учим «




1

Ъ учим ®

1#акшп<
1М.11ЧН

В 4 ЧАСТЯХ

Москва 1993
ББК 81.2 Англ

У92

Третью часть учебного пособия «Учим английский» составляют
специально подобранные тексты для самостоятельного чтения, что
позволяет учащимся активно применять полученные знания и базисные
навыки чтения.

Книга состоит из двух разделов. Первый посвящен России (в части со-
временного периода — истории Советского Союза). При отборе материала
использовались в основном английские источники, составляющие часть
общемировой серии культурно-исторических публикаций, рассчитанных
на детскую аудиторию.

Второй раздел посвящен США. Это сборник рассказов, изложенных
живым, сравнительно простым языком, освещающих важнейшие эпизоды
истории Америки. По своему характеру предлагаемый Вашему вниманию
материал есть не что иное, как информационный прорыв в доселе
закрытую для обычного отечественного читателя область зна-
ний — объективное, свободное от идеологических искажений освещение
истории американского народа.

Хотелось бы надеяться, что пособие будет способствовать лучшему
ознакомлению читателей с мировой историей, пробуждению их интереса
к углубленному изучению не только английского языка, но и всей англо-
американской культуры.

У 4602020102 — 014

Я 44(03)—93

Без объяв л.

ББК 81.2 Англ

18ВП 5-85603-014-1

© Художественное оформление

Г. Еремеев, В. Дунъко, 1991
©АО «Буклет», 1993
К11881А

& НЕК
МЕ1СНВО1Ж8
1.	ТНЕ ЕАКОЕ8Т СОШТКТ
Ш ТНЕ ХТОКЬО

Тке йгз! Лш§ Л гететЬег аЬои! Ле 8оу1е1 РРпюп, оР
ууЫск Кизз1а 18 Ле 1аг§ез1 рак, 18 Ла1 к 18 уегу Ы§. И
18 Ле 1агдез( соиЛгу оп еагЛ. тоге Лап 1\У1се аз Ы§
аз СЫпа ог Ле 15.8.А., апс! к соуегз аЬоЛ опе 81хЛ оР аП
Ле 1ап<Л Леге 18. 1Р уои 1аке а 1гат Лот Ле Кизз1ап Ргопкег
т Еигоре Л Ле Кизз1ап
РгопПег оп 1Ье РасШс Осеап,
погЛ оР Ърап, уои \уП1
Ггауе! Гог тоге Лап 8 кауз.

Той тау кауе Л Нуе, еа1,
апс! з1еер т Ле 1гат Гог
тоге Лап а \уеек. Мо\уа-
кауз, оР соигзе, реор!е \уко
аге т а киггу 1гауе1 ку ак.

Миск оР Ле \уау уои \уП1
разз Лгои§к РогезЛ, епЛезз
з1ге1скез оР Лет. ВеРоге уои
соте Л апу геа! тоипГатз
уои \уШ кауе ГгауеПек тоге

Лап 6.400 ккотеГгез, \ук1ск 18 а §геа1 с!еа1 РагЛег Лап
асгозз Ле А11апйс. Тке тошкатз тагкек оп Ле тар
ЬеЕуееп Еигореап Визз1а апс! 8Лепа — Ле Нга1з — аге по!
уегу Ы§к т Ле раЛ лукеге Ле гак\уау сгоззез Лет. ВеГоге
геасктц Ле Раскк Осеап Ле гак\уау гипз Лгоидк тоге
тоиЛатоиз соиЛгу; а1 опе рот1 к гипз а1оп§ опе ок Ле
\уог1Лз Ь1§§ез1 1акез, Ле 640-ккоте1ге-1оп§ Еаке Ваука!,
опе ок Ле кеерезГ 1акез т Ле \уогШ. Тк1з 1аке Ргеехез зо
кагс! Ла1 т Ле оМ кауз, кипп§ Ле зеуеге \У1Лег, 1гатз
изек 1о гип асгозз Ле 1се.
То Ше погШ оГ Ле Тгапз-81кепап гакхуау Нпе аге дтеа1
зкеТскез оГ Пак Ггохеп код, ойеп ПоокеН, хукеге Шеге аге
по ГогезШ Ьк оп1у шагзкез, зГипГек Пеез ап<1 Ьпзкез, апс!
соагзе дтазз. ТЫз 18 саПек Ше кпска. Гог 8 топШз оГ Ше
уеаг к 18 уегу соИ 1пс1ее<1, зо сок! Ша! Ше дгоипс! 18
регтапепНу Ггохеп. Тке гоок оГ Ше Пеез саппо! дгоху
НохупхуагНз, зо Шеу дгоху зМехуауз, Нке Гапз, ипкег Ше
зигГасе оГ Ше дгоипс!, хуЫск Ше ко! зип рагНу Шахуз т Ше
уегу з1ю1Ч зиттег. Ткоидк Ше хупкег !з зо соМ, Ше зиттег
т 81Ьепа 18 уегу хуагт 1пс1еесЕ Ии! оп1у Гог а зког! Нте. 1п
Ше погШ Ш18 18 по! 1опд епоидк !о Шаху Ше дгоипс!, хуЫск
18 а1хуауз Ггохеп, ехсер! оп Ше зигГасе. 1п !Ыз зког!, ко1
зеазоп 81кепа каз Ше 1аг§ез1 апк тоз1: У1с1оиз тозцикоез т
Ше хуогМ.

А тШюп уеагз адо, ЬеГоге Шеге хуеге тапу теп оп
еагШ, кегкз оГ киде е1еркап1-Пке сгеаШгез, са11е<1
таттоШз, гоатед оуег Ше р1атз оГ 81кепа. Ткеу хуеге
акоШ 3 текез Ыдк, хукк Ш1ск соа1з оГ Дагк-Ьгохуп как апс!
сигуек Шзкз, регкарз оуег 3 текез кпд. Ткеге аге зке1еШпз
оГ таттоШз т Ше ИаШга! Н1зШгу Мизеит т Ьопкоп.
1п 81кепа т Ше зрппд, хукеп Ше Ыд пуегз Доок апс1 Шаг
ахуау киде сЫпкз Ггот Шек Ьапкз, а хуко1е таттоШ хуаз
Гоипк Ггохеп, хукк аП кз Дезк апс1 зкт апс! как ргезегуек ку
Ше Ггозк хуЫск каз ас!ес! аз а пакта! кеер Ггеехе. 8о хуе
кпоху ]из! хука! Шеу 1ооке<1 Нке. Токау Шеге аге дгеа! кегкз
оГ геткеег, раскз оГ хуокез, кгохуп кеагз, апк тапу аттак
хуЫск аге киШек Гог Шек Гигз.
2.	ТНЕ 8ОИТНЕКМ ЕАИО8 ОЕ КИ881А

Еут§ 8ОИ111 оГ Ше §геа! Гогез!з т Ше сеп!ге оГ Кизз!а
аге пптепзе р!атз. \Уе изе а Кизз!ап у/огс! Гог раг1з оГ
Шезе: Ше скегпогет, у/Ыск 18 Кизз!ап Гог ’Ше Ыаск
еагШ’. Тке ’Ыаск еагШ’ 18 уегу пек Гагтт§ 1апс! лук!ск
§го1уз епои§к §гат т §оос! уеагз 1о Геес! Ше у/ко!е уаа!
8оу!е! Стоп апс! тиск оГ Ше ои!з!с!е ууог1с! аз \уе11. Ви1 по\у
апс! а§ат а ко! 1Утс! сотез Ггот Ше с1езег1з оГ Азга апс!
саизез аапкаШгта апс! скгакШгтз 1уЫск (Геакоу Ше сгорз,
апс! Шеп Шеге !а Гатте. Ткеге кауе Ьееп тапу Гаттеа т
Киззхап к!а!огу, зоте оГ Шет дике гесеп!.

Тке а!ерреа аге уаз1, §гааау, 1гее1езз р!атз, луккои! а
зт§1е кШ. Тке §гааа паек 1о §го1у зо Ы§к Ша! а тап пШп§ а
когзе Шгои§к к дуаз цикеШсИеп. И дуаа оуег Шезе р1атз Ша!
Ше Таг!аг когзетеп §а!1орес!, апс! Ше еаг1у ЫзШгу оГ К.изз!а
18 Ше а!огу оГ кег а!г觧1е а§ата! Шезе туакега Ггот Аз1а.
Тке р1атз у/еге а1зо Ше коте оГ Ше у/Ис! апс! аскепШгоиз
Соззаскз. 1п Ше зоиШ-у/ез! 18 Ше §геа! р1ат луЫск \уе по^у
са!1 Ше Пкгате, а Киаа!ап 1уогс! теапт§ Ше Ьогс!ег1апс1.
Ткеге аге а1зо пек ттеа оГ соа1, коп, апс! оШег ттега!а,
апс! сШез уШеге тос1егп тсШзТпез кауе §голуп ир.

Ткгои§к Шезе ки§е р!атз гип зоте оГ Ше ауойсГз 1аг§ез!
пуегз: т Ше дуез! Ше Уо!§а, Ше Втерег, Ше Вон, апс! Ше
□п1ез1ег; апс! т 8Шепа Ше ОЬ, Ше Тепа, Ше Уетзеу, апс!
тапу оШегз. Гог кипШекз оГ уеагз Ше пуегз у/еге Ше оп!у
зиге теапз оГ 1гауеШп§ Ггот опе раг! оГ Киззса !о апоШег;
зо а!тоз! а!1 Ше Ы§ К.из81ап сШез аге Ьшк оп Ше капка оГ
пуега ог оп Ше акогеа оПакеа.

1Г уои 1оок а! Ше тар оГ Киаз!а уои луШ зее Ша! Шезе
§геа! пуегз аотектез соте Гак1у с!оае !о опе апоШег. 1п
еаг1у Шпез теп иаес! !о Ша§ Шек зтак Ьоа!а оуег1апс! Ггот
опе пуег !о апоШег, апс! т Ш18 \сау Шеу соиШ !гауе! уегу
1оп§ Шз!апсез Ьу Ьоа!. Токау тапу оГ Ше пуегз апс! 1акез
аге кпкес! !о опе апоШег ку Ы§ сапа!з, апс! дш!е 1аг§е зЫрз
апк кагдез сап !гауе! Ггот Ле
Агскса апк Ле ВаШс 8еа т
Ле погЛ пдк! асгозз Кизз1а
!о !ке В1аск 8еа апк Ле
Сазр!ап 8еа т Ле зоиЛ. Тке
Саисазиз гедюп, хуЫск Иез
ке!хуееп Ле В1аск 8еа апк Ле
дгеа! !п!апк Сазр!ап 8еа, 18
уегу тошкатоиз. Тке Ыд-
кез! тошкат, М!. Е1Ьгих
(5,647 теЛез), 18 оуег Гоиг
Нтез Ыдкег Лап Ле Ыдкез!
тоип!ат т Вгкат. Миск

Гийкег еаз!, а!опд Ле когкегз оГ СЛпа, Леге аге еуеп
Ыдкег тошкатз, зеуега! Ьетд оуег 7,000 те!гез.

Тке Сазр(ап 8еа 18 Ле 1агдез! т!апк зеа т Ле хуог!к. И
Иез уегу 1оху, акои! 30 те!гез Ье!о\у Ле 1еуе1 оГ Ле зеа, апк
к 18 акои! аз Ыд аз Ле хуко!е оГ Ле Впйзк 1з1ез. Мккопз оГ
уеагз адо к хуаз еуеп 1агдег, апс! изек !о соуег а дгеа! рак оГ
Сеп!га! Аз1а. 1п Ле уегу ко!, Па!, заку кезейз Ла! поху Ие
гоипс! к, Леге аге Гоззк зкеПз Лот зеа-сгеаШгез хуЫск опсе
Нуек Леге хукеп а!1 Л18 1ап<1 хуаз \уа!ег. А1зо Леге аге тапу
о!! уекз, Гог о!! 18 Гоппес! Ггот Ле коЛез оГ зеа атта1з
хуккк кауе кееп Ьипек Гог кипкгекз оГ Лоизапкз оГ уеагз.

Еаз! оГ Ле Сазр!ап 8еа Леге аге кезейз апс! кезо!а!е
з!еррез, зо кгу Ла! Леге 18 по дгазз. Мапу оГ Ле кезейз
кауе !егпЫе патез, зиск аз ’Тке Нипдгу 8!ерре’ ог ’Тке
Р1атз оГ М1зГог!ипе’, Ьесаизе ЛауеИегз т о!к кауз зиГГегес!
апс! оГ!еп Лек Гог 1аск оГ апу хуа!ег. Токау сапа!з аге кетд
кик! !о кппд \уа!ег !о Лезе кгу 1апкз.

Ткеге !з а!тоз! еуегу ктк оГ сошкгу т К.изз!а, хуЫск 18
по! зигрпзтд хукеп уои гететкег коху тиск оГ Ле хуог!к к
соуегз. Ткеге 18 1апк т Ле погЛ хуЫск 18 а!хуауз Ггохеп, апк
1апк т Ле зоиЛ хукеге 18 пеуег апу Ггоз!. Ткеге аге ху!ке
пуегз, кода, тагзкез, апк 1акез, апк Леге аге кезейз \укк
а!тоз! по хуа!ег. Ткеге аге епогтоиз з!ге!скез оГ На! р1ат,
апк Леге аге гапдез оГ Ыдк тоип!атз. Ткеге аге дгеа!
Гогез!з апк з!ге!скез оГ г!ск Гапп!апк. Ткеге 18 кагк!у апу
сгор ог апу ктк оГ ттега! хуЫск саппо! Ье Гоипк
зотехукеге т Кизз!а.
3.	ТНЕ РЕОРЕЕ8 ОЕ ТНЕ 8ОУ1ЕТ ШЮИ

ТЬеге аге аЬои1 270 тЛНоп реор!е ако§еШег 1п Ле
1588К, апд оп1у аЬоШ кУо-Шккз оГ Шезе аге кие
Киззхапз. ТЬе пех1 Ы§§ез1 §гоир 18 Ше Пкга1тапз,
\уЬо Цуе ш зоиШ-\уез1егп Кизз1а. ТЬеге аге аЬои! 45 тШюп
икга1гпапз, апд Шеу зреак а 1апдиа§е уегу тисЬ Нке
К.изз1ап. ТЬе сарка! оГ Ше Окгате 18 Клеу, опсе Ше сарйа!
оГ а11 Кизз1а. ТЬеге 18 а дгоир оГ реор!е саПек ХУЬке
К.и881апз, ауЬо Нуе т \УЫ1е К.из81а, ]из1 погШ оГ Ше Пкгате,
апд а1зо зреак а 1апдиа§е уегу Нке Кизз1ап. ТЬеу питЬег
аЬои! 8 ткНоп, апк Шек сарка! 18 Мтзк. Ви( Шеге аге
зоте реор1ез т \уез1ет рак оГ Ше И88К \уЬо аге цике
ШГГегеп! Ггот Ше К.и881апз. ТЬе МоИау1апз, Гог 1пз1апсе,
Нуе т соипГгу оп Ше В1аск 8еа Ша( изек 1о Ье рак оГ
Китапщ, апс! Шеу зНП зреак К.итап1ап.

ТЬе Оеог§1апз оГ Ше Саисазиз тошкашз Ш Ше зоиШ оГ
аге тоз11у 1а11, Ьоок-позек реор!е \уЬо \уа1к уегу ргоиШу.
ТЬеу аге Гатоиз Гог Шек Го1к-капс1п§ апк 81п§1п§. Тгоорз
оГ Шет океп соте 1о оШег сошкпез 1о капсе апс! зт§,
у/еагту Шек о\уп пайопа! Шезз, ууЬЬ Гиг Ьа1з, апс! сакпс1§е
Ьекз сгоззек оуег Шек сЬез1з.
Тке реор1е оГ 8 Шепа куе ш а рай оГ Киззхап ГескгаНоп
хл-ЫсЬ 18 пеаг1у 1лу1се аз Ы§ аз Ле Опйес! 8(а(ез оГ Атепса.
Ткеге аге уегу Геду реор1е сотрагес! \уйк дуезйгп рай оГ
Киззхап Гес1ега1юп, ЬиГ а §геа1 тапу §гоирз. Тке ТакШз,
Гог тзТапсе, аге цийе а зтаП §гоир кут§ т а уаз1 агеа т
еазТет 81кепа. Ткей соипйу 18 уегу сокк Тке УакШз кгеек
сак1е апс! когзез, апс! т Ше пойк 1кеу кгеек апс! кип!
геткеег. Ткеу а1зо кип1 ап<1 кар атта1з Гог Шей Гигз, ап<1
т Ше зшптег Шеу Пзк. 1п Ше о!с1 с1ауз тапу оГ Шет Нуес1
т зкт 1еп1з т Ше зиттег, апс! т Ше \ут1ег т 1о§ кагпз,
\у1иск Шеу зкагед \У1Ш Шей атта1з.
4.	ТНЕ СЕГУ ОГ НОУСЮКОО

Акои! а Лоизапс! уеагз адо, т а топаз!егу т Ле
с!ерЛз оГ Ле дгеа! Киззхап Гогез!8, ап о!с! топк за!
лугктд Ле йгз! Ыз!огу оГ Ле К.изз1ап реор!е. Не
саПеН к «Тке СЪготс1е о Г Типе 8 Раз!», ки! луе к полу к аз
«Тке Скготс!е о Г №з!ог». 1п Лозе 1опд-адо с1ауз Гелу
реор1е сои! с! геас! апс! лугке, зо №з!ог кас! !о ге1у оп Ле
тетогу оГ о!с! теп т Ле уШадез апс! оп з!опез луЫск кас!
Ьееп капкес! колуп Ггот ГаЛег Л зоп — з!опез Ике Лозе оГ
Ктд АгЛиг апс! Ле Ктдк!з оГ Ле Клипс! ТаЫе, луЫск аге
по! ехас!1у !гие ки! луЫск кауе зоте !ги!к т Лет.

ТкегеГоге о!к ИезЛг’з Скготс1е луаз по! !гие Ыз!огу;
ткеек зоте 1еатес! теп зау Ла! к 18 поЛтд тоге Лап
а з!огу. Ви! лукеЛег к 18 !гие ог по!, к !е!1з из зотеЛтд
акои! а йте оГ кагкпезз апс! сопГизюп лукеп теп Лс! уегу
тиск Леу р!еазес!, апс! Леге луаз по 1алу !о таке Лет кеер
Ле реасе.

ВеГоге НезЛг’з Нте Ле Кизз1ап з!а!ез луеге по! ипкек,
апс! Леу луеге сопйпиаку каутд !о йдк! адатз! Ле !пкез оГ
Ле з!еррез ог Ле рка!ез оГ Ле ВаШс, луко изес! !о гаШ Ле
Кизз!апз 1ап<18, с!ез!гоу Ле сШез, апс! до каск !о Лек олуп
1апс18 лукк Лек коо!у оГ доокз апс! з!ауез. Тке сШез луеге
еазку с1ез!гоуек Гог, ехсер! Гог а Гелу кш!ктдз оГ з!опе,
изиаИу скигскез, Леу луеге таке оГ луоок. Тке к!ддез! сШез
луеге Йоу§огос! т Ле погЛ апс! Клеу т Ле зоиЛ. ВоЛ луеге
сШез оГ тегскап!з, кик! оп Ле дгеа! пуег-гоас! луЫск 1ес!
Ггот Ле ВаШс !о Ле В1аск Зеа апс! Сопз!ап!тор!е. ТЫз
!гас!е гои!е каз зотектез кееп сакес! Ле аткег гоас!, Гог Ле
тегскап!з сатес! аткег Ггот Ле зкогез оГ Ле ВаШс Зеа
апс! зоИ к а! а Ыдк рисе т Сопз!ап!тор!е апс! Ле
Меккеггапеап 1апс18.
Моудогок хуаз доуегпек Ьу а §гоир оГ тегскапЬпоЫез;
к хуаз Ьтк оп Ше зкогез оГ Ьаке Птеп 1п Ше погШ-хуез! оГ
Виззга а! Ше 81аг1 оГ Ше атЬег гоаШ И ги!ек оуег а дгеа!
кеа! оГ хуезТет Визз1а, апк 118 Гиг каррегз еуеп геаскек Ше
\Укке 8еа, погШ оГ Ше АгсНс Скс1е. ВезМез Гигз, к 1гакек
т ШпЬег Ггот Ше ГогезШ. Тке ску Ьесате зо рохуегГи! Ша!
Шеге хуаз а Кизз1ап ргоуегЬ: «\Уко сап з!апк адатз! Сок
апк Моудогок Ше Огеа!?».

Аккоидк Моудогок хуаз ги!ек Ьу Ше поЫез, Ше Ггеетеп
оГ Ше ску как зоте зау т Ше доуегптеп!. \Укеп зотеШтд
оГ ппрог!апсе как !о Ье кеШкек, Ше дгеа! Ье11 оГ Ше
саШекга! зиттопек а11 Ше Ггеетеп !о Ше сКу зциаге; Шеге
Шеу Шзсиззек апк таке Шек кеизюп. Тке тапу з1ауез, оГ
соигзе, как по зау т Ше доуегптеп!.

1п уегу еаг1у кауз Ше тоз! каппд акуепШгегз оГ Еигоре
хуеге Ше МогШтеп, Ше реор!е хукот хуе кпоху аз У1ктдз.
Тке У1кт§з хуко туакек Епд1апк сате Ггот Могхуау апк
Оептагк; Шозе хуко туакек К.изз1а сате Ггот Могхуау апк
Виз81апз изек !о са11 Шет Уагапд!апз. Ткеу хуеге
р!га!е-тегскап!з, апк Шеу сагпек Шек доокз кохуп Ше
атЬег гоак т «сотратез», Гог к \уаз !оо капдегоиз Гог апу
тап !о таке зиск а ригпеу а1опе. Ткеге хуеге тапу циагге1з
Ье1\уееп Ше Кизз^апз апк Ше Уагап§1апз. Айег опе циагге!
Ше В.из81апз кгоуе Ше Уагащйап тегскап1з оШ оГ
Моу^огок; Ьи1 Шеу кпеху Ша1 Ше Уагапдгапз хуои!к соте
Ьаск а^ат, апк Ша1 Шеу хуоиШ по! Ье аЫе Ш гез1з1 Шет Гог
еуег ип1езз Шеу как а рохуегГи! 1еакег. Ткеу как по §оок
1еакег атоп§ Шетзекез, зо Мез1ог зауз Ша! Шеу зеп! ап
тухЛаЛлоп Ло а скзЛапЛ Уагап§лап рппсе саПес! Кипк Ло соте
апс1 §оуегп Шет: «Оиг 1апс1 лз §геаЛ апс! т л§кЛу, ЬиЛ Шеге лз
по огс!ег Лкегет; соте Шои апс! ги1е из».

Кипк ЬгоидкЛ ап агту \укк Шт, апс! Не §оуете<1
Иоу^огос! апс1 таде к зЛгоп§. Т\уо ок Ша сотраплопз,
АзкоМ апс! ТЭРг, суепЛ ГагШег с!о\уп Ше атЬег гоас1 апс!
Ьесате ги1егз ок Клеу, Ше §геаЛезЛ ок а!1 Ше Киззлап склез.
ВиЛ а 1кЛ1е 1аЛег Кипк’з зоп О1е§ кШес! АзкоШ апс! Вк апс!
Ьесате ги1ег ок Клеу Ытзе1к.

8тсе а!1 ЛкаЛ №зШг зале! луаз поЛ зЛпсЛ1у Лгие, лЛ лз
роззлЫе Ша! Кипк тау поЛ кауе Ьееп тукес! Ло соте, ЬиЛ
сате аз а сопциегог. ВиЛ к лз Лгие ЛкаЛ ког а!тозЛ 700 уеагз
пеаг1у а!1 Ше Киззлап ги1егз Ье!опдес1 Ло Ше катку ок Кипк,
апс! Ша! к 'лаз т Ыз Оте Ша! Ше Кизз1ап 1апдз 'леге Йгз1
саПед Киз (Кизз1а).

Рог тапу уеагз Ыоу§огос1 луаз опе ок Ше тоз1 1трог1аШ
сИлез ок Кизз1а аз \уе11 аз опе ок Ше псЬезр апс! И гез1з1ес!
апу аОетр!з ок оШег рппсез ог ок Ше Тзагз Ш соп1го! И.
Ви1 к \уаз Шо каг т Ше погШ Ш Ьесоте Ше сепЛге ок а дгеаЛ
Кизз1ап зЛаЛе. Тке йгзЛ сарйа! ок Киззла дуаз Клеу, 965
кИотеЛгез кагЛкег зоиЛк оп Лке §геаЛ пуег Втерег. Тоску,
Мозсоау 18 Лке сарка!, апс! к луаз Лке Тзаг ок Мозсоау уШо,
т Лке 15Лк сепЛигу, сопциегес! Ноудогос! апс! Лоок асуау кз
§геаЛ ЬеП.
5.	ТНЕ 6КЕАТ КТУЕК8

ВеГоге Ше с!ауз оГ гаПхуауз апд аегор1апез к хуаз уегу
сПГйсик 1о 1гауе1 т зо 1аг§е а соиШгу аз Кизз1а. Ткеге
хуеге Геху гоайз апс! тоз11у уегу Ьа<1 опез. Тке зеуеге
Ггоэ1э Ьгоке ир Ше зшТасе оГ Ше гоадз, апд хукеп Ше зпохуз
Ье§ап 1о тек, 1Ье гоадз хуеге 1трозз1Ыу тисМу ог еуеп
ипдег \уа1ег Гог топШз оп епд. 1п Ше ко! зиттегз Шеу
хуеге 1етЫу <Гиз1у. 1п Ле зиттег реор1е Над То 1гауе1 Ьу
уегу з1о\у саг1э ог Ю пде ог \уа1к Гог §геа1 ШзШпсез. 8о, т
зрке оГ Ше соМ, тоэ! реор!е ргеГеггес! (о 1гауе1 т хут1ег,
хукеп з1е1§кз риПед Ьу Ьогзез соиИ тоуе еазку оуег Ше
кагд, зтооШ зигГасе оГ Ше эпоху апс1 соиМ сгозз Ше 1акез
апд пуегз оп Ше 1се. Тке поЫез кад Н§к1 сата§ез ри11ед Ьу
1гогка8, Ша1 18, Шгее Ьогзез кагпеззед аЬгеазГ, опе ЬеГхуееп
Ше зкакз апс! Ше оШег 1\уо гипп1п§ ЬезЛе, Ьи1 дот§ уегу
11Ше оГ Ше ри11т§. Тке оШзМе когзез \уеге а!хуауз Ше тоз!
зрййед, апд хуеге Ггее 1о ргапсе апд таке а Ьгауе зкоху. 1п
хутГег Гке {гснказ хуеге тоип1ес1 оп з1е1§к гиппегз апд соиИ
йауе! уегу Газ1. Ткеу сагнед тапу Ье11з, хуЫск Нпк1е<1 аз
Шеу гап З11еп11у оуег Ше эпоху, 1о хуат реор!е Ша1 Шеу хуеге
сотт§.
ВиГ реор1е изес! (Ье пуегз Гог ГгауеШп§ уукепеуег Шеу
сои1Л. МозГ оГ Ше пуегз Ггохе ш улпГег, апЛ Ше з1е!§кз
сои!Л пт оп Ше 1се. ВШ ш Ше зрпп§, \укеп Ше зпоуу
шекеЛ, Ше пуегз ууоШЛ Лоос! Ше соипГгузхЛе Гог кипЛгеЛз
оГ ккотеГгез, апс! Шеп к ууаз а1тозГ !трозз!Ые Го тоуе а!
аЛ, ехсерГ Ьу ЬоаГ. Тке тар зкоууз Ьо\у тапу 1оп§ пуегз
Шеге аге т К.изз!а. Тке «атЬег гоас!», Ьу ууЫск тегскапГз
сатеЛ Шек §ооЛз Ггот Ше ВаШс асгозз Кизз!а Го Ше В1аск
8еа апс! СопзГапГтор1е, изес! Ше пуегз Иеуа апс! Уо1ккоу
Го Ше ску оГ Г4оу§огос1 оп Таке Птеп апс! Шеп сгоззес! оуег
Го Ше §геаГ пуег Втерег, ууЫск гипз тШ Ше В1аск 8еа.
ЕхсерГ ШаГ Шеу кас! Го Лга§ Шек ЬоаГз апс! §ооЛз асгозз
1апс! Гог 160 кЛотеГгез ог тоге Го геаск Ше Втерег, Ше
|оигпеу ууаз еазу.

Ткеге аге зеуега! оШег пуег-гоаЛз т луезГет Кизз!а. Тке
Г\уо тозГ 1трогГапГ аге а!оп§ Ше пуегз Воп ап Л Уо1§а. Тке
□оп гипз тГо Ше В1аск 8еа, апс! Ше Уо1§а, \уЫск Ше
Кизз!апз са!1 Ше тоШег оГ а!1 пуегз, апс! ууккк 18 3,685
кЛотекез 1оп§, гипз Ггот погШ оГ Мозсоху Го Ше Сазр!ап
8еа. Тог зоте сепШпез Ше Киззхапз кас! Го рау кеауу Гахез
Го Ше ТагГаг Ккапз Го Ье а11о\уеЛ Го изе Ше Воп апс! Ше
Уо1§а. ВиГ, аЛег 1552, \укеп Кап Ше ТетЫе сарШгеЛ Ше
ТагГаг ску оГ Кахап оп Ше Уо1§а, Ше Кизз!апз соиШ изе
Шезе пуегз Гог Гакт§ Шек §ооЛз Ло\уп Го Ше В1аск 8еа ог
Ше Сазр!ап 8еа. 1п Ше о1Л Лауз кеауу Ьаг§ез \уеге ГоууеЛ Ьу
ЬоаГтеп \уЬо зап§ зас!, топоГопоиз зоп§з аз Шеу зГгатеЛ
аГ Ше горез. Ткезе зоп§з оГ Ше Уо1§а ЬоаГтеп кауе Ьесоте
Гатоиз.

Тке Ы§ пуегз аге уегу ЬгоаЛ, апс! дике 1аг§е зГеатзЫрз
по\у зак оп Шет. 1п Ше о1Л Лауз, ЬоаГз Ггот Ше ВаШс ЬаЛ
Го Ье сатеЛ оуеНапЛ Го геаск еккег Ше Втерег ог Ше
Уо1§а, апЛ ЬоаГз сотт§ ир Ше пуег Ооп ЬаЛ Го Ье сате Л
аЬоиГ 96 кт оуеНапЛ Го геаск Ше Уо1§а апЛ Го §о погШ.
Ыо\у Шеге аге §геаГ сапа1з Го 1тк Ше пуегз.

ТоЛау Мозсоху, ууЫск !з тоге Шап 965 ккотеГгез Ггот
Ше зеа, 18 а Ы§ рог!, Ьесаизе т 1937 а сапа! 130 кт 1оп§
ууаз орепеЛ Го соппесГ Мозсоау улШ Ше Уо1§а. ТЫз сапа!
каз Го §о Гкгои§к зоте ЫНу соипГгу 1ут§ ЬеГдуееп Мозсоху
апй Ше пуег, апс! 1о до Ш18 1еп "геа11оскз кауе Ьееп ЬиП± Ш
Ий Ше сапа! оуег Ше ЫдЫапйз.

А1Шоидк пуег йауе! 18 скеар й 18 з1оху. ВШ полу Ше
Киззхапз изе а ктс! ок зху1й раззепдег зЫр са11ес1 а куйгокой.
Ниде хуа1егзк1з аге йхей Ш Ше койот ок Ше Ьоа1, апс! хукеп
Ше епдтез аге зШйед, Ше Ьоа! пзез оп Шезе зк1з апс! зкйпз
оуег Ше зигкасе ок Ше хуа1ег аз каз1 аз а гайхх-ау йат.

Еуеп т Ше хуез1 ок Киззха тоз( ок Ше пуегз кгеехе т Ше
хутТег, апд Шеге аге зеуега! топШз хукеп ЬоаТз саппок ког
ехатр1е, зай а11 Ше хуау с1охх-п Ше Уо1да. 1п Ше еаз1 ок
Киззха, т 81Ьепа, хукеге Шеге аге тапу уегу дгеа( пуегз, й
18 оп1у розз1Ые Ш изе Ше пуегз аз гоадз ког а кеху топШз т
Ше зиттег. Тке пуег Уетзеу, ког ехатр1е, йохуз йот
Сепйа1 Азха, Шгоидк 8й)епа, Ш Ше Агсйс, а Шз1апсе ок
тоге Шап 3,220 кйотейез; ЬШ йз пуег рой, 1дагка, сап Ье
изес! ког оп1у 2 ог 3 топШз еаск уеаг. Ап еуеп 1опдег пуег,
Ше пуег Ьепа, 4,256 кт 1опд, хуЫсй йохуз йот пеаг Ьаке
Ваука1, пдЫ асгозз 81Ьепа, Ш Ше Агсйс, 18 йохеп ког а уегу
1агде рай ок Ше уеаг.
6.	НОЬУ ЕИ881А —К1ЕУ

у 'у у'кеп О1е§, Ше зоп ок Кипк, зал1ес! Долуп Ше лш§Ь1у
\Л/ Вплерег Ш таке Ьлз когШпе, Клеу луаз акеаду
’ ’ а 1аг§е сйу, луЫсЬ ШауеПегз зроке ок аз Ше йпез1
сйу ок Еигоре. И луаз ЬиШ оп Ше Ы§Ь \уез( Ьапк ок Ше
пуег, апс! 1оокес! оуег Ше 1олу еаз( Ьапк апс! Ше епсПезз р1ат
Ша1 зШекЬез каг алуау тШ Азла. И луаз асгозз Шлз р1ат Ша!
Ше епегтез окКиззла, Ше ТаПагз, сате т Шеп ЬоМез.

Тке Ьгоас! пуег Вплерег гап кгот Клеу Ш Ше В1аск Зеа.
ЕасЬ уеаг Ше Киззлап Шас!лп§ зЫрз зайес! с!олуп Ше Втерег,
ехсер! луЬеге Шеге луеге гарШз, Ш Шаек лулШ Сопз!апйпор1е
ог Ш Шу Ш сопдиег Ше сйу. Опе ок Ше 1аг§ез1 ок Шезе ДееТз,
таке ир ок 2,000 зЫрз, луаз 1е<1 Ьу О1е§, Ьи1 Ье Шс! по!
сопциег Сопз1апШпор1е.

А^Шеп О1е§ сате Ш Клеу, Ье апс! Ыз реор1е луеге зШ1
ра§ап. ТЬеп а Киззлап рппсезз, 01§а, луеп! луйЬ Ше Киззлап
Р1е! Ш Сопз1ап1тор1е апс! луаз зо ппргеззес! Ьу Ше ЬеаиШи!
зепнсез ок Ше ОгШодох СЬигсЬ Ша! зЬе Ьесате а СЬпзШап.
\УЬеп зЬе геШгпед !о Клеу апс! 11лес1 Ш сопуей Ьег Еегсе зоп
8у1аШз1ау Ш СЬпзЬапку, Ье 1аи§Ьес1 а1 Ьег ап<1 зале!: «Нолу
зЬа11 I а1опе ассер! апоШег какЬ? Му сотгас1ез луоик! 1аи§Ь
а1 те».

Ви( зооп айеглуагдз т 988 01§а’з §гапТзоп Ше Огеа(
Рппсе ок Клеу, У1аШтлг, <1еск1ес1 Ш Ьесоте а СЬпзШап.
АссогШпд Ш ап о1<1 Кллззлап зШгу, коиг тлззлопз сате Ш
Клеу Ш Шу Ш регзиаск У1аШтлг Ш ассер( Шеп сгееск
А ЗелулзЬ тлззлоп сате кгот Ше реор1е ок Ше зкррез еаз1: ок
Ше Сазрлап Зеа, луЬо Ьа<1 Ьееп сопуегкс! Ш Ше 1елулзЬ калШ.
А Моз1ет тлззлоп сате кгот Ше Ви1§агз, апсезШгз ок Ше
ргезеп! Ви1§апапз, луЬо Шеп Еуе<1 оп Ше пуег Уо1§а.
А СаШокс тлззлоп сате кгот Оегтапу, ап<1 а тлззлоп сате
кгот Ше Ог1Ьос1ох ЕазТет СЬллгсЬ т Сопз1апШпор1е.
У1аШгтг НзГепед Го Шет а11, апс! Ета11у десЮей Го ассерГ
Ше ОгШодох .ЕазГет СЬигсЬ. 8о Ше реор1е оЕ Клеу а!зо
Ьесате СЬпзйап. Егот ГЬаГ Нте отуагсЕ Клеу \уаз кпо\уп
аз «МоШег оЕ Ше Клдз81ап СШез» апс! Ше зГаГе оЕКлеу аз

«Но1у Кизз1а». У1аШгтг’з зиссеззогз ЬиШ тапу сЬигсЬез,
тс1ис1т§ Ше ЬеаЫлЕи! СаШеШа! оЕ 81. 8орЫа. УЫШгтг’з
§гапдзоп, а1зо са11ед У1аШгтг, тагпед Ше даи§ЬГег оЕ Ше
Еп§ИзЬ клп§ НагоИ. ТЫз хуаз Клеу’з §гап<ЕезГ Оте.

1п Ше 12Ш апд 13Ш сепГипез ШоиЫез сате Го Клеу. ТЬе
псЬ Ггаде \У1Ш СопзГапГ1пор1е, Егот хуЫсЬ Клеу §оГ тозГ оЕ
Ьег \уеа1ГЬ, хуаз тГеггирГес! хуЬеп Ше Сгизадегз аГГаскед
СопзГапГтор1е. ТЬеп Шеге хуеге а!хуауз циагге1з аЬоШ хуЬо
зЬоиШ зиссеед хуЬеп а рппсе оЕ Клеу сНесЬ ТЬе Шгопе Шс1
поГ §о Го Ше Рппсе’з еШезГ зоп, ЬиГ Го Ше ги1ег оЕ Ше тозГ
рохуегЕЫ зГаГе т 11лс рппседот. Мапу оЕ Шезе ш1егз \уа§ед
\уаг а§атз( еасЬ оШег, апд Ше ОгеаТ Рппсе оЕ К1еу Над
Нй1е ро\уег оуег Шет; еасЬ ги!ег ШоидЬг Ье \уаз 1Ье тоз(
1трог1ап1 апд оидЫ 1о зиссеед Ш Ше Шгопе оЕ Клеу. 8о,
\уЬеп Ше ТагГаг Ьогдез з\уерГ оуег Ше уазГ р1атз Ю айаск
Клеу, Ше рппсейот оЕ Клеу \уаз Гоо \уеак Го гез1зГ Шет. 1п
1237, гЬе ТагГаг 1еадег ВаШ апд Ыз ОоНеп Ногде дезГгоуед
К1еу зо Шогои§Ыу ШаГ Й Ш<1 поГ гесоуег Еог 100 уеагз. ТеГ
уои зЬоиН гететЬег гЬаГ Еог аЬоиГ 250 уеагз К1еу Ьад Ьееп
опе оЕ тозГ ЫуШхед зГаГез оЕ Еигоре, тоге ппрогГапГ аГ
ГЬаГ Г1те ГЬап Еп§1апд ог Оегтапу.
7.	ТНЕ ЕР1С ОЕ ТНЕ АКМ V 0Е ЮОК

В еГоге теп 1еагпес1Го геа<1 апк хупГе, зГопез оГ хуагз апд
кегоез хуеге гескек Ьу хуапкепп§ хтпзГгеГз хуко зап§ Го
Ше реазапГз т Ше уШа§ез апс! Го кт§з апс! поЫез т
Шеп соигГз. Рог тапу кипШеск оГ уеагз тозГ рппсез апк
поЫез т Киззха соиШ до по тоге Шап зх§п Шеп патез.
ПзиаПу, Ше оп1у реор1е хуко соиШ геад апд хупГе хуеге Ше
рпезГз апс! топкз. 8о Ше хуапдепп§ ттзГге! хуаз а1хуауз
хуекоте, апс! тапу поЫез керГ тхпзГгек а1 Шеп соигГз,
хукозе с1и!у к хуаз Го таке ир зоп§з аЬои! Ше дх'еаГ деедз оГ
Шеп тазГегз.

1п Киззха Ше ттзГгеРз зоп§з хуеге са11ес1 ЪуИпу, теапт§
зоп§8 оГ Ьу§опе Шпез. Зоте оГ Шет хуеге уегу ЬеаиНГи!,
зиск аз Ше зГогу оГ Ше пек тегскапГ Задко Ггот Ыоу§огод
хуко хуаз Шгохуп оиГ оГ Ыз зЫр Шпт§ а зГогт, апс! хуко
зап§ зо зхуееку Го Ше Кт§ оГ Ше Зеа ШаГ ке хуаз аИохуед Го
тапу Ше 8еа-Кт§’з даидкГег апд Ьпп§ кег Ьаск Го
Ыоу§огод ху1Ш а!1 кег Ггеазиге.

Тке ттзГгек ассотратед Шеп зоп§з оп Ше §и$И, хуЫск
т Киззха зеетз Го кауе Ьееп а ктс! оГ кагр хуЫск Ше
ттзГге! р!асед оп Ыз кпеез апс! р!искед хукк Ыз йп§егз.
МозГ ттзГгек таде Шеп охуп адШГюпз апд уапаГюпз Го
Ше зГопез Шеу как 1еатГ Ггот Шеп ГаШегз ог Геаскегз.
Уегу Геху оГ Ше ЪуИпу хуеге хупГГеп дохуп ипГк уегу тиск
1аГег.

А Гатоиз Киззхап зГогу Ге11з оГ а хуаг хуа§ед Ьу 1§ог,
а Киззхап рппсе, а§атзГ Ше Ро1оу1зх, а йегсе Гике йот Ше
зГерре 1апдз ГигТкег еазГ. 1§ог хуаз т геакГу а Гоокзк уоип§
рппсе хуко хуепГ Го хуаг Го хут §1огу Гог кхтзеГГ. Нхз аппу
хуаз скГеаГес! Ьу Ше Ро1оуГзх, ЬиГ ке тапа§ед Го езсаре.
\У1хеп ке сате Ьаск, Ше ОгеаГ Рппсе оГ Кхеу Го1д Ыт ШаГ
ке хуаз а теге адуепШгег, апс! ШаГ ке как по п§Ы Го §о Го
хуаг хукЬои( (Ье репЫззюп оГ кпз оуейогк. 1п зрке оГ (Ыз,
Ше ттз(ге1з а( Ыз соий таке ир зеуега! ЪуИпу кезспЫп§
Ыз акуеп(игез аз Шои§Ь Не Над Ьееп уегу Ьгауе апк
^1опоиз.

ТЫз 18 рай оГШе апс!еп( зШгу оГ Рппсе 1§ог апк Ше
Ро1оу(з1.

Рппсе 1§ог са11ек (о Ыз теп (о тошй Шек зхуйГ Ьогзез,
Гог Ье хуаз еацег (о геасЬ Ше §геа( пуег Эоп т Ше 1апс1 оГ
Ыз епегтез. Не кес1агек Ша( Ье хуои1к екЬег кппк кз \уа(егз
Ггот Ыз Ье1те( ог 1ау кохуп Ыз НГе.

А( Гкз( Рппсе 1§ог’8 апЫез хуеге (питрЬапГ ТЬеу
зсайегек Ше Ьоз( оГ Ше Ро1оу(81, (оок тапу рпзопегз, апк
сатек оГГ §о1к апк Ьгосакез апк Гиг с1оакз. ТЬеп Шеу Ьш1(
гоакз асгозз Ше тагзЬез (о ге(ит Ьоте хукЬ Шек Ьоо(у.
«61опоиз 18 Ше з(апкагк. ххЫ(е Ше Ьаппег, зсаг1е( Ше
Ьогзе(ак, зкуег Ше 1апсе-зЬаГ( оГ Рппсе 1§ог’, хуго(е Ше
з(огу-(е11ег.

Ви1 (Ье пех( кау, хуЬеп Ше ка\уп Ьгоке Ыоок-гек,
к18аз(ег сате (о 1§ог. ТЬе КЬап (ги1ег) оГ Ше Ро1оу(81
гизЬек (о акаск (Ье Киззтаз Нке а §геу хуо1Г. ТЬеге хуеге
кагк с!оикз, (Ьипкег, апк Н§Ь(Ьп1п§, апк Ше Ро1оу(81
зштоипкек (Ье К.изз1ап агту. №уег ЬеГоге хуаз (Ьеге зисЬ
а Ьа((1е. Рог (хуо кауз аггохуз Яеху, зхуогкз с1азЬек а§атз(
Ье1те(з, 1апсез сгазЬек оп Ше Ьа((1ейе1к. ТЬе Ыаск еайЬ
ЬепеаШ (Ье Ьооуез оГ (Ье Ьогзез хуаз зохуп хукЬ Ьопез апк
\уа!егес! алчШ ЫооШ «А кагуез! оГ зоггоал- гозе оуег Ше 1апс1
оГ Киззха», доез Ше зШгу. «Тке дгазз Ьоусес! 1оау алчШ рку,
апс! Ше !гее т зоггоал- Ьеп! !о Ше дгоипс!».

Тке Ро1оу!з! сарШгес! Рппсе 1дог, апс! Ше Ккап сугзкес!
!о кеер Ыт а! Ыз оауп соиг!, Гог ке кас! зкохуп Ытзе!Г
а т!дк!у суагпог. Ви! 1дог 1опдес! Гог Кизз!а, апс! ке зооп
тападед !о езсаре, ригзиес! ку Ше апдгу Ккап апс! Ыз
агту, Апс! поау, ассогШпд !о Ше з!огу: «Тке АУЙйдгоАУтд
з!ерре каз з\уа11оАуес1 ир Ше Кизз!апз. К!еу дгоапз ау!Ш
зоггоау. Апдшзк Й11з Ше К.изз!ап 1апс1. Тке гауепз с!о по!
сгоак, апс! Ше тадр!ез с!о по! ска!!ег».

Рппсе 1дог годе асгозз Ше з!еррез !оАуагс!з К!еу, АУЙк Ше
йегсе когдез ко! ироп Ыз кее1з. Не гЫдк! кауе 1оз! Ыз аузу
ки!, Ше ттз!ге1 зауз, «Ше Ауоокрескегз ку Ше зоипс! оГ
Шеп кеакз зкоАУ 1дог Ше аузу !о Ше дгеа! пуег апс! !о К!еу.
Тке Ыдк!тда!ез АУЙк Шеп зопдз аппоипсе Ше калуп, апс!
Аукеп Ше зип зЫпез т Ше кеауепз, 1дог !з опсе адат т Ше
1апс! оГК.изз!а».

Ткеп Ше з!огу доез оп !о !е!1 оГ Ше гит Ша! ауй! с!ез!гоу
К!еу кесаизе Ше К.изз!ап рппсез циаггеПес! апс! ГоидЫ ау!Ш
опе апоШег апс! зоидк! д!огу Гог Шетзекез, тз!еас! оГ
ипШпд !о оррозе Ше епепнез оГ К.изз!а. Апс!, Шоидк Ше
с!е!а!18 оГ Ше з!огу тау по! ке !гие, !Ыз 18, тс!еес1, лука!
каррепеШ \УЙ11 а!1 кз д1огу апс! кз усеа!Ш, К!еу апс! Ше
Ргтсескип оГК!еу Ал-еге 1а!ег с1ез!гоуес1 ку Ше Таг!агз.
8.	ТНЕ ТАКТАК8

Тйе ТаПагз. ог ТаШгз, хуеге Ьгоад-йеадед, Ла(- Гасед
реор!е хуйо Над зей1ед т Ше 1апдз оГ ТаПагу т
Сепйа! Аз1а. еаз1 оГ Ше Сазр1ап 8еа. Тйеу хуеге зо
йегсе апд гладе зиск 1егпЫе га1дз шЮ Еигоре Ша1 Ше пате
«Шйаг» йаз соте 1о теап а зауа§е регзоп хуйо 1з тоге Шап
а та1сй Гог оШег реор!е. Гог йипдгедз оГ уеагз Ше Таг1аг
йогдез изед Ш §а11ор асгозз Ше уаз! р1атз оГ Ше з1еррез 1о
айаск Ше сШез оГК.изз1а апд Ьигп Шет 1о Ше дгоипд.

Тйе йгз1 Шт§з Ша1 еуегу ТагТаг йад Ю 1еагп хуеге Ш Г1с1с
апд зйооГ хуйй а Ьоху. АУотеп апд сйПдгеп а1зо 1еатед 1о
пде, а!тоз1 аз \уе11 аз теп. Тйе Таг1аг агсйегз \уеге Ше
Газ1ез1 апд Ше Ьез1 зо1д1егз т Ше \уог1д т Ше 12Ш апд 13Ш
сепШпез. Тйеу годе зо \уе11 Ша1 Шеу сои1д зйоо! Ьейтд
Шет аз еазПу аз т ГгоШ оГ Шет Ьу 1еапт§ Ьаск оуег Шей
йогзез’ 1аП’з. Тйеу соп1д еуеп зйооТ ипдег Шей йогзез’ ЬеШез
\уйеп т ШИ §а11ор.
Тке Тайаг !пЬез луеге а!\уауз оп Ше тоуе. Ткеу зеШот
Ьш1! регтапеп! коизез ог 1аг§е Ьийс!т§8 оГ апу кт<± Ткей
!еп!з луеге изиаПу таде оГ !Ыск Гек з!ге!скек оуег луоокеп
Ггатез, луЫск сои!с1 Ье ГоШес! ир апс! ри! оп !о с1итзу сайз
апс! сагпес! луйй Шет. 8о, лукеп Ше зо1Шегз оГ а Тайаг !пке
годе ои! оп а гаИ, Ше луЬо1е !пЬе, тс1иШп§ луотеп апс!
скИдгеп, луоиМ ойеп ГоПолу айег Шет.

1п Ше еаг!у 13Ш сепШгу, а йегсе Моп§о1 сопциегог,
Оеп§Ыз КЬап (Ккап теапз ги!ег), Ьш1! ир а §геа! етрйе т
Сеп!га1 Аз!а, тс1ис!т§ Ше 1апс!з оГ Ше Тайагз. Не ог§атхед
Ше луапдепп§ Тайаг !пЬез т!о ап тутсхЫе агту, апс!
сНуИес! й т!о «Ьогдез» ог тййагу §оуегптеп!з. Опе оГ
Оеп§Ыз КЬап’з дгапскопз, саИес! ВаШ, луаз Ше 1еас!ег оГ
а Тайаг агту саПед Ше Оо!с!еп Ногс!е, Ьесаизе ВаШ а!луауз
йас! а §оМеп-со!оигед !еп!. ТЬе Оо1деп Ногс!е сопциегес!
Киззха, Ьигпес! К1еу !о Ше §гоипд, апс! ги!ед Гог аЬоШ 250
уеагз. ТЬе оп!у Ы§ Кизз1ап сйу !о езсаре луаз Ь!оу§огос!
Ьесаизе й Ьад з!гоп§ ги!егз, апс! Ьесаизе Ше Тайагз луеге
айаШ оГШе тагзЬез апс! 1акез луЫсЬ зиггоипд Коудогод.

ТЬе Тайагз Шс! по! з!ау т Ше Киззхап сШез, Ьи! Шеу
1ей оГйсегз т еасЬ сйу !о сойес! Ьеауу !ахез. Еуегу уеаг Ше
Киззхап рппсез кас! !о §о !о Шей сопциегог. Айег ВаШ кай
Шей, Ше Тайаг Ккапз скд по! ттс! тиск лука! Ше Еизз!апз
сНс! 8о 1оп§ аз Шеу рай! Шей !пЬи!е, апс! Шеу 1ей Ше рппсез
!о сойес! Шей !ахез Гог Шет. Тке тоз! зиссеззШ! !ах-
§аШегегз луеге Ше рппсез оГ Мозсолу, апс! Ше
Тайагз <3ерепс1ес1 оп Шет !о сойес! !ахез Ггот Ше оШегз.
8о §гадиа!1у Ше Мозсолу рппсез Ьесате Ше 1еас!егз оГ
Кизз1а. Ткеу со!1ес!ед а!1 Ше !гШи!е Шеу Сонк! Ггот Ше
оШег рппсез апс! кер! й т Ше сйаде! оГ Мозсолу, Ше
КгетНп. Тке тоз! Гатоиз оГ Шет луаз Кап I, Огапд Рппсе
оГ Мозсолу, луко луаз тскпатес! Кап МопеуЬа§з.

I! луаз по! ип!й пеайу 150 уеагз айег ВаШ как дезйоуед
К1еу Ша! Ше Киззхапз луеге з!гоп§ епои§к !о с!аге !о й§к!
Ше Тайагз. 1п Ше уеаг 1380, а рппсе оГ Мозсолу сайед
Ойпйп гоизед Ше Киззхапз !о Ьа!!1е а§атз! Ше Тайагз, апк
Шеу луоп а §геа! У1с!огу пеаг Ше пуег Ооп.

Тке ОоМеп Ногс!е луаз з!Ш ролуегШ1, апс! Ше Киззхапз
луеп! оп раут§ !пЬи!е Гог а 1оп§ Шпе, ип!й Кап Ше ТегпЫе
Гта11у деГеа!ес! Шет.
9.	ТНЕ ЕИ881АН ОЕТНОООХ СН1ЖСН

Тке Киззхап реор1е Ьесате СкпзТхап ]изТ ипйег
1,000 уеагз а§о, лукеп УГасйтхг, Рппсе о Г Кхеу,
йесхйей, То ]от Тке ЕазТегп Скигск о Г СопзТапТхпор1е.

Тке Киззхапз полу саП ХЧасИтй а затТ — Тке ракоп затТ оГ
Киззха.

Тке ЕазТегп Скигск са11е<1 йзе1Г Тке ОгТкос1ох Скигск,
лукхск теапз Тке «п§кТ ТеасЫ炙 скигск, Ьесаизе к с1атхес1
То кеер тиск с1озег То Тке Теасктд ок Тке АрозТ1ез Ткап Тке
Котап СаТкокс Скигск сНТ АТ ГхгзТ Тке ОгТкокох Скигск
изе<1 Тке Сгеек 1ап§иа§е Тог йз зегухсез, аз Тке Котап
СаТкоксз изед ЕаТт; ЬиТ 1аТег еаск соипТгу изес! йз олуп
паТхуе 1ап§иа§е. ТпзТеак оГ а Роре ог АгскЫзкорз аз йз
Теайегз, Тке ОгТкойох Скигск каз РаТпагскз (ГаТкег-ги1егз),
апс! Ткеге аге полу зеуеп РаТпагскз а1То§еТкег. Опе оГ Ткезе хз
Тке РаТпагск оГ Мозсолу, луко хз Тке кеа<1 оГ Тке Киззхап
ОгТкокох Скигск.

Оипп§ Тке МхскИе А§ез, лукеп Тке Рппсез оГ Киззха луеге
раут§ ТпЬиТе То Тке ТагТагз апс! Ткеге луеге по зТгопд ги1егз,
Тке опе аиТкогйу лукхск еуегуопе 1ооке<1 ир То луаз Тке
ОгТкоОох Скигск. Тке Скигск тас!е Тке реор1е Гее1 ТкаТ
Ткеу луеге опе реор1е, ипйек Ьу Ткехг Скигск. Еуегу Киззхап
кпелу Тке 1е§епс1з оГ 8Т. Вазй апс1 оГ Тке тапу Киззхап затТз.
Еуегуопе 1оуес1 Тке Скигск зегухсез. То Ье а Киззхап теапТ
То Ье1оп§ То Тке Киззхап ОгТкокох Скигск, апс! зо То Ье
скГГегепТ Ггот Тке реорТез оп Тке ГгопТхегз оГ Киззха, луко
луеге Ткехг епегтез апс! ГоПолуес! оТкег гек§юпз.

Весаизе Тке Скигск луаз зо хтрогТапТ То Ткет, Тке
Киззхапз пеуег луапТек апуТЫп§ акоиТ Ткехг Скигск То
скап§е, ЬиТ То гетат аз тиск Нке Тке еагкезТ СкпзТхап
скигскез аз роззхЫе. МозТ оГ Тке ГхгзТ скигскез луеге Ьш1Т оГ
луоой оп а зхтр1е здиаге р1ап луйк зеуега! ЬолуЕзкарей
котез. 8Топе скигскез
хуеге ЬиШ он Тке зате
ракет, ЬиТ аге оГтсп уе-
гу е!акогаТе, \У1Тк рег-
карз аз тапу аз Тхуеке
Ьп§кТ1у-со1оигек котез.
Тке Скигск зепксез 1азТ
Гог зеуега! коигз, Ткои§к
Ге\у реор1е зТау Тке хуко!е
к те. Ткеге аге по зеаТз
т а КиззТап скигск, ех-
серТ а Геху Гог Тке оШ.

Реор1е хуапкег т аТ апу

Типе (1ипп§ Тке зетсе апк зТапк ог кпее! Гог а зкогТ Типе,
апк Ткеп §о оиТ. Тке зегутез аге кеШ т а уегу о!к Гогт оГ
КиззТап хуНск Геху реор1е сап поху ипкегзТапк. Ткеге 18 по
ог$ап, киТ а §геаТ кеа! оГ ЬсаийГи! скога! зш§т§. Тке
рпезТз хуеаг зрТепШк гокез, апк Ткеу аТхуауз кауе Ьеагкз.

Ткеге аге по зТаТиез т КиззТап скигскез, киТ тапу ко!у
рТсТигез, са11ек гкопз, ратТек оп хуоок т ЬеаиНГи! соТоигз.
Ткеу аге изиаПу оГ Тке МоТкег оГ Оок ог оГ а раТгоп 8атТ,
зеТ а§атзТ а §о!к Ьаскдгоипк. ОГТеп оп!у Тке Гасе сап Ье
зееп, Гог Тке гезТ 18 соуегек оуег хукк а зкуег зсгееп акогпек
ху1Тк ргесюиз зТопез. Мапу оГ Тке 1копз аге зтаП, ЬиТ зоте
аге уегу апк аге сатек т ргосеззюпз. Еуегу КиззТап
коте изек То кауе кз охуп 1коп, хук1ск хуаз §1Уеп Тке р!асе оГ
копоиг т Тке ЬезТ гоот оГ Тке коизе. А кТТ1е 1атр а1\уауз
Ьигпек т ГгопТ оГ к, <1ау апк т§кт. Мапу КиззТап котез
зТ111 кауе Тке к 1копз.

Тке Скигск хуаз зо ТтрогТапТ т Тке Пуез оГ Тке реор!е т
оШ Нтез, ТкаТ 1Т §ге\у зТгопд апк иск, апк Тке рпезТз апк
Ызкорз, езресТаПу Тке РаТпагск оГ Мозсоху, §ге\у рохуегГи!.
\Укеп Тке Тзагз оГ Мозсоху Ьесате зТгоп^ег, Ткеу Ье§ап То
циагге! ху1Тк Тке РаТпагскз апк Тг1ек То Таке Тке1г рохуег Ггот
Ткет. Весаизе Тке Скигск пеуег Нкек скап§е, Тке Теакегз оГ
Тке Скигск хуеге а!\уауз а§атзТ зосТа! геГогтз апк апу
тоуетепТз То таке Тке Пуез оГ Тке зегГз апк хуогкт§ реор!е
ЬеТТег.
10.	ТНЕ 1НУ181ВЕЕ С1ТУ ОГ К1ТЕ8Н
тп Киззха, ]из1 аз ш Еп§1апд, сЫ1дгеп НзТеп Ш кахгу-1а1ез.
I .1из! аз еуегуопе т Еп§1апд кполуз Ше зШгу ок СтдегеПа
-А. ог ок Ше Ткгее Веагз, зо т Киззха еуегуопе кполуз аЬоШ
ВаЬа Уа§а, а луйск луко зШтред аЬоШ Ше когезТз 1гут§ Ш
са1ск скПдгеп. ВШ зке луаз а уегу з1гап§е зог1 ок луйск, луко
Нуед т а Нй1е Иоизе лукхск Над по доогз апд по лутдолуз
апд луЫск луа1кед аЬоШ оп сЫскепз’ кеек

ТИе "геа1 Киззхап роек Ризккт, луххйе дохли тапу ок
Шезе 1а1ез. Ассогдхп§ Ш Ризккхп’з зШгу, ке за! Ьу Ше
зеа-зхде т Ше зкаде ок а §гееп оак. Тхед 1о Ше оак Ьу
а §о1деп скат хуаз а 1еагпед са(; хукепеуег Ше са1 луа1кед Ш
Ше п§Ы ке киттед а Шпе, апд лукеп ке хла1кед Ш Ше 1ек[
ке Ш1д а зШгу. Ризккт лукоТе доллт Ше зШпез Ша! Ше
1еагпед са1 Ш1д.

Зотейтез Ше Киззхап зШпез Ш1д акоШ Ше 1егпЫе
Шпез лукеп Ше соипку луаз туадед Ьу Ше Тахдагз. Опе ок
Шет хз Ше зШгу ок Тке 1пухзхЫе Сйу окКйезк.

А уоип§ §Й1, Ееугопха, 1хуед т Ше когезЕ пеаг Ше §геа1
пуег Уо1§а. Нег оп1у кпепдз луеге Ше апхта1з, луЫск зке кед
апд лукозе луоипдз зке кеа1ед. Опе дау а уоип§ рппсе,
Узеуо1од, луаз кип1т§ т Ше когез1, лукеп ке луаз Шголл-п
кгот Ыз когзе апд луоипдед. Ееугопха коипд кип 1ухп§
ке1р1езз апд кеа1ед Ыз луоипдз, ]из( аз зке кеа1ед Ше апхтаЬ
лукхск зке коипд хп)игед. Узеуо1од ке11 т 1оуе лухШ кег апд
азкед кег Ш Ье Ыз Ьпде. Ееугопха кад пеуег зееп зо
капдзоте а уоип§ тап Ьекоге. Зке кад по хдеа а1 а!1 Ша! ке
луаз Ше Рппсе окКкезк.

Тке Тахдагз оп Шехг когзез скаг§ед т1о Ше уШа§е ок
ЕШ1е Ккезк апд 1о1д Ше реор1е Ша1 ке луаз §от§ 1о тапу
кег. Тке иск апд хтрохкаЫ теп луеге уегу ап§гу Ша! Шехг
рппсе теаЫ Ш тапу ап ипкполлт реазаЫ §хг1 кгот Ше
Гогез(, апд 1кеу Ьг1Ье<1 а дгипкагд, са11ес1 Спзка, (о тзи1(
кег зо 1Ьа1 (ке рппсе гт§Ы §1Уе Пег ир. Ткеп зиддеп1у,
хуЫ1е (ке ргерагадопз Гог (ке хуеддт§ ргосеззюп (о (ке С1(у
оГ Огеа( Ккезк хуеге Ье<п§ гладе, а ГпдЫепед сгохуд оГ
реор!е гап т(о (ке У111а§е сгут§, «Тке Таг(аг8 аге сопип§!».

Тке Таг(аг8 оп (кек когзез скаг§ед т(о (ке уШа^е апд
дез(гоуед к, кП1т§ то$( оГ (ке реор!е. Ткеу (оок Реугота
рпзопег, апд (кеу таке (ке дгипкагд Спзка зкоху (кет (ке
хуау (о (ке Нек ску оГ Огеа( Ккезк. Реугота ргауед (ка( (ке
ску гт§к( Ьесоте ту181Ые 80 (ка( (ке Таг(агз сои1д по(
Ппд к.

Спзка 1ед (ке ТаНагз (о (ке Но1у Раке, оп (ке Гаг 81де оГ
хуЫск з(оод Сгеа( Ккезк. Ви( а кеауу ппз( дезсепдед апд
Ыд ску зо (ка( (ке ТагГагз сои!д по( зее к. Ткеу (игпед т
Гигу оп Спзка, ассизед Ыт оГ десе1У1пд (кет, апд Ьоипд
Ыт, теапт§ (о кШ Ыт. Ви( (кеу Ьецап циаггеПт^ апд
Г1§к(т§ оуег (ке зрокз (кеу как (акеп Ггот Ьк(1е Ккезк,
апк а!зо акои( хуко зкоиМ кауе Реугота аз Ыз з!ауе. Ткеу
а!1 дгапк зо тиск (ка( (кеу зооп Ге11 т(о а дгипкеп з!еер.

\Укеп (кеу хуеге а!1 аз!еер, Реугота (оок а кЫГе Ггот (ке
Ье1( оГ опе оГ (кет апд си( Спзка’з Ьопдз, апд (кеп (кеу
Ьо(к гап ахуау. Ткои^к (ке т1з( з(111 Ыд Сгеа( Ккезк, (ке
Ье11з оГ (ке са(кедга! гап§ ои( с!еаг!у оуег (ке 1аке. Тке
ху1скед Спзка сои!д по( Ьеаг (о кеаг (кет, Гог ке (1юи§к(
(кеу хуеге (еШп§ еуегуопе (ка( ке хуаз а (гаког. Не хуеп( тад
лу1Ш йггог, Ш1пкт§ Ша1 а с1еуЬ луаз ригзит§ Ыт, апд Не
сколупес! Ытзе1к т Ше 1аке. Реугота к1ес1 оп шйй зЬе
геасЬес! Ше сйу заке1у.

’УЬеп Ше Тайагз алуоке т Ше тогшп§, Ше сйу о Г Огеа1
КйезЬ луаз зШ1 ЫсИеп Ьу Ше пнзк ЬШ аз Шеу 1оокес1 оуег
Ше 1аке, Шеу залу Ше рттс1ез ок Ше сйу пзт§ кгот Ше
луаТег. Ткеу Шои§Ы 1Ыз луаз та§1с, апс! луеге зо ШггШек
Ша1 Шеу 1еар( оп Шеп Ьогзез апс! §а!1орес! алуау. Сйеа(
КйезЬ луаз зауес!. ТЬеп Ше Ье11з ок Ше саШеШа1 гап§ оШ ког
Ше луе<1Шп§ ок Узеуокх! апс! Реугота.

ТЫз 18 оп1у а зШгу, ЬШ й тау уегу Ьке!у Ье рай!у йие.
ТЬе Тайагз а1луауз тас!е луаг оп ЬогзеЬаск, апс! Шеу Ьа1ес!
ап<1 луеге акгаШ ок Ше "геа1 1акез ап<1 тагзЬез ок луезТет
Киззха. Оп апоШег оссазюп, Ше псЬ С11у ок Ноу^огос! луаз
зауес! Ьесаизе Ше Тайагз луеге акгак! ок Ше тагзЬез апс! Ы§
1аке, Раке Птеп, пеаг Ше сйу.

1п Ше 16Ш сепШгу, Ше Тайагз луеге с1екеа(ес1 Ьу Тзаг
Кап Ше ТегпЫе, луЬо сопдиегес! Шей сарйа!, Кахап.
11 .1УАЫ ТНЕ ТЕКК1ВЕЕ

1уап IV луаз оп1у Шгее луЬеп Не Ьесате Ше ОгапО Вике
о!" Мизсоуу, ог Мозсолу. Нпс1ег Кап III Мозсолу Над
Ьесоте з!гопд апс! пек, апс! Ше тоз! йпрог!ап! сйу т
Киззха. ВШ луЬепеуег Шеге луаз по з!гопд рппсе !о ги!е
Мозсол/у, Ше поЫез, са!1е<1 «Ьоуагз», а!1 диаггеНес! лу1Ш
еасЬ оШег, апс! еасЬ !пе<1 !о де! Ше тоз! ролуег.

КЬеп Кап луаз е!дЫ, Ыз тоШег Не1епа Шей, апс! Ше
1Ш1е Ьоу дгелу ир а1опе атопд Ше атЬШоиз Ьоуагз; Шеге
луаз по опе Ье сои!с1 !гиз!. Не Гек Ша! Ше луЬо1е луогН луаз
Ыз епету. А11 Ыз НГе Ье пеуег Гогдо! Ше теаппезз,
!геасЬегу, апс! сгиеЬу оГ Ше Ьоуагз, апс! Ье дгелу ир !о Гее1
Ша! Ше оп1у луау !о зауе Ытзе1Г луаз !о Ье з!гопдег апс!
тоге сгие! Шап Шеу луеге. КЬеп Ье луаз уоипд Ье геас!
а дгеа! с!еа1, луЫсЬ луаз ипизиа! т Ше с!ауз луЬеп Гелу
Киззхапз, ехсер! топка, кпелу Ьолу !о геас! а! а!1. Не геас!
з!опез оГ Ше дгеа! сопдиегогз оГ еагНег Шпез, ап<1 Ье тас!е
ир Ыз ттс! !о Ье а дгеа! сопдиегог !оо.

1п 1547, луЬеп Кап луаз 17, Ье луаз сголупек Тзаг. ТЬоидЬ
оШег ш1егз Ьас! зошеШпез изес! Ше Ш1е Тзаг ЬеГоге, Кап IV
луаз Ше Нга! оГ Ше дгеа! Тзагз. Айег Ье Ьесате Тзаг Ье
с1ес!с1ес1 !о тапу. Не за! с! Ша! Ье луоиН по! таггу а Гогехдп
рппсезз Ьи! а Киззхап дЫ А11 Ше скшдЫегз луеге туйес! !о
Ыз ра1асе, Ше КгетЬп, а! Мозсолу, !о Ша! Ше Тзаг сои! с!
зее Шет апс! сЬоозе а лу1Ге. Зоте реор1е зау 500 дЫз луеп!
!о Мозсолу; оШегз зау 1,500. ТЬе Тзаг ог Ыз ас1у1зегз залу
еуегу дЫ апс! зе1ес!ес1 !еп. ТЬеп, опе еуептд а! зиррег, Кап
луеп! !о зее Шезе !еп дЫз апс!, ассогШпд !о а Киззхап
сиз!от, ргезеЫес! Ше дЬ1 луЬот Ье Ьас! сЬозес! луйЬ а
ЬапОкегсЫеГ апс! а ппд. ЗЬе луаз саНес! Апаз!аз1а, апс! а!1 Ыз
НГе зЬе луаз Ше оЫу регзоп луЬот Кап Ше ТетЫе еуег
1оуед ог хуко Над апу сопГго! оуег Ыт. Не хуаз ЫоодГкхгзГу,
сгие!, апд геуепдеГи! Го еуегуопе ехсерГ АпазГазха.

