Текст
                    Илюстрован речник
За ежедневие*0
и бизнеса
!5 ООО ДУ^и
3 000 илюстрации
. произношеиие
X, всяка ДУ“*


РУСКАТА ФОНЕТИКА - РУССКАЯ ФОНЕТИКА Фоне­ тика Пример Произнася се като в а пока чао Е родители, госпожа латерна Э краска антена æ пять лято Ъ боб бонбон d Добрый день! добър е сосед ден ɛ этика елен f шарф торф 9 гусь гъба i мышь прибл.: мъх i лист лист ɪ сестра семейство f красивый тъй j родной герой k рынок док 1 эскалатор лампа m математика тема Фоне­ тика Пример Произнася се като в п нерв номер о дождь дом р шип поща г рот роба s сливки следа <з: щенок прибл.: широк § карандаш шапка t галстук тема ts цифра циферблат te дочь чия θ Актёр ликьор н рюкзак лют и пульс пуле и йогурт йогурт V девочка вода X хлеб хляб журнал жаба z зоопарк коза предходната съгласна се смекчава (палатализира) знак за удължаване знак за ударение сливане на думата със следващата
Илюстрован речник Руски Български pons GmbH stuttgart
СЪДЪРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ 66 ХРАНА И НАПИТКИ ЕДА И НАПИТКИ КОМУНИ­ КАЦИИ КОММУНИ­ КАЦИЯ
224 СПОРТ И ФИТНЕС СПОРТ и ФИТНЕС СПЕШНИ СЛУЧАИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ ЧИСЛА И МЕРНИ ЕДИНИЦИ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ И ИЗМЕРЕНИЯ
4■ СЪДЪРЖАНИЕ - СОДЕРЖАНИЕ ХОРА - ЛЮДИ СЕМЕЙСТВО-СЕМЬЯ ................................. Родословно дърво - Родословное дерево........... ВЗАИМООТНОШЕНИЯ - ОТНОШЕНИЯ Семейство и етапи от живота - Семья и этапы жизни................................................ Поздравяване и сбогуване - Здороваться и прощаться........................................ СЪБИТИЯ В ЖИВОТА - СОБЫТИЯ Празници - Праздники .......................................... Важни събития - Важные события...................... ОПИСАНИЕ НА ХОРА - ОПИСАНИЕ ЛЮДЕЙ Лице - Лицо............................................................... Коса - Волосы............................................................ Външен вид - Внешний вид.................................... Чувства и характер - Чувства и характер....... ОБЛЕКЛО - ОДЕЖДА ............................................... Бебешки неща - Детские вещи.............................. Унисекс дрехи - Одежда унисекс........................... Мъжко облекло - Мужская одежда............ Дамско облекло - Женская одежда...................... Аксесоари - Аксессуары.......................................... Обувки и кожени изделия - Обувь и кожаные изделия....................................... ЛИЧНА ХИГИЕНА - ЛИЧНАЯ ГИГИЕНА КОЗМЕТИКА - КОСМЕТИКА ................................. ВКЪЩИ - ДОМА АПАРТАМЕНТ - КВАРТИРА ................................. КЪЩА -ДОМ ........................................................... Вход - Вход................................................................. Хол - Гостиная........................................................... Трапезария - Столовая ........................................... Кухня - Кухня............................................................. Кухненски уреди - Кухонная техника.................... Кухненски принадлежности - Кухонная утварь . Спалня - Спальня..................................................... Детска стая - Детская........................................... Юношеска стая - Комната подростка .......... Кабинет - Кабинет.................................................. Баня - Ванная............................................................ Санитарни съоръжения - Санитарная техника.... 14 16 16 18 18 19 20 20 21 22 22 23 24 25 27 27 28 29 30 32 33 34 35 36 38 40 41 42 43 44 45 46 49 50 51 52 53 54 В банята - В ванной................................................... 55 Перално помещение - Постирочнаякомната..... 56 Почистващи препарати - Принадлежности для уборки......................................................................... 57 Работилница - Домашняя мастерская................. 58 Ремонт - Ремонт...................................................... 61 Електричество и отопление - Электричество и отопление ........... 62 ГРАДИНА - САД.............................................. 63 Инструменти - Инструменты.................... 64 Градинарство - Работа в саду........................ 65 ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ 66 ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ - ЖИВОТНЫЕ ПРОДУКТЫ 68 Месо - Мясо............................................................... 68 Птици - Дичь............................................................ 69 Риба - Рыба.............................................................. 70 Морски дарове - Морепродукты........................... 71 Млечни продукти и яйца - Молочные продукты и яйца.................................... 72 ЗЕЛЕНЧУЦИ - ОВОЩИ 74 Кореноплодни зеленчуци - Корнеплоды. 75 Листни зеленчуци - Листовые овощи.................. 76 Плодни зеленчуци - Плодовые овощи.................... 77 Бобови растения - Стручковые плоды................ 78 ПЛОДОВЕ-ФРУКТЫ.............................................. 79 Ягоди и плодове с костилка - Ягоды и косточковые плоды..................................... 79 Екзотични плодове - Экзотические фрукты..... 80 Цитрусови плодове и дини - Цитрусовые и дыни................................................... 81 Ядки и сушени плодове - Орехи и сухофрукты. .. 82 БИЛКИ И ПОДПРАВКИ - ТРАВЫ И ПРИПРАВЫ................................................ 83 Билки -Травы.......................................................... 83 Подправки - Приправы..............................................84 Подправки и сосове - Приправы и соусы.............. 85 ЗЪРНЕНИ ХРАНИ И БРАШНО - ЗЛАКИ И МУЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ.......................... 86 Хляб - Хлеб................................................................ 88 За сандвичи - Для бутербродов........................... 89 Торти и сладкиши - Пироги и выпечка............... 90 Десерти и кремове - Десерты и сладкое............. 91
СЪДЪРЖАНИЕ - СОДЕРЖАНИЕ ■5 НАПИТКИ - НАПИТКИ.............................................. 92 Освежителни напитки - Прохладительные напитки..................................... 92 Топли напитки - Горячие напитки......................... 93 Алкохолни напитки - Алкогольные напитки...... 94 ГОТВЕНЕ -ГОТОВКА ............................................... 95 Приготвяне на храна - Приготовление пищи.... 95 ЯСТИЯ И БЛЮДА - БЛЮДА И ТРАПЕЗЫ 96 Закуска - Завтрак..................................................... 96 Чипсове и захарни изделия - Чипсы и сладкое... 98 Фастфуд - Фастфуд................................................. 99 Основни ястия - Основные блюда...................... 100 В ресторанта - В ресторане................................ 101 Съдове и прибори - Посуда и приборы................ 102 ХРАНЕНЕ-ПИТАНИЕ 103 НА ПЪТ- В ПУТИ 104 УЛИЦИ И ДВИЖЕНИЕ - УЛИЦЫ И ТРАНСПОРТ........................................... 106 Пътни знаци - Дорожные знаки........................... 108 АВТОМОБИЛ - АВТОМОБИЛЬ 109 Модели автомобили - Модели автомобилей... 109 Автомобилът отвън - Автомобиль снаружи.. 110 Автомобилът отвътре - Автомобиль изнутри................................................. 112 На бензиностанцията - На заправочной станции......................................... 113 АВТОБУС- АВТОБУС... ... .. ... .. .. .. ... ... .. .. .. ... ... .. .. .. ... .. .. 115 МОТОЦИКЛЕТ - МОТОЦИКЛ............................... 116 ВЕЛОСИПЕД - ВЕЛОСИПЕД................................ 118 КАМИОН - ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ 120 ДРУГИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА - ДРУГИЕ ВИДЫ ТРАНСПОРТА............................... 121 ВЛАК -ПОЕЗД ......................................................... 122 На жп гарата - На вокзале................................... 123 САМОЛЕТ - САМОЛЁТ............................................ 124 В самолета - В самолёте...................................... 125 На аерогарата - В аэропорту............................... 126 КОРАБ - КОРАБЛЬ................................................... 128 На пристанището - В порту................................ 129 В ГРАДА - В ГОРОДЕ 130 ЦЕНТЪР НА ГРАДА - ЦЕНТР ГОРОДА 132 Сгради в центъра - Здания в центре города..... 134 На улицата - На улице............................................. 135 Хотел - Гостиница.................................................. 136 Банка - Банк............................................................... 138 ПАЗАРУВАНЕ-ПОКУПКИ ............................... 140 Магазини - В магазинах.......................................... 140 Търговски център - Торговый центр................. 142 Универсален магазин - Универмаг................ 143 Супермаркет - Супермаркет........ 144 Вестникарска будка - Киоск................................ 146 КАФЕНЕТА И БАРОВЕ- КАФЕ И БАРЫ 147 ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНОСТИ - ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ 148 АРХИТЕКТУРА - АРХИТЕКТУРА 149 ПАРКОВЕ И ДЕТСКИ ПЛОЩАДКИ - ПАРКИ И ДЕТСКИЕ ПЛОЩАДКИ 150 ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕССИЯ 152 В УЧИЛИЩЕ- В ШКОЛЕ.................................. 154 В класната стая - В классе................................ 155 Учебни предмети - Школьные предметы.......... 156 Лаборатория -Лаборатория............................... 158 В междучасието - На перемене.......................... 160 Спортно зала - Спортивный зал.......................... 161 В УНИВЕРСИТЕТА - В УНИВЕРСИТЕТЕ 162 НА РАБОТА - НА РАБОТЕ....................................... 165 Търсене на работа - Соискание должности............................................... 165 Професии - Профессии............................................. 166 Организационна структура - Структура организации............................................ 170 ОФИС-ОФИС.............................................................. 172 Офис мебели - Офисная мебель............................. 172 Офис принадлежности - Канцелярские принадлежности..............................173 Конферентна зала - Комната для переговоров........................................ 174 Офис ежедневие - Офисный быт175
6■ СЪДЪРЖАНИЕ - СОДЕРЖАНИЕ КОМУНИКАЦИИ - КОММУНИКАЦИИ 176 КОМПЮТЪР - КОМПЬЮТЕР 178 Настолен компютър - Настольный компьютер .................................. 178 Хардуер и периферия - Комплектующие и периферия ......................... 179 Работа с компютър - Работа за компьютером 180 Интернет - Интернет .. .. 182 Мобилни устройство - Мобильные устройства 183 ТЕЛЕФОН - ТЕЛЕФОН... .. ... ... .. .. .. ... ... .. .. .. ... .. ... .. .. ... 184 МЕДИИ - МЕДИА .................. 185 Телевизия - Телевидение ........................ 185 Радио - Радио........................................................... 187 Печатни издания - Печатные издания 188 ПОЩА - ПОЧТА.......................................................... 190 СПОРТ И ФИТНЕС - СПОРТ И ФИТНЕС 192 СПОРТОВЕ С ТОПКА - ИГРЫ С МЯЧОМ 194 Футбол - Футбол.................................................... 194 Хандбал - Гандбол.................................................. 197 Волейбол - Волейбол............................................. 198 Баскетбол - Баскетбол.......................................... 199 ДРУГИ СПОРТОВЕ С ТОПКА - ДРУГИЕ ИГРЫ С МЯЧОМ 200 СПОРТОВЕ С РАКЕТА - ИГРЫ С РАКЕТКОЙ 201 Бадминтон - Бадминтон....................................... 201 Тенис -Теннис......................................................... 202 Тенис на маса - Настольный теннис................... 203 ГОЛФ - ГОЛЬФ 204 ЛЕКА АТЛЕТИКА - ЛЁГКАЯ АТЛЕТИКА 206 ГИМНАСТИКА - ГИМНАСТИКА 207 ВОДНИ СПОРТОВЕ - ВОДНЫЕ ВИДЫ СПОРТА 208 Плуване - Плавание............................................... 208 Ветроходство - Парусный спорт..................... 210 Гмуркане - Дайвинг................................................. 211 Сърфиране - Сёрфинг............................................. 212 БОЙНИ ИЗКУСТВА - БОЕВЫЕ ИСКУССТВА 213 КОНЕН СПОРТ- КОННЫЙ СПОРТ ................ 214 РИБОЛОВ - РЫБНАЯ ЛОВЛЯ ....................... 216 ЗИМНИ СПОРТОВЕ - ЗИМНИЕ ВИДЫ СПОРТА ................................... 218 ДРУГИ ВИДОВЕ СПОРТ - ДРУГИЕ ВИДЫ СПОРТА........................ 220 ФИТНЕС-ФИТНЕС.................................................. 222 СВОБОДНО ВРЕМЕ - СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ 224 ТЕАТЪР-ТЕАТР... ... .. ... .. .. .. ... ... .. .. .. ... ... .. 226 МУЗИКА - МУЗЫКА Оркестър - Оркестр 228 Музикални инструменти - Музыкальные инструменты ................. 229 Концерт - Концерт............................................... 232 Слушане на музика - Слушание музыки 233 ХОБИ-ХОББИ ...................................... 234 Рисуване и занаяти - Живопись и поделки 235 Шиене и плетене - Шитьё и вязание. .. . 238 Кино - Кино............................................................... 241 Фотография - Фотография . . .. 242 Игри - Игры............................................................. 244 ВАКАНЦИЯ - КАНИКУЛЫ 246 На плажа - На пляже......... 246 Къмпинг - Палаточный отдых.... . 248 ТЯЛО И ЗДРАВЕ - ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ 250 ТЯЛО - ТЕЛО ........................................... 252 Ръка и крак - Рука и нога...................................... 254 Глава-Голова............................................................255 Мускулатура - Мускулатура ........................ 256 Скелет - Скелет..................................................... 257 Вътрешни органи - Внутренние органы.......... 258 Функциониране на тялото - Системы тела 259 Полови органи - Половые органы....................... 260 БРЕМЕННОСТ И РАЖДАНЕ - БЕРЕМЕННОСТЬ И РОДЫ 262 ПРИ ЛЕКАРЯ - У ВРАЧА....................................... 264 СИМПТОМИ И БОЛЕСТИ - СИМПТОМЫ И ЗАБОЛЕВАНИЯ 265 УВРЕЖДАНИЯ - ИНВАЛИДНОСТЬ 268 НАРАНЯВАНИЯ-ТРАВМЫ 269
СЪДЪРЖАНИЕ - СОДЕРЖАНИЕ ■7 ПРИ ЗЪБОЛЕКАРЯ -У ЗУБНОГО ВРАЧА 270 ПРИ ОЧНИЯ ЛЕКАР - У ОКУЛИСТА 272 В БОЛНИЦАТА - В БОЛЬНИЦЕ 273 Хирургия - Хирургия.............................................. 274 Спешно отделение - Отделение скорой помощи............. 275 АПТЕКА - АПТЕКА ............................................... 276 АЛТЕРНАТИВНА МЕДИЦИНА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ МЕДИЦИНА 278 РАЗКРАСИТЕЛНИ ПРОЦЕДУРИ - ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ 279 СПЕШНИ СЛУЧАИ - ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ 280 ПЪРВА ПОМОЩ - ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ 282 ПОЛИЦИЯ - ПОЛИЦИЯ......................................... 284 ПОЖАРНА КОМАНДА - ПОЖАРНАЯ БРИГАДА ......................................... 286 В ПЛАНИНАТА - В ГОРАХ...................................... 287 НА МОРЕ - НА МОРЕ............................................... 288 ДРУГИ СПЕШНИ СЛУЧАИ - ДРУГИЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СЛУЧАИ 289 ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА 290 КОСМОС- КОСМОС... .. ... ... .. .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... 292 ПЛАНЕТАТА ЗЕМЯ - ПЛАНЕТА ЗЕМЛЯ 295 КАРТА НА СВЕТА - КАРТА МИРА. ... .. ... .. .. ... .. . 297 ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ООН - ГОСУДАРСТВА - ЧЛЕНЫ ООН.. ... .. ... ... . ... .. ... .. .. ... . 299 Европа - Европа...................................................... 299 Северна и Централна Америка - Северная и Центральная Америка...................... 302 Южна Америка - Южная Америка...................... 303 Африка - Африка.................................................... 304 Азия - Азия.............................................................. 307 Океания - Океания.................................................. 310 Международни организации - Международные организации............................... 311 МЕТЕОРОЛОГИЧНО ВРЕМЕ - ПОГОДА 312 Природни бедствия - Стихийные бедствия....... 314 ЛАНДШАФТ -ЛАНДШАФТ 315 КАМЪНИ И МИНЕРАЛИ - КАМНИ И МИНЕРАЛЫ .............................. 317 Скъпоценни и полускъпоценни камъни - Драгоценные и полудрагоценные камни........... 318 РАСТЕНИЯ - РАСТЕНИЯ 319 Дървета - Деревья................................... 319 Диви растения - Дикие растения....................... 320 Цветя - Цветы......................................................... 321 Градински растения - Садовые растения......... 323 ЖИВОТНИ - ЖИВОТНЫЕ.. .. ... ... .. .. .. ... .. ... .. .. ... .. .. 324 Бозайници - Млекопитающие............................ 324 Птици - Птицы........................................................ 328 Влечуги и земноводни - Рептилии и амфибии.... 330 Риби - Рыба.............................................................. 331 Насекоми и паяци - Насекомые и пауки 332 ЧИСЛА И МЕРНИ ЕДИНИЦИ - ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ И ИЗМЕРЕНИЯ 334 ЧИСЛА - ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ 336 Числителни бройни - Количественные числительные............................. 336 Числителни редни - Порядковые числительные . 337 Дроби - Дроби......................................................... 338 Други числителни - Другие числительные....... 339 ЧАСОВО ВРЕМЕ- ВРЕМЯ 340 Часовете на деня - Время дня ... 340 Денинощ-Деньиночь 342 Календар - Календарь........................................... 343 МЕРНИ ЕДИНИЦИ - ИЗМЕРЕНИЯ 344 ТЕГЛО - ВЕС .............................................................. 345 ВАЛУТА - ВАЛЮТА 345 БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - БОЛГАРСКИЙ ИНДЕКС 346 РУСКИ ИНДЕКС - РУССКИЙ ИНДЕКС 369
8■ ПРЕДГОВОР - ПРЕДИСЛОВИЕ ПО-ЛЕСНО ЗАПОМНЯМЕ С ОБРАЗИ - ЗАЩО? Уважаеми читатели, От години образователната психология окуражава използването на илюстративен материал при чуждоезиковото обучение. Познато ли Ви е? Когато виждате илюстрация към дадена дума, Вие по-лесно я запомняте, отколкото когато само прочетете думата. А когато трябва не само да търсите непознати думи, но и да ги разбирате и запомняте, илюстрациите Ви помагат по-бързо и лесно да научавате думите. Това се дължи на няколко прости причини: Илюстрациите въздействат по-бързо и директно от текста. От деца мислим в образи и можем напълно интуитивно да разбираме, интерпретираме и възприемаме. Когато илюстрациите са свързани сдуми, те образуват единство, което нашият мозък ефективно обработва и съхранява. - > Илюстрациите улесняват и подпомагат разбирането. Те предават взаимовръзки и ни осигуряват много повече информация, отколкото текстът. - » Илюстрациите са емоционално заредени. Те събуждат интереса ни, повишават мотивацията ни и се съхраняват по-добре в паметта ни, отколкото отделните думи. Илюстрациите създават настроение. Там, където прекадено много текст смущава читателя, илюстрациите се грижат за по- лесно възприемане на информацията и поддържане на интереса. Виждаме, разбираме и запомняме - толкова е лесно визуалното обучение. Убедете се сами! Вашата pons Редакция
ПРЕДГОВОР - ПРЕДИСЛОВИЕ ■9 ИЛЛЮСТРАЦИИ ПОМОГАЮТ ЛЕГЧЕ ЗАПОМИНАТЬ - ПОЧЕМУ? Дорогие читатели, Психологам давно известно, что зрительные образы способствуют усвоению иностранных языков. Наверняка вам это знакомо. Когда вы видите слово в сопровождении иллюстрации, вы запоминаете его намного лучше, чем просто текст. А когда вам приходится не только искать незнакомые слова, но и понимать и запоминать их, иллюстрации помогут вам легче и быстрее выучить слова. Причины просты: -> Иллюстрации воздействуют быстрее и непосредственнее, чем текст. С детства у нас развито образное мышление, мы интуитивно понимаем, интерпретируем и запоминаем. Если образ связан со словом, он создает общую смысловую единицу, которую наиболее эффективно обрабатывает и запоминает наш мозг. -э Иллюстрации облегчают понимание. Они создают контекст и предоставляют гораздо больше информации, чем простой текст. - э Иллюстрации вызывают эмоции. Они провоцируют, повышают мотивацию и запоминаются намного лучше, чем отдельные слова. - > Иллюстрации создают настроение. Там, где длинный текст смущает читателя, иллюстрации способствуют более легкому восприятию информации и поддерживают интерес. Мы видим, понимаем и запоминаем - так просты правила визуального обучения. Убедитесь сами! Ваша Редакция pons
10■ НАСОКИ ЗА РАБОТА С РЕЧНИКА - СОВЕТЫ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ СЛОВАРЕМ ТАКА ЩЕ РАБОТИТЕ ЕФЕКТИВНО С РЕЧНИКА ягода клубника ж [klubn''ikə] къпина ежевика ж [jɪ^ɪv''ikə] малина малина ж [nrfinə] черна боровинка черника ж [t(^ɪrnɔ'ikə] Независимо от това дали започвате да учите езика, или вече имате добри познания, този речник е Вашият добър партньор. Речникът включва около 7500 думи във всяка посока и обхваща всички области от ежедневието. Комбинацията от илюстрация и дума Ви позволява бързо да намирате търсения превод и трайно да то запаметявате. Ето няколко съвета за ползите от работата с речника: И для начинающих, и для тех, кто уже давно учит язык, этот словарь будет отличным помощником. Словарь содержит около 7500 слов на каждом языке и охватывает все темы повседневной жизни. Сочетание слова и иллюстрации позволяет легко и быстро найти, перевести и запомнить нужное слово. Вот несколько советов по эффективной работе со словарем: 7. Учене на думи в контекст Лексиката се запомня по-бързо, когато се учи в контекст, затова думите в речника са подредени по теми. Независимо от това коя тема ще изберете - Пазаруване, Облекло, Храна или Семейство - постарайте се да я разглеждате като едно цяло и да запомните възможно най-много думи. Ще се изненадате колко много лексика можете да запомните за кратко време. 1. Запоминание слов в контексте Лексика лучше запоминается в контексте, поэтому слова в словаре размещены по темам. Несмотря на то, какую тему вы выберете - Магазины, Одежда, Кулинария или Семья, постарайтесь рассматривать её как единое целое и запомнить больше слов. Вы будете приятно удивлены результатом!
НАСОКИ ЗА РАБОТА С РЕЧНИКА - СОВЕТЫ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ СЛОВАРЕМ ■11 Поздравления! Честит рожден ден! Колко е часът? Два часа е. Добър апетит! Наздраве! 0 ТАК ВАША РАБОТА СО СЛОВАРЕМ БУДЕТ БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНОЙ Поздравляю! [pəzdrŋvp'æju] С Днём Рождения! [z,dn^em red''enʌjə] Который час? [ket'onj te'æs] Два часа, [dv'a teɪs'a] Приятного аппетита! [pr'ɪj'ætnɔvə iɔp'ɪp'itə] За ваше здоровье! [zb v'agi zdur'ov 'jə] © 2. Най-важните изрази с един поглед Независимо от това дали питате за часа или поднасяте поздравления за рожден ден, в 13-те тематично подредени раздела ще намерите освен стандартния набор от думи и илюстрации и често използвани изрази и изречения 0. Запомнете ти добре и вече ще разполагате с основата за успешно общуване. 2. Ключевые фразы на ладони Несмотря на то, хотите ли вы спросить, который час, или поздравить с днём рождения, 13 тематических разделов предоставят вам, кроме слов и иллюстраций, наиболее употребляемые выражения 0. Запомните их, и они станут основой будущей успешной коммуникации. 3. Правилно произношение За да говорите правилно, сме добавили фонетична транскрипция към всички думи и изрази 0. Списък на всички използвани в речника фонетични символи ще намерите на първата и последната страница. 3. Правильное произношение Чтобы помочь вам справиться с произношением, мы снабдили каждое слово и каждую фразу фонетической транскрипцией 0. Обзор фонетической транскрипции вы найдете на первой и последней странице книги.
12| НАСОКИ ЗА РАБОТА С РЕЧНИКА-СОВЕТЫ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ СЛОВАРЕМ БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - БОЛГАРСКИЙ ИНДЕКС 346 РУСКИ ИНДЕКС - РУССКИЙ ИНДЕКС 369 без глушен без глютена [bhz,gput'enə] без лактоза без лактозы [bhz,lukt'ozi] 4. Бърз превод Ако бързо трябва да стигнете до търсения превод, отворете списъка сдуми в приложението @. Там ще намерите всички български и руски думи, подредени по азбучен ред с препратка към съответната страница в речника. 4. Когда мы спешим Если вам надо быстро перевести слово, воспользуйтесь алфавитным указателем в приложении ®. В нем размещены все болгарские и русские слова в алфавитном порядке с отсылкой к нужной страничке. 5. В спешни случаи Илюстрациите са универсален език, който разбират всички култури. В случай че не Ви достигат думи, просто посочете върху избраната илюстрация ®. Независимо от това къде се намирате - в хотела, в ресторанта или на улицата - ще Ви разберат и без думи. 5. Экстренные случаи Образы - это универсальный язык, который используется во всех культурах. Если вам не хватает слов, просто укажите на соответствующую картинку ®. В отеле, в ресторане или на улице - вас поймут без слов.
НАСОКИ ЗА РАБОТА С РЕЧНИКА - СОВЕТЫ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ СЛОВАРЕМ ■13 банков служител служащая банка ж [sl'u^əe:ɪjə b'ankə] учител учитель м инженер инженер м [ицнР'ег] сервитьор официант м [ufiɪtsi'ant] Какво още трябва да знаете Думите в речника стоят в единствено число, освен в случаите когато имат форма само за множествено число. Дополнительная информация Слова в словаре даются в единственном числе, за исключением тех случаев, когда слово имеет только форму множественного числа. В руския език, както и в българския, има три рода: м = мъжки род, ж = женски род, ср = среден род. Основната форма на прилагателните съвпада с формата за мъжки род. Думите в речника винаги стоят в рода, който е подходящ за съответната илюстрация. За нас е важно равноправието на половете, особено в раздела Професии. За да не представяме всяка професия два пъти, сме избрали илюстрации на представители или на представителки на съответната професия. Българските названия, както и руските, с някои изключения стоят в мъжки род, но се използват в еднаква степен и за жени. В русском языке, как и в болгарском, три рода: м = мужской род, ж = женский род, ср = средний род. Основная форма прилагательных совпадает с формой мужского рода. Слова в словаре всегда стоят в том грамматическом роде, который подходит к иллюстрации. Нам важно половое равноправие, особенно в разделе «профессии». Чтобы не иллюстрировать каждую профессию дважды, мы выбирали изображение или представительницы, или представителя профессии. Болгарские понятия, как и русские, с небольшими исключениями, стоят в мужском роде, но используются в равной степени и в отношении женщин.
ХОРА
16 ХОРА - ЛЮДИ СЕМЕЙСТВО - СЕМЬЯ Родословно дърво - Родословное дерево свекър свёкр м [sv''ekr] снаха невестка ж [njɪv'estkə] девер деверь м [dj'evkrŋ внук внук м [vn'uk] свекърва свекровь ж [svjɪkr'o^] съпруг супруг м [sopr'uk] съпруга супруга ж [supr'ugə] зет зять м [z''æt1] син сын м [s'in] дъщеря дочь ж [d'ot^] внучка внучка ж [vn'utekə]
ХОРА - ЛЮДИ 17 СЕМЕЙСТВО - СЕМЬЯ Родословно дърво - Родословное дерево дядо дедушка м [dɔ'edogkə] баба бабушка ж [b'abogkə] майка мать ж [[m'atŋ] баща отец м [uf'ets] леля тётя ж [t-i'θtɔə] чичо ДЯДЯ м [сР'аэсРэ] сестра сестра ж [s'istr'a] братовчедка двоюродная сестра ж [dvp'urednəjə sɔɪstr'a] племенница племянница ж [pl'ɪmj'ænjɪɪtsə] племенник племянник м [ppɪm^æn-ɪ:ɪk] роднина родственник/родственница м/ж [r'otstv'ɪn^k/r'otstv^n':tsə] баба и дядо бабушка и дедушка м/ж [b'abogkəjtdj'edugkə] родители родители мн [reep'ipɪpɪ] брачна двойка супруги мн [sopr'ugɔɪ] предци предки мн [pd'edki] (не)женен холостой/женатый [хэЬБ^Дт'ацП (не)омъжена (не)замужняя [(n'ɪ)zem'u^n'ɪjə] разведен разведенный [гэ7лРкР'оп:ц] сгоден обруч е н н ы й [ebrutp'θn:ɪj ] овдовял овдовевший [əvdavj'efgŋ] сроден родной [redn'oj]
18 ХОРА - ЛЮДИ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ - ОТНОШЕНИЯ Семейство и етапи от живота - Семья и этапы жизни бебе младенец м [ткб^епШ] дете ребёнок м [r-ɪɪbj'θnək] мъж мужчина м [тосппэ] господин господин... м [gəsped''in] подрастващ(а) подросток м(ж) [pudr'ostək] близнаци близнецы мн [bl'ɪzn'ɪts'i] жена женщина ж [^ɛne:ɪnə] госпожа госпожа... ж [gəspe^a] приятели друзья мн [drozʌj'æ] двойка приятелка пара ж [p'arəl подруга ж приятел Другм [dr'uk] I момиче девочка ж [dj'evətekə] възрастен взрослый м [vzr'oshj] брат и сестра брат и сестра м/ж [ br atji,s'ɪstr'a] кръстник крёстный м [kd'θsmj] кръстница крёстная ж [kr osnɔjɔ] пастрок отчим м ['ot^:ɪm] мащеха мачеха ж [т'а^хэ] доведен брат сводный брат м [sv'odnŋ br'at] доведена сестра сводная сестра ж [sv'odnəjə shstr а I съсед сосед м [ses^et] съседка соседка ж [se^'etkə]
ХОРА - ЛЮДИ 19 ВЗАИМООТНОШЕНИЯ - ОТНОШЕНИЯ Поздравяване и сбогуване - Здороваться и прощаться представям някого представить кого-то [pr-'ɪtst'avktɔ kpv'o-tə] поздравявам някого приветствовать кого-то [pr'ɪv''etstvəvətɔ ksv'o-tə] здрависвам се пожать руку [ppz^atɔ r'uko] покланям се поклониться [pəklŋn'itsə] смея се прегръщам обнять [ŋbn-''æt] смеяться [smŋ'ætsə] плача плакать [рГакэг*] сбогувам се попрощаться [pəprn^:ætsə] правя реверанс сделать книксен [zd'elətj krp'iksən] махам помахать [рэтех'аЬ] целувам поцеловать [pətsɪlev'at'] обаждам се на някого позвонить кому-то [pəzvvn'ib kpm'u-tə] Привет! [prhv^et] Здравей! Добър ден! Добрый день! [d'obnj d''en'] Добро утро! Доброе утро! [d'obrəjə 'utrə] Добър вечер! Добрый вечер! [d'obnj v''etpɪr] Как се казваш? Кактебязовут? |kакtɪb'æzavut| Как се казвате? Как вас зовут? [к'ак v'as zev 'ut] Казвам се... Добре дошли! Меня зовут... [ɪnwæ zev'ut] Добро пожаловать! [dŋbr'o pa^aləvətŋ Чао! Довиждане! Пока! [pek'a] До свидания! [də,svhd'anhjə] малък подарък маленький подарок м [m'al'ɪn'k'ɪj ped'arək]
20 ХОРА - ЛЮДИ СЪБИТИЯ В ЖИВОТА - СОБЫТИЯ Празници - Праздники I сватба свадьба ж [sv'adɔbəj рожден ден день рождения м [d''en' гЕ^сР'еп’ца] Коледа Рождество ср [rəz^d'ɪstv'o] Свети Валентин День Святого Валентина м [d''en1 sv^tovə vəpɪnt''ɪnə] I I Денят на благодарността День Благодарения м [сР'еп* Хелоуин Хэллоуин м [ха1аО1П] Нова година Новый Год м [n'ovij g'ot] Великден Пасха ж [р'авха] Ханука Ханука ж [х'апэка] Весок Весак м [v^s'akl Рамадан Рамадан м [гатгкГап] Китайска Нова година китайский Новый Год м [k'ɪt'ajsk'ɪj n'ovŋ g'ot] карнавал карнавал м [кагпву'а!] Дивали Дивали м [dhv'apɪ] Песах Песах м [р^евэк] празник праздник м [pr'azn'ɪk] годишнина от сватбата годовщина свадьбы ж lgɔdefv: ɪn. почивен ден выходной м |у1Х1и1п'оД Ден на майката ____ День матеРи м [d'ert ɪn ahrɪ | Ден на бащата День отца м [сР'еп1 ets:'a] кръщене крещение ср [kne:'erpɪjə] Поздравления! Поздравляю! [pəzdrsvp'æju] Честит рожден ден! С Днём Рождения! [zjn''oɪn rez^'en 'jə]
ХОРА - ЛЮДИ СЪБИТИЯ В ЖИВОТА - СОБЫТИЯ Важни събития - Важные события тръгване на училище раждане рождение ср [годР'еп’уэ] детска градина детский сад м [d''etsk-'ɪj s'at] абитуриентски бал поступление в школу ср [pəstupl''en'ɪjə f-gk'olu] выпускной вечер м [vɪpuskn'oj v''eteɪr] е1 сгодявам се обручиться [ŋbroto'itsə] влюбвам се влюбиться [vhib''ɪtsə] започване на работа поступление на работу ср [pəstupp'enhjə nə,reb'oto] завършване окончание университета ср [ŋkente'æn'ɪjə on'ɪvbrsjɪtj'etə] женя се, омъжвам се пожениться [pəz^n''itsə] бременност беременность ж [b'ir''emjɪn:əst'] премествам се переехать [рН^г’у'ехэТ1] ставам пълнолетен достигнуть совершеннолетия sə^ɪrgm:ep'ethjə] предлагам брак сделать кому-то предложение на някого [zd^elətɪ kem'u-tə prjɪdlez,'ɛɪvɪjə] булчинска рокля свадебное платье ср [sv'adhbnəjə pɪ'at'jə] булка невеста ж [n'ɪvɪ'estə] младоженец жених м [а^пр1х] създавам семейство завести семью [zəv^ɪsv'i s'ɪni'j'u] развод развод м [rezv'ot] развеждам се развестись [rəzv'ɪs^'isj] умирам умереть [un^ɪr^etŋ пенсионирам се выйти на пенсию [v'ijtɔɪ nə p''ens^ju] I погребение похороны мн [р'охэгэш]
22 ХОРА - ЛЮДИ ОПИСАНИЕ НА ХОРА - ОПИСАНИЕ ЛЮДЕЙ Лице - Лицо коса волосы мн [v'oləsi] чело лоб м [Гор] слепоочие висок м [vhs'ok] ухо буза ухо ср щека ж [’ихэ] [sɪɪk'a] вежда бровь ж [br'ofŋ мигла ............. ресница ж [rhsn''itsə] око глаз м [gi'as] нос нос м [n'os] ноздра ноздря ж [nuzdr''æ] долна челюст зъб нижняя челюсть ж зуб м [nɔ'izjiɔɪjə te'epust-1] [z'up] брадичка уста устна подбородок м рот м губа ж [pədbur'odək] [r'ot] [gub'a] правя гримаса скорчить рожу [sk'θrt^ltɔ Г102^0] пъпка кожа кожа ж [k'o^ə] бръчка морщина ж [швг^'тэ]______ бенка родинка ж [r'o(pɪnkə] трапчинка ямочка ж [j'æmətekə] лунички веснушки мн [vhsn'ugk^] пора пора ж [p'orə] __ прыщм [pr'is:]
ХОРА - ЛЮДИ 23 ОПИСАНИЕ НА ХОРА - ОПИСАНИЕ ЛЮДЕЙ кок пучок м [рок1 ок] прошарен с проседью [sjɔr'osjɪd'ju] Коса - Волосы кестеняв каштановый [кв^'апвуц] къса прическа короткая стрижка ж [kur'otkəjə str''igkə] перука парик м [pŋrɔ'ik] ©каре каре ср [kur'ɛ] прическа на етажи каскад м [kusk'at] бретон чёлка ж [k'olkə] кичури пёрышки мн [pʃ'θngkh] прав прямой [prhm'oj] рус светлый [sv-i'etlfj] тъмнокос тёмноволосый [tjɪmnəvul'osfj] плешивина лысина ж [l'isknə] конска опашка конский хвост м [k'onskhj ху'оэ!:] къдрав кудрявый [kudr''ævɪj] плитка коса ж [kns'a]
24 ХОРА - ЛЮДИ ОПИСАНИЕ НА ХОРА - ОПИСАНИЕ ЛЮДЕЙ Външен вид - Внешний вид брада борода ж [bərɛd'a] мустаци усы мн [os'i] малък маленький [m'apɪn'k'ɪj] стар старая [st'arəjə] мускулест мускулистый [moskoɪj'istŋ] шина скобка на зубы ж [sk'opkə па z'ubɪ] блед бледный [bp'ednɪj] със загар загорелая [zəgpd'eləjə] зелени очи зелёные глаза мн [zɔɪp'θnɪjə gluz'a] кафяви очи карие глаза мн [k'adɪjə glŋz'a] сиви очи серые глаза мн [sɔ'erɪjə gtez'a] сини очи голубые глаза мн [gəlubljə д!вг!а] белег привлекателен привлекательный [prhvpɪk afɪpnŋ] хубав хорошенький [хвг'о<игNoу] грозен уродливый [ur'odpɪvŋ] красив красивый [kresj'ivŋ] преценявам някого по външния му вид судить о ком-то по внешности [soep'it1 в k'om-tə pə vn' esnəst'ɪ] слаб стройный [str'ojnŋ] дебел толстый [t'olstŋ] висок высокий [visbkɔɪj] нисък низкий [n''iskjɪj] шрам г.' [sr'am]
ХОРА - ЛЮДИ 25 ОПИСАНИЕ НА ХОРА - ОПИСАНИЕ ЛЮДЕЙ Чувства и характер - Чувства и характер щастлива счастливая [eɪɪsp'ivəjə] горди гордые [g'ordɪjə] изненадан удивлённый [ʊdhvp'θn:ɪj] въодушевен возбуждённый [vəzbu^d''θnɪɪj] смутена смущённая [5шос:*эп:э]э] объркана растерянная [rust-''er'mɪəjə] срамежлив стеснительный [stɪsnɔ'ifɪp'nɪj] замислен задумчивый [zŋd'umteɪvɪj] любопитен любопытный [РнЬвр'кш)] сладък умилительный [umɔɪp'itɔɪpnij] влюбени влюблённые [vlɔtibp'θn:fjə] самоуверен уверенный в себе [ovɔ'erhnɪɪj f,sbb''e] Ядосан/Щастлив/Тъжен съм. Я сержусь/радуюсь/грущу. [j'æ shrzjusvr'adujus'/grue:'tt] открит открытый [etkr'itij] толерантен толерантный [təpɪr'antnŋ] търпелив терпеливый [pɪr^ɪp'ivŋ] любезен дружелюбный [dro^p'ubnij] симпатичен симпатичный [з’ипрвР'йспц] мил милый [np'ihj] усмихвам се улыбаться [uhb'atsə]
26 ХОРА - ЛЮДИ ОПИСАНИЕ НА ХОРА - ОПИСАНИЕ ЛЮДЕЙ Чувства и характер - Чувства и характер тъжен грустный [gr'usnŋ] стресиран в стрессе [f,str''es:'ə] раздразнен раздражённый [rəzdn^on:ɪj] сърдита сердитая [s^rdɔ'itəjə] ревнива ревнивая [rɔɪvnj'ivəjə] уплашена испуганная [ɪsp'ugən:əjə] нервна нервная [n''ervnəjə] уморен усталый [ʊst'ahj] отвратен е ему противно [jɪm'u pred'ivnə] твърдоглав упрямый [opr''æɪmj] отегчена скучающая ɛskot^'ajti^:ɪjə] засегнат оскорблённый [вБквгЬРЪп.-д] хмуриться [хт'иг^Ыэ! в смятении [f,sm'ɪt''en 'ɪɪ] несимпатичный [rpɪs^mpt^'itenŋ] в отчаянии [v^te:'æjɪrpjɪ] мръщя се притеснен неприятен отчаян завистлив завистливый [zev^ispɪvtj] нетърпелив нетерпеливый [nwɪrphp'ivŋ] арогантен высокомерный [уйэквп^'егпц] нетолерантен нетерпимый [nwɪrp''imij] чувствителен чувствительный [teustvj'ithpnɪj]
ХОРА - ЛЮДИ 27 ОБЛЕКЛО - ОДЕЖДА Бебешки неща - Детские вещи памучна пелена матерчатый подгузник м [гпрР 'ert^ɪtɪj pndg' uzn'ɪk] пелена за еднократна употреба одноразовый подгузник м [ŋdnur1 azəvŋ pudg'uznhk] боди боди ср [b'odh] комбинезон комбинезон м [kərnbhnhz'on] бебешки спален чувал детский спальный мешок м [ep'etsk'ŋ sp'al'nɪj m'ɪg'ok] дрънкалка погремушка ж [pəgrjɪm'ugkə] гащеризон ползунки мн l`pəlzonld'i] ръкавичка с един пръст варежка ж [v'adɪgkə] шапчица шапочка ж [g'apət^kə] слънчева шапка панама ж [рвп'ашэ] чорапче терличе пинетка ж [pɪrd'etkə] биберон пустышка ж [pust'igkə] лигавниче фартук м [f'artʊk] носочек м [nŋs'ot^ɪk] бебешко одеяло одеяльце ср [ŋdɪɪj'ælʃtsə] гащеризон полукомбинезон м [pəlokəmb1тп] ɪz1 оп] бебешка бутилка органичен памук синтетичен бутылочка м [but'ilətekə] органический хлопок м [вгдвгНЧи^ку хГорэк] синтетический [s'ɪntktj'ɪteɪsk'ɪj]
28 ХОРА - ЛЮДИ ОБЛЕКЛО - ОДЕЖДА Унисекс дрехи - Одежда унисекс анцуг тренировочный костюм м [trjɪnjɪr'ovətenŋ kest''am] пижама пижама ж [phz^amə] пантофи тапки мн [t'apkɪ] суитшърт свитер с капюшоном м [svɔ' i tɪr,s,kəpj 1 onəm] халат за баня халат м [хвГаН] палто зимнее пальто ср [z''imnhjə рв!Ч'о] маратонка кроссовка ж [krss:'ofkə] дъждобран дождевик м [dəz^iwik] панталон грейка лыжные штаны мн []'izɛnɪjə sten'i] Мога ли да пробвам? Можно померить? [m'ozjiə pem''er 'it'] Имате ли по-голям/ по-малък размер? У вас нет на размер больше/меньше? [rp'et p'i nə rezm''er b'opgə/np'erpgə] тесен/широк узкий/широкий ['uskhj/gir'okhj] къс/дълъг короткий/длинный [ker'otkhj/dp'in:ŋ] малък/голям маленький/большой [m'apɪn'khj/bvpg'oj] Това ми е по мярка, ще го взема. Это мне подходит, беру, ['rtə mn''e рвЬс'ск^К b'ɪr 'u] с къси/дълги ръкави с короткими/длинными рукавами [sjker'otkwɪ/dp'in:inpɪ rokev'amh] копче пуговица ж [p'ugəv'ɪtsə] клипс кнопка ж [kn'opkə] илик петелька ж [p''epɪpkə]
ХОРА - ЛЮДИ ОБЛЕКЛО - ОДЕЖДА Мъжко облекло - Мужская одежда тениска футболка ж [fodb'olkə] риза с къси ръкави тенниска ж [t'en':ɪskə] пуловер тип поло водолазка ж [vədŋl'askə] грейка жилет м [z^'et] пуловер без ръкави безрукавка ж [b'izruk'afkə] папийонка бабочка ж [b'abəkkə] костюм костюм м яка воротник м [vəratnj'ik] вратовръзка галстук м [g'alstuk] \ риза рубашка ж [rub'agkə] сако пиджак м [phdz^ak] панталон брюки мн [brj'nkjɪ] шорти шорты мн [g'orti] боксерки семейные трусы мн [s^m^ejnɪjə trus'i] слипове трусы мн [trus'i] плувки плавки мн [pl'afkɔɪ]
30 ХОРА - ЛЮДИ ОБЛЕКЛО - ОДЕЖДА Дамско облекло - Женская одежда 4А. дълъг чорап чулок м [t^uɪ'ok] чорапогащник колготки мн [kelg'otkɔɪ] клин леггинсы мн [p'eg:nsɪ] бикини трусики мн [tr'ushkh] бански от две части бикини ср [b'ɪk''in'ɪ] цял бански купальник м [kop'aprpɪk] спортен сутиен спортивный бюстгальтер м [sperf 'ivmj b'uzg'apthr] сутиен бюстгальтер/лифчик м [tpuzg'al'vɪr/p'ift^ɪk] дрехи за бременни одежда для беременных ж |rd''e^də dɪh Ып^'епйпзх] шев шов м [g'of] ръкав рукав м [ruk'af] подгъв кайма ж [kejm'a] коприна шёлк м [g'olk] дантела кружева мн [kruzjv'a] размер деколте без презрамки размер м [rezɪn ег] вырез м |\ ir'ɪs] без лямок [bɪz,p'æɪrɪək] рюш оборка ж [eb'orkə] втален неофициален елегантен удобен с еластан приталенный [pr'rt aɪ'ɪn:ŋj небрежный [njɪbd'ezjuj] нарядный [nur''ædnɪj] удобный [ud'obmj] стрейчевый [strj'ejteɪvŋ] модерен модный [m'odmj]
ХОРА - ЛЮДИ 31 ОБЛЕКЛО - ОДЕЖДА Дамско облекло - Женская одежда панделка бант м [b'ant] рокля платье ср [pl'atjə] потник топик м [t'op'ɪk] блуза блузка ж [bɪ'uskə] плетена жилетка вязаная кофта ж [vj'æzənəjə k'oftə] пола юбка ж [j'upkə] дънки джинсы мн [d^inst] боти полусапог м [pəɪosup'ok] подплънка плечико ср [pp'eteɪkə] блейзър блейзер м [bl'ejzhr] горнище блузка ж [bl'uskə] ■ п шорти шорты мн [g'ortt] панталон тип цигара клош панталон узкие брюки мн брюки-клёш мн ['uskʃɪjə br^uk-iɪ] [bp'uk'ɪ-kp'θg] прав панталон брюки-полуклёш мн [brj'tikjɪ-pəlukl-''θs]
32 ХОРА - ЛЮДИ ОБЛЕКЛО - ОДЕЖДА Аксесоари - Аксессуары слънчева шапка панама ж [penɪamə] шапка шляпа ж [gp'æpə] очила очки мн слънчеви очила раница солнечные очки мн рюкзак м [sɪolnktenɪjə pt^kɔ'i] [rɔugz'ak] игла за вратовръзка чадър булавка для галстука зонт м ж [bul'afkə dl'i g'aɪstokə] [z'ont] часовник часы мн [t(pis'i] тиранти подтяжки мн [put':'ægk-'ɪ] пръстен кольцо ср [kulʃts'o] ръкавица перчатка ж [p'ɪrtʧætkə] плетена шапка шапка ж [g'apkə] шал шарф м [g'arf] обица серёжка ж [shr''θgkə] колие бусы мн [b'usɪ] копче за ръкавели запонка ж [z'apənkə] цип молния ж [m olnɜɪjə] велкро липучка ж [pɪp'utekə] калъф за телефон чехол для мобильника м рцях'о! dl'ɪ meb'ipnhkə] пътна чанта саквояж м [səkvej'æg] куфар чемодан м (цлшвсГап]
33 ХОРА - ЛЮДИ ОБЛЕКЛО - ОДЕЖДА Обувки и кожени изделия - Обувь и кожаные изделия обувка на висок ток туфля на шпильке ж [t'uflb nə gpi'ipɪdɪ] сандал сандалия ж [sund'apŋə] балеринка балетка ж [bep'etkə] гумен ботуш резиновый сапог м [r'ɪz''inəvɪj spp ok] джапанка шлёпанец м [sp'θpərpɪts] висок ботуш высокий сапог м [vfs'ok'ɪj snp'ok] дамска чанта сумочка ж [s'umət(pkə] портмоне кошелек м [kəgɪp'θk] портфейл бумажник м [Ьит'а^пДк] куфарче за документи дипломат м [d'ɪplum'at] колан кожено яке официална обувка туристическа обувка чорап ремень м кожаная куртка ж ботинок на походный ботинок носок м [rɔɪmɔ'enɔ] [k'o^ənəjə k'urtkə] шнуровке м [betɔ'inək пэ gnor'ofk'ɪ] м [рвхюбпу bŋt-i'inək] [nŋs'ok] връзка за обувки шнурок м [gnur'ok] халка за колан шлёвка ж [gp'efkə]__________________ обувка на платформа танкетка ж [tvnk'etkə] ток каблукм [kebɪ'uk] подметка подошва ж [pŋd'ogvə] колан ремешок м [гШде'ок] катарама пряжка ж [pp'ægkə] спортен сандал треккинговая босоножка ж [tr''ekjɪngəvəjə bəsen'ogkə] кец гимнастическая тапочка ж [^ɪmnustɪ'iteɪskəjə bəsen'ogkə]
34 ХОРА - ЛЮДИ ЛИЧНА ХИГИЕНА - ЛИЧНАЯ ГИГИЕНА i паста за зъби зубная паста ж [zobn'ajə p'astə] ЯВ душгел гель для душа м [gɔ'elɔ dl'ɪ d usə] защитен крем против изгаряне крем от загара м [kr''em ed-zŋg'arəl шнола заколка ж [zuk'olkə] парфюм духи мн [du^'i] шампоан шампунь м [§ЕП1р'иП]] козметична чантичка косметичка ж [kəsm'ɪf'tekə] дезодорант дезодорант м [d-'ɪzədpr'ant] крем за лице крем для лица м [kri'em dpɪ l'ɪts'a] гребен расчёска ж [re^:'θskə] балсам сапун четка за коса кондиционер м мыло ср щётка ж [kəndɔɪtsipnj'er] [m'ilə] [e:'θtkə] пила за нокти пинсета пинцет м [phnts'et] ножичка за нокти маникюрные ножницы мн [mən'ɪk''tirnŋə n'ozjiɔɪtsɪ] пилочка для ногтей ж [p''ilətekə dl'ɪ nekf 'ej] крем овлажнител увлажняющий крем м luvɪezg^'æju^nj kr''em] скубя си веждите выщипывать брови [vis:'ɪpivət3 br'ovɔɪ] епилация эпиляция ж [ɪpjɪpætsɪjə] лакочистител ацетон м [вОД'оп] продукт за коса средство для волос ср [sr-'' etstvə dpɪ veɪ'os] суша си косата със сешоар сушить волосы феном [sog'ip v'oləsɪ Р'епэт] изправям косата си выпрямлять волосы [vɪppɪml''ætj v'oɪəsɪ] ластик за коса резинка для волос ж [r'ɪz^inkə dpɪ vbi'os]
ХОРА - ЛЮДИ 35 КОЗМЕТИКА - КОСМЕТИКА основа тональный крем м [ten'al'nŋ кг]|ет] фон дьо тен маскирующий крем м [məskjɪr'uju^:ɪj kr''em] червило помада ж [pum'adə] спирала за мигли тушь ж / [t'ug] огледало зеркальце ср [z''erkəptsɪ] цветна палитра палитра ж [рвР'кгэ] сенки за очи тень для век ж [tɔ'en1 dl'i v''ek] пудра пудреница ж [p'udrɪn'ɪtsə] бронзант лак за нокти лак для ногтей м [l'ak dpɪ nektj'ej] руж автозагар м [вЛэг^'аг] румяна мн [rom-i'ænə] четка кисточка ж [ld'istətskə] молив за очи карандаш для глаз м [kərend'ag dpɪ gɪ'as] гланц за устни уред за извиване на мигли блеск для губ м [bp'esk dpɪ g'up] завиватель ресниц м [zəv'ɪv 'atɜɪp ɪ-wits]
37 вкъщи ОМА
38 ВКЪЩИ - ДОМА АПАРТАМЕНТ - КВАРТИРА ключ за външната врата ключ от дома м [kp'ute udji'omə] домофон домофон м [dəmefon] номер на къщата номер дома м [n'omkr d omə] звънец звонок м [zvenok] ключалка дверной замок м [dvkrn'oj zem'ok] изтривалка половик м [pəlev'ik] пощенска кутия ПОЧТОВЫЙ ящик м [pet^t'ovɪj j'æ^:ɪk] еднофамилна къща особняк м [usebnj'æk] къща-близнак дуплекс м [d'upl'ɪks] редова къща таунхаус м [Щопх'аоБ] жилищен блок многоквартирный дом м [mnəgəkvert'irnɪj d'om] бунгало бунгало ср [b'ungələ] собствено жилище собственная квартира ж [s opstv'ɪn:əjə kvtʧt ɪɪ ,ɪi стойка за чадъри стойка для зонтиков ж [st'ojkə dpɪ z'ontkkəf] жилище под наем съёмная квартира ж [sj'θmnəjə kvɛrp'irə] двор двор м [dv'or] имот собственность ж [s'opstvjin:əstŋ_____________ парцел участок м [ute'æstək] реконструкция перестройка ж [piɪrhstr'ojkə] пристройка пристройка ж [prjɪstr'ojkə] за продан в продаже [f,pred'az^]
ВКЪЩИ - ДОМА 39 АПАРТАМЕНТ - КВАРТИРА таван чердак м [t^ɪrd'ak] мазе подвал м [pŋdv'al] коридор коридор м [kərɪd'or] асансьор лифт м [p'ift] скица план м [рГап] гараж гараж м [gpr'ag] навес за коли автонавес м [ɪ^ftənuv^es] стара сграда старое здание ср [st'arəjə zd'an'ɪjə] t 111111111111* домоуправител управдом м [uprsvd'om] вито стълбище винтовая лестница ж [vjɪntpv'ajə p'esɪpɪtsə] детектор за дим детектор дыма м [djɪp'ektər d'imə] стълбище лестничный пролёт м [p'esrpɪt^nŋ pɪrp'θt] договор за наем договор об аренде м [dəgŋv'or eb^'end'ɪ] наемам снимать [sn'ɪm 'atŋ наем квартплата ж [кувгфГаГэ] давам под наем сдавать [zdvv'at'] наемодател квартиросдатчик м [kvərpɪruzd'a 'te:ɪk] наемодателка квартиросдатчица ж [куэгГиЕгё'аГслТзэ] наемател съёмщик м [sj'θɪne:ɪk] наемателка съёмщица ж [sj'θm^:ɪtsə] депозит залог м [zd'ok]
40 ВКЪЩИ - ДОМА 1ИЯВ1ИВИНИИННЯКИИ КЪЩА - ДОМ оберлихт комин улук керемида люк на крыше м труба ж водосток м черепица ж [Р'нк nəjkr'igɪ] [trob'a] [vədest'ok] [teɪr'ɪpɪɪitsə] капандура първи етаж покрив балкон слуховое окно ср второй этаж м ; крыша ж балкон м [slærev'ojə ŋkn'o] [ftŋr'oj ɪt ag] [kr'igə] [bŋlk'on] праг външна врата прозорец партер тераса порог м входная дверь ж окно ср первый этаж м терраса ж [psr'ok] [fteedn'ajə dvɔ'ei'j] [вкп'о] [pj'ervŋ ɪt'as] [t'ɪr'asə] еднофамилна къща особняк м fesebɪ^'æk] нова сграда новостройка ж [nəvestr'ojkə] тристаен апартамент трёхкомнатная квартира ж ЦгЧхк'ошпэтэр kvŋrt''irə] мебелиран меблированный [m'ɪbkɪr'ovən:ŋj етаж этаж м [ɪt'ag] собственик владелец м [vwekɪts] собственичка владелица ж [vled''epɪtsə] ипотекирам брать ипотеку [Ьг'аЦ ɪpvt^eko]
ВКЪЩИ - ДОМА 41 КЪЩА - ДОМ Вход - Вход антре прихожая ж [pr^'oziəjə] огледало зеркало ср [zɔ'erkələ] кресло кресло ср [krɔ'eslə] масичка столик м [st'olkk] входна врата дверь квартиры ж [dv''er1 kvertj'in] закачалка вешалка ж [vɔ'egəɪkə] стойка за чадъри стойка для зонтиков ж [st'ojkə dl'ɪ z'ontɔɪkəf] перила перила мн [phr' ilə] стълби лестница ж■ [p'esrpɪtsə] стълбищна площадка лестничная площадка ж [p'esnktenəjə р1и<?: ætkə] стъпало ступенька ж [stup''en-'kə] табло за ключове ключница ж [kl'nt^nɔɪtsə] кука за дрехи крючок м [krkit^θk] закачалка за дрехи плечики мн [рР'ейдкк] обувалка обувной рожок м [ŋbuvn'oj rŋz^ok]
42 ВКЪЩИ - ДОМА КЪЩА - ДОМ Хол - Гостиная огледало зеркало ср [z''erkələ] вентилатор вентилятор м [v'ɪntjɪp'ætər] рамка рама ж [r'amə] перде занавеска ж [zənŋv''eskə] i таван потолок м [pətel'ok] картина картина ж [kertj'inə] диван диван м [d'ɪv'an] лампа лампа ж [l'ampə] декоративна възглавничка диванная подушка ж [dhv'an:əjə pad'ugkə] нисък шкаф тумбочка ж [t'umbət^kə] камина камин м [knm''in] перваз карниз камина м [knrn''is квпР'шэ] табуретка пуф м [p'uf] кресло кресло ср [kd'eslə] мокет ковролин м [кэугвР'т] ниска масичка журнальный столик м [zjpm'apnɪj st'opɪk] разтегателен диван диван-кровать м [d^v'an-krev'atɔ] витрина шкаф-витрина м [sk'af-vɔɪtrɔ'inə] шкаф за телевизор тумба для телевизора ж [t'umbə dlɔɪ dɪpɪv-1 izərə] етажерка книжный шкаф м [kn-'izjiɪj gkaf]
43 ВКЪЩИ - ДОМА КЪЩА - ДОМ Трапезария - Столовая ролетни щори рулонная штора ж [rul'on:əjə gt'orə] полилей люстра ж [p'ustrə] бюфет стайно растение буфет м комнатное растение ср [bofet] [k'omnətnəjə rest''en'ɪjə] перваз подоконник м [pədek'orp:ɪk] декоративна покривка дорожка ж [dur'ogkə] свещ свеча ж [svkt^'æ] стол стул м [st'ul] маса за хранене обеденный стол м [ŋb''ed'ɪn:ŋ st'ol] декорация за маса столовое украшение ср [steɪ'ovəjə окгЕё'егРуэ] паркет деревянный пол м [d'irwæn:ɪj p'oɪj ваза ваза ж [v'azə] скрин сервант м [s'ɪrv'ant] стенен часовник настенные часы мн [npsfen:ɪjə t^ɪs'i] детско столче детский стул м [dj'etsldŋ st'ul]
ВКЪЩИ - ДОМА КЪЩА - ДОМ Кухня - Кухня вградено обзавеждане за кухня встроенная кухня ж [fstr'ojɪn:əjə к ихгРэ] вградено осветление подсветка ж [putsv'etkə] абсорбатор кухонная вытяжка ж [к'ихэп:э)‘э v'itkgkə] работен плот рабочая поверхность ж [reb'oteŋə риу^егхиэБ^] стенен шкаф настенный шкаф м [nest'en:ij gk'af] команден бутон переключатель м печка плита ж [ppɪt'a] фурна духовка ж [дох'оАо] барплот барная стойка ж [b'arnəjə st'ojkə] чекмедже ящик м [j'æe:ik] хладилник холодильник м [хэюс1''П'пкк] фризер морозилка ж [mərezɪ'ilkə] мивка мойка ж [m'ojkə] висок стол высокий стул м [vis'okɜɪj st'ul] миялна машина посудомоечная машина ж fpəsudpm'ojɪt^nəjə mpg'inə] кофа за боклук мусорное ведро ср [m'usərnəjə v'ɪdro] у ʃɪr кърпа за съдове кухонное полотенце ср Гк'ихэп^э pəlŋtɔ'entsi] разделно изхвърляне на отпадъци опаковка сортировка мусора ж [sərt'ɪr'ofkə m'usərə] упаковка ж [ирвк'оГкэ] стъкло за вторични суровини стеклянные отходы мн [svɪkp'æn:ŋə ЕГх'оск] загрявам фурната предварително прогреть духовку [pregr^et' дих'оГко] пускам миялната запустить посудомойку [pəsudem'ojku] размразявам храната разморозить еду [rəznwr'oz'ɪt-1 jɪd'u] подсушавам чиниите дать посуде подсохнуть [d'at' pes'udh рвГвЪхпнР]
ВКЪЩИ - ДОМА 45 КЪЩА - ДОМ ».Гл С Кухненски уреди - Кухонная техника пасатор ручной блендер м [ruten'oj bl'end'ɪr] блендер блендер м [bl'end'ɪr] кухненски робот кухонный комбайн м [к'ихэпгу kemb'ajn] микровълнова печка микроволновка ж [т'1кгэув1п'оА<э] миксер миксер м [mj'ikshr] електрическа кана электрочайник м [ɪl'ɪktnɔte'æjnɪk] гофретник вафельница ж [v'afɪɪl'nhtsə] електрическа скара электрогриль м [ɪpɪktrəgɪ^'ip] тостер тостер м [t'ostjɪr] кухненска везна кухонные весы мн [к'ихэп:уэ v'ɪs'i] тенджера под налягане скороварка ж [skərev'arkə] скара за сандвичи бутербродница ж [buthrbr'odnjɪtsə] а кофемашина кофеварка ж [kəfhv'arkə] уред за готвене на пара раклет грил пароварка ж раклетница ж [рэгву'агкэ] [rŋkp'etn'ɪtsə] уред за готвене на ориз рисоварка ж [г^ву'агкэ]
ВКЪЩИ - ДОМА КЪЩА - ДОМ Кухненски принадлежности - Кухонная утварь * кухненски таймер кухонный таймер м [к'ихэгку t'ajm-iɪr] формички за бисквити формочки для печенья мн [f'огтэй?к]1 dl'i p'ɪte'ekjə] кухненска ролка бумажные полотенца мн [bum'azʃnjə pətetɔ'entsə] кухненска престилка фартук м [f'artuk] формички за мъфини формочки для маффинов мн lforməteldɪ dl'ɪ ɪn'af ɪɪnəf] тава за мъфини противень для маффинов м [pr'otɔrvw dl'i m'af`:inəf] тава с подвижен борд разъёмная форма для выпечки ж [rezj'θmnəjə formə dpɪ v'ipiɪtpk'ɪ] тава противень м [pr'ot-'ɪv-'ɪip] точило за ножове точилка для ножей ж [tate'ilkə dlʌ nŋ^ɛj] нож за тесто нож для резки теста м [n'oz^dkɪ rɔ'eskjɪ p'estə] готварска ръкавица прихватка ж [pr'^v'atkə] поднос поднос м [pudn'os] пясъчен часовник песочные часы мн [p'ɪs'otenɪjə kɪsɪi] поставка подставка ж [petst'afkə] шприц кондитерский мешок м [kənd^it'ɪrskhj m'ɪg'ok] хартия за печене бумага для выпечки ж [bum'agə dh v'ip'ɪtvk'ɪ] стреч фолио пищевая плёнка ж [phe:iv'ajə pɪ''enkə] парцал за под тряпка для уборки ж [tr''æpkə dlh ub'orkh] алуминиево фолио фольга ж [ffpg'a] плик за замразяване пакет для заморозки м [pŋk'et dl'ɪ zəmnr'oskɪ] купа большая миска ж [bepg'ajə ɪɪp'iskə]
ВКЪЩИ - ДОЛЛА КЪЩА - ДОМ Кухненски принадлежности - Кухонная утварь белачка нож для чистки м [n'o^dpɪ te'istk'ɪ] ренде тёрка ж [t''θrkə] сатър сечка ж [sɔ'et^kəj кухненски нож кухонный нож м [k'iwən:ŋ n'og] сито сито ср [sɜ'itə] гевгир дуршлаг м [dorgl'ak] пасатор за картофи картофелемялка ж [kərtəfɪpɪmj'ælkə] преса за чесън чеснокодавилка ж [t^ɪsnəkədevj'iɪkə] черпак черпак м [teɪrp'ak] телена бъркалка венчик для взбивания м [У'епЦлк dpɪ vzbhv'an-'ɪjə] шиш шампур м [g'ampur] отварачка за консерви консервный нож м [ken^'ervnɪj n'og] дъска за рязане разделочная доска ж [ruzd'elətenəjə desk'a] хаван ступка ж [st'upkə] чукало пестик м [p''esthk] поставка за ножове блок для ножей м [bɪ'ok dl'ɪ ne^'ɛj] чук за месо колотушка для мяса ж [кэ1ш‘и§кэ dl'ɪ ɪrf'æsə] нож за яйца яйцерезка ж θɪjtsir''eskə] лъжица за сладолед ложка для мороженого ж [l'ogkə dɪ'ɪ mer'ozjnəvə] термос термос м [t'ɛrməs] гъба за чинии губка для посуды ж [g'iɪpkə dl'ɪ pes'udf]
ВКЪЩИ - ДОМА КЪЩА - ДОМ Кухненски принадлежности - Кухонная утварь тирбушон четка за тесто точилка лопатка штопор м пекарская кисточка ж скалка ж кухонная лопатка ж [gt'opər] [p,'ekərskəjə kɔ istətekə] [sk'alkə] [к'ихэп^э lep'atkə] щипка кухонные щипцы мн [к'ихэшуэ o:ɪpts'ɪ] шпатула скребок для теста м [skrɔɪb'ok dl'ɪ f 'estə] лъжица за сервиране сервировочная ложка ж [5|1ГУ-'1Г!ОУЭ1СПЭ]э l'ogkə] дървена лъжица поварёшка ж [pəvurj'o^kə] тиган уок тенджера сковорода ж вок м кастрюля ж [skəvəred'a] [v'ok] [кезЫ'нРэ] касерола сотейник м [sut''ejn'ɪk] порцеланова купичка за печене форма для суфле ж [f ormə dh sufp'e] вилица за печено месо вилка для жаркого ж | v''ilkə dl'ɪ zerk ovəl подложка подставка ж [pŋtst afkə] грил тиган сковородка для гриля ж [skəver'otkə dl'ɪ gr'ipə] мерителна чаша мерный стакан м [гтР'егпу stuk'an] фуния воронка ж [увг'опкэ] мерителна лъжица мерная ложка ж [rɪv'eməjə Го§кэ] стойка за отцеждане на съдове сушилка ж [sog'iɪkə] отварачка за бутилки открывалка ж [вгкпу'а!кэ]
ВКЪЩИ - ДОМА КЪЩА - ДОМ Спалня - Спальня калъф за юрган пододеяльник м [pədəepɪj'æɪ'njɪk] завивка одеяло ср [edjŋælə] табла изголовье ср [ɪzgel'ovjjə] двойно легло двуспальная кровать ж [dvusp'apnəjə krev'at'] възглавница подушка ж [ped'ugkə] калъф за възглавница нощна лампа наволочка ж ночник м [n'avələt^kə] [nuten'ik] скрин комод м [kum'ot] рамка на легло каркас кровати м [kurk'as krev'at'ɪ] чаршаф простыня ж [prəstɪnɔ'æ] килим ковёр м [kevj'θr] табуретка пуф м [p'uf] матрак матрас м [mutr'as] нощно шкафче тумбочка ж [t'umbətekə] гардероб платяной шкаф м [pɪəthn oj sk aʃ] будилник будильник м [bod'ipnhk] навивам будилника ставить будильник |si av ɪr bod'il'n 'ɪk] термофор грелка ж [gr^elkə] електрическо одеяло одеяло с подогревом ср [всРу'аею 5_рэдв§г'еуэт] кувертюра покрывало ср [pəknv'aɪə] маска за сън маска для сна ж [m'askə dl'ɪ sn 'a] стая с баня комната с ванной ж [k'omnətə s v'an:əj]
50 ВКЪЩИ - ДОМА КЪЩА - ДОЛЛ Детска стая - Детская детско легло детская кроватка ж [d''etskəjə krev'atkə] меко одеялце мягкое одеяльце ср [т''агхкэ]э ŋepŋ'æptsɪ] плюшено мече мишка м \ [m'igkəl \ въртележка мобиль м [m'ob'ɪp] решетка решётка ж [r'g'otkə] топка мяч м [m''æt(j] кукла кукла ж [k'uklə] т бебешка чанта пеленальная сумка ж [p'ɪl'm'al'nəjə s'umkə] детска количка коляска ж [kep'æskə] маса за повиване пеленальный столик м [phl'm'al'nŋ st'olkk] плюшена играчка плюшевый зверёк м [pp'ugɪvɪj zvkr''ek] играчка подложка за повиване игрушка ж пеленальная подстилка ж [ɪgr'ujskə] [p'ɪlhn'al'nəjə petst'ilkə] бейбифон кошара радионяня ж манеж м [rədkonj'æn'ə] [mun''eg] гърне горшок м [gnrgok] преносим бебешки кош переносная колыбель ж [р]1г’шв5п'а]э kəlɪb''el-'] ученическа раница школьный ранец м [gk'oknɪj r'anɔɪts] кубче кубик м [k'ubɪɪk]
ВКЪЩИ - ДОМА 51 КЪЩА - ДОМ Юношеска стая - Комната подростка единично легло односпальная кровать ж [udnŋsp'al'nəjə kruv'at1] висяща лампа люстра ж [p'ustrə] бюро письменный стол м [p''isjɪnɔɪn:ŋ st'ol] [kəvrup'in] [pəduk'onɔ:ɪk] [j'æe:ɪk] двуетажно двухэтажная кровать ж заспивам засыпать [zəsip'etŋ легло [НуохП'а^пэр krev'atʌ] спя дълбоко глубоко спать [glubŋk'o sp'at' ] спя спать [sp'atʌ] наспивам се высыпаться [visip'atsə] хъркам храпеть [хгв^'еР] буден съм бодрствовать [bodrstvəvət'] събуждам се просыпаться [prəsɪp'atsə] оправям леглото стелить постель [sthp'ɪf pesp'ek] ставам вставать [fstev'atŋ сънувам видеть во сне [v^id'ɪt1 və sn' е] кошмар лягам си кошмар м [kegm'ar] ложиться подреждам стаята убирать комнату [ob'ɪr 'a^ k'omnətu]
52 ВКЪЩИ - ДОМА КЪЩА - ДОМ Кабинет - Кабинет рамка рама ж [r'amə] врата към верандата дверь веранды ж [dv'erɪ v'ɪr'andɪ] етажерка книжный шкаф м [kn''izjnj gk'af] стайно растение комнатное растение ср [k'omnətnəjə rustɔ'enijəl дневна светлина дневной свет м [dnjjvn'oj sv'et] лаптоп ноутбук м [nəodb'uk] облегалка спинка ж [sp'inkə] кресло бюро кресло ср письменный стол м ɛkɪj'eslə] [p''ishnhn:ɪj st'ol] контейнер тумбочка ж [t'umbət(jkə] въртящ се стол вращающийся стул м [vrŋ^:'ajo^ɪɪjsjə st'ul] подлакътник подлокотник м [pədluk'otn'ɪk] документ документ м [dəkorɪv'ent] данъчна декларация налоговая декларация ж (nel'ogəvəjə d^ɪklŋr'atsŋə] работя работать [rŋb'otɔd] концентрирам се концентрироваться [kəntsmtr''irəvətsə] извънредна работа сверхурочные мн [sv^ɪneur'ownijə] работя от вкъщи работать из дома | reb'otəd ɪz,d'omə] почивам си делать перерыв [d'eɪət' p 'ɪrhr'if] на свободна професия съм иметь свой бизнес |ɪm^et' sv'oj b'iznhs]
КЪЩА - ДОМ Баня - Ванная огледало зеркало ср [z^erkələ] мивка раковина ж [r'akəvɔɪnə] дозатор за течен сапун ............... мыльница ж [m'il'n'ɪtsə] шкаф за тоалетни принадлежности тумба под раковиной ж [t'umbə pədj'akəv^nəj] душкабина душевая кабина ж [dogɪv'ajə квЬ’шэ] душ душ м [d'ug] закачалка за кърпи вешалка для полотенец ж [v''egəlkə dlɔɪ pəlet'en-'its] кърпа полотенце ср [pəlef'entsi] кран кран м [kr'an] вана ванна ж [v'an:ə] тоалетна туалет м [toep'et] бутон за пускане на водата спуск туалета м [sp'usk toŋl''etə] казанче ................................i , бачок м [bete'ok] отивам до тоалетната ходить в туалет [хед'к-1 НовР'е1] капак на тоалетна чиния крышка унитаза ж [kr'i^kə urpɪt'azə] дъска за тоалетна чиния сиденье унитаза ср [sbd^erɪjjə oɪpɪt'azə] тоалетна чиния унитаз м [orpɪt'as] четка за тоалетна туалетная щётка ж [toep'etnəjə <г:‘©ткэ] тоалетна хартия туалетная бумага ж [toep'etnəjə bom'agəl II i•.`-ʌ освежител за въздух освежитель воздуха м | iɪsv'izɔt'ɪɪ' у'ог^ихэ] ароматизатор за тоалетна чиния освежитель для унитаза м [ŋsv^z'itjɪp dpɪ unht'azə]
54 ВКЪЩИ - ДОМА КЪЩА - ДОМ Санитарни съоръжения - Санитарная техника електрически бойлер бойлер м [b'ojpɪr] стенен газов котел водогрей м [vədiɔgr''ej] контейнер контейнер м [kunt'ejn-iɪr] термостат термостат м [tbrmust'at] Т> мивка раковина ж [r'akəv'ɪnə] подаване на топла вода подача горячей воды ж [pŋd'at^ə gŋr-''æteɪj ved'i] подаване на студена вода подача холодной воды ж [pnd'at^ə ɪtel'odnəj ved'i] предпазен вентил предохранительный клапан м [ргЫэхгвпР'ШРпу kl'apən] контролно табло регулятор м [r'ɪgop'ætər] тръба за отвеждане на конденз водослив м [vədusp'if] тръба за подаване на вода подводящий трубопровод м [pədvud''æe:ɪj trobəpruv'ot] кран стопорный кран м [st'opərnŋ kr'an] тръба за отвеждане на вода сток м [st'ok] сифон сифон м [s'ɪfon] казанче сливной бачок м [slhvn'oj Ьв^'ок] празнещо устройство спуск м [sp'usk] поплавък водослив м [vəduskifl
ВКЪЩИ - ДОМА 55 КЪЩА - ДОМ В банята - В ванной тампон за грим ватный диск м [v'atnɪj d'isk] гъба за баня мочалка ж [mŋt^'alkə] маша плойка ж [pl'ojkə] преса выпрямитель для волос м [viprɔim''ifɪlj dlɔɪ vul'os] електрическа самобръсначка электрическая бритва ж [ɪ 11 ɪktr'1 it^ɪskəjэ Ьг*1 itvə] кърпа за попиване губка ж [g'upkə] конец за зъби зубная нить ж [zobn'ajə n''it'] четка за зъби зубная щетка ж [zobn'ajə eɪ'θtkə] носна кърпичка носовой платок м [nəsev'oj piet'ok] клечки за уши ватная палочка ж [v'atnəjə p'alət^kə] фен м [f'en] кърпа тряпочка для мытья тела ж [trj'æpətekə dh mrtɪ'jæ tʊ'eɪə] вода за уста ополаскиватель для рта м [epŋl'ask^vət^ dh rt'a] бръсна се бриться [bd'itsə] освежавам се освежаться [es^ɪ^'atsə] гримирам се делать макияж [d^elət' məkhj'æg] мия си зъбите чистить зубы [te'isdɪt' z'ubi] афтършейв лосьон после бритья м [lesj'on p'oslh brhtj'æj душ душевая лейка ж [dugiv'ajə p'ejkə] завеса за баня душевая занавеска ж [dogɪv'ajə zənuvj'eskə] изтривалка за баня коврик для ванной м [k'ovrkk dlh v'an:əj] мия се мыться [m'itsə] взимам вана принимать ванну [prhnɪɪn'at1 v'an:u] пускам/спирам водата открывать/закрывать кран | etknv at'/zɔknv'aɪ ' kr'an] къпя се принимать душ [pr'm'ɪɪn'at' d'ug] пяна за бръснене пена для бритья ж [ррепэ dlɔɪ br'ɪt'j'æ] самобръсначка бритва ж [brɔ'itvə]
56 ВКЪЩИ - ДОМА КЪЩА - ДОЛЛ Перално помещение - Постирочная комната перална машина стиральная машина ж [sf ɪr'alɔnəjə mug'inə] отделение за кош за пране сгънато пране корзина для белья ж сложенное бельё ср [kerzj'inə dpɪ b'ɪpj'æ] [sl'o^m:əjə Ь'тР'е] перилен препарат отделение для стирального порошка ср [ud':ɪp'eɪpɪjə dpɪ sfɪr'apnəvə pəre^k'a] преден люк фронтальная загрузка ж [frunt'apnəjə zegr'uskə] препарат за петна пятновыводитель м [p'ɪtnəvtved-''it'ɪp] кондиционер для белья м [kəndhtsiun''er dlɔɪ b'ɪpj'æ] омекотител простор бельевая верёвка ж [bɪl'jɪv'ajə vjɪr''əfkə] щипка бельевая прищепка ж [bɪpjɪv'ajə prɪe:'epkə] белина отбеливатель м [ndb''epɪvət'ɪp] прах за пране стиральный порошок м [st'ɪr'apmj pərug'ok] утюгм гладильная доска ж [of 'uk] [glvdj'ipnəjə dvsk'a] зареждам пералнята загружать стиральную машину [zəgru^at'1 spɪr'al'nuju т⧑ти] пера стирать бельё [st'irar b'iɪ'j о] центрофугирам отжимать бельё [всЦпп'аР bhpj'θ] сушилник за дрехи сушилка для белья ж [sug'ilkə dpɪ bɪpj'æj сушилня сушильная машина ж [sʊg'ipnəjə тв?*тэ] кош за мръсно пране корзина для грязного белья ж [квгг''тэ dkɪ gd'æznəvə bɪpj'æ] простирам_________________ развешивать бельё на просушку [rezv^egfvəp b'ɪp'e nə pres'ugku] гладя гладить [gl'adw]
ВКЪЩИ - ДОМА КЪЩА - ДОМ Почистващи средства - Принадлежности для уборки четка щётка ж [s:'θtkə] бутилка със спрей помпа флакон аэрозольного распыления м [flek'on uɛruz'ol'nəvə rəspip'enɪjə] гумена чистачка резиновый скребок м [riɪz^inəvɪj skr'ɪb'ok] лопатка совок м [sev'ok] ръчна четка щётка-смётка ж [^:'θtkə-sm''θtkə] МОП швабра ж [gv'abrə] почистващ препарат чистящее средство ср •. .. [t^'isf ɪ^:ŋə sr'etstvə] препарат за миене посудомоечное средство ср [pəsudum'ojɪtenəjə sr'etstvə] препарат за тоалетна средство для мытья туалета ср [sr'etstvə dpɪ mɪt'j'æ tuup'etə] гъба губка ж [g'upkə] гумена ръкавица резиновая перчатка ж [rɔɪzj'inəvəjə pjɪrte'ætkə] кофа ведро ср [vɔɪdr'o] твърда четка грубая щётка ж [gr'ubəjə eɪ'θtkə] търкам драить [dr'aɪp] мета подметать [pədmkt'atŋ полирам полировать [pəpɪrev'atŋ чистя чистить [te'ist'ɪtŋ избърсвам вытирать [vn'ɪr'atj] прахосмукачка пылесос м [pipɪs'os] прахосмуча пылесосить lpɪpɪs'osw] четка за прах метёлка для пыли ж [m'ɪt'θɪkə dl'ɪ p'iɪh]
ВКЪЩИ - ДОМА КЪЩА - ДОМ Работилница - Домашняя мастерская г трион ручная пила ж [rut^n'ajə phl'a] ножица ножницы мн [n'ozji-ɪɪtsɪ] винт винт м [vj'int] гайка гайка ж [g'ajkə] гаечен ключ гаечный ключ м [g'ajɪt^nɪj kl''tit^] дървен чук киянка ж [kɔɪj'ænkə] специализирани клещи газовый ключ м [g'azəvɪj kl'tite] ролетка рулетка ж [rul'etkə] пирон гвоздь м [gv'osf] чук молоток м [məlŋt'ok] шкурка наждачная бумага ж [ne^d'atenəjə bum'agə] нивелир нивелир м [nɪvɪp'ir] клещи пассатижи мн [pəs:ŋt''ɪzɪ] отвертка отвёртка ж [ætvɔ'θrtkə] ножовка за метал ножовка по металлу ж [nu^ofkə pə m^t`alo] макетен нож ковровый нож м [kavr'ovɪj п'о§]
ВКЪЩИ - ДОЛЛА КЪЩА - ДОМ Работилница - Домашняя мастерская безжична бормашина дрель на аккумуляторе ж [drɔ'el' nɔ ŋkumup'ætərjɪ] акумулатор аккумулятор м [ukumop'ætər] бургия електрическа бормашина дрель ж электрическая дрель ж [dr'ep] [ɪpɪktrj'iteɪskəjə d^'elɜ] длето стамеска ж lstum'eskə] клепальные клещи мн нитачка [кРф'аРпуэ kpɪs:'i] клещи резачки бокорезы мн [bəker^ea] диск за циркуляр полотно пилы ср [pəɪetn'o p'ɪl'i] завинтвам завинчивать [zuv''inteivəp] запоявам паять [pɛj'æt'] измервам измерять [ɪ/iiɪ и æt 1 шлайфам шкурить (gk uɪ 'ɪp] пистолет за топло лепило клеевой пистолет м [kpɪjɪv'oj p'ɪstul-''et] прободентрион узкая ножовка ж ['uskəjə nu^ofkə] режа с трион пилить [p'ɪp'itŋ режа резать [rj'ezət1] пробивам сверлить [sv'ɪrp'itŋ чукам забивать [zəbhv'atŋ изглаждам отшлифовывать [ŋt^pɪfovfvəp] дялам выдалбливать [vtd'a]bpɪvəf] занитвам заклёпывать [zekp'epɪvətŋ боядисвам красить [kr'ashtŋ рендосвам строгать [streg'at'] лентов шлайф ленточная шлифмашина ж IГ'rntətenəjə gpɪfɪnpg'inə] циркуляр циркулярная пила ж [tsɪrkop'ærnəjə р4Га]
