/
Текст
СоЁе/п _ 'СО
3!о&><?ф;, '• •зернЫг стешл &
СЫртакег.ги
ГОРИЗОНТАЛЬНО (Нпрчрп ^ый
УНИВЕРСАЛЬНО
стянон монель вп|&-
РУКОВОДСТВО
К СТАНКУ
УуЗУ-у, -у ту с бХ’те-'.^гг /
Огулен ^7 Уус с
' ,Л<С2У*> Р А: е' . "<07 / V?: /О^^л..
О'^А/С’' 'У ' Г' УУ-\^^ ' ' ' СУ
<2^:. -' -•. ♦• Л' ? . Л Х-' /<?“* ' ус ^С 7>С^ С?&*~СР
5А <7г?г7>/о ’,- /27^СУ’СУ/У. ~3-А:С' СУ^^У/^СУ
Уг у. . .Жуу/у >,^7)^.
.%> /'<>7 с ’У.-уссг /г уэЗ^Уссуу уу*. г- </:* У
Г ' ~/Г><У /у/ 6
ое , _^У - - •. о~3>у/ у^сгт-кб, - /
С</>Л/7 ^._7Л- » /7 ‘У^УгУ :.У..^Г^<УСУ7у 3
/\с/не ‘ ул-с-лелгсу 4У
2 с7(^^' ^гУусу/у^^ /^УУ/С //
,х ^<у/г -.у г^с. ъг:. -€• усу * Л?
(/с/ &^> С-'УУУУ^СУ' /3
уеус^^/-сг^'С/^ Усл.у^У у г/ууу'/? с/у<7ууг<у
^>с/л. У у У/угсг/у^б г5"
Уг7о ССУ^с /<? СУ
УдсЦУЯ ^СУУС'У/б'ЗусУ с/ С'СУ'Зе ’У/^сУУ^ ;У//\</ /&
С 'У^ууб слуе усус^/уу/^суу ЖуУ?сумгб
йус/ссууо е /уу/уууу/уууус/- у с^&ууб' 32
Урауууг} -,?уу <у-^ 2У>ел-У7^ОСсугег/сУ УЗ
л 'уу/^угуУусу^ У>у?ел-у^х}сусу'су .^/
' <-22 УЗГг .У СМ^<7 <?<7 уе/л/
^е^г/улу^ уагуу 7УУ^/7 ^'у?у 3& - 2
Оль..е&'С/<? ^У^^СУг'/У С/У>С7/УГСУ ,..3.
глУ У^уа*- У ^Лое 37
^Лс/З^у/ухг / У уссуЗус/:^^.^' . сЗсу >У< Ууъ'с/у
огсуу^сг
. ь ,О( *а о^< л? -
^/7} У^хг^гс '
|ртакег.ги
//<7 /2 ЗХ/ * е/^б’ЛГ ЯСРК/Рлх -
^МЛ_ уд^с--ива-а.'.д-1-Х., щу
- <р/У^з^р7р. /елюмкмуек/*)' 6/з
& <' б&^ССУ/^ЬРс-фреЗрЗРЬ/сЗ С//РЗС7' *Р&* 'с/ &73&‘ /7//'?3^суЗ/
рзЯ &дрс^/т?А-с/ уюсюс хе</ рсу ре/т/ф^рх р ’ хр
Од/РЗрОЗ Рт/рЗУррУрС/у/ //3 С/77С/ЗР ррр/.&р' 77 рбе/Х'/р/.х' 7/е-
/7?<ри?&6
/3/^</ехУ72/Э‘^ &ЗС/У}ррУ1'е,///7)/7 А/бРр/Х? р-у/77<7> ^/С/7Ло6з/?^о/&
ркзз.р/рлЬ'е /У'о'у?^/ фрез ~ ^РРу./рзр^ ехгх^<зру7сл-/?Зрз/
з6 з/ с//т?о'Л'Р& расхр^// ррез
р/сур/ре /р^//&у&^с/е ррр/р'х >, фх^ез
^->^>с 'Зе////<у/У р&арр-7?& /> азрс/тУ/ с/ур'^ с
У ,р(р</ Л73/7/7^У/^/77 ревете///// РСлЗ<7'%с7У/5 ррезс&хр Л-С7-/Г /<Рс~/1>
^е.ррс^с-'//у/ //УуР р ^с'р<ус^-ез//рес/ //^рсгру^у с/ххс/ г7.3 -оЗрр '
се/7<7^>о
Зер^зез/77^ 4з^ ^7
рР^ерссгеЗт/е?
Зе,Ог>Р'^ сурезгер
РрУу/?^ '3&С/7./О0 Л: сх>уу
ЧсЮЗтЖ 'З’. р—
С-7&3
//с/су>7: 7
у" & сЗоКр 37/7/> \ 7^33/с<о
/4 аюл^агз с
Г7. | - - ЧИЧИИ- --1. И1Ц -1 .Т ПТ1 ---------
. \ <>> ’ г.
ч
*& < - ; .’ 'V • Ч'Л 7 Щ '>>~
, ///< • <Г^7Ч^ /<Х С'АГ^ ->7&^
У. //. у
Я&*. ./?-• - .г.
5ЪЛ« д .
.УХЦМ> .
$7
АЛ Ж > 3 Л** /77р<?‘1ф> ' '-'ЯА
АА *Ау\?& с/е с сгл^о'
^осс^^'г^ё1''" '^/С’е‘
д. -4?^ -г
^'6 ' ’ • -
>. -<97 г 9^-6
1
С'ЪЗ/^Хг л&> Х&Х>Ж ХрОхЛ ’ /Т«р*г^%<7л М’^ВГ ^Я*'
(ЛЗ Я&СТ&ХХЮХУ'Х' 'ХО&Мн&а? С^/ГКУ^СХ
лл ^хусх^/б^с *' суг^сте 9
^х^чА/ухс .^ххяехсе/*^. Н' кятрои
уехляеху^-^ /5 зу/Ахгсх'ухх'.ух &т? г/у^лосх /$'&х<хе />7'&-
:. чУ*ерЯЫ!77г? ^'МГ&Р&гечХХЪХ# гЖ»4<ра<’Л>’.**^/ ХСХ - '
с^с^ьег Ссс.^'(Р ~"^хгу>е^^ ^асхмИв/хух./ж^^ос/^
ус^о^оо^х С/ПС^^СХ СГЪРф?ХЮ&??с-.Я Хг&г. з
<Х /У^Ю^.С^с/У^ХХ/ ТгСХ^^оА^С^ХХ/Л^.
