъ Владиміровичъ, сынъ в. кн. Владиміра Святого. 11, 81.
Вятко (Ватко), родоначальникъ Вятичей 42.
Вячеславъ (Вечеславъ) Владиміровичъ, сынъ в. кн. Владиміра Всеволодовича Мономаха, в. кн. 11, 99, 105—108, ПО, 112, 114—117.
Вячеславъ (Вечеславъ) Ярополчичъ, сынъ кн. Ярополка Изяславича, князь. 102.
Вячеславъ (Вечеславъ) Ярославичъ, сынъ в. кп. Ярослава Мудраго, кн. Смоленскій. 11, 90, 91.
Г.
Гавриловъ, Толмачъ,станичникъ.457.
Гавріилъ (Гаврилъ), епископъ Ростовскій. 179.
Гавріилъ (Гаврилъ), игуменъ Панте-леймоновскаго монастыря на Святой горѣ (Аѳонѣ). 415.
Гавріилъ (Гаврилъ), протопопъ Софійскій въ Новгородѣ. 355.
Гавріилъ (Гаврилъ) Всеволодовичъ, сынъ в. кн. Всеволода III. 139.
Гавріилъ Алексинъ (Алокъснимъ), витязь в. кн. Александра Невскаго. 160.
Гагаринъ, Дмитрій Шемяка, князь. 567.
Гагинъ, Елевѳерій (Олееръ), новгородецъ. 314.
Гайко, человѣкъ пана Радивилла. 437, 542.
Галасѣя см. Гѳласій.
Галерій (Максиміянъ Галеръ), императоръ восточной Римской Имперіи. 28.
Галлізнъ (Галпсонъ, Галія нъ), императоръ Римскій. 8, 27.
Галлъ (Галва, Гаваль, Галъ), императоръ Римскій. 8, 26.
Гальба (Галва, Гавла, Главасеи, Главасъ), императоръ Римскій. 6, 7, 23.
Гамметь шихъ, Казанскій посолъ 466.
Ганусъ, воевода Нѣмецкій. 611.
Ганусъ, Иванъ, посолъ Юрьевского епископа. 595.
Ганусъ, посолъ Ливонскаго магистра. 429, 580.
Гарабурда, Лука, писарь, посолъ Польскій. 597.
Гастольтъ, Альбрехтъ Мартыновичъ (Олбрехтъ), воев. Троцкій. 391, 400.
Гедеонъ (Родіонъ), назьів. Іеровалъ (Имеровалъ, Иеравалъ), судія израильскій. 3, 75, 97, 292, 344.
Гедиминъ (Гедимантъ, Гедимапъ) в. кн. Литовскій. 179, 181.
Гедиртъ (Гедертъ), Ливонскій магистръ. 598, 611, 612, 615.
Геласій, св., мученикъ. 25.
Геласій (Галасѣя), игуменъ Іосифова монастыря. 556.
Геліогабалъ, Антонинъ (Апьтонииъ Иліогавалъ, Илпгаванъ, Иліого-вляпинъ, Агавалъ), императоръ Римскій. 7, 26.
Гемамала (Гемамана), св., мучен. 30.
Геміянъ, св., мученикъ. 27.
Геннадій (Генадій), патріархъ. 32.
Геннадій Гонозовъ, архимандритъ Чудова монастыря, потомъ архіепископъ Новгородскій. 348, 349, 351, 353, 357, 362, 363, 374, 385.
Геннадій, епископъ Тверской. 303.
Геннадій, архимандритъ Юрьева монастыря въ Новгородѣ. 556.
Геннадій, архидіаконъ церквп св. Софіи въ Новгородѣ. 604, 605.
Геннадій, діаконъ Аѳонскаго мона- тыря. 558.
Генрихъ, (Гендрихъ, Недрпхъ), сынъ кор. Болеслава III Польскаго, кн. Сандомирскій. 112.
Георгій, (Геориги), св., мученикъ. 27.
Георгій, патрицій, св. мученикъ. 10.
Георгій (Георгей), Великій, св., мученикъ. 28, 290.
Георгій (Георгей), патріархъ Константинопольскій. 34, 80.
Георгій Амартолъ, внзант. хронистъ. 42.
Георгій (Гіоргій), Угринъ, отрокъ св. князя Бориса Владиміровича. 86.
Георгій, епископъ Тиверіадскій, участникъ 4-то вселенскаго собора. 33.
Георгій, пресвитеръ, легатъ папы римскаго Агаѳоника, участникъ ѴІ-го вселенскаго собора. 34.
Георгій (Гіоргій), участникъ VII вселенскаго собора. 35.
Гераклъ (Ераклій Туреанинъ), Премудрый, царь Финикійскій. 2.
Герасимъ, ѳппскопъ Владиміро-Во-лыпскій. 230.
Герасимъ, епископъ Коломенскій. 201, 204, 206.
Герасимъ, (Смердковъ), епископъ Коломенскій. 210 218, 221.
Герасимъ, епископъ Коломенскій. 348.
Герасимъ, епископъ Пермскій. 251.
Герасимъ Ленковъ, старецъ Іосифовой пустыни. 542.
Герберштейнъ, Сигизмундъ (Жпдп-мантъ Гербеньстень, Жидимонтъ Гиберстенъ, Жихдомантъ Гдер-бѳньстенъ), посолъ цесарскій. 391, 393, 404.
Гервасій, св. мученикъ. 23.
Гердень, кн. Литовскій. 165.
Германикъ, главный военачальникъ Вузы, основателя Вазантіи. 13.
Германъ (Гермонъ), архіепископъ Новгородскій. 95.
Германъ, св. мученикъ. 29.
Германъ, патріархъ Константинопольскій. 34.
Германъ, магистръ Ливонскій. 429.
Германъ (Гарманъ), епископъ Юрьевскій. 547, 548.
Герміона (Ерміона), дочь апостола Филиппа 24.
Гермогенъ, св., мученпкъ. 29.
Герольтъ, Давидъ, посолъ Датскій. 361, 386, 390.
Геронтій, епископъ Коломенскій, потомъ митрополитъ Московскій. 300, 301, 319, 320, 335, 338, 351, 353, 354, 355.
Гильдорфъ (Гплдорпъ), Иванъ, посолъ Ливонскій. 383.
Гіезій, исцѣленный пророкомъ Елисеемъ. 278.
Главинъ, принесшій ризу Божьей Матери изъ Капернаума въ Хал-кицонъ. 30.
Глаголь, Иванъ (Ивашка), гонецъ Польскаго короля Сигизмунда II. 415.
Глазоемцевъ, Василій, Новгороскій бояринъ. 314.
Глазоемцевъ, Ѳедоръ Акиифіевичъ, Новгородскій посадникъ. 315.
Глинскій, кп. Богданъ. 371.
Глнискій-Темный, кн. Василій Львовичъ. 403.
Глинскій, Левъ Андреевичъ, см. Салтыковъ-Глинскій.
Глинскій, кпязь Михаилъ Васильевичъ, бояринъ и конюшій. 469, 472, 473, 494, 495, 552, 568, 569, 577, 579, 587, 589.
Глинскій, князь Михаилъ Львовичъ, бояринъ. 379, 381, 389, 404, 406, 424, 441.
Глинскій, князь Юрій Васильевичъ, боярппъ. 472, 473.
Глухой, Иванъ Игнатьевичъ, воевода. 279.
Глѣбовъ, Бебехъ, служилый человѣкъ. 505.
Глѣбовъ, Назаръ Семеновичъ, сынъ боярскій. 458, 539, 546.
Глѣбовъ, Янъ Юрьевичъ, маршалокъ Литовскій, Полоцкій воевода. 441, 460.
Глѣбъ Васильновичъ, сынъ кпязя Василька Константиновича, князь Ростовскій. 12; 163.
Глѣбъ Владиміровичъ (Давидъ), сынъ в. кп. Владиміра св., кн. Му-
ронскій, св. 11, 65, 81, 86, 87, 89, 94, 103, 104, 106, 114, 119, 129, 133, 137, 142, 149, 160, 303.
Глѣбъ Владиміровичъ, сынъ кн. Владиміра Глѣбовича, кп. Рязанскій. 141, 145, 146, 147, 149.
Глѣбъ Всеволодичъ сынъ в кп. Всеволода III Юрьевича, князь. 139.
Глѣбъ Всеславичъ, сынъ кн. Всеслава Брячпславича Полоцкаго, князь Минскій. 103.
Глѣбъ Ростиславичъ, сынъ кн. Ростислава Ярославича, князь Рязанскій. 123, 131, 132, 133.
Глѣбъ Ростиславичъ, сынъ кн. Ростислава Мстиславича, князь Смоленскій. 12, 168, 206.
Глѣбъ Святославичъ, сынъ кп. Святослава Ивановича, князь Смоленскій. 205, 206, 217, 219.
Глѣбъ Святославичъ, сынъ в. кн. Святослава Ярославича, князь Тьмутаракаискій. 11, 92, 94, 95.
Глѣбъ Святославичъ, сынъ в. кн. Святослава III Всеволодовича, князь Черниговскій. 134, 148.
Глѣбъ Семеновичъ, воевода Московскій. 231.
Глѣбъ Тиріевнчъ (Тивѣріѳвичъ), князь Половецкій. 136.
Глѣбъ Юрьевичъ, (Глебъ, Улебъ, Углебъ), сынъ в. кн. Юрія Долгорукаго, кн. Переяславскій. 11,108— 111, 115—118, 123—126, 129.
Глѣбъ Юрьевичъ, сынъ кн. Юрія Ярославича, князь Туровскій. 136.
Готорнъ, князь Литовскій. 165.
Гоитанъ (Гойтакъ), живописецъ Московскій. 184.
Голенинъ-Ростовскій, кн. Василій' 377.
Голицынъ-Булгаковъ, Юрій Михай ловичъ, князь, бояринъ. 449, 458, 476, 480, 482, 486, 487, 489, 577, 588, 595.
Головинъ, Михаилъ Петровичъ, воевода. 527, 545, 550, 566, 587, 600,606.
Головинъ, Петръ Петровичъ, воевода. 564, 582, 585, 587, 619.
Головинъ, Постникъ (Посникт,), посолъ Московскій. 409, 410, 422.
Голохвастовъ, Алексѣй Борисовичъ (Слеша), сынъ боярскій. 369, 373, 375.
Голохвастовъ, Борисъ, посолъ къ султану Турецкому. 401.
Голтяева, Марія Ѳедоровна, жена князя Боровскаго Ярослава Владиміровича. 276.
Голтяевъ, Андрей Ѳедоровичъ, бояринъ Московскій. 240.
Гомолъ, посолъ Русскій. 52.
Голіаѳъ, богатырь Фплистимскій. 83.
Гонорій, епископъ Римскій. 34.
Горбатый-Суздальскій, князь Александръ Борисовичъ, бояринъ. 466, 468, 476, 494, 495, 512, 514, 521, 523, 532, 533, 539, 540.
Горбатый-Суздальскій, кп. Борисъ Ивановичъ, сынъ кп. Ивана Ивановича Горбатаго - Суздальскаго, бояринъ и намѣстникъ Новгородскій. 387, 421, 566.
Горбатый-Суздальскій, князь Иванъ Борисовичъ, бояринъ, 426.
Горбатый-Суздальскій, кн. Иванъ, Васильевичъ, бояринъ. 329.
Горбатый-Суздальскій Кислица (Ки-селка, Кцслода), кн. Михаилъ Васильевичъ, сынъ кн Василья Ивановича Горбатаго - Суздальскаго. 387, 400, 402, 403, 406, 417, 426.
Гордіанъ (Гордія нъ), св., мученикъ. 29. _
Гордіанъ (Гордіянъ), императоръ Римскій. 8, 26.
Гордій (Гордей), св. мученикъ. 29.
Горецкій (Горенской), кн. Станиславъ, посолъ кор. Польскаго Александра. 374.
Горислава, жена в. кн. Владиміра св., см. Рогнѣда. 105.
Горностай, Иванъ (Ивашко Горностаевъ), писарь, посолъ Литовскій. 402.
Горсткинъ, Григорій Семеновичъ. 261.
Горшковъ, Иванъ Есиповичъ, посадничій сыпъ Новгородскій. 314, 316.
Горяинъ-Сидоровъ, воевода. 357.
Горясѣръ, убійца св. кп. Глѣба Владиміровича. 87.
Гостомыслъ, Новгородскій старѣйшина, 40.
Гоѳолія (Гоѳилія), царица Іудейская. 4. Гоѳоніилъ (Горепилъ, Гонеѳилъ, Го-ѳонилъ, Наѳплъ, Годоиилъ), судія евр. 3, 344.
Граціанъ (Гратіанъ, Еретиянъ), Римскій императоръ. 8, 31.
Гречновикъ, подьячій. 350.
Григорій (Григорей), Великій, Богословъ. св., арх-пъ Константинопольскій. 24, 30, 31, 79, 244, 264.
Григорій II, папа Римскій. 33.
Григорій Цамблакъ, Болгаринъ, митрополитъ Кіевскій 230, 231.
Григорій, ученикъ митрополита Исидора, митрополитъ Кіевскій и Литовскій. 251, 254, 255, 256, 287.
Григорій, митрополитъ Иверскій. 249. Григорій,мптрополитъ Янипскій (,отъ града Жихиа“). 393, 394, 395, 401.
Григорій, еппскопъ Акрагавскій. 34. Григорій, еппскопъ Великой Арменіи, участникъ 1-го вселенскаго собора, св. мученикъ. 27, 30, 213.
Григорій, архіепископъ Ростовскій. 217, 229, 231.
Григорій, архимандритъ Юрьева монастыря въ Новгородѣ. 266.
Григорій, св. мученикъ. 27.
Григорій, отецъ св. Григорія Богослова. 30.
Григорій Протасьевичъ, воевода іМценскій. 232, 234, 240, 241.
Григорьевъ, Иванъ Захарьпчъ, бояринъ Новгородскій. 333.
Григорьевъ, Никита Еспповъ, боя-рянъ Новгородскій. 314.
Гридя Афанасьевъ. гонецъ 379.
Гридя, дьякъ Борисоглѣбскій, еретикъ. 355.
Гримъ, посолъ Русскій. 52.
Гриша, гонецъ дьяка Ржевского. 573.
Гротевъ, Михайло, атаманъ. 571.
Грузовъ, Кузьма, посадникъ Новгородскій. 314.
Грузовъ, Тимофѳй, Козмипъ сынъ, по-। садвика Новгородскаго. 314.
Грузъ, Аѳанасій (Аеанасъ) Евстафьевичъ, Новгородскій посадникъ 314, 317.
Губинъ-Коломнятинъ, Данило Ивановичъ, Московской посолъ. 425.
Губинъ, Постпикъ, дьякъ. 461, 462, 466.
Губинъ, Богданъ, Постниковъ сынъ, голова ратный. 584.
Губинъ, Яковъ, сыпъ боярскій. 484.
Гуды (Гудъ), посолъ в. кн. Олега. 147.
Гундоровъ, Давидъ, князь 549, 550.
Гундоровъ, Семенъ, кпязь. 435, 436.
Гундоръ (Гундоровъ), кп Иванъ, воевода. 365.
Гурій, епископъ Казанской и Свіяж-скій. 556, 563.
Гурій, епископъ Рязанскій. 547, 556.
Гурій Заболотцкій, епископъ Смоленскій. 450, 460, 556, 558.
Гурій, св., мученикъ. 28.
Гусевъ, Владиміръ Елизаровичъ, сынъ боярскій. 366.
Гусевъ, Елизаръ, бояринъ Новгородскій. 324.
Гуссейнъ (Усейнъ), султанъ Чагатайскій. 355.
Гуссейнъ-Хозя (Усейнъ), Индѣйскій гость. 414.
Густавъ-Адольфъ (Гостаусъ, Гостонусъ), король Шведскій. 427, 442, 448, 451, 563, 564, 577, 579, 580, 581.
Гюрята (Горято), новгородецъ. 97, 98.
д.
Давидъ (Давыдъ) ц. евр. 3, 13, 15, 17, 42, 58, 61, 6І, 73, 74, 83, 84, 87, 127, 216, 262, 283, 291, 292, 340, 367.
Давидъ (Давыдъ), епископъ Рязанскій. 276.
Давидъ (Давыдъ), св., кп.—см. Глѣбъ Владиміровичъ, св., кпязь.
Давидъ Всеславичъ, — см. Давидъ Святославичъ, кн. Черниговскій.
Давидъ Игоревичъ сыпъ кп. Игоря Ярославича, кн. Волынскій. 11, 95, 99, 100, 101, 103.
Давидъ Константиновичъ, с. кп. Константина Ярославича, кн. Галицкій и Дмитровскій. 168.
Давидъ Олеговичъ, сынъ кн. Олега Святославича, князь Черниговскій. 141.
Давидъ Рогволодовичъ, сынъ князя Рогполода Полоцкаго. 64.
Давидъ Ростиславичъ, сынъ в. кп. Ростислава Мстиславича, князь Смоленскій. 11,12,119,123, 124,126, 140, 141, 168.
Давыдъ (Давыдъ) Святославичъ, сыпъ в. кн. Святослава Ярославича, князь Черниговскій. II, 95, 97,98, 100, 102, 103, 104, 105 (ошибочно названъ Давидомъ Всеславпчѳмъ), 123.
Давидъ Юрьевичъ, сынъ кп. Юрія Ростислапича Муромскаго, кпязь Муромскій. 138, 145, 147.
Давидъ Явидовичъ (Ядовичъ), бояринъ Костромской. 173.
Давидъ Якуновнчъ. воевода Псковскій. 165.
Давидъ Яруновичъ, кіевскій тысяцкій. 105.
Давидъ Ѳедоровичъ, сынъ кн. Ѳедора Ростиславича, князь Ярославскій, св. 12, 276 (по ошибкѣ названъ-впу-комъ кн. Ѳедора Ростиславича). 277.
Давыдовъ, Григорій Ѳедоровичъ, воевода Московскій, окольничій. 372, 381, 382, 383.
Давыдовъ, Иванъ (Иванчя), казакъ. 454.
Дада, св., мученица. 29.
Даждьбогъ (Даждьба, Дажба), Славянское божество. 65.
Дайданъ, Татарскій воевода. 159.
Далила (Далида), Филистимлянка. 287.
Дамасъ I, папа Римскій, 31, 79.
Дамнсъ (Доминъ), царь Халдейскій. 2.
Даміанъ (Диміянъ), епископъ Созо-польскій, участникъ 4-го вселенскаго собора. 33.
Даміанъ (Даміянъ), св., мученикъ. 27.
Даміанъ (Деміянъ), св., мученикъ. 27.
Дана, князь Казанскій. 406.
Дандоло, Генрихъ, дожъ (дужь) Венеціанскій 38.
Даниловъ, Василій Дмитріевичъ, окольничій. 500.
Даніилъ, (Данило, Данилъ), митрополитъ Московскій. 402, 403, 413, 415, 420, 428, 429, 437, 449.
Даніилъ (Данило), епископъ Звенигородскій. 210.
Даніилъ (Данилъ), епископъ Смоленскій. 218.
Даніилъ, епископъ Суздальскій. 186.
Даніилъ, св., игуменъ Всесвятскій въ Переяславлѣ Залѣсскомъ. 407, 414.
Даніилъ (Данилъ), протопопъ Тверской. 218.
Даніилъ Заточникъ (Данило Заточе-никъ), писатель. 200.
Даніилъ (Данило, Данилъ), иконный мастеръ. 225, 228.
Даніилъ (Данилъ великій), пророкъ. 5, 12, 58, 213.
Даніилъ, св., мученикъ. 28.
Даніилъ, столпникъ, св., 32.
Даніилъ (Данилъ), князь Половецкій. 136.
Даніилъ Александровичъ, сынъ Александра Невскаго, князь Московскій, св. 12, 164, 169, 171, 172, 173.
Даніилъ (Данило) Борисовичъ, сынъ кн. Бориса Константиновича Суздальскаго, в. кн. Нижегородскій. 228, 231.
Даніилъ (Данило) Дмитріевичъ, сынъ в. кн. Дмитрія Ивановича Донского, князь. II, 206.
Даніилъ Дмитріевичъ, сынъ Дмитрія Андреевича, князь Пронскій. 324.
Даніилъ (Данило) Кобяковичъ, ханъ Половецкій. 152.
Данилъ Романовичъ, сынъ князя Романа Мстиславича, король Галицкій. 12, 145, 153, 163.
Даніилъ Ярославичъ, сыпъ в. кп. Ярослава Всеволодовича, князь. 11, 158.
Даніилъ Ѳеофановичъ (Данило Ѳо-ѳановпчъ), въ монашествѣ Давидъ, бояринъ Московскій. 211.
Дарій, царь Персидскій, см. Камбизъ. Дарій Мидянинъ (Астпгисъ, Артаксерксъ, Астетасъ, Скерексъ), вѣроятно Кіаксаръ, царь Мпдійскій. 5.
Дарій I Гнстаспъ (Остапіяпинъ), царь Персидскій. 5.
Дарій III Кодомапъ (Мяденппъ) царь Персидскій. 2, 12.
Дарія, св., мученица. 27.
Дарьинъ, Ивашко, служилый чело-561.
Дашковнчъ, Евстафій (Остафей Да-шевичъ), воевода в. кн. Александра Литовскаго. 372.
Дашь, сынъ Бектерь-Ширины, Крымскій мпрза. 392.
Даѳанъ (Дафанъ) нечестивый. 278. Дворянинцевъ, Евстафій (Остафей), посадникъ Новгородскій 184.
Деввора (Девора, Девера) пророчица. 3, 70, 344.
Девлекъ, Казанскій мирза. 572.
Девлетжеръ, посолъ Казанскаго царя. 478.
Девлетъ-Гирѣй (Кирѣй), царь Крымскій. 412, 504, 505, 507, 535, 536, 538, 541, 543, 552, 560 — 563, 565, 568, 571—576, 578, 579, 582, 584, 586, 587, 588, 591, 595, 608, 613, 614, 619, 620.
Девлетъ Кнлдѣй, посолъ Крымскаго царя. 422.
Деглииъ, Данилко см. Смагипъ.
Дедилецъ, бояринъ Рязанскій. 129, 133.
Деколло, Францискъ (Френчюшко) посолъ цесарскій. 395, 396.
Делаторъ (Дѣлаторъ), Юрій, посолъ цесарскій. 355, 356, 357.
Дементій Давыдовичъ, посолъ в. кн.
въ Византію. 187
Дементій Персянинъ, монахъ, участникъ 1-го вселенскаго собора. 30.
Дементій (Дементія), монахъ, участникъ 1-го вселенскаго собора. 30.
Демешко, посолъ Впленскаго воеводы. 562.
Демьянъ—Василій Глѣбовичъ, сынъ князя Глѣба Васильевича, кн. Бѣлозерскій. 165.
Дербишъ Алѣй, посолъ Крымскаго царя. 445.
Дербышь, кпязь Татарскій. 516.
Дервешалѣй, Астраханскій царь. 444.
Деревяшкинъ, Самуилъ (Самойло, Амойло), новгородецъ. 314.
Деревяшкинъ, Матвѣй, новгородецъ. 314.
Держикрай Владиславичъ, воевода Галицкій. 152.
Детлаинъ - Вердейдуванъ (Вѣрдѣй Дуванъ), Крымскій посолъ. 375.
Децій (Декій, Докѣй), императоръ Римскій. 8, 26, 32, 267.
Джаннбекъ (Занибекъ), ханъ Большой Орды Татарской. 12.
Джелаледдинъ- Султанъ; (Зел ен е- Са л -танъ, Зиди-салтанъ Тахтамыше-
впчъ) Хапъ Золотой Орды. 224, 229.
Дивій, мпрза Крымскій. 448.
Дидимъ (Дудимъ), св., мученикъ. 28.
Дндимъ, еретпкъ. 33.
Дизндерій (Десесерій), св., мученикъ. 27.
Димитріанъ (Дмитреіапъ) Селевковъ, царь Сирійскій. 15.
Димитрій, архимандритъ Чудова монастыря въ Москвѣ. 274.
Димитрій, протопопъ церкви Вознесенія въ Москвѣ. 556.
Димитрій, протопопъ церквп св. Софіи въ В. Новгородѣ. 556, 594, 599.
Димитрій, св. великомученикъ Со-лупьскій. 27, 46, 141, 219.
Димитрій (Дмитрей), св. мученикъ. 29.
Димитрій (Дь итрей), царь Сирійскій. 15.
Димитрій Нпкапоръ, царь Сирійскій. 14.
Димитрій Селевкіаникъ, царь Сирійскій. 14.
Днмокрнтъ, философъ Греческій. 341.
Диръ, кпязь Кіевскій. 43, 44.
Дій, см. Ппкуй.
Діодоръ (Дпдоръ) діаконъ, св., мученикъ. 28.
Діоклетіанъ (Діоклптіанъ, Диоплп-тияпь, Діоклитіянъ, иже и Еруку-ліапъ), императоръ Римскій. 8, 27, 28.
Діомидъ, св., мученикъ. 28.
Діонисій, еппскопъ Александрійскій, мученикъ. 26.
Діонисій, епископъ Александрійскій, св., мученикъ. 27.
Діонисій (Деописій), еппскопъ Коринѳскій, св., мученикъ. 7, 25.
Діонисій (Деописій), св. мучеппкъ 25.
Діонисій (Деппсей), св., мученикъ. 26.
Діонисій св., мученикъ. 28.
Діонисій, св., мученикъ. 28.
Діонисій, отрокъ, воскресшій въ Ефесѣ при имп. Ѳеодосіи II. 32.
Діонисій Ареопагитъ (Деонпсій Орео-пагитъ, Аріопагитъ, Аорепагицкій), церковный писатель,ученикъапост. Павла, св. 20, 21, 22, 208.
Діонисій Грамматикъ (Гранатикъ). 35.
Діонисій, патріархъ Царьградскій. 577, 579, 580.
Діонисій, епископъ Суздальскій, потомъ митрополитъ Кіевскій. 195, 202, 205, 219.
Діонисій, епископъ Луцкій. 230.
Діонисій, архіепископъ Ростовскій. 232.
Діонисій (Денисій), священникъ Архангельскаго собора въ Москвѣ. 355.
Діонисій (Деонисей), грекъ, дьяконъ патріаршій. 394
Діонисій (Денисій), иконописецъ. 347, 348, 470.
Діоскоръ (Диоткоръ), отецъ св. мученицы Варвары. 29.
Діоскоръ, патріархъ Александрійскій, еретикъ. 32, 79.
Діосъ (Зевсъ), Греческое божество. 69.
Дмитрій Александровичъ, сынъ в. кн.
Добровскій, Казаринъ, дьякъ вел. князя. 612.
Добрынко, мужъ в. кн. Изяслава Мстиславича. 109.
Добрынскій, Ѳедоръ Константиновичъ, воевода. 233.
Добрыньсній, Семенъ Ивановичъ. 196. Добрыня, дядя в. кн. Владиміра Св.
61, 65, 66, 104, 105.
Добрыня Долгій, бояринъ Суздальскій. 132.
Довлечеръ, князь Татарскій, гонецъ Казанскій. 433, 439.
Довойнъ, Станиславъ Станиславовичъ, воевода Полоцкій. 543, 546.
Довмонтъ (Домантъ)—Тимофей, кн. Литовскій, затѣмъ Псковскій, св. 165, 166, 167, 169, 170, 172.
Довь, посолъ Русскій. 52.
Долголдовъ, кн. Ѳедоръ, воевода Московскій. 257.
Долматовъ, Василій-Третьякъ, велн-кокнялсескій дьякъ. 316, 319, 332, 339, 369, 372, 383, 384.
Долматъ, архіепископъ Новгородскій. 163, 168.
Долматъ, пконнпкъ. 352.
Домиціанъ (Доментіянъ, Домпнтіянъ, Доменьтіянъ), императоръ Римскій. 7, 23, 24, 50.
Домна, изцѣленная у мощей преподобнаго Сергія. 552.
Домнина, св., мученица. 27.
Домнина, преподобная. 31.
Домнинъ, св., мучепикъ. 29.
Домнинъ (Домнинь), патріархъ Антіохійскій. 33, 79.
Доможировъ, Костя, нижегородецъ, сынъ боярскій. 495.
Доможировъ, Матвѣй Константиновичъ, новгородецъ. 314.
Дорогобужскій, кн. Осипъ (Оспѳъ) Андреевичъ, сынъ Андрея Дмитріевича, князя Дорогобужскаго, воевода. 352.
Дорожъ, воевода Владимірскій. 157.
Дориментъ, св., мученпкъ. 27.
Дороеей (Дороеѣй), епископъ Тирскій, св., мученикъ. 29.
Дороеей, св., мучепикъ. 29.
Досиеей (Досифѣй, Достофѣй). епископъ Крутицкій (Барскій). 379, 385, 394, 413, 428, 442, 443,450, 460, 464.
Досифей, архіепископъ Ростовскій и Ярославскій. 450, 460, 461.
Драница, Юрій (Юшко), воевода Московскій. 257.
Драница-Чюрнловъ, Иванъ Григорьевичъ, бояринъ Московскій. 199.
Дроциновсній (Дроцыновскій), Петръ, стольникъ Краковскій и каноникъ Позпапскій, посолъ Польскій. 374.
Друцкіе князья. 252.
Друцній, кн. Дмитрій. 194.
Друцній (Дрютцкій), кн. Дмитрій Юрьевичь. 418.
Друцній, князь Михаилъ Андреевичъ. 431.
Друцній Баба, кп. Иванъ. 232.
Друцній Бабичъ, ки. Василій. 352.
Друцній Бабичъ кп. Семепъ II ано-вичъ, сынъ кн. Ивана Бабы-Друц-каго. 263.
Друцній Бабичъ, кп. Юрій, воевода и намѣстникъ Иваньгородскій. 365
Александра Невскаго, вел. князь. II, 164—171.
Дмитрій Андреевичъ, сынъ кн. Андрея Васильевича Горяя, князь. 357.
Дмитрій Борисовичъ, сынъ кн. Бориса Васильевича, князь Ростовскій. 163, 169, 172.
Дмитрій Васильевичъ, сынъ кн. Василія Васильевича Ярославскаго, кн. Заозерскій. 240.
Дмитрій Васильевичъ, сынъ вел. кн. Василія Темнаго — 12 (ошибочно: сынъ вел. кп. ІІв. Ив. Молодого).
Дмитрій Всеволодовичъ, см. Владиміръ-Дмитрій Всеволодовичъ, кн. Углицкій.
Дмитрій Даниловичъ, князь Волынскій, 219.
Дмитрій Ивановичъ, сынъ в. кн. Ивана Ивановича, Донской, в. кн. 11, 190—195, 197, 199, 200, 201, 203, 206—209, 218, 223, 342, 345, 506, 516, 537.
Дмитрій Ивановичъ, сынъ князя Ивапа Ѳедоровича, кн. Галицкій. 189 (ошибочно названъ Дмитріемъ Борисовичемъ), 190.
Дмитрій Ивановичъ, сынъ в. кн.
Ивана ІП Васильевича,князьУглпц-кій. 348, 357, 376, 377, 401.
Дмитрій Ивановичъ, сынъ в. кн. Ивана Ивановича Молодого, в. князь. 12 (ошибочно названъ Иваномъ), 350, 363, 366, 367, 368, 373, 381.
Дмитрій Ивановичъ, царевичъ, сынъ царя Ивана IV. 533, 534, 537, 538, 541.
Дмитрій Константиновичъ, сынъ кп. Константина Васильевича Суздальскаго, в. князь и князь Суздальскій. 189—193, 195, 196, 197, 203, 205.
Дмитрій Михайловичъ, Грозныя очи, сынъ в. кн. Михаила Ярославича, в. кн. Тверской. 172, 173, 174, 176. 177.
Дмитрій Ольгердовнчъ, кп. Брянскій—см. Корпбутъ-Дмитрій Оль-гердовичъ, кп. Брянскій.
Дмитрій Ольгердовнчъ, сынъ в. кн. Литовскаго Ольгерда Гедиминовича, кн. Трубчевскій (Трубецкій). 200, 201.
Дмитрій Романовичъ, сынъ кн. Смоленскаго Романа Глѣбовича, кн. Брянскій (Добрынскій). 181.
Дмитрій Святославичъ, сынъ в. кн. Святослава Всеволодовича, кн. Юрьевскій. 158, 163, 166.
Дмитрій Юрьевичъ Шемяна, сынъ в. кн. Юрія Дмитріевича, кн. Галицкій 239, 240, 256—261.
Дмитрій Юрьевичъ, сынъ в. кн. Юрія Дмитріевича, Красный, кпязь. 239, 240, 256.
Дмитрій Миничъ (Минивичь), воевода Московскій. 192.
Дмитрій (Дмитръ), конюхъ кп. Давида Игоревича. 100.
Дмитрій, слуга кн. Дашка Ѳедоровича Острожскаго. 232.
Дмитровъ, бояринъ митрополичій. 211.
Друцній-Путята, князь. 232.
Дубенскій, Ѳедоръ, дьякъ. 258.
Дуванъ, атаманъ. 575, 576.
Духа, св. мученикъ. 25.
Дѣевъ, князь Петръ Ивановичъ, воевода. 455.
Дѣевъ. кпязь Юрій Ивановичъ. 461. Дѣвай (Диви), мирза Ногайскій 612, 616.
Дѣвочкинъ, Неклюдъ, гонецъ царя Ивана IV. 451, 452.
Дѣвочкинъ Ѳедоръ (Ѳедко) Тпмо-фѣевъ, новгородецъ. 432.
Дюдень, Татарскій царевичь. 171.
Е.
Ева (Евва), праматерь. 69, 70, 75, 339.
Евагрій, еретикъ. 33, 79.
Еверъ (Евѣръ, Аверъ), праотецъ. 2, 70, 208.
Евгеній (Еугеній), еппскопъ Корсунскій, св., мученикъ. 28.
Евгеній IV, папа Римскій. 242, 245, 247, 250.
Евгенія (Евгевіѳ), св., мученица. 28.
Евдокія, жена кн. Владиміра Андреевича, дочь Александра Нагого. 477.
Евграфъ (Евьграфъ, Еграфа), св., мученикъ. 29.
Евдокія (Овдотья) Дмитріевна, въ монашествѣ Евфросппія, дочь в. кп. Суздальскаго Дмитрія Константиновича, жена в. кн. Дмитрія Ивановича Допского. 206, 207, 211, 223.
Евдокія Ивановна, дочь в. кн. Ивана III Васильевича, жепа Петра, царевича Татарскаго. 376, 386.
Евдокія Ивановна, дочь царя Ивапа Васильевича IV. 568, 597.
Евдокія Романовна (2-я) жеиа кпязя Владиміра Андреевича, дочь кпязя Романа Одоевского. 558, 575.
Евдокія (Еудокія), св., мученица. 25. Евдокія, жена императоровъ Византійскихъ: Константина XI Дуки, затѣмъ Романа IV Діогена, императрица Византійская. 36.
Евдокія (Евдокѣя), мать св. мученика Перьяка. 31.
Евдоксій (Еудоксій), св., мученпкъ. 29.
Евдоксія (Удоксія), мученица. 25.
Евдоксіа (Едоксія), св., мученица. 28.
Евдоксія (Еудоксія), жепа императора Аркадія, императрица Византійская. 287.
Евзбулзей, князь Черкасскій. 563.
Евксентія (Еуксентіе), св., мученица 28
Евлампій (Еулампій), св., мученикъ. . 99.
Евлампія (Еулампія), св., мученица. 29.
Евлакъ (Вя искъ), кпязь Русскій. 52. Евлогій, епископъ Александрійскій.
33.
Евлушъ, Казанскій князь. 433.
Евменъ (Еуменій), царь Пафлагоп-скій. 13.
Евникіанъ (Еуннкіапъ), св., мученикъ. 26.
Полной Соврлнгв Русскихъ Лътопвовй. Токъ XX.
80
Евномій (Евнумій), еретикъ. 30.
Евиутій Гедиминовичъ, во крещеніи Іоаннъ, вел. кп. Литовскій. 181, 184.
Евплъ (Еуплъ), дьяконъ, св., мученикъ. 28, 200-
Евпоръ (Еупоръ), св., мученпкъ. 26. Евпревій (Еупревій), св., мученикъ. 27.
Евпраксія (Еупраксія), дочь князя Смоленскаго Ѳедора Святославича, жена в. кн. Симеона Гордаго. 184.
Евпраксія (Еупряксѣя), княгиня. 241. Евпсихій (Енсихія), св., мученпкъ 25. Евсевій (Евсѣвей), епископъ Самосатскій, участникъ 1-го вселен-ксаго собора. 30.
Евсевій, св., мученпкъ. 28.
Евсевій (Евсѣвей), св., мучепикъ. 28.
Евсевій (Евсѣвей) Памфплъ, историкъ. 24.
Евсигній (Евсегній),протопопъ Успенскаго собора во Владимірѣ. 556.
Евсигней (Еусигній), антіохіецъ, св., мученикъ. 30.
Евстафій (Еустаѳей), св., архіепископъ Антіохійскій. 30.
Евстафій (Еустаѳій), еппскопъ Ѳи-вѳйскій, св., мученикъ. 30.
Евстафій Планида (Еустаѳей), св., мучеппкъ. 25.
Евстафій ІИстиславичъ (Еустаеей Мьстиславичь), сыпъ кп. Мстислава Владиміровича, кпязь. 90.
Евстахій (Еустахій), св., мучеппкъ. 30.
Евстратій (Еустратій), св., мученпкъ. 28.
Евтекъ-бакшей, посолъ Казанскій. 416.
Евтихій, патріархъ Константинопольскій. 33, 79.
Евтихій (Еутпхій), св., мученпкъ. 27.
Евтихій (Ептпхій), св., мученикъ. 28.
Евтихій, пресвитеръ, св., мученпкъ. 29.
Евтихій, архіепископъ. 33.
Евтихій (Втпхій, Еутлхъ), архпмаи-дрнтъ Константинопольскій, еретпкъ. 27, 32, 33 (ошпбочпо названъ Іерусалимскимъ), 79.
Евтихія (Еутихія), дочь апостола Филиппа. 24.
Евтропій (Еутропій), св., мученикъ. 29.
Евфросинія Андреевна, дочь ки. Андрея Ивановича Ховапскаго, жена кн. Андрея Ивановича Старицкаго. 415, 456, 459.
Евфросинія (Ѳросивія) Борисовна, дочь ки. Бѣлогородскаго Бориса Юрьевича, кпяжиа. 142.
Евфросинія (Еѳроспнья) Поліевя,-товна, въ монашествѣ Евпраксіе дочь тысяцкаго Поліевкта Василь-вича Воронцова-Вельяминова, жена кн. Дмитровскаго Петра Димитріевича, кпягпия. 222.
Евфросинія (Еуѳроспна, Еуѳросн-ппна), св.. мученица. 28.
Евфросинъ (Еѳрасинь), архіепископъ Суздальскій. 210.
Евѳимій II (Еуѳимій). патріархъ Константинопольскій. 231.
Евѳимій (Еуѳимій), архіепископъ Новгородскій и Псковскій. 263.
Евѳимій (Еуфпмей), епископъ Переяславскій (южнаго). 108, 111.
Евфимій (Еуфимѳй, Іефпмей), еппскопъ Сарскій и Подонскій, изъ старцевъ Тропце - Сергіева монастыря. 365, 366, 369.
Евфимій (Еуѳимій) Впслеиь (Ави-слепъ), епископъ Тверской. 196, 210.
Евѳимій (Еуѳимій), епископъ Туровскій. 230.
Евѳимій (Еуфпмей), духовникъ Новгородскаго владыкп. 314.
Евѳимій (Еуѳимей) Велпкій, св., мученикъ. 25.
Евѳимія (Еуѳимія), св. мученица. 27. Евѳимія (Еуѳиміа), св., мученица. 29. Евѳимія (Еуѳпмія), мать св. Флора. 33. Егри (Ерги), посолъ Русскій. 52.
Егупъ, мпрза, посолъ Крымскаго царя Саппъ Гпрея. 452, 453.
Едигей (Едпгѣй, Зедпгеи), князь ордынскій. 225, 226, 227.
Едигерь, квязь ордынскій. 262.
Едигерь, Сибирскій кпязь. 554 577, 586, 607.
Едигеръ, царевичъ Татарскій. 477. Едигерь-ІИагметъ, царь Казанскій.
515, 520, 532, 535, 538.
Едисимъ, св., мученикъ. 29.
Езболуховъ (Езбозлуковъ) Иванъ, князь Черкасскій. 538.
Ездра (Езддра), первосвященникъ Евреі скій. 5.
Езекія (Езикѳя, Езекеплъ), царь Іудейскій. 216.
Ейдисій, отецъ мученицы Юстины. 21. Екатерина, св., великомученица. 302. Ексій, князь Половецкій. 136.
Елболда, посолъ Нагайскій. 566.
Елбуада, князь, посолъ Крымскій. 589.
Елготай, князь Татарскій. 189.
Елеазаръ, вѣтхозав. мученикъ. 6.
Елевѳерій (Еулѳерій), св. мучепикъ. 25.
Елевѳерій (Елѳерій), св., мученпкъ. 28.
Елена Васильевна, дочь кн. Василія Львовпча Глинскаго, жена в. кн. Василія III Васильевича, в. кпягпия. 403, 407, 409, 411—413, 415, 419, 420, 422—430, 432—437, 439— 446, 503, 605.
Елена Всеволодовна, дочь в. кп. Владимірскаго Всеволода III Юрьевича, княжпа. 143.
Елена Ивановна, младшая, дочь в. кн. Ивана III Васильевича, жена кор. Польскаго и вел. кн. Литовскаго Александра Казимировича, королева Польская. 360, 361, 362, 370, 377, 380.
Елена Ольгердовна, дочь в. кн. Литовскаго Ольгерда Гедиминовича, жена кн. Владиміра Андреевича Серпуховскаго 193, 194.
Елена Романовна, дочь кн. Романа Андреевича Мезецкаго, жена кн. Углпцкаго Андрея Васильевича Большого, княгиня. 282.
Елена Стефановна Волошанка, дочь Стефана IV, господаря Молдавскаго, жена в. кн. Ивана Ивановича Молодого, в. княгиня. 349, 350, 357, 366, 373, 375.
Елена, жена Констанція Хлора, императрица, св., равноапостольная. 30.
Елецкій, Слезка, волостель Мещерскій. 400.
Елизавета (Елисавеѳъ, Елнсавеѳь), мать Іоанна Крестителя. 16, 17.
Елизаровъ, Васька, голова ратный. 540.
Елизаровъ, Леонтій, сынъ боярскій. 491.
Елизаровъ, Юрій (Юшка). 358.
Елисѣй (Іѳлпсѣй), пророкъ. 227, 269, 278, 292.
Еллертъ, посолъ Юрьевскаго епископа. 587.
Еловичь, убійца св. кп. Бориса Владиміровича. 86.
Еломъ, судія Еврейскій. 3.
Елпидій, св, мученпкъ. 28.
Елпидифоръ (Елнпидоѳоръ), св., му-чѳппкъ. 30.
Елпипидъ, св., мученикъ. 30.
Елсуфьевъ, Дмитрій, воевода, 617.
Елька (Елка), казацкій атаманъ. 480, 577.
Ельякши, царевпа, дочь царя Астраханскаго Емгурчея. 550, 558.
Емакъ, посолъ Русскій. 52.
Емгурчей, царь Астраханскій. 487, 488, 544, 549, 550, 551, 552,558,560.
Емгурчей, посолъ, Ногайскій. 453, 454. Емецкій (Еметцкой), Дементій Андреевичъ, бояринъ Новгородскій. 315.
Емиліанъ (Емеліяпъ), св., мученикъ. 30.
Емиліанъ (Емнліянъ, Уліяпъ, Еме-ліянъ, Емеліанъ), императоръ Римскій. 8, 26, 27.
Еиалей (Яиалѣй) царь Казанскій. 410, 411, 413, 415, 416.
Еналеи (два), ратные головы. 572.
Енбай, мирза Ногайскій. 607, 608.
Енбарсъ, Растовъ сынъ, мнрза Казанскій. 483, 484.
Еигуватъ-азѣй, Астрахапецъ. 551.
Енебякъ, князь Казанскій. 583.
Еникѣй, князь Темниковскій. 513.
Еній, св., мучепикъ. 28.
Енохъ (Іенохъ), праотецъ. 24, 284.
Ентякъ (Гѳитякъ), царевичъ ордынскій, 219.
Епаръ, Ногайскій посолъ. 441.
Епишевъ, лучаиииъ, сынъ боярскій. 491.
Епимахъ, св., мученикъ. 26.
Епихарій, гражданинъ. 35.
Епихарія, св., мученица. 27.
Епъболда, посолъ Астраханскою царя. 451.
Еремѣй, житій Новгородскій. 294.
Еремѣй Глѣбовичъ, воевода Владимірскій. 156.'
Ермклиберди (Ериклибердій, Ерм-кдпбердѣй), князь Татарскій. 225.
Ермилай, миѳич. старшій сынъ Ро-муиа, царь Римскій. 13.
Ермолай, протопопъ Спасской дворцовой церкви. 556.
Ермоладіянъ, св., мученикъ. 29.
Еросъ, св., мученпкъ. 28.
Ероѳей, ученикъ ап. Павла. 20.
Ертугаиа, дочь царя Емгурчея Астраханскаго, 550.
Ершовскій, Ѳедка, бѣглецъ пзъ Крыма. 613.
Ершовъ, Алексѣй, сынъ боярскій. 482. 484.
Ершовъ, Ивапъ, стрѣлецкій голова. 520, 640.
Есковичъ, Михайло, Черкасскій атамань. 573, 576, 577.
Есмановъ, Глѣбъ, писарь, посолъ Литовскій. 474.
Есфирь (Совви, Совія), дочь Іосифа Праведнаго 17.
Етемирь, ханъ Большой, Орды Татарской. 190.
Еуводма, св., мученикъ. 28.
Ефремъ ІНоизичъ (Мовзичь), бояринъ Суздальскій, убійца в. кп. Андрея Боголюбскаго. 127, 128.
Ефремъ (Ефрѣмъ, Афрѣмъ), архіепископъ Ростовскій. 251, 262
Ефремъ (Еѳрѣмъ), св., мучеппкъ 28.
Ефремъ (Еѳрѣмъ) Снрипъ, св. 30.
ж.
Жадовсній (Жадовъскій), Семенъ, воевода кпязя Юрія Васильевича. 231.
Жакуловъ, Сенька, служилый человѣкъ. 573.
Жедринсній, Савва, голова ратный 550.
Желѣзцевъ, Степанъ, житій Новгородскій. 315.
Жеребцовъ, Игнатій Семеновичъ, воевода Коломенскій. 225.
Жидиславъ, воевода князя Андрея Ярославича. 163.
Жижелевъ, Иванъ, священникъ Успенскаго собора въ Москвѣ. 471.
Жижемскій, князь Александръ Дмитріевичъ, воевода. 512.
Жижемскій, князь Дмитрій, бояринъ. 547.
Жижемскій, кпязь Семенъ. 577.
Жирославъ, воевода кпязя Апдрея Боголюбскаго. 112.
Жолобовъ, Григорій, стрѣлецкій голова. 519, 549, 561.
Жукъ, Василій, дьякъ. 361.
3.
Забережскій, Янъ, посолъ Литовскій. 362.
Заболоцкій, Алексѣй Григорьевичъ, посолъ вел. князя. 373, 375, 390.
Заболоцкій, Игнатій, воевода. 588,595.
Заболоцкій, Константинъ Григорьевичъ, окольничій. 358, 360, 374, 378, 381.
Заболотцкій, Павелъ Петровичъ, воевода. 995, 596.
Заболоцкій, Паукъ, воевода. 494, 495, 593.
Заболотцкій, Семенъ Константиновичъ, воевода. 494, 514.
Заболоцкій Бражникъ, Василій Ивановичъ, воевода. 369.
Заболотцкій Бражниковъ, Тимофей Васильевичъ, посолъ Московскій. 422, 423, 432, 444, 456.
Заболоцкій Лобаиъ, Петръ Григорьевичъ, посолъ вел. князя 365.
Заболотскій Угримовъ, Ивапъ, воевода. 527, 530.
Завидъ, Кіевскій бояринъ. 123.
Завулонъ (Заулопъ), сыпъ патріарха-праотца Іуды. 71.
Загрязскій, Григорій Дмитріевичъ, дьякъ. 442, 444.
Загрязскій, Данила Дмитріевичъ, сынъ боярскій 429, 430, 440-
Загряжскій, Дмитрій, посолъ вел. кпязя. 391.
Загрязскій, Игнатій, посолъ вел. князя. 553, 560.
Загрязскій, Ѳедоръ, посолъ вел. князя. 541, 547, 548, 560, 578, 579, 588.
Зазаръ, хаиъ Татарскій. 192.
Зайцевъ, Дмитрій, дьякъ. 359, 361.
Зайцевъ, Иванъ, москвичъ. 463.
Зайцевъ, Петрокъ Ярцевъ, сынъ боярскій. 460.
Закхей, архимандритъ Владимірскаго Рожественскаго монастыря. 556.
Залепугииъ, Иванъ, воевода Польскій. 393.
Замбрія (Забрія), царь Израильскій. 4. Замытцкій, Василій, воевода. 435, 436.
Замыцкій, Иванъ Шараповъ, голова ратный. 567, 593, 596.
Замыцкій, Константинъ Тимоѳеевичъ, посолъ вел. князя. 415.
Замытцкій, ШарапъСтефановичъ, посолъ вел. князя. 448, 451.
Замятня, Иванъ, сынъ боярскій. 293.
Зане сеитъ, Аккуватовъ сынъ, мирза Крымскій. 379.
Засѣкинъ Ярославскій, кн. Иванъ Ивановичъ, посолъ вел. князя. 404.
Засѣкииъ Чулокъ (Чюлокъ), кн.
Иванъ Михайловичъ, воевода. 403, 406, 437.
Засѣкинъ, князь Петръ Васильевичъ Пестрый, воевода 440.
Засѣкинъ, князь Петръ Глѣбовичъ, голова ратный. 572.
Захарій Григорьевичъ, бояринъ Новгородскій. 315, 318, 319.
Захарій Ивановичъ, панъ, Литовскій воевода. 257.
Захарій, вѣчевой (вѣчный) дьякъ въ Новгородѣ 325, 326, 327.
Захарій, иконникъ вел. князя 184.
Захарій, монахъ, еретикъ. 355.
Захарія, священникъ, отецъ Іоанна Крестителя. 17.
Захарія, пророкъ. 74, 225.
Захаровъ Гииліевъ, Василій Григорьевичъ, дьякъ 467.
Захаровъ, Яковъ Григорьевичъ, посолъ Московскій 463.
Захарьинъ Юрьевъ, Михаилъ Юрьевичъ, бояринъ, дворецкій Тверской. 384, 398, 399, 403.
Захарьинъ, Юрій Захарьпчъ, бояринъ. 354, 369, 371.
Захарьинъ, Яковъ Захарьпчъ, бояринъ. 353, 362, 370, 371, 379, 380.
Зачесломскій, Андрюшко, голова ратный. 593.
Зачесломскій, Михаилъ, сынъ боярскій. 481.
Збарижскій, Степанъ, князь, воевода Витебскій. 567.
Збыславъ Якуновичъ, новгородецъ. 160.
Звенигородскій, князь Александръ Ѳедоровичъ. 225.
Звенигородскій, князь Афанасій. 574.
Звенигородскій, Григорій — Голова, кпязь. 591, 597.
Звенигородскій, ни. Ивапъ Александровичъ. 262.
Звекигородскій-Звенецъ, кп. Иванъ Ивановичъ воевода Московскій. 279, 317, 327,365.
Звенигородскій, кп. Патрикій, 225.
Зворыка Чубаръ (Чюбаръ), Дмитрій, приставъ. 316.
Зеди-султанъ (салтапъ), хаиъ Татарскій. 12.
Зензеитъ, вождь Арскихъ людей. 540. Зеинешь, князь Ногайскій. 515, 525. Зенонъ (Зипопъ, Зииовъ), императоръ Византійскій 9, 32.
Зеионъ (Зипонъ), св., мучеппкъ. 29.
Зенонъ (Зипонъ) Благолѣпъ, св., мученикъ. 29.
Зенонъ (Зипонъ), св., мучеппкъ. 25.
Зиновій Сидоровичъ, Псковскій посадникъ. 329.
Зинаида Ѳоминична, см. Софія Ѳоминична Палеологъ, ж. в. ки. Ивана III.
Зиновій, игуменъ Троицкаго монастыря. 256.
Зиновій (Зпиовей), св., мученикъ. 27, 414.
Зиновія (Зииовеа), св., мученица. 27, 414.
Зииодотъ, отецъ св. мучениковъ Зиновія и Зиновіи. 27.
Зледъ, князь Казанскій. 433.
Злоба, посолъ Астраханскій. 413.
Злобинъ, Григорій, сынъ боярскій. 539.
Злобииъ, Степанъ Ивановичъ, окольничій. 412, 413, 447, 450.
Зоровавель (Іисусъ Седеновъ), возобновитель храма Іерусалимскаго. 23.
Зосима, архимандритъ Симонова монастыря въ Москвъ, затѣмъ митрополитъ Московскій. 355, 357, Зэ9, 361.
Зосима (Изоспмъ), мопахъ отступ-ппкъ. 164.
Зосима (Зоспмъ), св., мученикъ. 27.
Зотикъ (Зопикъ), св., мучеппкъ. 26.
Зотикъ, св., мучеппкъ. 29.
Зузинъ, Бахтеяръ, голова ратпый. 480, 482, 560, 562.
Зузинъ, Бсляшіца, гонецъ. 474.
И.
Ибакъ, царевичъ Астраханскій. 619.
Йбачевъ, Епарта, служплый мпрза. 589
Ибрагимъ (Обреимъ), царь Казанскій. 278, 279, 281.
Ибрагимъ бакшей (Обреимъ Бакшѣй), посолъ Казанскій 406, 410.
Иванъ (Иванъ), царь Ногайскій. 346.
Ивановъ, Дмитрій (Демешка), путпв-лецъ. 572.
Иванъ Александровичъ, с. Алексан-драГлѣбовича, кпязь Смоленскій. 12.
♦
рія Копстаптиповича Суздальскаго, кпязь. 196, 198.
Иванъ II Ивановичъ, сынъ в. кн.
Ивана Даниловича Калиты, в. кн. 11, 180, 181, 184, 186, 187, 189, 212.
Иванъ Ивановичъ, царевичъ, сынъ царя Ивана IV. 547, 575, 577, 590, 599, 605, 614, 615.
Иванъ Ивановичъ, сыпъ Ивана II Московскаго, ки. Звеппгородскій, 11 (ошибочно: Апдрѣй). 190.
Иванъ Ивановичъ Коротополъ, сынъ в. кн. Ивапа Ярославича, в. кп. Рязанскій. 180.
Иванъ Константиновичъ, сынъ ки. Коистаптнпа Всеволодовича, князь Ярославскій. 146.
Иванъ Михайловичъ, кпязь Старо-дубскій. 174.
Иванъ Михайловичъ, сыпъ н. кн. Михаила Александровича, в. кп. Тверской. 12, 194, 218, 219, 221, 222, 224, 226, 229, 233.
Иванъ Ивановичъ, сынъ в. кн. Ивана III Васильевича, в. ки. Тверской. 12, 263, 290, 319,320,333. 337,338, 345, 349, 350, 352, 354, 355, 366, 381.
Иванъ Ивановичъ, сынъ в. ки. Ивана III Васильевича, мевыпой. 351.
Иванъ, кп. Ржевскій. 190.
Иванъ Рогволодовичъ, сынъ кн. Полоцкаго Рогволода Всеславича, князь. 105.
Иванъ Ростиславичъ Берладникъ (Бѣрладппкъ), кпязь, сынъ кн. Ростислава Володаревича Звенигорода Галицкаго. 108, 119.
Иванъ Святославичъ, сынъ кп. Святослава Ивановича Смоленскаго, кн. Вяземскій. 221.
Иванъ Семеновичъ, сынъ в. кн. Симеона Ивановича Гордаго, князь 187.
Иганъ Семеновичъ, кн.Торусскій. 196.
Иванъ Юрьевичъ, сынъ в. кн. Тверского ІОрія Александровича, кн. Зубцовскій. 236.
Иванъ (Иваико) Юрьевичъ, сынъ в. кп. ІОрія I Владиміровича,князь. 108.
Иванъ Юрьевичъ, кн., воевода Московскій. 225.
Иванъ Ярославичъ, сыпь в. ки. Ярослава Романовича, в. ки. Рязанскій. 178.
Иванъ Ѳедоровичъ, въ монашествѣ Іона, сыпъ в. кн. Ѳедора Ольговича, в. кп. рязанскій. 263.
Иванъ Ѳедоровичъ, сынъ ки. Ѳе-рдора Романовича, князя Бѣлозерскій. 201.
Иванъ Ѳедоровичъ, сынъ ки. Ѳедора Ивановича, князь Стародуб-скій 187.
Иванъ, принцъ Шведскій, сынъ Шведскаго короля Густава. 573.
Иванъ Александровичъ, боярипъ Московскій. 201.
