И.П.ХОРИКОВ
М.Г.МАЛЕВ
РУССКИЙ
П.ПЕРДИКИСА
и Т.ПАПАДОПУЛОСА
МОСКВА
ИЗДАТЕЛЬСТВО
«КУЛЬТУРА И ТРАДИЦИИ»
1993
Словарь издан совместно с АО «Мономах»
Хориков И. П., Малев М. Г.
Х79 Новогреческо-русский словарь: Около 67 000 слов
/Под ред. П. Пердикиса и Т. Пападопулоса.— М.:
Культура и традиции, 1993.— 856 с.
ISBN 5—86444—025—6
Словарь содержит около 67 000 слов современного новогрече-
ского языка. В словаре представлена довольно полно фразеология —
устойчивые и свободные сочетания, идиоматика, пословицы и по-
говорки, В словарь включена общеупотребительная специальная
терминология.
Словарь рассчитан на широкий круг специалистов, перевод-
чиков и па лиц, изучающих греческий язык. Он может быть ис-
пользован также греками, изучающими русский язык.
К словарю приложены списки наиболее употребительных со-
кращений, географических названий и некоторые правила чтения
и ударения в новогреческом языке.
Публикуется по изданию «Русский язык», 1980, с измене-
пиями.
4602030000-001
11180(03) —93
ББК 81.2 Гр
Без объявл.
ISBN 5—86444—025—6
ВИ. П. Хориков, М. Г. Малов, текст, 1980
Издательство «Культура и традиции», оформление, 1993
ПРЕДИСЛОВИЕ
Настоящий словарь представляет собой репринтное
издание новогреческо-русского словаря выпуска 1980 года.
Переиздание словаря вызвано большим спросом на него
в связи с расширением экономических, политических и
культурных отношений пашей страны с Грецией и Кип-
ром.
Данный новогреческо-русский словарь является наибо-
лее полным из всех новогреческо-русских словарей, кото-
рьгевыпускалисьвнашейстране.
Приступая к работе над словарем, авторы ставили своей
целью создание такого словаря, который мог бы удовлет-
ворить потребности переводчиков, преподавателей, сту-
дентов высших учебных заведений, а также всех заинте-
ресованных в изучении греческого языка. В словаре в
основном учтены потребности русскоязычного читателя.
В определенной мере учитывалась возможность исполь-
зования словаря и греческим читателем, изучающим рус-
ский язык или работающим в области русского языка.
В словаре отражена общеупотребительная лексика со-
временного греческого языка, включающая язык худо-
жественной, общественно-политической литературы и жи-
вой разговорной речи, а также наиболее употребительные
научно-технические термины. Довольно полно представле-
на фразеология — устойчивыесловосочстанияи идиома-
тические выражения, пословицы, поговорки, а также рече-
вые обороты и штампы. Примеры даются, главным обра-
зом, для иллюстрации оттенков значений слов, а также
в тех случаях, когда греческие слова и выражения не
имеют точного эквивалента в русском языке и их прихо-
дится переводить спомощыоразллчных оборотов и сло-
восочетаний.
Особую трудность при составлении словаря представ-
ляла исторически сложившаяся специфика греческого
языка — использование двух языковых стилей, часто
переплетающихся между собой: димотики (буквально
«народного» языка) и кафаревусы (буквально «чистого»
языка).
Димотика, являясь разговорны# стилем греческого
языка, постепенно завоевывает позиции общенациональ-
ного языка; опа стала языком современной художествен-
ной литературы и все шире используется в общественно-
политической литературе, научной периодике и в боль-
шинстве греческих газет. Димотика прочно утвердилась
в системе народного просвещения.
Кафаревуса, будучи книжным стилем, утратила свои
былые позиции и в настоящее время употребляется в
официальных государственных документах, судопроизвод-
стве и в официальных сообщениях части газет.
В основу данного словаря положена димотика. В сло-
вах, являющихся общими для димотики и кафаревусы,
в квадратных скобках указывается лишь окончание, свой-
ственное этому слову в кафаревусе. При наличии сино-
нимов — димотики и кафаревусы — перевод слов и раз-
работка значений дается при димотическоКг варианте, а с
кафаревусы дается отсылка. Исключением являются те
слова или термины, которые принято употреблять только
в кафаревусе. Во всех других случаях перевод и разра-
ботка значений даются при более употребительном ва-
рианте греческого слова, а с менее употребительного дает-
ся ссылка. Авторы не сочли возможным в настоящий
момент дифференцировать пометами принадлежность
каждого слова к димотике или кафаревусе, поскольку
процессутверждения димотики в языке еще продолжает-
ся. В решении наиболее сложных вопросов авторы и
редакция опирались на греческие толковые словари, спи-
сок которых прилагается.
Буквы а, Р, у, б, е,Д, T|, G, i, X, р, v, g, <р, х, гр, со
составил И. П. Хориков, буквы х, о, л, р, о, т, о со-
ставил М. Г. Малев и дополнил И. П. Хориков. Большая
работа по специальному редактированию словаря — от-
бор словника и фразеологии, пополнение его иллюстра-
циями из живого греческого языка, уточнение переводов
и стилистической окраски их была проделала П. Перди-
кисом, а после его смерти эту работу продолжил Т. Папа-
допулос. Приложение к словарю составил И. П. Хориков.
К словарю приложены списки географических назва-
ний, наиболее употребительных сокращений и некото-
рые правила чтения и ударения в новогреческом языке.
ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
Атщтпрйкоо А. Мёуа Ae£ik6v Tffc EkXr|ViKf|c; уХхос-
сик- 9 t. ’AGflyai, ’Екботхкбс dpyavicqid? «‘ЕМл^кй Псп-
5ё1а», 1964----
«Прана?». Ae£iK6v rfj? vea? ^XXnviKfl? уХс&сгсгтк dpGoypa-
<P1k6v ка( fippnvevxiKdv. 2 t. *Ek5ooi? тркц, fe^u^^vr]-
’A6flvai, ’Ek5otlk6? oIko? П. Дтщг)трйкои, [1970]
SCyxpovov dp9oYPwpiKdV“£pgTivevTiK6v Xc§ik6v Tflg Ш-тр
viKfiG yZwcrcTK ЕтпцеЬптЛ? Оебкр. ГоиХа?. ’AOflvai, О.Е.Е.
«АТААХ», 1961
’ЕкеиОероиЗйкт). XCyxpovo? fcyKVKXonatSeia цетй nXflpoo;
Xe^ikoO Tffc 6XXnvxKfjc укйсгаТ|С- "Екбося? яёцтпп- *A9flvat,
’ЕукикХолсибгксН ёкббаег? N. Nixa? & XIA Е.Е ., 1972
МтНука М. В. Ae£ik6 veoeXInviKfl? уХбаоа? (брбоурщн-
k6-£ppt]Vedtik6). ’AOrjva, ’Екббоег? «NiKoSflpo?» [1978]
Ae£ik6 Tfj? SrjpoTiKfl? 6р0оураф1к6-йр|1ПУеит1к6-ётицоХо-
у1к6. TpitT] ёкбоац. ’AGflvai, ‘Eraipeia ‘EXXtivlkSv *Ek86-
crerov [19^7]
ВосгтаутСбуЛор 0. *Аут(ае^1к6у fl дуоцасгпкбу tffc veo-
eM-nviKfl?. ’AOfjvai, ’Екббаег? Aopfl, [1976]
Иоаннидис А. А. Русско-новогреческий словарь. M.,
Сов. Энциклопедия, 1966
Иоаннидис А. А. Новогреческо-русский словарь. М., ГИС,
1950
Чёрствый А. Н, Греческо-русский и русско-греческий
военный п технический словарь. ЛГ, Воениздат, 1975
Словарь современного русского литературного языка. Т.
1-17. М.-Л., Наука, 1950— 1965. (АН СССР. Ин-т рус. яз.)
Словарь русского языка, В 4-х т. М,, ГИС, 1957— 196L
(АН СССР. Ин-т рус. яз.)
Толковый словарь русского языка. Т. 1*4. Под ред.
Д. Н. Ушакова. М., ГИС, 1935— 1940
Энциклопедический словарь. В 2-х т. М., Сов. Энцикло-
педия, 1963— 1964
Ожегов С. И. Словарь русского языка. Под ред. Н. КХ
Шведовой. Изд. 12-е, стереотип. М., Рус. яз., 1978
Орфографический словарь русского языка. Изд. 15-е. М.г
Рус. яз., 1978 (АН СССР. Ин-т рус. яз.)
Словарь иностранвых слов. Под ред. И. А. Акчурина и
др. Изд. 7-е, переработ. М., Рус. яз., 1979
Фразеологический словарь русского языка. Сост. Л. А.
Войнова и др. Под ред. А. И. Молоткова. Изд. 2-е,
стереотип., М., Рус. яз., 1978
Александрова 3. Е. Словарь синонимов русского языка.
Под ред. Л. А. Четко. Изд. 2-е, стереотип. М., Сов*
Энциклопедия, 1969
Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь трудностей
русского языка. М., Рус. яз., 1976
Большой англо-русский словарь. В 2-х т. Под рук.
И. П. Гальперина. М*. Сов. Энциклрпедия, 1972
О ПОСТРОЕНИИ СЛОВАРЯ
Заглавные греческие слова расположены в алфавитном
порядке и даны полужирным шрифтом. Исключение состав-
ляют глагольные формы среднего залога, которые поме-
щены в одном гнезда с действительным залогом глагола,
напр.:
урбфйсо...
а также варианты окончаний кафаревусы, которые поме-
щены в квадратных скобках рядом с заглавным словом,
напр.:
Цр ("Лрос)1—
каОирФуо 1-Ф (о)1...
Синонимичные заглавные слова или вариантные формы,
следующие по алфавиту друг за другом и имеющие оди-
наковые переводы, помещаются в одном гнезде, напр.:
йло0Ерктц||а тб, 6...
Если одно из этих слов менее употребительно, то оно
дается в отдельной статье со ссылкой на рядом стоящее
более употребительное слово.
Слово, повторяющееся в статье без изменений, заменяет-
ся знаком тяльды (~); если слово встречается в статье
в изменённом виде, тильда заменяет его неизменяемую
часть, отделённую параллельками (||), напр.;
0£a?po[vl тб... CnatGpio ~ летний тейтр;~ пома-
Xifiv варьетё...
&ovko6XXci||oc, ос, o[v): ~ov уебра лукуллов пир
Каждое заглавное слово, кроме некоторых ссылочных
слов (см. ниже), имеет грамматическую характеристику,
указывающую на часть речи.
Омонимы даются в отдельных статьях и обозначены свет-
лыми римскими цифрами.
Различные части речи в одной словарной статье выделе-
ны полужирными арабскими цифрами с точкой 1., 2., 3.,
напр,:
gaSqv 1. шагом; тгпта^ш це тб йХоуо
— ехать шйгом на лошади; 2. (тб) спорт, ходь-
бй
Субстантивированная форма прилагательного помещается
в одной словарной статье с прилагательным и обозначена
полужирной арабской цифрой с точкой. Рядом с цифрой
указывается в скобках артикль существительного. Он дан
н в том случае, если субстантивируется форма женского и
среднего рода — читатель может легко образовать её сам с
помощьюсоответствующего окончанияприлагательного,
напр.:
OaXaoodPioc, а, о [ос, ov] 1. обитающий в мо-
ре, морской; 2. (6) тот, кто живёт морем, дарами
мбря; моряк, рыбак
О ala trait;, id, i 1. цвета морской волны; 2. (тб)
цвет морской волны
Значения слова располагаются по их употребительности
в языке и обозначаются светлыми арабскими цифрами со
скобкой. Если устойчивые сочетания или фразеологические
единицы имеют несколько значений, то они даются за кур-
сивными русскими буквами со скобкой: а), б), е), напр.:
GpiagpEDTiK|!6c, я, 6[vJ... ~б бфос а) победный
вид; б) торжествующий тон
Если слово употребляется только в определённых соче-
таниях, то это сочетание даётся после двоеточия, напр.:
OvpeoEiSfic, f|^,	~ d8f|v анат. щитовидная
железа
всоракКороп: ~ 8i* Cntopovflc вооружаться тер-
пением
Синонимичные переводы отделяются запятой, а более
далёкие по значению— точкой с запятой.
В тех случаях, когда в словаре показывается возмож-
ность сочетания слова с открытым рядом, слова этого ря-
да указываются в скобках, напр.:
pipkoQ 1): 1епкп (npaaivri, Kvavfl, KiTpivq)
полит.белая (зелёная, голубая, желтая) книга
GpnoKsta 1) релйгия; вёра; вероисповёдание;
XpicyxiaviKfi (pooaovlpaviKfj) ** христианская (му-
сульманская) релйгия; 2) культ; ~ xfjQ feXsoGeptac
(Tffc	верность свободе (науке)
Варианты употребления греческого слова в примерах по-
мещены также в скобках, go со словом или, напр.:
Gdpvpo? б шум, грохот... ~ t©v брбцсоу (или
68fflv) уличный шум
GoloCpa f| 1)..< 2)... -О- Kxei <гтб кефЗДд (или
jivald) тоо у негб в головё туман
Факультативно употребляемые слова или части слов как
в греческих выражениях, так и в русских, помещаются в
скобках, напр.:
кёрато тб... 3) своенравный человек; упрй-
мец; ~ (PepviKtogGvo) упрямец, твердолббый
6nokt>Trjpio[v] тб... ~тоб от par о 0 увольнйтель-
ная (запйска)
Существительные имеют артикль (6 — для мужского рода,
f]—для женского и тб—для среднего). Иногда при су-
ществительном, если это представляет трудность для рус-
ского читателя, в скобках указывается окончание родитель-
ного падежа или множественное число. Как правило, окон-
чание родительного падежа указано при варианте окон-
чания кафаревусы и помещено внутри квадратных скобок,
напр.:
лрорцбёас [-ебс (-ёшс)1 б...
Женский род греческих существительных, обозначающих
национальность, жителей городов, профессии и т.п., даёт-
ся при мужском роде, ио светлым шрифтом, напр.:
01₽11оХатр||цс б, ~ ttroa [-i; (-i8o<;)] книголюб,
библиофил
При этом и в переводе указывается окончание женского ро-
да соответствующего существительного, если в русском
языке его можно образовать, напр.:
npogf]6|[svT^Q 6, —вбтрш fl 1) снабженец; пос-
тавщик, -ца; 2) свддня/к, -ца
Прилагательные даются в мужском роде, рядом указан
соответствующий женский и средний род в виде окончаний
через запятую,
проо5еот1кд^ fl, 6
Если в женском или среднем роде место ударения изме-
няется, то указывается также часть слова с изменённым
ударением, напр.:
KokoflfhTCTбцве;
dnokupavTflpioc;, (a, ov
npoxeiiwvoc, £vn> o[v]
При прилагательных одного окончания ставится помета
Шв. — прилагательное.
В тех случаях, когда рядом стоящие заглавные слова
имеют одинаковый артикль или одинаковые окончания при-
лагательного, они не повторяются, а даются один раз к
последнему слову, напр.:
ftnop6v|iaxo^, —й/о<;, п» о, —az 6;, fl, 6
лролНсаЗгш, —toeia, —aiScuGT] [-i$ (-ешс)] fl
Однако при этом вариант кафаревусы в квадратных скобках
относится к слову, непосредственно стоящему перед ним.
Несклоняемые слова имеют помету акХ,
Глаголы даются по традиции греческих словарей в форме
1-го лица единственного числа, так как греческий глагол
не имеет формы неопределённого наклонения. Глаголы снаб-
жены пометой, показывающей переходность (дет.) и непере-
ходность (адет.). Отложительные глаголы (т.е. имеющие
форму среднего залога, но значение действительного), как
правило, непереходны. Поэтому помета- даётся только в
случае их переходности. При глаголах среднего залога по-
мета не ставится по той же причине.
При глаголах в скобках указываются формы аориста или
других времен, а иногда и причастия, образование которых
может быть затруднительно для русского читателя. Если
имеются две формы аориста, то на первом месте стоит фор-
ма, употребляемая в димотике, а на втором — в кафаревусе.
В слитных глаголах на а обязательно указывается в
скобках гласная основы, напр.:
лрокаШ (с)
Глаголы с окончанием на covco имеют часто параллельную
форму кафаревусы на (5, напр.:
6т|М>ую — 5т|Хй
Форма кафаревусы показана в квадратных скобках вмес-
те с гласной основы.
Если в этом же гнезде даётся форма среднего залога с
параллельной формой кафаревусы, то гласная основы в
этом случае не повторяется, напр.:
5цХ||6жо [-й (о)]... -6vopai [-oftgai]
Формы глаголов на <кш даются большей частью как ва-
риант основной формы светлым шрифтом рядом с послед-
пей, напр.:
йяо(тгс[|й, —to дет....
В словаре даются словообразовательные части сложных
слов и их значения, напр.:
Ava- приставка, означающая: 1) вверх: dvapai-
vo; dvaypdcpco; 2) назад: dva%<op&; 3) снова; час-
то: dvaPidjvo; dvapptrcw, 4) усиление понятия,
заключенного в глаголе: йуарой...
В качестве заглавного слова даются распространенные фо-
нетические и орфографические варианты основ, напр.:
ДяоХл- см. йяеАк-
При ссылочных словах, кроме существительных и прила-
гательных, грамматическая характеристика не дается.
Идиоматические выражения, пословицы и поговорки, а
также словосочетания, не подходящие ни под одно из ука-
занных значений, помещены за знаком <> и выделены полу-
жирным шрифтом. Иллюстративные примеры к ним дают-
ся светлым шрифтом. Знак <> дается отдельно к каждой
части речи и к переходным и иепереходиым значениям
глагола.
Греческие слова, относящиеся к специальным областям
знаний, снабжены терминологическими пометами: тех., мео.,
мор. и др.
Стилистические пометы даны в том случае, если оии за-
фиксированы в греческих толковых словарях. После стили-
стически окрашенных русских переводов в скобках ставят-
ся пометы разг., прост., книжн., и др.
Если пословицы и поговорки не имеют точного эквивален-
та в русском языке, то перед переводом ставится знак при-
близительного равенства
На всех двусложных и многосложных русских словах
ставится ударение.
УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
греческие
сигшт. — aluaTUcn — винительный падеж
a/dL. — йкХгст) ЛДц — несклоняемое слово-
d/zer. — 6цетй0аго — непереходный глагол
dvapop, — dvacpopiKfi — относительное (местоимение)
avttyv. — avTwvopla — местоимение
—ddpicrwt; — аорист
йлрос., апроа. — йлрбаоло^, йлроаблам;
лично
арОр. — йрОро — артикль
йргё. — йр10цб<; — числительное
йрр. — dpvriTiKdt; — отрицательный
йрсг. — dpcreviKd yevoc — мужской род
yev. — yevikt) — родительный падеж
Jot. — бопкц — дательный падеж
ev. — feviKdg — единственное число
йгеот. —SvecrccbTaq — настоящее время
dniQ., £Ki&, — йя10ето, ёл10ет1кй(; — прилагательное, в каче-
— безличный, без-
стве прилагательного
cnipp., ётирр.—£л(рргща, йтирртщатисФе’—наречие, в ка-
честве наречия
— fotupcbvTUig — восклицание
ёрсот. — ёрштПца'ПкЛ — вопросительное (местоимение)
кАцт. — к^тщкц — звательный падеж
к.Х.п. — ка( Zotitd — и тому подобное
рШ. — p&AovTac — будущее время
Дет. — jiExaPaTiKO — переходный глагол
дет/. — pEToxfi — причастие
Jvo/z. — буоцасгсгкт] — именительный падеж
па&. — лаблпкп tpcovri — страдательный залог
парат. — тсаратапкос — прошедшее несовершенное время, им-
перфект
яЛ. — rcZ-qODvxiKdi; — множественное число
прк. — ларак£1цеуо(; — прошедшее совершенное время, пер-
фект
проб. — лрбОеал — предлог
гс/мот. — npooTaKTiKT) — повелительное наклонение
avvG. — ouvSeopot; — союз
tpitonpoa. — тр1толр6о(мо<; — относящийся к 3-ему лицу
°да. — оиоюсткб— существительное
— йтсотакихц—сослагательное наклонение
русские
ав. — авиация
анат. — анатомия
англ. — английский
антроп. — антр о пология
арго — арготическое слово, выражение
арт. — артиллерия
археол. — археология
архит. — архитектура
астр. — астрономия
бакт. — бактериология
библ. — библеизм	___
биол. — биологяя
бот, — ботаника
бран.—бранное слово, выражение
букв. — буквально
бухг. — бухгалтерия
в. — век _________ _________________
вет. — ветеринария
вин. — винительный (падеж)
воен. — военное дело
воен.-мор. —военно-морской термин
вопр. — вопросительное местоимение, вопросителы
в разн. знач. — в разных значениях
вулъг. — вульгарное слово, выражение
высок. — высокий стиль
г. — 1) год; 2) город
г — грамм
геогр. — география
геол. — теология
геом. — геометрия
гос-во— государство
гран. — грамматика
греч. — греческий (язык)
груб. — грубое слово, выражение
дет. — детская речь
дип. — дипломатия
др. — другой, другие
ед, — единственно^Хчисло)
ж.— женский (род); форма женского рода
ж.-д. —железнодорожный транспорт
жив. — живопись
знач. — значение
воол. — зоология
и др. — и другие
им. — именительный (падеж)
и пр. — и прочее
ирон. — в ироническом смысле, иронический
иск. — искусство
ист. — история, исторический термин
и т.д. — н так далее
и т.п. — и тому подобное
канц. — канцелярское слово, выражение
карт. — термин карточной игры
кг — килограмм
кино — кинематография
км — километр
книжн. — книжный стиль
ком. — коммерческий термин
косе. — косвенный (падеж)
косм. — космонавтика
кто-л. — кто-либо
кул. — кулинария
•л. — либо
л.—лицо (глагола)
л — лнтр
ласк. — ласкательная форма
лат, — латинский (язык)
лингв. — лингвистика
лит. — литература, литературоведение
лог. — логика
м— метр
мат. — математика
мг — миллиграмм
мед. — медицина
мест. — местоимение
мет. — металлургия
метео. — метеорология
мех. — механика
микробиол. — микробиология
мин. — О минералогия; 2) минута
миф. — мифология
мм — миллиметр
мн. — множественное число
«иод. — морской термин__
муз. — музыка
назв. — название
никл. — наклонение
напр. — например
нареч. — наречие
яеодобр, — неодобрительно__
н.э. — наша эра
обл. — областное слово, выражение
обознач. — обозначает, обозначение
о-в(а) — остров(а)
оз. — озеро
ОК. — около
опт. — оптика
относ.—относительное слово, местоимение, наречие
отриц. — отрицание, отрицательный
офиц. — официальный термин, официальное выражение
охот. — охота
п. — падеж
палеонт. — палеонтология
п-ов — полуостров
пед. — педагогика
перен. —переносно, в переносном значении
погов. — поговорка
полигр. — полиграфия
полит. — политический термин
поел. — пословица
лоэгп.— поэтическое слово, выражение
пр. — прочий, прочее
превосх. — превосходная степень
пред лож. — предложение
презр. — презрительно
пренебр. — пренебрежительно
лрибл. —приблизительно
прил. — имя прилагательное
присоед. — присоединительный союз
прост. — просторечие
прям. — в прямом значении
психол. — психология
р. — 1) река; 2) род
радио — радиотехника
разг. — разговорное слово, выражение
рел. — религия
ритор. — риторический
род. — родительный (падеж)
рдсск. — русский (язык)
см. — смотри
собир. — собирательное (существительное), собирательно
спец. — специальный термин
спорт. — физкультура и спорт
ср. — сравни
стих. — стихосложение
стр. — строительное дело
сущ, — имя существительное
с.-х. — сельское хозяйство, сельскохозяйственный
т.е. — то есть
театр. — театральный термин
текст. — текстильное дело
тех. — техника
тж. — также
/ж.— только
топ. — топография
торг. — торговля
уменыи. — уменьшительная форма
употр. — употребляется
уст. — устаревшее слово, выражение
фам. —фамильярное слово, выражение
фарм. — фармакология
фехт. — фехтование
физ. — физика
физиол. — физиология
филол. — филология
филос. — философия
фин. — финансовый термин
фольк. — фольклор
— фотография
хим. — химия
хир. — хирургия
цгрк. — церковное слово, выражение
ч. — число
что-л. — что-лнбо
шахлс. — шахматы
шк.— школьное слово, выражение
шутл. — шутливое слово» выражение
эвф. — эвфемизм
эк. — экономика
эл. — электротехника, электричество
злтш. — этнография
юр. — юридический термин
ГРЕЧЕСКИЙ АЛФАВИТ
	Печатный шрифт	Рукописный ! Шрифт	Печатный шрифт	Рукописный шрифт	Печатный шрифт	Рукописный шрифт	Печатный шрифт	Рукописный шрифт
								
	А а	(Я. а.	н И	п	N v	df V	Т Т	(f it
	В Р	Я) 4	0 0	Оз	[I]		Y и	<Uv
	Г у	& /	I 1	зк	О о	Оо	Ф <р	SP<f
		д 6		W -	К к	Зьи	П я	cjb	X Y	
	Е Е		A X	<Л я	Р Р	J f	л л У V	
	zc	%)	М ц	у-	Ест;	Jo 63	Q со	и
A,a 1) а л ьфа (первая буква греческого алфавита); 2) знак
nrrt’l.l яв. пХп-пгтЯ* м	лг*	тЯ • ..—А 
A,a 1) альфа (первая буква греческого алфавита); 2) знакApdvtоо тб 1) аванс; тш[ русо ~ брать, пол у чать аванс;
числа: а' один или пёрвый; ,а тысяча или тысячный; цабт|- 2) барыш, выгода; 3) прибавка (жалованья); 4) фора (<? игре)
я--------------Л  ------л-	—\------- йр«д (_ак0£) 5 1) доска, плита; шахматная доска; 2) счё-
ты (предмет); 3) архит. абак(а)
АрАлтютод, т|, о [og, ov] некрещёный
APApa fi мор. отталкивание (лодки и т.п.); kAv© ~ оттал*
кивать (лодку и т.п.); otiqxkwV.
АрарАрш мор. отталкивать (лодку и т. п.); <> АрАра
Алб 6<ЗЯ убирайся отсюда!, отчйливай!
АРарШскгсод, п, о не сложенный в ббчкн, не разложен-
ный по бочкам
АРараотА f| неутомймость; трудолюбие
APdpstllog, и, о I) неутомимый; трудолюбивый; 2) не за-
дётый ударом, невредимый; неповреждённый, иепобйтый
-> уйка —о цельное молокб
dgapfig, цд, eg лёгкий, невесомый
APapia f| 1) авАрия; naGaiv© терпеть аварию; 2) вред;
3) сбрасывание части груза с судна (во время опасности);
4- Kdv© ~ ндтн на уступки
ApaaAvicrTpog, п, о [ос;, ov] 1) непроверенный; непродуман-
ный, поверхностный; —т) yvcbpri (крСсгп) непродуманное, по-
. ,. .	вёрхностное мнение (суждёние); 2) не страдавший, не испы-
АравцоХбултод, т]» о [о;, ov] 1) не получивший оценки; тёвший страданий <
неаттестбванный; 2) не поддающийся оценке	АРасгёХеитПод, п, о [og, ov] 1) не управляемый королём;
APaGog, п, о см. APaOfig	~rj ЗтщократСа буржуазно-демократический строй без ко-
АрАка разг. 1. (f]) 1) партия (игроки, составляющие вмес- роля; 2) не зашедший, не закатйвшнйся (о светилах); тб
те одну сторону в азартных играх); 2) договорённость;; (peyydpt fjxav Акбца месяц ещё не скрылся; < рйпа
—« открытые глаза fмёртвых)
АрА<лц||од, АрАсжгсод, т|> о необоснованный; неоснователь-
ный; ~т| катт|уор[а необоснованное обвинение; el6t|-
от| сообщение, не подтверждённое фактами
(d)paffKaivM (адр. ApAoKava) дет. сглазять
(А) рАнкара тб сглаз; дурной глаз
Apacncap^vog, т|, о потерпевший от сглаза, которого сгла-
зили
ApdcrKavto то амулет, талисман
ApdcncavTog, т], о [og, ov] защищённый от дурного глаза,
не боящийся сглаза
йрасгтауч f| вьюк
dfldcrcayog, п> о см. йрйсгтактод
6 рй ат акт'og, п, o[v], 6₽асгтахт!|од, г|, о 1) невыносимый,
нестерпимый, несносный; ^ёотт| невыносимая жара; 2)
41еудержимый; необузданный; ~о йХоуо горячий конь—
йр^теотод, т|> о непокрытый, неспаренный (о животных)
tipatov тб помещение, вход в которое для посторонних
запрещён
йРатРод, тъ о [o?j ov] 0 непроходимый, непроезжий; —ov
Sdcrog непроходимый, дёвственный лес; 2): —ov iiovacrcfi-
рiov закрытый монастырь (посещение которого для лиц дру-
гого пола запрещено)
&pata|)iviaaTog, —ivotog, т), о не подвергшийся вакцина-
ции
dpavKdXiGTog, п, о [og, ov] 1) неубаюканный; 2) не под-
дающийся убаюкиванию
xfig a' 6г|цот1ко0 первоклассник; уращштебд a' (тй^ешд) госу-
дарственный служащий первого разряда; z6 а ка( тб со
Альфа и омёга, начёло и конёц (чего-л.)
а- (перед гласными dv-) отрицательная приставка, обозная,
отсутствие признака, свойства, выраженного основной^
частью слова, напр.: йбскод несправедливый; 6vopog неза-
кбнный; йуп01к6тт1д аморальность
& (й) (выражает радость, горе, восторг, удивление,
боль, страх и т.п.) а!, ах!, ох!, эх|, ай!, ой!; б! цй (ёой)
56v блофёрЕсгщ ах, ты невыносим!; й! т£ крТда ах, какая
жёлость!; б! трбщх^а ах, как я испугался!; й! т£ cbpctfa
цйра! ах, какой чудёсный день!; й! fJpGeg тёХоод! а, на-
конёц-то ты пришел!; fi vaf, £6%acra fenlarig vd crag лй... ах,
да! я ещё забыл вам сказать...
fi-й!! &и<р. ха-ха!
йравП^С, fjg, ёд 1) неглубокий, мелкий, мелковбдный;
2) перен. поверхностный, неглуббкий; voOg неглубокий
ум; —eXg Yv&tfeig повёрхностные знания
браОцС&отод* т], о [од, ov] без ступеней (тж. перен,); не
^шёющий-градйцнй
неаттестбванный/2) не поддающийся оценке
fi₽aOog, ть о см. dpaOfig
йрака разг. 1. (f|) 1) партия (игроки, составляющие вмес-
те одну сторону в азартных играх); 2) договорённость;'
jcdvage va... мы договорились.,,, мы^ услбвнлнсьттт^
2. &7tipp. сообща; тй%оцб ёХа у нас всё ббщее
dpthaov хд аспидная доскй
йракоацтод, и» о [од, ov] иебальзамйрованный
йРойтод, п, о I) не поставленный; не полбженный; не
вложенный; 2) не посаженный; 3) новый, неношеный, не-
надёванный (об одежде)
d|tav||fig 6, —icraa f| см. dgavidprig 2.
ftpavift f| 1) ущерб, убыток; 2) неудача; naGalvto — по-
терпеть неудачу, пострадать; 3) клевета
dpavid^o рет. 1) причинять ущерб; вредйгь; 2) клеветать
dpavidpqg, a, iko 1. распространяющий клевету, клеве-
щущий; 2. (6) 1). ябеда, ябедник; 2) клеветник
6{tavi£ci) per. 1) клеветать; 2) доносить (на кого-л.)
A₽avi<rcf|g 6 см. dpavidprig 2.
dpdvxa f| 1) поддёржка; пбмощь; 2) барыш, выгода
dpavraSopiKog, q, о сообщнический
&pavta86p||og 6, —а и —icrcra f| 1) подставибй игрбк (в
игорном доме); 2) посббни/к, -ца, соббщни/к, -ца
6pavtdC тб: ёх© oxi... преимущество моегб поло-
жения в том, что...
ApAvrcra т) сл. ^tPdvreo
dpavtaaipv© см. dpavxodp©
йраутобрюда тб авансирование
Apavrodpo (dop. dpavrcnipicra) 1. psr. 1) давать аванс
(кому-л.), авансировать (кого-л.); 2) увеличивать жалованье,
давать прибавку (кому-л.); 2. йцгт. оставаться (в излишке)
И

fi₽OD
$афО£, ть о [о;, ov] 1) некрашеный; 2) нечищеный (об
обуви); 3) незакалёпный (о стали)
—йрйфт||1уос;,	П, о см.брбтшотос
ЗДафтос, л? о см. йрафос
A00astov то аббатство
й₽₽йС 6 аббат
fipyaMoc;, т|» о 1) невынутый; невынесениый; 2) иесня-
тый (об одежде, обуви)} це лалобтога ~а не сияв ббувн;
3) безвыездно живущий (где-л.); 4) непрорбсший (о семенах);
непрорёзавшийся (о зубах); непробйвшийся (об усах); не-
вылупившийся (о птенцах); 5) невыжатый (о масле); 6) не-
опытный, неискушённый, наивный; 7) ие появившийся, не
поднявшийся над горизонтом (о светилах)
dpyatllaivco, ~йш (адр. dPydTDva и dPydtncra) I. дет.
увеличивать; удлинять, надставлять; 2. d/^ст. увеличиваться;
удлиняться; растй
dpyaxi^co (Мр. dPydTtcraJ 1) см. dpyaralvaj; 2) приумно-
жать_______________________________________________________
&Руо- см. абуо-
(&)Рй£Хка fl 1)пиявка; цоО’yive (или цоО кбкХпсте) ~
пристйл как пиявка; 2) .мед. днстоматбз
&P6sHdQ 6 охбтннк за пиявками; продавец пиявок
йрбвШй^® мед. страдать дистоматбзом
й£бёШоца тб скрепление, соедииёние шипами
брбвХХшкбккаХо тб шутл. «косточка пиявки», т. е. нечто
несуществующее; ср. птйчье молоко
dpSeZZcjvco d/гет. скреплять, соединять шипйми
брбцрггктдбс 6 придурковатость, глупость
ный; неустойчивый, непрбчный; 3) неясный, неопределённый;
4) недостоверный, нетбчиый, сомнительный
йр&Ртбттгса [-1К	fl 1) неуверенность; 2) нена-
дёжность; неустойчивость, непрочность; 3) неясность, нео-
пределённость; 4) недостоверность, неточность, сомнитель-
ность
dPePaicDto^ ц, о [ос, ov] неподтверждённый, непроверен-
ный
flXmHoc,Г, о Дос, ov] 1) неосквернённый; святбй,
священный; 2) чистый, незапятнанный; pvflpri *-т| светлая
память (о ком-чём-л.)
d₽8A6vi(a)moc, ц, о 1) ненаийзаиный (о листьях табака);
2) не пролезающий в иголку (о нитке); 3) непригодный для
шитья (о ткани)
6рЕ?лЕр(а f| уст. сж. dpEATTipfa_________________________
йреХгцрСа fl глупость, нелепость
ftp&ltfOKOc, Jl, o[v] 1) не изменённый к лучшему; неусо-
вершенствованный; 2) не улучшающийся, не поддающийся
улучшению
dpcpviKCBTiloc» П, ° нелакированный; неполированный;
без блеска; цобтра наглая, нахальная рожа
йрЕрта ётрр. 1) открыто, откровенно; тоб тй elna ~ я
ему всё сказал в лицо; 2) широко, безрассудно, необду-
манно (тратить); аитбс ^oSetei ~ он тратит (деньги) не
думая
dpfcptoc, ть ° открытый, прямой (о человеке)
dpi a aid fl неспешность, несрбчность
dpiaaxa &tipp. 1) легко, без труда; свободно, непринуж-
дённо; 2) без насилия
«ркштя enipp. не торопясь, не спеша______________________
dpfatrroc, тъ 0 [ос, ov] 1) неспешный, неторопливый; спо-
койный; 2) не подвергшийся действию силы; целый, невзло-
манный (о двери и т.п.); 3) лёгкий, свободный, непринуж-
дённый (о беседе, речи); 4) не подвергшийся насилию, изна-
силованию
dpiatTTog, т), о еле. dpiccrxoc; 1_________________________
dpiyXioTOt;, ть о неохраняемый
ApiS'liaoToc, -мотос, п» о незавйнченный, непрнвйнчен-
ный
dpi^o тб извещение, уведомление; <> naipvco ~ понимать,
смекать
dpioySvroic (-ешс) fl абиогеиёз
Apiojinxdvllntoc, ~штос;, ~оло1цхос, ть о [ос, ov] 1) не
__обработанный машиной; бХсс ~птес сырьё; 2) с неразвитой
индустрией, ^индустриализированный
dpvcaidvcocH] [-ic (-ccdq)] fl авитаминдз
dpicoxoc, ос, ov невыносимый, тягостный; ploc ~ невы-
носимо тяжёлая жизнь
dpiapHflc, flc, £c, Apiapoc* ть о 1) невредимый, цёлый;
стйк>С icai ~ цёлый и невредймый; 2) безобидный, безврёд-
ный; ~£с фйрцако безврёдиое лекарство
dplaardpmoc, ц, о не давший ветвей
dpXaarfljiti™*» П* ° необруганный; не подвергшийся по-
ношению, богохульству
йрх&отптос, т|, о [о?, ov] 1) непроросший; не давший
ростков; 2) не имеющий потомства
йрХаотоХбуцтос, п» о неподрёзанный (о винограднике,
деревьях)
брХастос, П,о [од, ov] cjw. dpldornto;___________.
йр^аофцццтос, и» о см. йрХасгт^рятос
йркафтос, и, о еле. dpXaPflc
&pX£jiov||ac 6 1) глубокая вода (у берега); 2) перен.. ог-
ромное количество; тр&усо (ntva>) t6v -mi бчень мнбго есть
(пнть)
йркпутй,dpknyia fl 1) ио досмотр, небрежность, невнима-
тельность; по недосмотру, по небрежности; 2) отсут-
ствие зрения, слепотй	х
йрХцтос, Hj ov 1) не поражённый снарядом; 2) неуязви-
мый для снарйдов
йрХбуптИос, ть о иеблагословлённый; <> tflv ё/Ei ~ц онн
живутиаевёнчанными____________________________________________
ар6уу1к°& о безропотный, терпеливый, выносливый
&Pofl8nT||oc, п» о I°G» ov] лишённый помощи; оставшийся
без помощи; ёукатаШлш *^ov Kdnoiov оставить когб-л.
в беде
ВДоХа btipp. 1) неудобно, несподручно; 2) неуютно
АроХвтй fl 1) непокладнстость; разборчивость, приверёд-
ливость; 2) неудобство; неустроенность, неуютность
АрбХетос, П» о непокладистый; разборчивый, капризный,
привередливый_____________________1___________________________
йРоХыпос, П, о 1) см. фбХвтос; 2) не приведённый в по-
рядок; неустроенный, необжитой (о доме); 3) не могущий
быть налаженным, устроенным
, dPoXnyid fl см. dpoXemd
dPolxd fl 1) см. dPoktoia; 2) затруднение, загвоздка
&floki8offK6ni]TOc, и? ° [°Ст °v] 0 непрозондйрованный,
неразведанный; 2) перен. непрошупанный (о человеке)
й₽оХ16<птос, п. о [ос, ov] холостой (о патроне)
йроХос, Л, о 1) неудобный; без удобств; 2) плохой, труд-
нопроходимый (о дороге); 3) тяжёлый, с тяжёлым характе-
ром, несговорчивый (о человеке)
йроцрйрЗгятос» тъ ° IQ|^ Qv] не подвергшийся бомбарди-
рбвке
й₽бокт|^ос> Л, о [ос, ov], йроокос, ть ° 0 невыпасеиный
(о луге); 2) не выгнанный на пастбище (о скоте)
dpoxdvioroc» П, о непрополотый, невыполотый
&Роб|!птос> -'ferroc, —t/xoc, л» о бесшумный, тихий
йройк&итос» ть о [ос, ov] необдуманный, опрометчивый
dPouXnoia fl см. dpouXta
(ЗфайХтпос, ос, o[v] 1) нечаянный, невольный (о поступке);
2) сл£. dpovXiaro?____________________________________________
dpovkfa fl безволие, нерешительность; абулия (жб.)
dpo€kia||yoc» ^/тос, п, о 1) непоюнувший; непотбплен-
ный; 2) нетбнущий, устойчивый (о лодке); 3) без выбоии,
ровный (о дороге)
й₽обХХ(вс|;ос, ть о 1) не имеющий штемпеля, печати; ~о
ураццатбдгщо непогащенная марка; 2) незапечатанный, не-
закупореиный; 3) ие вырезанный, без выреза (об арбузе,
О ыне)
йРонХос, ть о [о?, ov] 1) безвольный, слабохарактерный;
нерешительный; 2) неосмотрительный, неосторожный; 3) не-
основательный (о человеке)
12

б₽обрксото?, п, о 1) незамутнённый; 2) не заволочённый,
не застланный (облаками и т.п.)} не затуманенный (слеза*
ми)	------
dpoupXiacrro?, л, о не нанизанный (на верёвку, на трос*
тинк'у)
йройртскко?, я, о не чищенный щёткой
&Ро()Г1]Кт"ос, йроитлх<;о?, р? о I) не окунувшийся; не-
погружённын; 2) не украденный; 6£v dcpf]VEi тшоте ~о он
все тащит____________________________________
йронтбр'^асгто^!, л> о, —mo?, л, о [о?, ov] 1) приготов-
ленный без масла; нс помазанный маслом; 2) обезжиренный
(о молоке)
dppd ск/рр. нежно, мягко; вежливо, деликатно
аррйРсотос, т|, о [ос;, ov] ненаграждённый; не получивший
премии
dppdSiarrw?, л, о 1) не застигнутый темнотой; прибывший
до наступления темноты; 2) немеркнущий, неугасимый (о
чувствах)} <> ^ у& slvail чтоб тебе не дожить до вечера!
йрраксото?, rj, о прям., парен, без штанов
dp paprika f| алыча (дерево)
6Ppd|ii]ko[vl то алыча (плод)
йРрасгто?, л, о [og, ov] 1) некипячёный; неварёныи; сы-
рой; 2) недоваренный; 3) с трудом разваривающийся; 4) не-
забродивший (о виноградном сусле)____________
dpoa/viacrTO?, л, о неоХрйпший; чистый (о голосе)
йррйуоуто?, о?, ov 1) неукороченный, несокращённый;
2) не могущий быть укороченным, сокращённым
аррЕкто?, о?, ov см. йррехто?
dpps?id л отсутствие дождей, засуха
арретос, ть о 1) ненайденный; которого трудно отыскать;
2) редкий, редкостный (о книгах и т.п.)
^₽Р£х(т)о?, ц, о несмоченный, сухой
appicrr;|o?, и, о необруганный; tl t6v йсрт|ке£ —о; почему
ты его не отругал?
dppooiaixo?, л, о [о?, ov] изнеженный
йррОЕЛЕШ f) изысканность выражений
йррбцшто?, г|, о см. йррбцеато?
«Ррб?, fj, 6 [d, dv] I) нежный, изнеженный; 2) вежли-
вый, обходительный;____учтивый, с изысканными манерами;
деликатный
aPpotri'ca 1-П<; (-nToq)l л 1) нежность, изнеженность;
2) вежливость, обходительность; деликатность
dppotppoaCvri f] изысканность в манерах, учтивость; дели-
катность
йРрбфрсаУ, ov, ov см. йррб? 2______________________________
dppoxl'ia, —ia f) см. dvappoxia
«Ррохо?, n, о [о?, ov] 1) сухой, несмоченный; 2) Засуш-
ливый; -О dppoxoic jrotriv без труда, легко
бррсощсгто?, п, о 1) незагрязпёнпый, незапачканный, чис-
тый; 2) не имеющий дурного запаха; непротухший, евё-
жий
аррсоцо?, п» 0 не зловонный; не вонючий
appro с см. 6Ррй
dp^Miyo?, — сто?, —/to?, л, о 1) некормленый (грудью —
о младенцах); 2) не вскормленный грудью; вскармливаемый
без материнского молока; apTiae тб лсн8[ —хто она не ста-
ла кормить ребёнка грудью
dpd^lcayo?, —о?, —ото?, п, о с неразвитой грудью, без-
грудый
бРиОшто?, Ля о [ос, Qv] 0 незатонувший; 2) нетбнущий,
непотопляемый
йрвОоцётрпто?, л, о [о?, ov] 1) непромеренный (о глубине
моря и т.п.)\ 2) не могущий быть промеренным
йр»Оо?, л, о [о?, ov] 1) бездонный; 2) см. бРиОод^трлто?
dpvtracu[|o?, ala, alov глубоководный; —ос Ix^e? глубо-
ководные рыбы
йРо<тсгаХ£||о?, a, o[v] 1) бездонный, глубочайший; беско-
нечный; 2) адский, сатанинский; лрббЕсгл адский замы-
сел; <> цй?	xdapa —ov нас разделяет пропасть
dpvcrao? л прям., перен. бездна, пучина
брокНокбпцто?, —около?, л, о [о?, оу] неборонбванный
а/	А
буа^што?, л, о непрострбченный, иестрочёный; нестёганый
буабеосо арст. быть простодушным, наивным, глупым
—буа01бдл?, щх,-1КО простодушный, наивный,/лупый
6ya0i!6[vj то 1) благо, добро; лараусоул оХлкйу ‘ —fiTv
производство материальных благ; б?<хх та —6 той гоХтсщоО
все блага цивилизации; 2) лА. добро, имущество; gxei 6Ха
rd —б он имеет всё
dya0OEpyia благотворительность
__dygfloEfiyd?, л, 6 [6?, бу] _1. благотворительный; 2. (б)
благотворитель, благодетель
йуаОоЕруй (а) аист. 1) делать добро; 2) заниматься бла-
готворительностью
dyaOozriarria fj легковерие; простодушие, наивность
буаббяино?, л, о [о?, ov] легковерный; простодушный,
наивный
буаОолосТа f) см. буабоеруьа
йуа0оло!б?, а, 6 [6?, 6v] см. ауабоеруб?
__йуаОЦб?. л, оМ 1) добрый, хороший; добродушный;
2) простой, простодушный, наивный; 3) простоватый, глу-
поватый; тихл ~Л к счастью, по счастливому стечению
обстоятельств
буаббтл^а [-л<; (-лто?)] fj 1) доброта, добросердечие, до-
бродушие; 2) простота, простодушие, наивность; 3) просто-
ватость, глуповатость ___________
йуаВобХл?» a, iko !. глупенький? 2. (6) глупыш
dya0tt>VDgia л хорошая репутация
йуабсоовул f] см. йуаббтлта
йуаХакт(а fl см. dyo^a^ia
ауаХагДа л отсутствие молока (после родов)
^уаХахпсгто?, л> о лебелёный
dyaXPaviGTO?, л» о OV1 не подвергшийся га ль в аниза-
ШП1
dyakijvEDTo?, л, о [о?, ov] I) неспокойный, бурный, штор-
мовой; 2) беспокойный (о человеке)
йуаХлУб?, л, б тихий, спокойный; неторопливый
dydlrjvo?, л, о неспокойный, беспокойный
dyaXi(a) сшрр, 1) медленно, неторопливо; тихо, епбкбй-
по; — мало-помалу, постепенно; 2) тихо, бесшумно; *>
yivetai _Д _ dyoopiSa juXi погсв. стерпится — слю-
бится
dyaliavo?, л, 6 1) медлительный, неповоротливый; 2) ти-
хий, медленный
dyaXi(p||iatno?, —сотое, л, о 1) не допускающий лести;
не падкий на лесть; 2) которому не льстили
__АуаШдсгл Нс (~£юд)1 ликование, большая радость
dyaXlifi) (а) (адр. луаХ/ласга) ацет.. ликотшть, безумно ра-
доваться
dydXlopat ацет, радоваться
ayaXpa то статуя, памятник, изваяние
dyaXpatEVliio?, а, о подобный статуе, прекрасный, божё-
ственный; абтл exsl ~to ойца она божественно сложена
6yaXpdTio[vI тб статуэтка
ауакцатбЗл;, т|£, е? cm. dyaZpaTevto?
dyalo?, л, о пе имеющий молока (о кормящих матерях)
буаХобхл’0^ ос, ov не вскормленный грудью
dyapia л безбрачие; отсутствие половой жизни
йусщо?, л» о [о?, ov] 1) не состоявший в браке; 2) холос-
той, неженатый;' незамужняя
dyav tiiipp. слишком много, чрезмерно, чересчур
JiyavdKTiicni £-i?^(“Ea)?)J f| негодование, возмущение, гнев;
лгрокаЛй (илг/ Kivd>) тлу вызывать возмущение, возму-—
щать
йуауактй (е) cm. ayavax^^
dyavd/Tn^Tl см* йуауйктл^л
dyavaxTitto арст. см. ауамахтй
dyavaxuo (а, е) адсг. 1) раздражаться, возмущаться, не-
годовать; гневаться (уепг.)} 2) мучиться; изнемогать; дЗгуа-
vdxTnoa «слои vd Tdv Ppw я измучялся, пока его нашёл
dyavid^co fier. очищать от остей
uyavo тб 1) ость (колоса)} 2) рыбья косточка
dyavonXbcco per. неплотно (свободно) вязать
Aya
Ауу
Ayavd?, fl, 6 1) редкий, неплбтный (о ткани); 2) сла-
бый, непрочный
йуауо0фа|ус1) №• делать рёдкую, неплбтную ткань,
ткать неплотно
AyAvta fl причальный столб; причальное кольцо; <> kAve
~! или мор. а) хватай!; держи!; б) толкуй
AyavtApo Адет. мор. 1) хвататься, крепко держаться (за
что-л.); 2) терпеть, выносить; AyAvra! потерпй!; дер-
жйсь!
АуАут^што?, л, о не пойманный на крюк, незагарпУнеи-
AyAvmtllo?, л, о О нелужёный; 2) нахальный, наглый; Ф
цобтро ~*о нахальная рбжа
АуАя|1п fl 1) люббвь, привязанность; fl ** Tfl? яатр!8а?
любовь к родине; fl pinpiKfl ~ материнская люббвь; 2) лю-
ббвь; влюблённость; увлечение; 3) люббвь. склонность; fl
~ Tfl? роосикп? люббвь к музыке; 4) любимое существо,
любовь; пакцй тои ~ онА егб старая любовь; ядутреб-
oov zflv *** цои мой возлюбленную выдайт замуж; *** gov!
любовь моя!; любймый, дорогой мой!; любимая, дорогйя
моя!; 5) nk. ирон, нежности; elvat ori? тои? а) у них
период нежности; б) они помирились; <> yiA xflv ~ cod ра-
ди тебя; yiA tflv ~ тоб Хрютоб ради ббга
Ауаяццсуд Шрр. дружно, в согласии
АуалтщА¥||о?» л, о 1) любимый, дорогой; 2) дружный,
согласный; oiKoyAvEta дружная семьй
АуаяпцЧб? 6 дружба, симпатия; согласие; 8Av вдовце
между нами нет согласия
АуалцотАрцс, а, тко влйбчивый
ДуаяцпкЯ,АуалцтиаАjj_возлюбленная; любовница; Tflv
£%6t ~ она его люббвница
Ауаяцакб? 6 1) возлюбленный; любовник; 2) сутенёр
Дуая1)т||6с, ть 6[vJ 1) дорогой, милый; (цоо)! дорогой
мой!; 2) симпатичный, приятный
АуатпАртк, о» гко см. АуаянспАрТ!?
AyaffiCco 1. №. мирйть; 2. &№• мириться
АуАяюца тб примирение, согласие
Ауаяорбтауо тб фольк. приворбтиая трава
Ауал||6? б, fl фольк. любйм|ый, -ая, возлй)бленн1ый,
•ая
АуаяПй (а) (йбр. АуАлт]сгд) 1. №• любить; <> ~ тб
быть похотливым, сладострастным; 2. йрет. влюбляться; ф- т(
—ата; что вам угодно?, чегб вы хотйте?; бясо? ~йт8 как
хотите, как вам угбдно; fiv ~ate с вашего позволения;
если хотйте; пожалуйста
буал(Ь(; б см* Ауалб?
АуарубХЦ-цто?, ~1вто?, т), о не боящийся щекбтки
Ayap^v6? 6 1) басурман; 2) жестбкий, безжалостный че-
ловек
йуар(р)ла Ырр. 1) неуклюже; 2) резко, грубо
Ауар(ц)яо?, П» о 1) неуклюжий; 2) грубый, топбрвый,
лишённый изящества
&yappn(o)(rivii fl О неуклюжесть; 2) грубость, топор-
ность (работы); отсутствие нзйщестна
Ayapvipiato?, п, о 1) без отд ёлки (об одежде, шляпе);
2) без гарнира (о блюде)
АуА? 6 1) ист. ага; 2) перен. бйрин; crAv ~ жить
барином
ftygfrl fl бот, агава
йууарей^ удйуубреш fl 1) (трудовая) повинность;
принудительный труд; 2) ист. барщина; оброк; 3) обуза,
бремя; рарецк тяжеля обуза; 4) воен, нарйд (на рабо*
ту); 5) воен, отряд, выполняющий раббту по нарйду; ф
Pdvci тй оквкгй с1 ~ на негб чёрти работают (о бездель-
нике)
AyyApEia Мрр. 1) не по дбброй воле, насильно; прину-
дительно; 2) без охбты, неохотно; без огонькА
йууйр£(1))ратб 1) принуждение к тяжёлому труду; 2) воз-
ложение (неприйтиой) обязанности
бууарЕисо №• 1) принуждать (к тяжёлому труду);
2) возлагать (неприйтную) обязанность, (неприятное) поручё-
иие (на кого-л.); 3) посылать в нарйд; давать нарйд (ко-
му-л.); 4) ист, посылать на барщину
АууаргкА Ырр. см. AyydpEia
Аууарскб тб обйзанность (тяжёлая, неприятная); рАХАю
~ сгё K&noiov обйзывать когб-л., возлагать (неприятную)
обйзанность на когб-л.
АууА<прштт| fl см. АукАсгтрштт)
ДуудакЦб?, fl, 6 мед, сосудистый; —6 сгбсгттща сосудис-
тая система
AyysuKtatria fl мед. расширение сосудов
ftyyEi£jt<ppa£n [-1? (-eax;)I fl мед. закупорка сосудов
йууаб тб 1) сосуд, посудина; горшбк; 2) ночной горшок;
подкладнбе судно; какб ~ гйдина, подлец
Ayy&ioppiOflc, flt;, анат. богатый кровеносными сосу-
дами
&уу£1оурйфт]ца тб мед. ангиограмма, артериограмма
&ууЕ10ураф||1а, ~iKi| fl 1) вазовая живопись; 2) мед.
ангиография, артериография
йууЕЮурбфО? 6 мастер вазовой живописи
ftyyEioSiaatalTVKdQ, fl, d[v] сосудорасширяющий
ftyysioloyia fl 1) мед. ангиология; 2) ббласть археолбгии,
изучающая вазы
&yy£t||ov тб 1) см. &ГУ816 1; 2) анат. сосуд; т& Tpizo-
et8fl —а капиллйры; -> тб ~ rflc; vdkt6$ ночибн гор-
шбк; aia%p6v негодйй, мерзёвец
йууеюлбОвта fl мед. вазопатйя
ftyysionlaattfo тб гончарная, горшёчная мастерская
йууЕЮяХйотпс 6 гончёр, горшёчник
&yyEUMtXafftucfl^flJF0H4apH^
йууЕЮяХаопкбс, fl, 6[v] гончарный; трохбс *** гончар-
ный круг
АуупояклОАс, fl?, ё? см. AyysioppiOfl?
AyyEidnkDjia тб 1) помбн; 2) тряпка для мытья посуды;
3) мерзавец, негодяй
АууаожЬХп? 6 торгбвец горшками
Ayyeioppayia fl мед. разрйв сосуда
Ayycioppa<pfl fl мед. сшивание сосудов
АууЕюсгватактхкб?, fl, 6[v] сосудосужающий
Ayyskta fl 1) весть, известие; 2) объявление; сообщение;
анонс; афиша; pd ~ давйть объявление
AyyskiACoiun быть при послёдием издыхйннн, испускать
дух
AyyskiAgro 1. №. испугать; 2. Адат, похудеть, исхудёть,
иссохнуть
ДууШавца тб 1) предсмертная агония; 2) сильное поху-
дание
АуугХшфбро? б см. АууШофбро?
AyycXiKfixo?, т], о прекрасный как ёнгел (о внешности)
АууеДлкб тб 1) внезапная смерть; toO ’pGe он скоро-
постйжно скончёлся; 2) гнев, вспышка гнева; 3) эпилепсия;
падучая (уст.)
АуусХисб?, fl, 6[v] ёигельский, прекрасный как Ангел
Ayyskiofioaia fl 1) подйча объявления (в газету и т. п);
2) передАча объявлений
AyyekioSdTTi? 6 тот, кто даёт объявление
АуусХюфдро? б 1) вёстник, гонёц; 2) курьёр, посланец,
нарочный; 3) воен, вестовой * 2
АууёШо (йдр. flyyeiXa) №. 1) извещать, уведомлйть;
2) объявлять; сообщать; анонсировать
Ayyskpa тб см. dyyekia
AyyskoPApcjia тб см. АууеХисб 1
AyyeXopapEjiAvoc, т], о находящийся в предсмертной аго-
нии
АуувкобшрА (е) см. AyYElidCopai
AyyskoKliaprapAvoq, ^Ацштос, п, о аигелоподббный, кра-
сивый как ангел
АууЕкдкорро?, и, о хорошб сложённый, божественно сло-
жённый
14
Art	fire	A
йууеХокрйпс б архангел
йуу£1окроб||ш, —ojiai (абр. аууЕлбкрос^а, йууеХокроб*
<ит|ка) блат. 1) внезапно заболеть смертельной болёзнью;
2) оцепенёть от страха; 3) страдать припадками (эпилёп-
сии)
йууЕХбкропода тб 1) внезапная смертельная болезнь;
2) припадок эпилепсии
йууЕкодйтцд, а и оОаа и госта, iko с прекрасными ангель-
скими глазами, с ангельским взором
йууЕкоцахЙ (е) см. йууЕХк^оцаг
йууЕХброрфод, п> о [og, ov] ем- бууЕХокацсодёУод
йууеХопЕтргй 1) см. йууекбкрооаца .1; 2) любовный бред
йууеХопрбашпод, ть о [og, ov] с ангельским лицбм
fiyyeXllog б, ~1стста и —iva A 1) вёстни|к, -ца, гонец;
2) ангел; <> рХёпсо t6v —6 ров а) быть при смерти; б) ис-
пугаться до смерти; тоО бууёкоп tod vsp6 5£v 8(vei es он
невероятно скуп
&Y7eX6wxoc, и, о с ангельской душой; бчень добрый»
милосердный
AyyaktApioIv] тб печатное уведомление, извещение; ~
кц8е(ад (убдои) печатное уведомление о похоронах (о бра-
косочетании)
fiyyi(a)yga тб 1) прикосновение; 86v 8£%etai — он недо-
трбга; 2) затрагивание, задевание; поддразнивание; 3) ос-
корблёине
йуугй^ш см. oryyi^tD
dyyi(a)xtfc inipp. едва касаясь
fiyyi(a)xt||og, Л, о 1) нетрбиутый, цёлый; совершённо нб-
вый; etvai 6Xa —а ничегб не тронуто; 2) перен. нъмщъ-
тый, незатронутый; 8су йф(уЕ1 йубрюло —о он ко всем прн-
дирается
AyyiCH© (Ьбр. fiyyi^a) дет. 1) касёться (кого-чего-л.); при-
касаться (к кому-чему-л.); трбгать (кого-что-л.)\ дА д’
—£ig не трбгай меня; 2) перен. затрагивать, трогать, заде-
вать; тй Хбуш поп -4)uv tAv кар8гй цоо твой слова меня
бчень трбгают
fiyyipa тб см. fiyyx(a)yga
dyyiva А ангина
йууг/тгкбд, А» 6 ёдкий, язвительный, колкий; обидный,
оскорбительный
йууг/тод см. йууг(а)/тод
бууЩст см. йууХофёру©
йуукгкй L Irdpp. по-англййскн; paOaivco ~ изучать ан-
глййскнйязык;2. (тй)английскийязык
йууХгкашкбд, А, 6 [v] англиканский
йуукгкаубд, А» 6 [v] англиканского вероисповедания
йуукгкц А см. йуукисй 2
йуукгкбд, А> 6[v] английский
йуукюцбд 6 англицизм
йуукоцйЙЕШ f| знание английского языка
dyykojiaOfc, f|g, ёд владеющий английским языком
йуукораvAg б англоман
йу укора via А аигломёния
'АуукЦод б, —18а и —ig (45од) А англичанин, -ка
йуукооа^оугкбд, А» 6[v] англосаксонский
йууХофёрусо йдат. 1) быть похожим на англичан (внеш-
ностък^ манерами и nt. п.)\ 2) подражать англичанам
йуукоф1к(а А англофильство
йуукбф1ко$9 т|, о [ос;, ov] 1. проапглййский; 2. (6) англо-
фйл
dyykopogia А англофобство
йуубу!|а, —А А внучка
Ayy6v|ji тб, —6g б внук
йууобрг1оу] тб 1) огурец; 2) перен. трудность; тй ррйке
—а он натолкнулся на трудность; айтц A Sonksia elvat —
это дело трудное; об ёто дело зубы обломаешь (разг.)
йууооргй А огуречные плети
йууоирбусро то огуречный сок
йууопроутодатооакйта А салат нз огурцбв н помидоров
йууооросгакйта А салат из огурцов
йуурКсо дет» 1) дразнить; 2) вызывать половое возбуж-
дёние (у скота); 3) растравлять» бередить
fryypialln А, ~да тб, —дбд 6 1) раздражение; 2) возбуж-
дёние (у животных)
йуур(ф1 тб 1) крюк; багор; 2) пЛ. остроконечные прибрёж-
ные скалы
6уур1ф]К5<о, —<bv(o 1. дет. ловить, зацеплять багром;
2» djuer, аапепиться, ухватиться
йубартос, ц, о 1) иеоббдранный; иесодранный; 2) неосве-
жёваннын
йу81к||1гсо<;, — кото;, л, о неотомщённый
йуйито;, ц, о не раздевшийся, не раздетый; йгсокощобцт
— засыпать одетым
йусибусито;, т], о обл. 1) живущий в одиночестве, оди-
нбкий; 2) нелюдимый, необщительный
(й)у£к63а А корова
(й)7£ко6йрНпс б, —toag А nacryfx, -шка (пасущие коров)
(й)у£ка6||А<лос» «> о, —iv6;, А, б коровий; воловий;
~nv6 уйка коровье молокб; —А<яо крёш; говядина
(6)у€Ха8о0о<гкдс б пастух (пасущий коров)
йусХабокорСа А йу£Ха8о?роф1а
йусХабокбцос б см. йуеХаботрбфос
йу£ка8оатй<по[у] тб коровник
(й)уЕ1а8от6|даро тб коровья, воловья шкура
йу8ка6отроф1а А разведёнке коров
йуЕкаботрбфОс 6 тот, кто разводит коров
dysXaioc, aia, ov 1) стадный; относящийся к стаду; 2) ла-
рек. пошлый, вульгарный
йуеХйс А см* (й)уеХй8а
йубкаатос, л» о [о;, ov] 1) несмеющийся, иеулыбающий-
ся, угрюмый, хмурый; 2) не поддающийся иа обман
йуёХп А О стадо; 2) презр. стадо, сборище, толпё
йуЕХт|86у enipp. 1) стадом; 2) пренебр. стадом, кучей,
толпбй
йуЕцйпотос, ть о см. йуЕодйтгсто;
йубцютос, т|» о О пустой; незаполненный, незагружен-
ный; 2) незаряженный
йуёУЕШ А грубость, невежливость, бестактность
ftyEvAc» А?» грубый, невежливый, бестактный; — соц-
пЕрирорй грубое обращение
fiyEvvn А ещс не рожавшая женщина; не приносившая по-
томства самка
йуёуупто;, т|> о см. йу£уут|то;
йуЕУудотй А бесплодие; ?А ftfovEt оиа страдает бес-
плодием
6y£vvntl!o(;> 11, о [о;, ov] 1) нерождённый; неродйвшийся;
2): —т| нерожавшая; неродйвшая
йуеуо^, т|; о безбородый
dySvtoxoG, ть о см. dyivtDTOt;
йуёра; б см. йёрад
йуБрашй А вечная молодость
йуёрасно^, п, о нестареющий, вечно молодой
йуергкб тб см. йергкб; то ’%ei т’ — доп бто моя
судьба
йуЕрокбдптос;, ть о неухоженный; одинокий (о стари-
ках)
йуЕрокрЕцасттос, г|, о парящий в воздухе
йуЕртос, ть о не согнувшийся, прямой; продолжающий
стоять прямо
йусрсо^га А О высокомерность; надменность; гордый внд,
гбрдая поза; 2) гордость, достоинство
йуёршхо;, ть о [ос, ov] 1) высокомерный, надменный;
2) держащийся гордо, с достоинством
йуспцйткнос, ть о foe, ov] не обедавший, ннчегб не ёв-
ший
йуЕПота А мед. агейзйя, потеря вкуса (в еде)
йуЕоатг Inipp. натощак
йуЕпсноС) og, ov 1) безвкусный (о пище); 2) несвёдущий,
незнающий; неопытный; 3) ничегб не ёвшнй, голбдный
йуситод, п, о см. буеицаткутос
15
&У£
йук
ЛуЕфбрсот|!о?, п, о [oq, ov] 1) не соединённый мостом;
2) не могущий быть соединённым мостом; <> /йода —о не-
преодолимая пропасть________________________________________
&у£\|пй fl см. dyevoia
йу£С)урйфТ|то(;, т|» о [о?» ov] 0 не знающий географии;
2) неисследованный, неописанный (о стране и т. п.)
йуЕсщётрптос;, о<;, ov не знающий геометрии
йупца to мор. 1) команда; отрйд (морской пехоты);
2) десант; йгсордпкб — десантный отряд; йеролор1к6 (vavr
tik6) воздушный (морской) десант; AnopiPdijoo — выса-
живать десант
йупраегтос, ot;, ov см. dy^pgatot;
йупрокбрпто^, о^, ov см. йтЕрокорптос;
dyfltEotot;, ц, о 1) не испытавший чар; 2) не поддающий-
ся чарам
dyia^i то 1) вечерняя или утренняя прохлада; 2) иней,
изморозь
dyiaS^ 1. per, святить, освящать, кропить святой
водой; 6 около? —ei та рёоа цель оправдывает средст-
ва; 2. apex. 1) становиться святым; 2) очищаться от грехов;
3) слабеть, терять силы
AyiatHl [-it; (ecd?)] fl освящение, окропление святой водой
йушора, ftyiaopa тб 1) освящение, окропление святой
водой; водосвятие; 2) святая вода; 3) священный источник;
4) ирон, вода, подливаемая в вино или молоко
dyiaopatjapifov], —ерб то церк. 1) кропильница; 2) мо-
литвенник
йушорб? 6 1) см. dyigcpg 1, 2; 2) освящение (при от-
крытии здания, памятника)
___dyiaotflpa fl церк. кропйлО______________________________
йушатобра fl см. dytaatflpa
dyidtpsiHO?, и, о 1) невылеченный; недолеченный; 2) не-
излечимый, неисцелимый; 3) перен. непоправимый, неустра-
нимый; неутешный (о горе и т. п.)
йугатрсфкХ fl I) неизлечимость, неисцелимость; 2) непо-
правимость
&yivcoT||o<;, ц, о 1) неспелый, незрелый; 2) невозможный,
неосуществимый; ^цтй лрйцата —а требовать невозможно-
го; 3) незаконченный; неготбвый_____________________________
AyiopaatXnc 6 дед-мороз
dyioPamkidtiKL’o?, и» о новогбдннй; 5йра —а новогодние
подарки; —ц nittg новогодний пирбг
dyioySurll'n? 6, —юса fl 1) святотатец; 2) обдирала
&yioypa<pia fl 1) иконопись; 2) икона
Ayioyрйфо? биконопйсец___________________________________
dyio6TniTiTpiduKo[v] (чаще яЛ.) тб хризантема
йуюкёрг тб 1) свеча; 2) воск
йуюкХцца тб жимолость
Ayioloyiov то святцы
dyiopdaoto?, ц, о см. йуЕорйтюто?
AyiovopciTT]^ б см. fryiopeiTTK-_________________________
&yionovq©n Нс (-£(0^)1 fl прям., перен. причисление к ли-
ку святых
йуюлогй (е) per. 1) причислять к лику святых; 2) молить-
ся (на кого-л.)\ боготворить (кого-л.); считать святым,
священным (что-л.)
dyiopELTT|<; 6 афонский монах
ftyidptgato?, т], о неотпразднованный
бую?, а, о [ia, ov] 1. 1) святой, священный; еАу(а Графц
священное писание; cAyia ТрйлеСд алтарь; "Aytov Bflua ам-
вон; 2) просвещённый; 3) благочестивый, набожный; 4) очень
худбй, слабый; 2. (6) святой; k6v(d t6v fiyio разыгрывать
из себя святого, прикидываться святым; <> тй буш t©v
Ayfcov святая святых; t6v EKava бую я его умолял,
молил
«ViOTapfTj|T}g 6, —icroa fl иерусалимский монах, иеруса-
лймская монахиня
6yiOTa<piTiKOQ, тъ о иерусалимский
бу1бтт1та[-П€ (-tito?)1 fl 1) святость; 2) благочестие, на-
божность; 3) преосвященство; fl ~ era? ваше преосвященство
буюбто то обл. помощь, поддёржка
Ayidvo/ot;, ть о [о?, ov] добрейший
dyuoaovn святость
йукаСйрш (абр. букаСйркга) дет. 1) забронировать; зака-
зывать; нанимать (заранее); ~ Eleritflpia бронировать биле-
ты; 2) ангажировать
йука^ё акЛ. 1) забронированный; заказанный, нанятый
(заранее); е/о^це йца^г ~ мы заказали экипаж; 2) ангажи-
рованный; приглашённый; а’ ё/оз — ytd тб Setnvo я тебя
приглашаю на ужин; 3) (взятый) под руку; лерлатобце ~
ходить под руку
йукаОврб?, fl, 6 1) колючий, колкий; 2) опасный, труд-
ный, сложный
букаб1 то I) колючка, шип; жало; 2) заноза; < KdOojiai
ат’ —а сидеть как на иголках; ti ynpEusi? ^нлбХпто? от*
~а; зачем ты лезешь на рожон?
аукаОД^со арет. зарастать колючими сорняками
dyKaOubva? 6 место, заросшее колючим кустарником
букаббс б обл. 1) наружный уголок глаза; 2) конец,
край; угол; 3) мор. конец киля
бука0||от6л1 тб,	стоя о? 6 см. dyKaBtchvai;
букабаиос;, fl, 6 колючий; тернистый (книжн.)
d?K(a)iviatH0q, ц, о обл. 1) еще не открытый (об учреж-
дении, церкви и т. п.); 2) не бывший в употреблении, нб-
вый_______________________________________________
букака хотя; несмотря на то, что; вопреки; ~ ка[
t6v sISa хотя я его видел
букйХПп fl О охапка; кратй atflv держать в охапке;
2) (чаще лЛ.) объятия; et? тбс -а; в объятиях^ дё dyoix^t;
с распростёртыми объятиями; 3) небольшой залив, ма-
ленькая ^ухта
йукаЭлй 1. (fl) 1) объятие; 2) <эхапка, вяэйнка; то, что
можно обхватить руками; ёиХл. вязанка дров; йрлбС®
atflv — цоо взять в охапку; 2. Ырр. 1) в охапку, на ру-
ки; лбре тб naiSi возьми ребёнка на рукн; 2) в обнимку
букаХЩш I) обнимать, заключать в объятия; 2)
брать в охапку; обхватывать руками; 3) перен. охватывать,
обнимать, включать; ре тб цйп рои охватывать взгля-
дом; — to6q ёхброб? переходить на сторону врага; тй
спрюцата болеть
йукйХшоца тб 1) обнимание, объятие; берцб — горячие
объятия; 2) охват, включение
йукаХшсгсй Inipp. обнявшись, в обнимку,
йукаХмштНбс, fl, 6 заключённый в объятия; леряатобу
они ходят обнявшись
йукаШ (е) цет. обл. 1) подавать в суд («а кого-л,);
2) жаловаться, доносить (на кого-лГ)
(й)ука<нр1й fl беременность
йукйсттрсотт] fl неберёменная
йукёХсоца тб см. йукиХшца
йукЕХйУсо см. йукоХбУСО
йук1!16а fl, —Si тб 1) заноза; колючка, шип; рой рлцке
рш - атб л681 я занозил ногу; 2) досада, раздражение; <
jiovyivc — он мне надоел
AyKivapa fl артишок (растение и плод)
dyidoTpi[ovl тб (рыболовный) крючок; удочка; mdvo-
pai at’ ~ прям., перен.. попадаться на Адочку
AyKiorpid fl 1) забрасывание удочки; 2) .улов
йукютроМ тб 1) см. dyKi<rcpi[ov]; 2) крюк, багор
dyiaotpOEiSflCy крючковатый, загнутый крючком
__AyKiatpcDjicLJtd Ду^жёние рыбы; 2) насаживание приманки
на крючок	г
6yiaatp||6vco [-(Ь (о)] дет. 1) удить; зацеплять крючком;
2) насаживать приманку на крючок; 3) прикреплять крючок
к рыболовной снасти
йукгатргооп [ч? (-есос)! О см' букСатрсоца Г, 2) воен.
вковывание противника	г u
йукинрсотбс, fl, б [6$, 6v] Г) крючковатый, загнутый;
2) снабжённый крючком \или крючками)
(й)укХЦ(таа, -oircaa fl пастуший посох
йукоцйхпНца, — тб тб 1) тяжёлое дыхание; одышка;
2) предсмёртный хрнп
16
Аук
Ayv
A
йукоцахй (a, e) Адст. 1) тяжело дышать; задыхаться;
2) быть в предсмертной агонии; 3) стонать под тяжестью
труда____
Ауко(о)ра Л см. Аукира
АукрАфа fl 1) брошка; 2) пряжка, застёжка; коодтсйусо
Tf|v застегнуть пряжку
Аукрчиото^ т|, о 1) неразрушенный; не снесённый (о по-
стройке); 2) не поддающийся разрушению, сносу
Ау(к)р[ушош enipp. 1) не жалуясь, безропотно; 2) не
ссорясь, мирно
АукиХл fl О локтевой (ила коленный) сгиб; 2) мор. пет-
ля (на конце троса, каната); 3) пХ. квадратные скобки
АукнХ||1 тб колючка, шип; заноза; жало; <> pfl цй? 0А(£1с
не строй нам каверзы
АукиХос;, n, о[у] кривой, изогнутый; согнутый
АукиХсода тб укол (шипом и т. п.)
АукнХодапЛ fl 1) см. АукоХсода; 2) след от укола (ши-
лом и т. п.)
AyKvXwvo [-Л(о)] дет. 1) колоть; жалить; 2) перен. ра-
нить; причинять душёвпую боль (кому-л.)\ т& Хоуш тои
ц’ AyKoXtbaave егб слова меня задели; 3) дразнить, сердить,
раздражать
АукСХсосгц [-1? (-eoot;)] fl мед. анкилоз
АукоХсотбс;, fl, 6[у] кривой, изогнутый; сгтаирбс свае-
тика
АукнуАра fl см. AyKtvApa
А у kd pa f) якорь; pi/vetj (crr|K(i)va)) tflv отдавать, бро-
сать (поднимать, выбирать) якорь; <> ст со тц pi a с; якорь
спасения
АукрроВбХИщш тб, ~ц<тт|, fl мор. 1) отдача якоря;
2) причаливание
Аукирор6Хю[у] тб рейд* якорная стоянка, пристань, бухта
АукироРоХй (в) Адег. 1) становиться на якорь, бросать
якорь; стоять на рейде; 2) причаливать
AyKvp||oci3fl<;, fl?, £<;, ~сот6<;, ц, 6[v] похожий на якорь,
имеющий форму якоря
Аукбу (-йуо?) б см. AyKtovag
AyKtovApi тб 1) угловой камень (стены, постройки);
2) угол каменной постройки; * 3) перен. (надёжная) опора;
защитник; аитбд elvai тб ~ Tffc «papiXta? он опора
семьй
Аукшуад, AyKcbva? [-<bv (-ftvot;)] 6 1) локоть; 2) угол (тж.
комнаты); 3) выступ (скалы и т. п.)
AyKcovfl fl 1) угол (здания, улицы, комнаты и т. п.);
2) горбушка, краюшка (хлеба и т. гг.); <> кАтсте дт^у
«гон не вмешивайся, ендй в своём углу
AyKOvia^o 1. дет. 1) ставить, класть в угол; 2) распола-
гать под прямым углом; 3) слегка отталкивать локтем;
2. Адег. спасаться, находить прибежище
АукотасгтА enipp. 1) углом; под углом; 2) в угол; в
углу_______________________________________
(А)укйуш 1. дет. переполнять, наполнять до отказа;
2. одет, переедать, набивать живот; наедаться до тошноты,
объедаться
АуксйУштб?, fl, 6[v] угловатый (о предмете)
АуХаТ^ш дет. придавать блеск, красоту (чему-л.), делать
блестящим, красивым (что-л.)
AyXAtaga то 1) украшение; 2) краса, гордость
ЛуХёонрЦа? 6 молочай; <> уА РуАХвк; t6v —'а! заткни
глотку!, замолчи f
(A)yXflyopa enipp. быстро, скоро
AyXuKa||vTo$, —ото;, п» о прям., перен. горький; ~vxr|
горькая жизнь
ауХоко<;, л, о несладкий, недостаточно сладкий
АуХюсгаофЛуоэтос, т], о пе являвшийся предметом злосло-
вия, сплетен
AyvAvtejia то 1) обозревание, рассматривание (с вышины
или издали); 2) любование, созерцание издали
Ayvavxep6<;, ц, 6 видимый со всех сторон, хорошо обо-
зреваемый
AyvavtEuco дет. 1) обозревать, наблюдать, рассматривать
(с вышины или издали); Алб тб poovd наблюдать с го-
ры; 2) любоваться (с вышины или издали)
Ayvdvri(a) др. напротив, против; иа противоположной
стороне
AyvavnA^co 1. дет. см. AyvavxeCco 1; 2. Адет. быть вид-
ным издали или с вышины
AyvavTUKHlIdc, fl, 6 расположенный друг против друга;
тА oztlTia pa<; elvai —А паши дома расположены друг про-
тивдруга
AyvAvno тб 1) возвышенное место; 2) наблюдательный
пункт
Ayvavtos, п, о см. Ayvavrepdc
Ayvavt© (a) см. Ayvavreuo
ftyvcOoG* n, о см. Ayvetrco?
Ayvda fl 1) чистота, непорочность; 2) девственность, це-
ломудрие
(hveotog, ц, о непряденый
Ayvoia fl 1) незнание, неведение; ёусо яХлРП tfk бяб;
0естт)£ быть совсем не в к$рсе дела; £v Ayvoia ров без моего
ведома; Ayvoias по незнанию, неумышленно; 2) игнорй-
рование, пренебрежение; f| тоО KaOflKovTO^ пренебрежение
долгом; <> KT|putTopai еЦ ~ воен, считаться в самовбль-
ной отлучке
Ayvoofyirvo<; б gocn. 1) пропавший без вести; 2) находя-
щийся в самовольной отлучке
Ayvoc б авраамово дерево, итальянская верба
Ayv|!6^ fl, 6[v] 1) чистый, иепорбчный; незапятнанный,
честный; 2) девственный, целомудренный, невинный; 3) на-
туральный, подлинный; чистый, без прймесн; —0 крае! на-
туральное винО; ^6 paXXt чистая шерсть
Ауудтцта 1-ц$ (“Пто?)] fl 1) чистота, непорочность; неза-
пятнанность, честность; 2) девственность, целомудрие, не-
винность; 3) натуральность, подлинность; чистота (отсут-
ствие примесей)
Аууой (е) дет. 1) не знать (чего-л.); 2) игнорировать, не
принимать в расчёт; пренебрегать; тА yeyovdta игнориро-
вать факты
fiyvmGoj;, т|, о невежественный, необразованный
АуустцвА fl 1) отсутствие собственного мнения, несамосто-
ятельность; нерешительность; 2) невежественность
Ауусвцоуй (е) Одет. уст. быть неблагодарным
fiyvtDjiot;, л, о 1) не имеющий собственного мнения,^ неса-
мостоятельный; нерешительный; 2) небпытный, наивный;
3) глупый, неразумный; 4) изменчивый, неустойчивый, не-
постоянный (чаи^о^гогодеу
Ayvcojiootivn fl неблагодарность
Ayvdjpcov, cov, ov неблагодарный
Ayvdipijioc, n, о 1) неузнаваемый; иеизвёстный, впервые
встречаемый; 2) невообразимый, непостижимый
AyvcopiorA fl неузнаваемость
Ayvtopioroc, Пг о [ос> ov] неузнаваемый; сильно изменив-
шийся; gyivc он стал неузнаваемым
Ayvcopot;, т|, о 1) незнающий; небпытный; иевёжественный;
2) никому не известный, незнакомый; 3) ставший неузнава-
емым; 4) неблагодарный
Ayvcoallfa, —iA 1) см. Ayvoia; 2) мед. агнбзия; 3) нера-
зумность, глупость; 4) филас. непознаваемость
Ayvcoaiap/ia fl филос. см. AyvflKrtiKiapdi;
AyvotrcT) fl незнакомка
Ауушопкюцбс 6 филос. агностицизм
AyvaOTiK'lietflc 0 филос. агнбетик
ayvcoatolv] тб, 1. неизвестность; ga8iO <^6 шагать в
неизвестность; 2. еп[рр. неизвестно; п6те ОА 6p0£t неизвест-
но, когда он придёт
АуушсгтопоСцтос;, Лэ о [oG, ov] необъявленный; не сообщён-
ный, не доведённый до сведения; неопубликованный, нена-
печатанный
йууа><гс!|о<;, ц, о [ос» ov] 1. 1) неизвестный, незна-
комый; непонятный; доО elvai он мне незнаком; ~л
yXcbaaa незнакомый, непонятный язык; 2) несведущий;
3) глупый, неразумный; 2. (6, fl) незнаком]ец, -ка
27Нов6гр7-русск. сл.
17
буО
6YP
6youpoyivojiai преждевременно созреть; преждевременно
вырасти
буовроОсрЦш жать, косить раньше врёмени
буоврЦокбрш дет. 1) срывать раньше времени (плоды);
2) прерывать, прекращать раньше (нужного) врёмени; цоб
~6ко\уе t6v frrvo он меня разбудйл раньше врёмени
буоврбХабо тб олйвковое масло из незрелых плодбв
6youpopa£<bvm см. буоорокбрсв 1
буоороцараууябСш 6дет. увядатьраньше врёмени, преж-
деврёменно увядать
буоиро^блпцш тб преждевременное пробуждёние
Ayovpo^DnvTuUvoc, и, о 0 разбуженный раньше врёмени;
2) невыспавшийся
dyoupo^unvtuidc; 6 см. буовро^блутща
dyovpo^Dnvft (a) b й^ет. просыпаться раньше времени;
не высыпаться; 2. дет. будйть раньше врёмени
буоврос, т|, о 1. 1) недозрелый, неспёлый, зелёный;
2) перен. незрёлый; 2. (б) юноша, юнёц
буоирообуц f| недозрёлость
dyoyyua||ia, ~id f| безропотность; терпеливость	6yodv(v)||ia<HO5, ^отос, п. о D не одётый в шубу, без
йубуувсгсос, ть о [о?» ov] безропотный; терпелйвый	шубы; 2) без меха, не на меху
буо^тЕйтос, п, о [ос;, ov] 1) не поддающийся чарам; 2) ие----6yovp£Xaiov тб сч. буоорбХабо
очарбванный, не Заворожённый, не заколдованный	dyoopi|!5a f|, —oi тб незрёлый, кйслый виноград; <• dyd-
бубщвтос, ть о [ос, ov] незаряженный	Xia dydXia yivnai Л ~ p£Xi поел, стёрпится — слюбится
6yovdTi(a)oTOc, ц, о 0 непреклонный; 2) не поставленный буоСрраотос, П» о см. йуоврос 1.
на колени; непокорённый	dyovpoyEvvnjifcvoc;, 6youpoytvvT|TOQ, ть о родйвшийся
dyovia f| мед. бесплодие, неспособность к деторождёнию раньше срока, недоношенный
fiyovUoc^n, о [ос, оv] 1) бесплодный, неплодородный; ~г| буовроуЕрЦб^со, ~v& (а) йдет. преждевременно состариться
yfl неплодородная земля; 2) бесплодный, неплодотворный;
fcpyaaia неплодотворная работа; 3) бесплодный, неэф-
фективный; тщётный; ~£с лроолОбеис тщетные усилия;
4) мед. бесплодный, неспособный к деторождёнию
будра f| см. йуорокбргссо
буорЦб f| 1) покупка, закупка; — крёатос покупка мяса;
2) рынок, базар; xtp.fi **&с рыночная цена; Рублев atf|v ***
продавать, выносить на рынок; — катамбХшсгпс рынок сбы-
та ; ХаТкт] — распродажа товаров по низким ^иензмЦ^уста-
новленные дни и в определённых кварталах города); ёХео-
бёра чёрная биржа; цабрп чёрный рынок; 3) бирже-
вая конъюнктура; Tj — elvai хаццХп акции падают (на бйр-
же); — elvai %аХарб на бирже неустбйчивость; 4) центр
(города, селения); торговый центр
буорб!}Сщ рет. 1) покупать, закупать; ^тоТсиетрртоТс;
покупать за наличные (дёньги); цё дкттсосгп покупать в
кредйт; 2) узнавать чъи-л. намерения; прощупывать (кого-л.);
t6v бубрасге kodPevti6?ovt6c tov он его прощупал во время
разговора; 3) подкупать (кого-л.); давать взйтку (кому-л.);
воспбльзоваться чъими-л. словами (для доноса, сплетен и
т. л.); <> тгоьХе! ка( a’	он когб угбдно обве- буоорофбрусо брет. быть недоспелым, быть слегка недо-
дёт вокруг пальца;	быть подкупным, продажным; ------------
быть взяточником
буораТПос» ala, o[v] 1) рыночный; покупной; ~ala Ttjxf|
рыночная цена; 2) наёмный, обслуживающий за плату; *>о
atxoKivT|To наёмная машина (такси, грузовик и т. п.);
3) перен. базарный, площадной, грубый, вульгарный
буорбкг тб малыш, маленький мальчик
dyopavopia торговая инспёкцйя
буороиоцгкбс» ть 6[v] относящийся к торговой инспек-
ции; ~ блбХХцХос служащий торговой инспекции
dyopavdpoc 6 торговый инспектор
буоралсэХцспа f| купля и продажа, торговая Сдёлка
бубраоца тб 1) покупка; 2) подкуп
буораоцёуос, П, о 1) купленный; 2) подкупленный, про-
давшийся—___________
буорЦааттк б, —аегтрш f| покупатель, -ннца, клиент, -ка
(магазина)
буорасгпк||б€, П» 6[v] покупательный; —ц б£[а той vopl-
ацатос покупательная сила денег; —fj (каубтцта покупатель-
ная способность
буораато?, ц, d[v] купленный, покупной
бубршнос, т|» о некупленный; непокупнбй
бубрепац [-1^ (-eg)?)] fi выступление, речь
буорЕбю йрег. держать речь; выступать с речью (на собра-
нии, в суде и т. п.)
буор||тпдс б, —цтрш f| оратор, докладчик
dydpi тб мальчик; — jiov сынок мой
dyoplva f| см. буорокбрисго
дуорйтпка &nipp. по-мальчишески, под мальчика
буорСопкос, т|, о мальчишеский; мальчиковый
буоргт(папка см. буоркгпка
буорисг£<гпко5* ц, о см. dyopiatiKOt;
буорокбрисао тб сорванец (о девочке)
буорофёруш б/ZET. быть похожим на мальчика; вести се-
бя по-мальчишески
буо5 тб святотатство, кош.унство (о поступке)
буоиршосос, буов0О(;, ть о не имеющий выбоин, ям,
ровный (о дороге, земле)
(6)youXiav65 б сом (рыба)
буоиХшотос, п» ° с трудом проглатываемый
буобраатос б виноград (один из сортов)
зрелым
йуоиршябс, f|. 6 немнбго недозрелый, зеленоватый
6уонатё||Ха f|, ~Xi тб 1) инжир (поспевающий в августе);
2) груша (поспевающая в августе)
бура ловля, охота; <> — фцфоу погоня за избиратель-
ными голосами
(6)ypa₽avi тб багряный цвет
бурбццатос, и, о [о?, ov] 1. безграмотный, неграмотный
(птж. переп.); невёжествен^ый, необразованный; 2.(6) не-
вёжда
бураццатюобуц f| безграмотность, неграмотность (тж. пе-
рен.); невёжественноств, необразованность
бурбдлеХц дикое вьющееся растение
ftypavftnavOTi [-Ц (“£<ос)1 f| с.-х. парование
буралто;, о;, ov ел. йура<р(т)ос
йура$(т)||О(;, п, о 1) иенапйсанный; 2) неписаный; ~oi vd-
poi непйсаные закбны; ~о 81ксио обычное право; 3) неза-
писанный; не включённый в список; /бртпс или —о
xap-ri пустая бумёжка, утративший сйлу документ; айтб
fjtav yi6 ji£va бяб т’ ~a Зто для меня было большой не
ожйданностью___
бу раб спрос;, ос, ov легкб попадающийся в ловушку (тж.
перен.)
ftypsfro дет. уст. охотиться (тж. перен.); ловить рыбу
6ypi6 f| пырей
6ypidyKa9o[v] тб колючее дйкое растение
йургйЗа f| 1) дикость; 2) жестокость, свирепость, лй-
тость; 3) йрость (тж. перен..); ~ той ксирой ненастье,
непогбда; 4) бот. ползучий пырёй
dypidjineXoтб 1) дикий виноград (растение); 2)забрб-
шениый виноградник
dypidvOpano^ б 1) человёк с сурбвой внешностью; 2) гру-
бый человек; 3) нелюдим, дикарь
dypiarciSid f| дйкая груша (дерево)
dypidniSo тб дйкая груша (плод)
буршракй т) бо/n. вика
dypii.sXaia f|, ->ёХ1 тб разг., ~sXi6 f| дйкая олива, дй-
кая маслина (дерево и плод)
dypiepdpa f|, йургздбс б, dypfE(o)pa тб 1) раздражение;
гнев; ярость; т[ ~ elvai абтб; что привело тебя в ярость?;
2) запугивание, устрашение (кого-л.)
18
бур
fiyp
Aypuu||<n 1. йдст. 1) раздражаться; ожесточаться; прихо-
дйть в ярость; 2) принимать угрожающую пбзу; pr|v ~ек;
6fev <гё (popgpai не грозись, я тебя не боюсь; 3) дичать;
4) пугаться, страшйться; ёбй мне жутко здесь; 2. дет.
раздражать; ожесточать; приводить в ярость
(dQypucfi см, (й)ур(о)1кй
йурШ тб см. dypteXaia; <> тоббаиге — он его основа-
тельно избил
Aypilllidb —(За fl см. Aypisfoft
&ур(Ша||уос, -'crtOQ, т]} о 1) не имеющий жалюзи (об
окнах); 2) неподжарнстый (о мясе)
ftypijii, —кб тб 1) дикое животное, зверь; 2) перен. ди-
карь; бирюк, нелюдим; Kdvco cav ~ дичиться; ylvopat
дичать; 3) см. йурюкйтспко; 4) деревенщина
dypiviaoTa см. йу(к)р(утасгта
Aypiv6 тб серна, дикая коза
Aypi(o)- первая часть сложных слов, означающая дикий
AypioBaXaviSi тб жёлудь
dypiopalaviSid дуб
AypiopWuo (йдр. dyploeiSa) см. йурюкоисй^ш
dypiofopi тб сйльный северный ветер, холодный ветер
&ypio₽6tavo[v] тб бурьян
&ypi6yaX(k)oc 6 дрофа (птица)
dypi6yariio^ 6,	i* 5) дикая (или одичавшая) кошка
Aypioyoopouvo тб дикий кабан
dypioOtbpruia тб см. &урюко(тауца
dypioGtopdi (е) дет. см. йурюкогсй&о
dypiOKaipi тб скверная погода
йурюкйтспко тб 1) дикая коза; 2) перен. дикое суще-
ство, дикарь, дикарка	к
бургбкХпца тб куст или лоза дйкого винограда
Aypioicoitayjia тб злобный, свирепый взгляд
бурюкоттй^ш 1. дет. смотреть свирепо, злобно (на кого-
-что-л.); 2. йдет. иметь свирепый взгляд
бурюкбккорас 6 см. dypiOKETsivdc
йурюкбриао тб 1) непокорная, непослушная, дерзкая дев-
чонка; 2) днкарка
буръбкотта f| дйкая курочка
dypioTvotkouSo тб полевбй цветок
бурюцбттк, а и laaa, iko смотрящий свирепым взглядом
ftypiojiiXd (a) 1. орет. грубо разговаривать; 2. дет. гру-
бить (кому-л.)
йурюроХб/а f| проскурняк, дйкая мальва
йурюдобХаро тб I) дикий мул; 2) перен. упрямец, осёл
йурюцойрцс;, a, iko имеющий дикий, свирепый вид,
имеющий дикую, свирепую внешность
йургбцоотро тб дикая внешность, свирепое лицо
dypiopoutaoDVo^ т|, о см. йурюдоиртк
йурю^оХо тб 1) твёрдая порода дерева,, твёрдая древеси-
на; 2) перен. зверское избиение; тршусо eva быть звёр-
ски избитым	___________________ _________
&УРЮЛ8ТЕ1Уб^ 6 УДОД
йурюпкатауос; 6 клён
бурюлбтацР.о тб, ~о<; 6 бурная река, поток
dypionovki то дйкая птица
йургорвра то бурный, стремительный поток
йур|1ю£, а, о [(a, ov) 1. 1) дикий, неприрученный; одича-
лый; 2) дикий, дикорастущий; 3) дикий, глухой, пустын-
ный; 4) дикий, первобытный; -чед фбХед дикие племена;
5) злой, свирепый, лютый; зверский, жестокий; яростный,
ожесточённый; ~ш £п(08от| яростная атака; ~ча троцокра-
т(а жестокий террор; 6) дикий, необузданный, грубый;
—чоу рХгдаа дикий взгляд; ~ tec; краиуе$ дикие вопли; —ta
fj0Ti грубые нравы; 2. (6) дикарь
бурюатйфоко тб дикий виноград
йур1бтцта [-т|С (-цто^)1 f] 1) дикость; 2) жестокость,
свирепость; зверство; 3) дикость, необузданность, гр убость
dypioTono; 6 !) глухое, пустынное место; дйкая мест-
ность; 2) пустырь
бурютршутафиХЗлй f| шиповник
бурютршутйфик1о[у1 то цветок шиповника
dypioqxovdpa fl дикий вопль, дикий крик
6ypi6xoipo<; 6 дйкий кабан
бур1Вох6ртаро, -^бхорто тб дикорастущая трава; сорняк,
бурьян
буркоца тб дйкое место
буриоцара f| дйкое, свирепое выражение лицё; свирепый
взгляд
буркапбс, ц, 6[vl имеющий грозный, свирепый вид
йуркооиуц т) сле йур1бтг|та___________________
dypoPioXoyia т) агробиология
буроСцрСа f| потрава
бурогкцогб fj 1) непослушание, неповиновение; 2) небла-
горазумие, безрассудность, глупость
бурогкцтб Inipp. понаслышке; t6v £xg> я егб знаю
понаслышке
йуроипусос, т|, о I) неслыханный, небывалый; 2) непонят-
ный; 3) абсурдный
&vpoiK(a 1) деревёиский дом; загородный дом, вйлла;
2) ферма
AypoiKid см. ftypoiKTicrid
AypoiKiotft см. йуро1кцтй
AypoiKitnoQ, Т|, о см. йуро1кт|тос
&уро1ко<;, ftypoiKOc, и» o[v] 1. 1) деревёиский, сельский,
крестьянский; 2) грубый, неотёсанный; невоспитанный; 2. (6)
1) грубиян, невежа, мужик; 2) глупец
(б)ур(о)1кй (а) дет., бд£Т. 1) слушать (говорящего)\ 2) по-
нимать; ц’ йуро1кт|сг8(;; ты меня понял?
бурокаШёруЕШ т] обработка, возделывание земли
аур окат oiKia f| см. буршкСа
йурокйитоГу] тб опытный, показательный участок, сад;
опытная скотоводческая ферма
бурбктцда тб имёииё, усадьба; ферма
буроХчятчс 6 арендатор
Aypoknvta аренда земли
йуроцётрпс б землемер
йуроуОокбтикос, ц, о [ос, ov] не избйтый кулаками
6ypovoji£lo[v] тб участок полевой охрйны провинции;
участок полевого надзора
Aypovopia fl 1) полевой надзор; полевая охрана; 2) агро-
нбмия	<*
&ypov6pot; 6 заведующий участком полевбй охраны, поле-
вого надзора провинции
бурблоХт) I-ic (-ecoc)I городок, посёлок (городского типа)
бур||6(; 6 1) поле; нива; тй йубц тоб ~о0 полевые цве-
ты; 2) яЛ. сельская местность; <> —ov f|y6paaa по мне
хоть трава не растй
йуротехпкц агротехника
йурбттк б крестьянин; земледелец; 6 йкттщоуа^ — беззе-
мельный крестьянин
йуротш f| собир. крестьяне, крестьянство; f| fepya?6pEvn
трудящееся крестьянство; f| фтадц беднейшее кре-
стьянство
йурот1К1|о<;, 6[v] 1) сёльский, крестьянский; тгХцОо-
адб? сельское население; ~6 voiKOKopid крестьянское хо-
зяйство, крестьянский двор;	кьупда крестьянское дви-
жение; 2) сельскохозяйственный; аграрный; —ц Трйле^а
сельскохозяйственный банк;	olKOVopia сёльское хозяй-
ство; —ц xcbpa (рЕтаррб8ц1от|) аграрная страна (реформа);
Carina аграрный вопрбс; 3) полевбй; ёруао^Е^
полевые работы	________________
йурбпаоа т) крестьянка
йурофокака? [-a£ (-ако^)] б полевбй сторож
йурофиХак^ т) полевая охрана
йурофб^а^ 6 см. бурофбкака?
йурофвсяк^ т) агрофизика
йурохцщАа fi агрохимия
бурилуцца то см. dypurcvia 1
йу pun via, йурбпуш т) 1) бодрствование ночью; бессонни-
ца; 2) церк. всенощная
fiypunvoQ, п» о [о?, ov] 1) не спящий, бодрствующий;
бессонный (о ночи); 2) невыспавшийся; 3) бдйтельный, не-
!9
&YP
d5a
усыпный; 4) лишающий сна, не дающий уснуть (о заботах
и т. к.
йуролуй (а. е) а#ет. 1) бодрствовать, не спать; 2) быть
бдительным; зорко, неусыпно следить
dypaxmg (-t5og) f| см. dypiaSa
AyvdXi||yog, '-от о с;, т], о без блеска; матовый; блёклый;
нелощёный; неполированный; нечищеный; —сгта gaxaipta
(латсоотача) нечищеные ножи (ботинки)
CcYHionaiSoIvl тб, йуобтгауд (-лсаЗос) 6 улнчный мальчишка
dyopvaatog, т|» о [о£> ov] 1) нетренированный; 2) не про-
шедший военного обучения; 3) неопытный, неумелый
дубрЕмЦос, и, о 1) не пользующийся спросом; непродан-
ный (о товаре)', Kanvd —а табак, на который нет спроса;
2) невостребованный, позабытый; бёцсгса —а невостребован-
ные посылки; 3) нежелательный; не требующийся; va
*vai 6 yiazpoG лучше бы не понадобился врач
йу6рктт||О£, Л, о 1) невозвращаемый, безвозвратный; 5a-
vetKa icat ирон, взаймы без отдачи; 2) ещё не посещён-
ный (говорящим); ё/(0 ~т| щот) ‘ЕХХйЗа я ещё не посе-
тил и половины Греции; 3) не могущий быть исхоженным;
очень большой (о территории, городе)', 4) нелицованный;
5) упрямый; —о КЕфйХг упрямец, упрямая голова; О гсцуаи
va <h6v уйти навсегда; fit; лщц at6v ~*о! чтоб ему
провалиться!, пошёл пн к дьяволу!
dyupTEia 1) жульничество, мошенничество; шарлатанст-
во; 2) обман, ложь
dyoptriG б 1) жулик, мошенник; шарлатан; 2) обманщик
fiyoptog, п, 0 см- dyEprog
Ауитсото?, п, о см. dyf|TEOTOG
AytiyoHijog, т|, о не оштукатуренный гипсом; без гипсовых
украшений; taPavt —о потолок без гипсовых украшений;
2) негипебванный (о вине)', 3) мед. не положенный в гипс
(при переломах)
dyzepazrOg, og, ov предназначенный для рукопашного боя;
~а блХа холодное оружие
dyzivoia f| сообразительность, находчивость, остроумие
dyzivovg, oog, odv сообразйтельный, находчивый, остро-
умный
ЙУХКГСЕЩ *| свойство, родство по браку
dyzioTpoipog, og, ov уст. изменчивый, непостоянный
dy/ovn f) 1) петля, верёвка (для повешения}; 2) висели-
ца; катаб1каСш -cig t6v 5Г ~g Gdvaxov приговорить к смерт-
ной казни через повешение
йу;|ш 1. pet. 1) вести, водить; возить; f| 686g абтт| dyct
cjg *AGf|vag эта дорога ведёт в Афины; 2) достигать (како-
го-л. возраста)', ~ то тршкоотб Зеихеро мне идёт трид-
цать второй год; <> x6v ~ Kai tov фёрсо он в моей влас-
ти; fiyEtat Kai (pepcxai он безвольный человек
dywyeCg (-£cog) 6 см. Аусоуштцд,
dycoyn f) 1) воспитание; образование, обучение; ссорах ikt|
~~ физическое воспитание, физкультура; цорслкц — музы-
кальное образование; aiaG^tiKfi ~ эстетическое воспитание;
66v Sxsi каббХоо ~ он совершенно невоспитан; 2) курс
(лечения и т. п.)\ 3) top. привлечение к суду; об-
винение, иск; лоХтки (лоткп) ~ привлечение к суду по
гражданскому (по уголовному) делу; Systpco (kivSj) ~ ката
кйлоюо возбуждать дело против кого-л.; той ёкаца я
предъявил ему иск
dycb(y)ilov] тб 1) груз, товар; dpa£d, ^xcig извозчик,
ты своббдея?; 2) воз (чего-л.); ЕУа ^СХа воз дров; 3) про-
воз, перевозка; извоз; 4) см. dycoyidxiKa; t6 ~
t6v dycoyidni хорошо заплатишь — быстро поедешь
dytoyidjco рет. 1) нанимать (лошадь, повозку)', 2) отдавать
внаймы (лошадь, повозку)
йуюуштПтк о, .-ченга f] I) тот, кто занимается извозом;
SoiAeuco — заниматься навозом; 2) погонщик н проводник
вьючных животных
Аусоукхтпса xd плата за провоз; стоимость перевозки
dy<oyipdpExpo[v] тб физ. омметр
dycbyipog, og, ov 1) легко перевозимый; переносный, пор-
тативный; 2) подлежащий привлечению к суду
йусоу1ц6тт|та[-т|(; (~nxog)l f| физ. проводимость; — т*|Ае-
KTpiKi) электропроводность; ~ бЕрщкп теплопроводность
dycoyog б1) труба; трубопровод;—- 65atog водопровод;
~ л£треХа(оо нефтепровод; 2) эл. провод; 3) физ. провод-
ник; KaXoG (KOKog) ~ xflg GEppoxrixag хорошая (плохая)
теплопроводность; 4) мед. проток
Ayd>v||ag[-t6v (~(ovog)I 6 1) спорт, состязание, соревнова-
ние, игра; — 8рбцои бег; oi бХицл1ако1 dyfiveg олимпйй-
ские йгры; яо5асгф(11р1к6; футбольный матч;—^oncaKtofr
шахматные соревнования; тщкеХлкбс; — полуфинальный
матч; фШкб? — товарищеская встреча; ~ той килШхю
соревнование на кубок; 2) борьба-; лроскХоу1кдд предвы-
борная борьба; aneXeoOEpcoTiKOG освободительная борьба;
3) усилие, напряжённый труд; 6a хрешатеТ psyaXoG — по-
надобятся большие уейлия; це noZov —а с большим тру-
дом; < SixacFTiKOG ~ тяжба; судебный процесс
dytovia f) 1) тревожное ожидание; волнение, беспокойство;
нетерпение; Ga ста лЕр1цеуоицс ре ~ будем тебя ждать
с нетерпением; 3) мед. агония
dyttmacnoG, Л» о перекошенный (о раме и tn. п.); с не-
равными углами
6y(dvi^o|iai 1) бороться, сражаться; 2) состязаться, сорев-
новаться; 3) усердно трудиться; стараться изо всех сил
dycbvjitffpa то вид спорта; та Марата спортивные игры;
йахоХоощи цс лоХХй Марата заниматься многими видами
спорта
dycov-’tcrtfiG б, —unpia ц борец; боец; — ютёц TflG Е^ртд-
vtig борцы за мир; —igteg t^g ^vTioTaariG участники со-
противления
AytoviaTiKiOGMT, 6[v] 1. 1) боевой, воинственный; е/со—rj
SiuOegt) быть настроенным по-боевбму; —6 rcvEtyia боевой
дух; —6 фрбмгща воля к борьбе; —т| (каудтцта боеспо-
собность; 2) спортивный; —ц texvt] спортивная техника;
2. (f|) спортивная техника
dywvia» (a) apex. 1) сильно беспокоиться, тревожиться; с
нетерпением ожидать; 2) стараться, напрягать все силы
dytovubSriG, T|G> £? 0 тревожный, мучительный; — dvapo-
vq мучительнее ожидание; 2) напряжённей, драматический
бусоуо0£Т|'Пцб, —ig(_^5og) Лорганизаторспортивныхсорев-
нований
йусоуобЕтй (е) рет. организовать спортивные соревнова-
ния
dSayKa<Hj|OG> ^SayKioxl^oc, ц, о I) неукушенный; 2) неот-
кушенный; целый;	целое яблоко
(idanpoerovri ^ незнание; невежество; неумение; неопыт-
ность
абатщшг, cov, ov, 6<SafiG, цс, Уст' незнающий, несве-
дущий; невежественный; неумелый; неопытный
dgaKpog, ug, и, <хйякроткое;, л, о [og, ov] !) не плачущий,
без слёз; 2) неоплаканный
dSctKwXoG, og, ov беспалый--------------------------------
dSa^dkicnoG, л, о см. dPaTOtviacTTOG
dSapavTEvtog, a, о см. dSajiavTivog
dSanavTtvT] f| зубная эмаль
dSandvrivl'OG, r|, o[v] 1) сделанный нз алмазов, алмазный;
2) бриллиантовый; украшенный, усыпанный бриллиантами;
3) твёрдый как сталь; 4) честный, неподкупный; О —oi
yctjioi шестидесятая годовщина свадьбы, бриллиантовая
свадьба
dSapavroSeaia fl украшение бриллиантами (действие)—
d5a|iavTdSETOG, ц, о [og, ov] см. d5apavTOK6XXr|TOG
dSajiavToOripaG 6 искатель алмазов
dSanavtoJ'KoXkn^OG, —кбегрцго^, —noiKiXTOc, т], о [о?,
ov] украшенный бриллиантами
dSapavTOTraAcioiv] то ювелирный магазин
__йЗанаутолмХтр^б-лродавеииовслйрмыхгшздёлищжювелйр
66аи«утГб<тт1КТО?э og, ov, —оатбкктто?, ц, о [og, ov] см.
65аца vt о к б AXq т og
dSapavTOtpdpl'og, og, ov содержащий алмазы, алмазный;
ёбафт] алмазные россыпи
dSatiavTCopvxsioIv] тб алмазный прииск, рудник
20
й8а	666	А
6 рабочий алмазного прииска, рудника
йббца? (-ауто?) 6 1) алмаз; бриллиант; 2) безупречный,
кристально чистый человек
AStyiacHi.loc, ть о [о?, ov] 1) непокорный; непреклонный;
непреоборймый; 2) неприрученный, дикий; 3) необузданный;
неукротимый; ^ri ёуеруцтгсбтлта неукротймая энергия
titaiiiMoc, ala, ov уст, адамов; Sv —ala nepipokfl в кос-
тюме Адама
d8dv8ioto?,г|,о[о?,ov] 1) неодалживаемый;2) неотдан-
ный взаймы; 3) не получивший ссуды
йЗаяйУ1)ТО?9 Л» ° [о?, ov] см. й^обеото?
йбйпаМ|о?, П» о [о?, ov] ие требующий расходов; ~т| ёяи
xeipnon предприятие, ие требующее больших затрат
йбарто?, if, о 1) не битый, не избитый; 2) несбйтый (о
сливках, яйцах)
йбаслсйХгигЦо?, т|» о не подговорённый, не наученный
(кем-л.); не получивший указания; jiflv dtpivei? —о тб naiSf
ка1 тоб яйрору Хбуга научи мальчика, чтобы ои не прого-
ворйлся
йбаороХбу^тЦо?, л» о [о?, ov] 1) беспошлинный; ~Т| elcra-
ycoyfl ёцяорЕоцйтоу беспошлинный ввоз товаров; 2) осво-
бождённый от уплаты пошлин
£&i||a fl 1) позволение, разрешение; 8(8о Tflv ** разре-
шать, позволять; давать согласие; ста? xflv ~ прошу
разрешения...; 86ате poo Tflv ~av разрешите мне; ... цё
(x<opl?) Tflv ~й era? с (без) вашего разрешения, согласия;
2) отпуск; увольиёние (из части); — цё якорек; йло8охё?
оплачиваемый отпуск; 3) пйсьменное разрешение, пропуск;
4) свидетельство, дающее право на что-л.; права (водитель-
ские)__
йбетй fl 1) свободное время, досуг; Ska ge Tflv ~ стой
приходи, когда у тебя будет свободное время; 2) простор,
свободное место (в помещении); 8Sv ёхо^це — атб оя1т1 у
нас дома нет свободного места; <> ~ aointiKfl поэтйческан
вольность
68ei6£co 1. дет. I) опорожнять; освобождать (мес-
то); 2) разряжать (ружьё); <> ftfeiaoS ца?	у и vid! уби-
райся отсюда!; 2. йдет* 1) опорожняться; освобождаться;
пустеть; d8siags fl лХатеш йя* тбу кбоцо площадь опустё-
ла; 2) иметь время, иметь досуг, быть своббдным; 8ёу ~
я занят, я не могу
d6£iav||6?, fl, 6 1) пустой, порожний; ~>6 crTopd/i с
пустым желудком, голодный; натощак; 2) свободный, неза-
нятый; вакантный; 3) незанятый, праздный
#8еш<лш то опорожнение
йЗЕшопкй тб плата (рабочим, грузчикам) за освобожде-
ние помещения (от чего-л.)
ДбЕШаото?, ц, o[v] бесстрашный, неустрашимый, смелый,
безбоязненный
&8ею?, а, о см, aSeiavo?; < #8eio kequXi пустая, безмбзг-
лая голова
68eiouxI|o? 6, ~a fl тот, кто находится в отпуске,
отпускнй|к, -ца
68е1Лут1ТО?, ц, о [о?, ov], tiSeinvoq, ть о не поужинавший,
оставшийся без ужина
йЗвкарга fl безденежье
йбёкаро?, ть о безденежный; без копейки; 6 ~ нищий,
бедняк, голодранец
й8£ка<гто[у] тб 1) неподкупность, честность; 2) бесприст-
растность, объективность
йбекаото?, ц, о [о?, ov] 1) неподкупный, честный; — ха-
рактера? неподкупный человек; 2) беспристрастный, объек-
тивный
68ек6т||еото?, о?, ov, —кгто?, ц, о [о?, ov] не обложен-
ный десятиной, налогом
йЗскёдстто?, о?, ov 1) не обольщаемый, не соблазняемый;
неподкупный; 2) беспристрастный, объектйвный
б8£кф<хто[у] то комитет, правление (благотворительного
общества и т. п.)
ДЗеХфА А 1) сестра; 2) медсестра
б8£Хф1 тб братишка
б8ЕХф1коаолб{о|Ш1 дет. обнимать, целовать по-братскн
б8с1ф1к6?, fl, 6[v] братский
бб£Хф1КбТТ1? (-ЦТО?) слг. dScXpocrCvri
б&ХфоудцСа fl 1) брак между братом и сестрой; 2) бот.
перекрёстное опылёние
ftdcXpoKTOvia fl братоубийство
АбеХфоктбуо?, о?, ov 1. братоубийственный; 2. (6) брато-
убийца
68Ek$op(E)i£ia fl кровосмешение
&8ЕкфО)1Ер6б1 тб доля наслёдства каждого нз братьев
йбЕкфОц!|(кп)? б, *-1кт1? fl кровосмесйтель, -ннца
йбЕкфОцосратб fl раздел наслёдства между братьями
6бЕ1фоцо(р1 тб см. й8еХфоцерй81
йбЕкфО^ПббсХфО, -'ОШфш тй родные и двоюродные
братья
йбЕ1фОяа{б1 тб племянник
йб£ХфОлО1(т|)т||6с б, ~fl fl побратим
й8еХф|!6? I. б 1) брат;
2, (6?, fl, 6[v]) братский; —ё? хйрв? братские страны; —й
кбццата .братские партии; 3. йягр.:	йсге ре! да ос-
тавь ты меий в покбе!; рои, каХй яоб 8£v flp0e? хоро-
шо, что тебя там иё было
йбЕХфоакотфцб? б см. Д8Екфоктоу£а
dSeXpoouvn fl братство, братские отношения; — T&V ?va65v
братство народов
йбЕкфбтцта 1-я? (-Т1ТОЙ1 1) сж. йЗеХфостбуп; 2) братст-
во; товарищество, Общество
йбеХфОфйушца тб враждй братьев
бЗёХфщра тб 1) установление братских отношений, брат-
скон дружбы; братание; 2) примирение
йб£Хф||<Ьусо дет. 1) мирить, примирять; 2) подружить (ко-
го-л. с кем-л.); —oOpgi, —chvojiai 1) вступать в дружес-
кие, братские- отношёния; брататься; 2) мириться, прими-
ряться
йбёХфсооп Н? (-е®?)1 fl см. й8ёкф<ощх
&бЕ|1йтг(а)ато?, Ц, о 1) неупакованный; 2) не связанный в
снопы
&6£v|!a? 6 железа; GupeoeiSfl? — щитовидная железа; ёу-
SoKptvei? ~с? железы внутренней секрёции
tiScvSpo?, о?, ov сл.^йбеусро?
&8cvia тй желёзки
A8evTti? (-180?) fl мед. аденйт
68Evo£i8||fl?9 fl?, ё? анат. железистый; —ei? bcPlacrtfl-
aei? Аденоиды
68£von:d0Eiafl воспалениежелёз
ftSEvrpo?, ть о лишённый дерёвьев, ие имеющий расти-
тельности
Д8еу<Ь8т1?9 п?» ®? см* &6evO8i6fl?
йбёиора тб мед. аденома
й8ё^ю?, а, о [[g, ov] 1) неумелый, неопытный; беепбмощ-
ный; 2) неуклюжий, неловкий
&б£?1||6гцта [-П? (-цто?)], ^gmjCvii fl 1) неумёние; неопыт-
ность; 2) неумёлость, беспомощность; неуклюжесть, нелов-
кость
йбарф- см, й8еХф-
й8ё<я1Еот||о?, л, о [о?, ov] не связанный (обещанием, со-
глашением, клятвой); имеющий свободу действий; —е? х®"
ре? неприсоединйвшиеся страны
йбЕОяот|1о?, Т|, о [о?, ov] 1) не имеющий хозяина; беехбз-
ный; ~о oicuXi бродячая собака; 2) необоснованный, недо-
стовёрный; фАрп недостоверный слух; <> офа(ра
шальная пуля
ббето?, л, о [о?, ov] 1) не связанный, не перевязанный;
не привязанный; развязанный; 2) не переплетённый, без пе-
реплёта; 3) не имеющий оправы; 4) неопылённый (о цветах);
5) неспёлый (о зёрнах); 6) не загустевший (о варенье)
йбевтёритто?, л^ о см. йбеитёршто?
йбЕотёрсота enipp. обл. залпом, без передышки.
йЗевтёршто?, л» о 0 неповтбрённый; 2) не вздвоенный (о
пашне)
йЗёуцто?, о?, ov невыделанный (о коже)
21
Мп
&8i
йбцктос, ос» ov 1) неукушенный; 2) перен. иетрбнутый,
неза детый
&8fllirri1piaoTO(fi ту ° [о& ov] прям., перен. неотравлен-
ный
&8Tlko[v] тб бельмо
66 л Холосто с, о;, ov не заявленный публйчно; необъявлен-
ный, неопубликованный
й6пК'|ос, ос, ov 1) скрытый, не обнаруживающийся явно;
dvanvofl (или Sianvofp кожное дыхание; 2) неясный, не-
определёниый; —oi лброт неясные (или неопределенные) ис-
точники дохбда
68flXan||oc, Л» о [о?» °v] 1) незаселенный, необъявленный
(о товарах, багаже, стоимости); 2) незарегистрированный,
ие записанный в метрическую кнйгу; не имеющий метрики;
тб nai8i elvai —о у мальчика нет метрики
68/ше»гос, ть ° [ос» ov] 1) неконфискованный; 2) ие подле-
жащий конфискации
бблшовруптос» и» о [ос, оу] неебзданный, несотворённый
d&Uiovia fl нетерпение; беспокбйство, тревога; ~ с
нетерпением, нетерпеливо
ббтнюуй (е) йргт. ждать с нетерпением; беспокбиться,
тревожиться
d&npocriEVToCj Л, о [ос, ov] 1) необнарбдованный; неопуб-
ли кбванны й, иейз д а нный; 2) не п одлежа щи й о бнародо в а н ию,
опубликованию, секретный
dJSflv 6-ёуос) б см. 68£vac
&8flpiTOC» ос» ov неодолимый, непобедимый; — йубукл
крайняя необходимость
65нс 6 ад, преисподняя
&8n<payia fl 1) ненасытность, прожорливость; 2) перен.
жадность, алчность
б8лфбу||ос, ос, ov 1) ненасытный, прожорливый; 2) перен.
жёдный, алчный; —а ₽Хёццата жадные взгляды
dSflcoTOc» ос, ov см. dSiayoopiaroc
68idpa<Ttoc, л» о О не приготовивший урбков, неподго-
тбвленный; 2) непрочитанный; 3) церк. не отпётый, похоро-
ненный без отпевания
dSidpax'loc» л» 0 [°C» ov] L непроходимый; непролазный;
непроезжий; не переходимый вброд (о реке); ^т] ХЛстял не-
пролазная грязь; 2. (тб) непроходимость (бороги a zn. п.)
dfoapEpaioKOc, л» ° [<?С» ov] ся- dvsniPePatcoTOC
d8ia0i]kz(rroc, п, о [ос, ov] 1) неотправленный, непбелан-
ный; непёреданный, невручённый; 2) не могущий быть от-
правленным, пбеданным, переданным, вручённым
&8idpknro[v] тб безупрёчность, безукорйзненность
ббгбрХттгЦос, л, о [ос, ov] 1) безупрёчный~безукоризнен-
ный; —г| фШа нерушимая дружба; 2) неоклевётаиный
d8tdPpoxo[v] тб непромокаемый плащ
68i«₽poxoc, я, о [ос, ov] водонепроницаемый; непромокае-
мый
ббгйрратос, ос, ov 1) неразъёденный, не подвёргшийся
коррозии; 2)соррознеётбйкий, коррозиеустбйчнвый
йбмЬууюхгсос, ос, ov мед. 1) неустановленный, недиагиос-
тйрованный; 2) не поддающийся диагностированию
йбшуобцютос, л, о неразграбленный, нерасхйщеиный; ие-
разорённый, неопустошённый
ftfedypantoc, л» о [ос, ov] 1) невычеркнутый, неаинулйро-
ванный, непогашенный (о долге); 2) см. бгсарйуралтос
66i68oxoc, ос, ov 1) необнарбдоваиный; не распространён-
ный (о сведениях и т. п.)\ 2) ие имёющнй спроса, ие могу-
щий быть реализованным (оInoeapax и т. п.)
&6i65oxoc, л> о 1) не подлежащий наследованию; 2) не
имеющий наследников
65Ще1)ктос, ос, ov 1) иеразведеяный (о супругах); 2) не-
отделймый; неразъединимый, иераздёльный
dSiftOsppoc, ОС» ov физ. теплонепроницаемый
68ia0g<na Is] недомогание
&8i60£t||oc, л» о [ос, ov] 1) неиспользованный, неизрасходо-
ванный, нереализованный, своббдный; ~a KEtpaXaia свобод-
ный капитал; —а ёцгсоребцата (npoiovxa) нереализованные
товйры (продукты); 2) незавёщанный; ~т] кХлроуоц1а ни-
кому не завёщанное наслёдство; 3) не оставивший завеща-
ния; йлёОауе он умер, не оставив завещания; й8ю-
Вётои без завещания, по закону; 4) чувствующий себй не-
вйжно, испытывающий недомогание, нездоровый; slpai я
нездоров
ббихОетд (е) йрет. чувствовать недомогание, чувствовать
себя плохо
&6id6ka<HOC, ос, ov физ. непреломляемый (о лучах)
dSiaipetllOG, л, о Гос, ovl М) неразделённый; 2) неделймый,
нераздельный; 2. (тб) неделймость, нераздельность;
A8iaip£to» юр. сообщё, нераздельно (владеть чем-л.)
&8iaiprc6rnc (“Лтос) fl неделймость, нераздёльность
&3iaKav6vi(7TOc, л, о [ос, ov] неурегулйрованиый, неупо-
рйдо ценный, неулажениый
йбихкАриНктос, л» 0 [ос, ov], ^/toc, л» о непровозглашён-
ный, необъявленный; необнарбдоваиный
йбшкХббсотос, т], о [ос, ov] неразветвлённый
dSiaKpiymoc^ ос, ov см. йкоиюпоитсос
ббшкбултос, л, ov не имеющий помощника
ббгйкопПос, Л, о [ос, ov] непрерывный, безостанбвочный,
^прекращающийся; постоянный; —r| Spyacria непрерывная
работа; ^Г| Ppoxfl затяжной дождь; ё^етхос неослабный
контроль
ббшкбрплос* Л, о [ос, ov] девственный, Невинный
ббшкбегрп^ос, л* о [о?, ov] неукрашенный
68iaKpicria fl 1) невежливость; бестактность; 2) нахаль-
ство, наглость
dSidKpita Inlpp. 1) невёжлнво, бестактно; 2) нахально,
нйгло
68idKpvc|joc, л, ° [°C, ov] 1) неясный; нечёткий; неразли-
чймый; oroixcia бчень мёлкяй шрифт; 2) невёжливый;
бестактный; 3) нахальный, наглый
йЗшкрГсшс ' htipp. 1) без разлйчия; огулом, без исклю-
чения; 2. прдб. незавйсимо от..., невзирая на...; — flXtKiac
независимо от возраста; — лроойлсоу невзирая на лица
dSiaKupEiHOc, л, о [ос, ov] не подвергшийся опасности
бллак(Ь?лпос, ос, ov см. бУЕЦяббютос
й8шко|цЬ6пхос» Л» ov не осмёянный, не поднятый на
смех, не ставший предмете^ насмешек	________
&8шХМптос, л, ° [ос, ov] иеобнародованиый; неразгла-
шённый; не преданный огласке, тайный
dSidXgyoc, л> о см- ббкЗЛехтос
dSidXcintoc, ос, ov см. ббгбкояос
dSidkEX'toc, Л» о 1) неотобранный; несортирбванный; 2) не
выбираемый, без выбора
dSidkXaKTHoc» ос, ov 1) несговбрчивый, неуступчивый, не-
преклонный; axle лело16т|сг81С тои непреклбнный в свойх
убеждениях; 2) непримиримый, не допускающий компромйс-
са; —г| пйХл непримиримая борьба; ** ё/Орбс непрнмирй-
мый враг
68iaXla££a fl 1) несговорчивость, неуступчивость, непрек-
лбнностьГ^У непримиримость
68idXXaxTOC, л» ° см. ббгбХХактос
АбшХбукпос, л, о [ос, ov] см. бперьакЕлтос
d3idkvtoc, Л» о [ос, ov] 1) не растворённый или нераство-
римый; 2) неаннулйрованный; не расторгнутый; нелнквидйро-
ваииый; 3) неразббранный или неразббрный; 4) не распущен-
ный (о парламенте и т. п.); 5) неразбгнанный (о толпе)
АЗшцартбрлта Snlpp. без протёста, безропотно, терпеливо
&8шцаргбрттг||ОС, л, о [ос, ov] 1) безрбпотный, не про-
тестующийГ терпелйвый; 2) неопротестбванный; (rovaXXdypa-
TiKfl ~л неопротестбванный вёксель
ббшцйхптос, л, о см' йкатацбхл'гос
йЗкщШотос, ос, ov нерасчленённый; ие разрубленный,
не разрёзанный на куски
ббшцёрштос, ос, ov не разделённый (на части)
ббшцЕТрщос, ос, ov неизмеримый, безмерный, неисчиелн-
мый
dSiapoipacTTo;, ос, ov цёлый, нетронутый; нераспределённый
бЗгацбрфсотос, Л> о [°С» ov] 1) ^сформировавшийся; нео-
формленный; 2) не образовавшийся; 3) неразвитый
22
05i
«I
йбшрфшр^тптос» и* о [ос, ov] 1) несомнёниый, бесспор-
но наследстве и т, п.)
Обшуёццтос, л. о [ос, ov] I) неразделённый, нераспреде-
лённый; нербзданиый; 2) неделймый
^Bt6idv0i<rcoc, л, о [ос, ov] 1) не украшенный цветами;
2) перен. сухбй, серый, бесцвётиый; ~ Хбуос невырази-
тельная речь
<Инаубцтос5 и, о [ос, ov] L)немыслимый, невероятный;
2) непонятный, непостижимый
OSiavtporciO f| бесстыдство, бессовестность, наглость
ОШтролос, л, о бесстыдный, бессовестный, наглый
&8idvmoc, ть о [ос, ov] непройденный (о расстоянии)
йбмхжпбаубуптос, л» ° [ос, ov] 1) невоспйтаниый; 2) не-
культурный
О&Олаиснос, ос, ov см. О&гбкопос
ОбшлёраотНос, л» о [ос, ov] 1) непроходймый(о реке, лесе);
непроезжий; 2) непробиваемый (о броне); 3) прям., перен.
непроницаемый; —о сгкотббг непроглядная тьма; ~ цнснлрю
непроницаемая тайна
Дбш9с1атапос, Л, о [ос, ov] 1) неподтверждённый; неуста-
новленный, невыясненный; 2) не могущий быть подтверж-
дённым, установленным, выясненным
йбмЬлХшнос» Л» о [ос, оv] 1) бесформенный; 2) неоформ-
ленный, неоформившийся; ^сформировавшийся; неразвитый
ОбиШдоснос, ос, ov который нельэй переплыть
ШналоЬлХтос, ос, ov ничём не украшенный, без украшё-
ний
А&шпбргитос, ©с, ov см. Обйратос
66ian6p6|wiKOc, ос, ov рш. не переправленный на другбй
бёрег
Обшлбтштос, Л, о [ос, ov] 1) иесмбченный; не пропйтан-
ный влёгой; сухОй; 2) непроницаемый, непромокаемый
йбщлрауцйтевтос, л, о [ос, ov] нерассмотренный; не под-
вёргшийся обсуждёнию
&л6лракт|]ос, ос, ov 1) несовершенный; несовершйвцшйся;
~ov ёукХлца несовершившееся преступление; 2) невозмож-
ный, невыполнимый
й51йлтаютос, ос, ov безошибочный; непогрешимый, безу-
прёчный
OSiOntcotllo?, л, о foe, ov] неослабный; неослабевающий,
постоянный; це -и,	___. ______________
йубюфёроу с неослабевающим интересом
(о зародыше); 4) нечленораздельный
j&Siftpnatrcoc, и, о [ос, ov] неразграбленный, нерасхйщен-
й51йррякт>|ос9 и, о [ос, ov] 1) невзлбманный; 2) неразрыв-
ней, нерасторжимый, нерушимый; — ЗестцОс неразрывная
связь; QtXia нерушимая дружба; 3) прбчиый, крёпкий,
надёжный
АЗшррбОцютос, т|, о [ос, ov] 1) неурегулйрованный; не-
улйженный; 2) неустроенный, необставленный (о квартире
и т. п.); 3) не разделённый на комнаты (о помещении. до-
лге)
йёшайХснтос, Л> о [ос, ov] 1) непоколебимый, твёрдый;
устойчивый, незыблемый; 2) неоспоримый, неопровержи-
мый, бесспорный
ASmellmpfivKHOc, -'йфптос:, —Офиттос, ту о [ос, ov] 1) ие-
~ ясный; неразъяснённый, иеобъяснённый; 2) незаявленный {на
таможне)
й&бсгеютПос, л*о [ос, ov] Обшойкеотос; ^ес йяобеЬ
^eiC неоспоримые доказательства; ёл1хе1рт|ра неоспори-
мый аргумент, довод; —л катлуор[а неопровержймое обви-
нёние________	________ __________________
^аспсёЗаотПос, л» о [ос, ov] 1) не развлекавшийся; ли-
шённый развлечений; 2) не рассеявшийся или нерассёиваю-
щнйся (о слухах, подозрениях и пг. п.)
ОбмдекШсгсос, л» ° [о?, ov] непроходймый; непреодоли-
мый {о стене, преграде и т. п.)
ббющфктрЛтцтос, л« о [ос, ov] 1) несомнёниый, бесспбр- fthatncstacrroc, л, о, OOiOokedoc» ос» ov 1) неубранный»
ный, неоспорймый, непрелбжный; 2) иикём не оспариваемый	неукрашенный (о помещении); 2) муз., лит. необработанный
/	•>	.	^5ш<ЛС5р)П<П0^ о [o^ ovj l) неразбрОсанный, иераспы-
лённый (о силах, войсках и /я. я.); 2) иераэбгнаияый; 3) не-
растраченный
АбшопбОИлтос, ос, ov, л* о [ос, ov] нерастрачен-
ный, неистраченный, не брошенный на вётер
Шйапа<н||ос, ц, о [ос, ov] 1) иерасщеплённый или нерас-
щеплйемый; 2) неразрывный, нерасторжимый, нерушимый;
—Л фШа иерушймая дружба; 3) цёлый; компактный
ASuicrtaXtoc, ос, ov 1) нерастянутый; нерасшйрекный; не
увеличенный в объёме; 2) нерастягивающкйся; иерасшнрйю-
щийсн; не увеличивающийся в объёме
Обшснатос, ос» ov бесконёчно малый, лишённый протя-
жённости
б&шотаОраиос, ц, о [ос, ov] непересек&ющнйся; без пе-
рекрёстков (о дороге и т. п.)
05i<i отпето с»ос, оvнеклеймёный, немёченыЙ______________
06idotp||8fftoc» ^офос» ос, ov 1) не поддающийся иска-
жению, извращению; 2) неразвращённый, неиспорченный; мо-
рально устойчивый
<ЫпОо%хотос, ос, ov I) непроходймый (о лесе и т. n.)j
2) иерасщеплённый
OSiOotoatoc, ос, ov не могущий быть спасённым, обре-
чённый на гйбель
ОЗштйрактЦос, ос, ov, 68iat6paxt||oc» л, о 1) ничём не
нарушенный, не поколебленный; -**л пблное спокой-
ствие; 2) владеющий собой; невозмутймый, спокойный;
характ^рас невозмутймый характер
<b5ujtTaxTOc, Л, о 1) не приведённый в порядок; неустроен-
ный; 2) действующий без прихёза; осуществляемый без при-
каза, распоряжения; 3) не оставивший завещания; 4) непо-
следовательный; неразумный (о человеке)
&>шг^рлт||ос» Л, о [ос, ov] 1) скоропбртящийся; трО-
Фцих скрропбртящиеся продукты; 2) запущенный (о доме,
хозяйстве и т. п.)
ОЗигНццтос, л, о [ос, ov] неоценённый; без твёрдой цены»
расцёнки; без тёксы, без тарйфа
ОЗ^йтццтос, 66i6TOgoc,4>c, ov 1) иеразрёзанный; иевырезан-
иый; цёлый, нетронутый; 2) нераздельный, неделймый
_ __ _	. ДОгОтрНцтос, л, о [ос, ov], б ял то с» л» о 0 непродырйв-
'Л простор с неослабным вниманием; цё ленный; непробйтый; неперфорированный, непросвёрленный;
1	___________иепробурйвлениый; 2) непробиваемый, прбчный
OOidpepanoc* Л» о [ос, ov] I) не имеющий структуры; Обштблтос, о;, оv несформулйрованный; не поддающийся
2) иерасчленёниый, неразделённый; 3) несформировёвшийся тбчной формулировке, тбчиму^Шфеделёнию
...„	ОбшфйУЕШ f| непрозрачность; светонепроницаемость
Обшфауцс, лс, непрозрачный; светонепроницаемый
йбшфЁУТЕОгос» Л, о 1) незащищённый; беззащитный;
2) безнадзорный; оставленный без присмотра; не имеющий
хоэйииа, покровителя; 3) неурегулйрованный
ОЗшф/ииатос, л, О [ос, ov] неразрекламированный
05itap0opo[v] тб неподкупность
ОбгОфборос» ос, ov 1) неиспорченный, чйстый (о нравах,
характере); 2) не поддающийся пдрче, разложёнию; 3) не-
подкупный, честный
а51«ф11о¥(Е)1клтос, л, о [ос, ov] 1) ие вызывающий епб-
ров; никем ие оспариваемый; 2) неоспорймый, бесспорный»
безусловный
О&йфОрИа Ыро. 1) всё равно, безразлйчно; 2) равнодУш-
ио, безучастно; индифферёнтно
ОбшфбрЕта enlpp. без выгоды; бескорыстно; т(яотв 80v
kOvei он ничего не делает бескорыстно; Savei^a) да-
вать взаймы без процентов
Обшфбрстос, л, о 0 не приносящий выгоды, пбльзы;
бесполезный, ненужный; 2) равнодушный, безразличный
65шфор(а f| безразлйчие, равнодушие, безучастность, ин-
дифферентность; халатность, нерадивость; небрёжяость;
SeIxvco — yia kOti проявлять безразличие к чему-л.; отно-
ситься халатно к чему-л.
Об1йф0р||ос» Л, о [ос, ov] 1) безразличный, равнодушный, без-
23