ВКЪЩИ - ДОМА КЪЩА - ДОМ Работилница - Домашняя мастерская пистолет за фугиране пистолет для герметика м [p'ɪstep'et dkɪ g-hrm'ethkəf] торбичка за отпадъци мусорный пакет м [m'usəmɪj pekj'et] кърпа от микрофибър тряпка из микрофибры ж [tfj'æpkə iz,mɔɪknɔf''ibn] фугираща смес герметик м [gɔɪrm'ethk] работен плот джобно ножче перочинный нож м [p'irŋt^'in:ɪj п'о§] кутия за инструменти ящик для инструментов м ŋ'æ^:ɪk dkɪ ɪnstrum''entəf] верстак м [vhrst'ak] Г-образен шестограмен ключ ключ-шестигранник м [kp'titp-gəst'ɪgr'an':ik] защитни очила защитные очки мн [zŋo:'itnŋə ut^k'l] метла метла ж [mhtl'a] поялник паяльник м [pej'ækn^k] калай паяльное олово ср [ppj'æl'nəjə 'oləvə] шперплат фанера ж [fen''erə] плоча от дървесни частици (ПДЧ) ДСП ж [d'ɛ,'ɛs,p'ɛ] лак лак м [Гак] метал металл м [mɜɪt'al] неръждаема стомана нержавеющая сталь ж [rpɪr^əv^ejue:ɪjə st'al'] пластмаса ___ пластик м [pl'asdɪk] тел проволока ж [pr'ovələkə] дъска доска ж [dask'a]
61 ВКЪЩИ - ДОМА КЪЩА - ДОМ окрилен лак акриловая краска ж [ŋkrɔ'iləvəjə kr'askə] четка зо боядисване флейц м [fl'ejts] Ремонт - Ремонт валяк за боядисване валик для краски м [v'alkk dlk kr'asldɪ] майстор рабочий м [reb'oteij] вана за боя красочная ванна ж [kr'asət^nəjə v'anɪə] разредител разбавитель м [rəzbuvj'itkp] стълба стремянка ж [str'ɪɪrp'ænkə] гащеризон полукомбинезон м [pəlokəmb'm'ɪz'on] шпакла шпатель м [gp'atkl1] кутия за боя банка с краской ж [b'ankə s,kr'askəj] лепя тапети оклеивать обоями [ukp'ejəvətɔ ub'ojɪm'ɪ] •> облицовамсплочки тапет на ролка рулон обоев м [rulon eb'ojɪf] маса за тапети стол для клейки обоев м [st'ol dl'ɪ kɪ'ejk'ɪ ŋb'ojɪf] боя краска ж [kr'askə] хартиено тиксо защитная лента ж [гЕ<?:'кпэ]э l''entə] измазвам шпакловам отлепям тапети облицовывать кафелем [вЬРк^оугуэР k'afɪpɪm] штукатурить [gtokŋt'urktj] шпатлевать [gpətlhv'ap] обдирать обои [вЫРвг'аР вЬ'оЦ покривен найлон защитная плёнка ж [гвс:'кп^э pkθnkə] разтвор за шпакловане шпатлёвочная масса ж [ёрвк'еуэгспэр m'as:ə] разтворител растворитель м [rəstver''itjɪl'] уплътнител герметик м [ghrm''ethk] цветна палитра цветовая палитра ж [tsvktsv'ajə pɛp'itrə]
ВКЪЩИ - ДОМА КЪЩА - ДОМ Електричество и отопление - Электричество и отопление г I електромер счётчик электричества м [<?:'ет<г:1к ɪpɪktrj'iteɪstvə] бушон предохранитель м [ргМэхгегР'й-’тР] радиатор батарея ж [bəter''ejə] а- щепсел электрическая вилка ж [ɪpɪktr''it(jɪskəjə v-ɪ'ilkə] контакт электрическая розетка ж [ɪpɪktr''it(^ɪskəjə ruz''etkə] цокъл цоколь лампочки м [ts'okəɪ1 rampətekjɪ] камина камин м [kɛrrp'in] енергоспестяваща крушка энергосберегающая лампочка ж [ɪnərgəzb'ɪrjig'ajaeɪijə l'ampətekə] крушка лампочка ж [l'ampətekə] нажежаема жичка нить накаливания ж [rp'itɔ nuk'apɪvən'ɪjə] удължител удлинитель м [udpɪrp'itjɪp] ключ переключатель м [p'ɪr'ɪkput^'æthp] ɔ•* • • • ♦ разклонител многоконтактный штекер м [mnəgəkent'aktnŋ ^t' ek'ɪr] въздушен канал воздушный канал м [увгсГи^пу kɑn'aɪ] включвам/изключвам включать/выключать отопление отоплението [fkput^'æp/ vikpnte'æp вйгрР'еп’уэ] възобновяема енергия возобновляемая энергия ж I vɔzəbnevp'æjɪməjə ɪrp'erg^jə] електрическа мрежа электросеть ж [ɪpjktrus''et1] сила на тока ток м [t'ok] напрежение напряжение ср | nɔpɪ 1/ > ɪ-. ц.»| соларно отопление солнечное отопление с р | -olɪrɪtenəjə вп?р1 < п ɪjɔl централно отопление центральное отопление ср ɪtsiɪɪirapnəjə вгврР'еп’уэ] подово отопление подогрев пола м | р.к1вуг| ef р oɪə] електрическо табло короб предохранителя м [k'orəp рг'1с1эхп!л и 1! э| инсталация провод м [pr'ovət] ампер ампер м [ɪ:ɪnp (>г| ват ватт м [v'at] волт вольт м [v'opt] адаптер адаптер м [ed'apvɪr] заземяване заземление ср [zəzjjmp'enhjə]
ВКЪЩИ - ДОМА 63 ГРАДИНА - САД тераса терраса ж [t'ɪr'asə] езерце пруд м [pr'ut] пътека дорожка ж [der'ogkə] зеленчукова градина огород м [едвг'о^ градински подправки зелень ж [греРпР] оранжерия парник м [pŋmɪ'ik] градинска къщичка летний домик м [ɪ''etnɜɪj d'om-iɪk] цветна леха клумба ж [kl'umbə] пейка скамейка ж [skurn''ejkə] градински мебели садовая мебель ж [sed'ovəjə mj'eb'ɪp] каменна стена каменная ограда ж [k'am'ɪn:əjə vgr'adə] градина на покрива сад на крыше м [s'at nə kr'igɪ] компост компост м [кетровг] каменна градина альпинарий м [вРр’т'аг’у] ограда ограда ж | pgr'adə] плет изгородь ж ['izgərətŋ
64 ВКЪЩИ - ДОМА ГРАДИНА - САД Инструменти - Инструменты градинска ножица секатор м [s^ɪk'atər] градински маркуч шланг для полива растений м [§Гапк dl'ɪ pel''ivə гвзР'егРу] декоративно растение декоративное растение ср [dɪkərstj'ivnəjə гвзР'егРдэ] вилица за цветя цветочные грабли мн [tsvbt'oterujə gr'abpɪ] градинарска лопатка садовая лопатка ж [sud^vəjə tep'atkə] гребло за листа веерные грабли мн [v^eɪrnŋə gr'abpɪ] права лопата лопата ж [lep'atə] лейка лейка ж [p'ejkə] градински ръкавици садовые перчатки мн [sed'ovfjə p'ɪrte'ætkjɪ] гтттДттгп косачка за трева газонокосилка ж [gəzənəkəsɔ'ilkə] тример за трева триммер для травы м [tr''iɪrp:ɪr dpɪ truv'i] гребло грабли мн [gr'abpɪ] вила за сено навозные вилы мн [nuv'oznŋə v^ilɪ] градинска количка тачка ж [t'atekə] градинска ножица садовые грабли мн [Бвд'оудэ gr'abpɪ] мотика мотыга ж [твг^э] пръскачка дождевальная установка ж [dəzjdwapnəjə обГвп'оАсэ]
ГРАДИНА - САД Градинарство - Работа в саду разстилам тревен чим класть рулонный газон [kl'astɔ rul'on:ɪj gez'on] поливам тревата поливать газон [рэРгу'аС* gez'on] събирам листа убирать листья [ob'ɪr'atj p'istjə] засаждам сажать [suz/atɔ] подкастрям подстригать [pətstr'ɪg'at'] кося трева плевя прекопавам косить траву полоть вскапывать [kes''it3 [trəv'u] [pd'otŋ [fsk'aprvəf] сея подрязвам подрезать [puddɪz'af] бера собирать [səbhr'at3] сеять [s^ejɪf] пръскам брызгать [br'izgət'] сажать в горшок [suz^atj у_двг§'ок] торя удобрять [udubr^æt ] жъна собирать урожай [səbhr'atj orez^aj] култивирам культивировать [kul'tw'irəvət'] размножавам размножать [rəzmne^atŋ поливам поливать [pəl'ɪv 'atŋ разсад рассада ж [res:'adə] тор удобрение ср [udebr^'eɪpŋə] унищожител на плевели гербицид м [g'irbɪtsitl засаждам в саксия
67 ХРАНА И НАПИТКИ ЕДАИ НАПИТКИ
68 ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ - ЖИВОТНЫЕ ПРОДУКТЫ Месо - Мясо агнешко баранина ж [ber'an'ɪnə] говеждо говядина ж [gw''æd'mə] пържола стейк м [st''ejk] свинско свинина ж [sv'ɪrɪj'inə] филе телешко бут филе ср телятина ж окорок м [f'il'e] [t'ip'æt'ɪnə] ['oknrək] котлет отбивная ж [utb'ɪvn'ajəj дроб бъбреци заек шунка печень ж почки мн кролик м ветчина ж [p''etpɪn'] [p'otekɪ] [кг'оРтк] [v'ɪt^:m'a] кайма фарш м [farɛs] наденица сосиска ж [sus''iskə] нарязан колбас мясная нарезка ж [mksrfajə nur''eskə] салам салями ж
ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ 69 ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ - ЖИВОТНЫЕ ПРОДУКТЫ Птици - Дичь пиле цыплёнок м [tsɪpp'enək] / гърди грудка ж [gr'utkə] У» / крилце крылышко ср [kr'il^kə] бутче ножка ж [noskə] пилешко бутче куриная ножка ж [kur''inəjə n'oskə] патица утка ж ['utkəj О сурова патица утятина ж [θtj'æt^nə] гъска гусь м tg'usɔj сурова гъска гусятина ж [gos''æfnə] пъдпъдък перепел м [p''er'ɪpiiɪ] суров пъдпъдък перепелятина ж [p'ɪr'ɪp'ɪl''ætknə] пуйка индюшка ж [ind'ugkə] пуешко месо индюшатина ж [ɪndttg'at'ɪnə] отглеждани на свобода птицы свободного выгула [ptɔ'itsɪ sveb'odnəvə v'igulə] органичен продукт экологически чистый продукт м hkəɪng''itsɪskh ls'istij pred'ukt] карантия потроха мн [рэп-вх'а] маринован маринованный [mərhn'ovəmj] пушен копчёный [квргс'епу] консервиран солёный [sul''onŋ] пека жарить [^агЗД задушавам тушить (tug'itŋ пека на скара готовить на гриле [get'ovhr nə gr''il 'ɪ]
70 ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ - ЖИВОТНЫЕ ПРОДУКТЫ Риба - Рыба пъстърва форель ж [ferj'ep] шаран карп м [k'arp] бяла риба судак м [sud'ak] морски дявол морской чёрт м [mursk'oj t^'θrt] скумрия морски език сардина калкан макрель ж морской язык м сардина ж камбала ж [mvkrɪ'eɪj] [mursk'oj jɪz'ik] [бегсР'шэ] [k'ambələ] змиорка угорь м ['ugərŋ риба тон тунец м [ton'ets] треска треска ж [trɔɪsk'a] лаврак лаврак м [luvr'ak] сьомга камбала хайвер филе от риба лосось м палтус м икра ж рыбный стейк м [ks'os'] [p'altəs] [ɪkr'a] [r'ibnɪj stɔ'ejk]
ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ - ЖИВОТНЫЕ ПРОДУКТЫ Морски дарове - Морепродукты скарида креветка ж [kdɪv'etkə] омар омар м [рш'аг] морски рак рак м [r'ak] речен рак речной рак м [r-iɪten'oj r'ak] черна мида мидия ж [m''iepɪjə] голяма мида морской гребешок м [mursk'oj дйЪ^'ок] бяла мида венериды мн [vwɪrj'idt] сърцевидна мида сердцевидка ж [sɔɪrtsəvj'itkə] стрида устрица ж ['ustrhtsə] сепия кальмар м [квРш'аг] октопод осьминог м [es'приток] пушена риба копчёная рыба ж [kept^'enəjə r'ibə] филе филе ср [fɪp'e] пушен филетирам риба рибена кост люспа чистя риба замразен копчёный [кврйз'епу] удалять кости из рыбы [udep'ætj k'ospɪ ɪz,r'ibi] кость ж [k'ostŋ чешуя ж [tsɪgoj'æ] снимать чешую [snhm'atj teɪgoj'u] замороженный [zəmer'ozjn:ŋ] пресен свежий [svɔ'ezjj] консервирана риба консервированная рыба ж [kənsɔɪrv-i'irəvənɪəjə r'ibə]
72 ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ - ЖИВОТНЫЕ ПРОДУКТЫ Млечни продукти и яйца - Молочные продукты и яйца сметана сметана ж. [smɪt'anə] С мляко молоко ср [məlek'o] сирене котидж деревенский сыр м [dɪrɪv'enskɪj s'ir] I* козе сирене ... козий сыр м [k'ozhj s'ir] извара творог м [tvur'ok] йогурт йогурт м li'ogort] бри бри м [brɔ'i] горгонзола горгонзола ж [gərgpnz'olə] фета фета ж [fht'a] кокоше яйце куриное яйцо ср [koi'j'inəjə jɪjts'o] черупка яичная скорлупа ж ŋɪ'it^nəjə skərlup'a] жълтък желток м [^lt'ok] пъдпъдъче яйце перепелиное яйцо ср [p'ɪrhp'ɪl'inəjə jɪjts'o] гъше яйце гусиное яйцо ср [gos''inəjə jɪjts'o] белтък белок м [b'ɪl'ok]
ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ 73 ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ - ЖИВОТНЫЕ ПРОДУКТЫ Млечни продукти и яйца - Молочные продукты и яйца кутия за яйца упаковка для яиц ж [opŋk'ofkə dlɔɪ jɪ'its] масло масло ср [m'aslə] пармезан пармезан м [pərm'ɪz'an] е мен тал эмментальский сыр м [ɪm':mt'apsk'ɪj s'ir] 1чедър чеддер м [te'ed:ər] моцарела моцарелла ж [mətsurɔ'elə] сирене раклет сыр для раклетницы м [s'ir dpɪ reklj'etnhtsɪ] настърган кашкавал тёртый сыр м [t''θrtɪj s'ir] камамбер камамбер м [kəmemb'er] суроватка пахта ж [ртгхЁ'а] гауда гауда ж [g'aodə] крема-сирене творожный сыр м [tvur'ozinɪj s'ir] сирене брынза ж [br'mzə] краве мляко коровье молоко ср [kŋr'ovjə məlek'o] козе мляко козье молоко ср [k'ozjə тэ1вк'о] соево мляко соевое молоко ср [s'ojɪvəjə məlŋk'o] хомогенизиран гомогенизированный [gəməghn'iz irəvənæjə] пастьоризиран пастеризованный [pəst'ɪr'ɪz'ovən:ɔj) | кондензирано мляко нискомаслен низкой жирности [n''iskəj z^rnəst'ɪ] сгущеное молоко ср пълномаслено мляко цельное молоко ср ftsrɪnɔjə məlɪ k <>] [sgo^ɪ'enəjə məluk'o]
ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ ЗЕЛЕНЧУЦИ - ОВОЩИ трюфел трюфель м (tr'uf'ɪp] шампиньон шампиньон м [gəmphnʌj'on] манатарка белый гриб м [tp'elŋ gr''ip] пачи крак лисичка ж [kɪs''itgkə] аспержа спаржа ж [sp'arz^ə] алабаш кольраби ж [kŋl-ɪr'abɔɪj ревен ревень м [r''ev'ɪnŋ манголд мангольд м [mung'opt] фенел фенхель м Е^'епхЪР] целина сельдерей м [s'ɪl'djɪr^ej] артишок артишок м [prthg'ok] кресон кресс-салат м [krɔ'es-sui'at] воден кресон жеруха ж [гуг'ихэ] листо листм [p'ist] стъбло стебель м [s^'eb'ɪk] цветче соцветие ср [sstsv'etkjə] сърцевина сердцевина ж [sɔɪrtsivj'inə] връхче кончик м [k'onr^ɪk] задушени зеленчуци овощи на пару мн ['ovə^:ɪ пэ рвг'и] органичен экологически чистый [ɪkəlegɔ'it^ɪskk tp'istŋ] местно производство выращенный в регионе [v'irə^:ɪn:ŋ vjʤgjɪ'onh]
ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ ЗЕЛЕНЧУЦИ - ОВОЩИ Кореноплодни зеленчуци - Корнеплоды сладък картоф батат м [bət'at] морков морковь ж [nwrk'ofŋ картоф картофель м [юзгГойГ] дребен лук лук-шалот м [l'uk-geɪ'ot] червен лук красный лук м [kr'asnɪj Гик] пащърнак пастернак м [pəstɔɪrn'ak] чесън чеснок м [toɪsn'ok] лук лук м [Гик] репичка редиска ж [rbdɔ'iskə] зелен лук дудчатый лук м [d'uto:ɪtɪj Гик] червено цвекло свёкла ж [svɔ'eklə] ʌ праз лук-порей м [ɪ'uk-pur'ej] скилидка чесън зубчик чеснока м [z'upteik teisnek'a] глава чесън головка чеснока ж [gŋl'ofkə teɪsnŋka] корен корень м [k'orhnŋ горчив горький [д'оГк]у] суров сырой [sɪr'oj] лют острый ['ostrŋ] разкашкан рассыпчатый [пжЧркиф] твърд твёрдый [tv^erdŋ]
76 ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ ЗЕЛЕНЧУЦИ - ОВОЩИ Листни зеленчуци - Листовые бр околи червено зеле краснокочанная капуста ж [kr'asnəkpte'an:əjə kup'ustə] къдраво зеле савойская капуста ж [sŋv'ojskəjə kup'ustə] брюкселско зеле брюссельская капуста ж rbrjusk'epskəjə kap'ustə] карфиол цветная капуста ж rtsvɔɪtn'ajə kup'ustəl бяло зеле белая капуста ж rb''eləjə kup ustə] маруля кочанный салат м [кв^'ап.чу sui'at] салата айсберг салат айсберг м [sel'at 'ajzbhrk] римска маруля салат ромэн м [snl'at rum'en] цикория цикорий м [tsɪk'orhj] спанак полска салата валерианелла ж [vəpɪrhŋrp'elɪə] шпинат м [gp)ɪn'at] рукола рукола ж [rok'olə] ендивия эскариол м [ɪskərh'ol]
ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ 77 ЗЕЛЕНЧУЦИ - ОВОЩИ Плодни зеленчуци - Плодовые овощи чушка болгарский перец м [bulg'arsk'ɪj p`'erɔɪts] тиквичка кабачок м [kəbetp'θk] патладжан баклажан м [bəkle^'an] домат помидор м [pəmbd'or] чери домат томат черри м [tem'at-to'erb] маслина оливка ж [ŋl'ifkə] бамя окра ж ['okrə] люта чушка перец чили м [p''erbts te'ipɪ] авокадо авокадо ср [evek'adə] краставица огурец м [вдогге15] тиква тыква ж [t'ikvə] тиква цигулка мускатная тыква ж [mosk'atnəjə t'ikvə] царевица кукуруза ж [kukur'uzə] беля чистить [te'isthtŋ режа резать [rj'ezətɜ] суров сырой lsiɪ'oj] сварен варёный [ver^'θnŋ] приготвен ГОТОВЫЙ li)ɪ:t()vij] пюре пюре ср [pw'e] ториран пюрированный [p'ur ''irəvən:ɪj] пържа жарить [^'arhtŋ
78 ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ ЗЕЛЕНЧУЦИ - ОВОЩИ Бобови растения - Стручковые плоды зелена леща зеленая чечевица ж [z-'ɪp'enəjə teɪtoivɔ'itsə] зрял фасул белая фасоль ж [tp'eləjə fes'olŋ черен боб чёрная фасоль ж [te'ərnəjə fss'ol'] градински грах горох м [диг'ох] нахут червена леща нутм красная чечевица ж [n'ut] [kr'asnəjə t^ɪtoiv-i'itsə] зелен фасул стручковая фасоль ж [strʊtek'ovəjə fus'ol-'] сладък грах сахарный горошек м [э'ахэгпд ger'ogɪk] червен бъбрековиден боб красная фасоль ж [kr'asnəjə fus'ol] боб Лима лимская фасоль ж [ɪ''imskəjə fes'op] кафява леща чечевица ж [teɪteiv^itsə] шушулка стручок м [strute'θk] ядка зерно ср [zhrn'o] боб фасоль ж [f`usop семе семя ср [sj'emɔə] кълнове проростки сои мн [prer'ostk'ɪ s 'ojɪ] соя соя ж [s'ojə] боб Мунг ______ золотистая фасоль ж [zəwistəjə fes'op] папуда коровий горох м [ker'ovɔɪj дег'ох]
ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ 79 ПЛОДОВЕ -ФРУКТЫ Ягоди и плодове с костилка - Ягоды и косточковые плоды ягода клубника ж [klubn^ikə] малина малина ж [твР'тэ] къпина ежевика ж [jɪ^ivj'ikə] черна боровинка черника ж [t^ɪrnɔ'ikə] френско грозде красная смородина ж [kr'asnəjə Бтвг'осРтэ] касис черная смородина ж [t^'θrnəjə зтвг'осРтэ] грозде цариградско грозде червена боровинка череша виноград м крыжовник м брусника ж вишня ж [vknegr'at] [krɪzjovn-'ɪk] [brosnɔ'ikə] [v-''ignɔə] плод от бъз бузина ж [buzkn'a] праскова персик м [pj'ersjjk] нектарина нектарин м [ɪpɪkturɪ'in] слива слива ж [slɔ'ivə] кайсия абрикос м [ŋbrkk'os] ябълка яблоко ср ŋ'æbləkə] круша груша ж [gr'ugə] дюля айва ж [ɪŋv'a]
80 ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ ПЛОДОВЕ -ФРУКТЫ Екзотични плодове - Экзотические фрукты смокиня фига ж [f''ɪgə] пепино пепино ср [p'ɪpj'inə] физалис физалис м [fɪz'al'ɪs] личи личи м/ср [p'iteɪ] карамбола карамбола ж [kərsmb'olə] маракуя маракуйя ж [mərek'uɪjə] рамбутан рамбутан м [rəmbot'an] банан банан м [ben'an] папая фейхоа фейхоа ж [fɛŋeo'a] папайя ж [pep'aɪjə] черимоя черимойя ж [teɪr'ɪɪn'oɪjə] о мангостан мангостан м [тэг^Езг'ап] питая питахайя ж [{Упэх'ауэ] киви киви ср [kɔ'ivɔɪ] нар гранат м [grun'at] ананас ананас м [впЕп'аз] манго манго ср [m'angə] кивано кивано м/ж [k'ɪv'anə] гуава гуава ж [go'avə] lfe. йз кокос кокос м [kek'os]
ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ 81 ПЛОДОВЕ - ФРУКТЫ Цитрусови плодове и дини - Цитрусовые и дыни портокал апельсин м [ep'ɪl's-''in] обелен очищенный мандарина мандарин м лайм [məndŋr''in] лайм м [ɪ'ajm] грейпфрут грейпфрут м [grhjpfr'ut] лимон лимон м [lhm'on] парченце долька ж [d'olɔkə] кора кожура ж [kə^pr'a] I захарен пъпеш пъпеш медена роса диня червен портокал дыня ж медовая дыня ж арбуз м красный апельсин м [d'inɜə] [m-iɪd'ovəjə d'inb] [urb'us] [kr'asnɪj ŋpjɪpsj'in] кумкуат кумкват м [komkv'at] без семки без семечек [tpɪs,s^emht^ɪk] сочен сочный [s'otenij] твърд крепкий I kr ерк ɪj | сърцевина сердцевина ж [s'ɪrtsiv''inə] кисел кислый [k'ishj] узрял спелый [spɪ'elŋ] свеж свежий [svj'ezjj] развален гнилой [grɪjɪl'oj]
ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ ПЛОДОВЕ - ФРУКТЫ Ядки и сушени плодове - Орехи и сухофрукты И? ■Ач- ,-Йй кашу кешью м/ср [l^'egju] бадем миндаль м [т-'тд’аР] кестен каштан м [kegt'an] орех грецкий орех м [grɪ'etsk-'ɪj вг|!ех] лешник фундук м [fond^k] фъстък арахис м [егех-^б] орех пекан орех пекан м [Ег''ех phk'an] макадамия макадамия ж [məkŋd'amɔɪjə] кедрова ядка кедровый орех м [k'ɪdr'ovɪj вггех] стафида изюм м [ɪzɔ'um] султанска стафида кишмиш м [к]1§т]1§] сушена синя слива чернослив м [ц-лгпебР^Л фурма финик м [p'irpɪk] бразилски орех бразильский орех м [brvzɔ'ipskɪj вг''ех] шам-фъстък фисташка ж [pɪst'agkə] печен жареный (Хайлу] солен солёный [sel''θnŋ] ядки и стафиди орехи и сухофрукты мн [вггех}1 'i særafr'uktɪ] орехотрошачка щипцы для орехов мн [^:ɪpts'ɪ dpɪ вйехэП черупка скорлупа ж [skərlop'a] чупя орех колоть орехи [квГоР вйехЬ]
ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ БИЛКИ И ПОДПРАВКИ - ТРАВЫ И ПРИПРАВЫ Билки - Травы лавандула естрагон риган девесил лаванда ж эстрагон м орегано ср любисток м [ɪev'andə] [ɪstrŋg'on] [ur'ɪg'anə] [p`ubhst'ok] градински чай мента майорана розмарин шалфей м мята ж майоран м розмарин м [gelp'ej] [m''ætə] [məijur'an] [rəzmer''in] босилек базилик м [bəzɔɪp'ik] магданоз петрушка ж [p^ɪtr'ugkə] мащерка тимьян м [thnpj'an] кориандър кориандр м [kər'ɪ'andr] див лук шнитт-лук м [gn''it-l'uk] резене фенхель м [Р'епхЬР] копър укроп м |окг'ор| маточина мелисса лекарственная ж [m'ɪp'isə pɪk'arstvɔɪn:əjə]
84 ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ БИЛКИ И ПОДПРАВКИ - ТРАВЫ И ПРИПРАВЫ Подправки - Приправы звездовиден анасон бадьян м [bedʌj'an] дафинов лист лавровый лист м [levr'ovij l''ist] кориандър кориандр м [kər'ɪ'andr] канела корица ж [ker''itsə] куркума къри червен пипер куркума ж карри ср красный перец м [kurkum'a] [k'adɪ] [kr'asnŋ pʊer'ɪts] черен пипер чёрный перец м [t(p'θrɪiŋ p^'er'ɪts] индийско орехче мускатный орех м [mosk'atnŋ вг]|ех] кардамон кардамон м [кэМвт'оп] карамфил гвоздика ж [gvuzdj'ikə] джинджифил имбирь м [ɪmtp'irŋ счукан лют пипер молотый ЧИЛИ м [m'olətɪj t^'ikɪ] резене фенхель м [f''erodɪlŋ люта чушка перец чили м [pp'erɔɪts ts'ikɪ] гарам масала тарам масала ср [gŋr'am məspl'a]
ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ 85 БИЛКИ И ПОДПРАВКИ - ТРАВЫ И ПРИПРАВЫ Подправки и сосове - Приправы и соусы пипер перец м [p''er-'ɪts] СОЛ соль ж [s'ol'] мелничка за пипер мельница для перца ж [m''epnjɪtsə dl'ɪ pp'ertsə] оцет уксус м ['uksos] зехтин оливковое масло ср [вР4П<эуэ]э m'aslə] салса соус сальса м [s'ous s'apsə] кетчуп кетчуп м [k''ete:up] горчица горчица ж [gurte'itsə] майонеза майонез м [məjm'ɛs] соев сос соевый соус м [s'ojɪvɪj s'oos] счукан толчёный [telte'θmj] смлян молотый [m'olətŋ] настърган тёртый [tj'θrtij] солница солонка ж [ввГопкэ] сос за салата заправка для салата ж [zepr'afkə dl'ɪ sel'atə] подправям заправлять [zəprevp'ætŋ подправям салата заправлять салат [zəprevpw ssl'at] мариновам мариновать [тэИтву'аР]
86 ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ ЗЪРНЕНИ ХРАНИ И БРАШНО - ЗЛАКИ И МУЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ лимец тиквени семки полба ж тыквенные семечки мн [p'olbə] [t'ikvhn:ŋə s^em^t^kh] слънчогледови семки подсолнечные семечки мн [pŋts'oln'ɪt^nɪjə s-i'em'ɪtekɔɪ] киноа киноа ср [кЬп'оэ] овес див ориз дикий рис м [dj'ikhj ɪ-j'is] овёс м [ŋvj'es] ечемик ячмень м [jɪt^mj'en'] кафяв ориз коричневый рис м [kurj'it^n-'ɪvŋ r''is] царевица кукурузная крупа ж [kokor'uznəjə krop'a] просо пшено ср [pgm'o] пшеница пшеница ж [pgɪn''itsə] кускус кускус м [kusk'us] елда гречка ж [gɪ-j'etskə] ориз басмати рис басмати м [rɔ'is ЬвБгп'ай] булгур булгур м [bulg'ur] ориз рис м [r''is]
ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ 87 ЗЪРНЕНИ ХРАНИ И БРАШНО - ЗЛАКИ И МУЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ спагети спагетти мн [spegj'eth] пене пенне мн [pj'en':ɪ] талиатели тальятелле мн [təpjet'epɪ] равиоли равиоли мн [rəvh'opɪ] фузили фузилли мн [foz'ilɪɪ] ригатони ригатони мн [rɔɪgŋt'on-'ɪ] тортелини тортеллини мн [tərthp'inɪ] пшеничено брашно царевично брашно мая тесто пшеничная мука ж кукурузная мука ж дрожжи мн тесто ср [pgɪn''it^nəjə mok'a] [kokor'uznəjə muk'a] [dr'os:ɪ] [tɔ'estə] бакпулвер пекарский порошок м [pi'ekərskɪɪj pəreg'ok] ръжено брашно ржаная мука ж [rzjm'ajə muk'a] пълнозърнесто мука из цельносмолотого зерна ж брашно [muk'a 'isjsd'nəsm 'olətəvə z^rn'a] пресявам просеивать [pras^eɪvətj] меся месить [mjɪ^'it1] разбърквам перемешивать [p'ɪr 'ɪn^'e^vətŋ печь [pɪ'ete] пека оризови спагети рисовая лапша ж [r-'ɪsəvpj'a lupg'a]
88 ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ ЗЪРНЕНИ ХРАНИ И БРАШНО - ЗЛАКИ И МУЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ Хляб - Хлеб 6рецел крендель м [kr''endjɪlɔl кроасан круассан м [krues:'an] багета багет м [bpgj'et] черен хляб чёрный хлеб м [t(^'θrnɪj хР'ер] бял хляб белый хлеб м [tp'elɪj хР'ер] пълнозърнест хляб цельнозерновой хлеб м [tsipnəzhmev'oj хР'ер] многозърнест хляб хлеб из нескольких видов зерна м [хР'ер ɪzjp'eskəpkto vɔ'idəf z'ɪrn'a] ръжен хляб ржаной хлеб м [rzjen'oj хР'ер] ♦л лаваш лаваш м [lpv'ag] тортила тортилья ж [tŋrtɔ'ipjə] хляб за тост тостовый хлеб м [t'ostəvij хР'ер] квасен хляб хлеб из теста на закваске м [хР'ер ɪsʃestə пэ zekv'ask'ɪ] хлебче булочка ж [b ulətekə] бейгъл бублик м [b'ublɔɪk] сандвич бутерброд м [bupɪrbr'ot] сухар хлебцы мн [^p'eptsi]
ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ 89 ЗЪРНЕНИ ХРАНИ И БРАШНО - ЗЛАКИ И МУЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ За сандвичи - Для бутербродов буркан банка ж мед горски мед течен мед мёд м лесной мёд м жидкий мёд м [np'θt] [pɪsn'oj mj'θt] [zjitk'ɪj ɪɪp'et] лимонов конфитюр лимонное повидло ср [l-iɪm'on:əjə pev-''idlə] конфитюр варенье ср [ver^enjə] мармалад мармелад м [mərm'ɪl'at] кленов сироп кленовый сироп м [kl'm'ovŋ s'ɪr'op] фъстъчено масло арахисовое масло ср [ər^'isəvəjə m'aslə] течен шоколад шоколадная паста ж [gəlæl'adnəjə p'astə] маргарин маргарин м [шэгдвг''т] самун буханка ж [Ьох'апкэ] резен ломтик м [l'omt'ɪk] галета сандвич панировочные сухари мн бутерброд м | pɔn'ɪr ovɔtvnijə бохег'Ч] [but'ɪrbr'ot]
90 ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ ЗЪРНЕНИ ХРАНИ И БРАШНО - ЗЛАКИ И МУЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ Торти и сладкиши - Пироги и выпечка *4 чийзкейк шоколадова торта мъфин френски макарон чизкейк м шоколадный торт м маффин м французское пирожное ср [teɪsk'eɪk] [səkŋl'adnɪj t'ort] [m'afkin] [frenz'uskəjə pjɪr'ozjiəjə] джинджифилови сладки пряник м [pr''æn'ik] бишкоти бисквит м [tnɪskv''it] поничка пончик м [p'ont^ɪk] кекс кекс м [k'eks] плодова торта фруктовый пирог м [frokt'ovŋ p'ɪr'ok] тарталета корзинка с вареньем ж [квгг*'ткэ s,vur''en'jɪm] шоколадова торта с череши торт „Шварцвальд“ м [t'ort ,,gv'artsvəl'tɑ] захарна глазура марципан торта за рожден ден свещичка декорация за торта сладки плодов сладкиш сливовый пирог м [sl'iv'ovɪj p'ɪr'ok] сахарная глазурь ж [s'æeərnəjə gɪez'urɔ] марципан м [mərtsip'an] торт ко дню рождения м [t'ort kə dɪv'u ге^сР'епф] свечка ж [sv''et^kə] украшения для тортов мн [ukreg'ɛn'ɪjə dpɪ turt'of] выпечка ж [v'ip 'ɪtpkə] плодов пирог ЛИНЦСКИЙ торт м [p'intskɔɪj t'ort] еклер эклер м ЦкР'ег] целувка безе ср [tpɪz'e]
ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ ЗЪРНЕНИ ХРАНИ И БРАШНО - ЗЛАКИ И МУЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ Десерти и кремове - Десерты и сладкое ябълков щрудел яблочный штрудель м [j'æblət^nɪj gtr'ud'ɪp] тирамису тирамису ср [tjɪrŋmj'isu] сладолед мороженое ср [твг'о2^пэ]э] топка сладолед шарик мороженого м [g'arhk mur'ozjnəvə] вафлена фунийка рожок м [nɔz,'ok] палачинка блин м [bɪj'in] катма тонкий блин м [t'onkɔɪj bl''inl мелба мороженое в креманке ср [mŋr'o^nəjə fkr'ɪm'ank'ɪ] крем карамел карамельный пудинг м [kərum''epɪuj p'udɔɪnk] мус мусс м [m'us] бита сметана взбитые сливки мн [vzb^'itŋə sp'ifk'ɪ] крем брюле крем-брюле ср [krj'em-br'til'ɛ] панакота панна-котта ж [p'anɪə-k'ot:ə] желе желе ср к«1"е1 плодова салата фруктовый салат м [frokt'ovɪj sel at]
92 ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ НАПИТКИ -НАПИТКИ Освежителни напитки - Прохладительные напитки i вода вода ж [vvd'a] тоник тоник м [t'oɪpɪk] портокалов сок апельсиновый сок м [ep'ɪpsɔ'inəvij s'ok] доматен сок томатный сок м [teɪn'atnɪj s'ok] безалкохолна бира безалкогольное пиво ср [tpɪzəlkeg'ol'nəjə p''ivə] сок от моркови морковный сок м [mark'ovnɪj s'ok] кола кола ж [k'olə] лимонада лимонад м [pɪmun'at] айс кафе кофе-глясе м [k'ofɪ-gl'ɪs'ɛ] айс шоколад шоколадный коктейль м [gəkul'admj kukd'ejp] студен чай айс-ти м ['ajs-p'i] газиран ябълков сок яблочный сок с газировкой м ŋ'æblətenŋ s'ok s,gəzdr'ovkəj] млечен шейк молочный коктейль м [mŋɪ'otwj lækd'ejp] сокоизстисквачка соковыжималка ж [səkəv^m'alkə] фреш от грейпфрут свежевыжатый грейпфрутовый сок м [sv^^əv'iz^əhj gpɪjpfr'utəvfj s'ok] минерална вода минеральная вода ж [ɪn'ɪn'ɪr'apnəjə vnd'a] чешмяна вода вода из-под крана ж [vud'a ɪspət,kr'anə] газирана вода газированная вода ж [gəzjɪr'oven:əjə vud'a] негазирана минерална вода минеральная вода без газа ж [m'ɪn'ɪr 'apnəjə ved'a b'ɪz,g'azə] ябълков сок яблочный сок м [j'æblətenfj s'ok] сок от касис черносмородиновый сок м [teɪrnəsmer'odɪnəvŋ s'ok]
ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ 93 НАПИТКИ - НАПИТКИ еспресо эспрессо [ɪspr''es:ə] сладка печенье ср [p'ɪt^'en-'jə] Топли напитки - Горячие напитки кафе за навън кофе с собой м l,k'ofɪ s,sŋb'oj] кафени зърна кофёйные зерна мн [kup'ejnɪjə z''θrnə] чаша стакан м [stuk'an] капачка крышка ж ’ [kr'igkə] млечна пяна молочная пенка ж , [md'otsnəjə p''enkə] | пакетче чай чайный пакетик м чаени листа кана за чай чайник м .... [tv'ajn'ɪk] о * чайные листья мн [t(^'æjnɪjə l''istjə] лате латте м [lŋt:'ɛ] кафе кофе м [k'ofɪ] ментов чай мятный чай м [m''atmj te'æj] чай от лайка ромашковый чай м [rum'agkəvɪj t^'æj] черен чай чёрный чай м [t^'ernij te'æj] капучино капучино ср [kəpute'inə] билков чай травяной чай м ltrɔv'in'oj tv'æj 1 кафе с мляко кофе с молоком м [k'ofh sjməlek'oni] греяно вино глинтвейн м [gpmtvŋejn]
94 ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ НАПИТКИ - НАПИТКИ Алкохолни напитки - Алкогольные напитки коктейл коктейль м [kukt'ejp] сангрия сангрия ж [s'angrɪjə] след со льдом [sə pd'om] уиски джин-тоник ром виски м/ср джин-тоник м ром м [v''isldɪ] [d^in-t'onhk] [r'om] w бира пилзнер тъмна бира пиво ср пльзенское пиво ср тёмное пиво ср [pf'ivə] [pl'zj'enskəjə p''ivə] [t''əmnəjə p''ivə] 11 водка водка ж [v'otkə] ɪ розе розовое вино ср [r'ozəvəjə v'ɪn'o] ɪ бяло вино белое вино ср [bi'eləjə v'ɪn'o] и1 червено вино красное вино ср [kr'asnəjə v'ɪn'o] ɪ газирано вино шампанское ср [gpmp'anskəjə] п текила текила ж [thkɔ'ilə] бренди бренди м/ср [brj'enepɪ] ракия шнапс м [gn'aps] шери херес м ^'er'ɪs] ликьор ликёр м [iwer] сайдер сидр м [sɔ'idr] тоник тоник м [t'on-iɪk] пшенична бира нефильтрованное пшеничное пиво ср [гР1Г41-’гг‘оуэп:э_| 'э pgjn''itenəjə p^'ivə] шампанско шампанское ср [^втр'апвкф]
ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ 95 ГОТВЕНЕ-ГОТОВКА Приготвяне на храна - Приготовление пищи беля чистить [ts'isthtŋ режа резать [rɔ'ezət'] разбивам взбивать [vzb'ɪv'at'] настъргвам тереть [tbr^etŋ >• счуквам толочь [tŋl'ote] покривам с глазура глазировать [gləz'ɪruv'at1] пресявам просеивать [pres''eɪvət'] смачквам пюрировать [pwirəvətŋ начуквам отбивать [edbɪv'at-i] разстилам раскатывать [resk'ahvətj] посолявам солить [sup'it'] изрязвам вырезать [vfr'ɪz'atʃl поръсвам посыпать [pps'ipətŋ пека жарить [^ar'ɪtj] варя варить [ver^ip] къкря кипеть на медленном огне [к’^'еР nə m^'edpɪn:əm вдгР'е] пека на грил готовить на гриле [get'ovht1 nə grhpɪ] запържвам обжаривать [вЬ^'айуэР] пържа жарить [^arhtŋ пържа във фритюрник жарить во фритюре [^'аРгР və fpɪt''u^ɪ] поширам пошировать [pŋg'irəvəfj
96 ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ ЯСТИЯ И БЛЮДА - БЛЮДА Закуска - Завтрак хляб хлеб м [хР’ер] портокалов сок апельсиновый сок м [ep'ɪl-'sj'inəvɪj s'ok] хлебче булочка ж [b'ulətekə] мляко молоко ср [mətek'o] кашкавал сыр м [s'ir] мармалад мармелад м [mərmjɪl'at] капучино капучино ср [kəpote'inə] варено яйце вареное яйцо ср [ver''θnəjə jɪjts'o] мюсли мюсли мн [m'jusl'ɪ] пъпеш дыня ж [d'inɔə] шунка ветчина ж [vɔɪte:ɪn'a] масло масло ср [m'aslə] мюсли мюсли ср [хГор^э] кроасан круассан м [kroes:'an] корнфлейкс кукурузные хлопья мн [kokur'uznɪjə хГор^э] свежи плодове свежие фрукты мн [sv''ezjijə fr'uktɪ] плодов йогурт фруктовый йогурт м [frukt'ovij j'ogort] мюсли блокче батончик мюсли м [but'onteɪk mjttsp'i] пшенични кълнове пшеничные зародыши мн [p^nɔ'itenŋə zŋr'odɪgɪ]
ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ 97 ЯСТИЯ И БЛЮДА - БЛЮДА Закуска - Завтрак препечена филийка тост м [t'ost] домат на грил жареный помидор м [zɛ'ar'ɪmj pəmhd'or] печен боб печёная фасоль ж [p'ɪte'enəjə fus'ol'] рьощи драники мн [dr'anɪkɪ] кървавица кровяная колбаса ж [krəvɜɪn'ajə kəlbus'a] бекон бекон м [b'ekən] гъби наденица грибы мн сосиска ж [gr'ɪb'i] [səsɔ'iskə] яйце на очи яичница-глазунья ж бъркани яйца яичница-болтунья ж [jɪ'it(^njɪtsə-bvlt'un-'jə] омлет омлет м [uml''et] пържена филийка гренок м [gi^'enək] гофрета вафли мн [v'afl'ɪ] палачинка блин м [bp'in] овесена каша овсянка ж [efsj'ænkə] ■Ми. плодов коктейл фруктовый коктейль м [frokl'ovij kukt''ejɪ1] горещ шоколад горячий шоколад м [gur''æt^ɪj jsəkŋɪ'at]
ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ ЯСТИЯ И БЛЮДА - БЛЮДА Чипсове и захарни изделия - Чипсы и сладкое чипе чипсы мн fte'ipsɪ] брецел крендельки мн [kr-'mdhpk'''i] пуканки попкорн м [рЕрк'ош] бонбон карамель ж [.кэп?т]|еР] желирано мече мармеладные мишки мн [тэгпйГадпуэ m''igkd] лакриц лакрица ж [lukr'ltsə] дъвка жевательная резинка ж [z,iv'at'ɪknəjə r'ɪzɜ'inkə] близалка леденец на палочке м [l'ɪd'ɪn^ets nə p'alətek'ɪ] бял шоколад белый шоколад м [bɔ'elij gəkul'at] блокче шоколад шоколадный батончик м [gəkpl'adnɪj bptont^ɪk] черен шоколад чёрный шоколад м [te'θrnɪj səkul'at] млечен шоколад молочный шоколад м [mul'otenɪj gəkel'at] сладолед на клечка мороженое ср [mer'oz^nəjə] замръзнал йогурт замороженный йогурт м [zəmŋfo^ɪnɪɪj j ogort] бисквита печенье ср [pht^'eɪpjə] шоколадов бонбон шоколадная конфета ж [gəkul'adnəjə kunp'etə]
ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ 99 ЯСТИЯ И БЛЮДА - БЛЮДА Фастфуд - Фастфуд парче пица кусок пиццы м [kus'ok pi'its:ɪ] пица пицца ж [pi'itsɪə] хамбургер гамбургер м [gɪamborg^r] пържени картофи картошка-фри ж [kŋrt'ogkə-fr''i] тортила чипе кукурузные чипсы мн [kokor'uzmjə to'ipsɪ] тако тако ср [t'ako] пържени спагети жареные макароны мн [^arɔɪnɪjə шэквг'ош] суши суши мн доставям хотдог хот-дог м [х'о1с1'ок] дюнер тънка питка спълнеж шаурма ж ролл м [зЕогт’а] [r'ol] Искам да поръчам за вкъщи. Я бы хотел заказать что-нибудь с собой, [j'æ b'i хЕ^'е1 zəkez'at1 gt'o -nhbutj s,sebɪoj] Пържени картофи с кетчуп и майонеза, моля. Картошку-фри с кетчупом и майонезом, пожалуйста, [kert'ogko-fr-' ' i sjv''ete:upəm i məjɪn'ɛzəm puz'aləstə] малък/среден/голям сладък маленький/средний/болыиой [т'а1|1п|кк]/5г?едп’у/ЬвР§|о]] сладкий [sl'atkkj] солен солёный [sep'enŋ] фирма за доставки служба доставки ж [sɪ uzʌbə dust'afldɪ] поръчвам заказывать [zek'azivət'] доставлять [dəstevl''æp] риба с пържени картофи рыба с жареной картошкой ж [r'ibə zjjzɛ'arhnəj kert'ogkəj] пилешки хапки наггетсы мн [n'agɔɪtsɪ]
100 ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ ЯСТИЯ И БЛЮДА - БЛЮДА Основни ястия - Основные блюда супа суп м [s'up] кюфте котлета ж [квгР'еГэ] лазаня лазанья ж [lsz'an'jə] спагети Болонезе спагетти болоньезе мн [speg''etjɪ ЬэкпфегЛ] пържола гарнитура салата стейк м гарнирный салат м [st^ejk] [gern''irnŋ sel'at] картофи по селски картофель по-деревенски м [кшТ'ойР pəjl'ɪɪ-jɪv'ensk'ɪ] пържено пиле жареная курица ж [z^ar'ɪnəjə k'urɔɪtsə] шницел шницель м [gnɔ'itsɪp] пържени картофи жареная картошка ж [z^'ar'ɪnəjə kurt'ogkə] яхния тушёное блюдо ср [tog'onəjə bl''adə] суфле запеканка ж [zəphk'ankə] пай пирог м [phr'ok] киш киш м [kɔ'ig] къри карри ср [k'arɔɪ]
ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ 101 ЯСТИЯ И БЛЮДА - БЛЮДА В ресторанта - В ресторане © гост @ сервитьор @ маса за двама гость м официант м столик на двоихм [g'ostɔ] [ef'itsf'ant] [sl'oljɪk пэ_дув'1х] предястие закуска ж [zek'uskə] десерт десерт м [epɪs''eɪt] @ чаша за червено вино бокал красного вина м [bek'al kr'asnəvə v'ɪn'a] @ меню меню ср [m'ɪn''w] гарнитура гарнир м [gurn''ir] @ поръчка заказ м [zŋk'as] супа суп м основно ястие [s'up] главное блюдо ср [gl'avnəjə bk'tɪdə] аперитив аперитив м [əpɪr-'ɪt''if] сорбе сорбе ср [surb''e] салата салат м [sŋl'at] плато сирена сырная тарелка ж [s'irnəjə tpr''elkə] .. кафе кофе м [k'oft] ликьор ликёр м [kɪk''θr] нож за сирене сырорезка ж lsinn''eskɔl * пръчици за хранене палочки для еды мн [р’а1эгс1й dkɪ jɪd'i]
ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ ЯСТИЯ И БЛЮДА - БЛЮДА Съдове и прибори - Посуда и приборы салфетка салфетка ж ’' - [spɪp'etkə] чиния за хляб тарелка для хлеба ж [ter^elkə dl'ɪ хР'еЬэ] вилица вилка ж [vɔ'ilkəl покривка скатерть ж [sk'atɔɪrt'] голяма чиния тарелка ж [trd'elkə] чаша за вода стакан для воды м [stek'an dlk vɛd'i] чаша за вино бокал для вина м [bek'al dpɪ v'ɪn'a] десертна лъжичка десертная ложка ж [dɔɪsj'ertnəjə l'ogkə] лъжица столовая ложка ж [stul'ovəjə l'ogkə] нож нож м [n'og] дълбока чиния глубокая тарелка ж [glob'okəjə ter-i'elkə] гарафа графин м [дгвР'ш] нож за месо нож для мяса м [n'og dld m-i'æsə] клечка за зъби зубочистка ж [гоЬеГсЧзТкэ] плащане оплата ж [врГжэ] Ще ни донесете ли винената листа? Не могли бы Вы принести винную карту? [n''e mugl''i b 'i v'i pdɪn'ɪsd'i v^in:oju k'arto] Добър апетит! Приятного аппетита! [prkj'ætnəvə ɛphv'itə] За Ваше здраве! За ваше здоровье! [zujv'agf zdur'ov 'jə] За предястие/основно ястие/десерт На закуску/Как главное блюдо/На десерт я бы хотел... ще взема... [nə zek'usku / k'ak gl'avnəjə bl''udə / nə d'ɪs' 'ert j'æ b'i хвР'е]] специалитет фирменное блюдо ср [p'irmdn:əjə bp'udə] Сметката, моля. Счёт, пожалуйста, [efet pez^'aləstə] бакшиш чаевые мн [teɪjɪv'ijə]
ХРАНА И НАПИТКИ - ЕДА И НАПИТКИ 103 мазнини жиры мн захар сахар м [з'ахэг] въглехидрати углеводы мн [ugpɪv'odi] ХРАНЕНЕ - ПИТАНИЕ протеини белки мн [b'ɪlkj'i] без яйца без яиц [b'ɪzji'its] без захар без сахара [b'ɪsjs^ərə] без глутен без глютена [b'ɪz^gɪjat'enə] без лактоза без лактозы [b'ɪzjŋkt'o^ɪ] баластни вещества пищевые волокна мн [p'ɪe:ɪv'ijə vŋl'oknə] холестерол холестерин м [хэЙБ^н^т] вегетариански вегетарианский [v'ɪgbtərb'anskbj] веган веганский [v'ɪg'anskbj] диета диета ж [d'ɪj'etə] алергия към храна пищевая аллергия ж [phe:ɪv'ajə upɪrg''ijə] фруктоза фруктоза ж [frukt'ozə] глюкоза глюкоза ж [дРык'огэ] натрий натрий м [n'atrɔɪj] калории калории мн [квГогЪ] усилвател на вкуса усилитель вкуса м (os'ɪp it'ɪl1 ik'nsɔi ___________ здравословно хранене здоровое питание ср [zderovəjə р и ап ijə] постя поститься [pŋstj'itsəj
НА ПЪТ В ПУТИ
НАПЪТ-ВПУТИ УЛИЦИ И ДВИЖЕНИЕ - УЛИЦЫ И ТРАНСПОРТ © улична лампа уличный фонарь м ['ulɔɪt^nij fŋn'ar'] © еднопосочна улица улица с односторонним движением ж ['ulhtsə s,ŋdnəstur'onɔ:ɪm dv'ɪzjɛn'ɪjɪm] (5) светофар за пешеходци пешеходный светофор м [р'^сх'одпу sv-'ɪtŋf'or] @ тротоар тротуар м [trəto'ar] ® бордюр поребрик м [pefj'ebr'ɪk] © светофар светофор м [sv'itefor] ® паркирана кола припаркованный автомобиль м [ргАрвгк'оуэшу uftəmŋtp'ip] @ пътна лента полоса движения ж [pəles'a dv'ɪzjɛn'ɪjə] © улична маркировка дорожная разметка ж [dur'ozʃiəjə razm''etkə] © водосток сточный желоб м [st'otemj zjoləp] тунел туннель м [tʊnjɪ'elŋ паркинг автомат парковочный автомат м [perk'ovətenɪj ŋftum'at] лента за велосипедисти велосипедная дорожка ж [vhləshpj'ednəjə der'ogkə] паркомясто за инвалиди парковка для инвалидов ж [purk'ofkə dpɪ mvŋɪj'idəf] мост мост м [m'ost] кръстовище с кръгово движение круговое движение ср [kruguv'ojə dv'ɪ^'ɛn'ɪjə] пешеходна пътека пешеходный переход м [р^х^пц рЧпх'оТ] авариен телефон стойка экстренного вызова ж [st'ojkə 'ɛkstr'mrəvə vlzəvə]
НАПЪТ-ВПУТИ 107 УЛИЦИ И ДВИЖЕНИЕ - УЛИЦЫ И ТРАНСПОРТ ® естакада ® завой ® подлез ® вход эстакада ж поворот м наземный переезд м въезд м [ɪstuk'adə] [pəvur'ot] [nuz^emmj p'ir'ɪj'est] [vj'est] автомагистрала автомагистраль ж ['aftənwgɪstr'alŋ сливане развязка ж [ruzv''æskə] засилено движение час пик м [te'æs p''ik] ® остров между платната островок безопасности м [əstruv'ok bjɪzep'asnəst'ɪ] ® лента за изпреварване полоса обгона ж [pəles'a вЬд'опэ] ® изход выезд м [v'ijɪst] пътен полицай транспортный полицейский м [tr'anspərtnɪj pəl'ɪtsɛjsk'ɪj] фиш за глоба штрафная квитанция ж [gtrefn'ajə kv'ɪt'antsɪjə] пропускателен пункт пункт взимания платы м [p'unkt vz'ɪm'an'ɪjə pl'ati] вдигам эвакуировать [ɪvəku'irəvət'] карам на заден ход ехать задним ходом Ц'ехэ! zadnim х'осЬт| кръстовище перекрёсток м [p'ɪr'ɪkr''estɔk] предимство преимущество ср [prɪɪm ue:ɪstvə] превишаване на скоростта превышение скорости ср [pr'ɪvig'ɛn 'ɪjɔ sk'orəsth] спирам остановиться [взГэпв^'кБэ] аварийна лента стояночная полоса ж [stej anətsnəjə pəɪus'a] място за почивка придорожная автостоянка ж [pi ideɪ o/,nɔjɔ ŋftəstaj'ænkə] указателна табела указатель расстояний м [ukez'at И rəstej'æɪ^ɪj] задръстване пробка ж [pr'opkə]
108 НАПЪТ-ВПУТИ УЛИЦИ И ДВИЖЕНИЕ - УЛИЦЫ И ТРАНСПОРТ Пътни знаци - Дорожные знаки влизането забранено въезд запрещён [vj'est zəpr'ɪ^ɪ'θn] престоят и паркирането забранено остановка запрещена [usten'ofkə zəprɔɪ(p:ɪn'a] участък от пътя в ремонт дорожные работы [der'o^mjə rub'otɪ] тунел туннель [tun':'el'] паркирането забранено парковка запрещена [,purk'ofkə zəpr'i(,:rn'a] опасност от задръстване затор [zut'or] стръмен наклон при спускане крутой спуск [krot'oj sp'usk] кръстовище с кръгово движение круговое движение [кгиgвv1оjə dv'ɪz/ɛn'ɪjэ] ограничение на скоростта ограничение скорости [ugrən-'ɪtv'en-'ɪjə sk'orəstjɪ] пропусни движещите се с предимство уступите дорогу [ustopi'itɔɪ der'ogo] еднопосочна улица одностороннее движение [ŋdnəstpr'onkɪjə dv'ɪ^ɛn'ɪjə] двупосочно движение двустороннее движение [dvostur'on':ɪjə dvjɪzjɛnɔɪjə] забранен е десният завой поворот направо запрещён [pəvur'ot nepr'avə zəprɔɪ^'θn] забранен е левият завой поворот налево запрещён [pəver'ot neɪi'evə zəpd^:'θn] забранене обратният завой разворот запрещён [rəzver'ot zəpd ɪp: 'θh] опасност от заледяване гололёд [gəlnlj'θt]
НАПЪТ-ВПУТИ 109 АВТОМОБИЛ - АВТОМОБИЛЬ Модели автомобили - Модели автомобилей лимузина лимузин м [l'ɪmoz''in] кабриолет кабриолет м [kəbrwɔ'et] хечбек хетчбэк м [х'е1<?Ьэк] спортен автомобил спортивный автомобиль м [sperР'ivnɪj uftəmeb'1 i 1'] мини автомобил микролитражный автомобиль м [m^krəɪiɪtr'azjiɪj малък автомобил малолитражный автомобиль м [mələpɪt:r'azjiŋ ийэшвЬ’ОД ретро автомобил старинный автомобиль м [stŋr'' in:ɪj 1?ftəmpb''i 1’ ] седан автомобиль с закрытым кузовом м [uftəmub''ilj z,zukr'itɪm k'uzəvəm] комби автомобиль- универсал м [eftəm еЫ1 il•' -on' ɪv'ɪrs ’аГ] пикап пикап м [pjɪk'ap] ван фургон м [forg'on] джип внедорожник м [vnɪder'ozjnhk] климатик кондиционер м [kənditsnm''er] седалки с подгряване подогрев сидения м [pədegrj'ef s'ɪd''en 'ɪjə] автоматична кутия автоматика ж [вйвт'айкэ] ръчна скоростна кутия ручная коробка передач ж [rut^n'ajə квг'оркэ p'ir'ɪd'ats] запалване зажигание ср [zəzjg'arpɪjə] с две врати двухдверный [dvo:sdvj'ermj I с три врати трехдверный [и^^егпд] с четири врати четырёхдверный [tqɪt^l•Jɪxdvɪ'<•пlɪj |
I НАПЪТ-ВПУТИ АВТОМОБИЛ - АВТОМОБИЛЬ Автомобилът отвън - Автомобиль снаружи място до шофьора сторона пассажира ж [stəren'a pəsuz,,'irə] габарити габариты мн [gəbvr-''itɪ] покрив предно стъкло крыша ж ветровое стекло ср [kfigə] [vbtrev'ojə st-iɪkl'o] огледало за обратно виждане зеркало заднего вида ср \ [z-ɪ'erkələ z'adn'ɪvə v''idə] шофьорско място сторона водителя ж [stəren'a увсР'Ийкэ] мигач указатель поворота м [oki-iz'at'jl' pəvur'otə] колело колесо ср [kəl'ɪs'o] чистачки дворники мн [dv'orn-ɪɪkɪ] радиаторна решетка решётка радиатора ж [dijs'otkə rədɔɪ atərə] броня бампер м [b'amp'ɪr] регистрационен номер номерной знак м [nəmjɪrn'oj zn'ak] емблема фирменная эмблема ж [Р 'irmjɪnɪəjə ппЬР1 emə] фарове за мъгла противотуманка ж [prəfhvətom'ankə] пръчка за маслото маслоизмерительный стержень м [məsləɪzmhr''itɪ]'nŋ st''erzjnŋ въздушен филтър воздушный фильтр м [vuzd'usnŋ p'ilkr] резервоар за спирачна бак для тормозной жидкости м течност |[b'ak dl'ɪ tərmezn'oj ^itkəspɪ] протектор протектор м [prŋt'ektər] антена антенна ж [enp'en:ə] окачване подвеска колёс ж lpedv^eskə kep'es] къси светлини дълги светлини ближний свет м [bp'i^n'ŋ sv^et] дальний свет м [d'apn'ɪj sv^et]
НАПЪТ-ВПУТИ 111 АВТОМОБИЛ - АВТОМОБИЛЬ Автомобилът отвън - Автомобиль снаружи ® странично огледало боковое зеркало заднего вида ср [bəkuv'ojə z''erkələ z'adnkvə v-i'idə] @ Б-колона средняя стойка кузова ж [sr''edn'ɪjə st'ojkə k'uzəvə] ® багажник багажник м [bpg'az^pɪk] ® задно стъкло заднее стекло ср [z'adnɔɪjə stɪɪkl'o] ® преден капак капот двигателя м [kep'ot dv^igət'ɪl'ə] ® странично стъкло боковое окно ср [bəkev'ojə ukn'o] ® врата на кола дверь автомобиля ж [dvɔ'erɔ pftəmeb''il-'ə] ® тас колпак колеса м [kelp'ak kəl'ɪs'a] Фар дръжка на врата фара ж ручка двери ж [f'arə] [r'ut^kə dv''edɪ] гума предпазна лайстна шина ж защитная накладка ж [s'inə] [ze^:'itnəjə nekɪ'atkə] стопове задни светлини стоп-сигнал м задняя фара ж [st'op-skgn'al] [z'adnhjə farə] фар за заден ход фара заднего хода ж [farə z'adnkvə х'ск1э] мотор двигатель м [dv^igət'ɪɪ'] резервоар бензобак м [b'ɪnzub'ak] скоростна кутия коробка передач ж [ker'opkɔ p'ɪr'ɪd'ate:] радиатор радиатор м [rəd'ɪ'atər] вентилатор вентилятор м [v-mt'ɪl' etɔɪ] акумулатор аккумулятор м [ŋkoɪnup'ætər] гърне на ауспух глушитель м [gɪug'it'ɪl'l ауспух выхлопная труба ж [уЩврп ар trub'a] джанта стальное колесо ср [st'aknəjə kəl-'ɪs'o]
112 НАПЪТ-ВПУТИ АВТОМОБИЛ - АВТОМОБИЛЬ Автомобилът отвътре - Автомобиль изнутри ® странично огледало боковое зеркало заднего вида ср [bəkuv'ojə z''erkələ z'adn^və vɔ'idəj (2) волан руль м [r'ul-'] @ арматурно табло панель приборов ж [ppn''e,p prjɪb'orəfj @ дръжка на врата внутренняя ручка двери ж [vn'utrhnkɪ jə r'utvkə dv''erɔɪ] (5) шофьорско място водительское сидение ср [vud' 'idɪl'skəjə s'ɪd' 'endjə] © централно табло центральная консоль ж [tsmtr'al'nəjə kens'op] ® ръчна спирачка ручной тормоз м [rot^n'oj t'orməs] ® регулатор на температурата регулятор отопления м [r'ɪgoɪ''ætər иГврР'еп'уэ] ® жабка бардачок м [ЬэМйфок] ® скоростен лост рычаг переключения передач м [nte'æk р’ ɪr'ɪkl'tftd'en'ɪjə p'ɪr'ɪd'at^] ® място до шофьора пассажирское сидение ср [pəsb zjiгskəjə s-' ɪd’' еn' ɪj э] аварийни светлини аварийная световая сигнализация ж [вvin`j1 ij nəj ə sV* ɪtuv' аj э sdgnəpɪz'atsɪjə] стереоуредба стереосистема ж [st'ɪr'ɪəs'ɪstjemə] ключ за светлини переключатель света фар м [р'1г]1кРн^|ж1'1р sv-ʃ'etə f'ar] запалка прикуриватель м l'prjɪk'iir'ivədɪl'] сателитна навигация навигатор м [nəv'ɪg'atər] опора за крака площадка для отдыха ноги ж [plŋsɪ'ætkə dl'ɪ 'od:wə nŋg^i] съединител педаль сцепления ж [p'ɪd'al' stsɪpp'en'ɪjə] педал на спирачките педаль тормоза ж [p'ɪd'al' t'orməzə] педал на газта педаль газа ж [р'кГаР g'azɔ] предпазен колан ремень безопасности м [г'птР’егР b'ɪzup'asnəsth] облегалка за глава подголовник м [pədgid'ovn'ik] въздушна възглавница воздушная подушка ж [vezd'ugnəjə pad'u^kə] клаксон клаксон м [kluks'on]
НАПЪТ-ВПУТИ 113 АВТОМОБИЛ - АВТОМОБИЛЬ На бензиностанцията - На заправочной станции ценови брояч указатель цены м [ukpz'atkl' tsɪn'i] брояч на литри указатель литража м [оквг'айР l'ɪtn^'a] пожарогасител огнетушитель м [ugn'ɪtog'itjɪp] бензинова колонка заправочная колонка ж [zŋpr'avət^nəjə kel'onkə] манометър за гуми компрессор для накачивания шин м [ostr'ojstvə dl'ɪ nuk'ateɪvən-'ɪjə g'in] забрана за пушене запрет курения м [zepr11 et kʊr'1 en'ɪjэ] бензин бензин м [b'ɪnzɔ'in] дизел дизель м l'ep'izɔɪp] безоловен неэтилированный [,n'ɪɪt'il''irəvənnj] оловен этилированный [ɪdɪl''irəvən:ɪj] маркуч за гориво шланг раздаточной колонки м [gl'ank ruzd'atətenəj kd'onkk] пистолет за бензиноколонка заправочный пистолет м [zepr'avət^nɪj p'ɪs'et] крик домкрат м [dumkr'at] капак на резервоара крышка топливного бака ж [kr'igkə t'oppɪvnəvə b'akə] зареждам заправлять [zəprevp'æt'] сменям маслото менять масло [mhn''æp m'aslə] налягане в гумите давление в шине ср [devp'enhjə f,g'inh] клинов ремък клиновой ремень м [kl'ɪɪwv'oj r'ɪm ' 'enŋ генератор за променлив ток генератор переменного тока м [gɔirpɪr'atər phdrnp'enəvə to'kɔ] летни гуми летние шины мн [lʃ'etnkjə g'irnI зимни гуми зимние шины мн [z''iɪnn'ijɔ js'iɪn] универсални гуми всепогодные шины мн [fshpeg'odmjə g'im] верига за сняг цепь противоскольжения ж | ɪs'ɛp' prəpɪvɔskel^erpɪjəj
114 НАПЪТ-ВПУТИ АВТОМОБИЛ - АВТОМОБИЛЬ На бензиностанцията - На заправочной станции ® оборотомер счётчик оборотов м [^: θte:ɪk ŋbŋr'otəf] © температура на охладителната течност указатель температуры охлаждающей жидкости м сменям гума менять шину © показател за горивото указатель уровня топлива в баке м [okuz'at'ɪl1 'urəvnb t'opi-ɪvə vb'ak'ɪ] ® лампа за ниско ниво на горивото лампа сигнализации низкого уровня топлива ж [Гатрэ s^ɪgnəpɪzɪatsn n''iskəvə 'urəvn'ə t'opl'ɪvə] © скоростомер спидометр м [sp'ɪd'om'ɪtr] © скорост скорость ж [sk'orəstŋ ® километраж пробег м [preb''ek] [оквг'а^Н’ t'ɪmp'ɪrɛt'un вхЫ^сГа]tie:ɪj z^itkəsth] гаечен ключ за гуми балонный ключ м [ЬвГопи] kl''ntv] резервна гума запасное колесо ср [zəpŋsn'ojə kəkɪs'o] спукана гума прокол шины м [prpk'ol s'im] пътен инцидент дорожно-транспортное происшествие ср [dɛr'oznə -tr'anspərtnəjə prəɪg'ɛstv'ɪjə] Автомобилът ми има повреда. Со мной случилась авария, [sə nɪn'oj slute iləs' ev arhjə] Бихте ли позвънили на пътна помощ? Вы не могли бы вызвать аварийную службу? [v'ɪ гР'е mŋgp'i b'i v'izvəp вуег^фкуи sl'uzbo] Колата не иска да запали. Мотор не заводится, [miɔt'or пре zuv'od'ɪtsə] кабел за подаване на ток провод большого сечения м [pr'ovət beps'ovə s'ɪte'en'ɪjə] Ще ми помогнете ли да запаля? Вы не могли бы помочь мне стартовать? [v'i гР'е твдРЧ b'i рет'ош mn' 'e stərtev'av] резервна гума запасная шина ж [zəpesn'ajə g'inə] Ще ми помогнете ли да сменя гумата? Вы не могли бы помочь мне поменять шину? [v'i п*‘е megp'i b'i рпт'ыс nin''e pəm'ɪn' 'æf g'ino]
НАПЪТ-ВПУТИ 5 АВТОБУС - автобусна спирка автобусная остановка ж [eft'obosnəjə esten'ofkə] двуетажен автобус двухэтажный автобус м [dvosat'a^nɪj eft'obos] междуградски автобус АВТОБУС междугородний автобус м [m-'ɪzduger'odnʌɪj uft'obʊs] номер на линията номер маршрута м [nom'ɪr mergr'utə] дестилация конечный пункт маршрута м [ketf'et^nŋ p'unkt mursr'utə] багажное отделение ср [beg'azj,nəj ə есР: гР 'eп-*ŋэ] автоматическая дверь ж [eftəmet-'1 itoɪskəj ə dV*1 ed ] разписание спирка расписание движения ср остановка ж [rəsphs'anhjə dv-'ɪzjɛnhjə] [esten'ofkə] училищен автобус школьный автобус м [gk'opnɪj eft'obos] бутон за спиране кнопка остановки по требованию ж [krfopkə ustun'ofkb рэ td'ebəvən-'ijtt] автобус с нисък под низкопольный автобус м [rpɪskup'opɪuj ɛft'obus] автогара автовокзал м [eftəvugz'al] автобусна линия рейсовый автобус м [d'ejsəvŋ eft'obos] минибус микроавтобус м [mʃɪkreeft'obvs] месечен абонамент месячный проездной м [ni''es'ɪujmj prəjɪzn'oj] цена на билет ценэ пРоезДа ж ,^}П’а РГЧ1 'ɛzdə] билет билет м [b'ɪp'et] автомат за билети автомат по продаже билетов м [uftɪ:ɪn ;н ра pnnl'azj b'ip 'etəf] lГ»V л Ijnr ɪ' ʌ iʃɪ t- « «В «в «■ а «г дръжка гибкий поручень м [g^ipldɪj p'orutorn']
116 НАПЪТ-ВПУТИ МОТОЦИКЛЕТ - МОТОЦИКЛ състезателен табло съединител кормило шофьорска седалка мотоциклет гоночный мотоцикл м [g'onət^nɪj mətŋts'ikl] кокпит м [k'okp'ɪt] рычаг сцепления м [rɪte'æk stsipp'en'ɪjə] рукоятка управления ж водительское сидение ср [vud''ithpskəjə s'ɪdɜ'en'ɪjə] огледало за обратно виждане зеркало заднего вида ср [z''erkəɪə z'adnhvə vɔ'idə] втора седалка заднее сидение мотоцикла ср [z'adn'ɪjə s'id-i'en'ɪjə mətʊts'iklə] калник крыло ср [knl'o] стойка откидная подножка ж [utk'ɪdn'ajə pudn'o^kə] скоростна кутия коробка передач ж [kur'opkə p'ɪr'ɪd'ats] скутер скутер м [sk'udɪr] степенка упор для ноги м [op'or dl'ɪ neg''i] задни светлини задний свет м [z'adn'ɪj sv''et] педал педаль переключения передач ж [p'ɪd'al1 p'ɪrɔɪkptite'en'ijə phr'ɪd'ate] окачване подвеска колеса ж [pŋdv''eskə kəlds'a] бъги квадроцикл м [kvədrets'ikl] кросов мотор кроссовый мотоцикл м [kr'os:əvɪj mətets'ikl] чопър чоппер м [t^'opkɪr]
НАПЪТ-ВПУТИ 117 каска мотоциклетный шлем м [mətətsikl-i'etnɪj gp'em] кожено яке кожаная одежда ж [k'oz,ənəjə всР'е^сЬ] кожен екип одежда мотоциклиста ж [ud''e^də mətətsɪkk'istə] кожена ръкавица кожаная перчатка ж [ko^ənəjə phrte'ætkə] МОТОЦИКЛЕТ - МОТОЦИКЛ визьор забрало ср [zpbr'alə] отдушник воздухозаборник м [vəzdoxəzвblornJɪk] светоотразителна лента светоотражающие полосы мн [sV-* 11енtrŋ aj hg:ijə p'oləsɪ] скоростомер мигач спидометр м [spbd'om-'itr] кормило руль м ............. [г'иР] капак на резервоар крышка бензобака ж [kr'igkə b'ɪnzpb'akə] резервоар бензобакм .......... [b'ɪnzub'ak] ... указатель поворота м [ukuz'adɪl-' pəvur'otə] ръчка за предна спирачка рычаг переднего тормоза м [nt^'æk p'ɪr''ednbvə t'orməzə] дръжка за подаване на газ поворотная рукоятка газа ж [pəver'otnəjə rokej'ætkə g'azə] турър турер м [tur'ɪr] кош люлька ж [Р'иРкэ] мотоциклет с кош МОТОЦИКЛ С КОЛЯСКОЙ м [mətets'ikl sjæk'æskəj]
НАПЪТ-ВПУТИ ВЕЛОСИПЕД - ВЕЛОСИПЕД спирачка седалка колче за седло кормило кош тормоз м \ седло ср подседельный штырь м руль м велосипедная корзина ж [t'orməs] [s'ɪdl'o] [pəts'ɪd''el'mj gt'irŋ [г'иР] [vjɪləs'ɪpj'ednəjɔ kerz-i'inɔ] багажник багажник м\ [biɔg'a^nkk] задно колело заднее колесо ср [z'adnɔɪjə kəpɪs'o] светоотразител отражатель м [вТге^а&Р] вилка вилка ж [vɔ'ilkə] гума шина ж [g'inə] капла обод м ['obət] предно колело переднее колесо ср [phr''edn-'ɪjə kəlks'o] спица спица ж [sp''itsə] протектор за верига защита цепи ж [ze^'itə tsɪp''i] верига педал цепь ж педаль ж [ts'ɛpŋ [phd'alɔ] зъбчато колело калник шестерня ж крыло ср [gɪstkrnɔ'æ] [knl'o] каска велосипедный шлем м [vhɪəshp''ednŋ gl''em] скоростен лост переключатель передач м [pʤrhkput^'æt/ɪp ^ɪr^d'atel лост за ръчна спирачка рычаг тормоза м [nte'æk t'orməzə] въздушна помпа насос м [nes'os] динамо динамо-лампа ж [сРт'атэ -Гатрэ] въртя педалите крутить педали [krod'ip p^ɪd'al'ɪ] спирам тормозить | tərmezj'itŋ включвам на по-висока/ по-ниска скорост переключать на более высокую/более низкую передачу [^гИкРнМг'ге^ nə b'ol'ɪjə vis'okuju/b'oɪhjə n''iskoju p^ɪrkd'at^a] уча се да карам велосипед залепвам вътрешна гума учиться ездить на велосипеде [ute'itsə j'ezdht' nə vjɪləs'ɪp''ed'ɪ] заклеивать велосипедную камеру [zekl''eɪvət1 vhləs'ɪp' `ednuja k'am'ɪru]
НАПЪТ-ВПУТИ ВЕЛОСИПЕД - ВЕЛОСИПЕД детско столче детское кресло ср [d^etskəjə krɔ'eslə] велосипед ВМХ едноколесен велосипед одноколёсный велосипед м [ŋdnəkpl''θsnŋ vɔɪləsɔɪp''et] велосипед за двама тандем м [tend'ɛm] велосипед для велотриала м [vdləs^p''et dlɔɪ vdlətr-''alə] състезателен велосипед гоночный велосипед м [g'onət^mj vdləs'ɪp''et] туристически велосипед туристский велосипед м [tor''is:khj vɪɪləs'ɪpi'et] планински велосипед горный велосипед м [g'ornɪj vdləs'rp''et] електрически велосипед электрический велосипед м [ɪl'ɪktrɔ1 it^ɪsk'ŋ v'ɪləs'ɪp' 'et] лежащ велосипед велосипед для езды лёжа м [vjɪləsɔɪp''et dl'ɪ jɪzd'i Р'е^э] велосипед с три коле) трёхколёсный велосипед м [^^хквР'езпц vdləsdpj'et] катинар за колело велосипедный замок м [vdləsdp''ednɪj zŋm'ok] комплект за лепене на гуми ремонтный набор м [r'ɪm'ontnij nub'or] велосипед под наем взятый напрокат велосипед м [vzɔ'ætfj nəprpk'at v'ɪləs'ɪp''et] детско ремарке детский прицеп для велосипеда м [dɔ'etsk'ɪj prɔɪts'ɛp dl-'ɪ vdləsɔɪp^edə] багажна чанта подседельная сумка ж | pɔls'id''el'nəjə s'umkə] стойка за велосипеди велосипедная стойка ж [vɔɪləs-'^'ednəjə st'ojkə']
120 НАПЪТ-ВПУТИ КАМИОН - ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ капак капот радиатора м [kup'ot rədʃɪ'atərə] седлови влекач седельный тягач м [s'ɪdj'epmj t'ɪg'atd преден фар фара ж...... [f'arə] изпускателна тръба выхлопная труба ж [vodupn'ajə trub'a] спална кабина спальная кабина ж [sp'apnəjə kub''inə] клаксон клаксон м [klŋks'on] радиаторна решетка решетка радиатора ж [rhg'otkə rəd-'ɪ'atərə] багажно отделение отсек для вещей м [ets^ek dlɔɪ v'ɪefej] броня бампер м [Ь’атр'тг] предно стъкло ветровое стекло ср [v'ɪtrev'ojə st'ɪkl'o] стъпало ступенька ж [stup''erpkə] резервоар бензобак м [bhnzŋb'ak] автовоз автовоз м [pftŋv'os] снегорин фрезерный снегоочиститель м [fr^ez'ɪrnŋ snɔigəŋuistj'it'ɪl1] метачна машина подметально-уборочная машина ж [pədm'ɪt'apnə- ob'orətenəjə mŋg'inə] боклукчийски камион мусоровоз м [шобэгву'об] камион цистерна автомобиль-цистерна м [вЛэшеУтР tsɪst^ernə] седлови влекач и полуремарке автомобиль с прицепом м [eftənw^'ip s,prɔɪts'ɛpəm] полуремарке прицеп м [pr'ɪts'ɛp] ниско ремарке прицеп-площадка м [рг’Пз’ер-рксГдегкэ]
НАПЪТ-ВПУТИ 121 багер экскаватор м [ɪkskev'atər] булдозер бульдозер м [ЬоРсГогЛг] ДРУГИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА - ДРУГИЕ ВИДЫ ТРАНСПОРТА бетонобъркачка бетономешалка ж [b'ɪtənəmɔɪ^'alkə] самосвал самосвал м [Бэтвзу'а!] каравана дом-фургон м [d'om-forg'on] кемпер жилой автомобиль м [zjl'oj uftəmŋb''ip] мотокар вилочный автопогрузчик м [v'ilətemj ŋftəpugr'u^:ɪk] пожарен автомобил пожарная машина ж [pp^'arnəjə mu^'inə] ремарке прицеп м [pr'ɪts'ɛp] трактор трактор м [tr'aktər] полицейска кола такси полицейская машина ж такси ср [pəl'ɪts'ɛjskəjə тв^'тэ] [teks^i] камион с платформа эвакуатор м [ɪvəko'atər] камион с кран самоходный кран м [5эшех!ос1пц kr'an] стоянка за такси стоянка такси ж lshŋ'ænkə tnks''i] спирам такси ловить такси [lev''it' teks''i]
НАПЪТ-ВПУТИ ВЛАК - ПОЕЗД влак поезд м [p'ojɪst] кабина на машиниста кабина машиниста ж [keb''inə məgɪnj'istə] купе стойка за багаж купе ср багажная полка ж [kup'ɛ] [bŋg'a:zjiəjə p'olkə] релси вагон подлакътник седалка облегалка за глава рельсы мн вагон м подлокотник м сидение ср подголовник м [r''epsɪ] [vŋg'on] [pədlek'otnbk] [s'ɪd''en'ɪjə] [pədgul'ovnjɪk] товарен влак товарный поезд м [tuv'arnɪj p'ojɪst] трамвай трамвай м [trumv'aj] метро метро ср [m'ɪtr'o] монорелс монорельс м [mənurɪ'el's] високоскоростен влак вагон без отделни купета въздушна контактна мрежа първа класа втора класа скоростной поезд м [skəresn'oj pojɪst] плацкартный вагон м [р^Ьж'аПпу veg'on] воздушная линия ж [vezd'ugnəjə p'in'ɪjə] первый класс м [pj'ervŋ k]'as] второй класс м [fter'oj kl'as] парен локомотив паровоз м [pəruv'os] сгъваема масичка откидной стол м [etk^dn'oj st'ol] мотриса резервирано място моторный вагон м [ɪnŋt'ornŋ vug'on] забронированное место ср [zəbrenj'irəvən:əjə m''estə]
123 НАПЪТ-ВПУТИ ВЛАК-ПОЕЗД На жп гарата - На вокзале перон платформа ж [pletf ormə] качвам се садиться [sedɔ'itsə] слизам выходить [у1хвсР'к]] парапет перила мн [p'ɪr'ilə] номер на перона номер платформы м [n'omhr pletf ormɪ] информационно табло указатель м [okuz'athp] пътник пассажир м [pəsez^r] ескалатор эскалатор м [ɪskel'atər] покрит перон на гара крытый перрон м [kr'itfj p'ir'on] гише за билети билетная касса ж [b'ɪp'etnəjə k'as:ə] автомат за билети автомат по продаже билетов м [вЛвгп'а! pə pred'a^ɪ b'ɪp'etəf] кондуктор проводник м [prəvedrɪj'ik] количка за багаж багажная тележка ж [bŋg'aznəjə t^ɪp'egkə] закъснение опоздание ср [epezd'anhjə] навреме вовремя [v'ovdnn'ə] прекачвам се пересаживаться [phr'ɪs'aiʧvətsə] пътувам без билет ехать зайцем Ц'ехэР z'ajtsɪɪn I коловозна мрежа железнодорожная сеть ж [^pɪwəder'o^iəjə 9 et I еднопосочен билет билет на единичный проезд [bhl''et ɪɪɔ jid'iniienɪj pnŋ ezd] отиване и връщане туда и обратно [tod а i ebr'atnə] Мястото свободно ли е? Это место свободно? ['ɛtəni ем.> ʌub oelnəj
124 НАПЪТ-ВПУТИ САМОЛЕТ - САМОЛЁТ пътнически самолет пассажирский самолёт м [pəsŋ^irskjŋ səɪnep'θt] илюминатор иллюминатор м [ɪl-'ttm'ɪɪpatər] фюзелаж фюзеляж м [fɪuz'ɪp'æg] нос носовая часть ж [nəsuv'ajə te'æst3] опашка хвостовая часть ж [хуэбЬту^э te'æst-ŋ крило крыло ср [knl'o] врата дверь самолёта ж [dvj'er бэгпвР'эёэ] ж багажно отделение грузовой отсек м [gruzuv'oj ets^ek] колесник шасси ср [sesk'i] кокпит кабина экипажа ж [keb'inə ɪk'ip'azɑə] стабилизатор елерон двигател носов колесник стабилизатор м элерон м винтомоторная группа ж носовое шасси ср [stəb'ɪpɪz'atər] [ɪpɪr'on] [vhntəmut'ornəjə gr'up:ə] [nəsev'ojə gŋsk'i] ветропоказател ветроуказатель м [vktrəokəz'apəp] Самолетът е готов за Начинается посадка. отвеждане на пътниците на борда. [nəteɪn'ajitsə pes'atkə] самолетна компания авиакомпания ж [вукэквтр'апф] контролна кула авиационно-диспетчерская служба ж [ву^эГ51|оп:э-с1к8р’‘е1с:1Г8кэ]э sl'uzbə] пилот пилот м/ж [pɪɪl'ot] първа класа первый класс м [p''ervŋ kl'as] бизнес класа бизнес-класс м [b'iznlts-kɪ'as] икономична класа эконом-класс м [[квп'от-кГаз]
НАПЪТ-ВПУТИ 125 САМОЛЕТ - САМОЛЁТ В самолета - В самолёте седалка место ср [mɪ'estə] инструкции за безопасност правила безопасности мн [pr'av^ɪlə b'ɪzep'asnəst'ɪ] стюардеса стюардесса ж [stɔuerep'esə] вентилация вентиляционное сопло ср [v-'ɪntɜɪl'ɪtsɪ'on:əjə sŋpl'o] отделение за багаж багажный отсек м [Ьед'агцзу uts''ek] номер на място номер места м [nɪomɔɪr m-''estə] забрана за пушене некурящий рейс м [n'ɪkur^æ^:ɪj r^ejs] лампа за четене индивидуальное освещение ср [md'ɪvhdo'apnəjə ŋsv'ɪ^febɪjə] ръчен багаж ручная кладь ж [ruten'ajə kl'at'] пътека проход м [prrae'ot] авариен изход аварийный выход м [вувг^упд У1ХЭ1] разстояние на седалките пространство между сиденьями ср [prestr'anstvə ɪrpɪe^du s-'ɪd''en^ɪmjɪ] система за забавление бортовая развлекательная система ж [bərtev'ajə rəzvl-'ɪk'at'ɪlɔnəjə s^stf'emə] ред рядм [r^'æt] предпазен колан ремень безопасности м [r'ɪm^eɪp b'ɪzep'asnəsthj затягам предпазния колан пристегнуть ремень [prksfɪgn'ut' r'ɪm' 'eɪp] писта взлётно-посадочная полоса ж [угР'еГпэ-рвз'аёэйгпэ]^ pəles'a] летя лететь [pɪ^'et'] излитам взлетать [vzpɪt'at'] кацам приземляться [prhzkrnp'ætsə] турбуленция турбулентность ж [turbup'entnəst'l аварийно кацане аварийная посадка ж [ere^'ijnajə pes'atkə] кислородна маска кислородная маска ж (khslnr'odnəp m'askɔ]
126 НАПЪТ-ВПУТИ САМОЛЕТ - САМОЛЁТ На аерогарата - В аэропорту автомат за регистрация автомат для регистрации м [eftem'at dl'ɪ r-'ɪgɔɪstr'atsɪɪ] гише за регистрация стойка регистрации ж [st'ojkə r'ɪg'ɪstr'atsɪɪ] бордна карта посадочный талон м [pps'adət(pɪiɪj tel'on] паспорт паспорт м [p'aspərt] - - - пристигащи прибытие ср [pdɪb'ifɪjə] заминаващи отправление ср [^ргвуР'еп’гр] терминал терминал м [t'ɪrm 'm 'eil] митница таможня ж [Свт'озут'э] проверка за сигурност предполётный контроль м [prɔɪtpisɪɔ'θtmj kuntr'ol-1] проверка на билетите проверка билетов ж [pruv''erkə bhp'etəf] безмитен магазин магазин беспошлинной торговли м [məgrrz''in b'ɪsp'ogpɪn:əj tprg'ovl'ɪ] стълба пассажирский трап м [pəsvzjirsk'ɪj tr'ap] изход гейт м [/ejt] ръкав посадочная галерея ж [рЕ$'абэ1спэ]э gəl-'ɪr''ejə] контролна кула командно-диспетчерский пункт м [kŋm'andnə- dɔɪsр]'еtg:ɪгsk'ɪj р1unkt.] авиодиспетчер авиадиспетчер м [ŋv'ɪəd'ɪsp'et^:ɪr]
127 НАПЪТ-ВПУТИ САМОЛЕТ - САМОЛЁТ На аерогарата - В аэропорту © информационно табло информационное табло ср [ɪnfərmətsi'on:əjə tvbl'o] @ дестинация цель ж [ts'ɛ]'] полет на дълги разстояния дальний рейс м [d'alɔnbj r''ejs] международен полет международный рейс м [т]12^ипет'ос1п1] rɔ'ejs] вътрешен полет внутренний рейс м [vɪrutr-'mkɪj rɜ'ejs] ОTime о departures θestination О fIight 19 30 ВЕ1О1НС Р4 45иу 19 30 atlahta ЕВ 7134 19 45 lohdoh ОН ии45 19 40 НЕН УОРК 00 ɔ-1со 19 50 frahkfurt НР 6830 20 05 dubai ОС 1207 20 10 СН1САСО ЕВ 3436 20 20 ТОКУ о Р4 4581 20 45 paris НР 1876 движеща се пътека траволатор м [trəvel'atər] куфар на колелца чемодан на колёсиках м [t^imvd'an пэ кпР'озЬкэх] свръхбагаж сверхнормативный багаж м [svjɪrenərmnfivmj bŋg'a^l лента за получаване на багаж багажная лента ж [bvg'azʃiəjə lɔ'entə] картон за регистриран багаж багажная квитанция ж [bng a^nəjə kv и antsŋə] междинно кацане промежуточная посадка ж [prənvɪzjutətenəjə pes'atkə] резервирам полет забронировать полёт lzɔbɪ nn' iɪəvɔt' реР'еЦ онлайн регистрация регистрация онлайн ж [r'ɪg'ɪstratsijə enɪ'ajn] номер на резервацията номер бронирования м |n'oɪnhr bɪen' iɪəvən'ɪjə] виза виза ж l v''izə] проверка на багажа контроль багажа м [квтг'оР bəge^,'a] обмен на валута обмен валюты м [ebni''en vel' ни | раница рюкзак м [r-'ugz'ak]
128 НАПЪТ-ВПУТИ КОРАБ - КОРАБЛЬ круизен кораб круизное судно ср [kru'iznəjə s'udnə] радар радиолокационная антенна ж [rədhələkətsi'on:əjə imd'en:ə] палуба палуба ж [p'alobə] каюта каюта ж [кв^ыЮ] комин дымовая труба ж [dɪmuv'ajə trob'a] радиоантена радиоантенна ж [rəd'ɪəuntj'enɪə] бакборд левый борт м [l-''evɪj b'ort] корпус корпус корабля м [k'orpos kərebl''æ] люк иллюминатор м [ɪɪ'wnɪm'atər] десен борд нос правый борт м ноем fpr'avɪj b'ort] [n'os] спасителна лодка спасательная шлюпка ж [spes'at-iɪl'nəjə gl''upkə] булб бульбовидный нос м [bolbəvj'idnŋ n'os] ? ’ Аг платноходка парусная лодка ж [p'arusnəjə l'otkə] моторна яхта моторная яхта ж [nwt'ornəjə j аех!э] моторна лодка моторная лодка ж [mut'ornəjə l'otkə] катамаран катамаран м [kətəmpr'an]
НАПЪТ-ВПУТИ 129 КОРАБ - КОРАБЛЬ товарно пристанище контейнерный терминал м [kuntj'ejn'ɪrnŋ t-iɪrm^n'al] На пристанището - В порту депо за контейнери товар кей кран товарен кораб контейнерный склад м груз м пристань ж кран м контейнерное судно ср [квп1'1ejп1ɪrɪuj sк11аt] [gr'us] [prj'istənŋ [кг'ап] [kent''ejrpɪrnəjə s'udnə] фар маяк м [muj'æk] швартоване швартовка ж [^увП'оАсэ] вързало швартовочный кнехт м [^увгг'оуэГсш] кп?ех{ буй буй м [b'uj] пускам/вдигам котва бросать/поднимать якорь [bresat'/pɔdn'ɪɪn at' j'ækərŋ брегова охрана береговая охрана ж [b'ɪr 'ɪgev'ajə вхг'апэ] акостирам причаливать [prjɪte'æpɪvətŋ отплавам выходить из гавани | viхuil it' ɪz,g'avənhI качвам се на борда ПОДНЯТЬСЯ На Палубу ɪ pɪrdn a`ɪs,) и,) ра1<)1м)| слизам от борда спуститься с палубы [spust' itsɔ >. р*аюЫ] пристан пирс м [pɪ'irs] подводница подводная лодка ж [pndv'odnəiɔ l'otkɔl ферибот паром м [per'om]
