/
Теги: животный мир журнал мир животных зоология животные журнал животные нашей планеты
ISBN: 1999-6756
Год: 2008
Текст
ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 49 РУБ., 7,90 ГРН, 250 ТЕНГЕ, 3900 БЕЛ. РУБ.
животные
нашей планеты*
Подходят ЛИ ВАМ
МОРСКИЕ
СВИНКИ?
Поучаствуйте
в СПАСЕНИИ
ОСЛА Дон КА
ПрОВЕДИТЕ НОЧЬ
с БАРСУЧЬИМ
СЕМЕЙСТВОМ
Усыновите
БЕЛОГО МЕДВЕДЯ
Нднукл
Узнайте, чем
ВЫ МОЖЕТЕ ПОМОЧЬ
НОВОРОЖДЕННЫМ
ПОРОСЯТАМ
ISSN mi-LTSL
Jfflllfllll И
D^AGOSTINI
животные
нашей планеты
СОДЕРЖАНИЕ 8-Й ЧАСТИ
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
НлнукА, ДЕТЕНЫША БЕАОГО МЕДВЕДЯ (Ддунс Мэттьюс)
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
БАРСУЧЬИМ семейством (Сэнди Рэнсфорд)
Поздоровайтесь
с Нлнуком,
ДЕТЕНЫШЕМ
бЕЛОГО МЕДВЕДЯ
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
СИНИЕ КИТЫ (WDCS)
ПОМОГИ ЖИВОТНЫМ
Отправьтесь
ПОД ЗЕМЛЮ
с бдрсучьим
СЕМЕЙСТВОМ
из Уэльса
Уход ЗА НОВОРОЖДЕННЫМИ ПОРОСЯТАМИ
(Ребеккд Хэш)
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
Спасение ОСАА Донка
Новый дом для СВИНЬИ Борисд
____________________________________Ж
Помогите
МАЛЕНЬКИМ
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
ЗАШТифтОВЫВАЕМ СЛОМАННУЮ ЛАПу
(Шон Опперман MRCVS)
ПОРОСЯТАМ
Выясните, сложно
КАК УХАЖИВАТЬ
ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
Подходит ли вам МОРСКАЯ СВИНКА?
ВыбирАЕм МОРСКУЮ СВИНКУ (Питгр Гурни)
ЛИ ДЕрЖАТЬ ДОМА
морских свинок
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ |
ТЕХАССКАЯ ЖАБОВИДНАЯ ЯЩЕРИЦА и
ТЕРМИТЫ (Кдрл Шукер)
Бэби русел - блрлбулькА (Эндрю Филдинг)
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
Узнайте,
КАК ЗАЩИЩАЕТСЯ
ЭТО УДИВИТЕЛЬНОЕ
ЖИВОТНОЕ
Познакомимся
с СЕМЕЙСТВОМ
сонь
Выясним, МОЖЕТЕ
АИ ВЫ ДЕрЖАТЬ
ДОМА ПТИЦ
Узнаем, как вы можете
СПАСТИ морских ЧЕРЕПАХ
ОТ ВЫМИРАНИЯ
«Животные нашей планеты»
Еженедельное издание
Выпуск N<>8, 2008
РОССИЯ
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини», Россия, 1071 40,
г. Москва, ул. Руслковскдя, д. 15/1
Генеральный дирЕКТор: Николас Скилакис
Финансовый директор: Наталия Василенко
Менеджер по развитию 6изнеса: Александр Якутов
Главный редактор: Анастасия Жаркова
Менеджер по маркетингу: Юлия Лапшина
Менеджер по продукту: Михаил Тклчук
Менеджер по производству: Инна Завертальная
Ндучный консультант:
доктор биологичЕских нлук И. Я. Павлинов
Распространение: ЗАО «ИД БУРДА»
Адрес редакции:
Россия, 1071 40, г. Москва, ул. Русаковская,
д. 15/1 (письма читателей по данному адресу
не принимаются)
ТЕЛЕфоН бЕСПЛАТНОЙ ТОрЯЧЕЙ ЛИНИИ ДЛЯ
читателей и подписчиков: 8-8OO-2OO-O2-O1
Адрес для писем читателей:
I 50961, Ярославль, МЦС, а/я 61, «Де Агостини»,
«Животные нашей планеты»
Свидетельство о рет истрлции в Федеральной службе
ПО НАДЗОРУ ЗА С.облЮДЕНИЕМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В СфЕрЕ
МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ и ОХРАНЕ культурного НАСЛЕДИЯ
ПИ № ФС 77-5 I 5 I 6 от 26.02.2008
УКРАИНА
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини Пдблишинг»
Укрдинд, 04107, Украина, г. Киев, ул. Лукьянове кая, д. I 1
Генеральный директор: Екатерина Клименко
Адрес для писем читателей:
Укрдинд 01055 Киев a/я ДЕ АГОСТИНИ
УкрдТнА 01055 КиТв д/с ДЕ АГ0СТ1Н1
Свидетельство о регистрации СМИ
Министерства юс тиции Укрдины
КВ№15628-2602Рот I 6.OI.2OO8
КАЗАХСТАН
Распространение: ЗАО «Бурдд-Алдтду Пресс»
E-MAil: ANiMAls@deAqosTiNi.RU
Печать: OCDA, 1тд1у
ТирАЖ: 500 000 экз.
Рекомендуемая цена:
49 руб., 7,90 грн, 250 тенге, 5900 6ел. руб.
© 2000 MidsuMMER Books Lrd
© 2008 ООО «Де Агостини»
Издатель оставляет за собой прдво изменять
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ НОМЕрОВ И ИХ СОДЕРЖАНИЕ.
Издатель оставляет за собой прдво увеличить
РЕКОМЕНДУЕМУЮ ЦЕНу ВЫПУСКОВ.
ISSN 1999-6756
Иллюстрации предоставлены:
Файл/Лист: 8/1 N OvsyANikov/PE, Ken CraItam/PE,
М Watson/ARd, В&С AkxANdER, М Watson/ ARd,
Dr R FreIra/PE 8/2 N OvsyANikov/PE, DAvid E MyERs/TS,
Downs MatiItews; В СамрЬе11/ Bioforos, D MahIiews (x2),
J Stamates/TS 58/1 M Hamkin/ RSPCA, C VARNdrll/
RPSCA, R W'iImIturst/ FLPA; J Burton/ ВС (x2), C KInns/
Bioloros 56/8 DAvid E MyeRs/NHPA, IP Ferrero/ ARd,
Doc WItIte/PE; CoIi’n Wood/WDCS, P STERRy/NP,
Francois CohiER/ARd (x2) 57/10 ANdy SAcks/ TS, D
CldApMAN (x2); D CItapman (x5 ), FrItz PrenzeI/BC, D
CIhapman 58/9 WSPA (x5); Barry Comer/Devon News
(x2) 60/5 К МсКду/RSPCA (x2); SW News Service/
RSPCA, S OppERMAN, SW News Service/ RPSCA,
A Hampton/ RSPCA 70/5 I R MoIIer/MS (aII) 70/52
R MoIIer/ MS, J&P Weqner/BC, R MoIIer/MS;
IP Ferrero/ ARd, J&P Weqner /ВС (x2), EA Janes/ NHPA,
J&P Weqner/ BC 79/8 V NosTRANd/ FLPA, RA MeNdcz/
OS ; WC WAT<d/ ВС, H Ыце/ BC 80/9 AC Bert WeIIs/
OS, JP Ferrero/ ARd, T&P CARdNER/FLPA, JS DunnInc/
ARd, В RyAix/PE, HeatLter AnqfI, P Stfrry/ NP, CollN
VARNdEtl/ RSPCA
Условные сокращения
ARd=ARdEA; OS=OxfoRd SclENTific; PE=PIanet EartH;
TS=ToNy Stone Imac(es AP=AnImaI Р1тотоцядр1ту
NP=Nature PhoToqRApLiERS FLPA= FRANk Lanf
Материалы подготовлены при содействии:
«Всемирного о6щества защиты животных WSPA»
«ОбщьствА защиты белых медведей РВА»
«ОбщЕствд защиты китов и дельфинов WDCS»
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
ФАЙЛ 8 Лист 1
детеныша белого медведя.
Давайте отправимся на Северный полюс, чтобы
поучаствовать в приключениях белого медведя Нанука.
Его кремово-белая шкура и широкие лапы идеально
подходят для Арктики, но жизнь здесь сурова.
А?*. *
/<?4я, непоЛалС
Вь
Г S
<
°
< /
•—' л.
\.д
И
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
Нанук родился
в холодном и неприветливом
мире, среди укрытых снегом
ледяных полей, тянущихся
до горизонта, и сверкающего
морозного воздуха.
Дом Нднукл - Арктикд, I О миллионов квадратных
километров сплошного льда, окружающего Север-
ный полюс. Здесь, на «макушке» мирд, зима длится
ДЕСЯТЬ МЕСЯЦЕВ.
Нднук И ЕГО СЕСТрА НдНЕрТАК рОДИЛИСЬ В рАЗГАр
зимы. Сейчас им три месяца, и они готовы позна-
комиться СО СВОЕЙ ЗАСНЕЖЕННОЙ рОДИНОЙ. ВыбрАВ-
шись из берлоги вслед за своей мдтерью Клкорток,
ОНИ ВПЕРВЫЕ ВИДЯТ ПЕрЕД Собой АРКТИЧЕСКИЕ ПрО-
сторы.
Нднук В ПЕРЕВОДЕ С ЭСКИМОССКОГО ОЗНАЧАЕТ
«большой 6елый медведь». Сейчас это
МАЛЕНЬКОЕ И ОЧАРОВАТЕЛЬНОЕ СОЗДАНИЕ,
НО КОГДА ОН ВЫРАСТЕТ, ТО СТАНЕТ ОДНИМ
ИЗ САМЫХ КруПНЫХ ХИЩНИКОВ ПЛАНЕТЫ.