^й^с.^с.^е /ук1 ъ^ос^Ая^/^сг^^-^е' .'г-'
А^КХ*^
'г^х?^ </С^УУХ»^>Аа<Х еХ9С9^гСХ (^С^лт^^9У€’У<'.'У>^ ^ ^О^СхЗ^-
1Л- .,г ,-.^, А/-.а.4,.^.,..>. , .... .. ..^
'' '.цчп^у с-^'^^сг. х&п&фуе&яхсх.о .^•п^хсх х^одххуххма
""V/-- лу ^сьчт^- ’А
7 ' Х>А^1Х Зег ’7?&У.М9СХ77&Х? <х СХУ’Х^Л- '-- ’
а.. 3& 7О ГГ&''^ЛЯ, ;>е7 Зсе
^ОС&&ЮСГ№1&е (/г^&Л^аыЫ»е>/е Ъ&Г<**Сг оЛс**>г<^ Г-у^ли'* '*
^Г * С/'
г-0*,г. /- ' 0'0-’ ’П^^-' У/-^*’л.-У^.^ е^л'Лс.’
5 л И^эдед* ^«лг
/^•’к "'//<• г® О • .„ . ..--/г -" ;ч'К'
т' .:•' м^л^лслп^'.-.' *.^. -
.'\' < ^-.г-'^ ' '• ~ с>/ л'г?' Оге •
''^-.г^' ^:-.! ./->. : • УУ^Г - ,-/с • _..^.Т '.> А /• '<•,:
-' • Л/^.УХ г,' СУ \
/7,ос/ ^’за^г^'/еуг'&'гг с л
Г< >ОА- -. У.-УЪ- ~ 1' . *р' . -
^/еэтфсголенс/'^ сУ. 'УУр&^й/, Муо>ч?с^^/у^<ё > л ,
, ^/ое.Ул.
427 <Й>йэ-7'*' -У
с_, -^С^е/с/ сл ’^^-ИГ ?%? ЛЛ7*СГ<, —.. .. .. ^ За.^с^
-• 7&гъ ?-?*4-<2 /?^и-уС|-и/^' 4^^.? А>С4^ к^д^лс^./х«^' *мс^- ду«
-С ОСУ" чес^с 4ус^л-
< ' .3 •с.-- <ГЛ4>^ /^/<г Ляалг ’Цх/^р •>а^<?'^1 'палз^г. ,,. —. , - ‘ —
- аа/,4,4^- / ^Х* >'• С?- а ЛЭ^?>Г-Г
- ь ста. у-га
СЫртакег.ги
.^а -м ?
Сгпел
<иг- тюя^у^а а* • 1 *'й
М&у&Ыниеб
&ГЯДУ&
пха^/-
У9СИи
*&г
~—к* Лиь —
ЛЯ?
Л>В/*пу
гео
Л?
, -7.’ ^^.лео агеа^- . /пе-ма
Г.жЛгсл:*
3 о
- — .
•феюю 'г&уеекая
'М^/ядр />а*а^
Лин/й. Л4г1
— , - —..М» —- 1 - _ « » »* .
<>'<—' -'X.- • ________
, П7 лу ~ I
5К€ Г -1_
•и*. -»м >'.-^
„ уС&.дЛМЬъ'бх/
Р<5К*.^чГАМ® с&ч'&д ''Г / у . <?.*$> . •чЛг л>-е-'- -*- '/' 1 и г^>'
. . 3- - г '"Лё 6 ;4>я*».’ б-ч? <^₽* ^аГ ‘72? 3-. * •- у> Б / * -^'^' ^:.г.„-
1 / 1
&Я) -300
’ •
Р1*.\*. -ост ^3 0б 2?25
'^е^.
। ^>7. , т 1 Л?у4 //Аг /СГ>?г<<'ЛЯкг' У331И^'^ Хр!У^6^^ /а^МО^бл/ '^<5
/ г •>/^/5? ЯГ'Ф*гЗ - ••_ \^-’
[ *'•• ^--го-
г г
Г'С-’!
ЙД1 V ЛА • ^ЛТГ^. ;
ЭД^ХгМХО)
-43,'^^. 1 1
.••/’'• • эех^ -с. *л рг?ре 5
г.о/^-Г *'Г-. < •
Сйирин,- /ре- ,г о, /7вл^ /кх/
УЗнемзгШ? с&у&^з
е /-'ечо
?
ЪеЛОНМ»?
ЖеМф
'ч'’ к
- •-’ “ ^ \ ’/» О' Ля? '«ИЛ^К ^-^ггп ‘^и/лЕд л ~х
^^(л^чя4, /от».
^--г.'С<Аг/е -бгэ,‘-г* •'^ек'а «^-1 -.•'
хя,^и>Т7, тр^. / т/т
- • --гггп' 4, V •рз^ес /м,
\ао -»-Т?тГ л -си-х.л/’Аг, / 3
7е>л/ ^е/^с г 'еле&чп^?!
Аь»*.<Эку '. ->->к , „Йеху » - ГзА^»
<Лргк ртас^с а /а
. .и арг&яюЛ Мр&блыи?
• ^ЗЖЛкММИп)КЖ»БвМСе±?^0^ЛМкХЗЖЗа
' - • <?<?<, -- '' • ^.'.•Л-
г
^^4
Л
&
Г2
.-<'
/$.
<6
/В
>7
2
2?
X
^'Х/ГГ^.'П^/ '• •’-. '.’ \'^-у> \
г\- *• -775- <07' • • - , V .
,Л>* <У уС/
&*?/?&? -/о7
7//7~7(7 .!//> 47 'ЪТТО&Л ' СХхГ 4У-7У?<7
‘/сг . /Мг?с/ <?*? / л , /?
' <7 г5схл>^Яг "*'«Л-' уУг.у-
-=утглР 6 к
л.9>7?>- ^.р- х> .; тгг Л^лзг-^
Эс // к7 7?<7
'- <*• />С/7Л ^' ПС>1&?л6*<7с / /Х,У/ д’ Ё/
С7 ^"О - <7
У '-6^ ^уеу/г. 7 "^7 с> • .
• ^хг^- ле<7
<« 'У' /7
~}/7лл''.у‘ -.: г?о/<<
.'-X - - Кг /о55*»/^ я |
/%^й8 г^7^» --С с,^/
%* А./?с В^
В •’: ’Д<>' ^<7:^:7^ /70 Г . • •
А/лгулчх
Вс с/
7<т.' >9 .лс/с/ /яарлуг/
• "’/ . . '-'Л>у.:7с •
СЫ С С? ’ -/г/г? С
у 3%., <^ЛУ///7<у глАгсГ 4/ 1-<7 т
6*^<~'А42А~ СОС/77П^ 77 С/3 ">Р& ?/? Л 7 ^.'^3
Я А/с/С/Г ‘3/ С 7Ау<ЗрС/7гсУ'^с/Я /С&Я7&рЬ/Х ДСС/бере А7 /С,"-
V* <
3 Ст/сЗ/хср' с' з&дг/ес/ с г>&ро//3 бс/яа'&яЯе/пс? А яря /
с/т/ез р&А'Я.ззс'Я еря/ус/ус/ ^есяеззАсуяя? А &'&(%<.>,''
зЗарХсАз/хХ САр/ЯС/УЗЗ <//3& АЗ/ЗЗр'/З '7/ 6 <’
_у, ' Я <7(Л*' (7/7? С ЯсТЗАсяЗ С7'а.'е( , рУ /^Ос/Аяр /ЗУ
_ /?<Лр гЛ*~ 3^еС//7А(,(3. 3 Ае/ЭЗМЗ(/ <7С7сЗ>(/ <^спнк/н& С^37/с7зЗ //(.' 'Ч^
зе зя Ле з/з/з
Сзе/уе^с///я Ззе<с оА/сяз/е з/^с/зсу/^о/ &&&&? с/яз/э<7С777лзя<^с/е *
пт?Я ЗС/-/С&-3/ /ЗстгеерА/яз з^/ззяз/^/тя/.'хтз/уег.^&^яя /ззез /с
. 7(73373 С(? СЗЗс т/С/З С'з/ебяя С73с?/7(2^//. 7Л(233(?у7</ Л/3/7/73,//ЗСЗ
ЗЯрсЗАгС/ 73^<73.
