ISBN 5-а50ЧЧ-1ЬЧ-?
miiiimuiiiiiiiiiiiimin 0.00 3 7
ЭГМОНТ
РОССИЯ

ЯМЮГ, МАЛЬЧИКИ ИДООЧКИ!
В этом номере журнала мы
приготовили для вас массу
сюрпризов! Все наши друзья
из журнала «Дисней для
малышей» поздравляют вас
с праздником и желают вам
в новом году весёлого
настроения, побольше
увлекательных игр, загадок
и приключений!
Ответ: astf
Понго помогает хозяевам украсить дом
к Новому году. Сколько веточек у него
останется, если пять из них он повесит
в гостиной и ещё две на кухне?
© Disney Все права защищены. Журнал «Дисней для малышей» № 12. 2000.
Перевод Юлии Чаровой. Редактор Елена Милютенко.
Для младшего школьного возраста.
Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд». ЛР № 090172 от 21.04.1997. Москва, 121099, 1-й Смоленский пер., д.9.
Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Per. №018862 от 27.05.1999. Налоговая льгота - Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2: 952000.
Гигиенический сертификат № 77.99.6.953.П.8766.2.00. от 11.02.2000. Бумага офсетная. Печать офсетная.
Подписано в печать 13.10.2000. Тираж 94,0 тыс.экз. Заказ № 2700
Отпечатано с готовых диапозитивов на ОАО ПО «ПРЕССА-1». 125865, г. Москва, ул. «Правды», д. 24. Цена свободная.
прихватив с собой щенков,
отправился за подарками. В
и Роджер приподнял далматинцев,
чтобы им было лучше видно.
большом универмаге было много
народу. «Глядите-ка, - сказал
Роджер, - здесь проводится
конкурс!» Это оказался конкурс на
Посреди зала красовался главный
приз - огромная ароматная
индейка! Щенки зажмурили глаза
и облизнулись.
Тут из толпы высунулась Круэлла.
«Даже не пытайся заполучить эту
индейку! - ехидно сказала она. -
Всё равно приз достанется мне!
Моя открытка самая лучшая!»
«Это мы еще поглядим!» -
невозмутимо ответил Роджер и,
взяв карандаш, стал рисовать
снеговика. «Хм! Детский сад!» —
фыркнула Круэлла, заглянув ему
через плечо.
3
Она сунула ему под нос свою
открытку: «Видал? Вот что значит
настоящий талант! Можешь не
сомневаться - я выиграю этот
конкурс!»
Закончив рисунок, Роджер
положил его в общую стопку
и отошел. «Чего доброго,
он выиграет!» - забеспокоилась
Круэлла и, подойдя к столу,
незаметно скинула
4	открытку на пол.
Но Роджер продолжал рисовать,
и скоро около снеговика
появились веселые щенки-
далматинцы. Зрителям эта идея
очень понравилась.
Затем, словно ненароком, она
опрокинула на неё пузырёк с белой
краской. Но щенки всё видели. Они
стремглав бросились к открытке
и заслонили её своими телами.
s
1) В большой универмаг. 2) Индейка. 3) Бросила на пол и облила краской.
4) Они заслонили её своими телами. 5) На следы щенков. :i41Q81Q
jlAlBtlHMXBl/MUBtJ’ l/\ll4SHhtfoXBH
чэвввхэоУ Asedu ou ехиэЪГни
ьвнлЕшобв и ‘иагпнАи BHBHcndu
винд iaio)ihsoj3H9 оэ exxiqdxxo jueir
хичььнэТп axaedx s xiAHHexneuadau
xo ni/uetfauo чэиввЕВяо Axdasou bh
aiqdoxox ‘хонижэнэ XIASHirtfAnndu
xo эинэТпихэоа s oirmndu
ndcH>K -иолгоЪГэн вшчд ээ 4xooWBd
охенЪГо *euueAd>| eiresosxaaMdox
- «;ио1/\1 endu Hiqsdau qdauaj.»
Какой обёрточной бумагой
не воспользовалась Нанни?
Найди две
одинаковые
открытки.
11	I
Щенки помогают Нанни упаковать новогодние подарки
До чего же это весёлое занятие!
1) а и г. 2) в. 3) красных. 4) 4. 5) щенок
а. 6) Роджер, Перита, Понго. :iq±aa±Q
£иннен 1ЧЛ.НЭ1Г tianox
nodO-LS ХИЖбэЦ О±)|
£ЗОХЭОН
хиле ей члизвлэо:
онжом deii охчиох
^1чнэквнввнУ adu
ино ojox tsutf ‘инэычз
и xBxdBtafou ен 1чзхАд
niAie-LoaiN qsexoadau
^Х1ЧЛ1/ЭЖ И1ГИ
xi4H3Bdx : эх в а ен
этчиод aodem хихе>|
Сколько тарелок
останется, если
половина улетит
на свою планету?
8
Баз дружит с пришельцами с других
планет. Они часто прилетают к нему
в гости, чтобы вместе поиграть
и повеселиться!	Л

Сколько здесь
летающих
тарелок?
Каких тарелок
больше: красных
или зелёных?
Ответы: ‘6 (е TMHgueE (2 'SI (I

Представь себе инопланетянина
с четырьмя руками, тремя ногами
и шестью глазами. Попробуй его
нарисовать!