Иванъ Борисовичъ, бояринъ Московскій. 316, 319, 322, 824, 325, 326, 328, 332.
Иванъ Брыико, воевода. 225.
Иванъ Васильевичъ, сынъ новгородскаго боярина Василія Даниловича. 191, 192.
Иванъ Васильевичъ, сынъ посад-
Иванъ Андреевичъ, сынъ кп. Андрея Дмитріевича, ки. Можайскій. 256— 262, 345.
Иванъ Андреевичъ, сынъ кн. Андрея Ивановича Серпуховскаго, князь. 189.
Иванъ Андреевичъ, въ монашествѣ Игнатій, сынъ кп. Андрея Васильевича Большого, ки. Углицкій, св. 357.
Иванъ Борисовичъ, сынъ Бориса Васильевича, кн. Волоцкаго, ки. Рузскій. 374.
Иванъ Борисовичъ — Ольгимунто-вичъ (Алгнмаптовіічъ), кн. Кіевскій. 210, 219.
Иванъ Борисовичъ, сынъ кп. Бориса Константиновича Суздальскаго, в. кп. Нижегородскій. 231.
Иванъ Васильевичъ, сынъ в. ки. Василія I. Дмитріевича, князь. 218.
Иванъ III Васильевичъ, в. кп., сынъ вел. князя Василія II Васильевича Темнаго. 12, 256, 260, 261, 262, 264, 276, 278, 280, 283 284, 285, 288, 289, 291—303, 313—339, 345, 346, 348— 381, 395, 420, 445, 446, 448, 453, 543, 602.
Иванъ Васильевичъ IV, царь и великій кпязь. 407, 409, 411, 412,413, 419, 420—470, 472—497, 499—621.
Иванъ Васильевичъ, сынъкп. Василія Ярославича Воровскаго,князь. 263.
Иванъ Васильевичъ, сыпъ кп. Василія Дмитріевича Кирдяпы, вел. князь Нижегородскій. 231.
Иванъ Васильевичъ, сынъ в. кп. Василія Ивановича, в. князь Рязанскій. 358.
Иванъ Васильевичъ, сынъ кн. Ва-сплья Александровича Смоленскаго, кпязь. 195.
Иванъ Васильевичъ, сыпъ кн. Василія Ивановича, князь Смоленскій. 205, 206.
Иванъ Васильевичъ, сыпъ кп. Василія Васильевича, кп. Ярославскій. 233.
Иванъ Владиміровичъ, сынъ ки. Владиміра Андреевича Храбраго Серпуховскаго, князь. 202,219.
Иванъ Владиміровичъ, сынъ ки. Владиміра Ярославича, князь Иройскій. 225.
Иванъ Влашковичъ, князь Литовскій. 219.
Иванъ Всеволодовичъ, сынъ в. кн. Всеволода III Юрьевича, кп. Ста-родубскій. 141, 147, 154, 158-
Иванъ Всеволодовичъ, сынъ кн. Всеволода Александровича Холмска-го, кн. Холмскій. 210, 218, 219, 220.
Иванъ Всеволодовичъ, сынъ в. кп. Всеволода Юрьевича, князь. 11.
Иванъ Даниловичъ Калита, сынъ кн. Московскаго Давіила Александровича, в. ки. 11, 173, 177—180, 212, 375, 419.
Иванъ Дмитріевичъ, сынъ в. кп. Дмитрія Александровича, князь Переяславля Залѣсскаго. 171, 172.
Иванъ Дмитріевичъ, сынъ в. кп.
Дм итрія Ивановича Донского, князь. 11, 206.
Иванъ Дмитріевичъ, сынъ кн. Дмит
ника новгородскаго Василья Никифоровича (Микпфоровъ). 322.
Иванъ Гавриловичъ, сынъ боярскій. 280.
Иванъ Григорьевичъ, посадникъ Новгородскій. 318.
Иванъ Дмитріевичъ, воевода Кіевскій. 153.
Иванъ Дмитреевъ, житій Новгородскій. 314.
Иванъ Ефремовъ (Офрѣмовъ), новгородецъ. 314.
Иванъ Зиновьевичъ, бояринъ Московскій. 334, 349.
Иванъ Іакинѳіевичъ,(Окпнеовъ) сынъ боярина Іакппѳія (Акпнѳа). 173.
Иванъ Клементьевъ, бояринъ Новгородскій. 321.
Иванъ Константиновичъ, дворецкій Новгородскій. 397.
Иванъ Константиновъ, житій Новгородскій. 314.
Иванъ Кузьминъ, посадникъ Новгородскій, зять Овиновъ. 314, 333.
Иванъ Кузьминъ, староста Славко-вой улицы въ Новгородѣ. 315.
Иванъ Кузьминъ (Козминъ)—см. Савельевъ, Иванъ Кузьминъ.
Иванъ Марковъ, посолъ Новгородскій. 322.
Иванъ Михайловъ, посадникъ Новгородскій. 314.
Иванъ Никитичъ (Никитинъ) бояринъ Двипскій. 218.
Иванъ (Ивашко Абакумовъ, староста Городшцепскій. 315.
Иванко Степановичъ, бояринъ Ростовскій. 132.
Иванъ Тимофеевичъ, воевода Новгородскій. 194.
Иванъ, посолъ Мазовѳцкій—см. По-дося, Иванъ.
Иванъ, пецѣлеппый при мощахъ св. Алексѣя митрополита. 397.
Иванъ, воинъ, дворянинъ вел. князя. 243.
Ивашиицовъ, Николай, посолъ Польскій. 454.
Ивтемирь, посолъ Сибирскій. 586.
Игиатій, епископъ Ростовскій. 187, 191.
Игнатій, архимандритъ Богоявленскій, затѣмъ епископъ Ростовскій. 164, 166, 168, 169, 171.
Игиатій Богоносецъ, св., мучепикъ. 25.
Игнатьевъ, Русинъ, голова ратный. 606.
Игнатьевъ, Темка голова ратный. 610.
Идигеръ (Едигеръ), царевичъ Татарскій. 461.
Игарѳійнъ (Игафрикъ), св., мученикъ. 31.
Игорь Глѣбовичъ, сынъ кн. Глѣба Ростиславича, ки. Рязанскій. 133— 139.
Игорь Олеговичъ, сынъ кп. Олега Святославича Черниговскаго, в. ки. 107, 108, ПО, 111.
Игорь Рюриковичъ, в. кп. 1, 11, 36, 44, 46, 51, 52, 54, 55, 342.
Игорь Святославичъ, сынъ кн. Черниговскаго Святослава Олеговича, ки. Сѣверскій. 124, 142,
Игорь Ярославичъ, сынъ Ярослава Мудраго, кпязь Волынскій. 11, 61.
Игреникъ, св., мученикъ. 30.
Ижеславскій, кн.—см. Мстиславскій. Изай, князь Половецкій. 136.
Измайловъ, Инко, воевода Рязанскій. 358.
Измаилъ, епископъ Сарскій (Саранскій). 172, 174.
Измаилъ, сынъ праотца Авраама 71, 97.
Изяславъ Андреевичъ, сынъ в. кн. Андрея Боголюбскаго, князь 122, 123
Изяславъ (Изеславъ) Владиміровичъ, сынъ в. кн. Владиміра Всеволодовича Мономаха, князь Курскій. 11, 98.
Изяславъ Владиміровичъ (ст. 11), с. кн. Владиміра ГлЬбовича, кп. Рязанскій. 146, 149.
Изяславъ Владиміровичъ, сынъ кпязя Владиміра Игоревича, кн. Сѣверскій (ошибочно названъ Изяела-вомъ Мстиславичемъ). 156.
Изяславъ Владиміровичъ, сынъ в. кн. Владиміра Святославича, князь Полоцкій. 11, 65, 81, 85, 105.
Изяславъ Всеволодовичъ, кн,—ошибочно вмѣсто Изяслава Давидовича. 121.
Изяславъ Всеславичъ—см. Ярославъ Святославичъ, кн. Черниговскій. 104.
Изяславъ Глѣбовичъ, сынъ в. кн. Глѣба Юрьевича, князь. 135.
Изяславъ Давыдовичъ, сынъ кн. Смоленскаго Давпда Ростиславовича, князь. 136.
Изяславъ (Изеславъ) Давидовичъ, сынъ кп. Давида Святославича Черниговскаго, в. ки. 107, 108, 110 (ошибочно—Изяславъ Ольговичъ), 114—120, 121 (ошибочно названъ Изяславомъ Всеволодпчемъ), 122.
Изяславъ Ингваревичъ (Игваръ-скій), сыпъ кн. Ингваря Ярославича Луцкаго, князь. 135.
Изяславъ (Изеславъ) ІНстиславичъ, сынъ в. кн. Мстислава Владиміровича, в. ки. 11, 105, 107—117, 123 (ошибочно вмѣсто Мстислава Изя-славича), 126 (тоже).
Изяславъ (Изеславъ, Изиславъ) Ярославичъ, сынъ Ярослава Мудраго, в. кн. Кіевскій. II, 90—95.
Иклешь, см. Карапклешь.
Иларіонъ (Ларіонъ), митрополитъ Кіевскій. 91.
Иларіонъ (Ларіонъ) епископъ Коломенскій. 222, 225.
Иларіонъ, игуменъ Троицко - Сергіевскаго монастыря. 556.
Иліашъ 1 (Ильяшъ, Льяшъ Волоскій), господарь Молдавскій. 233.
Илій (Или), судія Еврейскій. 3, 72.
Иліодоръ, св., мученикъ. 27.
Илія, св., мученикъ. 28.
Илія, епископъ Новгородскій. 123.
Илія Цвѣтной, игуменъ Вѣлоипко-лаевскаго монастыря въ Новгородѣ. 405.
Илья, Іерусалимскій патріархъ. 80 Илья, слуга ки. Дашка Ѳедоровича Острожскаго. 232.
Илія, пророкъ. 4, 24.
Илія, одинъ изъ предковъ Христа, сынъ Мелхія. 15, 16, 17.
Имарходжуя (Мархужуя), воевода Татарскій. 176.
Иминъ Гирѣй (Аминь-,Мпиъ-Гирѣй), калга, царевичъ Крымскій. 450, 452, 457, 458, 460, 464
Ингваръ Игоревичъ, сынъ кн. Игоря Глѣбовича, кпязь Рязанскій 145.
Ингваръ Ярославичъ, сынъ кн. Ярослава Изяславича, князь Луцкій. 142, 147.
Индрииъ (Іодрикъ), воевода Ливонскій. 600.
Индрикъ, гонецъ Ливонскаго магистра. 598.
Иидый. воевода Татарскій. 174.
Инегелдъ (Инъгилодъ, Нпгельдъ), посолъ в. кн. Олега. 47.
Иригіоиъ, епископъ Скопельскій, св., мучеппкъ. 27-
Ирина (Ирииія), дочь императора Лицинія, св., мученица. 29.
Ирииархъ (Илииархъ), св., мучепикъ. 28.
Ипатій, чудотворецъ, св. 271.
Ипатій (Епатій), еппскопъ Гангр-скій, участникъ 1-го вселенскаго собора. 30.
Ипполитъ (Ипалотъ), папа Римскій. 264.
Ираклеонъ—см. Константинъ Ирак-леонъ, императоръ Римскій.
Ираклій I (Иракліа, Иликрій, Раклій, Краклій),императоръ Византійскій. 9, 33, 41.
Ирежскій, Колударъ (ошиб.: Прешь-скій, Кулударъ), дьякъ. 256.
Ирина, жена императора Льва IV, императрица Византійская. 10, 34, 35.
Ирина св., мученица. 29.
Ириней (Иринѣй), еппскопъ Сармій-скій, св., мученикъ. 28.
Иродіада (Иродія), жена тетрарха Ирода Филиппа. 18, 19, 287.
Иродъ Великій, царь Іудейскій. 17,74.
Иродъ Агриппа, сыпъ Ирода Великаго, тетрахъ. 18, 21.
Иродъ Антиппа (Антипаиъ), тетрархъ Галилеи. 17, 18, 19, 20.
Иродъ Филиппъ, тетрархъ, сынъ Ирода Великаго. 18.
Исаакій (Исакій) пресвитеръ, св., мученикъ. 31.
Исавъ, сынъ праотца Іакова 71, 94.
Исаія, епископъ Ростовскій. 95.
Исаія, священноинокъ монастыря Ксиропотама, сербпнъ. 394.
Исаія, пророкъ. 4, 73, 74. 216, 284.
Исаія, св., мучепикъ. 28.
Исаакій, епископъ Черниговскій. 210, 225, 230,
Исаакій (Исакій), епископъ Пермскій. 218.
Исаакій (Исакій), митрополитъ Нп-трійскій. 249.
Исаакій I (Исаки) Комнѳиъ, императоръ Византійскій. 36.
Исаакій II Ангелъ (Исакъ, Исакіе, Исаи Аггелъ), императоръ Византійскій. 37.
Исаакій (Исакій), св., мученикъ 28.
Исаакъ, сынъ Авраама. 67, 71, 208.
Исакъ, атаманъ казачій. 584.
Исеиелѣй, посолъ Ногайскій. 448.
Исенкилдей, посолъ Казанскаго царя. 461.
Исидоръ, митрополитъ Московскій. 241, 242, 246, 247, 249, 250, 251, 253, 254. 256, 287.
Искалъ (Соколъ), князя Половецкій. 91.
Искаидръ (Искиндръ) Чеушъ, посолъ Турецкаго султана. 446.
Йеной, св., мученикъ. 31.
Искусеви (Искусевій) посолъ Ольги, жены в. ки. Игоря Рюриковича. 52.
Исламъ Газа, Шидяковъ, мирза. 586. Исламъ, сынъ Магометъ Гирея, царь
Крымскій. 40і, 4Ѳ5, 412, 414 И-8.
Исламъ, царевичъ Крымскій. 422, 423, 424, 427, 428, 430, 431, 432, 441, 443, 444, 445, 447, 456.
Исламъ (Нарыковъ), князь Казанскій. 492, 515, 519.
Исмаилъ, мирза, князь Ногайскій. 459, 544, 545, 548, 549, 550, 553, 555, 560, 563, 566, 568, 569, 571, 574, 576, 578, 579, 580, 582, 584, 585, 586, 588, 607, 614, 618. Исмаиловы дѣти: 586, 608.
Исухій, св., мученикъ. 28.
Исухій (Сухии), св., мученикъ. 29.
Исупъ, сынъ Ягубъ-салтана, царевичъ Астраханскій. 373.
Итановъ, Евгостѣй, татаринъ Городецкій. 433.
Итасъ, посолъ Венгерскій (Угорскій). 371.
Итларь (Итлаиъ, Итларъ), кпязь Половецкій. 97.
Итоглый, князь Половецкій. 136.
Ихметекъ, см. Ахметекъ.
Ичюрукъ, мирза Черкасскій. 615.
Ишекей, посолъ Ногайскій. 555.
Ишимъ (Шимъ), князь, посолъ Астраханскій. 444, 445, 461, 487, 544, 551.
Ишмагметъ, мирза Крымскій. 461, 483.
I.
Іаиръ, судія Еврейскій. 3.
Іакинѳъ (Окинфъ) Васильевъ, житій Новгородскій. 314, .134.
Іакинѳъ, посолъ митрополичій. 233.
Іакинфъ (Акииѳъ), бояринъ киязя Михаила Ярославича Тверскаго. 173.
Іаковъ (Яковъ), еппскопъ Владимірскій. 171.
Іаковъ, монахъ Пантелеймоновскаго монастыря на Святой Горѣ (Аѳо-нѣ). 378.
Іаковъ, еппскопъ Нисвеискій, участникъ 1-го вселенскаго собора. 30.
Іаковъ (Яковъ), Полочанинъ, ловчій в. кн. Александра Ярославича. 160.
Іаковъ, (Іяковъ, Яковъ), апостолъ, братъ Господень, сынъ Іосифа Праведнаго. 17, 20, 22, 208.
Іаковъ Зѳведеевъ, апостолъ. 18, 20, 21, 24.
Іаковъ, (Іяковъ, Еяковъ), отецъ пра* воднаго Іосифа Обручника. 15, 17,
Іаковъ, сынъ Исаака, патріархъ Еврейскій. 67, 71, 74.
Іасоиъ, (Насапъ) епископъ Смоленскій. 217.
Іафетъ (Аѳетъ). 39, 70. Колѣно его. 39. Племя его. 40.
Іезавель (Езавель), жена царя Ахава, царица Израильская. 4, 287.
Іезекіиль (Езикѣилъ,Іезикѣилъ), пророкъ. 13, 73.
Іезекія (Іезикея, Іѳзикѣя), сынъ Аха-за, царь Іудейскій. 4.
Іеремія (Ерѣмѣя), епископъ Рязанскій. 210.
Іеремія (Іеремѣя), пророкъ. 73, 74, 284, 291.
Іепемія (ЕпемѣйѴ св, мученпкъ. 28.
Іеровоамъ (Ероваамъ, Іоаравамъ), царь Израильскій. 4, 73.
Іеровоамъ II, (Іеровамъ, Іероноавасъ), царь Израильскій. 6.
Іеротія, св. мученица. 27.
Іефѳай (Еѳтай), судія Еврейскій. 3.
Іехонія, (Іосія, Охозія, Иохоиіа), царь Іудейскій. 4.
Іисусъ Навииъ, (Исусъ Навгииъ), вождь Евреевъ. 3, 72, 343, 344.
Іисусъ, сынъ Сираха (Исусъ Сираховъ, Сираховичъ, Сирахаво, Си-раевичь), библейскій писатель. 14, 15.
Іиуй (Ію), сынъ Намесіевъ, царь Израильскій. 5.
Іоакакій, епископъ Тверской. 556.
Іоакимъ (Акимъ) Корсуиянипъ, архіепископъ Новгородскій. 81-
Іоакимъ (Акимъ, Іакимъ, Яакимъ). отецъ Богородицы. 6, 15, 16.
Іоакимъ, патріархъ Александрійскій. 601, 604.
Іоакимъ, (Іакимъ, Аакимъ), царь Іудейскій. 4.
Іоаннъ (Иванъ, Іоанъ), король Датскій. ЗБ9, 361, 369.
Іоаннъ (Иванъ), посолъ Датскій. 369.
Іоаннъ (Иванъ), епископъ Болонскій. 242.
Іоаннъ II, митрополитъ Кіевскій. 95.
Іоаннъ III, скопецъ, митрополитъ Кіевскій. 95.
Іоаннъ, митрополитъ Кіевскій. 122.
Іоаннъ, (Іоанъ, въ мірѣ Илья), св., архіепископъ Новгородскій. 351.
Іоаннъ (Іоанъ, Иванъ), игуменъ Ху-тыискаго м-ря, а потомъ арх-пъ Новгородскій. 210, 218, 221.
Іоаннъ I, епископъ Ростовскій. 139, 140, 144, 147.
Іоаннъ II, архимандритъ Новоспасскаго монастыря, затѣмъ епископъ Ростовскій. 184, 187.
Іоаннъ, архіепископъ Ростовскій. 401.
Іоаннъ, епископъ Смоленскій. 144.
Іоаннъ, епископъ Черниговскій. 95.
Іоаннъ (Иванъ), архимандритъ Петровскаго м-ря въ Москвѣ. 199.
Іоаннъ (Иванъ), архимандритъ Чудова монастыря въ Москвѣ. 398.
Іоаннъ, протопопъ Московскаго У спеи-. скаго собора. 556.
Іоаннъ 1 Цимисхій, императоръ Византійскій (названъ: Костантииъ Цѣмскій). 36, 58, 62.
Іоаннъ II Порфирогенитъ, Комиеиъ, . императоръ Византійскій. 37.
Іоаннъ III Дука Ватацъ, императоръ Никейскій. 37.
Іоаннъ IV Кантакузинъ (Иванъ Ка-такузинъ), императоръ Византійскій. 1, 37.
Іоаннъ V Палеологъ, императоръ Византійскій. 1, 37.
Іоаннъ VIII — Калоіоаннъ (Киръ Іоанъ, Калуянъ Палеологъ), императоръ Византійскій. 1, 229, 242, 247.
Іоаннъ (Иванъ), епископъ Готскій, участникъ 1-го вселенскаго собора. 30.
Іоаннъ, легатъ папы римскаго Ага-ѳоиика, участникъ ѴІ-го вселенскаго собора. 34.
Іоаннъ, участникъ ѴІІ-го вселенскаго собора. 35.
Іоаннъ Постникъ, св. 32, 33.
Іоаннъ (Иванъ) Воинъ (Воппикъ), св. мученикъ. 30.
Іоаннъ (Іоанъ), Дамаскипъ, св. 34.
Іоаннъ Златоустъ, св. патріархъ Константинопольскій. 31, 244, 264, 285, 290.
Іоаннъ (Иванъ), исповѣдникъ. 29.
Іоаннъ Креститель. 17, 18, 19, 31, 75, 185.
Іоаннъ Пресвитеръ, отецъ св. мученика Перьяка. 31.
Іоаннъ (Киръ Іоанъ), св., мученикъ. 28.
Іоаннъ, отрокъ, воскресшій въ Ефесѣ при императорѣ Ѳеодосіи II. 32.
Іоаннъ (Иванъ), епископъ Капоній-скій, св., мученикъ. 29.
Іоаннъ (Іоанъ, Ивапъ) Богословъ, апостолъ. 7, 19, 21—25, 208, 244.
Іоасафъ (Іосаѳъ, Іасафъ) Скрыпн-цынъ, игуменъ Троице - Сергіева м-ря, потомъ митрополитъ Московскій. 407, 414, 449, 450, 452, 454, 456—460, 534.
Іоасафъ (Іосафъ, Іосаѳъ, Асаѳъ), кн. Оболенскій, архіепископъ Ростовскій. 347, 348, 353.
Іоасафъ, свящеппикъ Греческій. 577, 579, 580, 601, 603.
Іоасъ (Іасъ, Ассъ), сынъ Охозіи, царь Іудейскій. 4.
Іоасъ, царь Израильскій. 5.
Іоахазъ (Ахазъ), царь Іудейскій. 4.
Іовіаиъ (Авіаиъ, Авинъ, Авіянъ, Уліяиъ), императоръ Римскій. 8, 31.
Іовъ (Іевъ), епископъ Сарайскій. 251.
Іовъ Курцовъ, монахъ Троицкаго монастыря. 407.
Іовъ (Іевъ) Праведный. 69,209.
Іона, епископъ Рязанскій, затѣмъ митрополитъ Московскій, св. 251, 252, 254—256, 260—263, 270, 271, 272, 298, 300, 301, 320, 336,349 (ошибочно названъ Іоанъ).
Іоиа, арх-пъ Новгородскій и Псковскій. 264, 268, 282, 286.
Іона, епископъ Рязанскій. 402, 428, 450, 460.
Іона, архимандритъ Чудовскаго м-ря въ Москвѣ. 428.
Іона Заяцъ, игуменъ Новгородскій. 405.
Іона, пророкъ. 189.
Іорамъ (Іорамъ, Іаромъ), сынъ царя Іосафата, царь Іудейскій. 4.
Іосафатъ (Асаѳъ, Іасаеатъ), сынъ царя Асы, царь Іудейскій. 4.
Іосифъ II (Оспфъ), патріахъ Константинопольскій. 242, 249.
Іосифъ (Іосиѳъ) Гречинъ, митрополитъ Кіевскій. 156.
Іосифъ (Іосиѳъ) Солтаиъ, епископъ Смоленскій, затѣмъ митрополитъ Кіевскій. 370.
Іосифъ (Іосиѳъ), архимандритъ Чудовскаго м-ря въ Москвѣ, потомъ епископъ Смоленскій. 390, 413.
Іосифъ Саиинъ, игуменъ Волоцкаго монастыря, св. 381, 382.
Іосифъ, архимандритъ Андроникова монастыря. 556.
Іосифъ, священноинокъ. 603.
Іосифъ (Есипъ) Максимовъ, тысяцкій Новгородскій. 314.
Іосифъ, иконникъ кн. Симеона Ивановича Гордаго. 184.
Іосифъ (Осиѳъ) Варфоломѣевичъ, воевода Новгородскихъ ушкуйниковъ. 191.
Іосифъ (Іосиѳъ), протосипкеллъ, митрополитъ Кесарійскій. 277.
Іосифъ (Іосиѳъ), пресвитеръ, участникъ 1-го вселенскаго собора. 30.
Іосифъ Праведный, обручникъ Дѣвы Маріи. 15, 16, 17, 22, 74. Дщери Іосифовы. 21.
Іосифъ (Іосиѳъ), сынъ патріаха Іакова. 71, 208, 284.
Іосія (Осѣя), протопопъ Коломенскій. 299.
Іосіа, пророкъ. 74.
Іосіа (Асія), царь Іудейскій. 4.
Іосіа, царь Израильскій. 5.
Іосія (Іосѣя), сынъ Іосифа Праведнаго. 17.
Іуда (Іюда), апостолъ. 50, 284.
Іуда (Іюде), сынъ Іосифа Праведнаго. 17.
Іуда предатель. 200.
Іуда (Іюда), сынъ патріарха Іакова.
1, 3, 71, 72, 73, 343, 344.
ІЯ, св., мученица. 26.
к.
Кабердей (Ериклибердѣй), гонецъ царя Едигѣя. 226.
Кавгадый (Кавгады), князь Татарскій. 169, 175, 176.
Кадышевъ (Кадыевъ), Чюра, человѣкъ Казанскаго царя. 448.
Кадамъ, султанъ Индійскій. 312.
Кадмъ Милетскій (Камидъ Милисіей), грамматикъ. 35.
Кадышевъ, Темешъ, казакъ вел. князя. 415.
Кадышь, князь* Отучевъ братъ, посолъ Казанскій. 405, 416.
Казанда, царица, см. Каидаза.
Казариновъ, Никита, сынъ боярскій. 532, 539.'
Казатъ (Казатулаиъ), мирза ордынскій. 271.
Казимеръ Кіятъ (Казимиръ Киятъ, Княстъ, Кіястъ), посолъ Крымскій. 369, 377, 378.
Казимиръ I, король Польскій. 91,
Казимиръ II Справедливый, король Польскій. 140.
Казимиръ IV, Андрей Ягайловичъ, кор. Польскій. 254, 256, 354, 356, 357, 359.
Казимиръ, кпязь, сотный и посолъ луговыхъ людей. 583.
Казый, князь Казанскій. 403.
Казы-мирза, Ураковъ сыпъ, князь Ногайскій. 552, 560, 584.
Каинанъ (Каинъ), сынъ Арфаксада, праотецъ. 1.
Каинъ, сыпъ Адама. 70, 88, 284.
Каинъ-Бердей, человѣкъ Крымскаго царя. 422.
Каіафа (Каіяѳа), первосвященникъ Іудейскій. 20.
Каіафа (Каіаѳа), лжепророкъ. 50.
Кайбула, князь, посолъ Астраханскій. 453, 454, 463.
Кайбула Ахкубековичъ (Кубековъ), служплый царевичъ Астраханскій. 493, 543. 566, 567, 572.
Кайсаровъ. Іовъ, человѣкъ князя II. Ѳ. Бѣльскаго. 457.
Кайсымъ (Касымъ), царь Астраханскій. 413.
Кайсымъ (Касымъ, Касыпъ), Трегубъ, служплый царевичъ. 260, 278, 281, 282.
Кайсымъ, сынъ Хозн Магмета (Ка-сьепъ Хозя Магметевъ), посолъ Крымскій. 381.
Кака, князь, сотскій п посолъ луговыхъ людей. 583.
Калигула, Гай (Гаинь), императоръ Римскій. 6, 20, 21.
Калиметъ, кпязь Казанскій 363, 364.
Калитииъ (Клитннъ), Ѳедоръ, староста Данславской ул. въ Новгородѣ. 320, 321, 322.
Калкаманъ, посолъ Астраханскій. 463.
Каллиникъ, патріархъ Константинопольскій. 34.
Каллиникъ, св., мученикъ. 10.
Каллистратъ (Калпстратъ), св., мученпкъ. 27.
Каллистъ, (ошибочно названъ Фотіемъ), патріархъ Константинопольскій. 228.
Каллистъ (Капнетъ), папа Римскій. 217.
Камай (Комай), мирза Казанскій. 539.
Камбизъ (Камбусій, Кабусіа, нареченъ Навходуиасоръ), онъ же Дарій, с. Кира, царь Персидскій. 2, Б.
Каммеръ (Коревъ), Иванъ, посолъ Ливонскій. 383.
Канбаровъ Уразлый, князь Казанскій, мпрза. 466, 489, 567,589.
Кангала, князь, Крымскій посолъ. 578.
Каидаза (Гандаза, Казаида), Шевка-лова дочь, царица Астраханская. 550, 558, 563.
Кандидъ, перенесшій ризу Богородицы изъ Капернаума въ Халки-донъ. 30.
Кандій, пресвитеръ, св. мучепикъ. 28. Каницеръ (Коиецеръ), посолъ Русскій. 52.
Кановичи (Капевичи), преемники царя Монгольскаго Чингиса. 161, 162.
Кансауковъ Сибокъ, (Себокъ), въ крещ. Василій, Черкасскій (Жажен-скій) князь. 578, 584, 585, 587, 606.
Кануновъ, Ковклычъ, мпрза Черкасскій. 585, 588.
Кануновъ, Машаукъ (Бакшикъ), въ крещ. Иванъ, князь Черкасскій. 538, 543, 584, 585, 587, 589, 606, 621.
Капитолина (Капетолииа, Капплона), св. мученица. 27.
Капитонъ, епископъ Корсунскій, св., мученпкъ. 31.
Капитонъ, св., мученикъ. 28.
Карабай (Караблп), Азовскій татаринъ. 369, 372.
Карабулукъ (Карубулукъ), князь ордынскій. 200
Каражанъ (Кадражанъ), гонецъ Де-влетъ-Гирея. 578, 579.
Караиклешь (Иклешь, Куратклешь, Карапклишь), кпязь, Астраханскій посолъ. 550, 551, 563.
Караналла, Антонинъ (Антонъ Каракалъ, Анътонппъ Карака, Аиьто-нпнъ Карколаннъ), Римскій императоръ. 7, 26
Каракуча, сынъ церевнча Дапьяра (Днаяровъ), царевичъ Касимовскій. 349.
Карамышевъ, Семенъ, боярпнъ Нижегородскій. 229.
Карамышъ, уланъ Казанскій. 489.
Карамышъ, Казанскій кпязь 433.
Карамышъ. сынъ Кудайгу, уланъ Казанскій. 520.
Каранчій, князь Татарскій. 183.
Карауловъ, Дружпна, голова ратный. 597.
Карача, посолъ Ногайскій. 443, 447, 450, 457.
Карачаровъ, Митрофанъ Ѳедоровъ, посолъ вел. князя. 368, 375.
Каринъ (Коринъ), императоръ Римскій. 27.
Карлъ, посолъ ки. Олега. 47.
Карнъ, посолъ кп. Олега. 47.
Карповъ, Долматъ Ѳедоровичъ, окольничій. 480.
Карповъ, Иванъ Семеновичъ, воевода. 436
Карповъ, Иванъ Ѳедоровичъ, окольничій. 480.
Карповъ, Никита Алексѣевичъ, гонецъ вел. князя. 545.
Карповъ, Никита (Микита) Ивановичъ, оружничій в. кн. Василія III Ивановича. 391.
Карповъ, Ѳедоръ Ивановичъ, толмачъ. 408, 409, 434.
Карпократъ, еретикъ. 25.
Карпъ, св., мученикъ. 26.
Карстеиъ-Зече (Крѣстѳрнъ Сюге), посолъ Ливонскій. 383.
Каршевъ (Каршпвъ), посолъ Русскій. 52.
Кары (Каръ, Карлъ), посолъ Русскій 52.
Каръ (Карій, Корій), императоръ Римскій. 8, 27.
Касай, мирза Ногайскій. 560.
Касачикъ, посолъ ордынскій. 164.
Кассандръ (Касандръ), царь Каріп 13.
Кассіаиа (Касіяна), св., мученица. 27.
Кассіанъ (Касьянъ), архпыаидрнтъ Юрьевскаго м-ря въ Новгородѣ 375.
Кассіанъ (Касьянъ) Босой, монахъ Іоспфо-Волоколамскаго монастыря. 407.
Касымъ, царь Татарскій. 338.
Катерій, св., мученпкъ. 29.
Качановъ, Алексѣй Васильевичъ, посадникъ Псковскій. 329.
Качигалей (Качпгъ-Алѣй, Кпчпгъ-Алей), мурза Казанскій. 409, 410.
Кашинцовъ, Яковъ, Московскій посолъ. 445, 448.
Кашинъ см. Оболенскій Кашинъ.
Кашкаровъ, Андрѣй, стрѣлецкій голова. 593, 593, 594, 597-
Кашпиръ, кпязь, воевода Ливонскій. 600.
Каѳтыревъ. Григорій, стрѣлецкій голова. 560, 562, 565, 566, 589.
Квашнинъ, Алексѣй, жптій Новгородскій, 314, 316.
Квашнинъ, Басалай Никифоровичъ, посолъ вел. князя. 444, 445.
Квашиинъ-Разладинъ, Василій, голова ратный. 567, 568, 595, 597, 598.
Квашня, Гридя, еретпкъ. 375.
Квинтиліанъ (Киптълосъ, Куптилъ, Кинтилинъ, Кулптпяиъ), императоръ Римскій. 8, 27.
Кебекянъ, Казанскій князь. 552, 553, 563.
Кедронъ (Кедровъ, Кердонъ), еретикъ. 25.
Кейстутъ (Кестутѳй, Естутѳй) Гедиминовичъ, сынъ в. кп. Литовскаго Гедимина, князь Жмудскій. 181, 184, 192, 194, 200.
Келдишдукъ, посолъ Ногайскій. 453.
Келосій, св. мученпкъ. 23.
Келмагметъ, мпрза Ногайскій. 453, 454.
Келмалбенъ (Кѣмалбехъ, Келмал-бехъ), посолъ Турецкій. 386, 390.
Кемурусъ (Кемъ Уруй, Кемруй) посолъ Татарскій. 374.
Кесарій- См. Василій Великій, св., арх-пъ Кесаріп Каппадокійской.
Кетлеръ, Яганъ, братъ магистра Ливонскаго. 607.
Кидырь (Кидарь), Ивавъ Дмитріевичъ, князь Литовскій. 219.
Кина, Ивавъ, воевода 346.
Килдибѣхъ, ханъ Большой Орды Татарской. 190.
Киписіяиъ (Келсіа), св., мучепикъ. 28.
Кильскій (Кпльской), Филиппъ, Новгородскій жптій. 323, 326.
Киидакъ (Киндякъ), посолъ ордынскій. 181.
Киперъ, посолъ Русскій. 52.
Кипріанъ (Кипреянъ), митрополитъ всея Руси 197, 199, 202, 204, 210, 212, 214, 215, 217, 218, 221,222, 234, 237, 298, 336, 387.
Кипріянъ, епископъ Вологодскій. 556.
Кипріанъ (Кипреянъ) Григорьевъ новгородецъ. 315.
Кипріанъ (Кппреянъ), св., мученикъ. 26, 68.
Кипріанъ, св., мученпкъ. 26.
Кирикъ, св., мучепикъ. 28.
Кириллъ, митрополитъ Кіевскій. 155, 156.
Кириллъ, митрополитъ Кіевскій. 162, 165—169.
Кириллъ Яковлевъ (Яковль), посад-викъ Новгородскій. 314.
Кириллъ, въ схимѣ Киріакъ, инокъ Суздальскаго монастыря св. Димитрія, затймъ епископъ Ростовскій. 149.
Кириллъ, епископъ Ростовскій. 155, 157, 163, 164.
Кириллъ (Кирилъ), архіепископъ Ростовскій. 404, 413.
Кириллъ, св., игуменъ Бѣлозерскій. 270, 290.
Кириллъ (Киръ), философъ, обратившій въ христіанство в. кн. Владиміра св. 67.
Кириллъ, причетникъ митр. Кирилла. 155.
Кириллъ, патріархъ Александрійскій. 32, 79.
Кириллъ, патріархъ Іерусалимскій. 31, 79.
Кириллъ (Кирилъ) Александрійскій, участникъ 1-го вселенскаго собора. 30.
Кириллъ (Кирилъ), епископъ Гортунскій, св.. мученикъ. 29.
Кириллъ (Кприлъ), въ міру Константинъ, философъ, св., равноапостольный, просвѣтитель славянъ. 35, 45, 46.
Кириллъ (Кирилъ), дьяконъ, св., мученикъ. 30.
Кирииѳъ (Акпринѳъ, Ириикъ), еретикъ. 25.
Киріакъ (Кюрьякъ, Киякъ) Затворникъ, патріархъ Константинопольскій. 34.
Киріакъ (Киріякъ), св , мученикъ. 28-
Киріакъ (Киріякъ), св., мучевикъ. 30.
Киріена, св., мученица. 29.
Киръ Персяиинъ, царь Персидскій. 2, 5.
Киръ, ѳретикь, ошибочно названъ Кирилломъ Александрійскимъ. 32.
Киселевъ, Михаилъ, памѣстникъНиж-пяго Новгорода. 303.
Киселевъ, Ѳедоръ Михайловичъ, воевода. 372, 373, 377.
Китай, Василій Ивановичъ, намѣстникъ Новгородскій. 320, 321, 334.
Китаиопа, князь Половецкій. 102.
Китаиъ, князь Половецкій. 97.
Кишка, Станиславъ, вамѣстиикъ Смоленскій, воевода Литовскій. 370.
Кій, основатель Кіева. 40, 41, 43.
Кіяиовъ, Ромашко, путивлецъ. 543.
Клавдіаиъ (Клавдіянъ), св. 34.
Клавдій I (Клавдей, Клавдѣй) Гер-маникъ, императоръ Римскій 6, 21.
Клавдій 11 (Клавдей, Клавдѣй), императоръ Римскій. 8, 27.
Клавдій (Клавтій), миѳич. третій сынъ Ромула, царь Александріи Египетской. 13.
Клавдія, св., мученица. 27.
Клаусъ, посолъ Ливонскаго магистра. 587, 595.
Кленъ (Клокъ), князь Русскій. 52.
Клементій Филипповичъ, бояринъ Новгородскій 315
Клементьевъ (Климентьевъ), Ѳедоръ посолъ Московскій. 401.
Клеоникъ (Кълеопекъ), св., мученикъ. 29.
Клеопа, братъ Іосифа Праведнаго. 16, 25.
Клеопатра (Клеопатра), дочь Птоло-мея XII Діонисія, царица Египетская. 14.
Клешнинъ,Верига, сынъ боярскій.574.
Клешъ, посолъ Астраханскій. 563.
Клидонія, мать мученицы Юстины дѣвы. 21.
Климентъ (Климъ), мптрополптъ Кіевскій. 109, 119.
Климентъ (Климентъ, Климовъ), архіепископъ Новгородскій. 168, 169, 172.
Климентъ (Клпмисъ, Кьлимисъ) Премудрый, греческій хронографъ. 20.
Климентъ, грекъ, монахъ. 395, 397.
Климентъ (Климъ), тысяцкій Новгородскій. 163.
Климентъ I, си., папа Римскій. 26, 80.
Климентъ VII, папа Римскій. 404.
Климентъ, еппскопъ гор. Апкиры, Галатской епархіи, въ Мал. Азіи, св., мученикъ. 28.
Климентъ (Климъ) Стороморяиииъ, отецъ церкви. 26
Клобуковъ, Митка Ивановичъ, сыпъ боярскій. 460.
Клочко, Войтехъ (Войтко), посолъ Литовскій. 360, 384.
Клушинъ Иванъ Ивановичъ, сынъ боярскій. 444, 445, 599.
Кляпикъ-Шеинъ, Иванъ Ивановичъ, сынъ боярскій. 590.
Кнутъ, Андрей, Шведскій посолъ. 442.
Кнутъ Ивановъ, магистръ города Або. 574.
Кобелевъ, Стефанъ, сотникъ стрѣлецкій. 562, 563, 580.
Кобѣулонъ, князь Казанскій. 553.
Кобыла, Андрей Ивановичъ, боярпнъ Московскій. 184.
Кобяковъ, Неболься (Небольса), служилый татаринъ. 417.
Кобяковъ, Ширяй, боярскій сынъ. 539, 545, 550, 561, 588, 595.
Кобякъ, ханъ Половецкій. 123, 136.
Кобякъ, Иванъ, дворянинъ. 377, 384
Ковгоршадъ (Горшадна), царевна Казанская. 410, 423, 432, 433, 435, 460.
Ковирга, князь ордынскій. 200.
Ковровъ, Іосифъ (Оспфъ), князь, голова ратпый. 582.
Кодратъ (Кондратъ), апостолъ. 26.
Кодратъ (Кондратъ), св., мучеппкъ. 26.
Кодратъ (Кондратъ), св., мученикъ. 28.
Кодратъ (Кондратъ), св., мученикъ. 28.
Кожуховъ, Янгандырь (Янъ Ган-дырь), казакъ. 416.
Кожуховъ, Ямгурчей, казакъ. 453.
Кожухъ, Иродіонъ (Родіонъ), дьякъ. 264, 269.
Казарина, жена Константина IV, императрица Византійская. 10, 34.
Козма Григорьевичъ, бояринъ Новгородскій. 318.
Козьма (Кузьма) Твердиславль, бояринъ Новгородскій. 185.
Козьма (Кузма) Яковлевъ (Яковль), бояринъ Новгородскій. 314.
Козьма (Кузма) Ѳеофилактовичъ (Фефилатовъ), посадникъ Новгородскій. 314, 318.
Козьма, св., мученикъ. 27.
Колай, кпязь, Астраханскій посолъ. 551, 563.
Колесницынъ, Константинъ, житій Новгородскій. 314.
Колманъ, крымецъ. 608.
Коломанъ, король Венгерскій. 101.
Коломанъ, сынъ кор. Венгерскаго Андрея II, король Галицкій. 159.
Коломнятинъ, полоняникъ. 281.
Коломнятинъ, см. Губинъ-Коломня-тинъ.
Колтовскій, Лаврентій, станичникъ. 560.
Колтовскій, Ѳедоръ, голова ратный. 357.
Колу паевъ, Михаилъ, голова ратный.
569, 576, 578, 579, 582, 584, 585.
Колчко (Кольцо), княжій отрокъ. 100.
Колычевъ, Борисъ Степановичъ, воевода 595, 598, 600, 605, 606.
Колычевъ, Григорій, стольникъ. 596.
Колычевъ, Григорій	Андреевичъ
Большой, воевода. 400.
Колычевъ, Григорій	Андреевичъ
Меньшой, воевода. 400, 401.
Колычевъ, Ѳедоръ Семеновичъ, воевода. 403, 426.
Колычовъ-Лобанъ, Иванъ Андреевичъ, окольничій. 357, 358, 359, 373.
Колычовъ-Лошаковъ,Иванъ Васильевичъ, воевода. 403.
Колычевъ-Немятово, Никита Ивановичъ, воевода 432.
Колычѳвъ-Умиой, Василій Ивановичъ, воевода. 609.
Колычевъ Умной, Ивапъ Ивановичъ, окольничій. 494, 495.
Колычевъ-Умной, Ѳедоръ Ивановичъ, стольникъ. 512, 546.
Колъ (Колкеповъ), посолъ Русскій. 52.
Комаевскій, Янъ, посланникъ Польскаго короля. 464.
Комѳитарисій, св., мученикъ. 25.
Коммодъ (Комодъ, Комидъ, Комаиъ), императоръ Римскій. 7, 25, 26.
Коионъ (Коня), иконный мастеръ. 347.
Кононъ, св., мученикъ. 26.
Коноплевъ, Дмитрій (Митя), еретикъ. 375.
Конрадъ (Кондратъ), князь Мазовѳц-кій 359.
Конрадъ (Кондратъ) Прусъ (Кроусъ), воевода Кременецкій. 232.
Константинъ Андреевичъ, сыпъ кн.
Андрея Ѳедоровича, князь Ростовскій. 190.
Константинъ (Костеитинъ) Борисовичъ, сынъ кн. Бориса Василько-вііча, князь Ростовскій. 12, 163, 169, 171.
Константинъ (Костепьтииъ) Васильевичъ, сынъ князя Василья Андреевича, кпязь Суздальскій. 180, 186, 187
Константинъ Васильевичъ, сынъ князя Василія Константиновича, князь Ростовскій. 12, 186, 189, 190.
Константинъ Владиміровичъ, сынъ
кпязя Владиміра Константиновича, князь Ростовскій. 190.
Константинъ Всеволодовичъ, сынъ в. кн. Всеволода III Юрьевича, вел. князь. 11, 12, 139, 143—150, 153.
Константинъ (Костентипъ) Давидовичъ, сынъ ки. Смоленскаго Давида Ростиславича, кпязь. 12, 150.
Константинъ Дмитріевичъ, сынъ в. кн. Дмитрія Ивановича Донского, кпязь. 11, 206,223,224,233,234, 236.
Константинъ Ивановичъ, сынъ кн. Ивана Ѳедоровича, князь Бѣлозерскій. 211.
Константинъ Михайловичъ, сынъ в. кн. Михаила Ярославича, вел. князь Тверской. 175, 176, 179, 180, 184.
Константинъ Ольгердовичъ, сынъ в. кп. Литовскаго Ольгерда Гедиминовича, кпязь. 197.
Константинъ Романовичъ, сынъ в. кн. Романа Олеговича, вел. кпязь Рязанскій. 173.
Константинъ Юрьевичъ, сыпъ кп. Юрья Константиновича, кпязь Оболенскій. 192.
Константинъ (Костентипъ) Ярославичъ, сынъ в. ки. Ярослава Всеволодовича, князь Галицкій. 11, 161, 163.
Константинъ Ѳедоровичъ, сынъ кн Ѳедора Ростиславича, кпязь Ярославскій, св. 276, 277.
Константинъ (Костянтииъ), воевода Вятскій. 852.
Константинъ Добрынинъ (Костѳн-тинъ Добрынпчь), посадникъ Новгородскій. 88.
Константинъ 1, митрополитъ Кіевскій. 119.
Константинъ (Костянтпиъ) II, митрополитъ Кіевскій. 123, 125.
Константинъ, протопопъ Ростовскій. 277, 278.
Константинъ, св., мучепикъ. 31.
Константинъ (Костентипъ), отрокъ, воскресшій въ Ефесѣ при пмпер. Ѳеодосіи II. 32.
Константинъ 1 (Костентивъ, Кон-стентинъ), Великій, св., императоръ Римскій. 8, 9, 25, 27, 29, 30, 32, 58, 208, 251, 252, 340, 537.
Константинъ (Костентипъ), сынъ императора Константина I Велпкаго, императоръ Римскій. 8, 9, 25, 30, 32.
Константинъ 111 Ираклій, императоръ Византійскій. 9, 33.
Константинъ Константъ (Констеп-тинъ, Костантинъ, Костентинъ, Костя), императоръ Византійскій. 9, 10, 33, 34.
Константинъ IV Погоиатъ (Бра-датѳць, Брадатый), императоръ Византійскій, 9, 33.
Константинъ V Копроиимъ (Костеи-тпнъ), „Гною тезоименитникъ“, императоръ Византійскій. 9, 10, 34 Константинъ VI, императоръ Византійскій. 10, 34, 35.
Константинъ VII Порфирогенитъ, императоръ Византійскій. 11, 36, 47, 51, 52.
Константинъ VIII, (Костенътинъ, Ко-стентииъ), императоръ Византійскій. 11, 36, 61, 62, 77.
Полное Совгляіе Русскихъ Лвтопвсей. Тонъ XX.
Константинъ IX Мономахъ, императоръ Византійскій. 36, 90, 422, 468.
Константинъ X Дука, императоръ Византійскій. 36.
Констанцій Хлоръ (Конста Зеленый, Констенътинъ, Костя), императоръ Римскій 8, 27, 29.
Контъ де Фландръ (Кондо Ѳлареитъ), воевода фряжскій, Валдупнъ, графъ Фландрскій, затѣмъ императоръ Латинской имперіи. 144.
Конча, ордынскій посолъ. 175.
Кончаловъ, Харитонъ, псковптянпнъ. 321.
Копрія, св., мученица 30.
Копылъ Спячій, Василій, посолъ вел. князя. 390.
Коревъ, Иванъ, см. Каммеръ.
Корецкій, кн. Александръ. 400.
Корецкій, кп. Василій. 400.
Корецкій, кн. Левъ. 400.
Корибутъ Дмитрій Ольгердивичъ, сынъ в. ки. Ольгерда Гедиминовича Литовскаго, кпязь Брянскій (Добрыпьскій). 197, 206, 219, 221.
Коріатъ (Корьядъ, Коріякъ) Михаилъ Гедиминовичъ, кн. Подольской земли, сынъ в. кн. Гедимина Литовскаго. 181, 185.
Корковичъ-Логофитъ, Петръ, посолъ воеводы Волошскаго. 462
Корлетъ, посолъ Астраханскій 563.
Коробовъ, Василій Андреевичъ, посолъ вел. князя. 390.
Коробьинъ, Артемій (Артемей), посолъ митрополита Ѳеогноста въ Византію. 187.
Коробъ, Яковъ Ѳедоровичъ, бояринъ Новгородскій. 318, 319, 323, 324, 326, 328, 333.
Корѣевъ, Епифаній (Еппѳанъ), бояринъ Рязанскій. 200.
Костровъ, Казанскій князь. 596.
Кострокъ, князь ордынскій. 200.
Костя, козакъ. 573.
Котянъ, ханъ Половецкій. 152.
Коуратовъ, Янъ Магметъ, князь, посолъ Астраханскій. 455.
Кохча (Когча), богатырь Татарскій. 232.
Коцелъ (Кочелъ, Кочилъ), князь Моравскій. 45, 46.
Кочанъ, князь горнихъ людей. 599.
Кочерга, Иванъ Дмитріевичъ, Московскій посолъ. 448
Кочій (Кочей, Кчій), кпязь Половецкій. 102.
Кошка, Ѳедоръ Андреевичъ, бояринъ Московскій. 211.
Кошкинъ, Захарій Ивановичъ, бояринъ. 238.
Кошумъ, мурза Ногайскій. 413, 447, 450, 452, 453, 455, 457, 459
Кошуркинъ, Григорій, бояринъ Новгородскій. 316.
Красухинъ, Филиппъ, гость Московскій. 449.
Крестовладовичъ- Пернолагъ, посолъ воеводы Волошскаго. 462, 463.
Кривецъ, окольничій Смоленскій. 358. Кривоборскій-Коверъ, кп. Василій, воевода. 400.
Кривцовъ, Ивашка, зодчій Московскій. 297.
Криксій, св., мученикъ. 26,
Кроніонъ, св. мучепикъ. 26.
Кроиосъ (Кропъ), первый царь Ассиріи и Персіп. 1.
Кропоткинъ, кпязь Андрей, воевода. 403.
Кропоткинъ, кпязь Никита, голова ратпый 600.
Кропоткинъ, князь Тпмофей, голова ратный. 549.
Крымъ-Гирѣй, царевичъ Астраханскій. 560.
Крымышъ, Якимъ, Ругодивскій посланникъ. 592, 593, 594.
Крымъ Шавкалъ, государь Шавкаль-ской землп. 585, 607.
Ксанѳина, мученица. 21.
Ксерксъ (Артаксерскъ), царь Персидскій. 5.
Кубенскій, ки. Иванъ Семеновичъ, бояринъ и воевода. 369, 370.
Кубенскій, кн. Иванъ Ивановичъ, дворецкій. 439, 448, 463, 464, 466, 467.
Кубенскій, кн. Михаилъ Ивановичъ, бояринъ и воевода. 403, 406, 412, 426, 455, 457, 463.
Кубишъ, казакъ. 532.
Кубышка, Истома, гость Московскій. 449.
Кудадекъ, въ крещеніи Александръ, княжичъ Черкасскій. 563.
Кудайка, уланъ, посолъ Казанскій. 423^
Кудайкулъ (Кудакулъ), Абреимовъ сынъ, въ крещеніи Петръ, царевичъ Казанскій. 376, 383.
Кудалыаръ (Кудалыяръ, Кудальяръ), посолъ Астраханскій. 418.
Кудиновъ, Кадыпіь, служилый татаринъ. 541, 578.
Кудояръ (Кудодаръ), сынъ Банго-зипа, Крымскій посолъ. 412.
Кудояръ, князь, посолъ Ногайскій. 425, 445, 453, 454.
Кузкѣй, Крымскій татаринъ. 577.
Кузьминъ, Иванъ, бояринъ митрополичій. 533.
Кузьминъ, Никита, посолъ вел. князя. 564.
Кузьминъ, Яковъ, голова ратный. 550.
Куйдадатъ (Кудадатъ), царь ордынскій. 232.
Кулабердѣевъ, Зепебѣкъ, служилый татаринъ. 553.
Кулай Мирза, Казанскій князь. 552, 572
Кулахметъ. посолъ Казанскаго царя. 447.
Кулдербышъ, гонецъ Казанскій. 398. Кулешинъ, Василій, дьякъ. 355, 356, 357, 362, 370.
Кулпа, ханъ Большой Орды Татарской 12, 189.
Кулуій, человѣкъ Крымскаго царя. 451.
Кулчаиъ, Ногайскій посолъ. 566.
Кулчюръ (Купюръ), посолъ Казанскій. 410.
Кумаиъ (Кулмупа), кпязь Половецкій. 102.
Кундіяиа, св., мученица. 29.
Кунтубанъ, человѣкъ Крымскаго царя. 444.
Кунуй, половчанииъ. 99.
81
Гапсальскій (Апшалимскій, Апса-' лимскій). 579, 580.
Лаврентій, архимандритъ Юрьева монастыря въ Новгородѣ. 179.
Лаврентій, Болгаринъ, монахъ Ватѳ-педскаго монастыря. 394.
Лазарь, бояринъ кпязя Давида Игоревича. 101.
Лазарь, Кіевскій тысяцкій. 109, 110.
Лазарь, Сербинъ, черпецъ п часовщикъ. 221.
Лагимъ - Бердидуванъ, (Верди - Дуванъ), посолъ Крымскій. 384.
Ламскалка, см. Торкель Кнутсонъ.
Лаодекія, дочь Іарипеа, царя Каппадокіи. 15.
Лапенокъ, Андрей Семевовпчъ—см. Кутузовъ-Лапеиокъ, Андрей Семеновичъ.
Ларевъ-Палеологъ,—см. Ралѳвъ-Па-леологъ.
Ларсонъ (Лавровъ), Гудмупдъ (Гутманъ), посолъ Шведскій. 427.
Ларсонъ, Матсъ, (Лавровъ Матіашъ), посолъ Шведскій. 427.
Ласкиревъ, Дмитрій Ѳедоровичъ, грекъ, посолъ вел. князя. 386, 390.
Лачиновъ, Макѣй, посолъ Московскій. 580, 585.
Лашитицкій, Онуфрій (Оиофрей), голова ратный. 595.
Левашевъ,Василій Сергѣевичъ, сыит> боярскій, посолъ Московскій. 416, 427.
Левгія—Левій, сынъ патріаха Іакова. 71.
Левинъ, Андрей, голова ратный. 425.
Левинъ, Федура, посолъ Московскій. 424.
Левій (Левій, Левгія), одинъ изъ предковъ Христа. 15.
Левкій, св., мученикъ. 26.
Левкія, архимандритъ Чудова монастыря. 556.
Левсной, Петръ, посолъ Московскій. 441.
Левъ, отецъ первоучителей славянскихъ Кирилла и Мееодія. 45.
Левъ I Великій, императоръ Византійскій. 9, 32.
Левъ II (Левонъ, Ловонъ, Левъ) Юный, императоръ Византійскій. 9, 32.
Левъ III Исавръ (Коионъ, Кономъ. Конио), императоръ Византійскій, 10, 34.
Левъ IV императоръ Византійскій. 10, 34.
Левъ V Армянинъ, императоръ Византійскій. 11, 35.
Левъ VI Мудрый, Византійскій императоръ. 11, 35, 45, 46, 47, 49.
Левъ (Леонтій), папа Римскій, участникъ 4-го вселенскаго собора. 79.
Левъ Коріатовичъ (Корпдовичъ), сынъ кн. Коріата Гедиминовича, князь Подольскій. 219.
Леованъ, св., мученикъ. 26.
Леонидъ (Леодиній), епископъ, отецъ Оригена, мученикъ. 25.
Леонтій (Леоитей, Леонъ), епископъ Ростовскій. 119, 122, 155, 232, 270.
Леонтій, пгумепъ Успенскаго монастыря, что на Стромынѣ. 200.
Леонтій (Левоитій), игуменъ Хутын-скаго монастыря. 266.
Куиъштеръ, воевода Нѣмецкій. 233.
Кураишъ (Кураишь), князь Татарскій. 259.
Куракинъ, кпязь Дмитрій Андреевичъ, воевода. 431.
Куракинъ, кпязь Григорій Андреевичъ, воевода. 590, 592.
Куракинъ, князь Петръ Андреевичъ, воевода. 431.
Курати Шидяка, Крымсі ій мирза. 574.
Куратъ, князь Казанскій. 406.
Курбсній, князь Андрѣй Михайловичъ, воевода. 499, 503, 520, 527, 530, 544, 587, 596, 597, 598.