НАНуК И ЕГО СЕСТрА ВПЕрВЫЕ
покинули СВОЮ берлогу В ТрЕХМЕ-
СЯЧНОМ ВОЗрАСТЕ. ПОД НОГАМИ
У НИХ ПЛОТНЫЙ СНЕГ, ХОЛОДНЫЙ
ВЕТЕр ЗАДУВАЕТ ИМ В уШИ,
НО рядом СТОИТ МАМА, ГОТОВАЯ
ЗАЩИТИТЬ ИХ ОТ ВСЕГО НА СВЕТЕ.
Материал подготовлен при содействии:
«ОбЩЕСТВА защиты 6елых МЕДВЕДЕЙ РВА»
ДИПППИШИЦ
а. Для маленького М
медвежонка борьба с мамой
понарошку — все равно что урок
в школе, только интереснее.
Нднук ДОЛЖЕН НАУЧИТЬСЯ у МАМЫ НАВЫКАМ ВЫЖИВАНИЯ F4
В ЭТОМ суровом МЕСТЕ. Он ПОВТОРЯЕТ КАЖДОЕ ЕЕ ДВИЖЕНИЕ:
ИДЕТ ЗА НЕЙ, СМОТрИТ, КУДА СМОТрИТ ОНА.
Борьбд ндучит Нднукд защищать се6я, когда ОН ОСТАВИТ М
МАТЬ, чтобы СТАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНЫМ. СЕЙЧАС КАКОрТОК ЗАЩИ-
ВЦйЖжТ* I ЩАЕТ СВОИХ ДЕТЕНЫШЕЙ ОТ ВСЕГО НА СВЕТЕ, ДАЖЕ ОТ САМЦОВ,
В ДВА РАЗА ПРЕВОСХОДЯЩИХ ЕЕ ПО рАЗМЕру. Но КОГДД-НйбуДЬ
Нднук буДЕТ ЖИТЬ В ТЫСЯЧАХ КИЛОМЕТРОВ ОТ МАМЫ. гЧ
ruiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIll
Морж
«г'
Нднук
Тюлени
Нднук родился нд островЕ Врангеля, рядом
с Северным полюсом. Он делит дом с пес-
цами и тюленями, с морждми, которых
Нднук и его семья едят. Дом 6елых медве-
дей ТАМ, ГДЕ ЕСТЬ ЕДА. ПОЭТОМУ МАТЬ НднуКА
обустрдивАЕТ новую бгрлогу рядом С ТЮЛЕ-
НЬИМИ лункдми.
‘ Песец
ОСТРОВ ВРАНГЕЛЯ
научит медве-
жонка питаться мясом пойманных ею тюле-i
ней: сам малыш пока еще слишком мал, 4
чтобы охотиться в одиночку. Сейчас ему М
нужно материнское молоко, чтобы вырасти И
сильным и здоровым. Ы
При РОЖДЕНИЙ Нднук ВЕСИЛ ВСЕГО 500 грдм-
МОВ, НО КАЖДЫЙ ДЕНЬ ОН ПрибАВЛЯЕТ ПО
I 20 Г. Молоко ЕГО МАТЕрй ОЧЕНЬ ПИТАТЕЛЬНОЕ
И ЖИРНОЕ, поэтому МЕДВЕЖАТА рАСТуТ быСТЦО
И НЕ боятся морозной АРКТИЧЕСКОЙ ПОГОДЫ.
Учебд на белого МЕДВЕДЯ СОВСЕМ измо-
|ь ТАЛА НднукА И ЕГО СЕСТру НАНЕрТАК.
К СЧАСТЬЮ, под боком у МАМЫ у них
ЕСТЬ ОТЛИЧНОЕ МЕСТО, Чтобы ОТДОХНуТЬ.
И
и
hTTp://www.polARbeARSAlive.oRq/ H<wx>
Общество защиты белых медведей «РВА»: PoIar Bears Alive,
P.O. Box 66142, Baton Rouqe, LouisiANA, USA 70896
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
ФАЙЛ 8 Лист 2
ийймвввиИИи
ук
бросает вызов природе
НД^
гтолюса
Нанук живет там, где температура редко поднимается
выше 10 °C и все время дует ледяной ветер.
[IIIIIIIIIIIIIIIIIIXIIIIIjS-»;
Хотя ТОЛСТАЯ шкурд И ЖИРОВАЯ ПРО-
СЛОЙКА НАДЕЖНО ЗАЩИЩАЮТ ЕГО
ОТ ХОЛОДА, Нднук любит ПРИЖАТЬСЯ
К МАМЕ И ПОНЕЖИТЬСЯ В ТЕПЛЕ.
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
Дом Нанука — одно
из самых суровых мест
на земле, но природа наделила
медвежонка всем необходи-
мым для выживания.
Тело Нднукд хрднит тепло с помощью подкож-
ной жировой прослойки, А ЕГО уШИ И ХВОСТ НЕВЕ-
ЛИКИ И НЕ боятся ХОЛОДА. БОЛЬШИЕ, ШИрОКИЕ ЛАПЫ
ПОМОГАЮТ Ему СТОЯТЬ НА ТОНКОМ ЛЬДУ, А ОСТрЫЕ
и изогнутые когти не дают скользить при ходь6е.
Белоснежный цвет меха делает его практически
невидимым как для охотника, так и для ЖЕртвы.
Когда Нднуку холодно, он может поднять тем-
ПЕрАТуру СВОЕГО ТЕЛА. ЕСЛИ ЕМу ЖДрКО, ОН МОЖЕТ
СбЕрЕЧЬ ЭНЕРГИЮ И ОСТУДИТЬСЯ. БЕЛЫЙ МЕДВЕДЬ -
ОДНО ИЗ САМЫХ УДИВИТЕЛЬНЫХ СУЩЕСТВ, СОЗДАННЫХ
природой, хорошо ПрИСПОСОбЛЕННОЕ к суровым
УСЛОВИЯМ ОКРУЖАЮЩЕГО МИрА.
В САМЫЕ СИЛЬНЫЕ ХОЛОДА НАНуК СИДИТ рЯДОМ
С Кдкорток, ЗАЩИЩАЯСЬ ОТ морозл И ВЕТрА.
Когда медвежонок подрастет, он ндучится
строить СОбсТВЕННОЕ убЕЖИЩЕ ИЗ СНЕГА.
Материал подготовлен при содействии:
«ОбЩЕСТВА ЗАЩИТЫ бгАЫХ МЕДВЕДЕЙ РВА»
11.A//)
• А
"1 J
нетто Д^е'
и
и
и
И
и
И
В берлоге Нднукд
Чтобы ЗАЩИТИТЬ НОВОРОЖДЕННЫХ НАНуКА И НАНЕрТАК,
Кдкорток ВЫрЫЛА В СЛЕЖАВШЕМСЯ СНЕГу бЕрЛОГу.
Покинув ЕЕ, МЕДВЕДИ СЮДА уЖЕ НИКОГДА НЕ ВЕрНуТСЯ.
Вместо этого, они сделают се6е новый дом.
Входы
в берлогу
Слежавшийся снег
ГуннЕль
Берлога, где родились
МЕДВЕЖАТА
Размер ТЕрритории 6елого медведя определяется
КОЛИЧЕСТВОМ ИМЕЮЩЕЙСЯ ПИЩИ. НлнуК И НлНЕрТАК МОГуТ
СЛЕДОВАТЬ ЗА «АКОрТАК ПО ЛЬДУ МНОГО МИЛЬ, ПОКА НАЙДуТ
ЧТО-ТО СЪЕДОбнОЕ.
Даже когда Нанук вырастет
и станет тяжелее лошади, он
не утратит способности ходить
по тонкому льду, благодаря своим
широким лохматым лапам.
Несмотря на огромный вес, давление бглого медведя
НА ЛЕД СОСТАВЛЯЕТ ПрИМЕрНО ПОЛОВИНу ОТ ДАВЛЕНИЯ, ОКА-
ЗЫВАЕМОГО человеком. Этому способствуют КРУПНЫЕ,
ШИРОКИЕ ЛАПЫ, РАСПРЕДЕЛЯЮЩИЕ ВЕС ЖИВОТНОГО ПО
поверхности льда. Толстый подкожный слой жирл
ПОМОГАЕТ МЕДВЕДЮ СОХрАНЯТЬ ТЕПЛО И СЛуЖИТ ИСТОЧНИ-
КОМ ПРОПИТАНИЯ.
НАНуК МОЖЕТ ПЕРЕДВИГАТЬСЯ ПО ЛЬДУ И СНЕГу НА СВОИХ
широких ЛАПАХ, КАК НА СНЕГОСТуПАХ. ДЛИННЫЕ ИЗО-
ГНУТЫЕ КОГТИ ПОМОГАЮТ ЕМу УДЕРЖИВАТЬСЯ НА ЛЬДу.
и
и
м
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
На лапах Нанука нет
жира, который защитил бы
чувствительные подушечки
от холода. Поэтому он тща-
тельно счищает лед и грязь,
забившиеся между пальца-
ми. Чтобы достать их, ему
приходится перевернуться
на спину.
Чтобы Нднук НЕ ЗАМЕрЗ, ЕГО ШКурА ДОЛЖНА
ОСТАВАТЬСЯ сухой И ЧИСТОЙ. ЕСЛИ ОНА НАМОКА-
ЕТ, МЕДВЕДЬ НАЧИНАЕТ КАТАТЬСЯ ПО СуХОМу
СНЕГу, КОТОРЫЙ ВПИТЫВАЕТ ВОДу.
Катание по снегу также помогает Нднуку
СЧИСТИТЬ грязь И жир, ПОПАВШИЕ НА ТОЛСТуЮ
бЕЛуЮ шкуру.