Ответы: ‘^“9 exadidou (Е ' 11 (2 "охэниэ (i
Сколько солдатиков
на этой странице?
Игрушечные солдатики умеют хорошо воевать, но совсем
не умеют отгадывать загадки. Научи их, пожалуйста!
Какого цвета должен быть
последний мячик?
Какого портрета не хватает
в нижнем ряду?
© Disney/Pixar
Раскрась Иллюминатора
Вуди и Джесси.
Вот-вот наступит новогодняя ночь! Стрелки спешат,
торопятся, чтобы поскорее пробить полночь.
Сколько времени
показывают каждые
часы?
четверть седьмого
половина одиннад-
цатого
без четверти два
четыре часа
12
Ответы: 'еэвь sdiaish - j ‘bsW nidaaiah еэд - a ‘ojowqtfeo aidssish - g ‘ojoieiitfeHHutfo вниаоиои - в (
Замок Чудовища полон самых разных загадок,!
однако найти на них ответы не так-то просто! I
Закрась кусочки с точками
и узнай, что отражается
в волшебном зеркальце.
ЛЕРЛЬ

Сколько лепестков
осыпалось с розы?
Переставь местами буквы
и выясни, какой подарок
предназначен Люмьеру.
Ответы: я(8'8(г,елий(|.
13
Кто первым обойдёт весь замок и отыщет спрятанную
розу? Сыграй в эту игру со своими друзьями!
Вам понадобится игральный кубик и по одной
фишке на каждого игрока.
ПРАВИЛА ИГРЫ
В игре могут принять участие от двух до четырех человек. Каждый игрок
выбирает себе персонаж и ставит свою фишку на его портрет. Затем все по
очереди кидают кубик и двигаются по часовой стрелке, перемещая свою фишку
на столько клеток, сколько очков выпадет на кубике. Кто первым обойдёт все
комнаты замка и вернётся к розе, тот станет победителем. Если ты попадёшь
на клеточку с портретом другого персонажа, то одному из твоих друзей - тому,
кто стартовал с неё, - придётся вернуться сюда снова. А если кто-то из игроков
встал на твой портрет - начинай свой путь самого начала!

15
На Новый год Чудовище подарило Белль целую стопку
книг! Попробуй догадаться, какие книги больше всего
нравятся Белль?
Ответ: -ихи±э
Соедини прямыми линиями
центры кружочков на
одинаковых книгах. Из букв,
попавших на эти линии,
сложи слово - и ты узнаешь,
что любит читать Белль.
Белль мастерит конверты и открытки, чтобы отправить
поздравления всем своим друзьям!
Попробуй
нарисовать
конверт,
не отрывая
карандаша
от бумаги и
не проводя
два раза по
одной и той
же линии.
. Начни с .
точки а./
Сколько треугольников
можно насчитать в этом
конверте? Не забудь, что из
маленьких треугольников могут
складываться большие.
17
Ответ:



жьдор,
Сколько здесь
страусиных
следов?
Переставь буквы и
выясни, из-за чего
появилась лужа.
Что может быть увлекательнее, чем
прокатиться верхом на страусе!
Какого цвета
радуги
недостает в
отражении?
—	-ВНЖОУ ВЕ-ЕИ(£
Ответы:	 ojouj3w (t

