ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 49 РУБ., 8,90 ГРН, 250 ТЕНГЕ, 3900 БЕЛ. РУБ.
животные
нашей планету
ГЧАСТЬ
ДИНГО:
родом
из Австралии
Помогите спасти
ИНДРИ

МЭЙ БА
И ЕЕ ДРУЗЬЯ

ВыбирлЕМ
ПЕСЧАНКУ
ПриблВАЕНИЕ
В СЕМЕЙСТВЕ СОНЬ
issn 1555-ь?5ь
5 771555 Ь75777
D^AGOSTINI
«Животные нашей планеты»
Еженедельное издание
Выпуск Nq28, 2009
животные ।
й планеты;
СОДЕРЖАНИЕ 28-Й ЧАСТИ
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
ОРАНГУТАНА Ринти (Аизл Млзер)
КОАЛУ Мэйбл (AKF)
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
Семейством СОНЬ (Пол Стерри)
Семейством БОБРОВ (Пол Стерри)
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
Как дела у Мэйбл?
РОССИЯ
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини», Россия, Москва,
Ленинградский пр-т, д. 72, стр.4, 2-й этаж, офис 2.
Генеральный дирЕКюр: Николас Скилакис
Финансовый директор: Наталия Василенко
Менеджер по развитию 6изнеса: Александр Якутов
Главный рЕДАКтор: Анастасия Жаркова
Менеджер по маркетингу: Юлия Лапшина
Менеджер по продукту: Михаил Ткдчук
Менеджер по производству: Инна Завертальная
Научный консультант:
доктор биологичЕских ндук И. Я. Павлинов
Распространение: ЗАО «ИД БУРДА»
Адрес редакции: Россия, Москва,
Ленинградский пр-т, д. 72, стр.4, 5-й этаж, офис 2.
(письма читателей по данному адресу не принимаются)
ТЕЛЕфоН бЕСПЛАТНОЙ ГОрЯЧЕЙ ЛИНИИ
для читателей России: 8-8OO-2OO-O2-OI
Адрес для писем читателей:
150961, Ярославль, МЦС, а/я 61, «Де Агостини»,
«Животные нашей планеты»
Свидетельство о регистрации в Федеральной службЕ
ПО НАДЗОРУ ЗА СОблЮДЕНИЕМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В сфЕрЕ
МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ И ОХРАНЕ КуЛЬТурНОГО НАСЛЕДИЯ
ПИ № ФС 77-21216 от 26.02.2008
ИНДРИ (СтЕфен БрЕНд/IPPL)
ПОМОГИ ЖИВОТНЫМ
УТКИ, запутавшиеся в снастях (Ре6екка Хеш)
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ |
ЕНОТА Рдсберри вернули на волю
КОШКА Кипи устроилд се6е кдникулы на 6ашне
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
Предупреждение Беременности у КОШКИ
(Шон ОппЕрмдн MRCVS)
КАК УХАЖИВАТЬ
ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
Выбираем ПЕСЧАНКУ (Джеки Розуэлл)
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
СИНИЙ КИТ и МЕДОНОСНАЯ ПЧЕАА
(Кдрл ШуКЕр)
!| ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
Дикобрдз - дрозд стрднствующий
(Эндрю Филдинг)
Новости
СЕМЕЙСТВА СОНЬ
Помогите
спасти индри
УКРАИНА
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини Пдблишинг»
УкрлинА, 04107, Укрдинд, г. Киев, ул. Лукьяновскдя, д. 11
Генеральный дирЕктор: Екатерина Клименко
ТЕЛЕфоН бЕСПЛАТНОЙ ГОрЯЧЕЙ ЛИНИИ
для читателей Украины: 8-8OO-5OO-8-4OO
Адрес для писем читателей:
Украина 01022 Киев a/я ДЕ АГОСТИНИ
УкрдТнА 01022 КиТв д/с ДЕ АГ0СТ1Н1
Свидетельство о регистрации СМИ
Министерства юстиции Укрдины
КВ №14540-2511 ПР от 22.10.2008 г.
Простые
ПРАВИЛА ВЫборА
ПЕСЧАНКИ
Почему
медоносным
ПЧЕЛАМ НрАВИТСЯ
ТАНЦЕВАТЬ?
Австралийская
собака динго
В ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТОМ ВЫПУСКЕ МЫ
КАЗАХСТАН
Распространение: ЗАО «Бурдд-Алдтлу Пресс»
E-MAil: ANiMAls@dEAqosTiNi.RU
БЕЛАРУСЬ
Импортер в Республику Белдрусь:
УП «РЭМ-ИНФО»
г. Минск, ПЕр. Козлова, д. 7г, тел. (017) 297-92-75
Печать: OCDA, 1тд1у
Тирдж: 200 000 экз.
Рекомендуемая цена:
49 руб., 8,90 грн, 250 тенге, 2900 6ел. руб.
© 2000 MidsuMMER Books Lrd
© 2009 ООО «Де Агостини»
Издатель оставляет за собой прдво изменять
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ НОМЕрОВ И ИХ СОДЕРЖАНИЕ.
Издатель оставляет за собой прдво увеличить
Рекомендуемую цЕну выпусков. ISSN 1999-6756
Иллюстрации предоставлены:
1/7 ORANqUTAN FoUNdATiON (х2); ORANqUTAN FoUNdATiON,
A Rouse, С TylER/OS, A Rouse 4/4(phoros supplied
by Austrian KoaIa FoUNdATiON) V PeNdER/AKF (x2);
V PeNdEi</AKF, J KNiqhTs/AKF (x2), V PeNdER/AKF
29/4 О Newman/OS, E&D hoskiNq/ FLPA,
H REiNhARd/BC; EA Janes/NHPA, О Newman/ NP,
I BeAMEs/ARd, S DaIton/NHPA 40/5 D HoskiNc/
FLPA, T WAlkER/РЕ, H ANqrl/BiofoTOS, M HamBIIn/OS;
G Meszaros/DPA, H ANqrl/BioloTos, JS SroI<a/DPA,
W LANkiNEN/AQuilA, DPA 56/29 F LantIne/ RoBert
HARdiNq, M WATsoN/ARd; M WATsoN/ARd, В Refers/
BioloTos, H ANqtel/BioloTos (x2), В Roc(ers 5 7/20
R Culky/RSPCA; RSPCA (x2), D Crfen/OS 58/22
K&D TItraen (x2); WaIes News 64/5 S Opperman,
SA ThoMpsoN/AP; S Opperman (x6), MidsuMMER 70/1 7
MidsuMMER (x2), M CilRoy/AQuib; M CilRoy/ AquIIa (x5)
79/20 H ANqEl/Bioforos, D WLiIte/РЕ; В CoIeman/
ВС, К TAyloR/BC 80/20 JP FERRERo/ARd, Rico & Ruiz/
BBC NHU, R MaIer/BC, Lutra/NHPA; P&S LamBert,
M HARVEy/NHPA, С Cubirr/BC, M STRANqE/ NHPA
Условные сокращения
ARd=ARdEA; Bio=Bioforos; AP=AnImaI PhoToqRApLiy;
OS=OxfoRd SdENTiflc; Eco=Ecoscene; RH=RoBert HARdiNq;
PE=PIanet EartIh; TS=ToNy Stone iMAqes NP=Nature
PhoToqRApkERs; DK=DoRliNq KiNdeRsley; BC=Bruce coIeman
coIIectIon; FLPA=FRANk Lane
Материалы подготовлены при содействии:
Фонда «THE ORANGUTAN FOUNDATION. ResearcH-
CONSERVATiON-EduCATiON».
Австралийского Фонда защиты коал «AustraIIan CoaIa
FoUNdATiON»
ФАЙЛ 1 Лист
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
гинти
возвращается
обратно в лес
Ринти оправился от гастроэнтерита и опять чувствует	Сампик
себя сильным и здоровым. Он вернулся в свою лесную
хижину и теперь должен снова привыкать к своим
друзьям-орангутанам.
Но уже скоро он вновь игрлл
СО СВОИМ СТАрЫМ ТОВАРИЩЕМ ПоНГО.
Друзья были РАДЫ ВСТРЕЧЕ.	/
о а
ЯНК АНКЯВА И Яв
НИНФ ММ ФИ1М *
Материал подготовлен при содействии: у>
Фонда: «THE ORANGUTAN FOUNDATION. %
RESEARch-CoNSERVATiON-EduCATiON»
в
Пока ГИНТИ болел,
его держали отдельно
от других горилл, по-
скольку врачи боялись,
что он может заразить их.
Поэтому, КОГДА молодой орАнгутдн
ПОПРАВИЛСЯ И ВЕрНуЛСЯ В ЛЕСНуЮ ХИЖИНу,
ОН ОПАСАЛСЯ, ЧТО ДРУГИЕ НЕ Примут ЕГО
обрдтно. Поначалу Ринти чувствовал се6я
СЛЕГКА НЕУВЕРЕННО И СТОрОНИЛСЯ ТОВАРИ-
ЩЕЙ, ПРЕДПОЧИТАЯ ОСТАВАТЬСЯ В ОДИНОЧЕ-
СТВЕ или со своим смотрителем Хо.
Хо, видя, что Ринти проводит с дру-
зьями МЕНЬШЕ ВРЕМЕНИ, подталкивал его
к общению с ними. Через какое-то
время Ринти и Понго СНОВА вовсю
игрдли и веселились вместе. Все стало
КАК ПРЕЖДЕ.
Вернувшись в лес, Ринти не знал,
КАК ВЕСТИ СЕбя С другими ОрАНГуТА-
НАМИ, И ПРЕДПОЧИТАЛ ОСТАВАТЬСЯ
i ОДИНОЧЕСТВЕ.