Курбскій (Курбьскій), кп. Семенъ Ѳедоровичъ, воевода. 369, 400, 403.
Курбскій, князь Михаилъ Михайловичъ, воевода. 426.
Курбскій Карамышевъ, кп. Михаилъ Ѳедоровичъ, воевода. 371.
Курбскій Карамышевъ, кп. Ѳедоръ ('Михайловичъ, воевода. 406, 426.
Курицынъ, Аеанасій (Оѳонасій) Ѳедоровъ, дьякъ 403, 410, 414.
Курицынъ, Ѳедоръ, дьякъ. 360.
Курицынъ-Волкъ, Иванъ, дьякъ. 357, 360, 365, 375.
Курманалій, Казанскій князь. 553.
Куровъ, Дмитрій (Митка), Московскій »Кпосолъ. 577, 578.
Курлятевъ, кп. Дмитрій см. Оболѳн-скій-Курлятевъ.
Курчевъ, Истома, строитель города во Владимірѣ 438.
Курцовъ, Аѳанасій (Офоиасій, Фу-викъ), дьякъ. 411.
Куря, князь Печенѣжскій. 63.
Курятникъ, Ѳома Аидрѣевпчъ, посадникъ Новгородскій. 315, 323.
Кусаковъ (Кучаковъ), Назаръ Даниловичъ (Назарей Даниловъ), воевода. 200.
Куслубекъ, Астраханскій мирза. 462.
Кутлубога, князь Татарскій. 189.
Кутлу-Булатъ, кн. Городецкій, посолъ Казанскій. 416.
Кутоваихаиъ, кпязь Индійскій. 311.
Кутузова, Марія Андреевна, жена Спмеоиа Бекбулатовича, бывшаго царя Казанскаго. 544.
Кутузовъ, Борисъ Васильевичъ, окольничій. 362.
Кутузовъ Лапеиокъ, Андрей Семеновичъ, посолъ вел. князя. 369,372.
Кутузовъ Шестакъ, ІОрій Ивановичъ, воевода. 317, 336, 352.
Кутузовъ Щука (Кутозовъ), Ѳедоръ Юрьевичъ, бояринъ. 400 106.
Кучелекъ Сулешевъ, человѣкъ Крымскаго царя. 565.
Кучко (Кочко), бояринъ Суздальскій 127, 128.
Куци (Куціелипъ), посолъ Русскій. 52.
Кушелевъ, Мптка, голова ратный. 552.
Кушелевъ, Севастьянъ, сыпъ боярскій. 326.
Кушникъ, атаманъ казацкій. 584.
Л.
Лаваиъ, братъ Реввеки, жѳпы патріарха Іакова’ 71.
Лаврентій Петровичъ, архіепископъ
Леонтій, епископъ Кесаріи въ Кап падокіи, участникъ 1-го вселенскаго собора. 30.
Леонтій (Леоньтѳй, Левъ), императоръ Византійскій. 10, 34.
Леонтій, св., мученикъ. 27.
Леонтій, св., мученикъ. 28.
Леонтій, св., мученикъ. 165.
Леонтьевъ, Ѳедоръ, дворянинъ вел. князя. 416.
Леонъ, императоры Византійскіе—см. Левъ.
Леонъ (Олепъ, Мистралеопъ), жидо-винъ, врачъ. 354, 355.
Леонъ, царь Понтійскій. 13.
Либерій (Иливѳрей), епископъ Римскій, участникъ 1-го вселенскаго собора. 30.
Либи (Либіаръ, Либкаръ), посолъ Русскій. 52.
Лидія (Лудія), св., мученица. 25.
Лидуль (Лпдулъ, Андула), посолъ в. кн. Олега. 47.
Линій, епископъ, участникъ 3-го вселенскаго собора. 30.
Лиманъ, князь Казанскій. 492.
Линосъ (Яииосъ), епископъ Римскій. 23.
Листаревъ, Степанъ, Ливонскій посолъ. 591.
Лицииій (Ликинѣй), императоръ Римскій. 29.
Лихаревъ (Лихоревъ), Давидъ, ясельничій. 373.
Лихаревъ, Мисюрь, ясатчикъ вел. князя. 540.
Лобановы Ростовскіе князья. 546.
Лобановъ Ростовскій, князь Никита Семеновичъ, бояринъ. 546.
Лобановъ Ростовскій, кн. Семенъ, бояринъ. 546.
Логгинъ, (Логинъ), сотиикъ, си., мученикъ. 20, 150, 230.
Логгинъ, св., мучепикъ. 28.
Логденъ, Иванъ, посолъ Ливонскаго магистра. 429.
Логиновъ, Ѳедоръ, сынъ боярскій. 424.
Лодыгинъ, Шарапъ, посолъ вел. князя. 404.
Лопатинъ, кпязь Василій Ѳедоровичъ, воевода. 476.
Лопырь, казачій атаманъ. 577.
Лось, казачій атаманъ. 584.
Лотошиискій, Иванъ, бояринъ Новго-
I родскій. 314, 316, 317, 319-
Лотошковъ, Ѳедоръ, житій Новгородскій. 314.
Лотъ (Лютъ), праотецъ. 3, 58, 71, 97. Лошаковъ, Третьякъ, голова ратный. 520.
Лугвеиь Семенъ Ольгердовичъ, сынъ в. ки. Ольгерда Гедиминовича Литовскаго, князь Мстиславскій. 197, 206, 209, 211, 221, 229.
Лука Варѳоломеевъ (Еѳрѣмовъ), новгородецъ. 179.
Лука Евстафьевичъ (Остафьевъ), бояринъ Новгородскій. 315.
Лука Жидята (Жпрята), епископъ Новгородскій. 90.
Лука Клементьевичъ, посадникъ Новгородскій. 291, 321, 322.
Лука Протасіѳвичъ, посолъ Ивана Калиты, бояринъ Московскій. 17§.
Лука Федоровъ, посадникъ Новгородскій. 314, 316, 317, 318, 323, 324, 326, 328, 333.
Лука, Псковскій воевода. 165.
Лука, игумепъ м-ря Спаса на Берестовѣ, затѣмъ епископъ Ростовскій. 135, 138, 139.
Лука, простолюдинъ. 230.
Лука, апостолъ-евангелистъ, 19, 21, 25, 37, 79, 385.
Лука, св., мученикъ. 27.
Лукинъ, Алексѣй, дьякъ. 378, 379.
Лукіанъ (Лукіянъ), св., мучеппкъ. 28.
Лукіанъ (Лукіянъ), св., мученикъ. 29.
Лукомскій, ки. Иванъ, бояринъ. 359.
Луппъ (Лупи), св., мученикъ. 29.
Лучко, человѣкъ Пуха Тетерина. 460.
Лыбедь, сестра Кія. 41.
Лыковъ, Иванъ, сынъ боярскій, 607.
Лыковъ, Матвѣй, намѣстникъ г. Ра-догощи. 425.
Лытка, Ѳедоръ, новгородецъ. 328.
Любартъ (Любортъ) Гедиминовичъ, сынъ в. кн. Гедимина Литовскаго, князь Волынскій. 181, 186.
Любовь (Любы), св., мученица. 25.
Любовь (Любви), св., мученица. 29.
Люгайло, князь Литовскій. 165.
Люмбѳй (Люмъбей), Литовскій князь. 165.
Люцій Отонъ (Аѳоиъ, Оѳонъ, Лукій), императоръ Римскій. 7, 23.
Люцій (Лукій), дьяконъ, св., мученикъ. 27.
Люцій (Лукій), св., мученикъ. 27.
Люція (Лукія), св., мученица. 27.
Ляпукъ, казацкій атаманъ. 574.
Лятскій (Лядскій, Ляцкой), бояринъ Московскій. 392, 393, 403, 404, 424, 425, 429.
Ляшко (Ляшько), убійца св. ки. Бориса Владиміровича. 86.
м.
Маамѳтъ, сынъ Маисыря, сеитъ Казанскій. 485.
Мадіамъ (Мадіяма), родоначальникъ племени Мадіанитянъ. 75.
Маврикій (Таврикии, Маврикый), императоръ Византійскій. 9, 33.
Магмеделимъ, царь Казанскій. 533.
Магмеджаръ, мирза Крымскій. 541. Магметша (Магамедша, Магамѳтша, Магмедша), киязь Крымскій. 377, 381, 382.
Магнусъ (Магиушь) II, король Шведскій (въ крещевіи Григорій). 184, 185, 186.
Магиусъ, король Ливонскій. 581.
Магометъ-Амииь (Магмедъ, Махметъ), царь Казанскій. 356, 363, 364, 373, 375—379, 384. 385, 391, 398, 399, 409.
Магомѳтъ-Гирѳй (Магмедт, Гирѣй, Кирѣй), хаиъ Крымскій. 381, 390, 397, 399, 401, 402, 588.
Магометъ Гирѣй, царевичъ Крымскій. 573 589, 591, 608, 621.
Магометъ Даніаръ (Маметъ дени іарій), султанъ Индійскій. 312.
Магметъ Казый (Касымъ) салтаиъ, мирза Ногайскій. 584, 588.
Магометъ, сынъ Измаила, князя Ногайскаго. 582.
Магометъ (Магмедъ), Халевъ сынъ, посолъ Казанскій. 399.
Магометъ, султанъ Шамахійскій (Махмудъ Шамаханскій, сынъ Махме-та, внукъ Ширваныпина). 368.
Магометъ Шихзода (Шущотъ, Ваа-зитъ), сынъ Турецкаго султана Баязета, султанъ Каѳпискій. 369, 372, 373.
Магометъ (Махметъ), царь ордынскій. 238, 240, 243, 256, 257, 259.
Магометъ (Магмедъ), посолъ Крымскій. 401.
Магометъ, пророкъ. 33, 67, 251, 305.
Маіоръ, св., мученикъ. 28.
Майкъ, Андрей, дьякъ в. ки. Ивана III Васильевича. 362.
Макарій, архіепископъ Новгородскій, затѣмъ митрополитъ Московскій. 401, 401, 405, 407, 411, 415, 427, 449, 450,460,461,463, 464, 468—471,473— 480, 482, 485, 493, 495, 496, 501, 503, 505,506,507,511, 513, 532, 534—540, 542, 54( 547, 554—560, 562, 563, 565, 568, 575, 577, 580, 583, 599, 601, 609, 611,615.
Макарій, архіепископъ Іерусалимскій. 30.
Макарій, архіепископъ Синайскій. 604. Макарій, дьяконъ Никольскій, еретикъ. 355.
Макарій, патріархъ Антіохійскій еретикъ, осужденный на VI вселенскомъ соборѣ. 34, 79.
Макарій, св., мученикъ. 25.
Макарій, св., мученикъ. 26.
Макарьииъ (Макарьевъ), Кириллъ Ивановичъ, бояринъ Новгородскій. 293, 314.
Макарьевъ, Михаилъ Ивановичъ, бояринъ Новгородскій. 314.
Македоній (Макидопій, Макидій), еретикъ 30, 31, 79.
Македоній (Макидоній), мученикъ. 25.
Маккавеи (Маковѣи), вѣтхозавѣтные мученики. 6.
Макринъ (Макръиъ, Маркинъ), императоръ, Римскій. 7, 26.
Максенцій (Максеитъ Максентій), императоръ Западной Римской имперіи. 8, 28.
Максалка, см. Торкель Кнутсонъ. Максима, св., мученица. 29.
Максимилла (Максимилай), пророчица моитаиистовъ. 25.
Максиміанъ (Максимьянъ, Макси-маннъ), отрокъ, воскре. шій въ Ефесѣ при имп. Ѳеодосіи II. 32.
Максиміанъ Геркулъ (Максиміянъ Еркулій), императоръ Римскій. 27, 28.
Максиміанъ (Макъсиміяиъ, Мак-сіяиъ), императоръ Римскій. 7, 26.
Максимиліанъ I, императоръ Германскій. 354—357, 360, 386, 390, 391, 393, 395, 396.
Максимовъ, Ивашко, еретикъ. 375.
Максимъ, гречивъ, митрополитъ кіевскій. 169, 170, 172, 173.
Максимъ Грекъ, инокъ Ватопедскаго мовастыря. 394.
Максимъ, иовоторжецъ. 211.
Максимъ (Максиміянъ), императоръ Римскій. 7, 8, 26.
Максимъ, священникъ Іоаиповскій еретикъ. 355.
Максимъ Исповѣдникъ, св. 33.
Максимъ, св., мученикъ. 26.
Максимъ, св., мученикъ. 29.
Максимъ, св., мученикъ. 30.
Малахія, старецъ. 603.
Малахія, пророкъ. 73.
Малечкинъ, Константинъ (Костян-тииъ), посолъ вел. князя. 360.
Малкъ Любечанинъ (Марко Любуче-иинъ), дѣдъ Владиміра св. 61.
Маловъ, Денисъ, путивлецъ, казакъ. 582.
Малуша, мать в. ки. Владиміра Святого. 61.
Мальцевъ, Елка, посолъ Московскій. 585, 586.
Мальцевъ, Иванъ, голова ратный. 571.
Малхаиъ, князь Индійскій. 311.
Малый, Дмитрій Герасимовичъ (Митя Малой), толмачь. 404.
Малъ, киязь Древлянскій. 55, 56.
Мамай (Момай), ханъ Большой Орды Татарской. 12, 190, 193, 198. 200, 201, 202, 342.
Мамай, Агышевъ сыпъ, мирза Тюменскій. 618.
Мамай, сынъ мирзы Ногайскаго. 406, 410, 447.
Маматъ-Султаиъ (Мамакъ Слатанъ), хаиъ Татарскій. 12, 193.
Мамичь - Бердѣй, князь, сотникъ луговой. 554, 568, 569, 583.
Маміика, св., мученица. 31.
Мамоновъ, Иванъ Григорьевичъ, ближній человѣкъ в. кн. Василія III Ивановича. 373, 390.
Мамоиъ, Григорій Андреевичъ, бояринъ. 345.
Мамукъ, царь Шибанскій. 363, 364.
Мамутякъ (Мамутекъ) сынъ Улумаг-мета, царь Казанскій. 257, 259, 557.
Мамырѳвъ (Момыревъ), Василій, въ мон. Варсонофій, дьякъ. 339, 355, 357.
Мамыревъ (Момыревъ), Дапіплъ, дьякъ. 359, 361.
Мамышъ, князь Казанскій. 406.
Манаимъ, царь Израильскій. 5.
Манассія (Манасіа), сынъ Іезекіп, царь Іудейскій. 4.
Мангитъ, посолъ Шигалѣя. 589.
Мани (Манѣй), основатель секты Манихеевъ. 27.
Манмушъ, посолъ Крымскій. 414.
Мансуровъ, Леонтій, посолъ Московскій. 562, 563, 566, 568.
Мансуровъ, Ѳедоръ (Федецъ), подъячій. 316.
М аисырь-Уланъ, царевичъ ор дыискі й. 238.
Мансырь - Шаихъ, уланъ, посолъ Крымскій. 548, 588.
Мануилъ I Комиенъ, императоръ Византійскій. 37.
Мануилъ II Палеологъ, императоръ Византійскій. 1, 37, 206, 218, 235.
Мардарій (Мардарей), св., мученикъ. 28.
Маримъ, св., мучеппкъ. 28.
Маріамъ (Маріямъ), сестра Моисея. 3.
МаріамЪ (Маріама), сестра апостола Филиппа. 24.
*
Марія Александровна (въ мов. Ѳе-тинія), дочь в. ки. Тверского Александра Михайловича, жена в. кв. Симеона Гордаго, вел. княгиня. 184, 219, 300.
Марія Борисовна, дочь в. кп. Тверского Бориса Александровича, жена в. кн Ивана III, вел. княгиня. 261, 262, 277, 354.
Марія Дмитріевна, дочь в. кп. Дмитрія Ивановича Донского, жена кв. Лугвепя-Семепа'Ольгердовпча Мстиславскаго, княгиня Мстиславская. 211, 219.
Марія Ивановна, дочь царя Ивана IV, царевва. 478.
Марія Михайловна, дочь кн. Михаила Всеволодовича Черниговскаго, жена кн. Василька Константиновича Ростовскаго 164.
Марія Мнхайловиа, дочьв. кн. Тверского Михаила Александровича, жепа в. кп. Ольгерда Литовскаго 197.
Марія Ярославна (въ мов. Марѳа), дочь кн. Серпуховскаго Ярослава Владиміровича, жепа в. кп. Василія Васильевича Темнаго, вел. княгиня. 238, 239, 258, 259, 278, 286, 298, 322, 324, 334, 338, 352.
Марія Ярославна, дочь кв. Ярослава Муромскаго, жена кв. Бориса Ва-силькопича Ростовскаго. 168.
Марія (въ мов. Марѳа), жена кв. Андрея Ивановича Боровскаго. 210.
Марія, жена короля Филиппа, королева Англійская. 565, 586.
Марія, боярыня Можайская. 256.
Марія, мать св. епископа Стефана Пермскаго. 218.
Марія Магдалина, св. 21, 150.
Марія, жепа Клеопы и мать св. Симеона епископа. 25.
Марія, дочь Іосифа Праведнаго. 17.
Марія, дочь Матѳана, мать Соломеи-бабы. 16.
МаркелЪ, игуменъ Хутынскаго монастыря въ Новгородѣ. 556.
Маркіянъ (Маркиянъ), императоръ Византійскій. 9, 32.
Маркіонъ, магъ, еретикъ. 25.
Марковъ, Иванъ Ивановъ, житій Новгородскій. 321.
Маркъ (Марко), Фрязипъ, зодчій. 356.
Маркъ (Марко), Ефескій митрополитъ. 242, 244—247, 249.
Маркъ Антоній (Марко Антонинъ), императоръ Римскій. 7, 25.
Маркъ (Марко), апостолъ евангелистъ. 21, 23.
Маркъ (Марко), епископъ Реѳусійскій, св., мученикъ. 30.
Маркъ, св., мученикъ. 27.
Мартннъ, отрокъ, воскресшій въ Ефесѣ при императорѣ Ѳеодосіи II. 32.
Мартинъ (Мартынъ), папа Римскій, св 33, 373.
Мартннъ, епископъ Ѳряжскій, св., мученикъ. 25.
Мар.ирій (Мартирей), архіепископъ Новгородскій. 141.
Мартирій, патріархъ Антіохійскій. 32. Мартіяна, жена импер. Ираклія I, императрица Византійская. 33.
Мартыновъ, Истома, посолъ Московскій. 461.
Марѳа, дочь Іосифа Праведнаго. 17.
Марѳа, мать св. мученицы Сосипы. 27.
Марѳа, мать св. Спмеова Столпника. 32.
Масальскій-Кольцо, князь Василій, голова ратный. 550.
Матіасъ (Матнсафъ) Ляхъ, толмачъ латинскій. 359.
Матрона (Матрепа), сн., мученица. 30.
Матрона (Матрена), сн. 32.
Матюшко, аптекарь латыняпинъ. 542.
Матюковъ, Истома, посолъ Московскій. 568, 571.
Матѳанъ, (Матванъ) потомокъ царя Давида 15, 16.
Матѳей, король Венгерскій (Матіасъ, кор. Угорскій). 354.
Матѳей, митрополитъ Кіевскій. 146.
Матѳей Гречинъ, епископъ Ростовскій. 205.
Матѳей, иатріахъ Константинопольскій. 235.
Матѳей, митрополитъ Апдріанополь-скій. 210.
Матѳей, апостолъ-евангелистъ. 20,22, 354.
Матѳей (Матфѣй), вѣтхозавѣтпый священникъ. 6.
Махматъ-Салтанъ, кпязь Болгарскій (Волжскихъ). 197.
Махмудъ, Сюгсюлюмѳневъ сынъ, квязь ордынскій. 225.
Махмудъ, сынъ Ахмета, царь ордынскій. 351.
Машкалка (Мошкалко), князецъ Тре-градскій. 616.
Машудкинъ, Василій, дворецкій Новгородскій. 538.
Медвѣдниковъ, (Медвѣдевъ, Медвѣдковъ), Ефимей, житій Новгородскій. 323, 326.
Мезедцкій, кн. Василій Семеновичъ, посолъ и воевода. 424, 432, 457.
Мезецкій, ки. Иванъ Семеновичъ, воевода. 406, 426.
Мезецкій, Михаилъ Романовичъ, служилый квязь. 358.
Мезецкій, Петръ Романовичъ, князь. 358.
Мезецкій, Романъ Андреевичъ, кпязь. 282.
Мезецкій, Семенъ Романовичъ, князь. 358
Мезедцкій, кн. Ѳедоръ Семеновичъ, воевода. 426.
Мекханъ, князь Индійскій. 311.
Меланія, преподобная. 31.
Меласипъ, св , мучепикъ. 27.
Меледій (Мелевтій) епископъ Антіохійскій, участникъ 1-го вселенскаго собора. 30.
Меледій (Мелевтій), патріархъ Антіохійскій. 31, 79.
Меликдугаръ, бояривъ-хоросанецъ. 304, 306, 311, 312.
Меликъ (Ликовъ), Семенъ, воевода Московскій. 201.
Меллединія, св., мученица. 25.
Мелхій (Милхія), одинъ изъ предковъ Христа. 15.
Мельхеръ, посолъ Ливонскій. 581, 587, 595.
Менандръ (Мевадръ), св, мучепикъ. 25.
Менандръ, волхвъ. 51.
Менгли-Гирей (Мевли, Менглы, Минъ, Мпнли-Гирѣй, Мингилирѣй), сыпъ Азп-Гнрея (Азпгирѣевъ, Загнрѣ-евъ), хапъ Крымскій. 349—352, 356, 357, 358, 360, 365, 369, 372, 373, 376, 377, 378 381, 382, 384, 385, 390, 391, 445, 448,
Менгу (Мегнуй, Мепгай), воевода Татарскій. 159.
Менгукъ (Мелгукасъ), воевода Татарскій. 158.
Менгу-Тнморъ (Мнвгутемиръ), ханъ Большой Орды. 12, 168, 182.
Менскій (Имевскій), кн. Урустай. служилый кпязь 225.
Меордія, св., мученица 28.
Мергивано, жена Астраханскаго царевича Айбулата. 550.
Мерденъ, слуга царя Казанскаго. 408. Мердуладъ (Мердьулатъ), царевичъ
Крымскій. 356.
Меркурій, св., мученпкъ 26-
Меркурій (Миркурій, Мрькурій), св., мученпкъ, убившій императора Юліана Отступника. 30, 31.
Мечиславъ III (Мѳжекъ) король Польскій. 140.
Мещерскій, кн. Григорій Ѳедоровичъ, ратный голова. 527.
Меѳодій, еппскопъ Патарскій (Меѳе-дей Патарамскій). 98, 151.
Меѳодій (Мефодій), Меѳедій), просвѣтитель славянъ, равноапостольный, св. 45, 46, 97.
Мнлонѣгъ (Мпровѣжко), тысяцкій Новгородскій. 132.
Минула—см. Николай.
Микулинскій, кн. Андрей Борисовичъ, служилый квязь. 321, 352 (ошибочно названъ Иваномъ).
Микулинскій, кн. Василій Андреевичъ, воевода. 400, 401.
Микулинскій, кн. Дмитрій Ивановичъ, воевода. 499, 518, 527.
Микулинскій, кн. Михаилъ Ѳедоровичъ, воевода Тверской. 320, 322.
Микулинскій Пунковъ, кв Семенъ Ивановичъ, воевода. 452, 457, 458, 473, 477, 480, 487, 491, 492, 494, 512, 514, 523, 530, 544, 546, 608, 611.
Мина, св, мучеппкъ. 29.
Мина, св., мученикъ. 29.
Миндовгъ (Мнндевгъ), кпязь Литовскій. 165.
Мннгайло (Мвигайло) Ольгердовичъ, сынъ вел. кп. Литовскаго Ольгерда Гедиминовича, князь. 197.
Минодора, св, мученица. 29.
Миронъ (Мирошка) Нездиничъ, посадникъ Новгородскій. 141.
Мирославовы, нижегородцы, дѣти боярскіе. 495.
Мисаилъ, отрокъ библейскій. 213.
Мисдиша (Мьстиша), сынъ Свѣпель-да, кормильца Святослава Игоревича. 55.
Мисюрь, воевода Литовскій. 393.
Мидка Всеволодичъ, князь. 232.
Мидродора, св., мученица. 29.
Ми.рофановъ, Бакака, дьякъ. 475.
Мидрофанъ, епнскоиъ Владимірскій. 156, 167.
Митрофанъ, архимандритъ Андро-иіева монастыря въ Москвѣ, затѣмъ епископъ Коломенскій. 374, 378, 383, 385, 395.
Митрофанъ, архіепископъ Новгородскій. 142, 151, 153.
Митрофанъ, еппскопъ Суздальскій. 222.
Митрофанъ, патріархъ Константинопольскій. 79.
Митрофанъ пресвитеръ, участникъ 1-го вселенскаго собора. 30.
Михайловъ, Иванъ, дьякъ. 488, 490, 544, 547.
Михаилъ Александровичъ, сынъ в. кн. Александра Михайловича, в. кн. Тверской. 12, 192, 193, 194, 196, 210, 217, 218, 219.
Михаилъ Александровичъ (Олель-ковъ, Оленковъ) сыпъ кн. Александра (Олелька) Владиміровпча Кіевскаго, князь Слуцкій. 282, 286, 348.
Михаилъ Андреевичъ, сынъ кп. Можайскаго Андрея Дмитріевича, князь Верейскій. 256—259, 282,290, 338.
Михаилъ Андреевичъ, сынъ в. кп. Андрея Ярославича, князь Нижегородскій. 173.
Михаилъ Борисовичъ, сыпъ в. кп.
Бориса Александровича, в. кн. Тверской. 12, 271, 320,327, 350,351.
Михаилъ Васильевичъ, сыпъ в. кп. Василія I Мпхайловича Тверского, кн. Кашинскій. 186, 194.
Михаилъ Всеволодовичъ, князь Чер пиговскій, св. 545.
Михаилъ Всеволодовичъ,князь Прон-скій. 146.
Михаилъ Гедиминовичъ, князь Литовскій, см. Коріатъ Гедиминовичъ.
Михаилъ (Михайло) Глѣбовичъ, сынъ кн. Глѣба Васильковпча, князь Бѣлозерскій. 12, 168.
Михаилъ Давидовичъ, сынъ Давида Ѳедоровича, князь Ярославскій. 190.
Михаилъ Даниловичъ, князь Литовскій. 219.
Михаилъ Ивановичъ, сынъ кн. Ивана Всеволодовича, князь Стародубскій. 169.
Михаилъ Константиновичъ, сыпъ кп. Константина Борисовича Ростовскаго, князь. 171.
Михаилъ Ростиславичъ, сынъ в. кп. Ростислава Мстиславнча, кп. Вяземскій. 168.
Михаилъ Святополчь, в. кн,—см. Свя-тополкъ II Изяславичъ, в. кн.
Михаилъ (Михалко) Юрьевичъ, сынъ в. кп. Юрія Долгорукаго, кпязь. 11, 123, 125, 126, 129—132.
Михаилъ Ярославичъ, сынъ в. кн. Ярослава Всеволодовича, князь Московскій. 11, 158, 162.
Михаилъ Ярославичъ, старшій, сынъ в. кн. Ярослава Ярославича, кпязь. 166.
Михаилъ Ярославичъ, младшій, сынъ в. кн. Ярослава Ярославича, в. кн., святой. 12, 167, 170—173, 175, 176.
Михаилъ, князь Литовскій. 219.
Михаилъ, грекъ, митрополитъ Кіевскій. 181, 182.
Михаилъ (Митяй), арх-тъ, нареченный въ митрополиты Кіевскіе. 198, 199.
Михаилъ, епископъ Коломенскій. 220.
Михаилъ, епископъ Смоленскій. 205, 210.
Михаилъ, архимандритъ Чудова монастыря. 474.
Михаилъ Борисовичъ, бояринъ в. кп. Всеволода III Юрьевича. 143.
Михаилъ (Михайло) Гречинъ, посолъ митрополита въ Византію. 187.
Михаилъ Давидовичъ, намѣстникъ в кн. въ Торжкѣ. 180.
Михаилъ (Мпхаіко) Давыдовъ, тысяцкій Смоленскій. 141.
Михаилъ, игуменъ Отроча монастыря. 144.
Михаилъ (Михалко, Михалъ), бояринъ Кіевскій. 110, 123.
Михаилъ (Михайло) Пинящикъ, бояринъ Новгородскій. 164.
Михаилъ (Мпхайло) Стефановичъ, посолъ вел. князя. 382.
Михаилъ (Миша), витязь в. кп. Александра Невскаго. 160.
Михаилъ (Мпхайло) Агрикола, епископъ г. Або. 579, 580.
Михаилъ (Михайло) князь, см. Сал-тапукъ мирза.
Михаилъ, отецъ св. Варлаама. 224.
Михаилъ I Рангаве, императоръ Византійскій. 10, 35.
Михаилъ II Косноязычный, императоръ Византійскій. 11.
Михаилъ III Пьяница, императоръ Византійскій. 11, 36, 43, 44, 45.
Михаилъ IV Пафлагонянинъ, императоръ Византійскій. 36.
Михаилъ V Калаѳатъ (Каѳатъ), императоръ Византійскій. 36.
Михаилъ VI Стратоникъ (Пастратіо-тпкъ), императоръ Византійскій. 36.
Михаилъ VIII Палеологъ, императоръ Византійскій. 37.
Михаилъ Дука, императоръ Византійскій. 36.
Михаилъ, патріархъ Константинопольскій. 30.
Михалковъ, Елевеерій (Олѳерей), тысяцкій Новгородскій. 315
Михей, пророкъ. 74.
Михневъ, Иванъ, жилецъ. 590, 591.
Мишковскій (Мнишковскій), Петръ, воевода Лапчинскій (Лаптчптскій), посолъ Польскій. 374.
Мишуринъ, Ѳедоръ, діакъ. 434, 437, 448, 449.
Мишка Черкашенинъ, атаманъ. 612.
Міанъ (Угнана, Мнапа), св., мученикъ. 28.
Млынскій, атаманъ Черкасскій 573.
Мнасонъ, епископъ Кипрскій, св., мученикъ. 29.
Мовкошевъ, князь Ивапъ,воевода. 589.
Моисей (Моисѣй, Мопсѣій), въ міру Митрофанъ, архіепископъ Новгородскій, св. 177, 178, 179, 187, 189.
Моисей (Мопсяй) Ѳедоровъ, бояринъ Новгородскій. 315, 316.
Моисей (Моисѣй) пророкъ. 3, 4, 43, 58, 71—74, 208, 284, 343, 344, 395.
Мокій (Мокѣй),чтецъ, св., мученикъ. 27. Моклаковъ-Губа, ІІпкпта (Микита Моклоковъ, Моклово), дьякъ. 374, 380, 381, 382.
Мокровій, св., мучепикъ. 29.
Мокшовъ, Юрій (Юшка), татаринъ, гонецъ вел. князя. 565, 571, 578-
Моматовъ, Еналій, князь Казанскій. 553.
Монастыревъ, кн. Дмитрій Александровичъ. 200.
Монвндъ (Моптовитъ) Гедиминовичъ, сынъ н. кп. Гедимина, кн. Литовскій. 181.
Монтанъ (Манътанъ), еретикъ. 25.
Мордвиновъ, Рудакъ Булатовъ, сынъ боярскій. 466
Море, Поліевктъ (Полуектъ), посолъ Московскій. 251.
Морозовъ, Владиміръ Васильевичъ окольничій. 480, 493, 533.
Морозовъ, Василій Григорьевичъ, бояринъ. 442, 444, 461, 462.
Морозовъ, Григорій Васильевичъ, бояринъ. 354.
Морозовъ, Григорій Васильевичъ, боярипъ. 480.
Морозовъ (Мозыревъ), Левъ, воевода. 201.
Морозовъ, Михаилъ, бояринъ. 204.
Морозовъ, Михаилъ Яковлевичъ, боярипъ. 475, 494, 515 520, 521, 554 608, 619.
Морозовъ, Петръ Васильевичъ, окольничій. 475, 520, 525, 544, 571, 572 608.
Морозовъ-Поплевинъ, Василій Григорьевичъ, бояринъ. 382, 384.
Морозовъ-Поплевинъ, Иванъ Григорьевичъ, бояринъ. 379, 385.
Морозовъ-Поплевинъ, Яковъ Григорьевичъ, окольничій. 410, 414 415.
Морозовъ, Семенъ, боярипъ. 238.
Мосальскіе князья. 381.
Мотякинъ, Шеметъ, посолъ Московскій. 447.
Мохневъ, Иванъ, голова ратный. 553.
Мошинъ, Карачъ, казакъ. 445.
Мошкалко см. Машкалка.
Мстиславская, Анастасія, кпягипя, жепа кн. Ѳ- М. Мстиславскаго. 434, 435, 455.
Мстиславскій (Ижеславскій, Жеслав-ской-ІІзяславскій), кн. Михаилъ Ивановичъ, служилый кпязь. 372, 388, 390, 400.
Мстиславскій, кп. Ѳедоръ Михайловичъ, боярипъ 404, 405, 431, 436, 453, 543. 552, 553, 561, 616, 619.
Мстиславскій, Иванъ Ѳедоровичъ, кпязь, боярипъ. 477, 499, 503, 504, 513, 519, 520, 527.
Мстиславъ, внукъ кн. Игоря Ярославича, князь. 102, 103.
Мстиславъ, князь Торусскій. 201.
Мстиславъ Андреевичъ, сынъ в. кп.
Апдрея Юрьевича Долгорукаго, князь. 124, 125, 126.
Мстиславъ Владиміровичъ, сынъ и. кп. Владиміра Святославича,князь. 81, 89, 90, 545.
Мстиславъ Владиміровичъ, сыпъ н. кн. Владімира ВсеволодовнчаМопо-маха, вел. кпязь. 11, 97, 98,99,101— 105.
Мстиславъ Всеволодовичъ, сынъ кн. Всеволодка Давидовича, кн. Го-роденскій (ошибочно названъ сьі-
номъ Всеволодка Мстиславича). 123.
Мстиславъ Глѣбовичъ, сыпъ кн. Глѣба Святославича, кпязь Черниговскій. 156- 158.
Мстиславъ Ѳедоръ Давидовичъ, сынъ кв. Давида Ростиславича, князь Смоленскій. 12, 135, 139, 155.
Мстиславъ Изяславичъ, сынъ в. кп. Изяслава Ярославича, князь Полоцкій. 11, 93.
Мстиславъ II Изяславичъ, сынъ в. кв. Изяслава П Мстиславича, вел. киязь. 11, 108, 110, 113, 116, 116, 117 (названъ ошибочно Изясла-вомъ Мстиславичемъ), 118, 119 (ошибочно названъ Мстиславомъ Святославичемъ), 121, 122, 123 (ошибочно названъ Изяславомъ Мстиславичемъ), 126 (тоже).
Мстиславъ Мстнславичъ, Удатпый, сынъ кв. Смоленскаго Мстислава Ростиславича, кпязь Торопецкій. 131, 145, 147—153.
Мстиславъ Борисъ Романовичъ, Старый. сыпъ в. ки. Романа Ростиславича, вел. князь. 136, 139, 141, 145, 147, 150, 152, 153.
Мстиславъ Ростиславичъ Храбрый, сыпъ в. кн. Ростислава Мстиславича, кн. Смоленскій и Торопецкій. 11, 12, 123, 124, 126, 130 (ошибочно названъ Ростиславомъ Мстиславичемъ).
Мстиславъ Ростиславичъ,сынъ князя Ростислава Юрьевича, кпязь. 120, 122, 124, 130—134.
Мстиславъ Святополковичъ, сыпъ в. кн. Святополка И Изяелавича, князь. 101-
Мстиславъ Святославичъ, см. Мстиславъ И- Изяславичъ, в. кп.
Мстиславъ Святославичъ, сынъ в. кн. Святослава Всеволодовича, кн. Черниговскій, кн. Козельскій. 151, 152 (ошибочно названъ Мстиславомъ Всеволодичемъ), 153.
Мстиславъ Юрьевичъ, сынъ в. ки. Юрія Долгорукаго, князь. 11, 112, 117, 118, 119, 122.
Мувалбога, Татарскій князь. 189.
Мука, св., мученица. 31.
Муралѣй, мирза Казанскій. 487, 565, 580, 581, 587, 592, 595, 610, 612, 620.
Муратъ (Умуратъ, Мурай), хапъ Большой Орды Татарской. 190.
Муратъ, князь Ногайскій. 459.
Муратъ, сынъ Сулемшевъ, мирза Крымскій. 578, 608.
Муратъ, посолъ Иверскій. 357.
Муртоза, сынъ царя Мустафы, царевичъ Казанскій. 290, 298.
Муртоза, сынъ Ахмата, царь ордынскій. 351.
Муртоза,сынъ князя Тевекеля, мирза Казанскій. 465.
Муса, мирза Ногайскій. 371, 372.
Мустафа, царевичъ ордынскій. 256, 262.
Мустафа, султанъ Турецкій. 348.
Мутуръ (Муровъ, Муторъ) посолъ Русскій. 52.
Мухтарь, князь Татарскій. 183.
Мызамылкъ, князь Индійскій. 311.
Мышкинъ, зодчій. 297.
Мякининъ, Григорій, сыпъ боярскій. 597.
Мясной, Никита Судокъ Васильевичъ, сынъ боярскій. 444, 446, 450, 451.
Мячковъ, Иванъ, жилецъ. 594.
И.
Набыкный, Кнутъ Кнутовичъ, посолъ Шведскій. 579, 580.
Навуходоноссоръ (Навходонасоръ, Новходуиасоръ), царь Вавилонскій. 5, 6, 51, 213, 291.
Нагаевъ, кпязь Андрей Васильевичъ, воевода. 480.
Нагайлы, царевичъ Астраханскій. 560-
Нагой, Александръ, бояринъ. 477.
Нагой, Григорій, воевода. 615, 619.
Нагой, Ѳедоръ Михайловичъ, окольничій. 477.
Нагой, Федецъ, посолъ Московскій. 598.
Надежда (Надежда), св., мученица. 25
Назарій (Назаръ), подвойскій Новгородскій. 314, 317, 319, 325, 326, 327.
Назарій, св., мученикъ. 23.
Нананій, отець Саввы пустынника. 32.
Нарбутовичъ, Войтѣхь, ыаршалокъ Польскій. 380.
Нарбутовъ, Станиславъ, посолъ Литовскій. 371.
Наримунтъ (Нариманъ, Наримаитъ) Гедиминовичъ, сынъ в. кн. Гедимина Литовскаго, князь Новгородскій. 179, 181, 184, 185, 209.
Нарыковъ, Аликѣй, князь Казанскій. 492, 515.
Нарыковъ, Гура, князь Казанскій. 465, 466, 468.
Наталія, жена дьяка Алексѣя Полуек-товича. 277.
Наталія, св., мученица. 217.
Наумовъ, Василій, дворянинъ Московскій. 377.
Наумовъ, Ѳедоръ, посолъ Московскій. 443.
Наумъ, монахъ. 271—275.
Наурусъ (Наврусъ), ханъ Большой Орды Татарской. 12, 189.
Нафаиаилъ, игуменъ Хутыискаго монастыря въ Новгородѣ. 314.
Нафанаилъ, епископъ Суздальскій. 184.
Нахоръ, сынъ патріарха Ѳары. 71.
Нащокинъ, Василій Алферьевъ (Ол-ферьевъ), посолъ Московскій. 414, 415.
Нащокинъ, Семенъ, воевода. 598.
Невродъ, сынъ Хуса, царь Холдѳй-скій. 1, 70.
Неврюй (Евирилъ), царевичъ Татарскій. 163.
Неврежинъ, Ѳедоръ, посолъ Московскій. 457, 461.
Некоматъ (Некомасъ, Нехоматъ) Су-роженинъ, крамольникъ Московскій. 195, 205.
Нектарій, патріархъ Константинопольскій. 31.
Немемтіанъ, св., мученикъ. 32.
Немировъ, Андрей, воевода Кіевскій, намѣстникъ Кричевскій. 425, 426, 430, 437.
Немиръ Зиновьевъ, бояринъ Литовскій. 229.
Неонилла (Невилла), св., мученица. 27.
Неонъ, св., мученикъ. 27.
Неонъ, св.. мученикъ. 27.
Неонъ, св., мученикъ. 28.
Неофитъ, Грекъ, іеромонахъ. 394.
Нео< іитъ, митрополитъ Ефесскій. 468.
Неофитъ (Неоеитъ), св., мучепикъ. 28.
Непея, Осиѳъ. Вологжанинъ, посолъ Московскій. 572, 586.
Непейцинъ, Дмитрій Куровъ, посолъ Московскій. 554.
Нерва (Неврасъ, Нерванъ), императоръ Римскій. 7, 24.
Неронъ, императоръ Римскій. 6,21— 23.
Нерядецъ (Нерадпцъ), убійца кп. Ярополка Изяелавича. 95.
Несторій (Нисторій), патріархъ Константинопольскій, еретикъ. 25, 27, 32, 79.
Несторъ (Нестеръ), епископъ Суздальскій. 122.
Несторъ (Нестеръ), бояринъ Кіевскій. 124.
Несторъ (Нестеръ), св., мученикъ. 26.
Несторъ, св., мученикъ. 29.
Нехаевъ, Сура, сынъ боярскій. 408.
Никандръ. архіепископъ Ростовскій. 556.
Никандръ, игуменъ Троицко-Сергіѳв-скаго монастыря. 475.
Никандръ, митрополитъ Гаіяпскій (Гавайскій). 210.
Никандръ, св., мученикъ. 28, Никита, митрополитъ Кіевскій. 104. Никита Семешковъ, епископъ Коломенскій. 300, 347.
Никита (Микита), епископъ Новгородскій, св. 99.
Никита (Микита), дьяконъ, стригольникъ. 196.
Никита, Столпникъ Переяславскій св. 290.
Никита Григорьевъ, житій Новгородскій. 314.
Никита Есиповъ, бояринъ Новгородскій. 333.
Никита Кирилловъ, сынъ посадника Новгородскаго. 315.
Никита Константнновнчь, (Микита Костятиповъ), сынъ боярскій. 280.
Никита Поповичъ, книжникъ. 299-
Никита Савинъ, бояринъ Новгородскій. 286, 315.
Никита Ѳедоровичъ (Федоровъ), посадникъ Новгородскій. 315.
Нипита, сн., мученикъ. 29.
Никита, св.. мученикъ. 31.
Никифоръ I (Мнкиѳоръ), митрополитъ Кіевскій. 102, 13.
Никифоръ II (Микиѳоръ, Никиѳоръ), митрополитъ Кіевскій. 135, 239, 140.
Никифоръ, архимандритъ Спасскій. 556.
Нонна (Ноинна), мать св. Григорія Богослова. 30.
Нонна (Нона), мать св. Николая чудотворца. 30.
Норовъ, Родіонъ, бояринъ Новгородскій. 314, 333.
Нотовъ (Котовъ), Иванъ, бояринъ кп. Дмитрія Юрьевича Шемяки. 262.
Нудайгулъ, уланъ Казанскій. 485.
Нумеріанъ (Нумиріянъ, Нумиянъ, Ну-меріянъ, Нурпміанъ, Ноуянъ), императоръ 1 имскій. 8, 27.
Нурсалтана (Нуръ - Салтанъ), жена царя Менгли-Гирея, царица Крымская. 381, 384, 385.
0.
Оболенская, княгиня Марія, жена кн. Василія Ивановича Оболенскаго. 261.
Оболенская, княгиня Стефанида. 261. Оболенскій, кн. Александръ Васильевичъ, воевода. 321, 322, 324, 326 (ошибочно названъ. Андреемъ), 358, 372.
Оболенскій, Андрей, кп,—см., Оболенскій, кн. Александръ Васильевичъ.
Оболенскій, кн. Василій Ивановичъ, бояринъ. 259, 261.
Оболенскій, кн. Василій Никитичъ, боярпнъ. 337.
Оболенскій, кпязь, Глѣбъ, голова ратный. 618.
Оболенскій, кн. Глѣбъ Ивановичъ, воевода. 240.
Оболенскій, кн. Константинъ Семеновичъ, служилый князь. 196.
Оболенскій, кн. Никита Васильевичъ, бояринъ. 426, 442, 443.
Оболенскій, кн. Петръ Никитичъ, бояринъ. 327, 337, 356.
Оболенскій, кн. Ярославъ Васильевичъ, бояринъ. 333, 348.
Оболенскій Горенскій, кн. Иванъ Васильевичъ, воевода. 438.
Оболенскій Горенскій, кн. Петръ Ивановичъ, воевода. 543.
Оболенскій Кашинъ, кн. Александръ Борисовичъ, воевода. 425, 455,461.
Оболенскій Кашинъ, кн. Петръ Ивановичъ, воевода. 457.
Оболенскій Кашинъ, кн. Юрій Ивановичъ, воевода. 476, 546, 608.
Оболенскій Курлятевъ, кп. Дмитрій Ивановичъ, воевода. 427, 600, 607, 608
Оболенскій Курлятевъ, кн. Константинъ Ивановичъ, воевода. 427,478.
Оболенскій Лыко, кн. Иванъ Владиміровичъ, бояринъ. 336.
Оболенскій Нагой, кн. Петръ Ва-сильеві чъ, воевода. 280.
Оболенскій Пѣнинскій, Юрій Андреевичъ, бояринъ князя Владиміра Андреевича. 513, 516, 520, 521, 527.
Оболеискій Репиинъ, кн. Василій Ивановичъ, воевода. 406, 426, 430, 435.
Оболенскій Репиинъ, кн. Михаилъ Петровичъ, воевода, 600, 606, 608, 619,
Никифоръ Степановъ, (Микифоръ) житій Новгородскій. 314.
Никифоръ I (Никиѳоръ, Мпкифоръ), императоръ Византійскій. 10, 35.
Никифоръ II Фока, императоръ Византійскій. 36.
Никифоръ III Вотаніатъ (Микиѳоръ Вотапитъ, Былянипъ, Старый), императоръ Византійскій. 36.
Никифоръ (Микеѳоръ), св., мученикъ. 29.
Николаевъ, Венцлавъ, писарь Литовскій. 441, 567.
Николаевъ, Магнушъ, намѣстникъ Выборгскій. 564.
Николай - Святославъ (Святоша) Давидовичъ, сыпъ кн. Черниговскаго Давида Святославича, князь, монахъ, св. 102.
Николай (Микула) Васильевичъ, бояринъ Московскій. 201.
Николай, Нѣмчипъ, литейщикъ. 418.
Николай (Никола), Грекъ, митрополитъ Кіевскій. 100.
Николай Грекъ (Микула Греченинъ), епископъ Ростовскій, затѣмъ Полоцкій. 135.
Николай (Никола), св., чудотворецъ.
30, 221, 265, 266, 267, 270, 280, 290, 297, 377.
Николай (Николае), еретикъ. 25.
Никонъ, игуменъ. 205.
Никонъ, игуменъ Павловой пустыни, затѣмъ епископъ Коломенскій. 373.
Никонъ, игуменъ Глушицкаго м-ря, затѣмъ еппскопъ Пермскій. 373, 385.
Никонъ, св., игуменъ Троице-Сергіев-скій, ученикъ препод. Сергія. 227,1 228.
Ннконъ. св., мученпкъ. 27.
Никуда, посолъ Волошскій. 556.
Нилушъ, посолъ Шведскій. 451.
Нилъ, игуменъ Московскаго Богоявленскаго монастыря, затѣмъ епископъ Тверской. 383, 384.
Нимаида, св., мученица. 31.
Нимфодора, св., мученица. 29.
Нинъ, сынъ Кроноса, царь Холдей-скій. 1.
Нифонтъ, епископъ Суздальскій. 351, 355, 362, 366, 379.
Нифонтъ, архимандритъ Крутицкій.
545, 556, 563.
Новатъ, царь Израильскій. 4.
Новатъ (Навагъ), еретикъ. 26.
Новій (Нове), еретикъ. 25.
Новокрещеновъ, Афанасій, голова ратный. 596, 598.
Новокрещеновъ. Никита, голова ратный. 568, 598.
Новосильскіе князья. 381.
Новосильскій, кн. Александръ. 177.
Новосильскій, кн. Романъ Семеновичъ, служилый князь. 195.
Новосильскій, кн. Семенъ Романовичъ, служилый князь. 221.
Ногай (Ногой), Татарскій ханъ. 12, 169, 170.
Ногтевъ (Нохтевъ) Суздальскій, князь Андрей Ивановичъ, воевода. 564, 565, 565, 567, 619.
Ноздреватый, кн. Василій, бояринъ Московскій. 373.
Ной, праотецъ. 2, 58, 70, 75, 208.
Оболенскій Репнинъ, кн. Петръ Ивановичъ, бояринъ. 406, 409, 426.
Оболенскій Репнинъ, кн. Юрій Петровичъ, воевода. 587, 589.
Оболенскій Репня, кн. Иванъ Михайловичъ, бояринъ. 356, 383, 386.
Оболеискій Серебряный, кн. Борисъ Васильевичъ, голова ратный. 599.
Оболенскій Серебряный, кн. Василій Семеновичъ, бояринъ н ноево да. 458, 465,476, 499, 518, 522, 527, 532, 566, 587, 589, 597, 608, 619.
Оболенскій Серебряный, кн. Петръ Семеновичъ, воевода. 480,481, 485, 486, 492, 512, 514, 521, 583, 587, 608.
Оболенскій Серебряный, кн. Семенъ Димитріевн гъ, воевода. 403.
Оболенскій Стрига, кн. Иванъ Васильевичъ, воевода. 263, 278, 321— 323, 326, 332—335.
Оболенскій Стригииъ, ки. Александръ, намѣстникъ Козельскій. 378.
Оболенскій Стригииъ - Щетина, кн.
Иванъ Ивановичъ, бояринъ. 405.
Оболенскій Телепиевъ-Лопата, ки.
Ѳедоръ Васильевичъ, бояринъ. 392, 393, 400, 405, 406.
Оболеискій Телепневъ - Овчина, кн.
Иванъ Ѳедоровичъ, бояринъ и конюшій. 400, 403. 405, 406, 418, 426, 429, 434, 437, 439, 447.
Оболенскій Телепневъ - Овчнна, кн. Ѳедоръ Васильевичъ, воевода 431.
Оболенскій Телепень, кн. Ѳедоръ Васпльевичъ, воевода. 357.
Оболенскій Турена, кн. Борисъ Михайловичъ, боярпнъ. 321, 322, 324, 350.
Оболенскій Черной, ки. Ѳедоръ, воевода. 598.
Оболенскій Щепииъ, Дмитрій Дмит-реевичъ, намѣстникъ Гомельскій. 431.
Оболенскій Щепинъ, кн. Петръ, воевода. 597, 600, 606.
Образцовъ, Плишка, слуга. 259.
Образецъ, Василій Ѳедоровичъ, бояринъ Новгородскій. 283, 285, 295, 321, 322, 327, 335, 336, 337, 352, 353.
Образецъ Рогатовъ, см. Рогатовъ.
Обренмъ, князь Крымскій. 565.
Овиновъ (Овинъ), Захарій Григорьевичъ, посадникъ Новгородскій. 314, 316, 317, 319.
Овиновъ (Овинъ), Захарій Захарье-вичъ, посадникъ Новгородскій. 314.
Овиновъ (Овинъ), Кузьма Григорьевичъ, бояринъ Новгородскій. 314, 316, 317, 319.
Овкымовъ, Альбрехтъ, Шведскій посолъ. 427.
Огаревъ, Ѳедоръ, посолъ Московскій. 451.
О димагметъ, Астраханскій царевичъ. 495.
Одинецъ, подьячій. 331.
Одоевскіе князья. 369, 381.
Одоевскій, кн. Василій Семеновичъ, бояринъ. 378, 392, 405.
Одоевскій, кн. Данила Семеповичь, воевода. 609.
Одоевскій, кн. Никита, голова ратный. 609.
Одоевскій, кн. Романъ Ивановичъ, воевода. 431.
Одоевскій, кн. Юрій Романовичъ, служилый князь- 232.
Ододуровъ, Мамышъ, голова ратный. 597,598.
Озанъ, нечестивецъ. 278.
Окіонъ, св., мучепикъ. 28.
Олгуй, царевичъ ордынскій. 171.
Олегъ, в. кн. Русскій. 36, 45, 46, 47, 49, 50, 51.
Олегъ, князь Курскій. 154.
Олегъ, князь Рыльскій и Ворголь-скій. 170.
Олегъ Владиміровичъ, сынъ кн. Владиміра Глѣбовича, князь Рязанскій. 145, 146.
Олегъ Ивановичъ, сынъ в.кн. Ивана Александровича, вел. князь Рязанскій. 191, 194, 200 — 205, 217, 218, 220.
Олегъ Ингваревичъ, сывъкн. Ипгва-. ря Игоревича, князь Рязанскій, 163 (ошибочно назвалъ Олегомъ Игоревичемъ), 164.
Олегъ Святославичъ, сынъ в. кн. Святослава Игоревича, князь Древлянскій. 59, 61, 63, 64, 91.
Олегъ Святославичъ, сынъ в. кн. Святослава Ярославича, князь Черниговскій. 11,95, 97,98, 99, 100, 102, 103.
Олегъ Святославичъ, сынъ кн. Святослава Олеговича, киязь Новго-родъ-Сѣверскій. 108, 120—124, 132.
Олегъ Святославичъ, сынъ в. кп. Святослава Всеволодовича, кн. Черниговскій. 141, 144.
Олельковичъ (Олепковичъ)—см. Михаилъ Александровичъ, князь Слуцкій.
Оленка, кн. Александръ, воевода. 380.
Олимпіада (Олимпія, Алимъпіяда, Алимшяда, Алумпіада, Хузита, Хуѳзиѳъ), дочь Ѳола царя Ефіон-скаго, жена Филиппа II, царя Ма-донскаго. 12, 13.
Олимпіада (Оклипіяда), св., мученица. 29.
Олимпіады (ипатіи, упатін): Алѳмія и Серумана 18; Селуяна и Нина 18; Косая и Солона 21; Силуяна и Авронила21; Нерона и Лентока. 23.
Оллобердѣй, см. Аллабердѣй.
Оловей (Алевей) Лаврентьевичь, посолъ Шведскій. 579, 580.
Олферовъ. Ромапт, Васильевичъ, посолъ вел. князя. 591.
Ольвіонъ (Олвіонъ), епископъ Асій-скій, св, мученикъ. 29.
Ольга, жепа Игоря Рюриковича, вел. княгиня св. Елена. 41,45, 52, 55— 61, 77, 420.
Ольга (въ ипоч. Ефросинія—Оѳвро-синья) Юрьевна, дочь в. кн. Юрья Владиміровича Долгорукаго, жена кп. Ярослава Владиміровича Галицкаго 134.
Ольгердъ (Олгеръ, Олгердъ, Вол-гпрдъ) Гедиминовичъ, сынъ в кн. Гедимина Литовскаго, в. ки. Литовскій. 181, 184—187, 192—197.
Олеговичи,—кн. Черниговскіе, потомки кн. Олега Святославича. 107, 111, 113, 114, 119, 120.
Ольдеизенъ (Отледепзснъ), Ивап ь, посолъ Ливонскій. 383.
Ольстинъ, боярипъ Рязанскій. 133.
Ольшанскій (Олшаньскый) Отонста, Александръ, князь Литовскій. 361.
Ольшанскій (Олшанскій), князь Литовскій. 348.
Олябьевъ, Савинъ Михайловъ, посолъ вел. князя. 445, 446.
Она, участникъ 1-го вселенскаго собора. 30.
Онаньинъ, Василій, посадникъ Новгородскій. 314—317, 319
Онаньинъ, Иванъ, бояринъ Новгородскій. 315.
Онаньинъ (Онаньевъ), Матѳей, тысяцкій Новгородскій. 314, 315.
Онаньинъ, Якимъ, боярпнъ Новгородскій. 315.
Онисифоръ (Опцыфоръ) Лукиничъ, посадникъ Новгородскій. 185.
Онучннъ, Булгакъ, гопецъ. 614.
Орбанъ, посолъ Шведскій. 318.
Орестъ (Отристъ), св., мученикъ. 26. Оригенъ (Отригинъ, Аріогенъ), церковный писатель. 26, 33, 79.
Орнвъ (Ориѳантъ), епархъ Византійскій. 44.
Орѣй,—см. Ваалъ, божество Ассирійское.
Осанъ, князь Болгарскій (Волжскихъ). 197.
Осининъ-Ляпунъ, Иванъ, посолъ Московскій. 404.
Осифъ, посолъ Волошскій. 556.
Осіа, пророкъ. 73.
Осія (Іозія, Азарія, Озарія, Орзазия), царь Іудейскій. 4
Ослебя, Родіонъ, бояринъ Любутскій, инокъ. 218.
Ослядюковичъ, (Ослюдяковичъ) Петръ, воевода Суздальскій 157.
Осолукъ (Осокулъ) Бургевичъ, князь Половецкій. 136.
Останя Андреевъ (ОндрЬевъ), гонецъ. 410, 411.
Остапъ, панъ, посолъ Польскій. 543.
Остафовъ, Яковъ, сынъ боярскій. 539.
Острожскій, Дашко Ѳедоровичъ, князь. 232.