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
7 Общество защиты белых медведей «РВА»: PoLar Beaus Alive,
P.O. Box 66142, Baton Rouqe, LouisiANA, USA 70896
liTTp://www.polARbeARSAlive.oRq/ ikw.v
ФАЙЛ 38 Лист 1
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
— п.отп» —
Барсучьим семейством
Спуститесь под землю, чтобы познакомиться
с Меган и ее барсучьим семейством, живущим
на краю уэльского леса. Четыре барсучонка
Меган как раз собираются в первый раз
выбраться на поверхность.
Безошибочно УЗНАВАЕМЫЕ
ПО широким ЧЕрНО-бЕЛЫМ
ПОЛОСАМ НА МОрДЕ, бдрСуКИ
ведут скрытный ночной обрдз жизни,
обустрливля СВОИ ЖИЛИЩА в тихих
и укромных ЛЕСИСТЫХ уголкдх.
Достигающие размеров средней собд-
КИ, НО ГОРАЗДО бОЛЕЕ СИЛЬНЫЕ, бдрСуКИ
роют ОГрОМНЫЕ ПОДЗЕМНЫЕ НОрЫ,
НАЗЫВАЕМЫЕ «ГОрОДИЩАМИ», И СЕЛЯТСЯ
В НИХ СВОИМИ СЕМЬЯМИ.
С НАСТУПЛЕНИЕМ НОЧИ бдрСуЧЬЕ СЕМЕЙ-
СТВО ВЫбирАЕТСЯ НА ПОВЕРХНОСТЬ
В ПОИСКАХ ПРОПИТАНИЯ. БОЛЬШЕ ВСЕГО
ОНИ любят ДОЖДЕВЫХ ЧЕрВЕЙ И ЛЯГуШЕК,
ПОЕДАЮТ ТАКЖЕ НЕбоЛЬШИХ МЛЕКОПИТАЮ-
ЩИХ И ПТИЦ, фруКТЫ, ОрЕХИ, КОрНЕПЛО-
ды и насекомых. Ночь бдрсуки прово-
дят, ОХОТЯСЬ ПООДИНОЧКЕ, А НА рАССВЕТЕ
ВМЕСТЕ С ОСТАЛЬНЫМИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ
в городищЕ. Там они игрдют, ухажива-
ют друг ЗА другом И ОТСЫПАЮТСЯ.
МЕГАН
Меган родилась в горо-
дище три года назад.
Сейчас у нее четыре
детеныша: два самца
_ и две самочки. Девоч-
ВЭ ки проведут с ней
F большую часть своей
жизни, а самцы оста-
вят ее, когда вырастут.
Брин — отец барсучат
Меган. Ему четыре года.
Брин — массивное и мощ-
ное животное, весящее
около 16 килограммов.
У взрослого самца барсука
вроде Брина мало есте-
ственных врагов.
Л ж
ДИЛИС И О АВЕН
У Меган есть две млад-
шие сестры: двухлетки
Дилис и Олвен. Хотя
эти барсучихи уже
могут иметь потом-
ство, барсучат у них
пока нет.
Обе сестры живо
интересуются барсуча-
тами Меган. Пройдет
немного времени,
и у них тоже появятся
собственные семьи.
Познакомьтесь с барсучьим
семейством
Семейная пдрд бдрсуков живет вместе всю
жизнь. Иметь потомство самка может с годо-
валого ВОЗРАСТА. БдрСуЧАТА рОЖДАЮТСЯ СЛЕПЫ-
МИ, бЕЗВОЛОСЫМИ И ПЕРВЫЕ НЕСКОЛЬКО НЕДЕЛЬ
ВСЕЦЕЛО ЗАВИСЯТ ОТ МАТЕрИ. БлрСуЧАТАМ МЕГАН
ВОСЕМЬ НЕДЕЛЬ. Y НЕЕ рОДИЛОСЬ ДВА САМЦА, ДАНИ
и Дилан, и две самочки, Сиан и Сионед. Пока что вся
ЖИЗНЬ бдрсуЧАТ ПРОТЕКАЛА в НЕДРАХ ГОРОДИЩА, НО СЕГОД-
НЯ пришло ВрЕМЯ УВИДЕТЬ ОКруЖАЮЩИЙ МИр.
Где живет
барсучье семейство?
Семья Меган живет на лесистых холмах
В ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЧАСТИ УЭЛЬСА. Эю ИДЕАЛЬ-
НОЕ МЕСТО ДЛЯ бдрсуков: ДЕРЕВЬЯ ДАЮТ ИМ
укрЫТИЕ И ЗАЩИТУ- К ТОМу ЖЕ ЗДЕСЬ МНОГО
ЧЕрВЕЙ И ДРУГОЙ ПИЩИ И ПОЛНО МЕСТА
для игр И бЕГОТНИ.
ДАНИ
Дани наслаждается
первым выходом
на поверхность:
здесь столько инте-
ресных вкусов
и запахов. Барсучо-
нок не может
дождаться, когда
они вместе с мамой
Меган начнут иссле-
довать окрестности.
таким же, как у
Брина, отца Дилана. |
ДИЛАН
У Дилана, как и у его
брата с сестрами,
носик пока корот-
кий и курносый, но
он будет увеличи-
ваться весь следую-
щий год. Когда бар-
сучонок вырастет,
его нос станет
v СИАН
J И СИОНЕД
Юные барсучата
К7 нервничают
F и переживают,
впервые покинув
городище. Они немно-
го поиграли у входа,
прежде чем последо-
вать за мамой и бра-
тьями в поисках чего-
нибудь вкусненького.
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ФАЙЛ 56 Лист 8
СИНИМ КИТАМ
нужна ваша помощь, ведь...
Последние 150 лет китобойного промысла приве-
ли могучего синего кита на грань вымирания.
Самые большие существа на нашей планете отча-
янно нуждаются в помощи.
1 НА ГРАНИ
ВЫМИРАНИЯ
До недавнего времени части
тела синего кита шли на изго-
товления целого ряда предме-
тов: от мыла до губной пома-
ды. Китобойный промысел
привел морских гигантов
на грань вымирания.
ЗМАЛО
ПОТОМСТВА
Самки синего кита приносят
одного китенка раз в три года,
поэтому популяция синих
китов восстанавливается край-
не медленно.
Китобои обдирали тушу синего кита
до костей. Части туши шли на изго-
товление ПРЕДМЕТОВ ХОЗЯЙСТВЕННОГО
НАЗНАЧЕНИЯ. К СЧАСТЬЮ, СЕЙЧАС у НАС
ПОЯВИЛАСЬ АЛЬТЕРНАТИВА «КИТЯТИНЕ».
2 НЕПРЕКРАЩАЮ-
ЩИЙСЯ ПРОМЫСЕЛ
Несмотря на то, что это про-
тивозаконно, некоторые стра-
ны продолжают охотиться на
китов ради их мяса. В частно-
сти, мясо это любят в Японии,
где, впрочем, утверждают, что
убивают китов исключительно
в научных целях.
4 ПРОБЛЕМЫ
С ПИТАНИЕМ
Растущее загрязнение и кли-
матические изменения, прои-
зошедшие за последние годы,
существенно уменьшили запа-
сы пищи синих китов.
Самый большой зареги-
стрированный синий кит
достигал в длину
5 5,5 МЕТРОВ И ВЕСИЛ
1 90 ТОНН. В 1 9 ВЕКЕ
китобои поняли, что
могут получить ОГРОМНОЕ
КОЛИЧЕСТВО жирл И МЯСА
из такого большого
СУЩЕСТВА, И СТАЛИ АКТИВ-
НЕЕ ОХОТИТЬСЯ НА СИНЕГО
КИТА, ОСТАВИВ В ПОКОЕ
бОАЕЕ МЕЛКИЕ ВИДЫ.
* Попросите вдшу школу провести специальное
СОбрАНИЕ, ПОСВЯЩЕННОЕ ПробЛЕМАМ СИНИХ
китов. Есть люди, оргднизующиЕ выступления
ДЛЯ ШКОЛ, С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НАДУВНЫХ МОДЕЛЕЙ синих
китов «в полный рост». За дополнительной информд-
ЦИЕЙ ОбрАЩАЙТЕСЬ В ОРГАНИЗАЦИЮ «The WaIe
WoRkshop» по АдрЕсу: 1 7, IesiwoocI Roa<J,
Southampton, SOI 5 8RO, И попросите EE ПЕРЕГОВО-
РИТЬ C ВАШЕЙ ШКОЛОЙ.
Whale and Dolphin Conservation Society
Если ВЫ ХОТИТЕ ЗНАТЬ ООЛЬ-
f САЙТ ОбЩЕСТВА ЗАЩИТЫ КИТОВ
* Загрязнение - серьезная проблЕМА для китов. НЕобрдботАН-
НЫЕ СТОЧНЫЕ ВОДЫ, ЯДОХИМИКАТЫ И ПрОЧИЕ ОТХОДЫ ЧЕЛОВЕЧЕ-
СКОЙ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ ДЕНЬ ЗА ДНЕМ СбрАСЫВАЮТСЯ В ОКЕАН. ВОТ,
ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ, ЧТОбы ПОМОЧЬ ОСТАНОВИТЬ ЗАГРЯЗНЕНИЕ:
• Постарайтесь уменьшить использование бытовой химии
НАПрИМЕр ОТбЕАИВАТЕЛЕЙ, ИЛИ ИСПОАЬЗуЙТЕ ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТЫЕ
АЛЬТЕРНАТИВЫ
• Не рАЗбрАСЫВАЙТЕ мусор НА бгрЕГу И НА МОрЕ
• Не смывайте мусор в туалет
• Принимайте, по возможности, участие в расчистке пляжей
'Г
Узнайте больше
Добейтесь общественного
резонанса
Отправляйтесь
посмотреть на китов
ПщГе В яп2»£— посольство
ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ...помочь
Остановите загрязнение океана
помоги животным
ФАЙЛ 57 Лист 10
Уход за новорожденными
поросятами
1. ПОДСТИЛКА
ив
Один ПОМЕТ МОЖЕТ СОСТА-
ВИТЬ 1 2 И бОЛЕЕ поросят.