132 ЦЕНТЪР НА ГРАДА - В ГОРОДЕ ЦЕНТЪР НА ГРАДА - ЦЕНТР ГОРОДА предградие мост река улица пригород м мост м река ж улица ж [prɔ'igərət] [m'ost] [r'ɪk'a] ['ul-'ɪtsə] телевизионна кула телевизионная башня ж [t'ɪlɔɪv'ɪzh'on:əjə b'asn-'э] бизнес квартал деловой район города м [dhlev'oj rej'θn g'orədə] жилищен блок катедрала жилой дом м собор м [zfl'oj d'om] [seb'or] пешеходна зона пешеходная зона ж [phgndodnəjə z'onə] историческа част на града старый город м [st'arɪj g'orət] кула улично осветление башня ж уличное освещение ср [b'agn'ə] ['ul'ɪtgnəjə ŋsvɔɪ^:'enjŋə] странична уличка боковая улица ж [bəkŋv'ajə 'ulɔɪtsə] булевард бульвар м [bʊpv'ar] стълби лестница ж [l''esn-'ɪtsə] уличка переулок м [pjɪrʃɪ'ulək]
ЦЕНТЪР НА ГРАДА - В ГОРОДЕ ЦЕНТЪР НА ГРАДА - ЦЕНТР ГОРОДА парк парк м [p'ark] канал канал м [kŋn'al] увеселителна зона район развлечений м [ruj'θn rəzvl'ɪte'en'ɪj] площад площадь ж [pl'oeɪɪt'] търговски квартал торговый район м [turg'ovij nɔj'en] индустриална зона индустриальный район м [ɪndostr^'apnɪj rej'θn] жилищна зона жилой район м [z^l'oj rej'θn] кметство ратуша ж [r'atugə] университет университет м [onjɪvjɪrsɔɪt-i'et] училище школа ж [gk'olə] поща почта ж [p'otetə] пожарна пажарный дом м [рв^'агш] d'om] полицейско управление болница отделение полиции ср больница ж [ŋdkɪp'enɔɪjə pek'itsɪɪ] [bal'n''ɪtsə] библиотека библиотека ж | МЫ'п’Р'екэ] съдебна палата здание суда ср [zd'anbjə sud'a]
134 ЦЕНТЪР НА ГРАДА - В ГОРОДЕ ЦЕНТЪР НА ГРАДА - ЦЕНТР ГОРОДА Сгради в центъра - Здания в центре города небостъргач небоскрёб м [пЬЬвБкг^ер] замък замок м [z'amək] дворец дворец м [dvpr''ets] църква церковь ж [ts`ɛrkəfŋ джамия мечеть ж [n^ɪte'et1] административна сграда офисное здание ср ['ofɪsnəjə zd'an'ɪjə] посолство посольство ср [pus'opstvə] синагога синагога ж [sɪmŋg'ogə] храм храм м [хг'ат] руини развалины мн [rŋzv'al'ɪnɪ] театър театр м [t'ɪ'atr] кино кинотеатр м [kɔɪnətjɪ'atr] фабрика завод м [zev'ot] опера опера ж ['op'ɪrə] музей м [muzj'ej] галерия художественная галерея ж [хоd1ozɪstvi ɪn:əj ə g эР ɪd1ej э]
ЦЕНТЪР НА ГРАДА - В ГОРОДЕ 35 ЦЕНТЪР НА ГРАДА - ЦЕНТР ГОРОДА На улицата - На улице улична лампа уличный фонарь м ['ul'ɪt^nɪj fen'ar'] пешеходен светофар пешеходный светофор м [p'ɪg^'odnŋ sv-'ɪtŋfor] светофар светофор м [svɔɪtufor] паметник памятник м [p'am'ɪln'ɪk] кошче за боклук мусорное ведро м [m'usəməjə v'ɪdr'o] капак на шахта люк шахты м [Р'ык §'ахп] пожарен кран гидрант м [ghdr'ant] гробище кладбище ср [kl'adb'ɪ^:ɪ] спирка автобусная остановка ж [sft'obusnəjə вБТвп'оГкэ] павилион киоск м [k'ɪ'oskj подземен гараж подземный гараж м [ргдг^ешш] двг'а^] пешеходна зона пешеходная зона ж [phgra'odnəjə z'onə] Извинете, как да стигна до...? Извините, как пройти к ...? [ɪzv'ɪɪv'ith k'ak prejt^'i к] Къде се намира...? Где находится ...? [gd''e nuz'od'ɪtsəj Бихте ли ми го показали на картата? Не могли бы Вы показать мне это на карте? [гР'е mngp'i b'i v'i pɔkuz'at' mɪv 'e 'ɛtə nɔ k'artɔɪ] на ъгъла на углу [nə ugɪ'u] завивам надясно/наляво повернуть направо/налево [pəvhrn'utj nvpr'avə/nel''evəj отдясно/отляво с правой/левой стороны [s,pr`avəj/l''evəj stərŋn'ɪ] отсреща (по диагонал) (наискосок) напротив [(nəɪskvs'ok) nvprot'ɪf] близо (до) недалеко (от) | n'ɪdɔl'ik'o ('ot)]
136 ЦЕНТЪР НА ГРАДА - В ГОРОДЕ ЦЕНТЪР НА ГРАДА - ЦЕНТР ГОРОДА Хотел - Гостиница рецепционист администратор м [pdn^ɪnjɪstr'atər] магнитна карта ключ-карта ж [кР'иТ^-к'агТэ] звънец ЗВОНОК м [zvun'ok] рецепция стойка регистрации ж [st'ojkə r'ɪgɪɪstr'atsɪɪ] лоби лобби ср [l'obkɪ] ресторант ресторан м [г^БГвг'ап] бар м [b'arj курортен комплекс курортная гостиница ж [kur'ortnəjə gust''in'ɪtsə] двойна стая двуспальный номер м [dvosp'al'ɪiɪj п'опйг] стая с две легла двухместный номер м [дуихл^евид n'om'ɪr] единична стая одноместный номер м [вдпвт^езпц п'от^г] фитнес зала тренажёрный зал м [^шв^огтау z'al] Резервирал съм стая на името на... Колко струва стаята? Я забронировал комнату на имя ... [j'æ zəbrerp'irəvəl k'omnəto nə 'imb] Скажите, пожалуйста, сколько стоит комната? [ske^'it'ɪ pŋz^aləstə sk'ol'kə st'oɪt k'omnətə] басейн бассейн м [besɪ'ejn] Бих искал двойна стая за една нощ. Мне нужен двуспальный номер на одну ночь, [mrp'e n'uzjn dvusp'apnŋ n'omhr nə vdn'u n 'ote] Имате ли свободна стая? У вас есть свободные комнаты? [и v'as j'esp svvbodnŋə k'omnətɪ]
137 ЦЕНТЪР НА ГРАДА - В ГОРОДЕ ЦЕНТЪР НА ГРАДА - ЦЕНТР ГОРОДА консиерж консьерж м [kensjj'erg] количка за багаж багажная тележка ж [bɪɔg'a^nəjə bɪp'egkə] Хотел - Гостиница табелка „Моля, не ме безпокойте“ табличка «Просьба не беспокоить» ж [tŋblɔ'itðkə pr'ozbə п]|е bɪɪspŋk'oɪt'] стойка за багаж багажная полка ж [bug'a^nəjə p'olkə] румсървис обслуживание номеров ср [upsl'uz(ivən'ɪjə nəmjɪr'of] камериерка горничная ж [g'ornjɪtenəjə] апартамент номер люкс м [п'опйг p'uks] принадлежности принадлежности мн [prɔɪrnɔdp1 e^nəst' ɪ ] минибар минибар м [m'mɔɪb'ar] шведска маса шведский стол м [gv^etskɔɪj st'ol] номер на стая номер комнаты м [n'omkr k'omnətt] хотел три звезди трёхзвёздочная гостиница ж [ц-?ех zv''ezdətenəjə gesp'in'ɪtsə] семейна стая семейный номер м [s'ɪnp'ejnŋ n'omhr] настанявам се регистрироваться [rjɪghstf'irəvətsə] освобождавам стаята выписываться [vjpɪ'isivətsə] полупансион полупансион м [pəlupəns'ɪ 'on] пълен пансион полный пансион м [p'olmj pənsh'on] нощувка със закуска допълнително легло събуждане номер с завтраком м [n'omhr z,z'aftrəkəm | дополнительная кровать ж (dəpeɪn''it'iɪ'nəp krvv'atŋ побудка ж [рвЬ'шкэ] сейф сейф м [s''ejf]
138 ЦЕНТЪР НА ГРАДА - В ГОРОДЕ ЦЕНТЪР НА ГРАДА - ЦЕНТР ГОРОДА Банка - Банк терминал за електронно плащане платёжный терминал м [p]etɪ'θzjiŋ thrm-'ɪn'all гише касса ж [k'as:ə] касиер кассир м [kes''ir] клавиатура клавиатура ж [kləvbet'urə] карта платёжная карта ж [plɪɔt^eznəjə kartə] онлайн банкиране Интернет-банк м [ɪntɪrn'ɛt-b'ank] банкомат банкомат м (bənkum'at] тегля пари снимать деньги со счёта [sn'ɪni'at' ^'en'gjɪ sə o:'θtɔ] внасям пари класть деньги на счёт [kl'ast' dɔ'en'g'ɪ nə e:'et] пиша чек выписать чек [v'ip'ɪsəv t^ek] овърдрафт овердрафт м [əv'irdɪ'aft] разплащателна сметка текущий счёт м [t'ɪk ue:ɪj с: θt] спестовна сметка накопительный счёт м [nəkup' it'ɪɪ 'nij e:'ot ] пин код пин-код м [ɪ/in-k'ot] лихвен процент процентная ставка ж (prets ɛmnəjɔ stafka] кредит кредитм [kr'ɪd iil ипотека ипотека ж [ɪpefekəl номер на сметка номер счёта м [n'om 'ɪr e: 'θtə]
ЦЕНТЪР НА ГРАДА - В ГОРОДЕ ЦЕНТЪР НА ГРАДА - ЦЕНТР ГОРОДА Банка - Банк банкнота купюра ж [кир1 нгэ] монета монета ж [men^etə] валута валюта ж [vuɪ''utə] облигация ценная бумага ж [ts'ɛn:əjə bum'agə] М МШАМ САО СИНА ап ■ ецяо Е1* П japan jpt ^ ЯНСАР ОШ 560 « ноне коне НЛС • НЕ« zealaho мго валутен курс обменный курс м [ŋbɪrɪj'en:ŋ k'urs] депозитна кутия сейфовая ячейка ж [sɔ'ejfəvəjə jəts'ejkə] трезор сейф м [si'ejf] кредитна карта кредитная карта ж [kr'ɪd''itnəjə k'artəj борса биржа ж [bi'iɪ^ə] борсов курс биржевой курс м [bhrzɪv'oj k'urs] финансов консултант фактура финансовый консультант счёт-фактура м м [fm'ansəvij kənsopt'ant] [^:'θt-fekt'urə] Бихте ли ми обменили това? Вы не могли бы мне это поменять? [v'i п"е megp'i b 'i mn''e 'ɛtə pəmhn^ætŋ Какъв е актуалният валутен курс? Какой сейчас обменный курс? [kek'oj shjte'æs вЬт?еп:у k'urs] Бих искал/а да отворя сметка. Я бы хотел/а открыть счёт, [j'æ b'i хв^'еКэ) etkr'i^ с: ot] (парична) сума сумма ж [s'um:ə] пътнически чек дорожный чек м [двг'охпч г. ек I собствен капитал собственный капитал м [s'opstv'ɪnaj к.кр'и al] комисионна комиссионная оплата ж | kem r. i on:əjə вр1 atə] обменно бюро обменный пункт м [ebm''en:ij р инк! | платежно нареждане платёжное поручение ср [р1иЬ'в7гпэ)э pərote'en'ɪjə]
140 ЦЕНТЪР НА ГРАДА - В ГОРОДЕ ПАЗАРУВАНЕ - ПОКУПКИ В магазина - В магазине щанд ■ 1■1 иА ‘Ня -I и пазар рынок м [r'inək] прилавок м [ргМ'ауэк] витрина витрина ж [vjɪtr-i'inə] зоомагазин зоомагазин м [гЕвтэдвг]|т] магазин за плодове и зеленчуци овощная лавка ж [evu^:n'ajə l'afkə] месарница мясной магазин м [ɪrpɪsn'oj məgezj'in] хлебарница булочная ж [.Ь'тНэГспэдэ] сладкарница кондитерская ж [kŋnd''itɔɪrskəjə] супермаркет супермаркет м [sopjjrm'ark'ɪt] рибен магазин рыбная лавка ж [r'ibnəjə l'afkə] магазин за вино винная лавка ж [vɔ'in:əjə l'afkə] магазин за цветя цветочный магазин м [tsv'ft'ot^nŋ məgŋzj'in] магазин за хранителни стоки продуктовый магазин м [prədokt'ovɪj тэдвз’Чп] биомагазин био-маркет м [bi'iə-m'arkjɪt] магазин за канцеларски материали магазин канцелярских принадлежностей м [тэдвг^п kəntsɪlɔ'ærskjɪz рЦпнхП^с/^пазРд] квартално магазинче магазин шаговой доступности м [məgŋz^in g'agəvəj dust'upnəst'ɪ]
141 ЦЕНТЪР НА ГРАДА - В ГОРОДЕ ПАЗАРУВАНЕ - ПОКУПКИ В магазина - В магазине дрогерия косметический магазин м lkəsmkt' 'iteɪskkj məgpz' 'in] бутик бутик м [butf'ik] книжарница книжный магазин м [kn''iz(pɪj məguzj'in] антикварен магазин антикварный магазин м [ŋnf ɪkv' а rmj шэдвг] 'in] магазин за играчки магазин игрушек м [məgezj'in ɪgr'ugɪk] ювелирен магазин ювелирный магазин м ОнуЬРЧгщ] məguz^in] мебелен магазин мебельный магазин м [m''eb'ɪl-inŋ məgnzj'in] магазин за електроуреди магазин электротоваров м [məguzɔ'in ɪpɪktrətuv'arəf] магазин за обувки обувной магазин м [ubovn'oj məgŋz^in] фризьорски салон парикмахерская ж [рэгккш'ахкгзк^э] шивашко ателие швейная мастерская ж [gvɔ'ejnəjə məstkrsk'ajə] парфюмерия парфюмерия ж [pərfwnɔ'erʃɪjə] строителен магазин строительный магазин м [str^^t-ɪɪljnɪj тэди^'ш] магазин за подаръци магазин подарков м [тэдвг^т pud'arkəf] аптека аптека ж ɪupt''ekə] оптика оптика ж ['optkkə]
ЦЕНТЪР НА ГРАДА - В ГОРОДЕ ПАЗАРУВАНЕ - ПОКУПКИ Търговски център - Торговый центр интериор интерьер м [ɪntərɔ'er] втори етаж третий этаж м [trɔ'etɔɪj ɪt'ag] първи етаж второй этаж м [ftur'oj ɪt'ag] магазин магазин м [məgez''in] ескалатор эскалатор м [ɪskeɪ'atər] партер первый этаж м [p''ervɪj ɪt'ag] I* | i ‘ 1 ч * 'х'•/«'V продавачка продавщица ж [prədef^ɪ'itsə] ресторанный дворик м [dɪstur'anɪɪj dv'orhk] примерочная ж [pr'ɪm-''erətenəjə] паркинг парковка ж [pŋrk'ofkə] стая за повиване комната матери и ребёнка ж [k'omnətə т’айй 'i r'ɪb''enkə] охрана служба охраны ж [sl'uz^bə вхг'аш] обслужване на клиенти обслуживание клиентов ср [upsl'u^vənhjə kpɪj'entəf] Бихте ли ми показали...? Вы не могли бы мне показать ...? [v'i гР'е megp'i b'i тгР'е pəkez'atŋ Колко струва? Сколько это стоит? [sk'opkə 'ɛtə st'oɪt] Мога ли да сменя това? Я могу это поменять? [j'æ meg'u 'ɛtə pənpɪnɔ'ætŋ Бихте ли го опаковали за Вы не могли бы завернуть это в подарок? подарък? [v'i п*'е megp'i b 'i zəv^m'utj 'ɛtə СрвсГагэк] разпродажба распродажа ж [rəsprvd'a^ə]
ЦЕНТЪР НА ГРАДА - В ГОРОДЕ 143 ____ ПАЗАРУВАНЕ - ПОКУПКИ Универсален магазин - Универмаг манекен манекен м [mən'ɪk''en] пазарска торбичка сумка для покупок ж [s'umkə dl'ɪ pŋk'upəkj чанти и куфари сумки и чемоданы мн [s' umkɪʌt^ɪmed 'anɪ] кафене кафе ср [kuf'ɛ] спортни стоки спортивный отдел м [sperd'ivruj ud':'eɪ] бельо нижнее бельё ср [nɔ'izʃi'ɪjə b'ɪl'j'θ] галантерия галантерея ж [gələntjɪrɔ'ejə] козметика отдел косметики м [ndɔ:'el kesm''etjɪkɔɪ] мъжка мода мужской отдел м [mu^sk'oj ud^'el] дамска мода женский отдел м [zjɛnskɔɪj edɔ:'el] детски стоки детский отдел м [d''etskɔɪj edj:'el] обувки обувной отдел м [ubuvn'oj iɔd'ɪ'el] хранителни стоки продуктовый отдел м [prədokt'ovɪj ed-i:'el] текстил отдел текстиля м [nd':'el l'ikst''ii'ə] техника отдел техники м [ŋd':'el Р'ехп’ж'!] канцеларски материали отдел канцтоваров м [ed':'eɪ kəntstiɔv'arəf]
144 ЦЕНТЪР НА ГРАДА - В ГОРОДЕ ПАЗАРУВАНЕ - ПОКУПКИ Супермаркет - Супермаркет рафт товарная полка ж [tev'arnəjə p'olkə] пазарска количка тележка для покупок ж [t'ɪl''egkə dkɪ ppk'upək] каса касса ж [k'as:ə] касиер кассир м [kes':'ir] клиент(ка) покупатель(ница) м(ж) [pəkop'at'ɪlɔ(njɪtsə)] стока товар м [tvv'ar] лента за продукти товарная лента ж [tev'arnəjə lɔ'entə] скенер сканер м [sk'anjɪrj витрина за сирена сырный прилавок м [s'irnɪj prɔɪl'avək] витрина за месо мясной прилавок м [mɔɪsn'oj prkl'avək] списък с продукти список покупок м [sp''isək pek'upək] коридор проход м [ргвх'оГ] sl--, пазарска кошница корзина для покупок ж [kerz-''inə dɪɔɪ pek'upək] баркод штрихкод м [gtfɪzk'ot] специална оферта товар по акции м [tuv'ar pə 'aktsɪɪ] каса на самообслужване касса самообслуживания ж [k'asɪə səmaŋpsl'uz^vən^jə]
145 ЦЕНТЪР НА ГРАДА - В ГОРОДЕ ПАЗАРУВАНЕ - ПОКУПКИ Супермаркет - Супермаркет хладилна витрина холодильник м [хэ!ис1],1Рп’1к] млечни продукти молочные продукты мн [mel'ot^nŋə prud'uktɪ] плодове и зеленчуци фрукты и овощи мн [fr'uktɪ 'i 'ovəg:i] замразени храни замороженные продукты мн fzəmnr'oz^n:ŋə prud'uktɪ] месо и птици мясо и дичь ср/ж [mɔ'æsə 'i сР'И<?] консерви консервы мн [kŋns''ervɪ] деликатеси деликатесы мн [djɪl'ɪket''esɪ] касова бележка чек м [tijs'ek] бебешки стоки детские товары мн [d''etsk'ɪjə Гву'ап] зърнена закуска хлопья для завтрака мн [хГор^э dl'ɪ z'aftrəkə] тестени изделия выпечка ж [v'ipht^kə] витрина за риба рыбный прилавок м [r'ibmj prhl'avək] препарати за почистване чистящие средства мн [t^'istɔɪe:ɪjə sr''etstvə] напитки напитки мн [nepp'itk'ɪ] захарни изделия кондитерские изделия мн [kund''ipɪrsk'ɪjə ɪzdɪ'elhjə] храна за животни корм для животных м [k'orm dl'ɪ 7^'о1тх] биопродукти биопродукты мн [bɪəpred'uktɪ] плащам платить [pɪet''iv] дребни монети мелочь ж [m''eləte] цена цена ж ftsin'a] етикет с цена ценник м [ts'ɛn ':ɪk]
146 ЦЕНТЪР НА ГРАДА - В ГОРОДЕ ПАЗАРУВАНЕ - ПОКУПКИ Вестникарска будка - Киоск вестник газета ж [gnzj'etə] списание журнал м [^orn'al] тетрадка блокнот м [btekn'ot] комикс комикс м [k'omjɪks] стелаж за списания журнальная полка ж [^urn'al'nəjə p'olkə] поздравителна картичка поздравительная открытка ж [рэгс1гву?к]1рпэ]э utkr itkə] лотариен билет лотерейный билет м nət'ɪrj'ejnɪj tpɪp'et] книга книга ж [krp'igə] г дъвка жевательная резинка ж [z^v'atɔɪpnəjə r'ɪz''inkə] ментов бонбон мятная пастилка ж [m''ætnəjə pəsp'ilkə] блокче шоколад шоколадный батончик м [^экиГадпу Ьв1'оп1<?1к] тютюн табак м [teb'ak] цигара сигарета ж [shgsrɜ'etə] лула трубка ж [tr'upkə] запалка зажигалка ж [zəzjg'alkə] пура сигара ж [shgarə]
ЦЕНТЪР НА ГРАДА - В ГОРОДЕ 147 КАФЕНЕТА И БАРОВЕ - КАФЕ И БАРЫ улично кафене уличное кафе ср ['upɪt^nəjə knfɛ] тераса терраса ж [t'ɪr'asə] бар(плот) барная стойка ж [b'aməjə st'ojkə] кофемашина кофемашина ж [kəfɪmeg'inə] поднос поднос м Грвдп'оБ] кран за наливна бира пивной кран м [p'ɪvn'oj кг’ап] барман бармен м [b'arm'in] бариста бариста м/ж [berɔ'istə] висок стол барный стул м [b'armj st'ul] тирбушон штопор м [gt'opər] шейкър шейкер м [^ɛjkhr] съд за изстудяване на вино ведёрко со льдом ср [vhep'θrkə sə l'd'om] записвам на сметката записать на счёт [zəp'ɪs 'at' nə,ste'θt] плащам цялата сметка брать на себя оплату счёта | br at' nə s 'ɪb''æ epɪ'ato e:'θtə] срещам се на кафе встретиться на чашку кофе | fsɪɪ' et'ɪtsə пв te'ægko k'ofh] Къде е тоалетната? Где туалет? [дсР'е tuelɔ'et] Бих искал(а)... Мне, пожалуйста,... lmn' <> pɪv. а1.>м.»| Чаша..., моля, (стъклена) Бокал ..., пожалуйста, [bɪ-k al pɪv.alɔsɪɔl Чаша..., моля, (порцеланова) Чашку.... пожалуйста, [ɪe ægku pe^aləstə] Донесете от същото. Принесите то же самое, [рг'ш’г. ii 'i t'oʌɪ s'aməjə] пепелник пепельница ж [pi'ephpn:'ɪtsə]
ЦЕНТЪР НА ГРАДА - В ГОРОДЕ ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНОСТИ - ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ карта карта ж [k'artə] туристическа информация информация для туристов ж [ɪnferm'atsɪjə dlʌ tur''istəf] гид путеводитель м [pothvedj'itɔɪɪj] сувенир сувенир м [suvhn''ir] организирана обиколка экскурсия по городу ж [ɪksk'urs'ɪjə pə g'orədo] обиколка на града обзорная экскурсия ж [ebz'ornəjə iksk urs'ɪjə] разходка по река водная экскурсия ж [v'odnəjə ɪksk'urshjə] аквариум аквариум м [ekv'ar'ɪum] платформа с изглед видовая площадка ж [vjɪdev'ajə plee:'ætkə] изложба выставка ж [v'istəfkəj уличен музикант уличный музыкант м ['ul'ɪt^nŋ muzɪk'ant] уличен артист уличный артист м ['upɪtenɪj ert^ist] екскурзовод пропуск екскурзия работно време отворено опашка очередь ж ['oteɪrɔɪt'] затворено такса за вход намаление экскурсовод м | ɪkskorsev ot ] пропускм [pr oposk] экскурсия ж [ɪksk'urs'ɪjə] часы работы мн [teɪs'i reb'oti] открыто [ŋtkr'itə] закрыто [zekr'itə] входная плата ж [ftredn'ajə pɪ'atə] льгота ж [l'g'otə]
ЦЕНТЪР НА ГРАДА - В ГОРОДЕ к 49 АРХИТЕКТУРА - АРХИТЕКТУРА класически классический [klusj'iteɪskjɪj] готически готический [gut''itoɪskjɪj] стил Барок барокко ср [bur'ok:ə] романски романский [гвш'апБк'у] ренесансов стил ренессанс м [ɪ-jɪnjɪs'ans] стил арт деко арт-деко ср ['ar-djɪk'o] стил сецесион модерн м [məd'ern] стил Рококо рококо ср [гэквк'о] стил баухаус Баухауз м [Ьвох’аив] колона колонна ж [1<еГоп:э] арка арка ж ['arkə] купол купол м [k'upəl] символ символ м [s'imvəl] фасада фасад м [fes'at] крило крыло ср [knl'o] свод свод м [sv'ot] гробница гробница ж [grebn''itsə] вътрешен двор внутренний двор м [vn'utrш :ɪj <1\ <>г| градска стена городская стена ж [gɔrptsk ар st 111 а| катакомби катакомбы мн [kətek ombi I мемориал мемориалм [m'imər'i 'al]
150 ЦЕНТЪР НА ГРАДА - В ГОРОДЕ ПАРКОВЕ И ДЕТСКИ ПЛОЩАДКИ - ПАРКИ И ДЕТСКИЕ ПЛОЩАДКИ публичен парк курортный парк м [kur'ortnɪj p'ark] О павилион павильон м [pəvhl''on] @ пътека дорожка ж [dar'ogkə] @ поляна поляна ж [pəp'ænə] цветна градина сад м [s'at] @ фонтан фонтан м [fent'an] ® пейка скамейка ж [skŋm''ejkə] ботаническа градина ботанический сад м [bətunj'it^ɪsldɪj s'at] декоративен парк дворцовый парк м [dvurts'ovɪj p'ark] провинциален парк пейзажный парк м [p'ɪjz'azjiij p'ark] езеро озеро ср ['oz'ɪrə] национален парк национальный парк м [пэГз-ЕЕп'аРпц p'ark] планински парк горный парк м [g'ornɪj p'ark] зоологическа градина зоопарк м [гвар'агк] сафари парк заповедник м [zəpev^ednhk]
ЦЕНТЪР НА ГРАДА - В ГОРОДЕ 151 ПАРКОВЕ И ДЕТСКИ ПЛОЩАДКИ - ПАРКИ И ДЕТСКИЕ ПЛОЩАДКИ детска площадка детская площадка ж [d''etskəjə plu^:'ætkə] О катерушка сооружение для лазанья ср [səŋro^ɛnɔɪjə dl'ɪ l'azən-ijə] @ пързалка горка ж [g'orkə] пясъчник песочница ж [p'ɪs'oten'ɪtsə] (з) люлка качели мн [kɪɔte'epɪ] @ люлка везна качели на пружине мн [kete'epɪ nə prozɔin'ɪ] катерушка маймунка рукоход м [гокех'ог] лабиринт лабиринт м [ləbhr''mt] увеселителен парк парк развлечений м [p'ark rəzvpɪt^'en'ɪj] място за скара место для гриля ж [ɪrp'estə dpɪ gr''ipə] пикник пикник м [рЬктРЧк] разхождам се гулять [gup'ætŋ слаклайн слэклайн м [slɛkl'am] тичам бегать [b''egət'l плитък басейн лягушатник м [pɪgo^'atn'ɪk]
ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕССИЯ
ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕССИЯ В УЧИЛИЩЕ - В ШКОЛЕ детска градина детский сад м [ep'etskɔɪj s'at] начално училище начальная школа ж [nete'æl'nəjə gk'olə] средно образование средняя школа ж [srj'ednjɪjə gk'olə] предучилищна подготовка подготовительная школа ж [pədgətnv'jit'ɪpnəjə gk'oləl гимназия гимназия ж [gjɪmn'az'ɪjə] клас класс м [kl'as] изпит экзамен м [ɪgz'am'm] аула актовый зал м ['aktəvŋ z'al] компютърен кабинет компьютерный класс м [kem^j'ut'ɪrnij kl'as] директор директор школы м [d'ɪr''ektər gk'olɪ] учителка учительница ж [ot^'itɔɪpn'itsə] игрище спортивная площадка ж [spert''ivnəjə ptee:'ætkə] училищна униформа школьная форма ж [gk'oknəjə formə] есе сочинение ср [səteɪn''enhjə] класна работа контрольная работа ж [kentr'oɪ'nəjə reb'otə] оценка оценка ж [ets'ɛnkə] завършвам училище закончить школу [zek'onteit' ^k'oɪu] диплома диплом м [epɪpl'om] частно училище частная школа ж [te'æsnəjə gk'olə] матура экзамен на аттестат зрелости м [igz'am'ɪn nə epɪst'at zr''eləsth] интернат интернат м [ɪntjɪrn'at]
ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕССИЯ учителско бюро черна дъска ученик учительский стол м доска ж ученик м [uto'itjɪpsk'ɪj st'ol] [desk'a] [utomɔ'ik] В УЧИЛИЩЕ - В ШКОЛЕ В класната стая - В классе ученичка ученица ж [otvɪnj'itsə] транспортир транспортир м [trənspert''ir] раница речник частен урок тебешир учебник химикалка пълнител маркер молив карандаш м [кэгЕпсГа^] триъгълник треугольник м [trɪog'oiwɪk] тетрадка / пенал тетрадь ж пенал м [t^tr'at'] [phn'al] портфель М [pertf` е1 | словарь м [slev'ai I репетиторский урок м [ɪ'ip'it1 itɔrskij or'ok] мел м [mj'eɪl учебник м [ote'ebn'ɪk] ручка ж [r'utekə] стержень м [st vɪznɪ I маркер м [m'ark'ɪr] линия линейка ж [pɪnɔ'ejkə] джобен калкулатор карманный калькулятор м [kerm'an:ij kəl'kol''ætər]
ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕССИЯ В УЧИЛИЩЕ - Учебни предмети ШКОЛЕ Школьные предметы биология биология ж [bhŋɪ'oghjə] математика математика ж [məfɪm'atɔɪkə] физика физика ж [p'izjɪkə] химия химия ж [х'^т'дэ] т$с религиозно обучение религия ж [riɪp'igjɪjə] етика этика ж ['ɛt'ɪkə] география география ж [gjregr'af'ɪjə] изобразително изкуство изобразительное искусство ср [ɪzəbruzj'ithpnəjə ɪsk'ustvə] чужди езици иностранные языки мн [ɪnastr'anɪŋə jɪzɪk''i] история история ж [ist'θl-jɪjə] физическо възпитание музика физкультура ж музыка ж [pɪskupt'urə] [m'uztkə] актьорско майсторство театр м [t'ɪ'atr] информатика информатика ж [ɪnferm'afɪkə] метало- и дървообработване технология ж [г'1хпрГооуэ] обществени науки обществознание ср [эЬсазГУвгп'ап-'уэ]
ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕССИЯ В УЧИЛИЩЕ - В ШКОЛЕ Учебни предмети - Школьные предметы чертане черчение ср [t(sɪrt^'enɔɪjə] домашен бит и техника пиша домоводство ср писать [dəmpv'otstvə] [p'ɪs'atŋ смятам считать [e:it'at1] Лс излет с класа казвам буква по буква читать по буквам [toɪt'at pə b'ukvəm] чета читать [teɪt'at'] вдигам ръка поднимать руку [pədnhm'atɔ r'uku] поездка с классом ж [ppj'estkə sjd'as:əm] програма расписание ср [rəsp'ɪs'anhjə] абитуриентски бал выпускной вечер м [vɪpuskn'oj v''etpɪr] домашна работа домашнее задание ср [dŋm'agrpɪjə zŋd'an'ɪjə] спортен празник спортивный праздник м [spurt''ivnŋ pr'aznhk] упражнение упражнение ср [uprezjɪ''enhjə] рисувам рисовать [r'ɪsev'at1] броя считать [e:ɪt'atŋ родителска среща родительское собрание ср [red tfɪpskəjə sebr'anhjə] свидетелство табель м [t ab'ɪlŋ обмен на ученици школьный обмен м (gk'ol'ɪuj вЬпТ еп| учебна програма учебный план м [ute'ebɪuj pɪ'an] учебен предмет предмет м [prɔɪdm^et] ваканция каникулы мн [kpn''ikolɪ]
ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕССИЯ В УЧИЛИЩЕ - В ШКОЛЕ Лаборатория - Лаборатория експеримент опыт м ['opɪt] предпазни очила защитные очки мн [z^:ltnijə ŋtekɔ'i] I халат халат м [ɪel'at] г епруветка пробирка ж [prebɪ'irkə] предпазна ръкавица защитная перчатка ж [гвс ’ .'кпэ^э pɪɪrt(p'ætkə] лабораторно оборудване лабораторное оборудование ср [ləbəret'ornəjə вЬвг'идэуэгРрэ] пинсета пинцет м [j^mts'ɛt] скалпел скальпель м [sk'alɔphl'] лупа лупа ж [Гирэ] термометър термометр м [t-''ɪrm'omɔɪtr] везна весы мн [vks'i] хронометър секундомер м [shkʊndŋmɔ'er] магнит магнит м [megn''it] батерия батарейка ж [bəterɔ'ejkə]
ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕССИЯ В УЧИЛИЩЕ - В ШКОЛЕ микроскоп микроскоп м [птЧкгвзк'ор] Лаборатория - Лаборатория окуляр ............ окуляр м [вкиР'аег] винт за настройка ручка настройки ж [г utekə nestr'ojk-'ɪ] статив штатив м ............ [gtet-i'if] фиксаторна скоба держатель препарата м [d'ɪrz'at'ɪp ргЛрвг'аГэ] поставка предметный столик м [pr^ɪdm''etnɪj st'opɪk] основа основание ср [ВБПЕУ'аП^Э] тяло на окулярите тубус м [t'ubus] въртяща се глава револьвер м [rɔɪvupvɔ'er] обектив объектив м [ŋbjɪktj'if] предметно стъкло предметное стекло ср [pdɪdm''etnəjə stɔɪkl'o] лампа подсветка ж [petsv''etkə] пипета пипетка ж [p'ɪp'etkə] телена мрежа .................................. блюдо Петри чашка Петри ж te'æskə p'etr'ɪ] проволочная сетка ж [provələtenəjə s^etkə] триножник треножник м [tr'ɪn'ozʃpɪk] бунзенова горелка горелка Бунзена ж lgiɪr''elkə bonz'ɛnə]
ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕССИЯ В УЧИЛИЩЕ - В ШКОЛЕ В междучасието - На перемене поднос поднос м [padn'os] кутия за обяд коробка для бутербродов ж [kur'obkə dl'ɪ botɪɪrbr'odəf] сандвич бутерброд м [but'ɪrbr'ot] обедна почивка большая перемена ж [beljg'ajə pɪɪrwenə] училищен звънец школьный звонок м [gk'opnɪj zvŋn'ok] междучасие перемена ж [p'ɪrbm-''enə] шкафче шкафчик м [sk'afteɪk] училищен двор школьный двор м [gk'ol'mj dv^r] играя на дама играть в классики [ɪgr'atɔ fjd'ashkb] опакован обяд сухой паёк м [вох^ pej'θk] училищен стол столовая ж [stul'ovəjə] раздаване на храна раздача еды ж [rpzd'at^ə jɪd'i]
ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕССИЯ В УЧИЛИЩЕ - В ШКОЛЕ Спортна зала - Спортивный зал топка за волейбол волейбольный мяч м [vəl'ɪjb'ol'nɪj mɔ'æt(s] топка за баскетбол баскетбольный мяч м [bəsk'ɪdb'ol'nŋ mj'æt(p] топка за хандбал гандбольный мяч м [gəndb'ol'nɪj nɪj'æt(p] футболна топка футбольный мяч м [fodb'ol'mj m-''æt^] топка за бейзбол бейсбольный мяч м [b'ijzb'opnɪj mɔ'æte] волан м [t''en':ɪsɪuj m''æts] [vŋɪ'an] топка за американски футбол мяч для американского футбола м dlk nmjɪdɪk'anskəvə fodb'olə] шайба шайба [g'ajbə] баскетболен кош баскетбольная корзина ж [bəskɔɪdb1 ol'nəjə kerz' 'inə] шведска стена шведская стенка ж [gv' etskəjə stʃenkə] табло баскетбольный щит м [bəskkdb'ol'nŋ ɑ:'it] въжена стълба верёвочная лестница ж [vkr''θvət^nəjə p'esnktsə] халки кольца мн (k'olɪtsə] трамплин батут м [bŋt'ut] въже за скачане скакалка ж [skek'alkə]
ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕССИЯ В УНИВЕРСИТЕТА - В УНИВЕРСИТЕТЕ кампус университетский городок м [оп]ɪvɔɪrs1 ɪt1 'etsldɪj gəred1 ок] аудитория аудитория ж [wtfɪt'or'ɪjə] политология политология ж [pəpltəl'θgjŋə] история на изкуството история искусств ж [ɪst'odɪjə ɪsk'ustf] право право ср [pr'avə] икономика экономика ж [ɪkun'omhkə] хуманитарни науки гуманитарные дисциплины мн [gumən'ɪt'amijə djɪstsɪpp'inɪ] природни науки естественные науки мн [jɪstɔ'estv-'ɪn:ŋə nu'uk^] инженерство техника ж [Г''ехп]1кэ] медицина медицина ж [m-'ɪd-'ɪts'inə] педагогика педагогика ж [p'ɪdug'og'ɪkə] професор профессор м [pref''esər] доцент доцент м [dŋts'ɛnt] диплома диплом м [(hpɪ'om] бакалавър бакалавр м [bəkeɪ'avr] магистър магистр м [meg^istr] дисертация диссертация ж [ehs'ɪrt'atsŋə] аспирантура аспирантура ж [взрЬгвпГиге] хабилитация защита докторской диссертации ж [zu^:'itə d'oktərskəj d'ɪs'ɪrt'atsfɪ] изследване исследование ср [ɪs:p'edəvənjɪjə] изследователски институт НИИ м [nh'i]
ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕССИЯ В УНИВЕРСИТЕТА - В УНИВЕРСИТЕТЕ изнасям доклад читать доклад [tsɪt'atɔ duklɪat] семинар семинар м [sjɪm'ɪn'ar] лекция лекция ж [l''ektsɪjə] писмен изпит письменный экзамен м [p^'isjm'ɪn:ɪj ɪgz'amdn] читалня читальный зал м [tpɪt'apnɪj z'al] заемно бюро стол выдачи книг м [sfol v'idəteɪ knɔ'ik] етажерка за книги книжная полка ж [kn''i^nəjə p'olkə] устен изпит устный экзамен м ['usnɪj ɪgz'am'm] библиотека библиотека ж [tpɪbl'red'ekə] завършвам следването си оканчивать университет [uk'ant^ɪvəf ortɪɪvjɪrsɔɪtj'et] студентско общежитие студенческое общежитие ср [stud''enteɪskəjə epp:ɪ^it'ɪjə] студентски столовая ж [stel'ovəjə] студент студент м [stud''ent] библиотекар библиотекарь м [b'ɪblhet^ekərŋ библиотекарка библиотекарша ж [b'ɪbpɪet- '' ekərgə] карта за библиотеката читательский билет м fteit at'ɪl'sk'ɪj b'ɪp'et] заемам брать книгу [Ьг'аР kɪɔj'igoj удължавам срока продлевать срок [prədpɪv'at1 sr'ok] запазвам книга заказывать книгу [zek'azɪvət' kn''igu] дата за връщане дата возвращения ж [d'atə vəzu 1 ад «iɪ'ɪjɔI периодични издания периодика ж [p'ɪr'ɪ 'oepɪkə]
ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕССИЯ В УНИВЕРСИТЕТА - В УНИВЕРСИТЕТЕ практически семестър стажуване учебна група учебная группа ж [ots'ebnəjə gr'up:ə] уча учить [uto'it'] семестр практики м [s'ɪmɪ'estr pr akdik'ɪ] стажировка ж [stəzɪr'ofkə] стажувам стажироваться [stəzjrev'atsə] свободна година академический отпуск м (pkəd-'шт1 'it^isldɪj 'otpusk] работя за кратко подрабатывать [pədrefratfvətŋ информационно табло доска объявлений ж [dusk'a ebjɪvl'ɪenhj] обучение профессиональное обучение ср [prəpis':ren'al'nəjə ebute'en'ɪjə] професионален колеж техникум м [Р!ехп4кот] колеж по изкуствата художественный институт м [хскГог^БЕу'та] ɪnstht'ut] консерватория консерватория ж [kənsɔɪrvet'orjŋə] студентска карта студенческий билет ■/. [stodp enteɪsk ɪj bɪ. художествена академия театральная академия ж [Р.1etг1а1]nəjэ еkrd11еm'1jэ] КУРС курс м [k ursl семестър семестр м [shɪn estr] семестриална ваканция университетские каникулы мн [on iv'irs'ɪf'etsk`ɪjə ken1 ikolf I факултет факультет м [fekŋft etj задача курсовая работа ж [kursev'ajə reb'otə] виеше образование высшее образование ср [v is:ŋɔ pbrəzev'an'ɪjəl стипендия стипендия ж (st'ip' 'end'ɪjə]
ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕССИЯ НА РАБОТА - НА РАБОТЕ Търсене но работа - Соискание должности интервю за работа собеседование ср [səbiɪs'edəvən-'ɪjə] сътрудник отдел Кадри сотрудница отдела кадров ж [sutr'udn^ɪtsə ed':'elə k'adrəf] автобиография автобиография ж [eftəb'ɪegfaf'ɪjə] документи за кандидатстване документы кандидата на должность мн rdəkurrp'enti kənd'ɪd'atə nə d'olzʃɪəst-'] кандидат соискательница ж [səɪsk'at'ɪpn'ɪtsə] обява за работа объявление о работе ср [ubjivp'enhjə в reb'oth] временна работа непостоянная занятость ж [n'ɪpəstpj'æn:əjə z'arpɪtəst'] постоянна работа постоянная позиция ж [pəstej'æn:əjə pez''itsɪjə] кариера карьера ж [kvrʌj'erə j кандидатствам за позиция подавать заявление на должность условия на работа работа на смени [pədev ар zəjɪvp en'ijə nə d olzjiəst'l условия работы мн [uslov ɪjəreb'oti] сменная работа ж [sm en:əjə reb'otə] непълно работно време неполная занятость ж | n ip'olnəjə / arpɪləstŋ пълно работно време полная занятость ж lpolnɔɪɔ ɪn'iiɔsrl квалификация професионален опит квалификация ж [kvɔhi ɪi. ,ii,ɪiɔl профессиональныйопы1 |р 11- . п .-п dl uij орн] наемам някого нанимать кого-либо [nənhm'at1 kŋv'o-l -' ɪbə]
ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕССИЯ НА РАБОТА - НА РАБОТЕ Професии - Профессии доктор врач м [vr'ate,j хирург хирург м [х'п’игк] медицинска сестра медбрат м [m'ɪdbr'at] физиотерапевт физиотерапевт м [р17?п?г'|п’р''еуг] i </ 1 ортопед ортопед м [urtep''et] зъболекар дантист м [dimd'ist] психолог психолог м [р5*1х'о1эк] аптекар аптекарь м [vpd'ekər1] очен лекар ОПТИК м ['opt'ik] ветеринар ветеринар м [v'ɪtjɪr'ɪn'ar] рецепционист(ка) администратор(ша) м(ж) [velm'ɪn'ɪstr'atɔrgə] адвокат юрист м [jur''ist] съдия судья м [sodʌfæ] счетоводител финансовый инспектор м [f'm'ansəvtj ɪnsp''ektər] бизнес консултант бизнес-консультант м | b''izn'ɪs-kənsol't'ant] компютърен специалист информатик м [шГвггп'аГ’ж]
ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕССИЯ НА РАБОТА - НА РАБОТЕ Професии - Профессии архитект архитектор м [егхЬ^'ек1эг] инженер инженер м [ɪn^n''er] дърводелец столяр м [srfær] електротехник электрик м [ɪɪ''ektr'ɪk] < л водопроводчик сантехник м [send'ejmhk] монтьор на покриви кровельщик м [kr'ovhɪ^:ɪk] бояджия маляр м [ теР'жг] събирач на боклук мусорщик м [m'usəro:ɪk] войник автомеханик автомеханик м [ийэт'гх!гт'1к] фермер фермер м [p'erm'ɪr] солдат м [sŋld'at] пощальон почтальон м [pətetnɪ''on | строителен работник строитель м [strŋɜtʤp] чистач уборщик м [ub'ore:ɪk] озеленител ландшафтный дизайнер м |lɪri)i,-.,ilɪnii (l'iz'ajɪi'ir] рибар рыбак м [rɪb'ak]
ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕССИЯ НА РАБОТА - НА РАБОТЕ Професии - Профессии готвач пилот пилот м [p'ɪl'ot] стюардеса стюардесса ж [stjuerdɔ'esə] повар м [p'ovər] сервитьор официант м [epɪtsɪ'ant] пекар пекарь м [pi'ekər1] месар мясник м [mhsnj'ik] продавач продавец м [prədev''ets] фризьор парикмахер м [pərhkm'ædɪr] козметик косметолог м [kəsm'ɪt'olək] градинар садовник м [5ВС1'ОУП]1к] брокер на недвижими имоти риелтор м [rj'iəltər] офис мениджър офис-менеджер м ['oflɪs-n^'enhdz^r] парамедик санитар м [sənɔɪt'ar] шофьор на автобус водитель автобуса м [vuep'itɔlp еЙ'оЬобэ] шофьор на такси водитель такси м [увсР'кЬР teksɪ'i] куриер курьер м [kurɔj'er]
ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕССИЯ НА РАБОТА - НА РАБОТЕ Професии - Профессии журналистка журналистка ж [^urnŋp'istkə] научен работник учёный м [utj'θnɪjl графичен дизайнер художник-оформитель м frud^^nhk-eferm^itjɪp] професионален спортист профессиональный спортсмен м [prəfhsjɪun'apruj spertsmj'en] водеща ведущая ж [vjɪd'u^:ɪjə] актриса актриса ж rŋktɪ-j'isə] певица певица ж [p'ɪvɔ'itsə] танцьор танцор м [tnnts'or] художничка художница ж [хисГог^ПБэ] фотограф фотограф м [fet'ogrəf] музикант музыкант м [mozjk'ant] шивачка портниха ж [рвПтР^хэ] скулптор скульптор м [sk'upptər] банков служител служащая банка ж [sl'u^əeɪɪjə b'ankə] библиотекар библиотекарь м [bhbpɪe^'ekərŋ учител учитель м
ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕССИЯ НА РАБОТА - НА РАБОТЕ Организационна структура - Структура организации администрация административное управление ср [вдпт'цРк^вР 'ivnəj э uprevp'erpɪjə] търговски отдел торговый отдел м [terg'ovɪj ɪɔdjɪ'el] бизнес мениджмънт управление торговым отделом ср [opruvp'en-'ɪjə turg'ovɪm pd-':'eləm] 1Т мениджмънт управление компьютерным отделом ср [оргвлФ'егРдэ квтр^нРптнт в4':!е1эт] счетоводство бухгалтерия ж [Ьохдв1Р'ег]дэ] контролинг контроль м [квпп-'оР] допълнителна дейност дополнительная экономическая деятельность ж [dəpvln^ifɪl'nəjθ 1кэпвт''й<з1зкэ)э d''ejɪt'ɪpnəst1] генерален мениджър руководство фирмой ср [rokŋv'otstvə firməj] основна дейност основная экономическая деятельность ж [взпвуп^э 1кэпвтгко15кэ|э d''ejɪfɪpnəst'] генерален мениджър руководство фирмой ср [гикву'оГзГуэ p'irməj] клон филиал м [fɪpɪ'al] мениджър менеджер м [m''en'ɪdz,ɪr] екип команда ж [kum'andə] ръководител на екипа руководитель команды м [rukəvŋd''it'ɪ]j квш'агкк] служител сотрудник м [sptr'udɪpɪk] акционерно дружество (АД) акционерное общество (АО) ср [ektsien''ernəjə 'ope:ɪstvə] акционер акционер м [ŋktsren''er] коммандитное товарищество ср [kəm:ɛnekitnəjə tev'ar'ɪe:istvə] дружество с ограничена отговорност (ООД) ООДиКД общество с ограниченной ответственностью (ООО) ср ['ope:ɪstvə sjjgreɪv'item:əj etvj'etstvhn:əspu] ООО и коммандитное товарищество ср ['o -'o - 'o 'i kəm:end'itnəjə 1ЕУ'аг '1с:15ГУэ] командитно дружество (КД) събирателно дружество (СД) открытое торговое товарищество ср [etkr'itəjə terg'ovəjə tev'arhe:ɪstvə] концерн концерн м [kɛnts'ɛm]
ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕССИЯ борд на директорите правление ср [prevp'enhjə] съдружник совладелец м [səvlnep'epɪts] • генерален мениджър отдел кадри руководство ср отдел кадров м [rokŋv'otstvə] [ŋdɜ:'el k'adrəf] заместник на управителя управление на отдел кадри заместитель руководителя управление персоналом ср [zənpɪstɪ1 itɔɪp rokəvpd-'1 itɑɪl'ə] [оргвуР'егРуэ p'ɪrsen'aləm] прокурист правен отдел доверенное лицо ср юридический отдел м ^ву^ейп^э pɪts'o] ЦнйсИфйк’ц в^:'е1] отдел маркетинг отдел маркетинга м [pdh'el murk''ethngə] маркетинг мениджмънт управление маркетингом ср [иргвуР'еп-'уэ тегк]|ейпдэт] отдел връзки с обществеността отдел по связям с общественностью м [ed':'el pə svi'æzhm З-Врсг'езГ^шэз^ы] производство производство ср fprəɪzv'otstvə] производствен мениджмънт руководство производством ср [rokev'otstvə prəɪzv'otstvəm] съвет на представителите на работниците в предприятие производственный совет м [prəɪzv'otstv'ɪn:ij suvɔ'et] отдел продажби отдел продаж м [всР:'е1 pred'as] управление на продажбите управление продажами ср [оргвуР'еп’цэ prud'a^md] управление на ключови клиенти отдел по работе с ключевыми клиентами м [edɔ:'el рэ гвЬ'оР1 s,kpukɪv'imjɪ . kɪ-'ɪj'entəɪɪpɪ] търговски представител обслуживание внешних клиентов ср [ppsl'uzjvənhjə угР'е§п‘1х kpɪj'entəf] вътрешен отдел обслуживание внутренних клиентов ср [epsl'uzɑfvən'ɪjə уп'шт’тйх kpɪj'entəf] отдел обслужване на клиенти служба по работе с клиентами ж [sl'u^bə pə гвЬ'оРг s,kpŋ'entəmd] отдел придобиване на клиенти привлечение клиентов ср | prɔɪvpɪte'en'ɪjə kpɪj 'entəf]
ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕССИЯ ОФИС-ОФИС Офис мебели - Офисная мебель бюро письменный стол м [^'is^m'ɪn:ij st'ol] подложка за писане настольная подкладка ж [nest'opnəjə pŋtkl'atkə] работно място рабочее место ср [nɔb'oteɪjə m''estə] поставка за документи лоток для бумаг м [let'ok dl'ɪ bom'ak] чекмедже выдвижной ящик м [vidvhzji'oj jæo:ɪk] офис мебели офисная мебель ж ['ofhsnəjə m''eb'ɪp] стол офисное кресло ср ['ofɪsnəjə kɪ-j'eslə] сейф сейф м [s^ejf] кардекс шкаф для документов м [gk'af dl'ɪ dəkorrp'entəf] диспенсър за вода кулер для воды м [k'ukɪr dpɪ vud'i] настолна лампа настольная лампа ж [nest'opnəjə l'ampə] коркова дъска пробковая доска ж [pr'opkəvəjə desk'a] кошче за хартия корзина для бумаг ж [квгг*'тэ dkɪ Ьит'ак] календар за срещи деловой календарь м |ei'ɪluv oj kəl'ɪnd'aɪ’ 1 документ документм [dəkum'ent] шредер шредер м [gri'eepɪr] пощенска кутия почтовый ящик м [putvt'ovɪj j'æe:ɪk] среща назначенная встреча ж [пвгп'а^шэр fstrj'etɑə] вътрешна поща внутренняя почта ж [vn'utrhrp:ɪjə potetə] поставка за входяща поща лоток для входящих бумаг м [ɪɛt ok dl ɪ ГхпсГ гисах bom ак | кухня кухня ж [к ихпю]
ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕССИЯ ОФИС-ОФИС Офис принадлежности - Канцелярские принадлежности ножица ножницы МН-.. [n'θzʃɪjɪtsi] самозалепващо листче клейкий блокнот м [kp'ejk'ɪj blekn'ot] \ самозалепваща лента клейкая закладка ж .. [kp'ejkəjə zeld'atkə] острилка точилка ж ..................... [tete ilkə] гума за триене ластик м [l'asthk] маркер маркер м [m'ark'ɪr] органайзер подставка для ручек ж [putst'afkə dpɪ r'ut^ɪk] тетрадка блокнот м [blakn'ot] молив карандаш м [kənɔnd'ag] химикалка авторучка ж [pftŋr'ut^kə] кламер скрепка ж [skɪɑ'epkə] кабърче кнопка ж [kn'opkə] тиксо скотч м [sk'ot(^:] телбод машина степлер м [st'ɛpl'ɪr] перфоратор дырокол м [dɪrek'ol] класьор подвесная картотека ж [pədvjɪsn'ajə kərtut''ekə] пощенски плик конверт м [kunvɔ'ert] лентов коректор папка нож за писма корректор м папка ж канцелярский нож м [kerɔ'ektər] lp'apkɔl [kəntsɪp'ærsldɪj n'og]
ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕССИЯ ОФИС-ОФИС Конферентна зала - Комната для переговоров заседание заседание ср [zəshd'an-'ɪjə] ръководител на екипа руководитель группы м [rokəvpd''it-'ɪp gr'up:ɪ] участник участник м [ots'æsn'ɪkl програма повестка дня ж fpev^estkə dn''æ] протоколирам вести протокол [v-'ɪstɔ'i prətek'olj конферентна маса стол для совещаний м [st'ol dl'ɪ səv'ɪe:'æn'ijl презентация презентация ж [p^izhnt'atsŋə] мултимедиен проектор проектор м [prej'ektər] колонна диаграма столбиковая диаграмма ж [st'olbhkɔvəjə d'iugr'amə] кръгова диаграма круговая диаграмма ж [кгодиv’ajə d'iegr'amə] слайд слайд м [sl'ajt] организирам организовать [erŋən izev at'] съвещание совещание ср [sɔv'ɪv: an 'ɪjəj доклад доклад м [dekɪ'at] протокол протокол м lpiɔiukoɪl договор договор м [dəgev'or] бизнесмен бизнесменм | b'ɪzn 'ɪsm' 'en] бизнесдама бизнесвумен ж [b'ɪznhsv'uniɔn] служебно пътуване командировка ж [kəmənepɪr'ofkə]
ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕСИЯ - ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕССИЯ ОФИС -ОФИС Офис ежедневие - Офисный быт работодател работодатель м [rəbətud'atklŋ © асистентка ассистентка ж les'ɪsd'enlkə] @ колега коллега ж/м [lrfegə] © служител служащий м [sɪ'uz^:ɪj] © колежка коллега ж/м [kul''egə] © мениджър менеджер м [m''enkdzjr] © шеф начальник м [ɪwt(/æl'n'ɪkl визитна картичка визитная карточка ж [v`ɪz/itnəjə k'artətekə] персонал персонал м [p'ɪrsen'al] бивам уволнен быть уволенным [b'id ov'ol'ɪn(ə) ov'ol'ɪnnm] отпуск по бащинство отпуск по уходу за ребенком м ['otposk рэ ох’осю zə r'ɪb''ənkəm] печеля ■ зарабатывать [zəreb'ativət'l заместване замещение ср lzɔm'ɪe: en'ɪjɔ] годишен отпуск ежегодный отпуск м ŋɪ^g'odnij otposk] заплата зарплатах [zeŋil'atə] повишение повышение по службе ср |pəvи. 1 n'ijə pə sl u/,b'i I уволнявам някого УВОЛЬНЯТЬ КОГО-ЛИбО [ОУВРп .г!' ki -v < l ɪhɔl напускам увольняться [ovel'n 'ætsɔl пенсионирам се уходить на пенсию |ох1х1'iɪ'п. ,» « и-, ɪjul отпуск по майчинство декрет м [dɔɪkr''et]
177 КОМУНИ­ КАЦИИ КОММУНИ­ КАЦИИ
КОМУНИКАЦИИ - КОММУНИКАЦИИ КОМПЮТЪР - КОМПЬЮТЕР Настолен компютър - Настольный компьютер клавиатура монитор мишка клавиатура ж экран м мышь ж [kləvjɪut'urə] [ɪkr'an] [m'ig] настолен компютър настольный компьютер м [ɪrest'opnŋ kpmpj'ufɪr] копче за включване/ изключване кнопка включения/ выключения питания ж [kn'opkə fkl'ttt^'en'ɪjə/ vɪkl'tiw'en-'ɪjə piɪt'an^jə] порт за usb ивВ-порт м ['ju-'ɛs-b''i-p'ort] gd/dvd устройство gd/dvd дисковод м [s''i-dj'i/dj'i-vj'i-d^i d^skev'ot] кутия корпус компьютера м [k'orpos kemp'j'nfɪrə] скролер колёсико прокрутки ср [квР'эБЬкэ prekr'utkɪɪ] клавиатура клавиатура ж [kləvjret'urə] клавиш за отказ клавиша Езсаре ж .. [kɪ'avhgə ɪsld'ejp] табулатор клавиша табуляции ж [kl'avhgə təbol'ætsii] блокиращ клавиш клавиша ɑaps коек ж [kravɔɪgə k'ɛps-l'ok] □□□□□□□□□□□□со □□□□□□□□□□□□□а ■< клавиш за изпълнение клавиша Enter ж [kl'avɜɪgə 'ɛntər] \..... |р~ * ||г> ||н 11: Л р|| ОНf tу` _ -ʒ — - с| Л| и|__j__ь|[ И I'' I »|| ю||/__ а.. 1 _ I □ I — I « ПоЯгп клавиш за изтриване клавиша θaekspaee ж [kl'av^ə bɛksp''ejs] клавиш за превключване клавиша shift ж [kl'avɔɪgə g'ift] контролен клавиш клавиша eontrol ж [kɪ'av^gə kŋntr'oɪ] клавиш за интервал пробел м [prŋtp'el]
КОМУНИКАЦИИ - КОММУНИКАЦИИ 179 КОМПЮТЪР - КОМПЬЮТЕР Хардуер и периферия - Комплектующие и периферия високоговорител лаптоп електрически кабел калъф за лаптоп колонка ж ноутбук м электрический кабель м сумочка для ноутбука ж [kul'onkə] [nəodb'uk] [ɪlɔɪktr-''itoiskhj k'abhlŋ [s'umətokə dld nəudb'ukə] процесор процессор м [prets'ɛsər] външен харддиск внешний жёсткий диск м [vnj'egnjɪj z^ostk'ɪj d''iskj оперативна памет оперативная память ж [uphretj'ivnəjə p'am'ɪtɔ] уебкамера вебкамера ж [укрк'атЛгэ] диск диск м [d-ɪ'sk] флаш памет флешка ж [fl'ɛgkə] скенер сканер м [sk'an'ɪr] мастиленоструен принтер струйный принтер м [str'ujnŋ prj'inthr] лазерен принтер лазерный принтер м [l'azɔɪmɪj pr-''int-'ɪr] мастилница тонер касета подложка за мишка чернильный картридж тонерный картридж м коврик для мыши м м [t^ɪrn-ɪ'il'mj k'artrɔɪt^g ] [t'on'ɪrnij k'artr'ɪteg] [k'ovrɪɪk dkɪ m'igɪ]
180 КОМУНИКАЦИИ - КОММУНИКАЦИИ КОМПЮТЪР - КОМПЬЮТЕР Работа с компютър - Работа за компьютером печатам печатать lp'ite'ætət1] кликвам кликать [kl''ikətj] скролвам прокручивать [ргвкг'ифуэ^] режа вырезать [v'ir'ɪzət1] копирам вмъквам разпечатвам файл съхранявам копировать вставить напечатать файл сохранить [kop' irəvət'l lfst'av'ɪt'] [nəphte'ætət' fajl] [§ОХГС1Т|,|(|] ж отварям файл открыть файл [вСкг'Н’ f'ajl] изтривам удалить [odel''il'j папка папка ж [p'apkə] кошче корзина ж [kerz''inə] търся искать lisk'at'] въвеждам ВВОДИТЬ ɪv:i'ii h I премествам файл переместить файл [p'ɪr 'ɪnɪ 'ɪst' it' fajɪ] архивирам создать резервную копию [sezdat' r'ɪz 'ervnuju kop'ɪjiɪ] маркирам выбрать ɪv'ibrət] включвам се залогиниться [zəleg''inɪtsɔ! изключвам се разлогиниться | rəzɪeg''imtsə] рестарт перезагрузка ж |р ɪɪ-' ɪz egr uskə] байти байты мн (b'aju]
КОМУНИКАЦИИ - КОММУНИКАЦИИ КОМПЮТЪР - КОМПЬЮТЕР Ат eomputer arbeiten - Работа за компьютером връщам назад отменить [utm'ɪn''it1] възстановявам восстановить [vəs:tənpv-''it'] настройки настройки мн [nustr'ojk-'j] вид на шрифта шрифт м [^r''ift] А съобщение за грешка курсор пясъчен часовник контрол на силата сообщение об ошибке ср курсор м песочные часы мн на звука [ sbbpg: 1 en' ijэ вЬ_в§1 iрк1 ɪ ] [kurs'or] [p'ɪs'otenfjə teɪs'i] регулятор громкости м [r'ɪgol''ætər gr'omkəstk] минимизирам прозорец свернуть окно [svhrn'ut' ukn'o] изваждам диск извлечь диск [ɪzvlɔ'ete d''sk] изключвам компютъра выключить компьютер [v'ikl'uteɪt' квтрУ'нГкг] включвам компютъра загружать компьютер [zəgruz^atɔ квшрфнгкг] прозорец окно ср [вкп'о] файл файл м [fajl] програма программа ж [prŋgr'am:ə] скролбар полоса прокрутки ж [pəɪus'a prekr'utkk] инсталирам програма установить программу losiənɪ:v ir pregt алии] деинсталирам програма деинсталлировать программу [dhɪnstəl irəvət j)iɪ:gr'aɪrɪ:o] операционна система операционная система ж [ŋphrətsf on:əjə sisi' emə] лента на задачите панель задач ж [pun''el' zed'atel лента на прогреса полоса загрузки ж [pəɪus'a zugr u- k'i |
182 КОМУНИКАЦИИ - КОММУНИКАЦИИ КОМПЮТЪР - КОМПЬЮТЕР Интернет - Интернет безжичен интернет вайфай м [vpjfaj] рутер роутер м [r'oothr] интернет кабел кабель локальной сети м [k'abɪɪp luk'apnəj s'ɪt^i] браузър браузер м [br'auz^r] отметка закладка ж [zvkl'atkə] изтегляне (на данни) загрузка ж [zegr'uskə] съобщение сообщение ср [ЗЕЕрсРсп'цэ] социална медия социальная медиа ж [sətst'apnəjə m''ed'ɪə] онлайн поръчка онлайн-покупка ж [ЕпГа^-рвк'иркэ] кодиране шифрование ср [gɪfrev'arpɪjə] имейл адрес электронный адрес м [ɪpɪktr'on:ɪj adrɔɪs] прикачен файл приложение ср [рг’йв^егРдэ] препращам имейл переслать письмо [p'ɪdɪsl'atj pwm'o] изпращам послать [pesɪ'atŋ получавам получить [pəlute'ip] потребителски профил профиль пользователя м [рг'оР1Р p'opzevəpɪpjə] входяща поща входящие письма мн [fiæep'æe:ɪjə p''is'mə] изходяща поща исходящие письма мн [кхесР'аее.' уэ p''is'mə] отговор при отсъствие сообщение об отсутствии ср [səepe:'enhjə eb,ets'utstv^n] спам спам м [sp'am] сърфирам в интернет лазить в Интернете [l'azɔɪp vjnhrn'ɛtɪ]
КОМУНИКАЦИИ - КОММУНИКАЦИИ 183 КОМПЮТЪР - КОМПЬЮТЕР Мобилни устройства - Мобильные устройства о. таблет планшет м [pleng'ɛt] електронен четец на книги электронная книга ж [ɪpɪktr'on:əjə krp'igə] МРЗ плейър МПЗ-плейер м ['ɛm-]/i-tr''i-pl'ɛjir] Bluetooth® слушалка Bluetooth® наушники мн [blot'us пи'и^гРж1!] приложение приложение ср [prjɪle^'ɛɪ^ɪjə] sim карта 51М-карта ж [s''im-k'artə] калъф за телефон футляр для телефона м [futl''ær dl'ɪ t'ɪl'ɪfonɔ] мобилен телефон сотовый телефон м [s'otəvŋ t'ɪpɪfon] смартфон смартфон м [зтвгЦ'оп] безжичен модем ивВ-модем м [ju-'ɛs-b''i -тесР'ет] плъзгам (по екран) проводить пальцем [prəvŋep'itɔ p'aɪʃtsim] софтуер программное обеспечение ср [pnjgr'amnəjə eb'ɪsp''eteɪn'ɪjə] съхранение на данни память ж [p'amhtŋ зона без обхват зона без мобильного покрытия ж [z'onə ЬЬ/.твЫ'П'пэуэ pukr'ithjə] месечна такса беЗЛИМИТНЫЙ Тариф М [ЬТ/Гпн1 ilinj 1вгЧ1’| предплатена карта карта предоплаты ж [k'artə pr'ɪdijpɪ'aii) кредит счётм [e:'θt] тон на звънене сигнал м [shgn'al] батерия аккумулятор м [вкитиР'жгэг] сензорен екран сенсорный экран м [s^ensərnɪj ɪkr'an] текстово съобщение текстовое сообщение ср [tɪ'ikstuv'ojə Бввр^'еп’уэ]
КОМУНИКАЦИИ - КОММУНИКАЦИИ ТЕЛЕФОН - ТЕЛЕФОН екран экран м [ɪkr'an] телефонен указател телефонная книга ж [tjɪl'ɪf on:əjə krp'igə] телефонен секретар автоответчик м [uftəŋtv''ets:ɪk] безжичен телефон беспроводной телефон м [b'isprəviɔdn'oj t'ilbfon] телефонна слушалка телефонная трубка ж l ^ɪpɪf on:əjə tr'upkə] кабел провод м [pr'ovət] телефонна клавиатура кнопки телефона мн [kn'opkb tɔɪlɔɪfonəj слушалка трубка ж [tr'upkə] вдигам отвечать [etvbt^'æv] микрофон м [m'ɪkref' оп ] факс машина факс м [faks] затварям вешать трубку [v''ept' tr'upku] база база ж [b'azəj Ще ми върнете ли обаждане? Вы не могли бы мне перезвонить? [v'i пге megp'i b'i mn''e phrhzveɪp'itd обаждам се на някого позвонить кому-либо [pəzveɪ^'ip keɪn'u -pɪbə] набирам набирать номер [nəb'ɪr at' п'отДг] звъня звонить [zvun''ɪt'j Бих искал/а да говоря с... Можно поговорить с...? [m'ozjiə pəgəvin^'itɔ sj Извинете, набрал/а съм грешен номер. Простите, не тот номер, [prestf'ith n''e t'ot n'omhr] Ще Ви свържа. Я соединю Вас. [j 'æ səjɪd'ɪn ' н v'as] Моля, оставете съобщение след сигнала. Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала, lpt^'aləstə ŋst'afpɪ seepe:'erpɪjə p'ospɪ shgn'alə]
КОМУНИКАЦИИ - КОММУНИКАЦИИ 185 МЕДИЯ - МЕДИА Телевизия - Телевидение дистанционно управление пульт дистанционного управления м [p'ul't d'ɪstəntsɪ'i upruvp'enjɪjə] сила на звука громкость ж [gr'omkəstɔ] връщам назад перематывать назад [p'ɪrkni'atɪvət' nez'at] изключвам звука отключить звук [utkl-'ute'itj zv'uk] пауза бутон кнопка паузы ж [kn'opkə p'aozɪ] сменям канали переключать каналы [.p'ɪrhkptit^1 æР kun'alɪ] превъртам напред перематывать вперёд [phrɔɪm'ativət' fp'ɪr''θt] on:əvə пускам воспроизводить [vəsprəɪzved''itŋ записвам записывать [zepj'isɪvət3] стол бутон кнопка стоп ж [kn'opkə st'op] видеоигра видеоигра ж [v'ɪd'ɪəɪgr'a] телевизор телевизор м [pɪpɪv^izər] дигитален приемник приёмник цифровых данных м fpr'ɪj'θmn'ik tsffrev^ д'апах] dvd плейър О\/О-плейер м ОУЭ-диск м [d''i-vj'i-ep'i-d''isk] сателитна чиния спутниковая тарелка ж [sp'utn'ɪkəvəjə tег1 'elkə] кабелна телевизия кабельное телевидение ср [k'abhpnəjə t'ɪl'ɪv ''id 'ɪrpɪjə] свободна телевизия коммерческое телевидение ср | kɪm-i' 'erteɪskəjə платена телевизия платное телевидение ср [pl'atnəjɔ hpiv''id 'ɪn 'ɪjə] гледам телевизия смотреть телевизор lsɪnetɪ'eɪ rɪrɪv izər] сериал телесериал м [t'ɪl'ɪs 'ɪr 'ɪ aɪ | превключвам канали щелкать пультом [e: oɪkɔt р иГмт | епизод серия ж [s''erɔɪjə] съраунд звук стереозвучание ср [sthrhəzvule'an'ijɔl
КОМУНИКАЦИИ - КОММУНИКАЦИИ МЕДИЯ- МЕДИА Телевизия - Телевидение водеща на емисията диктор м [d''iktər] телевизионно студио студия телезаписи ж [st'ud'ɪjə t'ɪpɪz'ap'ɪs'i] аутокю телесуфлёр м [tjɪpɪsuflj'er] интервю интервью ср [mt'ɪrv^'u] интервюиран интервьюируемый м [mvɪrvjju'iruəmij] микрофон микрофон м [mkkrufon] новинарска емисия новости мн [n'ovəsth] репортер репортер м [г’фЕгР'ег] сцена актьор сцена ж актёр м [sts'ɛnə] [вкР'ег] филмова клапа хлопушка ж [х1ер'и§кэ] предаване на живо прямой эфир м [pr'ɪm'oj ɪp'ir] публика публика ж [p'ubpɪkə] документален филм документальный фильм м [dəkum'ɪnt'apnŋ fil'm] токшоу ток-шоу ср [t'ok-g 'oo] репортаж репортаж м [rhpert'ag] телевизионна игра телевизионная игра ж [t'ɪpɪvj^ɪ'on:əjə ɪgr'a] водещ ведущий м [vbd'u^:ɪj] водеща ведущая ж [vjjd'ue:ɪjə] участник участник м [ote'æsn'ɪk] участничка участница ж [ote'æsn 'ɪtsə]
КОМУНИКАЦИИ - КОММУНИКАЦИИ 87 МЕДИЯ - МЕДИА Радио - Радио диджей диджей м [dɪd^ɛj] запис запись ж [z'ap'ɪsɔ] радио радио ср радиостанция радиостанция ж [rəddnst'antsɪjə] прогноза за времето прогноз погоды м [pregn'os png'odɪ] честота частота ж [toɪstvt'a] радиопиеса радиоспектакль м [red'ɪəsp^ɪkt'akpj новини за пътната обстановка сообщение о ситуации на дорогах ср [sŋŋp(p:'enjɪjə е s'ɪto'atsn пэ dErlogəx] музикална класация хит-парад м ^'it-pur'at] запис на живо прямая запись ж [prɔɪm'ajə z'ap'ɪs-ŋ А програма передача ж [phrhd'auəl репортер(ка) диктор м/ж [d''iktər] музикална заставка рекламная мелодия ж [dɪkl'amnəjə m'ɪl'od'ɪjə] рекламен клип реклама ж [dikl'amə] излъчвам передавать [p'ɪdɪdev'atŋ дълга вълна длинные волны мн [dɪ''in:ijə v'olnɪ] къса вълна короткие волны мн [knr'otk'ɪjɔ v'olni |
КОМУНИКАЦИИ - КОММУНИКАЦИИ МЕДИЯ - МЕДИА Печатни издания - Печатные издания вестник газета ж [gez''etə] първа страница первая страница ж [p''ervəjə strenj'itsə] снимка иллюстрация ж [ɪpustr'atsijə] таблоиден формат таблоидная вёрстка ж [təbroɪdnəjə v''erstkə] статия статья ж [stŋtʌj'æ] заглавие заголовок м [zəgpl'ovək] водеща новина шапка ж [g'apkə] колонка колонка ж [kul'onkə] широкоформатен вестник широкополосная газета ж [gɪrəkəpul'osnəjə gezj'etə] обяви за работа раздел вакансий м [rezep'el vŋk'ans'ɪj] рекламна брошура рекламный проспект м [rhkl'amnŋ presp^ekt] обява объявление ср [ŋbjɪvp'en'ɪjəj абонамент подписка ж [pŋtp''iskə] уводна статия передовица ж [p'ɪr'ɪdnv'ɪtsəj некролог извещение о смерти ср [ɪzv^v:'en'ɪjə в sn/ert'ɪ I уважаван вестник солидная газета ж [svp'ɪdnəjə gez^etə] таблоид бульварная газета ж [bupv'aməjə gez^etə] седмичник еженедельная газета ж (jɪzjn'ɪd''el'nəjə guz^etə] ежедневник ежедневная газета ж [jɪzjdn''evnəjə gez^etə] колонка колонка ж [квГопкэ] притурка приложение ср [ргМвфп’уэ]
КОМУНИКАЦИИ - КОММУНИКАЦИИ МЕДИЯ - МЕДИА Печатни издания - Печатные издания книга с твърди корици книга в жёстком переплёте ж [kɪv'igə v z'ostkəm p'ɪr'ɪpp'θt'ɪ] корица переплёт м [phrɔɪpp'θt] предна/задна корица обложка ж [ŋbl'ogkə] гръбче корешок м [kərɪg'ok] обложка суперобложка ж [sop'ɪrubl'ogkə] книга с меки корици книга в мягком переплёте ж [knɔ'igə у_т''аехкэт p'ɪr'ɪpp'θ^ɪ] страница страница ж [strŋn''itsə] разделител закладка ж [zukl'atkə] прелиствам книга листать книгу [pɪst'af krp'igo] документална книга научно-популярная книга ж [пв'иЦгпэ-рэриР'алт^э krp'igə] роман роман м [гЕгп'ап] глава ж [glɛv'a] номер на страница номер страницы м [n'oɪnhr stren''itst] индекс индекс м ['indhks] прочитам набързо пробежать глазами lprɔbɪz, at gluz'aɪn'il детска книжка детская книга ж [d' etskɔjɔ kn''igə] художествена литература художественная литература ж [хосГот^у^п^э ɪhtjɪrŋt'urə] съдържание содержание ср [sɔd ɪr/,an ɪjɔl албум на книга книга с иллюстрациями ж [krplgə sjpustr'atsŋɪm'ɪ] глава
190 КОМУНИКАЦИИ - КОММУНИКАЦИИ ПОЩА - ПОЧТА плик за писма конверт м [kenvɪ'ert] пощенска марка почтовая марка ж rpnt^t'ovəjə m'arkəl получател получатель м [pəɪoto'æt'ɪlj] адрес адрес м fadr'is] пощенски код почтовый индекс м [petet'ovij 'ind'ɪks] абонаментна пощенска кутия абонентский ящик м [eberp'entsk'ɪj j'æp:ɪk] пощенски печат почтовый штамп м [petet'ovŋ gt'amp ] пощенска картичка открытка ж [etkr'itkə] колет посылка ж [pes'ilkə] подписвам разписка расписаться в получении [rəsphs'atsə flpəlutp'eii'ɪɪ] пощенска кутия почтовый ящик м [pvtet'ovŋ j'æeɪɪk] пускам писмо бросить письмо в ящик [br os'ɪt' p'ɪshn'o vj'æp:ɪk] писмо письмо ср [pwm'o] писмо с експресна поща срочное письмо ср [sr'otenɔjə p'ɪs'm 'o] свободен от пощенски такси без почтового сбора [ bɪs,pŋt^t'ovəvə zb'orə] получавам писмо получить письмо [pəlute'iv p'ɪs'm'oj отговарям на писмо ответить на письмо [etvj'et^t' nə p'ɪs'ɪn о] изпращам писмо на някого послать кому-либо письмо [реэГа^ kem'u-vɪbə p'ɪs'm о] препоръчано писмо заказное письмо ср [zəkŋznojə р^т'о] обикновена поща обыкновенная почта ж [əbfknev''en:əjə p'otetə]
КОМУНИКАЦИИ - КОММУНИКАЦИИ 191 ПОЩА - ПОЧТА тиксо скотч м [sk'ote:] опаковъчен чипе пенопластовые хлопья мн [p'ɪnəpɪ'astəvijə хГор^э] РоШ Раци*! ♦ >/• малък колет бандероль ж [bənd'ir'op] АиМаи Рагауюп *4«М1 с въздушна поща авиапочтой I uv'ɪep'otetəi] пощенска такса почтовые расходы мн [pvt^t'ovɪjə гвзх'оей I чупливо хрупкое [хг'ирк^э] да се съхранява на сухо беречь от влаги [b'ɪr''etɑ 'ot^vl'ag'ɪ) горна страна верх м [у''егх] доставка доставка ж [dest'afkəj доставям доставлять [dəstevp'æt1] време за събиране на поща время выемки писем ср [vr'em'ɔ v'ijɪmldɪ p^'ɪsbn] безплатна доставка бесплатная доставка ж [b'ɪspl'atnəjə dust'afkə] тегло вес м [v^es] кантар весы мн [vhs'i] пощенска кутия почтовый ящик м [рвцк'оуу j'æe:ɪk] пощенски запис почтовый перевод м [pɪ:tvi'ovɪj phɪ'ɪv'ot] Не прегъвай! Не кантовать! [nʃ'e kəntuv'at'] куриерска услуга курьерская служба ж [kud'jerskəjə sliʃzɛbə]
194 ИТНЕС- СПОРТ И ФИТНЕС СПОРТ И ФИТНЕС - ИГРЫ с мячом Футбол - Футбол футболен терен игровое поле ср [ɪgruv'ojə p'oɪ'ɪ] точка за изпълнение на наказателен удар одиннадцатиметровая отметка ж [edjɪn:ətsət'ɪmjɪtr'ovəjə utm''etkə] център центр поля м [ts'ɛntr р'оРэ] централен кръг центральный круг м [tsmtr'al'mj kr'uk] наказателно поле штрафная площадка ж [gtrufn'ajə plŋ^:'ætkə] зона на корнера угловой сектор м ........ [ugluv'oj s''ektər] гол линия линия ворот ж [p'inɔɪjə ver'ot] дъга на наказателното поле дуга штрафной площадки ж [dug'a gtrufn'oj plue:'ætkb] централна линия средняя линия ж [sɪʊ'edn-'ɪjə l-''irfɪjə] странична линия боковая линия ж [bəksv'ajə p'in'ɪjə] вратарско поле вратарская площадка ж [vret'arskəjə plu^:'ætkə] стадион стадион м [stəd-'ɪ'on] зрителска трибуна зрительская трибуна ж [zrhtɔɪl'skəjə trɔɪb'unə] отстраняване от игра удаление с поля ср [udpp'en'ɪjə sjp'opə] червен картон красная карточка ж [kr'asnəjə k'artətpkə] съдия судья М .................... [sodj'æ] зрители зрители мн [zrɑ'it'ɪlb]
СПОРТ И ФИТНЕС - СПОРТ И ФИТНЕС 195 СПОРТ И ФИТНЕС - ИГРЫ с мячом Футбол - Футбол подредба на играчите выставленный состав команды м [v'istəvl'ɪn:ɪj sust'af kvm'andɪ] централен нападател центральный нападающий м [tsmtr'alɔnɪj nəpud'ajue:ɪj] полузащитник свободный защитник м [svŋb'odnɪj zue:'itnjɪk] централен защитник центральный защитник м [tsmtr'apmj zso:'itn'ɪk] вратар вратарь м ...................... [vret'arj] страничен нападател крайний нападающий м [kr'ajn-iŋ nəpnd'ajti^:ɪj] централен полузащитник полузащитник м [pəlozŋ^:'itnɔɪk] страничен защитник крайний защитник м [kr'ajnkj zn^:'itn'ɪk] отнемам топката атаковать [etəkav'at1] ъглов удар угловой удар м [oglev'oj od'ar] пряк свободен удар свободный удар м [зувЬ'обпу ud'ar] тъч вбрасывание ср [vbrasɪvən'ɪjə] гол гол м [g'oi] лига лига ж [p'igə] първа лига первая лига ж [p' ervəjə p'igə] шампионат чемпионат м [unmp'ɪŋn'at] купа кубок м [k ubək] жълт картон жёлтая карточка ж [zjoltəjɔ k artɔukɔ] дисквалифицирам играч дисквалифицировать игрока [d^skvəpɪfɪts'irəvətj ɪgrek'a] нарушение нарушение ср [nərug'ɛrpɪjə] защита защита ж [гвет'кэ]
196 СПОРТ И ФИТНЕС - СПОРТ И ФИТНЕС СПОРТ И ФИТНЕС - ИГРЫ с мячом Футбол - Футбол футболна топка футбольный мяч м бутонка бутса ж [b'utsə] шип шип м [s'ipl клубна фланелка трико ср [trhk'o] гащета шорты мн [g'orti] предпазна кора защитный щиток м [zee:'itmj <?:и ок] чорап гетра ж [g^etrə] спасявам топка владеть мячом [v)ud''et' тЛЬз'ет] мрежа сетка ворот ж [s''etkə vnr'otj греда стойка ворот ж [st'ojkə vur'ot] вратарска ръкавица вратарская перчатка ж [vret'arskəjə p'irte'ætkə] шутирам бить [b''itŋ напречна греда перекладина ворот ж [pjrf ɪkI ad mə vетot | полувреме тайм м [t'ajm] равен резултат ничья ж [rpitej'æ] продължение дополнительное время ср ldəpeln'ipɪl'nəjə уг ет э] наказателен удар пенальти ср [phn'aphj засада офсайд м [əfs'ajt] удрям с глава играть головой [ɪgr'at' gəɪev'oj] ритам бить по мячу ногой [b''it^ pə mkte u nug'oj]
197 СПОРТ И ФИТНЕС - СПОРТ И ФИТНЕС СПОРТ И ФИТНЕС - ИГРЫ с мячом Хандбал - Гандбол резервен играч запасной игрок м [zəpusn'oj ɪgr'ok] резервна скамейка скамейка запасных ж [skem''ejkə 2эрЕ.$п‘1х] вратарско поле вратарская площадка ж fvrvt'arskəjə pl рс: 1 ætkə ] линия на вратарското поле линия вратарской площадки ж [p'in'ɪjə vret'arskəj 'ætkb] човек, който следи времето таймкипер м [tejmk''ip'ɪr] линия за свободно нападател атакующий м [pfek'ujue:ɪj] разпределител полевой игрок м [pəl'ɪv'oj igr'okj хвърляне линия свободного броска ж [l''in'ɪjə svub odnəvə brusk'a] защитник защитник м [zɛe:'itn'ɪk] зона за смяна на играчите линия замены ж [p in'ɪjə zum''eni] вратарска линия линия вратаря ж [l''in'ɪjə vrətur^æ] 7-метрова линия семиметровая линия ж [s'(m'ɪm'rtr'ovəjə l''in'ɪjəj ляво крило левое крыло ср [1; evəjə кпГо] дясно крило правое крыло ср [pravɔjə kriɪ'ol подаване с една ръка бросок хлёстом м [bres'ok х! ostəm ] временно отстраняване временное удаление ср [уг*'ет’т:ар udeɪ enhjə] дисквалифициране дисквалификация ж [dhskvəhfhk'at > таймаут тайм-аут м [t'ajm-'a ut] предупреждение предупреждение ср [prhdupɪ ɪ/d''enhjə] 7-метрово хвърляне семиметровый бросок м !- .’пп in'itruvfj bɪrs'okl хвърляне бросок в прыжке м [bres'ok f,pngk''e]
СПОРТ И ФИТНЕС - СПОРТ И ФИТНЕС СПОРТ И ФИТНЕС - ИГРЫ С мячом Волейбол - Волейбол зона за нападение зона нападения ж . [z'onə пэрвс!]|еп]уэ] страничен нападател боковой атакующий м [bəkev'oj ŋtuk'ujue:ɪj] централен нападател центральный атакующий м [tsmtr'alɔnfj etuk'ujti^:ɪj ] зона за защита зона защиты ж [z'onə zŋ(^ɪ'itɪ] филе край сетки м [kr'aj s-i'etk'i] мрежа сетка ж [sɔ'etkəj линия на атака передняя линия ж [p'ɪr''edn'ɪjə l''in'ɪjə] свободна зона свободная зона ж [8уеЬ'ос1пэ)э z'onəl либеро свободный защитник м [вУвЬ'одпу zueɪ'itn'ɪk] линия на началния удар лицевая линия ж [pɪtsiv'ajə l''in'ijə] посрещач игрок линии обороны м [ɪgr'ok l''in'n иЬиг'ош] странична линия боковая линия ж l,bəkev'ajə l''in'ɪjə] съдия на линия боковой судья м [Ьэкеу'о] sudj'æ] резервна скамейка скамейка запасных ж [skenv'ejkə гэривп'^х] плажен волейбол пляжный волейбол м [pp'æzjiŋ vəl'ɪjb'ol] ( атакувам гасить [gesj'itŋ блокирам блокировать [blekj'irəvətʃ] начален удар подача ж [pud'at^ə] посрещам начален удар принимать мяч [pr'm-'ɪm'af mɔ'æte] разпределям пасовать [pəsev'ad] защита защитный удар м od'ar]
СПОРТ И ФИТНЕС - СПОРТ И ФИТНЕС 199 СПОРТ И ФИТНЕС - ИГРЫ с мячом Баскетбол - Баскетбол странична линия боковая линия ж.............. [bəkev'ajə l''in'ŋə] линия за три точки трёхочковая линия ж [tr'nætok'ovəjə l''in'ŋə] наказателно поле запретная зона ж [zupr''etnəjə z'onə] основна линия лицевая линия ж [pɪtsɪv'ajə l''in'ɪjə] аут съм быть за пределами поля [b'itɔ zə pi-jɪd''eləmjɪ p'ol'ə] линия за изпълнение средна линия на свободен удар центральная линия ж линия свободного удара ж [tsmtr'al'nəjə l''in'ɪjə] [l''in'ijə sveb'odnəvə od'arə] централен кръг центральный круг м | tsmtr'aɪ'ruj kr'uk] забивка слэм-данк м [sl'ɛm-d'ank] табло баскетбольный щит м [bəskʃɪdb'oɪ'nɪj oɪ'it] ринг КОЛЬЦО ср .................... [kelʃts'o] мрежа сетка ж [sɔ'etkə] хвърлям прицелвам се покривам вкарване на кош за 2 точки лэй-ап м [l'ɛj-' ap] двоен дрибъл двойное ведение ср [dvajn'ojə vhd''enhjə] овладяване на топката подборм [pŋdb'or] спорна топка спорный мяч м [sp'omŋ nv'ætp] хващам ловить [wit'] бросать [bres'atŋ целиться [ts'ɛrɪtsɔ] прикрывать игрока [pɪ'ikɪn .п1 кр ик .г кош корзина ж [kprz-i'inə]
200 СПОРТ И ФИТНЕС - СПОРТ И ФИТНЕС ДРУГИ СПОРТОВЕ С ТОПКА - ДРУГИЕ ИГРЫ С МЯЧОМ хокей на трева хоккей на траве м [)ækj'ej nə trev^e] хокей на лед хоккей м [хик]'еЛ стик за хокей клюшка ж [кР'н§кэ] шайба шайба ж [g'ajbə] софтбол софтбол м [səvdb'ol] бейзбол бейсбол м [biɪ jzb'oɪ] бейзболна бухалка бейсбольная бита ж [b'ɪjzb'ol'nəjə b''itə] бейзболна ръкавица бейсбольная перчатка ж [b'ɪjzb'opnəjə p'ɪrte'ætkə] американски футбол ръгби американский футбол м регби ср [em'ir'ɪk'ansk'ɪj fudb'olj [rɪ'egb'ɪ] крикет крикет м [kr-''ik'ɪt] бата бита ж [b^'itə] свирка свисток м [sv'ɪst'ok] отбор команда ж [ɪæm'andə] победител победитель м [pəbɪep'ɪt'ɪp] губещ проигравший м [prəɪgr'afgij] световен шампион чемпион мира м [teɪmp'ɪ 'on m''irə] турнир турнир м [tunp'ir] резултат счет игры м [e:'θt ɪgr'i] треньор тренер м/ж [tf'en'ɪr] табло табло ср [tebl'o]
СПОРТ И ФИТНЕС - СПОРТ И ФИТНЕС СПОРТОВЕ С ХИЛКА - ИГРЫ С РАКЕТКОЙ Бадминтон - Бадминтон корт бадминтонная площадка ж [bədmhnt'on:əjə pɪŋe:'ætkə] лява зона за сервис левое поле подачи ср [l''evəjə p'opɪ pud'at^ɪ] дясна зона за сервис правое поле подачи ср [pr'avəjə p'ol-'ɪ pud'at^ɪ] дълга линия за сервис при игра на сингъл задняя линия подачи в одиночной игре ж [z'adnhjə l''in'ɪjə ped'ateɪ v ud-'ɪn'otenəj ɪgɪ-j'e] дълга линия за сервис при игра на двойки задняя линия подачи в парной игре ж [z'adrpɪjə p'iɪpɪjə pŋd'ateɪ f-p'arnəj ɪgɪ-j'e] линия за къс сервис передняя линия подачи ж [piɪɪ-j'edrpɪjə p'iɪpɪjə ppd'at^ɪ] странична линия за игра на сингъл крайняя линия в одиночной игре ж [kr'ajn'ɪjə p'iɪpɪjə v,ŋd'ɪn'ot^nəj ɪgrɔ'e] странична линия за игра на двойки крайняя линия в парной игре ж \ [kr'ajn'ŋə p'in'ɪjə f,p'arnəj ɪgr''e] централна линия центральная линия ж [tsmtr'al'nəjə p'inɔɪjə] ракета за бадминтон бадминтонная ракетка ж [bədrrpɪnt'on:əjə rekɔ'etkə] скуош сквош м [skv'og] рамка рамка обода ж [r'amkə 'obədə] ракетбол ракетбол м [rəkɪdb'ol] кордаж натяжка ж [nŋtɪ'ægkə] дръжка рукоятка ж [rukŋj'ætkə] тяло стержень м [sd'erzjɪp] перце волан м [vupan]