Острожскій, кн. Илья, воевода Польскій. 430.
Острожскій, кн. Константинъ Ивановичъ, гетманъ Литовскій. 371, 389, 390. 392, 393, 399.
Остѣй, Александръ Андреевичъ, па-мѣстпикъ Коломенскій. 205.
Остѣй, внукъ Ольгѳрдовъ, князь Литовскій. 203, 204.
Остюковнчъ, Юрій, панъ Литовскій. 371.
Отай, мирза Ногайскій. 478.
Откомитъ, Антоній (Антоньп), посолъ цесарскій. 395, 396.
Откомитъ, Леонардъ, посолъ цесарскій. 404.
Отучевъ—см. Чапкунъ-Отучевъ,
Охлябииинъ, князь Андрей Петровичъ, воевода. 609.
Охлябииинъ, князь Василій Ѳедоровичъ, воевода. 429, 457.
Охлябииинъ, князь Иванъ Петровичъ, голова ратный 593.
Охлябинннъ, кп. Петръ Ѳедоровичъ, бояринъ. 400, 403, 426.
Охмистровъ, Матвѳй Войтовичъ, мар-шалокъ Витебскій, посолъ Польскій. 441.
Охозія, царь Израильскій. 5.
Очинъ, Захарій Ивановичъ, воевода. 566.
Ощера (Оіцѣера), Ивапъ Васильевичъ, боярпнъ. 263, 345.
Ощеринъ, Иванъ Ивановичъ, посолъ Московскій. 364, 374, 375.
Оѳонасовъ, Елевферій (Олферій) Ивановичъ, посадникъ Новгородскій. 314, 317, 319.
Оѳонасовъ, Иванъ, посадникъ Новгородскій. 314, 317,319.
Оеоиасовъ, Лука, житій Новгородскій. 315, 316-
Оѳонасовъ, Никита, посадникъ Новгородскій. 314.
Оѳонасовъ, Семенъ, бояринъ Новгородскій. 316.
п.
Павелъ, посадникъ Новгородскій. 103.
Павелъ Федоровъ, житій Новгородскій. 314.
Павелъ, епископъ Виленскій. 542, 546, 562, 565.
Павелъ, епископъ Коломенскій. 206, 208, 242, 249, 289.
Павелъ, епископъ Переяславскій. 141.
Павелъ, апостолъ. 20, 21, 23, 46, 67, 127, 128, 144, 340, 345.
Павелъ, епископъ Неокесарійскій, участникъ 1-го вселенскаго собора. 30.
Павелъ (Паулъ), св., мученикъ. 26.
Павелъ (Паулъ), св., мученикъ. 28.
Павелъ (Павалъ), св., мученикъ. 28.
Павелъ, еп. Самосатскій, еретикъ. 25.
Павелъ (Повелъ) Шанинъ, еретикъ. 27.
Павелъ, еретикъ, осужденный на VI вселенскомъ соборѣ. 34.
Павла (Пайла), св., мученица. 26.
Павликіане, еретики. 33.
Павловъ, Федька, атаманъ. 544, 550, 560, 562.
Павловъ, Труханъ, казакъ. 576.
Паисій (Пасей, Пасѣя), пгуменъ Троицкій. 337, 351.
Паисій, старецъ 603.
Палеологъ, императоръ Византійскій. 168.
Палецкая, Ульяна, княжна, дочь кн. Д. Палецкаго. 472, 599, 611-
Палецкій, кн. Давидъ Ѳедоровичъ, воевода. 465, 480, 523.
Палецкій, кн. Дмитрій Ѳедоровичъ, воевода. 426, 442, 444, 466, 472, 488, 489, 490, 521, 564, 566, 567, 581, 611-
Палецкій (Палетцкій), кн. Ивавъ Ѳедоровичъ, бояринъ. 406.
Палецкій (Палетцкій), кн. Ѳедоръ Ивановичъ, бояринъ 345.
Палецкій Хруль, ки Иванъ Ивановичъ, сынъ боярскій. 366,
Палецкій Щереда, кн. Дмитрій Ѳедоровичъ, воевода. 418.
Палецкой, бедка, толмачъ. 491.
Палицынъ, Васка, голова ратпый. 495.
Памфилъ (Панфилъ), стаіоста Ѳедоровской ул. въ Новгородѣ. 316.
Памфилъ (Памѳилъ), св., мучеппкъ. 28.
Памфилъ (Памѳилъ), св., мучеппкъ. 29.
Памфилъ (Панѳилъ), отецъ мученика Фоки. 25.
Памфиръ (Памѳиръ), доместпкъ Византійскій. 51.
Памеиръ (Панѳпръ, Памѳи, Памѳій, Памѳиръ) одинъ пзъ предковъ Христа. 15.
Панинъ-Сабуровъ, см Сабуровъ.
Пантелей Гуленти, Шведскій посолъ. 579.
Панфильевъ, Маркъ, староста Новгородскій. 334.
Панядый, посолъ Сибирскаго князя. 554.
Папій (Попий), св., мучеппкъ. 28.
Папинъ, Василій, посолъ Московскій. 303, 304.
Парасковія (Парасковгея), св., мученица. 27.
Паримонъ, епископъ, еретикъ. 31.
Парѳеній Ѳедоровичъ, бояринъ Суздальскій. 195.
Парѳеиій, епископъ, участникъ 1-го вселенскаго собора 30.
ПасирІЙ, св., мучеппкъ. 28
Патермуеій (Патѳрѳумій), св., мученикъ. 30.
Патрикій (Патрекѣй) Нар имунтовичъ, сынъ князя Наримунта Гедими-повпча, кн. Звенигородскій. 218, 225.
Патрикій (Патрекѣй), соборный ключарь во Владимірѣ. 229.
Патрикѣевъ Косой, кн. Василій (въ мон. Вассіанъ) Ивановичъ, сыпъ ки. Ива па Юрьевича Патрикѣева, бояринъ. 354, 357, 358, 360, 363,368.
Патрикѣевъ, кн. Иванъ Юрьевичъ, бояринъ. 263, 264, 322, 324, 325, 326, 328, 329, 332, 338, 339, 346,353, 368.
Патрикѣевъ Колышка, кп. Михаилъ Ивановичъ, воевода. 358.
Паусилопъ (Таусилопъ), мученикъ.25.
Пафнутій (Паепотій), египтянинъ, св., мученикъ. 27.
Пафнутій (Паѳпотій), египтянинъ, участникъ 1-го вселенскаго собора. 30.
Пафнутій (Пафнотей), архидьяконъ Пантелеймонова монастыря на Святой Горѣ (Аѳонѣ). 378.
Пахомій, епископъ Ростовскій. 148, 149.
Пахомій Сербинъ, монахъ Троицкій. 298.
Паша, Крымскій татаринъ. 452.
Паюсовъ, Петеля, посолъ в. кп. въ Псковъ. 323.
Пегасій (Пигасій), участникъ 1-го вселенскаго собора. 30.
Пелагія (Пелагѣа). св.. мученица. 27.
Пелагія (Пелагеа), св., мученпца. 27.
Пелгуй (Пелгусіа), старѣйшина Ижор-ской землп. 159.
Пелопсъ (Пѣлопсъ) лидяпипъ, царь Эллады. 2.
Пенковъ (Пеньковъ), Василій Никифоровичъ, воевода Новгородскій. 314.
Пенько (Пѣнко) Ярославскій, князь Даніилъ Алексавдровичъ, сынъ кн. Ярославскаго Александра Ѳедоровича, бояринъ. 363, 372.
Пенькова, кн. Марія, жена кн. Ивана Даниловича Пенькова, свояченица в. кп. Ивана III Васильевича. 405.
Пеньковъ (Пѣнковъ), кн. Василій Даниловичъ, бояринъ. 403, 430.
Пеньковъ (Пьнковъ), кн. Иванъ Даниловичъ, бояринъ. 405, 439.
Перегринъ (Перегревъ), св., мученикъ. 28.
Передслава (Перпдслава. Предслава), княгипя Русская 52.
Передслава (Переслава), дочь в. кн. Владиміра Святославича, св., 87, 88.
Перемышльскій (Перемышскій), кн. см. Воротынскій (Перемышльскій), кн. Иванъ Михайловичъ.
Перепетуя, мать св. мученика Назарія. 23.
Пересвѣтъ, Александръ, бояринъ Брянскій, потомъ мопахъ Троицкаго монастыря. 201.
Персей (Псрсѣй, Персіаппнъ), пазыв. Діемъ, сыпъ Пикуя, царь Ассирійскій. 2.
Персей (ПерсѢй, Персіаппнъ), с. Пп-куя-Дія, т. е. Зевса, ц. Ассиріи. 2.
Персіанинъ, см. Персей
Пертинаксъ (Пиртонаксъ), импера-Римскііі. 7, 26.
Перунъ (Перушиче), Славянское божество. 47, 55, 63, 65, 80, 81, 82.
Перхушковъ (Перѳушковъ) Григорій, сынъ боярскій. 280.
Перьякъ, ,Отходннкъ“, св-, мученикъ 31
Пестрый Палецкій	(Стародубскій,
Хромый), кн. Ѳедоръ Давидовичъ воевода. 233, 234. 282, 289, 290, 296, 299.
Петровъ Иванъ Ѳедоровичъ. 467.
Петровъ, Ѳома, (Иванъ Ѳома Петровичъ), казначей и воевода. 525 526.
Петровъ Головинъ, Михаилъ, воевода. 600, 606.
Петровъ Малой (Петруша Фрязпнъ). зодчій. 429-
Петръ, посолъ Русскій. 52.
Петръ, зять боярина Кучки, бояринъ Суздальскій 127, 128.
Петръ Бориславичъ, бояринъ Кіевскій. 124.
Петръ Дмитріевичъ, сынъ в. кн. Дмитрія Ивановича Донского, князь Дмитровскій. 11, 206, 222, 225, 233.
Петръ (Петряшь) Епимаховичъ, панъ Литовскій. 373
Петръ Станиславовичъ, воевода Полоцкій, посолъ Литовскій. 404.
Петръ Фрязинъ, пушечнпкъ. 361.
Петръ (Ярашты), сынъ Ельякши-Ульяны, царицы Астраханской. 558.
Петръ, св, митрополитъ Владимірскій. 174, 177, 185 -188, 194, 216,
226, 227, 230, 270, 281, 290, 297, 298, 299, 301, 302, 320, 326, 366, 412, 417, 418, 559, 608.
Петръ, епископъ Ростовскій. 191 Петръ, игуменъ Рязанскій. 225.
Петръ, священникъ церкви св. Іоанна подъ Колоколами въ Москвѣ 298.
Петръ, царь Болгарскій. 52.
Петръ, воевода Волошскій. 205.
Петръ, воевода Волошскій (Молдавскій). 413, 414, 416, 417, 422, 424, 425, 432, 444.
Петръ (Питръ), апостолъ. 20—24,40, 67, 127, 128, 187, 208, 242, 248, 249, 255.
Петръ Гугнивый (Гнуннвый), вы-мышлен еретикъ и папа Римскій. 80, 287.
Петръ Парамонъ, патріархъ Анті о хійскій. 32
Петръ, патріархъ Константинопольскій, еретикъ, осужденный на VI вселенскомъ соборѣ. 34.
Петръ, еп. Александрійскій, св., мученикъ. 27, 29.
Петръ, игуменъ монастыря св. Саввы, легатъ папы Римскаго Адріана, участникъ ѴШ-го вселенскаго собора. 35.
Петръ, пресвитеръ, легатъ папы Адріана Римскаго,участникъ VII го вселенскаго собора. 35.
Петръ, ключѳхранителъ, св., мученикъ. 28.
Петръ, монахъ Александрійскій, участникъ Ѵ-го вселенскаго собора. 80.
Петръ, мопахъ Александрійскій, участникъ ѴІ-го вселенскаго собора. 34.
Петръ-Антоній, Фрязинъ, мастеръ, зодчій. 355, 356.
Петръ-Францискъ(Фрѳнчюшко), Фрязпнъ, зодчій. 380.
Печатниковъ, Василій, псковитянинъ. 321.
Печатниковъ, Владиміръ, сынъ боярскій 605
Печатниковъ, Никпфоръ, (Микпфоръ), псковптянппъ. 321.
Пивовъ, Василій, стрѣлецкій голова. 610.
Пивовъ, Романъ, голова ратный. 513, 572, 613.
Пикуй, онъ же Дій (Пикъ Ди), Зевсъ. 2.
Пименъ (Пиминъ, Поиыинъ), митрополитъ Кіевскій. 199, 202, 206, 209, 217.
Пименъ, старецъ Адріановой пусты ни (Пименъ Черный), затѣмъ архіепископъ Новгородскій и Псковскій. 538, 556, 594, 599.
Пименъ (Пиминъ), епископъ Вологодскій 401.
Пименъ (Поминъ), монахъ Новгородскій. 287.
Писаревъ, Романъ, посолъ Московскій. 413.
Писемскій, Ѳедоръ, голова ратный. 569, 576, 593, 607.
Питаръ (Питарь), Иваиъ, посолъ Волошскій. 365.
Питиримъ, еппскопъ Пермскій. 263.
Пиеія (Пуѳія) пророчица Дельфійская 18.
Пій II (Піусъ), папа Римскій. 254.
Полное Собраніе Русскихъ Лътонлсей. Томъ XX.
82
Піоній: епископъ, св., мученикъ. 26.
Планида, жепа императора Римскаго Ѳеодосія I Великаго, Римская императрица. 31.
Племянниковъ, Владиміръ Семеновичъ, дьякъ. 393, 395, 396.
Плещеевъ (Плещѣй), намѣстникъ Костромской. 196.
Плещеевъ, Алексѣй Даніиловичъ, окольничій. 525, 526, 581, 593.
Плещеевъ, Андрей Михайловичъ, боярппъ. 259, 336, 339, 349.
Плещеевъ, Бархатъ, сынъ боярскій. 596.
Плещеевъ, Василій Петровичъ, бояринъ. 369
Плещеевъ' Григорій Семеновичъ, бояринъ. 481.
Плещеевъ, Дмитрій Григорьевичъ, бояринъ. 552.
Плещеевъ, Дмитрій Михайловичъ, воевода. 499, 518, 527, 546, 560, 562.
Плещеевъ, Захарій Ивановичъ, воевода. 558, 564, 565, 615, 616, 617.
Плещеевъ, Иванъ Петровичъ, бояринъ. .369.
Плещеевъ, Михаилъ Андреевичъ, боярпнъ. 365, 371.
Плещеевъ, Петръ Михайловичъ, бояринъ. 349, 374.
Плещеевъ, Романъ, голова ратный. 589.
Плещеевъ Суббота, Иванъ Андреевичъ, бояринъ, посолъ Московскій. 358, 360, 362.
Плещеевъ Юрло, Тпмофей Михайловичъ, окольничій. 280.
Плюсковъ (Паюсковъ), Иванъ Ѳедоровичъ, писарь, папъ Литовскій. 358, 376.
Плюснинъ, Ульянъ, житій Новгородскій. 314.
Повадинъ, Андрей Степановъ, посолъ вел. князя. 451, 455.
Погожевъ, Михаилъ, приставъ вел. князя. 322.
Погожей, Михаилъ, сынъ боярскій. 368.
Подберезскій (Подберезовскій), кн Александръ. 219.
Подберезскій (Подберезовскій), кн. Михаилъ. 219.
Поджогинъ (Поджегпнъ), Василій Юрьевичъ, посолъ Московскій. 402.
Поджогинъ (Поджеги нъ) Иванъ Юрьевичъ, Тверской дворецкій. 437.
Подося, Ивапъ, посолъ Ма.човецкій. 359.
Позвиздъ (Подьвись, Подивпздъ, Подвпчъ) Владиміровичъ, сынъ в. кп. Владиміра Святославича, святого, князь. 11, 65, 81.
Поздяковъ, Васюкъ, купецъ, посолъ вел. кпязя. 604, 605.
Поле, Александръ Борисовичъ, боярпнъ. 210.
Полевъ, Ивана. Васильевичъ, посолъ Московскій. 410, 414, 415.
Полевъ, Меньшикъ, сынъ боярскій. 440.
Поликарпъ, еппскопъ Смирнскій, св., мученики. 7, 25.
Поликарпъ, св., мученпкъ. 29.
Поликарпъ, игуменъ Печерскаго Кіевскаго монастыря. 124.
Полинарьинъ, Василій Исаковичъ, боярпнъ Новгородскій. 315—318.
Полинарьинъ, Лука Исаковичъ, ооя-рппъ Новгородскій. 315—318, 323, 325.
Поликратъ, епископъ Ефесскій. 24.
Политіанъ (Полптіянъ), патріархъ Александрійскій. 35, 80.
Полифронія (Полиѳроніа), мать мученика Георгія, св., мученица. 28.
Полихроній, еретикъ, осужденный VI вселенскимъ соборомъ, 34, 79.
Поліевктъ (Поліехтъ), св., мученикъ. 26.
Поллуксія (Полускіа) дѣва, мученица. 21.
Помпей (Помпій, Помпія), правитель Азіи. 15.
Помпій (Помній), св., мученикъ. 28.
Помплій, св., мученикъ. 26.
Помплія, св., мученица. 30.
Покамидъ, грамматикъ. 35.
Понтій, св., мученикъ 26.
Понтій Пилатъ, правитель Іудеи. 19. 75.
Порфирій (Перепрій), епископъ Черниговскій. 138, 155.
Порфирій, іеромонахъ. 224.
Порфирій Малый (Перфпръ Малой), инокъ. 54'?
Порфирій (Перѳпрій), епископъ Газ-скій, преподобный. 31.
Порфирій (Перѳпрей), св., мучеппкъ. 27
Порфирій (Перѳпрій), св, мучепикъ. 30.
Порховскій, Мятль, сынъ боярскій. 256.
Постниковъ - Губинъ, см. Губинъ-Постникъ.
Потуловъ, Антонъ (Онтонко), сынъ боярскій. 576.
Пошуншенскій, Николай Шимковпчъ, маршалокъ Польскаго короля. 610. Поярокъ, Руновъ братъ, сынъ боярскій. 366.
Прастѣнъ (Растьнь, Прастей), посолъ Русскій. 52.
Претичь, воевода Кіевскій. 60.
Прискилла (Прискила), пророчица моптанистовъ. 25.
Пріимковы Ростовскіе князья. 546.
Пріимковъ Ростовскій, Никита, князь, воевода. 567, 589, 600.
Пробъ (Провъ, Правъ, Провій), императоръ Римскій. 8, 27, 29.
Провъ, св., мученпкъ. 27.
Провъ (Правъ), мужъ мученицы Ксап-опвы. 21.
Прозоровскій, князь Александръ, воевода. 615.
Проклъ, діаковъ гор. Протпна, св., мучеппкъ. 27.
Прокофій (Прокоеей), св., мученпкъ. 28.
Прокудинъ Иванъ, посолъ вел. киязя. 432.
Прокушъ, воевода Новгородскихъ ушкуйниковъ. 196.
Пронскій, князь Данило Дмитріевичъ, воевода. 429.
Пронскій, князь Петръ Даниловичъ, воевода. 461.
Пронскій (Проньскій), кп. Юрій Дмитріевичъ, посолъ вел. князя. 397, 401. 421.
Пронскій Шемяка, князь Иванъ Ва-снльевнчъ, воевода. 457.
Пронскій-Шемякинъ, князь Юрій Ивановичъ, воевода. 512, 516, 517, 518, 520, 521, 527, 545, 548, 549, 550, 555.
Пронскій-Турунтай,кпязь Иванъ Ивановичъ, воевода. 457, 472, 520, 527, 583.
Проситъ, мучеппкъ. 25.
Протасій, бояринъ, ошибочно—вм. Григорій Протасыічъ. 241.
Протасій, епископъ Рязанскій. 366, 384.
Протасій, св., мученпкъ. 23.
Прохоръ, епископъ Ростовскій. 173, 178.
Прохоръ, еппскопъ Сирскій. 282, 296, 359.
Птоломеи Макидоны, династія Македонскаго происхожденія въ Египтѣ. 14
Птоломеисъ (ІІтоломѣисы, Птолемеевъ), царь Египетскій сынъ Птолемея XII Діоннсія. 14.
Птоломей, царь Сирійскій. 15.
Птоломей, царь Египетскій, сыпь Птолемея I. 14.
Птоломей I Лагъ (Лаговъ, Лиговъ, Лагодовъ, Птоломѣй Заячпцы), царь Египетскій. 13, 14.
Птоломей II Фпладельфъ, царь Египетскій. 11.
Птоломей III Евергетъ (Еріутисъ), царь Египетскій. 14.
Птоломей IV Филопаторъ, царь Египетскій. 14.
Птоломей V Епифапъ (Епинаній), царь Египетскій. 14.
Птоломей VI Фпномиторъ, царь Египетскій. 14.
Птоломей VII Сотпръ (Спасъ), царь Египетскій. 14.
Птоломей IX Александръ, царь Египетскій. 14.
Птоломей X Сидеритъ, царь Египетскій. 14.
Птоломей XII Діонисій, (Деоппсетъ), царь Египетскій. 14.
Пудъ, апостолъ. 23.
Пульхерія (Иолкнрія, Иолухирія), дочь импер. Аркадія, жепа императора Маркіапа, Византійская императрица. 9, 32.
Пунковъ. князь Дмитрій Ивановичъ, воевода. 478.
Пунковъ, кпязь Семенъ Ивановичъ, воевода. 423, 465, 495.
Пурсъ, царь Арменіи. 27.
Пуршевъ, Павелъ, писарь Литовскій. 412.
Пуръ, Александрійскій еретикъ осужденный на VI вселенскомъ соборѣ. 34.
Пустоселовъ, Митя, еретикъ. 375.
Путша (Путина), убійца св. кп. Бориса Владпміровпча. 86.
Путята Вышатичъ, тысяцкій Кіевскій. 101.
Путята (Путятинъ), Меньшой, дьякъ. 408, 409, 434, 437.
Путятинъ, Григорій, голова ратный. 567.
Пуховъ Тетеринъ, стрѣлецкій голова. 569.
Пушкинъ, Василій Алексѣевичъ, посолъ Московскій. 413.
Пушкинъ - Шафериновъ, Дмитрій, сынъ боярскій. 589, 597.
Пушкинъ, Ѳедоръ, воевода. 567.
Пѣнинскій, см. Оболенскій-Пѣиин-скій.
Р.
Радилъ (Радалъ), дружиппнкъ в. кн. Изяслава Мстиславича. 109.
Рагуилъ, Кіевскій бояринъ. 123.
Радзивилъ, (Радивилъ, Родпвиловъ, Родпниловичъ), кп. Николай Николаевичъ (Миколай Миколаевичъ), воевода Виленскій. 400,542,562,565.
Радзивилъ (Радивилъ, Радивпло-вичъ), кн Юрій Николаевичъ, воевода Литовскій, староста Городецкій. 400, 430, 437, 439, 456.
Радзивилъ (Радивиловъ), кн. Янъ Николаевичъ, староста Жмудскій, воевода Виленскій. 378, 383, 400, 542.
Радимъ, родоначальникъ Радимичей. 42.
Разладимъ Квашнинъ, Василій, вое-596, 597, 598.
Размыслъ, нѣмецъ, пушкарь. 522, 527.
Рай, дворянинъ великій короля Польскаго. 400.
Раковъ, Третьякъ, дьякъ. 410.
Ралевъ-Палеологъ (Ларевъ), Дмитрій Ивановичъ, посолъ вел. князя. 354, 359, 361, 368, 375.
Ралевъ-Палеологъ (Ларевъ), Ману илъ Ивановичъ, посолъ вел. князя. 354.
Раста, кпязь Казанскій. 410.
Растовъ-Бибарсъ, князь Тюменскій. 483. 484, 485, 487, 489.
Ратибарь, боярипъ Кіевскій. 95.
Ратиборъ, Новгородскій тысяцкій. 167.
Ратмиръ, витязь в. кц. Александра Невскаго. 160.
Рахиль, жена Іакова патріарха. 71.
Рбемонъ, посолъ Русскій 52.
Реввека (Ревека) дѣва, св., мученица. 21.
Ревшичь, Евѳпмій (Ефимъ), бояринъ Новгородскій. 317.
Редедя (Редядинъ), князь Касожскій. 89
Ремъ (Римъ) братъ Ромула. царь Римскій. 2.
Репеховъ, Юрій, намѣстникъ владыки Новгородскаго. 315, 334.
Рестинъ, посолъ Русскій. 52.
Ржаниковъ, Ѳедоръ-Богданъ, сынъ боярскій. 592, 596, 605.
Ржевскій, Дьякъ, голова ратный. 571, 574, 576, 577, 584, 595, 610.
Ржевскій, Елизаръ Ді расовъ, голова ратный. 584, 597.
Ровоамъ (Ароваамъ), сынъ царя Соломона, царь Іудейскій. 4.
Рогатовъ, Образецъ, сынь боярскій. 583.
Рогволодъ (Рогвольдъ), кпязь Полоцкій. 64, 104, 105.
Рогнѣда (Рогнеда, Рогнѣзда), Рогво-лодовна, жена в. кн. Владиміра
Святославича, св., дочь кн. Рогво-лода Полоцкаго. 64, 65.
Родіонъ, діяконъ, св., мученикъ. 28
Роговскій. Радиславъ, человѣкъ пана Радзпвила. 439
Родославъ, (Родиславль) Ольговнчъ, сынъ кн. Олега Ивановича Рязанскаго, князь. 211, 225.
Рожонъ, Васька, атаманъ Черкасскій. 609, 610.
Розсохинъ (Разсохипъ), Михаилъ, воевода кпязя Юрія Васильевича. 231, 232.
Романъ, св. кн., см. кн. Борнсъ Владиміровичъ, св.
Романъ Васильевичъ, сынъ кн. Ярославскаго Василія Давидовича, князь. 195.
Романъ Владиміровичъ, сынъ в. князя Владиміра Всеволодовича Мономаха, князь. 11, 103.
Романъ Владиміровичъ, сынъ кп. Владиміра Константинови ча, князь Углицкій. 170.
Романъ Всеславичъ, сынъ кн. Все-слава Врячиславича, кпязь Полоцкій. 103.
Романъ Глѣбовичъ, сыпъ кн. Глѣба Ростиславпча, князь Рязанскій. 133, 134, 135, 137, 138, 145
Романъ Игоревичъ сынъ кн Игоря Глѣбовича, кн. Рязанскій. 146.
Романъ Игоревичъ, сыпъ кн. Игоря Святославича Новгородъ—Сѣверскаго, кн. Галицкій. 146, 147,
Романъ Ингваревичъ, сынъ кп. Инг-варя Игоревича, кпязь Рязанскій. 156.
Романъ Михайловичъ, князь Брянскій 195, 220.
Романъ Мстиславичъ, сынъ в. кп. Мстислава II Изяславича, кн. Галицкій. 12, 124, 126, 140, 142, 143, 144.
Романъ Мстиславичъ, кн. Смоленскій—см. Романъ Ростнславнчъ.
Романъ Ольговичъ, сынъ кп. Олега Пнгваревича, князь Рязанскій. 167.
Романъ Ростиславичъ, сынъ в. кн. Ростислава Мстиславича, в. кн. 11, 12, 111, 117, 153, 124, 126 (ошибочно названъ Романомъ Мстисла-впчомъ). 127, 134, 156, 158,
Романъ Семеновичъ, сынъ кн. Семена Михайловича Новосильскаго, князь Новосильскііі. 195.
Романъ Святославичъ, сынъ в. кн. Святослава Ярославича, кпязь Черниговскій. 95.
Романъ Юрьевичъ, кн. Литовскій, кормленщикъ Новгородскій. 211.
Романъ Алексѣевичъ, дворецкій вел. князя. 314.
Романъ Окинфовичъ, житій Новгородскій. 334.
Романъ I (Маранъ, Авостакта, Аво-стаііта), императоръ Византійскій. 11, 51, 52, 55.
Романъ II, императоръ Византійскій. 36.
Романъ 111 Аргпропулъ (Аргпро-полъ), императоръ Византійскій. 36.
Романъ IV, Діогепъ (Діогѣнъ), императоръ Византійскій. 36.
Романъ, св., мученпкъ. 29.
Романовскій, Степанъ Перколабъ, посолъ Волошскій. 554.
Ромашко, ратманъ Ругоднвскій. 593. Ромодановскій, кн. Антонъ (Онтонъ) воевода. 600
Ромодановскій, кн. Богданъ, голова ратный. 597.
Ромодановскій, кн. Василій Васильевичъ. 362, 370 (ошибочно названъ Иваномъ).
Ромодановскій, кн. Ивапъ, воевода. 527.
Ромодановскій, кн Петръ Семеновичъ, воевода. 432.
Ромодановскій, кп. Семенъ Васильевичъ, бояринъ. 369.
Ромодановскій, кн. Ѳедоръ Борисовичъ. воевода. 480, 492, 514.
Ромодановскій, кп. Ѳедоръ Васильевичъ, боярипъ. 372
Ромулъ, св., мученпкъ. 25.
Ромулъ (Романъ, Ромувъ, Ромъ, Громъ, Рамъ, Армія), парь Римскій. 2, 13.
Ростиславичи: Мстиславъ п Яро-полкъ, ошибочно названы Мстн-славпчамп. 130.
Ростиславъ, князь Моравскій. 45.
Ростиславъ Владиміровичъ, сынъ кн. Владпміра Ярославича, кн. Тьмутараканскій п Галицкій. 11. 92.
Ростиславъ Виладиміровичъ, с. кн.
Владиміра Мстиславича, князь. 141.
Ростиславъ Всеволодовичъ, сынъ в. кн. Всеволода Ярославича, князь. 11, 93, 96.
Ростиславъ Всеволодовичъ—см. Ро-стиславь Мстиславичъ, в. кн.
Ростиславъ Всеславичъ, сынъ кп.
Всеслава Врячиславича, князь По лоцкій. 105.
Ростиславъ Давидовичъ, сынъ кн. Давида Святославича Черниговскаго, кпязь. 103.
Ростиславъ Мстиславичъ, сынъ в кн. Мстислава I Владиміровича, вел. князь. 11, 12, 106—111,113,114,117 (ошибочно названъ Ростиславомъ Всеволодичемъ), 119—123, 150, 152.
Ростиславъ Мстиславичъ, сынъ в. кн. Мстислава II Изяславича, князь. 119.
Ростиславъ Мстиславичъ, сынъ кн. Мстислава Давидовича, кп. Смоленскій, вел. кпязь. 12, 158.
Ростиславъ Михаилъ Рюриковичъ, сынъ в. кн. Рюрика Ростиславпча, князь. 12, 140, 143, 145, 146, 148, 150.
Ростиславъ Юрьевичъ, сынъ в. кп. Юрія Долгорукаго, кп. Ростовскій. 11, 106, 107, НО, 111, 112, 131.
Ростиславъ Ярославичъ, сынъ кп. Муромскаго Ярослава Святославича, князь Рязанскій. 117.
Ростиславъ - Іоаннъ Ярославичъ, сынъ ки. Ярослава Всеволодовича, кн. Сновьскій 138.
Ростовскій, см. Пріпмковъ Ростовскій.
Ростовскій, ки. Александръ Владиміровичъ, бояринъ. 372, 377, 386, 392.
*
Ростовскій, ки. Андрей Дмитріевичъ, воевода. 429.
Ростовскій, кн. Андрей Ивановичъ, вое-вода. 615, 617, 618, 619.
Ростовскій, Даппло, голова ратный. 600.
Ростовскій, кн. Юрій Ивановичъ, см. Темкинъ Ростовскій.
Ростовскій Лобановъ, кп. Ѳедоръ, бояринъ. 614.
Ртищевъ, Нечай, сынъ боярскій. 577, 613.
Руалдъ (Рюаръ, Руалъ, Рюадъ), посолъ Русскій. 47, 52.
Рублевъ, Андрей, иконописецъ. 225, 470.
Рувимъ, сынъ патріарха Іакова. 71.
Руй, св., мученпкъ. 31.
Рукавовъ Некрасъ, еретикъ. 375.
Рулавъ (Рулаальдъ, Луравъ), посолъ в. кп. Олега 47, 52.
Руно, приставъ вел. князя. 326.
Руно, Иванъ Дмитріевичъ, голова ратный. 279, 280, 366.
Русалка, Богданъ, сынъ боярскій. 317.
Русалка, Михаилъ Яковлевичъ, боярпнъ Московскій. 362.
Рыбкинъ, Иванъ, намѣстникъ Новгородскій. 180.
Рыжковъ, Федіпа, толмачь. 550.
Рыцертъ, посолъ Англійскій. 565, 572, 586.
Рыхленъ, атаманъ. 610.
Рюрикъ, кн. Русскій. 1, 2, 11, 43, 44, 557.
Рюрикъ Ростиславичъ, сыпъ кн. Ростислава Владиміровича Галицкаго, кпязь. 95, 96.
Рюрикъ II Ростиславичъ, сынъ в. кн.
Ростислава Мстиславича, вел. князь. 11, 12, 120, 121, 123, 124 (ошибочно названъ Рюрикомъ Давыдовичемъ), 126, 136, 139, 140, 142, 143.
Рязановъ, Сабаня, служилый татаринъ. 586, 607.
Ряполовскій. кн. Иванъ Ивановичъ, бояринъ. 260, 263.
Ряполовскій, кн. Семенъ Ивановичъ, бояринъ. 321—324, 326, 360, 362, 363, 364, 368.
Ряполовскій Лобанъ, кп. Петръ Семеновичъ, воевода. 371.
Ряполовскій Хрипунъ, кп. Ѳедоръ Семеновичъ, сынъ боярскій. 352.
С.
Сабуровъ, Андрей Васильевичъ, окольничій. 386, 400.
Сабуровъ, Андрей Ивановичъ, голова ратный. 593.
Сабуровъ, Богданъ Юрьевичъ, голова ратный. 567, 589, 591, 597.
Сабуровъ, Василій, воевода. 567, 615.
Сабуровъ, Василій Ѳедоровичъ, бояринъ. 321, 322, 324, 326.
Сабуровъ, Замятня, воевода. 615.
Сабуровъ, Михаилъ, воевода. 440.
Сабуровъ, Семепъ Дмптреевпчъ, воевода. 436.
Сабуровъ Юрій Константиновичъ, бояринъ. 375.
Самагаръ (Асамагаръ; судія Еврейскій. 3.
Самокъ, св., мученпкъ. 28.
Самочерный, Ивашка, еретикъ. 375.
Сампсонъ (Самсонъ), пресвитеръ, участникъ 1-го вселенск. собора. 30.
Сампсонъ (Сампсонъ), судія Еврейскій. 3, 287, 344, 348.
Самсоновъ, Семепъ Ѳедоровичъ, бояринъ Новгородкій. 314.
Самунлъ (Самоилъ) пророкъ. 3, 72, 73, 367, 354.
Самуилъ (Самоплъ), св., мучепикъ. 28.
Самуха, дьякопъ Никольскій, еретикъ. 355.
Санчюрскій, Василій, посолъ Московскій. 462.
Сапѣга (Сопѣга), Богданъ, писарь Литовскій 378.
Сапѣжичъ (Сопѣжпчь), Иванъ (Ивашко) Богдановичъ, писарь и марша-локъ, намѣстникъ Витебскій п Браславскій, папъ Литовскій. 374, 376, 380, 412.
Сараевъ, Иванъ пошлинникъ Нижегородскій. 303.
Сарайка (Исайка Саранскій), посолъ ордынскій. 195.
Сарай, кпязь Татарскій. 189.
Сарай, Урусаровъ сынъ, кпязь ордынскій. 225.
Сарвула-жрецъ, св., мучепикъ. 25.
Сарданапалъ|(Сардаиалъ,Сардппалъ) царь Ассирійскій. 2.
Сарра, жена Авраама патріарха. 71.
Сартакъ, сынъ Батыя, царь Большой Орды. 12, 161, 163.
Сарый богатырь, вождъ луговыхъ людей. 540, 547.
Сарыходжа (Корыхожа), посолъ ордынскій. 193.
Соръ, крымецъ. 608.
Сатолнулъ, уланъ Крымскій. 461.
Сатана (Сатопа), см. Спиридонъ Сатана.
Саторникъ (Сатарпнкъ), св., мученикъ. 26.
Саторнилъ, св., мучеппкъ. 28.
Саторнилъ (Сартопилъ), еретпкъ. 25. Саулъ, царь Еврейскій. 3, 50, 58, 73, 83.
Сафа-Гирей, царь Казанскій. 403, 406, 407, 410, 416—418, 428, 430, 432, 433, 436, 441, 442, 445—451, 455, 456, 461, 466, 467, 473, 475, 499.
Сафоновъ, Звяга, дворцовый дьякъ. 397.
Свиблъ, Ѳедоръ Андреевичъ, бояринъ 198.
Свидригайло (ІНвнтрпгайло) Ольгердовичъ, сынъ в. кп. Ольгерда Гедиминовича, князь Литовскій. 197, 221, 232, 234.
Свиньинъ, Юшко Григорьевъ посолъ Московскій. 446, 447.
Свѣнельдъ (Всенпльдъ, Свепальдъ, Съвепельдъ, Свѣпьельдъ, Све-пельдъ, Свепальдъ, Всепальдъ), воевода Кіевскій. 51, 55, 57, 62, 63, 64.
Свѣнь (Свень) посолъ Русскій. 52.
Святополкъ, князь Моравскій. 45.
Святополкъ 1 Владиміровичъ, сынъ
Сабуровъ Панинъ, Григорій, голова ратный. 596, 598, 605.
Сабуровъ Пильемовъ, Андрей Ѳедоровичъ, посолъ вел. князя. 404, 406.
Сабуровъ Пѣшекъ, Дмитрій Семеновичъ, сынъ боярскій. 362.
Сабуровъ Пѣшекъ (Пѣшка), Семенъ Ѳедоровичъ, воевода. 280, 321, 322, 324.
Сава Шихъ, инокъ. 542.
Савва, вптязь в. кн. Александра Невскаго. 160.
Савва, Сербскій архіепископъ, св. 162.
Савва, епископъ Сарайскій. 205, 220. Савва, епископъ Крутицкій. 476, 539, 540.
Савва, архпмапдрптъ Симонова монастыря. 464.
Савва (Сава), игуменъ Пантелеймо невскаго Русскаго м-ря па Аѳопѣ. 394.
Савва (Сава), Готинъ, св., мученикъ 31.
Савва (Сава), пусты пппкъ. 32.
Савватій (Саватій), св., мученикъ. 27.
Савелій Семеновъ, бояринъ Новгородскій. 315.
Савелій, епископъ Ливійскій, еретикъ. 31.
Савелковъ, Иванъ Кузьминъ (Коз-мпнъ), бояринъ Новгородскій. 314, 316, 334, 350.
Савельевъ, Апдріапъ (Аидрѣянъ), житій Новгородскій. 321.
Савда, св. 32.
Саврія, св.. мученица. 30.
Савская (Ефіопская, Южская) царица. 58.
Саибъ-Гирей (Сагибъ-Гпрѣй, Саипъ-Кирѣй, Аппъ-Кирѣй), сынъ Мевг-ли-Гирея, царь Крымскій. 384, 385, 401—403,412—415,422—425, 443— 448, 450—458, 461-463, 467. 468, 496, 502, 503.
Саинъ—см. Батый. 189.
Сакманъ, голова Астраханскій. 549.
Сакунъ, сынъ короля Магнуса II Шведскаго. 186.
Саламанассаръ (Саламанасаръ), царь Ассирійскій. 5.
Салимша, князь Крымскій. 454.
Саллюстій (Салустій), Римскій историкъ. 15.
Салнаглычювъ, Кѣкій, мирза служилый. 589.
Салтанокъ Салтапукъ) Темрюко-вичъ (Темгрюковичъ), въ крещеніп Михаилъ, мирза Черкасскій. 607.
Салтаньяръ, князь Крымскій. 416.
Салтанъ-царевичъ, сынъ хана Сидя
Ахмета ордынскаго. 262.
Салтыганъ, царевичъ Татарскій. 356.
Салтыковъ, Борисъ Ивановичъ, воевода. 476, 512, 514, 539, 540.
Салтыковъ, Ѳедоръ Игнатьевичъ, воевода. 505, 572, 608.
Салтыковъ Глинскій, Левъ Андреевичъ, окольничій. 467, 530,544, 560, 561.
Салтыковъ Морозовъ, Василій Михаиловичъ, воевода. 392.
Салчей, князь Астраханскій. 196.
в. ки. Владиміра Святославичи, св., кпязь Кіевскій. 11, 65, 81, 86— 89, 137.
Святополкъ I! Святославичъ, (въ крещеніи—Михаилъ), сынъ в. кн. Изяслава I Ярославича, вел. князь. 11, 93, 95, (ошибочно названъ Святославомъ Изяславичемъ (96—103 (Мпхалко Святополчъ). 12.3.
Святополкъ Мстнславичъ, сынъ в. кп. Мстислава Владиміровича, киязь 11, 105, 106, 107, 114, 116, 117.
Святополкъ Юрьевичъ, сыпъ ки. Юрія Ярославича, князь Туровскій. 123.
Святославъ, кпязь Липецкій. 170.
Святославъ Владиміровичъ, сыпъ в. кн. Владиміра Святославича, князь Древляпскій. 11, 65, 81.
Святославъ Владиміровичъ, сынъ в. ки. Владиміра Всеволодовича Мономаха, князь. 11, 90, 102, 103.
Святославъ Владиміровичъ, сынъ ки. Владиміра Давидовича, кн. Вщпжскій. 119, 120, 123.
Святославъ III (Святославенъ) Всеволодовичъ, сынъ в. кн. Всеволода II Святославича, великій кпязь. 107 (ошибочно названъ Святопол-комъ Всеволодовичемъ!, 108—111, 113, 116—119, 122, 121, 126, 127,129, 1.31—139.
Святославъ IV Гавріилъ Всеволодовичъ, сынъ в. кн. Всеволода ІІІ ІОрьевпча, вел. кпязь. II, 139, 141, 144, 147, 150, 154, 156. 157, 158, 163.
Святополкъ Всеславичъ, сыпь кн. Всеслава Ьрячпславпча, князь По лоцкій. 105.
Святославъ Глѣбовичъ, сынъ Глѣба Ростпславпч.і. кпязь Рязанскій. 134.
Святославъ Глѣбовичъ, сынъ кп. Глѣба Ростпс.іавпча Смоленскаго, князь Можайскій. 173.
Святославъ (Святоша) Давидовичъ, см. Николай Святославъ.
Святославъ Ивановичъ, сынъ в. кн. Ивана Александровича, в. кп. Смоленскій 12, 193, 205, 206.
Святославъ I Игоревичъ, сынъ в. кп. Игоря Рюриковича, в. кн. 11,52, 55, 56—64, 342.
Святославъ Мстнславичъ, сынъ в. кн. Мстислава Романовича, кпязь Новгородскій. 150.
Святославъ Олеговичъ, сынъ кп. Олега Святославича, князь Черниговскій. 103, 106, 108, 109, 111, 115 122.
Святославъ Олеговичъ, сынъ князя Новгородъ-Сѣверскаго Олега Святославича, князь Рыльскій. 136.
Святославъ Ростиславичъ, сыпь в. кн. Ростислава Мстиславича Смоленскаго, кпязь. 11, 119, 120, 122, 12.3, 124.
Святославъ Юрьевичъ, сыпъ в. кп. Юрія I Долгорукаго, кпязь. 11, 126.
Святославъ II Ярославичъ, сынъ в. кп. Ярослава Мудраго, в. кп., князь Черниговскій. 11, 91—94.
Святославъ Ярославичъ, сынъ в кн. Ярослава Ярославича, кпязь Тверской. 167.
Себѣдей, воевода Татарскій. 159.
Севастіянъ (Севастіянъ), св. мученикъ. 24.
Севастьянъ, посолъ Московскій. 487, 544.
Севенчь Бугай, Татарскій посолъ. 177.
Северіанъ (Ссуріяпь). св., мучеппкъ. 29.
Северъ, Септимій (Севиръ, Спве-ріяиъ, Спвиріянъ, Севиръ, Тпвпр-няпъ), императоръ Римскій. 7, 26.
Северъ (Севвпръ), еретикъ. 27.
Седекія, царь Іудейскій. 4.
Сеитъ Асанъ, кпязь ордынскій. 259.
Сеитъ-Ахметъ, царь ордыпекій. 356.
Секиринъ (Секеринъ), Иванъ, бояринъ Новгородскій 314.
Селевинъ, АлексЬй (Олехио), смоль-нянипъ. 359
Селевинъ, Богданъ, смолыіянпнъ. 359.
Селевкъ (Селеукъ), сынъ царя Сирійскаго Антіоха I Сотѳра. 14.
Селевкъ Каллииикъ (Селеукій), царь Сирійскій. 14.
Селевкъ I Никаторъ (Селевкій, Селеукъ, Селеукъ Некоторъ), царь Сирійскій. 6, 13, 14, 15.
Селевкъ Филопаторъ (Грипачпцъ, Ѳилоиоторъ). царь Сирійскій. 15.
Селевкъ (Селеукъ), св , мучеппкъ. 28.
Селезневъ, Матвѣй, бояринъ Новгородскій. 314, 316, 317.
Селезневъ (Слизень), Яковъ, бояринъ Новгородскій. 315, 316.
Селезневъ-Губа, Василій, бояринъ Новгородскій. 294.
Селиваиъ Уда, бояринъ Московскій. 210, 211.
Селивачъ (Селпвапъ). рязанецъ. 298.
Селимъ I (Салнмшагъ, Салимъ Ша-гапдикерь), сыпь Баязста, султанъ Турецкій. 386, 390, 401.
Селифоитовъ, Панфп.тій, посолъ Новгородскій. 293.
Селумъ, царь Израильскій. 5.
Семейка, слуга ки. Ростовскаго. 546.
Семенъ Кіятъ (Китай) мпрза. 589, 611
Семешко, Петръ, писарь, посолъ Польскій. 543.
Сеніеюлюбей, см. Сеитялюбъ.
Сеннахерибъ (Сннахпрпмъ, Сепахе-римъ, Наспхирпмъ), царь Ассирійскій. 4, 216.
Сектялюбъ (Сеніеюлюбей, Септяля-бій, Сиптялюбей), кпязь Татарскій. 225.
Серапіонъ, игуменъ Кіево-Печерскаго .монастыря, затѣмъ епископъ Владимірскій. 168
Серапіонъ, св., архіепископъ Новгородскій. 376, 380, 382, 384, 390.
Серапіонъ, епископъ Новгородскій. 538.
Сергій, митрополитъ Кіевскій, 94.
Сергій, до постриж. Симеопъ (Семіонъ), архіепископъ Новгородскій. 350, 351.
Сергій, нгѵмепъ Троицкаго м-ря, св. 191, 195, 197, 200, 201, 205, 226, 227, 242, 243, 244, 259, 260, 270. 290, 320.
Сергій, казначей архіепископа Новгородскаго. 314.
Сергій, патріархъ Константинопольскій. 9, 37.
Сергій (Спргііі, Сергѣи), св., мученикъ. 29.
Сергій, еретикъ, осужденный на VI вселенскомъ соборѣ. 34.
Сергѣевъ, Ивашко Елизаровъ, подьячій. 413, 414, 460.
Серухъ. кумиротворецъ. 71.
Сибокъ, Василій,кпязьЧеркаескій.621.
Сивилла, предсказательница. 4. Сиди-Ахметъ, ханъ Татарскій 262. Сигизмундъ I (Жикгимоптъ, Жигди-монтъ, Жихдимоптъ) Казимировичъ, кор. Польскій. 378—386, 388— 394,396,400, 404. 412, 414, 415, 422— 426, 430, 437,440 -442, 444, 446, 448, 452, 454, 456, 460- 463.
Сигизмундъ II Августъ, король Польскій 464, 474, 543. 553—555. 562, 567, 574—577, 597, 610-612.
Сигизмундъ, посолъ Венгерскій. 374. Сидоровъ, Степанъ Григорьевичъ, воевода. 478, 543, 545, 550, 560, 562.
Сила, св., мученикъ. 31.
Сильванъ (Силуяпъ), епископъ Сар-скій. 359, 362.
Сильванъ (Силвавъ, Сивапъ), св., м}чевикъ. 27.
Сильванъ (Сипнвапъ), св., мучеппкъ. 29.
Сильвестръ (Селивестръ), іеромонахъ Хилапдарскаго монастыря. 556, 558, 579.
Сильвестръ (Селивестръ), св., папа Римскій. 30, 79, 245.
Симаргла (Семаргла,Симергала), Славянское божество. 65.
Симеонъ (Семенъ), кпязь Иеремышль-скій. 225.
Симеонъ (Семепъ) Васильевичъ,сып ь в кп. Василія II Васильевича, Томнаго, князь. 12.
Симеоиъ (Семапъ) Васильевичъ, кпязь Литовскій. 219.
Симеонъ (Семенъ) Владиміровичъ, с. кп. Владпміра Андреевича Храбраго, князь. 221, 233.
Симеонъ (Семенъ) Гедиминовичъ, сынъ в. кп. Литовскаго Гедпмипа, кн. Свпслочьскій (Свикличевскій, Свиклнческій). 185.
Симеонъ (Семенъ) Дмитріевичъ,сыпь в. кп. Дмитрія Константиновича, кпязь Суздальскій. 195, 198, 203, 204, 211, 219, 220.
Симеонъ (Семенъ) Дмитріевичъ Крапива, сынъ кн. Дмитрія Андреевича, кпязь Стародубскій. 192.
Симеонъ (Семепъ) Ивановичъ, сынъ в. кп. Ивана Даниловича Калиты, Гордый, вел. кпязь. 11, 179, 187.
Симеонъ Ивановичъ, сынъ Ивана Андреевича, кн. Можайскаго, киязь Стародубскій. 358, 370, 372.
Симеонъ Ивановичъ, сынъ в. ки. Ивана III Васильевича, кпязь. 384, 387, 394, 395.
Симеонъ (Семепъ) Михайловичъ, кп., убитый въ Куликовской битвіі. 198, 201.
Симеонъ Мстнславичъ, кия іь Вяземскій. 222.
Симеонъ (Семепъ) Романовичъ, князь, воевода Московскій. 278.
Симеонъ (Семенъ) Семеновичъ, сынъ в. кн. Симеона Ивановича Гордаго, князь. 187.
Симеонъ (Семепъ) Борисовичъ, посадникъ Новгорскій. 314, 325.
Симеонъ (Семенъ) Климовичъ, посолъ Новгородскій. 171
Симеонъ (Сенька) Князкой, новгородецъ. 332.
Симеонъ (Семенъ) Тимофеевичъ, бояринъ Московскій. 204.
Симеонъ (Семенъ) Тониліевичъ (Тон-кліевичъ), бояринъ. 169, 170.
Симеоиъ (Семіонъ), исцѣленный у мощей мученика Алексѣя. 398-
Симеонъ (Семенъ) Жирославичъ, Муромскій воевода. 225.
Симеонъ (Семіонъ), до поставленія Сампсонъ (Самсонъ), архіепископъ Новгородскій. 231.
Симеонъ, архіеп. Новгородскій—см. Сергій, архіеп. Новгородскій.
Симеоиъ (Семіонъ), епископъ Переяславля Русскаго. 158.
Симеонъ (Семіонъ), епископъ Владиміра на Клязьмѣ, затѣмъ Ростовскій. 171, 173.
Симеонъ (Семіонъ), епископъ Рязанскій. 348, 355, 362.
Симеонъ (Семіонъ), епископъ Суздальскій. 383, 384, 390.
Симеонъ (Семіонъ), епископъ Тверской. 170, 171.
Симеонъ, игуменъ Кириллова монастыря. 556, 558.
Симеонъ (Симіонъ), протопопъ Спасскій. 442, 443.
Симеонъ (Семіонъ), отецъ св. Стефана Пермскаго. 218
Симеонъ, бывшій царь Казанскій Едигеръ Магметъ. 540, 543, 544, 556, 561, 572, 615.
Симеонъ (Семіонъ), царь Болгарскій. 46, 51, 52.
Симеонъ (Семіонъ), второй Іерусалимскій епископъ, св., мученпкъ. 25.
Симеонъ (Семіонъ), столпвикъ, св., 32.
Симеонъ (Семіонъ), сынъ Іосифа Праведнаго. 17.
Симеонъ, сынъ патріарха Іакова. 71.
Симеонъ (Семіонъ), основатель Ар-менской ереси. 33.
Симмахъ (Сумахъ), отецъ церкви. 26.
‘Симонъ, посолъ Ливонскій. 595.
Симонъ (Симанъ), митрополитъ всея Руси. 362, 365, 366, 369, 373—379, 381—384.
Симонъ (Спманъ), епископъ Владимірскій. 144, 147, 148, 150.
Симонъ, волхвъ. 24, 24, 51.
Снмонъ, грамматикъ. 35.
Симъ, праотецъ. 39, 40, 70, 94.
Синахъ, царь Аргивянъ. 2.
Сннеусъ, князь Русскій. 1, 43.
Синецъ, Василій Борисовичъ, Новгородскій боярипъ. 218.
Синклитиній (Сунклитпкій), св., мученикъ. 25.
Синно, посолъ Русскій. 52.
Сиръ, отецъ св. мученика Евферія. 25.
Сисиній (Сисѣній) Пастила, епископъ Пергскій, еретикъ. 35.
Сисѣевъ, князь Ѳедоръ Васпльевпчъ, воевода. 609.
Сицкій, князь Василій, воевода. 554.
Сицкій (Ситскій), кн Семенъ Ѳедоровичъ, воевода. 400, 406, 432.
Снѳй (Іосиѳъ) сыръ Адама, праотецъ. 1, 70
Скарута, Алексѣй (Скаруто Олехпо), посолъ Польскій. 371.
Скаруцкій, Станиславъ, староста Каменскій. 400.
Скаруцкій, Янъ, панъ Литовскій. 400. Скиригайло (Кирпгайло) Ольгердо-вичъ, сынъ вел. кн. Ольгерда Гедиминовича, в. кн. Литовскій. 197, 206.
Скобелевъ, Офоня, сотскій стрѣлецкій. 481.
Скобельцынъ, Митка Борисовъ, гонецъ Московскій 447. 448.
Скокухинъ, Алексѣй, житій Новгородскій. 314.
Скрябинъ, Алексѣй Ивановичъ, воевода. 615, 616.
Скуратъ, Прокофій (Копій) Зивовье-впчъ, посолъ Московскій. 356, 362.
Скуратовъ, Иванъ, ясатчикъ вел. князя. 540.
Слепетниновъ, Гаврпло, атаманъ Черкасскій. 618.
Слѣпецъ, Борисъ, воевода Московскій. 283, 335.
Слѣпушкинъ, Савва, старецъ Іосифова монастыря. 437.
Слыхъ, Иванъ Ивановичъ, бояринъ. 333.
Сляковъ, Александръ Лукпнъ (Лу-кихъ), Новгородскій боярппъ. 315.
Смагинъ Деглинъ, Данилко, сынъ боярскій 433, 435.
Смольнянинъ, воевода Новгородскихъ ушкуйниковъ. 196.
Снитялибъ, см. Сентялюбъ.
Сновидъ Изечевичъ, конюхъ в. кн. Святополка II Изяславича. 100.
Снозинъ Яковъ, человѣкъ кп. И. Ѳ. Телепнева-Оболенскаго. 437, 439.
Соболевъ, Елизаръ, посолъ митрополичій. 533.
Совинъ, Григорій, сынъ боярскій. 445.
Совинъ, Петръ Григорьевичъ, посолъ Московскій. 580.
Совкинъ, Григорій Михайловъ, посолъ Новгородскій. 322.
Содырь (Садырь), князь Казанскій. 363, 364
Соколъ, воевода Литовскій. 392.
Сократъ, св. мученикъ. 25.
Соловцовъ, Андрей, голова ратный 618.
Соловцовъ, Федоръ, голова ратный. 597.
Сологубъ (Салогубъ), Юрій Глѣбовичъ, панъ Литовскій. 358, 376, 386, 388.
Соломея (Соломѣа Соломѣи), жена Іосифа Праведнаго. 17.
Соломея (Соломѣя), „баба", принимавшая по преданію Христа. 16.
Соломея, дочь Иродіады. 18.
Соломона, сестра Каина. 70.
Соломонія Юрьевна, дочь боярина ІОрія Константиновича Сабурова, жена (1-ая) в. кп Василія III Ивановича, в. княгиня. 376, 395, 403. ’
Соломонія, исцѣленная у мощей митрополита Алексѣя. 398.
Соломонія, вѣтхозавѣтпая мученица. 6
Соломонъ, сывъ царя Давида, царь Еврейскій. 3, 4, 15, 58, 59, 61, 65, 66, 73, 84, 86, 127, 137, 138, 139, 189, 283 („приточникъ"), 287.
Сорокинъ, Микула Перколабъ, посолъ волошскій. 554.
Сосина, св., мученица. 27.
Сосъ, св., мученпкъ. 27.
Состръ, царь Египетскій. 2.
Сотій, св., мученикъ. 27.
Софія Витовтовна, дочь в. кн. Литовскаго Витовта Кейстутьевпча, жева в. кн. Василія I Дмитріевича, в. княгиня. 210, 219, 230, 237, 239, 258, 259, 260, 262.