Если ВСЕ приготовить ПРА-
ВИЛЬНО, ВСЕ ОНИ ВЫрАСТуТ
СЧАСТЛИВЫМИ и здоровыми
Дайте свиноматке много чистого свежего
СЕНА, чтобы ОНА ПрИГОТОВИЛА СВИНАрНИК.
Вы УВИДИТЕ, КАК ОНА, НАбирАЯ ПОЛНЫЙ рОТ
СЕНА, буДЕТ ГОТОВИТЬ ХЛЕВ К ПОЯВЛЕНИЮ
МАЛЕНЬКИХ поросят.
Новорожденные поросятл "
любят хорошо ПОСПАТЬ ПОСЛЕ
ЕДЫ. СобЕрИТЕ СЕНА И СДЕЛАЙТЕ
ИМ ТЕПЛУЮ и удобную ПОСТЕЛЬ
Одно из самых увлекательных зре-
лищ, которые вы можете наблю-
дать в деревне, — это рождение
поросят. Если вам повезет, вы даже
сможете поухаживать за ними.
Опорос (так НАЗЫВАЮТ СВИНЫЕ рОДЬ|) - ЦЕЛОЕ СОбыТИЕ
В ДЕРЕВЕНСКОЙ ЖИЗНИ. Он МОЖЕТ быТЬ ВЕСЬМА ПРОДОЛ-
ЖИТЕЛЬНЫМ, поскольку самка свиньи (свиноматка)
обычно РОЖАЕТ до 1 2 поросят. Это СОВСЕМ НЕ МАЛО,
поэтому ВАМ ЛУЧШЕ ПРИГОТОВИТЬСЯ ЗАРАНЕЕ.
Узнав, что поросятл ужЕ на подходе, вы можете
ПОМОЧЬ СВИНОМАТКЕ ПОДГОТОВИТЬ ЕЕ ПОМЕЩЕНИЕ
и убгдиться, что в нем удобно И ТЕПЛО.
Вы ДОЛЖНЫ ДАТЬ ЕЙ обуСТрОЙТЬСЯ В СВИНАР-
НИКЕ ДНЕЙ ЗА ПЯТЬ ДО родов И ЗАДАТЬ ЕЙ
ПОбОАЬШЕ кормл, ВЕДЬ ЕЙ НуЖНО ВЫрлбД-
ТЫВАТЬ МОЛОКО ДЛЯ МАЛЫШЕЙ.
Уход за новорожденными поросятами
Свиноматка — крупное животное, и у нее может быть
много поросят. Осторожно ОСВОбоДИТЕ МЕСТО ДЛЯ ВСЕХ
новорожденных, чтобы ОНИ СМОГЛИ ДОбрАТЬСЯ
ДО МАТЕРИНСКОГО ВЫМЕНИ И СДЕЛАТЬ ПЕрВЫЙ ГЛОТОК.
Новорожденные поросятА весят около килограмма, а это
СОВСЕМ НЕ МНОГО. УбЕДИТЕСЬ, ЧТО ИМ буДЕТ ТЕПЛО, КОГДА ОНИ
ПОЯВЯТСЯ НА СВЕТ. ЕСЛИ НА уЛИЦЕ ХОЛОДНО, ВЫ МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗО-
ВАТЬ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ЛАМПОВЫЙ обОГрЕВАТЕЛЬ, Чтобы СОГрЕТЬ ХЛЕВ.
Убедившись, что свиноматка чувствует себя хорошо, поста-
рдйтесь заставить Ее встать на ноги и хорошо поесть. Следите
ЗА ЕЕ СОСТОЯНИЕМ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ ПОСЛЕ рОДОВ, Чтобы УДО-
СТОВЕРИТЬСЯ, ЧТО ОНА В ПОРЯДКЕ.
4 ВАЖНЫХ ПРАВИЛА
ухода за новорожденными
поросятами
I Узнайте предполАГАЕ-
I МуЮ ДАТу ОПОрОСА
1 и подготовьте сено, дам-
- ПОВЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬ, воду
I и корм.
I ObНезадолго до опоросд
УВЕЛИЧЬТЕ КОЛИЧЕСТВО
I кормд ДЛЯ СВИНОМАТКИ,
чтобы ОНА ВЫрдбоТАЛА
I боЛЬШЕ МОЛОКА.
Свинарник должен
/ быть теплым и 6ез
сквозняков. Запустите сви- 1
номАтку в свиндрник до
появления поросят.
4После опоросд убЕди- I
ТЕСЬ в том, что все
поросятА здоровы и в 6ез- I
ОПАСНОСТИ, и что у свино-
матки достаточно кормд.
Если ПОРОСЯТАМ НО ХВАТА-
ЕТ МОЛОКА, ИХ МОЖНО,"
кбрмить из бутылочки.
Скоро ПОРОСЯТА НАЧНУТ ИССЛЕДОВАТЬ
СВОЙ НОВЫЙ ДОМ. ПрйСМАТрИВАЙТЕ
ЗА НИМИ, КОГДА ОНИ СТАНуТ ВЫХОДИТЬ
НАружу, НА СЛУЧАЙ ЕСЛИ у НИХ ВОЗНИК-
НУТ проблемы.
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ ФАЙЛ 58 Лист 9
Осел Донк спасен
от палящего солнца
Люси Фенсом ужасно расстроилась, когда узна-
ла, что с ослом, хозяйкой которого прежде была
она, плохо обращаются. Поэтому она обратилась
за помощью к спасателям.
Когда Люси жила ко^ороТ
у нее был домашний осел, ко у
она назвала Донк. * кя„
лю» корми». по“» Д, в Ангмо,
ВЕРХОМ. К ' й дом. ЛЮСИ устрой» ЕГО
И о» подыск»» ДО V ТДНИЕ ОСИКА. Вернувшись
ZZXah» в огпуск. он. у«ну»сь. увидев, что
СТАЛО С ЕЕ ДРУГОМ. ______ .
Вгрнувшись в Изрдиль, Люси обнд-
ружилд, чю за прошедший год Донк
ПРАКТИЧЕСКИ не двигался с МЕСТА.
Из-за отсутствия ндгрузки его копыта
слали похожи на гигантские ботинки.
Рут Конлон из Всемирного обЩЕСТВА ЗАЩИ-
ТЫ животных «WSPA» (слева) и Люси Фен-
сом (справа) пришлось немало потрудиться,
чтобы найти для Донка хорошее место.
Никто в приюте не заботился
о Донке. Осла держали впро-
голодь под палящим солнцем,
не давая ему воды и не выгу- |
ливая его.
Из-за отсутствия ндгрузки копыта животного стали
слишком большими, И ОН ПОЧТИ НЕ мог ходить.
Люси отчаянно искала новый дом для Донка,
но никто не хотел ей помочь. Наконец, Люси веР-
нуллсь в Англию, где связалась с «WSPA».
Донк СМЕЕТСЯ ПОСЛЕДНИМ.
Он НИКОГДА ЕЩЕ НЕ был ТАК
СЧАСТЛИВ, КАК ЗДЕСЬ, В СВОЕМ
НОВОМ ДОМЕ В приютЕ для живот-
ных «Вуд Грин Энимал Шеатер»
нашло местеч-
ко для Донка, но не
« Израиле, а в АН1ЛИИ
Ф Си см«о> с здертлми
'Франк ДЕ Дид>>чтобь(подг
ЩьюТо^ Л°Н1<А' С ИХ *е ПОМо’
«копыта ЖИВОТНОГО АККУрдтно
XXTHopMMbHoropA*-
»ИАиТеХ"ГА0Н“*-
ский приют АОМ' АНГЛИЙ~
Аюси С РАДОСТЬЮ СМОТРЕАА,
старый друг бежит ндп
ГОНКИ С другими ОСЛАМИ «Я ТАК
СНАСТАИВА.Ч - ГОВОРИТ ОНА.
На дежурстве со спасателями
Домик для поросенка
Свинья в поисках крова
Хотя отдых на кровати и объедки
на ужин не пошли поросенку Борису
во вред, двухкомнатная квартира все же
не место для молодой свиньи. Спасателям
Королевского общества по предотвраще-
нию жестокого обращения с животными
RSPCA пришлось вмешаться...
Свиньи — не лучшие домашние
животные. К несчастью, люди,
которым с самыми добрыми наме-
рениями подарили Бориса, не пони-
мали этого.
V НИХ НЕ было ДАЖЕ КрОШЕЧНОГО САДА, ГДЕ ПОрОСЕНОК МОГ
бы ПОРЕЗВИТЬСЯ, И ОНИ ДЕРЖАЛИ ЕГО В ПОМЕЩЕНИИ ВЕСЬ
ДЕНЬ. ОНИ ПЫТАЛИСЬ ВЫГУЛИВАТЬ ЕГО, КАК СобАКу, НА ПОВОД-
КОМ И С ОШЕЙНИКОМ, НО Ему ЭТО НЕ ПОНрАВИЛОСЬ.
ЧерЕЗ НЕСКОЛЬКО НЕДЕЛЬ НОВЫЕ ХОЗЯЕВА ПОНЯЛИ, ЧТО НЕ
В СОСТОЯНИИ КАК СЛЕДУЕТ УХАЖИВАТЬ ЗА БорИСОМ И ОТДАЛИ
ЕГО СВОЕМУ Другу, КОТОрЫЙ ДУМАЛ, ЧТО СМОЖЕТ ЛуЧШЕ
ПОЗАбоТИТЬСЯ О ПОРОСЕНКЕ.