Кап зеГ Го хуогк Го сопциег Киззха’з о!д епетхез, 1Ие
ТагГагз, апд ке сарГигед Шей §геаГезГ сйхез, Кахап апд
АзГгаккап. Не огдегед хЬа1 скигскез зкои!д Ье Ьш1Г хукеге
Гкеге кад Ьееп Моз1ет тоздиез, апд ХкаХ Ше Моз1ет зут-
Ьо1, Гке сгезсепГ, зкои!д Ье р!асед ЬепеаШ Гке сгозз оп Гке
дотез оГ Ше скигскез, Го се!еЬгаГе Ыз ухсГогу. Мапу оГ Гке
ТагГаг зо1дхегз |отед Кап’з агту апд хуеге атоп§ Гке
ГхегсезГ оГ Ыз Ггоорз.

Оипп§ Ыз кГе ке кад Го Гх§Ы тапу епетхез, езресхаПу
Ше Ро1ез, апд хукеп ке дхед, К.изз1а хуаз тиск Ы§§ег Шап
хукеп ке сате Го 1ке Шгопе. Не а!зо Гпед (о ЬиПд ир Ггаде,
езресхаПу хухГк Ше Епцкзк тегскапГз. ВиГ Кап’з тозГ
дап§егоиз епегтез хуеге т Киззха кзе1Г, Гог Ше сгие! Ьоуагз
хуко кад таде Ыз скПдкоод а гтзегу хуеге зШ1 Ггут§ Го
оуегШгоху Ыт. Не пеуег ГгизГед апу оГ Шет Гог 1оп§, апд
айег Ыз хухГе АпазГазха дхед, ке Ьесате еуеп тоге
зизрхсхоиз, геуеп§еГи1, апд коГ-Гетрегед. Не изед Го саггу

аЬоиГ ху1Ш Ыт а 1оп§, йоп-
Гхрред зГауе хуйк хуЫск ке
\уои!д зГгхке апуопе хуко
ап§егед Ыт. Оп опе
ГегпЫе оссазхоп, ке
диагге!ед хуйк к!з е!дез1
зоп, зТгиск Ыт хуйк Ше
здск, апд кН1ед Ыт. Не
хуаз зо гтзегаЫе айег ХЫз
д1заз1ег Ша1 ке хуои!д кауе
§1уеп ир Ыз {кгопе 1Г 1кеге
кад Ьееп апуопе зйоп§
епои§к Ю ги!е т Ыз р!асе.

Кап кпеху ШаГ Хо таке

Киззха а зХгоп§ зГаГе ке
тизГ Ьгеак Хке рохуег оГ Ше Ьоуагз, апд таке Ше Тзаг Ше
оп!у ги!ег; апд ке изед зоте зйапде хуауз оГ дот§ ГЫз. Оп
опе оссазхоп ке §геху зо апдгу ШаГ, хуйкоиГ Ге11т§ апуопе,
ке раскед Ыз Ггеазигез тГо 81ед§ез, 1еГГ Мозсоху, апд хуепГ
зесгеду Го а топазГегу а 1оп§ хуау ахуау. АГ 1азГ, хукеп
реор1е Гоипд ке ххаз геа11у §опе, Шеу хуеге т дезрахг, Гог
хуккои! Ыз йгт ги1е Шеге хуаз по огдег т Мозсоху ог
апухукеге т Киззга.

Ткеп Кап зеп! 1хх-о 1еРегз Ш Мозсоху: опе Ш Ше Киззгап
реор1е заут§ Ша! ке Над по циагге! хугШ Шет ЬШ оп1у хх-кк
Ше поЫез, апд Ше оШег !о Ше агскЫзкор оГ Мозсоху, т
хуЫск ке загс! Ша! Ше поЫез т Кизз1а Ьекауед зо каску Ша!
ке хуап!ед !о аЬШсаШ. Тке поЫез апд Ше агскЫзкор
р1еадед хукк Ыт !о соте каск, Ьи! ке геГизед. Ткеп Шеу
зеп! а дерШакоп !о Ыт !о зау Ша! 1Г ке сате Ьаск Шеу
хуои1д Ье карру. Нгз §от§ ахх-ау ргоуед !о Ье а с1еуег !пск.
Не кер! Ше дери!а!юп хуакт§ а 1к!1е, апд Шеп ке а§геед !о
§о Ьаск.

Моху ке хуаз. аЬзо1и!е таз!ег; зШ1 ке !гиз!ед по опе. Не
кШед тапу оГ Ыз епегтез апд Ьатзкед оШегз. Не
ог§атхед а рпуа!е агту хуЫск хуаз 1оуа1 оп1у !о Ыт, апд ке
Ье§ап а ге!§п оГ !еггог т хуЫск ке кШед апд ШгШгед тапу
кипдгедз оГ поЫез апд оГйсгак. ТЫз хуаз хука! еагпед Ыт
Ше пате оГКап Ше ТетЫе.

1п 1584 Кап Ше ТегпЫе дгед. 8тсе ке кад кШед Ыз
е1дез! зоп, Шеге хуаз по опе !о зиссеед Ыт Ьесаизе, Нке
тоз! !угап!з, ке кад пеуег 1е1 апуопе е1зе кауе апу рохуег.
Мапу оГ Ше поЫез з!г觧1ед 1о Ьесоте Тзаг, апд Гог 25
уеагз Кизз1а хуеп! Шгои§к а 1аху1езз, гтзегаЫе Нте хуЫск
Ше ЫзШгу Ьоокз са11 «Тке Т1те оГТгоиЫез».
12. АК ЕКОЫ8НМАК У181Т8 КС881А

-у -у укеп Кап Тке ТегпЫе хуаз Тзаг оГ К.изз1а, С>иееп
\Д/ ЕНхаЬеТк I зепТ Еп§Нзк тегскапТз (о Гтд оиТ 1Г Шеу

’ ’ соиШ Тгаде \У1Ш Киззиа, а 1апд сотр1еТе1у ипкпохуп
То Ше Еп«кзк т Шозе дауз. Ко опе т Еп§1апд кпеху хука!
К.изз1а Над То зе11, ЬиТ Ше тегскапТз зооп Гоипд оиТ ТкаТ
Кизз1а сои1д ргоУ1де Таг апд горез хуЫск Ше ЕпдНзк пауу
хуапТед. Риееп ЕИхаЬеШ зТагТед а пеху Тгадт§ сотрапу
са11ед Ше Мизсоуу Сотрапу, То Ьиу Шезе Шт§з. Тке Тзаг
Кап хуаз уегу апхюиз То ЬиПд ир Тгаде хутШ оШег соипТпез,
апд Тке Епдкзк хуеге Ше ЕгзТ Гоге1§п тегсИапТз То У181Т Ыт.

Тке ЕпдНзЬтеп хуко хуепТ То К.изз1а зепТ Ьаск тапу
герогТз То Тке риееп аЬоиТ Кап Тке ТегпЫе, езреЫаПу
аЬоиТ Ыз сгие1Ту апд гои§к хуауз. Опе оГ Шезе, Оеог^е
ТигЬегуШе, хугоТе 1еТТегз То Ыз Гпепдз т Еп§1апд, ТеШп§
Ткет аЬоиТ Тке соагзе апд сгиде каЬ1Тз оГ Тке Кизз1апз. Тке
1апд хуаз зо со1д, ке хугоТе, ШаТ т хутТег к хуаз пот роззтЫе
То д1§ дгауез, зо ШаТ апуопе хуко д!ед т МоуетЬег, Гог
ехатр1е, сои!с1 по! Ье Ьипек ипЫ Ше Го11о^ут§ Мау. Не
за!к Ша! Ше Кизз1апз Шапк а §геа! <1еа1, Гог «кппк 18 Шек
\у1ю1е кезке, Ше ро! 1з а11 Шек рпке». Не Шои§к! уегу 1к!1е
оГ Шек ЬееГ, дл-Ыск ке са11ес1 \уа!егу; апк ке зак! Ша! Ше
Кизз1апз Шк по! ттк тиск \ука! Шеу а!е аз 1оп§ аз Шеу
как р1еп!у !о кппк. Не сотр1атек Ша! а11 Ше 1аЫе Шепзкз
у/еге таке оГ \уоок, апк Ша1 еуегу Кизз1ап сагпек а хуоокеп
зрооп апк кЫГе т Ыз кек. Аз а та!!ег оГ Гас!, т Ше 16Ш
сепШгу, еуеп т Еп§1апк, оп1у пек реор1е изек Гогкз.

А11 Киз81апз \уоге 1оп§ Ьеагкз а! Ша! Шпе, Шои§к Шеу
зкауек Шек кеакз. I! луаз а к1з§гасе по! !о зкауе уоиг кеак,
апк 1Г а тап оГГепкек Ше Тзаг ке как !о 1е! Ыз как §го\у
ип!к ке как Ьееп рагкопек; зо еуегуопе кпеду луко дуаз ои!
оГ Гауоиг ^укк Ше Тзаг. Опе оГ Ше Еп§кзк тегскаШз,
Оеог§е КШт§\уогШ, как а уегу Гте уекоду Ьеагк, 1,5 те!гез
1оп§ апк 5 сеп!кпе!гез !Ыск. ХУЬеп Ше тегскаШз ^уеге
гесе!уек Ьу Ше Тзаг а! Ыз ра1асе т Мозсо\у, ке са11ек еаск
опе !о Ыз !аЫе т !игп апк §ауе Ыт а сир оГ ^уте Ггот Ыз
о\уп капк. АУкеп Оеог§е КШтду/огШ у/еп! !о !аке Ыз сир,
Ыз уеПолу Ьеагк зргеак а11 оуег Ше Тзаг’з !аЫе. Тке Тзаг
Шок к т Ыз капк апк акткек к. Не са11ек Ше Кизз1ап
агскЫзкор !о 1оок а! к, апк ке Ыеззек к апк за!к: «ТЫз 18
а §1Г! оГ Оок». Оеог§е КШт§луогШ дуаз аЫауз а Гауошйе
у/кк Кап Ше ТегпЫе Ьесаизе оГЫз зр1епШк Ьеагк.

Тке Еп§Нзк тегскаШз сотр1атек Ша! Ше Кизз1апз
дуете зизркюиз апк зесгекуе, апк дуоиШ по! а11оду апу
Гоге1§пег !о тее! ог !а1к дукк Ше огктагу Кизз1ап реор1е,
Ьи! оп1у дукк оГйс1а1з. 8о Ше Еп§Нзк тегскаШз заду оп1у
а 1к!1е оГ К.изз1а, апк Шеге дуете ки§е агеаз оГ Ше соиШгу
аЬои! дуЫск Шеу кпеду по!Ып§. Ткеу Ьгои§к! Ьаск зоте
уегу з!гап§е !а1ез аЬои! Шозе раг!з оГ Кизз1а дуЫск Шеу Шк
по! У1зк.

Оеог§е ТигЬегуШе дуто!е т Ыз 1е!!егз Ша! Ше Кизз1ап
дуотеп Шк по! р1еазе Ыт а! а11. Не дуаз зкоскек Ьесаизе
Шеу а11 гоке Шек когзез аз!пке, дукегеаз т Еп§1апк, т Ше
16Ш сеШигу, дуотеп а1дуауз гоке 81ке-закк1е. Не сотр1атек
Ша! Ше Кизз1ап дуотеп луоге кеауу такеир, апк ке за!к
Ша! Шеу раккек Шек Гасез зо тиск Ьесаизе Шек
сотр1ех1опз луеге зо кагк апк гои§к.
Тке Кизз!апз 1оуес! §ашЫт§, апс! ТигЬетПе заШ !ка!
лукеп Шеу Над. по тоге топеу, Шеу луоик! з!аке Шеп когзе,
Шеп заскке, апс! а!1 Ша! Шеу Над. Ткеу луеге а!зо уегу копе!
ок скезз — луЫск 18 зк11 кие ок Кизз!апз !ос!ау: тоз! ок Ше
§геа! скезз таз!егз аге Киззхап. 1уап луаз а скезз р1ауег: т
кас!, ке луаз зеШп§ ои! Ше р!есез ког а §ате ок скезз лукеп ке
Шее!.

Оеог§е ТигкегуШе а1зо Шои§к! уегу 11!!1е ок Ше К.изз!ап
коизез, луЫск, ке заШ, луеге по! зо §оод аз Ше коизез ке луаз
изес! !о т Еп§1апс1. Ткеу луеге Ьш1! ок луоод, апс! Шеп гоокз
луеге Ша!скес! лукк Шкк тозз !о кеер оШ Ше сок!. Ткеге
луаз а ки§е зШуе т еаск коизе, луЫск луаз изес! ЬоШ ког
соокт§ апс! ког кеерт§ Ше коизе луагт. Тке коизез луеге
§епега!1у Ьш1! оп кШоскз, зо Ша! Ше лут!ег зполу сои1с! Ье
еазку с!еагес! алуау, апс! Ше коизез кер! ску т Ше луе!
зеазоп. Тке лушйолуз кас! по §1азз т Шет, Ьи! Шеге луаз
р1еп!у ок луоос! ког кпез. 1п еуегу коизе Шеге луаз а ко1у
р!с!иге, ог «ксоп», луЫск Оеог§е ТигкегуШе сакес! а дос!.
А з!гап§ег луаз а1луауз §!уеп Ше р!асе ок копоиг, с!озе !о !Ыз
ко!у р!с!иге. Не луаз §!уеп а Ьеагзкт ког а Вес! соуеппд Ьи!
по рШолу. Гог а рШолу ке кас! !о изе Ыз заскПе. Тке
Епдкзктап соиШ по! ипскгзСапс! луку Ше Ьекз зкоиШ Ье зо
кагс! лукеп Шеге луеге р!еп!у ок кеаШегз т Ше соип!гу ког
таШеззез. Не Шои§к! Ше К.изз!апз луеге акгаШ ок зок! Ьекз
апс! рШолуз ког кеаг Ша!, 1к Шеу до! ассиз!отес! !о зиск
сот!ог!з, Шеу луоиШ пеуег Ье аЫе !о епс!иге Шеп кагзк апс!
гоидк скта!е. Не поксес! Ша! т лут!ег Ше роог реор!е
Ьгоидк! Шеп са!!1е т!о Шеп олуп коизез !о рго!ес! Шет
кгот Ше Ы!!ег сок!.
13.	ТНЕ ССЖРИЕЗТ ОР 81ВЕК1А

’т'у уШПе Ше Рппсез оГ Мозсолу луеге Тх§кГхп§ Ше Тах-Гаг з,
\Л / Ше тегскапГз оГ Коу^огод луеге ехр1опп§ Ше луПП

’ * апд дезо1аГе соипГху т Ше похдк оГ Киззха. Ткеу
Ьгои§кГ Ьаск Гигз апд ГаПолу Гог сапд1ез апд луПП копеу.
ЫзиаПу Шеу Над Го Й§Ы Гог Шет, Гог Ше погШ луаз Ги11 оГ
зауа§е апд луапдепп§ ГгхЬез луко ргеГеггед Го П§Ы Шап Го
Ггаде.

Тке пскезГ Ггаде луаз т Гигз. Ткеге луеге уегу тапу луПд
атта1з лухШ Шхск лутГег Гиг соаГз луЫск луеге уакхаЫе.
Ткеге луеге заЫез, егттез, АгсГхс Гохез, Ьеагз, деег, зеа1з,
апд зеа-оГГегз. МозГ оГ Шезе атта1з кад пеуег зееп а тап
ЬеГоге апд луеге уегу еазПу сарШгед. А §оод Гиг луаз луогГк
Из луех§кГ т зПуег. Гог тапу кипдгедз оГ уеагз Киззха’з
луеакк сате Ггот Гигз. Тке тегскапГз оГ Моу§огод §гелу
иск Ггот Гке Гиг Ггаде, апд роог реор!е рахд Шехг Гахез т
здинге! зктз.

Аз Гке Рппсез оГ Мозсолу §гелу зГгоп§ег, Шеу ойеп
Гои§кГ лухШ Гке схГу оГ Моудогод, апд т Гке епд Шеу
сопциегед к. 1п Гке 15Ш сепШгу Шеге луаз а ГатПу оГ
Моудогод тегскапГз са11ед 8Гго§апоу, луко десхдед ШаГ хГ
луои1д Ье тиск лухзег Го таке Гпепдз лухШ Гке ролуегГи!
Рппсез оГ Мозсолу. 8о лукеп Гке Тахдагз сарГигед а Рппсе оГ
Мозсолу са11ед УазШ Гке Вагк, апд детапдед а уегу кх§к
гапзот Гог Ыт, Ьика 8Гго§апоу рахд а!1 Гке гапзот топеу
ШаГ Гке Тахдагз детапдед, апд азкед Гог поГЫп§ т геШт.
ААкеп УазШ Гке Вагк геГитед Го Мозсолу, ке луаз зо
§гаГеГи! Го Гке 8Гго§апоуз ШаГ ке §гапГед Шет а Ггее капд
т Ггаде т похдкегп Киззха. ТкаГ теапз ШаГ оп1у Гке
8Гго§апоу ГатПу апд по опе е1зе хт§кГ Ггаде Шеге. 8ооп Гке
8Гго§апоу ГатПу §гелу аз луеаГШу аз Гке Рппсе Ытзе1Г.
Тке 8(го§апоуз Над кеагд (а!ез (ка( (ке 1апдз оГ 81Ьепа
Гаг алуау (о (ке пойк-еазГ, Ьеуопд Гке Цга1 тоип(атз, луеге
уегу пек, по( оп1у т Гигз, Ьи( а1зо 1п Йоп, соррег, апс! еуеп
§о1с1. 8о Атка 8(го§апоу §о( реггтззюп Ггот (ке Тзаг Кап
(ке ТегпЫе (о сопциег (ке \уапдеппд (пЬез т 81Ьепа апс!
Ьпп§ Ьаск а!1 (ке пскез ке соиИ Гтд. 1п ге(игп, ке как (о
зепд зоте Гигз апд §оШ (о (ке Тзаг т Мозсолу. Атка кпелу
(ка( ке соиМ пеуег сопциег 81Ьепа луккои( зо1скег8, Гог (ке
Тайагз сопзИегед (ка( 81Ьепа Ье!оп§ед (о (кет. 8о Атка
азкед (ке Тзаг Гог 8о1<кег8, апс! са11ед оп Уегтак,
а Соззаск, (о 1еад ап агту (о Г1§к( (ке Тайаг рппсез оГ
81Ьепа. Уегтак как оп!у а Гелу зоккегз, Ьи( (кеу луеге Ьгауе
апс! луеП (гатес! апд (кеу кпелу колу (о изе йгеагтз, луЫск
(ке Тайагз т 81Ьепа кас! пеуег зееп. Уегтак сопдиегед (ке

Тайаг сарйа! т 81Ьепа, апс! такс (ке Тайагз рау кпп
(пки(е т Гигз. Не ЬиП( 11((1е Гойгеззез лукегеуег ке сои!с! т
81Ьепа апс! 1еГ( а §агпзоп т (кет (о ги!е (ке соип(гу ке как
сопциегед. Тке Тайагз кас! Ьи!1( Гелу (олупз, Ьи( зоте оГ
Уегтак’з Гойгеззез луеге (ке Ье§!ппт§з оГ (ке §геа( сй!ез оГ
81Ьепа (одау.

А( (ка( кте (ке огскпагу реор!е оГ Кизз!а 1ед касс! куез.
Аз (ппе луеп( оп (кеу Ьесате зегГз, к((1е Ьейег (кап з!ауез,
апс! луеге оГ(еп (геа(ед сгиеПу Ьу (ке!г таз(егз. Мапу уоип§
апс! з(гоп§ теп таде ир (ке!г гтпдз (о гип алуау Ггот (Ье!г
гтзегаЫе котез апс! (гу (о таке (ке!г Гойипез т 81Ьепа,
ххкеге Шеге хуеге по зегкз. Ако тапу спттак апд оШегз
хуко кад §о! лп!о йоиЫе т Киз81а езсаред !о 81Ьепа !о
таке а пеху Ике Шеге. Ткеу к пеху Ша! 1к Шеу соп1д зепд кигз
апд §о1д 1о Ше Тзаг, ке хуоЫд дшск1у ког§1уе Шет Шек
сите. Моге апд тоге адуепШгоиз реор1е зои§Ы Шек
койипез т 81Ьепа. Ткеп, аЬои! 100 уеагз айег Уегтак’з
йгз! ехредйюп, апоШег Соззаск тапа§ед !о сгозз Ше хуко1е
ок Аз1а апд геаск Ше РасШс Осеап, оуег 9,000 кйотекез
йот Мозсоху. ТЫз хуаз т а йте хукеп Шеге хуеге по гоадз,
апд 1оп§ ЬеГоге Ше Тгапз-81Ьеиап гадххау хуаз ЬшЙ, апд к
Шок Ыт зеуега1 уеагз !о таке Ше сгоззтд.

Ткеге аге тапу 81опез ок Ше адуепШгез ок Шезе еаг1у
рюпеегз т 81Ьепа, ок Шей зй觧1е8 а§атз! Ше Ыйег со1д,
апд Шей сопз!ап! Ьай1ез ххйк хуНд !пкез, т райкЫаг ххйк
Ше УакШз ххко Нуе пеаг Ше §геа! пуег Тепа апд кип!
гетдеег апд Ьгеед когзез апд сай1е. Ыке хуаз уегу кагд апд
уегу У1о1еп1. Тке Тзагз зеп! ой1с1а1з 1о 81Ьепа 1о кеер огдег
апд !о соНес! !ахез, кШ Шеу кад !о рау Шет кМсе аз тиск
аз Ше окйЫак т Киззха йзе1к. 1п зрйе ок Ше кагдзЫрз апд
дап§егз, кохуеуег, тапу реор1е таде Шей койипез т
81Ьепа.

Ьа!ег, Ше Киззхап Ооуеттеп! Ье§ап зепдт§ рпзопегз
1о 81Ьепап рпзопз, хукеге Шеу хуеге таде 1о хуогк т Ше
ттез т уегу кагд сопдйюпз. 8оте ок Шезе рпзопегз хуко
хуеге зеп! 1о 81Ьепа хуеге по! огдтагу спттак, Ьи! хуеге т
йоиЫе ког ро1Шса1 ог геН§1оиз геазопз, апд хуеге с1еуег апд
хуе11-едиса!ед теп. Ткозе хуко сотр1е!ед Шей рпзоп
зеЫепсез ойеп з!ауед т 81Ьепа !о таке Шей койипез. Ткеу
ке1ред !о Ьш1д ир Ше соипйу, еуеп аз тапу Епдкзк
сопу1с!з ке1ред 1о Ьш1д ир АизйаНа.

8о, дипп§ Ше 16Ш апд 17Ш сеЫипез, а11 Ше епогтоиз
1апдз ок 81Ьепа, кгот Ше 11га1 тоиЫатз !о Ше зеа пойк ок
СЫпа, Ьесате рай ок Кизз1а. Низ, Ше рппседот ок Кинк
апд Ыз катйу, кад Ьесоте Ше 1аг§ез! соипйу т Ше хуойд,
апд !одау Ше 81Ьепапз аге Ше !ои§кез! апд зйоп§ез! ок Ше
Киззхапз.
14.	РЕТЕК ТНЕ ОКЕАТ

Ре1ег Ше Огеа( хз Ше Ьез( кполуп о Г Ше Киззхап Тзагз.

Не луаз Ше Г1гз1 Тзаг Ш йауе! оШзхде Киззха, апд Ш 1гу
апд йпд оШ лука! луаз каррепхп§ т Ше гез1 ок Еигоре.
\УЫ1е Не луаз Тзаг, Киззха скап§ед а §геа1 деа1. 8ке Ьесате
тоге Нке оШег Еигореап соиЫпез, тоге ргозрегоиз, апд
1езз Нке Ше «ЬагЬагоиз кпд» луЫск Оеог§е ТигЬегуШе Над
зо дхзНкед.

РеТег Над а зйап§е апд луНд сЫ1дкоод. Не §гелу ир т Ше
соипйу, оШзхде Мозсолу, апд Ыз ге1айуез луеге Шо Ьизу
диаггеШп§ а! соий 1о кауе апу Нте 1о айепд 1о Ыт. Не
луаз 1ей 1о кат Ше Шт§з Ша! т1егез1ед Ыт т Ыз олуп
луау. Не еп^оуед луогкт§ лухШ луоод апд такт§ Шт§з лухШ
Ыз олуп Напдз — зотеШт§ Киззхап рппсез Над пеуег допе
Ьекоге. Не 1оуед Ш р1ау а! луаг, апд Не ог§апххед «Р1ау-
Ке§хтеЫз» лухШ Ыз уоип§ кпепдз, луко 1а1ег сате Ш
Мозсолу аз Ыз §иагдз. Аз Ре!ег §гелу о1дег, ке зреЫ а дгеа!
деа! ок Нте т Ше рай пеаг Мозсолу лукеге когех§пегз Нуед,
апд Шеге ке те! зеа-сарШтз, зо1дхегз, апд сгайзтеп, Ше
зой ок реор1е ке а1луауз ргекеггед 1о таке кпепдз лухШ.
Ггот Шезе когех§пегз ке 1еагпед аЬоШ Ше гЫ§Ыу агтхез
апд паухез ок соиЫпез луез! ок Киззха, апд акоШ Ше §геа!
тдизйхез ок Еигоре.

\У1хеп Ре!ег луаз оп1у 24, ке Ьесате зо1е Тзаг ок Киззха.
Ву Шеп ке луаз ап епогтоиз1у 1а11 тап, уегу зйоп§, уегу
деТегттед, апд лухШ а ухо1еЫ Тетрег. Не кад §геа1 дгеатз
ок такт§ Киззха аз зйоп§ апд ргозрегоиз аз Ше Еигореап
соиЫпез ке кад 1еагпед акоШ. 8о ке десхдед 1о ухзй Шезе
соиЫпез к йпд оШ лука! таде Шет зо ргозрегоиз. Не
йауеНед т НоПапд апд Оегтапу, апд ке Нуед т Еп§1апд
ког а лукНе, луогкт§ т Ше доска а1 НерЙогд апд 1еагЫп§
акоЫ зЫр-ЬийШпд апс! оГкег сгайз. Не Ше! поГ саИ кйпзей
Тзаг, ЬЫ оп1у, РеГег, зоп о? М1скае1 (М1ккайоу). Н18 пеху
Гпепдз гезресГед Ыт Рог Ыз дгеаГ епегду апс! Ыз зкй! хуйк
Ыз капйз. ВЫ Шеу хуеге гаГкег а!агтес! аГ Ыз гоидкпезз апс!
у!о!епГ Ьекаукиг, хуЫск сНс! поГ зеет Го Шет тиск Нке
а ктд.

РеГег хуаз са11ед каск Го Мозсоху ку а геуок оГ Ше ра1асе
диагдз. Не ритзкес! Ше геке1з хукк 1егг1Ые сгиеку, еуеп
кйНпд зоте оГ Шет хукк Ыз охуп капдз. Ткеп ке зеГ акои!
тос!егЫхтд Кизз1а, апс! тактд кег тоге Нке Ше оШег
Еигореап соипГпез. РеГег хуаз ппраГгепГ апс! ххапГес! Го Но
еуегуГЫпд а!1 аГ опсе. Не Шс1 поГ ипдегзГапс! ГкаГ уои тизГ
поГ оп1у 1е11 реор1е хукаГ Го Но, ЬШ а!зо ехр!ат Го Шет коху
Го до й, апс! хуку Шеу тизГ скапде Шей хуауз зо сотр!еГе!у.
Мапу ок Ше скапдез ойепдес! Ше гекдкиз ЬеНеГз оГ ок-
ГазЫопед К.изз1апз, хуко каГед апу скапдез. РеГег Гоок ахуау
Ше сопГго! ок Ше Скигск йот Ше РаГпагск апс! рШ Ше

Скигск ипс!ег 8ГаГе сопйок Не зеГ ир Киззха’з йгз! С1УЙ
зепйсе апд ппргоуед Ше 1ах-со11есНпд т а!1 раг1з оГ К.изз1а.
Не §ауе огдегз Ша1 а!1 Ше поЫез хуеге к зкауе оГГ Шей Ыд,
Ьизку Ьеагдз. Не еуеп зкауед зоте оГ Ше поЫез Ытзе1Г,
апд ке кад йоддед Шозе хуко зНП арреагед хуйк Ьеагдз. Не
огдегед еуегуопе 1о хуеаг Еигореап йоизегз апд зкой соа(з,
1пз1еад оГ Ше кпд К.изз1ап гокез Шеу хуеге изес! Го. Апуопе
хуко епГегед а К.изз1ап сйу т а кпд гоке хуаз таде Го кпее!
хукйе к!з соаГ хуаз сиГ Го кпее 1епдШ.
Ре!ег зреп! тиск оГ Ыз ге!§п й§Ыт§ ууагз, езресааПу
а§ат8! Ше 8\уедез апк Шек кегсйс \уагпог-кт§, Скайез
XII, ал-110 1ес1 Ше з!гоп§ез! агту т Еигоре. А! Йгз! Ше
Киззхапз 1оз! пеаг!у еуегу ЬаШе; Ьи1 Ре!ег \уои!д пеуег §1уе
ир оуег апу!Ып§. Не кпе\у Ша! Ше Кизз!ап 8о1Шегз у/еге
Ьгауе апд сои!д епдиге тиск кагдзЫр, Ьи! Шеу у/еге Ьеа!еп
Ьесаизе Шеу д1д по! кпоу/ колу !о Й§Ы у/агз. 8о ке зе! !о
хуогк Ьш1дт§ !гатт§ зскоо!з, апд ке ог§атхед Ыз теп
т!о еШсгеп!, дгзЫркпед ге§кпеп!з, тиск аз ке кад допе аз
а Ьоу уйШ Ыз Гпепдз. 1п 1709 Ре!ег’з агту деГеа!ед Ше
Зу/еШзк кт§, !о Ше §геа! зигрпзе ок а!1 Еигоре. Еуег зтсе
Ре!ег’з дау, Ше реор1ез ок Еигоре апд Аз1а кауе Геагед апд
гезрес!ед Ше Киззхап аггтез.

Ре!ег а!зо Ьш1! ир Ше йгз! з!гоп§ Виззгап пауу, изт§ Ыз
о\уп йгз!-капд кпо\у1ед§е ок зЫр-Ьш1дт§, апд еуеп ке1рт§
!о Ьийд Ше зЫрз ЫтзеШ Не у/оп а §геа! пауа! У1с!огу оп
Ше ВаШс 8еа, апд Рог Ше йгз! йте Киззхап зЫрз заПед
йее!у Шгои§к Ше ВаШс !о Ше ои!з1де хуог!д.

Ре!ег Шои§к! Ша! Мозсоху хуаз з!ийу апд о1д-!азЫопед,
апд Ша! Визе!а пеедед а пеху, тодет сарка!. 8о ке Ьш1!
а пеху С1!у пеаг Ше ВаШс, оп 1апд хуЫск ке кад сопдиегед
йот Ше 8хуедез. Тке 1апд хуаз зо тагзку Ша! Ше ску кад !о
Ье Ьш1! оп деер Роипдайопз о!' з!гоп§, хуоодеп рПез. Ре!ег’з
пеху С1!у хуаз Ьшк оГ з!опе, по! ок хуоод Нке Ше о!д Кизз!ап
сШез. Ткоизапдз ок теп д!ед т Ьш1дт§ к, ехреЫаНу дипп§
Ше ипкеа!Шу, датр, со!д 'л!п!егз. Ви! Ше Нуез ок Шезе теп
теап! по!Ып§ !о Ре!ег сотрагед уйШ Ыз §гапд пелу ску,
хуЫск ке са11ед 8!. Ре!егзЬиг§. Не кад йпе доскз Ьш1!, апд
зооп зЫрз и-еге заШп§ Ггот Шет !о !гаде ау!Ш \уез!егп
сошйпез. Апд тапу пелу тд!з!пез §гелу ир Шеге.
15.	САТНЕК1ЫЕ ТНЕ ОКЕ АТ

РеТег Тке ОгеаТ кад хпаде Киззха а ролуегйх! зТаТе. АЬоиТ
36 уеагз айег Ыз деаТк, Киззха кад апоТкег §геа! ги!ег,
луко луаз пехТкег а Киззхап пог а тап, ЬиТ а Оегтап
луотап. Тке зТогу оГ СаТкеппе, луко йгз! сате То Киззха аз
а НТТ1е §1г1, апд луко ги!ед Киззха Тог 34 уеагз, хз а ГазстаТт§
опе.

СаТкеппе луаз а Оегтап рппсезз. \Укеп зке луаз кагдТу
15 уеагз о1д зке луаз То1д ТкаТ зке луаз То §о То Киззха апд
тапу Тке Огапд Вике РеТег, §гапдзоп оГ РеТег Тке ОгеаТ
апд кек То Тке Киззхап Ткгопе. Тке шата§е кад Ьееп
аггап§ед Ьу РеТег’з аипТ, Тке Етргезз ЕНхакеТк, апд
СаТкеппе кад пеуег зееп Тке тап луко луаз То Ье кег
кизкапд.

Тке Огапд Вике РеТег луаз поТ а §оод кизкапд Рог апу
§1г1: ке луаз луеак, сгие1, апд а1тозТ гпад, апд СаТкеппе, луко
еуеп аТ 15 луаз луе11-едиса1ед апд тТегезТед т аН ктдз оГ
1еагпт§, луаз луегу 1опе1у апд ипкарру. Нег кизкапд
тзикед кег апд луои1д кауе поТЫп§ То до лухТк кег; кег Гелу
Гпепдз аТ соигТ луеге зепТ алуау, апд Тке Етргезз ЕНхакеТк
дхд поТ ТгизТ кег. ВиТ СаТкеппе луаз Ги11 оГ соига§е, апд зке
геакхед ТкаТ хГ зке луеге То ЙТ тТо Киззхап НГе, зке луои1д
кауе То 1еагп Тке Киззхап 1ап§иа§е апд таке Гпепдз лукк кег
пелу соипТгутеп. Зке залу колу ипрорЫаг РеТег луаз такт§
Ытзе1Г лукк Тке поЫез ку дезрхзт§ еуегуТЫп§ Киззхап апд
Тгухп§ То таке Киззха тоге Нке Оегтапу. Зке луогкед уегу
кагд, 1еагпед а §геаТ деа! акоиТ Тке сизТогпз апд реор1е оГ
кег пелу соипТгу, апд гпаде тапу Гпепдз. ВиТ То Тке епд оГ
кег НГе зке зроке Киззхап лухТк а зТгоп§ Оегтап ассепТ.

У/кеп Тке Етргезз ЕНхакеТк дхед т 1762, СаТкеппе’з
кизкапд кесате РеТег III, Тзаг оГ Киззха. Не таде Ытзе1Г
тоге каТед ку ргеГетп§ Оегтапу То Киззха апд Тгут§ То
таке еуегуопе сору Оегтап ИаЬкз апс! дгезз. 8ооп Ше
Киззлап поЫез геЬеПед а§атз! Ре!ег апд десНес! !о таке
СаШеппе Етргезз т р!асе оГ Ьег ЬизЬапд. Опе тотт§ Ше
1трепа1 Оиагс! хуоке Пег хуйЬ Ше пехуз 1Ьа1 Шгее гед1теп!з
оГ Ше Оиагдз Над соте !о !аке Ьег !о Ше ра!асе а! 81.
Ре!егзЬиг§ !о Ье ргос1аппе<1 Етргезз. Тке хуЬок соиЫгу

хуекотед СаШеппе, Гог еуегуопе Над Ьа!ед апс! дезр1зед
Ре!ег. АУЬЫп а Геху дауз Ре!ег §ауе ир а11 п§Ь!з !о Ше
Шгопе, апс! уегу зооп айегхуагдз Ье хуаз тигскгеШ

XV е хуоик по! !Ыпк поху Ша! а!1 СаШеппе Шд аз
Етргезз хуаз хучзе ог ]из!. Ви! зЬе с11с1 Ье1р т тапу хуауз !о
таке Киззиа Ше з!гоп§ апс! ргозрегоиз соип!гу Ь 18 !одау.
8Ье 18 са11ед «Ше Огеа!» тат!у Ьесаизе оГ Ше тййагу
У1с!опез оГ Ьег §геа! §епега1, ЗиуогоГГ. Ре!ег Ше Огеа! Ьад
таек а з!гоп§ К.изз1ап агту; СаШеппе изес! !Ыз агту !о
Г1§Ь! Ше Тигкз, Зхуедез, апс! Ро1ез, апс! !о хут тапу псЬ
1апдз Гог К.изз1а. ТЬе тоз! 1трог!ап! оГ а!1 Ьег сопдиез!з
хуаз Ше зоиШ оГ икгате, Ше псЬез! сот кпд т Еигоре.
Весаизе Шеге хуеге по! епои§Ь К.изз1ап реазап!з !о Гагт
Шезе пеху 1апдз. СаШеппе Ьад ГатШез оГ Гагтегз Ьгои§Ы т
Ггот Оегтапу апс! оШег Еигореап соип!пез апд зе!!1ед
Шет. езреЫаНу агоипд 8ага!оу оп Ше пуег Уо1да.

1п Ше зесопд Ьа1Г оГ Ше 18!Ь сепШгу, тапу §геа!
Шткегз хуеге хуп!т§ Ьоокз аЬои! Ьоху соип!пез зЬоиШ Ье
§оуетеШ апд хуеге ргеасЫп§ Ша! реорк ои§Ы !о Ье Ггее
апд едиак СаШеппе геад тапу оГ Шезе Ьоокз апд
соггезропдед удШ зоте оГ Ше \улГегз. 8ке кпе^у реор1е АУеге
поГ Шее апд едиа! т Киззха; зке кпе\у Ше зегГз хуеге ИГГ1е
тоге Шап з1ауез, апд т кег еагкег дауз аз Етргезз, зке
таде р1апз Гог дот§ а §геаГ деа! Го 1тргоуе Ше пйзегаЫе
Нуез оГ Ше огдтагу реор1е. 8ке д1д таке тапу
ипргоуетепГз т а§пси1Гиге, апд зке хуаз Ше ГйзГ Го
тГгодисе роГаГоез Го Киззха. 8ке дгд зеГ ир зоте зскоо1з,
езрес1а11у Ше 8ГаГе 8то1пу 8скоо1 Гог Спг1з т 81.
РеГегзЬиг§, апд зке епсоига§ед хулГегз апд зсгепйзГз,
езрес1а11у досШгз апд зиг§еопз. ВиГ Шезе 1тргоуетепГз
таде Ше 1апд1огдз Ьейег оГГ; Шеу д1д НГГ1е Го ЬепейГ Ше
зегГз. 1п ГасГ, Ше зегГз кад еуеп кагдег Нуез т СаШеппе’з
ге1§п.

СаШеппе д1д поГ до Ше Шт§з зке кад хуапГед Го до Гог
Гхуо геазопз. ЕйзГ, зке кад Ьееп риГ оп Ше Шгопе Ьу Ше
поЫез, хуко д1д поГ хуапГ Ше зегГз Ггеед, Ьесаизе Шеу пеедед
Шет Го хуогк оп Шей езГаГез. СаШеппе хуаз айтд ШаГ 1Г
зке Гпед Го Ггее Ше зегГз Ггот Шей сгие! тазГегз, Ше поЫез
хх-ои1д Гит а§атзГ кег. Ткеп, зке хуаз Гп§кГепед аГ \укаГ \уаз
каррепт§ т оШег Еигореап соипГпез, езресхаПу Егапсе. 1п
Егапсе, Ше огдтагу реор1е кад Гитед оп Шей ги1егз, апд
а ГегпЫе геуо1ийоп кад Го11оАл-ед. Тке геуоГиНопагу Геадегз
кад Гигпед Шей кт§ оГГ Ше Шгопе апд Шеп кад сиГ оГГ Ыз
кеад. СаШеппе д1д поГ теап ГЫз Го карреп Го кег. 8о зке
д1д поШт§ Го ке!р Ше зегГз, апд апу геЬе!Нопз луеге сгизкед
уегу зеуегеГу. КиззГа кад Го АУай акоиГ 150 уеагз Гог кег
геуокйюп.
16.	ТНЕ КУ881АН 8ЕКЕ8

МозТ оГ Тке реор1е т оШ К.изз1а хуеге по! Ггее То Нуе
аз Леу р1еазед. Ткеу хуеге сотреНед То хуогк Гог
ГИе1г тазТегз, Тке 1апсПогс18, зотектез аз тиск аз
З1х дауз еуегу хуеек. Ткеу Над поТкт§ Гог Ткетзекез. Ткеу
хуеге поТ аПохуед (о 1еауе Гагтз хукеге Ткеу хуогкед хуккоиТ
реггтззюп оГ Ткек тазТегз. Ткеу соиШ поТ 1еагп а Тгаде.
Ткеу соиШ поТ таггу хукот Ткеу \У1зкед. 1п ГасТ, Ткеу хуеге
поТ уегу дкТегепТ Ггот з!ауез.

Реор1е хуко Нуед Нке тЫз хуеге са11ед зегГз. Ткек тазТегз
соиШ ритзк Ткет хукепеуег Ткеу Нкед, апд зегГз хуеге оГТеп
сгиеПу ЬеаТеп хукк Тке ТегпЫе К.изз1ап хуЫр оГ 1еаТкег
Ткоп^з ТхутзТед хукк хуке, са11ед а кпоиТ. Ткек тазТегз соиШ.
апд зотектез дШ. Ьиу ог зек Ткет ог ехскап^е Ткет Гог
когзез ог до§з, ог §атЫе Ткет ахуау аТ сагдз. Ткеу соиШ
8епд Тке уоип^ теп То Тке агту 1Г Ткеу худзкед, апд таке
Ткет зегуе ахуау Ггот коте Гог 25 уеагз, зо ТкаТ тапу оГ
Шет пеуег залу Шек Ьотез а§ат. 8егГз соиИ Ье еёисаТеД
оп1у 1Г Шек тазТег а§гееё, апс! уегу Гелу ок Шет 1еагпес! еуеп
То геас! апс! луп Те. Еуеп Шозе Гелу луЬо ШД 1еат а ТгаДе
гетатес! Шек тазТег’з ргореПу, апс! Ье Ьас! Ше п§Ы То
Таке тоз! оГ луЬаТ Шеу еагпес!.

Гог зоте 200 уеагз Ше огШпагу К.изз1ап Ьас! по ЬГе оГ
Ыз олуп. Н1з оп!у езсаре луаз То пт алуау апс! |от Ше ууПс!
теп оГ Ше ГгопДегз, Ше Соззаскз, ог То Дее То 81Ьепа апс!
Тгу То таке а пелу ЬГе Шеге. ВиТ, 1Г Ье луеге саи§Ы, Ье луоиЫ
Ье ЬгиТаПу ритзЬес! апс! регЬарз еуеп риТ То с!еаШ.

РеТег Ше ОгеаТ Ьас! луапТес! То Ье!р Ше зегГз, апс! зо Ьас!
СаШеппе; ЬиТ Ше КиззТап поЫез оррозес! апу аТТетрТ То
Ггее Ше зегГз, луЬо Ше! а!1 Ше луогк оп Шек езТаТез. Еуеп
Шозе поЫез луЬо ТгеаТес! Шек зегГз луеП сНс! поТ луапТ Шеге То
Ье апу сЬап§е. 8о еуеп РеТег Ше Скеа! Ьас! Ьееп аЫе То До
уегу 11ТТ1е То Ье!р Шет.

ЫаТигаПу, зисЬ гтзегаЫе реор!е ойеп геуокеск ЬиТ к
луаз поТ ипТД пеаг!у 100 уеагз 1аТег ШаТ Шеу луеге Ггеес!, апс!
Шеп поТ епТке1у. Аз Шеу Ьас! по есШсаТюп Ше зегГз скс! поТ
кполу Ьолу То р!ап а геуо1Т, апс! Шеу Ьас! по ТеасТегз. 1Т луаз
еазу То сгизЬ Шет Ьу изт§ Тгоорз, апс! зо Ше реазапТз Ьас!
1кТ1е Ьоре оГ зиссезз. 1п зрке оГ ТЫз, луЬепеуег Шеге луаз
а сЬапсе, Ше зегГз Шс! геуок а§атзТ Шек силе! тазТегз. ТЬе
Ы§§езТ оГ Шезе геуокз луаз ш Ше ге!§п оГ СаШеппе т Ше
18Ш сепТигу.

А Соззаск зо!Шег, ЕтШап Ри§асЬоу, Ьас! зегуеё т опе
оГ КиззТа’з тапу луагз лукЬ Тигкеу, апс! Ьас! ШзТтдшзЬес!
Ытзе!Г Гог Ьгауегу. ТЬои§Ь Ше КиззТапз как луоп Ше луаг,
ТЫз Шс! поТ ке!рек Ше реазапТз, луЬо луеге гезДезз апс!
лугеТсЬеД. РидасЬоу ДезеПес! Ггот Ше агту апс! Ье§ап То
гоизе Ше тапу орргеззес! реор1е т Киззха То ]от Шт
а§атзТ Шек оуегТогкз. Не ргос1а!тес! Ытзе!Г Тзаг, апс!
с!ес1агес! ШаТ Ье луаз РеТег III, СаШеппе’з тигскгеД
ЬизЬапс!. Не заШ ШаТ Ше 1апс! зЬоиМ Ье §1уеп То Ше зегГз То
луЬот к ои§Ы То Ье1оп§. ТЬе ШзсопТепТес! реазапТз еа§ег!у
ДоскеД То |О1п Ри§асЬоу’з агту, апс! зо сНс! тапу Соззаскз
апс! оШегз луЬо Ьас! Ьееп регзесиТес! Ьу Ше поЫез. Мапу оГ
Ше реорТез луЬот Киззха Ьас! гесепДу сопциегеД а!зо ]отеД
т Ше геуок. РидасЬоу Ьас! §геа! зиссезз а! ДгзТ, апс!
сопдиегек тиск о Г Ше соипйу а!оп§ Ше Уо1§а. Не еуеп
Шгеа!епек Мозсоху, Ше сарка!.

Ри§аскоу’з теп хуеге гои§к апк Ьги!а1, апк цике аз сгие!
аз Ше поЫез. Ткеу кШек еуегу 1апс!охупег ог оГНсег хуко Ге11
т!о Шек капкз. Ткеге как кееп а Геху 1апкохупегз хуко как
кееп §оок !о Шек зегГз, апк зоте оГ Шезе хуеге рго!ес!ек Ьу
Ше зегГз Шетзекез. Опе оГ Шет, са11ек КаШзкскеу, хуго!е
а Ьоок тапу уеагз 1а!ег, кезспЫп§ Ше гтзепез оГ Ше зегГз;
апк а!Шои§к Ше §оуегптеп! Гогкаке апуопе !о Ьиу Ыз
Ьоок, тапу реор1е Шк геак к зесгеку.

Ви! Ри§аскоу’з теп соиМ по! з!апк ир а§атз! ге§и1аг
!гоорз, апк а!зо Шеу хуеге з!агут§ Ьесаизе с!уП хуаг зргеак
Гатте а!1 оуег Ше Уо1§а 1апкз. 1п Ше епк Ри§аскоу хуаз
кеГеа!ек апк Ьейауек Ьу Ыз охуп теп. Не хуаз !акеп !о
Мозсоху, ритзкек хукк ех!гете сгие1!у, апк ри! !о кеа!к.

Ри§аскоу’з гекеШоп Шк по! ке1р Ше зегГз; т Гас!, Гог
а !1те к таке Шек сопкШоп хуогзе. Мапу хугкегз оГ
Кизз!ап Ыз!огу хуго!е аЬои! Ри§аскоу апк теп Нке Ыт аз
Шои§к Шеу хуеге теге Ьп§апкз. Ви! Шек кеекз хуеге зип§
Ьу Ше реазап!з, апк а!1 Кизз!а кпеху Ша!, зоопег ог 1а!ег, Ше
зегГз хуои!к кетапк !о Ье !геа!ек Нке теп апк по! Нке ко§з.
17.	Р0ТЕМК1К,
САТНЕКПЧЕ’8 ЕАУ01Ж1ТЕ

СаТкеппе Тке ОгеаТ пеуег тагпед а§ат, Гог зке д1д поТ
хуапТ То зкаге кег рохуег. Ви! зке кад тапу соиг!
ГауоипТез, апд Тке §геаТезТ оГ Ткезе хуаз Оге§огу

РоТеткт. Не хуаз по! а §геа! поЫе, Ьи! опе оГ Тке ра1асе

Оиагдз, апд Ье !оок раг!
т !Ье геЬеШоп \уЫсЬ ри!
СаТкеппе оп !Ье Шгопе.
8ке гехуагдед Ыт Ьу §1-
ут§ Ыт а р1асе а! соиг!.

Оге§огу РоТеткт, хуко
хуаз аЬои! 10 уеагз уоип-
§ег !Ьап СаТкеппе, хуаз ап
епогтоиз тап, хуйк уегу
цшск ху1Тз, апд уегу епег-
ёеТ1с. Не хуаз а §оод асТог
апд хуаз с1еуег аТ 1гЫТаТт§
реор!е. Оп опе оссазюп.

СаТкеппе азкед Ыт То епТегТат кег Ьу §Ытц ткТаТюпз оГ
хуе11-кпохуп реор!е. РоТешкт апзхуегед Ьу §1Ут§ ап
11тТаТ1оп оГ СаТкеппе кегзе1Г, такт§ Гип оГ кег Оегтап

ассепТ. Тке сошЫегз хуеге котйед апд ехресТед * Тке
Етргезз То Ье Гипоиз. ВиТ РоТеткт хуаз зо скагттц ТкаТ
СаТкеппе оп1у 1аи§кед, апд РоТеткт цшск1у Ьесате
а §геаТ ГауоипТе аТ соигТ.

РоТеткт хуаз поТ оп!у ап атизт§ сотратоп; ке хуаз
а с1еуег тап, апд Гог а1тозТ а11 кег ге!§п ке ке1ред СаТкеппе
ги1е, а!тозТ аз Ткои§к ке хуеге Тзаг. Не хуаз Тке оп1у тап
хукозе адУ1се зке изиаПу Тоок, апд ке кад а §геаТ тПиепсе
оп кег. \Укепеуег ке 1еГт соигТ. аз ке зотектез д1д, То геТке

То а топазТегу, зке хугоТе Ыт 1еТТегз 1тр1опп§ Ыт То
геТит.
Нипп§ СаШеппе’з ге!§п, кег аптез сагпед оп
а зиссеззки! хуаг а§ашз1 Тигкеу, апд Шеу сопциегед тиск ок
зоиШегп Киззха апд Ше Сптеа. РоШткт Шок раг1 т 1Ыз
хуаг, апд ке кад Ьшк- а Дее! ок зЫрз а1 а пеху рог! а!
8еказШро1 оп Ше В1аск 8ее. СаШеппе гехуагдед Ыт Ьу
такт§ Ыт Рппсе ок Таипз (ап о1д пате ког Сптеа) апд
Ьш1дт§ Ыт а та§п!йсеЫ ра1асе. ТЫз ра1асе хуаз Ше 1а1к
ок а!1 Еигоре. И кад зр1епд1д §агдепз хуЫск хуеге кер! хуагт
а!1 Шгои§к Ше 1су-со1д К.изз!ап хутШг Ьу ипдег§гоипд ко!
р1рез. РоШткт §ауе ап епогтоиз раПу Шеге, хукк 3,000
§иез!з. Не гесекед Ше Етргезз СаШеппе дгеззед т а гед
зНк зик, улШ ки§е д!атопдз ког Ьийопз, апд а ка! зо кеауу
хукк ргесюиз зШпез Ша! ке сои1д хуеаг к оп1у ког а уегу
зког! Шпе, апд кад а ра§е !о сапу к. 1п Ше §агдепз, Ше
кошйатз гап хукк хуте, апд Шеге хуеге ругапндз ок гоазШд
теа!з ког а!1 Ше реор1е !о кеаз!.

То из похуадауз к зеетз хуШкед Ша! ги1егз зкои1д кауе
зреп1 зо тиск топеу оп ех১ега!ед Шхипез, хуЫ1е тоз! ок
Шек зиЬ)ес!з хуеге Цут§ т хугеШкед сопдкюпз оп Ше ед§е
ок зТагуакоп. ВЫ т Ше 18Ш сеЫигу, езреыаПу т Кизз!а,
ги1егз таде Шезе зкохуз ок хуеакк !о ргоуе коху рохуегки!
апд §геа! Шеу хуеге. \Укеп СаШеппе, хукк Ше Етрегог ок
Аиз!па апд Ше Кт§ ок Ро1апд, таде ап ехредкюп !о зее
кег пеху роззеззюпз т Ше Штате апд Ше Сптеа,
Ро1еткт аггапдед еуегуШт§ оп Ше §гапдез! зса1е.

Тке Етргезз з!аг!ед Ше !пр т хуйкег Ьу з!е!§к. Нег
з!е!§к хуаз таде ир ок зеуега! Шотз апд хуаз зо 1аг§е т
пеедед Ш!г!у когзез !о ри11 к. Нег акепдаЫз кауеИед т 150
оШег з!е!§кз. Ггот Клеу, айег хуакт§ ког зеуега! хуеекз ипШ
Ше пуег хуаз зикйслепПу Шахуед, Шеу йауеПед оп Ьу хуа!ег,
дохуп Ше Втерег. Тке ргосеззюп хуаз кеадед Ьу зеуеп
епогтоиз пуег Ьоа!з раййед гед апд §о1д, апд Шеп сате 73
зтаПег ЬоаТз, ху!Ш тоге Шап 3,000 закогз !о тап Шет. АП
а!оп§ Ше гоШе Ро1еткт кад таде зр!епд!д ргерагайопз.
ТЛШеге Шеге хуаз по зикаЫе коизе ког СаШеппе Ш з!ау т,
РоШткт кад опе Ьшк апд ДПед хукк Ьеаикки! кигпкиге.
Тке Ьапкз ок Ше пуег Нпхерег хуеге сгохудед хукк реазаЫз
т пеху с!оШез апд хукк йштрка! агскез ок йохуегз апд
Ьгапскез 1о §гее! Ше Етргезз. АУкегеуег а уШа§е 1оокед
ТитЫес1-с1охх-п ап<1 роог, РоТеткт Над зтагТ, каке кгопТз
риТ опТо а!1 . Ше коизез То таке Шет Шок пеху ап<1
сотТ'огТаЫе. Еуегуопе Шокей зо Карру апс! еуегуШШд зо
ЬеаиШ'и! Ша! Ше Етргезз ШЙ поТ зее ШаТ геа11у Ше реор!е
хуеге роог апй гтзегаЫе. 8ке Шои§кТ зке хуаз зеет§
ргозрегоиз, ййу уШа§ез, хукеп геаИу зке хуаз зеет§ оп!у
а зкат. Еуеп Тойау, хукеп а КиззТап хуапТз То йезспке
зотеШт§ ШаТ 18 уегу та§тйсепТ оиТзкТе, киТ шеап апй
хугеТскей 1пз1йе, ке зауз к18 а «РоТеткт’з уШа§е».

АТ опе ротТ оп Тке _|оигпеу РоТеткт риТ ир ап
епогтоиз 81§п-розТ заут§, ТО СОЖТАМТТМОРкЕ, Тог
ке кпеху ШаТ к хуаз СаШеппе’з апШкюп То сопдиег
СопзТапТторТе апй Тигкеу апй ке гтзТгезз ок Тке В1аск 8еа.
\Скеп зке Йпа11у геаскек 8еказТоро1, а!1 Тке пеху!у-кш1Т
ВиззТап зЫрз оп Тке В1аск 8еа йгес! Шек §ипз То заШТе кег.
ВиТ ког ай РоТеткт’з зкоху, СаШеппе пеуег Шй сопдиег
СопзТапТ1пор1е.
18.	ТНЕ СО88АСК8

Тйе ауогН «Соззаск» теапз а «Ггее Ауагпог». Тйе
Соззаскз Ауеге по! а гасе оГ реор1е, аз 1йе ТаПагз, Гог
ехатр1е, Ауеге, ЬШ а соттипйу оГ зо1д1ег-Гагтегз.

Тйеу изед 1о Нуе т 1йе зоиШет з1еррез оГ Кизз1а апд т Ше
11кгате, рагйси1аг1у пеаг 1йе §геа1 пуегз Ооп апд Этерег.
СзиаПу Ше зоп оГ а Соззаск йесате а Соззаск 1оо, Ьш оп1у
1Г йе \уаз з1гоп§ апд ауПНп§ 1о Цуе Ше йГе оГ а Соззаск.
Мапу уоипд теп Ггот Еизз1а ог Ро1апд ауйо Ауап1ед Ю
езсаре Ггот Ьет§ зегГз сате 1о зйаге Ше ууПд, Ггее НГе оГ
Соззаскз. 1Г Шеу \уеге Ьгауе, §оод й^Ыегз, апд ГаййГи!
сотгадез, Тйеу Ауеге Ауекотед.

Тйе Отерег Соззаскз Ауеге ра1пси1аг1у Гатоиз. Тйеу
Нуед т уШа^ез зо АУе11 Ыддеп Ша( й ауэз дЖсик Гог Шей
епепйез 1о йпд Шет. апд АУЙеп Шеу Ауеге по1 й§ййп§, 1йеу

сиШуаШд Ше 1апд. 8оте оГ Ше У111а§ез 1ау пеаг Ше еаг1у

йаде гоШез, апд Ше Соззаскз, гаШег Нке Ы^ЙАУаутеп, изед

1о айаск апд гой сагауап рагйез. Тйей тат епегтез АУеге

Ше Тайагз, ауйош Шеу
Ауеге сопзТапду й^йНп^,
ЬШ Шеу ойеп Гои§й1 Ше
К.изз1апз апд Ро1ез аз
АУе11. ^Уйеп (йеу Ауеге
§от§ Ю ауэг, Шеу Ауои1д
1еауе Ше Ауотеп апд
сйНдгеп т Ше Ыддеп
уН1а§ез, апд Ше АУатогз
Ауои1д тее1 т а Ы§ Гог-
Нйед сатр, са11ед а
зе1ск, Ауйеге по Ауотеп
еуег сате, апд АУЙеге НГе

ауэз уегу гои§й. Тйе ауэг-
погз е1есТед Шек оллш АТашап, ог 1еадег, апд Шеу ГоПолуед
апд оЬеуед Ыт зо 1оп§ аз ке гетатед а зТгоп§ 1еадег апк
1ед Шет То ухсТогу. Не пН§Ы поТ Ье аЫе То геад ог лугйе,
ЬиТ Ье тизТ Ье а §оод й§Ыег. 1Г поТ, Ыз олуп теп луоЫд
дерозе Ыт апд е1есТ апоШег. ТЬе Соззаскз, аЬоуе а11, луеге
1оуегз оГ Ггеедош. ААйЫп Шек олуп соттипйу Шеу луеге
уегу детосгайс, апй оГйсегз апй теп Нуед айке; ЬШ Шеу
луоиН поТ зиЬтй То Ше ги1е ок апу рппсе ог оуейогд. Оп
опе оссазюп, ассогШп§ То а зТогу, Ше Тигкз детапдед
ТпЬиТе Ггот Ше Соззаскз, заут§ ШаТ Шеу луоиШ дезТгоу
Шет 1Г к луеге по! раЫ. Ви! Ше Соззаскз дейед Шет апй
тзТеад оГ зепШп§ ТпЬиТе, Шеу зеп! а деад до§. ВйТег
й§Ьйп§ ГоПолуед ЬиТ Ше Тигкз соиШ пеуег сгизЬ Ше
Соззаскз.

ТЬе Соззаскз луеге ЬпШапТ Ьогзетеп, аз Ше Тайагз
луеге, апй Шеу 1еагпед тапу Тпскз оГ пдт§ йот Шей
епепйез. ТЬеу тозйу годе зЬ১у ротез Ггот Ше зТеррез,
луЫсЬ луеге уегу Тои§Ь апд злугй. Опе оГ Шей пдт§ Тпскз
луаз Гог опе тап То пде Тлуо ротез аТ Ше зате йте — опе
ГооТ т Ше зйггир оГ еасЬ ропу. ТЬеу а1луауз Гои§Ы оп
ЬогзеЬаск. Тодау луе кполу Шет аз теп луЬо §1уе луопдегГЫ
д1зр1ауз оГТпск пдт§ оп йпе Ьогзез.

Аз Ше КиззТап Тзагз Ье§ап То §еТ сопТго! оГ тоге апд
тоге оГ КиззТа, Шеу луеге Гасед луйЬ Ше ргоЫет оГ Ьолу То
сопТго! Шезе луйд, тдерепдепТ теп, луЬо луои1д поТ §!уе ир
апу оГ Шек Ггеедош. ВиТ ш 1654 Ше Соззаскз сате То ап
а§геетепТ луйЬ Ше Тзаг оГ Мозсолу ШаТ Шеу луои1д зегуе
Ше Тзаг аз зо1д!егз То §иагд Ше Кизз!ап Ггопйегз апд й§Ы
Киззха’з епепйез. ТЬеу луеге айолуед То кеер Шек уШа§ез
апд Шек Ггеедош, ЬиТ Шеу Ьад То й§Ы луЬепеуег Ше Тзаг
пеедед Шет, луЫсЬ пй§ЬТ Ье Гог Ше §геаТег рагТ оГ
а Соззаск’з НГе. ААЬепеуег а Тзаг Тпед То Таке алуау апу оГ
Шек Ггеедош, Шеу гозе ш йегсе геуой. Опе оГ Шезе 1еадегз
оГ геуой луаз 8Тепка К.ахш, а ркаТе оп Ше пуег Уо!§а, апд
Ше К.из81ап8 зй11 зш§ зоп§з оГ Ыз §геаТ ехр1ойз. Ри§асЬоу,
Ше 1еадег оГ Ше §геаТ геуой оГ Ше зегГз ш СаШеппе’з ге!§п,
луаз а Соззаск. ТЬе Тзагз дхд Шей ЬезТ То кеер Ше Соззаскз
Ьизу й§Ьйп§. ТЬеу Тоок ап 1шрогТапТ рагТ ш Ше сопдиезТ оГ
81Ьепа, апд а1зо ш ехр1опп§ Ше еазТ оГ 81Ьепа п§Ы ир То
Ше паггоу/ 8±ге1с11 оГ зеа у/Ыск зерагаТез Ше погШ-еаз! оГ
Киззха Ггот Ше похШ-у/ез! оГ Атепса. СаШеппе Ше (Эгеа!
таде а ге§хтеп! оГ Соззаскз раг! оГ Ше ге§и1аг Киззхап
агту, Ьи! Шеу з1Ш кер! Шек оу/п ойхсегз апд сизШтз.
Випп§ Ше 20Ш сепШгу, уШеп Шеге у/еге геуокз оГ реазап!з
т опе ог оШег раг! оГ Киззха зеуега! Шпез а уеаг, Ше Тзагз
изед Ше Соззаскз Гог сгизкт§ Ше гсуоИз уегу сгие11у; апд
зо Ше Киззхап реор1е, уШо кад адтхгед Ше Соззаскз, сате
!о Шхпк оГ Шет аз сгие1 апд ЬгШа! роНсетеп.

АГ!ег Ше Киззхап геуо1и!юп 1917, тапу оГ Ше Соззаскз
Го и <Ш1 а§атз! Ше 8оухе! §оуеттеп1, у/1ю теап! 1о Таке
ау/ау Шехг тдерепдепсе апд таке Шет Нуе т Ше Ы§
соПесдуе Гагтз, апд оЬеу Ше ги!ез оГ Ше Гагт. Ви1 Ше
Соззаскз сои1д по! з!апд ир а§атз! а Ы§, тодет агту, апд
Ше §оуеттеп1 сгизкед Шет зеуеге1у, зепдт§ тапу т!о
ехНе т 8хЬепа. Молу, Ше Соззаск ге§хтеп1з кауе кееп
Гогтед а§ат, ки! Шеу аге по 1оп§ег Ше Ггее у/атогз оГ
еагкег Шпез.
19.	ТНЕ КИ881АН8 ОЕЕЕАТ НАРОЕЕОН

А1ехапдег I, дгапдзоп оГ СаШеппе Ше Огеа1, Над пеуег
луаЫед 1о Ье а Тзаг. Не Над Ьееп едиса!ед Ьу а 1и1ог
луко луаз по! а К.изз1ап Ьи1 а 8лу1зз, апд луко д1д по!
арргоуе оГ кш§з. А1ехапдег ка!ед Ше Ьги!а1, рпзоп-Нке
айпозркеге оГ К.изз1а ипдег Ыз ГаШег Раи1, луко !геа!ед Ыз
реор1е лукк зиск йегсепезз апд сгие11у Ша! Ье луаз саНед Ше
«Май Тзаг». Не гтрпзопед, Йед, 1ог!игед, ог зеЫ т!о
81Ьепа апуопе луЬо ШзоЬеуед Ыт, апд опсе еуеп рШ а 1аду
оГ Ше соиг! т рпзоп оп Ьгеад апд луа!ег Ьесаизе зЬе д1д Ьег
кап т а луау ке дгд по! Нке. А1ехапдег луаЫед 1о 1еауе
Киззха апд !о Нуе т Атепса лу1Ш Ыз лугГе аз а рпуа!е
регзоп. Ви1 т 1801 Ыз ГаШег Раи1 луаз тигдегед, апд
А1ехапдег кад 1о 1аке Ыз р1асе аз Тзаг.

\Укеп ке Ьесате Тзаг, А1ехапдег !пед !о до алуау лукк
Ше Шт§з луЫск кад таде Ыз ГаШег зо тиск ка!ед. Не
огдегед Ша! Шеге луаз !о Ье по тоге 1ог1иге, апд ке ГогЬаде
1апдолупегз !о ри! ир Шеп зегГз Гог за1е, Нке з1ауез, ог !о
зепд Шет !о рпзоп Гог НГе. Ви! ке кпелу Ша! к луаз по изе
1о §1уе Ше зегГз Ггеедот иЫезз Шеу кад 1апд 1о Нуе оп апд
зскоо1з 1о едиса!е Шет. А1ехапдег дагед по! Гогсе Ше
поЫез 1о §гуе ир апу оГ Шеп кпд, апд Шеге луеге по!
епои§к 1еаскегз Гог Ше 8скоо1з. 8о, т Гас!, А1ехапдег луаз
по! аЫе 1о таке Ше Нуез оГ Ше зегГз тиск 1езз гтзегаЫе
Шап Шеу кад Ьееп ЬеГоге.

Ако ке зооп кад 1о 1ит Ыз аИепНоп 1о луаг. №ро!еоп
ВопараПе кад Ьесоте Етрегог оГ Ше Ггепск, апд луаз
зе11т§ 1о луогк 1о таке Ытзе1Г таз!ег оГ ай Еигоре. Не кад
сопдиегед Иа1у, Оегтапу, апд 8рат, апд полу ке
Шгеа1епед Киззха. А! Нгз1, Ыаро1еоп’з аптез деГеа!ед Ше
Киззхап аптез 1оо, апд т 1807 А1ехапдег кад 1о зх§п
а реасе 1геа1у лукк Ыаро1еоп. Ви1 ке д1д по! 1гиз1 Ыт, апд
Не кпеу/ Ша! опе дау №ро!еоп у/ои!д !гу !о сопциег Киззха.
ТЫз 18 Мха! каррепед: 5 уеагз 1а!ег, ш 1812, Маро1еоп 1ед
а ки§е Ггепск агту 1о туаде Кизз1а. А1 йгз! Тке §епега1з
у/еге по! уегу екйсхеп!. Ву 1ке епд ок 8ер1етЬег Ыаро1еоп
апд Ыз агту кад геаскед 1ке §а!ез ок Мозсоху.

ВЫ Киззха кад опе §оод §епега1, а опе-еуед о1д зо1д!ег
ок пеаг1у 70, са11ед МхккаП КиЫхоу. Не у/аз а сиппт§ о1д
тап у/ко кад кои§Ы т тапу у/агз. А1ехапдег дхд по! Нке
Ыт; Ьи! !ке Киззхап реор1е апд !ке Киззхап агту !гиз!ед
Ыт апд тз1з!ед !ка! ке зкои1д Ьесоте !ке Соттапдег-
т-СЫек.

КиЫхоу кпелу !ка! агту у/ои1д пеуег Ье аз з!гоп§ аз
Ыаро1еоп’з оп !ке ЬаН1ейе1д, апд !ка! ке шиз! изе зоте
о!кег у/ау !о декепд Киззха. I! у/аз зНН луагт апд р1еазап! т
Мозсоу/ т 8ер!етЬег, Ьи! Ки!ихоу кпелу !ка! !ке !етЫе
Киззхап у/т!ег \уои1д зооп Ье§т. Тке Киззхапз у/еге изед !о
х!, Ьи! Ше Ггепск зоШхегз у/ои1д Гтд !ке со1д кагд !о Ьеаг,
езресхаПу хк Шеу гап зког! ок коод апд с1о!Ып§. Ки!ихоу
!гиз!ед Ше Киззхап реор1е апд кпелу !ка! Шеу у/ои1д зее Ша!
Ше Ггепск §о! по!Ып§ кгот Ше соип!гу — по коод, по
с1о!Ып§, по когзез. 8о ке десхдед по! !о декепд Мозсоу/,
апд у/кеп ке 1ек!, Ше ску у/аз зе! оп Нге. 8о у/кеп Ше Ггепск
агту геаскед Мозсоху, Шеу коипд Ша! Ше Киззхапз кад (из!
1ек!, апд Ша! Ше §геа! ску у/аз т Йатез. Тке Ггепск сои1д
по! ри! ои! Ше Гхгез, ког а11 Ше йге-еп§тез кад Ьееп
дезйоуед. Мозсоху хуеп! оп Ьигтп§ ког пеаг!у а топШ.

