СТОЛЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ
ПОВОРОТНЫЕ ДЕЛИТЕЛЬНЫЕ
КООРДИНАТНО-РАСТОЧНЫХ СТАНКОВ
7400-0265, 7400-0266
Руководство по эксплуатации
В,О «СТАНКОИМПОРТ» СССР МОСКВА
В связи с постоянной работой по совершенствованию столов, повышающей их на-
дежность и улучшающей условия эксплуатации, в конструкции могут быть внесены
незначительные изменения, не отраженные в настоящем издании.
1. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
1.1. НАЗНАЧЕНИЕ
1
Простые поворотные делител. ные столы моде-
лей 7400—0227 н 7400—0229 (рис. 1) применяются
в качестве установочного приспособления к коор-
динатно-расточным станкам.
Рис. I. Общин вид стола
Рис. 2. Расположение органон управления н табличек с сим-
волами
/ — мнк|юнмис|>мфгр; 2 кнопка тачного отсчета, 3 — лимб грубого
отсчета поворота планшайбы •/- рукоятка механизма зажиме план-
ШЭйбы; а - регулятор частоты вращения Электродвигателя; b — ма
роикк ручного привода. 7 — индекс трубого отсчета поворота план*
Шайбы; 8 — минутный лимб. 9 — рукоятка перемещения клинового
механизма, Ю — секундный лимб; ll. 12, 13 таблички с символами
С помощью этих столов выполняется следую-
щие работы: расточка отверстий, размеры между
которыми заданы в полярной системе координат;
сверленное, чистовое фрезерование, разметка и из-
мерение.
Стол может быть использован в качестве пре-
цизионного делительного устройства при контроле
разшчпых размеров, заданных в полярной систе-
ме координат; для измерения накопленной погреш-
ности деления высокоточных делительных дисков,
лимбов, шестерен и других изделий. Эти операции
должны производиться на столе в сочетании с со-
ответствующими нитрующими и отсчетными
устройствами.
Стол пригоден для работы как в инструмен-
тальных цехах >рн изготовлении кондукторов н
других приспособлений, так н в производственных
цехах для точной обработки деталей без специаль-
ной оснастки.
Стол обеспечивает паспортную точность при
эксплуатации его в помещении, температура кото-
рого составляет (20±1)°С и относительная важ-
ность не превышает 65 %.
1.2. УСТРОЙСТВО И РАБОТА
Делительный стол может поставляться с бло-
ком питания или без него.
Общий вид стола с обозначением органов
управления приведен на рис. 2.
Кинематическая схема стола приведена на
рис. 3.
2
Рис 3 Кинематическая схема стола
ПЕРЕЧЕНЬ ЭЛЕМЕНТОВ КИНЕМАТИЧЕСКОЙ
СХЕМЫ
М по», ш рие. 3	Число добив добчатых колес или заходов чер- вяков , ходовых винтов	Модуль или шаг, им	Ширине ободе зубчвтого колеся, мм	Материал	Показатели свойств материа- лов •
1	17	2	14	Сталь 40Х ГОСТ 4543—71	HRC 48...52
3	34	2	12	Сталь 40Х ГОСТ 4543—71	HRC 48... 52
4	32	2	16	Сталь 40Х ГОСТ 4543—71	HRC 48... 52
6*	310	2	16	СЧ 30 ГОСТ 1412-79	Старить
6**	490	2	20	СЧ 30 ГОСТ 1412 79	Старить
10	39	».5	16	Бр. 05Ц5С5 ГОСТ 613 79	•
п	1	1.5		Сталь 40Х ГОСТ 4543-71	Улучшить
12	32	2	8	Сталь 40X ГОСТ 4543—71	HRC 48... 52
13	32	'’’2	14	Сталь 40Х ГОСТ 4543-71	HRC 48...52
14	22	1	22	Сталь 40Х ГОСТ 4543 -71	HRC 36...40 Ч,
* Для стола модели 7400-0227
** Для стола модели 7400 0229
ПЕРЕЧЕНЬ ПОДШИПНИКОВ КАЧЕНИЯ
(класс точности 0)
ZA поз. на рис. 3	Наименование	Количе- ство
2	Подшипник 202 ГОСТ 8338—75	4
5	Подшипник 8112 ГОСТ 6874—75	1
7	Подшипник 80203 ГОСТ 7242 — 81	4
8	Подшипник 4074904 ГОСТ 4657—71	2
9	Подшипник 7202 ГОСТ 333—79	2
На втулке 2 (рис. 4) смонтирован круглый ин-
дуктивный датчик. Якорь 1 датчика жестко связан
с планшайбой 3, к которой прикреплено зубчатое
колесо 4.