Маленькие поросятА вродЕ
Борисд ВЫГЛЯДЯТ ОЧАРОВА-
ТЕЛЬНО, НО ИХ НЕ СЛЕДУЕТ
ДЕрЖАТЬ ДОМА В КАЧЕСТВЕ
ДОМАШНИХ ПИТОМЦЕВ.
Осмотр ВЕТЕРИНАРА ПОКАЗАЛ,
что со здоровьем у Борисд
все в порядкЕ. Единственная
ПробЛЕМА ЗАКЛЮЧАЛАСЬ В ТОМ,
ЧТО ОН НЕ ЗНАЛ, КАК ДОЛЖНА
ВЕСТИ СЕбя настоящая СВИНЬЯ.
Но и новый хозяин
не смог обеспечить
Борису должный ухе,
ВзрОСЛЕЯ, СВИНЬИ СТАНОВЯТСЯ АГРЕС-
СИВНЫМИ И могут ПРЕДСТАВЛЯТЬ ОПАС-
НОСТЬ. Им необходимы особые
условия СОДЕРЖАНИЯ И ПРАВИЛЬНЫЙ
корм. Новый ХОЗЯИН ПОСЕЛИЛ Борисд
к себе в двухкомнАтную квАртиру,
кормил ЕГО ОбЬЕДКАМИ СО СВОЕГО
СТОЛА И ОТВЕЛ Ему ПОДСТИЛКу у ВХОДА.
Вскоре он понял, что не сможет
ПОСТОЯННО УХАЖИВАТЬ ЗА СВОИМ
ПИТОМЦЕМ, И ПОЗВОНИЛ В МЕСТНОЕ
ОТДЕЛЕНИЕ RSPCA.
____________________________~ I слЯ
„лсл пришлось немало
потрудиться, чтобы нау-
чить его вести себя
«по-свински».
Хотя Борис И ПОПАЛ К НИМ ЦЕЛЫМ
ДИМЫМ, ОН НЕ ЗНАЛ, КАК ВЕСТИ СЕбя <
ПОМЕЩЕНИЯ И В ХЛЕВУ, ГДЕ, СОбСТВЕН!
И ДОЛЖНЫ ЖИТЬ СВИНЬИ, И НУЖДАЛСЯ I
ГрЕВЕ СПЕЦИАЛЬНЫМИ ЛАМПАМИ.
Спасатели RSPCA боялись, что никто
НЕ ВОЗЬМЕТСЯ ПРИСМАТРИВАТЬ ЗА БорИСОМ, НО,
К СЧАСТЬЮ, НАШЕЛСЯ ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЕЦ, ЛЮбЕЗНО
приютивший Борисд И ДАВШИЙ Ему кров.
и невре-
ВНЕ
IHO,
в обо-
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
ФАЙЛ 60 Лист 3
Штифтуем
сломанную лапу
Неудачные падения или ДТП часто становятся при-
чиной перелома конечностей у животных. В таких
случаях ветеринары используют металлические
штифты, чтобы соединить сломанные кости.
Иногда живогных
СО СЛОМАННЫМИ
ЛАПАМИ ПрИХОДИТСЯ
ОПГрИрОВАГЬ, чтобы
СДЕЛАТЬ Ш1ифтОВА-
НИЕ. На и ЗобрАЖЕ-
НИИ ВЕН риндр ОПЕ-
рИруЕТ Сбитую
МАШИНОЙ СОбАКу.
Существует много раз-
новидностей перело-
мов. Вот три основных
типа, рассматриваемых
ветеринарами:
+ Закрытый
перелом
ЕСЛИ При ПЕРЕ-
ЛОМЕ СЛОМАННЫЕ
КОСТИ НЕ ПрО- '
рЫВАЮТ КОЖИ
И НЕ ВЫХОДЯТ
ндружу, ТАКОЙ
ПЕрЕЛОМ НАЗЫ- ----
ВАЮТ ЗАКРЫТЫМ.
Перелом очевиден,
но кости
Сломанные кости
прорывАЮТ кожу
и выходят ндружу.
Т Открытый ПЕРЕЛОМ
Если при ПЕРЕЛОМЕ СЛО-
МАННЫЕ КОНЦЫ КОСТИ выхо-
дят ндружу, ЭТО НАЗЫВАЕТСЯ
«открытый ПЕРЕЛОМ».
При ТАКОМ ПЕРЕЛОМЕ
Г"| Сломанные кости, или переломы, не редкость для
L-ц—। домашних животных, особенно, соблк И КОШЕК.
Причиной ПЕРЕЛОМА ЧАЩЕ ВСЕГО СЛуЖАТ ДОрОЖНО-
ТрАНСПОрТНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ (ДТП), ИЛИ НЕУДАЧНОЕ ПАДЕ-
НИЕ, В РЕЗУЛЬТАТЕ КОТОРЫХ ОбыЧНО СТрАДАЮТ ЗАДНИЕ ЛАПЫ.
Чтобы ОПРЕДЕЛИТЬ НАЛИЧИЕ ПЕрЕЛОМА ЛАПЫ, ВЕТЕрИНАр ДОЛ-
ЖЕН обрлтить внимание на следующие симптомы:
• Животное старается не наступать на лдпу, пользуясь
ДЛЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ТрЕМЯ ОСТАВШИМИСЯ.
• Место перелома рдспухдЕТ и болит.
• Лапа не выпрямляется.
• При ПАЛЬПАЦИИ СЛЫШНО НЕЧТО ВрОДЕ ХруСТА - ЗВуК Тру-
щихся друг о другд костных обломков.
гт — ''Г '
из рдны КОСТИ.
Установив
штифт, ветери-
нар должен
ЗАГИПСОВАТЬ
ЛАПу. Это
нужно, чтобы
удерживАть
КОСТИ В МАКСИ-
МАЛЬНО ПРАВИЛЬ-
НОМ ПОЛОЖЕНИИ,
ПОКА они будут
СРАСТАТЬСЯ.
Т Надлом
Кости молодых
животных
ДОВОЛЬНО МЯГКИЕ
и могут сгибдть-
СЯ И ТрЕСКАТЬСЯ,
не ломаясь. Такое
ПОВРЕЖДЕНИЕ НЕ ТрЕбу-
ЕТ УСТАНОВКИ ШТИфТА.
Штифт на сломанную лапу
Как ветеринары скрепляют сломанные кости
Эту кошку сбилл МАШИНА, ВОЗМОЖНО, у НЕЕ СЛОМАНА ЛАПА. ПрЕЖДЕ ЧЕМ ПрИСТуПИТЬ К ОПЕРАЦИИ, ВЕТЕрИНАр ДОЛЖЕН
ПрОВЕрИТЬ, НЕТ ЛИ у КОШКИ ДРУГИХ, бОЛЕЕ СЕРЬЕЗНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ. КрОМЕ ТОГО, ВрАЧ ДОЛЖЕН СДЕЛАТЬ рЕНТГЕН,
ЧТОбы ОПРЕДЕЛИТЬ МЕСТО ПЕрЕЛОМА И СТЕПЕНЬ ЕГО ТЯЖЕСТИ.
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
При ЛЕГКИХ ПЕРЕЛОМАХ
можно обойтись про-
стым ГИПСОВАНИЕМ.
В ТЯЖЕЛЫХ СЛУЧАЯХ
необходим хирурги-
ческий инструмент
*1 АНЕСТЕЗИЯ Перед тем, как сделать рентген, врлч усы-
JL паяет кошку, используя анестетик. Анестетиком называют
лекарство, не дающее животному чувствовать боли. Операция
ПО УСТРАНЕНИЮ ПЕРЕЛОМА должна проводиться С АНЕСТЕЗИЕЙ.
КОНЦА
2 ОБНАРУЖЕНИЕ
ПЕРЕЛОМА
Рентген позволяет ветеринару
обндружить закрытые перело-
мы. После этого врлч может
НАЧАТЬ ОПЕРАЦИЮ, СДЕЛАВ НАДрЕЗ
И обНАЖИВ кость.
ЗШТИФТОВАНИЕ ЛАПЫ
С ПОМОЩЬЮ ДРЕЛИ
И ДЛИННОГО МЕТАЛЛИЧЕСКОГО
ШТИфТА ВЕТЕрИНАр ПРОДЕЛЫВАЕТ
ОТВЕРСТИЕ В СЛОМАННОЙ КОСТИ,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНО СОЕДИНИВ
ДВА О6ЛОМКА (СМ. НИЖЕ).
г“ Н Существует немало способов починить сломлнную
U ллпу, но все они сводятся к одному: НЕОбхОДИМО
СОЕДИНИТЬ СЛОМАННУЮ КОСТЬ, ПРИВЕДЯ ЕЕ В ЕСТЕСТВЕННОЕ
ПОЛОЖЕНИЕ, И ЗАФИКСИРОВАТЬ ЕЕ. ДЛЯ ЭТОЙ ЦЕЛИ ВЕТЕрИНАр
пользуется следующим инструментом:
1 ШтифТАМИ, ВСТАВЛЯЕМЫМИ В СЛОМАННЫЕ КОСТИ, ЧТОбы СОЕ-
ДИНИТЬ И уКрЕПИТЬ ИХ.
2 Металлической проволокой, плотно о6матываемой вокруг
СЛОМАННЫХ КОНЦОВ КОСТИ ПОСЛЕ УСТАНОВКИ ШТифТА ДЛЯ УСИ-
ЛЕНИЯ СОЕДИНЕНИЯ И ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОВТОРНОГО ПЕрЕЛОМА.
5 Металлической планкой, соединяющей сломанные кости
ДЛЯ бОЛЕЕ НАДЕЖНОЙ фиКСАЦИИ.
4 Электродрелью, похожей на бытовую электродрель,
ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ДЛЯ ЗАСВЕрЛИВАНИЯ ШТИфтОВ В КОСТЬ И ПрИ-
ВИНЧИВАНИЯ МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ ПЛАНКИ К МЕСТу ФИКСАЦИИ.