№ро!еоп ке1! зиге Ша! хухШ Мозсоху т йатез,
А1ехапдег хуоЫд зиггепдег, апд ке зеп! тезза§е айег
тезза§е !о А1ехапдег а! 8!. Ре!егзЬиг§. Ви! А1ехапдег кад
по т!еп!юп ок зиггепдепп§ !о №ро1еоп. Тке Киззхап
Соззаск ге§хтеп!з зиггоипдед Мозсоху апд хуои!д по! 1е!
апу зиррНез §о т!о Ше сх!у. Тке хуеаШег §о! со1дег апд
со1дег ип!х! Ше !етрега!иге хуаз у/е11 Ье1оху кгеехт§ рот!,
апд Ше Ггепск кад изед ир а11 Шек зиррНез. А! 1аз!
Ыаро1еоп десхдед Ша! ке тиз! ге!геа! кгот Мозсоу/.

Тке Ггепск ге!геа! кгот Мозсоху у/аз опе ок Ше тоз!
!егпЫе тагскез Ша! апу агту каз еуег таде. Тке Ггепск
зоШхегз кад р1ипдегед зкуег апд §о1д, кигз апд сата§ез,
топеу апд |еу/е1з; Ьи! Шеу кад по Ыеад !о еа!, по когзез !о
сапу Шей рЫпдег, апд (Ьеге \уеге а!тоз( по гоадз.
КШихоу’з зо1д1егз ГоПоууес! Шет с1озе1у, айасктд Шет
адат. ТЬе К.изз1ап реазап(з Гогдо( Ша( Шеу Ьа(ед Шей
оуег!огдз; Шеу гететЬегед оп!у (Ьа( Шеу \уеге Кизз1апз,
де(егттед (о дпуе Ше туадегз Шот Шей Ьоте1апд. Вапдз
оГ агтед реазап(з Ье1ред Ше зо1Шегз (о а((аск апд кП1 апу
РгепсЬ з(гадд1егз. ТЬеу Ьигп( еуегу VI Наде (ЬгоидЬ \уЫсЬ
Ше ЕгепсЬ агту Ьад (о разз, зо Ша( Ше зо1д1егз Ьад
по\уЬеге (о з!еер апд поШтд (о са(. ТЬеу Ьагпед Шет
соп(тиоиз1у, дпутд Шет отуагд. ТЬе йеехтд со1д апд
зпо\у тсгеазед аз 1Ье ГгепсЬ з(гидд!ед оп ШгоидЬ (Ье етр(у
апд дезеПед соип(гуз1де. ТЬеу зооп Шге\у а\уау а!1 Ше псЬ
р!ипдег Шеу Ьад (акеп Ггот Мозсоху. АУЬеп (Ье зигу1Уогз оГ
Ше РгепсЬ агту а( 1аз( геасЬед (Ье Кизз1ап Ггопдег, оп!у
опе тап т еуегу (луеКе иаз з(Н1 аНуе.

ТЬе дгеа( №ро!еоп, Ше тоз( Гатоиз депега! оЕ Ыз аде,
дуаз деГеа(ед Гог (Ье Гйз( Шпе, апд Ыз Огапд Агту по
1оп§ег ех1з(ед. Кизз1а \уаз зауед Ьу Ше де(егтта(юп оГ (Ье
Тзаг, (Ье сипптд апд радепсе оГ Ьег дгеа( депегак КиШхоу,
Ше ра(по(1зт апд зеШзаспйсе оГ Ьег реор!е, апд аЬоуе а11,
Ьу (Ье Ы((ег со!д оГ Ьег (егпЫе \ут(ег. ТЬе Кизз1ап реор!е
изед (о зау Ша( (Ьеу Ьад опе депега! \уЬо сои!д пеуег Ье
сопдиегед: Оепега! Ргоз(.
20.	81ВЕК1АМ РК18ОЫ8

Еуег зтсе Ше 17Ш сепШгу, Ше га1егз оГ Киззха кад Ьееп
зепдт§ сптта1з 1о рпзоп т 8Шепа. Ыо1 оп1у
сптта1з луеге зеп! Шеге, Ьи! а1зо реор1е луко спйсххед
Ше (Зоуеттеп!, апд лукот Ше ги1егз, ШегеГоге, луапТед 1о
§е! пд оГ. Тке реор1е луко луеге зеп! 1о 8Шепа кад 1о луогк
т ШтЬег сатрз, залутШз, ог ттез. Векуееп 1800 апд Ше
Нте оГ Ше Киззхап Кеуо1иНоп т 1917, акои! а тхШоп
реор1е ако§еШег луеге зеп! 1о 8Шепа, ейкег 1о Ше рпзопз ог
аз ехПез.

Айег Ше Киззхапз кад дезйоуед №ро1еоггз §геа! агту,
т Ше еаг1у раг! оГ Ше 19Ш сепШгу, Киззха луаз, Гог а Шпе,
регкарз Ше тоз! ролуегГи! соип1гу т Еигоре. Ви1 81x11 тоз!
оГ кег реор1е луеге зегГз, апд луеге 1геа1ед Нке апхта1з Ьу Ше
1апдолупегз луко ги1ед Ше соип1гу. Аз тоге Киззхапз кад Ше
оррогШпку 1о ухзй оШег соиЫпез т 9/ез1егп Еигоре,
колуеуег, Шеу геакхед колу тиск ЬеНег реор1е Нуед т Шезе
соиЫпез, апд колу тиск ЬеНег Шеу луеге §оуетед; зо тоге
реор1е §гелу дхзсоЫеЫед лухШ Ше Киззхап ги1егз. 8оте оГ
Ше Тзагз, зиск аз А1ехапдег I, кпелу Ша1 зегГдот луаз лугоп§
апд луои1д кауе Нкед 1о скап§е т, Ьи1 Ше поЫез луеге
а§ахпз1 апу скап§е, апд Ше Тзагз Геагед Ша1, хГ Шеу Ггеед
Ше зегГз, Шеге пН§к1 Ье а геуокхНоп.

Мапу реор1е луеге §голут§ тоге апд тоге хтраНеЫ,
апд Шеу 81аг1ед 1о лугке Ьоокз апд Гогт §гоирз оГ
геуо!иНопапез. Тке §геа! 1апдолупегз, луко олуед Шехг
луеа1Ш апд 1ихигу 1о Ше 1аЬоигз оГ Ше зегГз, ую1еп!1у
оррозед апу хдеаз оГ скап§е. Ткеге луеге уегу Гхегсе 1алуз 1о
ргеуеп! Ше дгоирз оГ геуоЫНопапез Ггот ог§апхххп§
Шетзекез. То луп!е ог зреак а§атз! Ше (ЗоуегптеЫ луаз
з!пс11у ГогЫддеп, апд апуопе саи§к! дот§ зо луаз изиаПу
зеп! алуау т ехПе !о 81Ьепа. ТЬегеГоге тапу оГ Ше лугйегз
апд Шткегз — Ше Ьез! Ьгатз т а11 Кизз1а — Гоипд Шеп
ллау !о 81Ьепа.

1п 1825 а §гоир оГ уоип§ тап р1о!!ед !о кШ Ше Тзаг апд
!о таке К.изз1а т!о а гериЬНс. Ви! Шеу д1д по! ог§атхе
луе11 епои§Ь, апд аз зооп аз Ше геЬеШоп Ьгоке ои! Шеу луеге
аггез!ед, йуе луеге Ьап§ед апд а11 Ше гез! луеге зеп! !о
81Ьепа. Оипп§ Ше пех! Гелу уеагз, тапу Шоизапдз оГ уоип§
геуо1и!юпапез луеге !геа!ед т Ше зате луау.

Опе оГ Ше §геа!ез! оГ а11 Киззха лугйегз, Ооз!оуеузку,
луаз зеп!епсед !о 1трпзоптеп! т 8Шепа, !о§еШег лу1Ш Ыз
сотратопз. 1п огдег !о !егпГу Шезе уоип§ теп, Ше Тзаг
сопдетпед Шет !о деаШ апд Над Шет дед !о з!акез геаду
!о Ье зЬо!. ТЬеп а! Ше 1аз! тотеп! Не §ауе Ше огдег Ша!
Шеу зЬои1д Ье зеп! !о 81Ьепа тз!еад. Опе оГ Ше теп Ьад
Ьееп зо !етйед Ша! Ье луеп! тад, апд Ооз!оуеузку пеУег
геа11у гесоуегед йот !Ыз алуГЫ ехрепепсе.

8еуега1 оГ Шезе рпзопегз луеге уегу йпе лугйегз, апд зо
луе кполу а §оод деа! аЬои! луЬа! НГе т а 81Ьепап рпзоп луаз
Нке. Ооз!оуеузку луго!е а Ьоок саПед «Ио1е$ /гот 1ке Ногте
о/ 1ке Неас1», апд апоШег §геа! лугйег, То1з!оу, дезсгШед Ше
!етЫе ]оигпеу !о 81Ьепа т а поуе! саПед «КезиггесНоп». 1п
Ше 19Ш сепШгу Шеге луаз по гайлуау асгозз 81Ьепа, апд
Шеге луеге оп1у а Гелу гоадз, ай оГ луЫсЬ луеге уегу гои§Ь. То
геасЬ Шей дезНпайоп, Ше теп Ьад !о луа1к, ойеп сЬатед
!о§еШег, Гог епогтоиз д1з!апсез Шгои§Ь депзе Гогез!з апд
оуег Ггохеп р1атз, тагзЬез, апд Ьо§-1апд. ТЬе |оигпеу луаз
!етЫе, апд тапу оГ Ше рпзопегз д1ед ЬеГоге геасЫп§ Ше
рпзоп. ТЬозе зеп! !о Ше тоге д!з!ап! р1асез гт§Ь! Ьауе !о
луа1к Гог тоге Шап 2 уеагз ЬеГоге атут§.

ТЬе ситтак луеге изиаНу зеп! !о луогк т Ше ттез,
луЬеге Шеу Нуед т гтзегаЫе сопдйюпз апд луеге уегу
сгиеПу !геа!ед. I! 18 виге Ша! луогктеп апулуЬеге т
Кизз1а — апд, т Ше 19Ш сепШгу, еуеп т Еп§1апд —
изиаНу Нуед уегу Ьагд Нуез, Ьи! сопдйюпз т Ше 81Ьепап
рпзоп сатрз луеге ЬотЫе еуеп сотрагед луйЬ Шезе.

Рпзопегз оГ луаг, езреЫаНу Ггот Ро1апд, луеге а1зо зеп!
!о 81Ьепа. ТЬеп, !оо, Шеге луеге реор1е луЬо д!за§геед луйЬ
Ше ОгШодох СЬигсЬ апд луЬо луап!ед !о луогзЫр т
а дШГегеп! хуау. Мапу оГ Шезе хуеге едиса!ед теп, апд тапу
хуеге §оод Гагтегз. А Йе г Леу кад йтзкед Шей зеп!епсез,
Шеу ойеп гетатед т 81Ьепа, еккег зейИп§ оп Гагтз ог
Ьесотт§ оГГклак ог §оуегпогз. 8оте, хуко кад кееп зеп! То
81Ьепа Ьесаизе Шеу хуеге геуо1ийопапез, зиск аз Ьепт апд
8!а1т. 1а!ег Ьесате Ше 1еадегз оГ Ше К.изз1ап В.еуо1и!юп.

ААкеп Ше 8оу1е! Итоп хуаз Гогтед, айег Ше 1917
К.еуо1и!1оп, тапу ТгоиЫезоте реор1е хуеге зеп! !о 8Шепа !о
хуогк т хука! хуеге са11ед «соггесруе 1аЬоиг сатрз», апд
Шеге аге ргоЬаЫу зШ1 а Геху зиск р1асез т 8 Шепа 1о-дау.
Мапу Оегтап рпзопегз оГ хуаг хуеге зеп! Шеге дипп§ апд
айег Ше 8есопд \Уог1д \Уаг. XV е кауе 1еагпед аЬои! Шезе
сатрз Ггот Ше Геху теп хуко тапа§ед !о езсаре, апд хуко
кауе хупйеп ассоип!з оГ хука! каррепед !о Шет Шеге. Тке
тоз! Гатоиз оГ Шет а11 18 8оккет!зуп, Ше §геа!ез! Пут§
К.изз1ап хул!ег. ЬИз Ьоок «Тке СУТАС АгсЫре1а^о» каз
Ьгои^к! Ыт Ше НоЬе! рпхе т И!ега!иге.
21.	19ТН-СЕЫТ11КУ КУ881АК \УК1ТЕК8

II луаз сНГйсик апд еуеп дапдегоиз (о Ье а луг1Гег т Кизз1а
т Ле 19Ш сепГигу. УеГ дипп§ гЫз репод Кизз1а Над
зоте оГ Ше §геаГезГ лупГегз оГ а11 Нтез. МозГ оГШезе

кпелу гЬаГ Кизз1а луаз Ьад1у §оуегпед. ГЬаГ Шеге луаз по
]из11се, апд 1Ьа1 Ше та]опГу оГ реор1е Нуед пдзегаЫе Пуез.
Мапу оГ Шет луапГед Го луг1Ге аЬоиГ Ш18, ЬиГ Шеу кпелу ШаГ
1Г Шеу лугоГе ореп1у, епГ1С1хт§ Ше Тзаг’з доуеттепГ, Шек
Ьоокз гт§ЬГ Ье Ьаппед, апд Шеу т!§кг Ье зепГ Го 81Ьепа.
Тпдеед. тапу лупГегз д1д зрепд 1оп§ уеагз т ехПе. 8о Ше
лупГегз за!д \укаГ ГЬеу луапГед Го зау т ГЬе Гогт оГ поуек,
зЬогГ зГопез, ог роетз. Опе роеГ лугоГе а 1оп§ роет \У1Ш Ше
Г1Г1е « ]Уко сап Ье карру ап(1 /гее Киззга?» Апд Ьесаизе 1Г
луаз роеГгу, Ье луаз аПолуед Го кауе к риЬНзкед.

Мапу оГ ГЬе §геаГ В.изз1ап поуек оГ Ше 19Ш сепГигу
кауе Ьееп Ггапз1аГед тГо Еп§НзЬ апд оГЬег 1ап§иадез.
Ткгоидк Шезе Ьоокз по! оп1у Ше Киззхапз Шешзекез, Ьи1
а1зо Ше л^Ъо1е хуог!д,1еагп! хука! Киззха хуаз геа11у Нке.

Тке еагкез! ок Шезе поуекз!з ххаз ЬНко!ах Оодо1, хукозе
Ьоокз хуеге ехШег зо ехскхпд ог зо киппу Ша! Ше
доуегптеп! сепзогз дхд по! геаНхе коху тиск Шеу хуеге
спНсххтд Киззха. Сгодо1 \уго!е а сотеду, « 1п.чреси>г
Сепега!» тактд Шп ок Ше дхзкопез!, соггир! окйсха!з т
Киззха, апд ке хуго!е а уегу ехсктд зШгу аЬои! Ше Соззаскз
оп Ше пуег Втерег, са11ед «Тагаз Ви1Ъа», ххкхск каз кееп
таде т!о а Й1т. Нхз Ьез! Ьоок, «Оеас1 8ои1з», хз аЬои!
а уоипд тап хуко Ьоидк! уегу скеар1у а 1агде питкег ок
зегкз. (1п Киззха зегкз хукеп Ьоидк! ог зо!д хуеге са11ед
«зои1з»). Не Ьоидк! Шет Ьесаизе ке хуап!ед Ше Ьапкз !о
Шхпк ке хуаз а пск 1апдо\хпег !о хукот Шеу тхдк! заке1у
кпд топеу; апд ке до! Шет уегу скеар1у Ьесаизе, т кас!,
Шеу хуеге а!1 «деад зои1з», Шоидк Шехг патез зНН арреагед
оп Ше Тах гедхзТегз. Содо! таде !Ыз з!огу зо киппу Ша! Ше
сепзогз дхд по! зее коху Гхегсе а спйсхзт к хуаз ок Ше
ткххтап !геа!теп! ок зегкз.

Ооз!оуеузку зреп! 9 уеагз т 8хкепа ког хупйпд аЬои! Ше
зиккеппдз ок Ше огдтагу реорк т Киззха апд а!зо ]оттд
а зосхе!у !о до зотеШтд аЬои! к. Мапу реорк хуои!д
зау Ша! Ыз уегу 1опд поуе!, «Спте апс1 Ритзктеп!» хз
Ше дгеа!ез! поуе! еуег хуп!!еп. ВоШ Шхз апд Ыз поуе1,
«Тке ВгоВгегз Кагатаюх», кауе Ьееп таде т!о р!ауз апд
Й1тз т ЕпдНзк.

1уап Тигдепеу хуаз Ше зоп ок а ргозрегоиз 1апдохупег
хуко !геа!ед кег тапу зегкз уегу Ьад1у. Аз а Ьоу, Кап кад
зееп зегкз !геа!ед аз Шоидк Шеу хуеге атта!з, Йоддед, апд
еуеп зеп! !о 8Шепа, апд ке хуаз геуокед Ьу Ше сгиеку.
Ьа!ег, ке хуго!е а з!огу ок коху а зегк хуаз таде !о кШ Ыз
рирру, кхз оп!у кпепд апд сотратоп, Ьесаизе х! кад
дхзШгЬед Ше пек хуотап 1апдохупег Ьу Ьагктд ипдег кег
хутдоху. Тке 1апдохупег хуаз Тигдепеу’з охуп тоШег.
Тххгдепеу’з катоиз поуе! «Та1кегз апВ 8опз» хз аЬои!
а геуо!ийопагу. Ви!, т кас!, ке Ытзе!к зреп! тоз! ок Ыз Нке
ои!зхде Киззха, т Рапз.

Регкарз Ше Ьез! кпохуп ок Ше Киззхап хугкегз хз Соип!
кео То!з!оу. Не, а!зо, хуаз Ше зоп ок а пек 1апдохупег. Нхз
рагепТз Лед лукеп ке луаз 9, апд ке луаз ЬгоидЫ ир Ьу
е1дег1у аипТз То Ьекеуе ТкаТ зегГз д1д поТ таТТег. Не зрепТ Ыз
Типе дппкт§ апд §атЫт§ апд поТ сапп§ акоиТ апуТЫп§
ЬиТ р1еазиге. Ткеп ке луеЫ 1Ыо Тке агту апд Гои§Ы т Тке
Сптеап \Саг апд Тоок рагТ т Тке деГепсе оГ Тке §геаТ
КиззТап ТогТгезз, 8еЬазТоро1. Не залу теп кШед, апд ке а1зо
залу колу ЬгиТаПу Тке огдтагу КиззТап зо1д!ег луаз ТгеаТед.
Не Ье§ап То ТЫпк ТкаТ луаг луаз поТ §1опоиз, ЬиТ ЬогпЫе.
ХУкеп ке сате коте ке каТед Тке ЬгиТа1 ТгеаТшепТ оГ Тке
зегГз аз тиск аз ке кад каТед луаг. Не таде ир Ыз ттд То
до зотеТЫп§ акоиТ к.

Не зТагТед Ьу Ггеет§ Тке зегГз оп Ыз олуп езТаТе, апд ке
ЬЫ1Т зскооТз Гог Ткет, апд еуеп Таи§Ы т а зскоо! Ытзе1Г.
Не Ье§ап лупТт§ зТопез, йгзТ акоиТ Тке сгиеку оГ луаг апд
Ткеп акоиТ Тке рпде апд зеШзкпезз оГ Тке Киззхап поЫез
апд Тке ппзегу оГ Тке реазапТз. Не лугоТе а уегу Гатоиз Ьоок
саПед «!Раг апс! Реасе», луЫск тапу реорТе ТЫпк 18 еуеп
§геаТег Ткап «Спте апс! РипРктеп!». 1п ТЫз Ьоок ке
дезспЬез Ыаро1еоп’з туазюп оГ Киззха апд Тке ТегпЫе
геТгеаТ Ггот Мозсолу т гтд-лутТег. ТЫз апд «КезиггесТюп»,
Тке Ьоок дезспЫп§ рпзопегз тагсЫпд То 81Ьепа, кауе Ьееп
таде тТо уегу Тте ТПтз.

ТоТзТоу таде Ытзе1Г ипрорЫаг лукк еуегуопе. Нхз лухГе
апд ГатПу луеге ап§гу Ьесаизе ке луапТед То §1Уе алуау Ыз
ргорегТу апд топеу. Тке Киззхап Скигск ехсоттиЫсаТед
Ыт Ьесаизе ке захд ТкаТ Тке Скигск луаз ТеасЫп§ Гаке
ТЫп§з. Тке Тапдолупегз каТед Ыт Ьесаизе ке луапТед То
ппргоуе Тке реазапТз’ Пуез; апд Тке §оуегшпепТ каТед Ыт
Ьесаизе ке ргеаскед ТкаТ Ткеп аиТкопТу луаз лугоп§. 1п Тке
епд, т 1910, лукеп ке луаз 82 уеагз о1д, ке 1еГТ Ыз коте лукк
Ыз уоип§езТ даи§Ыег, теапт§ То Пуе Тке ПГе оГ а реппПезз
луапдегег; ЬиТ уегу зооп ке саи§Ы рпеитота апд д!ед.
22.	ТНЕ Т8АЕ \УНО ЕКЕЕО ТНЕ 8ЕКЕ8

А1ехапс1ег II Ьесате Тзаг оГ Кизз1а т 1854. 1п Шозе
Науз Ше Тзаг соиИ с!о апуШтд Ье НкеЬ. Не Над а!1
Ше ролл-ег, апс! реор!е кас! !о оЬеу Ыт. Н1з луогс! ауэз
1алу. ТЬе оп1у луауз т луЫск Ше Киззхапз соиШ оррозе
а Тзаг луеге Ьу тигс1егт§ Ыт ог Ьу геуоЫНоп. XV йк
а §оуегптеп! Нке !Ыз, скап§е 1з уегу ШГйсиИ. 8еуега1 ги!егз,
Нке СаШеппе Ше Скеа! апс! А1ехапс1ег I, кас! Ьееп аГгаЫ о Г
такт§ скап§ез Ьесаизе Шеу гЫ§к! Ье тигНегеН, аз ЬоШ
СаШеппе’з кизкапд апс! А1ехапс!ег Гз ГаШег, Раи1, Над
Ьееп. А1зо Ше Тзагз Ьесате тоге апс! тоге аГгаЫ о Г
а геуоЫНоп ок Ше реор!е, апс! зо Шеу аггез!ес!
геуоЫНопапез апд зеЫ Шет !о 81Ьепа !о ргеуеп! Шет
Ггот зргеаШп§ Шек Ыеаз.

ВЫ А1ехапс!ег кпелу Ша! Кизз1а луаз Ьасклуагс! апс! Пег
доуегптеп! Ьас1. Не кпелу Ша! реор1е луеге аГгаЫ оГ Ше
роНсе, апд Ша! Ше роНсе апд оГйс1а1з луеге по! с!от§ Шек
]оЬз ргореНу апд луеге !акт§ ЬпЬез. Не кпелу Шеге луаз по
геа! ]из!1се т Кизз1а. Не геакхеск !оо, Ша! Кизз1а тиз! Ьауе
ргорег гоадз апд гайлуауз; зке тиз! Ьауе Гас!опез аз луе11 аз
Гагтз; апс! Ше реор!е тиз! Ьауе зсЬоо!з. А1ехапс!егз ге!§п
Ьедап лукк Киззха'з с!еГеа! Ьу Ше ЕпдНзЬ апд РгепсЬ т Ше
Сптеа, апс! !Ыз таке Киззхапз геакхе Ша! зотеШтд тиз!
Ье копе. ТЬе йгз! Шт§ !о Но луаз !о Ггее Ше зегГз.

А1ехапс!ег саНес! Ше 1еасНп§ поЫез !о 8!. Ре!егзЬиг§ апд
за!д !о Шет: «I! 18 Ье!!ег !о аЬоНзЬ зегГдот Ггот аЬоуе Шап
!о луай Гог Ше йте луЬеп й луШ Ьедт !о аЬоНзЬ йзе1Г Ггот
Ье1олу (Ьу геуоЫНоп)». I! луаз Ше йгз! йте а Тзаг кад
зрокеп Нке !Ыз, апй Ше поЫез ШИ по! Ике й. Ви! Ше Тзаг’з
луогс! луаз 1алу.

Ггеет§ Ше зегГз, йолуеуег, луаз по! аз еазу аз й зоипНз. I!
хз по изе !е!Нп§ реор!е Ша! Шеу аге Ггее иЫезз Шеу Ьауе
1апд !о луогк апд шопеу !о Нуе оп. И луаз по §оод !о !аке
Ше 1апд1огдз’ 1апдз апд з!тр1у дМде Шет атоп§ Ше зегГз,
аз тапу ок Ше геуокШопапез луап!ед !о до, Гог Шеп Ше
1апд1огдз луоЫд Ье реппПезз; апд зтсе тоз! оГ Ше зегГз луеге
Шо 1§погап! !о кполу Иолу !о Гагт Шеп 1апд, Шеге ллоик! Ье
Гатте.

8о А1ехапдег луогкед ои! а уегу сотрНса!ед луау оГ
раззт§ Ше кпд §гадиа11у оуег !о Ше зегГз — зо сотрНса!ед
Ша! по опе геа11у ппдегзШод Ь. ТЬе зегГз луеге !о Ье аПолуед
!о Ьиу Ше кпд Шеу луогкед Ьу такт§ раутепк Гог й оуег
а. питЬег оГ уеагз; Ьи! еуеп Шеп Ше кпд луаз по! !о Ье1оп§
1о Шет тд1У1диа11у, Ьи! !о а уШа§е соттипе, !о луЫсЬ
еуегу реазап! Ьад !о Ье1оп§. ТЬе соттипез луои1д зау Ьолу
Ше кпд луаз !о Ье тапа§ед апд луои1д соПес! кхез оп й.

1п 1861 Ше зегГз луеге Ггеед. Ьапд1огдз сои1д по 1оп§ег
Ьиу апд зе!1 Шет ог ритзЬ Шет луЬЬ Дт§з. ТЬе зегГз
сои1д тапу луЬеп Шеу лу1зЬед; Шеу сои1д 1еауе Ше уП1а§е
апд §о т!о !гаде ог Ьизтезз; Шеу Ьад п§Ыз ипдег Ше 1алу.
ТЫз луаз а §геа! з!ер Гоглуагд. Ви! ипГог!ипа1е1у по опе луаз
р1еазед. ТЬе уП1а§е соттипез д1д по! тапа§е Ше кпд аз
луе11 аз Ше 1апд1огдз’ оуегзеегз Ьад допе, апд Ше Гагтз
у!е1дед 1езз. 8о Шеге луаз зЬог!а§е оГ Гоод, апд Ше Гагтегз
д1д по! таке епои§Ь !о рау Ше топеу Шеу олуед. ТЬе
геуо!и!юпапез луеге ап§гу Ьесаизе Шеу Шои§Ь! Ше геГогтз
луеге по! §геа! епои§Ь. ТЬе кпдолупегз луеге ап§гу Ьесаизе
Ше Гагтз д1д зо Ьад1у Ша! Шеу д1д по! §е! Шей раутеЫз.
ТЬе реазап!з Ге1! зо сЬеа!ед Ша! Шеге луеге по!з еуегулуЬеге,
тапу кпдолупегз луеге тигдегед, апд Ьоизез луеге Ьигпед.

Кеуо1и!1опагу §гоирз, тс1идт§ №ЫЬз!з луЬо д1д по!
ЬеНеуе т апу ктд оГ аиШогйу, зргап§ ир, апд Шеу оррозед
а11 Ше Тзаг’з 1алуз. ТЬеу, апд Ше реазап!з, апд Ше поЫез,
апд еуегуопе Ыатед А1ехапдег Гог луЬа! Ьад §опе лугоп§.
А1ехапдег Ьесате акгтед апд ри! долуп Ше геуо1и!юпапез
луЬегеуег Ье сои1д, аггез!т§ Шет апд зепдт§ Шет !о
81Ьепа. ТЬеу §гелу тоге ую1еп! апд дес! дед Ша! Ше оп1у
!Ып§ !о до луаз !о тигдег Ше Тзаг.

А1ехапдег II д1д тапу оШег §оод Шт§з Ьез1дез Ггеет§
Ше зегГз. Не з!аг!ед 1оса1 е!ес!ед соипсйз, саПед 7етз!уоз,
а!1 Шгои§Ь Ше соип!гу, зо Ша! реор!е зЬои!д Ье§т !о
§оуегп (Ьетзекез. Не а!зо з(аг(ед а ргорег 8уз(ет оГ ]из11се;
ке Ьш1( зскосйз апд а1зо гаПхуауз; апд Ье епсоигацед (Ье
зейт§ ир оГ Гас(опез. Не Ггеед тапу роИйса! рпзопегз апд
а11о\уед реор1е тисЬ тоге Ггеедот т ехргеззт§ (Ьехг
орхтопз. Ви( з(Ш а11 Киззха \уаз дхзсоп(еп(ед.

ТЬеге у/аз а((етр( аЛег а((етр( (о тигдег Ыт. А( 1аз(,
т 1881, аз Ье у/аз дпут§ т Ыз сатане Ггот а тПЬагу
рагаде, а (еггопз( (Ьге\у а ЬотЬ а( (Ье сагпа§е апд кШед

а Соззаск айепдт^ (Ье Тзаг апд а Ьоу раззт^ Ьу.
А1ехапдег §о( ои( оГ (Ье сапчаце (о зее \уЬа( Ьад Ьаррепед,
апд (Ье (еггопз( (Ьгелу а зесопд ЬотЬ. ТЫз луоипдед (Ье
Тзаг зо зеуеге!у (Ьа( Ье дхед аЬои( ап Ьоиг 1а(ег.
23.	ТНЕ ЕА8Т ОЕ ТНЕ Т8АК8

АЬЬоидЬ еуегуопе ш Ки881а а1луауз Матей Ше Тзаг
лл-Ьеп Шт§з луеп! лугоп§, тоз! реазапТз а1зо ЬеИеуей
ШаТ а ЬеНег апй каррхег ГШиге Гог Шетзекез соиШ
соте оп!у Шгои§к Ше Тзаг. Тке реазапТз са11ей Ше Тзаг
Шек «Шт1е ГаШег», апй Шеу Шокей То Ыт То саге Гог Шет.
Нолуеуег ап§гу Шеу §оТ лухШ Ше 1апйолупегз апй оГГхсхак,
Шеу зТШ ЬеНеуей ш Ше Тзаг.

Ыхско1аз II луаз по! а! а!1 Ше п§Ы кпхй оГ регзоп То Ье
Тзаг оГ Киззха, езресхаПу а! а йте ллкеп Шт§з луеге
сЬап§т§ ГазТ. Киззха пеейей а з!гоп§ ги1ег То йхгес! Ше
скап§ез, ЬиТ №сЬо1аз луаз по! з!гоп§ апй луаз Гп§ЬТепей оГ
сЬап§е. Не луаз а1луауз аГгахй ШаТ Ье луоЫй Ье тигйегей, аз
Ыз §гапйГаШег, А1ехапйег, Пай Ьееп. Ако, Ье луаз по! а! а!1
с1еуег а! ипйегзТапйт§ луЬа! луаз ЬарреЫп§ т Ыз соипТгу.
Не луаз по! тТегезТей т луЬеШег Ше Пуез оГ Ше огйтагу
реор!е луеге Ьарру ог поТ. Не татей а Оегтап рппсезз,
апй Ье Ьай Гоиг йаидкТегз апй опе уегу йеПсаТе НтНе зоп. Не
Шуей Шет а!1 апй луапТей То Пуе ЬаррПу лухШ Шет т Ыз
ра!асе апй по! ЬоШег аЬоиТ Ше зиГГепп§з оГ Ыз реор!е. Не
сои!й по! ипйегзТапй ШаТ Ыз реор1е луеге по! луШт§ То §о
оп зиГГепп§ аз Шеу Ьай т Ше раз!, апй ШаТ хГ Ье йхй
поШт§, Шеу луоЫй зоопег ог 1аТег геуок.

ЫхсЬо1аз’з гех§п Ье§ап уегу Ьай1у. 1п 1904 Киззха луаз
й§Ьйп§ а луаг лухШ 1арап, Гаг алуау т Ше еазТ. ТЬе Киззхап
§епега1з луеге теГйсхепТ, апй Ше Тгоорз йхй по! §е! епои§Ь
зиррПез Ьесаизе Шеге луаз оп!у опе зт§1е гаПлуау Ппе, апй
ШаТ йхй по! еуеп геасЬ Ше луЬо1е луау. 8о Ше .1арапезе
йеГеаТей Киззха. Еуег зтсе Ше Киззхапз Ьай йеГеаТей Ше
ТагТагз, Шеу Ьай пеуег Ьееп йеГеаТей Ьу реорТе Ггот Азха,
зо Шеу луеге уегу ап§гу апй Нашей Ше Тзаг.
ТЬе реор1е т (Ье (охупз хуеге а1зо д1зсоп(еп(ед. 8тсе
тапу Гас(опез, Над §гохуп ир т Кизз1а, реор1е Над соте (о
(Ье (охупз (о хуогк т (Ье Гас(опез. Ви( (Ьеге хуеге по ргорег
коизез Гог (кет, апд (кеу Нуед т (етЫе сопдШопз:
зотейтез зеуега! ГатШез кад (о зЬаге опе гоот, т хуЫск
(Ьеу кад (о соок апд еа( апд з!еер. ТЬозе хуЬо ууогкед Ьу
дау Ьад (о зЬаге Ьедз хУ1(к (1юзе хуко ууогкед Ьу т§Ы. ТЬеу
гесе!уед уегу роог хуа§ез апд Ьад (о хуогк 1оп§ Ьоигз —
регЬарз 12 ог 14 Ьоигз а дау Гог оп1у а Геху зЫ11т§з а хуеек.
ТЫз Ьад Ьееп (гие а1зо т Еп§1апд т (Ье 19(к сеп(игу, Ьи( т
тоз( Еигореап соиЫпез сопдкюпз Ьад Ьу поху Ьееп
1тргоуед. ТЬе Виз81ап хуогкегз Ьад Ьедип (о Гтд ои( (Ьа(
хуогкегз т о(Ьег соип(пез д1д по! Ьауе (о хуогк зо Ьагд Гог
зо И((1е. ТЬеге хуеге тапу з(пкез апд по(з.

ТЬеге хуеге по (гаде ипюпз т (Ьозе дауз (о рго(ес( (Ье
хуогкегз. 1Г хуогкегз (ггед (о Гогт а ипюп, (Ье роНсе зооп
Ьгоке 1( ир, апд (Ье 1еадегз хуеге зеп( (о 81Ьепа. Ви( т 8(.
Ре(егзЬигё (Ье роНсе Ьад аПохуед опе итоп 1ед Ьу а уоип§
рпез( са11ед Ра(кег Оароп, хуЬо (аи§Ы (Ье хуогкегз (о §о (о
скигск апд по( (о дппк. Тке роНсе (кои§Ы (Ыз тиз( Ье

Ьагт1ез8. Ви( опе 8ипдау т 1905 Га(кег Оароп 1ед аЬои(
200,000 хуогкегз (о (Ье Тзаг’з ра!асе (о Ьезееск (Ье Тзаг (о
до зоте(Ып§ аЬои( (Ьек гтзегаЫе сопдЫопз. ТЬеу д1д по(
теап (о Ьагт (ке Тзаг, Ьи( РНсЬоЫз хуаз Гп§Ыепед; тз(еад
оГ сотт§ (о зреак (о (кет, ке Пед, апд зеп( зоккегз (о дпуе
(ке сгохуд ахуау. АУкеп (ке зо1д!егз заху зо 1аг§е а сгохуд.
Леу, к>о, хуеге Тй^ЬТепед апд зТагТед (о зЬооТ аТ Ше сгохуд.
ТЬеу кШед апд хуоипдед зо тапу реор1е ШаТ Ше зпоху т
Ше ра1асе зциаге хуаз гед хуйЬ Ыоод. Еуеп Тодау ТЫз
8ипдау 18 зТШ саПед В1ооду 8ипдау.

А1Шои§Ь ГаШег (Зарои’з тагсЬ (о Ше ра1асе луаз
сгпзЬед, Ше роНсе хуеге зсагед апд таде еуеп зТпсТег ги1ез.
ТЬеп а уегу зТгап§е апд гаШег ТетЫе тап §атед §геаТ
тйиепсе оуег Ше Тзаг апд Ше Тзаппа, ЬЬсЬоТаз’з Оегтап
ххТТе. ТЫз тап хуаз Оге§огу Казрийп, а «топк» йот
81Ьепа хуЬо хуаз за!д (о Ье а Ьо1у тап, аЫе (о сиге реор1е.

ТЬе Тзаг апд Тзаппа’з Пй1е зоп АТехгз зийегед Ггот
а гаге дТзеазе хуЫсЬ хуаз ТтроззТЫе То сиге. 1Г Ье Ьад апу сиТ
ог зсгаТсЬ хуЫсЬ Ыед, Ше хуоипд хуои1д §о оп Ыеедт§. 1Т
хуаз зо дййсиП (о зТор Ше Ыеедт§ ШаТ Шеу хуеге аТхуауз
айшд ШаТ А1ех1з т1§ЬТ Ыеед То деаШ. ТЬе топк КазриТт
зеетед То Ьауе Ше рохуег оГ такт§ Ше ЬТТ1е рппсе ЬеТТег,
апд Ше Тзаппа хуаз сопутсед ШаТ оп!у Казрийп сои!д
кеер Ыт аИуе. 8 о КазриТт, а1Шои§Ь Ье хуаз ап 1§погапТ,
дггТу, ойеп дгипкеп, апд уегу укюиз тап, §атед зо тисЬ
тйиепсе оуег Ше Тзаг апд Тзаппа ШаТ Тог а йте Ье хуаз Ше
тозТ рохуегТЫ регзоп т КиззТа.

Еуегуопе ЬаТед апд Теагед КазриТт. АТ 1азТ зоте уоип§
поЫез тухТед Ыт То зиррег апд Тпед То рогзоп Ыт, ЬиТ Ше
рогзоп зеетед То Ьауе по ейесТ оп Ыт. Тегпйед Ьесаизе й
зеетед аз Шои§Ь КазриТт Ьад та§1са! рохуегз, Шеу зЬоТ аТ
Ыт апд ЬаТТегед Ыт хуйЬ ап Йоп Ьаг, апд Шеп Шгеху Ыз
Ьоду тТо Ше пуег, Шгои§Ь а Ьо1е т Ше гее. ВиТ Шои§Ь Ше
ЬаТед КазриТт хуаз деад, Ше КиззТапз поху зо дезргзед Шей
Тзаг ШаТ, аз Ше пехТ сЬарТег дезспЬез, Ье Ьад То аЬдйаТе,
апд хуйЫп а уеаг Ье апд Ыз хуЬоТе ТаимТу хуеге шигдегед.
24.	ЬЕИШ

ТЬе геа! пате оГ Ьепт, \уЬо Гоипдед К.изз1ап

Соттитзт, луаз У1ад1тк И1уапоу.

У1ад1гтг ТЛуапоу луаз (Ье зоп о(' ап тзрес(ог оГ
зсЬоо1з т а зтаП (олуп оп (Ье пуег Уо1§а, луЫсЬ луаз
саНед ТПуапоузк т Ь18 Ьопоиг. Не Ьад Нуе Ьго(Ьегз апд

818(егз, аП оГ луЬогп луеге уегу с!еуег. ТЬеу, Нке тапу о(Ьег
уоипд реор!е т К.изз1а а( (Ье епд оГ (Ье 19(Ь сеп(игу, луеге
д1зсоп(еп(ед лукЬ (Ье луау К.изз1а луаз доуегпед апд лукЬ (Ье
1аск о Г Ггеедот (о сп(1С1хе луЬа( луаз лугоп§. У1ад1гтг’8 е!дег
Ьго(Ьег, А1ехапдег, хуЬо \уаз а( 8(. Ре(ег8Ьиг§ итуегзку,
Зотед а §гоир оГ уоип§ теп \уЬо дуеге дуогктд (о Ьпп§
аЬои( а геуо!и(юп. ТЬеу р1о((ед (о кН1 (Ье Тзаг, Ьи( (Ьек
р!ап \уаз д18соуегед, апд А1ехапдег \уаз Ьапдед. У1ад1гтг,
аз (Ье Ьго(Ьег оГ а геуо1и(1опагу, \уаз сопНпиаПу \уа(сЬед Ьу
(Ье роНсе апд огдегед (о гетат оп Ыз ез(а(ез. Ьа(ег, Ье луаз
а11о\уед (о §о (о (Ье итуегзку а( Кахап, луЬеге Ье )отед
апоТкег геуоЫТюпагу §гоир. ТЫз хуаз д!зсоуегед апд кз
шегпЬегз, тсЫЫп§ У1адптг, хуеге ехреПед.

У1аЫт1г сопТтиед То зТиду а! Иоте, ЬЫ хуаз аНохуед То
§о То 81. РеТегзЬиг§ Гог Ыз ехатз. Ткеге, ке хуаз зооп
еп§а§ед т ТеасЫп" Тке зТидеЫз апд ГасТогу хуогкегз Тке
Ыеаз оГ Каг! Магх. 1п 8Т. РеТегзкиг§ ДЧадпЫг Тззиед ап
Н1е§а1 пехузрарег, киТ опе дау Тке роНсе скзсоуегес! акоиТ
Тке рарег, апд ДЧаднЫг хуаз апезТед, риТ т рпзоп, апд
зепТепсес! То 3 уеагз’ ехНе т 81Ьепа.

УЫ тизТ полу саП УТаскгЫг Ьу Ыз аЬорТед пате, Ьепт.
Ьепт хуаз а уегу ргасНса! тап. Не Ье§ап То хуогк оиТ коху
Магх’з Ыеаз соиЫ Ье аррНед То КиззТа. Не д1д поТ ТгизТ Тке
рокТ1са1 рагНез, еуеп Тке геуоЫТюпагу опез, ке Ткои§Ы Ткеу
Та1 ке<3 Тоо тиск апд дхд Тоо НТТ1е. Ткеу кад по дТзсТркпе
апд аг§иед Тоо тиск. Не Ытзе1Г хуаз аТхуауз азкт§ «9/каТ
18 То Ье допе?» Ьепт хуапТед То ог§аЫхе зтаП §гоирз оГ
ргоГеззюпа! геуоЫНопапез ипдег уегу зТпсТ д1зс1рНпе, хуко
хуои!д оЬеу опе тап оп!у, Ьепт Ытзе1Г. Не са11ед Ткезе
«зоуТеТз», хуЫск теапз соипсНз, айег Тке йгзТ хуогкегз’
зоухеТ зеТ ир Ьу ТгоТзку т Тке йгз! геуоЫйоп ок 1905. ТкаТ
18 Тке хуогд хуе зй11 изе Гог Тке соипсНз оГ Тке КиззТап
§оуегпшепТ.

ДУкеп ке кад зегуед Ыз зепТепсе Ьепт хуепТ акгоад. Не
Нуед Гог а Нше Ы Ьопдоп, апд хукеп Тке Риз! ДУог1д ДУаг
Ыоке оиТ, т 1914, ке хуаз 1п Зхукхейапд.

Ву 1917,1Ып§з хуеге зо Ьад т КиззТа ТкаТ геуоЫйоп хуаз
сейат. Тке 1апд хуаз поТ сиШуаТед, Ьесаизе Тке реазапТз
кад Ьееп зепТ То Тке хуаг. Тке Оегтапз хуеге деГеайп§ Тке
КиззТап апЫез, хуко кад уегу Ьад 1еадегз, апд Тке зо1д1егз
хуеге дезегТт§ т 1аг§е питЬегз. Тке Тзаг, ЬНско1аз II, хуаз
зо ЫеГйЫепТ апд зо тиск каТед ТкаТ ке кад То аЬдкаТе, апд
ке апд Ыз ГатНу хуеге зеп! То 81Ьепа. А1ехапдег Кегепзку,
Тке зоп оГ Ьепт’з о!д 8скоо1тазТег, Тоок соттапд, апд ке
Тпед То зеТ ир а детосгаНс рагНатепТ апд То ги1е Кизз1а
хуккоиТ а геуоЫйоп. Не а!зо Тиед То сапу оп хукк Тке хуаг
а§атзТ Сегтапу. ВЫ ТЫп§з хуеге Тоо Ьад То §1уе Кегепзку
а скапсе. 1п Тке теапйте Ьепт хуаз т 8хуйхег1апд апд
соЫд по! §е! Ьаск То Кизз1а.
Тке Оегтапз луапкед а геуоЫкхоп т Киззха, Ьесаизе
Шеп Киззха луоикд Ье дшке ипаЫе ко сапу оп Ше луаг, апд
луоикд Ьауе ко таке реасе. 8о Шеу десхдед хк луоикд Ье Ьезк
ког Шет ко §ек Ьепт Ьаск ко Киззха. Ткеу рик Ыт апд зоте
ок Ыз коПолуегз хпко а зеа1ед гаПлуау сагпа§е апд Шок Шет
зесгеду асгозз Оегтапу ко 8луёдеп, лукхск луаз пок ак луаг.
Ггот Злуедеп Гепт сои1д еазПу §ек Ьаск (о 8к РекегзЬиг§,
лукеге ке луаз луе1сотед епШизхазкхсаПу. Мозк Киззхапз луеге
Шапкки! ког а зкгоп§ 1еадег, еуеп хк Шеу дхд пок геа11у
ипдегзкапд лука! ке. теаЫ ко до. А к кеазк ке теаЫ ко Ьпп§
Ше луаг ко ап епд. Ьетп рготхзед Шет реасе, 1апд, апд
Ьгеад. 1п к'аск, ке сои1д пок §хуе Шет апу ок Шезе Шт§з ког
а 1оп§ кте, Ьик ак 1еазк ке дхд §хуе Шет а зкгоп§ 1еадег апд
огдег. Нхз коПолуегз дгоуе оШ Кегепзку апд Ыз РагкатеЫ,
апд ЬеЫп Ье§ап ко ги1е Шгои§к Ыз олуп ог§аЫхакхоп ок
зоухекз. ВЫ кхгзк ке кад ко кх§Ы а Ыйег схуП луаг ко декеак а!1
Ыз епетхез, езресхаПу Ше поЫез.
25.	ЬЕЬГШ ТАКСА СОММАМ)

ЕеЫп апд Ыз соттишз! коПолуегз луеге са11ес1
Во!зкеу!кз. Тке йгз! !Ыпд Ьепт апк !ке Во!зкеу!кз
Шс! луаз !о таке реасе лукк Оегтапу. Тке луаг луаз !ке
Тзаг’з луаг, апс! !епз ок !коизапдз ок реор!е луеге Ьетд кк!ед
т к. Тке Тзаг луаз допе, апс! !ке Киззхапз д!д по! луап! !о
йдк! апу 1опдег. Тке Оегтапз таде Киззха рау ког дхутд
ир апд (оок кгот кег а дгеа! деа! оккег етрке.

Ткоидк Киззха луаз по 1опдег а! луаг лукк Оегтапу, зке
д!д по! де! реасе. Гог пеаг!у 3 уеагз !кеге луаз Ыкег схуй луаг
лукЫп Кизз!а кзе1к. Тке о!кег соип!пез луко луеге йдЫтд
Оегтапу (Епд!апд апд Ггапсе, ког ехатр!е) луап!ед !о кеер
Кизз!а т !ке луаг, апд зо !кеу зеп! ке!р !о Ьепт’з епепйез.
8о Гепт кад !о огдаЫхе а 1агде агту !о йдк! Ыз епепйез.
Тке Во!зкеу1к агту луаз саПед !ке Кед Агту, апд !ке
1апдолупегз апд Шей зирройегз луеге саПед !ке АУккез.

Аз луеП аз йдкйпд !ке У/ккез, Гепт кад !о деа1 лукк
тапу гекеПюпз а!! оуег Кизз!а. Тке Соззаскз гекизед !о
океу !ке Во!зкеу!к доуеттеп!. Во!к !ке Цкгате апд
Оеогд!а т зои!к-луез! Киззха дес1агед ккетзекез
тдерепдеп!; апд адтйа1 саПед Ко!скак сопциегед а!!
81кепа, апд Ыз атнез а!тоз! геаскед !ке пуег Уо!да. АП
!ка! луаз 1ей !о Ьепт луаз !ке сепйа! раг! гоипд Мозсолу
апд 8!. Ре!егзкигд; 1к!1е Ыддег !кап Киззха т !ке дауз ок
Кап !ке ТепЫе.

Ви! Ьепт кад опе дгеа! адуап!аде оуег Ыз епепйез. Не
кпелу ехас!1у лука! ке теап! !о до; апд ке кер! уегу зеуеге
д!зс!рПпе т Ыз агту, когстд реор1е !о йдк! лукеп песеззагу.
Тке ДУккез кад !оо тапу 1еадегз луко сои1д по! адгее лукк
еаск о!кег, апд а! опе йте !кеге луеге аз тапу аз !Ыг!у
§гоирз, аП с1а1гп1пц Го Ье Гке ргорег §оуегптепГ. 8о
§гадиа11у ЬеЫп апд Гке Во1зкеУ1к §епега1, Ьеу ТгоГзку,
деГеаГед Гке ХУНкез. Ткеу саи§кГ апд зкоГ Ко1скак, апд
Гкеу тигдегед Гкоизапдз оГ поЫез апд Гкетг Гат 1 Нез.
ТЬоизапдз тоге езсаред реппПезз Ггот Кизз1а апд Гоок
геГи§е т оГкег Еигореап соипГпез. ТЬе Тзаг апд аП Ыз
ГатПу хуеге тигдегед т гке коизе т 81Ьепа хукеге Гкеу кад
Ьееп зепГ. Ву 1921 Ьепт хуаз т соттапд апд сои1д зГагГ Го
§оуегп Еизз1а ассогдт§ Го Ыз 1деаз.

Ьепт кад а уегу д1Гйсик Газк т ГгопГ оГ Ыт. Н13
соипГгу хуаз т гшпз; Гкеге хуаз Гапнпе, Гог Гке Г1е1дз кад поГ
Ьееп сиЫуаГед апд Ьа1Г Гке Гагт аЫта1з кад Ьееп кП1ед.
Тке реор1е хуеге зо хугеГскед Гкеу хуои1д поГ хуогк. Ткозе
хуко ргодисед Гоод оп Гке Гагтз хуапГед Го кеер к Гог
Гкетзекез апд поГ зепд к Го Гке сШез. Тке соипГпез гоипд
Кизз1а ехресГед ГкаГ Ьепт’8 СоттиЫзГ §оуегптепГ хуои!д
соПарзе, апд тозГ оГ Гкет коред ГкаГ к хуои1д. Ге\у оГ Гке
тПНопз оГ реор1е т К.изз1а ипдегзГоод хукаГ соттитзт
теапГ апд хукаГ Ьепт хуаз Ггут§ Го до. Ткеу хуеге ]изГ роог,
кип§гу, апд гтзегаЫе.

Ьепт таде гЫзГакез
аГ Гке Ьедтпт§. Не Гпед
Го ЬиПд ир а пеху Кизз1а
оп Каг1 Магх’з 1деа ГкаГ
Гке хуогкегз зкои1д охуп
Гке Гагтз апд ГасГопез т
соттоп. ВиГ Гке хуог-
кегз д1д поГ кпоху коху Го
гип ГасГопез еГйс!епГ1у,
апд тапу оГ Гкет д1д
поГ еуеп ЬоГкег Го хуогк.
Тке Гагтегз дгеху |изГ

епоидк Гог Гкетзекез,
ЬиГ д1д поГ ЬоГкег Го §го\у тоге. 1Г хуаз Нке Ггут§ Го гип

а зскоо! хуккоиГ Геаскегз, хукеге еуегуопе доез ]изГ хукаГ ке
Нкез. Ткеге хуаз по Ггаде \укк оГкег соиЫпез, апд Гкеге хуеге

по §оодз т Гке зкорз, Гог гкеге хуаз погЫп§ Го зе11. 1г 18 по
§оод хуогктц кагд апд еагптц топеу 1Г Гкеге >8 поГЫп§ Го
Ьиу хукк к.
Ьепт хуаз Гаг Тоо зепз1Ые апд ргасТка! То §о оп хукк
гдеаз хуккЬ хуеге поТ хуогкт§. Не заху ТкаТ Ткеге тизТ ке
тазТегз, апд ТкаТ Тке 8ТаТе гпизТ ке Тке тазТег. Рог Тке
ргезепТ ке §ауе ир Тке гдеа ТкаТ еуегуопе тизТ ке ециак апд
ке арротТед тападегз Тог Тке ГасТопез апд ра!д Ткет Ы§к
за1апез. Не таде Тке хуогкегз до а Гак дау’з хуогк Гог Ткек
хуа§ез. Не аНохуед реорк хуко хуогкед хуеП То еагп тоге
ргойТ Гог Ткетзекез. 8о а1Ткои§к Ьетп’з ГоПохуегз хуеге
са11ед соттитзТз, Ткеу д1д поТ ко1д еуегуТкт§ т соттоп,
пог хуеге а11 теп ециак ТпзТеад, еуегуТкт§ ке1оп§ед То Тке
8ТаТе, апд Тке 8ТаТе То1д еуегуопе хукаТ ке тизТ до апд коху
тиск ке тг§кТ еат. Ткеге хуаз оп1у опе рагТу — Тке
СоттитзТ рагТу — зо ТкаТ ексТюпз дхд поТ шеап хуегу
тиск. Реорк хуко д1д поТ океу Тке §оуегптепТ хуеге зепТ То
81кепа, тиск аз Ткеу кад кееп т Тке о!д дауз.
26.	8ТАЫЧ ТНЕ О1СТАТОК ОЕ К11881А
•

у'у у'Ьеп Ьепт Лед т 1924, Леге луеге Луо теп еЬЬег оГ
\Л/ луЬот тхдЫ Ьауе Ьесоте 1еадег оГ Ле Соттишз!

▼ ’ раг!у. Апд Леу луеге уегу дхГГегеп! ктд оГ реор1е.
Опе луаз Ьеу Тго!зку, луЬо кад Ьш1! ир Ле Кед Агту апд
Ье1ред Ьепт лут Ле Кеуо1и!хоп: апд Ле оЛег луаз ДозеГ
8!а1т, луЬо луаз полу Ле Рах!у 8есге!агу, а уегу хтрохдап!
розЬюп. Ьепт дхд по! Лтк ехЛег оГ Лет ГП !о ги1е Киззха.
Не ЛоидЫ Тго!зку !оо газЬ апд по! ргасПса! епоидЬ, апд
Не ЛоидЫ 8!а1т !оо гоидЬ апд Ьагзк. Ви! Ьешп дхд по! зау
луЬо е1зе зЬои1д Ье Ле 1еадег.

Тго!зку луаз а уегу ЬпШап! тап Ггот ап едиса!ед
ГатПу; Ье Ьад Ьееп аП оуег Еигоре апд те! тоз! оГ Ле
хтрохдап! Лткегз оГ Ле Пте. Не ЬеПеуед Ла! соттишзт
зЬои1д по! сопсегп оп1у Киззха Ьи! Ла! Ь зЬои1д Ье
луог1д-лу1де. 8!а1т, луЬозе пате теапз «Мап оГ 8!ее1», Ьад
соте Ггот а ГатПу оГ реазап!з т Сеогдха т Ле Саисазиз,
апд Ыз ГаЛег луаз а зЬоетакег. Не Ьад пеуег Ьееп ои!зхде
Киззха, апд Ье луаз т!егез!ед оп1у т Киззха. Не луаз а уегу
с1еуег р1о!!ег, апд Ье теап! !о Ье ги1ег оГ Ле соипПу. Не
теап! !о таке Киззха а з!гопд тодет з!а!е, апд Ье дхд по!
ттд Ьолу тисЬ реор1е Ьад !о зиГГег луЫ1е Ье луаз дотд П.

Тго!зку апд 8!а1т луеге зооп диаггеШпд ЫЬег1у, апд
ЬеГоге 1опд 8!а1т зе! !о луогк !о де! пд оГ Тго!зку. Аз
8есге!агу оГ Ле Соттишз! рахГу Ье Ьад ролуег. Не до! Ле
раг!у !о дхзтхзз Тго!зку Ггот Ьетд т соттапд оГ Ле
агту, апд Леп Ье Ьад Ыт ехреПед Ггот Ле рах!у, апд, т
1929, Ье дгоуе Ыт ои! оГ Киззха апд Ьоипдед Ыт Ггот
соип!гу !о сохтПу, ип!П Йпа11у Тго!зку, Ле Ьего оГ Ле
Киззхап схуП луаг, луаз тигдегед т Меххсо.

8!а1т до! пд оГ апу оЛег оГ Ьепт’з о1д Гпепдз апд
соПеадиез луЬот Ье ЛоидЫ гшдЫ Ье Ыз пуа1з. Не луои1д
ассизе Шет оГ йеазоп апд екЬег ехесШе Шет ог дпуе Шет
оШ оГ Кизз1а.. 1п а Геху уеагз Не Ьесате сотр1е1е ги1ег оГ
Киззха, хукЬ еуеп §геа1ег рохуег Ша1 Ше Тзагз Ьад Ьад. Ио
опе дагед оррозе Ыт ог еуеп сгШс1хе Ыт Гог Геаг оГ Ыз
дгеадед зесге1 роНсе. Ко опе сои1д 1е11 хуЬеп Ше зесгеХ
роНсе гт§Ы киоск аХ Ыз доог ог хуЬу Ье хуаз Ьет§ аггезХед.

81аНп теап! 1о таке Киззха тЮ а §геаХ тдизХпа!
соиШгу, апд Ье теаЫ 1о до к цтск1у. Не Ьад а §геаХ тапу
ГасХопез ЬиШ, зо тапу ХЬаХ Шеге хуаз пекЬег 1аЬоиг пог
таХепа1з 1ей (о ЬиИд Ьоизез Гог Ше хуогкегз; ХЬегеГоге Ше
хуогкегз т Ше йпе пеху ГасХопез Нуед т гтзегаЫе зЬаскз. 1п
Ше соиЫгу Ье таде Ше реазапХз §1Уе ир Ше 1апд Шеу Ьад
Хакеп айег Ше геуоЫйоп апд хуогк Хо§еХЬег ипдег огдегз т
Ьхе со-орегайуе Гагтз. ТЬеу хуеге аНохуед оп!у йпу рхесез оГ
1апд гоипд Шек ХитЫедохуп соХХа^ез оп хуЫсЬ Хо цгоху Шек
охуп уе§еХаЫез ог кеер Шек сЫскепз. ТЬе реазаЫз хуеге
ап^гу апд Хпед Хо зШр 8ХаНп’з р1апз Ьу оп1у зохут^ епои§Ь
сгорз Гог Шетзекез апд Ьу ккНп§ 1Ьегг Гагт атта1з гаШег
ХЬаХ зепд Шет Хо тагкеХ. 8о Шеге хуаз а зкогХа^е оГ Гоод.

8ХаНп зеЫ роНсе тХо Ше соипХгузхде апд аггезХед а!1
Шозе хуЬо д1д по! оЬеу Ыт. Не зеп1 Шет — теп, хуотеп,
апд сЬПдгеп — Ю Гогсед 1аЬоиг сатрз, хуЬеге Шеу хуеге
1геа1ед уегу ЬагзЫу, ог Ье таде Шет хуогк т §ап§8 Ьш1дт§
гоадз ог сапа1з. Ко опе езсаред Ыт, апд Ье хуаз зо зкоп§
апд еГЛоеп! Ша1 по опе оррозед Ыт.
ТЬе гезик ок 81аНп’з сгие! апд (когоидк роксу улаз Ша!
Киззха сНс! §голу ш!о а §геа1 тдизйха! соипйу, 80 зйоп§
Ша! зке луаз аЫе 1о з(апд ир !о Ше Оегтапз т Ше 8есопд
\Уог1д ДУаг, тз!еад ок Ьет§ декеа!ед аз зке кад Ьееп т Ше
Р1Г31: У/ог1д АУ аг. 8!аНп ги1ед ипШ 1953, лукеп ке дхед а! Ше
а§е ок 73.

Реор1е полуадауз 1оок Ьаск оп 8!аНп’з ги1е аз а к те ок
Теггог. А келу уеагз айег Ыз деаШ, лукеп кккка Ккгизскеу
луаз 1еадег ок Киззха, 8!аНп’з коду луаз !акеп кгот Ше §геа!
з(опе 1отЬ т Ше Кед 8диаге т Мозколу лукеге Ьепт Нез,
апд луаз Ьипед т а 1езз хтройап! р1асе лукеге ке сап Ье
ког§ойеп.

Айег 8!аНп'з деаШ Нке т Киззха Ьесате еазхег.
А1Шои§к Шеге луеге зШ1 зесге! роНсе апд когсед 1аЬоиг
сатрз, реор1е луеге Ьет§ йеаТед тоге кап1у. 8(аНп’з
касШпез луеге полу дот§ зо луе11 Ша! Шеге луаз тоге скапсе
ког Ьих1дт§ десеЫ котез ког огдтагу реор1е апд такт§
Шехг Нуез каррхег апд тоге соткохкаЫе.
27.	КИ881А ПЧ

ТНЕ 8ЕСОЫО АУОКЬО №АК

у'т ткеп Ше Оегтап апшез ипс!ег Ас!о1Г Нк!ег айаскес!
\Л/ К.изз!а т 1ипе, 1941, Шеу ехрес!ес! !о ПеГеа! Ьег аз
’ ’ еазку аз Шеу кас! т 1917. Тке Оегтап агтоигес!

Шухзюпз луеге ехрепепсес! т токегп луагГаге, апс! Шеу
тоуес! уегу Газ!. Ыз! аз №ро!еоп кас! с!опе 129 уеагз
еагкег, Шеу Шоуе а 1оп§ луау т!о К.изз!а. Ткеу геаскес! зо
с1озе !о Мозсолу Ша! Ше реор1е т Ше с!1у соик! кеаг Ше
§ипз.

Тке Киззхапз Шс! Ше зате аз Шеу кас! с!опе а§атз!
Ыаро1еоп: Шеу ге!геа!ес! асгозз Ше §геа! р!ат ке!луееп Ше
Ггопкег апс! Мозсолу, апс! луакес! Гог Ше ке1р оГ «Оепега!
!ЛТп!ег». Аз Ше аиШтп гатз сате, Ше пуегз Йоокес!, апс!
Ше тагзку р!атз кесате а зеа оГ !Ыск, Ыаск тис!. Тке
Оегтап !апкз апс! 1огпез луеге кес! с!олуп т тис!. Ткеге
луеге Гелу §оос! тара оГ Ше соип!гу, апс! Ше Оегтап !гоорз
ойеп 1оз! Шек луау. Ыз! аз лукеп й§к!т§ Ыаро1еоп, еуегу
К.изз!ап реазап!, тап ог луотап, кесате а зо1скег, луШт§ !о
заспйсе еуегуШт§ Гог Ыз соипйу; еуеп Ше сЫккеп луеге
теззеп§егз апс! зсои!з. Тке уШа§егз кигп! еуегу уШа§е аз
Ше Оегтапз сате пеаг к. Еуегу Гагт кесате а 1к!1е Гогкезз
луЫск кас! !о ке !акеп ку з!огт. АП Ше Гоос! луаз !акеп алуау
ог с1ез!гоуес1. Тке Киззхапз кпелу Шек луау акои! Шек олуп
соиЫгузШе, еуеп т Ше с1агк, апс! Шеу §ауе Ше Оегтапз по
гез!, Пау ог Ы§Ы. Апу Оегтап луко зкауес! Ггот Ыз ипй
луаз зиге !о ке дшск!у апс! зПеп!1у кШеП. Тке Оегтапз
Гоипс! Шеу луеге по! й§к!т§ ап агту; Шеу луеге й§Ыт§
а луко!е реор1е.

Тке Киззхапз, колуеуег, кгауе аз Шеу луеге, соиШ ко!
скеск Ше Оегтапз луккои! §ипз, !апкз, аксгай, апс!
ехрЬзхуез, луЫск Шеу кай по! §о!; апд 8!акп азкед Вгйат
!о зепд Шет.. Тке оп1у луау ок зепдт§ Шет луаз ку зеа
гоипд Ше погШ ок Ыоглуау !о Ше Киззхап Агс!хс рог! ок
Мигтапзк. Ви!, аз Ше Оегтапз кад сопдиегед Ыоглуау апд
сои1д изе Ше Ыоглуе§хап рог!з апд ак Ьазез !о айаск Ше
Впйзк зкхрз, Шхз луаз уегу дапдегоиз; апд Ше теп луко
заПед Ше сопуоуз ок зкхрз кгот Ше погШ ок 8со!1апд !о
Мигтапзк луеге уегу Ьгауе теп тдеед.

А! йгз! Ше Оегтап зиктаппез апд айсгай запк уегу
тапу ок Ше зкхрз сапут§ луеаропз !о Киззха. Ви! §гадиа11у
Ше Впйзк дхзсоуегед полу !о деке! апд Ыолу ир Ше
зиктаппез, апд Шеу зеп! айсгай !о дезкоу Ше Оегтап
ЬотЬегз, зо Ша! тоге апд тоге зкхрз §о! заке1у Шгои§к !о
Мигтапзк. Ткеп, лухШ а §оод зирр1у ок луеаропз, Ше
Киззхапз луеге геаду !о айаск Ше Оегтапз.

НхЙег кад ехрес!ед !о кауе !акеп Мозсолу апд сгизкед
Ше Киззхапз кекоге Ше лухп!ег; Ьи! ку Ше епд ок Ше лухп!ег
ке кад каПед !о до ехШег ок Шезе Шт§з. Нхз зо1дхегз луеге
кгозШШеп апд дхзсохлга§ед, апд Ше Киззхапз луеге §голут§
з!гоп§ег.

1п Ше зиттег ок Ше пех! уеаг, 1942, Нк1ег зеп! апоШег
§геа! агту !о айаск кигШег зоиШ, теапт§ !о геаск Ше пек
ох1 луеПз т Ше Саисазиз. То до Шхз, ке кад йгз! !о сарШге
Ше ки§е тдизйха! ейу оп Ше Уо1§а са11ед 8!а1т§гад. (Ыолу
к хз сайед Уо1§о§гад). А! йгз! Ше Оегтап адуапсед
дшск!у, Ьи! лукеп т Аи§из! Шеу геаскед 8!а1т§гад Шеу
кайед !о !аке й т опе Шгиз!, аз Шеу кад ехрес!ед. Тке
Киззхапз декепдед й з!гее! Ьу зйее!, коизе Ьу коизе. Моз! ок
Ше ейу луаз Ыолуп !о рхесез, апд уе!, луеек айег луеек, Ше
Киззхапз ке!д оп. ’9/йх!ег адуапсед — опе ок Ше со1дез!
лут!егз т Киззха ког тапу уеагз.

1п хтд-лут!ег, Ше Киззхап §епега!з Ьгои§к! а пелу агту,
кгезк апд луеИ-йахпед, !о Ше ке1р ок 8!а1т§гад. Нй1ег
огдегед Ше Оегтапз по! !о гейеа!, Ьи! Ше Оегтап зо1дхегз,
луот ои! лухШ й§к!т§ т Ше Ыйег со1д, сои1д й§к! по тоге.
\Укеп а! 1аз! Шеу зшгепдегед, а! Ше Ье§тпт§ ок РеЬгаагу,
пеаг1у !кгее-диаг!егз ок Ше ки§е Оегтап агту кад репзкед
ог кад Ьееп сарШгед.
Ггот по\у оп 11 у/аз
Ше Кизз1апз уШо айас-
кед апд Ше Оегтапз
уШо гейеа(ед. Еуеп Шеп
й \уаз пеаг1у 2 уеагз Ье-
Еоге Ше (Эегтапз \уеге
йпа11у дпуеп ои1 оЕ Каз-
аха.

Тодау, Уо1§о§гад каз
Ьееп епШе!у геЬшк. И
18 а йпе ску, у/йИ Ы§
зциагез, апд \У1де зйееШ,
апд 1оуе1у, ци1е1 \уа!кз

а1опд Ше Ьапкз оЕ Ше

Уо1§а. АП Ше Ауог1д рауз йШиТе 1о Ше та§пШсеп1 деГепсе

оГ $1а1т§гад. Клп§ Оеог§е VI зеп! а ]е\уе!1ед злуогд Ю Ше
реор!е оГ Ше С11у т тетогу ок Шек соига§е апд епдигапсе.
28.	В11КНАКА АМО 8АМАККАМО

1п Ше зоиШ-еаз1 ок Киззха, пойк о Г Регзха апд
Ак§аЫз1ап, 18 ИхЬеШзТап. Тке Ауогд ’НхЬек’ сотез кгот
(ауо Ауогдз теапт§ ’зе1к апд ’тазШг’, апд Ше ТхЬек аге
а уегу тдерепдеЫ реор1е Ауко 1оуе кгеедот раззюпа1е1у.
Ткои§к Шеу Ауеге рай ок Ше 17.8.8.К., Шеу аге по1 ге!а1ед
Ш Ше Киззхапз, апд Шеу зреак а 1ап§иа§е АуЫск 18 тоге Нке
ТигИзк. ТЬеу аге а1зо капайса! Моз1етз — коПоАУегз ок
Мокаттед.