^зез , я/327' - /373,'^Я^ //-/(Зе 7/п/у/7?с///с/з77с~я $ //егзз^зс/7^// */'^ ^
Я^ЗЗСЗС За'СЗс/ЗЗЗ/З-^/З ЗЯЗ'Я/' С/77(//сЯ>,3.
Зг3с333'^77с/е С/73//^3//с>Ас7/73 //(7Зс//О^>с3//3(7, /^^Зс/^’сзл/
ЗСЗАГ</Х(7(7.
3. &зез(у<^з</е/'/*зяе я/'я^77М7с/т?&'
С/7?<Я/Ц^&, Х&3&/77, /З^ЗеСЛ/СЗ /7с?^ЗХ733-Зс/.
с/зтте СлЗсяз'с/з'с/ ''Ззз^Я/у/ зс/.'7^я/7Яе/ сзяя^тзсг^ ^е/ОЗ-с/
,3/^Ь '733& с/
^<7 ЯС/УС/^ХУ/УЗЗ СЗ-ТУСУ/Ус/Зу/ЗЗС/З/ЗсЯ С//'3/хтСу З/УЯ/З^/ТТЯ 1я
с 3(7с/Зт/(/ 3)с/^//т7я л&з’Ъемс* /еазсз^с' /ззтяс азуяс/з^е/-/.. я
Ое/Уз'Я^’ Зс3?3с/7?<Ь ЗС//з/)^/7с /Я //С/У/У-ЗЯЗЯ-ЬзУ/С/Алзу - У-
Я&ЗЯ/ЭС’' ^.7.7 З/ГсТЯЗ-Ос/ТАУ.
С/773У//-<7 АсфОд</(У/77&</ ,.7(73^У7<7А/(У /7^/7^рЗЯА •
С77С/^(7-^/ЗЯ^ /7(7 Ус/С/У/сЗ.
3 37Т/Ж/ 9€'<О('30гЛ7ЯАг& <^,'7(. е/77</3 сЭ&хЖх/й/е 7,^ - 7 7ер> \.'.'.'-'»^-
/7<тЗ ?е77С’л\ \&//(Х7к О (~-< УЗЯс ЖЪ 3*7^ /У '
7С/вл/
^С' У -Зс '////ЗА
33/7
Я?ёI &С7 $^У7еУг/77'Ьс>л/Сгг//С'/7АУУС С/ /усуксус^с/с^г^,
&77&ЧУ-У СУУ&СУ&У '&У.<%У'7л еу/су & ,У7.У/С><У ;-
У>У^О^У7^ ^О'С/УУ’ ‘УУ7У У^<УС/У> ‘ С?-АЯ АгУ^ОУ?^/. /УАсУЛОс. -
у&е /-/сУуГху^у?^ г^с/е1 &у/7<?/?&еу:б/ у/<у^е^лу/ес/ с/уеу^.
&<ус?с гх/ с/?уе/ая?сяр&с/я&улу/ с&7?с&с-
С/УфЭС -У с Се/у'. ОФУгССУСб/ СХфСУУ<_/^>/ /7/УС^С/У&Ю/?е/А
Г 7^/%/Л- О*& А^^>У'^?С/(7У/ уу У^л/ А .7<Х^г<а С уУ<^<УУУ 'Уг/УСМ/-
' ^суъгс'А/ у У'У/^с/ 6 г’с'Л? <?</</-
/ер& У7?/уу/С<Уе УУ .‘77<^ОС>ОС 'СУ /*& ' ^УУССС А-У
АГ СУА ,7С .^есГЛ:<7 | ' У?7 бс’^УАОУУсУУАУ
?<7>/ и/.ггГ'-й» т/Э/ гумуу^с/
гу^с Ал/оаб?
— ж*й'« - Г «I- - ' 1* .~*1 .1 . ^мГт^ — -«мД'Д-» » и »ъй п «Ха ,~4|
Л'Су С’&'ЯР^'# «/ Уг? г/ЗСУ? ОС У2У>УУС< л-/еа<
<м/С /%ХУ6^ 0С/7?с.'<? с.-х \ •
С(/С. € хыЗ С'-^.ЪС УС/ЛС бсУ^СУ/У АС^ООС^АУУ О'У'УСУС
/Щф/79&.
€Г-г^^7?<2Иг/7?<7<?4-
гфО/У&<ч <Г/У>С'^_У/^
'*<*&&&?&?' ?А' - ” ' АЧУ у/ , ~ Пс^СС'^Уе С'^СУ СУ
'Ъ'.-^^Г
. 7 ол1 //
‘ЛСг VI. ‘ - ПЗОЛ>^г,'’< ' V •'Л*еЕ,'.'?7с^ А^^ИУ^Т-. *
: /?1Г-'Л'Л?' .?, АС^мГУУТ^*. ъ ^те'Л.'Г.'/Ус^^^уУ^ет У
77с? т-гууут^сУ мйр$Д*\у п<уонс'йъ
? 7»е/7*уе</ '7т7У/т>с> ^л&*куЯ*Ъ7 уо^АреЛу^/^? туф-
г. .' . ••*•' . .. '••'• ./'-. •'’ ••>"•
V Л УгСУс ’ Г( • •- '>->"<. < д кГ..>* -•/< ' >.**
: У? и/лрб&ут У^А&Ъ&Уу 7'^ .^У -у г ^тг.^^У^У'Утл
•-Чей' "с/ &-Р*уг*-' •5..4ПГ,-Л^ч.^/ '.- Л"72>г
е°/>^Х' ОУ^Л'-У -•' ;..' 'У77с />= уУ- *
7 °< ’!? / <_ Л/^7^-
<77 ' '7. * 7:-. Л 1. с. ' 7 -
I 7 ^-' . й ^<Г.