Штифт
ВВОДИТСЯ
СЛОМАННОГО
Штифт проходит
КОСТЬ НАСКВОЗЬ
©Ветеринар подбирдет штифт,
длина которого равна длине целой
кости. Затем врлч просверливает
им одну половину кости.
© Штифт ПРОГОНЯ-
ЕТСЯ ЧЕрЕЗ КОСТЬ
ДО ТЕХ ПОр, ПОКА
с другой стороны
КОСТИ НЕ ПОКАЖЕТСЯ
ОСТАВШАЯСЯ ЧАСТЬ.
Затем дреаь пере-
ставая ЕТСЯ НА дру-
гой КОНЕЦ ШТифТА.
Дрель
ПЕРЕСТАВЛЯЕТСЯ
НА другой КОНЕЦ
ШТифТА
©Затем врлч соединяет сло-
манные КОНЦЫ И ПРОСВЕРЛИ-
ВАЕТ штифтом вторую поло-
вину. После этого штифт
соединяет о6е половины
4 ФИКСАЦИЯ ААПЫ Затем ветери-
нар ПЕРЕВОРАЧИВАЕТ КОШКу СПИНОЙ
кверху. Важно, чтобы лапа со штифтом
НЕ ПОДВЕРГАЛАСЬ НАГРУЗКЕ, ПОКА КОСТИ
НЕ срдстутся, поэтому ВрАЧ НАКЛАДЫВАЕТ
плотную повязку. Штифт ОСТАНЕТСЯ
в КОШАЧЬЕЙ ЛАПЕ НА ВСЮ ЖИЗНЬ.
яи
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
ФАЙЛ 70 Лист 31
Ваша домашняя
морская
свинка
Морская свинка — в своем роде идеаль-
ное домашнее животное: маленькое, оча-
ровательное, чистоплотное и милое,
к тому же не требующее сложного ухода.
СПРОСИТЕ СЕБЯ
Могу ли я держать дома
морскую свинку?
1. Свежая еда каждый день
Как и человек, морскля свинка нуждается в вита-
мине С. Чтобы ПОЛУЧАТЬ ЕГО, ОНА ДОЛЖНА КАЖДЫЙ
ДЕНЬ ЕСТЬ СВЕЖИЕ ОВОЩИ. ГОТОВЫ ЛИ ВЫ ОбЕСПЕ-
ЧИВАТЬ ЕЕ СВЕЖИМИ ОВОЩАМИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ?
да нет
□□
2. Личная гигена
От морских СВИНОК НЕ ПАХНЕТ, НО ИМ НЕОб-
ХОДИМО ЧИСТИТЬСЯ КАЖДЫЕ ДВА-ТрИ ДНЯ.
Готовы ЛИ ВЫ СЛЕДИТЬ ЗА ЭТИМ?
да нет
□□
Морских СВИНОК ОДОМАШНИЛИ
РАНЬШЕ, ЧЕМ МНОГИХ ДРУГИХ
ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ. Они ИДЕ-
АЛЬНО ПОДХОДЯТ ДЛЯ ВСЕЙ семьи:
ИХ МОЖНО брлть НА руки, ОНИ НЕ
КУСАЮТСЯ И НЕДОРОГИ В СОДЕРЖА-
НИИ. К тому ЖЕ, ОНИ ОЧЕНЬ
ОбщИТЕЛЬНЫ И... НЕ ПАХНут!
В ДИКОЙ ПрИрОДЕ МОРСКИЕ
свинки живут небольшими СТА-
ЯМИ, поэтому, ЕСЛИ ВЫ СОбирА-
ЕТЕСЬ ЗАВЕСТИ СЕбЕ МОрСКуЮ
свинку, вам придется смирить-
СЯ С МЫСЛЬЮ, ЧТО ЕЙ понадо-
бится товдрищ. Свинкам нра-
вится общлться друг с другом,
И ВЫ буДЕТЕ ЧАСТО СЛЫШАТЬ ИХ
ТИХОЕ ПОПИСКИВАНИЕ.
МорСКИЕ свинки - это грызу-
ны, КАК мыши или крысы, но
при ЭТОМ ОНИ НЕСКОЛЬКО ОТЛИЧА-
ЮТСЯ от них. Самым замет-
ным ОТЛИЧИЕМ служит
ОК у К ГВИГ у I |И\ \ВО< ГА,
ВЕДЬ большин< IBO I |>ы- Д
зунов ИМЕЕТ ХВОСТЫ,
ДА ЕЩЕ КАКИЕ. КрОМЕ ТОГО, ЕСЛИ
большинство грызунов ВСЕЯДНЫ,
ТО МОРСКИЕ свинки трдвоядны,
ИНЫМИ СЛОВАМИ, они Абсолют-
ные ВЕГЕТАРИАНЦЫ.
Опять ЖЕ, В ОТЛИЧИЕ от
многих других грызунов, мор-
скую свинку МОЖНО ВЫПУСКАТЬ
из клетки погулять. Правда, вам
все рлвно придется пригляды-
ВАТЬ ЗА НЕЙ, чтобы ВОВрЕМЯ
убЕрЕЧЬ ОТ
ЯТ||()
К (К П.
3. Много места
Морским СВИНКАМ НЕ НрАВИТСЯ ЖИТЬ В ОДИНО-
ЧЕСТВЕ И В ТЕСНОТЕ. Готовы ли вы купить
большую КЛЕТКУ ИЛИ СДЕЛАТЬ ЕЕ НА ЗАКАЗ?
да нет
4. Смогут ли они жить в доме?
Морские СВИНКИ СИЛЬНЕЕ ПРИВЯЗЫВАЮТСЯ к своим
ХОЗЯЕВАМ, ЕСЛИ ЖИВут В ДОМЕ. ГОТОВЫ ЛИ ВАШИ
родственники К ПОЯВЛЕНИЮ в доме животного?
да нет
□□
ДОПОЛНИТЕЛЬНО СМОТРИТЕ
СЛЕДУЮЩИЕ ЛИСТЫ
• ВыбирдЕм морскую свинку
• Дом для морской свинки
• Кормим морскую свинку
• ЗдоровьЕ морской свинки
• Морскля СВИНКА НА ВЫСТАВКЕ
Морские свинки иде-
ально подходят детям
и взрослым ВСЕХ воз- Л
Растов. Существует
около 50 пород
морских свинок. М
Все они ЖИЗНЕРА-
ДОСТНЫЕ, ВЕСЕЛЫЕ
И общИТЕЛЬНЫЕ ДОМАШНИЕ
ЖИВОТНЫЕ.
Ваша домашняя морская свинка
МорСКИЕ СВИНКИ НЕМНОГО ЗАСТЕНЧИВЫ, ПОЭТОМу
ИМ нужно МЕСТО, чтобы ПРЯТАТЬСЯ от любопыт-
НЫХ ГЛАЗ. Вы МОЖЕТЕ КуПЙТЬ ИМ ЗАКРЫ-
ТЫЕ домики, чтобы у них было
СВОЕ ПРОСТРАНСТВО
ЕсЛЙ ВЫ СОбирАЕТЕСЬ ДЕрЖАТЬ МОрСКуЮ
свинку ДОМА, ВАМ НуЖНО РЕШИТЬ, В ЧЕМ ОНА
буДЕТ ЖИТЬ И В КАКУЮ КОМНАТу ЕЕ ПОСЕЛЯТ.
Вам буДЕТ интересно, а вашей морской
СВИНКЕ - ПОЛЕЗНО, ЕСЛИ ВЫ СМОЖЕТЕ ВЫПуСКАТЬ
ЕЕ ИЗ КЛЕТКИ ПОбЕГАТЬ. При ЭТОМ НЕ СТОИТ
ПОДПУСКАТЬ ЕЕ К ЭЛЕКТрОПрОВОДКЕ И ДЕрЕВЯН-
ной ме6ели.
Защита от непогоды
МорСКИЕ СВИНКИ могут ЖИТЬ В КЛЕТКАХ НА уЛИЦЕ, НО ИХ
НЕОбхОДИМО ЗАЩИТИТЬ ОТ ЧрЕЗМЕрНОГО ТЕПЛА И ХОЛОДА.
Учтите, что летом клетка похожа на духовку, а зимой -
на морозилку. Летом клетку лучшЕ поставить в тенистую
часть сада.
Морских свинок НЕобходимо регулярно
чистить, чтобы их шкуркА былА здоро-
ВОЙ И блЕСТЯЩЕЙ. Если ВЫ ПЛАНИРУЕТЕ
ДЕМОНСТРИРОВАТЬ СВОЕГО ПИТОМЦА
НА ВЫСТАВКАХ МОрСКИХ СВИНОК, ВАМ,
ВОЗМОЖНО, потребуются СПЕЦИ-
АЛЬНЫЕ ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА
Здоровье
Как и в случае с остальными животны-
ми, ЗА ЗДОРОВЬЕМ морских СВИНОК
нужно следить. Чтобы ваши морские
свинки оставались здоровыми, нужно
кормить ИХ ПРАВИЛЬНОЙ ПИЩЕЙ
и в нужных КОЛИЧЕСТВАХ, обЕСПЕЧИ-
ВАЯ ЗВЕРЬКАМ чистоту И КОМфорТ-
НЫЕ условия ПРОЖИВАНИЯ.
Никогда не делайте подстилки для морской
СВИНКИ ИЗ СТруЖЕК ИЛИ ОПИЛОК: ЭТО МОЖЕТ
ВЫЗВАТЬ у НЕЕ ПробЛЕМЫ С ДЫХАНИЕМ. Дно КЛЕТ-
КИ НЕОбхОДИМО ЗАСТЕЛИТЬ буМАГОЙ, А ПОВЕрХ НЕЕ
НАСЫПАТЬ обрЫВКОВ буМАГИ ИЛИ СЕНА.