202 СПОРТ И ФИТНЕС - СПОРТ И ФИТНЕсЦ СПОРТОВЕ С ХИЛКА - ИГРЫ С РАКЕТКОЙ Тенис - Теннис болбой мальчик, подающий мячи м [m'al'teɪk рэбв'ис:у n^ɪte'i] основна линия задняя линия ж [z'adrpɪjə l''in'ɪjə] линия на сервис линия подачи ж [lɔ'in'ɪjə ped'at^ɪ] предна част на корта передняя половина ж [phr-''ednjŋə pəluv''inə] странична линия за игра на сингъл боковая линия в одиночной игре ж [bəkuv'ajə p'inhjə vjɔd'ɪn'ot^nəj igrɔ e] странична линия за игра на двойки боковая линия в парной игре ж [bəkpv'ajə p'inbjə fjp'arnəj igr''e] централна линия на сервис центральная линия подачи ж [tsɪntr'al'nəjə k'in-'ɪjə pud'at^ɪ] мрежа сетка ж [s^etkə] топка за тенис теннисный мяч м [t'enkɪsnɪj mɔ'æte] ракета за тенис теннисная ракетка ж [t-i'enɔ:ɪsnəjə rek^etkə] форхенд удар справа м [ud'ar spr'avə] бекхенд удар слева м [ud'ar sl''evə] игра на сингъл одиночная игра ж [edhn'otenəjə ɪgr'a] игра на двойки парная игра ж [p'aməjə igr'a] тайбрек тай-брейк м [t'aj-brj'ejk] равен резултат равенство очков ср [r'av 'ɪnstvə ətek'of] грешка ошибка ж [ŋg'ipkə] ас эйс м ['ɛjs] сет сетм [s''et] съдия судья м [suʤ'æ] съдия на линия боковой судья м [bəkvv'oj sod^'æ] зрители зрители мн [zr' ithpɪ]
СПОРТ И ФИТНЕС - СПОРТ И ФИТНЕС 203 СПОРТОВЕ С ХИЛКА - ИГРЫ С РАКЕТКОЙ Тенис на маса - Настольный теннис тенис маса стол для настольного тенниса м горен край на верхний край сетки м [у^егхп'у kr'aj s^etkɔɪ] [st'ol dl'ɪ nust'olɔnəvə tɔ'erɪj:ɪsə] стойка за мрежа держатель сетки м [d'ɪrz^at'ɪp s^etk^j странична линия боковая линия ж [bəkav'ajə p'irpɪjə] дупка на мрежата ячейки сетки мн [jɪte'ejldɪ s''etldi] I крайна линия задняя линия ж l[z'adn'ɪjə p'irɪjɪjə] средна линия центральная линия ж [ tsmtr'apnəjə p'inɔɪjə] мрежа сетка ж [sɔ'etkə] хилка за тенис на маса ракетка для настольного тенниса ж [ruk''etkə dpɪ пезг'оРпэуэ t''en':ɪsə] повърхност ударная поверхность ж [od'arnəjə рву|!егхпэ5Р] покритие покрытие ср [pekr'it'ɪjə] азиатска хватка хватка пером ж [ху'аГкэ phr'oɪn] топче за тенис на маса мячик для настольного тенниса м [mɔ'æteɪk dpɪ nŋst'opnəvə t''en':ɪsɔ | дръжка рукоятка ж | rokuj'ætkə] европейска хватка горизонтальная хватка ж [gər'ɪzent'apnəjə ху'аГкэ]
204 ГОЛФ - ГОЛЬФ голф игрище площадка для гольфа ж [pɪŋ^:'ætkə dpɪ g'opfə] водно препятствие водное препятствие ср [v'odnəjə pr'ɪpp'ætstvɪjə] пясъчен трап песчаная зона ж [p'ɪ^:'ænəjə z'onə] основен игрален терен гладкое поле ср [gl'atkəjə p'opɪ] неравен терен неровная площадка ж [njɪr'ovnəjə plee:'ætkə] вкарвам топката загонять мяч в лунку [zəgurp'æt' ɪrp'æt^ vj'unku] флаг флажок м [flŋ^'ok] начален удар первый удар м [p' ervŋ ud'ar] стойка стоика ж [st'ojkə] метка для мяча ж [mɔ'etkə dkɪ mɔɪt^'æ] мяч для гольфа м [mj'æte dlɔɪ g'opfə] дупка площ около дупката лунка ж грин м [l'unkə] [grj'in]
СПОРТ И ФИТНЕС - СПОРТ И ФИТНЕС 205 ГОЛФ - ГОЛЬФ стик за голф клюшка для гольфа ж [kp'ugkə dkɪ g'ol'fə] стик за дълги дистанции клюшка вуд ж [kp'ugkə v'ut] уедж стик клюшка веджи ж [kp'ugkə vj'eteg] къс стик короткая клюшка ж [ker'otkəjə kp'ugkə] стик с тънка метална глава клюшка айрон ж [kɪ''θgkə 'ajrən] насочвам топката вести мяч [vhsp'i rrp'æt(j] голф играч игрок в гольф м [ɪgr'ok v g'ol'f] кеди кедди м [kj'ed':ɪ] чанта за голф количка за принадлежности тележка для принадлежностей ж [pɪp'egkə dpɪ pr'medp'e^nəstɔɪj] завършващо движение доводка удара ж [dsv'otkə ud'arə] количка за голф гольфмобиль м [g'ol-'f-mŋbʃ'ip] замахвам замахнуться [гэтвхп iitsə] подсичам топката подсечь [pets''ete] правя първи удар делать первый удар |<1 <-1.и р ervɪj ud aɪ | пар парм [р*аг] бърди бёрди ср [b''θrd'i| боги боггиср [Ь<’ допълнителен брой удари гандикап м ар] победа от първия удар ударстивлункум(od'aɪ гɪvГипки
•Тг СПОРТ И ФИТНЕС - СПОРТ И ФИТНЕС ЛЕКА АТЛЕТИКА - ЛЁГКАЯ АТЛЕТИКА пътека за разбег трап скок на дължина и троен скок яма для прыжков ж прыжок в длину и тройной прыжок м висок скок прыжок в высоту м [prtz^ok v,visut'u] летва планка ж [pl'ankə] стартова линия дюшек линия старта ж мат м [p'in'jjə st'artə] [m'at] линия за финиш линия финиша ж [p'in'ɪjə fin'ɪgə] кръг за мятане круг для метания м [kr'uk dl'ɪ rn'ɪt'anhjə] дорожка для разбега ж [der'ogkə dl'ɪ rezb''egə] защитна мрежа защитная сетка ж [zup:'itnəjə s^etkə] коридор дорожка ж [dŋr'ogkə] писта гаревая дорожка ж [g'ar'ɪvəjə der'ogkə] хвърляне на диск и хвърляне на чук метание диска и молота ср rm'ɪt'an'ɪjə d^iskə 'ɪ m'olətə] спринт спринт м [spr''int] стартов блок стартовая колодка ж [st'artəvəjə kul'otkə] бягане с препятствия барьерный бег м [ЬвгУ'егпу bɔ'ek] препятствие барьер м [bɛrj'er] овчарски скок прыжок с шестом м [prtzjok g^ɪst'om] щафетно бягане эстафетный бег м [ɪstvf'etnŋ 1У'ек] щафетна пръчка эстафетная палочка ж [ɪstrf'etnəjə p'alətekɔ | чупя рекорд побить рекорд [pfb''it' rɪk'ort] маратон марафон м [ʃnərefon] мятане на копие метание копья ср [m'ɪt'an 'ɪjə kepj'æ] лично постижение личное достижение ср [p'itenəjə dəsdɪ^ɛn'ɪjə] хронометър секундомер м [$’1кипдвт'|ег] стартов пистолет стартовый пистолет м [st'artəvŋ р*15ГвР!ег]
СПОРТ И ФИТНЕС - СПОРТ И ФИТНЕС 207 / I i ГИМНАСТИКА - ГИМНАСТИКА маса за прескок гимнастический стол м [g'ɪmnust''it^ɪskjɪj st'ol] стойка на ръце стойка на руках ж [st'ojkə пэ гок'ах] шпагат шпагат м [gpŋg'at] висилка перекладина ж [p'ɪrhkl'ad'ɪnə] успоредка брусья мн [br'usjə] кон с гривни конь м [k'on'] халки кольца мн [k'olʃtsə] греда бревно ср [brhvn'o] гимнастика на земя вольные упражнения мн [v'opnŋə upre^'enhjə] злато золотоср [zɪolətə] сребро серебро ср [s'ɪr'ɪbr'o] бронз бронза ж [br onzə] медал медаль ж [mhd'alŋ състезание соревнования мн салто сальто ср [s'ahə] качване на уред вс ко к м [fskok] слизане от уред соскок м [sŋsk ок] смесена успоредка разновысокие брусья мн [rəznəvɪs'ok'ɪjə br'usɔjə] трико гимнастическа зала гимнастический костюм м гимнастический зал м [gjɪmnust''iteɪskhj кез^'нт] [g'ɪmnesd'itoɪsk'ɪj z'al] гимнастичка талк гимнастка ж магнезия ж lg'imɪi astkə] [mugnɔɪez'ɪjə]
208 СПОРТ И ФИТНЕС - СПОРТ ВОДНИ СПОРТОВЕ - ВОДНЫЕ ВИДЫ СПОРТА Плуване - Плавание басейн за състезания бассейн для водных соревнований м [bŋsɔ'ejn dl'ɪ у'одшх зэг^упву'агРц] О маркировка за предстоящо обръщане указатель конца дорожки при плавании на спине м [икв/'айР kents'a der'ogkh prh pl'avən'ɪɪ пэ spw'e] @ коридор дорожка ж [der'ogkə] @ финиш финишная стенка ж [fin'ɪ^nəjə st''enkə] @ линия линия ж [ɪj'injŋə] ® вода вода ж [vnd'a] © стартово блокче стартовая тумбочка ж [st'artəvəjə t'umbətekə] (7) коридорно въже ограничительная линия дорожки ж Гпзгэп'гТсЧгЛРпэЗэ p'in'ɪjə der'ogk'ɪ] обръщане поворот м |pəvŋr'ot] загребване гребок м [grɪɪb'ok] плуване по гръб плавание на спине ср [pl'avən'ɪjə nə sphn-''e] бруст брасс м [br'as] плувам в свободен стил плыть кролем [pl'it' кг'оРпп] бътерфлай баттерфляй м [bətjɪrfp'æj] стартов скок стартовый прыжок м [st'artəvŋ pnz^ok] фалстарт фальшстарт м [fel-'^st'art]
СПОРТ И ФИТНЕС - СПОРТ И ФИТНЕС ф ВОДНИ СПОРТОВЕ - ВОДНЫЕ ВИДЫ СПОРТА Плуване - Плавание скачам водна топка водное поло ср [v'odnəjə p'olə] прыгать [pr'igətɔ] скок във вода прыжок в воду м [prɪg'ok v,v'odu] синхронно плуване синхронное плавание ср ^тхг'оп.^э pl'avən'ɪjə] плувки надувной нарукавник м [nəduvn'oj nəruk'avnhk] пояс плавательный круг м [pl'avət'ɪpnɪj kr'uk] плувен басейн бассейн м [bes-''ejn] плитък басейн лягушатник м [lɪɪgug'atn'ɪk] спасителна жилетка спасательный жилет м [spŋs'atdl'nɪj zjp'et] бански костюм плавательный костюм м | pl'avɔt'iɪ'nij kast''um] плувам плавать [pɪ'avət'] трамплин трамплин м [trŋmpp'in] площадка за скок вышка ж [v'igkə] дъска за плуване плавательная доска ж [pl'avət'ɪpnəjə dusk'a] плискам (се) плескаться [ppɪsk'atsə] спасител спасатель м [spŋsatɪp] аквапарк аквапарк м [əkvep'ark] плувен макарон палка для плаванья ж [p'alkə dpɪ pl'avən'jə] плувкиня пловчиха ж [р1еН<г'1хэ] плувна шапка плавательная шапочка ж [pl'avətjɪpnəjə ^'apət(^kəl очила за плуване очки для плавания мн [ut(pk-''i dlɔɪ pl'avən'ɪjə]
210 СПОРТ И ФИТНЕС - СПОРТ И ФИТНЕС ВОДНИ СПОРТОВЕ - ВОДНЫЕ ВИДЫ СПОРТА Ветроходство - Парусный спорт мачта мачта ж [matetə] такелаж такелаж м [tək^l'ag] грот грот м [gr'ot] предно платно фок м [Гок] нос нос м [n'os] корпус корпус м [kɪorpos] кърма корма ж [kerm'a] спасителен пояс спасательный круг м [spps'atɔɪpnij kr'uk,l сигнална ракета сигнальная ракета ж [s-'ɪgn'aɪbəjə rek''etə] яхтсмен гик яхтсмен м [фхгзгпР'еп] гик м [д’1к] кокпит кокпит м [k'okpht] рум пел руль м [гЧ1Р] волнение ср [velɪf епф] вятър ветер м [v''ethr] мъртво вълнение морско течение морское течение ср [m^rsk'ojə tk'te'en'ɪjə] котва якорь м [jækər1] екипаж экипаж м [ɪkjɪpag] гребло весло ср [vhsl'o] преобръщам се опрокидываться [uprekj'idɪvətsə] лавирам лавировать [le^'irəvətɔ] яхтено пристанище яхтенная гавань ж [j'æztkn:əjə g'avən '] спасителна лодка шлюпка ж [gp'upkə] катамаран катамаран м [kətəmŋr'an]
СПОРТ И ФИТНЕС - СПОРТ И ФИТНЕС 211 ВОДНИ СПОРТОВЕ - ВОДНЫЕ ВИДЫ СПОРТА неопренов костюм гидрокостюм М ..... [д^гэквБ^нт] кислородна бутилка баллон м [ЬвГоп] дихателен автомат регулятор м ... [r'ɪgʊkætər] фенерче фонарик м [fen'ar'ɪk] ехолот эхолотм ....................... [жвГоГ] Гмуркане - Дайвинг плавници / ласты мн [l'astɪ] обувки за гмуркане . обувь для дайвинга ж ['obof dlɔɪ d'ajvhngə] шнорхел . дыхательная трубка ж [ewat'ɪpnəjə tr'upkə] маска за гмуркане маска ж [m'askə] манометър манометр м [mun'omɔɪtr] каяк каяк м [kpj'æk] канадско кану седалка канадское каноэ ср [kŋn'atskəjə kun'oɪ] предна част на носа форштевень м [farst^evdrp] единично весло однолопастное весло ср [pdnəropəstnəjə vɪɪsl'o] сидение ср [sɪɪd^erfɪjə] двойно весло двухлопастное весло ср [dvoɪl'opəstnəjə vdsro] кърма корма ж [квгш'а] задна част на кърмата ахтерштевень м нос корпус нос м корпус м [n'os] [k'orpos]
РТ И ФИТНЕС - СПОРТ И ФИТНЕС 212 ВОДНИ СПОРТОВЕ - ВОДНЫЕ ВИДЫ СПОРТА Сърфиране - Сёрфинг уиндсърфинг виндсёрфинг м [v'ints''θrfhnk] шкот мачта шкотовый угол м мачта ж [gk'otəvŋ ugəl] [m'atetə] карам сърф заниматься сёрфингом [zən•' ɪ m' atsə s'1 orf3 ɪngəm j сърф доска для сёрфинга ж [dusk'a dlɔɪ s-''θrfhngə] сърфист сёрфер м ls''θrpɪr'] уиндсърфист виндсёрфер м [v'ints`'θrf'ɪr] вълна волна ж [vvln'a] платно парус м lp'aros] дъска за гребане весло ср [v'ɪsl'o] кайтсърфинг кайтсёрфинг м [k'ajt-sj'ərfhnk] бодибординг буги-бординг м [b'ugɪɪ-b'oərdɔɪnk] уейкбординг вейкбординг м [vjɪjkb'oərdknk] воден джет гидроцикл м [gddrsts`ikl] водни ски водные лыжи мн [v'odnŋə Гцт] гребане гребля ж [gr''ebl'ə] рафтинг рафтинг м [r'afdɪnk]
213 СПОРТ И ФИТНЕС - СПОРТ И ФИТНЕ Г л г БОИНИ ИЗКУСТВА - БОЕВЫЕ ИСКУССТВА -1'—с карате карате ср [kərut'ɛ] айкидо айкидо ср [ejk'id'o] кендо кендо ср [kɪ'endə] таекуон-до тхэквондо ср [(хэкуепд'о] черен колан черный пояс м [tɑ'θrnfj p'ojɪsl джудо дзюдо ср [dz'ud'o] кунг-фу кунг фу ср [k'unk fu] кикбокс кикбоксинг м [k'[kb'oks'ɪnk] борба реслинг м [rɔ'esl'mk] бокс бокс м [b'oks] боксов чувал боксёрский мешок м [buksɔ'θrsk'i j m'ɪg'okj боксова круша боксёрская груша ж I bθks''θrskəjə gr'ugə] боксова ръкавица боксёрская перчатка ж [buks^'θrskəjə p'irtv'ætkə] гумен протектор за зъби капа ж [k'apə] спаринг спарринг м [spar'ɪnk] нокаут нокаут м fnrk'aut] самозащита самбо ср [s'ambə] Тай-Чи тайчи м [tɛj^'il джиу джицу джиуджитсум [dz io dz'itsol капоейра капоэйра ж [kəpeɛjrə] винг-чун вин-чунь ср [v^in-te'ttɪɪ'] боксова каска шлем м [gp'em]
СПОРТ И ФИТНЕС - СПОРТ И ФИТНЕС КОНЕН СПОРТ - КОННЫЙ СПОРТ шлем за езда шлем для верховой езды м [gp'eɪn dl-'ɪ v'ɪrɪev'oj jɪzd'i] ездачка наездница ж [nŋj'ezn'ɪtsə] седло седло ср [s'ɪdl'o] бричове грива бриджи для верховой езды мн грива ж [br''idzɪ dp`ɪ у’их'оуэ] jɪzd'i] [ɑr-''ivə] копито копыто м [kŋp'itə] опас подпруга ж .. [petpr'ugə] скок прыжок м [рп^ок] презчелник налобник м [пвГоЬп'тк] юзда узда ж [ozd'a] оглавник оголовье ср [вдиГоу’р] презносник переносье ср [p'ɪrɔɪn'osjə] кон .лошадь ж [l'ogəf] мундщук удила мн [od''ilə] стреме стремя ср [str^em'ə] мека седалка задняя лука седла ж ботуши за езда сапоги для верховой езды мн лък на седло передняя лука седла ж [z'adnhjə l'ukə s'ɪd,ra] [səppg^i dlɪɪ vhraev'oj jɪzd'i] [p'ɪr''edn'ɪjə l'ukə shdl'a]
СПОРТ И ФИТНЕС - СПОРТ И ФИТНЕС 215 конно надбягване скачки мн [sk'atok'ɪ] жокей жокей м [zjekj'ej] КОНЕН СПОРТ - КОННЫЙ СПОРТ състезателен кон скаковая лошадь ж [skəkŋv'ajə fogətŋ обездка выездка ж [v'ijɪstkə] разходка с кон конная прогулка ж [k'on:əjə preg'ulkə] надбягване с двуколки рысистые бега мн [rɪs''istɪjə bhg'a] стипълчейз скачки с препятствиями мн [sk'at^k'ɪ sʃr'ɪp''ætstv'ɪjɪni'ɪ] яздя без седло ездить без седла [j'ezd'ɪt' b'ɪs,s'ɪdl'a] конюшня стойло ср [st'ojɪə] родео родео ср [rŋd'ɛo] поло поло ср [p'olə] прескачане на препятствия конкур м [kŋnk'ur] гладко бягане скачка без препятствий ж [sk ,ɪukɔ b'ɪs pr ɪp ætstv'ɪj] подкова подкова ж [pɛtk`ovə] нагайка хлыст м [ɔd'ist] оградено пасбище паддок м [p'ad:ək] лек галоп лёгкий галоп м [Р охк'у деГор] галоп галоп м [деГор] ход шагм [g'ak] бягане в тръс бег рысью м [bɪ'ek ris'ju] коняр конюх м [к'оп'нх]
216 СПОРТ И ФИТНЕС - СПОРТ И ФИТНЕС РИБОЛОВ - РЫБНАЯ ЛОВЛЯ въдичар рыбак м [rib'ak] рибарски панталони забродные штаны мн [zebr'odnŋə gtun'i] кеп сачок м [svte'θk] въдица удочка ж ['udət^kə] риболовен прът удилище ср [оеР'^щп] рибарски елек жилет рыбака м [zjl''et rɪbuk'a] хващам риба поймать рыбу [pujm'at' r'ibʊ] рибарски принадлежности рыболовное снаряжение ср [nbul 'ovnəjə snərhzjɛrpɪjə] корда леска ж [p'eskə] изкуствена примамка искусственная муха ж [ɪsk'ustvhn:əjə пГихэ] кукичка за въдица рыболовный крючок м [nbeɪ'ovmj кг’нТс ок] ►..... плувка поплавок м [рэр11?у!ок] метална халка люверс м [p'uvhrs] ролка шпуля ж [gp'ul'ɪ] макара катушка спиннинга ж [ket'ugkə sp''inkɪngə] манивела рукоятка ж [rokŋj'ætkə | контра бородка ж [ber'otkə]
СПОРТ И ФИТНЕС - СПОРТ И ФИТНЕС 217 РИБОЛОВ - РЫБНАЯ ЛОВЛЯ крайбрежен риболов прибойная рыбалка ж [pr'ɪb'ojnəjə rɪb'alkə] ловя с мрежа ловить сетью [tevɪ'it1 s''etʌju] морски риболов морская рыбалка ж [mursk'ajə rɪb'alkə] сладководен риболов рыбная ловля в пресной воде ж [r'ibnəjə ɪ'ovl'ə fpr''esnəj ved''e] подводен риболов подводная охота ж [ppdv^dnəjə бх'оРэ] изтеглям подтягивать [putb'æ^ɪvət1] риболов на муха нахлыст м хващам поймать [ртут'а#] [п'ахЬзс] пускам отпускать [utpusk'ad] стръв наживка ж [nŋzjifkə] улов улов м [ul'of] кош за лов на омари ловушка для омаров ж [lev'ugkə dl'ɪ nm'arəf] разрешително за риболов рыболовная лицензия ж [nbel'ovnəjə pɪts'ɛnz 'ijə] кълва клюнуть [кР'ипоР] кош за риба верша ж [у*'ег§э] подпора (за въдица) держатель для удочки м [epɪr^`apɪp dpɪ 'udətekb] примамка блесна ж [bpɪsn'a] харпун гарпун м [gerp'un] хвърлям въдица закинуть удочку [zek''inop 'udətvkol изваждам риба вытащить рыбу [v'itəe:ɪp r'ibo] кутия за такъми коробка для снасти ж [kur'opkə dlb sn'asdɪ]
218 СПОРТ И ФИТНЕС - СПОРТ И ФИТНЕС ЗИМНИ СПОРТОВЕ - ЗИМНИЕ ВИДЫ СПОРТА каска шлем м [gl''em] снежен прах снежная пыль ж [srt'ezɛnəjə p'il'] диск кольцо лыжной палки ср [kul'ts'o l'i^nəj p'alk'ɪ] щека лыжная палка ж [l'izɛnəjə p'alkə] въжен лифт връх ска ски обувки ски костюм канатная дорога ж носок м лыжа ж лыжные ботинки мн \ лыжный костюм м [kŋn'atnəjə dnr'ogə] [nns'ok] [i'kə] [l'izinfjə bpf'inkɔɪ] [l'izmj knstɔ'um] ски писта кант скиор лыжная трасса ж кант м лыжник м [l'izjnəjə tr'as:ə] [k'ant] [l'i^ɪk] слалом ски спускане ски скокове слалом м скоростной спуск м прыжки на лыжах мн [sl'aləm] [skərnsn'oj sp'usk] [prɪgk''i пэ Н^эх] извън пистата вне трассы [vn''e tr'asɪɪ] 2 '-ʌ т. ски писта лыжный склон м [l'izjiɪj skl'on] ски бягане лыжный кросс м kr'os] биатлон биатлон м [bhutl'on] писта за ски бягане лыжня ж [lizpi'æ]
219 СПОРТ и ЗИМНИ СПОРТОВЕ - ски очила лыжные очки мн [l'izpɪjə ntsk^i] сноубордист сноубордист м [snəoberd''ist] ЗИМНИЕ ВИДЫ СПОРТА халфпайп хафпайп м frufp'ajp] сноуборд сноуборд м [snəub'ort] предпазен ремък крепление ср [krɔɪplj'enɔɪjə] пързалям се с шейна кататься на санях [ket'atsə пэ sŋnɪ'a^] бобслей бобслей м [bŋpsp'ej] кърлинг кёрлинг м [клэгРтк] карам кънки кататься на коньках [kŋt'atsə пэ квп'к'ах] скихижа лыжная база ж [l'izʃɪəjə b'azɔl каране на ски лыжный спорт м [l'izjuj sp'ort | каране на сноуборд сноубордный спорт м [snəub'ordnij sp'ort] зимен петобой зимнее пятиборье ср [z''iinnhjə phthb'orʌjə] свободен стил фристайл м [fr'ɪst'ajl] разходка със снегоходки хождение в снегоступах ср [хв^сР'еп^э f,snɪgəst'upm] каране на кучешки впряг катание на собачьих упряжках ср [kŋt'anjŋə пэ БвЬ'аифх ирг''ж§кэх] почивка след каране на ски отдых после катания на лыжах м ['odæe p'oslh ket'aɪ^ɪjə пэ 1'ц?х] парапет рейл м [rɪ'ejl] спортна шейна санный спорт м [s'anɪŋ sp'ort] кънки бягане скоростной бег на коньках м [skərusn'oj Ы'ек пэ кшт'к'ах] фигурно пързаляне фигурное катание ср [fɪg'urnəjə ket'an'ŋə]
220 СПОРТ И ФИТНЕС - СПОРТ И ФИТНЕС ДРУГИ ВИДОВЕ СПОРТ - ДРУГИЕ ВИДЫ СПОРТА катерене скалолазание ср [skəlŋl'azən'ɪjə] разходка в планината пеший туризм м [р’еэд torj'izm] колоездене велоспорт м [vɔɪlŋsp'ort] планинско колоездене горный велоспорт м [g'ornɪj vblvsp'ort] алпинизъм скок с бънджи делтапланеризъм парашутизъм альпинизм м банджи джампинг м дельтапланеризм м парашютный спорт м [upp'ɪnj'izm] [b'andzj dz^amp'ɪnk] [dəlɔtəplən'ɪrj'izm] [pərŋg'utnŋ sp'ort] състезание с рали Формула 1® мотокрос ралли ср Формула Один® ж мотокросс м [r'al'ɪ] [f ormolə ud''in] [mətakr'os] мотоциклети МОТОГОНКИ мн [məteg'onk-'ɪ] скейтбординг скейтбординг м [skjɪjtb'ord'ɪnk] лонгбординг лонгбординг м [ləngb'ord'ɪnk] каране на ролери катание на роликовых коньках ср [kut'anhjə nɔ r'ol'ɪkəvne кют-’к'ах] офроуд каране езда по бездорожью ж [jɪzd a рэ b'ɪzdŋr'ozjti]
СПОРТ И ФИТНЕС - СПОРТ И ФИТНЕС 221 ДРУГИ ВИДОВЕ СПОРТ - ДРУГИЕ ВИДЫ СПОРТА фехтовка фехтование ср [^тхГву'ап’уэ] боулинг боулинг м [Ь'ооРтк] стрелба с лък стрельба из лука ж [str'ɪl'b'a ɪzj'ukəj лов охота ж [кх'огэ] дартс метание дротиков ср [rrɪjrt'an'ɪjə dr'othkəf] билярд бильярд м [b'ɪpʃært] снукър снукер м [sn'ukhr] лакрос лакросс м [lekr'os] художествена гимнастика ритмическая фризби летающая тарелка ж [l'ɪt'ajue:ŋə tud'elkə] триатлон триатлон м [trɪretl'on] австралийски футбол австралийский футбол м [efstrep'ijskhj fudb ol] гимнастика ж [rɜɪtmɔ'iteɪskəjə g'ɪmn'asfɪkə] петанк петанк м [pht'ank] балет балет м [ЬвР'еГ] крокет крокет м паркур паркур м [purkur]
222 СПОРТ И ФИТНЕС - СПОРТ И ФИТНЕС ФИТНЕС - ФИТНЕС фитнес зала тренажёрный зал м [trjɪɪivzɛ,'ornŋ z'al] щанга штанга ж fet'angə] диск блин м [bl''in] лежанка скамья ж [зкит^ае] бицепсовосгъване бицепсовое сгибание ср [b''itsipsəvəjə zg'ib'an'ɪjə | дъмбел гантель ж [дш^'еР] преса от лежанка жим лёжа м [z^im ɪɜ'θzʌə] тренировка с тежести силовая тренировка ж [s'ɪluv'ajə tr'm-iɪr'ofkə] тренирам тренироваться [tr'm'ɪrev'atsə] ергометър эргометр м [ɪrgom'ɪtr] кростренажор эллиптический тренажёр м [ɪl'ɪpt''iteɪskɪj trhnp^or] фитнес топка фитбол м [fɪdb'ol] постелка мат м [m'at] пътека за бягане беговая дорожка ж [b'ɪguv'ajə der'o^kə] гребен тренажор гребной тренажёр м [grhbn'oj trɔɪnez^or]
СПОРТ И ФИТНЕС - СПОРТ И ФИТНЕС ФИТНЕС - ФИТНЕС напад выпад м [v'ipət] навеждане напред наклон корпуса м [nŋkl'on k'orpusə] лицева опора отжимание ср [udzjm anhjə] коремна преса сед м [s-^et] мускулна треска крепатура ж [kr'ɪput'urə] набиране подтягивание ср [pudfæg'ɪvən-'ɪjə] клякане приседание ср [pr'ɪs^d'an'ɪjə] пилатес пилатес м [phl'atɪɪs] аеробико аэробика ж [ŋɪr'ob'ɪkə] спининг® спиннинг® м [sp''in':ɪnk] уред за измерване на пулса пульсотахограф м [роРБэГех^гэЛ загрявам разогреваться [rəzəgr'ɪv 'atsə] забавям темпото остывать [estfv'at'] кръгова тренировка круговая тренировка ж fkrugev'ajə tr'ɪn'ɪr'ofkə] бодипъмп бодипамп м [bəd'ɪp'amp] сауна сауна ж [s'aunə] съблекалня раздевалка ж [rəzdɪiv alkə] разтягане растяжка ж [rest^ægkə] горя калории сжигать калории [z:tg'af kul'oɪ 'ɪil степер маратонка степ-платформа ж кроссовка ж lst''ep-plutformə] [kres'ofkə]
СВОБОДНО ВРЕМЕ СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ
СВОБОДНО ВРЕМЕ - СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ ТЕАТЪР - ТЕАТР ® балкон балкон м [bulk'on] @ втори балкон второй ярус м [fter'oj j'æros] @ложа ложа ж [l'oziə] @ първи балкон первый ярус м [p''ervtj j'ærus] ® ред ряд м [r''æt] ® ® ® ® кулиси сцена фоайе партер място завеса кулиса ж сцена ж фойе ср партер м место ср занавес м [kol''isə] [sts'ɛnə] [fʧe] [pɑrt'ɛr] [m''estə] lz'anəvhs] вариететно шоу варьете ср [vərʌjɪtə'e] летен театър театр под открытым небом м [th'atr рэб_ elkr-itmi n''ebəm] балет балет м [buk'et] представление представление ср [pr'ɪtstvvlɪ'en'ijə] фокусник фокусник м [f'okosn'ɪk] комедиант комик м [к'опйк] трагедия трагедия ж [tregj'ediŋə] комедия комедия ж [kpm^ed-'ɪjə]
СВОБОДНО ВРЕМЕ - СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ 227 пиеса пьеса ж [p'j'esə] ® декор декорация ж [d'ɪker'atsɪjə] @ (театрален) състав состав м [sust'af] ® костюм костюм м [kust''um,l ТЕАТЪР - ТЕАТР ® аплодисменти аплодисменты мн [upləd'ɪsm''enti] ® публика публика ж [p'ubpɪkə] репетиция репетиция ж lr'ip'ɪt''itsŋə] ® актьор актёр м [ukt''er] ® актриса актриса ж [uktrj'isə] ® режисьор режиссёр м [r'ɪz^'θr] премиера премьера ж [prtnpj'erə] антракт антракт м [ŋntr'akt] програма программа ж [pregr'am:ə] генерална репетиция генеральная репетиция ж [g'ɪn'ir'al'nɔiɔ r'ip'ɪt''itsfjə] разпоредител билетёр м [b'ɪɪjɪf'θɪ-] разпоредителна билетёрша ж [b'ɪpɪp'ergəl билетна каса театральная касса ж irɪɪnɪ аГп.-р k as:əɪ билет билет м [bɪket] гримьорна гримёрная ж [дг|1ш3'егпэ]э]
СВОБОДНО ВРЕМЕ - СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ МУЗИКА - МУЗЫКА Оркестър - Оркестр симфоничен оркестър гонг симфонический оркестр м гонгм [skmfenɔ'iteɪskkj prk-''estr] [g'onk] малък барабан малый барабан м [m'alɪj bərŋbɪan] голям барабан большой барабан м [bup^oj bərŋb'an] тимпан литавры мн [lɔɪt'avn] ксилофон ксилофон м [ks'ɪlŋfon] тръбни камбани колокола мн [kəɪəkd'a] диригентски подиум дирижёрский пульт м [d'ɪr'ɪz^orsk'ɪj p'ul't] стойка за ноти пюпитр м [^up''itr] диригент дирижёр м [dkr'ɪzjor] солистка солистка ж [sup'istkə] оперна певица оперная певица ж ['ophrnəjə phv'ltsə] диригентска палка дирижёрская палочка ж [dkdɪzjorskəjə p'alət^kə] ноти ноты мн [n'otɪ] увертюра увертюра ж [uvwurə] квартет квартетм [kwrd'et] соната соната ж [sen'atə] височина на тона высота тона ж [visɛt'a t'onə] настройвам инструмент настраивать инструмент [nɪɔstr'aivət-' ɪnstrum^ent] оркестрина оркестровая яма ж [erkɪstr'ovəjə j'æmə] хор хор м [х'ог] опера опера ж ['op'ɪrə]
СВОБОДНО ВРЕМЕ - СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ МУЗИКА - МУЗЫКА Музикални инструменти - Музыкальные инструменты цигулка лък скрипка ж смычок м [skrɔ'ipkə] [smɪt^'θk] акустична китара арфа акустическая гитара ж арфа ж [ekost''it^ɪskəjə gɔɪt'arə] ['arfə] виолончело виолончель ж [viretents'elŋ електрическа китара электрогитара ж [ɪkɪktrəgkt'arə] бас китара бас-гитара ж [b'as-gbt'arə] туба туба ж [t'ubə] тромбон тромбон м [trumb'on] фагот фагот м [fŋg'ot] гобой м [gŋb'oj] валдхорна валторна ж [vpltornə] тромпет труба ж [trob'a] флейта пиколо саксофон кларинет флейта флейта-пикколо ж саксофон м кларнет м флейта ж [fp'ejtə-pj'ikələ] [səksuf'on] [klerrp'et] [fp'ejtə]
СВОБОДНО ВРЕМЕ - СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ МУЗИКА - МУЗЫКА Музикални инструменти - Музыкальные инструменты дайре тамбурин м [təmbur''in] чинели тарелки мн [tprɪ'elk-'ɪ] фусчинели хай-хет м [х'аЗ-хл'еГ] комплект барабани барабанная установка ж [bəreb'an:əjə ʊstun'ofkə] триангел треугольник м [trɔɪug'opn'ɪk] маракаси маракас м [mərek'as] бонгоси бонго ср [bang'o] тимпан литавры мн [l'ɪt'avrɪ] кастанети кастаньеты мн [kəsten'j'etf] малки чинели бубенцы мн [bobhnts'i] пан флейта пан-флейта ж [p'an-fp'ejtə] палка барабанная палочка ж [bərubɪan:əjə p'alət^kə] гайда волынка ж [увГткэ] хармоника губная гармошка ж [gobn'ajə gŋrm'ogkə] акордеон аккордеон м [ukərdh'on] роял рояль м [nŋ'æp']
СВОБОДНО ВРЕМЕ - СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ МУЗИКА - МУЗЫКА партитура нотное письмо ср [n'otnəjə p'ɪs'm'o] КЛЮЧ СОЛ скрипичный КЛЮЧ М .... [skrbpɪ'it(mŋ kɪj'trts] петолиние линии нотного стана мн [p'in'ɪjə n'otnəvə st'anə] ключ фа басовый ключ м ..... [bus'ovɪj kl''ute] бемол бемоль мн ...................... [Ыпи'оР] бекар такт нота диез тактова черта бекар м тактовый размер м нота ж диез м тактовая чёрточка ж [bhk'ar] [t'aktəvɪj rŋzm^er] [ɪfotə] [dhj'ez] [taktəvəjə t^θrtətekə] класическа музика хевиметъл рап хип-хоп классическая музыка ж хеви-метал м рэп м хип-хоп м [klusɔ'it^ɪskəjə ɪrfuzɪkə] ^'evh-m-''etəl] [r'ɛp] [хл1р-х!ор] джаз джаз м [d^'as] реге регги ср [r^egkɪ] поп поп-музыка ж [p'op-muzɪkə] кънтри кантри ср [k'antrh] инди рок инди ср ['ind'ɪ] блус блюз м [ЬР'ш] техно техно ср [Р'ехпэ] соул соул м [s'oul] диско диско ср [ep'iskə]
СВОБОДНО ВРЕМЕ - СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ МУЗИКА - МУЗЫКА Концерт - Концерт рок концерт рок-концерт м [r'ok-kpnts'ɛrt] 0 прожектор прожектор м [prez^ɛktər] ® микрофон микрофон м [m'ɪkrufon] @ група группа ж [gr'up:ə] ® китарист гитарист м [gj'ɪturj'ist] ® усилвател усилитель м [os^l''itɔɪl'] ® бас китарист бас-гитарист м [b'as-g^tur''ist] ® барабанист ударник м [od'arn'ik] ® вокалист вокалист м [vəkdɔ'ist] концертна зала концертная площадка ж [kvnts'ɛrtnəjə plu(pi'ætkə] фенове фанаты мн [,fen'ati] музикален фестивал музыкальный фестиваль м [muzɪk'alɔnɪj fɪsdɪv'ap] диджей диджей м [dɔɪdzjɛj] пулт пульт звукорежиссёра м [p'ulɔt zvʊkərhzjs^θrə] лея петь [p''etɔ] припявам подпевать [pətpɪɪv'at- 'j подсвирвам свистеть [svjɪstj'ep] бис выступление на бис ср [vfstupl''enjɪjə nə b`' is] краудсърфинг крауд-сёрфинг гл [kr'aot-^'θrfɪnk] рейв рейв м [ri'ejf] песен песня ж [p''esn'ə] текст на песен текст песни м [tɔ'ekst p' `e snɔ ɪ]
СВОБОДНО ВРЕМЕ - СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ МУЗИКА - МУЗЫКА Слушане на музика - Слушание музыки стереоуредба стереосистема ж [spɪrɔɪəshstɔ'emə] МРЗ плейър МРЗ-плейер м ............. ['ɛ,m-р 'ɛ-tr-i 'i-pl' 'ejɪr] СО плейър СЭ-плейер м ......... [sj'i-d''i-pp'ejir] регулатор на звука регулятор громкости м [г*ɪg иР1 ætər g г' omkəst'1] тонколона колонка ж [kel'onkə] грамофонна плоча пластинка ж [plpsp'inkə] usb порт иБВ-порт м ['ju-'ɛs-b''i-p'ort] радио радио ср [г'асРю] грамофон проигрыватель м [pru'ignvəfɪp] вокална композиция вокальная композиция ж [vŋk'apnəjə kənipiɔz/itsŋə] композиция композиция ж [кэтрет^кздэ] инструментал инструментальная композиция ж [ɪnstrum'ɪnt'al'nəjə kəmpfzj'itsŋə] акустичен акустический [ekusp'itpɪsk-' ɪj] припев припев м [prɪɪp''ef] мелодия мелодия ж [mhɪ'odhjə] ритъм ритм м [r'itm] касета кассета ж [kŋsɜ'etə] слушалки наушники мн [ne'ugnhk-'ɪ]
СВОБОДНО ВРЕМЕ - СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ ХОБИ - ХОББИ гравирам гравировать [grəv'ɪrev'at-'] дялам резать по дереву [r''ezət' pə d''er'ivu] колекционирам марки собирать марки [səb'ɪr'at' m'arkb] железопътен макет макет железной дороги м [muk''et zjl''eznəj dur'ogh] моделирам ваять [vej'ætŋ занимавам се с редя мозайка выкладывать мозаику [vɪkl'adɪvət' muz'aɪko] скулптура скульптура ж [skul'pt'urə] грънчарство заниматься гончарным делом [zən'ɪm'atsə ЗРп^'гепнт d''eləm] изработване на макет моделестроение ср [,mədəljjstrej 'enbjə] изработвам бижута чета готвя изготавливать читать готовить ювелирные украшения [ɪzgut'avlɔɪvəf juv^l'lrnŋə okres'ɛnbjə] [toɪt'at'] [gpt'ovhtɔ] занимавам се с градинарство заниматься оригами оригами ср [вг^'атМ папиемаше папье-маше ср [рврУ’е-тв^е! скрапбукинг скрапбукинг м lskrɛb:'uk^nk] реставрирам мебели реставрировать мебель [rhstevp'irəvə^ m''et^ɪlŋ пеяв хор петь в хоре [p''et' Г _х‘огЬ] снимам филми снимать фильмы [snhm'av jp'ipmi] наблюдавам птици наблюдать за птицами [пэЬРысГаР zə pp'itsəm'i] творческо писане литературное творчество ср [РпЬт'игпэр tv'orteɪstvə] садоводством [zən'ɪm1 atsə sədev'оtstvəm]
СВОБОДНО ВРЕМЕ - СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ ХОБИ - ХОББИ Рисуване и занаяти - Живопись и поделки цветен молив цветной карандаш м [tsvhtn'oj kənɔnd'ag] акварелни бои акварель ж [ukverj'ep] восъчен пастел восковой мелок м [vəskuv'oj пйГок] лак эмалевая краска ж [ɪm'apɪvəjə kr'askə] маслен пастел масляная пастель ж [m'askɪnəjə pŋst^'ek] тебешир мел м [m''el] маслена боя масляная краска ж [m'asl'ɪnəjə kr'askə] акрилна боя акриловая краска ж [ukd'iləvəjə kr'askə] пастел пастель ж [рвэР'еР] флумастер фломастер м [Пвш'аБ^п-] туш тушь ж [t'ug] въглен угольный карандаш м ['ugəl-'nɪj kərpnd'ag] гваш гуашь ж [go'ag] лепило клей м [kk'ej] четка кисть ж lk''isl'ɪ палитра палитра м [pŋɪ-''itrə]
СВОБОДНО ВРЕМЕ - СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ ХОБИ - ХОББИ Рисуване и занаяти - Живопись и поделки акварелна живопис акварельная живопись ж [икгогМ^э zjivəpjɪs'] маслена картина масляная живопись ж [m'asl'ɪnəjə z^ivəphs'] колаж коллаж м [kel'ag] стенопис настенная живопись ж [nusv'en:əjə z^ivəphs'] рисунка с туш рисунок пером и тушью м [r-ɪs'unək p'ɪr'om 'i t'usju] абстрактна картина абстрактная живопись ж θpstr'aktnəjə z^ivəpɔɪsŋ пейзаж пейзажная живопись ж [phjz'azjiəjə z'ivəphs'] портрет портретная живопись ж [pprtr''etnəjə zjivəpjɪs-1] рисунка с молив рисунок карандашом м [r'ɪs'unək kərəndeg'om] графити граффити ср [gref''ith] натюрморт натюрморт м [nətjurm'ort] трафаретен печат трафаретная печать ж [trəferj'etnəjə p'ɪte'ætŋ актова живопис скица набросок м [nubr'osək] платно ню ср [rɪj'tt] холст м [х'окг] картон картон м [kurt'on]
СВОБОДНО ВРЕМЕ - СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ цвят цвет м [tsvj'et] ХОБИ - ХОББИ Рисуване и занаяти - Живопись и поделки А А А А А А черно чёрный [t^'θrnŋ] сиво серый [sɔenj] тъмнокафяво тёмно-коричневый [t''θmnə-ker''it^ɪpɪvfj] кафяво изумрудный [ɪzumr'udnɪj] жълто-зелено светлокафяво светло-коричневый [sv''etiə^r^ten'mj] яркозелено коричневый [kŋr''itenhvɪj] маслиненозелено оливковый [ɪɔv'ifkəvɪj] жёлто-зелёный [^oltə-z'ɪp'ənɪj] синьо голубой [gəlub'oj] виолетово зелено зелёный [zhp'θinj] циан циан м [tsi'an] тъмносиньо синий [s''in'ɪj] фиолетовый [fwetəvŋ] лилаво лиловый [p'ɪl'ovɪj] пурпурно алый ['alɪj] розово ярко-розовый ŋ'ærkə-r'ozəvij] бледорозово розовый [r'ozəvɪjl червено красный [kr'asnŋ] жълто-оранжево жёлто-оранжевый [zjoltə-ur'anzɑtvɪj] охра охра ж [’охгэ] оранжево оранжевый [ur'anzɪvɪj] жълто жёлтый [zjoltɪj] светложълто лимонно-жёлтый [ɪ'im'on:ɔ /,'olnj | бяло белый [b''elɪj]
СВОБОДНО ВРЕМЕ - СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ ХОБИ -ХОББИ Шиене и плетене - Шитьё и вязание глава лост за повдигане водач на конеца головка ж на конеца [gel'ofkə] нитепритягиватель м [ɪpɪtɔɪprɔɪtɔ 'æg'ɪvətɔɪl'] нитенаправитель м [пДОшэргву^йР] щифт за макара катушечный стержень м ŋæt'usitemj sf'erzjrɪj] шевна машина швейная машинка ж [jsv''ejnəjə mug'inkə] вал за навиване на калерчето моталка ж [mŋt'alkə] регулатор за дължината на шева ручка регулятора длины стежка ж [r'utekə r'ɪgol''ætərə dpɪn'i sthgk'a] маховик маховое колесо ср [шэхру'о]э kəpɪs'o] регулатор за ширината на бода переключатель строчек м [p'ɪr'ɪkpute'æthp str'oteɪk] лост за обратен ход рычаг обратной строчки м [nt^'æk ebr'atnəj str'otek'ɪ] игла притискащо краче игла ж лапка ж [ɪgl'a] [l'apkə] пластина на иглата игольная пластина ж [ɪg'opnəjə plŋsf 'inə] регулатор за опън на конеца узел натяжения моталки м [ uz'ɪl nəfɪz^m'ɪjə mut'alk-'ɪ] —'uv 1 - оверлог оверлок м [ву*1гГок] сантиметър сантиметр м [sənfɪɪrɪj'etr] калерче шпулька ж [§р'иРкэ] конец нитка ж [ɪp'itkə]
СВОБОДНО ВРЕМЕ - СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ I ХОБИ - ХОББИ Шиене и плетене - Шитьё и вязание манекен манекен м [mən'ɪk''en] ножица ножницы мн [n'ozʃpɪtsi] кутия за шиене шкатулка для рукоделия ж [^kat'ulkə dlk гокисР'еРуэ] игленик подушечка для иголок ж [ppd'ugɪtpkə dkɪ ɪg'olək] кройка выкройка ж [v'ikrəjkə] игла игла ж [ɪgl'a] карфица булавка ж fbol'afkə] безопасна игла английская булавка ж [ŋngl''ijskəjə bul'afkə] плат копче ткань ж [tk'an-'] пуговица ж [pɪugəv'ɪtsə] вдявам игла вдевать нитку в иголку [vepɪv'atf n''itkʊ vjg'olko] вдевачка нитковдеватель м [n'ɪtkəvd'ɪv'atkl'] игли за плетене вязальные спицы мн [v'ɪz'al'nɪjə spi'itsi] прежда шерсть ж [^'ɛrst-i] напръстник напёрсток м [ɪwp^erstək] разпарач распарыватель швов м [гвБр'аггуэйР jsv'of]
СВОБОДНО ВРЕМЕ - СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ ХОБИ -ХОББИ Шиене и плетене - Шитьё и вязание шия шить ks'itŋ кроя пачуърк плета на една кука кроить пэчворк м вязать крючком [kra'if] [pɛt^v'ork] [vɔɪz'atɔ кг]ы1ск!от] кръстат бод вышивка крестиком ж [v'igɪfkə krɔ'est-ɪɪkəm] ватирам подбивать ватой [pədb'ɪv'at1 v'atəj] плета вязать [vɪɪz'af] кърпя штопать [st'opət-ŋ тъка прясть [pɪ^æstŋ плета дантела плести кружева [pl'ɪst''i kruzjiv'a] връзвам килим плести ковёр [pl'ɪst''i kuv''θr] цип застёжка-молния ж [zestɔ'θskə-m'oln'ɪjə] бродирам лен вышивать [vtgiv'atŋ лён м [Р'еп] коприна шёлк м [s'olk] найлон® нейлон® м [nhjl'on] разпарям пороть [per'otŋ памук полиестер бод тропосвам хлопок м [хГорэк] полиэстр м [pəl'ɪ 'ɛstr] стежок м [st'ɪz^ok] смётывать [sm''θtɪvət3]
СВОБОДНО ВРЕМЕ - СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ ХОБИ-ХОББИ Кино - Кино киносалон кинозал м [kɔɪnvz'al] снекбар кафе ср [kpfɛ] голям екран большой экран м [bŋpg'oj ɪkrɪan] ред ряд м [ɪ-j'æt] напитка пуканки напитокм попкорнм [nupi'itək] [рврк'огп] билетна каса билетная касса ж [bɪɪp'etnəjə k'as:ə] комедия комедия ж [квпР'есРцэ] филм на ужасите фильм ужасов м [f'll'm 'uz,əsəfj романтичен филм мелодрама ж [тМвбг'атэ] 30 филм фильмвɜŋм [Мт ftf'i-dj'i] анимационен филм мультфильм м [mulkp'il'm] уестърн вестерн м [v^est'ɪm] трейлър трейлер м [tr^ejpər] ___________ филмов плакат афиша ж [ep'ɪgə] премиера премьера ж [pr'inpj'erə] трилър триллер м [tri'ejpɪr] научна фантастика фантастический фильм м [fontest н<.г.1. и i ipm] позволен за деца разрешено для показа детям | ɪ.»/.1 г.ш 'о dl'i рвк'агэ d''epɪm]
СВОБОДНО ВРЕМЕ - СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ ХОБИ -ХОББИ Фотография - Фотография бутон за избор на програма головка управления ж [gd'ofkə opruvl''en'ɪjə] бутон за снимане кнопка спуска ж [kn'opkə sp'uskə] регулатор на блендата колесо управления ср огледално-рефлексен фотоапарат зеркальная фотокамера ж [z'ɪrk'al'nəjə fətek1 am'ɪrə] гнездо за светкавица обойма для крепления вспышки ж [ub'ojmə dl-'ɪ krkpl''en'ɪjə fsp'igkɔɪ] тяло на фотоапарата корпус фотоаппарата м [k'orpos fətɪɔŋpur'atə] [kulks'o оргвур'еп'уэ] изскачаща светкавица (встроенная) вспышка ж [(fstr'ojɪnɪəjə) fsp'iskə] вариообектив зум м [z'um] обектив объектив м [ubjɪkd'ifj индикатор на самоснимачката сигнал автоспуска м [skgn'al ЕЛвэр'шкэ] фотоапарат за еднократна употреба одноразовый фотоаппарат м [udner'azəvij fətanpŋr'at] фотоапарат за моментални снимки фотоаппарат для мгновенных снимков м [fətuŋppr'at dkɪ тдпиу''еп:1х sn''imkəf] аналогов фотоапарат аналоговый фотоаппарат м [un'aləgəvfj ГэГиирвг'аГ] цифров фотоапарат цифровой фотоаппарат м [tsɪfrŋv'oj ГэГвврвг'аЬ] външна светкавица внешняя вспышка ж [vn''egnɪəjə fsp'igkə] филтър фильтр м [f'il'tr] капачка на обектив крышка объектива ж [kr'igkə ŋbjɪktɔlvə]
СВОБОДНО ВРЕМЕ- СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ ХОБИ - ХОББИ Фотография - Фотография лента за фотоапарат фотоплёнка ж [fətupk'onkə] фотостудио фотостудия ж [fətest'uepɪjə] снимам фотографировать [fətəgruf''irəvət'] обработка на изображението обработка изображения ж [pbrŋb'otkə ɪzəbruz^ɛnɔɪjə] флаш карта флешка ж [fl'ɛ^kə] позирам за снимка позировать [pvz'irəvət-1] калъф за фотоапарат кофр для фотоаппарата м [k'ofr dl'ɪ ГэП’врцг'аГэ] тъмна стаичка фотолаборатория ж [fətələbəret'or'ɪjə] карта памет карта памяти ж [k'artə p'am'ɪf`ɪ] размазан нерезкий [ɪɪjɪr''esk'ɪj] осветен пересвеченный [pwɪsvʊeteɪn:ŋ] недоекспониран недосвеченный [n'ɪdəsv''etsɪn:ɪj] дигитална рамка за снимки цифровая фоторамка ж [tsɪfrŋv'ajə fəter'amkə] вертикален формат вертикальный формат м [v'ɪrt'ɪk'apntj ferm'at] хоризонтален формат горизонтальный формат м [gərhzent'apruj fŋrm'at] увеличение увеличение ср [ovjɪl'ɪt^'en'ɪjə] ефект "червени очи" эффект красных глаз м [ɪfekt kr'asnw gɪ'as] матиран матовый [m'atəvŋ] гланциран глянцевый [gp'æntsfvij] фотоалбум фотоальбом м [ЫввРЬ'от] негатив негатив м [n'ɪgin^if]
СВОБОДНО ВРЕМЕ - СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ ХОБИ -ХОББИ Игри - Игры карта за игра игральная карта ж [ɪgr'alɔnəjə k'artə] А каро бубны мн [b'ubnɪ] — купа червы мн [tg'ervɪ] пика спатия пики мн трефы мн [p''ikɔɪ] [tr-ɪ'efi] разбърквам картите тасовать карты [təsvv'a^ k'arh] асо туз м [t'us] раздавам раздавать [rəzdpv'at-i] жокер джокер м [dzɛ'okɔɪr] поп король м [квг'оР] дама дама ж [d'amə] вале валет м [vŋl''et] ръка рука ж [rok'a] домино домино ср [dəm'ɪn'o] табла нарды мн [n'ardf] Дама шашки мн [g'agk'ɪ] играя покер играть в покер [ɪgr'ad fjp'oldɪr] пъзел пазл м [p'azl]
СВОБОДНО ВРЕМЕ - СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ шах шахматы мн [§'ахтэй] ХОБИ-ХОББИ Игри - Игры цар король м [квг'оР] царица ферзь м [f''ers-ŋ офицер слон м [sl'on] кон конь м [k'onŋ топ пешка бял квадрат шахматна дъска черен квадрат ладья ж пешка ж белое поле ср шахматная доска ж чёрное поле ср [lŋdʌj'æ] [p''egkə] [bɪ'eləjə p'olh] [g ^mətnəjə desk'a] [to'θrnəjə p'opɪ] настолна игра настольная игра ж [nnst'opnəjə ɪgr'a] Монополи® Монополия® ж [тэпер’оРцэ] Не се сърди човече Людо ср [p'udə] Дженга® Дженга® ж [d^ɛngə] хвърлям зара бросать кубик [bres'atf k'ub'ɪk] мамя жульничать [^uiwɪtɑɪf] късмет удача ж [ud'ateə] лош късмет неудача ж [nhud'atpə] Кой е на ход? Чей сейчас ход? [te'ej s'ijte'æs х 'оП Ти си на ход. Сейчас твой ход. [s^te'æs tv'oj х'оГ] печеля выиграть [v'iɪgrətj] губя проиграть [prəɪgr'atd зар кубик м [k'ubhk]
СВОБОДНО ВРЕМЕ - СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ ВАКАНЦИЯ - КАНИКУЛЫ На плажа - На пляже плаж пляж м [pp'æs] пясъчна дюна дюна ж [Лпэ] залез закат м [zuk'at] море море ср [m'or'ɪ] стол с тента кресло с тентом ср [krɔ'eslə sj''entəm] пясък песок м [pjɪs'ok] шезлонг шезлонг м [gɪzl'onk] морски бряг берег м [Ь^ейк] лопатка совок м ■ [suv'ok] крайбрежна алея променад м [prəmhn'at] кофа ведро ср [v-'ɪdr'o] плажна кърпа пляжное полотенце ср [pl^æ^nəjə pəlvt^entsɪ] плажна топка пляжный мяч м [pp'æzjnŋ np'æt^] джапанки шлёпанцы мн [sp'θpəntsɪ]
СВОБОДНО ВРЕМЕ - СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ ВАКАНЦИЯ - КАНИКУЛЫ На плажа - На пляже чадър зонт от солнца м [z'ont ŋt,s'ontsə] каменист плаж галечный пляж м [g'apɪt^mj pɪɔɪæg] плажна палатка пляжная палатка ж [pl''æzʃiəjə pŋl'atkə] пясъчен замък замок из песка м [z/amək ɪsj^ɪsk'a] водорасло водоросли мн [v'odərəsl-'ɪ] крем против изгаряне крем от загара м [kfj'em -eʤzŋg'arə] морски курорт морской курорт м [morsk'oj kur'ort] кей мол м [m'ol] кръстословица кроссворд м [kresv'ort] судоку судоку ср [sod'oko] бунгало домик на пляже м [d'omhk пэ ppæzj] бар на плажа пляжный бар м [ppɪæz^mj Ъ'аг] пека се на слънце загорать [zəger'atŋ отлив отлив м [etf'if] прилив прилив м [prhl''if] течение течение ср [twen'ɪjə] нудистки плаж нудистский пляж м [nud'is:kɪj pk'æg] сянка тень ж [v'erɪj] плувам с шнорхел плавать с аквалангом [pl'avət' з.вкувГапдэт] слънчево изгаряне солнечный ожог м [s'olnhtwuj в^ок] прибой прибой м [pr'ɪb'oj]
СВОБОДНО ВРЕМЕ - СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ ВАКАНЦИЯ - КАНИКУЛЫ Къмпинг - Палаточный отдых кемпер жилой автомобиль м [zʌɪl'oj vftəm`eb''ip] каравана дом-фургон м [d'om-forg'on] ван жилой автобус м [zjl'oj uft'obus] типи типи ср [p'ipkj л'| Г сгъваем стол складной стул м [skledn`oj st'ul] примус газовая горелка ж [g'azəvəjə gur-''elkə] скара решётка для гриля ж [r'i^'otkə dpɪ gr''ilɔə] място за лагерен огън место для костра ср [mɔ'estə dl'ɪ knstr'a] къмпинг место для кемпинга ср [m''estə dl'ɪ k''emp'ɪngə] джобно ножче складной нож м [sklŋdn'oj n'og] хамак гамак м [gem'ak] палатка място за палатка палатка ж место под палатку ср [pŋl'atkə] [m-i'estə pət ,puɪ'atko] насекоми газова бутилка газовый баллон м [g'azəvŋ bul'on] пропан пропан м [prep'an] челник налобный фонарик м [пвГоЬпу fen'ar'ɪk] захранване с ток токопроводм [təkəprev'ot] баня и тоалетна души и туалеты мн [d'ugi'i швР'ей] подпалки растопка ж [rest'opkə] дървени въглища древесный уголь м [dr'ɪv ''esmj 'ugəpj спрей против репеллент м [rkp'il ' 'ent]
СВОБОДНО ВРЕМЕ - СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ ВАКАНЦИЯ - КАНИКУЛЫ Къмпинг - Палаточный отдых тента тент м [t'ent] вътрешна палатка палатка ж [pnratkə] спален чувал спальник м [sp'apn'ɪk] вход на палатката вход в палатку м [fɔe'ot f,pŋl'atko] палатков скелет каркас палатки м [kerk'as paɪ'atk'ɪ] дъно цип днище палатки ср молния ж [dn''ie:ɪ pel'atkɔɪ] [m'olnhjə] надуваем дюшек надувной коврик м [nəduvn'oj k'ovr'ɪkj раница рюкзак м [r'ugz'ak] постелка коврик м [k'ovrhk] туристически щеки треккинговые палки мн [tr-i'ek'ɪngəvŋə p'alkh] колче колышек м [k'okgɪk] фенерче фонарик м [ftjn'arhk] туристически обувки туристические ботинки мн [tor'ɪsv' i toɪsk' ɪj э bet' 'ink' ɪ ] туба за вода канистра для воды ж [kŋrp'istrə dl'ɪ vŋdi] газова лампа керосиновая лампа ж [k'ɪres ''inəvəjə l'ampə] помпа насос м [nes'os] биотоалетна биотуалет м [bɪətuɑl''et] химическа тоалетна химический туалет м toeɪ ei) водонепромокаем плат водонепроницаемая ткань ж [vədən ɪɪpren iɪsajəməjə tk ал I термобельо термобельё ср [t'iɪniəb'ɪpj'θ] мрежа против комари накомарник м [,nəkuɪn'arn'ɪk] разпъвам палатка поставить палатку lpust'av 'ɪt1 рв1 atko] Мога ли да разпъна палатката си тук? Можно поставить здесь палатку? [m'ozjiə pest'avht' zd' es' pel'atko]
тяло и ЗДРАВЕ ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ
252 ТЯЛО И ЗДРАВЕ - ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ ТЯЛО - ТЕЛО МЪЖ жена мужчина м женщина ж [mo^:'inə] [z^ɛne:mə] глава врат .... голова ж шея ж [gəlev'a] [g'ɛjə] брадичка рамо подбородок м плечо ср ”.. •-••• .. .. ... .. [pədbur'odək] [ppɪte'o] .......... * гръден кош подмишница ........ •< •....... грудная клетка ж подмышка ж [grudn'ajə kp'etkə] [pudm'igkə] ръка гърда .рука ж грудь ж [rok'a] [gr'ut'] корем зърно живот м сосок м а. [zgv'ot] [sŋs'ok] хълбок пъп бедро ср пупок м [b'ɪdr'o] [рир'ок] ингвинална гънка интимна облает / паховая область ж лобковая область ж [p^əvəjə 'obləst'] [lvpk'ovəjə 'obləst'] . ....... . бедро крак бедро ср нога ж [bhdr'o] [nŋg'a] ......... ...< коляно подбедрица колено ср голень ж [kul''enə] [g'ol'in'] ...... 4 пищял ходило голень ж стопа ж [g'ol'mŋ [stup'a]
ТЯЛО И ЗДРАВЕ - ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ 253 тяло - ТЕЛО жена женщина ж [^'ɛne:ɪnəj мъж мужчина м [mue:'inə] тил рамо ..... шея ж плечо ср [g'ɛjə] [ppɪte'e] лопатка лакът лопатка ж локотьм [lup'atkə] [l'okətŋ ръка подлакът рука ж предплечье ср [rok'a] [pr'ɪtpp'etpjə] ■■■•. •. талия гръб *• ГПМIjО VI/ lɑʃlИЯ Ж спина ж ............................ ;. . . . [t'ahjə] [sphn'a] ..... • кръст кишка поясница ж запястье ср > * [pəjɪsnɪ'itsə] [гВ^'а^э] седалище ръка ягодицы мн рука ж lj'ægədɪɪtsi] [rok'a] прасец ягодица икра ж ягодица ж [ɪkr'a] ŋ'ægədɪtsə] глезен седалищна цепка ... . лодыжка ж ягодичная ложбинка ж [lud'igkə] ŋɪgəd''it(jnəjə кт^'ткэ] пета колянна сгъвка . . пятка ж подколенная впадина ж [p''ætkəj [pədkpl''en:əjə fp'ad'ɪnəj
254 ТЯЛО И ЗДРАВЕ - ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ ТЯЛО “ТЕЛО Ръка и крак - Рука и нога палец большой палец м показалец [bul^'oj p'al'ɪts] указательный палец м китка запястье ср [zep''æstfjə] длан ладонь ж lkd'on'] връх на пръст подушечка пальца ж [ppd'ugitekə p'al'tsɔ] [оквг'аМ’пу p'al'rts] среден пръст нокът средний палец м ноготь м [sr''edn'ɪj p'al'ɪts] I n'ogət'] кутикула • кутикула ж [kut''ikolə] безименен пръст безымянный палец м [b'izini''æn:ij p'al'ɪts] малък пръст мизинец м | ni'ɪz''in'its] става на пръст костяшка пальца ж lkust' ægkə p'al'tsəl пета пятка ж lp''ætkɔ] глезен голеностоп м [gəl'ɪnust'op | стъпало подошва ж [pudogvɔ] ■ свод свод стопы м [sv'ot stup'i] нокът ноготь м ln'ogətŋ голям пръст большой палец м .......... [bvl-',s'oj p al'ɪts] горна част на ходило тыл стопы м lt'il stnp'ɪl малък пръст мизинец м l`m'ɪz''m'its]
ТЯЛО И ЗДРАВЕ - ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ ТЯЛО - ТЕЛО Глава - Голова мозък мозг м | ni'oskj главен мозък мозг м [m'osk] малък мозък мозжечок м [mə^ɪite'θkj гръбначен мозък мозговой ствол м |тэгдву'о| stv о11 преден синус лобная пазуха ж [ɪ'obnəjə р'агохэ] носна кухина носовая полость ж [ nəsiɔv'ajə p'oləstɑ] горна челюст верхняя челюсть ж [у|,егхп'дэ К;'el'us(11 език язык м ljɪz'ikl долна челюст нижняя челюсть ж fn''iznajə te'el'ust'] ларинкс гортань ж [gprtan-'] синус основная пазуха ж |esпi»vп1ajэ р1агохэ] носна кост носовая кость ж [nəsev'ajə k'ost'] небце нёбо ср [n''θbə] фаринкс зев м [z^'ef] гърло глотка ж [gl'otkə] хранопровод пищевод м [^ɪe:ɪvot]
256 ТЯЛО И ЗДРАВЕ - ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ ТЯЛО - ТЕЛО Мускулатура - Мускулатура делтоиден мускул дельтовидная мышца ж [d]11'təv'1idnəjə ɪn'igtsə] трицепс трицепс м [tfj'itsɪps] полусухожилен мускул мышцы задней части бедра мн [m'igtsɪ z'adn'ij t^'æst'ɪ b'ɪdr'a] трапецовиден мускул трапециевидная мышца ж [trəp'ɪtsiv''idnəjə m'igtsə] широк гръбен мускул мышца спины ж [m'igtsə sp'm'i] голям седалищен мускул годичная мышца ж [jignd'1 i tenəjə m'igtsə] мускул на прасеца икроножная мышца ж [ɪkrim'ozjiəjə m'igtsə] Ахилесово сухожилие ахиллово сухожилие ср [md'il:əvə челен мускул лобная мышца ж [l'obnəjə m'igtsə] I» голям гръден мускул грудная мышца ж [grudn'ajə ni'igtsə] бицепс бицепс м [iv'itops] прав коремен мускул брюшная мышца ж [bdugn'ajə m'igtsə] прав бедрен мускул мышца бедра ж [m'igtsə b'ɪdr'a] преден голямопищялен мускул передняя большеберцовая мышца ж [p'ɪг'1edn'ɪjə bəl'gɪb'irts'ovəjэ m'igtsə]
ТЯЛО И ЗДРАВЕ - ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ ТЯЛО - ТЕЛО Скелет - Скелет скула скула ж [sk'ulə] ключица ключица ж.................... [kpwt^'itsəj гръден кош грудная клетка ж ...... [grudn'ajə kl''etkə] плаващо ребро ложное ребро ср [l'ozjiɪəjə rhbr'o] гръбначен стълб позвоночный столб м | pəzven'otvnɪj st'oɪp] лакътна кост локтевая кость ж . [ləkt'ɪv'ajə k'ost'] таз тазм •" [t'as] седалищна кост седалищная кость ж [s'ɪd'apjg:nəjə k'ost'] коленно капаче коленная чашечка ж [kpp'en:əjə t^'ægɪt^kə] череп череп м [tɑ'er']p`] шиен прешлен шейный позвонок м [g'ɛjnij pəzvun'ok] ребро ребро ср [r-'ɪbr'o] гръдна кост грудина ж [grod''inə] лъчева кост лучевая кость ж [lotvɪv'ajə k'ostɔ] лумбален прешлен поясничный позвонок м Ipəjɪsn'1 it^nɪj pəzvun'ok] опашна кост копчик м [k'opteɪk] бедрена кост бедренная кость ж [b''eddm:əjə k'ostɔj кост на петата пяточная кость ж [p''ætəknəjə k'osp]
ТЯЛО И ЗДРАВЕ - ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ ТЯЛО -ТЕЛО Вътрешни органи - Внутренние органы Оð щитовидна жлеза трахея трахея ж |Чгвх''е]э] черен дроб печень ж [p''etw'] стомах желудок м [^ɪl'udək] тънко черво тонкий кишечник м [t'onk'ɪj ldɪg'ɛtenhkl сляпо черво слепая кишка ж [sl'ɪp'ajə khgk'a] щитовидная железа ж [eɪitpvj'idnəjə z^l'ɪz'a] бял дроб лёгкое ср [1*'©хкэ]э] сърце сердце ср [s''ertsi] далак селезёнка ж [shl'ɪz''θnkə] дебело черво толстый кишечник м [t'olstɪj kɔɪg'ɛterpɪk] апендикс аппендикс м [up''end'ɪks] хрущял хрящ м [хг^ге?:] бъбрек почка ж [p'otekə] панкреас поджелудочная железа ж [pəd^ɪ'udətenəjə zjlhz'a] дванадесетопръстник двенадцатиперстная кишка ж [dv'ɪnətsət'ɪp''ersnəjə kɪgk'a] жлъчен мехур желчный пузырь м [z^eltemj puz'ir'] диафрагма диафрагма ж [d'ɪefr'agmə] връзка связка ж [svɪ'æskə] сухожилие сухожилие ср [зихвт^Руэ] жлеза железа ж [zjl'ɪz 'a]
ТЯЛО И ЗДРАВЕ - ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ 259 ТЯЛО-ТЕЛО Функциониране на тялото - Системы тела сърце сердце ср [s''ertsi] вена вена ж [v''enə] сърдечно-съдова система сердечно-сосудистая система ж [sjɪrd''etenə-svs'ud'ɪstəjə sɪɪst''emə] артерия артерия ж [вгР'ег'цэ] пикочна система мочевые органы мн [məteɪv'ijə 'orgənɪ] бъбрек почка ж [p'otekə] уретра мочеточник м [mət^ɪt'ot^rpɪk] пикочен мехур мочевой пузырь м [məteɪv'oj poz'id] дихателна система дыхательная система ж No1х'аС1Рлэ]э s'ɪst^emə] система пищеварительная система ж [p'ɪe:ɪvpd'it'ɪpnəjə s'ɪst''emə] нервна система нервная система ж [rp'ervnəjə s'ist''eɪnə] _____ кръвообращение кровообращение ср [кгэувеЬгвсгепТр] осезание осязание ср [es'ɪz'an'ɪjə] зрение зрение ср [zr''en^jə] слух слух м ГэГих] обоняние обоняние ср [ebeɪv'ænhjə] вкус чувство вкуса ср [t^'ustvə fk'usə] ___ равновесие чувство равновесия ср [te'astvə rəvnuvj'esjɪjə] ендокринна система эндокринная система ж [ɪndŋkd'in:əjə s-'ɪst''ernə] мъжка репродуктивна система мужская репродуктивная система ж [mogsk'ajə rɔɪprədukd'ivnəjə s-ɪɪsp'emə] лимфна система лимфатическая система ж [l-'ɪmfet''it(^ɪskəjə s'ɪsp'emə] женска репродуктивна система женская репродуктивная система ж [^ɛnskəjə rdprədukt-''ivnəjə s'ist''eməj
ТЯЛО И ЗДРАВЕ - ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ ТЯЛО - ТЕЛО Полови органи - Половые органы мъжки полови органи мужские половые органы мн [mussk''ijə pəluv'ijə 'orgənt] яичко ср мошонка ж [jɪ'itekə] [mvg'onkə] пикочен мехур мочевой пузырь м [mət^ɪv'oj puz ir1] ректум прямая кишка ж [pr'ɪɪn'ajə k'isk а] семенно мехурче семенной пузырёк м [s-'ɪni'm:'oj pozir''θkl простата простата ж [prŋst'atə] семеотводен канал семевыносящий проток м [sɔɪm'rvfnəs'æe:ij pret'ok] пенис пенис м [pi'en'ɪs] уретра уретра ж [or''etɪə] главичка головка пениса ж [gel'ofkə p''en'ɪsə] ерекция эрекция ж [ 1 г ekɪsɪjə] препуциум крайняя плоть ж [kr'ajnujɔ pl'otŋ обрязване обрезание ср [ ubr'ɪz an 'ijə] еякулация эякуляция ж hiɪkurætstjəl потентен/импотентен не импотент/импотент [п'е ɪnipft''ent/impŋt''ent] хормон гормон м [germ on] полово сношение ПОЛОВОЙаКТМ lp,d:'vθi ,:kt] венерическа болеет венерическое заболевание ср [v'ɪdɪr^iteɪskəjə zəbəl'ɪv 'an'ɪjə]
ТЯЛО И ЗДРАВЕ - ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ ТЯЛО - ТЕЛО Полови органи - Половые органы женски полови органи женские половые органы мн [z^ɛnsk ɪjə pɔlev'ijə orgəm] фалопиева тръба фаллопиева труба ж [feɪ:'op^jɪvə trob'a] яйчник яичник м [jɪ'iteɪvɪk] матка матка ж [m'atkə] пикочен мехур мочевой пузырь м [mətoɪv'oj pozir^ маточна шиика шейка матки ж [g'ɛjkə m atk'ɪ] уретра уретра ж [or''etrə] срамна устна половая губа ж [pəɪuv'ajə gub'a] клитор клитор м [kb'itər] влагалище влагалище ср [vlag'al'ɪe:ɪ] анус анус м [anos] презерватив презерватив м fpr-iiz'ɪrvp^'if] противозачатъчно хапче противозачаточное ср [prət'rvəzetv'ætətenəjə] спирала спираль ж [sp'ɪr'ap] песар пессарий м lp'is: ar'ij] __________ диафрагма диафрагма ж [d'tefr'agmə] _________________ контрацепция контрацепция ж [kəntrnts'ɛptsɪjɔ] овулация овуляция ж [evuv'ætsŋə] менструация менструация ж [m'ɪnsrro'atsijə] безплоден/плодовит бесплодный/фертильный [bɪspl odnij/f'ɪrt il'mj] аборт аборт м [eb ort 1
262 ТЯЛО И ЗДРАВЕ - ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ БРЕМЕННОСТ И РАЖДАНЕ - БЕРЕМЕННОСТЬ И РОДЫ зачеване зачатие ср [zvte'æt-ɪɪjə] оплождане оплодотворение ср [вр1эс1эгувгреп]1]э] яйцеклетка яйцеклетка ж tjɪjtsɪklɔ'etkə] сперматозоид сперматозоид м [sp'ɪrmətuz'oɪt] ехографска снимка ультразвуковой снимок м [иРtrəzvukev'oj srp1 imək] ембрион эмбрион м [ɪmbrh'on] тест за бременност тест на беременность м [t'ɛst nə b'ɪr''em'ɪn:əstŋ ултразвук УЗИ ср [oz''i] акушерка акушерка ж [ukʊg'ɛrkə] раждане роды мн [r'odɪ] бременна беременная [bhr''enpɪn:əjə] контракции родовые схватки мн [rəeiw'ijə предизвиквам раждане вызывать схватки [viziv'at1 напъвам тужиться [t'uzjtsə] пъпна връв пуповина ж [pupvv^inə] плацента плацента ж [pɪvts'ɛntə] околоплодни води околоплодные воды мн [ekətepfodmjə v'odɪ] околоплоден мехур плодный пузырь м [pl'odnŋ puz'ir']
ТЯЛО И ЗДРАВЕ - ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ 263 БРЕМЕННОСТ И РАЖДАНЕ - БЕРЕМЕННОСТЬ И РОДЫ бутилка бутылочка ж [but'ilət^kə] ♦ *260 «240 «220 «200 «180 $«160 - ?140 ?120 «100 «80 760 1 «40 мерителна лъжица мерная ложка ж [mɔ'ernəjə l'ogkə] ♦ адаптирано мляко сухое молоко ср [su^ojə məluk'o] кърмя кормить грудью [kŋrm''it1 gr'udju] бебе младенец м [mɪpdj'en'ɪts] недоносено бебе кувьоз недоношенный кувез м ребёнок м [kuvɪ'es] [n'ɪden'ogm:ŋ r'ɪb''onək] новородено новорожденный/ая м/ж [nəvərŋzɛd''θn:ɪj/əjə] помпа за кърма молокоотсос м [mələkeets'os] храня от бутилка кормить из бутылочки [kurmj'id ɪzjɔut'ilətsk'ɪ] родилна зала родильная палата ж [пкР'П'пэр pŋɪ'atə] Цезаровосечение кесарево сечение ср [k''esər'ɪvə s'ɪt^'enhjə] преждевременно раждане преждевременные роды мн [prhzidhvd'emhnnjə r'odi] спонтанен аборт выкидыш м [v'ik 'ɪehgl еднояйчни близнаци однояйцевые близнецы мн [vdnej'æjtsivijə blhzn'ɪts'i ] двуяйчни близнаци двуяйцевые близнецы мн [dvoj'æjtsfvŋə bpɪznhts'i] рождено тегло вес при рождении м [v''es pr'ɪ rŋzd''en'ɪɪ] ваксинация прививка ж [pdɪv^ifkə]
264 ТЯЛО И ЗДРАВЕ • ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ ПРИ ЛЕКАРЯ - У ВРАЧА меря кръвно налягане измерять давление [izmhn'æt' devp'en'ɪjə] чакалня комната ожидания ж [k omnətə ɛzjd'arpijə] рецепта рецепт м [r'ɪts ɛpt] лекар(ка) врач м [vr'ate] пациентка пациентка ж [pɔtsŋ'entkə] маншет манжета ж [men^'ɛtə] приемен кабинет кабинет м [kəb'ɪɪv'et] стетоскоп стетоскоп м [st'ɪtesk ор] кушетка кушетка ж [ku^ɛtkə] апарат за измерване на кръвно налягане тонометр м [ten'orrpɪtr] приемно време часы приёма ми |цɪsɪprijomɔɪ взимам кръвна проба брать анализ крови [br'ɑt' unnl ɪs kr ov'ɪ] час при лекар назначенное посещение ср [nirzn atɑn:əjə pɔs ɪv:en ɪjə] лечение лечение ср [hte'enhjə] диагноза диагноз м [ekɪagnəs] направление направление ср [nəprevp'enjjjə] резултати результаты мн [rhzok'attj здравна каса больничная касса ж (bel'n ''itenəjə k'as:ə]
ТЯЛО И ЗДРАВЕ - ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ 265 СИМПТОМИ И БОЛЕСТИ - СИМПТОМЫ И ЗАБОЛЕВАНИЯ възпалено гърло боль в горле ж [ЬоР v,g'orpɪ] бия инжекция на някого делать укол [dɔ'elət3 uk'ol] бият ми инжекция получать инъекцию [pəloto'æt' п^'е^ун] главоболие головная боль ж [gəlevn'ajə Ь'оР] воспаление ср [vəspep'enhjə] вирус вирус м [v^irus] инфекция инфекция ж [ɪnf'ektsŋə] алергия аллергия ж [ehrg''ijə] обрив сыпь ж [s'ipi] екзема экзема ж [ɪgz''emə] мигрена мигрень ж [nvɪgp'en1] кръвотечение от носа носовое кровотечение ср [nəsw'ojə krəvəthte'eɪvɪjə] конюнктивит конъюнктивит м [kənjunktwit] отит воспаление среднего уха ср [уэзрвР'егРуэ sr''ednhvə ’ихэ] диария диарея ж (dher^ejə] стомашен грип желудочный грипп м [^ГидэТспу дгНр] замаяност головокружение ср [gəɪəvəkro^'ɛɪ^jjə] гадене тошнота ж [təgnet'a] спазъм судорога ж [s'udərəgə] бронхит бронхит м [Ьгвпх^'й] възпаление стомашни болки боль в животе ж [Ь'оР v,zjvŋt''e] зъбобол зубная боль ж [zubn'ajə Ь'оР]
266 ТЯЛО И ЗДРАВЕ - ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ СИМПТОМИ И БОЛЕСТИ - СИМПТОМЫ И ЗАБОЛЕВАНИЯ болен хрема кашлица здрав больной насморк м кашель м здоровый [bel'n'oj] [n'asmərk] [k'agflŋ [zder ovɪj] настинка простуда ж [prest'udə] грип кихане температура грипп м чихание ср жар м [gr''ip] [^х'ап'цэ] ftar] сенна хрема сенная лихорадка ж [sʃɪn:'ajə 1'1хпг atkə] високо/ниско кръвно налягане высокое/низкое давление ср [vis'okɔjɔ/n' iskɔjɔ diɔvl''en'ijɔl възпаление воспаление ср [vəsppp en'ijɔ] херпес опоясывающий лишай м [upʧæsivəjue:ɪj l'i,s aj I симптом на недостатъчност признак истощения м [pr''iznək ɪstee: en'ɪjə] отравяне на кръвта заражение крови ср [/эгс/^гп'уэ kr'ov^ɪj псориазис псориаз м [psərh'asj детска болеет детское заболевание ср [d''etskəjə zəbəl'iv'anhjə] рубеола краснуха ж (кп’зп'ихэ] скарлатина скарлатина ж [skərɪut''inəj варицела ветряная оспа ж р'МгЧп ajə 'ospə] заушка свинка ж fsv^inkəj коклюш коклюш м [kekp'ug] морбили корь ж [k'or'] детски паралич полиомиелит м [pɔpɪəm'ɪjɪl''it] тетанус столбняк м [stelbrp'æk] туберкулоза туберкулёз м [tub'ɪrkup'os] рахит рахит м [п?х*'Н] менингит менингит м [mhn'ɪng''it] дифтерия дифтерия ж [dhfthrɪ ijə] бяс бешенство ср [b''egmstvə]
ТЯЛО И ЗДРАВЕ - ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ СИМПТОМИ И БОЛЕСТИ - СИМПТОМЫ И ЗАБОЛЕВАНИЯ ревматизъм ревматизм м [r'ɪvmpt''izm] астма астма ж ['astmə] инхалатор ингалятор м [ɪngɛp'ætər] диабет диабет м [d-irebɪ'et] нарушение на съня нарушение сна ср [nəru^'ɛnɜɪjə sn'a] СПИН СПИД м [sp''it] затруднено дишане удушье ср [od'usjəj ______ болеет на Алцхаймер болезнь Альцгеймера ж [bnp'ezn ' el'tsg'ejm'irə] деменция деменция ж [dhm''entstjəl болеет на Паркинсон болезнь Паркинсона ж [ЬвР'егп1 pərk'ɪns'onə] рак рак м [так] абсцес воспаление ср [vəspup'en^jə] нарушение на щитовидната жлеза заболевание щитовидной железы ср [zəbəpɪv'an 'ɪjə e:ɪtɛv''idnəj z^d'ɪz 'i] инфаркт инфаркт м [ɪnfarkt] инсулт инсульт м [ɪns'upt] ХИВ-позитивен ВИЧ-позитивный [v^ite-pəzj]p'ivmj] множествена склероза рассеянный склероз м [res':'ejɪn:ij skpɪr'os] епилепсия эпилепсия ж rɪp'd' 'eps'ɪjə] депресия депрессия ж [epɪprj'eshjə] хранително разстройство нарушение пищевого поведения ср l,nərug'ɛn'ɪjə p'ɪe:ɪv 'ovə pəv'id 'en'ɪjə зависимост зависимость ж [zev''is'iməst'] трансплантация трансплантация ж [trənsplŋnt'atstjə] диализа диализ м [сРпзРЪ]
268 ТЯЛО И ЗДРАВЕ - ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ УВРЕЖДАНИЯ - ИНВАЛИДНОСТЬ инвалидна количка инвалидная коляска ж [ɪnvel''idnəjə kup'æskə] куче-водач собака-поводырь ж [звЬ'акэ-рэУЕсНг’] ръкохватка порученьм [p'oroteɪnŋ дръжка ручка для перемещения ж [r'utpkə dl'ɪ p'ɪr'ɪɪɪpɪ^:'enɪɪjə] степенка подножка ж [pndn'ogkə] подлакътник подлокотник м [pədliɔk'otrpɪk] бастун за слепи белая трость ж [bɔ'eləjə tr'ostɔ] У жестомимичен език жестовый язык м [z'ɛstəvɪj jɪz'ik] слухов апарат слуховой аппарат м [sluɪev'oj вриг'а!] проходилка на колела колёсные ходунки мн [квР'эБпуэ хэдопк'!] патерица КОСТЫЛЬ м [kest'ip] протеза протез м [pruf'es] парализиран парализованный [pərəl'ɪz 'ovən:ŋ] еластична парализа спастический паралич м [spest''iteɪskkj рзгеИй?] куцам хромать [хгвт'аГ] сляп слепой [spɪp'oj] недочуващ тугоухий [го^е’их'у] глух глухой [д1ох’су] увреден инвалид м [ɪnvd^n] тежко увреден тяжёлый инвалид м [vɪz,olŋ ɪnvep'it]
ТЯЛО И ЗДРАВЕ - ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ НАРАНЯВАНИЯ - ТРАВМЫ / навяхване растяжение ср [rəstjɪ^ɛn'ɪjə] изгаряне ожог м [uz^'ok] порязване порез м [pŋrɔ'es] счупване перелом м [р'иЫ'от] отравяне отравление ср [utrŋvp'enjɪjə] ухапване от насекомо укус насекомого м [uk'us nəsjɪk'oməvə] ожулване ссадина ж [s:'adhnə] губя съзнание потерять сознание [pəftɪ^æf' suzn'anjɪjə] контузия на шията хлыстовая травма ж [х115Г оуэ]э tr'avmə] плюска водяная мозоль ж [vəepɪn'ajə гпвгюк] слънчево изгаряне солнечный ожог м в^'ок] лумбаго межпозвоночная грыжа ж [m' ɪ^pəzvun' otsnəj ə gr'iz^ə] [rəstwɑt/ slem'at n'ogu] рана рана ж [r'anə] рана от изгаряне ожоговая рана ж [a^ogəvəjə r'anə] кръв кровь ж [kr'of3] кървя кровоточить [кгэуэппеЧг’] кръвоизлив кровотечение ср [krəvəvɪts'enhjə] мозъчно сътресение сотрясение мозга ср [sətrhs''enhjə m'ozgə] размествам ръка/прешлен вывихнуть руку/позвонок [уЧуЧхпоС г'ики/рэгувп'ок] навяхвам/чупя си крака растянуть/сломать ногу А електрически удар удар током м [исГаг t'okəm]
270 ТЯЛО И ЗДРАВЕ - ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ ПРИ ЗЪБОЛЕКАРЯ - У ЗУБНОГО ВРАЧА сестра зубоврачебная сестра ж [zubəvrete'ebnəjə s'ɪstr'a] плювалник слив-плевательница м [sl''if-pl'ɪv'at'ɪl'n'ɪtsə] лампа стоматологическая лампа ж [stəmətəkgj'it^ɪskəjə Гатрэ] пациентка пациентка ж [pətsɪj'entkə] зъболекар зубной врач м [zubn'oj vr'ats] зъболекарски стол зубоврачебное кресло ср [zubəvrute'ebnəjə kr''eslə] престилка стоматологический фартук м ^эгг^э^ЧцлБку fartok] зъболекарски инструменти стоматологические инструменты мн [stəmətəɪegj'it^ɪskjɪjə mstromɔ'entɪ] хирургична маска хирургическая маска ж [хЧгогд^й^кар m'askɔl кучешки зъб клык м [kl'ik] кътник глазной зуб м [glezn'oj z'up] мъдрец зуб мудрости м [z'up m'udrəst'ɪ] предкътник премоляр м [рйтвР'гег] резец резец м [rɪɪzɔ'ets]
ТЯЛО И ЗДРАВЕ - ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ 271 зъб зуб м [z'up] емайл зубная эмаль ж [zubn'ajə ɪɪn'al'j венец десна ж [epɪsn'a] корен корень зуба м [k'or'ɪn' z'ubə] нерв нерв м [rf'erf] ПРИ ЗЪБОЛЕКАРЯ - У ЗУБНОГО ВРАЧА зъбна протеза зубной протез м [zubn'oj ргв^'ез] шина срещу скърцане със зъби шина от скрипа зубами ж [g'inə et,skr^ipə zub'am'ɪ] брекети брекеты мн [brj'ek^ti] чистя зъбите си с конец чистить зубы нитью [te'istw z'ubi n''it'ju] рентгенова снимка рентгеновский снимок м [r'ɪndg''enəfskɔɪj snj'imək] коронка коронка ж [kŋr'onkə] имплант имплант м [ɪmpl'ant] вадя зъб вырвать зуб [v'irvət' z'up] местна упойка местное обезболивание ср [m' 'esnəjə nb'izbol'ɪvɔn 'ɪjə] орална хигиена гигиена рта ж [g'ɪg'ɪj enə rt'a] зъбен камък зубной камень м [zubn'oj k'am 'in'] кариес кариес м [k'ar'ijɪs] пломба зубная пломба ж [zobn ajə pl oɪnbə] кореново лечение лечение корня ср [l'ɪte'en 'ɪjə k om'ə] вода за уста ополаскиватель для рта м [Ерв1|а8к*гуэГ|1р dkɪ rt'a]
ТЯЛО И ЗДРАВЕ - ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ ПРИ ОЧНИЯ ЛЕКАР - У ОКУЛИСТА очила око зеница очки мн [etðd'i] зрителен нерв зрительный нерв м [zr''it'ɪl'nɪj n''erf] леща хрусталик м [хгиБГ'аРж] ретина сетчатка ж [s'ɪte:'ætkə] роговица роговица ж [rəgvv''itsə] ирис радужка ж [r'ado^kə] кутийка за контактни лещи контейнер для линз м [kend'ejn'ɪr dlh l''ins] контактна леща контактная линза ж [kenfaktnəjə p'inzə] оправа ж стекло ср [upr'avə] [st'ɪkl'o] очен лекар окулист м [ukop'ist] очен преглед проверка зрения ж [prav''erkə zr''en'ijə] кърпичка за очила тряпочка для протирки очков ж [td'æpətekə dpɪ pret^irkh etek'of] капки за очи глазные капли мн [glezn'ijə k'aplh] очила за четене очки для чтения мн [etek'i dlh tvtɔ'en 'ɪjə] далекоглед дальнозоркий [dəpnɛz'ork'ɪj] късоглед близорукий [ЬР|гвг'ик^у] прогресивни лещи прогрессивные линзы мн [prəgdɪs''ivrujə p'inzi] катаракта катаракта ж [кэп?г‘акгэ] глаукома глаукома ж [gləuk'omə]
ТЯЛО И ЗДРАВЕ - ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ 273 В БОЛНИЦАТА - В БОЛЬНИЦЕ болнична стая палата ж [ppl'atə] самостоятелна стая одиночная палата ж [uepɪn'ot(pnəjə pel atə] нощна масичка прикроватный столик м [prjɪkruv atnŋ st'ol'ɪk] болнична масичка надкроватный столик м [nətkrev'atnɪj st'ol'ɪk] стойка за система штатив для капельницы м [gtetj'if dlh k'apj[l'n'ɪtsɪ] болнично легло больничная кровать ж [beprp'it^nəjə krw'atŋ завеса ширма ж [g'irmə] постъпвам в болница быть принятым [b'it1 ргНпЬйт] изписват ме от болница быть выписанным [b'it- ' v 'ippɪsən:im] пациент на амбулаторный пациент м амбулаторно лечение [втЬи1сг'огпу pətsŋ'ent] пациент на стационарно лечение стационарный пациент м [stətsien'amŋ pətsij'ent] часове за свиждане время посещений ср [vr''em 'ə pəshe:'en'ij] детско отделение детское отделение ср [d''etskəjə ŋd':ɪl''ert'ɪjə] неврология неврология ж [n'ɪvrɛl'og^jə] онкология онкология ж [впкеГо^уэ] ортопедия ортопедия ж [ŋrtɑp''edijə] кардиология кардиология ж [kərepɪərog'ŋə] гастроентерология гастроэнтерология ж [gəstrəɪnvɪrəl'oghjə] гинекология гинекология ж [дЧпЬквГод'дэ] УНГ отделение оториноларингология ж [vtərhnəɪər'ɪngəɪ'og-' ɪjə] карантина карантин м [кэгвпР'т] бутон за спешни случаи тревожная кнопка ж [tr'iv'oznəjə kn'opkə] отделение отделение ср [Ед’лР'еп^э]
274 ТЯЛО И ЗДРАВЕ - ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ В БОЛНИЦАТА - В БОЛЬНИЦЕ Хирургия - Хирургия операция операция ж [up'ɪr'atsɪjə] операционна зала операционная ж [up'ɪrətsi'on:əjə] операционна лампа операционный светильник м [ʊp'ɪrətsɪ'onɪɪj sv-'ɪt''il'n-'ɪkl хирург хирург м [хЧг'игк] хирургична маска хирургическая маска ж [х' i rurg'1 i tsɪskəj ə ш1 askə] операционна сестра операционная сестра ж [up'ɪrətsi'on:əjə sɔɪstr'a] хирургична престилка операционный халат м [up'ɪrɔtsi'onaj хЫ'аС] анестезиолог анестезист м [enəstəz''ist] реанимация реанимация ж [r'ren'im'atsɪjə операционна маса операционный стол м [vp'ɪrɔtst'onaj st ol] хирургични инструменти белег шрам м [^r'am] шевове хирургические инструменты мн [х'1шгд]|к(Д5к'1|э ɪnstrom''enh] швы мн [gv'i] местна упойка местное обезболивание ср lɪn''esnəjə вЪЬгЬ'оЬуэп'уэ] пълна упойка общая анестезия ж ['ops:ɪjə впЫкг}|уэ] рехабилитация восстановление ср [vəs:tənɑvp'en'ɪjə] следоперативна грижа леглови режим ведение послеоперационного периода ср [v'ɪep'erh'ɪjə pəsl'ɪəphrətsi'on:əvə p'irj'iədə] постельный режим м [pŋst^el'nij rhz^im] възстановяване выздоровление ср [угадэгвур'епкр] мъртъв смърт мёртвый [m''θrtvŋ] смерть ж [smj'ert-ŋ