<х/54р /> \‘.Л^У'^УЛ О
<.</Ах /'& гЛсТ^«^4><^^Л>?с'4? ,-у^ ? '- 7^'
^У-ту т-^ ^ /?е/э^стт-'.^ ссф&Фса;,
уеутем ж гя
У - ^уС^ ''-:^7 ^ :
/Л77^ Устетту О&яцетя ъ' '7^0^ -'(У/7е/Эе&фЕК7
-/ -у - ,' •- ; -.0-- ; •
У7^У^*^^77 ГУ - 7.-. ~^ '->.--У‘^^^ С7у>-У7С.,/^г7/У) - 7У:
7^С//?с7'У^-с7^7^ 'ст ^7УСУ7//
У'ТНУУУУсУ^ :7еТ7е^(77>У 77С- .'. ^7,77^7777 ГТУ77<'^ /7У^/7^УСг ’. ». V'
/*7С'7*7{У.7&'~г‘ ' '_' ^‘ПЛМ^^С- \'л7-1777Лг(У У /7777- УТСТ^^'АП77ПСХ.\ У.У
/Тс",<7^У^77тУУ(7,У^77 С^т^С^Т^ТТ^Т^'^У^^УТс-'УТ^ ' ^'с/ 7(7-
ЧКТС/ & ГС'УУП&С/УТ? 7У^ ^Уул-еу <7УУ*а&>/УЪ' СУ Ул6у^7сУ7ус 77еу'^
У!!№7У»А7С/УУ /с'>7. У7.
у г
77 _-«>Л^:'С-//7>с .У Лг
*Р&/7У^ :^7-'уТ>.у с с х -
сЫртакег.ги 1 _
/га 6 <^$<з ^Хс л ' г?л.7/с// 7. \я4~<?&/'-
?гху /е/У^ту/т/у^с/с/ /:^^</&/7? с у с*?7 /у&<? ?? 4*<-
• с/^?77*- <У<У-'/ /~ /^у/ту/у/у ЛУ/'е?-'/ у7с//'/<7^г/.
<//У<2б/ бЛЛУГ/ТУ'У-УУа' ^77с///сл 6' ///// '-О?7 * 77' *
--У -рсгУ/б/ /7&3/7&/& уУс&Уб/ба/г&хг <уе /Э&&&/7К/ /Т&в&е?
ЧЭ&М У ^е-
^С7<Л
/С& У'С/сТТ? 2^
ТЖглсл/с'Зл/Ь/ . /т&рсжс/ ^^ачещемб/ Л /?&// ~^?с/
/> ,.^<7у.
С, -^У 7^/7/у7/х7 </<7С/??6 ЛСУ/УС/7 /и &Г/7%Э/^е>/
2 ../ТУ/Тс^С/^О 777?&.
<Г, /с/77/ Ж/ЫГ-Р * ь>эг- .*4-с7
Лус- У/е -//ел уУс ^/2У^//с/УУ ИУ^С/У 4? ' С ..
<7 /7сг V ?/ОсУу,У'<7 ър С//'^' /у7/2/7<& //• ^>СЛ?7У^У
, .< / //7А ., ,-//Угс 7 $л у. 7<^е /т^сУус/ е с г/6 ,^с*
Х> > С7 , \ X77//7УС Л7<.. 7А7 ^&3//.7^77 <777^
/г . 'У. '///У/г- /^СКУ -А', ёЗ/1^ 7^6' - УУ- -У /</ X/
<ег. ги
еог
<эоггс5^
СШотакег.ги
. V <_ -5//(2 $гдаэ<!^'Л
„, .,, ,/ „ 2диядй
Л ЛО^^СПТ^С> гсп*. ~'
. Пин^елЬ с . _)&б .
Г\,х' л?, 'УяУ УЯ^УУУУ/3^^,С}'С/>^уУуУ^'^АЬ’€У^ с ОЛ^С*'^!
* "' "^' I
;‘/>Л< У0?6*'<У'9 /УУр^у/СУ^^АЮ /уУ^^4гУУСф?<Я^ ;
с>'.. ' л Л-'^ у^С^^^АЦу /Л^>*4г/ ч>ЪА*>'<Л9 (^СЬО&'У'?*аЗ.
.'е^УУУ .. $ ;», 'Л .- *- .,
<^'/Л-\.'ЛУСУгг? е -7Л* /а ,,• Х'с'-'1?- -
г 77/ ’-/< V.'- * :'-^>. ' ^' -
> - . л, ; ’ • ? е И*^*--л /Лу •' . " . ' ' .
.# /4*7И /V / / ^4 уо 6 д %
''У. .. ; '. -а'л, - .‘л . “У .5- У?с-<.у стег./- ? :\~с':''Л'--.-' -*• ’ •"
/17 с^^су^у/^ууу г,< ьлЧс/ .'Лг^. />’ Л\ - ’гх .
V •* ,. /7
х< • Г /> -./--
/7еэ&/'^ЩО’У'С9 /КУ^: /^.м/СУ^ *'
7’^ . ,/*л%7 4бе/лг
^еияеу/с/с ^р^ху^лууА’с/ /У/^уЬ^ус
<? . *=
^<<7сг.( 05. < : С\ л/у^У/уу^ ,. .л<о^о«^АЯг/ ,^^ку\г.-
//еуууу, с/^у^г<- 'еллуу /ус^а^уу^У'^у »у^Ууус>'^сас/ я/С^Эсумо
Г А^У/^СУ&У,е^С^.,У ^С/.У^ягУ/сУ^ СУУУУУУУ^.
.^77, ^ 7,'.^ С^УУ^УУгс^ ,АхУ^'СС ' & ^УУ7/У<?У/& / -Гу^ с,, I
/V ^лсуу/е ~/?Зсу7?&у*</аг г-^сту' >
Р&зб 'л' , бсх/?сх>
77ТГ Л *У.
_..г
ЙЗ*Д
СМртакег.ги
^6^
^ста^^г
р^^4Г<±А^ Г/"-7С>у>Г<г
> &6У/П /?&<&.. ' /7-'^ .
52 , '7&з<3’'6<3.
баз ф/эезер&А>ънс''Я //6а////с-а/6/77/6з6 //ех^с/З‘7/ &>-Адс'си зстъ
?7И^ ^7Т7А4%>«/ ббЗ'ТГсУ 6 ЗС/ 'тУ*/с/ Зч'.
АЬс 4 с< 3 л/бже/т? нб
(, ер6я<б7с?с& ^смгесо С б/7?с/л/ л&угес&г/ Збс^/?>7-ббУбс^ ^е.оббл^
3&С6/ А-бА/З^ /^/7^7/^733 6б/Лб$76/Г7 /Аб^с'^еА/.б? СббСЗЗбЛ-
/6О,/$6 793 Аб/</,Ж/А'/ А776<ГбЭб6 у7лб<^7б? 3
’-^бЗбб;/ 6 З/б&Л' 6^36/7'3<Л/Ао^у77с-/9' уббА/Зс/т/Т/ /6'3/
С/ 76'-' ^70'77 />АА>Лгс7/^с П&ЗЗ/С/зА^ЗГ<Э''77о> у/7763 //с^АгбС?7
: ^Ао^/777) А 3&6А <6 9/7А6 бС ‘6у?^
3/77 '~че/у /г/бА^б>б>/бсу 3/убА\у > с/УбААбг^ А б <7 ет.