Берем морскую
свинку в руки
Еда и питье
Морским СВИНКАМ ЖИЗНЕННО НЕобхо-
димо много сена: эта грубля пища
ПОМОГАЕТ ИХ ПИЩЕВАРЕНИЮ. КрОМЕ
ТОГО, ИМ нужно ДАВАТЬ СВЕЖИЕ ОВОЩИ
И любимую ИМИ морковь, СОДЕРЖА-
ЩИЕ витамин С. Также важно ежеднев-
но МЕНЯТЬ ВОДУ В ПОИЛКЕ.
Довольная морская свинка
Если у вас небольшой опыт обрдщения
с животными, возможно, морскдя СВИНКА НЕ для
ВАС. Ей нрдвится, КОГДА ЕЕ ЩЕКОЧуТ ПОД ПОДбо-
родком ИЛИ ПОЧЕСЫВАЮТ ЗА уШКАМИ. ОНА
ЖИВОТНОЕ привычки, поэтому ВАМ лучшЕ
выбрдть ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВрЕМЯ ДНЯ, ЧТОбы ВЫНИ-
МАТЬ ЕЕ ИЗ КЛЕТКИ, ГЛАДИТЬ ЕЕ И ИГрАТЬ С НЕЙ.
МорСКАЯ СВИНКА обОЖАЕТ
морковь, НО НЕ ОТКАЗЫВА-
ЕТСЯ И ОТ САЛАТНЫХ ОВО-
ЩЕЙ: ОГурЦОВ И ЛАТуКА.
Хрустящие овощи
ПОЛЕЗНЫ для здоровья
в ЦЕЛОМ и зубов --
В ЧАСТНОСТИ. Овощи обя-
ЗАТЕЛЬНО ДОЛЖНЫ быть
СВЕЖИМИ и чистыми.
Недовольная морская свинка
Игрдя С ЖИВОТНЫМИ, ИГРАЙТЕ ПО ИХ ПРАВИЛАМ.
Если ВЫ ТОРМОШИТЕ свинку, А ОНА РЕЗКО ЗАКИ-
ДЫВАЕТ НАЗАД голову, ПРЕКРАТИТЕ Игру. ВАШ
ПИТОМЕЦ говорит ВАМ, ЧТО ОН НЕДОВОЛЕН.
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ ФАЙЛ 70 Лист 32
Выбираем
морскую свинку
Морские свинки — животные дружелюбные
и общительные, поэтому, какую бы из них вы
ни выбрали, вы вряд ли ошибетесь. Чтобы
помочь вам определиться, мы приводим описа-
ние нескольких пород.
Выбор морской
СВИНКИ
Есть много пород морских
свинок. Все они привлЕКАТЕЛЬ-
НЫ И ОТЛИЧАЮТСЯ друг от ДРУГА
окрлсом и типом шерсти.
В дикой природе ВСТРЕЧАЮТСЯ мер-
ские свинки двух видов: коротко-
шерстные и жесткошерстные. Одо-
машненные морские свинки могут
быть ДЛИННОШЕРСТНЫМИ, КОРОТКО-
ШЕРСТНЫМИ, с кудрявыми и вьющи-
мися ВОЛОСАМИ И РАЗНОЦВЕТНОЙ
шерсткой.
Делая свой выбор, вы должны
ПРЕДСТАВЛЯТЬ се6е, хотите ли вы
ЗАВЕСТИ полукровку (nOMECb) ИЛИ
чистопородную морскую свинку.
Полукровки - ЭТО ПОМЕСЬ РАЗЛИЧНЫХ
ПОЛУКРОВКА
Пусть И НЕ «голубых КрОВЕЙ», но
полукровки СТОЛЬ ЖЕ МИЛЫ, КАК И ИХ
бОЛЕЕ бЛАГОрОДНЫЕ РОДСТВЕННИКИ.
Некоторые даже называют их «кукол-
ками», настолько они очаровательны!
пород, ИХ ШЕрСТЬ МОЖЕТ быТЬ
любого ТИПА И ОКрАСА.
Чистопородные свинки могут
быть:
• одноцветными и короткошерст -
ными
• многоцветными и коротко-
шерстными
• жесткошерстными
• длинношерстными.
Морские свинки достигают неболь-
шого РАЗМЕРА, И ДЛИННОШЕРСТНЫЕ
смотрятся НЕСКОЛЬКО СОЛИДНЕЕ, ЧЕМ
короткошерстные. Длинно- и жест-
кошерстные НУЖДАЮТСЯ В бОЛЕЕ
ТЩАТЕЛЬНОМ УХОДЕ, НЕЖЕЛИ КОрОТ-
КОШЕрСТНЫЕ, ПОСКОЛЬКУ ИХ ШЕрСТЬ
НАДО регулярно РАСЧЕСЫВАТЬ.
В ЦЕЛОМ УХАЖИВАТЬ ЗА МОрСКИМИ
СВИНКАМИ ЛЕГКО. ТАК ЧТО СМЕЛО
ОТПРАВЛЯЙТЕСЬ В ЗООМАГАЗИН
или в питомник и выбирАйтЕ се6е
морскую свинку по вкусу.
ЛЮДИ ИЗДАВНА ДЕрЖАТ
морских СВИНОК КАК
ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ.
Они ПРИВЛЕКАТЕЛЬ-
НЫ, общИТЕЛЬНЫ
и незлобивы.
ПЕРУАНСКАЯ
МОРСКАЯ СВИНКА
Эта очаровательная длинношерстная
породд ПРЕДСТАВЛЕНА РАЗНЫМИ ОКрАСАМИ,
В ТОМ ЧИСЛЕ СНЕЖНО-бЕЛЫМ. НйСПАДАЮ-
ЩАЯ ШЕЛКОВИСТАЯ ШЕрСТЬ ПЕруАНСКОЙ
морской СВИНКИ ДЕЛАЕТ ЕЕ ПОХОЖЕЙ
НА ШОТЛАНДСКИХ ОВЧАрОК, ПрАВДА С КрО-
ШЕЧНЫМИ НОЖКАМИ.
Морские свинки-полукровки пред-
СТАВЛЯЮТ собой ПОМЕСЬ РАЗЛИЧНЫХ
пород. Попытаться определить, какие
ДАЛИ ту ИЛИ иную ПОМЕСЬ ----------
НЕПЛОХАЯ ИерА.
Выбираем морскую свинку
СВИНКА быВАЕТ
ШЕЛТИ
НАПОМИ-
ШЕЛТИ
Длинношерстные
чем-то отдаленно
НАЮТ лфГАНСКИХ борЗЫХ.
Они быВАЮТ САМЫХ РАЗНЫХ
ОКрАСОВ И ЗАЧАСТУЮ ВЫГЛЯ-
ДЯТ ЭЛЕГАНТНЕЙ других
пород.
АНГЛИЙСКИЙ СЕЛФ
Эта морскдя свинка относится к гладкошерстным.
Окрдс ее может быть разным, но всегда одноцвет-
ный. Гладкая и шелковистая шкуркд, скрадывающая
движения, делает ее похожей на выдру. Самыми рас-
пространенными ОКРАСАМИ у этой породы СЧИТАЮТСЯ
черный, кремовый, шоколадный, золотистый, рыжий
, и сиреневый.
КОРОНЕТ
Эти ДЛИННОШЕРСТНЫЕ СВИНКИ ЧЕМ-ТО НАПО-
МИНАЮТ ШЕЛТИ, НО ИХ ГОЛОВА И МОрДА
скрыты ПОД НАСТОЯЩИМ ВОДОПАДОМ ВОЛОС.
Как и все длинношерстные морские свин-
ки, КОрОНЕТЫ требуют ОЧЕНЬ тщательного
УХОДА за шерстью, заключающегося
в регулярных стриж-
ках и вычесывднии.
АГУТИ
Эта пестро окрашенная морскдя
ГЛАДКО,- ЖЕСТКО- И ДАИННОШЕрСТНОЙ. Ее ШКурА
ПОХОЖА НА шкуру обыЧНОГО ЗАЙЦА И ОТЛИЧАЕТСЯ
сильным блеском. Такой эффект достигается
блАгодлря тому, что кончики волос свинок
Агути СВЕТЛЕЕ, ЧЕМ ИХ ОСНОВАНИЯ.
АБИССИНЦЫ
А ЖЕСТКОШЕРСТНАЯ ПОрОДА
С ВЬЮЩЕЙСЯ или волни-
’ стой шерстью может
ИМЕТЬ САМЫЙ РАЗНЫЙ
окрдс. Если посмотреть
I НА ЕЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ
спереди, можно уви-
' ДЕТЬ С КАЖДОЙ стороны
ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ НИСПАДАЮ-
ЩИЕ с висков пряди.
С глазу на глаз
Ж Ж
ЖлбОВИДНАЯ ЯЩЕрИЦА ВЫПрЫСКИ
ВАЕТ КрОВЬ ИЗ ГААЗ С ОГрОМНОЙ
сиаой. Иногда кровь пролЕТАЕГ
до 1,2 мпров
ДЕЛЕ ОНА Аби ОЛЮТНО бЕЗВрЕДНА.
Она практически не заметна
НА ПУСТЫННОМ [руНТЕ, и хищни-
ISTe»- ' клм НАДО НЕМАЛО ПОПЫХТЕТЬ,
1 чтобы обнлружить ЕЕ.