Посмотрите, КАКИЕ руки и ноги у другд Ринти
КибурА. Длинные пальцы орАнгутлнов позволя-
ют ИМ ЦЕПЛЯТЬСЯ ЗА ДЕрЕВЬЯ И ЛАЗАТЬ ПО НИМ.
друг
I душ.
СирОТЫ все еще полу-
чают молоко и бананы.
Раньше голову в бддью совал только
Понго, НО ТЕПЕрЬ ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ПОДРАЖА-
ЮТ ему. Поначалу Ринти немного коле6ал-
СЯ, НО ЗАТЕМ нырнул ЗА МОЛОКОМ ВСЛЕД
ЗА ВСЕМИ.
Ринти попробовал новые
листья. Они показались ему вкусны-
ми, и он тут же сообщил об этом
Понго.
Понго ТОЖЕ ХОЧЕТСЯ ИХ попробовдть. КдрАбКАЯСЬ ПО ДЕРЕ-
ВЬЯМ, ОрАНГуТАНЫ НЕРЕДКО НАХОДЯТ НОВЫЕ РАЗНОВИДНОСТИ
ПИЩИ. Ринти И ЕГО друзья ВСЕГДА РАССКАЗЫВАЮТ Друг Другу
о вкусных фруктАх и листьях, найденных ими.
Фонд «Т1те Oranqutan FoLNdATioN», 7 Kent Terrace, LoncIon, NW1 4RP
!llip://wWVV.ORAN<|UIAN.OR<|.ljl< HjwjN
г
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
Мэйбл
ФАЙЛ 4 Лист 4
O/f°ao Брисбе'уа'
веселится с друзьями
Воспитывающая Мэйбл Элен приютила у себя еще двух
молодых коал. Мэйбл поладила с новоприбывшими: они
сразу же подружились и весело проводят время.
&
Материал подготовлен при содействии
Австралийского Фонда защиты коал «AustraUan CoaIa FouvIahoiv
СиротАМ-
КОАЛАМ, ТАК ЖЕ,
КАК И ЧЕЛОВЕЧЕ-
СКИМ ДЕТЯМ, НрА-
ВИТСЯ ИГрАТЬ ВМЕСТЕ
И уСТрАИВАТЬ В ДОМЕ
Элен грандиозный бес-
порядок.
В доме Элен все время появляется кто
то новый — работа кипит! Сейчас Элен
ухаживает за Мэйбл и еще несколькими
осиротевшими или ранеными коалами.
Новички Билли и Ддрвин пришлись КСТАТИ,
поскольку Мэйбл ОЧЕНЬ ТОСКОВАЛА ПО МАТЕрИ.
Хотя Мэйбл и нрдвится игрлть СО СВОИМИ ПРИЯ-
ТЕЛЯМИ, В ПрИрОДЕ ОНА бы НЕ ВСТРЕТИЛАСЬ С ДРУ-
ГИМИ ДЕТЕНЫШАМИ. МАТЕрИ-КОАЛЫ обыЧНО рОЖАЮТ
ОДНОГО ДЕТЕНЫША И ПРЕДПОЧИТАЮТ ВЕСТИ ДОСТА-
ТОЧНО уединенный обрдз жизни. Так что Мэйбл
ЖИЛА бы СО СВОЕЙ МАМОЙ, ПОКА НЕ ПОДрОСЛА
ДОСТАТОЧНО, чтобы уйти.
Мэйбл, Билли и ДАр-
ВИН ПОЛАДИЛИ С САМОГО
начала. Теперь они
проводят большую
ЧАС1Ь ВРЕМЕНИ вместе.

Элен выпустила Мэйбл и Билли в специ-
альный ЗАГОН НА ВЕрАНДЕ, ГДЕ ЖИВЕТ Ддр-
вин. Здесь коалам будЕт прощг обучиться
навыкам, которые потребуются им
ДЛЯ ВЫЖИВАНИЯ в ПрирОДЕ.
Молодые коалы любят
лазать и исследовать окружаю-
щий мир, так что дому Элен
предстоят суровые испытания
Коалы кАрлбкАЮТСЯ по ме6ели и ломают немало
вещей, так что Элен приходится прятАть свои
ЛЮбйМЫЕ бЕЗДЕЛуШКИ. Мэйбл уГОрАЗДИЛО
ЗАбрАТЬСЯ ДАЖЕ НА ГОЛОВу ВОСПИТАТЕЛЬНИЦЫ.
В ПрирОДЕ Мэйбл ЕЗДИЛА бы НА МАМИНОЙ СПИНЕ,
А волосы Элен напоминают шкуру коалы-
МАТЕрй, ТАК ЧТО
-Ч'
Ж ' в новь/унии
W	Ч Мэйбл НЕТ
Al"".......
А Т^^СТрАННОГО.
Малыши-коала совсем как
люди, каждый из них — личность
Мэйбл - КОАЛА ДруЖЕЛЮбнАЯ И ЛАСКОВАЯ, БИЛЛИ
ЛЮ6ИТ НАХОДИТЬСЯ В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ И СЧИТАЕТ СЕбя
пупом земли, а ДАрвин, похоже, изо всех сил гото-
вится К ОДИНОЧЕСТВУ воли. Он не любит компании
и предпочитает проводить врЕмя, свЕрнувшись
НА РАЗВИЛКЕ ДРЕВЕСНОГО СТВОЛА.
ПОСКОЛЬКУ КОала еще очень малы,
Элен следит за тем, чтобы им было
тепло и уютно.
Она подвешивает корзину с одеялами на древесный ствол
у се6я в комнате. Коалы чувствуют се6я так же комфортно, как
ЕСЛИ бы ОНИ СИДЕЛИ В МАМИНОЙ СуМКЕ.

Австралийский фонд защиты коал «AustraIIan KoaIa FoiNdArioN»,
GPO Box, 2659, BrIsBane, OLD 4001, AiistraHa
hnp://\VWW.SAVEThEkoAlA.COM ФмДО
ФАЙЛ 39 Лист 4
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
Родительские ий
обязанности
Успех нашего семейства сонь напрямую зависит
от погоды. К счастью, пока погода хорошая,
и у сонь появились новые детки.
ВНЕ ЗОНЫ ДОСТУПА
Хэйзел сплела свое гнездо
высоко в колючих и запу-
танных зарослях ежеви-
ки. Морис обустроил себе
гнездышко по соседству.
В АНГЛИЙСКОЙ ДубрАВЕ, ПрИ-
ЮТИВШЕЙ НАШЕ ЗНАКОМОЕ
СЕМЕЙСТВО СОНЬ, СТОИТ
САМЫЙ рАЗГАр ЛЕТА. РАННЕЙ ВЕСНОЙ
ПОГОДА быЛА ДОЖДЛИВОЙ, НО СЕЙЧАС
здесь тепло и сухо. Вокруг МНОГО
ЦВЕТОВ И НАСЕКОМЫХ, ГОДЯЩИХСЯ
В пищу СОНЯМ, ПОНЕМНОГУ ЗрЕЮТ
оргхи и фрукты. Разросшаяся
жимолость служит не только источ-
ником НЕКТАРА, который сони пьют
из цветов, но и коры, из которой
ОНИ ВЬЮТ СВОИ ГНЕЗДА. САМЫЕ СТАр-
ШИЕ СОНИ, САМЕЦ МорИС И САМКА
Хэйзел (родители Каткина и его
СЕСТЕР Кобндт И Лифи), ЗАВЕЛИ
НОВЫХ ДЕТЕЙ. Их ПРЕДЫДУЩИЕ дете-
МИ СЕМЬЯМИ.
-Й
яд
ВНУТРИ ГНЕЗДА
Две недели назад Хэйзел
родила троих детенышей:
самцов Брайтайса, Кливи
и самочку Витчи. Ранним
вечером, когда мама все
еще спит, малыши выбира-
ются из гнезда.