Точное положение датчика фиксируется микро-
амперметром 7.
Планшайба зажимается двумя планками 22,
Сила зажнма создается тарельчатыми пружинами
п передается штоками 21. При повороте эксцент-
риков 10 на 180° рукояткой 9 через рейку 5 и
шестерни 6 штоки приподнимаются и планшайба
разжимается.
Установка планшайбы на заданный угол про-
изводится в следующем порядке. В начале отсчета
необходимо убедиться в том, что датчик нахо-
дится в таком положении, при котором микроам-
перметр 7 показывает „нуль". От этого положе-
ния и следует вести отсчет. Микроамперметр
можно установить на „нуль*1 либо поворотом
планшайбы, либо вращением винта 16 отсчетного
механизма, если поворот планшайбы недопустим.
Для увеличения чувствительности при установке
„нуля" на микроамперметре следует нажать кноп-
ку 8, отключающую шунтирующий резистор.
Внимание! С целью защиты микроамперметра
от повреждений запрещается нажимать кнопку
микроамперметра при отклонении стрелки более
чем на 3—4 деления от „нуля*1.
В начале отсчета нужно установить иа „нуль*1
минутный лимб 14 н секундный лимб 15. Для
этого следует повернуть и при необходимости пе-
редвинуть вдоль оси лймб 14. Если „нуль** на се-
кунд! >м лимбе не совпадает с „нулем" на минут-
ном лимбе, то придерживая винт 16, необходимо
повернуть лим") 15 до совпадения „нулей".
Перед установкой планшайбы на заданный угол
планку 12 нужно установить на целое число гра-
дусов.
Грубая установка планшайбы на заданий угол
осуществляется механическим приводом, который
состоит из электродвигателя 20 постоянного тока
с тахогенератором, регулятора 11 частоты враще-
ния электродвигателя и червячно-зубчатого редук-
тора 19.
Для того чтобы включить механический при-
вод, следует маховик 13 подтянуть на себя до от-
каза. Шестерни 17 и 18 выйдут из зацепления, и
блокировка электродвигателя отключится.

На лимбах 14 и 15 установите заданное значе-
ние угла (минуты и секунды), затем, поворачивая
регулятор 11 в ту или другую сторону от „нуля",
включите электродвигатель, чтобы обеспечить по-
ворот планшайбы по часовой или против часовой
стрелки.
Точный подвод планшайбы к заданной коорди-
нате производится ручным приводом. Для этого
при помощи маховика 13 введите шестерню 17
в зацепление с шестерней 18 и медленно повер
ните планшайбу. При включенной ручной подаче
электродвигатель не может быть включен, т. к.
имеется блокировка. Затем зажмите планшайбу,
повернув рукоятку 4 (см. рис. 2). Стол готов к об-
работке детали.
На планшайбе нанесено 360 делений с ценой
деления 1°, лимб 77 (см. рнс. 4) имеет 30 делений
с ценой деления 2', лимб 15 имеет 120 делений
с ценой деления 1".
Пример установки угла поворота планшайбы
на лимбах точного отсчета приведен иа рис. 5.
Рис. 5. Установка угла 12*10* на
лимбах точного отсчета
Внимание! При отчете следует соблюдать пра-
вило: при вращении планшайбы против часовой
стрелки стрелка микроамперметра должна подхо-
дить к лулю” также против часовой стрелки.
Обработку отверстий в' деталях, укрепленных
на столе, необходимо производить при зажатой
планшайбе.
1.3. ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
Делительный стол. Электрооборудование дели-
тельного стола (рис. 6) состоит из индуктивных
датчиков Ll, L2, выпрямительных диодов VI...