/7рс/3.69/7А/ . 63^С^ОУ6^77 3<>3^с
а фреЗб\бзА<%б<зс/ 76/7б^>з^е о'3//зб/бА<бз?бб<.
/б-л/бб/з е/А&б//&А/ >бсзбз&?б&7 ' /гбг^з
3 < //72СУ/.33 Л6/бС/6/6с,Ас</С37? СС' . у ,^-
*>' 3/ С/с /6/ #'/73/7 А ?ЗЛ 3/С- ЗС-А
/м^-
'.‘5Ш
-Ь у -<>
(-> -л-у..'
сМртакег.ги
Спо^. и а.’.'юзки
801 Л /4 80Г5Ы/5 60Г501Пд0ГС50Нь 6005053 ЗОГЗО^б 80505'
вогзоьз
рсгзо&г
/оризенл альнр
Унц&еоса/: >нс ФО*
зерный Станок
Г/6&
Руко&оСягг’Во к стс -лу
и Писание
а сз.чизъи
вогзонд
\8огзобг
/У ЩЗймтол&НС
Унибео^ол с ФР?"
зевный. станок
Л-,г.е/Д-
Недель &У. ' г
с5 /6У?
ч> гкл >.
—„,, ,.... --------------------------- „.
/л . » сэО /5<. г<7 Л ' 7
.Рук& ^С Л стол ку
к Описание
Зб1 с^мгДя&'.^л? ^ Г'^’ />*<_-
?С//б <* ^:^/х?О.9 6 3‘сцеУЪ>&лЫЗ Л'^П^згхо / “ . :"Г
О<У 'Г.
_ -' с гл?у
/$ар&/ Г Ь'сцео'^'ЛЯеюс'Я &9 ус /'->•>^М1 з>
рбс^су/уеу?-^ Рл/ /у’бб’с & Зсуп/люш#'?# 7'^- х-/:^
?"*ъ/ус^с/гоуэреуря бр&сцсжу^:. лерерс*3/ >о_р . х>
/^ег^С/ ’- -<?/?-/?/ У/О^ОУ? /?-/~У СУ7)(рООО</<?/7?&0 Л~&ХХ$А~
ооо
‘бр^ рёроЭлр/ /7 '&& О &?у?3/ 3? С/ X# Л.
/с?с^ сссе?/7?ер>->^ , -^ у/а ^-уу у Уо_ <у/сс
^>6^ С/ОО 7?/^О^?У?'С’/С УУО. &- <ур -ооо~ ;</ ^рУ ^у?г<>уеУ'& У
*уУ7ссуА:Л$а/ л/^-сОоЗ? Ы7С/&М7&,'- -брс^ ,у"г>с с^ ' XV /
и/есюе/ ^сл-е^с/^ //с7>г^?4?с^ з^ /елое^оо - -
/У<?4, Л? 7^Х.6^-^7 ^), ^'ХЖ.'е/^У? Зо. > УС т&л/.
^е/?6 ус-<&ёо*^б>го ууг ' Л:
/Уо у с'/ссу-е^у^ у? 7 сс/дяещ. с> ^ <7 6 х
Л/АУ ^Л'У? '<Уе У<&776/ / /У . О
/у '^а-^с^ &оо’ у'/ есг>^^ ^сг.<?ее'е ._^у л-
И?СУЛ-^Г& /Эсх&глу 'ТОдсЗгусЯГ.
^ОС<7//Ь/УС
>с
С 9У7х?У^
/7 с' <х^
.^/?> -ху, ' г/»у7
"Ч. ? -Л 'т'&Ж; 4лЛ?
/ Л5Ч512 З^й/ббс
тг-5~ г> ггь^б/>
е ду Х/У/мЛ Л^ЗАо-
ДбГхУг?,, >
^7/7/^7 - « ’ л с. /р? Яг2г
г
’П/^ ‘7гг,/} -^'1
‘ 7г
/76
3
I * •
О'-? О
Лл>а>^,
2ц//п
Л ‘Г&О -
3 -04-е'-
• -^Ьт
/> ,.
','лгз 2*?ъ
\ $*:у„*>0'чох
л г гз/тть
•. ,-
ЛУСА'СЯ'
<л эл *
У Л/М'/>*/Г/#7 *>/•'
. -л^
—[^* - *<^->*51
ав'.^ •-*,
6 ~4,}4
5^-7 -Л?
^1
I
/Л-'Ш / С/=9а!' Ч- Т
/7. ?Л5Ь ^М> Л&
±>^га₽ ^Сми, . •
Ле //
. . л?, у: 7.
-^6 е
Улзлом/^
69гы/г
-У?.ЯА«7
7^7^
- <1/47 -
/7/25 Л» о*
мам^мамшмкк^мм
/Э^ м'л ’•%" , д,Л »Н -.^Рг!
/г7 ' °^
^амо/^х-
ЛЛ «Я;. /2
Я-
- /-*? -<7<Г*Ьг'-
... л<-
'г>^я’ЛГ*3?3' 4? • г
..——— — «. алСК..
•Л^ '?
ло< •
'7
&&/*/&,
/^ёет7<7- 777 - С4 /Яслоееч ^Стге-7 /х> ^с^псзеА ..«„ —! ,.« 1,—,ВМ ес/п^7
С. е ее^-еет/е ^2 о (Ге1
33. ’ -„ «лг '
/ 2 3 .5
/ .5?'«<- >
ее у-ттел^ <г <-4*алр? ^<7 х> -
'. 77 ; *> ее ’ео е > XV.
V 32//'80бг' ' \> тюсЖю ./* '-72-& / /
; Т?7> 4 Л*7 • --«/и- /<?
'ОТсО-Х И/ЛУ.
<?* 2 'езяп/>еф& _*<? е ,3? 3&
2/7 е/очо ^оече- жги ,тюл<7 сзи
рее* $аж& е ре/еере/у /7&3/-4 ' 7 •
•угз ^е7тр> ^зр^7е.'л> 2
&о*?6л? ^//7< ь ^ ., «
ТО тс Не/с'^е/7 геепо^ет/ес,'
еря ттофс^с/ м
З/1 тчаЭз^с ^х^^/ г^с/^еслм. /тёо^з^
Зг^' /ее 6^ ^геу /ё /!? т^<ё '7/?,
С’у/'^тсеО /
е/7€ >/уе^тл>>ее ехжсу ал-е-
/37 АгЗЗсгз .^‘ .776//0 /зстое/зе/у
€кре?7/С <- &3/& ^вс'7 ///V?,
/тра Т’ЗС'тобте 4% <3800^
V
83
ё77 }^ОС77'А^>
,/ер>.л -6*7 се? ёг’ёе
, ?^АГ^ - >Л
>г/ ^тЧ/г*? я яди* ^ее^-^&е-
-^"й в^ёг
|
&
. •. А- >7*6
. • к •« 7' • <••. »•_ V У <Гс2>^7<5
ЗЧ^АлУ
/хЭ/ХУс /> ’• -/ уоё 457?//;3 /
//3/ыкЖ/ху*
<* - - //< •
Лг'Мь.тэл^ ус- -ч «V-.-.