46i
участный, индифферентный; халатный» нерадивый; небреж-
ный; кйуш i:6v ~о прикидываться равнодушным;
бфод с небрежным видом; 2) xtof. индифферентный
йбшфорф (е) быть безразличным, равнодушным, без-
участным, индифферентным; ие обращать внимания; yid
Kdnoiov (утй кйп) относиться равнодушно (к кому-чему-л.)
ббшфбршд см. dSidQOpa
йбшфбХакто^ og, ov 1) несохранённый, несбережённый;
2) незащищённый; неохраняемый; 3) не могущий быть со-
хранённым, сбережённым, защищённым; которого невозмож-
но сохранить, сберёчь, охранить
йбшф&тштод, П, о [о<5» ov] 1) не введённый в курс дёла;
неосведомлённый; 2) неясный, невыясненный; нераскрытый
(о преступлении)
dSiaxsfpiotog, п» о [og, ov] I) заброшенный, не имеющий
хозйина; 2) трудно управляемый (о предприятии, хозяйст-
ве); не поддающийся управлению, неуправляемый
&fiiax<bpT)to[v] тб невозможность> вместйться; сгтдуaWoo-
ста efye катарут)0е1 тб ** зал наполнен до отказа
&>iax<bpircog, т), о [og, ov] не вмещающий другое тело;
недоступный для проникновения
йЗш/брютод, л, о [og, ov] 1) неразделённый, неразмежё-
ванный (об участках земли); 2) неделимый, общий; 3) не-
разлучный__________________________________________________
63i<hgEvcrtog, ту о [og, ov] 1) неопровёргнутый; 2) неопро-
вержимый
б&РбХПптод, —«иод, q, о см. йбеотёротод
&5(бакт|)ос, од, ov, йШах^Цо?» Л. о 1) иепрбйденный, не-
изученный, новый; 0ёца —о непройденная, новая тема; -ю
Еруо пьеса, никогда не ставившаяся на сцене; 2) не учив-
шийся; 3) не имеющий образования; необразованный; £<оурй-
Фод ~ художник-самоучка
d8i£yEpT||og, од, o[v] 1) непробудйвшийся, неразбуженный
(об инстинкте); 2) невозбудимый; спокойный; тй ОёХуптрй
т-qg це йф/jvoDv --ov её чары на меня не дёйствуют
dSwiaSurog, og, o[v] недоступный; непроходимый; непро-
ницаемый
&8i£K8iKTiTOg, ту о [og, ov] 1) не имеющий претендентов;
2) не являющийся предметом претензий
d&EKnepaimrog, ту о [og, ov] I) неотправленный, неото-
сланный; 2) незавершённый; неокбнченный, неурегулирован-
ный (о деле)
йбшуёруцтод, и, о [од, ov] нерассмотренный, неразобран-
ный (о деле)
йбгё^обо[у] тб прям., перен. тупик; безвыходное положё-
ние; ppioKopai сгё ~ находиться в тупике; фёрусо сгё
ставить кого-л* в безвыходное положение
d3U£o8og, од, ov прям., перен. безвыходный; 656g —
тупйк (об улице)
d&fpEtivircog, од, ov 1) неисследованный, неизученный;
2) не могущий быть исследованным, изученным
ббивВбтП'Тод, од, ov неурегулированный, неулаженный
йбивкдХвутод, од, ov не встретивший содействия, не по-
лучйвший помощи (в каком-л. деле)
,&6i£DKpiv|lnTOg, од, ov, — ют од, р, о 1) неуточнённый, не-
выясненный; необъяснённый; 2) неясный, непонятный
йЯ^ППод, р» о [о?» ov] 1) нерассказанный, неописанный;
2) неописуемый, непередаваемый, невыразймый
A5vf|0Tltog, од, ov непроцёженный, нефильтрованный
й&ка enlpp. 1) напрасно, зря, бесполёзно; — ц£ яарака-
Хад ты напрасно менй умоляешь; 5Xa nflyav — всё было
напрасно; 2) несправедливо, необоснованно
d3iKaioZ6yqxog, q, о [од, ov] 1) неоправданный, необос-
нованный, немотивированный; 2) непростительный
ftSiKafanog, ту о [од, ov] которого ие оправдали (о челове-
ку_________________________________________________________
йбСкаатод, ть о [од, ov] 1) не разобранный судом (о деле);
2) не привлечённый к суду; не наказанный судом
йбткебш (йбр. йб(кефа) см. й8хк<Ь
й61кт]ца тб 1) правонарушёние, проступок; преступление;
2) несправедливость
бщктщЕУод, ту о пострадавший от несправедливости
йснклтрС 6 I) нарушитель (закона); 2) обидчик; 3) посту-
пающий несправедливо_______________________________________________
dSiKia fl 1) несправедливость; koivcovikp социальная
несправедливость; 2) несправедливое (незаконное) действие
dSiKid ложное обвинение, клевета
ббиайрцд, a, iko 1. 1) склонный к несправедливости, не-
справедливый; 2) сутяжнический; 3) присваивающий чужбе
добро; 2. (6) 1) несправедливый человек; 2) сутяга
йбьюйрктста ж. р. к dSmapqg
й&кютод, q, о 1) см. йу8(кт|тод; 2) см. йбгкоасотод
&8uco[v] тб 1) см. ftSiKta; 2) неправота; в/со быть не-
правым
й81ко0й||£(О9 ~vco см. dSiKoPyavto
йЗькоруйХтЦцд 6, -*iacra и ~p(i)a fi клеветнн|к, -ца
йбткоруйусо (йбр. й&кбруаХа) 1. per. несправедлйво об-
винять; возводить напраслину, клеветать (накого-л.); 2. арст.
быть клеветником______________________________,
б&коуЕрЦй^со, (а) (адр. йЗпсоубраоа) арет. прежде-
временно стареть
&8iKoOavaxi^(o 1. арет. умереть раньше времени; зря по-
гибнуть; 2. рет. проклинать кого-л., желая скорой смёртя
&8iKo0!|avaTi(rp6vog, ^dvazog, п, о погибший раньше врё-
менн, погибший зря_________________________________________________
&8iKO0avat& (е) см. dSiKoGavati^cD
ftSiKOKpaivG) см. й81кокрёуоо
d&KOKpatia f| господство несправедливости, царство не-
справедливости
&8tKOKp£vto (абр. dSiKdKpiva) рвт. несправедлйво обвн-
нять, осуждать________________________________
68iKOKpiaf|ia, —1й f| 1) несправедливое мнение (о ком-л.);
2) несправедливый приговор
dSiKolaXid f| клевета
68iKO[id£(£)ga тб см. dvepopd^epa
(iSiKOnkoirtigco а ряс. незаконно обогащаться
йбгколХобпоца тб незаконное обогащение
&8iK0npayia т) юр. незаконный поступок, нарушёние за-
кона
а&колроуй) (е) 1. дет, совершать незаконное действие,___________
правонарушёние; 2. арет. пострадать несправедлйво, напрас-
но
&8iK||og, т|, о [og, ov] 1) неснраведлйвый, неправый; ^*п
катцуорга несправедлйвое обвинение; 2) нарушающий закон;
противозаконный; 3) напрасный, бесполезный; ~ кблод на-
прасный труд__________________________________	__________
dSiKoffKOTtopevog, т|, о напрасно, несправедлйво убитый-
d8iKOOKOT<bv<o арет. напрасно, несправедлйво убивать
d8iK& (е) 1. per. 1) обижать; несправедлйво причинять
огорчения (кому-л.); 2) считать несправедливым, винить (ко-
го-л.); 8sv ое ~ я тебя не виню; 2. арет. поступать непра-
вильно, несправедлйво, быть несправедливым_________________________
d8iK(og етрр. см. йЗгка
dSioiKTitria fj 1) отсутствие административного руковод-
ства; 2) плохое управление; запущенность (хозяйства и
т. п.)
dSioiKTitog, q, о [og, ov] 1) лишённый руководства, управ-
ления, командования; 2) плохо управляемый; запущенный
(о хозяйстве и т. п.)
d8i6parog, og, ov невидимый, едва заметный, неразличи-
мый________________________________________________________________
dSiopydVGKog, q, о [og* ov] плохо организованный; неорга-
низованный
d8iop0(DTog, и, о [og, ov] 1) неисправймый, непоправи-
мый; 2) неисправленный; непочйненный; неисправный; 3) не
приведённый в порядок; неубранный
dSidpiotog, ту о [og, ov] не получйвший назначения, ра-__________
боты; безработный
dSiox^wvTog, л, о [og, ov] неотведённый (о водах); стой-
чий
dSinXap’jio'cog, —corog, q, о 1) не причаливший (о судне,
лодке и т. п.); 2) не ставший рядом; 6fev йфп<ге коп^Х-
24
d3t	йбсо	A
la - он ие пропускал ни одной девушки, ои приставал ко
всем девушкам
d8(nXia<rcog, тъ о ие имеющий складок, ровный, гладкий
ШлХсотод, я» о несложенный; несбгнутый,
d3(crca||i#og, og, ov, ~xtog, ть о 1) не колеблющийся, не
сомневающийся; ни пёред чем не останавливающийся; реши-
тельный; 2) наглый, жестокий
d8i6Xtatog, og, ov неднстнллирбванный
ASixacrrog, og, ov I) неразъединённый; нераздвоенный; не
разделённый надвое; 2) неразъединимый; неделймый надвое
йЗгхотбццтод, я, о см. dSixatrcog
d3tyacrrog, ц, о 1) не испытавший жажды; рёдко испы-
тывающий жажду (о верблюде и т. п.); 2) насыщенный
влагой (о почве), сырой (о местности)
й61соктод, og, ov 1) не преслёдуемый; 2) ие преследуемый
по суду
fiSicoyrog, п, о не прогнанный, не выгнанный
бббкятод, оС, ov неожиданный, внезапный, непредвиден-
ный; скоропостижный (о смерти)
АЗокщаатод, я» о [og, ovj непроверенный, неиспытанный;
недегустйрованный (о вине, пище); непримёренный (об одеж-
де, обуви)
& 66 кто с, og, ov 1) неапробйрованный, неоддбрснный (о ело-
ее, выражении); 2) малоизвестный; непрйзнанный (о писате-
лях)
АЗоХгеитод, од, ov 1) не испытавший коварства, хитрости;
2) бесхитростный; искренний, прямой
йбоХод, п, о [од, ov] 1) см. йЗоХ1еитод 2; 2) натуральный,
чистый, без примеси
йЗбХютод, я» о [од, ov] 1) без наживки, приманки (об удоч-
ке); 2) см. йбоХод 2
йббутшотод, тъ о 1) беззубый (о ребенке, новорожденном
животном); 2) без зубцов
а56£аот1!од, я, о [од, ov] 1) не прославившийся; бесслав-
ный; безвестный; 2) рел. не признанный цёрковью; < 0й
аоб АХХй^ш тоу ~о я тебе покажу кузькину мать
йбо^Нод, я, о [од, ov] см. йЗб^аатод 1; теХод бесслав-
ный конец
йботод, тъ о 1) невозвращённый, невыплаченный (о долге);
2) непроданный, нереализованный
йбобХеотЦод, т], о [од, ov] 1) никогда не работавший;
бчень мало работавший; 2) необработанный (о поле); 3) ма-
ло использованный; неиспользованный, новый; 4) неотдёлан-
ный, незаконченный; 5) оплаченный вперёд, неотраббтанный;
pioOog ~ аванс; 6) приобретённый без труда, без раббты;
7) ленивый
66ot)XEt|nd 1) отсутствие работы; безраббтица; 2) укло-
нёние от раббты; лень
бЗовХод, я, о [од, ov] 1) не раббтающий; 2) ленивый, пра-
здный, ничего не делающий;^ <> 6 ~ Зёу yspya ЕбкоХа по-
гов. человек с ленцой два века живёт
АЗоиХштод, ц, о [од, ov] I) непокорный, свободолюбивый;
2) непорабощённый, непокорённый, свободный
йЗрй enipp. 1) бчень дорого, по высокой ценё; 2) щедро
63pa(y)pa тб 1) схватывание; 2) опревание злаков; ущерб
от опревания; гибель злаков от опревания
АЗрй^от (адр. йЗра^а) см. dSpdxvco
d3pdv£ia 1) инертность, бездеятельность; бездействие;
2) неподвижность; 3) физ, инерция
d6pavrjg, fjg, £д 1) инёртный {тж. физ.); бездёятельный;
бездействующий; 2) неподвижный
абрауй (е) apcr. 1) быть ннёртным, быть бездёятельным;
бездействовать; 2) оставаться неподвижным; 3) лежать без
употребления
йЗрсфй 1) см. й8ра(у)ца; 2) горсть, пригоршня
(й)браокЕХао см. АЗраакеХ^со
(й)3ра<лс£1ъй 'fi 1) перешагивание, переступание; 2) шнрб-
кий шаг; < рей ~ тбяод клочок землй
ft&pa<TK8Xi£co pet. 1) перешагивать, переступать; 2) идти
большим шагом, широко Шагать
ббраокЕХй (а), бЗраакЕХсЬую см. йЗраотсеХ^ш
d8pdxva> дет. 1) хватать, схватывать; 2): Tf|v йЗра^е 6
flXiog солнце опалйло её, она загорела
66 рахтй &tipp. поспёшно, на ходу
dSpdzxt тб веретенб
йЗр££(о (адр. йЗрют) apet. 1) прям., перен. твердёть,
грубеть; 2) начать пбртиться, киснуть (о продуктах)
йЗрок||арсоцЁУбд, ~йрсотод, п, о 1) имеющий грубоватые
черты лица (о мужчине); 2) грубовато сделанный; топор-
ный, грубый, неизящный
оброцбХХяд, йбрбцаХХод, а и обета, iko густоволосый
бброцод, я, о бездорожный
аЗрЦбд, Yj, 6 [б, ov] 1) тблстый, крупный, грубоватый (о
чертах лица); —d /арактярцшка крупные черты лица;
~Ёд rctveXtSg иск. крупные мазкй; 2) густбй, частый; буй-
ный, пышный; —a ordxoa тучные колосья; 3) большой, бога-
тый, обильный; —d брогря крупное вознаграждение; 4) рез-
кий, отчётливый; чёткий; —Ёд урдцрёд рёзкие лйнии;
t6voi рёзкие тона; ~6 уояцата чёткие формулировки; ясные
выражения; —6 бсрод чёткий, лаконичный стиль
б8рб<л<гс|!од, я» о О сухой, неувлажнённый; не смочен-
ный росой; ~a elvat та %е1Хя цоо у меня губы пересохли;
2) перен. несчастный, обездоленный
бЗрооорбХптод, тъ о не ембченный росой
66 рост од, я, о [о?» ov] см. бЗрбацтсод 1
ббротцта [-яд (-ятод)1 1) грубоватость (о чертах лица
и т. п.); 2) резкость, отчётливость; чёткость; ясность {сти-
ля)
аЗрбд, id, б 1) см. бЗрбд 1, 2; 2) шероховатый, шерша-
вый; 3) острый (о пище); 4) прогбрклый
ббршца тб бот. ксилема
ббрйд-cAt. йЗрб
ббоуоцпа f| 1) слабость, бессилие; 2) худоба; aiaSdvopai
чувствовать слабость; ere criypfi — д в минуту слабости;
3) перен. слабость, влечение (^ кому-чему-л.), склонность;
ёх<о ~ сгЁ кбяоюу, alaOavopai ~ утб каяоюу питать сла-
бость к кому-л.; 3) недостаток, слабое место; elvat f|
ров это моё слабое мёсто, это моя слабость
бЗбудцод, я>*° 1) слабый, малосильный, маломощный (о
человеке); 2) некрепкий,Хрупкий, ломкий; 3) хилый, болез-
ненный
бЗиубрштод, я, о 1) не поправившийся, не выздоровев-
ший; 2) неспелый (об овощах)
бЗвуат<(ш 1. «дет. 1) ослабевать; терять силы, обессй-
леть; 2) худеть; чахнуть; 2. дет, 1) ослаблять; обессйля-
вать, изнурять; 2) ослаблять материально, подрывать эко-
номически
dSovdnapa то 1) похудание, потеря веса; 2) ослабление;
обессиление
636vati|og, я» о [ос> ov] 1) слабый {в разн. знач.);
natSl слабый ребёнок; ~я 6yela слабое здоровье; ~я UvftHH
слабая память; —я яеШархСа слабая дисциплина; depag
слабый ветер; 2) худой; тощий {тж. о мясе); 3) невозмож-
ный. невыполнимый; Сятй ярйуцата требовать невоз-
можного; ~о! не может быть!; абтб elvat **о 5то невозмож-
но; Зёу бпйрхег т1яоте тб ~о нет ничего невозможного;
абтб elvat va yivet это сделать невозможно; 6v elvat
vd... в случае невозможности...; кабиттй —о сделать не-
возможным
йЗоуатНй (е) адат. 1) быть неспособным, быть не в со-
стояннн, не в силах {сделать что-л.); 2) слабеть, терйть
силы; бего rcdet ki* ^еТ он всё худеет и худёет
йбосткбХеотод, я» о 1) беспрепятственный, не встречаю-
щий препятствий; 2) не вызывающий трудностей, нетруд-
ный; 3) с лёгким характером (о человеке)
йЗрвйяптод, я* о Год» ov] неумолймый, безжалостный,
жестокий
йЗит||о[у] тб святилище; тй ~a t©v йЗбтаэу святая святых
йЗотод, од, ov запретный
йЗсо дет. уст. петь; воспевать
&3юро3бкптод9 я» ° [од, ov] неподкуплеииый; неподкупный
25
«6©
tap
ft&opjoc, о;, ov ие получающий подарков, вознаграждения;
<> &opov — ov а) бесполезный подарок; б) подарок, не при-
носящий добра
ta см. fti 1
tai hupp. дстп. |рсегда, постоянно, вечно
tai- первая часть сложных слов, означающая вечно, всег-
да
taiGakflc, fjt;, &; 1) вечнозелёный; 2) перен. цветущий
taiKivnma fl вечное движёине
taiKivTfcoIv] тб вечный двйгатель, перпетуум-мобиле
taiKivrnl!o& И; о [ос» ov] 1) вечно движущийся; 2) неуго-
монный; неутомимый, неустанный; TweOpa —о а) пытливый
ум; б) неуёмный, беспокойный человёк
taiKupavxot;, ос, ov бурный, неспокойный
tai|ivr|CFTOC, п, о [о?, ov) незабываемый, незабвенный,
блаженной памяти
tai лоте Шрр. уст. вечно, всегдй
taifpavTj^ flc, немеркнущий, незаходящнй, всегда вй-
димый (о звёздах)
tavaoc, ос, ov 1) неиссякаемый; неисчерпаемый; 2) беско-
нечный, вечный, постоянный
tapdynpa *6 воздушный десант
бсраусоубс 6 воздухопровод; вентиляцибнный канал
taptapio[vl тб светйльный газ
tapaipia fl мед. кессбнная болезнь
tapaigoKtovia fl мед. смерть от попадания воздуха в
кровь
taptai тб слабый ветер, ветерок; брнз
tapdpuva fl противовоздушная оборона
tapavTkia fl пневматический, воздушный насос; катаЭХу
nxiKfl ~ нагнетательный насос; компрессор; буаррОфЛ^кЛ
~ вакуумный насос
tapanoGflKT] fl воздушная камера
tap||ac б 1) вбздух; атмосфера; кабарбс — чистый, све-
жий воздух; реоатбс физ. жидкий воздух; лсшеадёуос
— сжатый вбздух; 6 ~ уёдгстЕ каяуб вбздух загрязнён ды-
мом; 2) ветер; е£>уо1к6с ~ попутный, вётер; fevdvnoc (или
dvriGetoc) ~ встречный вётер; 3) климат; 6 той vncrioO
бёу тбу бфбХаТ клймат бстрова для негб вреден; 4) осанка;
манёра держаться; абтп ё%£1 ~*a Apzovria; У неё аристо-
кратическая манера держаться; 5) малость; чуть-чуть; тб
фбрера 0ёХ€1 Svav ~a макрнтеро платье надо чуть-чуть уд-
линить; 6) тех. (небольшой). зазор; 7) уверенность, сме-
лость в обращении; тоб Xeinei б-* у негб нет уверенности
(в манере держаться)’. 8) провбрство, сноровка, ловкость;
jcflpe тбу ~a rfj£ ЗоиХыДс он освоился с работой; 9) раз-
вязность, наглость; pnflKE сггб ypacpelo де он 'бесцере-
мбнно вошёл в кабинет; 10) вознаграждение маклера, или
посредника; И) отступное; nflpE ёкато	~а ему да-
ли сто тысяч отступного; 12) право на надстройку здания;
верх здания (гбдный для надстрбйки); бубрасц тбу я ку-
пил право на надстройку здания; 13) внд (нз окна); то v£o
KTipio рй<; Ёкофе тбу ~a новое здание закрыло нам вид из
окнё; < 16уш тоб пустые слова; ~ фрёскос (или ка-
РоорЗютбс) пустые слова, пустые обещания; ё/о noktv —a
воображать о себе; naipvco noXCv наглеть; становиться
нахальным; ~a копаубсо (или Konavi(co) а) заниматься бес-
полезным делом, толочь воду в ступе; б) говорить на ве-
тер, впустую; nflpc 6 voGc тою — или nflpav тб puala тою
—а он возомнйл о себе; он зазнйлся; тоб’коцш тбу —а я
с него сбил спесь; абтбс nnyaivci ябута катй яоО фи-
atai б — прям., перен. он всегда плывёт по течению; ac6v
—а на вётер, напрасно, впустую; ~а! а) воен, ура! (при
атаке); б) долбй!, вон!, убирайся!
бсрбтос, л, о грациозный
tapyia fl 1) безраббтица; 2) бездёльничанье, нежелание ра-
ббтать
fap у ос, т|, о 1) безраббтный; 2) неработающий, бездельни-
чающий
tapnGji6c б установка для фильтрации воздуха
tapi тб ветерок
taptaywyot; б см. бераусоубд
tapi^to дет. 1) провётривать; вентилировать; 2) обмахивать
(веером а т. п.)
tapiK6 тб 1) дух, призрак; 2) грациозная женщина; 3) ро-
жистое воспаление; 4) болезнь рожениц
tapiK6$, fl, 6[v] 1. 1) относящийся к вбздуху или гёзам;
2) хорошо проветриваемый; полный воздуха; 2. (6) недотро-
га; неженка
tapivllot;, ть о [ivri, ov] 1) лёгкий, воздушный; проэрач-
ный; 2) нежный, хрупкий; изящный, грациозный; ~о корЬ
тел хрупкая девушка
tap(i)v6g, fl, 6 хорошо проветренный; полный воздуха
A^plliolv) тб газ; ЦЕтароХюцбд Mcov газообмен; Зт]Хт|*П’
ркЬЗл лоХещкй ~ia воен, отравляющие газы; Закриубуа
(бегф^юубуа) ~ia слезоточивые (удушливые) газы; то бри-
ктоу рудничный газ; тб газы (в кишечнике)
depioydvolv] тб газогенератор
бЕрюубуос, ос, ov газогенераторный; оусгкеоп (или
YEwflTpia) газогенераторная установка
6ер1оЗохе1о[у] то газохранилище
tapiOEiSflc* ПС» газообразный; находящийся в газооб-
разном состоянии
tapiOKiyircflpat; [-flp (-flpo<;)] 6 газовый двйгатель, газо-
мотбр _____	__ ____________ ___________ ___________
tapi6g£Tpo[V] тб газомер, газовый счётчик
6Epiopnxavfl см* dspiOKivriTflpcu;
бЕрсброрфОс» ос, ov газообразный
берюлараушубс;, 6с» см* deptoydvot;
tapionnyfl fl минеральный источник, выделяющий газы
ta pion Pinon I-tg (-scog)] fl газообразование
tapionoifloipoc, oc, ov годный для превращения в газ;
превращаемый в газ
drpionoiti) (е) дет. превращать в газ
берюстЕутк, fle, ё; газонепроницаемый
tapioorpdfli^oc 6 газотурбина
tapiotajiiEDtflp (-flpoc) 6 газовый баллон
tapioOxllo^ ос, ov 1) содержащий газ; 2) газированный;
лотб газированные напйткн
ЙЕрюфикбкюМ тб^азохранйлнще_______________________________
бЕр1бф<о; (’што?) сльТбЁрйфШгоМ
tapio(pamcni6c 6 газовое освещение
бЕргдфсотоМ тб 1) газовый свет; 2) светйльный газ
6Epi(o)taGo6pEVo[v] (taponXdvo) тб реактивный самолёт
tapi(o)<oGov»|iEv||oc9 п» °М реактивный (о двигателе); —о
ката51сокт1кб taролXavo реактивный истребитель _____________
tapimjioc, п» о [og, ov] 1) поддающийся проветриванию,
проветриваемый; 2) требующий проветривания (о помеще-
нии)
6£pioji||a то, —6с 6 проветривание; вентиляция
tapicnflpllac [-flp (-flрос)! 6, ~io[v] тб 1) вентилятор; 2)вё-
ер_____________________________,	____________.
tapi(Tc||flpioc, ос, ov, ^1к6сГ^пГ^ГчГ^ентнляционныи
tapiT&lflcd, —iva, —об fl 1) подставнбй игрок (б азартных
играх); 2) биржевой маклер; 3) перен. человёк, живущий
непроизводительным трудом
tapub&K* Л?» EQ газообразный
tapico0o6|uvo[v] тб см. 6epi(o)o)0oufiEvo[v]
tapia>GotjjiEVOC> И» о см. tapi(o)a>6ou|iEvoc
tapoanopauKdCf fl, 6 авиадесантный
tapopapov, ov, ov витающий в облаках
tapojtatria fl внтанне в облаках
dEpofldtiK 6 тот, кто витает в облаках; фантазёр
tapojtatft (е) одет, витать в облаках, предаваться меч-
там; фянтазйровать
tap6pioc, ос, ov аэробный
бгрорбХкпс (-есо?) fl зондирование атмосферных слоёв
tapo06Xoc, Л, о [ос, ov] пневматический; духовой (о ру-
жье и т. п.)
бсроубрн? б 1) тот, кто выдаёт себя за ловеласа, мни
МЫЙ ловелас; 2) пустельга (птица)
бЕроуёфвра fl воздушный мост
26
dep	А
ЙЕроурафСа f| исследование атмосферы
ЙЕроурйфос 6 1) аэрограф; 2) прнббр для исследования
атмосферы
ЙЕрббарто^, т|» о ся' йусцоЗарто?
ЙЕроШкттк Ь флюгер
ЙЕроббрусо см. dvspoSApvco
dtpoSivT] f| вихрь
йеробокя f| резервуар, камера со сжАтым вбздухом (тж.
воен.)_________________________
Лероббуо? 6 1) отверстие дли вентиляции; 2) приёмник
воздухопровода
6£po6p6jiio[v] тб аэродром
Й£робвуоц1к^ f| аэродинамика
tepoSuvaiiiKd;, f|, 6[v] аэродинамический
Ле potions, fjs, 6g газообразный
ЙЕроЕ^лрёс то воздушный лАйнер
d£pOT]Xi]!o0epan£ia f|, —dkontpov тб мед. аэрогелнотера-
пйя, воздушные и солнечные ванны
ЙЕробйкацо£ 6 0 воздушная кАмера; 2) резервуар со сжа-
тым воздухом; 3) камера (автомобильная и tn. п.)
ЙЕроОвралх(а f| воздухолечение, аэротерапия
d£poO£pan£UTf|piov тб солярий
AcpoGsppaycoydg 6 1) теплопровбд, воздухопровод; 2) воз-
душный калорйфер
ЙЕроНгрцауоц [-1$ (ecog)] f| калориферное отопление
6epo9epiiik6s, f|, 61 v] имеющий терморегулйрующую уста-
новку
tepoOkinTiK б компрёссор
ЙЕрокатбпоте ('£<og) f| заглатывание вбздуха
йер6кеуос, и, о (ос, ov] безвоздушный, вакуумный
d£poKiyT|Tf)pas [-ЙР ("Л ро?)] 6 ветродвйгатель
dEpoidvntos* п, о [og, ov] ветроенловбй
ЙЕрокопау{£со йдвт. 1) заниматься пустбй болтовнёй;
2) работать впустую
Лер око л й vi егц а тб , 1) пустая болтовня; 2) напрасный
труд; бесплбдные усилия
й£роколауютйс 6 болтун, пустомеля
ftepoKonavcb (a) см. depoKonavfCco
йерокоорёута f| пустая болтовня ______________________
ЙЕрбкгёо^ б аэролит
ftspokipAvag 6 аэропбрт
йЕроХбгпца тб пустословие, пустые разговоры
tepokoyfa f| 1) см. ЙЕрокбупца; 2) аэрология
ЙЕрокбуос, a, o[vj 1. болтливый, пустой; 2* (6) специа-
листу по аэрологии	___________
ЙЕрокоуФ (е) й^ет. болтать, пустословить
Й€р6Хоитро[у] тб 1) воздушная вАнна; кйусо ~ принимать
воздушные ванны; 2) химическая сушильная установка или
посуда
Й£ро|шх1а f| воздушный бой
_______ агрерй/о^ 6 лунь (птица)
ЙЕрорахЛ» (е) йдст, 1) вестй воздушный бой; 2) трудиться
попусту
ЙЕРОРЕТРНТДС 6 СМ. ЙЕрбЦ£ТрО[у]
ЙЕро|1Етр(а f| исследование состава атмосфёры
ЙЕрбцЕтро[у] тб аэрометр
ЙЕрброрфОС, ОС» OV CM. dspOElSng
йе pop отёр тб йкХ. см. depOKivninpag
ЙЕроУ’аипкц f| аэронавтика, воздухоплавание
йе povaunkfaf| еле. deponkofa
Лгролёбц f] пневматический тбрмоз
Й£ролЕ1ратЕ(а f| угон самолётов
ЙЕр6лХ||<хуо, ^Avo[v] тб самолёт; OEpicoOoupEvo — реак-
тивный самолёт; ёл1рат1кб — пассажирский самолёт; дета-
ушугкб — транспортный самолёт; ₽оц0ар5кгг1к6 ~ бомбар-
дирбвщнк; роцРорбюикб кабётоо ё<рорцт]СГ£СО£ пикйрую-
щий бомбардировщик; — ёфббею штурмовик; 6vixveptik6
самолёт-разведчик; катабиохтгкб ~ истребитель
ЙЕролкаУОфбро[у] тб авианбеец
&EporcXn0fjg, f]g, 6g наполненный воздухом
йеролkoia f| воздухоплавание, аэронавигация
йсролкоХкбс, f|, 6[v] воздухоплавательный
йер6лкою[v] тб 1) возд^гшный корёбль; 2) лайнер (о са-
молёте)', 3) дирижабль
fteponopia f| авиация; Ц£тау(оу1кт| (irokitiKf]) трёнспорт-
иая (гражданская) авиация; 0оцрарЗкгт1кт| (катабкокикц) **
бомбардировочная (истребительная) авиация; dvixvEOTncfj **
разведывательная авиации; — ёфбЗои штурмовая авиация
Й£ролор1к||6с, fb 6[v] авиационный; —6 тахоброрЕГо авиа-
пбчта; —ц Pton авнабйэа
&£porcopiva fj лётчица
ЙЕропброс 6, f| лётчи|к, -ца; авиатор
ЙЕроотфшу (-Gjvog) б пневматический насбс
ЙЕрбсгкаХа f| место для взлёта и поейдкн гидросамолётов,
гидроаэродрбм
Й£р6сгк||афоу» ~йфо? тб летательный аппарат; самолёт
ЙЕросгкблюу тб аэроскбп
ЙЕроотАОцп fl уровень (инструмент)
ЙЕроатавцй (е) рет. измерять уровнем (наклон плоскости)
ЙЕроатапкц f| аэростатика
ЙЕросттапкбс, f|, 6[v] аэростатический
ЙБрбсгтато[¥1 тб аэростат; фрауцоб аэростат заграждения
ЙЕроотЕу^*;, f|G, ё? воздухонепроницаемый, герметический
ЙЕросгтЕу&<; Ырр, герметически
ЙЕродрцтпЕсггпд 6 компрёссор
ЙЕрбсгфспра f| 1) атмосфера; 2) воздушный шар, аэростат
ЙЕрбвфора f| пневматический мблот
ЙЕротбш тб, ЙЕрбтопос б 1) место, открытое ветрйм; об-
шйрное пространство; 2) неплодорбдное место
ЙЕрогорпСХХп f| авиаторпёда
ЙЕРотрбяауоу тб пневматическое сверлб
ЙЕрофау1а f| мед, аэрофагйя
АсрофАро^ б (чаще nl.) авиамаяк, аэромайк
ЙЕрофЕХтща тб 1) лёгкое прикосновение вётра; 2) воздуш-
ный поцелуй
йерофрйктпе 6 воздухораспределительный клапан
ЙЕрофсотоурйфпап Нс (-Ecog)] f| аэрофотосъёмка
ЙЕрофсотоурафСа f| аэрофотоснимок
Аётс1||о£, og, ov орлйнын; ^ov рХёцца орлиный взгляд
ЙЕТцббУ tnipp. как орёл
ЙЕТ^СПОС, a, OV CM. ^TGlOg
йеабебс (’£©<;) 6 орлёнок
йето|1(р)6т1к, tacra, iko с орлиным взглядом
йетоуйхП^ а и iko 1. хищный, жадный; 2. (6)
плут, мошенник, ловкАч
Йе тоvtxi тб виноград (один из сортов)
ЙЕтбпооХо тб 1) орлёнок; 2) «орлёнок» (член детской ор-
ганизации сопротивления в Греции)
ЙЕтбс 6 1) орёл; 2) воздушный змей
ЙЕтоф<ок1Й f| орлйное гнездо
йбтсоца тб архит. фронтон; щипец
ACakiKotog^ji, о без ноши, иенагруженный
йСйкютос, ц, о не подвёрженнын головокружениям
й^йксото?, и, о см. d^akiKCOTog
А^йлпс б обл. бедняга
й^йрапос, п, о 1) несморщенный; без морщйн; 2) иесмя-
тый, нескбмканный
йСй? 6 ист. сельский староста
&Caxdp||ia<rTOg,. —штос;, ц, о 1) незасАхарнвшнйся (о ва-
ренье); 2) несладкий; без сахара
d£EjidTi(a)<rtog, ц, о I) необвАренный, неошпаренныйк
2) не залйтый растопленным жиром, жидкостью
AJAatallyog, ^toq, ц, о 1) неподогрётый, холбдный (о пи-
ще); 2) ненатбпленный или не поддающийся отапливанию,
холбдный; <тл[т1 —уо дом, который невозможно отопить
й^Епуйршатос, П. о 1) не имеющий пары; холостой;
2) непарный, разрозненный
й^Евуйрино^, ть о 1) невспаханный, необраббтанныйДо
земле); 2) не составляющий пару, неподходящий к другбму
й&вуйрфто^, т|, о см. йСеоуйршсгтос
й^еокто?, og, o[v] 1) незапряжёияый; 2) не соединённый
мостом (о берегах реки и т. п.)
27
fits
ti^EUTOg, Г|, о 1) CM. ft^EOKtOg 1; 2) котброго невозможно
запрячь, норовистый
бСяХеутНос, и, о незавидный; лХобтп ~а незавидное бо-
гатство
йСяХод, ot;» ov неусёрдный, нестарательный
йСпкбтвпос, ос» ov 1) незавйстливый; 2) неревнйвый
б^АдЦмотод, —icorog, и, о безубыточный; не потерпевший
убытка, ущёрба; дё тб ~кото ничегб не терйя, без убыт-
ков; с прибылью; 0й fepyao0Elg И& тб Мсрто ты в убытке
не будешь
йСп*П<лй fl отсутствие спрбса
й^тптос» п> о [og, ov] 1) не находящий спрбса, не тре-
бующийся; 2) не нашёдший спрбса, залежавшийся, залежа-
лый
ftCHTiftvEVTa btlpp. без милостыни, без попрошайничества
б^доившкбд, fl, 6v азимутный
d^ijiovO(iov) тб азимут
йС6рЕот||ос> йСбриуг||ос» Л» о непринуждённый, совершае-
мый без напряжения; /шроОде пёуте -*oi мы можем сво-
бодно поместиться впятербм
б£обХ||цтод, ~1(а)хтос> ~iyog, —icrtog, я» о 1) несмятый,
непомятый; .2) невыжатый; 3) непрнжатый; несдавленный,
нестйсиутый
_________ й^оидод, п» о несбчный, сухой
6?обтп||уод,, ~осо$, -*%тос» Я, о см. й^оиХптос
б£бу1(а)ат||од, П» о [о$» ov], б^буш/тЦод, п> о О не взве-
шенный; буорб^ш (гсогХй) —о покупать (продавать) не на
вес; 2) не поддающийся взвешиванию (о тяжёлых предме-
тах); 3) огромный, изобильный; ~я croSeid богатый уро-
жай; 4) расходуемый без мёры; 5) не взвёшивающнй свой
слова, не обдумывающий свой поступки
бСбуштод, ть о 1) неприступный, недоступный; 2) перен.
необщительный; трудный (о человеке); 3) не бывший в
упряжке (о молодняке)
йСвдПос, ос, ov 1) прёсный (о тесте); 2) бедный, нйщйй
(которому нечего месить); 3) лЛ.: тй —а маца
йСицсиос, и» о D невымешаиный; 2) незакисший, незабро-
дйвший
б£(аур6ф|'ягос, л, о [og, ov], —тсиод, ть о 1) иенарисбван-
ный; неразрнсбванный; нераспйсанный; 2) ненллюстрнрован-
ный, без иллюстраций
6£<bypircog, ос, ov не захваченный в плен
d^coflpEutog, и» о невесёлый, скучный
dCcoia fl отсутствие жйзни
бХоГкбд, fl, 6[v] безжйзнениый; ~ aicbvag геол, азой-
ская бра
ti^covog, и, о не носящий пояса, ремнй; неподпоясанный
б^сооубултод, ос, ov 1) не воскрешённый, не возвращён-
ный к жйзнн; 2) не могущий быть воскрешённым
tfijcoog, ть о [ос, ov] лряи.» перен. безжизненный
й^сасгтод, я» о [ос, ov] 1) см. fi^covog; 2) перен. не опоя-
санныйГ не окружённый (чем-л.)
бСдгакЦбд, fl, 6 азотный; ^6 д£б азбтная кислота
б^штктдбд б азотирование
&C<oto[v] тб азот
бСштобхос, ос, ov азотистый
йенами] Нс (-ewc)I fl хим, азотизация, азотйрованне
бт|- см. 6i-
бцбяд, flg, ^С О невкусный; 2) перен. безвкусный; 3) не-
приятный, отталкивающий, противный; отвратительный;
4) пошлый; мёрзкий
fl 1) непрнйтный вкус; 2) перен. безвкусица; 3) от-
вращение, брезгливость; alaGdvopai -^drav cdv рХёлоо тош-
но смотрёть на негб; сё ₽а0дб ~д Д° отвращения; 4) пош-
лость, мерзость; -> кшаутй ~ бто ужё противно
6n8i6^co L бдст. чувствовать отвращёние; брезгать;
2. дет. вызывать отвращёние, брезгливость (г/ кого-д.)
бцЗмкгпкбд, fl, 6[у] вызывающий отвращение, брезгли-
вость, тошноту
бцббуа fl самка соловья, соловьиха
6r|6ovf|(noc, а, о соловьиный
й0ё
AriSovi тб соловей
6nS6vi<nia тб пение соловьй; соловьиные трели
тб 1) см. dT]66vicrpa; 2) нежная речь; неж-
ный голос
talSovokakia 1) соловьиное пение; 2) перебранка меж-
ду женщинами
tatfovdlaXoc, П» о сладкозвучный
йцбоубегтодос, я, о сладкоголосый
йпбоуофшкгй fl гнездо соловья
6r|S<&v (-6voc) 6 см. 6n56vt
&fl0HC, ПС» йп0ЕС странный; неуместный; *** огдлерирорб
странное поведение
&flp (kv- бёрос) 6 см. бёрас; <> 16уш тоб бёрос пус-
тая болтовня
AfloKianoc, ть о см* Mckkqxqq
йптбе см. бетбе
6flrcrno[v] тб непобедимость
бАттпто£у п, о [ос, ov] непобедимый
ЙПХ®С» П> О 1°С, ov] беззвучный, глухой
&0a{to£, ть о непогребённый, непохороненный
&0аХйасгап||о<;, я» о [ос;, ov] 1) не привыкший к морю, су-
хопутный (о человеке); 2) не имеющий финансовых затруд-
нений; 3) не испорченный морской водой (о продуктах и
т. п.)	______________
б0йца||снос, ~ZTOi;, я» о см- ббабдаото?
бОацатобруп^ос;, я» о см> б0а(в)датобруято?
бОбдНрФтос;, ясное;, я» о 1) неослеплённый; бл’ tflv
86£а не ослеплённый славой; 2) непотускнёвший; нетускнёю-
щий, чистый
60ava<na fl бессмертие
бВбуато тб агава
&06v(tt!|oc, я» о [о;, ov] 1) бессмертный; —я Б6£сс бессмерт-
ная слава; —a £руа бессмертные дела; 2) превосходный,
отлйчный; 3) прочный; —о бфаада прочная ткань; <> —о
усрб фольк. живая вода
бОаубтштос;, я> о неумерщвлённый, неубитый; неказнённый
йваптос, о$, ov см. йбаро?
б0йр(р)8(и)тос, я, o[v] боязливый, робкий, нерешитель-
тый; застенчивый	г	____
&0абца<но<;, ос» ov не иызывающии^дивлёния, восхи-
щения
бОаСОцатобруткос, я» о foe» ov] не совершивший чуда
бО«ф(г)ос, я» о см. йОа₽о?
ббёагое;, я> о [ос;, ov] 1) невидимый, неразличимый;
2) скрытый, сокровенный	____
й0Е«т pi viator, я, о невысмеянный, не выставленный в
смешном виде
б0Ебтр1(По;, я, о 1) не ходивший в театр; 2) см. 60ca-
TpivKH0<;
60£ta' fl атейзм, безбожие
&0Ei6(?||icHO(;, — снос;, я, о не окуренный серой ______
60ед Со бдетГ быть атейстбм, безббжником; становиться
атейстом, склоняться к атеизму
&0е1оц6с б атейзм
бОеГсткбс, fl, d[v] атенстйческий
ОДеХо, &0ёкяха enipp. 1) непроизвольно, нечаянно, не-
вольно; случайно; 6еЬяц<И1к6 fl волей-неволей; 2) против
воли; неохотно, нехотя *
бОёкятос, я> о (ос» оу]» йОаХо?, я» о 1) невольный, непро-
извольный, нечаянный; случайный; 2) безвольный; нереши-
тельный
60ЕрёХ|Юто<;, я, о,	og, ov 1) не заложенный (о
здании); 2) не имеющий фундамента; 3). необоснованный,
немотивированный
бОёцЕкод, я» о 1) см. бОед^Хютод 2; 2) перен. не имею-
щий твёрдого фундамента, шаткий
б0ёд1т||од, Ti, “o’log, ov] 1) незаконный, противозаконный;
запрещённый; —о кёрбод незаконная прибыль; 2) амораль-
ный; —я прб^я аморальный поступок; 8i6 navxog 9ед1-
toO koi 608gitOD трблои (дёаон) всеми правдами и неправ-
дами
28
&Ge	АО»	A
d0sog, ц, о [о?, ov] 1. невёрующий; 2. (6) атеист, без-
божник
йЙкбфорЦод, т|, о [og> nvl не боящийся 66га; бессовестный;
тбу —о! ну и наглец!
бОерблеитод, ц, о [о£» ov] 1) нензлёченный, неисцелённый;
2) неизлечимый, неисцелимый
dGcpI'ag 6 1) ость, ус (колоса); 2) остриё, лезвие; 3) прям.,
перен. лучшая часть, сливки, цвет (чего-л.); SiaXe^E ка1
лг)ре тбу —а он выбрал самое лучшее; 6 ~ тт)д vEoXaiag
цвет молодёжи
d0Epiyog, т], о см. бОериггод
60£p|'iva, ~ivn f| атерйна (рыба)
66&piv[jift ~io тб частая сеть (для ловли мелкой ры-
бы)
60Eptvog 6 см. 60epiva
60 £ pt от о g, ц, о [og, ov] несжатый, нескошенный
60£рцаутод, о?, ov 1) см. бОёрцасггод 1; 2) см. бцёсгта-
YQG 2
а0£рцаатод, iq, о 1) неподогрётый; иеразогрётый или не
могущий быть подогретым, разогретым; неподогреваемый;
2) не имеющий температуры; 6 йррохттод elvat у боль-
ного нет температуры
ббсрщкод, rj, 6[v] физ. нетеплопроводный
бОерщатод, г|, о 1) см. 6С£цат1(а)отод 1; 2) не промы-
тый горячей водою; 3) не вымытый золою (о посуде, белье)
&0ер|1оц£трт|тод, ц, о [о?, ov] с неизмеренной температу-
рой
a0cpog, ц, о см. бвбркттод
60еацо0£тт1тод, 60£arciaTOg, og, ov не предписанный, не
установленный законом
бОётцац [-ig (-еюд)] f| нарушение (обещания, слова)
а0Ет<й (с) дет. нарушать (обещание, слово)
бвЕсЬртртод» ц, о [о?, ov] неутверждённый; неподписанный;
^завизированный
dOecoffovri f| атеизм
«ЭпХаатод, ц, о [og, ov] не вскормленный грудью
бОпХвкхатод, ц, о 1) незастёгнутый; 2) не имеющий пе-
тель
бОлХиксотод, и, о см. йОлХЕКхсгтод 1
бОццсоушатод, п> о незаскирдбванный
dGrjvaiKog, т|, 6[v] афинский
’A9nv||aiog 6, ~aia f] афинян | ин, -ка
66qvi6TiKog, т|, о см. 66r|vatK6g
66fjp (yev. 6G6pog) 6 см. 60£pag
ббпрато то сандорйнское винд (производимое на о-ве Сан-
Зорин)
66т|рЕОтод, ос, ov 1) не пойманный, не убитый на охоте;
2) прям., перен. являвшийся предметом охоты
AOipoXn ц беседа, собеседование, разговор
dOiyyaviKog, ц, 6[v] цыганский
?А91ууау|1од 6, —ig (~i5og) л цыган, -ка
аОДктод, т|, о [og, ov], —/tog, т], о 1) нетронутый, цёлый;
2) девственный
uGXaatog, og, ov I) неразбитый, несломанный; 2) небью-
щийся, неломающийся
аОХтща то спорт, вид состязания, вид спорта
«ОХцац l-ig (-Eing)l f) см. йОЦца
dGX|'T]tf|g 6, —цтрш f| 1) атлёт, -ка; ~ crtipou легкоат-
лет; 2) спортсмен, -ка; физкультурник, -ца
60Хппк||бд, и, 6[v] 1) атлетический; —6 атлетй-
ческое сложение; 2) спортивный, физкультурный; —си
veg спортивные состязания; — оиХХоуод спортивное об-
щество, спортивный клуб
йОХптитцНд? 6 !) атлётнка; ~ сттЕрои лёгкая атлетика;
2) спорт; физкультура; Karayivopai elg tov ^6v заниматься
спортом
dGXia wtipp. скверно; ужасно
aOXioKatpog 6 непогода, плохая погода
aGXij|og, а, о [ia, ov] 1. 1) несчастный; жалкий; Elpai об
—а катйсттаог| находиться в жалком состоянии; 2) убогий,
скудный; нищенский, нищий; —а бфц убогий вид; —а ка-
toiicta убогое жнлйще; 3) подлый, отвратительный; ничтож-
ный, презренный; 4) отверженный; 2. (6) 1) убогий, несчаст-
ный, жалкий человек; 2) подлец, ничтожество
6Bki6rT|t||a [-ng (-цтод)] f] убожество; жалкое состояние;
нищета; oikovo|iiKf| ~ жалкое экономическое положение;
катасттасп] —ад нищенское, жалкое положение
дОХгбтолод 6 убогая мёстность с неплодородной землёй,
с гнилым климатом; «забытое богом» место
й0Хо0£тт|д б спорт, тот, кто устанавливает или объяв-
ляет призы в соревнованиях
6GXoGet(& (е) рст. спорт, устанавливать или объявлять
призы
AOXoiictvfig, ng, бд одержимый спортом
AOXoiiavia f| одержимость спортом
ftOXonaiSid f| спорт, игра
dGXog 6 1) подвиг; ~ SouXsidg трудовбй подвиг; 2) боль-
шое усилие; напряжённая борьба
AGXoOgai заниматься спортом, физкультурой
5GoXog, бОбХштод, п, о [од, ov] 1) прозрачный, чистый;
2) не нмёющнй свода, купола
&G6pi)]ta Мрр. незамётно, тихо, бесшумно
&GopuPnt!|og, т|, о [од, ov] 1) невозмутймый, безмятежный,
спокойный; тб тцд vuxfjg душевное спокойствие; 2) бес-
шумный
бОдрород, т|, о [од, ov] 1) бесшумный; тихий, спокойный;
2) скромный
(й)Врйка, абракьй Горящие угли
ti0 решат од, од, ov 1) неразбитый, несломанный; неразбр-
ваиный (о цепях); 2) крепкий, прочный
fiGpellrctog, од, ov, —(ртод, д, о 1) неоткормленный; 2) не-
выросший; несозревший (о плодах); 3) непитательный
бОрпУцтод, п» о [о?, ov] неоплаканный
д0рпок(Е)(а f| безверие, неверие, атеизм
йбрпокод, т|, о [о?» ov] 1. нерелигиозный, неверующий;
1. (6) атеист, безбожник
a9poi£co рет. 1) собирать; набирать; накапливать; 2) скла-
дывать, производить сложение; суммировать
аброкл) [-ig) (-Ecog)] f| 1) собирание; накапливание;
2) сложение; суммирование
dQpoiapa тб сумма, нтрг
60 pot ат ц pag [-rjp (-flpog)] 6 арифмометр
йВроигпкбд, п, 6[v] 1) собирающий; набирающий; накап-
ливающий; 2) складывающий; счётный (о машине); 3) сум-
марный, итоговый; 4) гром, собирательный
60 р б via ат од, ц, о 1) не занявший престбл; 2) не устрб-
ившийся, не обосновавшийся (где-л.); 3) не усевшийся (в
кресло)
бОрб^од, a, o[v] 1) весь (без исключения); ёстсЕОспху ~oi
набежало много народу; 2) изобильный, обильный; 56-
криа обильные слёзы; 3) массовый, многочисленный; —сд
6лоХи<УЕ1д массовые увольнения; ,~sc cruXXnysig массовые
аресты
а9роцц6ткгтод, й9 ри пт од, ц, о [од, ov] неразрешенный;
нераздрббленный
йВицптод, т|, о 1) забытый; 2) о котором не стоит вспо-
минать
66upia f) 1) плохое настроение; уныние, печаль; 2) недо-
вольство
dGuiiiaotog, og, ov, 60ицшагод, ц, о 1) не окуренный лада-
ном; 2) не ставший предметом лести
аОощбткгсод, т|, о 1) см. аббщаотод; 2) необруганный
dGujiiaxog, п» о см* йбицтугод
абоцод, ц, о [од, ov] 1) расстроенный; унылый, печаль-
ный; 2) недовольный
aGupiia тб прям., перен. игрушка; игра; djiai — т₽[д
ftoipag быть игрушкой в руках судьбы
aGuppaTonoua f) производство игрушек
60vpjiatorcoi6g б игрушечник
69нрцатолшХв1о[у] тб магазин игрушек
69ирцатол<ЬХт1д 6 продавец игрушек
dGopotnojiia f| 1) чрезмерная болтливость; 2) развязность,
29
fiGi)
alji
несдержанность в разговоре; невоздёржность на язык; язы-
кастость (разг,)
аОррбсгхорос, og, ov 1) чрезмерно болтливый; 2) развяз-
ный, несдержанный в разговоре; невоздержный на язык;
языкастый (разг.)
йбнросттоцЛ (е) dpfir. 1) быть чрезмёрно болтлйвым;
2) быть развязным, несдержанным в разговоре; быть невоз-
держным на язык; быть языкастым (разг.)
fiGixnaatijog, п> о Гос, ov] 1) не принесённый в жертву;
2) ие приносимый в жертву, священный; xflg латр(8ад тй
ооцфёроута rival ~а иитерёсы рбдины священны
fiGvtog, я» o[v] 1) см. fiGiKriaarog 1; 2) незарёзанный (о
домашних животных, птицах)
йОдоПгкод, fl, 6v, —(икос, я, о афбнскнй
fiG©||og, a, o[v] 1) невиновный, невинный, безвинный; ~о
GDpa невинная жертва; 2) невинбвный, оправданный (судом);
кярбхбяке — он признан невиновным; 3) бесхитростный,
простодушный, наивный; добродушный; 4) невйнный, безо-
бйдный; —ед SiaoKeSfiaEig невйнные развлечёния, удоволь-
ствия; 5) чистый, без прймесн; —о Kpacri некрепкое вннб
абобтята [-яд (-ntog)] fl 1) невинбвность, невинность;
2) бесхитростность, простодушие» наивность; добродушие
йбюрйкЦютод, я, о [og, ov], —сотод, од, ov не броинроваи-
ный, не покрытый бронёй
йОсмЬуш [-&(о)1 per. оправдывать (по суду)
йОймоот] И? ( емс)] fl оправдание (по суду)
йвсооткбд, fl, d[v] оправдательный; -'fl йпбфшзя оп-
рзквдйтелъяый приговЬр
al 1) эй!; al, &тС ёкеП эй, ты там!; 2) а?; al; пй>д,
тб rirceg; а?, как ты сказал?; 3) ну!; at, nnyalvooge; ну*
что, пошлй?; 4) э!; al, qndvei тй! э, довольно!, хватит
уже!
fit 1. рдрю 1) (для выражения ободрения, побуждения,
поощрения) ну, а ну-ка; 2) (для выражения неудоволь-
ствия, сожаления, упрёка, угрозы) ай, ну; 3) (для выра-
жения удивления, восхищения, одобрения) ай, ай да, ну н;
2. епкр. ой, ай (при выражении боли); fit-fit ой-ой
fit-... ==:fiyiog святбй: аЬГгйуУяд святбй Иоёни
alfivTEtog: — yslcog смех сумасшедшего
fitpaailitaiKog, Т], о см. fiyiopaailifixiKog
alya fl коза
alyfiypBiog, og, ov относящийся к козербгу, дикому коз-
лу
alyaypog б козерог, дикий козел; сёрна
а1уа1ОП81ау||1к6д, fl, 6[v] -4пкод, я> о относящийся к
Эгейскому морю
Aiyai||og, ala, o[v] эгёйский; тб Alyatov леХауод Эгейское
море
aly£i||og, efa, ov козий; ~ov yfila козье молокб
alysipog fl чёрный тополь
alyifiXciliog, a, o[v] прябрёжный; —а £<Ьут| прибрежная по-
лосё
atyialdg б 1) морской бёрег, побережье, взморье; 2) на-
бережная
alyllt&a [4д (-(бод)] fl эгйда (тж. перен.); защита, покро-
вительство; блб xflv ~ под эгидой, под защитой
aiyikcoy (-шлод) 6 дуб (один из видов)
alyivflTiK||og, ть о 1. эгйнский; 2. яЛ.: тй ~а фисташки
«ЛуХя fl 1) прям., перен. блеск, сияние; 2) слава, из-
вестность___________________________________
alyo|to<ncdg б козопас
aiy66Eppa тб козья шкура
А1у6керш(д) 6 астр. Козербг
а1уок1£птпд 6 похититель коз
а[убк1яра to жимолость
alyonpopaxa тй козы н овцы, мёл кий рогатый скот
а1уотроф1а fl разведение коз
а£уотрдфод, од, ov 1) разводящий коз; 2) подходящий
для разведения коз (о местности)
alyunxiaKdg, fl, 6[v] египетский
А1ублт||юд 6, —la fl егнптян|ин, -ка
а16ссп|мЬтат;|од 6 женатый свящёник; *>е батюшка (обра-
щение)
*At5niifltpllng» —ifrcrig 6 октябрь
fil8nnntpifinKog, я> о 1- октябрьский; 2. (тб) хризанте-
ма
al&niioouvn fl стыдливость, застенчивость; скромность
alfifliuov, (ov, ov стыдливый, застенчивый; скромный
fiidiog, од, ov вечный
aiSoiov тб половой орган (женщины)
ai8||<bg (-oOg) fl стыд, смущение, застенчивость, прооРоТся
тйд бяцоспад ~о0д нарушение общественной морали
aiOfiXn fl сажа, копоть
aiGfiviov тб хим. этан
ai6epavai<jfh]aia fl мед. эфирный наркоз
aW£pag [-flp (-брод)] 6 I) хим., физ. эфир; 2) перен. эфир,
воздушное пространство, небесная высь
aWcpillog, а, о [la, ov] 1) эфирный; —a IXaia эфирные
масла; 2) перен. эфирный, воздушный; ~о лХйоца незем-
нбе существо; --а Одаряя эфирное создание (о женщине,
девушке); 3) перен. небесный, прекрасный
aiGepopfijuov (-ovog), cov, ov 1) парящий в воздухе; 2) пе-
рен. витающий в облаках; мечтательный
аЮероДйтНя? 6, -ig (-i8og) fl мечтатель, -ница; романтик
alOspoftacfi (s) &№. 1) летать, парйть в воздухе; 2) пе-
рен. витать в облаках
atfteposififlg, flg, £g эфирный
aiOEpfiXaiivog, я» о плывущий по нёбу, парящий
aUtepoiiavflg Ь эфироман
alftepopavia fl эфиромания
aiOeponoincrn J-ig (-e(og)l fl превращение в эфир
aiOflP (^pog) 6 см. al66pag
AWlon||ag 6, ~fl и ~£8a fl эфиоп, -ка
аЮюлгкбд, fl> 6[v] эфнбпский
АЮ1||0ф (-oirog) 6, —OTtig (48og) fl cm. AiOlonag
aWovaa fl 1) салон; гостиная; ~ 6no8oxflg приёмная;
2)	зал; — fivapoyflg зал ожидания; ** napa86aetov аудито-
рия; TsXETftv актовый зал; — avvaoXiftv концертный зал;
3)	конферёнц-зал
aWpla^ безоблачность, ясное нёбо; хорошая погода
al6pifi£co йд£т. 1) проясняться (тж. перен.), становиться
безоблачным; разгуливаться (о погоде); 6 Kaip6g aiQplacre
прояснилось; 2) успокаиваться, обретать вновь хорошее на-
строение
aiGpiaan Г"К (-е®5)] fl прояснение (о погоде)
atGpiaopajrd (кратковременное) прояснение (о погойе)
alGpiog, а, о [la, ov] 1) ясный, безоблачный; 2) перен.
ясный, светлый; voOg ясный ум; 3) перен. тихий, безмя-
тежный
alGukaiGflp (-ёрод) 6 хим. этиловый эфир
alGvkfivioIv] тб хим. этилён
atOukiKpg, fl, 6v xax. этиловый; —fl йккобХп этиловый
спирт
alGtkiolv] тб хим. этил
’AlKaOicrcpa fl ирон, праздный, досужий день; выходной
день (когда другие работают); уГ аотбу aflpEpa rival Tflg
~g он сегодня лентяя празднует
aiida fl избиение, панесёние побоев
aikoupoEiSfl тй зоол. кошачьи
aikoDpO£i6flg, flg, eg похожий на дикую кошку
allouрод 6 дйкая кошка
alpa (ycv. atpaiog) тб 1) кровь; йртярщкб (ф!е₽1к6)
мед. артериальная (венбзная) кровь; цетйуукуя alpatog пе-
реливание крови; oxoTCopEvo ~ кровоподтёк; pfiluvan той
alpatog заражение крови; кок1офор(а тоб аСцатод крово-
обращение; TctecTTj той ащатод кровяное давление; /vvoo тб
— цоо опер... проливать кровь за...; pe%pi теХеитдЕад pavlSag_________
тоб ащатод до последней капли крови; 2) родная кровь;
кровное родство; rival ~ цоо это моя плоть и кровь; avy-
y^veia aipaxog или ovyy^veia йл’ тб ISio кровное
родство; 8есцо1 alpatog узы кровя; < фтбусо а) харкать
кровью; б) перен. изойти кровью (добиваясь чего-л.); потом
30
at|i
a 1ц
и крбвью добиться (чего-л.); naipvco ~ пускать кровь; nai-
pvco тб ~ idea мстять крбвью; кровь за кровь; tinaivco
(нй аЕцата загораться (чем-л.); уХокб — быть снмпа-
тйчным, привлекательным; Avtapave тб aljiaxd цор или роб
av£priK£ тб ** от 6 кЕфбХх кровь бросилась мне в голову;
тб — vsp6 8£v yivExax кровь не водица; цоб кбрЕтах тб —
ров ее кровь стынет в жйлах; добкофес тб — ты здорово
испугал меня; ppd^Ei то — цоо быть полным сил н энергии;
кровь кипит, бурлит; pop лхуору тб — оин пьют мою кровь;
jig tp<bei тб ~ ров предчувствовать плохое; ti об tpdrci хб —
оов; что, тебе жизнь надоёла?; хй^хбх (о)тб —- tod это у не-
го в крови; тб /£&Л тле <h6?odv — у неё алые губы
а1цаотб fl изгородь (из камней^ глины и колючего хворос-
та)
аДОосяо дат. I) истекать крбвью; кровоточйть; 2) перен,
обливаться крбвью
aliutocrllcov, оиста, ov кровоточивый, кровоточащий; — odcnx
яХлУЛ кровоточивая рана
aipatllEitecria, —Spsoxc (-ешс) fl, —£дехос 6 кровавая рвота
aigar£vioc, а, о см. alpdxivoc
а1ратцр||бс, Л» 6 [б, 6v] 1) содержащий кровь, кровянбй;
—б лхбеХа мокрота с кровью; 2) кровавый, кровопролйт-
ный; —н рйхл кровопролйтный бой; 3) сопряжённый с тя-
жёлыми жертвами, непосильный, тяжёлый; ~£с Qoaicc тя-
жёлые жертвы; проаябОехес огромные усилия; —б ё£о-
5a огромные затраты; —£с о1коуод1ес сбережения, сдёлан-
ные ценой огромных усйлий
alpaxxd fl I) кровяная колбаса; 2) требуха
aipativri fl физаол. гематин
alpfrcivlloc, ть ov кровяной; —eq сгтаубуес капли крови;
*> —а ббкрра кровавые слёзы
а 1ратСтпс 6 гематит, красный железняк (минерал)
aipato- см, aipo-
aCpaTO0a|!pp£vO(;, тъ о ~фт|^, flc, й; 1) окровавленный;
запачканный, запятнанный кровью; хбрш ~gg£va окровав-
ленные, запятнанные крбвью руки; йуОршдос — убийца;
2) ярко-красный, алый; %е[Хт] ~<рп алые губы
аСцаторйфю ргт. запачкать (залить) кровью, окровавить
аСратбрреНктос, og, ov, —х^ос» п, о обагрённый крбвью
aipatOYEviK, flc, £<; гематогенный
аСцатоО&раляСа fl см, аСцобералеСа
«(датокаХХхЕруЕха f| посев крови
аСратокатоирцца тб см. аСцатоорСа
aipatOKoXC^o pet. обагрять кровью; проливать (чью-л.)
кровь
аСратокбХкпмх тб кровопролитие
аСратокбХштос, тъ о окровавленный
аСратокиХФ (а) см. аСцатокоХС^ш
aiparokoyia fl гематология
аСраторатрСа fl гематометрйя
aipaxomsTOQlv] тб гемоглобинометр
aCpat6^oXo[v] тб кампешевое дерево
аСратолоСцспс (~есос) см, аСцояоСтцгп
аСрат0п01Птхкбс> fl, 6[v] см. аСцолощтгкб^
аСратолбт||тк 6, ~хс (-хбос) fl см. а(цол6тлС
аСратопотКсо ргт. поливать крбвью
аСратолбтхсггос, тъ о [ос, ov] 1) политый крбвью; 2) пе-
рен, завоёванный или приобретённый тяжёлыми жертвами
аСратолпбрроха fl см. аСцолибрроха
аСцатбрроха fl мед, см. atpoppayia
аСцсиоррой (е) см. aipoppayft
atpato<ncdnxo[v] тб гематоскбп
аСратосглЕррСа fl см. afyotmsppCa
atpaxotrxayflc, flc, £С см. algocrxayflc
aigatoaxaaic (-е©с) fl аСцоотасяа
аСратоотйтпс 6 см. а(цостйх'пс
аСратоирСа fl мед. гематурия
аСратофорха fl см. афофорСа
аСратофброс, ос, ov см, аСцофброс
аСратбхрНоос» odc, oov, —горос, тъ о [ос, ov] кроваво-крас-
ный
aiparoxDofa f| кровопролйтне
аСрат(Ь8||т|С, ЛС»	—хкос> Л (« —хсоа), о 1) полнокрбв-
ный; 2) кроваво-красный
(aOpfcrcopa тб 1) кровотечение; 2) кровоподтёк; гематома;
3) окровавливание
(aOpawjpevoc, п, о окровавленный
(at)p!|aT<bvco [-<5 (о)] 1. рет. 1) разбить в кровь; избить дб
крови; той —йтсхта тб цоОтра я ему разбил в кровь лицо;
2) окровавить, запачкать крбвью; ранить; 3) перен. ранить,
сильно огорчить; 2. арет. 1) истекать крбвью; —бтсосГЕ
цбтл цоо у меня из носа пошла кровь; 2) перен. обливать-
ся кровью; —йтохгЕ уохл рои у меня сердце крбвью обли-
вается; <> 6ev тб — не вьйзыватьси в драку; избегать дрё-
ки, стычки; 6£v тб — at<b<nxp£ бкбра военные действия ещё
не начались
аСроРаф^с, ЛС> см. alpaToftapp£voc
aCpoJtopia f| кровожадность; бесчеловёчность, жестокость
ахцордрПоСл а, о а хко [ос, ov] L кровожадный; бесчело-
вёчный, жестокий; —а \|Л>хЛ жестокий человек; 2. (6) кро-
вопийца
aipoyKoPlvTi f) см. alpdc^aipfvn
aipo&ip^c, ЛС>	жаждующнй крбви, кровожадный
аСцобхфСа f| жажда крови; кровожадность
aipoSogia fl донорство
alpo36x|in; 6, —pxa fl донор
аСроОсралгСа fl гемотерапия
аСрокаХХхбруЕха fl см. аСцатокаХХхёруеха
aipOKvavivTi fl мед. гемоцианин
aipoXDffia fl мед. гемолиз
alpopciK- см. alpopxK-
atpopiyflC» flC» смешанный с крбвью
atpopHxKTfic 6, — Iktic (-xSoc) u —1ктрш fl кровосмеси-
тель, -кипа
а1рорхктхкбс, fl, 6[v] кровосмесительный
aipopx££a fl кровосмешение
аСцолХасутхкбс, fl, 6v см. а^ролохл'гхкбс
aiponoin<ni He (*eg>c)] fl гемопоэз, кроветворение
а[цолохт1тхк6с9 fl, dv кроветвбрный
а1ропорфрр{уп А мед, гематопорфирин
atponoaia fl кровопййство
а1цогс6т||нс 6, ~хс (4бос) fl 0 слепень; овод; 2) перен,
кровопийца, кровосбс
altidwjollf] [-хе (-е©с)], —ta fl кровохарканье
«Ьхолтбсо йргт. харкать крбвью
а£цоярбррош fl мед, гемопиорёя
aijioppayia fl кровотечение; кровоизлияние; боштЕрвкп
внутреннее кровотечение; ёукефакхкА — кровоизлияние в
мозг
aijioppayiKdc, fl, 6[v] 1) склбнный к кровотечениям;
2) вызывающий кровотечение
alnoppayfi (е) cwt, истекать крбвью; кровоточйть
aijxdppoxa fl см, algoppayfa
aipoppotSEC оI геморрбй
aijioppox8iK6c, fl, 6[v] геморроидальный
atjxoppoiKdc, fl, 6[v] 1) см. aipoppayiKdc 1; 2) геморрбй-
НЫЙ
а(цоррофхХ(а fl см. а(цофхХ1а
а[|ЮррбфхХос, ос, ov см. аГцофхХхкбс
alpoppooi (б) см. а1цоррауй
alpooKOrcia fl мед, гемоскопйя
аЦюслсояхкбс, fl, 6[v] мед. гемоскопйческий
а1дО(тлЕрц1а fl гемоспермйя
aijxotrtayflc, Ас» ёс 1) окровавленный; кровоточащий;
2) перен. кровожадный, жестокий
alpocrTavia, а1д6<на(пс (~есос) fl мед. гемостйз
а1цоотйтт1С 6 мин, рубин
«{цоатапкбс, fl, d[v] кровоостанавливающий
aipdauKtoc» ос» ov запятнанный крбвью
aitiotftpaipxvT) fl гемоглобин
afliocHpaippio[v] тб (чашр яХ.) кровяной шарик; Хеикй —ta
лейкоциты
31
ai|i
aio
aijioqnMa fl мед. гемофилия
aipo$iXiKd<;, fl, 6[v], aipdcpikoc, o$, ov страдающий гемо-
филией
aiiiotpoftta fl мед. гемофобйя, кровобоязнь
сНцорбр|[о?, а, о [о$, ov] кровеносный; ~a fcyyeia крове-
носные сосуды
шцбсрорто?, п» о [ос, ov] окровавленный
aipoxapric» flG, &С кровожадный
gipoxpoDC, ovg, oov см. ойцатбхрорс
aipaSia fl см. aipcoSiacn;
aipcoSid^co cm. aipcoSifi)
atp.co&ae!|ic (-ecof;) fl» тб мед. онемение
aipcoGUo (a) арет. неметь, коченеть
aiv&ctyioc;, ov заслуживающий похвалы; <> ~ 6iarpiPfl
диссертация
aiviypa тб загадка (тж. перен.); Хбю разгадать за-
гадку; pikchn це alviypaTa говорить загадками
«[щуцапкбс, fl, 6[у] загадочный 
aivtypanKtarjta [-т)С ("П'сос)] А загадочность
аЫуцсшЬбцс, е? загадочный
titvtE, 6ivt£cfte cm. fiVTE
aivft (с) йрет. служить благодарственный молебен
all; (ycvt alydc) fl cm. aTya
aiolikoc, fl, 6[v] эолийский
AioXoc 6 миф. Эол, бог ветров; fivoi^av oi doicoi той
AloXoo обрушились все ветры
al pa fl 1) сорная трава» плевел (в пшенице); 2) см.
йуршба
atpEOr) Ис (-сох;)] fl 1) право выбора» предпочтения;
2) ф^/?ос. система взглядов, учёние, школа; 3) рел. ересь;
4) рел.> секта; 5) юр. условное или обусловленное право;
6) юр. условие; оговорка; 06 сглооббаег блб tflv ~ бп 0a
tov Cnocrcnpi^ei 6 Geioc tod он будет учиться при условии,
что его дядя материально поможет ему; Sc/opai блб Tflv ~
бт1... я согласен пря условии, что...; <• блб ~у под вопро-
сом
аСрЕпкЦбС) fl, 6[v] 1. I) еретический; 2) сектантский;
2. (6) 1) еретик; 2) сектант; oi ~oi сектанты; сектантство
aipsTildg, fl, 6[v] 1) выборный; —fl Обсгц выборная дблж-
ность; 2) избираемый
aipljco (абр. flpa, рёв. 66р. flpdpriv»	flpGnv)
рет. .1) (высоко) поднимать; 2) снимать, устранять, убирать;
~ тб ёцлббш устранять препятствия; 3) отменять, отзы-
вать, упразднять; прекращать, кончать; ~ xflv rcoXiopKia
снимать блокаду; 4) отнимать, лишать; flpGri 4 PooXsotikA
тон dcrvMa его лишйли парламентской неприкосновенности;
fl ₽оиХ.п fl ре tflv бцлкгсосгбуп ттк бл* tflv KDj&pvnair парла-
мент выразил недоверие правительству
aieddvllopai {66 р. акт0ау9т|ка и flcrGavGriv) 1. дет. 1) чув-
ствовать, ощущать; испытывать; ~ убхос (neiva) чувство-
вать холод (голод); ~ фбРо (харб) испытывать страх (ра-
дость); — тб рХёцца кбпоюи ёлйуш рои чувствовать на се-
бе чей-л. взгляд; 2) Явствовать, понимать, сознавать; —
тб хрбо; рои сознавать свой долг; 2. брет. 1) чувствовать
себя; — tdv Sauxdv рои каХа (йсгхпца) хорошо (плохо) себя
чувствовать; 2) быть в сознании, реагировать
ai<rGaVTiK]|6c;, fl, 6[v] чувствительный, восприимчивый; ~fl
WXfl чувствйтельный характер
aioGavuKdTnTa [’Т|С(“ЛТ0(;)1 fl чувствйтельность, восприим-
чивость
агоОтцштб 1) физиол. чувство, ощущение; тоб уихоис;
ощущение холода; ~ лбуои чувство боли; тб ~ xffc бкоП?
слух; 2) чувство, душевное состояние; — xapat; (Хблт|^>
форой) чувство радости (горести, страха); 3) чувство, со-
знание; ~ Ейбоуцс (лерпфбуегас;) чувство ответственности
(гордости); то ~ -cflqб^юлрслЕш*; чувство собственного
достоинства; 4) чувство, люббвь; цета^о тон; буЕгстбхбП ~
они полюбили друг друга; < tivOpwnoc; aitrOApaxa чело-
век с душой
а£(г0тишт6к1 тб любвйшка {разг.)
aidGniiaTiac; 6 человек с душой; тонко чувствующий,
эмоциональный человек; чувствйтельный, сентиментальный
человек
crtff9nUttTVK|!6(;, f|, 6[v] 1) чувственный, относящийся к ч^в-
ствам; 2) чувствительный, восприимчивый, эмоциональный;
сентиментальный; 3) сердечный, люббвный; лбк; лйуе oi
сгои бтсоЭ&УЕк;; как твой сердечные дела?
а1<г0тщат1к6тцта [-пс (-т|то;)] fl чувствйтельность, сенти-
ментальность
а{<гв1щатоХбущ1а тб 1) эмоциональные слова, выражения;
эмоциональная речь; 2) легкомысленная люббвная болтовня
aicrfhuuxtolOYia fl 1) люббвный разговор; флирт; 2) сен-
тиментальность
aiaGnjiaTOkOYiKdt;, f|, 6[v] 1) сентиментальный; 2) см.
aiaOriuaToXdyog
а2о0тцштоХ6уо(;» а, о [о$, ov] 1) склонный к сентимен-
тальности; 2) любящий флиртовать
aiaOniuxTOkOYfi (е) брет. 1) сентиментальничать; 2) вестй
люббвный разговор; ворковать, флиртовать
aifTGIInan [*Ч (-еох;)1 А 1) чувство, ощущение; тб лбуте
dpyava Tftv Mictecov пять органов чувств; ~ уб%оо<; ощу-
щение холода; xavco tiq —цоек; лишиться чувств, потерять
сознание; 2) сильное впечатление; oi 16yoi tod Sicavav —
его слова произвели сильное впечатление; —цсген; ото йкро-
aTflpio[v] оживление в зале
а1о0т1<я.ак||6^ fj, 6[v] чувственный, плотский; —ёс; бло-
Xaucreic плотские удовольствия
aicrOnoiapxia fj см. alaGri«покрала
aia0i]cnaPXlK6<;, Л» 6[v] филос. 1. сенсуалйстский; 2. (б)
сенсуалист
atgOgmOKpaTia fl филос. сенсуализм
«1<т0т|(п.оког1а fl 1) см. а1а0т](Г1Ократ[а; 2) наука о чув-
ствах и ощущениях
(НсгОцтй см. а1ст9т|тб)(;
aio0T|Tflpia тй органы чувств
aioOiiTTiPiliOi;, a, ov относящийся к ощущениям и чувст-
вам; ~ta dpyava органы чувств
aioGriTiKfl fl эстетика
aitrthfciKljot;, fl, 6[v] 1. 1) чувствйтельный (о клетках,
нервах); 2) относящийся к чувственному восприятию; fl
dvrikriigT] восприятие; 3) эстетйческйй; *^fl блбХхцэсгт] эсте-
тическое наслаждение; 2. (6) эстетик
(йсгОцпкотцта рп? (-трос;)] fl 1) чувствйтельность; 2) эс-
тетйчность
а[<г0т}пкй(; enlpp. 1) посредством чувств, чувственным
образом; 2) эстетически
aigGTiticuo? б 0 эстетизм; 2) эстетство
aiaGriTigTflc; 6 эстет
а1<т0г]го7го1Г|(Я] (-к; (-е®^)] fl 1) превращение {чего-л.) г
нечто осязаемое, ощутимое; 2) яркое, образное представле-
ние (о чем-л.)
aioBTitoffOinTiKog, fl, 6[v] способный превратйть в осязае-
мое, ощутимое
а1(г0т]толо1(1) (е) делать осязаемым, ощутймым
ai<rfhn!‘6<;, fl, 6[v] ощутимый, осязаемый; заметный, яв-
ный; —fl бшфОрб заметная разница
aig0T|TdTT|? (-flxog) fl чувствйтельность, ощутймость, ося
заемость
aioGn^^ рр. заметно, значительно, сильно; fl Эерцо
красна — Сф(Ь0г| температура значйтельно поднялась
aiспodo^ia fl оптимизм
а1(п66о£о(;, тъ о [oq, ov] 1. оптимистйческий; 2. (б) опта
мйст
aioroSo^ft (е) арет. быть оптимистом, относйться оптг
мистически
aiffijtoc, ia, ov благополучный; благоприятный; успешный
удачный; — oioovoq счастливое предзнаменование; тб уес
ёто<; -'Ov ка1 euwx^C с новым годом, с новым счастьем
aicriax; Мрр. благополучно, успешно, удачно
длстккотос;, ц, о см. dvicrKiajToc;
aimavo^ai {адр. а1отбу0т|ка) см. aiaGftvojiat
аТсгтпна *6 см. аТсОцца
32
ala
бка
alayog хб 1) позор, стыд, срам; безобразие, возмутйтель-
ное дело; —f безобразие!; позор!; стыдно!; 2) уродливость,
некрасивость; неприглядность; ft ёцфйуют) tik ftxav — она
была ужасно одета; 3) яЛ. бесчестный поступок; позорный
акт; avxdg Ekcxve лоХЛб aiox1! он совершил много бесчестных
поступков
al<rxpoSiKEio[v] то суд для разбора дел о спекуляции, о
продаже по незаконно повышенным ценам, по извлечению
незаконной прибыли
aiaXpoK^pScia ft получение незаконной прибыли, спеку-
ляция
aiaxpoKEpSftg, Л?»	1- спекулянтский; 2. (6) спекулянт;
мошенник, жулик
ataxpoKEp&b (е) одет, спекулировать; мошенничать, жуль-
ничать
*6, ~ia ft брань, сквернословие
aicrxpo^OY1»6^ Л, 6Ы бранный, сквернословный
aiffXpokdyog, а, о [og, ov] 1» сквернословящий; 2. (6)
сквернослов
aitfXPoKoyft (е) одет, сквернословить
aiaxpog, ft, 6 [й, dv] I) позорный; низкий, подлый, бес-
стыдный; 2) непристойный, неприличный; 3) безнравствен-
ный, развращённый
aigypoxTixa [-тк (-Птод)1 Л 1) позбрность, низость, под-
лость; бесстыдство; 2) непристойность, неприличность;
3) безнравственность; развращённость
ataxpoCpYiuia тб 1) позорный, подлый поступок; 2) гру-
бая, топорная работа
aiaxovn ft стыд, позор
а£<ухбуоц(п стыдйться, совеститься
aiTqpa то 1) просьба, требование, запрос; претензия;
2) филос., мат. постулат
aiTn<m Hg (-£cog)l ft 1) требование {действие); 2) заявле-
ние, просьба, прошение, ходатайство; заявка; бяорйХХш {или
xdvco) ~ подавать заявление, прошение; делать заявку;
Xdpixog ходатайство о помиловании; Tft alxftGEi той по (его)
собственному желанию
altia 1. (ft) причина; основание, мотив; — yopeuei yia
каоуй он ищет повод для драки; —с; из-за, по причине,
вследствие; прбтт] ~ первопричина; 2.ent рр.из-за, по
причине, вследствие; ~ 6 ябАяцод нз-за войны
aluapzia ft филос. см. alxipKpaxla
aixtaaig (-ешд) ft обвинение; жалоба, упрёк
ataaTiKft ft грам. винительный падёж
alxiax6v тб следствие; результат; alxiov ксп ~ причина
и следствие
alxiaxtlog, ft, ov причинный, каузальный; —ft охесп при-
чинная связь
alxio[v] то причина, мотив
alnoKpatia ft филос. детерминизм
акгоХбупси! [-ig (-есод)1 ft О обоснование, аргументация,
мотивировка; объяснение {поступка, действия); 2) отговбр-
ка, предлог; 3) филос. причинность, причинная связь
aixioXoyia ft 1) см. а1тюХ6ут|Сгл 1, 2; 2) мед. этиология
aixioXoyiK||d[v] тб доводы, аргументация, мотивировка;
~6v SiKacTiKflc йлофааеюд мотивирующая часть решения
суда
акхокоухкЦбд, ft, d[v] 1) обосновывающий, мотивирую-
щий, аргументирующий; 2) оправдательный, объяснитель-
ный; 3) грам. прнчйнный; —ft ярбтаап причинное предло-
жённе; — aOvSEapog причинный союз; 4) мед. этиологический
aitiokoya (е) дет. обосновывать, аргументировать, моти-
вировать; объяснять, оправдывать {поведение)
aixiog, a, o[v] 1. виновный; 2. (6) виновник; 6 — xftg
оирфорад виновник несчастья
акгбтцта [-rjg (-ntog)] ft 1) причинность; 2) филос. при-
чйиная связь, детерминизм
aincjSng» лд» ед причинный; являющийся причйной; —
g%£ot) причинная связь
amcopat (а) дет. обвинять, считать виновным; порицать,
упрекать, укорять 3
й?то- см. ЙЕТО-, йтпо-
&1хофт£роиуод, т|, о прям., перен. с орлиными крылья-
ми; высокого полёта
ait’ll (£)> —otyiai дет. требовать, ходатайствовать, про-
сить
alxffiv (-oDvxog) 6 юр. истец
шфупд ётгхрр. внезапно, вдруг, неожиданно
alqjviSia^iOJ цех. неожиданно нападать; заставать врасп-
лох {кого-л.); —оцеп, быть застигнутым врасплох
ахфухЗшоцНбд 6 1) внезапность, неожйданность; 2) вне-
запное нападение, налёт; 6 Хох од ёяабе —6 рота подвёрг-
лась внезапному нападению
ai(pv|!i8ia<mKdg, ft, d[v], MSiOj;, og и (a, ov внезапный,
неожиданный; —iSiog Gdvaxog скоропостижная смерть;
~i8iaoxiKft ёл[6есН1 неожиданное нападение
aicpviSicug eitipp. внезапно, неожиданно; врасплох
aixpakcocna ft 1) пленение; плен; 2) условия жйзни, по-
ложёние пленного
aiXpaXcori^jco дет. 1) брать в плен; 2) перен. пленять;
завлекать; очаровывать; —opai попадать в плен
aixpaltbuaHn Hg (-ecog)l Л, -род 6 пленение, плен
ai/jidk oKOi;, r|, о [og, ov] 1. 1) пленный; dvxaXXayft
~d)T(Ov обмен пленными; rciavto —сото брать в плен; лара-
8£8opai сдаваться в плен; 2) перен. связанный (обеидх-
нием); Elpai тобХбуоо гсои ёбсвка я связан словом; 2. (6)
плённик; syive ~ xftv беХуптриу ттуд она очаровала его
aizpllft ft остриё; oi	— ft<; часы пик
aixjrnpd^, ft, 6 [a, dv] 1) острый, остроконечный, заост-
рённый; 2) перен. резкий, колкий (о словах)
alXpiKft (1о%бд) ft средняя мощность {радиопередатчика)
ai(bv|;a<; [ai(bv (-ffivoc;)] 6 1) век {тою. перен.), столетие;
6 eIkogtoq — двадцатый век; —а ехооце va ofc 8о0це мы
тебя (целый) век не видели; 2) эпоха; axov pat; в нашу
эпоху; 3) геол, эра; период; эпбха; 6 цесо£со'£к6(; мезо-
зойская эра; <> хрособ? alcbv золотой век; ка1 v6v ка1
/pi той aicovot; отныне и навеки; <rc6v —a xov ftnavxa на-
всегда, навечно; sit; touq ai&vag тйу aicbvcov во вёкн векбв
aid>v||ioQ, а, о [ot;, ov] 1) вечный, на века; —ta pvftpn
вечная память; 2) вечный, нескончаемый, бесконечный;
всегдашний (разг.); —их ВДра вечная вражда; ~toi ксгоуй-
8cq бесконечные ссоры; 3) перен. вечный, прочный, добрбт-
ный (о строении, ткани и т. п.); <> &vsx<bpn<re sig хб^
Moog povag отправиться на тот свет
aioviotr|Ta [-rjg (-rixog)] ft вечность
aia)v6Pi||og, og, ov вековой; долголетний, долговечный;
8£vxpa вековые деревья
aidbpa ft 1) качёли; 2) гамак
ai(bpTi<ni Hg (-ecog)] ft 1) качание, раскачивание (в возду-
хе); 2) физ. колебание {маятника и т. п.)
atopotyiai 1) качаться (в воздухе); 2) физ. колебаться (*
подвешенном состоянии)
йкарйХХМпуод, ^птод, Мкепход, —«под, и» о 0 никог-
да не ездивший верхом; 2) необъезженный {конь и т. п.);
которую невозможно объездить (о лошади); 3) перен. непо-
крытая (о кобыле)
бхароирПЗкпод, ~vxi(nogt г|, о неподжаренный (о еде),
нежареный (о кофе и т. п.)
forayog, п, о 1) несгорёвший; несожжённый; неподгорёв-
ший; 2) несгораемый
АкаЗёУшсгсод, Т|, о без цепочки, без цепи
6ка8п|мйк!|6д, ft, 6[v] 1. академический; академичный; —ft
<H)Cftxr|cni академический спор; -б Ёход академический год
{в университете); <> —oi noXixsg студенты; 2. (6) акаде-
мик
йкабпраГкбтпд (-П*од) ft академичность
йкаЗгцшТацдд 6 академизм
йкаЗтциа ft академия; ’Ака8т|ц[а sA6r|vc&v Афинская Ака-
дёмия; ’AKaSripia каАлйУ xcxvcbv академия художеств; —
ёлитхлрйу Академия наук; — лоХёрои военная академия;
~ хороб школа танцев; ясиЗаусвуисп — педагогическое
училище
3 Новогр.-русск. сл
tea^Avia<jt||oc, л» о некипячёный; ~a pott%a бельё, не
подвёргшееся кипячёнию
&каСАуп(а)атос, л> о не получйвший прибыли; не разбо-
гатевший
teaftripetoc, ос> ov не смещённый (с поста); неразжало-
ваниый
6ка96р1<эт|!ос, ть о [ос, ov] нечйщеный; неочищенный; <
~а кёр$л валовая прибыль; ~ коуарыитддс неоформлен-
ный счёт
teaftapcria л нечистота, грязь; лЛ. мусор, нечистбты
ДкбОартос, и, о [о^ ov] 1) нечйстый, грйзный (тж. ле-
док.); 2) неочищенный (с примесями)
АкАОсктос, л, о [ос, ov] неудержимый; безудержный,
стремительный
йкаОёХкиагос п» o[v] не спущенный иё воду (о судне)
АкаЗлХапос, ть о [ос, ov] не прнкбванный к мёсту; не-
прибйтый, непрнколбченный
АкаОлобуаотПос, п, о Гос, ovl 1) неуспокоенный, волную*
тийся; 2) волнующий; ~ес АдогроШс неразрешённые со-
мнёния
ЛкоМЙритос, ос. ov неучреждённый, неустановленный
ёкаОирютЦос, и, о [ос, ov] 1) не устанбвленный официаль-
но; неузакбненный; ~oi Kavdvec неписаные закбны; 2) рел.
неосвящённый
Акббютос, и, о [ос, ov] 1. стоящий, не сидящий; 2» (6)
рел. акёфнст
Лка9оЗт1тптос л» о [ос, ov] дёйствующнй самостоятель-
но, без руководства; самостоятельный
АкаЗбрютос, ть о [ос, ov] 1) неопределённый; неустанбв-
ленный; неопределимый; 2) иейсный
6ка660р1от||ос, ть о [og, ov] неоскорблённый, необруган-
ный; 6£v Афлке АуЗротсо ~о он всех оскорбйл
йкаОиот^рптос, и, о [ос, ov] 1) (совершаемый) без за-
дёржкн, без опоздания; незамедлительный; 2) пунктуаль-
ный, аккуратный, тбчный; 3) не отстающий
Акотуос, л, о см. йкауос
йкопуотдццтос» л» о [ос, ov] 1) немодернизйрованный; не
новаторский; 2) не поддающийся модернизации
АкаЕоу (foXov) тб крёсное дёрево
Акоп pi log, ть о [ос, ov] несвоевременный, неумёстный, не-
подходящий; <* —о жп6[ недоношенный ребёнок
Акак(а f] акация
Акбккотос, ть о нерассёрженный, иераздражённый
Акакокбрбютос, п, о 1) неогорчённый, неопечалеиный;
2) не поддающийся печали, неунывающий
бкакоХбуптос, ть о [ос, ov] не ставший объектом зло-
словия, сплетни, клеветы, интриги
бкакояёбптос, л, о не страдёвший, не мучившийся; не
бёдствовавший
Акаколёраотос, ть о не испытавший лишений; хорошо,
счастливо прожйвший жизнь
ёхакопоЦтПос, Л, о [ос, ov] 1) не подвергшийся (или не
подвергавшийся) насилию, дурнбму обращению; 2) не избй-
тый; < ~л АХ^Зеш истинная правда
йкакос, ть о [ос, ov] кроткий, незлобивый; добрый, про-
стодушный; безобидный; безвредный; otiv ApvAKt крот-
кий как ягнёнок
бкакофдрцютос, л, о невоспалённый (о ране, укусе и т, п.)
йкаХакт0т|<т1а Л безвкусица
йкакойаОтпос, ть о [og, ov] 1) безвкусный, лишённый
изящества; 2) не имеющий хорошего вкуса, чувства изйщ-
ного
АкаХАциштос, Л» о не намотанный на клубок, мотдк (о
нитках)
АкаХАдсиос, г|, о 1) не заросший камышом, тростником
(о местности); 2) построенный без камышё, тростникё;
3) не образовавший стебля (о пшенице)
АкаХауАрхлтос» л, о самостоятельно высказываемый; са-
мостоятельно высказывающийся, говорящий без подсказки,
диктовки
AxaXavGic (-i5oc) т) щегол (птица)
АкаХалббшатос» л* о не надетый на колбдку (об обуви)
АкаХафАтютос, л, о непроконопаченный
АкАХсснос, л? о неприглашённый, незваный; poocnupU
РЛС незваный гость
АкаХт|<рт| 0 крапйва; 2) медуза
АкаХ(ушт||од, л> о 1) неподкованный; 2) перен. необмё-
нутый, неодураченный; <> 8£v Аф^та, обте vgvXXo —о он
даже н блоху подковать может; он большей ловкач
йкаМлЕруцота f| 1) невоздёланность, необработанность
(земли); 2) невоспитанность
АкакШрултос, л» о [og, ov] 1) невоздёланный, необрабб-
танный (о земле); 2) перен. невоспйтанный; 3) нерёзвитый
(о таланте, способностях и т. п.)
АкоХХЮлютос, л» о [°C. ov] 1) не украшенный (чем-л.);
2) перен. сухбй (о речи, стиле)
бкаХрбрютос, л, о 1) неуспокбнвшийся; возбуждённый;
2) не поддающийся успокоению; неукротимый (о лошади)
tealoyiwroc, л, о недоспелый, недозрёлый (о плодах)
йкаХокбцокос, л* о 1) плохо сделанный; 2) плохо сло-
жённый (о человеке)
йкаХокбрЗкнос, г|, о 1) не видавший радости, счастья в
жизни; 2) недовольный
бкаХблшснос, л, о I) необласканный; 2) непреклбнный,
лепоколебймый
бкаХолклртос, л» о плохо оплаченный
бкоХоСкшотос, л, о 1) не поставленный в фбрму; не
выделанный по фбрме (о шляпе и т. п.); не формовбй (о
хлебе и т. п.); 2) перен. неуклюжий, неофбрмнвшнйся (о
юноше, девушке)
бкаХлоубОЕотос, л? о tog* ov) 0 нефальсифицированный
(о выборах); 2) йскренний (о чувствах)
йкактоос, бкйХтоштос, Л, о 1) не носящий носкбв, чу-
лбк; голонбгий; 2) голенастый (о птицах)
бкЗДлэптос, л> о [ос, ovl 0 непокрытый, неприкрытый;
гблый, обнажённый; 2) воен, неприкрытый, без прикрытия,
незащищённый; 3) несостоятельный (должник и т. п.);
4) не цмёющнй обеспечения (о валюте)
бкоХоюСуеотос, л» о 1) не улучшающийся (о погоде);
Ллемилосёрдный	,
бксц1йк|(ш(пос, ~сиос, J1, о не задетый гарпунбм
бкараотб см. аксцштиЪ
йкадбтЕца тб 1) лень, безделье; 2) полуденный бтдых-
(стада) в тенн
бкоцштебо (йдр. йкацйтеуа) йдот. 1) лбдырничать, без-
дёльничать; 2) отдыхать в полуденной тени (о стаде)
бксщбтНлс 6» ^icraau ~рсс fi, ~дко тб лентяй, бездёльншг,
лбдырь, лежебока
йкацапб f| лень, безделье
бкащиос, л, о [ос, ov] см. Акоораотос
йкаратообул f| см. йкацаткк
&ка|йу||Еэтос, ос, ov, —шотос, л, о В неплавленый (о ру^
де и т. п.); 2) необожжённый (о гли«я«ой посуде)
йкбциааснод, л» о не поражённый гусеницами (о дере*
бкоцлобршсгсос, Л> О не горбатый, прямбй, стройный
йкацптос* Л, о [ос, ov] 1) несгибаемый; негнущнйся; пря-
мбй, стройный; 2) перен. несгибаемый; непреклонный, непо-
колебимый
Акад via f| 1) несгибаемость; прямизна, стройность; 2) пе*
рен. несгибаемость; непреклонность, непоколебимость
бхбдогос» Л» о 1) недоделанный; неготбвый; 2) неспе-
лый, незрёлый (о плодах); 3) невспёхапный (о поле)
ёшубкЕотос, л» о лишенный ласкн (о ребёнке)
itaavOlla f| 1) шип, колючка; 2) жало; 3) хребет рыбы;
4) капитёль коринфскою ордера; 5) перен. несчастье,
страдание, терзание; Biog я^рлс —йу жизнь, полная
страданий; 6) анат. остроконечный выступ кбстн
бкауОлрбд, A, 6v колючий, колкий
AkAvOivoq, л, o[v] с шипами, колючий; — отёфауо?
терновый венок
АкаубСс (-(Зое) щегол (птица)
4ка
dxavOd^iog, а, о [og, ov] живущий среди колючих расте-
ний (о животных, птицах, насекомых)
йкауборбХод,од,оv выпускающий колючкя
бкауОоЫтк, ng, ёд шипообразный
focavQog чертополбх
йкагОоснЕфтц;, f)g, ёд увенчанный тернбвым венкбм
йкагОофбуод» og, ov питающийся колючками
бкаубофброд, од» ov колючий, имеющий колючки
focavOdgoipog 6 ёж
(hcavOvlXig (-ISog) f] см. dxavOig
dxavftb&ig, ПС» eg 1) колючий» колкий; 2) зарбсший колй>
чим кустарником; 3) тернистый, опасный, трудный
taavOdtv (-ftvog) 6 колючий кустарник
йкауОштбд, 6д, 6v см. йукаОштбд
&Kav6vi(Hov тб нерегулярность
dKavdvitnog, п, о (од, ov] 1) неурегулированный, неуст-
рбеиный, неупорядоченный; 2) несимметричный; бесформен-
ный; 3) рел. не согласный с канбнамн
йкаос, у, о см. бкауод
бкаяакаиод, ть о ие прикрытый крышкой, без крышки
Акаябрапод, ть о без задатка
Акая&Хокод, т|» о без головнбго убора
бкапт|кЕитод, п, о которым не спекулируют, не являю-
щийся предметом спекуляции; ~ патриотiap6g подлинный,
йстиняыи патриотйзм
йкстотракод, п» о 1) невзнузданный; 2) перен. разнуз-
данный, распущенный
бкаяХбУтигсод, ть о 1) необлицбванный; 2) не имеющий
чехла; 3) без переплёта (о книге)
йкйяут(тт|!од, л, о 1) не прокопчённый; незаконченный;
некопчёиый; 2) невыкуренный или который невозможно ку-
рить; <> ~о рШ мёд, вынутый без окуривания пчёл
{псатгу]|од, ть о [og, ov] 1) бездымный; ~n TCUpixiSa без-
дымный пброх; 2) перен. не нюхавший пороха; необстрелян-
ный; — атраткЬтпд необстрелянный солдат; < sljiai — не
иметь табака, сидеть без курева
йкаратбдптод» og, ov не подвёргнутый гильотинированию,
негильотинйрованный_______________________________________
йкарбод, т|» о бессердечный, жестокий
feapi (-ecog) тб клещ {насекомое)
АкаршТа [-atagj btipp. мгновенно, в мгновенье бка
бкаршТод, ala, o[v] мгновенный; — Odvaxog мгновенная
смерть
йкаршкод слг. бкоршТа
6кар(а(П| Нд (-ecog)] f| чесотка
йкарп^б, ~ia fj 1) неурожайность, неплодородие; 2) бес-
плодие
АкАряигтод, ть о 1) неурожайный, неплодородный; 2) не-
плодоносящий , бесплодный
АкдряЦод, т|, о [од, ov] 1) бесплодный; 2) безрезультатный,
напрасный, тщетный; яроапбОеш бесплодная, тщетная
попытка
бкаряофбр^тод, л, о [од, ov] 1) см. Акаряютод; 2) без-
результатный
АкАрядоод» ть о [од, ov] бесплодный {тж. перен.)
Акарт^реотод, ть о 1) нежданный, неожиданный; случай-
ный; 2) см. Awiropovog
бкарт£рг]а1а f) нетерпеливость
dtKapiepririiOc, ть о [og, ру] 1) нежданный; неожиданный,
внезапный; ~ poucracpiprig нежданный гость; ~Т| mjqropa
лоо ца; ррпке! какое горе внезапно постигло нас!; 2) не-
выносимый, непереносимый; 3) нетерпеливый; 4) невынбс-
ливый
(А)картсрФ (а) дет. ждать
бкарбКЕНтод» ть о [од, ov] неприправленный, нсзаправлен-
ный (о пище)
Акбрфсотод, т|, о неприбйтый, неприколбченный
Акасгсптёрштод, п, о [од, ov] см. AyAvcorog
бкатбрХпто тб упорство, стойкость, неутомймость
АкатАркг|тод, т|, о [од, ov] 1) непреодолимый: непобеди-
мый; неукротимый; 2) упорный, стбйкий, неутомймый;
3) фин. непогашенный, неоплаченный
АкатйрреНктод» од» ov, —утор, ть о несмбченный, непо-
литый
бкатаВрбхОютод, я, о [од, ov] 1) непроглоченмый или
непроглатываемый; несъёденный; 2) перен. непоглощёиный
или непоглощаемый
АкатарбОкпЦод» и» ° [о<;> ov] 1) непотбпленный; непото-
нувший; 2) нетбнущнй; непотопляемый__________________________
АкатАууеХтод, ть о [од, ov] 1) на которого иё было до-
нбса; не обвинённый по донбсу; 2) дип. иеденонсйрован-
ный
АкспауёХсютод, ть о [од, ov] неосмёянный; невысмеянный
АкатАураЦятод, од, ov, ~фод, ть о незапйсанный, неза-
регистрированный; не включённый (в список и т. п.)
Акатауётат||од» ть ojog, ov] 1) непреодолимый, непобе-
димый; 2) неопровержимый; —о ёя1хе(ртща неопровержй-
мый довод_____________
йкатабйцасгтод, тъ о [ос» ov] 1) неукротймый; необуздан-
ный; 2) см. бкатйрХггтод 1
дкатббектод, од, ov см. йкатйЗехтод
бкатаЗЕ^Цтб, —ta f| надменность, высокомерие; пренебре-
жйтельность
&катйбЕхтос, и» о гордый, надменный, высокомёрный;
пренебрежительный
«bcaraSiKacrrog, и. о [og, ov] неосуждённый
ёлсатоЗОДктод, -'Х^од, n> о не преследуемый; ие преслё-
довавшийся
бката5птт)тод, ть о [og, ov] 1) не разыскиваемый, не
преследуемый или не преследовавшийся (властями, судом)}
2) не пользующийся спросом, не находящий спроса
бкатбОетод, п, о [од, ov] не помещённый, не положенный
{на хранение и т. л.)
йкатакбОкгсод* ть о неосёвший; неотстоявшийся, мутный
бкат&ккиспод» од, ov 1) незалйтый, иезатбплениый; 2) не-
залнвйемый, незатопляемый
йкатокрйтптод, я» о [од, ov] 1) неудержимый; 2) не за-
держанный; не подлежащий задержке
&катакр/|рУ1(под, п» о [од> ov] I) неповаленный; неразру-
шенный; 2) неопровёргнутый; неопровержимый
бкатбкриод» ть о [eg, ov] 1) не осуждённый; 2) не обви-
нённый; не подвергшийся обвинению, упрёкам
бкатйктцтод, ть о [од, ov] см. бкатб/ттлод
йкатакбреттод, ть о [од» ov] неутверждённый, нератнфнцй-
рованный _____________ ______
&катаХа0(сгс1Код, ть о непонятный, непостижимый
йкатаХбушатод» ть о 1) не успокаивающийся, не ути-
хающий; 2) склбнный к волнениям, беспокбйный (о челове-
ке)\ 3) не отдохнувший, не спавший, бодрствовавший; %й-
paas vCxxa ~ он за всю ночь не уснул
бкатоХАХтод, ц, 0 не бывший предметом злословия, пе-
ресудов; неоклевётанный
бкатбХпктод» ть о [og, ov] 1) незаконченный; 2) ерам, не
имеющий окончания
бкат(Ш|лтод» t|, о [од, ov] 1) непонятный, непостижимый;
2) воен, незахвачеиный
бкатйкт^хтод, ть о см. бкатйХт|КТод
6к<хтаХф|4а непонятность, непостнжймость
бкатаХкцМа f| см. йката%Хт]Х6тг|та
йкатйХХтрШод, п, о [од, ov] 1) неподходящий, несоотвёт-
ствующнй; неподобающий, неуместный; сгё (rriyp'f) в не-
подходящий момент; 2) неприличный» непристойный
бкатаХХцХдттгса [-ng (-т|ход)] f| 1> несоответствие; неу-
местность; 2) неприлйчие, непристойность
6Katak6yicrco[v] тб невменяемость
йкатаХдуигсод, ть о [о;, ovl 1) безрассудный; бессмыслен^
ный, абсурдный; 2) невменяемый; npa£ig невменяемый
поступок
йкатбХотод, ть о [од, ov] 1) нерушимый; нерасторжймый;
прочный; 2) неразрушенный; не уничтоженный; 3) прбчный»
добротный {об одежде, обуви)
3*
35
бка
бжа
йкагацй/пто тб 1) непобедимость; 2) неопровержимость
йкатацй/птЦос;, л» о [о?, ov] 1) непобедимый; непреоборй-
мый; 2)неотразнмый, неопровержимый; —о ёл1%£[рг|ца неот-
разимый довод
акатощбрютос, п, о [ос, ov] 1) неразделённый, нераспре-
делённый; 2) неделимый, не могущий быть разделённым,
распределённым
бкатацётрцтос, тъ о [ос, ov] 1) неизмеренный; неотмёрен-
ный; 2) неизмеримый, безмерный; несметный
йкатауйХапос, т|, о [ос, ov] 1) неизрасходованный, не-
употреблённый, оставшийся без употребления; 2) неистощи-
мый, неисчерпаемый
йкагауёцтпод, Л, о [ot;, ov] 1) нераспределённый; 2) ие
могущий быть распределённым
йкатсшЕктгсоМ тб непобедимость
dxaraviKTiToc, ть о [og, ov] непобедимый
дкатауоцсна f| непонимание
&катаубдто[у] то недоступность для понимания, непонят-
ность, необъяснимость
бкатаубт|тнО<;, ть о [ос, ov] непонятный, необъяснимый;
Хбуш непонятные слова; ~л оицдеркрорй необъяснимое по-
ведение
йкаталбгптос, тъ о [og, ov] 1) иерастбптанный; ненару-
шенный, непбпранный; 2) непопираемый, нерушимый; 3) не*
захваченный, неприсвбенный
&катблао(а)т||ос9 ть о [ос, ov] непрерывный, непрестанный;
ёРрсхе —а шли непрерывные дожди
бкатйпЕютос, Л, о [og, ov] 1) не поддающийся убежде-
ниям, уговорам; 2) неубеждённый, которого не сумели уго-
ворить
йкатблтаотос» л» о 1) неначатый; непредпрйнятый; 2) не-
достижимый; 3) неопытный
6катал1Есгсос, т], о [og, ov] 1) не притеснявшийся, не при-
нуждавшийся; 2) непритесняемый, непринуждаемый
бкаталютос» ть о 1) непроглбченный; 2) не могущий быть
проглоченным
бкататгокёццт||ос, ть о [од» ov] см. йкатацйхЛ'сос;
йррбатих непобеждённая болезнь
йкаталбуптод, ть о [og, ov] неутомимый, неустанный
бкаталдупатос, ть о [ос, ov] см. бкатароОкгтос
йкаталосйа f| мед. непроходимость пищевода
бкатйлотос, ос, ov см. йкатблютос
йкаталрбйутос, И, о [ос, ov] 1) не могущий успокоить-
ся; неумиротворённый, неуспокоенный; 2) неутолённый; не-
утолимый,
йкаталтбцтос, ос, ov бесстрашный, неустрашимый
йкатбру'птос, ть о [ос, ov] неупразднённый; неликвидиро-
ванный; неотменённый
бкатбррЕосгтос, ос, ov необрушившийся, необвалйвшийся;
не рассыпавшийся
йкатарпспа f| неподготовленность, недостаток знаний,
опыта; невежественность
бкатйртготос, т|, о [ос, ov] 1) ^сформированный, несо-
ставленный; 2) неподготовленный, не имеющий достаточных
знаний, опыта; необразованный, невежественный
йкатарто;, ть о безмачтовый (о судах)
бкатйсфЕсгсос, ть о [ос, ov] 1) не погашенный, не поте-
шенный; 2) неугасимый (о чувствах)} неутолймый (о жела-
ниях)
йкатадууПаотос, ту о, ~тугос, ос, ov безумолчный, неу-
молкаемый
бкатаакЕиаотос, ть о [ос, ov] 1) неизготовленный, непо-
строенный, неготовый; 2) безыскусственный, простой
бкатасгсйХа||ксос9 ~/тос, ть о 1) мутный, неустоявшийся;
2) перен. не пришедший к определённому решению, к окон-
чательному выводу
йкатасгтасНа 1) беспорядок, неразбериха; бессистем-
ность; 2) неустойчивость (погоды)
йкатб<нат||ос, ть о [ос, ov] 1) неаккуратный, неопрят-
ный; небрежный; —о сгтиХ небрёжный стиль; 2) не приве-
дённый в порядок; неубранный; 3) неустбйчивый (о погоде)
36
йкатсштрси/ППтос, ть о [ос, ov] 1) необойдённый; нена-
рушенный; — vdpoc ненарушенный закбн; 2) нерушимый
йкатаотрсотос, ть о [ос, ov] недоставленный; ненамёчен-
ный, неразработанный
йкатбо/ета cnipp. неудержимо, стремительно
акасЛа/стоМ то юр. не подлежащий конфискации, арес-
ту
йкатАсг/ЕтЦос, ть о [og, ov] 1) неудержимый; —л aipop-
payia сильное кровотечёние; ~ц фкоарЕа безудержная бол-
товня; 2) юр. неконфискбванный; неконфискуемый
йкатас/бгсос cnipp. см. йкатйохета
&катйта||ктос, ос, ov, —/ход, л, о 1) не распределённый
(по разрядам)} 2) не зачисленный (на службу)
бкататдлштос, ть о [ос, ov] несведущий, неосведомлён-
ный, неориентированный; elpai ~ быть не в курсе дёла
йкатйтр£||ктос, И, о [од» ov] ~/тос, ть о не преследо-
вавшийся, не преследуемый
йкатйфЕртос, Л, о не поддающийся убеждению, уговб-
рам; не поддающийся на посулы, не соблазняющийся посу-
лами
йксиасрроУЕтНод, ть о, йкатафрбутпНс, ть о [ос, ov]
1) не заслуживающий презрйтельного отношения, достойный
внимания, уважения; 2) важный; большой; значительный;
—о лооб большая сумма
бката/тт^ос, Л, о 1) незахваченный, незавоёванный; 2) не-
доступный
йхатахйушотос, ть о 1) незарытый, незакбпанпый; 2) не-
запрятанный, неукрытый
йксгса/юркгсос, ц, о [ос, ov] 1) не включённый, не вне-
сённый, не помещённый (в список, в книгу и т. п.); неза-
регистрйрованный; 2) неопубликованный
бкатёрасггос, п, о 1) см. бкатератос; 2) не снятый свёр-
ху; 3) дающий мало молока (до или после отёла)
йкат£0ата enipp. без вейкой-скидки, уступки (о цене)
йкатёрат||ос, ц, о 1) не спускающийся; не спущенный
вниз; —о колаЗг стадо, не спущенное на зимовку; 2) не-
удобный для спуска (о скале и пг. п.); 3) неснйженный,
неснижаемый; твёрдый (о цене)\ f| tipfi цоо абтт| Elvai ~тт
это моя последняя цена
бкатЕб&фигтос, л, о [ос, ov] 1) неснесённый, неразрушен-
ный; 2) не могущий быть*"снесённым, разрушенным
йкатёруасгтЦос, л, о [ос, ov] 1) необработанный, сырой;
2) см. йкаШёрул^од 2
&KaTEuva<rt0C9 Л, о 0 неуспокбившийся, неунявшийся;
неулёгшийся; 2) которого невозможно успокоить, унять;
неуёмный
йкйт8ход» П, о невёжественный
йкатлгбрп™?, П, о [о?> ov] 1) не обвинявшийся, не при-
влекавшийся, не привлечённый к ответственности; 2) безу-
пречный, безукоризненный
йкатлхл^ос, Л, о [og, ov] не посвящённый (ео что-л.),
не ознакомленный (с чем-л.)\ не проинструктированный
йкато1кг|тод, л, о [ос, ov] 1) необитаемый; нежилой; не-
заселённый; 2) негодный для жилья
йкатоуб|Ш(п!!ос, л, о [ос, ov] 1) не названный; 2) постыд-
ный, позорный; нецензурный; —т| лра£ц позорный посту-
поку ~ес PpicriEC нецензурная брань; — a alaxH неописуе-
мые бесчинства
йкатбрОштос, л, о [ос, ov] 1) неосуществимый, невыпол-
нймый; недостижимый, невозможный; 2) недостигнутый,
неосуществлённый
йкагос катер
Дкатобрлтос, Л, о не обмочившийся: не помочившийся,
не мочившийся
бкато/брсотос, ос, ov не обеспёченный, не закреплённый
(законом и т. п.)
бкатрбщотос, л, о непросмолёиный
йката&рштосэ Л, о незавитбй
акабкеотос, л, о не возбуждаемый, не возбуждённый (се-
ксуально)
Йкан(о)тос, л» о [og, ov] см. йксгуос
4ка
tab
▲
бкаътцрСаснос, л, о [ос, ov] 1) мед. неприжжёиный;
2) не заклеймённый, не осуждённый
taaDZHtrlia, ~i6 Л скромность, отсутствие горделивости
taauxnTljoc, п, о [ос, ov] 1) скромный, лишённый горде-
ливости; 2) не могущий стать предметом гордости (о по-
ступках и т. п.); ~т] elvat Л novnptd нельзй гордиться
хитростью
taaydkicrtoc, тъ о неопалённый
taSSpcotoc, ос, ov непросмолённый
бкЕкб('()6цтос, и, о [ос, ov] 1) не поющий, не щебечущий;
2) невоспетый, непрославленный
йкёуттцос» тъ 0 [о?» ov] 0 невышитый; 2) см. taSvxpt-
сгсос 1, 2
taSvtpurcoc, тъ о О неукблотый, неужаленный; 2) перен.
которого ие торопили, не подстёгивали; 3) см.. бкёутрсотос
йквутрос, ОС, OV не имеющий жала
&к£утракос, тъ о непривйтый (о растениях)
бксусотос, И, о [ос, ov] 1) неистощимый, неиссякаемый;
2) не поданный на стол
ta£p(a)t||oc> а» о [ata, ov] 1) цёлый; целостный; нетрбну-
тый, невредймый; нераздрббленный; неразменный; 6 — мат.
целое; ~ бргбцбс целое число; сгтб —о или etc ~ov цели-
ком, полностью, сполна, совершенно; 2) цельный (о харак-
тере); ftvGpamoc —о характера цельная натура; 3) чйс-
тый, честный, неподкупный
бкЕрагбтцта [-qc (“Лтос)! Л 1) целостность, цельность;
нетронутость, невредимость; сяоцапкЛ — неприкосновен-
ность личности; 2) цельность (характера); 3) чистота,
честность, неподкупность
йкЕроцСЗсиос, бкЕрбщотос, и, о не покрытый черепицей,
не имеющий черепичной крыши
ta£paa?oc, тъ о 1) неугощённый; 2) не получивший чае-
вых
бкЕрбтсотос, тъ о не обманутый супругом
йк£р&Е(и)тос9 Л, о см. бкЕрбитоС
бк£рб||цтос, ос, ov, —«пос» л, о [ос, ov] 1) невыигран-
ный; 2) невыигравший; 3) не имеющий шансов иа выигрыш
ta£ptoc, а, о см. tacp(a)ioc
tarp к ос, ос, ov куцый, бесхвостый
бкерцйпотос, ос, ov нераздрббленный, цёлый
tacpoc, Л, о безрбгий
ta£pan0C) Л, о, 1) ненавощённый; 2) не закапанный вос-
ком
бкЕтбуц Л хим. ацетон
taETuZcviov тб хим. ацетилен
йкЕфц enipp. без настроении, неохотно
ta£(paXoc, л» о [ос, ov] 1) безголовый; 2) перен. никем
не возглавляемый; не имеющий главы, руководителя, вож-
дя
&к£ф1й Л отсутствие настроения, желания (что-л. де-
лать) ___________ __________________ ___________________
йкЕфОс, л, о в ,плохом настроёнии, не в духе; не в уда-
ре	/
акр^ЕцбУЕнтос, л. о [о;, оу], tanSratoc, ос, ov 1) не нмё-
ющий опекуна; 2) беззащитный; брошенный на произвол
судьбы, беспризорный
йкцбЕнтос, л» о [ос, ov] 1) непогребённый; 2) зарытый
без совершения похоронного обряда
4кт1Х£5ап||ос, Л» о [ос, ov] прям., перен. без пятен, чис-
тый, незапятнанный; ~о яареХОбу безупречное прошлое
бкипЕнтос, ос, ov некультивйрованный, дикий (о расте-
ниях)
бюг|рв!|ктосэ ос, ov, "~хтос, л» о необъявленный; — -пб-
Хецос война, начатая без объявления
tafipcoTOC, ос, ov см. йкёрштос
акгукМбсиос, л, о [ос, ov] не обнесённый оградой, ре-
шёткой, неогороженный
taiSa Л 1) остриё; 2) заноза; цоО — сгтб ббктоко
я занозил палец; 3) колючка
йкгЗПофброс, ос, ov, —штбс, л, 6[v] колючий, кблкнй, с
шипами, колючками
taivSvvolv] тб безопасность
taivSvvoQ, л, о [о?, ov] безопасный
бкху56ушс enipp. безопасно
бкп ц tri a Л 1) неподвижность; 2) перен. застой, бездей-
ствие
taiviva тб недвижимое имущество, недвйжнмость
taiVTfcoIv] то 1) строение, здание; 2) надстройка; 3) стро-
ительный участок; 4) нива, поле
tatvqt окопан [-тс (-£стс)1 Л 1) сковывание, парализация
(чьих-л. действий); 2) неподвижность; скованность (суста-
вов и т. п.); 3) консервация (работ и т. п.); заморажи-
вание, иммобилизация (средств, капиталов)
taivrnortohnoc;, л> о [ос, ov] 1) немобнлизбванный; 2) не
пущенный в ход
taivriTOnouft (е) pct. 1) делать неподвижным; сковывать;
останавливать; ~ t6v dvrinaXo сковывать противника;
2) законсервировать (работы и т. п.); замораживать, им-
мобилизовать (средства, капитал)
taivinlloc, п» о [ос, ov] 1) неподвйжный; p£vo — быть
неподвижным; 2) не переносящийся, постоянный (о празд-
никах и т. п.); не переходящий (о церковных праздниках);
3) недвижимый; ~т| TtspioDoia недвйжнмость
taivnxdrnc (-Пт<>с) Л неподвижность
taivnxHfi (g) 1. ацет. 1) быть неподвйжным, устойчивым,
прочным; 2) бездействовать; Л m/ovti —st машина не ра-
ботает, машина стала; 2. дет. делать неподвйжным, оста-
навливать
taic (’(бос) см- taiSa
бкк1^оцоп жеманиться, кокетничать; ломаться
йккюрРа тб, &ККК7Ц6с 6 жеманство, кривляние, ломание
йккАцсясштос, и, о 1) не посещающий, не посетивший
церковь; 2) отлучённый от церкви
4ккор- см. taop-
йкконцл- см. бкоицгс-
taXASwTOc, п, о [ос, ov] неподрёзанный (о ветках)
takdpanoc, л» о 1) неветвйстый; 2) перен. бездётный;
не имеющий наследников
ЗкХа1)(о)тос> Л, о [ос, ov] 1) неоплаканный; 2) не плачу-
щий; S£y ^uetvs йубрсолос — все плакали; 3) обошедшийся
без плача, рыданий т.
talEifianlloc, Л> о ’незапертый (на ключ); -> at6ga —о
язык без костей
йкХсютЦос, л, о [о?, ov] 1) открытый; незапертый; ц£ —а
тб ларйЭора с открытыми окнами; 2) неогороженный; 3) см.
бкХ£15(отос; 4) не исполнившийся (о годах, дате и т. п.);
—а тб Tpidvra мне ещё нет тридцати (лет); 5) непод-
писанный; несовершйвшнйся (о сделке); неоформленный (о
счёте)
йкХептос, ос, ov необкраденный
бкХсрик см. бкХг|р[а
йкХЕфтос, п, о см^ йкХетстос
бкХцр||1а, —id f| отсутствие наследников (или потомков);
бездетность
бкХПроубццтос, л, о [ос, ov] 1) не оставивший наследни-
ков; 2) неунаслёдованный, выморочный (об имуществе)
йк^прос, тъ о [ос, ov] 1) не имеющий надела, недвижи-
мого имущества; бедный; 2) разг, не имеющий наследни-
ков, бездетный; 3) юр. не оставивший завещания; не на-
значивший никаких наследников
йкХйрсотос, л, о foe, ovl 0 не разделённый на надёлы;
2) не определившийся по жребию; 3) не разыгранный (по
жребию, в лотерею); 4) воен, не призванный в армию
бккт!гласное, бккцелаеггос, л, о см. бкккт|снасгсос
talf|TEVToc, о?, ov не вызванный (в суд)
йккптос, ос, ov неназванный, неприглашённый, незваный
takivfic, Лс, вс ровный, не имеющий наклона; <> — урац-
цЛ магнитный меридиан
talvcoc, л, о [о;, ov] 1) см. taltWic; 2) грам. несклоняе-
мый, неспрягаемый
6kX6vii(o)toc, л> о [ос, ov] твёрдый, непреклонный, непо-
колебимый, стойкий
37
4кХ
бко
ЛкХои&й (а) см. бкоХовОй
йккюбос, ть о см. йкХакттос
fekmvoc I, тъ о [ос* ov) без ветвёй
focZcovoc II, п, о [ос, ov] ненанйзанный; не связанный
ниткой
AkIcogoHevtoc, -'кгсос, тъ о 1) не сидёвший на ййцах, не
высидевший цыплят; 2) ненасйженный (о яйцах)
йкХсмгтос, тъ о [ос, ov] 1) непряденый; 2) бессвязный
(о речи, словах)
&Р&Т. 1) процветать, преуспевать; находиться в
расцвёте (сил, возраста); 2) ирон, процветать, быть рас-
пространённым (о бандитизме и т. п.)
&кцаГ||ос, ata, o[v] 1) цветущий, 'пблный сил, ббдрый;
2) процветающий, преуспевающий; 3) находящийся на вы-
соком уровне; тб f|0iK6 тоб сгтратоб elvai ~о боевбй дух
армии очень высбк
fj 1) остриё; лёзвне; 2) расцвёт, процветание, бла-
годёнствие; 3) перен. вершина, кульминация, высшая тбчка;
акмё; orf)v Tffc 66£ас tod на вершине славы; orf|v — той
ла9оос в пылу страсти; tfrf|v — тоб x^gfbva в разгёре зн-
мй; 4) мед. акмэ, кульминация; ‘ 5) мат* ребро; <>
§ьроб —Гк на остриё ножё
tiiqiov^ac I-cov (-ovoc)l 6 1) наковальня (тж. анат.);
2) соек, пистон; < цгса£б а оброс ка1 —ос между мблотом
и наковальней, мёжду двух огнёй
6ко|14 fj слух; d^ela ~ острый слух; <> ~f)c пона-
слышке
бкощцспб f| 1) бессонница; ббдрствование; 2) бдитель-
ность, неусыпность
йко1цт1тНос, тъ о [ос, ovl 1) неспящий; неспавший; —о цсарб
неспавший ребёнок; 2) бдйтельиый, неусыпный; фроорбс
неусыпный страж; -> —о пбр неугасймое пламя
бкощкттос, я, о 1) неусыплённый; не поддающийся усып-
лению; 2) неспавший
бко1УоХ6утпос> П» о Г°С* ov] необнарбдованный; секрётный
dKoivonoiirctK, ц, о [ос, ov] не доведённый до сведения,
иеобнарбдованный; не могущий быть обнарбдованным
dxoivu>VT]o||ta, —id необщительность, нелюдймость
йкогуйуптос, тъ о foe, ovl 1) необщительный, нелюдймый;
2) церк. непрнчащённый
йко1тахт||ос, тъ о 0 непросмотренный; 2) не удостбенный
внимания, оставленный без должного внимании; dtpfjvEi —a
тй стцфёроутй too он ие думает о свойх интересах; 3) не
осмбтренный (врачом)
facoKidvillYOC, —atoc, т], о 1) не покрасневший; не окрё-
шенный в красный цвет; 2) некраснёющий, бесстыдный,
бессовестный; 3) неподжйрениый, неподрумйнениый (о мясе
и т. п.)
АкбккютПос, тъ о ие очйщенный от семян; —о Рацлйк1
хлопок-сырец
йкокйкеотос, и, о [og, ov] 1) не поддающийся лёсти; 2) ко-
тброму не льстйли	\
бкокаото т) распутство, разврат; KoXicpai crrf|v — по-
грязнуть в разврате
ftKoXaaraiva) Лдет. вестй распутную жизнь, развратни-
чать, предаваться разврату
йк6Ха<тт||ос, тъ о [ос, ov] распутный, развратный, развра-
щённый; Звйуш —ov piov вестй распутную жизнь
йкоХйтоютос, тъ о не позавтракавший
йкоХлйркнос, тъ о ненакрахмаленный
акбХХцтос, и, о [ос» ov) 1) иес клеенный; не при клеенный;
2) неспаянный; непрнпаяниый; несваренный, непривёреиный
бкокбрсотос, тъ о [ос, ov] 1) с яеотрёзанным хвостбм,
концом, краем; 2) непокалёчениый; целый н иевредймый;
3) перен. неурёзанный, несокращённый
ДкоХовМа f| 1) следование; 2) слёдствпе, послёдствие;
кат’ ~v следовательно; 3) сопровождающие лйца; свйта;
4) последовательность, чередование; 5) (церковная) служба;
уекрйсяцос заупокойная служба
Ak6Xov0o[v] тб мед. послёд
бхбХоивос, п, о [ос, ov] 1. 1) следующий; послёдую-
щий; 2) последовательный; 2. (6) 1) сопровождающее лицб;
2) приспешник, сателлит; 3) младший чин, ранг(государ-
ственного служащего); 4) дип. атташе; атратиткбс (ёцло-
ргкбс) — военный (торгбвый) атташе; ~ тблоо пресс-атта-
ше
&KokoD0||fi (a, е) per. 1) следовать (за кем-л.); 2) сопро-
вождать (кого-л.); сопутствовать (кому-чему-л.); 3) быть
сторонником, приверженцем (кого-чего-л.) 4) иметь слёдст-
внем, последствием (что-л.); 5) следовать (чему-л.); ~si
продолжение следует
бкоХобОсос fotlpp. затём, вслед за тем, далее
бкоХлос, ос, ov не имеющий заливов, бухт
бкбца, йкбцт] Ырр. 1) ещё, покй; 6xi ~ ещё иет, пока
нет; S£v elvai — каьрбс ещё не врёмя; — elvai vtoplc еще
рано; 2) ещё (вдобавок); каХитера ещё л^чше; ~ gid
форй ещё раз; ка( дйже; ка[ 6v если (бы) дёже;
ка[ тбра даже сейчас; кГ «бтбс ijpOs даже он пришёл;
-> уёра<тЕ<; к? — цоаХб S£v SftaXec Д° старости дбжил, а
ума не иажил
бкбцютос;, тъ о [ос» ov] недоставленный, непринесённый,
иепривезённый; неперевезённый, неперенесёниый
бкощгйтшатос, п, о не разрёзанный на куски, цёлый
йкоцрбосгсос, л, о 1) не принадлежащий к какбй-л, пар-
тин, беспартййный; 2) беспристрастный, объективный
&KO|inav||iaii£vTo, —idpiajia тб аккомпанемент
йкоцяаукЬрш дат. аккомпанировать (кому-л.)9 быть чьим~л.
концертмейстером; 2) поддакивать, вторить (кому-л.)
бкоцпаутбторас б аккомпаниатор; концертмёйстер
йкбцпзаато;, ц, о 1) без узлбв, без узелкбв (о нитке и
*т. п.); 2) не давящийся; не захлёбывающийся; jrfv® пять
ие давясь; pikdm ~ а) говорйть глёдко, не запинёясь;
б) говорйть смело, прямо, без обинякбв
бкоцпббЕтос, и, о не хранящийся в узелкё (о деньгах)
йкбцфЕптос, Л, о [ос, ov] 1) не старёющийся быть изящ-
ным, элегантным; 2) безыскусственный, скрбмный, простбй
йкоццНа f| отсутствие изящества, элегантности
йкоцуос, п, о неизящный, неэлегантный
tocdvEUTOc, т|, о 1) не имеющий, не нашедший пристёии-
ща, ночлега; 2) кочевбй, бродячий; 3) котброму ие сидится
на месте, который переезжает с места на мёсто; непоседли-
вый
dKdvn см. 6k6vi
бкбгцца тб см. йкбуюца
йкоуптбс б см. бкоуюгбс
&KOVI тб точило, точйльный кёмень; брусок, оселбк
&KOvia(a)foc, л, о [ос, ov] нештукатуренный
dxovi£|k& точить; заострять (тж. перен.); направлять
(лезвие); тт| уХёктаа цоп v6.. точить зубы на когб-л.
бкбviогра тб тбчка; правка
йкоу1<щ£уос, тъ о наточенный,^ отточенный; заострённый
6ко\1(ттт|р1 тб точйльный станок
&KOvujTf|pioIv] тб 1) точильная мастерская; 2) точйльный
станок
&KOVl<7Tf|C б ТОЧЙЛЫЦЯК
dxovitrto^, т|, о ненатбченный; ненапрёвленный (о бритве
и т. п.)
&kov6||Xi0oc 6, ~ лет pa точйльный кёмепь, точило
йкбгавтос, п, о неукороченный
йкбупоМ тб 1) копьё, дрбтик; пика; 2) соревнование по
метанию копьй
&K6vTi<ni||a тб, ~бс 6 1) метание копья; 2) соревнование
по метанию копья
AKOvxitHfic б 1) ист. копьенбсец; 2) метатель копья
ftKOvft (a) см. 6kov(Cco
facooirerpta т5) мед, аудиометрйя
йкобц€тро[у) тб мед. аудиометр
бкояа Ырр. легкб, без трудй
dKOndvioxoc, т], о 1) непротёртый; немолотый, нетолче-
ный; 2) неотбйтый, не размягчённый удйрами (об осьмино-
гах); ие выколоченный, не отбитый валькёми (о белье)
38
«4кб
бкоб
бкбтпастта enipp. легкб, без труда, без напряжения;
— не испытывать затруднёний в жизни
6к6тпастт||о^ тъ о> dKOffigarljog, с:;, ov 1) лёгкий, неуто-
мительный; —г] ЗоиХшб лёгкая работа; 2) легко заработан-
ный, приобретённый; Хсфтб —а мне этн деньги легко доста-
лись
бколод I, л, о [og, ov] нетрудоёмкий; нетрудный; не вы-
зывающий усталости, неутомительный
йкогсод П, т], о [og, ov] 1) нёлый, неразрезанный; необрё-
занный; несрёзанный; 2) не поддающийся разрезанию, сре-
занию, отрезанию; 3) несмблотый, немолотый; 4) неубран-
ный (о травах. фруктах)-, 5) не соблазнйвшийся (чем-л.)9
не поддавшийся на улбвки, не обманутый; 6) небстрый, ту-
пбй (об инструменте)
бкблрютод, тъ о [ос, ov] 1) неунавбженный; неудобрен-
ный; 2) незагаженный
йколхос, ос, ov см. йколос II
бк6яа>дсм.йкола
6корШ(Х)ш<гсод, и» о 1) неокаймлённый, без каймы (о
платье и пг. п.); 2) не строчёный, без строчки (об обуви);
3) не измеренный метром, рулёткой; 4) не нанизанный на
нйтку, лёнту
бкдрЗштос, тъ о см. бкобрдютод
_____ бкбрЗопа ёлipp. без важности	__
бкбрбоиос» тъ о 1) ненатянутый (о верёвке и т. п.);
2) не важничающий
йкбреатос, тъ о [ос, ov] I) ненасытившийся; ненасытный;
жадный, алчный; 8tya неутолимая жажда; — 6 дбЗод
ненасытная страсть; ~ q>ilo8o^la чрезмерное честолюбие;
2) хим. ненасыщенный ____________________________________
бкоруарюта ertlpp. без гудка (о поезде, автомобиле)
6кор\4Сштос, тъ о без рамы, без рамкн
4kopvte6v тб акЛ. аккордебн
&KopvTEOv||i<rcac 6, —icrpa f| аккордеонист, -ка
бкбруто тб аккорд; Tckeinaio — заключительный аккбрд
бкорбг&хтод, тъ о 1) неосмёяиный, певысмеянный; 2) не-
обмйиутый; хйтрый, не поддающийся обману
Акброфос и, о [ос, ov] не имеющий верха, верхушки
йкорфоХбуптИос, тъ о 1) неподрёзанпый, неподстрйжен-
ный (о деревьях); 2) перен. не лишённый самого ценного,
сёмого главного; —т) кояАХЛа невинная дёвушка
йкорфос, л, о см. йкбрмрос
&Ko<ndv||iiToc« —кггод, И, о яепросёянный
йкбодтрсод, тъ о [ос, ov] 1) неукрашенный, ненаряжеи-
ный; неотдёланный; 2) без украшений, без прнкрёс (о ла-
тературном произведении)
бкощйа f| 1) неприличие, непрнстбйность; безобразие;
2) неупорядоченность, беспорядочность; неустрбенность;
беспорядок
бкосгрос, л» о [ос, ov] i) неприличный, непристойный;
безобразный; 2) неупорядоченный, беспорядочный, неустрб-
енный
бкбодсод enipp. неприлично, непристойно; безобразно
&кб<г<л(<т)тос9 тъ о несжатый, нескбшенный (о колосьях)
бкоотбригда тб обл. причаливание
йкоотаркутос, тъ о обл. 1) непричаленный; 2) см. бко-
сгтоХоуптос
бкоотйро) йрвт. обл. 1) причаливать; 2) приставить (к
женщине)
бкоотокоуцтос, тт, о [ос, оу] с неустановленной ценбй,
без прейскуранта
#kod эй!, слушай!
бкошрЩК)а акварель
бкоиарек(Х)1атас б акварелист
6KOoapio[vl to аквариум
йкоудфбртЕ 1- тб хим, азбтная кислота; 2. iniQ. &kL
дчень крепкий (об алкогольных напитках)
&коорбк.!1пгос, -^ккос, т), о 1) неперенесёняый; иепереве-
зённый; 2) не поддающийся перенбске, перевозке, нетран-
спортабельный, неподъёмный
йкоирбршсттос, тъ о 1) не смётанный в клубок; не сма-
тываемый; 2) не свернувшийся в клуббк, не съёжившийся
6кои0£утш(нос* п, о несговорчивый, упрямый
бкоид 1) см. бко л;2) молва, слава; репутация
бкопкоШлаотод и» о шелковичный червь, ие превратив-
шийся в кокон
йкоикобк(к)о>гос, тъ о 1) не носящий капюшона; 2) с не-
покрытой головой; 3) раскрытый; когдйтси ка1 тб xcipubva
- он н зимбй спит раскрытым
йкооХ(Х)обршсгтоС| И» о с>м. бкоираршсттос
йкоиХобцшатос, и» о не собранный в кучу
бкооцр- см. бкооця-
бкобцятща тб см. бкобркюца
dKOVUjrfJco см. йкоодяй
йкобдякцш тб 1) опирание; облокачивание; 2) прям.^
перен. опора; 3) залбг (действие и вещь)
бко1)цтп<гтт)р1 тб I) опбра (тж. перен.); подпбрка; под-
ставка; 2) подлокотник (кресла)
бкопцтаснбс, н, 6 опирающийся, прислонившийся, обло-
котившийся
йкоидтпй (a) 1. per. 1) трбгать; прикасаться (к чему-л.);
2) класть, ставить; опирать; 3) делать вклад (з банк);
2. &рет, 1) опираться; прислоняться, облокачиваться; при-
лёчь; 2) перен. опираться; полагаться
йкобдтссото;, тъ о расстёгнутый_________________________
бкоСуцтос;, тъ о 1) неподвйжный, ие сдвйнувшийся с мёс-
та (о человеке); не сдвигаемый с места; 2) см. бкойукпос
бкобпото^ п, о не качавшийся (з люльке, на качелях)
бк он pa end f| неутомимость
бкобравто^ т|, о [о^, ov] 1) неутомимый, неустанный;
2) неутомлённый
бкобрбютос» тъ о [og, ov] 1) ненастроенный (об инстру-
менте); 2) незаведённый (о часах); 3) неподзадбренный
dKoOpsvroG, и, о [og, ov] неподстриженный
бкооррЦбСодаъ ~<rivopai (dd/r. бкоорцботика) 1) (вни-
мательно) слушать, прислушиваться; 2) подслушивать;
3) слушаться, повиноваться
dKOopvialltnog, л» о I) не сёвший на насёст; не
уснувший, неспящий (о домашних птицах); 2) перен. не
нашёдшийиочлёга______________________________
бкобрупптод, и, о !) ненастрбенный, неналажеиный (о
музыкальном инструменте); 2) незаведённый (о часах, иг-
рушках); 3) перен. не доведённый до раздражёния, не вы-
веденный нз себй (о человеке)
бкопрод, п, о [og, ov] неподстриженный
йкобрсгеитос, п, о неограбленный; непохищенный (чаще
пиратами)
dKofarlliog, (a, ov 1) невольный, ненамеренный; — цбртид
невбльный свидетель; фбуод непреднамёренное убийство;
2) непроизвольный; < ~ia	насильственное похн-
щёние
Дктиита тб 1) слушание; 2) звук; 3) слух, весть
бкоиотб йп1рр. понаслышке; по слухам; fix© тиЬд... я
слышал, что...; — тб ’/и я знаю это понаслышке
6K0D<mKf| акустика
бкоъ(ГГ1к6[¥] тб 1) слуховая трубка; наушник; (тт^в-
qxbvoi)) телефонная трубка; 2) лет. стетоскоп; фонендоскбп
бкоропкЦбд, тъ 6[v] 1) слуховбй; —6 vsOpo слуховбй
нерв; 2) акустический
бкоиопкбпгец [-ng (-T|Xog)] f| слышимость
Дкооотбс, fi, 6[v] 1) громкий, слышный; 2) известный,
знаменитый; популярный
бкоотоорлбХЕвтод, тъ о не ставший предмётом сплетен,
пересудов, кривотолков
Дкопт<гобрсш||од9 ть о неурёзаиный; несокращённый; не-
обкбрнанный (прост.); тб брОро дои 8т|до<лайтт|ке моя
статья опубликбвана^Ьз^сокращёний
бкобЦо h йргт. слышать, обладать слухом; 2. pet. 1) слы-
шать, воспринимать с помощью слуха; 2) слушать(ся) (ко*
го-чего-л.); бкоо тб X6yia tflg дп^рш; Go° слушайся мате-
ри; каЗбХои —ci (он) совсем ие слушается; 3) слу-
шать, выслушивать; бкобд ёк&1 т( доикадс! ты тблько по-
йко
Лкр
слушай, что он со мной сдёлал!; 4) перен. чувствовать,
ощущйть; — n6vo ощущать боль; ~оцеп, 1) славиться,
пользоваться известностью; 2) иметь влияние; пользоваться
уважением; elvat рооХЕитцд ki’ —etui он депутат и имёет
большое влияние; 3) быть обеспеченным; —opai каХй жить
в достатке
бкофЫаснод, л, о не улбженный в корзйну
Йкофтод, тъ о см. йкотпод II
йкохМсиод, о;, ov незавйнченный; неввйнченный; непри-
вйнченный
йкра f) см. йкртт
йкрйбаутос, од, оу непоколебимый, твёрдый
dxpalog, ata, o[v] последний, крайний; атабцбд конеч-
ная станция	,
AKpaupvfa, fa, йстннный, настоящий, верный (о чело-
яеке); — ф[Ход истинный друг; ~ блаббд верный сторон-
ник
йкрсНущоу то конец, верхняя часть громоотвода
(й)крйУ1 тб кизил (плод)
(&)Kpavid f| кизил (дерево)
бк petal а т*] худосочие
toepdaanog, ть о I) не приправленный вином; 2) иепьй-
ный, трезвый
йкрйтЕШ fl невоздержанность, неумеренность; несдёржан-
ность; ~ ykibaang болтлйвость; <• — ойрсоу недержание
мочи
dKpatflg, fa, невоздержанный, неумеренный; несдер-
жанный; ~ yXcbaarig болтун; olvoo пьяница
Акрбтгрта enipp. неудержимо, безудержно; стремительно
йкрйттусод, и» о log» ov] неудержимый, безудержный
-стремительный
Акрйтюца тб мор. завтрак
йкратод, тъ о [og, ov] 1) чйстый, несмешанный; 2) пол-
ный, абсолютный; ~ ISeaXicrpdg чистейший ндеалйзм;
&L£uQ£pta полная свобода; 3) безудержный, стремйтельный;
ейльный; fcvGovaxaapdg (латршикгцбд) горячий энтузиазм
(патриотизм)
йкрбтНод, тъ о 1) чйстый, без примесей (о металле); —о
цйХаца чистое золото; 2) чйстый, неразбавленный, очень
крепкий (о вине)
йкрахтод, тъ о 1) не позванный; незваный, непрбшеный;
ёрхорш — приходйть без збва; 2) иепоющнй, некукарёкаю-
щий (о петухе)
бкрЕрбтокод, тъ о не лежавший в постели (о больном);
лёрасте tfl урЬслц ~ он перенёс грипп на ногах
йкрёраеггод, ть о [og, ov] неповёшенный, неподвёшенный
йкреод, т], о [од, ov] 1) немясйстый, тбщнй; 2) немяснбй,
без мяса, постный
&Kp£o<payia fl питание без мяса, воздержание от мяса,
вегетарианство
йкрЕОфйуод, од, ov 1. 1) употребляющий вегетарианскую
пищу; 2) придёржнвающнйся вегетарианства; 2. (6) вегета-
рнанец
йкр||г| fl 1) конец, край; ** той лотацоб (xflg GdXaaaag)
бёрег реки (моря); — тоО paviKtoO обшлаг; йл’ тт) ща ~
<Ьд xf|v йХХг| от одного конца до другого; йя’ — а’ — от
края до края; orflv — той /оорюб на краю села; atflv
той бйаоод на опушке леса; aTflv — той кбацои на краю
свёта; йкрт|-йкрт| по самому краю; 2) мыс (часть суши);
3) мёсто, находящееся в сторонё, в отдалёнии; кбОкте
arflv ** а) сядь в сторонку; б) не вмешивайся; 4) отдалёи-
ное мёсто, окраина; кбОоцаг atflv ~ rflg ябХцд жить на
окраине города; кббоца! axflv ~ тоб кбацоо жить очень
далеко; 5) кусок, клочок; ё/et pia — тбяо у него клочок
землй; 6) краюшка; цнк ~ йяб тб ц/copi краюшка хлеба;
цёсгад ~Ед а) неполно; б) несвязно; тб цёстед ^ед я
знаю об этом недостаточно; тб X£et цсоед ~ед он говорит
об этом несвязно; ~ ₽р(сткЕд не поймёшь; ётт&оид
РрЙкоце xflv — наконёц разобрались; 6, ti РубШ fl ~ а) не-
зависимо от исхода; б) пусть будет, что будет; то £ико или
тб pap8i Izei 6d6 —ес погов. палка о двух концах
бкрАцуютод, тъ о [og, ov] см. букрёщатод
бкрцобрютод, ц, о непросеянный
бкрш f) бкр77
бкршубд, 7е], б крайний
бкргРб enipp. дброго
бкргРаубяцтод, ц, о горячо любимый
dKpiJtayanft (a) per. горячо любить
бкртрауорб^ш дет. покупать дорого
йкрграуПорддцёУОд, тъ о» ~браатод, ть 6 купленный дброго
бкрфа£у||(о (адр. dKpipnva) 1. рет. поднимать цёну (на
что-л.); удорожать (что-л.); 2. арет. дорожать, поднимать-
ся в ценё; fl цещ —ei жизнь дорожает
&Kpif}ava6pEjiji£vog, ц, о заботливо воспйтанный
&KpiPava8p6qKo рет. заботливо воспитывать
бкр[р£Ш fj 1) тбчность; пунктуальность; це цеубХц ~ с
большой точностью; ёкфрастцд тбчность, ясность, чёт-
кость речи; 2) дороговйзна
tacpiftlfa? fa, 6g 1) точный; аккуратный, пунктуальный;
2) правильный, вёрный; —cig яХттрофор^ед точные свёде-
ния; — йра точное врёмя
6KpiPoy(o)iog б 1) любимый сын; 2) единственный сыи
бкртРобСкаюд, aia, ov очень справедливый
бкргРоОрЁфю (&др. 6KptP6Gps\ya) 1) заботливо воспи-
тывать; 2) много тратнть на прокорм (животных)
6кр1ро0иуат£ра f| I) любимая дочь; 2) единственная дочь
бкргроОсЬртртод, ть о которого рёдко вйдят; бчень желан-
ный, дорогой, редкий (о госте); цйд fcytvsg ты стал у нас
рёдким гостем
tocpigotopft (е) per, очень дорожйть (кем-чем-л.); дро-
жать, трястись (над кем-чем-л.)
бкрфокбцара 1*| любимая комната
бкр1РокО1тб(ш см. 6кр1ро0сорй
бкргРокблЦод б, ~a f| скупец; скаред (прост.)
facpiPokbyifyia тб точно изложенное
dxpipoloyia f| тбчность изложения, выражения мыслей
бкргРокбуод, а, о [og, ov] точно излагающий или выра-
жающий свой м^елн
facpiftokoyfi (е) 1. арет, выражаться точно; 2. per.
тально рассматривать
dKpiPopdv(v)a -fi горячо любимая мать
бкргРо^БтбСш ргт. детально, тщательно рассматривать
6xpiPonl||np<bva рет. покупать по дорогой ценё; дброго
платить (тж. перен.) ; раита фШа тои его дружба
мне дорого обошлась
йкр1₽ояб0т]тод, т|, о очень дорогой, желанный
&KpiPonoi)X& (a) per. дброго продавать
&KpiP||6g, f|, 6 L I) дорогой, дорогостоящий, цённый;
2) дорогой, любймый, милый; 3) скупой; <тсб титоора
Kai фтпубд ат’ dkstipt экономить на мелочах, экономить на
шпильках; <> тоб ~об тб 0i6g харакотсоо xfepta скупой
на мотоватого копит; 2. (6, f|) дорогой, любимый чело-
век
йкр10ота(у)1£о) per. 1) много тратить на прокбрм, хорошо
кормйть (животных); 2) заботливо воспитывать, холить,
лелёять
йкр1ротб||уъатод, —tarog, тъ о 1) дорогостоящий (о пи-
тании, прокорме животных); 2) заботливо воспитываемый,
холеный, взлелёянный
tocpifiourtHKOg, тъ о дороговатый
aKpigox^png, a, iko скупой; скаредный (прост.)
dKpip<5g enipp. 1) точно, аккуратно, безошибочно; 2) де-
тально
dKpipmfa 6 калибровочный станок
tacpifta f| саранча, акрйда
бкр1боктоуод, og, ov убнвйющий саранчу
dKptbjlorcaOfa, f]g, вд, ^блкцитод, од, ov пострадавший
от саранчи
anpiSocpdyog 6 акридофаг, тот, кто питается акрйдамн,
саранчой, пожиратель саранчи
йкргцйткнЦод, г|, о безгрёшный, праведный; невинный; -ф-
40
Акр
Акр
~о Kavfcva iwyAXo ₽tdg 8ё yfvETai а* от трудов праведных
ие наживёшь палат каменных
Axpivog, ц, 6 крайний
Акр[д (48og) f| еле. Акр18а
АкршАргдтод, п, о см. АкрцаАрютод
йкркт||(а, ~iA f| необдуманность, опрометчивость; безрас-
судство, легкомыслие
‘Акр(тад (AiysvAg) Акрйтос (серой византийского эпоса)
Акркад 6 1) житель пограничной полосы; 2) погранйч-
ник
Акргсткбд, т5!, 6[v] 1) связанный с жизнью погранйчников;
2) относящийся к Акрйтосу (герою эпоса)
йкргсоЕП^с, т)£, см. Акрибцобод
АкриокбуНцра тб, -la f| необдуманные, опрометчивые
слова
АкргтокоуА» (е) йрст. говорйть, рассуждать необдуманно
или опрометчиво
dKpiTopvOia Д. выдача, выбалтывание (тайны, секрета и
т. п.)
Акри ори 6 og, og, ov не умеющий держать язык за зуба-
ми, выбалтывающий секреты
Акриод, п» о [og, ov] 1) необдуманный, опрометчивый;
безрассудный, легкомысленный; 2) не рассмотренный судом,
неразобранный (о деле); без суда, без судебного разбира-
тельства; катаб1кйд0т|К8 — его приговорили без суда
Йкро- первая часть сложных слов, обознач. конец, край
чего-л., напр. Акроуеююу край козырька, АкробактбХюу
кбнчнк пальца
Акро[у] то 1) край; конец; Алб тб cva ~ сгтб АХХо нз
края в край, из конца в конец; Ал’ акрог sig Акроу везде;
2) крййияя степень; крайность, чрезмерность; то — Agjtov
наивысшая точка, степень, предел; тб ~ Aanov tflg какоц-
Oefag крайняя нечёстность; elpai eig ~ ебтохид я предельно
счастлив; tpOdvco elg тй Акра вдаться в крайности; AV0рез-
кое tOv Akpcdv человек крайностей; 3) конечность; Avco
(кАтш) ~ верхняя (нижняя) конечность
AxpoA^opai дат. 1) внимательно слушать, выслушивать;
2) выслушивать (больного)
Акр6||ац<х тб то, что предназначено для слушания; кон-
цёрт; Зтщбсгга беацата ка1 ^Ацата представления и кон-
церты
Акроадотгкбд, A, 6v относящийся к слушанию, к воспри-
ятию слухом (о методах обучения)
Акр6||аат] [-ig (-coog)] т5] 1) аудиенция; ^цтй Алб t6v
бяорруб просить аудиенции у министра; т^цёра —бстеоэу
приёмный день; aiGovaa — Acrccov приёмная; 2) мед. аускуль-
тация, выслушивание; 3) прослушивание (музыкального про-
изведения); -> ойте фсоу^ обте ни ответа ни привета
АкроаопкА та мед. данные аускультации, выслушивания;
6 AaGevfig 5£v лароисяй^Е! — у больного ничего подозрй-
тельного не прослушивается
АкроатцрНюМ тб аудитория; слушатели, публика; 81кт]
£л’ *Чои суд при открытых дверях, открытое судебное за-
седание
Акроатцд д, ~*атрих f| слушатель, -ница; радиослуша-
тель, -ница
Акр6[1абро[у] то (береговой) устой (моста)
Акролеина т) 1) акробатика; эквилибристика; акробати-
ческое упражнение; 2) перен. эквилибристика; рискованное
дело, действие; рпторгки ~ словесная эквилибристика
АкроДАтНнд 6, ~ig (-t6og) iq акробат, -ка; эквилибрист;
канатоходец
Акро₽аг1кп р акробатика
Акро0ат1к||бд, fj> 6[v] 1) акробатический; эквилибристи-
ческий; 2) перен. рискованный; ~f| локткт) рискованная
политика __________________________ ____________________
АкроРатитцбд 6 см. Акро|3асг[а
АкроратЙ» (е) Адет. 1) ходить на цыпочках; 2) заниматься
акробатикой, эквилибрйетикой; 3) перен. заниматься рнскб-
ваннымн делёми, рисковать; 4) перен. заниматься словес-
ной эквилибристикой
АкроРоХ1(о|ип воен. 1) перестреливаться издалека, вестй
дальнюю перестрелку; 2) рассыпаться, рассредоточиваться
Акророкитиёуод, ц, о воен, рассыпной, рассыпанный (о
строе, цепи)
АкророкюрНод д 1) воен, перестрелка; перестрелка в рас-
сыпном строю; 2) воен, рассыпание, рассредоточение; ларй-
Ta!;ig, егхтщатюцбд sig ~6v рассыпной строй; 3) перен.
злой намёк; роб kAvsi **оид он мне делает неприятные на-
мёки_________
АкророкютЦцд 6 воен, стрелок в цепй; povASa
стрелковое подразделение; ypappfi рассыпной строй
АкророХигс! btipp. рассыпным строем, рассредоточен но
AKpoyiAk||i тб, ~tA f| морской берег, побережье, взморье;
морской пляж
бкроу1аМт!!цд, icrcra, iko, —1код, т|» о прибрежный
АкроустаТод, aia, o[v] краеугольный; — kiGog краеуголь-
ный камень
Акробактикюу тб кончик пальца
АкроЗёктцд 6 тех. клемма
АкроЗёУШ дат. привязывать, связывать за края
АкроЗсдНгА, —ia	1) привязывание, связывание за края;
2) закладывание угловых, краеугольных камней
АкрббЕврод 6 морской узел
AKP68ETQC, р, о [од, ov] привязанный, связанный за края
Акробат^ (е) см. Акробёуш
Акробоцод б терраса
Axpo8vvia т) мед. акродинйя
Акро0аХА<тсг||1 тб, —tA fi побережье
АкроВакАоотод, од « la, ov приморский
АкробаХадакпд, юна, iko приморский (о жителе)
АкроОАХаооо тб см. АкробаХАасн
AxpoOsv enipp. с конца; с края
АкроВгупд, fjg, ёд лёгкий; поверхностный, беглый, неглу-
бокий; ё^таепд той ахе<ноо поверхностное рассмотрение
плана
Акро&у&д enipp. поверхностно, неглубоко, бегло
Акрокёредюд тб декоративный ряд черепйц (крыши)
AKpoKvAvcoaig f| мед. акроцианоз
АкроХцлчА f| берег озера
АхрбХофод 6 1) вершина холма; 2) крайний, последний
холм
Акроцб£одо1 см. АкоорцАСоцаг
Акрбракра enipp. чуть поодаль, невдалеке
Akpov тб см. Акро[у]
Акрол ay пс, f|g, ёд 1) с воткнутым, закреплённым между
чем-л. концом; 2) скреплённый, соединённый (концами)
Акрояатй (а) ацет, ходить на цыпочках
АкрояскаутА fj берег моря, побережье
АкрояоЗпН enipp. на цыпочках; padi^co ходйть на цы-
почках
Акроя 68юv тб подошва	______
АкролоХц [-ig (-ешд)] т) I) акрополь; городская крепость;
’Акрбяокц Tflv *AGt|vAv Афинский акрополь; 2) перен. ци-
тадель, оплот
АкрояотщцА f| берег реки
Акрояоод (-яо5од) б 1) стопа (ноги); 2) см. АкрбРа6ро[у]
АкроярелЕбюу тб отделка по краю (женской одежды —
кант, кружева)
Акропршроу тб 1) украшение на носу корабля; 2) уст.
нос корабля_____________________________________________
Акрбрр1||£а f|, ~£о тб корень дерева, выступающий на
поверхность земли
Акрбрр^од, 1], о [од, ov] имеющий неглубокие корни
Акр';од, a, ov 1) см. АкраГод; 2) предельный, совершён-
ный, полнейший; —ov Ауа06 высшее благо; ~а сшлц пдл-
ное молчание; —a yakfivT] полнёйшая тишина; —а еитихка
предельное счастье; цет* ~ад яро<то%пд с исключительным
вниманием; 3) чрезмерный; ~а ёящёкеш чрезмерная забо-
та; <> —a ХЕ1Р пальцы руки; — уарактпрад непримиримый
характер; —ov Асотоу предел, вершина; (pBavoo eig тб —ov
Acotov достигать предела (чего-л.); Elg ~*ov в высшей степени
41
Акр
Лк»
йкро(г15црос, ое;, ov имеющий желёэный наконёчник; ско-
ванный по крайм железом
бкрощИПую, ~дв) №. соединять, скреплять, спёивать
(концы, края)
Акроооос, о?, ov без бахромы, не имеющий бахромй
&кро<насяа fl стойкие на цепочках
Акростхгёа [-<G (48ос)] fl акростих
йкроогоцюу тб край отвёрстия, дырй
Акрботрофос. ос, ov с загнутыми краями
АкрботоХоу тб край, коиёц столбё
ЛкроаоУйятш см. йкро<тц[уш
АкрооСргтк б полиспаст	,
АкровфаХАс, тк» непрочный, ненадёжный, шёткяй; ~
катйсгсаот! шаткое положение; буе1а слабое здорбвье
Лкротеке&поу тб заключйтельная часть, заключение
АкротеХебтНюс, og, ov послёдний, заключительный; ~iov
ApOpov тоО Хвутауцато? последняя статья конституции
Акрбтпта [-пс (-птос)! fl крайность; чрезмёрность
бкрбтццтос, ос, ov см. бкрбтодос
dncpdtoixoc б береговбй устбй (моста)
Акротоц(а fl ампутация
йкрётоцо?, ос, ov 1) ампутйрованный; 2) обрывистый,
крутбй, срёзанный
Акротоцй (е) дет. 1) ампутировать; 2) укорачивать, обре-
зать, подрезать
(хкротос, ть о [о?, ov] бесшумный
AKpoupaivopai слушать, слйшать
бкроорб fl воен, тыльная застйва
АкровотЗДЛшотос, ц, о 1) некрнсталлизбванный; 2) не-
кр исталлизующнйся
Акрофауцс, flc, ё; едва различимый, едвё вырисбвываю-
щнйся на горизонте (о береге)
Акрофъкбтцюс, ц, о чрезмёрно честолюбивый
Акроф»Ас, fl?, £? 0 вырастающий иа кбнчиках ветвёй;
2) наделённый (прирбдными) достбинствами; одарённый (о
человеке)
dxpoxopMv (-dvo?) fl бородёвка
dxpo&iiai (&др. flKpoacrdpTiv, пав. йдр. flicpoto(h]v) д«т.
1) см. бкройСоцаг; 2) посещать (занятия, лекции)
Акрипто?, о?, ov см. йкрофтос
АкрСснакХос, ц, о [ос;, ov] мин. некристаллический
Акртхнбкктос. П, о [ос, ov] 1) некрнсталлизбванный;
2) незасахаренный (о варенье и tn. п.)
йкрофтос, ть о нескрытый, неспрятанный; Явный, оче-
вйдный
бкрсрцСа fl, АкрсЬрюу тб, АкрсоцСс (46ос) fl 1) анат. ло-
патка; 2) перен. вершйна гбрного хребтё
dKpovBxia fl 1) кбичяки ногтёй; 2) возвйшеняое мёсто
иа склоне горы
Акрбреш fl вершйна горы
_________АкронА pi тб мыс_______________________________________
йкротцрхб^сэ дет. 1) увечить, калёчить; урбдовать, обе-
зображивать; 2) обрезать, урезать; обрубёть; облёмывать;
3) мед. ампутировать
йкртцрСаот] Нс (-ею?)] fl 1) увёченье, калёченье; уро-
дование, обезображивание; 2) обрезёние; урёзыванне; обру-
бание; обламывание; 3) мед. ампутйрование
6крштцр1асг}1ёу|>ос, ть о 1) изувеченный, покалёчениый,
искалёчениый; увёчный, нзурбдованный, обезображенный;
2) обрезанный; урезанный; обломанный; обрубленный; —о
Ayakpa скульптура с облбманными конёчностями; 3) мед.
ампутйрованный
Акраусцршоибс 6 см. йкрютцрСастп
йкрсотАрюМ тб см. АкрштАр1
Актовое, ala, ov береговбй
&KTouopia fl воен, береговёя охрана
АктойорЦос, ~6с воен. 1) (6) солдат береговбй охрёны;
2) (fl) патрульное судВо
Актёукнос, ть ° [°С> ov] см. dx^vicrco^
АктА fl побережье, морскбй бёрег и
б Ktfljiovat; [-ov (-ovoc)l 6 безземёльный крестьянин
дкттщоабуц fl отсутствие земельной сббственности]
dKTflpwv, ov, ov 1. не имеющий земёльной сббственности,
бёдный; < каШЕруцтАд арендатор; мепблыцнк; батрёк;—
2. (6) см. dKtflpovaq
&Kriva I-ic (Ivoc;)] fl 1) луч; бктГуе? тоО flMov лучи
сблнца; коощкй; drrlvcc космические лучи; ftiertve? X
рентгеновские лучн; блериЬбЕк; 6kt[ve$ ультрафиолетовые
лучй; бтгёрнбре^ diertve? инфракрасные лучй; 2) прям., пе-
__^Н^£аиуск^^кбк1о1гд>ёдиус^^^	(или
брбсгеах;) радиус действия; 3): - (трохоО) спйца (колеса)
6KTiv(sv)£prEia А£лучйстая, лучевая энёргия; радиоактйв-
иость
6KTiv(ev)£py6^ fl, б [6^, 6v] радиоактйвный
AKTivepyta fl см. tocnv(ev)£pYEia
бкпшкбс, fl, 6 [6с, 6v] лучевой
6кт<viov тб 1) хим. актйинй; 2) зоол. актйния
бкпуорбХтща тб лучезарность, сияние
бкпуорбкцац [-к; (-etnc)l fl облучёние
<iKTivo{JoMa fl 1) лучеиспускание, излучение; радиёция;
ОкрщкА тепловбе излучёние; 2) лучезарность, сийнне,
блеск; х«рй? радостное сияние (лицб)
6icnvofl6X||ocs ос, ov I) лучистый, испускающий лучй;
2) лучезарный; сияющий; flkioc лучезёриое сблнце;
б\|ДС^ияющнй_вид
&KTivopokffi (в) 1. бдат. 1) нзлучёть, испускёть лучй; си-
ять; 2) перен. снять, рёдоваться; 2. дат. прям, перен. из-
лучёть; ~ х<*рй излучать рёдость, сиять от радости
бкпуоурбфцца тб рентгеновский снимок
бкпуоурйфНцац Ис (-е©с)1, ~ta fl 1) рентгенография;
2) см. йкпуоурйфцца
6кт1¥оураф1к||6с, fl, 6[v] 1) рентгёновский; —fl owicevfl
рентгеновский аппарёт; 2) рентгенографйческий
бкпуоурафф (е) ёдат. дёлать рентгёновский снймок
АкпуоЗёарп А цучбк лууёй
ёжпуоетЗАс, flc* 0 лучевйдный, лучеобрёзный; 2) ра-
диальный
tanvotepaftsia fl рентгенотерапйя
dKuvokoyia fl рентгенология
бкпУоХоугкНбс, fl, 6М рентгёновский; рентгенологйчес-
кий; ->6 fipyacnflpta рентгеновский’ кабинёт
бкпуоХбуос б, fl рентгенблог
6icnvo}i£Tpta fl радиометрия
бкПУОЦОрфОС, ОС, ov CM. 6KTlV0E15fl?
бкпУ0(тк6п||п<гг| Нс (“8<вс)1, ^ia fl рентгеноскопйя, про-
свёчивание
бкпуоокошкбс, fl, 6[v] относящийся к просвёчиванию,
рентгёновский, рентгеноскопический
акпуосгкбяос 6 см. йкттеоХдуос
йкпуосгкояй (е) дет. нсслёдовать рентгеновскими луча-
ми; производйть рентгеноскопию
бкТУУГОТОС, fl, 6v CM. ftKTlVOEt&flC
бкпос, ос, ov см. йктаТос
бкт1с (-tvoc) fl см. бк-dva
tixncrroc, ть о [ос, ov] недострбениый
бктоуброс 6 воен, морскбй офицер (командующий при-
морским районом военных действий)
бктолШа fl 1) каботёжное плёванне; 2) каботйжное су-
дохбдство
бктоякоМбс, fl, 6[v] каботажный; ->fl (royKoivcovfa кабо-
тажное судохбдство ______________
бктояХой (е) Адет. совершёть каботажное плёвание, пла-
вать вдоль побережья
бктофроврб fl см. бктофиХакА
бктофроорбс 6 см. бктофбкакас
бктофбкакас [-al; (-акос)1 б матрбс береговбй охрёны
йктофокакц fl береговёя охрёна
йктбятгсос, ос, ov см. йхтблцтос
йкореруцсйа fl 1) безначалие; анархия; 2) отсутствие
правительства
AKv££pvnT||oc> ть о [ос, ov] 1) тж. мор. никём ие уп-
оавляемый; 2) не имеющий правительства; находящийся без
Л9
йю)	fiW	А
управлёйия, неуправляемый (о стране, народе); fl /бра
7rap6p£(i)v8 ~п ёя1 8v6 pflv&g в странё нё было правитель-
ства в течение двух месяцев; 3) плбхо управляемый, имё-
ющий плохбе правительство
&кпк1оф6рт)тод? г), о [og, ov] нераспространённый; не пу-
щенный в обращение; нециркулирующий
бкбкХоиод, тъ о [ос, ov] 1) неокружёяный; 2) неогоро-
женный
йкбХкггос, тъ о [og, ov] 1) нескбтанный; 2) неукётанный
(о дорожке и т. п.)
&кцмтод, л> о [og, ov] 1) без волн; 2) прям., перен.
спокойный, безмятежный, тихий
AKovflmtlloc, тъ о [ос, ov] 1) не преследовавшийся/(охот-
никами); непуганый; 2) не преслёдуемый (о человеке); 3) не
доведённый до конца (о деле, работе); <> ynvaiva
женщина, не пользующаяся успёхом
&киоф6рт]тос, ос, ov 1) незаберёменевшая; 2) незадуман-
ный, незапланированный
dtcupteutog, тъ о [ос, ov] 1) «©захваченный, незанятый,
2) неприступный, недоступный
dKvp(i)ols£ta fl неточное выражение
бкироХ^ктй (е) &рет. нетбчно выражаться
ёжирокбуод, og, ov нетбчно выражающийся
бкир||од, и, о [о?, ov] аннулированный, недействительный,
не имеющий силы; расторгнутый; ftaopft признавать не-
действйтельным
бкпрбтпта [-1К (Tl'toc)] fl недействйтельность; незакон-
ность
бкирйуот [-& (о)] per. отменять, объявлять недействитель-
ным, аннулйровать; расторгать
ёмСршоп I-Ц (-e©g)] fl отмёна, аннулирование; расторже-
ние
йкиромНа fl юр. прёво или возмбжность отмены, аннули-
ровании (судебных решений, договора и т. п.)
йкирсЬотцод, og, ov отменяемый, аннулйруемый; расторжи-
мый
бклрсотёрд, g, ov подлежащий отмене, аннулированию,
расторжению
&кирагс1к||б£, fl, 6[v] отменяющий, аннулирующий; растор-
гающий; —6 8tKa<nflpio кассационный суд
йкбрфтос, тъ о [og, ov] неутверждённый, неодббренный;
нератнфицнрованный
ц,о[од,оу] не(за)кодифицированный
бкооХод, п, о [ос, ov] 1) гром. не разделенный на отдель-
ные предложения, части; 2) с неразвитой задней частью те-
ла; 3) бездонный (о бочке и т. п.)
ёпаЗДдусос, п» о [og, ov] свободный, беспрепятственный (о
входе и т, п.); своббдно действующий (о человеке)
&ксо/иЬ8!|цтод,	тъ о [°С> ov] неосмёянный, невысме-
яиный
бксоу, ovcra, ov неохбтный; нежелающий; делающий что-л.
неохотно, вопрекй своей вбле; < babv ~ волей-неволей
йксэпод, тъ о [о?, ov] не имеющий вёсел
йХа йпкр. мор. готбво!, есть!; давёй!
йкб Inipp. как, подббно, слбвно; кбОощи 6X4 тобрка
сидеть по-турёцкн; <> тбсгкааЕ did yalliKd он ушёл неза-
метно; яЕрлатй did цлратоёта ходйть пбд руку
dlaftdotpivllog, тъ о [og, ov] О алебастровый; 2) перен.
мраморный; —от cbpot мраморные плечн
dXajtaotpiTTK dld₽a<npo[v] тб, й160аотрод 6 алебастр
(минерал)
dlapflg, flc, ёд не имеющий рукоятки
ЗДёфсотос, Л, о 1) нераненый; 2) неуязвимый (для пуль)
dkaydpiarog, ту о 1) неочищенный^ нерафинированный;
мутный (о масле, вине и т. п.); 2) хмурый, пасмурный
dla6id fl неурожёй маслин
dldSiatnog* Л, о см. dldSrorog
dld8an||og, ц, о 1) не смазанный маслом; не масляный;
-о <pai кушанье без масла; unzavn ~Ц несмазанный меха-
низм; 2) перен. неподкуплеиный; неподмаэанный (разг.);
3) разг, некрещёный (об евреях); > дёра ~л постный день;
^т| рбба 8fev уррЦст поел, не подмажешь — не поёдешь
dla?6vag [<bv (-dvog)] б 1) хвастун, бахвал; 2) самодо-
вольный, самонадеянный, высокомерный человек
dlaCovsta fl 1) хвастовство, бахвальство; 2) самодоволь-
ство, самонадеянность; высокомёрие
dla^ovEvpa то хвастливая речь
dla^ovetioiiaiбдет.1) хвастать(ся),бахвалиться («&и-л.);
2) быть самодовольным, самонадеянным, высокомерным; во-
зомнить о себе
dlaiovixog, fl, 6[v] 1) хвастливый; 2) самодовольный, са-
монадеянный; высокомерный
dlaC<bv 6 см. dXa?6va^
dk6G||EVTO^9 ~Ефтос, Л> о см. АХДОтртос
dX69iito[v’] тб 1) безошибочность; 2) непогрешимость
AMtfhnlloQ, л> о [ot;, ov] 1) безошибочный; Siayvcocrn ~Л
безошибочный диёгноз; 2) непогрешимый; kuvtiyoc
охбтник, бьющий без промаха
йХащос;, и, о [ос, ov] без шеи; с корбткой шеей, корот-
кошёий
йкокйпа enlpp.- 1) неожиданно, внезапно; 2) перен. на-
оборбт, превратно; <> Kaipvco ~ рассердиться по недоразу-
мённю
dl&KEP0G, тъ о весь, цёлый
йХбкПтпос,	ть о не обратившийся в бегство; не-
дрогнувший
ЗДаккос;, л, o[v] не имеющий ям, рвов; ровный
ёйбктюто^, л, о [о?, ov] 1) не получивший пннка; 2) ле-
реп, нейзгнанпый
dXaXa(y)fl fl, йШлущх тб, йШдхуцбс б крнк радости;
шум ликующей толпы
(йдр. йШд£а) бдат. испускать радостные кри-
ки, ликовать: Kujipalov —ov кимвал бряцающий
ftlataxfl fl см. й1аХд(у)А
ёАаХлгс||6 тб, -^6? 6 см. dlcAa(y)fl
ОДАлгео?, л, о [05, ov] 1) не начавший петь (о птице);
не начавший разговаривать (о детях); 2) бессловёсный, не-
мбйj_ 3) невыразимый, непередаваемыйуловами
dXakla fl 1) неумёхе петь; 2) бессловесность, немота
dZaXid fl 1) см. dXaXia; 2) глупость, нелёпость
dXaXuito 1. дет. доводить до одурения (кого-л.); морб-
чить голову (кому-л.); 2. йрет. одуреть; терять рассудок
л» о [og, ov] 1) немой; онемёлый; цёусо ~ немёть
(от страха); 2) безгласный; молчаливый, безмблвный;
3) ошеломлённый; 4) глупый
йХаХобклд б обл. глухонемой
бХарпйбшсттод, ц, о 1) не полыхающий, не пылающий;
2) поспёшный; тайный,(о браке); 3) бедный (о похоронах)
dkajinflg, flc, ёд 1) темный, тусклый; 2) мрёчный, безра-
достный; р(о£ безрадостная жизнь
dXapnia fl 1) тусклость; 2) безрадостность
бХацтпкйрютод, ц, ° неочищенный, нерафинированный;
мутный, нечйстый
бХацлонруЦгкод, л» о 1) говорящий на непонятном язы-
ке; 2) бессмысленный; тарабарский (разг.); странный, нелё-
пый, несуразный
AXavdKt тб 1) уменыи. озорник, сорванец; 2) см. dAdvt
toavdpurtot;, тъ о нечёсаный, некардбванный (о шерсти)
бХйу||цд 6, и ^icroct fl 1) бродяга, босяк; 2) невёжа
4&dv0a<rco[v) тб см. dld0r|To[v]
dkdvQaarog, тъ о [og, ov] см. йХбОптод
dXdvi то 1) уличный мальчишка, беспризбрник; 2) пу-
стырь
dkavid^co дет. 1) изнурять; — crrfl Sobkeid изнурять рабб-
той; тбу dkdvuxcre 6 лирЕтбд он изнурён температурой;
2) избивать; атб 5бХо ейльно избить
dkavidpng 6 см. dXdvng
dkaviapiKog, тъ о 1) бродячий, беспризбрный; 2) грубый,
невоспитанный
йХй^ЕШод, тъ о [од, ov] необтёсанный (о камне, дереве)
43
AXA
ЛХа
АХАруа Inlpp. далеко, на большом расстоянии
АХаруАрсо Адат. 1) плыть на расстоянии, вдали (от чего-
либо);2)удаляться
АХбрувра тб отстранение, отодвигание; отдаление (тж.
перен.)
АХаруабш L арег. отстраняться, отодвигаться; отдалять-
ся (тж. перен.); 2. дет. отстранять, отодвигать; огдалйть
(тж. перен.)
см.
AXapyivdc, ть 6 1) далёкий, дальний; 2) отдалённый,
удалённый
АХаруотА^1б||ос, п, о уходящий в далёкий путь; предпри-
нимающий далёкое путешествие; кдобф! ~о корабль даль-
него плавания
АХАрцп f| рассол
АХАрш дет. мор. тащйть, тянуть, волочить
АХас (-атос) тб см. AXAti; броктбу ~ каменная соль; ~
AyyXiKdv английская соль; AppcoviaK6v— нашатырь
АХаокАрютос, И» о неослабленный; неотпущенный (о чём-
либо натянутом)
АХаслос, АХАолапос, л, о 1) не загрязнённый, не за-
пачканный (глиной); 2) перен. незапятнанный
АХата тб хим. сблн
АХатапоОлкАрюq 6 кладовщик соляного склада
АХаталоО^кт] f| соляной склад
АХатбс 6 1) торговец солью; 2) любящий очень солёную
пищу
АХатЕЦлбрхо[у] тб торгбвля солью
АХатёрлорос; б торговец солью
АХатврПА f], ~6 тб см. АХатгёра
AXcrc?a5£viO(;, а, о сделанный из алатзаса
АХатСАс б алатзас (хлопчатобумажная ткань)
AXAti тб 1) соль; payeipiKd — поваренная соль; цайро
(или zovrpd) — каменная соль; - tfl; ’ЕууХиёрас англий-
ская соль; 2) перен. соль, остроумие, тонкость выражения;
oi KOuPfevrec сгон 8£v fi/ow vtin — в твоих словах нет ни
капельки остроумия; -> фАуаца |ia£i ipcopi ki’ — мы с ним
не однн пуд сбли съели; тбу ёкацс т’ АХапоб он из негб
сделал котлету; S£v tpoparat 6 ла<ноир]1а? ? ~ поел, он
прошёл (сквозь) огни и воды и медные трубы
АХатгёра fj солонка
AXari^co дет. солить; засаливать
AXAtivo^, ть о О солёный; 2) соляибй
АХАпсцштб соление, засаливание
АХатюрёуос, ть о солёный, посоленный
АХатютбе, ть 6 1) см. АХаттстдёУод; 2) засоленный
АХатоубуНос, ОС, ov солеобразующий; —a owi/eia хим.
солеобразующие вещества
АХатоЗохйоу тб см. AXaxi£pa
6XaTOEi8f|q, fjс;, ес; солеобразный
АХатоСЦбугоу тб, —оуб? 6 солемер
АХатов^кп f| см. АХанёра
АХатбХаккос; 6 градирня
АХатоХбуое 6 1) см. АХатгера; 2) мешок для соли
АХатбцЕтро[у] тб мор. солемер
АХатощутк, ПС, ёс смешанный с солью; содержащий
соль
AXaTonapaycoyfi f| производство соли
о посоленный; засоленный
АХатопстра f| камень для измельчения соли
AXaTonTiyEio[v] тб см. АХокц
АХатоят]у(а Л солеварение; градирование, градировка
AXatonfiyioiv] тб см. AXoKfj
АХатояпуб^ 6 солевар
AXarorriперо то соль и пёрец
• AXaronoiTian [-ц (-Ecoq)l f| см. АХатоят|у1а
АХатолои] сирое, ос;, ov пригодный для градирования
АХатопойа f| см. АХатоллу1а
АХатолоъбс 6 см. АХатоллубе
AXatonoitft (е) дет. градировать
AXaTOncoXstoM тб место продажи соли; магазин соли
АХатопсЬХ'пс 6 торговец солью
AXaxotrcAGpiov тд ся. AXaTo^vyiov---------------------
AXatoopycloIvl тб солеваренный завод, солеварня
AXaToupyfa f| солеварение; произвбдетво сбли
АХатоорубе 6 солевар
АХатобхПос» о?, ov соляной, содержащий соль; солончако-
вый (о почве); —а ёбйфл солончак
АХатофброе, а, о [ое, ov] соляной
АХатофбХакас; 1-а£ (-акое)! 6 сторож солеварни, градирни
или соляного склада
AXaTO/THiEia f| см. АХохлРе^
АХАт рент ос;, п, о [ос;, ov] 1) не являющийся объектом по-
клонения, культа; не заслуживающий поклонения; 2) остав-
ленный без внимания, без ухода; 3) не бывший в употребле-
нии, новый (о посуде)
АХатАгётк, тк, ее солёный; пересоленный
AkaTCjpvzuofv] тб соляная кбггь
AXaTopuzia f| добыча соли
АХатсорбуос 6 рабочий соляной копи
АХаф- см. ёХаф-
АХафАк! то оленёнок
АХАф1 тб олень
АХафтА^ш 1. дет. пугать; 2. адет. пугаться; насторажи-
ваться
АХАфихоца тб испуг, страх
АХафшорёУос;, ть о испуганный, напуганный; встревожен-
ный, обеспокбенный
AXacpiva самка оленя
&Хафрб£;ирр.1)легк6,бсзтруда;2)слегка,легк6;~
траицатюцбуос легко раненный
АХафрАба 1) лёгкость; 2) легкомыслие, несерьёзность,
пустота: т( — elvai схСттМ какая глупость!, что за ребяче-
ство!
АХафpaivo (адр. АХафри^а) см. АХафрсЬусв
АХафроуёрую адет. 1) слегка наклоняться, нагибаться;
2) прилечь на минутку, прикорнуть
АХафроуюцос, и, о неполный
АХафроуХоатрй (а) «дет. скользнуть
АХа фр бу vop ос, и, о см. АХафрбцоаХос
АХафро^оутА^Пш per. обвешивать, обмеривать; —ощп па-
рить (о птице)
АХафрот|<гкиотос, тъ о 1) способный видеть духов; 2) да-
вший негустую тень (о дереве)
AXa^poKapSiA^^p^ocTb^iHKOBaHMe
АХафрбкарбос, И, 0 беззаботный, беспечный
АХафрокЦабкаХос, —ёфаХос, — обконХос, И, о глупый,
нелепый
АХафрбХоуос, ть о 1. болтливый, пустой; 2, (6) пусто-
меля
АХафророаХгА fi легкомыслие, взбалмошность
АХафрброаХос, Л, о легкомысленный, взбалмошный; глу-
пый
АХафроуошгЦпс 6, —а т) легкомысленный, пустой чело-
век, легкомысленная, пустая женщина
АХафротгатй (а) адет. легко, неелйшпо ступать
АХафрогеЕрлатй (а) адат, иметь лёгкую походку; легко
идти, шагать
АХафрблетра f| 1) пемза; 2) перен. пустышка, пустой,
легкомысленный человек
АХафротАуш дат. едва касаться (кого-чего-л.)
АХафрблютое, Л» 0 легковерный
АХафроло1Уп{|лс 6» —кяза f| тот, кто поиёс лёгкое нака-
зание
АХафрбс, fl, 6 1) см. АХафрбс 1; 2) легкомысленный
АХафроаерусо дат. осторожно тянуть, тащить, вытаскн-^
вать
АХафроегквлА^ш дат. слегка прикрывать
АХафрб<паштос, Л, ° см' АХафро^оташтос
АХафрбснратос, л, о 1) имеющий лёгкую походку, пор-
хающий; 2) см. АХафролатаспос 1
Ала
dZatppoouvn fj 1) лёгкость, легковесность; 2) беззабот-
ность, беспечность
йАдфрофЕруш d#£T. быть придурковатым, глуповатым
АХафр1|йд, id, и 1) лёгкий, нетяжёлый; 2) лёгкий, нетруд-
ный; 3) лёгкий, незначительный, небольшой; 4) глуповатый;
придурковатый; £dy££ei Ал’ Tig —reg (АкАбсд) он не боль-
но умён, он не из самых умных
АХАфрсора тб 1) облегчённо; 2) успокоение, утешение
АХафрбуш 1. цет. 1) облегчать; 2) успокаивать, утешать;
2. ацет. чувствовать облегчение, успокаиваться
АХафирагйутпо^ я, о [о?, ov] неразграбленный, нерасхй-
щенный, нетронутый
AXa/Tapttrciiog, я, о 1) не вызывающий страстного жела-
ния, непривлекательный; нежеланный; 2) свободный от пе-
реживаний, тревог; спокойный; 5ёу лё расе обте дёра ~я
иё было ни одного дня без волнений
АХРахчкА enipp. по-албански
AkfiaviKfi т) албанский язык
АХРашкЦбд, f|, 6[v] албанский; td —А албанский язык
’AXpav||6g 6, — iSa f| албан|ец, -ка
АХРаубфхХод, я> ov проалбаиский
AXPavdqxovog, я» о говорящий по-албански
АХртодбд 6 альбинизм
аХусРра f| 1) алгебра; 2) перен. нечто непонятное; тара-
барщина
АХуЕРрхкбд, я, 6[v] алгебраический
АХуеРриихбд 6 алгебраический метод
АХуеРркняд б специалист по алгебре
AXr£iv||6g, я, 6v 1) болезненный, вызывающий боль; ~я
болезненная операция; 2) перен, печальный,
скорбный (об известии и т. п.)
AXyEivoTHg (~Ятод) болезненность, свбйство вызывать
боль
АХуЕр||1(а)к6д, я, 6v, -Чщкод, я» о, ~iv6g, я, 6[v] ал-
жирский
’AXyspHivog 6, ~ivr| и ~iva f| 1) алжйр|ец, -ка; 2) ист.
пират
йХуя та (морские) водоросли
АХупбфу (-dvog), аХуяотс (-есос) т) cm. АХуод
AXyojlXayveia, ~pxxv£a fj мед. 1) садизм; 2) мазохизм
АХубрхОдод 6 алгоритм, алгорифм
fiXyog тб 1) боль; тб ~ тоб бббутод зубная боль; 2) пе-
рен. (душевная) боль, мука, скорбь
йХуй (е) ацет. 1) испытывать боль; 2) перен. страдать
душбй, скорбеть
АХоеСоес ol хим. альдегиды
АХёа т) аллея
АХеРАутшот||0£, т], о не надушенный лавандой <> vd pei-
vovvE та poOxa trot) —al чтоб тебе навек остаться старой
девой
AXsyp- см. АХХеур-	_________________
АХелХАтЦлто^ я, о [og, ov], —i<rco^, г], о неразграблен-
ный, нерасхйщенный
АХёОЦсо (адр. йллхга и fjXEtra, пав. адр. йХёсгтяка и f|X£-
оОяу) цст., ацет. 1) молоть, перемалывать; 2) переваривать
(пищу); —ex уера б диХод доо мой желудок работает хоро-
шо; <> длите, сткбХоц АХ£<тте ki’ AXegtikA pf) бАсгте поел.
там царит полная бесхозяйственность (о доме, магазине и
т. п.)
AXeiA fl AXieia
АХ(е)1Аукгто;, я, о неразделенный, не разрезанный на
куски; нерубленный
AXeIovtoq, og, ov неполированный; нешлифованный
AXeiPg) см. АХе1ф(т)й)
aXsippa то !) смазка (действие и вещество); я дяхауя
ОёХех — машину надо смазать; 2) взятка, подкуп
AXEippatHAg 6, —об fj 1) тот, кто подмешивает сало в сли-
вочное масло {б торговле или на кухне); 2) смазчик; 3) тот,
кто даёт взятку
AXEippat£vi||og, а, о сальный; —о кср1 сальная свеча
АХЕхррап6рцд3 a, гко жирный, толстый
АХе	д
dXEippatidpxKog, я» о приготовленный на сале (о пище)
АХ£1Ддато6||ох8Тоу тб —б/ц	посудина, сосуд для сма-
зочных масел______________________________________________.
АХырратобётя? 6 см. АХе1лтЯ(;
AXcipparoKlIdpi, ~ярхоу тб сальная свеча
AXsippanbSng, яд, ед 1) маслянистый, похожий на смазку,
мазь; 2) бчень жирный
AXEipp£v||og, я» о смазанный; <> **я пашхХиррёун
размалёванная, накрашенная (о женщине)
А Хех пт пр Gflpog) 6 см. АХеглтро
АХеСятяд б смазчик
АХыяпкбд, ov смазочный
аХехптро тб маслёнка (для смазки)
АХехтооруяохсс я непосещение церкви
АХатобруятПод, 0 [од, ov] 1) не посещающий церкви;
2): —я ёккХясца Церковь, где нё было обедни; 3) неосвя-
щённый; 4) бессовестный, бесстыдный; t6v —о! ну н
наглец!; ну н бессовестный!; креста на нём нет!
АХе(ф(т)ю (адр. AXsi\ya, ла0. йдр. АХе(фтяка) цет. 1) ма-
зать, намазывать, смазывать (чем-л.); 2) втирать (мазь и
т. п.); натирать (мазью и т. п.); 3) подкупать, подмазы-
вать
(А)Хе1Х^у<х f| лишай
AXexyxg (-ecog) f| 1) намазывание, смазывание (чем-л.);
2) втирание (мази и т. п.); натирание (мазью и т. п.)
АХеиотПод, я, о 1) нерастаявший; —о Роитиро а) сливоч-
ное масло; б) нерастаявшее масло; ~*я С&Х<*РТ| нерастаяв-
ший сахар; 2) неразделенный (о винограде); 3) неразложнв-
шийся (о трупе)
АХекАтп 'fr об л. прялка______________________
AXlKiacrtog, я, ° незапачканный, без пятен, чистый
АХёкгёод, og, ov 1) безжелткдвый (о яйце); 2) непитатель-
ный
АХектбреход, од, ov относящийся к курам, петухам; ку-
риный; петушиный; Хбфод петушиный гребень
AXEKTOpOEiSfl тй зоол. куриные
АХгкгороЕхбяд, яд, £д петушиный, напоминающий петуха
aXEKTopopaxta петушиный бой
бХЕктод, *я? о [од, yvl 1) не сказанный; невысказанный;
2) невыразимый
АХЕктрооухкбд, я, ov петушиный, относящийся к петуху
AXfiKipoovopaxia см. АХектородах1а
йХектриюу (-dvog), АХекаор (~ород) 6 петух
AX£^ay||3ptv6g, я, ov, ~rpxv6g, я, 6 относящийся к Алек-
сандрйи, александрийский __________________
АХе^пХхоу то уст. зонтик (от солнца)
АХе^уецоу тб ширма от вётра
АХЕ^пУЕдод, од, ov ветрозащитный, защищающий от вётра
АХе^птяРЮУ то 1) противоядие; 2) талисман
АХс^я^рЦюд, ia, ov предохранительный; —xov фбрдакоу
противоядие
AXc^ia мед. алексия
AXe^tpAppopov то брызговик
AXe^liPpoxiov, ~£0poxov то уст. зонтик (дождевой)
АХе^фроход, од, ov уст. непромокаемый
AXs^iOopopo?, од, ov звуконепроницаемый
AXe£xk£p(WVo[v1 то громоотвод
AXc^iXonog, од, ov позволяющий забыть горе, печаль
ЛХЕ^хпттНмгпЬд 6, — fcrrpux fj парашютист, -ка
АХе^1лтсото[у] тб парашют
AXsSinupov тб огнеупорная прокладка-
ЛХЕУлирод, од, ov огнеупорный; огнестойкий; — nXxvOog
огнеупбрный кирпич
АХс^хтродод, од, ov звукоизоляционный
АХс^хфХоуоу то см. dXE^l^upov
АХе^фсогоу тб абажур
АХёлрдаснод, —хботод, я, о [о?> ov] без чешуи
АХёлютод, я» 0 [°G> ov] неочищенный (с чешуёй, шелухой)
АХслбуовуа 1) лнеий мех; 2) лисья шуба
АХелбцоитро тб хитрец, хитрая лиса
АХслоуПорхА, ~oupd fj лисий хвост
45
die
(Л)1П
dlEn6novl(l)o тб лисёнок; < ёкатб fl dlenoC ёкатб
5£ка т’ йХслблооХо ййца курицу не Учат
ЙХспОЛО^рЗ! тб СЛ!, бХЕЛООЛОрбц
61Елот6царо тб лисья шкура
dXsnotpixng* a, iko рйжий
ё^елбтрола fl лисья нора
die лоб (-обд) fl «ря-м.» перен, лисё, лисица; лоХ-tKfl ~
песёц; < боа 6£v cpcdvei fl ~ тб K&vei крецаотАрш погов.
видит бко, да зуб неймёт; ^ 0£1ei fl ото ла£<1р1не суй
свой нос куда не следует
йХелои&Пйкь ~£k(k)i то см. йХслблооХо
йХглоиЗДшод, а, о лисий
dXenoftSi тб см. йХслблооХо
dlcnovdid fl хитрость
dlEffouvoupd fl см. ijlenovopid
йХелоилорЗА fl дождевик (гриб)
йХелоирб fl см. бХелоуоргй
й!слофш11й fl cjk. йХелбтрнто
йХсятоХбуцтод, Л» о [og, ov] не обследованный, ие провё-
ренный тщательно
йкелтобрул^ос» П» ov не обработанный с осббоЙ тщйтель-
ностью, тонкостью
dl£ntim||og, л» о (о?» ov] I) не утончённый, ие ставший
тбнким;тблстый; ~аёХйсграта толстолнстовбй прокат; 2)
не утончённый, не рафинированный, грубый (об уме и
т. п.)
dUponog, п, о незапачканный, чйстый
ЗДеоц Нс (-есвд)] fl см. йХестца 1
йХеспй fl порция на одну засыпку, на одйн помбл (кофе
и т. п.)
dlstnia тб 1) помол; 2) см. dleatd
dlscnUvog, т|, о молотый; ~ кафёд мблотый кофе
йХёота finip/j. 1) быстро, провбрно; — быстро-быстро;
2) в готовности; наготбве; cfyiai —• я готов; атёкодо ndvra
~ всегдй быть готбвым
dlsariKd тб плата за помол, стоимость помбла
бХеопкПбс, fl, 6[v] относящийся к помолу, к перемалыва-
нию; '--fl pnxavf] тоО кафё кофейная мёльница
__йХсотод, п, о несмблотый
<Ш<под, л, о быстрый, проворный; шустрый (разг.)
йк£сгф8р1(п тб см. dliafteplcn
dXcrpdg 6 изготовитель плугбв
йХетрвбвФ см. бХетр^ш
«Шт pi тб плуг
dlETpidflборозда
dkETpipiSeio тб маслоббйня (оливкового масла)
dlerpiUo per. пахать
dkltpioga тб пахота, вспашка,
йХетрбяшона тб рукоятка плуга
dlETpon6||6a fl, ~6i тб 1) лёмех; 2) (А.) астр. Орнбн
аХгтросябсротоежdie трол65a1
dlETpoxspo тб см. йХетрблшора
dleuOSpanoG, Л» о ov] см. йХситсрсотод
dlcuKallvTOC, og, ov, ~отод, бХхикод, л» о неотбелённый,
небелёный
dlsupayopd fl мучнбй рынок
йХсирШко тб мучная лёвка
йксоралоОАкЦ fl мучнбй склад
йХгорбд б см. аХеорёцлород
__dkeupspnoрю! v] то торговля мукбй
йХздрёрлород 6 торгбвец мукбй
dlstpi тб мука
dlevpid fl каша из муки; «> 6 лоб Kafl atflv ~ фоаа
ка4 тб yiaotipTi поел, кто обжёгся на молокё, дУет н на
воду
dlcopopiopTjzavia flмукомольная промышленность___
dkEVpopiopfl/avog 6 промышленник, хозяин мукомольно-
го предприятия
dXEDpoeidflg, ПС» Мучнистый
dlEvpoGfpcn f] мучнбй мешок; ящик для муки
бХЕорбкоХКа f) мучнбй клейстер
dlsupoKdoKivo тб сито (для муки)
dlEopd^vlo^ б (мукомольная) мёльница
dlsupov тб o<. dteopi
dlwporcoiEiov тб мукомбльное предприятие
dXroponointn) [-iq (-sox;)] f| превращение в муку
dlroponoita f| мукомбльное пронзвбдетво
dl£VpOKOl6^ 6 мукомбл
dlevponoift (е) дет. молоть, превращать в муку
dlEvpoicmlcfov тбdlcDpddiKO
йХсиролОДцс; 6 хозйни мучнбй лавки; торгбвец мукой
dlwplloedxKi тб, — 6оакко<; б мучнбй мешбк
dlEDpO(FK||o6kr|KO тб, ~<ЪХт|^ 6 мучной червь
dlEDpotfxoc, о;, ov 1) мучнистый; 2) мучнбй
dlevpcbfirp;, п;, &; см. йХсиропЗтк
йХсбрсоца тб 1) посыпйнне мукбй; 2) перен. повёрхност-
ные знания, поверхностное образование
dlEvpopdvoQ, л, о 1) посыпанный мукбй; выпачканный,
вывалянный в муке; 2)сйльно напудренный	jupi-
кй урбцрата получивший повёрхностное образование
dlEup^vco рет. 1) посыпать мукбй; обваливать в муке;
пёчкать мукой; 2) пудрить; 3) перен. давать повёрхностное
образование (кому-л.)
б1€итёршто<;9 ть о 1) неосвобождённый, неосвободйвшнй-
ся; 2) не родивший, не разрешившийся от бремени
йХсфйутщ; 6 обл. см. буафбутт|(;
dlccbpiov тб мор. буй
йХптНАс» П€» непрерывный, постоянный; (fivepoi>
постоянные ветры (дующие в тропических странах в на-
правлении запада)
dlf|0||Eia fi h правда, истина; кабарц — чистая (сущая}
правда; обте T%vo<; ~Eia<; нн доли правды; Хёсо tf|v — катй-
цоитра говорить правду в глаза; elvai * 6ti абтб^... это
правда, что он...; f| elvai л1крп правда глаза колет;
(yid) vd лоОцс tfjv — по правде говорй, по прйвде сказать;
от* — в самом деле; ат’ ёфоуе; он на самом деле уёхал?;
lid tf|V — честное с^тбво; 2. Ьк1рр. правда, в еймом деле;
действительно; 3. enig>. 1) да!; 5ev аоб* ла лй^... да, я
не сказал тебе, что ...; 2) неужёли?, в еймом деле?
то слг. бЦбеоси;
й1пбЕ1)|ш тб правдивые словб, правдивая речь
dlf|0n)ai$ (-ад$) fj подтверждение, констатация
dlflOEfro (dJp. dlf|0Eva) бдвт. 1) быть правым, оказывать-
ся правым; 2) подтверждаться, сбываться, осуществляться;
оправдываться; 3) апрдо. бто правда, это на сёмом деле
так, это подтвердилось
dkn0T|<;>	1) правильный, (досто)вёрный; действи-
тельный; el&n07! достоверное известие; 2) йстинный, на-
стоящий, подлинный; ~ латриЬттк истинный патрибт
dliiGivIldc, п, б 1) см. бХг|6пд; 2) настоящий, натураль-
ный (о драгоценных камнях и т. п.)\ —д SiagavTt настоя-
щийбриллиант
&Xr|OivdTTita Ьпс (-П*о<;)] f| 1) правильность, (достовер-
ность; 2) истинность
dlriGoyvcoaia f| познание истины
6Эл10о€я£ш f| правдивость
61ц0оелц^ f|Q, ёд правдивый
бХцвоХбтргк б правдолюб
dlnOoloyia f| правдивость
dlnGolovo;, og, ov правдивый
йХцОоцауцд, цд, ^ правдолюбивый, правдивый
dXnOopavia fl правдол1Ьбие, правдивость
dlT]0onoi& (е) уст. подтверждать
dXn0<>9dv£ia fl правдоподобие
dlriOoQavflg, flg, ёд правдоподобный, вероятный
&Хт|0Офо]На fl боязнь правды
йкцктод» од, оv нескончаемый, бесконечный
бкццёршотод, п, о не нашедший пристанища, убежища
dlH<nioviiaid fl см. dkn^uovtd
йХпоцбУтугод, ц, о [og, ov] незабываемый; незабвенный
(6)Xnapovi6 fl 1) забывчивость, беспамятность; 2) забве-
ние
(4)1П
АП
(A)Xno}iovidpT)C 6 забйвчивый, беспамятный человек
(&)XfiG|iovA (а, е) /«г. забывать
АХп<гвдко<;> п,о [о^> ov] неограбленный
Акциза fj 1) бродяжничество; 2) хулиганство
AXntato Лдет. бродяжничать, скитаться
4^Йт|1пс б, —ласта и AlfjtK; (чбоО fj 1) бродяга, бося|к,
-чка; 2) хулнгён, -ка
AXfjriK|]o«, и, о, — 6с, fj, 6v I) бродяжнический, скитёль-
чесиий; 2) хулиганский
АХитбЦпахбо тб, —паи; (-naiSoc) 6 беспрнзбрник, уличный
мальчйшка
Ш, АХйГбяф. увы’, как жаль!, о гбре!
AXiASa fj соус с чеснокбм
AXiAetoc б орёл (разновидность)
AXidvurroc, и» о см. AX(e)iAvio‘tog
бХшатос, ть о не выставленный на сблнце
AXiflAvllwtoc, -'сотое, тъ о 1) не обкуренный ладаном;
2) л ер г к. не ставший объектом лести, угбдничества
Шу5||1а<гтос, —снос, тъ о незасаленный, незамёсленвый,
незамусбленный
AXiydawvToc;, ц, о неисчерпаемый, неиссякаемый, неисто-
щимый
ЛХгуобрЕосос;, ть о 0 равнодушный, безразличный; 2) не-
привлекательный,неаппетитный (о челобе/сг)
Alicia f| 1) ловля рьгбы; рыболбвство; 2) лбвля (жемчу-
га, кораллов); < — хуПФОфбрсоу погоня за избирательными
голосами
AXiEvpa тб 1) улов; 2) см. Alula
AXieCc; (-ёак) б рыбак; рыболов
AIIwgti; (-есш;) f| лбвля рыбы
AXiEBTiKfj f| рыболовство
AlisuTiKdc, f|, 6[v] рыболовный» рыболовецкий; рыбачий
АХииш (bdp. f|Xieixra) pet. 1) ловйть, удйть рыбу, зани-
маться рыболбвством; 2) ловйть, добывать (жемчуг, корал-
лы)} 3) перен. выуживать, раздобывать
dki^aplvn f| хим. ализарин
АЩсо см. бХатИф
А119о₽6Хцто<;, ть о [о<;, ov] не закиданный камнями
AXiBo^ ос;,ov без камней ;безкамня; — ЗактиХю^ коль-
цо без камня
AXiGotrcpanOt;, л, о [о;, ov] немощёный
AXiKf) f| см. АХокп
АХСкрптод, ос, ov см. AXixvigtqc;
ЗДдкос, тъ о алый
—бХгцбpt<тт||ос;, П, о 1) не обработанный напильником; 2) из-
бавленный от слушания чьей-л. болтовни; Асе ре afipepa
—о избавь меня сегодня от твоей болтовни
АИра/тос;, п, о 1) сйтый, не голбдный; 2) не жадный в
еде
AXipcvla fj отсутствие портов
AXipcvoc;, п, о[ос;, ov] 1) лишённый портов; 2) негосте-
приимный
AXipovo[v] ётф. увы!, гбре мне!
AkioTpiPnToc, л, о не смолотый, не размельчённый
aXtdqxJx; (-сотое;) тб фонарь для подсвета (при ловле рыбы)
AXinavco^, о<;, ov 1) неудобренный; 2) несмазанный
АХ1па<но;, п, о см. Alt naviac; 1
AXinacrco?, о<;, ov посоленный; засбленный, солёный
AXindtrccmt; (-ecoq) f| соление» засолка
бкштпп п соляной лечёбпый источник
AXiapspiaa тб деловая связь; перен. связь, отношения;
6£v E%g) pa?l хоо — у нас с ним нет никаких дел
AXun|tepi<n тб см. AliapEpioi
AXiaOKdcpivo тб корзина для стйркн золбй
AXtcr(tr)ipa f) 1) зола; 2) вода с золой
—Alto(cr)i|hd/т. стирать золой (белъё)
AXiccpOKid f| см. AlicpaoKiA
AX(i)t£fc$ 6 буланая лошадь
AkttfjpHioc, ctj о [ос; « la, ov] 1) мерзкий, гнусный; 6 —
мерзавец, негодяй; мошенник, обманщик; 2) хитрый, лука-
вый; ррй t6v —io! ну н плут], ну н пройдоха!
AXupatnaA fj шалфёй
Allzviaroc, п, о непровёянный (о зерне)
АХх/оббеохосъ ть о 1) не жадный,не прожбрлввый;2) не*
привлекательный
AXkoXi (-Еоф тб см. АХкАХюМ
А1каХ1к||д€, 6[v] хим. щелочной; —n Avr(6pa<ni ще-
лочная реакция; yateq щелочные зёмли
АХкаХгкбгтрта ]-тк Спто^)] f| хим. щёлочность
61k61ioIv]t6хим. щёлочь
АХкаХюбхос, ос, ov содержащий щёлочь, щедочнбй
АХкаХйй (о) дат. щелочить
АХкаХоег&с тб хим. алкалоид
АХкАХомпс (-кос) fj мед. увеличение щелочнбго резёрва
крбви
AXkAvii f| хна
АХкп f| лось
AkKfj f| 1) см. А1кп; 2) физйческая сила, мошь; 3) крё-
поеть^духа^смёлость-------------------------------------
ЗДкцю& ос, ov 1) ейльный, крепкий; 2) смелый; хрёб-
рый
AXkoXik6^ fj, 6 см. AIkooIlkA;
А1коА||Х тб, -Хи fj алкогбль; спирт
AXkoo1ik6^ fj, 6[v] 1. 1) спиртовбй; алкогбльный; 2) пе-
рен. заядлый, завзятый; — фооцаббро? заядлый курйль-
щнк; 2. (6) алкогблнк
АХкооХытцбс б алкоголизм
AXkooX6|wtpo[v] тб спиртомер
AlKOoXonoita f| промышленное производство спирта
АХкооХобхос, о?, ov спнртнбй, алкогбльный
AXkoovide? (d№p££ о< 1) ясные, тёплые зймнне дни
(обычно в январе)} 2) недёлн пёред зймним солнцестоянием
н недёля пбеле негб
AXKvtbva [-6v (-4vo;)l знморбдок (птица)
AXXa тб остальное; катй тб — в остальнбм, что же ка-
сается остальнбго; ki‘ — ещё
AXXa йхгр* ну, будет!; *-! каиуабес 0А кйцоицз; ну, бу-
дет!, не будем ссориться!; — irdXd ну вот опять!
AXXA trovd. но, однёко; ка( да и, но и; б/i pdvo... **
ка{ не тблько... но н; АХХ’ бцпк; но, однако; яоб... или
— ёХа лоб... или £1а яАХг пои... но что поделаешь ёс-
ли...; — ойте ка( но н не, дёже не; — ёХа Xoin6v! ну да-
вай же!; — пАус nid! ну, перестань же!
AXXayfj f| 1) перемена, изменение; Оёспк перемена ме-
ста; ** катЕб0»усгг|5 изменёние направления; 2) замена, сме-
на;— rpaivou (АтцояХоtoo) пересадка;	ФропрАС
смёна караула; — окруоураф(а<; смёна декораций; 3) мена,
обмен; 4) мед. перевязка
AXXaypa тб 1) см. AXXayf] 1, 2, 3; 2) смена белья (дей-
ствие)
АХХа(у)ц£уо$, тъ о 0 изменённый; подменённый; 2) по-
менявшийбелье—
AXXayjidG 6 см. АХХауца
АХХа|!?ш (ddp. AXXaga, паб, &др. АХХАхтка, цтх- прк.
dllaY|i6voq и AXXacrp£vo<;) 1- рет. )) менять, изменять; **
сриХХо (или тб харб) менять тактику, поведение; — rnvewota
извращать смысл; — yvcbpri раздумать, передумать;, изме-
нить мнение; абтб 3&v tt]V 6п69ест| это не меняет ,де-
ла; 2) менять, сменять, переменить; — t6v Аёра сменить,
переменить климат; — SnAyysXpa сменить квалификацию,
переквалифицироваться; G^ari менять место, пересажи-
ваться; — cffiiri переезжать на другую квартиру; yvyaiKa
(AvSpa) сменить жену (мужа); — робха сменить одежду,
переодеться; ~ А<трброоха менять нижнее бельё; — тб
цюрб перепеленать ребёнка; -* xf|v яХтппп делать перевяз-
ку; тб р(орб —Cei 86vria у младенца меняются зубы; —
86vt ш п роте зй ров а ть зубы; A^Xa^av т ’ АХоуб todj; о ни по-
менялись конями; 3) менйть, разменивать (деньги)} АХХа^^
ров Eva ёкатосгпхр1ко разменйй мне сто драхм; 4) переса-
живаться, делать пересадку; — xpalvo пересесть на другой
пбезд; тоб AXXa^e rdv Абб^асно ото 1;бХо он его здо-
рово избил; тоС АХХа^е t6v А66£а<но arfj SovXiA ои егб за-
47
4U
Ш
ставил раббтать до седьмого пота; 2. d/лет. 1) меняться,
измениться; — npoG тб каХМтеро меняться к лучшему; —
-----ёкфрасгп* меняться в лнцё; 6Xka£av ol Katpoi времен^ изме-
нились, времена не те; 2) сменяться, заменяться; ~<ei f|
KvftepvTicrri сменяется правительство; 3) переодеваться; ме-
нять бельё; пр£Я81 v<k мне нужно переодеться; мне
нужно сменить бельё; auto ~£ei апроа. другое дело;
fiv elvat блок тб axg, tote ~£et если это так, тогда другбе
дёло;	6 Mavcokt6<; ка( <р6рЕО£ xd роб/а dUot©Gпогов.
ничего не изменилось, всё осталось по-прежнему; пере-
веска порток на другой гвоздок; д Xukog ki’ Av ёуёраос ki’
fiXla^E тб paXXi too обте rqv yvdbjiiiv o6te Kai tfjv
PovXf) too (или xfjv КЕфаХц tod) погов. волк каждый год
линяет, да обычай не меняет
&kkaf| f| см. dDuayfi
ёйХйктг]; 6 участник обмена
бкХакпкб^ f|, 6v меновой
fikkaiut то 1) перемена белья; 2) см, йкХауця_____
AZlavtiacnc (-soog) f] отравление колбасой
dkXavTtKd тб колбасные изделия
бХХаупкб^ f), б колбасный
dkkavTOEiSfiQ, ns, &; похожий на колбасу, как колбаса
&Xkavronoi£lo[v] тб колбасная (место, где делают кол-
-----басу)______
ftXZavronoiia ц колбасное произвбдетво
dXXavxottoioG 6 колбасник
dkXavTonolEioIvj тб колбасный магазин
йккаутоябАтк 6 торговец колбасными изделиями, кол-
басник
~<1)й fj 1) мена, обмен; каую Kaxt ме-
пяться чём-л.; 2) смена (бельё)} е/и трен; ~i&; xciLUOvidxtKa
иметь три смены тёплого белья
6Xka^ji0pq<TKEia, ~о0рдокеia fj см. йХХа^олиЖа
akXa^oOcopift^co dyer. менять облик, вид, окраску
ftXXa^OKaiptd f| перемена погоды (особенно ветра)
йХХа&пигйа f| 1) перемена веры, вероотступничество;
2) ренегатство, отступничество
йХХа^бкютос, ть о [о?, ov] 1. 1) вероотступнический;
_____2), ренегатский;2. (6) 1) вероотступник; 2) ренегат, от-
ступинк
(Шл^опкнй (е) after. I) менять веру, становиться веро-
отступником; 2) становиться ренегатом, отступником
йХка^Офсууаргй f| 1) новолуние; 2) молодая луна
«Шлх^офЕутта f| круги перед глазами, искры из глаз (от
сильного удара и т. п.); изумление, крайнее удивление;
бтау т’йкооса цоО’рве *** у меня в глазах потемнело, ко-
гда я услышал это
dlXapy- см. б?охру-
йХХа? (-Qvtog) 6 колбасное изделие
dXldamo (адр.	пав. ddp. f)M.6x0ilv) CMt 6XXct?(O
__&kkax60£v knipp. уст, с другой стороны; из другого мё-
ста
4XXaxo5 enipp. уст. в другом месте; Ava^nтроите — t6v
Svoxov нщйте другое лицб, ищите другого виновника
йХХахто?, ц, ° не сменивший белья, одежды
6k(k)£a /\см. йХёа
ДХХёура enlpp. радостно, весело, жизнерадостно
йХХёуро тб муз. аллегро
АХХбурос, а, о живбй, жизнерадостный; добродушный
__йХ1ЕяакХт|Иа р 1) непрерывный ряд, нагромождение;
avpPdvTcov нагромождение событий; 2) повторение одного и
тогб же
JkXXenftXkTpvOc, ть о [og, ov] I) следующий один за дру-
гим; 2) непрерывно повторяющийся; неоднократный, много-
кратный
--------<&№<og си. oTJudg_______________________________________
<Ш,т|убрЦцра тб, ~ia fi аллегория, иносказание
йХктпор1к6<« f|, 6[v] аллегорический, иносказательный
см. d%Xot0-
бХХцХауалйща! (а) любить друг друга
бХХцХа&Хфш тб едннокрбвные или единоутробные братья
fj 1) резкая или непрерывная смена вётра;
перемёнцый вётер; 2) частая смена погоды
f| 1) взаимное страхование (между двумя
страховыми компаниями)} 2) взаимное обеспечение
йккцкаофаХкупкб?, f|, 6[v] взаимострахующий
&Ш1%£уу6Ц11 солидарность; взаимопомощь, взаимовы-
ручка; блб —- из солидарности; xapclo ~t|<; касса взаимо-
помощи
<WLflk&YYPO[v) ^6 1) солидарная отвётственность; круго-
вая порука; 2) см. йНп?с£ТуиГ|
dUn^YY^IIoG» а, о солидарный; —a e606vr| солидарная
отвётственность; круговая порука; rdcraopai, y^vopat —
солидаризироваться, быть солидарным
&XXntaYY»6TT|Ta I-T1Q (’П^од! см- 6XXr|^£YYOo[v]
dUn^vfjc, тк, cq уст. международный
6aat]^vSeto[v] тб взаимосвязь, взаимозависимость
ftikTiklvScTlloc, п» о [og, ov] взаимосвязанный, взаимозавй-
симый; абтй тй Сцт^цата elven ~а эти вопросы тесно свя-
заны мёжду собой
бМп^йртпсн] 1-1? (-ей?)] f| взаимозависимость, взаимо-
связанность
&ХХц1Е^арт&ца1 (а) быть взаимозависимым, взаимосвя-
занным, зависеть друг от друга
fj эл. взаимная индукция ________________________
йПяХЕтабрасн] [-и; (-е<о;)] f| взаимное влияние; взаимо-
действие
61кт|ХЕЯ1б(нй (a) арсх. взаимодействовать
йПтДетикооро;, р, о помогающий друг другу, поддер-
живающий друг друга; солидарный (с кем-л.)
&kXnXoPofj0£ta fi взаимопомощь; тареГо —G к^сса взаимо-
пбмощи
йМпХоАброс, og, ov междоусобный
<Шл1Хоураф(а f| переписка; корреспонденция; ёктгагёсиог)
дё — (или 8t* —g) заочное обучение; ё/ш — цё Kdnoiov со-
стоять, быть в переписке, переписываться с кем-л.
AXknXoYpdipoG 6, f| 1) корреспондент, -ка; 2) делопроиз-
водитель
йХХпХоураФ© (е) аргт. переписываться, вести переписку
6UnXo8aVEi£opai, занимать друг у^цруга
йккцКобёроцаг драться, избивать друг друга
6XXT]Xo5E<niEtopai быть связанным взаимными обязатель-
ствами
dlZqkoSEopOG б мор. бечева
6kkTilo6taooxn f| чередование; ~ 8бо	коцратсоу
crxfjv ё^01кт(а чередование у власти двух буржуазных пар-
тий
dUnkoSidfioxoG» og, ov чередующийся
6kXTi^o8ia8oxG>G &nipp* подряд; без перерыва; сменяя
Друг друга
бХХпко6шф£б6о|Ш1 опровергать друг друга
61XnXo8i8aKmK||6G, fj, 6[v] взаимно о бучающнй£~ f| рё-
0o8og метод взаимного обучения
AUnkoSiSacrKaXia f| взаимное обучение
dUnkoSpdvEia f| филос. взаимодействие
dUTiXoE^arcaTftpai (а) обманывать друг друга
dUnXo£^pxn<ni Hg (-Etoc)I fl взаимозависимость
AXknXoE(ovx6vopai истреблять друг друга
6MTiboe£6vx(0<yn [-IG (-ecog)I fl взаимное истребление
dXXnXoE^DnnPstODgat (е) обслуживать друг друга
йккпКо0аорйСощп восхищаться, любоваться друг другом
<Шл]1ока0ор1(Т11б£ 6 взаимная обусловленность
йкХт|кокахауУ^^оЦа1 доносить друг на друга
бХХпХокахау6т|<л1 [-IG (-£G>G)1 fl взаимопонимание
бХ1т)Хокатт1уоробца1 (е) обвинять друг друга
aXkiikoKXOvia см. йХХт|Хоспсот(В|к^
WinXouaxta f) междоусобица, междоусобная война
AXXnXondxoG 6, f| участник междоусобицы
бХХцХорахй (е) вести междоусобную войну, участ-
вовать в междоусобице
dkX.T]kon60£ia f| взаимное воздёйствие; взаимность, обо-
юдность
48
dXX
йХХ
йХХцХояаб^с* f|C, eq 1) взаимный, обоюдный; 2) г рам.
взаимный
йкХт1Хопрбуоу||а тб,
йХХт|ХовЕ0авцбс 6 ]	___
бХХпХоегкотсорбс 6 1) взаимное истребление; 2) междо-
усобица
dXXr|ko(FKOT(bvO|i(n 1) убивать друг друга; 2) вести меж-
доусобную войну
йХХпХоояарауцбс 6 1) раздор, ссора,распря; 2) граж-
данская война; 3) см. йХХ^Хосгкотсорбс
piXX^kocrnapdllJopai, — а а opal. 1) ссориться, вступать в
распрю; 2) находиться в состоянии гражданской войны;
3) см. dXXriXoo'Koxcbvopai
ДХХпХоалора f| см. браиуютгора
dXXnXocrokXDRoOgai выражать соболезнование друг другу
йХХцХоофауН^, —ia f| см. йХХлХосгкохсдцбс
dXknXoa<pd£opai истреблять друг друга, участвовать в
междоусобице
&ХХпко<гх£<н] Ис (-ешс)! f| взаимоотношение	йХХоЮфаУгкГ т)с> кажущийся; внешний, показной
&ккцХотращшхКО|Ш1 ранить друг друга	йХХомоцбу||ос9 и» о 1) изменённый; 2) поддельный; фаль-
йккпХотршуоцш 1) грызться, ссориться; 2) пожирать енфицйрованный; испорченный; < —а трбфцш испорченные
Друг друга	продукты; —о oiv6nvEbpa денатурированный спирт
йХХцкохилСа f] физ. интерференция	dkXoubvo (о)] дет. 1) менять, изменить; 2) поддёлы-
, —pi oi сводные братья и сёстры
взаимное уважение
dXXf|XouQ, dX?oiXa, dXXpXct dvrcop. аШссс^тк. в косв^
п. — ср. dXXfiXov) друг друга; йуалахе — любите друг
друга
dXXnXoDxia f| 1) последовательность; т=| — tfflv цехещор-
фйпЕШу последовательность изменения формы; 2) чередова-
ние; — тйу yeyovotcov чередование событий; 3) логйчё-
ская последовательность
6ХХт|Хофау1а f| см. йХХтэХофйусоцсс
йХХяХофйушца хб 1) грызня, ссора; 2) взаимопожнрание,
взаимное истребление
йХХпХофаусЬУОщп см. йХХт1Хотрйуоца1
ftXXnXoqtOovia f| зависть друг к другу, взаимная зависть
dXXnXotpOovoDpai (е) завидовать друг другу
йХХт1Хбф1Х||о^, о?, ov стадный; косячный; —oi i/Guec
стадные рыбы
йХХцХофОуигт) cit.ЛИдХоохохорбс
йХХ'пХбхрЕОС, ос, ov взаимообязующий
dXXf|Xwv dvxcDv. yev. (тк. в косе. п. —ср. dkXr|Xooc) друг
друга, взаимно; §xopev dvdyKriv мы нуждаемся друг в
друге
dXXffXcoc &к1рр. обл. (с личн. мест. мн. ч. рас, стае,
тоос) другдругу; между собой (нами, вами); взаимно
йХкт|(гтрат1^(0 см. dXXoaxpaxii;©
dXXidSa сбус с чеснокбм
ftXXiyaxopac [-®Р (“Орос)] 6 аллигатор
ftXXiov хб чеснок
dXXiffiCj dXXu&xiKa enipp. I) по-другому, иначе, другим
способом; йусЬ то катбХара ~ я это понял иначе; 2) в про-
тивном случае, иначе; ёХа ца?и — Оа боцбасо прнходн и ты,
иначе обижусь
АХХкЬтгкос, ть о с^- dXXoubxucoc
йХХЦо хб остальное; бХа ха всё остальное; катб хй
~а или йс ярое х* йХХа в остальном
dXXoyEVric, чужеземный
АХХбуХшааос, ос, ov иноязычный; разноязычный
йХХобая/) f| чужбина; заграница (разг.)
бХХоЗаяЦбс^б, 6 иностранный, чужеземный, иноземный,
чужестранный; заграничный (разг.); 6 ~ иностранец; чуже-
земец, иноземец (уст.); xpflpa —ftv отделёние полиции,
ведающее делами иностранцев
dXXo8o£ia 1) инакомыслие, разномыслие (книжн.);
2) исповёдывапие другой веры
dZX68ococ,r|, о ^инакомыслящий; 2) исповедующий
другую веру
AXXoeGvtic, п<Ъ ёс иноземный
dXXoeGvta f| принадлежность к другбй нации
ftXXoGsv inipp. см. йХХахббЕу
KXXoGi 1. Inipp. уст. в другом месте; 2. (тб) юр. алиби
4 Новогр. ‘русск. сл.
AXkoGiyEvnc, тк> возникший, зародившийся в другом
месте, не местный
йкХ60рт]<ткос,тъ о [ос,ov] L исповедующий другуюве-
ру; 2. (6) иноверец
dXXoi гпмр. см. dXt
dtXXoiGcopift f| косоглазие
&kkoiGcopi£||co адат, косить (глазами); це atpapo яоб
коц1т|0е1 тб л pen ~ei поел, с кем поведёшься, от того н
бХХог&Ьригца тб косоглазие
akkoifkopoc, п» о косоглазый, косой
6XXoi(iovo[v] ^W- увы1, горе мне1
йккогбцорфос, тъ о [ос, ov] иной, отличный (от чего-л.),
несходный (с чем-л.)
oia, ov иной, другой; тб ярацаха лароиотй^о-
vxai trfipEpov блб dXXoiav дорфт|у теперь положение дел
предстаёт в другом свете
dlkoiderxwoc,тъо[ос,ov] отличный, несходный
dXkotopavnc» т)с> кажущийся; внешний, показной
6XXouop6v||oc9 тъ о 1) изменённый; 2) поддельный; фаль-
продукты; —о olvdnvsujia денатурированный спирт
dkXoubvco [-<5 (о)] дет. I) менять, изменить; 2) поддёлы-
вать; фальсифицировать; искажать
dXkoi&c см. dXXiftc; <> ет от sits —, стог кт* ~ так нли
иначе; и так и так
dXXoicocni [-1? ("Есо<;)1 f| 1) изменение (обычно к худшему);
порча (продуктов); 2) подделка, фальсификация; искаже-
ние; ~ ёуурйфон подделка документа; 3) муз. повышение
(или понижение) тбна
dXXoubcnjioc, ос, ov 1) изменчивый; 2) портящийся (о про-
дуктах, лекарствах)
АХкоиЬпка см. йХХт&с
йХХоиЬхткЦос, г|, о 1) инбй, не такой, другбй; —о at
рХЁясо crf|pEpa сегодня ты мне кажешься другим; 2) необыч-
ный, особенный; своеобразный; странный
йХХошткЦбс, П, 6v вызывающий изменение; пагубно воз-
действующий; ~f| бяьбраспс xfflv d££cov Ёя1 xftv цЕтйХХоу
коррозийное воздействие кнелбт на металлы
dkXoiandlv] тб измёечнвость
йХХотсотбс, f), 6[v] см. dXXoidxnpoc
йХХбкота enipp. странно
йХХокопй f| 1) странность, необычность; чудаковатость;
2) причуда, прихоть; чудачество, сумасбродство
бХХбкото^, и, о [о<;, ov] 1)странный, необычный;чуднбй,
чудаковатый; 6 — чудак; 2) сумасбродный; ** хило? су-
масброд
&XXomx6fc, fa, &; грам. активный
бХХоларцёуос, тъ ° помешанный, безумный
йХХбяигхос, тъ о [о?, ovl см. аХХбЭрцсгкос;
dkXorcpoaaXXHoQ, тъ о [о£, ov] непостоянный, нзмёнчн-
вый; непоследовательный, противоречивый, сбивчивый, не-
логичный (о речи); —п поХгпкг) непринципиальная поли-
тика
йХХ||о?, тъ о (yev. бХХон, тк, оо и dXXouvoO, dXXnvflg,
dXXouvoD) 1. 1) другой, иной; егкбятехеи ki* —a
думает одно, а говорит другое; Syive ~ fivGpawtOG он стал
другим человеком; afcxo elvai —о Спттгра бто другое дело;
ц’ -'О хрбло по-иному, другим способом; ц’ —a Xdyta дру-
гйми словами; сг’ —о в другом месте; оите тб Sva
обхе тб —о нн тб ни другое; 2) остальной, прочий oi
остальные, прочие; 3) такой же, равноценный; 86v ё/оице
ov erdv ki’ a6x6v ему нет равного; 4) дополнительный;
fjXOav ~oi 8н6 пришли ещё двое; ОёХю ка1 хртщ&та
мне нужны ещё деньги; лсрюсгбхЕро йлб кб6е„ —Т| форй
больше, чем когда бы то ни было; 5) следующий; ближай-
ший; каборси ctxtjv ~т| yeixovid жить по соседству; .xf|v
—т] цёра на другбй (или на следующий) день; —п форй в
другбй раз; в следующий раз; -> 6 кбарос а) потусто-
ронний мир; б) иной мир; кй0£ никоим образом, ничего
подббного, ничуть не бывало, нисколько; напрбтив;
49
ш.

Ауцаихцсице! Кйбе —о! мы Вас потревожили! — Ннскблько
(или Напротив); йХГ йгс’ —ov бессвязная речь, чепуха;
Хёую йХХ* йут* -чиу говорйть ерунду, нести чепуху; х<во£с
(или 81х<*>£ или t6 SIx<oq) —о непременно, обязательно; без-
отлагательно, срочно; Si/cog ~ Ой фбуф абрю зАвтра я не-
пременно уеду; тб о(%од ~-о уй роб ёшатрёуехд то fhpbio
обязательно верни мне книгу; йл* rfj щй,«, йя’ tflv —ц... с
однбй сторонЫ..., а с другой стороны...; Ц —on к тому
же, кроме того; цЕтаЬи —ov между прбчим; — тбаод в
два раза бблыний; —oi тбвот ещё стблько же; —о тбво
уй... чуть было не...; —о тбсго уй сгё якгсеоа я чуть было
не поверил твоим словам; —о яйк1 (абтб) хорбшенькая ис-
тбрия!, хорбшенькое дело!, вот ещё новость!; тЬсоте —о
а) ничего больше; б) что-л. ещё; тСлоте —о ларй... не что
виде, как; —о тСяоте! сколько угодно!; ё8й йкб хапорёрц8сд
*>о т(яоте здесь полнб бездельников; —а Хбуш ₽рё naifiid
переменим разговор; абтб elvai АХХонУОб яаяй раууШо
а) Ато из другбй оперы; б) 5то не в моёй компетенции;
—oi акйфтову ка4 кХлбсбооу ki* —oi trfvouv ка( цеОйуе поел,
одни сажАют, а другие плодй пожинают; —a koyapidjri
д уй18арод ki* —а 6 уа18о»р1йрцд или —at jiev floukai
йуврблоу —а бё 0edg keXevei поел, человек предполагает,
а бог располагает; —а тй рйтга тоб Хауоб ki’ **а tfig коп-
корВйуихс поел, то, да не тб; Федбт, да не тбт; 2. (б)
1) ктб-то; ктб-нибудь; —oi цёу..., —oi 56 кто... кто...; од-
ни... другие...; — oi Siapd^ouv —oi урйфоиу кто читает,
Кто пишет; — 8£v OAXei уй ApyatrGel п&д 0й тбу ё^ауаукй-
аец; ёсли ктб-то не хбчет работать, разве егб заставишь?;
2) другбй; иной; кйяоюд ~ кто-то другбй; ка1 б Evccg ка(
б — и тот и другой; оите 6 Evag обте б — ни один ни
другбй; б Evag... 6 —... одйн... другой...; (ppovxiC® ytft той;
—ои< заботиться о других; a’ —ov абтб цяореГ уй prjv
йрёсЕг инбму 5то может не понравиться; 6 evag ретй тбу
—ov или 6 Evag катбтау тоб —он или й Evag irfсто йя* т6у
о друг за другом, одйн за другим; 6 Eva^ йпб t6v —ov
друг от друга; 6 Svag crrdv -ov друг другу; б Evag Tdv
—ov или f| щй xf|v —ц или тб Eva тб ~о друг друга, одйн
другого; 6 Evag yift t6v —оу друг о друге; б fcvag коутй
от6у —оу а) одйн бколо другбго, друг бколо друга; б) одйн
за другим, друг за другом; б Evag ёлйуш сттбу —о одйн на
другом, друг на друге; 6 Evag ёуйутнх атбу —о или 6 Uvag
катйтоО ^ov друг на друга, друг прбтив друга, одйн про-
тив другбго; 6 Svag це t6v ^о (f| gift рё Tfjv —ц, хб eva тб
йХХо) а) друг с другом; б) в среднем; тй каряойда рои
коот^оуу pt& брахцб тб Eva цё тб —о мой арбузы стбят в
среднем по одной драхме за штуку
АХХосте enipp. уст. в другбе место
йХХо<г£0цд, ПС> см- йХХб0рц<ткод 1.
AXkoarpaTi^o йдет. изменять маршрут, идти по другой
дорбг₽
йХХоатрйткща тб 1) изменение маршрута; 2) изменение
метода, епбеоба
£ХХотЕ(д) btlpp. 1) когдА-то, прежде; 2) в другбй раз,
когда-нибудь; elg — тй езяоибага о важном поговорйм в
другбй раз; 3): — цёу... 86... то... то...; — крбо ki’ —
£ёсгтт| то холодно, то жАрко
йХХотЕотуЦбд, AXXoxivIldg, fj, б 1) нр&квий, прбшлый; тог-
дашний (разг,); —oi xaipoi прежние временА, прбшлое;
2) бйвшнй; б — лрбеброд бывший председатель
йккбтррш тй чужое; jj.fi ёя10оцЕ1д tffiv — fcov не зарься
на чужое	,
AkkOTpioyajita f| супружеская измена, нарушение супру-
жеской верности
dklorpioyagog б изменник, нарушитель супружеской вер-
ности
АХХотрюХоуга f| беспредметность разговора
dXXotptokoyffl (е) йдет. вестй беспредметный разговор
АХХбтрНюд, ia, ov 1) чужбй, принадлежащий другому;
—Ш хртщата чужие деньги; —iov Сцтцца не моё дело;
2) посторонний, чужеродный
йХХотр1бтт]та [-ц; (-egx;)] f| I) отчуждённость, чуждость;
2) отчуждение {имущество^; 3) отвращение, неприязнь
йХХотриЬуш [-Й (о)] Д€т. юр. отчуждать (и^уьцес/лео);
передавать в сббственность другому; продавать (по реше~
нию суда)
йХХотрко<и1 [-4	О wp. отчуждение (имущест-
ва); передача в чужую собственность; продажа (по реше-
нию суда —об имуществе); 2) перен, отчуждение, отдале-
ние
&ХХотрцЬ(гцхо^ п, о Гос, ov] юр, отчуждаемый; подлежа-
щий продаже (по решению суда — об имуществе)
ftkkotpoffia т) хши. аллотрбпия
йХХотроягкбе, fj, 6[v] хим, аллотропический
йХХотротпацбс; 6 см. (Ш.отроя1а
йХХбтроло^ ц, о [ос, ov] 1) особенный, своеобразный;
2) рАзный, различный
йХХбтояос» ос, ov неехбдный, отлнчАющнйся по фбрме,
отличный
йХХоР Ырр. в другом мёсте; в другбе место; — тй
уйрцяа или — уй тй Хйс («^ яоикбе) абтй расскажи Ато
кому-нибудь другому; йяб — тй брава я Ато узнал из дру-
гбго нстбчника; — уй йяотау0Е1с с этим нйдо обращАться к
другому лицу или в другбе ведомство; <> — 6 тгапйс ki’
— тй pdoa too поел, всё кувыркбм; всё иаготбве: сАни —-в
КаэАнн, хомут — на базйре; —тйкакарСаратаki* —ysyyfiy
ol кбтЕс посл- не всегдй там курочка кудАхчет, где яйцб
снесла
йХХоСОе Шрр. в другбе место; йл* — нз другбго места
йХХофсррАуос, ц, о прибйвший из другбго мёста, приш-
лый
йХкоф0аХц1а f| мед, глаза разного цвёта
йХХофрообуц fj безумие, сумасшёствие
йккбфршу, соу, ov вышедший из себй, невменяемый, без-
умный, обезумевший; — ёк xaP&G (ёк Холце) вне себя от
рйдостн (от горя)
йХХбфвХос, од, ov L иноплеменный; ннозёмный, чужезем-
ный, иностранный; 2. (6) враг, недруг
йХХбфЮУод, ос, ov иноязычный
йХкбфютос, ос, ov светящийся отражённым свётом
йХХбх0<оУ» (ov, ov см. йХХофЕрцёуод
йХХбхропс, оос, oov изменивший цвет
йХХохрораткщбс 6 епосббность менйть цвет, принимать
разные оттёнки
йШод biipp, 1) иначе, по-инбму; обход — так или
йнйче; 2) иначе, в противном случае
йХХомне Мрр.: — (8ё) а) ведь; б) к тому же, крбме
всего прочего, кроме того
йкца тб 1) прыжок; скачок; — Elg pffcog (eig 64/og) пры-
жок в длину (в высоту); — ёл( коутй прыжбк с шестбм;
2) воен, бросок; 3) перен. пропуск, непоследовательность,
перескакивание (в рассказе, е рассуждении); рцу Kdvsig
—та рассказывай по порйдку
й1цау[|йк, —йх тб 1) альманАх; 2) календарь
йХдофкбд, ц, 6v, — (b&ng, цд, ед 1) прыгающий, подпры-
гивающий; —1кб рйбюца подпрыгивающая походка; 2) скач-
кообразный; —1кц ярбобод скачкообрйзное развитие
йкцатсоЗ&д enipp. 1) скачкообразно; 2) быстро
йХдоми) [-ig (-Eog)l соление, засолка
йКцеотцс б засбльщнк
йкцЕбсо ует. солить, засАливать
бХцц fj 1) морская вода; 2) солёная вода; рассбл; 3) на-
лёт, тонкий слой сбли (на чём-л.)
йХцо8охе1о[у] тб глиняный сосуд (или ббчка) для хране-
ния рассола
ОДига f| утренняя заря; Tfjv с зарёй, на заре, на
рассвете
йХцяауйд б альпака (ткань)
йХцлй^д б 1) кузнец (тк. пдбковшающи^лШадейу.
2) перен. коновал (о враче)
ЙХцяатрод 6 альбатрбс
акцпооц, dkjinovji тб альбом
йХцлоиро тб мйчта
50
йХц	fiXu	А
бХцСра, йХцнрйба fj 1) солёность; солёный вкус; 2) см.
йХцп
ftlfivpfjftpg f| бот, солянка___________________________
dXpupiCco 1. д^т. солить, засаливать; 2. Адет. 1) засали-
ваться, просаливаться; 2) быть солоноватым, солёным;
3) есть солёную закуску
ОДгорСНктъ — х<*	см. 4Хц»рп0ра
йХдорб тб солёнья
йХрпрбукшс? (og, n>v солончаковый
йХрирбрЕтроу тб солемер
йХщэрбткро^, о?, ov горько-солёный
йХцорбс» d, 6v 1) солёный; пересоленный; 2) перен. до-
рогбй (о цене)
йХцорбтпта [-ис (-цтос)] f| солёность; рабцб; —с сте-
пень солёности
йХцнройтоткос, п, о солоноватый
йХбуа fj кобыла (тж. груб, о женщине)
йХоубк! то 1) жеребёнок; 2) лошйдка, конёк
йХоуйкш td карусель
йХоуйршота tnipp. ие считая, без счёта
йХоуйршстхос, л, о 1) не рассчитавшийся (с кем*л.)\
2) неисчислимый, бесчисленный, бессчётный, несметный;
3) нерасчётливый, неосмотрительный
dkoydqбконевод
йХоуатйкг тб см. dXoyaxi
йХоуатйкш та см. АХоуйккх
dXoyfjcno<;, а, о конский, лошадиный
dXoyfjma inipp. подббно коню; кХонайсо ~ брыкаться
как конь, пинёться
flloyta f| 1) бессмыслица, иелёпость, абсурд; 2) безрас-
судство, безрассудность
dX6yiacrtl|o^, т|, о 1) необдуманный, опрометчивый; 2) не-
предуембтренный, неожйданиый; —о какб нежданная беда;
3) бессчётный, несметный, неисчислимый
dkoyiKEvtot;, т|, о [ос, ov] неблагоразумный
dXoyivoc, f|, 6 см. dXoyfiaiOQ
dXoyicr||id, —ria fj необдуманность, опрометчивость
4X6yiatoq, ть о [ос, ov] см. dldytaatoc М
АХоукгсй (а) Адет. поступать необдуманно, опрометчиво
dXoyioTOC Мрр. необдуманно, опрометчиво
йХоуо[у] тб (я2. йХоуа, йХбуата) 1) лбшадь,, коиь; ~
Щешс ломовйя лбшадь; — коораас скаковая лошадь; —
fcniaaiac верховая лошадь; 2) шахм. конь
йХоуоуштрбс 6 ветеринар
йХоуодбтптос, п, о [ос* ovl 0 не отчитавшийся, не сдав-
ший отчёта; 2) за которое ещё не отчитались (о деле)
dloy6g||avTpa fj, —dvxpi тб загбн для лошадей
йХоубц||1)уа, —uTa fj бвод; слепень
йХоубциХос 6 конная мельница
dkoyovifiia хй хим. галогённые соединения
dkoydvdfvj тб холе, галоген
dXoy6voc> ос» ov хим. галогённый
dXoyo(v)ovpd fj кбнекий хвост
йХоублетра fj мёдный купорос
йХоубяетао тб см. йХоуотбцаро
ИХоу||ос> ть о [°С> ov] 1) безмолвный; — Opflvoc беззвуч-
ные рыдания; 2) неразумный; /-т) ярй£п неразумный по-
ступок
dloyoauptfic б конокрад
йХоуотбраро тб лошадиная шкура
dXoy6tpix<x f| конский вблос
&XoyQTpo(ptfo[v] тб конюшня
dloyovpd fj см. 6Xoyo(v)ovpd
ЛХоуофбрп тб лошадиный вьюк
АХби fj бот. албэ
dXofj f| 1) сок (или настой) албэ; 2) горечь
dXoOfjllKn fj, —ki тб см. dXariSpa
бкотббрптос» ос» ov непорУганный, не отданный на пору-
гание
dkoi(pfj fj мазь; смазка
dkouporciTTa f| 1) жаренный на свином сЗле пирбг; 2) по-
лит. человек, открыто не примыкающий к определённой
политической группировке, колеблющийся
______________________________
dXo^EDTOc, т|> о ровный; прямбй; — тоТ/о^ ровная стенй;
Зрбцос прямая дорога
dkonfjyrov тб солеварня
6Холт|у6с 6 солевар
йХояТлхуктбу тб' морской планктон
__________________________________
dkOTpiPeiov тб соляная мельница
йХооХобб1(а)сгтос» П, о 0 не цветущий; 2) перен. безра-
достный, невесёлый; 3) перен. простой, строгий (о речи)
dXoojiivioIvl тб алюминий
йХоият|(лос, а, о лисий
йХобяг то 1) лисья шкура; 2) лиса
йкоипбтропа fj лисья нора
бХоикои fj см. йХеяоо
dXovtpyia (-i5oc) f| королёвское платье (византийских вре*
мён), порфира
dkoucrllia, - (Od f| неумытость; нелюббвь к мытью, нечисто-
плотность
йХооатос, г|, о [ос, ov] немытый, неумытый; невыкупан-
ный
йХоц<гсрйргсгтос> ц, о нечищеный (об обуви)\ неначйщец-
ный, без блеска
йХоотрос, ть о см. йХоисттос
йХобфах^ос, ц, о 1) иеуспокбившийся; 2) неумблкшнй
йХофос, og, ov, й^фштос, Л» ov без холмов, ровный,
гладкий (о поверхности земли)
йХохпдша fi сблн (раздел химии)
йХо/ос f| нерожавшая женщина
йХла|1уйс» ~кй(с) б 1) см. йХцяауйс; 2) мельхиор
аХтгЕюс, ос, ov, 6Xjvi(vi)k6c, Л» o[v] альпийский
йХптукщбс б альпинизм
dXmvIlitrTfic 6, —(отрш fj 1) альпинист, -ка; 2) пк. аль-
пийские стрелки
йХябтрола fj см. йХоолбтрояа
&kaoPpi0f|c, цс, ес лесистый
dXtfoSlaiTQC, ос, ov«десной, живущий в лесу
йХсгос тб 1) леебк, рбша; 2) лесопарк
dlaCHiotvj тб рбщица; небольшой парк
йкшЬёлС) П?» с? 0 лесистый; 2) лесной, растущий в• легу
йкт! ini<p. стой!; стоп!; ~ ка1 яарй пбба! (команJu)
стой! к ноге!; ОХт ка1 яороРоХй! стой! стреляю!
бХтаХкбс, П, 6[у} алтайский
бХтСНёС 6, -id fl см. dX(i)x^C
йХтпрас [-/jp (~fjpo?)l 6 спорт. 1) гаитёль; 2) штанга
бХтпс 6 спорт, прыгун
йХто то альт
йХтроо1а|1бс 6 альтруизм
аХтроыснпс б альтруист
йХтроойгакбс» п, 6[v] альтруистический
(d)Xvyapid п итальянская верба
dXoyiffiiia, —id fj 1) стройность; 2) неспособность гнуть-
ся, сгибаться, несгибаемость; 3) перен. несгибаемость, не-
преклонность
йХбуигсо?, п» о [ос, ovl 1) стройный; 2) негнущийся, не-
сгвбйемый; 3) перен. несгибаемый, непреклонный
йХоки fj соляные разработки
dXvpavxov тб неповреждённость, целость
dXfyiavtoc» ос, ov неповреждённый, несломанный, цёлый,
нетронутый
йХнлисий fj безжалостность, бессердечность
АХблпта htipp. 1) беспечально; 2) безжалостно, бессер-
дечно; 3) не жалея; окоряй Хефтй сорить деньгами
йХбпцтос» П, о [ос, ovl 1) не знающий горя, печали, бес-
печальный; 2) безжалостный, бессердечный; 3) не вызыва-
ющий жалости, сожаления
dXima f| отсутствие печалей, страданий
йХолос» п» о [oc, ov] 1) не вызывающий жалости; 2) бес-
печальный; беззаботный; беспечный
4Xv
йцй
ftkuoipa q см. dXioipa
AXucrtSila fi 1) цепь; цепочка; 2) гусеница {трактора и
т. п.); 3) перен, цепь; f)тйу^уеуоубтсоу цепь событий;
4) яЛ. цепи, оковы; — eg rflg cncXapiftg цепи рабства; егласо
tic —eg разорвать цепи
dXuffitaog, oq, ov см. dkoodSsrog
йХщлбкотх g цепочка
бХощбсора тб 1) заковывание в цепи; 2) оцепление
AXogifadvio [-б> (о)) per. 1) заковывать в цепи; 2) окру-
жать цепью, оцеплять; 3) соединять {металлические звенья)
в цепь
akvcnomorg (-eog) 1) см. йХисг18шца; 2) соединение в
цепь
ftkuoifcorllog, ть 6[v] О имеющий форму цепи, в виде
цепочки; 2) состоящий из металлических колец; — (kbpaxag
кольчуга; -> ~g 4vrf6pa<H) цепная реакция
ftluaig (-ecog) см. dkvaiSa; dpEcov гбрная цепь; ~
koyiKg цепь доказательств________
ЛХюоттЕХеш fi бесполезность
ftXvcrvcEXqg, fig, 6g бесполезный; невыгодный
йлисго fi см. dXvatSa
AXoao^EpEvog, п, о 1) закованный в цёпн; 2) порабощён-
ный
йХопобЕусо абр. йХисббссга, паб, hop. йкиообЕЗдка) per.
заковывать в цепи
AXvaoSEopiog, eg, ov см. 61ua68eTOg
бХгкгбЗЕСЩОУ то кандалы, цёпн
akuodSEtog, q, о [og, ov] закованный в цепи
6kD<ro£i8||f|g, fig, Eg похожий на цепь, цепочку; —Eg
кЕутдца вышивка цепочкой или тамбуром; <> ~ &vri8paoq
физ., хим. цепная реакция
4Хц<токХе1УШ {hop. йХосгбкХеюа) per. закрывать на це-
пбчку
6Xdo6kXei(o) tog, q, о [og, ov] закрытый на цепбчку
fiXuoog fi см. dXvaiSa
&Xvo(o)o fi, fiXvaeog 6 см. dtaxrfSa
AXucnovco cm. dkoooSEvco
AXocrcorog, fi, 6v cm. dkvcnSandg
&kpT&pxqg 6 распорядитель на соревнованиях, состязаниях
ftXvtftpcozog, q, о 1) непривязанный (о животных)', 2) не-
дисциплинированный, распущенный (о человеке)
ftXvtog, q, о [og, ov] 1) неразвязанный; неотвязаиный;
2) нерешённый или неразрешимый; 3) нерушимый, прочный
&Xvtpcori<qi6g 6 движение за освобождённе соотёчествен-
ников из-под иностранного ига
dXfapcorog, д, о [og, ov] 1) неосвобождённый; невыку-
пленный; 2) закабалённый, порабощённый (о народе)
&Xu(pavTgg 6 см. dvixpavrfig
dkvxva enipp. без света, впотьмйх
fikvxvog, q, о [og, ov] 1) жнв^щнй без света, во тьме;
2) перен. бёдный
йХбх'спна тб лай; тявканье
йХихтй (a) 1. брет. лаять; тявкать; 2. рет. накидываться
с лаем (на кого-л.)
йХ<ра то акк. альфа {название первой буквы греческого
алфавита)-, <> тб ка( тб cbpEya альфа и омега, начало
н конец; SEv обте тб не знать нн азй; clpai атб
начинать с азов; £avapxi£a лШ йяб тб начинать всё
сначала
йкфа]И|та т) алфавит; ёзбука
й1фаРдтйр!|1, ~*io[v] тб букварь
йХфврдпк^, q, 6[v] алфавитный
6k<p&]friT||o[vl тб, ~og б алфавит
бХфйЭДоу] тб прибор для провёрки горизонтальности
плбскости (уровень, ватерпас, нивелир, отвес, угольник)
йХфабсй т) состояние повёрхности, установленное уровнем
(ватерпасом, нивелиром, отвесом, угбльником)
йХфаб1й£со pev. проверить уровнем (ватерпасом, нивели-
ром, отвесом, угбльннком)
бкфйбшоца тб провёрка уровнем (ватерпёсом, отвесом,
угбльником)
6X(pi<qi6g 6 мед. альбинизм
йХфОУотсгцбс 6 образ жйзни альфонса
6Xxqp(£)ia Г) алхимия
dXxqFutrcqg 6 алхимик
AXxvpeia fi см. йХхдц(Е)(а
dXtbpqtog, я» о [og, ov] 1) неповреждённый, невредимый;
нетронутый; незапятнанный; Е^Ерхощц — йлб... выходйть,
оставаться невредимым, незапятнанным, неосквернённым;
цудцд неосквернённая память______________________________
dXcovftpqg 6 1) молотильщик; 2) (*А.) Алонарнс {народ-
ное название июля)
dXo)vi[ovl тб 1) ток, гумно; 2) молотьба; 3) клочбк
(земли); обте Eva ~ тбяо 8Ev ё/со не иметь нн клочка зем-
ли; 4) венец луны, галб	z
бХотй А количество (ржи, пшеницы, овса и т. п.) на
один обмолот; ща — crrcdpi количество пшеницы на один
обмолот
йХстйпка тй плата за обмолот
dXcovtdnKOg, д, о см. 6Xa>vicmK6g
AXcovt^co 1. pen. 1) молотить, обмолачивать; 2) перен.
разгонять, рассеивать; 3) перен. бить, молотить, колотить;
~ отб IjvXo отколотить, измолотить палкой; 2. арет. 1) сло-
няться, бродить, шататься без дела; 2) действовать бескон-
трбльно, хозяйничать
oXcoviafiia тб, ^pog д молотьба
aXovIjiatfig б, — torpid fi молотйльщи|к, -ца
йХшуктпкй тй плата за обмолот
dXcovicmK|;dg, fi, 6[v] молотильный; *>fi pqxavfi молотилка
йХшу||отдтп тб, —oroflog 6 1) место, подходящее для ус-
трбйства тока, гумна; 2) яЛ. место, где находятся нёсколь-
ко токов
бХсопскЦ fi лисья шкура
dXamEKia [-org (-ecog)] fi мед. выпадёние волос, облысё-
ние
йХюл£к<((0 арет. хитрить
&kO7:EKl(TJ16g 6 хитрость
йХсопЕкгё) (а) йрет. лысёть
6XcoKEKOEi8qg, qg, Eg похожий нз лису, лисий
йХсЬлп^ (-KEKog) ft лиса?
fikcog (yev. akco) f| 1) венёц; ореол, гало {вокруг светил)-,
2) иимб
fiXcoaq [-ig (-Etog)I f| 1) взятие, захват, овладение {кре-
постью и т. п.)\ 2) захват (должности); 3) ист. падение
Константннбполя (в 1453 г.)
&X<bgqiog, og, ov могущий быть захваченным, порабощён-
ным
6Xcoz6g, f|, 6v см. dXdxHpog
йц’ avvh. см. йццЕ
йца 1. enipp. одноврёмённо с, вмёсте с; сразу (же) пос-
ле; — xfl d<pi£ei с приездом, сразу по прнёзде; rfl Xqvei
по получённн; — xfl dyvEkia одновременно^ извёстием; —
tfj f|pEpa на рассвете, с наступлёнием дня; — rfl E^paviaei
а) прн пёрвом появлении; б) при предъявлении; Ev тй
вмиг, мгновённо; fip’ Snog Йр’ Epyov сказано — сдёлано;
2. сл)У(5. 1) ёсли; — SEkcig ёслн хочешь; 2) когда; как толь-
ко; — Ga’pftetg когда придёшь; -> йца тбу ^avaUetg урйус
zov поминай как звалн; н был такбв
6paydpiaTOg, q, о 1) незагрязнённый, незамаранный, чи-
стый; 2) перен. незапятнанный, чистый; 3) неоскорбмившийся
йцаутйуеотос» п, о [og, ov] 1) неоколдбванный, неочарб-^
ванный; 2) не поддающийся колдовству, чбрам; заговорён-
ный; 3) см. dpardpitftog 1, 2
fyiayyAvifnog, q, о 1) непрессбванный; 2) неочищенный
(о хлопке); 3) перен. необолыцённый
ацйуусэтос, Л» о 1) неохваченный; непбйманпын; 2) не
попавшийся в сеть, в капкан _______________
apayljEipEiKOg, q, o[v], —Epevrog» q, о 1) неприготовлен-
ный (о пшце); 2) оставшийся без еды, без пищи (приготов-
ленной)
ftjidTEutog, q, о 1) не поддающийся чарам» колдовству;
2) несоблазнённый
52
йца	А
йрй8цтод, л, о 1) неощйпанный (о птице); 2) необлысёв-
шнй (о человеке); 3) перен. необббранный, неограбленный
dgdijEUTog,тъо 1) несобранный, неубранный (обурожае);
несорванный (о плодах); 2) блудливый (о человеке)
dgaCova I-d>v (-6vog)j Г] амазонка (тж. миф.); наездница
d|idC©(x)wg, тъ о см. йц&Сеютос
djid0Eia 1) неграмотность, необразованность, невежество;
2) незнание, неопытность
ЖцйбЕутод,т|,о 1) неизвестный, не получившийогласки;
необнаруженный; 2) не поддающийся раскрытию, объясне-
нию, таинственный
ftgaOYK, fig, 1. неграмотный, невежественный; незна-
ющий, несведущий; 2. (6) невежда, неуч
йцаб^тЕитод, тъ о [og, ov] 1) необученный; не получив-
ший образования; 2) см. йцабеотод 1
йцйОтрто;, тъ о [og, ov] 1) необученный; неумелый, неопыт-
ный; — at Kati не разбирающийся в чём-л.; — йлб кйп
не привычный к чему-л«; 3) наивный, простодушный; 4) не-
вйученный (об уроке, задании); 5) см. йцйОеотод 1
бцабод, тъ о 1) неопытный; непривычный (к чему-л.);
2) невежественный; некультурный; неотёсанный (разг.)
йцсНсотод, о?, ov 1) совершаемый без акушерки, без по-
вивальной бабкн (о родах); 2) перен. естественный, логйче-
скн вытекающий (о выводе, заключении)
йцйка 1. даровщинка; £© xf|V - жить на даровщйн-
ку, жить за чей-л. счёт; 2. enipp. даром, бесплатно, на
даровщинку; фоицаро — курить чужие папирбсы
йцакаборткод, тъ о ся. йцакат?д81код
йцакаборЦод 6, —а и ~iaaa -fj см. йцакат^пд
й^акарютод,тъо [og, ov] 1) которого нельзя назвать
счастливым; 2) похороненный без соблюдения религиозного
обряда
йцакат^П^д 6, —об f| дармоед, -ка
йцакат£и>1код, П» о доставшийся даром; дармовой (разг.)
йцакгртйрютод, П» о 1) негрнмирбванный, без грима;
2) см. dgnaaoiSarrog
dgaKivdpiatog, т], о обл. не обработанный, механическим
способом
йцакрод, тъ о короткий, недлинный
dpaXaytd f| обл. непорочность, девственность
йцйкауод, тъ о непорочный, девственный
йцйкактод, тъ о см. йцйХахтод
йцакйкттод, og, ov см. йцаХйкштод
йцакбкютЦод, тъ о 1) неразмягчённый, твёрдый; —о уащС
чёрствый хлеб; 2) неуспокбнвщийся, неутйхший; несмягчйв-
шийся
бцйХаутод, л, о 1) неразмятый; неразмягчённый; 2) см.
йцйХауод; 3) перен. неумолимый, жестокий
бцйкуаца то 1) амальгама; 2) перен. мешанйиа, смесь
йцакуарапкбд, тъ 6[v] амальгамный
йрпХустцйтампт big (-есос)] f| амальгамирование
’АцйХ0ЕШ миф.: тб кёрад Tflg ~eiag рог изобилия
dpdkltaijyog, —сттод, тъ о 1) неоперйвшийся ; 2) безборо-
дый; безусый (тж. перен.); —уо лаХХт^кйр! безбородый,
безусый парень; желторотый птенец; 3) не покрытый мохом,
травой (о скалах, камнях)
apaXXog, г), о [og, ov] без волос; без ворса; без шерсти
dpdkanllog, я, о 1) не получивший замечания, неотрутай-
ный; ушт! t6v йфлоед —о; почему ты его не отругал?;
2) непоссбрившийся; cpiXoi ^oi хорбшне друзья
6pdv! 1пмр. сжалься!, пощади!
dpavdxi тб 1) залог, заклад; рй^ш кйт1 — закладывать;
2) посылка (с посыльным, с оказией)
djiav86k(oxog, og, ov см. dpavrataorog
ftg6v8p||ieTog, — ©tog, og, ov 1) не загнанный (в загон);
2) неогороженный (об участке земли)
djtav£g 6 аманё (турецкая народная песня)
tyiavEtCi]g 6 исполнитель аманё
йцйуткод, тъ о не имеющий ручки, без ручки
tyiaviicanog, и, о 0 без рукавов; 2) засучивший рукава,
с обнажёнными рукёми
йрйуютод, тъ о не пришедший в ярость, спокойный
dpavidkcorog, тъ о не запертый на засов, на задвижку
dpavidpiatog, ц, о незаштбпанный, дырявый
dpdvTEinog, и, о [о?» ov] 1) неразгаданный; 2) ненапро-
рбчениый; непредвиденный
dgavTfiWcog, тъ о не покрытый (платком)
йрйутрЦкттод, —сотод, л, о см. dpAvSpiaxog
1) экипаж, карета; фортптбд — повозка, под-
вода, фургон; сп8г|ро8рор1КТ1 — железнодорожный вагон;
<> тй £5 арй^цд ругань, брань; atpvco (или цгйкксо) тй £5
йцй^цд бранить, поносить; л£цлтод трохбд tfjg dpd^qg по-
гов. пятое колесо в телеге
dpa^aycbyiov тб стбимость перевозки, плата за перевоз
йра^йба 1. езда, прогулка в экипаже; 2. enipp. в эки-
лаже; экипажем
&jia£68iKO тб 1) экипажная, каретная мастерская; 2) эки-
пажный, каретный сарай; карётннк (уст.)
йца^й&кос^ъ^о^^экнпёжный^-Тсаретныйи^Мтбзч^
чнй
йца^йю тб 1) неболыпбй экипаж; 2) детская коляска;
3) коляска мотоцикла
йра£||йд, -цХйтпд 6 кучер, возннца; нзвбзчик
djia^kaxd) (е) дет. править экипажем, каретой
dpa^iтб 1) небольшойэкипаж.пролётка, карета; 2) по-
возка, телега, воз; 3) (авто)машйиа; qxovd^w cva — вызы-
вать такси
йца^1й f| воз (груз, перевозимый на повозке); цгй —
воз дров
йиа^гйсгка тй плата за перевозку, стбнмость перевозки
dpa^iTdg, fi, dv см. йца^сэтбд
йца^о81)убд 6 1) кучер, возница; 2) машинист (паровоза)
6|ш£о8роща 1) экипажные гонки; 2) езда в экипаже
й|ш£б8роцод 6 проезжая дорбга
dpa^OEi8f|g, rjg, £g имеющий форму экипажа, похожий на
экипаж
йщх^бОира 'fi см. бца^блорта
йца^олт|у&Тоу тб см. dpa^orcoiEtov
йца^олпубд 6 см. dpa^onoidg
йца^олошоу тб предприятие. где изготовляются экипа-
жи, повозки и т. п.
й|1а^оло1бд 6 экипажный мастер, каретник, тележник
йра^блорта -f) дверца (или дверка) экипажа, кареты
&ца£о<ттйспоу тб 1) экипажный, каретный сарай; карет-
ник (уст.); 2) экипажная, каретная мастерская; 3) парк,
депо (трамвайное и т. п.)
dpa^oacoixia f| поезд, железнодорожный состав; fjA£KTpiK^|
— электропбезд; электричка (разг.); — ёп1₽ат1кр (£pnopiKf|)
пассажирский (товарный) поезд; — taxeia скорый поезд;
экспресс
йца^отро%1й колея
йца^огроуод 6 колесо экипажа
dpa^oupyEiov тб см. dpa^onoielov
йца^оорубд б см. йца£ояо1бд
йца^офбршца тб груз (перевозимый на повозке, фур-
гоне)
й]1й£(дца тб кузов
й|1а^штбд, fj, 6 проезжий (о дороге)
йрйра f) 1) канализационный сток, клоака; 2) зоол.
клоака
йцарйукщсгтод, п, о Lb неувядший, свёжнй (о цветах,
плодах); 2) иеувядший, без морщин (о человеке)
djiapavxolv] тб бессмертник
djidpavtog, iq, о [og, ov] 1. неувядаемый, неувядающий;
2. (6) бессмертник
йцйруарод» од, ov 1) не украшенный жемчугом; 2) непрн-
жрашенныи^лстественный _
йрйрЕПца то нечистйты
йцареб© йдст. отводить нечистоты (по канализационным
стокам)
й|1аркйХютод9 тъ о непокрытый, неоплодотворённый (о
животных)
53
бра
&Pfi
браркбрхсгсод, ть о 1) непомеченный, без метки (о белье
и т. п.); 2) открытый, свободный (о футболисте)
fyiaptllttivch ~6vco (66 р. йцартг|<та и fmdtprnaa) d/fgT.
грешить, совершать грех; fjpaprov! грешен!
djidprnpa *6 грех, прегрешение; грехопадение; Gctvampo —
смертный грех; <> хб лрояаторисд — первородный грех
Ofiapxia fl грех; elvat — грешно
брартбрд«од, ть о [og, ov} 1) неудостовёренный; незасви-
дётельствованный, неподтверждённый; 2) невыданный (при
допросе); 3) не подвергшийся пыткам
бцбр город, og, ov см. 6papt6pr|TO$ 1
брартспкп fl 1) грешница; 2) греховбдница
dpapto>X6g, fj, d[v] 1. грёшный, грехбвный; 2. (6) 1) греш-
ник; 2) греховодник
брбспкод, ть о [о?, ov] 1) неразжёванный; 2) перен, не-
растраченный (о деньгах^ состоянии)
(б)цаакйлт] f| см, брастхбХт]
бцавхбрПеитод, —<втод, т», о1) прям.,перен, неэамаскн-
рбванный; 2) некостюмирбванный, без маскарадного костю-
ма; 3) непосрамлёниый, неопозбренный; безупречный, безу-
коризненный
dpaaxia fj отсутствие груди (у женщины); отсутствие вы-
мени (у животных)
йцдаиусотод, ть о [og, ov] не битый кнутбм, плетью _____
йцаегтордоод, ть о неискусный, грубо сделанный, топор-
ный
брасгхбХц fl подмышка
dptaiallyog, —ото;, ~%тод, л, о не подвергшийся сглазу;
не подверженный сглёзу
бцбт1|!уод, — ото	т|, б нс надвязан ный, неудлинённый (о
верёвке и т. п.)
dpatdlq fl хим. аматбл
брбтеэтод, т|, о не окровавленный, без крови
djiaCpxrrog, q, о 1) не окрашенный в чёрный цвет; 2) не-
забаллотированный
ftpaop||6g. б, ov 1) тёмный, тусклый; неясный, нечёткий;
2) перен. тёмный, предосудительный; тб napek06v too ?%ei
поАЛб —б спщеТа в его прбшлом мибго тёмных пятен
йцдурбтпс (~ntog) fl 1) тусклость; смутность, неясность
(контуров); 2) мед. амавроз
AluropoqMxvTic, Уд<;, ёд тусклый, тёмный, серый
браиодмх t6 1) потускнение, помрачёние; 2) мед. амав-
рбз; 3) перен. поношёние
dpaupc)vto [-а (о)] дет. 1) делать тёмным, тусклым, ли-
шать блеска; 2) чернить, позбрять; омрачать ______ ___ ____
бщхирсоац [-ig (-cax)l fl см. браоршра
брахшрапод, ть о не пораненный ножбм, кинжалом
брбхп т) ненависть, злоба; тобхео (лоЩ) — я его нена-
вижу
dpaxn^i cnipp. без боя, без сопротивления
брбхцгото см. бкатацбхлто_______________________________
ацйх'П'со?, og, ov см. бкатарбхптод
&ЦЙХ1 то см. бцахп
tipaxog, п, о [ос;, ov] не сражающийся, не участвующий
в сражении; 2) небоеспособный; — лАт|01хгр6д мирное насе-
ление; 3) неопровержимый
fyiptS (чкод) 6 перегбнный куб
dp^loydtviog, og, ov мат. тупоугбльный
йцрХокбрифод, og, ov тупоконечный
Ajipiuvoia ^ тупоумие___________________________________
AfiPXtivoug, оид, oov тупоумный
6p0Xuv|!(o (адр. ijppXwa, пав. bop. flp₽XvvGr|v) per. 1) ту-
пить, притуплять; 2) перен. притуплйть, ослаблять; -*opai
притупляться, ослабляться
фцркбд, eTa, 6 1) тупбй, затупившийся; 2) перен. тупой,
притупившийся, слабый; 3) перен. тупой, несообразитель-
ный; — t6v voftv тупоумный, слабоумный; 4) мат. тупой;
тупоугбльный
йдркбгпд (-r|Tog) fl 1) тупость; 2) перен. притупление,
елйбость; 3) перен. тупость, несообразительность
йцрХисотм f| мед. ослабление зрения
йцРХвамсбд, fl, 6 [од, ov] слабый зрением
ОДАишяФ (е) йрет. 1) плохо видеть; 2) перен. быть бли-
зоруким, недальновидным, не видеть дальше своего нбеа
бцркисоф (-сотсод) д тот, кто имеет слабое зрёние
йцрХлмлд (-Ешд) fl аббрт
йцрксопкбд, ть 6v абортивный
tippovag |-cav (ovog)] д церк, амвон
бцрросна fl амброзия
йц₽и£ (чжод) 6 см. dpPifi
йцё (яА.йцете и брёте) рдрю уходи!, пошёл!; — с’ хб
каХб! ндй своей дорбгой; — бяб 6<й! уходи отсюда); —
катб ЗкхРбХои! пошёл к чёрту!
йцё см.	к
fyierdUoTog, ть о 1) невыросшнй; 2) неувелйчившийся, не-
расшйрившийся
ApeGe^ia fl неучастие
6pd)6ta)fog> т|. о [og, ov] см. бцёбобод
djieGoSia fl, 6ji&o6ov тб бессистемность
йц£0о6од, т], о [од, ov] бессистемный; лишенный методич-
ности; несовершенный
бцёОоогод, п, о [од, ov] 1. неопьинённый. трёэвый; 2. (6)
аметйст
Адо1рш (йдр. flpSHga, лав. 6.6р. flpefcpGnv) /еат. 1) возна-
граждать (кого-л.); платить, отплачивать (кому-л.); 2) на-
граждать ^лыбкдйТ^зглядомГ1Г1ГГ^)
diuxSiatnog, og, ov мрачный, угрюмый, неулыбёющийся
fyuuctog, og, ov см. dpiyflg
йрхШЦктод, og, ov, ~%тод» ц, о непреклонный» неумоли-
мый, безжалостный
&|1£14п(гяор||6, fl севооборбт
ft|uion||og, т], о [од, ov] 1) иеумёньшеяный, целый; 2)г не
униженный; не могущий быть унйженным; ~г] блдХцуп
безупречная репутация; 3) неослабевающий, неослабный; рё
6v6iap£pov с неослабевающим интересом
tyslftvutcrrog, ть о не посиневший
djuXdveotog, п, о не запачканный чернилами
тб см. йрцстра
йцёкусо (дор.	см. йррёуш
дцёХ||£ш fl 1) небрежность, халйтность; нерадивость; йлб
— по небрежности; — yid kOti халатное отношение к че-
му-л.; 2) юр. непреднамёренность, непредумышленность;
—eiag непреднамеренно
d|ukcTTi<n<i fl неподготовленность, непродуманность
йдакёпусИо тб (чашр лЛ.) «что назвать нельзя» (употре-
бляется для обозначения того, что неудобно, или непри-
лично назвать); ёруаХе сттб стрёрко у негб на шее по-
явйлась подозрительная язва
йцШттпод, и» о [од, ov] 1) неподготовленный; неизучен-
ный; 2) непродуманный; нерассчйтанный
dp&TUia тб упущение, халётность
fywXflg, flg, ёд 1) небрежный, халатный; 2) нерадивый,
беспёчный?ленивый7(об учащихся)
dgcXntrta fl 1)	2) запущенность, забрбшен-
вость (дел* обязанностей)
AjulTiT^llog, a, ov не заслуживающий внимания; ничтож-
ный, незначительный; ~а лообтт|га ничтожное количество
AjwkKtflp (-flpog) 6 подойник, дойльннк
&|№1кпк||6д, fl, 6v доильный; ~f| pnxavfl доильный аппа-
рйт
йрекктбд, f|, 6v надбенный
йреХХтугГenipp. безотлагательно,без промедления,србчно
fijuX^ig (-ecog) fl доённе, дойка
йрсХопоипод, т|, о [og, ov] не положенный на музыку
fyuXog, ть о см. ftpeXflg
djicXa (е) (ддр. йрёХцсга) дет. 1) небрежно, нерадиво от-
носиться (к кому-чему-л.); пренебрегать (кем-чем-л.); — тб
paGflpata рои небрежно относйться к занятиям, плохо за-
ниматься; тб ка9т)коутб рои пренебрегать своими обя-
занностями; 2) упускать, забывать; не делать (чеао-л. нуж-
ного); v6 dnaviflcrG) сгсб урбцра не отвечать на письмо;
3) быть безразличным, равнодушным (к чему-л.)
54

6це	А
ЙЩЕХ&бцтод, og, ov 1) см. 6|деХоло1т|тос; 2) невоспетый
бцецптод, я, о [о?, ov] безупречный, безукоризненный
бцЕРчНцщрод, og, оу терпеливый, выносливый> не жалу-
ющийся на судьбу
бдорЕрётютод, ц, о непочиненный, неотремонтнрованный
брсрцд, flg, беспристрастный
djupiKavi^to американизироваться, подражать аме-
риканцам
бцерисбпкНод, и, о, ~6& fl, 6v американский
dpEpiKavitrpog 6 1) подражание всему американскому;
2) лингв. американизм
dpxpiKavicrTfig 6 специалист по американистике
брж риса v66ov Ход 6 тот, кто раболепствует перед амери-
канцами
dlicpiKavoKpatia fl засилье, господство американцев
diapiKavoKpmovjiEvo^ т|> о находящийся под властью,
под господством американцев
TA|i£piKav||6g 6, —fl и —16a Hg HSog)] fl, ,A|i£puc6v||oc 6, —a
fl амернкан|ец, -ка
бдарисаубфкХод, л, о [og, ov] L проамериканский; 2. (6)
американофйл
tyspt|iv|!i)<rt(4 -'fa fl беспечность, безэаббтность
ftpEpmvojkpHivov тб крайняя беспечность, беззаббтность
dgcpijivopipinvog, п,_оу крайне беспечный, беззаббтный
6g£pijiv||og, л, о [og, ov] беспечный, беззаббтный; це —о
*690? с независимым видом
dfCEpijivocrivn fl см. &Д£р1ЦУГ|ст(а
dpEpipvft (с) fyicT. быть беспёчным, беззаботным
бц£р||ютод, л, о [og, ov] 1) неразделенный, нераспреде-
ленный; 2) неделймый, нераздельный; 3) полный, беспре-
дёльиый; d;ro?vapp6vcd xflg —icrcoD ^KTtpflcrwog заслужить
пблное уважение; цех’ —Icttod fcvSiaq^povrog с глубочайшим
интересом
dprpfoTcog Ырр. 1) безраздельно; 2) беспредельно
б>1Ер6Хцптод, ть о [og, ov] беспристрастный, непредвзя-
тый, справедливый
бдароХцятФ (в) d^£T. быть беспристрастным, непредвзя-
тым, справедливым
&|upokflnT(og ёя/рр. беспристрастно, непредвзято, справед-*
лйво
dgEpoZnxpia fl беспристрастность, непредвзятость, спра-
ведливость
бцёрготод, ц, о 1) неприрученный, дикий; неукротимый;
2) неуспокбившнйся; неумиротворённый
dpEa ttEmog, ц, о [og, ov], —оХбрцтод, од, ov совершён-
ныи без посредника
figcollog, ть о [од, ov] I) непосредственный, прямой; —oi
<p6poi прямые налбги; 2) немедленный; безотлагательный;
~П ёябц₽асгт| немедленное вмешательство; 3) неизбежный,
неминуемый; .предстоящий; elvai — 6 KivSovog тоО лоХёроо
каждую минуту мбжет разразиться война; тб ->ov pfeXXov
ближайшее будущее
йцеобгцта [-qg (-цтод)] fl 1) непосредственная связь, не-
посредственные отношения; fl tc5v fcnoupffiv odvteXeX crcflv
каМтсрт] йХХт]Хокатау6т1(ГП непосредственные контакты
способствуют лучшему взаимопониманию
apEtroDpavTiTog, og, ov прям., перен. не достигший зенита
fipcotog, бдёототод, и, о неспелый; незрелый, зелёный
(тж. перен.)
брёсиод enipp. тут же, сразу (же); ttbpa -* сию же минуту
бцетйратод, ть о гром. непереходный
6pEtapi{taafl<og, ть о [од, ov] 1) непёреданнын; недостав-
ленный; 2) не могущий быть переданным; —о SiKatcopa
личное право; 3) непроданный; не продающийся; не подле-
жащий продаже
бдотаРХцоСа fl неизменяемость, неизменность, постоян-
иость, прочность, устойчивость
&рхтйркцто[у] тб неизменность, постоянство
бцЕтбркптод, ть о [о?» ov] 1) неязменйвшийся, неизменён-
ный; 2) неизменный, неизменяемый, постоянный; устбйчн-
вый, прбчный
бдЕтброкод, од, ov см. йр£хбРХт|тод
бретбуукттод, ц, о [од, ov] неперелйтый
бцЕгауконтгогод. од, ov ие переведённый (на другой язык)
бцЕтбуусоотод, ц, о [од, ov] не раскаявшийся (в чём-л.),
не сожалёюшнй (о чём* л.)
бдобуралтод, од, ov юр. незарегистрированный (о сделке
и т. п.)
бцстаубрютод, п, о см. бгбрипод
бцЕгббогод, п, о Год* ov] 1) непёреданный; несообщённый;
2) незаразный (о болезни); 2) церк. непрнчастйвшнйся
6дет60ето[у] тб 1) несменяемость; бессменность; 2) не-
возможность перевбда на раббту в другую местность, непе-
ремещаемость (о служащих)
б|ит608тод, и» о [од, ov] 1) неперемещёниый; непереведён-
ный; не подлежащий переводу (по службе); 2) несменяе-
мый; бессменный; 3) непереставленный; стоящий на мёсте;
неподвижный
бцЕтак1Уп<ла fl 1) неподвижность; 2) устбйчнвость, не-
зыблемость; непоколебимость; стойкость, непреклонность
6pETOKivr)Tog, ц, о [og, ov] 1) непередвигавшийся, непере-
мещавшнйся; 2) неподвижный; ие трбгающийся с места;
3) устойчивый, незыблемый; непоколебймый; стбйкий, не-
преклонный
биетйк1тгс||ос, п, о [ос, ov] 1) не подлежащий отмене,
апелляции, безапелляционный; окончательный; бябфасгп ~П
окончательное решение; 2) безвозвратный, невозвратимый
бдЕтак6|исгтод, ть о [од, ov] 1) неперенесённый; непереве-
Зённый; 2) тяжёлый, громоздкий
бдЕтбХарод, ц, о церк. непричастйвшийся
биЕтаХацяббЕУход, ос, ov нераспространённый, непёредан-
ный (о светоче знаний, культуре и т. п.)
6|iET611a||mog, од, ov, — хтод, ть о неизменный, постоян-
ный, устбйчивый; —хтц уусвдп установйвшееся мнение
бд^таХХод, од, ov не содержащий металла
6|UtaptXiiTog, од, ov см. бдитаубтусод
бдЕхарбрцмвход, ть о [од, ov] 1) неизменённый; иепреоб-
ражённый; 2) неизменный
бд£иц1ф1Еотод, ть о [од, ov] 1) не имеющий маски, без
маскарадного костюма ;у 2) не могущий быть скрытым; 3) пе-
рен. неприкрытый (опрезреншГнаелости и т. п.)
6jurav6<H£inog, од, ov 1) непереселившийся, кореннбй
(о жителях); 2) неэмигрйровавший
бдЕтцубцтод, бдЕтбу(о)квтод, и, о [од, ov] нераскаявщий-
ся; закоренелый; нераскаянный (уст.)
йцЕтблЕютод, т|, о [од, ov] 1) непереубпждённый, остав-
шийся прн своём мнении; 2) не поддающийся убеждению,
упрямый; непреклонный, непоколебймый
брЕтблкасгсод, т], о [05, ov] 1) непреобразовэнный, невидо-
изменённый; непереработаииый; 2) неизменяемый, не могу-
щий быть преобразованным, изменённым
бдотало1тп!|од, ц, о [од, ov] 1) непереработаииый, непере-
дёланный, неисправленный; —о фбрещх непер едёлаиное
платье; 2) неизменяемый
бкЕтало^кптод, ц, о неперепрдданный,
бретблтсотПод, ц, о [од, ov] неослабевающий; неослабный
(книжн.); цё ^о ёубшфёроу с неослабевающим интересом
йцЕталбкцход, од, ov см. бцЕталобХцтод
брЕтаррбОркнод, од, ov непреобразбванныи, переформи-
рованный
________________________________________________________
dprcatncEuacrtog, од, ov 1) непередёланный, непереустрб-
енный; 2) не поддающийся переделке, переустрбйству
б|итб(гср||Еятод, од, ov, ^офод, ц, о 1) не повёрнутый,
не изменивший направления; 2) необратимый; неизбежный
(о результате, исходе и т. п.)
^^ipffratrxnpfcntHogj^b^y^jjHenpeoep^eHHbifi; 2) непре-
образуемый
йцЕтатбтпатод, п, о [од, ov] не перемещённый, не сдви-
нутый с места; остающийся неподвижным
брЕтйтрЦслтод, ть о [од, ov], ~ояод, од, ov 1) неизме-
нённый; 2) неизменный, незыблемый; твёрдый, непоколебймый
55
ЙЦЕ
6Щ1
АцЕтЛфЦертос, т), о» ~6рт)1О?, os, ov , 1) неперенесённый;
неперевезённый; 2) неподвижный, громоздкий
йцЕтафбртсотод, п, о [og, ov] 1) неперегруженный; 2) не
подлежащий перегрузке
йрЕтйфраотос, п, о [ос,, ov] 1) не переведённый (на дру-
гой язык)*, 2) непереводимый
dpEraxEipicrroQ, п, о [05, ov] не бывший в употреблении,
неиспользованный, неприменявшийся, новый
__________dpETEthplCTTO^, pg, ov прочный, устойчивый_____________
йрётохо?, и, о [о?, ov] не участвующий, не принявший
участия (в чём-л,)
йрбтрлтЦо?, п, о to, ov] 1) непересчйтанный; 2) неисчис-
лимый, несчётный, бесчисленный, несметный; *** лХоОто<;
несметные богатства; 3) неизмеримый, безмёрный; —о рйвос
неизмеримая глубина
dpETpta fl 1) см, dauppETpia; 2) несоразмерность
dpETpoftaOflt;, 6q очень глубокий, бездбнный
___брЕТрОЕЛЕШ fl бОЛТЛИВОСТЬ__________________
ftp€Tpo||snf|C, f|c, 6<;, ~Х6уО(^ ос, ov болтливый; говоря-
щий лишнее
йретролбтлс 6 пропбйца
йрегрос, тъ о [ос, ov] 1) неизмеримый, безмёрный; 2) не-
исчнслймый, бесчисленный; 3) непомерный, чрезмерный;
4) не имёющий стихотворного размёра
dgETpocpayta fl обжбрство
dpfl см. бррё
йрЛ fl 1) мотыга; 2) с.-х. коей
dpflv тб йкХ, аминь, истинно, верно; d>c лоб vd яй?
~ вмиг, моментально; <утб *** до крайности, до точки, до
предела; ёфтйаарЕ йл* тл grab/sta атб — мы дошли до крёй-
ней бедности
ApTlvoXbyiycoc, ос, ov 1) см. й%роуоХ6уг|тос; 2) с нару-
шенными менструациями (о женщине)
брцубррош fl мед. аменорёя, отсутствие менструаций
&pf|VDTOc, л» 0 (°?, ov] 1) неуведомлёиный, нензвещённый;
2) на которого не пбдано в суд; абтбе Spetve ~ на него
не подали в суд
йрлтбе б уст, урожай; пкобтос ~ ууйитесоу бога-
тёкшие знания_____________________________________________
йрлтшр (-орос) 6, fl тот, кто не имеет матери, сирота
dpH/avia fl недоумение, озадаченность; растерянность;
затруднительное положёние; pptcncopai ста ~ недоумевать,
быть в недоумении, в затруднительном положении; лрокаХФ
вызывать недоумение; Рй£со аб — озадачить
&рпуду,|ос, л* о [ос, ovJ недоумённый, озадаченный; рас-
терянный; —о рХёрра недоумённый взгляд
ApTlxavfi (е) бдет. недоумевать, быть в недоумении, в
растерянности, в затруднительном положёнии
fipia, dpt a fl амия (пресноводная рыба)
dpiavTofv] I то см, dpiavxoc II
__________dpiavtov II тб чистота, невинность	________
dpiavto^ukivTi fl асбестовая прокладка
dpiavroc, I т). о [ос, ov] чистый, невинный
dptavxoc П б асбест, горный лён
dpiavTCOpu/EtoIvl тб асбестовый рудник
Apirllfic, лс, йргктос, ос, ov прям., перен, чистый, без
примеси; несмешанный, неразбавленный; —etc orvSuaapot
списки кандидатов одной и той же партии; <> o65ev kgk6v
~£с какой поел, нет худа без добра
apiXncrft fl молчаливость, неразговорчивость____________
dpikntoc, л, о О молчаливый, неразговорчивый; безмолв-
ный; ~ adv \yapi немой как рыба; 2) скромный; застенчи-
вый, робкий; 3) необщительный, нелюдимый; угрюмый;
4) надменный, высокомерный; 5) перед которым ещё не хо-
датайствовали; б 6icD6ovTflc elvai с директором ещё об
§ТОМ не говорили
fipiXXa fl 1) соревнование; aoaiaXicrciKfl ~ социалисти-
ческое соревнование; 2) соперничество
dpiWbpai (a) 1. fyier. соревноваться; 2. дет. 1) сопер-
ничать (с кем-л.у, 2) быть на том же уровне; быть равно-
цённым (кому-чему-л.)
dpfpnToc, л, о [ос, ov] неподражаемый, несравненный,
бесподббный
dpivo^a тй хим, аминокислоты
dpiaOi ётрр. бесплатно, даром, безвозмездно
йцктОоббтлтос, л» о [ос, ov] не получивший (зарплаты,
вознаграждёния
fyiurftoc, п, о [ос, ov] 1) раббтающий без жалованья, бес-
платно, безвозмездно, бескорыстно; 2) раббтающий без ок-
лада (сдельно или за	от oizewma); 3) не-
оплаченный (об услугах)
dliiaftanoc, л, о [ос, ov] ненёнятый, неарендбванный
йцштос, л» о см- dpiQ0oc
йщш xd 1) часть цепи якоря; 2) спорт, захват за пояс
(в борьбе)
(йц)цатС^ш дет. надставлять, удлинять
dmidnan Нс (-stoc)l fl, (йц)цйткгца тб надставка, уд-
линёине
йщ1йпатос, л» о см. бцйтгуос
йщ&£, diijifl, йщпй 1. otW. а, однако, но; Н
(tf GdppEDec); а ты что думал?; 2. knlpp. обязательно, ко-
нёчно, ну да; 0й ’рбеТс Xotndv тб Ррйбо; — ***; значит вё-
чером придёшь?—А как же, обязательно, ты ещё спраши-
ваешь?; — 56, dp’ 5е, —* 5d, dp* 5d (да) нет
ЙЩ110У тб хим, суряк
dpptxnc 6 мин. песчённк
fippo fl см. йурос
dppoapYiX(l)<b&nc, лс, е? суглинистый, супесчаный
йцрбуаос, ос, ov песчаный (о почве)
йрцбул fl песчаная почва
dwioSiditoc? ос, ov песчаный, живущий в песке
dppo8iDAiffxflpio[v] тб песчаный фильтр
йрроббкл fl см. dppo8oxElo[v]
йццоЗоСра fl песчёное место
dppo8’!oZ£fo[v] тб, —бхл fl песочница
dpii65po|ioc 6 песчаная дорога
dppoEiSflC, fle, 6с похбжий на песок
dppoOEpanEia fl мед. лечение песочными ваннами
dppoOflKti fl см. dppo3oxEio[v]
йрцоОбеХХа fl песчаная б«^ря
dppOKOvi|!a fl, —apa тб раствор (известковый, цементный
и л.)
dppOKOvfaaic (-еис) fl обмазка, штукатурка
dpp0K0vux(a)Tflc 6 штукатур
йрцбХгОос 6 см. dppitTi?
dppdkovtoolv] тб мед, песочные ванны
йррбХофОс б песчаный холм; дюна; бархан
dpp6pEtpo[v] тб песочные чаей
dppovi тб наковальня
йррблетра fl см. брргглс
йрр||ос 6, fl 1) песок; кбккос —ои песчинка; Kivqxfl
зыбучие пескй; /Tito atfly —о строить на песке; 2) песча-
ное мёсто, пляж, песчаный берег; 3) перен. неисчислимое
множество
йрцоак^лЦаатос, л, о, ЛС> покрытый пескбм, пес-
чйный
йррбтогсос 6 песчаное мёсто
йццооба fl песчаное дно
dppouSa fl см. бррбтолос
йрроиберб тб см. dppo8o/Eto[v]
appou8ep6c> fl, 6 песчёный
dppouStd fl песчаный берег, пляж
dppon8idxiKO тб виноград (один из сортов)
йцрохйХгко тб песок с галькой
йццбхорта тй песчаная растительность, песчанка
йщюхеоелй fl 1) впадина, заполненная пескбм; 2) песча-
ные берега (реки) _	______________________
йрцб/иатос, л» о [о?, ov] засыпанный пескбм
йшиЬбцс, л С, а; см. dppovSepdt;
dppco8ta fl см. dppooSid
йрцшУйХл fl хим. аммонал
dppcjvia fl 1) хим. аммиёк; 2) нашатырный спирт
56

