РАЗВИВАЮЩИЙ ЖУРНАЛ: ИГРАЕМ • ЧИТАЕМ • СЧИТАЕМ
ЭГМОНТ
В этом выпуске журнала
«Дисней для малышей»
тебя ждут увлекательные
приключения с любимыми
героями мультфильмов! Читай
истории о приключениях ВАЛЛ*И
и Аладдина. Разгадывай загадки
вместе с Маугли, Лило и Стичем,
Питером Пэном и другими!
Журнал «Дисней для малышей» № 11 (202), ноябрь 2012. Название издания на языке оригинала. -Disney & Me 9 2012 Disney Enterprises. Inc
© ЗАО «Эгмонт Россия Лтд-. Издание развлекательно-развивающее- Для детей, не достигших возраста шести лет, Учредитель ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.-.
Периодичность 1 раз в месяц. Издаётся с января 1996 года.
Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко Редактор журнала Мария Орлова. Перевод с английского Татьяны Шуликовои^ Вёрстка Игоря Харченк
Печать офсетная Бумага мелованная. Заказ № 071386 Подписано в печать 21.09.2012 Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати.
телерадиовещания и СМИ. Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ № 77-1891 от 15 марта 2000 г. Издательство ЗАО «Эгмонт Россия Л1Д.*
Адрес. 127006 Москва, ул. Долгоруковская, д. 27. стр. I . Для корреспонденции: 119021 Москва.Олсуфьевскийпер^д. JJ.CTP.6 VA*^egmontru
Отпечатано в ЗАО Алмаз-Пресс- 123022 Москва. Столярный лер.. 3/34 Цена свободная. Размещение рекламы. ООО -РИС-^Тел; (495) 510-58-32; (495) 681-28-15.
Распространение в Республике Беларусь: ООО «РЭМ-ИНФО-, г Минск, пер Козлова, д 7г. тел (017)297-92-75
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Редакция не отвечает на письма и не возвращает рисунков и фотографии.
1 Однажды ВАЛЛ*И нашёл книгу про рыбалку. Он пролистал все страницы
и решил, что рыбалка - это очень увлекательное занятие. У ВАЛЛ*И не
было удочки, поэтому он сделал её из старой трубы и верёвки. К концу он
привязал крючок для одежды и магнит вместо грузила.
2 Потом ВАЛЛ*И отыскал на берегу речного русла уютное местечко,
забросил удочку и стал ждать, когда к нему на крючок попадётся
большая рыба - такая, как в книге. Но робот и не догадывался, что в реке
полагалось быть воде! «Чирррр», - напевал ВАЛЛ*И про себя,
1 сидя на берегу высохшего русла.
 К  '
ЗИ вдруг что-то потянуло за его крючок. Неужели он наконец-
то поймал рыбу? Но это была не рыба, а старый поломанный
велосипед. Так ВАЛЛ®И поймал на свою удочку множество разных
вещей: трубу, плюшевого медвежонка и старый сапог. ВАЛЛ®И оказался
неплохим рыбаком!
4«Би-и-ип!» - воскликнул ВАЛЛ«И с восторгом, когда выудил свою
последнюю добычу. Это была очень странная рыба - длинная
и красная... Пока ВАЛЛ«И разглядывал её, налетел порыв ветра, и она
внезапно раскрылась! «А-а-а!» - удивился ВАЛЛ«И. Да это же зонтик!
( Переверни страницу )
5 Сильный ветер подхватил раскрытый зонтик - вместе с ВАЛЛ*И!
И робот покатился вслед за зонтом. «И-хи-и!» - распевал ВАЛЛ вИ,
мчась по высохшему речному руслу. Он отлично повеселился в тот день!
Про
( Конец J
©Что привязал ВАЛЛ «И
к концу верёвки?
Куда пошёл
рыбачить ВАЛЛ • И?
Что поймал ВАЛЛ «И
сначала?
Что за длинный
красный предмет
поймал ВАЛЛ»И потом?
Ответы:	*милно£ (v Иаииэоиая hiahhbiaiol/ou nradeio (£
Ajadag ен охкахэаи аонхсмА g (g 'xmhjbw и tqtfxatfo ыЛ/ x о кем d я (i
Ответ: g иояхАд э яоненед g

