04/2012 апрель
елгбц
РАЗВИВАЮЩИМ ЖУРНАЛ: ИГРАЕМ • ЧИТАЕМ • СЧИТАЕМ
слом, и — dMiMJiuiid । му, iXtiUXQ}
жираф, г - зебра.
В этом выпуске журнала
«Дисней для малышей» тебя ждут
увлекательные приключения с любимыми
героями мультфильмов! Ты встретишься
с Симбой и Налой, Суперсемейкой
и находчивым Аладдином.
Этот журнал принадлежит
иледи, чтооы цвет у полосок
был правильным.
Тимон нашёл
большущего червя. Раскрась fik
Г	_Л*_____..___ .	W


продолжается!
ЭГМОНТ	ГЪТГЩ^ЙТТГ) ------------------------------.
-Лп₽5ал “А оСНвИ малышей» № 4 (195) апрель 2012. Название издания на языке оригинала: «Disney & Ме». © 2012 Disney Enterprises Inc.
ОЗО «Эгмонт Россия Лтд». Издание развлекательно-развивающее. Для детей младшего школьного возраста. Учредитель ЗАО «Эгмонт Россия Лтд»
периодичность 1 раз в месяц. Издаётся с января 1996 года.
I лавныи редактор периодических издании Елена Милютенко. Редактор журнала Мария Орлова. Перевод с английского Татьяны Шуликовой Вёостка Игооя Хапченко
Ме№Я> Зака3 NS °69829- Падписан0 8 п^ь 27.02.2012. Журнал зарегистрирован в МинистерствподеламХи ₽
Алпрс 127ППАмХЙЯ Тл" И СМИ- Св^ьство о регистрации СМИ: ПИ № 77-1891 от 15 марта 2000 г. Издательство ЗАО «Эгмонт Россия Лтд."
еСдтпечатанов» г”к0₽РесгонденДи«: 119021 Москва. Олсуфьевский пер., д. 8. стр. 6. www.egmont.ru, info@egmont.ru
атАп°мач1СП7^П7 сто?00’’123022 Москва, Столярный пер., 3/34 Цена свободная. Размещение рекламы: «Видео Интернешнл-Пресс ВИ»,
р	и1~к5 937'07’87, РаспР°стРанение в Республике Беларусь: ООО «РЭМ-ИНФО», г. Минск, пер. Козлова, д. 7г, тел. (017) 297-92-75.
едакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Редакция не отвечает на письма и не возвращает рисунков и фотографий.
СурРвЫйкуррк
КОРОЛЬЛЁВ
а Однажды утром Симба проснулся и увидел, что ночью прошёл дождь.
Львёнок тут же побежал к Нале. «Давай прыгать по лужам!» - предложил
он подруге. И они побежали по саванне, плюхаясь по дороге во все лужи.
Обоим было так весело, что львята не заметили, как далеко убежали от дома
Вдруг из-за камней им навстречу вышли три рычащих гиены. «Смотрите
z Л завтрак сам пришёл к нам», - обрадовался Шензи. Симба и Нала
повернули назад и дали дёру. «Наш завтрак убегает!» - прорычал Банзай.
Голодные гиены бросились вдогонку за львятами.	4	е
Где на картинке
жёлтое
солнышко?
Гиень^быстро приближались. Они уже были готовы броситься на львят,
но Симба и Нала прыгнули в лужу и забрызгали их грязью. И тут Симба
увидел дерево. «Нала, быстрей забирайся наверх! Гиены слишком тяжёлые,
ветки под ними обломятся», - велел Симба, еле дыша.
Z"1 Но гиены не собирались сдаваться. «Рано или поздно вам придётся
HJ слезть. А мы вас тут подождём», — рычали они. Прошло несколько часов,
но гиены не двинулись с места. Симба и Нала сидели на дереве и смотрели,
как жаркое солнце ползёт по небу. «Нам конец», — вздохнула Нала.	<