йщкоушкЦб?, fi, 6[v] аммиачный; —dv fthoQ нашатырный бцоСхздтос, og, ov 1) не нарушивший супружеской вер-
спирт; нашатырь (разг.)	ностн; 2) не осквернённый прелюбодеянием
дцц<ЬУ1О[у] тб хим, аммоний	6p6k||n)tog, —Etprog, ту о 1) незаражёиный; 2) нетрбну
аццсо vital ot геол, аммониты	тый
dmiravtTig fi хим. аммониты
аццсоv[IvroEv6fj, —OEiSfl та геол. см. dypovitat
йццшрохЕ1о тб песчаный карьер
бцдштбу тб см. йццбцетро
6pv63a [-dg (-66og)l fi ярка
fyivcidg б анат. амнион
tyivividvEDTlIoG, и, о [о<;, ov] 1) неупомянутый, забытый;
опущенный; недостойный упоминания; щкроЕлеюбёш —а
незначительные факты, о которых не стбит упоминать;
2) незапамятный; лрб (или бяб) 6|ivtipove6tg)v xp6vcov с не-
запамятных времён; катбсттасп? юр. фактическое поло-
жение, существующее с незапамятных времён; 3) церк. не-
помянутый; <> 5£v тоО й<рт|<т£^ rcpdyovo —о ты всех его
предковоскорбил, помянул недобрым слбвом
бцущюуб) (е) 1. йрет. не пбмнить; забывать; 2. дат.
(+.7^-, afnar.) не упоминать (кого-что-л.)\ упускать (что-
либо)
бцутщообуп f| О беспамятность, забывчивость; 2) забве-
ние
ftuvfjjuov, coy, ov 1) беспамятный, забывчивый; 2) не пбм-
нящнй добра, неблагодарный; 3) забытый
djivqcna f] 1) мед. амнезия, потеря памяти; 2) забывчи-
вость
tyivncruncdt;, fj, 6v мед. страдающий амнезией
6|iVT](ri0£og, о$, ov забывший бога, неверующий, безбож-
ный
6|1УП(лкак(а f| незлопамятность; незлобивость
бцуцеИкакос, о<;, ov незлопамятный; незлобивый
б)1УП<пкакй (е) йрет. быть незлопамятным» незлобивым
&jivn<rrcia fi см. dpvncrtfa
&цут|сгте6<п|10с» ос, ov 1) достбйный помилования; 2) юр.
подлежащий амнистии
fyivfjatEvaig (-£©g) f| предоставление амнистии
бцупсгтЕЪпкдс» fy бу юр. амнистирующий
ApvfjfHEbtoc, п, о [ос, оу] 0 иеобручённый; непросватан-
ный; 2) юр. неамннстйрованный
6цгт|<гт£(хо (дор. йцут)атеиста) per. юр. амнистировать
&livn<rria f| юр. амнистия
6рут)(гпкбс> f|, 6[v] вызывающий амнезию, потерю памяти
Apviov, tipviоv тб см. Apveidg
dpvog 6 1) барашек, ягнёнок; dpeXiag ~ барашек или
ягнёнок, поджаренный иа вертеле; 2) перен. агнец
6|ivo$(XTia f| употребление в паду баранины
бцошотб f| несхбжесть, различие
apoiaotog, ть о непохожий, разный
ftjioipftfta [-&С (~«Бос)1 f| амёба
йцоуйбйкпу[-ig(-еюс)1 Л амёбиаз
dpoip!|aiog, aia, o[v] взаимный, обоюдный; —aia £кт{цт1сгт]
взаимное уважение; —aia бафбкега взаимная безопасность;
—aia PonOeia взаимопомощь; —aia катаубпот| взаимопони-
мание; —aia GxEori взаимосвязь; —aicg <тх^°ЕК взаимоотно-
шения; pc —ata cnjptpcovia по взаимному, обоюдному согла-
сию
ftjioipaidrn'ta ["ПС (-Ti'tog)] f| взаимность, обоюдность; ~
aiaOrmdtajv взаимность чувств
fyioiflfj f) 1) вознаграждение, оплата; гонорар; 2) награда;
f]0iK*q — поощрение (благодарность и т. п.)
djioipoEiSfic, fig, £g амёбообразный
ap01 рбс, 6с, ov 1) взаимный; — x&ptc взаимная услуга;
2) запасной; — Tpo%6g запасное колесо
dpoipajlyoc, ~<rrog, ту о [og, ov] неделймый, нераздельный;
неразделённый, целый
йцо!p!|td, —fa f| 1) горе, беда, несчастье; 2) неудача,
невезёние
арогроХбуцтос, и, о неоплаканный
fyioipoc, ту о [ос, ov] несчастный, неудачливый; < —
naiSsiac необразованный
йцоЩ)й<|со, ^рш (прост. (б)ц6Х(Х)а и йц6Х(Х)т|ОЕ, йбр.
йцбХ(к)т]оа и (d)poXXapicra) рвт. 1) ослаблять, распускать
(натянутый канат и т. п.)\ 2) отпускать, давать волю,
выпускать на своббду, на волю; йцбХХа то яооХбла выпу-
стн птицу на волю; йрбХ-нстау бХовс ^обс кратойцеуоис ос-
вободйли всех заключённых; 3) оставлять без присмотра,
распускать (учеников* детей и т. п.)\ 4) запускать, под-
нимать в воздух (тар* бумажный змей и т. п.); 5) неожи-
данно ударить, выстрелить; тоО йрбХиае якноХта ка£
тбу сткбтсхтЕ он внезапно выстрелил н убил его; afrrdc
—Ei v/eutUc он часто врёт; тп уХйсгоа ров дать волю
языку, распустить язык; — кй0е ytponf) терять всякий
стыд, распуститься; tic — испускать гйзы
&р6Х(Х)тиш тб 1) ослабление, отпускание; 2) отвязывание;
3) освобождение
броЩУптдс;, f|, 6 1) ослабленный, отпущенный (о кана-
те и т. п.)\ 2) отвязанный; выпущенный на вблю; 3) без-
надзорный, беспризорный
6|ioXk||i£|iai, ~iotyiai (йдр. бцоШ|6т|ка> прост. 6pokkf|aoo)
пуститься бежать (зд кем-чем-л.)\ бежать вдогонку; —f|gou
vd тбу лрофтйоек беги, догони егб
йцоХ6(у)цто<;, ту о см. буоцоХбупто,;
(й)цоХ6х« f| мальва
йцбХоуто^ П» о [о;, ov] 1) нетронутый, чйстый, непороч-
ный, незапятнанный; неосквернённый; fianiXot; ка! — чйстый
н безупречный; 2) незаражённый
йцоцфо?, ту о [ос;, ov] см. йрЕцлтос
бцоуйрхчтсос, oq, ov не имеющий монархического режима
6ji6vi тб наковальня; <> буйцЕоа офорС кГ — между мб-
лотом н наковальней
йцоуоурбфтусо*;, ту о [о<;, ov] 1) неподписанный, незавизй-
рованный; 2) дипл. не парафированный
йцбуошотНосу я, о 1) недружный, несогласный; dvai
ndvta *-oi онн всегда в ссбре
бцоуолсАцто^ ту оу не монополизированный
йцбутЕ еп1рр.\ яйце — карт, смешивать карты, объяв-
лять игру недействительной; — он разорён; SovXetd
яАуе — работа пошла насмарку
(a)p6v(3 (hop. йцосгц) йд£Т. клясться; йцоае сггй rcaiSui
too он поклялся своими детьми
йцбруп f| осадок, отстой (оливкового масла)
бцбрЕ ТО ЛЮббвЬ
(&)цорб?а f| любовница; содержанка
бцортктвёр тб тех. амортизатор
бцорф(а f| 1) бесформенность, аморфность; 2) безобразие,
уродливость
Йцорфос;, ту о [og, ov] 1) бесформенный, аморфный; 2) бе-
зобразный, урбдливый
бцбрфсотос;, ту о [og, ov] 1) необразованный; некультур-
ный; 2) см. йЗшцбрфШтос
бцоббшсгсос;, ту о 1) не онемевший, не оцепеневший;
2) смёлый, решительный
dpouvovxiCTOg, ту о не оскоплённый, не кастрированный
(б)цойрЦуа, —ут| f| см. йцбрул
6poi)py(i)6g 6 1) подойник; 2) период лактации овец
fyioupog, ту о 1) исчезнувший; ytvopai исчезать, скры-
ваться из виду; — vd ytvEigl сгннь!» исчезни с глаз!; 2) на-
ивный, доверчивый
бцоиспа f| 1) невежественность, необразованность; 2) от-
сутствие вкуса, безвкусица .
йцоисгкЕото^, п, о 1) непромбкший, сухой; 2) иесмбчен-
ный, ненамбченный; 3) немочёный
йцооаос, ту,о [OG, ov] 1) невежественный, необразован-
ный; 2) не имеющий вкуса, безвкусный; 3) немузыкальный;
невежественный в музыке
йцоиотакос, ту о безусый
бробхкккгто^, ту о незаплесневевший
57
Ago
йци
йцбхвЯ'со?» о?» ov, йцохВод» я, о [од, ov] 1) ленивый, без-
дельничающий; 2) лёгкий, нетрудный, нетрудоёмкий
йцяа^оор тб абажур
йцяак|!ад, —од 6 1) арифметика; 2) священная книга; 3)
уст. грифельная доска; -> тр<Ьую tov —о обжираться; ЁфауЕ
t6v —о егб здорово отколошматили; ££рсо tov —а быть ум-
ным, мибго знать; той фбХХо тбу —о прописать ижицу; Х£уш
<rr6v —а говорить на вётер
бщяаХХёШ?	—окуца то упаковка
бцлакХбро (hop. бцяаХХйрюа) per. упаковывать
бцтгаХсотЦод, я, ° 0 незалйтанный, незаштбпанный; рва-
ный; 2) непочиненный, незадёланный; 3) оборванный, в лох-
мотьях; 4) без заплат(ок), малонбшеный; 5) не нажившийся,
не получивший прйбыли; 6) непоправимый; невозместимый;
~Я катботаоя непоправимое положёние; 7) неприкрытый,
Явный; который невозможно скрыть, замять; —о <рта(5фо
явная вина; абтб тб oxAvSaXo efvai ~о Зтот скандёл уже
невозможно замять
бцяйута елкр. мор. берегись!
(б)нябра fi засов; рй^ш Tfiv — закрыть (дверь) иа за-
сов, задвинуть заебв; ру<5£(0 tfiv открывать дверь; ото-
двигать засов
6gnftpi тб 1) амбар; склад; 2) мор. трюм
aurcapiACo) дет. 1) помещать в амбар, на склад; ,2) гру-
зйть в трюм
йрябршелш тб 1) помещение в амбар, на склад; 2) по-
грузка в трюм
бцябр1£а fi ампариза (детская игра)
бцяарцябрипод, я» о непобрйтый; неподстриженный
бдяйршца тб запирание на заебв
бцтшреорёуод, я» о см* (Зщяарйнбд
йцтгарёэуо уст. запнрбть на заебв
йцлартбд, fi» 6 запертый на засов
йцпад 6 аба (грубошерстная ткань и накидка из этой
ткани)
fyircaTCfiSiKO тб лавка, где продаётся одежда нз абы
djinatCfiC б 1) торгбвец аббй; 2) деревенский портной,
шьющий из абы; 3) плохой портной
йцяЕкйуОктцд тб врёмя цветёния винограда
бцяЕХ^бд 6, —об fi вииогрйдарь
йцяеХ^спод, а, о вииогрёдиый
йцяШ^оу] тб 1) виноградник; 2) разг, детский фурунку-
лёз; <> jcdci adv тб окиХС ar’ — убит как собака
йцлг?лй fi виноградный куст
бцяЕкуйпка тб 1) налбг иа внноградиик; 2) плата за ра-
ббту на винограднике нли за охрану его
йця€1!|15а, Mva fi I) ползучее растение (растущее на ви-
ноградниках); 2) яЛ. см. diuteXoEtSfi
бцяШуод, (vrf, ov см. йцяШцяод
йцлеХбрюд, од, ov 1) живущий в винограднике (о пти-
цах, насекомых); 2) живущий на дохбд от виноградников
apneXoEiSfi та бот. виноградные (растения)
йцяЕХбегд, eaaa, ev см. йцлсХбсритод
бцяЕХокаХХгёруаа fi см. dimXovpyfa
бцлЕХдкяяод 6 фруктбвый сад с виноградником
djijtEXoKXaSEVTfig 6 специалист по подрезке винограда;
подрезчик винограда
бцяЕХокХббг тб 1) виноградная ветка, лоза; 2) бот. кир-
казбн; 3) бот. повилика (вид); 4) разг, шейный аденнт (у
детей)___________________________________________________
йцясХбкХяца тб см. йцяеХод 2
«цгсгкокоща fi см. йцяЕХо1)ру1а
ацлгХокбцод б см. бцлгХоирубд
6цлеХок6я1 тб поле на месте выкорчеванного виноград-
ника
__йцяеХокг||япат(ад, — fipxnv (-ovoc) 6 владелец виноградин -
ков
йцяЕХоХебкя fi дикий виноград (растение)
йрлеХод fi 1) виноградник; 2) виноград (растение)
АцлеХоатбфоХо то виноград (особенна винные сорта)
6цлеХот6gog б, fi см. 6цлЕХокХа8Еитг|д
6цлеХ||от6л1 ~6толо$ 6 место, занятое под вино-
градник, место, пригодное для виноградника
йцлеХоортЖа,—iicfi fi виноградарство
бцяБХоорггкбд, fi, 6[v] виноградарский
йцльХоируб? 6, fi виноградарь
6цл£Хоиру& (ё) ацет. заниматься виноградарством
йрлскоорСба fi см, йцлеХоХеСкя
йцлЕХофбоооХо тб фасоль (разновидность)
бцпЕХофбброд, ос, оу вредный для виноградника
йряЕкофбХакас [-а§ (-акод)] 6 сторож на винограднике
йцл£Х6фоХХо[у] тб виноградный лист
6цяЕ1офитЕ{а fi 1) посадка винограда; 2) виноградинки
йцяЕХбфитос, я, о [од, ov] засаженный виноградом
йцяеХбха fi дикая мальва
бцлЕХох&рафа та поля н виноградники
я?» £С сж. бцярХбфитод
бцлсХбУ (-fflvoq) 6 большой виноградник
йцлёр тб йкХ. эл. ампер
6цлЕр6н£тро[у] тб амперметр
йцлёхоу°М гб китель
6prcfig ouv6. с тех пор, как
йцяоу1й(у)ткутод, И» 0 некрашеный
йцяоЩо) цст. мешать, препятствовать (кому-чему-л.)
бцяббкттос, я, о CJH. 6у€ЦЯ651<УТОС
йцлокй fi оросительная канава, арык
(d)nnoXid£co per. 1) прививать (дерево); 2) мед, делать
прививку; 3) перен, передавать болезнь, заражать
(б)ця6кш<тц(х тб бот., мед. прививка
йцгсбХшсттод, я» о 1) непринятый (о дереве); 2) мед. не
сделавший прнвй вки; 3) не зарази вшийся, не за болевший
(заразной болезнью)
йцпотЕ(д) ^л/<р. о, тблько бы!, дай бог!
йцлобкфтос, я» о 1) некормленый (особенно о ребёнке);
2) не получивший взятки
йрлооХад 6 1) дождевой потбк; 2) небольшой истбчник,
родник (пересыхающий летом)
6цлобХ(Х)а fi ампула
dpnpi тб воен, землйнка
йцтгроогйся/рр. впереди; вперёд
йрлро<тт|!а(уш, —Ереосо^т. обгонять; <- fipa pavfcrei б
уёлбарод "'Epetei т’ йХоуо поел, взбесившийся осёл ло-
шадь обгоняет
(6)|1Л роста vdg, я» б передний
йцтиЬОо, Afincbva (адр. бцлокга) per. толкать, отталки-
вать	_______________ __________________
йцлеопс (~i6og) fi (морской) отлив; ~ ка! naXippoia при-
лив и отлив
dp«d>%ve> (дор, ^цпа^а) см. йцлшОш
dpvakia fi глупость, безмозглость
йцоакод» я» ° глупый, безмозглый
йцыхХсвабуя fi см. dpoaXtd
бцоубаХйто г 6 см. йроуЗаХхвтб
й^оуЗаХатод, я» о 1) миндальный; 2) миндалевидный
йциубаХёа fi см. бциуЗаАдй
бциубаХёХаюМ тб миндальное масло
бцоубаХ^УЮд, а, о миндальный
tyiuySaXerov см. ApuySaXubvag
броуШ.я fi анат. миндалевидная железа, миндалина,
гланда
йциубаХй I fi см,йцоубйХя______________________________
йрнубаХЛ II fi dpvySaXid
(й)циу8аШ[ fi миндальное дерево
6poySakidai al бот. миндалевые
&iwy86kivo$, я» ov см. Ддоу&хХ&чос
dpvySakinSa [-тад (i8og)l fi мед. тонзиллит, воспаление
миндалин	rг_________________________________
йцоуЗаХкоуад 6 миндалевая роща
&ptjy8ako[vl тб миндаль
АцоуЗаХбуаХа тб миндальное молоко
бциуЗаХостбяд» fig, £? миндалевидный
6iiw8aXoEi6fi та бот. миндалевые
6S
d|iv
6цф
6цоу6ако||0раб<гтлд, ~катактцд 6 щипцы для миндаля
йдоубакбкабо тб см. йциубаХёкаю
йцру8с&оц||йттк 6 — йта fl тот, кто имеет миндалевидные
глаза
&ц»у6аХ.6я||аота fl. ^kto[v1 тб, —та fl миндальная
иуга
бцоубаХбпоцд тб миндальный напиток
йциубакбстуццос, о;, ov миндалевидный
6цру8аХотоц(а fl мед, тонзиллэктомия, удаление минда-
лии
' бциубакбфХоиЗа fl скорлупа миндаля
бциубаХбчлха fl ядро миндаля
6циу661со|1а тб см. бциуЗакбпода
бдоубакбу (-©voc) 6 см. 6pvy8aXi©vac
бцоуЗакштб тб курабьё из миндаля
йдоубаХштбс, А» 6 см. йщгубаХатос
брнуц!!а тб —бе 6 см. бцохп
6ци6р||бс, fl, 6 [б, dv] 1) тусклый, неяркий; ~6 хр©щх
тусклый, блёклый цвет; —6 ф©с тусклый свет; — б I/vn
трудноразличимый, неясный след; 2) перен. слабый; смут-
ный, неясный; —fl fekniSa слабая надежда; —'fl 18ёа смут-
ное представлёние, понятие; —fl бубцулол смутное воспо-
минание
&цо8рбтт|та [-ng (-птос)! fl тусклость, смутность, неяс-
ность
бдобрёфотос, ц, о [ос, ov] тускло, слабо освещённый
бдибрйд ёя/рд. тускло, неярко, слабо; неясно, смутно
&|1Ш1<х(а fl 1) иепосвящённоеть; 2) незнание, неосведом-
лённость
йцбптос, п, о [ос, ov] 1) непосвящённый; веприобщённый;
2) неосведомлённый, несведущий-
dgdOntoc, и» о [ос, ov] 1) несказанный; неописуемый;
2) несметный
ёдоктАрютос, ос, ov неосмёянный
(б)цбХа fl 1) сливки; 2) жнр
бциХб^л fl см. адикбат]
&J11)WvEDP0[v] тб см. йцоХо
йрикаХкобкц fl см. йциХбяуеица
йиикбол fl хим, амилаза
tyivXivq fl растворённый крахмал
tywkofv] тб крахмал
бдоХбуаХа тб картбфельная кашица, содержащая крах-
мал
бцоХбкокко! oi крахмальные зёрна
йцу>Х6ко1Ха fl крахмальный клей, клёйстер
йрикбяУЕцш тб крахмальный спирт
AjivXonoitfofv] то крахмальный завод
6prlonoi6c б рабочий крахмального завода
6pvXoGdKxapo[vl тб глюкоза
бцикЦоб/ос, ос, ov, —©бцд, n?» крахмалистый, бога-
тый крахмалом
6|i»X(bv<B дет. 1) посыпать крахмалом; 2) крахмалить
бщ б ками с (-есос) А 0 посыпание крахмалом; 2) крахмале-
ние
ftjivva fl защита; оборона; защитные средства; ёуерубс
(или fcvepYHTiKfl) — воен, активная оборона; паОцтисА ~
воен, пассивная оборона; друбуахтр tflc taponopiKflc —с
организация противовоздушной обороны; теру© сгё ~ пере-
ходить к оборбне; ёу dpuvr] юр. в порядке самозащиты,
защищаясь; <> — тоО брудуцудой сопротивляемость орга-
ннзма
dpuvopai (бор. flpCvOnv) 1. дет. защищать, оборонять; —
Tflc tinflc ЦОС (бгсёр латр(бос) защищать свою честь (рбди-
ну); 2- бдет. защищаться; обороняться; ~ дё/pig ёо/бтиу
сражаться до последнего, до последней кёплн крови
farovtflpiov тб 1) срёдство защиты; 2) оборонительное со-
оружённе
6|ivvtflp||ioCf ia, ov оборонительный; ~ia ypamifl оборо-
нительная линия, линия оборбны
йциупкПос, fl, 6[v] защитный; оборонительный; оборонный;
—fl (каубтрта обороноспособность; —fl бёсгп оборонйтель-
ная позиция; —fl ypappfl линия обороны; —ес ёукатаатбстец
оборонительные сооружения; катёхсо —fl бёсгл занимать
оборону
dpovTiKOTTic (л™^) fl обороноспособность
бдоркттос, л, о 1) не пахнущий, без запаха; 2) аромата
которого не вдыхали (чаще перен.)\ нетронутый; 3) нена-
душенный
бдирокбуцтод, л, о [ос, ov] см. бцо1роХ6ут|тос
йдбрсотос, л* о [од, оу] 0 некрещёный;неверующий^
2) иноверный, нехристианский
йщмнаубуптосэ oq, ov 1) незнающий, непосвящённый (fl
таинство)} 2) перен. несведущий, не имёющий понятия о
чём-л.
бцйсиххкос, О£, ov см. йцоиатако<;
&цо%А fl царапина, ссадина
йцфарьотсро^, ос, ov плохо владеющий обеими рукйми;
неуклюжий
брфш тб церк. облачение; риза
йдф!аХо^ о?, ov 1) окружённый морем; 2) находящийся
между двумя морями
ёц1ф1бр0ракп) Hg (-eax;)] fl анат. сочленение
&цф1рбкХ||со (адр. йцф1раХа, йцфёРаХоу) бдет. сомневать-
ся, быть неуверенным (в чём~л.)} — nepi Tffc ёутщбтлтос
кбяоюи сомневаться в честности когб-л.; vd pflv —ets
каОбХои yi* абтб можете (в Зтом) не сомневаться
&РФ101акбс« fl, бу см. ёщф[р10<;
6рф€{Ио[у1 тб зоол. амфибия, земноводное
бцффю||с» ос, ov, — пкбе;, fl, 6v зоол. земноводный
6|iQi{Jkn(rcpoEi8flg> А?* сетчатый; — %iT(bv анат.
чатка, сетчатая оболочка (глйза)
бдф1рок||(а fl сомнение; колебание; zcopic; — или йуео
—-(сц; без сомнения; /шрЕс (и^ Six©;) Tflv яаращкрц — без
тени сомнения; вне всякого сомнения; ё%(о —fee испытывать
сомнение; 8ёу Cndp/ei кащпа бть~ нет никакого сомиё-
ния в том. что...
6дф10оИтлд 6 мин. амфиболит
tijupiPllokoc, л. о [од, ov] 1) сомнительный, проблематич-
ный; неопределённый, неясный; eT8noig —бХоо яроексиаесх;
известие из сомнительного источника; —окц олбХлФП сом~
нйтельная репутация; elvai — окц fl ёлигих^а успех сомни-
телен; 2) двусмысленньЙ
йцф(Ррахнс (-еос) 6 стих, амфибрёхий
бцфСукстасгос, о?, ov 1) двуязычный; 2) двусмысленный;
неясный; сомнительный
йифхууащос, og, ov не имёющий твёрдого мнения, колёб-
лющийся, сомневающийся
djupiyvcop© (е) бдет. быть неуверенным (в чём-л.), коле-
баться, сомневаться
арф1ууоща)У, cov, ov см. dpcpiyvwpoc
бцф18ё^юс9 ос и [a, ov 1) одинаково владеющий обеими
руками; 2) ловкий, искусный
брфгбётцс 6 1) хомут; 2) тех. хомутик, скоба
б|1ф1б£тт1<лс (-есос) fl мор. стояние на двух якорях
6|1ф18ет1к6с, fl, 6[vJ соединительный
бдфСбстос, ос, ov 1) соединённый; 2) привязанный (или
закреплённый) с двух сторон; 3) мор. стоящий на двух
якорях
бцф1бет© (е) дет, 1) соединять; 2) привязывать (или за-
креплять) с двух сторбн; 3) мор. ставить на два якоря
бцфибрНод, ос, оу гранёный; ^oi бббщхутес бриллианты
бц(р1£(Н] [-ig(-ecog)l fl 1) одевание; 2) одежда, одеяние
6дф1£тпр(с (-(Зое) А празднование годовщины
б|1ф1ЕтАс9 flg» ^g ежегодный
бдФ^Епктос, ос, ov соединённый мостом
бцфКиуос» ос, ov запрягаемый по одну н по другую стб-
рону дышла, которого можно запрячь н с правой н с левой
стороны дышла (о лошадях и т. п.)
йдф(£акгсос, ос, ov опоясанный
бцфШбкаоаос, ос, ov 1) со всех сторон окружённый мо-
рем; 2) см. бцф[акос 2
йдф10аХАс» flg, ^g родной и по отцу и по матери
59
йцф
dva
йрф10Еатр«с6д, fi, 6[v] 1) относящийся к амфитеатру;
2) расположенный амфитеатром
йрф10£атро[у]тб амфитеатр
дцфЮороу то церк, царские врата
dficpWvpoc* og, ov имеющий две двёрн
бцфгкйкищш тб 1) оболочка, покров; 2) обертка; 3) че-
хол
'йцфтйбптш рет. покрывать, окутывать; обёртывать
6цф1кацптод, og, ov загнутый с обёих сторон
йцф(карлод9 og, ov (обычно яЛ.) дающий плоды двух сор-
тов
йрфгккфакод, о;, ov с двумя головками; — fiXog заклёп-
ка
Йцф1к1уцтод, og, ov см. йрф1яХоид
fyiQiKkivfig, fig, отлогий, пологий с обеих сторон; дву-
скатный
АцфСкоъХод» og, ov двояковогнутый
бцф^кокод, og, ov слг. брф(а,тоцод
d|upiKpT)gvog, oq, ov со всех сторон обрывистый, крутой;
отвесный
йцфистНюуСа, —uovia fi ист. амфнктионйя
бдфСкиртод, og, ov двояковыпуклый
йрффао/йкш тй воен, аксельбанты
йдфщйтрюд,og,ov единокровный (обратьях,сестрах)
tijipiov тб см. йрфш
бцф1бу1 тб амфибнн (сорт черного винограда)
йрфшйтрюд, og, ov единоутробный (о братьях, сестрах)
йрфСлкоод, oog, odv мор. приводимый в движение и па-
ром н ветром
йрф1лр6отоХод, og, ov здание с колоннами с фасада
йцф1яоХод, og, ov имеющий с обеих сторбн ворота
&цф1ррёлсш fi двойственность, нерешительность (харак-
тера и т. п.)
ддф1ррЕЛТ|^, fig, СМ. ЙЦф(ррОЯОд
бцфгррёлю бдгт. сомневаться, колебаться, не решаться;
быть нерешительным; не иметь твёрдого мнения
й|1ф1рроло£, т|> о [og, ov] 1) двойственный, неопределён-
ный, неясный; 2) колеблющийся, нерешительный; сомневаю-
щийся; не имёющнй твёрдого мнёння
6цф1(трт|тц(гп Нс (-еек)1 fi оспаривание; спор
йцф1<г{1т]Тт|(П]1О£9 и, о [og, ov] спбрный; сомнительный
&цф1О₽т]^т]Т1к6д, fi, 6[v] склонный к спорам; любящий
противорёчить, возражать
йцфюРцтойрхУО тб спорный вопрос
йцфюрПтФ (е)	оспкрнвать; заявлять своё несогласие
(с чем-л.); — tfiv KXnpovopia оспаривать наслёдство; ~ тй
ХеубцЕуй стой я не согласен с тем, что ты сказал
йцфйгтокод, og, ov мор. используемый как военный (о
торговых судах)
й|1ф1<ноцод, од, ov с двумя лезвиями, обоюдоострый
й^фСотрофод, og, ov 1) вращающийся в двух направлённ-
ях; 2) проворный
й|1ф1оф01ро[у1 тб спорт, штанга
й|1ф1так(т&б0|мп быть в нерешительности, не решаться,
колебаться
dfKpitakdvTEoan [-К (“еи01 fi нерешительность, колеба-
ние
йцфиёцуш (hop. dpcpiTapov) дет. обрезать; обрубать
йрфиоцод, og, ov см. йцф1сгтоцод
йцф(трт|тод, од, ov просверленный, пробуравленный с
обеих сторон
йцфпрмву (-covog) 6 устроитель пышных банкетов для
Друзей
йцф1фа(у)/|д, fig, kg астр, видимый во время восхода н
захода (о звёздах)
йцфоркад [-гид (-kcjg)J 6 амфора
й|1фОТЕр1£(0 йрст. склоняться то к одному, то к другому,
быть в нерешительности, колебаться
йцфотярорарпд, fig, kg двусторонний, обоюдный; — отц-
Рася] двустороннее соглашение
йцфбт||Еро1, ai, а оба, тот и другой; ёл’ —kpwv t&v
kIevp&v по обеим сторонам; ~kpov тйу pepftv с обёих
сторон
йщютЕрбхсоХод, og, ov хромой на обе ноги
йцфотёршО&у Мрр. с обёих сторбн
йцшкйлютод, од, ov не получивший ушиба, неушиблен-
ный
йц&ццтод, йцсоцод, од, ov безупрёчный, безукоризненный
djubvco hpen. см. dpdvco
dv auvd. 1) если; dv ехи ксарб, 0d £X0to если будет врё-
ми, то я приду; йу stya ls<ptd |ia£i цоо, 6й йубра^а айтб-
тб ptpkio ёслн бы у меня были с собой деньги, я купил бы
5ту книгу; 2) ли, разве; агё рштй fiv ёфоуе fi рптёра ото я
тебя спрашиваю, (не) уехала лн твоя мать; 3): ксц йу или
ki* &у (после относительного местоимения или наречия}
бы... нн; б, Ti Kai fiv что бы ни; 5,ti ki’ fiv Xkyeig, 6ev стб
тпотЕбю что бы ты ни говорил, я тебё не верю; б, ?i ка1
fiv netg Kaveig 6£v ak йкооег можешь говорить что угодно,
никто тебя не слушает; бот ка( dv лий 6kv j.ie6clco сколько
бы я нн пил, я никогда ие бываю пьяным; бяоюд ка( fiv
кто бы нн; боту ка( fiv сколько бы нн; бяоод ка( dv как бы
ни; 4): dv ка£ хотя (и)..., при всём том, что...; 6 Кйатад.
elvai какбд pa0T]Tfig dv ка1 6 Tiftpyog 5kv ndei л[а<о Кос-
тас—хороший ученик, но н Георгий ие отстаёт; 5): Kai
dv (ki’ dv) если даже; О fiv toxov- в случае, если...
йуй проб, ргх' ahiar. 1) по; t6v потацб по реке; ~ тй
брп по горам; tfiv ndktv по городу; ~ био по два;
xkaaapag по четйре; яерюбеиш ndaav tfiv 'EZXdSa пу-
тешествовать по всей Греции; 2) в; — xetpag в руки; в-
руках; XapPdvtD — x^pa? Pipkio я беру в руки книгу;
^^^лсйу^гкторгоу^тххд^жажды^^четвёртый^од
ftva- приставка, означающая: 1) вверх: dvapaivco, dva-
урйфсо; 2) назад: dvaxcopfl; 3) снова; часто: dvaptcbvco;
dvappiitTco; 4) усиление понятия, заключённого в глаголе:
dvapodt, йуаокйтпш
dvapaGpig (-iSog) fi 1) подножка, ступенька (вагона и
т. п.); 2) небольшая переносная лестница; 3) воен, аппа-
рель
йуйрав||од, тъ о 1) мелкий; сттй на мели; 2) перен.
лаеттгу^бкий^дтовёрхиостный _
dvapdOpa fi лестница; трап
dvdpaOpov тб входная лестница
dvaPaivco см. dvEpaivco
dvapakkdjiEvHog 6: тоб ёфаХа тбу —о я ему прочитал
нотацию, я его здорово отчитал; бкоиот йлб pkva r6v
^му^от^даеня^дорово^юпало
йуаРйХХЦш (адр. dvdpaka и dvkpakov, пав. адр. dvapkfi-
0г)ка и dv£pkfi0T]v) уст. 1) откладывать, отсрочивать, пе-
реносить; 2) см. dvapavco; <> jifiv —Eig 5td xfiv aCpiov 6»
n Suvaaai vd kKtEkktrctg afipcpov не откладывай на завтра
то, что можешь сделать сегодня
dvctpaktog 6 фольк. нечистый, сатана
&vaPav||co (hop. dvapava) per. обл. вспоминать; кйяогод
a* ~Ei кто-то тебя вспоминает; 8kv V ~ei 6 voOg цоо не
могу вспомнить
dvaPantigi'co per. 1) повторно крестить, перекрещивать
(разг.); переименовывать; 2) перен. обновлять, очищать;
~opai: dvapounicr6r|K(x eig tfiv XalKfiv kvrokfiv я снова из-
бран
dvapdnTicriJig ('Etog) fi, ~pa тб 1) повторное крещение,
переименование; перекрещивание (разг.); 2) перен. обнов-_______
лёние, очищение
йуаРалтюцбд 6 1) анабаптизм; 2) см. йуарйятклд
dvapanuaxfig 6 анабаптист
йуйраот] [-ig (-Есод)! fi подъём, восхождение; восшествие
{уст.)
бvapdoipog, og, ov доступный для подъёма, восхождения
AvaPaacd^co рет. высоко поднимать; высоко держать
dvajtatfipag [-fip (-fipog)l 6 1) подножка (машины, эки-
пажа); 2) подъёмник, лифт
dvapdrrjg 6 1) альпинист; 2) всадник, верховой; 3) про-
изводитель, самец
60
Ava	A
dvdpatot;, тъ о исполнявшийся (о тесте)
АудратПбс, и, бу доступный для подъёма; —ц Kopv<pf|
доступная вершина
6vgflyaiva> (бод. буаруцка) идет. показываться, появлять-
ся
AvA₽yaXpa тб 1) появление; 2) плохая [репутация (осо-
бенно о девушке)
АудрфАСсо дет. 1) см. бусрбСсо; 2) сажать (на пароход,
лошадь и т. п.)
dvapipdvco обл. см. 6vap6vco
Ava|K|taff||n [-к; (-ею;)]	—цбс; 6 1) см. AvEpacriA 1, 2;
2) см. буёрасща 2, 7; 3) посадка (на пароход, лошадь и
т. п.)
будОДаотлрд^ 6 см. буаратлра?
dvapipaorpov тб тех. домкрат
Avapubvto 6дет. прям., перен. оживать, воскресать, воз-
рождаться; dvepiGKrav о( ёХл1б£(; рои у меня опять появй-
лись надежды
dvapicocni [-к; (-е®;)1 т) 1) воскресение, возрождение;
воскрешение; 2) биол. анабиоз
(ivaPioriKot;, тъ 6[v] животворный
Ayg₽ka<Ft6v(o (dJp. буарХботлсга) йрет. 1) снова прора-
стать, давать ростки; 2) перен. возрождаться, обновляться;
снова процветать______________
АудрХбсгглца тб росток, побег
АуарХбсгтпал Нс (-еюс)1 т) 1) появление нбвых ростков;
вторичное прорастание; 2) возрождение, обновление
АуДРХедоа тб 1) взгляд вверх; 2) взгляд; бурю тб
аубрХеццй тле её взгляд выражает жестокость
будрк&лсо (адр. 6у&РХе\|лх) &цст. 1) снова увидеть; про-
зреть (тж. перен.); 2) смотреть вверх
dvdpk&vit; (-ссо;) f| 1) возвращение зрения; 2) прозрёние
avaPZnpa то выбрасываемое во время извержения (лава,
камни и т. п.)
буарХцтёос, a, ov требующий отсрочки
dvapknTiKd^, f|, 6[v] 1) отсрочивающий, оттягивающий,
откладывающий; 2) юр. требующий отсрочки
йуаРХпт1к6тята [-ПС (“Птос)] т) привычка откладывать дела
AygpxtSco (&др. буёрХдхуа) 1. Адет. 1) бить ключбм; бить
струёй; 2) струиться, течь ручьём (о слезах и т. л.); 2.
дет. выбрасывать на поверхность.
бубрХвоп Нс (-ecoc)l вытекание или истечение; выбра-
сывание на поверхность (жидкости)
6va₽6n<ni Нс ( есо;)1 громкий крик; вбзглас, воскли-
___ цание	_____________ ________________ _________
AvaPoka f| с.-х. предохранительная стенка против осыпа-
ния земли или эрбзин
AvaPokctc (-£сос;) 6 стремя
AvgPoX||f| отсрбчка; перенос (на другой срок); отклады-
вание, оттягивание; Sl%co£ (или /topic) — или 6veu бе-
зотлагателыю, без промедления; f| блбОео'п 5ёу ётбё/етси
~ дело не терпит отлагательства
Avap6Xi то обл. шёлковый покров (набрасываемый на го-
ловы жениха и невесты кумом после венчания)
Avapok;|i6 f| неудача; рас ти/ауе лоШх; —i£c нас по-
стигли большие неудачи
AvApokoc, л» о неудобный, без удобств
Avapooptivco Адет. 1) мелькать; 2) мерцать
Avgpo& (а) бдгт. громко кричать; восклицать
AvAgpa ключ, родник, источник
буаррб^со ацет. 1) кипеть, вскипать, бурлить, клокотать;
2) снова закипать; 3) бродить, подвергаться брожению;
4) перен. кипятиться, кипеть
АуарракАтос, тъ о 1) см. буаскооцяюцёуос; 2) драчли-
вый, задиристый
йуйВра<г!|т| Не (-есос)1 fl, —ца то см. AvagpacmAc
йуаРраарбс; б 1) кипение; бурление, клокотание; 2) бро-
жение; 3) перен. волнёние, возбуждение, брожение; возму-
щение
буаррастто;, тъ о 1) не закипевший; не бурлящий; 2) не-
кипячёный, сырой
Avagpaatdc» л, б кипящий
AvappAco см. АуарЩд)
йуарроутй (а) йдет. грохотать, раскатисто гремёть
6vappo/i6 т) отсутствие дождей, засуха; сттцу каХб
ка( то /aA6£i поел, при засухе и град хорош (ср. на без-
рыбье и рак рыба)
AvAppo/oc, л» о засушливый, сухой; недождлйвый
AvaPpu£a см. Avapptxt)
AvaPppoGaa f) 1) ключ, источник, роднйк; 2) фонтан
dvdPpvtrga тб см. АубрХисгп
AvaPpvtfjpiov тб фонтан
буарршлрюс, ос, ov бьющий, выбрасывающий струю
вверх
АуаРрътбс» л, 6 бьющий вверх (о воде)
AvAPpdtog, л» 0 высоко расположенный (о деревне, зда-
нии и т. п.)
ЙуаРро/йцш (а) рычать, рыкать
ftvaflofao (йбр. йуйрроаа) дет, 1) см, AvaBXuto: 2) перен.
пускать ростки
(адр. fivaw) !•	1) разжигать (дрова); затап-
ливать (плиту, печь); — тб тотуйро закурить папиросу,
сигарету; 2) зажигать (свет); — тл Хйцла зажечь лампу;
— тб <?&<; зажигать (включать) свет; 3) перен. разжигать;
возбуждать,воспламенять; 4) перен. влепнть (оплеухи и
т. п.); той fivaw Ц1* егтб цоОтра я ему влепил пощёчину;
2. &ц£г. 1) разжигаться, разгораться, горёть; 2) перен.
вспыхивать, разгораться, возгораться; 3) перен. перегре-
ваться; тбу ’loulto ~ei л йсуфокто^ в июле асфальт нака-
ляется; б пбХецо^ fivaye вспыхнула война; dvdyave тй
аТцатй цоо кровь во мне закипела; 4) преть, гнить (чаще
о зерновых или сырах)
&уауйХ(к)ш f| весёлье, радость, хорошее настроение
буауоХ(к)1б£ю (йдр. dvaydiltaaa) ацет, радоваться
&vaydX(k)iaa|MX тб радость, ликование
йуауйллтос* Л. о О нелюбимый; 2) несимпатичный, не-
приятный
йуцуйтсутос, л» о непрнмирйвшийся; непомирйвшийся
будуapyapi^co бдат. полоскать горло
Avaya ру йрклш тб 1) полоскание гор ла2) полоскание
(жидкость)
AvayyaXia извещение, уведомление
(Ау)аууШко (&др. AvnyyeiXa, лаб, йдр. АулууёХбЛУ) Адат,
извещать, уведомлять; той? уйцоис извещать о свйдьбе;
ей? бт1.. извещаю вас, что...
(AyJayyaXtipioIv] тб извещение, уведомление, приглаше-
ние (написанное, напечатанное)
АудууеХтпрюс, oq, ov уведомительный
Avay£Xa<nia тб 1) насмешка, осмеяние, издевательство;
2) предмет насмешек, издевательства; посмешище; < той
кбетцоо t* т6у к6<лю dvay&a поел, не смейся, квас, не
лучше нас____________
AvayeXllaffrfic 6, — Астра f| насмёшни]к, -ца
АуауаШ (a) 1. Адат, громко, заразительно смеяться;
2. уст. высмеивать (кого-л.); издеваться, насмехаться (над
кем-л.)
AvaySvvnan Ис (-ею;)!	0 возрождение; обновление;
2) (’А.) Возрождение, Ренессанс; 3) тех., хим., биол. ре-
генерация
AvayEWTiTfic 6 регенератор
AvayEVvnTiKdg, h, 6[v] 1) возрождающий, обновляющий;
животворный; 2) регенеративный
буауЕУУФ (а) (адр. Avayfewqcra) дег. 1) возрождать, воз-
вращать к жйзни; 2) тех., биол., хим. регенерировать, вос-
станавливать; '-дел возрождаться, возвращаться к жйзнн;
перерождаться
буду £ русо (йдр. бубуи рд, Дг/. лрк._ауауерцеуо с;) Адет .
1) наклоняться, нагибаться; сгибаться; 2) прилечь;. — va
^алостбетш прилечь отдохнуть
AvAyEprlloi;, л» о,	6 1) наклонный; покатый; на-
клонённый; 2) прилёгший (отдохнуть)
Avayi(y)v<bcrK(o (адр. Ауёуужпх, буёууоу, паО. йдр. буеуусЬ-
61
dva
dvd
<jfh]v) дет, читать; — gEyaXo<p6vG)g читать вслух; ~ каО’
tavxdv читать про себя
йуаукй^ш дет. 1) вынуждать, принуждать, заставлять;
2) побуждать, склонять (к чему-л.)
avayKaio[v] тб, AvayKaTog 6 уборная (клозет)
AvayKatllog, a, o[v] 1) нужный, необходимый; потребный;
тй —а необходимые средства; всё необходимое (для жизни);
0£(opffl —о va... считаю необходимым...; dvai —о необходй-
мо; 2) неизбежный. неминуемый
dvayKatOTTita fi необходимость; feyvcocr|i6vi) — филос. осо-
знанная необходимость
AvayKaioOvra тй необходимые средства; всё необходимое;
отсебл необходимая посуда
AvayKdil'ffi (о) адст. быть нужным, необходимым; йубрасга
5, Ti цоО — ol я купил всё, что мие нужно
йубукаат| fi, ~jiog б 1) принуждение, насилие; 2) по-
буждение
буаукаотгкй	вынужденно, по принуждению, в при-
нудительном порядке; в силу необходимости
АуаукасгакНбс, fi, 6[v] вынужденный; принудительный;
необходимый; ~fi icpooyEiaxrri вынужденная посадка; —
v6pog чрезвычайный закон
Ауауксуттгкбк inipp. см. йуаукасткй
AvayKEptvog, л> о 1) бедный, нуждающийся; 2) хилый;
3) больной; 4) обл. душевнобольной
AvayKEpdg, 1*|, 6 1) см. AvayKspSvog 1; 2) неплодородный;
приносящий мёло дохбдов (о винограднике, огороде); 3) трё-
бующий расходов (о детях)
Ауйукт] fi 1) нуждё, необходимость, настоятельная по-
трёбность; лрйуцата (или ei5ti) прбтт); ~g предметы пёр-
вой необходимости; slvai (йлбкотт|) vd... очень нужно,
(крайне) необходимо (сделать что-л.); ~ йлб кйТ1
нуждаться в чём-л.; ё/ш — йгеб ^кобрасгп мне необходим
бтдых; ё%со — Ospaneiag нуждаться в лечёвии; ёуи Tfiv ~
кйлоюи а) нуждаться в ком-л.; б) зависеть от когб-л.;
5ev а’ ё%со ~ или Ш Tfiv — ото а) ты мне не н^жен,
я в тебё не нуждаюсь; б) я от тебя не завишу; 5£v Cndp/et
кацщй ~ нет никакбй необходимости; об Фра —(g) в мо-
мёнт необходимости; йяб — или 8; ~g или (кат") — по не-
обходймости, в силу необходимости; elvai SGviKfi наци-
ональные интересы трёбуют...; об яЕр1лтшсп] (бс/йттк)
или tv (ёстхйтт)) — в крёйием случае, в случае (крайней)
необходимости; 2) недостаток, нужда, бедность; ё%а> —
нуждаться; dvai dvGponog Tfig ~g он бёдеи, он нуждается;
3) естественная надобность; нужда (прост.); кйущ т-^у ~
цоо отправлять естественную надобность; -> катйсттаот]
ёктйктои ~g чрезвычайное положённе; Tfiv ~ cpikonpiav
noiofyiai делать хорошую мину при плохбй игре
avayKip|idg, fi, 6 обл. врёдиый; %6рта сорные травы,
сорняки
Avdy кокос, т|, о 1) недостаточно сладкий; несладкий;
2) слащавый, приторный (о человеке)
dvdykvnTOg, og, ov см. dvaykocpog
dvaykvT<na£a) d/zsr. раскиснуть; йуаукбтсасгЕ 6 Spopog
Алб xfi Ррохт] дорога раскисла от дождя; dvaykuToaoE тб
Сора pi тесто раскисло
dvdykvcpa Inipp. рельёфно, выразительно, отчётливо
avaykocpfi fi 1) рельефное изображение; рельеф; ~ тоб
tduepoog рельеф местности (на карте); 2) барельеф
avayZutpofvj тб 1) барельеф; 2) рельеф
avdykotpHog, и» ° [og, ov] О барельефный; 2) рельефный;
— xdptrig рельефная кёрта; — ypacpfi рельефное письмо
(для слепых); 3) перен. рельефный, отчётливый, вырази-
тельный; 5i6co —ov elKova ярко обрисовать
dvaykocpco per. вырезать, высекать (рисунок, надпись);
делать барельёф
dvayv(b!|0G), ~vco per. читать
dvayvcopi^l'w per. 1) узнавать; опознавать; 2) признавать;
~ тй кйбп (гт)у tvoxfi) цоо признавать свой ошибки (свою
вину); 3) разведывать; —opai 1) быть опознанным; 2) по-
лучать признание
Avayvapigog, и, о см. AyvcbptOTog
йуаууфрки! I-tg (-Etog)l fi 1) узнавание; опознание; 2) при-
знание, известность; катактштпveviKfiполучать всеоб-
щее признание; 3) воен, рекогносцировка; разведка; ёктеХФ
(каусо) — а) проводить рекогносцировку; б) вести развед-
ку; £va£piog (AeponopiKfi) ~ воздушная развёдка
Avayvcopiaijiog, og, ov узнаваемый
Avayvcopia|i6g 6 см. dvayvd>picrri
__AvayушршокЦ6g, fi,6[v] воен.рекогносцировочный; раз-
ведывательный; —6 deponldvo разведывательный самолёт,
развёдчнк
Avdyvaxrfi [*ig ('E©g)J fi 1) чтение; чйтка; 2) расшифровка
(древних текстов, надписей)
dvayvcbaipog, og, ov 1) рекомендуемый для чтения; за-
служивающий внимания (о книге); 2) чёткий, разборчивый
Ауйууюоца тб I) чтение, материал для чтения; Neoekkri-
vikA AvayvdjapaTa хрестоматия по новогреческой литературе;
2) чтиво; роман с продолжением; — Byive аотц f| oxav-
6aX(b6ng 6л69е<гп в печати 5тот скандал превратили в роман
с продолжением; 3) посмешище; t6v Kdvage — мы егб вы-
смеяли, опозорили
dvayvo)<niatdpio[v] тб книга для чтения; хрестоматия
(для младших классов)
Avayv(oe|MXTOypftq)Og 6 1) литературный сотрудник (гозе-
ты); 2) пренебр. писака, борзописец
dvayvooMaronoiTimg (-£0>g) превращённе хрбннкн в га-
зетный роман
йуауушоцатологё) (е) дет. превращать хронику в газет-
ный роман
&vayym«rc4pLJc6^epK^Haji6ft
dvayvwtrcf|pio[y] тб читальня; читальный зал
Avayvcbarllng 6, -pa 1) читатель, -ница; 2) чтец, чти-
ца
dvayv(DffnK6[vI тб книга для чтения
йуауушсгпкНбс, fi, 6[v] 1) предназначенный для чтения;
2) читательский; koiv6 читатели
dvaydpaarog, и» о 1) непроданный; 2) непродажный
dvaydpEvan [-ig (-ecog)] fi провозглашение (кем-л.); при-
суждёние, присвоение (звания)
йуауорЕбЦш /ит. 1) провозглашать -(кем-л.); присуждать,
присваивать (звание); ^opai ЗгЗйктюр присвоить дбктор-
скую степень; 2) см. dveyopeCco; 3) порбчнть (коео-л.); кле-
ветать (на кого-л.)
dvayopid fi см. йус(у)ор1й
йуау!Sotka fi 1) тошнота; срёруш — вызывать тошноту;
2) гёдость, мёрзость; 0й ’/оице —oOksg у нас с тобой
ещё будет крупный разговор
ftvayookid^o &рет. чувствовать тошноту
dvayoukiacrjia тб 1) тошнота; 2) что-либо вызывающее
тошноту
ftyayooUafftiKoc, fi, 6 тошнотворный
йуйурацца тб анаграмма
йуйуpantog, og, ov написанный для всеобщего обозрёния;
vopog — закон, написанный на колонне, стене
dvaypapfi fi I) виесёние, включённе, запись; 2) публика-
ция (в газете)
dvayрйфш per. 1) вносить, включать, записывать; 2) пуб-
ликовать (в газете); 3) делать надпись, писать (на стене,
доске)
dvaypirovo 1. per, дразнить (животных); 2. арег. разъя-
рйться, возбуждаться (от гнева)
Avdyupa Ырр. вокруг, кругбм
dvayupsuco (адр. dvayvpEiga) per. 1) см. йуа{т|тй»; 2) вспо-
минать с тоской (о прошедшем и т. п.)
dvayvpiSa fi прогулка; kAvco gia — гулять
йуауорЦш (йдр. dvayopwa и dvayupa) 1* per, поворачи-
вать; переворачивать, опрокидывать; 2. ёдет. I) прогули-
ваться, бродить; 2) возвращаться, поворачивать обратно
dvftyvpT||og, г|, о, ~6g, fi, 6 1) перевёрнутый, опрокину-
тый; 2) лежащий на спине; 3) наклбннын; покатый, отлб-
гий
&v6
dva
dvdylko (парат, dvfiyov, ddp. AvfiYayov, пав. Адр. dvfix0T|v)
рст. 1) поднимать; — тй itftia поднимать паруса; 2) восхо-
дить (к чему-л.). иметь началом (что-л.); ~ei тб ytvoq тор
etc;.., его род восходит к...; 3) превращать; упрощать; пе-
реводить (в эквивалентную величину); ~ тй<; kipa^
брауцб; превращать лиры в дрёхмы; 4) мат. приводить,
сокращать (дроби); 6) редуцировать, сводить к...; < —
Н? фф$ раскрывать, разоблачать; —open 1) выходить (в мо-
ре), удаляться (от берега); —ouai ек тб я&ауос выходить
в открытое море; 2) восходить, относиться (к какому-л.
времени); абтб — exai ertfiv fercoxfi— это восходит к эпохе...
dvaycoyia^ (-frog)] 6 1) мат. тот, кто превращает,
упрощйет; 2) тех. транспортир
dvayeoyfi fi 1) подъём, поднимание; 2) начало, исходный
пункт, происхождение; 3) превращение; упрощение; ~
бкйёшу elg KiXA перевод ока в килограммы; 4) превращёние,
пересчёт, перевод (в эквивалентную величину); ёктеХй ~
SoXXapicov de брвхцАд превращать доллары в драхмы; 5)
мат. приведение; сокращённо (дроби); 6) отплытие, выход
в море; 7) хим. раскисление, восстановлёние; 8) мед. сры-
гивание (о грудном ребёнке); 9) юр. иск оплатйвшего ббщий
долг против его содолжннкбв
dvayajyiKljoc;, Д 6v 1) относящийся к превращению в про-
стое, в эквивалентное; —fi цёОобос мат, мётод приведения;
— SiaPfixrit; делительный циркуль; —fi кХлцаЕ; линейный
масштаб; 2) хим. раскисляющий, восстанавливающий; —А
утщткА цёса восстанавливающие или раскисляющие химиче-
ские элементы
dvdycoyoc, л, о [о?, ov] 1) невоспитанный, неучтивый;
2) мат. песокращаемый (о дроби)__________________________
dvaSaxpu^o), ~<bv<o йдет. слегкё прослезиться
АуаЗараЩш ргт. прививать повторно (оспу)
dvaSaiiaXiegdc 6 повтбрная прививка оспы
Ava8av£i<rp6<; 6 возобновление займа
dva&xoiidc 6 УСП1- перераспределёние, передёл земли
dva&aotbvco [-Л (о)] рет. вновь засаживать деревьями
Ауаббсиоот] Нс (-ecog)] fi восстановлёние лёса; поейдка
лёса
&va3ao6H£o<^ a, ov подлежащий засаживанию лёсом
АуаЗыкубш см. Avaodyvco
AvdSciSn Нс (-еех;)] fi 1) избрание, назиачённе (на долж-
ность); 2) перен. выдвижение (кого-л. кем-л.); продвижё-
ние (кого-л. куда-л.)
dva8Eixvll® (ddp. (M8ei£a) per. 1) дёлать замётным, вы-
делять; 2) выбир&ть, назначать (на должность); 3) выдви-
гать, продвигать (кого-л.); —орлх 1) выдвигаться, продви-
гаться (по службе); 2) выделиться, становйться заметной
фигурой; становйться знаменитым
АуабсктЦбс 6, —fi fi см. Ava6e^ipidg
AvaSeZcpoc, og, ov не имёющий братьев
dvAAcgaтб 1)лёита (для болос); 2) мед._бандажк_3) см.
dvASeopa
dva6£v8pdg (-ASog) fi 1) вьющееся растение; 2) беседка
из вьющихся растёиий
dvaStvct) (йдр. АуйЗестц) pet. 1) подвязывать, привязы-
вать; 2) повязывать; перевязывать; подпоясывать; 3) под-
вешивать; <> ~ Icrrio мор. прикреплять парус к рёе; ~
nkolo мор. пришвартовываться к судну (для буксирования)
AvaSe^ipPaiog 6, ~i8i тб см. Avct6dijii6g
йуаЗс^цфос; 6, ~ш fi крёстни|к, -ца
dvd8e<Hj Hg (-Ecog)l fi 1) подвязывание, привязывание;
2) повязывание, перевязывание; подпоясывание; 3) подве-
шивание
AvA&apog 6 см. AvASepa 1, 2
dvaSEtog, т|, о [og, ov] 1) подвязанный, привязанный;
2) повязанный; перевязанный; подпоясанный; 3) подвешен-
ный
dvd6EO||pa тб, ~<ng fi перемёшнвание; взбалтывание
АуабеиПю (ctdp. avASeixya, dvdSEiga) 1. ргт. 1) мешать,
перемешивать; взбалтывать; 2) меейть; 2. Адет., тж. ~opat
шевелйться, ворбчаться
dva8£xopai (адр. Ауа8ёхтг|ка и АуеЗе^Ацпу) pct. 1) при-
нимать, брать на себя (обязательство, ответственность);
браться (делать что-л.); 2) признавать что-л. разумным,
правильным; 3) церк. быть восприемником (или восприем-
ницей)
Ауа8гхт]|6д б» —fi fi, ~ov>pi тб см. dva6e£ipi6g
Ava8ta см. Ava86vo
АуАбтща то см. AvASepa 1, 2
йуа6пц1оору(а fi воссоздание
АуаЗццюируткдд, fi, 6[v] воссоздающий
Ava8niiioopy& (е) дет. воссоздавать
Ava8nponpa<na fi повторный аукцибн
Ал'абтщостСЕОот] [-i$ (-есос;)! fi 1) повтбрная публикация (в
печати); 2) перепечатка (из другого органа печати)
Ауабтщоспсбю дет. 1) повторно публиковать; 2) перепе-
чатывать (из другого органа печати)
Ava8ianai3ay<bynffn [-к; ( сох;)] fi перевоспитание
АуабшжпбаусоуЙ (е) дет, перевоспитывать
AvadidpQpcocjT] J-iq (-sco^)1 fi переустрбйство, реконструк-
ция
Ava8iap0p(OTiK||d(;, fi, 6[v} реконструктйвиый
Ava8i8A(TK(o (йдр. Ave8i8a^a) ргт. 1) енбва преподавать
(что-л.), обучать (чему-л.); 2) театр, повторно ставить;
возобновлять постанбвку _____________ _______ _______ ______
AvaSi&o (&др Av£8axra) дет. 1) испускать, распростра-
нять, издавать (запах); 2) выбрасывать, извергать (лаву)
AvaSiKA^co per. юр. пересматривать (дело)
AvaSiKaoT) fi юр. повторное судебное разбирательство
AvaSuda fi уст. см. AvavT]XA<pr|crn
AvaSiyilco (Адр. AvA8©cra) Aper^ 1) издавать зловбние,
смердеть; ~ei fi катарАОра яма смердит; 2) сочиться; -ei
6 toIxoq стена сочится влагой (от сырости)
dvaihopyavebveo [Чй (о)] per. реорганизовывать; перегруп-
пирбвывать
dva8iopydvo)an I-i? (-eox;)] fi реорганизация; перегруппи-
ровка
dvaSiopyavcnfic 6 реорганизатор
dva8iop06v<i) [-Ф (о)] дет. енбва исправлять; енбва ре-
монтировать _____ ________ ______ ________ __________ ______
dva8i6p0OT<rT] 1-к (-Ecog)l fi повтбрное исправление; по-
вторный ремонт
dva8iop(£<o дет. повторно назначать
dva8iopi<ni6<; б повтбриое назиачённе
dva6inka<Hd£ti) дет. удваивать
__ dvadiJcXaoiaGjio^ 6 удвоение (тж. грам.)
dvd8inko<;, ц, о сложенный вдвбе
dvaSinXfc (о) дет. 1) уст. повторять; 2) см. Ava8inXtbva>
dva8inkxbv||o 1) складывать вдвбе; 2) удваивать (тж.
грам.); —opai складываться; сворачиваться, свёртываться
dvaSinXwaic (-соф fi 1) складывание вдвбе; 2) грам. уд-
воённе; 3) лигп^повтбр
AvaSipnan I-K беюс)] fi исследование, изучёияе (доку-
ментов, архивов)
dva8iq>& (а) дет. исследовать, изучать (документы, ар-
хивы); искать, рыться (б документах, архивах)
dvaSiigia fi мед. аиадипейя, неутоляемая жажда
АуАБсигп [-к; (~egx;)1 fi 1) испускание, распространение (за-
паха); 2) выбрасывание, извержёние (лавы); 3) выделение,
просачивание (сырости); 4) вспышка (пламени); 5) произ-
растание, рост______________________________________________
AvaSoaiA I fi 1) испарёние, пар; 2) зйпах; 3) сырость
dva8o<nd П fi 1) низкий урожёй; 2) скрйжннчество
dva8ovlid fi безработица
dva8oxfi fi 1) принйтие на себй (обязательств, ответст-
венности); 2) шёфетво (над кем-л.); 3) поручительство (за
кого-л.)_________________________
dvA8oxo<; б, fi 1) подрйдчи|к, -ца; 2) церк. воспрнёмни]к,
-ца, крёстный отец, крёстная мать
Avd8popa Ырр. назёд, в обратном иаправлёнии
АуаЗроцАрЦтк 6, — юта fi 1) непосёда; 2) рассказчик
старых историй
63
dva
dva
dvaSpojifl fl 1) подъём (no горке); 2) возвращение назад,
к старому; ретроспективный взгляд; 3) муз. реприза; —
сто ларсХОбу обращение к прошлому
dvaSpopiKa enipp. ретроспективно, оглйдываясь назад
dvaSpopiK||6g, Y), 6[v] 1) идущий назад, к старому; ре-
грессивный; ретроспективный; 2) возвратный; 3) юр. рет-
роактивный, имеющий обратное действие, обратную силу;
—fl той убцоо обратная сила закона; < — oi l/Qusg
рйбы, поднимающиеся для метания нкры вверх по течё-
нню рек
&уа8роц1кбтцта [-ng (-тпод)] 0 Движение назад, к ста-
рому; регресс; 2) юр. обратная сила
dvaSpojiiKfig см. dvaSpopucd
ЙУ’йброцод, ть о [og, ov] 1) см. йуаброщкбд 1, 2; 2) дви-
жущийся по часовой стрелке
dvaSvopai (adp. dveSOGTiv) ацет. 1) всплывать, показы-
ваться на поверхности; 2) внезапно появляться, возникать
dvd6uorg (~Etog) fl О всплывание, выход на поверхность;
2) внезапное появление
dvaSfao (adp. dv^Suaa) dper. см. dvaSvopai
dvatoji6g 6 см. dvdSocrn
dVa&bva apex. 1) выздоравливать; крепнуть; пускать
ростки, прорастать; 2) распространять, издавать запах
dvdcpa &tipp. легко, плавно; лсрлахйщ ~ иметь лёгкую
походку
dvacpdlkog, og, ov анаэробный
dvdcpllog, л» о 1) находящийся в воздухе, воздушный;
2) лёгкий, воздушный: —о корце лёгкий стан; 3) безвоз-
душный; лишённый воздуха; 4) непровётреиный; —о Зсоцатю
непровётреиная комната
dvdJcpPn fl удар лёвой рукой (особенно тыльной сторо-
ной)
dvd^eppog, ть о !• О совершаемый лёвой рукой; 2) пе-
рен. строптивый; сварливый; 3) трудный; тблод — трудно-
проходимое место; 2. (6) левша
dva^Evyvto (адр. dvd^ev^a) 1. цех. снова запрягать, пе-
репрягать; 2. apex. 1) воен, отправляться в обратный путь;
2) мор. лечь на обратный курс
dvaffio 1. juet. снова вскипятить, перекипятить; 2. apex.
вскипать, кипеть
dva?r|T(5t(o см. dvaijri^b
dvaCnniell'n Нс (-ea>g)l fl поиски; изыскание; рбзыск;
€lg —tv в поисках (чего-л.)
&vafy\x& (е) рех. искать, изыскивать; разыскивать
dvagupotyiai (е) бродить, закисать
dva^ujifi (о) цех. снова месить, перемесить
dva^vjicbvco per. месить; перемешивать
dvaCtyuooig (-cog) fl 1) повторное смёшивание, перемё-
шивание; 2) новое брожёние
dva^d» (а) йрех. 1) оживать, воскресать; 2) возрождаться
буа£сзур6фГ|отд (-ешд) fl реставрация картин
dva^oypacpd» (е) apex. реставрировать картину
dvaCd>vopai рех. 1) вешать, подвешивать на ремне, поя-
се; 2) подтянуть пояс
йуа?юоу6ут|<л1 Mg (emg)l fl прям., перен. возвращение
к жизни; оживление; — тоб dpyaviopoO оживление орга-
низма; olKOvopiKfl — экономическое оживление
dvaCcooyovTjTiKdc, fl, 6[v] жнвотвбркын, живительный, при-
дающий новые силы, бодрящий
dva^cooyovljfi (е) рех. оживлять; придавать новые силы;
~o6pai 1) возрождаться; оживать; 2) воспрянуть духом;
ободряться, оживать
dva£(on£pn<ni I-ig (-aog)l fl см. буссоли ршсп]
dva^conupft (с) рех. 1) прям., перен. разжигать, разду-
вать; 2) возвращать, снова вселять (веру, мужество), воо-
душевлять, ободрять; ~ то фрбутща тоб отратоб подни-
мать боевой дух армии
dva£con6pa>crn [-ig (-scog)l fl 1) прям., перен. разжигание,
раздувание; — tfiv naGffiv новая вспышка страстей; 2) воо-
душевление, ободрение; оживление
dvd$G)(TTog, т|, о неподпоясанный, без пояса
dva£artiK6g, fl, 6v см. dvaCcooyovn'tiKdg
dvaBdXXco (адр. dv£GaXa) ацет. 1) вновь распускатьа
расцветать; 2) перен. расцветать, возрождаться
dvaGaXnco (адр. dv£GaXya) рех. 1) подогревать, грет1
2) перен. согревать, окружать заботой; пригревать (бездо/
ного и т. п.)
dvaGappEpevog, п, о см. dvaGappog
dvaBappEuo (адр. dvaGappeya) apex. ободриться, воспр:
путь духом, набраться храбрости	'
dvaGdppnmg (-Etog) fl новый прнлйв бодрости, смёлосп
храбрости, поднятие духа
dvdGappog, т|> о 1) ободренный, ободрившийся, воспр.
нувший духом; 2) смелый, храбрый
dvaBappCvco (&др. dveGdppuva) per. ободрять, воодуше
лйть, придавать смёлости, мужества, вселять храброст
поднимать дух
dvaOappft (е) apex. см. 6tvaGappe6(d
йУабаюца^ю цех. очень восхищаться
dvdGeXog, п, о безвольный, нерешительный
dvd0£|ia то 1) анафема, отлучение от церкви; 2) прокл
тие, анафема; fig rcdei ст’ будь он проклят!; dvdGej
ae! будь ты проклят!; tf|v йракоб...! будь прбклят ча
когда...!; dvdOepd це ki’ dv Kazalapaivco tItccte! будь я про
лят, если я что-нибудь понимаю!; 2) см. dvaQepaTOupi
dvaOEpati^co per. 1) предавать анафеме, отлучать ог цёр
ви; 2) проклинать, предавать анафеме
dvaOEiidnajia тб проклятие
dvaOEpanaitEVog, q, о проклятый; ~ va eTcrai! будь (т
проклят!
dvaOEpatoupi тб проклятое место (куча камней на мео
совершения преступления, брошенных прохожими со слое
ми ^анафема»)
dvaGcjicXHbvo? [ЧЪ (о)] per. 1) заложить новый фунд:
мент; 2) перестраивать на новой основе
dvaO£|LEXfa)GTg (-e©g) f| 1) закладка нового фундамент
2) перестройка на новой основе
avaBejuXuBTfig б закладывающий новый фундамент, г
вую основу
dvaOEgEXuonfcdg, 6v относящийся к (или спосббстг
ющий) закладыванию новых основ
dvaOEparcEoo рсх. 1) снова лечить; 2) применять нов
метод лечёння
dvaGcpiiaiva) (адр. dvafteppava) рсх. 1) подогревать, |
зогревать; 2) перен. подогревать, разжигать
dva0£pjiavtng (-scog), dvaGeppacria fl 1) подогревай!
разогревание; 2) перен. подогревание, разжигание
dvaGean [-ig (~Е(вд)] fl 1) возложение (обязанносте
поручение; 2) см. йуйбцца
буабёти (адр. dvcOeoa) psx. 1) возлагать (обязанност
поручать; вверять; 2) приносить в дар, жертвовать
dva6£(bpr|<ni [-ig (-£tog)l fl 1) пересмотр; проверка; pei
зия; 2) юр. кассация приговоров военных трибуналов
dva0£(opfl<npog, og, ov подлежащий ревизии, переембт]
кассации
dvaGEopqtflg 6 ревизионист
dvaOEopriTiK||dg? fl, 6[v] 1) ревизионный; —fl ₽ouXfl п.
ламент, созванный для изменения конституции;
Tflpio кассационный военный суд; 2) ревизионистский
йуаОЕюрпткгцбд 6 ревизионизм
dvaOeopdt (е) цех. пересматривать; проверять; ревизор
dvdOripa тб приношение в дар (по обету), пожёртвова.
(в церковь и т. п.)
йуа0т]цат1к||6д, fl, 6v 1) принесённый, в дар, сделаю
по обету; 2) вьгполненный в память когб-л.; мемориальш
~fl GtflXn мемориальная доска
avaOipdXXa обл. см. dvapdvco
dvaOiftaXpa то (чаще nA.) обл. происки, ннтрйгн, клев
dva(hpdv(o обл. см. dva0dv(d
dvaOXifko (адр. dveOXuya, itaO. adp. dv£0Xlpr|v) per, 1) ji<c
сжимать, давить; 2) выжимать
64
fivd
&V&
AvtiOkiyig (-есод) fl 1) сжатие, сдавливание; 2) выжимание
&va0opup||<5 (e) бдет. снова поднимать шум, снова бурно
выступать; ot фоуст|та[ AvsOopupriogv ка1 л(Шу снова нмё-
ли мёсто выступления студентов
йуббрЕЩШ тб 1) питомец, воспитанник; Elpai yewtuux ki*
— цостхоРГик я коренной москвич; 2) воспитание
АуоЗрЕЛтАр (-flpog) 6, ~iov тб кормушка (для цыплят и
т. п.)
буд0р£|,лт6д, ~<рт6д, fl, 6 1. воспитанный (келг-л.); 2. (6)
воспитанник
йуоОр&фО) см. йуатрёф®
буаЗрофА fl см. йуатрофА
AvatojityUEi см, буаОицгёцш
<kvaOtyi||iuia тб, ~ц<лъ fl воспоминание, память о
чём-л. прнйтном
буаОпцСада тб зловбние; зловонные испарения
йуавмШкя] Нс (-сох;)] fl 1) распространение зловбния;
2) испарёние_
буаОоцшт^со дет. 1) кадить ладаном; 2) курить, воску-
рять фимнём (кому-л.)
&vaOvpi£|i(n (е) дат. 1) вспоминать; 2) вспоминать (о чём-*
либо приятном)
&va0vpijco дет. напоминать
AvaUsta fl бесстыдство, наглость
бушЗАс» flg, бесстыдный, наглый, бессбвестный
буофшкта Шрр. без кровопролития, бескрбвно, мирно
&vaipaKTO£, og, ov некровопролйтный; бескрбвный
йушцбктшд ёп1рр. см. йуаСцакта
АуиАштод, п, о 1) бескрбвный, лишённый крови; 2) ма-
локровный
6val|iaxtog, ц, о см. dvalgaKTog
Ovaigta fl анемия, малокровие
буоцикбд, fl, 6[v] анемичный, малокровный
tivai|i||og, п, o[v] 1) бескровный; —a £<йа бескрбвные жи-
вотные; 2) малокрбвный; 3) перен. труслйвый, малодуш-
ный
буацмвтС Ырр. см. йуаСракта
dvaipE<TEUov, роста,ovюр.подающий кассацию
6vaip||£<ni [-ig (~£G>g)l fl I) отпбр, опровержённе; 2) отмё-
на, аннулирование; 3) юр. кассация; аТтцсяд —бсгЕОх; касса-
ционная жёлоба; 4) юр, убийство непреднамёренное или в
состоянии аффекта; 5) муз. бекёр
Avaip^mgog, og, ov 1) могущий быть отменённым, анну-
лированным; подлежащий аннулированию; аннулируемый;
2) подлежащий кассации; 3) могущий быть отвёргнутым,
отклонённым
AvaipETflpiog, ta, iov юр. кассационный
бушрЕПкбд, fl, 6v 1) отклоняющий; отвергающий, опро-
вергающий; 2) отменяющий; аннулирующий
Avaipfl (е) (йдр. ftvflpEca, пав. hop. будрёВцу) дат. 1) от-
клонять, отвергать; опровергать; ~ tflv Katnyopia опро-
вергать возведённое обвинённе; — тб фЕОбод опровергать
ложь; 2) отменять, аннулировать; — tflv 6л6о%есну нару-
шать обещание; отступаться от обёщанного; ol fendgeveg
6iaT6£eig той vdpou 6vatpo0v Hg лроцуобдеУЕд последующие
положёния закбна перечёркивают предыдущие; 3) юр. кас-
сировать; 4) юр. убивать непредумышленно или в состоя-
нии аффёкта
буоюбцспа fl 1) потёря чувствительности; нечувствитель-
ность; 2) мед. анестезйя; yeviKfl (roaiKfl) ~ общая (мёст-
иая) анестезия; 3) перен. бесчувственность; равнодушие,
безразличие
буактвц^аоц Нс (-ссэд)] fl мед. анестезйя, анестезирова-
ние
AvgigOndgco дет. мед, анестезировать
бутоОцикЦбд, fl, 6[v] fl -мео1, анестезирующий; тб~6[v]
анестезирующее средство
dvaiaOAtiarg (-scog) мед. анестезирование
йуакгВцтолоСцоц [-ig (-ешд)] см. dvaiaBriTtacrri
буаСабптод, г|, о [од, ov] 1) лишившийся чувств, находя-
щийся в бесчувственном состоянии; 2) перен. бесчувствен-
ный; безразличный, равнодушный
буакгбдпй (e) 1. дет. мед, анестезировать; 2. бдет, 1) ли-
шёться чувств, терять сознание; 2) перен. быть бесчувст-
венным, безразличным, равнодушным (к кому-чему-л.)
Avaiaxvvra Ырр. бесстыдно, нагло, нахально
Avaicrxovtia fl бесстыдство, наглость, нахальство
dvaioxvvtog, тъ о [og, ov] 1. бесстыдный, наглый, на-
хальный; 2. (д) нахал, наглец
6vaiCTxuvr<5 (е) бдет. вестй себя бесстыдно, нёгло, на-
хально
6vaiax6vtoog Ырр. см. dvafoxuvra
буагпоХбуцтод, ть о [og, ov] необоснбванный; немотиви-
рованный; неоправданный
6vaiuog, а, о [og и (a, ov] невинный, невиновный
dvavcub&ng, ng, Ед беспричинный
6vaubviog, а, о вёчный; прочный * 3
буакаухбСш бдет, громко хохотать
6v(xxa0||aipco, ~api{aj (йдр. буекбОцра и буакаВбркга)
дет. I) снбва чистить, очищать; снбва убирать, приводить
в порядок (комнату)\ 2) обновлять
буакавбрющх тб, буакбОарац |-ig (-sag)]	1) повтор-
ная чйстка, очищение; повторная уборка, наведение по-
рйдка (в комнате и т. п.)* 2) обновлённе
&v<nc6Bi)|un (йбр. бУЕкбОклх) см. буакбОощи
&уака(И£(о 1. дет. 1) сажать, усаживать; 2) перен. вос-
питать, поднять на ногн; 2. бдет. см. буакбвоцаг
6vaKa0i<ni£vog> п» o[v] 1) сндйщий с вытянутыми ногё-
ми; 2) хорошо развитый, здорбвый (о ребёнке)
бУакбОодш (ббд. буакёВго'а) бдет. садиться, сидеть с вы-
тянутыми ногами
бУшсаИа см. буакаобра
6v<n£aiviQa> дет. 1) обновлять; модернизировать; 2) вос-
станавливать, реставрировать; 3) реформировать
6yoKaivi(T|ln Нс ("E©g)l fl, —цбд б 1) обновлёние; модер-
низация; 2) восстановлёние, реставрация; 3) реформирова-
ние
dv<ncaiv|jnyrflg б, ^torpia fl I) реставратор; 2) реформё-
тор
буокшуютисбд, fl, <5fvJ 1) обновйтельный; модерннзацибн-
иый; 2) восстановительный, реставрационный; 3) реформа-
торский
6vaKai||(o (ббр. буёкпиаа и буёкауа) дет. 1) разжигёть,
раздувать; тб nokvciicd gkrn разжнгёть политические
стрёстн; 2) вызывать изжогу
бубкокод, ц, о см. бкакод
буакбкЕ|ш тб 1) зов; бкрик; 2) см. буакаХцтд
буакакцтб тб вопль, рыдёние, плач
6yaicak|№|iai, —юбщп (е) 1) взывать к ббгу, к возмёз-
дню, проклинать; 2) прнчнтёть; жаловаться, плакаться;
3) обвинять публйчно (кого-л^)
буакоХоппкбд, fl, 6[v] нсслёдовательский, изыскательский
буокоХСлтш (бор. буЕкбХихртх) дет. 1) открывать, делать
открытие, изобретать; 2) вскрывать, раскрывать, обнару-
живать
буокбк||<прч Нс (-е©с)] fl 1) открытие, изобретённе; fl
— xflg ’ApEptKflg открытке Амёрнки; 2) вскрытие, раскры-
тие, обнаружённе; сгботцра —б^есод система обнаружёния
будкоХй (е) (&др. бУЕкбХвсгд, пав, йдр. 6уекХА9т)у) дег.
1) отзывать; — тбу npEcr0Einflv отзывать посла; 2) отме-
нйть, аннулировать; брать назад (обещание); 3) вызывать
(на сцену); < — oxflv тб^ц призывать к порядку
6vakagnfl fl сгиб; изгиб
буакацлтгкЦбд, fl, 6v 1) спосббный гнуть, сгибать; гну-
щий, сгибающий; 2) обхбдный; Ktvflcreig ~ai обходный ма-
нёвр
бУокбцлтсо (б^р. буёкацуа, пав. йдр. йуЕКйщфОтр) I. дет,
1) отгибать; 2) обходить, объезжать, огибать; 2. бдет. по-
ворачивать назад, возвращаться
бубкацфц [-ig (-ecog)] fl 1) отгибание; 2) обход, огнба-
5 Новогр.-русск. сл.
6vd
6va
вне; 3) возвращение; 4) спорт, сцепле^е рук на затылке
бубкаубос» л, о [о?, ov] лишённый колйчек, шипбв
__буакаоират^нзжбга
бубкара Л обл. сила; Зёу ё%<£>	уй... нет сил ...; нет
мбчи ... (разг.)
6vaKdp5io[v] тб крёсное дёрево
буакароб fi анакард (сорт чёрного винограда)
бубката enipp. как попало; вперемёшку, беспорядочно
&ушсат(гураф1| fi перерегистрация
буокатбкгпот] fi повторное завоевание, овладение
буакатактФ (a) дет. снова овладевать; енбва завоевывать
буакатауёцсо дет. перераспределить
буспсатйта^п Нс (-е®с)1 fi 1) перегруппирбвка; реорга-
низация; fi Tffiv Sovdpeov перегруппирбвка енл; 2) воен.
зачислёние на сверхсрбчную службу
dvaKatat&oollo) /хат. 1) перегруппировать; реорганизовать;
2) воен, зачислять на сверхсрбчную службу; ~ojiai воен.
оставаться на сверхсрбчной службе
буакбтер||а тб, ~бс 6 1) смешивание; 2) перемешивание;
взбалтывание; 3) подмешивание, примётывание, добавлёние;
4) перен, замешивание, впутывание, вовлечение; 5) см.
6vayoutet 1
йуакйтшгос, и, о 1) несмёшанный; чистый, без примеси;
2) не размешанный, не перемётанный; ие взбблтянный; 3)
перен. незамёшанный, не принимавший участия (в чём-л.)
буакатздтбе» fi, б см. буокатютбе
буакатЕбо) см. буакатбуш
буакбтп|гп fi с#- Ауакйтахуп
буакатсчнбрЦцс б, ~а fi, ~iko тб 1) склбчник, интригён;
2) смутьйи____________________________________________
буакатоиН^со (66 р. буакатбккта) дет. 1) возвращать на
стёрое мёсто (изгнанных, беженцев и т. л.); 2) вновь засе-
лять (разрушенные города и т. п.)
буйкатос» и* о 0 смётанный, перемётанный (с чем-л.);
2) приведённый в беспорядок, находящийся в беспорядке
буакатбкига ддр. от буакатопсКсо
буакатор- см. буакатец-
буакатсорёуос, и, o[v] 1) смётанный; 2) перемётанный;
взбблтанный; 3) подмешанный, примешанный, добавленный;
4) перен. замешанный; ~ 6 ipydgevoc; полная неразбе-
рйха, ералёш
буакатбуЦсо (ддр. буакбтЕ\|/а, лаО. &6р. буакатеб0г|ка,
йуакатЕйтцка) дет. 1) смешивать; 2) мешёть, перемешивать;
взбалтывать; 3) подмешивать, примёшивать; добавлять;
4) тасовёть (карты); 5) приводить в беспорядок, питать;
6) перен. смёшивать, путать; 7) перен. замёшивать, впиты-
вать; 8) вызывать трения, столкновёния; ссбрнть; 9) вызы-
вать тошноту; абтб тб фаут|тб ц’ ~ei от Ятой пищи меня
тошнйт; 10) раздражёть, выводить из себя; ~орп вмёши-
ваться; впутываться, совёться не в своё дёло (разг.)
буакйташНп, ~i6 fi 1) мешанина, путаница; беспорядок;
2) суматоха; 3) ссбра, раздбр; склбка, интрига; 4) тошно-
тё, дурнотё
бу<ккат(О<лбрцс d сж. буакатецдбрис
dvaKatcoolioCpa fi см. буакйтахп) 1;	Spate
licydtec добрее У иас из-за него мнбго волнений
буакатсэообрп? б см. буакатсфгбртк
буокбтсотос, П» о см. буакйтептос
буокатаи||6с> fi« fi О смётанный; 2) беспорядочный; тб
SSpro бя* S&io кС ~й знать иазубок; знать вразбивку
буйкоуп fi см. буакаобра
бубкецип &дет. находиться, быть поставленным, воздвиг-
нутым (о памятниках и т. п.)
буакёфаХа Inipp. 1) вверху, наверху; сверху; 2) вниз
затылком; 3) безрассудно, неразумно
6vaK£oaXai<bv(n t-й (о)] дет. суммировать; подытбживать,
резюмировать
dvaKEcpatefman Н$ С-есси;)] fi суммйрование, податбжи-
ввнне
буокЕфаХашткбс» fi, 6[v] суммйрующий, подытоживаю-
щий; итоговый, ббщий
буокЕфаХгё fi глупость
буакёфаХос» Л? о глупый
б vaKfi pv^n (-к; (-egk)1 fi провоз г лашёние, объявлё-
ние
буакг|рбсг<ко (-тио) (абр. 6vaKfipu!;a) дет. провозглашать,
объявлять
dvotKtviuia тб см. 6vaidvT|OT|
6v(ndvn<Hi [-к (-etoq)l fi 1) взбалтывание, разбёлтыва-
ние; 2) воэбуждёние, выдвижёиие (вопроса и т. л.); 3)
воспоминание, воскрешёние (в памяти)
буспауй (е) дет. 1) трясти, перемёшивать; взбёлтывать,
разбалтывать; 2) возбуждйть, вьщвнгёть (вопрос); 3) вспо-
минёть, воскрешать (<? памяти)
буак(г)<п)кХ4С<о см, буакикХКсо
буаккаЩорсп, бдет. 1) сидёть на кбрточках, ендёть скре-
стйв нбги; 2) потЯгнваться
буакХаЗкггбс, fi, б сидЯщий на кбрточках; сидящий со
окрещёнными ногёмн
6vaKte8otyiai (о) бдет. ветвиться (о деревьях)
бубкХаап Нс (еа>с)1 fi 1) отражёние (света, звука и
т. л.); 2) физиол. рефлектбрный ответ
буак^сгпкЦбс, fi, 6[v] I) отражающий (свет, звук); ^6
Ti]teoK6mo рефлёктор; 2) рефлектйвный, рефлектбрный;
—fi к(уг|(Тп рефлектбриое движёине
бубкХаснос, ос> ov отражённый, рефлёксный
бубкХтцш тб см. 6уокоАт|т6
бубкХцот) Ис (-е©с)1 fi 1) бтзыв, отозвёние; — кре-
аРЕПтоб отозвание послё; 2) отмёна (иногда временная); 3)
отказ, (от обещания); 4) вызов (на сцену); ** trcfiVTd^n
призыв к порядку; отб Оёца прбсьба прндёрживаться
тёмы (к оратору)
6vaicteiTfipiov тб 1) отозвёние (посла); 2) кА. отзывнйв
грёмоты; 3) воен, отббй; кробш тб — бить отббй
6vaid.>nTfip||ioc, (a, ov 1) отзывающий, отзывной; —tov
ofipa мор. енгнйл еббра лодок, удалившихся от кораблй;
~iov айХтпсгра воен, а) сигнал еббра; б) отббй; ypdp-
рата (или ёуураф01) отзывнйе грамоты; 2) отменяющий, ан-
нулирующий
йуакХтгак6[у] тб воен, отббй (сиенал^для^возвращрния в
казармы); efLMfyn тб ~**бить отббй
6vok1titik6c, fi, 6v см. 6vaKlr|Tfipioc
буакХ^тбе, fi, 6v 1) котбрый мбжно отменйть; 2) которо-
го можно отозвать
dvaiclivrfipiov, dvdictevTpov td уст. дивён, канапё
dvOTcMyllco (dop. dv^KXiva, й^д^бгасМб^уУД^ U раз-
гибёть, распрямлйть (спину, корпус); 2) закйдывать, за-
прокйдывать (голову); 3) приподнимать (лежащего); ^ojun
1) ложиться; 2) развалйться, растянуться; раскйнуться
бубкХкн] fi 1) разгибённе, распрямлёние (спины, корпу-
са); 2) закидывание, запрокйдыванне (головы); 3) лежание
растянувшись; 4) приподнимание (лежащего)
6уокХ|№ (a) (^к*	и карат.) дет. отражать (свет,
звук);	отражаться (о свете, звуке; тж. перен.); fi
«ТуХц xfic S6^r|C too ка1 ёф’ fipdc сийиие егб слёвы
распространяется и на нас
буакХббш (ddp. буёкХахях) дет. енбва прясть
6vaKoyxvXidt<o дет. полоскёть (еорло)
6vokoiv<d0£v тб сообщённе; коммюннкё; свбдка
6vaKoiv(bv(o [-Ф (о)] дет. сообщать, объявлять; ** т’
бпотЕХйсгцата^я^ъявлйть результаты
dvaKoivcooT] [-ic (-sax;)! fi 1) сообщёние^объявленне; за-
яв лённе; -efic KE toO ККЕ заявлёние ЦК КПГ; 2) (на-
учный) доклад, (научное) сообщёние
6vaKoivd)ffipoc, ос» ov могущий быть опубликбванным,
не секретный
буакбХХцца то 1) наклёйка; 2) пластырь
буакбХХцот] Нс Се©с)1 fi 1) склеивание; иаклёивание;
2) паяние, пёйка; 3) свёрка
6v<nc6Xte тб см. буакбХХцда
буакоХШ (а) дет. 1) склеивать; наклёивать; 2) паЯть,
спёивать; 3) сваривать
66
Ava
&va
АуакокооЗДа fi 1) непослёдовательность; противоречи-
вость; 2) несогласованность, несвязность
АуикбКоювод, т|> о [og« OVJ 0 непоследовательный; проги-
воречйвый; 2) несогласованный, несвязный; ~ Хбуос не-
связная, нескладная речь
АуакоХгаЬуш [-Ф (о)] дет. делать выпуклым; надувать
(паруса)
Avoxogiftfi fi перенесёние останков
AvaKOgiCco дет. переносить останки
Дуакбудеос» ос, ov неотточенный; котбрый невозможно
отточить
AvcacoKfi fi 1) приостановка, сдёрживание; 2) юр. опро-
тестование
Дуикблтю (йдр. Ауёкоусс, под. йдр. AvekOtttiv) дет. 1) при-
останавливать, сдёрживать; 2) юр. опротестовывать
Аубкорфос, т|> о 0 обрывистый, крутой; 2) высокий (о
горд); высоченный (о человеке); 3) стойщий на краю вер-
шины
dvoKopcbvco 1. дет. раздувать, разжнгАть; 2. &ргт. раз-
гораться
АуокоокЩсо см. AvokokIIC©
ДуакоикоирЗ- см. АмхкоиркооЗ-
Avaxoftgm тб см. Алокоищп.
дуак<д)М№ (а) 1. дет. 1) трясти, сотрясать; 2) взбалты-
вать; 3) качАть, раскачивать; 4) перемешивать, мешйть;
~U|i(n [~iottgai] 1) передвигаться; 2) тревбжиться, беспо-
коиться, волноваться
Дубкооос, п» о см. AvvraScKovoc
Дуакобркооба Мрр. на кбрточках
AvAkodoto?, и, о 1) неслыханный, небывалый; 2) неслыш-
ный, Очень тйхий; 3) прекрасный, неподражаемый (о пении
птиц)
йУОкоофСОо) дет. 1) облегчать; освобождать (от чего-л.к
разгружать; 2) смягчАть, облегчать; успокаивать (боль);
3) помогйть
ДуакоСфигИп [-1^ (ga>c)]fi» *~цб5 6 1) облегчённо; осво-
бождёние (от чего-л.); 2) смягчение (боли); успокоение
йуакоуфютисбс, fi. 6(v1 1) облегчающий; 2) болеутолйю-
щнй; успокаивающий
АуДкоофо?, п» ov см. йуспсовффтбс 2
йуоскоифштбс, й» 6 1) слегка выпуклый, приподнятый
(над чем-л.); 2) иеплбтно улбженный (о камнях, дровах);
3) пышный (о хлебе); 4) полуотворенный, неплбтно закры-
тый (о двери, окне)
6vokoxX6C<o Адет. бурлить, клокотАть
&vaKdxX|!aan I’K (_еюс)1 fi» ~а<тр6с 6 бурлённе, клоко-
тАиие
AvaKo/Xubvco [-Ф (о)] дет. снова завинчивать, ещё завин-
чивать, привинчивать
Ауакоуккоотс (-etc) fi повторное завинчивание
ДуДкратда тб 1) выкрик, крнк; 2) птичий грай
AvaxpA£a> (&др. Av£Kpa£a) Адет. сильно кричать; выкрй-
кивать’; восклицать
ДуАкрасн) [-15 (-ecbg)] fi смёшивание, перемешивание
АуакраиуАСш см. ДуакрА&о
dvaxpEgdCa) дат. см. Дуакред&
ДуакрАцаоЦц [-15 (-cgk)I fi» тб обл. 1) (повтбрное)
подвешивание; 2) подвешивание (высоко); 3) перерыв, ос-
тэнбвка в раббте; 4) капёль (с крыши); 5) высыхание (род-
ника); 6) зАсуха
Ауакрадшотбс, fi, О, Аубкрерос, ц, о подвешенный высокб
6vaicpE|i№ (а) (йбр. АуакрАцасга) обл. 1) сибва подвёши-
вать; 2) подвешивать высокб; 3) подвешивать вниз головбй;
4) мор. подвёшивать (лодки по бокам судна); 5) ирон, иа-
цепйть украшёния; < ~б 6 кспрбс; погбда хмурится
Avaxpipna fi 1) неточность; погрёшность, ошибка; 2) ложь
AvaicpiPfic, fic, 1) иетбчный; неверный, ошибочный;
2) лживый
AvaxpiPokoyia fi 1) иетбчность (в выражении); 2) лжи-
вость
ДуопсргроХоуй (е) адет. 1) выражаться иетбчио; 2) лгать
dvaicpivco (дор. avAKptva) дет. юр. расследовать; вести
следствие, допрашивать, опрашивать
Дубкркл] [-15 (-еах;)] fi юр. 1) расследование; следствие»
допрос, опрос; 2) слёдственная часть
dvcncpitfic 6 юр. следователь
йуакритк|!6с, fi, 6[v] юр. слёдственный; —6 ypoupeto слёд-
ственная часть; —a Spyava следственные органы; — илбХ-
ХтДос следователь_
Avtacpoumc (-ешс) fi 1) отталкивание назёд; ~ rffc Хёц₽оо
а) задний ход лбдкн; б) притормаживание лбдкн; 2) откйт»
отдача (орудия); 3) исполнение (духовйм оркестром)
йгйкропара тб см. йубкроися? 3
йуокробЦш йдет. 1) отталкивать назйд; npCgvav а) да-
вёть задний ход; б) перен. отступать, идти на попятный;
2) исполнйть (о духовом оркестре); —opai 1) давёть зад-
ний ход (о судах); 2) исполняться (духовйм оркестром)
&у(хкртцр1аотос, ос, оу цёлый, невредимый; неампутйро-
ванный
йуйктцот] [-15 (“во?)] fi приобретение, обретёние вновь;
отвоевйние, восетаиовлёние потёрянного; *** tfflv Sovdpgav
восстановление сил
AvaKri£a> дет. снова строить
AvaiCToPotiXiolvl тб I) королёвский совет; королёвские
совётники; 2) зал заседаний королёвского совёта
AvaKTOfiicrOia fi полит, цивильный лист
AvoKTopiKfr;, fi, 6[v] дворцовый; придворный; королёв-
ский
AvAiccopo[v] тб (чаще яА.) дворец (особенно королевский)
Ауспстй (<х) дет. 1) снбва обретйть (свободу); возвращать
себё потёряниое (имущество, территорию); 2) восстанав-
ливать (силы); 3) завоёвывать, сибва отвоёвывать; 4- ~
тА<; aiaOfivsic приходить в чувство (после обморока, нар-
коза)
Ауакбк^псп^ (-еои;) fi 1) круговорот; периодическое по-
вторёние; циклическое возвращённе к тому, что было;
2) см. Avaja&icXicrga
AvoKVKltCa» дет. сматывать, наматывать (пряжу)
АуаюжХшбс, fi, 6v периодически повторяющийся, циклй-
чески возвращающийся к тому, что было
AvaKfr&unia тб смётывание, наматывание (пряжи)
АуококФ (а) дет. смешивать, перемешивать
АуакбХшНч (-so?) fi, тб, ~>i6q 6 1) вкатывание (на-
верх); 2) откатывание; 3) рецидив
Ау<ясвХ(<о дет. 1) вкатывать (наверх); 2) катйть назёд,
откатывать
AvaKvlft (а) Адет. мед. снбва заболевать, имёть реци-
див
Av<kk6|U1vot5 (-£©<;) fi волнёине, волнообразное двнжёние
АуокСптот (адр. Ауёкофа) адет, 1) показываться, высбвы-
ваться; высовывать гблову; 2) возникать, появляться, вста-
вёть; 3) оправиться, опбмниться, прийти в себй
AvAxvptoc;, 05, ov выпуклый; *- 656с дорбга с двускат-
ным покрытием, с двускатным профилем
АуакиртбУшУдет. делать выпуклым
АуокюхА^оф Адет. замедлять ход (парусного судна)
Ауакш%Еб<о адет. заключать перемирие; прекращать воён-
ные действия
AvaKCoxfi fi 1) перемйрне; 2) мор. пряостанбвка или за-
меддёние хода (парусного судна)
AvaXagaivo дет. 1) см. AvalapPdvco; 2) схватить, напёсть
(о болезни); pAfAv&aftefi Оёрдл меня схватила малярия
AvaXaKti£<o 1. дет. 1) пинать; лягёть, брыкать; 2) перен.
отталкивать, отвергать; 2. Адет. лягаться, брыкАться (о жи-
вотных)
фОт)у)] 1. дет. 1) поднимать, брать в р£ки (что-л.); 2) брать,
принимать на себя (обязанности и т. п.); ~ Kdnoiov бяб
tfiv npocnacrfa цоо брать когб-л. под своё покровительст-
во; 3) приступать к чему-л.; браться за что-л.; ~ tA
KaBfiKovrA goo приступать к исполнению обязанностей; тсЬра
5*
Ava
AvA
Л1& AvAXape aCrd; tijv 6л60есгт| теперь уж ои взялся за дёло;
4) взять обратно, вынуть (вклад и т. я.); 2. Адст. 1) вы-
здоравливать, поправляться; оправляться, приходить в се-
бя; 2) оживляться (о рынке ит. л.);	внезапно
исчезать; АуеХт|Ф0п он вдруг исчез
AvaXagnfi 1) блеск; вспышка; проблеск (тж. перен.)-,
~ &;urcvA5ac проблеск ума; 2) мед. кратковременное про-
яснение сознания
ftvaXdp||7tto (tap. АуёХацуа) ймл. 1) сверкнуть; вспых-
путь; засиять снова; 2) снова расцветать, процветать; 3) во-
сторжествовать; АХ^Веш 0А ~\yci правда восторжествует
AvAXatiVn HG ("EG)C)1 AvaXapnfi
AvaXanA fj отсутствие соли, пресность
AvAXatlloc, и» ° О несолёный, непосбленный; недосолен-
ный; прёсный, безвкусный; 2) неинтересный; сё^ый; 3) не-
прнйтный, противный (о человеке); 4) плбский, пошлый;
Aarsia плбскне шутки
AvAXacppoc,т), о очень лёгкий, невесбмый, воздушный
dvaXYfc ПС» Ac см. AvAXpnoC
АуаХтп<^а f| 1) нечувствительность (к боли)-, 2) бесчув-
ственность, чёрствость; бездушность, безжалостность, же-
стбкость; 3) мед. обезббливанне
AvAXm^oc, п» О [oq, ov] 1) нечувствительный (к боли);
2) бесчувственный, чёрствый; бездушный
AvdX(£)uop,a тб 1) растапливание, расплавление; 2) плав-
лёние, плавка
AvaX(£)ubv<o per. 1) растоплять, расплавлять; 2) плавить,
расплавлять
AvAX(e)uotoc> и» о 1) нерастбпленный, нерасплавленный;
2) нерасплавленный; неплавкий; 3) нерастворимый
AvaX(£)uot6(;, f|, б 1) растопленный; 2) расплавленный;
3) растворённый
AvAXektu тй Избранные пронзведёння, сборник
AvAXeoto?, л» о несмблотый; немолотый
AvaXWux неправда, ложь
AvaXfiOEvtoc, л» о несбывшийся, ненспблннвшийся; не-
подтвердйвшийся
AvaXn<WlG» № Ас 0 неверный, неправильный, ложный;
2) слс AvaXf|0nG 1_______-_____________________________
AvaXn0n<;, цс, eG !• неискренний, лживый; 2. (6) лжец,
обманщик
AvAXnOOG» П» о см. AvaXn0f|C
AvoXn^TiKlId?, f|, 6v восстанавливающий силы, укрепля-
ющий (о диете); тонизирующий (о лекарстве); ~ai ка-
вклад в сберкассу (который можно взять по пер-
вому требованию)
AvAXnvn HG (-ew;)1	1) получение, взятие обратно
(вклада); 2) принятие на себя (обязанностей и т. п.);
3) приступанне к исполнению обязанностей; 4) приступле-
ние к делу; цетА tf|V — xffc бяоОёсгЕСх; блб той биспуброо... * 2
пбсле тогб, как адвокат взялся за дело...; ~ той Ayftvoc
завязывание борьбы; 4) восставовлённе, укреплёние (сил и
т. п.); 5) церк. вознесение
AvaXry<bv||G) 1* дет. изнурять, томить (кого-л. ожиданием,
желанием); 2. йрет., тж. «^оцаг 1) таять, расплавляться;
2) перен. млеть, томиться
AvaXiKVi^co pet. веять (зерно)
AvaXitmo (&др. AvnXocra, паб. йдр. AvnXcbOnv) дет. рас-
ходовать, тратить, проживать (деньги)
__________AvAXio- тб см. AvAX(e)icb~______________________________
AvoXkAg, f|G» Ас слабый, бессильный
AvAXXallYOc, л» о, ~ктос, ос, ov 1) неизменённый; неиз-
меняемый; неизменный; 2) не меняющий белья, плётья
AvaXXa^iA 1) неизменность; 2) несменяемость белья,
одёжды
АуАХХахтос» п, о си.ЛуАХХауос__________
AvaXXoicorofv] тб неизменяемость, неизменность; постоян-
ство
AvaXXoicoT||o^ л» o[v] 1) неизменённый; неизменяемый;
неизменный, постоянный; ~о прочная окраска; 2) пе-
рен. стойкий, непоколебимый
AvAXoya fotipp. 1) (цё) по сравнённю с...; соотвётственно,
в соответствии с...; сообразно с...; ~ це t/|V катАсттаоТ)
смотря по обстоятельствам; 2) пропорционально, соразмёр-
но
AvaXoystov тб см. AvaX6yi[ov]
AvoX6yi[ov1 тб 1) пюпитр; пульт; той цаёсгтрои Дири-
жёрский пульт; 2) церк. аналой
AvaXoyllta f| 1) пропорция; симметрия; соразмерность,
пропорциональность; тпр6> Tfr; ~г£С соблюдать пропбрцнн;
2) аналогия; схбдство; соответствие; сообразность; кат’
—iav в соответствии с..., соотвётственно, аналогично; по
аналбгни; 3) мат. пропбрцня; 4) грам. аналогия; 5) пор-
ция, доля
AvaXoriCHOT per. соразмерять; распределять пропорцио-
нально; —Одо обдумывать, взвешивать, учитывать; думать,
размышлять
AvoXoyik^ fl пропорциональная система голосовании
AvaXoyiKildc:, л, 6[v] 1) соответственный, аналогичный;
2) соразмерный, пропорциональный; —6 АкХоумсб оботлца
пропорциональная систёма голосования; <• —А АрШцл^кА
количественные числительные
АлаХоукгрб? б обдумывание, взвёшнвание, учйтывание;
размышление
AvaXoyi<mic6c* 6[v] оснбвывающийся на аналбгнях (в
рассуждениях и т. п.)
AvAXoyo тб дбля, часть; пай
AvAXoyIJo;, л» о [о;, ov] 1) аналогйчный; соотвётствующий;
адекватный; 2) мат. пропорциональный; —а лосях мат.
пропорциональные величины; sWta; (Аутиттрбфок) прй-
мо (обратно) пропорциональный
AvoXoyoCv тб см. AvAXoyo
AvoXoy№ (е)	0 соотвётствовать, быть пропорцио-
нальным (чему-л.); 2) быть аналогичным, похбжнм, подоб-
ным; походйть (на что-л.); 3) приходиться на долю; тбсга
поб —oOv на твой дблю приходится вот стблько
AvaXo^, ос, ov прёсный, несолёный
AvoXvykiA^co Адет. плакать навзрыд
AvdXvon Hg (-£0>g)1 с разн. знач. анализ; — тоб
atpaxoc; анализ крови; XoyotexvikoO Ёруоо анализ лнте-
ратурного пронзведёння;* ураццатпсл ** грамматический
анализ; kAvcd дёлать анализ; анализировать, подвергать
анёлязу
AvaXfanpoc, ос, ov поддающийся анализу
AvaXfcllnG? ~^G 6 1) аналитик; 2) хим. индикатор; 3)
физ, анализатор ___________
AvaXuTiK|]6c* П» 6[v] 1) в разн. знач. аналитический;
цёОоЗос аналитический метод; yXcbacra аналитический
язык; Y^P^pfa аналитическая геомётрня; 2) деталь-
ный, обстоятельный
AvaXi/сбс, Л, б 1) растопленный; расплавленный; 2) жид-
кий, водянистый ___________ _______ ________________ ________
AvaXvIJa) per. 1) анализировать; разбирать, детализиро-
вать; 2) дёлать анализ;	—opai elc ЗАкроа распла-
каться
Avakixbvco см. AvaX(E)id>vco
AvaXpa^HTiapdc б неграмотность
AvaXpdJhrcoc, тъ о [ос, ov] неграмотный
AvAX)|copa тб уст. расход, трата; ISloic ~ёщасл на сбб*
ственный счёт
AvaXcopfi обл. волиёння, беспорядки (в стране)
AvaXcbvopai быть возбуждённым, взбудораженным, встре-
воженным
AvaXtbmpoc, о^, ov подлежащий потреблению, расхбдова-
нию; могущий быть потреблённым, расходуемым, потребля-
емый, расходуемый
AvAXaxnc (-е©с) П потреблёние, расходование
AvaXIjmrfi; 6, ^djTpia i5) потребитель, -ница
АуоХшпкбс» 6v вызывающий расхбды, связанный с рас-
хбдамн
AvAXctnoc, ос, ov 1) не захваченный (неприятелем); 2) не-
приступный (об укреплении и т. п.)
4va
dva	A
дет. 1) жевать жвачку; 2) перен. пережё-
вывать, твердить, повторять одно и то же
Лупрчрпкосгрбд 6 1) жевание, жвачки, пережевывание;
2) перен. пережёвывание, повторение одного н того же
йуаццрокасгпкбс, fi> 6v жвачный (о животных)
й¥аццрок1Й|кп (°) см- &vapT]pUK(i^CD
AvaniyvCl!© (&др. Wfo под. пор. dvaulxGw) ргт.
1) смешивать, перемешивать; 2) перен. впутывать, вмеши-
' ----------------------[
AvapiKT- см. dvapi/T-
йуощктДр (-fipoc) 6 смеситель
йуац(кпк б 1) тигель; 2) карбюратор
&vapipvfi<nc||co (йдр. йуёцуцсга) дет. напоминать, —оцхп
вспоминать, припоминать
&vauiE inipp. вперемёшку, без разбора
&v&|u^n 1-1? (-ей?)] f| I) смёшнванне, перемешивание;
2) вмешательство	,	,
&у<цидВйус> [-& (о)] pet* 1) снова сдавать внаем; 2) снб-
ва снимать, арендовать
&у<хц£вОсмл<; (-eax;) f| возобновление арёнды, найма
AvagioOcotfiPiov тб договор о возобновлённн арёнды
йубцтхта Ырр. вперемёшку, без разбора
AvAuixtoc, п, о смёшанный, перемётанный
ftvmuire тб !) разжигание, поджигание (дроа);растапли-
ванне(плм/мь2, лечи); 2) зажигание (cee/na); 3) горение;
4) краснота, покраснённе; 5) перен. разжигание; возбуж-
дёние, воспламенённе; 6) прённе, гннённе; пбрча (яроаук-
&v<m(jj)£vo<;, ч, о 1) зажжённый; горящий, пылающий;
2) включённый (об электрическом свете); 3) перен. воз*
буждённый. распалённый
йуацуцй?©) Рст. помнить, вспоминать,
&v6gvn<H] [*Ч (“eGK)l fl 0 воспоминание; память, от ***
в память (о чём-л.); 2) пЛ. воспоминания, мемуары
&vauvn(rtfipio[v] тб подарок яа память, сувенир *
&vaFivn<niK||6Q, fl, 6[v] памятный; мемориальный; посвя-
щённый памяти... (о марке, издании)*, пХйка мемори-
альная доска
Avapoiopoptyia fl разнообразие
AvapdAuvoTj; (-ecdq) fi повторное заражение	,
&vapov||fi fi 1) ожидание, выжидание; fcv ~fi в ожида-
нии; aWoucra -*fiQ зал ожидания; тпрй отйсп ~fiG занимать
выжидательную позйцию; 2) воен, нахождение на выжида-
тельных позициях; 3) мор,, ком, обязательный срок для
разгрузки н погрузки судов
йуацоркрбУШ 1-й (0)1 дет. 1) преобразовать, реорганизо-
вать; передёлывать, изменять; 2) реформировать, 3) пере-
воспитывать	,	,
йуацбрфшоп 1-1« (еид! *1, 1) nPe°6p*?BaH?eq/nfn™^
ция; переделывание, изменение; 2) реформа, 3) перевоспн
такие	,	_5
6va|iop(pa>tfipio[v] тб исправительный дом, колония, ла-
герь (для несовершеннолетних правонарушителей) .
&vajLOp(p||(OTfi€ б, *мЬтрш fi 1) преобразователь, -ннца, )
реформатор; 3) воспитатель, -ннца
&усщорфшпкб<;, il, d[v] 1) преобразующий, преобразо-
тельный, реорганизующий; 2) реформаторский; 3) исправи-
тельный	,
ЙуацбхАсирда тб, ~<ng(-ею;) _jfl 0 поднимание рыч о ,
2) вынимйнне7 выкапыванне (зелля) ;	3) мерея, раздувание
(ссоры и т. п.); *** tfflv nafkbv разжигание страстей
йуацохХаткбо, fi, 6v 1) подъёмный; 2) перен. возбуж-
дающий; раздувающий (ссору и т. п.)
йуацохХсбш дет. 1) поднимать рычагом; 2) вынимать, вы-
капывать (зел* л ю); 3) мерея, раз дуватьДсеор^ м
6v6|inai(y)|ia тб 1) насмешка, издевательство; осмеянн ,
2) посмешище	,
dvajinai^co дет. высмеивать (кого-л.), насмехаться, изде-
ваться (над кем-л.)
6va|inaixllttlC б, ~tpa fi насмёшни|к, -ца
йуойштбс, fi, dv I) см. dvaXcbcngoc; 2) портящийся
dvapa тб церк. вино для причастия
&vagd£copaтб 1) подбор, подбирание; 2) куча, груда(со-
бран них вещей)
6va|ia£d)v||a) (йбр. йуацй^а) дет. 1) собирать, накапли-
вать; 2) подбирать (на улице); <> урафбс он на ладан
дышит
&¥ада(ш^йр||цс, 6, —a fi переселён|ец, -ка	f ______
&va|id{(i)^n fi 1) еле. (ivapd^ира 1; 2) толпа, сборище вать; —орт вмёшнваться
(разг.)
6v<qiaX6||£a>, дет. 1) слегка или снова мять, разми-
нать; 2) (снова) месить руками (тесто)
6va|iaXta6£<o дет. 1) растрёпывать, взлохмачивать (воло-
сы); 2) делать начёс (на ткани)
буароШбрис» a, iko см. йуадаШаамбУос
йуацйкХгапца тб 1) растрёпывание, взлохмачивание;
2) лохмы; 3) начёс (яа ткани)
буацаМдаарбтос, гр 0 растрёпанный, взлохмаченный
dvapappapcbvco [-to (о)] дет. облнцбвывать мрамором
&va|i||aptii<Tfa fi, ~6рттрто[у1 тб 1) непогрешимость, безо-
шибочность; 2) безгрешность
буацбртцтос, и, о [ос, ov] 1) непогрешимый, безошибоч-
ный; 2) безгрешный: б прфтос t6v Xt9ov РаХбтсо кто без
rpexd, пусть первый брбсит (в него) камень
fivapdtnijliia тб, ~си? (-ешс) fi 1) прям, перен. пережёвы-
вание; 2) жвачка (действие); 3) ненужное повторение, тавто-
лбгия
dvapaafi» (а) дет. 1) прям., перен. пережёвывать; жевать	тов)
жвачку; тй 15ш повторять однб и то же; 2) перепевать; ''
~ окбуЕЦ (l;£va X6?ia) перепевать чужие мысли
(слова)
Avaiuiy- см. йуащу-
ftvaiickETd (а) дет. 1) изучать, исследовать повторно;
2) вспоминать, припоминать
6v<4i£kt6 fi 1) беззаботность, беспечность; 2) безразличие,
равнодушие к себе; 3) лённость; неповоротливость; 4) не-
брёжность; нерадивость
буйрсХктос, т|, о [о?, ov] см. Avdpgeyoc
dvdjiEkoc, П, оjlm^djxekfiQ 1
tivajitAw дет. 1) снова петь; 2) воспевать, восхвалять
&vaji£va) (йдр. dvdgctva) дет. ждйть, ожидать; дожидаться
dvdiwpa Ырр. в стороне; в сторону
&vaji£p||6a>, ~i?a) (йбр. dvagEptcra) 1. дет. отставлять,
отодвигать; расталкивать; оттеснять; 2. йдет. отодвигаться;
сторониться
&vap£pi<nU*voc, гь о оставленный без внимания; тот, ко-
тбрым пренебрегли
6v6|i£poc» и, о отдалённый, удалённый; расположенный
в стороне
6v6|uoa btlpp. между; среди; ** сгтй пб8ш между ног;
— от’ йА1а среди прбчего. крбме всегб остального
&vap£oapi(i fi проход; проезд
dvajieetc ёп1рр. 1) посреди, посредине; 2) среди, между
йуйрхоос, ц, о срёдннй
&vdju<rtoc, и» о О пблный, наполненный; 2) зрелый, спе-
лый
&vapE(n(hvc£) 1. дет. наполнять; 2. йдет. созревать, нали-
ваться (о плодах)
йуадоабСбш дет. (ре)транслйровать; — йпб тб рйбю (ре-)
транслировать по радио
6va|i£td&otrq fi (ре)трансляцня
AvapEra^v Ырр. между; абтб vd gefvei — рас бто ос-
танется между нами; ст’тб или а’абтб тб — между тем,
тем врёменем
йуацетрйсо см. Avape-cpfi)
&уо||£трт|(И1 [*1*» fi 0 повторное измерение, перемё-
ривание; пересчитывание; 2) перен. взвешивание; обдумы-
вание заранее; 3) конфронтация
&va}i£tp||& (е) дет. 1) перемеривать; пересчитывать; 2) пе-
рен. взвешивать, обдумывать заранее; ~Ujiai, [—общи] ме-
риться силами с кем-л,» состязаться
69
4va
Ava
6vapn||aiino6ta, ~ою)1лой1а fl неразберйха, суматбха; Avotf&o (dJp. Av^echi u Av^ocra) дет. 1) снбва скрести»
путаница	скоблить; полировать, шляфовёть; 2) бередить, растравлЯть
Ауацн£- cw. ______________________________________________(paw/; тж. пергн.); разжигать (ссору, ненависть)
Avajupipola Ырр. несомненно, безуслбвно, непременно, Ava^npaiv[io (dap. Avs^flpava) дет. сушить, высушивать,
бесспорно	просушивать; осушать; ~ojun сохнуть; высыхать
AvajupipoXoc, о;, ov несомненный, безусловный, иепре- Ava^flpavtrn Ис (-ea>c)] fl сушка, высушивание, проси-
нённый, бесспбрный	шиванне; осушённе
АуацфктРАтцта см. dvaptpipoXa	dva^npavnKo^ fl, d[v] высушивающий, просушивающий;
осушающий; осушительный
Ava£i6Xoyoc» т|, ov [ос» ov] незначительный, не стбящий
внимания
dvationAOna fl незаслуженное страдание, мучёние
Ava(iorcaOflc, flc, Яс 1) незаслуженно страдающий; 2) бед-
ствующий, нищенствующий
4va£iojta0ffi (s) Адет. незаслуженно терпеть лишёния, не-
заслуженно страдать
Ava^ioaurcta fl ненадёжность; недостоверность
6va^i6Ki<Ho?f ц,о [ос,ov] не заслуживающий довёрия,
ненадёжный; иедостовёрный
Avaltiontfipoc» л, о неиспользованный, неосвоенный
Ava^ioftpbcsia fl ийзость, подлость, непорядочность
Ava^ionpenflc» flc, ёс низкий, пбдлый, непорядочный
AvA£||ioc> а, о [fa, ov] 1. 1) недостойный, ие заслУжи-
ваюгцнй (чего-л.); ёцтегтообмпс (rcpoooxflc) недостойный
довёрия (внимания); ~ю фёрсяцо предосудйтельиое поведё-
ние; угй ЗАслсаХос он иедостбин быть учйтелем; — vA
<рёр81 afrcfl tfl crroXfl он недостоин носить бту Фбрму;
2) иеспосббный, неумелый; иегбдный, непригбдныи (для
чего-л.); никудышный, никчёмный; ~ ат1; SouXeiOc топ он
не справляется с целыми; 3) неловкий, неумёлый,бестол-
ковый; <> ~кх fl voiKOKvpd Axalprirco тб oniti худая
матка всему дёлу смятка; ц’ AvA^io АцягХооруб т’АцпёХг
6£v ярокбрп у плохбго виноградаря виноград не родйтся;
2. (тб) 1) недостбйность, предосудительность (поведения);
аморальность; 2) см. 4va£idTT|Ta 5
Ava^itairca [-цс (-цтос)] fl I) недостбйность, предосуди-
тельность (поведения, поступков); 2) неспосббность, неумё-
лость; непригодность (для чего-л.); 3) ийзость, подлость;
4) юр, неправоспособность; 5) церк. недостбйность (для
посвящения в духовный мн)
4va^i6xpe|;o;, о;, ov, —о;, ax;, cov несостоятельный, не-
кредитоспособный, неплатёжеспосббный
fl см. Ava^idTrita 1, 2, 3
dva^vpida [-(; (-(6о;)] fl шаровёры
&v(i7tafl fl, d еле. буаяацб;_____________________________
Avdicaitnogd лит. анёпёст
4vanaiTT)To;, о;, ov невострёбованный; не могущий быть
вострёбованным
AvanaXauo (<Wp. dvendXaicnx) йрет. возобновлять борьбу
&v6nakiv htlpp. назад, обратпо
4vo3^XoTpicrr|lo^JUJ3 [о;, ov] 1) неотчуждаемый, не-
экспроприйруемый; не подлежащий отчуждёнию, экспропри-
ации; 2) неотчуждённый, неэкспропрнйрованный; 3) непро-
данный; не подлежащий продаже; 4) юр. не передаваемый,
не предоставляемый другому лицу; — ov ёгкакощх неотьём-
лемое право
6van&kl|]a> per. 1) размахивать, потрясать (чем-л.);
2) вздымать; I) вскакивать, подскакивать; 2) сотря-
саться; содрогётьсн
йуаяаХцб; б сл. йуйяаХся;
&v6ftalo;, и» о очень мягкий
4v6nak<n; (-е®;) fl 1) сотрясение; содрогание; 2) волно-
образное движение
6v<taapa тб I) см. dvanapd;; 2) с.-х. пар; fl yfl ~
земля под паром
ftvaftiqiSvo;, п? о 0 спокойный; не беспокоящийся, не
волнующийся; 2) покбйный, умёрший
бгаяощб; 6 покбй; бтдых
4van4vrez° тб неожиданность, сюрприз
6van6vTExo& п> о неожйданный, непредвиденный, вне-
запный
мый, непререкаемый
dvavdpioto;, ть o[v] см. 4vavo6pi<rco;
Avavd; 6 ананас
4vav8pta fl 1) трусость; малодушие; 2) нйзость, пбдлость
ftvav6poG, л, о [о;, ov] 1- 1) труелйвый; малодушный;
2) недостойный, низкий, подлый; 2. (6) 1) трус; 2) под-
лёц
AvavEft^co 1. per. омолаживать; 2. &pet. омолаживаться
6yavcuo (ddp. Jh^VEixra) 1) отрицать, отрицательно
качать головой; 2) проявлять признаки жйзни
6vav£(opaT6 см. dvav^wari
6vgve6v<d Н5 (о)] (&др. &vavtoaa) дат. 1) обновлять;
реставрировать; 2) возобновлять, снбва завязывать (отно-
шения и т. п.); 3) возобновлять, продлевать дёйствие (со-
2лашенпя,^о/а/л1екта); 4) снова отсрочивать, продлевать
на такой же срок
AvavScDGT] [-ic (-ео>с)1 fl 1) обновлёние; реставрация; 2) во-
зобновление (отношений); 3) продление на тот же срок;
возобновление, продление действии (соглашения, докумен-
та)
___йудУЕсткбс, fl, 6[v] 1) обновляющий; реставрационный;
2) возобновляющий (отношения)
4vavnnTiK6c, fl, d[v] отрезвляющий; отрезвйтельный
Avavflqxo (йбр. 4v6vnv<x) йщт. 1) прийти в себй, очнуть-
ся; опомниться; 2) протрезвляться; 3) перен. возвращаться
на путь йстнны; ~ 2к tfl$ ftXdvnc выходить из заблуж-
дения
dvdvnvn fl I) протрезвлёние, отрезвлённе; 2) перен. воз-
вращёние на путь истины
&vavOflc, тк, fivavOo?, n, o[v] не имёющий цветбв
6vav0<j& (s) йдет. снова цвести, расцветать
AvavoCpioTOt;, ц, о неубаюканный
AvavtaydiviaToc, П, о [о;, ov] 1) находящийся вне конку-
ренции; 2) непреодолимый, непреоборимый
AvayTdkkallKtoc, о?, ov, ~xto£, ц, о 1) необмененный;
необменнваемый; 2) незаменённый; 3)иезаменимый (о пред’
метах)
4vavtandvTT)toc> ос, ov см. йуаяйутцтос 1
бусталбботос, ос, ov оставленный без отвёта (о визите,
услуге и т. п.); невозвращённый, небтданный (о долее)
тй верхбвье (реки, долины)
^vavriKUTAatatoc, г|, о [ооv] 1) незамененный; 2) неза-
менимый
AvavtiKpuacoc, ос> ov не обеспёченный золотым содержа-
нием; не гарантированный соотвётствующим дёнежным
вкладом; — ёлиа-yfl негарантированный чек
AvavriXeKToc» ос» ov см. AvavrippTixoc
AvavTinpotrtbitEVToc» ос, ov никём не представленный, не
имёющий представителей
&учт1ррдто(;, ц, о [ос, ov] бесспбрный; безапелляцион-
ней; беспрекословный; безоговброчный
dvavTpavi^H® обл. per. смотреть; обращать внимание (на
когО’Л.), замечать;	ц*—ei ои на меня не смотрит, не
обращает внимания
fivaJ; (-актос) 6 государь; царь, корбль; повелйтель
Ava^aivo (Adp. Av6£ava, ретх> прк. Ava£a<y|i£voc) per.
1), снова чесать, расчёсывать (шерсть); 2) перен. растрав*
лять (рану, горе); разжигать, возбуждать (ссору, нена-
висть); — яХцуёс бередить раны
Ava^pallajia, хб I) рвбта; 2) рвбтная масса
AvA^egt) [-ic (-Есос)] fl 1) полировка, шлифовка; 2) пе-
рен. растравлённе (раны); разжигание (ссоры, ненависти)
70
Ava
Ava
Avandvcnrog» Л> о [og, ov] 1) оставшийся без ответа (о Avgnerdpioiia тб 1) подпрыгивание, подскакивание; 2) дёр-
письме и т. п.); 2) не ответивший, промолчавший; 3) ие- ганье (глаза); 3) жеманничанье
встретившийся; которого не следует, не нужно не хо-
чется встретить; vdvai б xdpog ~ пусть смерть никогда ие
придёт
йуаяАяовХ||од, л» о: ~о rapdfli <у£ каХб Xigubva «to
поел. корабль, побывавший в^буре, ищет (тихой) гавани
Avaxapdyllo дет. воспроизводить, воссоздавать (тж. пе-
рен.);	(в картине, произведении и т. п,);
тобд flxoug воспроизводить звуки; 2) размножать, плодить,
разводить; взращивать; ~oiun 1) прям., перен. воспроиз-
водиться, воссоздаваться; 2) размножаться, плодиться
AvangpaycoyllA fl 1) воспроизведёние, воссоздание; 2) раз-
множение; 3) разведение, выращивание; тй 6pyava —flg
брганы размножёния; 4) эк. воспроизводство; AnXfl (вб-
peta) — простое (расширенное) воспроизвбдство
Avanapaymyucdg, fl, d[v] спосббный к воспроизводству
Аудядраушубд, 6g, ov 1. воспроизводящий; 2. (б) тот,
кто выращивает хлеб, плоды, скот и т. п., то есть земле-
дёлец, садовбд, скотовбд
Ava«apa3xd fl бездёнежье
Avanapa&dpnC 6 безденежный человёк
AvgrapAoratni [-ig (-eag)] fl 1) воспроизведёние, воссозда-
ние, отображение; 5id tflg (pavraerfag мысленное пред-
ставлёние (чего~л.); — ёукХАдатод воссоздание картины
преступления; 2) репродукция; изображение
Avaaapi||<H;&va), -мп© (а) (&6р. Avanapdcnnaa) дат. 1)
восстанавливать, воспроизводить, воссоздавать; 2) репро-
дуцировать; изображать	___
JldvawipviiT^ og, (mlot когброга иельз5кила не сл^ует лоУлюп инвалид войны; ёшуоптгкйс — умственно не-
откёзываться, отрекаться	полноценный
AvAnaprog, п, о I) исступлённый; экстатический; 2) на-
ходящийся в горйчке, в лихорадке, в бреду
Avaxaax^kqTog, л» о [og> ov] незанятый, безраббтный
AvAnavXa fl передышка
AvAtc||ou<hi (-ig (-cog)] fl 1) бтдых, покбй; передышка,
перерыв; Ацёра *-мнхлк день бтдыха, выходной день;
2) перен. сон (чаиуг послеобеденный); 3) «Л. укгг; комфбрт;
удббства; тЦ ~a6a£ig gov жить с комфортом; 4) мед.
постёльиый режим; 5) воен., спорт, стбйка по команде
<вбльно>; вбльно!; <> akbvia *- вёчный покбй, смерть;
тбяод 'мхбоесод мёсто упокоёния, кладбище; 656g —avtreajg
дорбга, ведущая на кладбище
Avanavtflpio[v] тб 1) мёсто бтдыха; комната бтдыха; дом
бтдыха; т©у кабнуптейу учительская (кбмната); 2): —
(cncAkag) лёстничная площадка; 3) воен., спорт, команда
<вбльио»
AvarcavTflpiog, а, о подходящий, прнгбдный, удббный
для бтдыха
AvawavrucAg, fl, 6[v] удббный, устный (о мебели)
АуалабЦщ per. 1) давёть отдых, покбй; 2) успокаивать,
облегчать; tflv сгиуеСблсл hod облегчить1.сбвесть; ~о|ип
1) отдыхать; дёлать перерыв, передышку; 2) отдыхать, ле-
жать, спать; почивать (уст.); 3) покоиться, быть похорб-
ненным
AvAnayn fl см> dvdnaverr]
AvazAwio б 1) просвира (на поминках); 2) «Д. кутья
AvatoOco (&др. Av&teiaa) pet. переубеждать; разубеж-
дать, отговаривать
Ауаядапкбс, fl, бу 1) разубеждающий, отговаривающий;
2) убедительный, веский, достаточный для переубеждёния,
разубеждёния
АуаяДцлш (ddp. Avfrregya) дет. I) издавать (запах); 2) воз-
носить; бёл^т o6pav6 возносить мольбу к нёбу
Avaiceftwlyog, л> o[v] I) пространный, обширный; от-
крытый, своббдный (о пространстве); 2) открытый, неза-
щнщённый; *** брцод открытая гавань; 3) пбднятый, раз-
вевающийся (о парусе, флаге и т. п.)
Avawcavvfro (dip. Avenferacra) см. АуатгетАш
AvaicatapKo Адат. 1) см. Avan л б© 1; 2) дёргаться (о
глазах); 3) жеманничать
иятне, водружение (флага и т. п.)
AvanEtAo дет* 1) развёртывать, распускать, раскрывать
(паруcd); 2) водружать, поднимать (флаг); ~ Tflv anpaiav
Tflg IXEoOeptag поднять анймя свободы
AvancT© (а) Адет. I) см. Avanetd©; 2) взлетать
Avgrc£<ptto (dJp. йуАттеоа) Ьреъ. пёдать навзничь
dvanfldnga тб прыжок вверх, подскок; подпрыгивание,
подскакивание
AvanflSnan [-is (-ЕС05)] л 1) подпрыгивание, подскакива-
ние; 2) вскакивание, вспрыгивание; 3) сотрясение; вздра-
гивание; 4) биение струёй
dvam)$tynK65, fl, dv 1) подпрыгивающий, подскакиваю-
щий; скачущий; 2) скачкообразный; 3) трясущийся; сотря-
сёющнйси; вздрагивающий; 4) бьющий струёй
Avgng5© (ц) Адет. 1) подпрыгивать, подскакивать; ска-
кать; 2) вскакивать, вспрыгивать; 3) трястись, сотрясать-
ся; вздрагивать; 4) бить струёй
Avannvitco дет. наматывать, мотать; перематывать
Avgnflvtoj|tg (-eog) fl» ~u6g 6 наматывание; перематывание
AvamiviaTflpiov тб мотовило
Avanov Hicrrflg б, ~(отрш fl мотальщи|к, -ца
Avanqpia fl 1) увечье; 2) инвалидность; нетрудоспособ-
ность (от увечья); бихтолтисА — умственная иелолноцён-
иость
йуйялрод, п, о [05, ov] 1. 1) искалёченный; увёчный;
2) нетрудоспосббный (от увечья); 2. (б) калёка; инвалйд;
Ауоллр© (о) дет. калёчить
AvamAMko (Up. AvdTaacra) дет. 1) начинать, дёлать по-
чин; Avtoaag дои jitd утагсёЛАд начни мне (вяэёть) крУ-
жево; фцл замёшивать тёсто; 2) брать (тж. перен.)9
брать на себя; AvAnxaoA доп Адуйкг тб natSi возьми у ме-
ня ребёнка (на руки) ненздблго; 3) хвалиться своими доб-
родетелями (благодеяниями); цосшуе Sva щкрб ксЛб ка( тб
бХоёуд сделал на копёйку, а шумит на рубль; <> дА
д* —ад отб сгебда (ала <nfl -yXcbaaa) oov обо мне ты ие
смей говорйть, ты менй лучше не трбгай, не задевёй ме-
ня; t6 \р<оц€ дёлать, выделывать булки из тёста
АуАяшода тб 1) начало, почин; 2) замёшиванне (теста);
3) выставление напоказ своих благодеяний; 4) выдёлывание
(булок и т. п.); 5) злословие, сплетни; 6) позёр; уГуодах
тоО хшрюб т’ опозориться на всё селб
AvAmaatog, л» о 0 не начавшийся; 2) иезамёшенный (о
тесте); 3) не опозорившийся; безупречный, безукоризнен-
ный
Avanivo (top. Avflma) дет. всёсывать, втягивать, вби-
рать, поглощать_______________
Avanfrw (йдр. Ауёлеаа) йдет. см. Ауалёфт®
АуАякода тб напиток, питьё
АуАяХштл ("Ч (-£©«)] fl 0 преобразование; совершёнст-
вование; воспйтывание, перевоспитывание; 2) возрождёиие,
обновление; 3) филос., психол. оживлёние, воспроизведёние
(в сознании и т. п.); 4) биол. восстановление, регенерация
AvAnXaoga тб филос., психол. продукт преобразования,
воспроизведён^ в сознании или в памяти
AvttnXAgtTto (йбр. AvfrrXacra) дет. 1) преобразовывать;
траясформйровать; совершенствовать; 2) перевоспйтывать;
3) обновлять, восстанавливать, возрождать; 4) воспроизво-
дйть (в памяти, сознании и т. п.)
AvanXatoa fl мед. пластика
AvanXaanKfl fl пластическая хирургия
АудяХдсттцсбд, fl» 6[v] 1) преобразующий; 2) воспроиэво-
дящнй (в памяти и т. п.); 3) восстанавливающий, регене-
рирующий; 4) мед. восстановительный (об операции и т. п.)
AvanXArcco см. AvanXAcraco
AvantaicraiPiAfc* объявлять повтбрные торгй (на
описанное имущество)
71
ftva
dva
4vanXEX<rtT|piaap6g б объявление повторных торгов (на flpGe ptd ~ ка£ ndct vd yakdcrei fl Soolidt появйлось иеожй-
описанное имущество)	данное препятствие, н дело может сорваться; 5) проступок,
AvdaXsicog» ть о 1)ираспУщенный, растрёпанный (о воло^ --------------'------А —-------- *-------J '	---- f
сах); 2) редкий, неплбтнын (о ткани)
АуалкЁкш дат. 1) аккуратно заплетать (волосы); 2) поправ-
лять, отделывать, отшлифовывать (написанное)
AvAnkEvtng (-ешд) fl см. dvAnloog
dvank£a> (адр, АгёпХаисях) pet. 1) плыть вверх, против
течения (или прдтив вётра); 2) выходить в открытое море
AvankniULVlIpiC0** '*'₽& (£) ^ет- 0 снова разливаться, вы-
ходить нз берегбв; 2) наполняться до краёв
dvankflprojia тб заменитель, эрзац; суррогат
4vankT]pa))iariK6g, fl, 6[v] I) предназначенный для заме-
ны, заменяющий; замещающий; 2) дублирующий; 3) спорт.
запаснбй (об игроке); <> —6 цАод кацдидат в члёны...
4vaftkniMbva) [-<й (о)] per. 1) восполнять, возмещать; на-
полнить; 2) заменять, замещать; служйть замёной; быть
заместителем; ~ t6v SieuOuvrfl замещать, директора _________
AvanlflptOGii Hg (-шэд)] fl I) восполнение, возмещённе;
пополнёние; ~ каисНцоо пополнение горючим; 2) замёиа,
замещение
dvanMP<b<npog, n> o[v] заменимый
&vanlnp||mf|g б, ~dnpta fl заместитель, -ница, замёна
AvanknpcoTiKdg, rj, 6v c-M. йуапХт|р<53цат1к6д
йуалХпроибд, fl, 6v см АуаяХирбспцод
AvdrcXeug б 1) плавание вверх, прбтнв течёння (или прб-
тив вётра); 2) плавание в стброну устья; 3) отплытие, вй-
ход в открытое мбре
AvAnkcopa inipp. против вётра
бшякшрССсо л(ор. 1. /zer. разворачивать против вётра;
2. йргт. становйться, разворачиваться против вётра
4vanX6pi<T|ia тб мор. разворачивание прбтнв вётра
dvdrckopog, п, о мор. повёрнутый прбтнв вётра
длбяХштод, ть о неразвёрнутый; неразвёшанный (о белье);
неразлбженный, нерассыпанный (для просушки)
ftvanvECorjiog, од, ov пригбдный для дыхёння
AvanvcnoTfipag I—f)p (-flpog)J б респиратор; противогаз
6vaftV£v<mK||6g, fl, 6[v] дыхйтельный; —d 6pyava дыха-
тельные брганы; ^ёд dgKfloetg дыхательные упражнёния
dvanvsvfftdg, fl, 6v см. dvarcvetoipog
dvanvto (йдр. dvdKvsvcra) 1. pet, вдыхйть; 2. йргт.
1) дышать; 2) делать вдох; 3) перен. вздохнуть своббдно,
спокойно, почувствовать облегчение
dvanvid fl см. dvanvofl
dvanvidto см. буатсуёш
dvanvofl fl 1) дыхёние; fiSqkog кбжное дыхёние; te-
Xvrrtfl — искусственное дыхйние; кратй tflv затаить ды-
хание; 2) вдох; 3) отдых; передышка; облегчёние; <> md-
vbtoi fl — pov-чувствовать удушье, задыхаться; naipvco —
а) перевести дух, отдышаться; б) перен. вздохнуть своббд-
По, с облегчением
лредосудйтельны^лоступок; heave ptd — ка! pnopet vd tdv
dnoivooDv он провинился, и егб могут уволить
dvanodidll^co L pet. приносить неудйчу, неприятности,
несчастье; 2. bpet. 1) столкнуться с неблагоприятными об-
стоятельствами; 2) становйться строптйвым, своенравным,
взбалмошным; 3) ослабеть, похудёть; сдавать (о здоровье)
ftvqrcofiidp'gg» a, iko строптйвый; несговорчивый
dvan66iaa||n fl> тб см. dvano6id
&vano8££co Адат. 1) двигаться назад, возвращаться; пя-
титься, отступать; 2) давёть задний ход (о пароходе, паро-
возе)
dvan66iG||n Нс (-eg*;)] fl, ~р6с б 0 движение назад;
отступлёнке; 2) задний ход
&vano8oTVpit<o 1. pet. 1) переворачивать, опрокидывать;
2) выворачивать наизнанку; 2. Ьргт. переворачиваться, оп-
рокидываться
&vano&oy]|vpimd fl, —vpiapa тб 1) Переворачивание, опро-
кидывание; 2) выворачивание наизнанку
dvanodoyopKTjvtvog, о перевёрнутый, опрокинутый
6vdno6||og, ц, о 1. 1) вывернутый наизнанку; 2) пишу-
щий лёвой рукбй; 3) трудный, тяжёлый; — брброд тяжё-
лая дорбга; 4) неудббный, неукугный; cntftt неудобный,
неуютный дом; 5) своенравный; взбалмошный; строптивый;
поперёчный (разг.); 6) сварлйвый, ворчливый; 7) непослуш-
ный, недисциплинйроваиный;. 8) неблагоприятный, неудач-
ный; ф xpdvog, бекатрсТд pflvcg погов. тяжёлый год
дбльше тянется; 2. (б) ворчун
&уая68отоду п, о [од, ov] 1) небтданный, невозвращениий;
2) неоплатный; 3) непередаваемый, невыразимый; 4) непе-
реводймый (на другой язык)
dvanddpaarov тб неизбёжность
dvan66pa<n||og» ц, о [og, ov] нензбёжный, неминуемый,
неотвратимый; йуйукп а) настоятельная необходи-
мость; б) нензбёжность
dvaKofruitorog, о [ос> ov] 1) неврзмещённый, неком-
пенсированный; 2) невозместимый, ие подлежащий, не под-
дающийся возмещению
dvanojcatdcnatog, т|э о [bg, ov] 1) неоправившнйся, не прн-
шёдщий в нормальное состояние; 2) неустрбенный; непри-
стрбенный; 3) незамужняя, не вышедшая зёмуж
йуалбкргтод, и* о [о?» ov] 1) оставшийся без отвёта;
2) не ответивший
&уая6кттртод, og, ov 1) неприобретённый; неполученный;
2) не могущий быть приобретённым или полученным
dvandknai) [-ig (-ecog)] fl воспоминание; припоминание
йуалоХцпкбд, fl, б вызывающий воспоминания, способ-
ный вызвать воспоминания
dvanobdyntog, п» о Io?» ov] 1) не получивший возмбжно-
стн высказаться, защититься, оправдаться (об обвиняемом);
2) озадаченный, смущённый; p£vco — смутиться
dvandkutog, и, о [og, ov] 1) неотвязанный, неразвязан-
ный; 2) неосвобождённый; неосвобождаемый; не могущий
быть освобождённым; 3) неувблеяный; которого невозмож-
но уволить
AvanoXft (е) per. вспоминать, припоминать, предаваться
воспоминаниям
длалоррбфптод, од, ov 1) непоглощённый; 2) непоглотй-
^ый______________________________________________________
dvaTtdpkntog, og, ov 1) неустранённый; неисправный, не-
исправленный; 2) неустранимый; непоправимый
йуалбурафод, og, ov 1) не впйсанный (в список и т. д.);
незаписанный, незарегнстрйрованный; 2) неучтённый
dvdno&z inipp, 1) вверх дном; вверх ногами; задом на-
перёд; шйворот-навйворот; нанзнйнку; наоборбт; уор^св —
выворачивать наизнанку; 2) неудачно; неудачливо
dvan&tetllKtog, og, ov, —/tog, т], о 1) недоказанный;
2) недоказуемый
dvan6&£||KTOg, og, ov, —/ход, л, о 1) непринятый; 2) не-
приёмлемый; недопустимый
AvdnoSn fl 1) прям., перен. изнанка, обратная сторонё;
йгсб tflv — а) наизнанку; б) перен. навыворот; тб rcflpE
йяб Tflv ~ он всё понял шиворот-навыворот; 2) ворчунья;
< 8iv(o pidv - влепить оплеуху; Хёуса кг’ йл’ tflv Kakfl ki’
йя’ tflv — говорить напрямик
dvanofcd fl 1) неудача; невезёине; т£ какая неприят-
ность!; 2) плохое предзнаменование, плохйн прнмёта;
3) строптивость; непоклйднстость; бХо — ка( yKplvia elvat
ои всегда противоречит и брюзжит; 4) помёха, загвбздка;
7^
&van6ofccrcog9 п» о (og, ov] 1) непогашенный, невыпла-
ченный (о долге); 2) неугасший, стойкий (о чувстве и
т. л.); 3) непокрытый (о расходах, затратах); 4) незабы-
тый; незабываемый, неизгладимый
dvarc6ana<rc||og, t|> о [og, ov] неделймый, нераздельный;
неотъемлемый: неотделимый; —о tuflua неотъемлемая часть
йуалоофрбуиттод, т|> о [од, ov] нераспечатанный
ftvanfrcaiia inipp. вверх по реке; против течёння
йуалбтрЕптод, п» ° [о;, ov] неотвратимый, неминуемый
&уапоф||ат(гпк6гп<; (-ntog) fl, -^dmcrcov тб нерешитель-
ность, несмёлость; стеснительность
4va	dvA	A
бгаяофбтотос, ть о [ос, ov] 1) нерешительный, яесмё-
лый; стеснительный; 2) нерешённый
Ауапбфсоктос;, г|, о [o<;,ov]нензбёжный,неминуемый,
неотвратимый
йтояофХокотос, ос, ov не очищенный от кожурй
йлчисохбрштос, и, о [ос, ov] неотделимый, неразрывный;
неразлучный
бvanprop- см. dvanXtnp-
6vaicr||s|Mbv<B [-& (о)] дет. окрылять, воодушевлять, обод-
рать; — тб flGiKd поднимать дух; oi X6yoi aou—ipjajoav
тб flGuc6 рои от твоих слов я воспрял духом
йуалтбрсооп Нс (-е®с)1 fl воодушевлённа, ободрение
йуаятброткбс, fl, 6[v] окрыляющий, воодушевляющий,
ободряющий
буаятАра? [-flp (-flpo^)] б зажигалка
бубптоуиа тб 1) развёртывание; 2) геом. развёртка
&vanTDyii£v||oc, п, о 1) £ разк. з^ач. развитой; 2) яоен.
развёрнутый; -*т| парбта£п развёрнутый строй
. бубпто^п [-се (-ecoc)l fl 1) развёртывание; 2) развитие,
рост; fl ярбшрп ~ преждевременное развитие; 3) воен, раз-
вёртывание; ~ Х6%оо развёртывание роты; ~ уефбрас на-
вбдка моста
буаятр^шкбс, fl, 6Tv1 направленный иа развитие, способ-
ствующий развитию
6vanx6aa|!a) (Adp. Av&rcv^a) per. 1) развёртывать; 2) пе-
рен. развивать; наращивать; ~ т<с 1коу6тт|тес развивать
спосббности; ~ тахотцш набирать, развивать скорость,
разгонять {машину и т. п.);	luydXn SpatnnpidrqTa
развнвйть ширбкую дёятельность; ~ Рёца развивать тёму;
3) излагать, высказывать; развивать {мысль и т. п.)} dv£-
лто^е Хеятоцер&с Tflv йлоуА tod он подробно изложил
свой позицию; 4) воен, развёртывать; у&рира наводйть
мост; ~о|МК 1) развёртываться; 2) развиваться, расти;
3) воен, развёртываться
dvanwxfl fl см. бубято£п
бубптш {Ьбр. Avaya) см. dvdpw
бУаяФцбСсо pet. откупоривать
буйртаотос,п>онеобраббтанный, невыделанный {окоже)
бубрут|тос> тъ о 1) неопоздавший; 2) своевременный;
3) неустанный, неуёмный
бубруш fl см. Avdpta
dvapyoc* тъ о см. бубруцтос
dvapyvpta fl бездёнежье
бубруорос, ос, ov 1) бездёнежный; бёдный, нуждающий-
ся; 2) не получающий денег {за работу)} 3) предоставляе-
мый бесплатно; 4) ие содержащий серебрб (о руде)
бубрбеитос, ос, ov 1) непблитый; неорошённый; 2) не-
пригодный для орошения
dvapGpia fl мед. нечленораздельность
tivapGpoc, тъ о [ос, ovl 1) лишённый конечностей; 2) не-
членораздельный; 3) грам. не имеющий артикля
бубрш hntpp. 1) рёдко, негусто, неплотно; 2) постепён-
но, мало-помалу; тб <piXi, уб/ст ка! уоапцбба поел, и
поцелуи могут приесться; хорбшенького понемнбжку
6vapi6(a> см. dvapieta
dvapuOw {дор. AvAptExya) 1. дат. 1) дёлать редким, раз-
режать, прорёжнвать; 2) рассредоточивать; 2. Арет. 1) ре-
дёть; уменьшаться; 2) рассредоточиваться
6vapiB|tnu(T|i6c б ошибочная перестановка цифр {напр.
54 вместо 45)
буарЮдотос» тъ о [ос, ov] неиечнелймый, бесчйсленный
бубрхОцос* ос, ov 1) непронумерованный, ненумербван-
ный; 2) см. будрй)цг|тос
AvaptGpft (е) дет. пересчитывать
бубрюс, а, о редкий, негустой, неплотный, разрежён-
ный
Avdpiropa тб разрежёние, прореживание; рассредоточе-
ние
Avapubvro см. dvapiEuro
буаркообуц fl 1) разрежённость; 2) редина; 3) рассредо-
тбченность
буаррбтонос, ц, о 1) безоружный, невооружённый; неу-
креплённый (о крепости)} 2) мор. неоснащённый
бубрдауос» тъ о недбйный
бубрцеуос, тъ о [ос, ov] см. буарцбтштос 2
бУбррехтос» тъ о см. dvdppeyoc
6vapji66iovtdом.JtvapuoSidTriTCL1	'
6vapji66ioc9 a, о [ia, ov] 1) некомпетёнтный; 2) неподхо-
дящий, несоответствующий
Avapjio&itairca [-nc (-rrrodl fl 1) некомпетентность; 2) ие-
соотвётствне
буарц!1оУ1кбс» fl» 6v, —биос» ia, ov негармоничный
6yapjiooria fl неуместность
бубрросгс||ос» Л, о [oc, ov] неподходящий, несоответствую-
щий; неуместный; неподобающий; Siayoyfl неподобйю-
гцее, неприличное поведение; ^т| Хё£п неприличное слово
6vaporpi||a<Ttoc, ~<втос, ос, ov невспаханный
6vapnayfl fl похищение; расхищение; грабёж
6vapnd£||co {адр. 6vflpnacre) дет. 1) похищать; расхищать;
грабить; 2) хватать, схватывать; 6yflpnacrav тб tioov
Kai infirfGnaav схватйлись за мечи и брбсились в атёку;
^o|iai 1) быть схваченным, захваченным; 2) быть смйтым,
снесённым {волной* ветром)
бубрлаотЦос» П» о [ос, ov] расхватанный, распроданный;
yivopai — быть распроданным; исчезнуть из продажи; тб
eicHTfipia Sytvav ***a расхватали все билёты
6vappa(y)i(a> 1. бдет. 1) давать маленькую трёщин(к)у;
2)-расстраиваться; терйть ббдрость, раскисать; 2* дет, из-
нурять, истощать; fl бррбккш t6v 6vappdyicrE болезнь сов-
сем егб истощила
6vapp£a> {дор. буёрреосга) бдет. 1) течь обратно, иметь
обратное, встрёчное течение; 2) вытекать, бнть струёй
бубррпуда тб трёщяна, рассёлина
буаррцуубПсо {йдр. буёррц^а, под. дбр. буеррбуп^) дет.
разбивать, раскалывать; — ощп трёскаться, лопаться
бубррп^С (-е®с) fl выход {на поверхность более
старой породы)
бубррцеп; (-е®с) fl «возведение на престол {или в сан)
дуаррпхебо 1. дет. дёлать более мелким, менее глубо-
ким; 2. Адет. мельчать, становиться менее глуббкнм
бубррпхос» П, о бчень мелкий
бубррццш тб 1) бросание вверх, подбрасывание; мета-
нне; 2) осанка	_	.
6vappi7ti£a дет. 1) раздуваГь {огонь)} 2) перен. разду-
вать, разжигать {страсти и т. п.)
6vappinio||ic (-есм;) fl, —pa тб 1) раздувание; 2) перен.
раздувание, разжигание (страстей и т. п.)
dvappimcFTflpac I-flp (-flpoc)I б кузнечный мех
6vap pi пт со см. Avappizvo 1; < AvcppitpOn 6 кбРос уст.
жребий брошен
Avappixnan Н? (-£®с)1 fl 1) карабкание, влезание {на де-
рево и т. п.); fenl кбХш лйзанне по канату; 2) ав. ско-
роподъёмность
6vappixT)TiK||6& fl, d[v] 1) карабкающийся, взбирающийся;
2) выЬщийся, ползучий {о растениях)} <> —б nzqvd зоол»
лазящие птицы
Avappixvco {дор. dvAppi^a) дет. 1) бросать вверх, под-
брасывать, метать; 2) набрасывать, накидывать {поверх че-
го-л.)} яокб цлб1 подрастать, становиться высоким
6vdppiXT|!oc, тъ о, fl, 6 накинутый, наброшенный
{поверх чего-л.)} pdlkco тб лаХтб цои набросить паль-
то (на плечи)
6vappix&jiai (a) (Adp. dveppixflGTiv) Адет. 1) карабкаться,
взбираться, влезать {на дерево и т. п.)} 2) виться (о рас-
тениях)} 3) перен. пролезать, проникать
dvdppivq [-ic ("£cog)1 fl бросание вверх, подбрасывание,
метание
dvdppovc 6 1) встрёчное, обратное течение; 2) обратная
волна; 3) верховье (реки)
73
Av«
Ava
AvappoOaa fi 1) cm. dvdppooc h 3; 2) мор. водоворбг
Ауар(р)оюфпт6 тб всхлипывание, рыдйиие
Avappou(p& (а) (ддр.йуарробФпЭД &vappo$&
Avappdqmcrn (-i? (-sex;)] fi l) всасывание, втягивание в себй;
2) перекачивание (насосом); 3) всхлипывание
Avappotpntfic [-fip (-fipoc)] 6 насбс
Avappo(pnwc||6c, fi, 6[v] всасывающий; AvrMa всёсы-
нающнй насос
АуаррОфЛй (е)	dvGpp6(pr|on) /хаг. 1) всасывать, втя-
гивать в себя; pfiv —Ад rfi цитп сои! не хлюпай нбсом;
2) перекачивать (насосом); 3) всхлйпывать
AvappuO|i((<B per. снбва регулировать, налаживать
dvappcov(v)Cxo (Adp. AvippaxTa) Адет. поправляться, вы-
здоравливать
AvAppoan Не (~б<пс)1 fi поправка, выздоровление
Avappanfjpiofv] тб 1) отделёние для выздоравливающих
(при больнице); 2) санаторий для выздоравливающих; 3) ео-
__ен. помещённе для выздоравливающих солдат
AvappcoriK||6& fi, 6[v] оздоровительный; —fi Абаш бтпуск
пбсле болёзнн
Avaprfipa; [-fip (-fipoc)J б 1) вёшалка; 2) портупёя; 3) яА.
бретёли; подтяжки
AvAptnan Нс (-сак;)] fi вёшание, подвешивание
Avdprvro^ П, о [о$, ov] 1) неприправленный» без приправ;
без мёсла; пбстный; 2) строго соблюдающий пост; 3) иеии-
терёсный, сёрый, бесцвётный (о человеке)
ДуартЦФ (а) дет. вёшать; подвёшивать; <> — fiaarel воен.
на плечб! (команда)
Avapxia fi анархия; безвластие, безначалие
Avapxix6<;, fi, 6[v] 1* 1) анархический; 2) анархистский;
2. (6) анархист
Ауарх1к6тт|та I-ПС (-еш<;)] fi анархйчность
Avap/ivllnYOc, —laroc, П, о неначатый
&vap%i<rp6c 6 анархизм
AvapxicniKdc, fi, 6[v] см. AvapxiKdc 1М 2
AvApxuHOc, и, о см. AvapzivTiyoc
dvapzoc, ть о [о<£, ov] 1) не имеющий начала; вечный;
2) иикём ие управляемый, безначальный; 3) см. dvap%(vnros
dvaparctlft (а) (&др. Avaptbrnaa и Avapdnn^a) дет., 1) спра-
шивать; 2) переспрашивать; — Ugai задавать себе вопрбс;
задумываться над вопросом
dvdaa fi 1) дыхание; вздох; nalpvco — вздохнуть; пере-
вести дух; 2) отдых, передышка; /topic; ~ без передышки,
непрерывно_______________________________________________
dvaaaivco (&др. AvAcrava) Адат. 1) дышать; вдыхйть;
2) переводить дух, отдыхать, делать передьппку; 3) почу-
вствовать облегчение, вздохнуть свободно, вздохнуть спо-
койно
Avaaatatico (адр, AvacrakEva) 1. дет. 1) покачивать; слег-
ка шевелить; 2) немнбго отодвигать, передвигать; 2. Адет.
пошевеливаться, шевелиться; зашевелиться
AvAaaa'In fi> ~фа то, —рб? 6 см. AvAoa
Avaapoka см. AvdxoSa 2
AvaapoXiA fi см. AvanoSia 1
dvaapolidll^co 1. дет. мешйть, препятствовать; 2. Адет.
испортиться; измениться к худшему; dvaapAXiacre fi дёра
днём погода испортилась
dvAafloXOG, и, о см. dvdnoSot; 3, 4, б
dvaayvpiSco см. dvaoiapdcD
dvdaEiapa тб 1) сотрясённе; встряхивание; 2) взмахива-
ние; размахивание; 3) бряцание (оружием)
dvaoEiapfic 6 1) см. dvdaeicrga; 2) угрожающий жест,
угроза
dvaacf||a> дет. 1) трясти, сотрясать; встряхивать; 2) взма-
хивать; размахивать; —оцш сотрясаться
Ауаоёруш см. dvaaApo
AvaafiKtojia тб 1) поднимание, приподнимание; 2) подби-
рание (платья); засучивание (рукавов)
dvaaqKwviio дет. 1) поднимать, приподнимать; — тб kA9i-
сда приподнимать стул; Ашсгцксооб то aaiad прнподнимй
мешбк; — тб ушкА цоо поднимать воротник; 2) подбкрёть
(платье); засучивать (рукава); 3) взваливать на себй, взва-
ливать нес плечо, иа спину; 4) побуждать, подговаривать;
толкать на чтб-л.; 5) вскружить гблову, обольстйть; 6) на-
поминать, бередить; ~ojiai приподниматься
Ava<nv«ot||6(;, fi, 6 1) пбднятый, припбднятый; 2) взбй-
тый (о перине); 3) пбднятый на руки; фёрш тб taxiSi —6
нести ребёнка на рукёх; 4) подобранный (об одежде); засу-
ченный (о рукавах)
Avaaripaivoj (&др. Aveafipava) 1. дат. 1) снбва подавать
сигиёл, сигнализировать; 2) мор. повторить адмиральский
сигнал; 2. Адет. звонить (о колоколах)
Ava<ncaX||£to, ~i£a> (Adp. AvaaKAXeya) дет. I) разры-
вать, разгребать, раскапывать; 2) мешать, помёшивать (уели
в печи); 3) перерывать; рыться, копаться, ворошить (тж.
перен.); — сттб dp/eio рыться в архйве; ~ arfi pvfiirn ДОО
рйться в памяти; 06 —£youv тб OKdvSaXo они собир&отся
вытащить на свет божий скандальные истбрии
AvaoxAnra) (йдр. Агёпкауа) par. 1) перекупывать,
вскапывать (огород); 2) производить раскопки; 3) разру-
шать до основания
Ауа<лсаф1| fi 1) перекатывание, вскапывание; 2) раскбп-
ки
Ауасткйфтсо сл. AvaordftT® ________
AvAtnaka Ырр. нёвзничь; на спинё; на спину; коцюбцса
~ спать на спинё; я&ртю — пбдать нёвзничь
АуаокёХшоца тб опрокидывание
AvaaKsKC<o дет. 1) валйть с йог, опрокидывать; 2) пе-
решагивать
АуАокеХос, п, о лежащий нёвзничь, на спииё; опроки*
нутый
Ava<nc£l(O|ia тб см. AvaGKAXiaapa
Ava<ncEX<bv||(D дат. валить с ног, опрокидывать; * оцш
1) леж&ть на спинё; 2) пйдать навзничь
dva<ncat)6£co дет. опровергать
АуаокЕпастпкбс» f|, Av опровергающий
dvaoicevfi А 1) опровержёние; 2) переделка; реконструк-
ция
^очхспспаСа^^тетренирбвашюстъ^т^
необученность	*"
AvAokh^o^	OV1	0 нетренированный, необучен-
ный; 2) неиспбльзованный, непрнмеиённый (о правах^ про-
фессии и т. п.)
AvaoKipHAa), <Ч?со (&др. Avacrdpicra) дет. 1) хранйть,
беречь; 2) приводить в порядок; содержать в порядке^3>
Ava<ndpo£ vA	погов. где положишь, там и най-
дёшь
Avacndp?i)|]jia тб, —an Hs Й вздрагивание; тре-
петание
dvaaiapTfi (а) Адет. вздрагивать; трепетать
dvaoKokoTrfgco дет, сажать на кол
&vaaKok6nio||ic (-еох;) fi, —pa тб, —р6$ б сажание 1на
кол (казнь)
dvaaKonfi fi 1) см. dvaaKdirnori 1; 2) краткое подытб-
жнвание; резюмирование; 3) принятие во внимание, взве-
шивание; 4) пересмбтр, провёрка; 5) колебание; иерешй-
тельность; %шр[с без колебания
&va(nc6nnan 1'4 ("sodl fi 1) обзбр,обозрение; 2) рет-
роспективный взгляд
dvaoKond» (е) дет. 1) оглядываться назйд; обозревать;
2) дёлать обзор (е печати и т. п); 3) принимать во вни-
мание, взвёшивать; 4) пересматривать, проверять; б) поды-
тоживать; резюмировать
dvaaKotipftovpSa Ырр. см. dvoKoCpKonSa
буаокопрлохёрНп*; 6, —a fi 1) работяга; 2) мёстер (сво-
егб дела)_____________ ________________
dvaoKoCpmopa тб I) засучивание (pt/каеоа); подбирание
(платья); 2) подготовка
йуаакоицпшцёУо;, и» 0 0 засученный (о рукавах);
2) готовый (к чему-л.); elgat — ytd каоуб быть готовым к
ссбре
74
frra
6v6
ftvaeKOD|Mabv||a> дет. 1) засучивать (рукава); подбирать
(платье); 2) работать не покладая рук; —ojun (yid) готб*
виться; быть готбвым (к ч&иу-л.)
Avaen&Coiiai per. благоговейно целовать, прикладываться (к
иконе и т. п.)
ftvaeisapdtNHD дет. разрывать, раздирать на кускй
Av&enaen Hl (-6C>c)l fi вытйскнванне, вытйгиванне, выни-
мание
dvamtaortjpllac Hip (-flpog)! 6, ~io[v] тб подъёмник
6v6exa<noc, и» о [ос. ov] вытащенный, вытянутый, вынутый
&vaenoYyt&o Дет* вытирйть, осушёть (губкой)
&vamtft(a) (Мр. Avtoxaea) дет. вытаскивать, вытягивать,
вынимать; — тб £1фо? вытаскивать меч
fivacca государыня; царица, Королёва; повелительница
(книжн.)
йу&ато (тк. ivear. и карат.) дет., ёдет. царствовать,
править; повелевать, властвовать (книжн.)
б уб<гса тб &кХ. беспорядок, шум, гам
6vaotaiva> (&др. dvtovnea) !• №** 0 возвращёть к жйз-
ни; реанимировать; 2) воскрешать (нз мёртвых); 3) вскармли-
вать, растить, стёвить ий ноги; 4) приводить в порядок,
восстанавливать; улучшёть, благоустраивать; 5) доставлять
радость, радовать; очаровывать; 2. бдет. праздновать пёс-
ХУ
Аушпак'пкбс, f|, 6v сдерживающий, приостанавливаю-
щий, прекращающий; тормозящий
dvaaraXtlldc, й* 6v подлежащий прностанбвке, прекра-
щению, отмене; —6v Tffc катанки? услбвность приговбра
бубатаап [-гс (-ва>с)1 А 0 воскрешение (из мёртвых);
возвращёние к жизни; 2) рел. пасха; 3) воскресёние (из
мёртвых); 4) см. Avdora
dvtararmcdfe 6[v] 1) пробуждающий; 2) воскрешаю-
щий; возвращающий к жизни; 3) восстанавливающий
AvAotaroc, и» о [ot;, ov] 1) перевёрнутый вверх дном,
приведённый Jb беспорядок; 2) взбудораженный, пбдаятый
нё ноги
АуаотАтшца тб 1) беспорядок; суматбха; 2) будораже-
ние, приведёние в беспокойство; 3) волнёние, потрясение
Avaaratcbvco I-й (о)1 дет. 1) переворачивать всё вверх
дном, приводить в беспорядок; 2) вызывать суматбху; под-
нимать на доги; 3) будоражить, тревожить; возмущать
dvaottaaan 1-Ч й см. буаотАтсоца
АуаотШл» (top. Av&neiXa) yet. 1) сдёрживать; ~ tfiv
тахбтцта тормозить; 2) приостанавливать, отсрочивать; пре-
кращать, отменять; отзывать; 3) коя. приостанавливать,
прекращать (плд/лежи); 4)	тормозить
бубатсца тб 1) дётище; воспитанник; питбмец; 2) вос-
становлёние, приведёние в порядок (здания, сада и гл. л.);
3) дрбжжи
dva<H£va(y)p|!a тб, б 1) вздох; 2) стон
буаотвубСш (ddp. dvaorSvafo) Адет. 1) вздыхать; 2) сто-
нёть
Avapt|l£vag6<; б, ~£va<nia тб см. Avacn4va(Y)pa
Ауасгсёуш см. Avacrtaiva
dvdcFcspoc, и, о см. fivaatpoc
Avd<m)6o^ п, о 1) с высбкой грудью; 2) сильно деколь-
тйрованный
АуаотЙ^ДО тб см. dvatrcfiAzoan
dvacnV^bvIIco [-& (о)] угт. 1) восстанавливать, реставри-
ровать; заново возводить, воздвигать; 2) возвращать здо-
рбвье; поднимать нё иоги; ~оцса 1) вставить во весь рост;
2) восстанавливать (свой) силы; оживёть, воскресать
&ихсггт|Х<ооп [-к (-eg*;)] й 1) восстановление, реставра-
ция; возведённе вновь; тоО цугщвкю восстановлёние па-
мятника; 2) поправка, восстановлёние сил, здорбвья
АуаотпХшпкбс, ть 6[у] восстановительный. реставрационный
АуАосщш тб 1) рост, вышина; сугроб (щкроб) Ava-
снйратос высбкого (низкого) рбста; crovrAcraoiiai кат* —
вставать по росту; 2) смелость, мужество; 3) моральная
сйла, величие; <> абсб 5£v elvai той йуааттщатбс jiod ёто
мне не по силам
6va<rnui6|i8Tpo[v] тб ростомёр
dvatn^ym см. AvacrraEvak
буа<гпу|мкт(Сш pet. снова клеймить, позорить
AvaatoteC? (-ёшс) б амортизатор; ограничитель; предо-
хранитель; тбрмоз
dvaatolfi 1) сдерживание; торможение; 2) приоста-
нбвка, отсрочка; 3) прекращение; отмена; катаЗДкп рй
юр. услбвный приговбр
&vacnoiu&v||a) [-й (о)] L дет. 1) расширить; 2) пробуж-
дать аппетит; 3) мед. анастомозировать (сосуды и т. п.);
4) спец, шлифов&ть внутреннюю поверхность (трубки)',
2. Арет, нйгло возражать; ~ojuxi 1) образовывать пролив;
тб лбХауос ^exai a’fcKstvo тб отщсТо мбре в бтом мёсте
образует пролив; 2) мед. образовывать анастомбзы
йуаотбщиот] [-ic Gecoc;)] J) расширение; 2) оттачива-
ние, заострение; 3) мед. аиастомбз; 4) создание анастомб-
^а^)^спе1{^шлиф&ша^ну^еннейи1О^рхнос,1х4тлдб/а4)
dvaatopft (а) см. &уютор&
йуаотратояв&бет Адат, менйть месторасположёние лёгеря
буасгтреягбрш; [-<]р (-Лро&)1 б отвёл (у плуга)
буа<гтр£ф||а> (&др. dv^cnpsva; под. йдр. буеотрбфцу)
1. дет. переворачивать, опрокидывать; выворачивать;
2. бдет. 1) поворачивать обратно; 2) мор, менять галс;
~0|ш» 1) переворачиваться, опрокидываться; выворачивать-
ся; 2) совершённо измениться; перемениться; буесттрйфдоау
ol 6poi услбвия совершённо изменились; 3) общаться
буосгсрЬртрос, ц, о [о;, ov] могущий быть перевернутым;
легкб опрокидывающийся
fivaarрос, Л» о [oq, ov] беззвездный, тёмный
бУйатрофавл/>^ГнаоборбтГ11аизн1нкуГ1йвйво^
ОДтроод й изнёнка, оборотная, лёвая сторона; 8(80)
|нб давёть пощёчину (тыльной стороной руки)
fivacHpoqrfi f| 1) переворачивание, опрокидывание; выво-
рачивание; 2) поворачивание обрётно; 3) общёиие; 4) мор.
галс; 5) юр. аннулйрование сдёлки продавцом (в связи с обна*
ружением скрытого дефекта)
буовтрофисбс» 6v вызывающий регрёсс, возврёт к стё-
jOMy	——
бу&отрофос* п> о [6t> crv] 1) перевёрнутый, опрокину-
тый; вывернутый; 2) противоположный; 3) обратный, изна-
ночный; 4) мор. меняющий галс; nXfCaic смёна галса
AvaoTvXibva) Н& (о)] дет. подпнрёть
буаспбХамут] f-i$ (*еюс)1 Й подпирёиие
fivaffDYKofrcncm he (-вше)) ft реконструкция; реорганизё-
ции; перестройка, переустрбйство
буаоиукротисб^ й> рекоиструкцибииый; реорганиза-
ционный
АуасгоукрогФ (в) дет. реконструировать; реорганизбвы-
вать, перестраивать, переустраивать
будслОтпст He (-всое)1 й возобновление обсуждёния,
дискуссии, повтбрное обсуждение
бушгоСптй (в) дег. возобновлять обсуждёние, дискуссию,
енбва обсуждёть
Avamjyfito дет. сибва соединять, связывать; восстанавли-
вать
fivaaOvOEtne (-вод Й буааоукрбтцот|
&va<n)v№ra> см. буаоиукротсЬ
буастиукгай (а) дет. восстанавливать!
йуаобута&п Не (-вше)1 й 1) составдённе заново; 2) реор-
ганизёция, переформирование;* перегруппирбвка
&уа<л)ут6шга> (йдр. fivaoDvdrata) дет. 1) составлять зё-
ново; 2) реорганизовать, формировать заново; перегруппи-
ровывать
буйстирца тб см. dvdaopern
буаабруго (Мр. бу&тира) см. буаобрш
буйстирот) [-се (-вше)] й вытягивание; вытёскнванне
йуб(Л)р||та, &nipp. 1) ползкбм; 2) медленно, ёле-ёле;
~ gpXErai он ёле-ёле тёщнтся
бубаортос, п, о приподнятый; засученный; подобранный;
зёдранный
75
dva
Am
&va<n>pr6g, Vj, 6 1) вынутый, извлечённый (из колодца,
со дна моря); 2) могущий быть извлечённым; 3) ползущий;
мёдлеииодвигающийся _
dvatripa) (йдр. Av&ropa) дет. 1) тянуть (кверху); 2) вы-
тягивать; вытаскивать (наверх); ~ йукира вытаскивать
якорь; ~ тб Уфод вытаскивать меч
6va<roataivo (йдр. буасботцто) уст. восстанавливать;
воссоздавать; вновь или зёново создавать
dvaovoraan [-ig (-stag)] восстановлёние, воссоздание;
создённе заново
&vao<pa(y)fj щель, трёщина
dvaoqrfAunog, тъ о [og, ov] 1) необеспеченный, негаранти-
рованный; 2) иезастрахбваниый
&va<r<pOYTi{a> см. бтаотоууК®
dvacnppayiCa) дет. 1) снимать печёть; 2) вновь ставить
печать
Avtoxsmg (-eog) Vi 1) сдёрживание, обуздывание; оста-
иавливание, торможёизе;2)заградйтельныйогбнь
Avaax£TiK||6g, f), 6v 1) сдёржнвающий, обуздывающий;
останавливающий; фбрцако Tfjg aigoppayiag кровооста-
навливающее средство; 2) воен, заградительный; —б тсирб
заградительный огбнь
dvaox£T6g, f|, d[v] сдёрживаемый, удёрживаемый; котб-
рый можно сдержать, удержёть
dva<y%TuiaTiCa> дет. 1) преобразовывать; реорганизовать;
2) менйть состав; 3) воен, перегруппирбвывать
Avaaxnjiatiejidg & 0 преобразование; реорганизация; ~
Tffg кирёруткгцд изменённе состава правительства; 2) воен.
перегруппирбвка
Avaox^^ Д^т-1) рассекать, разрезёть; 2) раздёлывать
(тушу); 3) мед. вскрывёть
AvdaxoXog, П, о [og, ov] прёздный, ничём не зёнятый
6vatrd»(m дет. спасать
6v6<raxr|l4 (‘£G*0 Vi ~йбд б спасёние
ftv&ca^ig (-ecd;) y| 1) помещёиие чего-л. на мёсто; 2) мед.
вправление (кости, грыжи и т. п.); 3) фин. перевбд в но-
вую налбговую категбрию
AvaT&pa(y)jia тб I) перемёшивание; взбалтывание; 2) тряс-
ка; 3) судорога
бтатараурбд б 1) см. буагбра(у)ца; 2) волнёние (на море)
буатарб^со (&др. Дихтбра£а) дет. 1) Мешёть, перемеши-
вать, взбалтывать; 2) перен. волновать, тревбжить
Ауатбра^ц [-ig (-сад)] V| см. 6var6pa(Y)ga
dvскарбтою см. dvatapd&o
6vatapaxV| V| суматоха, переполох, волнёние
Avtaacrq [-ig (-EG>g)] Vi 1) прям., перен. подъём, взлёт; —
tf|g yvxfl? душёвный подъём; куеъцатгкп — а) духбвный
подъём; б) расцвет культуры; 2) прсстиранне (рук); 3) на-
пряжёнке; натягивание; — той tixov усиление звука
dvardTOlla (&др. Av&raga) дет. 1) упорядочивать, приво-
дить в порядок; 2) мед, вправлять (кость, грыжу и т. п.);
~O|iai бдет. занимать прёжнее мёсто
Дуатапкбд* Vi, 6[v] 1) стремящийся вверх; 2) вызываю-
щий подъём, воодушевляющий
dvaxciyco (адр. dv&retva, ло0. &др. буетббпу, дет/. прк.
буатЕтацёУод) дет. 1) поднимать вверх (руку); 2) повы-
шать, поднимать (голос); 3) напрягать (силы, внимание и
т. п.); 4) натягивать (паруса)
dvat^XilXco, ^vca (йдр. AvAreiXa) бдет. 1) всходить, под-
нимёться (о солнце и tn. п.); т) х<Ьрв той ^Хоутод f|Xiou
страна восходящего сблнца (о Японии); 2) появляться; вы-
растать; fa&ceiXE сгсот'пр тж. ирон, спаситель явился;
3) перен. наступать (о времени и т. п.)
Дуатёцуш (&др. буётецоу и буётацоу) дет. 1) мед. про-
изводить вскрытие, вскрывать; 2) перен. разбирать, анали-
зировать
&V(K£ipi&£cD см. dvaTpixidCco
dvat^Kco дет. переплавлять
Дуйтц^ц [-ig (-сод)] f| переплавка
dvattjincn) I-ig (-ешд)] f| I) вздорожание, повышение цен;
2) ревальвация
ёмхтфцтисНбд, 6[v] спосббствующий вздорожанию (или
ревальвации), предусматривающий вздорожание (или ре*
вальвацию); —п тб<гп тенденция к росту цен
dvattiift (а) дет. поднимать цёну
dvaTivaynlla тб, ~бд б 1) тряска; подбрасывание;
2) вздрагивание; подпрыгивание, подскакивание (от радос-
ти и т. п.)
dvarivd^io (&др. dwcivafca) дет. 1) трясти, сотрясёть;
подбрасывать; 2) взрыэатЩ '-оцас 1) вздрагивать; подпры-
гивать, подскакивать (от радости и т. п.); 2) быть взбр-
ваниым (о складе, мосте и т. п.)
dvaxiva^n [-ig (-e©g)] взрыв (склада, моста и т. п.)
dvanvdTOG) см. dvativd^CD
&vatoKi(co дет. ссужать деньги под слбжные проценты
йдчкокктцб; б 1) ссуживанне денег под слбжные про-
цёнты; 2) слбжные процёнты
AvaToXllfj f| 1) восхбд (солнца и т. п.); 2) востбк; ’Еууид
ка( Мёот| ’AvaioXfi Ближний н Средний Восток; *Алоэ
’AvaroXVi Дальний Востбк; —йу с востока; ярбд **бд к
востбку, на востбк.
dvaroXiKll-бс, Vi, 6[v] восточный; fivegog востбчный вё-
тер; —6 f||iicr(paipio востбчное полушарие; -'fj nokitiKfi
той (xflg)... восточная политика такого-то; тб парббврб цоо
elvai мое окн6 вых6днт на востбк; <> --*6 Сцттща хло-
потливое, трудное, важное дёло
dvatoXiaiidg 6 увлечение всем восточным; подражание
востбчному
dvatoXiarfig б востоковёд
dvatoXiriKog, ц, о востбчный, азиатский
йУахоХцй (а) бдет. снбва осмеливаться, отваживаться, ре-
шаться
dvatop£lo[vl тб анатомический теётр; анатомичка (разг.)
dvatopVj f| анатомирование
dvatoiiCHa, ~*kV| VJ анатбмня
буахощкбд, f|, 6[v] 1. анатомический; 2. (6) анатом
dvat6|tog 6 1) анатом; 2) аналитик; глубокб мыслящий
человек; — yox^v глуббкнй психблог; — tflg olKovopiKflg
катаотйсгЕод человек, хорошб разбирающийся в экономи-
ческом положении, зна^б к экономического положения стра-
ны
&уатопо0ЕТ(й (е) дет. 1) снбва помещёть, ставить, класть;
2) снова устраивать, назначать
dvaTpavidjco дет., бдет. трястй(сь), сотрясать(ся)
6vatpEn6}iEvog, ц, o[v] 1. опрокидывающий, перевёрты
JBающнЙLJkЦтб^cамocвал
буатрЕлпк||6д9 f|, 6[v] 1) ниспровергающий, свергающий;
~б Kivr^a а) повстанческое движение; б) переворот; 2) от-
меняющий, аннулирующий, ликвидирующий; —ц яройеацСа
юр. строго установленный срок (нарушение которого анну-
лирует действие юридических положений, прав)
йуатрёясо (&др, буётрсуа, ла0. &др. бУЕтрёксцу) дет.
1) опрокидывать, переворачивать; 2) свергать; ниспровер-
гать; fj ко₽ёрут|(ГГ| йуЕТрйкц правительство пало; 3) перен.
опрокидывать, опровергать (доводы); срывать, проваливать
(планы); 4) отменять, аннулировать; ликвидировать
&уатр£ф<о (&др. йуйбрЕфа и &уёОрЕ\уа) дет. 1) кормить;
2) воспитывать, растить
йубтрЕ/а knipp. 1) ретроспективно; 2) см. бублоба
6vatp^x<o (адр. буётреЕа и буёбрацоу) дет. 1) двигаться
вверх, подниматься; тбу яотацбу подниматься вверх по
реке; 2) перен. возвращаться (к прбшлому); ~ <ттб napek-
06v совершать Экскурс в прошлое; — axfiv fcrropia той
Сцхёщатод вернуться к истории вопроса; 3) перен. прибе-
гать (к чему-л.)
dvaxpipfi f| массаж
Avatpipco дет, дёлать массаж, массировать
Ауатр1лт||цд б, —pia f| массажист, -ка
6v6tpix<i btipp* 1) дыбом, торчком (о волосах); 2) про*
тив шерсти
AvatpixidCca бдет. 1) приходить в ужас, содрогаться,
вздрагивать (от ужаса); 6va'tpixiacra бХбкХп.род дрожь про*
76
Ava
dva
бежала по всему телу; k6v© kAttoiov v’dvaTpizidcrei приво-
дить когб-л. в содрогание; 2) вставать дйбом (о волосах);
3) чувствовать ознбб________
Avatpixiacnia тб см. &vaxpi%(Xa
AvatpixiacHiKlIdc, fi, 6[v] жуткий, ужёсиый, страшный;
приводящий в содрогание; **-6 бёаца жуткое, ужасное
зрёлище
dvarpixWa fi 1) содрогание, дрожь (от ужаса); ц’Етпаас
меня брбснло в дрожь; 2) озноб, дрожь; aio^dvopm
я себя плбхо чувствую, менЯ знобит
AvAtpixo?» П» о [о?, ov] 1) у котброго вблосы стали ды-
бом, торчкбм; 2) ужасный, отвратительный
ftvatpixotyun (о) снбва обрастать волосами
AvatpivtOepafteia fi лечёние массажем
йуйтрпрт? (-eax;) fi массёж, массирование
Avaxpopdi© (йбр. йуатрбца^а) 1. дет. пугать; 2. Адет.
пугаться
будтроясбс Нос) б 1) ниспровергатель; разрушитель;
2) участник переворбта
Avatporcfi fi 1) опрокидывание, переворачивание; 2) пе-
рся. опрокидывание (доводов); срыв, провёл (планов); **
TfiG катт^уоркк; опровержение обвинёння; 3) отмёна, анну-
лйрование, ликвидация; 4) свержёние, переворбт
Аудтрофеб? б воспитатель, педагбг>
AvatpocpHfi fi воспитание; AvOptono; х®Р*5 ** невоспитан-
ный человек; wyxAvco ётц£цекц|1буг|5 —fit; получить хорб-
шее воспитание
Агатрохб^ш Адет. катиться назёд, откатываться
dvatpoxdopdc воен. откат (лафета).
Avarokiacr© дат, снбва завёртывать, свёртывать; сибва
обмётывать
ЙУсиСтивца тб 1) перепечатка; 2) переиздёние
&vatond)va> 1-й (о)) дет. 1) перепечатывать; 2) перепада-
вёть
буатбяамн) [-к; (-е©;)] fi см. Ауатбподха
Зуаобос, ц, о [о?, ov] 1) немой; 2) онемевший, потеряв-
ший дар рёчн; изумлённый, поражённый; g£v© — онемёть,
потерять дар рёчи (от изумлёния)
fivaoka Wpp. 1) силой, насильно; t6v ftpepav (SSuofov)
~ егб привели (выгнали) силой; 2) зря, понапрёсну; ~
Trfjys он пропёл ни за грош; t6v ecrcEikav ~ ol уштро1
врачи отправили его на тот свет; 3) бесцлётно; < фебу©
~ бежать без оглЯдки
ftvaroloc, ц, о 1) изгоняемый силой, насильно; 2) бес-
платный (о пассажире); 3) см. АуабХштос_________
йуаиХбхцтос, т|> о [о^, Qv] не пришвартовавшийся; ие во-
шёдший в порт
йуаСХоттос, ть q [о^, ov] незафрахтбванный
AvaC^ircoc;, ть о [о?, ov] 1) не увеличенный; не вырос-
ший; не увеличивающийся, не растущий; 2) ерам, не при-
нимающий приращения_________	____ __________ ________
&уаояпУПто$, о$, ov ещё не построенный (о корабле)
Ауаотокбупто^, ос, ov незаверббванный (о матросе)
АуафаттА fi 1) недоедание; голодание; Ал’ tfiv ~ fcyive
otkv Tertpoc от недоедания он стал худой как вббла; 2) уме-
ренность, воздержанность в пнще
Avfapayoi;, П, о 1) не жёдный к еде, умёренный и пище,
не прожорливый; 2) голодный, неёвший
йуафаСуодш (йдр. АуефАуцу) 1) показываться, появлять-
ся^2) перен.выделяться, выдвигаться
буафа(р£т!!о;, и, о [ос, ov] неотъемлемый; ~а бгкщбдата
неотъемлемые права
йуйфоко тб неудача; непредвиденность, неожиданность
&vaqMxv66v Ырр. 1) явно; открыто; 2) безоговброчно
йуафйутпс б слуховбе окно
йуафаугбс, fi, б спелый, сочный (о
йуафвуунЬ fi слабый свет; отсвет, предрассветные сумер-
ки
йуйфеууос;, п, о слабо освещённый; мерцающий, пред-
рассветный
Ауаф£р1|ш (hop. буфера, паО. абр. АуафёрОцка) дет.
1) упоминать; называть, приводить (факты, данные); ~
ларАбе^ущх приводить в пример; Апбсрлааца цитировать;
2) сообщать; докладывать, рапортовать, доносить; <> (ттоб
крв|шщ1ёуоп тб crniti vKOtvi pfiv &У«фёр£1С поел, в дбме
повёшениого не говорят о верёвке; ~o|iai 1) обращаться
.(куда-л., к кому-л.); 2) ссылаться (на что-л.); ~opai <гё
atftEVTiEi; ссылаться на авторитеты; 3) относиться, имёть
отношёние
бгаф1Хцт6 тб сл<. буафиккцтб
буафк£у|!а1уш дет. растравлять (рану)
буафкёуЦ© (h6p. 6v&pXs£a, лав. h6p. АуефХёупу) дет.
1) жечь; поджнгёть; воспламенять (книж.); 2) перен. раз-
жигёть, возбуждать; —opai загораться, воспламеняться;
вспыхивать (тж. перен.)
AvatyXcKrfipac I-fip Gfipos)], &уафХ£кттк б 1) зажигёл-
ка; 2) запал, взрывётель; воспламенитель; 3) тех. эапёль-
нан свеча
будфк£кт1к6с. fi, 6[v] 1) воспламеняющийся, воспламеняе-
мый; 2) воспламеняющий, зажнгётельный
бубфкЕ^ц Нс (-cgk)I fi I) зажигание, поджигание; 2) нос-
пламенённе; вспйшка; тб (ГпцеТо точка воспламенёния;
3) тех. зажигёние; fiXcKTpiKfi ** электрозажнгёние
йуафХ&даос, п» о горючий; легковоспламеняющийся
йуафХоуЕос (4а>с) б еле. буафХскт'брас_______________%
&vapkoyi£a) дет. см. &уафА£усо
йубфХоуос, т|» о 1) пылающий; раскалённый; 2) перен.
вспыхивающий, воспламеняющийся
йуафовойхкос, т|> ° ov] 1) не усвоенный, не ассими-
лированный; 2) не могущий быть усвбенным, ассимилиро-
ванным
буафорб fi 1) отношёние; связь; завйсимость; 2) док-
лёд; сообщёние; 3) заявлёние; прошёние, ходатайство; кбце
tfiv — gov (отб 5fipapxo)! мбжете жёловаться!; 4) донесе-
ние; рёпорт; 5(6© а) отдавать рапорт; б) подавать ра-
порт; pyaiv© a’ tfiv выступать нз стрбя с жёлобой или
прбсьбой (о рядовом); 5) ссылка, енбека
буафорёас ["£6? (-ё©с)1 б 1) подъёмник; 2) пёлка для пе-
ренбеки тяжестей; 3) поднбжка (вагона)
йудфоркТоу тб воен, книга донесённй, рапортов__
Дуафорисб Ырр. с*. dvoupopiKto;
буафор1к||6сэ fi» 6[v] 1) относящийся (к чему-л.), связан-
ный (с чел-л.); 2) ерам, относительный; fivrowutec
относительные местоимёиия
йуафор1кй>(; Ырр. отноейтельно; цё... что касается...,
относительно того, что..._______________________________
йуафоофоЫнб^ш 1. бдет. нахохлиться; 2. дет. взбивать
(подушки и т. п.)
буафоифоббшщш тб 1) нахбхлнваине; 2) взбивание (по-
душек и т. п.)
блафоофоок- см. буафоофооб*
йуафобфооХо!;, п, о 1) нахохлившийся; 2) взбитый (□ла-
душке и т. п.)
&убфрауто£, ц, о 1) см. бфраутос; 1; 2) см. &v£fr])paVTO£
AvappoSiaia fi отсутствие полового влечения
буафробнпокбе, fi, 6[v] 1) см. йуафрббгго?; 2) вызывёю-
щнй уменьшение половбй возбудимости
&уафр66гсо& и» оМ мед. фригидный
йуафробцаетца тб ржанне
йуйфробое, и, о с поднятыми бровями
буафТЕракЦсвб’лсйуафтЕроиушС<а 1
AvaQTEpidJ© дет. 1) см. йуафТЕрооун^© 1; 2) вновь опе-
ряться
буафтёршоца тб см. йуафтеробу1(а)сща; тб абукроо —
той трбцои содрогание от страха; холодная испёрнна от
страха
йубфТЕ ро^, г| ? о 1) с лё г кой похбд кой; 2) ок рылённый
буафТЕропуЦш^о, Адет. 1) бнть, хлбпать, взмёхи-
вать крЫльямн; 2) перен. прыгать от радости
6va<pTEpo6yi(a)opa то 1) хлбпанье крыльями; 2) перен.
содрогание, дрожь (от страха); 3) оперённе
буафТЕрёэу© дет. окрылйть, воодушевлять
Ava
Av8
Ауафхбс, ft, 6 зажжённый, горящий
Ауцфхос, т], о незажжённый; незагорёвшийся
Аубфтсо см. dvdfta)
AvcupoXa^ia ft 1) см. fatffiua&a I; 2) мед. анафилаксия
Аикф»ХХцх||б тб всхлипывание, рыдание; icXatco цё —А
всхлипывать, рыдать
Ауцфбоцш {бор. Avequtiv) 1) вновь пускать ростки, про-
растать; 2) перен. возникать
Ava$C<nil!pa, ~т6 тб 1) веяние, дуновение; 2) раздувание
(огня); 3) одышка; тяжёлое дыхание
Avatpoaipdc, ft, 6[v] 1. 1) раздутый, надутый; 2) надува-
емый; 2. (тб) сопение; тяжёлое дыхание
AvaQvoft (a) 1. дет. раздувать; 2. Адет. сопеть; тяжелб
дьппАть
Ауафбтахщ Н« (-есск;)] ft 1) повторная посадка, повтбр-
ное засаживание; 2) пересадка {растений}
АуафотЕиш дет. 1) нновь сажать, засаживать; 2) пересА-
живать {растения)
Avcupdwnei) f-15 (-€©5)1 ft 1) выкрикивание, восклицАние;
2) крик
Avaqxov||i|Tftc б, ~ftxpia fl 1) тот, кто издает крик (о че-
ловеке); 2) глашатай
Аудфсоуптб тб грбмкий крик
AvaqKov& (е) &рет. 1) громко кричать; орать, горлАнить
(разг.) 2) восклицать, вскрикивать
ftvaqxiniSa Нс (48ос)] ft 1) слуховбе окно; 2) люд. ил-
люминатор
dvaxaivxpcbva) см. AvaxEVTpdwco
будущую (йдр. AvA/ava) Адет. дышать открытым ртом
Ava/aiT^co дет. сдёрживать; обуздывать; останавливать
dvaxataalln И5 (-е®5)1 ft, ***ga тб, ~р6с б сдёрживание;
обуздывание; останавливаяие
AvaxApayga тб жвАчка
AvaxapA^co {йбр. Ava%Apa£a) бдет. 1) жевать жвачку;
2) ДядА<т. рассветает; &vaxApa£e рассвело
AvaxApagi)1 [-4 (-е©с)1 ft нбвая разметка, расчёрчввание;
перечёрчнваине
АУахарАоста) 1. дет, лрял.,перен. снбваразмечать, рас»
чёрчивать; перечерчивать; — тбу уешурафжб хйртц тоб
кбкгцои перекраивать «кАрту мира; 2. Адет. жевать жвАчку
Ауох11<х<лсС&в, ~А<гксо (ббд. AvaxAaicura) бдет. широкб
раскрывать рот
AvaxaapliiApai, —доСрш, [ —&pai] бдет. зевать
AvaxevTpd»v||co бдет. становиться дыбом (о еолосах); —ор(п
дрожАть(отгнева страстиит.л.);приходитьвЯрость,
нейстовство
AvexAopai {&6р. AvexAfhiv) бдет. распространиться, раз-
ливаться
AvAxXi(a) Inipp. тихбнько, мягко, слегкА
AvaxXiaivra (6dp. AVE^Xiava) дет. подогрев&ть, разогревать
AvaxX6(;, f|, 6 мелкий, неглубокий
Avaxopolft (в) дет. мешать, перемешивать (угли)
Avaxopfiyn^n Н5 (-e®5)1 ft сл- Avaxopnyta
AvaxopnvIltVrfK А, —ftxpia ft поставщик, -ца; снабженец
Avaxopnria ft 1) возобновление {кредита, займа); 2) во-
зобновлёиие поставок
AvaxopnYft (е) дет. 1) возобновлять (кредит и т. п.);
2) возобновлять ПОСТАВКИ
Avaxox^cndCco Адет. 1) клокотать, бурлить; 2) горячитьсн
Avaxpegnrojiai бдет. отхАркивать(ся)
AvdxpspM'n l-iS (-eg*;)] ft отхаркивание
Avaxpovi£|i<)D бдет. допускать анахронизм; ~ogai 1) быть
анахронизмом; 2) придерживаться старины
Avaxpoviap656 1) анахронизм, пережиток; 2) привер-
женность к старине
Ауахроуютисбс, ft, 6[v] анахронический; несовременный,
устарелый; отживший
Aуйхт<8||ос, т|> о беспросветный, кромешный; ~о okotASi
кромешная тьма
AvAxupa тб молбчная закваска
AvAxvicn^ (-egm;) ft 1) выливание; излияние; ~ Ахцоб вы-
ходнаружу пара: 2) вхождениевберега, прекращениераз-
лива (о реках)
AvAxapa тб дёмба, насыпь
AvaxtopariC©) дет. засыпать землёй
dvaxcopdrcoaq [-iq (-есвсЛ ft васыпёние землёй
Avax<bvsvan Н5 ('EooOJ ft 1) переплавка, переливка; 2) пе-
рек. преобразование
AvaxcovEuxftpiov тб лнтёйиая {помещение)
Avaxcoveto дет. переплавлять, переливать
Avax<bva> дет. окучивать {деревья)
Avax<bpn<rn [t5 (-е®с)1 ft отправление; отбытие; отъёэд;
уход; rcpiv Атсб (рстй) xftv — до (после) ухбда
Avaxcopinftpiov тб келья; жилйще отшельника
Avaxa>pr)Tftc б отшельник, затвбрник, анахорёт
AvaxcopnTKTgdc; б отшельничество
Avax«>Pl№ (е) Адат. 1) отправляться; отбывать; уезжать;
уходить; 2) исходить из чегб-л.; —Аяб xfls Apxft5 исхо-
да из принципа
AvAxaxm [-4 (*Е(05)1 ft окучивание
AvAyavoc, ть о см. А(у£)фпто5 2
Avavn [-15 (-Е©5)1	1) зажигание; затапливание; разжи-
гание;2) перен. вспышка, возбуждёние, раздражение; 3)
гниение {тк. пшеницы, сыра)
Ауаупкбфчот] Нс (-е®с)1 ft 1) проверка, пересмАтрива-
ние; 2) юр. пересмотр {дела)
Avm|Hila<pA> (е) дет. 1) проверять, пересматривать; 2) юр»
пересматривать дёло
AvaiynoiGo рвт. повторно голосовать
dvayftQKH] [-к; (-£шс)1 ft повтбрное голосование
Avai|/OKOKKiviC(j) Адег. краснеть {от волнения, прилива
крови и т. п.)
AvcniroKxftpac б охладитель, охлаждающая устанбвка
Avon|H)Krftpio[v] тб мёсто продАжи прохладительных напит-
ков
Avayt)KciK6[v] тб прохладительный напйток
Avmin>KuK|]6c» ft» 6[v] прохладительный, освежающий; ~А
яотАпрохладительные иапйтки
AvAvn^ic (-век) ft 1) ожаждёине; 2) освежёние
Avaqroxllft ft бтдых, развлечённе; xa^tSi —ftc увеселйтель-
ная поёэдка
AvayAx0* (6dp. AvAyv^a) дет. 1) охлаждАть; 2) освежАть;
3) давАть бтдых; развлекать, занимАть
Avayoxcbvcoдет, воодушевлять
AvAnposiAftc»ftc,65террасообрАзный
AvS^pov тб терраса
AvfipayAQnpa тб пбдвиг, дбблестный поступок
AvSpayaOia ft 1) храбрость, доблесть, мужество; 2) пбд-
виг; kAvco ** совершать пбдвиг
Ау'брауаШ^оцах храбриться
Av8jf>aya0iK6^ ft, 6[v] храбрый
dvSpayaOfi (е) Адет. проявлять мужество, храбрость; со-
вершать пбдвиг
Ау6раБАкфТ| ft золовка, сестрА мужа
АуЗрАёеХфос 6 дёверь, брат мужа
AvfipAiaov тб см. AySpdpiov
AvSpdKla ft портулАк {овощ)
AvSpaxXac б см. АутракХас
Ау6ралоЩсодет, порабощать,обращатьв рАбство
Av8pan68ia||Ti Нс (-ECO5)] ft. '“Иб? б 1) порабощёние» об-
ращение в рёбство; 2) торговля рабами
Av8pano8icrxiK6c, ft, 6[vj 1) кабАльный, рАбский; 2) пора-
бощающий
AvSpAnoSofv] тб 1) раб; 2) раболепный, раболепствующий
человек, перен. лакёй
AvSpdpiovтбничтожество,замухрышкаДомужчине)
AvSpac б 1) мужчина; уА фяуеТс будь мужчиной;
2) муж, супрУг
6v6pEta ft хрАбрость, мужество
AvSpauv- см. AvrpEiED-
78
*v8
Avs
&vSpEiK]]EXo[v] тб 1) манекён; 2) кукла; марноиётка (тж. не поднялся (в печи); б) тесто не подошло; 7) театр, по-
парен.); Оёатро —OXov театр кукол	станбвка
йvE₽a<rr6$, fi, 6^ 1) подиявшнйся, взобравшийся (наверх)^
2) поднятый (на руках)
6vsPat6pi тб подъёмник
йувратб;, fi, б I) поднявшийся, подошедший (о тесте);
пйшный, воздушный (о хлебе и т. л.); 2) внд вышнвки
&у£Руакто$, ть о см. йруаХто?
dvEpEitE проот. nA. от dvEpalvo)
йгёРцка, ftvipTiv йдр. от dvEfkdvro
6v£pXapo$, п, о см. 6pXaPfi$
dVEpoKatEpdjco дет. 1) поднимёгь и опускать; 2) перен.
noRHHMaib и снижать (цены)
OvEPoKarEpaivra 1. цет. подниматься и спускаться (по че-
му-л.); т£$<гкй1Е$ подниматься н спускаться по лёстни-
дам; 2. бдет. расти и снижаться; колебаться (о ценах)
бУЕРокатёрасфа тб 1) подъём и спуск; 2) рост и снижё-
HnekJ<ane6aHHe (geaj; 3) (чаще^А.) непостоянство, перемён-
чивость судьбы
6vEP6kspa тб обл. подъём, путь в гбру; ynxtpvtD т’ —
а) подниматься на гору; б) пускаться в путь; ф jinflKa «и*
и уже начинаю сталкиваться с трудностями
fiVEpell&^ro обл. 1. ДЕТ. подниматься, идти в гбру; 2. бдвт.
1) начинать подниматься; 2) подниматься вверх (о дороге)
&V£p6Xia<nia тб см. йуЕрбХещх
бУЕррохгб fi засуха
dv^pruo- см. йутрешь
&v6pidvra$ 1-6$ (-dvrot;)] б статуя, памятник
&v£piavtonoi6$ б скульптор; ваятель (t/cmj
6v8pid$ (-Avtoc) б см. dv5pidvTa$
Av3p(C!ta> Д$т. закалить, делать мужественным, стойким;
~opai 1) мужать; 2) мужаться; проявлять мужество, стой-
кость; быть мужчиной
&v£p€K||io$, а, о, —6$, fi, 6[v] 1) мужскбй; 2) мужествен-
ный; подобающий мужчине
dcv3pi<ni6$ б 1) мужество, храбрость, дбблесть; 2) вели-
кодушие, благородство
&v3poyfcv£ia fi родословная по мужскбй линии
AvSpoyvvafKa fi см. &vrpoyuvaiKa
6v6poyuvn$ б 1) гермафродит; 2) нёженка, баба (о муж-
чине)________________________________________
6v3pOYDviop6$ 6 гермафродитизм
6v3pdyvvolv] тб супружеская чета, пёра
6v3p6yvv|lo$, и, о [о$, ovl !• О мужскбй и женский; бб-
щий; семёйный; ~а Хоитрй семёйные бани; 2) изнеженный;
2. (б) сл. 6v5poyvvnc
ДуЗрокоСттк б гомосексуалист, педераст_________________
6v5ponavfi$, fi$, 1) занимающийся педерастией; 2) му- dvepdXiaapa тб см. йуЕрбХещх
желюбйвый (о женщине)	6v£ppoxid fi засуха
6v8pofil3a fi грубошёрстное одеяло	&v£ppur6<;, fi, б см. 6vaPpvr6$
6v8ponXn9fi$, fic, пблный мужчин	dvEyyiayid fi см. AveyyiSiA
6v3ponpbcsia fi мужественность	AvAyyiayo$, 6v£yyi(a)%TO$, и, о I) незатрбнутый, незадё-
йуброгсрЕябс, fie, 6$ мужественный; подобающий мужчине тый (6 человеке, вещи); 2) лбрен^ чувствительный, обндчи^
6v5poBpm (о) (йбр. fiv6pd)(fr|v) см, &v3p<bvopai	вый; 3) цёлый, нетрбнутый, ненёчатый
6v5pox<op£etp(i)a fi разлучница
AvSptbv (-firvo$),	ист. мужскйя половина дбма
6v8ptbvojiai мужать
6v£[vj ооуб. если, ёслн даже, в случае ёсли; dvAv ка(
хотй
буёРа лроаг. от Avcpaivco
6vEp6^||<D (Мр. dvApaoa) 1. уст. 1) поднимать; 2) вно-
<йть, грузить (вещи в вагон); 3) прям., перен. поднимать,
повышать; ~ tfiv qxDvfi повышать голос; — тб или
*** tfiv Tipfi тоб	поднимать цёны на хлеб; — 4 *
fig£popkrt)ia ,(тб piQtiKd ЫяеЗо) повышать заработную пла-
ту (жйзненный Уровень); — Tfiv яараушу1к6тт|та tf|<; ЗонкпДе
повышать производйтельность трудА; *- тб fi0iK6 поднимать
дух; 4) выдвигать, повышать (в далжнрсгти1 т. nJ; 5)
театр, стёвить; ipyo ставить пьёсу; 2. бдет. запыхать-
ся, задыхаться; ~оцо1 1) быть поднятым (вверх); быть пе-
ревезённым (вверх); 2) ставиться (о пьесе)
&v£Palv||(o (dJp. йуёРпка и dv£₽T|v) !• дет. подниматься,
всходить;	Tfiv кМцака (или zfi акбХа) подниматься по ____________________
лестнице; ~ тбу Avficpopo подниматься нё гору; 2. Адет.	2) безупрёчный
1) влезать, взбнрёться; — ©тб 8Av5po влезёть на дёрево;
2) садиться (на лошадь, в поезд и /п. п.); сггб раябрг
садиться на пароход; 3) перен. подниматься, расти; *-ооу
тй Сбата тоб потацоВ вода в реке поднимается; ~ei тб
Оеррбцстро ртуть в термбметре поднимается; —>ei б япрстбд
поднимается температура; ~ei fi яарауФжбтпта Tflt; Soulifh;
производительность трудё растёт; 4) перен. дорожать (о то-
варах), расти, повышаться; ~ouv ©I Н^ны растет; ~ei
б коцрёд кбфе дорожёет; 5) перен. продвигаться, имёть ус-
пёх; абтб$ 0* &v££Iei лоЬэ уп1й он далекб пойдёт; 6) под-
ходить (о тесте); <> цоС буАрпкс тб aijia отд ks$61i кровь
брбсилась мне в гблову
ftvEftaoid fi 1) поднимание; 2) погрузка (вещей); 3) одыш-
ка
6v£ga<nia тб 1) см. AveBacriA 1, 2; 2) повышёние (тж.
перен,), увеличёние, рост; t&v Sct6Sgjv повышёние дохбд-
ности; -* tf|$ tpaivfic; повышёние гблоса; 3) выдвнжёние, по-
вышёние (а должности и т. п.); продвнжёние иа более вы-
сбкую ступень (о человеке); 4) подъём, восхождение; 5)
подъём, дорбга в гбру; 6): кбпцке тб ~ тоб уюцюБ п) хлеб
Aveyyi^uifi нетрбнутость; цёльность
йгвууСщтос, 6vGynso$, o$, ov негарантированный
Avcysipa) (&dp. dvfiyeipa) дат. 1) поднимать; подбирать;
2) возводить; воздвигать, сооружать, стрбить; ~ цугщеТо
стёвить памятник; 3) снова стрбить, восстанавливать раз-
решенное; О ~ ёк тоб Bnvov разбудить, поднимать с по-
стёли
&vgy£XZ5 (q) дет, см. будуеШ
йгёуЕрсн] f-i$ (-Еоф! fi 1) поднимание; подбирйние;
тб 2) возведение; сооружённе, пострбйка; 3) восстановлёние
разрушенного; 4) подъём, побудка
&УЕуерпк6$, fi, 6[vJ 1) поднимающий; подбирающий; 2)
пробуждающий (от сна); 3) возводящий; сооружающий,
стрбящий______________________________
6v£yKaxviaato$, п, о [о$, ov] не открытый (памятник и
т. п.)
&УЕукЕфоХ1а fi 1) мед. анэнцефалия; 2) глупость, без-
мбзглость
&у£уккпто$, о$, ov 1) юр. ненаказуемый; иевннбвный;
t_ /	1	_________
йуЕукХфйпотос, 0$, ov неакклиматизйровавшийся, не
поддающийся акклиматизации
6vsyKcopiaoTO$, о I<>G, ov] не удостбенный похвйл
6v£ylvKo$, о См* йуйуХоко?
ftvEyyoiatnd fi беспёчиость, беззаботность
6уёууошото$, ц, о 1) см. 6veyvoio$; 2) неухбженный;
заброшенный; остёвшийсн или остйнленный без ухбда, за-
ббт
йуетуою^ а» о обл. 1) беспёчный, беззаббтный; 2) не
подозревающий о чём-л.
&veyv(biii& fi 1) отсутствие твёрдости; безяблие; 2) бес-
толковость, глупость
&v£yv<OHO<;» П» о 1) не имеющий твёрдого мнёния; без-
вбльный; 2) внушаемый, поддающийся внушению (о чело-
веке}______________________________________________________
Av^yvcov &др. от AvayiyvcboK©
dvEyvwpid fi неблагодарность
&VEyv(bpiyo$, т|э о 1) см. буусЬркпо;; 2) необъяснймый,
непостижимый
6vEyvcopi<ni£vro$ inipp. по Общему признанию
79
Aveyvtbpxtnog, n, о см. АуусЬрштод
Avtyvajpog, л, о 1) неизвестный, незнакомый; 2) неузиа-
__веемый; 3) неблагодарный
&v£yvoj<ra йдр. otn AvayiyvdxTKtD
AvE(y)opd см. Ave(y)opiA
&vs(y)opE6o дет, 1) надоедать напоминаниями; 2) клеве-
тать, злословить; поносить, хулить
Ave(y)opiA f| клевета, злослбвне
Avs8aQiK6[v] тб й^бафгкбтцта
Аувбафткбд, f|, 6[vJ беспбчвенный, иеобоснбванный, нере-
альный
й¥Е5аф1к6тпта [-лд (-лтод)] f| беспбчвенность, необосно-
ванность, нереальность
Ave360riv йдр. от dvaSoopai
Av£(Ev£a &бр. от dvaCeuyvuto
см. Ava&q^
АуёОютод, og, ov непривыкший к чем^-л. (о человеке)
AveiSIkeotqg, tl о неквалифицированный; ~ ёруйтлс чер-
нораббчнй, разнорабочий
AvEiSonoiirca Inipp. без извещения
AvEi5onoit|roG, л, о [og, ov] нензвещённый, неувёдомлен-
ный
AvEiWtog, т|> о невиданный
АуЕйсаотод, л. о [ос, ovl 1) непредвиденный, неожидан-
ный; 2) непостижимый, загадочный
AvEikiKpivsia f| неискренность
AveikiKpiv^g, f|G, неискренний
Avtfjtmog, л, о несказанный, непередаваемый, неопису-
емый
AvEipEOtog, л, о 1) не вйдящнй снов; 2) не предающийся
мечтам; 3) без сновидений (о сне); 4) нежданный-негёданный
AvEipfivEina Шрр. непримиримо
AvEipf|VEDTOG, т|, о 1) непримиримый; 2) не знёющнй мй-
ра, покоя; находящийся в тревбге; 3) сварливый; скан-
дальный; склбчный
AvEfcnpa'lKtog, og, ov, ~/тод, п, о невзйсканный, несо-
бранный (о налоге и т. п.)
( Avek- см. AvaK-
Avek(10£V Ырр. с самого начала; с давних пор, издавна,
искони
AvEKpiaarOG) и, о [og, ov] 1) не поддающийся шантажу;
2) неприступный (о крепости и т. л.)
Ауёк&хртод, og, ov см. Аубартод
АуекЭДкопод, Л, о [og, ov] не проявившийся, невысказан-
______ ный, скрытый	______________________
AvEK6ifjyT]TOG9 л, о [og, ov] невыразимый, неописуемый,
непередаваемый; <> eIvoi ~ странный тип. большбй ориги-
нал
ЛУЕкбхкасгтод, og, ov нерассмотренный (о судебном деле)
Ауек8(кл^ос, П, о [og, ov] 1) неотомщённый; 2) неотом-
стнвшнй _________________ ___________________________
АуЕкЗотхкбд, fl, 6[v] анекдотичный
Av£k8oto[v] тб анекдбт
AvEKSoToXoyta f| рассказывание анекдотов
Ауекботокбуод 6, f| рассказчик, -ца анекдбтов 
Ауёкботод, п, о [og, ov] неизданный; неопубликбванныи
AvEKEtpaXiA см. dvaKepakid
АУЕкёфокод, п, о см. Ауакёфакод
Avek^thtog, og, ov cm. А^цтлтод
Ауёкбкхлтод, og, ov невыжатый
AvEKKa0ApiGT||oc, og, ov 1) нерасчищенный (о счёте);
2) валовый; ~a кёрбл валовый доход
Ауёккклтод, л, о [og, ov] 1) не подлежащий апелляции; не
подлежащий отмене, аннулированию; 2) твёрдый, беспово-
ротный, окончательный (о решении)
АУЕккАкцтос, og, ov невыразимый, неописуемый; ~ xapa
невыразимая радость
АУЕкдатАккЕПтПод, Т|» ° [°C, ov] 1) неиспользуемый; неис-
пользованный; —71 eCxaipla (Зоуатбтпта) упущенная воз-
можность; 2) неэксплуатйруемый, неосванваемый; неиспбль-
зовавшяйся, ^эксплуатировавшийся, неосвоенный
AvEK|iv<rtf|pEVT]|OG, п, о [og, ov] несообщённый, секрет-
ный, тайный; —и АуАкт| тййная любовь
Av6kokog, п, о cat. Akowog П
AvEKnaidsotOG, П» о [og, ov] 1) необученный; 2) необразо-
ванный
AvEKnXfipGHOG, п, о [ос, ov] I) невыполненный, неосущест-
влённый; 2) несбыточный, неосуществимый
dvEKnoiqtOG, п, о [og, ov] 1) непроданный; не могущий
быть преданным; 2) юр. неотчуждаемый, ие подлежащий
отчуждению
AvEKpCCcotOG, *п> о [og, ov] неискоренённый; ненскоренймый
AvtepanoG, и, ° не подвергшийся наркозу, не поддавший-
ся анестезйн
Avekt6Xe<hog, и, о [og, ov] 1) невыполненный; невыполнй-
мый; 2) не казнённый
AvSkttig б см. AvASspa 1, 2
AvektikAg, f|, 6[v] 1) терпимый, снисходительный; попус-
тительствующий; 2) терпеливый
AvEKTiKtarvca [-пс (”П*ос)] f| 1) терпймость, снисходитель-
ность; попустительство; 2) терпеливость
AvEKtfjtritOG, П, о [og, ov] 1) неоценённый; 2) иеоценй-
мый, бесценный, драгоценный
Avekc6g, f|, 6[v] терпимый, сносный, приемлемый
АуектСтшиос, И, о [ос, ovl неизданный, неопубликбванный
AvEKtydpranoG, П, о [og, ov] неразгруженный
dvbcQpaatog, и, о [og, ov] 1) невыраженный; невысказан-
ный; 2) невыразимый, неописуемый; 3) невыразительный
&V£K(p<bvTiTOg, ц, о [ос, ov] 1) не произнесённый, не зачй-
танный (о речи); 2) юр. неназванный (о свидетеле и т. п.)
АУЕкхбрцтос, п, о [ос, оу] юр. 1) неотчуждённый; 2) ие-
отчуждаемый; не подлежащий отчуждённю
AvAkaxog, п, о [og, ov] нековкий (о металле)
oveXAttcbtog, од, ov 1) неумёньшенный, несокращённый,
цёлый; 2) несократимый
АрёХвуктод, од, ov 1) непроверенный; 2) не подвергав-
шийся осуждению, критике
AveIeihiooCvii f) безжалостность, бессердёчность
AvEksfifuov» tov, ov немилосёрдный, безжалостный, бессер-
дечный	_______________
Avckbita tnipp. беспощадно, безжалостно, бессердечно
AvEUntog, ть о [og, ov] 1) беспощадный, безжалостный,
бессердечный; 2) ие получивший милостыни
АуШод, и, о см. AvEXAiycog 1
AvElEvfcpta f| раболепие, подобострастие
AveXeABepog;, л, о [од, оу] 1) раболёпный, подобостраст-
ный; 2) попирающий своббду (о законе^, конституции и
т. п.)
АуЕкЕиОёрсгсод, л, о [од, ov] неосвобождённый; порабощён-
ный
Avekf|(p0HV пав. абр. от AvaXap₽Av(o
AveXiktik6g^t|, 6v эволюционный, относящийся к эволюции
Av£kiKtog, л, 0М О ле увиливающий; прямолинейный;
недвусмысленный, ясный; 2) не поддающийся эволюции
dvekiKTog, f|, 6[v] эволюционный, поддающийся эволюции
АуШ^л [-Ц (-£cog)l f| 1) прям., перен. развёртывание;
2) развитие, эволюция; 3) воен, маневрирование, развёрты-
вание
Av&ktacr||(o (абр. AvAki^a) per. 1) воен, разворачивать;
2) развивать, расширять; —open 1) развиваться, эволюцно-
нировать^ 2) боен, маневрировать, разворачиваться
АуеХктцр (-fjpog) 6 подъёмник; подъёмный механизм,
кран
Av£Xkv(H] 1"К ("£®?)1 Л вытаскивание на сушу (судна);
поднимание (со дна)
AvEkKucrtfipag [-ftp Cflpog)] о 1) лебёдка, ворот; кран;
2) подъёмник; лифт; 3) эскалатор
Ave k Kt tn, АуЕккш (абр. AveikKuoa) рет. вытаскивать на
сушу (судно); поднимать (со дна); — лкоТо axr|V £ЛР& ®ы'
таскивать судно на берег; тб &;0K8lkav nkotov снимать
судно (с мели и т. п.); ~ атцу ётифйуеих поднимать на
повёрхность (судно и т. п.)
so
Avfc
АуёХкомл^ Gecoc) fl изъязвление, образование Язвы
АуеХХълАс, flc* &Q У цёлый, нетрбнутый; 2) постоянный,
непрерывный, бесперебойный_________________
АуеХХъяЗД ёя/рр. беспрерывно; без пропуска
йуЁХлъбНос» и, о, fivsXmc C-iSo;), Ц, i 1) не имёющий иа-
дёжды, отчаявшийся; 2) безнадёжный, отчёяиный (о поло* чая)
тении и т. п.); 3) наступивший вопреки мрйчным предзна-
менованиям; неожиданный (о приятной неожиданности);
~т| РоАбаш иеожиданвая пбмощь_________
АуеХяклА fl безнадёжное состояние, безнадёжность, от-
чаяние
буёХякгсос, и, о [ос, ov] 1) см. АуёХягЗос 3; 2) внезап-
ный, непредвиденный
йУЕХякгс© (е) Адат. терЯть надёжду, отчаиваться
AveXvykiACco йдет. 1) см. dvayooXidtco; 2) разрыдаться
АуеХФ (е) 1. дет. пбртить, разлагать (продукты); 2. й/iet.
1) тёять, растаять; 2) перен. тмпъ, чёхнуть
&уйХ<Ьуо|Ш1 cm. ftvgXcbvotiai
AvcpdCcopa тб см. йуацй£шца
AvEjia(6va> см. Avajia£d)va)
AvEgaCllooxtfi? 6, ^xtpa fl собиратель, -ница
Av^ialayrd fl нетрбнутое пёстбище
AvsiipoXiaaroc» тъ о сл* йцпбХшотос
йУё|№ХЬс> П> о 0 сл«, dgeXflsJ^2) беззаббтный^беспечный
dvEliSDloyia fl см. йуецорХоугй
йгёдп А мотовило
dvEjiifta fl 1) метательная машина; 2) см. AvsuiSi 2
AvEjiiAi тб 1) см. йуёмп; 2) ручнбй нолокноотделйтель;
3) лЛ. мякйна
dvqitСш 1. д£Г. 1) махёть, размахивать (флагомлип. п.);
2) вёять (зерно); 3) провётрнвать, вентилйровать; 4) мор.
разворачивать судно по вётру (На стоянке); 2. Адат, раз-
веваться; gt6v Аёра развеваться на ветр^
АуещкА fl 1) буря, сильный вётер; 2) вспышка, порыв
(гнева, ярости и т. п.)
Avsilik6 тб злой дух, демон
йУЕдисбс, А, 6 продуваемый со всех сторбн вётром
Av&iii£a h6p. от AvapirviKO
Ауёц1ст|я||д тб, —6с б 1) размахивание (флагом и т. п.);
2) вёяние (зерна); 3) проветривание, вентиляция
Avsitiatflpac [-flp (-flpoc)J б вентилятор
Avgpiarflc б вёялыцик
AvejiCttiC б ветреное мёсто
AveiioPXoytA fl ветрЯнка, ветряная бепа
__AvEpopplloxfl fl, —6X1 тб CAf. &V£|16₽pO%O
AvqioPpoxiA fl бурная, дождливая погбда
Avqi6ppoxo тб буря с дождём
AvepoyyAoTplli тб, fl 1) лбжная берёменность; 2) стран-
ное поведение, странности, чудачество, причуды
АуецоуеуАСэ flc, нанесённый вётром
АтецоурАфОС 6 анемограф
AvepoAapikvoc, ть о см. Ауердбартос
Аусцдёартос» П> ° 0 «е защищённый от вётра; 2) сильно
пострадавший от ветра; 3) гонимый вётром (о корабле)
АуецоЗейстцс б флюгер
АУЕроёёру|)(о (д.др. АУЕцб8в1ра) L дат. мучнть, нстязёть;
тбу ~ei fl фтбхЕШ его замучила нищета; 2. Адат., тж.
—орт (адр. Av£po5Ap0T|Ka) 1) борбться с вётром; 2) перен.
борбться с трудностями, с тяжёлыми обстоятельствами
буЕцобобра fl 1) флюгер; 2) вентилятор; вентиляционная
труба; 3) ветреное мёсто; 4) внхрь; 5) см. Ауёцт|; 6) см.
AvcpiSi 2; 7) проворный, подвижный человек; 8) перен.
ветреник, ветрогон (о человеке); yvpi^co ^aAv — кру-
житься как белка в колесе
__&У£цо6оор1 тб см. AvEpoSo6pa 1, 3, 4
AvejioSoxoc 6 вентиляционная, вытяжная труба; вентиля-
ционный ствол; воздуховод; отдушина
AvepdEiQ, sacra, ev см. АуЕцббартос;
Ауецо^АХц fl 1) см. АуецоббеХХа; 2) перен. беспорядок,
суматоха; переполох
AvEjioOfcXXa fl буря, ураган
АуедюкгуцтАрас [-flp (-flpo$)] 6 ветрянбй двигатель
AvenoKivnwCi и, о [ос, ov] приводимый в двнжёние вёт-
ром, ветрянбй, ветросиловбй
6veji6K|lovv(i)a fl, —ovvi тб гамак; качёли, лйлька (вися-
буЕрокикЩороп Адат. 1) кружиться (в вихре); 2) вестй
беспорядочную жизнь
&у£цоХ6п[оу] тб ветров6й кадастр
Avqioloyfa A 1) изучение ветрбв; 2) см. АероХбулма
АуецорОДедо, — Ю|Ш тб богатство, нажитое нечёстным,
незаконным путём; <> ~<Ьца?а ЗифоХоотсоряСсдота поел. £<
чужое добрб впрок нейдёт
АуероцОДохтос, ц, о полученный или нажитый нечёстным,
незаконным путём
&V£|iO|i&cp||T|an ['i? (-s©c)b fl измерёние силы вётра
6veji6jieTpo[v] тб анембметр, ветромер
веке)
АувдолХАуоМ тб см. Ave|i6nxEpo[v]
&VEp6nkiptt0C» 6v потрёпанный, повреждённый вёт-
ром
АУЕцолб8||аро^ И, о, —ПС, а» ко быстронбгнй
dveponopiaАпланёрныйспорт; планеризм
6v£|i6nT£po(v] тб планёр
&у£цолбрт*ш тб мед. рожистое носпалёние, рбжа
ftvqioppayta fl бурелом
6vEpopp6|i0iov тб см. AvegoX6yi[ov]
AvEfioppoCtpooXat; б см. йУЕдоснрбргХо? 1
ttwllog б 1) вётер; fevAvnog — встрёчный вётер; oCpwg
(или лр(цо?) ~ попутный вётер; 2) лЛ. вётры, газы; 3) пе-
ренг. SovXciig тоб dvfyiou бесплбдные занЯтия; пустбе дё-
ло; X6yia тоб Ауёцои пустйе словё; т1 ёкаце;— тбу
Koopdpi! что он сделал? — ннчегб!; <> £л€ лтерСуош Avgjiov
а) как вётром сдуло; б) вётер в головё (о пустом, пище-
славном человеке); отА SidtfleGi] т&у TsoeApoov Агёдшу по
вбле вётра; на произвёл судьбы; Ag яйсв сгибу —о! а) пошёл
к чёрту 1; б) чёрт с ним, ладно; — лоб 6£у рлобЦп, Афи<гё
тоу кР tic BodICei лсхж собака лает — вётер нбеит
AvsjioeAXEiia тб лё^ий ветербк
бУЕцбокоХа А лестница (приставная или верёвочная)
АуедоокелАс, Ас, ёс подветренный; защищённый от вётра
бУЕцо<гкол(а fl измерение силы и направления вётра
&УЕЦО<ЛСбЛ1ОУ тб см. ЙУЕЦОурйфОС
йусцослсорлйпа тй то, что разносится вётром; мусор
ЙУЕЦОсгкортйСсо дет. 1) развеивать по вётру; 2)
расточать, проматывать
йуЕ|1О<Я£брл1<г|ш тб 1) развёнваине по яётру; 2)
расточительность, мотовство
йУЕцоакбргпегтос, п> о 1) развеянный по вётру; 2)
нувший, сгинувший
йУЕЦосгтйтцс 6 1) ось мотовила; 2) защита от вётра
AVEJIOOTSyflC, flg, ёс СМ‘ йуЕЦОСПСЕТПгс
dvEjioaroipd^Ei йпрда. метёт, вьюжнт
&V£jiocrtoi!!Pacrpa тб, ~фА fl 1) сугроб; 2) метёль, вьюга
йУЕцосгср||(ф(т)опХас ~6₽ikac б, ~6₽iXo тб см. Ауецо-
GTp6₽iXoc
AvEjioOTpo|hXoc б 1) смерч, вихрь; буря; урагён; 2) вет-
ряная турбина
АуЕцбсутрОфОУ тб^флюгер на дымоходе
йУЕцботпХос 6 см. йу£|юатйт1К 1
AvEjt6<n)p||jia тб, — цц fl ураган, внезапно налетевший вё-
тер
йУЕцотйрахтос, П, о см. йуецбЗартос
йУЕцбт^ацо то ветровое стекло
йуецотрйутахтос, п, о а. йу£ц68артос
йУЕрбтрата fl 1) рыболовное (парусное) судно; 2) рыбо-
ловная сеть
йУЕцотрЕф^с, пс, ё? усиливаемый вётром
йУЕцотрохбс 6 1) лопастное колесо ветрянбй мёльницы
или ветряного насоса; 2) ветрянбй двигатель
перен.
перен.
исчез-
6 Новогр.-русск, сл.
81
Ave
Avqiovp&bvco 1. per. грязнить, пачкать; 2. Адет. гриз-
нйться» пачкаться
Agqio6pi[ov] тбфлюгер (напарусниках, марках)
dvspoupf^opai быстро, внезапно исчезать
inpo^o'/iopivo^ Т), о высохший (с растительности)
AvEpo<p6prnog, os, ov уносимый ветром
АуецофрАктцд б см. АуецоскАтпс 2
АуЕцбфГЕро тб планёр
AvEjioxAka$o тб градс вётром
Avapdyiovo тб пурга, метёль, вьЮга
AvqinaiCco дат. см. AvaiiTtaiC®
Ауёцтпщц* тб см. Avdpnai(y)ga
AvEgnSScorog, ос, ov неукрепйвшнйся, непрбчный (об от-
ношениях, доверии и т. п.)
fiVEJiniOTEVCOCj ТЬ о [ос, ov] не достбйный довёрня
AviiMturcog, ть о недоверчивый, подозрительный; мнй-
тельный
AvipTclnliyog, и,о, —atog, og, ov ненасытный; жёдный,
Алчный
Avejik68uftoc, ть о [ос, ov], Av£jiiro8og, ть о беспрепятст-
венный, свободный; открытый для всех
Av6gvaXog, т|> о 1) глупый, безмбзглый; 2) легкомыслен-
ный
AvEpcpAviarog, og,ov 1) не появившийся, не явившийся;
2) тАйный; 3) фото непроявленный
AvEpxgvxarcog, ос, ov не поддающийся подбадриванию; не
подббдренный
AvsiubSng, ng» ед 0 см. Avep68aprog 1; 2) вётреный (тж.
перен.)
AvEjubvIfa,—vq	бот. анембн(а)
Aviv см. Av£[v]
Avevtefa, fa, Ад обеспеченный
AvBvSoiaaxoc* ос» ov иеколёблющнйся, твёрдый, решитель-
ный; ни перед чём не останавливающийся
Avivdorog, П, о [ос» ov] неподатливый; непреклбнный;
упбрный, настбйчивый
Avtv&rcog, ос» ov см. Avtvtoc
AvevipTHxlloC) П, о [ос» ov] 1) нерассмбтренный, нерешён-
ный;~т) аТтт|от| нерассмотренное заявление; 2) ие испраж-
нившийся
AvEVEpy||6g, Ас» 6v 1) неактйвный; 2) неэффективный; ие-
дёйственный; <**6v фАрракоу неэффективное лекарство
AvEvOonoiacHog, п» о [ос* ov] безразличный, апатичный,
безучастный; невоодушевлённый
Aviwoicwcog, ть оAviYvoiacrog
Avevobdfracrtog, и, о, —iaatog, од, ov см. Avotaacnog
Avev6xXntog, т|, о [од, ov] 1) необеспокбенный, непотре-
вбженный; 2) беспрепятственный, своббдный; пронзвбльный
Avivrakroc, од, ov без распоряжения, без предписания
Avsvraqrtacrvoc, од, ov непогребенный
Av^vrinoc, ос, ov нечестный, бесчестный
AvevTpav- см. Avavrpav
Av»vTp6jnaotog, Avivtponog, и, о бесстйдный, бессбвест-
ный
Ave^AyyEXtog, од, ov необъявленный, несообщённый
Ave£Atvwtoc, и» о [од, ov] неискупленный
AvE^ay6pacrt||oc, и, о 1) недоступный, очень дорогбй (о
вещах); 2) неоплатный; абтб лоб роО Kdvate elvai yiA piva
-о за бто я перед вами в неоплатном долгу; 3) яеподкуп-
Еый^4^неподкупленный
Ave^aipETog, и, о [og, ov] 1) не исключённый; яе могу-
щий быть исключённым; 2) юр. не получивший отвода
AvE^aipircog Ырр. без исключения
dVE^UKpfpcoroc, ть о [og, ov] 1) неуточнённый; не уста-
йбвлениый точно; 2) ие поддающийся уточнёнию; неточный,
сомнйтельный ------
AvE^dlEil^Tog, ть о [og, ov], — фтод, ть о 1) не стёртый;
не нйчеркнутый; 2) неликвидированный; неликвндйруемый;
3) неизгладимый; *-тгст] йутопакгп неизгладимое впечатление
Ave^avAyKatHog, т|, о [og, ov] 1) не подвергнутый, не под-
вергаемый принуждённо; 2) ие поддающийся принуждению
AvE^AvOiatllog, т|, о [og, ov] 1) нерасцвёппий; 2) мед. стёр-
тый, не йрко вйраженный; — т| ботрактА скрытая фбрма
скарлатины (без высыпаний)
AvcgAvTlnToc, т|, о [og, ov] неистощимый, неисчерпаемый
ivsiapyipanog, у), о [og, ov) 1) необменённый (о валюте);
2) неоплаченный (о чеке)
AvegaptT|<rta независимость, самостоятельность
Ave^Aprrita bnipp. независимо; самостоятельно; помимо,
против (чъей-л. воли)
Атс^Артцтос, и, о [ос, ov] 1) независимый, самостоятель-
ный; 2) отдельный, изолированный (о квартире)
AvE£a<rf№v||ntoc» —тогос» —mog, ть о [og, ov] здоровый,
крёпкнй
Ауе^Аоклтос» ть о [ос, ovj 1) нетренированный; необучен-
ный; 2) иеиепбльзованный; 3) не применённый на практике
Атс^аофАХипос» ц, о [ос, ov] негарантированный; не за-
страхованный от чегб-л.
Avc^Atpiarog, п, о[ос, ov]1) ненспарйвшийся, неулету-
чившийся; ненспаряемый; 2) нерастраченный, неизраехбдо-
ванный (о деньгах, об имуществе)
Ave£&£ykwc» П» о [ос, ov] 1) непроверенный; не поддаю-
щийся контр б лю, проверке; 2) неконтролируемый, бесконт-
рольный; произвольный
ЙУЕ^кткгос, п, о [og, ov] 1) неразвитый; не поддающийся
развитию; 2) начинающийся (о событиях и т. nJ; начинА-
щий (свою деятельность)
Avc^ipaojia тб рвота, рвбтная мбсса
AvsCipyaatoc» и» о log» ov] незавершенный, необработанный
(о дереве, металле)
АувФе ре б уцгод, и, ° [°C, ov] 1) ненсслёдованный; 2) недо-
ступный для исслёдования; непостижимый
Ave^ep(v)^ (а) Адат. рвать, изрыгать
Ave^eraartoc» a, o[vl получйвший переэкзаменовку
AvE^Sratrrog, П» о [og, ov] 1) непроверенный; неиспытан-
ный; непроэкзаменбванный; 2) нерассмбтренный; неисследо-
ванный; 3) бескоитрбльный; 4) юр. недопрбшениый; 5) мед.
неоембтренный
Ave^royivuHog* og, ov не улучшенный (о породе живот-
ных, о сорте растений)—
AvE^EDpiviatog, и» о [bg, ov] нерастрбганный; несмягчен-
ный; неумолимый, жестокий
Ave^eCpetog, т|, о [од, ov] 1) ненайденный, неоткрытый;
2) рёдкий, редкостный
Ave^yntog, и, о [og, ov] не объяснённый; необъяснимый,
непостижимый
AvE^iOeppog, og, ov огнеупорный
AvE£i0pn<nc(E)ia веротерпимость
AvE^iOpTicTKog, n, о [og, ov] веротерпимый
AvE^iKaida f| незлобивость; терпимость
Ave^Ikokoc, ть о [og, ov] незлобивый, незлопамятный;
кроткий^терпеливыи
Ave^ikokA) (е) арет. быть незлобивым, незлопамятным,
кротким, терпеливым
AvE^ikllacrcog, og, ov, — Sortog, n, о см. AvE^Evpivrcrrog
АУЕ^ютбртртод, и, о [од, ov] 1) непередаваемый, неописуе-
мый; 2) неописанный, неизлдженный (о события^)
АуеУгп^Цос, и, о [og, ov] 1) нестираемый; несмываемый;
невыводимый (о краске и т. л.); 2) перен. неизгладимый;
—П fevrvncwTn неизгладимое впечатлёние
AvE^ixviaotog, т], о [og, ov] иерасслёдованный, нераскры-
тый, неразгаданный, загадочный, непостижимый
Av£^63||EUTOg, —laorog, п, о [og, ov] 1) нерастраченный,
неиэраехбдованный; нерастрачиваемый; 2) бесплатный, даро-
вбй;^3) cjw. Av££o8og 1, 3
Av££o8og, т|, о [og, ov] 1) не трёбующий больших раехб-
дов; 2) бесплатный, даровой; 3) иерасточйтельный, береж-
ливый, экономный; 4) см. A5ii^o8og
AvE^oiKEfwrog, и, о [og, ov] не привыкший, неприспосбб-
ленный; непривычный
Avc^oldOpEircoc, ть о [од» ov] 1) ненстреблённый, неиско-
ренённый, неуиичтбженный; 2) неистребимый, неискоренимый
82
five	five	A
AvE^opoX6yn<oc, л» о [ос, ov] 1) не исповёдывавшийся;
2) невысказанный, тайный (о любви); скрытый (об ошибке
и т. п.)
Ave^ovAxkhoc* и» о [о?» ov] детально не исследованный,
не разббранный
fiVE^dnXurtoc, л, о [ос, ov] невооружённый; неоснащён-
ный
fivE^fipoictoc, л, о [ос, ov] 1) иедсбытый; недобываемый (о
руде и т.п.); 2) мед. неудалённый, неизвлечённый
Ave^odoUkhoc, ос, ov неподвластный
fivs^oomoSfivriToc, л» о [ос, ov] 1) неуполномоченный,
2) сделанный без поручения, без получении полномбчий
Л» о [ос, ov] 1) неоплаченный; непогашен-
ный; невыплаченный; 2) не получивший дблга; t6v Афпоа
~о я с ним не расплатился; 3) перен. неоплаченный; нео-
платный; тб хрбос цов finevavcl отд dvai —о я у вас в
неоплатном долгу
five^favTycIloc, л, о 1. 1) иеразбуженный,спйщий; 2) тя-
жёлый на подъём; 3) неискушённый, небпытный; 4) тайный;
скрйтый, сокровенный; ~ л69ос сокровенное желание; ~ес
йШЗсс' погйбшие надёжды; —л ёхОра забытая вражда;
2. (6) перен. вёчный сон, смерть
fivcop- см. fiveyop-
йУЕбртснутос, ос, ov см. бттбртасгсос________
йУЕябутгХтос» ос, ov 1) иеобёщанный; 2) необъявленный;
3) не имеющий профёссии; раббтающий не по специальности
fivenatveroc» л» о 1) ие удостоенный похвалы; 2) не за-
служивающий похвалы
fivEnaio6i]Toc, т|, о [ос, ov] неощутимый, незначительный,
незамётный
fivenaioxovTOC* ос» ov непредосудительный; ие позорный
fivenavfiXi]i?coc» Л» о [ос, ov] иеповторймый
fivEftfivfipanlloc» л» o[v] без челов&а иа борту; —ц
йлоотоХц Siaornponlolou запуск космического кораблй без
человёка на борту
Avenav6p0an{|oc* л* о [ос, ov] I) непоправймый, иеисправй-
мый; fimbXsia невозвратимая потёря; 2/ неисправлен-
ный, непопрйвленный
_____________________
fivsxfipKEia fl 1) недостаточность; недостаток; нехватка;
KopStarfj — мед. сердёчная недостаточность; 2) неспособ-
ность; иепригбдность; бялреошкА ~ непригодность к служ-
бе
АхЕяаркАс» flG* 6с 1) недостаточный, вепблный; 2) неспо-
сббный; непригбдный________________________________________
fivEffafi^ntoc» ос» ov неувелйченный; ие могущий быть уве-
личенным
fivfeпафос, Л, о [ос» ov] 1) иетрбнутый; цёлый и невреди-
мый; 2) ие вступйвший в соприкосновёние, контакт
fivsnaxOfic» fa» fa 1) необременительный; 2) спокойный,
безмятёжный	___________
fivcn£vinrtoc, ос, ov 1) необйтый; неоСЙпнтый; необлицб-
ванный; 2) ие обращённый в цённые бумаги, неинвестйро-
ванный; не влбженный (о капитале)
fivens^pyaatoc, Л» о [ос» ov] прям., перен. необработан-
ный, сырой
АуЕллрбаотос, Л» о (ос, ov] не поддающийся влиянию; не-
зависимый; беспристрастный
fivsniftaioc, ос, ov ие покрйтый (о животном)
fivsaxpcffttfawocy л» о неподтверждённый, недостоверный
dveniptentoc, л, о [ос, ov] иеохранйемый; безнадзбрный,
беспризбрный (о детях и т. л.)
fivsmpkapto fl отсутствие надзбра, безнадзорность
АтепфобХЕотос, ос* ov 1) не ставший объёктом заговора,
покушении и т. п,; 2) не дающий повода ’для зйговора,
покушёняя u т. л»; 3) неприкосновенный(о правах и т. п.)
fivEniyvaxrcoc* ос, ov 1) иеосбзнанный; бессознательный,
безотчётный; 2) непостижимый; неисповедимый
АуетНурафос, и» о [ос, ov] 1) неподписанный; не имёющий
Адреса (о письме); 2) безымянный» анонимный (о произведе-
ниях)
&уел46ектос, и, о [ос, ov] 1) невосприимчивый; неспособ-
ный; — цаб^сгЕсвс которого невозможно обучйть; 2) исклю-
чающий, не допускающий___________________________________
fivsnlScTOc, л» о [ос» ov] незавязанный, неперевязанный (о
ране)
Ауеяйехтос, л, о см. AvehISektoc
AvEjrt8oroc, Л, о [ос, ov] 1) невручённый, недоставленный
(о посылке, повестке и т. п.); 2) невезучий, неудачливый
Ауеп1£1кешДсур6вость; непреклбнность; неуступчивость
Avekuiktic» <ic, 6g суровый; иепреклбнный; неуступчивый
АУЕягОвйрлтос, л» о [<К» ov] не [инспектированный, не
подвёргшийся ревйзии
АуешОАцл^о^т Л, о [ос, ov] нежелательный; нежеланный;
— £6voc незваный гость
AvEHiOvpia f| мед. фригидность
AvsniKEp8fic« fa, 6с неприбыльный, недоходный
Ауел1к<иу<Ьултос« Л, о [ос, ov] необщительный, нелюдй-
мый^замкнутый
Ауешкоорптос, ос, ov лишённый пбмощн, поддёржки
AvcniKpiToc* л» о [ос, ov) 1) нераскритнкбванный; неосуж-
дённый; 2) см. fivenUniwoc
AvEnucfiparroc, л, о [ос, ov] неутверждённый; неодобрен-
ии#; не ратифицированный
Avsniinntoc, og, ov безукоризненный, безупрёчный
fivEniXtnoc, л» о [°G» ov] не(раз)решённый; неразрешимый
AvsnfjiiKwc» ос, ov необщительный, нелюдймый
Avcmpi^ia f| 1) необщительность, нелюдимость; 2) отсут-
ствие смешанных брёков
Avsninkaaroc» ос, ov непритворный, искренний, непри-
нуждённый ____________
АубтйяХлктос, л» о [ос, ov] 1) неныруганный; 2) котбро-
го иё за что ругбть, безупрёчный, безукорйзненный
AvsninXmoc, л, о [ос» ovl ие имёющий мёбели, немебли-
рованный, пустой
AvcnioaKtoc, ос, ov см. АоёЩ)штос
AvenuriuiavTOc» л» о [ос, ov] воен, незасечёиный (о пози-
ции); иелокализбванный
fivcnimipoc» Л, 0 [ос, ov] неофициальный
АУЕяюкЕбаатоС" л. о foe, ovl неисправленный; неотремон-
тйрованный	г
avEftWKfatrcoc, Л, о [ос, ov] 1) незатенённый; незатенйе-
мый; 2) перен. ничём не омрачённый; 3) иепомёркнувший;
вемёркнущий; 4} безупрёчный; которого невозмбжно очер-
нить, запятнать
fivEnwt^yatHoc, ос. ov 1) не покрйтый крйшей. раскрй-
тый; 2) незаконченный, незавершённый (о работе, борьбе
и т. п.)
AvErnorruiovucdc, fi, 6[v] ненаучный; лженаучный
АуеякнпцооСул безграмотность, невежество
AvETntrtfUuBv, cdv, ov 1) ие имёющий достаточных науч-
ных знаний; 2) безграмотный, невёжественный
AvenicEtpEird Мрр. бесповорбтно; безвозвратна
AveidoTpIIcntoc, ~офос, л, о [ос, ov] I) безвозвратный,
невозвратимый, невозвратный; 2) невозвращённый
AvEniaipaXfa» fa, tq прочный» надёжный; гарантирован-
ный
AveniaXEToc, ос» ov неудержймый, безудержный
AveniwKtoc» л» о [ос, ov] нереквизйрованный
AvEnitEVKcoci Л» о [ос, ov] ведостижймый, недосягаемый;
несбыточный ________ ___________
fivsnitfi^EWCt ос и eta, ov 1) неумёлый; нелбвкий; бес-
толковый; 2) не лЮбящий хитростей, улбвок, ие прибегаю-
щий к хйтростям, улбвкам
йУЕжгп^бтлта (-ЛС (’Лтос)] А 0 неумёние; неспосбб-
ность; неловкость; 2) отсутствие хитростей, улбвок, пря-
мотё______
fiVEnufj&anoc, Л, О [OG# Ov] непритворный, непринуж-
дённый, безыскуственный, естественный, простбй, йскрен-
ний
АуЕя1ТЛРП<На fl ем. fiventplcyta
AvsniTflpinoc» П> о [ос* ov] см. АуеяСРХетпос
83
Ave
AVS
АуетпгЩитос;, о?» ov см. АуетйяХпктос
<fcV8rcitp6nsDT0c, ос, ov иеопекаемый
dvEmtorflc, flc, tc, неудачный, безуспёшный
AvErcupavflC’ -fit;» й незаметный, незначительный
AvcjticpOovoc, ть о [ос, ov] незавидный
йУБтпфйХакха см. АУЕГС1фбХа%та
аУЕтпфбХакто?, ос, ov см. Avm<pCXa%Toc
йУЕЯ1фбХа|)кта>с» ~хта Inipp. безусловно, решйтельио,
без оговорок, категорически ___________
AvErc^uXaxtlloc, тъ о безоговорочный, полный, решитель-
ный, безусловный; ^т| ётБокцхасНа решительное одобрё-
ние
ftvemxEipntoc, П, о [ос, ov] непредпрйиятый
Avutf/pitnoc» ос, ov необмазаниый (известью и т. п.);
непокрашенный
&VE7Vi\pOyOC, ОС, OV см. Ауоуос
АтелоСХштос» тъ о, [ос, ov] незатянувшийся, открытый (о
рдне);незалеченный, незаживающий; незаживший (тж. tie-
рен.)
&V£np6KO0OC9 Т|» О СМ. йУЕЯрбкОЯОС
AvEnpoKorciA fl неудачливость, невезучесть
йУЕлрбкоНлос, —фтос» тъ о 1) неудачливый, невезучий;
2) ленивый
АуАятцу top. от йИдтсцихт
&vE7iwyp^voc, тъ o[v] О образованный; 2) в разн. зная.
развнтбй; 3) воен, развёрнутый (о строе)
(A)vcpAWa fl русёлка
&v£pa<HOc, ос, ov 1) нелюбящий; невлюблённый; 2) не-
любйвший; 3) непривлекательный
Ауёрускнос» п, о [ос, ovl см. Аугле^руаснос
AvEpyia fl 1) безработица; 2) праздность, бездёлье
fivcpyoc, т|, о [ос, ov] 1) безработный; 2) праздный
йУЕр&Иснос» ос, ov нераздражённый, невозбуждённый
<kvEpE6vn<H] Ис (*е«с)1 fl 0 пбнскн; рбзыскн; 2) расслё-
дование; исслёдованне, изучёние
ftvepcuvntoc» тъ о [ос, ov] см. Ave!;epB&vrvcoc
AvepeuvA» (a) per. 1) разйскнвать, отйскивать; 2) расслё-
довать; нсслёдовать, изучать
АуерцАтккос, ть о [ос, ov] 1) иепостойнный, неустойчи-
вый; беспринципный; ~ flOiKfi>c морально неустойчивый;
2) перен. малосвёдущий, необразованный; 3) мор. ие имё-
ющий балласта
&VEppflV£VTOC, ТЪ ° [°?> OV1 0 ^^объяснённый, иеистол-
кОванный; необъяснимый; 2) непереведённый; непереводи-
мый
Av£po£a см. йубрехта
&УЕро()Хшотос> П, ° не ставший водянистым, ие водя-
нистый
AvApna йргт. ползти вверх
AvcppAynv яо0. top. от Avappnyvta
&v£ppn&a top, от AvappnvvOo
&vEppo6l|<ra, ~Ф« fl 1) водоворбт; 2) см. Avdppovc; 3) яЛ.
нереиды, русалки.
dvepvOpiaatoc, и, о [ос, ov] некраснёющий, бесстыдный
Avfcpxilogai (top. AvflXOov) 1. дет. подниматься; ~ rflv
кХщака подниматься по лёстнйце; 2. Адет. 1) подниматься,
взбираться; <rcflv корифД подниматься на вершину; 2)
подниматься, повышаться (тж. о ценах); ~etch fl <нй6цп
Tfl>v OSftttov уровень воды поднимается; 3) перен. высоко
подниматься; шагнуть вперёд; достигать (высокого положе-
ния); 4) восходйть (/г прошлому), иметь своим началом;
5) достигать (какой-л. суммы); составлять (сумму); тй ё£о6а
AvflXGav etc Зёка xtXidSct^ расходы составили сумму в дё-
сять тысяч
dvEpdrcryya см. АтерАтцта
йУЕрёгатгос, ц, охи/йУЕр&щтос______________________
ДуЕрсЬттцш тб 1) повтбрный вопрбс; 2) вопрбс, заданный
ИЗ любопытства
Аусрйттрта Ырр. без спрбса, без разрешёння; ла1рушкйп
брать что-л. без спрбса
АуерАицтос, тъ о [ос, ovl 0 не спросйвший; ие попро-
сйвший разрешёння; 2) неспрбшенный; у котброго не прб-
сят разрешёння
йуёртос, п, о 1) не разбавленный водой; 2) любящий
выпить (спиртного)
Avcpanft (а) дет. 1) повторно спрашивать; 2) доинмёть
вопрбсами, расспрбсами; выспрашивать
йуЦевп [-ч (теше)] fl 1) бтдых, покбй; 5х© AvAyrn AvAtreax;
мне нужен бтдых; 2) отсутствие спёшки, нервбэности; не-
тороплйвость; ApyA^ogai ~ раббтать беа спёшки, не то________
ропйсь; 6й тй ё^етйохо fev ~£ctei я рассмотри нее бто без
спёшки, спокбйно; 3) удобства; комфортабельность; отгСп
бХес Tic ~&feic дом со всёми удббствами; 4) достаток,
зажиточность; Av dv&rsi жить в достатке
йуёоо тб см. fiveari 1
йу£<тяЕр||ос, тъ о [ос, ov] неугасимый, иегйснущнй; —ov
фйС неугасимый свет
dvEflrwvdJco см. йуосгтеуй^ш
dvfctraoc, ос, ov 1) бездомный, бесприютный; 2) бродя-
чий, странствующий
йУ£(пг6тт1С fl астигматизм
йУЕсгорт- см. Avaoupr-
йуёшоотос» тъ о 1) неполный, недостаточный; 2) болез-
ненный, хйлый, физически недоразвитый; иедонбшенный (о
ребёнке);J3) безнадёжный (о больном и т. п.); 4) неисчер-
паемый, неиссякаемый (о запасах); 5) бесконёчный, нескон-
чаемый; 6) недосягаемый, недоступный
йу&тйОпУ ла0. &др. от dvardva)
Averfl fl свободное врёмя, дос^г
dvETOigaara titfpp. без подготовки
йУЕто£|шат|1ос, тъ о 1) иепод гот беленный; не готовый (я
чему-л.); рркяс® —о заставить врасплох; 2):	у котб-
рой ие готбво прндёное
йуётоцюс, и, о [ос, ov] 1) см. AvsToigacrtoc 1; 2) незавер-
шённый, незаконченный
fiv€t||oc, тъ о [ос, ov] 1) удббный, комфортабельный, уй)т-
ный; 2) зажиточный; ^oofl —ц зажиточная жизнь
AvEtpopaXiCogai Адвт.^дрожёть от хблода
йУЕтоцокбтптос, ос, ov у котброго не определен^ этимо-
лбгия____________
fivcD npoQ. дё yev. без* -tfle РоцО£(ас тоб... без помо-
щи (кого-л.); хРЛЦАтшу без дёнег; яроегботготАстешс
без предупреждёння; xfle auvaivAoEtbc (или сгигкатавё<теА>с)
цоо без моегб согласия; £к тфу 6v обк *** а) абсолют-
но необходимый; б) непременное услбвие; Шроо не имёю
ничегбЗ)6лее^сказать^^
AveAOetoc, тъ о [ос, ov] неподходящий, неудобный
AvEvOvvia fl, Avs60vvo[v] тб 1) обезличка; 2) безотвётст-
венность; 3) юр. невменяемость
AvevOovoc» Л, о [ос, ov] 1) безотвётственный; 2) невннбв-
ный; неповйнный, непричастный; 3) не несущий отвётствен-
ностн (за что’л.); не отчитывающийся (в чем-л.); 4) юр.
невменяемый
AvcoKpivflnTOc» -псттос, ос, ov невыясненный; ие могущий
быть выясненным
AvEvkdpEia fl 1) нечестйвость; 2) непочтительность
AvEokaPflc, flc, ёс 0 нечестивый; 2) непочтйтельный
йУЕиХбултос, П> о [ос, ov] см. й₽Х6уцтос
Av£v68anoc, ос, ov безуспешный, неудачный
AvsupAOnv па0. h6p. от. AvEVpiOKco
Ave6pe<hvI-4 (-ewi^Lfl 1) нахождёние; обнаружение; 2)
открытие (научное и т. п.)
AvEftpETOc» тъ о [ос, ov] 1) ненайденный, необнаруженный;
2) рёдкяй, рёдкостный
AvEvpiatnoc» ос, ov, AvsCpiatHoc, П, о 1) сохраняющий
спокойствие; нераздражённый; 2) спокбйный, уравновёшеи-
вый
AvEopitncco (йдр. AveOpov, лаО. &др. Av8Vp60T|v) дет. 1) на-
ходить (утерянное); обнаруживать; 2) открывать, делать
открытие (научное); придумывать (оправдание и т. п.); —
xflv AlflGeta открыть истину, прийти к истине; 3) перен.
обретёть (покой и т. п.)
84
five
fivfi
fivsupog, л» о [og, ov] 1) лишённый иёрвов; 2) спокбй- лежит мне; 2) принадлежать, относиться (к чему-л.); Mv
ный, уравновёшениый; 3) перен. вйлый, дрйблый	<yfc Kav6va корца я не принадлежу ни к какой пёртии;
dvEvpuvan (-is (-ее*;)] f| расширение	‘	“
dvEupvvto дет. расширять, раздвигать границы
dvEvpvapiia тб, — 6<; б 1) расширёние; 2) мед. аневризма
dvEvtrcPdtrrcrx; tnipp. без дблжного уважёння, непочти-
тельно
&V£w1ui||ii<n| [-15 (-ешд)Ь ~ta f| шумное одобрёиие, овй-
_________ция______________________________________________________
dvEDqrfuinxog, о;, ov не удостбенный похвалй, одобрёния
ДуеофЛ||ёЬ (е) дет. приветствовать радостными вбзгласами
dvEfappavtlloc;, тъ о [ос, ov] безвкусный, вызывающий от-
вращение; —о фаТ безвкусная пища
dvEox<ipi<m)(ria f| см. Avevzapicrcid
fivwxaptorntoc, т|, о см. dvEVxdpitfcoc
dvEvyapiarui f| 1) недовбльство, неудовлетворённость;
2) неблагодарность
fivEDxdpwtoc, -л, о 1) недовольный, неудовлетворённый;
2) ‘неблагодарный
ёшЕфау16 f) см. dvcupayid
буёфауос» Л> о см* б^йфа^ос
dvctpfivTiK 6 слуховбе окнб
йУЕфбрдоатод, п, о [ос, ov] 1) неприменённый, иеосущест-
влённый;52) неприменимый, неосуществимый, неприложнмый
(на практике); 3) непроложенный, неприспособленный; ие-
подбгнаниый
бгёфЕХос» Л» о [ос> ov] прйм.' перен. безбблачный
Шфхктос, л» о [ос» ov] недоступный, недостижимый, не-
досягаемый; неосуществимый
_________бУЕфобхй^со дет. 1) снабжать, обеспёчивать; 2) заправлйть
(машину)
6тсфо&ш<л1бс б 1) снабжёние, обеспёчение; 2) запрёвка
(машины)
ОДфо&аатос» л» о [ос, ov] 1) неснабжённый, необеспё-
ченный; 2) незаправленный (о машине)
dvExOyifvoc» ос, ov несостоятельный; не внушающий довё-
рия, ненадёжный (о должнике и т. п.)
dv^xna, dvExid Л бёдиость, нужда; нищета
__________dvExitcopa тб обл. дрожь, озибб (от холода) —_____—
fivfcxoloc, л, о незлобивый, безобидный, крбткий
dvfexllopat (top. f|v£x&nv) дет. 1) терпёть, переносить; 8£v
айтб ётого я не потерплю; пбе t6v — Ecrat; как ты
его терпишь?; 2) попустйтельствовать (чему-л.); мириться
(с чем-л.)9 закрывать глаза (на чточЛ.)
____________________________________________________________fivExopr^aw.^xopT- —_	
&VEXTiic6c, fj, б см. dvsKTiKdc
dv£x»na тб см. fivdxopa
dvbpavoc, ос, ov см. 6(v6)vt)to; 2
d(vO)vntoc, и» о 1) недоваренный, недожаренный, сырой;
2) неразварнстый, жёсткий (о мясе и т. п.)
v6u». мне следует..-, я должен...; -О абтб —ex атб ларвЮбУ
(агб р£1Хог) ёто дело прбшлое (будущего)
fivqXa btlpp. до восхбда
йУпШк, fig, &;> бугрхос, л, о безжалостный, бессердеч-
ный, жестбкий
—dvfllGov	от dv^p/opat
dvf|Xia|!yoc» —отос» п, о 1) несблнечный, тенистый; 2) не
подвергшийся воздействию сблнечных лучёй; незагорёлый
6vqkiK(i)6rTiTa [-лс (-Лтос)] f] несовершеннолётне
йутрлк||ос, и, о [ос, ov] 1) несовершениолётинй; 2) мало-
рослый; 4- nfags об, ррё —о! замолчи, ты ещё ие дорбс!»
мал ещё!
fivfiXioc* а, о [ос, ov] несблнечный, ие освещённый сблн*
цем, тенистый; тёмный, мрачный
ИИЦЫ
fiveyidfi племянница
fivnineojidt; 6 кумовство, непотизм
dveyiSi тб двоюродный племянник
йхт^дбс 6 племянник
fivn₽o<;, о?, ov не ставший ещё Юношей
fivfjyayov top. от dvdyco
fivTjyop- см. dvayop-
йуц&кошнй (е) дет. развращать,,доводить до разложения
dvftfhKOc, я» о [ос» ov] безнравственный, аморальный;
постйдный
йУя&кбтпта [-пс Ghtoc)] f| 1) безнравственность, амо-
ральность; 2) безнравственный, аморальный поступок
fivttfMv] тб, fivnGoc 6 анис
АуДкесгшс^ос, ov непоправимый, неустранймый;—- Рлбрт|
непоправимый вред (ущерб)
&vfiKO»(HO$, т|, о [og, ov] неслыханный, невероятный, бес-
прецедентный
fiv^K||a> (тк. IveoT, и парат.) арет. 1) принадлежать («о-
ле^-4.); 6iv — ei at p£va (или de tpt) абтб ёто не^ принад-
dvfjXcooa top. от dvaXicxco
fivfyiepa tnipp. в бтот самый день; — тб тгбсгха в (с^*
мый) день пёсхи
бУЛиМапос» -сотое, Л» о 1) иеприручённый, дикий; не
поддающийся приручёиню; 2) неуспокоенный; неуспокаива-
ющийся
fivfyicpHoe» л» о [ое, ov] неприрученный, дйкий; 0пр(о —о
лютый зверь (о человеке)
fivqmigvoc, Л, ov см. fivap(p)dvoc 1
fivTuucopetnfi f| см. fivT|pn6pia
fivTUi^6p£(v)TOc» И» о см. fivfipnopoc
йуцртсорЕбф (top* 6vnP^6peya) орет.чувствовать недо-
могание, слабость
fivTtfuc6p||ia, —ifi f| недомогание, немощь, слабость
бглцтсорхб^со см. йупцяоребсо
fivfyinoplloc, п, о 1) недомогающий, больной; немощный,
слабый; clpai — атб кре₽йт1 я лежу больнбй; 2) котбрый
ие в состоянии что-л. сделать; <> ot — oi vai -rd rcaxSvi
старики и дёти
ёголдоорф (a) см. dvripnopeuco
4уШ(в)рК л, о Д) незнающий, непонимающий; найв-
ный; ц/jv Kdvetc t6v -о не строй из себя незнайку, не
валйй дурака; 2) незнающий, неосведомлённый
йулоХбултое» о?, ov не приписанный к пбрту (о судне)
fivfjp (yev. dvSpd?) см. fivrpac
dvnp&hjv пав. top. от dvatpft
—6vnpe<ra dtfp. omdvaipft—
6(v)f|<nacoTOc, и, о см. 6v(<tkuotoc
АуЛотеотос» тъ ° [°?> ov] 1.) ие постившийся; 2) не пос-
тящийся, не соблюдающий поста
йуцопхИаоикбс,	fj, 6[v] тревожный, вызываю-
щий тревбгу, настораживающий; —acrciKai El8f|aEie тревбж-
ные новости
dvneroxia f| тревбга, беспокойство
dvfiavxllOQ» тъ о [og, ov] 1) встревоженный, тревбжный,
беспокойный; —о рХёщкх тревбжный взгляд; 2) неприкаян-
ный; 3) суетливый, беспокойный; непосёдливый
dvn<n>x& (е) I. адет. беспокоиться, тревожиться, волно-
ваться; 2. рет. вызывать беспокойство, тревогу, насторажи-
вать
fivn$6p]|a f|, -I тб, —id f| подъём, дорога в гору
йуцфор^Дш дет», бдет. подниматься; взбираться; — ttiv
nXayid подниматься по склону; б 8рбцое —El дорога начи-
нает подниматься
&упфор1кбс, fl» 6[v] ведущий вверх; в гбру; крутой
бУЛфорокатцсророс б 1) дорога с подъёмами н спусками;
2) перен. изменчивость (человеческой судьбы)
- йу^фор||о<; 6 1) еле. dvr|(p6pa; natpvco t6v —о^п) подни-
маться в гору; б) расти (о ценах); 2) рост (цен и т. п.);
б уёро? ki’ fiv атоЩетаь otov ~о yvcopi^tai погов.
одёждой старость (или годы) не прикроешь
fivfixGnv яав. top. от dvayco
dvOEKriKoc, f), 6[v] выносливый; стойкий; твёрдый
85
*v9
Ave
AvecKnKfrnita [-ns (-4x05)] fl вынбсливость; стбйкость;
твердость
Avft£X<nov тб эфирное мбсло (из цитрусовых)
Av0eXvfti65 6 контрманёвр
АуеекХцпкбс, fl» 6v враждебный грекам
AvOeXpivIIOucGq, —пкбс, fl, 6[v] мед. глистогонный, про-
тивоглистный
AvesXovomaKdc, fl, 6[v] противомалярийный
AvOspi?(-i5o;) fl ромашка
AvOcvcoTiKdc, fl, 6[vJ выступающий против объединения
AvOe^o top. от Avtexco
AvOEcnflpia тй праздник цветбв
AvOflkioc 6 астр, южное сблнце
йу0цр||б£, fl, 6 [A, 6v] 1) цветущий; изобйлующнй цвета-
ми (о времени года); 2) перен. цветущий, свежий; *-fl
цветущий вид; 3) яркий, свёжнй; лёгкий, изящный (о сти-
ле)
AvOnpdrnra [-тр;(-цтос;)]fl 1) цветёние;2) перен.цвету-
щее состойине, свежесть; 3) Яркость; свежесть; лёгкость,
изящество (о стиле)
AvOnlltn] Нс (-есос)], ~фор£а fl 1) цветёние, расцвёт; fiv
nlflpei AvOflaei в пбяном цвету; eflxai сё ~ быть в цветУ;
2) перен. расцвёт; процветание
Av(h,Av0£тб см.AvGoq
AvfhpoXfl fl бесёда, собесёдованне, разговор
AvOipoXiov, AvOipoXov тб трафарёт
АуО15рсупк||6с, fl, 6[v]: —6 фАрцако срёдство против пбта
AvGi£© адет. 1) цвестй, расцветать; 2) перен. быть в
цветущем состоянии; процветйть; преуспевать
ttvGiapa тб см. AvGr|<Hl
Av6|o>i£v||oc» ть o[vj покрытый цветами, цветущий; ~о
XipASt цветущий луг
AvBiacaiiai (Adp. Avt&tctiv) 1) сопротивляться, оказывать
сопротивлёние, противостоять; 2) противиться, возражать
AvOiacdc, fl, 6 цветущий (о растениях)
AvOopilokfl fl, —AXiyia тб, ~6Хт|<л1 Нс (-е®5)] fl 0 цвет,
цветёние; 2) осыпание цветами
AvOopoXla fl еле Av06ppoia
AvOopoXA» (е) 1. Адет. 1) цвестй, быть в полном цвету;
2) см. AvOoppoffi; 3) благоухать; 2. дет. осыпать цветами
Av0oppi6flc, flc, £С полный цветбв, напблненный цветами
Av06yaXa тб сливкн
AvOoyvAXi тб ваза для цветбв
AvOoSccrta fl ел!- AvGoxa^fa
AvOo&a|ii] fl букёт (цветбв)
AvOoArnKfl fl искусство составлёния букетов
AvOoA||oxMo[v] тб, -*6xn fl вёза для цветбв
AvOokAvuh0o[v1 корзина цветбв
AvOoKflmofvl тб, АуОАкцпос б цветник
AvGokXA3uтб цветущаяветвь
AvOoKOjidoIv] тб оранжерея
6v0oKQ)i||ia, —ncfl fl цветоводство
АуОокбцос 6 цветовод
АуОокоЙФ (е) дет. разводить цветы, заниматься цветовод-
ством
АуОокрАррц fl пветная капуста
Av9oX6ynpa тб 1) см. AvOoXoyia 1; 2) составление анто-
лбгии
AvOoXoYia fl 1) собирание цветбв; 2) коллекционйрованне
цветбв; 3) антология
AvOoXoyiKdc» fl, 6[v] 1) относящийся к собиранию цве-
тбв; 2) относящийся к антолбгнн
АувоХбуос 6, fl собиратель, -ннца цветбв
AvOoXoyA) (е) дет. 1) собирать цветы; 2) коллекционйро-
вать цветы; 3) собирать мёд (о пчелах); 4) составлять ан-
тологию
AvOopnpi^o Адет. испускать аромат, благоухать
AvOojitipunoc, т], о благоухающий
AvOdvepo тб цветочная эссенция; KoX6via Аяб ~ цветоч-
ный одеколбн
dvOd^XEKtoc» ос, ov сплетённый из цветбв
AvGoftroXtfoIv] тб цветочный магазин; цветбчный киоск
AvQoff<bXiri5 А продавёц цветбв
AvOonftXic (-1605) fl цветочница, продавщица цветбв
Av06ppoux fl опадение цветбв, отцветание
AvGoppoft (а) Адет. отцветать
£vO||oc (-odc) тб 1) цветок; ~ тоб АуроО полевбй цветбк;
~ xflc tpXapovpi&c липовый цвет; фотебсо (каХХируФ) AvOfl
сажать (выращивать) цветы; 2) перен. цвет, лучшая часть;
~ xflc Kotvraviac слйвки общества; <> — х^Хкоб, отборов
шлак; —n tflc рабтцгас юношеские прыщи;] асб ~xfl5 flXi-
к£ас во цвёте лет
A(v)0||6c 6 1) см. 1; 2) пора цветения; 3) перен.
лучшая часть; бшХёусо t6v ~6 кС АфАусв тД окАрта брать
вертки, а оставлять корешки; 4) расцвёт юности; 5) дев-
ственность; Tflc natpvcD t6v ttj? лишать дёвственносги
AvOooKcnflc» fl?, ё; покрытый цветами
AvOo<nriacб мускатноевино
AvOdanaproc, ц, о [ос, ovj 1) засеянный цветами; 2) пе-
рен. усеянный цветами, рбзамн
Av06<rr(rnia тб см. Av96vepo
> AvOocrc&pavoc б венок нз цветбв
Av0(MH^||ava>ii£voc> ть o[vj, fl?» £? увёнчанный цве-
лями_	_
Av0o<KE<pavd)VQ дет. увенчать цветами
АубоотЕфАиотос, ц, о см. AvOotrcs^ava)g£voc
AvOocrcflXn fl подставка для цветбв
AvOotnoixla fl дорбжка, аллея, окаймлённая цветами или
кустарником
АувоетоХХ^ш^дет^крашётьищетёми
Av0ocfc6Xioto£, я, о [о?» ov] украшенный цветами
Av9o<rtp<bv(o дет. устилать, усыпать цветами
Av9d<rcp©TO^ ц, о [о$, ov] прям., перен. ^стланный, усы-
панный цветами
AvOora^ia fl соцвётие
АуОбтопос 6 мёсто, усёянное цветами
AvOorCpi, AvOtavpo тб, Av06tt)po$ б свёжнй, пресный
сыр
Ау0офор(п fl цветение
Агйофброс, о?, ov 1) цветонбсный; 2) украшенный цвета-
ми
АуЗофОрФ (е) Адет. 1) цвестй, быть в цвет^; 2) быть ук-
рашенным цветами
АуОофпТа fl см. fivOnan 1
AvGopvTEidfl цветинк
Ау06фотос, п, о [о?, ov] засаженный цветами
AvOpaKa£piov тб светильный газ
AvOpaKanoOflKH fl угольный склад; угольная яма (на
судне)
dvepaKao₽£<Hiov тб карбид кальция
AvGpaKEia fl с?А!. AvOpAKEuan 1, 2
AvQpaKEtoIvl тб углевыжигательная печь
AvOpaKepnllopia fl, ~6piov тб торгбвля углем
Аувракёрлорос 6 торгбвец углем
АуфракЕруАтцс А грузчик угля
AvOpaKsCt; (-&oq) 6 1) ^гольщнк; 2) см. АуОракЕруАтцс;
3) помощник кочегйра (на пароходе)
AvOpAKEomi [-1? (-Б©д1 fl 0 изготовлённе древесного уг-
ля, углежжённе; 2) снабжённе ^глем
Av0paKE6l|<o Адет., ~одш запасаться £глем
AvOpaKiA fl раскалённые ^гли, жар
AvOpaKiA^co см. AvOpaKcbvco
Av0paKiK6[y] (АХас) тб хим. карбонат
AvOpaKiKljdc, fl, 6[v] 1) хим. углеродный, углеродистый;
угольный; 2) углекислый; —б б^б углекислота; —б K<iXio[vl
углекйслый кйлий
Ау0ракСтц5 6 1) антрацит; 2) кочегар (на корабле)
АуОракоурафСа fl рисование углем
АувракоЗбхп fl мор. бункер
Av0paKO£iSfl5, fl5, &5 углевидный, похожий на уголь
86
4v9
4vi
AvOpaMtolfaplInc 6, ~ig (-t6og) fl обожествляющий чело-
вёка
&v9pmnoXoyia fl антрополбгня
6v0paHtokoyiic6g, fl, 6[v] антропологический
AvOpoonoldyog d антропблог
&vOp<»ttoji&£a)|ia тб см. dvOpcmcoKovri'nitd
dvO pro п ops? pia fi антропометрия
dvOpronopop(p||ia fl, ~г<тц6<; д филос. антропоморфизм
6v9pron6poppljo<;, од, оv человекообразный, антропомбрф-
ный; ~ov тёрад чудовище; —oi тНОцкщ человекообразные
обезьяны
dvOpanoitfOipcog d человекообразная обезьяна
6v0poMconliuipCpa fl см. йгЮрюяовйХасгсга
fivOpro«||og d, fl 1) человек; 2) яА, люди, народ; лоХХо!
~oi многие люди; 6va стюрб ~oi масса народу; 3) свбй
человек; вёрный слугё; соратник; приспёшннк (неодобр.) ф
~ &v Qatvcm (или 6£v teotatai» 6£v 6ndp%ci) нет ви ду-
ши____________________________________________________________
AvOpamompaystoIv] тд мёсто ббйни, резни
dvOpaitoetyarllfi» ~fa fi ббйня, резня; массовое убийство
йгбражоош^рмд, а, о [og, ov] спасительный; целебный
AvOpaMtdrn й см. dv0paHcicp6g
ёгоОдосдспш Нк (-цтод)! fi человечество
6v6paxo9flKfl fl см. ftvOpanmodflKn
&v9paK<n4uvoQ fl см. &vepctKBto[vl
dntipaKflxovu; (-box;) fl угольная пыль
ftvOpaK6ittavOo<; б угольный брикёт
AvOpaKonolqmc (-есф fl 1) углежжёние; 2) обугливание
йиОракопоЛа fl произвбдство древесного Углй
AvOpaKonoUb (а) дет. 1) превращать в уголь, обугливать;
2) производить древёсный Уголь
&vOpaKomt>ldov тбугольнаялёвка
AvOpaKorabXnc б угольщик, продавец углй
AvOpaKoOxlloc» о;, ov 1) Угольный; углербдастый; —о
офда карбйд; 2) угленосный
йуОракофбрЦо?, о;, ov 1) перевозящий Уголь; ~ov (itXofov)
парохбд-Уголыцик; 2) углеибсный
&v9paKo4>optiov тб угольный груз
6v0poK6xP<*oc. оис> oov чёрный как Уголь
йувракфбтк, яс, а? 1) содержащий уголь; 2) см. dvGpa-
JcoeiSfls
dvepanbvos [-Л (o)I 1) превращать в Уголь; обугливать;
2) обогащать Углем
&v9paK»pQXEto[v] то угольная шёхта, копь
flvOpaittDpvxia fl добыча углй
ftvOpamDpflXoc б шахтёр; угольщик
йуврй»сщ<п| [-ч fl 1) обугливание: 2) обогащёние
Углем; 3) мед. антракоз; 2) бот. см. fiv9pa§ 5	йУбражофбуос б людоёд, каннибал
AvOpaKcorflp (-fl рос) б карбюратор	AvOpronoqtopia fl нелюдймость, мизантропия
fivOpal; (-ако?) б 1) уголь; 2) мин. карбункул, красный &vOt>yi8ivdc, fl, 6[v] 1) неэдорбвый, врёдный для Здо-
граийт; 3) мед. сибйрская йзва; 4) хим, четырёхатомный	рбвья; 2) антисанитарный
злемёит; 5) бот. антракнбзы; йсокбс бёлый уголь; AvOoncivAnrra (-п? (-птос)] fl I) иездорбвые услбвия,
врёдность для здорбвья; 2) антнсаннтарйя
AvOflUiov тб цветбчек
AvOonaemorflc б прапорщик
AvOoRa<nvv^io« б млёдший лейтенант полиции
dvOAnatog б ист. проконсул
AvOoitiatpoc б млёдшнй лейтенант медицинской службы
AvOoitiXapxoc 6 млёдший лейтенант кавалёрии и броне-
тёиковых войск
ЙУООЯУЮПКбй fl, 6[v] отгоняющий сои
jjtvQp«op&13im дет, юр. отвечать протёстом на протёст,
Ду9ояоРро%шк|16й fl, 6(v) использующийся прбтнв под-
вбдиой лбдкн; ~fl fipuva противолодочная оборбна; тб
ъхфЬ&ль протаволбдочиой оборбны
AvOoxoimivtatpoc б млёдший лейтенёнт ветеринарной
службы
dtvOonoloxaydc б младший лейтенант
6v0onopoipap%o« б млбдшвй лейтенант жандармёрии
dtv0onovaomir6c б младший инженер-лейтенёнт (во фло-
те)
av0onovo|ie6a> дет. 1) воен, закладывать контрмину; 2) пе-
рея. отвечать коварством на коварство
AvOnnflvopoc б контрмина
бМк*яояХо(ар%ос б воен, лейтенёит (во флоте)
6\>0олорба<лв см. AvOunovopsflu)
6vtonoa]M]vay65 б младший лейтенёнт авиёции
AvO»«o<ppovnorflc б лейтенант интендантской службы (во
флоте)
dvOinp(<p<Bvoc fl МУ3- меццо-сопрёно
6v9® (s) (&др. flv&n<ra) см. AvOi^co
AvOpallateiig d, ~«tei тб, ~«teog d, ~ndpiov тб 1) че-
ловечек; 2) ничтожество; 3) добрйк
drvOpdrcsiog, og, ov см. dvOpdmvog
dv0pro«c6||a> (&dp. dvOpteeva) !•	1) вести себй как
подобает человеку; вести себй прилично; 2) становиться че-
ловеком; облагораживаться; 3) приукрашаться, становйться
красйвее, лучше (о предметах); 2. дет. 1) дёлать челове-
ком; цивилизовать; облагораживать; 2) приводйть в поря-
док,дёлать красйвее (предметы)______________________________________________ _ .	_
йу0ршя1||й fl 1) хороший той, хорошие манёры, умёние жалобой на жёлобу u nt. д.
вестй себй; вёжливость, благорбдство; 6£v 6%eig каВдХои — Г *	__ 1 ‘‘, '11
ты совершенно иевоспйтан; 2) гуманность, человечность; ф вбдиой лбдкн; ~fifipuva противолодочная оборбна; тб ~dv
ffp&Tlia tflg ~ttg приличная, сибсная вещь	корёбль протаволбдочиой оборбны
dvOpoHdto см. toepamdro	teOoKOKrnviatpog d младший лейтенант ветеринарной
dv0pa>KiXa f| человёческий дух (зёпах)___________________ -	.
dv9pd>mva тй жизнь и дёятельность человёка
dcvOpdHnvIlog, п» о [ivn, ov] 1) человёческий, относящийся
к человеку; ~о уёуод человёческий род; 2) человёчный»
гумённый
dv0pcoTnv6g, fl, d I) см. dvOpdb/nvog; 2) приличный, по * 2
рядочный, сибсный	___ _____________
Дуврштоцбс I) человечность, гуманность; 2) гуманизм
6v9pa>n||i<FtfK —Itftpia fl гуманист, -кн
AvOpOTiuanKdc, fl, 6[v] 1) гуманистйческий; гуманный;
2) гуманитарный
&vOp<onorv<&a«]<; 6 знаток людёй; хорбший психблог
AvflpeonoEtSfls, fl?, i? человекообразный, человекоподоб-
ный
&у9р<вяо06Хав<ях fl огрбмиая толпа, мбре людёй, людскбе
мбре____________________________________________________;	_ ....	,_________
flvOpconoOwria fl прннесёине в жёртву людёй, человёче- к^
ская жёртва	dtv(Mbva$ [-<&v (-fflvoc)] 6 цветник, клумба
йубрияокЕутрхвцбс б филос. антропоцентризм	&via fl ск^ка; тоскё; npo^evfi — иагонйть ск^ку; Зш-
AveproitoXTOvia fl человекоубййство	«ткебйСоо tflv — разгонять тоску; йяб ~ со скуки
&у0ра>яокс6уой ос, ov 1. I) убивающий, умерщвляющий Avtap>||6c, fl, 6 [й, 6v] 1) скучный; надоёдливый, назбйли-
человёка (обубийце) 2)убийственный, смертоносный 2. (6) вый; 2) скучный, иеинтерёсный;
человекоубййца; душегуб (прост.)	ббта
&v0pCMcoKDv||nrnt6, ~fjyv[ov] тб массовые арёсты, массо-
вое преследование, массовые репрёссни
6v0pwnoAaTp(s)ta fi обожествление, обоготворёние чело-
века; культ человёка
йушрбтлта [-1К ("Птод)] fi надоедливость, вазбйливость
fiviatot;, ц, о [ос, ov] неизлечимый, неисцелимый
dviftsoc, П» о [og, ov] 1) иезвёющий, иесвёдущий; невеже-
ственный; глупый; elgai ~ ted vouncd я профан в юрис-
87
Avo
прудёнцни; 2) незнающий, неосведомлённый; 3) не подозре-
вающий; 4) не участвовавший (в каком -л. деле)
бескорыстие
AviSioteXAc, flc> бескорыстный
AvtApvon Нс (-ewc)J Л 1) восстановление; 2) воздвижё-
ние, сооружение; 3) учреждёние
АпбрСмо дег. 1) восстанавливать; 2) воздвигать, соору-
жать; 3) учреждать
AviSpcoen Г-ic (-eGK)l fl потённе
A v( Зрака Ырр. легко, без труда
Avtdpanoc, и» о [ос, ov] 1) не вспотёвший; 2) легкб, без
трудй доставшийся; 3) лёгкий, иетрудоёмкий, неутомитель-
ный
Avttoroc, и, о 1) невидимый; 2) невиданный, неописуе-
мый (о красоте)
Avfepoc, ос, ov кощунственный, нечестивый; аморальный
AviCnmc (-есос) А геол. поднятие (земной поверхности
_______над уровнем моря)
AviKavonoiqtlloc, ц» о [ос, ov] 1) неудовлетворённый; тА
азиата тйу АпЕруфу Kgeivav ~a трёбования бастующих
остались неудовлетворёнными; 2) недовбльный; обиженный;
3) жёдный, алчный; 4) неосуществйвшийся, иесбывшийся
Avixavoc, П» о [о?» ov] 1) неспосббный; неумёлый; без-
дйрный; 2) нетрудоспособный; 3) негодный, непригодный:
(о призывниках, священнослужителях); 4) мед. импотёнт-
ный
AvixavArnra fl 1) неспособность, неумёние; бездарность;
2) иепрнгбдность, негбдность (о призывниках, священно-
служителях); 3) нетрудоспособность; 4) мед. импотёнт-
_______ность_____________________________________________________
Ауйсцтос, И» о [ос, ov] 1) непобеждённый; 2) иепобедй-
мыЙ
AviHvn fl анилйн
АпцаХюцбс б зоолатрия, культ животных
Ауцнорбс б анимизм
Avi6v (-Avtoc) тб физ. анибн
Аукярбкояос, п, о см. Аувярбкояос
Avinraiiai (dJp. AvArcvnv) взлетать, улетёть
&У1ЯТОС* ос, ov ся, Аукртос
AvitncuBtoc, и, о 1) незатенённый, сблнечный; 2) перен.
непривлекательный, несимпатичный
Avioolv] тб анйс
Avm]|o0apflc, flc, Ac, ***6₽apoc, ос, ov 1) отличающийся
по вёсу, разного вёса; 2) перен. неравноправный (о свела-
шении, договоре)
Avtoopcpflc, flc, Ас, Апобретрос» ос, ov иесоразмёрный,
асимметричный; непропорциональный
AviaopETpwida fl мед. различная острота зрёния (оббих
глаз)
dvieonaxflc, flc, Ас непропорционально тблстый
АУ1вопё5смос« ть о [ос, ovl невыровненный
Avur6nkEDpoc, п> о [ос, ov] неравносторонний
Aviaoppojtia fl 1) отсутствие равновёсня; 2) ненормаль-
ность псйхикн, неуравиовёшенность
Ауюбррояос, п» о [ос, ov] ненормальный, неуравновешен-
ный (о людях)
Aviolloc, п, о [ос, ov] 1) неравный; —eg SwAjieic нерав-
ные силы; 2) неравный, негладкий; 3) перен. несправедли-
вый; неравноправный (о договоре и т. п.)
Ayioocncskflc, flc, Ac 1) разносторонний; 2) эк. несбалан-
сйрованный (о бюджете)
Avuroraxflc* flc, ^С имёющнй рёзную скорость
AvwAnrra [-14 (-птос)] fl 1) неравенство; неравноправие;
несправедлйвость; 2) нербвность (поверхности)
dviaonpia fl 1) неодинаковое уважение, почитание (лиц,
имеющих равный чин, должность или одинаковые права и
т. п.); 2) неравноцённость (монет и т. п.)
Avurtarjioc, ос, ov 1) неодинаково почитаемый, уважае-
мый (о лицах, имеющих равный чин, должность или оди-
наковые права и т. п.); 2) неравный, неравноценный
Avtooftyflc, flc, Ас неравной высоты
Avtaovn<pia fl неравенство числё голосов
Аиотбрптос, П» о [ос, ov] 1) не зи&ощнй истбрии; 2) не-
описуемый, непередаваемый; 3) не упомянутый в истбрни;
неописанный; 4) неразрисбваиный, нерасписанный (о стенах
церкви и т. п.)
AvitHopd) (s) pet. 1) рассказывать, опйсывать; 2) распй-
сывать, разрисбвывать (стены церкви и т. п.)
Avioxopoc, п» о [ос, ov] 1) бессильный, слабый; 2) юр. не
имёющий сйлы___________________________________________________
Avicrcoc 1 Ырр. иеравномёрно
Avftjwc II (или fiv т91<кос) oovd. ёсли (случйтся); ка!
... в случае, ёсли...
Аутфтос, Пэ о неумытый, грйзный
AvfxveBcrq Нс (“£®С)1 fl 1) выслеживание; 2) развёдыва-
ние; зондирование; 3) изыскание; пбиск; поисковое исслё-
доваиие; 4) воен, развёдка; kAvco ~ вести разведку
Avixvaurflc б 1) следопыт; 2) исслёдователь, изыскётель;
3) воен, развёдчик
AvixvsonKdc, Аэ 6[v] 1) развёдывательиый; 2) исследова-
тельский; изыскательский; 3): окбХос ищёйка (о собаке)
Avfxvsvroc» ос, ov 1) невыслеженный; 2) неразведанный;
3) иеисслёдованный
Avl%veot6c» А» б 1) выслеженный; 2) доступный выслёжн-
ванию, развёдке
Avixvedco дет. 1) выслёжнвать; 2) перен. исслёдовать;
зондйровать; 3) воен, развёдывать
Avnp- см. Aw-
Avift (а) Адет. испытывать скуку, скучёть
Avi||<bv, oOoa, 6v в разн. знач. восходйщий; ~ flXioc
восходящее сблнце; -ofkra тй^п восходйщий класс, класс,
находящийся иа подъёме; Avidvrec (wryevet?) родственники
по восходящей линии; ~o(kra кХфака муз. восходЯщая
гёмма; ~oOcra ярбоЗос (кацябХц) мат. восходЯщая прогрес-
сия (кривая)
Avo6flm^oc, п, о [ос, ov] I) не имёющий проводника, без
проводник^; ие имёющий указаний; иеинструктйрованный;
2) см. АкаОобАгп'сос
Avo6ikJ|6c, fl, 6[v] восходЯщий, поднимающийся; ~fl
Ttopetaпоступательноедвнжёние___________
Av68iov тб физ. см. А^оЗос 5
fivoSoc fl 1) подъём, восхождённе; — тоб броис подъем
нй гору; 2) подъём, развитие; fl xflc olKovoplac подъём
эконбмики; 3) подъём, дорога в гбру; 4) вступлённе (на
трон, пост и т. п.); прихбд (к власти); 5) физ. анбд
Ауоцо||!а fl глупость, бессмыслица; кАуш (ХАуш) ~(ес дё-
лать (говорить) глупости
Avontaivo Адет. 1) дёлать, говорить глупости; поступать
глупо; 2) делаться глупым
Av6f]t||oc, п, о [ос, ov] глупый; бессмысленный; б ** ду-
рйк; fl —л дУра
Ау60ертос,п,о[ос»ov] 1) натуральиый; чистый,безпри-
меси; 2) нефальсифицированный; 3) прям., перен. иепод-
дёльиый; подлинный; 4) неизменяемый, твёрдый (в убежде-
ниях, вере и т. п.)
Ауош fl I) глупость, нелепость; 2) мед. деменция, слабо-
умие
Avovnia тб 1) открывание, раскрывание; вскрытие (кон-
верта и т. п.); 7tapAv08<rnc раскрытие скббок; 2) от-
крывание, отпнрёние; раскрытие; 3) открытие, начало;
тоб GDveSpfou открытие съезда; тб — tflc PovXflc возоб-
новлёние раббты парламента; — tflc Oapivflc пЕрхбЗои на-
чало лётнего сезбна; — Хоуаршсцоб открытие счёта;
4) дыра, отвёрстие; трещина, щель; рассёлина; тб — тоб
отспШов вход в пещёру; 5) проём; пролёт (моста); 6) рас-
ширение, бблее широкая часть (залива, долины и т. п.);
7) цветёние, распускание; 8) прорывание, вскрытиеЦяады-
ва, раны и т. п.); 9) прокладывание (пути); 10) расши-
рённе, увеличёние; 11) взлом, проламывание; 12) прояснёние
(погоды); 13) отплытие, выход в открытое море; 14) недо-
статок, нехватка, дефицит; ~ tflc gfatK кровотечение
из носа
88
Avo	dv6	A
dvoiyOKXsivto дет., йдет. 1) открывать и закрывать; 2) ми- fivoi^q I-ig (-eon;)] б 1) весна; xf|V ~ весной; 2) откры-
гЯть, моргать	ванне, раскрывание; 3) см. fivoiypa
6voiyoK>xi<npо тб 1) открывание и закрывание; 2) мигё-dvot^iOriKog,п» о весённий;вёшннй
яие, моргание	dvoixtd enipp. 1) открыто; 2) откровенно, прямо, от-
AvoiyoKXlIcfco, —Eift (е) см. dvoiyoKXetv©	крыто
Av<Ayoo<pak(v)& (a) cm. dvoiyOKlsiv©
&voiy||a> (&6p. fivoi^a) 1. дет. 1) открывать, раскрывать;
вскрывать; ~ то фОкеХЛо вскрывать конверт; — ttiv <ршХт|
открывать, откупоривать бутылку; 2) отворять; отпирать;
ЗмШдта широкб открывать, распахивать; 3) перен. от-
крывать, начинать (работу магазина, конторы и т. п.);
4) объявлять открытым, объявлять начало; класть начало;
~ тб crovESpiacrn открыть заседание; *** Xoyapia<rp6 откры-
вать счёт (в банке); — тб окбр спорт, открывать счёт; ~
пкггахтп открйть кредит; ~ Kooftevra начать бесёду; Б)
разламывать; рассекйть; — тб картго6& разрезать арбуз; —
тб КЕфбЛл раскроить голову; 6) рыть, копать; тгцуйб!
рыть колбдец;~ каучШ , рыть, прокладывать канал; ~-
Зрбцо прокладывать, строить дорбгу; 7) просверливать,
пробуравливать (дыру); 8) развёртывать; распускать; — тб
navi поднимать паруса; —- тй фТЕрб расправлять крйлья;
9) расширять, расставлять; ~ тй тсббш расставлять ибги;
avoids t6 Рбда стоп шире шаг; <> ~ яирб открывать огбнь;
~ тб Cvpdpi раскатывать тесто;— rf|V йукбХя цоо при-
нимать с распростертыми объятиями; — rftv KapSid поп
открыть душу, сёрдце; роб tivoi^eg tfjv карБгб ты менй
обрадовал, у тёши л; ~ циапкб открыть кому-л. свою тай-
ну; —* тб цбпа открйть глазй (на что-л.); ~ тб хорпб
pot) раскрывать свои карты; *** Боикггёд доставлять хлбпо-
ты, заббты; — xf|V брЕ^ц возбуждать аппетит; ~ тб Хбкко
ой кбяохоу рыть Яму кому-л; ~ v£ovg dpi^ovrsg откры-
вать новые горизонты; 2. йрвт. 1) открываться, раскры-
ваться; 2) разбиваться, раскалываться; 3) открываться (о
ране); прорываться (о нарыве); 4) расступаться (о толпе);
Б) расширяться; ^ei б Брброд дорбга расширяется; 6) от-
крываться, начинать функционировать, работать (о пред-
приятии и т. п.); 7) начинаться; появляться (тж. об
аппетите); ~ouv этбАд oi SovXcUg pag в наших коммёр-
ческих делах снбва начинается оживлёние; R) выцветать,
линйть; 9) проясняться (о погоде); светлеть (о небе); 10)
распускаться (о цветах и т. п.); & КуоЦе б уб ка1 t6v
катбтпс он как сквозь зёмлю провалился; tivoi^e б рбтп
рои у меня пошла кровь из носа; tivoi^e б тбхп той ему
повезлб, ему счйстье улыбнулось; —opai 1) отплывать, вы-
ходитьвоткрытоембре; 2)расширять (предприятие,тор-
говлю); 3) начать тратить дёньги, раскошелиться, развязать
свой кошелёк (разг.); 4) открыться (кому-л.); быть откро-
вённым (с кем-л.); 5) раскрыться, перестать быть замкну-
тым
6voi8n<n] [чс (-£gk)J б набухбнне; вздутие; распухание
б voCkei о ос;, о v неуместный, не по добающдй; непристой-
ный, неприличный
dvoiKEi6rr|ta [-пс (-т|тод)1 неуместность; непристойность;
неприличие
dvoiKiaatog, я» о 1) ненанятый (о доме и т. п.); 2) ие
сданный в наём
бгоисо&бццсгп [-1$ (-£<og)J б 0 строительство, сооружё-
ние; 2) восстановление, реконструкция
буо1ко56ццтод, og, ov непостроенный; невосстановленный
6voiKo8optf) (е) Д£г. I) стрбить, сооружать, воздвигать;
2) восстанавливать, реконструировать
dvoiKOKtpEDTOCr ть о 1) нехозяйственный; 2) холостой,
неженбтын, не семёйный; 3) неубранный (о доме и т. п.);
забрбшенный (о хозяйстве и т. п.)
AvoiKOvOpniog, т), о [og, ov] I) неустроенный; неунорядо-
ченный, беспорядочный; не поддающийся упорядочению; draOZi нержавеющая сталь
2) расточйтельный; 3) невыносимый, несносный (о человеке)
AvoiKuppoaOvn б безжалостность, бессердечность
dvoiKTippcov, сну, ov безжалостный, бессердечный
OvoiKto- см. dvoixTO-
dvoiKtdxpoug, oog, oov см. dvoiztOxpajxog
&voixT|!&pi, *4jpi тб ключ (от замка)
йутхтбкарБос, и, о с открытым сердцем; искренний, чис-
тосердечный
dvoixTopdvn?» a, iko 1) осмотрйтельный, осторожный;
2) проницательный, прозорливый, умный
6voixt||6c, б» 6 1) прям., перен. открытый; тб катаотб"
цата crfytEpa Elvai сегодня все магазйны открыты; ~
Хоуаргасгрбд текущий счёт; 2) светлый (о цвете); 3) рас-
пустившийся (о цветах); 4) незаживший, открытый (о ра-
не); 5) открытый; широкий (о местности); ~б ббЛасоа
открытое море; 6) откровенный, искренний, прямбй; 7) щёд-
рый; 8) открытый, гостеприимный; ~6 aitfn открытый дом;
9) задолжавший; «$> ~ yicncftg отложной воротничбк; nat^co
р’ ~б хартгб игрйть в открытую; pfivco цб тб отбра —б
раскрыть рот от уднвлёния; 6p9s р* —6 КЕфЗДд пришёл с
раскрбенным чёрепом; боо Е/сэ тб рбпа ров пока я
жив; ёх£1 тб рбпа топ ^б у негб ушкн на макушке; тб
СпоируЁ1о сгбНЕра Hvai -б в миннстёрстве сегодня приём-
лый^д!ень^лст^~й^в^и,крытом^лбре
буогхтохйрлс» a, iko щедрый; расточйтельный
бумхтбхршцо^, и, о свётлый, свётлого цвета
dvolKEftc (-£о*;) 6 см. бУЕХлохттбро;
бгбХяъотос, П» о см. 6v£Xmtrcoc
6vopppia б зйсуха
буорДро?^^о€^дэу^засушливый
6v6pnpa тб 1) незаконное действие; проступок; 2) релл
грех
dvopia б 1) беззакбние; 2) незаконность/ противозакон-
ность; 3) см. dvOpnpa
dvopiponointoc, ос;, ov неузаконенный, нелегализбванный
6vopoyEv6s> £<; dvopoioyBv6c
OvopoEi36<;» бс» й? неодинаковый; разнородный
буоцоббтцтос, п» о [о?, ov] ие установленный, не пре-
дусмбтренный законом _
6vopoioy£vEia б разнородность
dvopoioyevfic» &; разнородный; различный, разный
dvopoiOKardlfiKTOC, од» ov нернфмбванный; написанный
белым стихбм; ~ trrixoc белый стих
dvopoiopepfc» б?, Ос состоящий нз неравных частёй, не-
одинаковый_
буороюрорф(а б разнообразие, различие
&уоро1брорфо(;, og, ov разнообразный, разный, неодина-
ковый
6v6poiog, а, о [oia, ov] неодинаковый, разный, различный,
разнородный; непохбжий, несхбдный
dvopoidexW^C^S^vuiM^uhtopoiO^
dvopoidnita I-nc (-ntog)] б несходство, неодинаковость,
разнородность; различие
dvojioubva) дет. разнообразить; дёлать непохбжим (одно
на другое)
dvoiioldyn'tog, ть о [og, ov] 1) непрнзнаваемый; непри-
знанный; 2) аморальный, позорный, постыдный; непристой-
ный, неприличный; 3) неописуемый, непередаваемый
буоцокоуй (е) (&др. dvcopoXdynaa) дет. признавать, со-
знавёть; — тб crcpdXpa цоо признавать свою ошибку
tivopog, т|, о [о?» ov] 1) незаконный, противозаконный;
2) внебрачный, незаконнорождённый
dvo^aipla б кислородное голодание
dvo^Ei&mrlloc, г|, о [ос, ov] незаржавёвший, неокйслив-
шийся; нержавеющий, иеокнсляющнйся; — xdtotp или —о
6vo^v(v)aipfa б см. dvogaipia
йуолтод, og, ov см. й\|Я|(а)тод
OvoTvtfo (a) дет. жйрнть заново
dvopyfrviOTOg, og, ov cm. dvopyOvoxog
Ov6pyav||og, т|> о [og, ov] неорганический; —a ©брата не-
89
Avo
Avr
органйческие веществ^; —g xwta неорганическая хймия;
< ~ yujivatmicA вбльные движёння
ДурруаушотА Анеорганизбванность
AvopyAv©to<;, и, о. [og, ov] неорганизованный; ие состоя-
щий в организации
Av6py||grog, ^мпод, ть о [од, ov] незлобйвый, крбткий
Avdpymtog, д, о невспаханный
йубрЕктод, и, о [ос;, ov] см. AvOpE/TOg
АуорвШа» flI) отсутствие (иди потёря)аппетита;
2) неохота, нежелание чтб-либо дёлать; 3) лео. анорексйя
Avdps^og, g, о см. dv6pE%xog
Av6ps%ta Шрр. без аппетйта, неохбтио
Avdpextog, и» о 1) лишённый аппетйта; 2) перен. ие в
духе; невесёлый
АуорОоурафСа A 1) иесоблюдёние правил орфографии;
2) орфорграфйческая ошибка; 3) перён. диссонанс
йУорОбурКафо;, ~йфод, g, о [og, ov] L 1) безграмотный,
написанный с ошибками; 2) безграмотный, пишущий с
ошибками; 2. (б, А) безграмотный, малограмотный человёк
АуорОоурафФ (&) Арет. дёлать орфографические ошйбки;
пнсёть с ошибками
Avopfkbvll© (ч& (о)1 (Адр. dvdjpGaxra) рет. 1) выпрямлять,
выправлять; 2) восстанавливать, реставрировать; 3) восста-
навливать, улучшать, поправлЯть; ~ тй оЬсоУОцисй пои
поправлЯть своё финансовое положёние; ~ощд 1) выпрям-
ляться; 2) восстанавливаться, реставрироваться; 3) восста-
навливаться, улучшаться
Av6p0©<rg I-iC fl 1) выпрямлёние, выправление;
2) восстановлённе, реставрации; 3) восставовлёние, улучшё-
ние
AvopOHanAc б, -нЬтрш fl 1) восстановйтёль, -иица; 2) пре-
образователь, реформатор; 3) тех. выпрямитель
ДуорОшпкбд, A, 6[v] 1) восстанавливающий, восстанови-
тельный; 2) преобразовательный, реформаторский; 3) тех.
выпрямительный
Аубркикод, ть о иепрнсягнУвший, иепоклйвшийся
AvoptiAvevtog, g, о дёйствукмций без указаний, по сбб-
ствениой воле, по собственной инициативе
Ауорцод, og, ov не имёющий порта, гёвани. причалов
Av6pv^g [чд (-ешд)] A 1) выкапывание, откапывание;
рытьё; ~ 08цШсоу подготбвка котловйна; 2) добыча (по-
лезных ископаемых)
Ауорбоо© (Адр. ДуфриЗД per. 1) копать, выкапывать,
откапывать; 2) добывать (полезные ископаемые)
AvocrAXEutog, ц, о [oq, оу] не лечившийся в больнице; не-
госпиталнзйрованный
dvoaia А иммунитёт, невосприймчивость к болёзии
Av 6 «под, а, о [la, ov] I) нечестивый; 2) мерзкий, гйус-
ный
Дуотбттрта [-ад (-дтод)] fl 1) нечестйвость; 2) мёрзость,
гнусность
Avomo6py||gga t6, ~ia fl нечестивый поступок; злодеЯ-
ние; святотатство
Ауотоорубд, 6д, 6v 1. 1) нечестивый, святотйтствеиный;
2) злодёйскнй; 2. (6) злодей
Avomoopyd) (е) Арет. 1) поступать нечестйво, совершать
святотатство; 2) совершать злодеЯння, злодейства, злодёй-
ствовать
Ayoojiia А аносмйя, потёря обонЯння
Avooonolgtng (-£©д)^иммунизация
dvoaonouft (е) pet. иммунизировать
Avoaog, од, ov 1) обладающий иммунитетом, невосприим-
чивый к заболеваниям; иммунный; 2) здорбвый, ие больнбй
AvoarHaiv© (Абр.	и Avdtnnva) L Арет. 1) ста-
новиться невкусным; 2) становиться некрасивым, дурнёть;
2. рет. 1) дёлать невкусным, неприятным * иа вкус; 2) де-
лать некрасивым, непривлекательным
Avdtrcsog, од, ov бескдстиый
dvooxEu© (Адр. йубснЕфа) см. Avocrtalva)
dvoand А 1) отсутствие вкуса, прёсность; 2) непривле-
кательность; 3) плоскость (шуток и т. п.)
AvocrrlC© (Адр. dvdotioa) см. Avocrraiv©
Ayoarciiisoxog, ть о 1) невкусный; котбрый не мбжет
стать вкусным; 2) непривлекательный; неприятный; оттал-
кивающий (о человеке)
Дуоснод, д, о [од, ov] 1) невкусный; безвкусный, прёс-
иый; 2) неинтересный, непривлекательный, некрасивый;
3) неостроумный, плбский (о шутке и т. п.)
йуоофрцсНа А мед. см. Avoapia
Аубткиод, д, о [од, ovl несмбченный, иеувлажнённый, сухбй
ДуооОДтадод, п, о [од, ov] 1) ие получйвший совета, дёй-
ствующий самостоятельно; 2) не тёрпящий советов, настав-
лёвий, поучёний
Avoopfa мед. анурйя, задёржка мочи
fivovg, ovg, oov глупый, безмбзглый
Avotitnog, а, о [og п la, ov] см. Avocrrog
Ауошлбтад см. AvoonA
АубфваХрад, og, ov мед. безглазый
Avoylhfi А 1) терпёние; терпимость; 2) веротерпимость;
3) снисходительность; уступчивость; 4) попустительство;
Б) фин. допустимый предёл отклонёния от стандартного
размёра, вёса (монеты и т. п.); О уАфОд поддёржка
правительства со стороны оппозиции для предотвращёния
правительственного крйзиса; olxog ~fjg дом терпимости
АуохбрспЦод, п, о [og, ov] 1) неукреплённый; ябХтс
мйрные городё; 2) необеспеченный, ничём ие подкреплён-
ный (о правах и т. п.)
AvtayaicA (а) рег. отвечать любовью на люббвь, отвечать
взаймностью; ~pai любить друг друга, влюбляться друг в
друга__________________________________________
AvTaruivTiatog, т|, о невыносимый, нестерпимый
AvrayopAC© pet. покупать взамен (чего-л.); покупать на
дёньги от продажи (чего*л.)
Аггауореб© Арет. юр. отвечать на выступлёния против-
ной стороны; возражать
Avraycoyfi А юр. встречный иск
Avray©vi(o|iai Арет. I) соперничать, конкурировать; 2)
борбться друг прбтнв друга
Аушушуюцб; 6 1) соперничество, коикурёнция; 2) враж-
дё, антагонизм
Avray©v||i<JTAc б, ~1отр1а А 0 противни|к, -ца; сопёр*
ни|к, -ца, конкурёнт, -ка; 2) антагонйст
Avtaya>vuniK||6c, А> $[v] 1) конкурентный, конкурентно-
спосббный; 2) враждёбный, антагоннстйческий;
ЗДотАдо амортизацибнна^щружниа
AvtaiTT|<ng (-£©g) А встречное трёбование
AvTarrfacrig (-e©g) А встрёчное обвинёние; взаимное обви-
иёние
Avraintyiai (а) рет. выдвигать встрёчное обвинёние
Avtairft (е) рет. требовать взамён
Аутакпкба» А, 6[у] болеутоляющий, успокаивающий
AvtalAg 6 островитянин (о жителях островов Эгейского
и Мраморного моря)
AvtaZXayllA А мена; обмен (тж. перен.);ёцяореррйтшу
товарообмён; *-* yvwpGv (rcelpag) обмен мнениями (опытом);
** ёякгкёфЕОУ обмён визитами; xfjg CXgg обмён веществ;
*** 7tpol6vwov эк. клйринг; <> 6pyavo дёньги; ol
товарообмён мёжду странами
AvxAXtayjia тб 1) предмёт обмёна; 2) перен. замена; о9
(или ек) взамён; 3) вознзграждёние; компенсация
АутоХЩ© (Адр. AvrA^a^a или AvtAlXa^a) см. AvrlA-
ХАасяв
AvraWxmflplliog, og, ov используемый для обмёна, об-
менный; <> ~ia taxv&pojiiKA урафЕХа отделение по приёму
посылок (на почте)
АутаШпспкА тй запасные части^запчёсти
АгсоХХаклкб тб запаснбе колесб (или шина)
АутаХХакпк||6д, А» 6(v] меновбй; ёцтсбрю товарообмён;
меновая торгбвля; A£ia меновая стбимость
AvrakXA^ipog, п, о [од, ov] меновбй, гбдный для обмё-
на, подлежащий обмену
90
&vt
&VT
рбсам-..; 3) справиться; оказаться на высотё; ~с(дтй££о8а
справиться с затратами
Ауталбкрюп (-erog)] fl 1) ответ (на призыв, чувство
и т. л.); 2) переписка; отвёт (на письмо); 3) соотвётствие
(чему-л.); состоятельность; 4) замётка (корреспондента)
АуталокрИгтАд 6, ~frpia fl 1) корреспондёнт, -ка; IStai-
терод (еСбгкбд) ~ цад иаш специальный (сббственный) кор-
респондент; 2) агент, представитель, -ница (фирмы)
AvraлоатА11ш (Абд. Avran^aretla) дет.1) посыла гъ вза-
мён; 2) возвращать, отсылать обратно
AvrApa fl 1) туман, мгла; 2) ненастная погбда; шторм;
3) шум, гам; скандал; <> флоре (фйуаре) лоб nflys ~ на-
пились (наёлись) 'иа славу
dvrapsto 1. дет. 1) побуждать на восстание, мятёж;
2) вмешивать, впутывать (в историю и т. п.); 3) перепо-
лошить, поднять нА ногн, потревбжить; 2. Адет. 1) восстать,
взбунтоваться; 2) покрываться туманом; 3) см. Avrapt&Jco
1. 1 ц 2. 1, з
йУтарОргпкбд, fl, 6[v] см. Avrtap0piTiK6g
AvraplliAO 1. дет. 1) беспокоить, прнчинйть беспокбйст-
во, тревбжить (шумом, руганью и т. л.); 2) ставить ко-
го-л. в тяжёлое положённе; мочить, угнетать; цйд йутАриют
6 ndlspog войнб прнчннйла нам неисчислимые бёды; 3) вно-
сить замешательство, смуту; 4) разор ять,опустошать (что-
-лнбо); x’ dypiopdpt AvrAptaae тй б&гтра буря повредйла
2/Адет. 1) покрываться туманом"; заполниться дымом; 2) со-
трясаться; тб navi Tfl<; ₽йркад ветер рвёт парусА;
AvtalMtaeflo (Ьбр. dvtfllXa£a) дет. 1) менйть, обмёни-
вать; 2) обмённваться (чем-л.); ~ бйра обмениваться по-
дйрками; ~ спуухарптАрш inf|Xgypg(pfl|inrca обмённваться
приветственными телеграммами; АутаШ^аде tig ox^yeig цад
мы обменйлись мнениями; »*оц(П 1) быть предметом обмёна;
2) поддавАться, подлежать обмену
AvrAfia Ая/дд. вместе, сообща, совмёстно
6vtcyi£ip||<o (Абд. dvrflixeiva) дет. вознаграждать, платить,
воздавать (кому-л.); —оцсаплатиться
dvrApciyn I-i? (-rag)] fl воэнаграждёние; воздаЯние (уст.)
AvtAnn см. АутАца
АутАдНпд б, ~ккях fl забийка, задйра
dvtdpiK||og, п, о задиристый; dqqae сЛтА тй фЕрсгС-
цата! брось хорохориться!
Avrajuicdc, fl, 6 общий, совмёстный, принадлежащий мнб-
гим хозяевам
Avcagoi₽fl fl 1) воэнаграждёние; компенсация; гонорар;
2) награда_
AvTOfi6vo|iai см. ApCvogai
AvrApoopa тб см. АутАцсхл)
Avrajubvlla) 1. дет. встречать; 2. Адет., тж. ^ораг встре-
чаться, видеться; увйдеться; Avzaiuboage (или AvragajQflKa-
цв) лрохОёд мы встретились позавчера
йутАцаия! fl встрёча; снидание; KaXflfv] ~ до евндёния,
до встрёчи
AvtavAxkatH) (-ig (-tog)] fl 1) отражённе (света, звука дерёвья; <> t6v AvrApiatrc отб £бХо он сильно егб избйл;
и т. п.); 2) бтблеск, отзвук; 3) см. AvtavaKXaoriKd;
кат* ~~ косвенно
AvtavaKXacrcflpag [-flp (-flрод)] 6 рефлектор, отражАтель 3) бушевать (о буре, шторме); fl OAXaacra	а) море
АутдуакХа<тк||6 тб рефлёкс; А^артцдАуд —А условные бушует: б) на мбпе надвигается буря
рефлексы; pfl &japTT]|i£va fl АпбХота —й безусловные- реф-
лёксы
АутауакХа<гпк||бд9 fl, 6[v] 1) отражающий (свет, звук и
т. л.); 2) рефлектбрный, рефлективный; ~fl idvncrn реф-
лектбрное движение
йУтауакХй (а) (Абд. Avrav6cXaaa) 1. дет. прям., перен.
отражать; 2. Адет. отражаться, сказываться; ~iun прям.,
перен. отражйться
AvrA^iog, а, о [ia, ov] достойный; равноцённый, равный
Avta^ubva) дат, трёбовать взамён
йутаяа(тт]<Н1 [-4 (-rag)] fl 1) требование взамён; 2) юр.
встречный иск
йугаяштй (з) (А^д. АутаяАтпсга) 1) требовать вза-
мён; 2) юр. предъявлять встречный нск
AVTanAvrnan [-ig (-Eajg)l fl отвёт, возражение, рёплика
Avtanayrft (а) (&др. AvranflvTncnx) дет.» Адет. отвечать,
возражать, подавАть рёплику
Avxansikfl fl угрбза в отвёт на угрозу
Ауталсй& (е) (&6р. Аутпя£&цсга) дет. угрожАть в отвёт,
отвечать у грёзой на угрозу
АуталеруСа flлокаут
йутоперуипебд, fl, 6[v] направленный против забастовок
(о мерах и т. п.)
AvTanspy6g 6, fl штрейкбрёхер
AvtanoSEiKvflcD (Адд. AvxanASsi^a) дет. доказывать обрАт-
иое
Avtan68si^n [-ig (-ecog)] fl 1) доказательство обратного;
2) юр. отклонённе (обвинения и т. п.)
Аутало6С||8ш9 —уш (ААд. Ауталёбалса и Ауталёбахта) дет.
1)лдял., перен. возвращать, отдавать;Ыотсе\|гп отдать
внзйт, нанести отвётный внзйт; ~ t6v xaipEtiapd отвечАть
на приветствие; 2) отплатить, воздать; той АугапёЗсосга тй
fca я ему отплатил тем же
йгсалдбНора тб, —oan [-ig (-ecog)] fl 1) возвращённе, воз-
врат; 2) отплата, воздаяние
&vrano5oriK:6$, fl,d[v] воздающий, отплачивающий; воз-
награждающий
AvcanoSchvco см. AvTarcoSiSa
AvranoKpivllogai (Абд, Ауталокр[0пка) 1) отвечАть (на
призыв, чувство и т. л.); 2) соответствовать, отвечать (че-
му-л.); абтб ~Eiai el$ тй аирфёроута... Ато отвечает ннте-
Avrapiaap6vog, ц, о 1) туманный; покр&гый тучами;
мглистый; 2) штормовбй; бушующий; 3) взволнованный,
взбудораженный, потрясённый (о человеке)
АутарЦот см. Avraptd£a)
йутаркпкбд, fl, 6[v] антарктический, южный
Avrapaia fl 1) мятёж, бунт, восстАнне; 2) партизанское
движение; 3) неповиновённе; партизанщина
AyrAprllng б, -*iacra [-ig (-rag)] fl 1) партизАн, -ка; по-
АутАрпко тб 1) партизанское движёние; 2) партизанская
армия; 3) район, находящийся под контрблем партизан;
ti, ** тб кйуаде; ну что же у нас получается, партиэАшцина?
АУтАрпкЦод, п* о» ^бд, fl, dv 1) партизАнскнй; повстанче-
ский; —й Kivnpara партизанское двнжёние; ~6 Tpflpa пар-
тиэйнекий отряд; 2) бунтарский, мятёжный
йутартбпХцктод, и* о [од, ov] подвергшийся нападёнию
партизан
АутартолбХецод б партизанская война
AvraaB|iaTiK6g, fl, 6[v] мед. протнвоастматйческий
AvTamA^opai (Абд. йутцолйаОтту) дет. обмённваться по-
Целуями прн встрече, приветствии
AvTaacpAXeia fl перестраховка, перестрахбвывание
Avraacpalf^a дет. перестраховывать
AvTaaq>AXian [-ig (wrag)l fl см. AvracnpAleia
АутаофокюпкЦб^, fl, 6[v] перестраховочный; fl ~fl обцра-
СЛ) перестрахбвка
Аутовуй^оз (Абд. йутпбуааа) 1. дет. отражать (свет, звук);
2. Адет. отсвечивать, сверкать, снйть
АутаСуеш fl В отражённе (света, звука); 2) отсвёчива*
лне^Лтсвёт^тЙлеск
Аутафспр^ (е) дет. возмещАть (себё)
Avt£ (лЛ. Avteote, АутёатЕ) рдрю ну!, н^-ка!, давай!; —
кАца ylflyopa! давай скорее!, поторопись!; — vA лйрв да-
вай пойдём!; ** vA ланоиде давай поиграем; отб каХб!
ну, счастливого тебе пути; ~ vA пропади ты прб-
пздом!; отб 6iApo?vo! ндй ты, ну тебй'к чёрту!; < какё
—1 ирон, да ну1, что ты говоришь!; ** loin6v! ну-ка!
AvT&rypacpov тб 1) юр. документ, аннулйрующий tud
изменяющий содержание (какого-л. другого документа);
2) юр. документ, провозглашающий фиктйвность другбго
докумёнта
91
Avr
ЛутЕууСщот] [-к; (-eg*;)] А юр, гарантия, обеспёчивающая
другую гарантию
АутеукоХПа (е) дет, юр. выдвигать встречное обвинение;
**oOjun выдвигаться (о взаимных обвинениях)
АутёукХпра тб см. АУтбукХпсц
АутеткХтнкгсЙ» (е) <5дет. отвечать злодеянием на злодеяние
Аутёук1т]аг| [-iq (-£©?)] A 1) юр. встречное обвинение;
2) пререкание, перебранка
Аутсвуисб?, Аг 6[v] антинациональный, противоречащий нн-
терёсам нации
Аутярцуисбе;, А> 6[v] направленный прбтив мира, агрессйв-
рый
AvTEicayyEXftn; [-Ебс (-ta$)] б помбщник прокурора
AvtEiaayyEXECxD Адет. быть помбщннком прокурбра
AvtEicAya) (Адр. AvteictAwov) дет. ввозить что-л. вза-
мён вывезенного
AvtEicayroyA А ввоз чего-л. взамён вывезенного
АутеигАгпск; (-s^) А встречное предложёние,контрпред-
ложение
АутацуцтА^ б помбщник следователя (з армии или фло-
те)
АутаацуоСрш выставлять контрпредложение
6утек6£к1](Н) Н<® (-egjc)] А отмщение; расплата, отплата,
возмездие
AvtekSikoCjioi (е) (ката) отомстить, отплатйть (за кого-
•что-л.)
ДутёкОЕвц [-К (-е<п?)1 А Доклад, опровергающий положёния
другбго доклада
АутЕЦЕпкб;, А> 6v противорвбтный
йутЕрпрцщьб; б 1) отвётныйподжёг (в качествемести);
2) встречный огбнь (для тушения лесного пожара)
Avrfcva А с*. Avr£wa
AvrevAyro (ddp. AvrEvArayov) дет. юр. возбуждать встреч-
ный иск
6vt£v&siKy||Djiai, —борт дет. мед. быть противопоказан-
ным; абтб yiA c6va **oxai ёто тебе противопоказано
ftvx£v6ei&n [-1? (’Е®?)] А противопоказание
йутЕуёрупа А 1) коитрмёра; обратное дёйствие, противо-
действие,сопротивление ;2) отвётнаяреакция
ДутЕУЕруФ (е) (Адр. 6vtevApyt|ou) Арет. 1) выступать
прбтнв; 2) противодействовать, оказывать сопротивление
dvTfcvva А О рёя; 2) антенна
AvTSv(v)oi^tapTO тб I) мачта; 2) радиомачта
&vrs£a Адр. от Аутёхш
ДутЕ^йусо (Адр. dvre^Ayayov) дет, вывозить ч/по-л, вза-
мён ввезённого
AvrE^eyEipco дет. натравливать друг на друга
Ауте£етАС<о дет. 1) сравнивать, сопоставлять, проводить
парзллёль; 2) юр.: ~ рйртирЕ; выдвигать своих свидетелей
(об ответчике)
&vte£frcagq [-ig (-£Qg)l А 1) сравнёние, сопоставлёние,
проведение параллели; 2) юр.: — цартброго выдвижённе
свидетелей отвётчнка
йггЕ^олЩсо дет. вооружать в свою очередь
AvtE^oppft (а) дет. контратаковать, выступать прбтив
Аутеяоту© (е) (Адр. AvtetcAveco,) дет. хвалить в отвёт
Аут£яауйста<п] [-i? (-eg*;)] А контрреволюция
АутЕяауастАПтл; б, —tpta А контрреволюционер, -ка
йутепауаата'пкбс, А» 6[v] контрреволюционный
йутЕпауаататй (е) йдег. подннмать контрреволюцию
АутеяецРоСусо (ddp. &утЕПЕУёрцу) бдет. противодейство-
вать (вмешательству)
йутЕпЕ^ёрхоцса (ddp. dvrenE^fllGa) справляться (с кем-чем-
либо); — сгт1<; ЗиакоМе; справляться с трудностями; 6£v
*** el? тй ££о8й доп не укладываться в свой бюджёт
йутЕЛЕротЙ (е) дет, дёлать отвётный запрбс (з порлпжан-
те)
йутсл(9£<гп [-15 (-£б>5)1 А воен. контрнаступление, контра-
така
йут£я1коир(а А отвётная помощь, взаимопомощь
&vtciciKOvpffi (е) дет. помогать в отвёт
АутеямсрЕую дет. отвечать критикой на критику, крити-
ковать в отвёт
АугеяСкрют] [-4 (ею;)] А ответное осуждение; отвётная
критика
АутЕяклсёятоцаг (drfp. АутЕтшткёфбцка) дет. наносить от-
ветный визит
ftvTEfficncsvn (-к; (-есо^)] А отвётный визит
Аутея1стШ.оу тб: ~ (реХо;) член-корреспондент
Аутеяюг£ХХ|!со(ААр.Аут£яёстЕ1Ха) 1Lл&т. отвечать на
письмб; 2. Адет. 1) переписываться, состоять в переписке;
2) состоять корреспондёнтом
dvT£meTTUioviK6c> A, 6[v] ненаучный, антинаучный
йутеяютрёфф дет. 1) возвращать, отсылать обратно;
2) воздавать, отплачивать
ДутЕяютрофА А 0 возвращение, возврат, отсылка обрат-
но; 2) отплёта, воздаяние (книжн.)
АтяиауА А отмёна приказа; контрприказ
АутеягтЮсщл (А^д^утеяет60т|v)JflpAM.,	. контрата-
ковать
йгт£я(трояос б 1) заместитель комиссара; 2) заместитель
опекунё; 3) помбщник прокурбра (в армии и флоте)
AvTEmxEipruux тб возражение, отвётный довод, контрар-
гумент
ftYTEmxcipft (е) дет. предпринимать что-л. в отвёт, про-
тиводействовать
йутЕр||аотА5 б, ~йо*тр1а А сопёрни]к, -ца (в любви)
йтрубпк б враг раббчего класса
бутЕруатисбс;, А> 6[v] антирабочий; убдо? антираббчий
закби
йутёрЕКцш тб 1) опора; подпорка; стойка; подставка;
2) отрбг; 3) архит. контрфорс
dtvxEpi тб церк. подрйсник
SvtEpo тб кишка
йут£роРуйХт|!ц? б, ~ioaa А 1) душегуб, злодей, -ка; 2)
перен. нестерпимо нудный человек; зануда (прост.); 3) тря-
ский экипйж, автббус и т. п.; старая колымага (разг.)
&ут£р(Ьтт1|||ш тб, ~(Н] А встречный вопрбс
йутЕрготФ (а) дет. задавать встречный вопрбс
&VTE5 CM. fivtE
йутёп тб обычай, обыкцрвёние, привычка
йуТЕЬЕруЕТЦца тб добро за добро
ЙУХЕОЕруЕтб» (е) дет. платить добрбм за добро
6vTEVXapi(nft (а) дет. отвечать благодарностью на благо-
дарность
йутЕУхоцог &дет. отвечать пожеланием иа пожелание
йутёф£<п£ (-Е®с) А встречная апелляция
йутЕфорщЙ (а) дет. контратаковать
йутёх11«> (Адр. йуве^а и йутг^а, йутёахоу) Арет. 1) вы-
держать; устоять; ~81 6 toIxog стена крепка; —ei тб кар<р1
гвоздь выдержит; 2): ** сё (или sIq) кйи устоять перед
чём-л., выстоять; ие поддаться; — ст Av ЫбЕоц выдержать
атаку, устоять; ** стбу neipacpo не поддаться соблазну;
3) быть выносливым, терпеливым, держаться спокойно;
t6v ябуо выдёржнвать боль; тб крбо легко переносить
холод;	—£i А тсёяп рои (топ) 5то мне (ему) по кар-
ману
Йут?а А икрй (яоей), гблень
AvtAXi тб 1) козырёк (для защиты от солнца); 2) см.
йггпХгй
йутцХиЪ А солнечный отсвет; отражение солнечных лучёй
AvrAvcpov тб 1) щнт (от ветра); 2) заслбика дымохбда,
вьюшка
йутт)р(5 (-(5о;) А О подпорка; 2) подпорная стена (от
оползней и т, п.)
Avtiixeiolvl тб усилитель (звука)
йутАХфП| [-1С^-ей)5)]^А^эхо; бтзвук^птол^^
йутлхПтАс 6 см. &wrixeio[v]
йутпхптисб?, А» 6[у] отражающий (звук); резонирующий
йугпхй (е) Арет. 1) отдаваться бхом; отражаться (о зву-
ке); 2) звучать, раздаваться; гудеть, звенёть
Луп- (перед гласными Аут-, &у9-) приставка, означ.:
92
Avt	Avt	A
1) (место) напрбтнв; AvxlKpu напрбтив, Avrljrepa на проти-
воположной сторонё; 2) (движение в обратном направлен
нии): 6\гс1атро(рос, об^тн^; 3) (противоположный смысл):
Аупвлгсггтщоугкбд антинаучный; Avtiaicrtfr]TiK6<; неэстетйч-
ный; 4) (противодействие): АупХёуш возражать; Лупатёко-
pai сопротивляться; Аусек&кпсгк; отмщение; 5) (замещение
в чине, должности): йуптсрбеброс внце-презндёнт; Avrucpdcrco-
по<; представитель (кого-л.); 6) (сравнение, сопоставление):
AvrinapapdlX©сопоставлять, сравнивать: 7) (ответное,
равноценное действие): бутслСсгкецги; ответный визит; Avn-
Se^ioOpai устроить ответный приём
Avx( I (перед гласными Avt’, AvB’) прдд. pi dvop., yev.,
a/nar. 1) (при обознач. замены, замещения) вмёсто, вза-
мен, за; (Зюд.) 6 Штрос, &; ndei 6 ГгАууцд вмёсто
Петрй пусть идёт Янне; (yev.) АрлореТтЕ vA ёХОете аеГс Avt*
абтоО вмёсто негб можете прнйтй Вы; (а/пат.) ~ dxpAXeia...
вмёсто прибыли; 2) (при обознач. вознаграждения, выгоды):
(yev.)	0осл.Лу	цауйХа к^рбп пожёрт-
вовал немногим, а выгоду получил большую; 3) (при обо*
знач. цены): icaXtftai ~ бекаё^ц Spayp&v продаётся за
шестнадцать драхм; 4) (с сослагат. накл.) вмёсто тогб,
чтббы; — vA фиуй^еь; Ska 0ofi6a вмёсто тогб, чтббы кри-
чать, иди помоги; ф Avri? vA tpi£&i т* ApA^t, Tpigei 6
Ада^Ас rtbeoe, s* сваливать с больной головы на здорб-
вую
Avri II тб см. Avilov
AvnacpoaXolKdc, fi» 6[v] см. AvriasponopncAc
AvtiacponopiKlIdc, ц, 6[v] противовоздушный; зенитный;
“Т1) йциусцпротивовоздушная оборбна; ~6 яирорбХо зенит-
ное орудие; ~6 лоро РоХхкб зенитная артиллерия; -*6 лоХи-
₽бХо зенитный пулемёт
AvnaurthrciKdc, fi, 6[v] некрасивый, безобразный; неэсте-
тнчный
AvnaXyiKdc, fi, 6v болеутоляющий
AvnaXicookiKlIdc, fi, 6[v] противоалкогольный; ~й цётра
меры по борьбё с пьянством
АупарОригкбс;, f|» 6[vl противоартрйтный
AvriAppa тб воен, противотанковое орудие; противотАнко-
_______вый пулемёт
6vnappauK||6t;, fi, 6[vl противотанковый; —б яиро₽бХо
противотанковое орудие
Аупаобцатисбс, fi, 6[v] мед. противоастматйческий
Avnao(pD^iOY6v||o^, п, о [ос, ov] противогазовый; ~т|
7tpoox£>7t(§a. противогаз
&утшфроб1(яак6с;, и, 6 [б<;, 6v] -иед. 1) назначаемый про-
тив половбго возбуждёния; 2) назначаемый прбтив венерй-
ческих болезней
AvTiPaivo йрвт. противоречить, не соответствовать (чему*
либо); нарушать (что-л.); ~ <nfi XoyiKfi противорёчить
лбгнке
б vn раХХбра vo v тб ср ёдств о, заменяющее друг бе; заме-
нитель (о лекарстве)
Аут10АШф (йдр. AvrAftaXov) дет. 1) отвечать огнём на
огбнь; 2) сличать, сравнивать, сопоставлять
Аут1₽аро[у] тб 1) противовес; оё — в противовес чему-л.;
2) см. Avti£6yi[ovJ; 3) возмещение, компенсации
AvriPao|]iX£ac I-eC? (-ё©с)1 б, ~Шскга fi 1) рёгент, -ша
(о правителях); 2) вице-корбл|ь, -ёва
dvnpacnXEia fi рёгентство (правление)
_______AvTiflaoiXEikD йдвт. 1) быть рёгеитом (о лра^теле); 2)
быть вице-королём
Avrifta<nliK6c» fi, б[у] антимонархический
AvnPyaivco (йбр. AvtiPyAku) Адет. 1) противорёчить, воз-
ражать; 2) состязаться, соревноваться
АупРХёяю рет. 1) смотрёть (на что-л. перед собой); —
тбу fiXio смотрёть на сблнце; 2) смотрёть в глазА; встрё-
тить взгляд
AvripoYYft (а) йрвт. см. Avripovtfto
AvnpoijOft (е) дет. помогать в свою бчередь; отвечать пб-
мощью
Avn06Xaio[v] тб см. АуиРбАд
Avxipolfi fl 0 сличение, сопоставлёние, сравнённе; 2) см.
AOipolA
AvuP6Xi, &ут[ро1о[у] тб копня (рукописи или черте*
жа)
&VTi]|poi)t£co, ~ро<й (а) бдет. отдаваться бхом, раздавать-
ся гулко; гудеть, звенеть
&vripout<4ia тб см. AvriXaXoc
dvtippAxiov тб 1) см. dvrippazifflv; 2) внутренний мол
dvnPpaxicov (-ovo^ б акат. предплёчье
Avnyvojillia, й протнвополбжное мнённе; инбе мне-
ние; возражение
6vnумений (а) йргт. иметь протнвополбжное мнёние; быть
иного мнения; возражать
AvtIyIIovoIv], ~6vo[v] тб биол. антнгён
Аутгурафёас [-ебс (*&£)] б I) переписчик; 2) копирбвщик;
3) плагиатор
Агсгурафй Й О переписывание, списывание; 2) копйро-
вание, копировка (чертежей); 3)перен.копирование, под-
ражание; 4) плагиат
АупурафгкА тй плата за переписку, за копировку; стои-
мость переписки, копирбвки
&vTiypaQo[vl тб прям., перен. кбпия
йупурйеро) ргг», йугт. 1) переписывать, списывать; 2) сни-
матькопию; копировать (чертёж); 3) бытьпереписчиком,
копировщиком; 4) перен. копировать, подражать; 5) совер-
шать плагиат
AvtiSAktvXoc б 1) см. Avrlxeip; 2) стих, анёпёст
Avti&s^iotyun Адет. устрбнть отвётный приём
АутСЗсро тб см. йуг(6иро
йупВцЗийуо [-& (о)] дет, отвечать, дёлать встрёчноеза-
явлённе
йупбщюкрапкбе;, f|, 6[v] 1) антидемократический; анти-
республиканский
йупбтщопкбе;, f), 6[v] 1) непопулярный, ие любимый на-
родом; 2) антннарбдный
&утинц1отис6тпт(х й 1) непопулярность; 2) антинарбдность
6vri5i[ov] тб эндйвий (растение)
&vn6ia5f|kw<ni [-15 (-ешс)] й отвётная демонстрация, коитр-
демонстрацня
АуибшотёХХо) (&др. ф/пбгёсгсагХа, пав. Ьдр. Avn5i£<ndXr|v)
рет. отличать, различать
AvnSiaaroXii й 1) бтлйчне, разлйчие; 2) различёние, от-
личение
&vn6iarayTj f| 1) отмёна приказа; 2) ком. аннулирование
заказа
AvTiSiKia fj 1) юр. состояние тяжбы, судёбного пронёс-
са; pploKovTdi оё ~ они судятся; 2) рёспрн
йУпЗоай й упрймство, строптивость
AvriSiicoc, ос, ov 1. 1) юр. противный (о тяжущейся
стороне); 2) противный, противоположный; враждёбный; 3)
упрймый, строптивый; противный; 2. (б) юр. противная, тя-
жущаяся сторонй, одна из (тйжущихся) сторбн
&vti5ik& (е) йрет. 1) юр. участвовать в процёссе, в тйж-
бе в качестве однбй из сторбн; 2) вести судёбцый процёсс,
тяжбу; 3) враждовать, быть противником
AvTiSoypariKdc, fl, 6v антндогматйческий; противосектйнт-
ский
АутСбо^ос, и, о [о?, ov] 1. имёющий противополбжное
мнённе, инакомыслящий; 2. (б) человёк другбго веронспо-
вёдания, иновёрец	_
йупбо^й (е) йрвт. 1) см. AviicppovA; 2) исповедовать
другую вёру
Avd3oro[v] тб противойдне
AvttSpaoi) [-ч fi 0 противодействие, сопротивле-
ние; 2) полит., физ., хим., мед. реакция
AvtiSpaoTflpac б реёктор: Атощкбс Атомный ре&ктбр
Ava8pa(rcflpio[vJ тб хим. реактив
Avn5pa<mK||6c, fi, d[v] 1) полит, реакцибнный; ~ol кб-
kXoi реакционные круги; 2) хим. реактйвный
Avti6p& (а) (&др. Аутёбраоа) Адет. 1) противиться, сопро-
тивляться, противодействовать; катй той altfigaioc про-
93
dvr
Avt
Тйвиться трёбованиям; 2) реагировать, отвечать; б dpyavtopdg
тои Аутёбрасге егб организм дал реакцию
AvriScopsd fl ответный дар
Avrttopofv] тб 1) ответный подйрок 2) церк. просфорй
АупЕкрцкпкбд, A* 6[v] предотвращающий взрыв
&vti£|utik6c, fl, 6[v] мед. предупреждающий рвбту, про-
тиворвбтный
Avri^spPa еш'рр. неудачно;скверно (о делах)
AvtiCnXia fl соперничество
AvrtCnXog, и» о [og, ov] 1. соперничающий; конкурйрую-
щий; 2. (6) сопёрник; конкурент
AvnC6yi[ovJ тб передвижная гиря (весов)
Avrituyia fl 1) уравновешивание, балансирование; 2) рас-
положение лицбм к лицу, друг против друга; кат’ ~v
Td^tG воен, двухшерёножный строй, в котором шеренги рас-
полбжены друг прбтив друга
Avtifoyllidfro — igco рет. уравновешивать, балансировать
Avritvyog, и* o[v] см. AvAicoSog 1
AvnGAkapog б передняя; вестибюль
AvriGana тб 1) рел. ноъаь чудо; 2) чудо из чудёс
AvciOeatpiKdG» fl» 6[v] 1) враждебный театру; 2) проти-
воречащий закбнам теётра; несценичный
&ут(0£ОС. т|, a [og, оу] безббжный, нечестивый
AvtiGe||6g 6 дьйвол; О E%ei Geo ki* ~6 у него есть силь-
ная рука (гдё-то), у него большие связи
&vriOeai) [-i$ (-e®dl fl 1) противоречие; противополож-
ность; контраст; 2) противопоставление; противоположёние;
3) противодействие; 4) астр, противостояние; 5) филос.
антитёза_________________________________________________
AvriGeta Inlpp. вапрбтив, наоборот
АупбЕпкбд, fl, 6[v] 1) см. AvtiGeroc; 2) грам. противи-
тельный
AvriGeto тб протйвное; loxupiCopai тб ~ утверждать
противное
Avri0£r||og, п, о [og, ov] 1. противоположный, противный;
её —ц керЬисхтц в противном случае; ~Т| бцгц той i^rfl-
цатод Другая сторонё вопроса; 2. 1) (6, fl) протйвни|к,
-ца; инакомыслящий, -ая; 2) пХ.противники (политиче-
ские)
AvnG£t|!a> (йдр. АутёВеоа и йугё0т|ка, пав. &др. АутетёОцу,
дат/, прк. AvritEGEijnSvog) per. противопоставлять; противо-
полагать
AvnGSxrog см. AvriGsta
___бУпОрцокЕипкбд, fl, 6[v]антирелигиозный
AvriGpncrKog, ть о [о?» ov] 1) нновёрный, иной вёры;
2) неверующий
AvnGapft (a) см. АупрХёпсо
AvatyinEpiaXicHiKdg, fl, 6[v] антиимпериалистйческий
Avrixa fl 1) старая монета; 2) антикварная вещь; 3) разг.
древний старец; 4) несовременный, отсталый человёк; 5) вы-
шедшая из моды вещь; 6) разг, хитрёц, ловкйч; стой rival
gid —1 ну и хитрёц же он!
&ут1ка0£<гшт1к6д, fl, d[v] направленный прбтив сущест-
вующего (государственного) строи
&VTiKaO||wti3& (а) (&др. Аупкатёатцста, яа£. йдр. Avtikci-
TscndtOriv) pet. 1) заменить, сменять; 2) замещать; —iatapai
заменяться, сменяться
АупкабоАдкбд, fl, 6[v] антикатолйческий
АупкаОрёфтктцЦа тб, ~6д б см. Аугпсатоятргорбд
АупкакаюОцпкбд, fl, dv см. АупаюОцпкбд
AvtiKolffi (е) per. 1) приглашать в отвёт, в свой бчередь;
2)	вызывать на соревнование, конкурировать
Аупкбдора fl перёдняя; вестибюль; <> kAv© ~ а) не
принимать когб-л., заставлять ждать; держёть в передней
(посетителя); б) топтаться у порбга, не решаться войтй
AvTucavovucAg, fl» 6[vl неправильный; совершаемый не по
правилам, прбтив правил
Аупкаркткбд, fl, 6(v] мед. противораковый
AvuKataPolllfl fl 1) внесёние дёнег, плёта, платёж; опла-
та (при получении чего-л.)\ Sri —fl налбженным платежом;
2) получённе дёнег
AvTiKarallayfl flсмена, замена; — Агро; проветривание
АупкатарроГкбд, fl, d[v] противокатарный
Avtncauxcncoicria fl контрразведка
AvnKttTaatalvra (&бр. Аупкатёкпт]оа, тв. Мр. дутка.-
тасттАЭпюх) йУПкаОцутй
йутиапбатасгп [-ig (-ешд)] fl I) смёна, замёна; 2) заме-
щёние
Аупката(н6г|1П5 ~ияях fl 1) заместитель, -ница; 2) тот,
кто сменил (кого-л. на посту, в должности)
Аупкатботато тб заменитель, эрзёц
Аупкатаотатб^ fl, 6[v] заменимый
йупкатбта£т| [-к (-ecx;)] fl замещёине, замена
&УтисататАаосо (йдр. Аупкатёта^а) per. замещать, заме-
нять
AvnKavriyopfa fl встрёчное обвинёние
Аупкотодор&Де) цех. выдвигать встрёчное обвннёние
АутисатоятрОДш дет. отражать; ~оцт отражаться
AvTncatompicrp6G б I) отражённе; 2) мираж
AvrtKEipai Адат. 1) противоречить; быть противополож-
ным; 2) противиться; противодёйствовать; 3) находиться
напрбтив
AvukeiiievikIIAg,fl,6[v]объективный; —ISEaXiagdgобъек-
тивный ндеалйзм; —fl ууёщп объективное мнённе; —fl
крауцат1к6тт|'са объективная реальность; реальная действи-
тельность, реальность; atria объективные причины;
AvGponoG — объективный человёк; <> окоябс конёчная
цель; факбд опт. объектив
AvnKEijiEViKdTirca [‘П5 (-т|тод)] fl объективность
&упк£Ц1£У1Щ16д б.объективизм
Avrnctf|ievo[v] тб 1) предмёт, вещь; 2) предмёт, объёкт;
rival	ёто является предмётом изучения; fcytvE
** Geplifiv йк6т|Х(Ьсге®у его бчень теплб приняли; 3) цель;
конёчная цель; 4) грам. дополнение; Ацеоо — прямое до-
полнение; ёццесго косвенное дополнёние; fl ярбтасл)
дополнительное предложёние
АупкздаШокрапкбд, fl, d[v] анти капиталистический
AvrixXlifLjfl нога, лапа прост, ((^человеческой ноге);
рй^ЕуЕ rig всю! йбдберй нбги1
AvTiKltfSi тб 1) отмычка; 2) срёдство для достижёния
цёлн
АуНкХсгброу тб см. AvriKlriSi 1
&Ут1к1пр1к6д, fl, 6[v] антиклерикальный
AvrtKknTog д юр. поверенный
AvtikXIvo) дат. поворачивать (или наклонять) в другбм
направлённн, в обратную сторону
AvziKvfljito[v] тб анат. большая берцбвая кость
Аупкбрш дет. 1) перебивать, вмешиваться в разговор;
2) препятствовать, чнннть препятствия
dvrixoilov тб подъём (ноги)
Avtikoivo₽odXedtik6g, fl, 6[v] антипарламентскнй
AvtiKOivcoviKdg, fl, 6[v] I) антиобщественный; антисоци-
альный; 2) необщительный, нелюдимый
Аупкоццапкбд, fl, 6[v] антипартийный
AvciKpjipovviopdg 6 антикоммунизм
Avmco|tpovv||ioTflg б, ~icrcpia fl антикоммунйст, -ка
Аткощюпукткбд, fl, 6[v] антикоммунистйческий
Аупкброфоу тб астр, надйр
Аупкотй (а\Р&г, В обвинять; 2) встречать лицом к ли-_____
ц^, смотрёть в лицо (опасности); 3) см. АутихЛ; 4) скло-
ниться (к чьему-л. мнению и т. п.)
йупкобпкад б затылок
AvriKovn [-15 (“E©g)J fl 1) препятствие, помёха; противо-
дёйстие; 2) перебивание (говорящего)
AvTucparnc6g, fl, 6[v] антигосударственный
AvTiKp|]aiva>, -^Svco Арет. 1) отвечать; 2) возражать; про-
тиворёчить
AvriKprnivog б воен, контрэскарп
Avcixpia bclpp. см. AvxiKpfl
Avrucpivdg, fl, б см* AvriKpuvdg
94
ftvt
AVT
AvriKpovOTi He (-£W<0] fi 1) отпор; отражёние, отбрасы-
вание (врага и т. п.); 2) отпор, опровержённе (доводов,
утверждений)
AvTiKpofxTvne б см. AvriTtvota
Агпкройш vet. 1) давать отпбр, отражать, отбивать (на-
падение); 2) опровергать; давать отпор
AvrucpC, tivtiKpu, AvtiKpv(a) enipp. против, напротив; на
противоположной стороне; 0a KaOfiaco — god я сяду про-
_______тив тебя___________________________________________________
<Ьткрй||£со дат. 1) быть расположенным напротив, нахо-
диться прбтив (чего-л.); быть обращённым (к чему-л.); тб
ottCti tfiv ’АкрбгсоХт) дом находится против Акрбполя,
обращён в стброну Акрбполя; 2) видеть, замечать; 56v 86Aw
тий обте vd t6v я его ббльше видеть не хоч£; 3) стал-
киваться, встречаться лицбм к лицу; об liyee цёрес 0’ Avri-
KpuGODgc t6v fex9p6v воен, вскбре нам предстоит схватка с
врагбм; <> — тй ££обй got) укладываться в бюджет
йупкроубе, fir 6 противопблбжный, находящийся напрб-
тив; противолежащий; 6 ~ gat; наш сосед (живущий на-
против), наш визави
Й¥пкро<; Inlpp. всецёло; совсем, совершённо; dvrcGewt;
совершённо противоположный, совсем другой, совсем вепо-
хбжий
йутйср1)дца тб 1) встреча лицом к лицу; ёхЛсЬршсгЕ <ут6
AvciKpoagd рои он побледнёл, увидев меня; 2) см. Avrf-
Kpovari 2; 3) фин. гарантийная сумма; ~	золотой
запас
AvTiKputrcfic б служащий финансовой или маклерской
контбры
йупкрротб^ fi, 6 находящийся напротив; ~ хообс тё-
нец, в котбром пары танцуют визави
AvdKpma см. Avrucpo
йутистия- см. йупхтоя-
АутистСяцца тб 1) рикошет; 2) контрудар
dvnKv{tepviiTiK6& fi, 6[v] антиправительственный; оппозн-
цибиный
Avrwmckcbvac (-6v (-ffivoOl б антициклон
АупШкбс, fi, 6[v] антинародный
AvTikatcdglko нет. лягать в отвёт; —оцеп, лягать друг
друга
AvriXAXIInga, —треб тб, —id fi см. йутйюХо^
AvriXakog Ь бхо, бтзвук, отголосок; отражение (звука)
dvrikaXft (б) ёдет. 1) отдаваться эхом; гудеть; звенеть;
раздаваться, гулко отдаваться; 2) отражаться (о звуке, го-
лосе) _______
dvnlagpdvogai (top. йутьЦфвцка и йггеХпфвт|у) 1. дет.
1) чувствовать, ощущать; слышать; видеть, замечать;
йутеХт|ф0пу fcva крбтоу ои услышал звук; 6£v об dvrtXfi-
<р9т|ка я тебя не замётил; 2) понимать; 2. йрет. быть понят-
ливым, сообразительным; хорошо схватывать, воспринимать
Avtilagnfi fi отражение, отсвет, отблеск
Avtikagnpa Шрр. в первое воскресенье пбеле пасхи
AvnXAgnw йрет. отсвечивать, давать отблеск; сиять, свер-
кать
йутШцци] [-1? (-ew?)] fi см, AvtiXagirfi
йупкёуш (top. Avr&dfr и dvrewrov) ргт., аргт. возра-
жать; противоречить
dvttXnrcriK6[vI тб восприимчивость; сообразительность
йупХп^пкб^, fi, dv восприимчивый; легко схватывающий,
сообразительный
АгаХцтткбггц; (П’С°С) fi СЛ£* бупХцятгкбМ
&vnkiiftT]|dc, fi, 6[v] 1) понятный; Tivogai — быть понят-
ным, становйться понятным; 2) ощутимый, осязаемый, за-
мётный; fcyivs — егб заметили, обнаружили; fi drcoDcria tod
5dv gyive —fi егб отсутствия не заметили
dvCTkfircrop (“орос) 6 1) защитник; покровитель; 2) юр.
опекун (распутных или слабоумных людей, назначаемый
судом)
dvrUrivn [-1^ (-еок)! fi 1) восприятие (чувственное)*, 2)
сообразительность; живость ума; 3) осознание, постиж&ше;
понимание; Зёу Е/со ~ тоб «pdygatog я не в курсе дела;
4) понимание, концепция; тбчка зрёния, взгляд; 5) попече-
ние, помощь (инвалидам, старикам)
AvTikoyfiTiKlIoc;, тъ о разный, разрозненный; непарный;
—а лагсобтсла непарные ботинки
йУпкотСЦа fi 1) возражение; протнворёчне; пререкание;
nvetyyi —as дух противоречия; xcopic без возражений!;
2) диспут; спор
6vnkoyiK||6;, fi, 6[v] 1. противоречащий логике, неразум-
ный; бессмысленный; 2. 1): fi ~fi и тб ~6v искусство
епбра; 2) яА. (о!) филбсофы-софнсты
AvnXoY(i)oGgm (йдр. &VTiAoyfi0r|Ka) бдег. 1) отвечать,
откликаться: 2) возражать, противоречить
Avrikoyos б отвёт, возражёние
йупХоуф (е) см. 6vnXoy(i)o0gai
dvnXoi&opft (е) дат. отвечать бранью, бранйть в отвёт
йупХблп fi антнлбпа
йУпХпооткбс, fi, 6[v] предохраняющий от бешенства; —
бррбс сыворотка прбтив бешенства_________________________
dvngdgaXo тб бур£н; приббй
йулцар^игпкбе, fi, 6[v] антимарксйстскнй
dvrigapnjpfa fi юр. противоположное свидетельское по-
казание
dvrijiapropG) (е) рет. юр. давать противоположное свидё-
тельское показание; свидетельствовать обратное
йутциххптцс б см. dv-cipaxo? 2
dVTipdxopai 1) борбться; сопротивляться; противоббрст-
вовать; 2) ненавидеть, питать вражду; тбу — яоХб абтбу
xdv fivGpGwo я ненавижу бтого человёка
dvrigaxoc» П» о [05, ov] 1. враждебный; 2. (6) протйв-
ник, враг
йупца/й (е) угт. 1) быть чьим-л. противником; питать
вражду (к юому-л.), ненавидеть (кого-л.); 2) возражать (ко-
му-л.), спорить (с кем-л.)
dvnpcpo (top. dvTfiwa) см. Avrageipa)
AvriprOaupio Inipp. на трётнй день
й¥тц1£бв(ткб59 fi, 6[v] антиалкогольный; протрезвляющий
Avri|iE]ia тб вознаграждёние; воздайние (уст.)
йутцгёрфоцш рет. (top. йут£рёцф0г|у) обвинять или уко-
рять в свою очередь, в отвёт
Avripevo рет. мор. дожиться в дрейф
рет. передавать; — уботща заражёть
AvTijutdOcan [-15 (-еш<)] fi 1) перемещение, перестанов-
ка; 2) грам. аитнметатёза
AvTiiuraGfrcco (top. dvTigeTiOeoa) ргт. перемещать, пере-
устанавливать, менять местами
AvaiisTappoOgllMTific 6, ~icrcpux fi враг реформ, консер-
ватор
йуп|1£таррп0ц1<гпк6с, fi, 6[v] консервативный
йуицЕтатйоош (top. йупцетёта^а) см. йупцЕтайётсо
йут1ц£трт|!1ца тб, — оц [-15 (-ewe)] fi соперничество, со-
стязание (в силе, красоте и т. п.)
dvrigETpl'Ugai, ~(i)otyiat (е) мёриться (силой и т. п.)
ftvm|UTW7d?(o pet. 1) встречать лицом к лиц^; противо-
стоять; противоборствовать; давать отпбр; ~ t6v ё%0рб
давёть отпбр врагу; —- SuctkoMeg встречаться с трудностя-
ми; if? боогкоМе; борбться с трудностями; 2) подходить,
относиться (к чему-л.)\ уСхрацш tfiv катботаап дер-
жаться хладнокровно
AvTigcTtbrnan [-15 (-ew;)] fi 1) встреча лицбм к лицу; от-
ражённе натиска; противоборство; 2) подхбд, отношённе
(к чему-л.); трбяо? —с подхбд (к вопросу, делу и т. л.)
йУПЦётШл||05, Т|, о [о?, ov] 1) стойщий лицом к лицу (с
противником); встречающийся лицбм к лицу (с трудно-
стями); 2): ppfcncopai оказаться противником (кого-че-
го-л.); прийти в столкновёние (с кем-чем-л.); отбу тсбХецо
ol 5иб х^рсс АрёОпкау в войнё ббе страны оказались
противниками; 3) противостоящий, противный
Avng£t(y)w см. AvcagBipw
AvripE^n 1) см. AvrAgcivri
AvngrivCo (top. Avregfivutra) рвх. юр. выдвигать встрёч-
ный иск, встрёчную жёлобу
96
Avt
&vt
&vt4i*nx<KV&|L(n (а) отвечать ухищрением иа ухищрение
бусциааца'акбд, fi, 6[v] дезинфицирующий, обеззаражи-
вающий
бУтчйкНтща тб, ~i6 fi 1) возражённе; 2) наглый отвёт
6vri|ulvcapicrji6c 6 антимилитаризм
бутциШ (а) бдет. 1) возражать, противоречить; 2) отве*
чать нагло
AvrijiurfHa f| жалованье; вознаграждение
бутщоНаfiси.dvrigcoXta
бупцокиорапкбд, fi, 6[v] см. бугщиющткбд
&vnpovapziK6(;t fi, 6[v] антимонархический
&vnjiovaxiK6& fi> 6[v] выступающий против монашества
ftvrijiovfi fi мор. дрейф
&VT4i6vio[v] тб хим. сурьма
dvnpiokla fi бчная ставка; кат’ ~v в присутствии обеих
сторон (о судебном разбирательстве)
AvTivavapxia fi звание вице-адмирала
йупудбархос 6 внце-адмирйл
бупУЕНрисбд, fi, 6[v] успокаивающий нервы
бУПУЕирсопкбд, fi, 6[v] антнневротйческий
Avnvopla fi 1) филос. антиномия; противоречие; 2) юр.
противоречие в закбнах
бупуоцисбд, fi, 6[v] 1) филос. аитиномйческнй; 2) юр. от-
носящийся кпротиворечйвостнзакбна
буп^мрюдбд б отражёние и нанесённе отвётного удара
(шпагой, мечом и т. п.)
бутЦо||од, а, о [og, ov] L неблагоприятный; враждёбный;
~oi nEpiatdcreig неблагоприятные обстоятельства; 2. (тб)
трудность, неблагоприятное обстоятельство
Avtio прощай!, до свидания!
6vci[ov] тб товарный валик (ткацкого станка)
6vrio£uy6vog, ос, ov хим. антиокнслйтельный
бупоибаЯоддд б см. буткишшарбс
буплбОсш fi антнпйтия, отвращёние, неприязнь, враж-
дёбность
6vn^a0fi||g, fig, ёд, ~пк6д, fi, 6[v] антипатичный, неприЯт*
ный, отталкивающий
dvnnaM (е) рвт. чувствовать антипатию, непрнЯзнь, от-
вращёние
6vtinaiSaY<oyiKdc, fi, d[v] непедагогичный
6vTi7iaX||alco, —Etxo (66р. бугЕлбХакга и булябХвуа) дет.
1) бороться, сопротивляться, оказывать сопротивление; про-
тнвоббрствовать; — прбд ёхврбу борбться с врагбм; ~
ярбд KivSuvoog борбться с опасностями; б брустсгцбд ~afei
кат б rfl с; v6oo о организм сопротивляется болезни; 2) состя-
заться, сопёрннчать
&ут£лаХ||од, п, о [og, ov] 1. 1) противный, враждебный;
неприятельский, вражеский; 2) сопёриичающий, состязаю-
щийся; 2. (б) 1) противник; неприйтель, враг; тб —ovSEog
Сутрах перед врагбм; 2) спорт, сопёрник
буплаусаХждд, fi, 6[v] противочумный
бУпларарбХХю (66р. булларё|ЗаХа и бупларё0аХоу) дет.
сопоставлять, сравнивать, сличать
dvunapaPokfi fi сопоставление, сравнение, слнчённе
бУпларауусХСа fi заказ, отменяющий прёжннй; новый за-
кйз (противоположный прежнему)
бгалараууёХХа) (66 р. dvTUtapfi'HEiXa) дет. дёлать закйз,
отменяющий прежний
Avtinapadi&G) (66р. бутшарёЗока) дет. обмённвать
бупяарйбесгп [-ig (-ешд)] fi 1) протнвопоставлёние; 2) см.
dvrwrapagoXfi
буплараОётсо (66 р. йупларёВесга) дет. 1) противопостав-
лять; 2) см. бупларарбХХа)
бгплараХХцХС£а> дет. сравнивать, проводить параллель
6сравнение,параллёль
бупяараоттпсбд, fi, 6[v] антипаразнтйческий
бупларботаап [-i? (-ecog)] fi бчная ставка
йупларбта^п Нс (-ecog)] fi 1) построение в боевбм по-
рйдке; 2) противопоставление
АуппаратбоаПш дет. 1) выстраивать в боевой порядок;
3) выставлять протйв; противопоставлять; ~ojuu противо*
стоять, противоббрствовать
бУлларахшpdL(е)дет, предоставлять, давать взамён
&упларйрхо|мп (ddp. AvnnapfiXOov) 1. дет. 1) проходить,
проезжать мимо, миновать; 2) перен. миновать, избежать
(опасности и т. п.)\ 2. бдет. прям., перен. проходить ми-
мо, не обращать внимания; пренебрегать; замалчивать
йупларёхоФ (ббр. булларёорсоу, яа0. 66 р. 6vnnapeo%60r|v)
дет, давать в ответ на полученное (что-л.)* отплачивать
(чгм-л.)
&упларох^1 fi услуга за услугу, отплата; воздаяние (уст.)
бутСлаоха Ырр. см. dyciXapnpa
бупяатриопкбс» fi, 6[v] антипатриотический
6vnn£i9apxiK6g, fi, 6[v] недисцнплинйрованный
бУплеСОа» (&бр. бутёлеют) дет. переубеждать
бупяёрлго (6.6р. бутёледфа) рет. посылать взамён, в от-
вёт
Mill
буПлёоаМ, &ут1я£ра Ырр. напрбтнв, на другбй сторо-
иё; crcfiv бхбт] на протнвополбжном берегу
буплёраОс Ырр. с другбй стороий
бупяёрад см. 6vTi7t6pa[v]
6vriK£piK6xXio[vl тб контргайка
буплЕршлаоцЦбс б 1) отвлечение внимания: 2) воен, от-
влекающнй манёвр, днвёрсня; <> Е/ст яоХХобс у ме-
ий много неприятных забот
бутъяЕригласгтисбс, f|, 6[v] отвлекающий внимание
буплЕрюяФ (а) дет. 1) отвлекать внимание; 2) воен, про-
изводить диверсию; 3) препятствовать, мешёть, затруднять
буплсруй (а) (йдр. бупяёрааа) Адет. 1) ходить взад-
-вперёд; т( лерубд Ki’ 6vxiK8pvCtg; что ты ходишь взад-впе-
рёд?; 2) переходить, переправлйтьси иа другую стброиу;
3) проходйть мимо
бУплЕфсоУПрёуЦод: —ov dvtiypacpov завёрениая копия
dvxiflf|STuia тб отдача (ружья)
ДупяХёкш дет, расплетать; распускать (вязанье)
ftvTfakEupoc, og, ov располбженный, лежащий напрбтнв
бутглХёш (66р. бутёяХгооа) бдет. мор. 1) плыть прбтнв
вётра или прбтив течения; 2) двйяуться навстрёчу (враже-
йуплХп9гор1кбдГ^1>бМантиинфляцнбнный
бУпяХлОшрюнбд б борьба с инфляцией
бУплХгпщиргкбд, f|, 6[v] предохраняющий, от иаводнёния
6vwrXoiapxog б мор. капитан третьего ранга
буНлХоод б мор. 1) движёние прбтив вётра или прбтив
течёния; 2) выступлёние прбтнв (вражеских судов); движё-
ние навстрёчу (вражеским судам)
бУплХоитокрсткбд, f|, 6[v] антиплутократйческий
буплуёо) (66р. бусёяуепсях) бдет. дуть навстрёчу
dvrinvoia fi встрёчный вётер
бус£лу||оод, og, ov, ~оид, оид, ouv дУющий навстрёчу
(о ветре)
буНлоЗсд oi антиподы
бУТ1ло51к6д, fi, 6[v] 1) располбженный по другую стбро-
ну земного шара; 2) противоположный; являющийся анти-
пбдом
Аупло£п<н1 [-к (-ea>C)l fi присвоение, завладёние; захват
(власти* прав)
бупяоитпкбд, fi, 6[v] непоэтйческнй, прозаический
6vTtaoiv||o[v] тб 1) отплата, возмёздие, месть; 2) отвёт-
ная мёра; репрёссия; лроЩущ сгё ~а прибегать к ответным
мёрам
dvnnoiofyun (а) (66р. AvrercoifiOriv) дет. присваивать, за-
владевать; захватывать (власть* права)
6уплоХец1к6с, fi, 6[v] антивоенный, мирный, пацифйст
ский
бУляоХецФ (е) дат. 1) борбться, воевать (с кем-л.* про
тйв кого-л.); 2) выступать прбтнв, противиться
бУплоХлтЕшкбд, fi, 6[v] антигосударственный, направлен
ный протйв режима
бУпяоХгтЕбодса дет. 1) быть в оппозиции; 2) противодёй
ствовать, препятствовать (кому-л.)
dvr
dvr
dvtinokiTEudpEVOC 6 оппозиционер
dvxinokitEvoi) I-ic (-scoq)] fl 1) оппозиция (действие);
2) оппозиция, оппозиционные партия; 3) противодействие,
сопротивление
dvnnokiT£VTiK6c, fi, 6[v] оппозиционный
йгплокгпкбс;, fj, 6[v] неправильный с политической точ-
ки зрения
ftvrinovt;, оос» oov противополбжный, являющийся антн-
________пбдом____________________________________________________
dvrinpa^n [-it; (-ecdq)] f| противодействие; бойкот (перен.)
йуплрйттш аргт. противодействовать, противиться; ме-
шать; расстраивать планы
dvTinpo^dkkco (адр. dvmpOEpaka) рет. выдвигать встреч-
ное предложение, предлагать в отвёт
dvtinpOESp(E)(a f| пост заместителя председателя; внце-
-президентство
dvwtpOE8pEfao йрет. замещать председателя; быть вице-
-президёнтом или заместителем председателя ______
йуплрбебро? 6 заместитель председателя; вице-президент
AvnnpoiKi тб подарок жениха невесте
dvnnpoKak^ (е) (йдр. dvrinpODKdkscra) 1) бросать
отвётный вызов; 2) угрожать, грозить в отвёт; 3) прово-
цировать в отвёт
йутглобккпоп f-ic (-scoc)l ft 1) отвётный вызов; 2) отвёт-
ная угроза; 3) отвётная провокация
dvTinpop&wnKoc, fi, 6[v] враждебный прогрёссу, реакци-
онный
dvTinponapaaKEvfi fj воен, отвётные (воённые) прнготовлё-
ния
__ й\’Т1лр6л||гро1, -^ёргютёя/ррлтри года тому назад_______
dvTinp6no<H] [-1$ (-есо;)] f| отвётный тост
йуплрооаубрЕиоп [-ч (-есо;)] f| отвётное привётствие
йуплроаауорЕбо (йдр. &vt tn ростр Т^реоот) рет. 1) при-
вётствовать, здороваться в отвёт; 2) обращаться с отвётной
прибётственной речью
йУстлроокакЛ (е) (адр. dvrinpocncdkEcra) рет. приглашать
в свою бчередь, в отвёт
йуплрбоккцот] Ьч (-ea^)l f| отвётное прнглашённе
йуплровфёрсо (d д р. dvrin рбофЕ р a) р&т> 1) предл а гать в
отвёт; 2) предлагать что-л. по более выгодиойценё (s це-
лях конкуренции)
йуплроофорй f| назначение более выгодной цены (в це-
лях конкуренции)
&vrtnpoocon(E)ia f| 1) делегация; 2) представительство;
ёцлор1кп — торговое представительство, торгпрёдство_______
&vn л pood) лее от] [-ч (-ЕОЙ1 f| представительство (чьих-л.
интересов)
йуплроосолЕопкбе;, f|, 6[v] 1) представительный (о поли-
тическом строе); 2) типичный; ~ топос типичный предста-
витель
__ _______dvnnpoосолеСко рет. представлять (кого-л.); представи-
тельствовать
йуплрбошлос 6, f| представитель, -ница; делегат, -ка;
5шкшцат1к6(; (ёцлоргкб?) ~ дипломатический (торговый)
представитель; f]ovikf| Tfflv йуплроабпоэу палата представи-
телей
йуппрбтаоц [-4 (-s®dl fl отвётное предложённе, контр-
предложение
dvn л pOTEivw (адр. dvrinpo^TEiva) рет. выдвигать контр-
________предложённе, предлагать в ответ__________________________
йут£лро%0||ЕС, ~ё<; ёгпр/?. третьего дня
dvtinpoxTllEC, —ЕС см. dvrinpoxQe?
d van рот a vela fj мёсто, должность прорёктора (лицо, ко-
торое через год должно сменить ректора на его посту)
dvtinpfaavic (-есос) 6 прорёктор, профессор, врёменно за-
меняющий ректора	_____ ________
буппгёрархос 6 генерал-лейтенант авиации
dvnnopETucdc, fj, 6[v] жаропонижающий
dvnnupfvq f| фарм. антипирин
dvunopopokEio[v] тб воен, батарёя, ведущая огонь по ба-
тарее противника
йуплирорбХЦпоц [-1С (-е©с)1 f|, —юрбс б отвётная кано-
нада, отвётная стрельба
dvnnppoPokfi (е) рет. стрел я ть в отв ёт, отст рёлнвать ся
dvnppdpSi, dvrippa08o тб палка для снятия оливок с
деревьев
dvnppani^ca рет. давать ответную пощёчину, отвечать
пощёчиной
dvrippaxiTiKlIdc, fj, 6[v] мед. протнворахйтный; ~f] yvp-
vacrrtKfi лечебная гимнастика от рахита _____ ______
dvTippEujia тб обратное течение
йупррёсо (адр. йутёррЕоаа) аре.т. течь в обратном направ-
лении
dvrippnon [-к; (-£шс)1 fl возражение, несогласие; фёрш
— возражать; 8ev ё/со — не возражаю, ничего не имею
прбтив
dvcippiioiac 6 тот, кто любит возражать, противоречить
dvtippnriKdc 6 см. dvrippri<rta<;
dvTip(p)(|ii тб подпорка, опора ___________
dvuppofj» dvTippoia ^обратное течение
dvnppdrerjoic (-есос) fj уравновёшнвание
dvripponta f| равновесие
dvrippono[v] тб противовес; балансир
dvTtppoKlIoc, л, о [о?, ov] 1) дёйствующий в обратном
направлении, противодействующий; ~ ббуацд против о дёй-
ствующая сила; 2) служащий противовесом; уравновешива-
ющий; ~оу рйрос гиря; 3) компенсирующий"
dvri$ см. 6vt£ I
dvu<T£xopiK6c> f|, 6[v] протнвосейсмйческий
dvnof]Ka)p.a тб 1) возмещение, компенсация; 2) откуп (от
обязательства, преимущественно^т^воинской повинности)
dvcuHpabvIlco ТРуРавновешивать; уравнивать, балансйро-
вать; 2) поднимать, приподнимать; — oyai приподниматься
dvrurnjillitiK ~1тк; (ЧЗос) u ~iTpia f| антисемит, -ка
dv?i<nigiTnc6(;, fj, 6[v] антисемитский
dvnormmoii6^ 6 антисемитизм
&ут1от]лт1к6<;, fj, 6[v] антисептический
dvTKHiyia f| антисептика
dvcioKnvo[v] тб 1) плащ-палатка; 2) палатка
&упсгк6|ко CM. dvriKOpCO
dvrioKOjiQOa тб 1) возражённё^2) препйтствиеГпомёхаГ
преграда
dvrioKorcoc 6 припев, рефрён
йупокорроопкбс, n, 6[v] противоцинготный
йупокбфш) см. dvTiKdfta
dvTiGKapuncdc, fj, 6[v] предохраняющий от ржавчины
dvnogfjvdpxoif^подполковник авиации
&упаорипк6?, fi, 6[v] антисоветский
dvrionaftoiioc; 6 отражёние удара (шпаги, меча и т. п.)
dvnonao|uo6iK6c9 fl, 6[v] антнспазматйческий
&vriataOjd£||<o рет. 1) уравновешивать; уравнивать, ба-
лансировать; 2) равняться, быть равным; тй к£р8т| 8£v
"Ovv тйс Cnutac дохбды не покрывают расхбдов; 3) кор-
ректировать (показания компаса)
dvTiatdGnioi] I-Ц (-в®?)] f| 1) уравновёшнвание; уравни-
вание; балансирование; 2) коррёкцня (показаний компаса);
3) мед. компенсация
dvnordO|iioYia тб 1) эквивалентный вес; 2) противовёс
yid — в противовёс чему-л.; 3) возмещёние, компенсация
4) см. dvwnxpoxfi
dvriotaOiiiOTfic 6 тех. 1) корректор; 2) (определённая)
обработка труб для предотвращения их разрыва
dvnataOp^) (е) рет. см. йутютаОц^со
dvriorllaoii [-it; (-£®с)1 f| в разн. знач. сопротивлённе; про-
тиводействие; — той йёрос сопротивление воздуха; тб Kivnpux
—асгтк перен. движённе сопротивления; катй тоб
а) сопротивлённе врагу; б) оборона, защита от нападёння
врагй; катй Tflt; dpxfic сопротивлённе властйм; Xfi>pi?
без сопротивления; срёри — оказывать сопротивлённе;
Gvvavrfl) встречать сопротивлённе; тояобесйа ^йстеоок;
воен, рубеж сопротнвлёния; «ршХей —йсгЕю; воен, очёг сопро-
тнвлёния; кёутроу —йосах; воен, узел сопротивления
7 Новогр.-русск. сл.
Avt
Avr
AvtkhAtiig 6 стропило
Avricrcaupa Ырр. 1) на переносице; 2) крест-накрест
^ivdtfTEKOJ^ Ц, о обл. 1) противостоящий, стоящий на-
прбтнв; 2) соответственный; 3) противоположный, против-
ный; враждебный, вражеский
dvuffdK||co, -opai, -ovjiai (Абд. Аупота0цка) адет. 1) со-
противляться, оказывать сопротивление; обороняться; 2) про-
тивостоять, противиться, противодействовать; выстаивать,
----выдерживать_____
Avnadvopai см. Avtiertb:©
AvTifrtfjpiYLia тб 1) опора; стойка; подставка; подпорка;
2) перен. опора, поддержка; защита
AvncTTipit® №т* подпирать, поддерживать
Avriantn HG (-E(og)l МУ3- контрапункт
dvritrcoizEicDGT] Hg (-eojg)] f| Замена старых элементов
языка нбвымн
Avrwtoixfa fl соответствие; соотношение; аналбгия
AvrigtoixoG, Hi ° [ogf ov] соответственный; соотносйтель-
ный; аналогичный
Avtktcoix^ (8) Адет. 1) соответствовать; быть аналогич-
ным; 2) равняться, быть равноценным
AvTitrcpaTEtiojiai 1) выступать прбтив, противиться, про-
тиводействовать; 2) не соответствовать, противоречить (че-
му-л.)-------------------------------------_г__________t___
AvTifftpaTTiYnjia тб ответный манёвр; ответное ухищрение
AvTurcpArnyoG воен. генерал-лейтенант
&утютраштк6(;, f), 6[v] 1) не подобающий солдату, во-
енному; 2) антивоенный, антимилитаристский
AvTiatpaTiomcrjibg 6 антимилитаризм
__________АгтигсрЕгстб*;, т|, 6v, AvTi<rcp£rtto& og, ov О обратный;
2) обратимый
АутинрёфО) (адр. Avr^cnpExpa, лаб. йдр. бусЕО'Срйф^ и
бутеатрбфт|ка) 1. Д£т. 1) поворачивать (назад); 2) перевёр-
тывать, переворачивать, опрокйдывать; 3) переставлять,
менять мёсто, менять порядок на обратный; 4) изменять,
превращать; 5) обращать прбтив (кого-л.); 6) выворачивать
(наизнанку)} 2. дрет. поворачиваться, двигаться в обратном
направлении
__________бУП<Нр&ИЦ1ОС* og, ОУ СМ. йУТКГСрЕТСТбс__________________
Avnfftpo$f| f| 1) поворачивание обратно; 2) переворачи-
вание, опрокидывание; 3) перестанбвка; изменение порядка
на обратный; 4) грам. инверсия
Аут(<нроф||О£, п, о [og, ov] 1) перевёрнутый, опрокину-
тый; 2) обратный, противополбжный; ~oi ApiOpot обратные
_______числа_____________________________________________
Ауткнрбфшс foiipp. обратно, с обратной стороны; Avd-
Xoyog мат. обратно пропорциональный
AvntniU, AvHchdXo тб подпбрка; опора (тж. перен.)
AvTKHtXcopa тб см. AvTiaTfipvypa
Avricrwkdbvo см. AvricrtripiCcD
___AvTuroviffTfi (a) дет. советовать противоположное, вразрез
с чьим-л. советом; давать противоположные указания
АуткгоУтауиатАрхпС 6 воен, подполковник
йуикгоутауцатгкб^, п, 6[v] антиконституционный
Ауиситауратиебтцта [-тк (“ПтосМ антиконституцион-
ность
AvTur<paipi(Hi [-ig (-ecog)] f| спорт, теннис
AvTKKpaipllicrcfjg б, —icrxpia f| теннисист, -ка
аупафщркупкб?, т|, 6[v] теннисный
__________aVTurxfefaoM тб встречный план, контрпроект_____________
Avtf скора тб антитело
Avrka^n HG (-ecog)] f| 1) противопоставление;^ 2) проти-
водействие, сопротнвлёние; 3) возражение, протест
Avnidecrilco дат. 1) противопоставлять; ~ ётпхегр^цата
выдвигать дбводы, аргументы; — fHa otfi gta отвечать сй-
_____лой на сйлу; — ёуотгХп dvricrcacrn оказывать вооружённое
сопротивлённе; 2) выстраивать в боевой порядок; —орп
1) противодействовать, противиться, сопротивляться; 2) воз-
ражать, протестовать
AvTvtEivco (йдр. Avr&tEiva) дет., йргт. 1) возражать, проти-
воречить; 2) противиться
&vrit£TaviK6g, ть б[у] противостолбнячный
AvunOEpai (адр. Avtst£0t|v) адет. протйвиться; противо-
действовать, сопротивляться___________________________
Avdnpo[v] тб I) денежное выражение стбимосптИценА;
2) отплата, заслуженная кара; тб ~ tfjg rcpoSocrfag too
fnav i?i ycvucfi л£р1фрбут|сгт| за предательство ему отплатили
всеобщим презрением
AvTiTopjnXliKdlv] то эсминец, эскадренный миноносец
AvriTOpTriAAiKog, ц,6[v] противоторпедный, протнвомин*__________
ный
AvnTpxpfi f| смягчение трения
Avrtrunolv] тб 1) экземпляр; 2) копия
AvTixvnog, ц, о [og, ov] скопированный
AvnTB<piK6g, f|, 6[v] противотифозный
AvnuYpocrKOrtiKdg, fj, 6[v] не гигроскопический
AvTi(pAppaKo[v] тб прям., перен. противоядие; средство
прбтив чего-л.
Avdqjacn] I-ig (-ecog)] fi противоречие; першштсо sig Avrt-____
(p&aeig впадать в протнворёчие; давать противоречивые по-
казания; рркткоцсн (или ёрхоцщ) се npdg... находиться
в противорёчии с..., противоречить (чему-л.)
Avncpatrliaxag, ~i<Hfig б, —{сгтрш f| антифашист, -ка
&vri<pa(n(raK6g5 f|, 6[v] антифашистский
АупфА<яс|]а> Адат, противоречить самому себе; yfarKsi каЕ_______
~ei он противоречит сам себе
AvTMpatiK||6g, f|, 6[v] 1) противоречивый, противоречащий;
yvftpEg противоречивые мнения; 2) внутренне противо-
речивый, непоследовательный
AvTitpEYYift f| отсвет, отблеск
АупфЕууС^ш^Адат. отсвечивать
Avtkp£yyi<W> Avriq>EYYO тб отсвет, отблеск
Аупфёуу® йдет. см. Аут1фЕуу1С<* 1>
АупфЕщшопгк 6 1) противник эмансипации женщин; 2>
женоненавистник
dvTMpEjiivurciKdg, f|, 6[v] направленный против эмансипа-
ции женщин
Ауаф&ру||ш адет., —opai (йдр. Атт1фёр6т|ка и АутефёрвяУ^
ссориться, враждовать
Avnq>0EipiK6g, f|, 6[v] употребляющийся против вшей
Av?ipiXoSo£6) (е) Адет* соперничать в честолюбии
Аут1ф1ко(гоф1кб£, f|, 6[v] 1) антнфнлосбфскнй; 2) не лю-
бящий филосбфии
AvtitpkoyiaTiKog, fj, 6[v] противовоспалительный
АуНфраудо тб плотина
АутСфраш^ (-say) f| эвфемизм
AvTKppovfo (е)1£д£гГ иметь противоположное мнение, при-
дёржяваться противоположных взглядов
dvnqxbvnan Hg (-sog)! ответная речь, ответное при-
ветствие
Avnqxovia f| муз. антифбния
dvnqMOTiCco 1* рст. бросать отсвет; 2. адат. см. Avti-
фЕУУ^а)
AvriqKoTO то бтсвёт, отблеск
АупфоиФ (а) см. Аут1ф<от1£со
AvTixaipcri^a) дет. отвечать на приветствие
Avnxaip£Tio|lna тб, ~ji6g б ответное приветствие
AvnxaipEt^ (а) см. AvTixaipeTi^co
AvTixaipllco Адет.: —ете! до свидания!, будьте здоровы?
(в ответ на «xaipetE’»)
Avrixapa f| празднование свадьбы (на следующий день-
или в с^дующее^дскресеньёу
Avtixapn ответная любезность, услуга; О f| Х^РП
поел, долг платежом красен
AvTixapicrrucdg, f|, 6[v] вредный
Avdxsvp (-og) 6 большбй палец (руки)
Avtixophy^ (8) давать, предоставлять в отвёт
Avrixpicrrog 6 1) антихрист, жестбкий, бессердечный че-
ловёк; 2) антихрист; сатана
Avnxpdvov Ырр. через год
AvTixttHtllifyuxi, —loujiai 1) драться; 2) страдать, мучить-
ся (из-за невзгод), биться (в нужде)
6vt
fiVD
AvTixTunoc 6 1) резонанс, отголосок, отклик; 2) резуль-
тат, последствие
йутцгёусо рет. укорять в ответ; отвечать обвинением на
обвинёние
ftvny6xi ^6 милостыня, раздаваемая на поминках
dvTivnjxo тб 1) несуществующая трава, якобы предохра-
няющая от смерти; ёрауе его смерть не берёт; 2) фольк,
свеча, горящая трн дня у изголовья покойника; 3) я2. про-
__сфора, раздаваемая на поминках
fivtXnan [-1? (-€G)g)] А выкачивание, вычерпывание
йутХтпАрас [-flp (-flpog)] б 1) насбс; 2) ведро; 3) черпак
dvtkia fl насос, помпа; катабЭилпкА ~ нагнетательный
насбс; nupocPecrTiKfi ~ брандспойт
AvtXotriqxov (-<ovog) 6 мор. водоотливный насбс
йутШ (е) рет. 1) качать; выкачивать; перекачивать;
2) черпать; зачёрпывать; вычерпывать; 3) перен. черпать;
~ Suvdpeig (yvcbcreig, лХцрофор(Ес) черпать силы (знания,
информацию)
бл'тоцу'бсо (&6р. dvrcbpooa) дат. 1) клясться в ответ;
2) клясться в обратном
dvro/fl fl 1) вынбсливость, стойкость, выдержка; 2) со-
противляемость; прочность, крёпость; ** xfflv CXtKfflv сопро-
тивление материалов; О oiKOvogiKfl — прочное экономйче-
__слое полбжённе
йутр- см. AvSp-
бутраубОтща тб пбдвнг; мужественный поступок
бутрбкХа fl бот. портулак
бугракХа? 6 1) силач; крепыш; молодчага; 2) великан,
верзила
dvtpdXa fl головокружёине
бутраХЦебш,	<bvco дет. обл. 1) вызывать голово-
кружение; 2) домогаться, быть назойливым; ~ etiogai,
1) кружиться (о голове); 2) смущаться, теряться
&vtpavt(<o дет., бдет. 1) см. (frEtfC®; 2) обращать внима-
ние (на кого-л.)
tivrpag 6 1) мужчина; 2) человёк; 3) муж, супруг; О
tivxpa ОШо, t<hpa tovfe Ofckco погов, вынь да полбжь
бутрё тб бкА. передняя
бутона, ~ex<5t fl мужество, храбрость, дбблесть; Seixvco
~ проявлять дбблесть
&гтрЕ1£б(у)||со бдет. 1) мужать; 2) набираться сил; по-
правляться; восстанавливать силы; 3) становиться мужест-
венным, храбрым, доблестным; 4) крепчать; ~si тб крио
мороз крепчает; —opal 1) напрягать силы; 2) брать на се-
бя большую с мёл ость
dvcpEfog, а, о см. dvSpetog
dvTpEi||ocrvVT|, —бтц fl мужественность; мужество; храб-
рость, дбблесть
ftvTpEfojia тб 1) возмужание; 2) мужественный поступок
dvTpEiopAvog, я» о сильный; мужественный; отважный
Avcpgubvlko 1. бдет. 1) мужать; 2) становиться мужест-
венным; 2. дет. дёлать кого-л. мужественным; ~opai 1) на-
бираться храбрости; 2) стараться быть мужественным,
храбриться
AvTpAg б Л/сЛ. см. йутрё
бутриаа Inlpp. по-мужски; ярёл€1 vd тоб C>ep0etg ~ ты
должен с ним поступить, как подобает мужчйяе
dvrpiKiog, а, о 1) мужскбй; 2) подобающий мужчине
dvcpo|v] тб 1) пещера; грот; 2) прям., перен. берлбга,
логово; 3) пригбн; 4) анат. пёзуха; цетстаТоу лббная
пазуха
dvcpdycvo тб см. йутрбуиУо
ArtpollynvaiKa fl, —yvvaiKo тб мужеподббная жёнщнна
dvrpdyuvo тб супружеская чета
ArtpoTWOzajpllioTflc б, ~(<тсрш fl см. dvTpoztopKrcflg
йутробСогсос, о<;« ov пещёрный
йутрокаХй) (а, е) дет. обл. раздражать, возбуждать; от-
иосйться вызывающе (по отношению к кому-л.)
бутрбкарбо;, и» ° мужественный
dvrpol6(y)i тб толпа мужчин; мужнчьё (ирон., разг.)
dvrpopida fl см. dvopopiSa
dvrpojioipi тб надел земли, доставшийся по наслёдству
от покойного мужа
йугрблшстос, п, о 1) не опозоривший себя; безупрёч-
ный; безукорйзненный; 2) бесстыдный, наглый
йутрообуц fl см. dvSpiandi; 1
йутроЗДлк б муженёк
йутрбх(т)1 тб 1) подпорка, подставка, опора; 2) подклад-
ка под колесо (для избежания отката)
йутрохор'допк д, —Icnpa fl разлучни|к, -ца
dvTpwvopai мужать
fivrcra fl см. fivrCa
Avrootyia fl анчоус
imines, n, о 1) неодётый, раздётый; 2) неизящно одё-
тый; 3) не надевший праздничный костюм '
йуп&бпсн] НС (-£®С)1 отталкивание
йуто>9||й (е) дет. отталкивать; отбрасывать; — oOpai тол-,
каться
&vTCQvt]pia fl местоимение; тгроскшпкА (кгг|Т1кт|, Seiktikt],
абтолабАс, ёрштпиатгкА, йбрктсп) личное (притяжатель-
ное, указательное, возвратное, вопросйтельное, неопределён-
ное) местоимение
&vtovupiK6;, fl, d[v] местонмённый
fiVTCOOTI Нс (-£<°С)1 fl CM. fivGXrn
йуб&рр.нтод, og, ov 1) безводный; засушливый; не имёю-
щнй водопровода; 2) непблйтый, неорошённый
&vv3p||ia, —id fl безнбдье; засуха
AvuSpknc 6 1) хим. ангидрйд; 2) мин. ангидрит
йуибр||о<;, п» о loc, ov] 1) засушливый; сухой; 2) безвод-
ный; —о olvdrcvEupa сухбй спирт
OvfyirpF.mog, г|, о [pg, оу] неженатый, холостой
dvDVTpid fl см. dvuopta
йуолаубрЕНтос, и, о [og, ov] непродиктованный; ненавя-
занный
буплакоА fl непослушание, неповиновение
йуслйконос, т], о непослушный, неповинующнйся
dv6na||v3pog, og, ov, ^vtpog, n> о неженатый, холостбй;
незамужняя; <> PatnliKdg бпоп к* fiv ntai pvpijEi погов.
холостяк вездё желанный гость
&убяарксод, ос, ov несуществующий, мнимый, вообра-
жаемый
dvvnap^ia fl 1) небьЙпё; 2) отсутствие
dvCnapxxog, п, о см. dvtinapKTOg
&уол£рйал1(нос> ть о [og, ov] 1) беззащитный; незащи-
щённый; лишённый поддержки; 2) юр. без защиты, без за-
щитннка
йуолЕрДатос, og, ov см. йущсёррХт|тос 1
&уипёр₽Хптос, ть о [og, ov] 1) непреодолимый; непобеди-
мый; 2) несравненный, непревзойдённый
йуолбрОетос, og, ov неотложный, безотлагательный
йуияерОётюс tnipp. безотлагательно; непременно; обяза-
тельно___________________________________________________
йуол8ру1кцтос, и, о [ос» ovj непобедимый; непреодолимый
йуолЕрлАЗцтос, ть о [og, ov] непреодолимый
&уюлЕрт(ццтос, и, q [og, ov] оставшийся в прёжней цене;
не повышенный в ценё; продающийся без наценки
dwneCODvog, п, о [og, ov] см. dvevOwog
dvtnvia fl см. dttrcvia
fivvnvog, т|, o[v] cm. fittrcvog
dwnvtjaTicFtog, ть о [og, ov] неэагипнотмзйрованный; не
поддающийся гипнбзу
&уол6₽кцтос, ть о [og, ov] не внесённый на рассмотре-
ние, утверждёние (о законе, заявлении и т. л.)
йуолбурафос, п, о [ос» ov] 1) неподписанный; 2) аноним-
ный
йуглбЗцтос, т), о [og, ov] босбй, разутый, необутый
йуплбОстоСу ц, о [og, ovl не предполагаемый, невероят-
ный
dvonoeflKEvtog, ть о [og, ov] незаложенный; котбрый
невозмбжно отдйть в залбг, в ипотёку (о недвижимом иму^
ществе)
йтопббцкос, ц, о [og, ov] 1) предоставленный или полу-
7*
99
4vv
fivd>
ченный без зал6га, ипотёкн; 2) незаложенный (о недвижи-
мом имуществе)* не отданный в ипотеку
йуулокркпа fl отсутствие лицемерия, прямота; йскрен-
кость; откровенность
йтопбкргсос, и» о Io?» ov] нелицемерный, искренний, не-
прнтвбрный, откровённый; прямой, бесхитростный
буолбХплтЦос, ц, о [ос, ov] не пбльзующнйся уважением,
авторитетом; дискредитированный, опорбченный; каОкгсФ
—о дискредитировать
dwnoknvfa fl неуважение; пренебрежение; дискредитация
ЛуплокбуктгПос, т], о [ос, ov] 1) неисчислимый; несчётный;
огромный; —ц £т1д1а неисчислимый вред; 2) неучтённый,
неподсчйтанный
&VVKOp6VE(o)TOC, Т|, О CM. dVDTCdgOVOC
йуилоцоуцо^а, fl 1) нетерпелйвость; 2) нетерпение;
беспокойство; KEpipcvco дё ждать с нетерпением
йтопоцбуцтос, ц, о [ос, ov] см. йтолбдоуос
&vuя6цоvос, и, о [ос, ov] нетерпеливый, беспокойный,
торопливый
dvonopovcb (е) Адат. 1) быть нетерпеливым; 2) ждать с
нетерпением; 3) не терпеться; ~ vd дйОсо не терпится уз-
нать
йуряоубтпос» ос, ov 1) не подразумеваемый, не имеющий-
ся в виду; 2) неожиданный
AwndvouxtHOc, ц, о см. Avukotvcoc 1
йубяоятос, ть о [ос, ov] 1) не подозревающий; не запо-
дозривший (чеао-л.); ненасторбженный; 2) не вызывающий
подозрения
&уул6сна1тос, ос, ov неспущенный, несвёрнутый, несла-
женный (о знамени, парусе и т. п.)
йуплбатата Ы1рр. необоснбванно
йтолбенатос, ц, о [ос, ov] 1) необоснованный, беспоч-
венный, ложный; 2) несуществующий
AvunoorfipillKtoc, И, о [ос, ov], ~х™с, П, о 1) не имею-
щий опбры, не поддержанный (тж. перен.); беззащитный;
2) ничем ие подкреплённый; неподтверждённый
6vvn6e%£toc, п» о [ос, ov] 1) не обещавший; 2) необё-
щанный
Awnorayfl fl неподчинение, иеповнновённе, непослушание
йуплбтактос, ц, о [ос, ov] см. &W7t6ta/;coc
Aw поташа fl 1) непокорность; непослушание, неповино-
вение, неподчинение; 2) воен, нейвка по призйву в армию
йуилбтахтос, ц, о 1) непокбрный; непослушный, недис-
циплинированный; 2) вое«. уклонившийся от призыва в ар-
мию
йуияотСцптос, ос, ov не снйжеиный (о цене); не деваль-
вированный (о валюте)
буолбфПертос, ц, .о, —орос, ц, о [ос, ov] невыносимый,
нестерпймый; неснбсный
&урл6хре||ос, тъ 0 [ос> оу], ~в>С, Q>v не обязанный, не
связанный обязательством
&vvnoz<bpircoc, ос, ov 1) не отступивший; не отступаю-
щий; 2) не уступивший; неуступчивый; 3) удерживающий-
ся, устойчивый; 6 лирвтбс яародёует температура дер-
жится
AwnoviatHO^, ц, о [ос, ov] см. Ымсоятос
Avtcnallyoc, и, о, ~ктос, ос, ov, —xtoc, п, о 1) не испы-
тывающий желёиня спать; 2) бессбнный; 3) неусыпный,
бдительный
6vu<rr£prno<;, r|, о [ос, ov] I) не отстающий, не запазды-
вающнй; 2) не испытывающий лишений; обеспеченный
AvvtpaCvco (адр. dvixpava) дет. ткагь
йтофаутарпб тб 1) помещённе, навес, где ткут; 2) ткац-
кий станок
&vo(p||avrflc, ~6vtijc б, ~dvxpa и -*avxo6 fl 1) ткач,
-йха; 2) паук-ткач
dvvtpavroc, Л» о [ос, ov] 1) несбтканный; 2) не ткавший
(A)v6xi тб ноготь; кбготь
AvuxtotIIoc, п, о не застигнутый наступлёнием нбчи;
дёра длинный (лёгкий) день; фбйаадь ~oi мы прибыли до
наступления нбчи; vd peiveic! не дожить бы тебё до ве-
чера! (проклятие); ф ~ лоб ’<лп йкбда ты ничегб ие по-
д оз рева ешь, ты ничего не знаешь
&vw||(bva [-Ф (о)] дет. 1) поднимать; приподнимать; 2) под-
нимать, возвышать; 3) перен. возносить, превозносить; ~
дёхрг Tpitou oOpavoO превозносить до небёс; ~<bvopca взле-
тать, подниматься; возвышаться (тж. перен.)
dvC^coan Ис (-есос)] fi 1) подъём, поднимание, приподнн-
манне; 2) превознесение
dvtnparripac [-flp (-fjpoc)l 6 подъёмник, грузоподъёмник;
элеватор
йуцфшпкбс, fl, 6[v] подъёмный
йубфют||ос, п, о [о?, ov] 1) не могущий быть поднятым;
не поднятый; то otlti абто elvai —о этот дом нельзя над-
строить; 2) не поднявшийся, не взлетевший
fivo I &tlpp. 1. (дё ptfpuxa) вверх, наверх; вверху, на-
верху; пореиодса ~ идти наверх; 2. (дё yev.) 1) выше; —
тоб дпбеубс выше нуля; ~ тоб убуатос вЫше колена; 2)
сверх, выше; ~ тоб ёкатоддорСои свыше миллиона; — tfflv
K£vrf|Kovra ётйу больше пятидесяти лет; йлб лёуте ётйу
ка( ~ с пяти лет н выше; 3) поверх, сверху; над чем-л.;
— TflC GaXdcrtrnt; над морем; О sl|un — кйтш б) быть в
полном беспорядке; вверх дном; б) быть очень расстрбен-
ным, возмущённым; тй кйусо ~ кйтш перевернуть всё вверх
дном, привести в беспорядок; кйусо кйлоюу ** кбш очень
расстраивать* кого-л.; yivopai катш очень расстраивать-
ся, возмущаться, негодовать; И ЫО. верхний; 6 ~ брофос
вёрхний этаж; тй ~ йкра верхние конечности; 6 ~ робе
тоб потадоб верховье реки; 6 'Av<o Добуарц Вёрхний Ду-
най; f| "Аусз АУуитпос Вёрхний Египет; fl РооХц вёрх-
няя палата, палата лбрдов; (абтб) rfvai — потадфу бто
абсурдно, нелёпо
Avcbyciov, &vd)(y)i тб 1) вёрхний этаж; 2) чердак; ман-
сарда
dvaktovfa fl безболезненность
dvdtfuvoc, ть о [ос, ov] 1) безболезненный; 2) болеутоля-
ющий, обезболивающий; 3) неврёдный, безобидный
tivco0Ev 1. Шрр. сверху; свыше; абтб дйс 6869ti ^ 5то
да и 6 нам свыше; 2. Ши. вышеуказанный, вышеупомяну-
тый	*
&v(bi тб см. Avdryeiov
йушкйтсо Шрр. 1) в полном беспорядке, вверх дном;
2) в смятении, в расстрбйстве; в негодовании
dvctyiaXia fl 1) иербвность, иегладкость; 2) нарушение
порядка, беспорядок; ненормальное положение; аномалия;
3) нерегулярность; 4) пЛ. неполадки
&у<ЬдаХ||ос, ть о [о?, ov] 1) нербвный, иеглёдкнй;
£8aq>o<; пересечённая местность; 2) нарушающий порйдок,
ненормальный; характцрас неуравновешенный характер;
3) грам. неправильный; pflpaxa неправильные глагблы;
4) нерегулярный; О &Y<bvac&vcopdXonЗрбдооcnop/n.кросс
по пересечённой местности
dvaiisptd fl 1) верхняя часть; 2) подъём, путь в гору
йуфдотос, ос, ov не присягнувший; не давший клятвы
dvcavupia fl анонимность
йиого|10ураф1а fl писание анонимных писем или статёй
dvcovopoypApo; 6, fl автор анонимного письмё или
статьи
йушуицоурафФ (s) бдет. писать анонимно
йубуидЦос, ть о [ос, ov] 1) безыменный; 2) анонимный;
урйдда анонимное письмо; анонимка (разг.); 3) ком.:
~ ётшреСа анонимное общество, анонимная компания
Gvcopa foiipp. преждеврёменно
Avcopipaatoc, Avtopipoc» ть о [ос, ov] незрелый, неспе-
лый
йуетрьдбтпта fl незрёлость
(d)vcopiQ knlpp. рано
dvOTOT] [-ic ('ешс)1 fl 0 толканяе кверху; 2) физ. вытал-
кивание (свойство газа)
&у<Ьтат||ос, ц, o[v] 1) вйсший, наивысший; ~о брю мак-
симум; —г] логбтпта высшее качество, высшнй сорт;
10Q
Av<b
ёклсцЗЕисгц высшее образование; 2) верховный; ’AvdrcaTO
EopUz Верховный Совет; ф 6 ~ "Apzcov король
dv<btep|ioc, п, о [a, ov] 1) верхний; —о сттршца верхний
слой; 2) больший; —о ц^ко? большая длина; 3) лучший,
превосходный; ~л ло1бтт|та высокое качество; 4) стойщий
выше, старший (по положению и tn. n.); ^<л d^icopaxiKol
старшие офицеры; —о бткаотлрго суд более высокой ин-
станции; <> ~ tivOparnog благородный человек; Хбусо йуш-
тёрна piag вынужденно, по необходимости; по уважйтель-
ной причйне; — лйотц; блоу1а<; быть выше подозрения; ка1
£ig (или ка[ а’) —а желаю тебе ещё больших успехов (в
работе)
dvcDTEpoj I. £7tiрр. выше; cbg ~ как сказано выше; 2. гт'О.:
6 — вышеупомянутый, вышеизложенный; та — вышеизлб-
женное
йубфеХа entpp. напрасно; бесполезно
йуоэфЕХЕито^, ц, о см. йусвфёкптос
ftvco<pslf)c, f]g, eg см. йуйфеХоа; О кюусом/ малярий-
ный комар, анофелес
&УО)ф£кт1Т05, ц, о [og, ov] 1) бесполезный; напрасный; 2) не
извлёкший пользы, выгоды; gpeiva ~ йлб айтт^у тт]У блдВестп
это дело не принесло мне пользы
dvcbcpElog, ц, о 1) бесполезный; напрасный, бесцельный;
2) вредный, пагубный
dvtD(p£pEia f] см. dvqcpopog.
йУШф£р||ЕШКО^, Т|, 6[v], —T)g,; *ng, Eg CM. dvriQOplKOg
dvdxpXiiov] то 1) притолока; перемычка (над дверью, ок-
ном); 2) архит. архитрав
dvoxopcoT oq, т|, о [og, ov] 1) неукреплённый, незащищён-
ный; —Eg rcoXsig ка( усорш мирные города и сёла
й^бфоиХа btipp. обл. прбтив воли, неохотно
d^ayopatnCog, т|, о 1) бесценный, неоценймый; 2) непод-
купный; 3) не выплаченный, не оплаченный целиком; gtiIti
дом частично оплаченный
&5ay6pEVTOg, ть о обл. 1) не исповедовавшийся; 2) нерас-
каявшийся; 3) жестокий; бессердёчный; 4) скрытный
(&)£абЕрф!|ть f| двоюродная сестра
(d)^aSEp(pog 6 двоюродный брат
&Е;а£||6цЕУ0С, —ovusvog, л, о см. fi^iog 1
d^aKpicrcog, гь о необрёзанный; необрубленный
&£aX6(ppmog, т|, о 1) обременённый; не почувствовавший
облегчения; 2) облегчённый; £бтигг|сга — я проснулся осве-
жённый сном
(5tI;ap6X.T|TOg, ть о ие освобождённый, связанный
а£ацьзтog, п, о обл. 1) неизмеримый, беспредельный;
2) прям., перен. недосягаемый; недостижимый
(6)£avd. етпрр. снбва, вновь
d^av£ji|jT|Tog, —гетто?, ть о непровёянный
d^avoiyTOg, л, о 1) осторожный; сдержанный; 2) необ-
щительный, нелюдимый; замкнутый; 3) некультурный, не-
отёсанный
&£avtog, г|, о текст, нечёсаный; неворсбванный
й^йлХсото?, и, о не распространившийся
d^appuTonog, ть о 1) безоружный; 2) неоснащённый (о
суднах)
d^atrcSpoHog, л, о 1) беззвёздный; облачный; 2) мутный,
непрозрачный; 3) невыясненный; необъяснённый; не могу-
щий быть выясненным
fi^acpva Шрр. вдруг, внезапно
й^афУ1(а)дтось ть Q не пугающийся, бесстрашный_____________
a^aipvo то внезапное горе, несчастье, беда
й£афу|>0£, т|, о внезапный, неожиданный; О fjtav йгсо т’
~а мы этого не ожидали; это было совсем неожиданным
для нас
б^бфркттоа, т|, о оставленный с неснятой пеной (о бульо-
________не, сине и т. п.)	___ _________ _________ _________ ______
йЩЬуакход, п, о неопытный, найвный
(d)^eyvoiagTOg, т|, о см. (d^woiaaTog
d^EyupvcoTOg, л, о 1) неоголённый, нераздётый; 2) пе-
обббранный, необворованный
бф:б1|Ш:%то£, т|, о несортированный
ш
ft^cSiAXurog, ть о 1) нераскрытый, нераспутанный; запу-
танный; 2) неразъяснённый; не поддающийся разъяснению;
3) см. ftfoSu&Eytog; 4) несбывшийся (о сне)
dgE^iaVTporcog, ть о см. dStdvrporcog
й^Еёирасгта enipp. укг&по, ненасытно; nivto — с жадно-
стью пить
d^ESiigatrcog, и, о 1) не утоливший жажды, не напив-
шийся; 2) перен. жадный, алчный
ft^Ccoatog, ть о см. йСакгтос
6^£0upaaTog, п, о 1) невыдохшнйся; не потерявший аро-
мата; 2) неутйхший (о гневе)
dgEKa66piaij|og, тъ о I) неурегулйрованный; неулажен-
ный (о расчётах и tn. «.); 2) неясный, невыясненный; ~о
?т]тг|ца невыясненный вопрос
d^EK6XkT|Tog, л, о 1) неотклёенный; нераспаянный, це-
лый; крепкий; 2) не могущий быть отклеенным, распаян-
ным; 3) неотделимый, неотъемлемый
d^EkaKKHitajoTOgj, —сотое, тъ о неокбпанный (о деревьях
и т. п.)
й^ЕХйфрсотое, тъ о см. dSaXdcppcorog
A^EkdyiacrTog, тъ о не сбитый с толку, с правильного
путй; не совращённый, не обольщённый, не соблазнённый
ftj;8|iok6(y)TiT||og, и» о 0 нерассказанный; в котором не
признались; dmaptia ~Т] грех, в котором кто-л. не сознал-
ся; 2) неисповвдавшийся
й^ЕцлёрЗЕОтое, п, о 1) нераспутанный, запутанный; 2) пе-
рен. запутанный, невыясненный; 3) уцелевший, оставшийся
в живых
й^Ецопатое, тъ о 1) не высунувший носа (из-под чего-л.)’,
перен. не показавшийся, не появившийся (о всходах);
непрорбеший; 3) не показывающий носа из дома, не выхо-
дящий из дома; необщительный, нелюдимый
й^ЕУйутпо^ п, о не нмёющнй экскурсовода, оставшийся
без экскурсовода
d^EviTEVTOg, ц, о не покидавший родины
(d)Ej£vvoia<HOg, тъ о беспечный, беззаботный
G^EV||og, тъ о [og, ov] 1) негостеприимный; —г| х<Ьра не-
гостеприимная страна; 2) опасный, неприветливый (о море,
местности); —ц йктп опасное побережье
&gEvu<TTazTOg, T|, о*невыспавшийся, сонный^сонливый
&^епйатрЕ1)то£, т|, о 1) неочищенный, нерасчищенный;
2) см. &£ецяер5еото£ 3; 3) неистребимый
6^еяёраегтog, г|, о 1) непревзойдённый; 2) непреодоли-
мый (о трудностях)
(3t^EnX£pwT0g, г|, о 1) невыплаченный, непогашенный; 2)
неоплатный (о долге и т. п.)
й£8лоб1тпо£, и» о нераспроданный
6^£ppit<0T0g, л, о 1) невыкорчеванный; не вырванный с
корнем; 2) перен. неизжитый, неискоренённый; неискорени-
мый
й^Еоцкто;, ц, о 1) неперемещённый; непереселённый;
2) непередвигаемый, громоздкий, неподъёмный; 3) пескопй-
рованный; не поддающийся копированию
A^BOKdkigTog, тъ о 1) необшареиный; неперерытый (о ящи-
ке и т. п.); 2) нерасслёдованный (о деле, истории); 3) пе-
пропблотый (о посевах)
d£E<jK£7racrcog, г|, о 1) нераскрытый, неоткрытый (о каст-
рюле и т. п.); 2) перен. нераскрытый, неразоблачённый
d^EcncokurTog, ть о 1) не закончивший школу; 2) необра-
збванный; невежественный; некультурный; 3) неопытный,
найвный
A£Earai6(0Tog, ть о 1) не обнаживший меча; 2) перен. не
выступавший открыто; не высказавшийся до конца
d££tf7ra<TT0g, л, о 1) не разразившийся (о буре, скандале,
гневе); 2) не проявившийся, не вспыхнувший (о болезни)
d^EtrcAxvacnog, л, о 1) не начавший колосйться; 2) пе-
сформировавшнйсяДоП?ебг/шк^)
a^Eaxog, og, ov 1) необтёсанный; необработанный; 2) пе-
рен. неотёсанный; грубый, некультурный
№;£<r(ptXTOg, л» о неослабленный (об узле, поясе и т. п.)\
не поддающийся ослаблению, крепко завязанный
A.
ЮТ
A^Aoxioxog, ть о неразбрванный
АЛешснА f| см. Аегтохаснб
б^Егаочод, тьо 1) см. Ауе^етасгтод;2) самовольный,са-
моуправный	й^юкатафр6рт]т||ос;, ть 0 [og, ov] 1) достойный презрения,
й^НцПцтод, —сото;, ть о неоценимый, не поддающийся презренный; 2) недостойный внимания, упоминания, незна-
оценке	чйтельный; 8ev лрбкЕгтси ytA —о лоаб речь здесь идёт не
А^ёфеоуод, ц, о см. AvandtpsoKtog	о пустяковой сумме
А^фХоютод, ц, о см. A^8(pXou6t(a)<TTog	А^юкатцубрптод, т], о [og, ov] см. A^iOKaTdKpurog
А^Ефкор81(а)атод, ц, о нешелушёниый, неочищенный (со А^юХАтрЕРтод,ц,о [og, ov] достойный обожай ня; обожа-
скорлупой и т. п.)	емый
А^ёфрасгтод, ть о см. Ауёкфраатод
А£Еф6Ш(а)<утод, п, о 1) не потерявший листьев, лепест-
ков; 2) неперелйстанный, непросмотренный (о книгах)
й^Бфотрсотод, и» ° не давший росткбв, непрорбсший
ть о незабываемый, незабвенный, памятный
&^Ex<bpurro<;, ть о 1) неразъедннённый, неразделённый;
2) неотделимый; неразделимый, неделймый; 3) неразлуч-
ный; 4) неразличимый, с трудбм различймый
A^yntog, ть о 1) см. Ave^nynTOg; 2) не объяснившийся,
не давший объяснений (о своём поступке и т. п.); 3) ие
разобравший конфликта, недоразумёния; не примирившийся
(с кем-л.)
d^qkcoTOg, ть о нераспоротый (об одежде)
А^ццбршта	до рассвета__________________________
d£tUi£pan||og, п, о 1) не пробудившийся, не проснувшийся
с рассветом; 2): vCxxa ~Т] бесконечная ночь; <> ~ vA
el от! чтоб тебе не проснуться!, чтоб тебе не дожить до
рассвета!
d^fipavTOg, п, о [og, ov] невйсохший, сырой, влажный
btipp.достойно, заслуженно_____________________________
A£ia f| !) эк. стоимость; AvraXkaKtiKf| — меновая стои-
мость; ХРП^ПС потребительная стоимость; буоцаат1кт|
номинальная стоимость; 6 vdpog xflg ~д закбн стоимости;
2) цена, стоимость; *- Tflg olidag стоимость дома; АуорА^со
cndxi ~g ёкатб %iXiA6ov купить дом судимостью в сто тй-
сяч; беТуца Aveo бесплатный образёц; 3) цённость, до-
стоинство; значение, важность; б Tflg AvaKAkoyrig цен-
ность, значение открытия; той fhfWoi) достоинство книги;
4) заслуга; цетсьШоу отраттсотис^д ~д медаль за военные
заслуги; 5) пЛ. ценности, ценные бумаги; кпщтёд A^lsg
ценные бумаги; xpiWitiorf|pio[v] A^iffiv биржа; < кат’
заслуженно, по заслугам; по достоинству; лар’ ~v неза-
служенно, не по заслугам, ие по достоинству
А^шуАяг|тод, ть ° [og» OV1 достбйный любвй
А^Ауасгтод, og, ovl достбйный восхищёння, уважения
A^uiSa б см. A^udo’vvt)
A^ia^oupEVOg, ть о A^a^6pevog
A^iavAyvaatHog, ц, о [og, ov] достбйный быть прочитан-
ным; —о fkpklo интересная книга
d^iSiacrrog, ть о 1) непрокнсший (о вине); 2) не сдобрен-
ный уксусом, приготовленный без уксуса
dgiErcaivog, г|, о [og, ov] достбйный похвалы, похвальный
A^iEpaoTog, т|, о [og, ov] достбйный любвй; прелестный,
очаровательный
Ау?||ш (тк. £veot. и парат.) Адет. 1) стоить, иметь
цену; айтб Aev —fit т(лоте §то ничего не стоит; 2) перен.
стоить, заслуживать; быть достойным; 86v *-ei tdv кбяо не
стоит; S£v ~ei t6v кбло vd piXfiaouiiE yi* абтб не стоит
говорить об этом
_________A^iv'ja, —ц f| кирка, мотыга
A^fvicrcog, ti^ivog, п, о непрокнсший
A^ioyfckacrrog, тъ 0 [°?, OV1 достбйный осмеяния, насмеш-
ки
d^io6dKpntog, п, о [og, ov] 1) достойный сожалёния, при-
скорбный; 2) вызывающий жалость, плачевный, жалкий
А^ю^ХЕитод, я» ° [°S> оу] вызывающий зависть, завйд-
НЫЙ
А^юбабцаснод, ц, о [og, ov] достойный восхищения, вос-
хитительный
AоОёата тА достопримечательности
A^iotUaxog, и, о [og, ov] достопримечательный
AgioOpf|Vi)tog, я» о [og, ov] см. A£to6AKppTOg
д^юкатйкргтод, ц, о [og, ov] достбйный порицания, осуж-
дения_____________________________________________________________
й^юкоутци] [ng (-Ewg)] f| определение стоимости; оценка
(тж. перен.)
&£ioXoyfa f] филос. аксиология
A^idXoyog, т], о [og, ov] значительный, знаменательный,
важный, памятный
А^юкоуй» (е) дет. определять стоимость; оценивать (тж.
перен.)
__А^юкблцтод, т|, о [og, ov] достойный сожалёния, жалости
А^юцакАрютод, ть о [og, ov] достойный блаженства
A£i6jiax!|og, ц, о [og, ov] боеспособный; тб ov тоО сгтра-
тоО боеспособность армии
А^бцЕцлтод, и, о [og, ov] заслуживающий порицания,
упрёка
__А^к)цц1Т]тод, ть о [og? ov] достойный подражания, прн-
мёрный
A^iopiaiiTOg, р, о [og, ov] 1) ненавистный; 2) отврати-
тельный, омерзительный
AgiojiviuidvEVTOg, т|, о [og, ov] достбйный упоминания; па-
мятный, знаменательный
__Алгола ратт1рг|т| log, ту о [ос, ov] достбйный внимания, ин-
терёсный, примечательный; —о cpatvopEvo интересное явле-
ние
A^iOftEpispyog, ть о [og, ov] 1) возбуждающий любопыт-
ство, любопытный; 2) см. A^ionapaTTipnxog
d^iontaria ть A^iArcioxov тб 1) достоверность; надёжность;
2) правдоподобность
А^блкттод, ль, о [og, ov] 1) заслуживающий довёрия, дос-
товерный, надёжный; ялут| достоверный источник; 2)
правдоподобный_______
А^олоГиот) I-tg (-£©<$] f| употреблённе 6 пбльзу, исполь-
зование; освоение
А^гблО1¥О¥ тб наказуемость
d£i6noivog, и» о [og» ov] достойный наказания; подлежа-
щий наказанию, наказуемый
Адюл онй (с) у потреблять в пбльзу, использовать; осваи-
вать
А^юлрёлЕШ f| достоинство; самоуважение
А^юлрал^д, f|g, 6g достойный, ведущий себя с достоин-
ством
A^tlog, а, о [la, ov] 1) способный; умелый, искусный;
аутрад хороший муж; —a ynvaika хорошая жеиа; slvai
— vA... мочь, быть в состоянии...; 56v elcrai — yid плоте
нн черта ты не умеешь дёлать; 6£v a’ Ех<° ~о vd... я не
думаю, что ты способен на...; Зокгцасге fiv elaat -** попро-
буй только (угроза); 2) сильный; мужественный, храбрый,
доблестный; 3) достбйный (кого-чего-л.); заслуживающий,
стоящий (чего-л.); —а тщшрСа заслуженное наказание; —
Оаицаоцоб (Anatvou) достойный восхищёння (похвалы);
Хбуоо заслуживающий внимания, значительный, интерёс-
ный; тоО лагера тор достбйный своего отца; 4) соответ^
сгвующий, равный, равноценный; эквивалентный; <> — rfjg
латргёод достбйный сын родины; A^i6v fean стоит, заслу-
живает; 6 jiiaOog поп получай по заслугам, ты Ато за-
служил (тж. ирон.)
A^ioo£0acrrog, п, о [og, ov] почтённый; достойный уважё-
иня; респектабельный _______ _____ ______ _____ ______ ____
d^ioGTipeicDTOg, ть о [og, ov] примечательный, значитель-
ный
A^ioanoAAacTOg, ть ° t°g> Ov] заслуживающий изучения
А^юопуцАпотод, og, ov заслуживающий сурового осуж-
дения
102
йка	A
&^1О<л)ух<Ьргпо£9 ос, ov заслуживающий прощения» изви-
нения
d^ioorootaxoc,т|, о [ос, оv] достойныйрекомендации, ре-
комендуемый (о книге, веща); заслуживающий хорошей ре-
комендации, достойный похвалы (о человеке)
&£1бтц, —та [-hq (-т|тос)] f| см. d^iCDcrovr)
й£кищт|тос, ц, о [ос, ov] достойный уважения
d^i6xtp[|oc, П, о [og, ov] 1) см. d^ioxipritoc; 2) (много-
уважаемый, глубокоуважаемы^^ обращении)досточтимый
(уст.); —oi кирки уважаемые господа
й^юпцшрцто?, ть о [og, ov] см. d£uf>reoivoc
&^i6xps||og,^og, ov, — сое, to;, ov достбйный доверия, на-
дёжный, платёжеспособный, состойтельный (должники т. п.)
d^ioxpecoouvn fj платёжеспосббность
(ЦСлласпос, ть о 1) не зазнавшийся; скромный, невысо-
комёрный; 2) не придающий значения, не принимающий в
расчёт (чью-л. роскошь, славу и т. п.)
дДсвца тб 1) должность, пост; 2) чин, звание; 3) аксиома
й^иоцатисЦбс, f|, 6[v] 1. авторитетный; ~ xdvoc автори-
тетный, требовательный тон; —ц йутгяоМтсгкя] самая боль-
шая оппозиционная партия в парламенте; 2. (б) офицер;
той vauxiKoO (тоб легкой) офяцёр морского флбта (сухо-
путных .войск); ЕфеЗрос; офицёр запаса
йбиоцатобхос6 высокопоставленное лицб—
б^иоцёуос, ть ° достойный; стоящий (разг.) (о человеке)
&gt||<bvco [45 (о)] рет. 1) требовать (чего-л.); претендовать,
притязать (на что-л.); 2) считать достойным; удостаивать
(кого-л. чем-л.); ~<bvo|tai [-обцсп] 1) быть достойным; удо-
стаиваться; 2) удосуживаться; 36v	vd роб ypdysi
он так и не удосужился мне написать
й^Ссоот] Нс (-£©c)I f| требование; притязание, претензия;
б/Ei лоХХб; ftgubcreic у него много претензий; g%CD tf|v ~
vd... требовать» чтобы..,; feyetpco dgidxreic предъявлять пре-
тензии; О dvOprareoc jie d^icbcreic человек с серьёзными за-
просами; очень требовательный человек; dvOpwreoc /со pi с
d^ubcrEic человек без запросов, без претензий, довольству-
ющийся малым; gpyov d^uboEtov выдающееся произведение
d^ioaovfi f| способность, умение, искусность, лбвкость
d£66||Evxoc,п, o[v], ~шснос, ц,о 1) неизрасходованный,
неистраченный; неупотреблённый; 2) непроданный; нереали-
зованный
й^оХоОрЕотос, т|, о [og, ov] 1) неистребимый; неискоре-
нимый; 2) неистреблённый; неискоренённый; неуничтбжен-
ный
б^оцоХбуцтос,и, о 1) ненсповёданный; 2) непризнанный
(о проступках)
d^dprekiatrcoc, ть о 1) невышнтый; 2) перен. не подверг-
шийся злословию, не вызвавший сплетен
d^ovae 6 ось (тж. перен.); стержень; вал; xfjg yffc
земная ось; —* тоб трохоб ось колеса; Ktvr|tf|pioc (стсрофа-
Хофброс) —приводной (коленчатый) вал; —myyKOivcDviftv
воен, главная линия коммуникаций
d£6vi[ov] тб маленькая ось, маленький стержень, стер-
женёк
й^оугкбс, f|, 6[v], d^ovioc, ogs ov осевой
d£ovoei6f|(j, f|c, похожий на ось, на стёржень
й^оирбфкнос, d^oupurtoc, И* о см. й£ирйф1сгго<;
б^бфХтгсос, п, о cm. йУЕ^бфХцтос
6^6Хеотос, ц, о [о?, ov] не тронутый лесорубом (о лесе)
d^uXlliaroc,—-'Окбгецхос, ц, о[о;, ov]небитый, непобй-
тый, неизбитый
й^оХос, п, о [og, ov] не имеющий дров
d^treacrxoc, ть ° см» d^ircreacrcoc
й^блупуос, т|, о см. й^бяуцтос
d^DnvncFid f| непробудность
й^огеутнНо^ п, о1) неразбуженный, непроснувшнйся;
кощцЭцке t6v —о он заснул непробудным сном, он заснул
вечным сном; 2) ирон, дремучий, неотёсанный (о человеке)
й^прбфкгтос, dtjijpKnog, ц, о [og, ov] небритый
d^imog, rj, о [ос, ov] 1) необтёсанный; 2) неочищенный;
3) незаученный, незаострённый
fi^cov (-ovoc) б см. figovac
doiStpoc, п» о [ос, ov] см. deipvntrcoc
d0166с 6, f| певец, певица
dOKvia f| 1) энергичность, активность; неутомимость;
трудолюбие; 2) неустанность
fioKVOQ, og, ov 1) энергичный; активный; неутомимый;
трудолюбивый; работящий (разг.); гербе готовый к че-
му-л.; 2) неустанный; непрестанный; pdpipva неустанная
забота
йбццатос, ть о [ос, ov] слепбй, безглазый
йояХос, п, о [ос, ov] безоружный, невооружённый; мир-
ный
ddpaxoc, ц, о [ос, ov] 1) незримый, невидимый; Ефиус к’
Syive как в воду канул; 2) неизвестный, неведомый; не-
ясный
ббркгта btfpp. неопределённо, неясно
dopicrti||a f| 1) неопределённость; неясность, расплывча-
тость; reoX>i<; в его словах много неясного; 2) С/И.
боригсоХбупца
йорктсоХ6у!|цца тб, ~ia f| расплывчатое, туманное нзло-
жёние; расплывчатые, туманные речи; цоб ziyei Мес °н
говорит со мнбй загадками
йоркноХоугкбс, f|, 6[v] неясный, непонятный, туманный
(о высказывании, формулировке и т. п.)
йориноХбуосэ а, о [ос, ov] говорящий неясно, тумённо,
расплывчато
боркттоХоуй (е) цсг. излагать, говорить туманно, рас-
плывчато
й6рктт||ос, п, о [ос, ov] 1. 1) неопределённый, неогранй-
ченный, бессрочный; fere* --ov на неопределённое время; ~т|—
йбеих бессрочный отпуск; 2) неопределённый, неясный, рас-
плывчатый; туманный, смутный; '--ov npoalaOripa смутное
предчувствие; —ес yv&pec неопределённые взгляды; 3) грам.
неопределённый; dvrowpfa неопределённое местонмё-
ние; 2. (б) грам. аорист
dopiatcoc &tipp. см. йбргата
dopTEvc (~<ёсод> 6 воен, темлйк
dopxfj fj анат. абрта
doprfjpac I-fjp (*flp°c)] 6 ремень, лямка (винтовки, рюк-
зака и т. п.)
йортпроОхос 6 скббка для ремня, антабка
й остро с, ть о [ос, ov] 1) непахнущий, лишённый запаха;
2) лишённый обоняния
(d)red см. йпйхсп
dreapyouXid^o йрет^ обл., прекращать нестись (о курах)
dred₽youXo тб обл. последнее снесённое яйцб
dreayddi Шрр. обл.: etpacriE мы квйты (в игре)
см. dydXi(a)
dreayyEi- см. drcayyi-
dnayysklldTopac, —euc (-екк;) 6 1) чтец, декламатор;
2) вестник; глашатай
dreayyskfa f| 1) чтение, декламация; 2) произношение;
дикция; 3) произнесение; провозглашение (решения);
KaxTiyoplac предъявление обвннёния; dreocpdcTEtot; объяв-
ление решёния суда
dreayyskid f| предписание, приказ, наказ
АяаууЩХсо, —vo (адр. drefiyyeila, паб. йдр. йлауу^’
0Т|ка и dftriyy6X0T|v) рет. 1) читать, декламировать; 2) про-
износить; 3) провозглашать; объявлять, зачитывать (приго-
oop^jn^.); 4) пр^д^являтьЦрбвинение)
dnayyidtllco 1. per. защищать от вётра; 2. дргт. 1) защи-
щаться, прятаться от вётра; cr’ Sva xolxo прятаться от
вётра за стеной; 2) drepo'a. не дует; ё5й ~ei Xtyo здесь не
бчень ветрено, здесь немного тише
dredyyio тб 1) мёсто, защищённое от вётра; £areX(bva) стт’
лечь в защищённом от вётра месте; 2) мор. штиль; ёх£*
— tff|p£pa сегбдня штиль на море
dredyyiOG, а, о защищённый от вётра, подветренный
йгеауЕ (прост, от йгейуш) книжн. прочь!, вон|, убирайся!;
rfjc РХасгфпЩас! не богохульствуй!
dreayideoxoc» ос, ov не попавший в западню или в ло-
103
Аяа
Ала
вушку; непойманный; которого невозможно заманить в за-
падню» в ловушку
dnaxfayrog, о<;» ov непрочный» неустойчивый
Алаук- см. Алауу-
йлаукктгрбуоцш Адет. 1) освобождаться» соскальзывать
(с крючка и т. н.); отцепляться; 2) вое«. выходйть из ок-
ружения
Алаук(отраюц [-1$ (-есос)] 1) соскальзывание (с крючка
и т. п.); 2) воен, выход из окружения_____________________
АлаууАупа см. Ayvdvri(a)
Аяауоре(н)цёу||ос, ц, o[v] запретный, запрещённый; ~ц
£(bvr| запретная зона; <> ~ карлос запретный плод
Алаудренол (-egk)I запрещение, запрёт; юр. лише-
ние прав; 6ёт<о etc (или блб) ~ накладывать запрёт, запре-
щать; elpai блб ~ быть под запретом; аТрсв ttjv ~ снимать
запрёт (с чего-л.); роХц Апауореисгеак; воен, огонь на вос-
прещение
АлауорЕйотцос, ос* ov могущий быть запрещённым ________
Алауор£1Упк||6с» П, 6[v] запретительный; запрещающий;
препятствующий; — SiaxA^eit; тоб убцоо положения зако-
на, налагающие запрёт {на что-л.); ^oi 6acrpoi запрети-
тельные пошлины
АлауорвиПш per. запрещать, воспрещать; ~оцеп, запре-
щаться, воспрещаться; ^sxai тб кйлукгщх курить воспре-
щается, запрещается; ~exai q efcroSoc вход воспрещён, за-
прещён
АлаухоуЧСш per. вёшать {на висилице)
А л ay/6 Vi от] Нс (-е®с)1 повешение
Алаухопоцбс 6 1) см. йяаухбукгп; 2) казнь через повё-
зцение _________ ______ ______ ______ ______ ______ ______
АлАуш (Adp. AnViyayov, яо0. Аор. AnrjxOriv) per. уводить;
увозить; угонять; похищать
Алаушуёас [-Ей? (-ёак)] 6 похититель
АлаушуЦА I) увод; увоз; угон; похищение; 2) отведе-
ние {рук в стороны и т. п.); Ar65ei£ic 5iA TfiQ eI<;
titonov ~f|c мат. доказательство от противного
АлауюужЦбс, f|, 6[v] доказывающий от противного; ~т|
Ая68е1^т1 доказательство от противного
__АлАусотос, п, о незамёрзший_____________________________
АлабаА^ш йрег. обл. 1) см. ASeiA^co 2; 2) перестать ро-
жать (о женщине)
АлА8||со йрег. быть несовместимым (с чгм-л.); быть непоз-
волительным; противоречить (чему-л.); Is] сгоцяЕргфорА стае
~£i лрбс xf|v fj9iKfyv ваше поведение несовместимо с об-
^епрйнятой моралью^ катй трблоу ~ovxa непозволитель-
ным ббразом, непозволительно
Ала£Арагс||ос, ц, о 1) не торгующийся; nalpvco kAti ~о
покупать что-л. не торгуясь; 2) легко улаженный, не вы-
звавший длйтельных переговоров
Алабаvati^ca per. увековёчнвать, дёлать бессмертным,
обессмертить __________ ______ ______ ______ ______
AnaGavAnallri I-iC (-£аф] —цбе; б увековечение
АлАбемх f| 1) апётия; равнодушие; безразличие; 2) безмя-
тежность
AnaOfjc, ПС, 1) апатичный; равнодушный, безразлич-
ный; 2) безмятежный
АлабШмл) [чс (-ею;)] обнищание
АяоОос, Т|» о не видавший гбря, несчастья; не пострадавший
Алат8ат[|Шуп<На 'fj, ~cbyiito тб невоспитанность
__АяагбаусЬуцтос, ть o[v] невоспитанный_____
AnaiSeuaia 1) необразованность, непросвещённость, не-
вежественность; 2) невоспитанность; грубость; неотёсанность
Ала(бЕ1)тое9 п» о [о;, ov] 1) необразованный, непросве-
щённый, невежественный; 2) невоспитанный; грубый, не-
отесанный; 3) необученный; не приученный к труду; 4) см.
Artatooc 1; 5) иеизмученный; не испытавший несчастья, бе-
ды, страданий; 6) неиспользованный^ плохо мало) ис-
пользованный
Ажп&А У) обл. бездетность
йлагёос, тъ о обл. 1) не приученный к работе (о моло-
дых вьючных животных)} 2) бездетный
AtoiiktIIoq, п, о [og, ov] несыгранный (о партии, игре)}
неброшенный (о козыре, карте); < —a ХефтА непройгран-
ные деньги (в азартных играх)
drcaivEVTO$, ц, о 1) не удостоенный похвалы; 2) недостой-
ный похвалы
Anaipco {адр. Ал^ра) 1. per. поднимать {якорь); 2. Ацет,
отплывать, отчаливать {о флоте, корабле)
dnaicnoSo^ia fj пессимизм
Аяакпб&оЕ.ос, п, о Гос, оу] 1. пессимистический, песси-
мистйчный; 2. (б) пессимист
АлакпоЗо^й (б) дрег. поддаваться пессимизму; быть пес-
симистически настроенным; быть пессимистом
Лла[<по?, а, о [ia, ov] 1) мрачный, зловещий; — oicovdG
зловещее предзнаменование; 6 dnaiaiat; jivqpqG печально
известный; 2) ужасный, безобразный, отвратительный; —
Kaipo? отвратительная погода; 3) очень плохой, мерзкий,
скверный; — A v Орео л о; скверный человек
Anaiti'ngTi [-ic Gecoc)] f| 1) требование; yeXoia абсурд-
ное требование; 2) притязание; претензия; Syeipco —тутеи;
предъявлять претензии; oi enipovet; ~T]G,eic; домогательства;
3) юр. право взыскания дёнег
AnaiTTjTEOg, a, ov см. Алагтлто^
Алаипттц; 6 претендент; лицо, предъявляющее свой пра-
в а ________ _____ _______ ______ ______ ______ _______ __________
dnaiTTiriKa;, ц, 6[v] 1) требовательный, взыскательными
2) настойчиво требующий
Апоттцикотцта [-тк (-titoi;)] требовательность, взыска-
тельность
dnaiTHiot;, -q, 6[v] подлежащий взысканию
a^airoupcva та всё необходимое ______ ______ __________________
drtatt|;<j5 (е) per. 1) требовать; домогаться; предъявлять
претензии; — d^oCqplGxrri требовать возмещения убытков;
2) требовать; быть сопряжённым {книжн.); цеуАХес; 6a-
ndv£<; быть сопряжённым с большими расходами; —общи
трёбоваться, быть нужным, необходимым
a^aixTOQ, ц, о см. Аяапстос
АпаксттАршто?, т|, о 1) неупакованный; 2) нерасфасован-
ный
Аяакооця- см.	______________________________________
Албктсотос, л, о [о?, ov] неарендованный
АяАХа fj обл. пучок; связка; горсть
dnaXaivco (do/?, drcdkuva) 1* per. 1) смягчать, дёлать мяг-
ким (кожу, поверхность); 2) успокаивать, сглаживать, об-
легчать; 2. aper. 1) становиться мягким, размягчаться;
2) успокаиваться_______________________________________
(А)яаХА|гп т*| ладбнь
АяАХафро^, т|, о обл. лёгкий; мягкий
АлаШфО) {адр. dTcqXsiva) per. 1) вычёркивать, зачёрки-
вать; вымарывать; 2) выводить (пятно); 3) изглаживать {из
памяти); 4) изымать; отменять, упразднять
АтшХенул [-IQ (-8шд)1 f| 1) вычёркивание, зачёркивание;
вымарывание; 2) выведение^ (пятен); 3) изглаживание (из
памяти); 4) изъятие; отмена, упразднение,
dnakrj0Eia enipp.-. AlrjOeta кС ну право же!, в самом
деле!
АгсАХютос;, т|, о 1) неизношенный, почтй новый; 2) доб-
ротный, нензнашивающийся {о вещи)
АлаХХаусутас; (-£vtoq)l 6 обл. белобилетник
dnaHayri f| освобождение, избавление; Атгб tffc фо-
poloyia? освобождение от налогов; — Алб Tffc отратютг-
Kffc GriTEiaq освобождение от воинской обязанности; Аяб
tfflv ка8т|к6ут(оу увольнение; — Алб rfiQ катг|уор1а$ снятие
обвинения, оправдание
ArcaXlayiiEvo^, ц, о освобождённый, избавленный
АлоХХактёос, a, o[v] подлежащий оправданию, освобож-
дению ______ ___
АлаХХакпкЦбд, п, dv 1. 1) избавляющий, освобождаю-
щий (от обвинения, обязанности); — rj Албсрасж; оправда-
ние, снятие обвинений (судом, комиссией и т. п.); 2. (тб)
оправдательный приговор
AnalXa^tSi тб обл. грязное бельё
Ала	Ала	A
АлакХА||ошо, ~ттш (Adp. AKfiXla£a) дет. освобождать,
избавлять; ~ Tfit; <ророХоу1а^ освобождать от налога; ~
Tffa каттууор(а£ снимать обвинение, оправдывать; тцс;
ломкие; Siw^eock; прекращать уголовное преследование; —
Tfflv кабпкбушу увольнять, отстранять от работы; давать
отставку; ~ rflc отратгсопк^с; Cmipedct; освобождать от
вбинской обязанности
taalkaxtiKdc, fi, 6 АлаХХакт1к6?
АлаНотриЬуо) [-й (о)1 дет, экспроприировать; отчуждать
АяаХХотрСамп) [-1$ (-есо?)] fi экспроприация; отчуждение
AnaXXotpub спрос, 05, ov могущий быть экспроприирован-
ным, отчуждённым
АлаХкотриотёос, a, ov подлежащий экспроприации, отчуж-
дению
АлаХХотриопкбс* fi, 6[v] экспроприирующий, отчуждаю-
щий
АлаХХотршибс, fi, 6v см. АлаХХотркЬспцос
йлаХоубруго (Adp. йлаХбуЕгра) Адет. 1) слегка наклонять-
ся; 2) вздремнуть
АлаХо^й (е) обл, Адет. вести тихую, спокбйную жизнь
Anakoicpfi 1*| см, АлбХс1\|гг|
AnaX|j6^, f), 6[vJ 1) мягкий, нежный; ~fi ёягберцСба неж-
ная кожа; 2) мягкий, деликатный; кроткий; — oi трбпог
мягкие манеры; <> ~6 vflua несучёная нитка; —й цбрих
анат. мягкве ткАнн; ~йу Avtaev с нёжиого возраста;
с молодых ногтей
АлоХбсгаркос, Ц, о [ос, ov] 1) имеющий нежное мясо;
2) перен, мягкотелый
АлаХбтцта [-цс (-цтос)] fi 1) мягкость, нежность; 2) мяг-
кость, деликатность; кротость
блаХоупкб^ fi, d[v] размягчающий, смягчающий (кожу)
АлаХбуо) см. fataXaivco
АлАХоуо тб (чаще яЛ.) мякина
Алорркбусо (Adp. Anfippkova, пав. йдр. AmipPkvvGriv)
см, AppkCvco
АлАцяеХо тб обл, поле на месте виноградника, бывший
виноградник
Алауалауоп||6с» fi, 6 самый верхний; высокб лежащий,
находящийся у потолка; —fi кооРАрта самое верхнее оде-
яло
АлоубщА fi подветренная сторона
АлаУЕ|пб£||(о Адет. 1) см. Алауун^ю 2; 2) три on рое.
быть подветренным; А8й ~ei Myo здесь немного потише,
здесь не так вётрено
АлдуецКсо дет, веять (зерно)
Алйуерос, ц, о подветренный, защищённый от вётра
Алйувцспс (-есос) fi отцветание, увядАнне
АлауОДсо ель АубоХоуй
АлАубюца тб антология
Алаувракйуш [-й (о)] дет. превращать в уголь, обугли-
вать
АпоуОрАкшотГНс(-есос)!"fi"обугливание
АлауОра>я№, —id fi бесчеловечность, жестокость
АлбуОрадлос, ц, о [ос, ov] бесчеловечный, жестокий
Anavxa тб полное собрание сочинений
А лаУтах 6Gev Ырр. отовсюду
Алаутахоб Ырр. везде, повсюду
(А)лаутахобсга fi 1) церк. энциклика; 2) перен. нотация,
проповедь
АлаутЕц£уос, п» о огороженный
АлАуте/Цос, ~тос, ц, о 1) ожидаемый; 2) неожиданный
Аяаутёх® (адр. drcdvTs^a) дет. ждать, ожидАть, дожи-
даться
АлАутцра тб встреча; какб — встрёча, не предвещаю-
щая ничего хорошего; плохая примета
АлауттцхАуос, т|, о см. ArcavTepAvoc
6лАусп<л1 [-1? (-eoq)I fi 1) ответ; яерщЕУГО ~ жду отвё-
та; 2) встрёча; свидание
алцутцпкбс, fi, 6[v] ответный
блауиб^ш см. AnayyiACe)
АяаУпкру, блйупкро см. Аутекрй
AnavTO[v] тб ирон, всё, что он смог сочинить; абтб rival
тб — Tflc fcnvroxiat; топ Ато егб едйиственное достижённе
Anavtoxfi fi 1) ожидание; 2) перен. опбра; прибежище
АпАутреотос» и, о неженатый, холостбй; незамужняя
Алаут|!й (а) 1. дет. 1) отвечать; 2) встречать, натыкать-
ся; 3) справляться; — art; ЗалАуес pov или ~ tA ё£о8А рои
справляться со (своими) расхбдами; покрывать расхбды;
4) присматривать, заботиться; охранять; 8Av notdc vd
роб —а та naiSiA у меня нет никого, кто бы мог присмат-
ривать за детьми; 2. Адет. встречаться, употребляться,
иметься (а текстах, фразах и т. n.); fi ХДц ~A Kai etc; t6v
*Hp68oTov это слбво встречается и у Геродбта
(А)лАусо 1. Ырр. 1) наверху, вверх?; наверх; вверх;
Aka, ripai поднимись, я наверху; refiyaive ~ иди наверх;
2):	доверху; тб pd£o yfepiae dx; бДнка наполнилась
доверху; 3): Алб свыше, ббльше; Алб ёкатб больше
ста; 4): — лоб или ~ сгё в тот момёнт, когдй; как раз
(когда); лоб трАгуаце fiptte как раз, когда мы ёли, он
пришёл; ~ crrfiv <йра как раз вовремя;	— поверх-
ностно, не углубляясь; 2. прдв. 1): etc или ~ сгё а) на
чём-л., на ком-л.; атб tpcwc^i на столё; — сттб natSi
на ребёнка; на ребёнке; б) относительно, по поводу чего-л.;
* а’ абтб тб 5fiTT|pa относительно 5того вопроса; 2):
Алб (де а/т/дт.) над чём-л., выше чегб-л.; Алб Tfiv
ябрта над дверью; — Алб тб цйл выше глаза, над глазом;
<> £х® иметь при себё (что-л.); fix®® keqAXi
рои... мне постоянно надо думать, заботиться о...; pi/vo
gov накинуть на себя; nafpvto кАп ~ jiod брать на себя
отвётственность за чтб-л.; naipvco jiov поправляться, при-
бавлять в весе; тб naipvco — рою зазнаваться, воображать
из себя; tov ₽А£о) ото xecpAXi jiod я ставлю его на го-
лову выше себя; t6v 5х<*> Ал* тб KccpdXi рою я у него
под наблюдением; Зёу 9ёХ<о Kavfcva Алб td KEtpdki роо я
не хочу, чтобы мнбю кто-лйбо иомёндовал; урАфш кАп **
кйлоюу завещать что-л. ком?-л., записать чтб-л. на ко-
гб-л.; тй кАуш рою наложить в штаны; Алб рбс эта-
жом выше, над нами; тб Eva <гс* АХХо однё неприятность
за другбй, бедй за бедой; одно за другим; отб xApi под
руку; pfi giXAg ~ сгсб x^pi не говори под руку; tov!
бей его, ребята!; 3. tyiO. АкЛ. вёрхннй, расположенный вы-
ше; 6 — paxaXac вёрхннй квартал; тб — яАтсоца верхний
этаж; этаж над нами
АлаушДОСсо (Adp. Алау60а1а) дет. 1) раздувать (счёт);
2) набавлять, повышать (цену в аукционе и т. п.); 3) под-
тАлкнвать, подстрекать (против кого-л.)
Алауш^аХрёуос, п, о 1) наблюдающий, прнсматрнваюший;
2) оценённый более высокб, на который предложена более
высокая цена (в аукционе и т. л.); 3) подстрекаемый на
чтб-л. плохое; сделавший чтб-л. плохое по чъему-л. прика-
зу
АяаушРАХтпс 6 подстрекатель
Алау<Ь0аХтос, ц, о см. Алауш0акцёуо<;
Anavcopdvco см. Алау<п£6£со
Алаушубрт, тб 1) груз (чаще вьючных животных); 2) пе-
рен. лишняя тяжесть, обуза
(А)лаУ(Ьуращ1а тб адрес на конвёрте
АлаушурАфОФ дет. 1) приписывать, дёлать приписки (в
счёте и т. п.)\ 2) надписывать; писать адрес (на конвер-
те)
Алаугобшатбе, fi, 6 обл. чАстый; неоднократно повторя-
ющнйся
(A)navcoXa8id fi: pyfiKe (или PpAGnice) он вышел сухим
из воды
(А)лаушоА|шра Ырр. на седлё, на спннё (о поклаже
вьючного животного)
Anavcomd fi поверхность^
dnavaMrroipd£(oдет. наваливать, нагромождать"свёрху
АлаусотА Ырр. 1) одно на другбе, одно поверх другого;
2) одно за другим; сразу, мнбго (о событиях, неприятно-
стях и т. п.)
АлауютАр||1 тб> ~»iA fi 1. 1) верхний жёрнов; 2) помещё-
105
Ала
Дяа
ние на антресолях (а лавке, магазине); 3) дополнительный
груз; то, что кладётся сверху вьюка; 2. Мрр. см. taavco-
тй 1
Anawtapid^co, (A)nav<oaACa рет. обл. нагромождать, на-
валивать одно иа другбе, сваливать в кучу
Апатеншотб enipp. обл. см. AnavanA 1
Anavcoxog, л, 6 1) наложенный одйн на другбй; 2) сле-
дующий одйн за другим; 3) сваливающийся в большом ко-
личестве (о заботах, событиях и т. п.)
йла^ enipp. уст. 1) (одйн) раз; однажды; ~ тоО Етоид
раз в год; *> 8tA navr6g раз навсегда; 2) поскольку, раз;
~ 86v 06XEtg раз ты ие хочешь
Ала^Ал||ад (-avrog), ~acra, ~av весь без исключения; —
ё Аабд весь народ; ~<т£д все без исключения
Ana^ia т) недостбйность; безнравственность
Ana^ijjwv® 1-й (о)] дет. 1) считать ниже своегб достоин-
ства; не удостаивать; ц£ бтгп^^е Алаутлсгеод он ие удо-
стоил меня ответом; 2) презирать; пренебрегать, игнориро-
вать
Алалоитсгтод, л» о босой, необутый
АларА^аХтод, л> о 1) несравненный, неподражаемый;
2) недосягаемый, недоступный; 3) иесличённый, несвёрен-
ный
dnapdflatog, л» о [og, ov] 1) нерушймый, непреложный;
убцод ~ непреложный закон; 2) ненарушенный
Arcapapia<rt!|o[v] тб неприкосновенность; нерушимость;
—ov -сйу gmcrtoAffiv неприкосновенность перепйски; тб 1ер6у
Kai ~ov тоО feSatpoug священность н неприкосновенность
границ (страны и т. п.)
Aftctpapiagtllog, тъ о [og, ov] 1) ненарушенный; 2) неру-
шймый; 3) неприкосновенный; --о АлбОаца непрнкосновён-
ный запас; 4) невзлбманный, невскрытый; не поддающийся
вскрытию, взламыванию; f| пбрта fltav -п дверь осталась
невзлбманной
ДларА0Аа||лтод, тъ о [од, ov], ~фтод, л> о неповреждён-
ный; невредимый
АларАрХптод, л» о [од, ov] 1) несравненный, неподражае-
мый; 2) несличённый, несвёренный
АларАуусАта btipp. 1) без заказа; 2) без приказа; 3) без
объявления
АяарАууЕАт||од, ть о [oq, ov] 1) не заказанный, не пору-
ченный (кому* л.);	ёцлореицата незаказанный товар;
2) непредпйсанный; произвольный; ёуёруеш ~ произволь-
ный поступок; 3) необъявленный; — лбАЕрод необъявлен-
ная война
Аларауу(Ьршт||од, л» о [од, ov]* 1) неигнорйруемый; не-
игнорйрованный; оценённый по заслугам; — йубрилод из-
вёстный, заслуженный человек; f| оицроАт] too 8ev epeive
— его вклад в дело не остался незамеченным; 2) не могу-
щий быть игнорйрованным; ~л AXf|6sia очевидная истина
Аларбуралто[у] тб неотъемлемость
А ла рбу ралт| |од, тъ о [од, ov], АларбурафтЦод, тъ о 1) не
потерявший силы, неаннулйрованный; 2) неотъемлемый; <>
бисаивцата неотъемлемые права
блараЗЕъуцАтигт^од, од (л), ov беспримёрный, беспрецедент-
ный; —и какоббЕШ невиданная подлость
AnapA8sKT0[vi то неприемлемость, недопустимость
АпарА8£||ктод, тъ о Io?, ov], ~/тод, л, о неприемлемый, не-
допустимый
АларА8от||од, тъ о [од, ov] 1) непоставленный (о товаре и
tn. п.); 2) не сдавшийся, не капитулировавший; 3) непро-
чйтапный, несостоявшийся (о лекции, уроке); абтд то цА-
бгща цйд slve —о этого мы ещё не проходили
AnapaiTTitog, т|, о [og, ov] 1) необходимый, непремённый,
неизбежный; ~ брод непременное условие; 2) не подавший
в отставку; не отказавшийся (от поручения и т. п.)
Аларакак£(<г)тод, тъ о непрошеный
Аларакацлтод, од, ov 1) непреодолимый; непреодолён-
ный; 2) см. АуаябфЕоктод
АяаракСутттод, л> о [од, ov] никём не подстрекаемый,
действующий добровольно; спонтанный
АгсарАкАлтод, тд, о [og, ov] см.
АпаракоАобОптод, л, о [о?, ov] 1) не выслеженный; тот,
за которым не ведётся или не может вестись слёжка; 2) см.
Акатаубптод
АлараксЬАвтод, од, ov беспрепятственный, свободный
AnapAAcintog, од, ov 1) не пропущенный; не могущий
быть пропущенным; 2) беспрерывный, постоянный
АларААцптод, од, ov неполученный; непринятый
АяарАХАакга bnipp. см. АларбААахта
АларАААакгод, л, о [од» ov] см. АларААХа%тод
АларАААахта knipp. одинаково, точь-в-точь
АларАХХахтод, л, ° точно такой же; одинаковый, неиз-
мённый; p6v(o Плод ki’ оставаться неизмённым; TSiog ki*
*** 6 яатёрад тон он — копия своегб отца
Алара|1£<ютод, од, ov 1) неурёзанный, неумёныпениый,
нетрбнутый; £кт(цл<^ нов ярбд абтбу napfepeivev ~ я
отношусь к нему с прёжним уважением; 2) не могущий
быть урёзанным, умёньшеиным
АларАщАХод* л> о [од, ov] несравненный, непревзойдён-
ный; неповторимый
Аларорбрфштод, л, ° [од» ov] не обезображенный; не ис-
кажённый; не изменённый
АларанйОл'сод, Л, о [од, ov] см. Аларлубрл'сос
АяарАяЕЮТод, од, ov не поддавшийся (или не поддаб-
щяйся) уговорам, обману
АларалХАуцтод, л, о [од, ov] не обманутый, не сбитый с
тёлку, не поддавшийся (или не поддающийся) обману
Аларало1лтод, я, о [од, ov] 1) неподдёланный; неиска-
жённый; неизвращённый; 2) не поддающийся поддёлке, ис-
кажённю
АларасйХэдгЦод, л, ° [од, ov] незыблемый; непоколеби-
мый; —л якгел непоколебимая вёра
Аларасншофбрптод, л» о [од, ov] ненаграждённый (орде-
ном, медалью и т. п.)
Anapamcsfacarog, л» о [°С» ov] неподготовленный, негото-
вый; 6цгХб!> ** говорйть без подготовки, экспрбмтом
AnapdtncEvov тб неподготовленность; отсутствие подгото-
вйтельндй работы
АларатлРп™ &tipp> незамётно
Аларат^рлтод, л> о [од, ov] 1) незамёченный; незаметный;
2) оставленный без замечания, выговора
(А)ларатй (а) дет. 1) оставлять, покидать, бросать; — rf|v
yvvaiKa рои бросать жену; разводиться с женой; 2) отпус-
кать; отвязывать; 3) оставлять в покое; Аларбта це! оставь
меня в покое!
АларафиХа||ктод, од, ov, ~хтод, тъ о не выслеженный, не
подкарауленный, которому не устроили засаду, ловушку
АяарахАрактод, л, о [ос, ov] 1) неподдёланный, настоя-
щий (о деньгах); 2) см. Аларало(лтод 1
Аларах<Ьрлтод, л, о [од, ov] непёреданный, непредостав-
ленный; неуступленный; не могущий быть переданным,
предоставленным, уступленным
A«ap(Y)ia?l!eo дет, 1) отставлять, откладывать (в сторону);
2) покидать, оставлять; —оцси относиться небрежно к се-
бе, не заботиться о себе
AnapYiaa|i£vog 6 обл. тот, кто остался без внимания,
ухода, заботы
Affapyupcbvco [-ft (о)] дет. 1) сиять серебряный слой;
2) отделить серебро от свинца
Аларубрсоол Т-Ч(*6®ЙГснятие серебряного слоя;
2) отделение серебра от свинца
АларёукХиод, од, ov 1) неукоснительный; строгий; не-
преложный; 2) непреклонный, непоколебимый
АларЕрлдбкнод, од, ov беспрепятственный, свободный
АларЕцфатисбд, л, 6[у] грам. инфинитивный
6лар£рфат||оМ тб, ~од т] грам. неопределённая форма
глагбла, инфинитив
АларЕУбхХлтод, од, ov 1) необременённый; необеспокбен-
ный, непотревёженный; 2) невозмутимый, спокойный
Аларк^ултод, л» о [од, ov] 1) неискажённый; не нстол-
106
кбванный ложно; правильно пбнятый; 2) не могущий быть
искажённым, истолкованным ложно, неправильно понятым;
3) не обиженный ___
бпарёслсеш f] неудовольствие; недовбльство; неудовлет-
ворение
бларё<лс||<о ((tap. Anfipecra) ацет. не нравиться, вызывать
неудовлетворение, недовбльство; —оцеп быть недовольным,
испытывать неудовольствие
йяартпорп<пй f| безутёшность
&парт]у6ртп1|ос, л, о [ос, ov] безутешный, неутешный;
безысходный; —п zfipa (ОХ£цлп) безутешная вдова (скорбь);
~тт кблт| безысходное горе
dndpBsvoc, л* о не лишённый девственности, девствен-
ный
йэтарСОрцат) [-к; (~есо;)] fi 1) перечисление; подсчитывание;
2) подробный перечень
dnapiOjiircfjc 6 тот, кто считает, вычисляет, счётчик, вы-
числитель (о человеке)
йларгОщй (е) цгт. 1) перечислять; подсчитывать; 2) пред-
ставлять подробный перечень
блариёусо ((tap. йяйрце^а) цет. выдаивать
AndpvntrHn Нс (£сос)1, fi 1) отказ; 2) отречение
ftnapvHTfic 6 отступник
drcou)vill£uai, ~обцат см. йларуоОщп
dnapvofyiai (е) 1) отказываться, отвергать; 2) отрекаться
бпарбцЦошотос» л» о, —oiaowc, л> о [ос, ov] несравни-
мый, несопоставимый (с...), отличный (от...)
йпарбякютос, ос, ov неразоружённый, не поставленный
на консервацию (о корабле)
йларонсИаскос, л» о ov] 1) не показавшийся, не по-
явившийся; не явившийся, отсутствующий; 2) негбдный для
показа, неприглядный, невзрачный
tinapmc (-есос) fi отплытие, отправление
бяартацёуто тб см. йя(я)артац£уго
& л ap ria fi кворум; prj блархоболс за отсутствием
кворума
&ларг1С||со ((tap. йяпрткта) 1) пополнять (штаты);
воен, комплектовать; 2) образовывать, составлять, форми-
ровать; —opai состоять, складываться; тб Хе^гкб -'srai йяб
ббо тбцоос словарь состоит из двух томов
блартЦос, Л> о 1) непринятый (о лекарстве); 2) неполу-
ченный, невзятый; 3) незахвёченный, незавоёванный; 4) не-
приступный; хорошо укреплённый; —о кбатро неприступ-
ная крепость
dnapxaubvojiai [-oftgm (о)] стареть, устаревать
daapxfi fi (чаще яЛ.) 1) начало, исток; первые шаги;
2) первые опыты; дебют; 3) первые плоды; первинки
(разг.)
dnapxfl? cnipp. с самого начала
йлас, алаоа, алау весь; полностью; <> sic aifiva t6v
бяаута вечно, навсегда; £Ej anavroc; во что бы то ни ста-
ло, непременно; каВ’ dnavra tdv ₽iov jiod всю свою
жизнь
йласгаХпро^, л» о см. 6rcacr(a)aZEupTog
daatrltecrrtbvco [-& (о)] дет. 1) превращать в известь, об-
жигать; 2) удалять известь
блааяйтсотос, л, о неощупанный, нетронутый
блаегярой &tipp.: тбу ёкауа — я егб крепко пробрал,
я его разнёс в пух н прах
&na<r(tr)ak£L$tO£, т], о 1) невымазанный, неиспачканный,
чистый; незапятнанный (тж. перен.); 2) перен. не нахватав-
шийся (знаний, сведений и т. п.); p£vco блб т(лоте ~
нахвататься всего; 3) не взявший взятку
аяасгтраПлтсо, ~фтсо дет. блистать, сиять, сверкать
йлбатрЕВтод, л, о 1) нечищеный, грязный; 2) неочйщен-
ный
бяавтртб, блйсгтрш fi обл. грязь; неопрятность, нечисто-
плотность
аяаотрос, т], о обл. грязный, нечистый; неопрятный, не-
чистоплотный
блйатагос, л» о незаселенный, несолёный
йластхо^Пр^уос;, л, о занятый; elpat ~ я занят
йлаохоклегл [-к;	1) занятость; 2) занятие, дело;
работа; 3) воен, отвлечение внимания (противника), ложная
атака
йлаохоХ|№) (е) дет. 1) занимать, отрывать от дела, беспо-
кбнть, причинять хлопоты; S£v 9a criiq ~fiaa) лоХи я вас
долго не задержу; 2) занимать делом, давать работу, заня-
тие; 3) занимать, интересовать; afrtfi fi окбул иоМ>
эта мысль меня бчень занимает; —ofyiai 1) быть занятым;
2) заниматься какйм-л. делом
блата етрр.: nfiye ~ а) он пошёл ко дну; б) он погиб,
он пропал
&naxE<bva<; [-(bv(-fflvoc)] 6, fi обманщн]к, -ца; мошённи]к,
-ца; плут, -бвка; шельма, пройдоха
блбтп fi 1) обман; хитрость; ложь; цё ~ обманным пу-
тём; 2) обман, заблуждение, ошибка; dnriKfi ~ а) обмйн
зрения; оптический обман; б) фокус; трюк; сгоуёрхощп бяб
tfiv ~ понять свою ошибку; 3) юр. незаконное присвоёние
(чужого добра); выгода, полученная обманом; 4) супружес-
кая измена
&латл^!|б^, fi, 6[v] ложный, лживый, обманчивый;
(ёШБес) лживые обещания (надежды)
2) неоттбптанный; на который не наступали; 3) невыжатый
(о винограде); 4) неприступный; непроходимый (о лесе);
5) незанятый, незахваченный; ~о стяги неограбленный дом;
6) неизбитый^ незатасканный; свежий; ~ 6pxfi новый
принцип
бяатСкютос, т), о не втиснутый, не затиснутый
бяатСтт)? б мин. апатит
йяотПос, л> о 1) бездонный, бчень глуббкий; ~л BdXacrcra
или ~*а vepdt глубокое море; -*о лот&|л глуббкая река;
2) рыхлый, не могущий быть утрамбованным, непригодный
для застрбйки (о почве); л&в идти ко дну (тж. перен.)
йлат||6(;,	6 dvzeov.: цоо (стой) я (ты) сам; — oi ца?
мы сами
ftnatpiQ (-160?) 6, fi 1) лишённый, -ая родины; 2) не
прнзнающ|нй, .-ая рбдины
&лат||& (а) рет. L) обманывать, вводйть в заблуждение;
2) изменять (о супругах); 3) завлекать, обольщать; обманы-
вать;	1) заблуждаться, обольщаться, обманываться;
2) ошибаться; просчитываться; —ffipai cnit; лрбаЗокСе;; рои
обманываться в своих надёждах
йяйгстр (-орос) 6, fi не имёющ|нй, -ая отца
йлйтотос;, ть о 1) ие имеющий пола (о помещении и
т. п.); 2) см. йпатос 1
(адр. йят]буасга) йцет. 1) светить, сиять^ блес-
теть; 2) отсвечивать
йяаиушлкх тб 1) сияние, блеск; 2) отсвечивание, отблеск;
3) перен. вывод, заключение
йяа»6||££(о,	(а) (йдр. йлаибкга и блт|б5г|оа) йцет.
1) уставать, выбиваться нз енл; 2) терять терпение
tinau(a)tO£, ть о [ос, ov] непрекращающийся, беспрерыв-
ный, бесконечный
йпаитбе, f|, 6 dvreov. бтот, как бишь егб; fipBe 6 —; при-
шёл бтот, как бишь его?
&rca<ppt£o цгт. снимать пёну (с жидкости)
йпй/Цпс б, —юта fi хулиган, -ка, бандит, -ка, апаш
бяйхисос, тъ о хулиганский, бандитский
бяахИос* П, о ov] нежирный, постный; крёас
постное мясо; фау1 постное блюдо
бя£ 1. прбд. рё aitiar. за; крата» йяё тб хёрт держать
зй руку: 2. Inipp. обл. 1) затем, потом; 2) после бтого;
кроме того, к тому же; yid tov ёаотб aou фрбутт^е ki
yid u£va pfi as vouiiCet ты о себе позаботься, а обо мне не
беспокойся
йлЕуушаиёуос, rj, o[v] 1) отчаявшийся; 2) отчаянный,
безнадёжный
блёВауа &бр. от rceOaivo
блёвауоу адр. от
107