V8, шунтир’ующегс резистора R18, кнопки точного
отсчета S1, микрбамперметра Р, электродвигателя
М с тахогенератором В и аппаратуры управления
электродвигателем.
Индуктивные датчики питаются стабилизиро-
ванным переменным напряжением 24 В от блока
питания или от станка.
Поворот планшайбы осуществляется электро-
двигателем AI, который  питается от преобразова-
теля, смонтированного в блоке питания или
в станке.
Стол соединяется с блоком питания или со .
станком при помощи кабеля к штепсельного соеди-
нения. Для этого на столе имеется штепсельная
колодка.
Описание работы. Индуктивные датчики
Ll, L2 совместно с обмотками питающего транс-
форматора образуют Moci, в диагональ которого
включен микроамперметр Р. Резистор R 35 пред?
назначен для защиты от недопустимых перегрузок
при разбалансе моста. При нажатии кнопки S1
резистор R35 отключается, и чувствительность
микроамперметра повышается до номинальной.
Включение электродвигателя А1 поворота план-
шайбы производи гея поворотом ручки переключа-
теля в ту или другую сторону в зависимости от
требуемого направления поворота планшайбы.
При дальнейшем повороте ручки регулятора
частота вращения электродвигателя увеличива-
ется. Для получения максимальной частоты вра-
щения регулятор нужно повернуть до крайнего по-
ложения. Отключение двигателя Л1 производится
поворотом ручки регулятора в нейтральное поло-
жение.
В схеме предусмотрены блокировки:
I. Мнкровыключатель S4 разрывает цепь
управления при повороте планшайбы вручную.
2. Включение электродвигателя М при зажа-
той планшайбе невозможно. Блокнрозку осуще-
ствляет мнкровыключатель S2.
л 3. Электродвигатель М не включается, если пе-
ред его включением переключатель S5 не установ-
лен в нейтральное положение. Блокировка элект
родвигателя Л1 обеспечивается микровык^ючате-
лем S3.
Электрическая схема соединений стола приве-
дена на рис. 7.
Указания по монтажу и эксплутации.
При установке делительный стол дол
жен быть надежно подключен к общей се-
ти заземления.Для этого на столе име-
ется болт заземления.
Перед пуском следует ознакомиться
с настоящим руководством и описанием
механической части делительного стола
знать назначением органов управления.
Первоначальный пуск производить на
холостом ходу и минимальной скорости.
Необходимо произвести проверку дейст-
вия блокировок и только после этого
приступить к проверке работы делитель^
ного стола во всех режимах.
Запрещается:
-использовать устройства блокиров-*
ки для торможения двигателя вращения
планшайбы;
-включать ручной проворот планшай-
бы при вращающемся электродвигателе.
б

Рис. Z Электр/че&и» схема соединений стало
В связи с изменением комплектующих изделий и постоянным
усовершенствованием конструкции делительного стола в конкретном •
столе возможны незнечительные отклонения от пригалаемой техдокумен-
таций.
Указания мер безопасности.
Безопасность работы электрооборудования делительного стола
обеспечивается его изготовлением в соответствии с требованиями
стандартов и выполнением указаний настоящего руководства.
Для обслуживающего персонала.
Персонал, занятый обслуживанием электрооборудования стола,
а также его наладкой и ремонтом обязан:
-	иметь допуск к обслуживанию электроустановок напряжением
до 1000 В;
-	знать действующие правила технической эксплуатации и безо-
пасности обслуживания электроустановок промышленных предприятий;
-	руководствоваться указаниями мер безопасности, которые
содержаться в настоящем руководстве, руководстве до эксплуатации
механической части делительного стола и в эксплуатационной докумен-
тации, прилагаемой к устройствам и комплектным изделиям, входящим
в состав делительного стола;
-	знать принципы работы электрооборудования к действие орга-
нов управления.
Делительный стол должен иметь надежное заземление.
К заземляющему зажиму должен быть подведен заземляющий про-
водник сечением не менее 1,5 мм2 (медь).
Качество заземления должно быть проверено внешним осмотром
и измерением сопротивления между металлическими частями делительного
стола и зажимом для заземления, находящимся на корпусе стола.
Сопротивление заземления не должно превышать 0,1 Ом.
