/
Текст
7i//i c/nawa
, V /7оспортfCTCWXQ „
[Л/ бс-Р/п/Яи.* ab:p&&efi,f<-4-e&
' /////'' 0^ '
Z^<^y/Z^//d/4/
Ja/xod рзг&т>о&ог,ео7Ь 0.^сроо/о*-аи. tt&d стылый
3o&Mfc*Pci TOWO (£/L ._ _
/Ъд -//5&4 / ,
O&Ari_______________________________________________________
4<F* _ _ _________________________ . _______________
/Ч°Г/770 ус/ТУ&О/ОО&ГС' ________________________4___________ .
ЗоетгР яг/ага с/ъонха /"3/rc77.opn’<7ta/(w*v
X-'racc
/7ас/7&р/т7/у&/е Oowt/b/o
/foc//rej4o&7Hz/f рзроттр/ъ/роб Sawiwo <ioff c/T-rpTuard /*70с?&л(о
6//8/Г 6//S/ &///
/аЗарс/г сл Opc
/afroacsr с^алгея 5'rr. afaj.vcn &&} 2060 6060
о/срсмр /04# /040 /550
0O/C0777O': /6017 /600 2500
/fee с/гкх^агт ОАерУсОра'/'глгсглг: гаю 2/00 2/00
ЗоссгзР/^е &r pets LL//xp>t%?7f7 <& tw/nz ^^*т:
A'a^-/v^rACijet^ ю 50
s&y 500
&r rp-^a Us/7i/S>'e’£>.'7P Лг /ТР&ЗРХЛ&Р.Гсу
''T’cz/tq :
50
550
'0&c'S.?'7&<-^ef/эо'сс7о&’~г<_/£> o77Z7p^a и^ттс/^е^р Л&^'С/.'?~ЬНЯР /7С7^£^О7ЖЛ{у 7*r/*7. 470 470
//ас oaccrppp/c.^ txr •«a^aa'p.'^P/PP^Ptr d? зос^оз^^р/з^ес/ e^J’/rp 5/0 5/0
^CC 'OPP ^ СГРСС/ PC/SrCST/cfet/rQ xc/from d'/w /50 /50
&‘у0ГР/7Р77Ь/7'Л/Х -7/3^33^7РТССс/С'У CPOWL/iVCb' (-ыгегшъм&ж?} <£ — — OSO
/.;. Z /PPCCP7OP/'<J£>07 J&tfo&csApOM v • /О
. C'^aop p^oc^a /О —
do d>$:*7us,<ra’/76*b/x 7Ю/7рсг/7'7а>*7щол- сгстрс/^ь/: 40 • 45 /о
А/аал&лабалар ларолалпраб Зелачила ^ло с/палла лта^Олс/
6Л&Г б*&/ 6Л/7
<37770/7
Зазл&э pa3o</ea ллоа/аа’а стала Зям:
Олала /333 /033 /ООО
илсуоала 233 353 250
ЛаабальатаО уеал лабдосга стала З^сюОуеах - ±^5° -
Цвыт орлего аелеяоа и/лаль/ лабарата ЗграОутах //аабальал. а лрре/яеи^&лаа стала 6л~г. - /° —
лраЗальлае ат/э ух и 333 633 630
/уехатта^еежг 363 363 560
З^уо/тхлсалблар ахуоул-а Ззз ззз 350
лтахалслгреха 333 333 340
лальуааалаа отрула 633 230 200
т7Рхала</еах<а ло /30 /30
Зб/хжааахмуаруларь/лехалаааслаалабазароа. Оалблой лал^леелаа а З&рлтс/хальлосх: РСЛ7Ъ <РСЛ7Ь РСТ776
Яблю/ютас&схаа трарь/блая ла6аьа-_ ОррелгесуРлоала абсуоат ат лал/та <3ля лроОалб ^е/77 лея? ЛРЛ7
лар а лалсраалае 6 6 6
Зрртахальл/ар 3 3 3
/Уеррлтрсу&лае лааОла Зрлелае лилба Злят. тра/Ьлб
лее алалаае^лор 6/35 6?35 305
Зарляохалблор 3335 3375 3025
Ослиз 7~-одоазлб/х лаз erf Сл. фс еуоу 5
/ТррЗахралалаР атлерезрузха (лур/па) ССЛ76 £>СЛ7Ь * Рслть
блахиребхару^лаи атталаласаслоа ла^аалале- ре^лла а &у&лалалблаа &СЛ76 РСЛ76 &СЛ76
раа^алслой Л£>Л7 ЛР/77 ЛРЯ7
//алраблятащае стлалстль/
Эстгаз тталусхт^атлтаа^стх Сл рагуоуб
&/ЛС'Л£?&Л<Ь
Злутр&мтис/ лалус: саслу&та гаст 55537 гасг 636-47 РОС7&36 47
разл/зуо з 3 3
Тарттаалтала’а сетлстл^£>утр Реять &С/77С РСЛ76
Эсх'о'з тсал^а еалслс?елр Сл.<ра&ус>у7
^(аЗат а с^аьзет
^стааз хаЗага с/ аерьгет Злра^..^ Ол.ф>а&. £
Га5а/ш/т7б/ /юдочегэ /уруос/ттраз/с/т?^
/7ос&/7о<///б/е> и /7рисоедилш/77£/7&/‘/ь/е Зазб/ с/тга'^л-^^
Фиг. 5 Зсацз Т-о^оозаь/у
/7(730/ С/77О/7О
L__ ЯМ
Фиг. 6 Эсаоз *олро&/7р/оц/7г
c/naw/w
Фиг.З Эса&з хоб&тпа и гадарш/тгь/ /рабочего
л/эос/троАстба ст-&£мобелеа б//&/7~и£//3/
280^-
7-г^
25G
б°О2. 7 ЭСАГСУЗ Л'ОА'г/Р (ЗЗ^С/С/ОгоР
/0аА'С/77&7 CrPA'ATG б/J//
6Х?