Ляе
йлёбаусо;, n. о бессмертный, вёчный
фяЕгОйрхцтос, ть о [о;, ov] непослушный, непокбрный;
недисциплинированный; не поддающийся дисциплине; раз-
болтанный
6пЕъ0ар%(а А непослушание, недисциплинированность; раз-
болтанность
йя£(бархо;, И» о [°G* ov] недисциплинированный; непо-
слушный
йястбархй (£) йцет. быть непослушным, непокорным; быть
недисциплинированным, нарушать дисциплину
йтссСОсш А непослушание, неповиновение, неподчинение;
~ е1$ тй; йрхй$ неповиновение властям
АлпОА;, Ас» непослушный, неповннующийся, непокбр-
ный; недисциплинированный
йпаВЛ (a) fyiet. не слушаться, ие повиноваться; — s<c
тй;	не соблюдать инструкции; ~ ярб; тоб; йуштё-
роо? не слушаться начальства
йясткйСс) дет. 1) дёлать вйвод, заключать; 2) предпола-
гать, думать, догадываться; 3) узнавать, замечать; йяб ца-
крий t6v &пЕ1кат я узнйл егб издали; 4) понимать, сооб-
ражать; 5) уст. изображать, отображать (в картинах,
скульптуре и т. п.)
йяегкаогй fl обл. 1) см. йпеткбугок;; 2) предположение,
догадка
йлЕСкаоца тб 1) подобие, сходство; 2) см. йлегкский 2
йяпкасгцб; 6 1) см. йяепсбугац; 2) см. йтсамсаслй 2
йтгыкастпкб;, fl, 6 обл. судящий о чём-л. по догадкам,
предположениям
йлЕькаатб тб обл. загадка
йяЕЬсаетос, и, о 1) несообразительный; 2) не понимаю-
щий (по невнимательности)
AnciKOvi^co дат. 1) изображать, отображать; 2) перен.
описывать, воспроизводить
dnEiKdvim; (-ею;) fl 1) изображение, отображение; 2) пе-
рен. описывание, воспроизведёшь
йянкбуктца тб нзображённе; образ
Ancikfl fl запугивание, угроза
йяЕхХппкб^ fl, 6[v] угрож&ощнй, грбзный
(с) дат, грозить, угрожать; ца; —el он нам уг-
рожает; ~ цё... грозиться (прост.); — цё яара1тт]<хг| гро-
зйться подать в отставку; —oDjiai 1) подвергаться угрозе,
опасности; fl Elpflvri —eitui мир подвергнут опасности;
2) нависать, грозйть, угрожать (об опасности)
йлЕгрйуаёо;, о;, ov всеблагой, благостный, всемилости-
вый (о боге)
dreeipayot;, ц, о см. drcetpaxTOG
йяирйкг; btipp. неоднократно, бесконечно; тысячу раз
(разг.)
йяЕъракто;, о;, ov см. йлеерахто;
йлздрйргёцо;, ц, о [о?, ov] неисчислимый, бесчисленный
йяе1 растру т|, о см. йлпро;
йяе1рахт||ос, и, о 1) незатронутый, незадётый; 2) перен.
нетронутый, цёлый; непочатый (разг.); йсрцсге тб <payi топ
—о он не притронулся к еде; тй коадАдата elvat —а дра-
гоценности остались негрбнутымц (не украдены, не взяты)
йя£1руаод^О£, Т], о отделанный, обработанный; разрабо-
танный; завершённый
6яЕ1р(а fl 1) неопытность; 2) бесконечность, неисчисли-
мость; беспредельность
йлЕ1ро[у] тб беспредельность, безграничность; бесконёч-
ность (тж. мат.); необозримая даль; ёя’ itneipov бесконеч-
но; до бесконечности
йя£1роЕк6хют||о(;, ть о [ос» ov] бесконечно малый, ничтож-
ный; —о цёуеОо; мат. бесконечно малая величина
блЕ1рокак£а А 0 безвкусица, дурнбй вкус; 2) невежество
в эстетических вопросах
d/rEipoKokog, ц, о [о?, ov] 1) безвкусный (о вещах, одеж-
де); 2) имёющий дурнбй вкус (о человеке); 3) невежествен-
ный, невоспитанный в вопросах эстетики
&я£1род£уё01К, ik, eg 1. безмерный, огромный; 2. (6)
мат. бесконечно большая величина
йяырбцорсро;, ос, ov бесконечно разнообразный
йяЕ1роякй<пос> а, о [la, ov] бесчисленный, неисчислимый
йлпролкцвА;, fl;, ё; неисчислимый;бесчисленный; ~
йр10ц6с бесчйсленное множество
йяЕ1рол6ХЕцо[у] тб небпытность в военном деле
йяЕъроябХЕдос, ос, ov неопытный в военном деле
йя€1р||ос» л, о [ос, ov] 1) небпытный, не имёющий опы-
та; ~ йяб дцхауёс неумёлый в обращении с машинами; —
йяб кбороне знающий света, общества; 2) бесконечный,
необъятный, бескрайний; необозримый; —о ЗйОо; беспре-
дёльная глубинй; 3) бесчисленный; неисчислимый; ~о nXfl-
0ос бесчисленная толпа; сгоб <гсёХ.уш —е; ен/ё; шлю тебе
массу, бездну сёмых лучших пожеланий; —е; Форе;... бес-
численное множество раз...; тысячу раз... (разг.)
йя£1роатпцдрю[у] тб мат. бесконечно малая величина
йл£1рО(ГС1к6с, А> 6[vJ мат. относящийся к бесконечной
дроби; Хоуитдбс ннтегрёльиое и дифференциальное исчис-
тление
йлЕ1ро<н6[у] тб 1) бесконечно малое, мизерное количест-
во; 2) мат. бесконечность; бесконечная дробь
йяЕ1роот||б(;, A, 6[v] 1) бесконечный, бесчисленный; тб
Хёуш 5i- —Av q>op&v я (это) повторяю без конца, тысячу
раз; 2) бесконечно малый (тж. мат.); ничтожный, мизер-
ный
йя£1р6т£ХУОс;> ot;, ov небпытный, неумёлый; не разбираю-
щийся. (в технике)
dfldpcoc tnipp. безгранично, беспредельно, бесконечно
йяоацйтшто^ йлЕ{оцштос, ц, о 1) нераздражённый, не-
разгнёванный; не настаивающий на чём-л. в раздражении;
2) не упрямящийся; не поддающийся гневу; со спокойным,
ровным характером
йлЕкббоддп 1) (р^ ait tax.) отказываться, отрекаться (от
привычки и т. п.); бросёть, оставлять (прежний образ
мыслей и т. л.); 2) (рё yev.) снимать с себя, переставать
нести (ответственность и т. п.); яйсяк eCGvvtk сни-
мать с себя всйкую ответственность; 3): ~ elt;... браться
(за что-л.); — etc; x6v dyfflva вступать в борьбу
йяёк£1, АяекеШе (тж. йя’ ёка1) enipp. оттуда, с того
места; <> ki* — а затем
йлЕКкрИю (&др. йяе^ёкрхуа) рет. выделять (жидкость и
т. п.)
йлёккрют] [-ц (-есв;)] А выделение, секреция
йлёХаот] [-i$ (-еаэ^)1 А изгнание, высылка (за пределы
страны), выдворение
йяеХйттк 6 1) пограничник (в Византийском государст-
ве); 2) скотокрад
йлекабио (&др. йлА^аоа) дет. !) изгонять, высылать (за
пределы страны), выдворять; 2) отстранять, отгонять (зло}
йл£1ёкт1т||о^ ц, о [oq, ov] неотёсанный (тж. перен.);
абтос el vat 5бХо ~о он невежда; он дубйна стоеросовая
(прост.)
dttEkEuOepia А 0 освобождение (от рабства); 2) по-
ложёние вольноотпущенника
6л£ШЮЕрос ист. 1) (б, А) отпущенный на волю;
2) (6) вольноотпущенник
6лЕ1ЕиО£р<Ьу||ш рет. освобождать; избавлять; отпускать на
волю (раба); tAv ябХи освободить город; —opai осво-
бождаться; избавляться
йлЕХЕввёршот] [-i; (-ecdc)I А освобождение; избавление
йяЕ1Еоб£р||ютАс б, ~(Ьтрих А освободитель, -ница
йяЕХЕвберюпкб;, А, &М освободительный; — dytbvaG ос-
вободйтельная борьба, борьба за освобождение
йяеХяЦ;||ш 1. per. лишать надежды; приводить в отчая-
ние; обескураживать; 2. арст., тж. —оцеп терять надеж-
ду, отчаиваться
йяеХяк; (yew. йлёкл18од) б, А 0 т°т, кто потерял надёж-
ду, доведённый до отчаяния, отчаявшийся человек; 2) без-
надёжность, отчаяние (борьбы, усилия и т. п.)
йяЕкя1в||1а, —id fl безнадёжность; отчаяние; (Зрйгкощп
пё быть в отчаянии; катакацрйуоцаг ияб йяЕкяюСа; или
яёфтсо её впадать в отчаяние
108
&ЯЕ
йл£
AflcXmoiUva btipp. в отчаянии; с отчаянием
йлеХякл^Уод, я» o[v] отчаявшийся, доведённый до от-
чаяния, потерявший всякую надежду_____________
йпЕХтпацбд 6 см. йлеХтпсна
йл&ХяигакНбд, f|, 6[v] приводящий в отчаяние; отчаян-
ный, безнадёжный; лишающий надежды; ~f| катйсгтаол
безнадёжное положение
йлЕця||оХл, ~6Хт|(П£ (-scog) f| предательстве (чего-л.);
тйу ёВуукйу StKafcov предательство национальных интересов
йлецяоХб) (а) дет. предавать (что-л,)
йл£|1фра2д1д (-8 og) f| расчистка; т) ~ тцд бгбротод рас-
чистка морского канала; ~ тоО дббутод снятие пломбы с
зуба
Aitivavxi biipp. 1) напротив, прбтив, перед; £rc£vavri
цоо напротив меня, передо мной; — йлб тб Gitin (напро-
тив дома; 2) в счёт (чего-л.); ~ сттб Хоуаршсгцб в счёт
причитающейся суммы; Xap₽av(o ~ тоО picrOoO (или отб
щстбб) получать в счёт зарплаты; катарйХХш ~ xffc &;iag
тоО OTtvrtoO eva яосгбу вносить сумму в счёт стоимости до-
ма; 3) по отношению к...; по сравнению с...; т) йцофя
elvai Щкрп ~ crcdv кбяо лоо катарХявяке это вознаграж-
дённе мало по сравнению с затраченным трудом; dn£vavri
ров elvai elXiKpivfiG он со мной искренен, откровенен;
<> oev. толцй va ^рфаУ1<уО<л) йл^уцуп тои я боюсь пока-
заться ему на глаза
dnsvavriag Inipp, наоборот, напротив
йл£уОцтод, og, ov неоплаканный; по которому не было
траура
dnsvtapia f| бездёнежье
&n£vrapog, ть о безденежный, не имёющий ни гроша;
gjXEiva я остался без гроша в кармане
6л££до enipp. 1) снаружи, извне; 2) наизусть
йл£лтцу абр- йф1лта|ки
йлелтод, og, ov 1) неудобоваримый; 2) непереваренный
йлёрауод, п> о см- йлёраатод
бл£раугоХ6ут|ра тб 1) чересчур длинная речь; 2) см,
AnepavroXoyia
dnspavToXoyia т) многословие, болтовня
йяЕраутоХбуод, og, ov 1. многослбв ный, бол тлив ы й;
2. (6, f|) болтун, -ья
бяЕраутоХоу^ (е) бдет. быть многословным, болтливым,
много болтать
&n£pavt||og, я, о [og, ov] безграничный, бесконечный,
беспредельный, необъятный; безбрежный; необозримый; ~*я
BaXacroa безбрежное море; —т| каХохтиуя безграничная
доброта; —о лХ^Оод огромная толпа; ~ Хбуод многосло-
вие; —г] ёктаоя необозримое пространство
бяЕраутшобуп я безграничность, бесконечность, необъят-
ность; необозримая даль
йл£ра<н||од, п, о 0 непроходимый, непроезжий; непро-
лазный; 2) через который ещё пе переправились (о зонной
преграде); через который ещё не прошли, не проехали (о
лесе, пустыне); тб лотбщ elvai ~о бкбца чёрез рёку мы
ещё не переправились; 3) непроницаемый, непромокаемый;
обте 6 цоиоацбд 8£v Sjieive ~ йя’ тг| ррохя даже брезёнт
промок под дождём; 4) непродётый (о нитке); PeX6va ~я
иголка без нитки; 5) не прошедший, не закончившийся,
продолжающийся (тж, о боли); 6) не перенесённый, не ис-
пытанный (кем-л.); 7) недосягаемый; непревзойдённый;
8) невыносимый; какб фарцак1 —о невыносимое горе; 9) не
вписанный, но внесённый; elvai ^о azov катаХоуо не вне-
сено в список; 10) непрополбекаиный (о белье); 11) непро-
сеянный (о крупе); 12) непрочитанный (о книге, статье и
т. п.)
йпЕрйтлс 6 дверной засов
йлерйтштод, я, о [о?» ov] неоконченный, незавершённый
&n£pyd^|O|iai дет.1) отдёлывать; завершать; дорабаты-
вать; 2) вызывать, быть причиной; f| 5iKzazopia —etai t6v
бХсВроу zf)g %<bpag диктаторский режйм ведёт страну к ги-
бели; 3) замышлять, затевать (что-л. недоброе); 4) отраба-
тывать (возмещать работой)
дтруата отделка; завершение; доработка
ftnepyia забастовка, стачка; <• ~ ndwq голодовка
йл£ру1(а)к||йд, 6[v] забастовочный, стачечный; —6
к(уяра забастовочное двнжёние
йлсрубд 6, т) забастовщик, -ца, стачечник
йлеруоалйо||тлд 6, ~zpia f| штрейкбрехер
йлЕруоояшгпкбд, f|, 6[v] штрейкбрехерский
блеруй (е) &рет, бросать работу; бастовать
йлЕрЗ|11кХа>тод, ~обкХсотос, я* о неспутанный (о вьючных
животных)
йлЕрянФспд (-Е©д) т) опустошённе, превращение в руины
йлЕр]|ЯФбУЕитод, ~*fjq>avog, я» о 1) негордый, простой;
скромный; 2) дружелюбный, приветливый
йлЕргуёХасгсод, я» о не подвергшийся высмеиванию; не
могущий быть объёктом насмешек
йлЕр1уралт||од, я> о [og, ov], йяЕр(ураф(т)||од, я, о 1) не-
описуемый, невыразимый; —я Svcrzvxia невообразимая ни-
щета; 2) не описанный (о cpdwznuu u т. п.)
йяЕрЮаХлтод, я, о [од, ov] лишённый помощи, оставший-
ся без ухода, без заббты
йлЕр1кйХнлтод, од, ov 1) неприкрытый; непокрытый; 2) см,
йярокАХиятод
йл£рюб1к6д, f|, 6[у] нерегулярный, непериодйчный, непе-
риодический
йл£р1бр1ото[у] тб неограниченность; безграничность
&7t£pi6pi(jt|iog, я> о [og, ov] 1) неограниченный; безгра-
ничный; безбрежный; бгкагсорлта неограниченные пра-
ва; — ZPdvog неограниченное врёмя; -*я fiXevBEpla неогра-
ниченная свобода; —я ^цяютосгОуя безграничное довёрие;
2) не связанный, не ограниченный дисциплиной (о детях
и т. п,); 3) незапертый; непривязанный (о собаке и т, л.);
свободно пасущийся (о стаде)
йл£р1ло{пт||од, я> о [<К> ov] 1) неухоженный, забрбшен-
ный; не содержащийся в порядке, неубранный; кфгод
заброшенный сад; —а сглартй заброшенные посёвы; 2) не-
подтянутый, неряшливый, небрежно одетый, неопрятный;
~П YDvatea неряшливая женщина; 3) негостеприимно при-
нятый, оставшийся без должного внимания; йфясгед t6v £&vo
—о ты не уделил гостю должного внимания
йлср(<лсЕ||ятод, я> <о [од, ov], —фтод, я, ° 1) необдуман-
ный, опрометчивый; безрассудный; 2) неосторожный, не-
осмотрительный; непредусмотрительный; нерасчётливый
йлЕригкЕчяа f| 1) необдуманность, опромётчнвость; без-
рассудность; 2) неосторожность, неосмотрительность; не-
предусмотрнтельность; нерасчётливость
&лгр1(тпаат||од, я, о [од, ov] 1) не отвлекающийся (от ра-
боты); сосредоточенный; отдавшийся целиком какбму-л. де-
лу; frnSiSonai не... целикбм посвятить себя...; це ~п
ярооохл а) сосредоточенно; б) с неослабным вниманием;
2) которого не отвлекают, не отвлекаемый (кем-л.); котб-
рого невозможно отвлечь
йлерСенрофод, од, ov дёйствующий напрямйк, прямбй,
откровённый
йлЕркнрбдюод enipp,\ бщХй говорйть без обиняков
йл£р1ТЕ£х1(н:од9 л> о [од, ov] не обнесённый (городской)
стенбй, неукреплённый
IhtspiTOixurrog, п, о ov] не огороженный, не обне-
сённый изгородью
&л£р1тт||од, я, о [о?» ov] 1) не имеющий ничего лишнего,
без вейких украшений; простой, скромный; незатейливый;
—ov SeIkvov скромный ужни; 2) естественный, непринуж-
дённый; ~ot трдло1 непринуждённая манёра поведения
йл8р1фрактод, од, ov см. йлЕр{фрахтод
йлЕр1фрасгтод, ц, о [од, ov] недвусмысленный, ясный,
прямой
&лЕр( фрахт од, я, о 1) неогороженный; 2) незащищённый,
беззащитный
йлёруауод, л» о см. йтсбраагод
йлёрхоцеп, (&др. drtflXOov) уходить, уезжать, отбывать,
отправляться; — t©v ’Affr|vftv уезжать нз Афин; £к
Мбохас уезжёть из Москвы; elg FaXXlav отправляться
109
Ал£
drci
во Францию; tflc CrcripEcriac уходить со службы, остав-
лять службу; <> ~ тоб ₽iov уходйть из жизни
йлЕОла<уц£уос» и, о [у] 1) оторванный; 2) прнкомандирб-
ванный
йлЕвтауцёуЦос, и, o[v] днстиллирбванный; ~*ov Сбор дис-
тиллированная водё
йгсЕ<гсаХц£у||ос, т|» o[v] 1. уполцомбченный; — oovtAktik
собственный корреспондент; 2. (6) послёнец, представй-
тель; тоб ~*ov нас от нашего собственного корреспондента
йгсёасо enipp. обл. внутри
йл£та!ос> и, о [ос, ov] 1) бот. без лепестков; 2) см. йпе-
тйХштос
йлЕтёсХютос» п> о [oc;s ovl неподкованный (о вьючных жи-
вотных)
(й) лето vid fi удочка
йлЕтрос, и, о [ос, ov] некаменйстый; — тблос некаменйс-
тое мёсто
йлеоОбуЦш (ddp. йлпббоуа) //ст* посылёть, направлять:
адресовать; ~ ёр6тт|<Л1 обращаться с вопрбсом; ~оцаг об-
ращаться, адресоваться; ^x£ov st;... слёдует обратиться
к...
tatEv6v<r|i£yo[v] тб прямая кишка
йлЕоктаТоу тб несчастный сличай, происшествие, инци-
дёнт; оббёу — сту£Вп ничегб неприятного не случйлось;
< ircflk0E тб ~ наступила смерть, прншлё смерть
блздктаТо;, aia, ov 1) нежелательный; 2) несчастный,
злосчастный (о событии)
йгс8и%Я Я заклинаине, мольбё (об отвращении беды и
т. п.)
йлЕбуоцш (йдр. drcnuxfiOnv) желёть чтббы не случилось
чегб-л. плохого; абтб тб *** никому ётого не желаю
йлЕфОос, о;, ov: ~ хросгбс чйстое золото; йруорос
чйстое серебро
drcsxOdvoiiai (&др. йттг|хОдцг|у) питёть отвращённе (к ко-
му-чему-л.)\ брезгать, гнушётьси (кем-чем-л.)*, ненавидеть
(кого-что-л.)
блёхОыа fi отвращённе, омерзение; иёнависть; брезгли-
вость; лро^ЕуЛ (alaGdvogai) ~ yid кйи внушать (питать)
отвращённе к чему-л.; це брезгливо
Алехин;, f|$, £с отвратительный, мёрзкий; ненавистный
йгс£/со (бо'р. dn£axov) йцет. 1) отстоять, быть на рассто-
янии; Tfl;M6<rxac (или йлб тц Мбсгха) 8ёка хйабцетра
находйться в десяти километрах от Москвы; 2) не вмеши-
ваться, не участвовать; ~ тЯс icoXitiKf|c или йлб тй ло-
Хшкй не вмешиваться в политику; 3) воздерживаться (от
чего-л.), избегать (чего-л.)\ быть воздёржанным (а чём-л);~
тЯс \ут|фо<рор(а<; воздерживаться от голосования
йлсуСа Я мед. несварение желудка
йпг|уау||о<; 6 бот. рута (душистая); < (£)£opxi<ni£voc ц£
тб —о vdvai! пусть он сгйнет с мойх глаз!; ё^оркиц1£уо
ц£ тбу —о (vdvai)! пусть ннкогдё этого не случится 1
блпуорЕиц£уо^ п, ov см. йлауоре(о)цёуос
йллуос;, т|» ° см* ftrtTixto?
йяпбаХюихП'СО;, ос, ov 1) не имеющий руля; ннкём не
управляемый; не поддающийся управлёнию; 2) с автомати-
ческим управлённем; 3) плывущий по вбле волн, без руля
и без ветрил, нецелеустремлённый (о человеке)
&nf|6TillYOG> ~toc, ~XT°s, Л, о О через который невоз-
можно перепрыгнуть; 2) непрыгнувшнй; 3) непокрытый (о
животных)	________
йлпкргрофцёуос» И, ov уточнённый
йлцктос, п, о [о;, ov] см. йтгл/тос
dn^XiOubvco [-й (о)1 дет. см. блорХакбуш
drcTpiOiwtH] bi? (-ecdq)I Я см. йлоркакехуг|
dnriku&rnc 6 восточный вётер
йлт1Хкауц£ур5, п» ov С-И- йгсаХХауцёурс
блцкоуйца! обл. отвечать, откликаться
йят]коуЯ fi обл. 0 ответ, отклик (на зов и т. п.)\
2) весть, известие
drcnKoytd^co ацет. см. блг|Хоуада1
йлцХоуЦица!, ^(i)o6|Mn см. йяцХоуйца!
йлпХшецёуо^ п, ov см. йгсеХлитцёуос
йлпУЕц- см. drcavsp-
йлцуЯс, Я^» £? беспощадный, жестокий
йятгё (-пкос) 6 астр, апекс
йпцрх«1(0ЦЕУ|!Ь(;, п> o[v] устаревший, несовременный, не-
модный; ftvtiXnV'n устарёвшнй взгляд
йлцехокцдёуос, ть ov см. бтгао^окгщёуос
йл1)пОооц£уоу тб см. йлео9осгц£уо[у]
йлйхцсн] Ис (-ewc)J fi 1) 6тзвук, отгол6сок, резонанс;
2) отклик; впечатление; £х<о (или ppiaxco) nlateia найти
широкий отклик
йлцхтНос, ть о не сгустившийся; йезатвердёлый, незастыв-
шнй; <> —о цпаХб незрелый ум
бяпхФ (е) дет., йдет. 1) звучёть, вызывать ёхо; вызывать
резонанс; 2) перен. производить впечатлёние, иметь резо-
нанс; находить отклик; тЦ уу&це^ (или ti; <тк£\|/етс)
кйлоюп выражать чьй-л. мнения.
йяш<тс||о$, ть о 1) неуловимый; непбймапный; скользкий,
ускользающий (о рыбе); 2) неношеный, новый, ненадёван-
ный (разг.) (об одежде); 3) вялый, ленйвый; < — кХёфттк,
каОйрю; уогкокбрп^ поел, не пбйман — не вор
dni5£a Я г<м* йтпбтй
йя481[оу] тб груша (плод)
йят81й Я груша ^дерево) __________
йтпбктк, тк» грушевый; 6 (olvo?) грушевое вино
йятброцЯ fi» йя18роцо? б шаг назёд, отступлённе для
разбёга
йят&отбе, fi> 6[v] грушевидный
йяСЕСгтос» ть о [og, ov] 1) несжатый, иепрнжйтый; неспрес-
ебванный; 2) невыжатый; 3) перен. ие подвергшийся нажй-
му, не вынужденный, не принуждённый (к чему-л.)\ 4) пе-
рен. ие поддающийся нажиму, стойкий
йятвацЯ fi пядь; щй fivOpamoc коротышка; мужичбк с
иоготбк (ирон.)
&ni0av]|oc, и» о [ос, ov] 1) неправдоподббный, невероят-
ный; ~а прбуцата невероятные вёщн; 2) удивительный (о
человеке)
йлтОаубтпта [-цс (-цтос)1 fi неправдоподббне, невероят-
ность_________
йтгЮоца тб 1) оставлёине (вещей и т. п.)\ 2) размеще-
ние, помещёние
tociO(bv||a> дет. I) ставить, оставлять, класть (вещи и
т. п.)\ размещать; сттб тралит класть (что-л.) на стол;
2) отдавать (в ломбард), закладывать; отб £vex»po8a-
vEiorfipio отдать в ломбард, в залбг; 3) давёть. доверить
(что-л.); ~ощп 1) располагаться, усёжнваться; 2) дове-
ряться (кому-л.)
йтпОФатра fi завёлинка или болыпбй камень (служащий
вместо стола при домашних работах во дворе, а также
для отдыха у сельских жителей)
__йя4ко(и)^ £л:рр.: filgat быть готовым, быть наготове
&nfapa(v)toc, и, о [ос, ov] беспечальный, не знающий
огорчёний; fHoc — жизнь без печёлей н огорчёний, беспе-
чальная жизнь
йяисрос, И, о [ос, ov] 1) негбрький; 2) не причиняющий
огорчёняя; приятный
dnikoy- см. йят]Х6у-
йяъХоуЦъй^со ацет., ~i£jiat, —обцеп см. йлп^оуйца!
йяюЕъбЯс» fiC, £<; грушевидный
__fimov тб сж.	________
йтотос» И» о 1) невыпитый; 2) непйвший, трезвый
dniaaarcoc, и, о [ос, ov] непросмолённый
6л1<н£1)тос> ть о [ос, ov] невероятный, неимовёрный, не-
правдоподббный; баснословный
йя1<н|](а, —id Я О невёрне, отсутствие веры; 2) недовер-
чивость; подозрительность; 3) недоверие; 4) неверность, нз-
1лена (супружеская); Я yvvaiKa тоб k6vei Мес жена ему
изменяет; 5) обман, вероломство, коварство; 6) юр. рас-
трата (казны)
йлСотоца enipp. 1) ничком; лёсртсо (V) пёдать ничком;
2) кверху дном; толо6ет& — поставить дном кверху
НО
Ля1	АяХ	A
АлютоцЦАш, ~*i£co, —(hvco дет. 1) заставить упасть ннч-
кбм; 2) перевернуть, опрокинуть; поставить, повернуть дном
кверху; —lotyiai падать ничком
алгатояоСлтос, л, о [og, ov] неподтверждённый, иеудо-
стовёренный, незасвидётельствованный
йяигтЦос, ть о [og, ov] 1) неверующий; 2) подозрительный;
недоверчивый; 3) невёрный; ~л yuvalxa невёрная жена; 4) ве-
роломный, коварный; <> — Otopdc; Фома невёрный
Аяготй (а) дет. 1) быть невёрующим; отрекаться от веры;
2) не верить (кому-л.), сомневаться (в ком-чём-л.); 3) не
доверять, подозревать; 4) быть неверным, изменить (ко-
му-л.); обманывать (кого-л.)
AutaxanoG* т|» о [og, ov] не получивший кредита
AmG/vaiv||co (ddp. Arcia/vava, na0. top. Алкт/уАуОлу) дет.
иссушать; —ojiai худеть, чахнуть
Airier/vavaiG (-ecdg) А нстощённе, изнурение
Anur/vA) (о) см. Amtr/valvco
ал(т(о)иро£« и, о fog, оу] просёянный
йтаско^, т|, о см. Аяютос
АяХа А простор; ширь
АлХА fotipp. 1) прбсто, несложно, яоно; 2) просто, не-
принуждённо, естественно, безыскусственно
AnXAyiaaroG, л, о не лёгший спать
АяХА8||а, —aiva, —sva fl блюдо (большое)
АлХа8ар1б fl см. АлХА8а
АлХА81 тб 1) шерстяное одеяло; 2) блюдо
drcXaiaiwxOG, л, о [о?» ov] 0 не вставленный в рамку, в
оправу; неоправленный; необрамлённый; неокаймлённый;
2) не укомплектованный (кадрами)
АяХАкшход, и, о 1) не раздавленный, не расплющенный;
2) немощёный; 3) неслучённый (о животных)
AnXdVEDtOG, и» о не обольщённый, не соблазнённый, не об-
манутый; не поддающийся соблазну, совращённю
dnXavllflG, Ag, 6g неподвижный, недвйгающийся; ~el<g Асг-
?£p£G неподвижные звёзды; бфОаХдо! невыразитель-
ные, стеклянные глаза; —£g РХёцца застйвший взгляд
AnXavtixiKdG, fl, 6v исключающий сферическую аберра-
цию, апланйт (об объективе)
АяХАуцхос» И, о [og, ov] 1) не заблуждающийся; беэошй-
бочный, правильный; 2) не обманутый; не поддающийся
обману; 3) см. ArtXdviertOG
drtXAvityxoG, П, о необструганный
AnXacrtOG, л, о [og, ov] 1) неслёпленный; невылепленный;
2) несформированный; ^сформировавшийся; 3) неебздан-
ный, несотворённый
AnXaxllflG, flG, eg, АяХатос» Л, о [og, ov] неширокий, узкий
anXeyoG, Т|, о [og, ov] cm. АпХе/tog
AnXsurrnpfaaroG, л> о [og, ov] не проданный с молотка,
на торгах
А л Хект og, ть о [og, ov] cm. АяХе/tog
AnXepOG, n, о 1) неуплаченный, непогашенный; 2) несоз-
рёвший, несформировйвшийся; 3) ещё не могущий летать (о
птенцах)
AnX£pa>roG, ть о 1) не получивший зарплаты; 2) неоплат-
ный; 3) неоплаченный; непогашенный (о долге)
AkXet||og» ть о [og, ov] яркий, ослепительный; —ov cpt&G
очень яркий свет
AnXetipurtOG, л, о [og, ov] 1) не ставший рядом (с кем-л.);
не подошёдший (к кому-л.); 2) непришвартовйвшийся (о суд*
не); 3) недоступный; неподкупный (о человеке)
AnXeuffTOG, og, ov несудоходный
АлХе/tog, Л, о 1) несплетённый; незаплетённый (о воло-
сах); 2) несвязанный, недовязанный (о вязаных вещах)
AwXflyiatrTOG, л, о не покрытый язвами, царапинами
AnXflyoTOG, Л, о неранеиый
AnXTippCpKFTOG, п, о [og, ov] 1) не разлившийся, не вы-
шедший из берегбв; 2) незатбпленный, незалйтый; 3) пе-
рен. ненаводпёипый
dnXnpocpdpnxoG, Л, о [og, ov] неосведомлённый, неинфор-
мированный; не извещённый
АлХАреото^ и, о [og, ov] 1) неоплаченный, непогашенный;
2) не получивший платы, зарплаты (о человеке); неоплачен-
ный (о труде); 3) вакантный, незанятый
AnX^triacTOv тб недосягаемость, недоступность
AnXr|<rtacrTOG, ть о [og, ov] 1) недосягаемый; недоступный
(о дорогих товарах); 2) перен. строгий, серьёзный; непри-
ступный; необщительный, нелюдимый; 3) к которому не
подходили (с чем-л.); которого не просили, не уговаривали
(о чём-л.)
АяХцот1а fl йлчиость, жадность, ненасытность
tinXqaTOG, л, о [og, ov] алчный, жйдный, ненасытный
АлХоурафСа fl простйя бухгалтёрня
A^XoIk6g, fl, 6[v] простбй, простоватый, наивный; глупо-
ватый
АлХо1к6тг|та fl простотй, простоватость, наивность; глу-
поватость
AnXonoinoT] [-ig (’Ecog)1 fl 1) упрощение; 2) мат.;
кХАацатос сокращение дробей
АпХолоиЙ (е) дет. 1) упрощать; 2) мат.: кХАаца со-
кращать дроби
АлХ||бс, fl, 6 1) простой, несложный; лр60Хтщ(х про-
стая задача; ~fl p£Go8oG простой метод; —fl ярбтася)
простое предложёние; 2) простбй, обыкновенный; обычный;
ординарный; егб —6 /арт£ на простбй бумаге; ёф* —оО /б-
ртоо на простбй (не гербовой) бумаге; 3) простодушный, на-
ивный; 4) простбй, скромный; —6 Sffipo скромный пода-
рок; —fl Ccofl скромная жизнь; 5) простбй, естёственный,
безыскусственный; непринуждённый; —6 бфос простой стиль
рёчи; — о( трбяо1 простотй обращения; < —fl ёлютоХА
простое письмо; «гтратмЬтпс рядов6й (солдат); — локипс
простбй гражданин; pid —fl jiaxiA dvai ApKsxfl достаточно
взглянуть (чтобы)...
АлХбтцха [-TIG (T|'t0?)] fl 1) простота, несложность; fl
MnZttvfl afrefl 8iaKpiv£xat yiA xflv АлХ6тт]тА xnG эта машина
отличается своей простотой; 2) простота, простодушие, на-
йвность; 3) простота, скромность; 4) простота, естествен-
ность, безыскусственность, непринуждённость
АяХототб fl простор, просторность
АяХобрикод, ть о нерасшйтый, неукрашенный (об одеж*
де, упряжи)
AkXoOg, fl, oOv см. AnXoG
AttXotaxaxa tnipp. прбсто; просто-напросто (разг.); clvai
ASuvaxo это прбсто невозможно; cl6t6g rival — рХАкас
он просто дурйк
AnXoBaxEOOTG (~sg>g) fl упрощение
АяХошгсеФш дет. упрощать
AnXovncrtOG, finXoinoG, ть о [og, ov] неразбогатёвший,
бёдный
АяХб/Epa cnipp. щёдро, щедрой рукой
АпХо/ёртк, a, iko щедрый; расточительный
АлХо/ёр! тб см. AnXo/EpiA 1
АлХо/Epid fl 1) щедрость; расточительность; |Г щед-
рой рукой; 2) горсть, пригоршня
АлХо/Ер|{1й^ш, адет. обл. 1) хватать рукой; лйпать
(прост.); 2) предлагать (что-л.) в протянутой руке; 3) за-
махиваться (на кого-л.)
(А)яХ6/ЕРО тб см. АлХОХЕрШ
AftXA/spoG, тъ о АяХо/йрпС
ЛлХо/Ер(¥)(й (о) СМ. АяХо/8Р1А0»
АлХо/tDplA А просторность, обширность
AftXo/copOG, л, о 1) просторный, обширный; 2) удобный
АлХоотА А О неумытость; 2) нечистоплотность, неопрят-
ность
AnXnx!|OG, л» о [og, ov] 1) грязный, немытый; та
грязное бельё; 2) нечистоплотный, неопрятный; <> тоб
ЕруаХа 8Ха тй —а отл фбра я вывел его на чистую воду
АяХсоца то 1) раскладывание; развёртывание; расстила-
ние; тб xflG OTa<pi8aG сушка изюма; 2) вывешивание,
развешивание (для просушки); 3) протягивание, простира-
ние (рук); вытягивание (ног); 4) см. АяХа
АлХ6у||ш 1. дет. 1) раскладывать; развёртывать; рассти-
111
♦як
йяо
йть (для просушки)', 2) вывешивать, развешивать (для про-
ушки); 3) протягивать, простирать (руки)', раскрывать
объятия); вытягивать (ноги); расправлять (крылья)', 4) под-
ннмать (паруса); ~ тЦ ЗоиХпЬ; ров расширять круг
своих занятий; йлХсэуе тб n68ia gov катй тб яйлХшрй gov
поел, по одёжке протягивай нбжкн; — яйую оё кйяо1-
ov поднимать руку на кого-л.; 2. ацгт. 1) расстилаться;
простираться; распространяться; йкХохте fl фштгй пожар
распространился; 2) тянуться (за чем-л.); протягивать руку
(к чему-л.); pflv ~eiQ егтб трал&д не трогай ничего на сто-
ле; < tpaxovd йпХфцёуо ирон, а) ему некогда; б) ему
трын-трава; ему безразлично; ^o|un 1) расстилаться, про-
стираться; распространяться; 2) развернуться (в делах); 3) рас-
полагаться, лежать своббдно, широкб
блк&с enipp. 1) см. йлкй; 2) просто так; — рсот© я
просто так спрашиваю; -> *- кой d>c frtvxs просто так,
совсем случайно; кой ji6vo тблько для тогб (чтобы)...
йлксосн] 1’4 ( fl ел*. йпХсорл
йлХсмпй fl 1) простёр, пространство, ширь; гладь (водьТ);
2); ~ роб%а а) готовое к развешиванию бельё; б) разве-
шанное бельё
йлХопаргй fl мёсто для просушки
йлХсотбс, ть 6 1) просторный, открытый (о местности);
2) широкий (о посуде); 3) рбвный, гладкий, плоский
tavsveti cnlpp. одним духом, не переводя дыхания,, зал-
пом; тй sine ~ бХа бега fl^aipe yi’ абтб он выпалил залпом
всё, что знал об 5том
finvixtOQ, и, о неутонувший
{favour fl 1) мор. штиль; 2) мед. остановка дыхания
finvovg, out;, ору бездыханный, мёртвый; дйятш — падать
без чувств, замертво
йлУтйХпс б см. йятйХтк
йпб (йл*, йф’) прдО. I цё dvop., yev., altiar. (при обоз-
нач. времени) с, от; (yev.) йлб yewncnpioO too с самого
его рождения; йпб щй? йрхАс с самого начала; йлб лоХХоО
Xpdvov с давнего времени, с давних пор; йлб xfjc flulpac
IkeIvtk с того дня; йпб ^цдерфу с некоторых пор; йпб
кагроО eU Ktxipov время от времени; цё yvcopKei йлб еТкосл
ётйу он(а) меня знает двадцать лет; (dvop.) йлб щкрб^ тбу
5ёрш я с мйлых лет (когда я был ребёнком) знаю его;
(airiar.) тбу £ёр(о ~ щкрбу я знаю его с детства (когда
он был ещё ребёнком); йлб тб npcoi с утра; йпб яёрвст с
прошлого года; йлб %тё<; со вчерашнего дня; йлб лбте; с
какйх пор?; йлб тбте с тех пор; йя’ ё8й к’ ёцлрб<; отныне,
впредь; йлб тйра с этих пор; йлб vcopic, йлб тй яр(у зара-
нее; II цё yev., aZnar. 1) (при обознач. пространства,
места, направления) с, от; к; (yev.) йлб Tflt; корифее; той
povvoO с вершины горы; ёрхоцен йлб той Geiou иду от дя-
ди; (aZnar.) йлб Tfl от€ут| с крыши; йл’ абтбу тб 8рбцо
по этой дороге; яёрасга кг’ йя’ тбу Кбота я и к Косте
заходил; лерасгтЕ йл’ тб спйтг заходите ко мне; 2) (источ-
ник чего-л.) из, от; йлб (той) Хбуое тоо от него самого;
абтб то Зйро elvai йлб Хбуон тон этот подарок от него
лйчно; III цё дчоц. (при указании на изменение положения)
с, со, из; йлб ёруйтпе цйегтора<; из рабочего стал мас-
тером; IV цё yev. 1) (при обознач. качества, свойства);
йлб фисякой той по натуре; 2) (при обознач. способа, ха-
рактера действия): йлб pvflpric; наизусть; йл’ dKoffc по-
наслышке; йлб карбгй? от души; йл’ Tflv кар81й цоо от
всего сердца, сердечно: V цё airiaT. 1) (при обознач. про-
исхождения) из; йлб KaXfl oiKoylveia нз хорошей семьи;
elpai йлб /сорю я нз деревни; 2) (при обознач. лица или
предмета, которого касаются) за; йрлйхтпка йлб тб кХа8£
ухватиться за вётку; лаIрусо йя’ тб x^pi брать за руку;
3) (в знач. через): (pevyco йлб Tflv л1ою ябрта выходить
через заднюю дверь; леруй йпб тёГ Sdcrot; проходить чёрез
лес; тб ф&с pnaivci йлб тб ф8уу(тт| свет проникает чёрез
окно; лёрасге tf|v кХсосгст| йлб тт) РеХбуа вдень нитку в
иголку; 4) (при обознач. причины) от, по причине, нз-за;
йлб то лоХб сгфс^що колике то oyoivi от ейльного натя-
жёния верёвка лопнула; SpeivE отсеХЕтб^ йя’ тт|У ле1у(х он
бчень похудел от голода; лет© йлб тт| х«рй рои прыгать
от радости; йлб тт|у л(кра цо» от горя; от досады; йлб
ЛЕргёруезд нз любопытства; бяофёрю йпб тб егтоцйхг рои
страдать желудком; 5) (при обознач. орудия, средства,
способа): tfb йпб т/| бооХслй рои жить своим трудом; йлб
xf|v яроСка тт]? Ехтют тб gkIti дом он построил на её при-
даное; 6) (при обознач. материала) нз; йлб лётра из кам-
ня, каменный; йлб £иХо нз дерева, деревянный; йлб бёрра
из кожи, кожаный; 7) (при обознач. частей, составляю-
щих что-л. единое); сгтЕфйУ! йлб тргаутйфрХХа венок из
роз; брйЗа йлб яёуте йтора группа из пяти человек;
8) (при указании целого, от которого берётся часть) из;
ёуас Ляб тоб? ттоХХоис одйн из мнбгнх; тСлоте бёу хрссб-
(opai йя* абтй из 5тнх вещёй мне ничего не надо; 9) (при
обознач. удаления, отдаления) из, от; йлоо*брора1 йпб тГ;
бяо6ё<У8к отходить от дел; яарекРсйую йлб тб Оёра отхо-
дить от темы; yXurcbvco йлб тбу kIvSvvo избежать опаснос-
тн; уХитбуср йл’ tic фроут18е<; освободиться от забот; фебусо
йя* тб егтйт! уходйть из дома; x<bpiae йлб тбу йутра тт|С он^
ушла от мужа, она разошлась с мужем; 10) (при обознач.
частичности, разделения): кб\уе pov йлб тб vpcopl pift 0ra
отрежь мне ломоть хлеба; flnui йл’ абтб тб краоь я выпил
этого вина; я{уе йлб Xiyo пей понемножку; Xiya йл’ 5Ха
обо всём понемногу; 11) (при указании на распределение
поровну) по; йлб тр(а тстрйбш по три тетради; йлб £va?
(*ёуас) по одному; лерйегте рёсга йлб Xiyot входите по не-
скольку человёк; фтойуе ki’ йл* тй боб рёрп виноваты н те и
другие; 12) (употр. в сравнениях): йлб creva elvai ё^олуб-
теро? он сообразительнее (или умнее) тебя; (paivsTai4 peya-
ХбтЕри йлб rf|v йбеХфГ) тпе она выглядит старше своей
сестры; 13) (в соответствии с чем-л., согласно чему-л.)
по; тбу yvapltco йлб тб pflpa тои я узнаю егб по походке;
14) (в отношении, в смысле): elvai брфауб? йпб патёра он
сиротй по отцу; elvai ертедб^ йлб рнаХб он слабоумный;
elvai сттрарб? йпб тб Sva рйи слепой на одйн глаз; elvai
коофб<; йлб тб Iva йфт1 глухой на одно ухо; йра0о<; йлб
тётоюо? Spdpoix; он не прнвык к таким дорогам; йлб 6уе(а
slpai каХй здоровье у меня хорошее; йло урйррага
££pet поХХй он малограмотный; кйт1 £lpst йлб роусякп он
немнбго разбирается в мувыке; 8lv KaraXa₽a(v£i йлб тётош
прйрата он в таких делах не разбирается; 15) (в пассив-
ном обороте соотв. те. пад.); f| ябХк; катЕХт|ф6т] йлб тбу
ёхОрб гброд занят врагом; 16) (соответствует род. пад.;
переводится тж. прилагательным): 6 крбто<; йлб та ка-
v6via гул орудий, орудийный гул; кёр8п йл’ тб ёрябрю
прибыли от торговли, торговые прибыли; 17): (й)лйусо йлб
на, над; кат со йпб под; ёцлрб? йпб перед, впереди; напро-
тив; (йлб) л1о(о йлб сзади, позадй, за; убрсо йлб вокруг;
(йлб) цёси йлб изнутри, нз; nplv йпб... перед тем, до; цехи
йлб после; Сатера йлб... после (того как); ёктбе; йл’ аитб
кроме тогб; накрой йлб... далеко от...; йлб цакрой йздали;
йлб пёра издалека; йлб коутй вблизи; йлб яоО; откуда?;
йя’ ё8й отсюда; йл’ ёке1 а) оттуда; б) тот; т( GIXei 6 корю?
йлб ке1; что нужно тому господину?; йл’ 18Л ка( йл’ ёкег
со всех сторон; йлб тбте с тех пор; йлб тоб8е с этого мо-
мента; йф’ ёуб(;.„ йф’ ётёроо (тж. перен.) с одной, сторо-
ны..., с другбй стороны...; 18) (в зависимости от управ-
ления глагола): 86v arepoOjiai йлб т1лоте я ни в чём не
нуждаюсь; крёцощи йлб цгй кХаютг) висёть на ниточке;
фо8йца1 йлб тй OKvXid бояться собак ______________________
йлоато1иколоин1£у||о(;, тъ o[v] безатомный; —п 5<Ьут) без-
атомная зона
йпб₽а0а ёп[рр. 1) очень глубоко; 2) в самой глубине, на
дие; у самого дна
dndPaGot;, п, о находящийся на дне (водоёма)
йяоРйОра fl 1) трап, сходни; 2) пристань, причал; пирс;
3) платформа; перрон
йлоpatvсо (адр. йлё|3г|ка и йяё₽пу) ацет, кончаться;
заканчиваться, оканчиваться, завершаться; oi лросглй6е1&;
pov йлёрпотУ цйтшес; мой попытки оказались тщетными; 6
йу&у йяё₽т| бяёр flpfiv борьба закончилась нашей победой
112
йяо	Ало	А
АлорбХкю (йдр. АлбЗаХа и йя£0аХоу) 1. дет. 1) сбрасы-
вать; отбрасывать; — тй ёубицата сбрбсывать одежду;
2) перен. отбрасывать (что-л.); избавляться (от чего-л.);^
т(<; какб; croyfiGeie; расстаться с дурными привычками;
3) отчислять, исключать; увольнять; изгонять; 4) перен.
оставлять, терЯть (надежду и т. n.); < An&pals ndvra xa-
Xivdv он совсём распоясался; 2. Адет. выкинуть, родить
раньше времени
йябРаХца тб 1) преждевременные роды, выкидыш; 2) вы-
кндыш, недоношенный плод; 3) отбросы
йяоРйцРакоу тб отходы пбсле обраббтки хлбпка-сырцй
йяоРйпто) (йдр. йлёРауи) см. йяорйфш
АлбРаро[у] тб тара
йябРастпНс (-сю;)] fi воен. вйсадка десанта
йяорапк||6;, fi, 6[v] десантный; ~>fi &пх8(рт|<н] десант-
ная операция; —6 йуцца десант, десантный отряд
АпоРйфш дет. 1) обесцвечивать; 2) выкрасить
йлоруй^а) (&др. йя60уаХа) дет. 1) снимать, стаскивать,
стягивать (всё) (одежду, обувь и т. л.); 2) вытаскивать
(гвоздь и т. п.); 3) выгонять, прогонять
йп6РуаХ|ш тб см. AndJtaXpa
AnoPyAvo см. йпоРуй^ш
йлор86ц||а8а, ~й6а Ырр. на следующей недёле
&лор1рйС !а> дет, высаживать, выгружать на берег; —оцха
высаживаться на берег
Алор(раа||ц [-i; (-scoq)] fi, ~цб; б высадка, выгрузка на
берег (с судна)
AnoPiPaoriKd та плата за переправу на берег (с судна)
Anopubvco [-65 (о)] Адет. умереть, скончаться
йлоРХакбуЦю [-Й (о)] дет. дёлать тупым, доводить до оту-
пения; —ojiai тупеть, глупеть
йлорХйкшот) [-i; (-ею;)] fi отупённе, превращёние в ду-
рака
йяорХакшпкб;, fi, 6[v] доводящий до отупения
йгсорХблсо (&6р. йлёрХЁхуа и йлбггба) Адет. 1) иметь в
виду, метить; стремиться; преслёдовать цель; 2) взирать с
надеждой, возлагать надежды (на кого-что-л.); (d3a
кС) AndsiSa а) я потерял всякую надежду; б) мне надоёло;
AndciSa vA nspi|i£vco я устал, мне надоело ждать
йлбРХтдоа тб брак; отходы, отбросы; хлам
йлорХтггёос, a, ov 1) ненужный, подлежащий удалению;
2) подлежащий отчислению, исключению, увольнённю, из-
гнанию; 3) неприемлемый
йпорХлпкНб;, fi, 6v 1) отбрасывающий; удаляющий;
2) отчисляющий, исключающий; увольняющий (о приказе,
документе и т. п.); О ~й фйрцака абортивные срёдства
йябрктпЦос» ОС, ov 1) отброшенный, удалённый; Рюцп/а-
уькй ~>а промышленные отходы; 2) отчисленный, исключён-
ный, уволенный; изгнанный
AnoPofiG(e)io тб опора, поддержка; пбмощь; ~ сгсй уерй-
цата опора в старости
AnoPoXfi fi 1) сбрасывание, отбрасывание; 2) перен. от-
брасывание, оставление (чего-л.); избавление (от чего-л.);
3) потёря (надежды и т. п); — какйу cruvriOetfiv избавле-
ние от дурных привычек; 4) отчислёние, исключение; уволь-
нение; изгнание; 5) преждевременные роды, выкидыш;
аборт
АдороМбсоот] [-iQ (-ею;)] fi извлечение пули из гильзы
йгсоРоррброют] [-i; (-ею;)] fi 1) очищение от грязи; 2) силь-
ное загрязнёние; распространёние грязи; 3) перен. разложе-
ние; распущенность, разврат
Ano06pi тб слабая бора (ветер)
йпоРоитороцгёУо;, л, o[v] обезжиренный (о молочных про*
дуктах)
AnoPovtvpcbv® дет. обезжиривать (молочные продукты)
йяоРовтбрсосп] [-iq (-ею;)] fi обезжиривание (молочных
продуктов)
йлоРро&Уб;, fi, 6 оставшийся от вчерашнего вечера,
вчерашний (о еде)
йлоРра£(; Ырр. вёчером; с вечера
йлбррабо (-юО) тб вечер, вечернее время; (т*) йлоррабюб
с вечера
йпоРрй^со 1. дет. отвёривать; доваривать; 2* адет. 1) за-
кипать, кяпёть; 2) довариваться
йпбРршцмх тб 1) накипь; пёна; 2) презр. подонок; koi-
vcoviKd йлоррйацата подонки ббщества
йлоРраацб; б снятие накипи
йяоРрбхго Рвт. 1) мочить, намачивать сильно; замачивать;
~ тй роО^а замочить бельё; 2) х piton рос.; дождь пере-
стаёт; йпбрре^е п1й дождь уже перестал
йлбРроха Ырр. пбсле дождя
йлоРро/йрПС 6 влажный, прохладный вётер; прохладная
погбда (после дождя)
йяоРрбхш тй послёднне дожди веснбй
йлбрро/о тб влажность, прохлада (после дождя)
AnoPi)£aivu> (&др. йяо£|ВД;а) дет. 1) накормить грудью;
2) отнять от груди	_
&пopt(i тб 1) ягнёнок (отнятый от матки); 2) см.
йяоуёуугща 2
йлбуаюу тб см. йябуеюМ
йлбусао;, о;, ov см. йлбуею;
йлоуаХакт£Сш рет. см. йло0Г|ХйСю
йлоуакйктго||1; (-ею;) fi, тб, 6 см. йло0г|-
Хаацб;
йлоуакоохюцбс б см. йяоОпХаацб;
йлбу8||1)|Ш9 тб обл. грязная смёна белья
йлбуЕЮ[у] тб I) астр., перен. апогей; — Tffc 865a; вер-
шйна славы; 2) мор. швартов
йлбуЕю;, а, оу (идущий) с суши; б (йуецос) вётер с
суши
йлоуЕ1||(Ьуо|ип [-обдо (о)] отрываться от земли, взле-
тать
йлоускоат] [-i; (-eq;)] fi взлёт, отрыв самолёта от земли
йлоусХй (a) (iidp. йлоусХаста) адет. 1) прекращать сме-
яться; 2) обманывать
йябуЕца тб см. йлбуЕОра
йлоуЕцатЦсо адет. см. йлоуЕицат^ш
йлоуЕцйто;, ц, о наполненный до отказа, переполненный
АпоуЕр[ц(£) 1. дет. I) разряжать (оружие); 2) наполнять
до отказа, переполнять; 2. Адет. наполняться до отказа,
переполняться
йлоуёцшПп I-i; (-ею;)] fi, тб 1) разрядка (оружия);
2) заполнение до отказа, переполнение
йяоу£уутпш хб 1) разрешение от бремени, роды; 2) по-
следний ребёнок, последыш
ArcoyEvvI'i, тб 1) см. йлоуЕУУгща 2; 2) последнее
яйцо (курицы и т. п.)
йяоуЕууй (а) адет. 1) разрешаться от бремени, рожать;
опростаться (о животных); 2) становиться бесплодной (о
женщине); 3) прекращать нестись (о курице и т. п.)
&лоу£уощх1 см. drcoyivopai
йлоуерй^ю apex, сильно постареть, состариться
йяоуёрастца тб старость
йпоуЕруй (а) (адр. йлоуёрааа) см. йяоуера^ю
Аяоуёрусо (адр. йлбуегра) 1. адет. слегка наклоняться,
склоняться; 2. per. слегка наклонять, склонять
йлбуЕоца тб послеобеденное время; время после полудня;
вторая половина дня
йяоу£вцат[^(о apex, кончить обед, пообедать
йяоуЕоцапуц fi 1) дневное представление; 2) приём гос-
тей после полудня
йгеоу£»цапу||6;, fi, 6[v] послеобеденный; относящийся ко
второй половине дня; то ~6 полдник
ftreoyEvotiai 1. дет, обл. пробовать, отведывать (пищу);
2. apex, пообедать; наесться
ояоуцрасгкю (йдр. Ancyfipacra) см. йяоуера^ю
йябуя тб вётер с суши
Anoyivllojiai (йдр. йлоу[ут|ка, dneyiva и Arcoytva) Адет.
1) получаться, становиться, делаться; tl dneytvE тб Сптгща
8 Новогр.-русск. сл.
113
tao
йяо
тоб бюрктцоб crat;; чем закончилось дёло с вёшнм казна-
чёнием?; 2) иметь плохбй конёц, дойти, скатываться; ti 0’
~oups цё тётохсс отат&Ха;; до чегб мы дойдём при такйх
огрбмных затратах?; 3) пбртиться, ухудшаться; 6n6yive 6
ftppaxrroc состояние больнбго ухудшилось; йябухуЕ о угб<;
aou твой сын совсём нспбртился; dndyivc a€rcf| fi nokoGpdva
5то крёсло сильно потёрлось; 4) завершаться, заканчивать-
ся; йлбухуоу тй алартй посёвы уже созрёли; 5) йпрда. что
стйло?, чем кбичилось?; т( йпёухуе цё тб та£(81 сои; как
обстойт дела с твоёй поёздкой?; т4 йлёухуЕ цё тб сжйубако;
чем кбнчился скандйл?; < б, и SyiVE бёу ftnoytVETai что
сдёлано, то сдёлано
йлбухоца тб см. йлбуеоца
йлоуюццт- см. йпоуеицат-
йпоуюратССо см- йлоусицат^со
йлоуюцКго см. йпоугц{^и
йябуюрта Мрр. пбсле праздника
дат, завершйть,закаичивать лбмку, разру-
шение (дбма, стенй); разрешить до основания
йпбукрЕЦОс, и, о 1. обрывистый, крутой; 2. (6) прбпасть
йлбуксэуо?, и, о см. йлбусоуос
йлоуШфш дет. вылйзцвать
AnoyluKaivo) (Ьбр. йлоуХбкауа, пав. &др. йтгоукокйбпка
и йлЕуХвкйуЭпу) 1. дет. 1) дёлать бчень сладким, переслё-
щнвать; 2) дёлать мёнее сладким, дёлать несладким;
2. йдет. становйться бчень сладким
йлоукотбуш 1. дет. спасёть, избавлять; 2. йдет. спасать-
ся, избавляться
йлбуугоот] [-к; (-есой] fi отчёянне, безнадёжность; ₽pl-
CKogai сё тёксш ~ быть в пблном отчаянии; фёрш сё ~
приводйть в отчаяние; лёфтш сё — предаваться отчаянию,
приходйть, впадйть в ртчёяние
diroyofiTEVGT] [-ic (-ecog)I fi разочарование
йлоуоцтЕопкбс, fi, 6[v] разочарбвывающнй; неутешитель-
ный
&лоуоцт£иЦсо дет. разочарбвывать; —орт разочарбвы-
ваться; dpai блоуот|тепдёуос йпб Tfi ?cofi я разочарбван
жизнью
йяоубух тб см. йяоуёуутща
йлбуоу||ос б потбмок; ol ~oi потомки, потомство
йлбуроцца тб 1) нйдпнсь (на конверте и т. п.); 2) скреп-
лённе пбдпнсью
Моурафёас [-ебс (-ёш?)] 6, fi учётчи|к, -ца; регистратор,
-ша; перепйсчи|к, -ца (населения)
блтоурафПп fi 1) учёт; пёрепнсь, регистрация; 8е1т(о —fig
учётная карточка; ~ тоб лкцвоороО перепись населения; ~
ёцпорЕоцйтсоу учёт товаров; кйу© ~ производить учёт;
2) бпись, реёстр
йяоурафхкб^, fi, 6[v] относйщийся к учёту, переписи,
бписн
&л6ура(ро[у] тб юр. первая копия, выписка (которая
имеет силу подлинника); <• ~ параууЕкцйтшу книга при-
казов и распоряжений (на военном корабле)
йлбурафНос;, т|, о [ос, ov] 1. переписанный (с чего-л.);
2.: тй —а недействительные документы; -> тй ураддёуа
—a 6£v yfvovTdi погов. что написано пербм, того не вы-
рубишь топорбм
йпоурйфоо дет. 1) перепйсывать; производить учёт, пере-
пись; составлять бпись; заносйть в список; 2) кончать пи-
сать; 3) стирать, вычёркивать, зачёркивать
йлоувдуй^со дет. заканчивать обучение, тренирбвку
йлоувцу||(Ьуш [-<& (о)1 дет. 1) обнажать, оголять; разде-
вать; 2) перен. раздевать, обирать, грабить; 3) перен. сни-
мать маску (с кого-л.)
блоуёцусовт) I-ic (-£tBc)l fi 1) обнажение, оголение; разде-
вание; 2) перен. раздевание; обирание; ограбление; 3) пе-
рен. снятие маски (с кого-л.)
dnoyovaiK||d)VOnai I-oOpai (о)] 1) изнеживаться; 2) быть
под каблуком у женщины
йябувра eitlpp. в обход, окольным путём
йяоубр||1. тб, —id, ~i5a fi обл. 1) гулянье; 2) окольный
путь, обхбд; pikdco цё ~а говорить с увёртками, крутйть;
йфпегЕ т’ —а остёвь свой увёртки, не виляй
йлоуор^Цш обл. 1. йдет. идти, ходйть окбльиым путём;
2. дет. 1) изворачиваться, увёртываться, крутйть (в разго-
воре)} nfiv тй Хбуих ооп не крути, не виляй; 2) пе-
реворачивать, перевёртывать; 3) повторно копйть, вскапы-
вать (поле); 4) переубеждать
йпбуирос 6 см. йпоуир!
йлоуйттб см.йлбусоуо
йпоустЦйСш [-& (о)] дет. 1) дёлать угол (в каком-л.
предмете); 2) ставить, располагать под углбм; располагать
под прямым углбм, вертикально
йлбусоуо тб 1) мёсто, защищённое от вётра; 2) см. йпб-
ЦЕрО
йябуюуос* П, о 1) защищённый от вётра; 2) см. йябцерос
йяо8ао||об|Ш1 (о), ~<bvopai 1) покрываться лесом, зарас-
тать лёсом; 2) лишйться растительности, обезлесеть
йлобй«гл [-хс; (£0x^)1 fi 0 покрытие лёсом; 2) обезле-
сение
йлоЗабкх тб см. йлббаиХо
йяо8а1)Х1й(ш йдет. горёть, выгорать, высыхать (о земле,
растениях); становиться твёрдым (тк. о земле)
йябдаиХ||о тб, ~о<; б головнй, головешка; обгорёлое по-
лёно
йпоЗабтос;, ц, о см. йлсготбс
йлобЕбпурёуо^, п, о[у] доказанный; явный, очевидный,
несомненный
йгсоЗеткуСко (йдр. йлё8е15а) см. ditoSdxv®
йло&ехктёос, a, ov нуждающийся в доказательстве, трё-
^ующи^^оказйтельства
йлоб£1кт1кб[у] тб удостоверённе, свидётельство; справка;
napaka₽fi<; а) расписка в получении; б) квитанция; ~
(poiTfiaeatc справка об образовании
йпоб£1кт1к||6с, fi, 6[v] 1) доказывающий (что-л.); 2) до-
казательный, убедйтельный; ~й trcoixela доказательства;
—п SiaSiKatna судёбное разбирательство
йяоёЕхктб*;, fi, 6v доказуемый
йпоЗЕ&хй^ш йдет. бояться, трусить
йлдбег^п [-Ц (-£<*51 fi О доказательство, свидётельство;
^екйбарт] яркое свидётельство; йбхйфЕватп неопро-
вержимое доказательство; 2) расписка, квитанция; — ла-
pakaPflg расписка в получении; — ё^офкпоЕсэс распйска об
уплате (долга и т. п.); 3) юр. показание; gaptopiKfi ~
свидетельское показание
йлобсСлУ!, йл6бЕ1ЯУО[у] тб см. йлбрраЗо
йлойсхлуй (е) дет. кончать ужин
йло8с1ху||ш (йдр. йлббЕх^а) дет. I) показывать; доказы-
вать; бсйртща доказывать теорему; 2) предоставлять
доказательства, свидетельства; —оцеп 1) быть доказанным;
2) оказываться; <> 8ёу —етш он скрывает от окружающих
(своё, состояние, положение)
йлоЗахпкб^ fi, 6 см. йлобЕхктхкбе
йлобЕкйтЕосгп [“Ч (“S®G)1 fi см* йлобЕкатигщх
йлоб£кат1Сш Дет. 1) опустошать, уничтожать, истреблять;
fi ур(ллт] йлобБкйтхае тбу nX.T]6oap6 xffc Z<f>pa^ грипп ко-
ейл нарбд; 2) ист. взимать десятину
йло8Екйиор|,а тб, ~6с; б 1) опустошение; истребление;
мор; 2) ист. взимание десятйны
йло8ёктт|<; 6 1) получатель, адресат; 2) приёмщик;
3) ж.-д. станция назначения; 4): CTuvakkaypaTiKfii; фин.
акцептант, трассант
йлоЗектб^, fi, 6v см. йлобехтбе;
йлобёХохлЦо тб: ка( т* ~а н так далее
йлоб£Хо1л||о<;, ть о остающийся, остальной; ка1 <ут’
того же и остальным желаем (пожелание на свадьбе
родителям, имеющим не вступивших еще в брак детей)
йлоб&Хпшуш I-й (о)] дет. выписывать на карточки (для
каталога, картотеки и т. п.)
йлобектСшот] [-15 (-есо^)] fi выписывание на карточки
(для каталога, картотеки и т. п.)
114
Ляо
йло
йлобглй Ы1рр. обл. вот здесь, недалекб отсюда ’(при
вопросе)
йлобёоцЕПоп Hg (*£toc)l 1} снятие оков, освобожде-
ние; 2) освобождение от поручения, обязанности и т. п.
&tto8egheu<o pet. 1) снимать оковы, освобождать; 2) ос-
вобождать от поручения, обязанности и т. п.
йлобёхоц<п 0 принимать, одобрять; соглашаться, ие воз-
ражать; — ттр ярбтасги прннйть предложёние; 2) фин.
акцептировать ________ _______ _______ _______ _______
йлобехтб^, ц, 6 I) приемлемый, допустимый; 2) приня-
тый; одобренный; 3) фин. акцептированный
йло&)РП<лС (-£<og) 1) сл. йтго6г|ц1а; 2) рел. переселение
на нёбо, наступлённе смерти
йпобцццт^рга тй мор. судовые докумёнты
йпобццппк||6с, f|, 6[v] 1) часто путешёствующнй, любя-
щий путешёствня, странствующий; 2) перелётный (о пти-
цах); ~й лтцуй перелётные птицы
йяо&гцННд fi 1) переселён не, эмиграция; жизнь на чуж-
бйие; iepai ~ai палбмннчество; 2) перелёт (птиц)
йлббтшое, og, оу находящийся на чужбине, за грани-
цей; эмигрировавший; — feXlnvicriidg греки, живущие за
предёламн рбднны
йлобтцей (е) йргт. 1) покидёть рбднну; переселиться,
эмигрировать; 2) улетать (о птицах); <> йлЕбпццсгЕ rig
Kvpiov он отправился ко всевышнему, он умер
йлббшра bnipp. спустя некоторое время, после (обычно
после праздников); ~ тр Хацярп (или Tflg Xajircpflg) пбеле
пёсхн
йлоЗгарй^ш дет. 1) прочитывать, кончёть читёть; кон-
чёть учить; яоХб ур-цуора йлоЗгйВаовс тй цаЭАиатй сор
ты елйшком быстро закончил свой урбкн; 2) заканчивать
вторичную вспёшку; <> йлоб1й0а<тЕ fl ёккХцспй закончилась
церкбвная служба; ~ тй ройха выполёскнвать бельё
йло&аДОусо (йдр. йяоЗифцка) 1. дет. завершёть переход,
перепрёву (через реку и т. п.);2. йргт. 1) завершать пёший
переход; 2) проходить вдали, на расстоянии; 3) проходить,
уходить, удаляться
йл63та0ос, о I) уходящий, удаляющийся; 2) прохо-
дящий, идущий вдалеке ________
йлоЗийёуг тб см. йяо81ойа(у)о£)б1
йло31йк£(у)ца тб I) сортнрбвка; 2) см. 6no8ial£(y)o68i
йлобшк€(у)оой1 тб остатки, отбрбсы; брак
йлоЗшХ£(у)<о (йдр. йлоЗгйХЕ^а) дет. 1) отбирёть, выби-
рать; 2) отсортировывать, завершать сортировку
йлобшХЦбут, ~ov8i тб см. 6no8ialE(y)o68i_
йлоЗгёрйсгкш (йдр. йяёЗраси) йдет. совершать побег
йлоЗ(8||ю, йло8(у||в) (йдр. йлёооюа и йяёЗажа) 1. дет.
1) отдавать; возвращать; 2) отвечать (на приветствие, ос-
корбление и т. п.); ~ тбу хсарЕттсгцб расклёниваться при
встрёче, отвечать на привётствие; 3) придавать (значение);
4) воздавать, оказывать (почёт и т. п.)\ тцдёд возда-
вать почести (кому-л.), выстраивать почётный караул в
честь (кого-л.); 5) приписывать, вменять (в вину и т. п.);
— ttjv fj-rTCt аё кйлоюу приписывать поражение кому-л.;
6) передавать, воспроизводить, излагать; исполнять (музы-
кальное произведение); ~ тб убтща Tfjg 6|iiXiag кйяоюи
верно излагать смысл чьегб-л. выступления; 7) приносить,
давать прйбыль, доход; 2. Адет. 1) приносить прйбыль, до-
ход; тб crnlTi Зёу —ci дом не приносит дохода; 2) быть
эффективным, продуктивным; ft цё0о8ос абтп ^ct этот
метод эффективен
йлоЗюлоцлаКос, ala, aiov: -** Tpdyog козёл отпущения
йлоЗюруауфуш pet. дезорганизовать
блоЗюруйУшоп [-ig (-eok)I Дезорганизация
йя63||1лХа, — 1яХа tnipp. 1) набок; 2) еббку, рядом; ка-
Oopat сесть рядом; <> яёфтш уговаривать, убеждать;
xflg еяесге — а) он добивается её взаимности; б) он при-
стаёт к ней (прост.)
йяобшХсЬуш дет. 1) закёнчивать складывание, свёртыва-
ние; сложить всё; 2) развёртывать; раскладывать
&no8Koyp6g 6 см. йло81ш^ц
йяоЗиЬкго (йдр. йяеЗк^а) см.
йло81||о>£ц [-ig (-ecog)l ***<Ь5що тб изгнёние
йпо&йхУ© (ddp. йл681(о£а)per.изгонять, выгонять, про-
гонять; как/|у KaKffig вышвыривать
йло8окч1й£<о дет. 1) не одобрйть, неодобрительно отно-
ситься, осуждать (кого-что-л.); 2) оевнетёть, ошйкать
йлобокцшоСа f| 1) неодобрение, осуждённе; 2) освисты-
вание, шиканье
йло&окчшатё^, a, ov недостойным одобрения, достой-
ный осуждёння
AnoSoKipaoTHcdg, f|, 6[vl неодобрительный; неодобряю-
щий, осуждающий
йлбЗооц [-ig (-e©g)l f| 1) отдёча; возвращённе, возврат;
ёп( йяоЗбоЕ! XoyapiaagoO (дёньги) под отчёт; 2) отвёт (на
приветствие, оскорбление и т. п.); 3) придание (значения);
4) воздавённе, окёзываине (почестей); отдёча, отдавённе
(чести); 5) приписывание (вины}, вменённе (в вину); 6) пе-
ре дача, воспроизведёние; изложение; нсполнённе
ного произведения); 7) производительность, продуктив-
ность; урожайность; 8) дохбд, прйбыль; 9) грам. апбдоснс
(главное предложение в условном периоде)
йлоЗосгёп тб 1) то, что подлежйт возврату; 2) подарок;
3) яА. подёркн, посылаемые с окёзией; 4) яА. остёткн зер-
нё (в закромах)
йлоботёос, a, ov 1) подлежёщий возврату; 2) котбрый
дблжеи быть приписан или вменён (в вину)
йлоЗбттк б 1) тот, кто отдаёт, возвращёет что-л.; 2) ви-
лы
ftno6oriK|!6g, f|, 6[v] 1) прибыльный, доходный; 2) про-
нзводнтельный, эффективный; продуктивный; урожайный;
~f| fepyaala продуктивный труд
йлоЗопкёэуЦсо I-й (о)] дет. освобождёть от рабства, рас-
крепощать; ~opai быть полностью порабощёивым; порабо-
щёться пблностью
ftnoSo/Evg (-ёше) 6 см. йлобёкттк
йяобохП^ f| И принятие; приёмка; 2) одобрёиие, согла-
сие; 3) фин. акцепт; 4) яА. жёлованье, заработная плёта;
дёнежное содержание; 65eia цё лХ^рек; оплаченный
бтпуск; d8sia fivsp ~фу бтпуск без сохранения содержа-
ния, за свой счёт
йло8бхо<; 6 1) слс. йлобёктт]<;; 2) водосточная труба
йлббраат) [-ig (-Ecog)] f| побег, бегство
йлбйроца btipp. в сторюнё от дорбги
йлбброцо^ б см. йлгброцп
йло5бО|Ш1 (йдр, йлеббОпу и йлЕбосгйццу) йдет. браться,
приниматься (за что-л.) с рвением, усёрдием; сгё dyebva
решительно вступать в борьбу; — тбу nalaidv йу9рш-
nov избавляться от дурных привычек; — Tflg Ef)6vvr|g ук-
лоняться от отвётствемкости
йло&ус^рш тй раздевёлка, раздевальня
йлOEiSa йдр. от йпо0Хётс(о
йлб^сца тб лечебный отвар, декбкт
йлб&рра knlpp. 1) на левом боку; кощйцаг спать на
левом боку; 2) неумело, неискусно; 8odXe6ei — он работа-
ет без знания дёла; 3) трудно, с трудом; яЕрйааце ** мы
с трудбм прошли (чёрез бтн местё)
dnOScppog, ть о 1) левый; 2) перен. неумелый, нелбв-
кий, неуклюжий; 3) труднопроходимый (о местности)
йло(Еп||уубш, —уй (е) (йдр. йлё^еп^а) дет. 1) распря-
гать, отпрягать; 2) отцеплять (вагоны); Э) тех, огключёть
(-8<og) т] 1) распрягание, отпрягание; 2) отце-
пление (вагонов); 3) тех. отключение
&no£TUii)|tf>v€o [-й (0)1 pet. 1) возмещать (убытки, ущерб);
компенсировать; 2) выплачивать контрибуцию, репарёцин;
3) восполнять, возмещать; f| ёлгтих1а той егколой йлвСпМ*
coos Tig лросглйбЕ1ёс тоо достижение цёли вознаградило егб
усилия; —(hvopai l-otyiai] 1) получать возмещение, компен-
сацию; 2) быть вознагражденным, получить моральное удо-
влетворение
йло(тц11||шот| г [-1(; (-есос)] f| 1) возмещённе (убытков„
ущерба); компенсация; 2) воэнаграждёние; морёльное удов*
8*
115
Ало
летворёние; <> ~ поХеццсА контрибуция; ₽оокаткА —
жалованье депутата; oi ~<b<rci4 репарации
йлоСтцшотбод, a, ov подлежащий компенсации
йло£пт|№, ~бю дет. 1) разыскивать; 2) тосковать (по
кому-чему - л.); страстно желать (чего-л.); —тёщп быть же-
ланным; тб /Eipcbva ~i£tcu А стёрла зимой очень хочется
посидеть у пёчки
бяоцоорг, блб^оиро тб 1) остаток отвара, бульона;
2) последний отвар (после того, как сливают первый и
второй)
блочную vco per. приближаться (к кому-л.), преследовать
(кого-л.); следовать по пятём (за кем-л.)
бпб^иро тб хлеб из остатков тёста
блоСорюра тб окончание замешивания (теста)
АлоСоцАуф дет. замесить (тесто)
6лоС& (а) бдгт. 1) с трудом содержать себя, жить на
чъи-л. средства; — йпб тб рот|0тщ(хт(х тйу фШоу жить за
счёт помощи друзей; 2) жить в нуждё, влачить жизнь,
прозябать; рбХц — едва сводить концы с концами
АлоОЬусо дет. распоясывать, снимать пояс
бпот]<паб А см. бяботао
блбпхо тб 1) см. 6nf|XT]crn; 2) см. AvziZoXot;
блобспусо (йдр. dndGava) адгт. в разн. знач. умирать
6no0aXaee||ia, —16 fl 1) послештормовая зыбь; мёртвая
зыбь; 2) защищённый от вётра бёрег моря
6no0ala<ra||(bvcD [-& (о)1 per. приводить в полный беспо-
рядок; —cbvopai [-otyiai (о)] адет. 1) взлетать (о гидро-
плане); 2) приходить в полный беспорядок; 3) попадать в
трудное положение
блобцкйаосос'п [-15 (еск;)] fl взлёт (гидроплана)
блобарб^ш см. йлобаОАдй^е)
йлоОсцфшусо [-& (о)1 дет. 1) дёлать совсём тусклым;
2) прям., перен. ослеплять
блобацёуос, п> о умерший, мёртвый
блобацб; 6 1) смерть, кончина; 2) мучёние, мука; — va
raSiSeOEv; рё кайа тб xsipcbya путешёствовать зимой на
паруснике (5то) просто мука
drcoOavari^co см. алабауат[^со
блоВаррЕбЦсо дет., —opat 1) см. 6лото1дй 1; 2) доверять
(тайну и т. п.); keivo лоб а’ блоббрреуа уб pflv то рарто-
pflcreu; не выдавай того, что я рискнул тебё довёрить;
3) см. блоВаррбУО)
бл6барр|'О5 6 1) см. dnoGappuvori; nflpa тбу ^6 дои я
окончательно убедился, что нельзя надеяться; 2) дёрзкий,
рискованный поступок
блоВбрроуот) Нс (-etoc)l fl 1) упадок духа, уныние;
2) трусость
блобаррнупкдСэ fl, d[v] обескураживающий
бяобарриуш (адр. dneOappuva) дет. 1) приводить в со-
стояние растерянности, обескураживать (разг.); 2) лишать
надежды; разочаровывать; 3) лишать кого-л. мужества, смё-
лости, уверенности в себе
блобаррсб (б) (адр. бле6бррт|сях) осмеливаться, отважи-
ваться
бяо6а(и)цб£со дет. 1) смотреть с восхищением, с изумле-
нием: 2) изумляться, поражаться, восхищаться
блббеца тб 1) запас, резерв; трофщсоу запас пищи;
— тралё^пс наличные дёньги банка; ~ хриооО золотой за-
пас; 2) сбережения, накопления; 3) излишек; изобилие;
4) отложение; отстой, осадок; 5) лА. геол, залежи
бло0едапКн6с, fl, 6[v] запасной, резервный; —6 кесра-
Хаю резервный фонд
бяоОЕЦЕкиЬУсо Н& (о)] дет. 1) разрушать до основания;
2) завершать закладку фундамента
6no08|i£lia>Gi] [-к; (eco;)1 fl 1) разрушёние до основания;
2) заверщённе заклбдкн фундамента
блбОсра ёя/рр. пбсле лёта
dnoOspllaffEia, ^йленот] [-15 (-eco;)] fl долёчнванне
бло0ЕралЕбю per. 1) долечивать; 2) полностью излечивать
блобе pt £ ш дет. заканчивать жатву, косьбу
АяобёрктцЦа тб, —65 6 конёц жатвы, косьбы
тге
бло
бпббЕОТ] [-15 (-Е©;)] fl 1) складывание (груза); 2) откла-
дывание про запас; сбережение; запасание
блоО||Еотд1б, —ёспдо тб обл. 1) см. йлотсцпЕОца 1; 2) за-
пас
блоОёспдос, 05, ov могущий быть отлбженным про запас
бпоОЕтбръ тб сарай; кладовая
6no0ETflpiov тб квитанция о приёме товаров на склад
бпоОётпс 6 мусорный ящик; корзина для мусора
6ло0епк!!6с, fl? 6[v] 1) грам. отложительный; 2) юр. от-
меняющий; ~*fl alpEcn? условие, отменяющее право, поло-
жение
бп60Етос, 05, ov 1) отлбженный; сбережённый, накоплен-
ный; 2) негодный, неупотребляемый
бпобётш (адр. бтсёвсац) дет. 1) складывать, класть, ста-
вить (на землю); 2) откладывать, сберегать, копить (день-
ги)
Апо0£||(Ьуф [-й (0)1 (адр. блевёйхга) per. восторженно
встречать, принимать; —буошп [-общи (о)] быть встрёчен-
иым восторженно
бпобёамп) [-15 (-е®5)1 fl 1) восторженный приём; 2) апо-
феоз
блоОЕФТ1к||д5, fl, 6[v] восторженный; блоЗохА востор-
женная встрёча
бпоОпкбрюс; б кладовщик
dnoOflKEiMH) [-15 (“6(05)1 fl 1) помещёние на склад; хра-
нение; 2) откладывание, накапливание; запасание
блоОт1К£вт1кб тб плата за аренду складского помещения
бло6т1КЕ1упкб5, fl, бу складской; относящийся к складу
6nO6flKEVrpa тб СМ. бпо0цКЕОТ1Кб
бпобикебо (&др. блЕ0АкЕисга) per. 1) помещать на склад;
сдавать на хранение; 2) откладывать, накапливать, запа-
сать
блобАкц fl 1) склад, хранилище; амбар; кладовая; pipii-
ov ~5 приходо-расходная книга; 2) ж.-д.'. 6pa£ocioi-
Xia5 багажный вагон; 3) воен, магазин, магазинная короб-
ка
бяоб'пкофбХа^ (-акод) 6 см. бло6т|кбр1О5
бтгобцКа^о per. отнимать от груди
бло0т|^Цоиб5 6 отнятие от груди
6no0*npi||(bvco [-Й (оЙ (адр. йл£0цр1окга) дет. приводить в
ярость, разъярять; ^6vopai I-oOjiai (о)] приходить в ярость,
разъяряться, свирепеть, звереть
блобт]pico<H| [-15 (-£(05)1 fl 1) разъярение, озверение; 2) сви-
репость, разъярённость
блоОт|<гаврК<в Д^т- собирать, копить, накапливать, сбере-
гать
блобт|(табр1ф|г| [-15 (-БС05И А, 6 собирание, нака-
пливание; сохранение; сберегание
блоО'п<таор1от£05, a, o[v] подлежащий собиранию, нака-
пливанию, сбережению
блобгртаиркгпкбд, fl, б[у] 1) сбережённый, накопленный,
отложенный; 2) сберегающий, накапливающий
блоОтпЦо?» о*;, o[v] нежелательный, нежеланный; —о рой
Elvat т’ dSiKOcruvaypEVo Р105 я не желаю иметь состояние,
нажитое нечестным путём
блоОкСрсо (cto/?. блебХлуа) дет. выжимать, отжимать, вы-
давливать
бяобХццнх то вторичные выжимки
dnoOliyn I-15 (-ecoq)I А выжимание, отжимание, выдав-
ливание
arcoGvfltTKto (адр. йлёЭцуоу) apsr. в разн. знач. умирать
anoOpaavvari [-15 (-есос)! fl обнагление; предельная наглость
блобра<гоу’|(о (адр. йлебрасгиуа) per. делать дерзким, наг-
лым, нахальным; —open наглеть, становйться дёрзким, на-
хальным, наглым
бяббращгда то осколок, обломок
бгсобощб fl 1) желание, стремление; 2) тоска (по ком-
-чём-л.)
блобидф (a) per. 1) сильно желать, хотеть; 2) тосковать
(по ком-чём-л.); тбу dnoGoprica я по нём тоскую
блоб(орак(С(в per. снимать броню
бяо	йяо	А
йяоисцок; (-8®^) f| 1) слг. йяо8тщ1а; 2) см. йпоисгояоЬ
П<Я1
dnonda fi 1) колония; поселение; 2) полит, колония
йяоиаакй тй колониальные товары (кофе, чай и т. п.)\
ёЗйЗща ка£ ~ бакалейные товары, бакалея
йяоиаакНбс;, f|, 6[v] колониальный; колонизаторский; ~й
егтратебцата колониальные войска; ~6 сгисгстща колониаль-
ная система; боуйцек; колониальные державы
AnoiidCco (бдр. йясЬккуа) рет. заселять, колонизировать
йлонактсч, og, ov ничем не украшенный, без украшений
йло1к1ократп€ 6 колонизатор
йлоиаократСа f] колониальная система
йлткюлоГпст) Нс (-egk)I f| колонизация
йлойасПч (-8®?) fb ~р.о<с 6 1) колонизация; 2) основа-
ние поселения, колонии
йяогкос б, f| 1) колонист, поселенец; 2) переселенец,
эмигрант
йяо1Кй>(е) (ddp. йяйкпсга) йдет. переселяться, эмигрировать
йло1У(с)1 Inipp. см. йтццорт]т1
йяока^ f| см, йяокаТЗг
йлокабар£81 то очистки; мусор, сор
йлокаОар^ш per. чистить, очищать до конца
йяокабйркща тб 1) очищение до конца; 2) см. йлока-
BccptSt
йлокйбарца тб 1) см. йяока0ар£51; 2) мерзавец, него-
дяй
йлокйВарор [-к; (-8ШС)1	1) еле. йлокабйрюда 1; 2) пе-
рен. искупление (вины)*, очищение (от грехов); катарсис
(книжн.)
йяокабаргпр (-flpog) 6 воен, банник
блокабартгкбе, ть 6[v] очистительный; прочищающий
йяока0пХ& (о) рет. снимать с гвоздей
йяокаОцКсоот] [-i? (-ею;)] f| 1) снимание с гвоздей; 2) рел,
снятие с креста
йлока0£81 тб оседание, отложение
йлокаО||ютй (а) (абр. йяокатёсгтпаа, пав. ббр. йяокате-
стй0т|У, дет/. йлокатасгстщбуос) дет. 1) восстанавливать,
вновь устанавливать, налаживать; ~ Tfjv feniKOivwvta (тт|
<TDYKOiv(ovia) восстанавливать связь (сообщение); ~ tfiv
тй£п восстанавливать порядок; 2) реабилитировать; 3) при-
страивать, выдавать замуж или женить (детей); -Чатоцип
1) восстанавливаться, налаживаться; 2) пристраиваться, вы-
ходить замуж или жениться; 3) жить постоянно (где-л.)
(й)яока(уш (&др, (й)ябкафа, пав. бор. йлокацка) см.
блокагсо
йяокаТБг тб головня
йлока1уовру£^ enipp. заново, снова; сначала
йябкагро^, ть о относящийся к далёкому будущему
блоками (абр. йлёкаооа, паО. абр. йяЕкаоо0Т|у) дет.
сжигать дотла; —о щи сгорать дотла
йпокакиятпрш та 1) (торжественное) открытие (памятни-
ка и т. п.); 2) разоблачение (обманщика)
йяокоХолтНпрюс;, oq, ov, —небе, f|, 6[v] разоблачающий;
разоблачительный
йпокакоят||®, йяокакбфтЦ® (абр. йяЕкйХиуа и йлокйХо-
фа) дет. 1) снимать покров, обнажать; раскрывать; ~ тб
offipa обнажать тело; 2) открывать (памятник, монумент);
3) открывать, обнародовать, выдавать, разглашать (тайну
и т. п.); 4) разоблачать (предателя и т. п.); 5) обнару-
живать, находйть (преступника); —opai 1) снимать с себя
одежду, обнажаться; 2) открываться (о тайне и т. п.);
3) быть разоблачённым; 4) воен, обнаруживать себя; 5) об-
нажать голову, снимать шляпу, головной убор (в знак ува-
жения); 6) преклоняться, восхищаться, изумляться; —opai
ярд тоб fiptBicpoD тои я преклоняюсь перед его мужест-
вом
йяокйХофп [-к; (-£®ъ)] f| 1) снятие покрова; обнажение;
2) вскрытие, разоблачение; обнаружение; 3) откровение;
auro fjTav yia peva — это было для меня откровением;
4) рел. апокалипсис
йлокаШ (е) (бор. йяЕкйХЕоа) дет. 1) давать прозвище,
прозывать; 2) называть; обзывать; ~ кйлоюу стикофйутцу
называть кого-л. клеветникам
йябкаццатб ел. dnoxaiSi
dnoKd(p)vfi) (бор. йлбкаца) 1. йдет. выбиваться из сил,
изнемогать от усталости; йпбкаца уй лерщЬдо я устал
ждать; 2. дет. завершать, доводить до конца; покончить с
делом; т£ йябкацЕс; чем дёло кончилось?
йлокйцеоца тб переутомление; изнурение, изнурённость
йлокацсоцёуо?, ц, о[у] переутомлённый; изнурённый
йлокацюцбе б см. йлокйцеэца
йлокйусо (бор. йпбкауа) см. йлокйцу®
йпокап\4£(о дет. 1) докуривать (сигарету и т. п.); пре-
кращать курение; 2) окуривать
бяокйпУкщНа тб, ~6g 6 1) докуривание (сигареты и
т. п.); прекращение курёния; 2) окуривание
блока р5(С<о см. йяокарЗцЬусв
блокарбифбс 6 см. йкокар8(сосгп
йлокарбкЬуш дет, приводить в отчаяние, удручать; ра-
зочарбвывать; обманывать надежды, ожидания
&локар8шют| [-iQ (-ecot;)] f| отчаяние, упадок духа; разо-
чарование
бпокарЗиоикб;, f|, 6[v] удручающий, угнетающий; разо-
чаровывающий; обескураживающий
йябкарбо^ ц, о 1) удручённый, угнетённый; жалкий;
разочарованный; обескураженный; 2) идущий из глубины
души, из глубинй сердца
бябкарот; (-egx;) f] рел. пострнжённе (в монахи)
йпокйршца тб оцепенение; одурь; глуббкий сон; летар-
гический сон
&яокар<Ьу||(о 1. дет, приводить в оцепенение; одурмани-
вать; усыплять; 2. йдат., тж. -*оца1 погружаться в глу-
ббкий сон, оцепенение; впадать в летаргический сои
йяокйрсоот] [-1^ (-есо;)] f| см. бпокбрсоца
йлокасфоб Inipp. предположйтельно
йлокатаупй f| доведённе (кого-л.) или скйтывание до ни-
щеты, до морального падёния
йпокатаугё) (а) Адет. доходить до..., скатываться к...
йлокатаръй f| низ, нижняя часть (чего-л.)
&яокатадта1у® (бор. йяокатйсттг|сга»	йлоката-
сг-сйОпка) йлокабкп©
йпокатаснакй^ш адгт. 1) оседать до концй; 2) (прбчно)
обосновываться, устраиваться, оседать
йлокатйотаат) [-i; (-есо;)] f| 1) восстановление; установ-
ление, налаживание; 2) перен. пристраивание, выдача за-
муж, женйтьба (детей); 3) юр. реабилитация
йяокатаснй(Л|1О£, ть о ovl восстановимый
йлокатасгтпцбу||о^9 ц, o[v] хорошо, удачно устроенный,
благополучный; Sxsi каХй ~е<; кбрЕ; тои его дочери
удачно вышли зймуж; slvai каХй ~ он хорошо устроен,
у него хорошая работа
йпокап(а)убс> fl, 6 1) нижний; 2) низший
йяокйтои enipp. снизу; йяо под; ~ йяб тб трал&д
под столом
йлокйт||ои0Е, -'to, ^®0e[v], —чоОгб см. йлокатои
йпокат®01б;, й, 6 1. находящийся внизу; 2. (б, f), тб)
тот кто находится внизу
йяоканкоЩсо дет. чистить, шелушить, лущить; очищать
от коры, скорлупы
йябкащш тб см. йяокаТЗг
йябкИаитро, —афтро то 1) см. йяокаТбц 2) нагар (на
фитиле)
йяокеЦОе) enipp. оттуда
йяокЕ1||ра1 1) находиться на расстоянии; отстоять; 2) rpi-
топ рос. завйсеть от чьёй-л. воли или решения; находиться
в чьйх-л. руках; возлагаться на кого-л.; е1; тб SiKaaxfipiov
—та; уй ёктщпоеи.. только суд компетёнтен оценить...; сё
o£va —тси V* йяо(рао1о£к; ты должен решать
anoKEVtpot;, г|, о [о?, ov] удалённый от центра, глухой,
отдалённый
йяокЕУтрбу® [-й (о)] дет. 1) удалять от центра; 2) де-
централизовать
117
&ЯО
Алб
йлок^уграмщ [-is (-еаф! fl 1) удалённе от цёнтра; 2) де-
централизация
йпокЕУтрФспцос, ц, o[vj подлежащий децентрализации
йлокбутрсот1кб5, fl, 6[v] децентрализующий
йлокёушра тб опорожнение
&rcoKEV<bva) [-й (о)] дет. 1) опорожнять; 2) переливать
(куда-л.)
AnoKlvrotH) [-15 (-е«к)] fl ли* йяокёушда
йпокёр! тб 1) огарок свечи; 2) нагар
йяоксфаК^ш рет. прям., перен. обезглавливать
йлокЕфйХюНц [-15 (-есх;)] fl, *-1165 б прям., перен. обез-
главливание
йлоксфаХют/^ б палач
йлок||цриурёуо5, ~flpvKtO5, 05, ov 1) публично осуж-
дённый; от котброго отреклись; 2) йзгнанный отцом нз дб-
ма; лишённый наслёдства; 3) отлучённый от цёрквн
йлокпри^п [-15 (-ЕС05)] fl 1) публичное отречёние; публйч-
ное осуждение; 2) изгнание отцбм нз дбма; лишение на*
слёдства; 3) отлучёние от’цёрквн
йлокцрб||ваш, ~тта>, (Adp. йкокАри^а) рет. 1) пуб-
лйчно отрекаться, отказываться; публично осуждать; — тй
ёруа рои отрекаться от свойх трудбв; t6v AnOKflpv^txv ot
6ла8о1 too его сторбнннки отреклись, отступились от нё-
гб; 2) изгонять нз дома (сына и т. п.); лишйть наслёдства;
3) отлучать от цёркви
блокирую рет. обл. приходить к соглашению, достигать
соглашёния; договариваться
йлокХабббо) (dJp. йлокХйЗефа) рет. кончать подрез&ше
вёток (виноградника, фруктовых деревьев) * 3
йяокХйё! тб (чаще яЛ.) обрубленная вётка
йлокХадС(а> обрезёть вётки (виноградника, фруктовых
деревьев)	~	9
йлокХа1(у)ш (&др. йябкХафа и бяёкХшхта) 1. рет. опла-
кивать (кого-л.), плйкать (по ком-л.) до беспамятства;
2* йрет. переставить плйкать, прекращать плач
йяокХацб5 16 1) вопль, рыдание, плач; 2) прекращёние
плача, рыдйний, успокоение
йлокХацб5 II 6 1) вётка; 2) щупальце (осьминога)
йяокШ|,(у)сэ (ddp. йлбкХеюа и йяёкХеюа, ла0. йдр.
йяокХе(атг|ка и йл£кХе1<т0т|у) рет. 1) изолировать, отрезать;
о! рро%ё5 йябкХеюту тб xoopid дожди отрёзали дерёвню
(от внёшнего мира); 2) блокировать, установить блокаду;
3) исключать, не допускать ,(к конкурсу, состязаниям)*
запрещать (участие в состязаниях и т.п.); 4) исключать (воз-
можность, вариант); абтб тб ~ бтот вариант я исключаю;
Зёу тб — я не исключаю, возможно; -*ogai 1) отказаться
отрезанным, блокированным; та брегуй х<йр1й ^отцкауйл*
тй xl6via из-за сильного снегопада горные деревни отрёза-
ны от мира; ~атт|ка йя’ xfl ppoxfl сгтб otciti из-за дождя
я вынужден был остаться дома; 2) быть исключённым, не
допускаться (к конкурсу, состязаниям); < ~£tai исключе-
нб; Зёу —etch не исключено, возмбжно; —етсп бяб тоО
v6pou это запрещено законом
йлокХекгцбс 6 1) изоляция; 2) блокада; о1коуоц1кб5 —
экономическая блокада; ~ xffiv ёруатйу локаут; 3) нсклю-
чённе, изъятие; 4) недопущение (к конкурсу, состязаниям);
запрещёиие (участия в чем-л.); <> кат’ йлокХаодбу тйу
fillo v лЕрслтйПБСОУ исключая все остальные случаи
йяок1Еигак||б5, fl, 6[v] 1) едйнственный; 2) нсключйтель-
ный; —б StKaabpaxa исключительные права
йкокХсютгкбтцта [-115 (-г|Т05)1 fl исключительность
йл6к1£1(Н05, и, о [05, ov] 1) изолированный; 2) блокй-
рованный
йлокШсо см. йлокХе((у)(о
йлбк1т|р||05, п, о [05, ov] 1) лишённый наслёдства;
2) обездоленный; ~oi xffc tfoflc обездоленные, бедняки;
~oi xfl5 тихи; обиженные судьбой
АлокХцрбУСО [•& (о)] рет. лишать наслёдства
йлокКАраигц [-15 (-ею;)] fl лишение наслёдства
йлок1,пршт1кб5, fl, 6v лишающий наслёдства
йлок1(уш (адр. йлбкАдуа и йяёкХпчх) L рет, 1) откло-
нить; 2) наклонять, склонять; 2. йрет. 1) отклоняться;
2) наклоняться, склоняться; 3) перен. быть склонным (к
4) менять курс (o ct/дне); 5) рассёиваться (о сее-
те, снарядах); факб5 рдссёнвающая лйнза
йябкХкт [-15 (-ea)5)I fl 1) отклонёние; дениёция; цауут|-
TtKfl ** магнйтное склонённе; — piflpuxtO5 отклонёние сна-
ряда от цёли; 2) наклбн; 3) астр, склон&не
йлокХгЬОсо рет. спрясть, допрйсть (шерсть)
йяокбЗш (йдр. йгсбкош) рет. 1) обрезёть. обрубать, от*
секйть; 2) ампутйровать; 3) см. йпо9г|Хй^и; 4) устанавли-
вать аккбрдиую оплату; тоб т* йлбкохра gift ка( Kakfl
я ему запретил раз и навсегда
йлокспцйф см. йлокогцССсо
йлокоШцИца тб, ~<н] [-15 Сешф] fl засыпённе, сон
йлокоци£|Ш1 (&др. йлокощАОцка) I) засыпать; погру-
жаться в сои; 2) терять бдительность
(й)локо1р(£а> per. 1) усыплйть, укачивать, убаюкинать;
2) перен. усыплять бдительность; 3) обманывать
йлокоцнобдо см. йяокоцхгёцаг
йлоко1|и||ца тб, —оц [-15 (-ешс)] fl 1) усыпление, укачи-
вание, убаюкивание; 2) перен. усыплённе бдительности;
3) обмён
йлокоццсц1£уо5, ц, о 1) сбнный, вялый; 2) отупёлый, тупбй
&лок6Х1ц<л5 (-е®5) fl отклёиванне, отдирание
йлокоХХ||& (а) ргт. отклёнвать, отдирать; -'Фщи отклеи-
ваться; отвал нватьси
йлоко1окбу0Ю(П5 (-£<05) йлорХйквхуц
йпокощЗА fl перевбзка; переноска
йпокоцКш per. 1) перевозйть, огнозйть; переносить, от-
носйть; транспортйровать; 2) уносить с соббй, захватывать;
3) извлекать, получёть; — б<реХо5 (кёрЗц) извлекать выго-
ду (прибыли); tflv ёут6лвхгг| вывести впечатление
йлокбрмп5 (-е©5) fl йлокощЗА
йлбкощш тб 1) кусок, обрёзок; вырезка (из газеты и
т. п.); 2) отнятие от груди
йпокО|1рёУО5, ц, o[v] 1) обрёзанный, обрубленный; 2) бт-
нятый от груди; 3) отрёзанный, изолированный; отстёвшин
(от своих)
йлбкоуЦта, ***тй tnlpp. следом, по пятам; цйс nflpe —он
шёл за нами по пятам
fatOKOvTpiaajia тб странность, ненормальность
йлокол||А fl 1) отрезёние, обрубёние; отсечёние; 2) ампу-
тёция; 3) аккбрдная раббта; 4) аккордная оплата; кат’
аккордно; < тб naipvo быть увлечённым (чем-л.), за-
ниматься (чем-л.) с увлечённей
йлоколАс Inipp. аккордно
йлокблтш (йдр. йпскофа) см. йяокбро 1, 2
йлбкорцо тб обл. пень; чурбан, обрубок
й л око р 6 фора тб вершина, предёл, зенит
йяокороф||(Ьу<о [-й (о)] per. 1) предёльно повышать, усй-
лнвать, доводить до предёла; 2): — уйХа обезжиривать
молоко; —djvopca [-oGpai] предёльно повышаться, доходить
до предёла; достигать наивысшей точки
йяокорбфшоц [-15 (-еа)5)1 ,fl 0 подъём, повышение; до-
ведение до предёла; достижение наивысшей точки, верши-
ны; 2): — уй1акто5 обезжиривание молока
йлокотауйш см. йяокоагкшЩф
йлокотауСЗш тй высевки, отруби
й л ок о <ла vi go дат. 1) просеивать до конца; 2) тщательно
изучать
йл6ко<ф||о5, ть оМ 1) живущий на отшибе; 2) находя-
щийся на отшибе; удалённый, уединённый; глухой, отдалён-
ный; 3) неземной; небёсный; ~oi бятасшсщос неземные
грёзы; 4) нелюдимый
йябкот(т)а enipp. смёло, бесстрашно; дерзко
йяокот(т)1й fl 1) (безрассудная) смелость, бесстрашие;
дёрзость; 2) нахальство, наглость
аяокот(т)1^ш см. йлокот(т)й
йябкот(т)о5, п, о 1) отчаянно, безрассудно смелый, бес-
страшный; дёрзкий; 2) нахальный, наглый
118
бяо	йяб	А
бпокот(т)& (a) d^er. I) отваживаться, осмёлнваться,
рисковать; 2) иметь нахальство, наглость
блокондЦлссf|, ~л>тб 1)оп0ра;подпбрка; 2) переп.
опОра, поддержка; 3) перен. убежище, пристанище
йпокооцлИ^со, ~Ф(а) 1. рет. ставить, прислонять; 2. йрет.
1) опираться; прислоняться; облокачиваться; 2) прнлёчь (на
диван и т. п.); 3) перен. находить поддержку, опору (в
ком-л.), опираться (на кого-л.); 4) перен. находить убёжн-
ще ноео-л.)
блокоицлшусо рет. расстёгивать, отстёгивать до концё
ёпокоорё f) I) пострижение (в монахи); 2) обл. пень
АлЬкобрЕца тб 1) окончание стрижки; 2) стрижка наголо
ftrcoKOvpEto/zsT. 1) достригать; 2) остригать наголо
6noKOUT(i)aiv(o (адр. алокобтшуа) 1. рет. доводить до
одурения; 2. йрет. глупеть, тупеть
а л окон pal vj jo (йдр. блокоофауа, лаб. адр. блокоофйбт]-
ка) рет. I) делать глухим; 2) оглушать; ~opai глохнуть,
становиться совершенно глухим
блбкоофо?, и» ° приглушённый, негромкий
блОКОфТСО см. блокбрсо
йлокохХиЬУсо [-й (о)] рет. вывинчивать, отвинчивать
dnGKoviSi тб 1) обрезок, остаток; 2) кусбк мяса
блокбфщо тб 1) см. бяокол(|; 2) отнятие от грудй
dnoKpaivojiai еле. dTTOKpivopai
бпократбэ (а) 1. нет, 1) держать в депозите; 2) удержи-
вать, вычитать; 2. йрет. поддерживаться, сохраняться
блокрёа см. блокрик
блокрЕ|1йЗа^ обл. виноградная кисть (подвешенная для
сохранения)
OrcOKpEpd^O) бЛОКрЕЦФ
блокрсцаотб?, f|, 6[v] подвешенный
&локр£]л||й (а) (йдр. йяокрёцааа) рет. подвешивать, вё-
шать; ~i£pai, ^юОцса 1) внеёть, виснуть; повисать; 2) пе-
рен. 'опираться, полагаться; надеяться, дёлать ставку (на
кого-что-л.)
блок ре (ко (йдр. блбкреуа) йрет. 1) провожать маслени-
цу; 2) заговеться; 3) перен.. есть или пить в послёдний
раз, напоследок; 4) перен. есть или пять чтпо-л. рёдко,
изредка (оеобеппо делшштес)
блбкр||Ешс (-£©)» f| см> блбкрга
йлбкртщуо;, о;, ov обрывистый, крутбй
блбкрНкх, -об f| 1) заговенье; 2) масленица; карнавёл
блокршубсу б см. AnoKpidtiKOC
блокриктгка Ырр. во врёмя масленицы, на масленицу
ОлокркЗтко;,и, о карнавальный (еднимасленицы)
блокрисйусо [-й (о)] рет. отделять звенья (цёпи)
бябкрцш тб физиол. выделение; секреция
dnOKpivogai (йдр. блЕкр10т|У) йрет. I) отвечать (на воп-
рос); 2) отвечать, откликаться; 3) говорить (от имени ко-
го-л.); 4) нести отвётственность, отвечать (за кого-л.)
(йдр. йлёкргхт) арет. физиол.
блокршбгорас 6 см. 6noKpia(i)6pT]G
блок pi от) Нс (-ego;)] ответ
6яокрш||(1)йрпс 6, —(i)dpiaaa f| ист. вёстни|к, -ца; го-
нец
блокркКОбрюс 6 ист. 1) см. блокр1сг(г)йрт|<;; 2) посла-
нец императора, эмиссар; рел. легат (в византийские вре-
мена)
блбкрои<л1 1-1? (-ею?)] 'fl 1) отражёние (атаки, удара);
отбрасывание (n^omueHiu&yJsKi^^
(предложения и т. п.)
блокрои<гтг|ра? [-Др (-flpo?)] б ж.-д. буфер
йлокронстко;, п, 6[v] отталкивающий, отвратительный,
омерзйтельпый
бпокрошо рет. 1) отражать (удар); отбивать (атаку);
отбрасывать (npomnennna); давать отпор (ерае.у) 2) отвра-
щать (опасность); 3) перен. отклонять, отвергать, не при-
нимать (предложение и т. п.); опровергать (обвинение);
4) отталкивать; отваживать (разг.)
0локрб{ко рет. 1) скрывать, укрывать, утаивать; 2) скры-
вать, загораживать
блокр»(у)а£уш (йдр. dnoKpuava) обл. 1. рет. охлаждать,
остужать; 2. йрет. холодеть, мёрзнуть (о конечностях)
б л ок ро птоу рйфпат) Н; (-ею;)] т) расшифровка;дешиф-
рирование, дешифрбвка
блокролтоураерб) (е) рет. расшифровывать; Дешифровать
бпокролтсо (йдр. бтсёкриуа) см. блокрбрш
блокроогбккшца см. блокроотйХХакЯ]
блокршэтаОД|(ЬУ(о [-& (о)] рет. 1) кристаллизовать, кри-
сталлизировать; 2) перен. находить нужную форму, форму-
лйровать; — yvwfiri приходить к какбму-л. мнёнию; ~<bvojun
[-oCpai] кристаллизоваться; выкристаллизовываться (тпж.
перен.)
блокр»отбк1ш<п1 [-1? (-ею?)] f| 1) кристаллизация; 2) пе-
рен. окончательное формирование, формулирбвка (мнения
и т. п.)
блокриtpa enipp. тййно, секретно
блокрнфНифб? 6, ^okoyia f| оккультизм
бя6крцфо[у] тб 1) тайна, секрёт; 2) яЛ. срамное место
блокрофо;, ть о [о?, ov] 1) тайный, сокровённый; 2) скры-
тый; 3) церк. апокрифический, не подлинный (о священных
книгах)
блокр^фтш см. бпокрорсо
блдкроцгп [-1? (-есо?)] f| сокрытие, утаивание, укрытие
6локте£усо (адр. бл6кт£1уа) рет, убивать, умерщвлять
бяоктеу- см- блО/ТЕУ-
блбктпца тб приобретение; достояние (тж. перен.)
бЛОКТПУбкУШ [-& (о)] рет. доводйть до скотского состоя-
ния, до скотства
блоктт^усии] [-к; (-s(D?)l f| скотоподббное состояние
йЯОКГЦУ1ЭМ£б?^ЛЬ^<^^
йл6ктт|от] [-15 (-ею;)] приобретение, получёние
бл окт& (а) рет. прям., перен. приобретать, становйться
обладателем, достигать (чего-л.); е&гц <rcf|v Kotvcovia
достйгнуть положения в ббществе; бяёктт|сга ФПРи (tfiv ёкт[-
дт|<*п) он завоевал известность (уважённе); блбтсгцсгЕ какёс
аоуб0£1Е? он приобрёл дурнйе привычки; 6£v блбктпегау
natfnd у них нё было детёй; -> блбкптоЕ он разбогатёл
бпокбтща тб порождённе, плод; ~ xfl? фаУтаоСа? по-
рождённе, плод фантазии
бяокоХтёщп см. бяс^оМ^со 2. 2
блокоЩсо 1. рет. 1) откатывать (назад, в сторону);
2) скатывать, спускать; 2. йрет. 1) откатываться; 2) ска-
тываться, спускаться
блок1)Хюб|Мп см. блокШ&о 2. 2
блокок||1со, —й (а) сл<. dnoKvki^G)
блокшкбш рет. мешйть, препятствовать; не допускать
АлокшХсЬуш рет. 1) поворачиваться спинбй (в знак пре*
небрежения к кому-л.); 2) вышибать дно (бочки)
dnokapaivco см. 6лоХсщ06усо
блокаРп f| 1) доход, прибыль, пбльза, выгода; 2) взя-
тие, получёние; 3) яЛ. заработок, жалованье
АлоХацрбуш (йдр. блёХароу и блбХафа, кад. йдр. бла-
1т|ф6пУ) 1- Д51* получать (доход); извлекать (пользу, при-
быль); 2. йрет. испытывать, получать удовбльствне, на-
слаждаться
блоХщ1я18а обл. 1) нзлучёние, блеск, сияние; 2) ко-
роткая молния
блбХаноНп [-1? (-ео>с)1 ~ца тб 1) наслаждёиие, удо-
вольствие; Elvai уб тбу бкобег, vd тбу	koveIc * б
а) он бчень забавный; б) одно удовбльствне слушать, вй-
деть егб; 2) пользование
ОлоХаосгпкб;, f|, 6[v] доставляющий удовбльствне, на-
слаждёние, приятный; развлекательный; ₽to? жизнь,
пблиая удовольствий
б л oka (ко (йдр. блт|Хаоаа и блбкауа) рет. 1) пользоваться;
обладать (тж. здоровьем);^aipETiKfl; ёктщт^сгЕСо; поль-
зоваться большим уважением; 2) наслаждаться (чем-л.); на-
ходить удовольствие (а чём-л.); кбтсга vd a’ d«oXdyovge
1(уо посиди с нами, доставь нам удовольствие; 3) полу-
чать, извлекать (пользу, выгоду, прибыль)
блдХауц f| см. йлдХасхтц
119
&Я0
&Я0
йлоХбсэ еле. йяоХгко
taoXsiaivco дет. полировать, отшлифовывать
блбкещщхтб остаток
йпоХ£[п||со (бдр. йлёХЕцга и блШлоу, пав. адр. 6лоХе[-
ф0Т|ка и 6n£kin6|iT]v) адет. не хватать; отсутствовать; oev
цоб {или 8£v ц£) йлёЛяиуе тб 0брро<;... у меня хватило
смелости...; Плоха 5£v цй<; ~ei у нас всё есть, мы нн в
чём не нуждаемся; 66v ~ouv I;£voi йл’ то crntxi рас; наш дом
никогда не бывает без гостей; ~орш (де yev.) отставать
{от кого-л. тж. перен.); уступать {кому-л. в чем-л.)
бпоХПтоируа Inipp. после обедни
блоХеусоируй (а) бдет. кончать обедню
йпокыф&)1 тб обл. см. йяоойттовуо
йлоХёггптос, и» ° [ос, ov] I) см. йкаталоХбцг^ос; 2) не
воевавший, не участвовавший в войне
блоХсро^, п, о [о<;, ov] 1) не воевавший, необстрелян-
ный; 2) невоюющий; мирный
&ло1етп8о6цо1 см. йлок£л(^о]ла1
6лоХегсШ(кл] Нс ( есос)! fl см. йлоХёлкт
АлоХелКЦсо дет. шелушить, лущить; счищать чешую;
—opai шелушиться
бяоХёпкн! Ис ('Etoc)l fl 1) шелушение, лущение; очи-
щение чешуи; 2) мед. шелушёние
&яоХ£ятву<п^ (-ею;) fl утончение
блоХелтбу^® (&#р. dneX&rcuva, пав. &др. 6леХеят6у0т|у)
дет. утончать; ~ojiai утончаться
йлокевкаСусо дет. 1) дёлать совершённо белым; отбели-
вать; 2) отстирывать (бельё)
блоХрусо (ббр. (ЫХт^а) <^£т- заканчиваться, завершать-
___ся, иметь исход__________________
&nokn<rpovnp£voc, n, o[v] всёмн забытый
йлоХцсроуй (а) дет,- совершённо забывать
бпбХтшп [-Ц (-Etoc)] fl раехбд; ~ катб0Е<як изъятие
вклада {из банка, сберкассы)
6«6Xiya tnlpp. немнбго; понемнбгу; маленькими дозами
dtnoXiyaiv® бдет. худёть, чахнуть
An6Xiyo см. йлбХгуа
6n6kiy|!oc, тъ о немногий; РбХе pct? v6 ягоОра —о налёй
________нам понемногу____________________________________________
бяо?луоб Inipp. см. блбЛлуа
taoXiOfa fl поле, очищенное от камнёй
блоХЮшца тб па леон т. 1) окаменение (растений, жи-
вотных); 2) окаменелость (о растениях, животных)
йлоиОшдгуос, п, o[v] прям., перен. окаменелый
ftnokieikbvc) [-& (о)] дет. 1) превращать в камень; 2) пе-
рен. приводить в оцепенение, поражать; —(bvopai [-otyiai
(о)] 1) превращаться в камень, каменёть; 2) перен. окаме-
неть, остолбенёть
йпоНбсосгт] [-1С (-ecoc)l fl 1) окаменёние, превращёние в
камень; 2) перен. окаменёние, остолбенение
йяок1бркптос> о [og> ov] 1) не осаждённый; 2) не мо-
гущий быть осаждённым, неприступный
йлоХъла{усо дет. 1) обезжиривать; 2) очищать от жиров
йяоЦлау<лс (“ЭДК) fl 0 обезжиривание; 2) очйстка от
жиров
блокге (-i8og) б, fl человек, не имеющий гражданства,
пбдданства
dnoAioOfiivco {абр. блсоИсгбцсга) адет. 1) скользить; 2) ус-
кользать
АлоИткттос» тъ Q ov] некультурный; нецивилизован-
ный
блоХкой® {йдр. бпбХЕСга) дет. терять, лишаться; йлйХяо'с
xflv nspiowria too он потерял всё имущество; — opai 1)
гйбнуть; 2) исчезать
AnoXvft (а) см. блоки®
&я(Доу||т1т<1с 6, —fixpia fl1) защйтни|к, -ца; 2) аполо-
гёт
йяоХоуптгкУг fl апологетика
бяокоуцпкбе, fj» 6[v] 1) оправдательный; защитительный;
2)] апологетический
dnoXoyia fl 1) выступление обвиняемого; отвёт на обви-
нёиие {тж. юр.)\ 2) объяснительная записка; 3) апология
(6)nokoyfai>> дет. 1) учитывать, принимать во внимание;
2) окончательно обдумывать____________________
dnoZoyllUpai, —loupai 1) отвечать; возражать; 2) высту-
пать в качестве обвиняемого; отвечать на предъявленное
обвинёние {тж. юр.)
йлокоуитдНбс 6 1) подсчёт; вычислёние; 2) отчёт; о1ко-
vopuc6$ *** финансовый отчёт; 6рб<гг|С отчётный доклад;
кбусо -'б отчйтываться; 3) подытоживание, подведение
итогов
бяокоукгпкб(;, f|, 6[v] отчётный
блокоуобцол (е) юр. защищаться, оправдываться
йлоХобСсо см. блоХоио)
блокоосий f| грязная вода, помои (после стирки)
dtnokoDtriSi, йпбкоооца тб помои (после мытья)
бяокобоэ дет. заканчивать мытьё, вымывать {ребёнка,
больного и т. п.)
&яоХя- см. бпъкпг
йпоХибцсп см. бяокбораг
йлбХица тб 1) см. блбклхгт] 1, 2; 2) окончание богослу-
жения; 3) поле, где разрешено пасти скот
&яоХица(\’СО (адр. йяоХбцсМх) дет. дезинфицировать
&лоХб|ШУ<гп [-is (-£gk)1 fl дезинфёкция, дезннфицйрова-
нне ______________________________________________________
6nokDpavTf|pio[v] тб дезинфекцнбиная камера; санпропуск-
ник
блоХоцаутАрюс» fa» ov см. dnoXopavriKdi;
йяоХоцаутАс 6 дезинфёктор
блоХоцауакбс, fl, 6[v] дезннфицйрующий, дезинфекцион-
ный	___ .	___
йгсбкоат) [-к; (-scot;)] fl 1) освобождённе; отпускание; от-
вязывание; 2) увольнение; устранёине; dpyfa 6i* йлоХбоесх;
временное отстранение офнцёра от дблжности (как мера
взыскания); 3) рбепуск (учащихся); 4) воен, демобилиза-
ция; 5) воем, освобождённе от воинской повинности; 6) окон-
чание богослужёння; 7) конец занятий
йлоХиспй fl 1) разрешение на пастьбу по жнивью; 2) во-
дё для поливки (из водоёма, пруда)
&noXv<nbvlla(; б обл. увольнённе; устранение; тоб 8<Ькауе
тбу тои егб уволили
АлбХита cTtipp. абсолютно, совершённо, безусловно; ё%е-
те — Чикаго вы совершённо правы
йяоХотарх1а fl 1) самодержавие, абсолютная власть;
2) абсолютизм, абсолютная монархия, самодержавие
йлоХРтархцсбс, fl, 6[v] 1) абсолютистский, самодержав-
ный; 2) деспотичный, самовластный
йлоХитархктрбс 6 см. бяоХнтар%1а
6noXi)Tflpio[v] тб 1) документ об окончании ербка воен-
ной службы; увольнительное свидетельство; тоб стратоб
увольийтельная (запйска); 2) аттестат зрелости
6nokv>Tflpi]|oc, а, о [og, ov] выпускной; —ё^ЕтасгЕк;
выпускные экзамены
йпоХиткщб^ б филос. абсолютизм
блоХитб тб 1) «аполнтб» (народный танец, мелодия);
2) домотканая шерсть
йлоХотократ£а fl см. йяоХотарх(а
йпбХитоМ тб филос. абсолют
бпдХот||о£, п» о [og, ov] 1) абсолютный, безуслбвный,
полный; -4] fl<TD%(a (или flpEpfa) абсолютный покбй;
йубукп острая необходимость; —n nXetoyrnpfa абсолютное
большинство; —о gr|S£v абсолютный нуль; fl яосбттК
мат. абсолютная величина; ~т| povapxfa абсолютная мо-
нархия; 2) грам. количественный; —а бргёццтгкб количест-
венные числительные; -> бутауакХасткй безусловные
рефлексы
йлоХотбе, fl, 6 1. 1) освобождённый, отпущенный; отвя-
занный; 2) оставшийся без приембтра; 2. (6) 1) вылет
пчёл из улья; 2) выпускание побёгов
блоХвто<гкойт1 тб см. бяоХитб 2
бяоХотрсЬусо [-Й (о)] Д€т. избавлять, освобождать: спа-
сать
120
йяо	йло	д
длоХ^грсоот] [-и; (-£©;)]	1) нзбавлённе, освобождение;
спасение; 2) рел. отпущение (грехов)
dnokvtpllmfjg 6, ^сЬтрш f| освободитель, -ница, избави-
тель, -ннца, спасйтель, -ница
йлокшропкб^» f|, 6[v] освободительный, избавительный
йлокб||<о, ~й (а) (йдр. йлбХааа, прост. йпбка) 1. дет.
1) освобождать; отпускать; отвязывать; 2) увольнять; уст-
ранять; 3) распускать; — yid tU бшколй; распускать на
каникулы; 4) воен, демобилизовать: 5) воен. освобождать
от воинской повинности; 6) оставлять, покидать; <• ~ ко*
тоб? ка1 8eu£vodc бросать все силы (на что-л.); 2. бдет.
кончаться, оканчиваться (о мессе и m. n.); -'opai 1) при-
пустйться; —сои урцуора vd t6v лрофтйоЕц беги быстрей,
догони его; 2) быть уволенным; 3) воен, демобилизоваться
ftnokcokaivo (адр. dnoXcbkava) дет. сводить с ума, дово-
дить до безумия, сумасшествия
йлбХюко^, л, о совсем сумасшедший, безумный
6tnoXcok||(bg (-бтод), via» 6q: ~6с лрбратоу прям., перен.
заблудшая овца
дет. размагничивать
йлоцату^ткгп (-iq (-egx;)] f| размагничивание
йлоцоб^Ссо, ~й (a) 1. дет. 1) выщипывать (волосы);
щипать (перья); обрывать (листья); 2) перен. обирать (ко-
го-л.); 2. d4er. терять волосы; линять (о животных); опа-
дать (о листьях)
йлорй^шца тб (чаще яЛ.) 1) отбросы, мусор; объедки;
2) перен. сб^од
dnogaOaivco (йдр. йлбцаба) 1. дет. 1) выучивать (что-л.);
2) обучать (кого-чем у-л.); 3) отучиваться, разучиваться;
отвыкать; т* йлбцаба я отвык от этого: 2. йдет. кончать
учиться, заканчивать обучение
Албцакра enlpp. далеко, вдали; издалека, издали
&лоцакра1у||(о (йдр. йлоцйкроуа) 1. дет. см. йлоцакрбуш;
2. Адет. см. йяоцакрбуоцаг, pif|v ~£Ч йлб тй рпх^ не за"
плывай в глуббкие местй
йлбцакрос, П* о далёкий, дальний
dnogdKpuvtrn [-1? (-eok)I f| 1) отстранение; устранение;
удаление; 2) ухбд; отъезд; 3) отведение, оттягивание, от-
хбд (войск) _________
йлоцакриуЦо (йдр, бяЕцйкроуа) дет. отстранять, удалять;
убирать прочь; тй fyindSia устранять препятствия; —opai
1) удаляться; уходить; уезжать, отъезжать; ретироваться
(уст.); 2) отстраняться; увольняться, уходить; 3) отходить
(о войсках)
йлоцакруоцбуосу ц, оМ далёкий, удалённый
йлодйктра f|, йл6]шктроу тб половая тряпка, губка
йпороШбц йпбцаХХо тб очёски (шерсти)
йлоцауОйусо (адр. йлёцабоу) см. йлоца8а(усо
йлодара(у||ю (йдр, йлоцйрата и йлецйрауоу, пав, йдр.
йпоцарйОпка) дет. прям., перен. иссушать; — одел увянуть
(тж. перен,), завянуть
йлодйосгш (йдр. йябца^а) дет. вытирать
йяоданр^ю 1. дет. чернить; 2. Адет. становиться совсем
чёрным, чернеть
блодаэакбе, fj, 6[v] относящийся к военнослужащим-от-
ставникам
йлоцауо^ б ветеран; отставник; пенсионер; ~ б^коцать
кос офицер в отставке; — 6тц1О<яоурйфО(; бывший журна-
лист
йяоц£1Уй81 тб см. йлоц£1Уйр1
йлорпуйртк (-apoi) 6 обл. 1) оставшийся; остальной,
прочий; 2) оставшийся в живых
йлодоуйр! то остаток; отрезок
йлоц£у<о (адр. dnopeiva) адет. 1) оставаться, сохранять-
ся; 8£v ца<; йлбцЕгус плоте у пас ничего не осталось;
2) оставаться одиноким, беспомощным; быть покинутым;
3) быть ошеломлённым, поражённым
бяодоро тб удалённое, отдалённое от цёнтра, глухое мё-
сто
йябдеро;, л, о удалённый, отдалённый от цёнтра; далё-
кий, уединённый, глухой; — тбло<; глухое мёсто
йподАоа enipp. 1) изнутри; йлб tirjv KapSui цои из
глубины сердца; 2): ~ дон (стой, тоо и т. д.) про себя;
OidpaCs то — стоп читай про себя
йлоц£<Н||1Ера Inlpp. после полудня
йлоц£<Н|ЦЕро тб послеполуденное время
йлоцЕтрЦйсо, —& (е) дет. кончать счёт
йяоц1|ища *6 подражание, имитация
йлоцщцегц [-iq (-egx;)] f] 1) подражание, копирование;
2) подделка, имитация; 3) еле. блоц[|1Т]ца
йлодщоСца! (е) дет. 1) подражать (кому-чему-л.), копи-
ровать (кого-что-л.); 2) подделывать, имитировать (что-л.)
блоцутщоуебцата тй мемуары, воспоминания
йлорупцбуЕвсп] [-к; (-еох;)] f| запоминание, заучивание
наизусть
йлоцуцроУЕбш дет. запоминать, заучивать наизусть
йлоцу^слсш см. йяорЬю
йпоцбуЦа/о;, —й/о?, п» о»	fj, 6 1) одинокий;
2Х Добровольный, действующий по собственной инициативе;
цоб тб ’боке —ахб; тоо он мне это дал сам; < afredt; ki’
—a/6; тон никому не желАю Зтого
йлоцоушцбуо;, r|, o[v] уединённый; изолированный; обо-
собленный; жить в уединении
йяоцоу|‘(Ьу(0 [-& (о)] дет. изолировать; отделять; обо-
с^&штъ^^сЬуоцтД-^Оцаг] уединяться^тизолироваться^от^
даляться; обособляться
йлоцбусооп f-Ч (-egk)]	1) уединение; уединённость;
изоляция; изолированность; обособление; 2) одиночное за-
ключение
(йло)цоушт^рас; [-fjp (-fjpot;)] 6 тех. изолятор
бпоцоуотцрю!v| тб 1) изолятор	2) одиноч-
ная камера, одиночка
йяоцоувткбе, f|, 6[v] изолирующий; изоляционный
йлоцлйцлако тб см. йяорйцракоу
йлбцлгитос, ц, о необесчёщенный, неопозбренный, не-
осрамлёиный
йлоцб^цсл] Нс (-е©?)] f| 1) сосание, высасывание; 2) пе-
рен. высасывание, выжимание
йло|И)£цтт1Р (-flpex;) 6 сбска
йпоц||о5(й (а) дет. прям., перен. сосать,_высасывать; вы-
жимать (тж. перен.р, цоО ~t£ricr£ ка( тбу текеотаТоу цоо
брокбу он выжал из меня всё до последней копейки
йпоци^ИгйСсо, МСо дет. прочищать нос (кому-л.); ~1й£о-
pai сморкаться
6no|A€Opaivf|co (адр. йлецбрауа) дет. 1) делать глупым;
доводить до одурения, отупения; 2) ошеломлять; — opai
глупеть, тупеть
йлоцйрауап [-ц (-ею;)] т] 1) одурение, отупёние; одурь;
2) слабоумие; идиотизм
йлоц<Ьр||ш, —fka f| см. йлоцйрауоц 2
йлбцшрос, ц, о глупый, тупой
йлощарйУС) см. йлоц(ора1У(о
йлоуарк&уш [-& (о)1 дет. 1) прям., перен. усыплять;
2) наркотизировать
йлоуйрксооц [-ig (-ею;)] f| усыпление; одурманивание
(тж. перен.)
йлоуаркштгкбе, ц, 6[v] одурманивающий, усыпляющий;
усыпйтельный
йлоуёОго дет., адет. спрясть, закончить, прекратить пря-
дение
блоУЕКРощЕУОс;, ц, о[у] 1) омертвёлый; парализованный;
безжизненный; 2) перен. парализованный; доведённый до
состояния застоя; находящийся в состоянии застоя
йлоУЕкр||(ЬУШ I-й (о)] дет. 1) доводить до омертвения;
парализовать; 2) мед. анестезировать, дёлать анестезию;
3) перен. парализовать; приводить в состояние застоя;
~6лоца1 [-обща] 1) становиться омертвелым, парализбван-
ным; омертветь; отмирать (тж. перен.); 2) перен. оказаться
парализованным, замирать; приходить в состояние застоя
йпоуёкрскп) [-ig (-ессн;)]	1) омертвение; парализация;
отмирание (тж. перен.); 2) мед. анестезирование; 3) перен.
парализация, замирание; застой
121
бяо
Ало
блоускраткбс, fi, 6[v] 1) доводящий до омертрёння;
2) мед. анестезирующий; 3) перен. доводящий до отмира-
ння, парализации, застбя _________ ________ _______________
блоуёроГТббр. 6n6v£ipa) рет. давать, воздавать (по за-
слугам, по закону); присуждать (премию и т. л.); ~ тщбф
воздавать почести; <> — SiKdioativnv отправлять правосу-
дие; ~ Х&РП W. помиловать
&flOV£Voi]H£vl|oi;, я» o[v] отчаянный, безрассудный; ~o[vj
§1бРяра безрассудный шаг; —я 6пбяЕ1ра1отчаянная попыт-
ка
блбувра тй 1) след на воде (от прошедшего судна);
2) сточные воды (химических предприятий)
блоуёрг тб остаток воды
йлбУЕто?, я» о О безболезненный; не сопровождаемый
страданиями; 2) бесчувственный, бездушный
drcovEDpdJva) [-Л (о)1 дет. мед. удалять нерв
блоуярсосйа fi см. блоУЯречяб
блоупреото*;, я> о [og, ov] бесхитростный, наивный, про-
стодушяый
йяоуярвч^ fi бесхйтростность, наивность, простодушие
йлбуярод, я» о [ос, ov] см. dnovfipEDtoQ
Лл6уя<го[у] то скалистый островок (вблизи берега)
бяоУясгсЕбш йрет. прекращать пост
бяоvidfi бесчувственность, безжалостность; жестокость
&7T0vf||ftab —лтш (йдр. блдтпуа и блёугуа) дет. мыть,
умывать; < — тб<; zeipac я умываю руки; ~ntopai мыть-
ся, умываться
блоуЕфтсо (йдр. dndvtya) см. йпьу'жт®
блоуо1кок||ерб, —ирб fi обл. плохая хозяйка
блоуорц fi1) выдача, раздача; 2) вручение, присуждё-
ние (премии и т. п.); — Tipffiv воздавание почестей;
SiKaiotTovHC отправление правосудия; ~ хбргсо$ юр. по-
милование
tircovoc, я, о [о;, ov] I) безжалостный, бесчувственный,
жестокий; 2) безболезненный; 3) лёгкий, неутомительный
блоубх* тб остаток ногтя
Алоуйх^рИос» Я» о 1) гуляющий допоздна, пбздно воз-
вращающийся домой; 2) совершаемый глубокой ночью,
ночной; —о Tpayot)5i ночная песня _________ _________
йлбуихтос, Яэ о см. AnovCxTepoc 2
drcovcopic Ырр. 1) заранее, заблаговременно; 2) вовре-
мя, своеврёменно; 3) рёно уцом, спозаранку
бяо^Ег&Ьио [-й (о)] рет. хим. раскислять, восстанавли-
вать
6яо^е15о<ут| [-ц (-eg>c)l fi раскисление, восстановле-
ние
йлоЕ;ЕкйУ<о (йдр. бяо^кауа) дат. 1) распродавать; 2) уни-
чтожать до конца, разрушать дотла
блб^ЕУО?, Я, о совсём чужой
6ло£еу||(Ьусо [-й (о)1 дет. 1) отчуждать (ч/ло-л.); лишать
(кого-чего-л.у, 2) переставить считать свойм, чуждаться (ко-
ео-л.); 3) лишать наследства (кого-л.); —cbvopai [-oOpai]
I) становиться чужим; отчуждаться; 2) лишаться (чего-л.)
йло^еушот] [-К (-еох;)] fi 1) отчуждение; 2) лишение (че-
го-л.)
бло^Ера(у||ш (адр. бло^рауа, паб. йдр. бло^Ерббяка)
см. drco^npaivco; ~opai 1) засыхать; 2) перен. застыть на
месте	f
блб^Еро^ я» о О высушенный, засушенный; 2) высох-
ший, очень сухой; ^Ep6g ki сухой-пресухбй; 3) осушен-
ный (о болоте и т. п.)
6яо£е<и1 [-i<5 (-е®;)1 fi 1) шлифовка, зачищёние нажда-
ком; 2) соскабливание, выскабливание; 3) мед. чистка, вы-
скабливание
бло^Еора тб поскрёбки, оскрёбки
йпбЬесгтроу тб скребок ________
ЛяО^ЕХ^УСО СМ. бяо^ЕХУЙ
dno^E/aopHa тб, ~6с; 6 забвённе
drcoJ;Exv№ (йдр. йло^Ехасга) дет. совершенно за-
бывать; —iSpai, **ioOpat- 1) забываться; 2) быть забытым,
покинутым
бло^ёсо (йдр. бл^есга и бяб^Есга) дат. 1) шлифовать;
зачищйть; 2) соскабливать, выскабливать; 3) мед. чистить,
выскабливать _______ _________ ________
бло^Хюра тб распарывание
йло^цкбусо дат. распарывать
бло£праСу||<о (йдр. daogfipava) дат. 1) высушивать, за-
сушивать; 2) осушать (болота и т. п.); 3) иссушать;
—оцеп высыхать; осушаться
tato£fipavGi] [-ic (-ecot;)] fi 1) высушивание, сушка; 2) осу-
шённе (болот и т. п.)
(fato)!;npav*fipio[vl тб сушйлка (для фруктов)
бло£яраутис||6& fi> 6[v] высушивающий; осушающий;
осушительный; —б еруа осушительные, дренажные раббты
dno^ukidjco дат., адет. замерзать, леденеть; коченеть
А л 6£1) OTQ (-ЕСОС) fi СМ. йпб^ЕСГЯ
йпб^осща тб см. йлб^есща
&по£ш) см. бло^св
йяб^со, бл1 ел/рр. 1) снаружи, извнё; 2) наизусть
йяояаусЬуш рет. сильно охлаждать^ замораживать
блолаКн, блблспЗо тб 1) ребёнок, лишённый наследства;
2) ребёнок, брошенный на произвол судьбы
&лола1ру||<о (йдр. блолЛра и бябляра) 1) бранить,
ругать; распекать; pfiv т’ —ец тб лагЗС будь помягче с
ребенком; 2) получать всё до конца (о denbzaxj^jn. п.)
йпопйуо Ырр. сверху, наверху
йлблаллас б поп-расстрйга
блоларцёуос;, я» о разгневанный, разъярённый
блблаоха Ырр. пбсле пасхи
йлол&тпра тб испражнения, экскремёнты
блопйтцоя [-1С (~£Ш<;)1 fi испражнёние (действие) _____
блол&тг тб осадок, отстой
бпблатос 6 уббрная; клозет (уст.)
бгсоясгпй (е) йрет. испражняться
йлбла/уо тб (чаще пЛ.) остатки несъёдеимого кбрма;
объедья (с.-х.)
блблЕтра fi 1) попытка; 2) юр. покушёние; кбуш о) пы-
таться, пробовать; б) покушаться
йлояЕгрйщсп (a) 1) пытаться, прббовать; 2) юр. поку-
шаться	_____ ____________________________________
йяолЕцяпкбсГ"fiTбу^изгоняющий, удаляющий
йлолёрлш (йдр. йлблЕрфа) рет. прогонйть, изгонять;
удалять
йлблЕЦфИ [-1? (-Etoc)l fi I) см. A%oflO|xnfi; 2) возвращё-
ние обратно (посланцев и т. п.)
йлояёра, блолЕра Ырр. 1) на другбй сторонё (рекй^
т. п.); 2) издалека
блолЕраИчо (йдр. блеяёрауа) см. бяолЕратёлю
блояЕраъамн] И? (“ем01 fi см. блолербтсооя
блолЕратнсоуо [-Ф (о)] (йдр. блелЕрбтсоот и блолЕрбтаюа)
per. завершать, заканчивать; класть конец (чему-л.); —<bvo-
iun [-otyun] завершаться, заканчиваться; fi oiKoSopfi —60г|КЕ
дом выстроен
йлояЕрбтсосгп И? (-60^)1 завершённе, окончание
блояёфтш (йдр. блблеаа) йрет. I) окончательно обрушить-
ся; 2) разориться; обеднеть; 3) попадать в плохие руки;
4) неудачно выходить замуж
блоя1бу||со (йдр. блбяшсга) рет. хватать, ловить, схва-
тывать; —opai браться (за что-л.), приниматься дёлать
(что-л.)
блотара тб см. блбливра
блол(УШ (адр бяблш) рет. выпивать до днй, допивать;
осушать (бокал, рюмку и т. п.)
б л блюра тб см. блбливра
блолСятш (адр. блёлесга) см. блол&ртса
йполМои, Ырр. сзади, позади; бпб за, позади
чегб-л.	___________________________________
блбякора то опивки
блолХбУяоп 1-К (-e©G)1	0 совращение с истинного пу-
ти; введение в заблуждение; 2) заблуждение; дезориента-
ция; 3) совращение, обольщение; ei<; 6cr6kyEiav развра-
щённа; 4): *-* тоб фитб<; аберрация (световых лучей)
122
&nonkav||riTflg 6, —fltpa fl соблазнитель, -ница; обольсти-
тель, -ница; обманщя|к, -ца
AnonkavritiKdg, fl, 6[v] 1) вводящий в заблуждение; де-
зориентйрующий; обманный, обманчивый; 2) соблазнитель-
ный, заманчивый
AnonXavd (a) (dJp. &л8лХ6ут|Сга) дет. 1) совращать с
йстинного, пути; 2) вводить в заблуждение; дезориентиро-
вать; обманывать; 3) перен. соблазнять, обольщать; совра-
щать ; развращать
йлолХёксо рет. 1) распускать; расплетать; 2) доплетать;
довязывать ,
АлолкбУю см. йлолкиуоэ
йлолАхр- см. йлолХцр-
йлолХбсо (doр. йтгёлХеисга) арет. отчаливать, отплывать,
выходить в море
йлолкпктгкбд, fl, 6[v] мед. апоплексический
йлбяХ^ктод, og, ov 1) мед. парализбванный; 2) перен. по-
ражённщр, ошеломлённый
блолкц^а fl мед. апоплексия, апоплексический удар
йлолкпрсоцА fl погашение долга, выплата остатка
dnonXfipibva) рет. погашать, полностью выплачивать долг,
рассчитываться сполна
йлбдкоид (-ои) б отплытие, отчаливание, выход в море
йлотглбб! тб помои, грязная вода	;
йлблХоца то 1) см. йлопМЗц 2) выполаскивание; 3) от-
стирывание, отмывание
блолкбусо (адр. йпблХиуа) рет. 1) выполаскивать; 2) от-
стирывать, отмывать; 3) перен. смыть (оскорбление и
т. п.)
блолуёса (dtfp. блётгУЕисга) дет. испускать, издавать (за-
пах)
ЛгсолУ1уц6д 6 I) удушение, удавление; 2) удушье
Anonvlyo per. 1) душить, задушить, удавить; 2) перен.
душить, вызывать удушье
йлопУ1кт1к||6д5 fl, 6[v] прям.% перен. удушливый; душный;
~fl бсгцг) удушливый запах; ~fl йтцдсгфщра удушливая
атмосфера (тж. перен.)
йлблш^т! l-ig (-есоО! $ ся* йяояУ1уцбд
йяблуош fl 1) испускание (запаха); 2) запах
йлолойцлд (-ею;) fl отказ, отклонение
йлолоюйдо (е) рет. 1) отказываться, не принимать, от-
вергать, отклонять; xflv poflQeia отвергать помощь;
2) отказывать (в просьбе)
йяолокХАс &tlpp. давно
йяояоцяА fl 1) изгнание, удаление (коео-л.); 2) уволь-
некие, демобилизация (небоеспособных)
йлоябп то опивки
Длолройа то оставшаяся часть от приданого
блопроотшиоЩа) рет. дезориентировать
йлолрооауатоХкурб; 6 дезориентация
«лолпкюуо [-<5 (о)] дет. выщипывать пух
блолт1Ш<пд (-Ecog) fl выщипывание пуха
йлолто;, og, ov обозреваемый, видимый издалека или
сверху, с большой высоты; йлблтоо издалека, сверху;
ёу йпблтсв издалека, издали
йлблтиот) [-ig (-Etog)l fl выплёвывание, отхаркивание
а полтора тб плевбк
йтЛятбш (адр. йяблтисга) рет. 1) выплёвывать, отхарки-
вать; 2) перен. отбрасывать (что-л.), расставаться (с
челе-л.); ~ тбу лаХатбу йуОршлоу расстаться с дурными
привычками, стать другйм человеком; -> — лйута /akivov
разнуздаться
блблтшот] [-ig (’8<og)l fl 1) выпадение (волбе); 2) опаде-
ние (лепестков); увядание (цветов)
йлолирпу1коло1ццёу|log, и, о[у] безъйдерный; 56vq
безъядерная зона
блояор^пкояоСпоп [-ig (~6©g)l fl превращение в безъядер-
ную збну
йлоябрг тб остатки костра, кострище
блолш|шт1С(о откупоривать
йяожорйткпд (-cog) fl откупоривание
йлбряца тб см. tatopia 1
бяорццапкбд, fl, 6[v] выражающий сомнёние
йлордтхкбд, fl, 6[у] склонный к сомнениям, нерешйтель-
ный
ДпбрОлтод, тъ о Io?» ov] 1) неприступный; непреодоли-
мый; 2) незахваченный, незанятый (о крепости. городе и
т. п.); 3) перен. неприступный (о человеке)
блор£а fl 1) недоумение, сомнёние, удивление; ppioncopai
sig ~v быть в недоумении; рабснусо кйтг цет’ ~*д узнать
чтб-л. с удивлением; 2) затруднение, затруднительное поло-
жённе; 3) нуждё, крайний недостаток, бедность; яктсологп-
rued ~*д справка об отсутствии доходов; ебрклсоцсы ёу
fcoxtari — быть в крайней нужде
йяор||од, л, о [og, ov] 1) неимущий, нуждающийся, бед-
ный; oi ~е; xd^Eig неимущие классы; 2) см. dSidpatog
АлоррйРю (адр. йпбррахуа) рет. дошивать
йлорр&Плтш, (адр. йлёррацга), см. йлоррарсв
йпбррЕРспс (-8(og) fl истечение; вытекание
йлорр||здсгтоло1т|<л1 [-ig (-ecog)l, -'Ебитсмпд (-Ешд) fl 1)
превращение в жидкое состояние, разжижение; 2) перен.
продажа недвижимого имущества; реализация ценных бумаг
йлорр&о (адр. йлёррахта) арет. 1) вытекать, выливать-
ся; 2) перен. вытекать, иметь началом, источником
&ябрр1!пто[у] то тайна; секрет; тб ёлаууБХца'нкб про-
фесснональная тайна; тб т&у йлгсттоХЛу тайна переписки;
6 ~fltcov наперсник (тж. ирон.)
Аябррцт||од, п» о ov] тайный, секретный, конфиден-
циальный; йкрсод ~o[v] совершённо секретно
йлбрр1уца тб 1) недоносок; 2) заморыш
йябррцща тб 1) отбросы, хлам,\ брак; 2) CAt. dndpptypa
йлоррг^цпб тб см. блбррг/ца
&лорр1лт£од, a, ov 1) подлежащий отклонённю; 2) недо-
стойный удовлетворительной оценки, плохой (об ученике и
т. л.); 3) недопустимый, неприемлемый; негбдный; брако-
ванный
йлорр(лт||со (адр. йлбррцих) рет. 1) отклонить, отвергать;
Tflv ярбтаот) отклонять, предложение; 2) отбрасывать,
отшвыривать; 3) браковать; 4) проваливать (на экзаменах);
—opai 1) отклоняться, отвергаться; 2) проваливаться (на
экзаменах)
(ircoppizveo (ddp. 6ir6ftpi5a) дет., дрет. выкинуть, прежде-
временно родить
йпбррирц Hg (-8<вд)1 fl I) отклонёине (чего-л.); отказ (от
чего-л.); 2) отбрасывание, отшвыривание (чего-л.); 3) бра-
кбвка (чего-л.); 4) проваливание (на экзаменах)
йпоррн/циб тб см. бл6рр1уца
йлоррпущод, ц, о [og, ov] см. бпоррипёод
бяорроц fl 1) вытекание; 2) физиол. эманйцня, истечёние
йпбррош fl 1) см. dnoppofl; 2) следствие, послёдствне,
результат
бпорр оУфО per. 1) см. бяоррофй 1; 2) допивать; ^оифр-
£е тбу кафё аоо выпей скорее свой кофе
йлоррбфт|<и1 [-ig (-ecog)] fl 1) всасывание, впитывание;
поглощение (тж. перен.); 2) физ. абсорбция; 3) погружён-
ность (в мысли и tn. п.)
&лоррофА(Щ1||од, тъ о [og, ov] 1) могущий быть нпйтаи-
ным, всосанным, поглощённым; всасываемый, поглощаемый;
2) способный подвёргнуться абсорбции; О кЕфбХша
возможные капиталовложения
йлоррофтпирад [-flp^-flppg)l б JJ поглотитель (пыли и
т. п.); 2) пылеебс
йлоррОфцпкЦдд, fl, 6[v] 1) всасывающий, впитывающий;
поглощающий; 2) физ. абсорбирующий; хйр'ИК промока-
тельная бумага; -^fl AvzXia насос (для откачки воды и
т. п.)
йлоррофн'пкбтцта [-ng (нд^од)] fl всасываемость; погло-
щаемость (тж. перен.)
&порроф||& (е, а) рет. 1) всасывать, впитывать; погло-
щать; 2) физ. абсорбировать; 3) перен. целикбм занимать,
поглощать; ~oDpai ftpai] погружаться (в мысли); ухо-
дить с головой (во что-л.)
йяо
йпо
dnopptb^, (-firyoc;) (б, fl) см. йядтоцо^
йпорфатебсэ адет. осиротеть
йяорфсМСа) дет. осиротить
йтг о р<й (е) (бад. йлбресга)бдет. недоумевать, удивляться;
~ яйС цлбреае v6 тб кйц» удивляюсь, как он смог так по-
ступить
drcoaaOphtbvco [-Ф (о)] дет. 1) доводить до гниения, разло-
жёния; 2) доводить до полной негодности; ~wvojiai [-otyiai]
1) гнить, разлагаться; 2) приходить в негодность; развали-
ваться
йлоойВршат) [-ig [-ее*;)] fl 1) распад, разложение (тж,
перен.); 2) приведение в негодность
йлосгак&бш (йдр. йяосгйХЕфа) адет. 1) передвигаться, пе-
ремещаться; 2) качаться (на волнах —о судне)
йло<гал4£<о бдет. сгнить, испортиться, прийти в полную
негодность
йлосгйяипш тб сгнивание
drtQaaTZOVvo тб обмылок
йлосгЦаргёц ~6pi6o тб мусор, сор
drcocrapxj'tbvco [-& (о)] дет. отделять мясо от костей; ~<hvo-
pai [-oOpai] исхудать, высохнуть
йлоайрода тб 1) мусор, сор; 2) подметание
dnoaapdjvco дет. мести, подметать
dnocratpHvi^co дет. 1) выяснйть; 2) пояснять, давать пояс-
нения
drcoffaqrnvicn) I-iq (-есы;)] fl 1) выяснение; 2) пояснение,
разъяснение
йлоойфцал Нс (~есос;)1 fl см. йлоаафцукгп
бло<таф<й (е) см. блосгафГ|у1Сс£>
йлосгр’Еvvv(o,	(йдр. йл&треоа) 1. уст. 1) тушить,
гасить (огонь и т. п.); 2) погашать (долг); 3) см. йлооРАусо
1 3; 2. адет. см. йлоарцусо 2 1; > — Evwpivn kivt]<hi за-
тухающие колебания
йлбсф&сгт] Нс (-е<о;)1 fl 1) тушение, гашение (огня а т. п.);
2) погашение (долга); 3) перен. стирание, изглаживание;
4) уцёнка (ввиду амортизации)
arcotTpijeffTHpac f-flp (-flpoc)l, ~есгттк 6 огнетушитель
блоаРеапкб?, fl, 6[v] I) гасящий (огонь и т. п.); 2) ан-
нулирующий (долг); 3) перен. стирающий, изглаживаю-
щий	
dnoapflv© (йдр. йлбаРцсга) 1. дет. 1) тушить, гасить;
2) погашать (долг); ~ тб Sdvsto погашать заём; 3) перен.
стирать, изглаживать; 2. бдет. 1) исчезать, гаснуть (об ог-
не); 2) гйбнуть (о человеке)
йяосфоХ(Ьу||(о дет. 1) приводить в замешательство, в сму-
щёние; ошеломлять; 2) затыкйть рот (кому-л.), заставлять
замолчать (кого-л.); ~op,ai прийти в замешательство, сму-
щение; остолбенеть
йяо<ге4(в (ббд. йлёотсга) дет. 1) стряхивать; отряхать;
2) перен. сбрасывать (иго); 3) перен. отвергать, опровер-
гать (обвинение и т. п.)
ЙловёХХода тб рассёдлывание
йлосгеаасЬу'с) дет. рассёдлывать
drcotnniaiva) (йдр. йлосггщауа) бдет. переставать звонить,
прекращать «ввон (о колоколах)
dnoaflnojiai (йдр. блестели v) см. йлоаал[£й
йяоат|ЛТ1к6;, fl, 6v вызывающий гниение, гнилостный
йябстпук; (-сох;) fl см. йлсктйтсща
йяо от ya enlpp. тихо, тихим гблосом
йлоотуй^со см. йлоотсолй
ЙяоотсФ (е) бдет. 1) воздерживаться от пищи, голодать;
2) соблюдать пост, поститься
йлоакЬя-псн! Нс (-eooOl fl умолчание, замалчивание, не-
домблвка
Й7го<псояг|Т1кй тй многотбчие
йлоспшлй (а) дет. замалчивать, умалчивать, недоговари-
вать, обходйть молчанием
йлоокбНлтсо, —фтсо дет. заканчивать рытьё
йлоотсеХетйуш [-Й (о)] дет. 1) превращать в скелет; 2) вы-
зывать исхудание, истощение
йл6<тксла btlpp. I) без покрывала, с непокрытой голо-
вбй; 2) открыто, явно, очевидно; 3) тайком, скрыто; крофй
кг’ *** шито-крыто
йлоокЕлй^о дет. покрывать, не выдавать (кого-л.); за-
малчивать (что-л.); замйть (дело)
йпостке лаптоп fl, б скрытый, сделанный тайком (о по-
ступке)
йл6<лсеяо<;, л, о I) прикрытый; 2) см. йлосгкЕластто!;
йло<лсЕпй£ш (йдр. йлЕСТКЕиаоа) дет. 1) убирать (со сто-
ла); 2) разбирать (кровать); 3) мор. разоружать, рассна-
щивать
йлоокЕбасгк; (-вам;) fl 1) убирание (со стола); 2) разбира-
ние (кровати); 3) мор. разоружение, расснащённе
drcotncEVlIfl fl (чаще пХ.) багаж, вёщи, пожитки; 66vw tit;
укладываться, укладывать вёщи; napaSivto tiq ~£<; цои
сдавать вёщи или багаж
йло<плй fl см. йлбслао
&ло<плй(ш 1. бдет. отбрасывать тень; 2. дет. сильно за-
пугать (кого-л.)
йяо<гк1Ер6<;, fl, 6(v] см. hndoKiot;
йлбспяо тб тенистое мёсто, тень
йпб<5К1О£, а, о тенйстый, затенённый
йло<партг|<гп I-K (-«a;)] fl полит, переход на другую
сторону, в другой лагерь, отступничество
йлоакгртй (а) адет. 1) полит, переходить на другую
сторону, в другбй лагерь; быть перебежчиком; 2) уска-
кать
tooOTclflpvvOTi [-iq (-ecoc)l fl 1) отвердёние, затвердение;
2) перен. очерствение
йло<лсХт]рйу||п) (адр. A^ooKXflpava и d^EOKXflpuva) дет.
1) дёлать твёрдым; 2) перен. дёлать бессердечным, чёрствым;
ожесточать; —opai становиться бессердечным, чёрствым
йлбслсоХа см. йлбохоХа
йлоаколй (е) адет. иметь целью (что-л.); нацеливаться,
быть направленным (на что-л.); стремиться (к чему-л.)
алосткоракг^со адет. 1) посылать к чёрту; 2) выбрасывать
(из текста)
йлосткоракигцбс б выбрасывание (аз текста)
йло<лсбтЕ1уа btipp. в сумерки
йлоакотйусо дет. приканчивать, добивать (кого-л.)
йло<тхираХо тб отсевки, высевки--------------------
йлостдцкпкбс;, fl, 6v мед. пригодный для очищения, про-
мывания; дезинфицирующий
Алберт]^ (-egx;) fl мед. промывка, чистка
йлоабРцспс; (-севе;) fl предотвращение, отвращение (чего-
либо); fl тоО какой предотвращение беды
йлооорй (е) Д£г. предотвращать, отвращать: устранять
йлоаоиршо (йдр. йлбооора) дет. 1) тянуть; растягивать;
rfl ф(оут| доо растягивать слова; 2) бранить, ругать; то
ti rffc йлбегооре, 6£v X^ycxai как он её отругал, передать
невозможно
йлоалб^ш 1. дет. доламывать, разбивать; 2. бдет. дола-
мываться, разбиваться
йпоотшруйусоца тб распеленание
йпооларуауюуо) [-& (о)1 дет. распеленать
йп6ала<т 1-4 (-еох;)1 fl 1) отрывание; вырывание; от-
рыв (тж. перен.);	6л* tflv лараусоуц без отрыва
от производства; 2) отделение; отламывание, откалывание;
3) отвлечёние (от чего-л.); 4) перен. временный перевод
(по службе); 5) отход, отступничество
йпбапаоца тб 1) отрывок, фрагмент; выдержка, цитата;
выписка; 2)гвоен. отряд, команда; катабиокдлкб ~ кара-
тельный отряд; Т1ЦГ|Т1кб — почётный караул
йлоолаегдатйрхтк б командир отряда
йлоолаорёуо^, ц, o[v] временно переведённый (по служ-
бе)
йло<тлс1р<а (адр. йлболегра) см. йло<улёру(0
йп6^л||Ера,	hdpp.—вечером, вечерком; когда^
стемнеет
йпоагсЕриткос, т|, о вечерний
йяоалер45а fl посиделки
&лоалЕр1цсо адет. собираться на посидёлки
124
йло	йло *	А
йлоалсрСд Ырр. к вечеру, вечерком
йлосглёрища тб см. 6ло<гл&р18а
йпоолЕрУгцс 6 вечерняя звезда (Венера)
d^oonepvfi fi посндёлкн
йлоолсрудд, fi, 6, вечёрний
йлоолёрусо дет. закончить сев
йлболерод, п, о см. йлоолерубд
йпоапЕроб Ырр. см. йлоолерЕд
йлосгябуш, йлб албута Ырр. косвенно, намёком; цоО
тб (или Tfiv) ё<рере йлоолбута он мне намекнул на это
dftocrftdpi тб последыш, последний ребёнок
йтгоолЦй (а) (йдр. йлестласга) рет. 1) срывать; — xsipo-
кроггщата срывать аплодисменты; 2) прям., перен. отры-
вать; — йяб Tfi Sovlcid отрывать от работы; 3) вырвать,
добйться; ~ dpoXoyia вырвать признание; 4) отделять; от-
ламывать; откалывать; 5) отвлекать (от чего-л); 6) перен.
временно переводить (по службе); —filial 1) прям., перен.
отрываться; —fiuai йяб т(д цйСед отрываться от масс; 2) от-
деляться; отламываться; откалываться; 3) отвлекаться (от
чего-л.); 4) временно перевестись (по службе)
йлбота Ырр. нарочно
йлбатауда тб продукт перегонки, дистиллят; oTvou
коньяк; "* рббсэу розовая эссенция
AnoowniSvIloc, тъ о днетиллирбванный; —о vepo дистил-
лированная вода
йло<гтй£ш (йдр. andara^ct) 1. дет. перегонять, дистилли-
ровать; отгонять; 2. бдет. 1) покрываться капельками; ~
18рйта покрываться пбтом, потеть; 2) капать, сочиться
йлоснйОцПпотс» —laig (-ecos) fi вычитание тары (при взве-
шивании}
tatoataiva) (йдр. йлбсттаот) йрет. уставать, изнемогать;
выбиваться из сил
йло атак tfi pag [-fip (-fipog)] б перегонный куб, перегон-
ный аппарат
бло(гсакт^р1О[у] тб 1) место, где производится дистил-
ляция; 2) см. dreocrraxTfipag
йлосгсйктцд 6 см. dnocrcaKxfipag
йлоатактпебд, fi, dv перегбнный, дистилляционный
йлоахйХа(у)|ш тб 1) см. йпбсгсауца; 2) осадок, отстой;
3) перен. вывод, заключёние
йяоотаХйСш (йдр. йяосгсбХа^а) 1. рет. перегонять, дис-
тиллировать; 2. йрет. капать, сочиться
dnootalaKUKdg, fi, бу см. блоатактгкбд
йпоотйХа^д (-eog) fi см. блбегта^п
блоотакцёуод б см. блЕСТтаХцёуод
блбатаца тб усталость, изнеможение
йлоатацёуод, тъ о усталый, измученный, выбившийся из
сил
йлоахацбд 6 см. йябегтаца
й л дата v Ырр. обл. с тех пор
йябата^л [-ig (-ешд)] fi перегонка, дистилляция
алоатй^цод, og, ov годный для перегонки, дистилляции
йябатаап [-ig (-£<og)] fi 1) расстояние, дистанция; бпб —
или ё? блоатйашд издалека; 2) разница, различие; 3) см.
йлдатада; О tdv Kpatfi оё — держать на расстоянии ко-
гб-л., избегать близости с кём-л.; не относиться к кому-л.
как к равному
йлосгсасла fi 1) см. йпоогк[ртт|(Гп; 2) вероотступничество;
3) бунт, мятеж	__
йлоата<пй fi см. йпбатаца
йпоотйхПпд б, ~pia и —tcrcra [-ig (-i8og)] fi 1) ренегат,
-ка; отступниц, -ца; 2) вероотступниц, -ца; 3) бунтовщй|к,
-ца, мятежниЦ, -ца
йлоохатгкбд, тъ dv 1) мятёжный; 2) отступнический, ре-
негатский
dnoataxfi (в) йрет. 1) откалываться, изменять; 2) отсту-
пать от веры; 3) поднимать бунт, мятёж
dno<rta$i8i6Q|(o дет. сушить виноград, дёлать изюм;
~ojiai сохнуть, становиться перезрелым (о винограде)
йлостафгёйую [-fi (о)] см. йлоатаанбиксв
йлоатйфока тй виноградины, оставшиеся на ветках пбсле
еббра
йлоохсуй^со рет. 1) снимать крышу, раскрывать; 2) хо-
рошб, плбтно покрывать (о крыше)
йлоохёуаепд (-ecog) fi снятие крыши, раскрытие
йлоотвуубусо l-fi(o)l 1. рет. высушить; 2. йрет. высохнуть
ftnooTEipfivco I-fi (0)1 рет. стерилизовать
йло<гте1рсо(И1 [-ig (-ecog)] fi 1) стерилизация; 2) перен. утра-
та творческих способностей
dnotnsipcoxllfipag [-fip (-fipog)], —fig d стерилизатор
йлоотырсопкбд, fi, 6[v] стерилизующий
йлоатёкЦш адет., —opai (абр. йлоотаОцка) 1) останавли-
ваться на минуточку; 2) оставаться до конца
йлосгтё!|11(о, —Хусо (йдр. йлеотегХа) рет. посылать; отсы-
лать, отправлять; ~ ае (или yia) urcripeaia прикомандиро-
вывать
йгсосхвкцёуод б см. drceoxaXpevog
йлоахвУЕбсп (абр. йгсодтвувуа) 1. йрет. суживаться; ежи-
маться; 2. рет. суживать, дёлать тесным
drcoatevfiya [-fi (о)] рет. см. йлосггеувосо 2.
йлосгтЕоОцш (о) 1) костенеть; 2) перен. худеть, чахнуть
йлоатёрусо (йдр. йгсёатвр^а) рет. 1) не принимать, откло-
нять; 2) презирать, отказываться (от почестей и т. п.)
йлоахерЕош йрет, высыхать, иссякать
йло<гт8ре<Ьу(в [-fi (о)] рет. 1) укреплять; закреплять;
2) мор. отвязывать; освобождать
блоатёрцот] [-ig (-ecog)l fi лишение; потёря (чего-л.)
йлоотерпхгкод, fi, 6v вызывающий лишёине, потерю
йлоатёрюд 6 вётер с суши
dnoacepllfi (е) рет. 1) отнимать, лишать (чего-л.); 2) удёр-
жнвать; не отдавать; — общи терять, лишаться (чего-л.);
~о£щас тб epfig рои (xfig йко^д) лишиться зрения (слуха)
dnocrxecDiUvog, ц, o[v] окостенёлый, закостенелый
йлоохёшат) [-ig (-вод)] fi 1) окостенение; закостенёние;
2) сильное похудание
йгсоотпОС^со рет. заучивать наизусть
йлосттцОкн] [-ig (-stag)] fi заучивание наизусть
йлдентща то мед. абсцесс
dnooxiXpfivco [-fi (о^1 рет. шлифовать, полировать; начи-
щать, натирать до блёска
йлоотофй^ш рет. 1) разбирать (сложенное в кучу); 2)
втискивать в кучу, уплотнять; 3) мор. перегружать с суд-
на на сушу (лодками и т. п.)
йлоохоХйторад б вёстник, посланец
блоохокёад [-еид (-&од)1 б отправитель
dnooxolfi fi 1) отправка, пересылка; перевод (денег); 2) от-
правлёние (почтовое); 3) поручение, задание; миссия; dva-
0ёто возлагать миссию; elSiKfi особая миссия; 4) эк-
спедиция; 5) мйссия (делегация); axpaxiiBTiKfi ~ воённая
миссия
йлоатоЭлйхгка тй ранние фрукты (виноград, груши, ин-
жир, поспевающие в конце июня); первйнкн (разг.)
йяоотокгкй Ырр. шутл. пешком
йяоотокгкбд, fi, 6[v] апбстольский; апостолический
йл6<тток||од 6 1) апостол (тж. церковная книга); 2) пе-
рен. апостол, проповедник; глашатай; 3) краейвец-мужчй-
на; ~oi ёк лерйтшу стечение народа со всех концов
света
йяо(тто|1ат[^со 1. дет, передавать из уст в уста; 2. йрет.
читать наизусть
йлостоцатгкоб см. йяоатодйтоо
алоатоцатктцбд б чтение наизусть
йлоатоцйтоо Ырр. из уст, лично; изустно (книжн.)
йлоатдцш|ш тб 1) удачная рёплнка; 2) затупление
йлоатоцфусо [-fi (о)] дет., 1) заставлять молчать (удачной
репликой); затыкать рот (разг.); 2) затупить
йлоотбщося) [-ig (-£(og)I fi см. йлскттбщоца 1
йлоахораи1к||бд, fi, 6[v] заставляющий молчать (удачной
репликой); затыкающий рот (разг.); ~fi йпйухтктп удачная
реплика
125
йпб
йяо
йпбспрарос, И» ° 0 совсем слепой; <гсра₽6$ ki* ~ со-'*'
вершённо слепбй; 2) искривлённый, исковёркаииый
йлост-tpopwvilco 1. дет. 1) искривлять, ковёркать; 2) перел.
портить, губить; 3) дёлать слепим; 4) обрекёть на безгра-
мотность; 2. Лдет. искривляться, ковёркаться; ~*ощп со-
вершённо ослёпнуть
йяосгтрауу£81 тб остатки после процеживания
йлоотрау^ш (dop. йлоетрауу^а) дет. 1) процёживать;
_____2) дёлать дренаж, осушать
йпоитрйуумн] Нс (-ecoc)I fi 1) процеживание; 2) дренаж,
осушение
йлоотрбууктра тб 1) см. йлосгтрйууцл]; 2) см. йпоотрау-
yi5t
йлоатраууютпрас [-fip (-fipoc)] 6 дренажная канава, во-
достбк
йлоотрауукгпкбс» fi, 6[v] дренажный
йпботрата enlpp. не по дороге; далеко от дорбгн, вне
дорбги——
йлоадотсСа fi 1) отставка, ухбд в отставку (офицера);
2) прекращение профессиональной деятельности; fiBonot6c
fev ~ актёр, ушедший со сцёны
йлоогтрбХЕнот] [-1$ (-£©£)] fi увольнение (из армии), де-
мобилизация
йлосттратсоЦю дет. 1) увольнять (нз армии), демобилизо-
вать; 2) давёть отставку (офицерд); —оцсл демобилизовать-
ся; уходить в отставку
йяоотратштколоиийуос, т|, o[vj демнлнтарнзбванный
йяоотратиот1колок](Н) Нс (-ешд! fi демилитаризация
йлосгтратюткологА (е) дет. демилитаризовать
йпботратос б отставнбй воённый
йлоотрерХбусо [-& (о)] дет. нскрнвлйтц ковёркать, пбр-
тить
йлоотрёрХемл) Нс (-есос)! fi нскривлёние, ковёрканье,
пбрча
йлоотрёф||ш (&др. йл&прЕфа) дет. 1) поворачивать в сто-
рону; 2) отворачивать (лицо и т. п.); отводить (глаза,
взгляд); ~ojiai 1) отворачиваться; 2) питать отвращение
йлоотрёфцю тб 1) см. йлосгсроф'^ 1; 2) увёртка
dnoffxpoyyulcbvco [нй (о)] дет. округлять, закруглять
(углы и т. п.)
йлоегтроф)^ fi 1) отворачивание (лица и т. п.); отведе-
ние (глаз, взгляда); 2) отвращение; дё ~ с отвращением,
брезгливо; 3) обращение к определённым лицам (часто к
отсутствующим — ораторский приём); ёяёрауе Tfiv йубрЕО-
atv wo 6ра(ш; ~flG 7tp6c; tout; бишегтёк; он закончил
своё выступление эффёктным обращением к судьям
йлбегтрофос fi апострбф
йяоаоукБУтрсЬуф [-Ф (о)] дет. 1) рассредоточивать; 2) де-
централизовать
йяооиукёутрсооп [-1$ (-eg)Q>1 fi 0 рассредоточение; 2) де-
централизация
йлообкюца тб последний сбор инжира
йлбтжо тб инжир, оставшийся на вётках после сбора
йло<п)цРоо1Еб(о дет. давёть подробные советы
йяо<л)уйушуос» о$, ov 1) церк. отлучённый от церкви;
2) см. йлбрХцтос;
йлоопуйлтю (адр. йяЕслМнртх) дет, разъединить, разде-
лять
йлообуЗеоц f-tc (-e<os)J fi 0 разъедннёние; разделение;
_____2) выключёние (электричества, газа т. jnJ)
йло<п)у8£о> (абр. йлосгиуёЗеаа) дет. 1) разъединять; 2) вы-
ключать (электричество, газ и т. п.)
йяосгоУпОДсо 1. ёдет. отучёться, отвыкать; 2. дет. оту-
чать
йпосйУбЕап Нс (-ecoc)l fi 1) разложёние, распад; той
Хенкбратос белкбвый распад; 2) разложение, дезорганиза-
ция; 3) разббрка (механизма)
йло<П)У0£Пк6с» fi» 6[v] 1) разлагающий, вызывающий рас-
пад; 2) разлагающий, дезорганизующий
йло<л)у||0ётш (йдр. dnotrov&teaa) дет. 1) разлагать, вызы-
вёть распёд; 2) разлагёть, дезорганизовать; 3) разбирать
механизм и т. п.); ~ri0E|un 1) разлагаться, гнить; пор-
титься; 2) разложиться, дезорганизоваться
йябоирцситб 1) ссадина, царапина; 2) сорт винанизкого
качества (из выжимок)
йлообр]|ш (ddp. йлбсгора и йяёстира) дет. 1) оттаскивать
назад; убирйть; удалять; ~ тй х&цата йяб тбу Зрбцо уб-
рать землю с дорбгн; 2) прям., перен. брать обратно, за-
бирать; снимать, отменять; xpfip«ta йлб тб tapieviTfipio
снять деньги со сберкнижки; — dycayfiv прекращать иск;
~ тй лшБгй цоо йлб тб схожею забирать детей из школы;
~,Tfiv ярбтасгб рои снимать своё предложение; тб вера
йя’ tfiv fipepfioia SidTa^n снимать вопрбс с повестки дня;
~ tfiv бяочгг!ф1бтт1тй рои отвести свою кандидатуру, сде-
лать самоотвод; 3) отзывать, отводить (войска и т. п.);
-'Ojiai 1) удаляться; отходить; уходить; ~оцш отд Зоцйтгб
роп уходить в свою кбмнату; *^opai cnfiv fcnxpxta удалять-
ся в провинцию; —оцеп угй Cnvo отходить ко сну; 2) от-
ступать,отходить (о водках); 3) оставлять (рабо/ni/ и
т. л.), отходить от дел
йло<гфй£(о (66 р. йлбсгфа^а) дет. 1) довершить резню,
убийство; 2) заканчивать убой скота
йлооф^уштс (-ей;) fi расклинивание, выбивание клина
йлоофо(|))угисо дет. 1) вытирать, осушать; — тбу 18рйта
роо вытиратьпот; 2) оттнрать/тщательновытирать(тряп-
кой, губкой)
йлоофрау£С<о дет. снимать печать; распечатывать
йлостфрйу1о|1п 1-Ц fi» **|ш *6 снятие печати; рас-
печатывание
йлосгхй^ш дет. мед. рассекать
&л6аха<н<; (-есос) fi -лед. рассечёние
йлоах((||ш дет. отрывать; откалывать, отделять; — оцеп
прям., перен. 1) откалываться; отделяться; 2) ответвляться
йлбвхки] И? (“Е®С)1 fi 1) откалывание; отделение (от
чего-л.); 2) вйход (из партии и т. п.)
йлбохмща тб часть, доля; кусок
йпоо^снцс 6 еретик; сектйнт
йябстхoka enlpp. после каникул; после праздников (рож-
дества, пасхи)
6.1100^0^6.^ or(от работы)
йлоохИФу» oOaa, 6v воздержавшийся; ot ~6vtec tffc фцфо-
фор(а<; воздержавшнес£ от голосования
йлооОДПсо дет. спасать; ~оц<п спасаться
йлообуш дет. 1) потреблять, расходовать полностью;
2) заканчивать, завершать
йпбасзсгца тб 1) заканчивание, завершённе; Kdvco от’ ~
в момент окончания; 2) отстбй, остаток; 3) последний ребё-
нок, последыш
ftreotayfi fi отречение, отказ
йлбтактос, т], о [og, ov] воен, разжалованный и демоби-
лизованный (за провинность)
блотащЕоцатб1)сбережения,накоплёния;фин.вклад,
депозит
йлотащЕвсгц Нс (-е^К)] fi 1) сбережённе, накопление;
запас; 2) фин. вклад, внесённе в депозит
йлотац1Еипкбс» fi, 6[v] 1) накопленный, сбережённый;
2) накапливающий, сберегающий; 3) фин. депозитный; сбе-
регательный
йлотац1£б<о дет. 1) сберегать, накапливать; 2) фин. вкла-
дывать, вноейть в депозит
йлбта^ц [-1С (-E^c)l fi !) отДзлёние, удаление; нсключё-
ние (из рядов); 2) воен, увольнение, разжалование и демо-
билизация (за провинность)
йлотйоо||ю (йбр. йл£та£а) дет. воен, увольнять, разжало-
вать и демобилизовать (за провинность); ~opai 1) рел.
отрекаться, отказываться; 2) воен, получать отставку (за
^^пю^л4^ьт>^изгнанным^из_армии
йлотахЦгй, ёп1рр. бчень рано, ранним утром, на рас-
свете
tatoTEiv||a> (йдр. ftrc&tEiva) дет. направлять, адресовать,
обращать (слова, речь и т. п.); — ёрй>тт]<Я] адресовать
вопрос; ~ojiai адресоваться, обращаться (к кому-л.)
126
бяо	бяо	А
йпогахЦсо дет. 1) окружать стеной, огораживать; 2) воз-
двигнуть стену; перегородить стенбй
6яоте(х10|1и Н? (~есос)1 fl, ~рб? 6 окружение стенбй,
огораживание
йлот&ХздюцНа тб, ~6д б см. бДотЕШоюя
6aoteXeux>v(o [-Ф (о)] дет. 1) заканчивать, доводйть до
конца; ~ тб £руо лоб tfpxicra завершать начатое дело; ~
тб ctxoXelo заканчивать школу; 2) перен. приканчивать;
покончить (с кем-чем-л.)
блотЕХЕкоот) [-ig (~еок)1 Я 1) заканчивание, завершение;
2) перен. приканчнванне
блотЕХЕиопкбд, А» 6[v] 1) завершающий, заканчивающий;
2) приканчивающий; смертельный
блотЩсоца тб 1) результат; итог; последствие, слёдст-
вие; adv — в итоге; 2) исход; тб — rfl? 61кяд исход су-
дебного процесса; тб —ёсгцата результаты (выборов, экза-
менов и т. п.)
бяотЕХЕддатгкбд, ть б[у] результативный, дёйственный,
эффективный
блотЕкЕорапкбтцта [-ig (“П^од)] fl результативность, дёй*
ственность, эффективность
fatoT£l|iat||d)V(o [-Ф (о)1 дет. 1) заболачивать; 2) перен.
затягивать, запутывать; неправильно вести (дело, требу-
ющее решения)', ~(bvopai [-общи] 1) заболачиваться (о мест-
ности); 2) перен. затягиваться, застопориваться; топтаться
на месте; 3) перен. засасываться обывательским болбгом
блотЕХрбтшая [-ig (-ccoq)I А 1} заболачивание; 2) перен.
затягивание, задёржнванне, застопоривание; 3) перен. за-
стой; топтание на месте
6яотеХ||<й (s) (йдр. блЕтёХесга и блотёХесга) дет. 1) состав-
лять, образовывать; 2) представлять собой, являться; —оСщп
состоять, включать; < — ё^аСрвая быть исключением
6ftOTEjia%i£a) дет. разрубать на куски, кромсать
йлотЕцахкщб? 6 разрубание на куски, кромсание
блотёцуш (йдр. блётацоу и блётероу) дет. отрубать, от-
секать
блогеppari^a) дет. см. блотеХеиЬусо 1
блотЕрцатмщбд б заканчивание; завершение
йяотётюс, а, о этот, как бишь его
йяотЕфрЦЛУш J-й (о)] дет. 1) сжигать дотла; 2) кремиро-
вать; —(hvofiai [-ofyiai] сгорать дотла
блотёфрсми! [-1? (-ею?)] A 1) сжигание дотла; 2) кремация
блот£фр<отАр||ад Ьцр (-flpog)] 6, ~го[v] тб крематорий
6«ornYavi6i тб 1) маленький блин (из остатков теста);
2) оскрёбки, поскрёбки
бпотпуауС^ш дет. 1) хорошенько прожаривать; 2) кончать
жарить, дожаривать (на сковороде)
бяогпксо (адр. бяетйкяу) дет. плавить, расплавлять
бябгтгёч (Ecog) fl плавление, расплавление
бяот(ХХсо (адр. бхёпХа) дет. 1) см. блотргхсЬусо; 2) ощй-
пывать (перья), выщйпывать (пух)
блотЕцтща то назначенная цена; установленная цённость
(чего-л.)
бяот1цт|(тп I-i? (“ECoOl fl оценка
блопрптА? 6 оценщик
блотцид (а) дет. оценивать
блот1Уауда тб см. блот1уа5я
бяопуб£со (йдр. daorivaga) дет. 1) стряхивать, отряхи-
вать; 2) перен. сбрасывать, избавляться; — тб ?оуб сбра-
сывать йго
блот$уа£я I-i? ('£<о?)1 fl 0 стряхивание, отряхивание;
2) перен. сбрасывание (чего-л.), избавлёине (от чего-л.)
блопубсгото (йдр. dneriva^a) см. 6noriv6?CD
dnorivco (адр. блёпсга) см. dTtorico
бпбп? enipp. с тех пор, как
бпбпоп [-1? (-sooc)l fl 1.) оплата, уплата; 2) выражение
(почтения), воздавание (почестей), оказание (почёта и
т. п.); 3) отбывание (наказания)
блбпсгто?, т]э о [о?, ov] неполйтый, неорошённый
dnotico дет. 1) оплачивать, уплачивать; 2) выражать (по-
чтение), воздавать (почести), оказывать (почёт и т. п.);
~ фброу тщцд Kai eCyvcopocrtivii? отдавать дань уважёния
и признательности; 3) отбывать, переносить (наказание)
б лот цц отд (-£<о?) fl СА{. блоколц
блбтоко тб см. йлофйХд
блдсокод, о?, o[v] являющийся слёдствнем, результатом
(чего-л.)
блбтоХрод, ть о [og, ov] 1) отважный, смелый, храбрый;
2) дерзкий, наглый
бпотоХда (а) адет. 1) отваживаться, осмеливаться; сметь,
дерзать; 2) иметь наглость, набраться нёглостн
бп6тоцо[у] тб 1) крутизна, обрывистость; 2) рёзкость,
внезапность; 3) перен. резкость, грубость
блбтоцЦо?, я, о [og, ov] 1) крутой, обрывистый; —ц бктА
обрывистый берег; 2) рёзкий; внезапный; ~е? KivflcrEig рез-
кие движения; ~п <тсбси] а) внезапная, неожиданная оста-
новка; б) резкое торможение; ~т| Ц8та0оХА той кагрой
резкая перемёна погоды; 3) перен. рёзкий, грубый; оскор-
бйтельный; ~ буВроэло? грубый человёк
б я от 6 уса отд (-£©?) fl физ. рёзкое снижение давлёння сжа-
того газа
блоторуЕбю дет. 1) обтачивать на токйрном станке; 2)
перен. оттачивать, шлифовйть
блотрбРнуцНа тб, ~бд 6 I) оттаскивание, перемещённе
в сторону (чего-л.)\ 2) вычерпывание, извлечённе (остатка
жидкости); 3) удаление, отхбд (от дел и т. п.)
блотраРН^ (а) (йдр. блотрбРя^а) дет. 1) отодвигать, от-
таскивать; убярать (ноги и т. п.); 2) извлекать, вычёрпы-
вать (оставшуюся жидкость); < ~ tf|v обрб цоо бяб... от-
ходить подальше (от неприятного дела);	~iotyiai
удаляться, отходйть (от дел и т. п.); держйться подйль-
ше; v* ~ЯХ0£1? бя* afrcfl тя парёа ты брось Зту компанию;
~Я/тяке йя’ тб ёцлбрю он перестал заниматься торгбвлей;
~ЯХ'П1К£ йл* rflv яоХшкя он отошёл от политики
блотрб/иуоя I-i? Сею?)! fl обострение, ухудшёние (отно-
шений)
dAOTpax^vco (йдр. блетрбхоуа) дет. обострйть, ухудщёть
(отношения)
блотр£1(к)а(уш (адр. блотрёХХауа, пад. йдр. бяотреХХб-
Впка) дет. 1) сводйть с ума, доводйть до безумия; 2) чрез-
мёрно докучать, надоедать, раздражать
бяотрЕяпкбд, я> 6[vFl) предотвращающий, устраняющий
(опасность и т. п.); 2) отговаривающий, удёржнвающнй
(от чего-л.); 3) дип. превентивный
блотрёпш (адр. блётрЕфа) дет. 1) предотвращать, устра-
нять (опасность и т. п.); 2) отговаривать, удерживать
(от чего-л.)
блотр1Ря fl 0 вытирание, изнашивание; 2) оттирание,
отчищённе
бяотрфНсо (йдр. блётриуа, пад. йдр. блетр1ряу) 1) вЫ"
тирать, истирать, изнашивать; 2) оттирать, отчнщйть; ~орш
истираться, изнашиваться
бя6тр||щра то 1) отчищённе, оттирание; 2) крбшкн; тб
—щцата той угощой хлёбные крошки
йлотр1Х<Ьусо [чо (о)] дет. лишать волбс, дёлать лысым;
удалять волосы
йлотр(х<0(И1 fl удаление волбс, депнлйцня
йяотр1х<от1к6д, я, о см. блочлХешкбд
Ал6тр1фп Н? (~ею?)1 fl блотргЭА
блотрдяаъПод, я» о [OG, ov] мерзкий, гнусный, отвратй-
тельный; отталкивающий; ужйсный; —о бёсцих оТталкнваю-
щее зрелище; ~о ёукХяца гнусное преступлённе
блотролп А 0 предотвращёние, предупреждёние; устра-
нение (опасности, неприятности); 2) отговаривание, удёр-
живание (от чего-л.)
бпотротпб^ощп дет. питать отвращение, чувствовать омер-
зённе
блотролшарбд 6 отвращение, омерзёние
бяотрояихсгакбд, fl, 6v см. бяотрблаюд
йлбтроуа knipp. после сббра винограда
блотриуяца тб 1) окончание сббра винограда; 2) вино-
градные ягоды, оставшиеся на ветках пбсле сббра
>27
йлО
йпотрбу! тб см. йгсотрбпца 2
йпотроухаотд (-ешд) fi см. йяотриуакяд
ftnorppytSi тб см. йлотрбупра 2___________________________
йпотроуб) (а) рет. заканчивать сбор винограда
йлотрбусотд (-scog) fi снятие камня с зубов
&потр<Ь(у)(о (йдр. йлбфауа и йл&рауоу) 1. рет. 1) съе-
дать, доедать; 2) растрачивать, проматывать; 2. йрет. кон-
чать есть
йпотсг|]ак(5е> L //гт._1)_раскалывать, разбивать; 2) сгн-
бйть, ломать; 3) поворачивать, сворачивать в сторону;
~йк1<уе тй ярбрата убери с дорбги овец; 2. арет. 1) рас-
калываться, разбиваться; 2) перен. худеть; сохнуть (разг.)
йлотоСуаро тб окурок
йлотсплйуощп (йдр. йяотспя(Ьбг|ка) становиться нахаль-
ным, терять всйкнй стыд