275 ТЯЛО И ЗДРАВЕ - ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ Г- ■■ •■■ л ..А. . •-. .-У' . В БОЛНИЦАТА - В БОЛЬНИЦЕ Спешно отделение - Отделение скорой помощи интензивно отделение отделение реанимации ср [ud'ɪɪ 11 'en'ɪjə r'ɪŋn'ɪm1 atsɪɪ ] спешно отделение отделение экстренной медицинской помощи ср [исРпР'еп-’уэ 'ɛkstfɪn:əj mjɪd'ɪts'inskəj p'oməe::ɪ] бутон за повикване кнопка вызова ж [kn'opkə v'izəvə] сърдечен монитор кардиомонитор м [kərd'ɪəmənht'or] носилка на колела каталка ж [kst'alkə] болнично легло больничная кровать ж [bnl'n''iteɪiəjə kruv'af] рентгенов апарат рентгеновский аппарат м [r'mdg''enəfsk'ɪj врвг'аГ] рентгенова снимка рентгеновский снимок м [r'mdg'1 enəfskɪj sn'1imək] чакалня комната ожидания ж [k'omnətə uzjd'an'ɪjə] завеждащ отделението заведующая отделением ж [zbv' 1 eduj ыр:ɪjə ud■' :ɪl-'1 en'ŋ ɪ m] компьютерная томография ж [кшпрУ'нйгпэр (этвдг'аРуэ] компютърна томография радиация излучение ср [ɪzlut^'en'ɪjə] поставям диагноза поставить диагноз [pest'av^t' dɔɪ'agnəs] кома кома ж [k'omə] в безсъзнание без сознания [Ь’ю.звгп'ап 'уэ] обдишване искусственное дыхание ср [isk'ustv'ɪn:əjə doe'anhjə] идвам в съзнание прийти в сознание lpr'ɪjv'i f-sezn 'anhjə] възстановявам се выздороветь [v'izdərəvjɪtŋ ядрено-магнитен резонанс магнитно-резонансная томография ж [məgn''itnə-rhzervansɪiəjə təmugr'afhjə]
276 ТЯЛО И ЗДРАВЕ - ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ АПТЕКА - АПТЕКА лекарство лекарство ср [lhk'arstvə] капсула капсула ж [k'apsolə] таблетка таблетка ж [trbl''etkɔ] сироп за кашлица блистер блистерная упаковка ж [bl''ist'irnəjə upŋk'ofkɔ] дозировка дозировка ж [dɔzbr'ofkə] мерителна чаша мензурка ж [ɪn'inz'urkə] свещичка суппозиторий м [sup:əz'ɪt'or'ij] мехлем мазь ж | m'asʃ] инжекция шприц м [gpr''its] фармацевт аптекарь м | i:pt''ekər' ] капки капли мн [k'appɪ] спрей спрей м [spr^ej] витамин витаминная таблетка ж [v'ɪtvm1'in:əjə tebl''etkə] ефервесцентна таблетка растворимая таблетка ж [rəstver iməjə tnbl-''etkə]
277 ТЯЛО И ЗДРАВЕ - ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ _Я- АПТЕКА - АПТЕКА хранителна добавка пищевая добавка ж [p'ɪe:ɪv'ajə deb'afkə] слънцезащитен крем крем от солнца м [kr''em ptjs'ontsə] спрей против насекоми репеллент м [dɪphl''ent] термометър градусник м [gr'adosnhk] пила за нокти пилочка для ногтей ж [р1 'ilətekə dl'ɪ npkv'ej] балсам за устни бальзам для губ м [ЬвГ/'ат dl'ɪ g'up] тампон тампон м [tnmp'on] пинсета пинцет м [p'ɪnts'ɛt] ежедневна дамска превръзка прокладка на каждый день ж [prekl'atkə riə k'az(dŋ d''en'] мокра кърпичка влажная салфетка ж [vl'aznəjə seip'etkəj дезодорант дезодорант м [d'ɪzədur'ant] таблетка за смучене леденец от кашля м [hd'ɪn''ets etjdajjl'ə] грижа за кожата уход за кожей м [ох'си zə k'oz^j] симптом симптом м [s'impt oɪn] страничен ефект побочный эффект м [peb'ot^nŋ ɪp'ekt] листовка вкладыш с инструкцией м | fkI aʤ sɪnstr' и ktsŋ rj] обезболяващо обезболивающее ср [eb'ɪzb'ol'ivəju^:ijə] успокоително успокоительное ср [(юрэке'кМ'пэр) приспивателно снотворное ср [snetv'oniəjə] срок на годност срок годности м [sr'ok g'odnəst'ɪ] тапи за уши беруши мн [bbrus'i]
278 ТЯЛО И ЗДРАВЕ - ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ АЛТЕРНАТИВНА МЕДИЦИНА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ МЕДИЦИНА медитация медитация ж lmhd'ɪt'atsijə] йога йога ж Тай-Чи тайчи ср I tejte1i I Аюрведа Аюрведа ж [etirv''edə] 4i lj'ogə] остеопатия остеопатия ж [,usl'mp at'ɪjə] рейки Рейки ср lr''ejk'i] масаж массаж м | mns:'a,s] хипноза гипноз м [g'ipn'osl 'i:: V Сrl t л традиционна китайска медицина традиционная китайская медицина ж [ I rədhtsɪ'on:əjə k'ɪt'ajskəjə m'ɪd'rts'inə] sr'(`tstvɔ] рефлексотерапия хомеопатични билкарство рефлексогенный средства траволечение ср массаж стоп м гомеопатические 11гэуэ1'11с'сп'дэ| | г’НТ'ɪksv:g' спя j mns:'ag средства мн st'opj | eiɔm'ɪupvt ''i t t,:ɪsk'ɪ jɔ детоксикация детоксикация ж [d'ɪtəks'ɪk'atsɪjə] лечение курс лечения м [k urs l'ɪte'en'ɪjɔl палиативна медицина паллиативная медицина ж | pəlhiŋt''ivnəjə rɪvɪd'ɪts'inə] релаксация релаксация ж [r'ɪlnks'alsŋə] акупунктура акупунктура ж [ekupunkt urɔl лечение на зависимост курс лечения от зависимости | k'urs l'ite'en 'ɪjə ud,zuv' is'ɪɪnəsthj лекувам зависимост избавляться от зависимости | izbnvrætsə ŋd,zuv''is'ɪməstkl терапия терапия ж [threpɪ'ijə] светотерапия светотерапия ж [svktədɪnjp''ijə]
ТЯЛО И ЗДРАВЕ - ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ РАЗКРАСИТЕЛНИ ПРОЦЕДУРИ - ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ терапия за лице процедура для лица ж [prətsɪd'urə dl'ɪ l'ɪts'a] сауна сауна ж [s'aunə] козметик косметолог м [kəsɪn'ifoləgj маска за лице маска для лица ж [m'askə dl'ɪ l'ɪts'a] пещ печь ж [р‘!ей] пейка скамья ж [slæmʌfæ] облегалка за глава подголовник м [pədgɪɔrovn'ɪk] ведро шайка ж [kajkə] стая за отдих комната отдыха ж I k'omnəta ’одихэ] минерална баня минеральная ванна ж [m' ɪп' 1г'аl'nɔjə v1 а п:а.] маникюр маникюр м [п1.эп'1к''нг] педикюр педикюр м |рЬ1кк''нг’| почиствам чистить pt^'isthtɔ] кола маска восковая депиляция ж [vəskvv'ajəd^p'ip'ætsŋə] парна баня паровая баня ж [pərev'ajə Ь'ап'э] настойка травяной настой м [trəv'ɪn'oj nnst'oj] пилинг пилинг м [p''ipɪnk] цвят на кожата цвет лица м [tsv^et l'its'a] Имам чувствителна/суха/ У меня чувствительная/сухая/жирная/нормальная мазна/нормална кожа. кожа. [и m'ɪɪp'æ {^(лННРпар/.зох ajə/^irnɔjə/narm'apnəjə k'ozp] солариум солярий м [sup'ær'ɪj]
СПЕШНИ СЛУЧАИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ
СПЕШНИ СЛУЧАИ - ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ ПЪРВА ПОМОЩ - ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ линейка неотложка ж [n'ɪetl'ogkə] парамедик санитарка ж [sərpɪt'arkə] кислородна маска кислородная маска ж [k'ɪslŋr'odnəjə m'askə] пострадал пострадавший м [pəstrud'afgɪj] парамедик санитар м [sən'ɪt'ar] носилка носилки мн [rms''iɪk'ɪ] дишане уста в уста искусственное дыхание изортавротср [ɪsk'ustv'ɪn:əjə dɪxlanjɪjə ɪzəjr'ajvjr'ot] измерване на пулса измерение пульса ср [ɪzm'ɪr''en'ɪjə p'ulɜsə] стабилно странично положение спасительное положение ср [spusj'it'ɪpnəjə pəle^ɛn'ɪjə] място на злополука место происшествия ср [ɪrp'estə prəɪg'ɛstvjɪjə] спасителна служба спасательная служба ж [spes'adɪl'nəjə sl'uzjɔə] дефибрилатор дефибриллятор м [d'ɪfɪbr'il''ætər] злополука несчастный случай м fn'ɪe: æsnŋ sl'uteɪjj реанимация реанимация ж [r'ɪɑn'ɪm'atsijə] сърдечен масаж непрямой массаж сердца м [napr'ɪm'oj mes:'a^ s^'ertsə] пулс пульс м [p'uɪ's] в безсъзнание без сознания [bhs,sezn'aɪpɪjə] оказвам първа помощ оказывать первую помощь [ŋk'azivət' p ''ervoju p'oməe:] лекар от спешна помощ врач скорой помощи м i vr ate sk oɪɔj р oməe:ɪ ] бърза помощ скорая помощь ж [sk'orəjə p'oməe:]
СПЕШНИ СЛУЧАИ - ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ 283 ПЪРВА ПОМОЩ - ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ превързочен материал перевязочные средства мн [p'ɪr'iv-''æzətenɪjə sri'etstvə] бинт бинт м [bi'int] лейкопласт лейкопластырь м [pɪjkpprastir'] лепенка пластырь м ................... [pl'asbrŋ ножици за бинт ножницы для разрезания повязок мн [n'ozjvɪtsi dpɪ rəzrhz'an'ɪjə ppv''æzək] аптечка аптечка первой помощи ж [epp'etekə р*'егуэ] р'отэсп] курсове за първа помощ курсы первой помощи мн [k'ursɪ p''ervəj p'oməs:ɪj дезинфектант дезинфекционное средство ср [d'ɪzinfɪktsion:əjə sr''etstvə] превръзка перевязка ж [p'ɪrhv^æskə] марля марлевый бинт м [marpɪvŋ b''int] стерилен стерильный [st'ɪd'ipnŋ] оцелявам выжить [v'izjp]___________________________________ травмиран травмированный [trevm'irəvən:ŋ] в шоксъм быть в шоковом состоянии Ib it f,s'okəvəm səstŋj'ænhɪ] шок шок м [§'ок] _____________________ кръводаряване донорство крови ср [d'onərstvə kr'ov'ɪ] ______ даряване на органи донорство органов ср [d'onərstvə 'orgənəf]____________ адреналин адреналин м [edrhnep'in]
284 СПЕШНИ СЛУЧАИ - ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ полиция - полиция белезници наручники мн [ner'utenjɪkjɪ] тактически колан полицейский ремень м [pəl'ɪts'ɛjsk'ɪj r'ɪrrɪj'en'] радиостанция рация ж [r'atsijə] служебно оръжие табельное оружие ср [t'ab'ɪl'nəjə вг'издэ] полицейска палка полицейская дубинка ж [pəpɪts'ɛjskəjə dub''inkə] униформа форма ж [f'ormə] пръстов отпечатък отпечаток пальца м [utp'ɪte'ætək p'alʃtsə] местопрестъпление место происшествия ср [m''estə prəɪg'ɛstv'ɪjə] полицай полицейский м/ж [pəl'ɪts'ɛjsk'ɪj] свидетел свидетелка престъпник престъпница свидетель м [svheketjɪp] свидетельница ж [sv'ɪd' epil'n- 'ɪtsə] преступник м [pr'ɪst'upn'ɪk] преступница ж [pr'ɪst'uprprtsə] полицейска значка жетон полицейского м [zjt'on pəl'ɪts'ɛjskəvɔ | служител от криминален отдел заподозрян/а разследване сотрудник уголовного розыска м [setr'udn^k ugel'ovnəvə r 'oziskə] подозреваемый/ая м/ж [pədəzr'ɪv'ajɪmŋ/əjə] следствие ср [sp'etstvjɪjə]
СПЕШНИ СЛУЧАИ - ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ ПОЛИЦИЯ - полиция полицейска кола полицейская машина ж [pəpɪts'ɛjskəjə mejs'inə] светлини мигалка ж [m'ɪg'alkə] полицейска сирена сирена ж [s'ɪr''enə] улика улика ж [op'ikə] затвор тюрьма ж [t'wr'm'a] кражба с взлом взлом м [vzl'oml арест арест м [pr''est] отвличане похищение ср [рэх^'егРуэ] еШСЕ une 00 N07 0 насилие насилие ср [пе»НРуэ] нападение с цел грабеж разбойное нападение ср [rbzb1оj nəjə nəped11en'ɪjə] джебчийство карманная кража ж [квгт'агкэр кг'а^э] престъпление преступление ср [pr'ɪstopp'en 'ɪjəj телесна повреда увечье ср [uvɔ'etejə] изнасилване ___ изнасилование ср Цгпв^'ЛэуэгРуэ] убийство убийство ср [ubɪ'ijstvəl нападение нападение ср [nəped''erpɪjə] бягам сбежать [ztpɪz^atŋ досаждам приставать [p^ɪstev'at I вина вина ж [v'ɪn'a] полицейско заграждение полицейский кордон м [pəpɪts ɛjsk'ij kurd'on] ТШЬИЛмь uu iwi ui
286 СПЕШНИ СЛУЧАИ - ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ ПОЖАРНА КОМАНДА - ПОЖАРНАЯ БРИГАДА пожарникар пожарный м I pirzjarmjl пожарогасител огнетушитель м | вдп'пиё'к'И11 визьор забрало ср [zpbɪ'alə] пожарникарска каска пожарная каска ж | pvjzjarnəjə k'askə 1 пожарникарско яке защитная одежда для пожарных ж [ziɔv:'ilnɔjə ini''ezɪdɔ dl'ɪ рв^'агшх] светлоотразителна лента отражающие полосы мн ЙНг^'арюпр p'olɔsɪl пожарен кран гидрант м lg'idr'anlj пожарникарски маркуч пожарный рукав м lpir/,'armj rok'afl [ л'Г г1'11 Л** гасене на пожар тушение пожара ср (to^'ɛn'ijɔ pez^arə] авариен изход аварийный выход м [вувгмут| v'beət | ши» «ни брадва топор м [ир!ог] детектор за дим детектор дыма м ld'it''ektər dimə] пожарна пожарный дом м [pv^arntj dom] пожарникарска кола пожарная машина ж [puzjaməjə mŋs'inə]
СПЕШНИ СЛУЧАИ - ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ В ПЛАНИНАТА - В ГОРАХ каска каска ж [k'askə] карабинер карабин м [кэгвЬ’Чп] планинска спасителна служба горноспасательная служба ж [gərnəspns'at'ɪl'nəjə sl'uzjɔə] спасителна мисия поисково-спасательные работы мн I pəisk1ovə-spas1аt'1I'пŋэ reb'ott] въже верёвка ж [v'ɪr'ofkə] планински спасител спасатель м lspns'at'ip] спасителна шейна сани скорой помощи мн [s'ank sleorəj р'отпэсл] мрежа лавина снегоход снегоход м Гвп-’гдих’оГ] сеть ж лавина ж ltev''inɔ] устройство за защита от лавини лавинный передатчик м [lav''in:ɪj phrhd'at^:ik] спасително куче собака-спасатель ж lsub'akə-spes'at`ip] спасителен хеликоптер спасательный вертолёт м защита от лавини защита от лавин ж вНву'!ш] знак за опасност от лавини предупреждение о лавинной опасности ср
СПЕШНИ СЛУЧАИ - ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ НА МОРЕ - НА МОРЕ спасителна жилетка спасательный жилет м [spus'at'ɪljnij zjp'et] спасителен пояс спасательный круг [spes'atiɪpnɪj kr'uk] сборен пункт место сбора ср [m''estə zb'orə] буря шторм м [gt'orm] ~1 спасителен буй спасательный буй м [spus'atjɪpnŋ b'uj] спасител спасатель м [spŋs'at-'ɪl'] наблюдателна кула наблюдательная вышка ж [nəblɔud'at'ɪl'nəjə v'igkə] цунами цунами ср ftson'am'ɪ] лодка на бреговата охрана лодка береговой службы ж [l'otkə b'ɪr'ɪgŋv'oj sl'uzjɔɪ] спасителна лодка спасательная шлюпка ж [spŋs' at11Р п əj э «> I'1 нркэ ] обръщам се перевернуться [p'ɪrjɪvʃɪrn'utsə] корабокрушение кораблекрушение ср lkərəbpɪkru^'ɛn'ɪjəj изпадам в беда по море потерпеть бедствие на море [pət'ɪrp''et' b' 'etstv'ɪjə nə m or'ɪ] изчезнал(а) пропавший/ая без вести м/ж |ргерafgŋ ɪiɔ Ь <•/. - спасително въже спасательный тросовый леер м lspusaɪ ɪɪ'mj tr'osəvŋ l'eiɪɪl метеорологични условия погодные условия мн | рву odnijə osl'ov'ɪjə] морска прогноза търсене прогноз для судоходства м [pregn'os dl'ɪ sudin:'otstvə] поиск м [p'oɪsk] давя се тонуть [ten ut | авария происшествие на море ср [prəig'ɛstv'ɪjə пэ m'or'i]
СПЕШНИ СЛУЧАИ - ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ ДРУГИ СПЕШНИ СЛУЧАИ - ДРУГИЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СЛУЧАИ епидемия эпидемия ж [тр’кР'епт’дэ] експлозия взрыв м [vzr'if] евакуация эвакуация ж [ɪvəko'atsijə] сигнал за бомба тревога в связи с угрозой взрыва ж [tr'ɪv'ogə f,sv'ɪz''i s,ogr'ozəj vzr'ivə] ядрена катастрофа ядерная катастрофа ж [j'æd'irnəjə kətustr'ofə] аварийно кацане аварийное приземление ср [вvet'' ijnəjə pr'ɪz'ɪm Р1eɪrijə] терористична атака террористическая атака ж [t-'ɪrər'ɪstɪ'it^ɪskəjə ut'akə] спасявам спасать [spes'atŋ телефон за спешни случаи телефон экстренной связи м [t'ɪpɪfon 'ɛkstr'in:əj svj'æzh] камера за наблюдение камера наблюдения ж [k 'am' ɪrə nəbl'ud''en'ɪjэ] пострадал пострадавший м [pəstred'afgf j] нараняване травма ж [tr'avmə] Внимание, опасност! Внимание! Опасность! [vnɔɪm1 arpɪj э вр 'asnəst' ] изчезнал(а) пропавший/ая без вести м/ж [prep'afsij/əjə b''ez,v^ist'ɪj спасителна група поисковая команда ж [pəɪsk'ovəjə квт'апдэ] опасност опасность ж [Ер'авпэзР] Помощ! На помощь! [пэр'отэс:] Станала е злополука! Произошёл несчастный случай! [prəɪzi^'ol nhp:'æsnŋ sl'uteɪj] Повикайте линейка! Вызовите скорую! [v'izəv'ɪt'i sk'oruju] Повикайте полиция! Позвоните в полицию! [pəzvun''it'ɪ f,pup'itsiju] Повикайте пожарна! Вызовите пожарных! [v'izəv'ɪpɪ рв^'аггнх] А
ЕМЛЯ И
292 ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА космос - космос Слънчева система солнечная система ж [s'olrpɪtenəjə s'ɪst''emə] ® Слънце @ Меркурий © Венера © Земя © Марс Солнце ср Меркурий м Венера ж Земля ж Марс м [s'ontsɪ] [m'ɪrk'ur'ɪj] [vjɪn''erə] [zbmp'æ] [m'ars] фази на луната фазы луны мн [fazɪ lon'i] © полумесец месяц м [rrp'es'ɪts] © нарастваща луна растущая луна ж [rest'ue:ɪjə юп'а] © първа/последна четвърт полумесяц м | pɔl()m''es'ɪts] ® пълнолуние полная луна ж [p'olnəjə юп'а] © намаляваща луна убывающая луна ж [ubɪv'ajtie:əjə юп'а]
ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА КОСМОС - космос @ Юпитер Юпитер м ® Сатурн Сатурн м [set'urn] ® Уран Уран м [ог'ап] ® Нептун Нептун м [n'ɪpt'un] космически кораб космический корабль м [kvsm-''iteɪskjɪj квг'аЬР] О външен резервоар наружная цистерна ж [nur'uznəjə tsist''emə] @ ракетен ускорител разгонный блок м [rezg'on:ɪj Ы'ок] @ орбитален апарат орбитальный модуль м [erbht'al'nɪj гп'осюР]
294 ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА космос - космос слънчево затъмнение галактика солнечное затмение ср [s'olп11 t(,nəjə zutm-''еп]ɪjэ] галактика ж [gul'akt'ɪkəl Млечен път Млечный Путь м [mp'etpnɪj р'ш’] комета комета ж [квпР'еСэ] астероид астероид м [vsfɪr'oit] планета планета ж [plen-''etə] метеор метеорит м [m'ɪt'rerɔ'it] Вселена вселенная ж [fs'ɪl''en:əjə] астронавт астронавт м [estrun'aft] сателит спутник м [sp'utn'ɪk] обсерватория обсерватория ж [ŋps'irvet'or'ɪjə] радиотелескоп радиотелескоп м [гэсРшйРюк'ор] мъглявина туманность ж [tom'anɪəstŋ астрономия Черна дупка черная дыра ж [te'ernəjə elir'a] гравитация гравитация ж [grəvht'atsŋə] орбита орбита ж [nrb''itə] светлинна година световой год м [sv'ɪtɑv'oj g'ot] Гэлемият взрив Большой Взрыв м [buɪ'g'oj vzr'if] звезда звезда ж [zv'ɪzd'a] космическа станция космическая станция ж [kusm^iteɪskəjə st'antsŋə] астрономия ж [ustren'om'jjə]
ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА ПЛАНЕТАТА ЗЕМЯ - ПЛАНЕТА ЗЕМЛЯ О Северен полюс Северный полюс м [s-''evɔɪmŋ p'ol'ws] @ вътрешно море внутреннее море ср [vn'utrhɪɪhɪjə m'or'ɪ] ® полуостров полуостров м [pəlo'ostrəf] @ проток пролив м [prŋp'if] @ морски залив залив м [zup'if] © континент континент м [kənthn''ent] ® море море ср [m'or'ɪ] © суша суша ж [s'ugə] @ планинска верига горная цепь ж [g'ornəjə ts'ɛp'] ® Южен полюс Южный полюс м p'okus] ® езеро © остров © залив озеро ср остров м бухта ж ['oz'ɪrə] ['ostrəf] [Ь'ихТэ] атмосфера атмосфера ж [inmnsp'erə] земна мантия мантия Земли ж [ɪn'ant'ɪjə zhɪnl''i] земна кора земная кора ж [гТтп ajə kvr'a] вътрешно ядро внутреннее ядро Земли ср [vn'utɪhn^ijə jɪdr'o х^ииРЧ] външно ядро внешнее ядро Земли ср [vn''esn 'ɪp iɪdr о z'nnp i] плоча плато ср [plet'o] ________________ скална основа коренная порода ж [kərhn: ajə per'odə] ________ почва почва ж [p'otevəl
296 ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА КАРТА НА СВЕТА - КАРТА МИРА О Северен ледовит океан Северный Ледовитый океан м [s''evjɪrnɪj вк'Тап] © Тихи океан Тихий океан м ukh'an] ® Атлантически океан Атлантический океан м [ŋttentɔ'iteɪsldŋ вк]гап] © Индийски океан Индийский океан м [md''ijsk'ɪj вкТ'ап] © Арабско море Аравийское море ср [ŋruv'ijskəjə пТой] © Карибско море Карибское море ср [,knr''ipskəjə ш'ой] © Средиземно море Средиземное море ср [srhd'ɪz''emnəjə m'or'ɪ] @ Северно море Северное море ср [s''ev'ɪrnəjə т'ой] © Балтийско море Балтийское море ср [bŋlt''ijskəjə т'ой] © Каспийско море Каспийское море ср [kpsp' ijskəjə т'ой] © Черно море Чёрное море ср [te'θməjə m'or'ɪ] © Ла Манш пролив Ла-Манш м |ргеРЧГ Га-т'ап*»! © Червено море Красное море ср [kr'asnəjə т'ой] ® Южен ледовит океан Южный Ледовитый океан м [j'uzjiɪj pɪdpv-''itɪj uk'ɪ'an]
1 И ПРИРОДА -ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА 297 @ Хималаи Гималаи мн [g'ɪmvl'aɪ] (з) Алпи Альпы мн ['alɔpɪ] @ Анди Анды мн ['andɪ] ® Скалистите планини Скалистые горы мн [skup'istfjə д!оп] л ® Голям бариерен риф Большой Барьерный риф м [bupg'oj Ьиг-фегпд гм1(] ® Амазонска низина Амазонская низменность ж [pmuz'onskəjə rp'izmhɪi:əstʃ] @) Сахара Сахара ж [звх'агэ]
298 ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА КАРТА НА СВЕТА - КАРТА МИРА Северно полукълбо Северное полушарие ср I s''ev'irnəjə pəlo:s'ar'ijəj Арктика Арктика ж ['arkt'ikəl Западно полукълбо Западное полушарие ср 1 z'apədnəjə pəlog'arɔijɔl Тропик на Рака тропик Рака м ltr'op'ɪk i'akəl Източно полукълбо Восточное полушарие ср [ vest'olonɔjə pɔɪog'ar'ijəj географска дължина долгота ж [dəlgnt'a] Южно полукълбо Южное полушарие ср lj'uzjiəjɔ pɔlog'arhjə] екватор экватор м [ɪkv'atər] Антарктика Антарктика ж [unt'arkt'ɪkɔl тропици тропики мн [tr'op'ɪk'ɪ] географска ширина широта ж i [girin'a] Тропик на Козирога тропик Козерога м [tr'op'ɪk kəz'ir'ogɔ] Северен полярен кръг Северный полярный круг м [s''ev 'ɪrnŋ pnp'ærruj kr'uk] Южен полярен кръг Южный полярный круг м [j'wz^nɪj pul''ærnij kr'uk] страна страна ж [stnm'a] държава государство < |) (дошТы нация нация ж [n'a(sijəl територия территория ж lt'n'ɪt'oi'ijəl република республика ж [rhsp'ubl'ɪkɔ] княжество княжество ср [kn'æzjstvəl кралство королевство ср I kərup'efstvə] колония колония ж lkuɪ'on 'jjə] провинция провинция Ж lpruvj'in'tsŋə] зона зона ж [z'onə] облает регион м [i ɪg ɪonj столица столица ж [sfep'itsə]
299 ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ООН - ГОСУДАРСТВА - ЧЛЕНЫ ООН Европа - Европа Албания Албания ж I plb an'ɪjə] Андора Андорра ж [und'orə,] Белгия Бельгия ж [Ы'еРд’уэ] Босна и Херцеговина Босния и Герцеговина мн [b'osn'ɪjə 'i g'ɪrtsɪgsvɜ'inə] България Болгария ж [bekj'aɪ 'ɪjə] Дания Дания ж [d'anɪijɔ] Германия Германия ж [ghrni'an'ɪjə] Бивша югославска република Македония бывшая югославская республика Македония ж [b'ifsəjə jttgəsl'afskəjə r`ɪsp uЫ-ɪkə mək'ɪd 'oit' ɪjə] Естония Эстония ж | ɪst'on'ɪjəl Финландия Финляндия ж [fɪmp'ændhjə] Франция Франция ж [fr'antsŋə] Гърция Греция ж [gr''etsɪjə] Ирландия Ирландия ж [пТапсРцэ] Исландия Исландия ж l,isrand'ɪjə] Италия Италия ж [ɪtalhjə] Хърватия Хорватия ж [хвгу'аг-'уэ]
300 ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ООН - ГОСУДАРСТВА - ЧЛЕНЫ ООН Европа - Европа Латвия Латвия ж [l'atv'ijə] Лихтенщайн Лихтенштейн м [Р1хс’1п^'е]п] Литва Литва ж [l'itv'a] Люксембург Люксембург м [puks'ɪmb'urk | Малта Мальта ж [mal'tə] Молдова Молдавия ж [meld'avjɪjəl Монако Монако ср [mun'akə] Черна гора Черногория ж Л<?1ГПЕ§'ог'уэ] Нидерландия Нидерланды мн [n'id'ɪrl'andɪ] Норвегия Норвегия ж [nurv''eg'ɪjə] Австрия Австрия ж ['afstr'ɪjə] Полша Польша ж [p'ol'gəl Португалия Португалия ж [pərtog'apɪjə] Румъния Румыния ж | roɪn'in'ijɔl Русия Россия ж ɪwijə] Сан Марино Сан-Марино ср [s'an-mer''inə]
301 ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ООН - ГОСУДАРСТВА - ЧЛЕНЫ ООН Европа - Европа Швеция Швеция ж [gv-''etsɪjəl Швейцария Швейцария ж [gv'ɪjts'ar'ɪjə] Сърбия Сербия ж [sɔ'erbhjə] Словакия Словакия ж [stev'ak'ɪjə] С* Словения Словения ж [sluv'en'ɪjə] Испания Испания ж [isp'an'ɪjə] Чехия Чехия ж [Цг'ех’цэ] Турция Турция ж [t'urtsijə] Украйна Украина ж [okni'inə] Унгария Венгрия ж | v''engr'ɪ,jə] Великобритания Великобритания ж [v'ɪpɪkəbr'ɪt'anhjə] Беларус Беларусь ж [b'ɪivr'us'] Кипър Кипр м [k''ipr]
ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ООН - ГОСУДАРСТВА - ЧЛЕНЫ ООН Северна и Централна Америка - Северная и Центральная Америка ʌu Антигуа и Барбуда Антигуа и Барбуда мн [ŋnt''igoə i bnrb'udə] Бахамски острови Багамские острова мн [bŋg'amsk^jə ustrŋv'a] Барбадос Барбадос м [berb'adəs] Белиз Белиз м [b'ɪl''ɪs] Коста Рика Коста-Рика ж | k'ostə-r'ɪkə] Доминика Доминика ж [dum''in'ɪkə] Доминиканска република Доминиканская республика ж ldɔm'in'ɪk'anskəjə r'isp'ubl'ɪkəj Салвадор Сальвадор м [səpvpd'or] ★ ★ ★ ★ Гренада Гренада ж [gr'ɪn'aelə] Гватемала Гватемала ж [gvət'ɪm'alə,] Хаити Гаити ср [gu'it'ɪ] Хондурас Гондурас м [gəndor'as] «Ж Ямайка Ямайка ж (jŋm'ajkə ] Канада Канада ж ɪkim'adɔl Куба Куба ж [k'ubə] Мексико Мексика ж [mj'eks'ɪkə]
ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА 303 ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ООН - ГОСУДАРСТВА - ЧЛЕНЫ ООН Северна и Централна Америка - Северная и Центральная Америка Никарагуа Никарагуа ср [п]11сиг'адив] Панама Панама ж [pen'amə] Сейнт Китс и Невис Сент-Китс и Невис м [s''ent-k''its 'i n''evɔɪs] Сейнт Лусия Сент-Люсия ж [s''ent-l'us'ijə] Сейнт Винсент и Гренадини Сент-Винсент и Гренадины м [s''ent-v'msj'ent 'i gr'lɪwd''inj] Тринидад и Тобаго Тринидад и Тобаго мн [trhnhd'at 'i ТвЬ'а§э] Съединени американски щати Соединённые Штаты Америки мн [səjɪd'[ɪv'θn:ŋə gt'ati em''er'ik'ɪ] Южна Америка - Южная Америка Аржентина Аргентина ж [erg'ɪnf'inə] Боливия Боливия ж [bul''iv'ɪjə] Бразилия Бразилия ж [brvzɔ'ipɪjə] Чили Чили ср [t^'ɪpɪ] Еквадор Эквадор м [ɪkvŋd'or] Гвиана Гайана ж [guj'ænə] Колумбия Колумбия ж [kŋl'um^ɪjə] Парагвай Парагвай м [pəregv'aj]
304 ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ООН - ГОСУДАРСТВА - ЧЛЕНЫ ООН Южна Америка - Южная Америка Перу Перу м [pɪɪr'u] Суринам Суринам м [sorbn'am] Уругвай Уругвай м [orugv'aj] Венецуела Венесуэла ж [vjɪn'isθ'ɛlə] Африка - Африка Египет Египет м Алжир Алжир м [иВД Ангола Ангола ж [img'oləl uɪ^vɪti Екваториална Гзинея Экваториальная Гвинея ж [ɪkvətər'i'al'nəjə gv'ɪn''ejə] Етиопия Эфиопия ж [tfɪ'op'ɪjə] Бенин Бенин м [b'ɪn-''in] Ботсвана Ботсвана ж [bŋtsv'anə] Буркина Фасо Буркина-Фасо ср [bork'ɪn'a-fes'o'] республика Конго ж [dhɪnəkret' ilʧ-ɪskəjə rhsp'iɪbpɪkə k'ongə] Бурунди Демократична Джибути Кот д'Ивоар Бурунди ср република Конго Джибути ср Кот-д'Ивуар м [bor'undɔɪ] Демократическая [dz^bofj'i] [k'ot-d'ɪvu'ar]
305 ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ООН - ГОСУДАРСТВА - ЧЛЕНЫ ООН Африка - Африка Еритрея Габон Гамбия Эритрея ж Габон м Гамбия ж [ɪr'ɪtr''ejə] [gvb'on] [g'amb'ɪjə] Гана Гана ж Гд'апэ] [gvjm-''ejə] [gv'ɪn''ejə-b'ɪs'au] [kəmhr'un] [k'abo-v''erd'ɪ] Кения Кения ж [k''en^jə] Коморски острови Коморы мн [квт'оп] Лесото Лесото ср [pɪs'otə] Либерия Либерия ж [iwer'ɪjə] Либия Ливия ж [p'iv-iɪjə] Мадагаскар Мадагаскар м [mədəgusk'ar] Малави Малави ср [muɪ'avɔɪ] Мали Мали м [ший]
306 ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ООН - ГОСУДАРСТВА - ЧЛЕНЫ ООН Африка - Африка Мавритания Мавритания ж [ɪnəvr'ɪt'an'ijɔl Мавриций Маврикий м [miɔvr''ik'ɪj | Мароко Марокко ср [твг'окэ] Мозамбик Мозамбик м [məzumb''ik ] Намибия Намибия ж | nem''ib'ɪjɔl Нигер Нигер м fn''ig'ɪrl Нигерия Нигерия ж | n'ig''er'ɪjɔl Република Конго Республика Конго ж | r'ɪsp'iibl'ɪkə k'ongə] Руанда Руанда ж | rv'andə] Замбия Замбия ж [z'amb'ɪjə] Сао Томе и Принсипи Сан-Томе и Принсипи ср [s'an-tvm''e 'i pr'ms''ip'ɪ] Сенегал Сенегал м [s'in'ɪg'al | Сейшелски острови Сиера Леоне Сейшельские острова мн Сьерра-Леоне ср [skjs'ɛl'sk'ɪjɔ estɪ fv'a | ls'jrrɔ l'ɪ'onə] Зимбабве Зимбабве ср [zɪɪmb'abv-'ɪ] Сомалия Сомали ср [səmuk'i]
307 ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ООН - ГОСУДАРСТВА - ЧЛЕНЫ ООН Африка - Африка Южна Африка Южная Африка ж | j'uzjiəjə 'afr'ikə] Судан Судан м [sod'an] Република Южен Судан Южный Судан м θ'ttzjuj sud'an] Свазиленд Свазиленд м [svəz'ip'ent] Танзания Танзания ж [tenz'aɪr'ɪjə] Того Того ср [t'ogə] Чад Чад м [t^'æt] Тунис Тунис м [torp'is] Уганда Уганда ж [ug'andə] Централноафриканска република Центральноафриканская Республика ж [tsmtr'al'nə-afr'ɪk'anskəjə r'ɪsp'ubl'ɪkə] Азия - Азия Афганистан Афганистан м [iɔvgən'ɪst'an] Армения Армения ж [вптР'егРцэ] Азербайджан Азербайджан м [взЧгЬе)й^ап] Бахрейн Бахрейн м [Ьрхгре]п]
308 ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ООН - ГОСУДАРСТВА - ЧЛЕНЫ ООН Азия - Азия Бангладеш Бутан Бруней Бангладеш м Бутан м Бруней м [bəngled''eg] [but'an] [brorp'ej] Китай Китай м [k^t'aj] Ж Гоузия Грузия ж [gr'uzhjə] Индия Индия ж [indjɪjə] Индонезия Индонезия ж [ɪndnɪ'p'ezɔɪjə] Ирак Ирак м [ɪr'ak] ф Иран Иран м [ɪr'an] Израел Израиль м [ɪzr'aɪp] Япония Япония ж [jɪp'orpɪjə] Йемен Йемен м [j'em'in] Иордания Иордания ж [ɪerd'anɔŋə] Камбоджа Камбоджа ж [kamb'odzj] Казахстан Казахстан м [кэгвхзГап] Киргизстан Кыргызстан м [kɪrgɪs:t'an]
1РИР0ДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА 9 ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ООН - ГОСУДАРСТВА - ЧЛЕНЫ ООН Азия - Азия Кувейт Кувейт м [kuvj'ejt] Лаос Лаос м [le'os] Ливан Ливан м [pɪv'an] Катар Катар м [ket'ar] с* Малайзия Малайзия ж [mul'ajz'ɪjə] Малдиви Мальдивы мн [mupdj'ivɪ] Монголия Монголия ж [твпд'оРуэ] Мианмар Мьянма ж [mj'ænmə] Непал Северна Корея Оман Непал м Северная Корея ж Оман м [n'ɪp'al] [s''evkrnəjə kur^ejə] [pm'an] Източен Тимор Восточный Тимор м [vest'otonfj ТЧпт'ог] Саудитска Арабия Саудовская Аравия ж [sp'udəfskəjə pr'av'ɪjə] Сингапур Сингапур м [s^ngap'ur] Шри Ланка Шри-Ланка ж [sd'i-l'ankə] Пакистан Пакистан м [pəkkst'an]
310 ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ООН - ГОСУДАРСТВА - ЧЛЕНЫ ООН Азия - Азия ★ ★ % Южна Корея Южная Корея ж [j'tizjiəjə kpr''ejə] Сирия Сирия ж [s''ir'ɪjə] Таджикистан Таджикистан м [tədztfkjɪst'an] Тайланд Тайланд м [tujrant] ★ Туркменистан Туркменистан м [torkm'ɪn'ist'an] Океания - Океания Узбекистан Узбекистан м [ozb'ɪk'ist'an] Обединени арабски емирства Объединённые Арабские Эмираты мн [ŋbjɪepɪɪi''θn:ŋə вг'арБк’уэ ɪm'ɪr'atɪ ] Виетнам Вьетнам м [v'jɪtn'am] Австралия Австралия ж [efstr'apɪjə] Фиджи Фиджи м [fɪdzii] Кирибати Кирибати ср [k'ɪr' ɪbet''i] Маршалови острови Маршалловы Острова мн [mnrg'aləvf pstrvv а] Федерални щати Микронезия Федеративные Штаты Микронезии мн [pɪdjɪrutɔ'ivnŋə gt'ati mhkrən''ez'u | Науру Науру ср [ nu'urol Нова Зеландия Новая Зеландия ж [n'ovəjə z'ɪɪ'andɜŋə] Палау Палау ср [рвГао]
ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА 311 ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ООН - ГОСУДАРСТВА - ЧЛЕНЫ ООН Океания - Океания и Папуа Нова Гзинея Папуа-Новая Гвинея ж [p'apoə-n'ovəjə gv'ɪnj'ejə] Филипини Филиппины мн [pɪpjpi'inɪ] Соломонови острови Соломоновы Острова мн [səlum'onəvi взП'Ву'а] Самоа Самоа м [Бэтв'а] Тонга Тонга м [t'ongə] Вануату Вануату ср [vpnu'ato] Тувалу Тувалу ср [tov'alo] Европейски съюз (ЕС) Европейский Союз (ЕС)м (jɪvrep''ejsk'ɪj snj'us] Африкански съюз Африканский союз м [ŋfr'ɪk'ansk'ɪj sufus] Организация на Обединени нации (ООН) Организация Объеди­ нённых Наций (ООН) ж [вгдэп^г'агздэ вЬфсРнР'еппх n'atsɪj] Лига на арабските държави Лига арабских государств ж ri''ioə вг'арБк^х nɔsod'arstfl Международни организации - Международные организации Организация на Северноатлантическия договор (НАТО) Организация Североатланти­ ческого договора ж [кгдэп'к atsijə $'1У'1гэвГ1впР'к(Д5кэуэ сюдву'огэ] ЮНЕСКО ЮНЕСКО ср [jun^eskə] Общност на нациите Содружество ср [sedr'uz(istvɔj
312 1Р0ДА - ЗЕМЛЯ И п МЕТЕОРОЛОГИЧНО ВРЕМЕ - ПОГОДА слънчев солнечный [s'oln'ɪt^nɪj] облачен облачный ['oblətpnɪj] мъглив туманный [tum'an:ɪj] ветровит ветреный [vɪ'etr'ɪnɪj] горещ жаркий [^ark'ɪj] топъл тёплый [v'θplfj] студен холодный [хеГодпу] мрачен пасмурный [p'asmumɪj] Кт *• - ’М»' 'k-ɪ / заледен обледенелый [ubɪ'iepɪn''elfj] заснежен заснеженный дъждовен дождливый [dez^dp'ivɪj] бурен штормовой [gtərmuv'oj] влажен влажный [vd'a^nŋ] температура температура ж [pɪmp'ɪret'urə] градус градус м [gr'adus] Целзий Цельсий м Фаренхайт Фаренгейт м [fərhngɔ'ejt] прогноза за времето прогноз погоды м [pregn'os peg'odi] Какво е времето? Как погода? [k ak pag'odə] Хубаво/Мрачно/Студено Ясно/пасмурно/холодно и мокро. и влажно е. Ц'æsnə/p'asmurnə/x'oɪədnə i m'okrə] Вали дъжд/сняг. Идёт дождь/снег. [ɪek'θt d'ogt'/sn''ek]
ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА МЕТЕОРОЛОГИЧНО ВРЕМЕ - ПОГОДА дъжд дождь м [d'ogfj] дъга радуга ж [r'adugə] слънчева светлина солнечный свет м [s'olnht^nɪj svɔ'et] вятър ветер м [v-''etjɪr] >4. jt(`ɪ ш* .*мйёNoМ| гръмотевична буря гроза ж [greza] гръмотевица гром м [gr'om] светкавица молния ж [m'oln'ɪjə] градушка град м [gr'at] скреж изморозь ж ['izmərəsŋ сняг снег м [sn''ek] мраз мороз м [mer'osj лед лёд м [p'θt] смог смог м [sm'ok] бриз __ __ бриз м [bɪ-j 'is] скорост на вятъра скорость ветра ж [skorəstɔ v''etrə] летеж на полени распространение пыльцы ср [rəsprəstrŋrp'enjɪjə pdɔts'i] ултравиолетови лъчи ультрафиолетовые лучи мн [optrəfhep'etəvŋə lute'i] озон озон м [ŋz'on] озонов слой озоновый слой м [nz'onəvij sɪ'oj] стратосфера стратосфера ж [БЬ^ГвзР'егэ] тропосфера тропосфера ж [trəpesf^era]
314 ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА МЕТЕОРОЛОГИЧНО ВРЕМЕ - ПОГОДА Природни бедствия - Стихийные бедствия суша засуха ж [г'азихэ] ураган ураган м [orpg'an] торнадо торнадо м [tern'adəl мусон муссон м (mus'on] наводнение наводнение ср [nəvpdrp'en'ɪjə] земетресение землетрясение ср | z'ɪml 'it r'ɪsj'erpɪjə] изригване на вулкан извержение вулкана ср [ɪzv'ɪr^ɛnjɪjə volk'anəl цунами цунами ср [tson'am'ɪ] свлачище оползень м | 'opəlzɔɪn'] горски пожар лесной пожар м [pɪsn'oj pezjar] гореща вълна аномальная жара ж [unem'apnəjə z^ɪ 'a ] буря шторм м [gt'orm] лавина лавина ж [winə] снежна буря пурга ж lporg'aɪ (тропическа) буря (тропический) шторм м [(trep^teɪskɔɪj) gt'orm] пандемия пандемия ж [pəndɔɪm''ijə]
ПРИРОДА 315 ЛАНДШАФТ - ЛАНДШАФТ планина връх планинска верига гора ж [gur'al вершина ж [v'ɪrg'inə] горная цепь ж [g'ornəjə ts'ɛp'] лес м [p'es] река река ж [rhk'a] планински склон езеро скала долина склон горы м озеро ср скала ж долина ж [skl'on ger'i] ['ozhrə] [skel'a] [dup'inə] устие устье реки ср ['ustjə rhkj'i] глетчер ледник м [l'ɪdn''ik] пещера пещера ж [ppɪ^:'erə] стръмна скала утёс м [ut''əs] бряг берег м [b''erbk] водопад водопад м [vədnp at]
316 ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА ЛАНДШАФТ - ЛАНДШАФТ ■ плато хълм равнина дефиле плато ср холм м равнина ж ущелье ср [plet'o] [х'о1т] [revrp'inə] [u^:'ekjə] пустиня пустыня ж [post'irpə] поляна луг м [Гик] мочурище водно-болотное угодье ср [v'odnə-bd'otnəjə og'od'jə] степ пустошь ж [p'ustəg] пасище пастбище ср [p'azdb'ɪe:ɪ] гейзер гейзер м [g''ejzɔɪr] топъл минерален извор термальный источник м [t'ɪrm'al'nɪj ɪst'ot^n^ɪk] вулкан вулкан м [vulk'an] залив бухта ж [Ь'ихГэ] коралов риф коралловый риф м [ker'aləvɪj r''if] остров остров м ['ostrəf] планински поток горный ручей м [g'ormj rot^ej]
ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА КАМЪНИ И МИНЕРАЛИ - КАМНИ И МИНЕРАЛЫ желязна руда железняк м [zjl'ɪzrp'æk] пясъчник песчаник м [p'ɪ^:'æn'ɪk] асфалт асфальт м [usfalɔt] гранит гранит м [grun''it] варовик известняк м [ɪzvɔisn^æk] креда мел м [mɔ'eɪ] въглища уголь м ['ugəlŋ шиста сланец м [sl'arpɪts] / » мрамор мрамор м [mr'amər] сяра сера ж l^'erəl графит графит м [grvfit] злато золото ср [z'olətə] сребро серебро ср [s^r'ɪbr'o] мед медь ж [пР'еР] живак ртуть ж [rt'utŋ боксит боксит м [beks''it]
318 КАМЪНИ И МИНЕРАЛИ - КАМНИ И МИНЕРАЛЫ Скъпоценни и полускъпоценни камъни - Драгоценные и полудрагоценные камни рубин рубин м [ ɪob''in ] г аквамарин аквамарин м [pkvəmvr''in | сапфир сапфир м [sppp'ir] аметист аметист м [imi'ɪt''ist] нефрит жад м k'at | кварц кварц м [kv'artsj турмалин турмалин м 1tonrrel''in] топаз топаз м :«*»* '• 'Ь гранат гранат м [grnn'at] опал кехлибар тюркоаз опал м янтарь м бирюза ж [ep'al] [jmt'arŋ l,b'ir'uz'a | оникс оникс м [on'iks] перла жемчуг м l/,'rinl(,:uk | лапис лазули лазурит м [ləzor''it] смарагд изумруд м [ɪzomr'iɪt,l диамант алмаз м [dm'as] тигрово око тигровый глаз м [t'ɪgr'ovij gl'as] розов кварц розовый кварц м [r'ozəvɪj kv'arts] цитрин цитрин м [tsitr''in]
319 - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА дъб дуб м [d'up] листак листва ж [pɪstv'a] клон ветка ж [v''etkə] ствол ствол м [stv'ol] корен корень м [k'or'm'] РАСТЕНИЯ - РАСТЕНИЯ Дървета - Деревья корона крона ж [ккопэ] листо лист м [РЗД кора кора ж [квг'а] плитък корен боковой корень м [Ьэкву'о] k'or'ɪn'] главен корен центральный корень м [tsɪntr'apɪuj кЪг’тп-'] върба ива ж [`ivə] ясен ясень м [jwm' | бук бук м [b'uk] бряст вяз м [vɔ'æs] евкалипт эвкалипт м [ɪfkel^ipt] бреза берёза ж [bw'θzə] клен клён м [kp'θn] липа липа ж ir ɪ`pə] ела ель ж [j'ep'j смърч пихта ж [р’^хгэ] иглолистно дърво хвойное дерево ср [ху'супэр d''erɪvə] широколистно дърво лиственное дерево ср [l''istvhn:əjə dɔ'erhvə] вечнозелено дърво вечнозелёное дерево ср [у’пспэгЬР'вг^э ekerivə]
32 ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА РАСТЕНИЯ - РАСТЕНИЯ Диви растения - Дикие растения лишей мъх магарешки бодил лишайник м мох м чертополох м [l'ɪg'ajn'ɪk] [т'ох] [ЮТПэреГох] гъба гриб м [gɪ-j'ip] коприва крапива ж [krep''ivə] напръстник наперстянка ж [nəp'ɪrst''ænkə] хераклеум борщевик м [bər^:ɪv''ik] глухарче одуванчик м [uduv'anteɪk] маргаритка маргаритка ж [mərgerj'itkə] пирен вереск м [vj'erhsk] камбанка колокольчик м [kəlek'ol'te:ɪk ] детелина клевер м [kl''ev'ɪr] лайка ромашка ж [rem'agkə] момина сълза ландыш м | l'andigl прецъфтяло глухарче одуванчик в пуху м [ŋdov'ant^ɪk Срих'и] лютиче лютик м [l'''uthk]
ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА РАСТЕНИЯ - РАСТЕНИЯ Цветя - Цветы роза роза ж [r'ozə] венчелистче лепесток м [l'ɪp'ɪst'ok] цвят цветок м [tsv^ɪt'ok] стъбло стебель м [st'`eb'ɪl'] дръжка стебель м [sd'ebhl'] пъпка бутон м [but'on] листо лист м [lɔ'ist] бодил шип м [g'ip] кокиче подснежник м [pvdsn''ezjvɪk] минзухар крокус м [kr'okus] водна лилия водяная лилия ж [vədhn'ajə p'ipɪjə] лавандула лаванда ж [lnv'andə] цъфтя цвести люляк сирень ж [s'ɪrj'eɪr] рододендрон рододендрон м [гэдвсР'епдгэп] ухая пахнуть [р'ахпо^] увяхвам вянуть [v^ænotŋ пускам филиз пускать ростки [pusk'av rvstk^i] пролетно цвете весенний цветок м [v'ɪs'en':ɪj tsvht'ok] нощно цвете ночной цветок м [пвй;п'о] tsvht'ok] петуния петуния ж [p^ɪt'unhjə]
ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА РАСТЕНИЯ - РАСТЕНИЯ Цветя - Цветы карамфил гвоздика ж [gvŋzep'ikə] иглика примула ж [pɪ^'imoləl гербер гербера ж | gjɪrb'erə] лале тюльпан м [t'nl'p'an] нарцис нарцисс м [пегТбЧз] ирис ирис м ['irhs] хризантема хризантема ж [хг'1гвпЦ'етэ] зюмбюл гиацинт м [g'ɪnts'mt] невен ноготки мн [nəgtftk''i] теменуга анютины глазки мн [un''nt'mɪ gl'ask'i | орхидея орхидея ж [вгх'1сР'е]э] розов храст куст роз м [k'ust r'os] <■ лилия лилия ж [lʊipɪjə] слънчоглед подсолнух м [рш'о!пох] мушкато герань ж [g'ɪr'anŋ хортензия гортензия ж [gnrt-1 enzjŋə]
ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИР РАСТЕНИЯ - РАСТЕНИЯ Градински растения - Садовые растения бръшлян плющ м [рР'нс:] овошка фруктовое дерево ср [frokt'ovəjə d''erhvə] цвят цветение деревьев ср [tsvhtɔ'enjɪjə d-iɪr'evjɪf] филиз побег м [реЬ’*ек] топиар фигурное дерево ср [fɪg'urnəjə d''er'ɪvə] плевел цъфтя увяхвам сорняк м цвести вянуть [Бвгп^аек] rtsv'ɪsp'i] [v''ænot'] палма пальма ж [р'аРтэ] морава газон м [gŋz'on] поляна с диви цветя цветочный луг м [tsv'ɪt'otvnŋ ɪ'ukj мак мак м [m'ak] увивно растение ползучее растение ср [pulz'utsɪjə rest''enjɪjə] едногодишен однолетний [ednpp'etnɔɪj] двугодишен двухлетний [dvu^'etnhj] многогодишен многолетний [тпэдвР'еГп’у]
ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА ЖИВОТНИ - ЖИВОТНЫЕ Бозайници - Млекопитающие плъх крыса ж [kr'isə] къртица крот м [kr'ot] котка кошка ж [k'ogkə] куче собака ж [seb'akəj заек кролик м [kr'otɪk] морско свинче морская свинка ж [mersk'ajə sv''inkə] мишка мышь ж [m'ig] хамстер хомяк м [хштР'аек] прилеп летучая мышь ж [l'ɪt'uuɪjə m'tg] катерица белка ж [b''eɪkə] таралеж ёжм и1®?] питомен пор хорёк м [хвгрек] мустак усы ми [osil козина мех м [трех] муцуна пасть ж [p'astŋ лапа лапа ж [ɪ'apə] опашка хвост м [ху'обИ рог рог м [ г‘ок] нокът коготь м [kogət'] лапа лапа ж [ɪ'apə] копито копыто ср [квр itə]
ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА 325 ЖИВОТНИ - ЖИВОТНЫЕ Бозайници - Млекопитающие вълк енот гепард гепард м [g'ɪp'art] пума пума ж [p'umə] волк м енот м [v'olk] uɪn'ot] скунКС скунс м [sk'uns] сурикат сурикат м [sur'ɪk'at] леопард леопард м [pɪup'art] язовец барсук м [burs'uk] лисица ягуар лъв лиса ж ягуар м лев м [pɪs'a] ɪjɪgu'ar] [l''ef] тигър тигр м [d'igr] >* мечка медведь м [mɔɪdv-''etŋ полярна мечка белый медведь м [b''elɪj rrpɪdv''etŋ коала коала ж [ku'alə] панда панда ж [p'andə]
326 ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА ЖИВОТНИ - ЖИВОТНЫЕ прасе свинья ж [sv'ɪn'ʃæ] коза коза ж [kuz'a] кон лошадь ж [l'ogət'] жираф жираф м [z,ɪr'af] 1\/ *ь * овца овца ж [nfts'a] лама лама ж [ɪ'amə] магаре осёл м [es^el] сърна косуля ж [kps'ulb северен елен северный олень м [sj'ev'ɪrnɪj рР'еп1] камила верблюд м [vɔɪrbl''ut] крава корова ж [квг'оуэ] бик бык м [b'ik] хипопотам бегемот м [bhghm'ot] носорог носорог м | n,ɔsur'ok ] слон слон м [sl'on] зебра зебра ж [zɔ'ebrə]
ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА 327 ЖИВОТНИ - ЖИВОТНЫЕ Бозайници - Млекопитающие морж морж м [m'org] морски лъв морской лев м [mersk'oj p'ef] тюлен тюлень м [twerp] делфин дельфин м [dɔɪpf'in] косатка косатка ж [kvs'atkə] видра выдра ж [v'idrə] морски плъх нутрия ж [n'utrhjə] горила горилла ж [ger-ʊilə] орангутан орангутан м [urəngot'an] гибон гиббон м [ghb'on] павиан павиан м [pəv'ɪ'an] шимпанзе шимпанзе м [gɪmpunz^e] ленивец ленивец м [l'ɪn''ivjɪts] мравояд муравьед м [murev'ʃet] кенгуру кенгуру м [k'ɪngor'u] малкото на хищник детёныш м [d'ɪt''θnɪg]
328 ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА кълвач врабче колибри тукан дятел м воробей м колибри м/ж тукан м [d''æthl] fvəreb^ej] [kul''ibr'ɪ] [tok'an] червеношийка малиновка ж [mnl''inəfkə,l лястовица ласточка ж [l'astətokə] ястреб ястреб м [j'æstr'ɪpl гълъб голубь м lg'olop'l гарван ворон м [v'orən] врана ворона ж [ver'onə'] сипка зяблик м [z''æbpɪk] чайка чайка ж (te'æjkə] перо перо ср [phr'o] клюн клювм lkl iit| пиле МОЛОДНЯК м [məɪedn' æk | крило крыло ср [кпГо] нокът коготь м [k'ogətŋ __________ канарче канарейка ж [kənpr-''ejkə] оперение оперение ср [ŋp'tr' en ija I чуруликам чирикать lteɪr''ikətf] _______ пърхам порхать [рвгх'аР]
ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА 329 щъркел аист м ['aɪst] И ц V фламинго фламинго м [fɪpm''ingəl ЖИВОТНИ - ЖИВОТНЫЕ Птици - Птицы щраус страус м [str'aos] орел орёл м [вг''о1] dпингвин пингвин м lp'ɪngv' in] какаду какаду м [kəkud'u] папагал попугай м [pɔpog'aj] сова сова ж [snv'a] пуйка индейка ж | ɪnd''ejkə] лебед лебедь м [p'eb'ɪd патица утка ж ['utkə] гъска гусь м lg'us'] петел петух м [р'д'их] кокошка курица ж [k'ur'ɪtsə] пъдпъдък перепел м [p''er'ɪphl] паун павлин м [pɛvp'in]
ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА ЖИВОТНИ - ЖИВОТНЫЕ Влечуги и земноводни - Рептилии и амфибии I ʌ . ч змия змея ж [zmhj'æl крокодил крокодил м [krəked''iɪ] алигатор аллигатор м [epɪg'atər] гущер ящерица ж [j'æe:ɪr'ɪtsə] Л*-’* хамелеон хамелеон м [хэт'НЧ'оп] игуана игуана ж [igu'anə] костенурка черепаха ж [ТсшЧр'ахэ] морска костенурка морская черепаха ж [mursk'ajə ^гЬр'ахэ] жаба лягушка ж [pɪg'ugkə] крастава жаба жаба ж [z^abə] попова лъжичка головастик м [gəluv'ast'ɪk] саламандър саламандра ж [səlum'andrə] гекон геккон м [gɪk:'on] черупка панцирьм [p'antsir'] люспи чешуя ж [teɪg:uj'æ] отрова яд м ɪæt] отровен зъб ядовитый зуб м [jɪdev^itŋ z'up] студенокръвно животно холоднокровное животное ср [хэюдпекг'оупэр zjv'otnəjə] пълзя ползти lpdst il съскам шипеть [gip''etŋ квакам квакать [kv'akətŋ
331 ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА ЖИВОТНИ - ЖИВОТНЫЕ риба таралеж иглобрюх м [1§1вЬг''нх] зарган сарган м [serg'an] пирания пиранья ж [p'ɪr'arpjə] летяща риба летучая рыба ж [pɪt'ut^ɪjə r'ibə] скат син марлин атлантический скат м парусник м [sk'at] [etlʊnt''it^ɪskjɪj p'arusnhk] голяма бяла акула белая акула ж [b''eləjə ek'ulə] тигрова акула тигровая акула ж [tjɪgr ovəjə ek'ulə] златна рибка золотая рыбка ж [zəlat'ajə r'ipkə] кои карп кои м [k'arp k'oɪ] змиорка угорь м ['ugərŋ сом сом м [s'om] морско конче морской конёк м [mersk'oj ken''θk] пасаж косяк рыбы м [kes''æk r'itw] перка плавник м [pɪevrp'ik] хриле жабры мн [z^abn] дълбоководно животно глубоководное животное ср [gɪubəkev'odnəjə zjv'otnəjə] хайвер икра ж [ɪkr'a] сладководна риба пресноводная рыба ж [pfɪsnuv odnəjə г ibə] морска риба морская рыба ж [mersk'ajə r ibə] аквариум аквариум м [fkv'ar 'ɪum]
ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА ЖИВОТНИ - ЖИВОТНЫЕ Насекоми и паяци - Насекомые и пауки пеперуда бабочка ж [b'abətekə] гъсеница гусеница ж [g'usjmjɪtsə] какавида куколка ж [k'ukəlkə] нощна пеперуда ночная бабочка ж [net(pii'ajə b'abətekə] пчела пчела ж [pteɪl'a] земна пчела шмель м [gmɔ'ep] оса оса ж [ps'a] стършел шершень м [g'ɛrgmŋ муха муха ж [т ихэ] комар комар м [квш'аг] цикада цикада ж [tsɪk'adə] майски бръмбар майский жук м [m'ajsk'ɪj z^uk] водно конче стрекоза ж [str-iɪkpz'a] богомолка богомол м | bəgum'ol | скакалец кузнечик м [kuzɪtf'eteɪk] Щурец сверчок м [svjɪrt^'θk]
ЗЕМЯ И ПРИРОДА - ЗЕМЛЯ И ПРИРОДА паяжина паяк ЖИВОТНИ - ЖИВОТНЫЕ Насекоми и паяци - Насекомые и пауки паутина ж [pəot''inə] паук м [pv'uk] бълха блоха ж [Ывх'а] мокрица мокрица ж [mukr^itsə] миризливка древесный клоп м [drɔɪv''esnij kl'op] калинка божья коровка ж [b'ozjə квг'оАсэ] хлебарка таракан м [tərek'an] воден паяк водомерка ж [vədum''erkə] стоножка многоножка ж [mnəgun'o^kə] гол охлюв слизень м [sɪj'izjɪnŋ охлюв улитка ж [ok'itkə] червей червяк м [teɪrv''æk] термит термит м [tjɪrm''it] мравка муравей м [moruv^ej] кърлеж клещ м [kk'es:] скорпион скорпион м [skərp'ɪ'on]
334
ЧИСЛА И МЕРНИ ЕДИНИЦИ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ И ИЗМЕРЕНИЯ
ЧИСЛА И МЕРНИ ЕДИНИЦИ - ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ И ИЗМЕРЕНИЯ ЧИСЛА - ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ Числителни бройни - Количественные числительные V нула едно две ноль один два [n'ol'] [ŋd''in] [dv'a] леи? шест пять шесть [pi'ætj] [g'ɛsf] седем осем семь восемь [s''em'] [v'os-'ɪm'] три четири три четыре [td'i] [t^ɪt'ir'ɪ] единайсет одиннадцать [всР'тэйэ^] дванайсет двенадцать [dvjɪn'atsətŋ тринайсет тринадцать [tr'ɪn'atsət'] четиринайсет четырнадцать [t^ɪt'irnətsət'] петнайсет пятнадцать [p'itn'atsət'] шестнайсет шестнадцать [^sn'atsəvj седемнайсет семнадцать [shmn'atsətŋ осемнайсет восемнадцать [vəs'ɪmn'atsət- '] деветнайсет девятнадцать [d'ɪv 'ɪtn'atsət'] двайсет двадцать [dv'atsətŋ двайсет и едно двадцать один [dv'atsəp ed''in] двайсет и две двадцать два [dv'alsət' dv'a] двайсет и три двадцать три ɪdv'atsət'tr''i] трийсет тридцать [td'itsət'] четирийсет сорок [s'orək] петдесет пятьдесят lp'id':ɪsj'æt] шейсет шестьдесят [^sd':ɪs ''æt] седемдесет семьдесят [sj'envd'ɪs 'ɪt] осемдесет восемьдесят | v'os 'ɪm 'd 'ɪs 'ɪi | деветдесет девяносто [d'ɪv 'ɪn 'ostɔ] сто сто [st'o] девет девять [tf'ev'ɪt-1] десел? десять ld''es'it'
ЧИСЛА И МЕРНИ ЕДИНИЦИ - ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ И ИЗМЕРЕНИЯ ЧИСЛА - ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ двеста двайсет и две двести двадцать два [dv''esth dv'atsət' dv'a] хиляда тысяча [t'ishteə] десет хиляди десять тысяч [d''es 'ɪtɔ t'is'ɪte] двайсет хиляди двадцать тысяч [dv'atsəd t'is'ɪte] петдесет хиляди пятьдесят тысяч [p'id':is''æt петдесет и пет хиляди пятьдесят пять тысяч [phdhɪs''æt p''æ^ t'ishte] сто хиляди сто тысяч [st'o t'is'ɪte] милион миллион [m'ɪpfon] милиард миллиард [m'ɪl'ɪ 'art] трилион триллион [tr'ɪl'ɪ 'on] Числителни редни - Порядковые числительные първи первый/ая/ое [p''ervŋ/əjə/əjə] втори второй/ая/ое [fter'oj/'ajə/'ojə] трети третий/ья/ье [trj'et^j/jə/jə] четвърти четвёртый/ая/ое |дс1Гу*|егЦ)/э]э/э]э] пети пятый/ая/ое [p''ætij/əjə/əjə] шести шестой/ая/ое [gist'oj/'ajə/'ojə] седми седьмой/ая/ое [s'ɪd^'oj/'ajə/'ojə] осми восьмой/ая/ое [vus'm 'oj/'ajə/'ojə] девети девятый/ая/ое [d'ɪv^ætij/əjə/əjəl десети десятый/ая/ое [d'is''ætŋ əjə/əjə] единайсети одиннадцатый/ая/ое [ŋd'inətsəuj/əjə/əjə] дванайсети двенадцатый/ая/ое [d^ɪn'atsətij/ajə/əjə] тринайсети тринадцатый/ая/ое [tr^ɪn'ateətŋ/əjə/əjə] четиринайсети четырнадцатый/ая/ое [t^ɪt'irnətsənj/əjə/əjə] петнайсети пятнадцатый/ая/ое [p^ɪtn'atsəuj/əjɔ/əjə] шестнайсети шестнадцатый/ая/ое [^sn'atsətŋ/əjə/əjə] седемнайсети семнадцатый/ая/ое [sjɪmn'atsətfj/əjə/əjə] осемнайсети восемнадцатый/ая/ое [və^ɪmn'atsətij/əjə/əjə] деветнайсети девятнадцатый/ая/ое [d'ɪv'ɪtn'atsətŋ/əjə/əjə] двайсети двадцатый/ая/ое [dvets'atŋ/əjə/əjə] двайсет и първи двадцать первый/ая/ое [dv'atsəf p''ervɪj/əjə/əjə] двайсет и втори двадцать второй/ая/ое [dv'atsət' fter'oj/'ajə/'ojə]
ЧИСЛА И МЕРНИ ЕДИНИЦИ - ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ И ИЗМЕРЕНИЯ ЧИСЛА - ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ трийсети тридцатый/ая/ое [tr'ɪts'atŋ/əjə/əjə] четирийсети сороковой/ая/ое [sərəkev'oj/'ajə/'ojə] петдесети пятидесятый/ая/ое [p'ɪpɪekɪs''ætŋ/əjə/əjə] шестдесети шестидесятый/ая/ое lgisvɪdhs''æuj/əjə/əjə] седемдесети семидесятый/ая/ое lsɪɪɪrɪd'ɪs^ætŋ/əjə/əjə] осемдесети восьмидесятый/ая/ое [vəs^n'ɪd'ɪs ''ætɪj/əjə/əjə] деветдесети девяностый/ая/ое [d'ɪv 'ɪn'osttj/əjə/əjə] стотен сотый/ая/ое [s'otŋ/əjə/əjə] двустотен двухсотый/ая/ое ^кохч'онуэр/эр] двеста двайсет и пети двести двадцать пятый/ая/ое [dv''est'ɪ dv'atsət' p ' 'æhj/əjə/əjə] тристотен трёхсотый/ая/ое [tr^'æsətŋ/əjə/əjə] хиляден тысячный/ая/ое [t'is'ɪtenŋ əjə/əjə] десетхиляден десятитысячный/ая/ое |с1 ɪs ɪi'ɪi'ishtenij/əjə/əjə] милионен миллионный/ая/ое lm'iɪ'i'on:jj/əjə/əjə] десетмилионен десятимиллионный/ая/ое ld'ɪs'ɪt'ɪm 'ɪl'i on:ŋ/əjə/əjə] предпоследен предпоследний/яя/ее lpr'ɪtpusl''eiɪn у ɪjɔ/ɪjə] последен последний/яя/ее [pusl''edn'ɪj/ɪjə/ɪjə] Дроби - Дроби една втора половина ж [pəwinə] една трета треть ж [tr''et'] една четвърт четверть ж [tp'etvhrɪ ’ I една пета пятая часть ж [p''ætəjə te'æstŋ една осма восьмая часть ж [ves'm'ajɔ te'æsf] три четвърти три четверти [tr' i te'etvhrth] две пети две пятых [dv''e р''агцх] седем и една втора семь с половиной [s' eɪn' s pəwinəj] две седемнайсети две семнадцатых [dv^'e 8*ппп‘а2эйх] пет и три осми пять и три восьмых [p''æt' 'i tɪə'i у^тЧх]
ЧИСЛА И МЕРНИ ЕДИНИЦИ - ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ И ИЗМЕРЕНИЯ ЧИСЛА - ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ Други числителни - Другие числительные един път один раз [vep'in r'as] два пъти два раза [dv'a r'azə] три пъти три раза [tr''i r'azə] четири пъти четыре раза [teɪt'ir'ɪ r 'azə] многократно неоднократно [пЧвдпвкг'аГпэ] понякога иногда [ɪnugd'a] никога никогда |п'»квд(Га] веднъж однажды [edn'azʃh] два пъти дважды ldvazdɪl три пъти трижды [tr''iz^di] четири пъти четырежды пет пъти пять раз [p''æp r'as] шест пъти шесть раз [g'ɛsp r'as] многократен многократно [mnəgnkr'atnə] чифт пара [p'arə] половин дузина полдюжины [pnld''u^nɪ] дузина дюжина ж [(p'azjnə] мнозинство большая часть ж [b'opgəjə^'æstŋ няколко несколько [ɪv'eskəpkə] малко немного [nhmn'ogə] някои некоторые [ɪp'ekətənjə] доста довольно много [dev'opnə mn'ogə] малко мало [m'alə] много много [mn'ogə] двата, двете оба ['obə] всички все [fs''e] всичко всё [fs''e] всеки, всяка, всяко каждый/ая/ое [k'azʌdij/əjə/əjə] джобен калкулатор калькулятор м [kəɪ'kol''ætər] квадратен корен квадратен корен квадратный корень м [kvpdr'atnij k'or'ɪnŋ квадратный корень м [kviɔdr'atnɪj k'or'ɪnŋ fwθ wav РОА» я деля делить [d'ɪp'it'] деля делить [d'ɪp'if] умножавам процент процент м [prets'ɛnt] умножавам умножать [отпв^аР] умножать [отпв^аР] изваждам цифра цифра ж [ts'ifrə] изваждам вычитать [vɪt^ɪt'at-ŋ вычитать десетична точка запятая в дроби ж [zəpht'ajə v,dr'ob'ɪ] събирам събирам складывать [skl'adɪvət'] складывать [skl'adɪvət'] е равно на е равно на равно [гвуп'о] равно [гвуп'о] Ж А ж Я [vit^it'at-ŋ
ЧИСЛА И МЕРНИ ЕДИНИЦИ - ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ И ИЗМЕРЕНИЯ ЧАСОВО ВРЕМЕ - ВРЕМЯ Часовете на деня - Время дня един часа след полунощ час ночи [te'æs n'otpɪ] два часа след полунощ два часа ночи [dv'a t^ɪs'a n'oteɪ] три часа след полунощ три часа ночи [tr''i teɪs'a n'otoɪ] четири часа след полунощ четыре часа ночи [t(^ɪt'irɪɪ t(^ɪs'a n'otsɪ] пет часа след полунощ пять часов утра [p''æt' toɪs'of utr'a] шест часа сутринта шесть часов утра [','ɛst1 teɪs'of otr'a] седем часа сутринта семь часов утра [s-i'em1 t^ɪs'of ŋtr'a] осем часа сутринта восемь часов утра [v'osjɪm-i teɪs'of otr'a] девет часа сутринта девять часов утра [d''ev'ɪt1 teɪs'of ʊtr'a] десет часа сутринта десять часов утра [ep'esɔɪtɔ t^ɪs'of otr'a] единайсет часа преди обед одиннадцать часов утра [ed''inətsət' teɪs'of utr'a] дванайсет часа на обед полдень м [p'oldɔɪnŋ един часа следобед час дня [teæs dn''æ] час час м [te'æs] минута минута ж [m'ɪn'utə] половин час полчаса [pəltsɪs'a] секунда секунда ж [s'ɪk'undə] Колко е часът? Который час? [kst'onj te'æs] Два часа е. Два часа, [dv'a^is'a] В колко часа? В котором часу? [f,kin'orəm te'æsu] В седем часа. В семь часов, [f,s''em' teɪs'of]
ЧИСЛА И МЕРНИ ЕДИНИЦИ - ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ И ИЗМЕРЕНИЯ ЧАСОВО ВРЕМЕ - ВРЕМЯ Часовете на деня - Время дня два часа следобед два часа дня [dv'a toɪs'a dn''æ] три часа следобед три часа дня [tr-i'i tpɪs'a dnɔ'æ] четири часа следобед четыре часа дня [teɪt'irɪɪt^ɪs'a dn''æ] пет часа следобед пять вечера [pj'æt1 v''eteɪrə] шест часа следобед шесть вечера [g'ɛst' v^et(pɪrə] седем часа следобед семь вечера [sj'emj v^eteɪrə] осем часа вечерта восемь вечера [v'os'ɪmɔ vj'eteɪrə] девет часа вечерта девять вечера [dɔ'evθf vɪ'et^ɪrə] десет часа вечерта десять вечера [d''es'ɪt' v''et^ɪrə] единайсет часа вечерта одиннадцать вечера [ud''inətsə^ v-''et^irə] полунощ полночь ж [p'olnəte] дванайсет и пет пять минут первого [p''ætf mhn'ut pj'ervəvə] девет и петнайсет четверть десятого [tp'etvɔɪrt-' dɔɪs''ætəvə] десет и половина половина одиннадцатого [pəɪav^inə ed''inətsətəvə] седем без двайсет без двадцати семь [b'ɪz,dvətsɛt''i s''em '] дванайсет без петнайсет без четверти двенадцать [b'ɪsjteetv'ɪrvɪ dvhn'atsətŋ Кога? Когда? [kegd'a] Преди десет минути. Десять минут назад, [ep'esw mhn'ut nez'at] Около обяд. Около полудня, ['okələ p olodn'ɪ] Откога? С каких пор? [s-kekj'ik р 'ог] От вчера. Со вчерашнего дня. [sə fteɪr'agn'ɪvə dnɔ'æ]
ЧИСЛА И МЕРНИ ЕДИНИЦИ - ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ И ИЗМЕРЕНИЯ ЧАСОВО ВРЕМЕ - ВРЕМЯ Денинощ-Деньиночь полунощ полночь ж [p'olnəto] разсъмване рассвет м [rŋs:vj'et] изгрев восход м [vbsk'oi:] сутрин утро ср ['utrə] обед полдень м [p'old'ɪn'] следобед день м [сР'еп-1] залез закат м [zek'at] свечеряване сумерки мн [s'um'ɪrk'ɪ] вечер вечер м [v''et^ɪr] пролет весна ж [vjɪsn'a] лято лето ср [p'etə] есен осень ж r'θsjɪnŋ зима зима ж [zhm'a] днес сегодня |.ч'1\ odn ə] утре завтра [z'aftrə] вдругиден послезавтра | pɔslɪz af trɔ| вчера вчера [fivir'a] онзи ден позавчера [pɔzəft^ɪr'a] Коч дата е днес? Какое сегодня число? [kekoja 9n odnɪə teɪsl о] 9 септември 2014 г. 9 сентября 2014 год [d'ɪv ''ætəjə s'int'ɪbr''æ dv^e t'isht^ɪ teɪt'irnətsəuj g ot] уикенд суббота и воскресенье [sub'otə i vəskr'ɪs''en 'jə]
ЧИСЛА И МЕРНИ ЕДИНИЦИ - ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ И ИЗМЕРЕНИЯ ЧАСОВО ВРЕМЕ - ВРЕМЯ Календар - Календарь месец месяц м [m''esbts] неделя воскресенье ср [vəskrhs''en'jə] вторник вторник м [ft'orn'ɪk] понеделник сряда понедельник м среда ж [pən'ɪdj'el'n'ɪk] [srɔɪd'a] четвъртък четверг м [t^ɪtv''erk] петък пятница ж [p''ætn'ɪtsə] почивен ден дата выходной м дата ж [vɪɔredn'oj] [d'atə] година год м [g'ot] събота суббота ж [sob'otə] делник будни мн [b'udnɔɪ] седмица неделя ж [п'кГ'еРэ] ден день м [d''en'] януари январь м ŋɪnv'ar1] юли июль м [у'ыР] февруари февраль м [pɪvr'al'] август август м ['avgost] март март м [m'art] септември сентябрь м ls'int' æbɪ'] април апрель м [аргреР] октомври октябрь м [ekt''æl)i I май май м [m'aj] ноември ноябрь м [nvj'æbrŋ юни июнь м [у'нгР] декември декабрь м [d'ik 'abr']
ЧИСЛА И МЕРНИ ЕДИНИЦИ - ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ И ИЗМЕРЕНИЯ МЕРНИ ЕДИНИЦИ - — 16 oz ---- 14 oz — 12 oz милиметър инч миллиметр м [m'ɪl'ɪni''etr] дюйм м [dj'tŋm] литър милилитър унция пинта сантиметър сантиметр м [səntɔɪm''etr] литр м [l-i'itr] миллилитр м [mhl'ɪp'itr] унция ж ['untsŋə] пинта ж [p''intə] километър километр м [к'[1вт''е^] миля миля ж [т]1Рэ] ярд ярд м [j'ært] акър акр м ['akr] кубичен метър кубический метр м [kʊb''it^ɪskkj m-''etr] фут фут м [futɪ метър метр м [n^'etr] квадратен метър квадратный метр м [kvndr'atrnj m''etr] квадратен фут квадратный фут м [kvedr'atnŋ fut] хектар гектарм [g'ɪkt'ar] (порцеланова) чаша чашка ж [te'ægkə] супена лъжица столовая ложка ж [stel'ovəjə l'ogkə] чаена лъжица чайная ложка ж [uræjnəjə koskə]
ЧИСЛА И МЕРНИ ЕДИНИЦИ - ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ И ИЗМЕРЕНИЯ тон тонна ж [t'on:ə] ТЕГЛО - ВЕС килограм грам килограмм м грамм м [к’йвдг'ат] [дг'ат] фунт фунт м [funt] унция унция ж ['untsŋə] стоун (= 6,35 кг.) стоун м [st'oun] ВАЛУТА - ВАЛЮТА долар фунт евро йена доллар м фунт м евро м йена ж [d'ol:ər] [funt] ŋ'evrə] и'епэ] рупия рупия ж [r'uphjə] ранд ранд м [r'ant] динар динар м [d'ɪn'ar] песо песо м [pɪ'esə] франк франк м [fr'ank] реал реал м [r'ɪ 'al] швейцарски франк швейцарский франк м юан юань м [ja'anŋ [gvhjts'arskhj fr'ank] лира лира ж [ɪ''irə] крона крона ж [kr'onə] рубла рубль м [r'ubɪ']
347 БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС БОЛГАРСКИЙ ИНДЕКС РУСКИ ИНДЕКС - РУССКИЙ ИНДЕКС
БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - БОЛГАРСКИЙ ИНДЕКС БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - БОЛГАРСКИЙ ИНДЕКС 30 филм 241 7-метровалиния 197 7-метрово хвърляне 197 9 септември 2014 г. 342 Bluetooth® слушалка 183 С0 плейър 233 od/dvd устройство 178 dvd 185 dvb плейър 185 1Т мениджмънт 170 МРЗ плейър 183, 233 sim карта 183 ивВпорт 233 А абитуриентски бал 21,157 абонамент 188 абонаментна кутия 190 аборт 261 абсорбатор 44 абстрактна картина 236 абсцес 267 авариен изход 125,286 авариен телефон 106 аварийна лента 107 аварийни светлини 112 аварийно кацане 125,289 авария 288 август 343 авиодиспетчер 126 авокадо 77 австралийски футбол 221 Австралия 310 Австрия 300 автобиография 165 автобус с нисък под 115 автобусна линия 115 автобусна спирка 115 автовоз 120 автогара 115 автомагистрала 107 автомат за билети 115,123 автомат за регистрация 126 автоматична врата 115 автоматична кутия 109 автомеханик 167 Автомобилът ми има повреда. 114 агнешко 68 адаптер 62 адаптирано мляко 263 адвокат 166 административна сграда 134 администрация 170 адреналин 283 адрес 190 аеробика 223 Азербайджан 307 азиатска хватка 203 айкидо 213 айс кафе 92 айс шоколад 92 аквамарин 318 аквапарк 209 акварелна живопис 236 акварелни бои 235 аквариум 148,331 акордеон 230 акостирам 129 акриленлак 61 акрилна боя 235 актова живопис 236 актриса 169,227 актьор 186, Т2.1 актьорско майсторство 156 акумулатор 59,111 акупунктура 278 акустичен 233 акустична китара 229 акушерка 262 акционер 170 акционерно дружество (АД) 170 акър 344 алабаш 74 Албания 299 албумна книга 189 алергия 265 алергия към храна 103 Алжир 304 алигатор 330 Алпи 297 алпинизъм 220 алуминиево фолио 46 Амазонска низина 297 американски футбол 200 аметист 318 ампер 62 аналогов фотоапарат 242 ананас 80 Ангола 304 Анди 297 Андора 299 анестезиолог 274 анимационен филм 241 Антарктика 298 антена 110,187 Антигуа и Барбуда 302 антикварен магазин 141 антракт Т2.1 антре 41 анус 261 анцуг 28 апарат за измерване на кръвно налягане 264 апартамент 137 апендикс 258 аперитив 101 аплодисменти 227 април 343 аптека 141 аптекар 166 аптечка 283 Арабско море 296 арест 285 Аржентина 303 арка 149 Арктика 298 арматурно табло 112 Армения 307 арогантен 26 ароматизатор за тоалетна чиния 53 артерия 259 артишок 74 арфа 229 архивирам 180 архитект 167 ас 202 асансьор 39 асистентка 175 асо 244 аспержа 74 аспирантура 162 астероид 294 астма 267 астронавт 294 астрономия 294 асфалт 317 атакувам 198 Атлантически океан 296 атмосфера 295 аудитория 162 аула 154 ауспух 111 аут съм 199 аутокю 186 Афганистан 307 Африкански съюз 311 афтършейв 55 Ахилесово сухожилие 256 Аюрведа 278 Б баба 17 баба и дядо 17 багажник 111,118 багажно отделение 115, 120,124 багер 121 багета 88 багажна чанта 119 бадем 82 база 184 байти 180 бакалавър 162 бакборд 128 бакпулвер 87 бакшиш 102 баластни вещества 103 балеринка 33 балет 221,226 балкон 40,226 балсам 34 балсам за устни 277 Балтийско море 296 бамя 77 банан 80 Бангладеш 308 банкнота 139 банков служител 169 банкомат 138 бански костюм 209 бански от две части 30 баня и тоалетна 248 бар 136 бар на плажа 247 бар(плот) 147 барабанист 232 Барбадос 302 бариста 147 баркод 144 барман 147 барплот 44 бас китара 229 бас китарист 232 басейн 136 басейн за състезания 208 баскетболен кош 161 бастун за слепи 268 бата 200 батерия 158,183 Бахамски острови 302 Бахрейн 307 баща 17 бебе 18,263 бебешка бутилка 27 бебешка чанта 50 бебешки спален чувал 27 бебешки стоки 145 бебешко одеяло 27 бедрена кост 257 бедро 252 без глутен 103 без захар 103 без лактоза 103 без презрамки 30 без семки 81 без яйца 103 безалкохолна бира 92 безжичен интернет 182 безжичен модем 183 безжичен телефон 184 безжична бормашина 59 безименен пръст 254 безмитен магазин 126 безоловен 113 безопасна игла 239 безплатна доставка 191 безплоден 261 бейбифон 50 бейгъл 88 бейзбол 200 бейзболна бухалка 200 бейзболна ръкавица 200 бекон 97 бекхенд 202 Беларус 301 белачка 47 Белгия 299 белег 24,274 белезници 284 Белиз 302 белина 56 белтък 72 бельо 143 беля 77,95 бемол 231 бензин 113 бензинова колонка 113 Бенин 304 бенка 22 бера 65 бетонобъркачка 121 биатлон 218 биберон 27 библиотека 133,163 библиотекар 163,169 библиотекарка 163 бивам уволнен 175 Бивша югославска република Македония 299 бизнес квартал 132 бизнес класа 124 бизнес консултант 166 бизнес мениджмънт 170 бизнесдама 174 бизнесмен 174
БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - БОЛГАРСКИЙ ИНДЕКС 349 бик 326 бикини 30 билет 115,227 билетна каса 227, 241 билкарство 278 билков чай 93 билярд 221 бинт 283 биомагазин 140 биология 156 биопродукти 145 биотоалетна 249 бира 94 бис 232 бисквита 98 бита сметана 91 Бих искал(а)... 147 Бих искал двойна стая за една нощ. 136 Бих искал/а да говоря с ... 184 Бих искал/а да отворя сметка. 139 Бихте ли го опаковали за подарък? 142 Бихте ли ми го показали на картата? 135 Бихте ли ми обменили това? 139 Бихте ли ми показали ...? 142 Бихте ли позвънили на пътна помощ? 114 бицепс 256 бицепсовосгъване 222 бишкоти 90 бия инжекция на някого 265 бият ми инжекция 265 Б-колона 111 блед 24 бледорозово 237 блейзър 31 блендер 45 близалка 98 близнаци 18 близо(до) 135 блистер 276 блокирам 198 блокиращ клавиш 178 блокче шоколад 98,146 блуза 31 блус 231 блюдо Петри 159 боб 78 боб Лима 78 боб Мунг 78 бобслей 219 боги 205 богомолка 332 бод 240 боди 27 бодибординг 212 бодил 321 бодипъмп 223 боклукчийски камион 120 бокс 213 боксерки 29 боксит 317 боксов чувал 213 боксова каска 213 боксова круша 213 боксова ръкавица 213 болбой 202 болен 266 болест на Алцхаймер 267 болест на Паркинсон 267 Боливия 303 болница 133 болнична масичка 273 болнична стая 273 болнично легло 273,275 бонбон 98 бонгоси 230 борба 213 борд на директорите 171 бордна карта 126 бордюр 106 борса 139 борсов курс 139 босилек 83 Босна и Херцеговина 299 ботаническа градина 150 боти 31 Ботсвана 304 ботуши за езда 214 боулинг 221 боя 61 бояджия 167 боядисвам 59 брада 24 брадва 286 брадичка 22,252 Бразилия 303 бразилски орех 82 брат 17 брат и сестра 18 братовчедка 17 браузър 182 брачна двойка 17 брегова охрана 129 бреза 319 брекети 271 бременна 262 бременност 21 бренди 94 бретон 23 брецел 88,98 бри 72 бриз 313 бричове 214 бродирам 240 брокер на недвижими имоти 168 броколи 76 бронз 207 бронзант 35 бронхит 265 броня 110,120 броя 157 брояч на литри 113 Бруней 308 бруст 208 бръсна се 55 бръчка 22 бръшлян 323 брюкселско зеле 76 бряг 315 бряст 319 буден съм 51 будилник 49 буза 22 буй 129 бук 319 булб 128 булгур 86 булдозер 121 булевард 132 булка 21 булчинска рокля 21 бунгало 38,247 бунзенова горелка 159 бургия 59 бурен 312 буркан 89 Буркина Фасо 304 Бурунди 304 буря 288,314 бут 68 Бутан 308 бутик 141 бутилка 263 бутилка със спрей гомпа 57 бутон за избор на програма 242 бутон за повикване 275 бутон за пускане на водата 53 бутон за снимане 242 бутон за спешни случаи 273 бутон за спиране 115 бутонка 196 бутче 69 бушон 62 бъбрек 258,259 бъбреци 68 бъги 116 България 299 бълха 333 бърди 205 бърза помощ 282 бъркани яйца 97 бътерфлай 208 бюро 51,52,172 бюфет 43 бягам 285 бягане в тръс 215 бягане с препятствия 206 бял дроб 258 бял квадрат 245 бял хляб 88 бял шоколад 98 бяла мида 71 бяла риба 70 бяло 237 бяло вино 94 бяло зеле 76 бяс 266 В в безсъзнание 275, 282 В колко часа? 340 В седем часа. 340 в шок съм 283 вагон 122 вагон без отделни купета 122 вадя зъб 271 ваза 43 ваканция 157 ваксинация 263 вал за навиване на калерчето 238 валдхорна 229 вале 244 Вали дъжд/сняг. 312 валута 139 валутен курс 139 валяк за боядисване 61 ван 109,248 вана 53 вана за боя 61 Вануату 311 варено яйце 96 вариететно шоу 226 вариообектив 242 варицела 266 варовик 317 варя 95 ват 62 ватирам 240 вафлена фунийка 91 вградено обзавеждане за кухня 44 вградено осветление 44 вдевачка 239 вдигам 107,184 вдигам котва 129 вдигам ръка 157 вдругиден 342 вдявам игла 239 веган 103 вегетариански 103 веднъж 339 ведро 279 вежда 22 везна 158 Великден 20 Великобритания 301 велкро 32 велосипед ВМХ 119 велосипед за двама 119 велосипед под наем 119 велосипед с три колела 119 вена 259 Венера 292 венерическа болест 260 венец 271 Венецуела 304 вентилатор 42,111 вентилация 125 венчелистче 321 верига 118 верига за сняг 113 вертикален формат 243 Весак 20 вестник 146,188 ветеринар 166 ветровит 312 ветропоказател 124 вечер 342 вечнозелено дърво 319 взимам вана 55 взимам кръвна проба 264 вид на шрифта 181 видеоигра 185 видра 327 Виетнам 310 виза 127 визитна картичка 175 визьор 117,286 вила за сено 64 вилица 102 вилица за печено месо 48 вилица за цветя 64 вилка 118 вина 285 винг-чун 213 винт 58 винт за настройка 159
БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - БОЛГАРСКИЙ ИНДЕКС виолетово 237 виолончело 229 вирус 265 висилка 207 висок 24 висок ботуш 33 висок скок 206 висок стол 44,147 високо кръвно налягане 266 високоговорител 179 високоскоростен влак 122 височина на тона 228 виеше образование 164 висяща лампа 51 витамин 276 вито стълбище 39 витрина 42,140 витрина за месо 144 витрина за риба 145 витрина за сирена 144 вкарвам топката 204 вкарване на кош за 2 точки 199 включвам компютъра 181 включвам на по-висока 118 включвам на по-ниска скорост 118 включвам се 180 включвам отоплението 62 вкус 259 влагалище 261 влажен 312 влак 122 влизането забранено 108 влюбвам се 21 влюбени 25 вмъквам 180 внасям пари 138 Внимание, опасност! 289 внук 16 внучка 16 вода 92,208 вода за уста 55, 271 водач на конеца 238 воден джет 212 воден кресон 74 воден паяк 333 водещ 186 водеща 169,186 водеща на емисията 186 водеща новина 188 водка 94 водна лилия 321 водна топка 209 водни ски 212 водно конче 332 водно препятствие 204 водонепромокаем плат 249 водопад 315 водопроводчик 167 водорасло 247 войник 167 вокалист 232 вокална композиция 233 волан 112 волт 62 восъчен пастел 235 врабче 328 врана 328 врат 252 врата 124 врата към верандата 52 врата на кола 111 вратар 195 вратарска линия 197 вратарска ръкавица 196 вратарско поле 194,197 вратовръзка 29 време за събиране на поща 191 временна работа 165 временно отстраняване 197 връзвам килим 240 връзка 258 връзка за обувки 33 връх 218,315 връх на пръст 254 връхче 74 връщам назад 181,185 всеки,всяка , всяко 339 Вселена 294 всички 339 всичко 339 втален 30 втора класа 122 втора седалка 116 втори 337 втори балкон 226 втори етаж 142 вторник 343 вулкан 316 вход 107 вход на палатката 249 входна врата 41 входяща поща 182 вчера 342 въвеждам 180 въглен 235 въглехидрати 103 въглища 317 въдица 216 въдичар 216 въже 287 въже за скачане 161 въжен лифт 218 въжена стълба 161 възглавница 49 въздушен канал 62 въздушен филтър 110 въздушна възглавница 112 въздушна контактна мрежа 122 въздушна помпа 118 възобновяема енергия 62 възпаление 265,266 възпалено гърло 265 възрастен 18 възстановявам 181 възстановявам се 275 възстановяване 274 вълк 325 вълна 212 вълнист 23 външен резервоар 293 външен харддиск 179 външна врата 40 външна светкавица 242 външно ядро 295 въодушевен 25 върба 319 вързало 129 въртележка 50 въртя педалите 118 въртящ се стол 52 въртяща се глава 159 вътрешен двор 149 вътрешен отдел 171 вътрешен полет 127 вътрешна палатка 249 вътрешна поща 172 вътрешно море 295 вътрешно ядро 295 вятър 210,313 г габарити 110 Габон 305 гадене 265 гаечен ключ 58 гаечен ключ за гуми 114 газиран ябълков сок 92 газирана вода 92 газирано вино 94 газова бутилка 248 газова лампа 249 гайда 230 гайка 58 галактика 294 галантерия 143 галерия 134 галета 89 галоп 215 Гамбия 305 Гана 305 гараж 39 тарам масала 84 гарафа 102 гарван 328 гардероб 49 гарнитура 101 гарнитура салата 100 гасене на пожар 286 гастроентерология 273 гауда 73 гащеризон 27,61 гащета 196 Гватемала 302 гваш 235 Гвиана 303 Гвинея 305 Гвинея-Бисау 305 гевгир 47 гейзер 316 гекон 330 генерален мениджмънт 170 генерална репетиция 227 генератор за променлив ток 113 география 156 географска дължина 298 географска ширина 298 гепард 325 гербер 322 Германия 299 гибон 327 гид 148 гик 210 гимназия 154 гимнастика на земя 207 гимнастическа зала 207 гимнастичка 207 гинекология 273 гише 138 гише за билети 123 гише за регистрация 126 глава 189, 238 , 252 глава чесън 75 главен корен 319 главен мозък 255 главичка 260 главоболие 265 гладко бягане 215 гладя 56 гланц за устни 35 гланциран 243 глаукома 272 гледам телевизия 185 глезен 253,254 глетчер 315 глух 268 глухарче 320 глюкоза 103 гнездо за светкавица 242 Г-образен шестограмен ключ 60 говеждо 68 година 343 годишен отпуск 175 годишнина от сватбата 20 гол 195 гол линия 194 гол охлюв 333 Големият взрив 294 голф играч 205 голф игрище 204 голям 28,99 голям барабан 228 Голям бариерен риф 297 голям гръден мускул 256 голям екран 241 голям пръст 254 голям седалищен мускул 256 голяма бяла акула 331 голяма мида 71 голяма чиния 102 гонг 228 гора 315 горгонзола 72 горди 25 горен край на мрежата 203 горещ 312 горещ шоколад 97 гореща вълна 314 горила 327 горна страна 191 горна част на ходило 254 горна челюст 255 горнище 31 горски мед 89 горски пожар 314 горчив 75 горчица 85 горя калории 223 господин 18 госпожа 18 гост 101 готварска ръкавица 46 готвач 168 готвя 234 готически 149 гофрета 97 гофретник 45 гравирам 234 гравитация 294 градина на покрива 63 градинар 168 градинарска лопатка 64
БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - БОЛГАРСКИЙ ИНДЕКС 351 градинска количка 64 градинска къщичка 63 градинска ножица 64 градински грах 78 градински маркуч 64 градински мебели 63 градински подправки 63 градински ръкавици 64 градински чай 83 градска стена 149 градус 312 градушка 313 грам 345 грамофон 233 грамофонна плоча 233 гранат 318 гранит 317 графит 317 графити 236 графичен дизайнер 169 гребане 212 гребен 34 гребен тренажор 222 гребло 64,210 гребло за листа 64 греда 196,207 грейка 29 грейпфрут 81 Гренада 302 грешка 202 греяно вино 93 грива 214 грижа за кожата 277 грил тиган 48 гримирам се 55 гримьорна 227 грип 266 гробище 135 гробница 149 грозде 79 грозен 24 грот 210 Грузия 308 група 232 гръб 253 гръбначен мозък 255 гръбначен стълб 257 гръбче 189 гръден кош 252, 257 гръдна кост 257 гръмотевица 313 гръмотевична буря 313 гуава 80 губещ 200 губя 245 губя съзнание 269 гума 111,118 гума за триене 173 гумен ботуш 33 гумен протектор за зъби 213 гумена ръкавица 57 гумена чистачка 57 гущер 330 гъба 57,320 гъба за баня 55 гъба за чинии 47 гъби 97 гълъб 328 гърда 252 гърди 69 гърло 255 гърне 50 гърне на ауспух 111 Гърция 299 гъсеница 332 гъска 69,329 гъше яйце 72 д да се съхранява на сухо 191 давам под наем 39 давя се 288 дайре 230 далак 258 далекоглед 272 дама 244 Дама 244 дамска мода 143 дамска чанта 33 Дания 299 дантела 30 данъчна декларация 52 дартс 221 даряване на органи 283 дата 343 дата за връщане 163 дафинов лист 84 два пъти 339 Два часй е. 340 два часд след полунощ 340 два часа следобед 341 двайсет 336 двайсет и втори 337 двайсет и две 336 двайсет и едно 336 двайсет и първи 337 двайсет и три 336 двайсет хиляди 337 двайсети 337 дванадесетопръстник 258 дванайсет 336 дванайсет без петнайсет 341 дванайсет и пет 341 дванайсет часа на обед 340 дванайсети 337 двата, двете 339 две 336 две пети 338 две седемдесети 338 двеста двайсет и две 337 двеста двайсет и пети 338 двигател 124 движеща се пътека 127 двоен дрибъл 199 двойка 18 двойна стая 136 двойно весло 211 двойно легло 49 двор 38 дворец 134 двугодишен 323 двуетажен автобус 115 двуетажно легло 51 двупосочно движение 108 двустотен 338 двуяйчни близнаци 263 дебел 24 дебело черво 258 девер 16 девесил 83 девет 336 девет и петнайсет 341 девет часа вечерта 341 девет часа сутринта 340 деветдесет 336 деветдесети 338 девети 337 деветнайсет 336 деветнайсети 337 дезинфектант 283 дезодорант 34,277 деинсталирам програма 181 декември 343 деколте 30 декор 227 декоративен парк 150 декоративна възглавничка 42 декоративна покривка 43 декоративно растение 64 декорация за маса 43 декорация за торта 90 деликатеси 145 делник 343 делтапланеризъм 220 делтоиден мускул 256 делфин 327 деля 339 деменция 267 Демократична република Конго 304 ден 343 Ден на бащата 20 Ден на майката 20 Денят на благодарността 20 депо за контейнери 129 депозит 39 депозитна кутия 139 депресия 267 десен борд 128 десерт 101 десертна лъжичка 102 десет 336 десет и половина 341 десет хиляди 337 десет часй вечерта 341 десет часй сутринта 340 десети 337 десетична точка 339 десетмилионен 338 десетхиляден 338 дестинация 115 дестинация 127 дете 18 детектор за дим 39, 286 детелина 320 детоксикация 278 детска болест 266 детска градина 21,154 детска книжка 189 детска количка 5С детска площадка 151 детски паралич 266 детски стоки 143 детско легло 50 детско отделение 273 детско ремарке 119 детско столче 43,119 дефибрилатор 282 дефиле 316 джаз 231 джамия 134 джанта 111 джапанка 33 джапанки 246 джебчийство 285 Дженга® 245 Джибути 304 джинджифил 84 джинджифилови сладки 90 джин-тоник 94 джип 109 джиуджицу 213 джобен калкулатор 155, 339 джобно ножче 60, 248 джудо 213 диабет 267 диагноза 264 диализа 267 диамант 318 диария 265 диафрагма 258,261 див лук 83 див ориз 86 Дивали 20 диван 42 дигитален приемник 185 дигитална рамка за снимки 243 диджей 187,232 диез 231 диета 103 дизел 113 динамо 118 динар 345 диня 81 диплома 154,162 директор 154 диригент 228 диригентска палка 228 диригентски подиум 228 дисертация 162 диск 179, 218, 222 диск за циркуляр 59 дисквалифицирам играч 195 дисквалифициране 197 диско 231 диспенсър за вода 172 дистанционно управление 185 дифтерия 266 дихателен автомат 211 дихателна система 259 дишане уста в уста 282 длан 254 длето 59 дневна светлина 52 днес 342 Добре дошли! 19 Добро утро! 19 Добър апетит! 102 Добър вечер! 19 Добър ден! 19 доведен брат 18 доведена сестра 18 Довиждане! 19 договор 174 договор за наем 39 дозатор за течен сапун 53 дозировка 276 доклад 174 доктор 166 документ 52,172 документален филм 186 документална книга 189 документи за кандидатстване 165
БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - БОЛГАРСКИЙ ИНДЕКС долар 345 долина 315 долна челюст 22, 255 домат 77 домат на грил 97 доматен сок 92 домашен бит и техника 157 домашна работа 157 Доминика 302 Доминиканска република 302 домино 244 домоуправител 39 домофон 38 Донесете от същото. 147 допълнителен брой удари 205 допълнителна дейност 170 допълнително легло 137 досаждам 285 доста 339 доставка 191 доставям 99,191 доцент 162 дребен лук 75 дребни монети 145 дрехи за бременни 30 дроб 68 дрогерия 141 дружество с ограничена отговорност (ООД) 170 дръжка 115, 201 , 203, 268, 321 дръжка за подаване на газ 117 дръжка на врата 111 дръжка на врата 112 дрънкалка 27 дузина 339 дупка 204 дупка на мрежата 203 душ 53,55 душгел 34 душкабина 53 дъб 319 дъвка 98,146 дъга 313 дъга на наказателното поле 194 дъжд 313 дъждобран 28 дъждовен 312 дълбока чиния 102 дълбоководно животно 331 дълга вълна 187 дълга линия за сервис при игра на двойки 201 дълга линия за сервис при игра на сингъл 201 дълги светлини 110 дълъг 28 дълъг чорап 30 дъмбел 222 дънки 31 дъно 249 дървен чук 58 дървена лъжица 48 дървени въглища 248 дърводелец 167 държава 298 дъска 60 дъска за гладене 56 дъска за гребане 212 дъска за плуване 209 дъска за рязане 47 дъска за тоалетна чиния 53 дъщеря 16 дюля 79 дюнер 99 дюшек 206 дядо 17 дялам 59,234 дясна зона за сервис 201 дясно крило 197 Е е равно на 339 евакуация 289 евкалипт 319 евро 345 европейска хватка 203 Европейски съюз (ЕС) 311 Египет 304 един път 339 един часа след полунощ 340 един часд следобед 340 единайсет 336 единайсет часа вечерта 341 единайсет часа преди обед 340 единайсети 337 единична стая 136 единично весло 211 единично легло 51 една втора 338 една осма 338 една пета 338 една трета 338 една четвърт 338 едно 336 едногодишен 323 едноколесен велосипед 119 еднопосочен билет 123 еднопосочна улица 106,108 еднофамилна къща 38,40 еднояйчни близнаци 263 ежедневна дамска превръзка 277 ежедневник 188 ездачка 214 езеро 150,295 ,315 езерце 63 език 255 Еквадор 303 екватор 298 Екваториална Гвинея 304 екзема 265 екип 170 екипаж 210 еклер 90 екран 184 екскурзия 148 екскурзовод 148 експеримент 158 експлозия 289 ела 319 елда 86 елегантен 30 електрическа бормашина 59 електрическа кана 45 електрическа китара 229 електрическа мрежа 62 електрическа самобръсначка 55 електрическа скара 45 електрически бойлер 54 електрически велосипед 119 електрически кабел 179 електрически удар 269 електрическо одеяло 49 електрическо табло 62 електромер 62 електронен четец на книги 183 електротехник 167 елерон 124 емайл 271 емблема 110 ембрион 262 ементал 73 ендивия 76 ендокринна система 259 енергоспестяваща крушка 62 енот 325 епидемия 289 епизод 185 епилация 34 епилепсия 267 епруветка 158 ергометър 222 ерекция 260 Еритрея 305 есе 154 есен 342 ескалатор 123,142 еспресо 93 естакада 107 Естония 299 естрагон 83 етаж 40 етажерка 42,52 етажерка за книги 163 етика 156 етикет с цена 145 Етиопия 304 ефект „червени очи" 243 ефервесцентна таблетка 276 ехографска снимка 262 ехолот 211 ечемик 86 еякулация 260 Ж жаба 330 жабка 112 желе 91 железопътен макет 234 желирано мече 98 желязна руда 317 жена 18, 252 , 253 женен 17 женска репродуктивна система 259 женски полови органи 261 женя се 21 жестомимичен език 268 живак 317 жилище под наем 38 жилищен блок 38,132 жилищна зона 133 жираф 326 жлеза 258 жлъчен мехур 258 жокей 215 жокер 244 журналистка 169 жълт картон 195 жълто 237 жълто-зелено 237 жълто-оранжево 237 жълтък 72 жъна 65 3 За Ваше здраве! 102 За предястие/основно ястие/ десерт ще взема ... 102 за продан 38 забавям темпото 223 забивка 199 забрана за пушене 113,125 забранен е десният завой 108 забранен е левият завой 108 забранен е обратният завой 108 завеждащ отделението 275 завеса 226,273 завеса за баня 55 завивам надясно/наляво 135 завивам наляво 135 завивка 49 завинтвам 59 зависимост 267 завистлив 26 завой 107 завършвам следването си 163 завършвам училище 154 завършване 21 завършващо движение 205 заглавие 188 загребване 208 загрявам 223 загрявам фурната предварително 44 задача 164 задна корица 189 задна част на кърмата 211 задни светлини 111,116 задно колело 118 задно стъкло 111 задръстване 107 задушавам 69 задушени зеленчуци 74 заек 68,324 заемам 163 заемно бюро 163 заземяване 62 закачалка 41 закачалка за дрехи 41 закачалка за кърпи 53 закъснение 123 заледен 312 залез 246,342 залепвам вътрешна гума 118 залив 295,316 замахвам 205 замаяност 265 Замбия 306 заместване 175 заместник на управителя 171 заминаващи 126 замислен 25 замразен 71
БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - БОЛГАРСКИЙ ИНДЕКС замразени храни 145 замръзнал йогурт 98 замък 134 занимавам се с градинарство 234 занимавам се с грънчарство 234 занитвам 59 Западно полукълбо 298 запазвам книга 163 запалване 109 запалка 112,146 запис 187 запис на живо 187 записвам 185 записвам на сметката 147 заплата 175 заподозрян/а 284 започване на работа 21 запоявам 59 запържвам 95 зар 245 зарган 331 зареждам 113 зареждам пералнята 56 засада 196 засаждам 65 засаждам в саксия 65 засегнат 26 заседание 174 засилено движение 107 заснежен 312 заспивам 51 затварям 184 затвор 285 затворено 148 затруднено дишане 267 затягам предпазния колан 125 заушка 266 захар 103 захарен пъпеш 81 захарна глазура 90 захарни изделия 145 захранване с ток 248 зачеване 262 защита 195,198 защита от лавини 287 защитен крем против изгаряне 34 защитна мрежа 206 защитни очила 60 защитник 197 звезда 294 звездовиден анасон 84 звънец 38,136 звъня 184 здрав 266 Здравей! 19 здрависвам се 19 здравна каса 264 здравословно хранене 103 зебра 326 зелен лук 75 зелен фасул 78 зелена леща 78 зелени очи 24 зелено 237 зеленчукова градина 63 земетресение 314 земна кора 295 земна мантия 295 земна пчела 332 Земя 292 зеница 272 зет 16 зехтин 85 зима 342 Зимбабве 306 зимен петобой 219 зимни гуми 113 златна рибка 331 злато 207,317 злополука 282 змиорка 70,331 змия 330 знак за опасност от лавини 287 зона 298 зона без обхват 183 зона за защита 198 зона за нападение 198 зона за смяна на играчите 197 зона за хранене 142 зона на корнера 194 зоологическа градина 150 зоомагазин 140 зрение 259 зрителен нерв 272 зрител 202 зрители 194 зрителска трибуна 194 зрял фасул 78 зъб 22, 271 зъб 271 зъбна протеза 271 зъбобол 265 зъболекар 166,270 зъболекарски инструменти 270 зъболекарски стол 270 зъбчато колело 118 зърнена закуска 145 зърно 252 зюмбюл 322 ...? 135 Извинете, набрал/а съм грешен номер. 184 извън пистата 218 извънредна работа 52 И игла 238,239 игла за вратовръзка 32 игленик 239 игли за плетене 239 иглика 322 иглолистно дър|во 319 игра на двойки 202 игра на сингъл 202 играчка 50 играя на дама 160 играя покер 244 игрище 154 игуана 330 идвам в съзнание 275 избърсвам 57 изваждам 339 изваждам диск 181 изваждам риба 217 извара 72 Извинете, как да стигна /. изгаряне 269 изглаждам 59 изгрев 342 изключвам звука 185 изключвам компютъра 181 изключвам отоплението 62 изключвам се 180 изкуствена примамка 216 излет с класа 157 излитам 125 изложба 148 излъчвам 187 измазвам 61 измервам 59 измерване на пулса 282 изнасилване 285 изнасям доклад 153 изненадан 25 изобразително изкуство 156 изпадам в беда по море 288 изписват ме от болница 273 изпит 154 изправям косата си 34 изпращам 182 изпращам писмо на някого 190 изпращач 190 изпускателна тръба 120 изработвам бижута 234 изработване на макет 234 Израел 308 изригване на вулкан 314 изрязвам 95 изскачаща светкавица 242 изследване 162 изследователски институт 162 изтеглям 217 изтегляне (на данни) 182 Източен Тимор 309 Източно полукълбо 298 изтривалка 38 изтривалка за баня 55 изтривам 180 изход 107,126 изходяща поща 182 изчезнал(а) 288,289 икономика 162 икономична класа 124 илик 28 илюминатор 124 Имам мазна/нормална/ чувствителна/суха кожа. 279 Имате ли по-голям/по-малък размер? 28 Имате ли свободна стая? 136 имейл адрес 182 имот 38 имплант 271 импотентен 260 инвалидна количка 268 ингвинална гънка 252 индекс 189 инди рок 231 Индийски океан 296 индийско орехче 84 индикатор на самоснимачката 242 Индия 308 Индонезия 308 индустриална зона 133 инжекция 276 инженер 167 инженерство 162 инсталация 62 инсталирам програма 181 инструкции за безопасност 125 инструментал 233 инсулт 267 интензивно отделение 275 интервю 186 интервю за работа 165 интервюиран 186 интериор 142 интернат 154 интернет кабел 182 интимна област 252 инфаркт 267 инфекция 265 информатика 156 информационно табло 123,127,164 инхалатор 267 инч 344 ипотека 138 ипотекирам 40 Ирак 308 Иран 308 ирис 272,322 Ирландия 299 Искам да поръчам за вкъщи. 99 Исландия 299 Испания 301 историческа част на града 132 история 156 история на изкуството 162 Италия 299 Й Йемен 308 йена 345 йога 278 йогурт 72 Йордания 308 К кабел 184 кабел за подаване на ток 114 кабелна телевизия 185 кабина на машиниста 122 Кабо Верде 305 кабриолет 109 кабърче 173 казанче 53,54 Казахстан 308 казвам буква по буква 157 Казвам се... 19 кайма 68 кайсия 79 кайтсърфинг 212 Как се казвате? 19 Как се казваш? 19 какавида 332 какаду 329 Какво е времето? 312 Какъв е актуалният валутен курс? 139 калай 60
354 БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - БОЛГАРСКИЙ ИНДЕКС календар за срещи 172 кариера 165 кендо 213 кметство 133 калерче 238 кариес 271 Кения 305 книга 146 калинка 333 карнавал 20 кеп 216 книга с меки корици 189 калкан 70 каро 244 керемида 40 книга с твърди корици 189 калник 116,118 карта 138,148 кестен 82 книжарница 141 калории 103 карта за библиотеката 163 кестеняв 23 княжество 298 калъф за възглавница 49 карта за игра 244 кетчуп 85 коала 325 калъф за лаптоп 179 карта памет 243 кехлибар 318 Кога? 341 калъф за телефон 32,183 картина 42 кец 33 кодиране 182 калъф за фотоапарат 243 картон 236 кивано 80 кожа 22 калъф за юрган 49 картон за регистриран киви 80 кожен екип 117 камамбер 73 багаж 127 кикбокс 213 кожена ръкавица 117 камбала 70 картоф 75 килим 49 кожено яке 33,117 камбанка 320 картофи по селски 100 килограм 345 коза 326 Камбоджа 308 карфиол 76 километраж 114 козе мляко 73 каменист плаж 247 карфица 239 километър 344 козе сирене 72 каменна градина 63 каса 144 кино 134 козина 324 каменна стена 63 каса на самообслужване 144 киноа 86 козметик 168,279 камера за наблюдение 289 касерола 48 киносалон 241 козметика 143 камериерка 137 касета 233 Кипър 301 козметична чантичка 34 Камерун 305 касиер(ка) 138,144 Киргизстан 308 кои 331 камила 326 касис 79 Кирибати 310 Кой е на ход? 245 камина 42,62 каска 117,118, 218, 287 кисел 81 кок 23 камион с кран 121 касова бележка 145 кислородна бутилка 211 кокиче 321 камион с платформа 121 Каспийско море 296 кислородна маска 125 коклюш 266 камион цистерна 120 кастанети 230 кислородна маска 282 кокос 80 кампус 162 катакомби 149 Китай 308 кокоше яйце 72 кана за чай 93 катамаран 128, 210 Китайска Нова година 20 кокошка 329 канавка 106 Катар 309 китарист 232 кокпит 124,210 Канада 302 катаракта 272 китка 253,254 коктейл 94 канадско кану 211 катарама 33 кихане 266 кола 92 канал 133 катедрала 132 кичури 23 кола маска 279 канарче 328 катерене 220 киш 100 колаж 236 кандидат 165 катерица 324 клавиатура 138,178 колан 33 кандидатствам за катерушка 151 клавиш за изпълнение 178 Колата не иска да запали. 114 позиция 165 катерушка маймунка 151 клавиш за изтриване 178 колега 175 канела 84 катинар за колело 119 клавиш за интервал 178 Коледа 20 кант 218 катма 91 клавиш за отказ 178 колеж по изкуствата 164 кантар 191 кафе 93,101 клавиш за превключване 178 колежка 175 канцеларски материали 143 кафе за навън 93 клаксон 112,120 колекционирам марки 234 капак 120 кафе с мляко 93 кламер 173 колело 110 капак на резервоар 113,117 кафемашина 45,147 кларинет 229 коленно капаче 257 капак на тоалетна чиния 53 кафене 143 клас 154 колесник 124 капак на шахта 135 кафени зърна 93 класическа музика 231 колет 190 капандура 40 кафяв ориз 86 класически 149 колибри 328 капачка 93 кафява леща 78 класна работа 154 колие 32 капачка на обектив 242 кафяви очи 24 класьор 173 количка за багаж 123,137 капки 276 кафяво 237 клен 319 количка за голф 205 капки за очи 272 кацам 125 кленов сироп 89 количка за капла 118 качвам се 123 клечка за зъби 102 принадлежности 205 капоейра 213 качвам се на борда 129 клечки за уши 55 Колко е часът? 340 капсула 276 качване на уред 207 клещи 58 Колко струва стаята? 136 капучино 93,96 кашкавал 96 клещи резачки 59 Колко струва? 142 карабинер 287 кашлица 266 клиент(ка) 144 коловозна мрежа 123 каравана 121,248 кашу 82 кликвам 180 колоездене 220 карам кънки 219 каюта 128 климатик 109 колона 149 карам на заден ход 107 каяк 211 клин 30 колония 298 карам сърф 212 квадратен корен 339 клинов ремък 113 колонка 188 карамбола 80 квадратен метър 344 клипс 28 колонна диаграма 174 карамфил 84,322 квадратен фут 344 клитор 261 Колумбия 303 каране на кучешки впряг 219 квакам 330 клон 170,319 колче 249 каране на ролери 220 квалификация 165 клош панталон 31 колче за седло 118 каране на ски 219 квартално магазинче 140 клубна фланелка 196 колянна сгъвка 253 каране на сноуборд 219 квартет 228 клюн 328 коляно 252 карантина 273 кварц 318 ключ 62 кома 275 карантия 69 квасен хляб 88 ключ за външната врата 38 команден бутон 44 карате 213 кеди 205 ключ за светлини 112 командитно дружество кардамон 84 кедрова ядка 82 ключ сол 231 (КД) 170 кардекс 172 кей 129,247 ключ фа 231 комар 332 кардиология 273 кекс 90 ключалка 38 комби 109 каре 23 кемпер 121,248 ключица 257 комбинезон 27 Карибско море 296 кенгуру 327 клякане 223 комедиант 226
БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС ~ БОЛГАРСКИЙ ИНДЕКС комедия 226,241 комета 294 комикс 146 комин 40,128 комисионна 139 Коморски острови 305 комплект барабани 230 комплект за лепене на гуми 119 композиция 233 компост 63 компютърен кабинет 154 компютърен специалист 166 компютърна томография 275 кон 214,245,326 кон с гривни 207 кондензирано мляко 73 кондуктор 123 конец 238 конец за зъби 55 конно надбягване 215 консерватория 164 консерви 145 консервиран 69 консервирана риба 71 консиерж 137 конска опашка 23 контакт 62 контактна леща 272 контейнер 52,54 континент 295 контра 216 контракции 262 контрацепция 261 контрол на силата на звука 181 контролен клавиш 178 контролинг 170 контролна кула 124 контролна кула 126 контролно табло 54 контузия на шията 269 конферентна маса 174 конфитюр 89 концентрирам се 52 концерн 170 концертна зала 232 конюнктивит 265 конюшня 215 коняр 215 копирам 180 копито 214,324 коприва 320 коприна 30, 240 копче 28,239 копче за включване 178 копче за изключване 178 копче за ръкавели 32 копър 83 кора 81,319 корабокрушение 288 коралов риф 316 корда 216 кордаж 201 корем 252 коремна преса 223 корен 75, 271, 319 кореново лечение 271 кориандър 83,84 коридор 39,144, 206, 208 коридорно въже 208 корица 189 коркова дъска 172 кормило 116,117 ,118 корнфлейкс 96 корона 319 коронка 271 корпус 210,211 ,128 корт 201 коса 22 косатка 327 косачка за трева 64 космическа станция 294 космически кораб 293 кост на петата 257 Коста Рика 302 костенурка 330 костюм 29,227 кося трева 65 Котд'Ивоар 304 котва 210 котка 324 котлет 68 кофа 57,246 кофа за боклук 44 кош 117,118,199 кош за лов на омари 217 кош за мръсно пране 56 кош за пране 56 кош за риба 217 кошара 50 кошмар 51 кошче 180 кошче за боклук 135 кошче за хартия 172 Коя дата е днес? 342 крава 326 краве мляко 73 кражба 285 кражба с взлом 285 крайбрежен риболов 217 крайбрежна алея 246 крайна линия 203 крак 252 кралство 298 кран 53,54,129 кран за наливна бира 147 красив 24 крастава жаба 330 краставица 77 краудсърфинг 232 креда 317 кредит 138,183 кредитна карта 139 крем брюле 91 крем за лице 34 крем карамел 91 крем овлажнител 34 крем против изгаряне 247 крема-сирене 73 кресло 41, 42, 52 кресон 74 крик 113 крикет 200 крило 124,149, 328 крилце 69 кроасан 88,96 кройка 239 крокет 221 крокодил 330 крона 345 кросов мотор 116 кростренажор 222 кроя 240 круизен кораб 128 круша 79 крушка 62 кръв 269 кръводаряване 283 кръвоизлив 269 кръвообращение 259 кръвотечение от носа 265 кръг за мятане 206 кръгова диаграма 174 кръгова тренировка 223 кръст 253 кръстат бод 240 кръстник 18 кръстница 18 кръстовище 107 кръстовище с кръгово движение 106,108 кръстословица 247 кръщене 20 ксилофон 228 Куба 302 кубичен метър 344 кубче 50 Кувейт 309 кувертюра 49 кувьоз 263 кука за дрехи 41 кукичка за въдица 216 кукла 50 кула 132 кулиси 226 култивирам 65 кумкуат 81 кунг-фу 213 купа 46,195, 244 купе 122 купол 149 куриер 168 куриерска услуга 191 куркума 84 курортен комплекс 136 курс 164 курсове за първа помощ 283 курсор 181 кускус 86 кутийка за контактни лещи 272 кутикула 254 кутия 178 кутия за боя 61 кутия за инструменти 60 кутия за обяд 160 кутия за такъми 217 кутия за шиене 239 кутия за яйца 73 куфар 32 куфар на колелца 127 куфарче за документи 33 кухненска везна 45 кухненска престилка 46 кухненска ролка 46 кухненски нож 47 кухненски робот 45 кухненски таймер 46 кухня 172 куцам 268 куче 324 куче-водач 268 кучешки зъб 270 кушетка 264 Къде е тоалетната? 147 Къде се намира ...? 135 къдрав 23 къдраво зеле 76 къкря 95 кълва 217 кълвач 328 кълнове 78 къмпинг 248 кънки бягане 219 кънтри 231 къпина 79 къпя се 55 кървавица 97 кървя 269 къри 84,100 кърлеж 333 кърлинг 219 кърма 210,211 кърмя 263 кърпа 53,55 кърпа за поливане 55 кърпа за съдове 44 кърпа от микрофибър 60 кърпичка за очила 272 кърпя 240 къртица 324 къс стик 205 къс 28 къса вълна 187 къса прическа 23 къси светлини 110 късмет 245 късоглед 272 кътник 270 къща-близнак 38 кюфте 100 л Ла Манш 296 лабиринт 151 лабораторно оборудване 158 лавандула 83,321 лаваш 88 лавина 287,314 лавирам 210 лавица за книги 51 лаврак 70 лазаня 100 лазерен принтер 179 лайка 320 лайм 81 лак 60,235 лак за нокти 35 лакочистител 34 лакриц 98 лакрос 221 лакът 253 лакътна кост 257 лале 322 лама 326 лампа 42,159,270 лампа за ниско ниво на горивото 114 лампа за четене 125 Лаос 309 лапа 324 лапислазули 318 лаптоп 52,179 ларинкс 255 ластик за коса 34 Латвия 300
БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - БОЛГАРСКИЙ ИНДЕКС лате 93 лебед 329 леглови режим 274 лед 313 лежанка 222 лежащ велосипед 119 лейка 64 лейкопласт 283 лек галоп 215 лекар от спешна помощ 282 лекар(ка) 264 лекарство 276 лекувам зависимост 278 лекция 163 леля 17 лен 240 ленивец 327 лента за велосипедисти 106 лента за изпреварване 107 лента за получаване на багаж 127 лента за продукти 144 лента за фотоапарат 243 лента на задачите 181 лента на прогреса 181 лентов коректор 173 лентов шлайф 59 леопард 325 лепенка 283 лепило 235 лепя тапети 61 Лесото 305 летва 206 летеж на полени 313 летен театър 226 летни гуми 113 летя 125 летяща риба 331 лечение 264,278 лечение на зависимост 278 лешник 82 леща 272 Либерия 305 либеро 198 Либия 305 Ливан 309 лига 195 Лига на арабските държави 311 лигавниче 27 ликьор 94,101 лилаво 237 лилия 322 лимец 86 лимон 81 лимонада 92 лимонов конфитюр 89 лимузина 109 лимфна система 259 линейка 282 линия 155,208 линия за изпълнение на свободен удар 199 линия за къс сервис 201 линия за свободно хвърляне 197 линия за три точки 199 линия за финиш 206 линия на атака 198 линия на вратарското поле 197 линия на началния удар 198 линия на сервис 202 липа 319 лира 345 лисица 325 листак 319 листо 74,319 , 321 листовка 277 Литва 300 литър 344 лихвен процент 138 Лихтенщайн 300 лицева опора 223 личи 80 лично постижение 206 лишей 320 лоби 136 лов 221 ловя с мрежа 217 лодка на бреговата охрана 288 ложа 226 лонгбординг 220 лопатка 48, 57, 246, 253 лост за обратен ход 238 лост за повдигане на конеца 238 лост за ръчна спирачка 118 лотариен билет 146 лош късмет 245 лук 75 лула 146 лумбаго 269 лумбален прешлен 257 лунички 22 лупа 158 лъв 325 лъжица 102 лъжица за сервиране 48 лъжица за сладолед 47 лък 229 лък на седло 214 лъчева кост 257 любезен 25 любопитен 25 люк 128 Люксембург 300 люлка 151 люлка везна 151 люляк 321 люспа 71 люспи 330 лют 75 люта чушка 77 люта чушка 84 лютиче 320 лява зона за сервис 201 ляво крило 197 лягам си 51 лястовица 328 лято 342 м Мавритания 306 Мавриций 306 магазин 142 магазин за вино 140 магазин за електроуреди 141 магазин за играчки 141 магазин за канцеларски материали 140 магазин за обувки 141 магазин за плодове и зеленчуци 140 магазин за подаръци 141 магазин за хранителни стоки 140 магазин за цветя 140 магаре 326 магарешки бодил 320 магданоз 83 магистър 162 магнит 158 магнитна карта 136 Мадагаскар 305 мазе 39 мазнини 103 май 343 майка 17 майонеза 85 майорана 83 майски бръмбар 332 майстор 61 мак 323 макадамия 82 макара 216 макетен нож 58 Малави 305 Малайзия 309 Малдиви 309 Мали 305 малина 79 малки чинели 230 малко 339 малкото на хищник 327 Малта 300 малък 24, 28 , 99 малък автомобил 109 малък барабан 228 малък колет 191 малък мозък 255 малък подарък 19 малък пръст 254 мамя 245 манатарка 74 манго 80 манголд 74 мангостин 80 мандарина 81 манекен 143,239 манивела 216 маникюр 279 манометър 211 манометър за гуми 113 маншет 264 маракаси 230 маракуя 80 маратон 206 маратонка 28,223 маргарин 89 маргаритка 320 мариновам 85 маринован 69 маркер 155,173 маркетинг мениджмънт 171 маркирам 180 маркировка за предстоящо обръщане 208 маркуч за гориво 113 марля 283 мармалад 89,96 Мароко 306 Марс 292 март 343 маруля 76 марципан 90 Маршалови острови 310 маса за двама 101 маса за повиване 50 маса за прескок 207 маса за тапети 61 маса за хранене 43 масаж 278 масичка 41 маска за гмуркане 211 маска за лице 279 маска за сън 49 маслен пастел 235 маслена боя 235 маслена картина 236 маслина 77 маслиненозелено 237 масло 73,96 мастиленоструен принтер 179 мастилница 179 математика 156 матиран 243 матка 261 маточина 83 маточна шийка 261 матрак 49 матура 154 махам 19 маховик 238 мачта 210,212 маша 55 мащерка 83 мащеха 18 мая 87 мебелен магазин 141 мебелиран 40 мед 89,317 медал 207 медитация 278 медицина 162 медицинска сестра 166 междинно кацане 127 междуградски автобус 115 международен полет 127 междучасие 160 мека седалка 214 мекоодеялце 50 Мексико 302 мелба 91 мелничка за пипер 85 мелодия 233 мемориал 149 мениджър 170,175 менингит 266 менструация 261 мента 83 ментов бонбон 146 ментов чай 93 меню 101 мерителна лъжица 48, 263 мерителна чаша 48, 276 Меркурий 292 меря кръвно налягане 264 месар 168 месарница 140 месец 343 месечен абонамент 115 месечна такса 183 месо и птици 145 местна упойка 271, 274
БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - БОЛГАРСКИЙ ИНДЕКС местно производство 74 местопрестъпление 284 меся 87 мета 57 метал 60 метална халка 216 метало-и дървообработване 156 метачна машина 120 метеор 294 метеорологични условия 288 метла 60 метро 122 метър 344 мехлем 276 мечка 325 Мианмар 309 мивка 44, 53, 54 мигач 110,117 мигла 22 мигрена 265 микровълнова печка 45 микроскоп 159 микрофон 184,186, 232 миксер 45 мил 25 милиард 337 милилитър 344 милион 337 милионен 338 миля 344 минерална баня 279 минерална вода 92 минзухар 321 мини автомобил 109 минибар 137 минибус 115 минимизирам прозорец 181 минута 340 миризливка 333 митница 126 мишка 178,324 мия се 55 мия си зъбите 55 миялна машина 44 младоженец 21 Млечен път 294 млечен шейк 92 млечен шоколад 98 млечна пяна 93 млечни продукти 145 мляко 72,96 много 339 многогодишен 323 многозърнест хляб 88 многократен 339 многократно 339 множествена склероза 267 мнозинство 339 мобилен телефон 183 Мога ли да пробвам? 28 Мога ли да разпъна палатката си тук? 249 Мога ли да сменя това? 142 моделирам 234 модерен 30 Мозамбик 306 мозък 255 мозъчно сътресение 269 мокет 42,51 мокра кърпичка 277 мокрица 333 Молдова 300 молив 155,173 молив за очи 35 Моля, оставете съобщение след сигнала. 184 момина сълза 320 момиче 18 момче 18 Монако 300 Монголия 309 монета 139 монитор 178 Монополи® 245 монорелс 122 монтьор на покриви 167 моп 57 морава 323 морбили 266 море 246,295 морж 327 морков 75 морска костенурка 330 морска прогноза 288 морска риба 331 морски бряг 246 морски дявол 70 морски език 70 морски залив 295 морски курорт 247 морски лъв 327 морски плъх 327 морски рак 71 морски риболов 217 морско конче 331 морско свинче 324 морско течение 210 мост 106,132 мотика 64 мотокар 121 мотокрос 220 мотор 111 моторна лодка 128 моторна яхта 128 мотоциклет с кош 117 мотриса 122 моцарела 73 мочурище 316 мравка 333 мравояд 327 мраз 313 мрамор 317 мрачен 312 мрежа 196,198,199 , 202 , 203, 287 мрежа против комари 249 мръщя се 26 музей 134 музика 156 музикален фестивал 232 музикална заставка 187 музикална класация 187 музикант 169 мултимедиен проектор 174 мундщук 214 мус 91 мускул на прасеца 256 мускулест 24 мускулна треска 223 мусон 314 мустак 324 мустаци 24 муха 332 муцуна 324 мушкато 322 мъглив 312 мъглявина 294 мъдрец 270 мъж 18, 252, 253 мъжка мода 143 мъжка репродуктивна система 259 мъжки полови органи 260 мъртво вълнение 210 мъртъв 274 мъфин 90 мъх 320 мюсли 96 мюсли блокче 96 място 226 място до шофьора 110,112 място за лагерен огън 248 място за палатка 248 място за почивка 107 място за скара 151 място на злополука 282 Мястото свободно ли е? 123 мятане на копие 206 н на свободна професия съм 52 на ъгъла 135 набирам 184 набиране 223 наблюдавам птици 234 наблюдателна кула 288 навеждане напред 223 навес за коли 39 навивам будилника 49 наводнение 314 навреме 123 навяхвам си крака 269 навяхване 269 нагайка 215 надбягване с двуколки 215 наденица 68,97 надуваем дюшек 249 наем 39 наемам 39 наемам някого 165 наемател 39 наемателка 39 наемодател 39 наемодателка 39 нажежаема жичка 62 найлон® 240 наказателен удар 196 наказателно поле 194,199 налягане в гумите 113 намаление 148 намаляваща луна 292 Намибия 306 напад 223 нападател 197 нападение 285 нападение с цел грабеж 285 напитка 241 напитки 145 направление 264 напрежение 62 напречна греда 196 напръстник 239,320 напускам 175 напъвам 262 нар 80 нараняване 289 нарастваща луна 292 нарушение 195 нарушение на съня 267 нарушение на щитовидната жлеза 267 нарцис 322 нарязан колбас 68 насилие 285 насочвам топката 205 наспивам се 51 настанявам се в стаята 137 настинка 266 настойка 279 настолен компютър 178 настолна игра 245 настолна лампа 51,172 настройвам инструмент 228 настройки 181 настърган 85 настърган кашкавал 73 настъргвам 95 натрий 103 натюрморт 236 Науру 310 научен работник 169 научна фантастика 241 нахут 78 национален парк 150 нация 298 начален удар 198, 204 начално училище 154 начуквам 95 Не прегъвай! 191 Не се сърди човече 245 небостъргач 134 небце 255 невен 322 неврология 273 негазирана минерална вода 92 негатив 243 неделя 343 недоекспониран 243 недоносено бебе 263 недочуващ 268 неженен 17 некролог 188 нектарина 79 неомъжена 17 неопренов костюм 211 неофициален 30 Непал 309 неприятен 26 Нептун 293 непълно работно време 165 неравен терен 204 нерв 271 нервна 26 нервна система 259 неръждаема стомана 60 нетолерантен 26 нетърпелив 26 нефрит 318 нивелир 58 Нигер 306 Нигерия 306 Нидерландия 300 Никарагуа 303 никога 339
358 БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - БОЛГАРСКИЙ ИНДЕКС ниска масичка 42 ниско кръвно налягане 266 ниско ремарке 120 нискомаслен 73 нисък 24 нисък шкаф 42 нитачка 59 Нова година 20 Нова Зеландия 310 нова сграда 40 новинарска емисия 186 новини за пътната обстановка 187 новородено 263 ноември 343 нож 102 нож за месо 102 нож за писма 173 нож за сирене 101 нож за тесто 46 нож за яйца 47 ножица 58,173 , 239 ножици за бинт 283 ножичка за нокти 34 ножовка за метал 58 ноздра 22 нокаут 213 нокът 254, 324,328 номер на къщата 38 номер на линията 115 номер на място 125 номер на перона 123 номер на резервацията 127 номер на сметка 138 номер на стая 137 номер на страница 189 Норвегия 300 нос 22,124,128 ,210,211 носилка 282 носилка на колела 275 носна кост 255 носна кухина 255 носна кърпичка 55 носов колесник 124 носорог 326 нота 231 ноти 228 нощна лампа 49 нощна масичка 273 нощна пеперуда 332 нощно цвете 321 нощно шкафче 49 нощувка със закуска 137 нудистки плаж 247 нула 336 някои 339 няколко 339 О обаждам се на някого 184 обаждам се на някого 19 обдишване 275 обед 342 Обединени арабски емирства 310 обедна почивка 160 обезболяващо 277 обездка 215 обектив 159,242 обелен 81 оберлихт 40 обикновена поща 190 обиколка на града 148 обица 32 област 298 облачен 312 облегалка 52 облегалка за глава 112, 122,279 облигация 139 облицовам с плочки 61 обложка 189 обмен на валута 127 обмен на ученици 157 обменно бюро 139 обой 229 обоняние 259 оборотомер 114 обработка на изображението 243 обрив 265 обръщам се 288 обръщане 208 обрязване 260 обсерватория 294 обслужване на клиенти 142 обувалка 41 обувка на висок ток 33 обувка на платформа 33 обувки 143 обувки за гмуркане 211 обучение 164 обществени науки 156 Общност на нациите 311 объркана 25 обява 188 обява за работа 165 обяви за работа 188 овдовял(а) 17 оверлог 238 овес 86 овесена каша 97 овладяване на топката 199 овошка 323 овулация 261 овца 326 овчарски скок 206 овърдрафт 138 оглавник 214 огледално-рефлексен фотоапарат 242 огледало 35,41 42,53 огледало за обратно виждане 110,116 ограда 63 оградено пасбище 215 ограничение на скоростта 108 ожулване 269 озеленител 167 озон 313 озонов слой 313 оказвам първа помощ 282 окачване 110,116 око 22,272 Около обяд. 341 околоплоден мехур 262 околоплодни води 262 октомври 343 октопод 71 окуляр 159 оловен 113 Оман 309 омар 71 омекотител 56 омлет 97 омъжвам се 21 омъжена 17 онзи ден 342 оникс 318 онкология 273 онлайн банкиране 138 онлайн поръчка 182 онлайн регистрация 127 ООДиКД 170 опакован обяд 160 опаковка 44 опаковъчен чипе 191 опал 318 опас 214 опасност 289 опасност от задръстване 108 опасност от заледяване 108 опашка 124,148,324 опашна кост 257 опера 134,228 оперативна памет 179 операционна зала 274 операционна лампа 274 операционна маса 274 операционна сестра 274 операционна система 181 операция 274 оперение 328 оперна певица 228 оплождане 262 опора за крака 112 оправям леглото 51 оптика 141 орална хигиена 271 орангутан 327 оранжево 237 оранжерия 63 орбита 294 орбитален апарат 293 органайзер 173 Организация на Обединени нации (ООН) 311 Организация на Северноатлантическия договор (НАТО) 311 организирам 174 организирана обиколка 148 органичен 74 органичен памук 27 органичен продукт 69 орел 329 орех 82 орех пекан 82 орехотрошачка 82 оригами 234 ориз 86 ориз басмати 86 оризови спагети 87 оркестрина 228 ортопед 166 ортопедия 273 орхидея 322 оса 332 освежавам се 55 освежител за въздух 53 осветен 243 освобождавам стаята 137 осезание 259 осем 336 осем часа вечерта 341 осем часа сутринта 340 осемдесет 336 осемдесети 338 осемнайсет 336 осемнайсети 337 осми 337 основа 35,159 основен игрален терен 204 основна дейност 170 основна линия 199,202 основно ястие 101 остеопатия 278 острилка 173 остров 295,316 остров между платната 107 От вчера. 341 отбор 200 отварачка за бутилки 48 отварачка за консерви 47 отварям файл 180 отвертка 58 отвличане 285 отворено 148 отвратен 26 отглеждани на свобода 69 отговарям на писмо 190 отговор при отсъствие 182 отдел връзки с обществеността 171 отдел кадри 171 отдел маркетинг 171 отдел обслужване на клиенти 171 отдел придобиване на клиенти 171 отдел продажби 171 отделение 273 отделение за багаж 125 отделение за перилен препарат 56 отдушник 117 отдясно 135 отегчена 26 отивам до тоалетната 53 отиване и връщане 123 отит 265 Откога? 341 открит 25 отлепям тапети 61 отлив 247 отляво 135 отметка 182 отнемам топката 195 отплавам 129 отпуск по бащинство 175 отпуск по майчинство 175 отравяне 269 отравяне на кръвта 266 отрова 330 отровен зъб 330 отсреща (по диагонал) 135 отстраняване от игра 194 отчаян 26 офис мебели 172 офис мениджър 168 офицер 245 официална обувка 33 офроуд каране 220 охлюв 333 охра 237 охрана 142
БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - БОЛГАРСКИЙ ИНДЕКС оцелявам 283 оценка 154 оцет 85 очен лекар 166,272 очен преглед 272 очила 32,272 очила за плуване 209 очила за четене 272 п павиан 327 павилион 135,150 пазар 140 пазарска количка 144 пазарска кошница 144 пазарска торбичка 143 пай 100 пакетче чай 93 Пакистан 309 палатка 248 палатков скелет 249 Палау 310 палачинка 91,97 палец 254 палиативна медицина 278 палитра 235 палка 230 палма 323 палто 28 палуба 128 паметник 135 памук 240 памучна пелена 27 пан флейта 230 панакота 91 Панама 303 панда 325 панделка 31 пандемия 314 панкреас 258 панталон 29 панталон грейка 28 панталон тип цигара 31 пантофи 28 папагал 329 папая 80 папиемаше 234 папийонка 29 папка 173,180 Папуа Нова Гвинея 311 папуда 78 пар 205 Парагвай 303 парализиран 268 парамедик 168,282 парапет 123,219 парашутизъм 220 парен локомотив 122 (парична) сума 139 парк 133 паркет 43 паркинг 142 паркинг автомат 106 паркирана кола 106 паркирането забранено 108 паркомясто за инвалиди 106 паркур 221 пармезан 73 парна баня 279 партер 142,226 партер 40 партитура 231 парфюм 34 парфюмерия 141 парцал за под 46 парцел 38 парче пица 99 парченце 81 пасаж 331 пасатор 45 пасатор за картофи 47 пасище 316 паспорт 126 паста за зъби 34 пастел 235 пастрок 18 пастьоризиран 73 патерица 268 патица 69,329 патладжан 77 пауза бутон 185 паун 329 пациент на амбулаторно лечение 273 пациент на стационарно лечение 273 пациентка 264,270 пачи крак 74 пачуърк 240 пащърнак 75 паяжина 333 паяк 333 певица 169 педагогика 162 педал 116,118 педал на газта 112 педал на спирачките 112 педикюр 279 пейзаж 236 пейка 63,150,279 пека 69, 87, 95 пека на грил 95 пека на скара 69 пека се на слънце 247 пекар 168 пелена за еднократна употреба 27 пенал 155 пене 87 пенис 260 пенсионирам се 21,175 пепелник 147 пеперуда 332 пепино 80 пера 56 перална машина 56 перваз 42, 43, 51 перде 42 перила 41 периодични издания 163 перка 331 перла 318 перо 328 перо за федербал 161 перон 123 персонал 175 Перу 304 перука 23 перфоратор 173 перце 201 песар 261 Песах 20 песен 232 песо 345 пет 336 пет и три осми 338 пет пъти 339 пет часа след полунощ 340 пет часа следобед 341 пета 253,254 петанк 221 петдесет 336 петдесет и пет хиляди 337 петдесет хиляди 337 петдесети 338 петел 329 пети 337 петнайсет 336 петнайсети 337 петолиние 231 петуния 321 петък 343 печатам 180 печеля 175,245 печен 82 печен боб 97 печка 44 пешеходен светофар 135 пешеходна зона 132,135 пешеходна пътека 106 пешка 245 пещ 279 пещера 315 пея 232 пея в хор 234 пиеса 227 пижама 28 пика 244 пикап 109 пикник 151 пикочен мехур 259, 260 , 261 пикочна система 259 пила за нокти 34,277 пилатес 223 пиле 69,328 пилешки хапки 99 пилешко бутче 69 пилзнер 94 пилинг 279 пилот 124,168 пин код 138 пингвин 329 пинсета 158,277 пинсета 34 пинта 344 пипер 85 пипета 159 пирания 331 пирен 320 пирон 58 писмен изпит 163 писмо 190 писмо с експресна поща 190 писта 125,206 писта за ски бягане 218 пистолет за бензиноколонка 113 пистолет за топло лепило 59 пистолет за фугиране 60 питая 80 питомен пор 324 пица 99 пиша 157 пиша чек 138 пищял 252 плаващо ребро 257 плавници 211 плаж 246 плажен волейбол 198 плажна кърпа 246 плажна палатка 247 плажна топка 246 планета 294 планина 315 планинска верига 295, 315 планинска спасителна служба 287 планински велосипед 119 планински парк 150 планински поток 316 планински склон 315 планински спасител 287 планинско колоездене 220 пластина на иглата 238 пластмаса 60 плат 239 платежно нареждане 139 платена телевизия 185 платно 212,236 платноходка 128 плато 316 плато сирена 101 платформа с изглед 148 плацента 262 плача 19 плащам 145 плащам цялата сметка 147 плащане 102 плевел 323 плевя 65 племенник 17 племенница 17 плет 63 плета 240 плета дантела 240 плета на една кука 240 плетена жилетка 31 плетена шапка 32 плешивина 23 плик за замразяване 46 плик за писма 190 плискам (се) 209 плитка 23 плитък басейн 151,209 плитък корен 319 плод от бъз 79 плодовит 261 плодов йогурт 96 плодов коктейл 97 плодов пирог 90 плодов сладкиш 90 плодова салата 91 плодова торта 90 плодове и зеленчуци 145 пломба 271 плоча 295 плоча от дървесни частици (ПДЧ) 60 площ около дупката 204 площад 133 площадка за скок 209 плувам 209 плувам в свободен стил 208 плувам с шнорхел 247 плуване по гръб 208 плувен басейн 209 плувен макарон 209
БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - БОЛГАРСКИЙ ИНДЕКС плувка 216 плувки 29,209 плувкиня 209 плувна шапка 209 плъзгам (по екран) 183 плъх 324 плювалник 270 плюска 269 плюшена играчка 50 плюшено мече 50 победа от първия удар 205 победител 200 Повикайте линейка! 289 Повикайте пожарна! 289 Повикайте полиция! 289 повишение 175 повърхност 203 погребение 21 подаване на студена вода 54 подаване на топла вода 54 подаване с една ръка 197 подбедрица 252 подводен риболов 217 подводница 129 подгъв 30 подземен гараж 135 подкастрям 65 подкова 215 подлакът 253 подлакътник 52,122 , 268 подлез 107 подложка 48 подложка за мишка 179 подложка за писане 172 подложка за повиване 50 подметка 33 подмишница 252 поднос 46,147,160 подово отопление 62 подпалки 248 подписвам разписка 190 подплънка 31 подпора (за въдица) 217 подправям 85 подправям салата 85 подрастващ 18 подредба на играчите 195 подреждам стаята 51 подрязвам 65 подсвирвам 232 подсичам топката 205 подсушавам чиниите 44 пожарен автомобил 121 пожарен кран 135, 286 пожарна 133,286 пожарникар 286 пожарникарска каска 286 пожарникарска кола 286 пожарникарски маркуч 286 пожарникарско яке 286 пожарогасител 113,286 позволен за деца 241 поздравителна картичка 146 Поздравления! 20 поздравявам някого 19 позирам за снимка 243 познат(а) 18 показалец 254 показател за горивото 114 покланям се 19 покрив 40,110 покривам 199 покривам с глазура 95 покривен найлон 61 покривка 102 покрит перон на гара 123 покритие 203 пола 31 полет на дълги разстояния 127 поливам 65 поливам тревата 65 полиестер 240 полилей 43 полирам 57 политология 162 полицай 284 полицейска значка 284 полицейска кола 121, 285 полицейска палка 284 полицейска сирена 285 полицейско заграждение 285 полицейско управление 133 поло 215 половин дузина 339 половин час 340 полово сношение 260 полска салата 76 полувреме 196 полузащитник 195 полумесец 292 полунощ 341,342 полуостров 295 полупансион 137 полуремарке 120 полусухожилен мускул 256 получавам 182 получавам писмо 190 получател 190 Полша 300 поляна 150, 316 поляна с диви цветя 323 полярна мечка 325 Помощ! 289 помпа 249 помпа за кърма 263 понеделник 343 поничка 90 понякога 339 поп 231,244 поплавък 54 попова лъжичка 330 пора 22 портзаиЗВ 178 портмоне 33 портокал 81 портокалов сок 92, 96 портрет 236 Португалия 300 портфейл 33 порцеланова купичка за печене 48 (порцеланова) чаша 344 поръсвам 95 поръчвам 99 поръчка 101 порязване 269 последен 338 последна четвърт 292 посолство 134 посолявам 95 посрещам начален удар 198 посрещач 198 поставка 46,159 поставка за входяща поща 172 поставка за документи 172 поставка за ножове 47 поставям диагноза 275 постелка 222,249 постелка 249 постоянна работа 165 пострадал 282 пострадал 289 постъпвам в болница 273 постя 103 потентен 260 потник 31 потребителски профил 182 почва 295 почивам си 52 почивен ден 20, 343 почивка след каране на ски 219 почиствам 279 почистващ препарат 57 поширам 95 поща 133 пощальон 167 пощенска картичка 190 пощенска кутия 38,172, 190,191 пощенска марка 190 пощенска такса 191 пощенски запис 191 пощенски код 190 пощенски печат 190 пощенски плик 173 поялник 60 пояс 209 прав 23 прав бедрен мускул 256 прав коремен мускул 256 прав панталон 31 права лопата 64 правен отдел 171 право 162 правя гримаса 22 правя първи удар 205 правя реверанс 19 праг 40 праз 75 празнещо устройство 54 празник 20 практически семестър 164 прасе 326 прасец 253 праскова 79 прах за пране 56 прахосмукачка 57 прахосмуча 57 превишаване на скоростта 107 превключвам канали 185 превръзка 283 превързочен материал 283 превъртам напред 185 прегръщам 19 предаване на живо 186 предградие 132 преден голямопищялен мускул 256 преден капак 111 преден люк 56 преден синус 255 преден фар 120 Преди десет минути. 341 предизвиквам раждане 262 предимство 107 предкътник 270 предлагам брак на някого 21 предметно стъкло 159 предна корица 189 предна част на корта 202 предна част на носа 211 предно колело 118 предно платно 210 предно стъкло 110,120 предпазен вентил 54 предпазен колан 112,125 предпазен ремък 219 предпазна кора 196 предпазна лайстна 111 предпазна ръкавица 158 предпазни очила 158 предплатена карта 183 предпоследен 338 представление 226 представям някого 19 предупреждение 197 предучилищна подготовка 154 предци 17 предястие 101 прежда 239 преждевременно раждане 263 презентация 174 презерватив 261 презносник 214 презчелник 214 прекачвам се 123 прекопавам 65 прелиствам книга 189 премествам се 21 премествам файл 180 премиера 227,241 преносим бебешки кош 50 преобръщам се 210 препарат за миене 57 препарат за петна 56 препарат за тоалетна 57 препарати за почистване 145 препечена филийка 97 препоръчано писмо 190 препращам имейл 182 препуциум 260 препятствие 206 преса 55 преса за чесън 47 преса от лежанка 222 пресен 71 прескачане на препятствия 215 престилка 270 престоят и паркирането забранено 108 престъпление 285 престъпник 284 престъпница 284 пресявам 87 пресявам 95 преценявам някого по външния му вид 24
БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - БОЛГАРСКИЙ ИНДЕКС процъфтяло глухарче 320 прибой 247 привлекателен 24 приготвен 77 приемен кабинет 264 приемно време 264 прикачен файл 182 прилеп 324 прилив 247 приложение 183 примамка 217 примус 248 принадлежности 137 припев 233 припявам 232 природни науки 162 приспивателно 277 пристан 129 пристигащи 126 пристройка 38 притеснен 26 притискащо краче 238 притурка 188 прицелвам се 199 прическа на етажи 23 приятел 18 приятели 18 приятелка 18 пробивам 59 пробна 142 прободен трион 59 проверка за сигурност 126 проверка на багажа 127 проверка на билетите 126 провинциален парк 150 провинция 298 прогноза за времето 187, 312 програма 157,174 ,181 , 187, 227 прогресивни лещи 272 продавач 168 продавачка 142 продукт за коса 34 продължение 196 прожектор 232 прозорец 40,181 производствен мениджмънт 171 производство 171 прокурист 171 пролет 342 пролетно цвете 321 пропан 248 пропуск 148 пропускателен пункт 107 пропусни движещите се с предимство 108 просо 86 простата 260 простирам 56 простор 56 протеза 268 протеини 103 протектор 110 протектор за верига 118 противозачатъчно хапче 261 проток 295 протокол 174 протоколирам 174 професионален колеж 164 професионален опит 165 професионален спортист 169 професор 162 проходилка на колела 268 процент 339 процесор 179 прочитам набързо 189 прошарен 23 пръскам 65 пръскачка 64 пръстен 32 пръстов отпечатък 284 пръчици за хранене 101 пръчка за маслото 110 пряк свободен удар 195 психолог 166 псориазис 266 публика 186,227 публичен парк 150 пудра 35 пуешко месо 69 пуйка 69,329 пуканки 98,241 пуловер без ръкави 29 пуловер тип поло 29 пулс 282 пулт 232 пума 325 пура 146 пурпурно 237 пускам 185,217 пускам миялната 44 пускам писмо 190 пускам филиз 321 пускам котва 129 пускам водата 55 пустиня 316 пушен 69,71 пушена риба 71 пчела 332 пшеница 86 пшеничено брашно 87 пшенична бира 94 пшенични кълнове 96 пъдпъдък 69,329 пъдпъдъче яйце 72 пъзел 244 пълен пансион 137 пълзя 330 пълна упойка 274 пълнител 155 пълно работно време 165 пълнозърнест хляб 88 пълнозърнесто брашно 87 пълнолуние 292 пълномаслено мляко 73 пъп 252 пъпеш 96 пъпеш медена роса 81 пъпка 22,321 пъпна връв 262 първа класа 122,124 първа лига 195 първа страница 188 първа четвърт 292 първи 337 първи балкон 226 първи етаж 40,142 пържа 77,95 пържа във фритюрник 95 пържена филийка 97 пържени картофи 99,100 Пържени картофи с кетчуп и майонеза, моля. 99 пържени спагети 99 пържено пиле 100 пържола 68,100 пързалка 151 пързалям се с шейна 219 пърхам 328 пъстърва 70 пътека 63,125,150 пътека за бягане 222 пътека за разбег 206 пътен инцидент 114 пътен полицай 107 пътна лента 106 пътна чанта 32 пътник 123 пътнически самолет 124 пътнически чек 139 пътувам без билет 123 пюре 77 пюриран 77 пяна за бръснене 55 пясък 246 пясъчен замък 247 пясъчен трап 204 пясъчен часовник 46,181 пясъчна дюна 246 пясъчник 151,317 Р работа на смени 165 работен плот 44, 60 работно време 148 работно място 172 работодател 175 работя 52 работя за кратко 164 работя от вкъщи 52 равен резултат 196, 202 равиоли 87 равнина 316 равновесие 259 радар 128 радиатор 62,111 радиаторна решетка 110,120 радиация 275 радио 187,233 радиоантена 128 радиопиеса 187 радиостанция 187,284 радиотелескоп 294 раждане 21,262 разбивам 95 разбърквам 87 разбърквам картите 244 развален 81 разведен(а) 17 развеждам се 21 развод 21 раздавам 244 раздаване на храна 160 разделител 189 разделно изхвърляне на отпадъци 44 раздразнен 26 разкашкан 75 разклонител 62 размазан 243 размер 30 размествам ръка/ прешлен 269 размножавам 65 размразявам храната 44 разпарач 239 разпарям 240 разпечатвам файл 180 разписание 115 разплащателна сметка 138 разпоредител 227 разпоредителка 227 разпределител 197 разпределям 198 разпродажба 142 разпъвам палатка 249 разредител 61 разрешително за риболов 217 разсад 65 разследване 284 разстилам 95 разстилам тревен чим 65 разстояние на седалките 125 разсъмване 342 разтвор за шпакловане 61 разтворител 61 разтегателен диван 42 разтягане 223 разходка в планината 220 разходка по река 148 разходка с кон 215 разходка със снегоходки 219 разхождам се 151 рак 267 ракета за бадминтон 201 ракета за тенис 202 ракетбол 201 ракетен ускорител 293 ракия 94 раклет грил 45 рали 220 Рамадан 20 рамбутан 80 рамка 42, 52, 201 рамка на легло 49 рамки 272 рамо 252,253 рана 269 рана от изгаряне 269 ранд 345 раница 32,127 ,155, 249 рап 231 рафт 144 рафтинг 212 рахит 266 реал 345 реанимация 274,282 ребро 257 ревен 74 ревматизъм 267 ревнива 26 реге 231 регистрационен номер 110 регулатор за дължината на шева 238 регулатор за опън на конеца 238 регулатор за ширината на бода 238 регулатор на блендата 242 регулатор на звука 233 регулатор на температурата 112 ред 125,226,241 редова къща 38
362 БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - БОЛГАРСКИЙ ИНДЕКС редя мозайка 234 режа 57, 77, 95,180 режа с трион 59 режисьор 227 резен 89 резене 83,84 резервен играч 197 Резервирал съм стая на името на... 136 резервирам полет 127 резервирано място 122 резервна гума 114 резервна скамейка 197,198 резервоар 111,117 ,120 резервоар за спирачна течност 110 резец 270 резултат 200 резултати 264 рейв 232 рейки 278 река 132,315 рекламен клип 187 рекламна брошура 188 реконструкция 38 ректум 260 релаксация 278 религиозно обучение 156 релси 122 ремарке 121 ренде 47 рендосвам 59 ренесансов стил 149 рентгенов апарат 275 рентгенова снимка 271, 275 репетиция 227 репичка 75 репортаж 186 репортер(ка) 186,187 република 298 Република Конго 306 Република Южен Судан 307 реставрирам мебели 234 рестарт 180 ресторант 136 ретина 272 ретро автомобил 109 рефлексотерапия 278 рехабилитация 274 рецепта 264 рецепционист(ка) 136,166 рецепция 136 речен рак 71 речник 155 решетка 50 риба с пържени картофи 99 риба таралеж 331 риба тон 70 рибар 167 рибарски елек 216 рибарски панталони 216 рибарски принадлежности 216 рибен магазин 140 рибена кост 71 риболов на муха 217 риболовен прът 216 риган 83 ригатони 87 риж 23 риза 29 риза с къси ръкави 29 римска маруля 76 ринг 199 рисувам 157 рисуване върху стъкло 236 рисунка с молив 236 рисунка с туш 236 ритам 196 ритъм 233 рог 324 роговица 272 родео 215 родилна зала 253 родители 17 родителска среща 157 роднина 17 рододендрон 321 рожден ден 20 рождено тегло 263 роза 321 розе 94 розмарин 83 розов кварц 318 розов храст 322 розово 237 рок 231 рок концерт 232 рокля 31 ролетка 58 ролетни щори 43 ролка 216 ром 94 роман 189 романски 149 романтичен филм 241 роял 230 Руанда 306 рубеола 266 рубин 318 рубла 345 руж 35 руини 134 рукола 76 румпел 210 румсървис 137 Румъния 300 рупия 345 рус 23 Русия 300 рутер 182 ръгби 200 ръжен хляб 88 ръжено брашно 87 ръка 244, 252, 253 ръкав 30,126 ръкавица 32 ръкавичка с един пръст 27 ръководител на екипа 170 ръководител на екипа 174 ръкохватка 268 ръчен багаж 125 ръчка за предна спирачка 117 ръчна скоростна кутия 109 ръчна спирачка 112 ръчна четка 57 рьощи 97 рюш 30 с с въздушна поща 191 с две врати 109 с дълги ръкави 28 с еластан 30 с къси ръкави 28 след 94 стри врати 109 с четири врати 109 сайдер 94 сако 29 саксофон 229 салам 68 саламандър 330 салата 101 салата айсберг 76 Салвадор 302 салса 85 салто 207 салфетка 102 Самоа 311 самобръсначка 55 самозалепваща лента 173 самозалепващо листче 173 самозащита 213 самолетна компания 124 Самолетът е готов за отвеждане на пътниците на борда. 124 самосвал 121 самостоятелна стая 273 самоуверен 25 самун 89 Сан Марино 300 сангрия 94 сандал 33 сандвич 88, 89,160 сантиметър 238,344 Сао Томе и Принсипи 306 сапун 34 сапфир 318 сардина 70 сателит 294 сателитна навигация 112 сателитна чиния 185 Сатурн 293 сатър 47 Саудитска Арабия 309 сауна 223,279 сафари парк 150 Сахара 297 сбогувам се 19 сборен пункт 288 Свазиленд 307 сварен 77 сватба 20 свеж 81 свежи плодове 96 свекър 16 свекърва 16 Свети Валентин 20 светкавица 313 светлини 285 светлинна година 294 светложълто 237 светлокафяво 237 светлоотразителна лента 286 световен шампион 200 светоотразител 118 светоотразителна лента 117 светотерапия 278 светофар 105,135 светофар за пешеходци 106 свечеряване 342 свещ 43 свещичка 90,276 свидетел 284 свидетелка 284 свидетелство 157 свинско 68 свирка 200 свлачище 314 свободен от пощенски такси 190 свободен стил 219 свободна година 164 свободна зона 198 свободна телевизия 185 свод 149,254 свръхбагаж 127 сгоден(а) 17 сгодявам се 21 сгъваем стол 248 сгъваема масичка 122 сгънато пране 56 северен елен 326 Северен ледовит океан 296 Северен полюс 295 Северен полярен кръг 298 Северна Корея 309 Северно море 296 Северно полукълбо 298 седалище 253 седалищна кост 257 седалищна цепка 253 седалка 118,122,125,211 седалки сподгряване 109 седан 109 седем 336 седем без двайсет 341 седем и една втора 338 седем часа следобед 341 седем часа сутринта 340 седемдесет 336 седемдесети 338 седемнайсет 336 седемнайсети 337 седло 214 седлови влекач 120 седлови влекач и полуремарке 120 седми 337 седмица 343 седмичник 188 Сейнт Винсент и Гренадини 303 Сейнт Китс и Невис 303 Сейнт Лусия 303 сейф 137,172 Сейшелски острови 306 секунда 340 семе 78 семейна стая 137 семенно мехурче 260 семеотводен канал 260 семестриална ваканция 164 семестър 164 семинар 163 Сенегал 306 сензорен екран 183 сенки за очи 35 сенна хрема 266 сепия 71 септември 343 сервитьор 101,168 сериал 185 сестра 17,270
БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - БОЛГАРСКИЙ ИНДЕКС сет 202 сешоар 55 сея 65 сиви очи 24 сиво 237 сигнал за бомба 289 сигнална ракета 210 Сиера Леоне 306 сила на звука 185 сила на тока 62 символ 149 симпатичен 25 симптом 277 симптом на недостатъчност 266 симфоничен оркестър 228 син 16 син марлин 331 синагога 134 Сингапур 309 сини очи 24 синтетичен 27 синус 255 синхронно плуване 209 синьо 237 сипка 328 сирене 73 сирене котидж 72 сирене раклет 73 Сирия 310 сироп за кашлица 276 система за забавление 125 сито 47 сифон 54 ска 218 скакалец 332 скала 315 Скалистите планини 297 скална основа 295 скалпел 158 скара 248 скара за сандвичи 45 скарида 71 скарлатина 266 скат 331 скачам 209 скейтбординг 220 скенер 144,179 ски бягане 218 ски костюм 218 ски обувки 218 ски очила 219 ски писта 218 ски скокове 218 ски спускане 218 ски хижа 219 скилидка чесън 75 скиор 218 скица 39, 236 скок 214 скок във вода 209 скок на дължина и троен скок 206 скоксбънджи 220 скорост 114 скорост на вятъра 313 скоростен лост 112,118 скоростна кутия 111,116 скоростомер 114,117 скорпион 333 скрапбукинг 234 скреж 313 скрин 43,49 скролбар 181 скролвам 180 скролер 178 скротум 260 скубя си веждите 34 скула 257 скулптор 169 скулптура 234 скумрия 70 скункс 325 скуош 201 скутер 116 слаб 24 сладка 93 сладкарница 140 сладки 90 сладководен риболов 217 сладководна риба 331 сладолед 91 сладолед на клечка 98 сладък 25,99 сладък грах 78 сладък картоф 75 слайд 174 слаклайн 151 слалом 218 следобед 342 следоперативна грижа 274 слепоочие 22 слива 79 сливане 107 слизам 123 слизам от борда 129 слизане от уред 207 слипове 29 Словакия 301 Словения 301 слон 326 служебно оръжие 284 служебно пътуване 174 служител 170,175 служител от криминален отдел 284 слух 259 слухов апарат 268 слушалка 184 слушалки 184,233 Слънце 292 слънцезащитен крем ТП слънчев 312 слънчева светлина 313 Слънчева система 292 слънчева шапка 27, 32 слънчеви очила 32 слънчево затъмнение 294 слънчево изгаряне 247,269 слънчоглед 322 слънчогледови семки 86 сляп 258 сляпо черво 258 смарагд 318 смартфон 183 смачквам 95 сменям гума 114 сменям канали 185 сменям маслото 113 смесена успоредка 207 сметана 72 Сметката, моля. 102 смея се 19 смлян 85 смог 313 смокиня 80 смутена 25 смърт 274 смърч 319 смятам 157 снаха 16 снегорин 120 снегоход 287 снежен прах 218 снежна буря 314 снекбар 241 снимам 243 снимам филми 234 снимка 52,188 сноуборд 219 сноубордист 219 снукър 221 сняг 313 собствен капитал 139 собственик 40 собственичка 40 собствено жилище 38 сова 329 соев сос 85 соево мляко 73 сок от касис 92 сок от моркови 92 сокоизстисквачка 92 сол 85 солариум 279 соларно отопление 62 солен 82,99 солистка 228 солница 85 Соломонови острови 311 сом 331 Сомалия 306 соната 228 сорбе 101 сос за салата 85 соул 231 софтбол 200 софтуер 183 социална медия 182 сочен 81 соя 78 спагети 87 спагети Болонезе 100 спазъм 265 спален чувал 249 спална кабина 120 спам 182 спанак 76 спаринг 213 спасител 209,288 спасителен буй 288 спасителен пояс 210, 288 спасителен хеликоптер 287 спасителка 209 спасителна група 289 спасителна жилетка 209,288 спасителна лодка 128, 210, 288 спасителна мисия 287 спасителна служба 282 спасителна шейна 287 спасително въже 288 спасително куче 287 еластична парализа 268 спасявам 289 спасявам топка 196 спатия 244 сперматозоид 262 спестовна сметка 138 специализирани клещи 58 специалитет 102 специална оферта 144 спешно отделение 275 СПИН 267 спининг® 223 спирала 261 спирала за мигли 35 спирам 107,118 спирам водата 55 спирам такси 121 спирачка 118 спирка 115,135 списание 146 списък с продукти 144 спица 118 спонтанен аборт 263 спорна топка 199 спортен автомобил 109 спортен празник 157 спортен сандал 33 спортен сутиен 30 спортна шейна 219 спортни стоки 143 спрей 276 спрей против насекоми 248, 277 спринт 206 спукана гума 114 спя 51 спя дълбоко 51 срамежлив 25 срамна устна 261 сребро 207,317 среден 99 среден пръст 254 Средиземно море 296 средна линия 199,203 средно образование 154 среща 172 срещам се на кафе 147 сроден(а) 17 срок на годност 277 сряда 343 стабилизатор 124 стабилно странично положение 282 става на пръст 254 ставам 51 ставам пълнолетен 21 стадион 194 стажувам 164 стажуване 164 стайно растение 43, 52 Станала е злополука! 289 стар 24 стара сграда 39 стартов блок 206 стартов пистолет 206 стартов скок 208 стартова линия 206 стартово блокче 208 статив 159,242 статия 188 стафида 82 стая за отдих 279 стая за повиване 142 стая с баня 49 стая с две легла 136