Кто вышел
из-за камней?
Что высохло
и стало твёрдым
как камень?
С кем Нала
не велела гиенам
связываться?
гп Но тут Симба заметил, что под лучами солнца грязь высохла и стала
твёрдой как камень. «Бежим домой!» - скомандовал он. Нала глубоко
Чвздохнула, и они спрыгнули с дерева. А у гиен, запачканных грязью, шерсть
’ просто окаменела. Они не могли пошевелиться! «Это станет для вас
хорошим уроком. Не будете связываться с царём зверей!» — сказала Нала
одураченным гиенам.
ПРАВИЛА ИГРЫ
реклам^
Игроки ставят свои фишки
на первый кружок с надписью «Старт».
Затем по очереди кидают кубик.
Цифра, выпавшая на кубике, показывает
количество ходов, которые нужно сделать.
Основной путь - по белым цифровым
кружкам (1,2,3...). Если после того, как сделан ход,
фишка остановилась на желтом кружке, следует
идти по пути, выделенному желтым цветом
и отмеченному буквами (а, б, в...). После
возвращения на основной цифровой путь далее /
следует идти по нему. Выигрывает тот,
кто первым добирается до финиша.
МОИ журнал практических советов ,
КРОХА
Быстрее помоги героям «Суперсемейки» выполнить
эти задания и убежать от зловредного Синдрома!
Сколько
здесь
летающих
тарелок?
Ответы: 9 (в г (г
' Самозванцы
хотят выдать
себя за
супергероев.
Посмотри
внимательно
и скажи,
кто здесь
настоящий?
Помоги
Эластике
добраться
до Джек-Джека
и не столкнуться
с врагами!
велосипедов
Какого
фрагмента нет
на картинке?
Супергерои сражаются с Синдромом -
но кто же одержит победу?
’ Какое слово
k зашифровано
>в потоке
' воды?
Сколько
подбил мистер
Исключительный
одним камнем?
1) Битва. 2)2.3) Нет фрагмента «д». ; 1ЯХЭЯ1П
4) Шастик. 5) Синдром. 6) Эластика.
Тайное^ послание;
Какой символ у королевства
в котором правили
родители Рапунцель?
Воспользуйся шифром.
Попробуй разобраться, какие слова Рапунцель
зашифровала для тебя!
Какой цвет Э|
приняли волосы
Рапунцель после
того, как Флин
состриг их?
Подставь буквы
вместо цифр,
чтобы это узнать.
f
1
10 9 7 8 12 3
Ответы: atiHi/oo aoioi/og (g И1чзоне±те>| Ц
i||j\JAK ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР ТОМУ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИИ ТОРГОВЫЙ ДОМ «ГУЛЛИВЕР и ко»
TVL БОЛЕЕ ПОДРОБНУЮ ИНФОРМАЦИЮ ОБ ИГРУШКАХ ТОМУ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ НА САЙТЕ WWW.GULLIVER.RU
Интерактивная игрушка
«Винни с горшочком мёда»
арт. 71857
_	~ чавкать
Найди
Паскаля!
Чем связан
Флин?
Какой детали
нет на
картинке?
Пока Флин Райдер спутан по рукам и ногам, ты вполне
можешь попробовать ответить на вопросы!
Ответы: nottrodoaojio (t? -чивПиЛие^ ииеэоиод (g -«я» Mi/exatf (j.
fl
Раскрась
котелок
в очаге!
Чем Рапунцель
собралась сражаться
с Флином?

Какого
нет на
Сложи слово
тянет или толкает дом?
Карл наконец-то добрался до Райского водопада.
Ответь на вопросы отчаянного путешественника!
Что делает Карл:
фрагмента
картинке?
из букв!