1п апсхеШ дау8 хтройаЫ сагауап гоШез кгот СЫпа Ш
Еигоре сгоззед Шгои§к ЦхЬеккзШп, апд зо зеуега1 1аг§е
сЫез §гсау ир, зиск аз Виккага, Затагкапд, апд Ше сарка!,
Тазккепк 1п Ше М1дд1е А§ез, тзШад ок §от§ Ш СЫпа апд
Ше еаз1 Ьу зеа, аз АУе до Шдау, йадегз таде 1оп§ ригпеуз ок
тапу топШз оуег1апд, апд Ше гоШез Шеу АУеЫ Ьу кад
1оуе1у патез, зиск аз Ше Огеа! 8Нк Коад а1оп§ АуЫск
йадегз Ьгои§Ы зНк кгот СЫпа, ог Ше Ск>1деп Коад. Тке
рое! Ыескег аугоШ а роет аЬоШ Ше «Со1деп Коад Ш
8атагкапд». Тке скхез а!оп§ Шезе гоШез Ьесате пск. ВЫ
Шеге Ал-еге Аукд Шпез, апд йегсе Моп§о1 апд Тайаг 1гШез
\уои1д туаде Ше соипйу, дезйоу Ше сШез, апд кН! а11 Ше
ткаЬкаЫз.

Опе ок Шезе Моп§о1 сопдиегогз, Ткпиг Ше Тате, Аукот
Ауе изиаНу са11 ТатЬийате, Нуед т Ше 14Ш сепШгу. Не
АУаз роАУегки! сопциегог апд ке дезйоуед еуегуШт§ ке
сопциегед. ВЫ ке таде 8атагкапд Ыз сарка! апд геЬшк к
та§тйсеШ1у. Не Й11ед к Аукк зр1епд1д ра1асез апд тозциез
апд §агдепз, апд ке кад Ше зиггоипдт§ сошкгу 1т§аШд
апд таде кгиккик Не Ьгои§Ы Ьаск 1о 8атагкапд Ше пскез
ке зШ1е кгот Ше сШез ок оШег соиЫпез. \Скеп ке дхед, ке
АУаз Ьипед т а 1отЬ Аукк а ки§е доте оуег к, §Нкепп§
ау1Ш ЬпШапЙу со!оигед Н1ез. ТЫз ШтЬ зНП ех1з1з, апд
реор1е поау §о 1о 8атагкапд 1о ухзк к.
Тодау, аз хуеП аз 1Ье о1д сйу хукк кз паггоху, Тху1зТ1п§
зТгееТз апд ПаТ-гооТед коизез, Ткеге 18 а Ы§, тодегп
тдизТпа! Тохуп хуйк \У1де Тгее-1тед зТгееТз апд риЬНс
Ьш1дт§з, рагкз, апд ГасТопез. МозТ1у Тке ИхЬекз Нуе т Тке
о1д раг! апд Тке Киз81апз т Тке пеху.

Рог а 1оп§ Нте, айег Тке Тгадегз Гоипд к еазтег То геаск
СЫпа апд Тке ЕазТ Ьу зеа апд §ауе ир изтд Тке дЖсик
оуег!апд Тгаде гоиТез, реор!е Ггот Еигоре д1д поТ §о То
Ткезе соипТпез оГ СепТга! Азга, Гог СкпзНапз хуеге поТ
аНохуед То епТег Ткеп сШез. Еаск ску хуаз ги!ед Ьу кз охуп
кт§, са11ед ап Епиг, апд Ткеу хуеге а1хуауз аТ хуаг хуйк еаск
оТкег. Мапу оГ Ткет хуеге уегу сгие1. Тке Етк т Виккага
Ьш1Т а Тохуег 44 теТгез Ы§к, апд апу тап хуко д1зр1еазед
Ыт хуаз Ткгохуп Ггот Тке Тор оГ Тохуег оп То Тке зТопе-рауед
зциаге Ье1оху. Ткеу керТ з1ауез, апд 1оп§ айег зТауегу кад
Ьееп §1Уеп ир Ы оТкег рагТз оГ Тке хуог1д, з1ауез хуеге Ьет§
8о!д т Тке тагкеТз оГЫхЬеЫзТап.

АЬоиТ 100 уеагз а§о Кизз!а сопдиегед Тке соипТпез оГ
СепТга! Аз!а. Тке §епега! хуко сопциегед ЫхЬеЫзТап,
Оепега! 8коЬе1еу, хуаз аз сгие! аз Тке Епигз Ткетзекез. Не
хуаз а!хуауз зр!ск апд зрап апд регГитед, уегу зтагТ1у
дгеззед т а риге хукке ипйогт. апд ке годе а капдзоте
§геу когзе. ВиТ реорк хуеге Тетйед оГ Ыз сгиеку, апд Ткеу
саПед Ыт ’Тке Мап ху1Тк Тке В1ооду Еуез’.

Тодау НхЬеЫзТап 18 реасеГи!. Миск оГ й 18 дезегТ. ЬиТ
хукеге Ткеге 18 хуаТег Ткеге аге пск Йе1дз оГ соТТоп, хукеаТ,
уе^еТаЫез, апд ГгшТ. Оп Тке роог ёгазз1апдз Ткеге аге Йоскз
оГ Кагаки! зкеер, йот луЫск соте Ше зой, сиг1у, РегзТап
1атЬ апд Азйаккап Гигз таде тТо Гиг соаТз.

Тке ейу оГ Виккага 18 8Й11 ап апсТепТ, еазТет ейу, уегу
НТТ1е акегед; Гог Тке пелу ейу каз кееп Ьш1Т оп Тке гайлуау 16
кйотеТгез алуау. Тке о1д с1Ту 18 зштоипдед ку Ы§к,
тид-кпек луакз, Ткгои§к луЫск Ткеге аге е1еуеп §аТез тТо
Тке ейу. Тке пагголу зйееТз зеегп кГеТезз кесаизе аП Тке
коизез Гасе тхуагск гоипс! соигТуагдз. Ткеге аге тапу
тоздиез, апд а §геаТ тагкеТ-р1асе, ог кахааг, лукеге
луопдегГи! ги§з аге зо1д, аз луе11 аз зккз, ]елуе11егу, апд оТкег
кеаикГи! ТЫп§8 гпаде ку 1оса1 сгайзтеп.
29.	ТНЕ РЕОРЬЕ ОГ НЖАЫО

Рт1апд 18 К.и881а’ 8 пе1§кЬош То Ше погШ-луезТ. И 18
а йаТ соипТгу луйк тапу 1аке8, зоте ок Шет уегу
1аг§е. Тке Гтпз зау ШаТ Шеге аге 60,000 1акез
акодеШег. Мапу ок Шет аге соппесТед Ьу сапа!з, апд
реор!е Сап Тгауе! оуег а 1аг§е рагТ ок ГтТапд Ьу Ше НТТ1е
1аке зТеатегз. 1к уои §о То ГтТапд ког а кокдау, уои сап §о
ког а Тпр Шгои§к Тке 1акез 1азТт§ ког а луеек.

А §геаТ кеа! ок Гйдапд 18 погТк ок Тке Агсйс Сйс1е. 1Т
каз 3 ог 4 шопШз ок 1оп§ зшпшег дауз, лукеп Тке зип кагску
зеТз аТ а!1 апд Шеге 18 а1тозТ по ш§кТ, апд 6 ог 7 топШз ок
1оп§ лутТег дауз лукеп Тке зип кагд!у пзез аТ а!1 апд Шеге 18
уегу НТТ1е даук§кТ. Випп§ Тке зкогТ зшптег, Тке р1апТз §голу
дшскТу т Тке 1оп§, луагт коигз ок Н§кТ, апд еуеп Тке
скПдгеп кагд!у §о То Ьед аТ а!1. 1п Тке дагк лутТег, лукеп Тке
соипТгу 18 Ьипед т зполу, р!апТз §о То з!еер ког шопШз оп
епд, апд реор1е кауе Н§кТз оп ш Шей коизез а!1 дау. Мапу
реорТе т Г1п1апд Й11 Шей коизез лукк шдоог рТапТз, луЫск
§голу ипдег еТесТпс Н§кТ Шгои§к Тке лутТег. Ткеге 18 р!епТу
ок е1есТпсйу, ког к 18 таде Ьу луаТег ролуег.

1п Ше ехТгеше погТк ок ГШ1апд куе Тке Тарр реор!е.
Ьар1апд зргеадз оуег Тке погТк ок Ыоглуау, Злуедеп, ГШ1апд,
апд Кизз1а, апд Тке Ьаррз кеер ки§е кегдз ок гетдеег. 1п
Тке зшптег Тке гетдеег §гахе т Тке тоипТатз, апд т Тке
лутТег Шеу соте кагТкег зоиШ То Тке р!атз. Ткеу зсгаТск
Ткгои§к Тке зполу То геаск «гетдеег тозз», а р!апТ луЫск 18
Шей тат коод. Ткеу §еТ уегу Шт дипп§ Ше лутТег, ЬиТ
каТТег ир т Ше зшптег. Тке Ьаррз дерепд оп Шей гетдеег
ког а!тозТ еуегуШт§. Тке гетдеег риП Шей к§кТ з!ед§ез оп
луЫск Ткеу сапу а!1 Шей Ье1оп§т§з. Ткей ТепТз, т луЫск
Ткеу куе дипп§ Тке зшптег, аге таде ок гетдеег зктз, апд
зо 18 хЪеп* ауШШг с1о11тт§ — ]аске1з, 1гоизегз, апд 1оозе
1еаШег зЬоез зШГГед ауйЬ дпед ёга85> ауЫсЬ ЬоШ теп апд
Ауотеп Ауеаг. ТЬеу еа1 гетдеег теак апд таке сЬеезе Ггот
гетдеег тПк. 1п о1д дауз Шеу изед То таке Ше зЬог!, зЬагр
ктуез ауЫсЬ еуегу Ьоу сагнез оШ оГ гетдеег Ьогп; ЬШ поау
Шеу изиаПу Ьауе з1ее1 ктуез.

№аг!у Шгее-циагГегз оГ Гт1апд 18 соуегед ау1Ш Гогез1,
апд 1езз Шап а 1епШ оГ Ше соипГгу сап Ье сиШуаШд Гог
сгорз. 8о \уогкт§ ау1Ш РтЬег 18 Ше Ауау тоз1 реор1е таке
Шеп 11У1п§. Еуеп Шозе реор!е ауЬо оауп Гагтз ауШ зрепд
тисЬ оГГЬе ауШшг АУогкт§ т Ше Гогез1з ог заАУгпШз. ТЬеу

Ге11 Ше 1геез апд Поа1 Шет доАУп Ше пуегз апд асгозз Ше
1акез Ш Ше заАутШз. ТЬе Гтпз зепд а цгеа1 деа! оГ ЬтЬег
Ш оШег соиШпез, апд Шеу риф АУоод Гог такт^ рарег.
ТЬеу таке ГигтШге, апд а1тоз1 аП Ше Ьоизез т Ше
соиШгу аге ЬиШ оГ АУоод тзШад оГ соа! Гог Лгез.

Гог зо 1аг§е а соиШгу, Гт1апд Ьаз уегу Гсау реор!е; зо
Шеге 18 р!еп1у оГ зрасе. Моз1 ШАУПзреор1е, еуеп цийе роог
реор1е, Ьауе а соПаде т Ше соипШу аз АУе11 аз а Шауп Ьоизе.
Моз! ЕттзЬ Ьоизез, езрес1а11у т Ше соипШу, Ьауе ааипаа,
ог з1еат ЬаШ Ьоизез, Ьшк аАУау Ггот Ше Ьоизе оп Ше зЬоге
оГ а 1аке. ТЬе Ауоодеп заипа Ьаз а зШуе т. Ь, ауЫсЬ 18 Ьеа1ед
ау1Ш рте ог зргисе 1о§з. ТЫз §1Уез Ше яаипа а р1еазап1
зте11. Оп Ше зШуе, ог т Ь, Шеге 18 а рде оГ зЮпез.
\УЬеп Ше зШпез §е1 уегу Ьо1, АуаШг 18 зрппк1ед оп Шет, апд
Ш18 Г111з Ше АуЬо1е яаипа ауЬЬ з1еат. \УЬеп уои 1аке
а Г1пп1зЬ ЬаШ, уои Не оп а Ы§Ь луооёеп зЬе1Г ипН1 уои аге
аз Но1 аз уои сап з!апШ ТИеп уои Ьеа! уоигзеЩ ог §е!
зошеопе 1о Ьеа! уои, улШ ЬипсЬез оГ ЬеесЬ !лу1§з ипН1 уои
!т§1е а11 оуег. ТЬеп уои гип оШзМе апс! Шуе т!о Ше 1аке ог
го11 т Ше зподу, апН Шеп §о Ьаск !о Ше Ио! зЬе1Г !о Ьеа! ир
а§ат.

ТЬе з!еат т а шипа 18 Нгу, апс! уои сап з!апс1 тисЬ
1оп§ег Шап т а Ьо! ЬаШ. I! 18 а уегу ЬеаИЬу к1пс! оГ ЬаШ
апс! такез уои Гее1 \уопс!ег!и1. Еуегу Ттп §оез !о Ыз шипа
а! 1еаз! опсе а 'леек, апс! по опе §оез !о У131! а ГатПу оп Ше
Пауз у/Ьеп Шеп шипа 18 \уогкт§.

ТЬе Е1ППЗ аге йпе зрог!зтеп, езреааНу т \ут!ег зрог!з.
АП сЬПсЬеп 1еагп !о зк1 а1тоз! аз зооп аз Шеу сап гип. ТЬе
сЬПсЬеп §о !о зсЬоо! апс! луогктеп §о !о Шеп ]оЬз оп зЫз.
ТЬеге аге Ьапс1з оГ зкЕйоорз т Ше агту луЬо, т Ше \ут!ег,
луеаг луЫ!е ипПогтз, у/ЫсЬ таке Шет ШШси1! !о зее аз Шеу
§1Ые зПеп!1у Шгои<Ы Ше !огез!з. ЕттзЬ сЬПШеп а1зо 1еагп
!о 8\упп у^Ьеп Шеу аге уегу НШе, Гог аЬпоз! еуегуопе 18
\У1!Ып геасЬ оГ а 1аке.
30.	ТНЕ РЕОРЬЕ ОЕ РОЕАНО

Ро1апс! 18 Ше 1аг§езГ луезГегп пе!§ЬЬоиг оГ Киззха. И
сопзГзГз тозГ1у оГ а уазГ р1ат, апд Гог ЬипШейз оГ
уеагз Ше реор1е оГ Еигоре кауе Гои§ЬГ ЬаШез оуег й.

АП ШгоидЬ Шей ЫзГогу Ше Ро1ез Ьауе Ьад Го Й§Ы Гог Шей
ех1зГепсе. ТЬеу Ьауе ойеп Ьад Го й§Ы Ше Кизз1апз, Гог
а1Шои§Ь Ро1ез апд КиззГапз Ье1оп§ Го Ше зате гасе — Ше
81ауз — апс! зреак а уегу зйпйаг 1ап§иа§е, Шеу аге уегу
ШйегепГ Ггот опе апоШег.

Опе 1тройапГ Шйегепсе ЬеГлуееп Ше Ро1ез апд Ше
Киззхапз 18 ШаГ Шеу Ье1оп§ Го ШйегепГ сЬигсЬез. ТЬе Ро1ез
Ьауе Ьееп Котап СаШоПсз Гог тоге Шап 1,000 уеагз. ТЬеу
аге уегу ПеуоГес! Го Шей сЬигсЬ апд Ьауе Гои§ЬГ Йегсе1у Гог
й; еуеп ГоПау тапу ЬипШеПз оГ Шоизапдз оГ Ро1ез Гаке рай
т Ше §геаГ аппиа! рй§пта§е. Весаизе Шеу аге Котап
СаШоПс Шеу Ьауе а!луауз §оГ оп ЬеГГег луйЬ оШег Котап
СаШоПс реор1е, т рай1си1аг Ше ЕгепсЬ, Шап луйЬ КиззГапз
ог Оегтапз. ТЬе КиззГапз, ипГП Ше геуоЬШоп, тозГ1у
Ье!оп§ес! Го Ше КиззГап ОйЬоПох СЬигсЬ, апд полуадауз
тозГ уоип§ КиззГапз По поГ Ье1оп§ Го апу сЬигсЬ аГ а11.

Ро!апс! изес! Го Ье тисЬ Ы§§ег Шап й 18 полу. 8еуега1
Гйпез Ше Ро1ез Гией Го сопциег Кизз1а апд Го таке а РоПзЬ
кт§ Тзаг т Мозсолу. ВиГ аз КиззГа §гелу зГгоп§ег, Ро1апс!
§гелу луеакег. ТЬе зГгоп§ Тзагз, зисЬ аз Кап Ше ТетЫе апс!
РеГег Ше ОгеаГ, тас!е Ше ролуегГи! КиззГап поЫез оЬеу
Шет, апд зо КиззГа Ьесате ипйей апс! зГгоп§. ВиГ т
Ро1ап<1 Ше поЫез луеге изиаНу тисЬ тоге ролуегГи! Шап Ше
кт§. ТЬеге луаз йте луЬеп по пелу 1алу соик! Ье развес! ип1езз
а11 Ше йпройапГ поЫез а§гее<1 Го й. Аз Шеу айпозГ пеуег
Шй а§гее, поШт§ соиШ Ье Попе. 8о, луЬеп апу епету Ггот
оиГзШе аГГаскей Ро!апс1, Ше соипГгу луаз луеак апд Шзипйед
апй еазу Го сопдиег. Еуеп Шей §геаГ кт§, .1оГ1п 8оЫезк1,
хуЬо зауед Еигоре Ггот Ьет§ согщиегед Ьу (Ье Тигкз, сои1д
по! соп(го!(Ье поЫез.

8еуега1 (кпез т Ьег Ыз(огу Ро1апд Наз Ьееп сопциегед
апд д1У1дед ир атопд Ьег епеткз — изиаПу Ше Кизз1апз,
Оегтапз, апд Аиз(папз. А( Нтез (Ьеге Ьаз Ьееп по РоНзЬ
кт§дот а( а!1. Ви( Шои§Ь (Ье Ро1ез Ьад по з(гоп§ ги1егз (о
Ье1р Шет, Шеу з(г觧1ед Ьгауе1у Гог Ггеедот апд пеуег
зеШед реасеГиПу ипдег сопциегогз. ТЬеу 1оуе Шек соипйу
разз1опа(е1у.

АпоШег оГ Ро1апд’з дкйсиШез Ьаз Ьееп тисЬ Ике (Ьа(
оГ К.изз1а — Ше цгеа(ег питЬег оГ реорк т Ро1апд хуеге
зегГз, Ьоипд (о Нуе оп Ше кпд оГ Шек оуеНогд, апд ху1Ш по
зЬаге т Ше §оуеттеп( а( а11. ВеГоге (Ье 8есопд УУог1д
\Уаг, (Ье §геа( (апдохупегз апд Шек ГатШез апд ге!а(1опз
хуеге псЬ апд Нуед 1ихипоиз Нуез, хуЬПе (Ье зегГз хуеге роог
апд ипедиса(ед. ТЬеге хуеге по( уегу тапу реорк т
Ье(хуееп.

ТЬе 1аз( Нте Ша( Ро1апд хуаз сопциегед Ьу ап ои(81де
рохуег хуаз т (Ье 8есопд \Уог1д \Уаг, хуЬеп (Ье Оегтапз
ипдег Нл(1ег сопциегед (Ье соип(гу. ТЬе Ро1ез Гои§Ь(
Ьгауе1у, Ьи( (Ьеу хуеге по та(сЬ Гог (Ье Оегтап агтоигед
д1у(81опз, апд тоз( оГ Ро1апд Ьесате а ргоутсе оГ
Оегтапу. Эиппд Ше хуаг аЬои( 5 тПНоп Ро1ез хуеге кШед,
апд тоз( оГ (Ье гез( Ьесате аз роог аз (Ье зегГз. А §геа(
тапу оГШозе хуЬо хуеге кПкд хуеге .Техуз, хуЬо Нуед т
ХУагза\у, Ше сарНа! о Г Ро1апд. Тке Оегтапз Ауеге
дектнпед Ш кШ еуегу Шау т ХУагзаАУ. А 1аг§е рай оГ Ше
РоНзЬ агту апд ак Гогсе тападед Ш езсаре апд Ш сопйпие
й§ЬНп§ а§атз1 ЕННег оШз1де Ро1апд.

АП Шгои§Ь Пег ЫзШгу Ро1апд Паз Ьееп ап а§пси1Шга1
1апд, апд Шдау, Шои§Ь тдизШез аге §гоау1п§ ир ГазЬ
Гагтт§ 18 зНП Ше сЬагаскпзНс Ауау оГ НГе Гог Ше Ро1ез.
Еуеп оГ Шозе ауЬо Нуе т сШез, а1тоз1 аП Ьауе Шек Нпкз
ау1Ш Ше соиШгу, апд ге1аНопз ог Гпепдз ауЬо Гагт.
ХУЬегеуег Шеге 18 а пзе оГ §гоипд, Шеге 18 изиаПу а уШа§е.
ТЬе уШа§е сЬигсЬ 18 зиггоипдед Ьу Нте ог рор1аг Тгеез, апд
ап ауепие оГ 1геез 1еадз Ш Ше Гте о1д тапог Ьоизе АуЬеге
Ше 1апдоАл-пег изед Ш Нуе. ТЬеге 18 а Нпе оГ ауЫШауазЬед
со11а§ез ау1Ш Шеп дагдепз, р1§зНез апд ЬееЫуез, апд аП
агоипд зйекЬ §геа1 Не1дз оГ гуе, та!хе, апд зи§агЬееГ
31.	ТНЕ ККМАК1АК8
АКО В1Л ЛАКIАК8

Моз! ок Ше \Уез!егп пех§ккоигз ок Киззха зреак а 81ау
1ап§иа§е, по! ипНке Киззха; ки! опе ок кег
пех§ккоигз, Китапха, зреакз а 1ап§иа§е луЫск хз
тоге Ике Еа!хп ог Йакап.

Акои! 1800 уеагз а§о, Ше Котапз ги1ед оуег тоз! ок
Еигоре, ехсер! (легтапу апд Киззха. ХУЬегеуег Ше Котапз
ги1ед Шеу Шок Шехг 1ап§иа§е, аз луе11 аз Шехг 1алуз апд луауз
ок Нут§. Тка! хз луку Ргапсе апд 8рат апд Йа1у аП зреак
Йа!т 1ап§иа§ез. Опе ок Ше кигШез! еаз! апд 1аз! соиЫпез
Ше Котапз сопциегед луаз лука! луе полу са11 Китата (ог
Котата). Тке реор1е луеге ипсхукххед апд сои1д пеккег
геад пог лугке, зо Шеу ассерШд Ше 1ап§иа§ез ок Шеп
сопциегогз. \Укеп Ше Котап Етрхге кгоке ир, Шезе реор1е
коШ зхдез ок Ше пуег Рги! луеп! оп зреакт§ апд лугкт§ т
Ше 1ап§иа§е Ше Котапз кад !аи§Ы Шет.

1п Ше дауз лукеп Ше Котапз ги1ед Китата, Шеу изед
!о зепд реор1е аз ехдез Шеге кесаизе к луаз зо каг кгот
Коте, тиск аз Ше Киззхапз зеп! реор1е !о 8хкепа. Атоп§
Шезе ехПез луаз Ше катоиз Еа!т рое! Оухд. Тке Котап
Етрегог Аи§из!из ехПед Ыт кесаизе ке кад таде 1оуе !о
Ше Етрегог’з даи§к!ег кика. Оухд луаз ипкарру т Китапха
кесаизе к луаз лукд апд ипсхукххед сотрагед лухШ Коте,
апд ке ллто!е 1оп§ роетз дезспЫп§ колу тиск ке ка!ед к.
Не сотр1атед, ког ехатр1е, Ша! т лут!ег Ше лухпе луои1д
кгеехе т Ше ]и§ кекоге ке кад !хте !о дппк к. I! хз !гие Ша!
Китапха хз кк!ег1у со1д т лупкег, апд ех!гете1у ко! т
зиттег.

Тке Етрегог пеуег ког§ауе Оухд, апд ке дхед Шеге а!
лука! хз полу а Ы§ рог! оп Ше В1аск 8еа, са11ед Сопз!апха.
ТЬе Кишатапз аге ргоик Ша( Охчк Нуед Шеге, апд кауе
ри( ир а 1агде з(а(ие т копоиг оГк1т.

Тке дгеа( пуег ЭапиЬе оп кз хуау (о Ше В1аск 8еа Гогтз
Ше Ггопкег Ье(\уееп Китата апк ВЫдапа. И 18 а уегу Визу
пуег хукк з(еатегз соттд а 1опд хуау Ггот Аиз(па апк
Схеско-81оуак1а апк Нипдагу. ВеГоге к геаскез Ше В1аск
8еа к Ьгеакз т(о тапу Ьгапскез, хукк тагзкез апк ЙоаНпд
1з1апкз оГ геекз апк дгазз. Ткеге аге циапННез оГ йзк апк
а1зо \уа(ег Ыгкз, зиск аз зШгкз апк рексапз апк зхуапз.

Моз( Кишатапз аге Гагтегз, Гогез( хуогкегз, ог хуогкегз

т (ке пск оП-хуе11з.

Ви1дапа, хуЫск Нез
зоиШ оГ Ше пуег Оа-
пике, 18 по( з(пс(1у а
пе!дкЬоиг оГ Кизз1а а(
а!1. Тке реор!е зреак а
(апдиаде уегу тиск Нке
Киз81апз. ВЫдапа хуаз
Гог а 1опд Нте ги!ек Ьу
Тигкеу апк хуаз уегу
роог, (ке реорк кагШу
дгохутд епоидк (о Геек
Шетзекез.

1п ЬоШ Китата апк

ВЫдапа, т Ше р1атз пеаг Ше В1аск 8еа хукеге к -18 уегу
хуагт, сгорз зиск аз утез апк (оЬассо аге дгохуп. А р!асе
са11ек КахапНк т ВЫдапа 18 Гатоиз Гог кз гозе Не1кз —
тккопз оГ кагк-гек гозез Г111 Ше ак хукк зсеп(. \Укеп Шеу
аге т Ги11 Ыоот, Ше гозез аге даШегек апк (ке ре(а!з
сгизкек (о ех(гас( (ке ок т (кет. 1( (акез акои( а Шоизапк
гозез (о ргокисе опе дгат оГ ок, Ьи( Ше ок каз зо з(гопд
а зсеп( Ша( опе Шор хуШ зсеп( а 1агде гоот. ТЫз ок 18 уегу
уа!иаЫе Гог тактд регГитез.

Токау к 18 роз81Ые Гог реор!е Ггот \Тез(егп Еигоре (о
У1зк Ше соип(пез оГ Еаз(егп Еигоре. Той сап (аке а (пр
кохуп (ке ЭапиЬе Ьу з(еатег апк У1зк Ше зеаз1ке р!асез оп
Ше В1аск 8ее: ог 1Г уои аге тоге акуеп(игоиз, уои сап до
т(о (ке тадтГ1сеп( тошкат соип(гу оГ Ше Сагра(Ыапз ог
ТгапзуКата.
32.	ТНЕ С7ЕСН8 АНО Н1Ж6АК1АЫ8

у'т ткеп луе зт§ еуегу Скпзйпаз акои! §оод Кш§
\Л/ \Уепсез1а8, луко 1оокед ои! оп Ше кеаз! ок 8!еркеп а!

’ ’ Ше зполу — соуегед йе1дз ок Ыз пайуе соип!гу, луе
тау по! кполу Ша! луе аге зт§т§ аЬои! Ше йгз! Скпзйап
Кт§ ок Сгеско-81оуак1а. Не Нуед оуег 1000 уеагз а§о, а!
а Нте лукеп Ыз соиЫгу луаз саПед ВокегЫа, апд ке луаз
1оуед Ьу Ыз реор1е Ьесаизе ке луаз а §оод апд |из! ги1ег. Тке
з!огу ок Ше зоп§ 18 ргокаЫу по! !гие, аз к каз Ьееп !о1д
аЬои! тапу затТз: Ьи! к 18 !гие Ша! \Уепсез1аз луаз
тигдегед Ьу Ше ВокегЫап поЫез луко дхд по! луап! !о
Ьесоте СкпзНап. \Уепсез1аз, лукозе пате т Ше Сгеск
1ап§иа§е 18 Уас1ау, 18 полу Ше ра!гоп зат! ок
Сгеско-81оуак1а.

1п Ше М1дд1е А§ез ВокегЫа луаз а ролуегкЫ соипйу апд
!оок раг! т тапу луагз. 1п опе ЬаШе, а! Сгесу, т 1346, Ше
Еп§Нзк Рппсе ок \Уа1ез, Едлуагд, луко луаз кполуп аз Ше
В1аск Рппсе, кШед Ше Кт§ ок ВокегЫа, апд !оок Ыз
етЫет аз Ыз рпге. Тка! 18 луку, еуеп !одау, Ше етЫет ок
Ше Рппсе ок \Уа1ез 18 Шгее оз!пск кеаШегз, луЫск луаз опсе,
Ше етЫет ок Ше Кт§ ок ВокегЫа.

Еа!ег, Ше опсе ргоид Сгеск кт§дот Ьесате а ргоутсе
ок Аиз!па, апд ког аЬои! 300 уеагз сеазед !о ех1з! аз ап
тдерепдеп! з!а!е. Тке Оегтап поЫез зеххед а11 Ше Ьез!
1апдз, апд Ше Сгеск реор1е луеге таде зегкз, Нке Ше
Киззхапз. Ткеу луеге по! еуеп аПолуед !о зреак Шек олуп
1ап§иа§е, Ьи! кад !о зреак Оегтап. I! 18 по! зигрпзт§ Ша!
Ше Сгескз ка!ед Ше Оегтапз апд луакед ког Ше Нте лукеп
Шеу сои1д Ьесоте кгее а§ат. I! луаз оп1у айег Ше Гкз!
\Уог1д \Уаг Ша! Ше Сгескз опсе а§ат Ьесате а кгее реор1е,
апд Шеп Шеу ]отед лукк Ше 81оуакз !о когт а зт§1е
соипйу, \ук1ск Шеу са11ед Сгескоз1оуак1а. ВоТк Схескз апд
81оуакз аге 81ауз, апд Ткеу зреак 1апдиа§ез у/Ыск аге гаТкег
81тПаг. апд ге!аТед (о Визз1а.

,1изТ ЬеГоге Тке 8есопд ХУойд ХУаг, ш 1939, Ше бегтап
№/1 Ьеадег, Адо1Г НШег, туадед Схескоз1оуак1а,
сопциегед к, апд таде к а ргоутсе оГ Оегтапу. ВиТ айег
НШег кад Ьееп деГеаТед, Схескоз1оуак1а а§ат Ьесате ап
тдерепдепТ соипйу.

ХУкеп Ше Схескз Ьесате ап тдерепдепТ реор1е айег Ше
РкзТ ХУог1д XV аг, Шеу зеТ ир тапу Т'асТопез, апд ргодисед
скеар ЬиТ §оод тапиГасТигез, т рагйсШаг, §1азз апд ЬооТз
апд Шуз, То зе11 То оШег соипТпез. Ткеу а!зо таке а уегу
§оод Ьеег са11ед Рйзеп.

Ткеге аге зоте Ыцк тоипТатз апд ГогезТз т Ше \уезТегп
рай оГ Ше соипйу, апд т Шезе аге зШ1 Ьеагз апд а Ге\у
раскз оГ \уо1уез апд \уйд Ьоагз. 1п Ше 1оп§ со1д \утТегз,
лукеп Гоод гипз зкогТ, Ше \уо!уез апд Ьоагз таке га!дз оп
Ше Гагтз апд соте еуеп То Ше оиТзкйТз оГ Тке уШа^е. 1п Ше
р!атз пеаг Ше пуег ЭапиЬе Шеге аге ки^е Яоскз оГ ^еезе,

ойеп Ьет§ 1оокед айег Ьу опе зта11 Ьоу. КоазТ §оозе 18 Ше
пайопа! д1зк Гог Гезйуак, зиск аз СкпзТтаз.

Нипдагу Иез Ьейуееп Схеско-81оуак1а апд Китата.
Ыке Ше К.итатапз, Шеу аге по! а 81ау реор1е апд до по!
зреак а 81ау 1апёиа^е. Ткеу аге дезсепдед Ггот ТпЬез оГ
реорк Ггот Аз!а, \уко туадед Еигоре тоге Шап 1 000 уеагз
а§о. Моз! Ал-еп! Ьаск (о Аз1а, ЬиТ зоте, ауИош аус са11
Ма§уагз, зТауед апй зеТТ1ед т Ше §геаТ р!ат ок Нип§агу.
Илке Ше ТагТагз, Ше Ма§уагз Ауеге уегу §оод Ьогзетеп, апс1
Шеу Ьгед ЬеаиИТи! Йогзез. Тке Нип§апапз аге зТШ §оод
Ьогзетеп, апд зоте ок Ше тозТ ЬеаиТ1ки1 Йогзез т Еигоре
Тодау соте кгот Ше Нип§апап р1атз. \\Шеп Ше
Иогзе-Ьгеедегз гоипд ир Ше Йогзез То Таке Шет То Ше Ы§
Иогзе-капз, Шеу пде атоп§ Шет апд 1аззо Ше Йогзез Шеу
\уапТ Ьу ШгоАУт§ Ше 1оп§ горе гоипд Шеп песка.

Мизхс апд дапст§ Ьауе а1\уауз р!ауед а Ы§ рагТ т Ше
Нуез ок Ше Нип§апап реазапТз, апд тапу ок Шеп ко!к Типез
апд дапсе гкуШтз Ьауе зргеад оуег Еигоре. ТИеге Ьауе
Ьееп а ке^у уегу §геаТ Нип§апап сотрозегз. ВиТ, аз т
Китата, Сгурзхез аге соттоп т Нип§агу, апд тисИ ок Ше
тизТс апд дапст§ сотез кгот Ше Оурзу реорТе.
33.	ТНЕ М0Ы60Е8 1Ы А81А

1п Ше уегу сеЫге ок Аз1а, зоиШ ок 8Шепа апд пойк ок
СЫпа, Нез Моп§оНа, Ше 1апд о Г Ше Моп§о1з. И Наз
а1луауз Ьееп а д1кйси11 соиЫгу 1о У1зН, Ьесаизе Н Наз по
зеа-соазЬ апд уои сап геасЬ й оп1у Ьу §от§ а уегу 1оп§
]оигпеу Шгои§Ь 8 Шепа ог СЫпа.

Моге Шап 600 уеагз а§о, т Ше дауз ок Сеп§Ыз КЬап
апд Ыз зопз, Ше Моп§о1з луеге §геа1 сопциегогз. ТЬеу
сопциегед а11 Аз1а апд а §геа1 рай ок Еигоре аз луе11, апд
луеге Ше тоз! ролуегкй! реор1е оп еайЬ. ВЫ Шеу циаггеПед
зо тисЬ атоп§ Шетзекез апд зр1Ь ир тйэ зо тапу пуа!
ЬШез Ша! Шеу луеге §гадиа11у дпуеп Ьаск Нйо Шек олуп
соипйу.

Моз1 ок Моп§оНа 18 а Ы§Ь тоипйнп р!а(еаи, уегу со1д
тдеед т лутШг, оуег луЫсЬ гоат Ьи§е Ьегдз ок зЬеер, §оа1з,
Ьогзез, апд сате1з. ТЬеге аге тоге Ьогзез Шап реор1е т
Моп§оНа. 1п Ше зоиШ ок Ше соипйу, пеаг СЫпа, 18 Ше
1етЫе СоЫ дезей. ТЬеге изед опсе 1о Ье сЫез Шеге; ЬШ
Ше пуегз дгадиаПу дпед ир ипШ Шеге луаз а1тоз( по луа1ег
а1 а11, апд Ше реор1е тоуед алуау. Випед т Ше дпед-ир
пуег Ьедз Ьауе Ьееп коипд Ше Ьопез ок Ше Ьи§е герШез,
зисЬ аз дтозаигз, луЫсЬ изед 1о Нуе оп еайЬ тШюпз ок
уеагз Ьекоге Шеге луеге апу теп, апд луЬеп Ше СоЫ дезей
Ьад р1еп1у ок луа1ег. Тодау, ког зисЬ а уегу 1аг§е соипйу,
сотрагайуе1у келу реор1е Нуе т Моп§оНа, апд тоз! ок Шезе
Нуе т Ше тоиЫат уаПеуз т Ше пойЬ. Неге Шеге аге
когезй луйЬ тапу луПд атта1з, апд зоте 1апд луЫсЬ сап Ье
сиШуаЫд. ТЬеге 18 оп1у опе Ы§ Ьэлуп, Ше сарНа!, 1Лап
ВаШг. ТЫз 18 тисЬ Нке а тодет 81Ьепап Шлуп, луЬЬ Ыоскз
ок Пай, касШпез, тойэг сагз апд 1отез, апд Шеайез.
Оуег тиск оГ Моп^оНа НГе зГП1 §оез оп аз й Ьаз §опе оп
Гог а Шоизапд уеагз. Еуегу Моп§о1 18 а зирегЬ когзетап.
Тке скПдгеп 1еат Го пде хукеп Гкеу аге 6 ог 7 уеагз о!д, апд
хукеп Шеу аге а 1йГ1е о1дег, Гкеу 1еагп коху Го саГск Шей охуп
когзез \У1Ш а 1аззо, Нке а сохукоу, апд Ггат Шет. Ногзез
гоат хуНд оуег Ш18 уазГ соипГгу. Ткеу 1оок уегу зк১у, Гог
Гке1г тапез апд ГаПз аге пеуег Гпттед апд Шеу §гоху диск
соаГз Го кеер оиГ Гке ЬйГег со1д. Тке Мопдо1з тПк Гке1г
тагез апд таке а ктд оГ тГохкаГт§ дппк, саПед кштзз,
Ггот Гке тдк.

Тке Моп§о1з изе зкадду, Гхуо-китред сате1з Гог
саггут§ Шей §оодз, езресхаПу т Ше дезегГз; ЬиГ Шдау Шеу
аге изт§ тоге апд тоге 1огпез. Оипп§ Ше уегу со!д хутГегз
Шеу кауе Го хугар ир Ше 1отез т зкеер зктз Го ргеуепГ
Шет Ггеехтд.

МозГ оГ Гке реор!е аге кегдзтеп, хуапдеппу Ггот опе
§гахт§ дгоипд Го апоШег. Ткеу кауе тоуаЫе коизез, саПед
уиг1з, тиск Нке Шозе Гке ТагГагз кад, хуЫск Шеу саггу хуйк
Гкет. А сйсШаг хуоодеп Ггатехуогк 18 соуегед хуйк регкарз
81х ог зеуеп 1ауегз оГ Ге1Г, апд а кок 1еГГ ш Гке гооГ Гог Ше
зтоке Го езсаре Ьу. Аз зооп аз Гке кегдз кауе еаГеп аП Гке
§газз, Гке уиП$ аге соПарзед апд раскед оп Го Гке Ьаскз оГ
сате!з, ротез, ог уакз, апд Гке хукок рагГу тоуе оГГ Го
Ггезк разГигез. 1Г 18 а кагд НГе. Тке реорк таке Шей с!оШез
оиГ оГ зкеер зктз апд хуоо!; Гкеу Ьит саГГк апд зкеер дип§
Гог Гие1: апд Гкеу Геед тат!у оп тПк апд скеезе.
34.	А У1ЕЕА6Е ПМ ТНЕ САИСА8118

Моз! оГ Ки§81а 18 а §геа! !1а! р!ат. Кизз!ап уШадез
изиаПу зрга\у! а!оп§ а \У1де гоад, \У1Ш дагдепз
агоипд (Нет апд Г1е!дз ЬеЫпд Шет. ТЬе Ьоизез
аге изиаПу таде оГ \уоод. \У1Ш !игГ ог !Ьа!сЬед гооГз. 1п Ше
Саисазиз тоиШатз, Ьолуеуег, Ше уП1а§ез аге цике
дШГегеп!. ТЬеу аге ЬилН оп пагго\у 1еддез оп Ше тоип!ат
81дез, иЬеге Шеге 18 по гоот !о зрга\у1: зо Ше Ьоизез аге
ЬиШ уегу с1озе !о§еШег, апд Ггот а д!з!апсе еуеп цике
а 1аг§е уШаде 1оо!з зтаП. Мапу о Г Ше Ьоизез аге Ьшк оГ
зШпе ог оГ зип-Ьакед тид апд Ьауе Па! гооГз. Океп. !оо.

Шеге аге зеуега! !а!1 зШпе \уа!сЬ!о\уегз, ууЫсЬ пзе Ь1§Ь
аЬоуе Ше о(Ьег Ьоизез, зо Ша1 1Ье теп оГ Ше уШа§ез тау
кеер \уа!сЬ Гог Шек епепиез апд таке зиге Ша! по опе 18
зкаНп^ Шек зЬеер ог Ьогзез. ТЬезе У111а§ез т Ше Саисазиз
аге са11ед аои1$.
Тке реор1е оГ а Саисазиз уШаде ог дгоир оГ уШадез изед
!о Ье1опд !о опе с1ап луЫск тападек кз олуп аГГакз апс!
1оокек оп аН Ше оШег уШадез аз епегтез. 1п Шезе
тоип!ахпз Ше ШГГегеп! с1апз луеге уегу кхйегеп! Ггот еаск
оШег, лукк ШГГегеп! сиз!отз апк ойеп зреактд ШГГегеп!
1апдиадез, апк кагШу пмхтд лухШ еаск оШег а! аН. Оуег
а дгеа! рай оГ Киззха уои тау !гауе1 оуег Ше р1атз Гог
Шоизапкз оГ ккотейез апк Гтк зоте реор1е зреактд Ше
Киззхап 1апдиаде; Ьи! т Ше Саисазиз уои тау !гауе1 оп1у
а Гелу ккотейез, Ггот опе уа11еу !о апоШег, апк Гтк цике
ШГГегеп! кткз оГ реор1е, зреактд а 1апдиаде луЫск 18
пеккег Киззхап пог Ше 1апдиаде оГ Ше уа11еу уои кауе соте
Ггот. То йпк Ше геазоп Гог 11118 луе тиз! Шок а! Ше ктк оГ
соипйу Ше реор1е оГ Ше Саисазиз Нуе т, апк лука! каз
каррепек !о Шет Шгоидк Шек Ыз!огу.

Тке Саисазиз Х8 а уегу Ыдк гапде оГ тоип!апхз, Ыдкег
еуеп Шап Ше А1рз, апк к гипз Ье!луееп Ше В1аск 8еа апк Ше
Сазрхап 8еа, тактд а Ьагпег Ье!луееп Киззха апк Азха.
Ткезе тошкахпз луеге уегу ШГйсик Гог агтхез !о сгозз, апк
зо Ше 1апк гетахпек Нке а тошкатоиз хз1апк Ье!луееп дгеа!
етрхгез !о Ше пойк апк зоиШ. Мапу оГ Ше ШГГегеп! реор1е
луко Нуе Шеге оидтаНу йек !о Ше тошкатз !о езсаре Ше
хпуаШпд аггтез. 8оте оГ Шет аге СкпзНапз: зоте аге
Моз1ет8. Тке 1агдез! дгоирз аге Ше Сеогдхапз т Ше Ыдкез!
тошкатз, Ше Агтетапз т Ше зоиШ, тоз! оГ лукот луеге
таззасгек а! опе йте ог апоШег Ьу Ше Тигкз, апк Ше
реор1е оГ АхегЬацап т Ше зоиШ-еаз!. А! 1аз! а11 Шхз
тошкат 1апк луаз сопциегек Ьу Ше Киззхапз, Ьи! к !оок
Ше Киззхапз а!тоз! 100 уеагз, апк Шеу как !о Ьикк а дгеа!
тШкагу гоак пдк! Шгоидк Ше тошкатз.	4 Зак воз

Тке луккез! рай оГ Ше Саисазиз хз са11ек 8уапеНа, Ггот
а луогк т Ше Сгеогдхап театпд «Ше Ггее». I! луаз кеге Ша!
а Гатоиз С*иееп оГ Сгеогдха, Татага, как кег саз!1е т Ше
еаг1у 13Ш сеп!шу. 1!з гитз аге з!Ш Шеге, т а тоип!ат разз
2,100 тейез Ыдк. Ткеге аге тапу 1едепкз акои! Татага,
луко луаз а дгеа! диееп. АссогШпд !о Ше з!опез, зке луаз зо
ЬеаиНГи! Ша! аН Ше уоипд рппсез луап!ек !о тапу кег. Ви!
зке луаз ргоик апк зе1Г-луП1ек. 8ке луоиМ еп!ейат апу уоипд 4
рппсе у/1ю рказед кег, Ьи! оп1у ког опе т§к!. Тке пех! дау
ке у/аз Шгоу/п кгот Ше Ьа!!1етеп!з ок кег саз!1е т!о Ше
гауте. Еуеп Ше 8и1!ап ок Тигкеу луап!ед !о тапу кег, апд
ке зеп! ап агту !о ке!ск кег. ВШ Ше циееп’з йегсе тошкат
зо1Шегз декеа!ед Ше Тигказк агту. Тке 8и1!ап зу/оге Ша! ке
у/оик! соте Ытзе1к !о Таке кег, акуе ог сТеасЕ Ьи! ке пеуег
зиссеедед. \\Шеп Татага Шей, кег реор!е р!асед кег коду т
а §о1деп сазке! апд кк! к каг ир оп Ше тоип!атз!де, у/кеге
Ше Тигкз сои!д по! йпд к. II каз пеуег Ьееп коипд, Ьи1 Ше
реорк ок 8уапейа зау Ша! к 18 з!Ш Шеге.

1п кас1, Татага тагпед а КиззТап рппсе; Ьи1 Шезе
8!опез зкоу/ лука! Шек пе1§ккоигз Шои§к! ок Ше йегсе
й§кйп§ теп ок Ше Саисазиз апд Шек Ьеаийки! луотеп. А11
Шгои§к Шек Ыз!огу Ше реорк ок Ше Саисазиз кад !о
декепд Шетзекез а§атз! Ше Моп§о1з ог Ше Тигкз ог Ше
РегзТапз, уШо !пед !о сопдиег Шет апд изед !о зепд га!дт§
рагйез ко сарШге Шек Ьеаийки! луотеп аз з!ауез. И 18 по!
зигрпзт§ Ша! Ше тоип!ат реорк !гиз!ед по опе апд Ьшк
§геа! з!опе луа!ск!олуегз т Шек уШа§ез.
35.	81ВЕК1А ТОО АУ

АЬои! 100 уеагз а§о Шеге Ауеге оп1у е1дк1 тШюп
реор!е т Ше Ауко1е оГ 8Шепа. Тодау Шеге аге
Ье1АУееп 1ог1у апд ййу пнШоп. 8Шепа 18 Ше кпд оГ
оррог!ит1у, апд уоип§ В.и881апз аге §от§ еаз! Ю таке
Шек ГогШпез, )из! аз уоип§ Атепсапз изед 1о §о 1о Ше АУ11д
Ауез! оГ Атепса 1о таке Шек ГогШпез.

8Шепа, аз аус Ьауе дезспЬед к еагкег, 18 а 1апд оГ ауэз!
ореп зрасез оГ Гогез! апд тагзк, ау!Ш уегу Ге\у реор1е. ТЫз 18
зОП цике кие; Ьи1 а1оп§ Ше Нпе оГ Ше Тгапз-8Шепа
гак\уау, апд т Шозе р1асез Аукеге коп оге, соа1, ок, апд
оШег уа!иаЫе ттегак кауе Ьееп Гоипд, ттт§ апд
тдиз1па1 Шаупз кауе §гоауп ир, ау!Ш тапу реор1е. Тодау
Шеге аге тоге гакАУауз
К.изз1ап8 §о Шеге 1о Нуе.

81Ьепа к зо пск т
соа! апд ттегак Ша1 к
к гар1д1у Ьесотт^ Ше
тдиз1па1 сепке оГ ак
Виззк. Аз 8оу1е1 зс!еп-
11818 кауе д18соуегед пск
ттегак пеаг Ше гакАУау
Нпез ог Ше §геа! пуегз,
Шаупз кауе зргип§ ир
цшск1у. Ви1 тапу оГ
Шек дксоуепез кауе
Ьееп таде т р1асез АУке-

ге Шеге аге по гакАУауз ог пуегз, апд ргасксаПу по гоадз.
Ткеп гоадз апд гакАУауз кауе 1о Ье Ьш11, апд Шк тау 1аке
тапу уеагз. Ви! аз Шеу аге Ьш11, тоге Ы§ сШез ауШ §гоау ир

1п 8Шепа, апд тоге апд тоге
ш 81кепа, тактд 8 Шепа пскег, апд д!утд лл-огк (о тапу
реор1е.

81Ьепа 18 опе ок Ше пскез! сошйпез т Ше луойд, аз й 18
пск т тоз! ок Ше Штдз Ша! теп луап! !одау, зиск аз поп,
соа1, апд а1зо лукеа! апд ШпЬег. I! 1з а1зо пек т Шозе Штдз
луЫск луе Ш1пк ок аз луеа1Ш, зиск аз до1д апд дхатопдз. Апд
а1зо, а1тоз! тоз! 1тройап! ок а!1, й 18 пек т ролуег; Ше
дгеа! пуегз ок 81кепа аге кетд катеззед, аз Ше пуег Ок каз
кееп, !о таке е1ес!псйу, апд !Ыз е1ес!псйу сап ке изед, по!
оп1у ког Ше кас!опез т 8Шепа, ки! а1зо ког луез!ет Кизз1а.
Ткеге 18 а 1опд скат ок ролуег з!айопз пдк! асгозз Ше
соип!гу. Опе ок Ше 1агдез! ролуег з!айопз т Ше луойд 18
пеаг Ёаке Ваука1, апд ап еуеп 1агдег опе 18 кетд кий!
кигШег пойк оп Ше пуег Уетзеу.

Тке уегу пойк ок 81кепа, а1опд Ше зкогез ок Ше Агсйс
Осеап, зкП каз уегу келу 1пкакйап!з тдеед, апд тапу ок Ше
тоге дЫап! !олупз аге з!й1 еазку геаскед оп1у ку аегор1апе.
Ойеп Ше айсгай кауе !о 1апд оп Ше зполу апд 1се, апд зо
Шеу аге ййед луйк зк1з !о до Йпз. Ви! еуеп т Ше кгохеп
пойк, Ше Кизз1апз аге кизу ехр1оппд апд деуе1ортд, апд
зеуега! кизу Шллтз кауе кееп кий! каг пойк ок Ше Агсйс
Скс1е.

Еуег зтсе Ше 16Ш сепШгу ехр1огегз кауе кееп йутд !о
йпд а пойк-еаз! раззаде ку зеа кгот Мигтапзк Ш Ше
Рас1йс Осеап Шгоидк Агсйс. Иолу Ше К.изз1апз кауе коипд
зиск а гоШе, ки1 й 18 розз1к1е Ш изе й оп1у диппд Ше келу
топШз ок Ше зшптег. 1п о1д дауз Ше зЫрз луеге Шо з1олу Ш
соуег зо дгеа! а д1з!апсе т зо зкой а йте, апд Шеу луеге
а1луауз саидй! ку Ше лутТег 1се.
36.	ТНЕ ТАК11Т8 ОЕ 81ВЕК1А

-х уопШ-еаз! 81Ьепа 18 опе оГ !ке со!дез! 1апдз икеге
[\1 реорк ас!иа11у Нуе. 1п \ут!ег к 18 уегу со!д тдеед,
-1- Гаг со1дег Шап апуопе т Вгкат сап ппадте. Апс!
Ше \У1п!ег 1аз!з Гог 8 ог 9 топШз оГ Ше уеаг. 1п Ше погШ,
Ше соип!гу 18 Па!, \укк дгеа! зкеккез оГ Ггохеп Ьодз, апд по
!геез пог зкекег оГ апу ктд. ГигШег зоиШ к Ьесотез ЫПу
ог еуеп тоипГатоиз. Мапу дгеа! пуегз гип погШлуагдз !о
Ше АгсНс Осеап, езреааНу Ше пуег Ьепа, \уккк 18 Ше
зесопд 1опдез! пуег т Аз!а, апд т р!асез 16 ккоте!гз \У1де.
Ви! к 18 Ггохеп Гог 7 ог 8 топШз еаск уеаг.

Весаизе Ш!з раг! оГ 81Ьепа 18 зо Гаг погШ, диппд Ше
\ут!ег Ше зип сотез оуег Ше копхоп Гог оп1у а уегу зког!
Нте еаск дау, апд зо к 18 а1тоз! а!у/ауз дагк. А Ыаск плз!
соуегз Ше икок соип!гуз!де.

ТЫз- доез по! зоипд а уегу аИгасНуе р!асе !о Нуе, апд 1п
Гас!, сопз1депп§ ко\у киде Ше сошкгу 18, уегу Ге\у реорк до
Нуе Шеге. Моз! оГ Шезе реорк аге гетдеег кип!егз апд
дгеедегз, Гиг кип!егз апд !гаррегз, апд са!!1е апд когзе
Ьгеедегз. ТЬеге аге зеуега! !пЬез оГ Шет, Ше Ыддез! Ьет§
реор1е саПед Ше УакШз. ТЬезе аге а зШгду реор1е луПЬ дагк
Ьа1г апд з1ап!тд еуез луЬо Шок тоге Нке Моп§о1з Шап
Киззхапз. ТЬеу зреак а 1ап§иа§е гаШег Нке ТигНзЬ.

Ткеге аге аЬои! 250,000 УакШз, зргеад оуег Шоизапдз
оГ здиаге кПотеНез — Ша! 1$, Гелуег реор1е Шап Нуе т
а 81п§1е !олуп зисЬ аз СоуеШгу ог ЬехсезШг т Еп§1апд.
Ткеге 18 оп1у опе !о апу 81хе — УакШзк, оп Ше пуег Тепа,
апд Ша! Ьаз по гаПлуау !о П, ШоидЬ 18 поду ап анрог!.

А1ШоидЬ Ше 1апд ок Ше УакШз Ьаз зо 1оп§ апд со1д
а лут!ег, Н Ьаз а дш!е Ьо! зиттег, 1азНп§ оп1у 3 ог
4 топШз, апд Шеп Ше зип §оез Ье1олу Ше Ьопхоп оп1у Гог
а Гелу Ьоигз еасЬ дау, апд 1! 18 НдШ ШгоидЬ тоз! оГ Ше
тдШ. Ви! Ше Ьо! зиттегз аге зо зЬогГ Ша! т Ше погШ Ше
дгоипд пеуег Шалуз тоге Шап а Гелу сепНтеПез доллт. 8о 1!
18 по! еазу Гог Ше УакШз !о дголу сгорз. ВШ, Ьу
ехрептепНпд, 8С1епЙ8!8 Ьауе полу д18соуегед зоте зеедз
луЫсЬ аге !оидЬ епоидЬ !о Нуе ШгоидЬ Ше лут!ег апд дголу
Газ! епоидЬ !о преп диппд Ше зЬог! зиттег.

ТЬеге 18 опе адуаШаде т Нутд т а уегу со1д сНта!е: Ше
со1д кП1з Ше дегтз луЫсЬ §1уе реор1е д18еазез. 8о реор1е до
по! о Пеп де! Ш, апд тапу реор1е т УакиНа Нуе !о Ье 100
уеагз о1д ог тоге. 1п о1д дауз реор1е ойеп д1ед т Ше лут!ег
Гог 1аск оГ Гоод, Гог 1! луаз д1Гйси1! !о з!оге епоидЬ !о сапу
Шет ШгоидЬ 8 ог 9 топШз оГ лут!ег. Ыолу !о кеер Ше солуз
апд Ьогзез аНуе ШгоидЬ Ше лут!ег 18 зНП а ргоЫет. Меа!,
НзЬ, апд уеде!аЫез аге Ггохеп апд заПед, апд т Ше ллчШег
реор1е Ьиу Шеп тПк т гоипд Ггохеп 81аЬз тз1еад оГ т
ЬоШез. 1п Ше зиттег Ше УакШз Ьппд Шеп Гигз апд ат-
та1з !о Ше дгеа! тагке!з а! УакШзк апд ехсЬапде Шет Гог
зШгез Гог Ше лупйег. Виппд Ше зиттег Шеу сап !гауе! Ьу
пуег, Ьи! диппд Ше лут!ег П18 по! еазу !о тоуе аЬоШ а! аП.

Тодау сопдПюпз т УакиНа аге сЬапдтд уегу тисЬ, аз
Шеу аге оуег тоз! оГ 8Шепа. ТЬеге 18 а дгеа! деа! оГ соа!
апд !т апд поп т Ше соип!гу, апд псЬ д!атопд апд §о1д
ттез. ТЬе оп1у дШйсиНу 18 Ша! Шеге аге по гаПлуауз т
УакиНа апд оп1у уегу Ьад гоадз, апд Ше пуегз сап Ье изед
оп1у т Ше зиттег. Ви! аз гаПлуауз аге Ьш1!, тпппд Шлупз
луП1 дголу ир, апд Шеге луП1 Ье луогк апд тоге луеа1Ш Гог
еуегуопе.
37.	ТНЕ СА8Р1АИ ЗЕА

ТЬе Сазр!ап Зеа 18 Тке 1аг§езТ т!апс! зеа т Тке дуог!с1. И
соуегз ап агеа 1аг§ег Ткап Тке дуко!е ВгШзк 1з1ез. Из
дуаТегз аге зак. Ткои§к поТ зо зак аз Тке ореп зеа. МозТ
оГ к 18 дуккт К.изз1а, ЬиТ Из зоиТкет зкоге Ье1оп$з То
Регз1а. И 18 поТ уегу кеер, ЬиТ ТетЫе зТогтз Ыоду ир оп И,
апс! Ткеге аге уегу Геду заГе рогТз т дуЫск зЫрз тау Таке
геГи§е. Аз дуек аз Ьет§ пск т Язк, Ткеге 18 а §геа! деа! оГ ок
То Ье Гоипс! Ткеге. Ггот Тке Ы§ ску оГ Ваки оп Тке Сазр!ап
кипскекз оГок сТегпскз пае оиТ оГ Тке дуаТег, апк аге |отес!

Ьу 1оп§ «саТдуа!кз», ТкаТ 18, р1апкз оп дуЫск Тке дуогкегз сап
дуа1к )изТ аЬоуе Тке зигГасе оГ Тке зеа. Гог тапу уеагз тозТ
оГ Киз81а’з оП сате Нот Ткезе Сазр!ап дуекз, Ткоидк
гесепку еуеп Ы§§ег 011Г1е1<18 кауе Ьееп Гоипс! т еазТегп
В.из81а апс! 81Ьепа.

АТ опе Нте, тапу Ткоизапкз оГ уеагз а§о, Тке Сазр!ап
Зеа дуаз тиск Ы§§ег Ткап к 18 поду. И соуегес! а уегу 1аг§е
рай оГ СепГга! Аз1а. ВиГ НГЙе Ьу НГЙе й дпед ир, 1еаут§ дгу
1апд, тис И о Г хуЫсЬ 18 заЙЙаГз апд по изе Гог апуШт§.
А1тозГ а!1 Ше еазГегп апд тисЬ оГ Ше погШегп соазГ 18
дезегГ.

ТЬеге 18 уегу 1йГ1е гат т Ше 1апс18 агоипд Ше Сазр1ап,
апд Ше зип 18 уегу зГгоп§. ТЬе зип дпез ир Ше хуаГег (изГ аз
й доез Ше хуаГег т а ридд!е ог т а Ыгд-ЬаШ т Ше дагдеп.
ТЬе ЬоГГег Ше зип Ше тоге Ше хуаГег еуарогаГез. ТЬе хуко!е
зеа хуои1д Ьауе дпед ир 1оп§ а§о 1Г й хуеге поГ сопзГапГ1у
Ьет§ йНед ир Ьу Ше хуаГег Ггот Ше гт§Ь1у Уо1§а пуег. ВШ
оуег Ше сепШпез Ше зип Ьаз дпед ир тоге хуаГег Шап Ше
Уо1§а Ьаз роигед т, апд Ше зеа-1еуе1 Ьаз дгорред. 1п Ше
1а81 30 уеагз Ше 1еуе1 оГ Ше Сазр1ап 8еа Ьаз Га11еп Ьу аЬои!
2,4 теГгез, хуЫсЬ хуогпез Ше КиззГапз а §геаГ деак ТЬеу
кеер оп Ьаут§ Го Ьш1д пеху рогГз Гог зЫрз, ог Го кеер
дгед§1п§ Ше о1д опез зо ШаГ Шеге 18 епои§Ь хуаГег Гог Ше
зЫрз. 8о Кизз1ап епдтеегз Ьауе Ьееп Шткт§ Ьагд аЬои!
хуЬаГ Шеу сап до Го ргеуепГ Ше 1еуе1 оГ Ше Сазр!ап 8еа Ггот
ГаШп§ зГШ тоге.

1Г уои аге Йут§ оуег ГЫз соипГгу уои сап зее уегу с1еаг1у
Ше дйТегепсе ЬеГхуееп хукеге Шеге 18 хуаГег апд хукеге Шеге 1з
поГ. ’УЬегеуег Шеге 18 хуаГег, Шеге аге 1оп§ 1тез оГ соГГоп
р!апГаГюпз, §гееп Йе1дз, апд огсЬагдз; ЬиГ ххкегеуег Шеге 18
по хуаГег, Ше 1апд 18 еЬЬег ди11-§геу запд ог даххНп^-луЬЬе
зак-ЙаШ ТЬе зйап§е Шт§ 18 Ша1 т тапу райз оГ Шезе
дезейз Шеге геа11у 1з ууа1ег, Ьи1 й 18 зо деер до\уп ипдег Ше
еагШ Ша1 й сап Ье геасЬед оп1у Ьу дпШп§ уегу деер хуеНз.
1п зоте р1асез зисЬ хуеПз аге Ьет§ дпПед. 1п опе р1асе т
Ше Нип§гу 81ерре пеаг ВикЬага Ше Кизз1ап еп§теегз,
хуЬеп дп11т§ Гог хуаТег, Гоипд епогтоиз циапййез оГ
паШга! §аз тзШад, по опе Ьаз уе( Ьееп аЫе Ш са1си1а1е
ехасйу Ьоху тисЬ. А 1аг§е Шхуп са11ед ОахН (ог ОазШхуп)
Ьаз Ьееп ЬшЙ пеаг Ше хуеПз т огдег Го изе Ше §аз.
1Т АII 8ТАКТЕВ
ХУ1ТН
СОЕЕ1МВВ8

СНАРТЕКI

ТНЕ О18СОУЕКУ ОЕ АМЕК1СА

амешса те аз Гоипдед Ьу СоШтЬиз т 1492. ТЫз 18
/Ъ ап еазу да!е (о гететЬег Ьесаизе й гЬутез луйЬ

X Ж. ’осеап Ыие', луЫсЬ луаз Ше со1оиг оГ Ше АПапПс
т Шозе дауз. 1Г Ье Ьад заПед а уеаг 1 аГег Ше да!е луои1д зШ1
Ье еазу Го гететЬег Ьесаизе й луоиМ Шуте луйЬ ' ЬоипсИезз
зеа'.

СоШтЬиз Г1ед Го ГЫз соипГгу Ьесаизе оГ регзесиГюп Ьу
ГегШпапй апд 1заЬе11а, луЬо геГизед Го ЬеПеуе Ше луог1д луаз
гоипд, еуеп луЬеп СоШтЬиз зЬолуед Шет ап 姧. ГегШпапд
1аГег Ьесате Гато из Ьесаизе Ье оЬ|есГед Го ЬиПйдЫз апд за1д
Ье ргеГеггед Го зте11 Поллегз 1Г Ье Ьад Го зте11 апуШтд. Не
луаз зГипд т Ше епд Ьу а Ьее.

ВеГоге СоШтЬиз геасЬед Атепса, луЫсЬ Ье патед айег а
тап саПед Атепсап Уезиушз, Ье спед ‘СеуШп! Сеу1оп!’
Ьесаизе Ье луаШед Го зее 1пд1а, луЫсЬ луаз епдгауед оп Ыз
ЬеагГ, ЬеГоге Ье д1ед. АУЬеп Ье атуед, Ье спед адат. ТЫз
Пте Ье спед ‘Ехсе1зюг!’ театпд Т Ьауе Гоипдед й’. Ехсе1-
81ог Ьаз Ьееп лу1де1у изед еуег зтсе Ьу регзопз геГигтпд луйЬ
сЫпалуаге Ггот СЫпа, луйЬ йкЬалуаге Ггот 1пд1а, апд луйЬ
ипдеглуаге Ггот Волуп (додек.

СоШтЬиз луаз пнзГакеп т Штктд Ье Ьад геасЬед 1пд1а
луЬеп асШаПу Ье Ьад поГ до! еуеп аз Гаг аз 1пд1апа. ТЬеге 18
зШ1 а §геа1 деа! оГ сопГизюп аЬоШ Ше Еаз1 апд Ше \Сез1. Аз
СоШтЬиз дхзсоуегед, 1Г уои §о луез1 1оп§ епоидЬ уои Ппд
уоигзе1Г т Ше еаз1, апд ухсе уегза. ТЬе Еаз1 апд Ше \Сез! аге
кер1 араг1 Ьу Ше Оа(е Ыпе, ]из1 аз Ше Иогдл апд 8оиШ аге
кер! араг! Ьу Ше Мазопз’ О!хоп Ете. 1п Ше Нелл- \Сог1д
тоз! оГ Ше еазШгп Ьа1Г оГ Ше соипПу 18 саПед Ше М1дд1е
\Уез!, акЬои§Ь к 18 кпо\уп аз !Ье Еаз! Ьу !Ьозе \уЬо Нуе 1п !Ье
Раг \Уез!.

СоЫтЬиз, \уЬо \уаз аз сопГизед аз апуЬоду хуЬо Ьаз Ьееп а!
зеа Гог а 1оп§ Игле, са11ед !Ье Гкз! реорк Ье за\у ‘ЬкНапз’. к
18 по! кпо\уп \уЬа! !Ьеу са11ед СоЫтЬиз. Н18 ипГог!ипа!е
еггог Ьаз Ьееп регре!иа!ед !Ыои§Ь ГЬе сепШпез. ТЬе оп§1па1
Атепсапз аге зНП кпохуп аз ЧгкНапз’, \\Ы1е аП таппег оГ
1тт1§гап1з Ггот Еп§1апд, 1ге1апд, Ап§ога, апд ЬкЫепзкт
аге геГепед !о аз ‘Атепсапз’.1

АссотраЫед Ьу Ыз деуо!ед ГоПоиегз. !Ье КЫ§Ь!з оГ Со-
ЫтЬиз, СоЫтЬиз таде зеуега! о!Ьег уоуадез т зеагсЬ оГ
1пд!а. Тгу аз Ье гт^Ы, Ьо\уеуег, Ье кер! сНзсоуепп^ Атепса,
апд Гта11у геШгпед !о 8рат !о дк. Не Нуед Гог а Нте т
Мадпд, Ьи! зреп! Ыз 1аз! дауз т О!8§гасе.

А М1М0В.1ТУ 0Р1МС№

8оте зау к \уаз по! СоЫтЬиз \уЬо д!зсоуегед Атепса Ьи! а
тап патед ЬеаГЕпсзоп. ЬеаГ сате Ггот опе оГ !Ье 8сапдь

Ьеа/Епсвоп

пау!ап соип!пез ууНЬ а зЫр!оад оГ реорк, а!1 оГ дуЬот \уеге
са11ед Уоп Уопзоп ог Ок Окоп ог В1§ 8\уеде, апд \уеп!
з!га!§Ы !о Мзсопзт, \уЬеге Ье ипкадед Ыз раззепдегз апд
\уеп! Ьаск Гог тоге.

1 Ог, Ьу 1Ье1г таЛетаНсаПу тсНпес! Гпепс1з, юо рег сеп1 Атепсапз’.
Оп Ыз пех( 1пр Не хуеЫТо МтпезоТа.

XV е кпоху аП-ТЫз Ггот зоте ипдеЫркегаЫе гетагкз ке таде
оп а ртесе оГ зТопе. ТЫз зТопе каз зтсе кесоте ап иТТег типе.

Г1ЖТНЕК. ЕХРЕОКАТЮИ8

Айег Со1шпЬиз ргоуед Тке хуог!д хуаз гоипс!, а дгеа! тапу
реор1е хуеп! агоипд й. Магсо Ро1о, хуко хуаз опе оГ !ке еагкег
ехр1огегз, кад !ке гЫзГогШпе !о Нуе зеуега! сепШпез ЬеГоге
Со1итЬиз. ТкегеГоге, аккоидк ке до! агоипд а доод деа1, ке
дхд по! де! сотр1е!е!у агоипд. Не хуеп! Гаг !о !ке пог!к, коху-
еуег. апд 18 гететкегед Гог Ыз дхзсоуегу оГ !ке Ро1о гед!опз.

Тке сЫеГ пуа!з т ехрЫгакоп хуеге Епд1апд апд 8рат. Епд-
1апд кад теп Нке Сако!, хуко зроке оп1у !о а тап патед
ЬохуеП, апд 8Й Ггапс!з Огаке, хуко кад а зтдед Ьеагд апд а
зЫр саПед !ке <3о1с1еп ВеИ1пс1.

Ног зкои!д хуе Гогде! 8Й МагНп ГоигЙизкег.1

Тке з!гидд!е Ье!хуееп Епд1апд апд 8рат сате 1о а сктах
т ап ер!с зеа ЬаШе оГГ Гке Ахогез кпохуп аз Ше Еаз! Г1§Ы оГ
!ке Кеуеп§е. 1п Йнз дес1з!уе сопГНс!, 81г К.1скагд ОгепуШе
апд А1Ггед Ьогд Теппузоп ргоуед сопс1из1уе1у !ка! Тке Н§Ыег
Еп§Нзк хуагзЫрз сои!д §еТ тоге тПез 1о 1ке даПеоп.

1А <11гес1 с!с8сспс1ап1: оГ Лс саг1у 8ахопз, \уко кпслу аП 1кс Ап§1с8.
Еп§1апд Ьаз ги1ед (Ье иауез еуег зтсе апд Ьаз кер( (Ье зип
Ггот зе((1п§ апулуЬеге оп Ьег етрке, (Ьиз ргоУ1дт§ а 1опдег
\уогкт§ дау (Ьап т о(Ьег соип(пез.