364 БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - БОЛГАРСКИЙ ИНДЕКС ■иМИМиИИЯиИиИИЯИИВНМНвиИШИИИЯиИИиИИИИМИиИиИИИИНЯИИНИ1 ствол 319 стелаж за списания 146 стенен газов котел 54 стенен часовник 43 стенен шкаф 44 стенопис 236 степ 316 степенка 116, 268 степер 223 стереоуредба 112,233 стерилен 283 стетоскоп 264 стик за голф 205 стик за дълги дистанции 205 стик за хокей 200 стик с тънка метална глава 205 стилартдеко 149 стил Барок 149 стил баухаус 149 стил Рококо 149 стил сецесион 149 стипендия 164 стипълчейз 215 сто 336 сто хиляди 337 стоика 116,204 стойка за багаж 122,137 стоика за велосипеди 119 стойка за мрежа 203 стоика за ноти 228 стоика за отреждане на съдове 48 стоика за система 273 стойка за чадъри 38, 41 стойка на ръце 207 стока 144 стол 43, 51 ,172 стол с тента 246 столица 298 стомах 258 стомашен грип 265 стомашни болки 265 стоножка 333 стоп бутон 185 стопове 111 стотен 338 стоун (= 6,35 кг.) 345 стоянка за такси 121 страна 298 страница 189 страничен ефект 277 страничен защитник 195 страничен нападател 195,198 странична линия 194,198, 199, 203 странична линия за игра на двойки 201,202 странична линия за игра на сингъл 201,202 странична уличка 132 странично огледало 111,112 странично стъкло 111 стратосфера 313 стрелба с лък 221 стреме 214 стресиран 26 стреч фолио 46 стрида 71 строителен магазин 141 строителен работник 167 стръв 217 стръмен наклон при спускане 108 стръмна скала 315 студен 312 студен чай 92 студенокръвно животно 330 студент 163 студентска карта 164 студентски стол 163 студентско общежитие 163 стъбло 74,321 стъкло 272 стъкло за вторични суровини 44 стълба 61,126 стълби 41,132 стълбище 39 стълбищна площадка 41 стъпало 41,120 , 254 стършел 332 стюардеса 125,168 сувенир 148 Судан 307 судоку 247 суитшърт 28 султанска стафида 82 супа 100,101 супена лъжица 344 супермаркет 140 сурикат 325 Суринам 304 суров 75,77 суров пъдпъдък 69 сурова гъска 69 сурова патица 69 суроватка 73 сутиен 30 сутрин 342 суфле 100 сухар 88 сухожилие 258 суша 295,314 суша си косата със сешоар 34 сушена синя слива 82 суши 99 сушилник за дрехи 56 сушилня 56 сцена 186,226 счетоводител 166 счетоводство 170 счукан 85 счукан лют пипер 84 счуквам 95 счупване 269 събирам 339 събирам листа 65 събирателно дружество (СД) 170 събирач на боклук 167 съблекалня 223 събота 343 събуждам се 51 събуждане по телефона 137 съвет на представителите на работниците в предприятие 171 съвещание 174 съд за изстудяване на вино 147 съдебна палата 133 съдия 166,194 , 202 съдия на линия 198, 202 съдружник 171 съдържание 189 Съединени американски щати 303 съединител 112,116 създавам семейство 21 сънувам 51 съобщение 182 съобщение за грешка 181 съпруг 16 съпруга 16 съраунд звук 185 Сърбия 301 сърдечен масаж 282 сърдечен монитор 275 сърдечно-съдова система 259 сърдита 26 сърна 326 сърф 212 сърфирам в интернет 182 сърфист 212 сърце 258,259 сърцевидна мида 71 сърцевина 74,81 със загар 24 съсед 18 съседка 18 съскам 330 състезание 207 състезание с мотоциклети 220 състезателен велосипед 119 състезателен кон 215 състезателен мотоциклет 116 сътрудник отдел Кадри 165 съхранение на данни 183 съхранявам 180 сьомга 70 сянка 247 сяра 317 т табелка „Моля, не ме безпокойте“ 137 табла 49,244 таблет 183 таблетка 276 таблетка за смучене 277 табло 116,161,199,200 табло за ключове 41 таблоид 188 таблоиден формат 188 табулатор 178 табуретка 42 табуретка 49 тава 46 тава за мъфини 46 тава с подвижен борд 46 таван 39,42 Таджикистан 310 таекуон-до 213 таз 257 тайбрек 202 Тайланд 310 тайландски бат 345 таймаут 197 Тай-Чи 213,278 такелаж 210 тако 99 такса за вход 148 такси 121 такт 231 тактически колан 284 тактова черта 231 талиатели 87 талия 253 талк 207 тампон 277 тампон за грим 55 Танзания 307 танцьор 169 тапет на ролка 61 тапи за уши 277 таралеж 324 тарталета 90 тас 111 творческо писане 234 твърд 75,81 твърда четка 57 твърдоглав 26 театър 134 (театрален)състав 227 тебешир 155,235 тегло 191 тегля пари 138 тежко увреден 268 текила 94 текст на песен 232 текстил 143 текстово съобщение 183 тел 60 телбод машина 173 телевизионна игра 186 телевизионна кула 132 телевизионно студио 186 телевизор 185 телена бъркалка 47 телена мрежа 159 телесна повреда 285 телефон за спешни случаи 289 телефонен секретар 184 телефонен указател 184 телефонна клавиатура 184 телефонна слушалка 184 телешко 68 теменуга 322 температура 266,312 температура на охладителната течност 114 тенджера 48 тенджера под налягане 45 тенис маса 203 тениска 29 тента 249 терапия 278 терапия за лице 279 тераса 40, 63,147 територия 298 терличе 27 терминал 126 терминал за електронно плащане 138 термит 333 термобельо 249 термометър 158,277 термос 47 термостат 54 термофор 49 терористична атака 289 тесен 28
БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - БОЛГАРСКИЙ ИНДЕКС тест за бременност 262 тестени изделия 145 тестикул 260 тесто 87 тетанус 266 тетрадка 146,155 ,173 техника 143 техно 231 течен мед 89 течен шоколад 89 течение 247 Ти си на ход. 245 тиган 48 тигрова акула 331 тигрово око 318 тигър 325 тий 204 тиква 77 тиква цигулка 77 тиквени семки 86 тиквичка 77 тиксо 173,191 тил 253 тимпан 228,230 типи 248 тирамису 91 тиранти 32 тирбушон 48,147 Тихи океан 296 тичам 151 тоалетна 53 тоалетна хартия 53 тоалетна чиния 53 Това ми е по мярка, ще го взема. 28 товар 129 товарен влак 122 товарен кораб 129 товарно пристанище 129 Того 307 ток 33 токшоу 186 толерантен 25 тон 345 тон на звънене 183 Тонга 311 тонер касета 179 тоник 92,94 тонколона 233 топ 245 топаз 318 топиар 323 топка 50 топка за американски футбол 161 топка за баскетбол 161 топка за бейзбол 161 топка за волейбол 161 топка за голф 204 топка за тенис 161,202 топка за хандбал 161 топка сладолед 91 топче за тенис на маса 203 топъл 312 топъл минерален извор 316 тор 55 торбичка за отпадъци 60 торнадо 314 торта за рожден ден 90 тортелини 87 тортила 88 тортила чипе 99 торя 65 тостер 45 точилка 48 точило за ножове 46 точка за изпълнение на наказателен удар 194 травмиран 283 трагедия 226 традиционна китайска медицина 278 трактор 121 трамвай 122 трамплин 161,209 трансплантация 267 транспортир 155 трап 206 трапецовиден мускул 256 трапчинка 22 трахея 258 трезор 139 трейлър 241 тренирам 222 тренировка с тежести 222 треньор(ка) 200 треска 70 трети 337 три 336 три пъти 339 три часа след полунощ 340 три часа следобед 341 три четвърти 338 триангел 230 триатлон 221 трийсет 336 трийсети 338 трико 207 трилион 337 трилър 241 тример за трева 64 тринайсет 336 тринайсети 337 Тринидад и Тобаго 303 триножник 159 трион 58 тристаен апартамент 40 тристотен 338 трицепс 256 триъгълник 155 тромбон 229 тромпет 229 Тропик на Козирога 298 Тропик на Рака 298 тропици 298 (тропическа)буря 314 тропосвам 240 тропосфера 313 тротоар 106 тръба за отвеждане на вода 54 тръба за отвеждане на конденз 54 тръба за подаване на вода 54 тръбни камбани 228 тръгване на училище 21 трюфел 74 туба 229 туба за вода 249 туберкулоза 256 Тувалу 311 тукан 328 тунел 106 тунел 108 Тунис 307 турбуленция 125 туристическа информация 148 туристическа обувка 33 туристически велосипед 119 туристически обувки 249 туристически щеки 249 Туркменистан 310 турмалин 318 турнир 200 Турция 301 турър 117 туш 235 тъжен 26 тъка 240 тъмна бира 94 тъмна стаичка 243 тъмнокафяво 237 тъмнокос 23 тъмносиньо 237 тънка питка с пълнеж 99 тънко черво 258 търговски квартал 133 търговски отдел 170 търговски представител 171 търкам 57 търпелив 25 търсене 288 търся 180 тъч 195 тюлен 327 тюркоаз 318 тютюн 146 тяло 201 тяло на окулярите 159 тяло на фотоапарата 242 У убийство 285 уважаван вестник 188 увеличение 243 увертюра 228 увеселителен парк 151 увеселителна зона 133 увивно растение 323 уводна статия 188 уволнявам някого 175 увреден 268 увяхвам 321,323 Уганда 307 удобен 30 удрям с глава 196 удължавам срока 163 удължител 62 уебкамера 179 уедж стик 205 уейкбординг 212 уестърн 241 Узбекистан 310 узрял 81 уикенд 342 уиндсърфинг 212 уиндсърфист 212 уиски 94 указателна табела 107 Украйна 301 улика 285 улица 132 уличен артист 148 уличен музикант 148 уличка 132 улична лампа 106,135 улична маркировка 106 улично кафене 147 улично осветление 132 улов 217 ултравиолетови лъчи 313 ултразвук 262 улук 40 умирам 21 умножавам 339 уморен 26 УНГ отделение 273 Унгария 301 универсални гуми 113 университет 133 униформа 284 унищожител на плевели 65 унция 344,345 уок 48 уплашена 26 уплътнител 61 управление на ключови клиенти 171 управление на отдел кадри 171 управление на продажбите 171 упражнение 157 ураган 314 Уран 293 уред за готвене на ориз 45 уред за готвене на пара 45 уред за извиване на мигли 35 уред за измерване на пулса 223 уретра 259, 260, 261 Уругвай 304 усилвател 232 усилвател на вкуса 103 условия на работа 165 усмихвам се 25 успокоително 277 успоредка 207 уста 22 устен изпит 163 устие 315 устна 22 устройство за защита от лавини 287 утре 342 ухапване от насекомо 269 ухая 321 ухо 22 уча 164 уча се да карам велосипед 118 участник 174,186 участничка 186 участък от пътя в ремонт 108 учебен предмет 157 учебна група 164 учебна програма 157 учебник 155 ученик 155 ученическа раница 50 ученичка 155 училище 133 училищен автобус 115 училищен двор 160 училищен звънец 160
БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - БОЛГАРСКИЙ ИНДЕКС училищен стол 160 училищна униформа 154 учител 169 учителка 154 учителско бюро 155 Ф фабрика 134 фагот 229 фази на луната 292 файл 181 факс машина 184 фактура 139 факултет 164 фалопиева тръба 261 фалстарт 208 фар 111,129 фар за заден ход 111 Фаренхайт 312 фаринкс 255 фармацевт 276 фарове за мъгла 110 фасада 149 февруари 343 Федерални щати Микронезия 310 фейхоа 80 фенел 74 фенерче 211,249 фенове 232 ферибот 129 фермер 167 фета 72 фехтовка 221 фигурно пързаляне 219 Фиджи 310 физалис 80 физика 156 физиотерапевт 166 физическо възпитание 156 фиксаторнаскоба 159 филе 68, 71,198 филе от риба 70 филетирам риба 71 филиз 323 Филипини 311 филм на ужасите 241 филмов плакат 241 филмова клапа 186 филтър 242 финансов консултант 139 финиш 208 Финландия 299 фирма за доставки 99 фитнес зала 136, 222 фитнес топка 222 фиш за глоба 107 флаг 204 фламинго 329 флаш карта 243 флаш памет 179 флейта 229 флейта пиколо 229 флумастер 235 фоайе 226 фокусник 226 фон дьо тен 35 фонтан 150 формичка за бисквити 46 формичка за мъфини 46 Формула 1® 220 форхенд 202 фотоалбум 243 фотоапарат за еднократна употреба 242 фотоапарат за моментални снимки 242 фотограф 169 фотостудио 243 франк 345 Франция 299 френски макарон 90 френско грозде 79 фреш от грейпфрут 92 фризби 221 фризер 44 фризьор 168 фризьорски салон 141 фруктоза 103 фугираща смес 60 фузили 87 фуния 48 фунт 345 фурма 82 фурна 44 фус чинели 230 фут 344 футболен терен 194 футболна топка 161,196 фъстък 82 фъстъчено масло 89 фюзелаж 124 X хабилитация 162 хаван 47 хайвер 70,331 Хаити 302 халат 158 халат за баня 28 халка за колан 33 халки 161,207 халфпайп 219 хамак 248 хамбургер 99 хамелеон 330 хамстер 324 Ханука 20 хармоника 230 харпун 217 хартиено тиксо 61 хартия за печене 46 хващам 199 хващам 217 хващам риба 216 хвърлям 199 хвърлям въдица 217 хвърлям зара 245 хвърляне 197 хвърляне на диск и хвърляне на чук 206 хевиметъл 231 хектар 344 Хелоуин 20 хераклеум 320 херпес 266 хечбек 109 ХИВ-позитивен 267 химическа тоалетна 249 хилка за тенис на маса 203 хиляда 337 хиляден 338 Хималаи 297 химикалка 155,173 химия 156 хипноза 278 хипопотам 326 хип-хоп 231 хирург 166,274 хирургична маска 270, 274 хирургична престилка 274 хирургични инструменти 274 хладилна витрина 145 хладилник 44 хлебарка 333 хлебарница 140 хлебче 88,96 хляб 96 хляб за тост 88 ход 215,245 ходило 252 хокей на лед 200 хокей на трева 200 холестерол 103 хомеопатични средства 278 хомогенизиран 73 Хондурас 302 хор 228 хоризонтален формат 243 хормон 260 хортензия 322 хотдог 99 хотел три звезди 137 храм 134 храна за животни 145 хранителна добавка 277 хранителни стоки 143 хранително разстройство 267 хранопровод 255 храносмилателна система 259 храня от бутилка 263 хрема 266 хризантема 322 хриле 331 хронометър 158,206 хрущял 258 хубав 24 Хубаво/Мрачно/Студено и влажно е. 312 художествена академия 164 художествена гимнастика 221 художествена литература 189 художничка 169 хуманитарни науки 152 хълбок 252 хълм 316 Хърватия 299 хъркам 51 ццар 245 царевица 77,86 царевично брашно 87 цариградско грозде 79 царица 245 цвекло 75 цветен молив 235 цветна градина 150 цветна леха 63 цветна палитра 35, 61 цветче 74 цвят 237,321,323 цвят на кожата 279 Цезарово сечение 263 Целзий 312 целина 74 целувам 19 целувка 90 цена 145 цена на билет 115 ценови брояч 113 централен защитник 195 централен кръг 194,199 централен нападател 195, 198 централен полузащитник 195 централна линия 194,201 централна линия на сервис 202 централно отопление 62 централно табло 112 Централ ноафриканска република 307 центрофугирам 56 център 194 циан 237 цигара 146 цигулка 229 цикада 332 цикория 76 цип 32, 240 , 249 циркуляр 59 цитрин 318 цифра 339 цифров фотоапарат 242 цокъл 62 цунами 288,314 църква 134 цъфтя 321,323 цял бански 30 ч Чад 307 чадър 32,247 чаена лъжица 344 чаени листа 93 чай от лайка 93 чайка 328 чакалня 264,275 чанта за голф 205 чанти и куфари 143 Чао! 19 чаршаф 49 час 340 час при лекар 264 часове за свиждане 273 часовник 32 частен урок 155 частно училище 154 Чаша.... моля. (порцеланова) 147 Чашамоля. (стъклена) 147 чаша 93 чаша за вино 102 чаша за вода 102 чаша за червено вино 101 чедър 73 чекмедже 44, 51,172 челен мускул 256
БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС - БОЛГАРСКИЙ ИНДЕКС 78 78 94 76 296 300 294 155 71 296 челник 248 чело 22 червей 333 червен бъбрековиден боб червен картон 194 червен лук 75 червен пипер 84 червен портокал 81 червена боровинка 79 червена леща червено 237 червено вино червено зеле Червено море червено цвекло 75 червеношийка 328 червило 35 черен боб 78 черен дроб 258 черен квадрат 245 черен колан 213 черен пипер 84 черен хляб 88 черен чай 93 черен шоколад 98 череп 257 череша 79 чери домат 77 черимоя 80 черна боровинка 79 Черна гора Черна дупка черна дъска черна мида черно 237 Черно море черпак 47 чертане 157 черупка 72,82,330 Честит рожден ден! 20 честота 187 чесън 75 чета 157,234 четвърти 337 четвъртък 343 четири 336 четири пъти 339 четири часа след полунощ 340 четири часа следобед 341 четирийсет 336 четирийсети 338 четиринайсет 336 четиринайсети 337 четка 35, 57, 235 четка за боядисване 61 четка за зъби четка за коса четка за прах четка за тесто четка за тоалетна 53 Чехия 301 чешмяна вода 92 чийзкейк 90 Чили 303 чинели 230 чиния за хляб 102 чипе 98 чистач 167 чистачки 110 чистя 57 чистя зъбите си с конец 271 55 34 57 48 чистя риба 71 читалня 163 чифт 339 чичо 17 човек, който следи времето 197 чопър 116 чорап 33,196 чорапогащник 30 чорапче 27 чувствителен 26 чужди езици 156 чук 58 чук за месо 47 чукало 47 чукам 59 чупливо 191 чупя орех 82 чупя рекорд 206 чупя си крака 269 чуруликам 328 чушка 77 ш шайба 161,200 шал 32 шампанско 94 шампиньон 74 шампионат 195 шампоан 34 шам-фъстък 82 шапка 32 шапчица 27 шаран 70 шах 245 шахматна дъска 245 швартоване 129 шведска маса 137 шведска стена 161 Швейцария 301 швейцарски франк 345 Швеция 301 шев 30 шевна машина 238 шевове 274 шезлонг 246 шейкър 147 шейсет 336 шери 94 шест 336 шест пъти 339 шест часа следобед 341 шест часа сутринта 340 шестдесети 338 шести 337 шестнайсет 336 шестнайсети 337 шеф 175 шивачка 169 шивашко ателие 141 шиен прешлен 257 шимпанзе 327 шина 24 шина срещу скърцане със зъби 271 шип 196 широк 28 широк тръбен мускул 256 широколистно дърво 319 широкоформатен вестник 188 шиста 317 шиш 47 шия 240 шкаф за телевизор 42 шкаф за тоалетни принадлежности 53 шкафче 160 шкот 212 шкурка 58 шлайфам 59 шлем за езда 214 шницел 100 шнола 34 шнорхел 211 шок 283 шоколадов бонбон 98 шоколадова торта 90 шоколадова торта с череши 90 шорти 29,31 шофьор на автобус 168 шофьор на такси 168 шофьорска седалка 116 шофьорско място 110,112 шпагат 207 шпакла 61 шпакловам 61 шпатула 48 шперплат 260 шприц 46 шредер 172 Шри Ланка 309 шунка 68,96 шутирам 196 шушулка 78 щщанга 222 щанд 140 щастлива 25 щафетна пръчка 206 щафетно бягане 206 Ще Ви свържа. 184 Ще ми върнете ли обаждане? 184 Ще ми помогнете ли да запаля? 114 Ще ми помогнете ли да сменя гумата? 114 Ще ни донесете ли винената листа? 102 щека 218 щепсел 62 щипка 48,56 щитовидна жлеза 258 щифт за макара 238 щраус 329 щурец 332 щъркел 329 ъ ъглов удар 195 ю юан 345 ювелирен магазин 141 Южен ледовит океан 296 Южен полюс 295 Южен полярен кръг 298 Южна Африка 307 Южна Корея 310 Южно полукълбо 298 юзда 214 юли 343 ЮНЕСКО 311 юни 343 Юпитер 293 ютия 56 Я ябълка 79 ябълков сок 92 ябълков щрудел 91 ягода 79 ягодица 253 ягуар 325 ядка 78 ядки и стафиди 82 Ядосан/Щастлив/Тъжен съм. 25 ядрена катастрофа 289 ядрено-магнитен резонанс 275 яздя без седло 215 язовец 325 яйце на очи 97 яйцеклетка 262 яйчник 261 яка 29 Ямайка 302 януари 343 Япония 308 ярд 344 яркозелено 237 ясен 319 ястреб 328 яхния 100 яхтено пристанище 210 яхтсмен 210
368 ■
РУСКИ ИНДЕКС - РУССКИЙ ИНДЕКС 369 РУСКИ ИНДЕКС - РУССКИЙ ИНДЕКС 9 сентября 2014 год 342 Bluetooth® наушники, мн 183 od/dvd дисковод, м 178 СО-плейер, м 233 О\/О-диск, м 185 ОУО-плейер, м 185 МРЗ-плейер, м 233 51М-карта, ж 183 иБВ-модем, м 183 иБВ-порт, м 178, 233 А абонентский ящик, м 190 аборт, м 261 абрикос, м 79 абстрактная живопись, ж 236 аварийная посадка, ж 125 аварийная световая сигнализация, ж 112 аварийное приземление, ср 289 аварийный выход, м 125, 286 август, м 343 авиадиспетчер, м 126 авиакомпания, ж 124 авиапочтой 191 авиационно-диспетчерская служба, ж 124 авокадо, ср 77 австралийский футбол, м 221 Австралия, ж 310 Австрия, ж 300 автобиография, ж 165 автобусная остановка, ж 115, 135 автовоз, м 120 автовокзал,м 115 автозагар, м 35 автомагистраль, ж 107 автомат для регистрации, м 126 автомат по продаже билетов, м 115,123 автоматика, ж 109 автоматическая дверь, ж 115 автомеханик, м 167 автомобиль с закрытым кузовом, м 109 автомобиль с прицепом, м 120 автомобиль-универсал, м 109 автомобиль-цистерна, м 120 автонавес, м 39 автоответчик, м 184 авторучка, ж 173 адаптер, м 62 административное управление,ср 170 администраторша, ж 136,166 адреналин, м 283 адрес, м 190 Азербайджан, м 307 айва, ж 79 айкидо, ср 213 аист, м 329 айс-ти , м 92 академический отпуск, м 164 аквамарин, м 318 акварель,ж 235 акварельная живопись, ж 236 аквариум, м 148, 331 аккордеон, м 230 аккумулятор, м 59,111 ,183 акр, м 344 акриловая краска, ж 61, 235 актёр, м 186, 227 актовый зал, м 154 актриса, ж 169,227 акупунктура,ж 278 акустическая гитара, ж 229 акустический 233 акушерка, ж 262 акционер,м 170 акционерное общество (АО), ср 170 Албания, ж 299 Алжир, м 304 аллергия, ж 265 аллигатор, м 330 алмаз, м 318 алый 237 альпинарий, м 63 альпинизм,м 220 Альпы, мн 297 Амазонская низменность, ж 297 амбулаторный пациент, м 273 американский футбол м, 200 аметист, м 318 ампер, м 62 аналоговый фотоаппарат, м 242 ананас, м 80 английская булавка, ж 239 Ангола, ж 304 Андорра, ж 299 Анды, мн 297 анестезист, м 274 аномальная жара, ж 314 Антарктика,ж 298 антенна, ж 110,187 Антигуа и Барбуда, мн 302 антикварный магазин, м 141 антракт, м 227 анус, м 261 анютины глазки, мн 322 апельсин, м 81 апельсиновый сок, м 92, 96 аперитив, м 101 аплодисменты, мн 2Т1 аппендикс, м 258 апрель, м 343 аптека,ж 141 аптекарь, м 166, 276 аптечка первой помощи, ж 283 Аравийское море, ср 296 арахис, м 82 арахисовое масло, ср 89 арбуз, м 81 Аргентина, ж 303 арест, м 285 арка, ж 149 Арктика, ж 298 Армения, ж 307 арт-деко, ср 149 артерия, ж 259 артишок, м 74 арфа, ж 229 архитектор, м 167 аспирантура, ж 162 ассистентка, ж 175 астероид, м 294 астма, ж 267 астронавт, м 294 астрономия, ж 294 асфальт, м 317 атаковать 195 атакующий, м 197 Атлантический океан, м 296 атлантический парусник, м 331 атмосфера, ж 295 аудитория,ж 162 Афганистан, м 307 афиша, ж 241 Африканский союз, м 311 ахиллово сухожилие, ср 256 ахтерштевень, м 211 ацетон, м 34 аэробика, ж 223 Аюрведа, ж 278 Б бабочка, ж 29,332 бабушка и дедушка, ж и м 17 бабушка, ж 17 багажная квитанция, ж 127 багажная лента, ж 127 багажная полка, ж 122,137 багажная тележка, ж 123,137 багажник, м 111,118 багажное отделение, ср 115 багажный отсек, м 125 Багамские острова, мн 302 багет, м 88 бадминтонная площадка, ж 201 бадминтонная ракетка, ж 201 бадьян, м 84 база, ж 184 базилик, м 83 байты, мн 180 бак для тормозной жидкости, м 110 бакалавр, м 162 баклажан, м 77 балет, м 221, 226 балетка, ж 33 балкон, м 40, 226 баллон, м 211 балонный ключ, м 114 Балтийское море,ср 296 бальзам для губ, м 277 бампер, м 110,120 банан, м 80 Бангладеш, м 308 бандероль, ж 191 банджи джампинг, м 220 банка с краской,ж 61 банка, ж 89 банкомат, м 138 бант, м 31 бар, м 136 барабанная палочка, ж 230 барабанная установка, ж 230 баранина,ж 68 Барбадос, м 302 бардачок, м 112 бариста, м/ж 147 бармен, м 147 барная стойка, ж 44,147 барный стул, м 147 барокко,ср 149 барсук, м 325 барьер, м 206 барьерный бег, м 206 бас-гитара, ж 229 бас-гитарист, м 232 баскетбольная корзина, ж 161 баскетбольный мяч, м 161 баскетбольный щит, м 161, 199 басовый ключ, м 231 бассейн для водных соревнований, м 208 бассейн, м 136, 209 батарейка, ж 158 батарея, ж 62 батат, м 75 батончик мюсли, м 96 баттерфляй, м 208 батут, м 161 Баухауз, м 149 Бахрейн, м 307 бачок, м 53 башня, ж 132 бег рысью, м 215 бегать 151 бегемот, м 326 беговая дорожка, ж 222 бедренная кость, ж 257 бедро, ср 252 без глютена 103 без двадцати семь 341 без лактозы 103 без лямок 30 без почтового сбора 190 без сахара 103 без семечек 81 без сознания 275, 282 без четверти двенадцать 341 без яиц 103 безалкогольное пиво, ср 92 безе, ср 90 безлимитный тариф, м 183 безрукавка,ж 29 безымянный палец, м 254 бейсбол,м 200 бейсбольная бита, ж 200 бейсбольная перчатка, ж 200 бейсбольный мяч, м 161 бекон, м 97 Беларусь, ж 301 белая акула, ж 331 белая капуста, ж 76 белая трость, ж 268 белая фасоль, ж 78 Белиз, м 302 белка, ж 324 белки, мн 103 белое вино, ср 94
370 РУСКИ ИНДЕКС - РУССКИЙ ИНДЕКС белое поле, ср 245 белок, м 72 белый 237 белый гриб, м 74 белый медведь, м 325 белый хлеб, м 88 белый шоколад, м 98 Бельгия,ж 299 бельевая верёвка, ж 56 бельевая прищепка, ж 56 бекар, м 231 бемоль, м 231 бензин, м 113 бензобак, м 111,117 ,120 Бенин, м 304 бёрди,ср 205 берег, м 246, 315 береговая охрана, ж 129 берёза, ж 319 беременная 262 беременность, ж 21 беречь от влаги 191 беруши, мн 277 бесплатная доставка, ж 191 бесплодный 261 беспроводной телефон, м 184 бетономешалка, ж 121 бешенство, ср 266 биатлон, м 218 библиотека, ж 133,163 библиотекарь,м 163,169 библиотекарша, ж 163 бизнесвумен, ж 174 бизнес-класс, м 124 бизнес-консультант, м 166 бизнесмен, м 174 бикини, ср 30 билет, м 115, 227 билет на единичный проезд 123 билетёр, м 227 билетёрша, ж 2Т1 билетная касса, ж 123, 241 бильярд, м 221 бинт, м 283 биология, ж 156 био-маркет, м 140 биопродукты, мн 145 биотуалет, м 249 биржа, ж 139 биржевой курс, м 139 бирюза, ж 318 бисквит, м 90 бита, ж 200 бить 196 бить по мячу ногой 196 бицепс, м 256 бицепсовое сгибание,ср 222 бледный 24 блейзер, м 31 блендер, м 45 блеск для губ, м 35 блесна, ж 217 ближний свет, м 110 близнецы, мн 18 близорукий 272 блин, м 91, 97, 222 блистерная упаковка, ж 276 блок для ножей, м 47 блокировать 198 блокнот, м 146,173 блоха, ж 333 блузка, ж 31 блюз, м 231 бобслей, м 219 богги, ср 205 богомол, м 332 боди,ср 27 бодипамп, м 223 бодрствовать 51 божья коровка, ж 333 бойлер, м 54 Бокал ... , пож алуйста. 147 бокал для вина, м 102 бокал красного вина, м 101 боковая линия, ж 194,198, 199, 203 боковая линия в одиночной игре, ж 201,202 боковая линия в парной игре, ж 201,202 боковая улица, ж 132 боковое зеркало заднего вида, ср 111,112 боковое окно, ср 111 боковой атакующий, м 198 боковой корень, м 319 боковой судья, м 198, 202 бокорезы, мн 59 бокс, м 213 боксёрская груша, ж 213 боксёрская перчатка, ж 213 боксёрский мешок, м 213 боксит, м 317 Болгария, ж 299 болгарский перец, м 77 болезнь Альцгеймера, ж 267 болезнь Паркинсона,ж 267 Боливия, ж 303 боль в горле, ж 265 боль в животе, ж 265 больница, ж 133 больничная касса, ж 264 больничная кровать, ж 273, 275 больной 266 большая миска, ж 46 большая перемена, ж 160 большая часть, ж 339 большой 28,99 большой барабан, м 228 Большой Барьерный риф, м 297 Большой Взрыв, м 294 большой палец, м 254 большой экран, м 241 бонго, ср 230 борода,ж 24 бородка, ж 216 бортовая развлекательная система, ж 125 борщевик, м 320 Босния и Герцеговина, мн 299 ботанический сад, м 150 ботинок на шнуровке, м 33 Ботсвана, ж 304 боулинг, м 221 Бразилия, ж 303 бразильский орех, м 82 брасс, м 208 брат, м 17 братисестра,миж 18 брать анализ крови 264 брать ипотеку 40 брать книгу 163 брать на себя оплату счёта 147 браузер, м 182 бревно, ср 207 брекеты, мн 271 бренди, м/ср 94 бри, м 72 бриджи для верховой езды, мн 214 бриз, м 313 бритва, ж 55 бриться 55 бровь, ж 22 брокколи, ж 76 бронза, ж 207 бронхит, м 265 бросать 199 бросать кубик 245 бросать якорь 129 бросить письмо в ящик 190 бросок в прыжке, м 197 бросок хлёстом, м 197 Бруней, м 308 брусника, ж 79 брусья, мн 207 брызгать 65 брынза, ж 73 брюки, мн 29 брюки-клёш, мн 31 брюки-полуклёш, мн 31 брюссельская капуста, ж 76 брюшная мышца, ж 256 бубенцы, мн 230 бублик, м 88 бубны, мн 244 буги-бординг, м 212 будни, мн 343 будильник, м 49 бузина, ж 79 буй, м 129 бук, м 319 булавка для галстука, ж 32 булавка, ж 239 булгур, м 86 булочка, ж 88, 96 булочная,ж 140 бульбовидный нос, м 128 бульвар, м 132 бульварная газета, ж 188 бульдозер,м 121 бумага для выпечки, ж 46 бумажник, м 33 бумажные полотенца, мн 46 бунгало, ср 38 Буркина-Фасо, ср 304 Бурунди,ср 304 бусы, мн 32 Бутан, м 308 бутерброд, м 88, 89,160 бутербродница, ж 45 бутик, м 141 бутон, м 321 бутса, ж 196 бутылочка, ж 27, 263 буфет, м 43 буханка, ж 89 бухгалтерия, ж 170 бухта, ж 295,316 бывшая югославская республика Македония, ж 299 бык, м 326 быть в шоковом состоянии 283 быть выписанным 273 быть за пределами поля 199 быть принятым 273 быть уволенным 175 бюстгальтер, м 30 В В котором часу? 340 в отчаянии 26 в продаже 38 В семь часов. 340 в смятении 26 в стрессе 26 вагон,м 122 ваза, ж 43 вайфай, м 182 валерианелла, ж 76 валет, м 244 валик для краски, м 61 валторна, ж 229 валюта, ж 139 ванна, ж 53 Вануату, ср 311 варежка, ж 27 вареное яйцо, ср 96 варёный 77 варенье,ср 89 варить 95 варьете, ср 226 ватная палочка, ж 55 ватный диск, м 55 ватт, м 62 вафельница, ж 45 вафли, мн 97 ваять 234 вбрасывание, ср 195 вводить 180 вдевать нитку в иголку 239 вебкамера, ж 179 веганский 103 вегетарианский 103 ведение послеоперационного периода, ср 274 ведёрко со льдом, ср 147 ведро, ср 57, 246 ведущая, ж 169,186 ведущий, м 186 веерные грабли, мн 64 вейкбординг, м 212 Великобритания, ж 301 велосипед для велотриала, м 119 велосипед для езды лёжа, м 119 велосипедная дорожка, ж 106 велосипедная корзина, ж 118 велосипедная стойка, ж 119 велосипедный замок, м 119 велосипедный шлем, м 118 велоспорт, м 220 вена, ж 259 Венгрия, ж 301 Венера, ж 292 венериды, мн 71
РУСКИ ИНДЕКС - РУССКИЙ ин венерическое заболевание, вирус, м 265 волейбольный мяч, м 161 Вы не могли бы вызвать ср 260 виски, м/ср 94 волк, м 325 аварийную службу? 114 Венесуэла, ж 304 висок, м 22 волна, ж 212 Вы не могли бы завернуть это вентилятор, м 42,111 витаминная таблетка, ж 276 волнение, ср 210 в подарок? 142 вентиляционное сопло, витрина,ж 140 волнистый 23 Вы не могли бы мне ср 125 ВИЧ-позитивный 267 волосы, мн 22 перезвонить? 184 венчик для взбивания, м 47 вишня, ж 79 волынка, ж 230 Вы не могли бы мне показать верблюд, м 326 вкладыш с инструкцией, вольные упражнения, ...? 142 верёвка, ж 287 м 277 мн 207 Вы не могли бы мне это верёвочная лестница, ж 161 включать отопление 62 вольт, м 62 поменять? 139 вереск, м 320 влагалище, ср 261 воробей, м 328 Вы не могли бы помочь мне верстак, м 60 владелец, м 40 ворон, м 328 поменять шину? 114 вертикальный формат, м 243 владелица, ж 40 ворона, ж 328 Вы не могли бы помочь мне верх, м 191 владеть мячом 196 воронка, ж 48 стартовать? 114 верхний край сетки, м 203 влажная салфетка, ж 277 воротник, м 29 выбрать 180 верхняя челюсть, ж 255 влажный 312 восемнадцатый/ая/ое 337 вывихнуть руку/ верша, ж 217 влюбиться 21 восемнадцать 336 позвонок 269 вершина, ж 315 влюбленные 25 восемь 336 выдалбливать 59 вес при рождении, м 263 вне трассы 218 восемь вечера 341 выдвижной ящик, м , 172 вес, м 191 внедорожник, м 109 восемь часов утра 340 выдра, ж 327 Весак, м 20 внешнее ядро Земли, ср 295 восемьдесят 336 выезд, м 107 весенний цветок, м 321 внешний жёсткий диск, восковая депиляция, ж 279 выездка, ж 215 весло, ср 210, 212 м 179 восковой мелок, м 235 выжить 283 весна, ж 342 внешняя вспышка, ж 242 воскресенье, ср 343 выздороветь 275 веснушки, мн 22 Внимание! Опасность! 289 воспаление среднего уха, выздоровление, ср 274 вестерн, м 241 внук, м 16 ср 265 Вызовите пожарных! 289 вести мяч 205 внутреннее море, ср 295 воспаление, ср 265, 266, 267 Вызовите скорую! 289 вести протокол 174 внутреннее ядро Земли, воспроизводить 185 вызывать схватки 262 весы, мн 158,191 ср 295 восстановить 181 выиграть 245 ветер, м 210, 313 внутренний рейс, м 127 восстановление, ср 274 выйти на пенсию 21 ветеринар, м 166 внутренняя почта, ж 172 Восточное полушарие, выкидыш, м 263 ветка, ж 319 внутренняя ручка двери, ср 298 выкладывать мозаику 234 ветреный 312 ж 112 Восточный Тимор, м 309 выключать отопление 62 ветровое стекло, ср 110,120 внучка,ж 16 восход, м 342 выключить компьютер 181 ветроуказатель, м 124 вовремя 123 восьмая часть, ж 338 выкройка, ж 239 ветряная оспа, ж 266 вода из-под крана, ж 92 восьмидесятый/ая/ое 338 выпад, м 223 ветчина, ж 68, 96 вода, ж 92, 208 восьмой/ая/ое 337 выпечка, ж 90,145 вечер, м 342 водитель автобуса, м 168 вратарская перчатка, ж 196 выписать чек 138 вечнозелёное дерево, ср 319 водитель такси, м 168 вратарская площадка, ж 194, выписываться 137 вешалка для полотенец, водительское сидение, 197 выпрямитель для волос, ж53 ср 112,116 вратарь, м 195 м55 вешалка, ж 41 водка, ж 94 врач скорой помощи, м 282 выпрямлять волосы 34 вешать трубку 184 водное препятствие, ср 204 врач, м 166, 264 выпускной вечер, м 21,157 взбивать 95 водная экскурсия, ж 148 вращающийся стул, м 52 выращенный в регионе 74 взбитые сливки, мн 91 водно-болотное угодье, временное удаление, ср 197 вырвать зуб 271 взлетать 125 ср 316 время выемки писем, ср 191 вырез, м 30 взлётно-посадочная полоса, водное поло, ср 209 время посещений, ср 273 вырезать 95,180 ж 125 водные лыжи, мн 212 все 339 высокий 24 взлом, м 285 водогрей, м 54 всё 339 высокий сапог, м 33 взрослый, м 18 водолазка, ж 29 вселенная,ж 294 высокий стул, м 44 взрыв, м 289 водомерка, ж 333 всепогодные шины, мн 113 высокое давление, ср 266 взятый напрокат велосипед, водонепроницаемая ткань, вскапывать 65 высокомерный 26 м 119 ж 249 вскок, м 207 высота тона, ж 228 видеоигра, ж 185 водопад,м 315 вставать 51 выставка, ж 148 видеть во сне 51 водоросли, мн 247 вставить 180 выставленный состав видовая площадка, ж 148 водослив, м 54 встретиться за чашкой команды, м 195 виза, ж 127 водосток, м 40 кофе 147 выступление на бис, ср 232 визитная карточка, ж, 175 водяная лилия, ж 321 встроенная вспышка, ж 242 высшее образование, ср 164 вилка для жаркого, ж 48 водяная мозоль, ж 269 встроенная кухня, ж 44 высыпаться 51 вилка, ж 102,118 возбужденный 25 вторник, м 343 вытащить рыбу 217 вилочный автопогрузчик, воздухозаборник, м 117 второй класс, м 122 вытирать 57 м 121 воздушная линия, ж 122 второй этаж, м 40,142 выхлопная труба, ж 111,120 вина, ж 285 воздушная подушка, ж 112 второй ярус, м 226 выходить 123 виндсёрфер, м 212 воздушный канал, м 62 второй/ая/ое 337 выходить из гавани 129 виндсёрфинг, м 212 воздушный фильтр, м 110 вулкан, м 316 выходной, м 20,343 винная лавка, ж 140 возобновляемая энергия, вход в палатку, м 249 вычитать 339 виноград, м 79 ж62 входная дверь, ж 40 вышивать 240 винт, м 58 вок, м 48 входная плата, ж 148 вышивка крестиком, ж 240 винтовая лестница, ж 39 вокалист, м 232 входящие письма, мн 182 вышка, ж 209 винтомоторная группа, ж 124 вокальная композиция, вчера 342 выщипывать брови 34 вин-чунь, ср 213 ж 233 въезд запрещён 108 Вьетнам, м 310 виолончель, ж 229 волан, м 161, 201 въезд, м 107 вяз, м 319
- НЯВПИЯВвВПИЖ^ИИ ивниии^н ■■■■■■ мяяпм РУСКИ ИНДЕКС - РУ ССКИИ ИНДЕ•КС ■''• 2 ••’iнннннвнвиимнИИИ1ИИ1^НИИВНН вязальные спицы, мн 239 гик, м 210 горная цепь, ж 295, 315 губка для посуды, ж 47 вязаная кофта, ж 31 Гималаи, мн 297 горничная,ж 137 губка, ж 55, 57 вязать 240 гимназия, ж 154 горноспасательная служба, губная гармошка, ж 230 вязать крючком 240 гимнастическая тапочка, ж 287 гулять 151 вянуть 321,323 ж33 гимнастический зал, м 207 гимнастический костюм, горный велосипед, м 119 горный велоспорт, м 220 горный парк, м 150 гуманитарные дисциплины, мн 162 гусеница, ж 332 Г м 207 горный ручей, м 316 гусиное яйцо, ср 72 габариты, мн 110 гимнастический стол, м 207 городская стена,ж 149 гусь, м 69, 329 Габон, м 305 гаечный ключ, м 58 газета, ж 146,188 гимнастка, ж 207 гинекология, ж 273 гипноз, м 278 горох, м 78 гортань, ж 255 гортензия, ж 322 гусятина, ж 69 газированная вода, ж 92 гитарист, м 232 горчица, ж 85 д газовая горелка, ж 248 глава, ж 189 горшок, м 50 давление в шине, ср 113 газовый баллон, м 248 главное блюдо, ср 101 горький 75 дальний свет, м 110 газовый ключ, м 58 гладильная доска, ж 56 горячий шоколад, м 97 дальний рейс, м 127 газон, м 323 гладить 56 господин... , м 18 дальнозоркий 272 газонокосилка,ж 64 гладкое поле, ср 204 госпожа..., ж 18 дама, ж 244 Гайана, ж 303 глаз, м 22, 272 гость, м 101 Дания, ж 299 гайка, ж 58 глазировать 95 государство, ср 298 дантист, м 166 Гаити, ср 302 глазной зуб, м 270 готический 149 дата возвращения, ж 163 галактика, ж 294 глазные капли, мн 272 готовить 234 дата, ж 343 галантерея,ж 143 глаукома, ж 272 готовить на гриле 69, 95 дать посуде подсохнуть 44 галечный пляж, м 247 глинтвейн, м 93 готовый 77 два 336 галоп, м 215 глотка, ж 255 грабли, мн 64 два раза 339 галстук, м 29 глубокая тарелка, ж 102 гравировать 234 два часа дня 341 гамак, м 248 глубоко спать 51 гравитация,ж 294 два часа ночи 340 Гамбия, ж 305 глубоководное животное, град, м 313 Два часа. 340 гамбургер, м 99 ср 331 градус, м 312 двадцатый/ая/ое 337 Гана, ж 305 глухой 268 градусник, м 277 двадцать 336 гандбольный мяч, м 161 глушитель, м 111 грамм, м 345 двадцать второй/ая/ое 337 гандикап, м 205 глюкоза, ж 103 гранат, м 80, 318 двадцать два 336 гантель, ж 222 глянцевый 243 гранит, м 317 двадцать один 336 гараж, м 39 гнилой 81 графин, м 102 двадцать первый/ая/ое 337 тарам масала, ср 84 гобой, м 229 графит, м 317 двадцать три 336 гаревая дорожка, ж 206 говядина, ж 68 граффити, ср 236 двадцать тысяч 337 гарнир, м 101 год, м 343 гребля, ж 212 дважды 339 гарнирный салат, м 100 годовщина свадьбы, ж 20 гребной тренажёр, м 222 две пятых 338 гарпун,м 217 гол, м 195 гребок, м 208 две семнадцатых 338 гасить 198 голеностоп, м 254 грейпфрут, м 81 двенадцатиперстная кишка, гастроэнтерология, ж 273 голень, ж 252 грелка, ж 49 ж 258 гауда, ж 73 голова, ж 252 Гренада, ж 302 двенадцатый/ая/ое 337 Гватемала, ж 302 головастик, м 330 гренок, м 97 двенадцать 336 Гвинея, ж 305 головка пениса, ж 260 Греция, ж 299 дверной замок, м 38 Гвинея-Бисау, ж 305 головка управления, ж 242 грецкий орех, м 82 дверь автомобиля, ж 111 гвоздика, ж 84, 322 головка чеснока, ж 75 гречка, ж 86 дверь веранды, ж 52 гвоздь, м 58 головка, ж 238 гриб, м 320 дверь квартиры, ж 41 Где находится...? 135 головная боль, ж 265 грибы, мн 97 дверь самолёта, ж 124 гейзер, м 316 головокружение, ср 265 грива, ж 214 двести двадцать два 337 гейт, м 126 гололёд, м 108 гримёрная, ж 227 двести двадцать геккон, м 330 голубой 237 грин, м 204 пятый/ая/ое 338 гектар, м 344 голубые глаза, мн 24 грипп, м 266 двигатель, м 111 гель для душа, м 34 голубь,м 328 гробница, ж 149 двойное ведение, ср 199 генеральная репетиция, гольфмобиль, м 205 гроза, ж 313 двор, м 38 ж 227 гомеопатические средства, гром, м 313 дворец, м 134 генератор переменного тока, мн 278 громкость, ж 185 дворники, мн 110 м 113 гомогенизированный 73 грот, м 210 дворцовый парк, м 150 география, ж 156 гонг, м 228 грубая щётка, ж 57 двоюродная сестра, ж 17 гепард, м 325 Гондурас, м 302 грудина, ж 257 двуспальная кровать, ж 49 герань, ж 322 гоночный велосипед, м 119 грудка, ж 69 двуспальный номер, м 136 гербера, ж 322 гоночный мотоцикл, м 116 грудная клетка, ж 252, 257 двустороннее движение, гербицид,м 65 гора, ж 315 грудная мышца, ж 256 ср 108 Германия, ж 299 горгонзола, ж 72 грудь, ж 252 двухдверный 109 герметик, м 60, 61 гордые 25 груз, м 129 двухлетний 323 гетра,ж 196 горелка Бунзена, ж 159 Грузия, ж 308 двухлопастное весло, ср 211 гиацинт, м 322 горизонтальная хватка, грузовой отсек, м 124 двухместный номер, м 136 гиббон, м 327 ж 203 группа, ж 232 двухсотый/ая/ое 338 гибкий поручень, м 115 горизонтальный формат, грустный 26 двухэтажная кровать, ж 51 гигиена рта, ж 271 м 243 груша, ж 79 двухэтажный автобус, м 115 гидрант, м 135, 286 горилла, ж 327 гуава, ж 80 двуяйцевые близнецы, гидрокостюм, м 211 горка, ж 151 гуашь, ж 235 мн 263 гидроцикл, м 212 гормон, м 260 губа, ж 22 деверь, м 16
РУСКИ ИНДЕКС - РУССКИЙ ИНДЕКС девочка, ж 18 девяносто 336 девяностый/ая/ое 338 девятнадцатый/ая/ое 337 девятнадцать 336 девятый/ая/ое 337 девять 336 девять вечера 341 девять часов утра 340 дедушка, м 17 дежурная, ж 209 дезинфекционное средство, ср 283 дезодорант, м 34, 277 деинсталлировать программу 181 декабрь,м 343 декоративное растение, ср 64 декорация, ж 227 декрет, м 175 делать макияж 55 делать первый удар 205 делать перерыв 52 делать укол 265 деликатесы, мн 145 делить 339 деловой календарь, м 172 деловой район города, м 132 дельтапланеризм, м 220 дельтовидная мышца, ж 256 дельфин, м 327 деменция, ж 267 Демократическая республика Конго, ж 304 День Благодарения, м 20 День матери, м 20 День отца, м 20 день рождения, м 20 День Святого Валентина, м20 день, м 342, 343 депрессия, ж 267 деревенский сыр, м 72 деревянный пол, м 43 держатель для удочки, м 217 держатель препарата, м 159 держатель сетки, м 203 десерт, м 101 десертная ложка, ж 102 десна, ж 271 десятимиллионный/ая/ ое 338 десятитысячный/ая/ое 338 десятый/ая/ое 337 десять 336 десять вечера 341 Десять минут назад. 341 десять тысяч 337 десять часов утра 340 детектор дыма, м 39, 286 детёныш, м 327 детоксикация, ж 278 детская книга, ж 189 детская кроватка, ж 50 детская площадка, ж 151 детские товары, мн 145 детский отдел, м 143 детский прицеп для велосипеда, м 119 детский сад, м 21,154 детский спальный мешок, м27 детский стул, м 43 детское заболевание,ср 266 детское кресло, ср 119 детское отделение, ср 273 дефибриллятор, м 282 джаз, м 231 Дженга®, ж 245 Джибути, ср 304 джинсы, мн 31 джин-тоник, м 94 джиу джитсу, м 213 джокер, м 244 дзюдо, ср 213 диабет, м 267 диагноз, м 264 диализ, м 267 диарея, ж 265 диафрагма, ж 258, 261 Дивали, м 20 диван, м 42 диван-кровать, м 42 диванная подушка, ж 42 диджей, м 187, 232 диез, м 231 диета, ж 103 дизель, м 113 дикий рис, м 86 диктор,м и ж 186,187 динамо-лампа, ж 118 динар, м 345 диплом, м 154,162 дипломат, м 33 директор школы, м 154 дирижёр, м 228 дирижёрская палочка, ж 228 дирижёрский пульт, м 228 дисквалификация, ж 197 дисквалифицировать игрока 195 диск, м 179 диско,ср 231 диссертация, ж 162 дифтерия, ж 266 длинные волны, мн 187 длинный 28 дневной свет, м 52 днище палатки, ср 249 До свидания! 19 Добро пожаловать! 19 Доброе утро! 19 Добрый вечер! 19 Добрый день! 19 доверенное лицо, ср 171 доводка удара, ж 205 довольно много 339 договор об аренде, м 39 договор, м 174 дождевальная установка, ж64 дождевик, м 28 дождливый 312 дождь, м 313 дозировка, ж 276 доклад, м 174 документ, м 52,172 документальный фильм, м 186 документы кандидата на должность, мн 165 долгота, ж 298 долина, ж 315 доллар, м 345 долька, ж 81 домашнее задание, ср 157 домик на пляже, м 247 Доминика, ж 302 Доминиканская республика, ж 302 домино, ср 244 домкрат, м 113 домоводство, м 157 домофон, м 38 дом-фургон, м 121, 248 донорство крови, ср 283 донорство органов, ср 283 дополнительная кровать, ж 137 дополнительная экономическая деятельность, ж 170 дополнительное время, ср 196 дорожка для разбега, ж 206 дорожка, ж 43, 63,150, 206, 208 дорожная разметка, ж 106 дорожно-транспортное происшествие, ср 114 дорожные работы, мн 108 дорожный чек, м 139 доска для сёрфинга, ж 212 доска объявлений, ж 164 доска,ж 60,155 доставка, ж 191 доставлять 99,191 достигнуть совершеннолетия 21 доцент, м 162 дочь, ж 16 драить 57 драники, мн 97 древесный клоп, м 333 древесный уголь, м 248 дрель на аккумуляторе, ж 59 дрель, ж 59 дрожжи, мн 87 друг, м 18 дружелюбный 25 друзья, мн 18 ДСП, ж 60 дуб, м 319 дуга штрафной площадки, ж 194 дудчатый лук, м 75 дуплекс, м 38 дуршлаг, м 47 духи, мн 34 духовка, ж 44 душ, м 53 душевая занавеска, ж 55 душевая кабина, ж 53 душевая лейка, ж 55 души и туалеты, мн 248 дымовая труба, ж 128 дыня, ж 81,96 дырокол, м 173 дыхательная система, ж 259 дыхательная трубка, ж 211 дюжина, ж 339 дюйм, м 344 дюна, ж 246 дядя, м 17 дятел, м 328 Е евро, м 345 Европейский Союз (ЕС), м 311 Египет, м 304 ёж, м 324 ежевика, ж 79 ежегодный отпуск, м 175 ежедневная газета, ж 188 еженедельная газета, ж 188 езда по бездорожью, ж 220 ездить без седла 215 ель, ж 319 ему противно 26 енот, м 325 естественные науки, мн 162 ехать задним ходом 107 ехать зайцем 123 Ж жаба, ж 330 жабры, мн 331 жад, м 318 жар, м 266 жареная картошка, ж 100 жареная курица, ж 100 жареные макароны, мн 99 жареный 82 жареный помидор, м 97 жарить 69, 77, 95 жарить во фритюре 95 жаркий 312 жевательная резинка, ж 98, 146 желе, ср 91 железа, ж 258 железнодорожная сеть, ж 123 железняк, м 317 жёлтая карточка, ж 195 жёлто-зелёный 237 желток, м 72 жёлто-оранжевый 237 жёлтый 237 желудок, м 258 желудочный грипп, м 265 желчный пузырь, м 258 жемчуг, м 318 женатый, м 17 жених, м 21 женская репродуктивная система, ж 259 женские половые органы, мн 261 женский отдел, м 143 женщина, ж 18, 252, 253 жеруха, ж 74 жестовый язык, м 268 жетон полицейского, м 284 живот, м 252 жидкий мёд, м 89 жилет, м 29 жилет рыбака, м 216 жилой автобус, м 248 жилой автомобиль, м 121, 248 жилой дом, м 132 жилой район, м 133 жим лёжа, м 222
РУСКИ ИНДЕКС - РУССКИЙ ИНДЕКС жираф, м 326 жиры, мн 103 жокей, м 215 жульничать 245 журнал,м 146 журналистка, ж 169 журнальная полка, ж 146 журнальный столик, м 42 3 За ваше здоровье! 102 забивать 59 заболевание щитовидной железы,ср 267 забрало, ср 117, 286 забродные штаны, мн 216 забронированное место, ср 122 забронировать полёт 127 заведующая отделением, ж 275 завести семью 21 завиватель ресниц 35 завинчивать 59 зависимость, ж 267 завистливый 26 завод,м 134 завтра 342 заголовок, м 188 загонять мяч в лунку 204 загорать 247 загорелая 24 загружать компьютер 181 загружать стиральную машину 56 загрузка, ж 182 заднее колесо, ср 118 заднее сидение мотоцикла, ср 116 заднее стекло, ср 111 задний свет, м 116 задняя линия подачи в одиночной игре, ж 201 задняя линия подачи в парной игре, ж 201 задняя линия, ж 202,203 задняя лука седла, ж 214 задняя фара, ж 111 задумчивый 25 зажигалка, ж 146 зажигание, ср 109 заземление, ср 62 заказ, м 101 заказное письмо, ср 190 заказывать книгу 163 заказывать, 99 закат, м 246, 342 закинуть удочку 217 закладка, ж 182,189 заклеивать велосипедную камеру 118 заклёпывать 59 заколка, ж 34 закончить школу 154 закрывать кран 55 закрыто 148 закуска, ж 101 залив, м 295 залог, м 39 залогиниться 180 замахнуться 205 Замбия, ж 306 заместитель руководителя 171 замещение, ср 175 замок из песка, м 247 замок, м 134 замороженные продукты, мн 145 замороженный 71 замороженный йогурт, м 98 замужняя, ж 17 занавес, м 226 занавеска, ж 42 заниматься гончарным делом 234 заниматься садоводством 234 заниматься сёрфингом 212 Западное полушарие, ср 298 запасная шина, ж 114 запасное колесо, ср 114 запасной игрок, м 197 запеканка, ж 100 записать на счёт 147 записывать 185 запись, ж 187 заповедник,м 150 запонка,ж 32 заправка для салата, ж 85 заправлять 85,113 заправлять салат 85 заправочная колонка, ж 113 заправочный пистолет, м 113 запрет курения, м 113 запретная зона, ж 199 запустить посудомойку 44 запястье, ср 253,254 запятая в дроби, ж 339 зарабатывать 175 заражение крови, ср 266 зарплата, ж 175 заседание,ср 174 заснеженный 312 застёжка-молния , ж 240 засуха, ж 314 засыпать 51 затор, м 108 зачатие, ср 262 защита докторской диссертации,ж 162 защита от лавин, ж 287 защита цепи, ж 118 защита, ж 195 защитная лента, ж 61 защитная накладка, ж 111 защитная одежда для пожарных, ж 286 защитная перчатка, м 158 защитная плёнка, ж 61 защитная сетка, ж 206 защитник, м 197 защитные очки, мн 60,158 защитный удар, м 198 защитный щиток, м 196 звезда, ж 294 звонить 184 звонок, м 38,136 здание суда, ср 133 здоровое питание, ср 103 здоровый 266 зебра,ж 326 зев, м 255 зелёная чечевица, ж 78 зелёные глаза, мн 24 зелёный 237 зелень, ж 63 землетрясение, ср 314 Земля,ж 292 земная кора, ж 295 зеркало заднего вида, ср 110, 116 зеркало, ср 41, 42 , 53 зеркальная фотокамера, ж 242 зеркальце,ср 35 зерно,ср 78 зима, ж 342 Зимбабве, ср 306 зимнее пальто, ср 28 зимнее пятиборье, ср 219 зимние шины, мн 113 змея, ж 330 знакомая, ж 18 знакомый, м 18 золотая рыбка, ж 331 золотистая фасоль, ж 78 золото, ср 207, 317 зона без мобильного покрытия, ж 183 зона защиты, ж 198 зона нападения, ж 198 зона, ж 298 зонт от солнца, м 247 зонт, м 32 зоомагазин, м 140 зоопарк,м 150 зрачок, м 272 зрение,ср 259 зрители, мн 194, 202 зрительный нерв, м 272 зрительская трибуна, ж 194 зуб мудрости, м 270 зуб, м 22, 271 зубная боль, ж 265 зубная нить, ж 55 зубная паста, ж 34 зубная пломба, ж 271 зубная щётка, ж 55 зубная эмаль, ж 271 зубной врач, м 270 зубной камень, м 271 зубной протез, м 271 зубоврачебная сестра, ж 270 зубоврачебное кресло, ср 270 зубочистка, ж 102 зубчик чеснока, м 75 зум, м 242 зяблик, м 328 зять,м 16 И ива, ж 319 игла, ж 238, 239 иглобрюх, м 331 игольная пластина, ж 238 игральная карта, ж 244 играть в классики 160 играть в покер 244 играть головой 196 игровое поле, ср 194 игрок в гольф, м 205 игрок линии обороны, м 198 игрушка, ж 50 игуана, ж 330 Идёт дождь. 312 Идёт снег. 312 избавляться от зависимости 278 извержение вулкана, ср 314 известняк, м 317 извещение о смерти, ср 188 Извините, как пройти к...? 135 извлечь диск 181 изголовье,ср 49 изгородь, ж 63 изготавливать ювелирные украшения 234 излучение,ср 275 измерение пульса, ср 282 измерять 59 измерять давление 264 изморозь, ж 313 изнасилование,ср 285 изобразительное искусство, ср 156 Израиль, м 308 изумруд, м 318 изумрудный 237 изюм, м 82 икра, ж 70, 253, 331 икроножная мышца, ж 256 иллюминатор, м 124,128 иллюстрация, ж 188 имбирь, м 84 иметь свой бизнес 52 имплант, м 271 импотент 260 инвалид, м 268 инвалидная коляска, ж 268 ингалятор, м 267 индейка, ж 329 индекс, м 189 инди, ср 231 индивидуальное освещение, ср 125 Индийский океан, м 296 Индия, ж 308 Индонезия, ж 308 индустриальный район, м 133 индюшатина, ж 69 индюшка, ж 69 инженер, м 167 иногда 339 иностранные языки, мн 156 инструментальная композиция, ж 233 инсульт, м 267 интервью, ср 186 интервьюируемый, м 186 интернат, м 154 Интернет-банк, м 138 интерьер,м 142,149 инфаркт, м 267 инфекция, ж 265 информатик, м 166 информатика, ж 156 информационное табло, ср 127 информация для туристов, ж 148 Иордания, ж 308 ипотека, ж 138 Ирак, м 308
РУСКИ ИНДЕКС-РУССКИЙ ИНДЕКС Иран, м 308 ирис, м 322 Ирландия, ж 299 искать 180 искусственная муха, ж 216 искусственное дыхание, ср 275 искусственное дыхание изо рта в рот, ср 282 Исландия, ж 299 Испания, ж 301 испуганная 26 исследование,ср 162 история искусств, ж 162 история, ж 156 исходящие письма, мн 182 Италия, ж 299 июль, м 343 июнь, м 343 й Йемен, м 308 йена, ж 345 йога, ж 278 йогурт, м 72 К кабачок, м 77 кабель локальной сети, м 182 кабельное телевидение, ср 185 кабина машиниста, ж 122 кабина экипажа, ж 124 кабинет, м 264 каблук, м 33 Кабо-Верде,ср 305 кабриолет, м 109 каждый/ая/ое 339 Казахстан,м 308 кайма, ж 30 кайтсёрфинг, м 212 Как вас зовут? 19 Как погода? 312 Как тебя зовут? 19 какаду, м 329 Какое сегодня число? 342 Какой сейчас обменный курс? 139 калории, мн 103 калькулятор, м 339 кальмар, м 71 камамбер, м 73 камбала, ж 70 Камбоджа, ж 308 каменная ограда, ж 63 камера наблюдения, ж 289 Камерун, м 305 камин, м 42, 62 Канада, ж 302 канадское каноэ, ср 211 канал,м 133 канарейка, ж 328 канатная дорога, ж 218 каникулы, мн 157 канистра для воды, ж 249 кант, м 218 кантри,ср 231 канцелярский нож, м 173 капа, ж 213 капли, мн 276 капот двигателя, м 111 капот радиатора, м 120 капоэйра, ж 213 капсула,ж 276 капучино,ср 93, 96 карабин, м 287 карамбола, ж 80 карамель, ж 98 карамельный пудинг, м 91 карандаш для глаз, м 35 карандаш, м 155,173 карантин, м 273 карате,ср 213 кардамон, м 84 кардиология, ж 273 кардиомонитор, м 275 каре, ср 23 Карибское море, ср 296 карие глаза, мн 24 кариес, м 271 каркас кровати, м 49 каркас палатки, м 249 карманная кража, ж 285 карманный калькулятор, м 155 карнавал, м 20 карниз камина, м 42 карп кои, м 331 карп, м 70 карри, ср 84,100 карта памяти, ж 243 карта предоплаты, ж 183 карта, ж 148 картина, ж 42 картон, м 236 картофелемялка, ж 47 картофель по-деревенски, м 100 картофель, м 75 картошка-фри, ж 99 Картошку-фри с кетчупом и майонезом, пожалуйста. 99 карьера,ж 165 каска, ж 287 каскад, м 23 Каспийское море,ср 296 касса самообслуживания, ж 144 касса,ж 138,144 кассета,ж 233 кассир, м 138,144 кастаньеты, мн 230 кастрюля, ж 48 катакомбы, мн 149 каталка, ж 275 катамаран, м 128, 210 катание на роликовых коньках, ср 220 катание на собачьих упряжках, ср 219 Катар, м 309 катаракта, ж 272 кататься на коньках 219 кататься на санях 219 катушечный стержень, м 238 катушка спиннинга, ж 216 кафе, ср 143, 241 качели на пружине, мн 151 качели, мн 151 кашель, м 266 каштан, м 82 каштановый, 23 каюта, ж 128 каяк, м 211 квадратный корень, м 339 квадратный метр, м 344 квадратный фут, м 344 квадроцикл, м 116 квакать 330 квалификация, ж 165 квартет, м 228 квартиросдатчик, м 39 квартиросдатчица, ж 39 квартплата, ж 39 кварц, м 318 кедди, м 205 кедровый орех, м 82 кекс, м 90 кенгуру, м 327 кендо, ср 213 Кения, ж 305 кёрлинг, м 219 керосиновая лампа, ж 249 кесарево сечение,ср 263 кетчуп, м 85 кешью, м/ср 82 кивано, м/ж 80 киви,ср 80 кикбоксинг, м 213 килограмм, м 345 километр, м 344 киноа, ср 86 кинозал, м 241 кинотеатр, м 134 киоск, м 135 кипеть на медленном огне 95 Кипр, м 301 Кирибати, ср 310 кислородная маска, ж 125, 282 кислый 81 кисточка, ж 35 кисть, ж 235 Китай, м 308 китайский Новый Год, м 20 киш, м 100 кишмиш, м 82 киянка, ж 58 клавиатура,ж 138,178 клавиша eaekspaee, ж 178 клавиша θaps ioek, ж 178 клавиша ɑoeptrol, ж 178 клавиша Еср1ег, ж 178 клавиша Езсаре, ж 178 клавиша БГнж^ ж 178 клавиша табуляции, ж 178 кладбище, ср 135 клаксон, м 112,120 кларнет, м 229 класс, м 154 классическая музыка, ж 231 классический 149 класть деньги на счёт 138 класть рулонный газон 65 клевер, м 320 клеевой пистолет, м 59 клей, м 235 клейкая закладка, ж 173 клейкий блокнот, м 173 клён, м 319 кленовый сироп, м 89 клепальные клещи, мн 59 клещ, м 333 кликать 180 клиновой ремень, м 113 клитор, м 261 клубника, ж 79 клумба, ж 63 клык, м 270 клюв, м 328 клюнуть 217 ключ от дома, м 38 ключица, ж 257 ключ-карта, ж 136 ключница, ж 41 ключ-шестигранник, м 60 клюшка айрон, ж 205 клюшка веджи, ж 205 клюшка вуд, ж 205 клюшка для гольфа, ж 205 клюшка, ж 200 книга в жёстком переплёте, ж 189 книга в мягком переплёте, ж 189 книга с иллюстрациями, ж 189 книга, ж 146 книжная полка, ж 51,163 книжный магазин, м 141 книжный шкаф, м 42,52 кнопка, ж 28,173 кнопка включения/ выключения питания, ж 178 кнопка вызова, ж 275 кнопка остановки по требованию, ж 115 кнопка паузы, ж 185 кнопка спуска, ж 242 кнопка стоп, ж 185 кнопки телефона, мн 184 княжество, ср 298 коала, ж 325 ковёр, м 49 коврик для ванной, м 55 коврик для мыши, м 179 коврик, м 249 ковровый нож, м 58 ковролин, м 42, 51 Когда? 341 коготь, м 324, 328 кожа, ж 22 кожаная куртка, ж 33,117 кожаная одежда, ж 117 кожаная перчатка, ж 117 кожура, ж 81 коза, ж 326 козий сыр, м 72 козье молоко, ср 73 коклюш, м 266 кокос, м 80 кокпит, м 116, 210 коктейль,м 94 кола, ж 92 колготки, мн 30 коленная чашечка, ж 257 колено, ср 252 колёсико прокрутки, ср 178 колёсные ходунки, мн 268 колесо, ср 110 колесо управления, ср 242 колибри, м/ж 328 коллаж, м 236 коллега, ж/м 175
РУСКИ ИНДЕКС - РУССКИЙ ИНДЕКС колокола, мн 228 контейнерный терминал, Коста Рика, ж 302 кровяная колбаса, ж 97 колокольчик, м 320 м 129 костыль, м 268 кроить 240 колония, ж 298 континент, м 295 кость, ж 71 крокет, м 221 колонка, ж 188,179,233 контрацепция, ж 261 костюм, м 29, 227 крокодил, м 330 колонна,ж 149 контроль багажа, м 127 костяшка пальца, ж 254 крокус, м 321 колотушка для мяса, ж 47 контроль, м 170 косуля, ж 326 кролик, м 68, 324 колоть орехи 82 контрольная работа, ж 154 косяк рыбы, м 331 крона, ж 319, 345 колпак колеса, м 111 концентрироваться 52 Кот-д’Ивуар, м 304 кроссворд, м 247 Колумбия, ж 303 концерн,м 170 котлета, ж 100 кроссовка, ж 223, 28 колышек, м 249 концертная площадка, ж 232 Который час? 340 кроссовый мотоцикл, м 116 кольраби,ж 74 кончик, м 74 кофе с молоком, м 93 крот, м 324 кольца, мн 161, 207 конъюнктивит, м 265 кофе с собой, м 93 круассан, м 88, 96 кольцо лыжной палки, ср 218 конь, м 207, 245 кофе, м 93,101 круг для метания, м 206 кольцо, ср 32,199 конюх, м 215 кофеварка, ж 45 круговая диаграмма, ж 174 коляска, ж 50 копировать 180 кофе-глясе, м 92 круговая тренировка, ж 223 кома, ж 275 копченая рыба, ж 71 кофейные зерна, мн 93 круговое движение, ср 106, команда, ж 170, 200 копчёный 69,71 кофемашина, ж 147 108 командировка, ж 174 копчик, м 257 кофр для фотоаппарата, кружева, мн 30 командно-диспетчерский копыто, м 214, 324 м 243 круизное судно, ср 128 пункт, м 126 кора, ж 319 кочанный салат, м 76 крутить педали 118 комар, м 332 кораблекрушение, ср 288 кошелек, м 33 крутой спуск, м 108 комбинезон, м 27 коралловый риф, м 316 кошка, ж 324 крыжовник, м 79 комедия, ж 226, 241 коренная порода, ж 295 кошмар, м 51 крыло, ср 116,118 ,124 ,149, комета, ж 294 корень зуба, м 271 кража, ж 285 328 комик, м 226 корень, м 75, 319 край сетки, м 198 крылышко, ср 59 комикс, м 146 корешок, м 189 крайний защитник, м 195 крыса, ж 324 комиссионная оплата, ж 139 корзина для белья, ж 56 крайний нападающий, м 195 крытый перрон, м 123 коммандитное товарищество, корзина для бумаг, ж 172 крайняя плоть, ж 260 крыша, ж 40,110 ср 170 корзина для грязного белья, кран, м 53,129 крышка бензобака, ж 117 коммерческое телевидение, ж56 крапива, ж 320 крышка объектива, ж 242 ср 185 корзина для покупок, ж 144 красивый 24 крышка топливного бака, комната матери и ребёнка, корзина,ж 180,199 красить 59 ж 113 ж 142 корзинка с вареньем, ж 90 краска, ж 61 крышка унитаза, ж 53 комната ожидания, ж 264, кориандр, м 83, 84 краснокочанная капуста, крышка, ж 93 275 коридор, м 39 ж76 крючок, м 41 комната отдыха, ж 279 корица, ж 84 красная карточка, ж 194 ксилофон, м 228 комната с ванной, ж 49 коричневый 237 красная смородина, ж 79 Куба, ж 302 комнатное растение, ср 43, коричневый рис, м 86 красная фасоль, ж 78 кубик, м 50, 245 52 корм для животных, м 145 красная чечевица, ж 78 кубический метр, м 344 комод, м 49 корма, ж 210, 211 красное вино, ср 94 кубок, м 195 Коморы, мн 305 кормить грудью 263 Красное море, ср 296 кувез, м 263 композиция, ж 233 кормить из бутылочки 263 краснуха,ж 266 Кувейт, м 309 компост, м 63 короб предохранителя, м 52 красный 237 кудрявый 23 компрессор для накачивания коробка для бутербродов, красный апельсин, м 81 кузнечик, м 332 шин, м 113 ж 160 красный лук, м 75 кукла, ж 50 компьютерная томография, коробка для снасти, ж 217 красный перец, м 84 куколка, ж 332 ж 275 коробка передач, ж 111,116 красочная ванна, ж 61 кукуруза, ж 77 компьютерный класс, м 154 корова, ж 326 крауд-сёрфинг, м 232 кукурузная крупа, ж 86 конверт, м 173,190 коровий горох, м 78 креветка, ж 71 кукурузная мука, ж 87 кондитерская, ж 140 коровье молоко,ср 73 кредит, м 138 кукурузные хлопья, мн 96 кондитерские изделия, королевство, ср 298 кредитная карта, ж 139 кукурузные чипсы, мн 99 мн 145 король, м 244, 245 крем для лица, м 34 кулер для воды, м 172 кондитерский мешок, м 46 коронка, ж 271 крем от загара, м 34, 247 кулиса, ж 226 кондиционер для белья, м 56 короткая клюшка, ж 205 крем от солнца, м 277 культивировать 65 кондиционер, м 34,109 короткая стрижка, ж 23 крем-брюле, ср 91 кумкват, м 81 конечный пункт маршрута, короткие волны, мн 187 крендель, м 88 кунг фу, ср 213 м 115 короткий 28 крендельки, мн 98 купальник, м 30 конкур, м 215 корпус компьютера, м 178 крепатура, ж 223 купе, ср 122 конная прогулка, ж 215 корпус корабля, м 128 крепкий 81 купол,м 149 консерватория, ж 164 корпус фотоаппарата, м 242 крепление,ср 219 купюра, ж 139 консервированная рыба, корпус, м 210, 211 кресло с тентом, ср 246 куриная ножка, ж 69 ж71 корректор,м 173 кресло, ср 41, 42, 52 куриное яйцо,ср 72 консервный нож, м 47 корь, ж 266 кресс-салат, м 74 курица, ж 329 консервы, мн 145 коса, ж 23 крёстная, ж 18 куркума, ж 84 конский хвост, м 23 косатка,ж 327 крёстный, м 18 курортная гостиница, ж 136 консьерж, м 137 косить траву 65 крещение, ср 20 курортный парк, м 150 контактная линза, ж 272 косметический магазин, крикет, м 200 курс лечения от зависимости, контейнер для линз, м 272 м 141 кровельщик, м 157 м 278 контейнер, м 54 косметичка, ж 34 кровообращение, ср 259 курс лечения, м 278 контейнерное судно, ср 129 косметолог, м 168, 279 кровотечение,ср 269 курс, м 164 контейнерный склад, м 129 космическая станция, ж 294 космический корабль, м 293 кровоточить 269 кровь, ж 269 курсовая работа, ж 154 курсор, м 181
РУСКИ ИНДЕКС - РУССКИЙ ИНДЕКС курсы первой помощи, мн 283 курьер, м 168 курьерская служба, ж 191 кускус, м 86 кусок пиццы, м 99 куст роз, м 322 кутикула,ж 254 кухня,ж 172 кухонная вытяжка, ж 44 кухонная лопатка, ж 48 кухонное полотенце, ср 44 кухонные весы, мн 45 кухонные щипцы, ж 48 кухонный комбайн, м 45 кухонный нож, м 47 кухонный таймер, м 46 кушетка, ж 264 Кыргызстан, м 308 Л лабиринт, м 151 лабораторное оборудование, ср 158 лаванда, ж 83, 321 лаваш, м 88 лавина, ж 287, 314 лавинный передатчик, м 287 лавировать 210 лаврак, м 70 лавровый лист, м 84 ладонь, ж 254 ладья, ж 245 лазанья, ж 100 лазерный принтер, м 179 лазить в Интернете 182 лазурит, м 318 лайм, м 81 лак для ногтей, м 35 лак, м 60 лакрица, ж 98 лакросс, м 221 лама, ж 326 лампа сигнализации низкого урсвня топлива, ж 114 лампа, ж 42 лампочка, ж 62 ландшафтный дизайнер, м 167 ландыш, м 320 Лаос, м 309 лапа, ж 324 лапка, ж 238 ластик, м 173 ласточка, ж 328 ласты, мн 211 Латвия, ж 300 латте, м/ср 93 лебедь, м 329 лев, м 325 левое крыло, ср 197 левое поле подачи, ср 201 левый борт, м 128 леггинсы, мн 30 лёгкий галоп,м 215 лёгкое, ср 258 лёд, м 313 леденец на палочке, м 98 леденец от кашля, м 277 ледник, м 315 лейка, ж 64 лейкопластырь, м 283 лекарство, ср 276 лекция,ж 163 лён, м 240 ленивец, м 327 ленточная шлифмашина, м59 леопард, м 325 лепесток, м 321 лес, м 315 леска, ж 216 лесной мёд, м 89 лесной пожар, м 314 Лесото, ср 305 лестница, ж 41,132 лестничная площадка, ж 41 лестничный пролёт, м 39 летающая тарелка, ж 221 лететь 125 летние шины, мн 113 летний домик, м 63 лето, ср 342 летучая мышь, ж 324 летучая рыба, ж 331 лечение корня, ср 271 лечение,ср 264 Либерия, ж 305 Ливан, м 309 Ливия, ж 305 Лига арабских государств, ж 311 лига, ж 195 ликёр, м 94,101 лилия, ж 322 лиловый 237 лимон, м 81 лимонад, м 92 лимонное повидло, ср 89 лимонно-жёлтый 237 лимская фасоль, ж 78 лимузин, м 109 лимфатическая система, ж 259 линейка, ж 155 линии нотного стана, мн 231 линия ворот, ж 194 линия вратарской площадки, ж 197 линия вратаря, ж 197 линия замены, ж 197 линия подачи, ж 202 линия свободного броска, ж 197 линия свободного удара, ж 199 линия старта, ж 206 линия финиша, ж 206 линия, ж 208 линцский торт, м 90 липа, ж 319 липучка, ж 32 лира, ж 345 лиса, ж 325 лисичка, ж 74 лист, м 74, 319, 321 листать книгу 189 листва, ж 319 лиственное дерево, ср 319 литавры, мн 228, 230 Литва, ж 300 литературное творчество, ср 234 литр, м 344 лифт, м 39 лифчик, м 30 Лихтенштейн, м 300 лицевая линия, ж 198,199 личи, м/ср 80 личное достижение, ср 206 лишайник, м 320 лоб, м 22 лобби, ср 136 лобковая область, ж 252 лобная мышца, ж 256 лобная пазуха, ж 255 ловить 199 ловить сетью 217 ловить такси 121 ловушка для омаров, ж 217 лодка береговой службы, ж 288 лодыжка, ж 253 ложа, ж 226 ложка для мороженого, ж 47 ложиться 51 ложное ребро, ср 257 локоть, м 253 локтевая кость, ж 257 ломтик, м 89 лонгбординг, м 220 лопата, ж 64 лопатка, ж 253 лосось, м 70 лосьон после бритья, м 55 лотерейный билет, м 146 лоток для бумаг, м 172 лоток для входящих бумаг, м 172 лошадь, ж 214, 326 луг, м 316 Людо, ср 245 лук, м 75 лук-порей, м 75 лук-шалот, м 75 лунка, ж 204 лупа, ж 158 лучевая кость, ж 257 лыжа, ж 218 лыжная база, ж 219 лыжная палка, ж 218 лыжная трасса, ж 218 лыжник, м 218 лыжные ботинки, мн 218 лыжные очки, мн 219 лыжные штаны, мн 28 лыжный костюм, м 218 лыжный кросс, м 218 лыжный склон, м 218 лыжный спорт, м 219 лыжня, ж 218 лысина, ж 23 льгота, ж 148 лэй-ап, м 199 любисток, м 83 любопытный 25 люверс, м 216 люк на крыше, м 40 люк шахты, м 135 Люксембург, м 300 люлька, ж 117 люстра, ж 43,51 лютик, м 320 лягушатник, м 151, 209 лягушка, ж 330 м Маврикий, м 306 Мавритания, ж 306 магазин беспошлинной торговли, м 126 магазин игрушек, м 141 магазин канцелярских принадлежностей, м 140 магазин подарков, м 141 магазин шаговой доступности, м 140 магазин электротоваров, м 141 магазин, м 142 магистр, м 162 магнезия, ж 207 магнит, м 158 магнитно-резонансная томография, ж 275 Мадагаскар, м 305 мазь, ж 276 май, м 343 майонез, м 85 майоран, м 83 майский жук, м 332 мак, м 323 макадамия, ж 82 макет железной дороги, м 234 макрель, ж 70 Малави, ср 305 Малайзия, ж 309 маленький 24, 28, 99 маленький подарок, м 19 Мали, м 305 малина, ж 79 малиновка, ж 328 мало 339 малолитражный автомобиль, м 109 малый барабан, м 228 Мальдивы, мн 309 Мальта, ж 300 мальчик, м 18 мальчик, подающий мячи, м 202 маляр, м 167 мама, ж 17 манго, ср 80 мангольд, м 74 мангостан, м 80 мандарин, м 81 манеж, м 50 манекен, м 143, 239 манжета, ж 264 маникюр, м 279 маникюрные ножницы, мн 34 манометр, м 211 мантия Земли, ж 295 маракас, м 230 маракуйя, ж 80 марафон, м 206 маргарин, м 89 маргаритка, ж 320 маринованный 69 мариновать 85 маркер, м 155,173 марлевый бинт, м 283 мармелад, м 89, 96