Лесной
конкурс
Ответь на вопрос и выиграй приз!
емби
Bambi 2
• помоги
В продаже с 23 марта
| . читай о сказочных животных!
S .помоги Джесси пройти лабиринт.
В . создай игрушечную книжку!
1*^ ««Подарок:
ч ?I	ор ИЗ двух раций!
Журна
Призы рассылаются только по территории Россик
Призы предоставлены Disnel
Наш адрес: 119021 Москва,
Олсуфьевский переулок, д. 8, стр. 6,
журнал «Дисней для малышей».
Непременно сделайте пометку
на конверте: «БЕМБИ».
10 читателей,
которые раньше других
пришлют правильный ответ, получат
приз - НАБОР ФИЛЬМОВ ПРО БЕМБИ!
Какую птицу можно встретить
в лесу, где живёт Бемби,
и в Большом Лесу, в котором
обитают Винни и его друзья?

Путаница
Джафар
Жасмин
Помоги Аладдину и Абу разобраться с этими
запутанными загадками.
Какой
из ковров
волшебный?
Он отличается
от всех остальных
у него нет пары.
‘Лду - > ‘нехиЛэ - а ‘нииэеж - 9
Ответы:	‘с!ефвжу — е (g *«j» dsaox (j.
Помоги Абу
разобраться,
к какому
портрету
относится
каждый
фрагмент.

/ 1
Сколько
изумрудов '
среди сокровищ?
13 If
3
•3
1в» .
15
10 J1
21 20
16е /14
., *15
Абу закидал тебя вопросами.
Попробуй найти на них ответы!
Соедини
точки по
порядку, и ты
узнаешь, что
Абу спрятал
под каждой
шапкой.
Раскрась эти
драгоценные камни!
1) яблоко, меч, волшебная лампа. 3) 5 изумрудов.
4) рубин, корону, круглую тарелку, птицу, зелёный браслет, бусы,'
кобру, квадратный голубой камень, арфу, мешочек с монетами.
биодоо о Lfedgee но oih intfoxA эжА
etfA-LLO но эхнихбех иэнжин ен ‘АПинПшаосЬоэ а
Lramndu oih oxauoi Аду эхнАэис! иэнхбэа ен


Ноги| чудовища!]
Хочешь отпугнуть незваных гостей?
Тогда поставь возле двери вот
такую необычную поделку!
Нарисуй
на картоне
огромные
ступни. Можешь
ВДКОРПОРАЦИЯ
Шонстров
Сомни 1
два больших
куска фольги
и приклей их
на картонные
ноги.
для этого
обвести свои
ножки!
большой лист
картона,ручка,
ножницы, фольга,
клей и клейкая лента
Вырежи ноги
по контуру,
но не отрезай
полоску
картона
сзади.