йлототпаюЦгй, fi см. dvatoxwtia
йяотоухйу© (йдр. йгсбтохоу) см. йпотихсНуш
йлотбпЦсэиа тб 1) отпечаток, оттиск; Зактокгкй —брата
отпечатки пальцев; 2) слепок, муляж; 3) полигр. допечат-
ка; 4) перен. печать, отпечаток, след; 5) см. йлотблехгц
йпотояПбуш (-<& (о)] рет. 1) дёлать оттиск, получать от-
печаток; 2) перен. воспроизводить, отображать; 3) запечат-
левать, сохранить в памяти; йлотолохтЕ Ccoripf] ttjv dvapvricrri
той усурубтод 5то событие ярко запечатлелось в его памя-
ти; —(bvopai [-otyiai] 1) накладывать отпечаток; 2) перен.
запечатлеваться в памяти; ~(bvo|iai crcfi цуццт| врезаться в
память
йлотиламн) [-1$ (-£tog)J fi 1) получение оттиска, отпечат-
ка; 2) воспроизведение, отображение; 3) перен. запечатлё-
ние, сохранение (в памяти)________________________________
&лот1)фХ|{<Ьуот [45 (о)] рет. прям., перен. ослеплять; t6v
E/ei —woei тб яйвод его ослепила страсть
йяотйфХомн] [-1? (-Е<вд)] fi прям., перен. ослепление
йлопэфХсопкбд, fi, 6[v] 1) ослепляющий; 2) перен. ослеп-
ляющий, ослепительный
AnoToxaivco (йдр. йлёпда и йлбтоха) 1* рет, не попадать
(в^ель); не достигать (цели); 2. йрет. 1) не удаваться; сры-
ваться; проваливаться, терпеть неудачу; — сгт£<; ё^стйоек;
проваливаться на экзаменах; тб лфацд йяётихе опыт не
удался; 2) промахнуться
йпотвхИец^Уос, ~Hji£vog, тъ о 1. неудавшийся, неудач-
ный; провалившийся; 2. (б) неудачник
йяотох^а fi неудйча, провал, срыв
йлотбра (т’ йяотхЬра) inipp. 1) недавно, тблько что; 2) с
Зтих пор, отныне; ка( сгтб fcEffa отныне, впредь; в даль-
нёйшем, в будущем; 3) слишком рано, преждевременно
6rcoTcopiv6g, fi, 6 недавний
йяоб обл. см. йяб
йлобк'птод, ть о I) непроданный; 2) непродажный
йлобуто Inipp. 1) точно (о весе, количестве и т. п.);
2) тбчно, в назначенное время_____________________________
йяоирубд 6 подручный строителя
Зяоос, oug, oov безнбгнй
йяоо<г||(а fi 1) отсутствие; отлучка; crcfjv ~ или ёу —
(рои) заочно, в (моё) отсутствие; Хйцло 6i6 xfig -lag блис-
тать своим отсутствием; 2) прогул, прбпуск, неявка; кйцусо
(или ё/со) яоХХёд —(е<; часто прогуливать; 3) недостаток,
отсутствие (чего-л.)
йлон<пй(ш йрет. отсутствовать; отлучаться; — йяб... не
являться (куда-л.), пропускать, прогуливать (что-л.)______
йяофйу! тб объедки, остатки пищи
йяофа(у)со|1буод, тъ о 1) поевший; 2) съеденный
йлофа(уорщ (йдр. йлофйуг|ка и йяЕфйуОт^) 1) высказы-
ваться, выражать своё миёние; 2) выносить решение; 3) быть
замётным, ощутительным; бтау тй xpfipaxa тй SivEtg
“Kya 6^V ООО йпОфа(УОУТЩ КОГДЗ ОТДаеШЬ дёнЬГИ ПОНеМНО-
гу, $то незамётно для кармана
йлофаХакр<Ьуа> [45 (о)] рет. вызывать облысёние, вести к
облысению
йлбфауот; (-Е<вд) fi выражёние своегб мнения; суждение,
высказывание
&я6фа<эт| Нс (-ссод)] fi 1) решение; постановление; бка-
fftiKfi ~ приговор; решёние суда; Xappdvo (naipvco) — уй...
принимать решение, решаться; ёхсо — уй... я решил, прй-
нял решёние; кйуе Tfiv ~ решайся; 0у^ке fi — юр. вынесе-
но постановлённе, приговбр; 2) резолюция; ф тб яа(р\&
— а) решаться; б) примиряться, покоряться
йпофшНСсо I. рет. решать, принимать решёние; постанов-
лять; ** тб решиться на поёздку; — тб сттарйттща
тоб яоХ^рои решить пре крат йть войну; 2. й//£т. юр. выно-
сить решёние; выносить приговбр; ф тбу йлофйогоау ol
уштроС врачами он приговорён, признан безнадёжным
йлофа(п<щёу||од, ть о 1) решившийся; полный решимости;
2) признанный безнадёжным, приговорённый (о больном);
тбу styav -о ol yiaxpoi врачи егб приговорили, признали
егб безнадёжным
йлофаакткЦб^ fi, 6[v] 1) решительный; — fivepconot; ре-
шительный человёк; 2) решительный, решающий; — fi ёя(весп]
решительное наступлёние_____________________________
йяофаот<тт1к6тт|та [-тк (-Titot;)! ^решительность
йлофапкбс;, f], 6[v] грам. отрицательный
йлофёрш (адр. йлёфера) рет. приносить, давать доход
йяофебу||© (адр. йлёфоуа) рет. прям., перен. избегать,
уклоняться; ускользать; — овце уй owavTT]0oOp8 избегать
Друг друга; ~ у* dnavrficrco каЗарй уклоняться, ускользать
от прямбго отвёта; абтб 5ёу 0й рлоресгЕт vd т6 йтгофСyet
Зтого ему не миновать; тб х^блтща (tfi сго^тпсуп» tfi
owdvrriaTi) уклоняться от удара (разговбра, встречи);
йпёфоуе t6v kIvSdvo он избежал опасности; тбу ~*et блох;
6 6td(toXo<; тб кфйу! он бегает от негб, как чёрт от лёда-
на_____________________
йлоф0ёууо|Ш1 авторитетно заявлять; изрекать (tzpowv)
йпбф0Еуца тб 1) авторитетное мнённе, заявление; 2) из-
речение, сентёнция, афоризм
йпофвЕуца-акбс, fi, 6[v] сентенцибзиый, афористический
йлофОнрСасгк; (-sax;) fi уничтожение вшей; дезинсёкция
йпоф0Е(рш (адр. dn&p0sipa) рет. уничтожать, истреблять;
разрушать
йпофХ£уцат(?со йрет. см. йлоятСко 1
__йпофКЕуцаткфб? 6 см. йя6лтиат|
йлофХомЬусо 1-<й (о)] per. 1ршелушйть, лущить; отшелу-
шивать (спец.); 2) обдирать (кожу, шкуру); 3) очищать от
корй, скорлупй
йпоф1о(ш(Н] [-IQ (-есо;)1 fi 1) очищение от корй, скорлу-
пы, шелухи; 2) лущёние; отшелушивание (спец.)
йпбфХрвйо тб 1) шелуха, скорлупа^ кожура; 2) перен.
никчёмная вещь, чепуха
йлофО1ТИр1О[у] тб справка об обучёнин (при прекращении
занятий в школе)
йлофоктцн] [-к (-8со<;)1 fi 1) конец учёбных занятяй,
окончание класса, курса; 2) окончание учёбного заведения;
выпуск
йгсбфоиос, og, ov 1) закончивший класс, курс и т. п.;
2) окончивший учебное заведение; выпускник; ф — тйу
фнХакЙу человёк, отсидёвшнй в тюрьме
йпофоггй (а) йрет. I) кончать занятия в учебном заведе-
нии; заканчивать класс, курс; 2) оканчивать учебное заве-
дение
йлофоКбюспд (-Etog) fi 1) снятие чешуи; 2) шелушение;
3) облезание, облупливание (мебели)
йлофррй fi вонь, смрад
йлофбр! тб обнбски	~
йлофорн^ш рет. разгружать (генератор, электромотор)
йлофбртшНП I“lC ("Etog)l fi> ~цбд б разгрузка (генера-
тора, электромотора)
йпофортёзусо !• per. 1) разгружать; 2) заканчивать по-
грузку; нагружать; 2. йрет. нагружаться__
йлоф6ртсо(Л1 [’ig (-Ewg)J fi разгрузкаг
йлофрй£ш см. йлофрйпаш
йлофракикбд, f], 6[v] 1) загораживающим, преграждаю-
щий, перекрывающий; 2) затыкающий, заделывающий (оы-
РУ)\ 3) закупоривающий, засоряющий
128
йяб
йпо
A
йлбфра^ц (“Еохй! fl 1) загораживание, преграждение;
запруживание (рекй); 2) затыкание, задёлыванне (дырф;
3) закупоривание, засорёние; fevtspncfl — мед, непроходй-
мость кишок
йпофрйс (-<5с8о£) fl: — flp£pa роковой, злосчастный день
йлофрй||<г<г<о, ~ттсо (абр. йлёфра^а) рет. 1) загораживать,
преграждать, перекрывать; запруживать (реку); 2) заты-
кать, заделывать (дыру); 3) закупоривать, засорять
йлофойба [-йс (-аЗос)] fl побег, отросток
йпофпуА fl прям., перен. избежание, уклонение; усколь-
зание; прбс' во избежание...
&лофикак(£(о рет. освобождать из тюрьмы, из-под стражи
йлофикйккн) [-i$ fl освобождение из тюрьмы, нз-
-под стражи
йлОфнХЩсо рет. обрывать лйстья, лепестки
йлофйЩиги; (-sco?) fl, ^wpa тб, —гербе 6 обрывание
листьев, лепестков
йлофйкХсмпс (-сок) fl 1) см- йлОфбШслс» 2) опадание
листьев
йлофбоцш (аб/>. йлёфоу) отрастать, вырастать
йлбфвоп [-IQ (-ешё)1 fl 0 отросток; окоХпкоегЗАс — ап-
пендикс, червеобразный отросток; 2) нарост, шишка
блофбАл тб яйцб-подклёдыш
&лофбА1||о^, ос. оу: ГЕрш; —оу чудовище, (лютый) зверь
(о человеке)
апо/а fl см. блб%Т|
блох<прЕп£1|а> рет. 1) прощаться, расставаться (с кем-л.);
2) распроститься (с чем-л}; —оцаг попрощаться друг с
другом; распроститься
йлоха1р[|ётг<ща тб, —Етгврбе 6 прощание, расставание;
лрб$ —епсгц6у на прощание
ftnoxaipETurrfipioc, о?, o[v] прощальный
блохспрш* (а) рет. см. блох<ирет[£(о
блохаХвусорЕУО?, r|, o[v] разнузданный, распоясавшийся,
оголтелый
dnoxaXiv||<x>vco [45 (о)] прям., перен. разнуздывать;
—©vopai [-ofyiat] 1) разнуздываться; 2) перен. разнуздать-
ся, распоясаться
AnoxaXivocn fl 1) разнуздывание; 2) перен. разпуздан-
ность
блохаХкйусо [45 (о)1 рет. снимать медную обшивку, об-
лицовку
блбхецмп обл. на земле
йлохаутЦаксЬуш рет. 1) разорять окончательно; доводить
до полной гйбелн; 2) уродовать; fl ВХоугй тбу —бксосгЕ
оспа его изуродовала
йлохар&ло рет. шептать, говорить шёпотом
йло/аракбуо рет. 1) разлиновать, расчертить; 2) снимать
ножиком часть коры (на виноградном кусте)
йяохарРакюра тб 1) выведение из строя, порча; 2) до-
ведёние до полного развала, разорения______________
dnozap₽aX<bvo> рет. 1) выводить из строя; ломать, пор-
тить; 2) прям., перен. разваливать, доводить до полного
развала, разлагать
6noZ<rov<bV(B 145 (о)1 рет. одурйть, одурманивать
Anoxauvotm 1-iq (-ecoq)l fl 1) одурманивание; 2) одурение;
отупение
йлохаоуоэтгкб;, fl, 6[v] одуряющий, одурманивающий
алохещюуа 1. (тб) последние зимние дни, конец зимы;
2, Ырр. 1) в конце зимы; 2) сразу (же) после зимы
алохЕЩсоуо тб конёц зимы
йло/срюй enipp. без подготовки, экспромтом; < Elvai
** ров это зависит от меня; это в моей власти; это в моих
силах
(хпох6т£1)(Н [-1$ (-ео?с;)] fl отведение (воды, нечистот и
ГС. ZT,)--------------- ----------------------------------
&лох£Т£ВТ1Кт||д$, fl, 6[v] канализационный, отводный; —о[
dycoyol канализация
блохЕТЕВсо рет. отводить (воду, нечистоты и т. п.)
йпб/n fl сачок; <> тбу aiflv — а) я его поймал
с поличным; б) я его поставил в неловкое положение
йпохА fl 1) отказ (от чего-л.); неучастие (в чем-л.); 2)
воздержание; воздёржанность; умеренность; crapKiKfl — по-
ловбе воздержание; <• ~ nkavflxou астр, угловбе расстой-
нне планеты от солнца
Алб/цра fl вдова
йлбхт|Рос 6 вдовец; xflpo? Kt* — безнадёжный вдовец
йпо/дуолброи enipp. 1) осенью; 2) после осени
dnoxiovid fl 1) период после таяния снега; 2) состояние
атмосферы или почвы после таяния снега
dnoxoipcKnc (-сок) fl см. dnoKTflvaxrri
бгсбхродш тб мокрота; плевок
йпохрсцяпкбе, fl, 6[v] отхаркивающий, способствующий
выделению мокроты
йлохр^рлторш йрет. отхаркиваться
бябхРЕИФ'П I-Ц (-еюс)1 fl отхаркивание; харканье
йпохршрат(;Н<о рет. I) обесцвечивать; 2) снимать краскн;
3) заканчивать покраску; 4) перен. перевести в ранг лояль-
ных (о гражданах}; обелить (кого-л.); ^ouai 1) выцветать,
терять краски; линять; 2) перен. переходить в ранг лояль-
ных (о гражданах); обелить себя
йяохрсоцйткуНп [-к; (-ею?)] fl, —цбе 6 1) выцветание;
обесцвечивание; 2) снятие красок; 3) заканчивание покраски
ftnoxpllfiv, ftaa, fflv уепг. достаточный, серьёзный, уважн-
тельный; йуео — Дутое Хбуоо или dveu	crf.'gtag без
уважительной причины
бп6хр||шот1 [-4 (-£<о<;)1 fl I) оттёнок, нюанс; ~c&gei<; flxou
оттенки звука; —(baeij; Evvoia<; оттенки смысла, значения;
2) см. алохр(оцбт1сгт|
йлохрк><тт1к6(;, fl, d[v] обесцвечивающий
AffOXtsviSia тй очёски (волос)
dnoxxEvi^co рет. кончать причёску
йлбхтцца тб см. йл6ктт]Ма
йяохтт^уюуш см. йлоктг|усЬу(о
йлохтвя!|йш, рет. 1) кончать сбивать масло; 2) наме-
кать (на что-л.); напоминать (о чём-л.)
йлохтй (а) см. йлоктй
йяохвХшУО (45 (о)1 1. рет. разваривать; 2. арет. разва-
риваться
йлбХЧШ тб 1) метание икрй; 2) извержение семени;
— ?fl<; SskflvnG новолуние
йпохбуш (&др. йябхтк£а) 1. рет. опорожнять, выливать
всё до капли; 2. йрет. метать нкру
Алёхин HG (?£й*;)1 fl О опорожнение; 2) разливка (ме-
талла)
йло/Дуо рет. 1) засыпать землёй; заносить (илом,
грязью); 2) засовывать, запрятывать
йлох<орт|ца тб испражнения
йлохшрцегц [-к; (-есое)] fl 1) отход, отступление, удаление
(войск и тп. п.); 2) выход, отказ от участия; прекращение
сотрудничества; 3) см. йуахсЬртртц; 4) уход (со службы);
увольнение, отставка; 5) воен, отббй, отход ко сну____
&nox<op-ntflpio[vl то 1) уборная, туалет; 2) сквернослов
(Ano)xo)pi£||ca рет. 1) разделять, отделять; 2) разлучать;
~opai 1) отделяться; 2) разлучаться, расставаться; 3) мед.,
хим. отделяться
йло/со plan [-к; (-sax;)] fl 1) разделение, отделение; 2) раз-
лучение; 3) разлука, расставание
йлохсоркщб? б см. йлохсоритп 1, 3
dnoxcopioTiKoi;, fl, o[v] 1) разделяющий, отделяющий; 2)
разлучающий_____________________________________
йлохсорй (е) apsT. 1) отходить, отступать (о войсках и
т. п.); 2) выходйть (из состава участников); переставать
участвовать, сотрудничать; 3) см. йуахсорД; 4) уходить (со
службы), увольняться
йло/соат! Нс (-еш;)! fl засыпание землёй; занесение (илом,
грязью)__________
йлохамлй£со рет. вынимать из тайника
йябфЕ enipp. 1) сегодня вечером; 2) прошлой ночью
йлофЕ(с) enipp. с прошлой нбчн, со вчерашнего венгра
йяофЕОТУбс, fl, б относящийся к прошедшему вечеру или
нбчи; elvai — он пьян со вчерашнею вечера
9 Новогр.-русск. сл.
129
бяр
Ллоуп I-ig (-ecoc)l fl I) вид; перспектива; yevncfl ~ об-
щий вид; 2) взгляд, тбчка зрения; миёние; <> йлб й!Хл ~
в инбмаспёкте
ftnoyil&va) [-65 (о)] дет. 1) вырубйть лес, оголйть мест-
ность; 2) лишать свбйства, качества
йяоуШоот] [-1^ (-ecog)l fl О см- йяотр(х<встп; 2) вырубка
лёса, обезлесенье, оголение местности
Ало\1л1о)Т1к||6с, fl, 6[v] относящийся к депиляции; **«[
CKEVacrfai депилйторы
ftnovivdg, fl, 6 относящийся к сегодняшнему вёчеру, слу-
чившийся сегодня вечером
6л(П|Л)ктт|р1о[у] тб холодильная установка (для охлажде-
ния газов или паров)
бяочгокпкбд, fl, 6[v] охлаждающий; холодйльный
йлбхр)^ [-15 (-еюд! fl О охлаждение, остывйнне; 2) ос-
туживание, охлажд&не; заморАжнванне
блоуй/ш (&6р. йл&|Л)Ё;а* яа0. Лор. dneyflxOnv и блеубхПУ)
р£т. охлаждать; замораживать
&я(л)артацёуто тб квартира, апартамент
бллобуто см. AkoOvto
dnpayid fl неопытность; неспосббность, неумёние
бпрагцатопоЕцтоу то нереальность
йлраугкиолоГпгод, л» о [05, ov] 1) невыполяенвый, нео-
существленный; 2) невыполнимый, неосуществимый, нере-
альный
dnpaypovfi) (е) адет, не вмёшиваться в чужие дела
йярауцообуп fl 1) безучастие, безразличие, равнодушие
(л чужим делам, политике и т. л.); 2) безэаббтность, бес-
печность
алрауод,т|э о неумелый, неопытный
йлрактод, п, о [og, ov] см. йлра%тод
&практ& (е) адет. 1) бездёйствовать; 2) бездёльннчать
azrpa^ia fl 1) бездействие; 2) безделье; 3) застбй (а тор-
говле и т. п.)} ёло/fl мёртвый сезбн; 4) мед. апраксия
tatpdttvtog, ОС, OV см. йка6т|<я5ха<гсо5
йлра/тод, т|, о ничегб не достигший, не добившийся; без-
успёшный; fenavflXOev (или yupiae) — он вернулся ни с
чём
йярёпЕш fl 1 ^невежливость; неучтивость; 2) неумёст-
иость; 3) неприличие, непристойность
дярслАд, flg, ёд, ёпрслод, л, о 1) невёжлнвый; неучти-
вый; 2) неподобающий; неумёстный; 3) неприличный, не-
пристойный
’Anpikng б апрёль
drcpiZiariKog, ть о апрёлъекий
’АлрШод 6 см. *Anp(ta)C
’Anpikopang б апрёль и май, веснё
ftapidvicrcog, т], о нераспйленный
drcpiopi inipp. априори
атгроатрЕота fl непреднамеренность, непредумышленность
d^poaipEia	непреднамеренно, непредумышленно,
невбльно
йяршпрЕтод, л, о [од, ov] непреднамеренный, непреду-
мышленный, невольный
anpoaip^icog см. блроа(рЕта
алро{Ира<ттод, л, о [og, ov] не переведённый в следующий
класс (об ученике); ие повышенный в чине, не получйвший
повышения по службе
йлрбРМлтод, л, о ov], ~qnog, л» о непредуембтрен-
ный, непредвйденный; неожйданный; который невозможно
предвидеть; —лта ё£о§а непредвиденные раехбды
dnpopAxvia fl непредвиденность
блрорб61бтод, л, о тот» котброго не проводили
АлроробХэдтод, og, ov см, бпроцеХётл^оС
йяроубцуасгсод, л, о [о$> ov] 1) неподготовленный (к
экзал4енал4ь^М^етренир6ванный
йяробгбОЕтод, л, о [од, ov] непредрасполбженный, нена-
строенный
блрбботод, л» о [од, ov] 1) не выданный (властям и т. п.);
2) тайный, затаённый (о чувстве)
йяроаболойпод, л, о [ос, ov] 1) непредупреждённый, не-
извещённый (о человеке)*, 2) сдёланный без предупреждёния;
неожиданный, внезапный
бпроЕ^бфХцтод, и. о [og, ov] неоплаченный, неуплачен-
ный; непогашенный (раньше срока)
йяроЕтоцмитСа fl неподготовленность
йяро£то1|ш<п||од, ть о [од, ov] неподготбвленный; него-
товый; Рркгкоз Kdnotov ~ov заставать когб-л. врасплох
бпрббасцод, я, о [од, ov] неогранйченный, бессрочный
Опр60Етод, л,о [од, ov]грам. I) неимеющий префикса,
пристйвкн; беспрёфиксный; бесприставочный; 2) беспред-
ложный
dnpoftopfa fl нежелание, отсутствие готовности, усёрдия,
рвения; нерадивость
&лро0п|1оло1т|тод, и, о [og, ovj не проявляющий готовно-
сти, усёрдия, рвёния; нерадивый
блрбОоцод, т|, о [og, ov] не проявляющий готбвностн, усёр-
дня, дёлающий что-л. с неохотой, безразличием; нерадй-
вый,ленивый
блроиса eitipp. без приданого
йпроисц fl бесприданница
блроЬаага см. бкроиса
блроСкютп fl см. йяропсп
Anpoiiaotog, и, о, tinpoixog, л, о, [og, ov] не имёющий
приданого
блрокйХиятПод, п, о [og, ov] 1) неприкрытый, незащищён-
ный; 2) откровенный, открытый; —ц ё%0ра открытая враж-
да
блрокатбХцлтод, и, о [og, ov] непредубеждённый; непред-
взятый
блрбкХцтод, г|, о [og, ov] неспровоцированный
&лрокоп||гй, —fa fl неуспех, невезёние
блрбко||лод, л, о [од, ov], ^фтод, л» о 1) см. йУбярбко-
лод; 2) неуспевающий (об учащемся)
бпрокочпб fl см. бяроколгй
блрбХцлтод, од, ov непредотвращённый; неотвратимый
йяроХбултод, бпрокбуютод, блрбХоуод, л> о [од, ov] не
имёющий вступлёния, пролога
блрО|шкетп<На fl 1) непреднамеренность, непредумйшлен-
ность; неумышленность; 2)иеподготбвленность
блродаХёгцтод, л, о [og, ov] 1) см. йлроейретод; 2) не-
приготовленный, неподготовленный, неготбвый
йлроцАбшсос, л, о [og, ov] см. 6vE<po8ta<rcog
dnpovontrta fl непредусмотрйтельность, недальновидность,
нерасчётливость; неосторожность, неосмотрительность
йпрогбцтод,ц,о[од,ov] 1) непредусмотрительный, не-
дальновйдиый, нерасчётливый; неосторбжный, неосмотри-
тельный; 2) непредвиденный, непредусмотренный
&npo££v||&DTog, -^Ефтод, л. о обошедшийся без сватов
&лрб||оятод, л, о [og, ov] непредвйденный, неожиданный,
внезапный; ~дтгсои внезапно, неожиданно, врасплох
блробрютод, og, ov не имеющий определённого иазначё-
пня
йяроларасгкЕоаотНод, длропарб<ясл)||од, л. о [од, ov] не-
подготовленный, неготдвый; ppioxo Kftnoiov *-ov заста-
вить когб-л. врасплох; Pptacogai оказаться неподготов-
ленным; ~л ЛтбрЕоол неподготовленное выступление
блролоуятод, л, о [og, ov] 1) спорт, нетреннрбванный;
2) перен. неподготбвлеиный
&npo<ray6pEVtog, л» о [og, ov] не удостоенный прнвётст-
венной рёчи, приветствия
блроабрроспод, л, о [од, ov] 1) неприспособленный, не-
прилаженный; 2) невозможный; несовместимый, противоре-
чащий
блрообртлтод, л? о [од, ov] неприсоединённый, неаннекей-
рованный; независимый (о стране)
блрбаРатод, л, о [од, ov] неприступный, недоступный, не-
досягаемый
йярборХеятод, л, о [og, ov] 1) ослепйтельный; 2) ужасный,
вызывающий страх
блрборХлтод, л, о [од, ov] 1) см. Апбрвцтод; 2) не под-
вергшийся нападёнию; 3) ненепбрченный, нетрбнутый (о
130
4яр	йяб	А
продуктах); 4) неуязвимый (о позиции, решении); 5) неза-
ражённый, незаболёвший; 6) незадётый, неоскорблённый;
7) не обижающийся, не реагирующий на оскорбление; 8) не
поддающийся воздействию (о металлах)
fatpocyctoroc, и, о [о?, ov] 1) непрнземлйвшийся; 2) пе-
рен. витающий в облаках, мечтательный
йярбобсктос, о [ос, ov] неприёмлемый, недопустимый;
нежелательный
__йлроаёюрюпа т5) неопределённость
6rcpoa3i6pitrT||oc, т|> о [о?, ov] неопределённый; тбчно не
установленный; f| 6!кл elvai ~л день судёбного процёсса
тбчно не установлен
йяросгёбкцто;, п, о [ос, ov] неожиданный, нежданный,
непредвйденный, внезапный
йярооёуукгтос, ос, ov 1) см. йлрбсгрсгсос; 2) см. йпХл-
(rfacrroc 1, 2
йлрбоЕКтос, л, о [ос, ov] см. йлрбосхтос
йпрооектбидМдат. 1) быть невнимательным, рассеянным,
небрежным; 2) быть неосторбжным, неосмотрйтельным,
опрометчивым
ftnpoac^ia f| 1) невнимательность, рассёянность; недо-
смотр; оплошность, небрежность; ~с а) по невниматель-
ности; б), по небрежности; 2) неосторбжность, неосмотрн-
тельность, опрометчивость
йярбосхтос, т|, о О невнимательный, рассеянный; небреж-
ный; 2) неосторожный, неосмотрйтельный, опрометчивый
(о поступке)
йяроолуорос, т(, о [ос, ov] нелюбезный, неприветливый;
невёжливый, неучтйвый
блрбобетос, п, о [ос, ov] неприбёв ленный, иедобавленныйь
йярбслтоМ тб 1) недоступность (местности); 2) перен.
неприступность, недосягаемость
&лрбспт||о^, л, о [ос, ov] лрялг., перен. недоступный; не-
досягаемый; ~л й%тт| недоступный бёрег; -~<с тщёс недо-
ступные цёны; ppiaKouai сгё <-о буос быть на недосягае-
мой высотё
йярослсЗДедеос, ц, о, АярбскХи^о^ П, о [ос* ov] незва-
ный, иейрбшеный, неприглашённый
__б л рбхткктуга ел/рр. без приглашения
бхроокбНлтос, л, о [ос, ov] 1) непрнклёениый; 2) непри-
креплённый, нейрикомаиднрбваниый (о военных, служащих);
3) непрнсоедннйвшнйся
бпрсхлсбцкмос» ть о [ос, ov] 1) непринесённый, иеприве-
зённый, недоставленный; 2) не пбданный на стол (о еде)
&гсрб<псо| лтос, Л,о (ос, ov], ^фтос, Л,о беспрепятствен-
ный, свободный (о движении и т. и.)
&лроокбуг|||уос> и, o[v], ^тос, и, о [ос, ov] 1) рел. ие-
почитаемый, которому не поклоняются; 2) рел. не почита-
ющий иконы; 3) не унижающийся, не преклоняющийся;
4) непокорённый; непокорный
бтт'рбо?л|1гтос, ос* ov непринятый, не взйтый (на службу)
блровибхлтос, йлрбоцахос, ос, ov см. бкат(ХУЬсг]гос
йлрбацжуа Мрр. неожиданно, нежданно, внезапно
йлрбообос» ос, ov неприбыльный, нерентабельный
йлросглШштос» ос, ov 1) см. йярбоРатос; 2) см. ёигХтр
отстое 3; 3) недоступный; суровый; высокомёрный
блроолбраатос, ть о непревзойдённый, недосягаемый, не-
достижймый
блроолоСтртос» Л» о [ос, ov] непритворный, искренний
йлрбсттак^ос, и, о [ос, ov] 1) никём не предпйсанный,
добровольный; 2) не получивший приказа
йярскгсйт€1хос, п, о [ос, ov] 1) беззащйтный, слабый;
2) незащищённый, открытый (о местности)
йлрбсгфертос, ть о [ос, ov] непреподнесёиный, неподнесён-
ный
йгсрбофорос, ос, ov неподходящий, непригодный, неудоб-
ный (для чего-л.)
блросгф&утртос, «С* ov не удостбенпый привётственной речи
йлроохсбйипос, л» о [ос, ov] 1) незапланированный, не-
предусмотренный; 2) не подготовленный зарёнее; импрови-
зированный; 3) непреднамеренный; непредумышленный
йлроохпрбтштос, л, о [ос, ov] прямой, прямолинейный;
открытый; откров&шый
ftnpogmnia 1) безличность; безлйкость; 2) мед, депере
сонализйция
йлроаюлбХллтоу тб см. topocrGwcoXwia
6лро<га)лб1ллтос, ос, ov беспристрастный, нелицеприят-
ный
бпро<явлоХлу[а т“| беспристрастность, нелицеприятие
йпрбведлос, л, о [ос, ov] 1) безличный; безлйкнй; 2) ие
относящийся к определённому лицу; 3) гром, безличный
блрохфЛ'соС’ *П. о [ос, ov] не заслуживающий предпочтения
йлрофбтсгсос, Л» о [og, ov] без увёрток, без отговорок;
прямой, искренний, откровенный
йлрбфЕртос, П, о [ос, ov] 1) непроизносимый; 2) непро-
изнесённый
йярбф|]0аатосэ ~тавтос, л, о 1) недосягаемый (о бегу-
щем); бчень быстрый (в работе, еде); 2) не могущий быть
сделанным вбвремя; ^Вдсттл SouXeid невыполнимая (из-за
большого объёма) работа; ёгсеоа otf] ОйХасгсга ка! ratei
**тастос он упёл в море, н никто не успел помбчь ему;
3) перен. прихотливый, капризный
йлрофбХактос, л, о [ос, ov] см. йфбкахтос
АлрофиХа^Са f| неосторбжность, неосмотрйтельиость
бпрофйХахтос, П, о ^фб?.ахтоС
ftnpox<bpnto[v] тб предел, крайность; последний рубеж;
(ртйуш сгтб дойти до предела
йлрохеЬрлтос» Л, о [ос, ov] 1) непродвйнувшийся (тж.
перен.); непреуспевший; 2) не могущий продвигаться (тж.
перен.); преуспевать
йлрсотокбНцтос, Л, о [О€> ov] незапротоколйрованиый;
незарегистрированный
fiгстайна enipp. безукоризненно, без ошибок, правильно
(говорить, писать)
йлтаютНос, л» ° 1ос» ov] безукоризненный; безошйбочный,
правильный (о письме, речи); тб feXlnvucd too alvai по-
•грёческн он говорит безупрёчно
йлт&Хлс 6 круглый дурак, иднбт
йлтарос, ос, ov см. йфтерос
йлт^роуос, ос^оу^ескрйлый------------
йптер6у<ота тй зоол. <аптеригбты, бескрылые
йятарбуотос, ос, ov см. йлтёроуос
йлтёрсиос, ос, ov см. йфтёрсотос
йлтёт тб омовение мусульман)
блтгкбс, л, 6[v] осязательный
fin-aloe, ос, ov He покрывшийся пухом (о птенцах)
tavt&rtoc, Л» о [о^> ov] бесстрашный, неустрашимый
йятоцся (ddp. т^йцпу) 0 трогать, касаться, прика-
саться; 2) осязать; 3) пробовать (о пище); пл цоб йятоо
а) недотрбга; б) бот. мимоза
йптбс, л, 6[v] 1) осязаемый; ощутимый, ощутительный;
2) очевидный, явный
йлтра фитиль, трут
ЙЛТВОТОС, л, О [ос, ov] СМ. ЙФТ1ХУТОС
йлтихос, ос, ov без складок, рбвный, гладкий
fintcoroc, ос, ov ерам, несклоняемый
йлтб/Ентос, л, о [ос, ov] 1) ие обанкротившийся, не разо-
рившийся; не объявленный банкротом; 2) ие обеднёвший,
не обнищавший
fai60|i£v||oc, л, о [ос, ov] прям., перен. бездонный; -о * 2
gdOo; бездонная пропасть, бёздна -------------------
finwcvoc, л, о [ос, ov] 1) редкий, неплбтный; негустой;
2) слабый, ненасыщенный (о растворе)
Ап6Х<вт||ос, л, о [ос, ov] не имёющий двёрн, незакрытый;
<> —ov снбна а) язык без костей, болтун; б) ругётель»
сквернослов
бгсърйктомос, ОС, ov незакалённый (о железе)
(hwpc^ta f| мед. отсутствие жёра, лихорёдкн
йлбрЕТОС, л, о [ос, ov] мед. не имёющнй жара, лихорёдки;
со снизившейся температурой (о больном)
йлбрцуос, ос. ov 1) ие имёющий ядра (о клетке организ-
ма); 2) не имёющий косточки, ядра (о плодах)
Г
13)
Алб
Ара
Аябрг тб неочищенная сера
йпербДОлгсос, og, ov не обстреливаемый артиллерией; не-
Досягаемый, неуязвимый для артиллерийского огня
йтгоро^, о?, ov не подвергнутый термической обработке;
4- ~ xpdooq золото в естественном вйде, неочищенное са-
мородное золото
йлортгбкпто^, о?, ov неподожжённый
йлирюто5, л, о [05, ov] йена гретой, несогрётый; нераска-
лённый
бжо enipp. далеко; fi *Атеш ’AvaxoXfi Дальний Восток;
*Алш Mecraiov ранний период средневековья
Anchyov (-(ovo^) 6 юнец
AnwOev Inipp. издалека, издали
АлбОцот) [-15 (-е®5)] fj 1) отталкивание; отражёние (уда-
ра и т. п.); 2) отказ, отклонение (предложения и т. п.)
йлшвяпкб5, fi, 6[v] 1) отталкивающий; отражающий (удар
и т. п.); 2) отвергающий, отклоняющий (предложение и
т. п.)—
АжоОй (е) рет. 1) отталкивать; отражать (удар и т. п.);
2) перен. отвергать, отклонять (предложение и т. п.)
АлйкНсш f| 1) прям., перен. потеря; утрата; урон, ущерб;
*** Ярбтоо потеря врёмени; ~ Avewav6p0a>TT| невозвратимая
потеря; (xpiarapcn ~eiC5 понести потерн; 2) смерть, гибель;
<> о1кО5 ~Е(а5 публичный дом
АлсЬХесга адр, от йяоШхо
йя<ЬХптО5> 05, ov см. taodtanoG
Аясоцйт1<гто5, ос> ov незакупоренный, незаткнутый
ftrabv, обеих, 6v отсутствующий
Аяаипс <-е©5) fi отталкивание; отражёние
drcoaov я/юот. dop. о/n йтгсоОФ
йясосткд5, fj, 6v см. йясовтпкд?
АшЬтаг||05, т], ov очень далёкий; самый далёкий; самый
дальний; —ov 6piov (йкроу) крайность, предел, высшая
степень
<ЫЬгер||05, a, ov более далёкий; дальний, отдалённый,
удалённый; —oi auyyevcls дальние родственники; —ov
napeXOov QieIXov) далёкое прошлое (будущее); EI5 —ov
%pdvov попозже; ~ отсолб5 дальний прицёл
аясотЕрсо	в более отдалённое время
ар тб ар (мера площади)
ара I сюу(5. 1) следовательно, (тогда) значит, стало быть;
— 6d eigaoxe тгёутс значит нас будет пятеро; 2) мне без-
разлйчно;	~ gfi £f|crei мне безразлично, будет (он,
опа) жцть или нет
a pa И Is!: йре5 цбрС5 KOOKOuvdpe5 (u./7U коитацбре^) бели-
берда, дребедень
Ара см. арауе(с)
йрй fi проклятие
*Apa[Ja5 [-aig (-аро5)] 6 араб
Ара₽5- см. йррарз-
dpaPiSa[4 5(-1805)!fi карабин
dpaPiK||d та, —fi fi арабский язык
dpapiKoc, fi, 6[v], dpdpiOQ, (a, ov арабский
dpafktm enipp. по-арабски
dpdpoko5, т], о 1) нелюдимый, необщительный; 2) неужив-
чивый
АраролойаМш тб см. бра^обрутща
АраРооттйХздроМ тб кукурузная мука
dpapoaitivo5, 05, ov кукурузный
d pa Р бенто 5 б кукуруза
dpaPooTTozpot)?, 005, oov кукурузного цвета
Араробрутних тб арабеска
6pap6<pa)vO5, ть о [05, ov] имеющий родным языком араб-
ский (о лицах неарабского происхождения)
dpapov- см. dppafkov-
dpdye,йрау€(О,арауа(5) уд рюли,же,разве...;интерес-
но (знать); — vd ёХа|Зе тб урйцра рои; получил ли он моё
письмо?; — ётси elvcti; разве бто так?; — тй айтй 6
Пётрс5; интересно, знает ли об бтом Пётр?; Л0165 vd ’vai
~ 6 Шфттк; интерёсно, кто же вор?
Траура то I) мор. бросание якоря, причаливание; 2) ирон.
обоснование, устрбйство; нахождёине приюта,. убежища
Араубс б 1) пастушья сумка; 2) бурдюк; 3) яЛ. трещины
ют^землетрясения
йрб5а 1, fi 1) ряд, линия; шеренга; вереница; 2) строка;
3) очередь; etvai fi роо моя очередь; 5ev fipOe fi — oov
твоя очередь не пришла; ^vag-evag рё Tfiv по очереди,
по одному; < tfi5 ^5 обыкновенный, заурядный; 2. enipp.
1) в ряд; рядом, рядкбм; dpaSa-dpdSa рядами; 2) без вы-
^ора^лходрвдиЗ)щ1одряд^безщ1ерерыва
dpadap||id fi, —id тб 1. ряд (овощной, фруктовый и т. я.);
2. Inipp. 1) рядами; 2) подряд
dpadid fi см. dpaSapid
dpadid^co рет. 1) стйвнть в ряд, располагать в одну ли-
нию; выстраивать; ставить в очередь; 2) перечислять, из-
лагать по порядку; 3) наговаривать, нагораживать; dpdSiaac
£va егшрб vevrid^ он нагородил вздору
dpdSuxaiia тб 1) расположение в ряд, в линию; выстраи-
вание (в очередь); 2) перечисление, изложение по порядку;
3) наговаривание, нагораживание (чепухи, вздора)
йроЗшсгтб Snlpp. в ряд, в линию
йроЗкхсгтбс, fi, 6 поставленный в ряд, в линию; выстро-
енный
dpa8i№ й//£т., —ogai 1) проходить через или мимо...;
йдб xfiv aCXfi too уш va Tidco егтб стг(т1 цоо домой я про-
хожу через егб двор; 2) часто ходить, заходить
йрйбштос, т|, о нелннбваный
йра5отто5, fi, 6 полосатый; лйибваный
йрй(со (адр. dpa^a) 1. /лет- причаливать, ставить (судно).
швартовать; поО fipa^eg Tfi ₽йрка; куда ты поставил лодку?;
2. d//£T. 1) бросать якорь; причаливать; приставать (к бе-
регу); 2) обосновываться, устраиваться; находить приют,
убежище; 3) недоумевать, удивляться; dpa^av та jidTia цоо
KoiTd£ovTO5 я смотрел поражённый; -> каХй хорошо уст-
раиваться; ata ki’ dpd^agc ирон, слезай, приехали
Крова enipp.'. — цйрава галиматья, дребедень
dpaGtipia fi 1) раздражительность, вспыльчивость; 2) не-
терпеливость;	yid yXdvri я соскучился по пирушке;
3) нетерпение, сильное желание есть (у беременных жен-
лцин)
dpdOvpo^, Т|, о раздражительный, вспыльчивый; нетерпе-
ливый
брабощй (a) 1. йрет. легко раздражаться, быть вспыль-
чивым; 2. рет. ейльно желать (чего-л.); тянуть, влечь (к
чему-л.) (о беременных женщинах)
йровщиЗтощ^ли^фабиц^
dp(a)ta ек1рр. 1) редко; каС пой изредка, от времени
до врёмени; 2) неплотно, редко; негусто
6pai60pi£ (-rpi%o5) 6, fi тот, кто имеет жидкие волосы
dpai6p£rpo[v) тб физ. ареометр
dpai||65, a, 6[v] 1) редкий, негустой, жидкий; неплотный,
тонкий (о /пкяпи); ^d цаХ?лбжндкие вблосы; 2) редкий,
нечастый; —d omnia редкие дома; ~oi £гс«ткёгсте5 редкие
посетители; 3) жидкий, негустбй, водянистый; 4) разрежён-
ный, неплотный (о воздухе)
dpai6aapKO5, 05, ov дряблый (о коже и т. п.)
dpaidGKioc, 05, ov слабо затенённый
dpaidvryca [-*15 (-ТП05)] fi 1) редкость, редина; неплот-
ность; 2) разжиженность; водянистость; 3) разрежённость
(воздуха)
брайхща тб еле. dpaicxrn
dpauhllvco [-& (о)1 1. рет. 1) прям., перен. разрежать,
дёлать редким, неплотным; тй XouXodSta рассаживать
цветы; — тй коЭ1сграта раздвигать стулья; — т(5 ёгсклсёфск
сокращать визиты; 2) разжижать; разбавлять; 3) разрежать
(воздух); 4) размыкать (ряды); 5) расслаблять, распускать
1) прял{., nepew, разрежаться,
делаться редким, неплотным; 2) разжижаться, разбавлять-
ся; 3) разрежаться (о воздухе); 4) размыкаться; —сгате! ра-
зомкнись! (команда)
йракоегц [-15 (-6005)] fi 1) разжижение, разбавление; 2)
разрежение; 3) разрежённость (воздуха)
132
бра
&PT
браюшкё^ fl, dv 1) разжижающий, разбавляющий; 2) раз-
режающий
бракёр б бот, 1) зелёный горошек; 2) чйна
бра-катбра fl: — vu%eig будь трижды прбклят(а)!
йракос 6 см. бракб?
браМкг тб 1) лазёйка, удббный случай; 2) прям., перен.
простор; 3) щель, трёщина
dpapdSa fl см. j&pakiKi 3
йрацла&б fl воз; щб — воз дров
(б)рацяабб^око тб 1) деревянная опора двухколёсной
повбзки, телеги (для разгрузки)', 2) дубина
брацп||бс б повбзка, арба, телега; цё t6v ~6l яйце ёле
двигаемся, двигаемся со скбростыо черепахи
dpaiinat^flG б 1) возчик, извозчик; 2) ирон, «извозчик»
(о неумелом водителе)
dpa^id fl см. брауца
dpa£o₽6ki тб 1) удббная якорная стоянка; 2) перен. ти-
хая гавань, приют, пристанище___
’Арблй'П? б, ~(va и —'icrcra fl арап, -ка
’Аралгё fl разг. Африка
брблхка knipp. 1) по-арабски; 2) на арабском языке, по-
-арабскн; 3) слишком гневно
брбяис|№, тъ о чёрный, смуглый; ~а цоОтра смуглое
лицо; -> —о yivdm ярость;—а фют(кшарахис (плоды); 6
табак «арабика»
dpanopkoyid fl чёрная бспа
бралблоико тб арапчбнок
браяо<Н||таро9 —тг тб кукуруза
dparcoamvoG, тъ о сдёланнын из кукурузной муки, ку-
курузный_______________
браяботаро тб см. йратгоойаро
брало<лж1б fl индийская смоковница (растение)
бралбтжо тб индийская смоква, индийский инжир
(плод)
брблш fl 1) чернушка (о животных)', 2) смуглянка; цы-
ганка (тж. бран.)
6papi6 fl кйменный дуб
брборокос, л» о см. 6pdgokoG
tipaaga то ся. dpaypa---------
брат’ бОёщгса (тж. брата Оёцата) см. бррат’ ббёцата
брат а- яёрата сгинь, сгинь, рассыпься (заклинание)', nflpe
т* * — он уехал и сгинул
6pari£||a дат. проклинать, прогонять с глаз долой; —оцеп
убираться с глаз долбй
брапкбс;, fl, d[vjiпроклинающий—
братос, тъ о исчезнувший, невидимый
бршжар(а fl бот. араукария
(б)рбф1 тб пблка
dpd/akOG, ц, о см. бра%кос
брахгёа Hg (-(боф) fl арахис (растение)
dpaxi§£Xaiov тб арахисовое масло
йраудёекб^, fl, 6v арахисовый
йрауко?, тъ о неудачливый, злополучный, несчастный
6p6yva fl см. 6pd%vr|
dpayvafoG, брй/VEiOG, bv см. 6pa%vdvtoG
6payv£vioG, a, о 1) относящийся к пауку; 2) тонкий, по-
хожий на паутину (о ткани)
6p6xvT| fl 0 паук; 2) см. dpayvid; 3) паутинка, лёгкая
прозрачная ткань
dpayvia fl паутина
dpayvid^o йрет. 1) покрываться паутиной; 2) быть гряз-
ным, неухоженным; 3) перен. разваливаться, приходить в
упадок
Apdyviacrpa тб образование паутины
dpazviaoplvoG, тъ о 1) покрытый паутиной; 2) остав-
шийся без ухода, внимания, неухоженный; 3) заброшенный,
пришедший в упадок
6paxvoppU)fl(j, flG, £g покрытый паутиной
dpaxvoeiSflG, flg, £g 1) паукообразный; 2) паутинообраз-
ный, очень тбнкий
apayvos, тъ о см. fipaykoG
6paxvo№<pavTOG, og, ov, ~0фтк, ffc, ёс тонкий как пау-
тина, паутйнный
брахУбфоУтос, тъ о см. dpa%voO<pavroc
dpayvcoSip;, це, eg 0 CAl- dpaxvoeiSflG; 2) покрытый пау-
тйной; 3) перен. очень слабый, хрупкий
йрахос» тъ о мёлкий, неглубокий
*Арау см. *ДраРа£
брРаХбсо арет. шуметь, поднимать шум
брршл то ухват
брраЩсо см. dppakdo
’AppaviTlInG 6, -аааа fl 1) см. ’Akpavdc; 2) обл. север-
ный, ветер; 3) злопамятный, мстительный человек
6pPavitiKa тб албанский язык
dppawiicllOG, тъ о албанский; -> -4) <pmid большой кос-
тёр; ёх^1 (.или elvai)	ксфакт он очень упрям; t6v Злише
т’ —о он заупрямился
6pPavw6nooko тб молодой албанец
dppaviTovpidfl албанцы__________________________________
dpftavvroxtbpi тб 1) албанская деревня; 2) греческая де-
рёвня, где родной язык албанский
брРбка fl солдатский ботинок
6ppvk6SiK0 тб см. dppukonoiEfo[v]
6pPokdG б см. брриколотб?
брРбкт| fl, dpPvikofv] то aw. dppoka
бррикояо1Е?о[у] тб мастерская по пошиву солдатских бо-
тинок
dppvZonoidG б шьющий солдатские ботинки
бруб inipp. 1) мёдленно; 2) поздно; несвоевременно;
3) вечером; Ф — Kai лоб йзредка; кбккю ларб яотё
^а^^учше^хбзднс^гежликогда_______________ ________________
бруб^со 1. рет. 1) дубить (кожу)', 2) перен. дубасить; t6v
dpyacrav (<ттб £ико) или тоб dpyaaav то тоцбр! его избили
до полусмерти; 2. арет. задубёть, задубенеть
брубкЕЮ тб 1) склочник, интриган; 2) скандалист
dpyakeidG 6 ткацкий станок
бруоХсбш per. 1) склочничать, сплетничать; 2) устраивать
скандал
dpyava тб аргана (народные музыкальные инструменты)
6pyav£kZo то брашпиль-----------------------------------
бруасг||т| fl, ~цатб Ц обработка, дубление (кожи); 2) же-
стбкое нзбнёние
dpyaffpdvOG, л, о 1) дублёный (о коже); 2) обработанный
(о поле); 3) перен. тёртый (о человеке); 4) избитый
dpyaotflpi тб 1) кустарная мастерская; артель; 2) ма-
ле нькнймагазин, лавка;4)ткацкий станок----------
бруаотярхбрП? b 1) владелец мастерской; 2) лавочник
ftpyaarOG, л> ° необраббтанный (о поле); недублёный (о
коже)
6pydT||f]G б, ~юсга fl 1) раббтни|к, -ца; 2) (6) мор. бра-
шпиль
бруатш fl 1) рабочие, рабочий люд; рабочий класс; 2)
с.-х. звено, бригада
бруатжб тб 1) дневнбй заработок; 2) дневная выработка;
3) цех мастерской
dpyaxivllfl fl, -6 тб вечер; сумерки
6pyaxok6(y)oG б 1) наниматель, тот, кто нанимает рабо-
чих; 2) человёк, живущий физическим трудбм
бруатоко(у)& (е) йрет. 1) нанимать рабочих; 2) работать
по найму
дру(Е)тко<ъ л, о аргосский--------------------------г
бруЕца тб 1) мед. катаракта; 2) врёменное отстранение
священника от исполнения служебных обязанностей; 3) опо-
здание
6py€p||ov тб, б СМ. бруЕра 1
6py£gdG 6 опоздание
бруёуц^б^елостйк---------------------------г	-—
dpycvTiva fl 1) фальшивая монета; 2) аргентйна (рыба)
dpyevciv||iKOG, Л, °> ~6g> fl, 6[v] аргентинский
*ApyEvnv||6G б, ~fl fl аргентйн|ец, -ка
брусбш 1. арет. 1) оставаться без работы; 2) бездельни-
чать; 2. рет. отстранять от службы (тж. священника)
133
6pY	fipY
ttpynta fl 1) продление; медлительность; 2) задержка, йруолбрЦю, -ia fi 1) медленное хождённе; 2) задёржка;
опоздание; -> 6£v clvai бто недолго, нетрудно (сделать) отставание, запаздывание
бруолорй (a, е) L брет. 1) медленно идти, отставать;
2) медлить, мешкать, задерживаться; запаздывать; 2. рет.
задерживать когб-л., вызывать опоздание
fipyoc б бдительный, неуейпный страж, аргус
йруЦбс, fl, 6[v] 1) безработный; неработающий; 2) бездёя-
тельный; бездёльный, праздный; 3) потерянный (о времени)}
-4) мёртвый (о капитале); 5) необработанный; непер ер абб-
танный; -б летрёХаю нефть; 6) невспаханный (о поле)}
7) медленный, медлительный; ленйвый; 8) врёменно отстра-
нённый от службы (о военном, священнике)
бруоойХсца тб медленное движение, шевелённе; тнхий
шёлест (листьев и т. п.)
йруов&Ходсос, п»о !) мёдленно двйгающийся, неповорбт-
лнвый, медлительный; 2) ленйвый
йруосгаХеиш браг, еле шевелиться
z -)медленно угасать,
гбенуть; 2) чахнуть, увядать; мёдленно умирать
йрубохоко;, ос, ov бездёльничающнй, неработающий,
праздный, праздношатающийся; (или elpai) ** вести
праздную жизнь, жить в праздности
йрубтата htipp. муз. лентйсснмо
йрубтсра^я/ррИ) (по)пбзже, впоследствии; пбеле; 2^ мед-
леннее
брубтЕро enipp.*. тб еймое пбзднее
бруооХбс, fl, ,6 немного медлительный
dpyovTawa enipp. 1) немного, несколько медленно; 2)
немибго поздно, поздновато
—бруобтткос»^Ъ^<> ^м^йруооХбс
бруофоой (а) дет., бдет. слегкй дуть
ApyovIJSvco, —flveo дет. жарнть на мёдленном огнё
6pyvpapoip£lo[v} тб денежный обмённый пункт
&рувра|инрбс б меняла
бруорёуботос, ос, ov посеребрённый
бруорёиос, а, о серебряный
dpyvpflXatoc, ос, ov сделанный нз чеканного серебра
бруор£(ш бдет. серебриться, отливать серебрбм
—dpyvptvn fl фальшивое серебрб—
dpyuplliov тб 1) серебряная монета; 2) nl. деньги; ->
ZzvGoc окись свинца; cpi^Kovra тридцать срёб-
ренинов
йрубр£т||пс (-iSoc) fl серёбряная руда; порода, со-
держащая серебрб
бруороМцхх; (-avroc) 6 мин. плавикбвый шпат
dpyvpoEiSflc, flc, серебристый, похожий на серебрб
бруирбпхо^ о?, ov серебрйстый (о голосе)
бруорокйукЕХко тб серебряная решётка
бруврокбуато тб серебряный графин
бруврокёутптос, тъ о [ос, ov] вышитый, расшитый сереб-
рбм
бруврокбХХптос, п, о [og, ov] 1) украшенный серебрбм;
2) спаянный; припаянный серебрбм
бруорокбоццтос, тъ ° [ос, ov] см. бруорокбИлтос 1
бруврокообооубтос, п, о с серебряным колокбльчнком
бруврокрв<гяШдуос» И, o[v] из хрустали, отделанного се-
ребром
брувроХоцлАс, ПС, £с отливающий серебром
брувроХбтрпс 6 тот, кто жаден до денег, сребролюбец
—брунрблЕОкос, °C» ov серебрйсто-бёлый
бруврокоуйк fl вымогательство, выкачивание, выужива-
ние денег
бруврокбуос б вымогатель денег, мошёиннк
брувроХоуй (е) бд£Т. вымогать, выкачивать, выуживать
деньги
щий
6pyto fl 1) см. 6vepy(a; 2) бездействие, бездеятельность;
3)( безделье, праздность; 4) праздничный день, выходной
день; 5) взыскание (накладываемое на офицеров и духовен-
ство)} ~ 6t6 rcpocncaipoo яаОоеох; или ~ 8i’ бяоМкгегос
__________временное отстранениеотисполнения служебныхобязанно-
стей
6pyik£c 6 наргилё (курительный прибор)
бруОдкбс, fl, 6[v] содержащий алюминий или бёлую гли-
ну
6py£kio[v] тб алюминий
dpyikX- см. брутХ-
dpyilonXatrciKfl fl гончарное ремеслб
бруЖблХскпос» о [ос, ov] глиняный; фаянсовый
__________бpyiko; fl (гончарная) глина; rcopflia%oc	огнеу пбрная	dpyocrpflvo (&др. брубарпот) б дет. 1)
глнна	"л----- пч “г----- ------'-----'
йруйЦобхос, —Офброс, ос, ov глинистый; содержащий
белую глину
АрпХбуоиш тб глинистая почва
бруйлЬбцс, ПС, ес глинистый
dpyiZcapDZEio[v] тб глйняный карьер—
dpyivdc, fl, 6 1) медленный, медлительный; тихий, 2) за-
поздавший, опоздавший; несвоевременный; дйс flpftec ты
поздно пришёл
бруктХёс б см.
срукб тб йкЛ. воровскбе аргб, воровской жаргон
----------dpyopa8iJ/o dД£т. мёдленно идти, шагать
бруоДбЗкнос, брубробос» п, о медленно идущий, шага-
ющий
dpydflioc, ос, ov живущий в безделье
dpyoedvatoc, ть о [ос, ov] 1. 1) мёдлеино умирающий;
2) медленно приводящий к смёртн (о болезни)} 2. (б) мед-
ленная смерть
йруок|:ерт|6ра fl, —£pi тб соты с ячейками трутней
ftpyoKivntrllta, ~i6 fl медлительность, неповоротливость
----------dpyoidvi^loc,Л, о [ос,ov] медлительный, неповорбт-
ливый; <> —о карбрг медлительный человек; копуша
(разг.)
dpyoxiv||ffi (е), ~й(£) 1. дат. медленно двйгать, шеве-
лить; 2. б дет. поздно отправляться
йруокобуцтос, И» о сл<- бруок£уптос
—бруокооуй(a) см. dpyoKtvdm—
бруокгкб^, 6[v] аргбсский, арголйдскнй
Apyok||d(y)Tj|ia тб, — oyta болтовнй, праздный разго-
вор; пустословие
Apyoldyoc, т|, о 1. болтлйвый; 2. (б) болтун, пустомеля
йруокоуй (е) 1. арет, болтать; вести пустые, бесплодные
разговоры; 2. (а) /^т. отрезать неплодопоейщнй росток, по-
бег (виноградной лозы)
бруоХбтща тб отрезание неплодоносящих вёток, ростков
(виноградной лозы)
&pyo|uXlt> (с, а) бдет. говорить медленно
йруориНИа f| синекура
йрубркгвос;, ть о [ос, ov] пользующийся синекурой
Apy6v тб хим. аргон
бруоубпто;, ть о 1) тупой, туго соображбющнй; 2) с тру-
дбм понимаемый
йруо^бгеуптос, ть о пбздно просыпающийся
йруо^олуЛ (а) йрет. пбздио просыпаться
Друопбгп|ш тб медленный, тихий шаг
бруол&гп'са ёя/рр. мёдленно, медленным шагом
&pyonatft (а, е) брег. см. йруораб^ш
йруолебейусо (б^р. Apyorc&tava) арвт. медленна умирать ............................ .	ж
Друолерпегс- см. йруолат-	йруорбяауос б метеор, тбнкий слой льда (на каком-Л.
йруолХерсп^с 6 см. йруолХт|Р<отт|С	предмете)
ftpyonknp||<iHf|C б, ~бира f| неисправный должник; не- АруорояётаХос, и, о имеющий серёбряные подковы
исправная должница	йруиролоЬактос, ос» ov см. йруорскпбХкгсос
йруолортщбУос, я» o[v] запоздалый	fipyvpoc б серебрб
134
dpy	dpi	А
dpyvp||dg, fl, 6 [d, dv] 1) серёбряный; 2) серебрйстый (о
цвете, волосе); похбжнй иа серебрб; 3) дорогбй, любимый;
fr Хруогё рои кг* gov дорогой мой, золото моё
dpyvpotyxoMorog, п, о [og, ov] украшенный серебром
dpyvp||o6g, d, o6v см. dpyvpog; -4- ~<й ydgoi серёбряная
свадьба
dpyvpo||3<pavtog, og, ov, ~6<pflg, flg, dg затканный сереб-
ром
dpyvpoOxog,og, ov содержащий серебро, среброносный
dpyvpocpeyyflg, ng, ёд серебрящийся
dpyvpdxpovg, oog, ovv серебристый, серебристого цвета
dpyvpdxpvoog, п» о [og, ov] серёбряно-золотбй
dpyvp6x<oga тб серёбряная руда
dpyvpdifalg, nG, eg см- dpyvpoOxog
dpyvptoga тб 1) тонкий слой серебра после серебрения;
2) яЛ. серёбряная посуда; 3) см. dcrflgcoga
dpyvptbvntog, og, ov 1) перен. продажный; подкуплен-
ный; 2) наёмный
dpyvp||<bva) [-й (о)] дат* 1) см. dtrngcbvoo; 2) подкупать,
давать взятку
Apyuptopuxtfolv] тб серебряный рудник
dpyvpcoorg (-eoog) fl серебрение
6ру||б» (е) 1. Адет. 1) не работать, бездействовать; тб
катпотт||Щ ~е1 магазйн закрыт; 2) быть свободным, незЙ-
нятым (о человеке); 3) бездельничать, лодырничать, бнть
баклуши; 4) медлить, мешкать; запаздывать, опаздывать;
5) не быть вспаханным, пустовать (о земле;) 2. р&т. задёр-
живать; вызывать опоздание; vd ypdvei он рёдко пй-
шет; gfl g£ ~eIts не задёрживайте меня; йруцт яоХб
уб crftg (i)&b я долго вас не видел; dpyoGgs vd yrdoovgE
crcflv Kopvqrfl тоб рovvоб до вершины горы ещё далекб; ~
vd	поздно просыпаться; — vd кощп&Й пбздио
ложиться спать; 6£v vd её я не постесняюсь вй-
гнать тебя; бя<го koXoGv noXXoi кокбро1 dpyci vd ^тщврс&ст
поел, s начальства много, а толку мало; у семи нянек ди-
тя без глазу
dpyd>vo> 1* бдет. терять молоко (о кормящих женщинах);
2.	рет. пахать
dp&xojiEvllog, п, o[v] орошаемый; ~*дёЗскрп орошаемые
зёмли
йрбсвеп Нс (-E©g)J fl орошёние, ирригация
dpSeCmgog, ть о [og, ov] пригбдный для орошения
dpSevrflpi тб лейка
dpSeurflc 6 1) поливальщик; 2) ирригатор (специалист)
АрЗедякЦбС, fl, 6[v] ороейтельный,иррнгацнбнный;
ёруа оросительные, ирригационные сооружёния, ороситель-
ная система
dp6w?6g, fl, 6[v] см. dp8eu6gevog
йрбебш рет. орошёть, поливать
dpdqv btipp. полностью, совершённо, основательно
dp8it(H то можжевельник __
(d)ptyya fl сельдь
dpc^ofyiEvog, тъ о см. dpecroflgevog
dp££a> см. йрёаш
dpcipdviHog, og и la, ov ирон, воинственный; бравый; -ov
ftpog брйвый вид; —oi g6<rtaK8g бравые усы
“Apeiog Ildyog 6 1) Ареопаг, Верховный кассационный
суд (в современной Греции); 2) ист. Верховный админист-
ративный орган в восточной Греции (во время восстания
1821г.); 3) ист. ареопаг
dp&cyog 6 решетб
dp^va fl арёна
(d)p£vxa htipp. бегом, быстро
dpcorcayiTTig 6 1) член Ареопйга, Верхбвиого кассацион-
ного суда (в современной Греции); 2) ист. ареопагйт
dpcog б каменный дуб	_
арссп] fl см. dpEcnd
dpEtnild fl: xflg —dg gou (tod) в моём (его) вк^се, по мо-
ему (по егб) вкусу, то что мне (ему) нравится; dyopd£®
natad Tflg *-dg goo покупать пальто на свой вкус
drtmdlEUb ~(e)i& fl 1) нахождение удовбльствня, удов-
летворёння; 2): tflg *-e(ag (gov, tov к.Л.я.) см. dpeend; <>
кат* ~euxv по своему выбору, по своему вкусу
йрёок||ш (йдр, flpEgq) d.oar, см, йрёстю; —ogoi получёть
удовбльствне (от какого-л. дела), любить (какое-л. занятие)
dp£oovg£V||og, ть о 1) приятный, доставляющий удоволь-
ствие, нравящийся; —ц SovXtd работа, котбрая нравится;
<> —og yofinpdg жених нарасхват
dp£<rcog, fl, б симпатйчный, приятный; 86v go6 rival **-
он мне несимпатичен; б kdyog crop мне нравится то, что
ты говоришь
&р£о||со (абр. йресга) йрет. нравиться, быть прнйтным,
симпатичным; доставлять удовбльствне; goD ~си. мне ирё-
вится; абтб 86v g’ ~ct это мие не нравится; g’ -*ei vd... я
люблю... (делать что-л.); блоюо 6dv т’ ~ei dg ardei каХлй
той кто не согласен, пусть лучше уйдёт; <> Snmg edg ~ci!
как вам угодно!; &r<n g* —ei так я хочу; Етот <’ dp£oovv
t’ йфЕФгисоб oi Sovkug так требует хозйнн
dpETljjftfl 1) добродетель; достбинство, хорошеекачество;
S%ei ~£g у цргб много достоинств; 2) выебкая нрав-
ственность, нравственная чистота
dpETGTvmog, п, о 1) без прймесн рецйны (о вине); 2) пе»
рен. неопозбренный, неоклевётанный
dpCavtdv тб мельхибр
dpCavxSЫО.бкЛ.1) мельхиоровый; 2) посеребрённый
ApCavt6[v] тб см. dp?avrdv
dpflXoyog б см. dp^Xeyog
dpflgaxtog, ть о см. dp(p)flgaxtog
*Apng (-cog) б 1) миф. Арёс; Марс; 2) астр. Марс
tipOrjKag б нарцисс
dpGp'JdKi, ~(Sio[v] тб замётка, небольшая статьй (з газе-
та, журнале)
dpOpiKdg, fl, 6v суставной
dpOpit||ng б, ~i8a [-tag (-i8og)] fl мед. артрит
dpOpixiKd xd cm. dpOpiTTig
dpOprmcdc, fl, 6v мед. 1) подагрический; 2) страдающий
подагрой, суставным ревматизмом
dpGpvcioiidg б мед. см. dpOpitng
dpOp||o[v] тб 1) см. йрвросгл; 2) бот. узел; 3) пункт,
статья (закона и т. п.); кат* ^ov или ~ rcp6g ~ пункт за
пунктом; по пунктам; *4) статьй (газетная); кбрю пе-
редовая статья; ~ tflg abvra^nc редакционная статья;
5) грам. артикль, член; nicrrEog церк. дбгматы веры;
абтб ytd pdva dvai ~ nivTeotg ёто для меня закон
dpOpoypacpia fl 1) написание статьй; 2) передовые статьй,
передовицы
dpOpoypacpiKdg, fl, 6[v] журналистский, относящийся к
газётным статьям
dpOpoypdcpog б, fl 1) журналист, -ка; газетный работник
(пишущий передовицы); 2) автор статьй
йрОроурафй (с) йрет. писать статьй
ApOpoKXdnogiАплагиатор (газетный)
брОрблоба xd зоол. членистоногие
dp6p||cbv(D [-<& (о)] рет. 1) сочленять, соединять; 2) соби-
рать (машину); 3) произносить, выговаривать, артикулиро-
вать; 56v gn6pEOE v’ dpOpocTEi обтЕ Z££n он онемёл, он не
мог произнестй ни слбва
йрОршсП [-ig (-£®g)l fl 1) сустав; сочленёние; 2) сборка
(машины); 3) произношение, артикуляция; Е%со KaXfl -**
иметь хорошую артикуляцию, чётко выговаривать словй
dp0pm6g,fl,6v1)сочленённый;2)сборный(мост ит^л.)
ftpia fl йрия
dpid Ырр. см. dp(a)id
dpui fl см. dpcdg
драйва fl см. dpatdTTiTa
dpipapco см. appipdpa)
dpiyyn fl сельдь
dptt>||a 1) сверлб, бурав; 2) шутл. нога; ^arcfabv© xfc
-**eg gov вытягивать ноги; gd^E\pe tig ^£g god подбери
нбги; dnlcbvG) (или tsvirfiva)) tflv gov растянуться (о
лентяе и бездельнике)
йрШ тб см. dpiSa
135
4рк
6pi8;'i<i?co, **С5<о сверлйть, бурёвить
fipiEpa тб см. dpafcocrn
&pwwo c^.Jipaubyco
йрКМ’да тб, -мн] [ч? (-ecdg)] fl 1) счёт, подсчёт; исчис-
лёние; счисление; 2) нумерация
dpityvn'cflpat; [-flp (-flpot;)] б 1) нумератор (аппарат);
2) счётная машина
dptOwntflpioIv] тб счёты
4р<бцтгсАс б 1) вычислитель; счётчик (о человеке); 2) мат.
числитель; 3) тех. см. dpiOpTiTflpac
dpityiTitttfi fl арифметика
6pi0pnuK6 тб грам. числительное; ~ йкбХдпо (такикб)
числительное количественное (порядковое)
4pi0pT|TiK||6^ fl, 6[v] 1) численный, числовой; цифровой;
~fl dvaXoyla числовое соотношение; 2) арифметический;
—fl ярбоЗо; арифметическая прогрессия; —6 прбрХгща
арифметическая задача; 3) счётный, нспбльзуемый для счё-
та; —fl pn%gvfl арифмбметр
йргОццтгкйс Inlpp. численно; — бтгерё%ш превосходить
числом, численно
dpiOpirtoc, Л» о неисчислимый, неизмеримый
4р10цт|тб^ fl, 6[v] исчислимый, измеримый
dpiOpi^co рет. нумеровать; — оеИЗб^ нумеровать стра-
ницы
йргбцоуряфга fl числовое обозначение
4pWpO7pa<piK||6$, fl, 6[v] счётный; —fl unxavfl счётная
машина
4р10цО7рбфОс б арифмограф, счётная машйна
dpiOiioOlnic б тех. нумератор
__________йрг6цо0£т(о (с) см. ApiOpffyn
4pi9jioX67n<Hi Нс (-£Gx;)l fl см. dpiOpripa
dpiOpoAoyfa fl элементарная математика; арифметика и
йлгебра
dpiOjioXoyft (е) CM. dpiGpffi
4pi0jidperpo[vl тб арифмометр
dpiOpppflxavfl fl счётная машйна, арифмбметр
6piOjip|ivfl|ia>v (-ovoc) б, fl дёлающий в уме сложные вы-
числёння
&р!вр||6с 6 1) число; йкёрснос ~ целое числб; кХасгцатгкб^
— дробь; йрткх; (тееритбс) — чётное (нечётное) числб;
cwppiyelc ~oi смешанные числа; ^троУуоХбс — круглое
числб; йфпртщёуос — отвлечённое числб; Styflcpioc — дву-
значное число; 2) количество; сгё реуйХо —6 в большбм
колйчестве; 3) цифра; cl —oi цифровое данные; 4) нбмер;
— тоО crnttioO номер дома; — ёфтщ.£р(8ос номер газеты;
at^cov — порядковый номер; кат* aC^ovra ~6v номера по
порядку; — тсрютокбХХоо нбмер протокола; 5) номер, мёр-
ка, размер; — бтгобг|рйта)У нбмер обуви; т1 —б тгалобтота
ФореТс; какбй номер обувн ты носишь?; 6) грам. число;
fevw6q — едйнственное число; тгкцОоупкбс — мнбжествен-
ное число
(е) per. I) считать, подсчитывать; исчислять;
2) нумеровать; — кйп пометить каким-л. числом; —оСрш.
насчитываться, исчисляться
dpivdc б 1) дйкая смокбвница (растение); 2) дйкая смок-
ва (плод)
4p(i)o&5t<p||vn fl, —vi тб олеандр
6piok6y||i *6, —ос б см. йрбХсуос
4р<бс, й, б см*. бренд;
___dpiotrnta fl редкое решето____
брюотйХахтос, и. о редко капающий
dpiflcpixoc, т|, о с редкими, жидкими волосами
дрюоХбс» fl, 6 водянистый; жйдкий
йрЮфрибЦпс б, —a fl человек с негустыми, редкими бро-
вйми
___йрюфвтЕбст дет, сажать редко (растения)
4pic (~<8ос) fl см. dpiSa 1
tipi ат а Ырр. 1) прекрасно, превосходно; fl flycia рои
Exei ~ здоровье моё превосходно; 2) отлично (оценка);
рй^св (^apfSdvco) — ставить (получать) «отлично»; — EScoaa
vic &;ет<5:<Г€1С дои я сдал экзамены на «отлично»
dpt<Hdo[v] тб 1) награда; премия; *E0vik6v — bncrnuiftv»
YpapptiTCDV Kai texv^v три (денежных) прёмин учёным, пн-
cатeлш^Jxyд6жижам (пр^ждаелые^Акаделцй!? Л^ин);
2) медаль
dpiGTEioOxoc* ОС» ov награждённый; премированный
dpiOTEplld 1. enlpp. 1) влёво, налево; 2) неудачно; тй
крйрата тоб flpOav — дела сложились неудачно для негб;
2. (fl) полит, левая партия; левые партии, силы; 3. (тй)
левая сторона; гсрбс тй — налево, влёво, в левую сторону;
йтеб т’ —, —fi>v слева, с левой стороны
йркттЕр1цсо бдет. 1) наклоняться влёво; 2) перен. полит.
леветь; поддёрживать левых; принадлежать к левым
йркгтЕрюцбс б полит, полевение; левизна; iraioiKfl
dppdKHEta тоб KoppovvicrpoO» «дётская болезнь левизны в
коммунизме»
dpicHEpitrriKOC, Л» о левацкий
tipi(HEp60£v enlpp. уст. с лёвой стороны, слева
йрштЕрНбС» fl> 6 [й, 6v] 1. в разн. знач, левый; fivOpo-
пос а) левша; б) полит, левый; —fl парйта^л левое кры-
ло (в парламенте, партии); О уйцос	— йс Х^Рбс мор-
ганатический брак; 2.: fl йркгеерй левая рука; fl йкра —й
крайняя левая партия, коммунистическая партия; fl фрй^нх
(или fl яарйта^т]) тфу —&v фракция лёвых; fl йркперй
а) левые пёртии; б) левое крыло парламента
йркттЕрбсттрофос, ос, oV вращающийся справа налёво
dpiarepdxEip (-eipoc) б, fl левша
tipuyTEpox^ipia fl преимущественное владение лёвой рукой
йрют,|Ебс C&S*;) б одйн из лучших, лучший из лучших;
ol —etc	ф1Аю<Л)ф1ас корифен философии
йрютЕбед адет. 1) быть одним из л^чших^ быть лучшим
из лучших, выделяться нз всех; 2) быть отличником, полу-
чать отличную оценку
4pi<sriv6fiv Inipp. 1) путём выбора из самых лучших, до-
стбйных, знатных; ot — уероосласгтаС сенаторы, выбирае-
мые парламентом и сенатом; 2) церк. по выбору патриарха
(о составе священного синода)
йригтоДОЭрюс, ос и (a, ov получйвший отличные оцёнхи
на выпускных экзаменах
йркттокрйт|)цс б, ~icrcra [-it; (-t6o^)] fl аристократ, -ка
бринократСа fl аристократия
бркттократС^ш бргт. стрбить из себя аристократа
бркгсокрапкЦдс, fl, 6[v] аристократйческнй; —fl crvvonda
аристократический квартал
tipiatov тб мор. полдник (у военных моряков)
tipicrto^, n, o[v] 1, превосходный, наил^чший, отличный;
2. пХ. знать, аристократия
ApiaTot^xvTUia тб шедевр, образцовое, выдающееся про-
изведение
бр1(нот^х>'||п<; б, -'iG'o'a [-1$ (-i5o<;)] fl мастер, -йца; вир-
туоз
tipiatOTEXVia fl мастерство; виртуозность _
6pi(HOT€XviK||6?, fl, 6[v] 1) мастерской, искусный; внрту-
бзный; —6 nai^tpo виртубзная игра; 2) превосходный; ве-
ликолепный
йркмохЕХУИсбптга fl см. dpiaroTEXvia
йрютобртпра тб 1) шедевр; 2) произведённе искусства;
прекрасно!, превосходно!
йркноорутцшпкб?, fl, 6[v] превосходный, великолепный;
мастерской
йрю^обхо^ б отличник; о кончивший с отличием (вуз и
т. п.)
4р1фу1]1Ь16? б, ~отй fl обилие, изобйлне, богатство
йрСфутгеос» и, о см. dvapiOpriwc;
dpubvto см. dpaubveo
ApuoadvTi fl см. dpaid'tri'ca
йркаутйелк б близкий товарищ, друг
dpKEl бпрба. достаточно, довольно; хорошо; Цако-
IovGei! хорошо, продолжай!; — уй оа? тей, бти. достаточ-
но вам сказать, что...; яоо достаточно того, что...; 6£v
под мало того, что...; — уй pfl(v)... лишь бы не; уй
бёХец только пожелай
И6
брк

6pKElO[v] тб лопух
йркстё faiipp. достаточно, довольно; весьма; *** каАй до-
вольно хорошо
Аркейд тб (чаще яЛ.) необходимое количество; всё необ-
ходимое; 8%со тб (или тй ~й) мои имёть всё необходи-
мое
йркЕт6<;, f|, 6[v] достаточный; значительный
dpKEuOiC (-(80;) f| можжевёловая ягода
йркХа т) 1) ларец; 2) перен. лачуга, хйжнна
йркос 6, f| см. йркоиЗа
бркобба f| 1) медведь; медведица; 2) б ран. корова (о
женщине); 3) нелюдим
йркои8йУ0рюло<; б медвёдь, увалень, тюлень
бркообйс б см. йркоибхйрт^
йркообсйш см. йркооЗЦф
йркоибцслос, а, о медвёжий
йрко&п то медвежонок; < удаикб ~ 8£v xopefci погов.
на голодный желудок не попляшешь; голодное брюхо к ра-
боте глухо
йркоибхйрПцс б, —юта f] дресснрбвщ|ик, -ица медведей;
вожак медведя
йркои&йрхко;, п, о относящийся к вожаку медведей
йрконЩ© арет. ходить на четвереньках
йркоибхсгтй bnipp. на четвереньках, ползком
йркои860ат||о тб, ~о^ 6 репейник
йрконббуато? 6 1) большбй лохмётын кот; 2) перен. см.
йркоиЗауОршпос
бркообоуооуа fi медвежья шуба
д.рконбдуифто;; б1) еле, йркообхйрту;;2) босяк
йрковббцоотро тб грубиян
АрковЗбловХо тб см. 6pKov8i
6ркоо8от6рлро тб медвежья шкура
dpKOtiv тб (чаще яЛ.) всё необходимое; тй —та yid
vd Снег© нмёть всё необходймое для жизни
Аркойvtom; см. йркетА
йрктжбе, 6[v] 1) арктический, северный; ~ лбХо; се-
верный полюс; ~ кбкХо? полярный круг; 2) см. йр%хкбс
йрктббсрца тб слс., йркооботбцаро
йркто££фирос 6 северо-западный вётер
йрктокёфаХос б тюлень^ (один из видов)
йрктбргк; (-guoO 6 сурок
йрктос б 1) медведь; Аликп — белый медведь; МеуйХт|
(Мхкрй) *Аркто? астр. Большая (Малая) Медвёдица; 2) пе-
________рен. север_________
йрк(т)отр6фо<; б, f| см. ApKooSidpri;
АрктнХос б см. йркобЗх
йрк||й (е) (адр. ^ркесга) арет. хватать, быть достаточным;
удовлетворять; —ei каС бясраркеГ хватит н (ещё) останет-
ся; —oDv ol йсгтЕхдгптЕ;! шуткн в сторону!; —хёщп, ~otyiai
1) довольствоваться, удовлетворяться; —овцах егтй Xiya
довольствоваться малым; 2) ограничиваться; —порах vd
piXflcraj p6vo yid 8uo yeyovoTa я ограничусь в своёй речи
двумя фактами
АрХобрка f| 1) глупость, чушь; 2) глупый поступок, глу-
пость; nai^co играть плохо, как попало (в азартные
игры)
dpZovprca||<;, 6 1) пустомеля, пустослов; 2) растя-
па
dpkovprciTtjK б еле бркоьрлас;
dpkoDjMtoEi8f|c;, ё? пустой, глупый (о разговоре)
йрц тб йкЛ.: яарооспйсгте —! на караул!; фёрте —! в
ружьё!
йрра тб 1) (чаще лЛ.) прям., перен. оружие; ₽с£(о кйтсо
(или pizveo) т* —та бросать оружие, сдаваться, прекращать
борьбу; от* —га! к оружию!; це т* —та с оружием; 2) фа-
мйльпый герб с изображением оружия
йрца то колесница; повозка; йпокрхйпко — карнаваль-
ная колесница; <> — pdxnc танк; бяорри%ю цйхпе танк-
-амфйбия; (лроо)8ёуоца1 (или efyiai ^EDyjifcvoi;) отд — кй-
лоюи быть на поводу у когб-л., слепо исполнять чьё-л.
желание; 3£vo|iai ото — гЦс локътис^с кйленов идти в
фарватере чьёй-л. политики
dpjxdda т) армада _____
йррй^со ргт. женить; выдавать замуж
АрцйО||а, *-чй f| 1) ряд, вереница; 2) цепь, цепочка;
3) связка; низка (прост.у, — id KXetSiftv связка ключёй;
сЬка низка, связка инжира; 4) монисто, ожерёлье
АрцаОкУ^ш рет. 1) нанизывать; 2) образбвывать ряд, ве-
ренйцу ________	____
ApfidOiaofia тб 1) нанизывание; 2) образование рядов
йр|шкй<; б груда камней
брцаккх^сэ рет. разрушать, превращать в груду камней
dppdpilov] тб шкаф
йрцшнИбс б, —ц f| см. dppapcoviacrciKdQ
брцйта f| 1) богатая одежда, наряд; 2) армада
йрцатоброцСсс ot ист. состязания на колесницах
АрцатоХт тб ист. 1) должность арматбла; 2) область,
довёренная арматблу (см. йрцатоХбд)
йрцатоХшбс» id, 6 [f|, 6v] ист. относящийся к арматблам
(см. йрцатоХбс;)
АрцатоХдцлаотк б ист. командир арматблов (см. йрца-
тоХб;)
АрцатоХб^ 6 ист. арматбл (водружённый грек, использо-
вавшийся турками для охраны области, района)
йрцатоцахСа f| танковый бой
йрнатодохй (е) арет. вести танковый бой
dpsuxteokoe б см. йрцатоХб?
йрцйтода тб вооружение; снаряжёние; оснащение (ко-
рабля)
йрцатшцёуое, ц, о вооружённый (тж. перен.)\ оснащён-
иый (о корабле)
dppawv© рет. 1) вооружать (тж. перен.), снаряжать;
оснащать (корабль)’, 2) наряжать, украшать
брцатоилй f| 1) см. йрцйтоца; 2) снаряжёние бойца;
3) см. йрцеуо 2
йрцеубрлс 6 см. dppcz'tfc
бр|1£||гка f|, —укг тб дйкая маргаритка
fippeypa тб 1) доение; 2) перен. вымогание, выколачнва-
нне^денег_________________________________________________________
йррсубс 6 подойник, Поильник
йрр£у||со (йбр. йрце^а) рет. 1) доить; 2) перен. выкайн-
вать деньги; —opai догпься
dppcfux тб см. йрцвуца
’App^vIhK б, — юта f| армянин, армянка
dptiEYidgco &рет, страдать родовой горячкой
dppcviaKdc, f|, 6[v] см. dppdviKot;
dpfiEviCH© дрет. 1) идти, плыть под парусами; 2) плавать,
путешёствовать (на корабле)’, 3) перен. блуждать (о мыс-
лях); лоО ^ei 6 voDt; aoo; о чём ты размышляешь, дума-
ешь?; <> каОсЬс tdv еёрш rdv кахрб, ётот rov — погов. дёй-
ствовать смотря по обстоятельствам, приспосабливаться к
обстанбвке; —оцах болеть родовой горячкой
dpii£viK||a rd, — ц f| армянский язык
dp|i£viK|,0C9 тъ	6[v] армянский; О —я {Ицхта
затянувшийся визит
’App^vliOi; б, —la f| см. ’Арцгхгщ;
dppevund f| плавание под парусами
dpp£vxo|ia t6 1) см. dpgcviaxd; 2) плавание, путешествие
(на корабле)
dppcvxoTi . ..„-армянски
fippevo то 1) парусник, парусное судно; 2) лЛ. снастн,
оснёстка (парусного судна)
dpgEVo0||£16va fi, —ckovo тб игла для сшивания парусов
Append f| I) доение; 2) надой
dpjwxtdpa f| см. йрц£уб<;
dppEXTd &nlpp, I) при помощи доения, доением; 2) по-
дббно доёнию (например, о сборе маслин)
dpjiEXxfii; 6 дойлыцик, дояр
dpjuxtdi;, ц, 6 надбенныи
йрцЕ/тра f| доярка
йрцц т) рассол
137