Софія (Соеья) Дмитріевна, дочь в. кн. Дмитрія Ивановича Донского, жепа великаго ки. Ѳедора Олеговича Рязанскаго. 205.
Софія (Соѳія) Зоя (Зинаида) Ѳоминична, дочь деспота Морейскаго Ѳомы Палеолога, жена (2-ая) в. кп. Ивапа III Васильевича, в. княгиня. 299, 339, 347, 350, 354, 357, 363, 366, 374, 146, 602.
Софія (Соѳіа), жена имп. Юстпна II, императрица Византійская. 9.
Софія (Соеія), св., мученица. 25.
Софія (Сі ѳіа), мать Саввы пустыи-ппка. 32.
Софія (Соеья), дочь Матеапа мать Елизаветы, матери Іоапиа Крестп-теля. 16
Софроній, мнтрополптъ Газскій 249.
Спередіявъ (Средь) волхвъ, Лже-смердпсъ, царь Персидскій. 5.
Спнрндонъ, епископъ гор. Тремп-ѳунты Кипрской, участникъ 1-го вселенскаго собора. 30.
Спиридонъ, воевода Шведскій. 160.
Спиридонъ, архіепископъ Новгородскій. 159.
Спиридонъ Сатана (Сатопа), ивокъ, митрополитъ Литовскій. 348.
Ставрнкій (Стаураклій, Ставрекій, Ставрокій), императоръ Византійскій. 10, 35.
Станиславовъ, Андрей, гонецъ Литовскій. 543.
Станиславъ Владиміровичъ, сынъ в. кн. Владиміра св., князь. 11,81.
Станиславъ Глѣбовичъ, папъ Литовскій, намѣстникъ Полоцкій. 358, 360, 374, 380, 384, 402.
Станиславъ Тудыковичъ (Дудко-впчъ), боярпнъ Кіевскій. 105.
Старковъ, Ивапъ, приставъ вел. князя. 240, 259.
Старый, Юрій, посолъ Московскій. 372.
Старцы Заволжскіе. 542.
Стемидъ (Стѣмидъ), посолъ в. кн. Олега. 47.
Стенъ (Стѣнъ), воевода Шведскій. 172.
Стенъ-Стурре (Герстуръ, Стенъ-Ктуръ), правитель Швеціи. 318, 365.
Степановъ Рослой, казакъ. 576.
Стетгн (Стегнъ), посолъ Русскій. 52.
Стефановъ, Иванъ, писарь, посолъ Волошскій. 462, 463.
Стефанъ Максимовъ, посадникъ Псковскій. 329.
Стефанъ, археііпскопъ Новгородскій. 91.
Стефанъ, Храпъ, епископъ Пермскій, сн. 205, 210, 217
Стефанъ, игуменъ Кіевскаго Печерскаго монастыря. 94.
Стефанъ (Стеѳанъ), императоръ Византійскій. 52.
Стефанъ, король Венгерскій. 84.
Стефанъ, воевода Молдавскій. 349, 350, 356, 364, 365, 366.
Стефанъ (Стеѳанъ), епископъ Раѳпп-скій, участникъ 4-го вселенскаго собора. 33.
Стефанъ (Стеѳанъ), первомучеппкъ св., 18, 19, 20, 30.
Стефанъ (Стеѳанъ), св., мученпкъ. 28.
Стефанъ (Степанъ), еретикъ, осужденный VI вселенскимъ соборомъ. 34, 79.
Стнръ, посолъ Русскій. 52.
Стннценъ-Померъ (Снптценъ), Юрій, посолъ цесарскій. 386.
Стратоникъ, св., мучевпкъ. 29.
Стрибогъ (Стриба), Славявское божество. 65
Стригииъ Ряполовскій, князь, Ивапъ, воевода. 455.
Стромиловы, дѣти боярскіе. 481.
Стромиловъ, Ѳедоръ, дьякъ. 366.
Стрѣльниковъ, Ивашко, станичникъ. 502.
Ступа, посолъ Московскій. 541, 543, 544, 545.
Судиславъ Владиміровичъ, сыпъ в. кн Владиміра Святославпча св., кн. Псковскій. 11, 65, 81, 91.
Судоковъ, Семенъ, посолъ Новгородскій въ Орду. 187-
Судокъ, Иванъ Ѳедоровичъ, воевода Верейскій. 257.
Судъ, посолъ в. кн. Игоря Святославича 52.
Суздальскій, кп. Василій Васильевичъ, служилый князь. 283.
Суздальскій, кн. Семенъ Борисовичъ, воевода. 373.
Суздальскій Горбатый, кн., Иванъ Васильевичъ, сынъ кп. Василія Семеновича Суздальскаго, служилый князь. 263, 283.
Суздальскій Лугвица, кн Андрей Васильевичъ, сынъ кп Василія Юрьевича Суздальскаго (ошибочно пазвапъ Семеномъ), воевода. 257.
Суимвлъ, св., мученпкъ. 31.
Сукинъ, Ворпсь Ивановичъ, строитель городовъ. 493, 543.
Сукинъ, Григорій, воевода. 494, 495.
Сукинъ, Ѳедоръ Ивановичъ, казначей. 452, 543, 567, 574, 610
Суковъ, Елизаръ, дьякъ. 378, 385, 386, 390.
Сулемша, мирза Крымскій. 578.
Сулешь мнрза, Магмедшпнъ сынъ, князь Крымскій. 450, 454, 461, 565.
Суліянъ, епископъ, св., мученикъ. 27
Султамусяить, кпязь Индійскій. 310.
Сѵлханъ- кпязь Индійскій 311.
Сундрода. св., мученпкъ. 31.
Сунжаръ, Пваъ Михайловичъ, бояринъ. 432.
Сурьбарь (Сурбарь), князь Половецкій. 102.
Суръ, см. Тиро.
Сусанна (Сусана), св., мученица. 29.
Суходольскій, человѣкъ вел. кпязя Литовскаго. 425.
Сухотинъ, Гриша, сынъ боярскій, посолъ Московскій. 504, 542.
Сущовъ, Микита, гонецъ Московскій. 542, 543.
Сфиркъ (Стикръ) князь Русскій. 52.
Сыгоса, св., мученикъ. 31.
Сыйяндерь, Андреянъ, человѣкъ Турецкаго султана. 449
Сыпатъ, князь Крымскій. 608.
Сюгай, Татарскій кпязь. 178.
Сюлейманъ Шахъ, султанъ Турецкій. 446, 448, 449, 452, 462, 554, 558, 563, 578, 587, 590, 601.
Сюнчелѣй, богатырь Казанскій. 519
Сююнбека, мать Казанскаго царя, царпца. 483, 484, 485, 488, 496,499
Сюундюкъ, посолъ Ногайскій. 447.
т.
Табай (Таба), князь Казанскій. 406, 407, 408, 410, 416, 435.
Табѣбога, князь Татарскій. 183.
Таврулъ (Туирулъ), татаринъ. 159.
Тагалда Аппаковъ, мирза Крымскій 453, 454.
Таевъ, Совиутъ, служилый татаринъ. 620.
Таздруй, князь Черкасскій. 578.
Тазъ, братъ хана Боняка, князь Половецкій. 102.
Таишь, казакъ. 461.
Тайдула, жена хана ордынскаго Ча-нибека. 182, 183, 188.
Таксюбинъ, Таюшь, служилый татаринъ. 462.
Талецъ (Таледъ), убійца кн. Бориса Владиміровича, святаго. 86.
Талычъ, царевичъ ордынскій. 228.
Талышманъ Аталыкъ, Крымскій гонецъ. 543, 548.
Танашукъ, Черкасскій князь. 538.
Танотарь (Тоноторъ), посолъ Астраханскій. 563.
Таокмышъ шихзяда, вождь Арскихъ людей. 547.
Тарасій, епископъ Ростовскій. 171.
Тарасій, патріархъ Константинопольскій. 35, 80.
Тарасовъ, Иванъ, человѣкъ кн. Те-лепнева-Оболепскаго. 439, 440.
Татаръ, мирза Черкасскій. 584.
Татевъ, Ѳедоръ Ивановичъ, воевода.
616.
Татищевъ, Кѣкса, ясельничій князя Владиміра Андреевича. 471.
Татищевъ, Мунтъ, сыпъ боярскій. 353.
Татіана (Татіяна), жева мученика Евстафія Плакпды, св., мученица. 25.
Татіанъ (Татіяпъ), Греческій хроно-і рафъ 20.
Татіанъ (Татіяпъ), еретикъ. 25.
Таузярь, Ногайскій посолъ. 585.
Тацитъ (Такптъ), императоръ Римскій. 8, 27.
Тверетиновъ, Иванъ, посолъ вел. князя. 580, 585.
Тебенекъ, уланъ Казанскій. 439,440.
Тевекелъ Бакшей, посолъ, князь Казанскій. 403, 407, 467.
Тевкель, царпца Астраханская. 550, 558, 563.
Телебуга, хапъ ордынскій. 170.
Тегння, Щиховъ (Щиковъ) сынъ, князь ордынскій. 225.
Тегрибердѣй, царевичъ ордынскій. 225.
Тегрибердѣй (Тягрп Бердѣй), по солъ Крымскій. 413.
Тегрибердей, Ногайскій мирза. 618, 619.
Тейлякъ, Ногайскій мирза. 478.
Тектемиръ, воевода Татарскій. 176.
Телебуга (Лебуга), ханъ Татарскій. 12.
Телевля, человѣкъ Крымскаго царя. 446.
Телепневъ Оболенскій, см. Оболенскій.
Телешовъ, Ивапъ, дьякъ. 370, 373, 391, 398, 399.
Телешь, богатырь, гонецъ царевича Ислама. 430.
Телятевъ, Андрей Ивановичъ, тысяцкій Новгородскій. 316.
Телятевъ, Павелъ, посадникъ Новгородскій. 314.
Телятевъ, Ѳедоръ, посадникъ Новгородскій. 314, 333.
Темеевъ Тавкей, служилый татаринъ. 588, 620, 621.
Темешъ (Темешка), предводитель Татарскій. 350.
Темиръ-Аксакъ (Темиръ Оксакъ, Желѣзный Хромецъ, Тамерланъ), хапъ Великой Орды. 12, 212—217, 220, 351, 352, 372.
Темиръ - Кутлукъ (Темиръ Кутлуй), ханъ Татарскій. 12, 212, 220.
Темиръ - Хаджи (Темпрхозя), хапъ Большой Орды Татарской. 12.
Темиръ, посолъ Астраханскаго царя. 586.
Темиръ, Ногайскій посолъ. 544. 578, 580.
Темкннъ, князь, Григорій, воевода. 503, 504, 505, 591, 597.
Темкинъ Ростовскій кн. Юрій Ивановичъ, воевода. 615, 616.
Темрюкъ, Черкасскій кпязь. 585.
Тенишь азѣй, посолъ изъ Юргепчи. 607, 612.
Тенишъ, князь, посолъ Крымскій. 427.
Тенеръ, Еровимъ, датскій посолъ. 612.
Тереулдуванъ. казапецъ. 490.
Тереулъ, князь Казанскій. 468.
Терпигоревъ, Келарь, посолъ Новгородскихъ намѣстниковъ. 581.
Терпина, св., мученепикъ. 26.
Тетеринъ, Васька, гонецъ государевъ. 513.
Тетеринъ, Иванъ-Пухъ Васильевичъ, посолъ Московскій. 448, 460-
Тетеринъ, Тимофѣй Ивановичъ, стрѣлецкій голова. 569, 576, 589, 592, 593, 594, 596, 597, 598, 599, 618-
Тетякъ Едн, уланъ Крымскій. 441
Тиверіи II (Тиверііі, Раі пшанішъ), императоръ Византійскій. 9, 33.
Тнверій III Апсимаръ (Апнмаръ, Апсимаръ, Апспръ, Успимаръ), императоръ Византійскій. 10, 34.
Тимендякъ, сыпъ хава ордынскаго Чанпбека. 181.
Тнмолай (Топмолаи), св., мученикъ. 28.
Тимофеевъ, Полуектъ, голова. 550.
Тимофей, протопопъ Архангельскаго собора въ Москвѣ. 496, 506, 556.
Тимофей Юрьевичъ, посадникъ Новгородскій. 218.
Тимофей, Луневъ братъ, новгородецъ. 315.
Тимофей, церковный писатель. 18.
Тимофей, патріархъ Александрійскій. 31, 79.
Тимоѳей, апостолъ. 24.
Тимоѳей (Тимофѣй), священникъ— иконописецъ. 347.
Тимофей (Тимоѳѣй), философъ, св., мученикъ. 29.
Гимофей (Тимоѳѣй), св., мучеппкъ, епископъ Прусскій. 30.
Тимуръ (Темуръ) Мюрбакшій, сеуичъ Татарскій. 189.
Тиналей, мирза Ногайскій. 614.
Тинбай, мирза Крымскій. 607, 608, 618, 621.
Тинбулатъ, посолъ Яптимеря, царевича Астраханскаго, 552.
Тиро (Туро) Суръ, жена царя финикійскаго Агинора. 2.
Тирхъ, св., мученикъ. 27.
Титъ, императоръ Римскій. 7, 23, 302.
Титъ, апостолъ. 407.
Титѣй, князь Половецкій. 136.
Тихоновскій, Никодимъ, подъячій. 440, 460.
Тихонъ, архіепископъ Ростовскій. 353, 355, 362, 366, 373.
Тихонъ, протопопъ церкви Рождества Богородицы. 556.
Тишкевичъ, Юрій Васильевичъ, посолъ Польскій. 554, 556.
Тишковъ, Андрей, посолъ Московскій. 568, 576.
Тоболинъ, Борисъ, сынъ боярскій. 240.
Товарищевъ, Савва, сынъ боярскій. 613.
Товарковъ, Иванъ Ѳедоровичъ, сынъ боярскій. 289, 317, 333. 346.
Товнтъ (Товетъ), библейское лицо. 4.
Товлубій, князь Татарскій. 188.
Товтивиллъ (Токтовилъ), князь Литовскій. 165.
Токта (Тогта), Татарскій царевичъ.
12, 171.
Токузанъ, мирза Крымскій. 391.
Толбузннъ (Толбугинъ), Семепъ, посолъ Московскій. 301, 302.
Токмаковъ, князь Василій, воевода. 552, 553, 554.
Толмачъ, человѣкъ Крымскаго царя. 453, 454, 455, 461, 462
Толстой, Акипфъ, бояринъ Новгородскій. 319.
Толстый, Ѳедоръ (Ѳедька), писарь Литовскій. 360, 370.
Томосъ, посолъ Ливонскаго магистра. 587.
Торкель Кнутсонъ, правитель Швеціи (Максалка, Ламъскалка). 172, 186.
Торновскій, воевода Литовскій. 430.
Торокановъ, Василій Никитичъ, Новгородскій староста купеческій. 397.
Тороканъ, купецъ Московскій. 282.
Торчи, князь, Татарскій богатырь. 483.
Торчинъ, убійпа св. кпязя Глѣба Владиміровича. 87.
Тохта мирза, Черкасскій кпязь. 584.
Тохтамышъ (Тахтамыпгь), ханъ Большой Орды Татарской. 12, 202, 204, 210, 212, 214, 219, 220, 230, 345.
Тохтамышъ (Тахтамыпгь), царевичъ Нагайскій. 578, 584, 587, 608, 611.
Травинъ, Салтыкъ, сыпъ боярскій. 280.
Травинъ, Сіцавій Скрябинъ, Московскій сынъ боярскій 366.
Траханіотъ, Василій Юрьевичъ, бояринъ. 533.
Траханіотъ (Тархапіотъ, Тархаопитъ, Тархапіо), Юрій Мануилоничъ, Грекъ. 280, 355, 356, 357, 360, 369.
Траянъ (Траіяпъ, Троянъ, Тапянъ), императоръ Римскій. 7, 25.
Тревизанъ (Тривизанъ), посолъ Венеціанскій. 299, 301-
Трегубъ (Трегобъ),см. Кайсымъ-Тре-губъ, царев, ордынскій.
Третьяковъ, Ѳома, воепода. 591, 606.
Трнфонъ, архіепископъ .Ростовскій. 276, 277, 278.
Трифонъ, епископъ Сарскій. 369.
Трифонъ, архимандритъ Симоновскій, затѣмъ епископъ Суздальскій. 475.
Трнфонъ, игуменъ Кпрплло - Бѣлозерскаго монастыря. 260.
Триѳонъ, царь Сирійскій. 14, 15.
Троекуровъ, князь Иванъ Михайловичъ, воевода. 430, 457.
Троекуровъ, князь Ѳедоръ Ивановичъ, воевода. 512, 616, 518, 520, 527, 596, 527.
Тростенскій, кпязь Иванъ Тимофеевичъ, воевода. 426.
Тростенскій, князь Іосифъ Тимофеевичъ, воевода. 458.
Трофимовъ, Никита, сынъ боярскій. 513.
Трофимовъ (Троѳимовъ), Семенъ Борисовичъ, посолъ Московскій 404.
Трофимъ Григорьевъ, староста Славской улицы въ Новгородѣ. 315.
Трофимъ (Троѳимъ), св., мучеппкъ. 23.
Трофимъ (Трафимъ), св., мученикъ. 27.
Трофимъ (Троѳимъ), св., мучеппкъ. 28.
Труанъ (Троянъ), посолъ кп. Олега. 47.
Трубецкіе князья. 381.
Труворъ (Туворъ), князь Русскій. 1, 43.
Трусовъ, Еремѣй, посолъ Московскій. 404.
Туадъ, кпязь Русскій. 25.
Тугаевъ, Сенька, служилый татаринъ. 541, 543.
Тугай, кпязь Казанскій. 468, 539.
Тугъ, князь Половецкій. 136.
Тугорканъ (Тугаркапъ), киязь Половецкій. 96, 97, 103.
Тудко (Тко, Студко), князь Русскій. 52.
Туишевъ (Тоишевъ, Тушевъ), Бай-бера, служилый татаринъ. 547, 548, 585.
Тукы (Тукій, Чудиновъ братъ), Кіевскій бояринъ. 92.
Тулазѣй, сынъ Тархапа, князь Казанскій. 279.
Тулешевъ, Нагай, служилый татаринъ. 425.
Тулуйгозинъ, Барашъ, казакъ. 445.
Тулусоповъ Сюндюкъ (Всюундюкъ, Сіоюндюнъ), служилый татаринъ. 544, 555, 574, 588.
Тумгень, Григорій Васильевичъ, постельникъ в. кн. Василія II 43а-спльевича Темнаго, сынъ боярскій. 264, 265, 267, 268, 271.
Тунаи, епископъ Венгерскій. 101.
Туракъ, дружинникъ кп. Давыда Игоревича. 101.
Туралыкъ, Татарскій кпязь. 178.
Турантемирь (Турайгемирь), воевода ордынскій. 169.
Турбидъ (Турійкпнъ, Туробридъ), посолъ Русскій. 52.
Тургеневъ, Петръ, посолъ и воевода. 456, 550, 560, 562, 565, 566, 585.
Турдъ (Тудръ, Туродувіп), князь Русскій. 52.
Туренинъ, кпязь Никита Борисовичъ, воевода. 426, 429, 433.
Туровъ, Петръ, сынъ боярскій. 482.
Турпѣевъ, Савлукъ, дьяконъ. 562, 565.
Турундай (Туруйдай), ханъ Половецкій. 136.
Турунтай, см. Пронскій Турунтай.
Туръ, князь Туровскй. 64.
Тутарыкъ (въ крещеніи Иванъ), князь Черкасскій. 563.
Тутль, гонецъ Крымскаго царя. 588.
Тутыхинъ (Тутылпнъ), Иванъ, сынъ боярскій. 392.
Тучинъ, Григорій Михайловичъ, посадникъ Новгородскій. 314, 316, 317, 321.
Тучно, Василій Борисовичъ, бояринъ Московскій. 337.
Тучковъ, Михаилъ Васильевичъ, бояринъ и окольничій. 385, 390, 391.
Тушевъ Байбера, см. Туишевъ.
Тушинъ, Андаканъ Ѳедоровичъ, воевода. 437, 564.
Тыртовъ, Таврило, посолъ, Московскій.. 463.
Тыртовъ, Тиханъ, голова ратный. 598.
Тюлякъ, ханъ Большой Орды. 198.
Тютрюмовъ, Василій, бояринъ Новгородскій. 316.
Тютшевъ (Тіошковъ), Борисъ Матвѣевичъ, воевода. 289.
Тютякъ (Толя къ), ханъ Большой. Орды. 181.
Тязрютъ, киязь Черкасскій. 585.
Тягли, изъ Наручади, кн. Мордав-скій. 191.
Тягріулъ, посолъ Сибирскаго кн. Едпгеря. 554.
У.
Уараиій, отецъ императора Римскаго Іовіана. 31.
Уаръ, св., мученикъ. 29.
Увинтинъ, св., мученикъ. 30.
Угримовъ Заболотцкій, Иванъ, — см. Заболотскій.
Угузъ Черкавъ (Угу-Черкасъ, Угоръ), Азовскій татаринъ. 369, 372.
Уда, Иванъ Александровичъ, бояринъ. 220.
Узбекъ (Азбякъ, Избякъ, Объзякъ), ханъ Большой Орды. 12,177,180,181.
Узлѣбъ (Узлевъ), посолъ Русскій. 52.
Узоасанбекъ (У зуосанбекъ), князь.
Уидемъ-Маигитъ, мирза Крымскій. 392.
Ука, св., мученица. 31.
Уланекъ (Уланъ), атаманъ казачій. 567, 584.
Улиссъ (Улисъ), св., мученикъ. 28.
Улумахметъ, ханъ ордынскій. 557.
Ульяиъ, отрокъ кн. Давида Игоревича. 100.
Улѣбля (Улебля, Улебова) жена, ея посолъ. 52.
Улѣбъ (Улебъ), князь Русскій. 52.
Умкой, Иванъ Ивановичъ, окольничій, см. Колычевъ.
Уразъ, мирза Ногайскій. 459.
Уразлыевъ Аисъ, мирза Ногайскій. 608.
Уразлый, мпрза Ногайскій. 478, 587.
Уракъ, князь Казанскій. 363,364, 396.
Уранъ, мнрза Ногайскій. 560.
Урачко, казакъ. 475.
'рванія, второй миѳическій сынъ Ромула, царь Византіи. 13.
Урвихвостовъ, Юшко, строитель церкви. 387.
Урдей (Урду), Татарскій воевода. 159.
Урекарь, Петръ Ивановичъ, дьякъ, посолъ Волошскій. 432.
Уркай, св., мученикъ. 31.
Урусиба (Урусубъ), князь Половецкій. 102.
Урусъ, мирза Ногайскій. 587.
Урусъ-Богатырь, посолъ Чаготай-скій. 355.
Усаинъ (Ураинъ), князь Татарскій. 189.
Усейновъ, Девлетъ хозя, казакъ Московскій. 455, 456, 566, 586.
Усейнъ Малый, князь Казанскій. 446, 451, 452.
Усейнъ Сентъ, вождь Арскихъ людей. 547.
Усній, Ѳедоръ, голова ратный. 589.
Утемишь (Темишь) Гирей, царь Казанскій. 475, 476, 478, 483, 484, 485, 496, 539.
Утешъ, князь Татарскій. 259.
Утинъ, посолъ Русскій. 52.
Ухтомскій (Уктомскій), князь. 353.
Учагуй, князь Татарскій. 183.
Ушатый, кн. Иванъ Ѳедоровичъ, вое вода. 363.
Ушатый, кн. Константинъ Ѳедоровичъ, воевода. 378.
Ушатый, кн. Петръ Ѳедоровичъ, воевода. 363, 369.
Полпов Совранів Русскихъ Лвтописві. Томъ XX.
Ушатый, кн. Юрій Васильевичъ, воевода. 403.
Ушатый Чулокъ, кн. Василій Васильевичъ, воевода. 401, 403, 457.
Уядашъ (Уядяшь), князь, посолъ Ногайскій. 372.
Ф.
Фавстъ (Ѳаустъ пресвитеръ), св., мученикъ. 26.
Факесія (Ѳанисій, Ѳанесій, Ѳакѣсѣя), царь Израильскій. 5.
Фанея (Ѳакей, Ѳанея), царь Израильскій, 5.
Фараонъ (Ѳараонъ, Хараонъ), титулъ египет. царей. 3, 51, 58, 71, 72.
Фарлоѳъ (Форлоѳъ), посолъ в. кн. Олега, 47.
Фармакій (Оармакій), св., мученикъ. 28.
Фастъ (Ѳавстъ), князь Русскій 52.
Фатьма Салтанъ, царица, жена царя Шигалѣя. 434, 435, 491, 493.
Февронія, княгиня, св. 506.
Февронія (Ѳевроніа), черноризица, св., мученица. 28.
Федорину съ. см. Шимборъ, Теодоръ, посолъ Прусскій.
Ферапонтъ, епископъ Суздальскій. 450, 460, 463.
Фердинандъ (Фердинандъ), эрцгерцогъ, затѣмъ императоръ. 404, 445, 446.
Ферлѣевъ, гетманъ Краковскій. 400.
Ферштирбетрехъ, Ѳедоръ, посолъ Ливонскій. 595.
Фестъ (Ѳестъ), св., мученпкъ 27.
Филимоновъ, Глѣбъ Семеновичъ, сынъ боярскій. 280.
Филимоновъ Губа, Василій Семеновичъ, сынъ боярскій. 279, 280.
Филимоновъ Шустъ, Иванъ Семеновичъ, сынъ боярскій. 279.
Филимоновъ Ляпунъ, атаманъ казачій. 569, 574, 576, 580, 583, 584.
Филимонъ (Ѳилимонъ), св., мученикъ. 28.
Филиппа (Ѳилипа), св., мученица, 25.
Филиппинъ Варданъ (Ѳилиппикъ,
Ѳиликъ, Вардеянъ, Ерланъ, Рданъ), императоръ Византійскій. 10, 34.
Филиппъ, митрополитъ. 286, 288, 295, 297, 301.
Филлнппъ (Ѳилиппъ), Суздальскій епископъ. 277.
Филиппъ Аравитянинъ (Ѳилиппъ, Ѳилипъ), императоръ Римскій. 8, 26.
Филиппъ II (Ѳилиппъ, Ѳнлипъ), царь Македонскій 2, 12, 13.
Филиппъ Аріарей (Ѳилппъ Аріан-дрей), братъ Александра Вел., царь Македонскій. 13.
Филиппъ (Ѳилипъ), императоръ Германскій. 143.
Филиппъ II, король Испанскій. 565, 586.
Филиппъ (Ѳилипъ), апостолъ. 24
Филиппъ (Ѳилипъ, Ѳнлипы) сн., мученикъ. 25.
Филоменъ, св., мученикъ. 27.
Филонидъ (Ѳилонидъ), епископъ Карійскій, св., мученикъ. 28.
Филохронъ (Ѳилохронъ), отецъ мученицы Евѳиміи. 27.
Филоѳей (Ѳелоѳій), патріархъ Константинопольскій. 199.
Филоѳей (Филоѳѣй), епископъ Пермскій. 296, 357, 362, 371.
Филоѳей (Филофій), архимандритъ Симонова монастыря. 442, 443.
Филоѳей (Фнлофей) Полевъ, старецъ Іосифова Волоколамскаго монастыря (Осифовскій). 542.
Фляминъ, Гриша, гонецъ Ливонскій. 577.
Фитиигофъ, Конрадъ, (Акортъ, .честеръ Ризскій), магистръ Ливонскаго ордена. 222.
Флорентъ (Ѳлорентъ), св., мученикъ. 28.
Флоръ (Ѳлоръ), св. 33.
Флоръ (Ѳлоръ), отецъ св. Флора. 33.
Фока (Ѳока) Каппадокіецъ, императоръ Византійскій. 9, 33
Фока (Ѳока), Византійскій патрицій. 51.
Фока (Ѳока), св., мученикъ 25.
Фола (Ѳола, Ѳала), судія Еврейскій. 3.
Формозъ (Ѳормосъ), папа Римскій-36, 287.
Форузатъ (Форузотъ), посолъ Казанскій. 410.
Фославъ (Ѳлелаѳъ), посолъ в. кн. Олега. 47.
Фотннъ (Ѳотинъ), еретикъ. 30.
Фотій (Ѳотѣй), митрополитъ Кіевскій.
228, 230—233, 252, 298, 336.
Фотій (Ѳотѣй), патріархъ Константинопольскій. 36, 44
Фотій (Ѳотѣй), патріархъ Константинопольскій, см. Каллистъ, патріархъ Константинопольскій. 228.
Фотій (Ѳотій). св., мученикъ. 28.
Фредерикъ, король Датскій. 612.
Френчюжковъ, Иванъ (Джанъ Франческо) епископъ, посолъ папы Климента XII. 404.
Фруріанъ (Ѳроріанъ, Флуміяпъ), императоръ Римскій. 8, 27.
Фрутанъ (Ѳрутанъ, Ѳудри), посолъ Русскій. 52.
Фрязинъ, Петрокъ Малой, церковный мастеръ. 463.
X.
Хабаровъ, Иванъ Васильевичъ, бояринъ. 403.
Хабаровъ, Иванъ Ивановичъ, бояринъ. 431, 449, 460, 480, 486, 487.
Хадчимъ, царь ІОргенчи. 607.
Хазсогерю (Хазсочерю, Хазсосчерь), князь Татарскій. 372.
Хамъ, праотецъ. 39, 70.
Ханкилдѣй, казанецъ. 492.
Харнта (Хоритя), св., мученица. 27.
Харитонъ, посадникъ Новгородскій. 323, 328.
Харитонъ, епископъ Холмскій. 230.
Харитонъ, отецъ епископа Акра-галскаго Григорія 34.
Харламовъ, Андрей, дьякъ. 385.
Харламовъ, Некрасъ, дьякъ. 390‘ 391.
Хворостининъ, Ѳедоръ Ивановичъ, князь военода. 613.
83
Хидырь (Ходырь, Хыдырь), ханъ Большой Орды. 12,189.
Хипповъ, Дмитрій Ивановичъ, кпязь, воевода. 480, 487, 503, 518, 520, 527.
Хилковъ, Иванъ Ивановичъ, кпязь, бояринъ и воевода. 499.
Хіонія, св., мученица. 29.
Хлудиевъ, Тнмофей, посолъ Московскій. 440, 441.
Хмелевъ, Никифоръ (Микпфоръ), житій Новгородскій. 314.
Ховрниъ, Владиміръ Григорьевичъ, гость Московскій. 261.
Ховринъ Голова, Дмитрій Владиміровичъ, гость Московскій. 352.
Ходолгоморъ, царь Содомскій. 292.
Ходыкинъ, Василій (Ходыинъ Васка), племянникъ епископа Варсонофія Смоленскаго. 389.
Ходырбекъ (Худыбрякъ), сынъ хана Большой Орды Чапибека. 181.
Хозрой (Хоздрой), царь Персидскій. 41, 214.
Хозя Салтанъ (Хозяігь), царевичъ Татарскій. 374.
Хозяшъ, гонецъ Казанскаго царя. 452.
Хой. царь Персидскій. 2.
Холмскій (Холмъскій), кп. Василій Ѳедоровичъ, бояринъ. 369, 371, 377, 379, 380, 381.
Холмскій, кн. Даніилъ Дмитріевичъ, бояринъ. 282, 289, 291, 300, 321, 322, 326, 345.
Холмскій, кн. Иванъ, воевода. 378.
Холмскій, кн. Михаилъ Дмитріевичъ, бояринъ. 282, 352.
Холмскій (Холмъскій), кн. Семенъ Даппловичъ, боярпнъ. 364.
Хомутовъ, сынъ боярскій. 353.
Хоривъ (Хоревъ), братъ Кія. 40, 41, 43.
Хотковъ, (Ходковъ), Иванъ, воевода Кіевскій. 350.
Хотѣевъ, Овдрюшка, латинянинъ. 542.
Хохловъ, Данила, стрѣлецкій голова Казанскій. 584.
Хохотовъ, Яковъ, иовгородецъ. 185.
Хребтовичъ, Лнтаворъ Янъ (Ивапъ), воевода Польскій. 371.
Хребтовъ, Черкасъ, воевода Польскій. 393.
Хребтовъ, Мисюрь, воевода Польскій. 393.
Хрипуновъ, Ивапъ Тать Ѳедоровичъ, квязь. 423.
Хрисанѳъ ѵѲрусанѳъ), св., мучепикъ. 27, 144.
Христіанъ II (Крпскепстъ, Крисернъ), король Датскій. 386, 390.
Христіанъ (Христинъ), король Датскій. 610.'
Христофоръ, посолъ Юрьевскій. 587.
Христофоръ (Христоѳоръ), св., мученикъ. 29.
Христофоръ (Хрпстаръ), дьяконъ, отецъ еііпск. Парѳевія, участника перваго вселенскаго собора. 30.
Христофоръ, отецъ мученика Прокофія. 21
Хрущовъ, Василій, посолъ Московскій. 584.
Хурсоловы братья, Казанскіе князья. 433.
Хусъ, отецъ Немврода, царя Халдейскаго. 1.
Хутумовы дѣти, мирзы Ногайскіе. 618.
ц.
Царевищевъ, Яковъ, купецъ Новгородскій. 323, 326.
Целестинъ (Келестпнъ, Кпликей, Ке-лестій), пана Римскій. 32, 79.
Цнплятевъ (Цыплятевъ), Елизаръ Ивановичъ, дьякъ. 404, 421.
Цицеронъ (Кикеренъ), Римскій ораторъ и философъ. 15.
ч.
Чалымъ уланъ, вождь астраханцевъ. 584.
Чамышъ, мпрза Крымскій. 431, 441.
Чаннбекъ (Шинибекъ, Занебѣкъ, Чамбекъ, Жалибекъ, Чинпбекъ), ханъ Большой Орды Татарской, сынъ Узбека. 12. 181, 183, 185, 187, 188, 190, 201.
Чапкунъ Отуевъ, мирза Казанскій. 466, 467, 480, 490, 491, 492.
Чегилекъ, князь Крымскій. 562, 608.
Чеглоковъ, Михаилъ, голова ратный. 589.
Чеглоковъ Ушатый, воевода. 591, 598.
Чеглаковъ Шаѳра, голова ратный. 589.
Челищевъ, Ивапъ Ильичъ, сынъ боярскій. 422, 423, 454.
Челищевъ, Ѳедоръ Ильичъ, сынъ боярскій. 463.
Челобей Мустафа, купецъ Турецкій. 590.
Челябій, сынъ Амуратовъ, султанъ Турецкій. 211.
Челядиннъ, Андрей Ѳедоровичъ, бояринъ. 369.
Челяднинъ, Иванъ Андреевичъ, бояринъ п конюшій. 381, 382, 383, 385, 387, 389.
Челяднинъ, Иванъ Ивановичъ, кравчій, бояринъ конюшій. 435, 458.
Челяднинъ, Петръ Ѳедоровичъ, воевода. 297.
Челядня, Ѳедоръ Михайловичъ, бояринъ. 240.
Чепечкинъ, Михаилъ, воевода 240.
Черевсеевъ Аксеитъ септъ Касимовскій. 513.
Черемсиновъ, Иванъ Семеновичъ, стрѣлецкій голова. 486, 490—492, 519, 569 575, 576, 578 - 580, 582. 584—586, 621.
Черемисиновъ, Ѳедка, сынъ боярскій, 505.
Чермной Шапиръ, Ругодипскій заложникъ въ Ивангородѣ. 592.
Черный, Семенъ, иконописецъ. 212.
Черторыйскій (Черторпзьскій), Александръ Васильевичъ, киязь Литовскій. 256.
Четвертинскій (Четвертеньскій), Василій, киязь Литовскій. 400.
Чигасовъ, Еналей, кпязь Казанскій. 553.
। Чигасъ, игуменъ Московскій. 349.
Чингисъ-ханъ (Чаигоизъ, Ченгизъ царь) великій ханъ Монгольскій. 182, 188, 198.
Чулковъ, Данила, посолъ Московскій. 548, 549, 571, 573, 583, 584, 588, 595, 609.
Чулковъ, Иванъ, сынъ боярскій. 599.
Чулковъ, Ѳедоръ Ивановичъ, голова ратный. 617.
Чутовъ (Чуватовъ), Никита, посолъ Московскій. 461, 462.
Чюра, князь Казанскій. 404, 406.
Чюра Моллозаде (Моллозода), гонецъ Казанскаго царя. 422.
ш.
Шабалатъ, князь Казанскій. 433.
Шавкалъ, гонецъ Ногайскаго князя Шндяка. 441.
Шагмаисыръ уланъ, посолъ Крымскій. 541. 544, 545.
Шаднбекъ (Шаппбѣкъ, Чанибекъ), хапъ ордынскій. 12, 220, 222, 224.
Шаебеддикъ, посолъ Шемахинскій. 368.
Шаисунъ, князь Казанскій. 391, 399.
Шаннснфъ (Шаинь Сусуфъ), князь Казанскій. 375.
Шамай, Мирза, князь Казанскій. 493.
Шаминъ, ки. Иванъ Михайловичъ, воевода. 403.
Шамовъ Шабасъ, киязь, дворецкій Казанскаго царя. 481, 485, 487, 488.
Шамса, киязь Казанскій. 492.
Шараповъ Замытцкій, Иванъ, голова ратный. 593, 596.
Шастуновъ, кп. Дмитрій Семеновичъ, окольничій. 493, 543, 566, 582, 590.
Шаусненъ-Сеитъ, князь Казанскій. 385, 391.
Шаховъ, Иванъ, воевода Новгородскій. 194.
Шахчуръ, квязь Казанскій. 493.
Шварнъ (Кшеварнъ, Варнь), воевода.
597, 598.
Кіевскій. 113, 123.
Шеенокъ, Аѳанасій, вязмптппъ. 370.
Шеинъ, Андрей Ивановичъ, воевода. 597, 598.
Шелонинъ, Богданъ, сынъ боярскій. 565.
Шемай, посолъ Арскихъ людей. 532.
Шемерденъ Чюрачиковъ, князь Казанскій. 406.
Шемяка, Иванъ Васильевичъ, см.
Пронскій Шемяка.
Шемякинъ, Юрій Ивановичъ, см.
Пронскій Шемяка.
Шенкурскій, Иванъ, посадникъ Новгородскій. 314.
Шереметевъ, Василій Андреевичъ, воевода. 403, 406, 426, 427.
Шереметевъ, Иванъ Меньшой Васильевичъ, окольничій. 554, 560, 561, 566, 567, 587, 589, 608, 619.
Шереметевъ, Иванъ Васильевичъ, бояринъ. 455, 465, 488, 490, 492, 493, 499, 502, 512, 527, 530, 544, 565, 578, 587, 589, 609.
Шереметевъ, Никита Васильевичъ окольничій. 474, 566, 567, 573, 619.
Шереметевъ, Семенъ Васильевичъ, дворецкій. 478, 499, 518, 522, 527, 564—567.
Шереметевъ, Ѳедоръ Васильевичъ, воевода. 606.
Шестакъ. Юрій, см. Кутузовъ-Шестакъ, Юрій Ивановичъ.
Шибридъ (Шивъберпъ, Шигоберпъ), посолъ Русскій. 52.
Шигай, богатырь, 552.
Шнгъ-Авлеаръ (Шіігаванъ). сынъ Бахтіаръ-салтапа, царевичъ Астраханскій. 373.
Шнгъ-Алей (Шигалей), сынъ царевича Астраханскаго Шигавлеара, царь Казанскій. 398, 399, 401 — 403, 409, 410, 414, 415, 433, 434, 456, 461, 466, 467, 473, 477, 479— 494, 496, 499, 500, 502, 512, 515, 516, 518, 527, 531. 543, 578, 587, 589, 590.
Шигъ Ахметъ, сынъ царя Ахмата, (Ши-Ахматъ, Ахмутовъ сынъ), царь Вольтой Орды. 356. 372, 37.3, 374.
ШиДЯКЪ, князь Ногайскій. 424, 425, 441, 445, 448, 453—456, 586.
Шиломъ, вятчапипъ. 576.
Шимборъ, Теодоръ (Федорпкусъ), посолъ Прусскій. 391.
Шимковнчъ, Янъ, маршаловъ и писарь, посолъ Литовскій. 567.
Шипиловъ Михаилъ, гонецъ. 494.
Ширяева, Елена, жепа Ивана Ширяева, чудомъ исцѣленная. 397.
Шихмамай, кпязъ Ногайскій. 459, 566, 574, 576.
Шихматъ, князь Татарскій. 204, 209. Шихола-Шихзода, посолъ Крымскій. 384.
Шнхъ, посолъ Бухарскій. 607.
Шишкинъ, Ивапъ Ѳедоровичъ, бояринъ. 481.
Шишкинъ. Яковъ, дьякъ. 411.
Шишковичъ, Василій, воевода Подляшскій, староста Минскій. 610.
Штенъ Ернсоевичъ, кпязь па Гренц наши, властель Смолинскій, намѣстникъ на Епикупепги, посолъ Шведскій. 579, 580.
Шуба, Акппеъ (Окинѳъ) Ѳедоровичъ, бояринъ Московскій. 192.
Шубачеевъ (Шпбачеевъ), Ѳедоръ, киличей Московскій 185.
Шуйская, княгиня Анастасія, жена кн. В. В Шуйскаго. 447.
Шуйскій, кн. Андрей Михайловичъ, бояринъ. 421, 447, 463, 464.
Шуйскій, Василій Васильевичъ, князь. 295, 296, 314, 315, 317, 318, 321,323, 326, 328, 329, 330, 331.
Шуйскій, кп. Василій Васильевичъ. Новгородскій намѣстникъ, боярипъ. 388, 389, 392, 400, 410, 417, 429. 434, 447, 448, 449, 458.
Шуйскій, кн. Василій Ѳедоровичъ, воевода. 362.
Шуйскій, кн. Иванъ Васильевичъ, бояринъ. 421, 447, 448, 449, 454, 455, 459.
Шуйскій, кн. Иванъ Михайловичъ, бояринъ. 457, 542, 562.
Шуйскій, кн. Иванъ Петровичъ, бояринъ. 552.
Шуйскій, кн. Петръ Ивановичъ, бояринъ. 466, 472, 473, 476, 494, 513, 514, 533, 539, 540,566, 568, 571,572, 582, 583, 596, 597, 598, 600, 605, 606; 616, 619.
Шуйскій Гребенка, Василей Васильевичъ, сынъ кп. Василія Семеновича Суздальскаго, князь. 283.
Шуиакъ, мирза Казанскій. 516.
Шушеринъ, Леоіпій Борисовичъ, сыпъ боярскій. 519.
щ.
Щебелыковъ (Щебаковъ), Григорій, воевода Новгородскій 194.
Щека,Юрій Васильевичъ,намѣстникъ Владимірскій. 229.
Щекикъ. Борисъ, дьякъ. 567, 574.
Щекъ (Щокъ), братъ Кія. 40, 41, 43. Щелканъ, посолъ Ордынскій. 178.
Щеия, кн. Даніилъ (Данила) Васильевичъ, боярнпъ. 354, 358, 362, 371, 372, 385 (ошибочно названъ Вас. Даниловичемъ), 388.
Щенятевъ, кн. Василій Даниловичъ, боярпнъ. 371, 372, 385.
Щенятевъ, кн. Василій Михайловичъ, воевода. 458.
Щенятевъ, кн. Михаилъ Данпловичъ, боярпнъ. 385, 388.
Щенятевъ, кп. Петръ Михайловичъ, бояринъ. 466, 477,478,499,503, 520, 527, 529, 566, 581.
Щепетовъ (Щенотевъ), Андрей, сынъ боярскій. 543, 563, 577, 595.
Щепинъ, см. Оболенскій Щепинъ.
Щитъ, Янъ, панъ Литовскій, маршаловъ и намѣстникъ Могилевскій. 391, 392, 393.
Щокинъ Малый, Алексѣй, дьякъ. 390.
э.
Эвиль-Меродахъ (Уалемадрахъ, Уле-мадрахъ), царь Вавилонскій. 5
Энохъ (Енохъ), патріархъ. 58.
ю.
Ювеналій (Іувеналій, Упеналій, Оуве-налии), патріархъ Іерусалимскій. 32, 79.
Юлитта (Улита), св., мученица. 28.
Юліаиа (Уліяііа) Александровна, въ монашествѣ Марина, дочь в. кн. Тверского АлександраМнхайловича, жепа в. кн. Ольгерда Гедиминовича, вел. княгиня Литовская. 210.
Юліана (Ульяна) Михайловна, дочь кн. Михаила Дмитріевича Холм-скаго, жепа кн. Волоцкаго Бориса Васильевича. 282, 374.
Юліана (Ульяна), жена кн. Семена Мстиславича Вяземскаго, княгиня, св. 222.
Юліана (Уліапа), св., мученица. 29.
Юліана (Уліяна), св., мученица. 29.
Юліанъ (Ульянъ), кардиналъ папы Евгенія IV. 242, 245.
Юліанъ Отступникъ (Іуліянъ, Уліянъ Пороватъ, Іулинъ Дидимъ, Уліянъ Дидянипъ), императоръ Римскій. 7; 8, 26, 30, 31.
Юліанъ (Іуліанъ), св., мученпкъ. 26.
Юліанъ (Уліянъ) св., мученикъ. 28.
Юлій Цезарь (Іюль, Іулій, Іюлій, Іулій Кесарь, Иль Кисарь). 6, 15.
Юнусъ, сынъ Юсуфа, мирза Ногайскій 552, 578, 579, 580, 582, 585, 586, 596.
Юрга, панъ, см. Траханіотъ, Юрій Мануиловичъ. 299
Юреневъ, Петруша, атаманъ казачій. 610.
Юрій (Георгій) Андреевичъ, кн., сыпъ в. кн. Андрея Юрьевича Воголюб-скаго.. 126.
Юрій Андреевичъ, сынъ в. кн. Андрея Ярославича, кпязь Суздальскій. 166, 168.
Юрій Васильевичъ, сыпъ вел. князя Василія 1 Дмитріевича, князь. 211.
Юрій Васильевичъ, Большой, сынъ в. кн. Василія II Васильевича Темнаго, князь. 12, 256.
Юрій Васильевичъ, Меньшой, сынъ в. кн. Василія П Васильевича Темнаго, кпязь Дмитровскій. 12, 256, 259, 260, 263, 264, 267, 268, 276, 282, 290, 294, 297, 298, 336, 395.
Юрій Васильевичъ, сынъ в. кн. Василія Ивановича, кпязь. 414, 420, 428, 429, 439, 443— 445, 448, 451— 453, 455, 459, 460, 462 - 466, 469, 470, 472, 474, 476, 477. 479 493, 494, 505, 507, 532—534, 537, 538, 540, 541, 556, 557, 559, 560, 575, 577, 580, 581, 599, 611, 614, 615.
Юрій Васильевичъ, сынъ кн. Сугор-скаго Василія Романовича, кпязь Бѣлозерскій. 12.
Юрій Витовтовичъ, сыпъ в. кн. Литовскаго Витовта Кейстутьевнча, кпязь Литовскій. 181.
Юрій I (Георгій, Гурыі, Іюрій, Юрыі, Игорь) Владиміровичъ, сынъ в. кп. Владиміра Всеволодовича Мономаха, вел. князь. 11, 103—109,111— 117, 120, 126, 127, 129. 131, 134, 387
Юрій (Игорьп) Владиміровичъ, сынъ кн. Рязанскаго Владиміра Святославича, кн. Муромскій. 122, 126.
Юрій II Всеволодовичъ, сынъ в кн. Всеволода III Юрьевича, вел. кпязь. 11, 139, 144,145, 147—151, 154—158.
Юрій Всеволодовичъ, сынъ кп. Холм-скаго Всеволода Александровича, кпязь Холмскій, 221.
Юрій Даниловичъ, сынъ кп. Даніила Александровича, вел. кпязь. 11, 172—177, 186.
Юрій Дмитріевичъ, сыпь в. ки. Дмитрія Ивановича Донского, князь Звенигородскій и Галицкій. 11, 195,206, 218, 219,226, 231, 233,234, 238, 239.
Юрій Ивановичъ, сынъ в. кп. Ивана III Васильевича, князь Дмитровскій. 337, 356, 363, 366, 368, 387, 401, 413, 414, 415, 417, 420, 421, 422, 440.
Юрій Игоревичъ, сынъ Игоря Глѣбовича, кн. Рязанскій (ошибочно названъ Юріемъ Ингваре.впчемъ). 145, 156.
Юрій Кокчаковичъ, ханз> Половецкій. 152.
Юрій Патрикіевичъ, кн. сынъ кн. Литовскаго Патрикія Наримупто-
вича, бояринъ и воевода Московскій. 239, 256.
Юрій Святославичъ, сынъ кп. Святослава Ивановича, князь Смоленскій. 12. 205, 206, 217, 219, 220, 221, 222, 225.
Юрій Ярославичъ, сынъ кн. Ярослава Святополчича, князь Туронскій. 112.
Юрій Ярославичъ, сынъкн. Прон-скаго Ярослава Александровича, князь Муромскій. 186, 187.
Юрій Зиновьевичъ, папъ, посолъ Литовскій. 362.
Юрій Ивановичъ, сынъ посадника новгородскаго Ивана Григорьевича. 314, 318.
Юрій Маринниъ, житій Новгородскій. 314.
Юрій Михайловичъ, бояринъ Новгородскій. 165.
Юрій Ониснфоровичъ (Онцифиро-вичъ), посадникъ Новгородскій. 230.
Юрій, посолъ Англійскій. 565, 572.
Юрло, см. Плещеевъ-ІОрло, Тпмоѳей Михайловичъ, окольничій.
Юрша, панъ, воевода Литовскій. 257.
Юрьевъ, Василій Михайловичъ, бояринъ. 476, 543, 544.
Юрьевъ.Данило Романовичъ,боярнвъ. 480, 482, 487, 493, 494, 512, 513, 514, 1523, 532, 542, 554, 587.
Юрьевъ, Иванъ Михайловичъ, сынъ боярскій. 474.
Юрьевъ, Никита Романовичъ, окольничій. 608, 619.
Юрьевъ, Ѳедоръ Денисьевъ, рязанецъ. 406.
Юстина (Устина), св., мученица. 21.
Юстина (Устина), св., мученица. 26" Юстиніанъ I (Іустіянъ, Устіянъ), императоръ Византійскій. 9,32,33,299.
Юстиніанъ II (Іустіянъ, Іустнпъ, Устіянъ),императоръ Византійскій. 10, 34.
Юстинъ I (Устіанъ, Устіянъ, Вель-деритинъ, Ѳраксъ), императоръ Византійскій. 9, 32.
Юстинъ II (Устинъ, Іустп, Устій, Устпяпъ), императоръ Византійскій. 9, 33.
Юстинъ (Устинъ, Іустъ), философъ, св., мученикъ. 7, 25.
Юсуфъ (Юсупъ), царевичъ Крымскій, сыпъ Епанчи (Япанчи). 404.
Юсуфъ (Юсюеъ, Исупъ), Ногайскій князь. 416, 478. 544, 548, 552, 553, э55 560
Юсуфовы дѣтн. 552, 560, 563, 566, 568, 571, 576, 578, 585, 614.
Юшко, посолъ Волошскій. 416.
Я.
Явушъ (Евушъ), Арскій кпязь. 516, 520.
Ягайло Ольгердовнчъ, сынъ в. кн. Литовскаго Ольгерда Гедеминови-ча, в. кн. Литовскій, король Польскій (Владиславъ IV) 197, 200—203, 205, 211, 221, 228, 229, 233.
Ягубъ, царевичъ ордынскій. 257, 260.
Языковъ, Карпъ, гопецъ.597.
Янкшъ, литовецъ. 185.
Яйбулдуй Молдѳшь, Крымскій посолъ. 558.
Якимъ (Акимъ) Кучковичъ, бояринъ Суздальскій, убійца н. кн. Андрея Боголюбскаго. 127, 128-
Яковлевъ, Семенъ Васильевичъ, сынъ боярскій. 505.
Яковлевъ, Иванъ Петровичъ, сынъ боярскій. 505, 554, 619.
Яковля, Василій Петровичъ, голова ратный. 547.
Яковля, Захарій Петровичъ, бояринъ. 474, 523, 524, 554.
Яковля Капуста, Путивльскій атаманъ. 609.
Яковъ, братъ посадника Василія Казимира, бояринъ Новгородскій. 314, 316, 317.
Яковъ Захарьнчъ, посадникъ Новгородскій. 219.
Яковъ, нѣмчинъ, посолъ Ганзейскій. 453.
Яковъ Ѳедоровъ (Федоровъ), посадникъ Новгородскій. 314, 316—319, 323, 326, 328, 333.
Якунъ (Акунъ), князь Варяжскій. 89. Якошибій, Едпгѣевъ сынъ, князь Татарскій. 225.
Якши Надымъ, посолъ Ногайскій. 455.
Ямгурчій (Амгурчій, Ямгурчей), мурза Ногайскій. 346, 371, 372.
Ямгурчей, см. Емгурчей, царь Астраханскій.
Ямонтъ (Ямантъ, Аманътъ), Иванъ Толунтовичъ (Тулутьевичъ), князь Литовскій. 217, 219.
Яналей (Еналей), Казанскій царь. 422—424, 432, 433, 436, 489, 499.
Янбулатъ, служилый татаринъ. 549.
Янгайко,писарь, посолъ Польскій. 610.
Якгура, богатырь Ногайскій. 495.
Янмагметъ, гонецъ Крымскій. 560.
Яновичъ, Войтехъ (Войтъ), намѣстникъ Коднинскій (Кодетцкой), маршалокъ и вахтмистръ королевскій, посолъ Литовскій. 374,383.
Яиовичъ (Яновъ), Петръ папъ, посолъ Литовскій. 360, 378.
Яновичъ,Станиславъ, староста Жмудскій. 360.
Яиовъ, Гаврпла, сынъ боярскій. 452, 453.
Яновъ, Михаилъ, гонецъ. 393.
Янтимерь, царевичь Астраханскій 552, 583.
Яитуда, мирза, посолъ горнихъ людей. 513.
Януарій (Іануарій), епископъ Вене-виндъ, св., мученикъ. 27.
Янъ, воевода Литовскій. 430.
Янъ-Альбрехтъ (Альбрахтъ, Оль-брехтъ) Казимировичъ, сынъ короля Казимира IV, король Польскій. 357, 365, 368, 371, 383.
Янъ Вышатичъ, Кіевскій тысяцкій. 93, 94.
Янъ Гирѣй, казакъ. 453.
Янъ Магметъ, Астраханскій князь. 457, 560.
Янъ Кувъ, печатинкъ архіепископа Рижскаго, воевода Ливонскій. 611.
Япанча, царевичъ Крымскій. 364.
Япанча, князь Казанскій. 516, 520.
Япанчииъ, Табазъ, Казанскій якнзь. 433.
Ярашты (Ярышты), царевичъ Астраханскій (въ крещеніи Петръ). 550, 578.
Ярецъ, пконопнсецъ. 347.
Яропкинъ, Аѳанасій, сынъ боярскій. 366.
Яропкинъ (Яробкинъ) Кляпикъ, Михаилъ Андреевичъ, дьякъ. 357, 360, 374, 375, 378, 381.
Ярополкъ, кн., убитъ въ Рязани н. кн. Рязанскимъ Иваномъ Ивановичемъ Коротополомъ. 184.
Ярополкъ Владиміровичъ, сынъ в. кн. Владиміра Всеволодовича Мономаха, вел. князь. 11, 102—106.
Ярополкъ Изяславичъ, сыпъ в. кн-Изяслава I Ярославича, кпязь. 11, 95, 99.
Ярополкъ Изяславичъ, сынъ в. кн. Изяслава Мстиславича, князь Бужскій. 11, 121, 123, 126.
Ярополкъ Романовичъ, сынъ в. кн. Романа Мстиславича, князь Смоленскій. 126, 130.
Ярополкъ (Ерополкъ) Ростиславичъ, сынъ кн. Ростислава Юрьевича, князь. 126, 129, 130, 131, 133, 134.
Ярополкъ (Ероиолкъ) Святославичъ, сынъ в. кн. Святослава Игоревича, князь Кіевскій. 11, 59, 61 63, 64, 65,91, 104.
Ярославскій, кн. Даніилъ Васильевичъ, воевода Московскій. 280.
Ярославскій, кн. Семенъ Романовичъ, намѣстникъ Новгородскій, воевода. 363, 369.
Ярославъ-Дмитрій Александровичъ, сынъ Александра Михайловича, князь Пронскій. 184.
Ярославъ Владиміровичъ, Осмо-мыслъ, сынъ кн. Владимірка Воло-даревича, князь Галицкій. 116, 119.
Ярославъ I (Ерославъ) Владиміровичъ, сынъ в. кп. Владиміра Святославича, в. кн., Мудрый. 11, 44, 81, 86—91, 105,. 620.
Ярославъ Владиміровичъ, сынъ кн. Владиміра Мстиславича, князь Новгородскій. 11, 138, 139, 141.
Ярославъ-Аѳанасій Владиміровичъ, сынъ кн. Владиміра Андреевича Храбраго, Серпуховскаго, князь Боровскій. 206.
Ярославъ Всеволодовичъ, сынъ в. кп. Всеволода 11 Ольгонича, кн. Черниговскій. 123, 141, 147.