Вырежи из фольги
и картона две полоски
с зубцами. Это будут
когти и чешуя.
Приклей "
к ногам когти
из фольги и на
длинную полоску -
чешую. С помощью
клейкой ленты
приклей ноги твоего
монстра к порогу
двери.
КОРОЛЬ ЛЕВ 3®
© Disney
Продолжи общение с любимым:
героями анимационного фильма Disney «Король Лев
В магазинах города тебя ждет огромный выбор игруше>
компьютерных и видеоигр, книг, аксессуаро
, и чудесных школьных принадлежностей
КОРОЛЬ
Цигер Пэн
Ответ: *еьэ1Л1 хэн ojoh Л - «а» xednu о±е
J Найди •
пирата,
который
отличается
от всех
Раскрась Питера Пэна, чтобы ему было ещё
веселей наблюдать за пиратами!
IU »t
Кто первым заберётся на верхушку мачты
и спасёт Джейн? Кто это будет,
Капитан Крюк или Питер Пэн?
йте вдвоём с другом
и узнайте!
монетка и две фишки
Правила| игры:;
Решите, кто будет играть за капитана Крюка, а кто -
за Питера Пэна. Поставьте свои фишки на корабельную
палубу - самый нижний ярус. Бросайте монетку
по очереди. Если выпал орёл, переставьте фишку
на следующий уровень. Если выпала решка - спуститесь
на уровень ниже или оставайтесь на уровне палубы.
Побеждает тот, кто первым доберётся до Джейн.
yCAJlOMKA
Как-то раз Урсула решила заглянуть
к парикмахерам, и вот что из этого вышло!
делайте мне что-нибудь необычное, -
сказала двум омарам-парикмахерам
ведьма.
Як Тут Урсула увидела Ариэль,
' " . ' которая спешила со своим новым
Л сокровищем к другу Скатлу.
- Хочу парик из её роскошных
волос! - воскликнула ведьма.
И Урсула с омарами последовали
за Ариэль.
Скатл помог Русалочке выбраться на берег
и очистить её находку от длинных и липких
зелёных водорослей.
- Что это такое? - спросила Ариэль,
разглядывая позолоченный гонг.
- Ммм... это называется отражалка, -
ответил Скатл, увидев в гонге своё
отражение. - Что-то вроде зеркала!
- А-а-а, - понимающе кивнула Русалочка
и взяла странный предмет в руки, чтобы тоже
посмотреть на себя. Но гонг выскользнул
и ударился о камни с оглушительным звоном:
ГООООНЙНГ!
Ариэль и Скатл так и подпрыгнули!
- Я чуть все перья не растерял от неожиданности! -
воскликнул Скатл.
Увидев морскую ведьму, Скатл насторожился.
- Что тебе надо? - нахмурившись, спросил он.
Урсула улыбнулась и ласково попросила:
- Ты не покажешь мне кратчайший путь к Большой скале?
Ты ведь всё знаешь!
- Конечно! - ответил польщённый Скатл и развернул карту,
Пока он изучал маршрут, Урсула схватила Ариэль и громко
крикнула омарам:
- Быстро! Стригите её волосы!
- На помощь! - закричала русалочка, видя, как омары
направляются к ней, щёлкая клешнями.
Она попыталась вырваться, но это ей не удалось. Тогда
русалочка сильным ударом хвоста отбросила гонг на камни.
ГОООННННГ! - разнеслось над берегом. Ариэль успела
заткнуть уши, а вот омары от неожиданности угодили прямо
в кучу липких зелёных водорослей, которые Ариэль и Скатл
счистили с гонга. Омары принялись в панике сдирать с себя
липкую массу, а затем не глядя отшвырнули в сторону.
Противное зелёное месиво угодило прямо в голову Урсуле!
- Что это?! - завопила ведьма. - Снимите с меня эту
дрянь!
Однако клейкие водоросли так прочно пристали
к её волосам, что их невозможно было отодрать! / ;
- Но ведь вы же хотели парик, мадам? -
развели клешнями омары.
- Да, но не такой! - чуть не ревела Урсула.
Ариэль и Скатл веселились от души, глядя
на разъярённую ведьму. Вид у неё	'5’'^
и в самом деле был необычный -	<
но разве не этого она хотела?	
Урсула смотрит в свой волшебный хрустальный
шар. Хочешь узнать, за кем она наблюдает?
Тогда раскрась те части, в которых есть точки.
А потом найди в самом низу страницы того,
кому принадлежит этот силуэт.
Ответ: -qirendv ее laetfoii/geH ei/AodA
к —
Волшебство продолжается на www.disney.ru
Подробнее на сайте www.egmont.ru
ЭГМОНТ
Россия
2
&
5Э
внимание
КНИЖКИ (МАГНИТАМИ
РАЗВИВАЮТ:
На правах рекламы	© Disney/Pixar	© Disney
ЧИТАЯ И ИГРА И!
ГазЫаюи^ие книги
с магнитными элементами


СРЕДИ ДРУЗЕЙ
Or/ljf
образное мышление
воображение и фантазию
мелкую моторику рук
следующем и
ере:
В продаже с 13 апреля
Поигран
вместе с
Суперсемейкой
забавных
крысят!
Загадки
ВАЛЛ»И,
Вольта, героев
мультфильма
«Вверх