•^/го\
&/<?_
/025
/y?L/3C'/-/Cf ЗР^РРАГб^С/Р <рг/А'ОР'А7<Р^/77р
уО£/АСУЛ70&/77еР f •3P'fc/'CCW0CV77C/ 0У77 e/PC/A'/77G’
^Рс1. 9 /ЪЗарс/ЛРЫ С/ТЮМКОЗ? РРСГЗУО С/ /7РУ7АУ p$J//yrfcrA7P/y/T7Cr
S3G РУ7Р^
of ггад. *"
б^З/Гс/ЗЗ'З/ ।
\ : A/ad6///7^
Dr?^~
L^&H/Trp
STlPWeemu
CS77OAACI
/72^7 - ф^М?0АГ&ЧЛ7/-/е>/Г <5&/7277&
/7&&£&д ^уг^л-тррэ^еуогии
I /^
У53О
^/7Я С/77-pf АГ0& &У<$//"су&¥8/
Д/7Р С/ТТСТАА-а /VO0&7L/ б/У//
Дар/чсноЗониг ларан/егроД 30/700006/ Р>79 Сге нной оорели.
6*3/Г } (ДЗ/ ОД//
/7ро£од O/ZCHCTipogOaearfiOb и//70нделр Л-
ОООДО О/ТОРОГО^ £ 0700^/777/ /999 /990 /9ар
З/Ои/НОСГр £ /Г£г ан£е07ОрН6/а л5 Зрскгродсигат-слс) по раза 9^ 93 9,5
90С./70 0 Л/ОНуГу /929 /920 /930
07004 Н&СГЬ £ *£/77 00Осн горнь/й л/2 /7сpeg ное .-годи/апнана а/ландер// 7~и/7 радиоле?ноуоор не?/с /,7 V /7
Д'- па /осг 33/ -9/ 962/3 902/5 962/5
осно£нб/е роз/черы 75^30/23 75^/30/25 75/ /30*25
ЛЛС/СС Г00//0СГ0 Задний 770^0/0/700Н О/ЛО ндС07Я 7077 0J0007V0&/C7 рОрОС/ЛОH&/& 3' „3 .8"
"2 /7оОСТ&!2/'39 3/0 3/0 3/0
ОсноЗнб'С 00jтнерб/ зО'/7О*27 30 т-//О / 37 50 *//О %2 7
ЛУ70СС Г0 60Q С 70 Per? на/ Тс//7 /6/70 НОЬб/С 00/00/ /239 ~+5 7/0070 НС)р С/С рСНОС НОРОЗнО С./Г000С70С/ ,о ,Л“
селение .,б‘ ,6м .3"
рас ver нар доана : /233 /233 /933
00000 00Л7 //ей /7С/00Г6/ pp}UHU,OO006/C ^есгоно костерен ле • р/ерс/лтор /70/0/000/707 /70р0У0С/ 72/0 0/700 /770/У 007 000 33aj/7e/0£>/ 00£ерх//0С700 грет/ия. 3 3 3
/070070/6/000/ д'00/70 70 £ /7/7 30 30 30
л/aaSoj?,6/000 0Г0а/7е/-0 £ /7/1. 5/ з/ 5/
90000 ЛрРерм //ОС /0 707000 р. Да700000.- /0/60/700009 сталь /7рО0Орое/Л70ОСГ0 0 //рае /7осо30е00р ро9 нос гр О0//0 а ?Зсоуок:с/£а00Р 0/00^0: нос ос дел? осмо 2/сда/оat ей ан: ад нос га /О /о /о
Гао: /-/3 -22 ПО '22 /75‘22
/7рос'з£<соо70О7б HO07S £лагрох /нит/дгд] 22 ‘ 22 гг
но/ооа рорнь/с £ а/г 3 3 3
^оимрнзёсгнар ЛОра/гР/Т7роё>. ЗелининЬ/ рластанКд морали
ьнЗ/г 6н8/ 6Н//
ЩЛя закрелмения ипструмен/тю /Та<5ор цилиндрических олраёок диаметр ём м уЛС ' НСТ ёмм 27 663 27 6&5 —
Нроор насаднЬ/х Олраёо риометр i- ум. 27
— —
ика с/ланка
Механизм елаёного /уёиэксениЯ.
