441887
607092
В этом выпуске журнала тебя ждут V ’
увлекательные приключения с героями
твоих любимых мультфильмов!
Раскрась Симбу, прочитай историю
о Вольте и разгадай все загадки
с Питером Пэном, Немо, щенками-
далматинцами и принцессой Меридой
из мультфильма «Храбрая сердцем»!
г Найди
кусочек,
которого
не хватает
на портрете
Рассела!
Этот журнал принадлежит
WWW

ЭГМОНТ
Журнал «Дисней для малышей» № 10 (201), октябрь 2012. Название издания на языке оригинала: «Disney & Me». ® 2012 Disney Enterprises. Inc.
© ЗАО »3rмонг Россия Лтд". Издание развлекательно-развивающее. Для детей, достигших возраста шести лет. Учредитель ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.»
Периодичность 1 раз в месяц. Издаётся с января 1996 года.
Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко. Редактор журнала Мария Орлова. Переводе английского Татьяны Шуликовон. Верстка Игоря Харченко.
Печать офсетная Бумага мелованная. Заказ N? 071131. Подписано в печать 24.08.2012. Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати
телерадиовещания и СМИ Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ № 77-1891 от 15 марта 2000 г. Издательство ЗАО «Эгмонт Россия Лтд». Адрес: 127006 Москва,
ул. Долгоруковская, д. 27, стр. 1. Для корреспонденции: 119021 Москва, Олсуфьевский пер., д. 8, стр. 6.www.egmont.ru, info^egmonl.ru
Отпечатано в ЗАО ^Алмаз-Пресс»: 123022 Москва, Столярный пер., 3/34. Цена свободная. Размещение рекламы: ООО «РИС». Тел.: (495) 510-58-32: (495) 681-28-15.
Распространение в Республике Беларусь: ООО «РЭМ-ИНФО», г. Минск, пер Козлова, д 7г, тел. (017) 297-92-75. Редакция не несёт ответственности за содержание
рекламных материалов. Редакция не отвечает на письма и не возвращает рисунков и фотографий.
а Расселу захотелось получить новый значок. «Сегодня я буду распознавать
следы и заработаю за это звание Следопыта, - решил он. - У меня есть
и лупа, и книга, по которой я смогу узнать, кому какие следы принадлежат».
Он отправился на поиски и вскоре нашёл кое-что интересное.
2 Рассел заглянул в свою книгу. «Вот это собачьи следы, а вот это -
птичьи», - определил он. Расселу казалось, что значок у него уже
в кармане. Но тут мальчик увидел какие-то очень странные следы.
«Что же это за животное такое?» - задумался он, листая книгу. Но в ней -
увы! - не было ничего подходящего!
©Должно быть, это какое-нибудь большое и злое чудовище! А когда он
увидел, что следы ведут в парк, то и вовсе перепугался. «Карл каждый
день ходит туда гулять. Надеюсь, он не столкнётся с этим монстром», -
подумал Рассел. Он решил предупредить своего друга и пошёл по следам.
/1 Вскоре Рассел увидел Карла. Тот стоял на дорожке из странных следов
4J и нюхал цветы! «Скорее убегайте, Карл! Забудьте про эти розы
и тюльпаны! За вами охотится дикое чудовище - ещё немного и оно схватит
вас!» - закричал Рассел, показывая на следы. Карл в испуге уставился на них
Переверни страницу Л 5^
0<«Но это следы вовсе не чудовища. Их оставил я сам своей палкой», -
засмеялся Карл. Рассел покраснел от стыда - надо же было так сглупить!
Потом он тоже засмеялся. «Жаль, что я так и не заработал свой значок
Следопыта», - вздохнул он. «Зато ты отлично знаешь названия цветов!» -
утешил его Карл.
ВеселЬ >зверушкй
КОРОЛЬЛЁВ
Ответы: 9 ‘tf *j ‘в ‘д иинтии «<|» хэноэА)| - э ‘ j. - V ‘g - a ‘g - 9
большой
Тимон и Пумба отыскали себе на обед
аппетитных жучков. Расставь их по размеру
начиная с самого маленького!