8Т1ЬЬ Г1ЖТНЕК ЕХРЕОКАТКЖ8

О(Ьег ехр!огегз тс!идед ВПЬо, СаЬЬа§е де Уаса, СогТех
(кпо\уп аз ТЬе 8(ои(, \уЬо (гауеПед тисЬ т геа!тз 1оокт§ Гог
§о!д), апд РапХзу де Ыоп, а (ЫгзТу о!д тап \уЬо \уаз 1оокт§
Гог а дппкт§ Гоипйт.1 Не пеуег Гоипд к, Ьи( Ье Гоипдед
Г1опда, (о \уЫсЬ а §геа( тапу (Ыг8(у о!д теп Ьауе §опе еуег
81псе.

1 Зоте Ь181опап8 зау 1Ьа1 т 1пз \уап<1епп§8 (Ьгои§Ь (Ье 8ои(Ь Ье 1п\ еп1ес1
(Ье ОЬое сир, ]из( т сазе.
СНАРТЕК II

ТНЕ У1КО1Н1А СОЕОИУ

.ьь ТШ8 т1ме (Неге \уаз по! тиск каррепт§ ш Ле Ые\у
г\ \Уог1й, ехсер! Ла1 й \уаз зЛаййу §го\ут§ о1йег.

ТЫз репой, кпо\уп аз Ле Оо1йгитз, сате 1о ап епй
т ййееп-зотеЛт§-ог-оЛег \укеп 81г ХУаЙег К.а1е1^к, а тап
\У1Л а ротСей Ьеагй апй а ротЙезз \уау оГтиййутц Ыз с!оак,
ез1аЫ1зкей а со1опу т Атепса т Ле коре оГ р1еазт§ Ле
Оиееп. \укозе Гауоиг ке кай Ьееп ш Ьи1 \уаз 1етрогап1у ои1 оГ.
А1Лои§к ке сЫтей Ле пе\у 1апй т Ле пате оГЕНгаЬеЛ,
ке саПей й У1г§1Ыа, \уЫсй агоизей зизр1С1опз т ЕНхаЬеЛ'з
ттй апй саизей кег 1о сопйпе 81г ХУаЙег т а 1о\уег. \УЫ1е
1трпзопей, 81г \УаЙег тайе §оой изе оГ Ыз йте Ьу \упйп§
а ЫзЛгу ок Ле \уог1й оп зиск зсгарз оГ рарег аз ке сои!й Ттй,
апй Г11Пп§ оЛег зсгарз ок рарег \уйк а \уеей Ыои§Ы Ьаск Ггот
У1г§1Ыа.

8/г ^аКег 1о$( Ыз йеас!
Не Над Ьаге1у сотр1е1ед Ыз ЫзШгу луЬеп Не 1оз( Ыз
Ьеад. Над Не-Ьееп регтШед 1о кеер й а келу уеагз 1оп§ег Ье
т1§Ы Ьауе Ьесоте Ше кйз! тап 1о го11 а С1§агейе луйЬ опе
Ьапд.

ТЬе Уй§1Ыа Со1опу луаз 1оз1 ког а Пте, апд йз пате луаз
сЬап§ед 1о ТЬе Ьоз1 Со1опу, ЬШ й луаз зиЬзедиепПу коипд а1
аЬоЫ Ше р1асе луЬеге й луаз 1аз1 зееп. Йз оп§та1 пате ок
У1г§1Ыа луаз гезШгед Ьесаизе ЕПхаЬеШ по 1оп§ег сагед, Ьет§
деад.1

ТНЕ 1ЫО1АЫ8

ТЬе реор1е луЬо луеге айеаду т Ше №лу \Уог1д луЬеп Ше
луЬйе теп атуед луеге Ше йгз1 Атепсапз, ог Атепса
ГйзТегз. ТЬеу луеге а1зо гекеггед 1о аз Ше Гйз1 ГатШез ок
Уй§1та.

ТЬе еаг1у со1оЫз1з коипд Ше 1пд1апз Пут§ т Ширеез, ог
лу1§луатз, апд зепдт§ ир зтоке 81§па1з, ог лу1§луа§з, луйЬ рхесл
р!рез. АррагепПу Ьесаизе ок а зЬойа§е ок р!рез, Шеу за1 т а
сйс1е апд раззед опе р!ре агоипд, еасЬ ЬШп§ окк а р!есе аз й
раззед. ТЬе сЫек 1пд1ап луаз патед ЫалуаШа, апд Ыз зциалу,
луЬозе пате луаз Еуап§е1те, д1д аН Ше луогк. ТЫз луаз 1а1ег
1о Ьесоте ап О1д Атепсап СизШт.

ТЬе СЫекз, й тиз1 Ье за1д т а!1 кайпезз, луеге 1оо Ьизу 1о
луогк. ТЬеу луеге еп§а§ед т такт§ луатрит, ог луЬоорее,
луЬеп Шеу луеге по! пнхт§ луаг ра1Ы ог зсайепп§ агголуЬеадз
аЬоШ, 1о Ье коипд сепШпез 1а1ег.

1п огдег Ш Ьауе Шей Ьапдз кгее 1о луогк, Ше зциалуз сатед
Шей ЬаЫез, ог саЬоозез, оп Шей Ьаск, уегу тисЬ аз кап§агооз
саггу Шей ЬаЫез оп Шей кгоЫ, оп1у дйТегет.

ТЬе 1пд1апз луеге з1ет, зйеЫ реор1е луЬо пеуег зЬолуед Шей
кееНп§з, еуеп луЫ1е Ьет§ зса1ред. ТЬеу сгер1 ир оп Шей
епетхез луйЬоШ Ьгеакт§ а Еу1§ апд луеге катШаг луйЬ а!1 Ше
луаграШз. Везрйе Шей зауа§е луауз, Шеу зтсеге1у 1оуед
реасе, апд луеге саПед ЫоЬе! 8ауа§ез.

1 ТЬе Еп(1 оГ ЕНгаЪеШ 18 кпоууп аз Ше ЕНгаЪеШап Регюс!.
ТЬек Гауоигйе хуогд хуаз ‘Ноху’, хуЫсЬ (Ье со1отз(з зооп
Театед хуаз по! а циезНоп.

ТЬе хуЫ(ез Геагед (Ье гедзктз апд сопз1дегед (Ьет (Ье
ГогезГз рпте еуд. 8оте хуеп( зо Гаг аз (о зау (Ьа( ‘ТЬе оп!у
§оод ТпсЬап 18 а хуоодеп ТпсНап’. ТЬе гедзктз гезеп(ед (Ье
хуЬЬезктз Ьесаизе (Ьеу (ЬоидЫ (Ьеу Ьад соте (о (аке (Ьек
1апдз ахуау Ггот (Ьет, апд (Ьек Геагз хуеге \уе11 §гоипдед.

САРТА1И .ТОТТИ 8М1ТН

Сар(ат ТоЬп 8гт(Ь хуаз (Ье Йгз( оГ а 1оп§ 1те оГ 8пн(Ьз хуЬо
сате (о (Ыз соип(гу (о кеер ир хуЬЬ (Ье .Топезез.

Не хуаз сар(игед Ьу (Ье §геа( 1пд1ап СЫеГ, РохуЬа(ап, апд
хуаз аЬои( (о Ье кШед хуЬеп Ророса(ере(1, (Ье йегу уоип§
даи§Ь(ег оГ (Ье СЫеГ, з(ерред т. \Уе аге по( (о1д хуЬа( зЬе
з(ерред т, Ьи( зЬе зауед Сар(ат 1оЬп 8гт(Ь’з ПГе, Гог хуЫсЬ
Ье (Ьапкед Ьег. Ьа(ег зЬе тагпед ап Еп§ИзЬтап, хуЫсЬ 1т-
ргоуед геТайопз.
СНАРТЕК III

ТНЕР1Е6К1М8

не пъсшмз луеге а ЬгапсЬ оГ Ше РигПапз. апд луеге
ргоид оГ Шеи ГатПу Шее.1 ТЬеу луоге 1а11 Ьа1з, луЫсЬ
Шеу Ьад 1о 1аке оГГ луЬеп Шеу луеп1 тз1де Ьесаизе Шеу

Тке 1ои< апс/ Н/д/1 Скигск

аШепдед а 1олу сЬигсЬ. ТЫз д1зр1еазед Кт§ 1атез, луЬо га1зед
Ше гооГ. Не детапдед Ша1 Шеу айепд Ше зато сЬигсЬ аз Ье
д1д. А11еаз11Ыз 18 Ыз З1де оГ Ше зШгу, луЫсЬ Ьесате кполуп
аз Ше К.т§ Датез Уегзюп.

А1Шои§Ь Ше Кт§ т8181ед, Ше РигПапз. луЬо луеге уегу зШТ-
пескед Ггот уеагз оГ луеапп§ ГгиШез оп Шеи соПагз, зШЬЬогЫу
десНпед. ТЬеу луои1д ргоЬаЫу зШ1 Ье дес!тт§ 1Г (Ьеу Ьад
поГ 1ей Еп§1апд апд §опе 1о Ьеудеп, а С11у т НоПапд поГед
Гог Ше дтзсоуегу оГ е1ес1пску т а ]аг. (Е1ес1пс11у луаз зиЬ-

1 Ткеяе, к акоиМ Ье по1сд, \усгс Гке йгеГ Ригйапз. Тке 1а81 Ригкап \уаз а
ЗратзИ пип патсд 8ап1а Аппа.
зециепйу 1оз( Рог а \уЫ1е, Ьи( \уаз гедхзсоуегед, Ьу ассЫеШ,
у-Ьеп Вегцатт РгапкНп у/аз 1о1д 1о §о йу а кйе, апд д1д. 8ее
Ье1оуу.)

У/Ы1е т Нойапд Ше Рй§птз зиРРегед йот рап§з оР зт,1
апд зеЫ Шеп сЬйдгеп Ш ОШсЬ КеРогт 8сЬоо1з у/Ьеп Шеу
птзЬеЬауед. ТЬезе сЬИдгеп, паШгаПу епои§Ь, Ьесате Рго1ез-
1аЫз, Ьи1 Шеп ргсйезТз у/еге 1§погед.

ТНЕ РЬТМОНТН СОТОМУ

Айег зеуега1 уеагз т НоИапд, Ше Рй§птз десхдед Ш зе1
оШ Рог Ше Меу- \Уог1д. ТЫз десхзюп (о тоуе 18 кпоу/п аз
Рй§птз’ Рго§гезз.

ТЬе зЫр оп луЫсЬ Шеу зайед у/аз Ше Мсгу(1о\\’ег. 1п з1огт§
у-еаШег Ше \уотеп апд сЬйдгеп дезсепдед Ье1оу/ Ше Ьеауту
дескз, Шиз Ьесоттд Ше Мау/1о\уег дезсепдаЫз. ТЬеге Шеу
Ьидд1ед у/йЬ Ше Со1ота1 Оатез апд оШег еаг1у зеШегз апд
раззед Ше \уеагу Ьоигз сотрагтд §епеа1о§1ез.

Й у/аз а 1оп§ апд регйоиз уоуа§е асгозз Ше АЙапйс. 8еуега1
йтез Шеу у/еге Ыоу/п оРР Шеп соигзе. ВЫ Йпа11у, т 1620,
у-ЫсЬ у-аз а доиЫу МетогаЫе Уеаг Ьесаизе й у-аз а1зо Ше
уеаг т у-ЫсЬ Шеу зе1 зай, Шеу 81§Ыед Ше госку соазк ТЬе
госк оп у/ЫсЬ Шеу 1апдед Шеу саЙед Р1утоиШ Коек Ьесаизе
й геттдед Шет ок апоШег госк ок Ше ваше пате т Еп§1апд.
ТЬеу Ьшк а зтай р!ске( Репсе агоипд й апд таде й а пайопа!
зЬппе.

ТЬе йгз1: Роиг теп азЬоге Ьесате оиг РоигРаШегз.

ТНЕ Г1К8Т ХУШТЕК

Айег а зЬой з1ау оп Р1утоиШ Коек, у-Ь!сЬ у-аз уйпду апд
датр, Ше Рй§птз зои§Ы а тоге зЬекегед р1асе 1о Ьийд а
Шут. Опе райу у/еп! т опе дпеейоп апд опе луеЫ т ап-
оШег. ТЫз у/аз Ше Ье§1ппт§ оР Ше йуо-райу зуз1ет. \УЬеп
Ше 1у-о рагОез тер Шеу Ье1д Ше йгз! Шут теейп§.

1 Зоте уеагз ТаХег а тап патес! 81§тппс1 Ггаис! с1ате<1 ХЬеу ещ'оуес! к.
Тке ГкзТ лутпТег луаз соМ,1 луЫск луаз а д!зТтсТ зигрпзе То
Тке РП§птз. Тпдеед, Ткеу гт§кт поТ кауе зипнуед ЬиТ Гог Тке
сот 1ка1 луаз §1Уеп Ткет Ьу ГНепсПу Тпскапз. Ву а сипоиз
цшгк оГ ЫзТогу, к каз зтсе Ьесоте П1е§а1 Гог лукке теп То
§1уе 1п<капз еккег сот ог гуе.

Опе Ткт§ ГкаГ ке1ред Тке РПдптз §еТ Ткгои§к Тке лутТег
луаз Тке есопогтса! ргасксе оГ риТТт§ уоип§ теп апд луотеп
тТо Ьед То§еТкег, Ги11у с!оТкед. ТЫз одд ргасксе, кполуп аз
Ьипд1т§, луаз епдигед Ьу Тке уоип§ реор1е оГ Тке со1опу ипШ
Тке луеаТкег Ьесате ткдег апд а зиГНстепТ зирр1у оГ Ьед-
луагтегз сои1д Ье 1трогТед Ггот Еп§1апд.

Тке пехТ зрпп§ Тке сгорз луеге §оод, апд т Тке АиТитп Тке
Рк§птз се1еЬгаТед Ткегг ПгзТ Ткапкз§1утд, луЫск Ге11, ТкаТ
АиТитп, оп а Ткигздау. Тке Гпепд1у 1пд1апз луеге тукед,
апд Тке ипГпепд1у кккапз зТауед т Тке Ьаск§гоипд, тиТТепп§.

САРТАШ М1ТЕ8 8ТАКЭ18Н

Опе оГ Тке 1еадегз оГ Тке 1кТ1е Ьапд2 аТ Р1ушоиТк луаз Сар-

1	РгоЪаЫу гезропзтЫс Гог 1кс Ыис позсз \уЫсЬ Ъссатс опе оГ 1Ьс РП^птз
ои181апс1т§ ГеаГигез.

2	А ргссигзог о€ зиск ЬапсПсадсгз аз Раи! ХУккстап апс! Всппу Соодтап.
1аш МПез 81апскзк. Не луаз кполлт Шгои§кои1 Ше ШлупзЫр
Гог Ыз соийзЫр.

Не луаз ап ехсерйопа! шап. Ехсер1 Гог Ыт, а1тоз1 аП Ше
Р11§птз луеге патеП ХУГШат ог 1окп. Опе оГ Ше 1айег луаз
МПез 81апШзЫз ГпепП, цепе! Докп А1Пеп, а тап луЬо ШП по1
зреак Гог Ытзе1Г ипШ зрокеп 1о. Не луаз зрокеп 1о, апд
зкагр1у, Ьу Ше Гак РпзсШа, луЬот ке ташек, тиск Ш Ше
аппоуапсе оГ МПез 81апШзк, луко Шои§Ы ке луаз з!оос1 ир Ьу
Ыз зТапд-т.
СНАРТЕКIV

ТНЕ СОЕОИ1Е8 ОКО XV

ЬЕТ из ьеауе Ше Рй§гйпз т Р1утоиШ апй зее лука! луаз

Ьаррептд е1зелуЬеге т Мелу Еп"1апд.

ЕдисаНоп Шок а коглуагд зШр луйЬ Ше коипдт§ ок
Нагуагд т а уагд пеаг Ше СЬаг1ез Клуег. Атоп§ Ше еаг1у
ЬепекасШгз ок Нагуагд луаз а р1ап1аНоп олупег кгот Ше 8оиШ
кполуп аз ‘Сойоп’ МаШег. Тке Йгз1 НЬгагу луаз оп1у а йуе-
коо1 зЬе1к, §1уеп Ш Ше со11е§е Ьу Т. 8. ЕНо1, а §гадиа1е луЬо по
1оп§ег Ьад пеед ок й.1 ТЬе Ьоокз оп Йпз зЬе1к аге кполлт аз Ше
Огеа! Воокз апд Ьауе §голуп Ш опе Ьипдгед.

ХУЙЬ Ше коипдт§ ок клуо оШег о1д со11е§ез, О1д ЕН апд О1д
Маззаи, Ше едисаНопа! зуз1ет луаз сотр1е1е. Весаизе ок Ше
хуогу Шлуегз луЫсЬ луеге а дхзйпсйуе кеаШге ок тапу ок Ше
еаг1у Ьш1дт§з, Ше Шгее со11е§ез Ьесате кполлт аз Ше 1уогу
Ьеа§ие.

То ргоухде гесгеаНопа1 касШНез ког зШдеп1з а1 Нагуагд,
Ше сйу ок ВозШп луаз езТаЬНзЬед. ВозШп Ьесате катоиз
ког йз 1луо катоиз ЫПз, Веасоп апд Випкег, йз к\уо катоиз
сЬигсЬез, ЫогШ апд 8оиШ, апд йз к\уо катоиз Ьауз, Васк
апд Ггопк

ТЬе реор1е ок ВозШп Ьесате луеаЙЬу Ьу ехройт§ Ьакед
Ьеапз апд содйзЬ, луЫсЬ Шеу луеге зтагк епои§Ь по! Ш егЛ
Шетзекез. Мапу, луЬо луеге рШагз ок Ше сЬигсЬ апд рШагз
ок зос1е1у, сате Ш Ье кполуп аз Ргоррег ВозШтапз.

АУ1ЕЕ1АМ8 АЯО РЕММ

Опе луЬо луаз ипЬарру луйЬ Нке т Р1утоиШ луаз Ко§ег
ХУПНатз, луЬо Шои§И1 Ше Рй§птз луеге тШ1егаЫе. ТЬе РН-

1 Наут§ таТе а ГоНипе т геа! е81а1е Ъу Ше §а1е оГ \уа81е1апс1.
дптз, ш Шгп, ШоидЫ ХУПИашз \\аз ппроззЫЫ Не ргорозед
Ша1 Шеу рау Ше 1пд1апз Гог Шек 1апс1 тз!еад оГ з!тр1у 1актд
к Ггот Шет. ТЫз Шор1ап зиддезкоп \уаз Шзгтззед Ьу Ше
Ркдптз аз есопопксаПу ипзоипд.

Родег МПНатз’
ге1ис1ап1 дераг1иге

Весайзе оГ Ыз ипогШодох у!е\уз, Ше Ркдптз Ьгапдед Ыт.
ТЬеу Ьгапдед Ыт а Ьегекс, апд дгоуе Ыт Ггот 1о\уп (о 1о\уп,
акЬоидЬ Ье ргеГепед 1о \уа1к. ТЫз луаз \уЬу Кодег ХУкНатз
ге1ис!ап11у 1ек Р1утоиШ апд Гоипдед ИЬоде 1з1апд, луЫсЬ 18
геа11у по! ап 1з1апд апд 18 зо зтаП Ша! к 18 изиаПу тд1са!ед
оп тара Ьу 1Ье 1екегз ‘ К.1.’ ои! ш Ше АИапкс Осеап. 11 \уаз
опсе депзе!у луоодед. И 18 полу депзе!у рори1а!ед.*

\У11Нат Репп, оп Ше оШег Ьапд, сате 1о Атепса (о со11ес!
зоте 1апд Ше К.тд олуед Ыз ГаШег. Не Ье1опдед 1о а
ГпдЫепед геИдюиз зес! кполуп аз Ше Риакегз. §о 1Ьа1 Ье
\уои1д по! Ье Гогдокеп, Ье дауе Ыз пате 1о Ше РеппзукаЫа
Какгоад, Ше РеппзукаЫа 81а1юп, апд Ше з!а1е рпзоп, \уЫсЬ
18 кпоип аз Ше Репп.

МА88АСНИ8ЕТТ8 ВАУ

ТЬе ЕпдИзЬ Ьад а!\уауз Ьееп а зеаГаппд гасе, еуег зтсе Шеу
\уеге Оапез. ТЬегеГоге опе оГ Шек Гкз! ас!з т Ше ке\у \Уог1д
\уаз 1о таке МаззасЬизекз Вау а со!опу. Ггот МаззасЬизеПз
Вау апд Ше пеагЬу Ьауоиз Шеу \уеп! ои! т Шек ЫдЬ-таз1ед

1 Мапу,	роВНса! 1еапт§§, Ьесате В.Ьос1е Ыапс! Кейз.
уеззеН 1ооктд Гог хука!е оП, хуЫск Леу Гоипк тоз(1у т
хука!ез. Тке теп ххко хуеп( ахуау оп уоуа§ез (о сар(иге хука!ез
хуеге саИек хука!егз. 8о, Ьу сотЫкепсе, хуеге Гкегг з(игку
зЫрз. ТЫз 18 тоге сопГизт§ То из поху (кап к хуаз (кеп.

Тке тоз( Гатоиз \ука!е, т (козе кауз, хуаз ап Ш-(етрегек,
ипрге<Пс(аЫе о!к \ука!е саИек Мооку Н1ск. Еуегуопе хуаз оп
(ке 1оокои( Гог Ыт, езреЫаПу \ука1егз хукозе 1е§з ке кас! Ы((еп
оГГт опе оГЫз пазНег тоокз. Тке опе-1姧ек \ука!ег хуко хуаз
тоз( гезеп(Ги! хуаз Сар(ат А. НаЬ, хуко регз1з(ек ип(П ке
Йпа11у тапа§ек (о кагрооп Мооку О!ск хукеге к киг( (ке
тоз(. Тке хука!е как (ке 1аз( хуогск кохуеуег, Гог ке оуегШгпек
Сар(ат А. НаЬ’з зЫр. (ке Реарой, хуЫск \уеп( кохуп хукк аП
капкз, тс!икт§ Ьо(к оГСар(ат А. НаЬ’з;

ТИотая Ноокег

СОЫМЕСТ1СНТ

Гог(ипа(е1у Гог (козе хуко Икес! (о У1зк Иеху Тогк (зее
Ье!оху) Ьи( ргеГеггес! по( (о Нуе (кеге, Соппескси! хуаз Гоипкес!
ху!(Ып соттикпц сНз(апсе.

!( хуаз Гоипкес! Ьу Ткотаз Ноокег, а с!ег§утап хуЬо, т а
кип скигск, т(егрге(ек (ке Оозре! ассогк!п§ (о Ыз охуп Н§Ыз.
Не хуоиМ а!зо ассер( по топеу Гог Ыз ргеасЫп§, хуЫск зе( а
1о\у 'л аде 81апс1агд Гог оШегз; ке луаз Шеге Гоге зсогпес! аз а
Ггее Шткег. 8о ке 1ей ипдег а с1оис1. Мапу оГ Ыз рапзЫопегз
Ьекеуед Ыз з(егп хуогШ акоШ кеП апд Го11о\уед Ыт (о Наг1-
Гогд, дл-кеге ке диагаЫеед Шет рго!ескоп т Ше кегеайег апд
зоМ Шет Ше йгз!: йге-тзпгапсе ройсхез.

СоппесйсШ 18 пзиайу зреИед Сопп, \уЫск 18 еаз1ег.
СНАРТЕКV

ИРЕ 1И ОЬЭ ИЕХУ ЕРГОЬАЖ

МО8Т ое Ше Ригкапз хуеге гшшзГегз. Еаск хуеек Шеу
сои!д ЬагсПу хуак ипШ 8ипдау, хукеп Шеу ргеаскед
Гог зеуега! Ьоигз оп зиск зиЬ|ес1з аз ‘НеПйге’ апд
Ватпайоп’. 1п Шозе дауз, скигск аНепдапсе хуаз аз доод
еуегу 8ипдау аз к 13 Тодау оп ЕазТег.

АП оГ Ше Ригкапз, ехсерТ а Геху хуко зкоиИ пеуег кауе 1ей
Епд!апд, хуеге оррозед Ш зт. АУкеп а хуотап зтпед. Шеу
ртпед а зсайеТ 1екег ‘А’ оп кег ЬгеазЕ хукеге к хуои!д Ье
сопзркиоиз. АУотеп хуко хуоп Шек 1екег уеаг айег уеаг
хуеге ШздатГиПу саПед 8саг1е1, Ике 8саг!е1 О’Нага апд 8саг!еТ
Р1трете1. Сккдгеп хуеге кер1 т Шпосепсе оГ Ше теаптд оГ
Ше ‘ А’ апд ШоидЫ к зШод Гог ‘ Адиккоод’, хукеп зиск Шт§з
изиаПу каррепед.

Тке котез оГ Ше Ригкапз хуеге з!тр!е апд аизТеге, ЬиТ Шек
Гиткиге хуаз апйцие апд Шеге Гоге ГпдкЙиПу ехрепз1Уе. Тке
скакз хуеге аз зйа!дк1 апд зИГГ аз Ше Ригкапз Шетзекез, апд
кад кагд Ьокотз. Ткеу Ьесате кпохуп аз репод р!есез Ье-
саизе (Ису хуеп( (о р1есез айег а зЬог( репод оГ зкйпд оп
(Нет. ТЬе хуотеп Над 1аг§е сЬез(з, ог со11ес(ог’з кетз, о Г
хуЫсЬ (Неу хуеге ех(гете1у ргоид. Зоте оГ (Ьезе Ьауе Ьееп
Ьапдед дохуп йот §епега(1оп (о §епега(юп апд аге с118р1ауес1
ргоисПу Ьу (Ией охупегз (одау.

8(огез хуеге кпохуп аз ЗЬоррез, ог Те О1де ЗИоррез. Рпсез
хуеге зотехуЬа( Ы^Ьег а( (Ье 1а((ег.

ТЬе Ригйапз ЬеНеуед т ]из(1се. А хуотап хуЬо хуаз а хуйсЬ,
ог а тап хуЬо хуаз а зоп оГ а хукск, хуаз ритзкед Ьу Ьет§ з(иск
т (Ье з(оскз. ТЬезе хуеге хуоодеп деУ1сез (Ьа( Ьад Ьо1ез (о ри(
(Ье агтз апд 1е§з (ЬгоидЬ, апд хуеге сопз(дегед д1з§гасе(и1.
ТЬеу хуеге а!зо сопз1дегед ипсот(ог(аЫе.

Еуегу дау (Ье теп хуеп( ои( т(о (Ье (1е1дз т (Ьей Ыипдег-
Ьиззез апд зохуед сот. ТЬе хуотеп. теапхуЬПе, хуеге Ьизу а(

Ьоте етЬго1депп§ (Ье а1рЬаЬе( апд (Ье да(е оп а р(есе оГ
с1о(Ь. Опе оГ (Ье хуотеп, Нез(ег Рпттег, опе оГ (Ье Иеху
Еп§1апд Рпттегз, пеуег §о( Ьеуопд (Ье йгз( 1е((ег оГ (Ье
а!рЬаЬе(. ЗЬе а!зо Ьад оп!у опе да(е. ТЬа( хуаз хукЬ а уоип§
гттз(ег апд хуаз епои§Ь.

О(Ьег атизетеп(з хуеге рШопез, \уЫррт§ роз(з, апд
1пд1ап таззасгез.

ТНЕ ЬАНО

ТЬе 1апд хуаз з(опу апд ЫПу, ехсер( т р!асез хуЬеге к хуаз
ЫПу апд з(опу. ТЬе з(опез хуеге изе(и! (ог тактд тШзЮпез
апд шПезШпез. ТЬе 1пд1апз зкагрепед Шет апд изед Шет Гог
8са1рт§ апд оШег зос1а1 ригрозез.

Тке 111118 луеге изеГи! (о луа1ск Гог Шдхапз Ггот, ип1езз Ше
Шдхапз луеге акеаду оп Шет. Ткеу луеге кагд 1о р1ои§к ир,
кШ Шеу луеге ге1айуе1у еазу 1о р1ои§к долуп.

ТНЕ СЫМАТЕ

Тке лупйегз т Нелу Еп§1апд луеге 1оп§. Еаг§е1у Гог 1Ыз
геазоп, Ше зиттегз луеге зкой. 1п кеерт§ лу1Ш Ше зеазопз,
1оп§ ипдеглуеаг луаз луогп т Ше лутТег апд зкот! ипдеглуеаг т
Ше зиттег.
ТНЕ ОИТСН А№ ТНЕ ЕКЕКСН

СОМЕ ТО АМЕК1СА

Ману веыеуео Шеге хуаз а зкойег хуау (о де! 1о Аз!а
Шап агоипк Атепса. Мо( уе! каутд Шзсоуегек Ше
Рапата Сапа1, Шеу хуеге 1ооктд Гог Ше пех( Ьез!

хуЫск хуаз Ше ЫогШхуез! Раззаде. 8тсе к
ех1з1, к хуаз, оГ соигзе, кагк Ш Гтк. №уегШе!езз тапу
1п!гер!к ЕхрШгегз таке Шек герШайоп кипкпд Гог к.

Опе оГ Шозе хуко зоидЫ Ше ЫогШхуез! Раззаде хуаз Нету
Никзоп. 1п а зЫр оГ хуЫск ке хуаз рай охупег, саИек Ше На1/
Мте, ке 1ес1 а сгеху оГ ОШсктеп Ш Ше тоиШ оГ Ше Никзоп
Кдуег, хуЫск ке хуаз р1еазес! Ш Гтк патек айег Ытзе1Г.

81орртд оп1у Ш таке Гпепкз хукк Ше 1пШапз апк Ш Ьиу
Ше 1з1апк оГ Мапкайап Ггот ап 1пШап патек Мхппекака (ог
‘Ьаидктд Мтте’) Гог а капкГи! оГ Ьеакз,1 ке ризкек оп ир
Ше пуег. \Укеп ке зШррек ризктд ке хуаз т АШапу, апк ке
хуаз Шзаррокйек. Тке хуа!ег хуаз деШпд зкаПохуег апк зка!-
1охуег апк к хуаз с1еаг. Й хуаз с1еаг Ша! Йнз хуаз по! Ше Ыойк-
хуез! Раззаде, апк Ша! тз!еак оГ Гоипктд ап нпройап! гоШе
!о Ше Опеп!, ке хуаз аЬои! !о Гоипкег а! Ше з!а!е сарка!.
Тке ско!се хуаз а!зо с!еаг. Не тиз! гетат т АШапу ог таке
Ше кагк апк регкоиз уоуаде Ьаск асгозз Ше АЙапЬс. У/кк-
ои! кезкаНоп ке скозе Ше 1айег.

Оп а зесопк 1пр Ш Ше Иеху \Уог1к т зеагск оГ Ше е!из!уе
Раззаде, Непгу Никзоп закек тШ Никзоп Вау. ТЫз, адат,
хуаз по! Ше ЫогШхуез! Раззаде, Ьи! кз пате как а ГатШаг
ппд.

1 ВеасЬ ууеге Шеп 8е11т§ а! $24 а ЬапсИи!.
Непгу Нис/зоп

И 18 по! кпохуп хука! Ьесате оГ !Ыз АЫе Мау1§а!ог хуЬо Над
по! Ьееп аЫе !о Ппд хука! Ье хуаз 1оокт§ Гог. Опе Шеогу 18
!Ьа! Нидзоп те! СадШас апд Ое 8о!о, апд !Ьа!!о§еШег Леу
д1зсоуегед Ое!гок.

ЫЕ\У АМ8ТЕКОАМ

Весаизе оГ Непгу Нидзоп'з ехр!ога!юп8, Ше Ои!сЬ 1а1д
сЫт !о Ше тоиШ оГШе Нидзоп Клуег, хуЫсЬ т Шек зуз1ет-
адс \уау Шеу д1У1дед 1пЮ Ше Ног1Ь Клуег апд (Ье Еаз!
Клуег. А зШЬЬот гасе, Шеу патед МапЬаИап Иеху Ат-
з!егдат, а!Шои§Ь И хуаз оЬуюиз1у Кеху Уогк.

РоПгоопз
Мелу Атз!егйат луаз зооп злуагтт§ луйй лтеа1Шу Ви!сй
йайогз кполуп-аз рокгоопз. Ткезе луеге Ыикк, кеаПу теп луко
зтокед 1оп§ р!рез апд 1оуед (о еа! Ьиг§кегз. Ткеу йедиепйу
кад Шей ргсШгез рат!ед, апд опе ок Ше тоз! ркШгезцие
луаз Шей Ооуетог, Юр Уап \Уппк1е, а опе-1姧ед §еп!1етап
луко Те11 т!о а деер з1еер лгкйе лга!сЫп§ а Ьолуйп§ §ате.

Тке Еп§кзк а1зо с1аппед Мапкайап, т У1елу ок Ше Гас! Ша!
Ше кеадз лукк луЫск й луаз ригсказед луеге р1ат1у з!атред
‘Маде т Еп§1апд’. Тке Ои!ск сои1д по! зее Ше тегйз ок
Шей с1айп, Ьи! Шеу соп1д зее Ша! Ше Еп§йзк кад тоге §ппз
оп Шей лгагзЫрз, зо Шеу 1ей.

ТЫз луаз а !итт§ рот!.

Тке с1еуег Еп§кзк скап§ед Ше пате Атз!егдат !о Тогк,
Ьи! Шеу ге!атед Ше Мелу.1

ЕА 8АЕЕЕ

Тке Ггепск, а1Шои§к ехкаиз!ед Ьу Ше Нипдгед Уеагз
У/аг, луеге по! Шо !1гед !о !гу !о ез!аЫ1зй Шетзекез т Ше
Мелу \Уог1д. Ткеге луеге з!Ш тошйатз луЫск кад по! Ьееп
р!ап!ед луйЬ йа§з, апд Шеге луеге з!й! пуегз Ша! кад по! Ьееп
зайед ир. 8о Шеу зайед ир Шет. Мапу ок Шезе з!Ш пуегз
гап деер апд 1ед т!о казШеззез лукеге по лукйе тап кад еуег
йод апд уегу келу кад луа!кед.

А! 1аз! Ше оп!у пуег гетатй1§ !о Ье зайед ир луаз Ше М1з-
81881рр1. 1п Ш18 тз!апсе Ше Егепск ехр1огег Еа 8а11е дейед
сопуепйоп. А кеадзйоп§ уоип§ тап, ке Ье§ап а! Ше кеад-
луа!егз ок Ше пй§к!у пуег апд зайед долуп й. Не Шиз по! оп1у
орепед ир а уаз! пелу !ет!огу Ьи! д1зсоуегед ап еаз!ег теапз
ок пау1§а!т§ Ше пуегз ок Атепса. Еа 8а11е'з т!егез!т§ ас-
соип! ок Ыз !пр долуп Ше пуег, саПед оп 1ке М1881$$1рр1, 18
ауайаЫе т ап Еп§Нзй !гапз1айоп Ьу Магк Тлуат.

Ткапкз !о Та 8айе, Ше М1881881рр1 Ьазт гетатед т Ггепск
капдз ип!й Шеу §гелу !йед окко!дт§ й апд зо!д й ког

1 ТЬе ейу №ак 1а1ег саПей Нете Уогк, Ые\у Тогк, Гог Й1е каке о! {Ьоке теЬо
(11(1 по! са!с11 й Ше ЙГ81 Нте.
$15,000,000, хуЫсЬ тапу (Ьои§Ь( луаз а Ы§Ь рпсе Гог а
зесопд-Ьапд Ьазт.

И 18 (о (Ье РгепсЬ а!зо (Ьа( у/е о\уе Ше езСаЬНзЬтеп! оГ (Ье
ЬеаиПГи! с>(у оГ риеЬес, луЫсЬ луаз патед, ассогдт§ (о сиз-
(от, аГ(ег (Ье Кт§ оГ Ргапсе, луЬозе пате, ассогдт§ (о
сиз(от, луаз Ьошз (ргопоипсед клуё-Ьёк1). ТЬе Еп§ИзЬ 1а(ег
зе1хед ОиеЬес апд 1(8 ои(зк1г(8, саПед Сапада, Ггот (Ье РгепсЬ,
Ьи( по( лу1(Ьои( а з(г觧1е.

Пе ЕпдИзЬ с1от!па1ед

Й?е ЕгепсЬ

НепсеГог(Ь (Ье РгепсЬ луеге догтпа(ед Ьу (Ье Еп^НзЬ, \уЬо
Ьесате оиг Сгоод. Ке1§ЬЬоиг8 (о (Ье пойЬ. XVе Ьауе Ьад
аписаЫе ге1а(юп8 еуег зтсе Ьу а§геетд (Ьа( (Ьеге аге (\уо 81дез
(о еуегу(Ып§, Гог ехатр!е ЬПа^ага Ра11з, \уЫсЬ Ьаз ап Атеп-
сап 81де апд а Сапад1ап 81де.
ПК8Т ТЕ8Т

1.	\СЬу до уои Штк СоШткиз у/аз зо т1егез1ед т кауе!-
1т§ 1о д1з1ап1 р1асез? У/Ъа( еке до уои кпо\у аЬои! Ыз коте
Ше?

2.	Аге уои геа11у сопутсед Ша1 Ше у/огк! 18 гоипд? Во уои
у/оггу тиск акоШ к?

3.	То у/ка! ехТеЫ у/ои1д Ше соигзе ок Атепсап ЫзШгу
кауе кееп акегед 1к Атепса кад пеуег кееп д1зсоуегед?

4.	АЪа! у/оик! уои зау акоШ Ше Ригкапз? \Уои1д уои зау
Ше зате к Шеу луеге Из1ешп§?

5.	Сап Ше раззеп§егз оп Ше Мау/1ом>ег ке сопз1дегед 1т-
т1§гап1з? \Скк Шек зкоп§ зепзе ок ди1у, до уои зиррозе Шеу
1пед 1о сопсеа! апуШт§ кгот Ше сизШтз окйсхак?

6.	Науе уои еуег Шои§Ы колу тиск ок а Рк§пт луаз
у/азкд \укеп ап 1пд1ап кер1 оп1у Ыз зса1р?

7.	Тгасе оп а тар Ше уоуа§ез ок Нету Нидзоп. Изе а
зоНд Нпе Ш зко\у \укеге Не ^уеЫ апд а докед 1те 1о зко^у
лукеге ке Шои§Ы ке у/аз §от§. 81§п оп Ше докед Нпе.

8.	\Ска1 луои1д уои кауе допе 1к уои кад кееп т Ьа 8а11е’з
зкоез? Нолу до уои кполу ке луоге апу? 5
ВЕ6ПШШО8 ОР ТНЕ АМЕК1САИ
КЕУОЕЫТЮК

Мо$т ог Ше реор1е т Ше Атепсап со1отез а! !Ыз
Нте хуеге Еп§НзЬ, аз хуеге Ше реор!е т Еп§1апд
хуЬо хуеге о!дег Ьесаизе Епд1апс1 хуаз Ше тоШег
соипШу.

Аз а гези1! о Г соз!1у хуагз ху1Ш Ше ГгепсЬ апд 1пШапз, Еп§-
1апд Гоипд Ьегзе1Г т пеед оГ топеу. Тке Кт§, хуЬо хуаз
Оеог^е III Гог а 1оп§ дте, !Ьои§Ы оГ !ахт§ роз!а§е з!атрз
изед Ьу Ше со1отз!8. ТЫз 1ах хуаз То Ье оп!у оп ои!дот§
1е!!егз, Ьохуеуег, апд 18 по! !о Ье сопГизед ху1Ш Ше тсоте !ах,
хуЫсЬ хуаз а 1а!ег деуе!ортеп!.

№уегШе!е88 Ше со1оЫз1з о^ес!ед. ТЬеу те! с!апдез!те1у
т !ауегпз апд таде тапу зрккед аддгеззез. \Уа!сЬ\уогдз
зисЬ аз ‘ЭеаШ апд Тахез’ хуеге оп еуегу Нр, ЬоШ иррег апд
1охуег.
ТЬе со1оп1з(з луеге йдгГЬег епга§ед Ьесаизе, еуеп 1Г (Неу раМ
(ахез оп (Ье1г-з(атрз, (Ьеу луои!д Ьауе по гергезеп(а(1уез т
РагПатеп(, луЫсЬ Ьад оп1у М.Р.з.1 Тетрегз луеге а( (Ье
Ьгеакт^ рот(. ТЬе зйиаНоп луаз §гауе, еуеп зепоиз.

ТНЕ В08Т0Ы ТЕА РАИТУ

ТЬе со!оЫз(з, луЬо луеге полу саПед Атепсапз, луЫсЬ \уаз
оп1у Гак т У1елу оГ луЬа( (Ье ВпПзЬ луеге Ьет§ саПед, (пед (о
ауо1д (Ье з(атр (ах Ьу луп(т§ Гелуег апд (елуег 1еПег8. ТЬеу
Ьесате Вад СоггезропдеЫз. ТЫз таде (Ье Кт§ тад,1 2 з зо тад
(Ьа( Ье (ЬоицЫ ир а дтаЬоПса! зсЬете оГ (огст§ (Ье Атепсапз
(о дппк (еа тз(еад оГ соДее. ТЫз 1ед (о (Ье йгз( ас( оГ
У1о1епсе.

А з(опп оГ рго(ез( злуер( Воз(оп. Мапу Воз(отапз ас(иа11у
ргеГеггед (еа, Ьи( (Ьеу оЬ]ес(ед (о Ьет§ (о!д \уЬа( (о дппк.
езретаПу Ьу а Кт§ (Ьгее (Ьоизапд тПез алуау луЬо Ьад пеуег
§опе (о Нагуагд.

Пе Воз1оп Теа Раг1у

1 МПкагу РоПсе.

2 1готса11у епои§Ь, Сеог§е III Лед тзапе. II18 ап 1п1еге81т§ соттеп1агу
оп Атепсап Ыз^огу, по! ЫЛсг1о по!сс1 Ъу апу Ыз1:опап, Ла1 еуегу ВгШзЬ
8оуеге1§п 81псс Ссог§е III каз а!зо сНед,з ехсср! Ле ргсзеп! опе.

з Тке 8о1е ехсерНоп 1о Ше к181опса1 ргшс!р1е ГогтиЫес! акоуе 18 Кт§
Ескуагс! VIII, \уко по! оп1у тагнед ап Атепсап Ьи1, иЛеп 1а8! зееп т
Ме\у Тогк, \уаз 81111 акус.
А зЫр1оад оГ Теа хуаз Шеп ш ВозТоп НагЬоиг. ТЫз хуаз Тоо
тисЬ Гог Ше §оод реор1е оГ ВозТоп. На1Г а зЫр1оад, т ГасТ,
хуоиМ Ьауе Ьееп зиГйЫепТ. О1з§шзт§ Шетзейез аз 1пШапз,
Шеу сгер! асгозз ВозТоп НагЬоиг апд с1атЬегед ир Ше зк1е о Г
Ше апсЬогед зЫр. ТЬеге, агтед хуйЬ кшуез апс! хуаг Ьоорз,
Шеу дшск1у зиЬдиед Ше сгеху апд тЬгеху Теа Ьа§ айег Теа
Ьа§ тТо Ше хуаТег. ТЬеп Шеу сгер! Ьаск асгозз Ше ЬагЬоиг
апд геТигпед Ш Шеп Ьотез, хуЬеге Шеу геЬеШоиз1у дгапк
сойее.

ТЬе ВпНзЬ зизресТед Ша! Ше 1пд1апз хуеге геа11у Атепсапз,
Ьи! Шеу сои!д по! Ье зиге ххТтЬоиТ зеет§ Ше хуЬйез оГ Шеп
еуез. ТЬе Атепсапз, етр!оут§ а теШод оГ д1з§шзе 1аТег
рорЫаг т НоПухуоод, хуоге дагк ^аззез.1

Аз сотт§ еуеп1з хуеге к д1зс1озе, ТЫз ххаз по теге ргапк Ьи!
а В1оху Гог Ггеедот. А1Шои§Ь Ьитогоиз1у са11ед Ше ВозТоп
Теа РагТу, й 18 тоге сопесду геГеггед То аз Ше ВозТоп Маз-
засге, ог, т йз аЬЬгеуТаТед Гогт, ВозТоп Мазз.

ТНЕ СОЫТ1ЫЕЫТАЕ СОЫОКЕ88

ТЬе Кт§ (хуЬо хуаз зШ1 Оеог§е III) зТиЬЬогЫу регзТзТед т
Ыз р!ап То Тах Ше Атепсап соктзТз, хуЬот Ье сопз1дегед
ирзТайз, рхрзциеакз, апд гаЬЫе гоизегз. 8тсе Ше Атепсапз
д1д по! Нке То Ье Шои§Ы оГ т Шезе Тегтз, Шеу Ье1д зесгеТ
тееТт§8 т зисЬ ипехресТед р!асез аз Гапеш! На11 апд Ше
Ье1Ггу оГ О1д 8оиШ СЬигсЬ, апд Шои§Ы ир опе ог Тхуо Тегтз
Гог Ше Кт§. А сопзегуаНуе ГасТюп хуаз оррозед То тоге Шап
Тал-о Тегтз.

Опе оГ Ше тоз! тетогаЫе тееТтдз \уаз ШаТ кпосуп аз Ше
ЕпзТ СопТтепТа! Соп§гезз. Атоп§ Ше Теадегз а! ТЫз тееТтд
хуеге 8атие1 апд 1о!т Адатз, хуЬо хуеге соизтз, апд РаТпск
апд Непгу, хуЬозе 1азТ пате Ьаз Ьееп ГогдоТТеп Ьи! хуЬо хуеге
ргоЬаЫу ЬгоШегз, зтсе еуегуопе хуаз с!озе1у геТаТед т Шозе
дауз. 8ат Адатз хуаз Ьот хуйЬ а зйуег зрооп т Ыз тоиШ,

1 Нас1 Ше ВпШк изес! 81тйаг сиппт§ а1 Випкег НШ, Ше соигзе оГ Ыз1:огу
кауе Ьееп акегеШ
Ьи! опсе й луаз гетоуед ке Ьесате а Гте огаШг. А §епегоиз
тап, ке таде ап 1трог!ап! СоЫпЬийоп.

РаТпск апд Непгу луеге еуеп тоге тйиепйак Оезрйе (ке
Гас! Ша1 Леу кад Ьееп т Ьизтезз т а сошйгу з!оге апд кад
Гайед, Шеу луеге Ы§Ыу зиссеззГЫ т риЬНс аГГайз. Зиск зис-
сезз зГопез сате (о Ье а соттопр1асе т Ше тпеГеепШ апд
ТлуепкеШ сепШпез, олут§ 1аг§е1у (о лугйт§з Ьу Ка1рк \Уа1догГ
Етегзоп апд НогаГю А1§ае оп Ьека1Г оГг১ед тд1У1диаНзт.

РаТпск апд Нету ойеп агозе т теекпдз, зиск аз Ше Соп-
Гтеп(а1 Соп§гезз, апд зроке аз лу1Ш а зт§1е уо1се. Ткек
зреескез луеге туапаЫу гоизт§. Опсе Шеу саПед Ше Кт§ а
Тугап! апд а Оезро!, апд луеге луйд1у арр1аидед. ТЫз луаз
Оап§егоиз Та1к. АпоШег !ипе Шеу гозе (о огаТопса! ке1§Ыз
апд декуегед а зрееск ШаТ луаз 1оп§ гешегпЬегед, еуеп айег
Ше теейп§ луаз оуег. Й луаз Ше Гато из Вай1е Сгу оГ Ше
КериЫГс, геасЫп§ йз сктах т а Гойкг1§Ы детапд Гог Ьейег
с!оШт§ Гог Ше со1отз!з, ‘ Спуе из Нуегу, ог §1уе из деаШ! ’
Тке аидхепсе луаз деер1у тоуед, а1Шои§к зоте гетанлед т
Шей зеаТз ипШ й луаз йте Гог Ше 8есопд СопкпеЫа! Соп-
§гезз, луЫск ГоПолуед !ттед!а(е1у.

Тке д!е луаз сазТ. Тке Атепсап Кеуо1иТ1оп луои!д кауе
Ье§ип Шеп, Ьи! й луаз по! уе! 1776.
ТНЕ АМЕК1С АН КЕУОЕНТЮН

Оме ьазт еееокт (о ауо1д Же Атепсап КеуоШНоп луаз
таде Ь у а Гпепд1у Еп§НзИтап. Не луаз Едтипд Вигке,
Же аиЖог о Г Вигке'з Шогкз. А1Жои§Ь Ье д1д по( ЬеПеуе
т Же со!отез ЖеЬ тдерепдепсе, Ье луаз ш Гауоиг оГ
гесопсЖайоп.1 Н1з зреесЬез оп ЬеЬа1Г оГ Же со!отез луеге зо
1оп§ апд Жид (Ьа( Жеу луеге саПед огаЖпоз. 1п опе оГ Жезе,
Ье р1еадед луйЬ Же Кт§ Ж Пй Же 1ах Ьигдеп Ггот Же
со1отз1з апд ри( П Ьаск оп (Ье Еп§НзЬ, луЬо луеге ассизЮтед
(о 1(. Ви( Ьу Же йте Вигке Ьад ПтзЬед зреактд Же К.т§
луаз ап о!д тап апд Ьад Ьесоте Ьагд оГЬеапп§. ТЬиз Вигке’з
р!еаз ГеП оп деаГ еагз.

1 Ьа1ег са11ес1 арреазетепЕ
СОИСОКГ) АИЭ ЬЕХШСТОИ

Ву уапоиз теапз, зиск аз Ше §гареуте, Ше ипдег^гоипд,
апд (Не зиЬ\уау, Ше ВгШзк 1еатед Ша1 Ше Атепсапз у/еге
со11ес11п§ роу/дег т а гост т Сопсогд. А де1асктеп1 оГ
ВгШзк зо1Шегз у/аз ШегеГоге де1аскед, а1Шои§к по1 аухШоЫ
ШГйсику, Ггот ВозШп, апд зет у/Ш1 огдегз Ш Ьгеак тШ Ше
ро\удег гоот. Тке ико1е соиШгу у/аз зсапдакхед.

Раи/ Ре/еге

Гог1ипаШ1у Гог Ше Атепсапз, Шеу кад Ьееп Гогеу/агпед.
Аккои^к кагд!у а тап 18 полу акуе ико гететЬегз Ше епШе
роет Ша1 у/аз \угШеп аЬоШ Ш18 ехр!ок, Раи1 Кеуеге §о1 ир
а1 гтдт§Ы апд а\уакепед еуегуопе улШ Ыз спез. Не кад
зееп а И^Ы т Ше з1еер1е оГ О1д ЫогШ Скигск, апд кпелу а(
опсе 1ка1 Ше Впйзк \уеге сотт§ Ьу кпд ог зеа. Ассотратед
Ьу ХУИНат ОаАУез,1 ке сатед Ше пе\уз Ггот ВозШп Ш Соп-
согд апд Ггот Океп1 Ш А1х. \Укеп да\уп Ьгоке, Ше соипГгу-
81де 8\уагтед \У1Ш соикгутеп.

А1 Ьехт§Шп, Ше Впдзк Гоипд а Ни1е Ьапд оГ Атепсапз
р1аут§ т Ше 1оу/п зциаге апд зкоШед Ш Шет Ш д/зЬапд.
ТЫз \уаз Ше ’зкоШ ГкаГ \уаз кеагд гоипд Ше ауогШ.’ Ьоид

1 УУЪо, ипГойипаЫу, кас! ап тГепог ргезз а§еп1 апд Шив сНд по1 §о до\уп
т ЫвШгу.
аз к хуаз, Ше Атепсапз рге!епдед по! !о кеаг, апд (Не Впйзк
тагскед оп !о-Сопсогд, з!Ш зкои!т§, Ткеге Леу те! а 1аг§ег
Ьапд оЕ Атепсапз апд Ше зате Шт§ каррепед ехсер! Ша!
зкои!з хуеге ехскапуед. апд Ше га!е оЕехскап§е хуаз ипЕауоиг-
аЫе !о Ше Впйзк, хуко Шоицк! к аду1заЫе !о геШт !о Воз!оп.
Аз Шеу тагскед дохуп Ше гоад, го11т§ Шек дгитз т Егоп! оЕ
Шет, Ше Атепсапз Ыд Ьектд !геез, Ьизкез, апд подсе-
Ьоагдз апд депз1уе!у зкои!ед ‘В.едсоа!з’ апд ‘Кедз’ а! Ше
Впйзк, хуко хуеге китШаЛд.

ВЫККЕК. Н1Е1.

8таг!т§ ипдег Шек деЕеа!, Ше Впйзк Ье§ап а зепез оЕ т-
Ш1егаЫе ас!з. Опе оЕ Шезе хуаз !о циакег1 со!отз!з хуко
ЕаПед !о со-орега!е. АпоШег хуаз !о га1д тПкагу з!огез, хукеге
Ше ШпЙу тегскап!з хуеге зеШп§ Агту зигр1из.

А Мти1е Мап

Тке со1отз!з Еои§к! Ьаск хукк тизке!з (хуЫск Шеу кер!
кап§т§ оп Ше пеагез! хуаП), ркскЕогкз (хукк хуЫск Шеу
Еои§к! ркскед ЬаШез), апд 1ееШ апд пакз оЕ уапоиз зкез.
Ткеу хуеге а1хуауз геаду 1о й^к! ххккт ап коиг, хуЫск 1з хуку
Шеу хуеге саПед МтШе Меп.

Опе оЕ Ше Г1гз! ЬаШез Шок р!асе а! Випкег НШ, хукеге а
Еа11 топитеп! аЕЕогдед ап ехсеПеп! У1еху оЕ ВозШп апд Ше
зиггоипдт§ соип!гуз1де. А1Шои§к Ше Атепсапз хуеге Гта11у
дпуеп Егот Шхз з1га!е^1с ротк Шеу ргоуед Шек соига^е апд
тагкзтапзЫр Ьу Ект§ оп!у а! Ше хуккез оЕ еуез, д1здатт§

1 ТЬе ВпНзЪ пеуег (Ш апу1Ьт§ Ъу Ьа1уе$.
апу 1аг§ег !аг§е!. Тке ВпНзк, Незрйе каут§ а зирепог когсе
о Г та]ог §епега!з, кпелу Шеу кас! те! а ХУогШу Гое.

СгЕОВОЕ ХУА8Н1МОТОМ

И луаз Нте ког !ке со1отз!з !о кауе а 1еас!ег, апс! луко ке!!ег
Шап Оеог§е \УазЫп§!оп? Не кас! а!1 Ше дезкес! циаНйса-
Нопз, !о луй:

(1)	Не луаз лу!с1е1у кполуп, зтсе еуегуопе кас! зееп Ыз р!с!иге
оп з!атрз апс! с!о11аг по!ез.

(2)	Не луаз а регзоп ок зос!а1 з!апШп§, Ьет§ а соипйу §еп!1е-
тап лу!Ш а 1аг§е ез!а!е луЫск луаз ореп !о Ше риЬНс оп
Зипскуз.

(3)	Не луаз а тап ок §геа! ркузхса! з!геп§Ш, каут§ скоррес!
Нолуп а скеггу !гее лукеп ке луаз а зта11 Ьоу.

(4)	Не сагес! поШт§ ког топеу, оп опе оссазюп каут§
Шголуп а з||уег Но! 1 аг асгозз а пуег.

(5)	Н1з ЫгШс!ау, луЫск луоиЫ Ье а коНдау 1к ке Ьесате
катоиз, сате т ЕеЬгиагу, луЫск а! Ша! Нте луаз ЬасНу
т пеес! оккоННауз.1

(Зеог§е ДУазЫп§!оп луаз Шегекоге скозеп !о 1еас! Ше Ьгауе
Ьи! оиШитЬегес! со!отз!з. Не Шок соттапс! ок Ыз когсез
ипс!ег а 8ргеаШп§ скез!пи! !гее т Саткпс!§е, айег луЫск ке
ге!игпес! коте оп!у 1оп§ епои§к !о таггу Майка \УазЫп^!оп
апс! таке ргерагаНопз !о Ьесоте Ше каШег окЫз соипйу.

1II	по! кпоууп Шеп Ша1 Ьтсо1п ууопИ а!§о Ъе Ъогп т ГеЪгиагу.
РАМ1ЕУ ТКЕЕ* ОР ОЕОКОЕ \М Л 8111ИОТОИ

Кт§ Оеог§е (Коуа1 Оеог§е, ог Оог§е) = Раду УУтдеппеге (Рап) <—А 1оп§ апд д1зХ1п§1пзЬед
1те

Непгу Оеог§е = 8Ш§1е (ппШ тагпед) Тах 8.8. \УазЫп§Хоп = Такота (1пд1ап
тахдеп, Ше§Ш-
таХе даи§Ыег
оГ 8еаШе)

Ву Оеог§е * * Ь1оуд Оеог§е = М1зз А^азЫп^оп А^азЫп^оп 1гут§ СПЬей 8Хиай Рагзоп
(опе оГШе (1а1ег М188 Атепса)	А^еетз

Р1оудз оГЬопдоп)

О11Ьег1 = 8пШуап
I

1о1т Ь. 8пШуап

Оеог§е А^азкт^оп = Майка Спзйз
СЪеггу, оХ соигзе.

В.А.К.	Н18 Соипйу	КериЬПсапз, ВетосгаХз, е1с.

**8аН Хо Ье 1оип<1ег о!' 8оае1у 1'ог РгеуепНоп о!' СаШп§ РиПтап Ройегз Сеог^е.
ТНЕ АМЕК1САК КЕУОЕИТЮХ
(СОКГПЧЦЕО)

Тне луак Ша! ГоПолуед д!у1дез йзе!Г еазПу т!о Шгее
реподз. ТИезе аге саПед, Гог сопуетепсе, Ше Рйз!
Ренод, Ше 8есопд Ренод, апд Ше ТЫгд Ренод. ТЬеу
зЬои1д Ье кер! сагеГиПу ш тшд Гог а с1еагег ппдегз!апдтд оГ
Ше Го11олут§ еуеп!з, еасЬ оГ луЫсЬ 18 Ьоипд !о Га11 т опе
репод ог апоШег.

81ЕОЕ ОГ ВО8ТОЫ

Оепега! Оа§е апд Ше ВнПзЬ луеге тз!де Ше ейу апд луап!ед
!о §е! ои!. ДУазЫп§!оп апд Ыз теп луеге ои!з!де Ше ейу апд
луаЫед !о §е! т. ВоШ 1еадегз кпелу !Ыз зог! оГ Шт§ сои1д
по! §о оп Гог 1оп§. II луаз а циезНоп оГ пегуе. Гог!ипа!е1у Гог
Атенса, Оепега! Оа§е Ьад 1езз Шап \УазЫп§!оп. Не зооп
1оз! Ьеаг!, аз луеП аз пегуе, апд заПед Гог Еп§1апд, луЫсЬ Ье
ргеГепед !о Воз!оп апуЬолу.

СК088ГЫО ОЕ ТНЕ ОЕЕАХУАВЕ

1п огдег !о зауе ВнПзЬ Пуез, Еогд СЬаг!ез СотлуаШз Ыгед
зеуега! ге§!теп!з оГ Оегтап НизЫапз Ггот ОегтапШлуп.
ТЬезе луеге цше!, зой-зрокеп зо!д!егз ехсер! луЬеп Шеу луеге
гоапп§ дгипк, аз Шеу луеге тсПпед То Ье а! р!асез Пке Вгапду-
луте. \У1Ш Ше Ье1р оГ Ше тегсепагу Оегтапз, луЬо гесехуед
рау гаШег Шап теда!з, СогплуаШз Шгелу ХУазЫпдТоп асгозз
Ше Ое1алуаге Юуег. \УазЫп§1оп, Ьолуеуег, луаз по! 1П)игед,
ТЬе НизЫапз
а! Вгапс1у\лппе

апд дес(дед ироп а Во1д 8(гоке. Ьеаутд Ыз сатрНгез Ьит-
тд, Ьесаизе ке ехрес(ед (о Ье Ьаск зЬой!у, Ье з\ук(1у ге-
сгоззед (Ье з(огт-(оз8ед Ве1а\уаге т а зтаП Ьоа(. На/агдоиз
аз к \уаз, \УазЫпд(оп з(оод ир диппд (Ье гоидЬ сгоззтд т
огдег (Ьа( Ыз ройгак гтдЫ Ье рат(ед Ьу а катоиз ай1з( т ап
ассотрапутд Ьоа(. СогпхуаШз сои!д по( та(сЬ \УазЫпд(оп;
(Ье Ьез( ЕпдНзЬ ройгак рат(егз \уеге т Епд1апд, Ьизу рат(-
тд Ьогд №1зоп, Ьаду Напйкоп, апд Шек В1ие Воу.

УАЬЬЕУ ГОК.6Е

А1опд \укЬ Ыз зиссеззез, АУазЫпд(оп зиГГегед геуегзез.
Мапу ок (Ье р1асез а( \уЫсЬ Ье Гакед аге по\у соттетога(ед
\укЬ зхдпз (Ьа( геад, ‘\УазЫпд(оп 8Нрред Неге’. Н1з дагкез(
Ьоиг. апд а1зо Ыз со1дез1, сате а( Уа11еу Гогде. Аз Ье 1о1д Ыз
Гпепд Тот Рате, хуЬо Ьад ЬгоидЫ Ыт а пе\у рак ок Ьоок,
(Ьезе ууеге (Ье ((тез (о (гу теп’з зо1ез. Гог дауз Ье (гиддед
аЬои( т (Ье зпо\у 1ооктд до\упсаз( апд дтзсоигадтд Ыз теп.
Е1((1е д1д Ье кпо'Л', Ьесаизе Ье \\аз зеуега! ткез т!апд, (Ьа(
(Ье (1де \уаз (иттд.

А ТКА1Т0К АИО А НЕКО

Вепед1с( Агпо1д, (ЬоидЬ а( йгз( (ЬоидЫ а \уе11-Ьогп Атеп-
сап, \уаз иШта(е!у (оипд (о Ье а даз(агд. Не (пед (о (игп
\Уез( Рот(, \уЫсЬ \уаз (Ьеп а (ой, оуег (о (Ье ВгЫзЬ. Над
Ье зиссеедед, Ье хуои!д доиЬНезз Ьауе допе (Ье зате хуЬЬ
АппароПз. ТЬе р1о1 хуаз дгзсоуегед. Ьохуеуег, хуЬеп Марг
1оЬп Апдгё, 1Ье ВпНзЬ теззепдег. зШГГед АгпоИ'з теззаде т
Ыз Ьоо1 апд деуекред а Итр. Апдгё хуаз Ьапдед, апд Вепе-
д1с1 Агпо1д Рок (о (Ье ЫдЬ зеаз апд сЬапдед Ыз пате (о
Едхуагд Еуегей Нак, ТЬе Мап ХУЬЬоЫ а СоиЫгу.

То У1пд1са1е (Ье Гат Пу пате, Иа(Ьап Нак, хуЬо хуаз оп (Ье
Атепсап 81де апд (Ьиз а доод зру, хуеп((о Ыз деа(И Ьгауе1у
хуЬеп Ье хуаз саидЫ Ьу (Ье ВпйзЬ. Не сЬеегГиПу гетагкед
(Ьа( Ье хУ1зЬед Ье сои1д Ье Ьапдед тоге ойеп Гог Ыз соипйу.
ВепедкГ Ато1д, аз \уе Ьауе зееп, геГизед (о Ье Ьапдед еуеп
опсе, хуЫсЬ хуаз тддагд1у апд д!з1оуа1.

ТНЕ XVАВ АТ 8ЕА

Моз! оГ (Ье хуаг хуаз ГоидЫ оп кпд, Ьи( (Ьеге хуеге а Геху
1трог(ап( Ьадкз а1 зеа, охутд 1о детапдз Ггот 1Ье Шуу.
СЫеГ атопд оиг пауа! Ьегоез хуаз ЗоЬп Раи1 Допез, хуЬо 18
хуе11 гететЬегед. А11еаз1 Ье 18 Ьедег гететЬегед 1Ьап 1Г Ыз
пате Ьад Ьееп теге1у 5о1т Зопез. Не соттапдед а з1ои1
уеззе! патед 1Ье Вогуоиг Влскагс1. II хуаз Ье хуЬо, айег Ыз
зЫр хуаз зипк, дес!агед, Т Ьауе ]из1 Ьедип 1о Г1§Ы’. Не хуаз а
Ьгауе тап, Ьи1 з1о\у 1о апдег.
РОКЕ1СЫ АЮ

Рог а йте Ше со1отз!з кои§Ы хуйкои! аШез, хуЫск хуаз а!
1еаз! ЬеНег Шап й§кйп§ хуйк Шет. Роге1§п зЫрохупегз Ьет§
аГгаШ о Г Еп§1апй’з зеа рохуег, а!тоз! поШт§ соиШ Ье
йпройей т коге!§п Ьойотз, апй йотезйс Ьойотз хуеге аП
газ! апй Ьагпас1ез. ТЬе оийоок хуаз Шт. ТЬе хззие Ьип§ т
Ше Ьа1апсе.

Айег а хуЫ1е, кохуеуег, Ше уаНап! со1отез Ье§ап !о Шок
Ике а Ооой Клзк, апй зеуега! йгз!-с1азз рохуегз сате !о Шеп
а1й. Най Шеу йе1ауей тиск 1оп§ег, Атепса т1§Ы кауе ххоп
хуйкои! Шеп ке1р, хуЫск хуоЫй кауе Ьееп етЬаггаззтд.
Оегтапу зеп! Вагоп 8!еиЬеп апй Ргапсе зеп! Еакауейе. \Укеп
Еакауейе агпуей, ке йес1агей, 'I ат кеге’. Не Шй по! хуап! !о
Ье оуег!оокей. Ро1апй, каут§ по Ьагопз ог окйсегз капйу, зеп!
Озйозкх апй \Уо)икохуЙ2, хукозе ргодепу кауе Ьееп Шзйп-
§шзЫп§ Шетзекез а! 1ей диагй1 апй п§Ы каИЬаск еуег
зтсе.

ТОККТОХУЫ: ТНЕ ЕА8Т ВАТТЕЕ

Реекпд Ье!хуееп СогтуаШз апй ДУазЫп§!оп кай §гохуп
!епзе, апй Ше з!а§е хуаз поху зе! ког Ше йпа! ас!. ТЫз сате а!
Уогк!охуп хуйк Ше ипехрес!ей зиййеппезз хуЫск опе 1еагпз 1о
ехрес! а1 Ше епй ок у/агз. СогтуаШз луаз кеттей т апй луаз
ипаЫе 1о ехТпсак Ытзе1к. Айег ап а§отхт§ зй觧1е, ке
§ауе ир Нке а зо1Шег апй §епйетап.2 Оп кеапп§ Ше пеху-з ок.
Ше зиггепйег ок Ше Впйзк, Кт§ Оеог§е (зШ1 Ше III), хуко кай
Ьееп Ьа1к тай ког зоте йте, хуеп! хукоПу тай апй зкоШей
‘ Ее! Шет еа! саке! ’ Непсекойк Ше Впйзк хуеге гедшгей !о
зепй Шр1ота!з !о Атепса, хукеп Шеу пеейей йтйз, тз!еай ок
!ах со!1ес!огз.

1	1о Ъе сопГизес!	Ше 01(1 Сиагс!.

2	Ьог(1 СогтуаШз, Ьап(1т§ Ыз зууогс! 1о Оепега! \УазЫп§1оп, 18 героЛес!
1о Ьауе заШ, ‘Соос1 зЬоуу, оМ Ъоу’. ТЫз ехргеззюп 18 ип1гапз1а1:аЫе.
ТНЕ Г01К01К(1 ЕАТНЕК8

О IIк сос^тку олл-ез а §геай йеа! (о йз йоипШп^ йаШегз.
ТЬезе луеге а §гоир ой рагеШз луЬо луеге йеШгттей
Ша! Шей сйййгеп з1юи1й Ьауе Ше айуап1а§ез луЫсЬ
Шеу Шетзекез Ьай Ьееп детей. Опе ой Шезе айуаШа§ез,
соуекй Ьу сЬййгеп еуег зтсе, луаз Ше орройипйу ой §от§ Ш
зсЬоо!, луЫсЬ 18 луЬу зсЬоо1з а!1 оуег Атепса аге пашей айег
опе ог апоШег ой Ше йоипйт§ йаШегз, угг., ТЬотаз .1еййегзоп
Н1§Ь 8сЬоо1, А1ехапйег НатШоп Огаттаг 8сЬоо1, апй Р.8.
127.

ТН0МА8 1ЕРРЕК8ОН

ТЬотаз .1еййегзоп 1з Ьезй кполуп аз Ше аиШог ой Ше Оес Ига-
Поп ой 1пйерепйепсе, луЫсЬ 18 гезропзгЫе йог 1луо ЬоНйауз,
Йп1у ЕоигШ апй Оес1агаРоп Вау. А1Шои§Ь, Ье луаз Ше аиШог
ой Ш|з йпройап! йосптепр Ье йайей 1о зеспге а соруп§Ы, апй
й луаз Шегейоге 81§пей Ьу а §геа1 тапу регзопз, тс1пйт§
СЬаг1ез СаггоИ ой СаггоШоп, а Ы§Ь-з1еррег патей Ргапсгз
Е1§Ыйоо1: Ьее, апй а з1оуеп1у йеПолу саПей ЕйШийопей Сглут-
пей, ай ой луЬот Ьесате кполуп аз 81§пегз, со-81§пегз, ог
1ап§еп1з. ТЬезе теп 81§пей т зисЬ зрасе аз луаз 1ей Шет Ьу
йоЬп Напсоск, луЬо Ьай 1акеп а соигзе т рептапзЫр апй луаз
зШ1 ргасйзт§.