AZV л./п. ^йслО оёоротоё силинуеля /ура лрямом и ООр С/77 НОМ вращении Яаи^ОЛЬи/ий рОлуслпил/Ь/й крутящий момент но шл ину еле ёкг. /Рощнос/м^ /то и/л апреле *>лд ЬЬиоолее слое се
/7о при- ёоду ЛО НОС' оорее слаоому зёену.
/ 65 02,5 3,5 9.S 0,78 Зубч.кол. /9
2 80 к2,6 и 5,25 л и
3 /оо 3^,2 К 6,2 !• Зуо й. кол. 6
Ч /25 27 к ft 75 tf Л7уф та эл.уёиг
5. /60 2/,3 >( 7.5 /. и
6. 2/0 /6,3 и 7,5 н и
7. 255 /з/ !/ 75 •t К
8 300 //. ь /< 7,5 !/ //
9 330 9.5 8,7 7,0 2,82 Зуоу. кол. /3
/о teo 7,3^ // 7.5 // //
и 590 6,/о // // ЗуоУ кол. 6
Л? /3 725 9^’5 к 95 3,8 // // 7.5 '( и Р7уфта эл. у£. //
/^ /с 25 2,9 •! 7.5 и ч
/5 /500 23 II 7.3 и //
/6 /500 2,0 7/ 7,5 ч ч
Фрез or 75уо 9Олтм ролуст-имоя погрузкаСтанкал<а мощное ганеуалок/ма
лребЫшоть 25лёт kmo соо/уёе/пстёует крутящемумомента на силана еле
300у о 35/00 кг. см. /7ри тех оксе аооротах и уранегре Фрез 07 /3 Оу о
///Оммуолускрутся 3 сгрузка с/л анка на лалнунэ мощность .алектроуёи -
При Риере оборотов а/линделЯ ёминуту /£О и £Ь/сие Ёне зависимости
от раз мер о б фрезуолускается загрузка стопка нр2570 &ыше
номинальной мощности элек/лроуёигамелр
b
Мехачс/злг лодаис/
’е- /%и?о</с/ с/77ола <9 л фг/згоу. С57п/ле- /*еа ОооЬРС/ с /770X70 8
s7/ya&a/76*v£ ло/терем/а. * 9е/у/7ххх:асбз/. 'Тоо&ох/Ьл'. /%У7£ре<0/. 6S/y/77CXX.
/ 35 23 /9 9 2/0 /60 8о
2. 45 35 /8 /О 270 2/0 /05
3 55 9о 20 // 330 260 /30
9. 65 53 30 /г 9оо 3/0 /55
5 £5 70 35 /3 530 9/0 205
6 //5 90 95 /4 690 535 268
7 /35 //О 55 /5 535 650 325
2 /70 /30 65 /6 /020" 790 390
лабай? 2900 2300 //50
- — I - т-"—----------------- —
ОорОоуг^ ^5^-
//&L/5a/76Uye& PCCX3L/C д0/7£/С/77С6*70ё» АТСХСУ- MS3/V0X7 /7О0Рр// 3 .<Т /ООО //50 Ж?