бря
ftpjinv- cm. dppnv-
dpjiiSi тб леса, леска
брцоуй fl 1) прилаживание, соединение; 2) мёсто соеди-
нения
йрцдбНюс;, а, о [ia, ov] L I) компетёнтный, авторитетный;
2) уполномоченный, специально назначенный; 3) подходя-
щий, соответствующий; —ш стуцй подходящий момёнт;
2. (6) компетёнтное лицо
&рро&1бт^та 1-тк (-птос)] й компетентность
йр0б£||<о (&др. йрцоаа « flрцоста) 1. дет. прилаживать,
приспосабливать; 2. Адет. 1) годйться, соответствовать (че-
му-л.); подходйть (кому-чему-л.); гармонйровать (с чем-л.);
8£v стой абтй fl yvvalKa Ята женщина не п4ра тебе;
2) Ьпрба. приличествует, подобает; бёг стой «*ei vd... тебе
ие подобЯет, не слёдует...; ко&Ьс ~ei как подобает
6ppd£||a>v, ovora, ov подобающий; подходящий; fl —otxra
dndvrrian дблжный отвёт
йрроНХдщш тб, —Хбтпстп Нс Gce>C)L ~XoYfa fl монтёж,
монтирование, сббрка
бррокдуо? б монтажник, сборщик
брцокоуй (е) дет. монтировать, собнрЯть
dppovfa fl 1) симметричное расположение; 2) муз. гармб-
ння, стройность, созвучие; 3) перен. гармбния, согласбван-
иость; согласие; fev rcXflpei — в полном соглЯсвн; Tfiv
Ufcfiv стрбйность мыслей
йрцоИ(ш рет. 1) соразмерять, располагать симметрично;
2) муз. гармонизировать; 3) согласбвывать
6pfi6viK|!a, ~fl fl гармбннка, баЯи
6p*ioviK6g, f|, 6[v] 1) муз. гармонический, стройный; 2)
гармоничный; согласованный; 3) дружный, согласный
ApjioviKdrqta [-тк (-пто;)] fl гармоничность; согласбваи-
кость
6pp6violv] тб муз. фисгармония
6pp||6g б 1) сочленение; мёсто (линия) соединения, стык;
(лбпроброцисйу p6₽8cov стьгки железнодорбжных рёль-
сов; 2) щель; шов; 3) сустав, сочленённе
брцоотс (-crag) fl см. брроХбутща
dpftoaxda fl 1) чин намёстннка, верховного комйссЯра
или генерал-губернатора; 2) резиденция иамёстнвка, вер-
хбвного комнссЯра или генерал-губернатора
брцоотйс б 1) наместник; верховный комиссЯр; генерал-
губернатор; 2) сббрщнк, моитажннк
6рцо<гф1укт1к б тех. вайма
брцяакауЯХка fl см. 6pjiraxp6ppi£a
брцяарбрргСа fl душйстая герЯнь
6рця1р6(а fl розовая герЯнь
брцгсорЦо рет. мор. ставить мачту; <0* тб коитпб под-
нимать вёсла (вертикально) в знак прнвётствия
бррпоро тб мачта
брцяоир- см. брцяор-
&М1ОР- см. бХцир-
tipvlfa, ~т| fl забвение; <$> tfjg ~ag тб vcp6 река забвё-
ння, река Лёта
6pv66a fl овца
dpvdcKi тб 1) прям., перен. ягнёнок; 2) мйсо ягнёнка, мо-
лодая баранина
6pvdKj'i6, —ig (-(бос) fl 1) см. dpviaKd; 2) см. dpvixn
’ApvaotiTltaC 6, —icraa fl см. *Ap₽avitT|c 1, 3
dpvaoullrqc 6, ~n тб арнаутка (сорт пшеницы)
fipVElOg, og u a, ov см. 6pvflcnoc
&pv86(7)co (&6p. ftpveya) 1. pet. 1) cm. 6vaKoixplCco; 2) уми-
ротворять, успокаивать; 2. йрет. успокаиваться
брут|<н) Ис (-egk)I fl 1) отрицание; откЯз; запирательст-
во; бяакойс неповиновение, непослушание; — (jttnpsaiag
отказ от выполнения служебных обязанностей; — Tflc fevoxflc
отрицание вины; 2) ерам, отрипЯние
Apvncnd fl 1) см. fipvnyn 1; 2) забвённе
6pvq<n5iKia fl юр. отказ в правосудии
бруц<п6о^1а fl отступничество, ренегатство
ftpvTifrido^og, og, ov 1. являющийся отступником, ренега-
том; 2. (б, й) отступнн|к, -ца; ренегат, -ка
ApviicnOefa fl неверие в ббга, атейзм, безббжие
dpvntriteog, og, ov L невёрующнй; 2. (б) атейст; невёру-
ющий, безббжннк	J
dpw|<n0pn<nc(«)fa fl вероотступничество
6pvn<rt0pTi<tKog б вероотступник
dpvnffiKopiafl I) юр. право отказа; 2) вето; SiKaiopa
Tflg — q право вёто
dpvfl<r||tog9 а, о овечий, барйний; ~ю крёос барйнина
брупсяпатрйх fl отказ от своей рбдины, антипатриотйзм
dpvnoinaTpig (-t5og) б, fl тот, кто отказйлся от рбдины,
антипатрнбт; предатель рбдины
&pvT|(rixpi(Hoc, о [ОС» ov] 1. отрёкшийся от ХристЯ;
2. (6) антихрист
dpvllrrrflc б, -**flrp(i)a fl 1) тот, кто отрицйет, отрекйется,
отказывается (от чего-л.); 2) тот, кто стремится к отрица-
нию люббй дбгмы; ~ Tfiv ffdvrcov скёптик; человёк, все
отрицЯющнй
Аруцпкбтбфотонегатйв
dpvn^*|16<;9 fl, 6[v] в разн. знач. отрицЯтельный; ~ol
6pt0jioi отрнцйтельвые числа; гсосгб отрицйтельные ве-
личйны; цбрш ерам. отрицЯтельные частицы; Kparfi
~fl сгшсгг| отрицательно относиться
dpvi[ov] тб I) овцй; баран; 2) перен. ягнёнок; овёчка
йруипсб тб овчйна
ДриЯщи см. &pvo6pai
dpviicn fl бот. Ярннка
dpvietyiai см. dpvoOpai
dpvurrflc б см.< dpvnTflg
АрУбуХаювоМ тб подорбжннк
брубуоиуа fl 1) мерлушка; 2) мерлушковая шуба
dpvd&ppa тб см. йриакб
йрубкоора тб овёчья шерсть (стриженая)
6pv6|iallo тб овёчья шерсть, рунб
бруолбш тб корбткая овёчья шерсть
бруотбцаро тб см. йршакб
dpvotyun (е) per. 1) отклонять, отвергЯть (что-л,); 2) от-
кЯзываться, отрекаться (от чего-л.); 3) откЯаываться, отри-
цать, не прнзнавЯть; запнрЯться (разе*); 4) отказываться
сдёлать (что-л.) *	_
йрбуимкос, п» о см. Ар(р)6уеотос
бро&йфуц й см. Др(1)о5йфУП
йрбЗо Шрр. близ, бколо порта (о судах, не бросивших
якоря); отёка» — недблго иаходйтьсн возле пбрта (о суд-
не); -Ф- tpdfta ~1 провЯливай!, убнрЯйся!
брокбрш fl бот. араукЯрия
броу 6pov Мрр. 1) поспешно; очень быстро; немедлен-
но; нЯспех; 2) насильно, силой
6p6<nfiog, og и 1цт|, ov 1) пЯхотный; 2) плодорбдный;
плодовитый (тж. перен.)
fipotng (-вас) fl пйхота, вспашкз
бротйр (-flpog) б: ** робе рабочий вол; ~ liwtog раббчая
лошадь
бротргбСш per. см. dpoxpifi
dporpifi (а) рет. пахать, воздёлывать зёмлю
6poTptfivra тб рабочий скот
dporpfotH) Hg (-eax;)] fl см. броспс
fipoxpov тб плуг
tipoupa fl (пахотная) земля; < бхбос бробрпс никчёмный,
обременйющий зёмлю, ннкому не нужный человёк
dpoupaiog б полевЯя мышь
бргса I fl арфа
йряа II проат. от бргсбСсо
брлауас о 1) захватчик; 2) грабитель, похититель
брпбул fl крюк, багор; гарпун; острога
бряауй й 1) захвЯт; 2) ограблённе, грабеж, похнщённе
брябу! тб СМ. брлбуп
бряаура тб 1) хватёнье, схватывание; 2) схватка, стыч-
ка, драка; 3) см. бряауй
брястлтб? 6 I) см. бряауй; 2) см. бряауца 2
бряауос б жЯдный, алчный человёк
138
Арп
Арр
Арпб^со (адр. Арпада и fjpnd;a) 1. дет. 1) похищать,
красть,, грабить; 2) присваивать; захватывать, завладевать;
аннексйровать; 3) ВырывАть, выхватывать; срывйть {крышу
и т. п.); 4) хватать, схватывать; йпб тд Хащб хватать
за гбрло; 2. Адв-г. Г) быть прихваченным сблнцем, яйром;
подгореть, сгорёть; Арпаде тб vcojii хлеб подгорёл; Арпаде
тб ситар! хлеба сгррёли; ц* Арлане 6 fjtaoc я получйл ожбг
на солнце; 2) вспыхивать, загораться; Арлане тб oirlzi дом
загорался; ~ouai 1) хвататься (за что-л.); 2) схватиться,
сцепиться, подраться; 6p7ca%Tf|Kave yiA тб т1поте сцепились
из-за пустяка; 3) распалиться, приходить в йрость; 4) ух-
ватиться; уцепиться (за слово)
Арпакт- см. Аряа%т-
tip ла £ (-ауос) б, б см. Арпауас
Apna^iA б см. Арпауб
йрлаоца тб см. Арлауца
Арлаотгкбс, б, 6v см. &ряа%пкбс
АрлАууд б см' йрлАуц____________
ApnAxvo см. АртЖсз
Дряа%тй Ырр. быстро; второпях, впопыхах; на скбрую
руку; экспрбмтом; ё<рауа ат’ ~ я поёл на скбрую руку
АрпЦахтбс ~йхтра б 1) вор, -бвка; разбойник, -ца;
грабитель, -ницз; 2) захватчик, -ца
АрлахпкНбс* б, б 1) захватнический; грабительский; ~
пб^ецос захватническая войнй; 2) прям., перен. хищный;
лттрА хйщные птйцы; ~б рХёщю хйщный взгляд;
3) прям., перен. Хищнический; —A SvoriKra хищнические
инстинкты
йродакбтцта б 1) захватничество, грабительство; 2) хйщ-
ность (тж. перен.); хищничество________________
Арла/тбс, б, 6 1) похйщенный, укрйденный; захвачен-
ный; 2) спешащий/ торопящийся; 3) обжйренный (на силь-
ном огне)
Apnlliarac, -*iat6c Мсгтрш б арфйст, -ка
Аргона б миф. гарпия
Аря& (а) см. АряА^со
йр(р)АРб1ото;, п, о [ос, ov] неотрясённый (о плодовых
деревьях)
АррАРЗтос,ц, о[ос, ov] I) нерасчёрченный, неразлннб-
ванный; 2) без нарезов, желобков
АрраРос, т], о несшитый; незашйтый
Ap(p)aPcbv|ja б, ^ac I-c&v <-6&vo<;)l б 1) (чаще яЛ.) обру-
чение, помолвка; 2) обручальное кольцб; 3) залог; гаран-
тия; — efrcvxtat; залбг благополучия
Ap(p)ap(DViA^|co 1. дет. обручать; 2. Адет., тж. ^ордс
обручаться
6p(p)aPd)vuxcr|ia тб (чаще яЛ.) обручение, помолвка
*P(p)aP®viaffTiK|l6, ~iA б , невеста
Ap(p)ap(BVia<rnK6c 6 жених
йррарсоУгцсо см. dppapwvid^tD
брраупс, б^, АррАуштос, Ц, о [ос, ov], AppAtcrcoc, Л,
о 1) нераскблотый, неразбитый; нетрёснувший; 2) небыЬ-
щийся; 3) прочный, неразрывный
Ap(p)AvTiaTOc> ц, о [ос, ov] неокроплённый; не обрызган-
ный раствором (о винограднике, плодовых деревьях)
АррАгосттос, тъ о [ос, ov] не получивший пощёчины
йр(р)ст’ ABfigata 1) бессвязная болтовня; 2) нелепость,
чушь; вздор
йрраф(т)ос, т|» о см. appapoc
AppaxU (-(бод б dpax(8a
Appefcov- см. Appa0cov-
AppsvaycoYeiov тб мужская начальная школа
Appavoyovia б I) рождение мальчиков; 2) юр.:
потомок по мужской линии
Appev60T]Xdg, 6^£ia, о ^см. ApcreviKo66^v>KO<;
AppevOKoirqc 6 см.dpcrcvoKoirriq
Appevogavnc, бе> бе 0 CM* AvSpopavnc; 2) cm. Apcrevo-
Koirn?
AppsvojriKTiK 6 cm. ApaevOKoitric
АррЕУОпрЕлбс, бе, €$ мужественный, смелый; молодецкий
Appcvoroida б см. Appevoyovia
Аррвуоф06ро$, ос, ov развращающий юношей
АррЕУОфибС, бе, бс мужеподобный
Appev6<pa)voc б ж^нщина с мужскйм голосом
App£vcon6[v] хб 1) мужественность; 2) возмужалость
Аррсусолбс, б> d[v] 1) мужественный; 2) возмужалый;
3) см. Ау&рояретсбс
бррцкто;, ос, ov неразрывный, нерушимый
Ар(р)б|шхтос, ть о неразрушенный, неопустошённый, не-
разорённый (о^земле, состоянии)—
tippiiv (-€voc), tjv, ev уст. 1. мужскбй; 2. (6) 1) мужчи-
на; 2) самец
ApptitivoMOC, ос, ov см. ApsTcrtvanoc
tipprir loc, ос, ov 1) несказанный, невыразимый; неопису-
емый; дет’ Аррбтоо %арйс с невыразимой радостью; 2) тйй-
иый, секрётиый; скрЫтый, несообщённый, несказанный; <>
Обрати коиюб |iay£p€p6va погов. в огороде бузина, а
В Киеве дядька
tipрц/тос, ц, о неразрывный, нерушимый
Ар(р)грАрш (йдр. Аррфаркпх) Адет. прибывать; приставить
к берегу, приходить
Аррфктцбс 6 1) карьеризм; 2) авантюризм
AppiPlIiaxac,	d, —iarpia б I) карьерйст, -ка;
2) авантюрист, -ка
Аррфигпкбс, б? 6[v] 1) карьерйстскнй^2) авантюристи-
ческий
Ap(p)iya>roc, ц, о нелинованный
Арр1?ор6Хцтос, п, о [ос, ov] не пустивший корней, ие
укоренившийся
Appttoc, ц, о [ос, ov] не имёющий корней
Appt Ст о с, n,o[oc, ovl см. dppi^opolpTOc
A ppi vi at ос, ос, ov см. AXipApicrtoc
fippinrilo;, os, ov, &p(p)iq>t||oc, «p(p)ixt!Ioc, Г|, о небрб-
шенный; ненспбльзованный (о пуле, снаряде); <> ~а xaprid
а) нетрбнутая, нбвая колбда карт; б) не раскинутые (для
гадания) карты
Ар(р)6г||£1)тос> -маотос, ц, о не нанятый на раббту, не
нашедший работы; не могущий найти работу по найму (осо-
бенно в сельском хозяйстве)
Арро(и)кАпатоСг п, о I) необструганный; 2) перен. цео-
тесанный	*"
AppuOjua б 0 несоразмерность, непропорциональность;
асимметрия; 2) аритмичность; 3) мед. аритмия
АррбОщотос, ц, о [ос, ov] неупорядоченный, неурегули-
рованный; не поддающийся упорядочению, регулированию
tippvOpoc, ц, о[о;,ov] 1)несоразмерный,асимметричный,
непропорциональный; 2) неритмичный; 3) не имёющий оп-
ределённого архитектурного стиля
Ар(р)нцотбццтос, Ц, о [ос, ov] нераспланйрованный (о го-
роде)
АррнцоиХкцтос, ть о [о;, ov] 1) неотбуксйрованный; не
могущий быть отбуксированным; 2) переп. твёрдый в своих
убеждёниях, принципиальный
AppurcavToc, ть о [ос, ov] 1) незагрязнённый, незапачкан-
ный, чистый; 2) с незапятнанной репутацией (о человеке)
AppvriAcnoc, ть о [ос, ov] не имёющий морщин, несмор-
щенный
Appcotnlfaivo), —doo (дор. Аррбсттцса) 1, адет; 1) болеть,
заболевать; 2) перен. болеть, страдать, грустить; 2. Д£т.
1) дёлать больным, вызывать заболевание; 2) портить на-
строённе; изводить, мучить
АррсЬснЦш, «Ча, ~лА б 1) болезнь, недуг; кактА ** а) ту-
беркулёз; б) сифилис; коХЛт|Т1кб заразная болезнь; koXv$
заражаться; rcepvft — перенести болёзнь; 2) перен. на-
доедливость, докучливость; абтбс 6 AvGpawtoc elvai *** он
иадоёдлив, докучлив; он надоёда, зануда (прост.); цоО
де т(с; <p?5xipiec тоо он нзвёл мен^своёй болтовнёй;
3) недостаток, порбк
АррокгаАр||г|с, a, iko, ~ucoc, ть о болезненный (тж. пе-
рен.); хилый
АрршапкЦбс, б» 6 показанный при данной болезни; спосбб-
ствующий излечению; <pat диетическое блюдо
139
fipp
йр<р
&ррш(п||о€, и, о [о;, ov] 1. 1) прям., перен. больной;
аорарй ~ тяжело больной; <pavxaoia больное вообра-
жёние; т( elvat чем он бблен?; 2) с испорченным
настроением; морально подавленный; 2. (6) больнбй; паци-
ент
dppa>acfi (е) см. йррсосгтаЬхо
йрайкЕЮУ тб женская гимназия вместе с педучилищем
(в Афинах)
_________dpaavdg 6 кораблестроительная верфь_______________________
йроеуифаот] [-ic (-e®c)] fi, —ктцбс; 6 отравление мышь-
яком
dpcreviKoOfiXDKOc, ц, о гермафродит
dpaeviK6[vl I тб мышьяк
&P<tevik6[v] II тб 1) мальчик; 2) самец; 3) грам. муж-
ской род
dpGEviKH6<;, fi, 6[v] 1. 1) мужскбй; Kdvet бХо ~d rcaioid
у него всё мальчики рождаются; 2) грам. мужскбго рбда;
<> "->6 icXciSt ключ с бородкой; 2, (6) самец
dpoeviKOOxoc, ос, ov мышьяковый
йрсгЕшкбЗцс, ле, % см. dpoEVtKoDxot;
ApravoKOitTic 6 педераст
dpocvoKOiTia fi мужеложство, педерастия
йрсн) Нс (-сое)] fi I) поднятие, поднимание, подъём; ~
Paрйv а) поднятне тяжестей; б) тяжёлая атлетика; 2) уст-
ранённе; снятие; xffiv CcpicrTapdvcov ApnoSfrov устранение
(существующих) препятствий; 3) перен. отмена, упраздне-
ние
б, —a fi сквернослов, бесстыдни|к, -ца
йрсядоос, ть о непрнстбйный, неприличный
_________6porv тб аршин________________________
dpraiv|]<o (ddp. бртосга, пав. абр. &рти0Т|ка) дат, I) при-
правлять (пищу); 2) накормить скоромной пищей, оскоро-
мить; ~оц(п 1) прям., перен. разговляться; 2) перен. вку-
ейть, изведать; aCrfi o£v йртйОцке йкбца тб <piXi она ещё
ви разу не целовалась
бртбуц fi 1) верёвка с петлёй или цепь с крючком для
подвешивания или поднятия предметов; 2) стремянной ре-
мень
dpxanoBfiici]fi хлебный склад
dprepa тб см. йртоца
dprsjiuria fi полынь
dprAvco см. dptalvco
йртеруйтПцс; б, —pia Нс (-iSoc)] fi пекарь, рабб|чий,
-тннца хлебопекарни
&ртЕруатгкбе,fi,6[v] относящийся к рабочим пекарни
dpTE<nav||dc, fi, 6[v] артезианский; ~6v фрёар артезиан-
ский колодец
dptEfao см. dpraivco
йртцкас д нарцисс
йртцца тб 1) подвеска, подвешенное украшение; 2) под-
веска , серьга; <> тй dpTfipata линь спасательного круга
dptfip (-flpoc) 6 1) подъёмник (разновидность); 2) крюк
или рычаг, служащий для подъёма (чего-л.)
dprnpia fi анат., перен. артерия
йртпрюкЦб^ fi, 6[v] артериальный; —fi nieern артериаль-
ное давление
йртпркмлсХНчрСа, — fipuvaic (-ecoO fi см. dprripioaKXfipaxrri
йртпрюдккцрсоцЕУос, и, о 1) дряхлый, выживший из ума;
2) см. йртг|р10сгкХт|Р<от1кд(; 1., 1
бртПРЮокХпрсоот] Нс(icog)] fi мед. артериосклероз
йртррхоеккцреткде, fi, 6[v] 1. 1) артериосклеротйческий;
страдающий артериосклерозом; 2) консервативный, ретро-
градный; 2. (б) 1) ирон, склербтик; 2) консерватор, рет-
роград
dprnplric (-180с) fi мед. артериит
tiprt	уют. только что, недавно
брпРаф^с» fic, Ас свежеокрашенный
dpn||Yevfic> fic, Ac, ~y£vvhtoc, ц, о [ос, ov] новорождён-
ный, только что появившийся на свет (тж. перен.); ново-
испечённый (сиутл.)
dpzfSiov тб уст. см. dprioxoc
dprf^co см. dprafveo
dpnGavfic, fic, недавно скончавшийся
dpnpaOfic, fic, с; начинающий, неопытный; новенький
(разг.)
dpnpEXfic, fic, Ас с неповреждёнными членами; без физи-
ческих недостатков (о человеке, животном)
&рпоЗДктоХ||ос, ос, ov парнокопытный; xd —а парноко-
пытные
dpnov тб 1) полная стоимость; elg тб сполна, цели-
ком, полностью; 2) номинал; еЦ тб — по номиналу; опёр
((то) тб ~ сверх (ниже) номинала
йрт||юс, а, о [la, ov] 1) Цёлый, полный, весь; 2) нетрону-
тый; невредймый; рой блёптрефе тб (hpMov —iov ка[ dve-
лафоу он мне вернул книгу в целости н сохранности; 3) см.
йртщеХ^с; 4) чётный
йрпбтпта [-яс (-цтос)! fi 0 цёлость, невредимость; 2) со-
вершёнство, законченность (произведения искусства)
dpriaKOc б уст. булочка; хлебец
dpricrcllac б, —a fi артист, -ка
йрпаботатос, ц, о [ос, ov] только что созданный или
учреждённый, новый
dprupavfic, fic, новый, только что появившийся
dpnqjofic, т']с, ё€ новый, молодбй_
6pn|I<hv(o Н& (о)] рет. I) завершать, заканчивать, дово-
дить до конца; 2) дополнять, совершенствовать
dpricoc &tipp. полностью, целнкбм, совершённо
dpxopioanxdvia fi хлебопекарная промышленность
dpcopioafixavoc б* владелец хлебозавода
dpxo8ocr||td, —(a fi 1) распределение, раздАча хлеба; 2) сиаб*
жёние хлёбом (армии и т. п.); 3) раздача просвирок на
поминках
дртойотй (е) рет. снабжать хлёбом; распределить, разда-
вать хлеб
dptoOfiitti fi ящик, корзина, мешок н т. п. для хранёиня
хлеба
йртбкарпос б см. dpx686v6pov
— дртокХаспа fi	раздача кусочков просфоры в конце
службы
дртокотткбе, fi, 6v хлеборезный
аребкреас то пирог с мйсом
dpxonoiEto[v] тб хлебопекёрня
dptofloinan [-ic (-есос)! fi см. dprcmoita
—йртопшцпкбе, fi, 6[vj хлебопекарный
dpxonoua fi хлебопечение
dpxonoi6c 6 пекарь
dptorellpaxfipiov, —goXeIoIv] to булочная, хлебный магазин
йртолНсЬкпс б, ~бШс (-i5oc) fi продавец, -щйпа хлеба
йртос б 1) хлеб; Sinupftric сухарь; галета; рета^со-
тб^ хлеб из муки тонкого помола^ 2) (чаще пХ.) просфо-
ра; <> ** йтпоиото? хлеб насущный
dprocpaYia fi потребление большого количества хлеба
бртофбуо?, ос, o[v] потребляющий мнбго хлеба
dpxfi^co см. dpraivco
tipwpa тб 1) приправа; пряность; 2) см. dpwpfi; 3) пе-
рен. прикрАсы
dpropAvoc, л, о 1) приправленный (о.пище); 2) скором-
ный; 3) оскоромившийся; 4) разговевшийся
йртицц fi скоромная пища --------------------------------
dptuveo (адр. dpwoa, пав. абр. бртивг|ка) см. dpralvcu
fipxtKHi [-ic (-ecdc)I fi 1) приправление (пищи); 2) нару-
шение поста
dpToaid fi, dptuapa то см. dprvpfi
dpzCco см. dpxaiva)
йрйОцктсос, ц, о см.-dppCOpiawc
dptkOYO; б см. йрёХеуоС
dpfiopai (пав. адр. fip6o0r|v) цгт, черпать, извлекать (ча-
ще перен.)
dptc, id, и редкий; неплотный
dpcpddi тб см. dtapdSi
140
Арф
Арх
А
йрфау- см. брфау-	йрхЕцо? 6 см. ap%fi 1
Архаш тй 1) древности; 2) (тж. fi йр%а(а) древнегрёче- йрх£тогсо[у] то 1) оригинал, подлинник; 2) первопечат-
ческнй язык
Apzai?(» a per. 1) архаизировать; 2) употреблять архаизмы
Ap%aix6c, fi, 6[v] 1) архаический; дрёвннй; 2) относящий-
ся к старине, старинный; 3) устаревший, старомодный
АрХаГкогн^а [-ПС (-птос)! fi 1) архаичность; древность;
2) устарелость, старомодность
Арх«уоууомна fi изучение древности, древней эпохи
Apxaioyvwcnnc; б знаток древности, древней эпохи
Архшо&фпс 6 исследователь старннЫ
Apzoto0€v fotipp. издавна, с древних времён, нсконн, из-
древле (книжн.)
АрхадокалтрЛс fi незаконная торговля, спекуляция издё-
лиямн древности; контрабанда изделий древности
Архаижйкцкос 6 тот, кто незаконно торгует, спекулиру-
ет изделиями древности; тот, кто занимается контрабандой
древностей______________________________________________
Apxaiokatpefa fi преклонение перед античностью
АрхаюХйтрПцс 6, —icrcra fi почитатель, -ница античности
Apxaioloyta fi археолбгия
йрхаюкоунебс, fi, 6[vJ археологический
Архаюкбуос б археблог
АрхшоцйОоа fi 1) см. йрхагоуусйаЕа; 2) знание древне-
грёческого языка
ApxaiopaOfi*; б 1) см. dpxaioyvdxrcTic; 2) знаток древне-
греческого языка
dpxaiopavfic» fi?, А? любящий до безумия древности, по-
мётанный на древностях
Apx<xiOfMZvia fi пристрастие к древностям
йрхаюяарйботос, тъ о [о^ ov] дрёвннй, старинный (обы-
чай и т. п.)
Apxaionpcnfic, fie, Ас античный, в античном стиле
6px<noncolelo[v] тб антикварный магазин
АрхаюлЦбкпс 6,	(-i8oc) fi антиквар
Архейос, ala, o[v] 1. античный, дрёвннй; старинный; 2. (oi)
дрёвние
Apxaioovkia fi кража дрёвностей
йрхаюоуХХАктдс 6 собиратель дрёвиостей
йрхтботДос б похититель дрёвностей
Арх<пбтЕро& тъ о [a, ov] старёйший; старший (по служ-
бе, по чину)
йрхепбттла ("ПС ("П'сос)! fi 1) древность; античность; 2) лЯ.
древности, старина; 3) старшинство; кат’ по старшннст-
ву------------------------
АрхаютролСа fi см. йрхаткбтпта
Арходбтрояос, ос, ov 1) см. йрхаГкбс; 2) см. dpxaionpenfic
Apx<no(pavfic> ПС» Ас похожий на дрёвннй, стилизованный
под античный (о вещах, изделиях)
Архшбфгкос б, fi любитель, -ница дрёвностн, античности
ностей
ApxaipcOTCC of, [-ai ctfj выборы (делегатов, членов прав-
ления и т. п.)
АрхаКоцос 6 архаизм
Apxafctfic 6 архаист
АрхаТсгтС enipp. подражая античному, в античном стиле
АрхаСотисбс, fi, 6[v] архаизированный; архаический
йрхйрис 6 новичбк
Архйр||юс,л, о [(a, ov] 1. небпытный, начинающий; 2. (6)
начинающий, новичбк; Sid тобс 'Чоис для начинающих
Apxeyovta fi 1) первоначальность; 2) первобытность
ftpxAyovoc, тъ о [о?, ovl 1) дрёвннй, старинный; 2) изна-
чальный; первоначальный; первичный; примитивный; 3) пер-
вобытный
ар/ешко^, fi, 6[v]архивный_______________________________
Apx£i||o[vj то (тж. яЯ,) 1) архив; рйСсв атб — сдавать в избивать когб-л.; 2. адет. начинаться, иметь начала
архив; ©dpco атй —а перен. сдать в архив; 2) лётопись йрхисй1л||цс 6, -*ioaa fi ужасный обманщи]к, -ца, отъяв-
Арх£1о0т|К11 fi шкаф для хранёння архивных материалов ленный плут, отъявленная плутбвка
йрхеюфиХякас [-а£ (-акос)] 6 архивариус	Архисатсруйрпс А отъявленный жулик
Арх€1ОфпХакйо[у] тб архйн, хранилище	ApxiKEtaurcfic б мор. мичман
ное издание__________
йрхбтипо^, ть о [og, ov] 1) оригинальный, подлинный,
первоначальный (о печатном издании)', 2) первопечатный
йрхебш см. йр%1?со
Apzllfi fi 1) начало; ~ rffc бооО начало дороги; ап’ (или
А£) ~fic. Ал’ (или йпо) Tfiv ~ сначала; <yrfiv — или ахи;
или кат’ Ар%йс в начале; егтщ той p.r}v6Q в нача-
ле месяца; кйуоэ ~ начинать; кйуш tfiv ** положить нача-
ло; 2) лЯ. начала, основные положения, основы; oi ~&q тт]С
ХПЙ^^С начала химии; 3) принцип; правило; кат’ ~fiv в
принципе; как правило, в основном, вообще; eppovfi (или
АфосЛсвал) сгё ~&q принципиальность; dv&pcorcoc pA ~tq
принципиальный человёк; dveo ~<£v или %шр(с ^С без
принципов, беспринципный; 4) основа, предпосылка; усло-
вие; 5) власть; яЯ. власти, правительство; ai ~ ai tf|C яб-
Хеотс городские власти; <> ~ во-первых; тб Ацито той
navr6c начало-т-половина дела; кйОк ка£ АбакоХ/п ло-
гов. лиха бедй начало
Apxnyetolv] то штаб; командование
Архптебш йрет. 1) быть лидером, вождём; 2) возглавлять,
руководить; быть начальником; 3) воен, быть командиром;
командовать; 4) замещать, исполнять обязанности командй-
ра, начальника
Apxnvfa fi О лйдерстЕ	; воен, командо-
вание; бпб tfiv под	) власть вождя,
руководителя, начальник	тоО... в период
правления или командов
Архадт^-(бо4^лМ/о/?. ___________________________________
Архпуижос; 6 ирон. 1) горе-руководитель; 2) князёк
АрхПУ^бд 6, —tva fi 1) вождь, лидер; глава; руководи-
тель, -ннца; начальни|к, -ца; воен, командир; главнокоман-
дующий; ~ тоО TeviKoO ’EniTeA^ioo начальник Генерально-
го Штаба; 2) неодобр. главарь
АрхпУФ (е) аргт. см. йрх^уебш
ApxfiBcv enipp. уст. с самого начала
ApxfiT- см. йр%£т-, йр%бт-
Apxi- первая часть сложных слов, означ. 1) старший, тлав-
ный; 2) ужасный, болвшбй, отъявленный
йрхйирос 6 1) подполковник медицинской службы; yevt-
кб? полковник медицинской службы; 2) главный врач
Apxir||6v£<m [*ц <-€ок)Ь -Оvia fi самозарождение
ApxiSi тб яичко
&PXi5iK<i<TTfjg 6 старший судья (а Англии, США)
Apx^oCKat; [-otil; (-оикбд)] 6 герцог; великий князь
ApxiSotKiocra fi герцогиня; велйкая княгиня
Арх<€гсиясоп(е)£а fi см. йрхьсттютсотгн 1
Арх1£гсигколЕ?о тб см. йрхгеяиткоят] 2
ApxwJtMncorefi fi 1) сан архиепископа; 2) резиденция ар-
хиепйскопа; 3) архиепископство
ApxicntoKono^ 6 архиепископ
йрхиякнйтЦтк А, '-юта fi главный надсмбтрщн|к, -ца
(на подённых работах)
йрхилютокебс (-Асос) 6 мор. начальник штаба флота, эс-
кадры
dpxwpatcia fi сан архнерёя
dpxi£pat€to[vl тб архиерёйство
Арх^ропкбс, fi, 6[v] архиерёйский, относящийся к архн-
£рёю______________________________________________________
ApxicpyAtllnc A, ~pia fi бригадйр, мастер
Архюрбсц [-ебс (-Ашс)1 6 архиерей
dpXtEfKoauvri fi см. dpxiepateia
Apxito 1. дет. начинать, приступать (к чему-л.)\ <> тй
бией цоо браться за своё; fipxiae та Зией тои он опять (взял-
141
АрХ
ЙРХ
6pxiKk£<pt||iis 6, ~ра f| отъявленный вор, отъявленная
норбвка
бглавныйместный представительпар*
тми (буржуазной)
ApziKOjindptroc б 1) театр. старший статйст; 2) перен.
статйст
dpxiK||d^, Vj, 6[v] 1) начальный, первоначальный; пёрвЫй;
~ (Гкдлос первоначальная цель; *>6 урйдоа заглавная бук-
ва; 2) первичный; 3) относящийся к власти; ргщата
глаголы со значением < властвовать»: 4): ol примити-
нйсты (о
ApxiXnotfK Л 1) главарь шёйки, зтамён разбойников;
2) разбойник, огьйвлениый головорёз
йрХ1ХетигсбС 6 главный бухгалтер
6рхш6т1|€1р<к> б, ~б(рюта б старший пбвар,
шеф-повар
ApxipavSpkiK 6 архимандрит
йрхфдспорас 6 старший мастер; прораб строительства
бсрХЧ1цб€Ю<;, ос, ov архнмёдов; ~ архимедова спи-
рёль
Apx4»nvi6 б первый день месяца
tipxmnxaviKdc б 1) главный ннженёр; 2) главный меха-
ник
йрх*цпх<хуоуртбс б мор, старший офицер, возглавляю-
щий технический отдёл управления маяков
&РХ1Ц0Ь(п1£б$ 6 дирижёр; воен, капельмейстер
ApXivaCapxot 6 адмирал флбта (в Англии ат. д.)
йрХХУабкХцрос б мор. стёрший боцман
Apzivavjnndt; б 1) бригадир корабёльной верфи; 2) воен.
капитан второго ранга (служащий на судоверфях)
dpxivto см. йр%(£ш
Apxivnya тб начало (дёйствия)
ApXivfjm см. йрх^ш
Apx<vi(r|ia тб См. ftpxlvnpa
6pxivoooK6gOQ б, fl 1) стёрший фельдшер; старшая мед-
сестра; 2) воен, старшина медсл^жбы
Apxivfc (а) см. бр%(Ссв
(kPXut&ayoc тб архипелаг
ftpxwtpawy€to[vl тб штаб главнокомандования
6pxiotpd?i]Yfa б глёвиое командование, главнокомандова-
ние
брхкпрбтлтос б главнокомандующий; генералиссимус
dPXiewopltiK б 1) главйрь банды, шёйки; 2) отъявлен-
ный бандйт, головорез
йрхют)утй||ктп& ~ytnc б главный редактор (газеты, жур-
нала)
йрхтгёктоуа$ [40v Govot;)] 6 архитектор; зодчий
йрхкектошкб б О архитектура; зодчество; 2) архитек-
тоника
йрхиЕктошкдс;, б» 6[v] архитектурный
йр/Дтвра enipp. раньше, до ётого; прёжде
dpzit£po<;, ц, о см. йрхбтерос;
ApxitexviTlIn? б, ’-некто б стёрший мастер, прораб
dpxvcfeztovaG б см. йр%1тёктоуос
бРХгфОХспсас; [-а£ ('•ако^)] б 1) стёрший сторож; 2) стар-
ший тюремный надзиратель; 3) воен, начальник караула
или сторожевого охранения
ApZi<pvkaKtfo[vJ тб кабинет, помещёние начёльиика карау-
ла или сторожевбй охрёны
dpxizpovidб новый год
ApziZPOvtdTiKO?, п» о йовогбдннй
&PZoG6p«C б карьерист
ApZoOnpfa б карьеризм
АрхоШарос б лёстью добивающийся выгоды, выгодного
мёста
dpx<4MxvV|£? бс» властолюбивый
dpxojiavfa б властолюбие
dpXOVTaiva) (top. dp%6vwva) см. dpxovreC©
dpZOvrtivOpanoc б 1) человек с внушительной внешно-
стью, представительный, импозёнтный мужчина; 2) благо-
рбдный, великодушный, щедрый человёк, ширбкая натура
fipzoveac б 1) дворянин; аристократ; бёрнн; 2) богач;
3) правитель; властелйн; глава; 4) ист. ёрхонт; ttpxovrt
цоп! мой господин! (обращение); ~ цё 6ixe>$ nnvarr-
lUvog novtticdc поел, ss что за честь, кбля нечего есть;
dpXdVTOD ларакбХсси], <rtc vd йууйрсха поел, прбсьба
барина равносильна приказу
dpzovrefao apsr. 1) богатёть; становиться барином, дво-
рянином; 2) барствовать; 3) становиться правйтелем, влас-
телином
dpzovnd б 1) благородство; великодушие; щедрость;
2) знатность; 3) великосветский внд; великосветские ма-
неры
dpzovriCco адет. 1) поступёть благородно, великодушно;
2) корчить, стрбнть из себя барина
dpzovnKd in(ppt благородно, щёдро, по-бёрски; С& **
жить барином
dpZOVtiKi тб 1) см. dpxovrid; 2) лА. показная бёрствеи-
ность, аристократичность
&PX0vtik6[v] t6 1) господский дом; богатый дом; усадь-
ба; особняк; 2) дом; домёшний очёг; (Ьр£оттв <п»
йрхоупкб цае; добро пожёловать в иаш дом
йр%оупк||б$, б, 6[v] 1) благородный; великодушный, щед-
рый; 2) господский, барский; коцбцата бёрскне за-
лёшки
dpxovnliKi тб см. dpxovrid
dpx6vn<ro« б 1) госпожа, знатная дёма; аристократка;
бйрыня; 2) достопочтённая хозййка (в обращении)
dpXOv?OY6vcovuk б 0 Рвйбн внётн; 2) красивый, благо-
устрденный квартёл
dpxovtoy£vi& б знатный род
ApZOVcOTCvviui£vofe ц, о благородного, знётного проис-
хождения
dpzovtoyidc б сын знётных или богатых родителей, ба-
рич
dpzovrOYl|Dva<Ka,	б I) благорбдая, представи-
тельная дёма; нмпозёитная жёнщнна; 2) великодушная, щед-
рая женщина
йрхоУтоЦвпуатёра, —кбрц б»	Р«оо тб дочь знётных
^ш^^огётых^роднтелеД^^рска^бвда^^арышня
брхоутокд(у)1 тб 1) звать, аристократия; 2) книга о ро-
дословной знёти
АрхоУтоХоугкбе, б, 6[v] относящийся к знёти, к аристо-
крётин
dpxovtopaOaivG) (дбр. йрхоусбцоОа) 4д«т. избаловаться,
JЩ^ШЫlЩyTЬ^CИTЬ_ПO^pCKИ
6pxovto|ia0iui£voc, ц, о избалованный, привыкший жить
по-бёрски
dpxovtopU’nTOC, п, о 1) вежливый, любезный (в разго-
воре); 2) хвёстающнй, кичащийся
dpxovcovllidc б, б знатный юноша; знатная девушка
П,о разорившийся, обедневший(бд-
ринг богач, аристократ)
ЛрХ°Утб4^о тб критское чёрное дерево
6pxovr||on:ai6i, ~6koi3o тб см. брхоутблои^ю
dpxovTorcidvojiai 1) корчить, стрбнть из себя барина,
изображать нз себя аристократа; 2) добиваться родства или
приятельских отношений со знатью
АрхогсолобХа б См* йрхоутобоуатёра
dpxovt6||noulo тб, —noukoG б см. Apzovroyid^
dpZovrox<opidt||Tic б, —юта б 1) богатый крестьйинн;
2) недавно разбогатевший человёк, выскочка, «мещаийн во
дворйнстве»
ApzovtoxapitatKoc, Т|, о присущий выскочке
tfpXOC 6 см. fipxovrat;
dpZfrg 6 глава, главный
б рх orc pa htlpp. см. dpxitepa
брхотерос;, ц, о более ранний, предшествующий; преды-
дущий
йрХ||о) (&др- бр£о, top. 60?&ЦЛУ w fiPZ^lv) L бдет.
находиться у власти, властвовать; господствовать; Ой ~ei
142
crtdv кйтбО кборо ирон, он будет властвовать на том свете;
2. дет. (рё yev.) уст. возглавлять; властвовать (над армией,
б (faoaXeog тоб отратоб во главе Армии сто-
нт король; >44101 1. дет. (дё yev.) начинать (что-л.): ~ощп
тоб Кбуоо начинать речь; 2« Арет. I) начинаться; иметь
своим началом; сггщЕра —ovrai ol бХицтпакоС dyftveg сегод-
ня открытие олимпийских игр; X6?ig алб (povfievrog ~op£vr|
слбво, начинающееся с гласного; 2) быть под властью (ко-
го-л.), управляться	<> ~оцт xeip^v dSliaov пёр-
вым совершать несправедливость; первым оскорблять
fipxlkov, oucra, ov господствующий; ~oo<reg xd^eig госпбд-
ствующне классы; —овсга yvcbjiq госпбдствующее мнённе
dpXtov (-ovrog) б см. fipxovrag
dparyfi fi 1) помощь, поддержка; 2) благотворительные
средства
dpcoy6g, fi, 6v помогающий, поддёрживающнй; Spxopai
— приходить на пбмощь
бршкарйх fi еле. dpaoKapia
fipcofia тб 1) ароматическое вещество; 2) аромат, благо-
ухание; 3) пряность, спёцня; 4) (чаще пЛ.) духи; рбф ~
(или брбдата) душиться
ftpo)|iat(£||a> дет. душйть, делать благоуханным; ~opai
душйться
бродопкбс, fi, 6[v] 1) душистый, ароматный, благоуха-
ющий, пахучий; 2) хим. ароматйческнй
бршдатгкбтпто [-qg (-r|TOg)] fi благоухАнне
dpmiidnalln [*ig Cecog)] fi, ~p6g б прндавне благовония,
аромАта
тб парфюмернаяфйбрика
dpcojiatonoifa fi парфюмёрное производство
бршротожпбс б парфюмёр
dpoopatomokriolv] тб парфюмёрный магазин
6pcojunond)Xqc 6 продавёп парфюмерных изделий; хозяин
парфюмерного магазина
брснют6бт1С> ПС» еС ароматный, благоуханный, душйстый
Apctalllroc, ~'tog, п, о 1) сл. dvep<btqTOg; 2) недопрб-
шенный; бисйохт|ке ~ егб осудили без допрбса
figpdpio 1) (припобуждении) пусть; давАй(те);6gтра-
yovSfiooope давайте споём; dg Ep0ei блоте ОёХсг пусть при-
дёт, когцА хбчет; 6g rival пусть (будет); 6g ёрхбтау кС б
Штрос пусть бы приходйл и Пётр; dg блоЗёоооде бтъ.. до-
пустим, предположим, что...; 6g ylvei б, ti yivei пусть бу-
дет, что б^дет; 2) (при выражении пожелания, желания):
бс riya кГ ёуф (или ка( уб) ёуа ла16£! если бы у менЯ был
ребёнок!; 6g pfiv t6v ёркела цлросгтй цоо л^чше бы он не
попадался мне на глазА; 3) ёслн; пусть только; fig ficroov
<pp6vtpog, vd aoCSiva укокб ёслн бы ты был послушным, я
бы тебе далА варенья; 6g dlZd^ouv xd лрйцата ка1 тбте
тоб Srixvco пусть только изменятся обстоятельства, тогдА я
ему покаж^; 4) (при обознач. времени) когдА; пусть; 6g
fcpfei каг рХбтооце когдА приедет, тогдй посмотрим; 6g
rt&ret б filtog ка! лбце mpfaaxo пусть зайдёт сблнце, тог-
да пойдём погуляем
dtrapdvaHog, п, о без савана
daapovparcog, т|, о 1) мор. не имеющий баллАста; 2) пе-
рен. легкомысленный, повёрхностный, пустбй
daayfiVEinog, q, о [og, ov] 1) не польстившийся, не соб-
лазнившийся; не поддающийся соблАзиу; 2) см, dovyid-
УТ1ГОС 1
daoKdtWTOg, q, о не пока лечен ный» неискалёченный
doaicicoCXiaoTOg, rj, о не положенный в мешок
dodXetrtog, q, о [og, ov] 1) неподвижный, недвижимый;
яе Шеяелйщийся; 2) стбйкнй, непоколебимый; 3) спокой-
ный, тихни (о море)
dadkwnog, q, о необслюнйвленный; незамусбленный
deaXfldpiotog, -и, о 1) не отплывший (о судне): 2) ие
поднятый (о якоре)
dodknunog, q, о [og, ov] объявленный без трубы (о тре-
воге и т. п.)
daagdpcoxog, q, о неосёдланный
doavoAp тб лифт, подъёмник
dadmcrtog, q, о [v] не загийвший, ие вагнивАющнй; не под-
дающийся гниению, загниванию
dtranofivurrog, ть о ие намыленный, немытый, грйзиый
dcrapdvnllyog, ~arog, ть о ие достйгший сорока дней; ***
VGKpdg покбйник, со дня смерти котброго не прошлб и со-
рока дней; ~сгт| lex^va рожёница, со дня рбдов котброй
не прошлб н сорока дней
4отрк(а^^1удсбй|^судощйвос^
daapxog, ть о [og, ov] худбй, худощавый, тощий
dadpcoTOg, п, о [og, ov] неподметённый; неубранный
ficratnog, ть о см. 6cnaxTOg
dcraxipiotog, 17, о [og, ov] не вЫсмеянный; не ставший
предметом сатиры
бойфсш fi неЯсиость, нечёткость, неопределённость; за-
гадочность, непонятность
dcraupfivurrog, ть о [og, ov] см. dSieoKpivicxog
doaofig, fig, 6; неясный, нечёткий; неопределённый; тём-
ный; загадочный, непонятный
fioa/TOg, -q, о см. 6<na%tog
dapdpviOTOg, и, о небороибванный
dopetrcdSiKO тб 1) нзвесткбвая печь; 2) магазин по про-
даже йзвестн
dopeoxl’dg б, fi 1) обжнгальщн|к, -ца или продавец,
-щица йзвестн; 2) см. derPeoTtoxfig
берёотЦп fi, б, тб 1) известь; 2) асбест
&(rp£<mo(vj тб хим. кёльцнй
dap^<rt||iog, og и ia, ov 1) известкбвый; ~iov С5(ор из-
весткбвый раствдр
doPcoxitiig б мин. кальцйт, известковый шпат
6оР€<н6уаХа тб нзнесткбвое молокб
doPc<n6yonpva fi см. баРсохбХаккос
doPeoxoKdgi||vo хб, —vog fi нзвесткбвая печь
doPcotOKoviaiia тб нзвесткбвый штукатурный раствбр,
штукатурка
6<r0c<rr6XaKKog 6 творило (для гашения извести)
daPeetoliOiKOg, fi, d[v] нзвестнякбвый
йо[кж6ЫЬ$^д^нзвестняк
doPcotOvepo тб изв?сткбвая водй
борсотблЕтра fi см. бсгресухдАлбос
d<rP€<rtonofri<ng (-€®g) fi обжигёине йзвестн
dopEoxonoita fi производство извести
doPEtrxoftoidg б обжигальщик йзвестн
й<грЕотожоШо[¥] тб dcrpeard^iKO 2
dopEtHombkng б продавец йзвести
doPecrxog I fi 1) известь; 06pavXiKfi ~ цемент; 2) асбест
dtrfteotog II, и, о [оС, ov] 1) непогАшенпЫй; 2) неугаси-
мый (тж. перен.)
dopccFTOCxog, og ov известковый
daPc<rt6xpl<ng (’€cog) fi 1) побелка (действие); 2^штука-
турка (действие)
6ор€<нбхр1<ДО1 хб 1) побелка (действие и слой извести):
2) штукатурка (действие и состав)
йаРсотохрко дет. 1) белить; 2) штукатурить
боРсотсЫик, qg, eg нзвестнякбвый
doPfotoHia тб 1) см. dapEtrcdxpioga; 2) с.-х. известковА-
нне
daPcOttbvco pet. 1) белить; 2) штукатурить; 3) с.-х. из-
вестковАть
doPAaroaq [-ig (-€oog)] fi см. баРёатсощх 2
doPccrrcycfig д штукатур; маляр
daPnarog, я, о см. dcrpEcrcog II
doPd||Xib ~ifi fi кбпоть, сажа
da{5oXd>6qg, qg, eg 1) закопчённый; покрытый сажей, ко-
потью; 2) чёрный как сажа
dopol||<bvco [-Ф (о)] дет. коптить, покрывать сажей
dopdg, dopog б барсук
бобереиш адех, свирепеть, разъяряться
й<ге, 6сг(е)те (do’) (проат. от dqrfiva): doe v’ йкобсгоире
дай послушать; бело!, бота! оставь!, брось!, Пусть 4то ос-
143
dO8
й<л
таётся!; йсгта абта! ты это брось!; toe де оставь ме-
ня в покое; due ца? тй ₽i₽Xlo дай нам книгу; О та vd
пйу цди ti$’ та бХотЕХа ну, хватит об Зтом; too Tfiv явтта
пои 6£v трй<; fi?’ Tijve ki &q «caterm погов. раз йто мне не
нужно, пропади оно пропадом, горн онб синим пламенем
toipacrroc;, ц, о 1) не пользующийся уважением, не по-
читаемый; 2) не почитающий (взрослых). невоспитанный (о
ребёнке)
tos/feia fi 1) нечестивость; 2) непочтительность, непочтё-
ние, неуважение; неучтивость
to£pr||ia тб 1) нечестивый поступок; святотатство; 2) см.
to£(feta 2
toc₽H(;> fi?, tq9 to£0oc, тъ о 1) нечестивый; 2) непочти-
тельный; неуважительный; неучтивый
йсгсрй (е) йрет. 1) быть непочтительным, неуважитель-
ным, неучтйвым; 2) быть нечестйвым
йсгемтщкбс;, fi, 6[v] не подверженный землетрясениям; не
сейсмический _
йоткгтЦос;, тъ о [о?, ov] 1) непоколёбленный; 2) твёрдый,
непоколебймый (о человеке); незыблемый, устойчивый (о ве-
ре. взглядах); 3) не сейсмический; ~г] «veptoxfi мёстность,
не подвёржеиная землетрясениям
doEkyaivto (абр. fiockyqcra) см. йсгеХуФ
ушь f| 1 )п о л о вб е нз в р а щё и и е; тгарй (pfioiv м у же-
лбжство; 2) разврйт, распутство; йпопкйут|сгт| её ~ совра-
щение
toElyfji;,. fit;, развратный, распутный; похотливый
йстсХуй (е) дет. 1) предаваться противоестественной люб-
вй; предаваться разврату, распутству; развратничать; 2) пе-
надругаться, обесчестить; — тоб ятбдатсм; Tf)с;
%Фра£ надругаться над беззащитной страной
toSk-nvot;, тъ о [о$> ov] безлунный
йсгсТлболоСцто^, и, о [о^, ov] несвёрстанный
dafck|[i8o(;, — tttoroc, т], о [о?, ov] непронумерованный (о
листах)
daSkfXJanoi;, т|, о без седла
dGC|ivoypd$oc д автор порнографических произведений
dtrejivokdyoi;, 0$, ov говорящий непристойности, похаб-
ный_________________________ ______________________________
tosjivot;, тъ о [ос, ov] непристойный, неприлйчный
tocwkivri fi хим. ацетилен
datollnc 6, ~юта fi 1) любимый, возлюбленный; 2) мо-
лодец, удалец, бравый парень
dafiKiKoc, -р, о бравый, удалой; молодцеватый
doriKkfKi тб 1) стройность; молодцеватость; 2) удаль, МО'
лодёчество; задорность
dafiKOMo^, п, о 1) очень тяжёлый, неподъёмный; 2) не-
пбднятый, валяющийся, лежащий (о предметах); 3) не
проснувшийся, спящий; 4) прикованный к постели (о боль-
ном); 6) непохороненный
— dtnipd&vrot;, тъ о 1) не взйтый на прицел, на мушку;
2) необозначенный, непомеченный; без метки; немаркиро-
ванный
tofijiavro тб пустяк
асттвшУтоХбуо^ а, о [о^, ov] болтающий вздор, пустяки
d<rfi|iavr||oG, тъ о [ос;, ov] 1) незначительный; пустяковый;
~а гсрйудата пустяки; 2) пустбй, бессодержательный
й(пи1£(<от||О£э Л» о [о<;, ov] 1) незаписанный, неотмечен-
ный; 2) незамеченный; 3) без врождённого (физического)
недостатка; <> t6v какб t6v tivOpcono 6 6e6<; 6£v t6v depfi-
va —о поел, бог шёльму метит
dormfcvioi;, а, о серебряный
dofijii тб 1) серебрб; 2) яЛ. серебряные изделия, серебро
dangi тб: — %р<йда серебристый цвет
dcnjxtKd та собир. серебрб (посуда, украшения)
йоцдоубцаро то богатый осёл, дурак
йагщокалvi^co рет. серебрить
dtHiuoKtoviopa тб серебрение
йстццокЕУтй (а) дет. расшивать серебрбм
йсншокЦератб;, ~£ратос д человёк, извлекающий выгоду
из нзмёны жены
dmuioKonft (а) йдет. отливать серебрбм, снйть как. се-
ребро
dtnigOKOvto»vdTO<;, л, о см. йруорокоо£ооуйто$
йопцбкоола fi серёбряный кубок, серёбряная чаша
d<nuidv&poT6 1) азотная кнелотй; 2) водй с серебрйстым
отливом
йегцддявтра fi пробирный, прббный камень
йслШОС’ Л> о [о?» ov] 1) незаметный, неприметный; зау-
рядный; незначительный; безвёстный; 2) не нмёющий мёткн
или клейма; без штёмпеля; хбртцс простая бумага (не
гербовая); %рвсг6<; (dpyvpot;) золото (серебрб) (в изделиях
или слитках)
d<nui6GK0vq fi серёбряный порошбк (для серебрения)
dmiptonta [-ц; ("цтой! fi незамётность, непримётность;
незначительность; заурядность
d<H]goxpC<Hi$a тй серебрб и золото; ценности; богатство;
состояние
d<H]jidza>pa тб серёбряная руда
йаццС тб см. tormt
dtnuiftc, тй, б серёбряный, серёбряного цвета в
dafijuojw тб серебрёние (действие)
toTNubvo 0 серебрить; 2) дарить на счастье серёб-
ряную монету (чаще при крещении, бросая её з купель);
3) давать взятку^подкупать—
daifliaycfic 6 серебряных дел мастер
dtrfijuJKOt;, тъ о 1) непосеребрённый; 2) не взявший взят-
ку, неподкупленный
бацдотбе, fi, 6 посеребрённый, покрытый серебрбм
6от]яг1кд<;, fi, 6[v] обеззараженный, асептический
йшнттоу^б^лй^й0ну1а—
toqntot;, ос, ov негннющнй, непбртящийся
йаплтб) (о) дет. обеззараживать
dawfa обеззараживание, асептика
daObvm fi 1) болёзнь, заболевание; 2) слабость, недомо-
гание; 3) слабость (характера, воли и т. п.)
doOevfic, fie, ёс 1. 1) больной; slgai я бблен; 2) сла-
бый; нёмощный; 3) несолидный (об аргументе, возражении
и т. п.); 4) слабый, несильный; %apaKTfipac слабоха-
рактерный человёк; — dvepoc; слабый—вётер; — Smppofi
слабое влийнне; 2. (S) больной; papetd тяжёлый больной
d<rtteviK||6c, fi, 6[v] болезненный, слабый, нёмощный; --fi
крйстп (браоц) слабое здоровье (зрёние); ***6 56vrpo тонкое,
хилое дёрево
dodEvocpdplloc, ос, ov предназначенный для транспортирбв-
кн больных; аца^а или тб ^ov машина скорой помощи
dtrttevllfi (е) адет. болеть; хворйть; чувствовать слабость,
недомогание; йяб т( ~£ic; чем ты бблен?
dcrftewoTda fi слабость зрения
daOjia тб 1) астма; 2) прерывистое дыхание, одышка;
3) запал (у лошади)
daOualvjlo г. 1) тяжело, прерывисто дышать; зады-
хаться, запыхаться; 2) перен. прилагать большие усилия,
с большйм трудом доставаться; —cov anooSd^tt тй naiSid too
учёба егб детей тяжело ему достаётся
йоОдапкЦбс, fi, 6[v] 1. 1) страдающий астмой, астмати-
ческий (о больном); 2) перен. напряжённый, утомительный;
тяжёлый; проаяйОеис напряжённые усилия; 2. (6)
астматик
d<nav6C) fi» 6v см. dauiTiKOC
’AaiPavos 6, '--'avn fi, ~*йтцс —ant; ("i5oO w —dncrcra
fi житель, -ница Азии
йошт1к6с, fi, 6[v] азиатский
й<лахт||ос, П, о неустроенный; неупорядоченный, запу-
щенный; £%со тй цаХАлй доо у менй вблосы в беспо-
рядке, я не причёсан(а)
й<у(уаото<;, т], о [cc, ov] еле. dciynwe
йслуцтос, тъ о ov] 1) неумолкающнй, болтливый;
2) перен. неугасимый (о страсти и т. п.)
йспуойрЕитос, п» о 1) ненадёжный, ненадёжно закрываю-
щийся, поставленный, висящий и т. п. (о предметах);
2) беспокойный, непослушный (о ребёнке)
144
dcri
дслберто?, г)? о неглаженый
dtriK- 6 см. dcrriK-
йвйиото^ ig, о недоступный, неприступный, к которому
не подступишься
dxHTEVtoc;, тъ о [ос, ovj 1) невылежавшийся (о мясе толь-
ко что убитого животного)} 2) незрелый, неспелый; 3) не-
откбрмленный, неупитанный (о животном)
derma f| 1) голод; vtXtiоц истощение от недо-
едання; Bavaw? 6S голбдная смерть; 2) мед, отвращение
к пнще
бос, og, ov ничего не евший, голодный
doubnircoc, ос, ov 1) см. dadmacrcoc; 2) не могущий
быть обойдённым молчанием, о котбром нужно упомянуть
йскаРос, п» о см. йакафтос
<6)ока0йр1 тб, (&)<гкбОарос б жук
6<лс(Шф||ос, ~<3^гт|д б зоол. ящерица пятнистая
daK6X||€vroc» ~инос, тъ о [о^, ov] 1) невскбпанный; нео-
кбпанный (о саде, винограднике); 2) неперерытый, необша-
ренный (о карманах, ящике и т. п.); 3) перен. иевозбуж-
дённый, незатронутый (о вопросе и т. п.); 56 6’ йф^аш
TH ЗооХгб -ситт) я это дело так не оставлю; 4) не пере-
мешанный кочергой (об углях); 5) не обработанный резцом;
не обтёсанный (о камне); не высеченный (на камне); не
выгравированный
йокбХапо?, п, о 1) не имёющий лестницы, ступеней;
2) крутой, без выступов (о стене, стволе дерева); 3) на-
клонный, не в виде террас (о поле, винограднике); 4) не
зацепленный (за что-л.), не привязанный (к чему-л.—о
верёвке);, 5) перен. беспрепятственный; не наталкивающийся
на препятствия
&(ncav56kicHov тб: 8uk тб а) во избежание скандала;
б) во избежание подозрений
dOTcallvddlwtoc* Л, о [ос, ov], ^vidkitrcoc, т|» о не вве-
дённый в искуш&ше, в соблазн
бсгкаптос, ос» ov см. йотсафтос
бакарбацоксС bnipp. не моргйя, пристально глядя
dtncapiSiacT) [чс (-есо?)] мед. аскарндбз
dcncftpioto?, тъ о 1) не выведенный ибчью на пастбище
(об овцах, козах); 2) иедозрёлый (о фруктах)
бокбрютос» и» о 1) не подготовленный, не сколоченный
заранее; 2) мор. не положенный на стапель
йотсшттос, п, о 1) нераспустнвшийся (о почке, бутоне и
т. п.); 2) не взорвавшийся (о бомбе, снаряде и т. п.);
3) неогорчённый; 4) не удравший, не сбежавший (об учени-
ке, заключённом и т. п.)
йотсаиХос 6 волынка (муз. инструмент)
бслсафтос, тъ о 1) невырытый, невыкопанный (о яме, ка-
наве); 2) невскбпанный (о земле)
бокЕЭлб f] 1) см. dSpaGKeXid; 2) подножка (в борьбе)
бокбяаотос» тъ о [ос, ov] непокрытый, незакрытый, не-
укрытый
й суке п fl с, fie, 6с 1) непокрытый, с обнажённой головой;
2) см. йотсёласгто?
б оке л ос, л> о 1) см. йсгкёласгто?; 2) см. йсгкелц?; 3) пе-
рен. искренний, с открытой душой
йсгкелтос, ос, ov см. йотсефтос
аакёр1 то 1) армия (чаще нерегулярная); 2) ист. подраз-
деление турецкой армии; 3) масса народу; толпа; 4) боль-
шая группа людей; компания; семья; ёХа цё т’ йакёр1 оои
приходи со всей оравой
йокЕфтос, я, о неосторожный, неосмотрительный; необду-
манный, опрометчивый
бок£ф|,Са, —id f| неосторожность, неосмотрительность, не-
обдуманность, опрометчивость
йоктщ- см. бохгщ-
d<Hci]yoOfrr||'iiroc, Ti, о [og, ov] 1) нережисснрованный; не
готбвый к постановке, не поставленный на сцене; 2) перен.
неразыгранный, неннсценйрованный; 3) неумышленный, слу-
чайный
йск||т|(Я) [-1с (-ewc)l 1) упражнение; тренировка; TfJc
^vfiimc тренировка памяти; «*f|creic ебкадНос упражнения
А
для развития гибкости; уоцуасгпкё?	физические уп-
ражнения; 2) яЛ. воен, манёвры; 3) практика, стажировка;
4) использование (права); 5) применение (власти, силы и
т. п.); осуществлённе (правосудия); оказывание (давления);
*** ё£оисг[ас применение власти; kcl6t]k6vtg)v исполнение
обязанностей; 6) рел. аскетическая жизнь, «умерщвление
плоти»
dcncqtno?, а, о выдержанный в бурдюке (о сыре, маслинах)
fajKiytapid тб 1) см. й<укптг)рюу; 2) жилище скряги
6<TKT]T£ia f| см. йоктпитцдс
й<ткт]т£осо йргт. вестй аскетический образ жйзнн
dcncqTfipiov то жилище аскета, отшельника
d<nc||TlTfiQ б, —fitpia аскет; отшёлыш|к, -ца
ботсцтисос, f|, 6[v] аскетический
боктглоцбс б аскетизм
йслсптбс, fj, 6v 1) приобретённый в результате практики,
тренирбвки; 2) легко применимый, используемый (о про-
фессии)
йотсС тб бурдюк; цё крася бурдюк с вином; <> фовокш»
|i£vo — хвастун
йсукшуос, тъ о см. йсгкиххтос
д<жшурйфт|хос, т|, o[v] необрисбванный; неописанный
dcTKiaatilcK, п, о [о<;, ov] 1) незатенённый; 2) жив. нерас-
тушёванный; 3) незапятнанный, безупречный, безукорйз-
ненный; ебто/Са —ц неомрачённое счастье
dtnaaarcoc, т|> о [о?, ov] см. бслсгахто?
dmdaoXoc 6 волынка (муз. инструмент)
fanaaxroc, л, о бесстрашный, неустрашимый
6<na6i(ov), dtnciov тб бурдючбк
ficKioq, og и га, ov без тени
dcndaio^, a, o[v] хранящийся в бурдюке (о брынзе, мас-
линах и т. п.)
dtnacrrog, п, о см. йа%1ато£
йсткХбртод, тъ о 1) непорабощённый; не бывший в пле-
ну, в неволе; свободный; 2) непослушный, непокорный;
3) свободный, имеющийся в распоряжёнии (о деньгах, сред-
ствах); 4) незаложенный (о доме, земельном участке}
йоккцягббтк б эскулап, врач
йокХпраусЬуптос, п, о незакалённый; изнеженный
6oKlnpDVTO<;, ti, о Jot;, ov] 1) незатвердевший; иезачер-
ствёвшнй; 2) незатвердевающий; нечерствёющий
dtncocki^Q ol маслйны, приготовленные н выдержанные в
бурдюке
бхпсбХаотосъ т|, о см. йсхбХасгсо?
бсгкоХооиу enipp, браво!, молодчина!
dcncogavrotpa f] см. dcncauXoq
daKO|iax- см. букоцах-
fancdviatOt;, тъ о незапылённый
й<ткбусафто<;, тъ о 1) неспоткнувшийся или неспотыкаю-
щийся; 2) перен. гладкий, без препятствий, беспрепятст-
венный
бсткблЕото^, г|, о [о$, ov] см. йотщй5еито(; 1
йаколЦос, т], о [ot;, ov] 1) бесцельный, бесполезный; на-
прасный; "*т| верует бесцельный поступок; 2) нецелесо-
образный; 3) см. dcrxdxaaTOt; 1
Аслсбртпсно^ тъ о 1) неразбросанный, нерассёянный; 2) не-
растранжйрепный, непромбтанный
<ксгкд<; 6 1) бурдкж; 2) анат. мешок, мешочек; бакрио-
56хо? слёзный мешочек; лефоаццЕУо? хвастун
doKOTEiviacrTa enipp. до наступления темноты, засветло
d<TKOT£iviacFc6?, ц, о незатемнёнпый
aGKoriSiacrco?, тъ о см. dorKOTEtviaoTO?
Аслсбтюто?, п, о [о?, ov] 1) незатенёнпый, свётлый; 2) не
испытавший головокружения, помрачения сознания; 3) нн-
чём не озабоченный, не удручённый; беззаботный
йокотайцловуо тб см. йсткаоХо?
йакоблшго?, т|, о 1) неподметённый, неубранный; 2) не-
вытертый, мокрый
а<ткоир(у)к1стто?, тъ о 1) незаржавленный; 2) не устарев-
ший; новый, передовой
Ю Новогр.-русск. сл.
145
Доя
Докобфопод, и, о без головнбго убора
ДокСХеотод, о?, ov неограбленный, необббранный (об уби-
тых противниках, о побеждённой стране)
fioKtxptog, ть о 1) несогнувшнйся, прямбй; 2) перен. не-
сгибаемый, непокбрный
&<лс№(е) дет. 1) упражнять, тренировать (кого-л.); 2) за-
ниматься (какой-л. деятельностью); практиковать (о враче,
адвокате и т. п.); 3) осуществлять (правосудие и т. л.);
пользоваться (властью и т. п.); 4) оказывать (давление);
~обцт 1) упражняться; тренироваться; практиковаться;
2) стажйровать(ся)
Доксорйюгод, ос, ov см. йсгкобр(у)шо‘тод
dokdvi тб 1) здоровйк, здорбвый детина; силач, бога-
тырь; 2) ист, древняя турецкая моиёта
Дора тб 1) песнь, песня; 2) пение (тж. птиц); 3) песнь
(часть, раздел эпической поэмы); 4) церк. псалом; ф- kukvcio
~ лебедйная пёсня; 'Авра ’Aopdrav библ. песиь пёсией
ДоцАХтотод, и, о [og,оу] не эмалированный
Аоцатткбд, f|, 6[v] пёсенный; певучий, мелодический
ДодосоПурДфод, ~*noi6g б сочинитель песен
<to|i£viCo|Mxi Арет. 1) любить (что-л. делать); испыты-
вать удовбльствие (от какого-л. занятия); ** рХётиву iriva-
кад CaypapiKflc; любйть смотрёть картины; 2) хвастаться
(своими достоинствами)
d<Hi£vag enipp. книжн. с большим удовольствием
Доцгуод, П, о см. Дацсхтод
ДорСкриусод, ос, ov 1) неумёньшенный; 2) ие могущий
быть уменьшенным
dcrpiXEvrog, п» о [og, ov] 1) не тронутый резцбм, не об-
раббтанный резцом (о камне, мраморе); незаконченный, не-
нзв1яниъ1$Г(оскульптуре1Г^
недораббтанный (о речи, рассказе и т. п.)
Д(ф1Хт||ос, тъ о 1) не смешанный, не смешавшийся или
не смёшиваемый, не могущий быть смётанным; 2) небоеди-
нйющнйся; несрбсшийся (о бровях); 3) перен. не встречав-
шийся (с кем-л.); xpdvux йхооце ~<п а) мы мнбго лет не
встречались; б) мы мнбго лет не жйлй вмёсте; 4) перён.
негостеприимный, неприветливый (о жителях какого-л. го-
рода);5) не помирившийся (сяем-л.)
Доусере to см. AaSepeto
Доо0Д(у)т1(ко<;, п» о 1) нештукатуренный; 2) небелёный
Дооуод, тъ о см. Aadt(a)<nog
Aodfiiaowg, тъ о несббранный, неубранный (об урожае)
Aa6Ua)orog, ц, о 1) незнйтиый, неродовитый; 2) перен.
низкий, вульгарный, пбшлый
fioog 6 см. Да(о)од
da0Dpd(v)rioT0g, ть о см. Доорб(у)т1сгтос
Астобркюгод, ть о не насёжениый на вертел
АоовХобясотПод, т|, о 1) нескладный, неуклюжий (о чело-
веке); 2) плохо, иерйшливо одетый; 3) плохо, грубо сдё-
ланный, топбрный; —п форсосй плохо сшйтое плйтье
ДоОВрТОд, ТЬ о см. Досртод
Дообрштод, ц, о 1) непроцеженный; 2) без склйдок, сбо-
рок; 3) трёзвый, неопьяневший
Дооиоооицод, ц, о неузнаваемый, изменившийся (после
болезни и т. п.)
Дообфрюгод, и» о 1) без склёдок, сборок; 2) без морщин;
3) йеукрёденный
Доофод, и, о [ос* ov] необдуманный, неуместный; опро-
метчивый (о высказываниях, поступках и т. п.)
Aoffdtojiai дет. 1) целовёть; обнимёть; ~ Ti)v etedva це-
ловать икону; nag — целую вас (в конце письма); 2) прн-
вётствовать, одобрять; 3) соглашаться (с чем-л.), разделять
(чьб-л. мнение и т. п.); 4) становиться привёрженцем (че-
го-л.); ~ тбу каОоХгкюцб принимать католическую вёру,
перейти в католицизм
Aonaipco Ддет. трепетать
йсттгйХакад [-а£, (-окси;)] б крот
dona pay yra fj, donapayog б спаржа
Дол6ра1;(У)ос, ть о, ~ктод, og, ov, ~хтод, тъ о 1) иера-
абрванный; неразрываемый; 2) убитый наповал (о застре-
ленной дичи); неподвижный, переставший трепетйть (о ры-
бе)
danapyAvmog, ть о незапелёиатый, несвйтый
Долартод, п, о [og, ov] 1) незасеянный (о поле); 2) непо-
сёянный (о семенах)
Дояшгцбс б 1) поцелуй; объйтне; 2) прнвёт, поклон; ф
tEkEUtalog — последнее прости
йотсаатод, ц, о 1) несломанный, неразбитый, нераскбло-
тый; 2) небьющийся
Дояасгтбд, f|, 6[v] достойный одобрения, принятия; при-
емлемый
ДалёЗкттод, ц, о 1) неспутанный (о лошади и т. п.)\
2) перен. не тёрпйщий пут, ограннчёинй, препятствий;
3) несдерживаемый (сооружениями), своббдно текущий (о
воде)
Доперц||од, ц, о [og, ov] 1) лишённый семени; не дающик
семян; 2) не нмёющнй потомства, бездётиый; <> абуД
jieonjmoTBopeHHbie^taa
ДояЕробуоу тб репейник
Доягёа [4g (45og)l А 1) щит; 2) зоол. йспнд
ДотпбоЕтбцд, fig, eg похожий на, щит, напоминающий щит
ДотаЗофброд, од, ov вооружённый щитбм
йсшХод, Доя&сотод, я, о [од, ov] незапятнанный, чйстый
(тж. перен.); беэупрёчный, безукоризненный
Aompivn “А аспирин
ДояСд см. tetdte
Доякод, т|, о см. йшйтштод 1
ДолСтштод, ц, о 1) бездомный; 2) не находящийся на со-
держании (о женщине)
ftanka(y)xvog, og, ov см. 6<yrcXa%vog
donXaxvtfi f| бессердечность, жестбкость
ttonXaxvog, T|, о бессердечный, жестбкий
donov8||og, г|, о [og, ov] непримиримый, лютый; ~ ё%0рдд
непримиримый, заклятый враг; —о цТоод лютая нёнависть;
< —01 <pUoi ирон, «заклйтые друзьй», т. е. притворные
друзья
A<rn6v&)Xa тб зоол. беспозвоночные
Доябубвкод, <к, оV зоол. беспозвоночный
Долород, Т|7о [ос, Sv] 1) сл(. йсглартод; 2) сл. йстсрцод
2; 3) не сёявший, не посёявшнй (о крестьянине)
Допобба f) поспешность, торопливость, нетерпеливость
Дело66а||отоg, од, ov, ^/тод, Т|, о 0 необразованный, не
получивший образования; 2) не язучйвшийся; не поддай-
щийся изучению, трудный
Дояра тй белая одёжда
ДоярДба f] 1) белизнё; 2) см. Aonpd6i 1
ДоярДб! то 1) белое пятиб; 2) белёк (елйза. яйцй);
(той абуоб) белбк (яйца); 3) белила (косметические); 4) бё-
лый виноград (один из сортов)
Дояр(с)1бер6д, тъ 6 беловатый, белёсый
Доярка» L pet. 1) белйть; 2) отбеливать; 2. йрет. 1) бе-
леть, становиться белым; 2) становйться бледным, бдеднёть;
3) седёть
ДоярСХа т) см. ДсгярйЗа 1
Доярюца тб 1) побелка; 2) отбеливание
Дстпр1<кт|д б см. ДсясрггЗДС
Допри^Мд» -оО штукатур
Дояр||о[у] тб 1) пЛ. дёньгн; чистогйн; т’ ~а катерйСооу
т* йатра за деньги н звёзды с нёба достанешь; 2) перен.
ничтожное колйчество, кйпля; 5tv A£Kei не имёет ника-
кбй ценности; абтбд 5£v £%ei —ov vTpOTvf] У негб стыдй нв
иа грош нет; aOtdg 6€v €%ei yv&cm у негб ни кйплн
здравого смысла; он совсем безмбзглый; 3) белый цвет,,
белое; тб Xepcbvsi ебкока белое легкб пачкается; 4) вн-
яоград (один из сортов); 5) белок яйца; 6) ист, мелкая
монёта (византийская, турецкая, кипрская); < отб
яо»уу(, уДрш <#тб poovi поел, есть в мошне, так будет и
в квашне
ДояроРоАФ (а) дрвт. 1) быть белоснёжиым; 2) иметь бе-
лый отсвет, бтблеск
146
боя
бот
бокроуПакбСюс, a, o, ~dkavo£, rj> о голубовато-бёлый
danpoyaki6£(o адет. быть голубовато-белого цвёта (особен-
но о море и небе)
Аопрот&Хкпгца тб голубовато-белый цвет
6enpOYfcv(v)iK 6 белобородый» седобородый человёк
denpoyfl fl см. йжр6%ара
бая рокит pi vf£a) Адет. 1) бледнёть, становиться бледным
(о человеке); 2) выгорать (об одежде)
dgnpoickpivog, п> о I) жёлтый, бледный (о человеке);
2) выцветший, вйгоревший (об одежде)
dgftpOKdKKlVOf, Л» О розовый
болроксоко^ л, о белозадый (о животных, птицах)
danpoktOi тб см. баРесгтбХлОо^
бапрокобкоибо тб 1) белый цветок; 2) маргаритка; ро-
машка
йалроцбХХлс, a, iko 1. седой, седовласыйt беловолосый;
2. (6) седой мужчина
бпярбцаХкос, л, о 1) с белой шерстью, белый (об овцах);
2) см. беятроцбкклс 1
danpopakkot(aa) fl седовласая жёнщнна
бояр орав ро<;, ц, о чёрцр-белый
da rcpopovpta fl белая шелковица
danpovwpxvoc;, л» о одётый в бёлое
dorcpovrCvojiai &рег. одеваться в белое
danponodapo^, л и обаа, о белоногий (о животных)
болроярбаФлПо^, л» о 1) белолицый; 2) перен. не опозо-
ривший себя; неопорбченнын, незапятнанный; < д’ Sgyake
—о он не подвёл меня, он не заставил меня красвёть
бопрбрроохо тб (чаще яЛ.) бельё
donpoppovxot fl белошвейка
tianplloc, п, о 1) белый; ~o ^G)|ii (pappapo) белый хлеб
(мрамор); 2) светлый, ясный, яркий; — oftpavdg ясное нё-
бо; ~л рбра яркий день; 3) белокбжий (о человеке); с бе-
лой шерстью (о животных); 4) поблёкший, выцветший (о
буквах); <> pyaivco це -*о пр босо л о не опозориться; 6£v
е16<Ц|£ ~л дёра не было у нас нн одного неомрачённого
дня; vrdvogai ст’ >*а надевйть бёлую одежду, нарядиться в
бёлое; napoi)<n6£a> тб ~о цабро ка( тб добро —о называть
бёлое чёрным и чёрное бёлым
бопрои&рбс, fl, б см. 6OTp(e)i6ep6c
Аалроикц?, a, iko см. 6<rnp(e)t3ep6g
dorcpovkllidpTK, a, i(ko), ~idpiKoc, л» о 0 бледный, зе-
лёный (о лице); 2) белобрысый; 3) выцветший, вылиняв-
ший; блёклый (о предметах); 4) бчёнь белый, кйпенно-бёлый
бояро||форец£уос, л, о, —фброс, а, о одётый в бёлое
бопрофОрй (е) I. Адет. 1) быть одетым в бёлое; 2) сно-
ва надевать бёлое (после траура); 2. дат. одеваться в бё-
лую одежду
йспрофр||66л<; б, ^иба и ~о6об fl с бёлыми бровями
Аспрдхсора тб бёлая глина
йспрсогтос, л, о 1) котброго не толкнули (тж. перен.—
на что-л.); 2) перен. котброе не протолкнули, не продви-
нули (о деле, ходатайстве)
Aooako^, л» о см- dtcrakog
do(o)opn|i£vTO тб ассортимент; комплёкт
бо(о)о$ 6 1) туа; 2) игра в кАрты; 3) одно очко (в до-
мино и т. п.); 4) большбй знаток, мастер своего дела; от-
личник (об ученике); ~ rfle беролор(ас ас, первоклассный
лётчик; ~ тоб rcoSocnpaipou звезда футбола; 5) одинбкнй
человёк; Eusiyg — он остался один; 4 бяоюс drandci тбу
бооо, nd£i at 6 опт х<*>рЦ рбоо поел, картёжная игра не
доведёт до добрА
ddtdfcia fl 1) прям., перен. неустбнчивость, шаткость;
непрочность; 2) изменчивость, перемёнчивость; непостоянст-
во; 3) неустбйчнвость к качке (о судне)
daxaPflc, flc;, &; 1) прям., перен. неустойчивый, шАткнй;
непрбчный; ~ Оёсгп шаткая позйция; 2) изменчивый; не-
стойкий, непостоянный (о характере, погоде и т. п.)
йотёОцптос, л» о ovl 1) не взвешенный, не положен-
ный на весы; 2) см. d(tapfl<;; 3) перен. не поддающийся
взвешиванию, определению, расчёту; ~ napdycov фактор не
могущий быть предуембтренным, оценённым; 4) действую-
щий необдуманно, опрометчиво
dardOpioxOt;, л, о [о<;, ov] 1) йегтббцлто; 1; 2) не
могущий быть взвёшенным; 3) не провёренный по отвесу;
4) плохо рассчитанный; необдуманный, иеосмотрйтельный,
опрометчивый
ботакбе б омар; <> k6kkivo< adv — крАсный как рак;
6nkiop£voc adv — вооружённый до зуббв
^атакто^ da*rdXaKTO<;, ц, о [oc;, ov], datdXaxto?, л, о
йота%то£
ботакто^, л, о не посланный, не отправленный
богарбтцтос, л, о 0 не остановившийся; не остановлен-
ный; 2) непрерывный, безостановочный; неудержимый
doxdpi тб 1) подклйдка (одежды); 2) пёрвый слой краски
daTdptopa тб 1) подшивание подкладки; 2) покрытие пер-
вым слоем краски
йегтаршио per. 1) ставить на подкладку; 2) покрывать
лёрвымделбе^краскн _
батбрютос, л, о 1) не имеющий подклёдкИ, без подклёд-
ки; 2) не покрытый пёрвым слбем крйеки.
doraaia fl 1) см. батбОеш; 2) мед. астазйя
dataataaTOt;, л, о [©С» ov] 1) не бунтовавший, ие прини-
мавший участия в восставии; лояльный; 2) неоспариваемый,
бесспбрный
бахапкб?, fl, 6[v] физ. неустойчивый; подвижный'
бататос, ть о [о^, ov] 1) см. 6crcaGflc; 2) подвижной, ша-
ловливый, непоседливый (о ребенке); я6уо£ мучи-
тельная боль
ботаСрштЦос;, л» о [о^, ov] 1) нераспятый; 2) некрестооб-
рёзный; нескрещёниый; Э) не осенённый крестом; 4) остАв-
ленный в покое; 6Av dcpflveu; KavAvav —о ты всех беспо-
коишь
ботафгЗшато^, л> о 1) не превращённый в изюм; 2) ие-
ембрщенный (о коже человека)
datacpiScBTOQ, л, о [о?> ov] 1) см. 6ata<pi6ia(ttoc; 2) при-
готовленный без изюма
6сгг6фУ1(а)(но€, л> о D не проверенный по отвесу; 2) рас-
точительный; 3) см.
(6)<Fcdxi тб кблос
йатахофбр||О£, а, оТ adyfl ззннмАющэяся зэрй
басахтос, л> о 1) не Капающий; 2) не протёкАющий (о
крыше, бочке и т. п.)
ботбхи тб см. (б)ОТбХ1
батах^окбуптос, og, ov не собранный; неотббранный (о
народных песнях, пословицах и т. гг.)
ботбхшто^ л» о [oq, ov] непереплетённый (о книге)
баге прост, як. от АфАуш
батёуаатИос, Л» о [о^, ov] 1), непокрйтый, без крыши;
2) не обеспеченный жильём; оставшийся без крова; < -о
Kioto беепблубное судно
багёууюто;, л? ° [°^ °у1 невысохший, мбкрый, сырой,
влажный
ботеуос, л, о [о?> ov] 1) не имеющий крбва, оставшийся
без крова; бездомный, бесприютный; 2) не имеющий собст-
венного дома
dateieCllofiai 1) шутйть; говорить что-л. в ш^тку; 2) по-
ступать, вести себя несерьёзно; pflv ~ecrai рё хб отбкко ие
дразни собаку
б<неС(оцт см. ботешбодо 1
datookoyfa fl шутливые словА, шутки
б<гаюкбу<к б шутник; острйк
бстеюкоуй (е) Адет. шутйть; острить; балагурить (разг.)
6<Het|Jo[v] тб шутка; острота; бахлро (бублто) Злая
(глупая) шутка; хрлслцояогЛ enflv 6р.Ша цои ftokkd ~a
пересыпать речь шутками; Хёусо <*а отпускАть шУтки, шу-
тнть; 5ёу Kaxakapalvo бяб —а не поннмАть шуток; 5Av ёха>
бре^л Yi’ мне не до пг/ток; егт' —а в шутку, шутки
ради; тб yvpUJco егт* превращать что-л. в шутку; atad
т’ vd kdnoviv или берцое т’ -чх шуткн в стброну; х^Р<С
~а кроме шуток; т’ —a dkk6.« шуткн шутками но.*.;
6£у <л1к(Ьу€1 с ним шутки плбхи
10*
147
йстт
йсгт
й<гте1||ос, a, o[v] 1. 1) шутливый; 2) забавный; смешной, йотёфауос, ос ov 1) без венков (о покойнике); 2) без
комичный; 3) не заслуживающий внимания, пустячный; —а обруча (о бочке)
«раурата пустяки; 2. (6) ел. йстеюХбуос ___________________ йотЕ^йутЦос, тъ о [ос, ov] невенчанный, необвёнчаниый;
й(НЕ1бтцт||а [-лс (*лтос)1 f| шутка; острота; йс Xeiyovv неженатый; незамужняя; тлу ~Л он с ней живёт без
оформления брака
йиттфт тб грудь
йотпОос, Л) о с неразвитой грудью (о женщине)
йсгслр (-ёрос) б 1) звезда (тж. перен. —о человеке);
5laTTtnv — падающая звезда; KivripdioypatpiKO!; — звезда
(или' vd XeiTrovv) ot —ес шутки в сторону
dOTEtpEoroc, л> о [о?, ov] неиссякаемый, неисчерпаемый,
неистощимый; ~ каШтнул неиссякаемая доброта
taTTEfcqidc б шутка, острое словцб
ботёva!!ктос, ос, оv, —хто£э Л, о 1) не стонущий, не из-
дающий^стонбвУЪынбслнвый (к боли, страданиям); 2) счаст-
ливый, неомрачённый (о жизни, периоде времени); 3) нео-
плаканный
doTEVEia f| см. dcrtHvEta
daTEVEidpHC, a, iko cm. йррсосгпйрлс
dtrrSvEvra enipp. без трудностей, нестеснённо, свободно
(в финансовом отношении); — жить без финансовых
трудностей, не знать денежных затруднений
dax^vcvtoc, л, о 1) не ставший узким (об одежде, обдай);
2) не поддающийся сужнванню
daxEvoxcbpn'toc» Л» о [ос, ov] 1) не испытывающий бес-
покойства, затруднения; 2) не испытавший грусти, не опе-
чаленный
d(rc£vmoc? л> о [о;, ov] 1) см. йсгтёУЕОтос; 2) широкий,
просторный	___________ __________________
йатсятос» ос, ov 1) см. йатефйуштос; 2) некоронованный
dcrcEpaKdvOiov тб см. dtrrepiac 2
dffTEpac б 1) см. йотро; 2) треугольный амулет; 3) ост-
рая боль в животе; 4) краснобай
Йоте рас б астр. Венера
йатерйтос, л, о 1) со звёздочкой на лбу (о животных);
2) со звёздочками (о рисунке ткани и т. п.)
й<переояоЙ1ТОС, ос, .ov неотвердевший, не перешедший в
твёрдое состояние
йотёрЕОТос;, л, о см. dxjx£ip£X>xoQ
йотЕрёютос, л> о [ос, ov] см. йсгтёрк&тос
йотЕр^слос» а, о относящийся к звёздам, звёздный
йптёрцтНос;, л» о [ос, ov] без лишений, в достатке; —п
си жизнь без лишённй, обеспеченная жизнь
dcrtEpi rd 1) сл<. йсттро; 2) Венера (заезда); 3) яА. дет-
ская игра
datepfac 1) то, что имеет звёздочки, то, что усыпано
звёздочками; 2) зоол. морская звездй; 3) зоол. выпь
doTEpia<ni£voc, Л» о 1) звёздный (о небе)-, 2) обл. боле-
ющий нераспознанной болёзнью
dcrc£piyog, л> 0[v] <^м• dcnxpficrioc
dtncpicTKOC б 1) звёздочка; 2растерйск, звёздочка (знак
сноски и т. п.)
йотЕрктцбс б созв&дне
daTEpicotoc, л> о 1) неукреплённый, незакреплённый; не-
прочный; шатающийся, неустойчивый; 2) не могущий быть
укреплённшъ^закреплённым^устбйчнвым, прочным
daxEpoppiQqc»	усёянпый, усыпанный звёздами,
звёздный
dGT€po€i6tfic, f|C, !• звездообразный; 2. (6) астр, ас-
тероид
бстЕрбздс, ecrcra, ev см. dcrrepoppiGfic
dmcpoEaaa звёздный флаг (государственный флаг США)
dtrtEponWHiG» л;, см. йсгтЕроррШлс
dat€po<rKOJtEio[v] тб обсерватбрня
йсгтЕроатйтлс б слс йатроспйтлс^
йегтерофсуу^с» UG, ^G см. daTpocpEYYHG
dотер6фшто то свет звёзд
dtrtEpoqxoroc, л» о освещённый звёздами
йсгте/хЬЙП?, ЛG, ес 1) см. dazEpo£i6f|c; 2) миф. ставший
звездой, превратившийся в звезду
ЙОТЕршр^УОС, Л> О см. doTEpOpplGflC
dcTT6p<bv||(o 1. дет. усеять звёздами; 2. адет. быть усы-
панным звёздами (о небе); —орт улететь на нёбо, превра-
щаясь в звезду (об умершем)
йотЕДОтбъ if], 6[v] похожий на звезду; лучеобразный,
лучевидный
экрана; 2) см. йсгтро 4; 3) звезда (орден); < 6 — той
ekXive ярбс Tf|V 86otv его звезда начала закатываться; ийтос
iy£vW|0ii бяб koXov йогёра он родился под счастливой
звездой
йстт/|р1||ктО(;, тъ о [ос, ov], —Х*ос, т], о 1) не имёющий опо-
ры, ничем не поддерживаемый, не подпираемый; 2) необос-
нованный, беспбчвенный
йотцтос, л» о [ос, ov] 1) не поставленный, не устанбвлен-
ный; не воткнутый (о палке и tn. п.); 2) не установленный
на постамент (о памятнике)
йсгтихтрпсос, <ъ 6[v] относящийся к городскому санитар-
ному врачу
dot (ат рос б городской санитарный врач
йстуца/пкос, Л, 6[v] астигматический
d «турит ар 6 с б астигматизм
й ст ypdn сгт о с, л> о [ос, ov] Г) незаклеймённый;2) л е-
рен. не заклеймённый позором, незапятнанный
dtmypia f| см. doriypaTicrpoc
dffTiYpdp£tpo[v] то астигмометр
йопкоблрокраггкб^, f|t 6[v] буржуазно-демократический
d<rruc!|dc, f|, 6[v] 1) городской; —- лХпОоорб? городское
население; 2) буржуазный; —л та£л буржуазия; —6 ка-
Оеотшс буржуазный строй; 3) юр. гражданский; ~*6 81кспо
гражданское право; катаогаак; гражданское положе-
ние
dffTiKTOC» ос, ov см. йстпхтос
йсттЩкпос, Л» о [ос, ov] 1) не полированный, неотполи-
рованный; 2) тусклый, матовый; без блеска
йотктрбс 6 книжн. капитализм, буржуазный строй
ЙСГПфТОС, л, ° см‘ ЙСТТУфТОС	__
йсгихтос, л, о 1) без точек, пятнышек; 2) без знаков пре-
пинания
d<TToipa||KTOC, ~otoc, ~хтос, П, о не сложенный (в ку-
чу); не сваленный (в одно место)
dertoixeimoc, Л» о fc>G, ov] 1* неграмотный, невёжествен-
иын; 2. (6) невежда ____________
й<уто[хе1штос, л» о незаколдбванпый; не посещаемый при-
видёниями
dOTOKpaiia f| господство буржуазии
йсгтдХютос, л, о [oG> ov] ненаряженный; неукрашенный;
ничем не отделанный
йатбрютос, л* ° [QG, ovl незатупйвшийся, острый, рёжуд
щии
dcTOpylJia, ~id 1) пелюббвь; 2) бездушие, бессердеч-
ность, чёрствость
йаторуос;, q, о [ос, ov] 1) нелюбящий; 2) бездушный, бес-
сердечный, чёрствый
d<n||6c б, f| 1) горожанин, -ка; 2) буржуа; буржуй,
-ка (презр.); 3) человек с буржуазными взглядами, привыч-
ками
йснототфкиаНнкос, ть o[v] буржуазно-помещичий
йсгтоиртшгтос, л, о 1Г7нетолченый, не растёртый (в ступ-
ке); 2) неразделенный (о руке, ноге)
йстто/асий f) 1) необдуманность, опрометчивость; 2) см.
dpcpipvnoia; 3) рассеянность, забывчивость
аотб/асутос, тъ о [ос, ov] 1) необдуманный, опромётчи-
вый; 2) см. йрбрщуос; 3) нерассудительный, неразумный
Й<ГТОХ||й(0, ~в6<о см. йсгто%Л
йотбхпра тб 1) промах (при стрельбе); 2) неудача, про-
вал; 3) см. dcrroxid 3
doroxto f| безрезультатность (действий)
dotoxid f| 1) неумение; неловкость (движений); 2) иеос-
148
йот	йот	д
торбжность, неосмотрительность; 3) рассеянность, забыв-
чивость; 4) неудача; неприятность; иевезённе 5) неуро-
__жай___________z ___________________________
йотохгйри?, « и tcroa, iko беспамятный, забывчивый,
рассеянный
й<гсд%1оца тб сж. йатб%пц<*
tiaxoxoc, т|> о [oc> ov] 1) не попавший в цель, промахнув-
шийся; 2) безрезультатный, безуспешный (о попытках и
__т. п.); 3) бесцельный, нецеленаправленный; 4) сж. йстто-
%аахос 1
б<пох№ (е), —to 1. Арет. 1) не попасть в цель, промах-
нуться (тж. перен,); 2) терпеть неудачу (б делах); 3) не
плодоносить; 2* ргт. 1) забывать; йсгсбхпоа vd аоб to я
забыл тебе сказать; 2) пренебрегать (кем-л.), не принимать
всерьёз (кого-л.)
йсгсрйРц п каркёс седла
йсгтрйрютос, ть о 1) неискрнвлённый, прямбй, ровный;
не поддающийся искривлению; 2) не потерявший зрение,
неослёпшнй; 3) получивший полноценное образование
doxpdyoXoc б 1) анат. лодыжка; бабка (у животных);
2) архат, украшение, орнамент ионического ордера
dCTtpdyyi||axoc, ть о [ос, ov], —/тос, п, о 1) не отделён-
ный от воды; полный влаги; —спа цакарбуцх нес литые ма-
карбны; 2) непроцеженный, невыжатый; 3) неосушенный,
не выпитый до дна; 5£v бф/iVEi тб rcorfipi too —ото oh
всегда пьёт до дна
ботракЦбУ тб, —de б см. daxpazdv
titre рацца тб вспышка, сверкание
йотрап|Й т) 1) молния; (adv) — с быстротой молнии, мол-
__нненбсно; тй цйтш тои лкхобу —££ глаза его мечут мблнин;
2) сверкание, вспышка
йатраяпР- см. daxpanoP-
derpanT|66v Шрр. с быстротой мблнин, молниеносно
йатраяшТос, a, o[v] молниенбсный
6atpan||o(tapE]i£voc, ть о, —брХптос, о;, ov поражённый
молнией
йсгсралоР6Хц||ца, тб 1) сверкание, вспышка молнии,
метание молний; 2) перен. сверкание, сияние; — xfflv gaxiftv
сверкание глаз; 3) блеск, глянец, лоск
6axpan||op6Xi тб, —60оХо тб, ~*броХос 6 см. 6atparcf|
бснрапоР6Х||ос, а, о [ос, ov] сверкающий; сияющий; бле-
стящий; —о рХёцца сверкающий взгляд
й(ттр<хлороХ||й (е), ~й(0 арет. 1) сверкать, освещаться мбл-
ниями (о небе); 2) перен. сверкать; снять; блестеть; — йяб
__xf| %apd jicu сиять от радости____________________________
йотралоРроусйш [*й (a)] &рет. греметь и сверкать мол-
ниями
daxpanoppovro тб 1) гром и молния; молния; 2) сверка-
ние, сияние
doTpanOKaitfivoc, и, о поражённый молнией
йсмралбцорфо^ ту о [ос\ ov] подобный молнии
daxpanopnoupnouvi^ei апрба. см. йатралорроугй
йатрапофЕуутй f| вспышка света, сверкание (молний)
йатрйятш (йдр. ^атрафа) см. йатрбфтш
datpdxEuxoc, ть о [о<;, ov] немобилнзбванный; освобож-
дённый от военной службы; не служивший в армии
бохратоХбуптос, п о, [ос, ov] немобилизбваиный; не за-
вербованный (в армию)
босрафТЕрбс;, п, б блестящий, сверкающий; сияющий
__(тж. перен.)__
й<нрйфт||со (адр. батрача) 1. apet. 1) сверкать (о мол-
ниях); —st (6 oCpavdc) сверкают мблнин; 2) перен. свер-
кать (о глазах, взгляде); снять (о лице); —oov та paxta той
йяб боцб его глаза сверкают от гнева; тб лрбаояб тпс
—81 йяо %йрй её лицо сияет от радости; 3) блестеть, свер-
__кать (о посуде, украшениях; тж. чистотой); тб бооцбхю
—€1 (йяб кабарбтяха) комната блестит (чистотой); 4) апрба.:
цоО (аоО к.Х.п.) йахрафЕ а) мне (тебе и т. д.) пришло в
голову, на ум; цоО бахрафс vd фбусо мне внезапно пришло
в голову уйти; б) мне (тебе и т. д.) досталось, выпало (о
выигрыше и т. п.); той daxpavgE jud peydXn кХпроуоЩа ему
досталось большое наследство; <> titre paye то фй>$ ров (тон,
-тис к.Х.п.) на минуту я (он и т. д.) ослеп (от удара); tiv
6£v daxpayei oev Ppovxa без причины ннчегб не бывает;
tioxpaiyc б dkf|0£ia правда стала очевидной; 2. йрет. уда-
рить рукбй; тоб daxpaye gid (или eva хаатоокь Sva gnd-
тао) он дал ему пощёчину (оплеуху)
darpdxa см. йатрё%а
daxpaxlltiv тб, —йс 6 каракуль
d(TTpax<bvco рет. 1) штукатурить; 2) выстилать мозаикой;
3) покрывать галькой, мостить щебнем
ftotpayiti fj см. батраят)
батрё{Шото£, ть о [о?, ov] 1) неискрнвлённый; с нензурб-
дованной конечностью; 2) перен. неискажённый, неизвра-
щённый (о словах, известиях и т. п.)
titrxpEyoc, ть о см. йотр£%то$
йсхрЕптос, ос, ov см. йбккегхрЕятос
беггрёха О стреха; водосток (крыши); 2) дом
aatpExtog, ть о 1) не согласившийся (с чем-л.); не да^д-
щий своего согласия; не признавший (чего-л.); 2) непри-
емлемый, недопустимый (для кого-л.)
ti<H||pi, —pi тб см. йатро[у]
titnpiBHoc? п» ° см' йатркфтос; —о кЕфбХ1 упрямая
голова (о человеке)
ботрткб тб 1) звездаЦчья-л.), судьба^ 2) лА. таинствен-
ные силы природы
ботргкЦбс, П, 6[v] относящийся к звёздам, звёздный; —ai
KivfiaeiQ движения звёзд
daxpipwxxoc, Пэ о см. йатриц<о(х)то(;
titrepivос, Пэ о 1) см. daxepnaioc; 2) см. батроегЗпс
бегеркце 6 зоол. песчаная гадюка
йотр1фтос, Пэ о нескрученный, несвйтый; некручёный,
невятбй; ие могущий быть скрученным, свитым
й(ухр1фсото(;, Пэ о неподрубленный (о материи, платье)
tiatp||o[v] тб 1) светило; звезда; — Tffc f|p£pac дневное
светило, солнце; xfjc vt>Xtac луна; — Tflc afcyfl; утрен-
няя звезда; — xfle xpapouvxdva; (или xfjc ккабеотпрас) се-
верная звезда; 2) судьба, звезда (чья-л.); 3) бот. астра;
4) звёздочка (на погонах и т. п.); jiiXw (или KOV»ffcvxTa£(o)
р£ т* —а а) предсказывать судьбу по звёздам; б) внтёть в
облаках, утратить связь с реальностью; кахЕОДш f —а
давать невыполнимые обещания; ббпуб — путеводная звез-
да; 5£v Eaini;av т’ titre pa todq они друг другу не пара;
£ф6р£сг£ x6v ofcpavo р£ т’ —а опа разоделась в пух н прах
бсгтрорбХНпра *6, —id т) звёздный свет
ботророХСба f| падающая звезда
бахророХбЬ (а) арет. сверкать, сиять; лучиться
батроуубХЕотоСэ Пэ о [ос, ov] незакруглённый
datpotiiavcoc, ос, ov 1) ведущий ночной образ жизни;
2) бездомный
daxpoEiSnc, ПС, см. dOTEpO£i6f|c
fartpoOsgia см. daxEpiapdc
батробетб» (е) арет. классифицировать звёзды по созвез-
диям
ftatpoXoyia астрология
ботрокоуякбс, П, 6[v] астрологический
бсгсроХбуос 6 астролог, звездочёт
бсгтроХоуб) (е) арет. заниматься астрологией
daxpopavTEia ii см. daxpoXoyia
dtyxpopdvxnc 6 см. бахроХбуос
dtrepojiavxiKn fl сж- бстхроХоу^а
dotpopExpia см. батрофсотор€тр(а
d<rcp6p£xpo[v] то см. йатрофшхбц€троМ
daxpovaoxnc б астронавт, космонавт
йотроуаопкп астронавтика, космонавтика
dtrcpovaDTiKoc, п, 6[v] 1) относящийся к астронавту; 2)
относящийся к астронавтике_____
6<rrpovo|iia f| астрономия
aatpovopiKoc* 6[v] астрономический
dacpovdiioc 6, f| астроном
ftotpovop6> арет. заниматься прогнозированием погоды
йотролЕХёк! то гром и молния; молния
149
dot
dav
dtnponXdvo тб звездолёт
dotponoiKikto^, oq, ov украшенный звёздами (о тканях
и т. п.)
dcrtpoorrdtnc 6 астр, целостат
datpocpdvEia fl появление звёзд на нёбе
йсмрофЕууцс, ЛС, ес освещаемый звёздами
dotp09Eyyid fl, &<прбф£ууо тб 1) звёздный свет; 2) звёзд-
ная ночь
йотрдфсугод, и, о см. аегтрофЕууАс
dot р Оф б рос, а, о [ос, ov] 1) звёздный, усыпанный звёзда-
ми; 2) украшенный звёздочками
йотрофос, я, о [ос, ov] 1) не имёющий поворбтов, прямой
(о дороге); 2) см. йеггркртос
йотрОфгкпкц fl астрофизика
dfft рофо гик б с, fl, d[v] 1. астрофизический; 2. (6) астро-
фйзнк
йотрофбтштос;, т], о [ос, ov] см. datpocpeyYflC
йотрофсмоцЕтрСа fl астрофотометрия
бвгрофопбретроМ тб астрофотбметр
батрбцло(х)тос, ц, о 1) несжатый, иестйснутый; 2) пе-
рен. на которого не нажимали, не оказывали давления
dotptbSric» Ж, 1) звездообразный; 2) см. йсгтрофброс 1
йсутрщтЦос, л, о [ос, ov] 1) ненастланный (о поле); немо-
щёный (об улице); 2) не оклёенный обоями; 3) иенакрытый,
непокрытый (о столе); 4) неприготояленный, непостланный
!о постели); неубранный, назастланный; 5) непостланный
о ковре, покрывале); 6) перен. неналажеипый (о предприя-
тии, службе); 7) не приспособившийся (к работе); 8) не-
послушный (о ребёнке); akoyo неосёдланная лбшадь;
—о ttS/gy бкбца <утй Bovtvd горы ещё не покрылись сне-
гом
flaw (-сое) тб город
dawiatpoc 6 см. йот [ат рос
дагиктцуЕатрос 6 городской ветеринарный врач
datuXootoc, л, о [ос, ov] 1) ие поддерживаемый колонна-
ми, опбрамн; не подпираемый, без подпорок (тж. о зда-
ний); 2) не получивший достаточного пнтбния (о работа-
ющих)
йдтвуорЕбо 1. арят. быть полицейским; 2. рет. пбл-
ностью подчинять контролю полиции
dtrrovopia fl полиция (тж. здание); ~ л6Хеоу городская
полиция; — Хлцёуос портбвая полиция
6<TTDVopiK|6c, fl, 6[v] L полицейский; ~ сгтабрбс или ~6
tjxfjua отделение полиции; полицёйскнй участок; 2. (6) по-
лицейский
dawvdpoc 6 комиссар, начальник полиции или жандар-
мёрнн; ~ той %(орюО начальник сельского учйстка жандар-
мёрин; juxmicdc ~ тайный агент полиции
dotutria fl отсутствие эрёкцин
йсттифнУ fl нетёрпкость
ботуфШа -f| урбанизм
fitmxpoc, П, о [ос, ov] нетерпкий
йот»фт!|ос, т|, о невыжатый; —о Xcpdvt невыжатый ли-
мон
ботофбХакас [-а£ (-акос)] 6 полицёйскнй
йотифнкакт] fl см. dcrwvopia
doiyyvcDatoc, Ж» ov непростительный
6<п)тк6к€отос, ть о [ос, ov] см. йабукХт]Тос
йаоукйкоптос, ть о [ос, ov] 1) открытый, явный; непри-
крытый; 2) не могущий быть прикрытым, скрытым
йстоукатйратос, П, о [ос, ov] I) неуступчивый, несго-
вбрчнвый; непримиримый; 2) жёсткий, сурбвын
бсгоукатабстос, ть о [ос, ov] не согласный (с чем-л.), не
одобряющий (чего-л.)
бтгукёУтрадтос, ть о [ос, ov] 1) несосредоточенный, рассё-
янный (о человеке); 2) несконцентрйрованный; не собранный
(в одном месте); б кбацос clvai йкбца ~ нарйд ещё не
собрался, не все ещё пришли; 3) ие заготовленный (госу-
дарством— о с.-х. продуктах); 4) нецентрализбванпый (о
службе)
баиукёраснос, ос, ov несмешанный, чистый
dovymvncrllid, —4a fl 1) равнодушие, апатия; 2) бесчувст-
венность, бессердечность, безжалостность, жестокость
davyicCviitoc, ть о [ос, ov] 0 равнодушный, апатичный;
2) которого невозмбжно растрбгать; бесчувственный, бес-
сердечный, безжалостный, жестокий
йабукХцтос, л, о [ос, ov] несбзванный (о собрании и т. л.)
d<n)yK6giotoc, ос, ov неубранный, несббраиный (о пло-
дах)
беюукрдтцтос, ц, о [ос? ov] неудержимый, безудержный;
не знающий удержу, необузданный (о человеке)
бстоукргта Ырр. несравнимо, несравненно, значительно,
гораздо; кцХбтера (^етрбтера) несравнённо лучше (хуже)
бстбукриос» ть о [ос, ov] несравнимый; несравненный;
превосходный; непревзойдённый
dtroyicpotntoc, ц, о [ос, ov] 1) ^сформированный, неор-
ганизованный, несозданный (об организации и т. п.); 2) пе-
рен. вйлый, водянистый (о стиле писателя); 3) перен. не-
сформировавшийся, незрелый (об учёном, специалисте)
d(r6yKpovicrT||oc, ц, о [ос, ov] 1) не столкнувшийся,,не со-
шёдшийся в схватке (о войсках и т. п.); oi dvcinaXoi
crtpatoi p£vovv йк6цг| ~oi войска противников ещё ие
вступйли в схватку; 2) перен. неантагонистйческий; не
сталкивающийся; не противоположный; ~а отцфброута не
^талкнвщощиес^ннте^ёсы
davYVEqnacrtoc, ц, о см. dow(v)6<pia<rcoc
dcvyupicnd f| 1) беспорядок (в квартире); 2) небрежность
(в туалете)
davyupiatlloc, л, о 1) неубранный, нёпрйбранный, не при-
ведённый в порядок (о квартире); 2) небрежный, неакку-
рйтный (о туалете); 3) неперевёрнутый, неперемётанный;
неперелопаченный (о зерне); 4) неотруганный; Kav6vav 6£v
йсрцае —о он всех подряд изругал, всем от негб досталось;
5) перен. см. йцаОос
d<H)yxpovuni]|6c 6 1) отсталость; несоврёмёиность; 2) не-
одновремённость, несинхрбнность; 3): кат* -*6v или 5f "*о0
в отрыве от эпохи
dovyxpdvitnoc, л, о [ос, ov] !) отсталый, несовременный;
немодернизйрованный; 2) неодновременный, несинхрбнный;
3) рассматриваемый в оурыве от эпохи, вне исторической
обстановки (о событии и пг. п.)
dduyxpovoc, л, о [ос, ov] 1) см. бстиухрйукгрос 2; 2) опе-
режающий свою эпоху (о мыслителе, художнике)
d<royxp<bTi(FTOc, ос, ov см. dKoivdmjToc
det(y)xv<rtoc, л, о 1) не раздражённый, не взволнбван-
ный; спокойный; 2) невозмутймый, безмятежный, спокбй-
ный
dotiyxirtoc, л» о [ос, ov] 1) чёткий, ясный (о понятиях,
теориях); 2) см. йои(у)%ъ<гтос
dtnjyxcbvEvitoc, л, о [ос, ov] не объединившийся, не слйв-
шийся (о предприятиях, политических партиях)
d<H)YX(op£q||id, —Ux fl непростительность
daoyzcbpHToc, л, о [ос, ov] 1) непростительный; 2) непро-
щённый
дхтобостЦСа, ~id fl 1) пронзвбл, беззаконие; самовластие;
2) освобождение от налогов
dcvfcnoc, л» о [ос, ov] 1) творящий пронзвбл, беззако-
ния, самовластный; никому неподвластный; 2) см. йфоро-
Хбултос
douCEHKtoCi ос, ov 1) см. draipiacrroc; ty несовместймый
(о взглядах и т. п.); 3) см. йуацос
dovCntTiTi Ырр. 1) безоговорочно; без возражений; 2) без
разговоров; без обсуждения
&<n)£fltntoc9 л» о [ос, ov] 1) необсуждённыЙ; 2) неоспо-
рймый; бесспбрный; 3) такой, который и обсуждать невоз-
мбжно; не подлежащий обсуждению, неприемлемый (о пред-
ложений)
бшжофбутцтос» л, о [ос, ov] 1) неоклевётанный; 2) кото-
рого невозможно оклеветать, безукоризненный, безупрёч-
ный; 3) никогда не клевещущий
бобкцтос» л» о [ос» ovj неразграбленный
davkia fl неприкосновенность, иммунитет;
150
d<ro	Лсгб	A
(PovXeuTiKfl) ~ днпломатйческий (депутатский) иммунитет,
дипломатическая (депутатская) неприкосновенность
dmAAdpicrtoc, ть о [ос, ov] не членймый на слбгн (о
утении)
йоОДв||ктос, и, о [ос, ov], ~хт<К» И» о 1) несобранный
(о плодах, урожае); 2) не могущий быть сббранным (о пло-
дах, урожае)
йобкХцпто^ п, о [ос, ov] 1) неохваченный; непойманный;
неуловимый; 2) непостижимый, невообразимый
ботДХоуифй, fl см. ДгссрютсвуСа
АаоНбукпо;, ть о [ос, ov] см. йяер[<лсеятос
dtnAofv] тб 1) (неприкосновенное) убежище; 2) приста-
нище; прийт; dovXov dvtaxcov дом инвалидов; gptoxco ~
а) найти прнй>т; б) найтй убёжнще
doopPatrta fl мед. несовместймость (о лекарствах)
dtrtpftatoc» ос, ov I) несовместимый (о лекарствах); 2) не
скреплённый соглашением, конвенцией
й<лдаМРа<мо[у) тб I) несовместймость {характеров, взгля-
дов); 2) бескомпромиссность, непримиримость {позиции)
tarvpPlftacKoc, ть о [ос, ov] 1) несовместимый (о харак-
терах); 2) не идущий на компромисс, бескомпромйссный»
непримиримый
Otrvppkoroc, Т|, о [ос, ov] неуживчивый
йврцВобХеотос, п, о [ос, ov] 1) не слушающий совётов;
2) сделанный самовбльно, без совётов, без консультаций
douwidCeotoc, ть о 1) несобранный; неподобранный; не
могущий быть сббраниым, подббранным; 2) не приведённый
в порйдок, непрйбранный, неубранный;* 3) небрежный, не-
аккуратный; иерйшливый; 4) перен. распущенный, разнуз-
данный; развратный; 5) несмбтанный, неиамбтанный; 6) раз-
бросанный, не полбженный на место; 7) не загнанный (в
хлев и т. п. —о домашних животных)
6<л)Щ1бСа>хто€9 п, о см. dwgpdCsVTOC 1» 7
Лобццасттос, и, о см. АсюццбСеотос Ъ 2, 4, 7
йснищетpia fl несоразмерность, асимметрия
йвощитрос, ть о [ос, ov] несоразмерный, несимметрич-
ный
бспщцбрфтос, П» о [ос, ov] неисправимый
dcvpiuryflc, fie, ёс неплотный; рыхлый; дряблый
бтщяаОАс, flc, ёс 1) несимпатйчный, неприйтный; антипа-
тичный; 2) ие сочувствующий {чему-л.)
dcrojintifhTcoc, ть о [ос, ov] 1) см. dougrcaGflc 1; 2) см.
4myy%d>pr|toc
йооцяйОютос;, и, о 1) непрощённый (о воре); 2) не за-
служивающийсочувствия, прощёння
dafyinaOoc, т|, о 1) см. йсгоцлбуетос; 2) см. totyiadOi-
<пос
ДвицлсОёркигсос, ть о не породнйвшийся {по браку)
6aufia£pa||v?oc, ос, ov, -'сггос п, о [ос, ov] ие вытекаю-
щий (логически) {из чего-л.)
Добцтгпктос, og, ov I) не смешавшийся при загустении
(о жидкости); не смешавшийся прн окаменённн; 2) не под-
дающийся смешённю, иесмёшинаемый (о жидкостях); 3) не
сбзданный, не основанный (об организации, союзе и т. п.);
4) см. taDY%(bV6UTOc
йт>цл!естхос, и, о [ос, ov] 1) не сдавленный; не стисну-
тый; неспрессбванный; 2) см. йсттоцшкттос 1
йобцтпсттос, и, о 1) неразворошённый, непер вмешанный
{об углях, огне); 2) непобуждаемый, неподстрекаемый
4вбцяХЕкт||ос, и, о [ос, ov] 1) не сплетённый; не свитый
вместе (о проводах и т. п ); %etpec ~ot не сплетённые
пальцы, руки; 2) не могущий быть сплетённым, свитым
вместе (о проводах и т. п.)
dcrvpnZflpmlloc, и, о [ос, ov] 1) недопблненный; незавер-
шённый, незаконченный; не поддающийся дополнению, за-
вершёнию; 2) ненаполненный, незаполненный; ~о фбХХо
незапблненный лист; —о ёрштиратоХбуго незаполненная ан-
кёта; 3) ненаполнймый, незаполнймый
йслщлбуеспос, ть о недостойный сочувствия
бтщпбуетос» ть о 1) см. йолХа%уос; 2) тот, которому
не посочувствовали, которого не пожалели
dotyinovoc» п, о см. dmcfaxxvoc
добрятепос, ос, ov несовпадающий
шнйся
йобрфорос, п, о [ос, ov] невыгодный, неприбыльный, не-
рентабельный
йобцфотос, ос, ov несрбсшнйся
6(n)|i<p6vnTl!oc, п, о [ос, ov] 1) несогласбванный; не до-
стйгший соглашёния; 2) сл£. йоърфё)Укгсос; 3) без предва-
рительного соглашёния; не договорившись заранее;
рревпкацс атб Т8ю ₽ay6vi мы случайно оказались в одном
вагбне
6m>pqKovia fl 1) несогласие; разногласия» расхождённе
{во мнениях); — утй тб тсбте vd фбуоиде разногласия в от-
ношении врёмени отъёзда; AvnXflyewv расхождённе во
взглядах; 2) несогласбванность; несоотвёгствне, несовпаде-
ние; Хбушу ка! Ttpd^eov несоотвётствне мёжду словами
Лк^дёйствнями^^^бш1йУйу^ярбс^сй^Зоо8а^<есротвётств^
мёжду расхбдамн н дохбдамн; 3) несовместймость {харак-
теров); 8ш£6у1о Хбу© %«P<SAcrfiPG>v развбд по причине
несовместимости характеров; 4) непоследовательность (в су-
ждениях и т. п.); 5) муз. диссонёис
6<лщф<Ьу1(кос, и, о 1) нёиятый на раббту без соглашения
о размере оплаты; 2) см. йяа^йреотос
бабцфюуос^ п, о [ос, ov] 1) несогласный; не соглашаю-
щийся {с кем-л.); 2) несходный, разный (о взглядах, ха-
рактере)
ёкящфАфКттос, п> о [ос, ov] 1) фин. не погашающийся
{взаимно); не могущий быть погашенным {за счёт другой
статьи); 2) юр. ие подлежащий взаймному зачёту (о дол-
гах)
Atrovartfivicrcoc, и, о [ос, ov] такбй, котброму нет рав-
ных, вне конкуренции
tarovaiperoc, ть о [ос, ov] грим, неслйтный
6<rovai(j6T]<ria fl 1) неосбзнанность, бессознательность,
безотчётность; 2) бесчувственность, бессовестность, отсутст-
вие колебаний и угрызёний сбвестн {при совершении дур-
ных поступков)
d<rovaio6ircoc. ть о (ос, ov] 1) неосбзнанный. бессознатель-
ный, безотчётный; 2) бесчувственный, бессовестный, совер-
шающий дурнбе без колебаний или угрызённй совести
йооуактос» ос, ov см. dc6va%roc
dovvdvTiiToc, ть о [ос, ov] I) не встретившийся (с кем-л.);
2) с которым невозмбжно встретиться, неуловймый; 3) не
лш&ощнй^шчш^^бщегю^^роттшопрлбжный^о^окп^ияах,
намерениях и т. п.)
doCvantoc, ос, ov 1) см. богбу&етос 2; 2) незаключённый
(о соглашении и т. п.)
d<r6vap0poc» ос, ov см. dvapGpoc
doDvapiOpnioc, ос, ov, не включённый в числб, в сумму
йсгоудрцоХбуптос, ть о [ос, ov] несобранный, несмонтй-
рованный; не могущий быть сббранным, смонтированным
fanjvdpfiootoc, п, о [ос, ov] 1. 1) см. drcpoodppooroc;
2) см. dTaipiatrcoc; 2. (тб) отсутствие логической последо-
вательности, непослёдовательность
d<n)vapTT|o'f||a fl 1) бессвязность {речи и т. п.); 2) бес-
смыслица, несурёзнца; ypd<pei (Хёует) он пишет (гово-
рит) несуразицу
d<n)vdpTT]To[v[ тб бессвязность, несвязность
dauvdpTTiTlIoc, ть о [ос, оу] бессвязный, несвязный {о
словах, речи и т. п.); несообразный; "*т| йфАупоп бес"
связный рассказ
d<n)vd<p€ia fl отсутствие связи; отсутствие последователь-
ности
d<n)va$flc, flc, ёс несвязный; непоследовательный {тж.
о поступках)
daovaxTOC, ?!, о 1) несобравшнйся {о людях); 2Рнесбб-
ранный (о деньгах, плодах, людях)
&<h)v6xcotoc, ть о не заболевший или не заболевающий
насморком
dcCvtecov тб грам. бессоюзие, бессоюзная конструкция
151
Аоб
Лоф
Aotivfctoc, л, о [о£, ov] 1) несвязанный, несоединённый;
несоедннймый; 2) не установивший или лишившийся кон-
такта (с организацией, командованием и т. п.); 3) грам.
бессоюзный
AovvSftaoToc, и, о [ос, ov] 1) несочетаемый; несовмести-
мый; неассоцнйруемый; 2) такбй, который не сочетали, не
совместйли
A<rov£i&n<ria fi 1) бессовестность; 2) бессознательность,
неосознанность, безотчётность; Э) несознательность (чело-
века)
&<n)vd6nto[v] тб 1) см. dowciOT|<riu 1» 2, 3; 2) психол.
бессознательное
A<n)vsttHiToc, л» о 1) бессовестный; 2) бессознательный,
неосбзнанный, безотчётный; 3) несознательный (о человеке)
Аооуёлеш fi непоследовательность
Acvvcnfig, fic, ig непоследовательный
AovvepimA fi 1) незлопамятность; 2) снисходительное от-
ношённе, терпимость (к чъим-л. капризам, обидным сло-
вам и т. л.)
dovvipioTOg, л» о 0 незлопамятный; 2) относящийся
снисходительно, проявляющий терпимость (л чъим-л. ка-
призам, обидным словам и т. п.); 3) на чьн капризы или
на обидные слова котброго нельзя обижаться (о детях,
больных)
daovcoia fi неблагоразумие
бои veto Q, л, о [о?» ov] неблагоразумный
Aguv^xeux fi прерывистость
AoovexfiC, fig» ig прерывающийся, прерывистый
йоотбхютос;, л» о [ос, ov] оставшийся без продолжения,
прервавшийся, прерванный
Аооулубрлтод, OG, ov не нмёющий защитника, адвоката
AovvfiOn^» Л?» ед О см* A<wvfi0iQTog 1; 2) необычайный,
необыкновённый, незаурядный (о способностях, красоте
и т. л.)
А(ГОУлАп<л4 fi непривычность, отсутствие привычки (к че-
му-л.)
A(H)vfi6i<rc||oc, л» о [ос, ov] 1) необычный, непривычный;
непринятый; —о бёада непривычное зрелище; ~л сгоцтге-
рцрорА непринятая форма поведения; 2) не привыкший (к
чему-л.); ~ oxfi SookiA не привыкший работать
AcrfvOetoc, Л, о [ос, ov] 1) несложный, простой; 2) не-
собранный, разобранный (о механизме)*, 3) несоединимый;
не поддающийся сйнтезу; 4) несбзданный, несочинённый
(о музыке)*, 5) типогр. неубранный
&(ГОУ0л1со1Аултос> л> ° [ос/ov] не капитулировавший
d<n)v(v)ivuxatog, Л» о, Aa6vve<pog, ос, ov безоблачный
AfTVV&fcvroc, л» ° [ос, ov] 1) никем не сопровождаемый,
без провожатого, без конвоя; 2) без аккомпанемента
AoDvoiKiarog, л> о [ОС, ov] 1) необосновйвшийся, неуст-
рбившнйся (об эмигрантах, репатриантах)', 2) незаселён-
__ный (о местности)
Aaovofto^dyn^oc, Л» о [ос, ov] незаключённый (о догово-
ре, торговой сделке)
dowdytcrrog, Л, о [ос, ov] 1) нерезюмйрованный, непо-
дытбженный; 2) не могущий быть резюмированным, поды-
тоженным, кратко изложенным
Atrovraiptatnog, л, о не подходящий друг к другу, не
соответствующий друг другу (о супругах; о мебели и т. п.)
AoCvraictog, Л, о [ос, ov] см. Acnovtaxtog
AmmaE^a fiграя.солецйзм (синтаксическая ошибка в
речи)
А<лтАра||ктод, л» о [ос, ov], ~x*og, л» о невозмутимый,
безмятежный
AawtaoTunog, л, о [og, ov] неотождествлённый; неотож-
дествймый
davvtax^)од, ть р 1) неорганизованный, беспорядочный;
atkfiOog беспорядочная толпа; 2) воен, невыстроенный,
непостроенный; 3) ^отредактированный; 4) не составлен-
ный, не написанный (о договоре, законе и т. л.); 5) грам.
синтаксически неправильный, грешёщнй прбтив синтаксиса
ДсгогтёХеотод, л, о [og, ov] незакбиченный, незавершённый
AmmnpnoHfa» fi запущенность, заброшенность
dcnmfipntllog, л, о [ос, ov] 1- 1) заброшенный, запущен-
ный (о доме,~ помещении); 2) котброго невозмбжно содер-
жать (о ребёнке и т. п.); дё тётою дку06 fi oiKoyiveia
elvat —л при ;гакбй зарплате нельзя содержать семью;
3) брошенный без материальной помощи (о родителях, де-
тях); 4) скоропортящийся (о продуктах); 2. (fi) проститутка
А<п)ггбд£отод, л» о [og, ov] 1) несокращённый (о тексте,
пути); неукороченный (о пути); не поддающийся сокра-
щёнию (о тексте, пути); не поддающийся укорочению (о
пути); 3) не могущий быть ускоренным (о строительстве
и т. п.)
A<n)vt6vt<rroc, П, о [og, ov] 1) некоординированный; не-
согласованный (об усилиях, действиях); 2) муз. ненастро-
енный, неподстрбенный (о музыкальных инструментах)
Аоёггр1||ятод, л» о [og, ov], —фтод, и, о 1) неразбитый,
неразлбманный; 2) несокрушёниый, непобеждённый; несо-
крушймый, непобедимый__________________________
Асгогсрбфеотод, л, о [og, ov] 1) одинокий, не имеющий
компании, пары, товарища; 2) см. йсгоутрбфгасгто^ 1
Асгогсрбфшосод, л» о 1) работающий без напарника; не
имеющий помбщника; 2) нелюдимый; не умеющий ладить с
людьми
Албристод, и* ° [ос, ov] си. dmpupixTog
6<Tvpjxan<rtfic 6 радист, радиотелеграфист
АоёрцНатод, og, o[v] I. беспроволочный; — тлХёурафод
радиотелеграф; —ото тпХёфШУО радиотелефон; 2. (6) ра-
ция; сгтаОцбд ^йтои радиостанция (экспедиции и т. п.);
очхгкеит) -aw.) радиоустановка; детабСбш дё t6v —ато
передавать по рации______________
Астор part то д, п» о [og, ov] 1) несшитый; 2) перен. бессвяз-
ный, непоследовательный (о тексте)
й аорт од, л, о [од, ov] 1) котброго не тащили, не стаски-
вали (с места); которого невозмбжно стащить (с места);
громбздкий; 2) неопороченный
АспхткЕбаспод, л, о [од, ov] неупакованный
АтхгобрЕотод, п, ° Ь^э ov] не сложенный (б одном мес-
те), разбросанный
Асбспауод, п> о 1) не имеющий постоянного места жй-
тельства; 2) непостоянный (о характере); 3) беспокойный,
шаловливый (о детях); 4) неналаженный (о работе, пред-
приятии)
dcr6<rrato[v] то несостоятельность, необоснованность, бес-
почвенность (обвинения и т. п.)
Асгидтатод, ть о [рСэ ov] 0 несостоятельный, необоснб-
ванный, беспочвенный (об обвинении и т. п.); 2) см. Аоё-
стауод 2, 3; 3) незаказной, простой (о письме); 4) неот-
рекомендбванный, не представленный (кому-л.)
А<п)дслпатоло1лтод, 1], о [о^, ov] несистематизированный
AmjatoXllfi» ~£а, fi мед. асистолия
Аст/мтто1од? ос, ov бесстыдный, наглый_________________________
Aava/STiffTog, л, о [o£j Ovl нссопоставленныи, несоот-
несёнпый; 2) несопоставимый, несоотносймый
Аабфтауод, л, о см. йлрдфтаатод
добхаатод, л» о 0 неспокойный (о характере); 2) не-
успокоившийся, беспокойный (о человеке); 3) непрекраща-
ющийся, упорный (о боли); 4) взволнованный, неспокой-
ный (о море)
аабхкгсодэ Л, ° см. А<тб(у)хосгтод
Адбхуддтод, л» о [од, ov] редко посещаемый (о театре,
кафе); отдалённый (о квартире)
AavxcbpETOg, л» о см^ Aovy%<bpntog
Аофауод, л» о см- йсфактод
aapatpog, л, о [од, ov] незаряженный (об оружии); хо-
лостой (о выстреле)
Адфснетод, л* ° [°5> OV1 незарёзанный, незакблотый
АафАкПсцх fi 1) надёжность; прочность; *- ЬяоХоуюцйУ
надёжность расчётов; 2) безопасность; 6т|доена общест-
венная безопасность; ХудРобХдо 9АсгфаХе1ад Совет Безопас-
ности; fev —Eta вне опасности; 3) асфалня, охранка (в Гре-
ции); 4) гарантия, обеспёчение; залог; 5) страхование; **
152
Cofiq страхование жйзни; воурбкаю r-gfaq страховбй пблис;
6%<о (или Зрака) тб cwrfti цоо crrnv мой дом застрахб-
ван;6) страховкеобщество; 7) предохранитель (электри?
ческий; у оружия); Pd£a> тб тоифйа crcfiv ~ стёвнть ору-
жие иа предохранитель
dcHpakllfiq, тк, 1) надёжный; верный; прбчный; —o6q
nnrffc из надёжных источников; 2) безопасный, надёжный;
~ kigfiv надёжная гавань
бофаЩсо дет.1) дёлать надёжным, безопасным, обезо-
пасить; 2) гарантировать, обеспечивать; 3) страховать
dtapdkiov тб пропуск (в запретную зону, в оккупирован-
ный войсками район)
бвф&1]]ии1 Нс fi 1) обеспечение, гарантия; 2) стра-
хование, страхбвка; koivgwikIc ~icreiq социальное страхова-
ние
бвфакСотрос, ос, ov 1) гарантируемый; 2) могущий быть
застрахованным
6o9<xU<yTT|pio[v] тб страховой полис
datpakiorfipiot;, ос, оу см. йсгфаХютисбс 1
dcnpakiarfic 6 страховщик, агент страховбй компании
ДвфакигпкдМ тб предохранитель
йвфа%л<гт1к]|дс9 fi, 6[v] 1) страховой; —fi Sraipda стра-
ховая компания; —6 содрбкаю страховбй полис; 2) обес-
пёчнвающнй, гарантирующий (что-л.); 3) обеспечивающий
безопасность; 4) предохранительный, предохраняющий; —fi
SiKkeiSa предохранительный клапан (тж. перен.)
бегфбкютос L п, о открытый, незапертый
йтрбХигтИос II, л» о незастрахованный; то owIti ~о
мой дом не застрахован
б.офбХютро[v 1 тб 1) предохранйтель; предохранительный
клапан; 2) лЛ. страховбй взнос
йофбХгхтос» л> о см- баф&Хютод I
йофаХос, Л, о, см. йсгфактос
йофсй/сисбс, fi, 6[v] асфальтовый
йоф«кт||о тб, -'Ос fi, б асфальт
бофаХтос, и» о toe, ov] безошйбочный
йстфаХтботрсоца тб асфальтовое покрытие, асфальт
бстфаХтоатрюУ’О) дет. асфальтировать
6офа1т6атр<я(П1 [-1с (-сок;)] fi асфальтирование
бе факт дат рсотос» л» о [ос, ov] (за)асфальтйрованный
&офакт||обхос, ос, ov, -'Офдрос, а, о [ос, ov] содержа-
щий асфальт
бофакт6бт|с, л?» eq асфальтовый
йафбктоца тб 1) асфальтирование; 2) асфальтовое покры-
тие
fanpakcllcbvco [-Й (о)] дет. асфальтировать
бегфйктшор Ис (-€шс)1 fi см- бочрактботрсоот!
6a<pakftq вя^РР. 1) конечно, несомнённо; наверняка; 2) в
сохранности; благополучно
бафбрауос 6 см. ботарауугб, йотгарауос
йофа/тос,ть о с ас.йстсрактос
6aq>Ev6ag(v)oc 6, (6)a<pevT6|u тб клён
бофцшотос, л» о [ос, ov] незаклинённый, не закреплён-
ный с помощью клина
йсгф1||уктос9 ос, ov, ~/тос, ть о 1) не стянутый, не за-
тянутый (ремнем и т. п.); 2) не сжатый; не стиснутый; 3)
просторный (об обуви, одежде)
бвфбууштос, и, о см. йафобуукттос
dopoStki то, бегфббскос б бот. асфодель
-------йвфооууйрютЦоСг Л, о невымытый (о полах,помещении);
—о лбтсоца невымытый пол
tapouyyiyoc, т), о см. йафоиуукутос
6вфо£уу1||<гсос, —хтос» Л, о не вытертый (платком, по-
лотенцем, тряпкой)
бвфрбуигтос, л, о [ос, ov] 1) не имёющий печати, без
печати (о	н т. п.); непогашенный (о почтобои лгдр-
ке); 2) незапечатанный (о конвертах, пакетах, бутылках
и т. п.); 3) незапломбирбванный (о зубах)
бегфнкпкй enipp. битком набитый; — уератт] aiOoocra
битком набитый зал
6афокт1к||дс, fi, 6[v] 1) прям, перен. удушливый, удуша-
ющий, душный; 2) невыносимый; —fi 8ix?<o3(a невыноси-
мое зловбнне; ~ trovwcnwdq невыносимая давка;
бтц.6сгфа1ра и) удушливая атмосфера, духота; б) невыно-
ейхмая обстановка
бсгфиктжбтпс (-Л^ос) fi 1) удушливость; 2) невыноси-
мость (обстановки)
бофвктгкйс &iipp. см. бсгф»кт1к6
бафвкпй (а) адет. задыхаться; чувствовать духоту
taфn^^a^fi^y^yшьe^аcфиI«^
&a<pt)^ioy6v!!oc, ос, o[v] удушливый; —а бёрш удушли-
вые газы
бофврПякбтлтос» ~fikaxoc, ос, ov 1) некбваный (о метал-
ле)', 2) перен. не закалённый
tanptpiXtoc, и, о неосвйстаиный
бофохтгкбе» fi, б см. бегфоктнебс
йо/ебгасттос, л, о [ос, ov] 1) бесплановый; 2) незаплани-
рованный, иепредвйденный
6ox£Tiat;|oc, йох£т|1о(;, ц, о [oc, ov] 1) не имёющий отно-
шения к чему-л. или друг к другу, не связанный друг с
другом; не зависящий друг от друга; —о ёуурафо совер-
шенно^ не относящийся сюда докумёнт; —а ётхегртщата
аргументы, не связанные мёжду соббй; совершенно разные
аргументы, дбводы; 2) не имеющий, не поддёрживающяй
связи (с кйа£-л.); — fivGpaxKoc нелюдймый, необщительный
человёк
Йохлца ек1рр. плохо; slpai (или уокЬОсо) — мне плохо,
я плохо себя чувствую; 3€v dvai ~ неплохо
бохлцбба fi см. й<тхлц1а
6axnu66i то 1) (позорное) пятно, позёр, срам; 2) не-
лристбйность
6<rXiUMxiva> (ddp. toxfipuva) 1. адет. становиться некра-
сивым, безобразным; дурнеть; портиться (о почерке); 2. дет.
см. йсгхпиКсо 1
баХтцд&уОрадпос б некрасивый человёк, урбд
faawivepas б некрасивый мужчина, урод
беХЧцбпатос, л, о [ос, ov] 1) бесформенный; 2) несфор-
мировёвшийся (о подростках, о девичьей груди); 3) см.
йотукротлтос; 4) неоформленный (о речи и т. п.)
6 <тхпц1!ш, fi 1) безобрйзие/урбдливость; 2) безоб-
разие, безобразный поступок; бесчинство
6ахЛц1?сэ !• дёлать некрасивым, портить, урбдовать;
2. адет. см. йсг%лйа1у(й 1
Aaxfipiopa тб 1) см. йоутц11а 1; 2) уродование, обезо-
браживание
fi, ~ uvaiKO тб некрасивая женщина,
урод; урбдка (разе.)
6<гхЩ1Окадоц£уос, л, о плохо сложённый (о человеке)',
плохо сделанный (о вещи)
Аахлмбкоуо тб скверное, неприличное слово, непристой-
ность
6сг/пцокоуй» (е) 6д£т. сквернословить
AaxnjioiioollPnc 6, ~ра fi некрасивый человёк, человек с
некрасивым лицом
бохлцбцПоотро, —oOtaouvo тб противная рожа, уродина
6<wiuovft (е) адет. безобразничать; бесчинствовать; вес-
ти себя непристойно, неприлично
Л» о [о?, ov] 1) некрасивый; безобразный, урод-
ливый; 2) непристойный, неприличный; 3) плохбй, сквер-
ный, дурнбй; ~т| катОсгтасп] плохое положение; ~л боОё-
VEia скверная болезнь _	_---------
OcrxnnoaovTi fi 1) безобразие, бесчйнство; 2) непристой-
ность, неприлйчие
dcrxniioOka fi дурнушка
dax^fiS» fic, I) йсг%1сгтос; 2) непарнокопытный
йодинос» л, о [ос, ov] 1) неразорванный, цёлый (о тка-
бумаге); неразрезанный (окниге); 2),н ера сколотыйДо
дровах); нераспйленный (о досках); 3) прбчный, с трудбм
разрываемый
бет/бкшгтa enipp. 1) не прекращая, без перерыва, без
отдыха (о работе); 2) до окончания службы (о церкви); до
прекращения занятий (в школе)
153

Лте
й<гх6Ха<к||о& и» о 1) не закончивший занятия или раббту
(о человеке); занятый; <nlc $ тб 0pd6u fjgacrce йкб^П ~oi
в 9 часов вечера мы были ещё заняты; 2) в котброй ещё
не кончилась служба (о церкви); в которой ещё не кончи-
лись занятия (о школе)
d<r%6Xiuia тб 1) предмет занятий; 2) см. йсгхоМа
<taxol||ia fl занятие, дёло, работа; забота, хлопоты;
поХХйс ~te<^ иметь много дел, быть очень занятым
daXoMaaroc,ц,о [ос,ov] 1) некомментйро ванный;без
комментариев; 2) не ставший предметом сплетен
й<гхоХоб|Ш1 (е) рет, заниматься (челе-л.), работать (над
чем-л.); — це тб сисбр заниматься спортом
йс<Ьцат||ос, ть о [ос, ov] 1) бестелесный, бесплотный; от-
влечённый, абстрактный; ~а ярйуцата отвлечённые поня-
тия; 2) отделённый от тела (о голове, конечностях); 3) юр.
неноплощёиный, невещественный
dtnbrcaaroc, ть о 1) неумолкающий, безумблчный; болтлй-
вый; 2) перен. неугасимый, неослабевающий (о чувстве);
^прекращающийся, неутихающий (о боли)
йснЬрвитос, Л, о [°C, ov] несобранный, разбросанный
£ош(с)х||ос, и, o[v] 1) не спасённый или которого невоз-
можно спасти; tpeic pdvo drc6 тб fckflpctyia darogevoov — oi
только трое из экипйжа ещё не спасены; 2) неизлечимый,
обречённый на смерть; 3) до котброго не дотянешься, кото-
рого не достанешь (руками); 4) неизрасхбдованный (о за-
пасах); 5) бесконечный, нескончаемый; 6) незаконченный,
недоделанный; непрекращающийся (о скандалах, страда-
ниях); е/со тб —о мой дом ещё не дострбен; —о тб-
каце тб rcaiSi она роднлй недонбшенного ребёнка; 7) ошй-
бочный,неправильный (ословах,выражениях)
(toancta fl см. dcmfa
йосотсца тб 1) см. tacokacrta; 2) расточительство, мотовст-
во, проматывание (наследства)
Ackot£|i£v|!oc, ть о 1) растраченный, промётанный; —fl
KXnpovopia промотанное наследство; 2) истрёпанный, истас-
канный (о человеке)
йсгапЕрбс б 1) см. ftotbtsjia 2; 2) мотовствб
й<гсот€б||от 1. рет. растрачивать, проматывать; 2. арет.
вестй расточительную, разгульную жизнь; распутничать;
—ojiai быть растраченным, промбтанным
docoria fl I) расточительность, мотовство; 2) беспутство,
разгул; распутство, разврат
басков, -л, о [og, ov] 1. 1) расточающий, проматываю-
щий; расточительный; 2) беспутный, разгульный; распут-
ный, развратный; 3) сле. йсгохттос 3, 4, 5, 6;	~ о(6с
блудный сын; 2. (б) 1) мот, расточитель; беспутный чело-
век; 2) распутник, развратник
йсиофрошсгсос, л, о [ос, ov] 1) неисправнвшийся; 2) не-
исправимый, упрямый; 3) иепроучениый, ненаказанный
dxapdvanoc, ть о не имеющий потолка
бтаршцбс б атавизм
6 та Pi «гак 6 с, fl, 6[v] атавистический
йтй(у)кнос, ть о 1) ненакормленный (о детях, живот-
ных); не получивший угощения (о нищих); 2) перен. не-
подкупленный (о чиновнике)
frraipiatna fl несоответствие; несовместимость
d/taipiallcTTOc, -'Х'гос, ть о 1) не подходящий (к чему-л. —
о ключе, крышке и пг. п.); не соответствующий (чему-л.);
ие соответствующий друг другу (о характерах, супругах);
2) перги, неуместный, неподобающий; ~сгтес kou|3£vt£(;
уместные слова; 3) непарный (об обуви и т. п.); 4) не
гармонирующий (об одежде); 5) не нмёющий пары (о жи-
вотных); 6) непревзойдённый, несравненный; ~о*тт| сгсй
каХЛя несравненная красота
frraipoc, И» о 1) непарный; 2) не имеющий пары (о жи-
вотных)
tafflircoc, п» о см. бтй(у)1сгтос
«кактолоСтртос, ть о [ос, ov] 1) неубранный, не приведён-
ный в порядок; 2) неупорядоченный, неулаженный (о де-
лах и т. п.); неустроенный (тж. о человеке)
#такт||ос, п» 0 [ос, ov] 1. 1) беспорядочный, неупорядочен-
ный; хаотйчный; трёлш сё — ц tpoyfl обратись в беспоря-
дочное бёгство; 2) нерегулярный; —а айцата или —о1
воен.нерегулярные части;сгфоуцбснеровный пульс;
3) беспорядочный, неустроенный; — 0[ос беспорядочная,
ненормальная жизнь; Ф) непослушный, недисциплинирован-
ный; шаловливый; баловной (прост.); 5) неаккуратный;
2. (б) шалун, проказник, баловник
йтактб) (е) арет. не слушаться, быть недисциплинйрован-
ным; шалить, проказничать, баловаться
бтаХтл&ртртос, ть о [ос, ov] 1) ие бедствовавший, не
испытавший тяжёлых лишений; счастливый, благополучный;
2) см. dpaodvicKoc
taahftvcUcDtoC) ~сотос, ть о [ос, ov] 1) не колеблющий-
ся; не шатающийся; устойчивый; 2) решительный; непоко-
лебимый, стойкий
ftcaloc, ть о 1) слабый (о ребёнке); неокрепший (о вьюч-
ных животных); 2) нёжный, неокрепший (о растениях)
dtdvvyoc, ц, о сж. бтбмиатос
dTdvoaxoc, ть о [ос, ov] 1) ненатянутый, свободный (о
струнах и т. п.)\ 2) нерасправленный, нераспущенный (о
крыльях)
frta^ta fl 1) отсутствие порядка, беспорядок, непорядок;
2) беспорядочность, хаотйчность; 3) беспорядочность, неу-
стрбеиность	г/ nJ; 4) непослушание, недисцип-
линированность; шалость, проката; 5) неполадки (в работе);
неурядицы (разг.); 6) мед. атаксия
foa^iSEococ, ть о [og, ov] не путешествовавший
ДтаЕдобс, fl, 6[v] 1) бесклассовый; 2) мед. атактический
taa£iv6gTiT0C, т|, о [ос, ov] неклассифицированный
totiutvcoTOC, т|, о [ос, оv] 1) не униженный, не оскорб-
лённый; 2) не допускающий унижения, оскорбления своего
достоинства; 3) неумёньшенный или неуменьшйемый (об ог-
не, пламени)
frrtpayoc, ть о 1) см. йтбрахос 1; 2) см. йтбрактос 2, 3;
3) неперемёшанный, невзбблтанный; невзбйтый (о креме,
сливках и т. п.)
йтйрактос, ть о [ос, ov] 1) см. бтбрахос; 2) необезжй-
ренный, цельный (о молоке); 3) прозрачный (о вине)
drapa^ia fl невозмутймость/безмятёжность, спокойствие,
хладнокровие
йт6рах||ос, п, о [ос, ovj, toe, Л» о 1) невозмутимый,
безмятежный, спокойный (тж. о человеке); 2) неподвижный
(о скале, пароходе)
freapixeu'toc, ть о [ос, ov] 1) незасбленный; незаконсервй-
рованный; 2) небальзамйрованный
taaoQakilla fl I) безалаберность, неаккуратность; 2) пре-
вышение власти; oi ~«с Tflc KvPepvTjoric произвол прави-
тельства
tatiadaXoc, ос, ov см. йтстаХос 1
йтаотютод, т], о [ос, ov] нсотождествймый
йтафос, ц, о [ос, Ov] непогребённый
dtaxtonointoc, ть о см. йтактожИцтос
йса/тос, л, о см- йтактос
йта/ий (е) см. йтактй
АтахобрбрЦптос, ~icrtoc, т), о [ос, ov] не отправленный по
почте
йиукгос, ос, ov непреклонный, неумолимый; бессердёч-
ный
йтсСйркггос, ть о ненатянутый (о ткани, верёвке)
АтеСх1<гсос, Л, о [°C, ovl обнесённый стеной; неукреп-
ленный (о городе и т. п.)
taEKVia fl бездетность
йтЕКУОс, ть о [о;, ov] бездетный
йтёХхш fl 1) несовершенство, неполнота; 2) недостаток,
изъян, дефект; недочёт; 3) фин. освобождёиие (от нала-
го в, пошлин); льгота, п])1]вп летя
dtekEtonoirnoc, ть о [ov, ov] неусовершенствованный
frrEXeutfclloc, Л, о [ос. ov],1 fo£k£uot|!oc, т], о 1) незакончен-
ный, неоконченный; 2) нескончаемый, бесконёчный; ~о 5d-
сгос сплошной лес; 3) неиссякаемый, неисчерпаемый (о за-
пасах); 4) незавершённый, неготбвый (о постройке, изде-
154
Лтё	frcji	А
лии); неоконченный (о произведении, беседе); 5) неосущест-
вимый; невыполнимый
йтЕкЕатос, т|, о [ос;, ov] 1) невыполненный, неисполнен-
ный (о ритуале, церемонии); 2) см. бтеШопос 1
бгекеафбрптос» т], о [ос, ov] безуспешный, безрезультат-
ный, тщетный
бдеХебсцтПос, п, о [ос, ov] 1) бесконечный, непрерывный,
вечный; —ес	нескончаемые, бесплбдные днскус-
сни; 2) безграничный, необозримый
йтёХеитос, т|, о [og, ov] см. бтеШсотос 1, 4
frcekflC, ПС» 1) недоделанный, имёющий недодёлки,
упущения; 2) см. йтеШсотос 1, 4; 3) освобождённый (от
налогов, сборов и т. п.)\ **> екяхуюуА ftpdncov vXZ&v бес-
пошлинный ввоз сырья
АтеШ тб &кк. ателье
d/tekchvicrTiloc, и, о [ос, ov] 1) беспошлинный, не облагае-
мый пошлиной; 2) не оформленный в таможне; тб ’yei
9<i£i --о тб коътбхорто набитый дурак
бтецбуютос, тъ о [ос» ov] не разрёзанный на кускй, цё-
лый
dtevflc» ^1С» б? прйетальный, сосредоточенный, прикбван-
ный (о взгляде и т. п.)
At£v||15(0 1. per. 1) пристально смотрёть, вглядываться;
2) смотреть, видеть; 56vvdt6v ~icrcoя иехочу егб
видеть; 5£v токцй vd цё ~*fcei он не осмёливается смот-
рёть на меня; 2» бдет. перен. стремйться, мётить; ярбс
тб й£[соца той проёброи он мётит в председатели
Лтеуйс Inipp. 1) пристально, внимательно; в упор (о
взгляде и т. п.); 2) смирно! (команда)
бтеррйткгеос,П, о [ос, ov] 1) незаконченный, незавер-
шённый; неоконченный; прёрванный; 2) бесконечный, не-
скончаемый
йтёрцоуас б червячный винт
frcAppoov, ov, ov бесконечный, беспредельный, безгранич-
ный, нескончаемый; < — tjide ремённая передача; — ко-
XXiac червйчная передача; ~ npfov лёнточная пила
dre/va Мрр. 1) неумёло, неискусно; 2) невёжественно,
безграмотно
йтеуvia неумение, неискусность
йтздуос, И» о [oc»ov] 1) неумёлый, неискусный (о человеке);
2) плохо, неумёло сделанный; некраейвый (об изделии,
произведении, стиле)
Лх^ацНАс» ~i6icrcra, ~(8iko 1) неумёлый, неискусный; не-
бпытный; 2) невёжественный, безграмотный
бт^оц&икаАя/рр.сж.fixeyva
Ат(ац(б1кос, и» о неуклюжий, нескладный, грубый, то-
порный
йтСацШю тб см. 6т£ацосгёут]
6т^ац£<гтгкос> П» о сж. dxCapfSiKOC
Ат£ац||ообутъ ~oa6vn fl 1) неумёние; неопытность;
2) неловкость, неуклюжесть
йт^Ец-такбф! тб плов (один из видов)
йт^хо тб ком. ажио, лаж
dTTiYdvIlnTOC» ~1<гтос, л» ° непожаренный, незажёренный
йтцкхос, ос, ov 1) нерастАявщнй; нерасплавившийся или
нерасплавленный; нерастбпленный; 2) неплавкий
бтлдОД 1еш,	fl небрёжность, неаккуратность, не-
ряшливость; неопрятность
йтпцШкос, тъ о Гос» ov] 1) небрежный, неаккуратный,
неряшливый; неопрятный;2) (в) неглиже
drflpayoc, тъ о 1) оставленный без присмотра (о детях);
оставленный без ухбда (о больном); 2) оставленный без
поддержки (о родных)
tin тб жеребёц, конь; рысак
&n0da(a)£UTOc, и, о [ос, ov] 1) неукрощённый, неприру-
ченный, дикий (о животном); 2) не поддающийся укрощё-
нию, прнручённю; 3) необузданный; ~ как(ц необузданная
злбба; 4) непослушный
driOaa(a)oc» п» о [pc, ovl О см- dxidd<y(a)£OTOC 1; 2) не-
обузданный; неукротимый (о характере); 3) непослушный;
недиецнплннйрованный
Атц1й(ш ргг. бесчестить, позорить (тж. женщину)
fcijidpevroc, тъ о 1) оставшийся без ухода, заббты, лАс-
ки; 2) см. dovyvpicfTQc
&т(ца<ф||а то, —6с б бесчестье, позор
бтгцаатйс б 1) обидчик, оскорбитель; осквернйтель;
2) насильник
Атцшсгпкбс, fl, 6[v] см. йт1щвт1к6с
йтСццтос, тъ о [ос, ov] 1) см. йбштфптос; 2) неоценимый,
бесцёиный; 3) неуважаемый, непочитаемый, презираемый
frnfiilla fl 1) бесчёстье, позбр; 2) бесчёстность, нечёст-
ность; 3) низость, подлость; Kdvo —ес Делать пёкости, па-
костить
йтвцЦос» тъ о [ос, ov] 1) позорный, постыдный; 2) бесчёст-
ный, нечестный; низкий, подлый; 3) безнравственный, рас-
пущенный; 4) проклятый, ненавистный; 5) хитрый, плутов-
ской; £Apeu; ti elvai б 716с цои; знаешь, какбй шельмёц
у менй сын?; ррё x6v ~о! какой он пройдбх'а!, ну н прой-
дбха!; кшрбс сквёриая погбда
бпцортцна f] безнаказанность
бтциорпт( Мрр. безнаказанно
бтццЬрцтос, и» о [ос, ov] безнаказанный
<Ыц(£)(Н] [-Ц (-есос)! fl бесчёстье, позбр
бтцюпкбе, ТЪ 6[v] позорный, постыдный, позорящий
&т(уаР|КТО£, т|, о [ос, ov], —у/гос;, тъ о 1) невзорванный;
2) невытрясенный; невытрушенный (прост.); *>уто xaXt
невыбитый ковёр; 3) не брошенный (о камне)
йтигкос, Л» о [ос, ov] 1) неозаглавленный; 2) нетитуло-
ванный
dtka^vioc, а, о атласный
dtkdfo тб атлас
бтХа^сэтбс, fj, 6 см. йтХа^ёшос
йткаупкбе, и, 6[v] атлантйческнй
frekac (-avroc) б атлас (географический, анатомический)
гАтХас (-avroc) & миф. Атлант; < elvai ~ vnopovfjc У
негб Ангельское терпение
йтцаушубс б паропровбд
йирбкатос паровой катер
бтцйца^а паровоз
ёгсцаутМа fl паровой насос
tajiflXaTOC, ос, ov 6тцок1ут|тос
frqxflpnc, Л5, «с паровой, приводимый в двнжёние паром
(о судах)
йтцСс ClSoc) fl лёгкий пар
tagureflp (-flpoc) б мед. ингалятор
frcnoflpiflflC? fle, 6g наполненный паром
йтцоубуос, ос, ov парообразующий
ФсцоЗбуацц Нс (-€©с)] fl сила пара
Фсцобдоацгкбс, fl, d[v] пароенловбй
dqioetfflc, пс» парообразный
dqioOepaneia f) мед. иигалйция
ёгсцбЕллос б лошадиная сила
6тцок1¥цтт1рас I-flp (“flpoc)l 6 паровой двйгатель
fttp(HdvT|TO тб пароход
frcgOKivi]TOc, л» о [ос, ov] паровой, приводймый в дви-
жённе паром
&rjiOKki]tavoc б паровая стерилизационная камера
frtjiok£0T]Tac [-tic (-ткос)1 6 паровой котёл
Atjioloinflp б см. йтцб^оитроМ 2
бтцбХоитроМ тб 1) паровая ванна, паровёя баня (про-
цедура); 2) глиняный сосуд для паровой бани (тж. хим.)
dqi6fietpo[v] тб паромер
fttji(4inz«vfl fl 1) паровая машина; паровой двйгатель;
2) паровоз
бтдбцикос б паровая мёльиица
tapovojifac [-ебс (-6®;)] 6 тех. регулятор пёра, паро-
распределйтель
dtgonXota пароходство; пароходная компания
йтцолкоХкбс, f|, 6[v] пароходный
йфОлкоШ&с Ырр. пароходом, на парохбде
АтцблХоюМ тб парохбд
АтцолоЦоп 1-4 <-есос)1 fl парообразование
155
Axg
Arp
Axponoiffi (е) дет, превращать в пар; выпаривать
dxglldi; 6 1) пар; испарение; 2) пк. перен. угар, дурман;
find rg>v tffc yiEOriq под винными парами, во хмелй), в
пьяном угаре; лараобр8т|кЕ йло тоб^ ~ouq rfic AXa^oveiag
он стал жертвой своегб высокомерия; <- окАфос; fin’ Axg6v
судно под парами; Ppimcogai fin’ Argov быть готовым от-
правиться в путь
Atgocrcipfiva [-fiv (-flvoc)] fi гудок (пароходный, паровоз-
ный и т. п.), сирёна/паровбй свисток
йтцоотрб₽1АО(; б паровая турбина
AxgoavplKTpa fi см. AxgoOEipfiva
АтцооСртпс 6 см. йтцоуоцба^
Axg6o<p||aipa, —atpa fi 1) атмосфера; 2) климатические
услбвия; 3) перен. атмосфера, обстанбвка; ситуация; crcfiv
(piXiKfi — в атмосфере дружбы; AvT|av%acrTiKfi тревож-
ная обстанбвка; ёлауасгтат1к/| — революционная ситуация
АтцовфварисА тй радио атмосферные помёхи
Atgog<p<tipiK||6£, fi, 6[v] атмосферный, атмосферический;
~fi rciean атмосферное давление; ~ католтргацб? фата-мор-
г&на, мираж
AxpogQaipokoyia fi физика атмосферы
Атрбофнра fi паровой молот
йтрослрирСхтра fi паровой свнстбк
AxgooajXfivat;[-fiv(-fivo<;)]бпаропровод___
dtgoxovpiiniva fi см. АтцеютрбргХос;
T|Q> туманный, неясный; —eh; (tecopiai ту-
манные теории
Atv©q cm. Axevffiq
Axoigaaroc;, ть о см. AvEroigaoxot;
Атшуокблкитос;,т|, о [<Х, Ov] нерасклёенный(об афишах,
листовках и т. п.)\ необнародованный
И» о [ос ov] не имёющий стены
Axoicia fi бесплбдность; бездётность
АсокЦос тъ о [ос ov] 1) беспроцентный; —о SAveto бес-
процентный заём; 2) бесплбдный, не имёющий потомства;
3) не рожавший
AxoXgia fi робость, нерешйтельность
йтоХцос Т], о [ос, ov] робкий, нерешительный
Атоциаорбс б индивидуализм; эгоизм
AxogiKiiiaxfis 6, ~lcrrpia fi 1) индивидуалйст, -ка; эго-
йст, -ка; 2) филос. сторонник, приверженец индивидуалйзма
йтоцгюсткбс fi, 6[v] индивидуалистский, индивидуали-
стический; эгоистический
бтощк 'бс fi, 6[v] 1) личнуй, индивидуальный; персональ-
ный; частный; —А е!8т| (блХа) личное имущество (оружие);
—fi XPfiOTl лйчное потребление; ~fi каОарьбтпта личная
гигиена; —fi i5iOKTT|cria частная собственность; ~fi бтсбОесгп
частное дело; ~ё<; £XEv6Epfe$ гражданские своббды; *^й
8iKaitf>gata (сгорфёроута) лйчные права (интересы); —fi фи-
%oXoyia психология человека; —6 gipXiApio воен, солдат-
ская книжка; — ётбеоцо; индивидуальный пакет; 2) атом-
ный; —6 ₽йрос атомный вес; —fi axfiXn ~ AvriSpaa-
rfipac атомный реактор; ~fi в€сор(а (£v£pyeia) атомная
теория (энергия); —fi Pogpa атомная бомба; ~fi Ёкрт|5т|
атомный взрыв; ~6 блХо атомное оружие; ~6 бяоррбхю
атомная подводная лодка
Атощкбтпта [-пс (-цтос;)] fi I) индивидуальность; лйч-
ностъ; 2) самостоятельность, независимый характер; AvOpo-
гсо$ g6 — человёк с характером; Зёу e%ei ~ он бесхарак-
терный^человек; 3) физ., хим.валентность, атомность
dxogiggd^ 6 1) индивидуальность; лйчность; 2) эгоизм;
3) филос. индивидуализм; 4) атомистическая теория
dxopigxfic 6 см. йтощкктттк
frcoii||o[v] тб 1) личность, индивидуум; человёк, лицо;
xpia ~a три человека; feX€v0£pia той йтбцоо свобода лич-
ности; Оосгш^со тб Arog6[v)govжертвовать собой; я рост-
ёрАХе тб Arog6[v] goo он меня оскорбил; сгтб ~ или кат*
—ov а) каждому, на каждого человека; иа душу населе-
ния; б) с каждого (человека приходится); yitx 8иб —а на
два липа; 2) биол. особь; 3) атом; Sopfi той йтбцоо струк-
тура а тома
бто^ок(уцт||о<;, п, o[v] атомный, приводймый в движение
ётомной энергией; —о rcXoto атомоход; яау0враоот1к6
ётомный ледокол_________
йтоцократ1а fi филос. индивидуализм
йторо<;, oq, ov 1) неделймый; 2) не разрёзанный на час-
ти, цёлый
6r6vn<nc (-£©c) fi 1) ослаблённе; обессиление; 2) утрата
силы (о законе и т. л.)
drov(a fi 1) вялость, слабость, атония; 2) cvw. бтбу’Г|от<;_
2; 3) ерам, отсутствие ударения
dtovotj, тъ о [ос, ov] 1) вялый, слабый; 2) ерам, без-
ударный
dtovdi (е) адет. 1) ослабевать; 2) терять силу (о законе
и т. л.)
dro^iKd;, fi, 6[v] нетоксичный
Atonia fi нелепость, абсурд; бессмысленность
йтопоМ тб 1) см. Ат<ж(а; 2) неправильное действие; не-
дозволенный поступок; <> fi еIс	Апаусоуfi доказатель-
ство от противного
АтопоО&цгос, п, о [ос, ov] 1) не размещённый; не по-
ставленный, не положенный на место; 2) не поддающийся
размещению; 3) не назначенный (на должность); не устро-
енный, не определённый (на службу)
dton||oc> п, о [ос» ov] О неуместный; неудачный (о вы-
ражении, шутке и т. л.); —q itapatfipncrri неуместное за-
мечание; 2) нелепый, абсурдный, бессмысленный
dtdpvEDtoc» тъ о [ос, ov] 1) не обточенный, не выточен-
ный на токарном стайке; 2) перен. неотёсанный; 3) перен.
неотточенный, неотшлифованный (о стиле и т. п.)
т. д.) сам; по собственной инициатйве; dtoi рас (аад, тоис)
мы (вы, они) сёмн; между собой; — too qnaiEi он сам ви-
новат; vd кГ tod б патёрас вот и сам отец; goo
ад* Алатдс gov а) я сам; я один (без помощи); б) я сам с
собою, про себя (рассуждаю и т. л.); Atfi gov ад* Anarfi
gov а) я сама; я одна (без помощи); б) я сама с собой,
про себя
Дхоб хб 1) карт, козырь; pi%vo пойти с козырнбй
нарты, козырнуть; 2) перен. козырь; тб теХеотаХо — по-
следний козырь; рйСа/кйтш бХа цоо тй ** выкладывать все
свой кбзырн
Атоофёккттос, И» о 0 нестрёляный (из винтовки); нерас-
стрелянный (о человеке); 2) не воевавший, необстрелянный
Ахобфскос, тъ о не имёющий ружья, невооружённый
йтёфНюс, ~voc, а, о 1) целый; неразрезанный; неразруб-
ленный; нераскблотый; 2) цельный; — xapaKxfipac цельный
характер; 3) совершенно одинаковый; вылитый; elvai — 6
патёрас too он—вылитый отёц, весь в отца; 4) выпрямив-
шийся, прямой, стройный (о человеке); 5) чистый, без при-
меси; —о gdXaga чистое золото; 6) прямой, искренний (а
человеке)----
АтрАРпктос, тъ о см, ArpApriZtoc
йхрАРпхтЦос, т|, о 1) не вытащенный, не вынутый, не из-
влечённый или не могущий быть вытащенным, вынутым,
извлечённым; тй Хефта gov —а йл’ Tfiv тралена ,я ещё
не вынул свой дёньги из банка; 2) не спущенный на воду
(о лодке); 3) не вылитый, не выкачанный (из сосуда); не-
израсходованный (о вине и т. л.); ё%оир€ йкбца Sva рарёХг
—о у нас ещё есть невыпитая бочка вина; 4) трезвый;
5) жидкий, водянистый (о	6) не пережитый (а
страданиях); тА vcpA elvai ^а вода не убылй, не спа-
ла (при разливе и т. п.)
йхрауоёбцто?, п» о В невоспетый; 2) не сопровождав-
шийся пёснямн (о празднике); 3) см. йтрауооЗюго? 2
АхрауобЗкко^, и, о 1) см. Атрауоббпто^ 1; 2) ие могу-
щий быть спётым;3) не воспеваемый; не заслуживающий
воспевания (о событиях, поступках)
Атрактос б, fi 1) веретено; 2) вал, валик; <> dtpiKfi (или
6pia(a) геогр. пояс времени
AxpAvEVtllo*;, л, о 1) оставшийся маленьким, низким, не
выросший (о животных, посевах); 2) не получивший даль-
156
dtp	йто	A
нёйшего развития; не увеличившийся, ие выросший; ~о
ytevxt маленькая пирушка; — каоуйд небольшая ссбра;
3) переставший прогрессировать, не обострившийся (о бо-
лезни); 4) не ставший выдающимся (о человеке); 5) не мо-
гущий увеличиться, вырасти, прогрессировать, обостриться
(тж. о болезни); 6) не способный выдвинуться, стать вы-
дающимся
Лтрбухауод» Г|, о I) см. dcrdteorog; 2) см. dxpdvxa%xog
dxpdvxaxx;|Qg, т], о 1) незыблемый, устойчивый; непоко-
лебймый; ~о &п%€1ртща веский, неопровержимый аргу-
мент; ~ц GeXricrn (л€яо10п<гп) непоколебимая вбля (уверен-
ность); 2) большой, огрбмный; ~л rccptcnxria большое со-
стояние, имущество; — каиуйд горячий спор; —о ytevxi
пир горой
dxpa^idv fi акХ. аттракцион
dtpaxapiarog, ть о неугощённый; оставшийся без угоще-
ния
йтрспзцйтмутод, Т|, о [о^, ov] не получивший ранения, не
раненный
dxpdxxi тб см. d5pa%Ti
axpcnwg, og, ov неизменённый; неизменный, неизменяе-
мый
йтрлход, og, ov см. йхрбтсцтод 1
dxpipfig, fig, ед см. dnctpoc 1__________________________
dTpiyupiyog, т|, о см. йтрггбрктход 2
dxpiyupvatog, т], о 1) неисхоженный, нензъёзженный;
2) необъятный, огромный; 3) неогороженный; 4) не окру-
жённый (подхалимами и т. п.)
dtpiyopog, т|, о см. йхр^орктход 2
frcpiKfyti<гход, ть о [ос, ov] спокойный, тихий (о море,
жизни)', без волнений (о жизни)
frrpintog, од, ov см. йтртфтод 1, 2
frcpuptog, ть о 1) нетолченый; немолотый; неразмельчён-
ный; 2) неопытный, начинающий; 3) не изношенный, не
потёртый; прочный (об одежде); 4) прочный, твёрдый
dxpixfa fi отсутствие волос
ticpixog, ть о [од, ov], dtpix^0^ од, ov безволосый, лы-
сый
йтрбцаЦкход, ть о [од, ov], ~хход!> тъ о см- йфород
йтрбнп^од, л, о [од, ov] 1) см. йфород; 2) не испугав-
шийся
dxpopoKpdxnxog, л* о [од, ov] см. йяхблход
йтрород, л» ° [од, ov] см. йфород
йхрорлйрютод, л» о не выкачанный (о жидкости)
dtoonivn fi атропин
Лтролокбуп^од, л» о [од, ov] 1) без изменений, без По-
правок; 2) не допускающий поправок, изменений (о доку-
менте и т. п.)
йтрополоСл^од» П, о [од, ov] 1) без изменений, без по-
правок, не изменённый; 2) см. йтроло^бул^о? 2
йтролод, од, ov см. dpexdp^nxog
drpoimoyrog, л, о см. ахрилсотод
Атробхштод, л, о 1) см. dxp6%iaxog; 2) перен. неотёсан-
ный; невежественный
АтрофСа fi I) истощение; 2) мед. атрофия
йтрОфпебд, л, 6[v] 1) мед. атрофированный; 2) оставший-
ся в зачаточном состоянии, не развившийся; 3) истощённый
йтрофоббтлтод, л» о [од, ov] 1) не снабжённый или не
снабжаемый продовольствием; 2) не заправленный (горю-
чим и т.п); 3) перен. не питаемый (слухами, сведениями
и пг. п.)
бтрофш (е) apex. 1) атрофироваться; 2) тощать, изну-
ряться, худеть
бтрб/ютод, л> о [og, ov] 1) ненатбченный; неотточенный
(тж. перен.)', voOg нетренированный, неотточенный ум;
2) перен. см. dxCaufig
йтритн^Нод» л» о [од, Ov] 1) несобранный (о винограде,
мёде); 2) с которого не собран урожай; ~о йцлёХг вино-
градник, с которого ие собран урожай
йтроуютод, л, о 1) с котброго невозмбжно собрать уро-
жай; 2) см. йтриултод 2
йхрнуод, л* о [од, ov] см. йтрбулход 2
йт рн л d vi at од, л, о непросвёрленный
йхрбтусод» л, о [од? ov] 1»1) непросвёрленный; непрокб-
лотый; непро дыряв ленный; не нмёющнй отверстия; тех.
неперфорированный; 2) прочный (остене); твёрдый (о спла-
ве); 2. (fi) перен. девственница
frepunanoc, л, о 1) несмётанный; 2) не укрывшийся, не
спрятавшийся (о животных, насекомых)
йтротод, од, ov см. йкатапоултод
бтрамНа f| см. fixptoro[v]
tiTpcno[v] тб 1) невредимость; 2) неуязвимость; 3) твёр-
дость, -стойкость (к воздействию красоты и т. п.); 4) чёр-
ствость, бездушие
йтрокод, л» о [og, ov] 1) невредимый; 2) неуязвимый;
3) стойкий, не поддающийся влиянию, воздействию, соб-
лазну; Sjieive dit’ xf|V бцорфгй хлд он устоял перед ее
красотой; 4) чёрствый, бездушный
йтдакипЦод, л* о 1) неразбитый, несломанный, нераз-
дробленный (о камнях); 2) небьющийся; крепкий (об оре-
хах); 3) неслбженный; без складки, без сгиба; 4) перен.
нерасшатанныи (о здоровье); неизнурённый, бодрый (о че-
ловеке); —л TPtct бодрая старуха; 5) перен. неумолимый;
бесчувственный; -*л карбгй бесчувственное сердце
dtadKtOTOg, л, о 0 непойманный (о птицах, воре); неуло-
вймый; 2) не подравшийся; не поссорившийся; не поцапав-
шийся (разг.)
freaaka Inipp. 1) беспорядочно; безалаберно (разг.);
2) неряшливо; неопрятно, грязно; 3) мёрзко, гадко; непри-
лично, непристойно; 4) нахально, нагло
йхоаХдкшгод, л> о несмятый, нсскбмканный
йхсгаХатсйтцход, л> о нетоптанный; неутбптаннып; нерас-
тбптаиный
dxaaX£viog, а, о прям., перен. стальнбй
dxcraXcto psr. замусоривать; загаживать (разг.)
dtadXi тб сталь
dxaali||d f| 1) беспорядок; безалаберщина (разг.); 2) не-
ряшливость; нечистоплотность, неопрятность; грязь; 3) мер-
зость, гадость; непристойность; цл	не говори га*
достей_____________________________________________________
Axadlivog, Л? о см- dxcraXeviog
бтоакбкоррос, л» О богатырский, атлетический
AxoaXoXajiaplva f| стальной лист
йтоакбяетра fi кремень
йтоаХЦод, л» о !• 1) беспорядочный; безалаберный (разг.);
~Л ^cofi нескладная жизнь; 2) неряшливый; нечнетоплбт-
ный, грязный; 3) плбхо очйщенный (о зерне); засорённый
(о посевах); 4) см. йцеегтштод; 5) мерзкий, гадкий; непри-
стойный; §xei '"О епбра у него грязный язык; 2. (fi) жен-
щина, у которой менструация
йтоакбвтоцод, л> о сквернословящий
dxoakooovn fi 1) неряшливость; 2Х^есхозяпственностьъ
безалаберщина (разг.)
дхвйХшщх хб прям., перен. закалка, закал
dtaaXcop^vog, л, o[v] закалённый
dxoaXcbvco цет. прям., перен. закалять; Tfi 0€Хлсгл за-
калять вдлю
dtoalcoaCvii fi см. dxaakoown
dx<nyapi||a fi отсутствие сигарет; отсутствие курева (разг.);
^д мне нёчего курить
йхспуйркгход^л» о 1) неподжаренный (о мясе); 2) не
подвергшийся мукам, лишениям
йтоСуарод, л» о 1) не имеющий сигарет; ие имеющий ку-
рева (разг.); 2) перен. угрюмый, в плохом настроении
(d)xaiYYavap(e)i6 хб 1) цыганский табор; 2) грязное,
непрйбранное помещение
(tiOxtnYY&viKog, л, о цыганский
’AtOTYYllavog б, -'dva fi цыган, *ка
frc<rt||6a fi, хб 1) кунйца; 2) перен. очень сообразй-
тельный человек, большая умница
(d)xaiKvidafi 1) крапйва; 2) перен. язва (о женщине)
йхст(ку||1атод, —спод, ц, о неподгорёвший (о пище)
157
dcta
av9
dtcrilinitcoc;, т|, о П котброго не ущипнули, не уколбли,
ие ужалили, не укусили; 2) не обйдевшийся; 3) не влюб-
_____ ленный
frroivllopoc, —ооро<;, п, о не имёющий реснйц
йтнобукркнНо?, ть о не столкнувшийся, не стукнувшийся
друг о друга; —a a6yd не разбившиеся яйчкн (ео время
пасхального обряда)
(ft)tGooKviSa f| см. ftTtriKvlSa
faeooxtiloq, и, о 1) умёренно заселенный (о сыре, рыбе);
некрепкий (об уксусе); 2) не выпивший много вина; td *%аце
йкбда ~а в тот момент мы были ещё трезвыми
йттиаацб? б 1) аттицйзм; 2) красивый слог, изящный
стиль
frrciK||d£, и, 6[v] аттйческнй; Mv fiXa? аттйческая соль,
тбнкий юмор
dTDXiyd6i(a)<rroc, и» о несмбтанный; ненамбтанный (о пря-
же)
taftXiyoc, ц, о 1) котбрый невозможно свернуть (о бре-
зенте, матраце)] 2) ем. йтбХгкто?
йгбМ1ксос, ~Хто<;, ц, о 1) ненамбтанный, ненакрашен-
ный, несмбтанный; несвёрнутый, нескйтанный; 2) незавёр-
нутый, необёрнутый (в бумагу и т. п.); незакутанный, не-
укутанный; 3) перен. не втянутый, не вовлечённый (во
что-л. обманным путем); котброго не смогли опутать
йтополсицтос, ть o[v] нестандартизйрованный; нестандарт-
ный
fiwno<;, о;, ov 1) мед. атипйчный, нехарактёрный; 2) юр.
сформулированный не по правилам, написанный не по фбр-
ме, изложенный без соблюдения формальностей
йтбпдоос,т|> о [о^, ov] ненапечатанный, неизданный
дторАууПчтос, — иное, и, о см. dwpdvvnTOt;
dmpdvviimoc, ^кнос, п, о 1) не испытавший лишений, ие
бёдствовавшнй; 2) перен. нетрудный, йетяжёлый (о поезд-
ке, работе)
йтбфХоное, ть о [ос. ov] неослепленный; неослёпший
dmxilaivco, —аба» (пор. бто/поа и йтб%€фа) см. йто%й
йсбхлиа бедй, несчастье; несчастный случай; авария
-qq, ё; 1. неудачный; неудачливый; несчастлй-
вый; оуута)р(я несчастливое совпадение; ёкХоу^ не-
удачный выбор; — фрйепс неудачное выражённе; 2. (б)
несчастный человёк, несчастливец
dwxliia, —id 1) неудача; неприятность; невезёние;
2) см. йтОхиро
<2w%llofc Л, о 1) см. йти%тк; 2) неплохбй (о мебели; о
фруктах); dvai	xovq у яблоки не-
плохие; 3) злополучный; —о <Tuva7rdvrripa злополучная
встрёча
Лгохй (е) Адат, терпёть неудёчу, быть неудачливым, не-
счастным
абуат||а1¥ш, Мио,	(&др. avydruva, абуйттюа и
абу duca) 1.___дет.1) прибавлять, увеличивать,____приумно-
жать; 2) удлинять, надставлять; ~ тб ctkoivI надставлять
верёвку; 2. арет. 1) увеличиваться, приумножаться, воз-
растать; бсго ki* dv td детрб^ 6£v *-a(voov скблько ии счи-
тай, (всё равно) не прибавится
afrydnalln Л, —да тб 1) прибавление, увеличёние, рост,
приумиожёние; 2) удлинённе, надставка
абуатютбс, fj, 6 1) увеличенный, приумнбженный, воз-
рбсший; 2) удлинённый, надставленный
__абуатй (a) слг. абуатабло
a6yspiv6c б ^тренняя звездё, Венера
абу/j f| 1) утренняя зарй, рассвет; ~ — на зарё, чуть
свет, рано утром; ttiv — на зарё; 2) перен. заря, начало,
зарождённе
aftyiXa f| вкус и зйпах яйца
a6yiv6q, г), 6 ут ренний, заревбй—
atyirqe б мин. авгйт
абу||6 тб 1) яйпб; — рраотб (или ppaap^vo) варёное
яйцб; <тф1%т6 крутбе яйцб; — деХйто яйцо всмятку; ~
кХобрю тухлое яйцб; М тпуа¥Г|тй яйчннца; Mi хт<мгг|тй
яйчница-болтунья; ~d gdtia яйчница-глазуньи; Mi бцеХета
омлет; yew© —d нестись, класть яйца; ^eitouXid^co (или
кХахта©) Mi высйживать яйца; 2) яХ. икра (рыбья); <>
— кС — совершенно одинаковый, похожий как две капли
водй; KaOi^o <н’ М дои сндёть спокойно, заниматься сво-
йм делом, не вмёшиваться ин в какйе дела; xdvco t’ М
Kai тй каХйОш а) понести большбй ущерб; разориться;
б) приходйть в изумление, поражаться, изумляться; быть
в растерянности; йкбца d^v PyfjKC йл’ т’ — tod (он) молод
ещё, у него ещё молоко на губах не обсбхло; Mi тоб ка-
Oapi£oDv ем£ смешйнка в рот попала; cVce f] пётра kdMioci
or’ eire т’ kdXt|<t£1 tFt^jv лётра т’ Od олйап поел,
se у сильного всегдй бесейльный виноват; на бёдного Мака-
ра все шйшки валятся
абуороХ/э (а) арет. (хорошо) нестись (о курице)
абуоегётк, ric, абудсгёос, ц, о яйцеобразный, яйце-
видный, овальный
абуоО^кп подставка, рюмочка для яйц
абуокаХйцара тй вид сладости______________
абуокбРш (адр. абубкоуа) дет. приправлять лимбнно-яйч-
ным соусом
afryoXljiovo тб 1) лимон но-яичный соус; 2) рйеовый суп
(на курином и т. п. бульоне), приправленный лимбнно-
яйчным соусом
абуоХбуо^ б 1) сл£. абуобпкть 2) собиратель яйц
абуокоуН© (а) дет. 1) собирать яйца из-под клушек; 2) ску-
пать яйца для перепродажи; 3) щупать курицу;
кудахтать перед тем как снестись
a6y<Hidvva т) 1) яичник курицы; 2) пбдкладеиь
абуотйрахо тб икрй (рыбья)
абуобХа зорька
абуовХ||й(; б, —об 1) торговец, -ка яйцами; 2) люби-
тель, -ннпа яйц, охбтн|ик, -ица до яйц
абуооХйто тб випогрёд (один из сортов)
абуопХйтос, т|> о см- абуоегбп^
a6yo6Xi тб яичко
абуопХгёра f| см. абуо^кт]
абуоосншуб^ т), 6 см. абуоисгтгйтисо?
сортов)
абуооатгйтисос, п» о августовский
AtfyoDGtOG б август
абуофбуо^, а и юта, iko любящий яйпа, употребляю-
щий мибго яйц
абусорёуод, ц, о икрйетый (о рыбах)
a6y<bvca 1. дет. заправлять лимбнио-яйчным соусом;
2.	адет. 1) иметь большбе колйчество икры (о рыбах);
2) иметь большую носкость (о домашней птице)
абуотб^, т1!, 6[v] см. a6yo€iSr](;
абвйбта т) дерзость, наглость, нахальство; развязность;
дерзкая, наглая выходка; бщМ рб — говорйть дерзко,
дерзйть
a60a5(e)id£> адет. держать себя непочтительно, развяз-
но, дерзко; вестй себй нагло, нахально; нахёльиичать (разг.);
говорйть дёрзости, дерзйть
aMdSlJiK, ПС, ес !• развйзиый, наглый, нахальный; 2. (б,
fl тж. ->iaaa f|, —iko тб) иахёл, -ка, наглёц, нёглаи жён-
щнна
a60dSiKO<;, и, о см. аОДбтк 1
aCOmpoOepanelaf| мед. аутогематерапйя
atOaipEtria т) 1) произвол, самоуправство; самодурство;
2) своевблие, самоволие
atttaipETlIo;, п, о [о<;> ov] 1) произвбльный, самоупрйвный,
самочйнный; *- dvOpomoc; самодур; 2) самовбльный, свое-
вольный; dnoooia самовбльное отсутствие; воен, само-
вольная отлучка; kclvcd кйп —а своевбльиичеть
atOaiper© (е) йдет. 1) чинить произвол, самоуправство-
вать; 2) своевольничать, самовблъиичать
абОвУтебш см. й<реут€б(у)(в
абвёутт^с; 6 1) см. dcp^wri?; 2) властйтель, правйтель (ео
время турецкого ига)
158
а60	«б£	А
aftOevtta fl 1) авторитет; авторитетность; dpai ~ от-
быть авторитетом в...; fl уубцт] too 66v £701 rcokkflv ~v егб
мнение не очень авторитетно; 2) см. абвеутгкбттдта 3;
3) власть, господство; 4) подвластная территория, Область;
5) благородие, высокоблагородие (в обращении); fl ~ сгои
сударь
avOevriKOv тб 1) см. абОсутисбтрта 3; 2) подлинник
«60еус1к||бс, fl, d[v] 1) авторитетный; достоверный; ~fl
yvcbpri авторитетное мнение; —ftv лпдуйу из авторитет-
ных, достоверных источников; 2) пддлинный, истинный;
аутентйчный; —6 %eipOypa<po подлинная рукопись; < ~т\
ippHveia vdgou уточнение к закбну
aOBevriKOTTiTa [-ПС (-ПтосЛ fl 1) авторитет; 2) авторитет'
ность; достоверность; 3) подлинность, йстинность; аутен-
тичность
айОтдарбу Ырр. в тот же день
абОц Ырр. снова, заново; вновь, опять
аьбороХоуобцсуос;, п, о[у] сл<. аЬтал65пкто(;
аоОорцтнпа fl см. аб8брцпто[у]
абббррлта Ырр. 1) самопроизвбльно, спонтанно; непро-
извольно; 2) самотёком, стихийно; 3) по собственной ини-
циатйве, по собственной воле
абОорггпподбс 6 см. абвбрртпоМ
а60брцтгсо[у] тб 1) самопронзвбльность, спонтанность, не-
произвольность; 2) самотёк; стихййность; ёук«т«Хе(я(о ртб
бябОсат] сггб пускйть дело на самотёк; Рассорен егтб ~
полагаться на самотёк; 3) непосредственность, естествен-
ность, непринуждённость; 4) инициативность
а60бр)гпт||ос, п> о [ос, ovl 1) самопроизвольный, спонтан-
ный; непроизвольный; ~о аГоОтща спонтанное чувство;
2) стихийный; ^г] SiaSflkcoan стихийная демонстрация;
3) действующий по собственной инициативе, по собствен-
ной воле
«бвбяарктос, ос, ov самостоятельный, независимый, сам
по себе существующий (о предприятии)
a60i)nap£ta fl самостоятельность, независимость, незави-
симое существование
аЖлуопгСорт заниматься самогипнозом, самовнушением
абОолvam<ni6с б самовнушение, самогнпнбз	_
ао0оло^йХ1ощх1 (йдр. «60one₽kfl0nv) 1) внушать себе;
2) действовать под влиянием самовнушения
atttonofJoXfl fl самовнушение
«Шлбётатс fl см. abOonqp^fa
абОи л богатое, т], о [ос, ov) см. абвбларктос
аоОипбтактос, ос, оу покориый
«60а>р(е)( Ырр. немедленно; тут же, срёзу
aftkata fl занавес; Cvcbvetcu (или «Третей) fl ~ занавес
поднимается; кбфтес (или jrfrcrei) ft ~ зйнавес опускается;
< fic fip<B|UV tflv — 5id... давёйте приподнймем завесу
над...
«Шпст|оу1 тб 1) см. абХакик 1; 2) канйвка; канйва, ров;
выемка в землё; роотй ст’ Bva ~ попасть в лужу (или в
канаву с водой); 3) желобок; 4) (оросительный) канйл;
5) отвод, сток; 6) воен, нарезка; <> jinfltce тб vep6 от* ~
дело пошло на лад, дёло наладилось; ёДаке тб vcp6 err’ ~
он обеспечил себй на всю жизнь
«Швоб fl 1) борозда (от плуга и т. п.); 2) выемка;
паз; жёлоб; 3) ручёй
абХша(й)?о 1. рет. 1) бороздить (землю); 2) рыть кана-
ву, ров; 3) дёлать жёлоб, вйемку, паз; 4) прорывать ка-
нал; 5) дёлать отвод, сток; 6) воен, дёлать нарёзку, наре-
зать; 2. йрет. избороздиться морщйнами (о лице и т. п.)
«бХбк1(а)<тра тб 1) проведение борозд; 2) прорытие ка-
навы, рва; 3) проделывание жёлоба, выемки, пйза; 4) про-
рытие канала; 5) прорйтие отвбда, стока; 6) воен, нарёзка,
нарезание
обХокКю см. аб1ак1(бКш
aftkfiKiov тб см. абХйкг[Оу]
«ШекигНя Нс (е<ос)1 fl, ~цбс 6 см. абкйк1(а)аца
абкакоабАс, Ас» ёс похбжнй на борозду или на жёлоб
абкокохарбкттк б с.-х. канавокопатель
абкоксЬ&пс» яс, eG см- абХакепбс
абкбкшца тб 1) см. аик6к;(а)<ура; 2) см. «б1а£
a6kaK(bvtt [-& (o)J c>t. аикак;^%^; ~
дйть мбре; тб mpazeid абХбксосгау тб лрбоолб тои ста-
рость избороздила егб лицб морщйнами
абХбкомлс (-есос) fl см- at&dKi(a)<Tpa
aukaKorflp (-flpoc)d см. абХакфтра
абХакштбс, fl, 6[v] борбздчатый, желббчатый
дбкоксЬтра fl канавокопатель
a6Xa£ (-«кос) fl 1) борозда (тж. анат.)\ 2) арх. канне-
люра; 3) тех. выемка; паз; жёлоб; 4) канава, ров; 5) сток;
отвод; 6) мор. кильватер; 7) мор. подходной канйл, вбд-
ный подхбд (в порту, гавани и т п.)
a6kapxdo[v] тб резиденция управляющего королёвским
дворбм
абкбрхпе 6 камергер; министр дворй; управляющий ко-
ролёвским дворбм
aCkfl fl двор (тж. царский и лг. n.); PaaikiKfl коро-
лёвский двор; legovid дёс tflv цои ki’ fiv fivfHou, 66v
fivOfcci поел, мне никто не указ, в своём дбме что хочу,
то и ворочу; 6iyfi fl ~ ооо yifi vepo ка( об тб pi/veic
(или x^veic) поел, чего немнбжко, тогб не мечй в
окошко
avX||ivrflC^6^^r|TpicL^f6oc)^c^f|Tp^^
aukqTtKfl fl искусство игры на флейте, искусство флей-
тйста
fiDXta fl 1) невещественность, бесплотность, нематерийль-
ность; 2) филос. нмматериалйзм
абЩш рет. загонйть во двор
абЩонт иметь двор с выходом куда-л;; выходйть на...
(о дворе); ~ йпб боб брбдоис Д°Рвыходит на две ули-
цы
«0XiK||dc, fl, 6[v] 1. 1) дворцовый; придвбриый; ~oi 0a-
кацт|я6Хо1 дворцовая прислуга; 2) блйзкий ко двору, под-
держивающий короля, прокоролёвский; —б кбдца проко-
ролёвская пйртия; 2. (6) придвбриый; царедвбрец (уст.)
абХбуорос б ограда, изгородь; заббр; плетёиь
абХббоокос, ос, o[v] рббскн преданный королёвскому,
ларскому^двор^
aCXoeififlc, flc, ёс 0 флейтообразный; 2) трубообрйзиый
«CkoOepdnojv (-ovroq) 6 лакей, слугй прн дворе
«6X600pa fl см. абХбяорта
абкокбХакас [-«£; (-акас)1 б придворный льстец, раболеп-
ствующий придворный
абкбтсорта fl ворота; калнтка
йбкос, и» о [«К» ov] 1) невещественный, бесплбтный, не-
материальный; 2) лёгкий, воздушный
«бкбе б 1) флёйта; 2) труба; трубка; 3) анат. канал
шёйкн маткн
абкбокаХа fl лестница, ведущая во двор
абХсобгкбс, fl, 6v исполняемый под аккомпанемент флейты
абХсо&й (е) рет. петь под аккомпанемент флейты
atiktbv (-fivoc) 0 бухта, глубоко вда&щаяся в берег;
2) ущёлье; долина; лощина
«бкштбе, fl, dv трубчатый; бтрокбРис трубчатый ко-
тёл
aftvavtCojiai заниматься онанйэмом
«6vaviG|i6c 6 онанйзм
au£aiv|!a), aC^fivllo (йдр. аб^пега) 1* рет. увеличивать,
умножбть; повышать, прибавлять; ~ tic тцдёс (тобс иг‘
сгЗобс) повышать цены (зарплату); 2. йрег. увелйчиваться, ум-
ножаться; повышаться, расти; ~et б ^Xti0wp6c населённа
растёт; < —ci б уаСЗарос Kovreivei гб стад6pi поел, осёл
вырастает, упряжь ему тесна, т. е. чем ббльше возможно-
сти, тем ббльше потребности
«б£п<гп Нс (-ewc)l fl 0 увеличёние, повышёние, умно-
жение, прнбавлёние, рост; прирбст; прибавка; тоб Дй-
роис прибавка в весе; tfle otKoydveiac прибавление се-
мейства; ara(pvG) ~ тоб дкгбоб получйть прибавку к жало-
ванию; 2) грам. приращённе
159
ct)£
абт
аЦцотцЕтр^а А измерение роста (живого организма)
аб^тгсгкбд, f|, 6[v] 1) увеличивающий, умножающий, спо-
собствующий! росту; 2) показывающий увеличение, рост; ~
Scikttig таблица роста н веса детей
аб^<Н1£1||& (о) рет. то увеличивать, то уменьшать; —обцаг
то увелйчиваться, то уменьшаться; изменяться; колебаться;
~ofkai б лоретбд тоб йобеуобд температура больного ко-
леблется
«б^оцЕкосгп [-ig (-stog)] А попеременное уменьшение н
увеличение, колебания (температуры и т. п.)} флюкту-
ация (физ.)} т^д Oaldcrang прилйв н отлив
aiS^cov, oucra, ov увеличивающийся, нарастающий, рас-
тущий; — dpiOpdg я) порядковый номер; б) серийный но-
мер; olKOvoptKfi Kpicng paivei aC^ooaa экономический
кризис нарастает
Абл via fj бессонница; лйо%(д йлб страдать бессонницей
aCnvog, Т|, о [og, ov], ACnvcoxog, т], о бодрствовавший,
не спавший; не выспавшийся; qiriva 5Хцу тцу уб%тд всю
ночь не спал
aiSpa f| 1) ветерок; OaXAacria ~ морской брнз; ditoysia
— ночной бриз; 2) мед. аура
a6pavTO£iSf| тб бот. померанцевые, цитрусовые
a6pi(a)v6g, А» 6[v] 1) завтрашний; 2) будущий
ай piо[v] 1, Шрр. завтра; бл 6 — с завтрашнегодня; yi6
~ на завтра; ~ то яр cot (тб Ррйби) завтра утром (вечером);
спдцЕра ~ не сегодня-завтра, на днях; ~ та кёрх зав-
тра всё может измениться; тб trfjpEpa Kai дс тб *** (от-
кладывая) со дня на день; (yid) e/ei б Зеб? а завтра,
что бог даст; eg (w/zu eIg) ~ тб алообаТа или кг’ — цбра
Elvai а) н завтра будет день, отложим до завтра; б) завт-
ра сделаю (о лентяях)} ~ kZoIve вы у меня поплачете!;
2. (тб, f|) завтрашний день, будущее
аброааХеотод, ц, о [og, ov] колышущийся от вётра
аб<ггцр||6д, А, 6 [б, 6v] стрбгнй, суровый; ^б flOri стрбгяе
нравы? ~А 6iavra строгая диета; —f| цатгб суровый взгляд;
~А блоибуакл] строгая изоляция; poptpfj строгий вы-
говор; ката8(кц суровый приговор
абатпрбттгса [-r|g (-цтод)] А строгость, суровость
абатракшНкод, ~у6д, ц, 6[v] австралийский
A6atpak||6g 6, -ц fj австралй|ец, -йка
абатршкбд, f|, 6[v] австрййский
АбатрихкНбд 6, —fj f| австрй|ец, -йка
«бтаусоуп А самовоспитание
абтабёкф'п f| родная сестра
абтйдЕЛ(ро<; 6 родной брат
абтабгб^ш б дет. см. аб0а8(€)гб£со
aGravAnTvi^iG (-eog) f| см. абтоауалти^ц
абтауйфХсктос;, og, ov самовозгорающийся
абтаубф^Е^д (-Ешд) f| самовозгорание
айтауброд, од, ov вместе со всеми людьмй (о затонув-
тем судне)} f| Хбр@од ёроШобц лодка погйбла вместе
с людьмй
абталарупа||т| [-ig (-E(og)l, ~ia fj самоотверженность; са-
моотречение; альтруйзм; уЕцатод — или самоотвер-
женный
абталйтЦп f| иллюзия, самообман, самообольщение; 8ццг-
оируй —ед строить, создавать себё иллюзии
абталатйцаг самообольщаться, питать иллюзии
абталб&гНктод, ц, о [og, ov], ~/тод, ц, о явный, оче-
видный ; самб собой разумёющийся; — dZfjOeia избитая нс-
тина, трюйзм
абтарёслсега f| самодовольство, самолюбование; цё са-
модовольно
абтбрЕсткод, ц, о [og, ov] самодовольный, самовлюблён-
ный
абтбркЕШ f| 1) обеспеченность, достаток, материальная
незавйсимость; 2) довбльство малым, умеренность, воздер-
жанность; 3) вк. автаркия
абтйркцд, rig, eg 1) обеспеченный, живущий в достатке,
материально незавйсимый; 2) довольствующийся малым,
умеренный, воздержанный
ataapxta A 1) абсолютизм, абсолютная власть; самодер-
жавие; 2) см. аб'гар%1к6тп'са
абт ар/тк 6 g, A, 6[v] 1) абсолютистский, самодержавный;
2) властный, деспотичный, самовластный
абтархгкбхпха [-ng (-птод)] A 1) абсолютизм; самодер-
жавие; 2) властность, самовластность, деспотйчность
а&гаофАШа f| мор. диспаша (распределение убытков от
аварии)
afrrejifl6kio[y] тб мед, автовакцйна
абтЕУёруеш fj 1) действие по собственной инициативе;
2) спонтанное возникновение (излучения и т. п.)
oq, ov cm. абтЕУЕрубд 1
afrtEV£py6g, fj, 6 [og, 6v] 1) действующий самостоятельно,
по собственной инициатйве; 2) спонтанно, самопроизвольно
возникающий (об излучениях и т. п.)
afrcEVEpyfi (е) ацет, действовать по собственной инициатй-
ве, по собственному почйну
«бт£^об(по[у] тб своббда, независимость, самостоятель-
ность; — TfjG PoolfjCFEQG свобода волн
абтЕ^оботод, а, о [og и (a, ov] свободный, независимый,
самостоятельный; elpai ~ я сам себе хозяин
абтепйууЕХтЦод, А, о [og, ov] 1) действующий по собст-
венной инициатйве, по собственному почйну; ~ яогугкА
Sico^iG возбуждение уголовного дела прокурором без жало-
бы или йска; 2) автоматический; бпосгтратега демобили-
зация по возрасту; — SiaGscngdTTig направление в резерв
(офицеров)
абтелауоуп f| физ. 1) самоиндукция; 2) индуктйвное
сопротивление
абтЕ лаг v ofyiai(е) сл<. абтоеrcaivoOpai_
абтЕлгуусосгц [-ig (-stag)] А 1) самопознание; 2) самосоз-
нание
абтЕркоподбд б 1) самовлюблённость, самообожание;
2) мед. аутоэротйзм
абтцкоод, og, ov слышавший своими ушами; papwg <хбтб-
лтцд ка( свидётель-очевйдец
aiki тб см. Афт1
абтгй^оцаг см. бфт^оцаг
абто- первая часть сложных слов со значением*, само.
авто...: a6Todpuva,*a6TOyov(a, абтбурафод, абтокСтцто
avroaycoyfj f| см. абтаусоуя
абтоагц(а*с)о0£рал££а f| см. абВагцо&£рал£(а
аотоакрсипргбСорог заниматься членовредительством
afrrodpvva f| самооборона, самозащита
ataoavaipotyiai см. абтоЗшфсбЗораг
afrroavaKY|pvooopai 1) объявлять, провозглашать самого
себя (кем-л.); viKT|Tf|g объявлять себя победителем;
2) становйться самозванцем
avToavdXvi(n] [-ig (-eiog)l f| самоанализ
абтоауйпхо^ц [-ig (-Etog)l fj-саморазвитие
абтоауафХёуораг самовозгораться
абтоауафкеубрЕУОд, ц, o[v] самовозгорающийся
абтоапокйкохрт! [-ig (-Е®д)1 саморазоблачение
абтоагсоррофпсгц Нд С^сод)] А самопоглощёние
абторабцокоуобраг (е) оценивать самогд себя
aoxopanxiCopai I) окрестить себй, дать себё имя; 2) см.
абтоауакт) рбсгсгоца!
аътбраптод, og, ov см. абтоРафАд
—абторафц А самозакаливание (□ с,тгб! л г/)__________
абторафАд» Ад, £д самозакаливающийся (о стали)
абторбЕкоуц(а А отвращённе к (самому) себё
абхорюураф(а А автобиография
абторюурафгкбд, A, 6[v] автобиографический
абторюурафобцаг писать автобиографию
мозащйты, самооборбны
абтороАбт^од, Т|, o[v] сам себе помогающий, опирающийся
только на себя, рассчитывающий на свой собственные силы
afrropovkia f| 1) своеволие; 2) личная инициатива, соб-
ственный почин
160
вёт

абтбронкод, ос, o[v] 1) своевольный; самовольный (о по-
ступке и т. п.); произвольный; 2) действующий по сббст-
венной воле, инициативе
ataoyapux fl биол. автогамия
ainioyEjiflg, flg, ёс автоматический, самозаряжающийся .
ataoY£v||Eia, —ccng fl см. af)TOyovia
afrroyEvflg, flg, ёд самозарождающийся; <• ~ онукбккц-
<н) автогенная сварка
afrroy£vvn<nc (-SCO?) f) СЛ£. tWTOYOVia_
afrtOY^vvntoc» ос, ov см. avroyEVflg
ataoy£vv&|iai (a) самозарождаться
ataoyvcojifa fl самостоятельное, независимое мнение
ataoyvcojiooCvri fl см. afrcoyvcopfa
atkoyv(bji(ov (-ovog), cov, ov твёрдо придерживающийся
своегб мнения
ataoyvGKria fl самопознание
абтоуушсткбд, fl, 6[v] 1) относящийся к самопознанию;
2) самопознаваемый_
afrcoyovia fl самозарождение
а6тоу0¥1допо[ц(гц [-ig (-€<вд)1 fl самооплодотворение; са-
моопыление
аСтоурафСа fl полигр. 1) автография; 2) автографичес-
кий способ
flfrroypaqnKfi fl 1) полигр. автографический способ, мё-
тод; 2) применение самозаписывающих приборов
абтоурафмсЦос, fl, d[v] 1) автографический, относящийся
к автографии; цеХбуц литографские чернйла; 2) само-
запйсывающий; —a 6pyava самозаписывающие приборы
а&тбурафоМ тб автограф
<хвг6ур«фо<;> П> о [ос, °у] собственноручный, подлинный
абтоурбфод 6 телетайп
ata6yupo[v] тб уст. автожир
обтобЕПкбд, fl, 6[v] самовяжущнй (о с.-х. машинах)
абто8пХтппр1й£о|Ш1 отравлять себя
абто5пХптцр[асп (-есод)] fl самоотравлёние; автонн-
токснкация (жд.)
абтбОДод, п, о [og, ov] очевйдный, явный, ясный; самб
собой разумеющийся
___абто&пнюСруПЦЦ *6 плод собственного труда
абтобпйьобрупто?, и, о [ос, ov] выбившийся в люди, до-
бившийся положения в обществе своими силами
ataofriJHOvpyfa fl создание себе положения в обществе
сббственными силами
afrrofiTijnovpYotyun (е) самому выйти в люди, добиться
положения в обществе сббственнымн силами
абтоШбестп (-Eaxg)l fl самоопределение; тб 6iKai©pa
TflC ~g Tflv Xaffiv право наций на самоопределение
абтобшкбопсп самораспускаться (об организации и т. п.)
абто&йкиот) Нс (-есо<;)] fl саморбспуск {организации и
т. п.)
ойсобшфтцй^орш заниматься саморекламой
абтобшфАцмп) [-ic (-есо^)] f| самореклама, самовосхва-
ление
ai>To5iayEv6og<n опровергать самого себя
afrcoSidyEvan Ис (-€cog)J fl самоопровержёние
абтоШактос, п, о [og, ov] см. абтоб15ахтос
абтобгбаокаМа fl самообразование; £y%£ipl5io ~q само-
учитель
a(xro6i66ffKOpai заниматься самообразованием
ataoMSaxTpc, и, о 1. выучившийся самостоятельно, са-
моучкой; 2. (6) самоучка, автодидакт
абто51£у&Р<н1 Н« (-stog)] fl самовозбуждение {тж. физ.),
самоиндукция
* «	, _	----с полным правом; 2) юр.
вство
 самосудом, совершающий
абто&кй (с) йдет. совершать самосуд; самоуправствовать
atao&oiKnan Н<5 (-есси;)] fl самоуправление
абто&юСкптос, т|> о [og, ov] самоуправляемый, независи-
мый
afttoSioiKOfyun (е) самоуправдяться, быть самоуправляе-
мым, независимым
afrro5iopi£opai назначать самого себя
абтоЗюрктцбд 6 назначение самого себя
ataoSoKijiatria fl самоиспытание
a6ro5o^6(opai стать известным, прославиться {своими
подвигами)________
atao3p6giov тб автодром
atao£6vajiog, ть о [о?» ovj самостоятельный, независи-
мый (о политике правительства и т. п.)
абто5оофтц11<7|1бс б дискредитйрование, компрометирова-
ние самогб себя
( еш^) fl самоотрешённость; самоотрече-
ние
atao£YK(ojii6£o|iai см. aftTOCKatvotyiai
afrrocYKCHiiagjidt; 6 см. afrrofrrcavog
ainoEXfeyxojun осуществлять самоконтрбль
абтоёкеухо^ б самоконтрбль
абтоЕгёруыа fl см. абтеуёруеш
ataoEvgpYittoc, о<;, ov см. абтеу£рут1тое
ataoE^Einskiojidc б 1) самоунижение, самоуничижение;
2) дискредитйрование самогб себя
afrroE^opia fl добровольная эмиграция
«бтоЕ^орС^ощп добровольно покидать постоянное мёсто
жйтельства; добровбльно эмигрйровать
абтоЕ^брютос, п, о [ос;, ov] 1* эмигрйровавшмй за гра-
ницу по политическим мотивам; 2. (6) политэмигрант
аОсоЕ^втгПр&гцст) [-ig (-eq*;)] fl самообслуживание
абтоЕ^олпр£тоб|Ш1 самому себй обслуживать
at>ro£Kaivo<; 6 самохвальство, самовосхваление
ataocnaivotyun (е) заниматься самовосхвалёнием, восхва-
лять себя
абто£7пР6Х1оц<п владеть собой
a&coenipokfl fl самообладание, выдержка
ataocniyvcKTn [-г? (-еок)1 fl см^ абтегс£ууохгг|
ataoEitifci^n [-ц (-egx;)] fl риебвка, позёрство
абтоерПФцот’Да),	I) быть самовлюблённым^
2) мед. страдать нарцнеейзмом
aikoOav(id(oiim восхищаться (самйм) соббй
аСисоОа»|шанб^ 6 восхищёние (самйм) соббй
ataoGHEkflc, fle, £<;, —Шко<;, afredtekoe, n, о [og, ov] до-
бровбльный, (сделанный) по собственному желённю
a(>To0€paiT£ia fl леб. самолечение, аутотерапйя
ataoO£ppav<rn [-ig <-€<og)l fl самосогревание
afrrdOEppog, og, ov самосогревающийся
afrcd(teT|]og, og, ov: —01 yvdtaetg практические знания
atadOi tnipp. книжн. там же, здесь же
afrroOiyEvflg, flg, ёд происшедший, образовавшийся на
данном месте; оеюрбд землетрясёние в самом эпицёнтре
ataoOvcria fl самопожертвование, самоотвёрженность
aCtoOvaidCopai жертвовать собой; жертвовать своймн ин-
тересами
абто1ка\оло(ц<л1 fl самодовольство
ataoKftOapai) [-ig (-ecog)J fl самоочищение
абтокйХЕснод, ц, о [<^; ov] см. йкАкссттод
абтокаЗДдёруЕШ fl обраббтка землй собственным тру-
Дбм
ofooKaklwpyotyMii обрабатываться самйм владельцем (о
земле)
afrroKaXotyiai (е) величать себя, присваивать себе звйнне,
титул; выдавать себя {за кого-л.), быть самозван-
цем
абтокакобреуод, т], o[v] 1. самозвйнный, выдающий себй
(за кого-л.); 2. (6) самозванец________
абтокбцакод, о см. абтоЗгщюбруцтод
абтокатаууЕКа fl прнхбд с повйнной; добровольное при-
знание в правонарушённн
абтокатаууёХХорщ приходить с повйнной; добровбльно
признаваться в правонарушёнии; обвинять самогб себй
11 Новогр.-русск. сл.
161
ata
ata
ataoKata5iic&taiai осуждать, обрекать самогб себй (на
что~л,)
аСгсоката&кц fi осуждение, обречение самогб себя (на
что-л.)
ataoKOTaKpivoiiai осуждать, порицать самого себя
ataoKardKpian I-ic (-еох;)] fi самоосуждёние
ataoKat^KpiTOQ, ц, о [ос, ov] 1) сам навлёкший на себя
осуждение своих поступков; 2) заслуживающий осуждения
аСгсокатакбоцоц самоупраздняться;самоликвидироваться
абтокатбХиот] [-1? (-sax;)] fi 1) самоупразднёние; самолик-
видация; 2) хим. самокатализ
ataoKa-caarpopfi fi катастрофа, гибель по сббственной вииё
ataoKar£v0w6ji€Viioc, и, o[v] воен, самоиаводящийся; -ov
PXfipa самоиаводящийся снаряд
ataoKotiryopta fi самообвинение
ctaoxatTiYopoOfM» (е) обвинять, упрекать самогб себя
ataoKacontpi^ojun обнаруживать, раскрывать свою сущ-
__иость (а словах, делах и т. п.)
atadvavaToIvl тб автоклав
ataoK£<paXo[v] тб самостоятельность, независимость
ataoK£<paloc, ос, o[v] церк. автокефальный
afrcoKivritn] НС (-€©$)] fi 1) самодвижение, автоматйче-
ское движение; 2) биол. самодвижение живой материи
<xtaoKivT|t66a fi поёздка, прогулка на автомашине
ataoKivntdga^a fi ж.-д. автодрезина; автомотриса
ataoKivn^Xmofv] тб тех. автбл
ataoKiviTtfipioc, a, o[v] самохбдный
ataoKiviiTiK(|dc, fi, 6[v] автомобильный, относящийся к
автомобилю; автодорожный; owiCxnuaавтомобильная
катастрофа; ~fi WYKOiyovta автомобйльное сообщение
afitoKivnuaudc б 1) автомобилизм; 2) автомобйльвый
транспорт
ataoKivnnatfic б автомобилист; шофёр; водцтель маши-
ны; ISioKtfiTTic ~ владелец, собственник машйны
ataoKivnncmKildc, fi, 6[v] автомобильный; ~ёс цстафорёс
автомобильный транспорт; ~oi буйусс автомобильные гбн-
кн, рйлли; ** отабцбс автостанция
ata<HdvnTo[v] тб автомобиль: (авто)машйна; (раргпуб
грузовик; (те)6<орак1сц£уо — броневик; Ьуеютощкб са-
нитарная машина; сеХипакб луиохбд; rniyaivoo (та^гбебш)
уё ехать' (путешествовать) в автомобиле
ataoKivqroSpoiiia fi автомобильные гонки
ataoKiVTfco5pd|iiov тб автодрбм
ata OKI гптб^роцо; б автострада, автомагистраль
ataoKivn^lioc, тъ о [ос, ov] самоходный, самодвйжущий-
ся; ~т| ceXTiviaKfi avcncevfi самоходный аппарат на луне,
лунохбд
ataoKivoojievlloc, rj, o[v] см. абток£уг|тос 1; ~о nupoftokiKo
самоходная артиллёрия
ata6KXcicTT0[v] тб сл<. абтбкаосгтоМ__
абтбкХсютос, ос, ov герметический (о сосудах)
atadKXnrot, п> о [ос, ov] незваный, непрошеный; ~
цбртоС непрошеный свидетель
абтококакаСощп обманывать себя
ataoKoXatrpdc б см. ataoTtjicopia
ataoKdXknan [-i? (-€©£)] fi тех. газовая сварка, авто-
гёвная сварка
ata ок pampa fi 1) жена самодержца, императора; 2) са-
модёржица, императрица
ataoKparia fi 1) филос. солипсизм; 2) см. ataap%ia
ataoKpatiK6^, fi, 6[v] 1) филос. относящийся к солипсиз-
му; 2) самодержавный
ataoKpfrt||opac 1-сор (-орос)] б, -6pier<ra fi 1) самодёрж|ец,
-ица; 2) нмперат]ор, -рйца
ataoKpaxopta fi 1) самодержавие; 2) империя
ataoKpaxopiKdc;, fi, 6[v] 1) самодержавный; 2) император-
ский; имперский; -о — роОцбс; стиль ампир
абтократоршрбс б империализм
ataoKpicria fi 1) собственный взгляд на вещи, сббствен-
ное суждение; 2) см. ataoKpuctKfi
ataoKpvtxxfi fi самокритика
ataoKpiTiKdq, fi, 6[v] самокритичный
ataoKTovia fi 1) прям., перен. самоубийство; fiOtKfi ~ мо-
рйльное самоубийство; rcoXvciKfi политическое самоубий-
ство; 2) см. автокатастроф
ataoKtdvo^, os, o[v] 1. самоубийственный, гибельный;
2. (6, fi) самоубийца
ataoKTOvib (е) d/zst. 1) кончать жнзнь самоубййством;
2) обрекать себя на гнбёль
ataoKV0£pvn<Hl Н? (-€®С)1 fi 1) самоуправление; 2) см..
ataoKopiap%ta
ataoKvPcpvncrta fi см. ataoKV₽£pvn<n] 1
ataoKuflipvTTioc, ц, о [ос, ov] самоуправляемый
ataoKD₽€pvfi>pai (а) быть самоуправляемым
ataoKvpiapxfa fi выдержка, самообладание; xAv© tfiv
рои терять самообладание
ataoKopiapyoc, ос, ov 1) выдержанный, владеющий со-
бой; 2) суверенный, независимый
ataoKvpiapx^ (е) б.рех. владеть собой, быть выдержанным
ataolatp(e)ta fi себялюбие, самообожание
ataoktapnc б себялюбец
ataoXe^ci Шрр. дословно, слово в слово, буквально
ataokinavoii [-4 (-а©с)1 fi автосмазка
ataoXircavtoc, ос» o[vl снабжённый автосмйзчнком
ataokoi|uo£ic (-есос) fi atao|i6Xuvcrn
ataolocia fi мед. автолиз
ataofLayvfina||ic (-ewe) fi, ~ибс б самомагнетйзм
ataopdOtia fi самообучение, самообразование
ataopaOfic, fic, ёс см. atao8(5a%TOC
ataofiatmycbvotiai заниматься самобичеванием
ataopaOTiycoOT] [-4 (~ecoc)l fi самобичевание
ataopaciKfi fi автоматика
ataopatiKdc, fi, 6[v] автоматический; непроизвольный
ataopawnidc 6 1) автоматизм (тж. психол., мед.), не-
произвольность; 2) автоматизация; 3) филос. механицизм,
механистическая теория
ataofiaturrfic б 1) воен, автоматчик; 2) филос. механист^
последователь механнцйзма
atafijurtolv] тб 1) в f>a3H. знач. автомат; 2) робот
ataopaxonoiricrn [-ic (~€<ос)1 fi автоматизация
ataopatonoifc (е) per. автоматизировать
оШцат|!о£, п, о [ос, ov] 1) самопронзвбльный; 2) автома-
тический; тт)Хёф©УО телефон-автомат; —а блХа авто-
матическое оружие; ~т| arpocryEfaxni автоматическое при-
землённе; —ц яроо€8й<рип| автоматическая посадка (на
другие планеты); — бютТюуцпкбс егтавибе автоматическая
межпланётная станция
ataopErallaxiHmTicrcfic, ~тротгёас [-ебс (-ёок)1 6 (авто-}
трансформатор
ataopdX||n<n| Нс (-€®c)b fi прям., перен. переход на
стброну противника_____________
atadjiioXoc б прям., перен. перебежчик
ataop6Xuv<rn Нс (-€<вс)1 fi самозаряжение
атоцоШ (е)	1) прям., перен. переходить на сторо-
ну противника; 2) сдаваться в плен
ataotidpqxotH) fi самообразование
ataov6inl|oc, ti, о [о?, ov] самб соббй разумеющийся; яс-
ный, очевидный; тб прйуца elvai —о дело ясное; elvat
—о самб собой разумеется
ataovfyrntni Нс (-€в>£)1 fi получение автонбмии
ataovopXa fi 1) автонбмия; 2) независимость, самостоя-
тельность; 3) мор. движёние, деятельность судна или фло-
та без промежуточной заправки
ataovo|iiic6c> fi, 6[v] относящийся к автономии
ataovopJlicrtfic б, Мсттрш fi сторбннн|к, -ца автонб-
мии
ata6vogoCf и» о [ос, ov] 1) автономный; 2) самостоятель-
ный, независимый
ataovoiiotyiai (е) пользоваться автономней; быть автоном-
ным, независимым
ataowKti btipp. в (5)ту же ночь, (э)той же ночью
162
абт	абт	А
абто£(е)16омл1 Нс (-€©с)1 fl х«ж. автооксидация, само-
окисление
абтояаОАс, flc, eq грам, возвратный; ~ dvrcovnina воз-
вратное местоимение
абтолагёсцбс 6 самоистязание
абтояашёдои см. adtOEnatvoOpai
абтоларатАрг]О||г] HG (-e©c)L ~(а fl самонаблюдение; са-
моанализ
aftronapayopllfa,—ta fl самоутешение
абтолар^уорЦгЕцш, ~об|мп (e) утешать самого себя
абтояарошпй(о|1а1 см. абтосго<тта1уоца1
абтолароиагаоц Не (-ecoc)l fl представление самого себя
(кому-л.)
«бтолёбц[-15 (-е©с)] fl автоторможённе; pnxaviap6q
—цс; автотормоз
afrconeiOapxta fl самодисциплина
абтолыбархобраг (с) дисциплинировать самого себя
абтолепр10цвпъНесамоуверенность
абтояерюркгцбс 6 самоограничение
«бтояергфрбутртт] [-15 (-е©с)1 fl презрение к самому себё
ataoncpicppovotyuu (е) презирать самого себя
afrconcvta fl мед. аутопепсйя
абтопХа<гЦ1а, ~-пкц fl 1) регенерация; 2) мед. аутопла-
зйя; автопластика
абтолкаопкЦбс, fl, 6[v] мед. относящийся к пересадке
тканей; ~fl ёух^рпап операция автопластики
абтблоуос d йфтбтоуос
afrconpoaipctog, я» о [ос, ov] добровольный; действую-
щий без принуждёння
абтолрбоккцтос, ос, ov см. йкйкеатос
абтолроотасНа fl самозащита
обтолросмвлоурафСа fl автопортрет
абтолрбсмолос, ть о [ос» ov] самолйчный
абтолрощЬлшс Lnipp. лично, собственной персоной; ла-
рО<ХЛй<ГТТ]К£ — он явился лично
абтопроаЮобрсуос, П> o[v] самодвйжущнйся, самоходный
«бтдлт||пс б, (-i5oc), ~pia fl очевидец; — цйртирас
свидетель-очевидец __
абтояирлбкпсн] [-15 (-€©с)1 fl самосожжённе
абторавюурафСа fl радиометрия
afrcopputyiurcflp (-flpoc) 6 генератор переменного тока
avr||6c;, fl, 6 dvrcov. 1) он, она, онб; £6pei он знает;
~fl ёфоуе она ушла; fl буй fl — йлн я, или он; ~ S6v
KaTakapatygi он не понимает; той elvat где он?; 2) этот,
эта, бто; — б цавтпАс ил« б M^nvflc ~ этот ученик; 3):
лоб... тот, кто; тот, который; —oi тоб GEkouv de рлобу
кто хочет, пусть входит; тоб... то, что; ~6 тоб стой Х&о
вот так, как я сказал; 4): ~ elvat тоб... 5то он; бто тот
самый, который..~ elvat тоб уекасе гсрйпос это тот,
который засмеялся первым; 5) (с артиклем)'. 6 ~ такбй
же, тот же; fl Katdcnaaic rcapap6vct fl ~fl положённе
остаётся таким же, положённе не изменилось; Eva ка! тб
~6 одно н то же, то же самое; 6) сам, сама, самб;
абтбе ?flTT|a£ vd wdet ца^б рас он сам попросился пойти
с нами; vd тоб лей; vdpOet ёЗй ~ скажи ему, чтобы
он пришёл сюда сам; обте ~dv t6v латбра too 36v
o^Pctai он даже своего сббственного отца не уважает;
7) (обычно в сочетании с ка1 или обтос) дйже (сам); ка!
aoToi pj <p£Xoi три тбу ёукатёк£П|ШУ даже друзья покйну-
ли его; — обтос 6 кат^уороицеуос dpokoyet, 5ti elvat Evo-
%oc даже сам обвиняемый признаёт себя виновным; 8) вот
этот, вот эта, вот это; ~6 тб карлоб^г О’ dyopdaco вот
этот арбуз я куплю; 9) такбв, такова, таковб; —fl elvat fl
akflGsia такова правда; —d elvat тй vea таковы нбвости;
*Q): jcaOL(спит] ка0’ Eaeifl,абтбкаб’Еаотб) сам
(сама, самб) по себё; —fl каб* Eaurfl fl лрбтаап elvat Kakfl
самб по себё это предложённе хорбшее; 11) книжн. (мест,
притяж. 3 л.) егб, её, нх; тб tEkvov абтоб его дитя; -о
кат* абтйс на днях (о прошлом и о будущем); yi* абтб или
St’ абтб поэтому, потому; ради бтого; лар* fika абтй при
всём 5том; несмотря на всё 5то; тб —6 делайте, повторяй-
те то же самое (гимнастическая команда); абтй кг’ абтй
ай кйрауе vd xdoctg tfl Оеат] crop как раз из-за этих твоих
слов (поступков) ты и потерял работу; и* абтй ка( ц’абтй
nflpe 6 voOc ооо йера вот 5то н вскружило тебе голову;
йл* абтй аоо кг’ йл* абтй аоо EpaKpuvave т* йфпй ооо поел.
где растяпа да тетеря, там не прибыль, а потеря
абтостеравцб^ б самоуважение
абтбаеютос, og, ov 1) находящийся в эпицентре земле-
трясёния; 2) подверженный землетрясениям, сейсмический
абтоосррСрораг обслуживать самого себя (за едой); сер-
вировать самому себё (стол)
абто<пт1а fl см. абтофау1а
абто<гкол(а fl филос., психол. самонаблюдение, аутоско-
пйя
абтоотсопб^ 6 самоцель
абтоот€уй^О|1а1 стрбиться, стрбить себё (жилище)
абтодтууцН eitipp. немедленно, тотчас, в тот же миг
a6TO<n)vaicr0T|jia тб самоощущение
абто<л)У£Ки]сг||т| [-1? (-e©c)J, ^*4a fl самосознание; Ta£ncfl
— классовое самосознание
абтотоутАрпаПл Нс (-е©^)], —la fl 1) существование на
собственные срёдства; 2) хозрасчёт; 3) самосохранёние; тб
Луат1кто^сАс^*^д^1нстин1И1замосохранёння
a6ro<n)VTflpT|TOQ, тъ о [05, ov] I) живущий на свой счёт;
2) хозрасчётный
a6roGvvti]po6*iai (е) жить на собственный счёт, содержать
себя
абто<лигта1уо|Ш1 адст. (адр. абтотхттг|6г|ка) отрекомен-
доваться, представиться (кому-л.)
абтооботато*;, ц, о [ос, ov] рекомендующий, представля-
ющий сам себя
avTomxFtflvonai см. aCTOcruaxatvogai
ataoaxeStdico рет. импровизировать
абто<гхе&1а<”1 Нс (-^)1 fl импровизация (действие)
абтоахебСааца тб экспрбмт, импровизация (произведение)
абтоохсёшегрбс б см. абтоах^1аат|
абтоахебгПаатАс 6, Mtaxpta fl импровизатор
абгоахеёмкткбе, 6[v] импровизаторский
абтосгхЕ&астос, я, о [ос, ov] 1) импровизированный; 2) са-
модёльный
абто<гхб6||1ос, а, о [ос, ov] см. абтоохв&аегтос; ~4ои
экспромтом
абтоауебйос Ырр. экспромтом
аб«пале£ут<И|Цпс^^сВ^1^амоунижёние
абтотёкета fl самостоятельность, независимость
абтотсксюлЫпои Нс ("€©с)1 fl самоусовершёнствование
aCrorckflc, flc, ёс самостоятельный, независимый
абтотцкорСа fl самонаказание
a6roti|uop||iEtiai, ~ofytai (с) наказывать самого себя
абтотккофоробра1 (с) см. абтокакобца!
абтопткофоробцЕУОс, тъ o[v] 1. самозванный; 2. (6) само-
званец
абсбтНнцотс (-е©с), ~O|ila fl биол. автотомия
абтото^ушоп I-Ц (_€©с)] fl см. абто5т)кяхт1р1аат|
абтотршнигНас б самострёл (о солдате)
абтотрамшт1(о|1а1 ранить самогб себя
aCrotpavpanajidc б саморанёние, самострёл
абсбтроф>с, ос, ov бот. автотрофный; ~а фитй авто-
трбфные растёния
a6rownia fl полигр. автотипия
абтотбфкшал Нс (“£©с)] fl прям., перен. самоослеплёние
абтоб enlpp. 1) здесь, тут, на Зтом мёсте (текста, рас-
сказа); 2) тут; там (где стоишь); йл’ оттуда (где ты
стоишь); 3) мор. так держать! ^команда); 4): —тоб в тот
^момёнт^икогда^^ак^раз^в^момент^шгда^
абтоиЗй btlpp. как раз на 5том мёсте
абтобОе enipp. оттуда
абтобvoc, и, о см. иЬхбс> 1, 2
абтобло^йккорлп см. абОолорйккоцаг
обто б я opokfl fl см. аббртоРокА
11*
163
абт
fiqwt
afrrovpyiafi юр, собственные действия преступника;
подстрекательство
айтовруоС б юр.\ фоспкбс (или fyiecrog) исполнитель
преступления; f|9iK6c (или ёрцесос) — подстрекатель пре-
ступления
абтоиспос, а, о [ос и ia, ov] такой, как есть; неизмен-
ный; целый, нетронутый
абтофау^а f| биол. аутофагия
аитофауцс, 6<; абт66т]А.о(;
аитофф!лс, лс, 6с О самородный; — %риабс самород-
ное зблото; то —ес самобытность; tclXcvto самород-
ный талант, саморбдок (о человеке); 2) дйкий, дикора-
стущий
а6т6ф(оро[v] тб специальный суд (разбирающий дела лиц,
пойманных с поличным)
а&сбфсор!|ос, ос, o[v] пойманный с поличным, застигнутый
на месте преступления; —о ггаТоца (или яХтищбХтща) пра-
вонарушёние, раскрытое в момент совершения; i®’ айточмЬрш
на месте преступления, с полйчным
абтофбкоурйфцот] [-1$ (-€©£)] f| фотографирование само-
го себя
абтбфоиос, л» о [ос, ov) светящийся сббственным све-
том
_____ «utoyeip (-ро^) 6, fi самоубийца
afrcoxcipia самоубийство
a6roxeipuiCopai см. абтоктоуй
afrcoxciptatrliic (-€©?) *6,	6 см. afnoxeipia
абтох^ротоуцтос, л, о [о?» ov] самозванный
a6rox€ip<novo6(iai (е) незакбняо присваивать себе нмя,
титул,звание
afrc6xtov, cov, ov L кореннбй, местный, туземный; 2. (6)
коренной, местный житель; туземец, абориген, автохтон
afrcdxpnpx bnipp. 1) действительно, в сймом деле; 2) со-
вершенно, полностью; абтб elvai ~ ^ХгОгбтлС $то совер-
шенный иднотйзм; elvai — отжофйутлс он настоящий кле-
ветник
afrc6xpov<;, оос, oov имёющий собственную окрйску
amoxpwpia б цветная фотография
аитохрсмпкб;, ц, 6[v] относящийся к цветной фотографии
или употребляемый для цветнбй фотографии
абгбхроцос, ос, ov 1) см. аотб%роис; 2) цветнбй; — qwco-
ураф(а цветная фотография
абтохтоуй) см. абтоктоуф
абтоулф^одо голосовать за самого себя
avtoyia 1) юр. освидетельствование (яеатш пдатгда-
ления, трупа); расслёдованне (на месте преступления);
fcvepyft — clc tov xdrcov тоб ёукХтщатос вестй расслёдова-
ние на месте преступления; 2) мед. аутопсия
йбфаутйкос б паучок
йбфаутцс 6 паук
6tiQavTOTzdvi то паутина__________________________
йбфаусос, ц, о несбтканный, нетканый
aCxI^vaQ I-^v (-6voc)l 6 1) шея; затйлок, загривок; ->
(лсб{ко (или кбптш, Kkivco) t6v —fcva гнуть шёю, подчинять-
ся; 2) седловина; 3) анат. шейка
aCXEviKdt;, f|, 6[v], a»x6viocf ia, ov щёйный; — OTbvSoXoc
шейный позвонок
абх|ят|р6^, й, 6v сухбй, скучный (о языке, стиле и т. п.)
абуцбс б духотй, душная атмосфера
&Ф’ проО.см. йпб
йфйуауос, ц, о умёренный, воздержанный в пище
d<pay||id, f| недоедйние
йфаукрй^ощ» см. йфоиукрй^ощи
fcpayoc, т|, о [ос, ov] 1) см. йфйуауос; 2) см. йфйусотос
йфйу<от||о<;» и, о 1) неёвший, голодный; 2) несъёденный,
недоеденный; 3) несъедобный; 4) перен. неистраченный,
нензрэсхбдованный (о приданом, наследстве); 5) бчень боль-
шей, огрбмный (о деньгах, состоянии); -> 0£lei ка! тлу
я!тта —ц ко! тб окбХо хортйто поел, он хбчет, чтббы н
волки были сыты и бвцы цёлы
йфаСца^ц [-ц (-€©?)] f| 1) кровопускание; 2) постепённое
разорённе, опустошение (казны, состояния и т. п.); 3) пе-
рен. выманивание, вымогание (денег)
йфацшаегш . бфрца^а) дат. 1 ) пускать кровь; 2) по-
степённо разорять, опустошать (казну, состояние и т, п.);
3) выманивать, вымогать (деньги)
dxpaipEOTi [-ic (-сох;)]	1) отнятие; удаление; лишение;
*- букои удаление опухоли; 2) изъятие; вычет, отчисление
(суммы, денег); 3) кража, похищение; 4) рассеянность;
5) мат. вычитание; 6) лингв, афёресис (выпадение началь-
ных безударных гласных); 7) филос. выделение; изолирова-
ние; 8) филос. отвлечённе, абстракция
бфагдоёос, a, o[v] 1) подлежащий отниманию, удалению;
2) подлежащий изъятию, вычитанию, отчислению; 6 —
(йр10цбй мат. вычитаемое
бфсарёттк б уст. мат. вычитаемое
бфсирЕгисб fj грам. отложительный падёж, аблатив
бфсцрЕтЦб^, f|, 6[v] 1) отделимый; съёмный; вставной (о
зубах); накладной (о волосах);перенбеный; кМцака
перенбеная лестница
йфслрЦю (е) (йдр. 6фа(р£аа) рет. 1) отнимать, отделить;
удалять; лишать; тцу йАлаба отнимать надежду; тц
кблюгоо лишать когб-л. жизни; тб 6v06yaXa (или
тб каТцбкг) прям., перен. 1) снимать елйвкн; 2) изымать;
вычитать, отчислять (денежную^хзумму^З^ красть; 4) JAam^
вычитать; 5) филос. абстрагировать; —otyiai 1) отвлекать-
ся; быть рассеянным; —общи fredvo еггп боиХскУ цоо от-
влекаться во время работы; 2) филос. абстрагироваться
йфакёк(Х)ютос, и, о [о$, ov] 1) не вложенный в конверт,
папку и т. п.; 2) не внесённый в досье тййной полиции
бфскбтооц [-к; (-ecoOl П опреснение
АфйЗл тб см.
бфйкюЦц Нс (-€0<)1 ^1» ~цб(; 6 см. йфаХйтсхуц
&Фа1ок6^|ш just. 1) обрезать пуповину; 2) надрывать си-
лы (чьи-л.); 3) убйть наповал, сразить (ножевым ударом в
живот); 4) перен. сразить, поразить, потрястя; — opai на-
дрывать свой силы, надрываться
бфалбкощш тб надрыв, надсада
бфаХбд 6 анат. пуп, пупок
йфауйтюсо^ и, о [о?, ov] не фанатичный; не подвер-
женный фанатизму
бфбУШ! f| 1) невидимость; иезрймость; 2) нензвёстность;
безвестность; незаметность; неприметность; сгё — а) жить
в безвестности; б) быть в стороне от общественной жизни;
3) юр. безвёстное отсутствие
йфогоёрсатос, г), о [ос, ov] невыявленный, невыясненный,
нейсный
6<pav||f|c, fic> 6с 1) невидимый; незрймый; ёк тоб —обе
скрытно, тайно; 2) неизвестный, безвестный; незамётный,
непрнмётный; тб цугщеТо тоб -^обс vatrcri памятник неиз-
вестному матросу
бфауЩ|со дат. 1) уничтожать, истреблять, разрушать; ра-
зорять; ot ррох^с йфйумтау тй отарта дожди уничтожили
посевы; 2) расточать, растрачивать; 3) замучить; извести,
уморить; dtpavtoav ot бррбегтше менй замучили болезни;
—opai 1) гйбнуть; исчезать; 2) разоряться
бфйушНц I-iQ (-€©с)1 fl, ^|wi тб, —ц6с б 1) уничтожение,
истребление, разрушение; разорённе; 2) гибель, исчезнове-
ние; 3) мучение, истязание
fapavHKKfic б, 'Чсгтра f| разрушитель, -ница, разоритель,
-иица
йфауб^емс тй вирусы, мельчайшие микроорганизмы
dqumaeiaoTOc, л» о ovJ йфйутаогтос 2
йфаггаогаиос, ос, ov реалистически мыслящий (о человеке)
Афйушотос, л» о [ос, ov] 1) невообразймый, непостижи-
мый; 2) лишённый фантазии; 3) скромный, лишённый тще-
славня^лясокомерия
йфйутахтос, л, о 1) инчём не примечательный, не выде-
ляющийся, обыкновенный; 2) см. йфйггаеггос 3
йфоутос, л, о [ос, ov] 1) нечёзнувший; убежавший; tyivs
— егб и след простыл; 2) невйдимый, незрймый; 3) мало-
заметный; 4) см. йОфаутос
164
йфй	ftcpfj	А
йфйптш дет. мор. отцеплять
йфардйкЕотос, л» о [о<;, ovj см. йфарцаксотос 1, 3
афйоцакос, ос, ov без лекарств
йфардйкшт||ос9 И, о [og, ov] 1) неотрёвлениый; не отра-
вившийся; 2) не поддающийся отравлению; не склонный к
отравлению; 3) перен. не огорчённый, не опечаленный; ~л
5®fi жизнь без печалей
йфарлй£||ш (адр. йфпртгааа) дет. срывать; отрывать; б
йуедос йфЁ|ряао‘е Tfiv отёут| ветер сорвал крышу; ~opai вы-
ходить из себя, злиться
йфао(а fi 1) потёря сознания; n£pi&re<re <гё он лишился
чувств, он потерял сознание; 2) мед. афазия
йфйокгсио^, тъ о 1) незапелёиатый, ие завёрнутый в пе-
лёнку; 2) неперевязанный, неперебинтбванный
йфато^, oq, ov см. йтер[ур<штос
йфатрйдатос, тъ о [ос, ov] 1) не принадлежащий к какой-
либо группировке, партии; 2) перен. беспристрастный, объек-
тивный
Чфуйу (-avoc) б, ~fi fi афган |ец, -ка
бфуапкд^ fi, 6[v] афганский
’АфуаУб? б см. ’Афуйу
йф£уу||арос, тъ о, —fic, fie, eg безлунный, тёмный
&<p€7y|jiffT°G, ~о<;, л, о см. йфёууарос
йфёбПУ адр. от Acpiepctt
йфЕтбНл?, fic, щедрый, расточйтельный; ~eig vmooxe-
creiG щедрые обещания
&фЕ1ба (е) дет. см. йфл<рй
бфёкеш fi 1) наивность; простотй, бесхитростность, про-
стодушие; йяб ~ по простоте душевной; 2) простота, ес-
тественность;3) яЛ.причёска с прямой чёлкой
&9€kfic9 Л£9 О наивный; простой, бесхитростный, про-
стодушный; 2) простбй, естественный, безыскусственный
йфёккоо|1л Нс (-€®g)] fi, ~>a6q 6 I) вытаскивание на бе-
рег; 2) поглощение, всасывание, отсасывание
йфЕккшг^р (-flpoc) б тех. шлаковик
йфсккСю, йф£ккш (адр. ftpeikiaxra) дет. 1) вытаскивать
на берег; 2) поглощать, всасывать, отсасывать
йфекос, л, о бесполезный, негодный (о предметах)} ник-
чёмный (о человеке)
йфЕУйкштос, og, ov 1) необманутый; 2) которого невоз-
можно обмануть
йф€Утйб1к1|ос9 т|9 о подобающий барину, барский; E%et
ПЕрлатпспй по походке видно, что он барин
6q>€VT6vOp(on:oG 6 1) представительный, импозантный
мужчина; 2) благородный, великодушный, щедрый человёк
йфЕУтйто тб 1) см. fapevTia; 2) см. йфЁутт|С 1, 2
, йф£УТ£б(у)ш (адр. йфЁУтефа) йдст. 1) властвовать, гла-
венствовать; хозяйничать; 2) разбогатеть, становиться ба-
рином, господином
йф£Ус|!п<; 6 1) барин, господин; хозяин; шеф; ~т| цоо мой
господйн (в обращении)} 2) владелец, хозяин, собственник;
3) глава семьи; 4) богач
йфвупй fi 1) знатность, родовитость; 2): fi ~ цоо (сгои,
too, рас к.к.п.) я (ты, он, мы и т. д.)\ fi ~ too 5ё pnopci
уй <гкйф€1 ирон, его благородие не может копать; fi —
aou сударь, ваше благородие, ваша честь (в обращении)
йф£Упй?ш адет. см. йф€УТЕо(у)(о
йфЕУпк||6 тб, —6g 6 господйн, хозяин; шеф, начальник
йфЕУТ1к[|6с9 fi и ia, 6 принадлежащий хозяину, барину,
хозяйский, господский, барский; принадлежащий шефу;
~fi npoorayfi ка£ та tncvkid 6fp£va поел, слово хозяина
(или начальника) — закон
йфёупскга fi барыня, госпожа; хозяйка
йфсутоуоуагка fi см. dpxovroyvvaiKa
йфЕУтороитаооуйра fi: ~ тои (аои к.к.п.) ирон, его (твоё
и т. д.) благородие; бёу Tp6y€i дмюбХла fi — тор его
благородие фасоль не кушает
йфЕУтблшЗо тб 1) хозяйский ребёнок, ребёнок богатых
или знатных родителей, барчонок; 2) молодец
йфЕУтолобка fi девушка из богатой или знатной семьи;
барышня
йфЕУтбловко тб см. йф€Утдла15о
йфеУт||О£, п, о обл. не имёющий хозяина, бесхозяйный;
—о oicvXi бездомная собака
йфЕУтообУП fi см. йфсупй
йфЕУтохорхйтЦп? б, ~итога fi богатый крестьянин, бога-
тая крестьянка
йфёУтра fi см. йфёутюта
йфЕрёууио[у] тб несостоятельность, некредитоспособность,
неплатежеспособность
йферёууоос, а, о [og, ov] несостоятельный, некредитоспо-
собный, неплатежеспособный
йферЕууибтпта [-пс (~лтос)] fi ся- йф£рёууоо[у]
йфЕрщ епкр. чаще ирон, браво!
йфср|1ат1£(о дет. мор. сбрасывать балласт
йфЕррйтия) Нс (-eog)I fi мор. сбрасывание балласта
йфЕртос, тъ о [°G> ov] 0 недоставленный, непринесённый,
непривезённый; 2) неприбывший, неприёхавший, непришёд-
дций
йфЕот] [-ig (-ecog)] fi 1) отпущение (грехов)', прошение, по-
милование; — %p6o«G юр. освобождёние от уплаты дблга
(по соглашению)} 2) воен, увольнение, демобилизация; rcaipvco
xfiv цои демобилизоваться; Kakfi — желаю тебё скорёй
вернуться из армии
йфёоцюс, тъ о [о& ov] 0 церх. нетяжкий, простительный;
2) воен.: б длМттк подлежащий демобилизации солдат
fap€T|jaipi<nidG б, —EpoicjfH] [-iq (-ecdg)1 fi 0 хим., физ.
диссоциация; 2) физиол. диссимиляция
йфетЛрСа fi 1) пункт отправления, отправной пункт;
2) спорт, старт; 3) перен. начало, исходная, отправная
тбчка, отправной пункт; fi тоб покупкой цоо отаЗюи..
начало моей политической карьеры...; ё%со 6g -*••• исходить
из...; ёкктуй ёк стфакерас eU тоСс сгиккоуктцои? цоо
исходить из ошибочной посылки в своих суждёниях
йфёттК 6 спорт, стартёр
йф£буато£, л» о ом. 6van69€0KT0G
йфСоктЦос, og, ov см. йуалбфеокто?
йфвбктше cnipp. 1) неизбежно, неминуемо; 2) непремен-
но, обязательно; 6й Ш)со — я непременно приду
осрЕфтцш тб отвар; настой _ t	_
йф^флоя Hg ("€©G)1 fi приготовлёние отвара, настоя
йфп fi 1) прикосновение; 2) осязание; aioGnon xfiG а<РПС
чувство осязания; <> nepi kuzvcov йфй? под вёчер, к вече-
ру; вёчером
йфнупиа то рассказ; пбвесть; повествование
йфцутцштисоЕ, fi, d[v] 1) повествовательный, описатсль-
ный; 2) интересно рассказывающий
йфнуцат] [-ig ("Сом;)] fi повествование, рассказ (Действие
и результат)
dnjHiYiliiTfiG б, ~т|трш fi рассказчик, -ца
йфлукрй^оца1 см. йфооукра^оца!
йфпуобцаг (е) повествовать, рассказывать
йфтрса дор. от 69fivco
йфт|кю{у] тб астр, афелий
tapHvllidCco дрет. 1) понести (о лошадях)} тй йкоуа ~iacrav
лошади понесли; 2) перен. закусить удила; выходйть за
рамки приличия; распоясаться
йфцу[а<л1 Не (-ecogB fi см- йфПУгасгдос
йфЯУШвр£у||ос, тъ o[v] распоясавшийся, необузданный;
—а лакюкбриаа распущенные девицы
йф-ПУшацбс 6 1) необузданность (лошадей)} — тйу бкбуюу
KaOvoTEpriae tfiv йуахбРЛбП рас мы задержались из-за
того, что лошади понесли; 2) перен. необузданность, не-
сдержанность
fapfiv||o (&др. йфпка, йф^ка и йфлега, паО. адр. йфЕ^трса)
дет. 1) выпускать, отпускать; — va гсеоег кйт1 выпускать
нз рук, ронять; 2) выпускать, отпускать, освобождать; —
ёкЕоверо или va Pyet выпускать на свободу, освобож-
дать; — кйяоюу ёкебберо освобождать кого-л. (из тюрьмы
и т. п.)} йфлее тбу калдб той va ^еотсйсгег он дал выход
своему горю; pfiv t6v 6<pfi<ret^ (vd фиуЕг) не отпускай его,
не разрешай ему уйти; 3) стйвнть, класть; катсо кйп
165
АфЦ
йф1
Ставить на землю чтб-л.; ~ кйп кйяои класть чтб-л. на
мёсто; 4) выпускать, упускать; — vd цоб (или 8ta-
<pfryci) koti упустить чтб-л. из виду; ц^у	tf|v efoaipia
не упускай случая; 5) выпускать, испускать; щй <pavf|
вскрйкнуть; 6) перен, пускать, позволять, разрешать; йфцсгё
ца vd тгерйсгш позволь мне пройти; 7) оставлять, покидать;
расставаться (с кем-чем-л.); бросйтъ (человека, дело и т. п.);
тб ябсгто рои оставлять свой пост; йфцсе тб rtaiSl тои
Gtf|v Kovvia Зоб xpovftv онрасстался со своим ребенком,
когдё тому было два гбда; — arfiv тб%т| или ёрцаю
rffc тихпс бросить на произвол судьбй; ~ vf|v yvvaiKa цоо
бросать жену; отб брбцо оставлять беззащитными, бес*;
помощными; тб й<рт|<ге crcfi цё<я] ои не довёл 5то до конца;
— тб С^ттща йкито оставить вопрбс нерешённым; тй х«*
рйцата йф^сгацс тб x©pi6 на рассвете мы покинули дерёв-
ню; 8) оставлять (ко му-л. что-л.)\ тй *фоуе бка, тйюоте
66v йфг|СТ€ а) он всё съел, ничего не оставил; б) он промо-
тал,протратил всё без остатка; cr’dvdpvricrriоставлять
на память; 9) оставлять, завещать; йфпсте стй vnxtSift тои
vtokkd ^ртщата он оставил своим детям много денег; 10) ос-
тавлйть, доверять, поручёть; ~ icdnoiov сгтб яббг цои на-
значить когб-л. своим заместителем, оставить когб-л. своим
заместителем, оставить когб-л. вмёстб себя; цоб йфпсге тб
oaSLтоиои мне оставил своегбребёнка; 11)уступать вце-
не; продавать со скидкой; 12) оставить в стороне, обойти;
йф^аацЕ тб лотйцг река осталась с правой стороны;
13) приносить, давать дохбд; тб цауа£1 66v —ei rinote магазин
не приносит дохода; 14) дать срок, врёмя; отсрочить, отло-
жить; йфг|сгё це vd (лоЕфбФ дай мне подумать; йфцсгЕ тб
урйфщо уС брубтера отложи пнсьмб на бблее пбзднее врё-
мя; 15) бросать, переставать; отказываться (от чего-л.); ~
тб люто (t6v Karcvd) бросёть пить (курйть); S£v т* йфГ|О’
йкбца тй 5гкй топ он ещё не отказался от своих привычек;
йфЛсгсЕ т’ йсгтЕТа брбсьте шутить; ш^ткн в сторону; 16) (в
фор мулах прощания): а* ~ xf|v KaXf| vbx'tid уходя, желаю
тебе дбброй нбчи; — yeid я прощйюсь, до свидания; ~
yeid Tflc фтбхеш? распрощаться с бедностью; <> тй yfiveia
цО1) отпускать бброду; ~ лоб... не говорй о том, что...; ~
кйдотоу отбу тбдо убить, уложить когб-л. на мёсте; —
катйцёрос (или art) pndvta) а) оставить в стороне; б) от-
ложить; ~ xptyurta crtf) цгсйуга откладывать, копить день-
ги; ~ <ttt|V I6ia тй^ц оставить на вторбй год; — яСто
оставить позади; ~ ti|v ЗутСясооц оставить впечатление; ц’
—£i уЕ1й то rcavceX6vi брйжн уже износились; б паппобс
pat; йфцаЕ Xp6voo<; (цлн ycui) дёдушка приказал долго жить;
блсос Siapa^ei ~ei тй pied читая, он половину пропускает;
йфТ|<гё то! оставь!, брось!; йф^отс та! оставьте!, брбсьте!;
йфТ1(Г£ це ijcruxo или йфцвё це, её ларакаХЙ» оставь меня
в покое; fit; т’ йфцаоицс абтй оставим ёто; 66v x6v —«с!
оставь его, не трогай егб; —opal 1) доверйться (кому-л.),
полагаться (ча кого-л.); —opai сгё о*ас —оцсиёяйусо
пас я на вас полагаюсь; 6£v гсрёлЕг v* ~*€xai Kavdc arf|
Холц не нужно поддаваться горю; —opal crcf|v йлбфасгп
ста? я заранее согласен с вёшим решением, поступайте по
своему усмотрению; 2) демобилизоваться
йфцрццйбПа 1) рассеянность, невнимательность; 2) бес-
смыслица; —ес Хёс ты говоришь ерунду
йфПРтн*£моМ хб отвлечённость, абстрактность
йфЛртц1ёу||о<;, и, o[v] 1. 1) рассеянный, невнимательный;
2) абстрактный, отвлеченный; ~т| тё%ут| абстракционизм;
— dpiOpdc отвлечённое число; —и Swoia абстрактное по-
нятие; —а обепаегтгкй отвлечённые существительные; 2. (6)
разиня
йф’ fjt; с тех пор как, с того момента как
йф'Поа hop. от d<pf|vco
йф0a f|, a<f>Gai al 1) л£еб. афта, воспаление слизистой рта;
2) вет. ящур
бфОарот а f| нетленность, вечность; 6 у6цо£ лер1 life
бХпс ка( xfle fevEpydac закон сохранения материи н энергии;
<> цЕта^в <pGopfi<; ка( —ас в затруднительном, отчаянном
положении
йфОартос, л» о [ос» ov] 1) неиспорченный, нетрбнутый;
2) не подверженный пбрче; 3) вечный, нетленный
Йф0а<ио1тг]^гб^1едосягаемость4^недо^
КфОаото;, ть о [ос, ov] см. йфтаатос
йфбиос, т|» о [ос, ov] см. al6vioc
ficpGova Irdpp. обильно, изобильно; вдбволь; щедро
йфОбуптос, ц, о [ос, ov] незавидный, не возбуждающий
аависти
йф0оу(« f| изобилие, обилие, избыток; ёу — в изобилии,
обильно, в избытке
fitpGovot;, п, о [ос, ov] изобильный, изобилующий, обиль-
ный; богатый; щёдрый
йфвоуй» (е) йцет. изобиловать, быть в изобилии
КфОорос, п» о [о?» ov] 1) см. йфбартос; 2) см. йбиЗирборос
йфСбрсотС (-сше) потённе, выделение пота
&ф1бротк||6с, f|, 6v потогонный; —6v отатцца потогон-
ная система
йф(€|1тДй£д^йфё011У)^1)^^^^	2^воея^уволы
ияться, демобилизоваться
йфтсробцсп см. fapiepdwopai
йфтёрсоца тб 1) приношение, дар; 2) книга, произведение,
посвящённое кому-л.
йфшрюцёуос, ц, o[v] посвящённый (чему-л.)
йф1£(нЬу|^кД^йМо)]^^ 1)^4жносйть^в^дац^2)^1освя-
щёть (кому-чему-л.у, ~оца1 I) посвящйть себй, отдаваться
(чему-л.)', —opai	цвХёти посвятить себй исслёдователь-
ской работе, изучению (какого-л. вопроса, дела); 2) посвя-
щаться, быть посвящённым (чему-л.)
йфвёромп] [-тс ("€®с)1	1) посвящение (на книге и т. п.);
kOvoj — тоО PiPMou цоо сге... посвящёть свою книгу ко-
му-л.; 2) перен. посвящённе себй (чему-л.)
dQwpcirfjc б тот, кто принбеит в дар, посвящает
йфшраткбе, f), 6[v] посвятительный
йф£ПЦ1 (йдр. йф^ка, пав, &др. йфёвтр, прост, тоб &ор.
йфЕС» йфЕте) дет. см. йфг|усо; йфес afreoic, об уйр оТбаот т1
ffoiofrn библ, прости их, они не вёдают, что творйт
йф1КУОбца1 (йбр. йфкбццу и йф1%6т|у) прибывать, приез-
жать,' приходить
йфисбццх^й^/з^о/и^фпсуоОцо!
йфгХйбеХфос, ocf ov не лйбящнй своих братьев
fapikavGpaMtta бесчеловечность, безжалостность; бессер-
дечность, жестокость
йфгкйудрюлос, п, о [ос, ov] бесчеловечный, безжалост-
ный, бессердечный, жестбкий
Лф11арх£а^Мтут^
йфгХаотСа т) отсутствие эгоизма, альтруизм
йфИсотос, ть о 1) обойдённый угощением, оставшийся
без угощёння; 2) не получивший подёрка, чаевых
6pikY|5ovoc, ос, ov не сладострастный, воздержанный,
умеренный
йф(Хцт||О(;, л, о [ос, ov] нецеловившийся; нецелованный;
~Т] тцу ftfipE 6 хйрос она умерла молодой девушкой; xapicrrfi-
каце —01 мы расстались не поцеловавшись
йфЩютос, т], о, —(штос, ос, ov 1) не помирившийся, не
примирившийся; 2) непримиримый; враждебный
&piXo8oJ;ia f| отсутствие честолюбия
йфъХббо^ос, ц, о [ос, ov] нечестолюбивый
йф1Хо6<Ьрптос, ц, о [ос, ov] не получивший чаевйх
йф11о0сйцоу (-ovoc), <»v, ov не лкзбящнй зрелищ
dcpikoOda f| безбожие, неверие, нечестивость________________
fapikoKakta дурной вкус, отсутствие вкуса, безвкусие
бцнкбкаХос, ц, о [ос, ov] обладающий плохим вкусом, не
имеющий вкуса
йфгкокёрбыа бескорыстие, бескорыстность
tapikoKcp&fc, f|C> бескорыстный
йфОюкбуцтос, Т|, о[ос,ov]l) не имеющийлитературно-
го образования; 2) нелитературный; нехудожественный (о
литературном произведении)
йф1кццйОЕШ нелюбознательность, отсутствие любозна-
тельности
йфЖоцавцс» ПС» ёс нелюбознательный
166
^Ф1	йфо	А
йфъкоцаОТа f| см. dupikopdfleia
йф1Лоцоо<ла f| отсутствие любви к музыке, искусству;
непонимание музыки, искусства
йф1коу(с)(кпт||од9 л, о [og, ov] 1) неоспоримый; бесспбр-
ный, несомненный; ~о бисакэда неоспоримое право; 2) мйр-
яый, полюбовный; -*л poipacrui полюббвный раздел иму-
щества; —о dvrpdyovo дружная пара (о супругах)
6<pik6v(e)iKog, л, о [og, ov] мирный, миролюбивый; дру-
желюбный_________________________________________________
йф1ко^ултод9 л, о [og, ov] не встретивший гостеприимст-
ва, негостеприимно принятый
tapiko^Evia f| не гостеприимство
dcpikd^evog, л» о [од, ov] негостеприимный
йф1кол«тр1а отсутствие патриотизма
йфгкбпатрч (-180g) б, f] непатрнбт, -ка
tapikonovfa f| лень, леность
faptX6novog, од, ov* нетрудолюбивый, ленивый
йф1колр6о$од, ос, ov очень консервативный; регрессйв-
ный
йф1Хоо6фЛт||од9 л» о [од, ov] 1) неглуббкнй, поверхност-
ный; —о Еруо неглубокое, поверхностное произведение;
2) не философский, не соответствующий фнлосбфскнм прин-
ципам
fapikoatoPYfa f» чёрствость, бесчувственность, бессердеч-
ность, бездушие
йф1Х6оторуод, л, о [од, ov] см. йсгторуод
йфгХбтах^од, од, o[v] ие любящий искусства
йфгкотСцлтод, Л, о [од, ov] см. йфйлУсщод
йф1копр1а f| 1) бессовестность, отсутствие совести; 2) от-
сутствиечестолюбия
йфгХдтшНод, л, о [од, ov] бессовестный (лёгкий упрёк);
рр£ ~*е, yiaxi 8£v Ep^ecai vd pag flk&tetg! ты что же, бессо-
вестный, не приходишь нас навестить I; <> t6v ~о, jin6t лоб
t&kovc! как он вырос!; ррё tfiv —л брорфгёд лоб rig S/ei!
смотри какая она красавица!
йф1кофр6уптод, од, ov принятый недоброжелательно, не-
любезно, неприветливо
йфгкохршшпа f| бескорыстие, равнодушие к деньгам
dcpiko/pmuxTOc, л, о [og, ov] бескорыстный, не падкий на
деньги, богатство
йфщю^од, og, ov 1) не перестающий, не прекращающий
говорйть, болтливый; —о сгтбщх язык без костей; fcppi-
сгтлд матерщинник; 2) без намордника (о животных); 3) пе-
рен. не подвергающийся цензуре, свободный (о печати)
йф£усо см. derive
йфг^Л [-ig (-eog)] f| прибытие; приезд, приход; ~ тоб
Tpatvou приход поезда; fipa tfl йф1^Е1 по прибытии
dpidvi то 1) мак (растение); 2) прям., перен. бпиум,
дурман
йфЮУ(Сю per. 1) усыплять (маком); 2) перен. одурмйнн-
______ вать_____________________________________________________
йфюубалород 6 мак (семена)
йф(ялеоотд (-ешд) f| спешивание
6ф1лл£б<в йрет. спешиваться, слезать с коня
йфСлтсццп (адр. блёлтлУ) улетать; < ласа £Хл£д йлёлтц
потеряна всякая надежда
бфшаа б афиша
fapi<rta||pai (ддр. блёатлсга и йлёотлу) различаться, отли-
чаться; of tadyeig poo ~vrai локб Tfflv ISucffiv sag моя тбч-
ка зрения значительно отличается от вашей; 2) воздёржи-
ваться; — jcdtrng dvapi^ecog eig... воздерживаться от како-
го-л. вмешательства в...
йф(хОЛУ одр. от. бфцсуобраг
йфк(е)Ш'!уод, —атод, л, о см- йфткхотод
бфкшсн&отод, л, о неподкрашемный, ненакрашенный (о
_______женщине)	___ _______________ ____________
йфк£₽1((х)<нод, йфкерод, л, о [од, ov] без прожилок (о ме-
талле, дереве, камне)
«фкеулд, лд, ёд, йфХект||од9 л, о [од, ov] невоспламеняю-
щийся; несгораемый; —а бАлка невоспламеняющиеся мате-
риалы
дфке^Са невоспламеняемость
йфкехтод, л> ° см- йфкектод
йфкоу1<гг(а ?| осечка; rcaOaivo ~ давать осечку
&фк6у1агт||од9 л» о [од, ov] 1) невоспламенйвшийся; невос-
пламенйющийся; 2) невоспалившийся, невоспалённый; —о
храбра невоспалённая рана; 3) без повышенной температу-
ры, с нормальной температурой (о человеке)
Афкоу1сгт& (е) дрет. давать осёчку
tipkoyoq, л, о [ос, ov] горящий без пламени, тлеющий
йфкоюд, од, ov 1) см. йфХоббкхатод; 2) лущёный, шелу-
шёный
йфХошрод, л» о [од, ov] бесшумный (о волнах)
йфкбнютод, л* ° нетравленый (о рыбе)
йфкоббшсгсод, л» о 0 не имеющий внешней оболочки (ло-
ры, кожуры, скорлупы, шелухи); 2) молодбй, несозрёвший
&фХбкт||а1Уод9 *-<rtvwTog9 од, ov без волдырёй
бфоРёргПуод, л» —атод, л> о [од, ov] 1) незапуганный,
неустрашённый; 2) не боящийся угрбз, смелый, неробкий
йфоРл<яй f| см. ftpopia
йфбРлтод, л, о [од, ov] см. бфоРод
йфор||(а, —id f) бесстрашие, смёлость, неустрашимость
йфбРштод, и» о [од, ov] 1) незапуганный, неустрашён-
ный; 2) см. йфоРод
йфоРод, Ля о [о&> ovl смелый, бесстрашный, неустрашй-
мый
дфоукра^оцсп ргт. см. йфооукр<5£оца1
йфббеоагд (-в(од) f| испражнение, отправление естёствен-
ных надобностей
йфойЕотлрюу тб см. йгсддаиод
йфобрйрютод, л> о [од, ov] I) не имёющий подкладки;
2) тех. не имёющий обшйвкн, облицовки
йфо/лбогсод, од, ov не покрытый чешуёй
йфоцо1||6)ую [-Ф (о)] рет. 1) ассимилировать, усваивать;
* rf|v трофл усваивать пйщу; 2) осваивать, овладевать; ~
Tf|V rcapaycoyif] осваивать производство; — tqv ОХл усваи-
вать материал (учебный); ~<bvogai [-otyuxi (о)] 1) ассими-
лйроваться, усваиваться; 2) ассимнлйроваться, смешиваться
^Р_населении')
йфороиоол Нс (-€0^)1 f| 1) ассимиляция, усвоение; ус-
вояемость; 2) освоение, овладение; <> ~ X<bpag юр. введё-
нне законодательства на аннексированной территории
йфоцоиЬ<щ1о[у] тб 1) возможность ассимиляции, усвое-
ния; усвояемость; 2) возможность быть освбенным, усвбен-
ным (о знании)
бф<Н1О1<Ьац1од9 л» о [°C, ov] 1) поддающийся ассимиля-
ции, усвоению; 2) поддающийся освоению, усвоёнию
бфоро1оупк||6д, л, 6[v] 1) ассимилйрующий, ассимилятив-
ный; —eg XeiTOOpyieg ассимилятивные функции; 2) ассими-
лирующийся; усваиваемый;. ~ёд трофёд усваиваемая пища
бфбУЕОтод, л, о Гос, оу] неубитый; оставшийся в живых
бф6ут||ад, —eg aiW. с того момёнта, с тогб времени, с
тех пор как; еГр’ ё8й... с тех пор как я здесь...
бфОлИ^ш рет. разоружать; обезоруживать {тж. перен.)
&p6nkta|!ig (-е<од) ~цбд 6 разоружёние; обезоружи-
вание; yeviKog (или SicGvog) —рбд всеобщее разоружёние
бфопк1ат1кбд, п, 6[v] разоружающий; обезоруживающий
йфОрЕОцбд б см. бфорюцбд
йфбр||ЕТод, —луод, л» о, ~~л°<^ а, о 1) неношеный, новый;
2) непригодный для носки; плбхо сшйтый
йфбрлтод, л, о [о?, ov] см. йуипбфород
йфор€а f| неурожайность, неплодородие
бфОрКсэ рет. 1) отлучать от церкви; 2) разграничивать;
3) определять, устанавливать; ~ тб каблкоута ка( тй 8i-
ксийцата кйлоюи определять права и обязанности когб-л.
йфорюцбд д 1) отлучение от цёрквн; 2) нзречёниё, афо-
ризм
йфоригсёод, a, o[v] заслуживающий отлучения от цёрквн
бфорют1кбд9 f], 6[v] 1) отлучающий от церкви; 2) афо-
ристический; 3) ра^граничйтельиый, разграничивающий; оп-
ределяющий, устанавливающий
167
&фО
йфр
йфорцт| fl 1) повод, предлбг; удобный случай; 8[уш ~
(по)давать повод; reaipvo (или Xapaivo) ~ находить пбвод;
^Т|тД> (цли уурЕию) ~ искать повода; 2) пбвод, основание,
причина; 86v el%a ~ va tov ёяисХА^О) у меня не было ос-
нования упрекать егб; 3) воспаление (раны и т. п.); 4)
упрёк, обвинёние (чаще несправедливое); <> — 6£v ет/оце
ка( тп бшкоуёфацс погов. привычка браниться никуда не
годится
&форц(£(о 1. рет. раздражать, растравлять, бередить
(больное место); 2. арет. 1) воспаляться (о болячке и т.п.);
2) распаляться, приходить в ярость
Афбрцюца тб воспалённое место
йфорр/Ь|Ш1 (a) 1) исходить (из чего-л.); основываться (на
чём-л.); 2) воспользоваться (чем-л.), использовать удббный
случай
бфорокбултос» тъ о [о;, ov] 1) освобождённый от налбгов,
не облагаемый налогом; 2) перен. освобождённый от взнб-
ёов, сббров, пожертвований
йфор||ос, т|> о [oq, ov] неурожайный; неплодородный; —ov
Sxoq неурожайный год; ~ dypdq неплодородное пбле
йфбрпатНос, п» о [oq, ov] 1) незаряженный; —о скоцйтю
(или cwopaTiSio) незаряжённая частица; gnaxapia не-
заряженная батарея; 2) см. йфбртсвто^
йфортПос, п> о [ос? оу] незагруженный; —т| pnzavfl машй-
на, работающая вхолостую
йфбртютос, п, о [oq, ov] непогруженный
Дфор||д (а) рет. касаться, относиться; fl alTTioiq рои —a
(eiq) tflv napo%flv auvTd^eoq моё заявление касается предо-
ставления пенсии; абтб ~а fep£va (asva к.Л.я.) 5то касается
меня (тебя и т. д.); абтб 8ёу рё (сё) ~d а) это ко
мне (к тебе) не относится; б) это меня (тебя) не касается;
<> (ков’) 5aov ~й... что касается,..; 6oov ~a totva... что
касается тебя...; dcrov ~a тб ё£о8й рои... что касается мо-
их расхбдов...
бфоотшрёуос, л, о см. dcpoxncopevoq
fapomcbvopai [-oftpai (о)] 1) отдаваться, посвящать себя,
предаваться (чему-л.); ~ сгтт'1 Хоуоте%у1а посвящать себя
литературе; 2) перен. привязываться, иметь привязанность
(к кому-л.); 3) быть преданным, верным (чему-л.)
бфоелшегп [-Ц (-eoq)] fl 1) преданность, верность, силь-
ная привязанность; 2) увлечение (чем-л.), посвящение себя
(чему-л.)
бфбтои, бф’ бтои ovvd. с тех пор, как
бфоб, йф* об 1) после того как, когда; прежде,
сначала; &ро0 теХскЬсек та рабпратб сои, ёХа vd яйце де-
р(дато когда сделаешь уроки, приходи, мы погуляем; 2) по-
скольку, раз, так как, потому что; ~ Apyfloape каХотЕра
vd pflv ларе раз мы опоздали, лучше не пойти
fapouyicpa^lopai 1. рет. внимательно выслушивать, при-
слушиваться, вслушиваться; va —ccrai тй Xdyia роо при-
слушайся к моим словам; 2. арет. слушать, подслуши-
вать
йфОоукр||аатАс б, —йегтра fl тот, кто подслушивает
бфОиукргёрш см. йфоиукрй^ораг
йфОиуиото?, т], о 1) не густой, не ставший густым, пыш-
ным, не разрбсшийся (о растениях); 2) не разгоревшийся
(об огне, пламени, костре); 3) перен. не разгоревшийся (о
ссоре); не достигший разгара (тж. о пире)
бфоиркигтос, и» о 1) не повесившийся; 2) не рассердйв-
шийся, не вышедший из себя; 3) не раздражительный, урав-
новёшенный, спокойный
бфобокюто^, п,. о не раздутый; не вздутый
бфрауо^, п, о 1) см. йфрахтос; 2) не могущий быть ого-
роженным
бфрактос, тъ ° [oq, ov] см. йфра-удос;
йфрйХа fl см. duppiva
6<ppavToq, т], о 1) глупый, безрассудный; 2) см. dveu-
Фрауто^
йфраегто?, п, о [oq, ov] невыразимый, неописуемый, не-
сказанный; ~т| %apd (Хилт]) неописуемая радость (горе)
йфрйт|[О£, ть о О белый н пышный (как пена); 2) хруп-
кий, нежный; 3) пышный, пухлый; —о %ёр< белая пухлая
рука
йфра/тос, тъ о неогороженный
йфрЕОкйршто^, ть о 1) не освежившийся; 2) необновлён-
ный; нереставрйрованный; перемонтированный
йфрт) fl см. 60p6q
АфрцХбуос б см. (3uppoX6yoq
йфртй fl пена (на варящейся пище)
<hppi£l!«> арет. 1) пениться, кипеть (о реке и т. п.); —гл
fl Baiaacra (fl aapndvia, тб tfarcouvi) пенится море (шам-
панское, мйло); 2) быть в мыле (о лошади); 3) перен. ки-
петь (от гнева и т. п.); йяб тб какб рои кипеть от
злости; —ovTaq с пеной у рта
бфр1кЦаУ1Кб£, fl, 6[v], —AviKoq, ть о африканский
d(ppucav6q, fl, 6[v] см. dcppuaiviKdq
*A<ppiK||av6q 6, —avfl [-[q (45oq)] fl, —dvoq 6, —ava fl аф-
риканец, -ка
йфрСуа fl 1) самосадочная соль, самосадка; 2) см. йбер[уа
йфрюра тб 1) вспенивание; 2) перен. ярость, гнев
dQpiopevoq, n, o[v] покрытый пеной (тж. о животных);
покрытый барашками (о море)
АфритцбС б см. йфргаца
йфрютбе, fl, б см. бфр(Ь81к
йфрбуаЦХа, тб прям., перен. елквкн
dQpoy||Evflq, flq, dq, —£wnTOq, -q, о рождённый из пены,
словно Афродита
dq>po8i<rfa fl 1) половбе влечёние; половбй инстинкт;
2) мед. гиперсексуальность
йфройкяакб^, fl, 6[v] 1) половбй, сексуальный; 2) воз-
буждающий половбе влечёние
бфробкиoloyia fl мед. венерология
йфроЗютоХбуос 6 венеролог
fappo&ailloq, а, о [oq и ia, ov] 1) половбй; 2) венериче-
ский; —a vocflpaTa венерические болезни
’АфробСтп fl 1) миф. Афродита; 2) астр. Венера
dppdciq (-evroq), ecrcra, sv см. dwppiap£voq
йфро^бцп fl пёнящиеся дрожжи
йфроСНидоигёУО?»	п? о 1) пышный (о тесте);
2) перен. пышный, пухлый, дородный (о женщине)
йфрокояю (а) арет. 1) беспрерывно пениться, бурлить,
вздымать пену; 2) перен. обл. клокотать от ярости, гнева
dtppoZdyoq б шумовка
йфрокоуй (а, е) рет. 1) снимать пену; тб уХокб сни-
мать пену с варенья; 2) перен. красть, воровать
йфроцауй> (а) йрет. бурлить, вздымать пену
йфроу'гщйпсиос;, п, о [oq, ov] необразумившийся, не взяв-
шийся за ум
6фроуй1Еито£, тъ о 1) неразумный, неблагоразумный; 2) не
внимающий благоразумию, которого невозмбжно образу-
мить
йфроупд (-i8oq), ig, t беззаботный, беспечный
a<ppovTKypia, —ia fl беззаботность, беспечность
йфроУсштод, тъ о [oq, ov] 1) заброшенный, запущенный;
2) см. йфроут^
йфроутктт& (е) йрет. быть беззаббтным, беспечным
йфро^иЭлй fl бузииа
йфроларйуобо тб рыболовная снасть с крючками (для
ловли неглубоководных рыб)
6фролХа<Т11ёуо£, тъ o[v], йфрёлКасгтЦо^, п, о 1) пышный,
рыхлый, воздушный; 2) нежный, хрупкий; —т] копёХа воз-
душное создание (о девушке)
йфроррой (е) арет. брызгать пеной (о пиве и т. п.)
йфр||6с б 1) пена; — tflq Gdlaocraq морская пёиа; уецйтос
-6 покрытый пеной (о животных); 2) перен. верхний слой
(жидкости); фйрш тоО —юО не глубокой одна я рыба; 3) пе-
рен. сливки, самая лучшая, отборная часть (чего-л.); 4) пе-
рен. что-то нежное, лёгкое, воздушное, хрупкое; < rfjq
GdXaacraq сепиолит, морская пенка;	~otjq йп’ тб
какб цоо кипеть от ярости, приходить в йрость, бесновать-
ся
йфросгаХтй^со йрет. брызгать слюной (в раздражении)
168
Афр	&фО)	А
АфрооПкётгаснод, тъ о, —KEnflg, flg, fig, — тёфауод, —те-
Qavmgfivog, — тефйуштод, тъ о, -тефАд, flgt Sg покрытый
пеной; кбцата -ВД пенистые волны
Афрообуп fl 1) см. блсркгксцНа; 2) безумие, безрассуд-
ство
йфробритод, и, о [ос, ov] неохраийемый
бфрбфара тй неглубоковбдная рыба
йфриуйшотод, ть о [og, ov] иеподжаренный (о хлебе)
йфрбб! тб бровь
йфробод, т|, о безбровый
6фр66т]д, rig, ед пенистый (о напитках)
йфршу (-ovog), ov, ov 1) см. йлер(окелтод; 2) безумный,
безрассудный
tiq>rai||QTog, — хтод, и, о см. fitctaunog
йфтаат|)од, тъ о 1) недосягаемый, недостижимый; 2) не-
превзойдённый; rigai — сгтб Tpfi^tpo быть непревзойдённым
в беге; ~ utoitittiq непревзойдённый побт; 3) не прнбыв-
ший (куда-л.); недоставленный, недошедший (о письме, из-
вестии); elvai —oi йкбцп онн ещё не прибыли; 4) несоб-
ранный (о плодах)
йфТЕШотод, п, о см. йфтгаотод
йфтерод, г], о 1) бескрылый, не имеющий крыльев; 2) не-
оперйвшнйся
Афт£р||о»уод, —штод, д, о см. йфтерод 1
йфт||4 тб 1) ухо; yatSovpicna —id ослиные уши; PouXcbvco
т’ —id затыкать уши; ₽out^o»v т’ —id рои в ушах звенит;
трарй т’ —id или rcidva йлб т*— драть за уши; 2) слух;
усрб — иметь хороший слух; троп© t’ —id резать слух;
5fiv (цоосткб) — не иметь (музыкального) слуха; 4) руч-
ка, ушко (сосуда, сумки и т. п.); <• fldfoo — прислушн-
ваться; tcvtcjovoj (или tevcftvco, crrnvco, oroXtbvco) т* — (или т’
—id) или fix® TEVTQgfivo т’ — или fixco tevragfiva т’ —id
а) навострить ушн, насторожиться; б) держать ухо вострб;
fi%ei tcriTcigfiva т’ — id too у него ушкн на макушке; rival
ЛЕр^фаУО <* — go» быть тугим на ухо; Kdtl nflpE т’ — go»
я чтб-то слышал об этом (краем уха); цоб яflpeg V —id gfi
rig, gxDvfig сои у меня барабанные перепонки лопнут от тво-
его крика; — ко1 gdn (держи) ушки на макушке, смотри
в бба; 6fiy rcietefap (о)^ —id goo не верить своим ушам;
Х£у® (или igiOopi^co) Kdn отб — говорйть что-л. на ухо,
нашёптывать; тоб тб aptpi^av от’ — бто ему подсказали;
KOKKiviCovy т’ —id йлб vtponfl а) покраснеть до ушей от
стыда; б) ушн вйнут; фтймо от’ —id Kdrcotou доходить до
чьйх-л. ушей; становиться известным кому-л.; pixvco (или
KatePd^co) ч? —id поджать хвост, испугаться; йя* тб отбца
во» ка£ втоб Особ т’ — да сбудутся твой слова; йлб т’ —
ка( отб бйокаХо поспешно, наспех, живо; goO ’фауе t5 —id
он мне все ушн прожужжал, протрубил; 6fiv iSpwvei т* —
тор он и Ухом не ведёт; он и в ус не дует; тоб gnflKav
yokkoi ст’ —id его охватило подозрение; он начал беспо-
кбиться; rigai (или yivogai) бХод йфтш превращаться в
слух, слушать во все уши; yckoDv ка< т’ —id цо» быть вне
себя от радости; йлб то ’va — то» gnaivci ki’ йлб т’ йХХо
Pyaivei погов. у него в одно ухо влетает, в другое выле-
тает; KOiXid ycgdrii йфпй 5fiv fixei погов. сытый голодного
не разумеет; ki* oi toixoi fixoov йфпй погов. и у стен есть
уши
йфтшу|]од, и, о 1) см. йфтшсгтод; 2) невыполнимый, нео-
существимый; —о фауитб это блюдо невозможно пригото-
вить; 3) не поддающийся ремонту
бфпй^оцщ 1) прислушиваться, слушать внимательно;
2) навострить ушн, насторожиться
йфтш||втод, —/ход, тъ о 1) несделанный, недоделанный;
2) неприготовленный, неготовый (о еде и т. п.); 3) невос-
становленный; неисправленный, неотрсмонтированный; 4) не-
убранный, непрйбранный; не приведённый в порядок; 5) не-
прибранный, не приведший себя в порядок (о женщине);
6) иесбзданный (о партии, организации)
йфтблруод 6 боль в ушах
йфтра fl фитиль
йфтрЦа fl, —од б см. йфОа
Яфтиотод, г|, о незаплёванный
йфта> (йдр, flva) см. dvdpo; < атб йус аДОсте очень бы-
стро, мгновенно, в мгновение ока
бфтб/Еотод, I], о 1) не обедневший, не разорившийся;
не обанкротившийся; 2) которому не угрожает обеднение,
разорение, банкротство
бфобатФ (о) рет. хим. обезвбжнвать
бфоЗДсомпд ('€(од), йфббрауслд (-есод) f) хим. обезвбжи-
ваиве
йфвброудуштд (-€<вд) хим. обезводорбжнвание
йфбХауод, т|, о (X йфбХактод
йф»кйк1втод, тъ о не заключённый, не посаженный в
тюрьму
йфбХоктЦод, и, о [од, ov] 1) неохраняемый; незащищён-
ный; 2) не поддающийся охране, защите; —о rival fiva
тбсго geydlo (rcepi06Xi такой большбй сад просто невозмож-
но охранять; 3) неосмотрительный, неосторбжиый
йф»Ха£||(а I, —id fl 1) незащищённость, беззащитность;
2) неосмотрительность, неосторбжность
йф»Ха^(а II fl мед. анафилаксия
дфбХахтод, т|> о с^. йфбХактод
йф»Хкод9 тъ о [од, ov] безлистный, голый (о деревьях)
йфбХЗкотод, и, о [од, ov] 1) нелиственный; 2) ещё не рас-
пустйвшнйся (о деревьях)
йф»лпр£т||й<в, —© (е) йцег. воен, отслужить, демобилизо-
ваться
йф»лу1{;||ш ger. прям., перен. будить, пробуждать; —ogai
прям., перен. просыпаться, пробуждаться
бфблуют] [-ig (-cog)] fl прям., перен. пробуждение
йфСотртод» П, о [од, ov] 1) нераздувшийся, ненадувшнйся;
2) нераспухший, невспухший
йфбоисод» тъ о [од, ov] 1) неестественный, противоестест-
венный, ненормальный; 2) прнтвбрный, деланный
йф»о||од, од, ov не вызывающий газов (о пище); —а
фйррака ветрогбнные средства
йфбтсотод, тъ о [од, ov] 1) не посаженный, не посеянный,
дикорастущий; 2) незасаженный (об участке); 3) незачатый;
незародйвшнйся; ficn& flaoov — йкбца бтду... тебя даже в
зарбдыше не было, рогда...
йф6трок||од, л, о [од, ov] 1) непроросший; не пустивший
ростки; 2) непробйвшийся (о растительности); —о рои-
атйк; непробйвшнеся усы
dqxova тй грам. немые (а греко-римской терминологии),
глухие согласные
dgxbvax^llog, п, о 1) не кричавший, не поднимавший кри-
ка; 2) не вызванный; не приглашённый; незваный (о госте);
—о ё%ете йкбщх тб уштрб врача вы ещё не вызвали
йфсоутря enipp. молча, беззвучно, безмолвно
dqxbvntog, тъ о [од, ov] I) см. dcpdrvaxTog 1; 2) см.
йфсоуод 1
dqxovfa fl 1) немотй, полнейшее молчание; 2) мед. афо-
ния, потеря голоса
йфсоубк'пк'год, тъ о [од, ov] грам. оканчивающийся на со-
гласный
dqxov||og, тъ о [од, ov] 1) немой, потерявший дар ре-
чи, онемевший; pfivco — йлб tfl ооукилкгп неметь от вол-
нения; 2) беззвучный, безмолвный, тйхий; 3) грам. нембй
(в греко-римской терминологии), глухой; —oi <p66yyoi не-
мые согласные; < 1х6»од —дтерод он нем как рыба
йфшрЕвц£у|[од, тъ о, йфсор1вр£у||од, т], o[v] 1) отлучённый
от церкви; 2) нечестивый; —о pi6g нечестно нажитое
богатство, состояние
dqxoaiogcvog, и, o[v] 1) верный, преданный (кому-л.), при-
вязанный (к кому-л.); — фСХод верный друг; 2) поглощён-
ный (чем-л,), покруженный (во что-л.); 3) посвятивший
себя (чему-л.)
йфюта enipp. 1) без света, в темноте; 2) до рассвета
йфвкауеоуптод, тъ о [og, ov] неиллюминйрованный
йфсЬпвта trdpp. см. афсота
йфбтютод, п» о [од, ov] 1) см. йфштод; 2) неосведомлён-
169
фШ
fixe
Ный, несведущий, непросвещённый; необразбванный; тём-
ный; 3) церк, некрещёный (о человеке); не окроплённый
святой водой_____________
йфштоурйфНптос, л» ov, ~ютос, тъ о иесфотогр^фйрован-
ный. иезаснятый
ficporocv тъ о [ос, ov] неосвещённый, тёмный
fix, !• О (для выражения сожаления, озабоченности,
дпрёка, боли, печали) ох!> ах!, эх!; fix mSc теоШ...! ох, как
у меня боЛйт...; fix gd% ах ты бйтюшкн!; увй!; 2) (для вы-
ражения 'радости, восхищения, желания) axl; fix vd цоО...
ах, если бы мне...; Уй цоботЕфте тб kaxeto! ах, ёслн бы
мне выиграть по лотерее!; <5%, т£ каХй гсоб fipOec? ах, как
хорошб, что ты пришёл!; й% nfic (или гсбею) фхарютт)0г|ка!
ах, как я обрадовался!; <• fix ₽йх ка£ цё t6v ккймггг) с
каким трудом; 2. оба. (тб) йханье; <> тб fix ₽dx или тб fix
Kai тб Дйх ахн и бхи
бХй(О&от°?’ Л> о необласканный, оставленный без лйскн
йхагрМтпо;, тъ о Гос, оу]	и, о не удостбенный
привётствня, поздравлёния; fixav fi ytoptfi тои *ai t6v
бХпоцоу^сгаис —taw у негб были именины, з мы забыли
егб поздравить
й/шрЕПТос, тъ о 1) см. йгсрбколос; 2) непутёвый
йхйХауос, Л, о О см- йфОарто^; 2) непортящийся; 3) крёп-
кий, прбчный; 4) см. бхйХасгсос
й/аХйрапос, Л, 0 ГОСЪ OV1 0 неослабленный, нерасслаблен-
ный; натянутый, напряжённый; 2) прбчный, крепкий
йхйкаогсос, тъ о [о;, ov] 1) неразрушенный, неиспорчен-
ный, неповреждённый; цёлый, иевредймый; 2) неиепбрчен-
яый, неразвращённЫЙ; 3) оставшийся в жнвйх, иеистреблён-
иый, неуннчтбженный; 4) нерастраченный, неизраехбдован-
ный (о деньгах); неразмёнянный (о деньгах); 5) см. 6%йХатос;
6) неубранный, несвёрнутый (о парусах)
fixabivaTfoYntoc, л, о [ос, ov] 1) см. йхаМуснос; 2) нн-
кем не руководимый, самостоятельный
fixaXivfipanoc, тъ о см. dxaMvtOTOc 1
6xaXtvcoa]|i6, —fa fi 1) необузданность, разнузданность;
2) непослушание, непокбрность; дёрзость; 3) развязность
(в речи); 4) распутство, разврат; 5) отсутствие узды (у ло-
_______щади и т. п.)______________
тъ о [ос, ov] 1) необузданный, разнузданный;
—а пйбл необузданные страсти; 2) непослушный, непокор-
ный; дерзкий; 3) развязный, дёрзкий на язык; —ц уХбосга
дерзкий на язык; 4) распутный, развратный; 5) невзнуздан-
иый, не имеющий узды
й/б^кстос, ос, ov 1) некбваный (о меди); 2) перен. неза-
мышленный, незатёянный (об интриге, заговоре)
йхйкксотос, г|, о [ос, ov] не покрытый мёдыо ,
dxaXtytanoc, og, ov не облицованный стальными листами,
плитами
йха|И)Хшт||ос, ть о 0 прям., перен. не согнувшийся, не
склонившийся; несгибаемый; 2) неспущенный,неопущен-
ный; неубранный, несвёрнутый (о парусах); 3) неумёньшен-
ный, неослабленный (о силе звука, света); -> —а цйтш
бесстыжие, нахальные глаза
йхацуй tfi анат. яички
6xapv66a fi худоба, худоебчие, хилость
fixanva£vo (^др. ft/dpwva) аргт. худеть, слабеть, хнрёть,
чёхиуть
fixfipvia fi см. ftxapvdSa
йхщгтЦш см. dxapvalvo
dxajivHdc, fi, 6 1) исхудавший, отощавший; тощий, хи-
лый; 2) слабенький; 3) из бедной семьи (о человеке); бед-
ный (о деревне, квартале); 4) см. йуилбХлгстос; 5) непри-
быльный (о занятии); 6) оскорбйтельный, обидный (о сло-
ве); 7) см. dvti^ooc; <> ~6 yaifioupt, боб аакктй fi тауп
тон погов. здоров в едё, да хил в труде
dX<4iv6<ov (-ovrog) б кляча
й/арлт|Хтос;, тъ о см. fixapfiXeno?
йхауёс тб 1) бездна, пропасть; 2) беспредельность, бес-
конёчность, необъятность; тб — тоб Дшсгтгщатос космичес-
кое пространство; открытый космос; тб — тоб Ещшто;
безгранйчность вселённой; ф цёуш сгсб оказываться в
безнадёжном положении
fixevllfig, fic, Sc 1) зияющий, бездонный; относящийся к
бездне, пропасти; 2) необъятный, необозримый, беспредёль-
иый, бесконечный; безбрежный; бшетцца необъятная
ширь, необозрймое пространство
fixfipaya ёп1рр. затемно, до рассвета
fixfipayoc» 1Ъ 0 сл- йхбра%т<Х
dxapaKtfipicrtllot;, ц, о Го& ovl 1) которому нет названия,
возмутительный, непристойный, аморальный; —ц Siaycoyfi
непристойное поведённе; fivOpawrot o6ti8avoi ка( ~oi нич-
тбжные и грязные людишки; 2) см. ббшрбрфокос;
бхбракто<;, og, ov см. йхбрахтос
бхарбкогго^, л» о Гос, ov] 1) неразлинбванный, нерасчёр-
ченный; 2) нензборождённый; 3) см. fi%dpaxroc 1; 4) ие
укреплённый окбпами, траишёямн
йхарбцюто?, тъ о нерастраченный, непромбтанный (о
деньгах)________
fixapfitawcoc, ц, о 1) не облбженный налётом; 2) не
поддавшийся Вымогательству, выманиванию денег
fizapa/Tfipitnot;, тъ о см. fixapaxtfipiotoc
fizfipax'clloc, п, о 1) ненадрёзанный, ненадсечённый; —о
картсоЯд ненадрёзанный арбуз; —о пето! неповреждённая
шкура; 2) не вырезанный, не выгравированный (на чём-л.);
3) неначерченный; 4) ненамёченный, неразмеченный, не-
обозначенный; fi 666с elvat йкбца дорбга ещё ие наме-
чена; 5) перен. ненамёченный, неопределённый; —о прбу-
рацца ёуеруНас программа действий ещё не намечена;
6) гладкий (о водной поверхности); GfiXaaaa ~г] спокойное
море
йхбри^ос, П, ° безрадостный; не испытавший радости
fixapiC	1£, i Г) неизящный, непривлекательный,
лишённый прёлести; бесцвётный, скучный (о стиле); 2) не-
благодарный (о работе, миссии); неприятный (о занятии)
fixapurcfa fi О неблагодарность; 8е£хуш отплатйть не-
благодарностью; 2) неблагодарный поступок
йхйрют||ос, тъ о [og, ov] 1) неблагодарный; 2) см. fi%apoc
3; 3) неприятный, неблагодарный; ~г| fiouleid неблагодар-
ная раббта; цоО Чихе 6 — рбХос мне вЫпала неприятная
роль; 4) скупой, прижимистый; 5) не подаренный
йхароПс, Л, о [) см- ^xaptc; 2) несчастный, бёдный;
3) безрадостный, неинтерёсный; — и Souteuk неинтересная
работа; 4) см. йуепрбкопод; 5) см. й%ацуб^; 6) вялый, не-
поворотливый; 7) перен. бледный, бесцвётный (о стиле и
т. п.) ____________
fixaptocrfiplIavTog, ц, о [ос, ov], —а ат о с, л, о 1) напй-
санный не на гербовой бумаге; 2) не имеющий гербовой
марки
йхбтлс 6 мин. агат
fixst^i тб губа
fizciXIloc, л, о [ос, ovl 1) безгубый, лишённый губ; 2) не
имеющий краёв; ~ov храбра гладкая рана
fiX&ipallvTOG, —атас, о?» ov прям., перен. тихий, спокой-
ный, защищённый (от бури, шторма и т. п.)
fizeip (-рос) 6, fi безрукий человек
йхеьраусЬуцтос, л» о [о?, ov] U никем не руководймый,
самостоятельный; 2) непослушный, непокорный
йхеграфётлтос, л, о [ос, ov] прям., перен. нераскрепо-
щёиный, неэмансипйрованный, порабощённый
йхарСа fi мед, ахейрйя
б/ЕгрСбоусос, ос, ov не имеющий рукавов, безрукавный
fixeiponoiTiTOG, л, о [ос, ov] нерукотворный
йхбгротбуцтос, тъ о [ос, ov] 1) церк. нейзбранный; не по-
свящённый в (духовный) сан; 2) небйтый; ненаказанный
ftxEtpoOpmtoc, л, о [ос, ov] неоперйрованный
(a)X£^6vafi черепаха
йхяр- см. йхор-
йхЕраповйкп fi см. dxepcbva
йхерёпос, а, о см. d%up£vtoc
dXEpubvIla fi, ^«с б см. йхербуа
й/кро то см. бхороМ
170
Axe	&X0	A
AxepASeiux тб см. Ахорббеца
АхерокаСХа fi разг, кострй в честь дня святого Иоёина
(религиозный праздник 23 июня)
йхерок|,акиРа fi, —Akoffo тб см. АхорокаХб^а
AxspokAjubtoq, и, о 1) соломенный, сделанный из солб-
мы; 2) ломкий, хрупкий
АхербХаоп^ т* 4] см. АхирбХокяп]
AxepAgvakoQ, т|, о глуп(ый) как прббка
АхербяХсхтос, п» о с^. АхирбгсХекгос
АхероскЕлт) fi см. AxupocnceKfi
AxepdoKOivo тб соломенный жгут
dxepAocpwfUX тб см. Ахирбсггрода
йхерациv||oq, и» о набитый солбмой; —о vtovki чучело
птицы
Axep6v||a fi, ~«Q б сарай для соломы
dxcpc&vco дет. набивать солбмой
dxfi fi звук, шум; гул
dxnfttfa fi 1) устрица; 2) ийша(встенедома)
й/птб тб 1) см. Axfi; 2) грбхот» рбкот
йхвбцстроу тб весы-платфбрма
&X0OQ тб прям., перен. тяжесть, груз, ноша; бремя; ~
тоО yfipaxoQ бремя лет; < — Аробртк «бремя землй» (о
бездельнике, паразите)
&Хвофор4а fi 1) переноска тяжестей; погрузка; разгр^э-
ка; 2) профессия грузчика, носильщика
АхОофорткА тб вознаграждение грузчика, носильщика
АхОофорисбс, fi, 6[v] 1) относящийся к грузчику, носиль-
щику; 2) погрузочный; разгрузочный
АхОофброс б грузчик; носильщик
Axi 1* ёшу, см. &%; 2. (тб) ахн, бхн; т*— ка1 ахн
да охи
Axi₽A5a fi см. d%r|066a
dxikid fi зола для стирки бельй
AxtkkaoQ, oq и e(a, ov ахиллесов; <> ~ n?£pvaахиллесо-
ва пятё
Axiv(i)6q 6 морскбй ёж
Axi6vkhoq, ть o[vj бесснежный; незаснёженный
AxXAda fi большая груша (плод); irtew ?x®i fi ~ tfiv
обрА поел. скблько верёвочке нн вйться, а кбнчику быть
АхкаЭДх fi см. AxkaSid
AzXd6i[ov] тб груша (плод)
AxkaStd fi груша (дерево)
Axka8ta]<; б см. АхХаЗбкрасго
AxkaAdKafiiroQ б равнина, порбешая (дикими) грушевыми
деревьями
Ахкаббкраоо тб грушевое вннб
AxkstaoroQ, oq, ov 1) неосмёяниый; 2) над которым нель-
зя смеяться
AxWq (-6oq) fi прям., перен. дымка, туман; спселасдё-
voq g£ ~б подёрнутый дымкой
AxXwpoqwkkia fi боли. хлорбз
AxpAkhq, юта и a, iko 1. 1) медлительный, неповорот-
ливый; 2) глупый, тупой; 3) простодушный, найвный; про-
стоватый; ~ t^q фбут|ке он ей* показался чересчур наив-
ным; 2. (б) 1) болван, дурак; 2) простак
a/va fi 1) дымка, марево, тумён; 2) сахарная пудра;
3) пар (от земли)*, туман; пар от дыхания; 4) запах (еды,
питья); 5) слабый звук; 8£v руй^ю (обте) не проронить
ни слова, ни звука
_______AxvA5||a fi 1) бледность; болезненность, худосочие; 2) см.
йууа 3, 4; 3) остаток; geyakeiou остатки былого вели-
чия; 4) мелкий дождь; 5) лЛ. летучие облака, тучкн
(A)xvapi тб 1) прям., перен. след; naipv© т* или ибо
егт* ~а идти по следу; перен. идти по следам, по стопам
(кого-л.); 2) шаг, расстояние в шаг; 3) выкройка, патрон;
~ снять мерку
AxvSvioq, а, о 1) лёгкий, воздушный; 2) сделанный из
крупчатки
Axvn fi 1) см. A%va 1, 2, 3, 4; 2) мелкая пыль; 3) пух;
4) иней, роса; <• ~ Аксбров мука-крупчатка; ~ ббраруб-
pov (Geico) ртутные (серные) пары
AxviA fi см. 6%va 5
Azvid^co Адет. 1) бледнеть; 2) говорйть еле слышно
AxviQkP 1* Адет. 1) испаряться; дымиться; выделять, ис-
пускёть пар; t6 ф«у1 от едй ещё идёт пар, еда ещё
горячая; 2) перен. быть свежим, недавним, незажившим;
тб atya тоО (Яакщцётои кровь убитого ещё не осты-
ла; 3) блёкнуть, бледнеть, мёркнуть; ~€t t6 феууйр! луиа
мёркнет, бледнёет; 2. рет. 1) подвергать воздействию пара;
^6pa6<THBaTb^5poMu2)^Ky^Ljxn6BHrbj£LJTapy
Axvioga тб 1) испарение; 2) обраббтка паром; 3) кул.
приготовление иа пару
Axvuh6q, fi, б 1) испускающий пар, дымящийся; 2) кул.
паровбй, приготовленный на napjr
Axvo₽oXfi fi испарение; выделённе, испускание пйра
Axvoic£pi тб тускло горйщая свеча
Axv6£av6oo, п, о белокурый
AxvonpfaraonoQ, ц, о 1) бледнолицыйi с бледным лицом;
2) хмурый, мрачный, угрюмый, унылый
Azv6q б 1) см. 6%va 1, 3; 2) пар; AvOoyvdki edv —
Очень хрупкая вёза
Axv))6q, fi, б 1) бледный; болёзненный, худоебчный, хйлый;
2) тусклый (о овете); 3) елйбый, тйхнй (о звуке); 4) линя-
лый, бесцветный; 5) серый, хмурый (о небе); 6) нежный,
мйгкнй; —0 уёрш нежные рукн
Ах¥о*рё|1Ш Адат, слегка дрожать (о пламени)
Axvo66iaaT||oQ, ть о не покрывшийся пухом, пушкбм;
—о natSi Очень юный, совсём зелёный (о подростке)
AxvoCAohoq, ц, о 1) не имёющий пуха, пушка; 2) см.
AXv°68ia<TTOQ
dxvcwpeyyvi fi, АхУбфЕууо тб тусклыйсвет
АхУОфёуу© Адат, тускло светить
АхбкшЦуоо, —otoq, и, о 1) не жёлчный, не раздражитель-
ный; спокбйный; незлобивый, крбткнй; 2) нерассёрженный
Axoko(y)fi fi 1) шум, гул; 2) Отзвук, эхо
АхоЭсоуДО (а) Адат. 1) шумёть, гудеть, звенеть (от голо-
сов, ветра и т. п.)\ ~<iei тб кбца шумят вблны; ^oOv t’
aOxtd goo у меня звенйт, шумйт в ушах; 2) давать Отзвук,
отзываться ёхом; 3) издавать приятный звук (о музыкаль-
ных инструментах); 4) охать, стон&ть; ~ Алб kOvqdq Охать
от боли
AxoXoq, п» о 1о?> ov] cm. AxdkiayoQ
Ах б рбмя: oq, oq, ov см. AkoOpvtigtoq 1
AxopAoq, oq, ov не имеющий струн
AxApcinOQ, ть о [oq, ov] 1) не танцевавший; не танцую-
щий, не приглашённый на тёнец; 2) не умеющий танце*
вать, нетанцующий; 3) не сопровождавшийся танцами,
праздновавшийся без танцев; yAgoQ — свадьба без танцев;
4) нетанцевальный (о мелодии, ритме)
AxopfiyncoQ, п» о [oq, ov] 1) непредоставленный (о кре-
дите, займе и т. п.); 2) недоставленный; невиданный; 3) не
получивший поеббия
АуортаутА fi см. Ахортасяа
Ax6pray||oQ, ть о [oq, ov] 1) ненасытный, прожбрливый;
2) перен. ненасытный, жадный, алчный; 3) перен. жёдный,
страстный; ** n60oQ стрёстное желание; той —ои тб
gdn тб xopraivet «6 x<5>ga поел, алчного земля наейтит
AxoprApiaarOQ, п, о не покрытый травой; незарбешнй;
~ тАфод свежая могила
Axoptaollid, —ia f| 1) ненасытность, прожорливость; 2) пе-
^оеи^ненасытность^алчнос^
Ax6pta<rcOQ, п» о [ос> ov] см. AxApxayoQ
Ax6q 6 1) шум, гул, рокот; 6 — rfiQ OAkawaQ шум мо-
ря; 2) мелодичный звук; Акобстаг — фХоуёра? слышна ме-
лодия свирели; 3) печальная мелодия, унылый мотив;
4) стон; рыдание, плач
AxoCpi тб 1) прям., перен. стойло, хлев; конюшня;
2) см. A%epd)va(Q)
AxotqraallyoQ, —otoq, ть о 1) не схваченный прйгоршней,
не собранный в горсть; 2) не могущий быть схваченным
прйгоршней, собранным в горсть
171
fixp
*xv
6xpavT||oc, т|> о [ot;, ov] незапятнанный, чйстый; иепо-
'рбчный; ~a goorflpia прнчёстие
dxpeiaatljoc,ц, о 1) си. б%рп<гсос; 2) нежелательный;
vdt *vai тб уштрвкб! избавн меня бог от лекарства!
бхрнебш &рет. 1) становйться отвратительным, мерзким;
наглеть; 2) вестй себя непрнстбйно, неприлйчно
&XpEi6yXf»ocrO(;, т|, о [og, ov] говорящий непристойности,
сквернословящий
OxpEioXoyfa f| 1) сквернословие; 2) скабрёзность, непри-
стойность
йХРыбкоуо тб см. dxpeioXoyfa 2
AxpeioX6y||oq б, —a fl сквернослбв
бхргюлоуй (е) Арет, сквернословить, ругйться; говорйть
скабрёзности, непристойности
fiZpeilloG, а, о непрнстбйный, непрнлйчный, скабрёзный;
бесстыдный; ~a X6yia ругань, сквернословие
АхреЩос, a, o[v] 1. 1) скверный, дрянной, мерзкий; ~
кшрбс;мерзкая погода; fypaapa 6%рЕ(ас ieoi6tt]Toc ткань
нйзкого качества; 2) нйзкнй, пОдлый; бесстыдный, нйглый;
—о OrcoKcipevo пбдлый человёк; 3) непристойный, непрн-
лйчный; —а Siaycoyfl непристойное поведение; ~ес
непристойные слова; 4) испорченный, развращённый, рас-
пущенный; 2. (б) обманщик; мерзавец, негодяй, подлецу
OxpeiOaxogoc;, T|i о сА! бхр€1бу?^со<таос
бхрыбттгеа [-тк (-птос)] fl 1) мерзость; 2) низость, пбд-
лость; бесстыдство, наглость; 3) непристойность, непри-
лйчность (поведения и т. л.); 4) непристбйность, непри-
стойный поступок; сквернослбвне; 5) испорченность, раз-
вращённость, распущенность
й/рсо^,т|,о см.d%p&oroc
ОхрЕежбяцтос;, т|, о [ос, ov] не обанкротившийся
&XpEdxrrr]xov тб юр. погашёние мнимого долга
&ХР£<ЬоП)тос, о [og, ov] несуществующий, мнймый (о
долге, налоге и т. л.)
йхрёомос, и» ° [ос, ov] 1) не имёющий долгбв; 2) неза-
ложенный (об имуществе); 3) не занесённый в книгу (дол-
жников или долгов)
dxpfltco 0/адт. см.
бхрцрат4а fl бездёнежье, нехватка дёнег
йхрпдбпатос, тъ ° [ос, ov] не берущий взяток; не зло-
употребляющий служёбным положением
йхрАисгсос, Л» ° [ос, ov] безденежный, бёдный
бхрдсНа fl неупотребйтельность, неприменимость; ~ rf|c
ФрОопс неупотребйтельность выражения
йХрцсНцсотос, Лэ о [ot;, ov] ненужный, бесполёзный, не-
годный; неиспользуемый
бХРПОфолоИтос, тъ о [ос, ov] 1) неиспользованный или
неиспользуемый; 2) негодный, непригодный, непримени-
мый; неупотребительный
бХРПсггеовП [-1С (-€<»с)1 fl приведение в негодность, вы-
ведёние из строя
бхрЦ<ггЕв||ш дет. приводить в негодность; выводйть нз
строя; делать неупотребительным; —оцеп приходить в не-
годность; выходить из строя; выходйть нз употребления;
терять силу (о законе); 6 vdgoc абтбе S/ei ~ Get прб яоХ-
ХоО этот закон давнО потерял силу
йХРЦ^а f| негодность, непригодность, бесполезность;
неупотребйтельность; ^EpwciitT© (или pnaivco) об стано-
вйться негодным, выходйть из строя
йурцогЦо^, п, о [oc, ov] 1. бесполезный, негбдный, не-
пригодный; ненужный; ~ес «я^птпоегс бесполезные разго-
воры; —о fipyaXeio непригодный инструмент; —о rcpdyUa
ненужная вещь; 2) неупотребйтельный (о словах, выраже-
ниях); 2. (6) никчёмный человёк; бездарь
йХРП^тй (о) см. й%рт|<утеи(й
AxpiCco см.
fiXPif?) яров- Д£’ До; fipac или тоОбе до енх
пор, до сего времени; — Ото» пока, до тех пор пока
йхР1ато тб см. йхрисгНа
ёхрюто?, ц, о [ос, ov] 1) необмёзанный, неоштукатурен-
ный; 2) перен. официально не прйзнанный, не утверждён-
ный (о кандидатах)
ЙХрош f| бесцветность
dxpdviayoc, ц» о 1) см. dxp6vi(a)<TToc 1, 2, 5; 2) котб-
рый вряд ли протянет год
&Xpdvi(a)<HOc, ц, о 1) не достйгший года, годовалого
возраста; 2) со смерти котброго не исполнился год; ~
elvai 6 цакар(тт1С ещё года не прошло со дня егб смёртн;
J3) не задержавшийся, не опоздавший; 4) ие затянувшийся;
не ставший хроническим; 5): drc’ тб веб vd то ’0pet б
чтоб ем£ и года не прожить! (проклятие)
Л/роуоХбучто?, р, о [oq, ov] 1) недатированный, не имё-
ющий определённой даты; 2) не могущий быть датирован-
ным
6xpovoc, и, 0 [о?> ov] 1) не ограниченный временем;
вечный; 2) муз. лишённый ритма, неритмичный; 3) см.
dxpdvi(a)<rroc 1, 2
ax poo с,п,о 1) еле. бхР°о<;; 2) бескозырный
dxpovQ, one, ovv 1) бесцветный, неокрашенный; 2) бес-
цветный, бледный, блёклый; водянистый; 3) см. йхреэцб-
tioroc 4; fixPOtoV Anoopyclov служебный кабинет (о пра-
вительстве у функционирующем временно до выборов ново-
го) 1
йхрбоеиос, гц ° [ос;, ov] не вызолоченный, не позолочен-
ный; не покрытый позолотой
&ХР®|Шт£а fl см. й%рсоц1а
бхршцаакбе, fl, 6[v] ахроматический
йхроцапогцбе; б ахроматйзм
йХРОДйткмос, ть ° [og> ov] 1) неокрашенный, непокрашеи-
ный; 2) бесцветный, не имёющий цвета; 3) (чаще яА.) не-
козырный; 4) не принадлежащий нн к какой пйртнн, ни к
какому полнтйческому течению, незавйсимый
йхР&ДООС, П, о [о?, ov] 1) см. йхр<вцйткгтос 1, 2; 2) бес-
стыдный, наглый
йХР<орат|Ionia, ~<ир1а f| мед. дальтонйзм
&XP<»pia О бесстыдство, наглость; 2) см. йхроих
&ХРОДОС, П> ° [ос, ov] см. йхРОДйт1Сггос 2
dxpooia f| 1) см. йхрюратюцбе; 2) обесцвечивание
бХР<оопк6с, П, 6[\] 1) обесцвечивающий; 2) ахроматин
ческий
ДХ'сагс&и тб зоол. осьминог
Ax^vurcoc, П» о нечёсаный, непрнчёсанный
dxtfi f| CM. dKTf|
fix** ^6 1) злоба, мстительность; Pyd^co тб gou мстить;
t6v (егтб) — иметь зуб на когб-л.; 2) страстное жела-
ние; тб ёхсо va... иметь ейльное желание (что-л. сде-
лать)
dxTi^a f| 1) луч; 2) район (в партийной структуре);
партийная организация района или крупного предприятия
dxnSiA f| см. dKTivoPokia
&хт1&1к||6с, п, 6 рай6нны1{, относящийся к району (в пар-
тийной структуре); f| — fj ёоптролг] районный комитет
6xTiSopoZ|ln, fl, —тугб то см. йктпю₽оХ(а
<kXTi6op6Xoc, а, о см. 6ktvvo06Xoc
йх^ЗороХФ (е) см. йктпюроХй
dXTiSoortqMivo тб сияние, ореол
йхтгвютбе, fl, см- бктматбе
&XTiv- см. dKtiv-
fiXTiotoc, п, о непостроенный, иевыстроенный, несоору-
^кённый
йхтшгцт||о<;, П, о 1) небитый; —о %tok68i (ещё) не отби-
тый осьминбг (выловленного осьминога бьют об камень,
чтобы мясо было мягче); 2) не раненный; не подбйтый;
3) не могущий быть подбитым, недосягаемый (о дикой пти-
це); 4) не сбитый (о молоке); 5) не подвергшийся резкой
критике, санкциям; 6) не поражённый Дболезн^ю^^^дяьб
tfl ypbwm не заболевший гриппом; <> 6£v fitpqaE лбрта
он стучался во все двери, у всех попроейл, никого не про-
пустил; ~т| кацпбуа колокола, в которые не ударяли
йхорйба [-бс (-dSoc)l fl см.
dxvkia fl мед. ахилйя
172
Лх»	*vn	А
dxoXid fl CM. d%iXid
бдоХоусос, n, о [oq, ov] не разварйвшнйся, не превратйв-
шннся в кашицу
fiXMtll©?» л» о [°C» ov] несбчный, лишённый сока; —а
6%X68ia несбчные груши
d%upapid fl куча, копий или стог солбмы
dxcpdvOpconoc б 1) чучело человёка; 2) дурак, простак;
3) безвбльный человек, марионетка
йхйрапоОнкя fl d%ep6va
dxvpSvioc, а» о соломенный, сделанный нз соломы
&X»frt *6 соломенный цвет, цвет солбмы
dx<wvoq, л» ©М см, d%vp£vioq
&хирщй fl см. dgopagid
йх«ро- первая часть сложных слов, означ. «соломенный»,
«похожий на солбму», «сделанный нз соломы» и т. п.
fiX<>Pllo[vl тб солбма; -> 8£v трсЬусо —а я не дурак, я ие
простак; (или усребш) уСХХоос <н* —а искать блох,
придираться к мелочам; йтсбкакбхрЕОфаХбхцkv’ £va оак-
id —а погов. с паршйвой овцы хоть шёрстн клок
йхирб&ра тб вязйнка соломы
йх*>Р0&*1кЦ6с» fl» 6[v] сноповязальный; —fl pnxavfl сно-
повязалка
бхорокЦакбра, —aXtifh) А» ~6Xd₽o тб лачуга
__йхорежёфаХос б слс dxopdvGpamoq 2__________
йхирокбя! тб соломорезка
бх^рокблос» ос, o[v] L режущий солбму; 2, (б) см. й%о-
рокблг
&хироколпк||6<;, fl, 6[v] предназначенный для резки со-
ломы; —fl jirixavfl соломорезка
йхЛРбХаолп fl раствбр для приготовления самана
йхоролгеопкбс, fl, 6[v] предназначенный для прессбвкн
соломы
ЛхорбяХе||ктос, ос, ov, ~xxoq, ц, о солбмеиный; сплетён-
ный нэ соломы
dxvpdnXivOoq fl саман
ДхироокекА fl соломенная крыша
йх*>Р||овкелт|с» Ас» бс, —бсгкЕлос, и» ° покрытый солб-
мой
бхороатётП fl 6%t>t
б/грбтршрЦа тб, ~vfl fl солбменный матрас
йхиротбцос, ос, ov см. йхирокблос 1
бхорофбуос, а и tcraa, о [ос, ov] питающийся соломой
6xvp6xapto[v] тб грубая обёрточная бумага
йх^рбхроос» оос, oov см. d%vpuc
__&хорб тб см,
бхорбс» id, б 1) солбменный, цвёта соломы; 2) непрочный
(о ткани и т. п.)
d/opwvlja fl, —ac [-<&v (-6voc)l б см. d%ep6va
dx& (a) cm. dxoXoyft 1, 2
d/ovEuaia fl 1) неплавкость металла; 2) несварение же-
лудка____________________________________________________
dx<bvEvr||oq, ть о [oq, ov] 1) неудобоварймый; 2) непере-
варенный, неусвоенный (о пище); 3) перен. неусвоенный (о
знаниях); 4) нерасплавленный; неплавкий (о металлах);
5) неснбсный; антипатичный (о человеке); 6) непроститель-
ный (о поступке); абтб лоб ёкадос elvat —о то, что ты
сделал, непростительно; 7) не сгоревший дотла; —а кйр-
ponva непрогорёвшие углн
d/covEipid fl см. d%Qjve»o[a
d/cap (-opoq), d/(hp (-&poq) б парша
&Х(Ьр||суос» ~етос, ~tiy<>C, Л» о, ~iKoq, t|, о [ос, ov] не
вмещающийся, не помещающийся
dx<bpi(tt||ос» т|, о [ос, ov] 1) неразделённый, неотделённый;
2) нераздельный, неделймый; неотделимый, неразъедини-
мый;;— a pdpia грам. неотделимые приставки; 3) перен.
неразлучный; —юг QiXoi неразлучные друзья; 4) неразве-
дёиный (о супругах)
йх<пр||ос» Л» о [ос, ov] невместительный; — ц 0аХ(таа нев-
местительный чемодан
Ахшроотйбцятос, ©с, ov не измеренный топографически
йхшотос, т|, о [ос, ov] 1) незарытый, незакбпанный; не-