МАМ, ПРИВЕТ!
Из детенышей прошлого
года рядом с родителями
осталась только Кобнат.
В поисках еды она нередко
наталкивается на Хэйзел.
•Ж
шли
Родительские обязанности
БОРЬБА
ЗА ВЫЖИВАНИЕ
Сэло родила двух детены-
шей, но, поскольку и она,
и Каткин еще очень моло-
ды и неопытны, скорее
всего, выживет лишь один
малыш.
ууИЛ^А r/l
-Ъ.
Л"* %
CVin
к?Ов°4итвоь*^и ...
«S3
ЖУЙ И УЧИСЬ
Беннет — большая и силь-
ная соня с хорошим аппе-
титом. Он отважнее дру-
гих сонь и не боится пробо
вать необычную еду, вроде
жуков и гусениц.
>чг-
КАТКИН
ОБУСТРАИВАЕТСЯ
Молодой самец сони Кат-
кин, наконец, нашел себе
новый дом, примерно
в миле от того места, где он
родился. Около месяца
назад Каткин встретился
с молодой соней по имени
Сэло и остался жить с ней.
УЮТНЫЙ домик
Лифи живет с молодым самцом
сони по имени Беннет в коробке
для гнездования, повешенной
егерем Эндрю.

ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С.-
ФАЙЛ 40 Лист 5
Подготовка к зиме
В аляскинскую тундру пришел сентябрь. Погода
еще хорошая, но бобры знают, что арктическая
осень коротка и скоро наступит суровая зима.
БАБЬЕ ЛЕТО
Если осенью стоит хорошая
погода, это называется
«бабье лето». В это время
года Аляска, родина наших
бобров, кажется одним
из самых прекрасных мест
на планете.
Обычно СНЕГ В ТУНДРЕ
ВЫПАДАЕТ В СЕрЕДИНЕ
СЕНТЯбрЯ, НО ЭТОТ ГОД
ВЫДАЛСЯ ТЕПЛЫМ И СОЛНЕЧНЫМ.
ВпрОЧЕМ, ПОГОДА МЕНЯЕТСЯ
быстро, 1/1 уЖЕ В КОНЦЕ МЕСЯЦА
В ДОЛИНЕ, ГДЕ О6ИТАЮТ МаККИН-
ЛИ И БЕТуЛА, НАЧАЛИСЬ ЗАТЯЖНЫЕ
дожди. Всего за несколько
ЧАСОВ УРОВЕНЬ воды поднялся
НА ДВА МЕТЦА, И СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ
ПОТОК УНЕС ЧАСТЬ бобрОВОЙ
злпруды. Пострадал и Бесцен-
ный запас древесины. Похоже,
УДАЧА НЕ НА СТОРОНЕ МАККИНЛИ
И БЕТуЛЫ.
ГОЛОДНЫЕ МЕДВЕДИ
Стоявшая в тундре хоро-
шая погода способствовала
росту растений. Это хоро-
шая новость для Маккин-
ли, Бетулы и их семейства:
теперь гризли будут отъе-
даться к зиме растительно-
стью, а не бобрами.
ВРЕМЯ ПОРАБОТАТЬ
Маккинли и Бетула —
бобры опытные, пролив-
ными дождями их не напу-
гать. Однако поработать
им придется: нужно быст-
ро починить запруду и вос-
становить запасы еды, пре-
жде чем придет зима.
УДАЧНАЯ НАХОДКА
Бобры принялись за работу
и свалили несколько деревьев,
чтобы починить запруду. К сча-
стью, Маккинли удалось найти
несколько отличных стволов,
которые вымыло потоком
с запруды выше по течению. »


Подготовка к зиме
И*
ДОЛГИМ ЗАПЛЫВ
Эта часть тундры
не очень лесиста, поэ-
тому Баттерворту
приходится проделы-
вать немалый путь,
чтобы найти стволы,
подходящие для по-
стройки запру- .
ды. К счастью,
он хороший
пловец.
Дети БЕтулы и Маккинли - Руби и Тик-
ЧИК - уШЛИ С ТЕРРИТОРИИ СВОИХ РОДИТЕ-
ЛЕЙ. Обл бобрл НАШЛИ СЕбЕ ПАРТНЕРОВ
И обустроили ДОМА В РАЗНЫХ ЧАСТЯХ ТуН-
дры. Тикчик уплыл так далеко, что вряд ли
ВСТРЕТИТСЯ СО СВОИМИ РОДИТЕЛЯМИ, НО ЕГО
ЭТО НЕ ОЧЕНЬ ВОЛНуЕТ. Скоро ОН И ЕГО ПАр
ТНЕрША Коттонгрдсс САМИ СОЗДАДУТ СЕМЬЮ,
И ИМ буДЕТ ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ.
Наводнение не здтронуло молодых
бобров, НО ИМ ЕЩЕ МНОГО ПрЕДСТОИТ СДЕ-
ЛАТЬ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИДЕТ ЗИМА.
НОВАЯ ЗАПРУДА
ТИКЧИКА
Молодой бобр Тикчик завел
семью с Коттонграсс, устро-
ившись в хатке с запрудой,
которые построили родите-
ли Коттонграсс — их убил
медведь гризли.
ОБУСТРАИВАЯ ДОМ
Всего в нескольких
километрах от прежнего
жилища Руби и ее
новый партнер Баттер-
ворт строят свои первые
запруду и хатку. Им
повезло: наводнение
почти не затронуло их.
ЗАПАСЫ НА ЗИМУ
В тундре выпал первый
снег. Зима уже на пороге,
поэтому Коттонграсс рабо-
тает быстро, стараясь заго-
товить побольше запасов
на зиму, прежде чем погода
окончательно испортится.
ИНДРИ
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
Находящиеся на грАни исчезновения индри
ИЗВЕСТНЫ СВОИМ ПЕНИЕМ. Их ПЕСНИ -- ОДИН
ИЗ САМЫХ громких звуков, ИЗДАВАЕМЫХ
животными.
нужна ваша помощь, ведь
Индриевые — одни из самых необычных лемуро-
образных приматов. Живут они на острове Мадага-
скар у восточного побережья Африки. К сожалению,
в природе индри и их родичей осталось очень мало.
1	ВЫРУБКА ЛЕСОВ
Леса, в которых живут индри,
вырубаются под строительство
домов для людей. Индри же
из-за этого остаются без крова.
2	«ДЕМОГРАФИЧЕСКИЙ
КРИЗИС»
У индри рождается всего один
детеныш раз в два-три года. Суще-
ственный перерыв между родами
препятствует увеличению попу-
ляции индри.
3	НАС ОСТАЛОСЬ МАЛО!
Ученые говорят, что популяция
индри настолько мала, что скоро
индри могут вовсе исчезнуть.
Почему бы вам не написать президенту Все-
мирного 6анка (1818 Н Street NW,
WAshiuqTON DC 20455). Попросите, чтобы
Всемирный бднк выдавал странам кредиты 4М
только при условии, что эти стрАны
ЗАЩИЩАЮТ ЖИВОТНЫХ, НАХОДЯЩИХСЯ
на грлни исчезновения. Вы можете Л
УЗНАТЬ о СХОЖИХ ИНИЦИАТИВАХ ПО АДЦЕ-
су: WWW.pRiMATECONSERVATioNiNC.COM.	„wH
* Международная лига защиты приматов IPPL пытается
СОХРАНИТЬ индри и других ПРИМАТОВ. Если вы вступите
В ЮНОШЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ IPPL, ВЫ буДЕТЕ ЕЖЕГОДНО ПОАуЧАТЬ
три ЖУРНАЛА И СВЕДЕНИЯ О ПрОГЦАММЕ СПАСЕНИЯ ПрИМАТОВ
!|И^^ИНИИ|ИИ!Я| п0 всему миру. Чтобы получить допол-
I пип \1>ны1 <В1Д1 ния, питии по лдрк\:
I IPPL, 116 Juki Street, LoncIon,
wcih 9ns, ик.	цга
*Во МНОГИХ СТРАНАХ ДРЕВЕСИНА ТрОПИЧЕСКИХ ПОрОД ДЕРЕВЬЕВ
используется ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА ДОМОВ и изготовления садовой
и домашней мебели. Постарайтесь убедить вдшу семью и ваших друзей
НЕ ПОКУПАТЬ ИЗДЕЛИЙ ИЗ ТрОПИЧЕСКОЙ ДРЕВЕСИНЫ ТВЕРДЫХ СОрТОВ, ВЕДЬ ЕЕ
могут ДОбыВАТЬ ТАМ, ГДЕ ЖИВуТ ИНДрИ ИЛИ ДРУГИЕ ВЫМИрАЮЩИЕ ЖИВОТ-
НЫЕ. Чтобы УЗНАТЬ боЛЬШЕ О ТрОПИЧЕСКОЙ ДРЕВЕСИНЕ, ПИШИТЕ В FRiENtls
of tIhe EartIh по Адресу: FoEi@foei.ORq.
*Фонд сохранения диких животных Даррелла DurreI
Wildlife Conservation Trust (Бывший ДжгрсЕйский
ЗООПАрк) рлбОТАЕТ НА МАДАГАСКАРЕ МНОГО ЛЕТ И уЧАСТВуЕТ
В РЯДЕ ИССЛЕДОВАНИЙ И ПрОГрАММ ПО СОХРАНЕНИЮ ЛЕМурОВ.
Посетив фонд, вы сможете посмотреть на лемуров, раз-
множающихся в НЕВОЛЕ. Чтобы УЗНАТЬ боЛЬШЕ, ПИШИТЕ
по Адресу: TIhe DurreI WildlifE Conservation Trust, Les
AuqREs Manor, Тгихпу, Jersey JE5 5BP, CItanneI IslANds, UK
* ™H0™E OprAHM3AW ЗАНИМАЮЩИЕСЯ
R , ПРОЕКТАМИ СПАСЕНИЯ ИНДри, ВОВЛЕЧЕНЫ
В ЗАЩИТУ ПРИМАТОВ В ЦЕЛОМ Ингни-Гтю
I ™ можно у3н„ь нд:	"»>-
ЛИЧНЫХ0"' ЭТ°Т "ЕГ ПОЛНЫЙ °&0Р Р«3-
Z oXapZXZ“ehh“x н’
На САЙТЕ ТАКЖЕ ЕСТЬ ССЫЛКИ НА ApyrHE^HTEPEC-
НЫЕ РЕСУРСЫ О ПРИМАТАХ.	Р
Не покупайте тропической древесины
Узнайте больше
International Primate
Protection League
Поддержите природоохранные
организации
ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ.. .помочь