иингпшг р хне1лиес!ф 8 - g ‘j - g
Ответы: ‘в - г ‘9 - i (s -в (t -в (е -g (г -a (i
сои
Маугли подружился с черепахами. Помоги ему
найти самую крупную черепаху в каждой группе
У Д1
олс
Сколько
здесь
бананов?
Король Луи решил позлить
Маугли. Добавь картинке
разноцветных красок!
Соедини точки в линию
Ответ: ененедг
На нижней картинке: 1) перчатка у Стича другого цвета, 2) появился ещё один зонт, 3) в стакане Лило нет
соломинки, 4) на фиолетовом зонтика появились белые горошины, 5) портфель Лило в другом месте. :1Э81()
|ЭИКИ1Г1О
эонна^иен
OHtfO вс
амниювии
HOHtfO ои
nesMmedxoBd
К_______у
i и otto 8 oi/HLf иихемо ан ьи±э емои
‘и1Л1ехни±йе>1 Atfxaw иикиило чхии иНиен
энкадэИ
RHIQhoUhU
ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР ТОМУ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИИ ТОРГОВЫЙ ДОМ «ГУЛЛИВЕР и ко»
БОЛЕЕ ПОДРОБНУЮ ИНФОРМАЦИЮ ОБ ИГРУШКАХ ТОМУ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ НА САЙТЕ WWW.GULLIVER.RU
ЛМломСгиЧ
Ответ: 1чханеии ‘exnxxeirej ‘iRtfeaae
Стич обожает гонять на ракете!
Составь три космические слова из букв
которые вписаны в круг!
о
Сосчитай
розовые
брызги!
Какой вкус
молочного
коктейля твой
любимый?
г Нани решила
сфотографировать
Лило и Стича
на фоне радуги.
Вставь
недостающие
фрагменты
на место!
г Стич захотел
смешать молочный коктейль
и устроил беспорядок!
Добавь ему красок! А
7 брызг; а - 2, б - 5, в - 4, г -3, д - 1.; iq±oa±Q

1О1
ДАЛМАТИНЕЦ
У щенков всегда найдётся время для игр
Нарисуй часовую стрелку так,
чтобы на циферблате было время,
которое указано в задании!
поиграть
©Когда Аладдин и Жасмин вернулись во дворец, несчастный Абу
висел под потолком. «Что ты там делаешь?» - удивился Аладдин.
Абу протянул ему нить, которую не смог доесть. «Это же нить из ковра-
самолёта! - воскликнула Жасмин. - Ничего удивительного, что Абу
Вечером, когда они отправились на рынок, чтобы купить чего-нибудь
к ужину, волшебство ещё не рассеялось. Увидев на прилавке спелые
яблоки, Абу потянулся к ним. «Ну нет! - возразил Аладдин, удержав
его за хвост. - Ты ещё не успел переварить свой завтрак!»
ЭГМОНТ
ЧИТАЕМ И СЛУШАЕМ ЛЮБИМЫЕ СКАЗКИ!
Книжки с диском в серии «Сказка в рамке»!
В КАЖДОЙ КНИГЕ:
•	замечательная история с яркими картинками
•	компакт-диск со сказкой
•	оригинальная рамка для фотографии
Подробнее на сайте
www.egmont.ru
F
Волшебство продолжается на www.disney.ru
EOisney/Pocar © Disney. 0 Disney. По мотивам произведений и работ А.А Милна и Э Х Шепарда

Кто!кого?
Помоги Аладдину добраться
до волшебной лампы раньше Джафара!
к волшебной
Найди
двух
зелёных
рыбок.
Акулы
хищники
или нет?
До Нет
О чём думает
Бугор?
Обведи слово
Сколько
гбов видно
у Бугра?
Дори - единственная
кто не боится акулы
по имени Бугор!