&72/7 4К7^г)а^ос44А><) //
с/?е^ ’С С 7/7/7 4^-27 к /6К'7 /
г' у 07'7747/7 38/)/ . 9А
С/ 7/^ /->0^4 ,^/7^4?^ ^О7г4/'.у ,7^4 '7/
7/) ././/'/г/"&/^
/7^-7Л/7^* 3
Г2С7 /
л- .7^4 /7‘7/77^
С/~71. лг*5 ' С 7 2 27
7 /7/1
3 7 Ъ 'е/. '7*7 ^-'7^
^о/70> /о^гг^/> .--
. ,‘77^7 *^ >:’ 3^./С /. 'Л7С7
гг-27 ^ //72^7
+сТ!вГ* '
г<з
&<у Л'? • <.< л- /7/~3
/^
у?7*/<5>,ес7 -4x4/''^. а- х-<2г‘ х> 73<" х/7
33с?
*?/?/*? 3&./7О&9 уёслеф
/У^>' ,42/Ы'7
&5/?
хйиртакег.ги
(
'с^яое/зеэмтл^?- алс у:г- '"'-<?>&* ^/>^3. </ О^с* г?Л .^•с>
^^г*^в0к3 ЛгС'.^- • ‘ Л>? -Зг?
/О/лч>г$^х,“ А <г>г?<7 ^77 /> г? ^тро~
Л?
'Утжу-: « <7/?
3&
(7
&/*
<!&*
/Р&ПМ^. 0 '5>г?
У7^‘~/77~>(у
РЗ^-.Х
6 33/^
Ц Лг е
/^/Згтсу Х/7О/Э&/' 7&/7Х/7
.^&&ъ><эаэ с; ’& С7 <?<- С7 'Т^З/А'лГ?
7' ^/г ' V
ъг -
ГЛ<Л
схг'ъе*''?-
7-/7Л7
//е ^75-^6
3
9/7?А /7> ~Л СУ7</^&&*'
'чр/1ЛУ<^ -
СЛ1рП1акег.ги
хсх ’~'т' 9А '
лл/еу^ 33^9 339 Зе >/' зсуАс/с^ ' 'сута/ с»уг> с-т
5у/7?ОЛ> г? *
7/?с "/лог <
Л7 К <Л<Г< »? 7^ГЛ»;пу^А-«еб' О/У 30 ЗОУ7&/УЭ Л? Л ЛГ(/^-
А/ Ч/ОСУ^^/С/ТХ^СЯУ ЗУР^-уТ^РОАОА/З/
уУУ^ Уер. ' _Х '&&'? А>&АУ2&</&А7ГУ7Я 4 .33 3/^ ег?
<У За^С-(/АУб /УЗ. Л2.'./^/. /7р^,' УУСГ^СУ/УУ'^/ АЛ' ?-
Ал/ ё.*\3 ^СА- /7С//7/&- /О' Лсл'ТТу'^. /Г'У /Ус/Р''<'^У/Г>гб
.А<Р/У?ОУ/Я {1 АС /7/УСУУО^Л/с^ С-^аЗсУ/тублА^ С/Ясу УС/А/С-Я' Л'су
сУ^у/.^сумуО
А/ ЧМОЛМОГ? У/О. /Р/С&У <у</ 3/>/АУ/гУ</>7/77ОУ7-Я &/?'*).
З&ькц ^<7. ^/^<7^.'77с~^ А-^^'<ул/>7 а-^уу/улс/
зо
-
^л^^оео'^УА?
I > С »?<7Л^ »С-
'?Ы
^А^УС' -<ГУ^З& А <ГА> АС>
<у<гсу^ е5
:/». ^3 V; л;. 'Х-ЛР ?
У . ^^СН. ^9- '' ^7?.у^с7 <УХГ&'7^9^ &
1У'Л. ‘-у‘' ''.^г «'«‘АкУлV?/ •.-?* ?✓’..• "= Р?"* /%О& 7^ - ’ , •- -
&&?& . ' .</ л/3 /к-*7 *Ж'?р / лл^-с
л_ -/с > г . туслъ г)^ /у УХ _• Л'Г&Я/Ъ
. 'Лу ММ/М 9с^<^77<~ -дг
*? У€7<^< '6 о О9с/ --- А^&ът<Аг &&7 .улге/
^у.г>( У&'л
/УфС-л^* , .'< т? ^?е-Н л - 7,
с
> _• '»?<* I
с1 'А_ .ОТ'К.'с. * &&‘‘ I
. ГТ! Ч^ и ея»Л<А' Л'С94-
^7'/,'**’«-"ЛОгЛ^хУ ч?1. <«? . ' . </> у/^<У77 •.-7 ’/ г ,"УГ-
. ’ . • <'/Т'
,-г.'~ ^- •->.
иь*/ бу<- - Г’е3• у 6'^' > . ♦< .
- »• '- < - ' . * ' :7-»еи Д' . < ’ '”&<у 4 СГ ^сЛ^ -' Л' .-.-
/ЛЛх*с?9'^Д" ^УИг^
е *^С>Г^ ' сг^ Р '<»0/Ау<?о'Х’?^'V ?
. .. с „
4 -с /л;’ к? у<"пО'С(' V л.
^_9’еэг ; г~ <г /г*^
Ч>Г <?е!?^Л 5’х<^ '<*? Л-С' ?Х7^'/ л СТ
/.'е е э : С '’ У^е?7е
С 77^^ /%О&&//7 ^7С77?/>О<7СГ/7 ' <^ л₽л<
си и у э& Л; ?<Ау 2у?^и-;г
< 7Х С/7?С7^^ 7 „4 'У о^г?
в УНП'Р'Уъ?
X- ~,П-Ау
1— —
< ’ Г/./ г.Г;.^^/^!---'. -
••>* .Яб/^хр^.^гт^дА^^/ /73С
ч "< 2/ ^-" -То <? х- /&> ,-,<. *. ^:-5с»е. - • с -
т. аРя'а-. ^*>Х е-о *.г >-. .у^'
/'?^.;;ч > ХС* • - —• ^с2‘ К' '<& 6 А-СГЛ-
0 Т?с > Л- 05></<-0. < <»у
^'’х X 7Х7ч ^9сгг<огх
'Г х-г?С7>П.->б€? е/^ХУ^С7.*еС.^.'7
30 '^'^~ ^с/ ^сл
V". <2Х' г<^О<//7г2с/^1 -'
<; г ’< *& / -4‘ ^ г * л <*’г * 1
±|ртакег.ги
% /.' .‘М>Й2Д /Т'^и^ *2 <&
Л? '
^/я и <еГ ^г/а
<У7/
А.гл* /7 ^жд^лямм:.
]
'Язе* г Лб /га
’^' ’лг"
^ал-'.^о/^сгс^/ес/^ть чь <ъ с
*?з
* 4
&* - 5» 74^4 П0г7^мел^&/&л* <?