Ярославъ - Ѳедоръ Всеволодовичъ, сынъ в кн. Всеволода III Юрьевича, вел. князь. 11,12, 139, 140,141 143, 145, 146, 148, 149, 151, 154, 155, 156, 158, 161.
Ярославъ (Ярославецъ) Изяславичъ, сынъ в. кн. Изяслава II Мстиславича, вел. киязь. 11, 108, 109, 111, 117, 120, 121, 123,126.
Ярославъ Мстнславичъ, сынъ ки. Мстислава Юрьевича, князь. 131, 133, 134,141.
Ярославъ Ольговичъ, кп Рязанскій, см. Родославъ Олеговичъ, кн. Рязанскій. 225.
Ярославъ (Ярославецъ) Свято под-
ЧИЧЪ, сынъ вел. кн. Святополка II Изяславича, князь. 101, 103, 104.
Ярославъ Святославичъ, сынъ в. кн. Святослава И Ярославича, князь Муромскій. 11, 99, 102, 103, 104 (ошибочно Изяславъ Всеволодовичъ), 105.
Ярославъ Юрьевичъ, сынъ в. кн.
Юрія I ВладиміровичаДолгорукаго, князь. 11, 123.
Ярославъ Юрьевичъ, сынъ кн. Юрін Давидовича, князь Муромскій. 162.
Ярославъ Ярополчичъ, сынъ кн. Яро-полка Изяславича, князь. 102.
Ярославъ - Аѳанасій Ярославичъ, сынъ в. ки. Ярослава Всеволодовича, в. кн. 11, 12, 163—167.
Ярцевъ, Семенъ Степановичъ, посолъ и воевода. 490, 583, 606.
Ярый (Яровъ), Иванъ Никулинъ, дьякъ. 386, 390.
Яхонтовъ, Игнатій Ивановичъ, посолъ Московскій. 448, 449, 450, 466, 467.
Яхонтовы, крымскіе плѣнники. 578.
ѳ.
Ѳалалей (Ѳалелѣй), св., мученикъ. 29.
Ѳара, отецъ Авраама. 71.
Ѳедоровъ (Федоровъ), Григорій, житій Новгородскій. 314.
Ѳедоровъ, Иванъ Петровичъ, бояринъ. 480, 582, 583.
Ѳедоровъ, (Федоровъ), Петръ, житій Новгородскій. 314.
Ѳедорчюкъ, Татарскій князь. 178.
Ѳедоръ, князь Кіевскій. 179.
Ѳедоръ, князь Ржевскій. 174.
Ѳедоръ, князь Торусскій (Турускій). 201.
Ѳедоръ Александровичъ, князь Пу-тивльскій. 225.
Ѳедоръ Борисовичъ, сынъ кн. Бо-риса Васильевича, князь Волоцкій. 374, 381, 382, 386.
Ѳедоръ Васильевичъ, сынъ кн. Василія Васильевича, князь Ярославскій. 12.
Ѳедоръ Васильевичъ, сынъ в. кн Василья Ивановича, киязь Рязанскій. 358.
Ѳедоръ Владиміровичъ, сынъ кп.
, Серпуховскаго Владиміра Андреевича Храбраго, князь. 210.
Ѳедоръ Глѣбовичъ, князь Муромскій. 187.
Ѳедоръ Ивановичъ, сынъ царя Ивана IV Васильевича, царь. 583, 590, 605, 614, 615.
Ѳедоръ Ивановичъ, кн. Стародуб-скій, сынъ кн. Ивана Ивановича, князь. 187.
Ѳедоръ Михайловичъ, сынъ кн. Михаила Давидовича Ярославскаго, кн. Моложскій. 12, 195, 218.
Ѳедоръ Олеговичъ, сынъ в. кн. Олега Ивановича, вел. князь Рязанскій. 205, 220, 225.
Ѳедоръ Ольгердовичъ, сынъ вел. ки. Литовскаго Ольгерда Гедиминовича, князь. 197.
Ѳедоръ Патрикіевичъ, князь Рыль-
скій (названъ княземъ Волынскимъ). 219.
Ѳедоръ Романовичъ, сынъ кн. Романа Михайловича, киязь Бѣлозерскій.-195, 201.
Ѳедоръ Ростиславичъ, прозв. Черный, сынъ в. кн. Ростислава Мсти-славнча, князь Смоленскій и Ярославскій, 12, 168 (ошибочно Ѳеодоръ Ярославичъ), 169, 171, 172,276, 277, 278.
Ѳедоръ Святославичъ, сынъ кн. Святослава Глѣбовича, князь Смоленскій. 184.
Ѳедоръ Юрьевичъ, сынъ кн. Юрія Святославича Смоленскаго, князь Смоленскій. 11, 221, 229, 230.
Ѳедоръ Ярославичъ, сынъ в. кн. Ярослава Всеволодовича, князь Новгородскій. 11, 150, 154, 156.
Ѳедоръ, дьякъ Московскій. 259.
Ѳедоръ Глѣбовичъ, бояринъ Московскій. 185, 220.
Ѳедоръ (Федоръ) Давидовичъ, бояринъ Московскій. 314, 316, 319, 321— 326, 32 332.
Ѳедоръ Исаевъ, посолъ Волошскій. 370.
Ѳедоръ Іакинѳовичъ (Окпнѳовъ), сынъ Тверского боярина Іакинѳа. 173.
Ѳедоръ (Федоръ) Іевль, бояринъ Новгородскій. 314.
Ѳедоръ (Федоръ) Семеновичъ, бсв-ринъ Новгородскій. 314.
Ѳедоръ Твердиславичъ, бояринъ Новгородскій. 179.
Ѳедоръ Яруиовичъ (Руповичъ), бояринъ. 161.
Ѳедцовъ, Иванъ Борисовичъ, сынъ боярскій 451, 452, 548.
Ѳедчищевъ, Петръ, посолъ Московскій. 448, 449.
Ѳекла, мать св. мучениковъ Зиновія и Зиновіи. 27.
Ѳеогностъ (Фегнасть Ѳегвостъ Гречинъ), митрополитъ. 178—181, 183, 186, 187, 298, 300, 301.
Ѳеогностъ, епископъ Рязанскій. 206, 224.
Ѳеогностъ (Ѳегностъ), епископъ Са-райскій (Барскій). 166, 168.
Ѳеогностъ (Феогнастъ), архимандритъ Чудовскій. 372.
Ѳеодора, жена императора Ѳеофила, императріица Византійская. 11, 36.
Ѳеодора, св. 32.
Ѳеодора благочестивая, св. 34.
Ѳеодора (Ѳедора), мать мученицы Евеиміи. 27.
Ѳеодоритъ (Феодоритъ), архимандритъ Евфимьева монастыря. 580.
Ѳедоритъ, патріархъ Александрійскій. 35.
Ѳеодоръ, митрополитъ Кіевскій. 121, 122.
Ѳеодоръ, св., мученикъ, бояринъ Черниговскій. 161, 545.
Ѳеодоръ, игуменъ монастыря свв. Константина и Елены, затѣмъ епископъ Владимірскій. 168, 171.
Ѳеодоръ, епископъ Новгородскій. 94. Ѳеодоръ (Ѳедорецъ), епископъ Ростовскій. 122, 124.
Ѳеодоръ (въ міру Іоаннъ), архиман
дритъ Симоновскій, затѣмъ архіепископъ Ростовскій. 199, 205, 210, 217, 221.
Ѳеодоръ, епископъ Тверской. 191.
Ѳеодоръ I Ласкарь, императоръ Никейскій. 36.
Ѳеодоръ (Ѳедоръ) Ѳракійскій, воевода Греческій. 51.
Ѳеодоръ, епископъ гор. Киринея иа остр. Кипрѣ, св., мученикъ. 29.
Ѳеодоръ, епископъ Мансуетскій, еретикъ. 27.
Ѳеодоръ, епископъ Ѳарисійскій, еретикъ. 34.
Ѳеодоръ, нгумепъ Студитскій, участникъ 1-го вселенскаго собора. 30.
Ѳеодоръ, пресвитеръ, легатъ папы Агаеоника Римскаго, участникъ ѴІ-го вселенскаго собора. 34.
Ѳеодоръ, патрицій, св., мученикъ. 10.
Ѳеодоръ, св., мученикъ. 25.
Ѳеодоръ, св., мученикъ. 28.
Ѳеодоръ (Феодотъ) св., мученикъ. 29.
Ѳеодоръ, св. 34, 112.
Ѳеодоръ (Стратилатъ), епископъ, св., мученикъ. 29, 290.
Ѳеодоръ Тиронъ (Федоръ Тиринъ), св., мученикъ. 29, 147.
Ѳеодоръ (Ѳеодаръ), отецъ св. мученика Неофита 28.
Ѳеодоръ Бывальцевъ, архіепископъ Ростовскій, затѣмъ митрополитъ. 262, 263, 271, 277.
Ѳеодосій (Феодосій), епископъ Коломенскій. 461, 503, 505, 506, 556.
Ѳеодосій, епископъ Луцкій. 178.
Ѳеодосій (Феодосій), архіепископъ Новгородскій и Псковскій. 460, 461.
Ѳеодосій, епископъ Полоцкій. 210, 230,
Ѳеодосій (Феодосей), епископъ Рязанскій 347,349 (названъ ошибочно Ростовскимъ).
Ѳеодосій, епископъ Туровскій. 210.
Ѳеодосій, архнмандрптъ Чудонскаго м-ря въ Москвѣ, затѣмъ епископъ Рязанскій. 296.
Ѳеодосій (Федосей), архимандритъ Юрьевскаго монастыря въ Новгородѣ. 314.
Ѳеодосій, игуменъ, Кіево-Печерскаго монастыря св. 91, 94.
Ѳеодосій I Великій, императоръ Римскій. 8, 31, 267, 509.
Ѳеодосій II (Добропиеецъ), императоръ Византійскій. 8, 9, 31, 32, 509-
Ѳеодосій III, императоръ Византійскій. 10, 34.
Ѳеодосій (Ѳедоси), патр. Антіохійскій, участникъ 7-го вселен. собора. 80. Ѳеодосій, епископъ Ефесскій, еретикъ. 35.
Ѳеодосія (Федосья) Ивановна, дочь в. кн. Ивана III Васильевича, Ж. князя Василія Даниловича Холм-скаго, княгиня. 369, 371.
Ѳеодосія (Ѳедотія), св., мученица. 25.
Ѳеодосія (Ѳеодосіи), мать мученика Прокофія. 28.
Ѳеодотикъ, св., мученикъ. 29,
Ѳеодотикъ, сн., мученикъ. 28.
Ѳеодотія, св., мученица. 28.
Ѳеодотія, мать епископа Акрагап-скаго Григорія. 34.
Ѳеодотъ, св., мученикъ. 144.
Ѳеодотъ (Ѳедотъ), еретикъ. 25.
Ѳеодулія (ѲеодулЬя), св., мученица. 28.
Ѳеодулъ. св., мученикъ. 26.
Ѳеодулъ, св., мученикъ. 28.
Ѳеоклистъ, св., мученикъ. 21.
Ѳеоклія, мать св. мученика Луина. 29.
Ѳеоктистія, св., мученица 28.
Ѳеоктистъ, архіепископъ Новгородскій. 172, 173.
Ѳеолиптъ (Феолиптъ), патріархъ Константинопольскій. 393, 401.
Ѳеонія (Ѳеоніа), св., мученица. 29.
Ѳеопемптъ (Ѳеопентъ), митрополитъ Кіевскій. 90.
Ѳеопиматъ, еппскопъ,св, мученикъ. 28.
Ѳеопнстъ, св., мученикъ. 25.
Ѳеопрепія (Пеовпрнпія), сір, муч-ппца. 23.
Ѳеоѳанъ, Грекъ, иконописецъ. 212, 219.
Ѳеофанъ (Ѳеоеопъ), патіархъ Антіохійскій. 34, 80,
Ѳеофанъ (Ѳеоеапъ), патріархъ Константинопольскій. 52.
Ѳеофанъ, отецъ св. чудотворца Николая. 30.
Ѳеофилантъ(Феоеилактъ)Захарьинъ, посадникъ Новгородскій. 314, 315, 317, 318, 323, 324, 326, 328, 333.
Ѳеофилактъ (Ѳеѳилатъ), еппскопъ Смоленскій. 187.
Ѳеофилъ (Феофилъ), архіепископъ Новгородскій. 283, 286, 288, 295, 296, 314-319, 322, 323, 326, 327, 333, 334, 350.
Ѳеофнлъ Валтарасъ императоръ Византійскій. 11, 35, 36.
Ѳеофилъ, сннкеллъ Византійскій. 62.
Ѳеофилъ (Ѳеоѳплъ), св., мученикъ. 28.
Ѳеофилъ (Ѳеоѳплъ) Новый, участникъ ѴИ-го вселенскаго собора. 35.
Ѳермуѳей, дочь фараона. 71.
Ѳермъ. св., мучеппкъ. 31.
дерфа, приснодѣва, св. 34.
Ѳерѳурія, св. 34.
Ѳиласъ, св., мучеппкъ. 31.
Ѳнлота, царь Киликіи. 13.
Ѳирма, св., мученикъ. 28.
Ѳирсъ, св., мученикъ. 26.
Ѳолъ (Фролъ), царь Ефіопскій (Мпр-скій). 12, 13.
Ѳома, по-адникъ Новгородскій. 318.
Ѳома, священникъ вел. князя. 362.
Ѳома, апостолъ, 19, 22, 24, 208, 412.
Ѳома, участникъ ѴП-го вселенскаго собора 35.
Ѳриминъ, св., мученикъ. 28.
Ѳура, ііазыв. Арія, царь Халдей-| скій. 1.
географическій указатель.
I Антіохія (Антихѣя, Антіохѣя) Великая, городъ въ Сиріи. 15, 20, 21, 25, 26, 27. 29, 30, 32, 50, 79, 248, 277.
Антіохія Писидійская. городъ. 27, 28.
Аитіохіяне, жители Антіохіи Великой. 50-
Антоновъ (Онтоіювъ) дворъ за Лазаремъ св. въ Москвѣ. 349.
Антоиьевская (Онтоньевекая) волость, Новгородской земли. 330.
Арабнстакъ (Арабъстань, Оръобь-стапъ, Рабостапь), страна въ Азіи. 308, 310.
Аравія (Аравпнская трапа). 27.
Арамъ (Араинское, Арапское мѣстѣ) страна въ Азіи, кочевище Тахта-мыша. 214.
Арбанасы (Албанцы), народъ. 347. Арбатъ (Орбатъ), улица въ Москвѣ.
404, 416, 470.
Аргосъ (страна Агрибская, Агргин-ская), мѣстность въ Греціи. 2.
Арзунумъ, городъ. 213.
Аріи, пародъ, затворенный Александромъ Македонскимъ за сѣверными горами. 13.
Армазоры, миѳическій народъ, затворенный Александромъ Македонскимъ въ сѣверныхъ горахъ 13.
Арменія, страна. 29, 213.
Армяне (Армены), народъ. 184, 200.
Армянская ересь. 33.
Арская дорога, па Казань. 527, 532, 533, 535, 546.
Арская засѣка. 516.
Арская земля (сторона, мѣсто). 484, 523, 539, 540, 547, 553, 572 583.
Арскіе людп. 539, 540, 546, 549, 552, 553, 554, 558, 559, 568, 569, 572, 578, 582.
Арскіе князья. 354, 409.
Арскія ворота въ Казани. 519, 523— 526.
Арскій (Арьскый) городокъ у Казани. 364.
Арское городище. 523.
Арское поле близъ Казани. 473, 477, 482, 516, 518, 520, 521, 525, 527, 571.
Аряие, жители гор. Арскаго. 354.
Арцыцанъ (Орцыцанъ), городъ въ Турціи. 313.
Асирово (Асурово) колѣно, племя. 1. Асіа (Восточная страна, Востокъ), 13, 14, 24, 39.
А.
Або (Абава), городъ. 574.
Австрійская (Востръскаа) земля 345.
Авша, рѣка. 513.
Агаряне (Агарелы, Гаряпе; ед. ч.: Агаренипъ), потомки сыва Агари Измаила, (мусульмане, арабы, татары). 44, 208, 235, 236, 241, 252, 257, 258, 341, 344.
Агричниъ, городъ Татарскій . 444.
Адежъ (Адежскій городокъ), городъ въ Ливоніи. 597.
Адріанополь (Ядрепуполь, Одренъ, Апдреянъ-градъ Макидскій), городъ въ Македоніи. 29, 51, 401.
АЗОВЪ, городъ. 369, 401, 551,563,573, 579, 584, 586, 588, 610, 612.
Азовцы, казаки Татарскіе. 423, 439.
Аланы, народъ, затворенный Александромъ Македонскимъ за сѣверными горами. 13.
Аламаны (Аламане), нѣмцы имперскіе. 245.
Алатырь (Олатарь), рѣка. 505, 513.
Алевизовскій дворъ въ Москвѣ. 411.— См. А.тевпзъ.
Александрія Великая, городъ въ Египтѣ. 12, 26, 28, 29, 79, 80, 248, 277, 601, 604.
Александровская слобода. 605.
Алексинцы (Олексинци). 321, 322.
Алексинъ (Олекспнъ), городъ. 337, 357, 385.
Алугъ и Нагогъ, миѳическіе народы, затворенные Александромъ Великимъ въ сѣверныхъ горахъ. 13.
Альта (Алта, Лыъ, Лѣто), рѣка. 86, 88, 92, 104, 115.
Алыстъ, городъ въ Ливоніи (Маріен-бургъ). 611.
Амасія, область въ Малой Азіи. 29, 313.
Амисонъ, городъ. 29
Амморѣя (Аморія) область въ Греціи (Морея). 235, 347.
Аммоновы (Амосовы) сыны, племя. 97. Англійская (Агляньская, Оглянская, Аглиііская) земля. 39, 586,
Англы (Агляпе, Алгане, Ингляпе), народъ. 39, 43.
Андреевскія ворота во Владимірѣ на Клязьмѣ. 438.
Анкира (Ангирскій градъ), городъ въ Малой Азіи. 27,28.
Асколъ рѣка Осколъ. 609.
Аскилусъ, городокъ въ Ливоніи. 590.
Ассирійцы (Асирв), народъ. I.
Ассирійскіе (Асирійскые) вой. 4.
Ассирія (Аепрія. Аспрѣя, Асисурія), страна. 1, 74, 213.
Астраханская земля (царство, юртъ). 541, 549. 551, 552, 555, 576.
Астрахань (Азтарахань, Астаракапь, Хасторакань, Хазтараханъ). 196, 303, 373, 402, 413, 418. 441, 444, 451, 453, 454, 455, 457, 461, 462, 487, 493, 544, 545, 548—553, 555, 558, 560, 562, 563. 565, 566, 568, 569, 574- 576, 578-580, 582, 584 -586, 588, 607, 614, 618, 621.
Астраханскіе воеводы. 585.
Астраханскіе послы 457.
Астраханцы, татары Астраханскіе. 531, 549, 550- -552, 562, 568, 576, 579, 582, 584, 612, 618.
Аталыковы ворота въ Казани. 519, 522, 525, 526, 527.
Ахміявда, мѣстность Татарская. 189.
Айдаръ, рѣка. 577, 612.
Аѳетово племя, Аѳетовы внукп. 98.
Аѳины, городъ въ Аттикѣ. 10.
Аѳонскія горы (святыя). 446, 449, 456, 457, 558, 560, 577, 579, 580.
Б.
Бабинъ торгъ въ Кіевѣ. ПО.
Бабій городокъ, городъ въ Ливоніи. 589.
Багдадъ (Бодать), городъ въ Мессо-потаміп. 213,310.
Базцыжъ Мочакъ (Узкій Мочакъ), мѣстность. 550.
Балахиа, городъ. 436, 440, 451, 533.
Балахна. рѣка. 440.
Балахонцы, жители Балахиы 436.
Баликаея, городъ въ Крыму. 313. Баллы мѣстность. 550.
Бараичеево городище на р. Сурѣ. 513.
Баты, часть населенія Сьіренскаго уѣзда. 596.
Башкирская земля. 281.
Бедеръ (Деберь), гор. Индійскій. 305 — 312.
Бежболда, городъ въ Казанской землѣ. 485, 492, 527, 530.
Бездежъ (Бездежь, Бежецкъ), городъ
(на низовьяхъ Волги). 176, 184, 191.
Беклемишевъ дворъ въ Москвѣ. 262.
Белеутовъ дворъ въ Москвѣ. 220.
Беловесъ, село близъ Чернигова. 117.
Беребеяне, народъ. 242.
Бережная сторона- 546.
Березка, село между Волочкомъ и Турнами. 321.
Березина, рѣка. 348.
Березово поле во Владимірскомъ уѣздѣ. 199.
Березовъ, городъ Черниговской области. 115.
Березовъ островъ, въ Новгородской области, на Финскомъ заливѣ (нынѣ Біорко). 185.
Березуйснъ (Березуескъ), городъ Смоленской земли (с. Березуй, Твер. губ.). 400.
Берендкчи (Берендѣи, Бѳрендіп, Бе-рендѣвы), народъ. 107, 114, 115, 118-123, 125, 136.
Берестье Литовское, городъ Врестъ-Литовскъ. 107.
Берестово, село подъ Кіевомъ. 65, 86, 91, 97, 118, 126, 135.
Берсеневскій дворъ въМосковѣ. 443.
Бесермены (ед. ч. Бесерменянпвъ), мусульмане, восточные народы 184, 200, 305, 307, 312.
Бесерменская земля въ Индостанѣ. 306, 309, 310.
Бибдеснъ см. Витебскъ.
Бнснупнцы, село подъ Новгородомъ. 328.
Битша, Черемисская волость ва луговой сторонѣ Волги. 553.
Бичинѣгѣръ, гора въ Индостанѣ. 312.
Благовѣщенская волость, Новгород. земли, у г. Дѣмона. 330.
Блове (Обловескъ), городъ въ области Вятичей. 109.
Бобруйскъ (Бобруескъ), городъ Литовскій. 427.
Бобръ, большой посадъ въ Москвѣ. 37.
Бобыиичи, городъ Литовскій. 426.
Боголюбово (Боголюбое, градъ св. Богородицы Володнмерскія). 128, 129, 131, 158.
Боголюбовсніе горожане. 127, 128.
Боголюбовскій княжой дворъ. 127.
Богуиъ, въ устьяхъ Волги. 303.
Богуславль, городъ (нынѣ мѣстечко въ Каневскомъ у.). 140-
Божій градъ, Іерусалимъ. 50.
Болбловы (Бобловы) села въ Новгородской землѣ. 322.
Болвановье, въ Москвѣ. 470.
Болгарская земля (Дунайскихъ Болгаръ) 40, 44, 46, 52, 211.
Болгарская земля (Камскихъ Болгаръ). 135, 156, 159.
Болгарскій ниязь (Камскихъ). 123.
Болгары Велнніе (Великій городъ, Болъгары), столица Волжской Болгаріи. 123, 155, 191, 195, 196, 219.
Болгары (Волгари, Болгаре), народъ тюркскаго племени на средней Волгѣ. 40, 41,122,126,135,137, 150, 151, 155, 177, 196, 197, 228, 234.
Болгары Дунайскіе (Болгарскій языкъ). 36, 41, 43, 45, 46, 51, 52,
54, 59, 61, 66, 67, 76, 77, 95, 103, 347.
Болгары Черные, народъ. 54.
Большая Сара, рѣка. 513.
Большой Иванчюнъ, мѣстность. 550.
Борисовъ (Борисово), городъ Литовскій. 389, 400, 426.
Борисовъ-Глѣбовъ, городъ въ Разян-ской области. 134.
Боричевъ увозъ (спускъ) въ Кіевѣ. 41, 55, 80.
Боровеснъ, городъ. 462.
Боровицкія ворота въ Москвѣ. 355.
Боровнцная стрѣльница въ Москвѣ. 369.
Боровичи, городъ Литовскій. 426.
Боровскъ (Боровескъ), городъ. 336, 339, 346, 354, 381, 386.
Боровичи (ошибочно Борисовичи), жители города Боровска. 321, 322, 327, 384.
Боронъ Желѣзный, волость Костромского уѣзда. 436.
Боснія (Босма, Босна), область. 347
Бохмачь, городъ. 110.
Бохмиты (Бохмичи), мусульмане. 67, 110, 135.
Броничъ (Броннчи, Бродничн), село на р. Метѣ въ 35 вѳр. отъ Новгорода. 166, 322, 323,324.
Брягннъ (Брагпнъ), городъ. ПО.
Брянимовъ (Бряхпмовъ), городъ въ Волжской Болгаріи. 123.
Брянскъ (Брянескъ, Дбрянескъ), городъ въ землѣ Вятичей. 108, 109, 173, 179, 193, 220, 225, 254, 371, 380, 381.
Брянцы, жители г. Брянска. 201.
Бряславль, Литовскій городъ. 426, 505.
Брятинъ, городъ Литовскій. 427.
Бугъ Западный, рѣка. 41, 42, 88.
Бугъ Южный, рѣка. 126.
Будииъ, городъ. 249.
Бужане (Бужани), племя. 41, 42.
Буженъ (Бужескъ, Бѣжескій), городъ иа Западномъ Бугѣ. 100, ПО.
Бузань ІБузанъ), одинъ изъ рукавовъ Волги. 303.
Буланъ, рѣка въ городѣ Казани. 406, 477, 492, 516 -519, 522.
Булатннново-Злобино, село. 398.
Буля, станъ. 514.
Буртасы, племя Мордовское. 200.
Бухара, городъ. 607.
Бухарцы, жители Бухары. 486.
Буйгородъ, городъ. 436.
Бѣжичаны, жители Бѣжецкаго Верха. 321, 322.
Бѣжецкій Верхъ (Бѣжици, Бѣжнчп), городъ въ Новгородской землѣ и его область (нынѣ с. Бежичн, въ 10 вер. отъ г. Бѣжецка). 161, 167, 179, 193, 239, 256, 261, 276
Бѣловѣжъ (Белавежъ), городъ въ Черниговской землѣ. ПО.
Бѣлая Вѣжа, Хазарскій городъ, затѣмъ Половецкій. 59, 111.
Бѣлгородъ (Белъгородъ), городъ близь Кіева. 65, 82, 85, 93, 100, 114, 119, 121, 122, 145, 146.
Бѣлгородъ, городокъ въ Тверскомъ княжествѣ. 196.
Бѣлгородъ Угорскій, городъ въ Венгріи. 354, 401.
Бѣлзъ (Бѣлзь), городъ Галицкой земли. 90.
Бѣлева, рѣка. 240, 242.
Бѣлевскія мѣста. 464.
Бѣлевскій намѣстникъ. 439.
Бѣлевъ (Белевъ), городъ на р. Окѣ. 378, 385, 439, 560, 587, 609.
Бѣлобережье (Белоберижье), въ Кіевской землѣ. 54, 63.
Бѣлое озеро, близь Астрахани. 550.
Бѣлоозеро (Белѣозере, Белоозеро, Белоезеро), городъ Новгородской области, на Бѣломъ Озерѣ, и его область. 41, 43, 93, 98, 157, 163, 206, 211, 218, 239, 339, 347, 353, 373, 381, 406, 415, 433, 459, 460, 465, 467, 546, 550.
Бѣлозерцы (Белозерцп), жители города и области Бѣлоозера. 93, 98, 99, 124, 218.
Бѣлый, погостъ па р. Метѣ въ Новгородской землѣ. 330.
Бѣя, станъ. 514.
В.
Вавилонское царство. 213.
Вавилонъ, городъ въ Ассиріи. 1, 5, 14, 310.
Ваганново, мѣстность въ Москвѣ. 412.
Важане (Вожаве), жители волостей по рѣкѣ Вагѣ. 174, 363.
Ванѣевъ (Какіевъ) дворъ во Владимірѣ Волынскомъ. 100.
Вамьсная гора въ Палестинѣ. 72.
Варяги, народъ и страна пхъ. 1, 38, 39, 43, 46, 52, 55, 64. 65, 86-90.
Варяжскій островъ, на Днѣпрѣ, у Заруба. 152.
Варяжскій путь. 40.
Варяжское море. 39, 40.
Василевъ, городъ Кіевской земли. 78, 84.
Васклуновъ Бѣлянъ, Черемисская волость на луговой сторонѣ Волги. 553.
Василь городъ (нынѣ Василь Сурскъ, Нижегородской губ.). 402, 409, 410, 483, 533, 538, 556, 575.
Васильево село. 314.
Васильевскій лугъ въ Москвѣ. 359, 360, 423.
Варварская улица въ Москвѣ. 429, 471.
Ведроша, рѣка, притокъ Днѣпра. 371, 383.
Везаиисная гора. 23.
Велетьма, рѣка. 513.
Велнжъ, городъ въ Торопецкомъ уѣздѣ. 438.
Великая улица въ Москвѣ. 429, 471.
Великая, рѣка, впадаетъ въ Чудское озеро. 392.
Великое море (Балтійское). 162.
Вещильское городище въ Торопецкомъ уѣздѣ. 438.
Велья (Веля), рѣка. 134.
Вельядснія мѣста (Бнрлянскія). 600,  612.
Вельядъ, городъ Ливонскій (Фѳл-линъ). 348.
Вельяжаие (Веліяженѳ, Вельиевичи), жители Вельяда. 166, 172.
Венеціанцы (Вепѳдицп). 39.
Венеція (Вѳнецѣя), городъ. 299 301 302, 364, 369 361, 368.
Венець, Шведскій городъ въ устьѣ Невы. 172.
Вентіа, море. 249.
Вергъ (Велѳргъ), городъ Персидскій. 313.
Верея, городъ. 225.
Весь (Вѣсь, Всѣзь), фппское племя. 39, 41, 43, 44.
Ветлуга, рѣка. 552.
Ветлуга, область рѣки Вѳтлуги 195. Вехра (Вохра), рѣка. 206.
Вееиль, городъ въ Самаріи. 73.
Взвадъ, у Ильменя озера. 323.
Вивсанда. городъ въ Галилеѣ. 24.
Вндблянинъ—ошибочно вм. Пидбля-пннъ, житель Пидьбы, погоста Новгородской земли на рѣкѣ ПндьбѢ 81.
Визадѣ, городъ. 26.
Внленцы (Вилневци), жители г. Впль-пы. 192.
Вильна (Вилна), стольный городъ Литовскій. 184, 205, 217, 360, 362, 377, 380, 381, 386, 400, 426, 427, 432, 441, 575.
ВирляНЪ, городъ. 612.
Внруяиы см. Рига.
Виръ, мѣстность въ Новгородской землѣ. 314.
Висла (Весла), рѣка. 40.
Витебскъ (Витенекъ, Витеекъ, Биб-дескъ), городъ. 89, 141, 161, 337, 426, 438.
Витичевъ, Витнческій холмъ и бродъ черезъ Днѣпръ. 113, 114.
Виѳанда, городъ въ Египтѣ. 29
Внеинія (Ѳипикъ, Ѳупнкія), область въ Малой Азіи. 28, 51.
Виѳлеемъ, городъ въ Палестинѣ. 16, 16, 17, 74.
Владимірская рать (Залѣсскаго). 198. Владимірское княженіе. 366, 367, 373.
Владнмірцы (Володимерцы), жители Владиміра Залѣсскаго. 124, 128, 130, 131, 132, 164, 165, 286, 321, 322, 323.
Владиміръ (Володпмерь, Володи мерскъ), городъ Суздальской зѳмлп. 82, 126, 146, 147, 161, 164, 156, 157, 163, 164, 166—169, 171—173, 177, 187, 188, 190, 193, 198, 199, 204, 205, 209, 214 —216, 225, 229, 239, 255, 258, 259, 302, 319, 348, 349, 366, 357, 369, 384, 387, 394— 396, 401, 438, 442. 451, 455, 467, 459, 466, 473, 475—477, 505, 506, 633.
Владиміръ (Володимерь) Волынскій, городъ. 81, 91, 95, 99,100,101,103— 105, 117 -119, 124, 179.
Влехъ, городъ Ливонскій. 591.
Влукомъ (Влуково, Лукома), па усть-Волмѣ. 314.
Вогуличи (Гогулнчи), народъ. 263, 369.
Водсная земля. 185, 564, 592.
Вонга, рѣка. 196.
Воздвнжеисное село. 455.
Бокса, рѣка. 568.
Волга, рѣка. 40, 41, 59, 86, 93, 105, 115, 123, 131, 134, 135, 150, 156,
157, 174, 176, 190, 191, 195-199, 203, 210, 222, 224, 228, 233, 239, 266, 260, 276, 278-281, 303, 337, 356, 403, 406, 413, 433, 439, 445, 67, 473, 478, 480-483, 485 —487, 491, 492, 494, 512, 515, 518, 533, 538, 541, 544, 645, 547, 549, 551. 553, 554, 558-560, 568, 569, 576, 579, 580, 683, 584, 599.
Волжскія (Волжескіе) врата, ворота въ гор. Владимірѣ Залѣсскомъ. 157.
Волжское (Волжеское) царство, Золотая Орда Татарская. 202.
Волма (Воина), рѣка. 314.
Вологда, городъ. 167, 191, 240, 260, 276, 279, 280. 350, 353, 357, 401, 403, 406, 440, 451, 470.
Вологжане, жители Вологды. 279, 280, 289
Володава. городъ Волынской земли (нынѣ Виодава, мѣстечко Люблинской губерніи). 159-
Воложка (Волжка) Бѣлая, притокъ р. Камы. 279. Бѣловолжская земля. 281.
Волокъ Дамскій, городъ Новгородской земли, затѣмъ Московскаго княжества. 105, 133, 134, 149, 155, 167, 171,	184,	193,	195,	196,	204,	210,
225,	233,	261,	276,	314,	320,	336,
361,	381,	390,	394,	397,	402,	409,
419, 442. 443, 462, 463, 467, 657.
Волохи (Волоси, Валахи, Волотн, Влахи), народъ. 39, 40, 41, 45, 219, 249, 349, 350, 358, 360, 364, 365, 413, 414, 417, 424,432, 444,466, 463, 587.
Волчане, жители г. Волока Дамскаго. 170, 321, 322.
Волочекъ, городъ въ Новгородской землѣ. 321.
Волочка, мѣстность въ землѣ Новгородской. 314.
Волошская (Волжеская, Воложеская) земля, романскій Западъ. 39.
Волошская (Волоская) земля, Валахія. 310.
Волчѣево (Волчьи воды), мѣстность. 198.
Волынь (Велыпь), Волынская земля 94, 95, 178, 179, 185, 186.
Волынь (Волынь), городъ Волынской земли. 88. 589, 591.
Волыняне (Волынени, Волынцы). 41, 41, 42, 152, 399.
Волховъ, рѣка. 40, 65, 81, 166, 196, 326, 328, 330.
Вонада, городъ на берегу Чернаго моря. 313.
Ворлогъ (Ворологъ), городъ въ Курской землѣ (нынѣ Воргола, Орловской губ.). 171.
Воробіинъ (Воробина), городъ въ землѣ вятичей. 109
Воробьево село. 404, 467, 472, 474. Воробьевскій теремъ царя Ивана IV.
474.
Воронежъ (Воронпжь, Вороиижъ), рѣка. 133, 156.
Воронежскіе лѣса. 170.
Вороночь (Воронпчь, Бороничъ), городъ Псковской земли. 222, 233.
Воронцово, подмосковное село. 373,1 400.	1
Воронцовскій дворъ, въ Москвѣ 471.
Воронцовскій садъ, въ Москвѣ. 471. Воротыискъ (Воротынескъ), городъ Черниговской земли. 338, 360, 378, 385.
Ворскла, рѣка. 219.
Воры, мѣсто царской охоты 466.
Вострый конецъ, въ Москвѣ. 360-
Вострь (Въстрь), притокъ Десны. 81.
Вотяцкая земля. 281.
Вотчииа Воротынскихъ. 561.
Вотчина Ушатыхъ. 480.
Вошань (Бошана) волость Алексинскаго уѣзда. 357.
Всвятъ (Всесвячь), городъ Полоцкой землп. 89.
Вьяхенци, жители города Вьяхань, Переяславской земли. ПО.
Выборгъ (Выборъ), городъ въ Финляндіи 229, 362, 564, 567. 579.
Вырецви, жители города Вырь. Переяславской земли. ПО.
Всеволожъ, городъ Волынской земли. 101.
Всесвятскія ворота, въ Москвѣ. 429.
Всполье (Сполье) за Болвановымъ. мѣстность въ г. Москвѣ. 360, 366.
Вурнтская страна. 29.
Вьяхаиь (Въехаиь, Бѣхань), городъ Переяславской земли. 111.
Вырь (Вырьевъ, Вырева), городъ Переяславской земли. 120.
Высокое, мѣстность въ Серпуховѣ. 195.
Вычегжане, жители области по рѣкѣ Вычегдѣ. 369.
Вышгородъ, Ливонскій городъ. 591— 594, 599, 606, 615.
Вышегородъ, городъ Кіевской земли. 57, 65, 86, 91, 96, 103, 106, 112, 113, 117, 118, 119, 126.
Вышегородъ на Поротвѣ, городъ Московскаго княжества, вынѣ Можайскаго у., Москов губерніи. 186.
Вѣна (Віена), городъ въ Австріи. 354.
Вягръ (Вагръ, Зягра), рѣка. 101.
Вязьма (Вязма, Вязыііь), городъ въ Смоленской землѣ. 221, 222, 225, 358, 360, 400, 463.
Вятичи, племя. 42, 43, 46, 59,81, 108, 109, 111, 115, 116.
Вятка, городъ. 451, 465,467,480,483, 494, 495, 541, 547, 559, 572, 575.
Вятка, Вятская земля, область по рѣкѣ Вяткѣ. 195, 210, 232,263, 264, 279, 280, 281, 289, 334, 556, 559.
Вятчане (Вятчаны), жители Вятки. 231, 239, 240, 263, 264, 279, 280, 281, 283, 296, 480, 483, 494, 541, 545, 569, 599.
Вятка, рѣка, притокъ Камы. 279, 354, 480, 541.
Вятскія волости. 547.
Вщнжь (Вещижь) городъ Черниговской землп. 120.
Полное Собраніе Русскихъ Лѣтописей. Тонъ XX.
Г.
Гавка, рѣка. 363.
Гавшинъ дворъ, въ Москвѣ. 192.
Галицкая дорога въ Казань. 527.
Галнчскія мѣста. 440, 442, 474.
84
Галичъ, городъ. 442, 451, 578.
Газа, городъ въ Палестинѣ. 28.
Газская страна, въ Палестинѣ. 27.
Галатская епархія, въ Малой Азіи. 28.
Галатъ, городъ Персидскій. 308-
Галата, предмѣстье Константинополя. 199.
Галидовъ островъ, на Западной Двинѣ. 165.
Галилея, страна. 15, 16, 17.
Галичане (Галичѳне), народъ. 39.
Галнчаны (Галпчепы), жители города Галича юж. 116, 126, 145, 147, 152.
Галичъ (южный), городъ. 107,113, 116, 118, 126, 144—146, 148, 150—153.
Галичаны, жители Галича Мерскаго. 239.
Галичъ Мерсній, городъ въ Суздаль ской землѣ. 157, 189, 199, 206, 128, 232, 233, 234, 238, 239, 240, 255, 256, 261, 278, 279, 359.
Гайская земля, племени Емь. 363.
Гармидіяды, миѳическій пародъ, за-творевный въ сѣверныхъ горахъ Александромъ Македонскимъ. 13.
Геллеспонтъ (Елпспонтъ), Понтійское царство. 13.
Гераклея (Ираклій), городъ. 26.
Гефснманія (Гепспманія), мѣстность близъ Іерусалима. 22.
Гэа, рѣка. 132.
Глуховъ, городъ Черниговской земли. 115, 123, 158.
Глуховы, жптелп Глуховской волости Новоторжскаго уѣзда. 321.
Глѣбль (Глѣбъ), городъ Черниговской области. 110.
Глѣбльцы (Глебльци), жптелп Глѣбля. НО.
Гимань (Гимей, Гипеоиъ), Персидскій городъ. 210, 213.
Гинтурій, городъ въ Египтѣ. 27.
Говья, городъ въ Ливоніи. 600, 605.
Гогъ и Магогъ, миѳическіе народы, затворенные Александромч, Великимъ въ сѣверныхъ горахъ. 13.
Голбинъ, городъ въ Ливоніи. 600, 605, 611.
Голенищево, митрополичье подворье. 222.
Голнно (Галино), село въ Новгородской землѣ, па устьѣ р. Ше.тони. 167.
Голоескъ, Литовскій городъ. 400.
Голотичьскъ (Готискъ), городъ въ Полоцкой зе игѣ. 93.
Голустаній, область, подчиненная Темнръ Аксаку. 213.
Голутвинскій дворъ, въ Москвѣ. 297.
Голутвино, мѣстность близъ г. Коломны. 502.
Голядь, племя Литовское. 108.
Гомель (Гомій), городъ. 119, 431, 610.
Гомора городъ въ Палестинѣ. 67.
Горволъ, Литовскій городъ. 427.
Гордятинъ дворъ, въ Кіевѣ. 55.
Горзустаній (Горгустани), область, подчппепная Темирь Аксаку. 213.
Горніе люди, Черемисы Горней стороны Волги. 468, 482.
Горняя сторона за Волгой. 481, 482, 484-489,493, 494, 540,556, 569, 583, 599.
Городень, село кн. Владиміра Андреевича. 557, 558.
Городецкіе казаки. 413.
Городецъ на Днѣпрѣ, городъ Кіевской области. 90, 100.
Городецъ (Городокъ), Остерскій („па Востри"), выпѣ село Старогородна Чернигов. губ., въ 1 верстѣ отъ гор. Остра. 110, 111, 112, 113, 115, 139.
Городецъ на Волгѣ, городъ Суздальско-Нижегородскаго княжества. 131, 157, 158, 165, 169, 171, 173, 187, 191, 210, 215.
Городищаны, жители Городища. 315.
Городище, село подъ Новгородомъ (въ 2 вер.), па правомъ берегу р. Волхова. 285, 315—318,322, 324, 326, 328.
Городокъ см. Городецъ.
Городокъ см. Касимовъ.
Горончарскій (Горньчаскій) копецъ, въ Новгородѣ 328.
Гороховецъ, городъ въ Суздальской землѣ. 257, 451.
Гортунская митрополія, на островѣ Критѣ. 26.
Готы (Гтп, Готп, Готѣпы), пародъ. 39, 43.
Гостинъ островъ, па Волгѣ. 482, 515.
Греки (Гречинъ, Грекпня), народъ. 12, 36, 38, 42, 44—49, 51—55, 58— 65, 67, 68, 76—78, 80. 82, 90, 92, 93, 95, 168. 242, 244-250, 299, 347.
Греческая земля. 65, 77, 78, 82, 90, 93, 95, 143, 208.
Гула, рѣка. 166.
Гуричевъ, городъ близъ Чернигова. 115.
Гурмызъ (Гурмызская земля), городъ въ Персіи. 304, 308, 310. 312. 313.
Гусево поле, мѣстность въ Галицкой области (Мерскагоі. 474.
Полистанъ (Гулистанъ), близъ Сарая, дворецъ Татарскаго Хана Большой Орды. 188.
д.
Дабылъ (Дабыль, Дабыло, Дабплъ), городъ Индѣйскій. 308. 309, 312.
Даирова баня, въ Казани. 518.
Дамаскъ Великій, городъ въ Сиріи. 213.
Даниловъ дворъ, въ Москвѣ. 353.
Даково колѣно. 1.
Данъ (Епданъ), городъ Еврейскій. 73.
Данславская улица, въ Новгородѣ. 320.
Дащаный, городъ въ Финляндіи. 568-
Двииа Западная, рѣка. 40, 41, 165, 611.
Двина Сѣверная, рѣка. 177, 211, 262, 283, 289, 295, 331, 332, 572.
Двинская земля. 231.
Двинскіе города. 295.
Двиняие, жители области р. Сѣв. Двины. 218, 332, 363, 369.
Девягорскъ (Диревягорескъ), городъ въ землѣ Вятичей. 109.
Дегія, потокъ за Дономъ. 103.
Деместиковъ (Демьстпковъ, Доме
стиковъ, Демественниковъ) дворъ, въ Кіевѣ. 56.
Декнсьево, село. 467, 558
Дербентъ (Дербентъ), городъ. 303, 304, 582, 585.
Деревница, см. Монастырь Воскресенія Христова на Деревяницѣ (Деревницѣ).
Деревская пятина. 430.
Дерестръ (Дерестъ,Редестръ Дестръ), болгарскій городъ на Дунаѣ. 46, 62.
Десна, рѣка. 40, 57, 81, 109 120.
Джиддэ (Жида), городъ въ Аравіи. 310.
Димотнна (Дпмотпка), Греческій городъ. 401.
Дирова могила въ Кіевѣ. 44.
Днеъ, миѳическій народъ затворенный въ сѣверныхъ горахъ Александромъ Македонскимъ. 13.
Дматн, волость Черемисская. 553.
Дмитровецъ, городъ въ Смоленской землѣ. 225.
Дмитровка, улица въ Москвѣ. 472.
Дмитровцы, жители города Дмитрова. 170, 192, 280, 321, 322, 323, 346, 348.
Дмитровъ, городъ Суздальской зѳмл н. 134, 157, 171, 206, 225, 231, 233, 238, 240. 276, 346,352,354, 421, 474, 541.
Днѣпръ (Днеиръ, Днѣпръ, Иѣпръ, Непрь) рѣка. 40. 41, 43, 45, 51, 54, 57, 60. 80, 87, 90, 93, 100, 106, 107, 109, 113, 114, 115, 121, 125, 142, 152, 153, 389,401, 457,571,573, 577, 578, 582, 586,588, 591,594,595, 610, 613, 614, 618, 621.
Днѣстръ (Дпестръ), рѣка. 42, 152, 401.
Долобьское (Добьское) озеро, близъ Кіева. 113.
Домагощь, городъ въ землѣ Вятичей. 109.
Донецъ Сѣверскій, притокъ Дона. 417, 457, 502, 561, 609, 610. 612.
Донъ, рѣка. 103, 137, 141, 152, 175, 201, 203, 338, 342,369, 401, 412, 461, 506, 516, 537,549, 570, 573, 584,609, 614, 615.
Дорогобужъ, городъ Волынской земли. 113, 118, 123, 126.
Дорогобужъ, городъ Смоленской земли. 172, 371, 400.
Дорогомилово, предмѣстье Москвы. 309, 393.
Дорогожичь (Горожпчь), урочище около Кіева. 64.
Древляне (Дерѳвляпе, Дреговляне, Древяне, Деревы), племя. 40—42, 44 -46, 51, 55—57, 61, 81.
Дрегли, погостъ Новгородской земли. 330.
Дреговичи, племя. 40, 41.
Друцкія поля, около города Друцка иъ Полоцкой землѣ. 389.
Друцкъ (Дрготьскъ, Дрготескъ, Дру-ческь), городъ въ Полоцкой землѣ. 96, 103, 426.
Дубенецъ, урочпще близъ Канова. 118.
Дубна, рѣка, притокъ Волги. 148, 541.
Дубровляне, жители Дубровпы (Смоленской). 390.
Дубровка (Лубравіа), городъ въ Прусской землѣ (Таннепбергъ). 228.
Дубровка, городъ Смоленской области. 388, 426, 432.
Дубровна, погостъ Новгородской земли, 166.
Дубровко, озеро. 513.
Дулѣбы (Дулѣпы), племя. 41, 42, 46.
Думчій курганъ. 544.
Дунай, рѣка. 40, 41, 42, 45, 51, 59.
60, 159, 401.
Дунайцы, населеніе Подупайскихъ городовъ. 41.
Дѣвичья гора (Спуда), на р. Наровѣ.
357.
Дѣгъ, городъ Персидскій. 304, 308.
Дѣдилъ городъ, крѣпость блпзъ Тулы. 547, 608.
Дѣдославль, городъ въ землѣ Вятп-чей. 108.
Дѣмонская дорога, въ Новгородской землѣ. 321.
Дѣмонъ (теперь Деменскъ), городъ Новгордской земли. 256, 321, 330-
Е.
Евреи (Еврепстіп люди, Ііодеа, Ію-дѣн, ІюдНепп). 14, 15, 45, 71, 72, 94.—См. Жиды, Израиль, Іудеи.
Египетъ, страна. 2, 12—15, 25, 27— 30, 43,' 71, 72, 74, 208, 284, 343, 486.
Египтяне. 3, 70, 72.
Едесъ, городъ Греческій. 36.
Ездь, городъ Персидскій, 310, 313.
Елатьма, городъ. 478.
Елбугниы ворота, въ Казани. 521, 527, 529.
Елеонская гора, въ Палестинѣ. 75.
Елецъ (Елечь), города, Рязанской земли. 214.
Елецкая (Елечская) земля. 230.
Емь (Емы), пародъ. 39, 41, 159.
Ельна, близъ Н. Новгорода. 473.
Ерль, Ливонскій городъ. 611.
Еуны, миѳическій пародъ, затворенный Александромъ Македонскимъ вт, сѣверныхъ горахъ. 13.
Ефесъ (Еѳесъ), городъ въ Малой Азіи. 8, 22, 24, 26, 27, 32, 267.
Ефраитовъ домъ (Еффраѳовъ), Виѳлеемъ. 74.
Ефратъ (Еѳратъ), рѣка въ Месопотаміи. 151.
Ееіопія (Мпрское царство, Еѳіонія Индійская), страпа. 13, 151. 313,
Ееіопскія (Ефіопскые) горы. 312.
Еѳіопское поморье. 312.
ж.
Жабчнио поле, въ Водской землѣ. 185.
Жадна, городъ Волынской земли. 159.
Жалобитцкая дорога, въ Новгородской землѣ, см. Яжелбицкая дорога. 321.
Жарова гора, у Изборска въ Псковской землѣ. 179.
Ждакя гора, въ Суздальской землѣ. 106.
Желѣзные врата, на Кавказѣ (Ти-миръ-Кабы). 212, 213.
Желякь (Жплянь), рѣка близъ Кіева. 107.
Жерецъ, Нижегородской области. 191. Жида—см. Джнддэ.
Жнды (Жпдове). 7, 19, 23, 67, 68, 71, 74, 75, 76, 275—См. Евреи.
Жидовскіе грады. 19.
Жнжннъ, городъ въ Смоленской землѣ. 161.
Жмудъ (Жемоть), племя Литовское. 194, 219.
Жунотинъ (Жюковинъ), городъ Казанской земли. 210, 219.
3.
Заболотье, село вел. князя. 464 Заборовіе, городъ Литовскій. 426. Заволжіе, земли за Волгой 451, 580. Заволочаие, жители Заволочья 231, 332.
Заволочье (Заволочіе, Заволочн), область Новгородская. 95, 177,211, 231, 262, 289, 331, 332, 436, 441.
Загородскій конецъ въ Новгородѣ. 328.
Заднѣпровье, область за ДпЬпромъ (Литовская сторона). 573.
Залѣсье, волость Костромского уѣзда. 436
Заозерье. 276.
Заразскій Никола, городъ Рязанской земли, пар. Осетрѣ (выпѣЗарайскъ). 412.
Зармити, миѳическій народъ, затворенный Александромъ Македонскимъ въ сѣверныхъ горахъ. 13.
Зарубъ, городъ Кіевской земли. 113, 114
Зарубъ, городъ Смоленской земли. 109
Зарѣчье, въ Москвѣ, нынѣ Замоскворѣчье. 191, 359.
Запьяніе, область за р. Пьяной. 195.
Засуріе, область за р. Сурой. 195, 198.
Заячій ямъ, близъ Тюхала. 443.
Збойлнвыя ворота, въ Казани. 521, 525, 527.
Звенигородъ, городъ въ Галицкой землѣ. 95, 107.
Звенигородъ, городъ въ Московской землѣ. 204, 206, 233, 238, 239, 276, 359, 474
Звенигородцы, жители Звенигорода Московскаго. 321, 322.
Звеничь, урочище на Волгѣ. 281.
Звиждень (Звпжепіп), городъ Кіевской земли. 100.
Зербикъ, городъ Ливонскій. 611.
Зимигола (Зимгола), народъ. 39, 41.
Золотечь (Золотпа), рѣчка, впадающая въ Днѣпръ. 113.
Золотыя ворота (Златыя врата), въ КіевЬ. 88, 90, 114.
Золотыя ворота, во Владимірѣ. 131, 157.
Зубцевъ. городъ Тверской земли. 148, 193, 196.
Зуша, рѣка, притокъ Оки. 561.
И.
Ивангородская сторона. 593.
Ивангородскій посадъ. 590.
Ивангородъ, городъ на оз. Сѣбежѣ. 430, 582, 590-595.
Ивангородъ (Нваньгородъ), городъ па р. Наровѣ. 357, 365, 372, 373.
Иваничи, село па дорогѣ изъ Москвы ' въ Новгородъ. 322.
Ивановъ дворъ, въ Москвѣ. 350.
Иванская стрѣльница, въ Ниж.-Нов-городѣ. 411.
Иванчюкъ. 550.
Иванчкжъ Большой. 550.
Иверская земля,—Грузія. 357, 585.
Игоревъ городъ. 120.
Идша (Идъпіа), рѣка въ Ростовской землѣ. 147.
Ижера, рѣка, притокъ Невы. 159.
Ижера, финское племя и земля (Жер-ская). 159, 174, 185.
Изборьскъ (Пзборскъ), городъ въ Псковской землѣ. 43, 160, 179, 181, 192, 616.
Изманлы, татары. 264.
Израиль, еврейскій народъ и страна. 3, 5, 13, 72, 73, 74, 208, 284, 287, 343, 344, 367.
Изяславль, городъ въ Полоцкой землѣ. 105.
Иконія (ІІконіа), городъ въ Малой Азіи. 27, 28.
Икша, озеро. 513.
Илитъ. 547.’
Ильинская улица, въ Москвѣ. 470, 471, 472.
Ильмень (Илмерь, Плмеіінское), озеро. 40, 169, 282, 290,291,296, 323, 324, 326.
Имельчинъ, городокъ Ливонскій. 610.
Индійскія горы. 304.
Индійское море (Индѣйское море, Гундустапская дорія). 303, 304, 311, 312.
Индійское поморье. 312.
Индійцы (Ипдіане Нідпяпе, Пндѣяне, Индѣянп, Гѵпдустапцы). 2,305, 306, 307, 311, 312.
Индія (Индѣя, Индѣйская страна, Индѣйская земля, Гупдустанская, Гундустаньскаяземля, Гуидустан ь, Гундустань Бесерменскій, Индѣй ское государство). 302—308, 310, 414.
Ираклій (Раклія), городъ въ Виѳиніи. 51.
Иргизъ, рѣка 580.
Иржа. 513.
Ирховъ (Ирыхог.ъ, Ирпховъ), островъ па Волгѣ, близъ Казани. 281, 492.
Исноростѣнь (Изъкоростѣнь, Коростепь, Коростѣпь), городъ Древ-ляпъ. 55, 57.
Исламъ Кѣрмень. 457. 573, 574, 577, 57о, 595.
Испагань, городъ Персидскій. 213.
Испанія (Оспапія), страпа. 19, 21.
Исады (Изсадъ, Иссадъ), островъ на Волгѣ въ Болгарской землѣ. 135, 150.
Италіи, городъ. 28.
Италія (Италіа), страна. 7,25, 80, 368.
Итяково поле. 514.
Ични-Казань, у Казани. 432.
*
I.
Іафето і (Аеетово) колѣно. 2.
Іекторовѣя (Иоукторовь), городъ. 24.
Іераполисъ (Ераполыя, Ераполія), городъ въ Азіи. 24, 25.
Іерданова гора. 23.
Іерихонъ, городъ. 508.
Іерусалимъ (Ерусалимъ), городъ. 5—7, 15—23, 67, 74, 75, 142, 143, 213, 216, 269, 275, 277. 284, 302, 307, 344, 508, 510, 603.
Іорданъ (Іердапъ), рѣка въ Палестинѣ. 18, 75, 292.
Іуден (ІОдѣв), народъ. 7, 17—20, 284
к.
Кабанъ (Бакаиъ), озеро близъ Казани. 477, 516, 517, 521.
Кабарда (Кабарта), страна. 588, 606.
Кабацкія ворота, въ Казани. 521, 527.
Казанская земля. 391, 398, 399, 403, 406, 407, 409, 410, 415, 416, 422— 424, 432,435, 465, 466, 468, 473, 477, 481, 484—486, 488, 490, 491, 499, 515, 556, 612.
Казанскіе воеводы. 474.
Казанскіе князья. 423, 424, 432, 435, 477, 479, 482, 484, 485, 488—491, 583.
Казанскіе мирзы. 424, 491.
Казанскіе послы. 475, 483, 488.
'Казанскіе предѣлы. 535, 563.
Казанскіе улусы. 436, 496.
Казанскій посадъ. 480, 481.
Казанское устье (рѣкп Казани). 465, 484, 485.
Казанское царство. 475, 486, 489, 496, 531, 533, 534, 537, 557.
Казанцы, Татары Казанскіе. 279, 352, 402, 409, 423, 433,436, 440, 441, 451, 455, 459, 465-467, 471, 474- 476, 479, 481 495, 507, 514, 515, 517— 526, 529. 530, 534—536, 539—541, 547, 552, 556, 587, 589.