Й луаз а1зо Зеййегзоп, ап ехсеейт§1у Ьапйу тап луйЬ 1оо1з,
луЬо йгатей Ше Оес1агайоп ой Шйерепйепсе апй Ьип§ й оп
Ше луаП ой Ше ЫЬгагу ой Соп§гезз, луЬеге й тау Ье оЬзегуей
1ойау Ьу Шозе ййегез1ей т зеетд йойп Напсоск’з .1оЬп
Напсоск.
}еГГегзоп хуаз по! оп1у а зТаТезтап ЬиТ ап туепТог. Н18
тапу туепТюпз тс!иде Тке дитЬ-хуагТег, Ле дешта! зузТет
оГ сотаде (епаЫтд из То таке скапде, \уЫсЬ 1з зТШ1троз-
81Ые т ЕпдТапд), Ше зхуТус! скак, Ше Ытуегвку оГ Укдтша,
апд Ше ОетосгаНс РагТу.1 Ап ехТгете!у уегзаШе регзоп, Не
хуаз а!зо ап агсЫТесТ, Шиз заутд а Гее хукеп ке Ьшк Ыз коте.

Моге едиа! (кап оН1егз

Оеер1у гекдюиз, ДеГГегзоп хуаз Гог а Типе а гттзТег То
Егапсе. 1п Ыз враге Типе, ке хуаз а Гагтег апд ап алзТосгаТ.

1 Тке Встосга1з Пгз1 саПсд Шетзекез КериЬПсапз, 1о сИз^лп^ихзЬ Шст-
зекез €гот 1ке ГсдегаПз^з. \Уксп Н1с РсдсгаИз^з сПзсоуегсс! ко\у зиссеззГи!
1ке Ветосга1з \уеге аз КериЬПсапз, 1Ьеу (1ес1с1ес1 1о Ъесоте КериЪПсапз 1оо.
То ргезегуе Ше Шю-рагТу зузТет, Ше оп§та1 КериЬПсапз §епегоиз!у Ье-
сате Встосга1з, апс! 1с1 Ше пс\а КериЬПсапз Ьауе Ыпсо1п, \уЫсЬ \уаз а
зепоиз еггог.
Зеккегзоп таде а §геа! сопМЬийоп !о Атепсап роННса!
рЬПозорЬу. Не ЬеНеуед Ла! а!1 теп аге сгеа!ед ециа!, Ьи!
Ша! зоте аге сгеа!ед тоге едиа! Шап оШегз.

АЕЕХАЫОЕК НАМ1ЕТ0М

И 18 а 1Ш1е-кпохуп кас! Ша! А1ехапдег НатШоп луаз Ьогп
т Ше \Уез! 1пШез. I! 18 а!зо ок 1Ш1е 1трог!апсе. НатШоп
Ьесате кпохуп аз Ше Ьез! 8есге!агу ок Ше Тгеазшу ипШ
Апдгеху Ме11оп. ВоШ Ье апд Ме11оп, к зЬои1д Ье по!ед, хуеге
Ье1ред Ьу Ше кас! Ша! Ше соип!гу еп|оуед §оод !нпез дипп§
Шек !егтз ок окйсе. ТЫз 18 а!хуауз а §оод Шт§ ког а 8есге!агу
ок Ше Тгеазшу.

НатШоп, а геасйопагу, хуаз оррозед !о деЫ. 1п огдег !о
рау Ше соз!з ок Ше хуаг а§атз! Ше ВгШзЬ, Ье ез!аЬНзЬед а
тт!. I! хуаз Ше за!е ок тт!, ког тт! ]и!ерз, !о агту окйсегз
кгот Ше 8оиШ, Ша! ри! Ше пеху §оуеттеп! оп Из кее! апд ге-
тоуед а §оод тапу ЗоиШегп со1опе!з кгот Шекз. НатШоп
а!зо тзШи!ед а зуз!ет ок !ахез, хуЫсЬ Ше реор!е ок Атепса
ассер!ед хуШт§1у аз зооп аз НатШоп аззигед Шет Ье хуаз по!
ВгШзЬ.

Весаизе Ье хуаз а ГедегаНз! апд Деккегзоп хуаз а К.ериЫ1сап
(Оетосга!), НатШоп апд .1еккегзоп пеуег заху еуе !о еуе,
хуЫсЬ саизед сопз1дегаЫе з!гат. НатШоп зиррог!ед Ше
Ьизтеззтап апд Зеккегзоп зиррог!ед Ше кагтег. ТЫз хуаз
§епегоиз ок Шет, Ьи! Шеу хуеге ЬоШ хуеП аЫе !о аккогд
к.

5из! Ьекоге Ше епд ок Ыз Нке, НатШоп еп§а§ед т а дие!
ху1Ш Аагоп Вин, а д1заррот!ед ргез1деп!1а1 сапд1да!е хуЬо
пеуег §о! Ьеуопд Ше угсе-ргезхдепсу. I! 18 по! кпохуп хуЬеШег
Вин зЬо! (1) з!га1§Ь!ег ог (2) зоопег, Ьи! (3) Ье хуаз дес!агед
Ше хутпег, апд НатШоп, Ыз Нте Ьет§ ир, (4) ехркед. Опе
ок Ше ипапзхуегед диезкопз ок Ыз!огу 18 хуЬу Ше атЬШоиз
Вин зЬо! НатШоп тз!еад ок Зеккегзоп, хуЫсЬ хуои!д Ьауе
§1уеп Ыт Ше ргез1депсу. I! хуои!д, Ьохуеуег, Ьауе ез!аЫ1зЬед
а Ьад ргеседеп! ког У1се-рге81деп!з.
ВЕВДАМТЫ ГКАЫКГШ

Аз а Ьоу, Ве'гуатт РгапкИп Ье1ред Ыз ГаШег таке сапсИез,
хуЫсЬ хуеге Шои§Ы 1о 1оок тоге готапйс Шап е1ес1пс Н§Ыз.
Ьа1ег Ыз ГаШег арргепНсед Ыт Ю а рпп1ег, апд Веп]атт
Ьесате а рпп1ег’з деуН, тисЬ 1о Ше рпЫег’з Шзтау.

Не хуаз зе1Г-едиса1ед. хуЫсЬ теапз Ша1 Ье хуаз 1оо роог 1о
§о Ю зсЬоо! апд ШегеГоге §01 а §оод едисадоп.

\УЬеп Ье хуаз 1хуе1уе, Веп)атт Ьесате зо 1п1егез1ед т геад-
т§ ШаТ Ье §ауе ир еадп§ т огдег То Ьиу Ьоокз. А Геху топШз
1аТег, Ыз арреШе §еТТ1п§ Ле ЬеТТег оГ Ыт, Ье гап ахуау То
РЫ1аде1рЫа, хуЬеге Ье зо1д Ыз Ьоокз апд ШегеаГтег \уа1кед
агоипд хуИЬ ап епогтоиз 1оаГ оГЬгеад ипдег еасЬ агт.

1п ЬеТхуееп Тпрз То Ше Ьакегу, уоип§ РгапкИп хуаз Ьагд аТ
хуогк Г1ут§ ккез, риШп§ ир Н§ЬТпт§ годз, д!зсоуепп§ е1ес-
ТпстТу, апд Шткт§ ир ху1зе заут§з Нке ' А реппу зауед 18 Ше
Ьез! роНсу ’ апд ‘ Еаг1у Ю Ьед апд еаг1у Ю пзе кеерз Ше дагк
С1гс1ез Ггот ипдег уоиг еуез’. ТЬезе заут§з Ье сопГгШЫед Ю
Роог Р1сЬагс1’8 А1тапаск, хуЫсЬ риЬНзЬед Шет Ьесаизе Ье хуаз
Ше охупег. Не рппТед Ш18 реподЫа! Ьу Ьапд, зтсе Ье сои1д
пеуег 1еагп 1о до к хуЬЬ Ыз Геек

ГгапкНп хуаз а р1итр, хуе11-гоипдед тап хуЬо туеЫед

РгапкИп
сИасоуеппд
е1ес!псПу
а1тоз1: аз тапу Шт§з аз 5еГГегзоп, тс1идт§ зНк'логтз, у/Ызк
Ьгоотз, Ше ГгапкНп з1оуе, апд ЫГоса1з. Аз Роз(таз(ег Оеп-
ега1, ке тзШЫед §епега1 деНуегу апд а1зо езТаЬНзкед Ше
деад-1ейег оГйсе, а р1асе Гог кеерт§ 1едегз Ггот реор1е у/Ио
ууеге десеазед. Не а1зо таде к розз1Ые Гог соп§геззтеп Ш
зепд Шек 1ейегз Ггее, ууЫсИ 1а1ег Ьесате кпоу/п аз Ше
ГгапкНп РпуНе§е.

\УЬеп ГгапкНп у/аз зеуеШу, Не у/аз зеп1 Ш Рапз Ш зее у^ка!
ке сои1д до Ш 1тргоуе ге1аНопз у/кк Ше Ггепск, апд ке 18 за1д
Ш кауе допе ех(гете!у \уе11 дезрке Ыз а§е. Не дхед Гп11 оГ
копоигз, езсагдо18,ра1е, апд утгоиде.
ТНЕ КЕ\У К АТЮК

ОМЕ ог тне кет роичтв 1П Тке реасе ТгеаТу \т1Тк Епд-
1апд \таз Тке адгеетепТ поТ То ЕдкТ апоТкег ттаг ипТк
1812. Тк18 дате Атепса \ткаТ 18 кпохтп аз а ВгеаТктд
§ре11. Аз а гезик оЕ ТЫз, Атепсапз Тоок т а 1оТ ок Егезк ап
апд Ьесате скезТу, тазТ1у 1трготтд Тке арреагапсе оЕ уоипд
\готеп \гко дгеге 1аТег То Ьесоте Тке кеготез оЕ ЫзТопса!
потек.

Ткеге \таз тиск Ызсиззюп аЬоиТ хткаТ То саП Тке пе\т паТюп.
8оте \тапТед То саП к теге!у Тке 1МаТюп, оТкегз ргеЕеггед
Тке №\т КериЬНс. Ткозе \тко Ьекетед т §ТаТез’ ШдкТз т-
81зТед оп Тке ЫпТ1ед ЗТаТез. Ткозе \тко зиррогТед ЬаЬоиг

Негогпез о/

ИиМопса! псгуек
хуаШед к саПед Ше Стоп. И хуаз йпа11у десхдед, аз Ше гезиП
оГ хх-Ьа( 18 кпохуп аз Ше ХУ2 АГГагг, Ш са11 И Ше И.8.А., Ше
И.8., ог, хуЬеп опе 18 аЬгоад, ТЬе 81а1ез. ТЬе Е.8.А. луаз Ше
йгз! оГ а 1оп§ зепез оГ а1рЬаЬейса1 а§епс1ез хуЫсЬ геасЬед ап
1траззе т Ше йте оГ Г.Н.К., ххЬеп Ше а1рЬаЬе1 луаз ех-
ЬаизШд.

ТНЕ ЕЬАО

ТЬе йгз1 йа§ оГ Ше ИпПед 81а1ез хуаз таде Ьу ВеЕу Козз,
аззхзШд Ьу Мо11у РПсЬег (а 1Ш1е хх-отап хуЬо Ьад Ы§ еагз),
ВагЬага РиеТсЫе, апд оШег тетЬегз оГ Ше РЫ1аде1рЫа 8е\у-
т§ С1гс1е. 1п Ше оп§та1 йа§ Шеге хуеге ШпГееп з(агз, ЬШ
зтсе тапу регзопз хуеге зпрегзййоиз, тоге з1агз хуеге цшск1у
аддед.

ТНЕ СОМ8Т1ТНТКЖ

ТЬе Шпйу Еп§ПзЬ Ьад ап ипхугШеп сопзйШйоп, хуЫсЬ
зауед Шет а 1аг§е рппйп§ Ы11. ВШ Ше Атепсапз детдед Ш
хугйе Шейз оШ т огдег Ш Ьауе зотеШтд Рог Ше 8иргете
СоиП Ш т1егргей

ТЬе СопзйШйоп ргоу1дед Гог Ше Го11охут§:

Е Тхуо Ьоизез, а 1охуег апд ап иррег, хуйЬ а зШйхуау, ог
езса1аШг с1аизе, ЬеТхуееп. ВП1з, хуЫсЬ хуеге айегхуагдз Ш Ье
зеШ Ш Шхрауегз Гог соПесйоп, хуои1д йгз! Ье Шгохуп тШ а
1аг§е Ьоррег апд аПохуед Ш а§е. МетЬегз оГ Ше 1охуег Ьоизе
хуеге Ш Ье е1ес1ед ассогдт§ Ш рори1айоп - Ша( 1з, ассогдт§
Ш хуЬеШег епои§Ь оГ Ше рорЫайоп уо1ед Гог Шет. МетЬегз
оГ Ше иррег Ьоизе хуеге Ш гергезеШ Ше зТайз хпзШад оГ Ше
реор1е. То §е1: тШ Ше иррег Ьоизе, П хуаз песеззагу Ш
Ьауе:

Са; А Ьгоад-Ьпттед Ьа(

(Ь)	А Йохут§ Ьоху йе

(с)	А §оод пате

(с!) А кеу ог а 1аддег.
2.	Сопдгезз1опа1 1ттипйу: а зрес1а! кеакк ргодгатте
ипдег луЫск зепаТогз луеге тоси1а1ед адатз!1алузикз.

3.	А зузГет оГскециез апд Ьа1апсез, луЫск 1ед 1о 1Ие пакопа!
деЫ.

4.	Сотгтйеез': зтаПег дгоирз лук1ск кШед ЫПз, 1аЫед рго-
роза1з, р1ауед рокег, апд депегаку гап Лтдз.

ТНЕ Р1К8Т АЫЭ 8ЕСОИО РКЕ8ЮЕЫТ8

беогде \УазЫпд1оп луаз Ле Йгз1 ргезИепГ. Не пндЫ кауе
зЛуед т оГПсе Гог НГе, Ьи! ке луапЛд 1о де1 от Гог зоте Ггезк
ак.1 РигЛегтоге, ке как ргерагед ап екхциет ГагелуеП ад-
дгезз, луЫск ке луаз ттракепТ 1о йекуег.

Не луаз ГоПолуед, а! а гезресЛи! дхзШпсе, Ьу Зокп Адатз.
Аккоидк Адатз луаз 1ке зесопд ргезгдет, ке луаз Ле Йгз1 У1се-
ргезтдеЛ, апд Л1з луаз зоте сопзо1акоп.

Адатз !о11о^/ед
\А/азЫпд(оп

1 Не а1зо \уап1ес1 1о §о Ьаск 1о 1Ье (агт. 1п (Ыв, ЛУавЫп§1:оп зе1 а ргесе-
с!еп1. А1тов1 еуегу Я§игс т Атепсап риЬИс 1Ие Ьаз ехргеввсд а с1с81ге 1о
§о Ьаск 1о Ас (агт, еуеп лукеп ке <И<1п’1 соте €гот опе.
ТНЕ ЖЛУ САРГГАЬ

ТЬе. сарка! (ууЫсй 18 зреПек сарко! хукеп к 1з Ше Ьш1кш§
апк по! Ше ску ог У1се .уегза) хуаз йгз! ЪГеху Уогк Ску, ЬШ
зтсе а11 оГ Ше ргезМегкз сате йот Укдкка, соттийп§
хуаз а ргоЫет. И хуаз Шеге Гоге тоуес! !о \УазЫп§Шп, ууЫсЬ
у/аз саИек ДУазЫп^Шп, В.С., Ш ШйегепйаГе к йот \Саз11-
т§Шп, Сеог§е.
СНАРТЕКХП

О1РЕ1СЦЕТ1Е8 ОР ТНЕ ИЕ\У
ООУЕЮЧМЕЖ

1и 1Т8 ПК8Т уеакз, Ше Епкед 81а1ез луаз У1зкед Ьу 1па1з
апд ТпЬШадопз. Ыпкед ш луаг, Ше пелу пайоп луаз полу
1от Ьу д138епзюп апд ШгтеШед Ьу доиЬ1. ТЬе МтШе
Меп Ьад дголлп о1д, апд луеге 1акт§ 1оп§ег. ТЬе №уу соп-
8181ед сЫейу оГ Ше 8Ыр оГ 8Ше, луЫсЬ тапу сопз1дегед ип-
зеалуогШу. Аз 1Г а11 Ш18 луеге по1 Ьад епоидЬ, оиг ргез1деп1з
ГаПед Ш теазиге ир Ш \УазЫп§Шп, луЬо луаз а уегу 1а11 тап.

АЫЕК АИО 8ЕОЫСТЮН АСТ8

Атоп§ Ше Ш-адугзед 1алуз раззед Ьу Ше пелу §оуегптеп1
луеге Ше АНеп апд 8едис1юп Ас1з, луЫсЬ дауе Гоге1§пегз Ше
сЬсйсе оГ екЬег сеазт§ Шек ас1з оГ зедисдоп ог Ьесотт§
сккепз. ТЬезе 1алуз луеге зооп гереа1ед. Ьолуеуег, луЬеп к луаз
Гоипд Ша1 зедископ луаз а1зо ргаскзед Ьу пакуе-Ьогп сШхепз.
У/Н18КУ ЙЕВЕЕЫОН

АпоШег иплуГзе асТ луаз регреТгаТед луЬеп Ше доуегптепГ
зепТ Из оГйсТа1з То со Пес! а Тах Ггот Гагтегз луЬо луеге аПолутд
Шек §гат То зТапд т Ше йе!дз ипТП П зроПед апд Тигпед тТо
луЫзку. 8тсе 1Т луаз Ьагд То геасЬ Ше оиТ1ут§ Гагтз, олут§ То
ипрауед гоадз, ТЫз луаз саПед Ше ЕхегсТзе Тах. ТЬе Гагтегз
оЬ|есГед То раут§ зисЬ а Тах апд за!д Шеу луои!д дипк Шеп
олуп луЫзку йгзТ, луЫсЬ зоте оГ Шет соига§еоиз1у д1д. ТЬе
епШе соипТгу луаз т а ГегтепТ. А Гогсе оГ тШйатеп1 луаз
зет а§атзТ Ше геЬеПюиз Гагтегз, луЬо зоЬегед ир луЬеп Шеу
залу Шеу луеге оиШитЬегед. ТЬе луЫзку луаз зеТхед Ьу Ше
ЕедегаПзТз. ТЫз ргасйсе оГ Такт§ оуег зроПед §гат, кполуп
аз Ше 8роПз 8узТет, 1озТ Ше РедегаПзТз Ше Гагт уоТе аТ Ше
пехТ еТесйоп, аз луеП аз Ше зиррогТ оГ Ше У/СТЕ1, луЫсЬ Ье-
Пеуед ШаТ сопйзсаТед луЫзку зЬои1д Ье роигед долуп Ше дгат
тзТеад оГ долуп Ше ЬаТсЬ.

ШГОЕС18ЮЫ

ЦпаЫе То луак Гог Ше пехТ луаг луПЬ Ше ЕГЫТед 8ТаТез, Еп§-
1апд луаз аТ ТЫз Типе аТ луаг луПЬ Ггапсе, луЫсЬ луаз с!озег
апуЬолу. ТЬе ЦтТед 8ТаТез сопзхдегед епТепп§ Ше луаг а1зо,
ЬиТ сои!д поТ десТде луЫсЬ соипТгу луоиТд лут. ТЬгои§ЬоиТ
Ше луаг 1Т гетатед ипдесГдед, ог пеиТга!, апд 1оокед агоипд
Гог а зтаПег соипТгу То Й§Ы.

АУАВ. ЖТН ТК.1РОЕ1

ТЫз оррогТиЫТу сате ипехресТед1у луЬеп а Ьапд оГ Ваг-
Ьапап РпаТез, ог Соагзе Напз, зеТхед опе оГ оиг зЫрз апд
Тоок 1Т тТо Ше рогТ оГ ТпроП, опе оГ Ше ВагЬапап 8ТаТез т
ЫогТЬ АГпса. ТЬе Вад 8Ьалу оГ ТпроП, тзиПед Ьу Ше зтаП-
пезз оГ Ше ЬпЬе Ье луаз оГГегед, десТагед луаг оп Ше Еп1Тед

1 8о1сНег8 мЪо Нас! 1акеп Ше Р1ес1§е.
8Шез. Тке ТШйед §Шез луаз ш Шт тзикед. Шткт§ Ша1 к
зкои1д кауе Ьееп регтШед Ш дес!аге иаг йгзк

1п Ше \уаг ШаГ Го11о\уед, попе оГ Ше адгтга1з гесе!уед аз
тиск риЬНску аз ЫеШепап! §1еркеп ОесаШг, \уко дапп§1у
го\уед тШ Ше кагкоиг оГ Тпрок апд айепуагдз голуед оШ
а§ат, дезрке Ше Гас1 Ша1 Ше Соагзе Найз кад Ьайепез а11
а1оп§ 1ке зкоге апд Штед Ше сиггепГ а§атз1 Шт. ТШз кего1с
ехр1ок д1д по1 епд Ше \уаг, ко\уеуег, \уЫск дгад§ед оп ипШ
ууе Нпа11у таде а Во1д Моуе. \Уе саи§Ш Ше епету Ьу зиг-
рпзе, оп Ше зкогез оГ Тпрок, Ьу такт§ а 1апдт§ \У1Ш оиг
Магтез, \уко сате оп Ше гип Ггот Ше ка11з оГ МоШехита.

Пе Вад

дес1агед ^аг
8ЕССЖЭ ТЕ8Т

1.	ААЫсЬ о Г Шезе луаз тоз! ипЬеагаЫе Ш Ше со1отз1з:

(а)	Тахез?

(Ь)	Теа?

(с)	Еейег лупШ1§?

2.	\Уаз Кт§ Оеог§е гезепГТи! Ьесаизе Ье луаз а1луауз ЙпгсГ?

3.	У/Иу луаз Ше уеаг 1776 сЬозеп Гог Ше КеуоШНоп?
У/еге Шеге апу оШег §оос! уеагз а1оп§ аЬои! Шеп?

4.	Ьоок тШ Ше пНггог. Ехатте Ше луЬЬез оГ уоиг еуез.
\УЬа11Г Ше ЕедсоаЕ а! Випкег НШ Ьад Ьееп зиГГепп§ Ггот
рткеуе?

5.	У/гке а ЬпеГ еззау оГ 1луеп1у-йуе луогдз ог 1езз оп Т Нке
(Зеог§е ДУазЬт§Шп Ьесаизе. . . Уоиг апзлуег зЬоиМ Ье
ассотратес! Ьу 1луеп1у-Нуе сеп!з апс! а Ьох Шр.

6.	Нолу луоиМ уои Ьауе НеаИ луЬЬ Аагоп Вигг 1Г уои луеге по
ЬеНег а зЬо! Шап А1ехапс!ег НатШоп?

7.	Нате Шгее туепйопз луЫсЬ ЗеГГегзоп апс! ЕгапкНп
оуейоокеШ Ехр1ат луЬу.

8.	Соте Ш зоте зог! оГ а сопсШзюп.
ЕХРАЖЮИ

льь тш8 т1ме Ше рори1айоп у/аз §голут§. Реор1е луеге
^К§ейт§ 1аг§ег апд 1аг§ег. Сгоу/дед сопдйюпз т Ше
X Л.Еаз1ет рай оГ Ше Ппйед 81а1ез, ог Ше Баз! 81де,
у/еге Ьесотт§ тккгаЫе. А! йгз1 реор1е т Ше Баз! геГизед
Ш §о ХУезГ ЬШ аз Ше рорШайоп сопйпиед Ш §гоуу, Шеу
ГтаПу сате Ш Шей сепзиз. ВеГоге 1оп§ тапу Гагтегз, у/йо
Бай йеагд аЬоШ Ше Геййе 1апдз Ш Ше \уез1 (ог Ш Ше 1ей, 1Г а
тар 18 Ьет§ изед), зйоШдегед Шей йоез апд зе( Гойй, зйоиЕ
т§ Шей зйгпп§ сгу, ‘ХХкзйуагд Ноез!’ А Ге\у реорк йот
Маззасйизейз )отед Ше у/ез1у/агд тоуетепГ Ьи1 Ьесаизе оГ
Шей ВозШп ассеп! Шеу Над ШШсиЙу такт§ Шетзекез
ипдегзШод у/ез( о Г Ше Нидзоп Ккег.1

ЕО1Л81АКА Р1ЖСНА8Е

ХМезЬ оГ Ше АЙапйс зеаЬоагд апд Ггот Сапада 1о Ше Ои1Г
оГ Мехко зйекйед а уаз1 (еггйогу Ша1 у^'аз о^упед Ьу а
у/еа1Шу Бгепсйтап патед Иарокоп. Еуеп у/ййои! зйекй-
т§, й Ал-аз а 1аг§е агеа. И у^'аз йеауйу ^уоодед, йаут§ Ьееп
зеедед Ьу Ше Кт§ оГ 8рат зоте уеагз ЬеГоге.

Ап техрепзхуе \уау оГ ехройт§ Атепсап ргодиск Ггот Ше
ткпог у/аз Ш зепд Шет доууп Ше М1881881рр1 КГуег оп гайз,
пГГгаГГз, 1о§ ]атз, апд зйо^уЬоай, рйойд Ьу зисй ехрепепсед
пуегтеп аз Магк Ту/ат, Магк Пте, Магк Норктз (оп опе
епд оГ а 1о§), НисккЬеггу Бтп, Мккеу Бтп, апд 01д Мап
Юуег. Тке Бгепсй сопйоИед Мелу Ойеапз, йоууеуег, апд Шиз

1 ТЬе1г Ьгоас! ‘ А ’ 18 по! 1о Ье сопГизес! ууйЬ 11ю 8саг1е1 Ьейег.
хуеге аЫе 1о ЬоШе ир 1Ье М1аз1881рр1, хуЫсЬ Шеу д1д апд зо!д
1о Атепсап ЮипзХз.

ТЫз зкиайоп сои1д по1 сопкпие. ТЬе ЕГпкед 81а1ез Шеге-
Гоге азкед №ро1еоп 1Г Ье хуои1д ае11 №ху ОНеапа, Ьок1т§
хуогкз апд аП. То еуегуопе’з аигрпае, Маро1еоп, хуЬо хуаз т
Гтапс1а1 зкайа Ьесаизе оГ Ше 1аУ1зЬ 1отЬ Ье хуаз Ьш1дт§
Ытзе1Г т Рапа, ассеркд Ше оГГег апд Шгеху т Ше епукопа
(зее М1881881РР1 Ваат, аЬоуе), хуЫсЬ акекЬед погШхуагд Хо
Сапада апд тсШдед Еаз1 8к ЬоШз.

ЕЕАУ18 М СЬАКК

ТЬе гедюп хуез( оГ Ше М1881881рр1 хуаз а каск1еаа хукдегпеаа,
апд хуйЬоШ каска гаПгоада хуеге иае1еаа. ТгапарогГаЬоп хуаа
ШегеГоге ехкете1у з1оху. То ореп ир Ш18 пе\у соиШгу апд Ш
Гтд аисЬ зХаХез оГ Оге§оп апд \УааЫп§1оп, хуЫсЬ хуеге
Шои^Ы 1о Ье ои! Шеге зотехуЬеге, а Ьгауе уоип§ ехр1огег
патед Ее\У1з Ы. С1агк хуаз Го1д Ш §о хуеак, хуЫсЬ Ье д1д.1

Ееху^з Ы. С1агк хуаа а как Ыахег апд а раШ Ьгеакег апд а
уегу §оод тап т Ше ЬиаЬ Ьесаизе Ье пеуег §о1 ро1зоп 1уу.

1_ем$ № С/агк

1 ТЬе регзоп \уЬо 1оМ Ыт \уаз ргоЪаЫу Ногасе Сгее1еу, \\гЬо зеЫ тапу
уоип§ теп 1о сИе иЫЬ 1Ье1г Ъоо1з оп. Мг. Сгсску сИсс! т 1Ьс Еаз!
тЪеск
Не сатед Ьеадз 1о §гуе 1о Ше 1пд1апз, \у1ю зеу/ед Шет оп
Ьооктагкз, капдЬадз, апд луайк коЬз Ш зе11 Ш ТоипзТз а1
АШидиещие.1

81аг1т§ йот 8к Ьошз, кеулз Ы. С1агк АУеЫ пог1к\уез(луагд
ипШ ке коипд Ше кеадлуаШгз ок Ше Кйззоип, апд Шепсе Ш Ше
тоиШ ок Ше СоШтЫа Ккуег, хмкеге ке зреШ а йут§ лутйг.
Мозду ке луаз йут§ Ш кеер луагт. Тке пех1 зрпп§, зесиге т
Ше кполу1ед§е Ша! ке луаз Ше Йгз1 у/кке тап Ш геаск Ше
РасШс Осеап Ьу Ше 1апд гоШе, ке Штед Ыз касе котехуагд.
Оп Ше АУау еаз1 ке заху тапу ки§е кегдз ок Ызоп, хуЫск ке
гтз1акеп1у саПед Ьикка1о. Ви1 ког Ш18 еггог, опе ок оиг поТед
р1атзтеп (зее Ье1олу) луои1д Ье кполуп аз В1зоп ВШ.

1 А сйу т Меи' Меххсо, и'козе пате 1ке ХпсПапз ауо1с1ес1 8реШп§ Ьу гей18-
т§ 1о 1еагп 1о уугйе.
ТНЕ АУЛЕ ОР 1812

вЕмзгеьу мамеи «ак хуаз ТЬе \Уаг оГ 1812,1Ье с1а1е оГ

к хуЫсЬ сап еазПу Ье гететЬегед Ьу апуопе хуЬо сап ге-
к.тетЬег Из пате. ТЬе сЫеГсаизез оГ ТЬе хуаг хуеге (Ье

Го11охут§:

1.	ТЬе ВпйзЬ хуеге Шеп й§Ыт§ а^атзТ Иаро1еоп (хуЬо
Ьад поТ аз уеТ теТ Ыз \Уа1ег1оо аТ \Уа(ег1оо) апд хуои1д по(
а11оху оиг зЫрз Ю епТег ГгепсЬ рогТз. ТЬеу ез1аЫ1зЬед Ыоск-
Ьеадз, ог рог1 аиТЬопдез, 1о зее 1Ьа( 1Ыз ед!с1 хуаз епГогсед.

Но111еас18

2.	ТЬе ВпПзЬ сШтед Ше п§Ы 1о зеагсЬ Атепсап зЫрз
апд Таке Ггот Шет апу ВпдзЬ заПогз Ьогп оп Ьоагд. 8оте-
дтез Шеу Тоок Атепсап заПогз а1зо, апд оссазюпаПу ТЬе
Атепсапз хуеге Яайегед, ог ппргеззед, тТо Ье1рт§ Ше ВпРзЬ
зад 1Ье1г зЬ1рз.
3.	НоШеасЕ Нке 1о1ш С. СаШоип апс! Непгу Ску ЬеШ а
у/аг райу, а! ^уЫсЬ Шеу еп!ейатес1 а11 Ше сопдгеззтеп апс!
р!ауес1 ^уаг §атез. Ву Ше Шпе а сопзШегаЫе атоип! ок йге-
\уа!ег Над Ьееп сопзитеН, Шеге луаз ЬагсПу а соо! Ьеас! 1ек! т
Ше §оуеттеп!.

ИАУАЕ ВАТТЕЕ8

ТНе АУ аг о Г 1812 \уаз кои§Ы тоз11у а! зеа. Опе ок оиг
§геа!ез! У1с!опез \уаз \уЬеп Ше хуагзЫр СопШиНоп, сар!атес!
Ьу Ше 1ттойа1 Ватас1е ВШ, Шипскгес! уо11еу айег уо11еу а!
Ше ВпйзЬ Йее1. Опе ок Ше ВпйзЬ зЫрз, а кп§1<1 патес! Ше

Оетеге,' 'лаз цшсНу зеп! !о Ше Ьойот. АпоШег ук!огу
оссиггеН луЬеп Соттоскге Репу, оп Ыз \уау Ьаск йот Шз-
соуепп§ Ше ЫойЬ Рок, з\уер! Ше ВпйзЬ йот Гаке Епе. ТЬе
р1асе Ьаз Ьееп кер! !Шу еуег зтсе.

В1ЛШ1ЫО ОЕ АУАЗНШОТОк

А Наз!агШу ас! ок Ше ВпйзЬ луаз Шей 1апШп§ зо1Шегз оп
Ше зЬогез ок СЬезареаке Вау ^УЙЬои! ^уатт§, апс! Шеп рго-
сееШп§ !о Ьигп \УазЫп§!оп. Гойипа!е1у Оо11у МаШзоп, Ше
пНзйезз ок Ше АУЫк Нопзе, \уаз а \уотап ок §геа! зйеп§Ш
ап<1 ргезепсе ок ттс1. ЗЬе сатеё окк еуегу!Ып§ ок уа1ие, т-
с1иШп§ Ше Оес1ага!юп ок 1пскрепс1епсе, Ше Мт!, ап<1 Ше
\УазЫп§!оп Мопшпеп!. Айег Ше ВпйзЬ Ьа<1 §опе, зЬе ге-
!игпе(1 еуегу!Ып§ !о йз р1асе,2 Шиз ез!аЫ1зЫп§ Ьегзе1к аз Ше
тоз! Ьопез! риЬНс зегуап! ип!Н Етсо1п.

ТНЕ ВОМВАКОМЕЫТ ОГ ГОКТ МсНЕЫКУ

Гп ап айетр! !о !аке ВаШтоге, Ше ВпйзЬ а!!аскес1 Гой
МсНепгу, ауЫсЬ рго!ес!ес1 Ше ЬагЬоиг. ВотЬз луеге зооп

1	!УЫсЬ к11о1 оп!у дгарев.

2	Зее \УеЬз1:ег'8 Дейтйоп о! <1о11у: ‘а 8та11 и'йееТсс! Писк !ог тоут§
ЬеаууЪеатв, соТитпв, е1с'.
ЬигзТтд ш ак, госкеТз хуеге §1апп§, апд а11 т аП к хуаз а
тотепТ оГ §геаТ ЫзТопса! тТегезТ. Оипп§ Ше ЬотЬагдтепТ,
а уоип§ 1ахууег патед Ггапс1з ОГГ Кеу хугоТе ‘ТЬе 81аг-
8рап§1ед Ваппег’, апд хуЬеп, Ьу Ше дахуп’з еаг1у Н§Ь1, Ше
ВгШзЬ Ьеагд к зип§, Шеу Лед т Теггог.

ТНЕ ВАТТЬЕ ОГ ИЕХУ ОКЕЕАЫ8

Сепега! Апдгеху Заскзоп, хуЬо хуаз оп Ыз хуау То Е1опда Гог
(Не ху1п1ег, Ьеагд ШаТ Ше ВпйзЬ хуеге §о1п§ То Ыеху ОНеапз
То Гогсе Шек хуау тТо ТЬе Магд! Сказ, То хуЫсЬ ТЬеу Ьад поТ
Ьееп 1ПУ1Тед. АГТег дауз оГ Ьагд пд!п§, Ье геасЬед Ше с!Ту,
хуЬеге Ье !ттед!аТе1у тЬгеху ир гедоиЬТз. ГееНп§ зотехуЬаТ
ЬеТТег, Ье ахуакед Ше ВгШзЬ аТТаск. Ассогдт^ То сизТот, Ше
ВгШзЬ адуапсед т а зоНд 1те, хуЫсЬ оиг тагкзтеп зооп
регГогаТед, Титед Ьаск, апд Го1дед ипдег.

Ласкзоп хуоп а дгеаТ у!сТогу апд ТЬегеЬу Ьесате ргез!депТ1а1
дтЬег, ог О1д Нккогу. ЬШ1е д1д Ье кпоху ШаТ Ше хуаг Ьад
акеаду Ьееп оуег Гог Тхуо хуеекз апд ШаТ к хуаз по 1оп§ег 1812,
ЬиТ 1815.
РКЕ8ЮЕКТ МОЖОЕ

аме8 могмкое сате Ггот У!г§!та, Тке тоТкег оГ ргезь
I депТз. Е1ТТ1е 18 кполуп оГГпз ГаТкег, ехсерТ ТкаТ ке луаз де-
I УоТед То У1г§1ша.

*'У1опгое,8 ргезИепсу луаз а репод оГ тиск роИПса! зТпГе,
лукеп еуегуопе егцоуед Ьет§ ап§гу аТ еуегуопе е!зе. И луаз
ТкегеГоге кполуп аз Тке Ега оГ Ооод РееИп§. Тке РедегаНзТз,
колуеуег, Тоок а сйт у!елу оГ Тктдз. 1п Рас! Ткеу Те1Т зо 1олу
аЬоиТ 1оз1пц Тке е!есТюп То Мопгое ТкаТ Ткеу луепТ ипдег-
§гоипд. Оезрйе а Ткогои§к зеагск, по Тгасе каз еуег Ьееп
Гоипд оГ Ткет.

Тке оп!у луаг аТ ТЫз Типе луаз а ка!ГкеагТед опе саПед Тке
8ет1-Ко \Уаг. 1т сате аЬоиТ \укеп Оепега! Апдге\у 1аскзоп
сказед зоте Р1опда 1пд!апз тТо Тке Еуег§1адез, \уЫск \уаз
Тке!г 1азТ гезогТ. Не а!зо ргоуед То Тке Кт§ оГ §рат ТкаТ
Р1опда луаз поТ оп!у тдеГепзтЫе ЬиТ луогТЫезз. Тке Кт§ зо!д

^скзоп

сЬазес! 111е

Р1опс1а 1п(Нап8
к Го Ле ГЛ кед ЗГаГез Гог а §оод рпсе апд се1еЬга!ед Ыз
зЬгеу/д за!е Ьу йпп§ а §геаГ пшпЬег оГ саппопз. ТЬе по1зе
\уаз деаГетп§ апд §ауе пзе Го Ле ехргеззюп, ‘Ьоош рпсез.’

II у/аз дипп§ Мопгое’з ргезЫепсу ЛаГ Ле СитЬег1апд Коад
\уаз Ьшк Го таке к еаз!ег Го §еГ Го ОЫо апд 1Шпо1з. У/Ьеп
сотр!еГед, к \уаз Гоипд едиаПу изеГи! т §еГГ1п§угот ОЫо апд
1Шпо1з, у/ЬЬ Ле гезик ЛаГ зоте у/еггд Гурез Ье§ап Го зЬо\у ир
оп Вгоаду/ау апд а1оп§ 42пд 8ГгееГ.

М188О1ГК1 СОМРКОМ18Е

М1ззоип Ге111еГ1 оЫ оГ Лт§з апд луаЫед Го |от Ле ГГЫоп.
ВЫ к у/аз а з1ауе зГаГе (у/Ьеге з1ауез Ьад Го Ье Ьои§Ы), апд
у/аз оррозед Ьу Ле Ггее зГаГез (луЬеге з!ауез у/еге §1уеп ау/ау
Го апуопе у/Ьо ууапГед Лет). АЬои! Ле зате Гкпе, Мате
а!зо ууапГед Го )от Ле ПЫоп, т огдег Го §е! Етоп луа§ез, апд
оГ соигзе Ле з!ауе зГаГез оЬ)есГед. ТЫз кпоГГу ргоЫет у/аз
гезокед Ьу 1ект§ ЬоЛ М1ззоип апд Мате тГо Ле 15Ыоп,
ЛегеЬу такт§ ап един! питЬег оГ регзопз ап§гу оп ЬоЛ
81дез. ТЫз у/аз са11ед Ле М1ззоип Сотргопнзе апд у/аз соп-
81дегед ех!гете!у с!еуег Ьу Лозе ууЬо Лои§Ы к ир.

МОЫКОЕ ООСТКШЕ

Мопгое 18 ЬезГ гететЬегед Гог Ле Мопгое ОосГппе. ТЫз
у/аз Гап ууатт§ Го Еигореап падопз по! Го езГаЬНзЬ апу тоге
со!оЫез т Атепса. ТЬе ПтГед 8ГаГез т Гигп ргогтзед ЛаГ
кз соГотез т Еигоре, зисЬ аз Ле Атепсап со1опу оп Ле Еей
Вапк, у/ои1д по! таке апу тоге ГгоиЫе.

ТЬе сЫеГ ригрозе оГ Ле Мопгое ОосГппе у/аз Го ргоГесГ
Ле пе\у гериЬНс т 8оиЛ Атепса Ггот 8рат. 8ЬогГ1у айег-
у/агдз Лезе гериЬНсз деЫдед Леу у/апГед Го Ье ргоГесГед
Ггот Ле ЕГЫГед ЗГаГез.
ТНЕ 8ЕС0КТ) А0АМ8

уоны рцтыст аоам8 луаз (Ье зесопд Адатз (о Ьесоте
| ргез!деп(. Не 13 по( (о Ье сопГизед луЬЬ Ыз Га(Ьег, ,1оЬп
V Адатз, луЬо луаз (Ье йгз( Адатз Ьи( (Ье зесопд ргез!деп(,
ог луЬЬ Ыз 11пс1е 8ат Адатз (луЬо луаз по( (Ье геа! Нпс!е
8ат, ехсер( (о Ыз тесез апд перЬелуз).1 1( луаз Гог(ипа(е Гог
из, 1Г по( (ог (Ье зесопд ДоЬп Адатз, (Ьа( Ье Ьад (Ье Смитсу,
луЫсЬ (Ье йгз( ,1оИп д1д по(.

ТНЕ ЕЕК1Е САКАЬ

1( луаз а( (Ыз йте (Ьа( (Ье Ооуетог оГ Келу Уогк, а тап
оГ ас(1оп кполуп аз ‘Но к’ СПп(оп, таде а тотеЫоиз десь
51оп. Не деЫдед (о Ьикд а сапа! (гот Ьаке Еепе (о (Ье Нидзоп
К1Уег т огдег (о Ьпп§ (о§е(Ьег (Ье луа(егз оГ (Ье Огеа( Ьакез
апд (Ье А(1ап(!с Осеап, луЫсЬ Ье (Ьои§Ы зЬои!д пеуег Ьауе
Ьееп зерага(ед. Реор1е 1аи§Ьед а( Ыт апд саПед (Ье сапа!
‘СНп(оп’з В1§ НксЬ’ апд ‘Во К’з Го11у’, Ьи( Ье Нуед (о

Д /агде ПоаИпд
рори1аНоп

1Й Ьесотез аП 1Ье тоге соп(и81п§ хуЬеп и-е сопхНег 1Ье уапоик Мараты
Айатз.
1аи§к аТ Ткозе луко 1аи§кед а1 Ыт, апд Тке сапа! луаз Ьш1Т.
ВеТ'оге 1оп§, реор1е кгот ВеТгок апд С1еуе1апд сате Ьаг§т§
тТо Мелу Уогк С1Ту, лук1ск Ьаз кад а 1аг§е ДоаНп§ рорЫаНоп
еуег зтсе.

8ТЕАМ8Н1Р8 АЫЕ) КАТЕДУАУ ТКА1Ы8

8Теат кад а1геаду Ьееп туепТед Ьу датез ДУкаТ, ап тдшзх-
йуе апд оЬзегуаЫ уоип§ кеПолу луко подсед к сотт§ оиТ ок
а ТеакеТНе. Ву рпкт§ Тлуо апд Тлуо апд а питЬег ок ТеакеН1ез
То§еТкег, ке коипд ке сои1д поТ оп1у таке тоге Теа ЬиТ ргезз
сТоТкез апд ипзеа1 епуе1орез.

ТгапзрогТаТюп луаз геуоЫНотхед Ьу КокегТ Рикоп, луко
Ьшк Тке НгзТ зТеатЬоаТ, апд Сазеу 1опез, луко туеЫед Тке
зТеат 1осотоТ1уе. Тке 1аТТег туепТюп 1ед То а пшпЬег ок
81§тйсапТ деуеТортепТз ТкаТ ргокошкку аккесТед Нке т
Атепса. СЫекатоп§ Ткезе луеге:

1.	Стдегз.

2.	АУтдолуз ТкаТ сои!д Ье орепед оп1у Ьу зотеопе е1зе.

3.	ТппеТаЫез, лукк азТепзкз, д১егз, апд ‘8ипдауз оп1у’ ш
уегу атак Туре.

4.	Каклуау Тгаскз, луЫск реор!е Нуед оп Тке п§Ы ог лугоп§
81де ок.
АМГЖЕХУ 1АСК80К 8РО1Е8

ТНЕ 8У8ТЕМ

агокеху ласкзои хуаз а рори1аг ргез1депГ Не зхуоге Ье
^^хуои!д зИаке Ьапдз ХУ1Ш еуегуопе т 1о\уп апд кер( Ыз
X ^ЖргогЫзе. ТЫз де1ауед Ше Ьизтезз оГ Ыз адгттзйа-
Ноп Гог зеуега! хуеекз, ипШ Шеу сои!д 1аке оГГ Ше Ьапдадез.
Опе оГ Ше Лгз1 Штдз РгезИеп! 5аскзоп сНс1, айег йехтд Ыз
Гтдегз, хуаз 1о гехуагд Шозе хуЬо Над саз( тоге Шап опе ЬаПоГ

Гог Ыт Ьу арротйпд Шет розйпазГегз, ]иддез, депега1з, апд

дагЬаде соПесШгз. И хуаз т 1Ыз 1аз1 соппесйоп Ша( опе оГЫз
Гпепдз таде Ше Гатоиз гетагк, ‘То Ше У1сШгз Ье1опд Ше
зродз.'

КНЬЫНСАТЮК

ТгоиЫе хуаз саизед Ьу ЗоиШ СагоНпа, ап адпсиИига! зШе,
Ша1 гахзед сапе оуег зоте оГ Даскзоп’з 1а\уз Ша1 Гауоигед тапи-
Рас!ипп§ з1а1ез. \Укеп 8оиШ СагоНпа детапдед пиШйсайоп
оР Шезе 1а\уз, оп Ше дгоипдз Ша! Шеге у/еге епоидк з!а!ез а1-
геаду хуккои! тапиРас!ипп§ апу тоге, Заскзоп !кгеа!епед
пиШйсайоп ок 8оиШ СагоНпа.

А1Шои§к пиШйсаНоп ххаз йпа11у пиШйед, Ыскзоп капд!ед
Ш1з апд оШег сазез зо Ы§ккапдед1у Ша! Ыз епепйез шск-
патед Ыт Кт§ Апдгеху Ше Риз!, апд тапу хуап!ед !о сгохуп
Ыт. Нхз Рпепдз, кохуеуег, кайед Ыт аз Ше Скеа! Оетосга!.
ТЫз хуаз саНед ап Нопез! ОйТегепсе ок Орйпоп.

Р15К.ТНЕК АССОМРР18НМЕОТ8 ОР 1АСК80М

.1аскзоп 1з Ьез1 гететЬегед Рог Ьау1п§ Роппс1ес1 Ше Оето-
сгайс Раг1у апс! Ше 5аскзоп Оау О1ппег. Тке 1айег 18 а теа!
хукеге р!а1ез аге зоМ Рог аз тиск аз а кипкгес! с1о11агз ар!есе
апд аге зНП по! зиррозед Ш Ье !акеп коте. Тке Ыскзоп Вау
Отпег каз §го\уп Ш Ье зо ехрепзхуе Ша! оп1у КериЬПсапз сап
аРРогд к.
ТНЕ ВЕО1КМЫО8 ОЕ ШЭЕ8ТЯУ

Тнцгз еак, а1Шои§к реор1е хуеге тдизкюиз, Шеге хуаз
Нк1е тдизку т Атепса. ЗтокезШскз гаге1у Ье1с11е<1.
1п сШез Нке Р1кзЬиг§к апд 81. Ьошз Ше ак хуаз зо Ггее оГ
зтоке Ша1 тапу регзопз §геху ппрайеЫ ак Ше 1аск оГ рго§гезз
апд д1з§из1ед1у зак! Шеу гтдЫ аз л^е11 тоуе Ьаск Ш Ше
соиЫгу. ТЫз деайк оГ тдизку хуаз 1аг§е1у саизед Ьу:

I.	А зкойа§е оГ сарТатз оГ тдизку, к Ьет§ Ше а§е оГ
рпуа1е еЫегрпзе.

2.	А Гее1т§ оп Ше рай оГ зоте Ша1 к хуаз тогаПу хугоп§ 1о
туеЫ Шт§з. Ткезе регзопз хуеге ттдГи! оГ Ше ВЫНса!
заут§, ‘ Не1118 рауед хукк §оод туеЫюпз.’

3.	Оррозкюп 1о скап§е Ьу Шозе хуЬо хуаЫед Ю з1ор хукеге
Шеу хуеге апд ргеГеггед Ше з(а1из иФоа.

СОТТОЫ ОШ

1пдиз1гу хуаз ГигШегед а1 Ш18 Нше Ьу а §гадиа1е оГ Уа1е,
‘О1д ЕН’ ХУЫШеу. Сокоп хуаз саизт§ коиЫе Ьесаизе к хуаз
Ги11 оГ Нк1е зеедз Ша1 кад 1о Ье рккед ои1 Ьу капд, опе а1 а
Нте. ДУЫШеу туеЫед а 1оп§ зкск Гог кпосктд Ше зеедз
ОШ оГ сокоп 1хуо ог тоге а1 а Рте. ТЫз ргасксе сате Ш Ье
кпохуп аз сокоп ЬаШп§. Тке Гаг-геасЫп§ сопзедиепсез оГ
рго§гезз хуеге 1ттед1а1:е1у аррагеЫ: тапу сокопзеед рккегз
§атед аддкюпа! 1е!зиге Ьу Ьет§ Нтгохап оШ оГ хуогк. ХУИкпеу
а1зо туеЫед а зШпи1аЫ1§ дппк саПед сокоп §т, хуЫсЬ еп-
аЫед опе тап 1о до Ше хуогк оГ ГШу.
ТНЕ КЕАРЕК

1п Ше еаг1у дауз, дгат луаз сиТ ллкк а зсуТке ог зТскТе Ьу а
зТскТеу ок! тап луко сатед агоипд ап коигдТазз зо ШаТ ке
луои1д к полу лукеп к луаз дшТТтд Типе. Не луаз саПед Ше
Опт Кеарег. ТЫз зТолу ргоседиге луаз зреедед ир Ьу Сугиз
МсСотнск, ТатШагТу кполуп аз .Таек Ше Кеарег, луко деуе!-
оред а тасЫпе лукк а Ье1Т сопуеуег, лукТск сопуеуед ЬеТТз
ШгоидкоиТ Ше М1дд1е \УезТ апд луаз гезропзТЫе Тог езТаЬНзк-
тд Ше Сот Ве1Т апд Ше В1Ые Век.

ТНЕ 8ЕХУ1МО МАСН1ИЕ

Нолуе, Нке \УкаТ, Ше туепТог оГ Ше ТеакеТНе (зее аЬоуе),
луаз ехсеедтдТу сипоиз. Не луаз дезТтед То зиссеед, Ьесаизе
аз а уоипд тап Ье Нуед т а даггеТ. ТТ сате То Ыт, т а Йазк
оГ тзркаТюп, ТкаТ 1Г МсСотнск сои!д таке а тасЫпе ТкаТ
луоиТд геар, ке зкоиТд Ье аЫе То таке опе ТкаТ луоиТд зелу. Тке
оп!у циезТюп луаз Нолуе, апд ке апзлуегед ТкаТ Тог ЫтзеТТ".

ТНЕ ТЕЬЕОКАРН

СоттитсаТюп луаз нпргоуед Ьу 8. О. 8. Могзе, луко т-
уепТед Тке ТеТедгарк апд огдаЫхед Тке йгзТ ишоп ок Те1едгарк
орегаТогз т Тке \УезТ, кполуп аз Тке АСезТегп ИЫоп. Не а!зо
деуеТоред Тке зесгеТ соде ТкаТ Ьеагз Ыз пате. Могзе’з йгзТ
шеззаде оп Тке ТеТедгарк луаз Тке геуегепТ циезТюп, ‘\СкаТ
каШ Оод лугоидкТ?’ луЫск 18 Могзе соде Тог ‘Ноп’Т лутке,
ТеТедгарк.’
НАКО Т1МЕ8

‘Т'нек мак™ уаы вскех Ьесате ргез1депк Ке
%/\/ Гоипд цоуеттеп! розШопз Гог а11 Ыз зирройегз.

▼ ▼ ТЫз 1ед Ю а Огеа! Эергеззюп оп Ше рай оГ Шозе
\уЬо Над по1 зирройед Ыт. Уап Вигеп \уаз по! ге-е1ес!ед, ЬЫ
Ыз сатра^п у/аз зо Ы1апоиз ГЬаГ Ье \уаз рори1аг1у ассЫппед
Ше Рате оГ 1837.

НАКК18ОК АМ) ТУБЕК

Мапу Шои§Ы Непгу С1ау зЬои1д Ье Ше пех! ргезНеЫ,
езрес1а11у Ше \У1§з, а §гоир оГ ЬаЫ-Ьеадед теп \уЬо адгтгед
Ыз Гте Ьеад оГ ат Ви! оШегз Ге11 Ша1 С1ау, \уЬо Ьад за1д т а
зреесЬ, Т кпоху по ЫойЬ, по 8оиШ, по Баз!, по \УезГ , луаз

С1ау 5 )те

Иеа(1 о/ Ишг
Шо 1§погап!Ш 1ю1й зиск а Ы§к оРйсе. ХУкеп ке РигШег захс!,
‘I луоик! гаШег Ье п§Ы Шап Ье Ргезхйеп!’, Ше сопп!гу Шок
Ыт а1 Ыз луогй.

ХУПНат Непгу Натзоп, луко луаз тоге сагеРи! аЬои! з!а!т§
Ыз ргеРегепсез, луаз е!ес!ей ргез!йеп! Ш зиссеей Уап Вигеп.
Докп Ту1ег луаз е!ес!ей У1се-ргезк1еп! оп Ше ваше Реке!. (Тке
кеке! геай,' Айпн! XV. Н. Натзоп апд Гпепй.’) Ткеп орро-
пеЫз !пей йезрега!е!у Ш йеРеа! Шет Ьу с!гси1а!т§ а сагШоп
зколу1п§ !луо теп т а Ьоа!. ЕпйегпеаШ Ше сагШоп луаз Ше
сарйоп, ‘Т1р Ше сапое апй Ту1ег Шо’.

Натзоп луаз Ше йгз! ргез!йеп! Ш Ше т оРйсе. Не кай Ьееп
т Ыз оРйсе Рог Шй!у йауз, луогкт§ оп пелу !апРР 1алуз, апй
ргоЬаЫу оуег!ахей Ытзе!Р.

ОАМЕЬ ХУЕВЗТЕК

А Ратоиз з!а!езтап апй огаШг а! !Ыз йте луаз Вате! ХУеЬ-
з!ег. ХУкеп ке луаз оп Ше ВагШюиШ Со11е§е йеЬайп§ !еат, ке
зроке а§атз! Ше Ьез!-кполуп йеЬа!егз оГ Ше соиЫгу, тс!ий-
т§ Ше Веуй, луко гергезеЫей Нагуагй. Тке йорЫез ке луоп
Рог йеЬайп§ аге кер! т Ше ВагШюиШ Со11е§е Сазе. А1Шои§к
ке луаз айтШей !о Ше Ьаг лукеп ке луаз оп!у пте!ееп, ке пеуег
оуеппйи1§ей.

ХУеЬз!ег луаз Ратоиз Рог изт§ 1оп§ луогйз Ша! оШег реор!е
сои!й по! зрей, апй ШегеРоге 18 за!й !о кауе ке!й Ыз аиШепсез
зреПЬоипй. Аз ке !а1кей, Ыз сопзт Ноак Шок Шезе луогйз
йолуп апй еуеп!иа11у риЬНзкей Шет т а 1аг§е уокппе са11ей
УУеЪ81:ег В1сИопагу.
ТНЕ \М\Х 1\С1 ОЕ ТЕХА8

Тне екоипек сопипиед (о тоуе луезТлуагд. Мапу ад-
уепШгоиз регзопз, по( ллчзЫпд (о Ье 1еЙ ЬеЫпд,
тоуед а!оп§ луйЬ й. Зоте луеп( Ьу (Ье 8ап(е Рё,
луЫсЬ аТ ШаТ Нте луаз оп1у а ТгаП, апд Ьад по дтег. Зоте,
луЬо йоИолуед Ше т!апд луаТеглуауз, изед ргате зсЬоопегз.
ТЬеге луеге тапу дап§егоиз сЬагасТегз аЬгоад, апд поТ а Гелу т
оиг олуп соипТгу. СагдзЬагрз апд оиТсазТз Ггот р1асез Ике
Рокег Р1аТ луеге а1луауз геаду То §еТ ир а §ате т а СапазТа
луа§оп.

К1Т САКЗОЫ

Кй Сагзоп луаз. опе ой (Ье йатоиз йгопйегзтеп ой Ыз дау.
Не луаз а1зо а Ьасклуоодзтап. Рог ТЫз геазоп Ье 18 за!д То
Ьауе кполуп (Ье ТУезТ Ьасклуоодз апд йогелуоодз. Аз а уоип§
тап, Ье луаз а зсоиТ; аз а Ьоу, Ье луаз а Ьоу зсоиТ. ТЬе дапп§
деедз ой Кй Сагзоп аге т по луау ттйтхед т а Ьоок аЬоиТ
Шет луЫсЬ луаз лугйТеп Ьу Кй Сагзоп.

ОАУУ СКОСКЕТТ

АпоШег ой Ше йашед йгопйегзтеп луаз Оауу СгоскеТТ. Не
еаг1у ргоуед Ыз рголуезз луйЬ а пйе Ьу зЬооНп§ таТсЬез, луЫсЬ
луеге Тоо зтаП а Таг§еТ йог тозТ ойШе зЬагрзЬооТегз ой Ше дау.
Н1з йауоигйе созШте луаз а соопзкт сар апд а Ьискзкт ]аске(.
И 18 аззитед ШаТ Ье луоге (гоизегз ой зоте зогй, а!Шои§Ь Шеу
аге пеуег тепдопед. Айег тапу ехр!ойз т Теппеззее, Ье
луеЫ оп (о Техаз, луЫсЬ луе!сотед теп ой Ыз саНЬге (45).
Не луоипд ир т Ше А1ато.
ТНЕ АЬАМО

Техаз хуаз (кеп а раЛ о Г Мехко Ьесаизе оГ 8рат. Мех1со
Над (кгохуп о (Г (ке 8рап1зк уоке а (еху уеагз еагНег, Ьи( Техаз
хуаз зЫ1 хуеапп§ Ше Мехкап уоке. Весаизе (Ыз хуаз ЬеГоге
Ткеодоге Коозеуек (зее Ье1о\у), Атепса хуаз по( уе( ап 1т-
репа11з( Иайоп.

Атепсапз Нут§ т Техаз скзадгеед хукк Ше Мехкапз хуко
Иуед Шеге; апд Мехкапз, апд езреЫаку Мехкап Гоод,1 дхз-
а§геед ху!Ш Ше Атепсапз.

Гта11у Ше Атепсапз дес1агед (ка( Техаз хуаз по 1оп§ег а
рай оГ Мехко, апд а зтак Ьоду оГ Атепсапз тоуед т(о а
1апдтагк са11ед Ше А1ато апд хуакед (о Ье ои(питЬегед.2
Ткеу хуеге зооп ассоттода(ед Ьу а кице агту о? Мехкап §еп-
ега1з, хуко кШед Ше деГепдегз оГ Ше А1ато (о Ше 1аз( тап,
хукот Шеу а!зо кШед.

Тке (питрк оГ (ке Мехкапз хуаз зкой-Нуед, аз а!зо хуеге
тапу оГ (ке Мехкап §епега!з. 1Г (кеу ехрес(ед (ке Атепсапз
(о Гог§е( а!1 аЬои( Ше А1ато, Шеу хуеге хугоп§. Ву заут§
‘КететЬег Ше А1ато’ оуег апд оуег, езретаПу ]из( ЬеГоге
§от§ (о з!еер, Ше Атепсапз хуеге аЫе (о гететЬег (ке пате

1	Мо1аЫу Мехкап ]‘итрт§ Ьсапз, хуЫск геГизсд 1о з1ау с1о\ап.

2	Ве1п§ ои1питЪсгсс1 18 а гедшгетеп!: Гог §от§ с1о\уп т ЫзГогу, ог сусп
Гог §О1П§ с1о\уп.
оГ (Ье р1асе Гог \уеекз апд \уеекз. Ьа(ег (Ьеу гететЬегед (Ье
Мате апд айег (Ьа( Реаг1 НагЬоиг.

ЗАМ НОШТОЫ

ТЬе 1еадег оГ Техаз’з й§Ы Гог тдерепдепсе \уаз Зат Ноиз-
(оп. Не хуаз т а с1азз Ьу Ытзе1Г, Ьаутд §опе (о а зтаП
соипйу зсЬоо!. У/Ьеп Техаз Ьесате а гериЬНс, Ье ууаз йз йгз(
ргез1деп(, апд иЬеп Техаз ]отед (Ье Ипюп1 Ье Ьесате а
зепа(ог. 1п \УазЫп§(оп, Ье иаз Геагед апд гезрес(ед Ьу Ыз
ГеПоуу зепаЮгз. роззййу Ьесаизе Ье айуауз сатед а кшГе.
ТЬеу аддгеззед Ыт аз ТЬе д18(т§тзЬед 8епа(ог Ггот Техаз’.
Не геГеггед (о (Ьет аз ‘Хои-а1Г.

\УАЕ У/П'Н МЕХ1С0

А д1зри(е агозе оуег (Ье Ьоипдагу Ье(\уееп Техаз апд
Мех1со. ТЬе Атепсапз (Ьои§Ы (Ьа( 8ои(Ь оГ (Ье Вогдег ууаз
(оо Гаг пог(Ь, апд (Ье Мехкапз д1д по( Нке (Ье \уау (Ье
Атепсапз (оок (Ье Йпа1 ' е ’ оГГ (Ье Ело Огапде. ТЬеге \уаз а

с1азЬ оГ агтз. Апд (Ьеп 1едз. У/аг \уаз оп. ТЫее оГ оиг Гтез(

1еадегз ууеге (Ье §геа( §епега1з ХасЬагу Тау1ог, О1д Кои§Ь, апд

Оепега!

1пИе1д 8соИ
с!гмпд 1о
Мехюо СНу

1 Ог, Ггот 111 е рот! оГутеху оГТехапз, туЬеп !ке 11топ ]отес1 Техаз.
Кеас1у, уЛю |отес! Гогсез 1о с1еГеа1: Ше Мехкапз а1 Виепаз
Ыосйез. Оепега! 1пйе1<1 8сой, хуЬо Нкес! (о й§Ы ир с1озе, Шеп
Шоуе ай Ше ххау Ш Мех1со С11у. ТЫз, сопзк1егт§ Ше соп-
Шйоп оГ Мех1сап гоас1з, у/аз зиск ап ппргеззке Геа1 Ша1 Ше
Мех1сапз 'леге §1ад 1о зие Гог реасе. Тке ГЗЫТед 81а1ез ауоп
Ше зш1 апс! утаз а\уагс1ес1 СаНГогта, Неуада, (ШаЬ, апс! а
пшпЬег оГ оШег з1а1ез Ша! хуеге ЬасПу пеес1ес! 1о Й11 ир Ше
тар.
ТНЕ ММЧПЧО ОЕ САЫГОКМА

Саырокн1а хуаз дхзсоуегед Ьу ДоЬп С. ГгётоЫ. ТЫз
хуаз (ЬоидЫ иппесеззагу Ьу (Ье МехЫапз апд (Ье
1пд1апз хуЬо хуеге НуЫ§ (Ьеге а( (Ье Ьте. Ьи( (Ьеу сои1д
по( зреак Еп§НзЬ апд зо д1д по( соип(. Оп Ыз хуау (о СаН-
ГогЫа, РгетоЫ ГоПохуед (Ье пог(Ь Гогк оГ (Ье Р1а((е, хуЫсЬ
хуаз ]из( аЬоуе (Ье зои(Ь Гогк. Не епдшед (етЫе ЬагдзЫрз,
тс1идт§ (Ье ГаПиге оГ тапу регзопз (о ри( (Ье ассеп( т Ыз
пате, еуеп (Ьои§Ь Ье геттдед (Ьет гереа(ед!у. Оп опе
оссазюп Ыз Гоод зирр1у гап зо 1оху (Ьа( Ье хуаз Гогсед (о еа(
Ыз охуп Ьогзе, Ггот хуЫсЬ Ье йгз( д!зтоип(ед. А1(о§е(Ьег Ье
(гауеПед з1х (Ьоизапд тдез, раг(1у оп ЬогзеЬаск апд рагНу оп а
Ги11 з(отасЬ.

Ггетоп1
сН$соуепп%
СаИ/огта
ТНЕ СО1ЛЭ КН8Н

Моге 1трогГап1 Лап Ле Лзсоуегу оГ СаНГогта луаз Ле Лз-
соуегу оГ ^о1с1, а зой те1а1 луЙ1сй пеуегЛе1езз сотез т Гог
зоте йагй изе. 6о1й луаз Лзсоуегей т а залугтП Ье1оп§т§ Л а
Мг. 8ийег. 8тсе й тЛгГегей лу1Л Ле орегайоп оГ Ле залу,
й луаз гетоуей аз цЛскДу аз роззййе.

Тйапкз 1о с1еаг айпозрйепс сопййюпз, Ле сгу, ‘Оо1й!
Оо1й!’ луаз йеагй асгозз Ле сошйгу. Тйе Ройу Ытегз, а
§гоир оГ Гойу-тпе ипкетр! о1й теп луйо сйелуей ТоЬассо апй
пеуег зйауей. луеге атопд Ле йгз1 Л агпуе. ОЛегз луеге по!
Гаг Ьейтй, тс1ийт§ О. Непгу, О. 8изаппа, апй МоЛег
Ьойе. Тйеу сате Ьу Ле Лоизапйз, апй а1зо Ьу Ле Нот,
луЫсй луаз зеуега! топЛз з!олуег. XVйй Лет Леу Ьгои§й1
р1скз, зйоуе1з, апй а депегоиз зирр!у оГ з1акез луйй луЛсй Л
з(аке с1а1Ш8. Весаизе Лей луа§опз луеге зо Ги11 оГ йоизейо1й
§оойз, Леу сатей Лек Ьап]оз оп Лей кпеез.

Оо1й луаз тозйу Гоипй т сгеек Ьейз апй луаз гетоуей т
Ьейрапз. 8тсе й луаз песеззагу 1о зциа1 луййе а1 луогк, тапу
оГ Ле гтпегз луеге саПей зциайегз.

Пе Оиюк

апд /Ле Оеад
ЫРЕ Ш ОЬО САЫРОКМА

СаЕРогшапз у/Ьо луеге ипзиссеззРп! ш Ршдт§ §о1д у/еп1 тШ
оШег еШегрпзез. Зоте ^уеп1 тШ Ьизтезз. Зоте \уеп1 тШ
ргоРеззюпз. А1то8( еуегуопе ^уеп1 тШ 8а1оопз. ТЬеге у/еге по
1ау/уегз, 81псе реор1е Шок Ше 1ауу тШ Шеп оу/п Ьапдз.

Весаизе ок 1изк Рог §о1д, тога1з геаскед а 1оуу рот1, кпоууп
аз Ше §о1д зШпдагд. Ио гезресТаЫе у/отап у/оик! Ье зееп т
а тизк Ьа11, апд уегу Реу/ гезрес1аЫе \уотеп у/еге зееп апу-
у/Ьеге, ехсер! уоип§ зсЬоокеасЬегз ууЬо Ьад гесепду соте
кгот Ше Еаз1 апд зШ1 Ьад а 1о1 Ш 1еагп. Сагд р1ауегз, у/Ьо
р1ауед Рог Ы§Ь з1акез апд зотедтез Рог топеу, Ьад а пегуоиз
ЬаЬк оР зЬоойпд еасЬ оШег оуег 1пу1а1 таИегз, зисЬ аз а1тоз1
ту181Ые тагкз оп сагдз ог опе ог 1у/о ехТга асез т а деск.
Регзопз у/Ьо ри11ед Шеп р1зШ1з ои1 оР Шеп Ьо1з1егз Рпз1 у/еге
кпоу/п аз Ше Ршск; Ше оШегз у/еге Ше Веад.
ТНЕ	ОР ОКЕ6ОИ

Окесо1\ хуаз д1зсоуегед хукеп зотеопе ГоПохуед Тке
Оге§оп ТгаП п§кТ ой! То Тке епс1.

Еаг1у зеШегз т Оге§оп хуеге тозПу Гиг Тгадегз
1ооктд Гог Ьеауег каТз. Ткезе Шеу оЬТатед Ьу зхуаррт§
зкскз, ог Тгадтд розТз. Опе оГ Ше 1еаШп§ Тгадегз хуаз Докп
5асоЬ АзШг, а \уеа1Шу №ху Уогк коТе! тап хуко \У1зкед То Таке
Гигз Ьаск То Ьаду АзШг зо ШаТ зке сои!д кеер ир хукк Тке
УапдегЬШз.

Тке |оигпеу оуег Тке Оге§оп ТгаП Тоок зеуега! топТкз. Тке
р!атз хуеге сгоззед т хуа§оп Тгатз ог сагауапз, апд Тке зТгеатз
хуеге сгоззед т Гогдз. АТ т^кТ Тке хуа^опз хуеге ИпеП ир
агоипд а коПоху зциаге. Тке хуотеп апд скПдгеп хуеге риТ т
Тке зциаге, апд Тке теп, хуко хуеге кпохуп аз ‘зциаге зкооТегз’,
зкоТ оГГ1пд1апз аз Ткеу годе агоипд апд агоипд оп Тке1г когзез.
Тке 1пд1апз хуко кад поТ Ьееп зкоТ оГГ, годе оГГ. Сго881п§ Ше
дезегТ хуаз езреиаПу кахагдоиз Ьесаизе оГ ттга^ез, хуЫсЬ хуеге
рооТз оГ \уаТег саизек Ьу ТЫгзТ. Тке еаг1у ТгауеНегз у/еге зТоху
То геакхе ТкаТ. Тке у/аТег т Шезе роо1з хуаз по! §оок Гог
кппкт§.