помоги животным
ФАЙЛ 57 Лист 30
Утки,
запутавшиеся
в снастях
Нередко утки запутываются в рыболо-
вецких снастях, бездумно брошенных
у края воды. В таких случаях птицы
нуждаются в вашей помощи!
Снасти, оставаенные рыбдком на бЕрггу, могут принести немало
ПробЛЕМ МЕСТНОЙ фдуНЕ, И ОСОбЕННО уТКАМ. УТКИ ОЧЕНЬ ЛЮбОПЫТ-
НЫ И ЧАСТО КОПАЮТСЯ В ТрАВЕ НА бгрЕГу. ЗАПуТАВШИСЬ В ЛЕСКЕ ИЛИ
ЗАЦЕПИВШИСЬ ЗА КрЮЧОК, ПТИЦА МОЖЕТ СИЛЬНО ПОрАНИТЬСЯ ИЛИ ДАЖЕ
погибнуть. Утки НЕРЕДКО ГЛОТАЮТ КрЮЧКИ И ГРУЗИЛА НА ЛЕСКЕ, И ТЕ
ЗАСТРЕВАЮТ у НИХ В КЛЮВЕ ИЛИ В ГЛОТКЕ.
Если ВЫ обндружили утку, ЗАПУТАВШУЮСЯ В СНАСТЯХ, НЕМЕДЛЕННО
СВЯЖИТЕСЬ СО службой ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЖЕСТОКОГО ОбрАЩЕНИЯ
С ЖИВОТНЫМИ.
НА МЕСТЕ, ЕСЛИ
В ОЖИДАНИИ СПАСАТЕЛЕЙ ПОСТАрАЙТЕСЬ уДЕрЖАТЬ ПТИЦу
ЭТО ВОЗМОЖНО И НЕОПАСНО ДЛЯ ВАС. ЧАЩЕ ВСЕГО
РАНЕНЫХ уТОК обНАруЖИВАЮТ
Г л. | НА бгрЕГу рЕКИ ИЛИ ОЗЕрА, ТАК
что необходимо собдюддть
	МЕРЬ1 ПРЕАОСТОРОЖНОСТ|/1'
ИХ V чЙ	чтобы НЕ СВАЛИТЬСЯ
в воду.
. И NE
Большинство рыболовов ЗНАЮТ О ТОМ, КАКОЙ вред
могут причинить брОШЕННЫЕ СНАСТИ. И ВСЕ ЖЕ
НЕКОТОРЫЕ ПрОСТО ОСТАВЛЯЮТ ИХ НА бгрЕГу, ЗАСТАВЛЯЯ
СТрАДАТЬ НЕПОВИННЫХ уТОК.
Утки ЧАСТО плсутся НА бЕрЕГу, ГДЕ,
К СОЖАЛЕНИЮ, НЕРЕДКО рАзбрОСА-
НО МНОГО ПОТЕНЦИАЛЬНО ОПАСНОГО
МуСОрА, ВКЛЮЧАЯ СНАСТИ.
Утки, запутавшиеся в снастях
Как брдть в руки рднЕную утку?
1О6ХВАТИТЕ птицу руКАМИ ВОКруГ
крЫЛЬЕВ И ПОД грудью, УДЕРЖИ-
ВАЯ ЕЕ, НЕ ДАВАЯ ЕЙ ДВИГАТЬ крЫЛЬЯ-
ми. Так она не сможет вырывдться,
и ВАМ буДЕТ ПРОЩЕ ДЕрЖАТЬ ЕЕ. УНЕСИТЕ
утку ОТ КрАЯ РЕКИ ИЛИ ОЗЕрА, При УСЛО-
ВИИ ЧТО СНАСТИ НЕ причинят ЕЙ
при ЭТОМ боЛЬШЕГО ВрЕДА
В ЛЕЧЕБНИЦУ
Прибыв НА МЕСТО ПРОИСШЕСТВИЯ, СПАСАТЕЛЬ ДОЛЖЕН
освободить утку, рАСПуТАВ ИЛИ ПЕрЕрЕЗАВ ЛЕСКу.
Спасатели могут попытаться вытащить крючок
из клюва птицы, но для этого нередко приходится
ЕХАТЬ В СПАСАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТр.
5 ВАЖНЫХ ПРАВИЛ
помощи раненым уткам
Если ПОМОЧЬ ПТИЦЕ
(нАПрИМЕр, этому
ле6едю) на месте
НЕ УДАЕТСЯ, СПАСАТЕ-
ЛИ ДОЛЖНЫ ОТВЕЗТИ
ЕЕ В блИЖАЙШуЮ
ВЕТЛЕЧЕбнИЦу. ЗДЕСЬ
ПТИЦЕ ПОМОЖЕТ
ВрАЧ, ПОСЛЕ ЧЕГО ЕЙ
ОбЕСПЕЧАТ НЕОбхО-
димый уход
НА ВрЕМЯ ВЫЗДО-
РОВЛЕНИЯ, вплоть
ДО ЕЕ ВОЗВРАЩЕНИЯ
в природу.
1 Увидев ЗАпутлвшуюся в снастях утку, подходите
К НЕЙ МЕДЛЕННО И ОСТОРОЖНО, Чтобы НЕ НАПуГАТЬ ЕЕ. |
2 Если ПТИЦА РАНЕНА ИЛИ ПЛОХО се6я ЧУВСТВУЕТ,
ВЫЗОВИТЕ СПАСАТЕЛЕЙ.
5 Бецег реки или озерд - опасное место. Не рискуй-
те собой, ПЫТАЯСЬ ПОМОЧЬ РАНЕНОЙ ПТИЦЕ. ЕСЛИ
МЕСТО НЕбЕЗОПАСНО, оставьте птицу В ПОКОЕ И ВЫЗОВИТЕ
помощь.
4О6еспечьте ПТИЦЕ ТЕПЛО и покой до прибытия
СПАСАТЕЛЕЙ.
5 Гуляя по берегу реки или озеца, собирдйте остав-
ленный рыбАКАМИ мусор.
ФАЙЛ 58 Лист 33
.▼А
Енот Расберри
учится жизни на воле
Ошибочно спасенного енота при-
шлось спасать второй раз, когда
его новые хозяева поняли, что
переоценили свои возможности.
CIIIA семей"
в гор°лет^но’тправилось'в ночной
ство енотов Р поисках
рейд по помойка«	л
самых вкусны идачнжо„ „ищи а» ™роа-
Мусорные б«<«У	из СЕМЕиста«
бросили ПО.
назвала енота Рас6еРРи.
Маленький Рлсбгрри был
ЧЕрЕСЧур ЛЮбоПЫТЕН,
И УЖЕ СКОРО ЕГО ПРИЕМ-
НЫЕ РОДИТЕЛИ ЗАХОТЕЛИ
..избдвиться ОТ НЕГО.
Пара решила взять
маленького енота
с собой как домаш-
нее животное.
К СОЖАЛЕНИЮ, ЕНОТЫ ЧрЕЗМЕрНО
любопытны, и плрл просто
НЕ МОГЛА КОНТРОЛИРОВАТЬ РаС-
бЕррИ. КрОМЕ ТОГО, «ПРИЕМНЫЕ
РОДИТЕЛИ» ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЛИ,
КАК ПРАВИЛЬНО УХАЖИВАТЬ
ЗА ЕНОТОМ, И РАСбЕррИ рОС СЛА-
бым и больным. Наконец, они
РЕШИЛИ, что енот должен уйти,
После перенесенного
РлсбгррИ был ОЧЕНЬ
СЛАб и НУЖДАЛСЯ
В любви И ЗАбоТЕ.
в центре въ'я<^ ^ловес
у Расберри был	того,
н обезвоживание, крении
eHOTHy:XUpnc—np«-,,
Помимо про Е	сновд уЧиться, КАК
СЯ К ЛЮДЯМ и ДОЛЖЕН	оборУДОВАЛИ .
быть ДИКИМ ЕНОТОМ^ Д ^оторой он мог следить
СПЕЦИАЛЬНУЮ КАЕ У, п0ВЕДЕНИЕМ. ЧЕрЕЗ
за другими ЕНО7М ХРИ бь>л готов к осво-
НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ РАСбРР	будуЩЕМ оН
бождению. Будем на	меСТ дая сна.
СТАНЕТ ОСМОТРИТЕЛЬНЕЕ В ВЫ Р
На дежурстве со спасателями
Часы
с кукошкой
Охота на мышей чуть не привела кошку
к большой беде. На ее счастье, рядом оказа-
лись пожарная бригада и спасатели RSPCA.
Мышь пулей взлетела наверх к часам,
и с той же скоростью спустилась
обратно.
А вот остроглдзой кошке Китти, заприметившей мышку
И ЗАГНАВШЕЙ ЕЕ НА ЧАСОВуЮ бАШНЮ, СПУСТИТЬСЯ НЕ УДАЛОСЬ.
Пэт И КОШКА СНОВА
вместе. Похоже, что
Китти НЕ СЛИШКОМ
ПЕРЕЖИВАЕТ ПО ПОВОДУ
СВОИХ ЗЛОКЛЮЧЕНИЙ.
Пожарник снимает Китти
с бдшни. Мышь
СПУСТИЛАСЬ вниз
Прошло двое суток, прежде чем случай-
ный прохожий услышал вопли кошки-
двухлетки, и увидел, как она высовыва-
ется через сломанный циферблат.
Поначалу хозяйка кошки Пэт Дженкинс пыталась уговорить ее
спуститься ВНИЗ, НО НЕ ПрЕуСПЕЛА В ЭТОМ. ТОГДА быЛИ ВЫЗВАНЫ
ПОЖАРНЫЕ И СПАСАТЕЛИ RSPCA. ВХОДИТЬ В ЗДАНИЕ ИЗ-ЗА ЕГО АВА-
РИЙНОГО СОСТОЯНИЯ было НЕбЕЗОПАСНО, поэтому ИСПОЛЬЗОВАЛИ
СВЕрХДЛИННуЮ ЛЕСТНИЦУ, ПрИВЕЗЕННуЮ С ПОЖАрНОЙ СТАНЦИИ
ЗА 20 МИЛЬ ОТ МЕСТА
ПРОИСШЕСТВИЯ, чтобы
снять
Китти.
Кошка в 6еде.
Китти МЯУКАЕТ
о помощи
с 25 метровой
высоты.
t
Проведя наверху 72 часа, Китти,
наконец, вернулась на землю.
Кошка была взволнована и голод-
на, но, в целом, не пострадала.
Хозяйка Китти Пэт вздохнулд с о6легчением. Она
РАССКАЗАЛА, ЧТО КИТТИ ЗАбрАЛАСЬ НА бдШНЮ, ПрЕ-
СЛЕДУЯ МЫШЬ, И ЗАСТРЯЛА НА САМОМ ВЕрху. К СЧА-
СТЬЮ, ПОЖАРНЫЕ ПОМОГЛИ ЕЙ СПУСТИТЬСЯ ВНИЗ.
Что ЖЕ ДО МЫШИ, СТАВШЕЙ ПРИЧИНОЙ ПЕрЕПОЛОХА,
ТО ОНА ПРЕДПОЧЛА СКрЫТЬСЯ С МЕСТА ПРОИСШЕСТВИЯ.
J0
А
 