Казань, городъ. 219,278—281, 303,334, 335,	348, 349,	352, 363,	364,	371,
373,	375—379,	384, 385,	391,	398,
399,	401—404,	406—411,	413,	415,
416,	422—424,	432—436,	439,	442,
445-452, 459—462, 466—468, 473— 477,	479—499,	500, 504—506,	512,
514-524, 526, 529-533, 535—537, 539 -541, 544 547, 550—553, 555— 557, 559, 563, 566, 568, 571, 572, 574, 582—584, 587, 588.
Казань, рѣка. 477, 515, 516, 518, 520, 522, 527, 530.
Каинъ, городъ Персидскій. 309.
Кайтанн (Каитакы), племя па Кавказѣ. 364.
Каликн, городъ Индійскй. 312.
Калитннково, село подъ Москвой. 302.
Кална, рѣка. 151, 152, 153, 202.
Калуга, горецъ. 543, 609.
Кама, рѣка. 150, 151, 191, 196, 228, 279, 465, 467, 480, 482, 486, 494, 495, 524, 541, 546, 547, 552. 557, 559, 582.
Камбатъ (Камбаятъ, Коибаатъ), городъ Индійскій. 304. 308.
Каменецъ Изяславль, городъ въ Подоліи. 159.
Каменка, рѣка близъ Суздаля. 257. Каменный перевозъ, па ВолгЬ 482. Камская земля. 281.
Кандавлія, село, роднна мучснпка Окіопа. 28.
Кандолажская губа, на Бѣломъ морѣ. 404.
Каневъ (Коневъ), городъ Кіевской земли. 112, 118, 122, 140, 586, 587.
Каонга, мѣсто кочевья Большой татарской Орды. 189.
Капернаумъ, городъ въ Палестинѣ. 30.
Капнчъ, урочище около Кіева. 64.
Капитолій (Капеталіонъ, Капѳтолій), въ Римѣ. 18.
Каппадокія (страна Кападокійская), область въ Малой Азіи. 25, 28, 29, 32, 33.
Карабулакъ- 550.
Карачевъ (Корачева, Корачевъ), городъ въ землѣ Вятичей. 108.
Каргополь, городъ. 447.
Карія (Кирнея), царство въ Малой Азіи. 13.
Карля 514.
Карѳагенъ (Картагеиьскій градъ), городъ въ Африкѣ. 31.
Касимовъ Городокъ, городъ. 410, 456, 461, 467, 488, 489, 493, 499, 502, 513, 543. Городецкіе татары 456, 467, 492, 513, 523, 587. Городецкіе князья. 486, 488, 513. Городецкіе мирзы. 491, 513.
Каспійское (Дербеньское, Хвалинское, Хвалптская доріа) море. 303.
Касогн (Косаги), народъ кавказскій. 59, 89, 91, 151.
Катани (Катанокъ), городъ. 28.
Кафа (Каѳа), городъ въ Крыму. 202, 302, 313, 347, 351, 375, 401, 444
Кафары, арабск. кафиры-невѣрные. 304, 305, 306.
Кафинское (Каеиньское) море, Азов-. ское море. 199.
Кафннцы, жители Кафы. 202, 242.
Кашницы. 321, 322, 323.
Кашинь (Каіпннъ), городъ Персидскій. 310, 313.
Кашинъ, городъ въ Тверскомъ княжествѣ. 178, 192, 194, 221, 240, 401.
Каянская (Каявьская) земля, Норвегіи. 363.
Кельбергъ (Кельберь), городъ въ Индіи. 308, 312.
Кемерчн, волость. 553.
Керепеть. См. Кирьипига.
Керменчюкъ (Кормепъчюкъ), Татарскій городъ въ землѣ Болгаръ. 219.
Керчь, городъ. 574.
Кесарія Каппадокійская, городъ. 29.
Кесарія Филиппова, городъ въ Палестинѣ. 29, 277.
Несенія мѣста, область г. Кеси. 600, 611.
Кесь, городъ Ливонскій. 598, 607, 611.
Кивать, рѣка. 514.
Кинина волость. 553.
Килеева волость. 553.
Кнлиря, рѣка. 521.
Кнновепь, городъ Ливонскій. 567.
Кидекша, па рѣкѣ Перли, въ Суздальской землѣ. 119, 142.
Киликія (Киликѣя), область въ Малой Азіи. 3, 13, 15, 20.
Кипчакскій (Капчатскій) улусъ. 618. Кирва, погостъ, волость Новгородскаго влады кп. 330.
Кирьипнга (Кирппа, Кирепѣга, Ке-репѣха, Керепеть), городъ Лпвоп-скій. 222, 597, 598.
Киселево, село. 259.
Китай, страна. 213.
Кичемжаны, жители Кичменгп. 279. Кичменга, Устюжская волость. 279. Кишь, городъ Нижегородской земли.
195.
Кіевець, городище па Дунаѣ. 41.
Кіевляне (Кіене, Кіяне, Кіаны). 56 60, 64, 86, 89, 90, 93, 95, 96, 100, 107, 109—111, 113, 117, 121, 126.
Кіевская земля. 208.
Кіевскія горы. 44, 55.
Кіевъ, (Киевъ, Кѣевъ), городъ. 36, 40—42, 44, 46, 47, 49, 50, 53, 55, 56—61, 63-65, 67, 78, 80,81,83, 84, 86—99, 101, 103 — 125, 127, 135, 139, 140, 142, 143, 146—148, 152-156, 159, 163, 168, 169, 171—173, 179, 189, 202, 205, 210, 217—219, 230, 231, 234, 256, 282, 287, 319 349, 350, 610.
Кіярясъ (Кпнарясъ), городъ Индійскій. 312.
Кіясово. 256.
Клещино озеро, у Переяславля Залѣсскаго. 41, 131.
Клинскіе лѣса. 557.
Клинъ, городъ въ Тверскомъ княжествѣ. 226, 320.
Кличенъ, городъ Новгородской земли, на Бѣжецкомъ верхѣ. 211.
Клязма, рѣка. 98, 157, 229, 238, 258, 280, 438.
Княжнчи, Литовскій городъ. 432. Коамендрій (Камепдрій), городъ. 312. Ковець 472, 473.
Коглнннъ. 613.
Коджаратъ (Кучьзрятъ, Кузрятъ) область въ Индіи. 304, 308.
Козара, мѣсто въ Кіевѣ. 55.
Козары (Казары), пародъ. 43, 44, 59, 89, 95.
Козельскіе мѣста (въ Вятпчахъ). 378. Козельскій Олешно, сельцо. 369.
Козельскъ (Козелескъ), городъ Черниговскаго княженія. 116, 158, 256, 369, 572.
Козлецъ, городъ. 595.
Козловъ бродъ, па Окѣ. 297.
Козловъ бродъ на рѣкѣ Наронѣ. 590. Козьмодемьянскія ворота въ Москвѣ. 429.
Кокшаги. 547.
Кола, рѣка на Мурманскомъ полуостровѣ. 415.
Колакша (Куиачица) рѣка. 99, 133.
Колбажсній погостъ, волость Новгородскаго владыки. 330.
Колмогоры, поевдъ. 231.
Колоча, село Можайскаго уѣзда. 230.
Колонолъ, рѣка. 363.
Колокольня св. Марна въ Венеціи. 301.
Коломенскія мѣста. 402.
Коломенскія поля 504
Коломенское, село подмосковное. 225, 405, 413, 417, 418, 502, 548.
Коломна, городъ. 132—134, 138, 139, 146, 156, 171, 191, 199—201, 205, 206,	210,	214,	218,	222,	225,	231,
238,	240,	298,	300,	318.	338,	355,
348,	402,	403,	411,	417,	424,	425,
431,	458,	461,	466,	467,	478,	494,
499, 500, 502 —506, 542, 543, 556, 561, 574.
Коломничи, жители Коломны. 192,225, 280, 321, 322, 323.
Коломокъ, рѣка. 560.
Колуга (Калуга), городъ. 256, 337, 338, 346.
Колужане, жители Колугн. 321, 322. Колыванская дорога. 589, 593.
Колыванскія ворота, въ г. Ругодивѣ. 594.
Колыванскія мѣста, область г. Колы-ванп. 600.
Колыванскій князекъ. 593.
Колыванцы, жители Колывани. 166, 361.
Колывань (Ревель), городъ Ливонскій. 151, 163, 361, 372, 589, 596, 600, 606, 612
Колычево, село Коломенскаго уѣзда. 502, 503.
Колязинъ, городъ Тверской земли. 303.
Кокаберечъ (Какабергъ), городъ. 312. Конгудъ, городъ Ливонскій. 589.
Кондракла, рѣка. 177.
Конскія воды, мѣстность близъ . Днѣпра. 572, 577, 621.
Константино-Елеиинснія (Копстян-типооленскыя) ворота въ Московскомъ кремлѣ. 355.
Константинополь (Византія, Узан-тія, Визаньтія, Косентіпіградъ, Ко-стянтинградъ, Царьградъ). 10, 13, 24, 29-38, 40, 41, 43, 44, 46, 47, 50—52, 58, 62, 65, 76, 77, 79, 88,90, 105, 118, 119, 121, 122, 235, 248, 249, 289.
Коистянтинъ (Скнятпнъ, Снятннъ), городъ Тверской земли. 111.
Консъ, мѣстность Греческая. 25.
Копорье, городъ въ Новгородской землѣ. 160, 169, 179, 186.
Колосъ, Литовскій городъ. 432.
Корань (Карань), урочнще Переяславской земли. 106.
Корега, волость Костромского уѣзда-436.
Корела, народъ 111, 168, 179, 316.
Корельскій рубежъ. 568.
Кореньско, городъ Литовскій. 400.
Кореческъ (Корчева), городъ въ Волынской землѣ. 115.
Корзова, городъ въ Крыму. 313.
Коринѳъ, городъ Греческій. 31.
Коринѳяне (Корппеы), жители гор. Коринѳа. 21.
Коричкъ (Корицьскъ), урочище въ Новгородской землѣ. 170.
Корлязн (Колязи), народъ. 39.
Коровничь островъ, па Волгѣ, выше Казани. 281.
Корсунцы, жители Херсонеса. 52, 54, 77, 78.
Корсунь, городъ Кіевской земли. 125.
Корсунь (Херсонесъ Таврическій], городъ. 40, 77, 78, 80, 82, 92, 140-
Корсь, народъ. 39, 41.
Корсунскій островъ, полуостровъ Крымскій. 614.
Кортицкій островъ на Днѣпрѣ (Хортица). 577, 582.
Коряково. 436.
Костеръ, городъ Ливонскій. 589, 597, Кострома, городъ 147, 165, 170, 172, 173, 175, 193, 196, 199, 203, 204, 205, 225, 233, 238, 239, 240, 252, 278, 303, 345, 359, 442, 451, 463, 476-
Кострома, рѣка. 240.
Костромичи, 196, 280, 321, 322, 363.
Костромскія мѣста 436, 440, 442.
Костятцкая земля. 281.
Котельница городъ въ Кіевской землѣ. 111.
Котельничь, городъ въ Вятской землѣ. 264, 279.
Коуи, племя Черныхъ Клобуковъ. 121. Кочетъ, городокъ Псковской. 233.
Кошнра (Кашира, Кашура), городъ.
345, 364, 385, 414, 415, 452, 494, 499, 503, 504, 505, 561, 609.
Кошкорлы 513.
Кракоборъ, описка—см. Ракоборъ. Краковъ, городъ. 368, 399.
Красное, сельцо подъ Москвой. 345, 346.
Красное Село, городъ Литовскій. 400.
Красный городонъ. 591, 606, 611, 615.
Кревъ, городъ Литовскій. 400.
Кременецъ (Кременескъ), городъ па рѣкѣ Угрѣ. 338, 339, 346, 354.
Кременецъ, городъ Литовскій. 232.
Кременнтцкій погостъ, волость Новгородскаго владыки. 330.
Кременьчнкъ (Кремепчинъ), Татарскій городъ 613.
Кремль въ Москвѣ. 179, 187, 191, 209, 258, 262, 351.
Кречнево (Крѳчна), село арх-па Новгородскаго, на Волховѣ. 326.
Кривичи, племя. 41—44, 46, 52, 64, 81, 104.
Кривой, посадъ. 328.
Критъ, островъ. 26.
Крнчавляне, жители г. Крпчева. 390. Крнчевъ, городъ въ Смоленской землѣ. 388, 432.
Круглая гора, близъ Казани. 477, 479, 480, 481.
Крылацкое, село дворцовое подъ Москвой. 558.
Крымскіе князья. 468, 496, 579.
Крымскіе мирзы. 496.
Крымскіе уланы. 496.
Крымскіе улусы. 571, 577, 588, 595, 610, 613, 618.
Крымскіе языки. 609, 612.
Крымскія ворота, въ Казани. 520, 521.
Крымскія кочевища. 577.
Крымъ, Крымское царство. 302, 357, 358, 360, 365, 369, 372—375,381, 382, 384, 385, 390—392, 397, 400, 401, 412- 417, 422—424, 427, 428, 430— 433, 436, 440, 443—445, 447, 450— 457, 461 -463, 467, 475, 505, 541, 543, 546, 553, 560, 565, 566, 572—
574, 576, 578, 584, 588, 595, 607, 609, 611—614, 616, 619, 621.
Крымцы, Крымскіе татары. 408, 410, 423, 424,4.30- 432, 439,442, 452,455, 457, 458, 461, 462, 464—466, 475, 482-486. 493, 502—504, 507, 543, 52,561, 571, 573, 582, 583, 595, 599, 508, 609, 612—614, 618, 619.
Кубенъ, волость Московская. 218.
Кудиново, сельцо близъ Переяславля южнаго. 111.
Кудокій, городъ. 26.
Куликово поле. 462.
Кулишка, мѣстность въ Москвѣ. 360, 471.
Кулонкерь (Кулоигеръ), городъ Индійскій. 305.
Кулурь, городъ. 312.
Кумане, половцы. 97.
Куншн. 553.
Курсловъ, городъ Ливонскій. 589, 590, 598.
Курмышъ (Курмышь), городъ въ Нижегородскомъ княжествѣ. 194, 258, 259.
Курскъ (Куръскъ, Курьскъ), городъ. 106, ПО, 120.
Куряие, жители Курска. 152.
Кусь, рѣчка. 239, 440.
Кухтуялъ Кокша, Большая и Малая, волостп Черемисскія. 553.
Кучково поле, въ Москвѣ. 200, 211.
Кушкуль, волость Черемисская 553.
Кѣвса. 513.
Кѣлія, городъ на Дунаѣ. 401.
Кѣмъ (Икѣмъ), рѣка въ Каянской землѣ (Норвегіи). 363.
Л.
Лаврендейскій градъ, въ Греціи.
Лаврецкій погостъ, въ Финляндіи 567
Лагосъ, см Лагосъ.
Ладаурія (Ладаудіа), родина мученика Димитрія, село. 29.
Ладога (Лодуга), городъ Новгородской земли. 103, 120, 159, 169, 179, 185, 231.
Ладожане, жители Ладоги. 145, 166, 174.
Ладожскій порогъ, волость Новгородская. 330.
Лаишевъ, городъ. 582.
Лаодикія, (Лаодійская церковь), митрополія въ Малой Азіи. 28.
Ларъ (Ларь), городъ Персидскій. 310, 313.
Латыгоша, городъ Литовскій. 426.
Латыкская земля. 242, 250.
Латыны (Латына), западные люди— католикп 37, 38, 45, 79, 127, 241, 242, 244—250, 252, 253, 284, 287, 288, 291, 294, 389.
Латыши, народъ. 598, 610.
Лаюсъ (Лагосъ), городъ Ливонскій. 589, 600, 606, 618, 619.
Лебедевъ (Лѳбедево), городъ Литовскій губ. 400.
Лебежье, въ Ливовіи. 567.
Ледовое побоище. 161.
Лезбосъ (Лезви), островъ въ Архипелагѣ. 10.
Либь (Любь), народъ. 39, 41.
Ливія (Лувія), страпа въ Африкѣ. 14.
Ливонская земля. 361, 372. 383, 439, 547, 548, 581, 587, 591, 592, 610, 612, 620.
Ливонскіе нѣмцы. 585, 608, 619.
Ливонскій магпстръ. 383.
Лида (Лидда), городъ въ Палестпнѣ. 414.
Линія (страна Лукійская), область въ Малой Азіи. 37.
Ликурга, волость Костромского уѣзда. 436.
Лнпнца, рѣка. 148, 149.
Липнци (Лпнпици), урочище близъ Юрьева Польскаго 132
Листань, рѣка. 256
Лиственъ, городъ Черниговской земли. 89.
Литва, племя, Литовская земля и Литовское государство. 39, 40, 41, 105, 143, 151, 158, 160-166, 171, 178—181, 185, 192—197, 200, 201, 205, 206, 208, 217, 219, 221—223, 225, 228, 230, 232—234, 237, 249, 256, 257, 260, 262, 338, 346, 348, 350, 352, 356, 358, 359, 360, 362, 371—374, 379—382, 384, 400, 404, 412, 414, 415, 422, 426, 427, 429, 430, 432, 436—442, 448, 452, 461, 463, 471, 505, 542, 543, 546, 562, 565, 567, 573—577, 5й9, 591, 608, 610, 611, 612.
Литовскіе воеводы. 425, 431, 432.
Литовскіе города. 430, 432.
Литовскій король. 588, 619.
Литовскіе посолы. 474.
Литовскіе пушкари. 437.
Литовскій рубежъ. 589, 611.
Литовцы пародъ. 425, 426, 429—432, 437, 438.
Лнфляндія (Лпфляпская земля). 383. Ловать (Волать, Волоть), рѣка, впадающая въ озеро Ильмень. 40.
Локотскъ (Лоцкъ), посадъ въ Новгородской землѣ. 322.
Лопастна, притокъ Оки 201, 573.
Лопь, страпа Лапландцевъ (на Мурманскомъ полуостровѣ). 404.
Лопяне (Лопляпе), Лапландцы. 404, 415.
Лотошнно, село въ Волоцкомъ княжествѣ. 420.
Лубно, городъ Переяславской области. 102, 112.
Луга, рѣка 57.
Луговая сторона Волги. 482, 484, 532, 539, 552, 553, 568, 583.
Лужа, городъ Ливонскій. 591.
Лужа, городокъ Псковскій. 222.
Луки Великія, городъ въ Новгородской землѣ. 123, 330, 336, 337, 339, 349, 359, 392.
Луноморье (Лукоморя), у Азовскаго моря. 137.
Лунскій городъ, городъ Ландонъ. 586.
Лухъ (Лугъ), городъ. 257.
Луческъ (Люческъ, Лучекъ), городъ Волывской земли. 95, 101, 112, 115, 117, 147, 232, 265, 336.
Лыбедь (Лыбѣдь), ручей около Кіева. 60, 65, 114.
Лысково, село. 436.
Лыщиково, село. 470.
Лѣстка, рѣка 315.
Любечь (Любейскъ, Любенскъ), городъ Черниговской земли. 47, 87, 99, 108, 117, 427, 428.
Лубутскъ (Любывьскъ, Люботскъ, Любутсскъ, Лубутскъ), городъ въ Рязанской землѣ. 195, 218, 220, 300, 338.
Люпъ, городъ. 310.
Лютичи, народъ. 40, 42.
Ляхи (Ляхове, Ляхови, Ляси), пародъ. 39, 40, 42, 45, 60, 88—90, 93—95, 101, 104, 112, 113, 115, 140, 144, 145, 150, 194, 202, 206, 219—222, 228, 249, 368, 399, 400.
Ляцкая божница, въ Кіевѣ. 117.
Ляцкое поле. 89.
м.
Маавижа (Моавьжа), рѣка — см. Омовжа.
Магнисія, городъ. 26.
Мадіамляне (Мадіамская земля, Ма-діамлп), племя сарацпнское. 72, 344.
Мазн, городъ въ Африкѣ. 12.
Мазары, волость Черемисская. 553.
Мазовія (Мазоветцкая земля, племени Лядскаго), область Польскаго племени Мазуровъ. 359.
Мазовшане (Мозавшеве), жители Ма-зовіп, Мазуры. 40, 91.
Македонія, страна. 12, 13, 15, 45, 51.
Малый Полсъ, городъ Ливонскій. 611.
Мамайлусъ, кочевье Татарское. 560.
Максыровъ (Монсыровъ) уголъ. 513.
Мажево (Мжавъ) сельцо близъ Переяславля Русскаго. 114.
Манкупъ, крѣпость въ Крыму. 347.
Маркіана, городъ во Ѳракіи. 25, 29.
Марково, городъ Литовскій. 400.
Марьинъ городъ |Маріенбургъ|, па устьѣ р Вислы. 228.
Маскатъ (Мошкатъ, Мушкатъ), городъ Персидскій. 304, 308, 312.
Матснія ворота въ Тверскомъ дѣтинцѣ. 196.
Матѳалово колѣно. 15.
Махметдени (Махматденп), магометанская вѣра. 305
Начинъ, городъ въ Ипдіп. 309.
Медвѣдица (Медвеница), рѣка, притокъ Волги. 111, 584.
Медвѣжья Голова, городъ Чудской, потомъ Ливонскій, пыпѣ Одеппе, село Юрьев, у., Лифияпд. губ. 156.
Медиики (Мѣдппкы), городъ въ Литовской землѣ. 400.
Междурѣчье Сирское, страпа. 28, 32.
Межибожье (Мпжѳбужье), городъ въ Волынской землѣ. 110.
Межъ, рѣка. 560.
Мезецкъ (Мезеческъ), городъ. 358, 360.
Мекка (Первать, Порвать, Мякъка), городъ въ Аравіи. 307, 310, 578, 579.
Мелетниа, городъ. 26.
Мелѣгѣжскій погостъ, въ Новгород. землѣ. 330.
Меренъ (Меронъ, Меромъ), источникъ въ Аравіи. 72.
Меря, финское племя. 39, 41, 43, 44, 46.
Меча, рѣка, притокъ Дона. 201, 369, 461, 540, 546, 547, 571, 609.
Мещера, финское племя. 290, 435,436, 451, 456, 473, 478, 480,493,499, 505, 506.
Мещерскіе воеводы. 436, 478.
Мещерскій городокъ, па Окѣ. 210, 400, 435, 437, 442, 543.
Мизія (страпа Мпсійская), область въ Малой Азіи 27.
Никитина улица въ Вел. Новгородѣ. 316, 317.
Мнклннъ, городъ Лпвопскій. 611.
Никулинъ, городъ въ Тверской землѣ. 193, 196, 320.
Миланъ (Медіоланъ), городъ въ Италіи. 359, 361, 369.
Милолюбъ, городъ Литовскій. 221.
Минскъ (Мѣнесісъ), городъ Полоцкой земли. 92, 103, 389, 400, 415.
Миняне (Меняне), жители Минска. 92.
Мироповна, рѣка. 167.
Мнрская земля, царство Ѳола вь Еѳіопіи 13.
Мисюрь, Египетъ. 308.
Митково поле па рѣкѣ Ведрошѣ. 371.
Михайловъ, городъ па рѣкѣ Пропѣ. 485, 505
Міюсъ, рѣка. 573, 574.
Моавитяне (Воавптепа), татары. 151.
Могилевъ, Литовскій городъ. 432.
Можары, финское племя. 482, 484.
Можаичи, жители Можайска. 280, 321, 322.
Можайскъ (Можайскъ), городъ 168, 171, 173, 180, 204, 206, 230, 256, 261, 262, 276, 346, 404, 409, 445, 462, 463, 464, 466, 467, 474, 557, 615 617.
Мождьжчарыкъ, городъ иа Кавказѣ. 176.
Мозырь, городъ Литовскій. 427.
Мокша, рѣка. 435, 438.
Молвятицы, городокъ арх. Повго родскаго, нынѣ село Демяп. у., Новг. губ. 337.
Молдавія (Молодавская земля), страпа. 462.
Молога, рѣка, притокъ Волги. 111.
Молога, городъ въ Суздальской землѣ. 193, 239.
Молодечно (Молодечна), городъ въ Литовской землѣ. 400, 426.
Молочныя воды, Татарское кочевье. 621.
Монамъ, волость Черемисская. 553.
Монастырскій островъ на Днѣпрѣ. 595, 613, 614.
Монастыри:
Св Андреи, па Городищьской сторонѣ, въ Вел. Новгородѣ. 327.
Андрониковъ, Андроньевъ (Ондросова пустывь), св. Спаса въ Москвѣ. 302, 401, 470, 475.
Антоніевъ, Рождества Богородицы въ Вел. Новгородѣ. 330, 331, 405.
Аркажь, Успенья Богородицы,
въ Вел. Новгородѣ. 266, 324 326, 330, 405.
Благовѣщенья, въ Ватопедѣ, иа Аѳовѣ. 394.
Благовѣщенскій, въ Новгородѣ Вел. 326, 330, 405.
Богословскій, св. Іоанна Богослова, въ Новгородѣ Вел 405.
Богоявленскій, въ Москвѣ. 359, 470.
Богоявленія, па Соковѣ (близъ Вел. Новгорода). 326.
Бориса и Глѣба, на Усьѣ. 374, 465.
Богородицы Рождества, во Владимірѣ. 128, 129, 438.
Богородицы Рождества, въ Москвѣ. 219, 371, 471.
Вознесенскій, въ Москвѣ. 223, 262, 350, 352, 471, 597.
на Болотовѣ св. Спаса, близъ Новгорода. 327, 405.
по Вотцкой дорогѣ, св. Спаса, женскій. 405.
на Высокомъ, близъ Серпухова, Зачатія Богородицы. 226.
Св. Даніила, въ Москвѣ. 179. Долматовъ, въ Византіи. 10. на Десятинѣ, Рождества Богородицы, въ Вел. Новгородѣ, женскій. 403.
Деревяницкій, Воскресенія, въ Вел. Новгородѣ. 196, 327, 405.
Св. Діонисія, Покрова Богоро-родицы, въ Глушицѣ. 373, 541.
Св. Дмитрія Константинопольскаго- 255.
Дудинъ, св. Николая, близъ Нижняго Новгорода. 259.
Зачатія Богородицы, въ Ппж-немъ-Новгородѣ. 198.
Св. Ивана, въ Переяславлѣ южномъ (ошибочно: на Удо-бичп, см. св. Михаила). 108.
Св. Ивана Предтечи, палъ Боромъ, въ Москвѣ 230.
Ильинскій, въ Москвѣ. 470.
Ильинскій, въ Вел. Новгородѣ, женскій. 405
Ипатьевъ, Троицкій, въ Костромѣ. 240.
Иракліевъ, въ Греціи. 10.
Іосифовъ, Успенія Богородицы, на Волокѣ Ламскомъ. 374, 382, 386, 402, 407, 419, 449.
Кирилловъ-Бѣлозерскій, Успенія Богородицы. 139, 260, 327, 334, 368, 371, 403, 406, 450, 460, 465, 482, 541.
Кіево-Печерскій, Успепія Богородицы. 95, 97, 231.
на Ковалевѣ, св. Спаса. 327.
на Коломицахъ (Колыпцѣ), въ Вел. Новгородѣ, Успенія Богородицы. 179, 187, 405.
Колязинъ, св. Троицы, въ Ко-лязипѣ. 401, 464, 541.
Коневскій, Рождества Богородицы, па Коневомъ островѣ, на Ладожскомъ озерѣ. 266.
Корниловъ, Комельскій, Веде
нія Богородицы, близъ Вологды. 465.
Крутицкій, Успенія Богородицы, въ Москвѣ, 359.
Кснропотамъ (Ксильропотъ), Четыредесяти мучениковъ, на Аѳонѣ. 394.
на улицѣ Легощн, въ Новгородѣ Вел., св Николая. 405 на Липнѣ, близъ Новгорода, св. Николая. 405.
на Лисичьей Горкѣ, близъ Вел. Новгорода, Рождества Богородицы. 326.
Св. Мамы,въ Константинополѣ. 47, 53.
Медвѣдева пустынь, св. Богородицы, у рѣки Дубны, въ Тверской землѣ. 541.
Св Михаила, на Выдобичи (Удо-бичи), подъ Кіевомъ. 99, 108.
Св. Михаила въ Юрьевѣ. 166.
Арханг. Михаила, въ Москвѣ.
см. Чудовъ.
Михайловскій, па Сковороткѣ, близъ Вел. Новгорода 330, 331, 405.
Монтіевъ, вь Греціи 30.
въ Нередицахъ, св. Спаса, близъ Новгорода. 405.
Нижегородскій Печерскій, Вознесенія Господня. 195.
Никольскій Драгевскій, ?ъ Москвѣ. 471
Св. Николы на Мостищахъ, близъ Вел. Новгорода. 392.
Св. Николы, на Островкѣ, близъ Вел. Новгорода 327.
Св. Николы, на Пѣсношѣ. иа р. Яхромѣ, близъ Дмитрова. 541.
Св. Николы на Угрешѣ, въ Москвѣ. 35.3, 400, 467, 559.
Никольскій, въ Неревскомъ концѣ, въ Вел. Новгородѣ. 330, 405.
Новинскій. Введенія Богородицы, въ Москвѣ. 452.
Новодѣвичій (Дивпчь), Бого-родпци Смоленской, въ Москвѣ. 403.
Новый Спасъ, въ Москвѣ. 179, 184, 219, 230, 461, 471, 475, 478.
Святыя Ору, въ Греціи. 28.
Павловъ, Обнорскій, св. Николы, близъ Грязовца. 37.3, 465.
Пантократоръ, въ Константи-пополѣ. 37.
Пантелеймона, близъ Новгорода. 326, 406.
Пантелеймоновъ, на Афонѣ. 365, 378, 394, 415.
Пасѣевъ, въ Галицѣ. 353
Пафнутьевъ. Рождества Богородицы, близъ Боровска. 348, 464.
на Перыни, въ Вел. Новгородѣ. 405.
Петровскій, въ Вел. Новгородѣ. 405.
347,450, 465,541.
Морава, рѣка. 40.
Моравица (Муровпцы), мѣстечко въ Волывской землѣ. 112.
Моравія, страна. 45, 46.
Моравы (Моравіи), народъ. 40, 150.
Моравѳйскъ (Моровійскъ), городъ въ Червиговской землѣ. 118.
Псковскій Печерскій, Успенія I Мордва, финское племя. 39, 41, 102, Богородицы, близъ Пскова. 135, 154, 158, 198, 220,482, 484,513, 467.	I 521.
Рождественскій, во Владимірѣ на Клязьмѣ см. Богородицы Рождества.
Рождества Христова, на Поли, въ Вел. Новгородѣ. 405.
Рождественскій, въ Москвѣ, см. Богородицы Рождества.
Св Саввы, въ Италіи. 35.
Св Саввы, въ Москвѣ. 403.
Симановъ, Рождества Богородицы, на Симоновѣ, подъ Москвою. 351, 361, 452, 453, 527, 559, 563.
ка Ситецки, св. Андрея Юродиваго, близъ Новгорода. 405
на Сокольницѣ, св. Николы, близъ Новгорода. 405.
на Солотцѣ (Солотчѣ), Рождества Богородицы, близъ Рязани. 220.
Спаса па При лукѣ, въ Вологдѣ. 465.
Спаса, въ Каменскъ, на Кубанскомъ озерѣ. 353.
Спасо-Ефимьевъ, въ Суздалѣ. 257, 258, 335, 404, 580.
Спаса, въ Твери. 220.
Спаса, въ Ярославлѣ. 261, 276, 277, 278.
Спасо-Преображенскій, въ Вел. Новгородѣ. 267.
Срѣтенскій, въ Москвѣ. 396. на Тихвинѣ, Богородицы Успепія. 404.
Св. Троицы, па Веряжп (Ва-жари). на Клопскѣ. 328.
Троице-Сергіевъ. 220, 233, 259, 261, 271, 301, 320, 332, 351, 355, 361,	368, 374, 376,
382, 384, 390, 395, 396, 407, 409, 414, 419, 423, 439, 441, 443, 444, 448, 449, 451, 453, 454, 459, 460, 462-465, 467, 469, 470, 474, 475, 482, 533, 541, 552, 556, 559, 575, 576, 605.
Хутынскій, Спаса на Хутыни, близъ Бел. Новгорода. 264— 266, 350, 461.
Чудовъ, чуда архапг. Михаила въ Хоііяхъ, въ Москвѣ. 198, 210, 211, 218, 251, 256, 271, 277, 335, 350, 351, 359, 375, 394, 397, 398, 471, 539, 547, 568, 577, 583.
на Шиятинѣ, въ вел. Новгородѣ, женскій. 405.
Щнловъ, Покрова Богородицы, близъ Новгорода. 405.
Юрьевъ, св. Георгія въ Вел. Новгородѣ. 156, 161,266, 324, 326, 330.
Св. Ѳеодора, въ Кіевѣ. 108. Ѳерапонтовъ, на Бѣлоозерѣ.
Москва (Московь), городъ. 108, 129, 130, 132, 145—148, 156, 171—173, 176,	178,	180,	181, 184,	185, 187,
189,	191,	192,	194, 195,	197, 199,
200,	202—206,	209—212,	214—223,
225,	226,	228,	230—234,	237—240,
250,256—263, 269, 271,272, 277,279, 280, 282, 286, 293, 295—298, 300, 302, 303, 313, 317—320, 323, 327, 328, 333—339, 345, 346, 348, 350— 354, 356, 357, 359-366, 368—381, 383 -387, 389—391, 393—398, 400— 404, 407—411, 413, 414, 416—424, 426, 427, 429—433, 436, 439—468, 470, 472—474, 476—478, 485, 487, 490, 499, 503, 505, 511, 518, 532, 533, 534, 537, 541, 543, 545, 552, 555, 557—559, 561—563, 565, 567, 572, 574, 576, 578, 580, 581, 587, 588, 589, 599, 606, 609, 614, 616, 617.
Москва, рѣка. 198, 225, 280, 349, 359, 368,371, 423, 459, 470, 471, 539,559.
Москвичи, жители Москвы. 169, 170, 192, 195, 280, 303, 321, 322, 443.
Московскіе города. 458, 494, 504, 580, 587, 616.
Мочакъ. 550, 576.
Мета (Мъста, Мьста), рѣка. 57, 108, 315, 321.
Мстиславль, городъ въ Смоленской землѣ. 205, 206, 372, 379, 388, 390, 430, 432.
Мстиславскій дворъ, въ Москвѣ. 464.
Мука, городокъ Ливонскій. 589. Муново. 599.
Муралѣевы ворота, въ Казани. 522, 527, 531.
Муривская дорога. 560.
Мурманское море. 415.
Мурома, финское племя. 39, 41, 43.
Муромская рать. 198.
Муромскіе воеводы. 436.
Муромсніе дѣти боярскіе. 455. Муромскіе князья. 124, 129-Муромсніе бояре. 380.
Муромцы, жители Мурома. 130, 280, 363.
Муромъ, городъ. 81, 95, 98, 99, 105, 107, 117, 138, 143,145, 158, 169,171, 184, 186, 187, 239, 257, 258, 260, 263, 278, 279, 318, 377, 436, 441, 442, 451, 455, 456, 459, 476, 487, 494, 499, 500, 504, 505, 506, 511, 512.
Мценскія украйны. 543, 561.
Мценескъ (Мъченескъ, Мчпнскъ) городъ въ Вятичахъ. 109, 115, 234, 338, 346, 357, 358, 543.
Мѣдянка, рѣчка. 513.
Мыльники, въ Москвѣ. 471.
Мядела, городъ Литовскій. 400.
Мянь, рѣчка. 513.
Мяра, городъ въ Индіи. 310.
н.
Набережная палата, въ Москвѣ. 478.
Нагорье, въ землѣ Новгородской. 330.
Назаретъ (Назарееъ, Назареѳстей градъ), городъ въ Галилеѣ. 16, 17, 18, 27, 28, 74.
Нарова (Нерова, Норова), рѣка. 166, 222, 357, 361, 365, 582, 585, 596.
Наровчатъ (Наручадь), городъ въ Мордовской землѣ, теперь уѣздп. городъ Пензенской губ. 191.
Нева, рѣка. 40, 159, 172, 176, 177, 404, 564.
Нево, озеро [Ладожское]. 40.
Неглинна (Неглимна), рѣчка. 322, 353. 355, 357, 359, 371, 404.
Неглннная (Неглпмная), улица въ Москвѣ. 423, 441, 463, 470, 471.
Неглинныя ворота, въ Москвѣ. 473.
Немиза, рѣчка. 92.
Неонесарія Аѳратійская, городь. 30. Непрядва, рѣка, притокъ Дона. 201. Нерова (Морова), финское племя. 41. Неревскій конецъ (Неревъскій), пъ Вел. Новгородѣ. 92, 193, 323.
Нерль, рѣка, притокъ Волги. 257.
Нижегородское княжество. 189.
Нижегородская епископія. 191.
Нижній - Новгородъ, городъ, 151, 173, 186, 187, 190, 191, 193, 194 — 198, 202, 210, 211, 219, 222, 225, 228, 231—234, 257—259, 278, 280, 281, 303, 349, 353, 376, 377, 380, 402, 406, 409—411, 436, 448, 449, 451, 473, 476, 477, 480, 481, 494,496, 533, 544, 559.
Ннзовская земля, Ннэъ, понизовье Волгп. 164, 171, 177, 196, 328, 329, 330, 480.
Ннзовцн, жители Низовской земли. 160, 168.
Никея, городъ въ области Биеиніи въ Малой Азіи (градъ Никисьскій Биѳуніа). 28, 29, 31, 35, 79, 156.
Никитина улица въ Вел. Новгородѣ. 315, 325.
Никольская улица, въ Москвѣ. 429. Никольская стрѣльница, въ Москвѣ. 355, 357.
Никольскія ворота, въ Москвѣ. 355. Никольскій хрестецъ (хрестьцъ), въ Москвѣ. 470, 471.
Ннкомндія (Никомидѣя), городъ въ Малой Азіи. 27, 28, 29, 51.
Никополь (Никополія), городъ въ Арменіи. 29.
Ниломь (Нѳромь), финское племя. 41. Ниневитяне, жители города Ниневіи. 189.
Ниневія, (Ниневія), городъ въ Ассиріи. 216, 270.
Ниса, городъ въ Киликіи. 2.
Ннтуръ, Ливонскій городъ. 611.
Новая Слобода, село. 405, 406.
Новгородонъ (Новой), городъ Литовскій. 426, 427.
Новгородокъ (Новый городокъ), городъ Ливонскій. 597, 598, 611, 615.
Новгородская земля, волость, княженіе. 155, 160, 180, 282, 285, 286, 291, 295, 296, 323, 328, 329, 367, 387, 442 (Новгородщина), 547.
Новгородская сторона. 564, 616.
Новгородскіе воеводы. 426.
Новгородскіе дѣти боярскіе. 443, 505, 608.
Новгородскіе намѣстники. 427, 429, 442, 443, 448, 574.
Новгородцы, жители Великаго Новгорода. 40, 41, 43, 61, 87, 88, 90, 98, 105—107, 109, 111, 116—120,
126, 132—134, 139, 141, 146, 148, 149, 151, 153, 154, 156, 158, 163-168.	170,	171,	175,	180,	185—187,
194—196, 205, 210, 211, 218, 219, 222,	229,	230,	263,	264,	279,	282,
283,	292—294,	302,	314,	316,	317,
319,	320,	322,	324,	330,	332,	334,
350, 351, 363, 504. 587.
Новгородъ Великій, городъ. 40, 41, 43, 44, 57,61, 64,65, 81,85, 86,88 -92, 94, 95, 97—99,101, 103—107, 111, 119, 122—124, 129, 131—134, 141, 143—145, 147, 148, 150, 153—156, 158, 159, 161, 163—165, 167—170, 174, 177, 178, 180, 181, 184—186, 190—193, 196, 197, 204, 205, 209— 211, 218, 221 -224, 229, 231-233, 239, 256, 262—264, 268, 271, 282, 283, 285 -288, 290—295, 299, 312 314—337, 349, 351, 353, 357, 361' 363. 368, 375, 380, 383, 397, 403, 404,	405,	407,	411,	415, 426,	427,
429, 430, 436, 442, 443,448,449, 461, 467,	482,	494,	538,	556, 564,	566,
568,	569,	581,	582,	587, 589,	595,
596, 613.
Новгородъ Свіяжскій, городъ. 479, 487, 496.
Новгородъ Сѣверсній, городъ. 108, 116, 120, 122, 136, 460.
Новоторжскія волости (земли), 178. 330, 351.
Новоторжцн, жители Торжка. 145, 149, 164, 180, 194, 211, 321, 322.
Ногаи (Ногайцы, Нагай), Ногайскіе татары. 352, 371, 375, 402, 406,408, 410, 423—425, 435,441,442,444, 445, 447, 448, 450, 451, 455—8, 478, 486, 488, 489, 491, 493, 495, 525, 541, 544, 545, 548, 549, 552, 553, 560, 563, 565, 566, 568, 569, 576, 578, 579, 580, 584, 585, 586, 588, 608, 609, 613, 614, 619, 621.
Ногайская дорога въ Казань. 527, 546.
Ногайская Орда. 555.
Ногайскіе князья. 423, 424, 496.
Ногайскіе мирзы. 423, 424, 441, 444, 545, 566, 586, 609, 614.
Ногайскіе послы. 425, 445, 448, 452, 453, 455, 456, 457.
Ногайскіе улусы. 584, 610, 619. Ногайскія ворота въ Казани. 526. Ногайскій дворъ, въ Москвѣ. 452, 459.
Норвежцы (Нурмани, Урманы, Нур-мане, Нормапи), народъ. 39.
Норици (Норци), народъ. 40.
Нурма. 546.
Нѣжатина (Нежатипа) нива, въ Черниговской землѣ. 95.
Нѣмецкая застава. 600, 607.
Нѣмецкіе посадники. 453.
Нѣмецкіе города. 596, 600, 610, 612. Нѣмецкій рубежъ. 427.
Нѣмцы, Нѣмецкая земля. 36, 39, 43, 67, 68, 76, 77, 86, 88, 154, 155, 156, 160,	161,	162,	166,	172,	180,	181,
185,	192,	200,	210,	217,	218,	219,
222,	223,	224,	228,	229,	230,	241,
299,	300,	334,	346,	348,	359,	361,
362,	363,	365,	371,	372,	373,	453,
567, 582, 589—595, 597, 598, 599, 600, 605, 606, 608—610, 611, 615, 616, 617, 619, 620.
0.
Обезы, народъ на Кавказѣ (Абхазцы), 184, 213.
Обезыня. 116.
Оболенскъ (Оболѣнецъ, Оболенескъ), городъ. 192.
Обонѣжская пятина Новгородской земли. 664.
Обры, Авары, народъ. 41, 42.
Овдова, рѣка. 149.
Овлуй. рѣка 363.
Овручъ (Бручей. Вручай), городъ въ Кіевскомъ княжествѣ. 63, 64, 142, 143, 146.
Овечьи воды, кочевье Татарское. 621.
Ошель (Ошлява, Отшелъ), городъ Камскихъ Болгаръ. 150.
Одоевскія мѣста. 378, 458, 464.
Одоевъ, городъ въ Сѣверской землѣ. 222, 223, 232, 338, 360, 385, 424,458, 561, 512.
Озерецкое село. 462.
Озибекъ, островъ. 613.
Ока, рѣка. 41, 42, 59, 108, 134, 139, 145, 146, 161, 199, 200, 203,214,225, 227, 259, 263, 280, 337—339, 345, 346, 378, 402, 404, 417, 418, 431, 457, 458, 502—504, 512, 513, 559, 561.
Оковецкій лѣсъ. 40.
Околотокъ, въ Вел. Новгородѣ, въ Дѣтинцѣ. 331.
Окта, рѣка. 186.
Олвины, миѳическій пародъ, затворенный въ сѣверныхъ горахъ Александромъ Македонскимъ. 13.
Олексннъ, городъ. 297.
Олешно, село 170, 462.
Олешье (Отшеліе), на Днѣпрѣ. 152.
Ольгова могила на ІЦековицѣ, въ Кіевѣ. 50.
Ольжичн (Ольжици), село на Деснѣ. 57.
Омовжа (Оможва, Маавижа, Моавьжа), рѣка Эмбахъ. 156, 589, 617.
Омутъ, городъ въ Суздальской землѣ. 151.
Онежане, жители Новгородскихъ волостей по р. Онегѣ. 363.
Онуза, городъ въ Рязанской землѣ. 156.
Опаковъ, городъ Литовскій. 358.
Опока (Опочки), пригородъ Псковскій. 178, 360, 392, 393, 426, 427, 430, 611.
Орда Большая. 373, 402, 545, 549.
Оринины ворота, во Владимірѣ на Клязьмѣ. 157.
Орлець, городъ въ Вологодской землѣ. 218.
Орловъ, городъ въ Вятской землѣ. 264.
Орначь, городъ въ Азіп. 213.
Орчнкъ. 610.
Орша (Ршь, Ръша), притокъ Днѣпра. 92.
Орша, городъ въ Смоленской землѣ. 388, 426, 432.
Орша Большая, волость Черемисская. 553.
Орша Малая, волость Черемисская. 563.
Орѣнта, рѣка. 50.
Орѣховъ. Орѣшекъ, городъ на Невѣ. 179, 185, 186, 564.
Орѣховъ островъ, при истокѣ р Невы. 177.
Освячь, городокъ въ Полоцкой землѣ. 154.
Осеновецъ, городъ Литовскій. 426. Осеченъ, Литовскій городокъ. 179. Осетръ, притокъ Оки. 108, 385, 412, 416, 458.
Островъ, городъ. 10.
Островъ, село въ Коломенскомъ уѣздѣ. 400, 502.
Остродъ, городъ въ Пруссіи. 228.
Отшеліе, см Олешье.
Отшелъ, см- Ошель.
Охона, волость Новгородская. 330.
Очаковъ (Ачаковъ) крѣпость Турецкая. 573, 613.
Ошитъ, рѣка. 547, 572.
Ошла, волость Черемисская. 552, 553.
Ошмока, городъ Литовскій. 400.
п.
Пагань, городъ. 313.
Паевъ, городъ Болошскій. 366.
Палата Лазаревская въ царскомъ дворцѣ въ Москвѣ. 434, 435.
Палата Рожества Ивана Предтечи въ царскомъ дворцѣ въ Москвѣ. 445.
Палестина. 14, 27, 29.
Пали, гора въ Индіи. 304.
Палииы (Полины), станъ. 322.
Панской дворъ въ Москвѣ. 380, 422, 439.
Паозерье, село близъ Вел. Новгорода. .326, 332,334.
Пара, рѣка. 198.
Парзормъ, городъ. 30.
Пармонъ, городъ. 26.
Парѳія (Парфѣя), страна Парѳянъ въ Среды. Азіи. 24.
Парѳянинъ. 27.
Пасынча бесѣда, мѣстность въ Кіевѣ. 55.
Патмосъ (Падмъ, Патомскій островъ), островъ въ Архипелагѣ. 24.
Пафлагонія (Пеѳлагопская земля) область въ М. Азіи. 13, 29, 30, 51.
Пашкова гать (Опатькова) 222.
Пандусъ, городъ Ливонскій 600.
Пергія, городъ въ Памфиліи, въ Малой Азіи. 25, 26, 29, 32.
Переволока, городокъ на Волгѣ. 568, 580, 584.
Перекопь, городъ въ Крыму. 356,401, 402, 444, 447, 594, 595. 610, 613.
Перемышль, городь на Окѣ. 193.
Перемышль городъ въ Галицкой землѣ. 95, 99, 101, 115, 118.
Перемышльская епископія (католическая). 254.
Перепетово поле близъ Кіева. 114, 125.
Пересопница, городъ въ Волынской землѣ. 113, 118, 122.
Пересѣченъ, городъ. 51.
Переяславль Залѣсскій. 130—132,139, 149, 157, 163, 167—169, 171—173, 177, 190, 191, 194, 195, 198— 200, 204, 205, 222, 225, 259, 302, 346, 357, 374, 384, 405, 464, 465, 541,548,575 .
Переяславцы (Переславци), жители Переяславля Залѣсскаго. 129, 131, 132, 172, 300, 321, 322.
Переяславль Р> сскій (Южный). 47,53, 59, 60, 61, 62, 63, 82, 83, 91, 95— 97, 104—108, 110—118, 121, 123— 125, 133, 136, 137, 139,145, 148, 154, 155.
Переяславль Рязанскій. 180,181, 191.
Пермь (Великая), 177, 205, 218, 263, 279, 296, 297, 451, 470.
Пермь, племя. 39, 41.
Персія (Порская земля, Персида). 1, 2, 5, 17.
Песоченъ (Песочно), городъ близъ Переяславля южнаго. 125.
Песочный, городокъ близъ Кіева. 158.
Песьи Головы, миѳическій пародъ, затворенный Александромъ Македонскимъ за сѣверными горами. 13.
Петровская слобода, въ Москвѣ. 359.
Петровскій мостъ, въ Москвѣ. 353.
Петровское село 263.
Петровъ городокъ, въ Суздальской землѣ. 145.
Петровъ городонъ, Литовскій. 427, 446.
Печенѣги, народъ. 42, 51, 52, 50, 61, 62, 63, 65, 81—88, 90, 97, 116, 129, 151.
Печера (Печра, Печора, Пещера), племя финское. 41, 39, 97.
Пнболда, Ливонскій городъ. 611.
Пидба, рѣка. 326.
Пнжва (Пижева), рѣка. 180.
Пилосъ (Пилась), городъ въ Персіи. 20.
Пиньскъ (Пинскъ), городъ въ Туровской землѣ. 105, 113.
Пнрятннъ, городъ въ Переяславской землѣ. 117.
Пнсидія, городъ въ Памфиліи, въ Малой Азіи. 28.
Пищана (Пещана), рѣка, притокъ Сожи. 66.
Піоній, городъ. 26.
Плава (Плова, Павелова), рѣка. 222.
Плашкино, село въ Новгородской землѣ. 315.
Плотнической конецъ въ Вел. Новгородѣ 193, 328.
Плесъ (Плесо), городъ на Волгѣ. 232, 303.
Побережная сторона. 539, 547, 572.
Побережные люди. 547.
Поволжане. 280.
Поволжье. 148.
Поганое озеро подъ Казанью. 377, 477.
Погоринскіе города, по р. Горыни. 118.
Подляшье, область. 589.
Подолье (Подоле, Подолъ), часть города Кіева. 55, 97,107,110, 589.
Подольская земля (Подолье). 142, 205, 206, 310.
Подольскія ворота въ Копыревѣ концѣ, въ Кіевѣ. 142.
Подолъ, въ Москвѣ. 359.
Подоляны, жители Подольской земли. 399.
Покровская улица въ Москвѣ. 471.
Поле, южно-русскія степп. 360.
Полная, рѣка. 186.
Полное Собраніе Русскихъ Лѣтонпсгй. Томъ XX.
85
Половецкая земля. 142, 151, 152.
Половцы (Половци), народъ. 42,45,91— 93, 95—97, 99, 101—104 106—109, 111—122, 125, 126, 133, 134, 136, 137,141, 142, 148—153, 156,158,342.
Половцы Емаковьг. 35.
Поломятъ, рѣка. 282.
Полота, рѣка, притокъ Зап. Двины. 40, 41.
Полоцкая земля. 154.
Полоцкъ (Полотескъ, Полотокъ), городъ. 43, 47, 64, 89, 93. 96,104, 105, 108,154, 203, 235, 373, 392, 426.
Полочане, жители Полоцкой земли. 40, 41, 96, 105, 123, 141.
Полузоровсній перелѣсокъ па Полѣ. 372.
Полоный (Полочней), городъ на Волыни. 140.
Полчевъ, Ливонскій городъ. 606.
Польша, страна. 374.
Поляки (Поляни), народъ. 219.
Поляне (Поляни), русское племя. 40, 46, 52.
Поморіе, прибалтійское. 162, 164.
Поморіе, черноморское. 208.
Поморяне (Поморене), прибалтійскіе славяне. 40.
Понтъ ёвнсинсній (Еуксѳвтъ понтъ Поньтьиское море), Черное море. 28, 40, 51.
Попашь, городъ въ Посемьи. 110.
Поповъ, городокъ въ Рязанской землѣ. 139.
Порнель, городъ Ливонскій. 590.
Порожсная земля у Ладожскаго озера.. 330.
Поросье (Порусье, Поруссье) область по рѣкѣ Роси. 118.
Поротва, притокъ р. Оки. 108,162,186, 573.
Порховъ, городъ. 223, 233.
Першане, жители Поросья. 112.
Порхолъ, городъ Ливонскій. 600.
Потіолы, городъ во Ѳракіи. 29.
Потушинъ, городокъ Ливонскій. 600-Похра (Пахра), притокъ Москвы. 223, 261.
Почапъ, городъ. 425.
Почайна (Почай), ручей въ Кіевѣ. 58, 80.
Починки, село. 467-
Предславино, сельцо на р. Лыбеди, 65.
Прнпятъ (Препить), рѣка. 40.
Прнлунъ (Прилуцкъ), городъ Кіевской земли. 107.
Прихабы, городъ Литовскій. 426.
Пронснъ, городъ. 137, 145, 440, 613.
Проня, рѣка. 423, 440, 485 505.
Проняне, жители Пронска. 146.
Пруснова гора нъ Ростовской области у Колакши. 133.
Прусская земля. 228, 611.
Пселъ, рѣка. 511, 588.
Пскова, рѣка. 172.
Псковичи (Плесковичи), жители Пскова. 106, 111,145, 165, 166, 167, 170, 174,178,179, 181,192, 201, 222-294, 228, 233, 300 342, 348, 362, 383, 587.
Псковская земля. 180, 290, 547.
Псковскіе дѣти боярскіе. 606.
Пеновъ (Плесковъ), городъ. 57, 91, 146, 149, 160,161,163—165,167, 171, 178—180, 185, 192, 200, 219,223,231-,
233, 264, 268, 286, 290,294, 295. 300, 301, 321, 322. 323, 334, 346,357,368, 372, 373, 383, 4( , 426,461,467,482, 538, 556, 582, 589, 591 596.606, 612, 615, 616.
Птнвневель,'городъ Ливонскій. 606. Пуповичи (Пуповичь) волость Новгородской земли. 373.
Путашъ (Путамъ), рѣка въ Каянской землѣ (Финляндіи). 363.
Путивль (Путпмль), городъ въ Сѣверской землѣ. 108, 116, 225, 371, 385, 401, 454, 460, 502, 544 548, 571, 576.
Путнвльснія мѣста 393.
Путивльцы (Путпмлицы), жители Путивля. 108, 152.
Пушечный дворъ въ Москвѣ. 429. Пшага. рѣка, притокъ Шелони. 184. Пьяна (Піяна), рѣка, притокъ Суры.
192, 193, 198, 513.
Пѣросъ, волость Новгородская.. 330.
Р.
Работни, островъ на Волгѣ. 473. Ради, Варадпнъ, гороть въ Венгріи.
162.
Радимичи (Родимпчи), русскоеплемя 42, 44, 45, 46, 65, 123.
Радогощъ, городъ въ Черниговской землѣ. 425.
Радошновичи, городъ Литовскій. 400. Радомль. Литовскій городъ. 432.
Радопожъ, городъ Ливонскій. 611.
Раноборскія волости. 597.
Раноборъ (Раков' ), городъ Ливонскій. 166, 600, 606.
Рановцы, жители Ракобора. 166.
Радонежцы, жители Радонежа 321, 322.
Резицы, городъ Ливонскій. 591. Ренать, Ливонскій городъ. 611.
Речица, городъ въ Черниговской землѣ. 427.
Ржевичн, жители Ржева. 170.
Ржевскія мѣста. 472.
Ржевскій рубежъ. 436.
Ржевъ, городъ. 190, 192, 197, 210, 225, 239, 276, 330, 336, 337 452. 467.
Рига, городъ. 589 596, 608, 611.
Рижане, жители Риги. 166.
Рижская дорога. 589.
Ризположенскія ворота въ Москвѣ.
464, 599.
Римляне (Румы). 12,13, 15, 39, 68, 79, 160.
Римская область. 15, 23.
Римъ городъ (Римстѳй градъ), 2, 7, 13, 16, 23, 25—31,34, 36, 40, 41,50, 67, 79, 80, 161, 172, 231, 233, 241, 242,248,249.251,252, 254—256, 299, 337,354, 355,361, 404.
Родиловъ Городецъ, на Волгѣ. 149. Рогачевъ, городъ ва Днѣпрѣ. 427. Родостолъ (Родосталъ, Родисполъ), городъ. 29, 30.
Родьня (Родня), городъ Кіевской земли. 65.
Рождественская улица въ Москвѣ. 471.
Рознѣжа па Волгѣ. 280.
Розсѣнь, при устьѣ Наровьг. 585.
Романовцы,'жители Романова. 322. Романовъ, городъ. 276, 541.
Ростиславль, городъ. 298, 502, 503.
Ростовская земля. 41, 93, 98, 124, 130, 131, 132, 135, 147, 157,452,616, Ростовци, жители Ростова. 98, 99, ; 106, 115, 116, 119, 129, 130, 132, 148, 150, 164, 280, 321.