Обезьянье семейство отправилось
на прогулку. То-то будет весело
Тарзану и малышам-гориллам!
Внимательно посмотри на картинку и постарайся запомнить
всё до мельчайших подробностей! Затем переверни страницу
____________и проверь свою наблюдательность.
Перепиши в столбики буквы
одинакового цвета и составь из
них названия четырёх фруктов.
Ответ: 'синей ‘иеих ‘эенене ‘ненед
21
юг
ы хорошо запомнил предыдущую страничку? Если
так, попробуй ответить на вопросы Такгора.
Под каким листом Тантор
спрятал кокос?
а) На этом листе чётное число
б) Это число больше десяти.
в) Оно меньше 16.
г) Оно делится на 3 без
остатка.
Ответы:	ZL woiamr wou эохох иeusduo
doiHei -oJosaHKHdox (g ’озаниэ (p -ndaxx (E 'P (Z 'S U
W ’ обезьян было на картинке?
”1) Сколько обезьян о	,
’	пйозьян был в руке банан.
2) У СКОЛЬКИХ Об	а КанаН?
« у кого был надкушенный банан
Т	го цвета были бабочки?
Какого цветка «
ота набедренная повязк
51 Какого
жосшъ!
Ай-ай-ай! Что бы сказала Кала,
увидев Тарзана таким чумазым?
Найди две
одинаковые
кляксы.
Назови этих
животных,
перепачканных
в грязи.
Составь из букв
слово и выясни,
где Тарзан
испачкался в грязи
Ответы: -ж и a (g -axoirog a (g -aavvc ‘±owajag ‘фебиж ‘jodoooH (j.
23
Вырежи из картона кусочки
такого размера и формы, как
показано на рисунке. Один из
них раскрась под зебру, другой
под леопарда.
Тарзану нравится подражать голосам разных животных.
Соорудив такие трубочки, ты сможешь устроить настоящий
звериный концерт! ___________________________________.
Тебе понадобится: большой лист
тонкого картона, линейка, ножницы
клейкая лента, краски, калька
и резинка. ______________