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
ФАЙЛ 64 Лист 5
Предупреждение
беременности
у кошек
Удаление яичников — лучший способ
предупреждения беременности у кошек.
Проблема решается быстрой и простой
операцией, проводимой ветеринаром.
С ТЕМ чтобы у КОШКИ НЕ быЛО
ПОТОМСТВА.
Операцию обычно проводят
ПО ДОСТИЖЕНИИ КОШКОЙ ШЕСТИ-
МЕСЯЧНОГО ВОЗрАСТА, ПРЕЖДЕ ЧЕМ
У НЕЕ ПОЯВИТСЯ ШАНС ЗАбЕрЕМЕ-
неть. Это быстрдя и обычндя
ОПЕРАЦИЯ, КОТОРАЯ рЕДКО ВЫЗЫ-
ВАЕТ у ЖИВОТНОГО ОСЛОЖНЕНИЯ.
Удаление яичников также
производится для предотвра-
щения СЕРЬЕЗНЫХ ЗАбОЛЕВАНИЙ,
В ЧАСТНОСТИ, РАКА.
Год ЗА ГОДОМ ИЗ-ЗА НЕЗА-
ПЛАНИРОВАННОЙ бЕрЕМЕН-
НОСТИ у КОШЕК ТЫСЯЧИ КОТЯТ
погибдют или остаются бро-
шенными. Чтобы НЕ множить
НЕСЧАСТНЫХ ЖИВОТНЫХ, ОТВЕТ-
СТВЕННЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ КОШЕК
ОТВОЗЯТ ИХ К ВЕТЕРИНАРУ
ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ЯИЧНИКОВ.
Удаление яичников, или сте-
рилизация, - ЭТО ХИРУРГИЧЕ-
СКАЯ ОПЕРАЦИЯ ПО УДАЛЕНИЮ
ОРГАНОВ ВОСПРОИЗВОДСТВА,
Причины, по которым необхо-
димо удалять яичники у кошек:
+ ПРЕДУПРЕДИТЬ ПОЯВЛЕНИЕ НЕЖЕЛАН-
НЫХ КОТЯТ. Удаление яичников - метод, даю-
щий 100% гарантию предотвращения бЕрЕМЕН-
ности у кошек. После этого кошка никогда
НЕ СМОЖЕТ родить НЕЖЕЛАННЫХ КОТЯТ.
ВЫЛЕЧИТЬ ПИОМЕТРУ.
ПиОМЕТрОЙ НАЗЫВАЮТ НАГНОЕНИЕ В ОрГАНАХ РАЗ-
МНОЖЕНИЯ у КОШКИ. ПиОМЕТрА НЕрЕДКО НАСТУ-
ПАЕТ при ПОЛОВОМ СОЗрЕВЛНИИ КОШКИ И МОЖЕТ
быть ОПАСНОЙ ДЛЯ ЖИЗНИ при НЕСВОЕВРЕМЕННОМ
ЛЕЧЕНИИ.
+ УСПОКОИТЬ КОШКУ. Некоторые кошки
могут быть ЧЕРЕСЧУР НЕрВНЫМИ ИЛИ АГРЕССИВ-
НЫМИ. В РЯДЕ СЛУЧАЕВ УДАЛЕНИЕ ЯИЧНИКОВ УСПО-
КАИВАЕТ кошку.
ПРЕДУПРЕДИТЬ РАК. Удаление яичников
В РАННЕМ ВОЗРАСТЕ СНИЖАЕТ рИСК обрАЗОВАНИЯ
ОПРЕДЕЛЕННЫХ форм РАКА В ЗРЕЛОМ ВОЗрАСТЕ.
НИКОВ V КОШКИ НА ЛАПЕ
ВЫСТРИГАЕТСЯ шгрсть,
ОЧЕНЬ плодовиты.
Беременность у кошки
ДЛИТСЯ ВСЕГО ДЕВЯТЬ