Ну А ЕСЛИ ЕЕ ВСЕ ЖЕ ЗАМЕЧАЮТ,
ЯЩЕРИЦА НАЧИНАЕТ ЗАЩИЩАТЬСЯ,
ПРИЧЕМ ВЕСЬМА НЕОбыЧНЫМ СПОСО-
бом. Она не только раздувается в раз-
мерах, но И «ВЫСТРЕЛИВАЕТ» струйклми крови
из уголков глаз. Нет ничего \ диви тельного,
в том, что этого ДОСТАТОЧНО, чтобы НАПУТАТЬ
большинство ХИЩНИКОВ И убьрЕЧЬ ящерицу
ЭТА пусть И ЖАбоВИДНАЯ, НО ВСЕ |
. ЦА, ЖИВЕТ В пустынях IOI О ГЛПАД1
: США и в Мексике. Шипастая еп
у* .. ,. рО1 А НА ГОЛОВЕ ПЦИДАЮТ ЕЙ Чр
’Л‘ но УГРОЖАЮЩИЙ ВИД, хотя г
ж
КрОВАВАЯ ЗАЩИТНАЯ СИСТЕМА ЯЩЕрИЦЫ ВЕСЬМА эффЕКТИВНА ПрОТИВ
хищников, в особенности змей. Ученые предполагают, что кровь
ЭТОЙ ЯЩЕрИЦЫ МОЖЕТ СОДЕРЖАТЬ ХИМИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ, рАЗДрАЖА-
ЮЩИЕ 0б0Л0ЧКу ГЛАЗА НАПАДАЮЩЕГО.
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ ФАЙЛ 79 Лист 8
ТЕРМИТЫ
Слепые зодчие
Личиночная
ЦАрИЦЕЙ
Царица (с огромным
яйцекладущим
брюшком)
Слепота не мешает термитам строить
ОГрОМНЫЕ И СЛОЖНЫЕ МНОГОКАМЕРНЫЕ
ТЕРМИТНИКИ.
Каменно-твердые стены
делаются термитами
из земли и слюны
КАМЕрА -- СЮДА
рлбоЧИЕ ОТНОСЯТ
ЯЙЦА, ОТКЛАДЫ-
ВАЕМЫЕ . л
ВНУТРИ
ЦАРСКОЙ КАМЕРЫ
Грибной САД -- ЗДЕСЬ
ВЫРАЩИВАЕТСЯ И ХРА-
НИТСЯ ЕДА \
Вентиляционная систе-
ма -- ПОМОГАЕТ ТЕрМИ-
ТАМ ОХЛАЖДАТЬ ТЕрМИТ-
НИК И «КОНДИЦИОНИРО-
ВАТЬ воздух»
ЦАрь1
Ра6очие
МаЛШЬКИ! НрМИ1Ы НА Д1Л1
ОКАЗЫЕТАКЛСЯ большими
СТРОИТЕЛЯМИ. HlKOIOpbll
термитники, НЛПОДобИ!
ЛОЮ, В1СЯ1 НЕСКОЛЬКО тонн
Г ( ЛИ ОЦЕНИВАТЬ постройки ТЕрМИТОВ I ipO .
J=J ГЮрЦИОНАЛЬНО ИХ рДЗМЕру, ПОЛуЧИТСЯ, 410
ОНИ ВЫПИ СТРОЕНИЙ любых других животных.
В АфрИКЕ, нлнриэд р, был обнлружЕН ТЕРМИТНИК
ВЫСОТОЙ В I 5 М( Трои, А это 2000 термитов,
ПОСТАВЛЕННЫХ Дру, НА ДруГА. ЕСЛИ ПРОВЕСТИ АНА-
ЛОГИЮ ( ЧЕЛОВЕКОМ, ТАКОЙ И рМИТНИК был бы
В ВОСЕМЬ РАЗ ВЫШЕ ЗНАМЕНИТОЙ НЬЮ-ЙОрКСКОЙ
бйШНИ ЭмПАЙр-СгЕЙТ-БиЛДИЕТТ И ДОСТИГАЛ бы
высоты 5000 метров.
В; каждом ттрмитникт живут миллионы термитов.
ЬоА|.1|,1АЯ ИХ ЧАСТЬ рлб()ЧИ1 Особи, ИЩУЩИЕ ЕДУ
и об(луживлю1ЦИ(. (3! рмитник. Болте редкие
И Крупны! особи СОЛДЛ1Ы, TAI I |Г11 ЦАЮЩИ1 КОЛО
НИЮ ОТ ЧУЖАКОВ. САМЫ! боЛЫНИ! особи Т(рМИ|-
НИКА ЦАрЬ и ЦЛрИЦЛ, ЕДИНС 1ВЕННАЯ ПАрА НА В( Ю
КОЛОНИЮ, ЖИВУЩАЯ В ОТДЕЛЬНОЙ KAME.pi.
ЦАрь лишь немногим крупнее солдата, л boi
Е(ЛрИ! |А ОГРОМНА И ДОСТИГАЕТ I I -САНТИМЕ ТрОВОЙ
длины! Она iiicпособил пт ртдвитлты я и прово-
дит ВСЕ СВОЕ время ТА ОТКЛАДЫВАНИЕМ ЯИЦ, ПРО-
ИЗВОДЯ ИХ ДО 50 000 ЕЖЕДНЕВНО.
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 9
Бабирусса — клыкастая свинья
Бабирусса — дальний родственник обычной
свиньи. В отличие от своих одомашненных
родственников, самцы бабируссы наделены
двумя парами длинных клыков, которые
у взрослых самцов нередко описывают
полный круг. Верхняя пара прораста-
ет сквозь кожу над рылом и часто слу-
жит для защиты в драке.
Бабируссы живут на многих островах
Малайского архипелага по лесистым
берегам рек и озер. Время от времени
они переплывают с острова на остров
в поисках новых мест. Питаются они
побегами, листьями и плодами,
иногда выкапывая клыками насе-
комых из сгнивших деревьев.
ВзрослыЕ бАбируссы покрыты СТОЛЬ РЕДКИМ
волосяным покровом, что клжутся Абсолютно
I ГОЛЫМИ. Их КОЖА быВАЕТ КАК МОРЩИНИСТОЙ,
ТАК И ГЛАДКОЙ.
Легенда гласит, что б а6 и руссА спит,
повиснув НА ДЕРЕВЕ И УЦЕПИВШИСЬ
ЗА НЕГО СВОИМИ КЛЫКАМИ. На САМОМ
ДЕЛЕ КЛЫКИ СВИНЬИ НЕДОСТАТОЧНО
прочны, чтобы ВЫДЕРЖАТЬ ЕЕ ВЕС.
I IMM ММ ММ
Бакланы — птицы, которые любят беспорядок
рн МИI ММ MiMI ММ
Бакланы — крупные длинношеие морские
птицы. Всего в мире насчитывается около
130 видов баклановых. Большая их часть
имеет черный окрас, однако у некоторых
перья бывают с зеленоватым или синим
оттенком, переливающимся на солнце.
Гнездятся бакланы большими колониями
|на скалах и камнях на морском или озерном
побережье. Их колонии представляют собой
весьма неприглядное зрелище, а гнезда —
не более чем кучу сухих водорослей, обломков
дерева и другого мусора. В гнездо бакланы
откладывают от трех до шести голубоватых
яиц, однако птенцы появляются не из всех.
Бакланы проводят немало времени,
просушивдя НА СОЛНЦЕ СВОИ КрЫЛЬЯ.
Дело в том, что, хотя они и добывд-
ют се6е ПРОПИТАНИЕ подводной охо-
той, ПЕрЬЯ ИХ НЕ СМАЗАНЫ ЖИрОМ
И ЛЕГКО ПРОМОКАЮТ
ММ мм
Животные от А до Я
i >, г
КОПИЛКА ФАКТОВ
Бандикуты приносят потомство несколько рдз
в году. При блАгоприятных условиях это
МОЖЕТ происходить КАЖДЫЕ СЕМЬ НЕДЕЛЬ.
К выходят на поиски пропитания.
Эти животные размером с кролика
водятся по всей Австралии и на близле-
жащих островах. Как и большая часть
животных — уроженцев Австралии, бан-
дикуты являются сумчатыми и носят
свое потомство в «кармане» на брюхе.
Бандикуты немного напоминают кенгу-
ру из-за привычки время от времени под-
прыгивать на удлиненных задних лапах.
Их передние лапы коротки, но очень
сильны. Зверек использует их, чтобы
рыться в земле, выискивая лакомства
при помощи длинного носа. Большую
часть времени бандикуты проводят
в одиночестве. Днем они отдыхают
в хорошо спрятанных гнездах л
из листьев или веточек, а ночью "
Бандикуты передвигаются на четырех лапах,
постоянно останавливаясь, привставая и огля-
дываясь, чтобы НЕ ОКАЗАТЬСЯ ЖЕрТВОЙ ХИЩНИКА.
Барабулька — тропическая рыба с пищевыми «щупальцами»
Барабулька отличается двумя длин-
ными усиками, свисающими с нижней
челюсти. Они отдаленно напоминают
козлиную бороду, поэтому по-англий*"^
эта рыба называется «рыба-козел».
Усики снабжены высокочувствител
ными химическими рецепторами.
Погружая концы усиков в песок или
трещины в камнях, барабулька может
обнаружить невидимую глазу пищу
Найдя червяка или креветку, барабу
ка вытаскивает добычу и жадно съед
Существует около 60 видов барабу-
лек, большая часть которых живет
в тропических водах Тихого океана.
Многие из них отличаются потрясаю-
щим вкусом.
БдрАбуЛЬКИ ЧАСТО
убйрАЮТ усики,
КОГДА НЕ ПОЛЬ-
ЗУЮТСЯ ИМИ,
В СПЕЦИАЛЬ-
НУЮ ПОЛОСТЬ
НА I ОрЛЕ
КОПИЛКА ФАКТОВ
БдрАбуЛЬКИ обычно ОКРАШЕНЫ В СВЕТЛЫЕ
тона. У желтополосой бдрдбульки на боку
ЕСТЬ ЧЕрНОЕ ПЯТНО, КОТОрОЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ,
ТОЛЬКО КОГДА ОНА ЕСТ.