ТКОЕВкЕ XVIТН ТНЕ ВК1Т18Н

Тке Впйзк хуеге ш роззеззюп оГ шозТ оГ Оге§оп апк зсот-
Ги11у геГепек То Тке Атепсап Гиг Тгакегз аз Тигппегз’. Тке
Атепсапз оГГегек То Ьиу Оге§оп Гог $54.40, ЬиТ Тке Впйзк
сопзТкегек ТЫз а <кз§гасеТи11у Тоху й§иге, апк хуапТек тоге
ТаТйике. ТЫз, кохуеуег, \уаз Тке Атепсапз’ ТазТ ойег, апк
Ткеу за1к, ‘ Е1йу-Гоиг ГогТу ог й§кТ’. КаТкег Ткап пзк апоТкег
\уаг, Тке Впйзк 1еТ Огедоп §о Гог ТЫз рпсе апк \укккге\у асгозз
Тке Сапаскап Ьогкег, Такш§ Ткеп сизТошз \укк Ткет. О\у!п§
То Атепсап епТегрпзе, Тке рориТакоп коиЫек т а зкогТ
Йше, \ук|ск \уаз Тке геазоп Гог сШез Нке \Уа11а \Уа11а.
ТНЕ МОЕМОЙ8

Тне мокмо№ аге а §гоир оГ реор1е хуЬо Ьесате зат(з
1а1ег Шап оШегз апд аге Шиз кпохуп аз ТаШг-дау
8ат1з. Весаизе Шей сизШтз хуеге дПТегепк (Неу хуеге
Гогсед (о тоуе Ггот р1асе Ш р1асе. Рог зеШегз, Ш18 хуаз ап
ипзеЯ1т§ ехрепепсе. Ви1 сЬеегГиПу, Шеу ризЬед Шей Ьапд-

саЛз оуег Ше тоиЫатз, Шиз Ьесотт§ кпохуп аз боод-
Ьитоиг Меп.

ТЬеу Йпа11у Шок оуег ТЬаЬ апд Ше Сйеа1 8а11 Таке, хуЫсЬ
по опе е1зе хуапШд. ТЫз хуаз саПед Ше Могтоп Сопциезк

ТЬей 1еадег т Ше еаг1у дауз т 1ПаЬ хуаз В1§ату Уоип§.
У/Ьеп Ье агпуед т 8а11 Таке Сйу Ье за!д Ш Ыз ГоПохуегз,
‘ТЫз 18 Ше р!асе’, аПЬои^Ь Ье Ьад пеуег Ьееп Шеге ЬеГоге.
И хуаз ипсаппу.

Т1пдег Тоип§’з 1еадегзЫр, Ше Могтопз ргозрегед. ТЬеу
хуеге 1пдиз1поиз, Шпйу Го1к. апд доод а( апШтедс апд
кеерт§ ассоипк, аз ког шзТапсе Ше питЬег ок Шек саШе,
зкеер, апк у/Шез. Ткеу тиШркек гаркПу. Тке Ал-отеп дл-Ьо
ок|ес(ек Ш р1ига1 тагпа§ез Ал-еге сопзхкегек зт§и1аг.

Тке Могтопз аге сгесГкес! ал-1Ш каут§ таке Ше кезег!
Ыоот, луШск к сопкпиез Ш ко еаск зрпп§.
ЕОЦК РКЕ8ГОЕНТ8

л ьь тнк «шее Шеге уеге зеуега! ргез!кепТз, опе а1 а
^^Тйпе. Вет§ зтаП теп, Шеу зТоок оп р!аТкогтз То
X ^Жтаке Шетзекез Шок Ы§§ег. Ткезе уеге Ьшк Ьу райу
каскз, уко таке изе ок зиск кеукез аз о!к зауз апк Ше гапк
апк Й1е. 1п огкег То Ье е1есТек к у-аз песеззагу То таке
сатра!§п ргопнзез, уЫск как То Ье кер! ког Ше кигайоп ок
Ше сатра!§п. Цроп еТесйоп, к уаз Ше сизШт То зу-еаг оаШз.
Ткезе уеге НзТепек То уккоиТ Шпскт§ Ьу Ше СЫек Ызйсе ок
Ше Зиргете СоигТ, уко уаз сопзхкегек а §оок ]ик§е ок зиск
Ш1П§8.

ГОНИ ТУРЕК

Аз уе кауе зееп, кокп Ту1ег уаз т Ше Йрру сапое укк
Натзоп, апк раксПес! То окйсе ир Ше РоШтас. Не уаз Ше
ЙгзТ У1се-ргез!кеп1 То Ьесоте ргез!кепТ Шгои§к Ше кеаШ ок а
ргез!кепТ, уЫск уаз а §оок ТЫп§ ког Ыт ЬиТ а как Шт§ ког
Натзоп.

А1Шои§к ке уаз е!есТек То окйсе аз а АУ1§, Ше АУ1§з 1аТег
Шзоупек Ыт Ьесаизе ке тзхзТек оп уеапп§ Ыз оуп кай.
Рог а йте ке уаз а тап уккоШ а рагТу, уЫск аппоуек Ыз
ухке, уко 1оуек То епТегТат.

И уаз кипп§ Ту1ег’з ргезхкепсу Ша1 СЫпа орепек кз коогз
1о Атепсап йакегз, укк Ше ргоу1зо Ша! Шеу Таке окк Шей
зкоез Ьекоге сотт§ тз!ке. ТЫз кек То кпепк!у ге!айопз укк
Тке СЫпезе, уко сате То Тке ИтТек ЗТаТез т 1аг§е пшпЬегз
То ореп 1аипкпез апк гезТаигапТз апк То Теаск уоип§ Атепсапз
То р!ау ’Скорзйскз’ оп Тке рхапо.
1АМЕ8 К. РОЬК

Ро1к луаз Ше'Пгз! ргез!деп! !о еп!ег Ше гасе аз а с1агк Ьогзе.
Оп1у айег ке кай луоп Ше гасе апд луаз тз!а11ед т Ше \У1Ше
Ноизе луаз 1! д!зсоуегед Ша! Не луаз асШаПу а Ьогзе ок апоШег
со1оиг. Не луаз Гог§!уеп Гог !Ыз десерйоп, Ьи! пеуег Ьесате
рорШаг.1

Мией йоиЫе луаз саизед дипп§ Ро1к’8 !егт Ьу Ше Ргее
8оПегз, а §гоир оГ ипгеазопаЫе теп луЬо луап!ед !о §е! еуегу-
Шт§ Шг1у апд геГизед !о рау Шеи 1аипдгу Ы118. Оп Ше оШег
Ьапд, рго§гезз луаз таде Ьу Ше туепйоп оГ Ше Ко!агу рпп!-
т§ рге88. ТЫз луеп! агоипд апд агоипд апд ргеседед Ьу
8еуега1 уеагз Ше пех! деуе!ортеп! т 1Ыз Пе1д, Ше Кпуатз.

2АСНАКУ ТАУЬОК

Олут§ !о Ыз деГеа! оГ Ше Мех!сапз а! Виепаз МосЬез, Оеп-
ега! Тау1ог Ьесате а пайопа! Него. Й Шгпед ои! !о Ье оп1у а
з!ер йот Виепаз МосЬез !о Ше ргез!депсу, апд Ше Оепега!
Шок 1Ыз т Ыз з!г!де.

Оепега! Тау1ог 18 гететЬегед а8 Ше оп!у ргез!деп! луЬо еуег
годе а Ьогзе ир Ше з!ерз оГ Ше Сарйо!. Еттеп! Ыз!опапз
а§гее Ша! Ье луаз ргоЬаЫу Ше оп!у ргез!деп! луЬо еуег \уап!ед
Ш. А1 апу га!е, й 18 Гог!ипа!е Гог Ше сиз!од!апз оГ Ше Ьш1дт§
Ша! 1Ыз Ьад ргеседеп! Ьа8 по! Ьееп ГоПолуед.

Опе оГ Ше то81 нпройап! р!есе8 оГ 1е§!з!айоп дипп§
Тау1ог’8 !егт луаз Ше ОтЫЬиз ВШ, тйодисед Ьу Непгу
С1ау. ТЬ18 луои!д Ьауе ргоу!дед оттЬизез т СаПГогта, ГЙаЬ,
Мелу Мех!со, апд Теха8, луЫсЬ луеге 1аг§е 1еггйоне8 апд
Ьад1у т пеед оГ йапзройайоп. Тау1ог оррозед Ше ОттЬи8
ВШ, Ьолуеуег, Ьесаизе Ье Шои§Ь1 й луои!д теап Ше епд оГ Ше
Ьогзе. Не луаз по! зиге луЫсЬ епд, Ьи! Ье Ьад а!луауз Ьееп а
Ьогзе 1оуег.2

I! луаз а!зо луЫ1е Тау1ог луаз ргез!деп! Ша! Ше Оерайтеп!

1	Не гес!еетес1 ЫтзеИ 8Н§1111у Ьу т!годист§ Ше !о1к с1апсе Ша1 Ьеагз
Ыз пате, Ше Ро1ка.

2	СГ Тау1ог’з скззхса! ехргеззюп, ‘ Едииз ушек оттЬиз
оГ ГЬе ГпГепог таз сгеаГей То 1тргоуе сопййюпз ашоп§ ГЬе
ипйегрпуйе§ейГЫгй оГ 1:Ье паГюп.

Айег а ЬпеГ репой т оГйсе, ХасЬагу Тау1ог (Ней ууйЬ Ыз
ЬооГз оп, ЬпГ т Ьей.

МТЬЬАКО Р1ЬЬМОК.Е

МШагй РШтоге тЬегйей Гйе ргезЫепсу йот 2асЬагу
Тау1ог. ТЫз \уаз Шзсоуегей ууЬеп Тау1ог'з ууШ ууаз геай.

РШтоге асЫеуей а сегГат атоиЫ оГ ШзГтсГюп Ьу Гйе
Сотргогтзе оГ 1850, т ууЫсЬ Ье §ауе аууау а Ий1е То ГЬе
ЫогГЬ апй а Нй1е Го ГЬе ЗоиГЬ. ТЬе роззеззог оГ а кееп Ыз-
Гопса1 зепзе, РШтоге ууаз заут§ ГЬе С1уП УУаг Гог ЬтсоЫ,
ууЬо сои1й Ьапй1е й.

А 81§тйсапГ йеуе1ортеЫ аГ ГЫз Нте ууаз Соттойоге
Реггу’з ехрейШоп Го ореп пр йарап зо ГЬаГ Атепсапз соЫй
зее ууЬэГ ууаз тзМе.1 ТЬеу ууеге зГагЙей Го Шзсоуег ГЬаГ й
ууаз Геегтп§ ууйЬ йарапезе, ууЬо епруей а Ы§Ь ЫгГЬ гаГе.

Реггу’з орепт§ оГ йарап саизей тапу йарапезе Го соте опГ
ууйеге ГЬеу соп!й зее ГЬе нзт§ зип. Аз а гезий о€ ГЬ1з, йарап
зооп йеуе1орей тойегп теГЬойз. (Зее Реаг! НагЬоиг, Ье1оуу.)

1 ТЫз ууаз 1а1ег ученее! ууШ1 а1агт Ьу а йтегеа1-1оокт§ пелузрарегтап
патсс! ХУПИат КапсЫрЬ Нсагзс. Нс ууго1с зо тиск аЪои1 1Ьс Ус11о\у РсгП
1Ьа1 ЫздоигпаНзт 1оок кз ЫзкпсНуе со1оигаНоп Ггот 1Ье зиБдесТ
ТН1КР ТЕ8Т
•

Зоте о€ Шезе з1а1етеп1з аге ейЬег 1гие ог €а!зе. 1пШса1е
хуЫсЬ опез аге пейЬег.

1.	Ыаро1еоп зоМ Ьошз1апа Ьесаизе Ье кпеху Ье соиМ по1
сотрете ху!Ш Ниеу Ьоп§.

2.	К Ше ВпйзЬ охупес! Оге§оп Шс!ау, апс! й хуеге хуогШ
$54.40, хуЬа1 хуоиМ Шеу гесегуе €ог й, пе1? (Нт1: Сопуег!
Ше рпсе тШ з1ег1т§ а1 $2.80 1о Ше роипс!, Шеп с!ес!ис1
ВпйзЬ тсоте 1ах а1 Ше га1е о€ 9 8ЬШт§з 6 репсе 1о Ше
роипс!, апс! уои’П йпе! й а 1о1 еаз!ег 1о тоуе оп 1о Ше пех1
диезйоп.)

3.	Той сап геасЬ Ше Ы§Ь поШз т ‘ТЬе 81аг-8рап§1ес!
Ваппег’ Ьу з1апШп§ оп НрШе.

4.	ВоПу МаШзоп хуаз з1гоп§ег Шап Во11у Уагс!еп.

5.	ТЬе Могзе сойе 18 зо ргоГапе Ша1 Ь18 песеззагу 1о гезог!
Ш ЬазЬез.

6.	Ноизехугуез т еаг!у Са!й'огп!а хуеге сопз1ап11у аппоуей
Ьу Ше §о!с! йизк

7.	Ыо опе еуег 1гауе11ес! еаз1 оп Ше Оге§оп Тгай Ьесаизе й
хуаз 1оп§ег Ша1 хуау.

8.	ТЬе А1ато 18 еаз!ег 1о гететЪег Шап Ро1к, Ту!ег, ог
РШтоге.
ТНЕ 8ЕАУЕВУ рЦЕЗТКЖ

ТНЕ риезтюы ШаГ \уаз тоз! ойеп азкеД аГ Йпз йте \уаз
Ше з1ауегу диезйоп. И \уаз кагД1у еуег ап8\уегеД.
Токи С. СаПюип, а скатрюп оГ Ше ЗоиШегп саизе,
азкеД Ше диезйоп тоге ойеп Шап апуопе е1зе т Ше ЗоиШ.
АЛТШат ЫоуД Сагпзоп, а скатрюп оГ Ше ЫогШегп саизе,
оиГ-азкеД еуегуопе т Ше МогШ. СаПюип Шои§Ы з1ауегу \уаз
а §ооД Шт§. Сагпзоп, оп Ше оШег капД, \уаз ап АЬоИйотзГ.
Не \уапГеД Го До а\уау уйШ з1ауез — а ЫооДШхгзГу ргороза! ШаГ
та Де Ше ктД1у ЗоиШегп р1апГайоп о\упегз зкиДДег.

Н. В. 8Т0АУЕ

Тке 81ауегу диезйоп \уои1Д ргокаЫу кауе гетатеД а диез-
Йоп каД й поГ кееп Гог НагпеГ ВеескпиГ 8Го\уе, а зеП-гекапГ,
ДеГегттеД \уотап \уко ИуеД уйШ кег ЕГпс1е Тот т а китЫе
саЪт. АГ ПгзГ зке \уаз оп1у тйД1у а§атзГ з1ауегу, апД саПеД
й а Ьййе Еуй, ЪиГ 1аГег зке скап§еД кег ттД Ьесаизе оГ ап
ипр1еазапГ ехрепепсе уйШ а р1ап1ег патеД 8Нту Ье§гее, \уко
ригзиеД кег асгозз Ше 1се \уЫ1е зке \уаз саггут§ Торзу.
Эезрйе кег сопДйюп, зке тапа§еД Го §е! а\уау Ъу ]шпрт§
йот опе рхесе оГ 1се Го апоШег ГазГег Шап кег ригзиег.1 ТЫз
1еЙ кег ГегпЫу со1Д Го\уагД Ье§гее апД аП ке зГооД Гог. Аз а
гезий, зке \угоГе а Гатоиз Ьоок рга!зт§ Ше Ые§го, саПеД
В1аск Веаи1у, ШаГ тсйеД реор1е т Ше МогШ Го асГз оГ
ую1епсе, тс1иДт§ зеГйп§ йге Го з1ауе-о\упегз’ Ъагпз.

Тке з1ауегу диезйоп Шеп Ьесате а Вигтп§ Гззие.

1 АУЫ1е зке \уаз з1о\уеД До\уп Ъу Торзу, Ье§гее \уаз зк§кГ1у йрзу.
ТНЕ ИМЛЕКСКОНЫЛ КАПЛУАУ

81ауез хуеге зо1д ш Ше 8оиШ Ъу Ъет§ аисйопед ой. Епйге
С11у здиагез, саПед аисйрп Ыоскз, хуеге дехю!ед 10 Шезе за1ез
Виуегз оЙеп 1е11 з1ауез’ тизс1ез 1о зее хуЬеШег Шеу хуоик! Ье
§оо(1 хуогкегз. ТЬеу а1зо 1оокес1 а! Шей 1ееШ, т сазе Шеу хуеге
1о Ъе изед !ог р1ои§Ып§.

А8 I'/ 1Иеу меге 1Ие1г
омп с И Пс1геп

81ауез хуеге 1геа1ед Ьу тапу 8оиШегпегз аз й Шеу хуеге Шей
охуп сЬПдгеп, апй уе! зоте о! Шет ип§га1ей11у гап ахуау.
Еог 1Ь1з ригрозе Ше з1ауез с1еуег1у Ъш11 ап ипс1ег§гоипс1 гаП-
хуау аП Ше хуау 1о Сапада. Тгатз (тс1иШп§ Ше ех!га-1аге
О1х1е Г1уег) 1еЙ а1тоз! даПу йот 1гаскз оп Ше 1охуег 1еуе1
саПед Ше Веер 8опШ. 81ауез пзпаПу Ьоп§Ь1 а опе-хуау 11ске1.

ТНЕ ЛКЕАЛ 8С0ТТ ЛЕС18ЮЫ

ТЬе Лгеад 8соП Лесгзюп хуаз опе Ша1 Гп§Ь1епед еуегу-
Ъоду. И десхдед Ша1 а з1ауе хуЬо Нуед т а йее 81а1е хуаз йее
1о Ье а з1ауе, Ьп1 хуои1д Ье Ьаррхег й Ье Нуед т а з1ауе 81а1е
хуЬеге з!ауегу хуаз арргес1а!ед. ТЫз хуаз по! оп1у €п§Ь1епт§
Ьи! сопй1зт§. Еуеп Ше 8иргете Соиг! хуаз Гогсед 1о адтй
й Ьад по з'ипздхсйоп, хуЫсЬ теап! Ша1 й хуаз ппаЫе 1о й§иге
й оп!. Аз т1§Ы Ъе 1та§тед, еуегуопе хуаз т а з!а!е.
.юны вкох^ы

Локп Вгохуп хуаз а Ъгауе 1эи1 &о111агс1у тап (ье., а РапаНс)
хуко 1пес1 1о зеке агтз Ггот ЫогШегпегз апд §гуе Шет 1о
з1ауез. Тке ЫогШегпегз хуеге хуП1т§ 1о §1уе Ыт а капк, Ьы
Шоп§Ы Ш18 луаз §от§ 1оо €аг. 8о Шеу Ьап§ес1 роог ЛоЬп
Вгохуп апд 1еЙ Ыз Ьос1у оп Нагрег’з Реггу, хукеге й 1ау
топМепп§ ппШ Ше раззеп§егз сотр1атес1.

УУаг хуаз т Ше ай.
РКЕ81ЛЕКГ Р1ЕКСЕ АИЛ
ВЛСНАКАК

Маиу РЕК8ОМ8 Ьауе дЖсику гететЬепп§ хука!
Ргез1деп! Ргапккп Р1егсе 18 Ьез! гететЬегед Гог, апд
ке 18 !кегеГоге ргоЬаЫу Ьез! ГогдоМеп.

Ргез1деп! .1атез Вискапап 18 кпохуп аз Тке Оп1у Ргез1деп!
XV ко Иеуег Магпед, апд Шиз каз Ьесоте ех!гете1у изеГи! т
цшххез апд сгоззхуогд рихх1ез. Ап 1трог!ап! еуеп! оГ Ыз ад-
т1тз!га!юп хуаз !ке ез!аЫ1зктеп! оГ !ке ропу ехргезз; хуЫск
таде к розз1Ые !о зк!р ротез апухукеге т !ке Ьпкед 81а!ез
аз 1оп§ аз 1кеу \уеге зесиге1у хугарред.

Пе Ропу Ехргезз

Тке С1У11 АУаг хуаз геаду 1о Ьецт диппд Вискапап’з 1егт,
Ьи! еуегуопе !кои§к! к Ьекег !о \уак ип!к Ттсо1п зо !ка! к
сои1д Ьедт апд епд ипдег !ке зате ргез1деп!.
АВКАНАМ 1.1\СО1.К

йканам ьшсоья ууаз Ше Мап ок Ше Ноиг. 1п Шозе
/\ с1ауз Ш18 луаз а1шоз1: аз таройаЫ аз Ьет§ Мап ок Ше
ХЖУеаг ог Воок ок Ше МопШ.

Оипп§ Ыз уоиШ ке Нуед т зеуега! ШккегеЫ 1о§ саЫпз, а
з1у1е ок агсЬйесШге кауоигес! Ьу Ыз каШег. Не ууаз Ьот т
оп1у 1ууо ок Шет, Ше 0п§та1 апс! Ше КесопзШисЫШ

Уоипд АЬе 1оуес11о геаШ 8тсе Ье Ьас1 по ИЬгагу сагск Ье
Ьас1 ШкйсиЙу Ьоггоуут§ Ьоокз апс! оЫатт§ асЬНсе аЬоШ
ууЬа1: 1о геаск Оп опе оссазюп Ье ууа1кес1 тапу тйез 1о §ек
В1аскз1опе’з соттеЫапез. В1аскз1опе аррагеп11у з觧ез1:ес1
Ше В1Ые, кгот ууЫсЬ 1лпсо1п сорхес! ои1 кауоигйе разза§ез
ууйЬ а р!есе ок сЬагсоа! оп а зЫп§1е апд Шиз еуокей а 81тр1е,
1к гаШег ууоойеп, з1у1е. Шпсо1п а!уу-ауз геай 1ут§ оп Ыз
зШтасЬ т кгоЫ ок ап ореп кйер1асе. ТЬиз Ье с!еуе1орес1 ап
тзаПаЫе сипозйу апс! а засгоШас сопсШюп.

Ьтсо1п Ьесате кпоуу-п аз Нопез! АЬе ууЬеп Ье ууаз ууогкт§
аз а с1егк т а з1оге. Опсе Ье ууа1ке<1 Шгее тПез Ш геШгп з1х
сеЫз 1о а ууотап. \УЬеп Ье 1ок1 Ше ууотап Ье Ьа<1 оуег-
сЬаг§е<1 Ьег, зЬе ууаз зигрпзек апд заЫ, ‘НопезТ, АЬе?’ ТЬе
пате коПоууеё Ыт Шгои§Ь Нке, апд ойеп саи§Ы ир ууйЬ Ыт.

Яепоуу-пес! ког Ыз кеа(з ок зйеп§Ш, Ьтсо1п \у-аз ок §геа1 изе
1о Ше еаг1у гаНууауз. А сЬатрюп гаП-зрННег, Ье ууаз аЫе Ш
8р1гк а гаН ууйЬ опе Ыоуу ок Ыз ахе, Шиз такт§ 1ууо Ьаскз
оЫ окй.1

1лпсо1п Ьас1 опе 1егт т Соп§гезз апй Шеп гап ког Ше 8епа1е
Ьесаизе, аз Ье заЫ т а катоиз зреесЬ, 'ТЬе Ноизе 18 с11УЙ1ес1

1 Ыпсо1п’к аЬПйу аз а гаИ-врПйег 1а1ег ргоуес! и8ей11 т роИйсв. Мок! оГ
1118 орропегПъ, соп81(1егаЫу ууеакег теп, ууеге ка1г-8рИйег8.
а§атзГ йзей апй саппоГ зГашТ. Не \уаЫе(1 Го §е! оЫ ЪеГоге
Ше гооГ сауей щ.

Аз ргезМепГ, Ыпсо1п \уаз аЫауз ГгауеШп§ аЪоЫ Ше соиЫгу
Го шее! реорк апй Го 81§п сотт188юпз \уЫсЬ \уеге керГ т
аГйсз ипШ Ше уа1ие оГ ЫпсоЫ’з 81§паГиге \уепГ ир. И \уаз
ШГйсиЙ Го §еГ Ыз тай Го Ыт Ьесаизе оГ Ыз тапу аШГгеззез,
зисЬ аз Ше Е1Г81 1паи§ига1, Ше Зесопй 1паи§ига1, апД Ше
СеНузЪиг§. ТЫз 1аНег Ье доИей (1о\уп оп Ше Ьаск оГ ап еп-
уе1оре тз1еа(1 оГ Ше ГгоЫ, Ъи1 Ь сате Шгои§Ь аП п^Ы.1

Ыпсо1п 18 по\у рори1аг1у кпо\уп Гог Ъет§ Ъеайз’ \уЬеп
опе 18 та!сЫп§ репЫез.

1 ТЬе Роз! ОГйсе ЭераНтеЫ \уаз Шеп а! Ше реак оГ йз еГйс!епсу.
ТНЕСТУТЬАУАК

у"лк ргмаьеу вкоке ост АуЬеп зоте оГ Ше ЗоиШегп
%/\ / з1а1ез <1ес1<1е<1 Ш зеседе. И ауэз Шеи йгт ЬеНеГ
▼ ▼ ±Ьа1 поШт§ зиссееЬз Ике зесеззюп. ТЬеу патес!
Лек Вахчз Шек ргез1деп1 апс! га!зес! Шек оауп Яа§, к Ъет§
розз1Ые 1о га!зе а!тоз1 апуШт§ т Ше ГегЫе 8011 о!' Ше
8оиШ.

Ыпсо1п, ауЬо адаз а ктсПу тап, тз1з1:е(1 1Ьа1: И Шеге Ьас!
1о Ье а \уаг к зЬоиМ а! 1еаз1: Ъе Гои§Ь1 аз <1есеп11у аз розз1Ые.
II \уаз ШегеГоге зрокеп о! аз Ше С1\а1 А/Уаг. И ауэз Гои§Ь1
Ье(луееп Ше Ьоуз т Ыие (ауЬо ууоге Итоп зикз) ап<1 Ше Ьоуз
т §геу, а1Шои§И тоз! оГ Ше Ьоуз АУеге о!<1 епои§Ь Ш Ьауе
АуЫзкегз апс! Шй.

ТЬе ЬаШез спез о! Ше Шо Гогсез \уеге ‘Оп 1о УУазЫп§!оп’

ТЬе См11Уаг
апд ' Оп (о КлсЬгпопд ’.ЕасЬ те айег (Ье о(Ьег’з сарйа!, апд
(Ье Ыог(Ь, Ьет§ тдиз(па1, Ьад тоге сарйа! (Ьап (Ье 8оп(Ь.
И (Ье Ыог(Ь Ьад реггтйед (Ье 8ои(Ь' (о (аке МазЫп§(оп апд
(Ье 8ои(Ь Ьад регтй(ед (Ье Ыог(Ь (о (аке КлсЬтопд, (Ье у/аг
гт§Ы Ьауе Ьееп \уоп Ьу Ьо(Ь з!дез апд еуегуопе \уоп!д Ьауе
Ьееп Ьарру. Аррагеп(1у (Ье оррозт§ §епега18 д1д по( (аке (Ыз
ипдег зепоиз сопз1дега(1оп.

СКАЫТАНОЬЕЕ

ТЬе §геа(ез( §епега! оГ (Ье Ыог(Ь у'аз (I. 8. Сгап(, у/Ьо 18
по( (о Ье сопЫзед ууЬЬ (Ье II. 8. МаП ог II. 8. 8(ее1. 1п а
р1с(иге о( (Ье ЫойЬегп §епега!з, аП о( у/Ьот Ьауе 1деп(1са1 ип-
(1ду Ыаск у/Ызкегз, Ье 1з изиаПу (Ье опе т (Ье сеп(ге хуйЬ Ыз
соа( ипЬи((опед. Сгап( у/аз (Ье У1с(1т о( гереа(ед а((аскз.
Айег опе оГ (Ьезе Ье (оок У1скзЬиг§, хуЫсЬ Ьад а (отс
ейес(.

ТЬе 8ои(Ьегп 1еадег у/аз КоЬег( Е. Ьее, \уЬо Ьад Ьейег
таппегз Ьи( &у/ег зо1д1егз (Ьап Сгап(. Рготойоп ууаз з!оу/
т Ыз агту, апд тоз( о( Ыз Ы§Ь-гапкт§ ойлсегз пеуег Ьесате
тоге (Ьап Ьёе’з Иеи(епап(з. То д18(т§шзЬ Ыт у/Ьеп Ье 18 т
а р1с(иге ийЬ Сгап(, Ьее 18 (Ье опе \уйЬ (Ье \уЫ(е \уЫзкегз
зй(т§ оп ТгауеПег, \уЬо \уаз а Ьогзе. Айег (Ье \уаг, Ьее
ЬоидЫ а ка!( 1п!егез! т \УазЫпд!оп апй Ьее ЬГпгуегзку т
пеагЪу Уйдппа.

ОТНЕК ОЕЫЕКАЬЗ

Тлуо о( 11ае 1еадтд депега!з о(Ше ЫогШ луеге Зкепдап апд
Зкегтап. Зкепдап 18 кполуп (ог Ыз (атоиз Шде апд Зкегтап
(ог Ыз (атоиз Магск, луЫск 18 по!елуогШу Ьесаизе к 1аз!ед
луе11 !п!о ВесетЪег. Зоте о( Зкегтап’з ехр!окз аге а!тоз!
ипЬеИеуаЫе. \Уе аге !о!д Ша! ке си! а раШ 81х1у тПез ллйде
Шгоидк Ше ЗоиШ, а!Шоидк !Ыз луаз зиге1у ллддег Шап песез-
загу. Не а1зо заскед А!1ап!а, айег луЫск ке сагпед к аП Ше
луау !о Ше зеа.

Ьее’з тоз! аЪ1е депега! (ог ПеШепап!) луаз 8!опелуа11 даск-
зоп. Шлеп Ласкзоп д!ед, к 18 затд Ша! Ьее 1оз! Ыз пдЫ агт,
луЫск таде к дкйсик (ог Ыт (о ко!д Ше гетз.

Моз! о( Ше оШег депега!з луеге патед Локпз!оп.

ГАМОЬГЗ ВАТТЬЕЗ

Тке йгз! дгеа! Ьа!!1е о( (ке СМ! №аг луаз (оидк! т а солу
разШге апд луаз кполуп аз ВпП Кип. Тке Ьа((1е луаз зиск а
зиссезз (ка( к луаз гереа(ед Ъу рори!аг гедиез!.

Тке оШег !трог!ап! Ъа!!1ез луеге аП (ои§Ы а( зоте Ьигд
ог оШег, зиск аз Ре!егзЪигд, ГгедепскзЪигд, Се!!узЪигд, апд
ШШатзЬигд. ШШатзЪигд луаз зо Ьад1у датадед Ша( к кад
(о Ье гезШгед.1 Тке тоз! деЫзгуе о! Шезе Ьа!!1ез луаз Секуз-
Ъиг§, лукеге Ше Соп(едега!ез, луко Ъу (Ыз Нте луеге 1олу оп
аттипкюп, злуер! ир Ше Ы11 лукк зкагрепед з(акез т лука!
луаз саПед Р!ске!з Скагде.

А! зеа, теаплукке, Шеге луаз а (атоиз епдадетеп! Ъе!луееп
!луо ‘копс!адз’, Ше ОтзНап Зсгепсе МопПог апд Ше Меггйпас.
Зтсе пеккег сои!д зтк Ше оШег, апд Шеу сои!д по! луак !о
зее луЫск опе луои!д гиз! йгз!, Шеу адгеед !о саП к а дгалу.

1 ТЬе КоскеГеПегз ра!(1 Гог 11118, еуеп Шои§11 Шеу Нас! по! Ьееп гезропзПЯе
Гог Ше (1ата§е.
5ШКЕЫОЕК

Тке еп<1 сате т а тетогаЫе асНоп а1 Арротайох Сот!
Ноше, хукеге Сгап1, хуко хуаз тоге ехрепепсек а1 Ше Ъаг, хуоп
а с1еаг-сЫ кеЫзюп. ТЫз Ьгои§Ы 1еагз 1о Ше еуез о€ Ьее’з
зо1Шегз, апс! Шеу хуеге оуегсоте. Ьее Шеп §ауе Ыз зхуогк 1о
Сгап1, Ьи1 Сгап1 §ауе к Ъаск 1о Ыт, 81псе ке а1геа<1у как опе.
.1ейег8оп Вахлз дотек Ше гапкз о€ Ше ппетр1оуек.
МЮ-ТЕКМ РКСИЕСТ8 (ОРТКЖАЕ)

1.	Кеай опе оШег Ьоок акоШ кЬе СМ1 УУаг. ТЫз хуШ таке
уои: а зресхайз!.

2.	8р1й а гай т гететЪгапсе о€ АЪе Ыпсо1п. К Ш18 18 1оо
сШйсик, Не оп Ше Йоог т Йоп1 о€ ап ореп Йгер1асе. 1€ уои
кауе по Йгер1асе апс! карреп 1о хуогк ЪеЫпН а сазк ге§1з1ег,
зког1 скап§е уоиг пех1 сизЫтег апс! Шеп ГоНоху Ыт &г з1х
тПез Шгои§к а га§т§ ЪНххагН 1о зее Ша1 ке §е1з хукакз
сотт§ 1о Ыт.

3.	Ьгаху (1е1аИе(1 таре о€Ше Й>11охут§:

(а)	ЗкепНап’з КЫе

(Ь)	Ьее’з 8иггепс1ег

(с)	СгаЫ’з Тотк

4.	Ргераге а Ш1г1у-тти1е 1а1к оп Ше 81е§е о€ Шсктопк.
Ткеп йпН зотеопе луко ууН1 Нз1еп 1о к.

5.	У1зй Ше скаре! а1 УУазЫпдШп апс! Ьее ЬГтуегзйу апй
1оок а1 Ше тоиЫей зке1е1оп о€ ТгауеНег. Ш уои хуеге а со1-
1е§е, соиМпЧ уои Штк о€ а тоге арргорпаШ хуау 1о Шзрозе о€
а кеак когзе?
КЕС0К8ТКИСТКЖ

артек тне С1У1Е хуак, Ше 8оиШ хуаз 8ХУерГ Ьу ахуауе
Д оГ сагреГ Ь姧агз хуЬо хуепГ Ггот доог Го доог Ь姧т§
ХлсагреГз Ггот Ше роог ЗоиШегпегз, тапу оГ хуЬот дхд
поГ еуеп Ьауе йоогз. ТЬеу хуеге Го1д Го соте Ьаск айег гЬе
К.есоп8ГгпсГ1оп.

ТЬе сагреШ姧аг8 хуеге езресгаПу дгзИкед Ьу ГЬе Ки К1их
К1ап, а §гоир оГ’ ЗоиГЬегпегз хуЬо Ьад поГЫп§ Го хуеаг ЬиГ
зЬееГз хуйЬ Ьо1ез т Шет1 апд а!хуауз 1оокед аз й Шеу Ьад
]'изГ соте йот а НаПохуееп рагГу. 1Г хуаз ГЬезе К1их хуЬо
тГгодисед рЬопеНс зре11т§ апд §ауе из зисЬ хуогдз аз К1еепех,
КпзрГез, апд Кгаху КаГ.

1 ТЬиз Леу Ъссате кпо\уп аз ‘роог хукИез’.
РКЕ8ЮЕИТ8 ГОНИ8ОИ АИО ОКАИТ

Кесопзйисйбп луаз Ье§ип Ьу Ргез1деЫ ЗоЬпзоп апд сот-
р!е(ед Ьу Ргез1деЫ ОгаЫ, луЬо йпапсед й Ьу зеШп§ сор1ез оЕ
Ыз Р\уо-уо1шпе Метоггз Ш еуегуопе т Атепса.

МОИЕУ ТКОИВЕЕ8

Оипп§ ОгаЫ’з адтт1з1гайоп а §оод деа! оЕ йоиЫе луаз
саизед Ьу топеу, луЫсЬ реор1е Ьай ргеуюиз1у сопз1дегед
тап’з Ьез1йгепд. 0Шз1апдт§ йоиЫез луеге Ше Ео11олуш§:

I.	В1аск РгШау. ТЫз луаз дне 1о Дау Оои1д, луЬо луаЫед Ш
Ьиу ир еуегу Ьй оЕ топеу апд таке Ше Цпйед 81а1ез §о оп
Ше Оои1д зТапдагд. Не луаз аз81з1ед т 1Ыз пеЕапоиз р1ап Ьу
ап ех-з1ауе саПед В1аск Епдау, луЬо луаз а1луауз 1еаут§ Еоо(-
рпЫз т ипехресТед р1асез. Й луаз Ьесаизе ок Епдау кЬаР
Оои1д луаз йпаПу (гаскед долуп.

2.	Вресге РаутеШз. ТЬе оп§т оЕ Ше 8рес1е 18 айпЬШед Ш
Ваглут. Й 18 ойеп саПед Нагд Мопеу, аз оррозед 1о Еазу
Мопеу. 1п огдег 1о таке Ьагд топеу еаз!ег, Ьйз оЕ зреЫе луеге
Ьипед т §оуегптеЫ уаиЙз ипШ Шеу тПделуед апд Ьесате
§геепЬаскз.

3.	ВИхег Ас1. ТЫз луаз опе оЕ ОгапЕз Пплу1зез1: ас1з. Й луаз
рЫ оуег Ьу Ше Ьагд-топеу реор1е, луЬо сопз1дегед §о1д 1оо
зой: апд Шои§Ы й зЬои1д Ье таде Ьагдег Ьу аддт§ ЬПз оЕ
зПуег.1

ААН18КУ КШО

Опе оЕ Ше Шт§з Ша1 саизед ОгаШ’з саЫпе1 а §геа1 деа1 оЕ
ПоиЫе луаз Ше луау а луЫзку §1азз, луЬеп зе1 долуп оп П,
луои1д 1еауе а пп§. А1Шои§Ь ОгаЫ 1пед Ыз Ьез1 1о соуег
й луйЬ луЬйелуазЬ, Ше ДУЫзку Кт§ зШ1 зЬолуед ШгоидЬ.
ТЫз йпаПу Еогсед ОгаЫ 1о 1еауе Ше ААЬйе Ноизе т д1з-
§гасе.

1 ТЬе оп1у §оос! 1Ьа1 сате о!' ЙП8 теак 1Ье рори1аг 8оп§, ‘ ЗПуег ТЬгеаПв
Атоп§ Ше Со1(Г.
ТНЕ \\'1Ш АУЕ8Т

"V	у Н1ЬЕ тне КЕ8Т о Г Ше соипГгу у/аз Ьет§ гесоп-

%/\ / зГгисГед, Ше \Уез1 у/аз зШ1 Ьет§ сопзГгисГед Гог

▼ ▼ Ше йгзГ Шпе, апд Шеге у/аз а §геаГ деа! оГ М1д
НГе еуегуууйеге, езресГаПу т Ше Голупз. Меп хуеге теп апд
у/отеп хуеге дуотеп, апд ГЫз знпр1е аггап§етепГ ргоуед цшГе
задзГасГогу. Меп хуйо хуеге т Ьизтезз Го§еШег са11ед еаск
оШег ‘родпег’.

ЫГе хуаз кагд т Ше ОгеаГ Р1атз ге§юп. Оп Ше опе Ьапд
Шеге у/еге Ше Ьадтеп, ог ВезрегаГе СйагасГегз, Нке Ше 1атез
ЬгоШегз, А^ННат апд Непгу. ТЬеу Ье1д ир зГа§есоасйез, Шиз
такт§ Шет 1аГе, апд МШдгеху оШег реор1е’з топеу Ггот
Ьапкз. Оп Ше оШег Ьапд Шеге хуеге Ше 1пд1апз, Нке Оегоп-
шю апд 8Шт§ Ви11, зШЬЬогп сЫейатз ху1ю с!а!тед Ше
1пд1апз хуеге Шеге ЙгзГ апд геГизед Го Ьид§е.

ВНРРАЬО В1ЬЬ АИВ ОТНЕК.8

ЕогГипаГе1у Шеге хуеге Ьа1Г а дохеп сгаск зкоГз,1 кпои-п аз
Ше 81х 8НооГегз, оп Ше 81де оГ 1а\у апд огдег. Опе оГ Шезе
ууаз ЛМПд ВШ Н1ссир, а тап оГ Гелу луогдз, зисН аз ‘КеасН’
апд ‘Нолл- §Н’. Не 18 за!д пеуег Го Науе кШед а тап ехсерГ
т зе1Г-деГепсе, ЬиГ Не у/аз деГепдт§ Ытзе1Г а! тоз! соп-
зГапГ1у. АпоШег луаз ВиГГаГо ВШ, а зНагрзНооГег у/Гю Над
ро1зоп 1уу оп Ыз Напдз апд Шиз у/аз ЬоШегед Ьу ап НсЫп§
Г裏ег йп§ег. 1п Ыз 1аГег уеагз ВиГГа1о ВШ ууепГ тГо Ше сНсиз
Ьизтезз апд зкоГ Н оиГ МШ Апте Оак1еу.

1 АЫе 1о §11001: Й1гои§к паггои' сгаскз ап<1 кпойюкз. То Ье <1181:1п§ш8Ье<1
Ггот сгаскроГз.
СЫ8ТЕК’8 ЬА8Т 8ТА№

ТЬе Ьадтеп луеге изиаНу де(еа(ед Ьу (Ье доодтеп апд (Ье
гедтеп Ьу (Ье луЫ(етеп, Ьи( оссазюпаПу (Ьеге луаз а (ет-
рогагу зе(Ьаск. ТЫз луаз регтапеЫ т (Ье сазе оГ Сиз(ег, луЬо
Ьгауе1у з(оод ир т р!ат 81дЫ апд (оидЬ( адатз( а!1 зог(з оГ
оддз, ЫсЫдтд ап 1пд1ап патед С гагу РиП(. ЬЬз 1аз( з(апд
луаз а( а р!асе оГ ипсейат 81хе саПед Ы((1е В1д Нот.
ТНЕ НОМЕ8ТЕАО РАГУ

То тдисе рёор1е Ш 1еауе Ше Еаз( апд Расе Ше Ьахагдз о Г
НГе ш зГаГез Нке ОкаЬота, Ше §оуеттеп1 раззед Ше Ноте-
зГеад Еауу. ТЫз §ауе еуегуопе Нее 1апд, ргоухдед Ье ууоЫд
§пагап1ее Го зГау аНуе оп к а сегГат 1еп§Ш о Г Шпе.1 ТЬе
НотезГеадегз Нпед ир т Шек соуегед ууадопз апд Ь觧1ез аГ
Ше зГаГе Ьоипдагу апд аГ а §1уеп 81§па1 \уеге оГТ оп а гасе Гог
сЬо1се 1апдз. ТЬе ЬезГ 1апд зеетед Го Ье оп Шр оГ а Ы§Ь
тоиЫат саПед Р1кез Реак (ог ВизГ), ууЫсЬ гар1д!у Ьесате
оуегрори!а(ед. ТЬозе ууЬо сои1д йпд по гоот Шеге зей1ед т
ОЫаЬота апд ууогкед дШ§епГ1у Го Гигп Из псЬ кпд тГо Ше
ОизГ Воуу!.2

ТКАЫ8СОЫТШЕЫТАЕ ЕАГТДУАУ

А §геаГ зГпде луаз Гакеп т Ше деуе1ортеЫ оГ Ше \Уез1:
\уЬеп а гаПутау ууаз йпаПу ЬиШ аП Ше \уау асгозз Ше соиЫгу.
ТЫз гаПууау ууаз Ье§ип а1 ЬоШ епдз апд сате 1о§еШег, ууПЬ-
оШ оуег1аррт§, зотеууЬеге т 1ЛаЬ. То се1еЬга1е (Ыз тзГапсе
о Г такт§ епдз тее1, Ше (ууо раг!з ууеге Газ(епед (:о§еШег ууПЬ
а §о1д зр1ке, апд Ше ууПдегпезз ууаз по 1оп§ег (гасккзз.

1	Зее Е(1§аг СиезЕз ‘ II 1аке§ а Ьеар о‘ 1гуш’ оп 1о таке а Ьоизе а Ьоте-
з1еа(Г.

2	ОкЫюта’з апзууег 1о СаНГогта’з Козе Воуу1.
РКОМ НАУЕ8 ТО НАКК18ОИ

Тне рке81оеь4Т8 ш 11118 репой аге ШГйсик !о !е!1 араг!,
еуеп Шои§й Шей рагеп!з §ауе (Нет йгз! патез Нке
Ки!ЬегГогй, СЬез!ег, апс! Огоуег (о таке к еаз1ег. То
ас!с1 !о 1Ье сопГизюп, Огоуег С1еуе1апд \уаз е1ес!ей !\У1се, уупИ
опе ргезНеп! т Ье!\уееп, луЫсЬ луаз сопзйШйопа! Ьи! ЫдЫу
1гге§и1аг.

И77Л ОПе ргехМеШ

1п ЬеШееп

АпоШег !Ып§ 1ка1 такез 1Ье рге81деп18 а1 (Ыз Нте ЬагН (о
сНзНпдшзк 18 Ша! Шеу \уеге по! Уегу Шзйп^шзкеШ 80 1Г зоте
ок Шет §е! гтз1а1<1 Неге, 1! 18 а за!е аззитрНоп Ша! Шеу \У111
пеуег Ье гтззеШ

6К.ОУЕК СЬЕУЕЬАМО

Аз а роН!1с1ап, С1еуе1апс1 тас!е Ыз пате т Ви(Еа1о. 11пНке
СЬез!ег А. АгШиг, \уЬо Ьесате Ьопез! айег Ьесоттд ргезь
Неп!, С1еуе1ап<1 з!аг!ес1 еагНег. \УЬеп Ье гап (ог §оуетог оГ
Иеху Тогк, ке за!д ке хуаз ап ‘ипохупед сапд1даТе’. ТЫз
ргоуед цике ирзеТТт§ То Тке тетЬегз оГТаттапу На11, хуко
Ткои§Ы ке заЫ ке хуаз ап ‘ипкпохуп сапд1даТе’, хуЫск хуои!д
кауе Ьееп аП п§кТ.

С1еуе1апд хуаз е!есТед ргезТдепТ аз а ОетосгаТ хукк Тке ке!р
оГ Тке Ми^хуитрз, а §гоир оГ ипсегТат КериЬПсапз хуко, аз
хуе кауе ойеп Ьееп То1д, за! хукк Ткек ти^з оп опе зЫе оГ Тке
Гепсе апд Ткек хуитрз оп Тке оТкег. 1п зоте сазез к хуаз кагд.
То Те11 хуЫск хуаз хуЫск.

Аз зооп аз ке Ьесате ргезхдепТ, С1еуе1апд тзТкиТед а пит-
Ьег оГ геГогтз, 1ке Йгз1 оГ \уЫск хуаз 1о гетоуе КериЬПсапз
Ггот оГйсе. ТЫз хуаз а скзкпЫ зигрпзе 1о Ткет, Ьесаизе Гог
уеагз Ткеу кад ТкоидкТ, аз Ткеу риТ к, ТкаТ ‘риЬИс оГйсе 18 а
КериЬИсап ТгизТ’.

Тке КериЬПсапз зТШ саизед ТгоиЫе, кохуеуег, Ьесаизе Ткеу
кад хуоп тозТ оГ Тке зеаТз т Соп§гезз апд Тке ОетосгаТз хуеге
Гогсед То зТапд.

ВЕШАМ1Ы НАКК180Ы

Натзоп 18 ЬезТ гететЬегед Ьесаизе ке тз Тке ргез1депТ хуко
хуаз запд\У1скед т ЬеТхуееп С1еуе1апд’з ПгзТ Тегт апд зесопд
(епп. XV кН С1еуе1апд Ьо(к оуег апд ипдег Ыт т Ше Из! оГ
ргезЫепЫ, Ыз р1асе т ЫзШгу 18 зесиге апд Не 18 по( Нке1у (о
тоуе ап тек.1

1 ТЬе геайег тау Ъе т1егез1:е(1 1о кпоуу Ша1 РгезИеШ Вегдатт Натзоп
ууаз Ше ^гапсЬоп оГ РгезИеп!: ^УПНат Непгу Натзоп. Апс1 Шеп а§ат Ъе
тау по1.
ТНЕ АСЕ ОР 1КОН8ТЕУ

-чк -ут>у РАСЮК1Е8 Ьедап зрппдтд ир еуегулуЬеге.

АйкПез Ша1 Ьад Гогтейу Ьееп таде Ьу Ьапд луеге
Е полу таде Ьу тасЫпез, а1Шои§Ь а Гелу сопдпиед 1о Ье
Ьапдтаде, луПЬ 1педи1апПез апд 1трегГесПопз, Гог Ше 1иску
регзопз луЬо сои!д аГГогд Шет. 1п аддйюп (о ГасГопез, Шеге
луеге питегоиз злуеаЫюрз. ТЬезе луеге гоотз т оуеШеаТед
Ьотез, луЬеге луотеп апд зтаП сЬПдгеп луогкед 1оп§ Ьоигз зо
Ша1 Ше тап оГ Ше Ьоизе сои1д тат1ат Ыз сгедк а! Ше
согпег за1ооп. Зотедтез Ше §о1деп-Ьап’ед даидЫег луои1д до
1о Ше за!ооп апд Ьед Ьег деаг ГаШег 1о соте Ьоте лу1Ш Ьег,
луЫсЬ Ье ойеп луои1д до т огдег 1о Ьеа1 ир Ыз ГатПу. ТЫз
\уаз саПед 1п1етрегапсе апд луаз Гголупед оп.

1п1етрегапсе

1ММЮК.АТЮЫ

Реор1е сате Ггот а11 оуег Ше луогШ 1о луогк т Атепсап
ГасШпез, зТапдтд т 1опд аззетЫу Ппез Ш зеек етр1оутепГ
АУкеп (Ьеу 1ей Шек коте соипйу, Шеу хх-еге са11ед ‘егт-
§гап(з’, Ьи( Ш18 хуаз Ап§Нс1хед (о Чтт1§гаЫз’ хукеп Шеу
геаскед Ше Ьапд оГ Орройипку, аз Ше Нпкед 8(а(ез хуаз
са! 1 ед оп тарз рпШед т Еигоре

ВеШге Ьет§ реппШед Ш хуогк т Атепсап ГасГопез, кшт-
§гап(з кад Шек Гоге1§п сизШтз гетоуед Ьу сизШтз оГПЫак
апд хуеге Шогои§к1у с1еапед т хука! хуаз са11ед а тект§ рок
Ткозе хуко сои1д з(апд Ше т(епзе кеа! хуеге сопзхдегед геаду
Гог Ше зхуеайкорз.

ЬАВОГЖ ЦЫКЕ8Т

1п Ше еаг1у дауз1 а 1акоигег зотеШпез хуогкед (хуеке ог
Гоикееп коигз. Не кад 1Ш1е Рте Гог з1еер, апд (Ыз ипГог-
Шпа(е зкиакоп Ьесате кпохуп аз ЬаЬоиг ПтезР У/огктд
теп десГдед (о з(пке (а Ыоху Гог Ггеедот) апд Шиз, ипху1Шп§-
1у, 8(а11ед Ше 1пдиз(па1 КеуокШоп.

1п огдег (о Ье1р Ше 1аЬоигегз з(пке Ьекег, ог а! 1еаз( (о
з(пке Ше п§Ы реорк, 8атие1 Оотрегз ог§атхед Ше Атеп-
сап Редегакоп оГ ЬаЬоиг. МетЬегз оГ Ше АРЬ сатед сагдз
апд Шиз хуеге а!хуауз аЫе (о §е( ир а §ате хукеп по( хуогкт§.2

Тке §геа1ез( соЫпЬШюп таде Ьу 1аЬоиг хуаз Ше т§етоиз
геГогт оГ Ше са!епдаг, гезиШп§ т Ше е!§Ы-коиг дау апд Ше
куе-дау хуеек.

1	ТЬе еаг1у Дауз ууеге зо са11еД Ьесаизе Ше \уогкт§ тап ЬаД 1о §е1 ир а1
йуе о’с1оск.

2	Ткеу а1зо сатеД 81§пз, геаШп§ ‘ЬГпГат’, 1о. кеер Ггот §еНт§ зЬгиск
Шетзе1уез.
САРТА1Ы8 ОЕ ТМЭЮТКТ

Тшз хуаз а рекюг) оГ §геаТ ОррогТипШез Гог епТегрпзт§
уоип§ теп. МозТ оГ Ше ГасТопез луеге опе-зТогеу ЬшИ-
т§з, зо к луаз еазу То §еТ т оп Ше §гоипд Доог. Аз
зооп аз ас1с!кюпа1 зШпез луеге Ьшк, Шозе луко кай зТагГес! а1
Ше ЬоТТот луогкес! Шек луау ир.

СО1ШЕЕШ8 УАМОЕВЫЬТ

УапсТегЫк тас1е Ыз топеу т зЫрз. Ткиз, луЫ1е оШегз Ье-
сате сарТатз оГ тсЫзТгу, ке Ьесате а соттосТоге. Не а1зо
Ьои§Ы ир гаПлуауз зо ШаТ ке соик! аТлуауз Ье зиге оГ §еШп§
а 1олуег ЬегШ. Н18 сопТго! оГ сагТз ап<1 сагТек §ауе Ыт а У1гТиа1
топоТопу оГ ТгапзрогТаТюп. Опе оГ Ыз ГауоипТе ехргеззюпз,
луЫсЬ епсТеагес! Ыт То еуегуопе, луаз ‘Тке риЬИс Ье скиппесГ.

АИОВЕХУ САВМЕО1Е

Сате§1е таке Ыз топеу т зТеек А1Ткои§к ке луаз а ткс1,
зой-зрокеп тап, Ыз зТее! кас! дшТе а Тетрег. МозТ оГ к луаз
тас!е т ореп кеагТкз, Шеп ГазЫопаЫе т Тке ЬеТТег когпез оГ
Р1ТТзЬиг§к. Ткапкз 1аг§е1у То Сагпе§1е’з еТЕогТз, зТее! гарШТу
сате То гер!асе луоо<1 т а!тозТ еуегуШт§ ЬиТ Тгеез.

1п а зкогТ луЫ1е Сате§1е, луко как соте То ТЫз соипТгу аз
а роог Ьоу Тгот 8соТ1апс1, атаззек зиск луеаТШ ТкаТ ке луаз
1оуе<1 Ьу еуегуопе. Не луаз езресхаПу рориТаг Ьесаизе оГ Ыз
(ГеТегттаТюп То §1Уе алуау аП Ыз топеу ЬеГоге ке скес!.1 1п

1 8ее 1118 Ъоок ОП	аууау топеу, Яош 1о тп Ег1еп<Ь ап^ 1п/1иепсе

Реор1е.
огдег !о зиссеед ш !Ыз, Ье хуаз Гогсед !о геНге еаг1у, зтсе Ье
хуаз такт§ топеу Газ!ег (Ьап Ье сои!д §1Уе Ь ахуау. Не 18 Ьез!
гететЬегед Гог Ьаутд §1уеп ахуау ПЬгапез, хуЬЬ Ыз пате оп
!Ьет, т хуЫсЬ еуегуопе хуаз азкед !о Ье цше! ои! оГ гезрес!
Гог ГЬе допог. Сатере хуаз зо хуе11 кпохуп Гог Ыз рЫ1ап!Ьгору
!Ьа! Ье Ьесате ап 1пз!1!и!юп.

ЮНМ О. ЯОСКЕЕЕЕЬЕЯ

ЯоскеГеПег таде Ыз топеу т од, хуЫсЬ Ье д1зсоуегед а!
!Ье Ьо!!от оГ хуе11з. ОН хуаз сгиде т !Ьозе дауз, Ьи! зо хуаз
ЯоскеГеПег. Моху Ьо!Ь аге сопз1дегед цш!е геГтед.

А1тоз! еуегуопе саПед ЯоскеГеПег ‘ДоЬп О' А Геху саПед
Ыт зоте!Ып§ е!зе, Ьи! по! !о Ыз Гасе. Не хуаз адгтгед Гог
Ыз зкП1 т а дате саПед Мопоро1у, хуЫсЬ хуаз ап сГГесРуе хуау
оГ еПтта!1п§ сотреЫогз апд ез!аЫ1зЫп§ а зт§1е з!апдагд.
зисЬ аз 8!апдагд ОП.

ЯоскеГеПег’з Ьиде Гог!ипе зеетед еуеп 1аг§ег !Ьап 1! хуаз
Ьесаизе Ье кер! 1! т днпез.

Коске/еИег9а (Нтеа

.!. Р. МОЯОАМ

Мог§ап, хуЬо хуаз а диес! зог! оГ регзоп, таде Ыз топеу т
топеу. Не Нуед т ап а!гу тапзюп. ГиП оГЬапк дгайз, саПед
!Ье Ноизе оГМог§ап. Опе оГ !Ье §ауез! регзопз т !Ье Ьоизе
хуаз Не1еп Мог§ап, \у1ю за! оп Шр ок Ше р1апо хукеп зке
зап§.

Ап ш§ешоиз туепкоп окМог§ап’з 'лаз а теапз ок йоакп§
§руегптеЫ 1оапз хуЫск таде к розз1Ые 1о зепд 1аг§е зшпз ок
топеу асгозз Ше АПапРс хуккоШ изт§ зЫрз. Не Ьесате 1т-
тепзе1у хуеакку Ьесаизе ок Ыз ГтапЫа! тТегезТз, тоз1 ок
хуЫск хуеге агоипд е1§Ы ог 1еп рег сеЫ. ТЫз Мог§ап 18
изиаПу зрокеп ок аз ‘ ЕР.’ 1о д1з1т§шзк Ыт кгот Нету
Мог§ап, Ше р1га1е.

НЕНКУ РОКГ)

Нету Рогд тапикасШгед опе ок Ше еаг1у аШотоЬПез,
кпохуп аз Ше Моде! Т. ТЫз 1ед 1о зиск тодегп сопуеЫепсез
аз 1гакйс 81§па1з, рагктд те1егз, Ьаск-зеа1 дпуегз, апд сагкоп
топоххде. 1п Пте к сате 1о гер1асе Ше когзе ког а1тоз1 а!1
ригрозез ехсер! когзе гаст§ апд когзетеаТ. Ап 1деакз1: апд
а дгеатег, Ш18 "геа1 туеЫог дгеатед ок 1\уо сагз т еуегу
§ага§е - ЬоШ ок Шет Еогдз. Непгу Еогд хуаз копд ок заут§,
‘ЫзШгу 18 Ьипк’. Н1зШпапз, т Шт, са11ед Нету Рогд ‘а
датпед о1д сгапкзкай’.
1?< УЕЖЮЖ

1муеятю№ луеге песеззагу а1 ’ТЫз Т1ше зо ШаТ ГасТопез
луоиТд кауе зотеТЫп§ То тапиГасТиге. ВеГоге ап туепТюп
сои1д Ье туепТед, колуеуег, Гоиг ТЫп§з луеге гедипес!:

I.	№сезз1Ту, Тке тоТкег оГ шуепТюпз.

2.	Ап туепТог, Тке ГаТкег оГ шуепТюпз.

3.	А ЬазешепТ, Ьаск гоош, ог зтаП зкед, лукеге Тке ЬТгТк оГ
Тке шуепТюп соикТ Таке р1асе.

4.	А раТепТ, ог ЫгТк сегТШсаТе.1

ТНЕ ЕЬЕСТШС ПОНТ

Тке шап луко луаз йгзТ луТТк акпозТ аП Тке пелу шуепТюпз
луаз Ткотаз (‘А1рка’) ЕдТзоп. Не 18 ЬезТ гешешЬегед Гог кау-
ш§ Ьееп Ткголуп оГГ а Тгат Гог туепТт§ ТЫп§з т Тке Ь১а§е
саг лукеп ке зкоиТд кауе Ьееп зе!1т§ пелузрарегз. Не НТ оп
Ыз кеад апд Ьесате зо деаГ ТкаТ ке луаз ипаЫе То кеаг скз-
соига§т§ гетагкз апд зооп Ьесате зиссеззГиТ.

8тсе ЕдТзоп зиГГегед Ггот тзотта, ке туепТед Тке еТесТпс
к§кТ, зо ТкаТ ке сои!д геад аТ Ы§Ы. Не кад То злуеаТ к оиТ,
апд ТЫз Тед Ыт То таке Ыз Гатоиз гетагк: ‘ СТеЫиз Тз аЬоиТ
2 рег сепТ шзрТгаТюп апд 98 рег сепТ регзрТгаТюп’.

ТНЕ ТЕЕЕРНОМЕ

Тке ТеТеркопе луаз туеЫед Ьу АТехапдег Огакат Ве11, айег
лукот Тке ТеТеркопе ЬеТТ Тз пашед. Не луаз аТзо гезропзТЫе Гог
Тке ТеТеркопе ехскап§е, лукеге о1д ркопез сои1д Ье Тгадед ш
Гог Егепск тоде1з. ОТкег оиТ§голуТкз оГТке ТеТеркопе ТпсЫде

1ТтрогЁап! ра!еп1:8 тс1ис1е(1 ра!еп1:1еаШег апс! ра!еп1: тесНсте.
Ле 1е1ерЬопе ЬооЛ, 1п хуЫсЬ опе каз Ле сЬо1се оГ Н§Ы ог
ак, апд (Не 1е1ерЬопе Ьоок, а 1аг§е уо1ите ЛаГ регткз а1тоз1
еуегуопе 1о зее Ыз пате т рпЫ.

ТЬе 1е1ерЬопе геуоЫйотгед Атепсап НГе апд тГгодисед
зисЬ 1тргоуетеп1з аз Ле раку Ппе, Ле хугоп§ питЬег, Ле
Визу 81§па1, апд Ле 1оп§ д1з1апсе.

ТНЕ НАОЮ

XV е аге тдеЫед Гог Ле гадю 1о ап каНап Ьу Ле пате оГ
Масагот. Ап тсопзркиоиз регзоп, Ье хуаз по1 гесо§тхед т
Ыз падуе 1апд апд хуаз Гогсед 1о таке Ыз сагеег т Еп§1апд
апд Ле Ипкед 8Шез.

ТЬе гадю 18 а!зо саПед Ле ху1ге1езз, езрес1а11у т Еп^1апд.
ТЫз 18 Ьесаизе, а1Лои§Ь Леге аге а §геа1 тапу хукез т к,
Леге аге 1езз Лап Леге гт§Ы Ье. ТЬе §геа1 1тргоуетеЫ оГ
Ле гадю оуег Ле 1е1ерЬопе 18 Ла1 к тау Ье Шгпед оГГ \У1Лои(
оГГепдт§ Ле зреакег.

ТНЕ АЕКОРЬАЫЕ

ТЬе аегор1апе \уаз 1пуеп1ед Ьу Ле \Уп§Ы ЬгоЛегз апд а
§1г1 Гпепд патед КЫу Нахук. ТЬеу хуеге а! Пгз1 Лои^Ы
сгаху, хуЫсЬ аззигед Лет оГ и1Нта1е зиссезз. ТЬе аегор1апе
геуоЫНотхед ТгапзрокаЕоп, такт§ к роззЛ1е 1о сгозз Ле
Нпкед 81а1ез т а Геху Ьоигз апд сгазЬ а1тоз1 апухуЬеге.

А( /1Г51 И/еу

^еге Июи^Н1

с г агу
РКЕ8ЮЕЫТ МсКТКЬЕУ

Тне еьестюн оГ 1896 ууаз опе о? Ше тозТ зТ1тп§ т
Атепсап Ь1зТогу. 8ед1тепТ гап Ы§к. МсКт1еу гап оп
Ше КериЬИсап Неке! апд Вгуап, ууЬо кад Ше у/тд ЬиТ

поТ Ше 1е§з, гап оп Ше Оетосгадс дскеТ. Опе оГ Ше трог-
ТапТ1ззиез т Ше е1есТ1оп ууаз §о1д уегзиз 81 кег. Вгуап у/аз Гог
зПуег, апд Та1кед аЬоиТ 1Т зо тиск ТкаТ ке у/аз за!д То кауе а
здуег Топ§ие.

Оп Тке оТкег капд, МсКт1еу \уаз Гог §о!д, \ук!ск §атед
Ыт Тке Ьаск ту оГ а угоир оГ луеП-дгеззед Гтаптегз кпо\уп аз
Тке УезТед тТегезТз. Не сопдисТед а ГгопТ-рогск сатра1§п
(Вгуап теап\уЫ1е зки1кт§ агоипд т Ше Ьаск), апд \уаз аз-
81зТед Ьу а Ьоззу луотап а!\уауз геГеггед То з1тр1у аз Наппак.
Тке е!есТ1оп \уаз Гта11у \уоп Ьу МсКт1еу, ЬиТ Вгуап \уаз поТ
Шзсоига§ес1. Не гап ш зеуега! тоге ргезШегЫа! гасез ипй1
С1агепсе Оагголл- йпаПу тас1е а топкеу о и! ок Ыт т Теп-
пеззее.

ТНЕ ВОХЕК КЕВЕЕЕЮЫ

Опе ок, Ше ШзТигЫп§ еуепТз ок МсКт1еу'з аскштзТгаТюп
луаз Ше Вохег ВеЬеШоп. ТЫз оссиггес! луйеп СЫпезе рпхе-
й§Ыегз Шои§Ы Шеу луеге Ьет§ ТгеаТес! ипкайТу Ьу коге1§п
геТегеез, зисЬ аз ап ТпзЫпап Ьу Ше пате ок Ноу1е, луйош
еуегуШт§ луаз а1луауз ассогШп§ То, апд ШаТ поТопоиз гаке,
Ше Магцшз ок ОиеепзЬеггу. Айег а доос! деа! ок ипр!еазап1-
пезз, Ше тайег луаз зей!ес1 апнсаЫу Ьу §1ут§ Ше Ьохегз
зсЬокгзЫрз То зТиду Ше ги!ез ок Ше пп§ аТ Атепсап иЫ-
уегзШез.
ТНЕ 8РАМ8Н-АМЕК1САК XV А к

Тне 8РАМ8Н-АМЕК1СДН хуак, хуЫсЬ оссиггед а( (Ье
Шт оГ Ше сепШгу,1 хуаз саизед Ьу СиЬа. ТЬе Ыт(ед
8(а(ез хуап(ед СиЬа Ггее2 Ьи( 8рат хуои!д по( еуеп зе!1
П. И хуаз (Ьои§Ь( (Ьа( й' СиЬа сои!д (Ьгоху о(ТШе 8ратзЬ
уоке, хуЫсЬ тсгеазед (Ье оуегЬеад, Науапа (оЬассо хуои!д Ье
1езз ехрепз1Уе. Апд 1( хуаз ху1де!у ЬеПеуед Ша( хуЬа( Ш18
соип(гу пеедед хуаз а §оод Пуе-сеп( С1§аг.

Сопдйюпз Ьесате (епзе хуЬеп (Ье Ьа((1езЫр Мате, хуЫсЬ
хуаз т Науапа НагЬоиг, ехр!одед апд запк (о (Ье Ьо((от.
Атепсапз гезеп(ед (Ыз, Ьесаизе Шеу гесаПед Ше о!д заут§,
‘Аз Ше Мате §оез, зо §оез Ше па(юп’. АП оуег Ше соип(гу,

1	ТЬе 1игп о€ 1Ье сеп!игу епсотраззез 1Ье репос! €гот 1875 1о 1925. ТЬе
пте1ееп1:Ь ссп1игу 1игпсс1 уегу з1о\у1у.

2	ХУЬепсе 1Ье пате оГ 1Ье рори!аг с!ппк оГ 1Ьа1 дау, 1Ье СиЬа иЬге.
сШхепз хуЬо Над Ьееп Ьизу гететЬеппд Ше А1ато хуеге похх-
азкед 1о гететЬег Ше Мате. XV ПЬ зо тисЬ (о гететЬег,
пегуез хуеге оп едде апд хуаг хуаз теукаЫе.

ТЬе Г1гз1 Ыоху хуаз зТгиск т МапПа Вау, хуЬеге Ше Атепсап
Йее1 ХУаз з1а1юпед1о рго1ес1 оиг т1егез1 т МапПа епуе1орез
апд оШег тсИзрепзаЫе соттосЬйез. ТЬе Дее! хуаз ипдег Ше
соттапд ок Соттодоге Оехуеу, хуЬо с1еуег1у заПед ир ЬеЫпд
Ше 8ратзЬ зЫрз апд Гог Ш18 ехр1оП хуаз таде а Кеаг Адтпак
А сопз1дега1е соттапдег, Ыз тлтойа! хуогдз оп Пиз оссазюп
хуеге, ‘Той тау Пге хуЬеп геаду, Опд1еу’. ПиГоПипакк' Гог
Ше 8ратзЬ Пеек Опд1еу хуаз геаду.

Оп кпд, теапхуЬПе, Ше Атепсапз хуоп а §геа1 укХогу хуЬеп
Со1опе1 КоозеуеЬ’з Кои§Ь КГдегз, а Ьапд оГ сауа1гутеп хуЬо
хуеге Ьагд оп Шеп с1оШез апд еазу оп Шеп Ьогзез, сгаМед
ир 8ап ХУап НШ оп Шеп зктасЬз. ТЬеп тоиЫз АУеге Шеге-
Гоге ГгезЬ луЬеп Шеу геасЬед Ше кр, апд Шеу луеге аЫе 1о дазЬ
доАУп адат т Гте з1у1е.

ТЬе ИпПед 8(а(ез дхд по1 де( СиЬа оШ оГ Ше 8ратзЬ-'
Атепсап ХТаг, ЬШ П до( РиехГо Клео, Ше РЫНрртез, Оиат,
ТурЬохд, апд Ма1апа. ТЬезе хуеге сопзхдегед зиГДЫеШ 1о
таке Ьег а хуог1д рохуег апд оп1у опе ог Луо роззеззюпз зЬой
оГ йпрепаЬзйс.
РОИКТН ТЕ8Т

1.	Нолу луоик! уои сопЕизе

(а)	В1аск Епдау апд В1ие Мопдау?