Перед удалением яич
НЕДЕЛЬ, А В ОДНОМ
ПОМЕТЕ МОЖЕТ быть
ДО пяти котят. Кошки
чтобы СДЕЛАТЬ укол.
Предупреждение беременности у кошек
Удаление яичников
Удаление яичников у кошки - рутиннля операция. На ее проведение редко уходит 6ольше 10 минут, а животное
приходит В СЕбя УЖЕ ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ.
3 ПОДГОТОВКА
Место операции
обрАбАТЫВАЕТСЯ СПЕ-
ЦИАЛЬНЫМ АНТИСЕПТИ-
КОМ, убйВАЮЩИМ 6ак-
ТЕрИИ на коже. Кошку
ОТВОЗЯТ В ОПЕРАЦИОН-
НУЮ, ВЕТЕРИНАР НАДЕ-
ВАЕТ СТЕрИЛЬНЫЕ ПЕр-
ЧАТКИ И ПОДГОТАВЛИВАЕТ
ХИРУРГИЧЕСКИЙ
ИНСТРУМЕНТ, ТАМПОНЫ
И ИГЛЫ.
4 ОБЕЗБОЛИ-
1 ВАНИЕ
Операцию проводят
под общим ндрко-
зом. Ветеринар дела-
ет кошке усыпляю-
щий укол И СТАВИТ ЕЙ
в дыхательные пути
трубки, подающие
анестетик.
2 ВЫСТРИГАНИЕ
После этого
С МЕСТА ОПЕРАЦИИ
МАШИНКОЙ ВЫСТРИГАЕТ-
СЯ шерсть. Большин-
ство ВЕТЕРИНАРОВ про-
водит ОПЕРАЦИЮ
В ПОЛОЖЕНИИ «КОШКА
НА бОКу», ОДНАКО НЕКО-
ТОРЫЕ ПРЕДПОЧИТАЮТ
обеСПЕЧИТЬ ДОСТУП
С брюхд ЖИВОТНОГО.
4 ПЕРВЫЙ НАДРЕЗ На кошку нлбрлсывАют
ОПЕРАЦИОННУЮ простыню С НЕбОАЬШИМ ОТВЕр-
СТИЕМ НА МЕСТЕ, ГДЕ ДОЛЖЕН быТЬ СДЕЛАН НАДрЕЗ.
С ПОМОЩЬЮ СКАЛЬПЕЛЯ ВЕТЕРИНАР рАЗрЕЗАЕТ КОЖу,
жир И МЫШЦЫ, ПОЛУЧАЯ доступ в брюшную ПОЛОСТЬ.
5УДААЕНИЕ ВстЕриндр находит и удаляет репро-
дуктивные органы кошки. Перед удалением крове-
носные сосуды перетягиваются. Рана зашивается расса-
сывающимися нитками. Через какое-то время кошка
отходит от ндркозА. Рана на коже заживает от семи
ДО ДЕСЯТИ ДНЕЙ.
ПОСЛЕ ОПЕРАЦИИ
|~ Ц Скорее всего, после операции животное будЕТ сон-
1_1 ным, недовольным и больным, поэтому хозяину
нужно ОТВЕЗТИ ЕГО ДОМОЙ И обЕСПЕЧИТЬ Ему ТЕПЛО И KOM-
форт, чтобы ОНО ПОПРАВЛЯЛОСЬ СПОКОЙНО, В СВОЕМ РИТМЕ.
Осложнения при удалении яичников - большдя редкость,
НО ВСЕ ЖЕ ОНИ ВОЗМОЖНЫ. ПОЭТОМУ ВЕТЕРИНАР попросит
вас показать животное примерно чецез
НЕДЕЛЮ. При ОСМОТРЕ ВЕТЕрИНАр
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
ФАЙЛ 70 Лист 17
Выбираем песчанку
17	-Э * J
Если ВЫ ХОТИТЕ
~ДЕрЖА1Ь Двух ПЕСЧАНОК,
ПОЗНАКОМЬТЕ ИХ Друг
с друг
, ПОКА ОНИ
МАЛЕНЬКИЕ.
СИЗАЯ
ПЕСЧАНКА
Эти МОНГОЛЬСКИЕ ПЕСЧАНКИ ОТЛИЧАЮТСЯ
МЯГКИМ окрдсом, вдрьирующимся
ОТ СВЕТЛО-СЕРОГО до почти лилового.
На лапах и горлЕ у них нередко 6ыва-
ют бЕЛЫЕ пятна. Подобно ЧЕРНЫМ ПЕС-
ЧАНКАМ И «Агути», СИЗЫЕ ПЕСЧАНКИ -
ОДНИ ИЗ САМЫХ РАСПРОСТРАНЕННЫХ,
И НАЙТИ ИХ В ЗООМАГА-
ъ ЗИНЕ НЕСЛОЖНО.
Песчанки чистоплотны, жизнерадостны
и просты в уходе. Они бывают самых разных
окрасов, так что вам будет из чего выбрать.
Правильная песчанка
Песчанки - отличные домашние животные: они чистоплотны, не имеют
ЗАПАХА, любопытны, АКТИВНЫ ДНЕМ И ПОЧТИ НИКОГДА НЕ КуСАЮТСЯ.
Вы МОЖЕТЕ купить ПЕСЧАНКу В ЗООМАГАЗИНЕ, у ЗАВОДЧИКОВ ИЛИ ВЗЯТЬ ЕЕ
В ЦЕНТрЕ СПАСЕНИЯ. ОТКУДА бы НИ бЫАА ВАША ПЕСЧАНКА, При ПОКуПКЕ
НЕОбхОДИМО ИМЕТЬ В ВИДУ рЯД МОМЕНТОВ.
Bo-ПЕрВЫХ, убЕДИТЕСЬ, ЧТО ЖИВОТНОЕ ЭНЕрГИЧНО И ЖИЗНЕРАДОСТНО.
Если ВЫ КЛАДЕТЕ руку НА КЛЕТКу, ПЕСЧАНКА ДОЛЖНА НЕМЕДЛЕННО ЗАИНТЕРЕ-
СОВАТЬСЯ И ИЗУЧИТЬ ЕЕ. ОСМОТРИТЕ ПЕСЧАНКу НА ПрЕДМЕТ СИМПТОМОВ
болЕзни. У нее не должно быть сломанных или отсутствующих зубов,
ШЕрСТКА - ГЛАДКАЯ, А НЕ ТОрЧАЩАЯ, брЮШКО - ЧИСТОЕ.
Большинство песчанок, которых вы сможете найти в зоомагази-
нах, - МОНГОЛЬСКИЕ песчанки. В соответствии со своим названи-
ем, они происходят из пустыни Гоби в Монголии. Этих песча-
нок ОДОМАШНИЛИ СОВСЕМ НЕДАВНО, НО ВСТРЕЧАЮТСЯ ОНИ САМЫХ РАЗ-
НЫХ ОКРАСОК, В ТОМ ЧИСЛЕ ЗОЛОТИСТОЙ, ЧЕрНОЙ И ПЕГОЙ. ОкрАС
НЕ ВЛИЯЕТ НА уход ЗА ЖИВОТНЫМ: ПРОЦЕДУРА уХОДА ЗА ВСЕМИ ПЕС-
ЧАНКАМИ ОДИНАКОВА. Выбор ОКрАСА обуСЛОВЛЕН ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ВАШИМИ ЭСТЕТИЧЕСКИМИ ПРЕДПОЧТЕНИЯМИ.
Есть И другие породы ПЕСЧАНОК, В ЧАСТНОС III ЕГИПЕТСКАЯ
11 бЛЕДНАЯ ПЕСЧАНКИ, НО В( ГрЕЧАЮТСЯ ОНП pi Ж1 И НАШИ ИХ
МОЖНО ТОЛЬКО у ЗАВОДЧИКОВ.
ЧЕРНАЯ ПЕСЧАНКА
Как несложно догадаться, у черной песчанки черные
шерсть, глаза, уши и дажг усы. Это одна из самых рас-
пространенных и популярных пород.
ПрЕЖДЕ ЧЕМ купить
ПЕСЧАНКУ, убЕДИТЕСЬ,
ЧТО ОНА ДруЖЕЛЮбнА
И ЭНЕРГИЧНА. ЭТО ПРИ-
ЗНАКИ ТОГО, ЧТО ОНА
ЗДОрОВА И В ХОРОШЕЙ
форМЕ.
БЛЕДНАЯ
ПЕСЧАНКА
Найти 6ледных песчанок
НЕСКОЛЬКО СЛОЖНЕЕ, ЧЕМ
МОНГОЛЬСКИХ, НО ЕСЛИ ВАМ
ПОСЧАСТЛИВИТСЯ, вы об этом
НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ. БЛЕДНЫЕ ПЕС-
ЧАНКИ МЕНЬШЕ И СВЕТЛЕЕ
окрАСом, родом ОНИ
из пустынь Северной
Африки. Они шустрЕЕ мон-
гольских ПЕСЧАНОК И приу-
ЧАТЬ ИХ К РУКАМ НЕСКОЛЬКО
СЛОЖНЕЕ, ЗАТО НАбЛЮДАТЬ
ЗА НИМИ ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО.
СЛАНЦЕВАЯ
ПЕСЧАНКА
Эти ОЧЕНЬ УМНЫЕ ЖИВОТНЫЕ ОТЛИЧАЮТСЯ
глубоким СИНЕВАТО-СЕрЫМ 01фАС0М ТуЛО-
ВИЩА, ЛАП И ПОДбрЮШЬЯ. Для ОПИСАНИЯ
ОДНОЦВЕТНЫХ ПЕСЧАНОК, ВрОДЕ СЛАНЦЕВОЙ,
НЕРЕДКО ИСПОЛЬЗуЮТ АНГЛИЙСКИЙ ТЕрМИН
«5еИ», ПРИМЕНИМЫЙ и к другим ЖИВОТНЫМ,
ВКЛЮЧАЯ морских свинок и кроликов.
АРГЕНТ
Песчанки окрлсд дргЕнт несколько отличаются
от обычных монгольских песчанок: их
ШЕРСТЬ КОРОЧЕ И НЕ ТАКАЯ ЖЕСТКАЯ. ДЛИНА
ШЕрсти в сочетании с приятным ЗОЛОТИСТЫМ
ОКрАСОМ ПРИДАЕТ ЭТОМу ЖИВОТНОМУ КрАСИВЫЙ
И ЭЛЕГАНТНЫЙ бЛЕСК.
КРЕМОВАЯ
ПЕСЧАНКА
КрЕМОВЫЕ ПЕСЧАНКИ
ОТЛИЧАЮТСЯ НАСЫЩЕННЫМ
КРЕМОВЫМ ОКрАСОМ. ГЛАЗА
У НИХ КРАСНОГО ЦВЕТА,
ЧТО ДЕЛАЕТ ИХ НЕМНОГО
СТрАННЫМИ, НО ЛЮДЯМ
ОНИ НрАВЯТСЯ. Они умны
и чистоплотны, хотя
ПОСЛЕДНЕЕ ВЕРНО ЛИШЬ
В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ рЕГу-
ЛЯрНО НАВОДИТЕ ПОрЯДОК
В КЛЕТКЕ ВАШЕГО ПИТОМЦА.
АГУТИ
Агути - САМЫЙ РАСПРОСТРАНЕННЫЙ ОКрАС МОН-
ГОЛЬСКИХ ПЕСЧАНОК, КОТОРЫЙ НАВЕРНЯКА обНА-
РУЖИТСЯ В ВАШЕМ ЗООМАГАЗИНЕ. У ПЕСЧАНОК
ЦВЕТА АГуТИ ПЕСОЧНО-КОрИЧНЕВАЯ ШЕрСТЬ С ЧЕр-
НЫМИ КОНЧИКАМИ, ОКОЛО ГЛАЗ И НА КОНЦАХ уШЕЙ
ОНА бОЛЕЕ СВЕТЛАЯ, НА брЮШКЕ - бгЛАЯ, А НА ЛАПАХ -
ЖЕЛТАЯ. Как и ВСЕ МОНГОЛЬСКИЕ ПЕСЧАНКИ, Агути ДОСТИГАЮТ
20-САНТИМЕТрОВОЙ ДЛИНЫ, ВКЛЮЧАЯ ХВОСТ, И ВЕСЯТ
ДО I 10 ГРАММОВ.
ШШ1
«Л»
^жс
АКСИМАЛЬНАЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАННАЯ
_____ ДАИНА СИНЕГО КИТА СОСТАВЛЯЕТ
55,58 метров, а вес 190 тонн. Это
САМОЕ бОАЬШОЕ ЖИВОТНОЕ ИЗ обиТАТЕЛЕЙ
НАШЕЙ ПЛАНЕТЫ. ЕГО ВНуТрЕННИЕ ОрГАНЫ
огромны: ЯЗЫК ОДНОЙ САМКИ СИНЕГО
КИТА ВЕСИЛ 4,22 ТОННЫ, А СЕРДЦЕ -
698,5 килограммов. Китята синего кита
тоже существа удивительные. Новорож-
денный китенок весит 2-5 тонны
и достигает длины около Семи МЕтров,
это самый крупный ИЗ ДЕТЕНЫШЕЙ
в МИрЕ. Но САМОЕ УДИВИТЕЛЬНОЕ - ско-
рость, С которой рАСП I СИНИЕ КИТЫ.
За год ростд, оурдной клетки, весящей
МЕНЬШЕ МИЛЛИГРАММА, ДО КИТЕНКА, ВЕСЯ-
ЩЕГО около 2 ТОНН, ВЕС СИНЕГО КИТА
возрастает в 50 000 миллионов рдз.
Это НАИВЫСШИЙ ТЕМП рОСТА В МИрЕ.
Весовой пункт
Гигантский
~СИНИЙ КИТ ---------------
САМОЕ ТЯЖЕЛОЕ
ЖИВОТНОЕ НА ЗЕМЛЕ. В СрЕДНЕМ ОН
ВЕСИТ В ДВАДЦАТЬ рАЗ боЛЬШЕ АфрИ-
КАНСКОГО СЛОНА, САМОГО ТЯЖЕЛОГО
сухопутного ЖИВОТНОГО.