Симба и Нала обожают играть с рыбками, которые
выпрыгивают из воды. Расставь соскочившие
кусочки картинки каждый на своё место,
Какой из них лишний? ^^3


-еАнр ?1хлк
Неу гомон ная
Принцесса Мерида всдцда занята. <
Подрисуй маленькую стрелку ра всех часах
так, чтобы они показывали нужное время!
Нарисуй
8 часов на
циферблате
Нарисуй
3 часа на
циферблате
В 8 часов Мериде
представили
женихов. 7
Раскрась
благородных
лордов!
В 3 часа Мерида
учится драться
на мечах.

СУперсемейКА
Ответ
Сколько
ещё мальчиков
участвуют
в забеге?
Шастик хочет всех обогнать!
Помоги ему первому добраться
до финиша!
А теперь
можешь
раскрасить
призовой
В кубок! F
©В этот момент с улицы донёсся жуткий грохот. Вольт и Рино бросились
к окну и увидели, что Варежка опрокинула пустой мусорный бак. И тут
у Вольта возникла идея. Он сунул голову внутрь бака и громко тявкнул:
«Привет!» - «ПРИВЕТ!!!» - громко отозвалось металлическое эхо.
••• • • ••• •• •••••
•	••••••• •
•	• • • ••• •••• •
•	•••••• •
•	•• ••• ••• • •• •
/"I Вольт помог Рино закатиться в бак. «Ну-ка, попробуй пискнуть теперь!» —
сказал пёс своему другу. «Пиииии!» - заверещал Рино, и оглушительное
эхо разнесло его писк по всему саду. «Я только собралась вздремнуть после
еды!» - простонала Варежка, зажав уши. А счастливый Рино
пищал без умолку в своё удовольствие!	i
вольт
Вольт разогнал всех злодеев своим
необыкновенно громким лаем.
А ты ответь на его вопросы!
buhjkW p ‘soinurtioiow £ ‘аонеУээ g (9
Ответы:	g (£ sbj (g-иннаи (L
Раскрась
вертолёты!
Сосчитай транспортные
средства каждого типа!
самокат
Пенни?
Питер Пэн
Ответ: "odea ‘вишен ‘oAgoirj ‘xoidx
Динь-Динь пробралась в кцюту капитана Крюка
и решила подшутить над ним! Она посыпала
волшебной пыльцой его вещи! Найди в колесе
с буквами названия четырёх из них!
У Питера Пэцр очень капризная тень!
Угадай, картинка какого цвета должна
заканчивать каждый ряд?
Как это делается
Аккуратно отдели
эти две странички
от журнала и наклей
на картон. Затем
вырежи фигурки
и сцену.
Попроси взрослых
пробить дыроколом
отверстие вверху
каждой фигурки.
Привяжи к каждой фигурке
прочную нитку. Второй конец
каждой нитки привяжи
к соломинке для коктейля.
Хорошо, если длина ниток
будет разной.
Возьми соломинку в руку
и покачай ею. Тогда Питер
и его друзья смогут летать!
Тебе понадобятся
• клей
•картон
• ножницы
•дырокол
•прочные
нитки
• соломинка
для коктейля
А сейчас ты сможешь сделать фигурки Питера
Пэна и его друзей!
Линия сгиб;
© Disney
Весёлая|карусель
Каддомка
Уигрока111
1О1
ДАЛМАТИНЕЦ
Роджер придумал карусель для щенков.
Повеселись вместе с ними и сыграй в эту игру
а ртов кд
Понадобятся: кубик, две фишки и ручка.
Это игра для двоих. Игроки выбирают, кто с какой стороны
играет, потом по очереди бросают кубик и делают ходы
по кругу. Тот, кто остановится на клетке со щенком, может
отметить его на своей карточке. Побеждает тот,	<
кто первым отметит всех щенков!