О^ЗЬХ/УСТ7У4//77£У7Р/У£7Р ЛП/дб/ТН? ЛГ£Я&/УС/ЗЛУ£У Г&С&Ш
ми/3а/7<ьил?&7 A’/ty'^pLCjCW Л7О/*7<?/Х/77СУ /5ОО*СС/>Т; <47770 000777 8&Т7
С/775{/£>/7? /7ЛУ</>£*2£3гт'Хг'<Ь/'л7 &>££/£* *?O'/VCWCWC/pCr 30/7£/0 Т7СХ57О^0 i/0L/S7c/f>
/юОаиу. J (
ОЬс/ /7ре&>/ш&*.сусу < ~ас 'О рс6&<лх35 /^02
&х/7Ь*'ог& &/5ф>£Г /? £>ж ттсу /^^Зоа/ху/хсх/тт^у&усур
ЛУуф/77СУ /7^O6y/00Cx9b/3a'&r77 СО СГУН/ЛГОСГ, Ы&/44ЛХ/7Ь/Х7 Wр0&?<7&*Г
8 3/Г7ОЛТ С./П/<ДУ£> СХ7Сбс/О77 ОС/77ОГ/С> &SS776 C/77£WO/<r
Ci <-УЗ/7^С>С//Г7б /ЭЗ*С»<*СС/Л7
Сл&су-'фсхоцс/я и /солее, я^оёяхо^, &лр/тю&
игаех
Узел А^е колола схеме pspi <4-/v /ТО 3g6t(. cxe oxo ^e захо - <^4g. 0t,'6 8 ?O/rr/w? ш-ЗЛхч У?£Ь7 8lw7/. ЛЧХО4 О 2^99’ Oorx » 7"ey>Afo- ' o3/xr3br- «4 78^~ ^осгЗ
/ г J 4 6 7 8 9 /о 77
AqaaCct? акро- СЛ7ОС/ / 38 2,5 — /5 C7.4OX Г6 4, 48
j_ г 24 4 -* /r ч
у 3 38 о — *! » ч
/7 4 24 и — <8 >, 4
у 5 28 И — /5 st ii //
77 £ 3/ 4 — f/ ft Ч
77 7 34 ft — • !' ft ч
777 8 38 U — •> • : u ,/ ч
Ъ сЗн /у 9 34 “ — » » /Л и
77/ 70 37 » — 4 n V ' ,/.
/у /s £8 4 — u *1 a а
/у /2 20 3 — 20 4 . п
/V S3 20 >r » — ft •t •t и •
7 22 2 - /О A 4 45
у /5 44 — 8 4 // f)
Лробод Ту 75 30 3 - 25 It 4
V£ 17 69 — • и a ^2
Р 78 54 Hf — £з 4 4
S £5 Л — 25 4 - ч
5/р w 20 20 2,5 * 20 Сч/- n —
A эооёха подау 2/ 34 2 — 9 Ст. Т6Ч 45450
уу/ 22 20 ir — r v и г,
Уу/ 23 12 • 45 4o л а р леёое
у 24 3f A — 9 it 4 //
/х 25 24 * - H n и ft
/х 22 34 <r — » 4 !/
ix 27 28 ♦ — 72 ti Ч И
fX 2° 42 4 — 9
* — A 3f " — " н
X oJ» 3t 2 . — 4
л 3f , £8 2 —
X 32 34 2 — tt л -II
X 33 78 2 — 37 •' «•
9е. л т^злг лер&слюч. $ 34 35 2 — 75 Cr.45 —
ТОдач >
X.j ^00X0/POffO’C ё/р 35 37 2 — 8 Cr.45 ГЗч 40
5/н 3S 79 2 - 8 C4. 45 Твч 40
о/p 37 70 2 — ' 20 &45 ТЗч 40-45
Xf- 38 37 1 2 — 'O 0.45 тв V 45
. t Ту 39 75 3 — SO —» — теч 45
Узел V? бала по ске/че 77 °Ч' по еле* Сраг Vifcrfo *7&< U/ГЦ 3QXQ 9°* д> й Уаол СЯОб CKJfXJX/ 8 гра^,, СОЛ ЗЧагперскм Тергко СлЗрггБоГ КСГ Прогчеч
/ г 3 4 5 € 7 8 9 70 з/
ХЧ 40 37 г —• /О Сг 45 гзо 48
хн У/ 35 г , — 25 ч // 48
Х" 42 3 3 77 "/J'36' 40 > */ </ 5'0 77ро€
хм Уз 30 3 ззуг'зб" 40 Бронзе/ OOC6 G 3 — 77ра6
' ХМ хм 4ч гу г 45° 4о Бронзсг оос б~е~з г — -'У- -8>ое
43 г — 20 сг4ох 28
хш 46 гг г — 72 Сг4их / 28
ху 47 42 г - 32 Ст4ох гвч 48
X£V 48 42 г — 30 Ср 4ох га*/ 45
Коробко Хуг 49 48 2 -Г- 75 Сг Оох гач 48
Р&берСО . ХУ/ 50 48 г — 28 Сг 4оу гвч 48
xvw 57 зо 2 — 78 Сг 4ох г&о 50
хун 62 30 г — 73 Сг 4ох гач 50
XVM 53 4г г — 70 Сг 4оу гач 50
XV/II 54 42 г — /О Сг. 4ох гач 50
XV/H 7 6 — — Сг 4ох 44гичил. 26 Х/^бТз/с/ 1
XVM Х7х 55 / 6 — 55 Б/эонзо ООС 6'6-3 • ^{КСор •
56 42 г — 70 Сг- 4 ох гач -'** • 4В
XX 57 4г г — 70 Сг 4ол гач 5^^
XJX 58 зг 2 5 — 2о СгО&х с^м 59 Огер |
XX 39 84 2 5 U- 20 Сг Чох гач 45 Сл/рр
XX — 3 € — Or ЧОХ 9Чгс/ч<-и. 2G
jjjf <>О f 6 — 78 Брал/a(j —.