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЬ РАБОТЫ ПОД
ЖЕН EI ’
В исключительных случаях и только с целью выяснения неисправ-
ностей разрешается производить необходимые измерения при включенном'
напряжении; при этом следует строго соблюдать все меры предосторож-
ности, предусмотренные правилами техники безопасности для производст-
ва работ под напряжением В ремонтной бригаде должно быть не менее
двух человек. Необходимо применять инструмент с изолированными руч-
ками, резиновые коврики, перчатки и т.д. Особое внимание обратить
на открытые контакты электрооборудования с тем, что не допустить
случайного прикосновения к оголенным частям тела.
Для аварийного отключения делительного стола использовать
органы аварийного отключения ртанка или блока питания.
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАЗЪЕДИНЯТЬ И СОЕДИНЯТЬ
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ШТЕПСЕЛЬНОГО РАЗЪЕМА СТОЛА,НАХОДЯЩИЕСЯ
ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ! .
Для обеспечения безопасности работы, предупреждения поломок
механизмов и брака в делительном столе предусмотрены электрические
блокировки (см.раздел "Блокировки").Действие всех электрических бло-
кировок должно проверяться на холостом ходу и под нагрузкой при
первоначальном пуске: а также при профилактических осмотрах и ремон-
тах- КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАБОТАТЬ НА СТОЛЕ ПРИ ОБНАРУЖЕНИИ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ В РАБОТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ БЛОКИРОВОК БЕЗОПАСНОСТИ!
Продолжать работу на делительном столе разрешается только
после устранения причин, вызвавших эти неисправности.
8
1.4.	СИСТЕМА СМАЗКИ
Схема смазки стола показана на рис. 12.
В ванну редуктора 1 следует залить индустри-
альное масло И-ЗОА ГОСТ 20799—75 др метки
указателя уровня. Заменять масло в ванне редук-
тора необходимо один раз в месяц. Один раз
в неделю следует залить 10—20 капель масла
И ЗОА через масленки 2, 3, 4, 5 (масленки 3.2.2
Кдб ГОСТ 19853—74). Вместо масла И-ЗОА мож-
но использовать масло “Shell Vitrea Oil 39” и
“Shell Vitrea Oil 31”.
Рис. 12. Схема смазки стола
2. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2.1.	МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Необходимо соблюдать все общие
правила техники безопасности при
работе на металлорежущих станках.
Маховик вращения планшайбы дол-
жен иметь четкую осевую фиксацию
и надежную блокировку от вращения
во время механического перемещения
-планшайбы.
ВНИМАНИЕ! Требования техники бе-
зопасности по электрооборудованию
изложены в разделе *1.3.Электрообо-
рудование".
Делительный стол'отвечает всем
требованиям техники безопасности
по ГОСТ 12.2.009-80 и СТ СЭВ
538-77, СТ СЭВ 539-77.
2.2.	ПОРЯДОК УСТАНОВКИ
Распаковка. При распаковке стола необходимо
следить зь гем, чтобы не повредить стол распако-
вочным инструментом. Следует проверить наруж-
ное состояние стола и наличие всех принадлежно-
стей. указанных в упаковочной ведомости.
Транспортирование стола производится в дере-
вянной упаковке.
Транспортирование распакованного стола в пре-
делах завода производится краном вместе с пли-
той-подставкой с применением для захвата пень-
ковых канатов (рис. 13). При транспортировании
к месту установки и при опускании на станок де-
лительный стол не должен подвергаться сильным
толчкам.
4»
Рис. 13. Схема замаливания стола
Установка. Перед установкой стол необходимо
тщательно очистить от антикоррозийных покрытий,
нанесенных при его упаковке. Сначала очистите
стол деревянной лопаткой, а оставшуюся смазку
удалите с наружных поверхностей бензином или
керосином. Затем зеркало стола и основание на-
сухо вытрите чистыми салфетками и во избежание
коррозии нанесите на них тонкий слой масла
И-ЗОА.
2*
9
Монтаж. Делительный стол модели 7400—0227
ставится на стол станков, у которых расстояние
между пазами составляет 80 мм, и крепится к сто-
лу станка тремя болтами М12; стол модедн
7400—0229 ставится на стол станков, у которых
расстояние между пазами составляет 125 мм, и
крепится к столу станка тремя болтами М16.
|Еслн пазы стола станка не совпадают с пазами
делительного стола, то делительный стол закреп-
ляется при помощи камертонов иа выступающий
бурт основания стола станка.