РУСКИ ИНДЕКС - РУССКИЙ ИНДЕКС мармеладные мишки, мн 98 Марокко, ср 306 Марс, м 292 март, м 343 марципан, м 90 Маршалловы Острова, мн 310 маска для лица, ж 279 маска для сна, ж 49 маска, ж 211 маскирующий крем, м 35 масло, ср 73, 96 маслоизмерительный стержень, м 110 масляная живопись, ж 236 масляная краска, ж 235 масляная пастель, ж 235 массаж, м 278 мат, м 206, 222 математика, ж 156 матерчатый подгузник, м 27 матка, ж 261 матовый 243 матрас, м 49 маффин, м 90 маховое колесо, ср 238 мачеха, ж 18 мачта, ж 210, 212 маяк, м 129 мебельный магазин, м 141 меблированный 40 мёд, м 89 медаль, ж 207 медбрат, м 166 медведь, м 325 медитация, ж 278 медицина, ж 162 медовая дыня, ж 81 медь, ж 317 междугородний автобус, м 115 международный рейс, м 127 межпозвоночная грыжа, ж 269 Мексика, ж 302 мел, м 155, 235 , 317 мелисса лекарственная, ж мелодия, ж 233 мелодрама, ж 241 мелочь, ж 145 мельница для перца, ж 85 мемориал, м менеджер, м мензурка, ж менингит, м менструация, меню, ср 101 Меня зовут... менять масло 83 149 170,175 276 266 ж 261 19 113 менять шину 114 Меркурий, м 292 мерная ложка, ж 48,263 мерный стакан, м 48 мёртвый 274 месить 87 местное обезболивание, ср 271,274 место для гриля, ср 151 место для кемпинга, ср 248 место для костра, ср 248 место под палатку, ср 248 место происшествия, ср 282, 284 место сбора, ср 288 место, ср 125, 226 месяц, м 292, 343 месячный проездной, м 115 металл, м 60 метание диска и молота, ср 206 метание дротиков, ср 221 метание копья, ср 206 метёлка для пыли, ж 57 метеорит, м 294 метка для мяча, ж 204 метла, ж 60 метр, м 344 метро, ср 122 мех, м 324 мечеть, ж 134 мигалка, ж 285 мигрень, ж 265 мидия, ж 71 мизинец, м 254 микроавтобус, м 115 микроволновка, ж 45 микролитражный автомобиль, м 109 микроскоп, м 159 микрофон, м 184,186, 232 миксер, м 45 микстура от кашля, ж 276 миллиард 337 миллилитр, м 344 миллиметр, м 344 миллион 337 миллионный/ая/ое 338 милый 25 миля, ж 344 миндаль, м 82 минеральная ванна, ж 279 минеральная вода,ж 92 минеральная вода без газа, ж92 минибар, м 137 минута, ж 340 мишка, м 50 младенец, м 18, 263 Млечный Путь, м 294 Мне нужен двуспальный номер на одну ночь. 136 Мне, пожалуйста, ... 147 много 339 многоквартирный дом, м 38 многоконтактный штекер, м62 многократно 339 многолетний 323 многоножка, ж 333 мобиль, м 50 моделестроение, ср 234 модерн, м 149 модный 30 Можно поговорить с ...? 184 Можно померить? 28 Можно поставить здесь палатку? 249 Мозамбик, м 306 мозг, м 255 мозговой ствол, м 255 мозжечок, м 255 мойка, ж 44 мокрица, ж 333 мол, м 247 Молдавия, ж 300 молния, ж 32, 249, 313 молодняк, м 328 молоко, ср 72, 96 молокоотсос, м 263 молоток, м 58 молотый 85 молотый чили, м 84 молочная пенка, ж 93 молочные продукты, мн 145 молочный коктейль, м 92 молочный шоколад, м 98 Монако, ср 300 Монголия, ж 309 монета, ж 139 Монополия®, ж 245 монорельс, м 122 море, ср 246, 295 морж, м 327 морковный сок, м 92 морковь, ж 75 мороженое в креманке, ср 91 мороженое, ср 98, 91 мороз, м 313 морозилка, ж 44 морская рыба, ж 331 морская рыбалка, ж 217 морская свинка, ж 324 морская черепаха, ж 330 морское течение, ср 210 морской гребешок, м 71 морской конёк, м 331 морской курорт, м 247 морской лев, м 327 морской чёрт, м 70 морской язык, м 70 морщина, ж 22 мост, м 106,132 моталка, ж 238 мотогонки, мн 220 мотокросс, м 220 Мотор не заводится. 114 моторная лодка, ж 128 моторная яхта, ж 128 моторный вагон, м 122 мотоцикл с коляской, м 117 мотоциклетный шлем, м 117 мотыга, ж 64 мох, м 320 моцарелла, ж 73 мочалка, ж 55 мочевой пузырь, м 259, 260 , 261 мочевые органы, мн 259 мочеточник, м 259 мошонка, ж 260 МПЗ-плейер, м 183 мрамор, м 317 мужская репродуктивная система, ж 259 мужские половые органы, мн 260 мужской отдел, м 143 мужчина, м 18, 252 , 253 музей, м 134 музыка, ж 156 музыкальный фестиваль, м 232 музыкант, м 169 мука из цельносмолотого зерна, ж 87 мультфильм, м 241 муравей, м 333 муравьед, м 327 мускатная тыква, ж 77 мускатный орех, м 84 мускулистый 24 мусорное ведро, ср 44,135 мусорный пакет, м 60 мусоровоз, м 120 мусорщик, м 167 мусс, м 91 муссон, м 314 муха, ж 332 мыло, ср 34 мыльница, ж 53 мыться 55 мышца бедра, ж 256 мышца спины, ж 256 мышцы задней части бедра, мн 256 мышь, ж 178, 324 Мьянма, ж 309 мюсли, мн 96 мягкое одеяльце, ср 50 мясная нарезка, ж 68 мясник, м 168 мясной магазин, м 140 мясной прилавок, м 144 мясоидичь,сриж 145 мята, ж 83 мятная пастилка, ж 146 мятный чай, м 93 мяч для американского футбола,м 161 мяч для гольфа, м 204 мяч, м 50 мячик для настольного тенниса, м 203 н На закуску/Как главное блюдо/На десерт я бы хотел... 102 На помощь! 289 на углу 135 набирать номер 184 наблюдательная вышка, ж 288 наблюдать за птицами 234 набросок, м 236 навигатор, м 112 наводнение,ср 314 навозные вилы, мн 64 наволочка, ж 49 наггетсы, мн 99 надкроватный столик, м 273 надувной коврик, м 249 надувной нарукавник, м 209 наездница, ж 214 наждачная бумага, ж 58 наживка, ж 217 наземный переезд, м 107 назначенная встреча, ж 172 назначенное посещение, ср 264 наискосок напротив 135 наклон корпуса, м 223 накомарник, м 249 накопительный счёт, м 138 налобник, м 214 налобный фонарик, м 248
РУСКИ ИНДЕКС - РУССКИЙ ИНДЕКС налоговая декларация, ж 52 Намибия, ж 306 нанимать кого-либо 165 нападение, ср 285 напёрсток, м 239 наперстянка, ж 320 напечатать файл 180 напитки, мн 145 напиток, м 241 направление,ср 264 напряжение, ср 62 нарды, мн 244 наружная цистерна, ж 293 наручники, мн 284 нарушение пищевого поведения,ср 267 нарушение, ср 195 нарушение сна, ср 267 нарцисс, м 322 нарядный 30 насморк, м 266 насос, м 118, 249 настенная живопись, ж 236 настенные часы, мн 43 настенный шкаф, м 44 настольная игра, ж 245 настольная лампа, ж 51,172 настольная подкладка, ж 172 настольный компьютер, м 178 настраивать инструмент 228 настройки, мн 181 натрий,м 103 натюрморт, м 236 натяжка, ж 201 Науру, ср 310 научно-популярная книга, ж 189 научно-популярная литература, ж 189 наушники, мн 184, 233 нахлыст, м 217 национальный парк, м 150 нация, ж 298 начальная школа, ж 154 начальник,м 175 Начинается посадка. 124 не импотент 260 Не кантовать! 191 Не могли бы Вы показать мне это на карте? 135 Не могли бы Вы принести винную карту? 102 нёбо, ср 255 небоскрёб, м 134 небрежный 30 невеста, ж 21 невестка, ж 16 неврология, ж 273 негатив, м 243 недалеко(от) 135 неделя, ж 343 недоношенный ребёнок, м 263 недосвеченный 243 незамужняя, ж 17 нейлон®, м 240 некоторые 339 нектарин,м 79 некурящий рейс, м 125 немного 339 неоднократно 339 неотложка, ж 282 Непал, м 309 неполная занятость, ж 165 непостоянная занятость, ж 165 непрямой массаж сердца, м 282 Нептун, м 293 нерв, м 271 нервная 26 нервная система,ж 259 нерезкий 243 нержавеющая сталь, ж 60 неровная площадка, ж 204 несимпатичный 26 несколько 339 несчастный случай, м 282 нетерпеливый 26 нетерпимый 26 неудача, ж 245 нефильтрованное пшеничное пиво, ср 94 неэтилированный 113 нивелир, м 58 Нигер, м 306 Нигерия, ж 306 Нидерланды, мн 300 нижнее бельё, ср 143 нижняя челюсть, ж 22,255 низкий 24 низкое давление, ср 266 низкой жирности 73 низкопольный автобус, м 115 НИИ, м 162 Никарагуа, ср 303 никогда 339 нитенаправитель, м 238 нитепритягиватель, м 238 нитки, мн 238 нитковдеватель, м 239 нить накаливания, ж 62 ничья,ж 196 Новая Зеландия, ж 310 новорожденный/ая, м/ж 263 новости, мн 186 новостройка, ж 40 Новый Год, м 20 нога, ж 252 ноготки, мн 322 ноготь, м 254 нож для мяса, м 102 нож для чистки, м 47 нож, м 102 нож для резки теста, м 46 ножка, ж 69 ножницы для разрезания повязок, мн 283 ножницы, мн 58,173, 239 ножовка по металлу, ж 58 ноздря, ж 22 нокаут, м 213 ноль 336 номер бронирования, м 127 номер дома, м 38 номер комнаты, м 137 номер люкс, м 137 номер маршрута, м 115 номер места, м 125 номер платформы, м 123 номер с завтраком, м 137 номер страницы, м 189 номер счёта, м 138 номерной знак, м 110 Норвегия, ж 300 нос, м 22,128, 210 , 211 носилки, мн 282 носовая кость, ж 255 носовая полость, ж 255 носовая часть, ж 124 носовое кровотечение, ср 265 носовое шасси, ср 124 носовой платок, м 55 носок,м 33,218 носорог, м 326 носочек, м Т1 нота, ж 231 нотное письмо, ср 231 ноты, мн 228 ноутбук, м 52,179 ночная бабочка, ж 332 ночник, м 49 ночной цветок, м 321 ноябрь, м 343 нудистский пляж, м 247 нут, м 78 нутрия, ж 327 ню, ср 236 О оба 339 обдирать обои 61 обеденный стол, м 43 обезболивающее, ср 277 обжаривать 95 обзорная экскурсия, ж 148 облачный 312 обледенелый 312 облицовывать кафелем 61 обложка, ж 189 обмен валюты, м 127 обменный курс, м 139 обменный пункт, м 139 обнять 19 обод, м 118 обойма для крепления вспышки, ж 242 обоняние,ср 259 оборка, ж 30 обработка изображения, ж 243 обрезание,ср 260 обрученный 17 обручиться 21 обсерватория,ж 294 обслуживание внешних клиентов, ср 171 обслуживание внутренних клиентов, ср 171 обслуживание клиентов, ср 142 обслуживание номеров, ср 137 обувной магазин, м 141 обувной отдел, м 143 обувной рожок, м 41 обувь для дайвинга, ж 211 общая анестезия, ж 274 общество с ограниченной ответственностью (ООО), ср 170 обществознание, ср 156 Объединённые Арабские Эмираты, мн 310 объектив, м 159, 242 объявление о работе, ср 165 объявление, ср 188 обыкновенная почта, ж 190 овдовевший 17 овердрафт, м 138 оверлок, м 238 овёс, м 86 овощи на пару, мн 74 овощная лавка, ж 140 овсянка, ж 97 овуляция, ж 261 овца, ж 326 огнетушитель, м 113, 286 оголовье, ср 214 огород,м 63 ограда, ж 63 ограничение скорости, ср 108 ограничительная линия дорожки, ж 208 огурец,м 77 одежда для беременных, ж30 одеяло с подогревом, ср 49 одеяло, ср 49 одеяльце,ср 27 один 336 один раз 339 одиннадцатиметровая отметка, ж 194 одиннадцатый/ая/ое 337 одиннадцать 336 одиннадцать вечера 341 одиннадцать часов утра 340 одиночная игра, ж 202 одиночная палата, ж 273 однажды 339 одноколёсный велосипед, м 119 однолетний 323 однолопастное весло, ср 211 одноместный номер, м 136 одноразовый подгузник, м27 одноразовый фотоаппарат, м 242 односпальная кровать 51 одностороннее движение, ср 108 однояйцевые близнецы, мн 263 одуванчик в пуху, м 320 одуванчик, м 320 ожог, м 269 ожоговая рана, ж 269 озеро, ср 150, 295 , 315 озон, м 313 озоновый слой, м 313 оказывать первую помощь 282 оканчивать университет 163 оклеивать обоями 61 окно, ср 40,181 Около полудня. 341 околоплодные воды, мн 262 окончание университета, ср 21 окорок, ср 68 окра, ж 77 октябрь, м 343
380 РУСКИ ИНДЕКС - РУССКИЙ ИНДЕКС окулист, м 272 основная экономическая окуляр, м 159 деятельность, ж 170 олень, м 326 особняк, м 38, 40 оливка, ж 77 остановиться 107 оливковое масло,ср 85 остановка запрещена 108 оливковый 237 остановка, ж 115 Оман, м 309 остеопатия,ж 278 омар, м 71 остров, м 295, 316 омлет, м 97 островок безопасности, оникс, м 318 м 107 онкология, ж 273 острый 75 онлайн-покупка, ж 182 остывать 223 ООО и коммандитное осьминог, м 71 товарищество, ср 170 осязание,ср 259 опал,м 318 отбеливатель, м 56 опасность,ж 289 отбивать 95 опера, ж 134, 228 отбивная,ж 68 оперативная память, ж 179 отвертка, ж 58 операционная сестра, ж 274 ответить на письмо 190 операционная система, ж 181 отвечать 184 операционная, ж 274 отдел кадров, м 171 операционный светильник, отдел канцтоваров, м 143 м 274 отдел косметики, м 143 операционный стол, м 274 отдел маркетинга, м 171 операционный халат, м 274 отдел по работе с ключевыми операция,ж 274 клиентами, м 171 оперение, ср 328 отдел по связям с оперная певица, ж 228 общественностью, м 171 оплата, ж 102 отдел продаж, м 171 оплодотворение,ср 262 отдел текстиля, м 143 опоздание, ср 123 отдел техники, м 143 ополаскиватель для рта, отделение для стирального м 55,271 порошка, ср 56 оползень, м 314 отделение полиции, ср 133 опоясывающий лишай, отделение реанимации, м 266 ср 275 оправа, ж 272 отделение экстренной опрокидываться 210 медицинской помощи, оптик, м 166 ср 275 оптика, ж 141 отделение,ср 273 опыт, м 158 отдых после катания на орангутан, м 327 лыжах, м 219 оранжевый 237 отжимание, ср 223 орбита, ж 294 отжимать бельё 56 орбитальный модуль, м 293 откидная подножка, ж 116 Организация Объединённых откидной стол, м 122 Наций (ООН), ж 311 отключить звук 185 Организация открывалка, ж 48 Североатлантического открывать кран 55 договора, ж 311 открытка, ж 190 организовать 174 открыто 148 органический хлопок, м 27 открытое торговое орегано, ср 83 товарищество, ср 170 орёл, м 329 открытый 25 орех пекан, м 82 открыть файл 180 орехи с изюмом 82 отлив, м 247 оригами, ср 234 отменить 181 оркестровая яма, ж 228 оториноларингология, ж 273 ортопед,м 166 отпечаток пальца, м 284 ортопедия,ж 273 отправитель, м 190 орхидея, ж 322 отправление,ср 126 оса, ж 332 отпуск по уходу за ребенком, освежаться 55 м 175 освежитель воздуха, м 53 отпускать 217 освежитель для унитаза, отравление, ср 269 м53 отражатель, м 118 осёл, м 326 отражающие полосы, мн 286 осень, ж 342 отсек для вещей, м 120 оскорблённый 26 отчим, м 18 основание, ср 159 отшлифовывать 59 основная пазуха, ж 255 офис-менеджер, м 168 офисная мебель, ж 172 офисное здание, ср 134 паровоз, м 122 офисное кресло, ср 172 паром,м 129 официант, м 101,168 парочка, ж 339 оффсайд, м 196 партер, м 226 охота, ж 221 парус, м 212 охра, ж 237 парусная лодка, ж 128 оценка, ж 154 парфюмерия, ж 141 очередь, ж 148 пасмурный 312 очищенный 81 пасовать 198 очки для плавания, мн 209 паспорт, м 126 очки для чтения, мн 272 пассажир, м 123 очки, мн 32, 272 пассажирский самолёт, м 124 ошибка, ж 202 пассажирский трап, м 126 пассажирское сидение, ср 112 пассатижи, мн 58 п пастбище, ср 316 павиан,м 327 пастель, ж 235 павильон,м 150 пастеризованный 73 павлин,м 329 пастернак, м 75 паддок, м 215 пасть, ж 324 пазл, м 244 Пасха, ж 20 пакет для заморозки, м 46 паук, м 333 Пакистан, м 309 паутина, ж 333 палата, ж 273 пахнуть 321 палатка, ж 248,249 паховая область, ж 252 Палау, ср 310 пахта,ж 73 палитра, ж 35, 235 пациентка, ж 264,270 палка для плаванья, ж 209 паяльник, м 60 паллиативная медицина, паяльное олово, ср 60 ж 278 паять 59 палочки для еды, мн 101 певица,ж 169 палтус, м 70 педагогика, ж 162 палуба, ж 128 педаль газа, ж 112 пальма, ж 323 педаль переключения памятник, м 135 передач, ж 116 память, ж 183 педаль сцепления, ж 112 панама, ж 27, 32 педаль тормоза, ж 112 Панама, ж 303 педаль, ж 118 панда, ж 325 педикюр, м 279 пандемия, ж 314 пейзажная живопись, ж 236 панель задач, ж 181 пейзажный парк, м 150 панель приборов, ж 112 пекарская кисточка, ж 48 панировочные сухари, мн 89 пекарский порошок, м 87 панна-котта , ж 91 пекарь, м 168 пан-флейта, ж 230 пеленальная подстилка, панцирь,м 330 ж50 папа,м 17 пеленальная сумка, ж 50 папайя, ж 80 пеленальный столик, м 50 папка,ж 173,180 пена для бритья, ж 55 Папуа-Новая Гвинея, ж 311 пенал,м 155 папье-маше, ср 234 пенальти, ср 196 пар,м 205 пенис, м 260 пара, ж 18, 339 пенне, мн 87 Парагвай, м 303 пенопластовые хлопья, парализованный 268 мн 191 парашютный спорт, м 220 пепельница,ж 147 парик, м 23 пепино,ср 80 парикмахер, м 168 первая лига, ж 195 парикмахерская, ж 141 первая страница, ж 188 парк развлечений, м 151 первый класс, м 122,124 парк, м 133 первый удар, м 204 парковка для инвалидов, первый этаж, м 40,142 ж 106 первый ярус, м 226 парковка запрещена 108 первый/ая/ое 337 парковка,ж 142 перевернуться 288 парковочный автомат, м 106 перевязка, ж 283 паркур, м 221 перевязочные средства, пармезан, м 73 мн 283 парная игра, ж 202 передавать 187 парник, м 63 передача, ж 187 пароварка, ж 45 паровая баня, ж 279 переднее колесо, ср 118
I ■ РУСКИ ИНДЕКС - РУССКИЙ ИНДЕКС передняя большеберцовая мышца, ж 256 передняя линия подачи, ж 201 передняя линия, ж 198 передняя лука седла, ж 214 передняя половина, ж 202 передовица, ж 188 переехать 21 перезагрузка, ж 180 перекладина ворот, ж 196 перекладина, ж 207 переключатель, м 44 переключатель передач, м 118 переключатель света фар, м 112 переключатель строчек, м 238 переключатель, м 62 переключать каналы 185 переключать на более высокую/более низкую передачу 118 перекрёсток, ад 107 перелом, м 269 перематывать вперёд 185 перематывать назад 185 перемена, ж 160 переместить файл 180 перемешивать 87 переносная колыбель, ж 50 переносье,ср 214 перепел,м 69, 329 перепелиное яйцо, ср 72 перепелятина,ж 69 переплёт, м 189 пересаживаться 123 пересвеченный 243 переслать письмо 182 перестройка, ж 38 переулок, м 132 перец чили, м 77,84 перец, м 85 перила, мн 41,123 периодика,ж 163 перо, ср 328 перочинный нож, м 60 персик, м 79 персонал, м 175 Перу, м 304 перчатка,ж 32 Песах, м 20 песня, ж 232 песо, м 345 песок, м 246 песочница,ж 151 песочные часы, мн 46,181 пессарий, м 261 пестик, м 47 песчаная зона, ж 204 песчаник, м 317 петанк, м 221 петелька,ж 28 петрушка, ж 83 петуния, ж 321 петух, м 329 петь 232 петь в хоре 234 печатать 180 печёная фасоль, ж 97 печень, ж 68, 258 печенье, ср 93, 98 печь 87,279 пешеходная зона, ж 132,135 пешеходный переход, м 106 пешеходный светофор, м 106,135 пеший туризм, м 220 пешка, ж 245 пещера, ж 315 пивной кран, м 147 пиво, ср 94 пиджак, ж 29 пижама, ж 28 пикап, м 109 пики, мн 244 пикник, м 151 пилатес, м 223 пилинг, м 279 пилить 59 пилот, м и ж 124,168 пилочка для ногтей, ж 34, 277 пингвин, м 329 пинетка, ж 27 пин-код, м 138 пинта, ж 344 пинцет, м 34,158, ТП пипетка, ж 159 пиранья, ж 331 пирог, м 100 пирс, м 129 писать 157 пистолет для герметика, м60 письменный стол, м 51, 52, 172 письменный экзамен, м 163 письмо, ср 190 питахайя,ж 80 пихта, ж 319 пицца, ж 99 пищеварительная система, ж 259 пищевая аллергия, ж 103 пищевая добавка, ж 277 пищевая плёнка, ж 46 пищевод, м 255 пищевые волокна, мн 103 плавание на спине, ср 208 плавательная доска, ж 209 плавательная шапочка, ж 209 плавательный костюм, м 209 плавательный круг, м 209 плавать 209 плавать с аквалангом 247 плавки, мн 29 плавник, м 331 плакать 19 план, м 39 планета, ж 294 планка, ж 206 планшет, м 183 пластик, м 60 пластинка, ж 233 пластырь, м 283 платёжная карта, ж 138 платёжное поручение, ср 139 платёжный терминал, м 138 платить 145 платное телевидение, ср 185 плато, ср 295,316 платформа, ж 123 платье, ср 31 платяной шкаф, м 49 плацента, ж 262 плацкартный вагон, м 122 племянник, м 17 племянница, ж 17 плескаться 209 плести ковёр 240 плести кружева 240 плечики, мн 41 плечико, ср 31 плечо, ср 252,253 плита, ж 44 пловчиха, ж 209 плодный пузырь, м 262 плойка, ж 55 площадка для гольфа, ж 204 площадка для отдыха ноги, ж 112 площадь, ж 133 плыть кролем 208 пльзенское пиво, ср 94 плюшевый зверёк, м 50 плющ, м 323 пляж, м 246 пляжная палатка, ж 247 пляжное полотенце, ср 246 пляжный бар, м 247 пляжный волейбол, м 198 пляжный мяч, м 246 побег, м 323 победитель, м 200 побить рекорд 206 побочный эффект, м 277 побудка, ж 137 повар,м 168 поварёшка, ж 48 повернуть направо/ налево 135 повестка дня, ж 174 повидло, ср 89 поворот налево запрещён 108 поворот направо запрещён 108 поворот, м 107, 208 поворотная рукоятка газа, ж 117 повышение по службе, ср 175 погодные условия, мн 288 погремушка, ж 27 подавать заявление на должность 165 подача горячей воды, ж 54 подача холодной воды, ж 54 подача, ж 198 подбивать ватой 240 подбор, м 199 подбородок, м 22, 252 подвал, м 39 подвеска колёс, ж 110 подвеска колеса, ж 116 подвесная картотека, ж 173 подводная лодка, ж 129 подводная охота, ж 217 подводящий трубопровод, м54 подголовник, м 112,122, 279 подготовительная школа, ж 154 поджелудочная железа, ж 258 подземный гараж, м 135 подкова, ж 215 подколенная впадина, ж 253 подлокотник, м 52,122 ,268 подметально-уборочная машина, ж 120 подметать 57 подмышка, ж 252 поднимать руку 157 поднимать якорь 129 подножка, ж 268 поднос, м 46,147 ,160 подняться на палубу 129 подогрев пола, м 62 подогрев сидения, м 109 пододеяльник, м 49 подозреваемый/ая, м/ж 284 подоконник, м 43, 51 подошва, ж 33, 254 подпевать 232 подписка, ж 188 подпруга, ж 214 подрабатывать 164 подрезать 65 подросток, м/ж 18 подруга, ж 18 подсветка,ж 44,159 подседельная сумка, ж 119 подседельный штырь, м 118 подсечь 205 подснежник, м 321 подсолнечные семечки, мн 86 подсолнух, м 322 подставка для ручек, ж 173 подставка, ж 46, 48 подстригать 65 подтягивание,ср 223 подтягивать 217 подтяжки, мн 32 подушечка для иголок, ж 239 подушечка пальца, ж 254 подушка, ж 49 поезд, м 122 поездка с классом, ж 157 Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала. 184 пожарная каска, ж 286 пожарная машина, ж 121,286 пожарный дом, м 133, 286 пожарный рукав, м 286 пожарный, м 286 пожать руку 19 пожениться 21 позавчера 342 Позвоните в полицию! 289 позвонить кому-либо 184 позвонить кому-то 19 позвоночный столб, м 257 поздравительная открытка, ж 146 Поздравляю! 20 позировать 243 поймать 217 поймать рыбу 216 поиск, м 288 поисковая команда, ж 289
РУСКИ ИНДЕКС - РУССКИЙ ИНДЕКС поисково-спасательные работы, мн 287 Пока! 19 поклониться 19 покрывало, ср 49 покрытие, ср 203 покупатель(ница), м(ж) 144 полба, ж 86 полдень, м 340, 342 полдюжины 339 полевой игрок, м 197 ползти 330 ползунки, мн 27 ползучее растение, ср 323 поливать 65 поливать газон 65 полиомиелит, м 266 полировать 57 политология, ж 162 полицейская дубинка, ж 284 полицейская машина, ж 121, 285 полицейский кордон, м 285 полицейский ремень, м 284 полицейский, м 284 полиэстр, м 240 полная занятость, ж 165 полная луна, ж 292 полночь, ж 341,342 полный пансион, м 137 поло, ср 215 половая губа, ж 261 половик, м 38 половина одиннадцатого 341 половина, ж 338 половой акт, м 260 полоса движения, ж 106 полоса загрузки, ж 181 полоса обгона, ж 107 полоса прокрутки, ж 181 полотенце, ср 53 полотно пилы, ср 59 полоть 65 полузащитник, м 195 полукомбинезон, м 27, 61 полумесяц, м 292 полуостров, м 295 полупансион,м 137 полусапог, м 31 получатель, м 190 получать инъекцию 265 получить 182 получить письмо 190 полчаса 340 Польша, ж 300 поляна,ж 150 помада, ж 35 помахать 19 помидор, м 77 понедельник,м 343 пончик, м 90 попкорн, м 98, 241 поплавок, м 216 поп-музыка, ж 231 попрощаться 19 попугай, м 329 пора, ж 22 поребрик, м 106 порез, м 269 порог, м 40 пороть 240 портниха, ж 169 портретная живопись, ж 236 Португалия, ж 300 портфель, м 155 поручень, м 268 порхать 328 посадочная галерея, ж 126 посадочный талон, м 126 послать 182 послать кому-либо письмо 190 последний/яя/ее 338 послезавтра 342 посольство, ср 134 поставить диагноз 275 поставить палатку 249 постельный режим, м 274 поститься 103 постоянная позиция, ж 165 пострадавший, м 282, 289 поступление в школу, ср 21 поступление на работу, ср 21 посудомоечная машина, ж44 посудомоечное средство, ср 57 посылка, ж 190 посыпать 95 потерпеть бедствие на море 288 потерять сознание 269 потолок, м 42 потроха, мн 69 похищение, ср 285 походный ботинок, м 33 похороны, мн 21 поцеловать 19 почва, ж 295 почка, ж, 258, 259 почки, мн 68 почта, ж 133 почтальон,м 167 почтовая марка, ж 190 почтовые расходы, мн 191 почтовый индекс, м 190 почтовый перевод,м 191 почтовый штамп, м 190 почтовый ящик, м 38,172 , 190,191 пошировать 95 поясница, ж 253 поясничный позвонок, м 257 правила безопасности, мн 125 правление,ср 171 право, ср 162 правое крыло, ср 197 правое поле подачи, ср 201 правый борт, м 128 праздник, м 20 превышение скорости, ср 107 предки, мн 17 предмет, м 157 предметное стекло, ср 159 предметный столик, м 159 предохранитель, м 62 предохранительный клапан, м 54- предплечье, ср 253 предполётный контроль, м 126 предпоследний/яя/ее 338 представить кого-то 19 представление,ср 226 предупреждение олавинной опасности, ср 287 предупреждение, ср 197 преждевременные роды, мн 263 презентация,ж 174 презерватив, м 261 преимущество, ср 107 премоляр, м 270 премьера, ж 227,241 пресноводная рыба, ж 331 преступление, ср 285 преступник, м 284 преступница, ж 284 прибой, м 247 прибойная рыбалка, ж 217 прибытие, ср 126 Привет! 19 приветствовать кого-то 19 прививка, ж 263 привлекательный 24 привлечение клиентов, ср 171 пригород, м 132 придорожная автостоянка, ж 107 приёмник цифровых данных, м 185 приземляться 125 признак истощения, м 266 прийти в сознание 275 прикроватный столик, м 273 прикрывать игрока 199 прикуриватель, м 112 прилавок,м 140 прилив, м 247 приложение, ср 182,183,188 примерочная, ж 142 примула, ж 322 принадлежности, мн 137 Принесите то же самое. 147 принимать ванну 55 принимать душ 55 принимать мяч 198 припаркованный автомобиль, м 106 припев, м 233 приседание,ср 223 приставать 285 пристань, ж 129 пристегнуть ремень 125 пристройка, ж 38 приталенный 30 прихватка, ж 46 прихожая, ж 41 прицеп, м 120,121 прицеп-площадка, м 120 причаливать 129 Приятного аппетита! 102 пробег, м 114 пробежать страницу глазами 189 пробел,м 178 пробирка, ж 158 пробка, ж 107 пробковая доска, ж 172 проверка билетов, ж 126 проверка зрения,ж 272 провинция,ж 298 провод большого сечения, м 114 провод, м 62,184 проводить пальцем 183 проводник, м 123 проволока, ж 60 проволочная сетка, ж 159 прогноз для судоходства, м 288 прогноз погоды, м 187, 312 программа, ж 181,227 программное обеспечение, ср 183 прогрессивные линзы, мн 272 прогреть духовку 44 продавец, м 168 продавщица, ж 142 продлевать срок 163 продуктовый магазин, м 140 продуктовый отдел, м 143 проектор, м 174 прожектор, м 232 проигравший, м 200 проиграть 245 проигрыватель, м 233 производственный совет, м 171 производство, ср 171 Произошёл несчастный случай! 289 происшествие на море, ср 288 прокладка на каждый день, ж 277 прокол шины, м 114 прокручивать 180 пролив Ла-Манш, м 296 пролив, м 295 промежуточная посадка, ж 127 променад, м 246 пропавший/ая без вести, м/ж 288,289 пропан, м 248 пропуск, м 148 проростки сои, мн 78 просеивать 87,95 простата,ж 260 Простите, где туалет? 147 Простите, не тот номер. 184 пространство между сиденьями, ср 125 простуда, ж 266 простыня, ж 49 просыпаться 51 протез, м 268 протектор, м 110 противень, м 46 противень для маффинов, м46 противозачаточное,ср 276 противотуманка, ж 110 протокол,м 174 профессиональное обучение, ср 164 профессиональный опыт, м 165 профессиональный спортсмен,м 169 профессор, м 162 профиль пользователя, м 182
РУСКИ ИНДЕКС - РУССКИЙ ИНДЕКС проход, м 125,144 процедура для лица, ж 279 процент, м 339 процентная ставка, ж 138 процессор, м 179 пруд,м 63 прыгать 209 прыжки на лыжах, мн 218 прыжок в воду, м 209 прыжок в высоту, м 206 прыжок в длину и тройной прыжок, м 206 прыжок с шестом, м 206 прыжок, м 214 прыщ, м 22 пряжка, ж 33 прямая запись, ж 187 прямая кишка, ж 260 прямой эфир, м 186 прямой 23 пряник, м 90 прясть 240 психолог, м 166 псориаз, м 266 птицы свободного выгула 69 публика, ж 186, 227 пуговица, ж 28, 239 пудреница, ж 35 пульс, м 282 пульсотахограф, м 223 пульт дистанционного управления,м 185 пульт звукорежиссёра, м 232 пума, ж 325 пункт взимания платы, м 107 пуповина, ж 262 пупок, м 252 пурга, ж 314 пускать ростки 321 пустошь, ж 316 пустыня, ж 316 пустышка, ж 27 путеводитель,м 148 пуф, м 42, 49 пучок, м 23 пчела, ж 332 пшеница, ж 86 пшеничная мука, ж 87 пшеничные зародыши, мн 96 пшено, ср 86 пылесос, м 57 пылесосить 57 пьеса, ж 227 пэчворк, м 240 пюпитр, м 228 пюре, ср 77 пюрированный 77 пюрировать 95 пятая часть, ж 338 пятидесятый/ая/ое 338 пятка, ж 253, 254 пятнадцатый/ая/ое 337 пятнадцать 336 пятница, ж 343 пятновыводитель, м 56 пяточная кость, ж 257 пятый/ая/ое 337 пять 336 пять вечера 341 пять и три восьмых 338 пять минут первого 341 пять раз 339 пять часов утра 340 пятьдесят 336 пятьдесят пять тысяч 337 пятьдесят тысяч 337 Р работать 52 работать из дома 52 работодатель,м 175 рабочая поверхность, ж 44 рабочее место, ср 172 рабочий, м 61 равенство очков, ср 202 равиоли, мн 87 равнина,ж 316 равно 339 радиатор, м 111 радио, ср 187, 233 радиоантенна,ж 128 радиолокационная антенна, ж 128 радионяня,ж 50 радиоспектакль, м 187 радиостанция,ж 187 радиотелескоп, м 294 радуга, ж 313 радужка, ж 272 разбавитель,м 61 разбойное нападение, ср 285 развалины, мн 134 разведенный 17 развестись 21 развешивать бельё на просушку 56 развод, м 21 разворот запрещён 108 развязка, ж 107 разгонный блок, м 293 раздавать 244 раздача еды, ж 160 раздевалка,ж 223 раздел вакансий, м 188 разделочная доска, ж 47 раздраженный 26 разлогиниться 180 размер, м 30 размножать 65 разморозить еду 44 разновысокие брусья, мн 207 разогреваться 223 разрешено для показа детям 241 разъёмная форма для выпечки, ж 46 район развлечений, м 133 рак, м 71, 267 ракетбол, м 201 ракетка для настольного тенниса, ж 203 раклетница, ж 45 раковина, ж 53,54 ралли,ср 220 рама, ж 42, 52 Рамадан, м 20 рамбутан, м 80 рамка обода, ж 201 рана, ж 269 ранд, м 345 раскатывать 95 распарыватель швов, м 239 расписание движения, ср 115 расписание,ср 157 расписаться в получении 190 распродажа, ж 142 распространение пыльцы, ср 313 рассада, ж 65 рассвет, м 342 рассеянный склероз, м 267 рассыпчатый 75 растворитель, м 61 растерянная 25 растопка, ж 248 растущая луна, ж 292 растяжение, ср 269 растяжка, ж 223 растянуть ногу 269 расчёска, ж 34 ратуша, ж 133 рафтинг, м 212 рахит, м 266 рация, ж 284 реал, м 345 реанимация, ж 274, 282 ребенок, м 18 ребро,ср 257 ревень,м 74 ревматизм, м 267 ревнивая 26 револьвер,м 159 регби, ср 200 регги, ср 231 регион, м 298 регистрация онлайн, ж 127 регистрироваться 137 регулятор громкости, м 181, 233 регулятор отопления, м 112 регулятор, м 54, 211 редиска, ж 75 режиссёр, м 227 резать 59, 77, 95 резать по дереву 234 резец, м 270 резинка для волос, ж 34 резиновая перчатка, ж 57 резиновый сапог, м 33 резиновый скребок, м 57 результаты, мн 264 рейв, м 232 Рейки,ср 278 рейл, м 219 рейсовый автобус, м 115 река, ж 132, 315 реклама, ж 187 рекламная мелодия, ж 187 рекламный проспект, м 188 релаксация, ж 278 религия, ж 156 рельсы, мн 122 ремень безопасности, м 112, 125 ремень, м 33 ремешок, м 33 ремонтный набор, м 119 ренессанс, м 149 рентгеновский аппарат, м 275 рентгеновский снимок, м 271,275 репеллент, м 248, 277 репетиторский урок, м 155 репетиция, ж 227 репортаж, м 186 репортёр,м 186 реслинг, м 213 ресница, ж 22 Республика Конго, ж 306 республика,ж 298 реставрировать мебель 234 ресторан,м 136 ресторанный дворик, м 142 рефлексогенный массаж стоп, м 278 рецепт, м 264 речной рак, м 71 решётка, ж 50 решётка для гриля, ж 248 решётка радиатора, ж 110, 120 ржаная мука, ж 87 ржаной хлеб, м 88 ригатони, мн 87 риелтор,м 168 рис басмати, м 86 рис, м 86 рисоварка, ж 45 рисовать 157 рисовая лапша, ж 87 рисунок карандашом, м 236 рисунок пером и тушью, м 236 ритм,м 233 ритмическая гимнастика, ж 221 рог, м 324 роговица, ж 272 родео, ср 215 родильная палата, ж 263 родинка, ж 22 родители, мн 17 родительское собрание, ср 157 родной 17 родовые схватки, мн 262 рододендрон, м 321 родственник,м 17 родственница,ж 17 роды, мн 262 рождение, ср 21 Рождество, ср 20 рожок, м 91 роза, ж 321 розмарин, м 83 розовое вино,ср 94 розовый 237 розовый кварц, м 318 рок, м 231 рок-концерт, м 232 рококо, ср 149 ролл,м 99 ром,м 94 роман, м 189 романский 149 ромашка, ж 320 ромашковый чай, м 93 Россия, ж 300 рот, м 22 роутер, м 182 рояль, м 230
384 РУСКИ ИНДЕКС - РУССКИЙ ИНДЕКС ртуть,ж 317 Руанда, ж 306 рубашка, ж 29 рубин,м 318 рубль, м 345 рука, ж 244, 252, 253 рукав, м 30 руководитель группы, м 174 руководитель команды, м 170 руководство производством, ср 171 руководство фирмой, ср 170 руководство, ср 170 рукола, ж 76 рукоход,м 151 рукоятка управления, ж 116 рукоятка, ж 201, 203, 216 рулетка, ж 58 рулон обоев, м 61 рулонная штора, ж 43 руль, м 112,117 ,118 , 210 Румыния, ж 300 румяна, мн 35 рупия, ж 345 ручка, ж 155 ручка двери, ж 111 ручка для перемещения, ж 268 ручка настройки, ж 159 ручка регулятора длины стежка, ж 238 ручная кладь, ж 125 ручная коробка передач, ж 109 ручная пила, ж 58 ручной блендер, м 45 ручной тормоз, м 112 рыба с жареной картошкой, ж99 рыбак, м 167, 216 рыбная лавка, ж 140 рыбная ловля в пресной воде, ж 217 рыбный прилавок, м 145 рыбный стейк, м 70 рыболовная лицензия, ж 217 рыболовное снаряжение, ср 216 рыболовный крючок, м 216 рыжеволосый 23 рынок, м 140 рысистые бега, мн 215 рычаг обратной строчки, м 238 рычаг переднего тормоза, м 117 рычаг переключения передач, м 112 рычаг сцепления, м 116 рычаг тормоза, м 118 рэп, м 231 рюкзак, м 32,127 , 249 ряд, м 125, 226 , 241 С с длинными рукавами 28 С Днём Рожденья! 20 С каких пор? 341 с короткими рукавами 28 с левой стороны 135 с правой стороны 135 с проседью 23 савойская капуста, ж 76 сад на крыше, м 63 сад,м 150 садиться 123 садовая лопатка, ж 64 садовая мебель,ж 63 садовник, м 168 садовые ножницы, мн 64 садовые перчатки, мн 64 сажать в горшок 65 сажать 65 саквояж, м 32 саксофон, м 229 саламандра, ж 330 салат айсберг, м 76 салат ромэн, м 76 салат, м 101 салфетка, ж 102 Сальвадор, м 302 сальто, ср 207 салями, ж 68 самбо, ср 213 Самоа, м 311 самосвал, м 121 самоходный кран, м 121 сангрия, ж 94 сандалия,ж 33 сани скорой помощи, мн 287 санитар, м 168, 282 санитарка, ж 282 Сан-Марино, ср 300 санный спорт, м 219 сантехник,м 167 сантиметр, м 238, 344 Сан-Томе и Принсипи, ср 306 сапоги для верховой езды, мн 214 сапфир, м 318 сарган, м 331 сардина, ж 70 Сатурн,м 293 Саудовская Аравия, ж 309 сауна,ж 223,279 сахар, м 103 Сахара, ж 297 сахарная глазурь, ж 90 сахарный горошек, м 78 сачок, м 216 сбежать 285 свадебное платье, ср 21 свадьба, ж 20 Свазиленд, м 307 свежевыжатый грейпфрутовый сок, м 92 свежие фрукты, мн 96 свежий 71,81 свёкла, ж 75 свёкр,м 16 свекровь, ж 16 сверлить 59 свернуть окно 181 сверхнормативный багаж, м 127 сверхурочные, мн 52 сверчок,м 332 светло-коричневый 237 светлый 23 световой год, м 294 светоотражающие полосы, мн 117 светотерапия, ж 278 светофор, м 106,135 свеча, ж 43 свечка, ж 90 свидетель, м 284 свидетельница, ж 284 свинина, ж 68 свинка, ж 266 свинья,ж 326 свистеть 232 свисток, м 200 свитер с капюшоном, м 28 свободная зона,ж 198 свободный защитник, м 195, 198 свободный удар, м 195 свод стопы, м 254 свод,м 149 сводная сестра, ж 18 сводный брат, м 18 связка, ж 258 сгущеное молоко, ср 73 сдавать 39 сделать книксен 19 сделать кому-то предложение 21 Северная Корея, ж 309 Северное море,ср 296 Северное полушарие, ср 298 Северный Ледовитый океан, м 296 северный олень, м 326 Северный полюс, м 295 Северный полярный круг, м 298 сегодня 342 сед, м 223 седалищная кость, ж 257 седельный тягач, м 120 седло, ср 118, 214 седьмой/ая/ое 337 сейф, м 137,139,172 сейфовая ячейка, ж 139 Сейчас твой ход. 245 Сейшельские острова, мн 306 секатор, м 64 секунда, ж 340 секундомер, м 158, 206 селезёнка, ж 258 сельдерей,м 74 семевыносящий проток, м 260 семейные трусы, мн 29 семейный номер, м 137 семенной пузырёк, м 260 семестр практики, м 164 семестр, м 164 семидесятый/ая/ое 338 семиметровая линия, ж 197 семиметровый бросок, м 197 семинар, м 163 семнадцатый/ая/ое 337 семнадцать 336 семь 336 семь вечера 341 семь с половиной 338 семь часов утра 340 семьдесят 336 семя, ср 78 Сенегал, м 306 сенная лихорадка, ж 266 сенсорный экран, м 183 Сент-Винсент и Гренадины, м 303 Сент-Китс и Невис, м 303 Сент-Люсия, ж 303 сентябрь,м 343 сера, ж 317 Сербия, ж 301 сервант, м 43 сервировочная ложка, ж 48 сердечно-сосудистая система, ж 259 сердитая 26 сердце,ср 258,259 сердцевидка, ж 71 сердцевина, ж 74, 81 серебро, ср 207, 317 серёжка, ж 32 серия,ж 185 сёрфер, м 212 серые глаза, мн 24 серый 237 сестра,ж 17 сет, м 202 сетка ворот, ж 196 сетка, ж 198,199, 202, 203 сетчатка,ж 272 сеть, ж 287 сечка, ж 47 сеять 65 сжигать калории 223 сигара, ж 146 сигарета, ж 146 сигнал автоспуска,м 242 сигнал, м 183 сигнальная ракета, ж 210 сидение, ср 122, 211 сиденье унитаза, ср 53 сидр, м 94 силовая тренировка, ж 222 символ, м 149 симпатичный 25 симптом, м 277 симфонический оркестр, м 228 синагога, ж 134 Сингапур, м 309 синий 237 синтетический 27 синхронное плавание, ср 209 сирена, ж 285 сирень, ж 321 Сирия, ж 310 сито,ср 47 сифон, м 54 скакалка,ж 161 скаковая лошадь, ж 215 скала, ж 315 Скалистые горы, мн 297 скалка, ж 48 скалолазание,ср 220 скальпель,м 158 скамейка, ж 63,150 скамейка запасных, ж 197, 198 скамья, ж 222, 279 сканер,м 144,179 скарлатина,ж 266 скат, м 331 скатерть,ж 102 скачка без препятствий, ж 215
РУСКИ ИНДЕКС - РУССКИЙ ИНДЕКС скачки с препятствиями, мн 215 скачки, мн 215 сквош, м 201 скейтбординг, м 220 складной нож, м 248 складной стул, м 248 складывать 339 склон горы, м 315 скобка для зубов, ж 24 сковорода, ж 48 сковородка для гриля, ж 48 Сколько стоит комната? 136 Сколько это стоит? 142 скорая помощь, ж 282 скорлупа,ж 82 скороварка, ж 45 скоростной бег на коньках, м 219 скоростной поезд, м 122 скоростной спуск, м 218 скорость ветра, ж 313 скорость, ж 114 скорпион, м 333 скорчить рожу 22 скотч, м 173,191 скрапбукинг, м 234 скребок для теста, м 48 скрепка,ж 173 скрипичный ключ, м 231 скрипка, ж 229 скула, ж 257 скульптор, м 169 скульптура, ж 234 скунс, м 325 скутер, м 116 скучающая 26 сладкий 99 слайд, м 174 слалом, м 218 сланец, м 317 следствие, ср 284 слепая кишка, ж 258 слепой 268 слива, ж 79 сливной бачок, м 54 сливовый пирог, м 90 слив-плевательница, м 270 слизень, м 333 Словакия, ж 301 словарь,м 155 Словения, ж 301 сложенное бельё, ср 56 сломать ногу 269 слон, м 245, 326 служащая банка, ж 169 служащий, м 175 служба доставки, ж 99 служба охраны, ж 142 служба по работе с клиентами, ж 171 слух, м 259 слуховое окно, ср 40 слуховой аппарат, м 268 слэклайн,м 151 слэм-данк, м 199 смартфон, м 183 сменная работа, ж 165 смерть, ж 274 смесь вина с минеральной водой, ж 94 сметана, мн 72 смётывать 240 смеяться 19 смог, м 313 смотреть телевизор 185 смущенная 25 смычок, м 229 снег, м 313 снегоход, м 287 снежная пыль, ж 218 снимать 39 снимать деньги со счёта 138 снимать фильмы 234 снимать чешую 71 снотворное,ср 277 сноуборд,м 219 сноубордист, м 219 сноубордный спорт, м 219 снукер, м 221 Со вчерашнего дня. 341 со льдом 94 Со мной случилась авария. 114 собака, ж 324 собака-поводырь, ж 268 собака-спасатель ,ж 287 собеседование, ср 165 собирать 65 собирать марки 234 собирать урожай 65 собор, м 132 собственная квартира, ж 38 собственность, ж 38 собственный капитал, м 139 сова, ж 329 совещание, ср 174 совладелец,м 171 совок, м 57, 246 содержание, ср 189 Содружество, ср 311 соевое молоко, ср 73 соевый соус, м 85 Соединённые Штаты Америки, мн 303 создать резервную копию 180 соискательница,ж 165 соковыжималка, ж 92 солдат, м 167 солёный 69, 82, 99 солидная газета, ж 188 солистка, ж 228 солить 95 солнечная система, ж 292 солнечное затмение, ср 294 солнечное отопление, ср 62 солнечные очки, мн 32 солнечный 312 солнечный ожог, м 247, 269 солнечный свет, м 313 Солнце,ср 292 Соломоновы Острова, мн 311 солонка, ж 85 соль, ж 85 солярий,м 279 сом, м 331 Сомали, ср 306 соната, ж 228 сообщение о ситуации на дорогах, ср 187 сообщение об отсутствии, ср 182 сообщение об ошибке, ср 181 сообщение, ср 182 сооружение для лазанья, ср 151 сопроводительное письмо, ср 165 сорбет, м 101 соревнования, мн 207 сорняк, м 323 сорок 336 сороковой/ая/ое 338 сортировка мусора, ж 44 сосед,м 18 соседка, ж 18 сосиска, ж 68, 97 соскок, м 207 сосок, м 252 состав, м 227 сотейник, м 48 сотовый телефон, м 183 сотрудник,м 170 сотрудница отдела кадров, ж 165 сотрудница уголовного розыска, ж 284 сотрясение мозга, ср 269 сотый/ая/ое 338 соул, м 231 соус сальса, м 85 софтбол, м 200 сохранить 180 соцветие, ср 74 социальная медиа,ж 182 сочинение,ср 154 сочный 81 соя, м 78 спагетти болоньезе, мн 100 спагетти, мн 87 спальная кабина,ж 120 спальник, м 249 спам, м 182 спаржа, ж 74 спарринг, м 213 спасатель, м 209, 287, 288 спасательная служба, ж 282 спасательная шлюпка, ж 128, 288 спасательный буй, м 288 спасательный вертолёт, м 287 спасательный жилет, м 209, 288 спасательный круг, м 210, 288 спасательный тросовый леер, м 288 спасать 289 спасительное положение, ср 282 спастический паралич, м 268 спать 51 спелый 81 сперматозоид, м 262 СПИД, м 267 спидометр, м 114,117 спина, ж 253 спинка, ж 52 спиннинг®, м 223 спираль, ж 261 список покупок, м 144 спица, ж 118 спорный мяч, м 199 спортивная площадка, ж 154 спортивный автомобиль, м 109 спортивный бюстгальтер, м30 спортивный отдел, м 143 спортивный праздник, м 157 спрей, м 276 спринт, м 206 спуск туалета, м 53 спуск, м 54 спуститься с палубы 129 спутник, м 294 спутниковая тарелка, ж 185 среда, ж 343 Средиземное море, ср 296 средний 99 средний палец, м 254 средняя линия, ж 194 средняя стойка кузова, ж 111 средняя школа, ж 154 средство для волос, ср 34 средство для мытья туалета, ср 57 срок годности, м 277 срочное письмо, ср 190 ссадина, ж 269 стабилизатор, м 124 ставить будильник 49 стадион, м 194 стажироваться 164 стажировка, ж 164 стакан для воды, м 102 стакан, м 93 стальное колесо, ср 111 стамеска, м 59 старая 24 старинный автомобиль, м 109 старое здание, ср 39 стартовая колодка, ж 206 стартовая тумбочка, ж 208 стартовый пистолет, м 206 стартовый прыжок, м 208 старый город, м 132 статья, ж 188 стационарный пациент, м 273 ствол, м 319 стебель,м 74,321 стежок, м 240 стейк, м 68,100 стекло, ср 272 стеклянные отходы, мн 44 стелить постель 51 степлер, м 173 степ-платформа, ж 223 стереозвучание,ср 185 стереосистема, ж 112, 233 стержень, м 155, 201 стерильный 283 стеснительный 25 стетоскоп, м 264 стипендия, ж 164 стиральная машина, ж 56 стиральный порошок, м 56 стирать бельё 56 сто 336 сто тысяч 337 стойка ворот, ж 196 стойка для зонтиков, ж 38,41 стойка на руках, ж 207
386 РУСКИ ИНДЕКС - РУССКИЙ ИНДЕКС стоика регистрации,ж 126, 136 стоика экстренного вызова, ж 106 стоика, ж 204 стойло,ср 215 сток, м 54 стол выдачи книг, м 163 стол для клейки обоев, м 61 стол для настольного тенниса, м 203 стол для совещаний, м 174 столбиковая диаграмма, ж 174 столбняк, м 266 столик на двоих,м 101 столик, м 41 столица, ж 298 столовая ложка, ж 102, 344 столовая, ж 160,163 столовое украшение, ср 43 столяр,м 167 стоматологическая лампа, ж 270 стоматологические инструменты, мн 270 стоматологический фартук, м 270 стопа, ж 252 стопорный кран, м 54 стоп-сигнал, м 111 сторона водителя, ж 110 сторона пассажира, ж 110 стоун, м 345 сточный желоб, м 106 стоянка такси, ж 121 стояночная полоса, ж 107 страна, ж 298 страница,ж 189 стратосфера, ж 313 страус, м 329 стрейчевый 30 стрекоза, ж 332 стрельба из лука, ж 221 стремя, ср 214 стремянка, ж 61 строгать 59 стройный 24 строитель, м 167 строительный магазин, м 141 струйный принтер, м 179 стручковая фасоль, ж 78 стручок, м 78 студент, м 163 студенческий билет, м 164 студенческое общежитие, ср 163 студия телезаписи, ж 186 стул, м 43, 51 ступенька, ж 41,120 ступка, ж 47 стюардесса, ж 125,168 суббота, ж 343 суббота и воскресенье 342 сувенир,м 148 судак, м 70 Судан, м 307 судить о ком-то по внешности 24 судоку, ср 247 судорога, ж 265 судья, м 166,194, 202 сумерки, мн 342 сумка для гольфа, ж 205 сумка для покупок, ж 143 сумки и чемоданы, мн 143 сумма, ж 139 сумочка для ноутбука, ж 179 сумочка, ж 33 суп, м 100,101 супермаркет, м 140 суперобложка, ж 189 суппозиторий, м 276 супруг, м 16 супруга, ж 16 супруги, мн 17 сурикат, м 325 Суринам,м 304 сухое молоко,ср 263 сухожилие, ср 258 сухой паёк, м 160 суша, ж 295 суши, мн 99 сушилка для белья, ж 56 сушилка, ж 48 сушильная машина, ж 56 сушить волосы феном 34 сцена, ж 186, 226 счастливая 25 счёт игры, м 200 счёт, м 183 Счёт, пожалуйста. 102 счёт-фактура, м 139 счётчик оборотов, м 114 счётчик электричества, м 62 считать 157 съёмная квартира, ж 38 съёмщик, м 39 съёмщица, ж 39 сын, м 16 сыпь, ж 265 сыр для раклетницы, м 73 сыр, м 96 сырная тарелка, ж 101 сырный прилавок, м 144 сырой 75, 77 сырорезка, ж 101 Сьерра-Леоне, ср 306 т табак, м 146 табель, м 157 табельное оружие, ср 284 таблетка, ж 261, 276 табличка «Просьба не беспокоить», ж 137 табло, ср 200 таблоидная вёрстка, ж 188 Таджикистан, м 310 таз, м 257 тай-брейк, м 202 Тайланд, м 310 тайм, м 196 тайм-аут, м 197 таймкипер, м 197 тайчи, м 213, 278 такелаж, м 210 тако, ср 99 такси, ср 121 тактовая чёрточка, ж 231 тактовый размер, м 231 талия,ж 253 тальятелле, мн 87 тамбурин, м 230 таможня, ж 126 тампон, м 277 тандем, м 119 Танзания, ж 307 танкетка, ж 33 танцор, м 169 тапки, мн 28 таракан, м 333 тарелка, ж 102 тарелка для хлеба, ж 102 тарелки, мн 230 тасовать карты 244 таунхаус, м 38 тачка, ж 64 твёрдый 75 творог, м 72 творожный сыр, м 73 театр под открытым небом, м 226 театр,м 134,156 театральная академия, ж 164 театральная касса, ж 227 тхеквондо, ср 213 текила, ж 94 текст песни, м 232 текстовое сообщение, ср 183 текущий счёт, м 138 телевизионная башня, ж 132 телевизионная игра, ж 186 телевизор,м 185 тележка для покупок, ж 144 тележка для принадлежностей, ж 205 телесериал,м 185 телесуфлёр, м 186 телефон экстренной связи, м 289 телефонная книга, ж 184 телефонная трубка, ж 184 телятина,ж 68 темноволосый 23 темное пиво, ср 94 тёмно-коричневый 237 температура, ж 312 тенниска, ж 29 теннисная ракетка, ж 202 теннисный мяч, м 161, 202 тент, м 249 тень, ж 247 тень для век, ж 35 тёплый 312 терапия, ж 278 тереть 95 тёрка, ж 47 термальный источник, м 316 терминал, м 126 термит, м 333 термобельё, ср 249 термометр, м 158 термос, м 47 термостат, м 54 терпеливый 25 терраса, ж 40, 63,147 территория, ж 298 террористическая атака, ж 289 тёртый 85 тёртый сыр, м 73 тест на беременность, м 262 тесто, ср 87 тетрадь, ж 155 тётя,ж 17 техника,ж 162 техникум, м 164 техно,ср 231 технология, ж 156 течение,ср 247 тигр, м 325 тигровая акула, ж 331 тигровый глаз, м 318 тимьян, м 83 типи,ср 248 тирамису, ср 91 Тихий океан, м 296 ткань, ж 239 товар по акции, м 144 товар, м 144 товарная лента, ж 144 товарная полка, м 144 товарный поезд, м 122 Того, ср 307 ток, м 62 токопровод, м 248 ток-шоу, ср 186 толерантный 25 толочь 95 толстый 24 толстый кишечник, м 258 толчёный 85 томат-черри, м 77 томатный сок, м 92 тональный крем 35 Тонга, м 311 тонерный картридж, м 179 тоник, м 92,94 тонкий блин, м 91 тонкий кишечник, м 258 тонна, ж 345 тонометр, м 264 тонуть 288 топаз, м 318 топик, м 31 топор, м 286 торговый отдел, м 170 торговый район, м 133 тормоз, м 118 тормозить 118 торнадо, м 314 торт «Шварцвальд», м 90 торт ко дню рождения, м 90 тортеллини, мн 87 тортилья,ж 88 тост, м 97 тостер, ж 45 тостовый хлеб, м 88 точилка для ножей, ж 46 точилка,ж 173 тошнота, ж 265 травма, ж 289 травмированный 283 траволатор,м 127 траволечение,ср 278 травяной настой, м 279 травяной чай, м 93 трагедия, ж 226 традиционная китайская медицина, ж 278 трактор, м 121 трамвай, м 122 трамплин, м 209 трансплантация, ж 267 транспортир,м 155
РУСКИ ИНДЕКС - РУССКИЙ ИНДЕКС 387 транспортный полицейский, м 107 трапециевидная мышца, ж 256 трафаретная печать, ж 236 трахея, ж 258 тревога в связи с угрозой взрыва, ж 289 тревожная кнопка, ж 273 трейлер, м 241 треккинговая босоножка, ж33 треккинговые палки, мн 249 тренажёрный зал, м 136, 222 тренер, м и ж 200 тренироваться 222 тренировочный костюм, м28 треножник, м 159 треска, ж 70 третий этаж, м 142 третий/ья/ье 337 треть, ж 338 треугольник, м 155, 230 трефы, мн 244 трёхзвездочная гостиница, ж 137 трехдверный 109 трёхколёсный велосипед, м 119 трехкомнатная квартира, ж40 трёхочковая линия, ж 199 трёхсотый/ая/ое 338 три 336 три раза 339 три часа дня 341 три часа ночи 340 три четверти 338 триатлон, м 221 тридцатый/ая/ое 338 тридцать 336 трижды 339 трико, ср 196 триллер, м 241 триллион 337 триммер для травы, м 64 тринадцатый/ая/ое 337 тринадцать 336 Тринидад и Тобаго, мн 303 трицепс, м 256 тромбон, м 229 тропик Козерога, м 298 тропик Рака, м 298 тропики, мн 298 тропический шторм, м 314 тропосфера, ж 313 тротуар, м 106 труба, ж 40, 229 трубка, ж 146,184 трусики, мн 30 трусы, мн 29 трюфель, м 74 тряпка для уборки, ж 46 тряпка из микрофибры, ж 60 тряпочка для мытья тела, ж55 тряпочка для протирки очков, ж 272 туалет, м 53 туалетная бумага, ж 53 туалетная щётка, ж 53 туба, ж 229 туберкулёз, м 266 тубус, м 159 Тувалу, ср 311 тугоухий 268 туда и обратно 123 тужиться 262 туз, м 244 тукан,м 328 туманность, ж 294 туманный 312 тумба для телевизора, ж 42 тумба под раковиной, ж 53 тумбочка, ж 42, 49, 52 тунец, м 70 Тунис, м 307 туннель, м 106,108 турбулентность, ж 125 турер, м 117 туристические ботинки, мн 249 туристский велосипед, м 119 Туркменистан, м 310 турмалин, м 318 турнир, м 200 Турция, ж 301 туфля на шпильке, ж 33 тушение пожара, ср 286 тушёное блюдо, ср 100 тушить 69 тушь, ж 35, 235 тыква, ж 77 тыквенные семечки, мн 86 тыл стопы, м 254 тысяча 337 тысячный/ая/ое 338 тюлень, м 327 тюльпан, м 322 тюрьма, ж 285 тяжёлый инвалид, м 268 У У вас есть свободные комнаты? 136 У вас нет на размер больше/ меньше? 28 У меня жирная/нормальная кожа. 279 У меня чувствительная/сухая кожа. 279 убийство,ср 285 убирать комнату 51 убирать листья 65 уборщик, м 167 убывающая луна, ж 292 увеличение,ср 243 уверенный в себе 25 увертюра, ж 228 увечье,ср 285 увлажняющий крем, м 34 увольнять кого-либо 175 увольняться 175 Уганда, ж 307 углеводы, мн 103 угловой сектор, м 194 угловой удар, м 195 уголь, м 317 угольный карандаш, м 235 угорь, м 70, 331 удаление с поля, ср 194 удалить 180 удалять кости из рыбы 71 ударстивлунку,м 205 удар слева, м 202 удар справа, м 202 удар током, м 269 ударная поверхность, ж 203 ударник, м 232 удача, ж 245 удивленный 25 удила, мн 214 удилище, ср 216 удлинитель, м 62 удобный 30 удобрение,ср 65 удобрять 65 удочка, ж 216 удушье, ср 267 Узбекистан, м 310 узда, ж 214 узел натяжения моталки, м 238 УЗИ,ср 262 узкая ножовка, ж 59 узкие брюки, мн 31 узкий 28 указатель конца дорожки при плавании на спине, м 208 указатель литража, м 113 указатель поворота, м 110, 117 указатель расстояний, м 107 указатель температуры охлаждающей жидкости, м 114 указатель уровня топлива в баке, м 114 указатель цены, м 113 указатель, м 123 указательный палец, м 254 Украина, ж 301 украшения для тортов, мн 90 укроп, м 83 уксус, м 85 укус насекомого, м 269 улика, ж 285 улитка, ж 333 улица с односторонним движением, ж 106 улица, ж 132 уличное кафе, ср 147 уличное освещение, ср 132 уличный артист, м 148 уличный музыкант, м 148 уличный фонарь, м 106,135 улов, м 217 улыбаться 25 ультразвуковой снимок, м 262 ультрафиолетовые лучи, мн 313 умереть 21 умилительный 25 умножать 339 университет, м 133 университетские каникулы, мн 164 университетский городок, м 162 унитаз, м 53 унция, ж 344, 345 упаковка для яиц, ж 73 упаковка, ж 44 упор для ноги, м 116 управдом, м 39 управление компьютерным отделом,ср 170 управление маркетингом, ср 171 управление персоналом, ср 171 управление продажами, ср 171 управление торговым отделом, ср 170 упражнение, ср 157 упрямый 26 ураган, м 314 Уран, м 293 уретра, ж 260, 261 уродливый 24 Уругвай, м 304 усилитель вкуса, м 103 усилитель, м 232 условия работы, мн 165 успокоительное, ср 277 усталый 26 установить программу 181 устный экзамен, м 163 устрица, ж 71 уступите дорогу 108 устье реки, ср 315 усы, мн 24, 324 утёс, м 315 утка, ж 69, 329 утро,ср 342 утюг, м 56 утятина, ж 69 ухо,ср 22 уход за кожей, м 277 уходить на пенсию 175 участник, м 174,186 участница,ж 186 участок, м 38 учебная группа, ж 164 учебник, м 155 учебный план, м 157 ученик, м 155 ученица, ж 155 учёный, м 169 учительница, ж 154,169 учительский стол, м 155 учить 164 учиться ездить на велосипеде 118 ущелье, ср 316 Ф фагот, м 229 фазы луны, мн 292 файл, м 181 факс, м 184 факультет, м 164 фаллопиева труба, ж 261 фальшстарт, м 208 фанаты, мн 232 фанера, ж 60 фантастический фильм, м 241 фара заднего хода, ж 111 фара, ж 111,120 Фаренгейт, м 312 фартук, м 27, 46
РУСКИ ИНДЕКС - РУССКИЙ ИНДЕКС фарш, м 68 фотостудия,ж 243 холодный 312 цикада, ж 332 фасад, м 149 франк, м 345 холостой, м 17 цикорий,м 76 фасоль, ж 78 Франция, ж 299 холст, м 236 циркулярная пила, м 59 февраль, м 343 французское пирожное, хомяк, м 324 цитрин,м 318 Федеративные Штаты ср 90 хор, м 228 цифра, ж 339 Микронезии, мн 310 фрезерный снегоочиститель, Хорватия, ж 299 цифровая фоторамка, ж 243 фейхоа, ж 80 м 120 хорёк, м 324 цифровой фотоаппарат, фен,м 55 фристайл, м 219 хорошенький 24 м 242 фенхель, м 74, 83, 84 фронтальная загрузка, ж 56 хотдог, м 99 цоколь лампочки, м 62 ферзь, м 245 фруктовое дерево,ср 323 храм, м 134 цунами, ср 288, 314 фермер, м 167 фруктовый йогурт, м 96 храпеть 51 цыплёнок, м 69 фертильный 261 фета, ж 72 фехтование, ср 221 фруктовый коктейль, м 97 фруктовый пирог, м 90 фруктовый салат, м 91 хризантема, ж 322 хромать 268 хрупкое 191 ч фига, ж 80 фруктоза, ж 103 хрусталик, м 272 Чад, м 307 фигурное дерево, ср 323 фрукты и овощи, мн 145 хрящ, м 258 чаевые, мн 102 фигурное катание, ср 219 фузилли, мн 87 художественная галерея, чайка, ж 328 Фиджи, м 310 фундук, м 82 ж 134 чайная ложка, ж 344 физалис, м 80 фунт, м 345 художественная литература, чайник, м 93 физика, ж 156 фургон, м 109 ж 189 чайные листья, мн 93 физиотерапевт, м 166 фут, м 344 художественный институт, чайный пакетик, м 93 физкультура, ж 156 футболка,ж 29 м 164 час дня 340 филе, ср 68, 71 футбольный мяч, м 161,196 художник-оформитель, час ночи 340 филиал, м 170 футляр для телефона, м 183 м 169 час пик, м 107 Филиппины, мн 311 фюзеляж, м 124 художница, ж 169 час, м 340 фильм в 30, м 241 фильм ужасов, м 241 фильтр, м 242 финансовый инспектор, X хай-хет , м 230 Хэллоуин, м 20 ц частная школа, ж 154 частота, ж 187 часы приёма, мн 264 часы работы, мн 148 м 166 халат, м 28,158 цвести 321,323 часы, мн 32 финансовый консультант, хамелеон, м 330 цвет лица, м 279 чашка Петри, ж 159 м 139 Ханука, ж 20 цвет, м 237 чашка, ж 344 финик, м 82 хафпайп, м 219 цветение деревьев,ср 323 Чашку..., пожа луйста. 147 финишная стенка, ж 208 хватка пером, ж 203 цветная капуста, ж 76 чеддер, м 73 Финляндия, ж 299 хвойное дерево, ср 319 цветной карандаш, м 235 Чей сейчас ход? 245 фиолетовый 237 хвост, м 324 цветовая палитра, ж 61 чек, м 145 фирменная эмблема, ж 110 хвостовая часть, ж 124 цветок, м 321 чёлка, ж 23 фирменное блюдо, ср 102 хеви-метал , м 231 цветочные грабли, мн 64 чемодан на колёсиках, м 127 фисташка, ж 82 херес, м 94 цветочный луг, м 323 чемодан, м 32 фитбол, м 222 хетчбэк, м 109 цветочный магазин, м 140 чемпион мира, м 200 флажок, м 204 химический туалет, м 249 целиться 199 чемпионат, м 195 флакон аэрозольного химия, ж 156 цель, ж 127 червы, мн 244 распыления, м 57 хип-хоп, м 231 цельное молоко, ср 73 червяк, м 333 фламинго, м 329 хирург, м 166, 274 цельнозерновой хлеб, м 88 чердак, м 39 флейта, ж 229 хирургическая маска, ж 270, Цельсий, м 312 Через десять минут. 341 флейта-пикколо , ж 229 274 цена проезда, ж 115 череп, м 257 флейц, м 61 хирургические инструменты, цена,ж 145 черепаха, ж 330 флешка, ж 179, 243 мн 274 ценная бумага, ж 139 черепица,ж 40 фломастер, м 235 хит-парад, м 187 ценник, м 145 черимойя, ж 80 фойе, ср 226 хлеб из нескольких видов центр поля, м 194 чёрная дыра, ж 294 фок, м 210 зерна, м 88 центральная консоль, ж 112 чёрная смородина, ж 79 фокусник, м 226 хлеб из теста на закваске, центральная линия подачи, чёрная фасоль, ж 78 фольга, ж 46 м88 ж 202 черника, ж 79 фонарик, м 211, 249 хлеб, м 96 центральная линия, ж 199, чернильный картридж, м 179 фонтан, м 150 хлебцы, мн 88 201, 203 Черногория, ж 300 форель, ж 70 хлопок, м 240 Центральноафриканская Чёрное море, ср 296 форма, ж 284 хлопушка, ж 186 Республика, ж 307 чёрное поле, ср 245 форма для суфле, ж 48 хлопья для завтрака, мн 145 центральное отопление, чернослив, м 82 формочки для маффинов, хлыст, м 215 ср 62 черносмородиновый сок, мн 46 хлыстовая травма, ж 269 центральный атакующий, м92 формочки для печенья, хмуриться 26 м 198 чёрный 237 мн 46 ход,м 245 центральный защитник, чёрный перец, м 84 Формула Один®, ж 220 ходить в туалет 53 м 195 чёрный пояс, м 213 форштевень, м 211 хождение в снегоступах, центральный корень, м 319 чёрный хлеб, м 88 фото, ср 52 ср 219 центральный круг, м 194,199 чёрный чай, м 93 фотоальбом, м 243 хоккей на траве, м 200 центральный нападающий, чёрный шоколад, м 98 фотоаппарат для мгновенных хоккей, м 200 м 195 черпак, м 47 снимков, м 242 холестерин,м 103 цепь противоскольжения, чертополох, м 320 фотограф, м 169 холм, м 316 ж 113 черчение, м 157 фотографировать 243 холодильник, м 44,145 цепь, ж 118 чеснок, м 75 фотолаборатория, ж 243 холоднокровное животное, церковь,ж 134 чеснокодавилка, ж 47 фотоплёнка, ж 243 ср 330 циан,м 237 четверг, м 343
РУСКИ ИНДЕКС - РУССКИЙ ИНДЕКС четвёртый/ая/ое 337 четверть десятого 341 четверть, ж 338 четыре 336 четыре раза 339 четыре часа дня 341 четыре часа ночи 340 четырежды 339 четырехдверный 109 четырнадцатый/ая/ое 337 четырнадцать 336 Чехия, ж 301 чехол для мобильника, м 32 чечевица, ж 78 чешуя, ж 71, 330 чизкейк, м 90 Чили, ср 303 чипсы, мн 98 чирикать 328 чистить 57, 77, 95, 279 чистить зубы 55 чистить зубы нитью 271 чистящее средство, ср 57, 145 читальный зал, м 163 читательский билет, м 163 читать 157,234 читать доклад 163 читать по буквам 157 чихание,ср 266 чоппер, м 116 чувствительный 26 чувство вкуса, ср 259 чувство равновесия, ср 259 чулок, м 30 ш шаг, м 215 шайба, ж 161, 200 шайка, ж 279 шалфей, м 83 шампанское, ср 94 шампиньон, м 74 шампунь, м 34 шампур, м 47 шапка, ж 32,188 шапочка, ж 27 шарик мороженого, м 91 шарф, м 32 шасси, ср 124 шаурма, ж 99 шахматная доска, ж 245 шахматы, мн 245 шашки, мн 244 швабра, ж 57 швартовка, ж 129 швартовочный кнехт, м 129 шведская стенка, ж 161 шведский стол, м 137 швейная мастерская, ж 141 швейная машинка, ж 238 Швейцария, ж 301 Швеция, ж 301 швы, мн 274 шезлонг, м 246 шейка матки, ж 261 шейкер, м 147 шейный позвонок, м 257 шёлк, м 30, 240 шерсть, ж 239 шершень, м 332 шестерня, ж 118 шестидесятый/ая/ое 338 шестнадцатый/ая/ое 337 шестнадцать 336 шестой/ая/ое 337 шесть 336 шесть вечера 341 шесть раз 339 шесть часов утра 340 шестьдесят 336 шея, ж 252, 253 шимпанзе, м 327 шина от скрипа зубами, ж 271 шина, ж 111,118 шип, м 196, 321 шипеть 330 ширма, ж 273 широкий 28 широкополосная газета, ж 188 широта, ж 298 шить 240 шифрование, ср 182 шкатулка для рукоделия, ж 239 шкаф для документов, м 172 шкаф-витрина, м 42 шкафчик, м 160 школа, ж 133 школьная форма, ж 154 школьный автобус, м 115 школьный двор, м 160 школьный звонок, м- 160 школьный обмен, м 157 школьный ранец, м 50 шкотовый угол, м 212 шкурить 59 шланг для полива растений, м64 шланг раздаточной колонки, м 113 шлёвка, ж 33 шлем для верховой езды, м 214 шлем, м 213, 218 шлёпанец, м 33 шлёпанцы, мн 246 шлюпка, ж 210 шляпа, ж 32 шмель, м 332 шнапс, м 94 шнитт-лук, м 83 шницель, м 100 шнурок, м 33 шов, м 30 шок, м 283 шоколадная конфета, ж 98 шоколадная паста, ж 89 шоколадный батончик, м 98, 146 шоколадный коктейль, м 92 шоколадный торт, м 90 шорты, мн 29, 31,196 шпагат, м 207 шпатель, м 61 шпатлевать 61 шпатлёвочная масса, ж 61 шпинат, м 76 шприц, м 276 шпулька, ж 238 шпуля, ж 216 шрам, м 24, 274 шредер, м 172 Шри-Ланка, ж 309 шрифт, м 181 штанга, ж 222 штатив для капельницы, м 273 штатив, м 159, 242 штопать 240 штопор, м 48,147 шторм, м 288, 314 штормовой 312 штрафная квитанция, ж 107 штрафная площадка, ж 194 штрихкод,м 144 штукатурить 61 щщека, ж 22 щелкать пультом 185 щётка, ж 34, 57 щётка-смётка, ж 57 щипцы для орехов, мн 82 щитовидная железа, ж 258 э эвакуатор, м 121 эвакуация, ж 289 эвакуировать 107 эвкалипт, м 319 эйс, м 202 Эквадор, м 303 экватор, м 298 Экваториальная Гвинея, ж 304 экзамен на аттестат зрелости, м 154 экзамен, м 154 экзема, ж 265 экипаж, м 210 эклер, м 90 экологически чистый 74 экологически чистый продукт, м69 экономика, ж 162 эконом-класс , м 124 экран,м 178,184 экскаватор, м 121 экскурсия по городу, ж 148 экскурсия, ж 148 экскурсовод,м 148 электрик,м 167 электрическая бритва, ж 55 электрическая вилка, ж 62 электрическая дрель, ж 59 электрическая розетка, ж 62 электрический велосипед, м 119 электрический кабель, м 179 электрогитара, ж 229 электрогриль, м 45 электронная книга, ж 183 электронный адрес, м 182 электросеть, ж 62 электрочайник, м 45 элерон, м 124 эллиптический тренажёр, м 222 эмалевая краска, ж 235 эмбрион, м 262 эмментальский сыр, м 73 эндокринная система, ж 259 энергосберегающая лампочка, ж62 эпидемия, ж 289 эпилепсия, ж 267 эпиляция, ж 34 эргометр, м 222 эрекция, ж 260 Эритрея, ж 305 эскалатор,м 123,142 эскариол,м 76 эспрессо, м 93 эстакада, ж 107 эстафетная палочка, ж 206 эстафетный бег, м 206 Эстония, ж 299 эстрагон,м 83 этаж, м 40 этика, ж 156 этилированный 113 Это место свободно? 123 Это мне подходит, беру. 28 Эфиопия, ж 304 эффект красных глаз, м 243 эхолот, м 211 эякуляция, ж 260 ю юань, м 345 юбка, ж 31 ювелирный магазин, м 141 Южная Африка, ж 307 Южная Корея, ж 310 Южное полушарие, ср 298 Южный Ледовитый океан, м 296 Южный полюс, м 295 Южный полярный круг, м 298 Южный Судан, м 307 ЮНЕСКО, ср 311 Юпитер, м 293 юридический отдел, м 171 юрист, м 166 Я Я бы хотел заказать что-нибудь с собой. 99 Я бы хотел/а открыть счёт. 139 Я забронировал комнату на имя... 136 Я могу это поменять? 142 Я сержусь/радуюсь/ грущу. 25 Я соединю Вас. 184 яблоко, ср 79 яблочный сок с газировкой, м92 яблочный сок, м 92 яблочный штрудель, м 91 ягодица, ж 253 ягодицы, мн 253 ягодичная ложбинка, ж 253 ягодичная мышца, ж 256 ягуар, м 325 яд, м 330 ядерная катастрофа, ж 289 ядовитый зуб, м 330
390 язык, м 255 яйцеклетка,ж 262 яйцерезка, ж 47 яичко, ср 260 яичная скорлупа, ж 72 яичник, м 261 яичница-болтунья, ж 97 яичница-глазунья, ж 97 якорь, м 210 яма для прыжков, ж 206 Ямайка, ж 302 ямочка, ж 22 январь, м 343 янтарь, м 318 Япония, ж 308 ярд,м 344 ярко-розовый 237 ясень, м 319 Ясно/пасмурно/холодно и мокро. 312 ястреб, м 328 яхтенная гавань, ж 210 яхтсмен, м 210 ячейки сетки, мн 203 ячмень, м 86 ящерица, ж 330 ящик для инструментов, м60 ящик, м 44, 51
391 ИЛЮСТРАЦИИ ИЛЮСТРАЦИИ * - © potolia,eom 16 М/А1ехапбег paths, 16 vjeanette ŋietl, 16 vporgiss, 16 */раи1тг, 16 vfotodesign-jegg,de, 16 vmimagephotos, 16 vsvda produetions, 16 viko, 16 vjeanette ŋietl, 16 vdrubig-photo, 16 Уоосо5кип, 17 vdamato, 17 *Л/Ьа1еЬа, 17 vpido, 17 УЦирсо smokovski, 17 vjeanette ŋietl, 17 vjanina ŋierks, 17 Уvalua vita 1у, 17 УИido, 17 УАпбгеБ kodriguez, 17 */Бус1а proeluetions, 17 walua УИа1у, 18 УОтИгу bobanov, 18 Убатие! porges, 18 УОетвМаЬа, 18 vpavel losevsk^ 18 УСаЬпе! θlaj, 18 vwong sze fei, 18 vvgstudio, 18 УРкШе-Расюгу, 18 УАпмаэаЫ, 19 vendostoek, 19 Утта23,19 vjasmɪn МегЬап, 19 УТот wang, 19 */ М)сЬае1 Сгау, 19 vjanh/lika, 19 УВеТа-АНууогкБ,19 vmiehaeljung, 19 '/savannahləeə, 19 vpatpitet^a, 19 vsabphoto, 19 */ СеПо АгтБТтог^, 19 УеуеТотс, 20 УОапПо pizzuti, 20 УРиЬп В1аск, 20 vsmileus, 20 vehesterp 20 istoekphoto/eatherine veulet, 20 УОетв^Ла, 20 vh/lelinda ^у, 20 УКаа^еп, 20 УМ15НЕЬА, 20 УЕгау, 20 vilnelesam, 20 vsatinjll, 20 У h/liehael pritzen, 21 Ууапюу, 21 УВеТа-АНмогкБ, 21 vk/largit Рсмег, 21 УВгеп^ ɑarson, 21 УАМса studio, 21 УРюЬг МагстзкЬ 21 vpotowerk, 21 vavrora, 21 ‘Аюскут^еБ, 21 */Ту1ег θlson, 21 УЕх(2и15те, 21 vdenda powers, 21 ТЫпк51:оск/(51:оскрЬо- to, 22 walua \/Иа1у, 22 veodiarts, 23 vjaimie θuplass, 23 Укптаг, 23 vmagann, 23 vstefan Ва1к, 23 "/Карогна АПакБеь 23 */ корбаса, 23 */уиг!угЬигауоу, 23 УуипугИигауоу, 23 УЕгто1аеу АюхапЬг, 23 У\ЛЙ.Мигга1таЬЬ, 23 vbadmanprodiietion, 23 */ Ап1оп ИаМе^ку^ 23 Уаигетаг, 23 Укорбаса, 24 vmimagephotos, 24 УП1ег84, 24 vvelazpuez, 24 ^/giorgiomtb, 24 vapops, 24 vdusk, 24 */КгиЛ wiarda, 24 vstokkete, 24 vɪaiga, 24 *Л^а, 24 УTaiga, 24 vʃaiga, 25 У КаггатЬа Production, 25 */ pobert КпеэсИке, 25 УсапЬог pannatto, 25 УСагппсИа, 25 */Р|с1иге-Еас1огу, 25 vbevangoldswain, 25 */\/\/ауеЬгеак1У^аМкго, 25 vpido, 25 УМтеп/а studio, 25 veantor pannatto, 25 vpotowerk, 25 vpotowerk, 26 veelpi, 26 У5^ску1гт^е5, 26 */ \Л/ауеЬгеакгт^1аМ1сго, 26 vpathdoe, 26 У1 like, 26 vpathdoe, 26 vʌndres podriguez, 26 УСагппсба, 26 veantor pannatto, 26 vpressmaster, 26 Уvladimirfloyd, 26 */Е1пиг, 26 УК1аиз Ерре1е, 27 vboumenjapet, 27 wera Атз1га1епко, 27 */саго1_аппе, 27 УАпЬгеу Armyagov> 27 ʃhinkstoek/bj 1ко1ауК, 27 ^/srdjanlll, 27 УИЬуБгек kjowak, 27 УРате1а b^ttendaele, 27 */М1сИае1а РисИег, 27 УКаТта Вго\л/п, 28 ^/ghoststone, 28 УпКо, 28 ^/zhekos, 28 УсЫуаса^ 28 УAIexandra КагатузИеу, 28 УВЕАЫТУ- ofЬ1 РЕ, 28 УЬиску ŋragon, 29 УКаггатЬа Production, 29 УВЕАиТУоИ_1ЕЕ, 29 УК1пуо5Ц 29 УКИуобЦ 29 УЕ1пиг, 29 УРороуа θlga, 29 УАНет ɑorohov, 29 */Е1пиг, 29 УЕиз1ап Кис1гт, 29 УСо^апа ʒermek, 29 7Alexandra КагатузИеу, 30 Уа^егрИо- tog, 30 */Е1пиг, 30 УЕ1пиг, 30 УРиБ1ап КиЬпп, 30 УАюхапРга КагатузИеу, 30 УAIexandra КагатузИеу, 30 У01мег Рге«Впег, 30 УRobert behmann, 30 УА1ехапЬга ftarair^shev, 31 `vmimagephotos, 31 УА1ехапбга КагатузИеу, 31 УАюхапЬга Кагату