Ростовъ, городъ. 43, 47, 81, 98, 105, 119. 122, 131, 132, 139, 146,147,149 150, 151, 153, 155. 157, 158, 164,168, 169, 171, 172, 174, 175, 184, 189 НО, 199, 217, 225, 229, 232, 239,262,263, 278, 279, 298, 337, 347,349, 374, 384, 390, 404, 405, 450, 461, 463,465, 475, 541.
Ростокино, село подъ Москвой.'575. Рось, рѣка, прптокъ Днѣпра 65, 90. Ругодивсніе посадники. 592.
Ругодивснія земли. 592, 593.
Ругодивцы, жители Ругодива. 593.
Ругодивъ, городъ Ливонскій. 357, 590—595, 597, 599, 612.
Рудно, село. 261.
Ружане, жители Рузы. 321.
Руза, городъ. 239, 276.
Рунза, мѣстность на р. Мокшѣ. 435.
Руса, городъ Новгородской земли. 123, 231 282, 290, 295.
Русаки, русскіе люди. 303.
Русская земля. 39, 40—43, 48, 51, 54, 55, 57, 59, 62, 65, 78, 81, 83, 87, 88, 92,93, 96, 97, 99, 111, 125, 140,142, 145, 153, 162, 163, 178, 189,214 305, 335.
Русскіе города. 612.
Русское море, Черное море. 40.
Русское море, Ильмень озеро. 293.
Русь, страна и пародъ (ед. ч. Русинъ, Русскій). 39, 43—47, 48, 49, 51-5', 60—67, 76, 78, 81 83 86, 87,89. 90. 91, 96, 102 103, 115—117, 127, 129, 130,134, 136, 137, 139,150, 153 162, 167,170,176—181, 184,186, 187, 191, 193,197,199,201—203,209, 211, 214, 216 218,220,226, 229, 245, 249, 253, 254, 256.279, 297, 299, 301, 302, 305, 307, 308, 312, 338,339, 343, 346, 348, 370, 377,401. 402, 410, 412, 413, 415, 418, 552.
Рутни, волость. 552.
Рутъ Великій, притокъ р. Роси. 114. Ручай, мѣсто въ Кіевѣ. 80.
Рушане, жители г. Русы. 315.
Рыбная, на устьѣ Шексны. 541. Рыбница, рѣка за Окою. 379. Рыльснъ, городъ. 136, 571.
Рыдыно (Рьгдино), въ Новгородской землѣ. 314, 315.
Рынголъ, городъ Ливонскій. 606, 607. Рязанская земля. 156, 200, 204, 214, 218, 225,'264, 347, 360 366,385,402, 417, 418.
Рязанскіе воеводы. 478.
Рязанскія мѣста. 423, 431, 432, 461, 561.
Рязанцы (Рязавци, Резанци), жители Рязанской земли. 42, 59, 133, 146, 194, 201.
Рязань (Резань)'городъ. 97/99, 117, 123,131—134, 138, 131, 138,139,146, 150, 184, 187, 194 423,431,452,474, 478, 502, 505, 506,547 >61,572, 573, 609.
Рясны, Литовскій городокъ. 179.
С.
Сава (Савасъ), городъ въ Персіи. 213, 313.
Санансное городище. 500, 513.
Санонсній лѣсъ, за Окой. 513.
Салтари, миѳическій пародъ, затворенный Алексавдромъ Македонскимъ за сѣверными горами. 13.
Самарійское царство (Аморійскоѳ),см. Израильское царство. 4, 19.
Самарія, городъ въ Палестинѣ. 5, 8, 25, 73.
Сантгацкая мыза, въ Юрьевскомъ уѣздѣ. 615.
Сангнръ, рѣка въ Крыму. 415.
Санъ, рѣка, притокъ Внслы. 101, 115.
Сапогннь (Сапогань), городъ Волынской земли. 115
Сараи Большіе, мѣсто г. Сарая. 545, Сарай, г., столпца Татарская, 12, 183, 184, 190, 195, 196, 205, 219, 282, 296, 303.
Сарайчикъ, городъ. 585
Сарацины (Сарочнны, Сарины, Са-ракани), народъ. 35, 97.
Свислачъ, Литовскій городъ. 427.
Свибловская (Свидловая) стрѣльница въ Москвѣ. 355.
Свинь (Свина), рѣка въ Черниговской губерніи. 119.
Свіяга, рѣка. 403,465, 479, 481,485— 487, 491,494,495, 505, 506, 512—514, 532, 583, 587.
Свіяжскіе воеводы 494
Свіяжское устье. 468, 477, 479—481.
Свіяжснъ (Свіяжскій), городъ. 479, 481 -493, 496, 500, 504, 512-515, 518, 533, 539, 540, 546, 553, 556, 559, 563 566, 572, 582, 599.
Свѣси, Литовскій городъ. 426.
Святая Гора (Аеонъ). 237, .335, 365, 377, 388, 390, 393—395, 401, 415.
Святая земля, Палестина. 12.
Святой носъ, мысъ на Мурманскомъ берегу. 415.
Севастія (Севаста), городъ въ Малой Азіи. 19, 24, 28, 29, 213, 313.
Севастія губа, въ Малой Азіи. 310.
Севенецъ, рѣка на Кавказѣ. 175.
Сеймъ (Семь), рѣка, притокъ Десны. 40. ПО.
Селиваново побоще, въ Ливонской •землѣ. 222.
Селунь, см. Солунь.
Семчинсное село, близъ Москвы. 470.
Семь, см. Сеймъ.
Семычъ, городъ въ Кіевской землѣ. 125.
Сеннннъ перевозъ, на Окѣ. 573.
Сербская земля. 401.
Сербы (Себрь, Сербяне), народъ. 40, 249.
Сернава, урочище въ Полѣ. 385.
Серпейснъ (Сѳрпѣескъ, Серѳпескъ), городъ. 346, 358, 360.
Серпуховнчи, жители Серпухова. 321, 322.
Серпуховъ, городъ. 195, 203, 209, 225, 276, 297, 298, 338, 364, 414, 415, 424, 425, 543, 572
Сертъ, рѣка. 116.
Сибирская земля. 222, 554, 577, 586,
Сибирь, городъ. 554, 577, 578.
Сиговая, рѣка. 363.
Снлуямъ, городъ въ Палестинѣ (Силоамъ). 269.
Симово (Симлѳ) колѣно. 1.
Симоново, подъ Москвой. 221, 348.
Симоновскій дворъ, въ Москвѣ. 263. Синай, (Синайстяя гора), на полуостровѣ того же имени въ Аравіи. 28, 72, 165, 395, 397.
Синайская обитель. 602.
Синайскія горы. 446, 449, 601, 604, 605.
Синопъ (Синопіа), городъ въ М. Азіи. 25, 40, 41.
Синяя Орда, область въ Азіи. 202, 212, 213.
Сирійцы (Суры), народъ. 1.
Сирія (Сурія), страна. 13, 15.
Снть (Сѣти), рѣка 156, 157.
Сіонъ Святой, Іерусалимъ. 19,22, 284, 344.
Сизъ, страна нъ Азіи. 213.
Скамья, близъ г. Сыренска. 596.
Скиеы (Скуѳы), народъ. 41.
Сниеія Велиная (Великая Скуѳея, Скифія), страна. 42, 46.
Скнятинъ, городокъ. 148.
Снорьнищево, въ Рязанской землѣ. 194.
Снуянъ, Ливонскій городъ. 611.
Славяне (Словени, Словѳне, Слонены, Словѣне). 40-47, 52, 64, 81,
Славяне Дунайскіе (Дунай). 40.
Славкова улица въ Вел. Новгородѣ. 315—317.
Слобода, велико-княжеское село. 462, 465, 474.
Словеньская земля. 41, 45, 46, 159.
Словенскій нонецъ нъ Вел. Новгородѣ. 328.
Случеснъ, Литовскій городъ. 427.
Смоленская область. 120.
Смоленскіе воеводы. 426.
Смоленскія мѣста. 426, 429.
Смоленскій рубежъ. 426.
Смоленскъ (Смолѳнѳскъ, Съмоленскъ, Смоленьць), городъ. 41, 44, 86, 91, 92, 97—99, 101, 106, 107, ПО, 111, 113,	115,	117,	119,	121,	126,	130,
134,	140,	141,	144,	150,	154,	155,
172,	181,	186,	187,	205,	206,	217,
219 - 221,	230,	233,	254,	302,	303,
358. 373, 381, 386-390, 413, .430, 432І 437, 450, 558, 616.
Смолина улица въ Москвѣ. 471.
Смолино, за Ливонскимъ рубежомъ. 567.
Смольняне (Смолятичи), жители Смоленска. 97, 109, ПО, 111, 123, 130, 141, 148, 158, 172, 193, 221, 358.
Смядина (Смядынь), городъ близъ Смоленска. 8б, 133.
Сновьснъ, городъ въ Черниговской землѣ. 93.
Снепородъ рѣка, притокъ Днѣпра. 123.
Снѣжна, рѣка. 363.
Содомляне, жители г. Содома. 3, 58, 201.
Содомъ, городъ въ Палестинѣ. 67. Соколинъ, Литовскій городъ. 426. Солнце (Солнечное мѣсто), мифичѳ-ская страна на Востокѣ у моря. 12, 98.
Солунь (Селунь), городъ въ Македо-
ніи. 29, 45, 141, 147, 449.
Солца, село на Шелонѣ. 326.
Соль, на Балахнѣ. 440.
Сорица, Литовскій городъ. 426.
Сорока, волость 553
Сосенни, въ Москвѣ. 471.
Сосна Быстрая, рѣка, притокъ Доиа.
357. 562.
Софійская (Софѣйская) сторона въ I Вел. Новгородѣ. 411.
Срѣтенская (Устрѣтенская) улица въ Москвѣ. 360, 471.
Срѣтенскія ворота въ Москвѣ. 499.
Ссолы, племя финское. 91.
Старица (Городецъ), городъ въ Тверской землѣ. 218, 221, 320,443.
Стародубснія мѣста. 430.
Стародубскія украйны. 425.
Стародубъ, городъ Черниговской земли. 97, 117, 149, 158, 200, 425, 427, 430, 431, 432, 438, 460, 463.
Старое городище, близъ Казани. 527.
Стипа, подъ Вел. Ногородомъ. 326.
Стогнольмъ (Стекольнъ, Стѳколнъ), столица Швеціи. 365, 427, 567.
Столецъ, на Тулской дорогѣ. 561.
Стугна (Стругна), притокъ Днѣпра.
81, 96, ПЗ.
Субуличесній берегъ Псковскаго озера. 161.
Сугровъ (Зубровъ), городъ Половецкій. 103.
Судбища, за Окой. 561.
Судомирь (Доморя), рѣка. 89.
Судъ, часть Царьграда. 44.
Суздаль (Суждаль), городъ. 89, 98, 99, 105—108, ПО, 115-119, 122— 124,126,130—132, 139, 151, 157, 158, 168—171, 184, 186, 187, 190, 195, 198, 202 205, 211,219,257, 258, 335, 345, 351, 379, 383, 384, 390, 411, 450, 463, 464, 475, 476, 482, 533, 557.
Суздальсная земля. 82, 122,149, 157, 159, 163, 164.
Суздальское княжество. 189.
Суздальцы, жители Суздаля. 115,116, 119, 123, 124, 126,129, 130, 131, 137, 146, 280, 321, 322, 323.
Сула, рѣка, притокъ Днѣпра. 81, 82, 102, 106, 110, 393
Султанія, городъ въ Персіи. 313.
Сумь, финское племя 159.
Суидежъ, городъ Ливонскій. 611.
Сундовита, рѣка, притокъ Волги. 192.
Супой, рѣка въ Переяславской землѣ. 109, 118.
Сура, рѣка. 148, 194, 234, 402, 436, 513, 557.
Сури, городъ въ Индіи. 312.
Сурожское море (Азовское). 175.
Суходровь, на Калужской украйнъ. 257.
Суеолоницы, миѳическій пародъ, затворенный Александромъ Македонскимъ за сѣверными горами. 13.
Сызаль, волость. 553
Сыплиньская земля 281.
Сыренскій уѣздъ 596.
Сыренскъ, городъ. 109, 595, 596,600-Сытино, въ Новгородской землѣ. 324. Сѣбежъ, городъ. 437, 441.
*
Сѣбежъ, озеро въ Литвѣ. 429, 430. 437.
Сѣверская земля. 90.
Сѣверскія вотчины. 573.
Сѣверскія мѣста. 460.
Сѣверяне (Сѣвера, Севери, Сѣверя-ны), русское племя, 40—46, 89, 90, 460.
Сѣнна, Литовскій городъ. 426.
Сѣтьгола (Сѣтгола), Литовское племя. 39.
Сѣтомль, рѣка близъ Кіева. 92.
т.
Тавризъ (Тервизь), городъ въ Персіи. 313.
Тановъ, на Днѣпрѣ. 401.
Талыновы ворота въ Казани. 522.
Тамань (Томань), городъ Татарскій. 578.
Тамлуга (Талмуга), въ Казанской землѣ. 279.
Танинсное, село подмосковное. 534, 576.
Тарлоша, перевозъ на Волгѣ. 482.
Тарсъ Киликійскій, городъ. 27, 28, 29, 30.
Тарханы, финское племя. 482, 484.
Тархи, городъ въ Дагестанѣ. 303, 304.
Татарская земля. 214, 220.
Татары. 151—153, 155—159, 162—164, 168—172, 176, 178, 186, 193—195, 198—204, 215, 216, 219, 226, 228— 231, 233, 241—243, 257, 258, 261— 263, 271, 280—282, 296-298, 300, 303, 337—339, 342, 345—347, 350— 357, 360, 369, 377, 378, 385, 392, 403, 405, 406, 418.
Татары крымскіе. 391, 393, 379.
Татары Заяцкіе. 212.
Тверичи, жители Твери. 169, 170,173, 174, 178, 194, 303, 322, 352.
Тверская волость. 170.
Тверская вотчина. 336.
Тверская улица въ Москвѣ. 472.
Тверца (Тфѳрца), рѣка, притокъ Волги. 194.
Тверь, городъ. II, 148, 157,165, 167— 170, 172—174, 176, 177, 180, 194-196, 199, 204, 210, 218, 219, 221, 226, 230, 231, 233, 238, 256, 260, 320, 352, 383, 402, 460, 467.
Тевлѣа, миѳическій народъ, затворенный Александромъ Македонскимъ въ Сѣверныхъ горахъ. 13.
Теврійсное (Вирійжійское), царство въ Азіи. 187.
Тевризій, городъ въ Персіи. 213.
Тезини, Бухарскіе купцы. 303.
Темниковская мордва. 523.
Теминковсніе татары. 513.
Темниковъ, городъ. 438, 439.
Темрюкъ, городъ. 578.
Тенедосъ (Тенадъ), островъ въ Эгейскомъ морѣ. 28.
Теребенское, село нъ Новоторжской волости. 202.
Т еребовль, городъ въ Галицкой землѣ. 99, 364.
Терекъ, рѣка. 175.
Теренузянъ (Тѳреньузекъ) у устья рѣки Казани. 482, 515, 516.
Тефлизій (Тѳѳаизій), городъ въ Грузіи. 213.
Тиверіада (Тпвіара), городъ въ Палестинѣ. 6.
Тиверцы (Тиверичи), русское племя. 42, 45, 46.
Тигръ, рѣка. 151.
Тихвино. 467.
Тмутаракань (Тьмутаракань), городъ. 81, 89, 92, 95, 96.
Тованскій перевозъ, на Днѣпрѣ. 595. Толстякъ. 400, 401.
Торжчане (Торжьчане), жители Торжка. 133, 134.
Торжевсныя волости. 330.
Торжокъ (Новый Торгъ), пригородъ Новгородскій. 106, 108, 123, 133, 134, 141, 148, 154, 157, 158, 161, 163, 167—171, 174, 179, 180, 194, 195, 204, 209, 218, 222, 231, 233, 314, 320, 321, 330, 439.
Торни (Ту рцн, Торокп, Турки), пародъ. 66, 91, 97, 121, 122.
Торма, рѣка. 363.
Торопецкій уѣздъ. 438.
Торопецъ (Торопечь), городъ въ Смоленской землѣ. 123, 154, 158, 161, 546.
Торопеческая волость 148.
Торуса, городъ на Окѣ. 210,338, 572.
Торчесный (Торческъ), городъ въ Иоросьи. 96, 121, 122, 135, 140.
Торчьборъ, городъ Ливонскій. 600.
Тотьма, городъ. 451.
Тохаръ, городъ въ Турціи. 313.
Травимія, городъ. 26.
Трапезонтъ (Трапизонъ), городъ въ М. Азіи. 313, 347
Треполь (Триполь), городъ въ Кіевской землѣ. 96, 122, 140, 143.
Триполисъ, (Триполь Фииическій, Ѳимическій), городъ въ Финикіи, 28.
Тривѣньсная пустыня, миѳическая страна на Западѣ. 98.
Троицкія ворота въ Москвѣ. 429.
Троицкое подворье въ Москвѣ. 460.
Тростна, рѣка. 146, 192.
Трони, городъ Литовскій. 233.
Трубежь, притокъ Днѣпра. 81, 82.
Трубечъ (Трубчѳскъ) городъ въ Сѣверской землѣ. 136, 200.
Трубчане, жители Трубеча. 152, Труды, въ Полѣ. 357.
Тубасъ, волость Новгородской земли. 330.
Тудѣевы врата (ошпб. вм. враги), близъ Костромы. 239.
Тула, городъ. 383, 392, 401, 503—505, 547, 561, 562 572, 609, 616.
Тульскія мѣста (украйны). 503, 504,-561, 572.
Тумащь (Тумашь, Томашь), въ Кіевской землѣ. 113.
Тупечъ, потокъ. 149.
Турни, народь. 220, 289, 347, 457, 458, 504.
Тур;;менн, народъ. 97, 151.
Турны, въ Новгородской землѣ. 321.
Туровци, жители Турова. 64.
Туровъ, го >одъ Кіевской земли. 64, 95, 105, 107, 108, 113, 118, 255 427.
Турція (Турская земля). 310.
Тутоломь (Тутолымь), область въ ЛопскЭхі землѣ. 415.
Тюмень, городъ. 550, 551, 579, 607, 618, 621.
Тюменьскія ворота въ Казани. 519, 522, 525, 527.
Тютрюмовъ ДОМЪ. 221.
Тюхала, село въ Новгородской землѣ. 443.
Тягровичи (Гровпчп), колѣно Черныхъ Клобуковъ. 123.
У.
Угла, рѣка. 123.
Углицкій уѣздъ. 488.
Угличи (Угличаны), жители Углича. 280, 321, 322.
Угличь (Углѳчь, Углече Поле), городъ. 51, 111,163,164, 171,193, 195, 239, 240, 256, 259, 260, 264, 276, 303, 336,356, 357, 420, 541.
Угорская гора, подъ Кіевомъ. 45.
Угорская, Венгерская земля. 40,162, 354, 462.
Угорскія горы, Карпаты. 87.
Угорское, Венгерское королевство. 354, 357.
Угра, рѣка. 186, 225,338, 339, 346, 360, Утра (Югра), племя Чудское. 34, 97.
369.
Угры (Угри, Югра, Венгры). 40, 45, 46, 52, 60, 87, 101, 103, 112, 113, 115, 146, 147, 150, 151, 158, 162, 205, 229, 232.
Угры Бѣлые (Угри Велій), народъ. 41.
Угры Черные (Угры Черны) иародъ. 42.
Угрѣша, слобода подъ Москвой. 366. 400.
Угрѣшсній дворъ въ Москвѣ. 336.
Удомля, погостъ въ Новгородской землѣ. 330.
Узмень, близъ Чудского озера. 160.
Уличи (Угличи), славянское племя.45.
Улыязы, волость. 553.
Умри, городъ въ Индіи. 304.
Уненѣжь (Унѣжь), городъ въ Черниговской землѣ. 110.
Упа, рѣка, притокъ Оки. 385.
Ужинъ, на Ильменьскомъ озерѣ. 323.
Уржумъ (Нуржумъ, Оржумъ), городъ. 546, 547, 572.
Урмане, племя. 43.
Успенскій оврагъ въ Москвѣ. 411.
Устины, волость Новгородская. 174, Устье, въ Переяславской землѣ. 97.
УСТЮГЪ, городъ. 150, 177, 190, 211, 218, 231, 240, 279, 280, 440, 451, 575.
Устюжане, жители Устюга. 150, 151, 210, 231, 240, 279, 280, 283, 289, ЗоЗ, 36 .
Ушица (Ишуриница), городъ въ Галицкой землѣ. 107.
Ф.
Фарфы, миѳическій народъ, затворенный въ сѣверныхъ горахъ Александромъ Македонскимъ. 13.
Ферзей (Ферзѣи), племя ханапей-скс ). 343.
Филипповское село. 273.
Филистимляне (Филпстпны), народъ. 83.
Финикія (Ѳпнпкъ, Ѳпвпкія}, страна, 12, 13.
Флоренція (Ѳлорентія), городъ въ Италіи. 246, 248, 249, 250, 287.
Фригія (Ѳругіа), область въ Малой Азіи. 25.
Фроловская (Ѳроловская) стрѣльница, въ Москвѣ. 356, 357.
Фооловскія ворота въ Москвѣ. 20.3, 282, 353, 355, 404, 557.
Фроловскій мостъ въ Москвѣ. 615. Фрязи (Ѳрѳпчюкп). 39, 144, 184, 199, 200, 242, 244, 245, 249 350, 354.
Фрязская земля. 361.
X.
Хозары (Казары), пародъ. 41, 42.
Халкедонъ, городъ наХалкедонскомъ полуостровѣ. 13, 27, 30, 32. 79.
Халкопратія, городъ. 8.
Хамово колѣно. 1, 2.
Хамово племя. 40, 94.
Хананейская земля. 71.
Хананейсное племя. 72, 94, 343.
Хахаиы, миѳическій народъ, затворенный Александромъ Македонскимъ въ сѣверныхъ горахъ. 13.
Хвалнсское море, Каспійское. 40.
Хвалисы, народъ. 40, 97.
Хеназъ, миѳическій народъ, затворенный Александромъ Македонскимъ въ сѣверныхъ горахъ. 13.
Хлыновъ, городъ. 264.
Хозяково, волость. 553.
Холмская земля. 255.
Холова, рѣка, притокъ Меты. 314.
Холъхла, на Литовскомъ рубежѣ. 192.
Хони, городъ во Фрнкіп. 374.
Хорваты (Ховрати) Бѣлые, народъ. 42.
Хорваты (Ховраты), народъ. 40, 46, 52, 82, 347.
Хоривица (Хоровица), гора возлѣ Кіева. 41.
Хоросанцы, жители Хоросана. 304, 305, 306, 308.
Хоросанъ (Хорусапій), Хоросанская земля, область въ Персіи. 213, 304, 310.
Хорошая улица въ Москвѣ. 473.
Хопръ, рѣка 484, 614.
Хортецкій островъ на Днѣпрѣ. 582, 586, 595.
Хортица, рѣка. 152.
Хорутане, народъ. 40.
Хотуничи (Хотунцы), жители Хотуня. 321, 322.
Хотунь, городъ въ Московской землѣ. 270, 364.
ц.
Царевы ворота въ Казани. 492, 519, 524, 525, 526.
Царевъ лугъ, близъ Казани. 485, 515, 516.
Царица, рѣка, притокъ Дона. 227. Царьградъ. 143, 144, 150, 179, 185, 187, 188, 196, 199, 202,205,206,209,
218—220, 224,228, 229,230,231,237. 246, 251. 262, 277, 290,299,361 348, 365, 369', 386, 387, 390,393.401,420, 443, 446, 449, 452, 590, 594.
Церкви:
Св. Александра, Іоанна и Павла патріарховъ Царьградскихъ, придѣлъ храма Покрова Богородицы въ Москвѣ. 615.
Св. Александра Свирскаго, придѣлъ храма Покрова Богородицы въ Москвѣ. 615.
Св. Алексѣя Божьяго человѣка въ Москвѣ, монастырская. 198.
Св. Анастасіи въ Новгородѣ. 232.
Св. Андрея въ Москвѣ. 471.
Св. Апостоловъ въ Константинополѣ. 25, 37.
Св.Аеанасія Александрійскаго, въ Москвѣ. 209, 387.
Благовѣшенія Пресв. Богородицы въ Казани. 532, 535.
Благовѣщенія во Владимірѣ. 359.
Благовѣщенія, на Дорогомиловѣ въ Аіосквѣ. 229.
Благовѣщенія Пресвятой Богородицы въ Москвѣ, соборная, дворцовая. 349, 366,368. 380, 470, 496, 544, 547.
Благовѣщенія въ Москвѣ, на Болотѣ. 353.
Благовѣщенія въ Москвѣ, на Ваганковѣ. 231, 301,354,380, 387, 412.
Благовѣщенія въ Воронцовѣ, въ Москвѣ. 387.
Благовѣщенія на Мурманскомъ поберѳжыі. 415.
Благовѣщенія въ Нижнемъ-Новгородѣ. 193.
Благовѣщенія, на Городищѣ, въ Новгородѣ. 101, 315.
Боголюбсная, въ селѣ Боголюбовѣ. 127, 128, 133.
Св. Богородицы, въ Астрахани. 545.
Св. Богородицы во Владимірѣ. 91, 118, 121, 122, 123, 126, 130, 131, 134, 135, 139, 140, 154, 165, 168, 225, 229, 297, 300, 302, 356, 387, 438, 439, 506.
Св. Богородицы иже во Вла-херпѣ. 38, 46.
Св. Богородицы Десятинная въ Кіевѣ. 56, 82, 86, 90, 98, 105, ПО, 125, 142.
Св. Богородицы, въ Ковецѣ. 473.
Св. Богородицы въ Коломнѣ. 201.
Св. Богородицы въ Корсуни. 78, 80.
Св. Богородицы въ Москвѣ, 200, 222 227, 298—302, 319, 335, 354, 362, 366, 368, 369, 415, 417.
Св. Богородицы, деревянная, въ Ростовѣ. 122.
Св. Богородицы, каменная, въ Ростовѣ. 122, 143, 157, 164, 229.
Св. Богородицы Одигптріи, въ Ру годи вѣ. 594.
Св. Богородицы въ Смоленски 101, 388.
Св. Богородицы въ Суздалѣ. 126, 142, 168.
Св. Богородицы въ г. Тьмуто-раканн. 89, 92.
Св. Богородицы, па Ямѣ, подъ Москвой. 575.
Св. Богородицы Златоверхая въ Ярославлѣ. 163.
Богоявленія за торгомъ въ .Москвѣ- 414,417.
Богоявленія, на Троицкомъ подворьѣ въ Москвѣ. 337,347.
Св. Бориса и Глѣба на Альтѣ (Льтѣ). 103.
Св. Бориса и Глѣба на Арбать въ Москвѣ. 359, 404, 416.
Св. Бориса и Глѣба па Сме-дыни. 133.
Св. Бориса и Глѣба въ Черниговѣ. 122.
Св. Варвары въ Москвѣ. 387, 422, 439.
Св. Варлаама Хутынскаго, придѣлъ храма Покрова Богородицы въ Москвѣ. 615.
Св. Василія въ Кіевѣ. 65, 81. Св. Василія, въ Москвѣ. 471. Св. Василія въ Вышгородѣ. 86. Введенія въ Москвѣ на Симановскомъ дворѣ. 263, 356, 367.
Введенія въ Москвѣ на Срѣтенской улпцѣ. 387, 397, 438.
Св. Веригъ Поклоненіе, въ Москвѣ. 179, 471.
Св. Владиміра въ Москвѣ. 387, 471.
Воздвиженія во Владимірѣ. 149.
Воздвиженія въ Москвѣ. 261, 452, 470, 471.
Вознесенія въ селѣ Коломенскомъ. 413.
Вознесенія въ Москвѣ. 277, 278, 348, 371, 374, 375, 44 455, 463, 471, 473.
Воскресенія Христова въ Вышгородѣ. 594.
Всѣхъ Святыхъ въ Москвѣ. 191, 353, 359, 360, 471.
Входъ Господень въ Іерусалимъ, придѣлъ храма Покрова Богородицы, въ Москвѣ. 615.
Св. Георгія въ Москвѣ. 359,404. Св. Георгія въ Новгородѣ. 262. Св. Георгія въ Юрьевѣ Польскомъ. 116.
Св. Григорія, епископа Вел. Арменіи, придѣлъ храма Покрова Богородицы, въ Москвѣ. 615.
Св. Димитрія во Владимірѣ. 438.
Св. Духа, за Пѳглинною нъ Москвѣ. 359.
Великомуч. Екатерины, походная, близь Казани. 518.
Живоначальной Троицы, придѣлъ. храма Покрова Богородицы въ Москвѣ. 615.
Живоначальной Троицы въ Себежѣ. 437.
Жнвоначальной Троицы въ СырѳнскЬ 596.
Зачатія Богородицы, въ Москвѣ. 360.
Св. Ивана Златоуста въ Москвѣ. 301, 335, 348, 353.
Св. Ивана Предтечи въ Лонской землѣ. 404.
Св. Ивана Предтечи въ Москвѣ, у Боровитскихъ воротъ. 360, 381.
Св. Ивана Предтечи въ Новгородѣ. 271.
Св. Ивана Предтечи въ Ростовѣ. 147.
Св. Ивана Лѣствичника, въ Москвѣ 179, 302, 336, 375, 463, 577.
Св. Иліи, въ Кіевѣ. 55.
Св. Иліи въ Москвѣ. 417, 471.
Св. Ирины въ Кіевѣ. 44.
Свв. Іоакима и Анны во Владимірѣ. 140.
Свв. Іоакима и Анны въ Москвѣ. 359.
Свв. Іоанима и Анны въ Новомъ Дѣвичьемъ монастырѣ 471, 475.
Свв. Кипріаиаи Устиніи, придѣлъ храма Покрова Богородицы въ Москвѣ. 615-
Свв. Козьмы и Демьяна на Которосли. 239.
Свв. Козьмы и Демьяна въ Москвѣ 423, 471.
Свв. Козьмы и Демьяка въ Нижнемъ Новгородѣ. 411.
Свв. Козьмы и Демьяна въ Твери. 167, 170, 375.
Св. Лазаря въ Москвѣ. 263.
Св. Леонтія Ростовскаго нъ Москвѣ. 387, 397.
арх. Михаила, походная близъ Казани. 518.
арх. Михаила въ Кіевѣ. 103, 110.
арх. Михаила нъ Михапло-вомъ городѣ на рѣкѣ Бронѣ. 485.
арх. Михаила въ Москвѣ. 154, 184, 187, 189, 191, 206, 207, 219, 228, 231, 232, 233, 256, 258, 261, 276, 298. 350, 354, 359, 360, 361, 366, 368, 372, 374, 375, 376, 379, 381, 395, 420, 541, 577, 611.
арх. Михаила въ Твери. 218.
Св. Михаила въ Переяславлѣ. 95, 107, 111.
Св. Никиты въ Москвѣ. 416,441.
Св. Николы въ Вильнѣ. 185.
Св. Николы Вятскаго. 549.
Св. Нинолы въ Кіевѣ. 44.
Св. Николая въ Локотсткѣ. 322.
Св. Николы Гостунснаго (Льняного) въ Москвѣ. 377, 471, 542, 557.
Св. Нинолы Кошелевъ въ Москвѣ. 471.
Св. Нинолы на Песку въ Москвѣ. 359.
Св. Нинолы въ Никольскомъ селѣ. 337.
Св. Нинолы нъ Нижнемъ Новгородѣ на Бечевѣ. 193, 280.
Нинолы Зарайскаго на Осетрѣ. 416, 458. 461, 574І
Св Николая чудотворца Вели-корецкаго, придѣлъ храма Покрова Богородицы, въ Москвѣ. 615.
Св. Николы въ Старицѣ. 221.
Св. Николы въ Тухолѣ. 323.
Св. Николы въ Чнбирцѣ. 220.
Св Николы Чудотворца въ Ярославлѣ. 440.
Св Онуфрія нъ Москвѣ. 348.
Св. Пантелеймона во Владимірѣ. 173.
преп. Перасневы въ Москвѣ. 411.
Св. Петра нъ Кіевѣ. 95.
Св Петра въ Москвѣ. 282,387, 471.
Св. Петра въ Сытинѣ. 323.
Печерская въ Кіевѣ. 94, 349.
Покрова Богородицы на Рву въ Москвѣ. 557, 559.
Покрова Богородицы [Василій Блаженный), въ Москвѣ. 615.
Покрова Богородицы въ Суздалѣ. 533.
Покрова Богородицы на Скарятинѣ. 240.
Похвалы Богородицы въ Москвѣ. 263.
Преображенія см. Спаса.
Св Пятницы въ Москвѣ. 471, 599.
Рождество Богородицы во Владимірѣ. 356-
Рождества Богородицы въ Москвѣ. 211, 257, 301, 337, 348, 384, 471.
Рождества Пречистыя, соборная въ Муромѣ. 506, 512.
Рождества Пречистыя Богоматери въ Свіяжскѣ. 481, 495, 506,514,515.
Рождества Христова въ Москвѣ. 471-
Св. Сергія въ Казани. 518, 532.
Св. Сергія въ Москвѣ. 471.
Св. Сергія въ Свіяжскѣ. 481, 522.
Св. Симеона въ Кіевѣ. 110.
Св. Симеона въ Москвѣ. 471.
Св. Софіи въ Кіевѣ. 88,90, 91, 96, 104, 109, 142.
Святой Софіи въ Константинополь. 32, 38, 262, 299.
Св Софіи въ Москвѣ. 359.
Св. Софіи въ В. Новгородѣ. 91, 92, 192, 193, 316, 334,363, 404, 407, 538.
Св. Спаса въ Берестовѣ. 108, 126, 135.
Св. Спаса въ Василевѣ. 84.
Св. Спаса на Волховѣ. 224.
Св Спаса въ Еглинѣ. 322.
Св. Спаса въ Москвѣ. 184,300, 349, 356, 365, 404, 471.
Св. Спаса въ Нередицахъ близъ Новгорода. 177, 210.
Св. Спаса въ Нижнемъ Новгородѣ. 186, 187, 191, 194.
Св. Спаса въ Вел. Новгородѣ. 154, 264, 280.
Св. Спаса въ Суздалѣ. 119,156, 335.
Св. Спаса въ Твери. 171, 176, 194, 303.
Св. Спаса въ Черниговѣ. 90, 94, 114.
Св. Спаса въ Чигасовомъ (Андрониковомъ) монастырѣ. 470.
Св. Спаса въ Ярославлѣ. 149, 153, 172, 276.
Срѣтенія, въ Москвѣ. 217, 352, 353, 360, 418.
Срѣтенія на Полѣ. 301.
Св. Станислава, католическая въ Вильнѣ. 362.
Св. Стефана въ Москвѣ. 471.
Св. Троицы на Подозерьѣ. 326.
Св Троицы во Псковѣ. 167.
Св. Троицы въ Юрьевѣ. 533.
Успенія Пресв. Богородицы во Владимірѣ 141.
Успенія Пресв. Богородицы въ Москвѣ. 177, 178, 187, 271, 234, 299, 359, 376, 384, 387, 428, 468, 470, 471, 478, 479, 495, 496, 501, 503, 506, 537, 559, 594, 599
Успенія Пресв. Богородицы въ Ростовѣ. 119.
Успенія Пресв. Богородицы въ Ярославлѣ. 148.
Усѣкновенія главы св. Ивана Предтечи въ Москвѣ.387, 412.
Св. Фрола вь Москвѣ. 471.
Св. Ѳеодора въ Кіевѣ. 110,117
Св. Ѳеодора въ Костромѣ. 168.
ц.
Цивиль, рѣка. 494, 539.
Цивильсное устьѣ. 473.
ч.
Чагадай (Чѳгодай, Чеготай,Чеготань), страна въ Азіи. 213, 310, 355.
Чаганъ. 550.
Чаллымскій городокъ, въ Казанской землѣ. 571.
Чалматъ, городъ Болгаръ Волжскихъ.
' 135.
Чебоксары, городъ. 280,304,583, 587.
Челюстная, въ Антіохіи Великой. 20.
Червенсніе города, въ Галицкой землѣ. 88, 90.
Червенъ, городъ Галицкой земли. 101.
Черемисанъ, рѣка. 135.
Черемисы (Черемиса), племя. 41,278, 279, 403, 406, 409, 481,482,496,514,4 532, 552, 587.
Чернасы, народъ. 200, 413, 543, 563, обо, 573, 586, о87,588, 615, 618, 621.
Черкизово, село. 557.
Чермное, море. 72.
Черная могила (Черныя. Могилы), вд> Носемьи. 110.
Черная рвка въ М. Азіи. 44.
Чениговцы, житили Чернигова 116, 134, 426.
Черниговъ, городъ. 47, 53, 89—91, 93, 95—97,' 101, 104—106, 109, НО,
114, 115, 117—120,122, 126, 129, 130, 140—142, 148, 153,155,158,179, 412, 426.
Черное море (Стѳмбодьская, Стеболь-ская дорія). 303, 313,401. См. Понтъ, Русское море.
Черные клобуки, пародъ. 121,142.
Черный лѣсъ, въ степяхъ Половецкихъ. 123.
Черный островъ на Волгѣ. 549.
Черторыя (Чертора), протокъ Днѣпра у Кіева. 109.
Черторья, въ Москвѣ. 470.
Чесвннъ (Чесвянъ), Ливонскій городъ. 591, 611.
Чехи (Чеси, Чяхи, Чахи), народъ. 40, 45, 60, 89, 150, 162.
Чешскій король. 233.
Чешское (Чесское), королевство. 354, 357.
Чешуевъ (Шаракуиъ, Шарукань), городъ Половѳці ій. 103.
Чибирца (Цпбирца), въ Татарской землѣ. 220.
Чивиль (Чювиль), городъ въ Индіи. 304, 305, 308.
Чивля, станъ. 514.
Чуваши, племя. 403, 481, 482, 483, 514, 583.
Чувашская дорога въ Казань. 527, 546.
Чудское озеро. 160, 590, 596.
Чюдцная земля. 151, 167.
Чудь (Чюдь). народъ. 39, 43, 44, 46, 64, 81, 90, 160, 161, 164.
Чула, островъ на Черномъ морѣ. 613.
Чюнедаръ, велпкоѳ кпяженіе Индійское. 311.
Чюнейрь (Чюнерь), городъ въ Индіи. 304, 305.
Чюхлома, городъ. 199, 260.
ш.
Шабатсное пристанище на Индійскомъ Океанѣ. 308.
Шабатене, жители Шабата. 309.
Шабатскій князь. 308.
Шабатъ (Шаибатъ), городъ въ Индіи. 309.
Шаворонь, рѣка. 505, 573.
Шамахійская земля (Самархійская, Самарханская). 212.
Шатцкія ворота въ Мещерѣ. 478, 543.
ПІатцкій городокъ въ Мещерѣ. 493. Шатъ, рѣка. 543.
Шведская (Снѣйская) земля. 448,451, 567.
Шведы (Свей), народъ. 39, 159, 167.
Шевналы. страна на Кавказѣ. 579, 582, 585, 607, 621.
Шексна (Шоксна), притокъ Волги. 93, 94,541.
Шемаха (Шамхѣя), городъ и страна.
213, 310, 572, 582, 585.
Шемахинскіе послы. 612.
Шелонская пятина Новгородской земли. 606.
Шелонь. рѣка. 169, 184, 282,291, 292, 293, 323, 326.
[Пешковы ворота, въ Москвѣ. 351.
Шибрень (Ширбепь). страпа. 213.
Шилекша, рѣка. 513.
Ширастъ, городъ Персидскій. 213, 310.
Шнринскихъ князей улусы. 574.
Ширинскій (Шерѳнекій) лѣсъ, въ Суздальской землѣ. 132, 157.
Шиловъ, Литовскій городъ. 432.
Шумскъ, въ Волыпской землѣ. 112.
Шумурша, волость. 553.
Шуя, городъ. 451, 476.
Щековица, гора возлѣ Кіева. 41, 50. Щучье озеро, близъ Казани. 479.
Ѣ.
"Ьзовка, рѣка. 474.
ГО.
Южская царица, царица Савская. 189.
Юргенскіе послы. 612.
Юргенчь, городъ. 585, 607.
Юрьевецъ-Волсной, городъ. 451.
Юрьевскій уѣздъ. 615, 616.
Юрьевцы, жители Юрьева. 321, 322, 323.
Юрьевъ, городъ въ Кіевской землѣ. 102, 132.
Юрьевъ Польскій (Залѣсскій), городъ. 115, 116, 132, 147, 151, 157 166, 171, 172, 204, 225, 226, 257,381,384,476, 493, 533, 543.
Юрьевъ, Ливонскій городъ. 90, 156, 164, 178,222, 241, 372,587,589, 597— 600, 605, 606—608,615—619; Юрьевская область. 547, 548, 587; Юрьевскій посадъ. 598.
Ютрнскія (Евьтриньскія) пустыни 151.
э.
Эдемъ (Едемъ). 68.
Эдесса (Едесъ), городъ въ Малой Азіи. 20, 21.
Эллада (Алада), страна. 2.	•
Эллины, народъ. 7, 13, 14, 19, 23, 28.
Я.
Язвинъ, городъ. 224.
Яжелбицкая дорога. 321.
Яжлобицы, село въ Новгородской землѣ. 263.
Якля, станъ. 514.
Якн, на луговой сторонѣ Волги. 533.
Ямны, близъ Вел. Новгорода. 205, 335.
Ямской дворъ въ Москвѣ. 441.
Янче (Янчино), сельцо подъ Переяславлемъ Руссі нмъ. III.
Ярлагашъ островъ. 613.
Ярославецъ, городъ. 381.
Ярославичевы села, села Василія Ярославпча, кпязя Боровского. 346.
Ярославль, городъ въ Суздальской землѣ. 111, 148, 150, 157, 163, 164, 168, 171, 177, 232, 234, 261, 276— 278,280, 346, 352, 358, 374, 406, 440 450,460, 463, 465, 476, 541.
Ярославль дворъ въ Новгородѣ. 331. Ярославцы, жители Ярославля. 321, 322.
Ясы, пародъ. 59.
Яуза (Явуза), рѣка. 349, 360, 416, 470, 471, 534.
Яхрома, рѣка. 541.
ѳ.
Ѳедоровская улица въ Новгородѣ Великомъ. 316.
Ѳедотьино село. 325.
Ѳерара, городъ въ Италіи. 242.
Ѳивійская страна. 28.
Ѳивы (Ѳѣвы), городъ въ Египтѣ. 28.
Ѳиклисѣя, царство. 13.
Ѳотины, миѳическій пародъ, запертый въ сѣверныхъ горахъ Александромъ Македонскимъ. 13.
Ѳракія (Ѳрачская земля). 29, 32, 33, 34, 36, 45, 51.

Дополненіе къ предисловію.
Приводимыя ниже сопоставленія имѣютъ цѣлью показать наглядно соотношеніе между основной рукописью Львовской лѣтописи (Б), печатнымъ изданіемъ кн. Львова (Л.) и рукописью Археографической Коммиссіи (А.) въ той ея части, которая соотвѣтствуетъ 1-й части настоящаго изданія.
Къ стр. 46 (л. 59 рукописи Б.). Приводимъ полностью первую страницу рукописи А. въ сопоставленіи съ текстомъ Л.
Рукопись Арх. Коми.
...пика Словенскому языку. А Словенскій и Рускій языкъ единъ есть, отъ Варягъ бо прозвася Русью, а первѣе всѣ были Словены; аще п Поляне звахуся, но Словенская рѣчь бѣ въ нпхъ, а прозваны Поляны, потому что въ поляхъ поселились, языкъ же Словенскій бысть единъ.
Въ лѣто 6406. 6407. 6408. 6409. Леопъ царь наня Угры на Болгаровъ. Угры же при-піедъ всю землю Болгарскую поплѣниша. Семіонъ же, увидѣвъ Угры, возвратися и поиде имъ противу; обаче Болгары одолепіа, и едва Семіонъ царь во градъ въ Дерестовъ бѣжа.
Въ лѣто 6410. Игорь по возрасте хождаше со Олгомъ и служаше ему, и привецоша ему жену отъ Плескова, именемъ Олгу.
Въ лѣто 6411. 6412. 6413. 6414. По-шедъ Олегъ на Греки, оставивь Игоря въ Кіевѣ. И взялъ съ собою множество Варягъ, Словяпъ, Чудь, Кривичи, Меря, Полянъ, Се-верянъ, Древлянъ, Радимичъ, Вятичъ, Хорватъ, Дулеповъ, Тпверичъ, кои вся си имяновапной пародъ звались отъ Грекъ Великая Скуоіа. II съ сими всѣми поиде Олегъ па конехъ и въ корабляхъ, число же кораб.іеи 2000. Егда
Изданіе кн. Львова.
...Андроника Словянскому языку, а Словян-скій и Рускій языкъ единъ есть, отъ Варяговъ бо прозався Русью, а первѣе всѣ были Словяны, аще и Поляне звахуся, но Славянская рѣчь бѣ въ нихъ, а прозваны Поляне по тому, что въ поляхъ поселились, языкъ же Словянскій бысть единъ.
Въ лѣто 6406, 6407, 6408, 6409. Леонъ Царь няня Угры на Болгаровъ; Угры же приводъ всю землю Болгарскую поплѣниша. Семіонъ же увидѣвъ Угры возвратися, и поиде имъ противу, обаче Болгары одолѣша, и едва Семіонъ Царь во градъ Дестръ убѣжа.
Въ лѣто 6410 Олегъ по возрастѣ Игоревомъ хождаше съ нимъ, и служаше ему, и приве-доша ему жену отъ Плескова, именемъ Ольгу.
Въ лѣто 641 1, 6412,6413, 6414. Пошелъ Олегъ на Греки, оставивъ Игоря въ Кіевѣ, и взялъ съ собою множество Варягъ, Словянъ, Чуди. Кривичь, Мерянъ, Полянъ, Сѣверянъ, Древлянъ, Радимичъ, Вятичъ, Хорватъ, Дулеповъ, Тиверичъ, кои вси имяпованные народы звались отъ Грекъ: великая Скиеія. И съ пими всѣми поиде Олегъ па конехъ н въ кораблехъ, число же кораблей двѣ тысячи. Егда пріидоша
олник Собраніи Русскихъ Лѣтописей. Томъ XX.
86
пріпдоша ко Царюграду, Грецы затворишися во градѣ, и хотяще сотворити имъ препятіе, содѣлаша цепь отъ Влахернскія церкви. Но Олегъ изыде на берегъ и повоева мпого около Царягр ада,разграбивъ многія церкви и палаты сожже, Грековъ же множество избиша, и ленныхъ же, коихъ они плѣнили, разными мученіи мучиша, овыхъ разсѣкаху, иныхъ разстрѣливали, многихъ въ море пометали. Потомъ повелѣ Олегъ корабли своя, поставя на
ко Царю граду, Грецы Затворишася во градѣ, и хотяще сотворити имъ препятіе, содѣлаша цѣпь отъ Влахернскія церкви, по Олегъ изыде па берегъ и повоева много около Царя града. Разграбивъ многія церкви и палаты сожже, Грековъ же множество избиша, плѣнныхъ же, коихъ они плѣнили, разными мученіи мучиша, овыхъ разсѣкаху, иныхъ разстрѣливали, многихъ въ море пометалп. Потомъ повелѣ Олегъ корабли своя поставя на колеса, вытаскивать
колеса, вытаскивать на берегъ, на коихъ па- на берегъ, на коихъ русы распустя, ко граду со...	граду со...
Къ сгпр. 50 (л. 65—66 рукописи Б.), примѣч. 1.
А. даетъ только первую половину выпущеннаго въ Л. сказанія
парусы распустя ко
объ Аполлоніи Тіан-
скомъ, причемъ эта статья обведена чернилами. Текстъ, начппая со словъ: «бошью крадо-
момъ и на токовая отъ діавола» и до конца сказанія отсутствуетъ и въ А.
Къ стр. 58—-59 (об. 76—л. 78}, примѣч. 3, 4, 6, 1, 3, 3.
Въ А. тѣже пропуски, что и въ Л.
Къ стр. 61 (об. 80}, примѣч. 3, 5.
Въ А. тотъ же пропускъ, что и въ Л.
Къ стр. 64 (л. 85}.
Въ А. пропускъ болѣе обширный, чѣмъ въ Л., отъ словъ: «О, злая льсти» до словъ: «лъстя подъ нимъ» (примѣч. 19}.
Къ стр. 66 (об. 86—об. 88}, примѣч. 3, 7.
Въ А. тотъ же пропускъ, что и въ Л.; пропущенное замѣнено тѣми же словами, что и въ Л.
Къ стр. 68—76.
Весь разсказъ Кирилла философа, пропущенный въ Л., вычеркнутъ карандашемъ въ А.
Къ стр. 78—80, примѣч. 4, 3.	•
Пропущенное въ Л. вычеркнуто карандашемъ въ А.; карандашъ ошибочно вычеркнулъ и далѣе, но въ томъ мѣстѣ, гдѣ возобновляется текстъ Л., въ А. проведена карандашемъ же оризонтальная черта черезъ всю страницу и на полѣ помѣчено: «до сих».
Къ стр. 81, примѣч. 5, 7.
Начало текста, пропущеннаго въ Л., есть въ А., но обведено карандашемъ, а послѣднія строки, отъ словъ: «и Господь во вѣки пребываетъ», отсутствуютъ и въ А.
Къ стр. 83—83, пргі іѣч. 11.
Текстъ разсказа объ Усмовичѣ въ А. ближе къ Б., чѣмъ къ Л.. хотя и разнится отъ текста Б. стилистически.
Къ стр. 85, примѣч. 1, 3.
Пропущенное въ Л. обведено чернилами въ А.
Къ стр. 85, къ 6505-му году.
Послѣ словъ: «И не дадяху вылести изъ града, и бѣ гладъ велпкъ во градѣ томъ» текстъ до конца года пропущенъ въ А., оставленъ чистый листъ и сдѣлана помѣтка: «здѣсь набрать изъ печатной спрося у меня».
Къ стр. 94, примѣч. 4, 7.
Въ А. тотъ же пропускъ, что п въ Л.
Къ стр. 125, примѣч. 8, 9.
Въ А. тотъ же пропускъ, что и въ Л.; слѣдующія за ппмъ слова: «Седяіцу Глѣбу... первое» замѣнены словомъ: «Того же».
Къ стр. 127—129.
Разсказъ объ убійствѣ Андрея Воголюбского въ А. совпадаетъ съ текстомъ Л.
Къ стр. 142, примѣч. 12, 13, 15.
Текстъ А. совпадаетъ съ текстомъ Л.
Къ стр. 186.
Рукописаніе короля Магнуса, пропущенное въ Л., имѣется въ А.
Къ стр. 189.
Ярлыкъ Бердибека (второй), пропущенный въ Л., есть въ А., кромѣ строки: «А се того писца слово... языкъ», приписанной въ Б. па полѣ.
Къ стр. 198, примѣч. 14.
Повтореніе ярлыка Тюляка отсутствуетъ вь А. также какъ и въ Л.
Къ стр. 206—209.
Плачъ в. кпяг. Евдокіщ выпущенный въ Л., есть въ А.
Къ стр. 212—213, примѣч. 8.
Части разсказа о Темпръ Аксакѣ, разнящіяся въ Л. отъ текста Б., въ А. совпадаютъ съ Л.
Къ стр. 223—224.
Отрывки изъ житія св. Варлаама, пропущенные въ Л., имѣются въ А.
Къ стр. 226—228.
Отрывокъ изъ житія св. Нпкона, пропущенный въ Л., есть въ А.
Къ стр. 234—238.
Духовная митрополита Фотія, пропущенная въ Л., есть въ А.
Къ стр. 241, примѣч. 6.
Текстъ въ А. тождествененъ съ текстомъ Л.
Къ стр. 242—243, примѣч. 13.
Текстъ въ А. совпадаетъ съ текстомъ Л.
Къ стр. 248, примѣч. 1, 5.
Въ А., въ томъ мѣстѣ, гдѣ начинается пропускъ въ Л., поставленъ въ текстѣ значекъ, а на полѣ стоитъ помѣта: «К=»; вторая половина текста, выпущеннаго въ Л., начиная отъ словъ: «якоже Грецы глаголють» и до конца пропуска, вычеркнута въ А.
Къ стр. 253, примѣч. 2, 4.
Строки, пропущенныя въ Л., имѣются въ А.
Къ стр. 254—255, примѣч. 5, 52.
Пропущенное въ Л. имѣется въ А.
Къ стр. 256, примѣч. 2, 4.
Извѣстія объ Испдорѣ, пропущенныя въ Л., имѣются въ А.
Къ стр. 264, примѣч. 1, 2.
Строки, выпущенныя въ Л., имѣются въ А.
Къ стр. 264—269.
Сказаніе о чудѣ св. Варлаама, выпущенное въ Л., есть въ А., но въ началѣ и въ концѣ его сдѣланы помѣтки.
Къ стр. 269—271.
Сказаніе о трусѣ, пропущенное въ Л., есть въ А.; въ началѣ сказанія сдѣлана помѣтка.
Къ стр. 271— 276.
Сказаніе о чудѣ св. Алексѣя митрополита, пропущенное въ Л., есть въ А.
Къ стр. 283—296.
Сказаніе о покореніи Новгорода, пропущенное въ Л.3 есть въ А.
Къ стр. 302—313.
Хожденіе Аѳанасія Тверитина, выпущенное въ Л., есть въ А.; послѣднія строки обведены чернилами.
Къ стр. 327. примѣч. 5.
Текстъ А. совпадаетъ съ текстомъ Л.
Къ стр. 367, примѣч. 2, 3, 4, 6.
Молитвы, выпущенныя въ Л., имѣются въ А.
Къ стр. 402, примѣч. 14.
Текстъ А. содержитъ ту же путаницу, что и тектъ Л.
Къ стр. 414, примѣч. 5, 7.
Пропущенное въ Л. есть въ А., за исключеніемъ первой строки: «а оттоле... въ 3 день».
Къ стр. 418.
По окончаніи текста, содержащагося въ 1-мъ томѣ настоящаго изданія и соотвѣтствующаго тремъ первымъ томамъ изданія кн. Львова, въ А. оставлена чистая страница (об. 349), на коей написано: «Лѣтописца оригиналъ трехъ томовъ. 1-й 2-й и 3-й».

ЦѢНА 2 РУБ.
Полное Собраніе Русскихъ Лѣтописей т.т. VII, X—XII. ХІП ч. 1, XIII ч. 2, XIV ч. 1, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX ч. 1, XXI ч. 1, XXI ч. 2, и XXIII-по 2 руб. за томъ; т. XXII ч. I—3 р.
Новгородская лѣтопись по Синодальному харатейному списку— 3 руб.
Новгородскія лѣтоппсп (такъ называемыя Новгородская 2-я и Новгородская 3-я)—3 руб.
Новгородская лѣтопись по Синодальному харатейному списку, изданная посредствомъ свѣтопечатп—4 руб.
Сибирскія лѣтописи—3 руб.
Повѣсть временныхъ лѣтъ по Лаврентьевскому списку (учебное изданіе) —1 руб.
Указатель къ первымъ 8-мп томамъ Полнаго Собранія Русскихъ Лѣтописей. Отдѣлъ первый. Имена личныя (А — О). Д. 4 руб.; Отдѣльно: томъ 2-й (К — О), ц. 2 руб. 50 к.: выпуски: 2-й (В— Г), ц. 50 к.: 3-й (Г— I), ц. 50 к.
Указатель къ первымъ 8-мп томамъ Полнаго Собранія Русскихъ .Лѣтописей. Отдѣлъ второй. Географическія названія. Ц. 3 руб.
Печатаются:
Полное Собраніе Русскихъ Лѣтописей: т. I (Лѣтоппсь по Лаврентьевскому списку), т. II (Ипатьевская лѣтоппсь), т. IV ч. 1 (Новгородская 4-я), т. IV ч. 2 (Новгородская 5-я), т. VI (Софійская лѣтопись), т. XIV ч. 2 (Указатель къ Никоновской лѣтописи), т. XV (Тверскія Лѣтописи), т. XXII ч. 2 (Западно-русскій хронографъ).
Складъ изданій: въ С.-Петербургѣ, въ помѣщеніи Императорской Археографической Коммиссіи (Надеждинская ул., д. 27), и въ Москвѣ: въ Главномъ Архивѣ Министерства Иностранныхъ Дѣлъ (на Воздвиженкѣ) и въ домѣ графа С. Д. Шереметева (Воздвиженка, 8).
Въ помѣщеніи Императорской Археографической Коммиссіи можно также получать всѣ изданія Коммиссіи Печатанія Государственныхъ Грамотъ и Договоровъ, состоящей при Московскомъ Главномъ Архивѣ Министерства Иностранныхъ Дѣлъ.
Подробный каталогъ изданій Императорской Археографической Коммиссіи (съ 1836 по 1912 годъ), съ приложеніемъ списка изданій Коммиссіп печатанія Государственныхъ Грамотъ п Договоровъ. Пзд. 5-е. Спб. 1913. Ц. 50 коп.
Наложеннымъ платежемъ изданія Коммиссіи не высылаются.