Только не труби слишком громко, а то на твой клич
сбегутся все звери джунглей, не говоря уже о соседях!
Плотно прижми к губам открытый
конец трубки и громко скажи:
Ж-Ж-Ж!
узким концом ко
лентой.
। с помощью резинки
прикрепи его на один конец
Когда краска
высохнет, полосатый
лист сверни в трубку,
а пятнистый в конус.
Края скрепи клейкой
Вырежи из кальки квадратик
трубки.
Приставь конус
рту и РЫЧИ!
Щенки бесцельно слонялись по
двору, не зная, чем заняться.
Леди хотелось чем-то развлечь
их.
— Давайте поиграем в мяч! -
предложила она.
- Да ну его! - скуксились щенки.
- Гоняться за мячом - это скучно!
Эти слова услышал Бродяга.
- Хотите чего-нибудь
поинтереснее? Айда за мной! -
позвал он. Щенята завиляли
хвостами и поспешили за отцом.
Бродяга привел их на соседнюю
ферму, где жили куры.
- Не уйдём отсюда, пока не
загоним их всех в курятник! -
сказал Бродяга.
Молодые курочки и петушки
мирно прогуливались по двору.
Щенки нетерпеливо повизгивали,
готовясь к нападению.
- Самое главное - подкрасться к
ним незаметно. Будьте наготове!
- шепнул Бродяга и бросился к
курам. - ГАВ! ГАВ! ГАВ! - громко
залаял он.
Щенки скакали вокруг него,
весело подтявкивая. Увидев
огромного пса, куры в панике
заметались по двору. Щенки
здорово повеселились, гоняя их
вокруг курятника!
Вечером они рассказали эту
историю Леди.
- Не вижу ничего смешного! -
серьёзно сказала она. - Бедные
курочки!
—	Ну, что ты! - улыбнулся
Бродяга. - Это же очень весело!
—	Я думаю, куры так не
считают! - возразила Леди.
На другое утро щенки вновь
вспоминали свой поход на ферму,
посмеиваясь над глупыми
курами.
-	Пойдемте ещё погоняем их! -
предложил Шалун, и малыши
отправились на ферму.
-	Нанесём им неожиданный
визит! - захихикал Шалун, и
компания ворвалась во двор.
—	Тяв! Тяв! Тяв!» - затявкали
щенки.
Однако на этот раз куры ничуть
не испугались, они лишь
удивленно приподняли головы и
уставились на незваных гостей.
Щенки затявкали ещё громче, но
куры не сдвинулись с места.
Щенкам стало не по себе.
-	Никогда не думал, что куры
такие огромные, - поджав хвост,
пробормотал Шалун.
Теперь уже куры веселились,
гоняя четырёх глупых маленьких
щенков вокруг курятника!
-	Мама права, в этом нет ничего
весёлого! - задыхаясь,
проговорил Шалун.
Насилу оторвавшись от
преследователей, щенки
примчались домой.
—	Ну что, погоняли цыплят? -
спросил Бродяга.
-	Знаешь, пап... - замялся
Шалун, - если ты не возражаешь,
мы лучше поиграем с мамой в
мячик!
И сёстры с ним согласились.
Какого из этих
фрагментов нет
на картинке?
На новогоднем празднике у гномов было очень весело! Все
танцевали и пели, и, конечно, загадывали друг другу загадки!
У какого гнома
нет бороды?
У каких гномов колпаки
одинакового цвета?
Сосчитай, сколько
здесь музыкальных
инструментов.
Ответы: -инохид.Л о *тги±и (д
'E(fr Эиу^ид(Е-8(Е
Кого больше
в комнате: птиц
или бурундуков?
Сколько у гномов ударных
инструментов?
Дюшес наблюдала за котятами,
играющими во дворе, и ей пришла
в голову идея. «Давай сделаем им
сюрприз и устроим настоящий
праздник!» - сказала она Томасу
О’Дворри. «Отличная мысль! -
согласился кот. - Я немедленно
отправляюсь за Альстронгом и его
музыкантами!» «А я помогу тебе
придумать разные игры и
приготовить праздничный обед!» -
вызвался Рокфор.
«Ну какой же праздник без
воздушных шаров? - сказал
Рокфор, притащив охапку
разноцветных шариков. - Только
их надо надуть». Он взял шарик и
стал дуть изо всех сил. Но шарик
30	не надувался.
«Давай я попробую», -
предложила Дюшес. Вначале у
неё получалось неплохо, но едва
она перестала дуть, чтобы
глотнуть воздуха, как шарик снова
сдулся. «Похоже, нам это не под
силу», - вздохнула Дюшес.
Тут явились музыканты. «Эдак
у вас ничего не выйдет! - со
знанием дела заявил Альстронг. -
Шары нужно надувать так, как
будто играешь на трубе!
Смотрите, как это делается!»
Он взял шарик и, весело
пританцовывая, стал надувать его,
словно играя на трубе. Он дул и
дул, не переставая, и шарик
становился всё больше и больше.
Глядя, как ловко у него получается,
остальные тоже взяли по шарику и
последовали его примеру. Войдя в
дом, котята застыли от удивления:
комната была полна танцующих
котов
и воздушных шариков!
«Сюрприз!» - закричали коты.
Малыши запрыгали от восторга
и принялись гоняться за
шариками. «Что я говорил! -
воскликнул Рокфор. - Ни один
настоящий праздник не обходится
без воздушных шаров!»
Найди два одинаковых нотных листа.
Ответы* *и<яеаньи<1ох ‘wwaoeod ‘ииниэ ‘инигаж
‘инвохаиоиф ‘и)янэ1гае ‘и1янэейх (д -чиаэ ен (г *а и g (|.
32
ЕЕ
Слева направо: Шляпа сибирского кота, очки и бусы британского кота, длина фрака, галстук и запонка
Эдгара, шляпа Альстронга, платок коричневого кота, усы и хвост сиамского кота.
:i4±as±o
niAieNHM±de>i niAinxe Atfrow ииьиихо чхизэИ1 и&иен ixoiAiroK
ОХ-1ЛЮМГПИИЭ эн охэ 1ч±о>1 и он 'яо±ом ±эжо1/\1 эн чхэийэх dejtfg
О У ON
Когда хочется поиграть и повеселиться, маленькие
аристокоты не нуждаются ни в чьей помощи!
сЛ На какой картинке
котята изображены
U правильно?
\_________________z
У какой фигуры самые
длинные стороны? Попробуй
определить на глаз, затем
измерь линейкой.
Какими цветами нужно
раскрасить бантики Мари
и Тулуза в нижнем ряду?
Ответы: ’ииниэ - wde|/y ‘иганоей* - eAuAj. (g -э)чао>1ениНо iquodoxo воя (z ‘9 (l
34
НОВОГОДНИМ КОНКУРС!
Выиграй один из этих наборов ЛЕГО!
Три победителя получат приз!
Вопрос конкурса:
Как зовут короля из
серии ЛЕГО «Замок»?
2912
Гоночная машина
Пожарная
бригада
6096
Атака войска
Быков
3148
Карла в зимнем
лагере
8458
Серебряный
чемпион
Транспортировка
Ти-Рексов
Гонщик
ракета
Дисней для малышей № 12-2000
Твой ответ:_______
Номер приза_______
Твое имя и фамилия:
f Твой возраст:_____________________ |
। Адрес и телефон:___________________ ।
8510
Робо райдер Лава
станция
Большое
футбольное поле
I
Вырежи или перерисуй купон
и отправь свой ответ не позднее
Юфевраля 2001 г.
по адресу: 121099, г. Москва,
1-й Смоленский пер., 9.
На конверте сделай пометку: S
«Новый год». -
гукажи на купоне номер!
приза, который ты
к хочешь выиграть. А

Альстронг приготовил для тебя необычное
задание. Попробуй с ним справиться!
Переставь местами правые части мозаики, чтобы сложилась картинка.
Теперь перепиши слова в нужном порядке и прочти предложение.
Ответ: "ехнаи венхэяес чхээ ехоя о-юГОкел д