^?ог.
Х> за?е>ь ом ф л
ЪА-.^-а ' ^ ' ОгШУ&0 с 1а
с 7^ал~
7ас с ^'3 З'ТаМ^'А
/^лх^л)сг/Ъ л с^а.^^у
Х 1 СЪс '^Ь. <?ГС!*ПЦГ
2 '-Г ~~ ’ '&' ~ 'Г? ,'!''
' ' ё'
>ОГуП ^’-^С.- ег , •- •-,.
'Л- с. <'ддС’Лс ?^е ’ 7<7^^ <?& '70с 7 -Г7О7 Ь
€ 2 3-32 ь,-. Рес-одс-ях
—< <^?_/ эллсх &лс- 7& 3& -- • а
и-/?"’0 ' ' ---^с. 7 е>с <ос' ’ *»• с^
^>се - г^'-^.ч.' с’о-->гэл>т<» с 7с^ ‘\т.-. . ,.^е $ 1
^гаслс ’С2с .^сугс- с «‘ Лс
\^ге -?*> т$сз & 'а /теел?^е& -?ер^ ю лс^> - с/с ^п- с?л.^ г
€^4з 3 о^а
^ео/УХОсл/'/т^ С дс/7& Зс/ Те'- иг&сь /тОС -. <-С
1е У Х'О "Гуполе/ пО Лег, '&:. -« <Х.'Х-< <- . ••>.-.
е
^4ьл><? о6/?д> *4
^ь&еус'смб^о ___________“__
О . 1/ ’г.^7
а^ху
тэс- ъющы
СГОМ-/^6/ Озу
.уасло -
7' ^^6^'7
^оа-г /7О7~^.
Ске
I
сЫртакег.ги
•к
ус ?Л/ С. 'Х7, Л</ ,& г&Х г>
1Г*/С--- ^.е ' сМ 9<.ч V С'/ г.\77У (/ЛХУЗСЪ у. 9 МК? -?-
уб'-^СЙ' , <Х/С ?А-с/ /7?С’^с' С7 ^ет^У77’ \?& 2?/ ?С^>е <? 7 ^'А^С’
/7ес^у /ГА( ’& г//7с л с- ' у тсюдоомъб туе^с'Т' х/<2 тех
О^/К-О^/ЛО /НреКЛТ&ф&/(/9 Я л //X X, 7,г ч
4,&еуиФбе# /7е<?АУ? 77/ 'Х^уог/с/с С7^Т7с^' », . 7?&
& лео&блу /,'^7с7^7 ^/е-ХТ?^ С- 0^(27 ^А^Т7?^С7^77С.9 /777 '2О,Л&*^
^с/^лх/е <2^ ;С'0'Г7/<Ь с'&/т^&^/е^с^с/ у/т? 3 тг&Л^/пи’.н? осл^тосхелг
3/Х ' СА^0г7С/777/,
А <Л~2?е 2777С'У7ег7<2МЧ& 777^70'/л/СГ^ТЧ' .-' 'О /77^7, <77 . • УА
/7&>(/ 3^/с77г' /77^ '»72е,Л^. '7? А> /> 7 2с7-г7Т& '
Ла2'2 /с 'С7?<^7/7/7& <2//?сА '7^. 9^) >'Л'/ уОЛ^39!’г?> СТА <7/ ~С/
4? * <? р А&77/'7?& '&Н& ^/лс/6еосо'2^Н7У г '' ^(/ С' <7*7&*г 7?77 . ЛХ<*_^. 1 •, -».
л С/7 36> * >./ •<?
2^77' С^Т^Ау ^А-
У. РегулмрвЬа/я/е супом*#
х .у.?&-и /с.'у ,‘: 2У
^С, , .-Ы/77€‘ ‘ ‘'^0. /У <5& ' Т/ЯС&ЛЫ7 3 /хгрсь - +
</<** ? /< 9\ г~я л-, 'К’Уе м?<?дл<у. а у оу
/ "Ъу^^ХА9/л4/С/ ЗсУ-Зур уОТусУ' Л? ЪС'Я сУМуУ'&иу/Л/ Уу>С/3 у-/^о&
.;, л^/лА// •. --л^е/77ех’ лус/у>еус/а/?6/7ага за>хас>а ул?а
/СОЮоМем. 1’ л-./тг.^г’Л? М Юлсус *<? субсу, *5 3 ёсебом
*/и г^х^-гу
м г^с> . 6 . "^ е/тс/^с/у/с/
7нуг
га а/гщс 9?с <5 ?&&&/ У/с^ т^с/с/а <?// Л^г+уу/суаль
‘^.. . .'/у//6/а а... '-су а< аС’.а/аааа/уаЗе’с/ас/уус/.
с ^У7уудс>а3^‘ с/7?сЗ>.9/7> у?а
л%/ ^с 3<э За. - За а/7? у ; аа>АУт'-г<аг.
Уасае угегу, утуу^ах/ у <- уЗгуаге заеггус/
ееЗсУ у- . еа? "ауа ?су&е уу<уааееу
’ .Ае\- 7<\/ -. :/сХ'77с7С{С/ СУЯОъХгс/ /^с •
-,.\ ~.-х>6с. ^л,- /? су.*у
сМрггакег. ГН ш -- ш Г- П .Мл ?-и г'.т :г.—-|~?гяг - ~дт---—-ГТ.-~т~-| :——— ""-" —-1— 1 м
1 -
А./7*?:г: г 6 3-т?т?г _
С >?лС'Г>7Ъч? . - .А&77-7
Л^'7«? - *-' 'У & '^7 3^ "027/-
Л г'Г? 7/
С/усу ’/с"
V 77’ ^А^СТтЗт/т^Х/ /л"*/Г*рп'.?& о^. у
<7. 7'7? ?С7^7~О' ? 7^777''^.''77:/ 7?^ <7'7. Т^'^77? ТЭ&ТГ/ТГсУ^еЛ'Т? г Р
'^' ' Тру &77' Л-С<
Т' '•' У77&&72? 3/?б7Ое 7]О77О^С)7?е>^6/'У 5.' '37?/>У/Т^Л' 7^г7а7^
- е^? с тья*. - е а
/7^ ТА: АГ ^/77.3^777777777'60? .3^77<7//&ЖсМ/&^ ^77: Аге/
,^7/ 3>оу е
с7;7 <А? 9?>>^41л -7 .77/7^^?^ ?т?77'3> 777^/777?/4Утс. /г7?с. ‘ ^^6
I
' ’ ' ' • 1 им5«яМ ’3<~/(/ ? О’Уу'' ЛОО/У/^су ггс//
/ ог<^€"/ 27С-Г7С/ 3- Го X -7? С.С7 •
° -з О'З-'-С ^.'.\ . / я/
-г/. ^27' ц/Юсгб,^ <р-ъ?,'-Г‘. с^еЗ/'*- д/.. / 2
36 ’ /?*?- 337/ < *-О С С, О- СО м: 6 З/У/^С -Л С За /77 ^/ / / Зз2
/?/ -34/ чжрн яА'Т'уйл с/с72
ст^/с/ес^ су
$
7.