1МИ КИТАМИ
Жш-
850 километров.
• С^НИЙ КИТ ---- НЕ только
САМО! КруПНОЕ, НО И САМОЕ
громкое животное. Звуки,
ИЗДАВАЕМЫЕ СИН$11
При обЩЕНИИ, в ’ЫдЕ
НЫ
МЕДОНО
Работает.
ЕДОНОСНЫЕ ПЧЕЛЫ, ЖИВуЩИЕ В уЛЬЯХ
обрдзуют ВЫСОКООРГАНИЗОВАННОЕ СООбщЁ”'
СТВО, СФОРМИРОВАННОЕ ТЦЕМЯ РАЗЛИЧНЫМИ ГруППАМИ. РдбОЧИЕ
ПЧЕЛЫ - ЭТО САМКИ, обсЛуЖИВАЮЩИЕ уЛЕЙ И ПРОИЗВОДЯЩИЕ МЕД.
Трутни - САМЦЫ, СУЩЕСТВУЮТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО, чтобы СПАРИВАТЬ-
СЯ С ЦАрИЦЕЙ. На особом ПОЛОЖЕНИИ ЦАрИЦА - ОНА ОТКЛАДЫ-
ВАЕТ яйца. Медоносные пчелы делают мед из нектара, соби- /
рАЕМОГО ИМИ С ЦВЕТОВ. Чтобы НАХОДИТЬ НЕКТАр, ПЧЕЛЫ рАЗ-
рАбОТАЛИ УДИВИТЕЛЬНУЮ СИСТЕМУ ТАНЦЕВ. КОГДА рАбОЧАЯ
ПЧЕЛА НАХОДИТ ХОрОШИЙ ИСТОЧНИК НЕКТДрА, ОНА ВОЗВРАЩА-
ЕТСЯ В уЛЕЙ И ИСПОЛНЯЕТ ТАНЕЦ. По ИСПОЛНЯЕМОМУ ЕЙ ТАНЦУ
ОСТАЛЬНЫЕ ПЧЕЛЫ В ТОЧНОСТИ ПОНИМАЮТ, ГДЕ ИСКАТЬ МЕД.