погребенный; 2) не вбткнутый, не вонзённый; не вбйтый»
не вколоченный; не засунутый
dyd inipp, 1) бстро, едко; 2) быстро; трс/а — — сгтбу
ущерб беги за доктором; t6v naipvco — быстро ндй; <> —
тсапй V dpxivnaeq Ьё 06 тб 0yd£eic яёра поел, кто
вначале прытко берёт, тот к концу язык высунет; тб nai-
pvw — не понимать шуток
fiiga, dipdda fl 1) острота; едкость; fl — тоб красной боль-
шая крепость—или резкий вкус внна; 2) вспыльчивость;
раздражительность
dnpaX(8i<rcoc, п» ° [°G, ov] 1) неразрёзанный, неотрёзан-
ный, необрёзанный (ножницами); 2) прям., перен. неуре-
занный
dipaXt||oc» и, о [ос, ov] 1) невоспетый; 2) церк. непропё-
тый (о тропаре); неотпётый (о покойнике); 3) не получив-
ший выговора, порицания, упрёка; 8£v Od t6v degflero —о я
его отчитаю; rcflye — он совершённо разорйлся
dtydpEuroq, т], о I) непойманный (о рыбе); 2)^непрнгбд-
ный для рыбной лбвлн (о рекё', озере и т. п.); 3) перен.
котброго не поймаешь на крючок, у которого ничегб не
выудишь; хитрый, скрытный; elvai — у негб ничегб не вы-
удишь
dipaptd fl безрыбье
dyaxvoc, п» о 1) не мясистый; тощий; 2) перент непрй^
быльный (о предприятии); невыгодный (о женихе, неве-
сте)
АцгахобХеотос, fivax*c||oq, ц, о необысканный, необшарен-
ный, неощупанный; 8£v йфцаа yovid я все углы обша-
рил
fiige (кроегт. тоб аятсо): th|/e-apfl<re быстро, мгновенно,
моментально, сразу; егтб dipie-crpflce в два счёта; t6v Kaxd-
срера егтб йфе-аРй<У8 я его сразу уговорил
буеу&иаеггос» и» о безупречный, безукоризненный; со-
вершённый
d3|/eipva<noq, ц, о незавшйвевший, невшйвый
fayeipurtoc, И, о ие избавившийся от вшей
бфёкаотос» и» о [о?» ©v] неопрысканный, необрызганный,
неокроплённый
тб абсент, полынная водка
digEoSlIflc, flc, бс U нелжйвый, правдйвый; искренний;
%е(Хт1 —'Ц правдйвый человек; 2) правдивый, достоверный;
лХт1рофор[а достоверное сообщение
йфебткнос, л, о 1) добротный, качественный (об изделии);
2) перен. неподдёльный, подлинный, настоящий
йфеитос, п, © О ВСегД^ г°ворящнй правду, правдйвый;
2) точный, верный (о прогнозе); которому можно верить,
надёжный (об обещании); 3) см. dSidveuaroc
6фцХ6фцт||о^ т|, о [ос, ov] 1) не ощупанный; нетрону-
тый; 2) ненащупаннын; непрозондйрованный; 3) нерасслё-
дованный; бибвесл] нерасслёдованное дёло; 4) неосяза-
емый, неощутймый
(й)фцХокр£ца<гт||о;, ц, о ~6q, fl, б высоко подвешен-
ный
(d)ynXo|iDT||tic, a icroa, iko надменный, высокомерный;
бХо абтб тб ©61 elvat —iko у них в роду все такие высо-
комерные
(й)уцХ6<;, fl, 6 1) высокий; большой; 2) расположенный
на возвышении, на высоте
dv/flkou enipp.’. V высоко; тохаре т* он залетел
высоко
(d)4rn^bvo 1. per. 1) дёлать выше (дом, ограду); 2) воз-
двигать, строить (что-л. высокое); 2. аргт. 1) расти, ста-
новйться выше; 2) повышаться, подниматься, расти (об
уровне воды, о ценах); 3) становйться высокомерным, над-
лиённым; важннчать^-Х^бфАХште fl] цотц too он задрал
нос
бхрцХоэспа fl 1) возвышенное мёсто; 2) перен. вйдное мёс-
то (в обществе)
йфцХтбс, fl, 6 1) высокий (о крыше); 2) высокий и уз-
кий, вытянутый вверх (о колокольне, об окнах)
173

бсот
dyf|Xan||oq, ть о 1) невысокий; не выросший, не подняв-
шийся; 2) не могущий быть надстроенным; elvai ~о аЬтб
тб ottlti 5тот дом нельзя надстрбнть
&ЧЛ](о}с||ос, п, о 1) неварёный, нежареный, сырбй; 2) не-
доваренный, недожаренный, полусырбй; 3) неспёлый, не-
зрелый (тж. перен.); —a avrdpta несозревшие хлеба; —о
цоаХб незрелый ум; 4) невыдержанный (о вине); 5) тех,
плбхо обожжённый; 6) не получйвшнй навыка в рабб-
те, небпытный; не привыкший (к лишениям, трудно-
стям); 7) не улаженный окончательно, незавершённый
(о деле)
йуПфклй 1) презрение, • полное безразлйчне (к onac-
ности); 2) неуважение, пренебрежение; презрйтельное от-
ношёние
ддуцфкпйрлс;, а* 1К0 безрассудно смелый
йу^фшта btlpp. пренебрежительно; тб nalpvw — отно-
ситься пренебрежительно, не принимать во внимание, не
придавать значения
fo|fr|<pi<rtog, ть о [oq, ov] 1) непроголосовйвшнй; 2) прова-
лившийся на выборах; 3) не прйнятый, не утверждённый
голосованием; 4) см. йулф1сибрг|с; 5) незначительный; пус-
тяковый; 6) пустой, бессодержательный
ЙФИФ0?, Л> о [oq, OV] не имеющий избирательного голо-
са	_______________ __________________________
йч'ПФофбртугос;; т], о [oq, ov] непроголосовавший
&ФЛФ<й (а, е) рет. не обращать внимания, не считаться;
презирать, пренебрегать; ~ tdv kivSvvo презирать опас-
ность; ~	цоо рисковать жйзнью
1) арка, свод; OpiapPevtiK^ — триумфальная
арка; f] 'А\у(5а той GpidpPoo Триумфальная арка (в Пари-
же); 2) архит. апсйда
dyiSid f| см. dyiOid
йчлбоийцс, f|Q, сводчатый, похожий на йрку
йчяЗосгтбтяс 6 опбра арки
dyx&b (о) cm. dyiScbvco
digt&ojia тб арка, свод
&Vi6<bvQ рет. 1) сооружать в виде свода, йркн; 2) пере-
крывать свбдом, аркой; окаймлять аркйдой
diyidrordc, ть 6[v] 1) сводчатый, выгнутый, дугообрйз-
ный; 2) имеющий свод, арку
йЧнОйто то см. &\|hv03to
dijnOid 1) полынь; 2) абсент
й\И10оц(а f| 1) раздражительность, вспыльчивость; 2) пси-
хол. аффект
6viOupOQ, т|, о [og, ov] раздражительный, вспыльчивый,
гневный
&\|/iKopia f| см. йф£короу
fajriicopov тб 1) быстрое пресыщение; 2) изменчивость, не-
постоянство (б желаниях, увлечениях)
6у(корос, oq, ov 1) быстро насыщающийся; пресыщаю-
шийся; 2) непостоянный, изменчивый (в желаниях, увлече-
ниях и т. п.)
dyiX||ia, —id f| безденежье
л, о безденежный
dyipaxfa f| 1) перестрелка; 2) перен. перепалка, пере-
бранка
длиурауЛ (е) &рет. 1) завязывать перестрелку; 2) перен.
завязывать перепалку, перебранку
dyuivOfaycoQ, ть о [oq, ov] неподкрашенный, ненакрашен-
ный(о женщине)
йфтубйто тб вермут
d\|/ivO£a f| см. digiOid 1
dyivGfcXeiov тб полынное масло
dijnvOia f| см. dyiOuk 1
dyivOtaaiQ f| см. йф1У01<гц6с
d\jnv0iK6Q, л, 6[v] полынный
fajrtvOiov тб см. dyvGid
«Viv0i<ni6<; б мед. отравление, ннтоксикйцня абсентом
&Ф1У01т1]? б см- 6\giv0aTO
faptvOoQ f| см. бу 101,6
dvjnvOcbvto [-©(о)] рет. настаивать на полыни
dyiQ (-18oq) f| см. d\|ri8a; t^q dtnpdPnc седельная
лукй
бутфтб f| см. dyiflid____________________________________
бфС/окос;, т|, о [oq, оу] раздражительный, вспыльчивый;
гневный
fapi<bve> I. арет. приходйть в гнев, в ярость; раздра-
жаться, сердиться; 2. рет. приводить в гнев; раздражать,
сердить
бфоуос, ть о [oq, оу] безупрёчный, безукоризненный; со-
вершённый; — отбеги; правильная позйцня
бфбОодос, л» о см. бф10оцос
dyojHknpa тб резкий, раздражённый разговор
digogiXqTOQ, л, о говорящий, разговаривающий раздра-
жённо, с раздражённей
dyojiiXfi (а) раздражённо говорйть, разговаривать с раз-
дражением
бфбе, id, 6 и 6 см. бфис
dvouviaTOQ, т], о сл(. d\v<bvioToc
бфбфцтос 1, ть о [oq, оу] бесшумный
бф6фпт||ос II, dip6piGT||oc, йфОф||ос, ть о неподбхшнй,
неоколёвший; очень живучий; — dvat dKdpa он ещё не
подох (груб, о человеке); f| убта Elvai ***т| кошка бчень
живучее жнвбтное
йфШлаотос, ту ° D см- буйШегтод; 2) перен. не запо-
дбзрнвший ничего плохого
йубШатос, л, о 1) не избавившийся от блох; 2) перен.
плбхо обследованный, исследованный
dyd<;, id, б 1) острый, ёдкнй; 2) вспыльчивый, раздра-
жйтельный; горячий
diyi)Xay<b'yqtoQ, л? о [og^ ovl 0 ие развлекавшийся, не
веселйвшнйся; 2) неспособный развлекаться, веселиться
dwcllfa, ~id f| П малодушие, трусость; 2) бездушие;
3) ббморочное состояние, дурнота
fairoxоХ6уг|т||ос, л, о [oq, ov] 1) не знающий психологии;
2) противоречащий законам пенхолбгии; 3) неразумный, не-
благоразумный, неосмотрйтельный; —о 8ъ6|ЗпДО неразумный
шаг
6з|гохолоу€(иб xj см. 6фо%олбу1а
dyuxonlldvva, —оvid f| бездушие, бессердёчность, бесчув-
ственность, жестокости
fa|rox6novog, л, о бездушный, бессердечный, бесчувствен-
ный; жестокий
бчгохНос, л, о [oq? ov] 1) безжизненный; —о оттёка без-
жйзненное тело;	безжйзненный взгляд; 2) не-
одушевлённый (о предметах); 3) вялый, лишённый живо-
сти, ббдрости; 4) перен. малодушный, труелйвый;	—ov
vUkov военная техника
digCxpavrllOQ, л» о [ос, ov] 1) неостйвший; неохладёвший
(о чувствах); 2) неохладевёющнй, неостывающнй; —л фШсс
неохладевающая дружба; —eq extoetg тёплые отношё-
ния
dig6x<0TOQ, л» о 1) невоодушевлённый; 2) малодушный,
труелйвый
di|rod>va> см. dvyebveo
fapcbfianOQ, л* о прям., перен. несозрёвшнй, незрёлый,
зелёный (о колосовых)
бфсЬуштНос, л, о 1) некупленный; ё%со бкбра тб Xd5i
я ещё не купил масла; 2) не сделавший покупки; dpai
бкбца я ещё не сделал покупки; 3) не нашедшая клиента
(о проститутке)
digebveo 1. арет. приходйть в гнев, в ярость; раздражать-
ся, сердиться; 2. рет. приводить в гнев; раздражать, сер-
дить
бор о Q, ос, ov 1) недоспелый, недозрёлый; кислый (о
плодах); 2) перен. незрёлый, недостаточно обдуманный;
поверхностный; 3) несвоевременный, неумёстный, неподхо-
дящий
боиоу тб: бкроу высшая степень; предел; кульмина-
ционный пункт; бкроу ~ xfle ctxptac высшая степень муд-
рости
174

в
В, 0 1) вита (вторая буква греческого алфавита); 2) знак
числа: 0' = 2 и второй; ,0 = 2000 и двухтысячный
0й0а, 0а0й, 06 fl см. 0й0®
0а0й^ш 6д£т. обл. кричать, вопить; заходиться от кри-
ка
раОДш йрет. обл. 1) лаять, тявкать; 2) ругаться, кри-
чать; 3) шуршать
060ктца тб лай, тявканье
paPoutvoc 6 бабуин (обезьяна)
0a0o6ka fl, PdPovXac 6 жук
0а0оикйта тй обл. иижйр (сорт)
0a0o6ki тб 1) почка; бутби; 2) бот. корббочка; стру-
чок
papoopaflобл. шум, грохот; шумн гам, галдёж
paPokcovia fl вавилонское столпотворение, неразбериха
Рйрш fl бабушка, старушка
РауалбутНяс ~юаа fl, ~iko тб пройдбха, плут, мо-
шенник; жулик; проходимец
payanovrid fl плутовство, мошенничество, жульничество,
надувательство
payandvtiko^, я, о плутовской, мошеннический, жульни-
ческий
0аууёкю тб евангелие
pavEvdc 6 бондарь, бочар
0а(у)ёп тб см. ₽ap£ki[ov]; <> 6ё <ртаСс ёоб, «ptafci тоб
-об 6 net рос; виноват не ты, а бочка с вннбм
рау€<н||((ш, ~<Й (а) см. раруеот^сэ
0ayid fl см. Pdyia I
0йуш I fl 1) лавр; 2) финиковая пальма; 3) ива, верба
0йуш II fl 1) кормилица; няня; 2) служанка; гбрннч-
ная
рйуш III тй (ёу. 0йую) вёточкн вербы, лавра, фйника
(раздаваемые верующим на вербное воскресенье);	л fl ре —
он сошёл с ума
0ayi(® см. pat^oD
рауюккаЭДш 1. рет. заббтнться, ухаживать; кормить;
2. арет. клониться к земле (под тяжестью плодов)
0ayi6icka||5o, —ро тб 1) лавровая или финиковая ветка;
2) ветка йвы, вербы
РдуюокрЕбо, рет. обл. 1) кормить, выкармливать;
нянчить, воспитывать; 2) обслуживать (кого-л.); прислужи-
вать (кому-л.)
рйгктщх тб см. 0diapa
раукбу-Н тб бкЛ. спальный вагон, мягкий вагон
рауоуё(т)то тб вагонетка
paydvi тб вагон
рйбцу 1, &nipp. шагом; nflyaivro рё тб йкоуо — ехать
шагом на лошади; 2. (тб) спорт, ходьба
0а&£а йрет. I) ходйть (пешком); шагать; маршировать;
2) идтй, направляться; 3) поступать, действовать; <> — ёл€
'ей ixvTj кйпоюи а) идти по чьим-л. стопём; б) идти по
чьему-л. следу
рйбкя} fl ходьба
Рйбюра то 1) шаг; походка; — Ширрб (0арб) лёгкая
(тяжёлая) похбдка; отайербу — твёрдый шаг; твёрдая по-
хбдка; ~ йатабёс нетвёрдая походка; — xflveiov утиная
похбдка; kiKvi^opai сгтб — ходить вперевалку; тбу yvopi^®
йпб тб — узнавать когб-л. по походке; 2) ходьбй; марш;
~ катй теараусйупу воен, ходьба строем; 3) аллюр
pa&atdg, 6[v] доступный для пешехода, проходи-
мый
paCekCvq fl вазелин; kdSi вазелйновое масло
Рй^о тб Г) ваза; 2) (стеклянная) банка
0a£o6p<a fl см. рароира
рй?||® (адр. Ё0ака, паО. адр. (ё)0йк6г|ка) 1. рет.
1) класть; стёвнть; помещать; — тб <утб трапЗД,
класть хлеб на стол; — tfl укйсгсра <гс6 «арйОиро ставить
горшок (с цветами) на окно; — тй трбфща сттпу йяобАкт]
помещать продукты в кладовую; 2) наливать; насыпать; —
красй стта gtotflpta наливать, вино в стаканы; — йкйт! <nfl
стакйта посолить салат; Э) ставить (подпись, отметку и
т. л.); роб Ёрике брюта он мне поставил «отлично»; 4) раз-
мещать, располагать, ставить; — тй 0i0kfa <нй papia раз-
местить книги по полкам; orfl cretpd (или crcfl ypappfl)
ставить в ряд, выстраивать; — сгё оШтих тобс сттрапйте^
расквартировать солдат, разместйть солдат по квартйрам;
5) ставить (банки, градусник, горчичники и т. п.); 6) вкла-
дывать, вносйть (деньги в предприятие, в инвентарь, в
банк и т. п.); 7) включать (в счёт и т. п.); 0ake ка( тй
ретафоржй включи (в счёт) н расходы иа транспорт; 8) ус-
танавливать, ставить; — TT|k£<p«>vo (кера(а) ставить теле-
фон (антённу); 9) сажать, сеять; — йрлШ сажйть вино-
градник; — рпадесйкг сёять хлопок; 10) устраивать, опре-
делять, помещать (куда-л.); кйяоюу <ттб сгхокегб устра-
ивать когб-л. в школу; кйлоюу <пб УосюкоцеГо поме-
щать когб-л. в больницу; кйгсоюу <тё Sooketft устраивать
(или определять) когб-л. на работу; k<5wnmov сгё te%vt|
отдать обучаться ремеслу; 11) надевать; носить (одежду,
обувь и т. п.); рйке тб яоктб стой надень пальто; «отё^
рои 8ёу калёЛЗ я ннкогдй не ношу шапку; 12) призы-
вать, брать (свидетеля, адвоката и т. п.)\ рйртора
брать в свидетели; — бцсдубро брать адвоката; 13) нала-
гать (штраф и т. п.); тгрбстиро оштрафовать; фбро
облагать налогом; 14) возлагать (на кого-л>)\ поручать (ко-
му-л.); кйкоюу уй кйузд кйи поручйть кому-л. сдёлать
что-л.; 15) подстрекать, подучивать, подговаривать; тбу ё₽а-
kav уй уйс 6i(b§ci его подговорили выгизть нас; 16) пода-
вать, давать; fldke pas vd <рйц£ дай нам поесть; 0йке
ёуа стиртйк! сыграй (или заведй) нам сиртакн; 17) быть
причиной (чего-л.), вызывать (что-л.); причинять, достав-
лять (заботы и т. п.); стё спеуохбрш причинять беспо-
кбйство, затруднять; — сгё кбло доставлять хлопоты; сё
цяекййе^ причинять неирнятности; 18) ввергать, вовлекать;
~	вводить в расходы; — сгё йут|<го%{а вызывать
беспокойство; аё k(v8dvo подвергать опасности; ц-fl
-cic <rtd ащата не подзуживай нас; 19) вводить, устанав-
ливать; — устанавливать порядок; оё xpflcrn вво-
дить в употребление; — сгё £v£pyeia вводить в действие
(или в строй); — ой к(ут|<гп пускать (в ход), приводить в
движение; 20) вводйть, приводить (куда-л.); тй сттра-
тебрата arflv гсбкп вводйть войска в город; 21) предпола-
гать; ₽йке гаЬс— представь себе, что...; 22) дёлать (с не-
которыми сущ, переводится в зависимости от знач. сущ.);
** гскСклцо стирать; ** trtSepo гладить; ~ йсгсрюца дёлать
побелку, белить; — цпоиуйЗа стирать со щёлоком; — ytcwtf
возводить леса; ~ Осцёкга закладывать фундамент; —
ф®уё<; (тй ккйцата) начинать кричать (плакать); — oroi-
xnjia держать пари, биться об заклад; dpikka вызвать
на соревнование; ~ тй биуатй poo vd... прилагать все усй-
лня, напрягать все силы, чтобы...; приналёчь на чтб-л.; *-
трапё^ъ накрывать на стол; ~ абт< слушать, прислушивать-
ся; ~ /ipi а) запустйть руку,лапу	во чшо-д.);
б) облапить (женщину); ~ %ёрг отй zpflpaxa тоб xapeiov
запустить руку в кассу; кйи отб x^pi или xcpi
прибрать чтб-л. к рукам, наложить лйпу на чтб-л.; * кй-
лоюу отб x^pi облапошить, надуть когб-л. (беря деньги в
долг без отдачи); 0йке тб x^pi (ооп) или 0йке (Eva) x^Pi
помоги мне; — тб х^рйкт дои придожить руку (к чему-л.);
~ тб x^Pi <^б 0аууёк!О клясться на евёнгелии; то
ксфйкх ц<ю ручаться головбй; ~ тб ксфйк1 цоо orov (у)тор-
06 (или <нб оаккобкО рисковать головбй, жизнью; тб
отй лббих бежать без оглядкн, удирать со всех ног, уно-
сйть нбги; — кйяоюу сгтб n65i pov (или crrfl 0ё<л| poo)
175
0йО
М
стАвнть, назначать когб-л. вместо себя, на своё мёсто; ~
<гё рёуооХа (ofc бродо) уршулйровать, налаживать (чтб-л.);
' ~ vcp6 отд к pact дор а) умёрнть, охладить свой пыл;
б) умерить требования, притязания; ~ катй дёрос (или
otfi цяйута) хРината откладывать, копйть деньги; ~Хе-
фтй <н6 5йфоро помещать или давать деньги под процен-
ты; — ёуёхиро (6no0fjKTj) закладывать, отдавать в заклйд
(в ипотеку); ~ хр£ос входйть в долгй; ₽й£’ та заплати; ~
УЕрб пр опускать воду, промокать; — (pond поджигать; вы-
зывать пожар; ~ <ратй итб orcin pop рубить, подрубать
сук, на котором сндйшь; <pitiXia подзадбрнвать; под-
стрекать, науськивать когб-л.; тй ~ дё кйгсоюу а) сердиться
на когб-л.; ссориться с кем-л.; б) задевать когб-л.; отно-
сйться враждебно к кому-л.; бёу тй — кйтш не уступать,
не сдаваться; становйться на дыбы; xi 0ё<; ка( тй U*
абтбуе! охота тебе спбрнть с ним!; яоХХй —ei б vo6c poo
или — дё тб уоб poo а) иметь разные предположения на
какой-л. счёт; 5) размышлять, думать; 86vтб ~€i6 vofo;
poo в голове не укладывается, не могу поверить; — дшХб
аё калоюv учить уму-разуму когб-л.; — yvcbar] (или доа-
16) взяться за ум, образумиться; каХй <ггб роаХб (или
уоб) poo наматывать себе на ус; — какб <тт6 уоб дои (или
— <уе какб) задумать иедбброе; — <нб уоб рои (или отб
кефа11 доо) вбить, забрать себё в голову; — стё Kdnoi-
ov кйп отб доаХб вбить кому-л. чтб-л. в гблову; — <кб
уоб кйлоюо внушать кому-л.; — её кйгсоюу т/)у 1бёа вну-
шать кому-л. мысль; — длроотй кйпоюу а) бранйть, рас-
пекать когб-л.; б) поносить, оскорблять когб-л.; — рпрб*;
(или dpxfi) начинать, приступать (к чему-л.); — дё трбло
я) незаметно вложить (что-л.);0ловко вставить (слово a
т. л.); — Tfjv обрй <нй окёХш прям., перен. поджимать
хвост; Tf>v обрй роо (или тб бахтоХйкъ роо) прнложйть
руку, быть причастным (л какому-л. делу); ~ тй уоаЫс
её кйпоюу утереть нос кому-л.; — кйгсоюу <ттц 06от| тоо
поставить когб-л. на своё мёсто, одёрнуть когб-л.; — «гео
<rov6oa<rp6 включать в спйсок кандидатов; — кйлоюу рёва
(или отй oidepa) сажать за решётку, в тюрьму; — кйлоюу
кйтш одержать верх над кем-л.; положить на обе лопаткн
шйм радушием, он не знал, куда меня усадить; — яауъй
yid... или — лХырц мор. брать курс на...; — лбота а) бра-
нить, распекать когб-л.; б) мор. вставать под погрузку;
РйХтг то каХй отб роаХб оа? зарубите себё на носу; РйХ’
too piyavn’. ничего не поделаешь!, инчегб не исправишь!;
ЗйХОцка уй... я сделал всё, чтобы.Ой ооб бсЦолбаа
йлС&ш ~ci 6 ойкко?! я тебе покажу, где ракн зимуют!;
2. ацет, грохотать, греметь (об артиллерии)
РйОагра то см. раОеца
PaOaivco (абр. Рйбоуа) 1. рет. углублять, дёлать глубже;
выкапывать; выдалбливать; 2. йдгт. углубляться; стано-
вйтьсяглубже (тж.проникать внутрь; pdOovs
лоХи то доаХб топ его ум стал более глубоким; он стал
намного глубже мыслить; pdOvve тб piaoc; йуйцесгй тот;
нёнависть между ними усилилась
PaBcia &tipp. см. paOia
рйОсра то углублённе, впадина
РаОсрбс;, т], 6 впалый, имеющий небольшую глубину
раОёсо? Ырр. см. PaBtd
рйОп f| 1) ложбина, впадина; яма; 2) глуббкая часть ре-
ки
paOrpnamoG, тъ о покрытый густой тенью, тенистый,
тёмный
рйОпта, Рй0щ тй яА. от ₽й0О£
РаОгй enipp. в разн. знач. глубоко; сгкйро ~ копать
глубоко; Koipapat ~ спать глубоким сном; dvacrcva^o
глубоко вздыхать; ~ тц vomicaглубокой ночью; ~ tfiv
afryf) на рассвете
РаВюуйХаСос;, п» о тёмно-голубой
рабюкофпто?, тъ о спящий глуббким сном
PaGiOKOiuili^co pei. погружать в глубокий сон; общп
спать глуббким сном
paOiOKdKKivot;, т], о тёмно-красный, пунцовый; малйно-
вый
раОюубцто?, тъ о 1) глубокомысленный; 2) проницатель-
ный, прозорливый
PaGionp&nvoc, т], о тёмно-зелёный
paftidc, id и егй, 6 см. РаВбс
раВциббу enipp. постепённо, шаг за шагом
Patyualoc, ala, o[v] постепённый
Рабцгёа [-ic ( ISo;)] т) 1) ступень, ступёнька; подножка;
2) ступень, степень, уровень; 3) физ. градиент; 4) муз.
ступень; 5) ист. период врёмени; 6) тех. зуб (колеса,
шестерни)
раВцтбоиб^, fj, 6[v] ступёнчатый
Ра6цо0;|ест1а, —ёгпац (-к; (-£<о0| fi см- Ра0цоХ6ут|стП
раОробетй» (е) pct. см. РабдоХоуй
Ра0цоХйуп<ят [-к; (-ешс)1 fi 1) оценка, аттестация; — тб&у
уроптйу оцёнка письменных работ; 2) градуировка
ро0цоХоу£а fi 1) РаОцоХбутъттъ 2) оцёнка, балл, от-
метка
раОроХоужбс;, fi, 6[v] оцёиочный; — rcivaKac турнирная
таблица
ра0цоХ6ую[у1 тб оценочный лист
paOpoXoydi (е) дет. 1) оценивать, аттестовать; 2) градуй-
ровать; 3) устанавливать градацию
РаОцоубрцок; (-ccd?) fi градуировка, градуирование
PaBjiovojiia fi градуировка (результат)
РаЭцоуоцб) (е) дет. градуировать
0a0|i||6(; б 1) градус; (Т^цера Kavci rc£vre (жб тб
РЛ^ёу сегодня температура пять градусов ниже нуля; 2) стё-
пень; ступень; (TuYYEveia^ степень родства; сЬс; ёуа ~б
до некоторой степени; рё%рц йтпсгтЕбтоо —об до невероят-
ной степени; сгтб ~6 яоб rcp&xt в дблжной степени; elt;
дёуютоу (или бфозтоу) ~6у в высшей степени; 3) ранг,
чнн, звание, (учёная) степень; 'сауратйрхои чнн майора;
ёшсгттщоугкбс учёное звание» учёная степень; 4) кате-
гория, разряд, класс; катеЗткасЮт] 8ift кХояпу els ^6v
ята1ацато£ он осуждён за мёлкую кражу; 5) оцёнка, балл,
отметка; очко; 6) мат. степень; ёУсгокти; беотёрои
4фавнённе второй CTeneHHb^M/mLxreneHb
paOlilloGxoC, ~оф6ро<ъ oq, ov воен, имеющий звание,
чин, ранг; б — а) унтер-офицер; б) офицер
Ра0оцётрп<л1 Нс (“€<0^)1 fi измерение глубины (моря и
т. п.)
РаОод£тр1кбс, fi, d[v] служащий для измерения глубин;
~ Хйртпскартаглубин
0а06де;тро[у] тб глубомёр
рй0||о<; (-oog и -оо) тб 1) глубина (тж, перен.); глубь;
цсуаХа ~л большая глубина; отб той Sdaovc а) в глу-
бине лёса; б) вглубь лёса; ое — на глубине; <гкёуг]С
(yvoxtecov) глубина мысли (знаний); — fewofac филос. глу-
бина понятия; — tujv лрауцйтсоу сущность вещей; 2) дно
(моря); недра (земли); рйа йяаутйута ei<; тб ~ тйу 0а-
katfaffiv 'животные, обитающие на дне морском; 3) театр.
задник; 4) жив. фон; <> (уу<ор(?ш кй-п) катй — (знать
чтб-л.) глубоко, основательно; ёк —out; Wlfic карбСа?
от всей души и от всего сёрдца; ij toD буоо(с) fi той ~оъ(<;)
либо пан, либо пропал; ха?Р£ ~ йцётрптоу! ирон, не
предела (наивности, глупости)
₽a0ookaivQ см. PaOouXtbvco
fkiOovX6. f|, 6 1)—неглубокий, немного углублённый;
2) впалый, ввалившийся; 3) вогнутый
Pa0otlco|ia тб 1) углубление (действие); 2) углублённе,
впадина; яма; тсёсртсо а’ ёуа упасть в яму
РаОооХчорёуЦос;, т|, о 1) углублённый; 2) впалый, ввалив-
шийся; датах (дйуооХа) впалые глаза (щёкн)
Pa0ool<bv(o (й^д. РабооХсосга^Д^ДЕТ. углублять, выдалб-
ливать; выкапывать; 6 rcdvot; той раОоиХсхте тй датш у
негб глаза ввалились от (сильной) боли; 2. арет. западать,
впадать, вваливаться (о щеках, глазах)
Ра0<юХсотб£, fj, б 1) впалый; 2) имёющий углубление,
впаднну
176
рй0ч	₽аХ	В
рбОрак||ад, ~6д б лягушка
pdOpyofv] тб 1) основание, основа, фундамент; 2) пьедес-
тал, цоколь,подножие; 3) опора (дрки,леоста);4) перен.
основа, опора; < ёк *mov снизу доверху; ДО основания,
полностью
РоОбакод, ос, ov глубоководный
Завирюд, og, ov глубоководный (о животных)
PaOvyakavog, гц о тёмно-голуббй
PaGoyvwpog, ть о[у] cai. fta8v<rtd%acw
PaOftfcvdpog, ос, ov густой (о лесе)
PaOvKoavog, ос, ov см. PaOioydkagog
paGOvoia fl глубокомыслие; глубина ума; мудрость
paGtvoug, oog, oov см. Ра0осгт6%аатод
PdOvvmi [-ig (-€©с)1 т*) углубление, выдалбливание
pafiovoo см. PaOaivco
0aOurt€6o[vJ то геогр. ннзйна, впадина
роОбяебод, og, ov низменный; расположенный в глубокой
впаднне (о гордой
раОипекаужбд, fl, 6v см. раОДЗюд
рабблХоютод, п» о [о?» ov] бчень богатый
paOonpdtnvog, и, о [og, ov] см. PaGtonpdcnvog
PaG||6g, (€)id, б [eta, 6] 1) в разн. знач. глуббкнй; ~etd
гсАлтгп глубокая рана; —б фбв’бтгсоро глуббкая осень; —о
yflpagили ~i6 уерацата глуббкаястарость; ~ui ретб-
ffiG0£v глубокий тыл; Gfftvog глубокий сон; —eid cayfl
глубокое молчание; ~б циотйрю глубокая тайна; —б лбу-
Gog глубокий трёур; ~ш, <л)ук(ут|от| (kugrn) глубокое вол-
нение (горе); ~(e)i£g rvdfcreig глубокие знания; ~(e)id сгкё^ц
глубокая мысль; —о роакб глуббкнй ум; ckckxova» ~i£g pi£eg
прям., перен. пускать глубокие кбрнн; отй на большбй
глубине; 2) удббный, мягкий (о мебели); 3) тёмный (о цве-
те)
paGoatpaoTOg, ос, ov глубокоуважаемый
равботсаптод, ос, ov глубокб вскопанный, вырытый, про-
рытый
робоокАфод тб мор. батискаф
РоббокПюс, ос, ov, ~мвтод, ц, о см. paQflcrKtcoxog
paGotrcoxaarog, ц, о глубокомысленный, глубокб мысля-
щий
раббтцта [-ng (-птос)1 fl прям., перен. глубина; fl ~ rfjg
Gdkaaoag глубина моря; ~ Siavolag глубина мысли
роббфдоод, ос» ov 1. басистый; 2. (б) бас; 3. (fl) конт-
ральто
paGvxop6ov тб контрабас
fkxOuxphоос, oog, ouv,	гц о [oq, оv] тёмный, тём-
ного цвета
pdi!, pdi-pdl! ся/р. увы! ах!
Paia I та вёрбочкн; < KvpuxKfl тйу Batov церк. вербное
воскресенье
pdia II fl см. Pdyia II
patCm дцег. 1) клониться, крениться; наклоняться;
2) гнуться (л земле), сгибаться; 3) перен. склоняться (к
чему-а.), соглашаться (с кем-чем-л.); становиться на чью-л.
сторону; 4) сгибаться под тяжестью лет; стареть, старить-
ся
Pafv||(o (адр. ePnv) &рет. 1) ндтй, двигаться; ~ катй той
£%GpoD ндтй на врага; 2) перен. идти, катйться, прибли-
жаться (к чему-л.); — rcpog Tflv dwbkeiav идти к гйбелн;
fl fraxeipriaig ~€i лрбд xpeoxorctav предприятие идёт к
_____банкротству; б farQgvflg какгйд больной идёт на по-
правку
Рй1о[v] тб см. pdyia III
ра16кка||8о, ~ро тб см. Рат1бкка8о
pdiopa тб 1) крен; наклон; 2) пригибание к земле;
3) прогибание (доски, рельса и т. п.); 4) склонение к
чьей-л.позиции, перехбдначью-л, сторону; 5) старческая
сутулость, согбенность
ракакбод 6 1) треска; 2) сушёная, вяленая треска
Рак£||т(т)а fl, ~т(т)о тб толстая, грубая кожа (для сол-
датской, рабочей обуви)
Paxikkiov тб, pdKikkog б см. ₽<xKTT|pi8u)[v]
Рактцрйг fl 1) посох, палка; трость; 2) костыль (для ка-
лек, больных)
0aK?j!Tipi8io[vI, ~flpio[vl тб бактерия, микроб; бацилла
Рактцрюктбуод, og, ov бактерицидный
PaKT!]piokoyia fl бактериология
рактпрюХоуисбд, fl, 6[v] бактериологический
Рактпрюфбуод 6 бактериофаг
fkiKxavftXia, (taKxtia тб вакханалия
paK/Etog, eia, ov см. ракудкбд
ракхИситАс б, ~€бтр1а fl устройтель, -ница оргий
ракхсбю арет. устраивать оргию
PaK/iSa [-Ig Нбод)] fl прям., перен. вакханка
ракхпсбд, fl, 6[v] 1) вакхический; 2) разгульный; 3) бес-
нующийся
Рбкугод, fa, ov см. Ракхнсбд
ракаШка fl балалайка
ракаупфброд, og, ov приносящий жёлуди (о деревьях)
BaXdvLjtd^GjaXavi&L
pakaviSi тб жёлудь
pakaviSid fl дуб
Ракаvo- см. ракауц-
pakavociSflg, flg, ёд желудеобразный
Pdkavog fl 1) жёлудь; 2) желудеобразный плод (различ-
ных деревьев); 3) язычок (замкд); 4) анат. головка половб-
го члена
pakdvnolv] тб кошелёк
Ракбгтсощх тб 1) изиурённе, истощение, переутомление;
2) расстройство, огорчение
pakavrcbvco 1. дрет. 1) выбиваться нз сил, переутомлйть-
ся; 2) расстраиваться, огорчаться; 2, per, вызывать рас-
стрбйство, огорчённе
pakapf^co обл. цет. I) рыть, копать (лопатой); 2) боро-
новать
Pakptta [-ig (48og)l fl тех., анат. клапан; dcMpakicrciKfl
предохранйтельный клапан; — xflg карбгйд сердечный
клапан
PakcpidJIva, ~vfl fl бот. валериана
ракёд д карт, валет
рйкп fl мор, узкий и глуббкнй пролйв
pakflg 6 вали (глава турецкого номоса, департамента)
paki||C«, —тст^ fl чемодйн
PakKaviK6g, fl, 6[v] балканский
PakicavioviKng 6 победитель балканских игр
pakiravokoyfa fl балканистика
pakkine6iov то воен, полигон, артнллерййское стрельби-
ще
Pakkiopdg 6 1) баллада; 2) мед. хорея
pakkiOTucfl fl см. ₽kT|TiKfl
PakkifftiK||6g I, fl, 6v: —6v йоца баллада
РаккюпкЦбд П, fl, 6v баллистический; ~ trtupaukog
баллистическая ракета; ^6 pkflpa баллистйческнй снаряд
Pakkicnvcig (-t8og) fl бездымный порох (один из видов)
pakkojiEvog, т], о обстреливаемый
Ракк||ш (адр. epakov, паВ. йдр. £0kflGnv) 1. рет. 1) бро-
сать, кидать; метать, пускать; 2) поражать, ранить (кам-
нем, пулей); 3) см. рбС<о; 2. йргт. I) стрелять,- вестй
огонь; ёк той eruveyyug вестй огбнь прямой навбдкой;
— oicoreov вестй огонь,по цели, стрелять в цель; 2) пе-
рен. (ката) нападать, обрушиваться (на кого-л.); ~ct feva-
vrfov цоо он выступает с нападками на меня
pakpdg б 1) барышник; 2) владелец конюшни (сдающий
лошадей, ослов внаём); 3) зоол. сыч
Pakptvog, т], о 1) поставленный; положенный; помещён-
ный; 2) ношеный (об одежде); 3) см. роктбд 2
Pdkg тб вальс	_
ракшхщкбд, fl, 6v бальзамический
Pakcraptug (-i5og) fl бот. бальзамйн
pakaapo[v] тб 1) прям., перен. бальзам; 2) см. pakcra-
|i6Sev8pov
Pakcrap68cv8po[v] тб бальзамное дерево
12 Новогр.-русск. сл.
177
раХ<мщ6%орто тб бот, звероббй
РаХобцадос тб бальзамирование
Ра1<шИ<Ьущ дет.бальзамировать
PaXodpcomi [-к; (-сок)] fl см, раХобцсоца
РаХайрсэ бдгт. вальсировать, танцевать вальс
РйХспцо тб 1) помещёние, размещение, установка; 2) по-
становка (вопроса и т. л*); 3) подговаривание, подстрека-
тельство, наущение
IktZToXi^o ot. Раттарг^со
раХтЗДс б пчеловбд
РаХтАото^ а, о болбтиый
раХпкбс» fl, 6[v] балтийский
раХтоОбХаааа fl лимйн
paXtlldvcpa, —ovipta тб болбтная вод£
рбХтос б болото, топь, трясина; <> блого? ябсг отб рйХто
vd KvvHYncrei 06 Хе робе I поел. es а) с кем поведёшься, от
тогб и наберёшься; б) чтббы рыбку съесть, нйдо в вбду
лезть
раХтбс, fl, 6 1) (намеренно, нарочно) поставленный, по-
лбженный; 2) подговорённый; нанятбй, наёмный
0аХт||отбЯ1 тб, —бтояо^ б заболбченноё мёсто
РаХтббНяс* ТК» 1) болотистый, заболоченный (о мест-
ности)*, 2) болотный; ~eiq dvaOufiittaeic болотные испарё-
ния
рбХтсода тб 1) заболачивание; 2) перен. безтхорззхл по-
ложение; топтание на месте; 3) запутывание, усложнёние;
ухудшение (положения и т. п.)
(ktXxdjvco 1. дет. превращать в болбто, заболачивать;
2. йдет. 1) погружаться в болбто, тонуть в болоте, трясй-
не; 2) застревать (в грязи); 3) перен. попадать в безвыход-
ное положёине; застревать, топтаться на месте; 4) прова-
ливаться, срываться (Q деле и т. п.)
РадРакауорй fl 1) хлопковая биржа; 2) рыночные цёны
на хлопок
рацРакЦбс 6, ~об fl 1) хлопковбд, хлопкорбб; 2) торгб-
вец хлбпком
РадРакёа fl см. Радракгй
0ацракёХаю[у] тб хлбпковое масло
радРакёцлорос;6 торговец хлбпком
РацракёУхЦос, а, о 1) см. ₽ацР<хкербс; 2) похожий иа
хлбпок; ~а triweepa кучевые облака; %е[Хп побелёв-
шне губы
РадДоке рй тб хлопчатобумажные изделия, тканн
РацРаксрНбС) fl» 6[v] 1) хлопковый; 2) (хлопчато)бумйж-
яый; —d Афбсгцата хлопчатобумажные тканн
рацрбкъ тб 1) хлопок; 2) вата; рё ~ на вате; 68p6$iXo
~ гигроскопйческая вёта; 3) кусок вёты (которым закры-
вают рот покойника)*, опои va стоО ₽6Xovve тб ~1 когда
ты только подохнешь!, чтоб ты сдох!
Pagpamd fl хлопчатник
pappaKidgo йаег. 1) становиться пушистым; 2) плёсне-
веть, покрываться плесенью; 3) белеть, становиться белым;
PapPdKiatrav тй paXXid той он поседел; 4) бледнёть, ста-
новиться бледным
PapPdmvoc, тъ o[v] см. Ра ц Ракерби
РацракоёгёАс, fl& ё? похожий на вату
РацршсокаХХгёруЕШ fl хлопководство
РаиРакокаХХируп^Ас б см. ₽ац₽акопарау©тбс
PappaKOKdpvov тб корббочка хлопка
pgppaK<HcXco(TTflpio[v] тб бумагопрядйльня
РаиР<псокХ(Ь<гс||1К 6, ~рш fl рабо|чий, ~тннца бумаго-
прядйльни
PapPaxoKopia fl см. рацраколараушуА
рацрокбХабо тб хлбпковое мйсло
PapPaKopdXXivof;, n, o[v] полушерстяной, из бумаги с
шёрстью
PauPaKou&ra^oq, ть о полушёлковый, нз бумаги с шёл-
ком
(tajipaKopnxavfl fl хлопкоочистительная машина
рацракопарауоуп fl хлопководство
Рацракояараушупсб^ fl, 6[v] хлопководческий
Рацракояараушубс б хлопкороб, хлопковбд
рацРакбяетра fl мин. гбрный лён, асбест
gauрак 6 лита fl хлопковые жмыхи
papPaKOiroptTic CiSo?) fl пироксилин
рарРакболор)|ос б хлбпковое семя; < t6v g/ei тб —о
он человёк с деньгами, у него дёньги водятся
РарРакоапрйс; (-йЗос) fl см. рйта
PauPoKOTExvia fl см. рацрако»ру(а
рад Закон fl 1) ра|лрак(5и;;2)тёплое женское бельё
(для старух)
PaupOKOupyEtov тб хлопкоочистительный завод
РацРак<юру£а fl хлопчатобумажная промышленность
РаиРакоорубс б раббчнй хлопчатобумажной промышлен-
ности
PauPaKofrpavTOupyfa fl см. РацРшнюру(а
РаиРакофброс, ос> ov производящий хлбпок (о земле,
местности и т. п.)
радракофотеСа fl 1) хлбпковая плантация; 2) сл<. радра-
Konapaytoyfl
Раррокбфото^, о^, ov засаженный хлбпком
ра|1ракох<Ьрвфо[¥] тб хлбпковое поле
раиРакбфЕгра fl хлопковая тля
РадРакштА fl см. РарРакоб 2
РбдРа^ (-акос) 6 рацРйК! 1, 2
рацробоа fl бамбук
paiigvoc. Л» о закалённый’(о стали и т. п.)
Рйрца тб настойка, тинктура; ~ 1ш6(ои йодная настбйка
pauu^voc, т), о 1) крашеный, окрашенный; раскрашен-
ный; 2) накрашенный, намазанный (о лице)*, 3) фанатичный;
^^JtvTi8paariK6c^axp6BufiLjpeaKiiHOHep
Родя- см. радр-
рацпакШя fl бёлый хлопчатобумажный (головной) пла-
тбк
pava6i(vi)Kd(;, fl, 6v хим. ванадиевый, содержащий ва-
нйднй;	ванадиевая сталь
Pav6&o[v] тб хим. ванйднй
Pavdva fl банан (плод)
Pavavta fl банан, банановое дёрево
PdvaooHoc, л* о QvJ 1* I) грубый, неотёсанный; ~oi
Tpdnoi грубые манёры; 2) грубый, жестокий, бесчеловёч-
ный; 2. (6) грубиян
Рашгообт'пта [-ПС (глто^)] fl I) грубость, неотёсанность;
2) грубость, жестокость, бесчеловечность
Pavaoaiior^zvnua, ^обртпм® хб, ~<ropy£a fl ремёслении-
ческн, халтурно выполненная раббта; халтура (о проиэве-
дении искусства)
Pavavaovpyd^ б халтурщик (о художнике, писателе)
Pavauaoupyd (е) адет. дёлать ремёсленннческн, халту-
рить
Pav£akiK||6;, fl, 6[v] относящийся к вандалам; варварский;
~fl ётброцА нашёствне вандалов
pavSaXiajidc; б вандализм, варварство
PdvSaXoc б вандал
pavikXn fl ванйль (растение и плод)
Pavikkia fl I) см. paviXkri; дс ~ с ванилью; — <tk6vt|
ванильный порошбк; 2) варенье с ванилью
ftaviWvTi fl ванилйн
pdvva fl затвор (плотины, трубопровода и т. п.)
Pdvco см.
Вао^йЦлб^аобаб—
раМтт] fl зоол. вапити
Раяорсто тб мор. перегбнный куб
Pandpi тб парохбд, теплоход; < yivouai ~ приходйть
в ярость, выходйть из себя; k6vco кйлоюу — выводйть
когб-л. из себя
раяорй А колйчество груза, помещающееся иа судно
panopr^fls б уст. капитан (парохода)
₽аят- см. рафт-
Рйлпаца тб см. рйфтюца; <> тб ~ тоб яорбс боевбе
крещение
PannaTflpiov тб церк. 1) крещальня; 2) купёль
178
Рая	jtap	В
Раятютж- см, Рафтктк-
Рйлш см. Рйфтш, (Мщю)
Рйра8ро(у] тб прям., перен. пропасть; бездна; <> о1ко-
vopiKd — финансовая пропасть, разорение
Papa0p||d>vco [-ft (о)] дет. 1) сбрасывать, сталкивать в про-
пасть, бездну; 2) перен. рыть яму (кому-л.); губить, унич-
тожать (кого-что-л.)
ftapaivlla (dap. (d)0dpDva) 1. рет. 1) давить (своей тя-
жестью); ~et тб ла^тб цоо у меня тяжёлое пальтб;
2) перен. обременять, надоедать; сё pdpvva цё т(с <rv%v6<;
рои я тебе надоёл своими частыми внзйтамн;
3) дёлать тяжелее, утяжелять; gfl —ей; тб сгтоцй%1 сои не
перегружай желудок; 4) ложйться, падать на... (об ответ-
ственности и т. п.); ftoi6v ~ei fl ЁетеХОоСкта £тцл1а; кто
несёт ответственность за причинённый ущерб?; 5) отягчёть,
усугублять (вину); 2. бдет. 1) иметь вес, значение; 2) при-
бавлять в весе, тяжелёть; боо rcdei ка( ~ei тб цсэрб ребё-
нок растёт н поправляется; 3), накреняться, наклоняться (о/я
тяжести); 4) становйться хуже, ухудшаться (о здоровье);
осложняться (о болезни); б йрракгтос ~ei больнбму х^же;
5) перен. ц&вйтъ. угнетать, удручйть, огорчать; цё ~ovv oi
(ppovriScG меня тяготят заботы; 6) скучать, грустйть, тос-
ковать; 7) испытывать чувство досады; 8) чувствовать себя
разбйтым, ослабевать; дряхлеть
Papdva тб сусальное зблото
pdpavo; б зоол. варён
рарбсо см. ₽арй
рарРбкг тб сокол (разновидность)
раррарЦсо бдет. 1) говорйть на испорченном греческом
языке; 2) говорйть пли писать неправильно
pappapiK||dQ, fl, 6[v] варварский; — d <p01a варварские
племена"'
papPapurgdc; б лингв, варваризм
papPapiari inipp. 1) варварски; 2) на непонятном язы-
ке; 3) дико, грубо, жестоко
pdpftapo?, и» о [ос, ov] 1) варварский, дйкий; нецивили-
зованный; 2) грубый, жестокий, бесчеловечный
раррарбтпта I-ПС (-ntoOl fl 1) вёрварство; 2) жестб-
кость, бесчеловечность
papPapd<pcov||oc, П, о [ос, ov] 1) говорящий на чужом,
непонятном языке; 2) плбхо говорящий на греческом язы-
ке; <> тй —а духовые народные музыкальные инструмен-
ты
pappapcoativn fl см. ₽ар₽арбтпта
рарратсбет ацет. 1) находиться в состоянии тёчкн (о жи-
вотных); 2) иаходйться в состоянии половбго возбуждения
(о человеке); 3) усйлнваться, нарастать (о шторме* ветре)
pappand fl 1) см. Pappdtiaajia; 2) толпа мужчин
рарРапйСш см. РарРатебо
раррбтшаца тб 1) состояние тёчкн (у животных); 2) по-
ловбе возбуждёние (у человека)
pappariXa fl 1) см. раррйтшаца; 2) неприятный зйпах
во время тёчкн
PapPta||oc, т|, о 1) некастрированный; —о йХоуо жере-
бец-производитель; 2) сильный (о партии); могучий (о по-
кровителе); большой (о состоянии); 3) способный, одарён-
ный, сйльный (об ученых* ораторах и т. п.)
РаруЕот|](£ш, (а) ацет. 1) уставать, терять терпение;
раруёатт|с<1 vd тгер1ц£\чо тбсга %p6via мне надоело ждать
столько лет; 2) чувствовать пресыщение, пресыщаться; ~
xfl C®fl рои пресытиться жизнью
Papyupai см. PapUpai
(tapY||<Hift,	—cojift (е) см. Рарвууицй
pdpda (Pap&frc) cniq>. внимание, берегйсь (берегитесь);
(по)сторонйсь (посторонитесь); ~ ртербс! посторонись!; ~
РТгёуе! внимание, берегись!; —сроируёХо!внимание, бере-
гйсь! (при взрыве)
pap&xkapnoCpnac б толстячок, коротышка
рарЗДрпс б северный ветер
pftpSia fl 1) воен, караул; охрана; 2) мор. вахта; oxdv-
тца ~ смена вахты; тбка ~ двухсменная вахта; 3) воен.
часовой, караульный; мор. вахтенный; elpai (или кйую,
йхш, фоХбуо) — или elpai	стоять на часах, на
страже^стоятьнавахте; 4) смена (на заводеит.и.)
ftap3I|idvo<;» ~idtopa$, — штброс б см. PdpSta 3
РарбгбХа fl парусйновая будка часового
Рбрбос б бард; xffc iXeutepfac певец своббды
Pap&hpca йбр. от ftapi£pai
Papci- см. papi-
0ap£ka fl (большйя^ бочка
рареХббгко тб бочарня
РареХ6к1 тб бочбнок; ётгесте crrfl снсбХа ка( катёРцкс
он упал с лестницы н скатился кувыркбм
РарсХбс б 1) бондарь, бочёр; 2) водовоз
Papskfloinoc, а, о бочечный, бочковый, в бочках; <тар8&-
Хес сардины в ббчках
Pap£Xi[ov] тб ббчка
papekoKowiov тб с;и.jktpeXd&Ko
ftapskonoita fl бочарное дело, производство бочек
рарсХошибс б бочйр
papEloadviSo тб, ~i<; (-f5oc) fl клёпка (бондарная)
Рбрсца тб 1) удар; 2) ушйб, синяк; 3) см. ftapiEtrcipdpa
ftapEpdpa fl см. ftapwjidpa
ВарЕЦйим^берёменная
P«Peh£vo<;, и, о 1) ударенный, ушибленный; раненый;
2) чбкнутый, мешком ушибленный
РарЕцбс б 1) см. рар1БЦбра; 2) см. Рйргца
РйрЕва йбр. от рарй>
РарЕтбс, fl, б 1) скучный, тягостный; нудный, несносный;
Ti бубраитод! какбй он нудный человек!; 2) вялый, мед-
лйтельный; ленивый; 3) тяготящийся, недовольный; легкб
пресыщающийся; elpai ~ снй ta^iSta я не люблю путе-
шествовать
РарпкоТа fl глуховатость
PapflKOo?, os, ov тугбй на ухо
Рйряца тб см. рбреца
Papfltncuoroc, и, о 1) дающий густую тень, от котброй
голова тяжелеет (о деревьях); 2) населённый прнвидёниямн,
призраками, нечистой сйлой; 3) перен. тяжёлый, мрачный,
приносящий несчастье (о человеке)
Pdpqxa тй тгА. от 06pog
Papid I fl мблот
Раргй П &nipp. 1) тяжело; сйльно; мнбго; ~то0 какофй-
уг|ке он очень огорчён; jiupf^ei очень неприятно пахнет;
тб иаСруср — сильно переживать; 2) серьёзно, опасно; 6р-
раигтос или ~ бррсхутос тяжелобольной; 3) крепко,
глубокб; Koipotyuxi спать глубоким сном; < йкобо — пло-
хо слышать; хорвбег —s odv йркобба он танцует как мед-
вёдь
Papia-^apid btipp. 1) потихоньку; понемногу; 2) с похб-
дом (о весе)	_
Раршкобш дцгт. плохо слйшать, быть тугйм на ухо
PapiavaaTEVd^o йрет. тяжело вздыхать
ftapidvta fl варнёит
Раршрроотй (е) йцет. тяжелб заболевать
{tapfti[ov] тб 1) тех. отвес; 2) гйря (часов* весов); 3) гру-
зило
PapUilpai (йдр. РарбОцка) дет. 1) надоедать, тяготиться;
чувствовать пресыщение; сё (кхрёбпка ты мне иадоёл; Ра-
рё0г|ка уй... я устал, мне надоёло; а(у) 5ё(у) —xai... как ему
не надоело...; 2) лениться; <> ~cai тсоб лень раньше
его родилась; &(v) ~aai! чепуха!, не обращай внимания!
ftapiEjidpa fl 1) скука, тоска, хандра; 2) лень, леность
ftapi£<rri(cD см. papyccrci^G)
Papwrrapipa fl 1) скука, пресыщенность; усталость (от
^еинтерёсного^анягияХиЭ-неохбта—
Рарютё тб йкХ. варьете
PapiK6& fl, и ta, б см. 0аркб£
Рйрю[у] тб хим. барий
PapioflaKionot;, ц, о см. papflmcicoxoG
PapioOouid fl см. рариОоЩа
12*
179
раръбОицос» ть о см. Рарбвоцос
рарговоц© (е) см. РароВоц©
РаркжарМ^ Ь дет. печалить, сильно огорчёть; 2. йрет.
унывать, быть огорчённым, печальным
РаргбкарЗос, ть о см. PapuOugoc
РарюкёфоХос» тъ о 0 тупбй, тупоголовый; 2) твердоло-
бый, упрямый
РарюкощП&цоь —обрат спать глуббким сном
—Рарюкробшдет. ейльнобнть, стучать
pa pi6p спрос» и* о несчастный, обездоленный, горемыч-
ный
Рарюлёфко бдет. 1) шлёпаться; 2) сильно ушнбйться
Papidc» й, 6 см. Рарбс
Papiotnofiax- см. Раристтоцах-
Рарюбцат см' Раргёрт
papio||<paiv£Tai (top. PaptoqjdvriKc) йпрба. не нравится,
неприятно; vd pflv стой ~cpavst не хочу, чтобы ты обйдел-
ся—
Рарю/тол© (а) 1. дег. ейльио бнть, колотить; 2. йдет.
1) сильно бйться, колотйться; 2) сильно удариться
Ра pi С (-<5ос) fl физ. бар (единица давления)
papttfKCO см. Papa 1. 1, 2 и 2. 6
Captan б мин. барйт
Papi©pat ель Papitpai
Рйрка fl лбдка; реубХт] ~ баркйс
Раркй&х fl прогулка, катание на лодке
Раркабгй fl лодка (как мера вместимости)
раркйрПпс 6, «пакта fl лбдочнн|к, -ца
раркйргара тб посадка на судно (с помощью лбдкн)
раркарбХХи fl баркарблла
Раркйр1|ш (top. Раркйркях) дет. 1) сажать на судно (с
пбмощью лбдки); 2) грузить на судно (с помощью лбдкн);
3) наниматься иа судно (о моряке)
РаркЦбс, тй, 6 влажный, изобилующий влагой (о почве)}
плодородный
рароурйфбС б барбграф
РароОсрроурбфос б баротермбграф
Papo0£pp6pecpo[v] тб баротермометр
—Рарбкарбос, п, о см. РариОирос
Рарорстрисбс, fl, 6[v] барометрический
pap6ji£Tpo[v] тб барометр
рароцЕтроурбфос 6 барбграф
pdpov тб метеор, бар
раролобХт тб воробей
рйррос(лЛ.р6рг|,Рйрпта) тб I) тяжесть; тб кёутро тоб
Pdpooc центр тяжести; 2) тяжесть; груз; ноша; 3) вес;
йтощкб (роршкб) — Атомный (молекулярный) вес; еПикб
~ удельный вес; ~ кабарб вес нетто; ристб — вес брут-
то; ао£йую тб — или 0d£co ~ прибавлять в весе; ёХаттй-
vco (или peubveo) тб — или xdveo — терять в весе; ~оос
ёкато kiX&v весом в сто килограммов; 4) балласт; 5) перен.
тяжесть (в голове, желудке и т. п.); ёдо кблою — crrflv
карбтй у меня на душе какйя-то тяжесть; тб ~ crrflv
W%fl how чувствовать тяжесть на душе, угрызения совести
из-за чегб-л.; 6) перен. тяжесть, груз, бремя, обуза; забб-
та; яЛ. тяжёлое бремя; страдание; фороХоугкб налоговое
бремя; otKoyeveiaKd семейные заботы; — тйу фроутЬ
6ov бремя заббт; ~ Tfflv ёт©у груз лет; dva5£%O|iai 6Xov тб
*** брать всю отвётственность на себя; бёу rcalpvco Kav£va
~~ ёлйусо роо не брать на себя никакой ответственности;
бХа тй —п гсёфтоиу огё... вся тяжесть лежит на...; efliai (или
к<госв) — <зЦ(или k&koiov быть обузой для когб-л; рД
лрбс —если вас не «затруднйт...; 7) перен. вес, значе-
ние, влияние, авторитет; 6 ё%(оу — веебмый; £%ei — 6 Хб-
уос (fl yvwpri) тои его слово (мнение) имеет вес; 8) гйря;
9) яX, спорт, штанга; йрся] «'©у тяжёлая атлетика; й6Хт|-
rfle dptreax; ~©v штангист; <гпк(Ьуш —и поднимать штангу;
10) спорт, вес; сгощапкб — весовая категория; лаХакпёс
огсЕрсХафрйу (ёХафрйУ, Ацьцеооу, pcotov, Papscov) ~©v бор-
цы наилегчайшего (лёгкого, полусреднего, среднего, тяжё-
лого) веса; 11) юр.: ~ йлобЕ^Есос обязательство предста-
вить доказательства; 12): elc ~ кйяоюо а) за чей-л. счёт,
на чен-л. счёт; б) в ущерб кому-л.; та ё^оба etc — роо
раехбды за мой счёт; X£yovrai лоХХй elc — <шсо вас
говорят много плохбго; усХобу eic — too над ннм смейтся
РаробХко[у] тб лебёдка, вброт; подъёмник
Раробреуц fl беременная
ftapoftxcioc б: — (6kvo^) а) летаргический сои; б) перен.
равнодушие к нуждам
—РйрсгацЦотб, ~о<;б см. pdXaagoM__________________________
PapraXaXa (е) см. РаттаХаХФ
РартаХС^ш см. раттар^со
₽арп- первая часть сложных слов, означ. тяжёлый; тя-
жело, напр. PapoaXyfl?, Papvnxo^, Papooagla
PapuaXyflc;, fl$t 6; тяжело страдающий; сильно огорчён-
ный
РароаХу© (е) йрет. ейльно горевать, страдать
Popoavaat6vdC<o см. papiavaorevd^co
РарйаоХос б фагбт
PapopdpPitoi; fl контрабёс
Papvyyc&ftia fl 1) огорчённе; уныние; 2) негодование, воз-
мущение
PapuyywpiSco 1. дет. 1) вызывать огор^Йние, уныние;
2) вызывать негодование, возмущение; 2. йрет. см. Рароу-
у<ор©
Рароуусор© (а) Адет. 1) огорчаться; унывйть; 2) негодо-
вать, возмущаться; 3) проклинать
РарбуЗоилос, ос, ov оглушительный
Рарбуущрос, тъ ° негодующий, сердитый
—Рароуусор© (е) сж. рарпуусац©____
papv5i[ov] тб см. pap(8t[ov]
Рар(и)цко1а fl см. 0арпко(а
Pap(v)flKooc, oq, ov см. papflicooc
рарбпхос, тъ о [ос, ov] нйзкий, густбй (о звуке)
Рарв0щ1||£а, —id fl 1) уныние, мрачность, угнетённое со-
стояние; грусть, печйль, тоскЗ; 2) негодование, досада,
злость
рарШцос, тъ о [ос, ov] 1) унйлый, мрйчный; удручён-
ный; у гнетённый; грустный, тоскливый; 2J см.. Papuyvcopoc
РароОиц© (а, е) Адет. 1) быть мрачным; быть удручённым;
быть в угнетённом состоявши; унывать; огорчаться; 2) не-
годовать, досадовать, сердйться
papoKcipoi^co см. рарюкарЗ^ш
РарвкёфаХос» тъ о [ос, ov] см. 0арюкёфаХос
PapBKOia fl см. gapriKofa—	____________
PapuKOtfillajiat, —ofyiai, —©pal (а) спать глуббким сном
Рарбкоос, и, о РарАкоос
рарбХвлос, п» о [ос» ov] ейльио огорчённый, опечален-
ный, удручённый
рарвутгкбе, fl, 6[v] надоедливый, нудный
рарбуш (&др, fepdpuva, ла^^йад. ёРарбуОпу и 0арё9г|ка)
1. дет. см. papaivo; 2. Адет. держать когб-л. на почти-
тельном расстоянии
Рйрвоу тб хим. барий
Papt»o<Tjiia fl тяжёлый, неприятный запах
рарбоещос, ос, оу имёющий тяжёлый, неприятный зё-
пах
papooD|iai (е) cm. 0apt6gai
РарвлвуОАс, flc, ёс находящийся в глуббком трёуре,
скорбящий
рарвпЕуВ© (е) йдег. 1) быть в глуббком трёуре; 2) скор-
беть
Рарилубс (-об) 1. см. рйрилуос; 2. (б) см. 0paxv<u;
Рарблш тб глубокий сон
Рйрвлуос» ть о 1) всегда спящий глуббким, крёпким
сном; 2) спавший крёпким сном; 3) разбитый, проснувший-
ся в скверном настроении
Рарвло1у£т||т]С 6, — tcrcra fl тот, кто приговорён к тяжко-
му наказанию
Рарило1у1т1к1|ос» и» о 0 предназначенный для приговорён-
ных к тяжёлому наказанию (о тюрьме и т. п.)*, 2) влеку-
₽ap	Рй®	В
щнй за соббй тяжкое наказание (о преступлении и т. п.);
<> —а трауоббш блатные песни
Р«р||()<;, (e)id, б [ela, 6] 1) тяжёлый (no secf/); — и <рорт(о
тяжёлый груз; 2) перен. тяжёлый, тяжело переносимый;
гнетущий, тягостный; ~(е)ш Хотсц тяжёлоегбре; ~(s)ift
orevoxtopia гнетущая тоска; ~(e)i<i ёутблсхгп тягостное впе-
чатление; —(e)ui <ppovxi5a тяжёлое бремя; 3) тяжёлый,
трудный, обременительный (о деле); ~(s)id йтюотолт] обре-
менйтельное поручение; —(e)ift бооХтй тяжёлая работа; ~
к6ло(; тяжёлый труд; ~sis ftpoi Gompovias тяжёлые услб-
вия дбговбра;|4) тяжёлый, тяжеловесный; неуклюжий; гро-
мбздкий; грузный; —и оЬсоббцтща громоздкое сооружение;
~ ftvBpwnos грузный человёк; ~б ftcpos тяжёлый стиль;
5) тяжёлый, серьёзный; храбра тяжёлая рана; —в гетаТ-
<тра (Xa0os) тяжёлая вииё (ошибка); ~и ёукХгща тяжкое
преступление; 6) суровый, строгий; ~(e)ia notvfl сурбвое,
тяжёлое наказание; ~(е)г6ь ётгЬгХ/ггёл строгий выговор;
7) тяжёлый, неприятный; ~(e)id flpcpa тяжёлый день; ~б
аТсгЗтща тяжёлое чувство; — характера? тяжёлый харак-
тер; ~(e)t<i йлофорй тяжёлый запах; йрйцата резкий
запах духбв; ~(E)id йтцбсчршра а) тяжёлый вбздух; б) пе-
рен. тяжёлая атмосфера; 8) тяжёлый (о пище); крепкий (о
напитках и т. п.); —6 tpa(r)i тяжёлая пища; — кщрЬ;
крёпкдй кбфе; —в крас! крепкое вино; ~и тсг;уйро крёп-
кая сигарета; 9) густой (о жидкости и т. п.); —6 IdSi
густбе масло; ~6 яетрёХаю густая нефть; 10) низкий, гус-
той, полнозвучный (о звуке и т. п.); ~(еМ <pcovf| низкий
гблос; 11) тяжёлый, важный, серьёзный, значительный;
~(е)1й e6G6vt) тяжёлая ответственность; 12) тяжеловесный,
тяжёлый; 13) ценный, дорогой, драгоценный; —и 865ро цен-
ный подарок; ~(e)td кроной большбе приданое; 14) прям.,
перен. мрачный, угрймый; elvai ~ йгсбфе он сегодня мрач-
ный, молчалйвый; — obpavds мрачное, бблачное нёбо; <>
—id бяХа тяжёлое оружие; —в nupoJtoXiKd тяжёлая артил-
лерия; —б брца iidtrnc тяжёлый танк; ~(е)гй Piopnxavia
тяжёлая промышленность; — (c)id каботцт] бХ-ц тяжёлое
тбплнво; ~б ке$(Ш тяжёлая голова; —б Pfljia тяжёлый
шаг; ~б x£pi тяжёлая рука; ~6s /Eipuhvas сурбвая знмй;
тб л os ~ тяжёлый человёк ;~(£)id коирё via обидное слб-
во; jifl рйс kAveic тб ~и не изображай сердитого; тойрбс
—б это егб задёло; это егб обйдело; той фйуцке —б он
очень огорчён; доб яёфтет, ~б это мне не под силу; ~(e)id
fl бра лоб at yv(bpura пусть будет прбклят час, когда я
узнал тебя; — td 6га (или от’ абпа) тугбй нй ухо, глухо-
ватый;—(£)idflKaZoyepiKf)погое. тяжёлмонашескийпосох
(ср. тяжела ты, шапка Мономаха)
papDcnfipavTOQ, ть о [os, ov] важный, знаменательный (о
заявлении, событии и т. п.)
0api)<H8vft£a) йрет. тяжело вздыхать
Papocrcopazid fl несварение желудка
Рарисгтоца/гй^о d/zcr. 1) страдать несварением желудка;
2) переедать
рарисгтбцахос» о [°C» °v] 0 страдающий несварением
желудка; 2) неудобоварймый, тяжёлый для желудка
ftapucnpaipa fl геол. барисфера
рарбттк б хим. барит
рарбтцтЦа [-ПС (-TlTOt;)] fl 1) тяжесть, вес; 2) перен. вес,
значительность, важность; ysyovdra psydXTis ~as события
большой важности; 3) серьёзность (болезни, положения и
т.п.);4 * 3) низкийтон (голоса,звука);5)физ. сила тяжес-
ти; тяготение; кёусро tfls Центр тяжести
Papvnpos, п, о [os, ov] дорогой, драгоценный
paptaovov тб баритон (музыкальный инструмент)
pap6rovos, т), о [os, ov] 1. 1) нйзкий (о звуке); 2) бари-
тонный; баритональный; 3) грам. имёющий тупое ударение;
4) г рам. имёющий ударёниена втором или на третьемсло-
ге от конца (о глаголах); 2. (6) баритон (о голосе)
paptxpaivEcai см. рар1Офа(уЕтаг
рарвфорхшуш рет. перегружать; слишком нагружать; об-
ременять
gap б срезу os, и, о [os, ov] см. ра9бф<вуо£
ftapuxEijiamd fl суровая зима
0ap6xop5o[vJ тб ли/з. виолончель
Pap’JG(а) (66 р.(ё)рйрЕоа,паО.адр. (ё)₽арё0цка)1.^£т.
1) ударять, бнть, колотйть; 2) ранить; elpai ~£psvos gtt|V
карЗгйбыть рёнениым[в сердце; 3) подстрелить (об охотнике);
метко стрелять, бить, попадать в цель; 4) игрйть (на му-
зыкальном, инструменте); рюХ1 играть на скрипке;
5) прогонять, отгонять (животных); 6) принимать участие
JBJOprix;	1)^подавйть^жп1ал^^трубить^^А&и^
cftlnvrya rcpouKX'n'cfipio труба играет сбор; 2) бить (о ча-
сах и т. п.); pftpEae кадяйуа ДЕат]дёр1 колокол пробйл
полдень; 3) стучать (в дверь, окно и т. п.); звонйть (в
дверь); 4) всходить (о светилах); 6 fjlios Papsas сблнце
уже высокб; 5) доходйть, подходйть (о воде); тб vepd pft-
репе цёхр1 тб рбХо водагдошла до мёльннцы; 6) ушнбйться;
расшибиться; получйтъ ранение; 7) участвовать в торгах,
называть цену; — iiutyes бить баклуши; koiXiA цоо
—бег тацлоорй в животе бурчит (от голове); цоб PdpcaE...
мне пришло, взбрело в гблову...; тб ккфбХъ ров раскаи-
ваться; ото ксфбХг вызывать головокружённе; тб —без
она проститутка; она женщина лёгкого поведения; t6v 0ft-
PEGE TtETptft он совсем с ума сошёл; ndpe тоv £va ка! 06-
ра тбу ftXXo погов. два сапога пара
Рарйци^сб^тяжёлая^нбша
(tapll&vos б, ~cbvT| f| барон, -ёсса
РаайХттк 6 базальт
(taoavi^ilco per. 1) мучить, истязать, пытать; 2) перен.
мучить, терзать; изводить; заботить; — тру WZH терзать
Душу; цё —OOV oi ftp<pipoki£s терзаться сомнёниямн;
3) тщательноизучать, рассматривать; уточнять, проверять;
fepaaftviaa тб я нзучйл вопрос всесторбнне; <> — тб
goal б ров или t6v voDv ров ломать себе . гблову; ~opai
1) подвергаться пыткам; 2) перен. мучиться, терзйться,
страдать
JtaoftvuTplla тб, —6s 6 В истязание, пытка; 2) перен. му-
чение, терзание; 3) тщательное нзучённе, исследование,
рассмотрение, проверка
Paoayi<rcf|p||io(vl тб 1) яЛ. истязания, пйткн; бяорйХХш
аё —ia подвергать пыткам; 2) перен. мучённе, терзание;
мука; реубХо абтб^ то nai8i мучение, а не ребёнок;
3) место пытки
pacravtatfis 6 мучйтель, истязатель, палач
PaoavitmK||6s, n, 6[v] 1) мучйтельный, причиняющий му-
ки; —rj fta6£v£ia мучительная болёзнь; 2) тщательный,
скрупулёзный; 3) докучливый, надоедливый
pacravrrns:	Х(0ос спец, пробный, пробйрный камень
Pftcrav||o[vl тб 1) мука, страдание; огорчёние, забота; ё/а)
тй Pdoavft ров у меня своих бед хватает; бтсофёр® яоХХй
—а терпеть невзгбды; аит6$ elvat гераураикб — с ннм
одно мученье; 2) пытка, истязание; 3) любймая, люббвь
(моя); <> трарй тоб ZivapioO (цлц rfjs KiKpfis ^Xias) тй ^а
испытать стрёшные мучения, намытариться
pftoavos fl О проверка, испытание, проба; 2) мат., хим.
проверка; той яоНапХаашароО проверка умножения;
3) истязание, пытка; 4) яЛ. перен. мука, страдание; терза-
ние
paaeSchipEios: *- v6oos мед. базёдова болёзнь
расгёкХо тб см. рата&1(Х)о
рйа||т| [-is (-cos)) fl 1) основание; фундамент; опора; отА
— той pvTipElou у основания памятника; 2) основание,
причина, мотив; v6pipn — законное основание; feiti тй ~ei
той убцов... на законном основании; 3) база, основа; Ckucfl
(fevEpyciaKfl) *- материальная (эиергетйческая) база; прб-
T(ov t)l©v сырьевая база; тш(pvco adv или йпобёхоця^ <bs
~tv принимать за основу; рй^ш tIs закладывать ос-
нбвы; ё/б) — базироваться (начёМ'4) перен. база, ос-
нова, подготовка; eI/s KaXis ^лб тб бтцютисб у негб
была хорошая подготовка ещё с начальной шкблы; 5) воен.
база; nupauXiK^s ~eis или nupavXcov ракетные бйзы;
vauTiKfl военно-морская база; fteponopiKfl ~ воёнво-воз-
душная база; 6) проходной балл (на конкурсных экзаме-
181
Рао
₽ао
нах); 86v ёХаРе tf|v — он не набрёл нужного количества
очков; 7) ставка; -пцоХоупсё? —ек; тарйфные стйвкн; 8) тех.
станйна; шассн; 9) филос, б^знс; fl ~ ка[ тб ёяоцсобб-
цтща базис н надстройка; 10) хим., мат. основание;
II) анат. основание; Kpaviou основание чёрепа; 12) л1.
основы; — ек; той цар^кгцоб-ХЕУтсцоО оснбвы марксизма-
ленинизма; 13) яЛ. устбн; ~sц rffc Koivcoviac устбн об-
щества; Т]01к£(; нравственные устбн; йх^1 АОпсёс —ей;
он человёк высокой нрЯвственностн; -> рб?ю(или 8Uko)—
<т£„. доверять» верить, полагаться; ёя1 if) ~ei... или ~еъ..
(цё yev,) па оснбве, на базе чегб-л., на основании чегб-л.,
исходя нз...
Расп ров робкое б разббйник, головорез; башибузук (уст.)
Раотров^огппоцбс 6 пронзвбл, жестокость; бесчеловёч-
иость
PaoiCHco дет. 1) базйровать, оенбвывать, обоенбвывать;
~ тоб^ бяоХоугацобс цоо ёя( ... стрбнть свой расчёты
__на...; — Н;ёХл18Е^_цоо£nt... возлагать надёждына...;
2) класть в основу; ~opai 1) оснбвываться, базйроваться
(на чём.л.); опираться (на что-л.); исходить (из чего-л.);
2) полагаться, рассчитывать
paотк6[v] тб основное, главное
распк||6(;, fl, 6[v] 1) главный, основнбй; —6 yvcbpicrpa или
~flе.’Згл^п основной признак; —цюОбсосновной оклад;
—о( kX68oi tfl; ₽vopTixavia<; ведущие отрасли промышлен-
ности; —б цёсга основные средства; —б хР<Ьцата физ.
основные цвета; 2) хим. основной; —б бХата основное
сблн
раотХбктк 6 королёк (птица)
РаотХёа;6 слсрасгОлбх;
Ра<л Xcia fl 1) царствование; 2) монархия; 3) королёвская,
цёрская власть; 4) королевство, царство; 5) господство; <>
А t&v oftpavffiv рел. царство небесное
paaiX£io[v] тб 1) королевство, царство; 2) перен. мир,
круг, царство;	животное царство, жнвбтный мир;
«ротисб — растительный мнр; царство прнрбды; <> об! лби
тб — одного поля ягода; тоб фбуцкг ad vd тоб xdpiaav
£va — ему казалось, что он самый счастливый человёк на
__свете; 6£{£eu;£va ~ бесценный ты человёк
Рао£Х||£ца тб 1) захбд, закат (солнца, луны); еггб — ё-
цата на закате; 2) мёсто заката солнца, луны; 3) перен. за-
кат, угасание; 4) закрывание (глаз)
РаснХё? 6 см. PacnXids
PaaiXEopa тб см, растИсца
РаотХсй;(-ёаи;) 6 с.м. PacnXid^
РатХсбПш бдет. 1) царствовать, быть царём, королём;
2) господствовать, царствовать, царить; 3) заходйть, зака-
тываться, садйться (о солнце, луне); 4) перен. закрываться,
слипаться (о глазах); < ДО ка( —о он живёт и здравст-
вует
PaaiXidt; б 1) король, царь; 2) шалой. король
paaiXi8a fl см. PacriXiacra
PaaiXiKfl fl базилика
PaaiXixi то .1) королевство; 2) королёвский сан
Pa<nXiK||6<;, fl и id, 6[v] 1. королевский; царский (тж*
перен.); — ёл (тропа; а) королёвский комиссар; б) коро-
лёвский прокурор; —б ё!;о8а очень большие расходы; <
~fl фХёра царская вена; ~6v ббсор хим. царская вбдка;
Siatayfl ка( тб gkuXi6 $&p£va погов. приказ старших —
—закон; .2. (6) 1) приверженец царской власти, роялист, мо-
нархисту 2) бот. базилик душйстый
Pa<nXi6<; б см. paaiXiaq
РаоШокос б 1) уменыи. царёк, королёк; 2) зоол. кобра;
3) ом. Расц16кг|(;
PaalXiocra fl 1) королева, царица; 2) матка, царица (у
__пчёл); 3) шал:л«. ферзь, королева
распХокбХакас I-a£ (-<*ко<;)1 6 королёвский прнслужннк,
Холуй
fa <яХ окт о via f| цареубийство
PaaikoKtovo^ 6, f| цареубийца
раепкоццтеор (-ороб королёва-мать
PaaiX6nai||6o тб, — q (-atSoc) 6, f| царский, королёвский
отпрыск, королёв|нч, -на, царёв|нч, -на
РаотХбттта^пновогбднн^пнрбг
раслХопобХа *fj царёвна, королевна
PaaiXonoCXi тб зимородок (птица)
РаспХблоиХо тб царёвнч, королевич
расяХолрЕПц^, pg, ё; велйчественный, велнколёпный
РаотХофбуос 6 протйвннк короля и королёвской власти
paoiXdcppovai; [-(ov (-ovo^)} б монархист, роялист
P6ai|io[vl тб 1) муз. бас; 2) обоснованность, основатель-
ность; вескость; 3) надёжность» достоверность
Р6(гц1!|ос, и, о [ос, ov] 1) обоенбванный, основательный;
вёский; бпа1тт)сгп обоенбванное требование; 2) надёж-
ный, достовёрный
Распц6тт|та [-цс (-цтос)] f| см. P6cnpo[v]
Рбац (-ефс) т5! см. Рбац
PaoKlIalvm (б<5р. ё^бегкауа и ёрбсткцуа, пав. йдр. (ё)Ра-
-<ткб(у)От|ка)^двт., бдгт. сглазить; v6 — a9etcl чтоб не
сглйзнть!
рботсаца тб I) сглаз; дурнбй глаз; 2) колдовство; чары
PaoKavfhipa т) бот. пиретрум
Pa<ncavia f| см. Рбакаца
Paradviov тб амулёт (против сглаза)
PaoKavioTfic б тот, кто может сглазить, тот, у кого
дурнбй глаз
PdaKavlloc, П» о [ос, ov] 1) дурнбй, злой, злобный; за-
вйстливый; '-о рХёцца дурнбй глаз; —ц potpa злая судь-
бё; 2) околдовывающий
Pamcavtripa f) см. Pacncdviov
PaoKavriKdc, f|, d[v] сл. рбокауос
PaoKavroOpa fj cm. pacncdviov
расяакбе, <b[v] баскский, относящийся к баскам
Рбокос б баск
рбегта 1) держи!, поддержй!; 2) стой!; 3) крепись!,
мужййся!
Раатаубр||а, f| носилки (строительные и т. п.)
раотауербс, ^,6 1) прочный, крепкий; 2) вынбелнвый,
стбйкнй, терпелйвый (о человеке)
раатбу! тб 1) бечёвка, шпагат; шнурок^ 2) плодоножка
Pd<rra(y)|ia тб I) груз, тяжесть; 2) поддерживание, дер-
жание; 8£v Kdvstc каХб — ты плбхо держишь; 3) проч-
ность, крепость; 4) выносливость, стойкость; терпение
РаатауЦбс б, —ovpa	1) опора; колонна; столб; стойка;
2) осёл, оелйца
paoxayoupi тб слг. Расгтаубс 2—
Раотб^ос 6 грузчик; ноейлыцик
Раатб^Цш (йдр. ёрбсгтасга и ёрбегта^а) дат. 1) держать;
нести; 2) подпирать, поддёржнвать; 3) сдерживать, удер-
живать; 4) перен. выдерживать, выносить; < бХХцХсау тб
Рбрц ~ете надо помогать друг др^гу
paaTaivco Рбсгтг|^а) сле. 0асгтй|
Раотакт- см. Paataxt-
раатбусо см. расгпй
Рбата^ (-акос) б козлы (подставка)
раотаргб тб опора, подпорка
PaaTlIaxTfc б, —б/tpa f| 1) см. Раатб^ос; 2) перен. рабо-
чая лошадь
раотахпкбе, п, б см. Расгтауербс
Раснахтбс, т|, 6 1) годный для переноски, лёгкий; 2) пбд-
нятый;приподнятый
раатбео см. раатб)
Рбатг]<‘уца, —ца тб см. раатауца
РаотЦй (а) (<^Р- (ё)расгта5а и (ё)рбсгсг£а) 1. per. 1) дер-
жать в руках, на руках, нести; 2) поддерживать; подпи-
рать; быть опорой; 3) держать, удерживать; сдерживать;
останавливать; обуздывать; — та Збкроахдёржнватьхлёзы;
8£v ~6е1 tn yXcbcrcra тоо он невоздёржан на язык; 4) сни-
мать, занимать (комнату, квартиру и т. п.); 5) заранее
нанимать, арендовать (дачу, помещение и т. п.); 6) бе-
речь, хранйть (деньги, тайну и т. п.); 7) управлять, за-
ведовать, вестй; — тб arcvtt вестй дом; — Хоуаршсгцб
182
рйт
₽У&
вести счёт, учёт; 8) иметь при себе, с соббй; 8ev — квфтй
цоо у меня нет с собой денег; 9) держать за руку,
вести за руку; 10) помогать, поддерживать; 11) сохранять,
удерживать (листья, плоды); 12) держать (слово, обеща-
ние); <> ~ Tfiv тй£п поддерживать порядок; — yivdu
упорствовать, упрямиться; — кйкга таить злобу, злобство-
вать; быть злопамятным; тб ~ быть мстительным; tfiv
—Act «тй хбрш он её нбснт на руках; 8£v ~ тб ntu6i преж-
деврёменно рожать;2. Арет,1) выдерживать, быть проч-
ным, крепким; быть носким, (хорошб) носиться (об ойе-
жде, обуви и т. п.); 2) продолжаться, длйться; 6 каиуйс
Рбота^е яокб ссбра продолжалась долго; 3) переносить, вы-
носить, терпеть; держаться, крепиться; ЗА ~ атб крбо ие
выносить хблода; 8ё ~ л1й я ббльше не в сйлах^ мбчн нет;
Зйота! крепись!, мужайся!; 4) быть смелым, осмеливаться,
отваживаться, не бояться; ай аоО ёслн осмелишься...;
5) пронсходйть, вести род, происхождение; 8Av ^pei Kavsis
лобОе ~Aet fi акоисрга той никто не знает, какбго он рбда-
плёменн; 6) мор. держаться к^рса, направлёння; ~ rckd)pTj
или рбта держать курс; ~ бртаа держать галс; — ti-
pdvi а) прАвнть, стоять у руля; б) перен. быть хорбшим
хозяиьвм;	—lotyiai 1) сдёржйваться, удёрживаться,
владёть соббй; 2) держаться, сохраняться; иметь цвету-
щий внд; 3) имёть устойчивое положение; ~i£pai Алб кк-
Фтй быть обеспёченным, состоятельным; 4) быть легкб пе-
реносймым; Sev ~i£rai абтбс 6 ябуос Ато невыносимая
боль; 5) получать (финансовую) помощь, получать поддёрж-
ку
pte тб АкЛ. эл. ватт
рйтаfi вата
рйт£(и)|ш тб случка, спаривание (животных)
РатЕбш дат. случать, спаривать; покрывать (животных)
(tacfipac б 1) кймень, приступка (для влезания на ло-
шадь); 2) спорт, планка; 3) спорт, трамплйн; вышка (для
прыжков в воду)
Pari тб, Paris (-(So;) fi скат (рыба)
Pariara fi батист
Рйто тб см. ₽Atos 1
Ратокбти тб нбжинцы для подрезания кустарника, садо-
вые нбжницы, секатор
ратокбша тй корзины нз ежевйчннка
ратбцоиро тб бот. 1) ежевика; куманйка (ягода); 2) лЛ.
ежевйка; куманика (куст)
Рбтос б бот. 1) ежевйка, куманйка (куст); ~ I8aia ма-
лина; 2) скат (рыба) __
ратбс, fi, 6[v] проходимый, проёзжнй
Ратра%йу0ршпо^ 6 аквалангист
ратрйхНеюс, oq, ov, ~£viO£, а, о лягушачий, лягуше-
чий
paTpdxifov] тб 1) маленькая лягушка, лягушонок; 2) лй-
тнк; 3) яЛ. см. pctTpax(i)0Ei6fi
paTpax(i)oErffi та зоол. лягушки
paTpax(i)0£i6fi(;, fis, eg похожий на лягушку
рбтрахос б лягушка
ратоШ тб 1) миска, чашка; 2) кадка; 3) поднос для
стаканов; 4) обл. мера ёмкости (для зерновых и сухих
фруктов); 5) площадь, равная 1214 кв. м
РатоёЩ^о ^б мор. уст. лннёйный корабль
pdTaiva fi см. patos 1
PaTaiva fi мед. 1) вакцина; 2) прнвйвка; 3) след от прн-
вйвкн
ратотуйрктца тб вакцинация, прнвйвка
Pataivapo (адр. paTcivapwa) Арет. вакцинировать, дё-
лать прививку
PaToivid fi см. рйтос 1
paTffivo тб сл.ратбцооро 1
ратт- см. рат-
раттакакФ (е) Арет. 1) болтать; 2) кричать; ругаться;
препираться
paTtapiJo ацет. I) лепетать (о детях); 2) заикаться, за-
пинаться; 3) говорить чепуху, ерунду
раттйрища тб лёпет (детский)
Раттаридебс б 1) заикание, запинание; 2) см. Раттйрг-
ара
pdmov тб эл. см. ₽йт
раттоЦкбутща тб, —koyia fi болтовня, пустословие; вздор,
глупости
РаттоХбуос, о?, ov болтливый, многословный
раттокоуй (е) Арет. болтать, пустословить, нести вздор
Ратт6д£тро[у]тбфиз, ваттметр
ратсЫик, tig, eg зарбсшнй колючим кустарником
РогокйХгша тб 1) колыбельная песня; 2) перен. убаюки-
вание, усыпление лбжнымн обещаниями; 3) лбжное обеща-
ние; обманчивая надежда
Р<гокак|№(о, (a) per. 1) баюкать, петь колыбельную
пёсню; 2) перен. убайживать, усыплять обещаниями, лбж-
ной надёждой
pa<?tfo[v] тб красильня
paqfi fi I) окрашивание, окраска, покрбска; 2) краска,
краситель; бфаацйтшу краска для матёрни; — бкоб-пий-
tcov крем для обуви, вакса; 3) мет. зак&лка
Рафгйс б красильщик; маляр
papiKfi fi красильное, малярное дёло
Раф'гКш дет. 1) погружать, окунёть; 2) крестить (ко*
го-л.), совершать обряд крещёння; становйться крёстным
отцбм или крёстной матерью; 3) давйТь имя, прбзвшце, на-
зывать, нарекать; 4) разг, разбавлять водбй (вино, моло-
ко); 5) обл. доставлять большею рёдость (кому-л.); срек-
Хбс; ДатеnAs t6v рйфпоЕ он сумасшедший
рафпкй тй плйта за окрАску
рйфпоп fi церк. 1) погружение, окунание в купель;
2) крестины, крещение (обряд)
paqtricna тй церк. крестины, крещение (обряд)
РафтютрЦъбс, 6, —лй fi крёстни]к, -ца
Рйфтшца тб 1) крещёние, крестины (обряд); 2) погруже-
ние, окунание в купёль
0афтш|штохйрс1 тб см. 0a<pTiaTiK6
paonarfis 6 крёстной отец; крёстный (разг.)
Рафпапюй fi крестница
PatpritrciKia тй 1) подарок крёстного отца крестнику;
2) крестики н монеты (раздаваемые по окончании обряда
крещения)
рафтюткбтб свидётельствоокрещении
Рофпапкб^Гfi> 6 1. крестильный; 2. (6)крестник
рафтбе, fi, 6 см. Pamiivos
рйф||тш, (адр. ёрауа, паб. йдр. 0йфтпка) 1. дет.
1) красить, окрашивать; — тй хе&'П крАснть г£бы; — тй
палобтакх чйстнть ботинки (кремом); тй хери* <гтб аГца
обагрйть руки крбвью; 2) закалять (железо); 8йу тй
рйфш цабра ирон, стану я плакать; 2. Адат, краситься, ок-
рашиваться; —opai краситься, подкрАшиваться
рйх (обычно в сочетании йх ₽йх) ах!; ~! б кауе-
рбс;! ах ты, беднйжка!
Рйфц fi см. рйфщо
рйцпцо тб 1) крАска, окрАска, окрашивание; покрАска;
8iv© угй — отдавать в краску; 2) подкрашивание (лица);
rcanooraiffiv чйстка ббувн; 3) закалка, закал (стали
и т. п.)
Руй£||со (Абр. ePyaka) ргт. 1) вынимать, вытаскивать; вы-
черпывать (воду); извлекать (тж. перен.); тб ajcaOi йяб
Tfi 6fiKT| тои вынимать шпагу нз ножен; тб 86vrt уда-
лять зуб; а) выносить, вытаскивать, выводить (от-
куда-л.); б) выгонять, прогонять, выставлять за дверь;
6<реХо<;блбкап извлекать пользу нз чего-л.; 2) снимать,
удалять; тй роОха (тй яапоиташ) цоо снимать одёжду
(обувь); — tfiv креца снимать, удалять елйвки; тй Хёяш
йяб тб \papi чйстнть рыбу; ~ тб карй01 йяб Tfiv 5ёра сни-
мать судно с мёлн; 3) удалять, выводйть; стирать; ~ тб
какё выводить пятно; 4) выжимать, выдавливать; Хй8г
183
pyd
Рта
выжимёть мёсло; ~ тб tovpi йлб тб kepdvi выжимать сок
из лнмбна; 5) копировать, дёлать, снимать копню; ~ dvri-
тело отпечатать кбпию; ~ dvTiypacpo снимать копию; ~
кйяоюу cjKBToypacpia снимать, фотографировать когб-л.;
6) увольнять; отстранять, освобождать; исключать; — йяб
т^| 9ёсгп снять с работы; ~ йяб тб npoeSpelo (Покгпкб
ГрасреТо) выводить из состава президиума (политбюро);
Pydke це йл’ tfiv бяохрёахгп избавь меня от ётой обязан-
ностн; 7) вывихнуть (сустав);, еВтаке тб k68i too он вы-
вихнул себё ногу; 8) производить; создавать; выпускать; f]
ЛЕрю%^ **-Ei aTacpokia ббласть производит много винограда;
~ какб Xd5i производить хорбшее масло; тб nokutExvslo
~ какоб^ prixaviKOix; политехнический институт выпускает
хорбших ннженёров; 9) давёть, порождать; f] тргаутафиХ-
ktd Ёруаке ряоирпобкш рбза далё бутбн; ёруаке crrcvpni
стб лрбссвло у него на лице появились прыщй; т) ккйааа
ёруаке бёка rcoukid иасёдка вывела дёсять цыплят; ёруаке
какй nai6tfi он вырастил хороших детей; 10) источать;
выделять; выпускать; fl кйряа ~ei каяуб лёмпа коптйт;
~8i vsp6 б tolxoi; стенё отсыревает; — бйкроа а) плакать;
б) слезйться; — фХё(у)цата отхаркивать мокроту; ёруоке
тЬ; ркоуяёс он заболёл бспой; 11) зарабатывать, добывать;
— яоккй кефтй много зарабатывать; — тб фсор[ рои зара-
бётывать на хлеб; 12) издавать (звук), произносить; — фсоуп
кричать; бёу ~ о6те fixva не проронйть ня звука; — кбуо
пронзносйть речь; 13) издавёть, публиковёть, выпускать;
~ ёфпрер[6а издавёть газёту; ~ dvaKoivaxm дёлать объяв-
лённе; — йпбфасгп выносить решение, приговбр; 14) вы-
двнгёть, продвигать; выбирёть, избирать; — кйяоюу Рои-
k€Dtf| избирать когб-л. депутётом; 15) заключать, дёлать
заключёние; думать, полагать; ~ тб <тирлёраара дёлать
вывод; т( йяб боа <тоб elna; что ты думаешь о том,
что я тебе сказёл?; 16) вычислять, подсчйтывать; кйре
rcdkt тб Хоуаршорб, бёу тйРуакес аюсгтй! подсчитёй снбва,
ты непрёвнльно высчитал; 17) разбирать, расшифровывать,
разгадывать; бёу ~ тб урй\|лрб (или тй урйрщхтй) тои я
не разбирёю егб пбчерка; 18) вестй, приводйть; тб роуояй-
Ti ц’ ёруаХе <гтб яотйщ тропйнка привела меня к рекё;
19) вестй, провожать: ~ тй rcatSift кер1пато водйть детёй
на прогулку; Pydke це <Ьс тб брбро проводй меня до дорб-
гн; 20) угощёть; 21) кончёть, заканчивать; ~ т/| a/okfl
заканчивать шкблу; 22) прожйть, просуществовёть; пере-
жйть; 8ёу Ой pydkei Tfl Уб/та ему не прожйть и ночи;
23) назывёть, давать ймя, прбзвнще; — кйяоюи паратоо6к%1
давать ком^-л. прбзвшде; пбх; тб Bydkavs тб nai6l; как
онй назвёли ребенка?; 24) вводйть в мбду; 25) уличать,
изоблнчёть; тбу SPyaka фЕитц я его изоблнчйл во лжи; 6
Оеб? vd цё PydXei фЕитц пусть я окажусь плохйм пророком;
<> — уксЬоста быть дерзким (иа язык), держать себя дёрз-
ко, нагло; ~ ц(?а нагрёть себе р^кн на чём-л.; * tflv
тепла становиться беззастенчивым; ~ буоца прнобрестй
ймя, известность; прослыть (кем-л.); ~ тб буоца кйяоюп
лишать дбброго ймени, позбрнть, дискредитировать когб-л.;
— Eiavcflpia брать билёты; — тбу йу^форо брать подъём;
~ тб fi/Ti jion ndveo <тё кйяоюу вымещать, срывать свою
злббу на кбм-л.; ~ crrfl бцролраепа (<пб Сфир1) продавёть
с аукцибна (с молотка); — егтб Хбто разыгрывать (что-л.)
в лотерёю; *** <нй (или arfl) фбра разоблачёть при всех,
публйчно; ~ тй tinkvra кйпоюп раскрывать чьй-л. грязные
делё; — • ‘	_
тую вбду; тй цйтш цоп а) портить (себе) зрение; б) при-
чинять себе ущёрб; — тб цйтг (тй jidtia) кйлоюи причинять
кому-л. большбй ущёрб; тб цйп ооб₽уакЕ; что плохбго он
тебе сделал?; Ой Руйкопу тй цйтга тои$ они друг др^гу глаза
вь'шарапают; Руйкте тй цйпа оа? сами разбирайтесь в сво-
йх делёх; тй ~ лёра справляться (с чем-л.); цбкп; тй
лёра едва сводить концы с концами; бтгоицйс Pydlci f| йкрц
а) будь что б^дет; б) куда глаза глядят; ~ отп цёат]
а) ставить на обсуждение; б) выдвигать новое утверждение;
— кйп йл* т^| цёстт] отодвигать чтб-л.; кйпоюу йл’ т^
цёот| устранять, убнрёть, нейтрализовать когб-л,; тбу £₽-
yaka йп* xf)v Kaptiid цоп я вырвал егб из своего сердца;
pydk’ то йп* тб voO (или циакб, кгфйкг) стоп выбрось это
из головы; не иадёйся и не жди; — тб kapuyyt (или тб
kaip6, тй nv£op6via) рои кричать во всё горло, орать;
драть глотку (прост.); SPyaka то kapuyyi цоо va фшуйСсо я
надорвал глотку кричавши; тоО ’JJyakE тй лббш у него гу-
дели ноги (от ходьбы); ~ei тй кбуих тоо це тцу тотрШа
он очень молчаливый; из него слова не вытянешь; ~ei
бхтсЬ ка( Tpdtei бёка он живёт не по средствам; — £i ка(
йпб xfj цбуа £бук1 а) он очень скуп; б) он жестокий
эксплуататор; роб £0yake тру	*6 rf|v id-
<нп) (йуйлоба) он из меня всю душу вйтянул; ёруака тб
сгрёрко цои уй тЕкшЬосо... я измучился, покё не закон-
чил...; роб тб ’руакЕ йп’ тл цбтт) мне боком вышло его
благодеяние; тоб тб калёкко я преклоняюсь перед нйм; я
снимаю перед нйм шляпу; тбу gpyakav атб уа16о»ропйСаро
его сдёлали посмёшищем; Руйк’ тбу кбрака (или тбу nepi-
6 pop о, тб егкаорб) перестёнь болтёть; руйк’ тА скобрих
coo каС Рйр’ тоо спервё на себя посмотрй; бёу ёРуаке
о6те fix ил^ прбфта<ге vd Pydkei fix он и ёхнуть не
успел; тоб ’Pyakav kd5i егб сильно сжёли, стйснулн (в
толпе); тоб ’Pyakav тб kd5i из негб вйжалн все соки, его
выжали как лнмбн; тбу SPyakav (Sva) Xd8i (или d0©o) егб
оправдали, обелйлн; тобруаке тб торйрс он егб ободрёл
как липку; SpyaXa тй рооХйрш меня сильно укачало;
SpyaXa тй отжёупа роо (или тйутерй роо) меня с душн во-
рбтнт; тб yivdTi —ei рйп упрямство до добрё не доведёт;
рй?ш fiXXov vd руйХст тй кйотауа йп’ т/j фюпй поел, застав-
лять другбго таскать каштаны из огня; чужнмн руками
жар загребёть; — уЕрб рё <6 каХйОг погов. носить вбду ре-
шетбм; толбчь вбду в ст^пе; йя’ тб ’va dq>ri тй рлй^сг ki*
йл* т* ЛХХо тй —ci погов. в однб ухо влетает, а в другое
вылетёет; блою? Pyfivsi Kai бёу Pdvei, yXfjyopa тбу лйто
фтйу£1 поел, без расчёту жить — себя губить
Руа(у||ш I (йдр. (ё)₽у^ка, jiM. Ой ₽yfi> и Обрусо) йдет.
1) выходить, отправляться; выбнрёться (разг.); <нб
8рбцо а) выбнрёться на дорбгу; б) выходить на Улицу;
gt6 лёкауос выходйть в (открытое) Mdpei йяб тб Xipfivi
выходйть из пбрта; gpya vd лйрек йёра выйди на свёжяй
вбздух; 2) выбывёть, выхвдйть; йп’ тб naiyvl6i выбы-
вать нз нгрй; ёктб<; рйхп? выбыть из строя (о военных);
3) отрываться; отскакивать, отлетать (разе.); роб pyfjKE тб
такоиуг у меня отлетёл каблук; 4) прям.9 перен., откло-
няться, отходить; — йпб тб Оёца отклониться от темы;
йяб тб 8р6цо сбиваться с дорбги; 5) вытекать (о глазе);
6) отходить, исчезать (о пятнах); б Хекё^ бёу **ei пятнб
не отхбднт; 7) показываться, появляться; пробнвёться (об
усах); вылупливаться (о птенцах); бёу pyfpce йкбца тб феу-
ydpi луна ещё не вышла; цоО Ру^ке ряростй (или отц
рёстп) а) он вырос передо мнбй; б) он встал мне поперёк
дорбги; §руа егтб napa06pi выгляни в окнб; Руйкау тй яе-
n6via созрели дыни; 8) всходить, вставёть (о солнце и
т. п.); 9) выходйть в свет, публиковаться, выпускёться;
10) пройти, распространиться (о слухе и т. п.); бёу Pyflice
(ёуа<;) кбуо^ ytfi тётою лрйуца ничего не слышно, не из-
вестно об бтом; 11) выходйть, выскакивать, вылетать (из
головы и т. п.); роб Ру^ке йя’ тб уоб у меня выскочило
из головы; бёу ~ei йпб тб кефйХг рои (или йпб тб уоб рои)
у меня не выхбднт из головы; 12) проходить, быть йзбран-
тй tinltrcd топ arij фбра вывести когб-л. на чйс- ным; vft ?бобця rcoidg Od pyet 6f|papxog поембтрнм, кто стё-
-г "	~ нет мэром; 13) выходйть, получаться; оказываться; Pytyce
какб тб nai6i топ у негб вырос хорбшнйсын; OdPyei какб;
pnxaviKds нз него выйдет хороший инженер; PyfjKe какб
тб я8л6у1 Дйня оказёлась хорбшей; бёу Рубке топоте йя’
или р’ абтб нз ётого ничегб не вышло; йп’ абтб ~ei пб^...
6 коуарюетрб; счёт не сходится; 15) быть достаточным,
хватать; ~ei тб бфасгра угй боб cpopeci^ материала хватит
на два платья; 16) линять, выцветать; абтб тб /рФца ~si
ёта краска лннйет; 17) проходить, протекать (о времени);
рцуас pnafvei, pf|va<; ~ei прохбднт мёсяц, проходит дру-
184
₽уа
Р&Х
в
гой...; 18) оканчивать (учебное заведение); йпб т1 о%о!ег6
P^fiKeq; ты какую школу окончил?; 19) вестй (о дороге);
лоб ~£t абтбд 6 Spduoq; куда ведёт эта дорога?; 20) превос-
ходить, брать верх, одолевёть; бёу тоб ~ei Kaveiq сгтб тре^що
он бегает лучше всех; 21) отпечатываться; 8ёу PyfiKE Kakfi
fi qmoypacpia фотография получилась плохая; 22) бить клю-
чом, выходйть на поверхность (об источниках и т. п.);
23) раздаваться, слышаться (о звуке); 24) производиться,
делаться; выращиваться; тб каХитеро X&5t ~si crcfiv Кёр-
кора самое лучшее оливковое масло производят на острове
Корфу; 25) давать всходы; появляться (о растениях);
26) осуществляться, сбываться; PyfiKE тб 6vsip6 цоо сон
сбылся; 27) входить в моду; 28) испражняться; < — kd6i
выходйть сухим нз воды; — йпб tfi Sucncokta выходйть нз
затруднения; — отд ккарС уходить в партизаны; ~ <гсй
navtd отплывать; — пт’ Avoiyid выходить в открытое мбре;
~ йп9 тб. б pi а выходить из границ; ~ йлб тб оокХос’кй ров
сходйть с ума; обтбцобpyfiKE£iv6(или йл* цбтп)это
мне боком вышло, это мне дорого обошлось; тоб PyfiKE тб
цйп а) он лишился глаза; б) у него глаза чуть не лбпнули
от завястн; цоб PyfiKE её какб (аё какб) бто пошлб мне
на пользу (во вред); ~ei сё какб (аё какб) иметь хороший
(плохбй) исход; б, n pyet Hq py£i будь что будет; 06 pyEtq
цё кбккгуа таарои/ш обдерут как липку: кйХХю уй аоб
рус! тб цйп парй т’ ovopa поел, береги честь пуще глаза
(своегб); ~ei 6ti... итак..., выходит, что...; Kai Ti ~et;
что ж из $того?
Pyafvco II см. руйСш
РубШо (адр. ёруаХа) см. руй£со
Руйкотцо тб 1) вынимание; удаление, извлечение; ~ тоб
Боутюб удаление зуба; 2) вывих; — тоб херюб вывих ру-
ки; 3) выкалывание (глаза)
р у акт 6 тб нарыв, гнойнйк
Pydvco (дор. SPyava) см. Руй^ю
руйте прост. от pyaivco
PyflKa адр. от Pyatv©
РуАте прост. от Pyaivo
0o£kka fi 1) пиявка; 2) перен., разг, прилипала
0б£ку>уц||1а fi? —ос 6 отвращение, омерзение; цё ~ia с
омерзением
РбсХорй dnipp. отвратительно, мерзко
P$81»p||ia fi, ~6v тб см. Р8еХоуц[а
РбЕкирбс, 6, 6v гадкий, мёрзкнй, отвратительный, омер-
зительный
РбЕкорбтпс; ("Пто;) fi отвратительность, омерзительность
рбоцйба fi неделя; -> Я£р1цёуш Tfi ~ лоб бёу exei Ейр-
Рато погов. ждать у моря погоды; когда рак свистнет
08оцаб1йт1ко тб недельный заработок
рбоцсйнйтисос;, и» о недельный
pEpaia btipp. конечно, безусловно, несомненно; наверня-
ка (разг.); б/i — конечно нет; тб yvopi^sTE вы это
знйете наверняка?
рёр<по[у] тб 1) несомненный факт; тб ~ elvai бть.. не-
сомненно, что...; napaS6%opai cbq ~ считать самб соббй ра-
зумеющимся; 2) см. ₽£₽ai6vriT(x
p£paij|oq, т], о [ala, ov] 1) верный, несомненный, без-
условный; неизбежный; определённый; — xlv8ovoq явная
опасность; — Gdvaroq верная смерть; fi катаегтроерб elvai
PePaia катастрофа неизбежна; 2) верный, несомненный,
достоверный; nk.Tipo<popi£C достоверные сведения; то
лрйца elvai —о это верно; 3) уверенный, убеждённый;
бтгбкита — абсолютно, совершенно уверен; elpai ~ би...
быть уверенным, что...; elpai — yid (лер!)... быть уверен-
ным в ...; vd eIctOe — будьте уверены; 4) перен. прочный,
устойчивый; PePaia yvebpri твёрдое мнение
р£Ра1бт||дта Ьтц; (~т|тос)] fi 1) верность, несомненность,
безусловность; неизбежность; определённость; 2) верность,
достоверность; 3) уверенность, убеждённость; цё — или цетй
~r|Toq с уверенностью
P£0at|!d)vco [-& (о)] дет. 1) уверять, заверять (в чём-л.);
oaq — on... уверяю вас, что...; 2) подтверждать, удосто-
верять; ~ та катаууеХкбцЕУа подтверждать обвинение; —
тб yvfiaio Tfte tinoypaepfte заверять, удостоверять подпись;
~ то уеуоубд подтверждать факт; 3) устанавливать, опре-
делять (налоги, доходы); — (bvopat [-обцаЦ 1) уверяться,
убеждаться; 2) подтверждаться, удостоверяться; тй ~<в8ёута
кёрБт| установленные прибыли (зарегистрированные госу-
дарством)
pEpaicoq enipp. см. рёраш
РеPaicog-q [-ig (-есо^)] т) 1) уверение, заверение; Б16со —
давать заверение, заверять; 2) подтверждение, удостовере-
ние; — tfjq CnoYpacpfiq удостоверённе подписи; 3) удосто-
верение, справка; 4) устанавливание, определение (доходов^
налогов и т. п.)
Ре0aкотfjq б 1) тот, кто уверяет, заверяет; 2) тот, кто
подтверждает, удостоверяет; 3) тот, кто устанавливает,
определяет (налоги, доходы)
p£paiarnK|[6q, fj, 6[v] 1) уверяющий, заверяющий; 2) под-
тверждающий, удостоверяющий; 3) грам, утвердительный;
*6 цбрю утвердительная частица
рёРпко^, т|, о [oq, ov] 1) нечестивый, кощунственный;
святотатственный; 2) мёрзкнй, гадкий, скверный; 3) уст.
невежественный, непосвящённый; далёкий (от чего-л.),
чуждый (науке, искусству)
рЕртр^сЬуш <о)] осквернить, надругаться, кощун-
ствовать, святотатствовать
РЕрцкоот] I-iq (-£<oq] f| осквернённе, надругательство, ко-
щунство, святотатство
PePqlmriq 6 осквернитель, святотатец
р£01аацё¥а Inlpp. 1) наспех, наскоро, поспёшно; 2) при-
нуждёнио, неестественно
РеРюсгц^ ос, ть o[v] I) поспешный; 2) принуждённый,
неестественный; натянутый; —о peiSiapa натянутая улыб-
ка; 3) подвергшийся насилию; 4) взломанный
РсРоокЕоцёшс Inlpp. преднамеренно, умышленно
0£yyakiK[|6qf f|, 6[v] бенгальский; <> -*й фйяа бенгаль-
ские огни
рвууёра fi 1) вечеринка; 2) посидёлкн
pEYYEpl^ia дцгт. устраивать вечеринку или uockj&wr
РеуиСцf| ночийк
fteyovia f| бот. бегания
р£боб||ра fj, ~pi тб 1) небольшая кадка (для заквашива-
ния молока); 2) деревянная мера (для измерения зерновых)
ЙЕЕк^ЕрОбк 6 СМ. В£к?£рООк(Л<;)
pEtillydvTi, —Kdvrx, —катбрю тб вытяжной плёстырь
рЕ^1р!!йто(у] тб. —cia f| 1) титул или дблжность визиря;
2) резиденция визиря; 3) срок пребывания на должности
визиря
pE^ipqq 6 визирь; цёуа$ велйкий визирь
pE^ipiaaa f| жена визиря
ffcCup- см. (ЗеОр-
РеХаБа f| 1) фрак; 2) обл. ист, сюртук
Рекаёп тб см. Pika(y)£Tiov
РеЩЦсо ацет, блеять; < ftpvi лов бё ~£i, ydka бёу
трбЕ1 поел. дитя не плачет—мать не разумеет
pEkdvIlt, ~16i тб см. pakaviSi
pekaviSid У] см. pakaviSid
рёкааца тб блеяние
pekyiKdq, fj, 6[v] бельгййский
Bfckylloq б, ~i8a [-1; (-iSoq)] f| белъгй|ец, -йка
р£к.£утС|!а fl, —ik6 тб толстое шерстянбе одеяло (домо-
тканое)
pckcai тб ннжняя длинная шерстяная юбка (домотка-
ная)
B£l$£po6k(qq) 6 Вельзевул
pckqvEKEq то воен, дальность полёта снаряда; ЦЕуаХо ~
дальнобойность
P£kka8ova бот. белладонна, красавка
₽ёко то вуаль
p£ko£i6f|q, f|Q> &S стреловидный
РсХоОтдеп -f| колчан
pckoOoptq (-i8oq) fi бойница
185
Рек
psp
Peldva fi I) иглё; 2) вязальная спица; 3) см. ₽eXov6Kap-
Фо; О бсго (HjKcbvEi fl цбтп тА? бчень мёло, с напёр-
сток; йяб tfl — портняжить; fl ~ ка! fl кксоатА кйуору
pdcptaivtx Gocrtfl погов. at без топора не плотник, без нглы
ие портнбй; fl йррсЬопа gnaivei g6 тб оакк1 ка! pyaivei цё
tfl ~ погов. болезнь вхбдит пудамн, а выходит золотниками
Рскоу&нко тб игольная мастерская или фабрика
pckovdKi тб вязальный крючок
0£X6vr| fl 1) ся.реХбуд 1, 2; xeipoupyucfl — хнрургй-
ческая игла; 2) игла (хвои); колючка, шип; 3) стрёлка (ча-
сов, весов и т. л.); gayviiTiKfl ~ магнитная стрелка; —
бяХоп боёк; 4) ж.-д. стрелка; 5) морская игла (рыба);
6) вершина, пик; 7) шпиль
0eX6vi тб 1) см. peXdvn; 2) тех. стрела; -> кйОоцш отй
—а ка! от’ йукйОта а) сндёть как на иголках; б) находить-
ся в трудном положении; — 56v лбфтн хйцов Яблоку нег-
де упАсть; yupsvEi цё тб ~ v* &voi£ei лцуйб1 поел, игол-
койколодца не выроешь
psXovid fl 1) укбл (иголкой); 2) стежбк; рй₽® цё yiXfl
~ шить мелкими стежками; 3) нитка (вдеваемая в иголку);
gid ~ Klawnfl нитка нужной длины; 4) вышнвка (один из
видов); 5) перен. острая, колющая боль
fteXovid^co рет. I) смётывать; сшивать на жнв^ю нитку
(разг.); дёлать стежкй; 2) вдевать ннтку (в игблку); 3) нн-
зёть, нанизывать; — каяУб нанизывать листья табакй;
4) колбть (иглой)
{teldviaoga тб 1) смётывание; сшивание на живую ийтку
(разгЛ; 2) вдевание нитки (в игблку); 3) нанйзывание;
4) укол (нглбй)
PcXovoEiSpflc;, flc, 1) иглообразный, игловидный; остро-
конёчный; 2) игбльчатый; тй —fl фбХХа иглы хвбн, хвбя
fteXovoOflKii fl игбльник
Рекоубкарфо тб гвоздь (тонкий)
РвХоубтрвяа fl игольное ушкб
рскоуофоРСа fl мед. бойзнь бстрых предметов
РЕкоубфвХХос, ос, ov бот. хвойный
реХоуштНбс, fl, 6[v] 1) игбльчатый; — 6v бпХоу нгбльчатое
ружьё; 2) иглообразный; остроконечный
рёХ!!ос тб 1) лерен. стрела; —и тоб ^р<отос стре-
лы амура; 2) стрелка; 3) шпнль, остриё (башни и т. п.);
4) яЛ. перен. укблы, стрёлы; жало; тй —и тоО фббуоп (тАс
аокофаут(ас) жало зйвнети (клеветы); <> ё£ oIkeuov (или
iSicov) тй —ц удар, полученный от своих; — pkflgatoc
арт. высота траектории полёта снаряда
peXouyaflбелуга
PeXou5£vio<;, а, о, PeXoCSivo*;, я» о 1) бархатный; 2) бар-
хатистый
РеХо65о[у1 тб бёрхат
рЕкобхг тб 1) богатый водой, неисчерпаемый источник;
2) хижина на берегу реки или у источника
р£Хп<гс1!о<;, ос, оv нанлучший, отличный, превосходный;
тб gfl xeTpov —ov (выбирать) наименьшее зло; <> ооС е8х°"
gai тй —а желёю тебе всегб наилучшего
peXTiijibva I-й (о)] рет. улучшать; исправлять; — тй
oiKovogiKa цои поправлять свои денежные дела; —(bvogai
I-otyiai] улучшаться; 6 Kaipd? —wvetai погода улучшает-
ся
pEXttaxrq Нс (-8сос)1 fl улучшение; — тоб KaipoO (Tflc
катасутасик йовеуобс) улучшение погоды (состояния боль-
ибго); — xftv tigftv снижение цен
PeXtubcngoc» ос, ov могущий быть улучшенным, стать
лучше
р&Хтиотгкбс, fl, 6[v] улучшающий
P^gPl^ (-1КОС) 6 волчок, юлй
PEV£(ou8Xav6c9 A, 6[v] венесуэльский
рЕУ'ёпкрос, тъ о, — 6с, fl, 6v I. венецианский; — каОрё-
фтпс венецианское зёркало; 2. яЛ.: тй —а венецианские
золотые монеты
B£v£toi oi ист. венеты
рёУЕтос, ос, ov уст. голубоватый
P£V£ta(i)dviKOC9 тъ о см. ₽8v6tikoc
BEV£T<r(i)||dvoc 6, —dva fl веиециан|ец, -ка
0EV£6||XaiOV, — VIOV Тб CM. P€V^6kn
pcvCiva fl cm. pcvCivT)
PEv^ivtacaTOC fl мотбрная лодка; катер
pEvtJivavrMa fl бензонасос
pEV^ivdpoTpo[v] тб бензоплуг
Pev^ivn fl бензин; — йерояХйуооу авиационный бензин;
6 йусаубс ~с бензопровод; яа(руго (или yegi^o) — заправ-
лятьск^ензином
pEv^ivOKiVTitflpac I-flp (-flpoc)l б см. ftevtjvognzavfl
Pev&vokCvtitoc, тъ о [ос, ov] бензомоторный
pEv(iVQg*nxavfl fl беизомотбр
PevC<v6kXoio[v1 тб небольшое моторное судно
PevC6ti fl бензбй, росный ладан
Pev£6X||ti fl, ~ю[v] тб бензол
Pev£oXioii6c б мед. отравление бензолом
pEV0oy£v||flc, flc, ёс глубоководный; —fl nETpcbgtiTa геол.
абиссальные, донные породы; хХюр(с глубоковбдные ра-
стёния
P£vOoc тб биол. бёнтос
pEvrdllyia, —Xia fl веер; опахало
РЕУт6т(т)а fl кровная месть, вендетта
pEvrfva fl см. 0vt[vt|
рёуто тб мор, вётер; егбтто-— а) подветренная сторона;
б) с подветренной стороны; стблра— а) наветренная сто-
рона; б) с наветренной стороны
P£VT||ou5a fl 1) мед. банка; кобфше ~оО£ес (сухие) банки;
кофтёс оО?ес кровососные банки; ₽й£со — оО£ес ставить банки;
2) перен. назбйливый человек; приставала (прост.); goO
кбкХг]ст€ — пристал как пиявка; пристал как банный лист
₽ёр<х fl обручальное кольцо
ftepdvi тб обл. см. fhpav£c
pEpdvta fl веранда
0ЕР0ЦШ тб, —еШ fl помёт (козий» овечий)
JtepfUpa fl белка
Рёррсрт тб раковина-жемчужница
peppspiCm per. 1) вызывать онемение; 2) перен. досаж-
дать, надоедать
psppepiToa fl белочка; белка
pEppiXtd fl см. p€p06Xi
рёруа fl 1) вётка; 2) прут, хворостина; хлыст; розга;
6ёр\чп це tfl — сечь розгами; 3) шомпол; 4) слиток (золо-
та^ серебра); 5) лоза (для посадки); 6) см. PepyoXoyepfl
Реруйбг тб см. pstoCki
Pepy«g||u5t fl, —16 тб, —otipa fl обл. шалаш стброжа на
винограднике
Раруйтпе б обл. сторож на винограднике; полевой сто-
рож
Реруёт(т)а fl обл. см. ₽ёра
Реру! тб 1) прут(ик); лоза; 2) деревянный обруч
Pspyift fl удар прутом, хлыстбм, розгой
Pepyi&o рет. бить прутом, хлыстбм, розгой
P£pyivd||5a fl, —Si тб обл. молодая кобыла (неслучённая)
PfipydKiyvn fl см. ₽8руоХиуерп
pfipydkiyvoc, ть о тонкий, стройный как тростинка
РеруоХиуерА fi высокая стройная женщина
реруоХиуй (a) арет. гнуться, изгибаться подобно лозе
РЕруоотёфаУо тб 1) расщеплённая вётка; 2) деревянный
ббруч
Рерёртк, tcrcra. iko 1) хилый, болезненный; 2) ноющий,
недовольный; капризный; меланхоличный; 3) злббный
р£р£Ц1йцо 1. рет. дёлать хилым, болезненным; 2. йрет.
1) чахнуть; 2) ныть; хандрить
p&pEgidpiic, a, iko см. |&рёцтк
Рересгё 1. (тб) кредит; к60со тб — закрывать кредит;
2. btipp. в кредит; naipyto (йуорй^о) кап — брать (по-
купать) чтб-л. в кредит; — 56v 6%ei товар в кредит не от-
пускается; <> абтй т’ йкоисо — не обращать внимания;
пропускать мимо ушей; не принимать всерьёз
рЕресгёбш тй долг по кредиту
рерЕсгёс; 6 продажа в кредит
186
Pep	Pic	В
BepCepovkiK 6 см. ВеХСеробХ(тк)
рЕр1кок(к)||ёа, ~гй fi абрикосовое дерево, абрикбс
ffcoiKjQKKoIvk — оокко тб абрикос (плод); -о 06 тбу цй&о
Ti £<™ —4 я ему покажу (где раки зимуют)!
рсрцо&с тб &Л. вермут
Рерусёрос; 6 тех. верньер
PepviKifov] тб 1) лак, политура; 2) крем, вакса, гуталин;
3) перен. видимость, внешний лоск; — cCyfevciaG напуск-
ная вежливость; ~ лоХусюцоО внешняя, поверхностная
культура; яасоакЕЦлцёуос це тб ~ Tffc сгофСси; нахватав-
шийся всякой премудрости
pspviKcofia то 1) лакировка (тж. перен.); покрытие ла-
ком; полирование; 2) чистка (обуви); 3) см. ftepviKt 3
рЕрикодёуо (кёрато) то строптйвый, своенравный чело-
вёк; упрямая голова
PepviKdiva дет. 1) лакировать, покрывать лаком; полиро-
вать; придавать блеск, глянец; 2) чистить (обувь); 3) пе-
рен. лакировать
РвруСксоац Ис (-e(og)I fi см. Pepviwpa
pepviKCKoc;, fi, 6[v] лакированный; полированный
PepoUv^ikoc, ть о берлинский
ВсроХтУЕцЦос; 6, ~a fi житель, -ница Берлйиа, берлйн|ец,
-ка
PepoMvioG, oq n (a, ov ся. [kpfAive^iKot;
Pepovdkri fi веронал
pEpovaXiorgdQ 6 отравление вероналом
0£ро<;, а, о подлинный, истинный, настоящий
Pcpotilov] тб верста
Pepr^i обл. тб розовый цвет, розовая окраска
рертИ^о^ ~vo<;, ть о: Epcive — он остался без грошй
Рерик- см. рЕрис-
рёопа fi мопед, мотопёд
рёсна fi 1) халат (восточный); 2) куртка; пиджак; жакет
p£(mdpio[vl тб в разн. знач. гардероб
PEtEpdvoc б ветеран
Рето тб акЛ. вето
Ретобка fi см. pEiouli
PetouXti fi берёза
PsTOtikt тб козлёнок
PnWlY^vrt, *-kAvti тб см. pE^iyavxi
Pfipa тб 1) прям., перен. шаг; це та%о (criyavd или
Ррабб) ~ быстрым (медленным) шагом; сгтдеиотб а) шаг
иа месте, б) перен. топтание на месте; тй ярйта pfipata
первые шаги; кйуш £va ~ ярде тй (ё)цпрб? (лрб^ тй rclcrcj)
Делать шаг вперёд (назад); Kdvco тб йлосрасгtextкб	дёлать
решительный шаг; 6nvca%uvG) тб ~ прибавить шйгу, уско-
рить шаг; fcnippaSuvG) тб ~ замедлить шаг; дстрф ябсга
Рпдата elvai измерять шагами; 5пб (церкй) Pfipaxa яара-
катш (или лараябра, ntd яёра) в двух (в нёсяолькнх) ша-
гах, несколько дальше; ** лрб? ~ а) шаг за шйгом, по-
степённо; б) за каждым шагом; в) слепо; тоу ларакоХооРб
~ лрбс ~ следить за каждым шагом когб-л.; обте ~ ни
иа шаг, ни шагу; 86v Kdvsi обте — йя’ тб ctkIti он нз до-
ма ни на шаг, ни шйгу; 5£v фебуш (йлоракрбуораь) обте ~
йяб кйяоюу, йлб кйт1 ни на шаг не отступать (не отхо-
дить) от когб-л, чего-л.; 6£v рлореГс vd Kdvcig обте
Xtopiq vd... шагу ступить нельзя без тогб, чтобы..; pfiv
Kdveit; ~ стой на месте; яйре ~ шагай в ногу; dkka^E тб
~ аои меняй ногу; обте — я[а<о! нн шагу назад!; 2) шаг,
поступь; походка; атаОерб — твёрдая поступь; тб — xfi<;
xfivag гусиный шаг; то — napekdoEto^ церемониальный
марш; йлб цакрий об yvopiaa йя* тб ~ аоо я узнал тебя
издалека по походке; 3) па (й танце); 4) трибуна, кафедра;
5) церк.\ (fiyiov) ~ алтарь; 6) тех. шаг (резьбы); ход
(винта); <> яйсо ндтй не спеша, очень медленно,
тихо; тбу йк о коиОФ кат d слепо подражать (кому-л.);
б) следйть за каждым шагом, движением (когб-л.)
Рпцатйрц^ 6 обл. пономарь
PrmanalOQ, ala, alov длиной в одйн шаг
Рпрат1^о арет. шагать, маршировать; ндтй, ходить; ~
ndvG) кбтсо ходить взад н вперёд
РтцштитцНбс б 1) ходьба, хождение, шагание; марширов-
ка; — ₽65tiv ходьба, шаг; — тро%аЗт]У рысь; — какла-
gp6g галбп; кйущ ~6 маршировать: 2) аллюр
Pniiato6po|Lia fi спортивная ходьба
РпратбдотроМ тб шагомер
₽fi£ б, fi см. ₽fixa;
Pfi^ipo тб кашель; покашливание
рцриШоМ тб хим. бериллий
pfi(g)craXoIv) тб 1) обожжённый кирпич; 2) обломок кирпи-
ча; 3) галька, камешек; 4) перен. ледышка (о частях тела)
Pfita тб йкХ. вита (вторая буква греческого алфавита)
Рптатрбуюу тб физ. бетатрон
Pfixac 6 кйшель; -> тоб Зкоуа то Pfi/a я егб осадил
Рпхтйрпс, a, iko L страдающий кашлем; чахоточный;
2. (6) 1) тот, кто страдает кашлем; 2) чахоточный больнбй
рцх^кй тй средства от кашля
Рпхисбс, fi, 6v испбльзуемый против кЗшля (о лекар-
стве)
Pfi/.co (dop. £Рл5а) йдет. кашлять, покашливать
pia fi 1) сйла (физическая); 2) сйла, насилие, прннуж-
дённе; тй t/vn следы насилия; йсясй (или ЦЕтах€1р(£о-
jiat) ** применять силу; де tfi — или 8вй ттк ftfac силой,
насйльно, по принуждению; (цбХгс ка1) цетй с (боль-
шйм) трудбм; насилу (разг.); 3).поспешность, торопли-
вость; дб яоХА-fi (или geyakn) а) очень быстро, поспеш-
но, торопливо; б) наскоро, наспех; впопыхах; ё%со рЕуйХ-п
торопиться, спешить; 56v Elvai (кащпй) не к спеху,
не горит; ушт£ тбап к чему такйя спешка?; fcv
нйспех, второпях, впопыхах; йудоёра обстоятельства
сильнее нас
Pid fi см. piacrfivn; < fi ffKvXa йяб Tfi — тпс отраРй
k6vei тй naiSid тпс поел. поспешишь — людей насме-
шйшь
pid^a) дет. 1) брать ейлой; применить силу; ~ Tfiv ябрта
взломать дверь; 2) заставлять, йрннуждбть; 3) насиловать
(женщину); 4) торопйть, погонять; 6 xaip6^ ~ei время не
ждёт; время торбпнт; 6 каьрб^ 8£v ~ei время терпит; 8£v
—ei не к спеху; 6 кагрбс; ~ei vd фвуоире время, пора ухо-
дйть; pfiце—ск;Ие торопименя; —оцш1) спешить, торо-
питься; pfi —Есте не торопитесь; Ska ₽idaou! поторопись!;
2) быть вынужденным, принуждённым; 3) подвергаться на-
силию; -> блоюс; —etai спсоусйфТЕ! поел, поспешишь —
людей насмешишь
piaiov тб см. (кагбттпа
PiaiondOeiafiстрастность
piaionaOfis, fi£, страстный
piaionpayia fi 1) насилие, акт насилия; 2) юр. оскорбле-
ние дёйствнем
piaionpayiS (е) рет. 1) применять насилие; 2) юр. оскорб-
лять действием
pianos, п, о [ata, оv] 1) насильственный; —о яро^дкблп-
jia или ~Т| йуатрояп насильственный переворбт; Odvaxo?
насильственная смерть; це дбаа силой, насильственны-
ми мёрамн; 2) сильный; бурный; стремительный; рёзкий;
порывистый; йуецос порывистый вётер; —а лй&п бур-
ные страсти; xapaKtfipac крутой характер
ркпбтцта [-и? (~TiTOt;)] fi 1) насилие, насильственные дей-
ствия, насильственные меры; ёктрёпоцш etc прибегать
к насилию; 2) рёзкость; безудержность; уХбсгсггк язы"
кастость
р1йа||п fi, ~Ц1О тб спешка; поспёшность, тороплйвость;
rcdvft) crrfi в спешке, второпях, впопыхах
Ршац^уос» п, о 1) нзнаейлованный; 2) додвёргшийся на-
силию; 3) взломанный
Piacrjidc 6 1) насилие, изнасилование; 2) насилие, прн*
ну ж дени е; 3) взлом
piaatfit; 6 тот, кто употребляет насилие; насильник
PiacFTtKd Ырр. нйспех, наскоро, поспешно; кйуо кап^
дёлать что-л. нйспех
PiacrciKOQ, fi, 6[v] быстрый, торопливый, спёшный, по-
спёшный; elpai я бчень спешу
1Ь7
рш
₽1К
piacrivq fi спешка; поспешность; торопливость; стреми-
тельность; crcf| ~ второпях, впопыхах, в спёшке
PtP6pi[ov] тб 1) виварий; 2) рыбный садок
pipkiayopd fi книжный баз&р
рсркшкбс, fi, d[v] 1) относящийся к книге, книжный;
2) начитанный
PipXiaptaa тб книжечка; брошйра
pipkidpiofv] тб 1) см. ргркшрйкг; 2) билёт, книжка (до-
кумент); коццатпсб — партийный билёт; дтощкб — воен,
солдатская книжка; ёруатгкб ~ трудовая книжка; — та-
gwuTTipiou сберегательная книжка; — fjycias а) медицин-
ская книжка (свидетельство о допущении к работе пова-
ров, официантов и т. п.); б) жёлтый бнлёт; 3) записная
книжка
Pipki8K66T||iK б, (-i8oc) fi книгоиздатель
РеРкнкбопкбс, fi, 6[v] книгоиздательский; ~ о1код из-
дательство
piPkiEurcopiafiкниготорговля
PipkiKdt;, fi, 6[v] библейский
PiPk||io[vI тб 1) кнвга; xpfiaipo (или практпсб) ~ нуж-
ная, полезная книга; koyoTg/viKo — литературное произ-
ведение; тб ёруо Siaipeltai elg тгёуте —ia пронзведённе в
пяти томйх; 2) книга или журнал (для записей); ктгёшрхг-
кб — книга збпнси актов гражданского состояния; ~ лд-
pandvcov книга жалоб; koyioTucd —ia бухгалтерские кни-
ги; ёцлоркб ~ торговая книга; — tapeiou кассовая кни-
га; — auveSpidaecov журнал заседаний; 3) яЛ. литература;
тб цёуа —iov tfic Coffc шкбла жйзнн
Bi₽UoppiOfi(;, fi<;, £<; полный книг
PiPkt о у v<o aia fi книговедение
pipkioyvdxTTlIn^	—pta fi книговед
PipkioyvaoriKdc, fi, d[v] книговедческий
Pipkioypaqria fi библиография
PiPkioypaq>iK6c, fi, 6[v] библиографический
РфкюурйфО^ б библиограф
ptpkiofetria fi 1) переплёт; 2) переплётное дело
PiPkioScTEtofvl *б переплётная (мастерская)
PiBkiod^TlInc б, ~iaaa и —рш [-к; (-1605)] fi переплёт-
чн|к, -ца
РгРХюЗётпац [-4 (-с©?)] fi см, PipXioSecria
PiPkioSctiKd тй стоимость переплёта книг; плата за пе-
реплетение кийгн
pipXio6eTiKfi fi переплётное дело
PipXio^CTiKdQ, fi, 6[v] переплётный
PiPkioSetfi (с) дет. переплетать книги
Pipkio0T]Kdpio<; б библиотекарь
piPkioOfiKri fi 1) кнйжный шкаф; 2) библиотека; бтщбспа
(SaveicrriKfi) — публичная (платная) библиотека; Kivritfi —
библиотека-передвижка; а6т6^ clvai ^covravfi (или Kivn-
xfi) ~ он — ходячая энциклопедия
Pipkio0TiKOvopia fi библиотечное дело
PtpkioGfipac 6 собиратель редких н ценных книг
PipkioKHTETilfE^a fi нажива на дешёвых изданиях (учеб-
ных, а также порнографических, бульварных)
РърХюкйл'пХос б тот, кто наживается на издании или
продаже дешёвых книг
PipZiOKpttria fi литературная критика; рецензирование
piPkiOKpitllTic, ~fiC 6 1) литературный крйтик; 2) член
комиссии по рецензированию школьных учебников
BlPkiокptTiKfi fi ель Plр Ало к рола
₽i₽kiOKpiTiK6<;, fi, 6[v] относящийся к литературной кри-
тике или к рецензированию
PiPkiokatp(s)ia fi пристрастие к книгам
ptpkiokdtр||т)С б, —moa Нс fi8oc)I fi книголюб, библиофил
piPkiokoyia fi библиология, книговедение
P* l₽kiokoyiK6c, fi> 6[v] книговедческий
Pipkiokdyoc 6 книговед, библиолог
pipkiogavfic б библиоман
Pipkiopavia fi библиомания
Pipkiov6goc б, fi библиотекарь
Pipkionapayayfi fi выпуск книг (за какой-л. период)
PiPkioncokeTolv] тб кнйжный магазин, книжная лавка
PiPkion<bkHn<; 6, — icraa [-<5ktq (-180^)] fi торговец кнйга-
мн, продав|ёц, -шнца книг
PipkiZxrniio[v] тб 1) гербовая пошлина (на учебники);
2) экслибрис
ргркъоегк&ктгё (-цко^) 6 см. р1₽кюфйуос
pipkiotrokk&cTllTic 6, —ic (-180$) fi собиратель, -ница
книг, библиофил
РфкютаУа fi система расположения книг в библиотеке
PtpkioTEXvfa fi книгопечатное дёло
pipkiotpayot; 6 1) книгоёд (насекомое); 2) перен. пожира-
тель книг
pipkiocpikia fi библиофильство
pipkidqnkoc; б, fi библнофйл, книголюб
PtPkioipopia fi книгобоязнь, отвращение к книгам
PipUo(p||ukdKiov тб, *-бк«5 (-ако<;) 6J сумка для книг
pipkioxaproncokctolv] тб кнйжный и писчебумажный ма-
^'азин
piPkioxaproncbkiK б торговец книгами и письменными
принадлежностями; продавец книг
pipki6v£ipa fi книжная вошь, книгоёд (насекомое)
pipkot; fi 1): XevKfi (rcpacivn, Kvavfl, KiTpivri) ~ полит.
белая (зелёная, голуббя, жёлтая) книга; 2) библия; 3) бот.
луб	1
PiPpwoKQ per. поедать, пожирать
piyxdvia fi бегония
Piyka fi 1) вышка; наблюдательный пункт; сторожевой
пост; 2) часовбй; 3) ночнбй стброж; 4) ловушка
Piykdpco см. ргуЩсо 1. 1 и 2. 1
Рхукйтордс; [-сэр (-оро^)] 6 см. piyka 2, 3
PtykiCco (б<?>. Spiykwa) L йрет. 1) в^стй наблюдёние;
сторожить с вышки, с наблюдательного пункта; быть стб-
рожем; 2) обдумывать, сосредоточенно думать; 2. рет.
1) распознавать, различать (издалека); 2) наблюдать (неза-
метно), подсматривать (за кем-л.); 3) подстерегать, устраи-
вать ловушку
piyka (a) см. piykiCco
Piy(v)ovia fi см. риукбукх
pi8a fi 1) винт, шуруп; болт; 2) /пех. червяк; 3) дерен.
странность; вывих (разг.у* той ’otpiw fi — он свихнулся;
<> тоб kEiTCEi Ц1й ~ у него вйнтнка не хватает; elven —
он сумасброд
pi6dvto тб 1) опивки; 2) карт, процент с выигрыша
PtSekllEvioc;, —(k)fiaio^, а, о телячий
pid£k(k)o то 1) телёнок; 2) телятина;3) телячья кожа
PtSid^G) арет. апрдсг. (погода) разгуливается
PiSitaa fi винтик, шурупчик
Pi8okoy||i тб, ~ос; б отвёртка
pi8dvia та тех. вайма
₽i8oopa fi см. Ребоира
pt£pafi зоо л. выдра
piOtopa тб ввинчивание, завинчивание; привинчивание
pidebveo дет. ввинчивать, завинчивать; привинчивать
pUcorfipi тб отвёртка	,	„	в
pUcowq, fi, 6 привинченный, свинченный, скреплённый
винтами
piEVv^CiKOi;, ц, о венский, из Вены
Pi£a fi виза; ~ Eic68ou вйза на въезд
Pi^api 1. &tipp. напротив, визави; 2. (6, fi, тб) ак^.. ви-
зави, тот, кто находится напротив
Pi^iKdvTi тб см. pE^iyavn
pt^iTlIa fi 1) внзйт, посещёние; 6 ytaxpdc ^Kavc трен;
—ес врач был у меня трн раза; 2) посетитель; гость; ле-
pipcvco —ес ждать гостей; 3) плата за визит врача
pi^ouva? 6 см. pov^ovvat;
Pi^pric 6 pei;[pr|c
р4ка fi кувшин
PiKdptot; б никарий
piKla fi бот. вика
0ikio[v] тб 1) глиняный кувшинчик; 2) бочонок; 3) ба-
рабан (револьвера); 4) цилиндр (насоса)
188
Р(К	₽*«	В
pbco<^ ₽1ко? 6 1) бочонок; 2) бот. вйка; 3) ящик с
взрывчаткой
piKTwpjjia, —ia fl двухместный экипаж
Pika||(Y)£tiov, —£ri[ov] то внлайёт (административная
единица в Турции)
pikZa fl вилла
ptkkavoc 6 (чаще яЛ.) 1) обл. крестьянин, сельский жи-
тель; 2) ист. закрепощённый крестьянин (на Крите)
fyiviu сазан (разновидность)
рютётта fl виньетка
pivxcn тб подъёмник, лебёдка
pid то см. fh6g
рюуёуеат] [-i£ (-coot;)] fl филос. биогенез
РюуЕшурафСа fl биогеография
pioypatpla fl биография
PtoYpa$iK6c, fl, 6[v] биографический
ptOYPftpoc 6, fl биограф
рюурафй (e) рет. писать биографию
Pi6ka fl 1) муз. альт, виола; 2) см. рюХетта 2
РюХётта fl 1) маленький альт, маленькая виола;' 2) лев-
кой; фиалка
Ptok,|i[ov] тб 1) скрйпка; 2) лЛ. оркёстр нарбдных инст-
рументов; flpGav тб —id прншлй музыканты; 3) настйнва-
ние на своём,на своих привычках; <> тб i5io — Ра<гс&
дудёть в одну дуду, твердить одно и тб же; 6p%i(co тб
i6io ~ опять начинать тб же сймое
PtoXlliGxflc 6, — iarpia fl скрнпйч, -ка
PioXiT^lflc б, ~ой fl 1) см. PioXicrtric; 2) яА. музыканты
ptokoyia fl биология
pioXoyiK6<;,fl,6[v]биологический
РюХбуос; 6, fl библог
PiolovwEXXIIierag, urcflc 6, ~icrcpia fl виолончелист,
ка
ptoXovtcr£lko[v] тб виолончель
PlO|L£Tp||fa, — ucfl fl биометрия
ptoftnxavta fl промышленность, индустрия; ftapeift (ёХа-
Фрб) — тяжёлая (лёгкая) промышленность; — троф1цсоу
(или ei&&v 6нхтрофй$) или йлилтютисА *** пищевая про-
мышлеиность; — катсруасг[а(; npcbitov 6Xo5v обрабатываю-
щая промышленность; ёцлоркА ~ коммерческое предприя-
тие
Pioptixovik||6^, fl, 6[v] промышленный, индустриальный;
—fl fenixeipncni промышленное предприятие; —6 тэухрб-
ттща промышленный комплекс; —fl трбяе^а промышленный
банк;	лХгсгрбс; промышленное оборудование; —0 лро-
t6vra промышленные товары
PiojtnxavonofncHi [-ц (-€©£)! fl 1) механизация; индустри-
ализация; — xfl? yetopyfac индустриализация сёльского хо-
зяйства; 2) машинная обработка
piopTlxavonovnamoc, п, о [о^, ov] могущий быть меха-
ннзйрованным^люддакмцнйся2машннной^^раб6тке
ptojinxavonoua (е) рет. механизировать; индустриализиро-
вать
Pionflxavoc; б, fl промышленник; предприниматель; фаб-
рикант, завбдчнк
Pionakllatotflc б, —afcripia fl тот, кто с трудбм зараба-
тывает на жизнь; тружени]к, -ца
Piorcalllauo, —еб<о Адет, 1) борбться за существование;
2) терпеть лншёння
Рюлйкц fl борьба за существование, за жизнь
Рюяоркщдс 6 трудовбй источник существования, добы-
вание средств к жнзнн
рюпорют1к|]6с, fl, 6[v] дшбщнй средства к существова-
нию; —6 ёяйууеХца профессия, дающая средства к суще-
ствованию
№&^&^разн~ знак, жизнь; оп^оугкб^ — супружеская
жизнь; 15iohik6g ~ личная или частная жизнь; яоХи1к6?
(Зтщбснос) ~ политическая (общественная) жизнь; plot
jieyAXov AvSpfflv жизнь замечательных людёй; б ко-
Papvfltreajg flro Ррахбс правительство просуществовало не-
дблго; кав’ йяаута tdv piov тои или каб* 6Xov тои t6v
Piov всю свою жизнь; 8td ₽iou пожизненно; 4- pfoi Ayicov
жития святых; аотбс; elvat ~ ка£ nokiTcia ss он прошёл
огонь, воду и медные трубы _
Pid? б, тб]1) средства к жизни; состояние; богатство; до-
статок; 2) большое колйчество, изобилие; ~ фйрнх сгтб
rca^dpt на рынке полно рыбы; <> тб ~ navrpetei koOtooih
pa с хорошим приданым можно выдать замуж и Ьпень; 6
~ ото Pio ябЕ1 погов. деньга к деньге идёт
pioacpaipaflбиосфера
Ptoreto &/1ЕТ. уст. жить
jhOTfcxvTK б ремесленник, кустарь
PioTE/vta fl ремесленное производство; кустарничество;
кустарный промысел; кустарная промышленность
PiOTE/viKiloQ, fl, 6[v] ремесленный; кустарный; —fl a%oXfl
ремесленное училище
Рюпк^бс;, fl, 6[v] жйзненный; насущный; —6 ЫлеЗо
жйзненный уровень; —йуауке^ жизненные потрёбности
рюфотгоурафСа fl киносъёмка живых организмов
Ptoxniuia fl биохимия
Рюхпркбс;, fl, 6[v] 1. бнохнмйческнй; 2. (6, fl) биохимик
Ptoipia fl мед. биопсия
pipa 1.	1) мор. вира!, вверх!; поднять! (якорь,
груз);-2) а ну, уходи!; а ну, убирайся!; 2. (тб, fl) мор. см.
fkpdptcrjia	_
Ptp||av^c б, —Avt тб обл. 1) развалины; 2) пожёрнще,
пепелище
Pipapicr^a тб мор. подъём (якоря, груза)
Pipdfxo дет, мор. поднимать, тянуть (якорь, груз)
pipPn^ia fl см. p€p₽6Xi
PippaviKo?,fl,6[v]бирмё некий, относящийсякБйрме
Bippav||6c б, —fl fl бнрман|ец, -ка
Ptprovid^OG, a, iko 1. виртуозный; 2. (6) виртубз
piaEjjKTOq, og ov, —'X'coc, ц, о внеокбеный; —ktov ёто?
високосный год
Picnv- см. poaaiv-
piaivtic;, id, б вишнёвый (о цвете)
piorno69to[v] тб хим. висмут
РитцOV0i(«)k:6g fl, 6[v] висмутовый
РшцоиОтацб^^трзвлёние^исмутом
Pitrcov (-covo;) 6 см. Pdvacroc;
ptTaltap6<; б филос. витализм
PiTOftivn fl витамин; йцяХоититцёуос цё ~ витаминизиро-
ванный
PtcaiiivoOxoG т|, o[v] богатый витаминами
Р1тобщоЦ?]^гёибнтум
PiTpiva fl 1) внтрйна; 2) перен. внешнее, показнбе
PiTpidXi[ov] тб хим. 1) сёрная кнелотй; 2) купорбс;
KoavoOv (npdoivo) мёдный (железный) купорбс
PiTcra fl прут, гибкая вётка; хворостина; розга
PiTtnd fl удар прутом, хворостиной
РиоЦХ4*е*^слестйть^х^
PiTTtbpia fl см. piKtcbpta
pift (о) адет. жить
р[«ща тб психол. бпыт лйчности
РиЬотцос, я» о 0V] прям.9 перен. жизнеспособный;
живучий
pimiKdq, fl, 6[v] см. рютгкбе
pXapep||oG fl, б [б, 6v] вредный, пагубный, наносящий
ущерб; —fl SouXtd врёдное производство; — ё? <ruv6flK8(;
лнтнсаннтарные^услбвня _
рХареротпс fl врёдность, пагубность
pkdpn fl 1) вред, ущерб; повреждённе; сяоцггнкА ~
телесные повреждёння; flOtKfl — моральный ущерб; Оруа-
vtKfl ~ мед. органическое повреждённе; ярбс цои (аогь
той я.Л.я.) в ущерб себё (тебё, ем^ и т. д.)', ярбс (или
pc) —V tfl; uyeiac; рои в ущё^бсвоему здоровью; лро^еуй
причинять вред; 2) авария; яа0а(уш (йяотрёяш) ~ потер-
петь (предотвратить) аварию
ркаигбло»? (-обое) 6 косолапый
pkaiadG fl, 6v 1) крнвонбгий; 2) вывернутый, искривлён-
ный в наружную стброну (о конечностях)
189
pXai
pu
РХашбтцс; (-птос) fi вывернутость, искривлённость (конеч-
ностей)
PAaiaoxeip (-%eiрос) 6 криворукий
рХАк||ас [-А£ (-акбдЯ 6 глупец, дурйк, дурень, болван,
идиот; о( —ес дурачьё; < ~ цё ЗСлХшца набйтый дурйк
pkdK| Eia т] 1) глупость, идиотство, иднотйзм; 2) глупо-
сти, вздор, чепуха; Kdvco —дёлать глупости, глупить;
цё|	—еТес не говори глупостей
pXaK||evnA6ng?	6 см. рХйкад
рХакЦсо дёлать глупости
ркакбцетро тб набйтый дурак
рХакбцоитро тб груб, идиотская, дурацкая рожа
ркакббНп^ ЛС» ес, ~ikog, л, о глупый, тупбй, бестолкб-
вый; идиотский, дурацкий; — цорфц глупый вид; —iko
tkpOQ идиотский вид или тон
рХйцИцс 6, —шота 1) вазвйный брат, побратим; назва-
ная сестра; 2) товарищ, друг, приятель (а обращении); 3)
дружка; 4) бравый пёрень, молодец; 5) пижбн, стнлйга;
6) задира, забняка; 7) люббвнн|к, -ца
pXapikvoQ, п, о 1) прям., перен. испорченный, повреж-
дённый; 2) чахоточный; 3) перен. трбнутый, чокнутый,
Придурковатый
рХй£ 6, f| см. р16ка<;
ркалпкбс;, п, 6[v] врёдньиь наносящий ущерб
рМистЦо) (&бр. ёрХафа, ла#, йбр. (ё)рХйфТТ|ка и fe₽XdpT]v)
1. ргт. причинять вред, ущерб; вредить; пбртнть, повреж-
дать; 2) перен. обижать; -> ti —ст; что в Отом плохого?;
2. Арет. 1) приносить вред, быть вредным (для здоровья);
тб кйлукгца —si курение вредно; 2) беспокбить, причи-
нять иеудббство, досаждать; 8^v —ei! не важно Галиче rdf
pXa<H||aivco, —Av® (йдр. (ё)р1йотт]сга) йрет. 1) давать
пбчки, пускйть ростки; прорастать; 2) растй; 3) перен. за-
рождаться; развиваться
pXaorApifov] тб 1) росток, побег; руй^со —а пускйть
ростки; тй —а всходы; 2) потомок, бтпрыск
Pkaotap6v® йрет. 1) давать пбчкн, пускйть росткн; про-
растйть; 2) оживать, воскресать
ркйснцца тб 1) ростбк, бтпрыск, побег; 2) прорастйине,
вегетация, вегетацнбнный период
₽каоттщ!!ш, —iA f| богохульство; проклятие; брань, ру-
гань
PXaatimidpHQ, а, 1ко см. рХАсглщос;
рка<гсцц[8г тб поток руганн, брани, проклятий
рХАатпцос, *п, о богохульный, нечестивый; оскорбйтель-
лый^браснный______
рХасгтпцй» (а) рет., йрет. богохульствовать; проклннйть;
ругать(ся), бранйть(ся); pXaatfma та (кС AvaOcpAti^e та)!
пропади всё пропадом!
ркАсгсцоНц [-к (-€<зк)1 fi 0 прорастание; 2) произраста-
ние, вегетация; вегетационный период; катй xfiv —iv за
вегетацнбнный период; 3) растительность; фл6ра; 4) прям.,_____86v —ci^iaKpid прялс., перегон близорукий человёк;
перен. рост, развитие	-----Л Л" —-л”х	/— —-------
ркасттцакбс;, f|, Ov 1) относящийся к прорастанию; 2) да-
ющий ростки, побеги
PXaati8io[v] тб зарбдыш
Pkaawcdc;, 6[v] 1) ростковый; 2) ростовбй; относящий-
ся к рбсту; 3) всхожий
ркаопкбтпта [-т]с (-т^ос)! fi способность к прорастанию,
всхОжесть
рХасноу|)€¥£(Л£ (-€ю^), —оvia fi вегетативное размноже-
ние
РХаотокбяос б садбвый нож
РХасгтоколА) (е) йрет. подрезйть ростки, побёги, вётвн
ркахттоХбуЦтуш тб, —fa fi подрезка дерёвьев, лоз, побё-
гов, росткбв
РХаото1от& (е) р£т. подрезйть росткй, побёги
РХаатб; 0 1) ростбк, побёг; отросток; 2) потбмок, бт-
прыск
ркаотОфбро?, о?, ov дайщий побёги, отрбстки, ростки
РХаатофо^с, fic, ёс прорастйющнй, дающий ростки
рХаотофобЬ (е) см. PXaarapcbv®
РХаофтщ- см. ₽Хаатт]ц~
рХаафтщцтгкбс;, fi, ov богохульный
PZarcilov] тб уст. пурпурная ткань или одежда, пурпур
рХАфт® см. рШпса
PXa/iA fi 1) (В) валйхн, жители Валахин; 2) пастухи,
скотовбды; 3) грубость, невоспитанность; неотёсанность
PXd%wc||OG, ть о, ~6с, fi, 6v 1) валашский; 2) грубый,
невоспитанный; неотёсанный
pkayika f) 1) невежество, грубость, неотёсанность; 2) за-
пах скотного двора
PkaxinA fi см. piaxid
PXaxoSfipapxoc 6 1) староста валашской деревни; 2) пе-
рен. мужик, деревенщина; 3) щёдрый на посулы обманщик
РХа/окЦакбРа fi, —AXvpo тб хижина, шалаш пастуха, ча-
бана
pZa/onoiHHv (-ётос) б пастух (в горных местностях), ча-
бан
Ркйхос б 1) пастух-валах; 2) перея. деревёнщина
Р1ахб(о)каХт(га fi 1) толстые шерстяные чулки; 2) невеж-
да, грубиян
PXaxovpiA fi см. pla%iA
PXaxfrpwvoc, п, о [о?, ov] разговаривающий на валашском
языке
PXdwijio тб ел. pXdpri
рХёцца тб взгляд, взор; йурю (уХокб) ~ суровый (лас-
ковый) взгляд; б£6 — бстрый взгляд; Arripovo (или отаве-
рб, прося] AxopAvo) — пристальный взгляд; лХАую ~ косой
взгляд; p£%v<o Ava — брбснть взгляд, взглянуть; npocrnXcbva)
тб ~ цоо вперйть взор, пристально посмотреть; AtcvI^o
(или карфйусо) тб — устремить взгляд; йукаАлАф цё тб
-** окинуть взбром
pXAv(v)a fi 1) слизь; 2) сбплн
PAcvvikOc, fi, 6v слизистый
Pk€v(v)oy6vo£, ос, ov 1. слизистый, выделяющий слизь;
~ %iT(bv (или fcgfiv) слизистая оболбчка; 2. (6) слизистая
оболбчка
pXevvonoi6c б см. tyjw(v)oy6vQc;
Plcv(v)6ppoiaf| лед. гонорея, триппер
PX€Woppo№]|6c, fi, 6[v] гонорейный; —f| ApOpkic гоно-
рейный артрит
PX£VV<b&]£, ре, ес слйзнстый, похожий на слнзь
РХелАЦрпс» ~торас б обл. полевой сторож
рХАлЦсо (йдр. sl8a и elSov, йпот. ttxo и (1)8й, проси:. ISA,
(l)8Ac^JnAc) Орет. 1) вйдеть (я pa эк. зя а ч.); ~ ка Ad
я вижу хорошо; — йпб цакркк видеть издалекА; — Ovcipo
видеть сон; — g*t6v ftrcvo poo Kanoiov видеть во сне когб-
либо; elSa <rr6v 6nvo цоо, бтг... я видел во сне, что...; —
цй та T8ia цоо тй цйтих видеть свойми сббственными глаза-
ми; OTOTeiviaoe Kai 8£v ~ vA урАф® стало темно писать;
'	"	ci
цакргй он далеко видит (тж. перен.); он дальнозбркий че-
ловёк; Ssv —ci каООХо» он совсем перестал видеть, он сов-
сём ослёп; 3Av — цакрбтсра йл’ tfi цбтт| цоо не видеть
дальше своегб носа; ki’ Avac сгтрарбс тб —ег Ото н слепо-
му вйдно, Ото очевидно, ясно; 2) смотреть, глядеть; — А8Л
кг’ Акег смотрёть по сторонам; — цё каХб цйтг смотреть
благосклонно; — xf|V naptoracrn (xfiv xaivia) смотрёть спек-
такль (фильм); — хт]Ае6ра<тп смотрёть телевизор; ОХа тй
—ci цабра(p68iva) он всё вйднтв чёрном (розовом) све-
те; t6v cl6a xftec я видел его вчерй, я виделся с ним вче-
ра; %a(popai (или %а(р®) лоб ойс — я рад вас вйдеть; — xcbpa
пбсяэ об й8(кт]сга теперь я вижу, как обидел тебя; — тб
цёХХоу вйдеть, представлять себе будущее; ^8ц ~ег ypfiyopn
xfi vIkt] ему уже видится близкая победа; кабйс как я
внжу; п65с; т6 ~гте; как вы на это смотрите?; Oev — Tfjv
йуйукт| не вижу в Атом необходимости; SAv d8a йслрп цёра
axfi £®fi цоо ни одного хорошего дня не видел я в жйзнн;
3) смотрёть, осматривать (о враче); 0А лйю vd цё iSel кг’
Avac veopolOyoc пойду покажусь невропатологу; логбс
угахрбс xdv ~ег; какбй врач его лечит?; 4) смотрёть, при-
190
Pie	P6i	В
сматривать (за келе-л.); — тб rcai6i смотрёть за ребенком;
5) следйть (за кем-чем-л.), беречь, заббтнться (о ком-чем-
либо); ~€ tf|v fiyeia ооо следй за своим здоровьем; pf|v
n&retcl смотрй не упади!; 6) смотрёть иа..., в...; выходйть,
быть обращённым к..., на... (об окнах и т. п.); 7) доби-
ваться, достигать, обретать: ~ бфеХос иметь пбльзу (от
чего-л.); ~ прокоп^ достигать благополучия; <> бяох;
как видите; Kdvco tmSx; 6£v ~ смотрёть сквозь пальцы; vd
(1)6Ф «ли 06 (1}8<й я посмотрю, я подумаю; ndpe pa абтб
ка< yid т* tiUa —оърс сначала возьми это, а там посмбтрнм;
рХёяогсас «at «dvovra? дальше видно будет; поживём —
увйднм; кав6<; её ~ кол це —ек; это несомнённо; 66v —
rfjv Фра vd... жду не дождусь; clda кС dndeida... все ждён-
кн переждал; кблои <f el&a, кбяоо ц’ cWeq; ты что, своих
не узнаёшь?; бкбрп 5£v t6v eldape, ridvvq t6v gpydtajic
поел, делйть шкуру неубитого медведя; блого? 66 v eUe
кбстхро, clde <po6pvo каС Оорйхтпке погов. кто мало видел —
удивляется всякой малости
plecpapida т] 1) ресница; 2) яА. зоол. реснички
Ple<papi6iK6c9 И, 6[v] ресничный
01e<papi5||o<p6po(;, о?, ov, ~<ди6<;, f|, 6v реснитчатый
Pl£<papfti6a [-tn? (-i8o?)l fl лед, блефарит
ВХёфароМ тб веко
РХёф1)т|Нс(-eox)l flчащеяА.намерения, устремления,
виды; oi ~Ei£ yid тб pjfclXov виды на будущее; 6%© ~ен;
пбуст об кйн, кйяоюу иметь виды на кого-что-л.
pkfljia тб (метательный) снаряд; йеркобобрсуо ~ реак-
тивный снарйд; (tT]l«)KaT€U0w6p£vo ~ управляемый сна-
ряд; ~ бХрюо мина (для миномёта)
Р1эдшт[!апо0цкть ~oGf|iai f|лор, складснарядов
Рктнихто|1£тр(а 1) калнбрбвка снарядов; 2) баллистика
РХт|Ц«т6р€тро[¥1 тб калибр (для измерения диаметра
снарядов)
рктщатофброс, ос, ov 1. перевозящий снаряды; 2. (6)
средство для транспортировки снарядов
Pln<rt5i тб обл. 1) драгоценный свадебный подарок неве-
сте; 2) найденное сокрбвище, клад; 3) богатый урожбй;
изобилие, богатство; 4) выгода; дохбд; процёнт; тб X68i
лоб бсгтЕр^ВцкЕ тб ’Pale стё ~ оставшееся масло он выгод-
но продал; 5) дар церкви (от кого-л.)
РкцтаусоуЦбу тб, ~6<; f) см. рХцтофдроМ
pknrucfi f| баллистика
P1i]tik||6c, ц, 6[v] 1) метательный; —6 5л1о метательное
оружие; 2) относящийся к стрельбе
РХяпкбтпс (-цтос) fj скорострельность
pltycov тб см. P11to[v]
ркцтб^, f|, 6v метательный, поддающийся метанию
рХтгсофброМ тб транспорт для перевозки снарядов
pifftpov тб болт
рХлттрбэ (о) рет. скреплять болтами
РкцХПн Ц, ~т]0ц6<; 6, pkfj/jipa то си. РёХлсща
v] тб: ёфауе ~а он белены объелся; elvat and коо-
тбд блб тй ои полнейший нднбт
РХбуцца тб 1) благословение; 2) яА. свадьба; венчание
P1o(y)tux6v||O(;, ть о (чаще не переводится) 1) глупенький,
милый (при мягком упрёке, удивлении): yiati 66v доб еЬвд
тЬготе ~е; почему же ты ничего мне не сказал?; т1
elvai абтй особ 16^; да, о чём ты говоришь?; 2) (в качестве
эвфемизма): бл отд каХб, идй-ка ты, милый, подобру-
поздорбву!; ё<таогЕ(; тб —е! ты, милый, окно разбил!
рХ6"гп<н] f| 1) см. pldyTipa 1; 2) свйдебный обряд
рХоуЛтб тб 1) благословёние; 2) прославление, восхвалё-
ние
рХбуш благословение
Ployid f| 1) церк. просфора; 2) оспа
ftloyidgca йрет. болёть оспой
0Хоуюкор(ц)£¥О(;, ц, о нзрйтый бепой, ряббй
Р1оу||Ф (а, е) 1. дет. 1) благословлйть; 2) прославлять,
восхвалить, славить; 2. арет. ап рос. бывает, встречается;
сгоС ~6ei..,; не найдётся (ли) у тебй...?; 66v ~dei
уйр1 68Ф здесь рыба не встречается, не вбдится
РХо<п)р||б;9 f|, 6 [d, dv] 1) зловёщнй, внушающий страх,
устрашающий; тб —6 б<ро$ зловёщнй вид; 2) сердитый, су-
рбвын, мрачный; —6 РХёрца сурбвый взгляд
РХо<п)рбтт|С Спто?) fi стрбгость, суровость; хмурость,
мрачность
pXothdi тб см. plrjcrESi
|Uaj%6c, f|, 6 солоноватый
ркшцбс 6 куебк хлеба на один укус
₽6a<u6^300^^6oi^4LaaB J
Роуйш см. 1
Роуубсо (йдр. рбууп^а и ₽буут|сга) йрет. 1) стонёть, бхать;
тяжелб вздыхать; 2) перен. шуметь, бушевать,.реветь, ро-
котать (о море, буре)
РбуТП|||Ш, —тб тб 1) стон, бханье; тяжёлый вздох; 2) пе-
рен. шум, рёв, рбкот, гул (моря, бури)
Роуупхтб тб см. Рбуупра
poyyiijco 6 см. рогуй®
Рбууос^б^лс^буу-цца
Роу уф (а), Эбуусо см. Роуу<5и°
P66i тб бык; вол
Podivd тб говядина
po6iv||6;, f|, 6 бычий, бычачий; говяжий; ^6 крёа? говй-
дина
Роббцоуа слс. рогббщХдХуа
Роерббас б уст. воевода
рбёюс, eia, ov см. po8iv6<;
Росрб^, f|, б шумный
Pof) f| CM. pODfi
PofiO|]£ia f| 1) п6мощь, содействие; поддёржка; подмога
(разг.); ApoiPaig взанмопбмощь; £г|тФ (или ка1Ф сгё)
взывать о пбмощи; парё%(0 — оказывать пбмощь, содейст-
вие; 6(8ш — или telvco %€tpa подавать руку помощи;
8p%opai (или етебб©) об — прийти на пбмощь; рё тп ~ с
пбмощью, при поддёржке, при содействии; 2) медицинское
обслуживание, медицйнская пбмощь; етабцбе tfepebtov
пункт пёрвой пбмощи, скбрая помощь; rcapo%f| лрФтшу —fflv
оказание пёрвой пбмощи; 3) подаяние, мйлостыня; <> —•!
на помощь!, караул!
Pof|0€io тб 1) оказание пбмощн; 2) пбмощь, пособие
Poffc&niia тб 1) см. Рбцвею 2; 2) поеббне (учебное)
jton(hrcuc||6c, f|, 6[v] 1. 1) оказывающий пбмощь, содёйст-
вующий; dvepoc попутный вётер; 2) вспомогательный;
подеббный; ~<х бпХа вспомогательные родё войск; —а кт(-
pia подеббные помещения, постройки; -oi ёруйтс^ подебб-
вые рабочие; <> —6 рццата аралг. вспомогательные глаго-
лы; 2. (б) воен, нестроевой (военнослужащий)
PofjOio тб см. fkrfjteio
РопОбс б, fi пом6шни]к, -ца; ассистент, -ка
РопО||Ф (а, е) рет. 1) помогать, оказывать пбмощь; содёй-
ствовать; 2) благоприятствовать, спосббствовать; 3) асси-
стировать; -> ₽Mi0a Ц€ v<5t аё petayKpEpiaco Пб>сл. ответить
иа добрб черной неблагодарностью; рбцва ge vd <уё
v’dvepotyie тб Povvd погов. сообща мбжно гбры свернуть;
~Upai, —юбцхи, —oCpai помогёть самому себе; —ovpaaxe
OTvapetaCC gaq мы помогаем друг другу; —fjaov, l&i 6
0e6q, vd сгё поел. ££ на ббга надейся, да сам не пло-
шай
Ромбик 6 1) погбнщик волбв; 2) пёхарь
ротртЦб тб б см. роотгеб
P60p||iov, —iov тб 1) ймка, канйвка; 2) анат. впаднна;
3) мед. дренажное отверстие, канал
PoOpoKaOapiarfi^ б чистильщик выгребных ям, ассенизатор
рббро^ 6 1) йма; канава, ров; 2) углубление, выемка;
3) выгребая яма; 4) анат. впёднна; ймка
potddKi тб 1) бычбк; 2) перен. телёнок (о ребёнке)
РоЖцаП^а f|, тб повбзка, арба, запряжённая волами
РоШюкк» а» о см. Po5iv6<;
P6t6||i тб 1) бык; вол; 2) бран. дурень, болвён, олух; <
~ KOildto Ki dloyo a«a6dto всё хорошб н своём рбде;
xpia —ia боб ^Еоубрш погов. двбе (сыновёй) умных, а
трётнй дурак
191
pot
Рои
Potfivd?, fl, 6 см. Po5iv6c
ро18буХго||тоа fl — too тб воловий» бычий язык
р01ЙокЕфа1ос; 6 большеголовый
ройоНрабо тб пастбище» выгон
0оТ8оц(д)йт||1К, —а и ~1тоа, potSojiaro u —«со h боль-
шеглазый; 2* (б) сорт чёрного винограда
Рой6цо(0уа fl овод; слепень
роТ£б||лЕтто fl, ~тбцаро тб воловья, бычья шкура
РоТ^ГО СИ. (ЗоикДО—
рбвспш тб см. povicrpa
pok||a fl обл. раз; пбсгес — ооб то etax скблько раз я
тебе говорил; щй — однажды, как-нибудь; цгй ~ ki’ Svav
Kaipo однажды..., одни раз...; — eq —б; иногда, время от
врёмеин; <> ~ god каС ~ ров настал (или настанет) и мой
черёд
pdXayiia тб обл. забрасывание сетей, невода
РоХа^ш (адр. ёрбХл^а) дует. обл. забрасывать сети, невод
BoZdv тб 1) руль (абтол£9баля); 2) волан («а женсксш
платье)
₽окр1к6<;, fl, 6[v] луковичный, относящийся к луковице
PokpoeiSnc, flq, eq луковицеобразный, похожий на луко-
вицу
роХроХобкоиЗо тб гнацйит
poXpdppi^a тй бот. луковичные
Po1P6q б бот., анат. луковица; — Tflc tpi%6q луковица
вблоса; — той бфОсЛцоО глазное яблоко
PokPtbdnc, цс, Ф5ес 1) см. poXPoeiSifc; 2) имеющий мно-
го луковиц (о растении); 3) луковичный (о растениях)
PoXct (йдр. (й)р6Х€<№) apex. 1) трггопрда. устраивает,
подхбднт; соответствует; щУгб цоб ~ это мне подходит,
Ато менй устраивает; 6ё цоб — тб <яйт1 Атот дом мне не
подходит; 2) йхрдо. воэмбжно, мбжно; удббно; стой ~ vd
’pOeiQ сА рас тб PpdSi; мбжет, ты зайдёшь к нам вечером?;
elvai toctoq кбоцос «об ~ vd rcepdcrei KouvoCm так
много народа, что невозмбжно протиснуться
РбХерхх тб 1) укладывание, размещение, приведёние в по-
рйдок; 2) устраивание, улаживание; урегулирование; 3) со-
вращение (обманом) (женщины)} 4) устрбйство на хорошую
работу; назначение иа тёплое местечко (разг.)
РоХстПбс, fl, 6 1) возможный, достижимый, осуществимый;
(8£v) elvai —б Ато (не)возможно; fiv flTav ~б если бы Ато
было возмбжно; 2) удббный, подходящий
РоХебЦсо (&др. (ё)рбХеуа) per. 1) укладывать, размещать;
2) подходить, устраивать, быть удобным; абтб 3£v цё —ei
^то меня не устраивает; aaQ —ei; удобно ли вам?; ё5й цё
—ei мне здесь удббно; 3) помогать, облегчать; способство-
вать; 4) мор. сматывать (трос, канат и т. п.); 5) распра-
виться (с кем-л.); проучить (кого-л.); Swoia aov ксЦ 6d сгё
роХёцгш! смотрй, я тебе покажу! < тй — а) улаживать раз-
ногласия, недоразумения, противоречия; б) обеспечивать се-
бя» зарабатывать на жизнь; тй (Зо^фаце Ц£ t6v аЗеХфб рои
с братом мы всё улАднли; тй цё ЗтокоЫа с трудбм пе-
ребиваюсь; тй — бошх; деорй выкручиваюсь, как могу;
—(цмл 1) устраиваться, обоснбвываться; 2) обходиться,
удовлетворяться; —ojiai %<вр£$ кйт1 обходиться без чегб-л.;
3) обеспечивать себя, зарабатывать на жизнь; <> бё —тот
с тобой невозмбжно договориться; ты невыносимый человёк;
afrcfl —etai и’ бяоюу тбх«- онА крутит со всеми подряд
poX||fj I fl 1) вйстрел; стрельба; fl dcwpaipoc ~ холостбй
_____выстрел; fl сткошЗу ~ стрельба по цели; fl йгсботасгц
—flc дальность стрельбы; цё йцесл] ~ прямбй иавбдкой;
ёктбс вне пред&лов досягаемости; 2) снаряд; 3) грб-
хот пушек, канонАда; 4) забрасывание сетей
₽oX||fl II fl 1) удббства, комфорт; уют; 6£v £%ei ~£q аитб
тб <m(Ti в Атом дбме нет удббств, нет комфорта; 2) благо,
блага; ё/ei rii; той он всё имеет, ои состоятельный че-
ловёк; кйве бооХегй 6%ei xfl ~ тт]С всякая работа нмёет свой
преимущества; 3) прорёзывание зуббв (чаще при выпадании
молочных)
₽6Xi тб 1) пуля; лАфтооу тй ~а ай ₽po%fl пули сыплют-
ся градом; 2) яЛ. деньги
pokui^ro см. роХй£ю
РоШа [-£<; (-I8oq)J fl 1) см. ₽6Xi 1; 2) ист. стрелА; ко-
пьё; 3) стрела мблнин; 4) мор.лот;5)jctcmp^болид;6)бро-
сок (при игре в кости); яёртое adv — он пронёсся пу-
лей, стрелой
Poki5op6ko[v] тб многоствольное орудие
Роксбоокблпап Нс (-его;)) fl 1) измерение глубины ло-
том; 2) перен. зондирование (почвы), прощупывание
poku>OGKOrc6> (е)^er. 1) измерять глубинуморскогодиа,
бросать лот; 2) перен. зондировать (почву), прощупывать
Poki8d<rxoivov то мор. лот-линь
РоХ1бОфорос, oq, ov заряженный пулями; бр(£ шрап-
нель
РоХгёютНбс, fl, 6[v] снабжённый пулей, заряженный; ~6v
фтогууюу боевой патрон
РоХССсо арет. см. Рибоцстра
Pokixd enfpp. 1) удббно; уютно; KdOopai ~ усесться
удобно; степ цоО ер'Хетщ мне это удббно, мне это под-
ходит; 2) благоприятно, хорошб; удачно; бАд gdc Spxavrai
всё у нас удачно складывается
pdkiK|]6(;, fl и id, 6 1) удббный; уйтный; *-б toIti удбб-
ный дом; 2) благоприятный, подходящий, соответствующий;
dvepog попутный вётер; —fl Sovteid нетрудная раббта;
8йу jiofl ёрхетщ ^6 это мне не с руки; 3) покладистый,
сговорчивый, уступчивый
Рокци тб свинец; fl сгакка цои тй РфХСа elvai мой
портфель с книгами тбчно свинцовый
poklQ (-ISoq) fl см. роШа
P6Zktt| f-i£ (-eroc)l fl см. робоцАтрпап
РбХюца то лор. глубина по лбту
Pokiotflp (-flpoc) 6 мор. эхолбт
РоХкбс б сеть (чаще для ловли угрей)
pol(X)e6-|ind)X(k) то волейббл
P61oq б шарик (для детской игры, чаще глиняный или
каменный)
рбкт тб йкк вл. вольт
Рбкт||а fl 1) поворот, оборот; cpApvro тб c^oivi (тб
обрца) наматывать верёвку (проволоку); 2) прогулка; фёрую
Дцлцисй|ду(о,щк6рсО^^ЕС*^20^юм4Ипать^рог^
(вокруг); парс (цга) пойдём погуляем; 3) мор. галс;
кйиб (или fftaipvro) xfl дёлать поворот оверштАг; йррс-
v££g) цА —eQ лавировать менйя галс; 4) лесА, лёска;^
naipvro tflv кйтго принимать дурной оборбт,, ухудшать-
ся; тй фёрио а) отвечать уклбнчнво; крутить (разг.);
Л)щвывертываться^выкручиватьсяДцз^атр^бне«ш1к^41о-
дйть концы с концАми; цоб тй ФАрт ~ он меня избегает;
t6v фёруго обхАживать когб-л.
0оХт6£ тб эл. вольтаж
РоХтаМбс;, fl, 6[v] электрический; —fl атт|Хт| электриче-
ская батарея; ~6 тб£о вбльтова дуга
poX-Tapgrpolv) тб эл. вольтаметр
РоХтсщлЕр тб эл. вольт-ампер
РоХтйрго арет. прогуливаться, совершать прогулку
Роктат^йрго, роХтет^йрго йрвт. 1) мор. лавировать, пово-
рачивать на другбй галс; 2) см. РоХтйрго
PokT(l)6|l€Tpo[v] тб эл. вольтметр
P6ktiov тб см. рбХт
Pok<ppapio[v] тб вольфрам
PdpPlIa fl 1) бомба; йтощкА (CSpoyovwcfl) ~ Атомная (во-
дородная) бомба; — РоОоб глубйнная ббмба; (Ьро^оушкА
бомба с часовйм механизмом; ёцлрпсгсисА (АкртрстисА) ~
зажигательная (фугасная) бомба; vaatdXp напАлмовая
ббмба; ~ «б gftiXwQ (или цё cnpaipiSm) шариковая ббмба;
рц/vro —€Q сбрасывать бомбы; 2) большая бочка; 3) баллбн
PopPapSt^ro per. 1) бомбардировать; обстрёлнвать артил-
лерййским огнём; 2) бомбить, разрушать ббмбами; 3)
бомбардировать, засыпать (вопросами и т. п.)
РоцРар^ктцб^ 6 бомбарднрбвка; бомбометание; артилле-
рийский обстрел
Pojipap&crcflc б бомбомётчнк
Ро11рар8ктк||6(;, fl, 6[v] 1. бомбардирбвочный; (₽арб) *-6
192
рои
рой
dEporcXavo (тяжёлый) бомбардирбвщнк; &еро%ор(а бом-
бардировочная авиация; 2. (тб) бомбардировщик; тб ~6
тсаОёгопёфорццсгесо; пикирующий бомбардировщик ______
роцЗптпд 6 тех. зуммер
pojipopolo[v] тб бомбомёт
Рбцрод 6 1) гул; гудение; жужжание; 2) звон в ушах
PojlpUK!O[v] тб кокон
Роцрокболород 6 зоол. грёиа
РоцРокотрофйоу тб питомник для разведения шелконйч-
ных червей
РоцРикотрофСа fj шелковбдство
роц₽<й (е) адет. гужть; жужжать
Роцл- см. роц₽-
р6цтрас б ннзкорбслый человёк; карлик
роуаяарткгцбд 6 бонапартизм
Povaoog б бизон
PoociSfig, f]C, Ад похбжнй на волА, быкА
popd f)	добыча, жертва; yivopai кйтгоюу
стать чьёй-л. добычей, жертвой
Рбракад [-а£ (-акод)] 6 хим. бура
Р6рРор||од 6 1) грязь (тж. перен.); ил; тина; коХлбцсп
сутб —о валяться в грязи; (или KuXiApai) ax6v —о по-
грязнуть в разврате; 2) прям., перен. болото, трясина;
таШотцкс сггбу —о tflg dtipfag он погряз в тряснне бес-
честья
роррорбтопод 6 болотистое мёсто
РорРорофйуод fi см. Ривокброд
РорРор66|!тк, ПС ес уст. 1) грязный (о дороге); йлнстый,
тинистый; 2) болотистый, тбпкнй; 3) перен. грязный; раз-
вратный, распутный; тй SiSdypaxa дурные примеры
Роррбд б см. роХрбд
PopfiouAtd f[ см. рерРШ
Popcidc см. Poptdg
рорстубд, и, 6[v] см. Рбреюс
PopnoavaxoXiK||6c> f|, 6[v] северо-восточный; тй ~й сё-
веро-востбк
Pop€io6uTiK||6c9 fi, 6[v] сёверо-западный; тй ~й сёверо-зА-
пад
верный полюс (ветер); ~v сгёХад северное сияние; ~v тсХй-
тод северная широта; ~ Паушцёуод йкеаубд Северный Ле-
довитый океан; 2. (6) 1) см. popidg; 2) северянин
Popcicog Inipp. на сёвер, к северу; с севера
Popidg 6 1) сёверный ветер; 2) см. Роррйд 1
popt^Ei дпрде.4) меняется на сёверный (о ^етре);2) дует
сёверный вётер с мокрым снегом
popiK||6g, f|, 6[v] хим. 1. борный; —6 б£б ббрнан кислотА;
2. (тб) ббрная кислота
Popiofv] тб хим. бор
Рород 6 1) ворота; 2) двор; 3) скбтный двор; загон;
4) следы скота (а поле, на дороге)—
Poppajig 6 1) сёвер; прбд ~v к северу, на сёвер; 2) см.
Popidg 1
роокарёа f| см. роспсц 2
роакйрЦпд б, —icrcra f| пасту|х, -шка
ростка pui f| см. ₽ocncf| 2
Роакйрга тй см. Рбсгктща 2
росткйа) см. рбстксо
Росла) f| 1) подножный корм; 2) пастбище; 3) см. Рботсцогп
Рбслсцца тб 1) пастьба; 2) пасущийся скот—
росгктщатббцс, ng, eg скотоподобный, скбтскнй, живбт-
ный, грубый
Рогацат) [-ig (-eag)] f| пастьба
Poraf)<n|iog, n, о [og, ov] пригодный длн пйстбнща
porai^co см. рботсю
PoraorcovMXJa f| 1) пастушка; 2) дочь пастуха—
Рога6ловХ(Х)о тб 1) пастушбнок, пастушок; 2) сын пасту-
ха
Рогабд б пастух
роокЦотбя! тб, ~6топод б пастбище, выгон
Р6га||ш (адр. ё₽6окп<та) 1. уст. 1) пасти; 2) питаться
Поднбжным кбрмом (о животных); 2. йдет. 1) пастись, щи-
пать траву; 2) перен. блуждать; бродить; яоО ~ei 6 vo6g
pa; где ты сегодня пропадал?
po<5TpoznS6v Znipp. завитушками
рбспроход 6 лбкон, завиток
Роатро/еибд, fj, 6v 1) кудрявый; 2) вьющийся
P6xava тй см. ротйш 1, 2
Ротйуп f| см. ротйп 2
Ротйп тб 1) дйкая трава; дйкое растённе; 2) лекарствен-
ное растение, лекарственная трава; 3) эликсир; тб xflg
vidxng элексйр мблодостн
potavid^co арет. см. Poxavi^co 2
Ротйушоца тб 1) сбор лекарственных трав; 2) см. ротй-
ухсгца
potavi^a» 1. дет. полоть; 2. йрет. собирать лекарственные
трАвы
Poxavucfj f| ботаника
P<naviK||6g, f|, 6[v] 1. ботанический, относящийся к бо-
тАнике; — Kflrcog ботанический сад; —f) отАХоуц гербарий;
2. (6) см. РотаУоХбуод
Ротйуюца тб пропблка, выпАлывание
Рбтауо тб 1) гелиотрбп; 2) см. ₽oxdvt 2, 3
ротауоХоуйа»см. poTaviCw 1—
Poravokorfa f| 1) см. PoraviKfi; 2) гербаризация
ротауокоуисбд, f|, 6[v] см. Ротаугкбд
ротауоХбуод 6 ботаник
ротауоХоуй (е) L адет. 1) собирать лекАрственные рас-
тения; 2) заниматься ботаникой; 2. (а) дет. Porav^co 1.
Рбтка f| вбдка
porpooeiSfig, f|g, 6g гроздеобразный
Рбтрод (-вод) б гроздь, кисть
РотршЫгпд, ид, ед похожий на гроздь, гроздевидный
Рбтоако тб галька
poruUliaaig, ^<ni6g б леей, ботулйзм
робра f) 1) немота; молчАнне; 2): замолчи!, молчать!,
тише!
РооРй Wрр. мблча, беззвучно, бесшумно
popPaiv|]a> (Ьдр. (A)po6Pava, пад. йдр. (А)Роорйвпка)
1) дёлать немым, приводить к потере рёчн; 2) перен. за-
ставить замолчать; заткнуть, зажать рот (кому-л.) (разг.);
'-'ощп умолкать, немёть; терять дар рёчн
РонрйХа f| 1) буйволица; 2) груб, корбва (о женщине)
—РоиРй1||£1од, од, ov, *^f)tnog, а, о буйволовый
PouPdki тб 1) буйвол; 2) перен. увалень, медвёдь; 3) груб.
балда, пентюх
PovPakid f| шкура буйвола, буйволовая кожа
PovPakicnog, а, о см. роорйАсюд
ропракб&рца тб см. РоираХлй
роораХогсётся тб см. ЭоораХдй
робРаХод 6 см. povPdXi
РоиРаХотбцаро тб см. pooPaXid
РонРац1|йра f|, ~6д б см. роо₽а
роирйаои проат. от poupaivo)
роирЦбд, п, 6 прям., перен. немой;	немой фильм;
cncnvn немая сцена; рбХод немая роль; —й прбсгсита
статисты
РопРбокоХо тб 1) коварная собАка; 2) скрытный, ковАр-
ный человёк	—
Poi)p||(bva f|, ~<6vag [ч&у (-ffivog)] б I) анат. пах; 2) мед.
бубон
Pov|kovuc||6g, f|, 6[v] анат. паховый; ~f| %d>pa паховая
ббласть
Pou(kovoKf|Xn f| мед. паховая грйжа
ропуйд 6 ty бык; бугай (обл.); 2) перенг. крйжнстый че-
ловёк; бугай (обл.)
pov3(6)iK6g, f|, d[v] буддийский
Pov8(6)i<ni6g б буддизм
Pou5(8)||i<rc^g 6, -ioTpia f) буддист, -ка
Po66i тб см. ₽6X5i
13 Новогр.-русск. сл.
193
Роо
pooSid fi сл. pouvxd	ш&тельство в дела исполнительной власти со стороны депу-
Рообок^фаХос б см. (киЗокёфаХо^	тйтов
Роо^обртк 6 кряж (о человеке)₽ovk||fi fi 1) полит, палата; fi dvco ~ верхняя палата; fi
PovepdQ, fi, 6 шумный, гулкий	кати ~ нижняя палата; fi — xfflv Koivoxfixov палата <56-
0ov£xd fi см. powid , t	щнн; — tffiv ’Аутшропйогшу палата представителей; 2) пар-
Pougioovat; 6, ~o6vx хб фурункул; чирей (разг.)	ламеит; здание парламента; 3) вбля, желание, намерение;
₽w||fi fi, —цтб тб,	д шум, гул; рёв; рбкот (моря	4) хорошб продуманное решёние; gftxka ~ va raxvrp€VT<&
и т. п.); ~ tfflv тоцатшу рокот волн; ~Г|тб xfflv pT]%av&v	поразмыслив, я решил жениться; <• ftkkax pev ~a( dvOpcbnrov
рёв машин; ~ gt6 Kecpdki шум в головё; <> tty; pydkavEJxkka ёё keXedcx погов. человёк предполагает, а бог
— её ославили; ~ vd ообрОсх! чтоб тебя грбмом поразило! располагает
po60(H)||Xac^ *-vac б яма
Р<ю1?||ш (top. (6)po6t5a) О шуметь; гудеть; выть;
ревёть; рокотать; ~ех б dvspoc; вётер завывает; ~сх fi
tidkaaaa мбре шумит; ~ех тб «Мрос толпа гудит; тй цо-
тёр —oov мотбры ревут; 2) гудеть, звенеть, жужжйть;
~ovv т’ айтхй рои в ушах звенит, гудит; <> Pout^e хб х<орхб
(б тблос к.А.гс.) вся округа заговорила об бтом
Povtapa тб 1) шум; гул; вой, завывание; 2) звон, жуж-
жйнне; ~ xffiv afrciftv звон в ушах
Робка fi см. povvaa
роокётт||ра fi, ~pi, ~pov тб стрекало; бодец (обл.)
0<мж||ефйкас, ~ё<ракос б см. Ро1бокё<раХо^
Роокхй fi куебк (количество пищи, помещающееся во рту)}
pid ~ усоц1 куебк хлеба; <> jnd tivOpwn о £ крбшка, фи-
тюлька (о человеке)
PovKiviico обл. L йдет, трубить; 2, рех. ославить, опозб-
рить
робкхуо тб обл. трубё, рог; кйхчо ~ поносить, позб-
рить
роикк||а, —id fi ел. PooKta
PovKoicid тб см, роококхб
роикокхкбе, fi, 6[v] 1) пастушеский, пастуший; 2) пасто-
ральный, буколический
роококхб тб 1) коровье, воловье пастбище; 2) коровник,
волбвий хлев; 3) стадо корбв, волбв
Роюкбкос б пастух коров, волов
 роококд (е) рех. пасти волбв, корбв
РобкоиХа? б см. РоокбХос
Pookwvo а^т. запихивать в рот, набивать рот
Робка fi см. робк(к)а
Р<юкуйрх||ка тй, —Kfi fi болгарский язык
роокуархк||6с, fi. 6[v] 1- болгарский; 2.: тй ~й болгар-
ский язык
ВобкуНарос б, — йра fi болгёр|нн, -ка
ртДеРарШрос б 1) завсегдатай бульваров, гуляний;
2) завсегдатай салбнов, светских гостиных
povkEpdpro[v] тб бульвар
Робксоца тб юр. постановление, определение; йяаккактпеб
(или йЭсхвпкб) ~ постановление об освобождении обви-
няемого; гсарагсецгспкб ~ постановление о передаче дела
в суд
Р<н)кеб||ощп 1) задумывать, намереваться, собираться, ре-
шаться) (чаще в прошлом)} ~*тт|к(х vd aravTpEOTffl я поду-
мывал жениться; какб ~тркау онй задумали недбброе;
2) думать, размышлять, задумываться; —• огер( тоб jv&XXov-
тод задумываться над будущим, размышлять о будущем
PovkEvtllria fi, ***яМк1 тб 1) звание депутата парламента;
2) срок полномочий депутата парламента
PovXcvrfipioIv] тб см. Povkfi 2
pookevrfic; б, fi депутат, член парламента
BooXevtik6[v1 тб ист. булевтикбн (одна из двих палат
национального собрания во время революции 1821 г.)
РооХ€Отцс||б<;, fi, 6[v] 1) депутатский; ~fi dovXfa депутат,
ская неприкосновенность; ~fi	вознаграждение
депутата; 2) парламентский; йкХоуёс вйборы в парлй-
мент
PoDkeoriva fi 1) женё депутата; 2) женщина-депутат
роикситократйх fi злоупотребление депутатской властью,
вмешательство депутатов в дела исполнительной влёстн
Ровксотократобцах (е) терпеть злоупотребление властью
со стороны депутатов (о правительстве)} испытывать вме-
Робкпра тб 1) иамёренне, решение; 2) психол. волевбй
акт; 3) см. робкхауца
PotkqcrllTi Ис (-€©£)] fi 1) филос. вбля, волевая устанбв-
ка; 2) цель, намерение; fi poCknofi тои fixav vd фбуех
он думал тблько о тбм, как убежать; 3) вбля, желание (за-
вещателя)} катй —xv по желанию; по своему усмотре-
нию; ёруй^ета! ката —xv работает, когдй хочет
роикцтгкбМтб филос. волевая сфера
Роькцпкб^, fi, 6[v] 1) психол. волевбй, произвбльный;
2) относящийся к вбле; 3) волевбй (о человеке)
РоиХпфброс б высок, тж. ирон, тот, кто несёт на себё
депутатские тяготы, депутат
poukxaypa тб 1) потопление, пускание ко дну; 2) погру-
жёниев^вбду!(оловрежденных^судах)}водоизмещение;
тб тоб карарюб elvai %ikioi Tdwot $тот корёбль имеет
водоизмещение тысячу тонн; 4) выбоина, ямка; впадина,
углубление (на полу)} 5) оседание (почвы, здания)} 6) пе-
рен. разорение; 7) (моральное) падение
ftoukllidCco (top. (QPoCkia^a) 1. цех. 1) топить, пускать ко
Дну; — xd grkoto потопйть/пустйть ко дну судно; 2) вы-
зывать оседание (почвы, крыши и т. п.)} 3) разорять, гу-
бить; t6v Povkia^av ol йррйхте^ болезни егб разорили;
2. йдст. 1) тонуть, идти ко дну; погружаться (в воду, жид-
кость)} 2) перен. погрязать, вязнуть, увязать; — <nfi кйоит)
увязать в грязи; 3) перен. разоряться; — ш^аце йлб тй
%рёт| долги нас разорили; 4) проваливаться, рушиться; осе-
дать; 5) впадать, западать; — tayp^va цйуоока впалые щё-
ки; —laypSva цатих запавшие глаза
Povkiaopa тб сл£. Робкшуца _
Poukid/Tpa fi 4) см. fktfkiayga 4; 2) водоворбт
Poukido см. роокгйСш
Poukiyiia тб см. РсЛкшуца
povkUjiai (адр. pookfiOnica) см. робкоцах
PovkiOid fi, potkiOo тб коровий помёт
₽ovlipia fi I) ненасытность, прожорливость; вблчнйап-
петит (разг.)} 2) мед. булимйя; 3) перен. жажда; алчность
РоикцпА (а) брет. 1) быть ненасытным, прожорливым,
иметь вблчий аппетит; 2) перен. жаждать
роокшиЬбтк, пс, йбсс; ненасытный, прожорливый
Pookiotyiai (е) см, Робкоцах
робкхто то сл£. PookiBia
Р<н)ккаух(атёр б йкА. вулканизатор
poukKavxapdc б вулканизация
pookKdvo^ б вулкан
po6k(X)||a, povkk|!a fi 1) печать; пломба (на двери и т.п.)}
2) булла, папская грамота; 3) пятнб; пятнышко, крапинка;
р£ ^eq в крапинку, с крапинками; 4) вырез (у арбуза, ды-
ни)} гш1б\\ (карагобдх) tfi ~ дыня (арбуз), продающиеся
навырез; 5) ямочка (чаще на щеках)} < pdke ~ запбмнн
хорошенько; заруби себе на носу; рй^со — пломбировать
Ровк(к)окёрх тб сургуч
Робк(к)<она тб 1) прикладывание печати, штемпеля; штем-
пелевание; запечатывание; 2) клеймение (скота, товара и
т. п.)} 3) закупорка, затыкание (бочки, бутылки)} заделы-
вание (дыры)} 4) пломбирование (зуба)} 5) пробка, затыч-
□щ^6)^плбмба^з£бяйя) _	_
P<N)k(k)6||vco 1. рех. 1) ставить, прилагать печёть; ста-
вить штемпель, штемпелевать; запечатывать; 2) ставить
клеймб, клеймить (скот, товары и т. п.)\ 3) закупоривать,
затыкать (бочку, бутылку)} заделывать (дыру)} 4) пломби-
ровать (зубы)} 5) вырезать (арбуз, дыню)} <> ьхео vd ~<уо>
194
pOD
Pod
поШ; tpCi№c мне надо заткнуть мнбго дыр; тоб ВобХ(Х)с)-
оа тб отбца я ему заткнул рот; роиХ(Х)<В(ТС тб сгтбщх а он!
заткнй глбтку! (прост.), заткнись! (груб.); 2, одет, засо-
ряться
pouX(l)<OTflpi[ovl тб 1) печать; пёрстень с печатью; 2)
прббка, затычка
PouX(X)$nflc б тот, кто ставит печать, штемпель, клеймо
(тж. о служащем почты)
РобХошн (&др. £РоиХт|8г|У) хотёть, желать (сделать что-
либо), намереваться, собираться
pouXZ5 (а) см. pouXidCco
PoCveopov тб см. РобрбоиХас
Povvflmo^, а, о 1) горный, гористый; 2) перен. грубый,
неотёсанный
Pouvl тб обл. см. poov6[v] 1
pound б помёт крупного рогатого скота
₽ouv||6[vj тб 1) гора; 2) гористая местность; 3) куча, гр£-
да, горё, масса; 4) перен. нечто большбе, чрезмёрное; нё-
что трудное, непреодолимое; povvd тоб фйут|ке fl SouXid ра-
бота казалась ему бчень трудной, невыполнимой; pflv тй
rcafpveic Водой! не берись за непосильное дёло!; 6%ei — тб%л
ему всегда везёт, он счастливчик; < aaipva тй ~й б) бе-
жать, куда глаза глядят; б) уйтй в гбры, уйти в партизё-
ны;	тй —й йпб (тб) xidvia я достаточно повндёл в
своёй жизни; я знаю, почём фунт лиха; йп’ тб — катёРцке
он совсем неотёсанный, деревенщина; тб ~ катёРякес;;
ты что, с лунй свалился?; ~ рё — jiovdxa 56 opiyei по-
гов. гора с горбй не схбднтся, а человёк с человеком сой-
дётся; тб ~ KOiXonovoOae к* Eva лоупкб yevvoCtre погов.
гора родила мышь
pouvoKopQfj fl вершина горы
pODv||onXayid fl, ~6лХауо тб косогор, склон
Poovdc б 1) горб; холм; возвышенность; 2) см. Podv6[v] 3
PovvooEipd fl гбрная цепь, гбрный хребет; горный мас-
сив
Povv65nc, П€, с? гористый; холмистый
роила fl бычок (рыба)
Робра fl 1) горсть, пригоршня; 2) небольшая яма
₽оирР6<;6см. роХрбс
ронрробкокас б см. ррикбХакас
ропрРопХаккУ^о см. ВрокоХак1й^ш
PoupPouXid fl 1) овёчий, кбзнб помёт; 2) бот. низкорбс-
лый кустарник
роирробХгакас б см. ВрокбХакас
роирРои|!Х(£сз. —ХД> (а) йдег. урчёть (в животе)
ронруйр1ка тй. см. ВоиХуйр1ка
ронруйр1к||ос, п, о см. ЗонХуаргкбс; < —о КЕфЗДл уп-
рямая голова, упрямец
ВобруНарос б, —apa fl см. BovXyapoc
Робруш fl крестьянская сумка; торба (прост.)
ВоирбобХакас б см. ррикбХакас
ронрбонХтайСш см. ррикоХакгй^со
РобрбоиХас д плеть, кнут
РоирбоиХгй fl удар плетью, кнутбм
роврбоиХС^ш ц&г. бнть, стегёть плетью, кнутбм
ровркйрг тб болото, трясина, топь
роиркбХакас б см. ррикбХакас
Ро»ркоХик1й£а) см. ВрикоХакгйСсо
P<wpKov£pi тб см. 1) РоСркод 1; 2) пЛ. болбто
Робрк||ос б (тгЛ. ol poOpKoi и тй Робрка) 1) грязь, слй-
коть; 2) ил, типа; 3) топь; болбто, трясина (тж. перен.);
лёфто (или киХЦщи) отб —о а) скатиться в болото; б) по-
грязнуть в трясине разврата
ронрк,'от6ш тб, —от о пос 6 болотистая местность
робрксора тб 1) заболачивание; 2) затуманивание, напол-
нение слезами (глаз); 3) заводёкнванне тучами (неба)
povpKtbvcD 1. дет. 1) мутить, дёлать мутным (воду и tn, п.);
2) заболачивать; покрывать грязью; превращать в болбто,
трясину, топь; 2. йцст. 1) затуманиваться, застилаться сле-
зами (о глазах); 2) заволакиваться тучами, облаками, хму-
риться (о небе); Воиркшае б ofcpavdc нёбо нахмурилось
РобрХа fl безумие
PovpXaivo Дет. (адр. BoOpXava) сводйть с умё
PonpXid fl 1) связка тростникё, камыша; 2) связка; нйз-
ка (прост.); щй ~ фйрш связка рыбы; 3) мор. трос, ка-
нат
ponpXid^cD дет. 1) нанизывать; 2) вдевать нитку в игблку
0oi)pXi£||(o дет. 1) выводить из себё; сводить с ума; 2) не
давать покбя, беспокбнть, мучить;	1) выходить из
себя; неистовствовать, бушевать; 2) расшуметься, разой-
тйсь; расшалиться (о детях); 3) гореть желанием; жаждать
(чего-л.); 4) бушевать (о море, ветре)
РоврХютй fl 1) безумие, невменйемое состояние; 2) не-
уравновешенность; своеврёвие, причуды
pofjpXiajia тб крайнее раздражённе, неистовство, бешен-
ство, ярость
PonpXityji£vn fl эротомёнка
PoDpXicrjuEvIjoc, г|, о 1) бешеный, взбесившийся, разъя-
рённый; — dvcpoq неистовый ветер; —о леХауос; разъярив-
шееся мбре; —о yXfcvxi шумная пирушка; 2) неуравнове-
шенный, своенравный; с причудами
РоОрХо тб 1) бот. рогоз; 2) вётка рогоза; 3) см. роир-
Xtd 1; -> тоб копцке тб ~ он отдёл концы
роирХ6<; б сумасшедший, ненормальный
potprzra fl 1) щётка; 2) кисточка для бритьё; 3) маляр-
ная кисть; 4) мутбвка (для сбивания масла)
Роврсайкг тб 1) маленькая щётка, щёточка; 2) зубная
щётка
роиртойрш см. PoVpT(rf?CD
Роиртотй fl однокрётное проведение щёткой или малярной
кистью, мазок
РоортоС^ш дет. чйстнть, начищёть до блёска щёткой
Pouprmaiia то чистка щёткой
PoOq (yev. ₽o6t;, a/nar. poOv, яЛ. рбе^) б, fl см. P65i;
— ёп[ уХйюот)! отсбхнн у менй язык!
ровснаотйрхпс 6 хозяин коровника
Povordaioiv] тб коровник, хлев
PoHoriva fl твбрбг
Pona(v)Kid fl крупноплодный инжир (дерево)
Poйo^lJ)кQJrйJqlyш^oплбдныi^
роита fl 1) большая кёдка; ушёт; 2) парёша; 3) помойное
ведрб
роълйкшс; б мелкий жулик
Робтас б см. Роитйкшс
Робтц fl см. Робта
PofrniCy)jia тб 1) погружение, окунёние; обмакивание;
2) ныряние; 3) печенье, сухари (обмакиваемые в кофе, мо-
локо); 4) хватанье руками; лёпанье (груб.); 5) Воровство»
кража
Poum(Y)|i£vo(;, т|, о 1) погружённый (в жидкость); 2) оку-
нувшийся; нырнувший; 3) промбкший, мокрый; ~ сттй vep<5t
вымокший (в воде); ~ отбу 15р<Ьта вспотевший; стй 5й-
кроа заплаканный, полный слёз; oti<; Xdcrnet; покрытый
грязью; aid atpaxa окровёвленный; 4) перен. погряз-
ший, увязший; — атй хр^п погрйзшнй в долгёх; 5) краде-
ный, ворованный; 6) закутанный; — атй цабра одетый в
чёрное; < elvai — атб xpvcrdQi он купёется в золоте
Povrn^id fl см. Pound
fotipp. 1) ныряя; 2) тайком, украдкой
pODTTixtflc б 1) водолёз; ныряльщик; 2) вор, жулик
рсготцх^бС? 6 погружённый (в жидкость); обмакнутый;
— ат(с Хйолсс; (отц cncdvri) запёчканный, покрытый грй-
зью (пылью); — пт’ dXcupia весь в муке; — отбу (Зрбта
взмокший от пота; пот градом
Роптцхтра fl воровка
pound fl 1) погружение (однократное); нырбк; прыжбх
в вбду; 2) кража, воровство; 3) опасное, рискованное дёло
(чашр предосудительное)
povriva fl кадушка; бадьй
Povtpocpla fl уст. разведёнке крупного рогётого скотё
роитр6фо<;, б, fl уст. пастух
pouradSiKO тб бочарная мастерская, бондарня
13*
195
poo
₽pe
Ротайс б см. papeXag
Ротсёка fl бочка (тж. о женщине)
роитаёкг тб бочонок
pourert тб ббчка, кадка
(Jomcriva fl cm. Povmtva
powtmv&HKO тб cm. РоотойЗгко
pomcnvdg 6 cm. Papekdg
PoowpdSiKO тб 1) маслоббйня; 2) см. РооторояоЛйоМ
роторйтпБотосортсочных, мягких груш
Pomupdg 6 1) маслобой, маслодел; 2) торговец маслом
pomupdrijog, ть о 1) приготовленный на сливочном мас-
ле; роторбта jra^ipaSia сливочные сухари; 2) мягкий, еди-
ный; —а й/кйЗш мягкие, ебчные грушн
ротирёцлоро? б торговец маслом
Pomup£viog, а, о сделанный, приготовленный на мёсле
рооторгак'п fl бурдкэк для перевбзкн масла
Pomupi6pa fl маслёнка
PomupiK||dg, fl, 6v хим, масляный; —бу 6^6 мйсляная
кислота
роти pika fl вкус, запах масла
povTvpivn fl маргарин
pomijpivog, Ivt|, ov см. Poutv^viog
pomupo[vj тб (коровье) масло; фреегко ~ елйвочное мас-
ло; йкатюцёуо ~ солёное масло; к(е)1юцёуо (или gayeipiKd)
~ топлёное масло
PomvipdyakHa, —о тб сыворотка
Poinvipo|j6oxetov тб, —66xog 6, fl см. Роитвргёра
pomvpoeiSflg, flg, ёс похожий на масло; напоминающий
масло, маслянистый
pouTvpoKOp£lo[vl тб маслобойня; маслозавод
pouTDpoKOjifa т*| маслоделие
ротор окоцгк 6 g, г], б[у] маслобойный, маслодельный
porno рок6цоg б, fl маслоббй; маслодел
Ротирокоцй (е) ацет. бить, сбивать мйсло; изготовлять
масло
Роитирб|1£тро| v[ тб бутнрбметр (прибор для определения
жирности молока)
PomopopnXavfl fl маслобойка
porno port oita fl см. Роитирокоц1а
pomopoKOidg б, см. Рооторокбцос
PooTvponcokeio[v] тб магазин по продаже масла, молоч-
ная
роиторожЬХцс 6 продавец (коровьего) масла
рооторофйуос, og, o[v] любящий (коровье) масло н издё-
лия из негб
роитиршби^, пс, eg 1) содержащий мнбго (корбвьего)
масла (о пище); 2) см. poDTBpoeiSAg
Porno pebveo per. 1) намазывать маслом; маслить, намасли-
вать (разг.); 2) сдабривать маслом, добавлять масло (во
что-л.)	_
рот!;й, (&др. (ё)Робтт|Сга и (ё)роитт|^а) 1. рет. 1) по-
гружать, окунать, обмакивать; 2) крестить, совершать об-
ряд крещения; 3) перен. хватать, схватывать; лёпать (груб.);
тбу Povtti£(xv его схватили; тбу Роитт^а йяб тб %6pi (ксицб)
я его схватил за руку (за гбрло); 4) стащить, стянуть;
спереть (груб.); <> Робта тй йяб тй кёрата бери от
жизни всё; пользуйся жизнью; 2. йрет. 1) погружаться,
окупаться; нырять; Робтт^е 6 flkiog солнце погрузилось в
мбре; 2) получить (удар, ранение и m. п.); ~i£uai 1) прям.,
перен. погрйзнуть, увязнуть (в чём-л.); залезть пб ушн
(разг.); 2) закутываться; 3) схватиться в драке, сцепиться
PoucpOakiita fl мед. пучеглазке
P6%a fl вонь, зловбнне
Рой (а) 1. йцет. 1) кричать, вопить; 2) см. ЭооГСш 1;
3) перен. вопиять (книжн.); рообу о( dnoSeiEeig tfle fevozfle
тоо факты вопиют о егб винбвностн; 2. per. 1) оглашать;
провозглашать; 6£v Ой яаипо уй ~ tflv dkflBeiav я не пе-
рестану говорйть прйвду; 2) взывать; кричать, требовать;
— ёк61кг|а1У взывать о мщённн; <> ёу Tfl яакйцц ка( обтеэ
pofloopev деньги вперёд; деньги на ббчку
Podtfng, тк, eg похожий на вола, корбву
ройу (-fflvrog), обета, 6v 1) кричащий, вопящий; 2) шумя-
щий, гудящий, ревущий (о море и т. п.); <> <pcovfl —tog
ёу тй ёртщш глас вопиющего в пустыне
PpaPtf||o[vJ тб награда, приз, премия; тб ярйто ~ пер-
вая премия; тб Aie0v6g A£viv Tflg eipflvnc Междунарбд-
ная Ленинская премия мира; zpucroOv — золотая медаль;
Хртщатосб — денежная премия; flGiKd — почётная грамо-
та, днплбм
ррйрЕЩШ тб см. ррйрештт]
ppapeop6vog 6 лауреат
ррйрЕивл [-ig (-sog)l f| 1) присуждение награды, приза,
премии; 2) награждение медалью; 3) церемония вручения
награды
ppapevcnpog, п, о [og, ovl достбйный награды, приза,
премии
рраРеитДс 6 присуждающий награду, приз, премию; на-
граждающий
рраребо (йбр. (ё)0рйРеи<га) per. 1) присуждать награду,
приз, премию, премировать; 2) вознаграждать; 3) награж-
дать медйдаю
ppayilld 1) садовая грядка; кйуш копать грядки;
2) клочбк землй
ppdyxia тй жабры
Рраухшкбс, fj, 6[v] жаберный, относящийся к жйбрам
Ppayxioei8f|g, f|g, ёс похожий на жабры
Ppayxuxpftpog, og, ov жаберный, имеющий жабры
Ppay/v- см. Ppa/v-
рробйкъ тб ранний вечер; ЁХа тб ~ приходи пораньше
вечером	Z
ррабай f| см. Ppa6td
Ррабёсос Ырр. медленно; тихо; осторбжно
Pp66|!i, ~i(g) тб см. ррйбв 1;	-*i(g)... та/i... изо дня в
день; — тй/i или —i ta/i денно и нбщно; йяб —1(g) а) весь
вечер; б) под вечер, к вечеру; с вечера (о времени)
Ррабгй fl 1) вечер; — фегтарбХоиатт| лунный вёчер; 2) пе-
рен. ночь; 3) вечер; вечеринка (разг.); qnXoXoyiKfl ~ лите-
ратурный вечер; хореиткр ~ вечер таяцев
ppaSid^ci^прба. вечереет, смеркается
PpaSid||(ojiai 1) быть застигнутым темнотбй (где-л.); 2) ус-
петь добраться до темноты (куда-л.); 3) заночевать (где-л.);
уй pfl —оОй! не дожить мне до вечера! (клятвенное
заверение)
PpaSid^ovTag Ырр. с наступлением сумерек, темноты, к
нбчи
Ррйбшщш тб наступление сумерек, темноты, нбчн; катй
тб — с наступлением сумерек
PpaSufciKOg, л» о вечерний
Ppa8iv||fl fl, —6 тб вечер; щй *** тбу йутйцсосга однажды
вечером я егб встретил; Боб «*й vd <pavei ужё два вё-
чера егб не видно
Ppa6iv||6g, fl, 6 1) вечерний; —6 фауи-сб ужнн; xpatvo
вечерний поезд; —fl тооаХёта вечернее платье, вечерний
туалет; 2) происходивший накануне вечером
ррйБо 1* тб вёчер; какб — добрый вечер (приветствие);
тб — вечером; тй Ррйбих по вечерам; йяб тб пран fig тб
— с утра до вечера; цё rcaipvei тб — быть застигнутым
темнотбй; 2. enlpp. вечером; нбчью; —как только
смеркнется
рраБб I тб см. ррйБи 1; йяб — с вечера; накануне вёче-
ром
ррабб II тб медлительность; промедление; задержка
рраЗо- первая часть сложных слов, означ. медлитель-
ность, замедленность: ppaSdykcocrcrog, ppaSvvoia
ppatoapOpia fl см. ppaSukakta
ppaStyyktBQgia fl заикание
ppadCykcoGGOg, п, о [og, ov] 1. заикающийся; 2. (6) зай-
ка
Ppa&Kaflg, flg, ёg cm. Ppa^keyflg
Ppa6vK(ip&ia fl мед. браднкардйя
ppaSCKauGTOg, og, o[v] см. рраБофкеулС
196
Ppa3vkivq<ria fl 1) медлительность, неповоротливость;
2) мед. брадикинезйя
рра6ик1уцто£, ть о [ot;, оv] медлительный, неповоротли-
вый
0pa8vXalia fl мед. браднлалйя, замедленность речи
PpaStvoia fl тупоумие
Ppa&vvfig, fl, 6 см. 0pa8iv6g
PpaftCvovg, ovg, ovv тупбй, тупоумный, несообразительный
Ppdfivvtn][-ig(-ecog)]Лзамедление
0pa66v||a) (adp. SppdSova) 1. йрет. 1) запаздывать, опаз-
дывать; fiv — eig Od фОуш если опоздаешь, я уйду; 2) мед-
лить, мешкать; задерживаться; 3) затягиваться; замедлйть-
ся; 2. рет. задерживать, замедлйть; затягивать; — тб ₽flpa
замедлить шаг
РрабблЕятод, ос, ov 1) неудобоваримый, плбхо усваивае-
мый, медленно перевариваемый (о пище); 2) страдающий
диспепсией
ppaSimyiafl лед, диспепсия
PpaSonkovg, ovg, ouv медленно плывущий (о пароходе и
т. л.)
рраЙияХобэ (е) йрет. медленно плыть (о пароходе и т. л.)
Ppafivrcvoia fl 1) замедленное дыхание; 2) мед. брадн-
пнбэ
Ppafivrcopia fl 1) медленный шаг; 2) запаздывание; отста-
ванне (при ходьбе)
ppafijjtrcopog, q, o[v], —ил брод, og, ov 1) идущий медлен-
но; 2) не поспевающий, отстающий (при ходьбе); 3) медли-
тельный, неповорбтливый
Ррайилорй (е) бдет. 1) идти медленно; 2) ие поспевать,
отставать (при ходьбе)
Ррабияоид, oug, ovv 1. идущий, шаг&ющий медленно;
2. (б) зоол. ленивец
ppaSvg, eta, б 1) медленный; 2) медленно двигающийся;
медлительный, нерасторопный, неповоротливый; <> — тбу
vo6v а) тупбй, тупоумный, несообразительный; б) тугодум
Ppa6utnp»|[Yjita, —£ia fl мед. браднсфнгмня, замедленный
пульс
Ppadfaxpov Ырр. 1) пбзже, позднее; 2) мёдленнее
ррабитцта [-nc (-ntoc)l fl 1) медленность; 2) медлйтель-
ность, нерасторопность, неповорбтлнвость; 3) запаздывание,
задержка; запоздалость
рра8иток(а fl тяжёлые рбды
ррабитёкод, og, ov тяжелб рожающий
рробНпфХеуАс, flc, ёс» —бфХЁктос» og, ov мёдленно воспла-
меняющийся; медленно горйщий; ~ Рбкфа ббмба замёдлен-
ного действия
ppa8uQloy|jia, —laria fl замедленное воспламенение
ppa£ikiav6c, fl, 6[v] бразильский
РрйЭДш 1. дет. 1) кипятить; варить; ~ vsp6 (ydla) кнпя-
тйть вбду (молоко); — крёад варить мясо; 2) тех. варить
(металл); 2. &рет, 1) прям., перен. кипеть; бурлить; вскн-
лать; то vepd —ei вода кнпйт; вйХаота —el мбре бурлйт;
fl Souletd —si работа кипит; — find Оирб выходйть из
себя, быть в йростн; — йяб тб какб ров или йяб как(а
кипеть злобой; — бкбкХпрод во мне всё кнпйт; ёррасгв тб
alpa роо у меня кровь закипёла в жилах, я был вне себя
(от ярости, гнева); —el тб alpa той у негб кровь играет
(в жилах); в нём кровь играет; у негб горйчая кровь; —ei
тб aTflOoc too у негб клокбчет в груди; 2) вариться, раэва-
риваться; afrtfi тй cpacrdkia бёу —ouv эта фасбль не разва-
ривается; 3) бродить, закисйть; 4) перен. перегреваться,
раскаляться, накаляться; тб crniTi —ei йя’ tfl ^отг| в дбме
невыносимая жарё; тб %йра —el землй горит от знбя; 5) кн-
шёть; изобиловать; —el fl puiya мухи кншмя кишйт; —ouv
тй pflka ffrflv йуорй на рынке полнб яблок; > — рё тб
foopi pop лбпаться от злости, зёвистн; —ei fl карасий йя*
тй ксрйота черешня вся усйпана плодами; абтбу Ppda* tov
он пустбе место; ррйсг* та ХарйХарлс! дело дрянь!; vfi её
Ррйсно! да сгори ты совсем!, пропади ты прбпадом!; уй (тй)
ррйоет тй 1Ефтй gov! плевать мне на твой деньги!; каОёуас
—ei рё тб Covpi tov погов. у каждого свой заббты; о* Eva
Kd£fivi —ovgc погов. варимся в однбм котле; одну лямку
тйнем
ррбка fl шаровары; широкие штаны
Ррак||йс б, —об fl 1) тот, кто нбснт шаровары, ширбкие
штаны; 2) перен. деревенщина
Рракйтос9 П, о носящий широкие штаны, шаровйры
Ррак||( тб 1) брюки, штаны; 2) трико, панталоны (жен^
ские); кальсоны, трусы (мужские); -> тй *к«уе <ттй —id
(или <ггб —) тоу он наложил в штаны; бёу gyci ~ уй фО-
рёост он гол как сокбл; Tflv nflps рё тб (или х<Мс) он
взял её в дом в однбй рубашке; тбу E/ei (или t6v PdCei)
огб тле он у неё под каблукбм; онй вертит им как хб-
чет; 56v ^pei йкбра vd 6ёоЕ1 тб — тле она шагу сту-
пить не умеет; йрракос —iv ёфбрси кбОе я6рта ка( тб
Обрей (или к60е яйтлра тб OtbpsiE) погов. нз грязи да в
князи
ppaKoJ|!ovva, —<bva fl, — <hvi тб тесёмка, шнурбк для ша-
ровйр, шнрбких штанов; тбу E/si барёуо йя* rfl —ouva
ti)q она из негб верёвки вьёт
Рраколббъ тб штанйиз
Ррахофброс, ос;, ov см. Рракйто^
Ррак<Ьу||<о per. 1), надевать штаны; 2) перен. обеспечивать
чыо-л. жизнь, чьё-л. благополучие; — opai 1) надевать на
себй штаны; 2) перен, разбогатеть (о бедных)
Рракдобс, fl, 6 ноейщнй брюки, штаны, трусы
РрасЕрбс» А» 6 Ррасттербс
Ppdoq [-к; (-sgk)1 fl 1) кипение; naipv© ~ закипать; 2)
кипячёние; 3) брожённе; закисание; — Tffc pnipag брожё-
ние пива; 4) жара, зной; 5) разгар; trefl — той каХоксирюб
в разгаре лёта; 6) тех, раскаливание; <> Eipai яйусд crrfl
~ jiov быть в расцвете енл; crcfl коХХйег тб сйбЕро по-
гов. куй желёзо, покй горячо
Ppa<nd fl 1) количество продуктов на одну варку; pid
фасгбХш однй закладка фасбли в кастрюлю; 2) см. ppdtrn 1
ppaafXa fl обл. 1) см. ррастцб^ 1, 2; 2) жара, зной; 3) пе-
рен. возбуждённое состояние; блйуш crcfl — а) сгорячё;
б) в расцвёте (енл)
Ррйотцо тб 1) кнпячёине; 2) кнпённе; клокотание (тж.
перен.); 3) варка; 4) тех, раскаливание, накаливание; 5)
брожёние, ферментбпря; 6) хрипы; клокотание
Ppaojid? 6 1) кипение (тж. физ.); 2) кипячённе; 3) см.
Ррйоп 3; 4) перен. возбуждение, волнение; вспышка;
yvxiKffc dpiiflt; юр. состояние аффёкта •
РраотЕрбс, fl, 6 легко разваривающийся, разваристый (о
мясе, фасоли и т. п.)
ppaaTfl fl ухё
ppdarn fl сл. ppdcrri
ppa<Hflp||a<; [-flp (-flpo^)] 6, —iov тб 1) посуда для кнпя-
чёння водйг, 2) опреснитель
рраегтб тб варёное мясо
РраотЦбд, fl, 6[v] 1) кипячёный; 2) отварной, варёный; —й
обуй варёные яйца; 3) кипящий; —6 vspo кипяток; 4) очень
горячий, как кипятбк
Ppax&a I тй подвбдные рйфы
Ppaxla П тй см. Ppaxt^
Ррах&ос Шрр. вкрётце, кратко
Ppaxid^opai 1) взбираться на отвесные скблы (о козах);
2) мор. садиться на скалы
ppaxi61i[ov] тб 1) браслет; 2} тех. оббйма
pp<xx<ov[’ac6IXплечб;рукй;2)предплечье(уживотных^
3) ручка; рукойтка; 4) тех., плечо (рычага); 5) рукав (ре-
кй); <>• —ес tfle йукбрас лапы йкорй
ррахюжкбе, fl, 6[v], ppaxidvioc, а, о [og, ov] анат. пле-
чевбй
ppaxtov (-ovog) 6 см. ppaxiovag; тоб XipSvog пирс
ppaxjxavog [-fiv (-avog)] 6 6 рахман, брамин
ppdyva fl хрипота, сипота
Рpaxvd Ырр, хрипло, с хрипом; dpilffi — говорйть с
хрипом, хрипеть
Ppaxvfida fl см. ppdxva
ppaxvfig б кошмар
197