Смастери себе игрушечную акулу,
такую же кусачую, как Бугор!
синяя бумага, белая краска
и кисточка, чёрный фломастер, клей и два
пластиковых глазка.
е Ну и укус
Голодный Бугор .
дэешил насытитьфР
водорослями.
Расположи
надкусанные
водоросли
по порядку -
от самого большого
укуса к самому
маленькому!
Ответ: j ‘q ‘e ‘s tr
Вырежи квадрат
из бумаги.
Сложи лист
пополам, а затем
ещё раз сложи
пополам каждую
половинку.
Загни все
четыре
угла
к середине.
Отогни один
верхний
угол вперёд,
а другой
назад.
Сложи бумажную
фигурку и надорви
серединку. Отогни
надорванные уголки
наверх.
Покрась отогнутые уголки белой
краской, а когда она высохнет,
нарисуй чёрным фломастером
зубы. Приклей пластмассовые
глазки. Теперь сложи фигурку
так, чтобы противоположные углы
соединились. Твоя акула готова!
Капитан Крюк любит поиграть в лото
Поиграй и ты с другом!
еОвпеу
Вырежи маленькие карточки в самом низу страницы.
Наклей их на тонкий картон и снова вырежи.
Перемешай карточки и положи на стол картинкой вниз
Решите с другом, кто с какой стороны будет играть.
Пусть каждый по очереди берёт одну карточку. Нашёл
такую у себя - зачеркни картинку в своей табличке.
Победит тот, кто первым зачеркнёт портреты всех
пиратов в своей табличке.
© Disney 2012
Реклама
Потерянные мальчишки приготовились отразить
нападение капитана Крюка.
Раскрась картинку в боевые цвета!
©Disney
ЭРОЛЬЛЕВ ,

Тебе когда-нибудь бывалец страшно в темноте? Самые обычные вещи
вдруг превращаются в огромных чудищ. Ты такой не один.
Ночью всем иногда бывает не.по себе, и даже Симбе - Королю Льву!
имба весь день играл со
своими друзьями Тимоном и
Пумбой.
• «Мне ещё никогДа не было так
весело! А что мы теперь будем
делать?» - спросил он.в
Тимон и Пумба посмотрели на
заходяйдее солнце.
*<Уже темнеет. По-моему, пора
ложиться спать», - зевнул Пумба.
«Это верно. А завтра
продолжим играть», - добавил
• Тимон.	*
Они устроились поудобнее
под деревом и через несколько
минут уже захрапели.
Солнце село, и на небе
загорелись звёзды. Симба
огляделся по сторонам. Ему вдруг
стало страшно. (Тн никогда ещё не
ночевал так далеко от безопасной
Скалы,Славы, где находился под
защитой взрослых львов.
Он вдруг понял, что темнота ’
ему совоем не нравится. Симбе
казалось, что огромные странные
тени - это страшные звери,
.которые наблюдают за ним.
«Да что‘с тобой такое?
Я чувствую, как ты дрожищь у
меня под боком!» проворчал
Пумба.
«Я ничего не ви>зу вокруг, •
и мне от этого страшно!» -
воскликнул Симба.
Тимон и Пугдба догадались, что
Симба боится темноты, и тут же
решили ему помочь.
«Если меня пугает какая-то
тень, я её просто раскрашиваю!» -
заявил Тимон. •
«Какая ерунда. Как можно
раскрасить тень?» - удивился
Симба.*
Конец
«Мысленно, конечно же!».- . •
засмеялся Пумбаг •. * • .
Он показал на.тёмное дерево. ’
«Если бы светило солнце,
тогда у него были бы зелёные.,
листья и коричневый ствол!» -'
объяснил он. ‘
Симба огляделся .и стал ..
представлять себе, хакого цвета . *
были бы чёрные тени вокруг.
. /<Ух ты! - воскликнул он. -
Я уже*почти всё вижу, словно
днём!» - обрадовался он.
Симбе стало значительно
веселее, и он позабыл свои
страхи. Вскоре львёнок закрыл
глаза и заснул. Тимон и Пумба •
с ухмылкой переглянулись
й последовали его примеру.

Спасибо всем, кто прислал свои
замечательные рисунки! Пиши, рисуй,
все работы мы опубликуем в журнале!
А вот и адрес:
119021 Москва, Олсуфьевский пер., д. 8, стр. 6.
Журнал «Дисней для малышей», ПОЧТА.
Или электронная почта: info@egmont.ru
В следующем номере:
Смастери
маску
льва!
Прочти
забавные

Реши
загадки
ВАЛЛ «И
и Немо!
ВЗВИВАЮЩИЙ ЖУРН^Г
W₽4£A” ЧИГАЕМ. СЧИТАВ
ПОДАРОК!
[ ДОСКА ДЛЯ РИСОВАНИЯ
В продаже с 9 ноября
Специальный выпуск журнала Диьж
С КАЛЕНДАРЁМ НА 2013 ГОД
Лерои Disney весь год с тобой!
Весёлые игры -
на каждой
странице!
КАЛЕНДАРЯМИ нд\ ЭД1& L9AJ
Раскрась Бу в самые яркие цвета!
Свидетельство о регистрации ПИ№77-1891 от 15 марта 2000 г © Disney 2012
Реклама