Чтобы СДЕЛАТЬ ВСЕГО ОДИН
КИЛОГРАММ МЕДА, рлбоЧИМ
ПЧЕЛАМ НУЖНО СОВЕРШИТЬ
ДО 65 ТЫСЯЧ ПОЛЕТОВ И обЛЕ-
ТЕТЬ ДО 64 МИЛЛИОНОВ ЦВЕТОВ.
К УДИВЛЕНИЮ УЧЕНЫХ, МЕДОНОСНЫЕ
ПЧЕЛЫ ВИДЯТ УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ СВЕТ,
НЕРАЗЛИЧИМЫЙ ДЛЯ ЛЮДЕЙ. УлырАфиОЛЕ-
ТОВЫЙ узор НА РАСТЕНИЯХ ПОКАЗЫВАЕТ
ПЧЕЛАМ, ГДЕ НАХОДЯТСЯ НЕКТАр И ПЫЛЬЦА.
Виляющий танец
Виляющий ТАНЕЦ -- ЛИШЬ
ОДИН ИЗ ТАНЦЕВ МЕДОНОС-
НЫХ пчел. Пчела движется
ПО ВООбрАЖАЕМОМу ВОСЬ-
миугольнику, ПОКАЗЫВАЯ
другим ПЧЕЛАМ, ЧТО НЕКТАр
НАХОДИТСЯ В ВОСЬМИДЕСЯТИ
МЕТрАХ ОТ уЛЬЯ. В ПРОЦЕССЕ
ТАНЦА ПЧЕЛА ВИЛЯЕТ брЮШКОМ.
Количество коле6аний и их
скорость УКАЗЫВАЮТ ТОЧНОЕ РАС-
СТОЯНИЕ ДО НЕКТАРА.
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 30
Г Дикобраз
— всегда готов постоять за себя
Иглы дикобрлзА могут
ДОСТИГАТЬ 50-сантиме-
тровой длины. Само
ЖИВОТНОЕ ДОСТИГАЕТ
ДЛИНЫ 60 САНТИМЕТРОВ.
Дикобразы водятся по всей Африке, на юге Азии
и в южной части Европы. Хорошо изученный
. южноафриканский дикобраз — животное нор-
' ное. Его голова покрыта торчащей вверх
щетиной, а остальные две трети тела —
волосами вперемешку с длинными чер-
ными и белыми иглами. При
нии дикобраз
поднимает иглы
и трясет ими,
издавая громкий
треск. Если хищ-
ник не пугается
шума, дикобраз
бежит на него задом,
пытаясь отпугнуть
агрессора иглами.
Иглы дикобрд- I
ЗА --- эффгк- I
ТИВНАЯ ЗАЩИТА ®
ДАЖЕ ОТ ГОЛОД- н
НОГО ЛЬВА.
КОПИЛКА ФАКТОВ
Дикобрдзы рожддются с открытыми
ГЛАЗАМИ, ИХ СПИНА уЖЕ ПОКрЫТА МЯГКИ-
I g МИ ИГЛАМИ. Иглы ЗАТВЕРДЕВАЮТ всего
ЧЕрЕЗ НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ.
Динго — австралийское млекопитающее без сумки
Динго — это разновидность дикой
собаки, встречающаяся в Австралии.
В отличие от большинства австралий-
ских млекопитающих, животное
не сумчатое. Это привело ученых
к гипотезе, что динго — просто пото-
мок домашней собаки, одичавшей при-
мерно 8 000 лет назад.
Динго обычно не образуют больших
стай, охотятся парами или семейными
группами. Едят они все подряд, вклю-
чая насекомых, грызунов и даже реп-
тилий, поскольку мясом эти края
небогаты.
ФгрМЕрЫ ОЧЕНЬ
не любят ДИНГО,
поскольку ТЕ
ТАСКАЮТ у НИХ
Кур И ОВЕЦ.
КОПИЛКА ФАКТОВ

Австралийские АборигЕны отлавливают
ЩЕНКОВ ДИНГО И ДЕЛАЮТ ИЗ НИХ ДОМАШ-
Динго
ДОСТИГАЮТ
ПОЛуМЕТрА
В ХОЛКЕ.
НИХ ЖИВОТНЫХ и охотничьих СОбАК.
Животные от А до Я
Долгоножка
— безобидное насекомое с очень длинными ногами
Некоторые долгоножки
ПЛОТОЯДНЫ, САМЫЕ
КРУПНЫЕ ИЗ НИХ ТРАВО-
ЯДНЫЕ, но в любом
СЛУЧАЕ ЕДЯТ ВЗрОСЛЫЕ
ДОЛГОНОЖКИ НЕДОЛГО,
ДОЛГОНОЖКИ — это крупные комары, 
их можно увидеть ночью слетающими- 
ся на яркий свет. У них длинные тон- _
кие ноги, длина которых существенно
превышает длину туловища. Лапки
настолько длинны, что иногда самосто-
ятельно отваливаются от туловища
еще при жизни насекомого. У долгоно-
жек передняя пара крыльев составляет I
две трети длины тела, за ними есть
«жужжальца», помогающие поддержи- н
вать равновесие в полете. Живут взрос-
лые долгоножки всего три дня.
Личинки долгоножек отличают-
ся особой текстурой кожи.
Молодые личинки живут в воде 
или в почве, могут быть ого- 
родными вредителями.

Конец тела самок долгоножки заостренный,
ЧТО ПОМОГАЕТ им откладывать яйца в землю.
У САМЦОВ ТЕЛО ИМЕЕТ боЛЕЕ ОКруГЛуЮ форму.
Дрозд странствующий
— маленькая птичка с ярко-красной грудкой
I Существует несколько подвидов амери-
канского странствующего дрозда, внешне сход-
ного с живущей в Европе зарянкой. Это неболь-
шие певчие птицы с красной грудкой и обычно
коричневой спиной. У большинства подвидов
 и самец, и самочка выглядят одинаково.
Питается странствующий дрозд насекомыми,
К червями и пауками. Зимой он частый гость
| у кормушки, на юг не улетает. В начале января
самка странствующего дрозда начинает пре-
ц следовать самца, пока тот не примет ее. Вместе
они обустраивают гнездо глубоко в кустарнике
— и откладывают в него от пяти до семи белых
в красную крапинку яиц. Самец
помогает выхаживать птен-
Самцы защищают свою ТЕррито-
рию ПЕНИЕМ И ДЕМОНСТРАЦИЕЙ
КрАСНЫХ ПЕрЬЕВ.
цов и защищает свою терри-
торию от других стран-
ствующих дроздов.
Хотя ПЕрвый год
ЖИЗНИ ПЕРЕЖИВАЕТ
ТОЛЬКО ЧЕТВЕРТЬ
странствующих
дроздов, ОСТАВШИЕ-
СЯ могут ДОЖИТЬ
ДО 10 ЛЕТ.