•Точность работы делительного стола зависит от
правильности его установки. Стол выставляется ин-
дикатором по центру шпинделя.
2.3.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Заземлите стол, подключив его к общей цехо-
вой системе заземления Подключите стол к стан-
ку или блоку питания (если стол поставляется
с блоком питания), проверив соответствие напря-
жения и частоты сети напряжению и частоте
электрооборудования станка или блока питания.
Проверьте работу рукояток всех механизмов
стола.
Убедившись в нормальной работе всех механиз-
мов стола, можно приступить к работе.
Внимание! При обработке деталей на делитель-
ном столе применение эмульсий не допускается.
3. ПАСПОРТ
3.1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Заводской номер _______________________
Завод__________________________________
Цех____________________________________
Дата ввода стола в эксплуатацию _______
3.2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
И ХАРАКТЕРИСТИКИ
	7400-0227	7400-0228
Диаметр планшайбы, мм . .	630	1000
Число Т-образных пазов (вы-		
полненных по ГОСТ 1574—75)	8	12
Ширина Т-образных пазов, мм	I4H9	18Н9
Диаметр цилиндрического цен-		
трирующего отверстия, мм		20Н6
Наибольший угол поворота		
планшайбы			360’’
Наибольший диаметр сверле-		!►
ния на столе, мм . . .	25	40
Наибольшая допустимая мае-		
са (Обрабатываемой детали, кг	550	1000
Измерительная система стола	индуктивная	
Цена деления отсчета углов		
поворота планшайбы:		
иа планшайбе .....		1“
иа минутном лимбе . . .'		2'
на секундном лимбе . .		1"
Точность углового позициони- рования планшайбы стола	7400-8227	7400-0229 KJ. С КЛ.А	
	4"	8"	3"
Внд привода поворота план- шайбы . . . . 		электромеханический	
Частота вращения планшайбы, об/мин ...	.... Габаритные размеры стола, мм: длина	  .	н ручной 0,4-4,7 * 0,1—4,7** 1040	1317 "
ширина 		815	1160
высота 		245	280
Масса стола (без блока пита- ния), кг		400	660
Электрооборудование
Род тока питающей сети . . переменный, трехфазный
Частота тока, Гц...........50
Напряжение питающей сети, В 380
Электродвигатель поворота
планшайбы:
тнп....................ЭП-110/245М
мощность, Вт...........245
частота вращения, об/мин 3600
Основные параметры н размеры стола соответствуют
ГОСТ 12879—77.
Класс точности А иди С по ГОСТ 8—87».
* При использовании привода с диапазоном регулирова-
ния 1:100
*• При использовании привода с диапазоном регулирова-
ния 1:50
10
Заказ 1757
ПРИЛОЖЕНИЕ
БЫСТРОИЗНАШИВАЕМЫЕ ДЕТАЛИ
RzlO,
СП
Гайка
1.	HRC 35...38 rt
2.	Резьбу 7/16Х1-6Й калибровать
3.	Материал — сталь 40Х ГОСТ 4543—71
а — 3 фаски; Ь — 3 отверстия; с — 2 отверстия;
d — резьба К 1/2" ГОСТ 6111—52; е — по контуру
Н — основная плоскость
Вант
1.	Рихтовка заготовка не допу-
скается
2.	Старить
3.	Накопленная пбк шага
резьбы MICXMh не более
0,005 мм. Впутрншаговая
ошибка 0,005 мм
4.	Матери гг сталь 38ХМЮА
ГОСТ 4543—71
В — азотировать
h 0,15...0,3 нм;
НУ 720...850

Ролик
I.	HRC58...62
2.	Риску гравировать
3.	Ширина риски 0,2 мм; глубина 0,2 мм
4.	Риску залить черной эмалью НЦ-132П ГОСТ 6 И—74
♦ Б. Материал: сталь ШХ15 ГОСТ 801—78
о — 4 фаски; Ь — полировать
16

Внешторгйздат. Изд. № ЛО-6752.
Л-4, зак. 1757.