(ь)	Тке Еагпез кгоШегз?

2.	Вхзсизз Ше Ео11олут§ кгтз:

(а)	Огеепкаскз

(Ь)	ХУккелуазк

(с)	В1асктаП

3.	Нолл- тапу реаг-зкаред уолуе1з до уои йпд т Ше луогд
‘Ми§лляипр’? Во уои зкП Нке реагз?

4.	Сотр1е1е Ше диоТакоп, ‘АУкеге теп луеге теп апд
луотеп луеге —

5.	Во уои Штк апу оЕ Ше ргезеШ-дау луопдег дги§з луои1д
кауе ке1ред ВиЕЕа1о ВШ’з кскт§ 1裏ег йп§ег?

6.	ЕзйтаШ Ше ге1айуе ШтрегаШге оЕ

(а,) 8луеа1зкорз

(Ь) Тигк1зк каШз

7.	\Уку оп еагШ д1д ВоскеЕеПег луаШ зо тиск топеу?

8.	1яз1 йуе зкиайопз т луЫск к луои1д кауе кееп Ьейег 1Е
Ше е1ес1пс Н§к1 кад по( кееп туеШед.
ТНЕОООКЕ КООЗЕУЕЬТ

ТНЕОВОКЕ КООЗЕУЕЬТ АУйЗ ОПе ок ОПГ ЬезТ-кпО\УП
ргез1депТз, Ьет§ кполуп аз Т. К., Тедду, апй ’ИоТ
ГгапкНп. Не АУаз ап ОузТег Вау Воозеуек, ууЫск 1з опе
ок Ше Т\уо рппсхра! уапейез.

Аз а Ьоу, Воозеуек \уаз у/еак апд 81ск1у, ЬиТ ке Ьшк Ытзе1к
ир Ьу Ьохт§ апд Такт" ехегсТзез \укк дитЬЬеПз т а §ут-
пазшт. ОгадиаИу ке Ьесате тоге апд тоге гоЬизТ, дезрке
зеуега! уеагз аТ Нагуагд. Не ккед Тке оиТ-ок-доогз, апд Ьои§Ы
а 1аг§е атоипТ ок к оп а гапск т ЫогТк ВакоТа, Тке асцшзкюп
ок \уЫск ке тодезТ1у дезспкед аз ‘Тке \Уттп" ок Тке
ДУезТ’.

Воозеуек §гелу зо тизсиТаг ТкаТ Тке роккЫапз деетед к
\У1зе То риТ Ыт оп а зке1к т Тке У1се-ргез1депсу, \укеге Ткеу
Ткои§Ы ке \уои!д Ье заке, поТ кпоу/тд ТкаТ МсКтТеу \уаз зо
с!озе То Ьет§ зкоТ.

\Укеп Воозеуек §оТ доАл-п кгот Тке зке!к апд тоуед тТо Тке
\У1тке Ноизе, Тке Ипкед 8ТаТез \уаз аТ реасе. Тке когтег
Вои§к В1дег коипд ТЫз тТо1егаЫу дик апд десТдед То таке
и-аг оп зотеопе. Тке ВгШзЬ, карапезе, Оегтапз, СападТапз,
Виззгапз, апд УепехиеТапз Ал-еге а!1 сопзгдегед. 1п а Тта1 асТ ок
дезрегаТюп, Воозеуек зепТ Тке Атепсап Т1ееТ агоипд Тке
Ал-ог1д 1оок1п§ ког а зикаЫе епешу. ЦпаЫе То йпд опе, ке ауэз
когсед То ассерТ Тке МоЬе1 Реасе Рпхе аз а сопзо1аТюп.

Воозеуек луаз кпохуп аз а тап ок ипциепскаЫе епег§у. Не
ра!д 1кТ1е аГТепТюп То гапк, топеу, апд зос1а1 розкюп, рег-
карз Ьесаизе ке- кад зо тиск ок а!1 Ткгее. Не ауэз деер1у тТег-
езТед т паТиге, лук1ск ке Тпед То сопзегуе. Не д1д ТЫз Ьу со1-
1есТ1п§ зиск паТига! гезоигсез аз ЬиТТегккез апд Ыгдз, луЫск ке
Т. К. 1оок$ Гог а шаг

ШоидЫ хуеге Ьетд хуаз (ед. А(Ше зате ите Ье хуаз У1о1еп(1у
оррозед (о В1§ Визтезз, (Ьеп ЬизПу епдадед т соПесйпд
топеу, Тгиз(8, апд оШег иппа(ига1 (Ыпдз. Аз гтдЫ Ье ех-
рес(ед, Воозеуек хуаз дгеаЙу аппоуед хуЬеп Ше Тгиз1з зпеег-
1пд1у геГеггед (о Ыт аз ‘ВизТег’.

А((Ье сопсЫзюп оГ Ыз (егт, Воозеуек хуеп( \Уез1 (о Гтд
Ыз зиссеззог апд р!скед а Ьеаг(у, рюпеег (уре патед ХУПИат
Нохуагд Тай. ТЫз допе, Ье ххеп( оГГ (о Оагкез! АГпса хуЬеге,
дезрйе Ше роог П§Ы, Ье Ьаддед тапу тадшйсеп! зрес1тепз
апд ЬгоидЬ! Шет Ьоте Гог хооз апд тизеитз. Опе зресттеп
оГ хуЫсЬ Ье хуаз езрес1а11у ргоид хуаз Ше ЬиП тоозе, хуЫсЬ Ье
сарШгед Ьу зреакт§ зой1у апд Шеп ЫШп§ й оп Ше Ьеад
хуйЬ а Ы§ зйск.

ТНЕ МиСКВАКЕК.8

ТЬе Мискгакегз хуеге ехсеедт§1у Гопд оГ тиск, хуЫсЬ Шеу
гакед ир т1о 1аг§е рПез апд §ахед а1 адгтпп§1у.

Опе оГ Ше 1еадт§ тискгакегз хуаз Нр1оп 8тс1а1г, хуЬо
гакед ир а Ьи§е рде т 8оиШ СЫсадо. \УЫ1е гактд, 81пс1а1г
сои!д по! Ье1р подстд Ше 1егпЫе сопдйюпз т Ше пеагЬу
зШскуагдз, хуЬеге 1ппосеп! саШе хуеге Ьетд дпуеп Ю з1аи§Ыег
тз1еад оГ Ьетд соахед. Не луго1е а Ьоок аЬои!: ТЫз саПед
,1ипд1е, луЫсЬ луаз геад Ьу РгезШеЫ Коозеуек, луЬо ШоидЫ к
луаз аЬоЫ АГпса. коозеуек луаз тсПдпапТ \уЬеп Ье геад аЬсяк
Ше 1геа1теп1 Ьетд §1уёп Шезе роог ашта1з, апд ткодисед
а 1алу ргоУ1д1п§ Ша1 Шеу зкои!д Ье клПед оп1у Ьу зроПзтеп
луеаппд ркЬ Ье1те1з.

А 1аду тискгакег патед Сате Ыадоп \уаз гезропзШ1е Гог
1ед1з1аРоп Ша1 гецшгед ргткпд Ше а1соЬоПс соЫеЫ оп Ше
1аЬе1 зо Ша( З1ск реор1е \уои1д кполу луЬеШег Шеу луеге деШпд

епоидЬ а1соЬо1 1о до Шет апу доод. 8ооп айеглуагдз сате
Ше Роог Роод апд Эгид Ас1. ТЫз таде к тапдаЮгу Гог
тапиГасШгегз Ш 1е11 луЬеШег Шек ргодис! луаз а роог Гоод ог
а дгид зо 1ЬаГ Ше сопзитег луои!д кполу луЬеШег Ш кеер к т
Ше кксЬеп ог т Ше ЬаШгоот.

ТНЕ РАЫАМА САКАЬ

ТЬе Рапата Сапа! \уаз ЬЫк 1о таке к розз1Ые Гог Ше
АПапкс апд РасШс Осеапз 1о соте ЫдеШег хукЬоШ Ьаутд
1о до с1еаг агоипд ЗоиШ Атепса. В1ддтд луаз Ьедип ипдег
коозеуек (Ьи1, 1искПу, по1 д1гес11у ипдег Ыт), апд луаз Гт-
18ке<1 зеуега1 ргезИегйз 1а1ег. Рог а йте луогк луаз <1е1ауес1
Ьу тозцийоез. луЫск Ше луогктеп луеге кер1 Ьизу з1аррт§
луйЬ Шеп зкоуе1з. 8с1епсе сате Ш Ше гезсие лукеп Ше ЬоШег-

зоте тзесТз луеге 1тес1ес1 ллйк уе11олу Геуег апс! сНед Нке
ТАЕТ

Тне 1\ехт РКЕ8ЮЕХТ 18 сЫеку гететЬегед Гог Ыз згхе.
Не \уаз аЬоШ аз Ы§ агоипд аз 1луо огдтагу теп, апд
\уаз ГогШпа1е1у патед ЬоШ АУПНат апд Нохуагд. Н18
дгеа! кип§ег (апд \уеа!Ш) 1ед Ыт 1о детапд з1еакз Гог Ьгеак-
Газ1.1 8тсе ке \уаз 1оо 1аг§е Гог тоз( скакз, ке зреЫ тоз1 оГ
Ыз НГе оп Ше Ьепск. Коозеуек 1еапед кеауку оп Ыт \укеп ке
ууаз т Ыз саЫпе!, ЬиГ Так ууаз уегу §оод-паШгед акоШ .к.

РоПипа1е/у патед

Ьо111 \М1Нат

апд Ношагд

ООТЬАК О1РТОМАСТ

Весаизе оГЫз 1оп§ уеагз оп 1ке Ьепск, Так \уаз по 1опдег
а уоип§ тап \укеп ке Гта11у §о1 т(о Ше §ате. Опсе т, ко\у-

1 Ткиз Ьесот1п§ ич(1е1у кполуп а8 1Ье Аи1осга1 оГ (Не ВгеакГаз! ТаЫе.
еуег, ке таке Ыз луе!§Ы Гек. Н18 роНсу оГ с1о11аг <Нр1отасу,
ке., Ыпп§ с1о11аг-а-уеаг теп, луаз сопзк1егес1 а тазГег зГгоке оГ
есопоту.

ТНЕ РКООКЕ881УЕ8

\Укеп Тай гап Гог ге-е1есйоп, Ше КериЬНсап Райу луаз ип-
аЫе Го §еГ апулуНеге. Й Над Ьееп Ьо1Гед Ьу ГЬе Рго§гезз1Уез,1
ипдег а ридпас юиз сЬар лукк а йпе кеад оГкай патес! ‘ Е1§Ы-
т§ ВоЬ’ Еа Го1Нс1е.

Тай 1пес1 Го кеер т Гке Ш1ск11е оГ Гке гоас! апд зиссеес1ес1.
Не луаз гоп оуег Ьу Гке ОетосгаРс тасЫпе.

1 ЬаЪоигегз уегу Ьапйу ууйЬ а уугепсЬ.
У/ПХОИ

~ТОСЮКОХУ ХУ1Ь8(Ж 18 Ше ргезМеп! хуЬо 18 изиаПу
%/Ж / р1с1игед зй!т§ т Ше Ьаск оГ ап ореп саг хуйЬ а
▼ ▼ !ор Ьа! апс! ап оуегсоа! оп. ТЬе тап зй!т§ пех!
!о Ыт 18 Ше ЬеаП оГ зоте Еигореап §оуегптеп! хуЬо а1зо
хуеагз а !ор Ьа! апс1 хуоиИ хуеаг ап оуегсоа! 1Г Ье Ьас1 опе. А
Рппсе!оп тап, А^Пзоп хуаз кпохуп аз ТЬе 8сЬо1аг Ргезккп!,
апс1 еуеп айег Ье §о! !о Ше \УЫ!е Ноизе Ье хуаз акуауз т а
Ьгохуп з!ис1у.

ЕШАМС1АЬ КЕЕОКМ

Мопеу сопйпиеП !о Ье Ьас11у сПз!пЬи!ес1, апс1 Ше ПетапП
хуаз §геа!ег Шап еуеп Ше соип!ег!ейегз соиИ зайзГу. СопсП-
!юпз хуеге зотехуЬа! нпргоуес! Ьу ез!аЬПзЬтеп! ок Ше !о1-
1охут§ :

1.	Рес1ега1 Резегуе Зу&ет. ТЫз туокей Ше рпп!т§ оГЕейега!
по!ез, хуЫсЬ Ше §оуегптеп! §епегоиз1у зеп! !о Ьапкз а11 оуег
Ше соипйу !о зауе Шет Ше ехрепзе ок рпп!т§ Шеп охуп.

2.	1псоте Тах. ТЬе тсоте !ах сате пйо Ьет§ ауЬЬ разза§е
ок Ше 17пс1епуоос1 Ас! (зотейтез гекеггеП !о аз Ше 17пс1ег-
ЬапП Ас!). Реорк дуеге ри! т!о !ах Ьгаске!з дуЬеге Шеу дуеге
ЬеИ зесиге1у ип!П Шеу §ауе ир. Моз! ок Шет §ауе ир р1еп!у.'

МЕХ1САМ ВОКЛЕК \УАВ

Ап оЬзсиге П!!1е дуаг !оок р1асе а! !Ыз Пте хуйЬ Мехко.
Аз а тайег ок Гас! Ь оп1у ЬогПегеП оп дуаг, дуЬепсе й скгкес!

1 ОШег !ахез тс1искс! заПз !ахез, аппес! рппЫраПу а! уасЫзтеп, апс!
Ыс1скп !ахез, ауЫсЬ дуеге азЬатес! !о соте ои! т Ше ореп.
118 пате. И хуаз саизед хуЬеп а Га! ГеНоху патес! Раипско УШа
апд Ыз ГоНохуегз, кпохуп аз Ше Роиг Ногзетеп оГ АсарЫсо,
таде дапп§ га!дз т!о Ипкед 81аСез СеггИогу апд ЬгеаСкед
§агНс 1п1о Ше Гасез оГ Ше Сетйед сШхепгу. Ргез!деп1 ХУПзоп
зепС Оепега! РегзЫп§ (ГатШайу кпохуп аз В1аск|аск Ьесаизе
ок Ыз Гопдпезз Гог Пциопсе скехут$-§ит) дохуп Со сарСиге
У111а. Ви! УШа е!идед Ыз ригзиегз Ьу Ыдт§ ЬеЫпд тезцике,
тездикоез, тизСасЫоз, апд оШег ГеаШгез оГ Ше ги^ёед Мех!-
сап 1еггат. АН Ше Атепсапз §оС ои! оГ Ше хуаг хуаз саНоизез,
хуЫсЬ !Ье тГаЫгу апд сауа!гу §о! т дШГегеп! р!асез.

Раипско УШа

ЬгесМп% &агИс
ХУОКГО XV А КI

'ж- -т-окьо XVак I хуаз ГоидЫ !о таке Ше хуог!д заГе Гог
%/\/ Ше Ветосга!з. Ткеге аге ШйегеШ Шеопез гедагк-

▼ ▼ т§ кз саизе.1 И 1з уапоиз1у айпкШед !о:

1.	Тке Гас! Ша! Оегтапу хуап!ед а р!асе т Ше зип апд хуаз
де!егттед !о !аке Ше Ггепск КГухега.

2.	ТЬе Ва1кап рохудег кед, хуЫсЬ хуаз зе! оГГЬу а диу патед
Оиу Еахукез хуко пкз!оок Ше 1охуег раг! оГ Еигоре Гог Ше
1охуег коизе оГРагкатеп!.

3.	Тке гтз!акеп кекеГ оГКЫзег АУккекп Ша! Ше Епдкзк
хуоиШ по! йдк! адатз! Ыт Ьесаизе ке хуаз ге1а!ед !о Оиееп
У1с!опа.

4.	А зепоиз зкойаде оГрарег, хуЫск таде а теге зсгар оГ
к хуогШ йдккпд Гог.

ЫЕЦТКАЕ1ТУ

Тке Нпкед 8!а!ез а! Йгз! кер! ои! оГ Ше хуаг. Ргез1деп!
АУкзоп хуго!е питегоиз по!ез !о Ше КЫзег, азктд Ыт !о з!ор
йдЫтд. Тке Кахзег еккег 1§погед Шет ог ЬоопзЫу геркед
т Оегтап, хуЫск ке ШоидЫ АУкзоп сои!д по! геад. Могеоуег
ке р1ауед Науос (а Оегтап дате) хукк Атепсап зЫрртд,
еуеп Шоидк ке зооп гап Шгоидк Ыз йгз!-з!ппд зиктаппез апд
хуаз дохуп !о Ыз Ц-Ьоа!з.

Етаку ДУкзоп, хуко кад !игпед а деаГ еаг !о Шозе хуко
хуап!ед хуаг, !игпед Ыз доод еаг. Не хуаз зкоскед а! хука! ке
кеагд.

1 Апу Шгее оГ Шезе сопзШШе Ше Тгтр1е 1п1еп1.
ТНЕ 1УЕ8ТЕКМ 1КОМТ

Тке АЕГ, 1а'Тег геГеггед То аз Тке Атепсап Ье§1оп, хуаз зепТ
То а рагТ оГРгапсе кпохуп аз Тке ХУезТегп РгопТ ог Оуег Ткеге.
Тке Г1гзТ зо!сНегз хуеге епТкиз1азТ1са11у дгееТед Ьу ЬаГауеТТе,
Тке Мадето1зе11е Ггот АгтепНегез, апд оТкег Ргепск д1дт-
Тапез, хуко Нззед Ткет оп ЬоТк скеекз. АГТег а ТеглТутд Тахь
саЬ пде Ггот Рапз, Ткеу геаскед Тке Тгепскез, хукеге Ткеу зооп
асцшгед Тгепск тоиТк, Тгепск ГооТ, апд оТкег зо1д1ег!у каЬкз
ТкаТ циакйед Ткет Гог тетЬегзЫр т Тке УеТегапз оГРогехдп
ХУагз.

(Мег
$окПег1у

ЛаМз

Тке Атепсапз ГоидкТ Ьгауе1у, Ггециепду дошд оуег Тке Тор
апд оуег Тке Ы11 апд гипптд тТо Оегтапз хуко за1д ‘ Кат-
егад ’ ог ‘ Ооп’Т уои гететЬег те? XVе теТ т а Ьеег дагдеп т
8Т. Ьошз’. Тке кего оГ Тке ХУезТегп РгопТ хуаз ЗегдеапТ Уогк,
хуко сарТигед зеуега! ге§1тепТз оГ Оеппапз Ьу рорртд ир т
ипехресТед р!асез апд тактд по1зез Нке ап аппоигед д1У1зюп.
ХУкеп Тке Оеппапз д1зсоуегед Уогк хуаз оп1у опе тап, апд а
попсот аТ ТкаТ, Ткеу Ткгеху ир Ткек капдз ш д1здизТ. Опсе
Тке1г капдз. хуеге ир, к хуаз ап еазу таТТег То Таке Ткет
рпзопег.

Оиг Ьоуз хуеге ипдег Тке зр!епд1д 1еадегзк1р оГРегзктд,
ууЫ 1е Ше ВгШзЬ у^еге 8ити1а!ес1 Ьу На!§ апк На!§. ТЬе Оег-
тапз рШ Шек.Гакк т §епега1з патес! уоп Нт<1епЬиг§, уоп
Мокке, апк уоп ХерреПп, апк ЬоазШк Ша1 Ше \уаг луаз ‘ аз
§оос1 аз уоп'. Тке Оегтап зо1Шегз у/еге ойеп са11ес1 Нипз Ьу
Ше Атепсапз, ап<1 Ше опез МШ Ьа<1 Шзрозкюпз у/еге кполуп
аз 8оиг КгаШз.
РЕАСЕ

-утокьо хуак I луаз епдед Ьу дес1апп§ ап Аптнзйсе
%/Ж / Оау. Тгоорз' луеге ит^еиИу пеедед а( Ноте Гог
V V рагадез.

Ргез1деп( АУПзоп а( опсе заПед Гог Ггапсе (о Ье1р ге-дгалу
(Ье тар оГ Еигоре, луЫсЬ ЬасПу пеедед Ь Ьесаизе (Ье со1оигз
Ьад гип. Не (гауеПед аН оуег Еигоре апд луаз (питрЬапду
Ьайед а( а питЬег оГ рохтз.1 8(гее(з, гаПлуау з(а(юпз, апд
сЬйдгеп луеге патед айег Ыт аз дшск!у аз (Ьеу сои1д Ье Ьш1(
ог Ьогп.

\УПзоп ЫоидЫ Ноте луйЬ Ыт ап еп§гауед туйа(юп (о )от
(Ье Ьеа§ие оГ Надопз, а ГазЫопаЫе с1иЬ т бепеуа, апд
(Ьои§Ы еуегуопе луои1д Ье р1еазед. Ви( 8епа(ог Ьод§е, луЬо
луаз по( а ртег, (Ьои§Ы (Ьеге луеге епои§Ь доод сЫЬз п§Ы
Ьеге т (Ыз соип(гу. 8оте зау Ье (итед Ыз Ьаск оп (Ье Ги(иге,

ЕоиПссп (о Ье схас1.
у/Ыск у/аз дхзсошдеоиз, Ш зау Ше 1еаз(. А1 апу га1е Атепса
пеуег ]отес1, апд Ше Ьеа§пе соЫдпТ §е1 а1оп§ \У1Шои1 Атеп-
сап зиррогк у/Ыск кад Ьееп тсШдед т Ше Ьид§е1.

ТЬе у/аг 1ей Еигореапз у/1Ш ки§е деЫз, апд Шеу у/еге а1
ЙгзТ д18соига§ед аЬоШ Шеп аЬШ^у Ш рау Шет. \УЬеп Шеу
д18соуегед Ша! Шеу оп1у О'Лед Ше топеу Ш Ше ГШкед 81аШз,
Шеп геИеЕ \уаз сопзхдегаЫе. ТЫз у/аз са11ед ДУаг КеЬеТ
рконтвток

а вош тн18 пмЕ а дгоир саПед Ше Эгуз, хуЬо \уоге 1а11
/\Ьа1з апд сагпед итЬгеПаз, тШ а 1егпПс \угап§1е

X Ж.\уП11 а §гоир оГ Ш1гз1у реор!е саПед Ше \Уе1з.

А1 НгзГ Ше ЛЛ^еХз д1д по11аке Ше Огуз зепоиз1у, апд \уеге
тПд1у атизед а1 Шек дгу Нитоиг. ТЬеу Ьесате а1агтед,
Ьохуеуег, иЬеп Ше Огуз соттепсед Шут§ ои1 оп Шет ика!
\уаз саПед а ЫоЫе ЕхрептепГ. ТЫз 1аз1ед Гог аЬоиТ Ш1г1ееп
уеагз апд 1ед 1о Ше деуе!ортеп1 оГШе Го11о\ут§:

1.	Ноте Ьгеуу - а дгтк таде т ЬаШ1иЬз Ша11еП а дагк
Ьгохуп пп§?

2.	МоопНйпе - а Ьге\у таде т саи1дгопз ипдег Ше П§Ы оГ
а пе\у тооп \уЫ1е сЬапдп§ тсап1а1юпз Ике:

]УИ(1 раШез

1 Зее \УЫ$ку Кт§, аЬоуе.
ТоП апс1 моггу,
Топкие /есВ /иггу;

ТгоиЫе, 1гоиЫе,
8ееш§ ск>иЫе.

8те\\!18 апс1 Игаг(18,
Вигп8 НуоирИ ^ггагсВ;

Ау\!/и1, а\\’/и1,
(^иНе ип1а\\’/и1.

3.	Воо11姧ег8 - теп уско с1е1йегес1 Ицпог (о XVIИ Рагйез т
Ьоо1з, айег луЫск й луаз с11У1с1ес1 ир апй дгипк ои1 ок 1 асНез ’
зИррегз.

4.	8реакеа81в8 - р1асез суНеге реор1е зроке тоге еазПу айег
Шеп Шп§иез кай Ьееп 1оозепей.
НАКОШО: А \\1 А К РКЕ81Г)1ЪТ

Нашикс Ьесате ргез1кеп( аз (Ье гези!( оГ пнз(акеп
Метку. ТЬе КериЬНсап ргезМепйа! сопуепйоп ууаз
. Ье1к т а зтоке-йкек гоот, апк У181Ы1ку ууаз зо роог
(Ьа( Нагкт§ ууаз т!з(акеп Гог Нооуег.1 Опое Ье ууаз погт-
па(ек, (Ье КериЬПсапз Ьак по скоке Ьи( (о §о (ЬгоидЬ уукЬ к
апк е!ес( Ыт. ТЬеу аро1о§1хек (о Нооуег, Ьоууеуег, апк
аззигек Ыт (Ьа( Ыз (игп ууопМ соте зооп.

Нагкт§ Сате Ггот а зта11 (оууп т ОЫо саИек Ыогтаку,
ууЫсЬ Ье \уаз а1уу-ауз ууапйпд (о ге(игп (о.

О18АКМАМЕИТ СОИГЕКЕМСЕ

АЬои( (Ье оп1у §оок (Ып§ Гог ууЫсЬ Нагкт§ 1з гететЬегек
18 ГЬе О1загтатеп( СопГегепсе. ТЫз ууаз а теекпд ЬеМ т
\СазЫп"1оп а( ууЫсЬ еасЬ пайоп зои§Ы (о сНзагт а!1 (Ье
оГЬегз. ТЬеге ууаз §геа( еЫЬизхазт, апк (Ье ке1е§а(ез а11 ууеп1
Ьоте ууЬЬ зоиуетгз ууЫсЬ Леу текек коууп апк таке т1о
саппопз.

ТЕАРОТ ООМЕ

ТЬе §оуегпшеп1 Ьак а 1аг§е, коте-зЬарек тоиЫат Ги11 оГ
ок 1Ьа( к ууаз цшеПу заут§ Гог (Ье Иауу. ЦпГог1ипа1е1у,
Нагкт§ зЬагек (Ыз зесге( тГогтакоп ууЬЬ опе оГ (Ье Ьоуз т
(Ье Ьаск гоот, а рокег р1ауег Ьу (Ье пате оГ Еа11. ТЬеп (Ье
(гоиЫе з(аг(ек. Га11 зпеакек ои( (Ье ок т (еаро(з апк зо!к

1 ВоЙ1 о( 1кет и'оге 8ЙЙ соПагз. 1п <11й1си11 йтсз, 1Ьезе (1с1рес( 1кет
кеер Лсгг сЫпз ир.
Ра11 $пеакес1 1ке
оИ 1п 1еаро1$

Ткет 1о В1§ Визтеззтеп, хуко §01 а Геху сеЫз Ьаск Гог геШгп-
1п§ 1ке етркез. Аз гт§Ы Ье 1та§тед, 1еа дппкегз аП оуег (ке
соигкгу хуеге тд1§пап( апд дстапдед ГЬаГ Га11 Ье зет (о
рпзоп Гог саизт§ а зкогГа^е оГ (еаро(з. Ткеу а1зо заИ (ка(
Ргез^деЫ Нагд1п§’з капдз хуеге по( с1еап, (кои§к ке кад а1\уауз
Ьееп сопзхдегед а пеа( дгеззег Ьаск т Г4огта1су. АП оГ 1Ыз
ирзе! Нагдт§ апд таде к кагд Гог Ыт 1о д1§ез1 сгаЬ теа1,
хуЫск 1ед 1о СооНдде.1

1 Мапу ЬеНеус (Ьа1 Нагс11п§ \уаз тпосеп! апд ри11Ьс хуЬо1е Ыатс оп
Га11. ТЫз 18 Ые зоигсе оГ Ые ехргеззюп ‘ Еа11 §иу’.
СООЬЮОЕ: А рШЕТ РКЕ8ЮЕЖ

Сооьюсе луаз злуогп т Ьу Ыз ГаШег, луко луаз а |изГ1се
оГГке реасе, аГГлуо о’с1оск т Ше тогпт§. Не луапГей
Го 1озе по Нте йгалут§ Ыз рау аз ргезМепГ. Не злуоге
Го иркок! Ше СопзГйийоп, луЫск НагШп§ как 1еГ за§ а Ьй,
апй Шеп луеЫ Ьаск Го Ьей апй з1ерГ зоипй!у ипШ йте Гог Ыз
таидигайоп.

Тке тозГ тетогаЫе Шт§ аЬоШ Соокй§е луаз Ыз Йонг
зйепсе. Не 18 лу1йе1у кполуп Гог лукаГ ке Шй поГ зау. Н18
Гауоигйе ехргеззюпз луеге ‘Тез’ апй ‘Ыо’, апй еуеп Шезе ке
изей зрапп§1у апй ойеп с1е1е§а1:ес1Го а зиЬогй1паГе.

А Шпйу Нелу Еп§1апйег, Са1 (аз ке луаз саНес! Го зауе а
зукаЫе) а!зо зауей зГпп§, рарег скрз, апй рюГиге са1епс1аг8
Ггот Ше §епега! зГоге т Р1утоиШ, УегтопГ.

Соо11й§е луаз ге-е1есГе<1 оп Ше з1о§ап, ‘ Кеер Соо! XV йк
Соокй§е’. 8тсе й кай Ьееп ап иппзпаПу ЬоГ зиттег, ГЫз
сатра1§п рготхзе луоп лл-к1езргеас1 зиррогГ, апс! Соок<1§е Нуед
ир Го й Шгои§к Гке Га11 апй лутГег. ШзГ ЬеГоге Гке пехГ е1ес-
Гюп ке тайе опе оГ Ыз 1оп§езГ апй тозГ е1одиепГ зреескез.
ТЫз зрееск 18 оГ зиск 1трогГапсе ГкаГ йз Гп11 ГехГ 18 рппГей
кеге.

‘I йо поГ скоозе Го гип’.
ТНЕ К0АК1К6 Т\УЕЖ1Е8

ТШ8 хуаз а уегу пемзу Нте. Визтезз хуаз коотт^, Ше
з1оск тагке1 хуаз сгазк!п§, апд гаскекегз хуеге такт§ а
гаске!. Ткеге хуаз а §геа1 дса! оГ гоапп§, езрес1а11у Ьу
уоип§ регзопз т Шеи (хуепйез хуЬо, ЬеШ§ тетЬегз оГ Ше Ьоз(
Оепегакоп, хуеге а!\уауз Ьитрт§ тШ Шт§з. Весаизе оГ а11
Ш18 пейзе, реорк сои1д по1 Ьеаг Шетзекез Шёпк. И хуаз
ШегеГоге по1 ап езресеаПу Шои§кШи1 репод.

Атоп§ Ше рори1аг разйтез оГ Ш1з ега хуеге зиск з1гепиоиз
аскуШез аз скаппе! 8\У1ттт§, Яадро1е 81Шп§, ^оНкэк зхуа1-
1о\У1п§, апд 1па1 тагпа§е. А дапсе саПед Ше Скаг1ез1оп хуаз
еп§а§ед т Ьу реорк кпохуп аз ШоТ дапсегз Ьесаизе Шеу
пеуег Шок оГГ Шек гассооп соа1з.

Сап§зкгз, ог В1§ 8ко1з, хуко кад зсагз оп Шек Гасез 1о
1деп!йу Шет, луеге дпуеп агоипд т 1оп§ Ыаск Нтоизтез Ьу
ЕЬНе 811018. Атоп§ Ше тоз! катоиз §ап§з!егз луеге А1 Са-
ропе, ЫШе Саезаг, апд а зпнзШг Опеп!а1 луотап Ьу Ше пате
окМа 1оп§. В1§ 8Ьо!з 1оуед кипегак, апд луеге а1луауз зЬоо!т§
оШег В1§ 8Ьо!з зо Шеу сои!д зепд Шет ЬогзезЬое-зЬаред Йога!
р1есез тзспЬед ‘Ооод Ейск'.

И луаз Ше Ьеудау ок зрог!з. Гатоиз зройз тс!идед ВаЬе
КиШ, .1аск Оетрзеу, апд ВоЬЬу .1опез. 1п а зрес!аси1аг Ьох-
т§ ирзе!, Ветрзеу луаз кпоскед ои! Ьу а со!1е§е тап патед
Типпеу, луЬо Ьад а уо1ите ок ЗЬакезреаге’з р1ауз Шскед т
Ыз §1оуе апд луаз Шиз аЫе !о §1уе Ыз орропеп! Ше луогкз.

1трог!ап! лугйегз а! !Ыз Ьте тс1идед зисЬ регзопз аз Н. Е.
Мепскеп, луЬо луаз кполлт аз ‘ТЬе Атепсап Мегсигу’, апд
ТЬеодоге Нге1зег, луЬо луаз кполлт аз ‘ТЬе Атепсап Тга§еду’.
Мапу окШе 1еадт§ лугЬегз, Нке Г. 8со!! ГЬх§ега1д апд Егпез!
Нетт§луау, Нуед т Рапз !о Ье пеаг Сейгиде 8!ет апд АНсе
Та1к1езз, луЬот Шеу сои1д ипдегз!апд ЬеКег т ЕгепсЬ.

ТНЕ СКА8Н

АЬои! !Ыз Нте з!оскз Ьесате ехсеедт§1у соттоп. Еуегу-
опе Ьад а келу Шоизапд зЬагез апд !игпед а! опсе !о Ше НпапЫа!
зесНоп ок Ше пелузрарег !о зее Ьолу тисЬ псЬег Ье луаз Шап
уез!егдау. 8!оскз луеге изиаНу Ьои§Ы оп Ше таг§т, езреааПу
Ьу Шозе луЬо луап!ед !о Ье с1озег !о Ше §П! ед§е.

ЕтапЫа! ехрег!з, саПед Рарег РгорЬе!з, луеге когесаз!т§
Ша! з!оскз луои1д §о Ы§Ьег. Ви! зиддеЫу, оп а дагк дау
кполуп аз В1аск Тиездау, Ше з!оск тагке!, луЫсЬ луаз а Ы§
Ьш1дт§ оп ЛМа11 ЗНее!,1 соПарзед. ТЬе асЫдеп! 18 а!!пЬи!ед
!о ратс атоп§ з!оск-ехсЬап§е етр!оуеез луЬеп зотеопе
зЬои!ед Ша! Ьеагз луеге 1оозе т Ше р1асе.

Айег !Ыз ипког!ипа!е оссиггепсе еуегу!Ып§ луаз цше!ег апд
Ше Коапп§ ТлуепНез д1ед !о а луЫтрег.

1 Ыеаг 1Ье согпег о! Пип ап<1 ВгаскЛгее!.
ТНЕ 6КЕАТ ПЕРКЕ88ЮН

Тне еаьь оГ (Ье з(оск тагке( саизед а §геа( дергеззюп
п§Ь( т Тке тИсПе оГ 5Уа11 8(гее(. Рог тоз! оГ Ыз
(егт, Ргез1деп( Нооуег (пед тапГиПу (о ЛИ к ир. Не
изед искег (аре, гассооп соа(з, роске( Йазкз, ипзо!д сор1ез оГ
Ьоокз оп ТесЬпосгасу, апд по(ез Ггот Гоге1§п §оуеттеп(з

УшЬИИу

\ма$ НтПе<1

(Ьапкт§ Ыт Гог дес!апп§ а тога(опит, луЫсЬ регтЫед
(Ьет (о де1ау раут§ деЫз Шеу д1д по( т(епд (о рау а( аП.
ТЬе Ьо1е гетатед аЬои( аз 1аг§е аз еуег, 1Ьои§Ь, апд луаз а
тепасе 1о ЫаШс.

Нооуег 1пз1з1ед 1Ьа( ‘ргозрегку \уаз ]из1 агоипд (Ье согпег',
а!оп§ \уЬЬ гатЬолуз апд сирз оГ соГГее апд р1есез оГ р!е т (Ье
зку. Ви( реор!е д1з(гиз(ед Ыт Ьесаизе (Ьеу д1дп'( ЬеИеуе Ье
сои!д зее агоипд (Ье сотег \У1(Ь зо тапу арр!е зеПегз т (Ье
\уау. У181Ы11(у луаз а!зо НтЬед Ьу (Ье §газз (Ьа( луаз §голуш§
т (Ье з(гее(з.
ТНЕ ВОМИ8 АКМТ

Тке оп1у у/аг дипп§ Нооуег’8 адтпнзТгаТюп ^уаз \укк Ше
Вопиз Агту. ТЫз \уаз ап Ш-коизед апд Ш-с1оТкед Ьапд оГ
уеТегапз, зо Ш-Гед ТкаТ Шеу у^еге до\уп (о зкт апд Ьопиз.
Ткеу ппзТакеЫу тагскед Оп АУазЫпдТоп т огдег То §еТ зоте
топеу Ггот Тке §оуеттепТ, по! кпо\ут§ ТкаТ а!1 Тке топеу
луаз аТ ГогТ Кпох. Ткеу сатред Гог а \уЫ1е т Тке 1окку оГ опе
оГ Тке 1аг§е коТе1з, киТ Тта11у 1еТТ т Теагз, рагТ1у Ггот дхзар-
ротТтепТ апд рагТ1у Ггот Теаг §аз.
Р.Э.К.

Р.В.К., ог ТЬаГ Мап, аз Ье хуаз кпохуп Ьу КериЬПсапз, хуаз
Ьогп хукЬ а зПуег с1§агеГГе-Ьо1дег т Ыз тоиГЬ. Не хуаз е1есГед
ргезЫеЫ дезрке ГЬе оррозШоп оГ гЬозе хуЬо хуеге т Ыз с1азз
аГ ОгоГоп апд Нагуагд, апд ГЬиз Ьесате кпохуп аз а Тгаког
Го Ыз С1азз. ЕхсерГ Гог Ыз регз1зГепсе т хуеапп§ ап о!д
зсЬоо! Не, Ье дгеззед уегу хуе11.

Аз ргез1депГ, Ье зиггоипдед Ытзе1Г хуПЬ а §гоир оГ тН-
таГез кпохуп аз РкезНе СЬарз. ТЬезе тсЫдед теп хукЬ зисЬ
рккигезцие патез аз Наггу ГЬе Нор, Тотту ГЬе Согк, ТЬе
О1д Сиппид^еоп, Мо1еу,' апд копрапГз доЬпзоп, а сЬар хуЬо
тизГ Ьауе Ьад ГгоиЫе зкНп§ дохуп. МозГ оГ Р.Н.К.’з а1дез
Ьад Ьееп со11е§е ргоГеззогз аП ГЬек Нуез, апд тз1зГед оп хуеаг-
т§ тогГагЬоагдз тзГеад оГ Гор ЬаГз. ТЬеу Гогтед а зоЫеГу
кпохуп аз ГЬе Вгат ТгизГ - зо саПед Ьесаизе гЬеу ГгизГед еасЬ
оГЬег’з Ь г а 1 п з - а п д 1еГ ГЬетзекез тГо ГЬе АУЫГе Ноизе Ьу а
Ьаск доог ГЬаГ сои1д Ье орепед оп1у хукЬ а РЫ ВеГа Карра
кеу.

Р.Э.П.’а
а1ркаЪеНса1
а^епиеа

1А сЬагас1ег ои1 оГ ТИе IVЫ1П (Не МШокз,
Р.В.К. ддаз е!ес(ед ргезхдеЫ Гоиг (йпез, 1аг§е1у Ьесаизе Ье
дуаз оп а Ьогзе т (Ье хтдд!е оГ (Ье з(геат еуегу ЫоуетЬег.
А уо(е Гог РТЭ.К. дуаз а уо(е Гог рго§гезз, апд еуегуопе \уап(ес!
(о зее Ыт §е( аЬеад, а( 1еаз( ип(П Ье геасЬед дгу 1апд.

Ои(з(апдхп§ ассотрНзЬтеЫз оГР.В.К. дуеге (Ье Го11одут§:

1.	Рптт§ (Ье ритр. ТЫз 1ед (о а Йоду оГ тПк, Ьопеу,
3.2 Ьеег, апд иЫта(е1у (о (Ье Кереа! оГРгоЫЬйюп.

2.	Раскт§ (Ье соиг(. РЛЭ.К. раскед (Ье 8иргете Соиг( т
а 1аг§е Ьох апд дуаз аЬои( (о зЫр й оГГ дуЬеп спез дуеге Ьеагд
тзхде. Не Ьад Гог§о((еп (о 1еауе ап Ьо1ез.

3.	Ез(аЫ1зЫп§ а1рЬаЬе(1са! а§епсхез, сЫеГ оГ дуЫсЬ дуеге
ААА (оЬу1оиз1у (Ье йгз(), ЫКА (дуЫсЬ зе( ир §ате 1адуз (о
рго(ес( (Ье уашзЫп§ Ыие еа§1е), ССС (8раЫзЬ Гог ‘Уез, уез,
уез’), апд РНК.

4.	1пуеп(т§ зисЬ (Ып§з аз ЬопедНп§ (а теапз оГ Геед-
т§ а до§ (Ье зате Ьопе оуег апд оуег), (Ье Меду Беа! (дуйЬ
(Ье Ье1р оГ Е1у Си1Ьег(зоп), (Ье КоозеуеЕ Оо11аг (дуЫсЬ Ьад
(Ье §о1д соп(еп( (акеп ои( оГ Ь (о кеер й йот (игтп§ уеПоду),
е(с.

5.	Сйуш§ адуау оуег-а§е дезйоуегз, зисЬ аз (Ье Ыте О1д
Меп.

6.	Кесо§тхт§ Киззха. 8тсе Киззха дуаз а Ьеаг (Ьа( дуа1кед
Нке а тап, (Ыз дуазп’( еазу.
ШЖЬЭ \УАК II

•ж- ж- уокьо хуак и Ье§ап Ьесаизе Ше Оегтапз Гек Шеу
\/К / пеекек а ЬеЬепзгаит, ог Иут§ гоот. Ткеу акеаку

▼ ▼ как а кйскеп, Ьекгоот, апк ЬаШ, Ьш Шеу хуаЫек
а р!асе хукеге Шеу сои1к еЫейат §иез1з. Тке Оегтапз а1
Ша1 Нте хуеге ипкег Ше 1еакегзЫр оГ а Ригог патек Нек
НШег, хуко 1оокек Ике Скагке Скаркп Ьш хуаз оп!у т Ше
пехузгее1з.

НШег, хуко пеуег Шек оГ хуа1кт§, тагскек тШ Ро1апк хуШ1
Ыз рапШегз. Не а1зо тагскек ш1о Ше Тоху СоиЫпез. ТЫз
хуаз еаз1ег Ьесаизе к хуаз кохупЫП а!1 (Не хуау. АМкеп реор1е
гез1з1ек, кезрке Шек каут§ 81§пек а 1геа1у оГ ГпепкзЫр,
НШег Ыеху Шет Ю Ыкх апк кезкоуек Шек Гауоигке Шуез
ху1Ш Ыз Шуе ЬотЬегз.

А {и го г
ТНЕ АХЕ8

Тке Оегтапз Шои§Ь! Шетзекез зирегтеп, Ша! 1з !о зау
Оеи(8с111апс1ег8иЬега11е8. апд дгоуе а11 дуЬо дуеге по! 100 рег сеп!
т!о §го!!оез. Еуегуопе кай !о Ье Ги11 оГМогдю Ыоод, "гаде А
апд раз!еипгед, апд Ьад !о Ьауе а Ыопде §гапдтоШег. ТЬе оп!у
ехсерЕопз дуеге Ше ИаНапз апд дарапезе, дуЬо таде Ше !еат
Ьесаизе о!" дуЬа! Шеу д1д !о Ше Е!Ыор1апз апд Ше СЫпезе.
ТЬе 1еадег о!" Ше ИаНапз дуаз ап ипдуеП регзоп саПед 111 Висе,
дуЬо таде Ше !гатз гип оп Ете Ьесаизе Ье Ьад а Ьоггог оГ
Ьет§ 1а!е !о тее! НШег.

Киззха дуаз опе оГ Ше Ахез Гог а дуЫ1е, апд Ье1ред сЬор ир
Ро1апд апд Гткпд,1 Ьи! Шеге дуаз а сЬап§е оГ р1апз.

АМЕК1СА ЕЫТЕК8 ТНЕ XVА К

А!Егз! Еп§1апд д1д тоз! оГ Ше Е§ЬЕп§, дезрке Ше Гас! Ша!
1! дуаз оуеггип Ьу ехПед кт§з ге1а!ед !о Ше Коуа1 ЕатПу апд
зеект§ геГи§е т Ше Ноизе оГ ХУтдзог.

ТЬе Нт!ед 8!а!ез д1д по! еп!ег Ше дуаг ип!П Ше дарапезе
аКаскед Реаг1 НагЬоиг, дуЬегеироп оиг Гогсез 1апдед т МогШ
АГпса !о сопГизе Ше дарз. Атоп§ Ше 1трог!ап! соп!пЬи!юпз
таде Ьу Ше кт!ед 8!а!ез !о Ше дуаг ейог! дуеге:

1.	Еепд-Ееазе, дуЫсЬ дуаз а деНса!е дуау оГ §кт§ Шт§з !о
оиг ргоид АШез.

2.	Атепсап Ыо, Ноду? XVе дуеге а1дуауз азкт§ оиг АШез 1Г
Шеу кпеду Ьоду !о до зоте!Ып§ ог оШег. ХУЬеп Шеу за!д,
'Ыо, Ноду?’ дуе !о1д Шет.

3.	1п§етоиз тз!гатеп!з оГ дуаг. ТЬезе тс1идед Ьед§е-
сНррегз изед !о !пт Ше Ьед§егодуз т Ггапсе; ро§о зЕскз
Гог 1з1апд Ьоррт§ т Ше РасШс; а!от ЬотЬз, изед !о Еду ир
дарап; апд Доа!т§ ЬагЬоигз, дуЫсЬ !итед Ше Еде.

1 Тке Ки881ап8 дуеге ай'ахс! о! Р1п1апс1, а 1аг§е ап<1 ро\дегй11 пайоп Ша1:
соп81ап1:1у Шгёа1:епе(1 11ге1г 8есип1у ууйЬ ууагНке ас18 зисЬ а8 р1аут§ Ше
тизтс оГ 81Ъе1ш8.
ТКЦМАИ: А ЫУЕЬУ РКЕ8ЮЕИТ

-чк -уЕАк тне Е1\о оГ \Уог1д \Уаг II, Напу 8. Тгшпап
|^к| з(ерред т(о Е.О.К.’з зЬоез. 8тсе Не Над опсе Ьееп а
А. ЬаЬегдазЬег, Ье кпе\у (Ье зЬоез д1дп'( Г1(, апй захд зо.
Опе оГ (Ье Гпз( (Ып§з Ье д1д хуаз (о з(аг( \уЬа( Ье саПед (Ье
Гап Оеа1. ТЫз хуаз ап ипдегз(а(етеп(. зЫсе Ье оЬуюиз1у
(Ьои^Ы Ь Ьс((ег (Ьап Гап апд геа11у га(Ьег §оод.

Тгитап хуаз ап ассотрПзЬед р1атз(, Ьи( (Ьеге 18 а дйТегепсе

оГ ортюп аз (о хуЬа( е!зе Ье ассотрПзЬед. ‘ТЬеу 1аи§Ьед
хуЬеп I за( дохуп (о р!ау’, Ье за1д, геГеггт§ (о (Ье Пте а
КериЬПсап гетоуед (Ье р!апо з(оо1. Н18 герег(опе тсШдед
‘ТЬе М1ззоип \Уа1(х’, хуЫсЬ Ье а1\уауз р1ауед хуЬеп Ье \уаз
азкед Гог ап епсоге, апд Ье \уаз а!\уауз азкед.1

РгоЬаЫу по ргез1деп( Ьаз Ьад зисЬ а со1ошТи! уосаЬЫагу аз
Тгитап. \УЬеп а \УазЫп§(оп тизп спдс изед зоте ЬагзЬ

1 Ткеге \уак зиге 1о Ье зотеопе агенте! «ко \уап1е<11:о Ьесоте ап ат-
Ьа88ас1ог.
\уогдз аЬои! Ыз даи§Ь1ег МагцагеТз зтдтд, Ргез1деп1 Тги-
тап изед зоте \уогдз 1Ьа1 у/еге еуеп ЬагзЬег апд у/еге \у1де1у
цио1ед, зотедтез \укЬ дазЬез ог оп1у тк1а1з.

Тгитап’з е1есдоп 1о а зесопд 1егт у/аз ап ирзек И рагдси-
1аг1у ирзе1 Ше КериЬНсапз апд Ше роП Такегз. Зоте Штк
Ыз орропеШ, ТЬотаз Е. Эеу/еу, у/аз деГеаГед Ьесаизе Ье \уаз
сотрагед Ш Ше Нк1е тап оп а хуеддтд саке. ТЫз соз! Ыт
Ше уо!ез о Г Ьипдгедз о Г Шоизапдз ок теп \уЬо \уеге ипЬаррПу
татед.

ТНЕ СОММШЛ8Т8

А дгеа! деа! ок ТгоиЫе у/аз саизед а11Ыз дте апд 1а1ег Ьу Ше
Соттитзкз. Оиппд \уЬа1 у/аз саПед Ше СепШгу ок Ше Сот-
топ Мап,1 Шеу с1а!тед 1о Ье Ше соттопез! ок а!1. ТЬе Сот-
титзШ Пуед т ипдегдгоипд се11з, Ьи1 сате ои1 опсе а уеаг,
оп Мау 1 з1, Ш зее хуЬеШег Шеу саз1 а зЬадоху. ТЬеу а!\уауз д1д.

ТЬе Соттитз1з о\уе Шек оп§т Ш Каг1, Ше Гиптез! ок
Ше Магх ВгоШегз, луЬо дезспЬед \уЬа1 \уаз §отд 1о Ьарреп
1о Ше гез1 ок Ше луог1д т а Ьоок саПед КарШ-а11. II 18
\У1де1у д1зси8зед, езреЫаПу Ьу Шозе луЬо Ьауе пеуег геад к.
Соттитз^з до агоипд хукЬ с!епсЬед йзк апд Шиз аге 1етЫу
Ьагд Ш зЬаке Ьапдз у/пЬ.

1А ркгазе Нюи§111: ир Ьу Непгу \Уа11асе \уЫ1е ехрептепНп§ луйЬ ЬуЬпс!
сот, хуЫсЬ тау схр1ат ууЬу Й18 а ПШс согпу.
Ш88 АХ1) МССЛКТНУ

ТЬе пате оТ А1§ег Н!зз Шгелу а зсаге тТо Ше соипТгу. И
луаз оп еуегуопе’81оп§пе, луЫск таде а тееТт§ о Г тоге Шап
Тлуо реор1е зоипд Нке а зпаке сопуепТюп. ХУкаТ Гп§кТепед
реор1е аЬоиТ Н!зз луаз ШаТ ке Над зотеШт§ То до лукк зоте
рарегз Ыддеп т а ршпркт, апд й луаз поТ еуеп НаНолуееп,1

Еуеп тоге ТегпТут§ луаз ЗепаТог Тозерк К. МсСагТку, луко
Шои§кТ Шеге луаз а СошшитзТ ипдег еуегу кед, апд ойеп
алуоке реор!е т Тке пндд!е ок Тке т§Ы луйк Ыз рокт§ агоипд.
Оипп§ Тке дау МсСагТку 1оокед Тог СоттитзТз т Тке 8ТаТе
ОерагТтепТ - ипдег дезкз.2 А Йое 8кои1д Со’ шоуешепТ луаз
зТагТед, апд Ткои§к йз Ьаскегз д!д поТ зау лукеге Ткеу Ткои§Ы
Зое зкои1д §о, еуегуопе кад а ргеТТу §оод 1деа. Ета11у Мс-
СагТку луаз сепзогед Тог зотеТЫп§ ‘ипкесотт§ а ЗепаТог’.
Ыо доикТ й луаз Ыз гшпрТед зий.

ТНЕ КОКЕ АЫ XV А К

Тке Когеап ХУаг луаз аТ ТГгзТ геТеггед То аз а РоНсе АсТюп,
ЬиТ айег а луййе луе гап оиТ окроНсе апд кад То зепд зокНегз.

Оепега! МасАгТкиг луапТед То Ьотк Тке СЫпезе Ьазез, киТ
зтсе а!1 СЫпезе 1оок акке, Ргез!депТ Тгитап луаз айа!д ке
гт§кТ а!зо ЫТ ап оссазюпа! ЬапТопе ог Тепог. 8о ке десТдед То
саН МасАгТкиг коте Тог а Нскег Таре рагаде. Т кауе йуе зТагз
апд 81х Оак Ееак СЫзТегз’, за!д Оепега! МасАгТкиг. ‘Нолу
тапу кауе уои?’ ВиТ Тгитап тапа§ед То сопутсе Ыт ТкаТ
а Соттапдег-т-СЫеТ' оиТгапкз а Зиргегпе Согпшапдег. Оеп-
ега! МасАгТкиг Шеп 1ей Тке гЫНТагу зегуке апд Ьесате Скай-
тап ок Тке Воагд, а гапк т луЫск Шеге 18 по зиск ТЫп§ аз оуег-
а§е т §гаде. Нроп ипдегТакт§ Ыз пелу сагеег, ке за!д лукк
сизТотагу У1§оиг, ‘ О1д 8о1д!егз пеуег д!е, Ткеу ]изТ Таде. Алуау! ’

1	II ууаз регЬарз ууйЬ НаПоууееп т ттс! Ша1 зоте са11е(1 Й а ууйсЬЬпп!.

2	Пгз! Ье заЫ Ье Ьа<1 Гоши! 205. Ьа1ег Ье гесЬгсес! Ше питЪег 1о 57, апс!
зШ1 1а1ег 1о опе - ууЬозе пате зЬррес! Ыз ттс!. \АШеШег Ь ууаз Ше пате
ог Ыз ттс! Ша1 ууаз зЬррегу 18 соЫгоуегзта!, апй ШегеГоге саппо! Ъе Шз-
сиззеШ
СНАРТЕК Ь

Е18ЕКН0АУЕК: А Е1КЕАВЕЕ
РКЕ8ШЕЭТ

Оекекаь Е1‘,р^но\\т.к усаз е!ес!ей ргезхйеп! Ьесаизе Ье
дуаз а РаШег йпаде.1 Не дуаз а1зо а Майопа! Него.
ТЫз луаз зоте!Ып§ Ше соипйу пеейей - !о §о луйЬ йз
№йопа! Рагкз, №йопа! МопитеЫз, апй №йопа! Сете!егу.
Н1з орропеп!, Ооуегпог Ай1а! Е. 8!еуепзоп, Ьай а Ьгоайег
РогеЬеай,2 Ьи! Е!зепЬолуег Ьай а Ьгоайег §пп. А1зо Ше з1о§ап
Т Е1ке 1ке’ луаз Ьейег Рог сЬапйп§ а! гаШез Шап Т Айоге
Ай1аГ. Ап о1й Агту тап, ЕхзепЬолуег ргопйзей !о с1еап ир
ТЬе тезз т ДУазЫп§!оп’, ргоЬаЫу Ьу Ьпп§т§ т зоте ех-
репепсей тезз зег§еап!з. Не а1зо за!й Ье луоЫй ‘§о !о Когеа’,
луЫсЬ еуегуопе Шои§Ы луаз а Ооой 1йеа, ехсер! Шозе луЬо Ьай
Ьееп Шеге.

Кеу розйюпз т Ргезхйеп! ЕхзепЬолуег’з саЫпе! луеге йПей
луйЬ теп Нке 8есге!агу оРОеРепсе СЬаг1ез Е. ХУйзоп, Рогтег1у
Ьеай оР Оепега! Мо!огз, луЬо зак! Ша! ‘ДУЬа!еуег !з §оой Рог
Оепега! МоШгз !з §оой Рог Оепега! Е1ес!пс',з апй 8есге!агу
оР Ше Тгеазшу Оеог§е М. НитрЬгеу, а С1еуе1апй тйизТпа!
та§пе!, луЬо ри11ей т Ше топеу. Н18 8есге!агу оР 8!а!е луаз
йоЬп Роз!ег Оийез, луЬо зреп! тоз! оР Ыз йте оп аегор!апез
апй туепТей ВппктапзЫр, Ше тоз! рорЫаг §ате зтсе
Мопоро1у.

Айег Роиг уеагз оР ЕхзепЬолуег, Ргозрегйу гап Рог а зесопй
!егт - по, айег Роиг уеагз оР Ргозрегйу, Е!зепЬолуег гап Рог

1	Зее Ше §1огу оГ ГаШег 1та§е, МоШег 1та§е, апс! Ше Шгее НШе
1та§е§.

2	Ап 姧Ьеа(1 ГогеЬеас!, ууЫсЬ 81ор§ а1 поШт§.

з	Апс1, ргезитаЫу, Оепега! Те1ерЬопе апс! Оепега! ЕтзепЬоууег.
а зесопк !егт. Опсе а§ат Ше Оетосга!з гап Ак!а! 8!еуепзоп,
хуко Над зоте.]окез 1ей оуег Ггот Ше йгз! сатра^п? ВШ
Егзепкохуег хуоп, каутд отргеззек уо1егз \у!Ш Ыз аЫ1ку Ю
з!апк т а тоутд саг уйШоШ ЫЯктд оп То апуШт§. Не
ргоуек к Ьу га!зт§ ЬоШ капкз оуег Ыз кеак.

Оипп§ Ыз зесопк 1егт, Ше Макопа! ИеЫ гозе а Геху ЫПюп,
Ьи! 1ке’з §о!Г зсоге сате кохуп зеуега! з!гокез. Не ТгауеПек
\у!ке!у - 1о Еп§1апк, Егапсе. 1псНа, Аидиз!а, апс! Ра!т
8рпп§з. Еуегухукеге ке хуаз зиггоипкек Ьу аШтпп§ сгохукз,
хуЫсЬ зотейтез ргеззек т зо с!озе Ша! ке хуаз ипаЫе !о
8ХУ1П§.

ИК

ГЛМ з!апк Гог Ше Ыпкек Ыакопз. И а!зо з!апкз Гог а §геа!
тапу оШег Шт§з, зтсе к 18 гетагкаЫу раНепк И !з таке ир
оГ зк^кку кеаГ ке!е§а!ез хуко хуеаг еагркопез апк а!хуауз кауе
Ше пате оГ Шек сошкгу ог а 81§п т Ггоп! о? Шет зо Шеу
сап гететЬег хукеге Шеу аге Ггот.

Тке 1ЛМ 18 котта1ек Ьу Ше Огеа! Рохуегз, хуЫск аге Ше
Ыпкек 81а1ез, Еп§1апк, Егапсе, апк К.из81а. Тке ОгеаТ Рохуегз
аге т Шгп коттаШк Ьу Ше Уе(о Рохуегз, хуЫсЬ аге тозку
К.изз!а, А! Нтез Шеге !з тоге рохуег Шап кдЫ.

1 Аз \уе11 аз а Ьо1е т Ыз зЬое Ггот а!1 ЛаГ гиптп§ Гог оГйсе.
Ког зЬоик! луе пе§1есГ Ше Цпдегдеуе1оред Кайопз апд
Етег§ш§ Реор1е оГ АГпса апд Аз1а, ууЫ сИ кауе Ьееп ипдег-
деуе1оред апд ипетег§ед 1оп§ епои§Ь.

ТЬе сЫеГ ригрозе оГ Ше ЦК 18 Го кеер Ше реасе, 1Г апуопе
сап йпд 11.

8РИТК1К

ТЬе Кизз1апз, уШо луеге Шои§ЬГ ЬеЫпд т зс!епсе, зиддеЫу
ргоуед Шеу луеге аЬеад Ьу йпп§ а госкек саПед зриГтк, луЫсЬ
луеп! тГо ОгЬШ А! т§Ь1 П сои1д Ье зееп луПЬ (рагдоп Ше
ехргеззюп) Ше пакед еуе. 1п Ше епзшп§ Касе Гог Зрасе,1
Киззха §оГ а Ьеад зГагГ луПЬ Пз зриГткз, ЬиГ Ше ЦпПед 81аГез
луаз зесопд Го попе луЬеп к сате Го ЬеаГткз. Одд1у, Кизз1а
Ьаз а1луауз Ьееп Гато из Гог Ьеагдз. Тек чуЫ1е а Ьеагдед ЬеаГ-
тк 18 соттопр1асе, а Ьеагдед зриГтк 18 укГиаПу ипкполуп.
Киз81а ри! ир Ы§§ег госкеГз, ЬиГ лукЬ оиг Уап§иагдз, Ткапз,
АЙазез, ТЬогз, К1кез, Мегсипез, КедзШпез, МтиГе Меп,
апд Ро1апзез, луе ргоуед оиг зирепопТу а1 Йппкт§ ир патез.

ТЬе Кизз1ап зрШткз 1ед а1зо Го а гасе Го зее луЫсЬ соипГгу
сои1д ргодисе тоге еп§теегз. ТЬе ИтГед 8ГаГез, луЫсЬ Ьад
Ьееп а детосгасу, зеетед Го Ье зПррт§ тГо а ги1е Ьу зс!еп-
ПзГз, кполуп аз Ше 8Пде Ки1е.

1 Зее а1§о Ше Агтз Касе апс! Ше Ка1 Касе. Мо угопДег Шеге 18 а Касе
РгоЫет.
СНАРТЕК и

КЕТ4КЕОУ: А УОПТНРЦЪ

РКЕ8ЮЕЫТ

а гтек Е1СНТ уеакз ог Е18емно\уек, тапу Атепсапз
/\ \уап1ед а скапде, Гог ЫзГапсе а ргез1с1еп1 хукк На! г.

X Ж^Тке скоке хуаз ЬеТхуееп (хуо теп \уе11 циаИйед т Ййз
гедагд, У1се Ргез1деп1 КлсИагс! ккхоп, хуко Над соте ир Ггот

роуеПу. апд 8епа1ог .1оЬп Р. Кеппеду, хуко хуаз Ьогп пск апд
з1ауед 1ка1 хуау. \Укеп уоипд ГЫхоп дгадиаХед Ггот Ыдк
зскоо1, Ыз ГатПу сЫрред т апд ЬоидЫ Ыт а \уа1ск. \Укеп
уоипд Кеппеду дгадиа!:ед Ггот Ыдк зскоо!, Ыз ГаТкег дауе
Ыт а тПНоп доПагз, Ьесаизе ке акеаду кад а хуа1ск.

ЬНхоп апд Кеппеду сатед оп 1кек сатра1дп Ыгоидк а
зепез оГ ОгеаГ ЭекаТез оп 1е1еУ1зюп. №хоп \уаз ехрес1ед 1о
\У1п Ьесаизе ке кад Ьееп а дгеа! деЬа1ег т соПеде. Ве81дез, ке
кад Ьееп оп а 1е1еУ1зюп ргодгатте опсе ЬеГоге, \укк Ь18 дод,
апд кад кад еуегуопе т 1еагз. ПпГог1ипа1е1у, коууеуег, т
ргерагадоп Гог Ыз Пгз( декаде \укк Кеппеду ке кад Ыз Гасе
таде ир1 Ьу а гедгед тогдсГап. Уо1егз хуеге айЫд Мг. №хоп

1 НЬ тЫ а1геа(1у таек ир.
хуои1дп'! 1аз!Шгоидк Ше Гоиг-уеаг !егт, ог еуеп 11ле ТУ рго-
дгатте.

Кеппеду хуоп Ше е1ес!1оп, Шоидк Ьу а уегу зтаП тагдт
оГ рори1аг уо!ез.' Не хуаз Ше уоипдез! ргез1деп! еуег е1ес!ед.
Ткозе хуко Шоидк! Ыз УО1се пмдк! скапде айег ке кад Ьееп
т оШсе а хукйе д1д по! геакхе Ша! Ше №ху Епд1апд ассеп!
каз Ьееп хуйк из !ог тоге Шап Шгее кипдгед уеагз.

Кеппеду !пед !о агоизе риЬНс т!егез! т Ыз ргодгатте Ьу
саШпд й Ше №ху Егопйег, з!еакпд Ше Ыеа Ггот Ше з!дп оп
а за!ооп т а ТУ \Уез!егп. Ви! реорк хуеге сЫеЯу т!егез!ед
т Мгз. Кеппеду, хуко 1оокед Ше хуау тоз! хуотеп хухзкед
Шеу 1оокед апд Ше хуау зоте оГ Шет ШоидЫ Шеу, !оо,

\уои1д кок »Г Шеу Ьоидк! !кеп* до\упз т Рапз.2 Гог Ше йгз!
Йте т тапу уеагз, Ше \УЫ!е Ноизе ескоед хуйк Ше УО1сез оГ
зтаП скПдгеп, апд хукеп !ке НдЫз хуеп! оп т Ше \уее коигз оГ
Ше тоттд й хуаз по! Ьесаизе оГап т!ета!юпа! спз18.

ХУкегеаз Е1зепкохуег кад зиггоипдед Ытзе1Г хуйк Агту
оГйсегз апд тдиз!па118!з, Кеппеду скозе Гог Ыз а1дез тоз!1у

1. МетЬегз оГЫз Гатйу (Кеппедуз, Гйхдега1дз, апд Неро-
11313).

1	Мо опе 11юи§Ь1:1о 1а11у 111с ипрори1аг уо1ез.

2	ЕуегуЪоду гсГсггсс! 1о кег аз ^скю, аз И Шеу кпс\у кег регзопаИу апд
Ъе1оп§ед 1о Ше зате пдт§ с1ик.
1. Нагуагс! теп (Шеге луаз а тазз гтдгакоп йот Сат-
Ьп<1§е, Мазз.).

3.	АШ1е1ез (пок Нке1у ко Ьесоте луткес! лукеп такт§ 1оп§
зреескез).

4.	Моухе зкагз ('У/е тиз! асГ, Кеопеку керк заут§).

Тке оп1у з觧езНоп оГ Ше Агту луаз т Ше регзоп ок а поп-
сот, 8ег§еап1 8кпуег, луко кеакес! лука! луаз саПек Ше Реасе
Согрзе, реасе каут§ Ьесоте а «Теас! 1ззие.
СНАРТЕК Ы1

ССЖСИ58КЖ

не емтев 8тате8 18 полу еМепп§ а Келу Ега.1 Из ра±
| 118 Ггаи§1п луИЬ реп1, Ги11 оГ Нахагдз, апд 8(гелуп луИИ
и оЬ81ас1е8. \Ука1 ±18 соипИу пеедз 18 а §оод 81гее1
злуеерег.

1 УУЪа1, а§ат?
ОЕО88АКУ ОГ ТЕКМ8

Атепса :8аше аз Ппкес1 81а1ез о Г Атепса, тиск 1о Ше ап-
поуапсе оГ регзопз 1Мп§ т Сапака апд Ше Ьайп Атеп-
сап сошкпез.

АтЬа$$ас1ог :Регзоп дукк епои§к тйиепсе Ш Ье аррот1ед апд
епои§к ддеа1Ш Ш Ье аЫе Ш зегуе.

Воот: Оррозке оГВизк

ВиП .Оррозке оГВоот, ехсер! дукеп арркес! Ш дуотеп.

СоттитМ .-I. А Соттипхз! 2. (Атепсаппт ип/огШпа1е1у по1
уе1 оЬ$о1е1е) Апуопе дуко Шза§геез дукк уои.

СопзегхаИхе: А тап дуко зауез Ыз топеу (еуеп ЬеГоге дуотеп
ап<1 сЫМгеп).

Оатпуапкее : 8оиШегтзт Гог УегтоЫег.

БетосгаВ Оррозке оГКериЬИсап.

ВгопИег: Агеа оссирхес! Ьу регзопз аЫауз т Ше уап, а1оп§
ду1Ш Шек Гигпкиге.

1паи§игаВоп : Сегетопу <1ипп§ дуЫск Ше РгезШеЫ зТапёз т
Ше гат дукк Ыз Ьа( о ГТ.

ЫЪегак 8отеШт§ еуегуопе с1а1тз 1о Ье.

Реасе :8ко11 репок оГ ргерагакоп Гог Ше пех1 дуаг.

Р1а1/огт : 8(гисШге т1еп<1ес11о §1уе а НЙ 1о раг(у тога1е.

РигИап: Регзоп оррозек 1о зт, езреЫаПу т оШегз.

КериЪИсап Юррозке оГОетосгаТ

КасИса!: Оррозке оГ а1тоз1 апуШт§.

Ке<Р 8ее Киззха.

Кизма: 8ее ге<1.
8а1еИНе :Не!дЬЬоиг!п§ соипйу аШас1ес1 ш1о Киззхап огЬк Ьу
гешоуа1 ей (гаек Ьагпегз, Роос! зиррИез, апс11еаШп§ сШ-
хепз.

8и//га§е :Раш саизес! у/отеп Ьу ипассизготес! ехегсхзе оГ Шей
ГгапсЫзе.

Рмо-раг1у 8у$1ет :Ро1Шса1 зузТет сотрозед ей Луо рагНез,
Ше 1пз апд Ше Ои1з.

ТНЕ
Учим английский: В 4 ч. Ч. 3 —М.: АО «Буклет»,
У92 1993-256 с.: ил.

18В1Ч 5-85603-014-1

Предлагаемое учебное пособие поможет изучению английского языка,
сделает его интересным и увлекательным занятием для любого начинаю-
щего, особенно ребенка.

у4д^14—

ББК 81.2 Англ

Совместное издание АО «Буклет»
и ИПО «Полигран»

Учебное пособие

УЧИМ АНГЛИЙСКИЙ

В 4 частях

Часть 3

ИБ № 14

Художник Г. Еремеев, В. Дунъко

Поди, в печать 14.01.93
Гарнитура Таймс
Доп. тираж 70000 экз.

Формат 60x90 */16
Офсетная печать
Зак. тип. № 13

Бум. газетная
Объем 16 п. л.

Изд. № 14

Типография ИПО «Полигран»
125438, Москва, Пакгаузное шоссе, 1

Издание подготовлено к печати на ЭВМ в ИПО «Полигран»