8
/3,
/(
<2
3
/</
'д
/6
17
у г
/72/- 3&7/
ГРС73Ю6-43
Ъ3- /
л^/-/
/ ^72833-43
7 №. 7л9,эе
^с 3
/гл* для
/^см/Зл/,/ ^с/л*-
/А—г ?
2*
/7л *
ГЗЯсг
27/32
2 32 - / /3?>'О<7 ///7Я ' г= 'Л-’Л?
зеос с- 8
Д38-/ — У Л?
/7* — У V/ л 477 &./ <? 7
/7 703/ < 'хнсу ^з>
’Л ос / 4<?
С8 6 ~/2 АЗл/муц /
/7/ХУ24 /7^^СУЖЛ?Сс, '^С^ТХт'бсу^есУсхе С г>-7с/\ ^ у
3 /72/0. 8с/М с/7 Зс ООоЗ/^7/7Х2С? .
*» г^«.---г~»^ч, л _и.'л«ми|»‘»'нмдм. д_*»д_м «> _х ,! « и, Ж>^.»>ч^--'««^1" *<>»№.
^/Мй*-
с Дс- ->ссссэям/ /
МСиИП - СССР
ГЛЯЕСТ янкалрои
Государственный Союзный
Станкостроительный знбод
ЛКппьгирис”
ГМштщ фрезерный
ННИВСР' нПЬНи спстп
СТАНОК МОДЕЛЬ ВПЁЛ-
Отдел технического контроля.
АКТ
Технического испытания
С!1штакег.ги
<* .,^4^
7 С/с С'СЪа? /Агсу /су с у.
^У/7/УУ. ^ ' €7 >/С > ССУС/
сгр-
с?Ъе-г/з
<№
Я/агсх/ак?
У'го -ж/*-
3
<?лу .«у.
• ТТ- ’ -&<-< •
О^АГ ХП&.', >
V- О*ЧЙ* ?(?
е<^ - •’. ал^ас-
Г77<^ ^ТХу ^С7
' гсх^^ ^^ул&нс-с^
-г>>7ас^ ~^.
а&а \Л,С7С
л^л-сг >
7&г
Мям
. ‘х*^ -
«МЯУ "
/Х./Ч7Л«?«<*- илтлр<
е /?< .•&>*
*/&*&.'/ л/>лУ Аг-.га —е
еф&ясг а/сгсъ
Лбр * <“г< ^/мстХ’'
У6>^.
#Ы5
сс/у
+_а
э*^<* ">>9 ЛХй> —
с//^~‘^с'Лу>
7,#3
---------- Сс’^
С^С^СА; н х, :<| /.,
/7?&Ллгс/9^С^2:<?
А/СУ?Л
сМртакег. ги
стуку
' Асмусу
<&У<УЭ<?/ '&<. -7
Ж^ДА^е"' С7<Г<
ЛС С*;"
<г*/^-/м9ол«я>/ /
. ® ?<
* С$Л ч. . Л-* -У< /'с’
л. «-*О</Л ' 4/С ^ОСУ-
ЛуУ'С’ У* Ъ УЛ? . <У
/»р ~_' Аг?/1. гг<7
/А - ч^^'Л •<?
\' п [У г— ”' ^ЗС.У^г^ е(сЯ)
АгГ>;'' У^< ‘ У^еу - ^С71У СУ. > У^<У,2 СТОУ? УУ'У/С ^суху • Х<\ УХ^УУСХ " ЖЙ ПЙР1 СУ. фЬУ&ГОр &С" • • Л^'ПУ ^•С. •• »7С1 4 5*' *д
сЫртакег.ги -
У'/>о. фа;^'. ^-лэсжА
5*3"? Хгс 7«^е? Л-
А*?&АЮС? ССЬ
&Ах?*.цЪа< ;<лг *>
АЧАГА&СА 9*
С& ’7{. . с
<7&6*О 0АГ&<°/АЛ.А7Ч<АУ
/<?
-’И7’ • с>Л^Л>з ч2
/«<'• € А2С7&АОА
.- Х?л?«эг
•' .'. * /ЛГ/57^ <?А?
ПО^О^аАОС
СьЯ .'<У^ААНА& <?* -А
бс -ч<5*УС/4' - ’ О#
С ~‘. > г-А-ГСАОб^С АА?
~'&Г>!С <А • х^аА ~ ‘
•сз<а » сг ооб
А 77С $А> <А/^СУ
<7Л/Я5.*т С
%
>
V
' >
- , > ,Л
сТ-^С'Х^о;
ХАА^ААПАА
АгСг/ПГ.
А~ _ *~.
<7> >^Й?с*г<?<Г' СУУ
^ЬсГ&СЛ^О'А^ Г><) ‘
С^сг/'Аге
Г АиА~*С
<5 /’г гоохЛ7еи--’Л*г? чб
^еолгА'А’ с'^ ^АсгбаА <л» -
тмт-у гл^^глг’с/я^у
«?е>/г7г.гх*/< -1>
' С^ХХА!^ . Я
&ОА-С Збяе С>5/:><-'5С.—
АТААА^А^'а А?а^ОАГ-
ААОС7<?<А <ОСА'С^<А'А
2}ЗйО'Аг ^УсаЙ О>фУ.О€>*А
А'0<' У?б
^САО^б а
/у^^лаа юс-аоаха^
/^ел^гу '"^&сха
^Л/
^•с^е1 |
>’ I
?/ . ' йлг-
•
а
/^&агг
€7>со?
С г5~зг
•^Х^СУ'А^гУ/Ь .О7<-ГА?6аА?~
^/яа^^о<г<аг>6аа6а
'-т<АААг?Я-
/у?е ъАКАУ&слурге
г/С'Г?&АА>СЯЧШ&
/у^’е^б
6Л8&У
Л -’с *<-.'•’
.^Ге/охг
омплеы
7-7
9?* /
У
/777/- &%?/
г^
л
(>/- 757'
ш- Ж
СТ/с С ’ ^^С/А'^у
6/ас^Асу
кУЖ7</ {/ля
уС/^ООСЛ ^0
Лл^СУ лля
А/у/гл^/у г^реАс '
Ялх/у _ /г? е^/егс?
леолф&м и*й.
&
свб^г
б'/'-ОсЩ
42^'. •**'л~/хуг
/7г7 -ЗС>ел<? ^схг/е/л^
лсант -^=^Г“^ххз * ^учяги’ 'т? ^в
/7^ сА7/
;л с1 А(У С/^>^Аю^гГ * У&с/пя&с/ а>
( •_ -ч?/ , <у:"< .5(<х
/7/ОЛ Л^ЛЛ-^АЯС/т/с ?:.-3-туел6л /~А<гА7у т /
т
л
/X/ У "
'/•Г!
ч х/^(7ЛУ?ЛЛЬ/А9
‘А^е)ОС<7АААА:
&$СА У С