Кутерьма
Щенки весело бегают друг за дружкой
Попробуй решить их головоломки!
ехнэГлф-(г’икминиэ о 6
Ответ: ‘ииехиниэгпо И1м«чнэвс1х □ g (j.
Сколько Т
щенков с
чёрными
ушками?
Сколько здесь щенков
с синими ошейниками
и сколько - с красными?


Вел и ка нВ Немо
Немо мечтает стать таким же большим
и круглым, как Грот! Интересно,
получится ли у него?
Как-то раз, когда Немо
не спеша плавал в аквариуме,
в кабинет дантиста влетела
чайка. Врач тотчас её прогнал
- Попробую, - ответил Грот.
Он посоветовал Немо закрыть
глаза и представить себя шаром.
Но сколько бы Немо ни старался,
и закрыл окно.
- Она пролетела совсем
ничего не выходило.
- Не переживай, - сказал
рядом с аквариумом! -
Г рот, - у тебя наверняка
испуганно воскликнул
Немо.
От возмущения Грот
раздулся точно шар!
- Вот это да! -
восхитился Немо. -
Научишь меня так
делать?
имеются какие-нибудь другие
таланты.
- Но я хочу раздуваться как
шар! - настаивал Немо.
- Погоди, кажется, я кое-что
придумал, - сказал Грот
и направился к подножию
горы, которая стояла посреди
аквариума.
Немо терпеливо ждал.
Внезапно рядом послышалось:
«Ух!» и мелькнула страшная
морда. Немо отпрянул в ужасе,
однако в шар всё равно не
превратился.
- Я тебя напугал? - спросил
Грот, снимая жуткую маску.
- Ещё как! - ответил Немо. -
Вот только... я ничуть
не изменился.
- Больше ничего придумать
не могу, - вздохнул Грот. -
Прости, думал, сумею тебе
помочь.
Полосатая рыбка Деб всё
слышала и решила высказать
собственную идею.
- Моя сестра Фло увидела
одну вещь! Думаю, это тебе
поможет, - сказала она.
Немо и Грот проследовали
за Деб и её сестрой
к дальнему углу аквариума.
Там на столе лежало
зеркальце дантиста.
Это было особое зеркальце,
в котором всё казалось куда
крупнее, чтобы врачу было
удобно рассматривать зубы
пациентов.
Немо глянул в зеркальце
и увидел, что в нём он
кажется большим и круглым,
в точности как Грот!
- Ура, я могу выглядеть
так же, как Грот! - радовался
Немо.
- Я подозревал, что ты
обязательно добьёшься
своего! - рассмеялся тот.
Сколько
здесь всего
катеров?
Немо и Марлин разглядывают разноцветные
катера. Какого фрагмента из ряда в самом
низу страницы нет на большой картинке?
Поставь рядом с ним галочку!
Наша почта
Рисунок
Рисунок Алёши
Назарова, г. Боготол
Красноярский край
Спасибо всем, кто прислал свои^^^^
замечательные рисунки! Пиши, рисуй!
ice работы мы напечатаем в нйСием журнале!
Рисунок Марии
Тельновой, г. Москва
А вот и адрес:	
119021 Москва, Олсуфьевский пер., д. 8, стр. 6.
Журнал «Дисней для малышей», ПОЧТА.
Электронная почта: info@egmont.ru
Вика Молякова,
г. Москва
Данилы Пятых,
ОПХ Ермолино,
Московская область
Рисунок Юлианны
Двадцатовой,
г. Тамбов
Специальный выпуск журнала
С КАЛЕНДАРЁМ НА 2013 ГОЯ
Герои Disney весь год с тобой
Весёлые игры -
на каждой
странице!
К'А Д1 н Д АД ОД и 2 ОДЗ) LO A)
Раскрась Бу в самые яркие цвета!
Свидетельство о регистрации ПИ№77-1891 от 15 марта 2000 г.	Ф Disney 2012
Реклама