5<лс 6 G-3
XXJ С/ 30 г — 33 С/ 4ох гач 50
ЛХ/ 6? 35 г — 35 О 4 ох гвч 45
ЛЛ/7 65 27 2 —- 75 Сг4ох тач 45
I тол xxbr 6^ 79 г ч- гзг Сг Чох гач 45
XXIV (.5 39 г — 75 СгРОХ 59
хху 6G 79 — 'G СлЧоХ 45
хху 67 Г4 гр — 9 Сг еох 474 59
XXVI 6? ев 25 — 9 Сг 4ох гач 46
XXVI 63 79 4 — 30 Сг Чох гач 52
ххуу 7(1 39 4 — СгРОХ Cf74 59
XXVJf 73 39 4 — с г Рох (X^f 59
XXvtf 7г 23 г — 35 Сг 35 — —
ХАЙ/ 7 33 е * — 35 СхЗБ
ХХЙ/ — / е — Сг 4 О' 9пЧЧ/ с/ . 26 СроКб/О
ХХУ// 74 7 е — 740 Брс/л/зо Оцс £-€ 3 — — Орс/Бар
• Ун 75 74 г *7 78 Сг4 5 гач 45
- J 1 . •
Спецификация openhoS> управления Д фигуре л/ /).
П/П
94
95.
9£>.
47.
98.
99.
/00
Ю/
/ое.
^з.
/09.
/о 5.
-ЮЬ.
НП.
/98
/99
ffO.
///.
//г
из.
ия.
/'5.
Моа/пенобоние оргоноб управления
В верный бь/кянзаатель.
Вь/клнзчо тель злектрока coca.
Ребгрсиёнь/и пеоекл.аоателю мектпдодРс/еагеля
сапандгля pPnyaPi- блгбо)
РРнопка j; Рус к длектродРоеателя оолюкуеля.
/Снопка ж Пуск “ - длел/т?родСаео теля лодаоо.
Рь/ яаа^сок ОстпалоРкю стпалка рбс/кл/оаенае злектпоо-
д£иго/пелес/ а/ллнделя с/ лодаяю/.
ТС/79 Ю/Лс/нуСЯЯ Тат/чон/
Рукоятка леуекл/очения с горестей салону ел я
Рукоятке/ лсреклн/чсис/я перебора ю/пс/нулля
Рукоятка. пеуекЛ/опенаЯ лодач стола
Рукоятка пере клк/ченюл оеуеЛоро ^сланнзкс/ подо яс/
Рукоятка ркл/оченс/я Рер/пс/к&льною нс тюлюлеска/ подачи
Рукоятка ьклия/енля по лесе иной пето лескою подо я л.
Рукоятка Ьклнзлелля продольное/ /чехана‘/ее кой подо я и.
НокоЗо уЛ/т лроуллд^ос/ егдлл ору^уЛ.
Ру*С>Я~ка. Рерта^алй.^еу ллууял сгдла Рлу^нунз.
H7eLxo&w0K лоледг^^ла лсуаш стола Роу^луло,
Ру^оят^а Рл.л/Ооенс/д ускорен*00 пода л с/ £о Рсе\ нолдсРлешк
Рд^оял^а ^а/сделленс/я л-олсало от Редто^ольлого леде/леи/елоя
ло сталюле.
Рукоятка, для закуеллелюя стала от луодольлого леуе/лещелая
Рукоятка для зокуеплелая сало о к а стала от лолеуеялоео
леуске 04г коя ло ^олгало.
Рлоуьг аРтокалуу веского б клнтоекс/Я кетолазе с /хоо лодаяо
б луоуолзкок, лоледеолок а оеутокалькол? лалоаолекиЯ*
Рукоятка лаоьода. дуяноео логоса сказ ко стола
Ра/кл/оготело местного осРеагекс/Я