ppa/vui^oo 1. ^ет. доводить до хрипоты; 2. йдет. охрип-
нуть, хрипеть
Ppdxviaopaтб ел.ppdxva
ppa/vjliucyp^voc, п, о, —6с» fl, б охрипший; хриплый» сип*
лый; pika рё —П <pcovf| говорить хриплым голосом
Ppaxvdptovoc, и» о хриплый, сиплый
Ррб/Пос 6 (яА. о! Ррй/oi, тй Ррйхп и тй ррйхш) 1) ска-
ла, утёс; 2) каменистый холм, каменистая возвышенность;
ска л й ста я гора; 3) скалистый берег; 4) подводный к ёмень,
подвбдная скала, риф; raaKfCopai птй ~их разбйться о ска-
лы, потерпеть кораблекрушение; 5) большбй камень; <>
cljun ~ быть непреклонным, стбйким
РрахбРюс, ос, ov недолговечный, кратковременный
Ppaxv»pi6tnc (“Птос) fj недолговечность
Ррахи&йотатос, ос, ov малогабаритный
Ppaxfrcavvolv] тб воен, карабин
PpaxvKavvoc, ос, ov короткоствбльный (о ружье)
Р pa хнкатйкцкто с, ос, о v гр аль заканчивающийся кратким
слбгом (о словах)
Ррахикерос, ос, ov короткорбгий, с короткими рогёми
РрахокЕфаМа fl анат. брахицефалия
Ррахбкорцос, ос, ov с коротким стволбм (о дереве и т. п.)
Ррахпкбккотца тб короткое замыкание
ррахнкбкХскпс(“Е<ос) flкороткоезамыкание(действие)
Ррахбкшцос» ос, ov короткошёий
fjpaxvkoyia fl краткость, лаконичность, немногослбвие
PpdxuvoT] Ис (-сое)] fj сокращённо, укорёчиваиие
Ppa/Cvco дет. сокращать, укорачивать
Рр«Х6лове (-побос) 6, fl коротконбжка
ррахиярбОеарос, tj, о [ос, ov] краткосрочный
РрахПбс, ейх, б 1. 1) корбткнй, мйленькнй; —ela йлбатаац
короткое расстояние; —6 йуйатцца небольшбй рост; 2) крат-
кий, кратковременный, непродолжительный; ~Eia npoGeapia
крйткнй срок; fev ~eI xp6vo в скором врёмени, вскоре;
3) краткий, лаконичный;	—&ov кбротко, вкрётце; 4)
грам. краткий (гласный и т. п.); 5) эл. корбткнй; ~6
кбкХюца короткое замыкённе; ~ёа кбцата корбткие вблны;
2.: тй ~ёа грам. краткие гласные
Ppa/i)окские, flc, ёс коротконбгнй
Р pax б осадос, ос, ov маленький, низкого роста
Ррахбтцта I-ПС ("П'сосИ fl 1) краткость, лаконичность,
2) краткость, непродолжительность; — tfle краткость
жизни, недолговечность
Ррахшерйхпкос, ос, ov см. ppa/okaipoc
Ppazoxpdvioc, ос, ov кратковременный, непродолжитель-
ный; недолговечный
рра/юбце, пс, ЕС скалйстый; каменистый
Ррё ёт<р. 1) эй ты!, эй!, ну ты!; eka —! эй ты, по-
ди сюда!; 2) с прил. в вин. п. ах он...; ~ tov fiGkio, ti
ёкаце! ах, он негодяй, что наделал!; ~ t6v йбебфоро! ах,
он безбожник!; — тбу какощЯрт)! ах, ои бедняга!; 3) (с
сущ., прил. и личн. мест, в звательном п.) что ты!;
смотри!, послушай!, эй1; — угиё рои, бёу тй яйс какй!
смотри, сынок, нехорошо ты себя ведёшь!; — йберфё, 8ё
<уиуёРт|К£ тЫоте! что ты, дружнще, ведь ничего не случи-
лось!; — какё рои, ytati 8ev Kdveic б, tt аоб Хёш; послу-
шай, дружище, почему ты ие дёлаешь то, что я тебе гово-
рю?; — со, 5ev йкобс яоо qx»vd(co; эй ты, разве не слы-
шишь, что я тебй зову?; 4) ай-ёй!; ба!; ₽рё, Ррё т( йкоисо!
_____ай-ай, что я слышу!; — дйс; Атау кС flpGec! ба, иикАк ^то
ты пришёл!
Ррёуца тб темя, макушка
ррЕуцатткбс, fl, 6[v] теменной
pp£(y)ji6v||oc» тъ о 1) мбкрый; смоченный; намбкший, про-
мокший; 2) обмочившийся, описавшийся (о ребёнке); 3) пьй-
ный; <> adv уйта как в воду опущенный;nd ретй
—а стоп ка( фбуе! убирайся подобру-поздорову!; nflpe тй
~а тои ki’ ёфоуе он ушёл посрамлённый; —о тб 0£kei тб
лаЕдойЗ! погов. ему дай яичко, облупи, да н в рот положи;
6 — Tfj Ppoxfl Sev ТТ| форйтш поел, снйвшн гблову, по во-
лосам не плачут
ррёОпка яад. ddp. от Рр1сгкю
рреОСкш тй см. pperiKia
рректбе;, fl, 6v сл*. рре%тбс
ррёца I тб 1) ценная нахбдка; 2) найденное сокрбвище
Ррёра II тб см. Ррё£що 1
Рргрёуос, тъ о 1) см- Ppe(y)p6voc, 2) найденный
Рр£ЕУ1п [-1? (-Ео>с)1 fl, тб 1) смёчивание, увлажнение;
2) полйвка (цветов, улиц и т. л.)
ррёс	от ppio-Kco _
ppEtn&kKi тб пустякбвая иахбдка
ppEaiSi тб 1) иахбдка; найденная вещь (чужая); 2) пе-
рен. насекбмое (эвфемизм — о клопе и т. л.)
PpEaijii тб 1) см. рресябйш; 2) см. рреоциб 2
ppE<npi6 тб 1) находка; найденная вещь (чужая); 2) под-
кидыш; найдёныш
ррёотро тб 1) нахождение; 2) см. ррЕсщпб 1
ррёакоо см. ppitTKca
РрЕт]!исй^*<41Ш^2гй<вознагражденне^за^а<^^
Рретб тб 1) см. ррсслщб; 2) догадка
ррЕтбс» fl, б найденный
Ррсттапкбс» fl» 6[v] британский, относящийся к Велико-
британии
Bp£vrav(v)6c б британец, жйтель Великобритании
Ррвф1к||бс, fl, 6[v] детский, младенческий;	flkixiа ран-
нее детство, младенчество; ~ егтабцбе детские йелн
Ррафоббхос fl йщик для подкидышей
Рр£фо(иу6с б дётские весы
РрсфОкоцЯоМ тб дётский дом, прий>т
рр£фокоц||(а, —iicfl fl 1) ухбд за грудными младенцами,
воспитание младёнцев; 2) микропедиатрия
РрЕфокорисбс, fl, 6[v] 1) относящийся к ухбду за мла-
дёнцами; относящийся к микропедиатрии; 2): ~ сттаОцбс
дётский дом, прийт
Ррвфокбцос fl воспитательница дётского дома
Ррвфокоцй» (е) дрет. ухёжнвать за младенцами; выращи-
вать грудных детей
ppEcpOKTOvia fl детоубийство
ррЕфоктбуо? б, fl детоубийца
ррЕфоХоитцр (-flpoc;) 6 дётская ванна
Ррёфос тб младенец, дитя, груднбй ребёнок, малыш
ррЕфоатйОрп fl см. ррЕ$о£вуб£
ррЕХйцсуа тй мор. подвбдная часть корабля
РрехПйцЕУОс, —ovgEvoc;, ц, о 1) промокаемый; 2) дождли-
вый; —йцсуо KakoKaipi дождливое лёто; 3) дождевбй;
—oupevo vep6 дождевйя вода
РЙХ'ПС б I) поливальщик; б ФкЕрйрцс elvai фев-
раль— дождливый месяц; 2) водосточная труба
ррЕХт||бс> fl, б мбкрый, ембченный; ~й коокгй мочёные
бобы
Ppextoftpa fl 0 пульверизатор; 2) кропильница
ррёх11<о (ddp. ёрре^а, бор. ррйхцка и ёррйхпу)
1) мочить, смачивать; увлажнять; 2) поливать (улицу);
брызгать (белье и т. п.); 3) пропитывать; промачивать;
Ё₽ре£а тй n6Sia рои я промочил нбгн; 4) окунать, погру-
жать; 5) йлрда. идёт дождь; 6) перен. разг, вйпить;
(в)спрыснуть, обмыть (что-л.); vd тй ррё^ооце давййте выпь-
ем по бтому случаю; < tov Хйрнууй рои промочить гбр-
ло; тб erpftjia роп мочиться в постели (о младенцах);
тоб т£<; ЭДрЕ^а я его нзбнл; абтбе бцюс йккоб (или пёра)
S£ а) ему как об стенку горох; б) он остался глух к
моёй просьбе; Ёх<о кйлоюу pfl сттй^ег Kai jifl Ррё^£1 носить
кого-л. на руках; каждую пылинку сдувёть с когб-л.; б, ti
Pp££ei катерйа» будь, что будет; Рр££е 9её роо кйа-
tava ка( pi£c карибйкш! держи карман шйре!; Ррё^е кбэко
(или лббих), фйе (или v6 фас) фйр1 или &v бёу ррё^ас
к&Хо 6£у тр&с уйрг поел, без труда не вытащить и рыб-
ку из пруда; —opai 1) промокать; ррйхпка &с *6 кбккако
я промок до костей; 2) мочиться; < обтЕ —etai, обтс Хгй-
{etai погов. он себё н ухом не ведёт
Рр^ка адр. от Рр(сгка)
ppi?a fj рожь
198
₽ро
Рроухмхкбс, f|. 6v бронхиальный
рроу/1кй тб см. Рроух^За
ppoyxiK^c, f|, 6v слг. рроух^кбс
Pp6yxl!“>v	6 (чаще яЛ.) анат. бронхибль
ppoyxitilnc 6, ~i£a [-i? (i6oc)J fi мед* бронхйт
PpoYxortfrn fi зоб; ё^бфОаХцос ~ базедова болёзнь
ppoyxonvEDjiovia fi мед. бронхопневмония
Ррбухо? 6 (чаще яА.) анат. бронх
Рроухоок6я||п<п<; (-sax;), —ia fi, мед. бронхоскопйя
PpoyxotrK6rcio[vI мед. бронхоскоп
Ррбца fi см. ррбца
Рр6||рп fi, ~jxx тб, —цос б см. Рр&цц
PpovQva fi бронза (порошок)
ppovTalito fi саламёидра
PpovraXiSi тб погремушка
ppovtapid fi раскат грома
PpovT6p||6c, fi, б гремящий, грохбчущий; оглушительный,
громовбй;<рсоvf) громовой гблос
ppovrfi fi 1) гром;, раскёт, удёр грбма; 2) перен. гром,
грохот; ~ t&v Kavovtfflv гром пушек
Ррбутп(у)|ш тб 1) см. Ppovrfi 1; 2) перен. грбхот, стук
(о дверь; тж. от падения)
PpovTti(y)gEvoc, п, о как громом поражённый; ошелом-
лённый, остолбеневший
ppovrn(y)p6c б см. Рр6утт|(у)ца
рроутцтй 1. Ырр. с грбхотрм; 2. (тй) 1) удёры, раска-
ты грбма; 2) перен. грбхот» гром
Рроугпхтбс, fi, б сопровождающийся грбмом, грбхотом
Цроупоцбс б см. ppovrfi
РроутоРб^ПЦДтб громовые раскаты, грбхот; рокот
РроуторбХос, ос, ov грохочущий, рокочущий
PpovToPokft (а) бдет. 1) греметь, грохотёть; рокотёть;
2) громко говорйть
рроутокблцца тб 1) см. рроуторбХтща; 2) громкий стук,
грбхот
ppovtOKoaft (a) 1) см. рроутороШ; 2) громко стучёть,
грохотать; 3) грохнуться; 4) избнвёть
ppovr6kaZ|joc, П» о 0 звбнкий, грбмкнй; ~п кацяйуа
Ppi
ppiCdXeupoIv] тб ржанёи мукё
Ppi£apid fi ржаная солома
_ рр1£ш I бдят. (йбр. EPpita) обл. дремёть, засыпёть
ррЩ|со И 1- поносить, оскорблйть; 2. fyier. ругёть-
ся, браниться; ~оца> ругёться, браниться (с кем-л.)
ppiOco (ddp. еррют) бдет. (д^ yev.) быть полным» пере-
полненным; изобиловать (чем-л.); ~ йлб кишёть чём-л.
Рргк£т(т)а fi брикёт
PpiKiov тб лор- бриг
рргкоХ- см. ррикоХ-
рpitid fi, Ppi tig о тб см. Ррилй
ppiaid fi 1) ругательство; (лА.) брань, ругань; 2) оскорб-
лёние
PpimdpHnc б, ~a fi ругётель, -ница
рригён тб ругань, брань; тбу EPaXa (или t6v Earpaxra)
атб *-* я егб обругёл; тоб лйтцса Eva я егб так отру-
гёл!
ppiaigo тб ругаияе (кого-л.), ругань
рркпсобрсуо тб 1) всё, что есть на обед, то, что оказа-
лось дбма; 2) состояние, имущество, богатство
Рр(<гк||ш (йбр. (fe)ppf|Ka, блог, уй Ррй, пад. Ыр. (ё)Ррё-
Впка) дат. 1) прям., перен. находйть, отыскивать; обнару-
живать; обретёть (книжн.); тб х^ЦёУо находйть потёрян-
пое; ~ cfgKTcfi находить правильное решение; ~ 5ncai-
о?-оу(а находить оправдание; блоат^ръ^п (napnyoptd)
сгё кйт1 находйть поддёржку (утешение) в чём-л.; Tfjv
fjcruxia рои обретёть покбй; 5£v ** flavxia ие находйть се-
бе мёста; tic 0oA^ gov найтй своё прнзвёние» обрестй
себй; рр^кес бра (или Tfjv яер(<ттасп|)1 ирон, нашёл
время!; ~ лрбфасгп находйть предлог; 8£v Хбуоис
не находйть слов, чтббы...; йфорц^ vd... находйть пбвод
для...; 2) случайно встречать, обнаруживать (тж. перен.);
заставать; каХй лоб аё PpfjKa хорошб, что ты мне встре-
тился; 3) попёсть (а цель и т. п.); угодить (об ударе и
т. п.); ** тб crqgdSi попасть в цель; rdv ppfiice f| crtpaipa
<нб рётшко пуля угодила ему в лоб; цй$ ₽р^кв цеуаХо ка-
кб перен. нас постйгло большбе несчёстье; 4) нагыкётъся;
наталкиваться (тж. перен.); *** рб£о натыкаться на сук;
кйлоо —ci тб карф( ка1 8ёу лй81 цёсга гвоздь наткнулся звбнкнй кблокол; 2) громогласный
на чтб-то и не идёт дёльше; тй ** окоОра (или gnaarouvia)
столкнуться с трудностями; попасть в затруднительное,
сквёрное положение; *** тб рлвХй цоо (или тб 8ia(p)o%d
цоо) имёть непрнйтности с кем-л.; е/а рраГтб цлаЛй цоо
ца^б тоо у меня с ним одни неприйтиости; мне с ним
прбсто беда; 5) находить, считать, полагать; л<&с t6v
afrrdv rdv fivOptono; что ты думаешь об бтом человеке?;
— бцор<ро кйлоюу находйть красивым когб-л.; t6v vdgiCa
slXiKpivfi ка( rov Рр^ка уебтц я считал его искренним че-
ловеком, а он оказался лжецом; 8ёу тб — ошсттб абтб я
думаю, что бто непрёвильно; 6) угадывать, отгадывать, до-
гадываться; понимать; тб alvtyga отгадёть загадку; 86v
цяорф уй ₽рф noi&; цоб кХё₽Б1 тй pipXta не могу помять,
кто ворует у менй книги; 7) получёть в наследство, наслё-
довать; 8) доставить, добывать; 9) находить, подыскивать,
подбнрёть, покупёть; тоб ppfiKav яаХтб лоб тоб бреете ему
подобрали пальто по егб вкусу; <* каШ^ <тас ррАка рад
вас видеть; бчень приятно побывёть у вас (ответное при-
ветствие); ppfjKC 6 кбцлос тб X^^Vl (или тб ООНУучй цё тб
lonpi) а) цело эастбпорилось; б) нашлё косё на камень;
—ек лоб...; зачем ты...?, какбе удовольствие нахбдишь ты
в том, что...; йл’ тб беб уй тб Ppelc бог тебе воздёст за
твой поступки; йХХоте тй ~о(о)цв рассчнтёемся в другой
раз; ~'O(v)pai 1) оказаться, очутиться, попасть; быть, на-
ходиться; ~o(o)gai сё какй хйХш оказываться, быть в тя-
жёлом, скверном положённи; ovgai crcf|v йуйукц быть в
в
РроутоХаШ (е) йдет. 1) говорйть громовым гблосом;
2) нздавёть грбмкие звуки, грохотёть, гремёть; 3) растру-
бить (о чем-л.)
рроутоХ6(у)пца тб см. рроуторбХтща
рроутоХоуй (а) ел. РроутоРоХй
Pp6vt'|oi; А1) сл. ppovxii 1; 2) грохот падёння, удёра;
3) падение с грохотом; Ефаус Sva ~о ои с грбхотом упал,
грохнулся; 4) нагонйй, нахлобучка, взбучка (разг.); А
атб "*о бесполезно, впустую, зря; на вётер (разг.); бХа
Kctvs атб —о всё прахом идёт; pilffi отб ~о а) говорйть
всё, что в гблову взбредёт; б) говорить зря, впустую; й<;
лйе1 ото —о! ну егб к чёрту!___
рроутофсоуй^со 1. арет. громогласно заявлять; 2. рет. за-
являть (во всеуслышание); объявлять, провозглашать
рроутбфшуос, п, о [ос, ov] громогласный; голосистый
РрОУТОфЮУб) (е) СМ. ррОУТОфШУй^Ш
рроутохтблтща тб см. Зрбутос 3
рроутохтоп||й (а) дет. сбивать с ног с шумом, с грбхо-
том; ~i£pai грбхнуться, расшибиться при падении (о человеке)
рроут||<5 (а) (&др. (ё)Ррбутц5а (ё)ррбутт]сга) !• йдет.
4) гремёть, грохотать^сромыхать; бухать; ^ойу тй Kav6via
грохбчут пушки; ti ^йегёкеГ; что там громыхёет?; 2) бпрдал
—йег гремит, громыхёет (о громе); 3) шуметь, подни-
мать большой шум; цп —й; не шуми!; 2. дет. 1) стучёть,
гремёть; — Tfjv гсбрта а) хлбпать дверью; б) стучать в
дверь; тй тйта (тй кХегбкй) гремёть посудой (ключёми);
полбженным (о здании и т. п.); 3) находиться, обиаружн- (или хйцо») я егб сбил с ног; <> тб pp6vrnt£ а) он объя-
виться; 4) помогать, приходить на пбмощь; той ₽рё&пке сё вйл банкрбтство; б) он разгласйл тёйну; отоб коофоб div
кб0е йуйукц тоо он всегда приходил ему иа пбмощь; <> лбрта боо ОёХод pp6vra поел. как 66 стену горбх
абтб 8ёу —Etai бто бчень редко встречается; ёто дефи- epovt<b$iK, пс, &8ес громовбй, громоподобный» оглушй-
цитная вещь	тельный; <> ~ ббрйруорос гремучая ртуть
199
Рро
Рр®
PpotoXoiydg, 6g, 6v губящий людей
ppot6g, fl, 6v смёртный (о человеке)
Ppotpa fl {чаще лЛ.) дикорастущие съедббные травы; <>
6£v трйио РробРед меня на мякине ие проведёшь; я не ду-
рйк
рроорорХйо-гаро тб (чаще лЛ.) съедббные ростки дико-
растущих трав
рронкбкакад 6 см. ррикбХакад
_________рроикоХакгй^сэ а#ет. ел. РрикоХатай^сд__________________
PpovXift fl 1) см. ₽обрХо; 2) зйрослн рогоза; 2) см. ₽опр-
lifi
РроиШа fl 1) коса (волбс); 2) узел (прическа)
PpoOXofv] см. ройрХо
Ppo6vr(og 6 бронза (металл)
Ppoftxnllpa, —тб тб, —тбд 6 рёв; рычание
PpoDzIMuai, ~i£opai, —f£<o бдет., ~(i)ofyiai прям.» пе-
рен. реветь, рычать
___Рроихюрбд д обл. сл. ррнхпОцбд
Рробход I б долгонбсик (жук)
РроОХО? П б см- РрохпвцбС
Ррохйба fl 1) ливень; 2) пЛ. дождн, лнвни
РрохаШа см. ppovrtxMSa
ррохйра fl см. ррохйба 1
Ррбуеюс, ос, оу дождевбй
ррохарЦбд, fi, 6 [й, 6v] дождливый, сырбй; ~ Kaip6g
дождлйвая погбда; ~6 кХща сырбй, влажный климат
Ppoy.llfl fl прям.» перен. дождь; pay Saia — проливнбй
дождь, ливень; igtXfl ~ мелкий дождь; уерб tflg —flg Дож-
девая вода; ativvecpo tflg —fjg дождевая туча; яёсгаУЕ -* ol
fiKpiSeg саранча налетела тучей; of cnpalpsg яёфтауе (ай) ~
пулн сыпались грйдом
Ppoxn86v &к1рр. как дождь, дождём, грйдом
Ppoxflaiog, а, о 1) дождевбй; 2) дождливый
Ppdxlli тб 1) снлбк, тенёта; 2) перен. сеть, западий, ло-
вушка; nidvopai птй ~ia кйпоюи попасть в чьн-л. сёти;
<> кйХХю яопкйкт атб Klapi яарй яовХ( асб —- поел.
лучше пнчужка на ветке, чем соловей в клетке
PpoXMi^co per. 1) ловить сётью, силком; 2) зацепить,
_____ поймать петлёй, крючком
PpoxiSa [-ig (-(Sog)] fl петля (силка, сети)
Рро/Цо см. ppoxuS^ca
ррохгкй тй см. PpoyxitiSa
Ppdxillvog, п» о, ~og, og и a, ov дождевбй; —vo vepd
дождевая водё
0 обуют c (-ccog) fl I) лбвля сетью, енлкбм; 2) подцёпка,
поднимание со дна
ppoxopcrpiKdg, fl, 6[v] дождемёрный
Ppox6p£tpo[v] тб дождемер
Ppoxllov£pi, —буеро тб 1) дождевая вода; 2) лЛ. куъш
ррохогпйую рет. ловить арканом, силком, петлёй
Ppox6mami||g тб, —6g 6 заарканивание, лбвля арканом,
силком, петлёй
Ppoxonoidg 6 шарлатан, обещающий вызвать дождь в за-
сушливую погоду
Ррохбптсоот] [-ig (-eog)] fl 1) выпадение осадков; 2) лЛ.
осадки; количество выпавших осадков.
Ррбход 6 1) затягивающаяся, затяжная петля, аркан;
2) силок, тенёта
Ррохбд 6 1) дикий овёс, 2) толстая шёлковая нитка
РроховкбяНпспс (’£<oq), —ia fl 1) измерение осадков дож-
демёром; 2) наблюдение за осадками
Ррохосткбпюу тб см. 0рох6цетро[у]
Ррохофброд I, од, ov имёющий снлбк, тенёта
0рохо$брод II, од, ov дождевой
Ррохенбд, fl, 6v 1) сетчатый; 2) которого лбвят силком,
_____ ловушкой
Ррб тб CM. 0p6o[v]
ррнй^Нш йрет. кишёть, быть переполненным; изобиловать;
~et fl цт)%1й йяб тй pflXa яблоня лбмитсн под тяжестью
плодов; тб егтйбю —ei йяб тбу кбоцо стадион переполнен
нарбдом
рриурбд д скрежетание зубами
ррб(а fl см. ррКа
ррркбХНакад 6 (яА. — акед и —йког) дборотень, вурдалёк;
вампир
Рр»ко1шайС<о йрет. 1) становиться оборотнем, вурдала-
ком, вампиром; 2) перен. оживать, возрождаться, воскре-
сать
PpvKoXdKiaojia тб 1) превращёние в оборотня, вурдала-
ка, вампира; 2) перен. оживание, возрождение, воскресение
PpCo[v] тб мох
PpuoErfflg, flc, ёд похожий на мох
Ррпбд б см. ₽p6o[v]
ppvoffKEnflg, flg, ёд покрытый мохом, мшистый
Рриофброд, од, ov уст. см. ppvocnceufl?
Ррпбфша тй бот. мхи
0рво6 тй истбчникн, родники, ключи
ррбоп Нд (-Eog)J 1. fl 1) истбчник, ключ, родник; фон-
тбн; 2) кран (водопровода); —той рапой слёзная же-
лезй^2Г1я1рр. в изобилии, обйльно; ручьём; — тб aipa тб
’xvaa а) кровь тек лё ручьём из меня; б) мнбго крбви я от-
дал за..*;	тй Хефтй он бчень богбт, у негб куча
дёнег
ppoaflmllog, а, о ключевой, родникбвый; —о vep6 клю-
чевая вода________________
0рио|](, тб см. ppvaovka
Ppuaop6vva fl 1) большбй вбдный истбчник; истбк; 2) ле-
рен. источник благополучия
ррвообка fl неболыпбй ключ, родничбк
Ррпхй^ш йрет. сильно плакать, ревёть, выть
ронхпвцбе б, 6ov%nua тб рёв, рычанье; рыканье
Ppuxiotyiai см. ррохйС®
Ррих$И<11 (a) 1) рычйть, ренёть (о животных); 2) перен.
рычёть; ё£а)1 fegpvxfl^n 6 яатёрад вон отсюда! — зарычал
отец
Ррбш уст. 1. йрет. 1) быть пблным, переполненным, кн-
шёть, изобиловать (чем-л.); 2) бить ключом; 2. рет. про-
изводйть в большбм количестве, в изобилии
Рроббпд, ng, eg 1) мшистый, покрытый мхом; 2) похб-
жнй на мох
ppcbjia fl 1) зловбнне, вонь, смрад; 2) грязь, нечистота
(на коже» одежде); 3) йечнстоплбтность, неопрятность;
4) мерзость, гёдость; 5) грйзная тварь, потаскуха (о рас-
путной женщине); 6) грозный тнп, дрянь (о мужчине);
ооб elvai щй — гёдкий человёк; < Kai	а) га-
дость, мерзость; б) гадкий, мёрзкнй человёк, дрянь; в) вонь
и грязь
Рршдб(у)6ра>яод 6 подлец, негодяй, мерзавец; гад, мразь
(бран.)
Pptogatokoyia fl книжн, трактат по кулннёрин
ppajpatoxniiEia fl пищевая химия
рршцНйш йрет. I) скверно пахнуть; издавать зловоние;
вонять (разг.); ёррбцтцте тб крёад мясо протухло; 2) йлрбо.
дурно пахнет; блоюд кйбетот —del безделье губит че-
ловека; —fiv тй фйрш atflv йуорй на рынке полнб рыбы;
тб фйрс —йег йя’ тб кефйХс погов. рыба тухнет с головы; тб
Sva тоб —йст Kai т* йХХо тоб iivpiCci ему не потрафишь
Ррюцербд, fl, 6 [й, 6v] 1) грязный; 2) вонючий, зловон-
ный; 3) перен. грязный, непристойный; гёдкий, мёрзкнй
Ррацирбтцта [-ng (-птод)] fl 1) грязь, нечистоплотность;
2) перен. грязь, непрнстбйность; гадость, мерзость
0p<bjin fl овёс
Ppagn<nfi fl см. рршщеяй
Pptbpi тб см. Ррозд
Ppapid fl 1) грязь, нечистота; 2) мерзость, гадость; пбд-
лость
Роштйрпд, йра, iko 1) грязный, иечистоплбтный; 2) мёрз-
кий, подлый; 2. (б) 1) грязнуля, гризнуха; 2) мерзавец,
подлец; негодяй
PpwjiifipiKog, г|, о грязный, запачканный
РродоКсо L. рет. загрязнить, запачкать; загадить (прост.);
2. йрет. протухать, тухнуть; издавать вонь, зловбнне
200
Рр<Ь
pup
РрсЬрифс;, ть о 1) грязный; испачканный; 2) перен. см.
Ррсоцербс; 3; ~п боиХегй грязное дёло
ррсощкбс, 1*1, 6[v] брбмовый; содержащий бром
Pp<bpio[v] тб хим. бром
Ppcbjiioc, а, о 1) тухлый, протухший, испорченный; 2) см.
РрсЬцисос
рршцюбхос, о& ov содержащий бром; брбмистый
рршцкпй fl 1) загрязнение, пйчканне; 2) мерзость, гй-
дость; пбдлость__________________________________________
РрсЬцюца хб 1) см. рршцияй 1; 2) пбрча (продуктов)
Ppopio^voc, П> о О запачканный, загрязнённый; обма-
равшийся (разе.); загаженный (прост.); 2) протухший, ис-
порченный
Рршп(о)- первая часть сложных слов, означ. гадкий,
грязный
Рршибусрос д мерзкий, гадкий старйк
рршцбуХюооа fl I) вульгарный, грубый язык; 2) похаб-
ник, -ца; сквернослбв; грйзный, погйный язык (прост,
о человеке)
Рршцбурю fl мерзкая, гадкая старуха
ppajwyllftvaiKa, ~vvafaa fi, ~иvmxo тб 1) иегодййка,
мерзавка; гадина; дрянь (бран.); 2) распутница
рращобоиХетб fl 1) грязная раббта; 2) грязное дёло;
грйзная сдёлка; афера
Рршрбкшрос б сквёрная погбда, иепогбда
ррсоцокЦожЭ (a) 1. йрег. испускать зловбнне; 2. per.
провонять, наполнить зловонием; абтб тб v&pi ~6яяав бХо
тб <лг1п бта рыба провоняла весь дом
ppa>iioic6piToo тб распущенная девушка
pptoiioXi|iviiflзловбиноебзеро (чащессероводороднойво-
дой)
рргоцбХоуо тб сквернословие, брань, ругань; иепрнстбй-
яые ругательства; похйбщнна (прост.)
РрещбХНоуос, п, о, ~6yo$, ос, ov сквернослбвящий,
бранящийся, непристбйно ругающийся
Ppajiovgpi тб 1) сероводорбдный истбчннк; 2) минераль-
ная вода (содержащая сероводород); 3) см. рршцбусро
Рршрбусро тб грязная вода
ррооцб^иХотб жестбкое избиение, жестокие лобби
рротрблтбо тб 1) замарашка, грязнуля, оббрвыш (о ре-
бёнке); 2) негбдник, сорванец
Ррйрос б 1) см. рршщй 1; 2) см. pp<bpa 1; 3) бран.
мразь, гадина
рротрботгоХо тб 1) грйзная собака; 2) перен. пбдлая тварь
рр<В|д6<ггор.а тб сквернослбв; поганый рот (прост, о че-
ловеке)
Рроцботоцос, п, о сквернослбвящий, бранящийся, не-
пристойно ругающийся
Ррюцобсга fl 1) грязнуха, неряха (о женщине); 2) рас-
путница; 3) см. ррсоцбхорто
ррощбху’Пото?, —тос, ц, о с дурным запахом изо рта
Рротрбуорто тб трава с дурным запахом
Pp<o|i4> (а) см. рршцйш
pptbon Нс (-е®С)1 fl 1) едй (действие); 2) едй, пища; fl
~ Kai fl ябсгп едй и питьё
Ppdxnpoc, П, о [ос, ov] 1) съедобный; 2) съестнбй
Рбас б филин
Рббра fl выдра
р££ауца тб 1) кормление грудью, вскармливание; 2) со-
санне грудй; 3) парен, вытягивание, вымогание (денег)
PvCaivIko (ббр. (6)рб£с£а и (^)pf^acra, под. &др. (ё)ри?й-
Хтгрса) per. 1) сосать грудь; 2) кормить грудью; 3) сосбть,
высасывать, вытягивать (тж. перен.); ^ojiai быть кормя-
щей мйтерыо, кормить грудью
риСйкъ тб маленькая грудь, грудка
РКщк* тб еле рс^ауца
pn^avidpiKO тб 1) груднбй ребёнок; сосунок; 2) перен.
сосунок; молокосбс (бран.)
РвСаутшкбс, fl, 6v см. Pt^avtivdc
Po(avnviG|i6c б 1) внзантннофилия; 2) ирон, схоласти-
ка; схоластический спор
Pv£avti(v)oXoyia fl византинолбгня
Pt)CavTi(v)oX6yoc 6 византннблог
pi)£avTxv6<;, fl, 6[v] X византийский; 2. (6) византиец
Pd£6vot см. Pv^aivco
pu£6pa fl 1) большая грудь; 2) см. Ри^ароб; 3) самка,
дающая много молока
Рб£арос б см. Po£6pa 1
Рп^ароб fl полногрудая женщина
Рб£ав|ШЛби1М^ЗДауца—
Р»£аот6р|(1ко, тб 1) см. Pu^avidpiKo; 2) сосунбк
(о животном)
Po{6etp(t)a fl 1) кормилица; 2) козодбй
Pv£«XTflc б 1) сосунбк; 2) перен. паразйт
Ри^бхтра fl кормйлица
Pv£||i тб 1) женская грудь; 5ек6Р® йя’ тб отнимать
от грудй; 2) вымя; 3) сосбк (груди) (тж. самки животно-
го); 4) сосание грудй; 5) груднбе молокб; 6) присоска (у
осьминога^сгп^п^ 7) перен. выгодный истбчннк; <> fl
уХвкай уХ<Й<т<га pn(aiv£t 5иб ~Ux поел, ласковый телёнок
двух мёток сосёт
pv^iov тб см. Pv(i 1, 2, 3
P»£opp(b(y)i тб 1) сосбк (груди); 2) соска
РоСоб fl см. Ри^ароо
рп^обб1 тб сл<. pu^dtKi_
pC(0Dvac б см. po^ouva^
Po^oCvi тб см. pu£i
рЫМио брег. см. pu6f£ogai
рпО1С||ш per. 1) топить, пускать ко диУ; 2) погружйть,
окунйть; 3) перен. погружать, приводить, ввергать; fl бу-
7eXia t6v ёрббЮЕ сгё pElayxoXia ^то сообщение прнвелб егб
в унйние; ~opai 1) тонуть, идти ко дну; 2) погружаться,
окунаться; 3) перен. впадать в забытьё, в беспамятство;
4) погружаться, углубляться; —оцш атб бъбрасща (сгё
окёуеи;) погрузиться в чтённе (в размышления); fl пбХп
риШсггт|ка атб <лсотйб1 (тгётвоО город погрузился во мрак
(в траур); 5) перен. завязнуть; погрязнуть
РбОют] Н<; Ceax;)] fl 1) потоплёние; 2) погружение, оку-
нание; 3) см. ₽68ос 3; 4) перен. погружённе, углубление
РбОкгра тб 1) хм^ риОктп; 2): ~ rcXoioo осадка судна;
3) см. рб8ос 3
рп9ют1к||6с, fl, 6[v] относящийся к потоплёнию, погру-
жённю, потопляющий (что-л.); —ot Kpoovoi тоб uXolou
кингстбны
pvOoKopfljiaTa тй ил (извлекаемый драгой, земснарядом
и т- п.)	____________
роОокбрцоп [-к; Сешс)! fl углублённе или очйстка водоё-
мов, рек, морскбго дна
РивокбрНо? fl 1) землечерпалка, драга; земснаряд; 2) мор.
трйлыцик; KuGap^co rfl ~о тралить
РиОокорй (е) дет. драгировать
Ро0о|х£трт|(тц [~1£ (-£©£)] fl измерение глубины
PvOojiEtpia fl определение глубины
роОоцстрФ (е) per. измерить глубину
РйОос (лЛ. РиОц и 0v8ia) тб 1) дно (моря, реки, озера);
2) нёдра (земли); 3) беспамятство, забытьё
pv06c б 1) дно; 2) глубина; бёздна мбря; 3) перен. безд-
на, пучина
РиОоокбпцот] [-i; (-eg^)I fl исследование дна морей, рек
и других водоёмов
pD0ocn<6mo[v} тб прибор для исследования дна морей,
рек и других водоёмов
PvKdvn fl рог, труба
p6vn fl солод
pCpoa fl выделанная шкура
pvpoo&yEiov тб кожевенный завбд, дубйльия
рирооб£\уцс;д кожевник; дубильщик ;сыромятннк
PupaoShwcnt; (-ефс;) fl дублённе
PupooScvIlta, —iKfl fl 1) дубление кожи; 2) кожевенное
дёло; кожевенное производство
Рираобарткб;, fl, 6v кожевенный; дубильный
РирсгобЕШ^ (е) йргх. дубить кожу
201

(Мера тб 1) см. роСАОДоца 5; 2) тех. втулка; 3) мед.
тампби; 4) пыж
pbcrcnvdda flвишнёвыйсок; вишнёвыйнапиток
₽t)a<nv||fca fl см. pixyaxvid
pvaaivf тб вишнёвый цвет
Pvtmvid fl вишня (дерево)
pOomvoIv] тб 1) вишня (гмод); уХокб ~ вишнёвое ва-
ренье; 2) вишнёвка (наливка); vd Xsfaci тб* ~ а) мне
это надоёло; б) об 5том не мбжет быть и рёчи (при выра-
жении недовольства, отказа)
Рвотгбкппос б вишнёвый сад
pCo<nv||oc, ть o[v], ~6%poD& ovc, ouv см. poocnvflc
Puocnvfi тб см. Pucrcnvi
puatnvv^ id, б вишнёвый (о цвете)
риоообортй (е) дат., бдет. замышлйтъ, строить козни, ин-
триговать
pvrtva fl см. PvtIvt] 2
pvrtvnfl1) мор. бачок(дляпитьевойводыилихране-
ния продуктов); 2) глйняный сос£д (для хранения масла,
молока, и т. п.)
pvrtov тб 1) бочка; 2) мор. кйдка (водовозная)
pDTioTcoitfov тб см. papsXdSiro
ptmonoita fl см. РареХолоПа
punonoi6c б сл<, papeXonoidc
Ршр- см. роир-
ршб- см. роб-, роГб-
р&кос б тупйца
pu)ldKi[ov] тб см. ршХар&а
Р<ЬХа£ (-акос) б комбк, глыба землй
--------₽roX|]apdin тб, ~aptt>afl, ~6pibv тб комбчек; пгёрик,
кйтышек
|foXi[ov] тб 1) см. рюХарбкг; 2) гйлька; 3) пилтЬля
pcoXid^co 1. дат. i) образовывать комья, глыбы; 2) ка-
тить шбрики, кйтышки; 2, Адет. Образовываться (о комьях,
глыбах)
ршХоуорЦсо дат. I) вторично вспахёть, запахать; двойтъ;
2) см. ршХоколФ
ршХоуСрмлш тб 1) вторйчная вспАшка, эапйшка; двое-
ние; 2) сж. рсоХокбпгща
fkoXoyvpvd> (а) см. ршХоуир^щ
ршХобёруЦса (ddp. ршХббыра, лад. &др. Рс&ХоМрОпка)
1. дет. 1) разбнвйть глыбы, кбмья земли; 2) мучить, тер-
зать; тбу ~ei fl dvr]cro%la егб терзает тревбга; 2. адат.,
тж. ~ojiai мучиться, терзаться; маиться (прост.); —одск
yid vd PydX© тб ушд1 дои мне тяжелб достаётся мой хлеб;
~оцаг Tpia хрбуш йрракутос три года уже менй мучает
5та болёзнь
poXoEiSfl?,flc,ёсглыбообразный;похожийнаком
РсоХоОработцс б см. {квХокбяос
ршХокблцда тб боронование, бороньбА
ршХокбя! тб боронА
РшХокоятб fl см. РоХокбятцха
РшХокбяос б 1) боронильщик; 2) см. РаДокбп!
ршХокояй (а) дат. боронйть
ДОХос б 1) глыба, ком, крупный кусбк (земли, глины
и т. п.); 2) шар, круг, шарообразный предмёт; ~ тпрюй
головА сыра; 3) лА. дётская игрА с шйрцками
(knXotnpotyta fl см. ршХоубрктца 1
ротХосгсрофФ (е) см. рсоХоуир^ш 1
pcopoXoxia fl скабрёзность
ffo|ioXo%iK6$, fl, 6v скабрёзный
ршдоХ6хо$ б сквернослов
рюдоХохёЬ (е) Адет. быть сквернословом; сквернослбвить,
говорйть непристойности
РсоцЦбс д О алтАрь (тж. перен.), жёртвенник; ~ Tflc
яатр(8ас алтАрь отечества; dyibv Опёр ~<bv ка( Acraftv
борьбА за сАмое святбе; 2) тех. огнеупбрная футеровка
тбпки паровбго котлА; 3) (В.) астр. Жертвенник (созвездие)
Р<вут(е)Р(ХХ тб водевйль
рш^тпс мин> боксит
Дола fl бычок (рыба)
ДОтСос б пескёрь (рыба)
ДОтргёа fl моль
pcorpi^ocpayooiUvoc, п> ° съеденный молью
рФтстос б см. fkbrca
fkbxa fl см. (toga
Г, у 1) гамма (третья буква греческого алфавита);
2) знак числа: у' = трн и третий; д = 3000 и трёхтыснчмый
yapdOa fl миска, чашка (деревянная или глиняная)
yapaOd? б мастер по изготовлению мисок, чйшек
yapdOi тб мисочка, чашечка (деревянная или глиняная)
у«ра0|йр|]1р^Д^--ааа(^
уара0(£и бдет. обл. пьянствовать
yapdOioga тб обл. пьянство
уаровоиХбс, f|> 6[v] см. уаравфтбс
yapaOcbvra дет. углублйть, дёлать углублённым (поверх*
ность предмета)
уароОоэтбс, fl, 6(vJ углублённый (о поверхности); вбгну-
тый; впалый
ydpaX(X)o тб лошадиный помёт
yapdva fl, yapdvi, ydpavo тб, ydpavoc б «гавано» (сосуд
для перевозки продуктов)
yaPdp(p)a fl парусник
уарбта fl см. уаР&9а
уару- см. уапу-
уйрра fl см. уабра
yappidc б гаврдш
уауйтцс б мин. гагат
yayydHPa, ~цц fl драга, трал
уауукшкбс, fl, 6[v] мед. 1) ганглиозный; 2) относящийся
к лимфатическим узлйм
ydyyXio[v] тб анат. гйнглнй, ^зел
уаууХйора тб мед. ганглибма
ydyyp||aiva, ~aiva fl 1) мед. гангрена; 2) перен. йзва,
зараза
yarypcavid^o йдет. быть пораженным гангреной
yayypaiviaojia тб 1) см. yayypaivaKric; 2) омертвение
^ткани)
yayypaivotyiai быть поражённым гангреной
yayypaivdjfiric, т|С» йбед гангренбзный
TayypafvaHia тб мед. 1) гангрена; 2) см. yayypaivcocnc;
3) гангренозная саркбма
yayypdfvramc (-&a>c) fl образование гангрены
yayypdbvro ддет. 1) мёрзнуть, коченеть; 2) обморозиться
yad- см. yatS-
ya5l||va fl, ~ivi тб см. yapdOa
yd6o<; б треск^
ydCa fl 1) газ (ткань); 2) мйрля; — фардакеопкА бинт
уа^ёХХа fl зоол. газёль
уа£йп1 тб уст. невезение, неудача; бедб
уаСёт(т)а fl 1) мелкая монета, медйк; 2) уст. газета
yajfl, yaffle 6 уст. победйтель
ya^i тб (машинная) строчка, шов; рйятш ~ сгё... стро-
чить, ирострочйть чтб-л.
ya^ia fl 1) акйцня (разновидность); 2) цветбк акёцни
уа£о- см. ука^о-
уй?сэда тб 1) прострачивание; 2) см. уаСС; тролптб ~
ажурная стобчка
202
ya£d)V© дет. 1) строчить; шить на машйне; 2) стегёть
(одеяло и т. л.); 3) перен. строчить (о пулемёте)
уа£шт||6(;, fi, б строчёный, прострбченный; тб кйуш ---'6
сттб x^pi прострочить на рукёх
y<tf||a fi 1) см. yfi; 2) яЛ. полй, зёмли; ебфорог ~at пло-
дорбдные земли; —ш. dlxaliKai щелочные почвы; ~at
andviai хим. редкие земли; yaiav Е/ок; £1афрбУ пусть
будет тебё землй пухом; — лорС i*(s)ixOfiT(o пусть всё
превратится в прах, пусть всё погибнет
YonavOpaKanoOfiKT) fi склад каменного угля
Y<nav0paK£|in6piov тб торговли углем
уаигоОракёрлорос б торгбвец углём
yaiavOpaKEpYfanc б шахтёр
yauxvGpaKdnXtvOoc 6, fi угольный брикёт
YaiavOpaKonotnni) Нс <-е®с)1 Л образование каменного
угля
уашуОракорбкттк б см. yaiavOpaKCDptixoc
уошуОракоОхНос» ос, о[у] угленбсный; ~ov lEKavorc65iov
угольный бассейн
уашуОракофброс, ос» o[v] 1) угленбсный; 2) Угольный,
предназначенный для перевбзки Угля (о вагонах, судах)
yaiavOpaxotyopttov тб груз Углй
уашуОракофбраца тб см. yatav0paK6nltvdoc
1) каменноугбльный, 2) похб-
жий на кёменный Уголь
ymavOpcnanpvxtfofv] тб каменноугольная шёхта, копь
ycnavOpaKwpvxoc б шахтёр
yaidvOpa^ (-акос) б каменный уголь
уа#мхр~ см. yaiSoop-
уйХб||арос б, —dpa и —обра fi ос|ёл, -лйца (тж. о челоз«-
ке) О — ^ЕкалСотрокос нахёл; ~ йкОХеотос незвёный гость;
катй qKDVfi ki’ 6 лёгок иа помине; ё&еот тб уйХбарб тоо
он себй обеспёчил; —dpou Xvpav SnatCav ki* абтбс т* абпб
тоо тбра^с метёть бнСер перед свиньями; фтаСзд 6 ~ каС
ХтояобУ тб оадбрх погов. с больнбй головы на здорбвую;
кбпоюо xapi^av ^аро ка1 коСта^е т’ йфпй (или тй 66vna)
тоо поел, дарёному коню в зубы не ембтрят; е1пе 6 ~ t6v
n£TEiv6 KE<pdXa погов. не смёйся, горох, не лучше боббв
уаХбоврйукаОоjt6 чертополох
уаХёоирбю тб ослёнок
yaX6oupdv0p<onoc б осёл, нахёл
уаХбоорйс б I) см. ^аХЗоорьбрпс; 2) нахёл, грубняи
уаХбоирбфтцс б лопоухий человёк
уаХбопрШд тб ослёнок
уоДбобрдд & осёл, нахал
yalSoupficnoc, а, о см. yat3oopiv6c
yatfoftpi тб см. уйХбарос
уаХбовргй fi свинство, грубость, невёжливость; иахйль-
ство
уаХбооргб^ш йдет. вестй себй по-свйнскн
уаХбоиршоНпс 6, ~юоа fi погбнщн|к, -ца ослбв
yattoopi^co см. yal5oopid£(o
yatt>ovpiv]]6c« fi, 6 1) прям., перен. оелйный; ~б КЕфйХх
упрймая головё; ~6 леГстца ослиное упрймство; бло-
povfi бесконечное терпение; 2) свйнский, грубый, невежли-
вый; нахальный; ~ oi трблог грубые манёры
уаХЗоирбРпха? б сильный, мучительный кйшель
yatt>ovp6ya||la, ~1о тб ослиное молокб
уаХёовроубрЕра тб см. уаХбоирдбсца
уавбовроНуврЕбо адгт. нскёть пропавшего ослё; <> кй11ю
yaiS0Dp66sv£ ларб ~убреи£ поел, лучше осла прнвязёть,
чем потбм его искать, не доглядишь оком,. заплатишь бо-
ком
уаХбоирббЕца тб: кШло ~ ларб уаХбоироубреца погов.
берегись бед, пока нх иет
yaiSoupoKapallapia L fi ездё верхом на ослё; 2. hzipp.
верхом на ослё
уа£боврока0С(ш дет. выставлять на позёр
уаГбоврокаХбкшро тб самый жаркий период лёта
уаХбоорбкоцлос б вид узлё (на толстой веревке)
уаХбоирокиМНатра, —утра fi 1) перен. клочбк земли;
2) неплодородная землй; 3) мёсто, где осёл чёшется, ката-
ется по земле, «оелйное мёсто»
уаХЗоироХбтткбпогбнщикослбв
yatSoupojiovlapo тб мул
уаСёопрброитро тб бесстыжая морда (о человеке}
yalSoupoKEiva fi вблчий голод
y<rt5oi)po<rtvii fi см. yat8oupi6
уаХЗоироф6рт||г, ~a>pa тб нбша ослё
уаЮоирбчгаро хб мерлйн (рыба)
уаХда тб кровь
yato- см. уесь
уахбкцрос б гбрный воск, озокерит
yaiOKrfijunv (-ovoc) б, fi см. yaioxtfipovac
yaioKTtitrta fi землевладёние
yaioKrfiTpc б см. yaioxtfipovac
yaioiiiotorfic б арендатор
уаюлрбообо? fi земёльная рёнта
уоаёоакко^ б воен, мешбк с землёй, пескбм
уапобхос, ос, ov содержащий зёмлю, с землёй
yaioxTfillpovac* ~хтк б землевладелец, помёщик
ушбхахпе (-8шс) fi 1) завяливание, засыпёние землей;
2) куча пескё бколо фбрмы (в литейных цехах)
у(йта^Й^лбдка^елнбк^щнодерёвка
уаХтаубкт тб 1) тесёмка; 2) тёиец рйженых иа маслени-
це; 3) ряженые
усйтауЦбс б, ~об fi 1) тесёмочни|к, -ца; 2) тот, кто нб-
сит одёжду, расшйтую тесьмбй; 3) ирон. галУнщик (о сер-
жанте)
yatT6vi[ov] тб шёлковая тесьмё, шнур; фрббш
тбнкие брбви
уаХта¥офр||иёбтос, ц, о, ~ббтк, а и обаа, iko с тонки-
ми бровйми, тонкобрбвый
уаХтбусоца тб отдёлка шёлковой тесьмбй
yatTavfbvco дет. отдёлывать шёлковой тесьмбй
yafcavarede, fi, б отдёланиый шёлковой тесьмбй
уйка тб 1) молокб; 6yv6 (бпоРооторфцёуо) цёльиое
(снятбе) молокб; *** £ivicrg£vo прокйсшее молокб; йрраото
парное молокб; некипячёное молокб; рраоцёуо кипя-
чёное молокб; crgrfbKvtop^vo *** или той коитсоб сгущён-
ное молокб; vepojuevo разбёвлеииое водбй молокб; ~
тбуц сухбе молокб; dpvf тоб убЛактос молочный ягнёнок;
тб ~ ёкофе молокб свернулось; 2) молокб, млёчный сок
(растений); 3: ~ txOOwv молбка; ка£ тоб яооХюб тб ~
jH'tf4bejibflOK6LJc6JK6jw^TOiiJfac6!^jwp^^
молокб на губёх ие обебхло; Syivav 61a g£li — всё ула-
дилось; ki’ йлб <ттёрфа yifta ~ Pyd&i погов. он мбжет и
от йловой козы молокё надоить
уаХаберфЦбс б, ~fi fi молбчный брат, молбчная сестрё
уа!6Цос, а, о голубой, лазурный, синий; ₽а0б
^о-голуб6йихвет^йуо1ахб_2---о^вётл0-1юл^
yala^oaipaToc, п> о ирон, голубых кровей, из благород-
ных
yala(6iiaopoc, ц, о тёмио-ейннй
уаХа^блстра fi 1) бнрюза; 2) мёдный купорбс; 3) раствор
мёдного купороса и извёстки (для обрызгивания виноградни-
ков)
yala^onpdmvoc* п, о бнрюзбвый (о цвете)
уаХй^ос см.
уаХ^П^Цбс^Д^у^ст^пнтёющийся^возокбмк^к^рё^
грудные дётн
уаХактаушубс, бс, 6[v] см. yalaKToy6voq
уа1актй1Е1)ро[у] тб молбчная смесь
уаХактерй тй молбчные продукты; молбчные блюда
уаХактЕрЦбс, fi, 6 [й, dv] молбчный, дойный; —fi йуеХйба
молбчнаякорбва
yaloKtiac б см. уаКаЦас
уа1актСС1|о> белнть; ~о|мп сосать грудь, питаться
грудным молокбм
уакакпкЦбс, fi, 6[v] молбчный; —6 б^б молбчная кнелотё
yalaKTtvn fi см. уаХактбСп
203
усА
уакбкпа|ш тб побёлка
уаХактигцб? 6 кормлёние грудью
yakaKdtiK 6 0 мин* тальк; 2) бот. молочай
YaX<ncTOpio|inxavia fi молочная промышленность
уакакторобтвро[у] тб сливочное масло
уаХактороотор6ц£тро[у] тб лактоскбп
уаХакхоу6\||о<;, ос, ov 1) молбчный; ~oi &8£vec фазиол.
молбчные железы; 2) молокогонный
уаХактоё(а1таfiмолбчнаяднега;питаниеодним молоком
yalaKTO&oxtfoIv] тб молбчник (посуда)
yakaictOEi6fic, fic, 6g молбчный, похожий на молоко
уаХактб^ц fi галактбза
уаХакто£бую[у] тб галактбметр
уаХактоОкpanda fi см. уаХактоЫшта
такактоко|иСо[у] тб 1) молбчная фёрма; 2) молокозавод
уаХактокоцСа fi 1) производство молбчных продуктов;
2) молбчная промышленность
уаХактокощкбс;, fl, 6[v] 1) относящийся к молбчной про-
мышленностн; 2) молбчный; атабцбс молбчный пункт
уаХактокбцос; 6, fi специалист по производству молокб
и молбчных продуктов
уаХактбкошс (-6ve©c) fi сухбе молокб
уаХактёХгОос; б см. yakdkiOog
уакаксоц£тр||п<пс (-еюс), Ma fi определение удёльного
веса молокб
уаХактбцхтроМ тб галактбметр, лактбметр
уаХактопараушут) fi производство молока
уакшстопараушуткбс, fi, 6[v] относйщийси к производ-
ству молокб, молбчиый
уаХактояараустубс, 6с, 6v 1. I) производящий молокб;
2) молокогбнный (о средствах); 2. (б) человек, разводя-
щий молбчный скот
уаХактопоСцап [-ig (-£<Dg)l fi лактбция
уаХактолоа1а fi 1) питьё молока, употреблёние в пищу
молокб; молочное пнтбнне; 2) молбчная днёта
уаХактопбтПцс 6, (-tSog) fi 1) тот,' кто, питается мо-
локом, любитель молока; 2) тот, кто соблюдает молочную
днёту
уаХактопотб) (е) &рет. 1) употреблять в пищу молокб,
пнтбться молокбм; 2) быть на молочной диете
yalaKTOffloXelofv] тб молбчная, молбчный магазин
уакактоп||(ЬХт|с 6, ~&Xu; (-t8og) fi продав|ёц, -щйца мо-
лока или молочных продуктов; хозй|нн, -йк^ молочного
магазина
уаХактообкхаро[у] тб молбчный сбхар, лактоза
уаХактоок6то[у] тб см. уаХактбцЕтро[у]
уаХактотрафцс;, fig, вскармливаемый молоком
уакактотрёфсо рет. 1) кормить, вскармливать молокбм
(младенца); 2) сажать на молочную диету
уакактотроф(а fi см. yakaiCToSlaita
уакактобхос, og, o[v] содержащий молокб, молбчный
уаХактофауСа fi см. уакакто81агса
уаХактОфбуос, og, o[v] см. уаХактопбтцс;
уакактофауй (е) см. уаХактопот©
уакактофброс, ос, ov молбчный, млеконбсный
уакактбхроис, oix;, ouv молбчно-бёлый, молбчного цвёта
уакактббцс, ЛС, eg 0 молочный, похожий на молокб;
бёлый как молокб; 2) молбчный, дойный
уоХбктсоца тб эмульсия
уаХйктоап [-ig (-egk)] fi эмульгирование, образование
эмульсии
ycAdkiOog 6 галалит (пластмасса)
yaXav66a fi голубой цвет, голубизна
yaX6vi тб (чаще яЛ.) голубоватая галька
уаХаубХЕПкп fi грёческий нацновальный флаг
уаХаубХсркос, и, о [ос, ov] 1. голубовато-бёлый; бёло-
голуббй; 2. (fi) грёческнй национальный флаг
YaXavoji(ji)6*ciK> woa и a, iko голубоглазый, сннебкий
yakavdg, fi, 6[v] 1) голубой, лазурный; сйннй; 2) голу-
боглазый
yaXavdrng (-тгос) fi голубнзнб
yaXdvTiK б 1) галбнтный человек; 2) щёдрый человек;
3) люббвник
yaXavrXtafi доильныйаппарат
yaXavropia fi 1) галантность; 2) щедрость
уаХаутбро?, a, iko 1) галантный (о человеке); 2) щёд-
рый
yaXa^tag б 1) молбчиый зуб; 2) мин. тальк
raka£iag 6 астр. 1) Галактика; 2) Млечный путь
yaXaffikt fi см. уаХатбуорто
уаХбЦра fi, ~рг тб 1) дбйная овца, коза; 2) см. уаХарб-
jiavrpa
yaXapia fi 1) fl разн. знач. галерёя (кроме картинной);
dvOpaKCopoxeioo галерёя угольной шахты; ~ Ktipioo
стеклйнная галерёя; ~ бебтрои галерёя театра; 2) театр.
балкбн верхнего Яруса; галёрка (разг.); зрители галёркн;
галерёя (уст.)
yakapidg, б, б, уаХбрюс;, а, о дбйный
yaXapoKonfi fi стадо дойных овец
yaXap око Сбои vo тб колокбльчик (на шее дойной овцы,
коровы)
yakap6jiavtpa fi хлев для дойных овёц, коров
уаХатббгко тб см. yaXaKtoncoXefov
yaXaxdg б продавёц молока, молбчник
уаХахерб тб см. уаХактерб
уаХатЕрб тб см. уаХактобо/ЕГоМ
уаХатербс, fi, 6 1) молбчный (о скоте, продуктах, блю-
дах); 2) молочной спёлости (о зерновых и т. п.); 3) молбч-
но-бёлый (о коже)
уаХапб(а> см. yaXati£a
уаХапаубд, fi, б молочного цвета
уаХапёра fi молбчник (посуда)
per. 1) белить (стены и т. п.); 2) готбвнть
раствор для побелки
yaXatopovwpo тб см. уаХакторобтороМ
уаХатокрёццобо тб лук (один из сортов)
уаХаторпобрПско, ~iko тб слоёный пнрбг с кремом
уаХатбпстра fi амулёт (у кормящих женщин)
уаХатбштта fi см. уаХатоцяобрЕКО
уаХбт||ос, т], о 1) дбйны%; 2) молбчный (о цвете); ~а
«гбууЕфа молбчно-бёлые облака; 3) гладкий, ровный; —п
Odkaaaa глёдкое, спокбйное мбре
уоХатбоаркос, т|> ° белотелый
yaXatou fi молбчница, продавщица молокб
уaXato6oa fi 1) жёнщнна, у которой много молока;
2) молодбй початок, свежая кукуруза
уаХатПбхорто тб, —<н8а fi, ~'<п86хорто, —а6/орто тб
бот. молочёй
уаХбтюца тб молбчная спелость (хлебов, кукурузы)
таХатбуш 1. &цет. наливаться, созревать (о хлебах);
2. рет. кормйть грудью
уоХахтЕрбс, fi, 6 см. уаХактЕрбс
yaXa/Ti^co см. уаХат(Са)
уаХб/поца тб см. уаХбктюца
yaXpavi^co рех. 1) гальваиизйровать; 2) перен. ъозбуж-
дйть, электризовать; воодушевлять; 3) перен, очаровывать,
восхищать, пленЯть
yaXpaviK6g, fi, 6[v] гальванический
yakрбvian [-ig (-sax;)] fi гальванизация; электризация
yaXpaviap6g б гальванизм
yaXftxvKFtfit; 6 спецналйст по гальванизации
yaXPavopErpiKdg, fi, 6[v] гальванометрйческий
yaXPav6|ierpo[v] тб гальванометр
yaXpavonXacrriKfi fi гальванопластика
yaXpavoCTK6rno[v] тб гальваноскоп
yaXpavoatEyia fi гальваностёгии
yakpavoxE/vIlia, —iKfi fi гальванотехника
уаХРбуомп] [-ig (-eoc)! cm. yaXpdvKrq
yaXcaypa fi 1) западня, капкан; 2) тюрьмЯ
yaX(£)i6 fi см. yaXidg
yak€iODpi((o cm. YKaX(E)ioupi£co
yaX£va fi cm. yaXnvinK
204
yaX
Ta(v)
г
yaXSvtCa fl деревянный башмак
уаХ£||ос> ~6q б см, yaXi6c
уоХёра fl галера
уаХ£т(т)а fl 1) галёта; 2) гайка
yakfl fl 1) кошка; 6ypia — дикая кошка; 2) лйска (жи-
вотное)
уаХцуб Ырр. тихо, спокойно
yakflvEjiHa тб, —6с б 1) успокоение, смягчение, умиро-
творёние; прекращение (ветра)-, 2) спокойствие, безмятёж-
ность (моря); безветрие
yakflvevllpa тб, —<л] [-к; (-е®с)Ь fl с-и. yaXflvsjia
yaknvEvco (адр, yaXAveya и fcyakflvetxra) 1. рет. успо-
каивать, смягчать (/ляс. перен,)*, умиротворйть; 2. йрет.
успокаиваться, смягчаться; униматься, прекращаться, сти-
хать (о ветре)
yaXflvq fl 1) штиль, затишье, безветрие; тишина, покбй
(а природе); itXflpric мёртвая тишина; йкра — мёртвый
штиль; 2) перен. покой, спокойствие, безмятежность; yv%i-
Kfl — душевное спокойствие
уаХцшб fl см. yaXflvri 1
yaXiivialoc, a, o[v] см. yaXflvioc
уаХцуЧСсэ см. yaXiivevco
yakflviog, а, о [ос, ov] 1) безветренный, тихий, спокбй-
ный (о море и т. н.); 2) перен. спокойный, безмятежный
уаХг|у(тцс 6 мин. галенит
уаХцубс, fl, 6[v] см. yukfynoQ
уаХцубтатос» и, о (превосх. ст. от уаХцубс): fl Абтоб
ГаХиуотйтт| ‘¥цл]Хбгг|с его величество
YaXidv||6pa, —тра fl 1) жаворонок; 2) перен. прекрёс-
ный оратор, златоуст; 3) перен. ирон, говорун, болтун,
краснобай; 4) перен. щебетанья (о женщине)
y6Xi-y6Xi Ырр, тихо, спокойно; понемногу, мало-помй-
лу, постепенно
yaXijitSi тб сычуг
yaXi6c б минога
yaXiovpiCco см. укаХ(Е)1оор(?ш
уаХ1ф||бра>, ~Ебш см. yaXupiCo)
уаНф||цс б —icrcra fl, —iko тб льстец, подхалим, -ка,
лиса
yaXupi6 fl заискивание; вкрадчивость; лесть; подхалим-
ство
уаХнрЦоо рет. льстить (кому-л.); заискивать, подхалим-
ствовать, подхалимничать (перед кем-л.)
yakiipiKHoc, и* о льстивый, вкрадчивый; заискивающий;
подхалимский; —охацбуеХо^заискивающая^улыбка
уаХ(ф||ос б, —a fl, —iko тб см. уаХ(фт]С
yaXXflcnoc, а, о индюшачий
yaX(X)i тб индюшонок
уаХЩш арет. 1) подражать всему французскому; 2) упот-
реблять галлицизмы
уаХХжй 1. Ырр. по-французски; <> 6X6 — незаметно
(уйти); 2, (тб) французский язык
уаХХгкбс, fl, 6[v] 1. французский; 2. (fl) французский
язык
уаХХитцбс б галлицизм
ydXXiatra fl см. уаХХолобХа
yakXiati Ырр. на французском языке
yaXXojidOsia fl владение французским языком
yaXXopaOflc, flc, владеющий французским языком
yaXXopavflc> flc, ёс I) офранцузившийся; 2) щеголяющий
французскими словечками, выражениями
yaXX6vt[ov] тб 1) галлон (=4,546 л); 2) бутыль (ём-
костью 3,2 л)
yaXXononXa fl индейка, индюшка
уаХХблооХо то см. уа(Х)Х(
уйХХос б индюк
ГбХХ!|ос б, —15а fl францу|з, -женка
yaXovdc 6 1) ирон, золотопогбнник; 2) тот, кто изготов-
ляет, нашивает галуны
уаХоуйтос, г|, о 1» с галунами; 2. (6) см. yaXovac 1
yaXdvi тб 1) галун; позумент; 2) воен, нашивка, погон;
яА. эполеты; -> тоб ^Xtbaave тб —а его разжаловали
уаХбЦооа, —т£а, —тоа fl 1) галоша; 2) деревянный баш-
м£к
yaXorpi^co йрет. хныкать
уаХопфбра» см. уаХ1ф[£<о
уаХобхИР01 тб 1) см. уаХо6хт|<гп; 2) вскормленный мате-
ринским молоком; 3) питомец
уаХобхПпат) Нс (-ecdc)I fl» ~ia fl 1) кормление грудью;
выкармливание; 2) воспитание
уаХои/й (е) рет. 1) кормить грудью; 2) перен. вскор-
мить, воспитать, выпестовать
уоХб/орто тб см. уаХатбхорто
yapppoGflpac б охотящийся за женихом (о родственни-
ках невесты)
уацРрбс б см. уацярб;
yapflXilloc, ос, o[v] свадебный; венчальный; —о xa££5i
свйдебиое путешествие; тб —а или — теХетт) венчальный
свйдебный обряд; —a Sffipa свадебные подарки
yajinXi&csc ol гости на свёдьбе
yapi||aioc, aia, ov, —кбс, fl, 6[v] брачный, свадебный;
—кб отц₽6Хаю брачный контракт
убцца тб йкХ. гёмма (название третьей буквы греческо-
го алфавита)
убц||ос б брак, бракосочетание, женитьба; венчание;
свадьба; зпатогсогппкб —ос брачное свидетельство; 65eia
—оо разрешение на брак; — £5 Прокос брак по любвй;
Sp/ojiai etc	(или eIc Kowcoviav) вступать в брак;
k6vcd —о справлять свадьбу; eIkovik6c фиктивный брак;
яоХшкбс гражданский брак; popyavaxiKdc (или 6pi-
стерйс Хырбс) ~ морганатический брак; бтсаршотос
а) неравный брак; б) неудачный брак; — щктбс смешан-
ный брак; <> бруороХ (уроооС, dSajidvxivoi) —oi серёбряная
(золотая, бриллиантовая) свадьба; ябр’ tove отб —о пои,
vd ооб яе1 ка( тоб zp6vou погов. в огороде бузина, а в
Кйеве дядька
уб|дл« fl 1) икра, голень (ноги); 2) нога (женская)
уб(ц)я1а fl мор. марсель
ycijiTUEplInc, ~<>С 6 мор. марсовый
yagnpHidriKOc, П, о, —ikioc, а, о, —1кбс, fl, 6 женихов-
ский
уацлрбс б 1) новобрачный; 2) женйх; л£р1Ст|гг|Тос
завидный женйх; (Зарос разборчивый жених; 3) зять
уацфПбс, fl, 6[v] кривой, крючковатый; —fl цотл крючко-
ватый нос
raiiydTfiTa [-qc (-т|тос)1 fl кривизна, крючковатость
yagvgi&vu^ (-охос) б воен, экстрактору
уацфсЬуохос» ос, ov с крнвымн когтями
ydva, yav(i)65a fl 1) белый налёт (на языке); 2) налёт
на мёдя, окись меди; 3) сажа, копоть, грязь; 4) перен.
предание позору; осмеяние; naipvo — быть опозоренным,
осмеянным; 5) тот, кто достоин позора, осмеяния; тот, кто
заслужил позор; 6) отвратительный, омерзительный чело-
вёк
у a vi б ?в> арет. 1) покрываться белым налётом (о языке);
2) покрываться налётом, окисью (о меди); 3) страдать от
жажды; yid vep6 очень хотеть пить; 4) загрязняться (о
белой одежде); 5) чернеть, становиться чёрным (о человеке);
y6viacTE тб яса81 бяо та кХацата ребёнок посипел от пла-
ча; 6) замучиться, изводиться, изнемогать; Sydyiaaa &с
уб РрФ тб ол1т1 crop замучился, пока нашёл твой дом
yaviXa fl см. ydva
yavosiSflc, flc, ёс блестящий, сверкающий
yavtC!|i6i ~ia fl см. ya^ia
уаут?оцбтпс» а» iko с крючковатым носом
ydvrCoc 6 крючок, зацепка; крюк; багор
ya(v)t£o65i тб металлическая пряжка, застёжка; пХ. ме-
таллйческие украшения; <> цйс Ар^е ц’ 5Xa топ тй —а он
пришёл к нам разодетый в пух и прах
ya(v)tCovj(co рет. 1) прицеплять; 2) зацеплять, ловить
крюком, багром; —opai (ало кап) прицепиться; зацепить-
ся, ухватиться (за что-л.)
205
yuv
т<п
yavt?cw6Q, fl, б 1) с крюкбм на концё; 2) крючковатый,
кривой
y&vtt тб 1) перчётка; 2) шевро; <> рё тб ~ вежливо,
деликатно, галантно; фёруорах рё тб ~ деликатно обра-
щаться; тоб лет& тб бросить перчатку, брбснть вызов
7«vte||ia, —id fl ся. yatjia
yavt<bvopat 1) иадевёть перчатки; 2) обращаться дели-
катно, быть галантным
ydvcopa тб полуда; лужение
yavropatlldc, ~fl$ б луднлыцнк
yavrfjvco дат. 1) лудйть; 2) позбрить, предавать осмей*
нню, позору; 3) докучать, надоедать, морбчить гблову
YavtOTlI^flG, ~flg б см. уаусоцатёа;
уйти fl см. уй(д)та
уарйто тб (чаще яЛ.) солёная рыба
yapyaXdco см. yapyaXfCtD
yapydXspa тб см. yapydXiapa
уаруаХЕбо дат. 1) см. уаруаЩш; 2) колыхать, шевелить;
3) рыться, копаться, шарить; — кйяоюи tie тсгётсё? ша-
рить по чьим-л. карманам; — кйпоюи tfl flaXitcra рыться
в чьём-л. чемодане
yapydXqllpa, ~т6 тб см. yapydXiapa
yapydX||i, ~t6i тб собйчка (ружья)
уаруаХ^Псэ дет. 1) щекотёть; дё ~ei б Хащб<;у меня
першит в гбрле; 2) вызывать, возбуждать (аппетит, чув-
ство, желание и т. п.); 3) побуждать, склонйть, подби-
вать (на что-л.); 4) йярдсг. подмывает; рё ~et vd... менй
подмывёе^...; ~>opai быть охваченным желанием; —одах
йяб rflv feXitfSa vd... питйть надежду на...
yapydXiaplla тб, —6с 6 1) щекотйнне; щекотка; ^уд^
2) возбуждение (аппетита^ желания и т. п.); 3) побуж-
дение (л действию)
уаруаХигакбс, fl, ’6[v] 1) щекбчущий; 2) замйвчивый, со-
блазнительный
yapyaXZo (а) см. уаруоХЦф
yapydpa fl 1) полоскёние рта, гбрла; Kavo — полос-
кйть горло; 2) полоскание (жидкость)
yapyapt^co йдст. 1) полоскёть рот, гбрло; 2) журчёть
уаруйркщНа тб, —6g 6 1) ся. yapydpa; 2) журчёнье
убруарос, тъ о 1) журчащий (тж. перен.); 2) чйстый,
прозрачный (о воде)
уару|[£р6<;, — tap6с, fl, 6, —idpiK, a, iko 1) одетый в гроз-
ную одежду; 2) плохо выстиранный, застиранный (о белье);
3) грйзный (об одежде)
yapyxdpiocra fl грязнуля
yapdSXI’a fl, тб щегбл
yapSiv^xa, ~ia fl бот. гардёния
yapxd^co 1. дет. пёчкать, грязнить; 2. йдет. застирывать-
ся; желтеть (от стирки)
yap(8a fl креветка; ф ёухуе тб рйп топ —* у негб глазё
_______ра з горел нс ь _____________________ ______________________
уарх8орбт||пс ~а fl CM- уопрХодбттк
yapupoc, fl, 6 см. уаруербс
уарх^ш бдет. 1) довариться, дойти; 2) посинёть от плёча;
3) см. yapid£a> 2
yapXafrnu 6 см. уаХбопрйфттк
уаррлйтос, т|> о нзйщный, элегантный (об одежде)
уарряербс, fl, 6 1) изйщный, элегантный; 2) деликатный
уаррлАс 6 юго-зйпадный вётер
___уарцл1¥||6с, fl, 6 юго-зёпадный (о ветре); то —6 юго-
западный вётер
убррло(с) тб 1) нзйщество, элегантность; ~ отб лерлй-
тгща (утисхцо) элегантность походки (одежды); 2) деликат-
ность; тб ’ле (тб ’каре) ycopit; ~ он сказал бто (поступил)
бестактно; 3) флирт, кокетство
yapvi тб см. уарухтобра
yapvipiapa тб 1) украшение, отдёлка; убрёнство; 2) гар-
внрбвка (блюд); 3) приукрашивание (в речи)
yapvipco (&др. yapvipwa) дет. 1) отдёлывать, украшать
(платье); убирёть (стол и т. п.); 2) гарнировать (блюдо);
3) перен. приукрашивать (в разговоре)
yapwroupa fl 1) отдёлка; украшёние (на платье); убран-
ство (стола); 2) гарнир; дё с гарнйром; 3) приукраши-
ванне (в разговоре)
уйро; 6 1) рассол; 2) жйриое пятно, грязь; 3) желтйз-
нё, плохбй вид (застиранного белья)
yapou(paX(X)id fl гвоздика (растение)
yapo6<paX(X)o тб гвоздика (цветок, тж. пряность)
yapon<paX(^)6Xa5o тб гвоздйчное масло
уарофаХ-, уарофаХ* ся. yapotxpaX-
уарифак(Х)ёХ(по¥ тб см. уароифаХ(Х)дХа5о
yaptbvw дет. солить, засаливать
ydea fl мор. пётля (на конце верёвки> каната)
уаснёра fl 1) см. yacnflp; 2) сычуг; 3) боль в животё
уаатЕрблоба тй зоол. брюхоногие, гастроподы
yaatflp (-ёроО fl 1) жнвбт; брюхо; утроба, чрёво; 2) же-
лудок; 3) бок (бачки, сосуда и т. п); < avXXapPdvco eic
<flv уаспёра забеременеть
у а снра fl 1) бок (coct/da); 2) см, уХйотоа; 3) чугунная
крышка (для противня); 4) подвбдная часть судна
yaorpaXyia fl гастралгйя, боль в ббласти желудка
yaarpavtXia fl зонд для промывйняя желудка
yaoTp£VT£piK6c, fl, 6[v] см. yaaTp(o)evxepiK6<;
уасгт pc VTEplnc (-iSoc) fl мед. гастроэнтерит
__у йот pt тб см. укаотргй 1
yacnpi тб глиняный сосуд, горшбчек, вазочка
yaatptK||6Q, fl, 6[v) !• желудочный; ~6 бурб желудоч-
ный сок; 2- (fl) гаетрйт
ya от pipa pyi a fl обжбрство
yaatpipapyo^, oq, ov 1. прожорливый; 2. (б) обжора
yaoTpixiSa [-tc H8oc)J fl мед, гастрйт
yaarp(o)EVTEpiK65, fl, 6[v] мед. желудочно-кишёчный;
owXflv желудочно-кишёчный тракт
yaotp(o)EVTEpooropia fl мед. гастроэнтеростомйя
yacrcpOKVlInjiia fl, ^fpiiov тб икрё, гблень (ноги)
yacrrpoXoyfa fl 1) мед. гастролбгия; 2) см. yaatpovopia
yaorpovojiia fl гастронбмия
yaoTpovopiK6<;, fl, 6[v] 1) гастрономйческий; 2) кулннёр-
ный
уаотроубцос б, fl гастронбм; любйтель, -иица поёсть
yacrrpoppayia fl желудочное кровотечение
уаотроокблНнспс; (-ecot;), —ia fl мед. гастроскопия
уаотроокбя10[у] тб гастроскбп
yaorporopia fl мед. резекция желудка
уйотршра тб см. укйатрсода
уаотрсорёуп fl ся. укасгтршцёуп
yaoxpibva) см. укасгсрсЬуго
уйта fl кожа; <> edv xfl — рё тб сгкбХо жявут как
кбшка с собёкой; nai^co odv tfl ** рё тб kovtCki игрйть
как кбшка с мышью; ёфтйц/ихц ~ живучий как кошка;
оСте обте Cnpid всё шито-крыто; как ин в чём не быва-
ло
уатйкг тб котёнок
yaty- см. уаутц-
yaxfloillot;, а, о прям., перен. кошачий; %dpt| ко-
шйчья грация
yaxi тб 1) кот; 2) см. уатакх; <> ёфтйфвхо *** живучий
как кбшка
уаткЗ^со Адет. ощетиниться (перен.); йяб тб какб роо
прийти в ярость
yatlltig ol, ~iXa fl кошачий зйпах
уаторйтт|<;> а и юоа, iko с кошйчьнмн глазёмн; с хйтры-
ми глазами
уатоуоирй fl 1) кошйчнй хвост; 2) клёвер
убтос б кот; <> бра Хе(ле1 б zopctiouv тй яоутЬаа по-
гов. без кота мышйм раздолье
уатбтргуа fl кошёчьялерсть
уатофаушрёуо^, л» о съеденный кошкой
уатаЩсо 1. йдег. 1) хирёть; паршиветь; 2) содрогаться
(от холода, страха и т. п.); 2. дет. гладить против шер-
сти
уатотбраХХа тй 1) см. yaidtpi/a; 2) жёсткие волосы
206
ТОТ
тех
уатсяоцакХга^еэ ёдгт. мороз подирает, пробегает по кбже
(от страха, холода и т. п.); — йяб тб крбо ёжиться от
хблода_
уатоой||к19 —vi тб 1) кбшечка; 2) котёнок
уавуК© 1. д/ет. 1) лаять, тявкать (на лого-л.); 2) кри-
чать (на кого-л.); облёять (кого-л.) (разг.); 2. бдет. 1) лё-
ить, тявкать; 2) кричать, ругаться, орёть
уабуюца тб 1) лай, тявканье; 2) перен. брань, ругань
yavpa fi обл. самомнение, самодовольство
yaupid^co йрет. 1) находиться в состоянии течки, в сос-
тоянии полового возбуждения; 2) проявлять всю свою ак-
тивность, энергию; отдавать все силы (какому-л. делу)
yovpiapa тб 1) хвастовство, бахвёльство; кичливость;
2) предмёт гордости, гбрдость
yaupid? б 1) находящийся в состоянии тёчки, в состоя-
нии половбго возбуждения; 2) см. yapptd?
ya6p||iaejia, —iatrpa тб 1) течка; половбе возбуждёние;
2) см. yaupiapa
Tonpf^co йрет. 1) см. уанрн^ш; 2) палить, жёрнть (о
солнце)
yaupiffi (a) fyitT. уст. хвёстать, бахвалиться;, кнчйться
yavpojiavti) (a) см. yaopid^co 1
уабро?, ц, о [о?, ov] 1. 1) высокомерный; важный, над-
менный; 2) величественный, величавый: 3) буйный (о рас-
тительности); 4) бурный (о волне); 2. (6) хамей
уаорсоцёуо?, ть о похотливый, сладострастный
yavptbvco см. yaupidto 1
ууаотр- см. укаегтр-
уушуцёуро?, ть о 1) трбнутый, ненормальный (о человеке);
2) трбнутый, нарушенный; РрДка —о тб Робтвро я обна-
ружил, что мёсло брали;* 3) перен. задётый, оскорблён-
ный
yyiACa) per. трогать, прикасаться; elvai pfiv xdv yyt^si?
он очень раздражителен, к нему нельзя прикоснуться
ууиЗкв per. 1) приближаться, находиться близко; дотра-
гиваться, прикасаться; 2) перен. задевёть, затрагивать
ууг^сэ рет. см. yyid£a)
Yyitijio тб касёние, прикасание
убйрцатб 1) см. убйрсяцо;2) шкура
убарцёуо?, ть о 1) освежёванный; 2) ебдранный или по-
крытый ссадинами, царапинами (о коже)
уббротцо тб 1) сдирание шкуры; 2) сдирание кожуры,
кбжицы, шелухи; 3) ссадина; 4) перен. шкуродёрство;
обираловка, обдирёловка
убйртп? 6 1) живодёр; 2) перен. шкуродёр, обирёла
(тж. о ростовщике)
убартб?, *6, б см. убарцёуо? 1
убёрусо (&др. ёуБара, лаО. йдр. уБйрбцка) per. 1) сди-
рёть шкуру; свежевать; 2) обдирёть кору (с деревьев);
3) обдирёть, царёпать; 4) перен. драть шкуру, обирёть,
обдирёть___
уБиаЦёцш, —обцац —cbvopai мстить
ySoOn’Io? 6 глухбй удёр, стук; грохот, шум от падёння;
лёфтсо цё —о грбхнуться; ~ Ргщйтсоу тбпот
уббцата тй добыча мародёра
уБицу- см. уицу-
y66v||(o (йдр. ёубиоа, лав. адр. у5о0т]ка) рет. 1) разде-
вёть; 2) обнажать, оголять; 3) обирать, грабить; 4) перен.
см. убёрусо 4; —opai раздеваться; убипоо раздевёйся '
уБб<пцо(у] тб 1) раздевание: 2) обнажение, оголёние;
3) ограбление, грабёж; 4) перен. обнрёловка, обдиралов-
ка; шкуродёрство
убит6с, fi, 6 1) раздетый; 2) голый, обнажённый
ycdvOpa^ (-ако?) б см. yaidvflpa^
yePevti^G) рет. высмеивать, дёлать посмешищем, позб-
рнть; —opai становиться посмешищем
уерёупегра тб 1) высмеивание; посрамление; 2) посме-
шище; 3) позор, срам, стыд
угРЕУтктцёуп fi проститутка
yePevriffpcvoQ, я» о осмеянный; посрамлённый, имеющий
позбрную нзвёстность
уеуёс 6 1) выживший из умё, глупый старик; 2) дурёк,
идиот
усуоуб]]? (-бто?) тб 1) событие, происшествие; согообаТо
(прютйкоосгто) — вёжное (неслыханное) событие; 2) факт;
dvap(piaPf]Tr|TO ~ неоспоримый факт; elvai — ёто факт; —
elvai 6ti... факт, что...; 6iacrTpE0Xd>vco тй —та искажать
фёкты; Оёт© кйлоюу ярб тетекеедёуои —то? поставить
когб-л. пёред совершившимся фёктом
лосом
y£evva fi геенна, ад
уеСоокд? б иезуит
уечрбс» <5с> 6v мин. землистый (о породе}
yeid fi здоровье; <> ~ ооо (ста?)! будь(те) здорбв(ы)!
(при встрече, прощании, тж. при чихании); ~
ё/е(те) — будь(те) здорбв(ы)!, до свидёния; прощёй(те);
d<pf|va — прощаться; —• <тсй /ёрш оов! брёво1, молодёц!;
~ (rrf)v fcnopovfi pop завйдую твоему терпёнию; цё —1 (но-
ейте) на здорбвье!, на счёстье! (пожелание по случаю на*
вой одежды, покупки и т. п.)
yeiaiva) см. yiaivco
yetoofy] тб, yeiao? б, уе1ошца тб 1) карниз, выступ, на-
вёс; 2) козырёк
TEiTVi&ga> 1. per., йрет, находиться по сосёдству (с кем*
чем-л.)f граничить (с чем~л.); 2. дет. походйть, быть похб-
жим иа...
yeiTViaon I-i? (-есо?)] fi 1) см. уеибУЕца; 2) близость,
ехбдетво, подббне
уйтоуНа? (лЛ. yelTOve? и yeixdvoi) б сосед; еТцаате ~ес
цё... мы сосёди с...; угубцаате yendvot становиться соседями
уекбУЕца тб 1) соседство, нахождение по сосёдству;
2) сосёди
yevtovstlta» Арет, соседствовать, быть соседями, находить-
ся, жить по сосёдству, граничить; тй aniTia ца? —ovv нё-
шн домё нахбдятся по сосёдству
yevtov||ia, —id fi 1) соседство, близость; охёоек dyaOfl?
(или Kakfi?) —la? добрососедские отношения; 2) сосёди;
еТцаате — быть сосёдями; 3) квартёл; йкоботцке сгё 61Т|
xfi на весь квартёл прослёвнлся
yeiTOvid^a) см. уегтоуеиш
УЕ1ТОУ1К6?, fi, 6[v] соседний; соседский; смежный
уегтбуюста fi соседка
у£1тбУО1 ol соседи
уЕ1тоубл||оиХо тб, —ouXa fi соседский парень, сосёдская
^девушка
yeiTOvoxcbpa fi сосёдняя странё
у£1т||шу (-ovo?) 6, fi сосед, -ка; —ove? %fipai соседние
страны
yekdSa fi I) корбва (тж. бран. о женщине); 2) перен*
дбйная корова
ускавйрЦпс б, —юса fi пасту|х, -шка (коров)
yekaSfioio?, а, о см. уекабгуб?
yskdSi тб вол (чаще маленький)
yEka6ivd?, fi, 6 корбвий; говяжий
угкаборосткб? 6 пастух корбв
уЕкаббуако тб корбвье молокб
уекаботбцаро тб коровья шкура
уЕкаббтрс/а fi коровья шерсть
yskavrCfi-vtokpd? см. yiakavTCfi-VToXpd?
yckacnivd?, fi, 6[v] 1) весёлый, улыбчивый, жизнерадост-
ный; 2) чудесный, прелестный (о местности)
уЕкаотйрпс, a, iko 1) высмеивающий, издевёющийся;
2) любящий шутить
yskaoidpiKO?, г|э о 1) см. yEka<jr|v6? 1; 2) улыбающий-
ся, смеющийся; 3) приятный, приносящий рёдость (о пред*
метах)	_
yskaeivai al ямочки на щекёх
yekaatvoi ol передние зубы (обнажающиеся при улыбке)
уёкаоца тб I) смех, улыбка; 2) насмешка; обман, наду-
вётельство; 3) посмешище; yivopai — той кбегцои стать
всеобщим посмешищем
207
W
TeIgg^voq, ть о обманутый; pyaiv© ~ атоЦ блоХоух-
стцобс; poo обмануться в своих расчётах, просчитаться
усХаатй Snipp. 1) улыбаясь, смейсь; 2) весело, радост*
но
YEX||aarfls б, —йатр(х)а fl 1) любитель, -ннца посмеяться,
хохоту!н, -нья, -шка; 2) насмёшнн]к, -ца; 3) обманщн]к,
-ца
уеХаопкй enfpp. 1) улыбаясь, смеясь; 2) весело, рйдост-
но; 3) насмешливо, с издёвкой; 4) обманом; с целью об-
мАна; тоб фёр0цк£ — он обманул его
уЕкаопкб^, fl, 6[v] см. y£kacn]v6(;
уекаатбс;, fl, 6[v] 1) смешной, смехотворный, забавный;
2) смеющийся, улыбающийся; 3) весёлый, радостный; 4) чу-
десный, прелестный (о местности)
уеХйш см. уеХФ
у£1ё’'к1, —ко тб, —кос б жнлёт
yEkt|{£|iai, —обрах см. уеХй
уёХ||(о)хо тб смех; ёкртгёп —юу взрыв или раскат смё-
ха; 86v цлбреаа vd кратАа© тй —ш я не мог удержать-
ся от смеха; -> ухй — на смех, смеха ради; ~ш ка1 6й-
кроа ца(о смех сквозь слёзы; акб(у)ш (или n&Oaivco, apflvo-
цах) атй (или йлб тй) —ха помирать со смеху; ^скарба£opai
атй (или йлб тй) —ia или Xtvojiax атй —ха хохотать до
упаду, покатываться со смеху; ё,£алй© атй —ia прыскать,
разражаться смехом; рё л id vow тй —ia или цоб Sp/ovTox
—ха меня разбирает смех; тоб PyflKav £xvd тй —ia он до-
рого заплатил за свой смех; тЛ$ ITapaaKEofl? тй —их тоб
Еаррйтов кХйцата погов. рано пташечка запела, как бы ко-
шечка не съела; —их йбхйкола (или йотацйттрта) цшхХй
корркоотхаацхуа погов. ее смех без причины — признак
дурачины; кйХХхо Tflc yffc китйкица ларй тоб кбацоо —
погов. лучше смерть, чем позор
yekoiolvl тб смехотворность, неосновательность, несерьёз-
ность (утверждений, аргументов, поведения); -> атй брих
тоб ycloion на грани смешного; slvax — vd бтх... смеш-
но сказать, что...
усХоюурйфгща тб см. yeXotoypatpia; «рьХхкб — дружес-
кий шарж
усХоюурйфт]ОЦ Нс (-£©<;)] fl изображение в карикатур-
ном виде, шаржирование
УЕкохоураф^а fl карякатура; шарж; kclvco —{е<; изобра-
жать в карикатурном виде; ларооахй^ш ай —1а представ-
лять в карикатурном виде
у&Хоюурафхкбс, fl, 6[v] 1. карикатурный, шаржевый;
2. (fl) искусство карикатуры, шаржа
уеХохоурйфОс б, fl карикатурист, -ка
уаХохоурафФ (е) дет. изображать в карикатурном виде,
шаржировать
уЕкохолоСцац (-ecdq)I fl осмеяние; превращение в по-
смешище, выставление в смешном виде
y£koionoi||(5 (g) дет, осмеивать; выставлять в смешном
виде; — обцах становиться посмешищем; быть осмеянным
УеХоГПо?, a, o[v] 1) смешной, смехотворный; неоснова-
тельный, несерьёзный; 2) достойный осмеяния, презрения;
отвратительный; -> —о лоаб смехотворно маленькая сумма
уекохбтцта [-ц$ (-цтод)) fl ел. уеХ.о1о[у]
уЕХоиЬбЦт]?, тк, ес см. уеХоТод; 6 — еотброс голос самый
несерьёзный человёк
yEkOKlaico йдет. смеяться сквозь слёзы
уЕХбкХсццх тб смех сквозь слёзы
yEXofjpevoc, ц, о см. уеХаатб^
уек||& (а) (йдр. (ё)уйкааа, пав. адр. (ё)у£Хйатт]К«) !• адет.
1) смеяться; — рё Tflv карбхй (или yozfl) роо смейться от
души; — цё кйяоюу, кйи смеяться над кем-л., чем-л.;
кйу© кйлоюу уй —acrei смешить когб-л.; — X^PiG бре^п
смеяться сквозь зубы; 2) улыбаться; afrtfl роб убХаае она
мне улыбнулась; 3) радоваться, сиягь от радости; -обое
бкбкХт|рос йл* tfl харй тоо он весь сиял от радости; —o6v
ка( т’ абтхй той он вне себя от радости; <> Elvai ухй уй
-at; ка[ уй ккахс; н смех н грех; — кйт© йл’ тй цоиатйкха
(или йлб тй /£1Хц) цов посмеиваться в усы, про себя; elvai
ухй vd — fiv oi к6ттес курам на смех; 2. дет. 1) смейться,
насмехаться (над кем-л.); разыгрывать (кого-л.); бХох тбу
—обу над ним все смеется; 2) обманывать, надувать;
yfelaaav атй /артхй менй надули в карты; 3) обманывать;
совращать, соблазнйть; —йцсп, —хобцах 1) обманываться,
ошибаться, заблуждаться; 2) быть обманутым (о девушке,
женщине); -> pyaivw — aap£vo<; прогадать, просчитаться
уёХю|!с (-сотое) 6 смех; аарЗбуго? — саркастический
смех; &Kpflyvupai eig —та(<;) разражаться смехом; kxvoj (или
проката») тбу —та а) вызывать смех (у кого-л.), смешить
(кого-л.); б) становиться смешным (для кого-л.)
уЕХсотологцен] [-1$ (-£©<;)] fl см. уеХо1Ояо1Г|ат|
уЕХсотолохха fl шутовство, балагурство
уеХсотолохбс 6, fl шут, балагур, клоун
УеХштолохФ (с) дет. высмеивать
yfyia тб см. увбца
уЕцйта Inipp. 1) сильно, во всю силу; атй — вовсю,
здорово; уХеутйуе атй — они пируют вовсю; абтбд /толаес
атй — он бьёт очень сильно; 2) с темпераментом, с подъё-
мом (об игре на инструменте, пении)
усцат1^(о см. у£(и)цат[?ш
уедйтПос, т], o[v] 1) полный, наполненный (тж. перен.);
преисполненный; — 6? тй zeIXti (или сЬс; йлйусо) полный до
краёв; — XiySa (окбуц) покрытый жирными пятнами
(пылью); — яерцфйуеих (zapa) преисполненный гордости
(радости); 2) налитой (о колосе); 3) заряженный (о ружЬе);
4) полный; толстый; грузный (о человеке); цйуооХа
толстые щёки; 5) плотный, толстый (о материи и т. п.);
6) раздутый, надутый (о парусах); ласо цй —a navid идти
пблным ветром; <> —о феууарх полнолуние; — Хсфтй у
него карманы набиты деньгами
уЕратобтотко^, г], о пблненький, толстенький
уЕЦЕХХйкш та 1) близнецы; 2) астр, созвездие Близпс-
цбв
YEji£1Xik||oc, уё|1£Хк||0(;, ц, о: —а йбёрфш близнецы; yev-
уцае —а она родила двойню
YEpgvi тб 1) разноцветный платок (головной); 2) пЛ. шлё-
панцы
Y£pi6i тб 1) начйика, фарш; 2) набивка (материал); —
йяб яоблооХа набивка нз пуха
1. дет. 1) наполнять; заполнять; — тб кауйтх
(цё) уерб наполнять графин водой; — тб таоирйХх (рё)
ахтйрх наполнять мешок пшеницей; — тб /аутакс засыпать
ров; — тб тралах (це) лакхбхарта завалить стол старыми
бумагами; — тй роо pslavid (аТцата) запачкать руки
чернилами (крбвью); 2) набивать; начинять, фаршировать;
— Tflv л(ла набивать трубку; — <р(ака набивать до отказа;
— ёцаитбу или — TflvKOiXid роо наедаться, набить себе
желудок; 3) заряжать (ружьё); -> — navi распускать па-
руса; рй? ycpiae pC/et; он начал разводить (нам) турусы
на колёсах; 2. Адет. 1) наполняться; то беатро ёхех —sei
(йлб) кбацо театр наполнился людьми; уёрюе тб феууар!
наступило полнолуние; 2) толстеть, поправляться; 3) стано-
виться плотным (о материи); -> 8£v — £ei ейкоХа то ксфйи
тоо или лоб Уй тоб — о£ч то кЕфйХх! а) ему невозможно
втолковать, растолковать (что-л.); б) его трудно переубе-
дить, разве егб переубедишь?; фааобХх тб фааобкх —Сех тб
ааккоикх погов. зёрнышко к зёрнышку — мешок наполнится
Y^pialln i“4 (-Еа>?)1 fl» то 1) наполнение; заполнё-
нне; 2) набивка; начинка, фарширование; 3) заряжание
(ружья); 4) фарш; начинка (тж. перен.); ~ца блХои за-
ряд; <> — тоб фЕуувРХОб полнолуние
YEjiiffTflpat; [-flp (-flpoq)l 6 воен, магазин, обойма
YEpiffTfl? 6 1) воен, заряжающий; 2) тот, кто наполняет,
набивает, фарширует; 3) см. уецютцрас
Yspurr||6g, fl, 6[v] 1) наполненный; заполненный; полный;
2) начинённый, фаршированный; ntnspilc фарширован-
ный пёрец
уёщатро[у] тб см. yEpiaxflpae
YEptT^flc 6 1) морской волк, старый моряк; 2) ирон.
сухопутный морйк; бнч (леор); 3) хвастун
208
УФ
y£v
TEVEaXoriK||6(;, f), 6[v] родословный» генеалогический; ~6v
(jcvSpov генеалогическое дерево
rEV£aMyio[v] тб родословная (породистых животных)
YEveqkoyjiib (e) ргт. устанавливать родословную; — oOjiai
!) вести свой род, происходить; 2) подвергаться процедуре
установления родословной____________________
УеуеЗлш та день рождения
7£V£iA5a [-йс (-абос)] f| (длинная) борода
YSvEidtca арет. 1) обрастать бородой; 2) становиться
взрослым, мужать; 3) пускать корни (о вьющихся расте-
ниях)
yfeveioM тб 1) метёлка (колоса); 2) яЛ. см. y6via; 3) уст.
подбородок
ycvEiocpopia f| ношение бороды
уЕУЕЮфорю (s) арет. носить бороду
Yevechi [-IQ (-есш;)] fi 1) рождение; зарождение, возник-
новение; 2) происхождённе, гёнезнс; 3) созидание, сотво-
рение
ТЕУЕотакос;, f|, 6[v] см. ysvetik6q
__YCV£ffiov>pYia fi см. уёУЕс?Г| 1, 3
Y£V£<noDpYiK||6Q, fi, 6[v] вызывающий зарождение, воз-
никновение; ~f] altia первопричина
уЕУЕСПОВрубс, 6q, 6v CM. YEVEQlODpyiKdG
ycvETEipa f| 1) место рождения, родина; 2) геом. обра-
зующая (линия)
__ycv£T|lfi fi рождение, день рождения; ёк —Гц; кеофбе глу-
хой от рождения
уЕУ£тц(я|!о^, QQ и a, ov половой, сексуальный; брцт|
половой инстинкт; ~a 5iaoxpo<pf| половое извращение
TEVEtiid) f| генетика
Y£V£tik6^, f], 6[v] генетический
YEVt^A f| см. yeviA
тёут]ка абр. от yivopat
ycvi тб cm. y^via
__ySvia та борода; бф^уо ходить небритым, отпускать
бороду; < Е7шкт£ (или pacta) tov гсйла йлб тй «* погов.
он воображает нз себя (о хвастунах); 5Xa yivovxai <Ь? ка£
тоб аяауоС тй — погов. бывает, и у девушки муж умирает
(о чем-л. невероятном); 6 лалй? лр&та тй топ pkoydci
погов. своя рубашка ближе к телу; блою<; е%£1 тй
ка1 тй хтёуш поел, имеешь корбву — имей н подойник
YEvia fi 1) поколёние, потбметво; f| v£a — молодое по-
колёние; 2) род, семья; фамилия (разг.); elvai йлб —
ёруатйу он из рабочей семьи; 3) родовитость; благородное
происхождённе; dvai йлб — он из хорбшей, благородной
семьи; 4) родня, рбдетвенники; -> 6Xoi oi уйфтш (или ol
УЕцбСсо (адр. уёцаюа) см. у£ц(£(о	/olpoi) щй ~ все онй одинаковы, одного пбля ягода
уёцо$ 6 1) см. уёццгп; 2) корабельный груз	уешкй btipp. 1) вообще, в ббщем, неконкретно; 2) обыч-
уЕцбфЕууо тб 1) полнолуние; 2) период времени от пол- но, как правило____________
нолуния до ущерба	усvikiистцов, т], о [о<;, ov] поддающийся обобщению
уёщ» (тк. суссгт. и парат.) йрет. быть полным, наполнен- уеИкеооп Нс (-есо^)] f| 1) обобщение, подытоживание;
ним; кншёть, изобиловать	2) расширение (деятельности, круга вопросов и т. л.);
уЕц(Ь||^<о, ~vco см. Т€ц(цо)	повсеместное распространение; генерализация (лед.); ~ tflc
у£цамт|1тъ fi см. уёц«тт|	<л^т|т/|оею(; всеобщее участие в прениях
уёцсосгцатб сл. уёцюца______________________________________ yrvik£dtik6c, fi, 6[v] обобщающий; подытбживающнй
Yev6kit6 1) бородка; йф(уш отпускать бороду; 2) под- уткей per. 1) обобщать, подытоживать; 2) расширять
бородок	(деятельность, круг вопросов и т. п.)\ дёлать всеобщим;
yevap- см. yewap-	— Tfjv <л)£т]тт|сгт| дёлать обсуждение всеобщим; 3) вводить
yevAp/ns б родоначальник	в (общее) употребление; распространять
YEvapzfa f| начало рода	yEviKEipn fi	YevIkeuot]
YevAti тб cm. (y)ivAti	yeviKfi fi грам. родительный падёж
YEvAtoq 6 бородач	yevik||6q, fi, 6[v] 1. 1) общий, всеббщнй; ~ Kavdvac 66-
Teve||A f| 1) род, племя; раса, нация; 2) см. yevia 1;	щее правило; ~ йфОпХдсгцбс всеббщее разоружение; 2) уни-
трЕтц ~ трётье поколёние, третьеколено; адб—ш; de —dvнереальный; ~ес уvebercu; универсальные □знания; 3) ббщнй,
или eic ~йс —ftv	из	рода	в род, нз поколения	в поколёние;	ббщего характера, неконкрётный; бцШЬ цй	ёкфрйоЕк;
3) тридцать лет,	период	в тридцать	лет;	<>	тбу лЕраоа	говорйть	общими фразами; 4) обычный; 5)	генеральный,
ЗакатёввЕрЕс	я	проклял весь егб	род	до	четырнадца-	главный;	б — ураццатёас генеральный секретарь; 6) капн-
того колена	тальный;	~fj ёл1отс£и/| капитальный рембнт;	2. (6) шеф;
y£VEA6a fi см. ysvEidSa	главный (разг.)
у еУ1кбтдт||а I - n^I-niot;) 1 fi_0 общность, всеобщность;
2) универсальность; 3) общий характер; неконкрётность;
неопределённость; щХйсо цё поХЛёс ~е<; говорйть в общем
Y£vik&c сж. у evikA
y£vi(o) тб см. уёуга
YEvircrapot; 6 ист. янычар
ygyva f| 1) роды; лёОауЕ crrfi ~ она умерлй от рбдов;
2) порождение; 6iap6Xov ~ дьявольское отродье; катара-
цёУП — проклятое сёмя; 3) новолуние; 4) завязь (хлебных
злаков); 5) яичник (у домашних птиц)
r£vva та, fi рождество
YEwA5ac 6 наглец, нахал
YEvvaiotopia f| щедрость; тороватость (уст.)
YEvvatd&opo^, ть о [og. ovl щедрый; тороватый (уст.)
YEvvaidKapSoG, т|, о [ос, ov] 1) великодушный; благород-
ный;2) храбрый, мужественный, смёлый________________________
Y£vvaionp£rceia f| благородство души
YEVvaionpEKfiQ, f|C, ёс благорбдный, свбйственный благо-
родному человеку
Yew|1(U0c, aia, o[v] 1) мужественный, храбрый, до-
блестный, смёлый; 0тратиЬтт|С дбблестный вбни; «*aia
&гсАутг|стг| смёлый отвёт; 2) благорбдный; —ata дрй^п бла-
городный поступок; 3) щедрый; —a(a Ацофп щедрое воз-
награждёние; 4) изобильный, чрезмёрный; роскбшный;
—aio (pat (люто) много еды (пнтья); —aio y^vri роскош-
ный пир
Y£vvai6Ti}Ta [-нс (-тугое)] fi 1) мужество, храбрость,
доблесть, смелость; 2) благородство; 3) см. YEwaioSopta
YEwaioQpocrCvT] f| 1) великодушие, благорбдетво; 2) см.
yewaioTTiTa 1, 3; 3) великодушие; снисходительность
Y£wai69pav (-ovoc), a>v, ov 1) великодушный, благо-
родный; 2) см. yevvafoc 1; 3) великодушный; снисходитель-
ный; 4) щедрый (о человеке)
Yfivvaiovn/ia fi 1) мужественность; храбрость, мужество;
2) см. y£wato(ppocrt)vr| 1
YEvvaidvnxoc, т|» о [og, ov] 1) мужественный; храбрый,
смёлый; 2) см. усуудиэфроу 1
ГеууАрпс б январь
YEVvapiAtiKoc, и, о январский
yfcvviHia тб 1) дитя, ребёнок; детёныш; 2) прям., перен.
порождение, плод; tfle <pavTaa(ac плод фантазии;
брёцца детище; ’A9r|valoc (Kai) 0р£цца он дитя Афин;
3) пшеница; ячмень; пХ. злаки, Зерновые; <> какйс йрас
— злополучный человёк
YEvvtipevoc, л» о 1. 1) рождённый; 2) урождённый; 2. (6)
уроженец
Y^vvnori [-ic (-£<»с)1 fi О роды; 2) рождённе; 3) (Г.)
рождество; 4) перен. создание (действие)
14 Новогр.-русск, сл.
209
Yev

y£vvn<v(i)6 fi роды (у животных)
TEwntrijillio, ~i6 тб врождённое свойство, качество; <>
йяб —юб топ или йяб —ю тою от рождения; с самого
рождения
yevviitApi тб детёныш, птенец
усууцтйта trdpp. от рождения
увууцтйто тб cm, yewricrfpio; <> йяб — тою от рождё-
НИЯ
усууцтйтос, п, о искбнный» кореннбн; slvai йЭпуаГос ~
он кореннбй афйняннн
yswntfc 6 родитель, отёц
yevvfinK||6c, fi, 6[v] деторбдный, половой; —й 6pyava
половые органы
YEVViftiKOTTiTCt [-ПС (-цтос)! fi рождаемость
y£vvilTopiK6c, fi, 6[v] родительский
Yevvt|t6g, fi, 6[v] 1) рождённый; 2) см. уЕУУцтйтос;
3) рождающийся, возникающий; порождённый, возникший
уЕУУцтобрш тй 1) рбды; 2) день рождёяня, празднова-
ние дня рождения
уЕУУПтоюрояогппкбс, fi, 6 ан ат, мочеполовбй
ycwfirpa fi 1) см. yevvfiTpia; 2) плодовитость, способ-
ность к размножению; — yi8a плодовитая коза
yevvfiTpia fi 1) родительница, мать; 2) тех. генератор
УЕУгцтсгобрш тй ел. yewr)тоиpta
YEwfircop (-орос) 6 1) родитель, отёц; лХ.родители;
2) рбдичн
усууорбХцца тб 1) плодовитость; 2) рбды; fi уегсбуюта
8ё атацатй ~ соседка не перестаёт рожйть
yevvop6ki тб 1) прнплбд; помёт (с.-х.); 2) потбметво
(тж, перен,); 3) см, yewopolid 1; 4) дитя, ребёнок
YEVvopolidlfl) рождение близнецбв; 2) см, yewopd-
Xnua 1
уЕУУо₽ок||<й (a) 1. йдет. быть плодовйтым; плодйться,
размножаться; 2, per. 1) рождйть, производить на свет (в
большом количестве); 2) перен, порождать, производить на
свет; ~i£pai порождаться, появляться, возникать (в боль-
шом количестве)
y£vvoX||d(y)i тб, — oyid fi 1) род; семья; 2) родослбвная;
генеалогия	___________________
усууофйокш тй пелёнки; <> &я’ тй тою с пелёнок, с
рождения
yevvllft (a) per. 1) рожать, рождать, производить на
свет; 2) нестись» класть ййца; 3) перен. порождать, вызы-
вать, возбуждать (подозрение и т. л.); -> то дшкб (тб
ксфй)л) тон 5ё —driу негб головй ничегб не соображёет;
яароиспйотцкЕ бяшс тбу уёуупоЕ fi цйууа тою он явился в
чём мать родилй; —av ki’ ol яететуоС тою погов. ему во всем
везёт; — i£pai, — lotipai 1) рождаться, появляться на свет;
2) перен. порождаться, возникать; аётш тб ёр&тцца
возникает вопрбс; 3) быть какйм-л. от рождения, иметь
врождённые качества; 6 uointfic —lexai, 6cv уivexai поста-
ми рождаются
ycvoX6(y)i тб см. yewoX6(y)i
y£v||OQ тб 1) род, происхождение; 2) род, плёмн; тб dv0-
pcbnivo — человёческий род, человечество; 3) националь-
ность, нёция; тб £XXtivik6v — грёческая нация, греческий
нарбд; 4) нарбд, люди; — тйу бгбаокйХюу учителя; — тйу
8iKT]y6p<DV адвокаты; ~ тйу фгХосбфшу филбеофы; 5) по-
рбда (животных); 6) род, разновидность; разряд; тй —п
SiaipoOvxai etc; е!8т| род делится на виды; 7) биол. пол;
8) грам. род; dpcrcviKd (ОцХюкб,ообётеро) — мужскбй
(женский, средний) род; <> ёу —ei вообще; обычно
уеутёк! тб 1) бечевй, канат; 2) лбшадь на уздечке;
3) судно (которое тянут бечевой с суши); 4) куб (в ко-
фейнях)
ycvriavfi fi горечйвка (растение) __________________
уёvrfтот тб мерин
уёушца тб см. yivcopa
уЕУЮцёуо?, г|, о 1) зрелый, спелый; 2) готовый, сделан-
ный
уёра тй обл. см, уерйцата
уврй &йрр, сильно, крёпко; здорово; ррёхег спй ~ идёт
ейльный дождь; егтй ~ с большим напряжённей» усёрдно;
тб TgoftCei егтй он много пьёт (винд)
уарйба fi обл. здорбвье
уЕрй^ш (йбр. (ё)уёрааа) 1. йдет. стариться, старёть;
2. per. старить
усрагбе, й, 6[v] уст. стёрый, почтённый
yepaipa (&др, ёуёрцра) per. уст. чтить, почитать, ува-
жать Р2слйвнть
усракйрпс ист. сокбльник, охбтник с ебколом
уёрака; 6 см. yepdtKi
уерак|)бтО(;, —йтос, т|, о, ~fi<no£, a, ov 1) избгнутый»
крнвбй (о клюве и т» п.); 2) соколиный; 3) ястребиный
уерйкг тб 1) ебкол; 2) ястреб
уершай fi навес
уеракшубс;, fi, 6 см. уеракйто^ 1
уЕракоцСттк, а и icraa, iko с орлйным носом
уёрако^ 6 см. yspdKi
уе рак6тот/Ха fi дубонде (птица)
УЕракштбс, fi, 6 см. уеракйто^
уЕраХёо? 6 см. уцраХёо^
угрйцата тй старость, преклбнный вбзраст; РаО<й **
глуббкая старость; какй — I счастлйвой старости! (поже-
ла«ие}^ат^_--уи1рд^старость, в старости, иа старости лет^
yid тй — на старость (откладывать, копить)
у£рацат1й^<о см. усрй{со
y£pdvi[ovl тб 1) герйнь; 2) журавль (колодезный); 3) подъ-
ёмный кран (маленький)
уерйУ1||0£, а, о, й, 6 тёмно-ейннй
ycpavioQ б см. yepavdc 1
усрауоуёфюра fi мостовбй кран
усрауб^, y£pavo$ б 1) журавль (птица); 2) подъёмный
кран
усрарбс, й, 6v почтённый, уважаемый
уёра? тб 1) приз, награда, прёмия; 2) почёт, уважённе,
почтёние
у£ра{|стца тб, ~t(e)i6, *-теТа тй старость, преклбнный
вбзраст
усруёф! тб пйльцы
усрбШ тб 1) кувшин; 2^ мор. чан, кйдка
усрЕюсо (абр. (ё)уёр8фа) дует. 1) выздоравливать, поправ-
лйться; 2) здороветь, набираться сил, становйться силь-
ным, крёпким
уёр1 тб берег, не нмёющий пбрта, гавани
уёр1к)|ос;, т|, о 1) старый; 2) старческий; 3) перен. стйрый,
отсталый; —ес [Зёес отсталые взгляды
уёрца тб 1) нагнбйнне; сгибание; 2) наклбн; 3) прям.,
перен. закат
yeppaviKd 1. Inipp. по-немецки; 2. (тй) немецкий язык
y£ppaviK||6(;, fi, 6[v] 1. немецкий; германский; 2. (fi) не-
мёцкий язык
YEpiiavopaOfic, fic, ёс владёющий немецким языком,
знающий немёцкнй язык
yepiiavllojiavfic, fic, ёс, — блХцктос, и» o[v] имёюшнй
пристрастие ко всему немецкому
ГерцауЦбс б, **-(8а [-£<; (48ос)] fi нём|ец, -ка
уЕрцауофШа fi германофнлйя, люббвь к немцам и ко
всему немецкому
y£ppav6<pikoc, П, оМ Ь германофйльскнй, прогерман-
ский; 2. (6) германофил__________________
уерцёуос, ц, о 1) склонённый, нагнувшийся; 2) приот-
крытый (о дверях); 3) прилёгший (на постель и т. п.)
уерцбе б см. уёрца
уерутйуг тб см. yiopvidvi
ytpvL’co (абр. SyEipa и ёуира) 1. per. 1) наклонить, ваги-
бйть, склонять; 8ё — тб кефйАд не склонйть головы, не по-
коряться; 2) прикрывать; приоткрывать; 2. d/z£T. 1) накло-
ниться, нагибаться, склошИъся; — ярбс какоюV, ярбс кйп
наклоняться к кому-чему-л.; ёуегрЕ тб gkIti дом покосился;
2) ложйться; 0й уе(рф va ^коюраатй я лягу отдохнуть;
3) клониться к горизбнту; садиться, закатываться (о солн-
210
тер
цв); 4) быть приоткрытым (о двери, окне и т. ft.); 5) об-
ращаться за помощью, поддержкой; 56v лоб vd уегрш
мне нё к кому обратиться за поддержкой; 6) притулиться,
приткнуться, приютиться; 8£у ё/со лоб vd yelpo тб кеф<Ш
мне нёгде гблову приклонить; у меня ин колё, ии дворе;
<> fi рёра день клбнится к вёчеру
T8pv||&, ~<5ко (top. (ё)уёрскго) 1. Адет. стёриться; 2. дет
стёритъ
уеро- первая часть сложных слов, означ. 1) стёрый:
ТЕро£екоит1£рт|С старый дурак; 2) сильный, ббдрый: уеро-
ббрёуос здоровяк
уероРоШ fi см. yupopoXid
уеророекЛ (с) см. упрокорй
уербуато? б стёрый кот; Ф 6 ~ трифврй яоуИкш 6vci-
pcterai поел. стёрому коту нежные мышки снйтся (о лохот-
ливом старике)
уеро&р^уЦос, ть о 1) крёпко, прочно сделанный; добрбт-
ный; 2) хорошо наложенный; SovXid наложенное дёло;
3) коренастый, крепкий; здоровенный; ~о лаХХ^кАр! здо-
ровённый детйна; здоровяк
уероЗДуо) дет. 1) укреплять, крепко связёть; 2) хорошб
налаживать (дело и т. п.)
*yspoKoXaG|i£vo$, ть о распутный (о старике)
уерокоц-сч. упрокор-_______________
7срок6ц1(о) тб ухбд за стариками
тсрдкос(т)а fi стёрая курица (тж. о женщине);
piA — yid бёка яопХакгёес погов. старая курица десятй
молодых стбит
ycpoKoovEv^ б выживший нз умё старйк
угрокобстаХо тб дряхлый старйк
уЕрОКООТЕУТё^ CM. yepOKODVEVtC
усрбХЦоко?, ~6ко<; б 1) старый волк; 2) стёрый морскбй
волк; 3) перен. тёртый калач, стрёляный воробёй
уероцопокХгйс б см. уеро^обрад
уЕроцяодгёУое, ц, о см. уероутоцласгц£уо$
yEpovrdllxnc б, ~ki тб, — кос б старикён
уЕроутйцата тА см. уЕрйдата
уёроутас б 1) старик, старец; 2) стёроста
YEpovta<|>fiv||c> Адет.: 8ёуи в стёрости не перестаёт,
не бросёет (привычки и т. п.)
усроуфб&о ёдет. стареть, стёриться; покрывёться мор-
щинами; ебхнуть
YEpovT^idpiK б см. уЕроутоцяасцёУос
yspovrtfiolv] тб ирон., пренебр. старикашка
у£роут1к|;6^ fi, 6[у] стёрческий, старикбвский; ~fi Avoia
старческое слабоумие
уЕроупб, yepdvriov тб см. yEpovTiSio[vl
уЕрбупооа fi старуха
yspovtolIPpoaia тб, ~0рбф1 тб см. yepovrojiolpi
yepovTOKop- см. утдрокоц-
усроутокбрНн fi, ~угоо тб старая дева
у£роутбкот(т)а fi см. уербкот(т)а
ytpovTOKpatia fi геронтокрётия (власть старейших в го-
сударстве)
YEpOVTOXEVTEpI] fi см. у8роутокбрт|
yepovrdloya тй пустые разговоры, болтовня
уероутоХоуйФ 1) см. упрокодй; 2) см. yepovroXoyft 1
усроутоХоу© (a) 1. Адет. заннмётьсн болтовнёй; 2. рет.
см. трокоцй
yepovTOgoIpi тб дбля старнкбв (часть имущества, ос*
тавляемая стариками-родителями для обеспечения своей
старости)
TEpovTOjina<ni&voc, ть о 1) похбжнй на старика; 2) со-
старившийся, стёрый
ТЕроутолаШкаро, ~XXfiK(ipo тб старый холостяк
YEpovc6лaya, усроутолбуда тА старческая полнота
ТЕроутолёфтш Адет. выходйть зёмуж за старика (о девуш-
ке, молодой женщине)
yEpovrd!|mao|ia тб см. уероутбеглоро^
YEpovroffoioc 6 ирон. 1) муж, мужчина; 2) старик (о
молодом человеке с привычками старика)
ТЕроутолб? б пожилбй человёк
уероутболорос б 1) ребёнок, родйвшнйся от стёрых ро-
дителей; 2) брак, недоносок__________________
уЕроутбтерос б старейшина
уЕроутотрбфШ тй см. yepovTogotpi
усроутофёрусо Адет. быть похожим на старикё
уЕро^обрЦас, ~'тк 6 0 смешнбй старикашка; 2) б ран
старый хрыч
yeponapaXopOvoc;, п, о ель уЕрокюХаорёуос____
YEponapa^evid fi стёрческне причуды
yeponapd^Evoc, ть о со стёрческими причудами
ysponXidKlIac, б вйживший из ума старик
уёро? 6 1) старик; стёрец; 2) отец; 3) стёрый муж
ysp||6(;, fi, б[у] 1) здорбвый; 2) ейльный, крёпкий; вынб-
сливый; —fi крйегц крепкое здоровье; крёпкий организм;
31 прбчный, надёжный; добротный (о ткани, обуви и т. п.);
4) цёлый, невредимый; неповреждённый; ие слбманный;
5) не извбшенный, в хорошем состойннн; 6) крепкий, хо-
роший, неяспбрченный (о плодах); 7) крепкий, надёжный
(о вещах); 8) спосббный, умёлый, знающий; <> ~ ябуто^
ирон, болъшбй иахал; продувная бестия; цооХб (или
КЕфйХг) большой ум, «головё» (о человеке); ~fi |uid£a
а) большее прибыли: большая нажива, большой куш;
б) нечистые дохбды, барышй; яарй6&; -ovg или Х&фтй
***й у иегб золотйшко имёетсЯ
ycpoetivri fi см. yepcoafivn
у£роик(Х)а<; б злой старйк
уЕробХг тб старичбк
yepovafa fi 1) сенёт; вёрхняя палатз; 2) ист. геруейя,
совётстарейшин; 3) ирон, «совёт старейшин», «пикёйные
жилёты» (о стариках, рассуждающих о политике)
YEpoiMnaarfic 6 1) сенатор; член верхней палаты; 2) член
геруейи, совёта старейшин
уЕрои<ла<гпкб<;, fi, 6[v] сенёторский, сенётский
уЕрофХец/к 6 бран. нудный старйк; зануда (разг.)
уёротцо тб см. уёрца
уЕртбс, fi, 6 1) согнутый; согнувшийся, егбрбленный;
2) наклонившийся, склонившийся; наклонённый, наклбнный;
покосившийся; 3) приоткрытый; 4) развалившийся («аЛи-
ване и т. п.); бХт| xfiwfiiiipa Tfiv rtepydei цёлыми днйми
валяется на постёлн
уЕрй (a) см. yepvfi
уёршу (-оутой 6 I) старйк, старец; 2) старёйшина
УЕршобуц fi здорбвье; сила; крепость, прочность
уёт(т)сис6^м^укёт(т)о___________
усОца тб I) обед; 8ivm (или гсарабётсо) ~ давёть обёд;
2) время обеда; 3) едё, пйща; Хацрйуи Tpia yevpara каО*
fipSpav питаться трн раза в день; тб — дои elvai каряо£
ка( уйХа моя пнща —фрукты и молокб
Т£(п)|1ат&^(0 Адет. обедать; кутать, есть
усбоцш (Абр. уситг]ка u ^yeuOhv) 1) отвёдывать, пробо-
вать; кушать; 2) перен. вкушйть; — тоб$ карлоб? тйу
кбпшу роо вкушать плоды своих трудбв; 3) церк. прнча-
щёться
уЕбоп Нс (-вок)) fi 1) вкус, вкусовбе ощущение; пой-
вкус; Ебхйригсос ertfi приятный на вкус; ЗокгцАСш (Oytfi
прббовать на вкус; дегустировать; тб фаТ 6£v El%e кар-
pid — обёд был совершенно невкусным; 2) отведывание;
3) перен. вкушёние
у£1)(ст)т1к6<;> fi> 6[vJ 1) вкусовбй; 2) хороший на вкус
вкусный
уепопкбтцта [-1К (-rjToq;)] fi 1) вкус, вкусовбе кёчество;
2) хорбшне вкусовые кёчества
уебго (адр. Kysya и ЕуЕиста) дет. угощать обедом, при*
глашёть на обёд; тбу Еуеуа (егтб) сгл1т1 рои (епб £еуо5о*
aelo) я его пригласил на обёд к себе домой (в ресторён)
уёфора fi прям., перен. мост; nXoxfi — понтбнный мост
Kpepaotfi (Kivrixfi) ** виейчий (разводнбй) мост; alpopAvn
(или cniKGHfi) подъёмный мост; буаёрю^ ** воздушный
мост; — тоО каяЕтйугои капнтёнский мостик; кАуш (или
катаокЕойСш) стрбить мост; <я]К(Ьу(й xfi ** поднять или
14*
211
veq>
Pit
развестй мост; йяАйшш *** перен. наводйть мостй; fi гсоАл- усФофшра fi I) геосфера; 2) глббус
TiKfi tfflv уЕфирФу политика наведёния мостбв	уейкрПсгПп Нс (-еох;)], —la fi бурение
У£ф6р1тб слс^Афора	_________ y£C0Tp6nayo[v] тб тех^бур, буровАя установка ______________________
уЕсофшлкА fi геофйзика
уывфоспкбс, fi, 6[v] 1. геофизический; 2. (б) геофйзик
ycoXHHcta fi геохимия
уЕЮхпдобс, fi, 6[v] 1. геохимический; 2« (6) геохимик
yfi trivd. обл. или; 6koi 0* йлоВйшцЕ, ** Ой AevOepw-
Ообцз или все погибнем, йпи добьёмся своббды
угфор1йпка тй см. уефврштгкй 2
у£фирис6<;, fi, 6[v] мостовбй, относящийся к мосту
уЕфиробояойа fi строительство мостбв и дорбг
уЕфиробокоъбс б 1) стройтель мостбв и дорбг; 2) ниже-
нёр-мостовйк-дорбжннк
усфорб^Евуца тб ферма мостА	_________ _______
уЕфпролХйсияу^ (-ууос) б вагбнные весй
уЕфиролоПа fi строительство мостбв
У£ф1)роло16^ 6 1) строитель мостбн, инженёр-мостовйк;
2) воен, понтонёр
уЕфпроакЕпА fi воен, переправочно-мостовбе имущество
уЕфврбатромгп [-1? (-£©$)] fi горизонтальный пояс (мос*
та)
уЕфбршца тб 1) постройка мостА; наведение перепрАвы;
2) мост; 3)	перебрасывание, наведёние мостбв; тб
— тоб хйацато^ примнрённеГсближёние позиций
уефпрйуа) [-& (о)] дет. I) соединять мостом; стрбить
мост; наводить переправу; 2) перен. перебрасывать мост
(между кем-л.)\ наводить мосты; ~ тб ликвидиро-
вать пропасть, мирить, примирять
рфбрстот) I-iq (-есос)! fl см* уефбршцд 1, 3 
уефирштАс 6 1) gw. уЕфирояогбс;; 2) перен, примиритель
усфврсопкй тй 1) срёдства и материалы для постройки
моста; 2) пошлина за проезд пб мосту
уёфП fi см- уебсн]
у£фЦ1о тб 1) см. yEtknq; 2) обед (а честь кого-л.);
тоб ’kove лАобаю	он устроил в его честь пышный обед
yccopioCvra тй существа, растеиняГЗкивущие под землёй
yecoyovla А наука или гипотеза о происхождения н раз-
витии землй
у£<оураф1а А геогрАфия
уесоураф1к6?, fj, 6[v] географический
УЕшурйфОс б гебграф
yecoSaiaia fi геодёзня
уЕсвбаклакбс* fl» 6[v] геодезический; землемерный
yccoSaiTiK 6 геодезист_________________________________
УЕойнппкб^, fi, 6[v] см. уеи5аю1ак6<;
уЕсэбсптЛ (е) рет. межевать; производить геодезические
работы
ysd)|iSil^ ПС» ес» —nSfis, fi$, Aq землистый
yccoBEpjifa fi геотермия
^уЕшвЕрщкб^^ь^М^^отермический; геотермальный __________
уесокеутрькб?, fi, 6[v] геоцентрический
YECOKifipcov (-ovoq) 6 см. уаюктгцлшу
yEoAoyia fi геология
у£(вАоу1кб$, fi, 6[v] геологический
у£(вА6уо(; 6 геолог
усФАофод 6 бугор; холм; возвышенность	____
усшцАтрНлс *"lC ("iSoc) "А"Геометр
уодцстрСа fi геометрия
у£шцЕтр1к||6с, fi, d[v] геометрический; ~fi прбобое гео-
метрическая прогрессия; -> **fi tAxvn искусство геометри-
ческого орнАмента
yabpnAov тб картофель
y£(b|iopo|v] тб оброк натурой
ysconovllia, —iKfi fi агрономия, агротёхника
Yecq770vik||6g, fi, 6[v] агрономический, агротехнический;
йтштйтт| (цёот|) crxoAfi сельскохозяйственный институт
(техникум)
ycQKdvot; б агронбм
у£<Ьруяца тб 1) вспАханное пбле; 2) урожай
YEcop/fiornoj;, п» о [о?, ov] прнгбдный для земледелия, па-
хотный	______ _____________ ____________
ympyia fi земледёлне, сельское хозяйство
rscopyiav||6c 6, ~fi fi грузйн, -ка
уссорупсрб^, fi, 6[v] земледельческий, сельскохозяйствен-
ный; ~a ApyaXeia сельскохозяйственные орудия
утрубс 6 крестьянин, земледелец, землепАшец
yfi fi 1) землй» земибй шар; б &jodv tffc земнАяГ ось;
б фАллбс Tfic земнАя кора; 2) земля, почва, грунт;
ебфорп — плодородная земля; х^рсга — целина; OripaUfl ~
фарфбровая глйна; ** <Ьру1Ша8тк глйннстая почва; — йц-
цббпс песчАный грунт; 3) земля, пбле, участок землй; зе-
мельный учАсток; cnrap|i6vr| — посевная площадь; ёруйтпс
а) сельскохозяйственный рабочий; б) батрак; 4) земля,
территбрня, местность, странА; ZopietiKfl ~ Советская зем-
ля; 5) земля, суша, материк^катй ~v ка( катй 0OZacroav
на суше и на мОре; катй ~v стратicotik^c Syvdpetc назем-
ные войскА; <> pavpn —(<;) ад; йууампос — тёмный лес (для
кого-л.), землй незнАемая (лат. terra incognita); ~ Tffc
ёяаууЕКа^ землй обетованная; йуаОй (или каХб) tfic
земные блАга; катй —с нАземь, на землю; бяоп в лю-
ббй тбчке земного шАра; —у 6р& вот и конец мучениям;
тй кйусо —с Мабгйр разрушить всё до основания; Kivfc **
ка( o0pav6 пустить в ход все средства; сделать всё воз-
можное; 5£v natdEi crtfi — а) ног под соббй не чувствовать,
быть вне себя от радости; б) витАть в облаках; ftvoi^ (или
(TKicrrqKE) fi — Kai t6v катйли он как сквозь зёмлю про-
валйлся; сибу o6pav6 тб убрЕпа ка1 отц — тб ppfixaпо-
гов. счастье с нёба свалилось
ynyevfic, flc, й; тузёмиый, кореннбй, мёстный
упвообуц fl радость, весёлье
УП06<Л)УО£, т], ov рАдостный, весёлый
yfltvllo?, П» о (о^ и £уг|, ov] 1) земибй; —р crqjalpa а) зем-
ной шар; б) глобус; — payvr|Tiag6? земибй магнетйзм; 2)
земляной; сдёланный из земли; 3) перен. тлённый, брённый;
тй —а земные делА, тлен и суетА
___YfiAio<; б обл. сблнце	__________ _____________
уАХофо$ 0 см. уесЬХофос
yfijiopo тб см. уебророМ
ут|лв6о[у] тб 1) спорт, стадион; пбле; площАдка; яо8о-
cnpatpiKd ~ футбольное пбле; й0Хт|Т1кб ~ спортивная пло-
щАдка; — tAwi; тённнсная площАдка, корт; 2) уст. зе-
мёльныйучасток
упрй(ш (адр. (A)yflpaaa) см. усрй^со
rnpai6<;, й, 6[v] старый
ynpaXAoQ, a, o[v] 1) см. ynpaidc; 2) старческий, похо-
жий на старика
упрйцата та см. уерйцата
yfipag то старость, преклонный возраст; npocopov — пре-
ждевременная старость; OaAspdv ~ цветущая старость
упрйакш (адр. Ayfipaaa) см. уерйф
YHpacTpj[6<; 6 старение; <> 8£v fcx£i ~*6v он не стареет
УЯратЦпб, '-'Ela тй см. уерасща
ГПратеГоу то 1) старики, старые люди; 2) яЛ. см. yflpa^
УТ1РОК6|1||Е1О тб, — Ц(ГП [-I? ('ECOQ)l fl см. ynpOKOpia
уцрокоц||£10[у], ~ei6 тб богадельня, приют для преста-
рёлых
ут|рок||оц1в А» ~6ща тй попечёние, заббта о престарё-
лых; уход за престарёлыми
уцрокорф (е) рет. заббтиться, имёть попечение о преста-
релых; ухаживать за престарёлымя; опекать в старости
yflc fl см. yfi; < fi ~ копрйрг 6A yivExai погов. из песка
кнута не сплетёшь; fi ~ каталога Cerai ка[ fi Мйрсо ка-
0р£ФТ|СЕта! погов. ему всё трын-трава; ему хоть бы что; ему
всё до лампочки (разг.)
Yfira»po$ 6 миф. водяной
ут|Т£1й fl, yf|T£(n)pa то 1) заклинание, ворожба, зАговор;
волшебствб, колдовство; 2) очарование, обаяние; чары
УЛт1|еотА$ б, —ббтра fl 1) заклинатель, -ница; чародёй,
212
ТПТ	Tws	Г
-ка, волшёбн|ик, -нца, колдун, -ья, 2) обольститель, -ница
уптебш дет. 1) заклинать, ворожить, привораживать; заго-
варивать, заколдбвывать; 2) очаровывать, обвораживать; окол-
довывать
yid 1. проб. I р& dvop. (при обознач. пригодности, соот-
ветствия, стремления)'. 8йу Kdvei ~ 8йокаХос он не го-
дится в учителя; тг<5сех — Sflpapxoc он мётнт в мЗры, ои
хочет стать мЗром; II рё alnar. 1) (при обознач. причины
или повода) из-за, по причйне; за; yi* абтб или ~ тоОто
поэтому, потому; за йто; тбу 0avpd(a> ~ Tflv й^олуйба тои
я восхищаюсь его сообразйтельностью; yi’ абтб аоо тб
фёретро Ой рЕтауоийаеи; ты раскаешься в своём поступке;
~ тб какб яоб роб ’каре... за зло, которое он мне причи-
нил...; 2) (при обознач. лица или предмета, кот. нужно
добыть) за; лйш — красН идти за вином; трёх© ~ уштрб
идти за врачбм; 3) (при обознач. цели, мотива) для, ради;
тб уобато тои для своегб удовбльствня; &TOipd£opai ~
ёккоуйс готбвиться к выборам; ~ логб околб; для какбй
цёлн?; elvai ptKpdc; йкбра ~ тётоих 8ouktd он мал ещё для
такой работы; 3) (при распределении, предназначении) на,
для; Kapntva ~ боб бтора кабина для двух человек; трб-
фцш ~ лйуте рёре^ продукты на пять дней; 8рброс ~
абток1ут|та автострада; абтб тб okIti elvai ~ укрёрхара
этот дом подлежат енбеу; 4) (при обознач. направления):
фсбуш tfl Мбаха я уезжаю в Москву; ~ лоб; куда?;
лоб тб ’fJabeq или ~ лоб тйраХод кудй ты идёшь?, куда
направляешься?; ~ лоо0еу6 8йу elpai фётос я никуда не
собир&ось в бтом году; 5) (при обознач. времени): фебуш
~ Tpels рёре^ я уезжаю на три дня; 0й Шую ~ pid
раоцйба меня не будет неделю; ftpoye — лбгта он уёхал
навсегдё; ай 0ёк<в — Xiya Хелтб ты мне нужен иа ни-
сколько минут; — aflpepa (абрго) на сегбдия (на зйвтра);
рйрш коатоир1 ~ тб уйро шью коспЬм к свадьбе; 06
peivei стб antTi рас краа1 ка( — тоб xp6vov вина в на-
шем дбме хвётнт н на будущий год; 6) (при обознач. цены):
nookSs ~ ёкатб 8рахрйс продавать за сто драхм; тй побХиас
oXa ~ Sva коррйтг ycopi он прбдал все за грошй; 7) (при
обознач. замены): 0й лйю ёуб ~ аёуа я пойду вместо те-
бя; nflpa тбу КФата ~ аёуа я принял Кбстаса за тебя;
тбу nflpa * уихтрб я егб прйнял за доктора; ~ noi6v рё
псруй^; за когб ты менй принимаешь?; 8) (при обознач. воз-
награждения) за; ёрубСорах ~ X^Xia 8рахрё<; тб pflva я
работаю за тысячу драхм в мёсяц; 9) (при обознач. объекта
действия) о, об; ~ рёуа pflv dvnauxetTE обо мне ие беспо-
койтесь; фроут1Се1 ~ тб йтощкб топ аоцфёро он заббтится
о свойх личных интересах; — noi6v тй Х&;;-------a£va для
кого ты это говорйшь? — Для тебй; ~ тб какб аов для
твоей же пользы; т{ ^peic ~ tt|v Сл60еот|; что ты знаешь
об этом деле?; ярбкегтаг (или Хбуо^ yivstai) ~... речь
идёт о...; 10): бао ~ в отношении, что касается, что до...;
бсо ~ Хефтй рг> аё рёХвх о деньгах не беспокбйся; бао
тб паракйт© pfl ай рёке1 дальнёйшее пусть тебя не беспо-
коит; бао фёто? каХй лйуе ol 8ouXei6^ в этом году де-
ла идут хорошо; И) (в знач. очень, сильно): тбу XTCwqaav
~ какб его здорово побйлн; ~ Оауато смертельно» до
смерти, насмерть; тбу траорйтюау — 0йуато егб смертель-
но ранили; 12): абтбе; ёруб^етат ~ бёка он работает за де-
сятерых; <> ~ Svopa тоб 0ео6 (или ~ тб Оеб) рйдн ббга;
- тб dvdps ради славы; ~ noi6 Хбуо; почему?; ~ тй
рйтш для вйду; ~ ц/бккои лпбцра нз-за пустяка; Sopketei
~ т^у vu/fi тоб латйра тоо он раббтает за здорово жи-
вёшь; pid лйута раз н навсегда; elvai фтботцо он
последняя дрянь, он не стбнт н плевка; 6£у тбу koyapid-
{ouv ~ т£лоте его нн во что не ставят; elvai dvayKafo
рёуа (аёуа, ца?) мне (тебе, нам) необходимо...; 2. ovvd.
(с частицей уй и бпот.) 1) (цели): 8ёу fl рва — уй катаю
я не для того пришёл, чтобы долго у вас сидеть; rcdei —
PodXedtAc пли яйЕ1 — vd yivei РооХевтА^ он собирается
стать депутатом; 2) (следствия): 8ёу elvai paxpid — уй
йрупстех уй ’p0ei он жнвёт (находится) не так далеко, что-
бы опоздйть; 3) (причины): ~ vd pflv каХёаооуе arflv Spa
тб уихтрб /йсгаУЕ тб wai8£ тоис из-за тогб, что не вызвали
вбвремя врача, потеряли ребёнка; уй лерлатйе! ^лбко-
то<;, &ррФатг|ае нз-за тогб, что бёгал босиком» заболел; 4)
(разделительный) йлн; — йоб *** йусЬ йлн ты, йлн я; ~
afluepa абрю йли сегбдня, или завтра; 3. рдрю 1) (при
побуждении, иногда с частицей уй): 8й$ noi6<; flpGe пой-
ди же посмотри, кто пришёл; — уй 8обце локЬс Ga Pyet
йкг|01Убс давай-к а посмотрим, кто окажется прав; 2) обл.
(при утверждении): Ой пби; fl 6%i; — 0й лйю пойдёшь
йлн нет? — Обязательно пойду; ^йрец урйррата; — vai **
ты умеешь читать н писать?—А как же, конёчно; 3) (при
запрещении или угрозе): §ауапй^ Рршрбкоуа попробуй-ка
ещё сквернослбвить; ^ауалйтгрЕ атб ая1т1 нё смей боль-
ше приходить к нам; — ярбае/з т1 Хй^1 выражайся осто-
рбжнее!; — цй?Ефе тй X6yia aov! попрндержй язык!
yiapdt; &tipp.: — — потихбньку, бчень мёдленно; непо-
воротливо
угаВйоткос, п, о 1) лёгкий, слабый (о кофе, табаке и
т. п.)\ 2) ручной, приручённый (о животных)', 3) мёдленно
идущий; 4) медлительный, неповоротливый; вйлый
yiapovKk||o6^ б, ~ou fl 1) жених, ненёста; 2) люббвни|к,
-па, возлй)бленн|ый, -ая
yiaPJ’pflc б, —pi тб обл. 1) детёныш (животного); пте-
нёц; 2) перен. птенчик, кисонька, котёнок (о человеке); ~pj
цоо золотце моё, птёнчнк мой, любймый мой
yiaPpofyi (от yiaPpi рои) обл. см. yiappi 2
ушуйрусо (йдр. (£)yidyEipa, (fi)yidropa) обл. 1. йдег. воз-
вращаться; 2. возвращать, отдавать
ytayid fl бйбушка; цеуйкц — прабйбушка
уитйка А ласк, бабуля
yiayKivi тб обл. 1) пожйр; — Рйр! пожйр!; 2) перен.
племя, огбнь любвй; ёх<а ** arflv KapStd пылать люббвью
yiaykt тб 1) жир, сёло; 2) обмёзка (здания)
yiayki8iK||oc, ть о с большим колйчеством мйсла; нама-
сленный, жйрный; —а фёцата грубая ложь
уьй(у)ца тб грабёж, расхищёние
yiaivco (йбр. Syiava) 1« дет. вылёчивать, исцелйть; цоб-
yiave тбу лбуо а) это меня исцелйло; б) он менй исцелйл;
2.адет. выздоравливать, поправляться
у1ЙК б зоол. як **
ушкЦйс 6 1) воротнйк, ворот; Avoixt6^ *- отложнбй во-
ротник; аякбу© тб ^й тоб лаушфор1об рои поднимать во-
ротнйк пальтб; 2) подзатыльник; -> трсЬуш ~йбе? а) полу-
чать подзатыльники; б) получйть взбучку; тоб riva^a тб —й
я ему задйл вабучку; nvdgco т6 рои не желаю имёть с
ним ничегб ббщего
уихкйт(т)а fl уст. жакет, кбфта
yiaKi тб вытяжной пластырь
yiaX- см. yviak-
yiakavT^fl-VTOkpdQ б пбетвые голубцы
yiakEki то обл. жилёт
yidkka Ырр.: — — ёле-ёле, чуть-чуть; — — Tflv 0opa-
pai я едва её помню
yiaX6 тб см. yiakdc
yiakon£pi(yi)ako тб побережье, вэмбрье
yiak||6c б 1) морскбй бёрег, побережье, вэмбрье; бтмель,
пляж; 2) море; <>-6-—6 бёрегом, по бёрегу; £х« хорйфш
ат6 ^6 гол как сокбл; к6уе тб каХб ка( pi£’ то (или ki’
fi? лйо£1) атб погов. дбброе дёло самб вознаградится; не
требуй награды за сделанное добро; тй ц/йрш отб —6 ка(
pets тй тцуау^оирЕ погов. делить шкуру неубитого медвёдя
yiakoftanc 6 1) жйтель побережья; 2) прнбрёжный ры-
бак; 3) презр. голодранец
yiaXibvco йрет. плавать бколо берега; подходить к бёрегу
(о лодках, парусниках)
yidpa тб см. yta(y)pa
yiapi||d9 enipp. сразу; тбтчас; — — ерйзу
yidpno||kn fl, '-'ki тб лакрйчник, лакрйца (растение)
yiaveki то см. yiakcki
YiavidCco йрет. 1) посинеть (от крика)’, 2) охрипнуть (от
крика, плача)
213
7W
Yiv
yravfccrapoc 6 cm. yeviToapoc
yidvra обл. см. Ttati 1
ушоортйс б торгбвец югу ртом, кйслым молокбм
Tiaovpikn fi, ~a тб югурт, кйслое молоко,простокваша
ушя( тб 1) стрбйка, новострбйка, стрбящийся дом; 2)
строительные подмбстки, леей
ytajtirCfic 6 строитель
ушярйкш тй голубцы (в виноградных листьях), долмй
уихжоуё^каIЫрр. по-японски; 2. (тй) японский язык
yiaiwnv^^iKoc, п, o[v] 1. япбнекий; 2. (fi) японский язык
Папалгё£!|ос б, ~а fi япбн|ец, -ка
Ттарацлцс; 6 бог
yiapavri||?co йдет. перен. докатйться, дойтй до...; vd бобре
лоб 6й ~ОЕ1 б ф(ХоС стои поембтрим, до чегб докётится
твой друг
ушрйе б обл. рёна, йзва (особенно гнойная)
yiapSviK б уст. 1) сожйтель, люббвник; 2) муж; спут-
ник жизни ______
ушрёусце б см. yiapfevnc 1
ушрёс 6 1) см. уихрйе; 2) душёвиая боль; 3) востбчная
лирическая песня
yidpi тб обл. яд, отрёва
ушррйе (пЛ. -йбес) 6_ персик (один из сортов)
ушойкг тбобл..грабёж, расхищение
ушоакт^йс б телохранитель
yiaasjii тб жасмйн
ytdopa тб церк. святёя водё
Yiaa(OD)pdia тб паравджй
уштауйуЦоу] тб ятагён
уштйкг т6 1) постёль, кровёть; 2) ночлёг, кров, приста-
нище
yiati 1. Ырр. почему, зачём; уй — вот почему; 2« <л$у8.
потому что, так как; ввндУ тогб что; 3. (тб) причйна, осно-
вание
yidtpaiva fi см. yiatplva
Yiatplltfa, —Eid fi, ттйтреца тб, —ербс б 1) лечёние; 2)
прям., перен. выздоровлённе, исцелёние; 8£v 6xst (или 8£v
rcafpvsi) — а) бто неизлечймо; б) это непоправимо; 3) успо-
коение__________________________________________
утатрЕиш per. 1) лечйть; 2) прям., перен. вылечивать,
исцелйть
уштргкб тб прям., перен. лекёрство
yurepiva, yidTpiooa fi 1) жёнщина-врач; 2) женё врачё
уштрокощй (а) см. уштроХоуй.
уштроХ6(у)пиа тб 1) ухбд за больными; 2) лечёние
утатрокоуй (a) //ет. 1) ухАжнвать (за бол&ныж); 2р1ечйть
уштропбрЕца тб лечёние подручными срёдствамн
уштролорспНш рет. лечйть подручными срёдствамн; ~ojiai
лечйться подручными срёдствамн
уштрбс 6, fi врач, дбктор
yiarpoodcpilov] тб 1) снадобье; 2) сборник рецёптов, сна-
добий; лечебник ((/слГ)У13Гзнёхарскне приёмы лечёння
утатрообуц fi врачёбная практика
уштойЗа fi, yidTollo тб, —ос б 1) морбженое; 2) хблод,
морбз; ёлаве йлб — он замёрз, продрбг; 3) Утренние за-
морозки
yiazvi тб «яхнй», жаркбе, рагу (овощное, мясное)*, фаоб-
Хш (латйтес, крёас) — тушёная фасбль (картбфель, мясо)
yiaxviCoa рет. готовить, тушить что-л. с жёреным луком;
поджаривать с луком; — тб креццббг поджаривать лук
yiaxvitHdCj fi, 6 прнготбвленный, тушенный с жареным
луком
yiyavraubpiipa тб болыпйе оборбты (упражнения на тур-
нике)
yfyllavTa? lot? (-avroc)] б, — dvriaaa fi 1) гнгёнт, вели-
кан,-ша; исполни (тж. перен.); (фасгбХих)^>аутес крупная
фасбль (сорт)*, 2) гербйТ^ббгатйрьГ^З) ирон, молодчик;
— йруаикбтцтас неутомимый раббтник, труженик
ytydVTEioi;, eta, ov гигантский, громадный, колоссальный
yiyavTEji6vo$, п» о ставший гнгёитским, громадным, ко-
лоссальным
yiyavtfivioc# а, о см. yiydvrEio^
yiyavTE6||co, opal йрет. 1) набираться сил; становиться
ейльным, могучим; 2) расти, усиливаться, возвышаться
yiyavnaiot;, ala, o[v] см. yiyftvrsioc
yiyavTiaubpiuia тб см. yiyavraicbpmia
у1уйуп||уос, п» °> ~о<;, a, o[v] см. yiydvretoc
yiyavnojidc б I) мед. гигантизм; 2) перен., ирон, раз-
нузданность, пронзвбл (по отношению к политическим про-
тивникам)______	___ _________ ___________
Ттуаутбкорцос, ть о [ос, ov] см. упаусбсяоцос
yiyavTopaxta fi 1) миф. бйтва мёжду гигантами; 2) пе-
рен. гранднбзное сражёние
yiyavTOiidxoi; б боёц-богатырь, «орёл»
yiyavTopax^ (е) йрет. ожесточённо, героически сражаться
yiyavr6(ra)jioc, п> о [о$, ov] исполинского рбста, гигант-
ского телосложения
yiyavrofyun (о) 1) становиться гигантом, исполйном; 2)
разрастаться, распространяться _____ ___________ __________
yiyaVTtDjl£vOG> ть о огрбмный, гигантский
yiyavrcbv© yer. 1) дёлать что-л. огрбмным, гигантским;
2) значйтельно уейлнвать, укреплйть
yiyaprov тб (чаще яЛ.) косточка плодй (особенно вино-
градная)
yiyaprcbSn^ пс> &Lс косточками, с множеством кбеточек
(о плодах)
yfya? б см. ytyavra^
yiyyXup||oc, —6^ б 1) сочленённе, сустёв; 2) пётля, шар-
нйр
ytyicXa fi подпруга
yiyXa fi 1) порядок участия в распределёний поливной
воды; 2) караульная будка; наблюдательный пункт, пост
yiyvopai см. yivopai
yi(y)v<baKCO см. yivdxTKCD
yt8a fi козй
YiSIIApnc» -*dc б козопёс
ухберб тб невёжа, деревёнщина
yi&fiffi||O(;5 а, о кбзнй; —о ydla кбзъе молокб
y(6i тб 1) козлёнок; 2) пХ. собир. кбзы; 3) перен. дере-
вёнщина __________
yi5id fi 1) козья Еокура; 2) бурдйк из кбзьей шкуры
yiSivos, п, о, yiSitnos, а, о см. yi8fiaio$
угбоРоокй fi см. угЗотблл
угёороспсбс б козопас
yi8opI|v£6<TTpa fi, тб козодбй (птица)
yi8i|oypaiKi, —буршко тб см. yiSopdvrpi
yiSoypsK- см. yiSoypatK-
yi865po|iO(; б см. угббегтрата
угбб^еиХа fi кбзнй деревйнный ошёйник (для колоколь-
чика)
угёокёрато тб кбзнй рог
^^йокПоя^ьА^д^бя! тб кбзье сгёдо _______________ __________
yi8opdvrpi тб кбзнй^агби
угбоцоублато тб см. угбботрата
yi8on£t<n тб см. ytSift
угббпобо тб кбзья нога
угёопрбрата тй кбзы н бвцы, мёлкий рогётый скот
утббкпрата fi кбзья тропё
уиботбцаро тб кбзьн шкура
yi8otdni тб, ут56тояО(; 6 козье пёстбнще
yi^v тб н^^японская^монета^^ _________________ __________
yup- см. уер-
yispd тй церк. свящённая утварь
у£ко<; 6 см. гюОко?
YiX£k||i, ~о[v] тб, -ос 6 жилёт
yiXotfva fi см. yKiXX(i)oTiva
yivuTijapnc» ct, iko, —Ejiivoc» r|, о упрймый
(y)ivdTi тб 1) упрямство, упбрство; t6v ёяшое тб — он
заупрймился; 2) озлоблённе, злость; гнев, йрость; тбу !>х®
— yia... я на негб зол за...
yivatofic 6 упрймец
yivaraidpiK, a, iko cm. yxvatdpric
214
yiv	Two	Г
yivaT<T(i)6puca с упрямством
yivat6v'|o !• бдвт. 1) упрямиться, упбрствовать; 2) злйть-
ся, приходйть в Ярость; —п ц£ тб гсарсщисрб ои из-за пу-
стякй сёрдится;2. дет. приводить в Ярость, разъярЯть (/со-
ео-л.)
Yiv||opai (<Wp. 6yiva, (ёМуцка и уёуцка, бяот. ddp. vd
yivco, yivft и yev<&, прост. yive) 1) возникать, появляться;
йяб тбте тоб Eyivs б кбодос с тех пор как стойт мир; 2)
осуществляться, совершаться; имёть мёсто; состояться;
aflpio Ой ~8i fl GDvdvrrioTi зёвтра состоится встрёча; fi
avvsSpiacni 8£v 6yivs заседАнне не состоялось; Eyivav rcoMi$
ОДХатёс произошла много изменений; 3) дёлаться, становйть-
ся; превращаться; — бйокаХос становиться учйтелем; ~
гсАобслос разбогатеть; тб orcin S/et ~ei 6psfcio дом превра-
тился в развалины; 6yivs цё orcin ои стал тепёрь владёль-
цем дбма; 6й ~ei yeXoiot; он станет посмешищем; 86v 0й
~ei лотё тоо тСгсотб из негб никогдй ничегб ие вййдет; гсФс
Syive ёгся; а) как он стал такйм?; б) как 4го моглб слу-
читься?; бгссэс lyive ууокгтб... как стало извёстио...; 4) уро-
диться, вырасти; созревать, поспевать; 6xav ~oov тй trca-
ipoZ-ia когда созрёет виноград; тб tntdpi **£tai 68б> здесь
растёт пшенйца; Б) быть готбвым; лбт8 0й тб «pat; ког-
дё будет готбва едё?; 86v Eyivav йкбрц тй гсалоитспа gov
мой ботйнки ещё не готбвы; бХо ^stai абт6<; б брброс как
дЬлго строится 4га дорбга; 6): тр(а ка£ тёсгавра ~ovrai
ётстй три н четыре —семь; 7) годйться, подходйть, быть впб-
ру; абтб тб гсаХхб 8£v тоб ^exai 4го пальтб тебё малб; 8)
случаться, пронсходйть; тС (цоб) —пресс; что с тоббй слу-
чилось?, куда ты пропал?; т£ £yive абтбс; что с ним случй-
лось?; кудё он пропАл?; xi ~exai fl бгс60Е<гб цад в какбм
состоянии нйше дёло?; т( —erat Якб1; что там происхбдит?;
9) rpnorcpda. становится возмбжным, вероятным; гсрйуца
лоб ~&cai 4го вполнё возможно, вероЯтио; 56 ~erai или
ярйуца лоб 86 ~exai 4го невозмбжно, невероятно; 10)
drcpdn. нужно, дблжно; слёдует, подобает; 8fiv ~£tai vd
pyatveiG 65© povaxfl тебё ие слёдует выходйть однбй; ~erai
vd elvai хбоо коотбч; иеужёли ои такбй дурак?; ф тб
Yi(r)v6a0ai филос. стаиовлёние; непрерывное движение н
изменёние(лштершр;~каХйпоправляться,выздоравли-
вать; ~ dvto-кйтш а) бчень расстроиться; возмущйться; б)
быть в пблном беспорядке (о вещах); ~ 65© q>(№vffiv выхо-
дйть из себй; ~etai yva»e<6 довбдится до сведения; 86v
5$pei ti тоб ~&tai а) он ни черта не смыслит в 4гом; б)
он совсём не в курсе дёла; 6yive тоб коитроСХт) 6 уйдо?
там был Я болыпйя суматбха, неразбериха; fiv, б цп у 6 voito.w
ие дай бог, ёсли...; т( Ой -'оице! что с нйми будет!;
убуоио! пусть будет так!; yEvqGfita),.. книжн. да будет...;
yevnOfit© ф&с! да будет свет!; т( (роб) ~8сод как пожи-
ваешь?; как делё?; fin ~ei fic ~ei будь, что б^дет; б
ytyova yfiyova что сдёлано, то сдёлано; тй yevbpeva ойк
drcoyivovxai поаоя. что сдёлано, назад не ворбтишь; ничегб
Че подёлаешь
yiv6|&evo[v] тб мат. произведёшь
yivop^voc, п> о слс. yivcojucvoc;
yivcopa тб 1) возникновёние, появлёние; 2) созревёние
yiv©p6voc» П» о 1) зрёлый, спелый; готбвый; 2) перен.
арёлый
Yivdxnc||a> 6yv©v, rca#, йдр. dyvdxrOnv) дет. узнавйть,
познавать; знать; ~ rf|V yaXXucnv знать французский язык,
вл а дёть французским языком; feyvcbaGn Р работ 8pov, б Т1...
пбзже стш10 извёстно, что...; кав* & насколько мне
извёстио...; Srcitmmxov 6yvcoep6vnc tKavtaycoc извёст-
ный, выдающийся учёный; yvffiOi oam6v познай самогб се-
бя; 8£v 2xct тб yvfi>0i стаотбу он переоцённвает себя, он
бчень высокого мнения о себё; -'Оцеп становйться извёст-
ным
тъбкас б сын; сынбк (тж. ирон.); б рои мой дорогбй
сынбчек
yiop- см. уец-, уеоц-
yi6pa тб 1) закуска, вторбй завтрак; 2) см. уебщх; 3)
пблдень; 4) зенйт
yiOJMXTdpi тб вннб из тблько что опрлгэй 65кч
уюрйтос, Пэ о с<и. уецйтос
yi6pwn ~ тоб ф£ууар1об полнолуние
yiop6(a> см. ycglto; < tq yi6p©<ra и поёл; я наелся
ytopvTavdroc;, п, о I) носйщий ожерёлье, б^сы; с оже-
рельем, бусами; 2) с пятнистой щёей (о птицах, жизотных)
yiopvrdvi тб ожерёлье, бусы
уюртйСю 1, йдет. праздновать; 2. рвт. справлЯть (пдззЗ-
/шгс), отмечать (именины, юбилей и т. п.)
yioprdai, yi6pta<rl!|ia тб, ~цбс 6 празднование
yiopxacFtfiC (rt^- -й5ес) б 1) участник празднества; 2)
нмёющий праздничный вид
уюрт||а<ткбч» —арбе» f|, 6 праздничный
yioprii fi пр&здник; торжество; dvonaatudi — иченйны
yioprid(a) см. yioptdC©
уюрпаопкбс* f|» 6 см. yiopTidziKOC
уюрийака тй ся. yioptivd
уюрийпкочГП»"о"праздничный
yiopnvd тй выходнбе плётье, праздничная одёжда
yiopnvovwSvot;, ц, о одётый в праздничную одёжду,
нарйдный
yiopnv|]6c, f|, 6 праздничный; торжёственный; цёра
праздничный день; буи праздничный вид; ~fi биЬвеот)
праздничное иастроёние
уюргоХдСг)^*0 0 подготовка к празднику; 2) гсХ чис-
тые пирушки, кутежй
уюртоХ6(у)1 тб 1) все участники празднества; 2) группа
учйстников празднества; 3) гсЛ. церк. празднества, торже*
^твй
yi6<; 6 I сын; ватбс ~ приёмный сын
увбс б II 1) см. yidpi; 2) яд от нелужёной мёдной по-
суды; 3) перен. отрёва (о чем-л. горьком на вкус)
yiovPapkdKia тй фрйкадёльки с рйсом
уюпр]|етсй8а, — бтсн тб см. у(к)юирёт<л
уюпуко<гХйр1ко<;, п, о югославский
14ооукоо%йр||оч 6, **а fi югослав, -ка
уъобко? б 1) тюк с постёльными прннадлёжностями; 2)
постёльныепринадлёжцрсти(приданоеjiewm^L3) стеннбй
шкаф для хранёиия постёльных прннадлёжиостей
ГюбХцс б ш&ль
yioCXnc б ласк, сынбк
yioCXi тб 1) фиёлка; 2) гиапйнт
Г1обр(у)ш fi см. yiovpovai; **! на штурм, вперёд!
yiODDYldpCT см. уюирутйр©
ytoupvTdyi тб см. ytopvtdvi
yiovpvtlidpeot (а) Д8Т* нападать, атаковать
уюирЦобкцс б, ~обкгскта fi, ~обко$ б, ~обка fj иерй-
ха, невёжа; вахлак (разг.)
yiocpovoi тб атёка; приступ, штурм; кйу© — устремйть-
ся, обрушиться; напасть, атаковать; <> кйуш — см6 tajie^o
п) укрёсть дёньги; б) быть растратчиком, растрётить
YioDpoDtHilKo)» ~А» ^йш d^er. 1) врывёться, ввёливать-
си; 2) устремлЯться, обрушиваться
Yio6aoD||p(i), ~*р(о) тб чёрный корёлл
уюпооиробц тб йкЛ. старьёвщик
yio6x« 1» ^Ktg>. долбй!, прочь1; p<ovd£co освистывать;
2« (тй) свист, щйканье; t6v rcfipav рб тй *** егб встрётнли
свйстом
Yiovzllattoдет, освистывать; тбу ^Atoav егб освистали
yioi>xdtaji||a тб, — 6<; б осайстывание, шиканье
yiooxapi^© см. YiouxaK®
тювхйрюца тб см. Yioozdlcrpa
уюохйрш см. YioDxatt©
уЮфиШ тб (дйкая) фиалка
yiotpCpi тб мост
YtpXdvra f) гирлянда
Ytpofan см. yionpowii
уийца тб 1) окислёние мёдн; 2) яд (от окисления медной
посуды); 3) перен. злоба, скрытая вражда; тёйная зАвнсть:
4) ЗЛОПАМЯТНОСТЬ, злорбдность
215
yi«
Т(к)1
уквцаН^ю бдет. 1) обедать; 2) кушать; есть
Tudji£v||oc, п, о 1) окислйвшийся (о медной посуде); 2)
свннцбвый (о небе); ~п цёра холбдный пасмурный день; 3)
перен, враждебный, злббный; завистливый; злопамятный;
злорадный; 4) заядлый, завзйтый, йрый; — раслАбфроуас
заядлый роялист
yubwo йрет. 1) окислиться (о меди); 2) позеленёть (о мед-
ной посуде); 3) зарастать травбй; 4) перен. зеленеть (от
злости, зависти и т. п.)
умЬт тб йкА. яхта
yU&ra тб, fi йота (название девятой буквы греческого
алфавита); -> itev АХХА^ш обте — абсолйи-но ничегб ие
менять; ни на йбту не нзменйть (в сказанном или написан*
ном); Sjwive ** jiova/fi или — Ravayubra у негб ничего-
шеньки не осталось, он гол как сокбл
укар(Сш бдет. быть косым, косйть (глазами)
ТкаРбс;, fi, 6 1) косбй, косоглазый; 2) слепой
ук&Вра fi кйрканье; < цб кспсокефтА^ев fi — тоис мне
действует на нервы их брань
укаДОуад дет. 1) дёлать косым; 2) ослеплйть (тж. пе-
рен, — красотой)
укаукйра fi сл. уаууАра
укаукар1А fi уха
укаукаШа fi мотбк нйток
укйукрахуа fi см. yAyypaiva
укафт(т)а fi см. уа?ёт(т)а
укА(х тб 1) газ; 2) керосйн; уоусйка тоб —об про-
ститутка
ухажёра fi 1) газовая плитё; 2) керосйнка, прймус
укаСбСа fi газированная водё
yKaClloiierpncfic б, —брстро тб газомёр, газовый счётчик
yKaCopnxavfi fi 1) газовый двйгатель; 2) см. ука^йра
укаХрб^, fi, 6 см. укарб^
укАХба fi волынка (муз. инструмент)
уко16(0ш см. YKapttJco
уксЯббс» fi> б см. укарб^
укатбСНсо дат. снабжать (чем-л.), предоставлять, давйть
(чаще дефицитное или деликатесы); ~ojiai 1) запасаться
(чем-л.), добывать (чаще дефицитное); 2) подхватйть, под-
цепить (болезнь)
ук(йухап|!ц fi, тб 1) сиабжённе, предоставлёние; 2)
получёние, приобретение, доставание; 3) заражёние '(зараз-
ной болезнью)
уколот] fi сохранёние (рода, расы, породы)
YK&tvra fi см. укАЕ&х
укаХАуттк б см. уаХйуттк
ука1(Е)юир(?со бдет. щуриться, прищуриваться
укаШобртк б косбй, косоглазый
укакутерйи тб мостовая
укаХбп бкЛ., —Арюца тб галоп
укококАрго (йдр. укаХокАркях) бдет. галопировать
(y)Kapfika fi 1) верблюд; 2) бран. кобыла (о женщине)
yKapnapvriva fi 1) плащ, макинтош; летнее пальтб; 2)
габардйн (ткань)
yicavid&o бдет. см.
yxavi^co бдет. см. укар(£<о
(у)каухбта fi карт, часть выигрыша (идущая в пользу
хозяина игорного дома)
ук<хут£рхко тб лбшадь или осёл, не годные для выЬчных
цёлей
укарА£х тб гарёж
укарЗмхкбс;, fi и хй, 6 1) сердёчный, душёвный (о чело-
веке); вёрный, прёданный; 2) родной (о братьях)
укарСфй бдет. 1) реветь (об осле); 2) кричйть, орать (о
человеке); <• бс tov vA —ех не обращай внимания, не слу
шай егб, пусть себё кричйт
укбркща тб 1) ослиный рёв; 2) крик, рёв (человека)
yKapiorfic 6 иадоёдливый крикун
укарХёфас; 6 дйлда, дубйна стоербсовая
укарпбу(х) тб 1) официант, гарсбн; 2) холостяк
укарпоухёра fi жилйще холостяка; холостая квартира
укарбСсо см. укар(£со
укАотрх тб см. укаатргй 1
укаатр^А fi 1) берёменность; 2) время берёменности; 3)
случка (животных)
укАатретца тб 1) зачатие; 2) берёменность; 3) перен. на-
доедание
укаатрсоцбуп fi берёменная
укасгтр(Ьу!|(о дет. 1) сделать берёменной; 2) перен. надое-
^KATb^OKysiibLJlocaaKfliTb^^jyiakrTpma^^
(хуже гбрькой редьки); ~оцт 1) заберёменеть; 2) покрыть-
ся (о животных)
укбфа fi прбмах, неудёча, оплбшность, лйпсус; kAvcd —
сделать прбмах, допустйть ляпсус; сесть в лужу (разг.)
ука<ра||66рос б, —Збра fi, — T^fic б, —T^oofi неудёчни|к, -ца
УкеРе^Шк! тб (чаще яЛ.) обл. 1) болтливость, пустосло-
вие; 2) забавный расскйз, шутка
YK£fteX€<; б 1) болтун, пустомёля; 2) шутник
укёукЩх^'-Ш^^м^ук^^
уке(£р||1(со,	(а) бдет. бродить, слонйться, шататься
укё((о)аа fi гёйша
ук£ка$ б 1) дылда; 2) злыдень; злббная, упрймая скотй-
на (о человеке); 3) гёка (порода гончих собак)
укёк тб подскакивание резинового мячика; kAvcd —
^юдпрыгивата^одшй1шватьЦо^1^йле/пах)
ук6Х||а fi 1) невезённе в бросании кбсти (при игре в тав-
ли); 2) прбмах; неудачный бросбк (в играх); <>• kAvct
производить впечатление (внешним видом, туалетом)
(у)к£1£Ц7г(а fi бурнус (одежда арабов)
ук£Х(Х)1 тб жйло
ук£к(Х)||й, —А<о дет. жйлнть
YK£Xprc8||pfi fi, ~pi тб кочергё
укёр1 тб уздё (тж. перен.), уздёчка; кратб&1 каХА тА
—а он дёржит всех в уздё, он умёет управлять; РАата тоо
каХА тА —а прям., перен. держй егб в уздё
TX£|UTCfiC б см. yEgltCfiC
ук£рукёф1 тб см. уеруё®1
укЕрббЗл тб бадьй, бадейка; большая деревянная бадьй
для молокб
укгрЦ1 тб 1) сток нечиотбт, стбчная канава, выгребная
яма; 2) грязь, болбто; 3) перен. сквернослов, грязный язьяс
(о человеке)
укёркс тй йкХ. эстрадные танцовщицы, гёрлс
укерутАп тб см. yiopvxAvi
УК£(Г6|11 тб см. YKiocrfigi
ук£<тт1|бст, —£Сш бдет. 1) уставать, изнемогать, выбивать-
ся из сил; 2) испытывать отвращение, непрнйзнь
укётта fi гётра; обмбтка; гамаша
укёт(т)о тб гетто
ук1А(со дет. см. yyiAC<o
укваобр бкА., —ПС -цбвс) б гяур, невёрный (прг-
^рительное^азвание^сристиш^ьшеометан)
уюАш см. yyiA®
YKi^eplIdco, —£?<о см. укеСЕрССш
ук(^со дет. трбгать, прикасаться
yKikk(i)oTiva fi гильотйнА
yidvia fi невезение (е картах)
уквбоа fi 1) старая коза или овцё; 2) перен. развратная
урбднна или старая греховбдница
укюпбц! тб козёл-вож&к или баран-вожак стада
укюсгтбкгтб 1) окбвы, кандалы; 2)подпбрка, подставка;
3) серебряное украшение иа грудй гбрцев
(у)кюте6<о бдет. трУснть, малодушничать; бежать с пбля
ббя (тж. перен.)
(y)Kiorfic 6 трус, малодушный человёк; тот, кто бежйт
с поля ббя (тж. перен.)
укгбтт тб I) перевбзка или перенбска пожйтков; пере-
ёзд, переселение; kAvco — переезжать, переселяться; 2) до-
мйшинй скарб, пожнтки
y(K)lODp£TOd6a fi CM. YKlODpETGl 2
у(к)1Оирётсп то 1) гювёч (большая глиняная или жестя-
ная посуда для тушения мяса в духовке или печке); 2) мя-
216
TKi
уХа
co, тушенное с картбфелем и т. п. (приготовленное в гюве-
че); крёсо; — де дакарбуш мйсо, тушенное с макарбнами
yoopyOOiofyii тб 1) кувшин; 2) кофейник______________________
укюбХа! тб душистая герань
укиюХёс (яА. -SSeq) б уст. снаряд
УК1О1)СГСёК1 Тб СМ. уКЮСТТбК!
утарХйУта fl см. yipXdvra
YKubviK б сбвка (птица)
укХй₽аflирон, голова, башкй, мозгй;< 66v k6₽el(u4u
S£v naipvci) fl ~ tov он ничегб не соображает, у негб ко-
телбк не варнт
(y)icXaftavfl fl 1) люк; крышка люка, пбгреба; 2) слухо-
вое окнб
укХйра? 6 тупица, осёл, балда, болван
укХ1укЩсо см. yXiyXtCfl)
укХкоа fl пастуший посох; -> tpCPeoai <nfl ~ тоб соо-
ndvn ты лезешь на рожбн
_________укХбд«; тб йкк. дубйнка____________________________________
укоХётса fl см. уоХётта
укбХт тб см. укбХфг
укбХф тб йкЛ. спорт, гольф
ук6Хф1 тб 1) амулет, талисмйп; 2) перен. любймая вещь;
Tfiv ё%£1 ~ ка1 сгтаорб он её обожает, он на неё мблнтся,
_______она для негб кумир_____________
укор- см. уоц-
укоцтйХас 6 лентяй, бездельник, лбдырь
укоркотб, укорто(Ой fl дйкая груша (дерево)
укорс||<л, ~>во тб дйкая груша (плод)
укоо<г1(ю дет. косить; жать
укбдтора тб косьба; жбтва_______________________
укоойс тб акА. гуйшь
yKOvpcpvAvta fl гувернантка
yicoto(i)a fl I) зоб; 2) одышка
укоиотёра fl см. уоиатёра
укофС тб зубёц гребня (чесального или расчёски)
укофбс 6 см. уофбс
укрй тб уст. ружьё, вннтбвка
(у)крарар(тт|(; б нищий, попрошайка
украробра А гравюра
украукйсгсга fl бубен
укрб; б см. укрй
украто- см. урата-
укрёкъ тб см. YP&K1
укр£К1б£(О CM. ypGKld^O
__укрсдйтб еле. укрец(у)а
укрсц||й<о арет. обрушиваться, решиться, валйться; ndsi
vd —flam готбвый упасть, обвалиться
укрецКПш 1. рет. 1) сбрёсывать, сваливать вниз; валить;
2) рушить, обрушивать, обваливать; разрушать, сносйть; 3)
перен. свергать, низвергать; ниспровергать; 4) воен, сры-
__вёть (крепость и т. п.)\ ~оц(П 1) обрушиваться; рушить-
ся; валйться; 2) падать вниз; 3) бросаться в прбпасть; ->
укрЕцСооо (ypflyopa) давай, поторапливайся; укрЕдьоои (йл*
&Ф)! убирайся (отсюда)!, проваливай! (разг.)
yxpEpiXa fl см. укред(у)й 1
укредюс, а, о разрушенный
укрсцютй fl см. укрёдюда
укрёдшда тб 1) сбрасывание, сваливание вниз; 2) обру-
шивание, обваливание; 3) разрушение, снос (здания и т.п.);
_4) перенL низвержение; ниспровержение; свержение; 5) я А.
руины
укрецютАс (-dSE$) б 1) тот, кто занимается енбеом ста-
рых зданий; 2) перен. ниспровергатель, разрушитель
уКрЕЦЮТб^, fl, 6 СМ. уКрЕЦЮС
укргц(у)й тй 1) обрывистая местность; 2) трудные обстоя-
_______тельства_____________
yKpEJlVit/a СМ. укрЕЦ(^СВ
укрЕЦУорбХтцш тб грбхот обвала, разрушения
укрЕц(т)6с (яЛ. -oi и -й) б 1) прям., перен. бездна, прб-
пасть; 2) обрйв, высокая обрывистая скала; йтебтоцос
odptiB, стремнйна; 3) воен, эскарп
YKp£p(v)ot<ycEKi||^opai 1) разбиваться, падая с обрыва; 2)
свернуть себе шею; 3) мучиться, выбиваться из енл;
—оон! убирайся вон!_______
YKpEgvfc (а) см. укрЕцйоо
укрЕц6<; б см. yKPEp(v)6t;
укрсцотбя! тб см. укрЕцбтогеос 2
укрЕрототй fl о^рыв, стремнйна
укрЕрбтопо?, и» о 1. обрывистый, крутбй; 2. (6) обры-
вистое^мёсто^Злестность______
укрЕротааклаиёу’Ос, tj, о испытавший большбе несчастье
укрЕрй (а) см. укрЕрйсо
yxpcvd kniO. йкк. гранатовый (о цвете)', бфаегца ткань
гранатового цвета
yKp1)pv6£ б СМ. уКрЕЦ(у)6$
укр( ёп16. йкХ. см. укр1?о^ 1
yKpi^6Xa fl мор. пакгйуз
yxpi^oc;, а, о 1. серый; пепельный; 2. (тб) серый цвет
укрфйтаЦаА гримаса; kuvcj —g;дё л а тьгримасы, гри-
масничать
укрцхябс, fl, 6 горбатый
yxpiv(i)a fl 1) нытьё, хныканье; 2) брюзжание, ворчанье;
рбпот; 3) придйрка; ссбры, грызня; тр&усв Kdrcotov цб tfl
цоп есть поедом когб-л.; <> fl фтб/еш фёруы (tfl) —
прел, где бедность, там нелады______________________________
укртй£||(о (йбр. (g)yKpiviaaa и (£)YKplvia£a) 1. йрет. 1)
ныть, хныкать; 2) брюзжать, ворчать; роптйть; 3) см. — ojxai
1;	1. djUET. грызтьси, ссбрнться; 2. yet. 1) надое-
дать нытьём, хнык^ьем (кому-л.)\ 2) придираться (к ко-
му-л.)\ грызть, изводйть (кого-л.)
YKpivuip-qt;, а и icrcra, iko 1, 1) ноющий, хныкающий; 2)
брюзглйвый, ворчливый; сварливый; 2. (6, fl, тб) 1) нйтнк,
пл£кса; 2) брюзга, ворчун, -ья
укр1¥1йр1ко<;, г], о см. укртйрцс 1
укрСпасща тб см. yKpiv(i)a
укрб(о) тб йкХ. ббщий тоннаж судна
у(к)рот£(тко[у] тб гротеск
укробр б, тб грум, мальчик-лакей
y(K)pvl(X)6v(D см. уоорХбуш
ywdma 1. бдет, 1) вздуваться, распухать; 2) наедаться,
насыщаться; 2. дет. уст. насыщать
yXaS||iolo[v], ~i6Xofv] тб, —ioXoc, —i6Xoc 6 гладио-
лус
укйк||тща, —ц/тб, -I, —io тб быстрый, стремительный
бег; побёг, бегство
укакф (а) Дбор. (е)укйк1]сга, (ё)у%йкг|£а) брет. быстро,
стремительно бежать; убегать; спасаться бегством
yXdvos 6 полосатая гнёна
yXav6<; 6 см. youkiavd^
yXavrdpnoupo тб народный духовой музыкальный инстру-
мент
yXffVt6<;T fl, 6 ^сформировавшийся, неразвйвшнйся (о
телосложении)
ykdpa fl 1) тишина, безвётрне, штнль; 2) дремота, сонли-
вость; лёгкий сон; дё 1;6лупсге(; drcdvov aifl ты разбудил
менй, когда я задремал; < fic’ tfl — а) не притворяйся
спящим; б) перестань валйть дурака
yXapid(a) бдет. дремать
ykapig (-(Sot;) fl ли- ylocpiSa 1
yXapOjidtnc, a, iko 1) ясноглазый; 2) с взглядом полным
нёги^хладострастия___________
yXapdvi тб маленькая чайка
yXaponotiki тб см. уХйрос
уХарбловХо тб см. yXapdvt
уХйрос 6 1) чййка; 2) ненасытный, блчиый человёк; 3)
см. укйра 2
уХарбс, fl, 6 1) ясный, светлый (о глазах); 2) умный,
смышлёный; 3) см. yaXflvioq; 4) сладкий, чувственный,
сладострастный (о взгляде)
уХйршцо тб 1) сонливость» дрембта, слипание глаз; не-
глуббкий сон; 2) хитрость, прнтвбрство; лицемерие
yXapfbvco бдег. 1) слипаться (о глазах); 2) см. yoXtiveilko
217
ука

1; Э) дремать, клевёть ибсом; 4) смотрёть с нежностью,
сладострастием
укасгтербе, fl, 6 свежий, мягкий (о хлебе)
уХАсмра fl цветочный горшок
уХаСка fl совА
ykauKOEtSfls, гк, см. уХавкбхроис
уХавкоц(ц)Ата fl синеглазая, голубоглазая, синебкая де-
вушка или женщина
ykcDKonpdffivog> ivr)» ov голубовАто-зелёный
yXavKf|6c> f|> 6[v] 1) сверкающий, сийющий, блестящий;
2) цвета морской волны, лазурный, голуббй; тй ~й тоО
Aneipov голубые дАли; 3) спокбйный, безмятежный; ₽ася-
keuei -*fl ariyakiA царйт безмятежная тишинА
уХаикбттрта [-пс (-цтос)] fl голуббй цвет; лазурь, синеве,
голубнзнА
укаекбфОакцо^, ос» ov голубоглазый
уХавк||6хрои<;, ong, ouv, ~<£>6т|С* ПС* е? см- уХаикбс 2
уХабкстца тб мед, глаукбма
уХавксоцатгкбс» fl, 6[v] страдающий глаукбмой
yXavidbniQ (-180$) fl светлобкая; со сверкающими глазёми
девушка или женщина
уХаикоФпбс, fl, 6[v] 1) см. уХаокбс 2; 2) голубоглазый
ykaCg (-кбс) fl совА; -> xopi^si уХабка sic ’A9flva$ по*
гов. подумаешь, чем уднвйл, §то давнб известно (ср. русск.
в Тулу со свойм самоваром)
уХафирбс» fi, б [A, 6v] изйщный, изысканный; прийтный,
ппелёстный
уХафирбтцта [-цс (-ikoc)J fi изйщество, изысканность;
приятность, прелесть
уХеЕцрдтб 1) лизйние, облизывание; 2) потрйва (посевов)
уХящцёгос, ц, о 1) лйзанный, облйзанный; 2) потрав-
ленный (о посевах); 3) худбй, тбщий
уХстфгтообр! тб леденёц на пАлочке
укг.фОроХА» (а) см. уШфШ 1
уХыфоПгшйкас, -'(ПсоитёХцс б см. уХ€1фтцс
уХстфНтпс б, ~'тра f| блюдолйз, прихлебатель, -ница;
льстец, подхалим, -ка; лакей
уХв1ф(т)окоотйкас б см. уХа1фтпс
уШфтол^йка^ б си. уШртгк
уХс1ф||со дет. 1) лизать, облйзывать (тж. о животных);
2) перекусить; перехватйть (разе.); 3) потравйть (посевы и
т. п.); 4) урвАть, ухватить, отхватйть (что-л. от вывод*
ново дела); 5) перен. лизать пйткн (кому-л,); выслеживать-
ся, подхалимничать (перед кем-л.); <> vd тр(&$ ко! vd ~*8Ц
Kai тА 6Axwkd god пйльчикн облйжешь; -'EX hcei, лов
Зфтоот лйжет там, кудА рАньше плевАл; ~ojuxi 1) облйзы-
ваться; лизаться, облизывать себй (о животных); 2) перен.
облйзываться, предвкушать (что-л,); ~Etai yiA бяоорубс
ему снйтся министерский портфёль
тХен|лА fl 1) лизание, вылизывание (тарелки и т, п.);
облизывание (тж. о животных); 2) потрава (посевов и
т. п.)
ykuyiApnc, a» iko 1 ♦ имеющий привычку лизАть, облй
вывать, вылизывать; 2. (б) блюдолйз
yXshpijio тб см. yXeu/iA
yXevtAki тб пирушка
уХсутСЦёс 6, ~ои ц ^ASicrcra f| любйтель, -ннца повесе-
литься, кутила, гуляка; весельчак
yXSvri тб 1) пнр; пнрушка; попбйка, кутёж; ~ трхкоб-
Рерто пир горой; тб pl/vco егтб — загулйть; frpays 6Xa тА
ХефтА тоо ата —а он все свой дёньги нстрАтнл на попбйки;
2) веселье, рАдость, удовбльствне; fltave ~ vd тбу АкоОс
болыпбе удовбльствне было егб слушать
yX£vri?a> см. уХеутЛ
yX£VTO0oX!|fi, ~Acd см. уХеутокояй
уХ€Уток6||лпца, тб кутёж, попбйка; гульба; разгул
уХЕУтокбпНск 6, ~a fl кутйла, гулйка, повеса
yXsvroKonllfi, ~Асв Адет. кутйть; загуливать
yXsvroXoylld), ~Аш Адет. 1) говорйть о пирушке, кутежё;
2) см. уХеутокояй
уХеутЦй, -*Аш 1. Адет. I) развлекаться, гулять, весе-
лйться; 2) кутйть, пировАть; 3) забавлйться; ~ тб
кщмЬцатА тпе менй забавляют её выходки; 4) проматывать,
прокучивать; 5) насмехаться (над кем-чем*л.); 2. дет. 1) весе-
лить, развлекать; 2) наслаждаться, пбльзоваться (кем*
чем-л.); вкушАть (что-л.); — icofl прожйть вёсело свой
жизнь; — тА vtAxa цои пбльзоваться своёй мблодостью; ~
Tf| pova^iA рои наслаждаться одиночеством
уХёлш (йбр. slSa, бпог. у5Ф) дет. вйдеть; смотрёть, гля-
^дёть
уХет^ёс б см. yXevrC^c
уХсикауотубс, 6$, 6v предназначенный для перевбзки
сусла
yXe»Kd|WTpo[v] тб сусломёр
уХсбко? тб сусло
уХ£фаро[у] тб веко
уХпуор- см. урцуор-
yXfivri f) анат. суставная впадина
уХцуб(;, f), 6[v] 1) гладкий, полированный; 2) блестйщий,
сверкающий, сияющий; 3) мягкий, нежный, глйдкнй (о ко*
же)
ykflvoG, f|via, f|vto !♦ 1) скбльзкнй; 2) см. уХцубд; 2. (6)
1) слизь; 2) мокрбта; плевбк; 3) скбльзкость
yXiA£a> Адет. 1) см. уХкпрФ; 2) быть скбльзким
ykiyXiCo Адет. нздавйть металлический звук, лйзгать
ykiyov5s6opai желать полйкомнться; слюнки текут
ykiyo66i тб см. уХоуоббь
ykiyouSiApnc б лйкомка, сластёна; сладкоежка (разг.)
, yk(6a fi 1) жйрное пятцб; 2) грязь
ykt6sp&;, f|, 6 см. ykiStApnc
ykiAiACo 1* дет, засаливать», замйсливать, замусбливать;
грязнить, пйчкать; 2. Адет. засаливаться; грязнйться, пач-
каться
yki6idpiK, a, iko засаленный, замусбленный, грязный
ykiva f| 1) остатки жйра (на стенках посуды); 2) ейль-
ное пятнб; 3) сАло, живбтный жнр; евннбе сАло с прб-
ростью (прослойкой мяса); 4) глина; 5) глйнистое место}
глинистая грязь; б Зрбцос slvai бко ** раскйсшая дорбга,
сплошная грязь; 6) льстец, подхалйм, подлиза; aoO elvai
аётбе щА он настоящий подхалйм
ykivspdc, ц, б жйрный (о мясе, птице)
ykivn fi ykiva
ykiviA^© Адет. 1) покрываться жйром (о еде); 2) засАли-
ваться, грязнйться (о посуде); 3) раскнсАть (о дороге)
ykividpnc, a, iko 1) грйзный; 2) неряшливый (о человеке)
ykiviAc, А, Apiko 1. 1) жйрный; 2) сАльиый, заселенный;
2. (б) сливочное масло с большим добавлением сйла
ykiviaepAvoc, г|, о 1) покрытый жйром; 2) заселенный,
грязный; 3) раскисший (о дороге)
ykivd тб евннбе сАло
yki(v)t?a f| 1} жйрное пятнб; 2) живбтный жнр, сало;
3) слизь
ykifv)t£ep6c9 ц, б засаленный, грязный
укцу)т?1АСш 1< Адет. 1) см. ykiviACro 1, 3; 2) засаливать
ся, грязниться; 2. дет. засаливать, грязнить
yki(v)t?iApiKoe, и, о см. yXt(v)T?Ep6c
yk((v)rCiao|ia тб засаливание, загрязнение
ykivcbvco 1. дет. смазывать жйром; 2. Адет. см. ykiviA^o
уккпербёа глАдкость, скбльзкость
ykitrtepiSa f) см. ykicrtpiSa
ykimepdc, ti, 6 1) гладкий, скбльзкнй; 2) скользящий
ykitnpa f| 1) скбльзкое мёсто; 2) скбльзкость; енб брбцо
elvai на улице скбльзко; 3) см. ykiaxpnpa; 4) тех. пол-
зун, салазки
ykiotpAAa f| см. yktcrcepASa
ykfc'tp’niia тб 1) скольжение, падение; 2) скольжёние
вниз, соскальзывание; выскальзывание (из рук); 3) выскАль-
зыванне (откуда-л.); проскальзывание (куда-л.); ускольза-
ние; 4) перен. увёртка, уловка; 5) перен. неверный, ошй-
бочный шаг, прбмах; 6) перен. нечнетоплбтный, аморальный
поступок
ykurcpid f| см. уХСотрпца 1
218
yki
уки
ykietpidpiKOC cm. ykiarepdc
укигтр£8а fi бот. портулАк
ykiatpokorlWh —fao арат. вилять, крутйть, изворачи-
ваться
укютрбс, fj, 6 см. укютербс;
укютр||&, (&др. (6)ykiatpr|Ga, и уМсгсрт^а) йрат. 1)
скользить; 2) быть скользким; 3) поскользнуться, упасть;
4) скользйть вниз, соскальзывать; выскальзывать (из рук)}
5) выскальзывать (omyda-д.); проскальзывать, пробираться
(куда-л.); 6) перен. ускользать (от чего-л.); выкручиваться,
выпутываться; прибегать к улбвкам (в разговоре); ££pei ка£
~а он нз люббго положёння выкрутится; 7) перен. совер-
шать неверный, ошйбочный шаг, поскользнуться; <> —-ta
aftv тб x^ki он скбльзкий как £горь (о человеке); fi
укйооа рои быть несдержанным на язык; ф££е роо ка{
ykiorpnoa что сдёлано, то сделано, ужё ничегб не изменйть
ykioYpeCopai быть скупым; скупйться; скаредничать
(разг.) ___________________________________________________
ykitfXplloG, а и oq, ov 1) скупбй; скАредный (разг.); 2)
скудный, жалкий; — pioOdq маленький, жАлкий оклАд; —а
цвета скудные средства
уХкухрбтпс (-nxot;) fl О скупость, скаредность (разг.); 2)
незначительность, недостаточность, скудость
ykvcg-, ykv№ см. ykl(v)T{-
укирбс;, fi, 6 см. укифб?
ykoid fi, ykoi₽6 тб непропечённый хлеб
ykoiivn fi см. ykootAvn
ykotva fl см. ykiva
ykoidSepjiOG, т], о имёкжнй жйрную кбжу
ykoi6fr б, 6[v] изворотливый, пронырливый; продув ибн
(о человеке)
укокрбс, fi, 6 см. yktxpdc
укоиВДпС» ns. ес, ~ikog» л> о 1) вйэкий, липкий, клёй-
кнй; 2) скбльзкий; жйрный; 3) перен. нйзкий, пбдлый,
мёрзкнй, отвратйтельный; ~ тблос или укокй8% бяокЕСцеуо
отвратительный тип, подлец, мерзАвец
ykoubv® Н& (о)] дат. 1) засаливать, загрязнить; 2) дё-
лать что-л. скользким
ук6рло<; б 1) крупная электрическая лампочка; 2) круг-
лый стеклянный колпАк (на лампе); абажур
укобуо? 6 обжбра
ykoinAvn fi клейковйна
ykouTiatoc, aia, ov Ягодичный
ykoucivn fi желатин
ykovr6g б (чаще nL) 1) йгоднца; зад; 2) круп (лошади)
ykvyoCJk тб лакомство, лакомый кусбчек, лАкомое блюдо
ykt>8- см. yki8-
ykvivii fi см. укоитАуц
укбка fi 1) слАдость; тоб отафвкюб слАдость внногрА-
да; 2) перен. слАдость, наслаждёние, удовольствие; рАдость;
3) перек. иёжнсють, ласковость (з^ха, голоса и т. п.);
мягкость (погоды, света и т. л.); ~ той yAkiov прийтный
смех; 4) миловидность, прнвлекАтельность
укикаукак1й£оца1 1) иёжно обнимАться; 2) перен. гармо-
нически сочетАться, переплетАться
уквкбба fi см. укбка
уквкбб1[оу] тб 1) сладость; 2) виноградный уксус; 3) яА.
железы (животных, употребляемые для готобки)
ykviKaivllco (Адр. (A)yk6K(i)ava, пав. йбр. (А)укик(1)й9г|ка
и £укикй(у)9г|у) 1» рет. 1) прям., перен. дёлать что-л,
сладким, подслащивать; 2) смягчать, успокАнвать, облегчать
(боль и т. п.); 3) услаждать, доставлять удовбльствне, рА-
довать; 2. йрег. 1) становйться сладкнм; 2) смягчАться,
успокаиваться, облегчаться; улучшАться, проясниться (о по-
годе); укбкауе 6 кагрбс; погбда разгулялась; 3) перен. на-
ела ж даться, упиваться; кАp8iae oxfiv Apxfi ка( укокй9т|КЕ
первый выигрыш заставил егб увлечься; ~ojiai получАть
удовбльствне, наслаждАться, радоваться
yki)KaieGn<ria fi слАдостное чувство
уквкАкш; б 1) слащАвый человёк, «сАхар-медбвич»; 2)
влюбчивый, сладострАстный человёк; 3) сластёна
укбкара тб 1) прям., перен. подслащивание; 2) смягчё
ние, успокоение, облегчение (боли и т. п.)\ 3) услаждёние,
доставлённе удовольствия, рАдостн	________
уквкауйркещш тб радостный, ласковый взгляд
укикауаврб(о) брат. мйгко, тйхо, приятно лйться
укикауакат||гб, ~ia fi 1) безвкусность, пресность; 2) ле-
рен. безвкусица; приторность, слащАвость; 3) непривлека-
тельность
укокаубкатНос, п, о [ос, ov] 1) безвкусный, пресный; 2)
перен. безвкусный; приторный, слащавый; —а бсгтЕТа плбе-
кне шуткя; 3) непривлекательный, неприятный
укикауалаборш нёжиться, предавАться слАдостному бтды-
ху
ук»кауа<неуй£а> Адет. 1) слАдко вздыхАть; 2) перен. лас-
ково шумёть, шелестеть (о воде, деревьях, море и т. п.)
ykuKavEpaivw Адет. спокойно вздыматься (о груди)
ykDKlIavOfi? б, — dvicrofv] тб 1) анйс (растение); 2) сёмя
анйса	__
уквкауоопй fl см. ykuKavakariA
укбкауат) [-4 (-с©^)1 fi см. укбкаца
уквкаутёрц^ 6 доброжелАтельный, жизнерАдостный че-
ловёк
укикаут£обра fi прйторность (тж. перен.); слащавость
укукаvt{обpi т6 сладости, домАшние^слйстн, что-нибудь^
слАденькое
укокаупкб*;, fi, 6[v] 1) подслащивающий; 2) перен. смяг-
чАющнй; успокАнвающий, облегчающий; 3) услаждающий,
рАдующнй
укокапаусЦФ, Мио дгг. отвечАть лАсково, приветливо
у 1икап68Е1 лvОс;, п, о делающий приятным врёмя пбеле
^жина
укикарц£У({а) Адет. тйхо, плАвно скользйть по водё (о
парусном судне)
укбкас 6 см. укокАкше 1
укокаотй fi 1) слАдость, слАдостное чувство; рАдость,
услада; 2) счастье, счастлйвое, прийтиое событие; счастли-
вый случай
укбкаора тб 1) см. укбкаца; 2) см. укбка; 3) радость,
услада; 4) улучшённе, прояснение (погоды)
укикаорёуц fl мед. бепа
укпкастцб? 6 I) см. укбка(о)ца; 2) см. укика
у киках {fit; 6 сластёна
укока/бс 6 слАдкнй звук, сладкозвучие
ук»кахт£6а fi нежный луч
ykvK(e)iA fi (чаще яЛ.) см. укокаоцАут|
ykuKspivn fi глицерйн
ук»кер1У1к6с, fi, 6[v] глицериновый
ykoKEpivoOxot;» ос, ov содержАщнй глицерин, глицерйно-
вый
укикЕрНб^, fi, 6 [A, dv] 1) сладкий, сладковАтый; 2) прн-
ятный; —6 /ацбуско прийтная улькбка; 3) желАнный;^4£
перен. прйторный, слащАвый
ykoKi тб 1) эпилепсия; 2) истерика; тбу Елщсте тб ~
тоо он вышел нз себй
укок£(ш Адет. нмёть сладковАтый вкус
укбкхоца тб сладкое (собир.); сладкий пирог; пнрбжное;
компбт; яЛ. еластн, кондйтерские нздёлня; — тоО траяе^юб
слАдкое блбдо
укико- первая часть сложных слов, означ. что-л. слад-
кое, приятное, нежное^мягкое
укокб тб 1):	(тоб KouTakioO) варенье; gtoervo
вишнёвое варенье; 2) слАдкое (блюдо); яА. кондйтерские
нздёлня; — тоб тачлоб востбчная слАдость; 3) см. ykuid;
цё тб спокбйно, по-хорбшему (обходиться с кем-л.)
ykvKlIoafjiatoc, -*daipoc, ц, о прийтный, прнвлекйтель-
ный, котброго любят (о человеке)
укикорарф (а) Адгт. нежно играть (на муз. инструменте)
укокоркёлга см. укикокоиАС©
укикорб^аатос» ц, о 1) слАдкнй, прийтный (о грудном
молоке); 2) сладко сосущий (о младенце)
укокоуАкато^у ц, о нмёющий слАдкое молокб
уХ©
уХи
уХикбуЕХотб рАдостный смех
уХекбусХо^, п, о прнйтно улыбающийся, смеющийся
yXpKoypptgco дет, бросать нежный, ласковый взгляд
yXvKo£az<xp£viO(;, а, о сладкий как сахар, прйторный,
слащавый
уХвкб^п f| глюкоза
уХикоСй (е) Адат. жить мирно, спокойно; вестй приятную
жизнь
__уХокб^соо?, и, <5 1) ведущий радостную, весёлую жизнь;
2) радостный, весёлый (о времени)
уХвкбпхо?, тъ о [ос;, ov] приятный на слух, мелодичный,
благозвучный
уХикоббццто;;, П> о оставивший прийтное воспоминание
уХвкоОсЬрцца *6 нежный, ласковый, люббвный взгляд
уХикоОбртртос, тъ о имеющий прийтный вид, на которого
прийтио смотрёть
yXiwoOcopid f| 1) сладкий, нежный, приятный вид (чело-
века); 2) см. уХрко&Ьогща
уХвкбОшрос;, ц, о 1) см. уХикобсЬртттос;; 2) вызывающий
иёжный, ласковый взгляд (о человеке); 3) вызывающий
приятные воспоминания (о челрвеке)
уХвко0шр|’й, ~6со дет. нежно, ласково смотрёть
уХикокАХацо тб сахарный тростник
уХркбкарбод, тъ о добродушный, сердечный; кроткий,
мягкий
уХвкокЕХа8(<нра певунья (о женщине, девушке)
уХокскЕХй(т})бЙиа тб нежное, сладкое пение (птиц)
уХвкокЕХа(ц)6об<уа f| с#. уХикокЕХа8(<гсра
уХикок£Ха(п)б№, ^aco Адат, иёжио, сладко петь, зали-
ваться соловьём
уХвкокбХа¥3- см. уХикокеХа(т1)8’
уХикокхХ- см. уХококеХ-
уХикокофЦсо дет. навевать сладкий сон, убаюкивать
укикоксЛритдо тб убаюкивание
уХнкокотцхоцёуос;, ть о спящий сладким сиом
уХвкокотцрф, ~6(э см. уХвкокощ^ш; ~o6pai сладко
спать (тле. перен.)
yXi)KOKoita(y)jia тб нежный, лАёковый взгляд
уХнкокопНбцо, ~аш дат. нежно, ласково смотрёть
(на кого-что-л.), любоваться (кем-чем-л.); смотрёть влюб-
лённо
уХококопрёУта см. уХвкбХоуо	питках)
у Хикоков 0evtiA£co Адат, сладко, иёжно говорйть, разго- уХвкбяуоос, тъ о нежный, приятный (о ветре)
варивать; вестй люббвный разговбр	уХвколббг тб бот. плаун, ликопбднй
'	'	'	*	уХикоябрИцуО!?, о$, ov, — ouvoq, п, о 1) со сладкими ко-
сточками (о плодах); 2): —oovo Рербкоко абрикос
yXv»Konvp<bv||© Адат, гореть мягким, приятным светом;
~ojiai 1) греться, согреваться (зимой на солнце, у камина
и т. п.); греть свой косточки (шутл.); 2) быть охвачен-
ным люббвной стрйстью, пылать от любвй
уХвкбрСрМа цлакрйчник, лакрица (растение)
уХокорсотЦй, дат, ласково, любезно спрашивать
yXoK||6t;, (e)iA, 6 1) прям., перен. сладкнй; — бяуос
сладкнй сон; —ia xpcovri елйдкий гблос; 2) несолёный, прес-
ный; vEp6 пресная водА; 3) перен. симпатичный; при-
ятный (о человеке); милый, нежный, ласковый (о голосе,
улыбке и т. п.); ^6. Хбуш ласковые, нежные слова; 4)
нежный, тёплый (о цвете, тоне); 5) тихий, спокойный;
мягкий; 6 anvpi сибирская язва; kAvco —АцАтш строить
^лАзки -----
yXnKoeaXiA^lco Адат. 1) испытывать удовольствие, удов-
летворение, радость; 2) предвкушать удовольствие, наслаж-
дение; 3) сильно желать, вожделеть (книжн.); 0Х£яе1 тщ
yovalKEQ (tfiv тобрта) ка( при виде женщин (тбрта) у
негб слюикн текут; 4) зАйгрывать, флиртовАть
уХикооаХшрц^ 6 1) сладострастный человёк; 2) любитель
горе	*	’	флирта
yXvKoXvno6|i£voQ, тъ о испытывающий сладкую грусть уХикооАХшсфа тб 1) удовбльствне, удовлетворение, ра-
уХвкоцат- см. уХокощлат-	дость; 2) предвкушение удовбльствия, наслаждения; 3)
уХикоцеОа, —aсо I. Адет. чувствовать лёгкое опьянение; ейльное желание; вожделение; 4) заигрывание, флирт
2. дат. пьянить	уХикостаХЦсо см. уХикосаХгб^ш
колосьях, траве, море и т. л.); развеваться (о волосах,
одежде и т. п )
уХвкокицатобоа f| слегка волнующееся море
уХикоХАХтща тб 1) нежная, ласковая речь; нежное пение;
2) щебетание (птиц); 3) сладкозвучность (муз. инстру-
мента)
уХвкоХАХцтос, тъ о см. уХвкбХаХос;
уХокоХаХтй f| см. уХикоХАХтща
yXDK6XaXoq, ц, о 1) нежно, ласково говорящий; нежно
поющий; 2) щебечущий (о птицах); 3) сладкозвучный (о
муз. инструменте)
yXvKoXaX||fi (е), -**Аш Адат. 1) нежно, ласково говорйть;
нежно петь; 2) щебетать (о птицах); 3) мелодично звучать
yXDKoXE(t)|iovid лимбнное дерево (разновидность)
yXBKoX6(t)p<)vo тб^ладки^лимбн
уХик6Хоу||о тб, —ос 6 1) ласковое, приветливое, утеши-
тельное слбво; 2) сладкая, нежная речь; 3) люббвный раз-
говбр, любовная речь
уХокбЦХоуос;, ц, о, ~Х6уо^, а, о 1) сладкоречйвый; 2) при-
ятный, приветливый, любезный
уХикодо&й (а) Адет. нежно, приветливо улыбаться
уХикоц£<Нц1||Еро, ~£pi тб нежаркий, тёплый, прийтный
полдень—
уХвкоц£Хц||ца тб, ~<л6 f| 1) нежная беседа; 2) см.
уХикбХоуо
уХокоцСХцто^, т|, о 1) сладкоречйвый; 2) приветливый,
любезный, ласковый
уХикорхХтА f| нежный тон (разговора)
уХикбщХос;, Г|, о слс yXuKOpiXriTOc;
yXuKOjnXiJft, —А со Адет. 1) говорйть приветливо, нежно,
ласково; 2) флиртовать, любезничать
уХвкоц(ц)аттй£(о см. уХвкокоий^ш
уХвк6ц(ц)ато<;, тъ о 1) с ласковыми глазёми; 2) смотря-
щий приветливым, нежным, люббвным взглядом
yXvKOpovpjiovpi^a Адет. 1) перен. сладко мурлйкать; 2)
нежно, ласково шептать; 3) тйхо журчать, рокотать
уХикороирробршца тб 1) сладкое мурлыканье; перен.
воркованье; 2) нежный, ласковый шёпот; 3) перен. тихое
журчанье; тихий рбкот
уХвкоцбрютос, и, о ароматный
yXuKOvavovpi£<o дет. сладко убаюкивать
yXuKOvei ре борат 1. Адет. прял., перен. видеть сладкие
сны; 2. дет. мечтать (о ком-л.)
yXDKOVEpavrti& f| померАнцевое дерево (разновидность)
уХикогёрсготЁо тб сладкий померанец (плод)
yX»K6vojia тб нежное, ласковое ймя
yXDKd^avOoG, тъ о нежно-золотйстый
уХвко^ёфШта тА предрассветное время; ст А ~ на рассвё-
те, на заре, в предрассветной мгле
уХико^ирёрсоца тб прекрасная зарй, прекрасный рассвет,
утренняя заря; <> тб ~ t&v |urnftv мягкий, лучистый
взгляд
укпкбЩхуо^, ~ovo<;, т\> о кйсло-слйдкий
уХъкопарцуортб сладкое утешение
уХикопатата батёт, сладкнй картбфель
yXvKoniKpoytv ,opai: т1 роб ~естац шутл. как твоё «ни-
чего себе»?, как твоё житьё-бытьё?
уХокбл1кр||О(;, ц, о 1) сладко-горький; 2) радостный и
печальный одновременно^ ~а уёХта смех сквозь слёзы
уХокблфото;, тъ ° слбдкий на вкус, приятный (о на-
220
Tku	Т*-®	Г
yki)KoePnv<D йцет. тихо гаснуть, угасать (о свете, звёэ-
дах)
уХикоакй^о й//£т. показываться,проглядывать (о звгз-
дах)	.	.
уХикоофгутго дет. нежно сжимать, нежно обнимать
уХокотт]р||й5(в, ~<Й (а) си. уХикокоиб^ш
уХокбтп(та) fi см. у кика
уХикотрауои8||пцёуо?, ~wrp£vo?, п» о воспетый
ловеке); 2. дет. воспевать (кого-л.); ~ifyi<n 1) воспеваться;
2) быть пропетым с нежностью, с чувством
уХокотрёрш бдет. 1) мерцать; 2) трепетать, испытывать
трепет
уХокобкпс, a, iko 1) сладковатый^ приятный на вкус; 2)
пенен, милый, миловидный, приятный, симпатичный (о че-
ловеке)
уХокобтспко?, л и их, о 1) см. уХокоб?л|$; 2) перен.
мягкий (о погоде, климате и т. п.)
уХикофауур1?ш бдет. еле прогладывать
уХикОфвууи^О) см. уХикофёууш
уХикофЕууо₽оХа (е) бдет. нежно светить
уХокофёууш адет. 1) мягко светить, освещать; 2) нежно,
приятно светиться; 3) апрдсг. светает, рассветает
уХикофтХ^ратб нежный поцелуй
уХокоф1Хт|то?, л» о 0 нежно целующий; 2) любимый,
милый
уХокофгХ!!© (ё), ~6со рет. нежно целовать
ykvKOQovoq, п, о 1) с нежным, приятным гблосом; 2)
сладко поющий (о птицах)
---------уХикдфсо? тб вечерняя заря
уХвкохсЯбЕыо рет. 1) нежно ласкать; 2) нежно колыхать
(о ветре)
уХокох<прёт,лра тб 1) ласковое, любезное приветствие; 2)
угодливое, подобострастное приветствие
уХокохсирстКш рет. 1) лАсково, любёзно здороваться,
приветствовать; 2) угодливо, подобострастно здорбваться
уХоко/ахрётюра тб см. уХикохахрёттща
ykvKOxaip£t||fi’ ^боэ см. yXuKOxaipETiCc)
уХикохацбуеХо?, т|, о 1.1) с милой, нежной улыбкой;
2) перен. чарующий, пленительный, привлекательный; 2.
(тб) милая, нежная улыбка
уХокох6ра(у)ра тб I) рассвет; 2) перен. зарй, зарожде-
ние
yXoicoxapd^Ei (ббд. (ё)уХокохбра5е) бярба. 1) светает,
рассветает;2)перен. зарождается, наступает
уХокб- см. уХикб-
укокб?, sla, и см. уХикб?
уХбкосгра тб см. уХбкитца
уХокбтпта [-тк (-пто?)1 fi слс. укбка
уХбкшПра тб, -*от? (-egj?) fi см- уХикбСп
ykuppa тб 1) углубление, бороздка, сделанная резцом; 2)
резное украшение
уХблтНч? б, ~рш fi 1) скульптор, ваятель; 2) рёзчнк
уколпкй fi I) скульптура, вайние; 2) резьба, резная ра-
бота
уХолпкПб?, fi, 6[v] 1) скульптурный; —6 ёруо скульпту-
ра; 2) относящийся к резьбе, резной
уХиятб[у] тб (чаще лЛ.) 1) изваяние, скульптура; 2) со*
бир. скульптура; 3) барельеф
ykunxoOfiKT} fi отдел скульптуры (в музее); глиптотека
уХолтб?, fi, dv 1) вылепленный, лепной; 2) изваянный,
вырезанный, высеченный (из камня); 3) скульптурный
уХисн- см. уХгсгт-
yXorpcbvco см. yXuTcbvo
yXiHffiva fi глициния
укбтсорра тб,~6? б 1) спасение, нзбавлённе, освобож-
дёние; 6 йррсосгто? 8£v Sxei —6 больной обречён; 2) завер-
шение, окончание, конёц
yXdt6[|vcd 1. рет. спасать, избавлять, освобождать; 2.
арет. 1) спасаться, избавляться, освобождаться; 6 йрракгто?
Tf](v) уХбтсосгЕ для больнбго опасность миновала; 8£v ~vei
ему не спастись; 2) кончать, заканчивать; ~ (йяб) тб
ypdigipd рои кончать писать; кйце vd ~<ге1? ypfiyopa кон^-
чай скорее; eXa, yXvKCOve vd cpEuyoupe давай, заканчивай н
пошли; <> Tfi(v) yXuwoa я спасся, избежал опасности;
фтруй xfi(v) уХбтохта я дёшево отдёлался; йлб Tptxa ~ с
трудбм, избегать опасности; йлб tpfxa уХитшста чуть не по-
гйб, чудом спасся; ~ йлб тоб х^рои тй 86vua ускользнуть
из лап смерти
уХСф||а, ~d8a fi 1) солоноватый вкус; 2) солёный нстбчннк
уХофаivш (йдр. (fe)yXtxpava) 1. рет. дёлать солоноватым,
подсаливать; 2. йдет. быть или становйться солоноватым
ykucpavi^co рет. обрабатывать резцбм, долотом
ykfxp<xvo[vl тб 1) резец; 2) долотб, стамеска; зубило
уХифТ! 1) ваяние; резьбй; высекание; 2) изваяние;
скульптура; 3) грашбра; резьба (рисунок, узор)
уХифНих [-it; ('£6о^)1 fi 1) резец (скульптора); 2) долотб,
стамеска; зубило; 3) перочинный нож; 4) зубочистка
ykutpi^o &рет. юа&гь солоноватый вкус
уХ»ф||огёр1, **6vspo тб солоноватая вода
уХшрбс, fi, 6[v] 1) солоноватый; 2) сладко-солёный
пище)
уХофт- см. уХилт-
уХифа лег. 1)_ ваять; высекать (из ^камня^ 2) резать,
вырезать (по камню, дереву, металлу); выдалбливать, дол-
бить; 3) гравировать; 4) см. уХЕ(<рш
yXft<nr]|a I fi 1) анат. язык; — йсглрп или — цё ёл(-
Хркща облбженный язык; SeI/vg) xfj показывать язык
(врачу); 0уй£со ёубс; tfi — цои показывать кому-л. язык
(из озорства); 2) язык, речь; цитрнси роднб^язык;
5£vt) ~ иностранный язык; (Jcmavfi (vsKpfi) живбй
(мёртвый) язык; XoyoTExvtKfi литературный язык; ура-
форёуг] письменная речь; 6|iiXou|i6vti — разговбрный язык
(в противоположность письменному языку); dnXfi — про-
стонародный язык, просторёчие; IfiuopaTiKfi — диалект;
йбеХфёс ~£$ родственные языкй; SrmoTiicfi (~) димбтика;
paXXtapfi ** крайняя димбтнка; (~) KaOapEvouaa кафарё-
вуса; piKtfi (или кавощХовцёУп) ~ смесь кафаревусы н ди-
мотики; dpiXci) 6и6 —Е<; разговаривать на двух языках; 3)
перен. язык, язычок; ~ 6ло8т|Цйтшу язычбк ботйнок; —
KVEuatoO цооснкоб dp$dvou язычбк духовбго музыкального
ннструмёнта; yffa коса (землй); ~eq яорб^ (или феона?)
языкй пламени; — кацлйуа? язык кблокола; tfl? ?оуа-
ргй? стрёлкн веебв; < какхй (или какт|) — злйй язык;
^бяш^AёV£u>LJШlcё^^E4^и^з^ie_языкiдювopятm^^^пa0^
острый язык; Sx£i цакрхй тй или &xei сппбацй (или
jiid друый) или бёу крата -rfj — гои (или ₽уй?Е1 -*) у
негб длйнный язык; poOdvi или — (лоб ko0ei) ipaXiSi
а) болтун; б) язык хорошб подвёшен; ntei fi jiou poSdvi
быть бойким на язык; £xei &kovi<tji£vh tfi топ у него
-Язык_хорошб^1одвёшен^Л^*^ссц>1^й^Е^рсфЦ(Ья^гд^зь^
источает яд, у негб очень злой язык; fi ~ tod <h6(ei цШ
слушать егб одно удовбльствне; тоб 6ё0г|кЕ fi или катй-
Я1Е, Tfi — tod он будто язык проглотил, у него отнялся
язык; X6va> tfi кйлоюо заставить когб-л. говорйть, раз-
вйзывать кбму-л. язык; тоб Х60т]ке fi — у негб развязался
язык; jidXXiatrE (или gpyaXe paXXid) й ~ J*od устал угова-
ривать, убеждать; трсЬа fi — цоо у меня язык чешется;
йко\4£о) тй ~ pod точить язык (на кого-л.); 6£v elpai кб-
рю? тй? ~a? рои быть невоздержанным на язык; SayKcbvto
тй ~ цо» прнкуейть язык; бйукаос тй ~ ctodI или лоб vdt
Фа? tfi ** ®о» тнпун тебё на язык!, чтоб язык у тебй от-
сох!; роб pyaivEi й ~ (lix<5t omOapfi) язык на плечо, ейльио
устать; рё тй — высунув язык; рй^ефЕ (или 5ё(я) тй
— god! прндержй язык!; — кбккаХа 5£v й/ei ка( кбккаХа
тстак(?£1поел, языкмягок, акбетиломйет; язык—опасное
оружие; рй лротрЕхётш fi tfi? 6iavoia? погов. семь раз
языкбм поверий, а потбм скажй; XavOdvoDoa fi Tfiv
dXfiGEia X£ei или dpaprdvoDoa fi — t’ dXqOfi Хёусг погов.
язык мой — враг мой
yXtitaaa II fi зоол. глбсса, косорбт, морскбй язык (рыба)
221
ТЭко
yvoi
yXoacrapCvropai; Нор (-о рос)] б ирон. кафаревусьйнец,
приверженец кафарёвусы
укшаоарНйС б, —об fl см, уХосайс
yXoaadpio[v] тб 1) умении. язычбк; 2) словник (слова-
ря); 3) глоссарий (словарь)
укшсв||бс 6, — об fl, —(Нико, —dpiKO тб 1) болтун, -ья,
пустомеля; трепёч (разг.); 2) сплётни|к, -ца; 3) наглёц,
языкё(с)тый человёк
укшосгеб!|а) 1. бддь болтать, чесёть язык, злослбвнть;
быть языкатым; 2. рет. 1) дерзйть (кому-л •); 2) бранйть,
ругать (кого-л.)
уХ&сгапда тб филоя. глбсса
уЫсотб fl 1) болтовня, пустослбвие; трёп (разг.); 2)
злослбвне; 3) нйглость, дерзость, дёрзкие словё
уЫоотйСПш 1. дет. 1) прббовать на язык; ушц! 6£v —el ои
хлеба н в рот не берёт; 2. бдет. 1) пастись; 2) см. уХаю-
оеосо 1; < 6£v — etai нельзя прикоснуться языкбм (о горя-
чей, горькой пище)
yXcoaaCSa fl 1) предмет, похбжнй на язык; 2) см. уХаю-
al6t[ov]
yXco<j<ri6x[ov] тб 1) язычок; язык (кдлокола); 2) стрёлка
(весов); 3) анат. клйтор; 4) тех. продбльный гребень (до-
ску)
уХшдспкбд, fl, 6[v] 1) относящийся к языку; 2) языко-
вбй, лингвистический
ykcooaiQ (-15ос) fl см. уХопт(с
уХшооСстк 6 1) см. уХахтсТтц; 2) болтлйвость; t6v ёпШсгЕ
6 — он нбчал болтать, егб понеслб
yloeotuQ (-iSotj) fl мед. глоссит, воспаление языкё
yXoggitaa fl 1) умении. язычбк; 2) болтунья, сплётница;
пой elvai щй — aOrfl ну и язычбк у неё; 3) дерзкая, нйг-
лая, языкатая женщина
укюооорбХПтща тб, —id fl злослбвне, сплетни
ykcoaffoyvcDoia fl языкознание
yXcooaoyvtbatnc б языковед
yXcoaaoyovla fl происхождение языка
yXwaaoypa<pla fl лингв. 1) толкование глбссы; 2) лингви-
стическая диссертация; 3) анат. описание языка (с ана-
томической точки зрения)
уХа>вво8ёру||(о 1. дет. бранйть, ругйть; 2. йрет. 1) чесать
язык, трепать языкбм; злослбвнть; 2) ругаться, браниться;
—opai ругаться, браниться, поносить друг друга бранными
словами
уХохкгЫИпттк 6, —п тб 1) немота; косноязычие; 2) игрб
в скороговбркн; <> дё mflvei — потерять дар рёчи, ове-
мёть, как будто язык проглотил
уХшасгобСфнс б см. уХаюстоХбуо*;
уХомгаокодтпй^ш бдст. 1) заикаться, запиийться; 2) гово-
рить обиняками, не договаривать, замалчивать
уХсоотгбкодпо тб 1) молчание; 2) недоговаривание, за-
малчиванне; <>• тб ~ тбу ёлшое а) он слбвно язык прогло-
тйл; б) он запнулси
уХсосгсгокояйУа fl болтунья, сплётница
уХсоскгоко4гау||Кш, —Ф, —бш 1. бдет. болтать; сплётни-
чать, судачить; злослбвить; 2. дет. ругёть, бранйть
ykcooaoKonia fl мед. ампутация языкё
уХакгаокотпб fl 1) болтовня, вздор; 2) сплетни; злосло-
вие; 3) наглость, дерзость; развязность
уксос<уокоя|’й (е), —do см. уХохтоокояауКа)
yXocooXoyia fl языкознание, лингвистика
yXcacraoXoyiKdt;, fl, 6[v] языковёдческнй, лингвистический
yXooaoXdyiov тб 1) словарик (книга); 2) лексика
уХсоааокбуос 6 языковёд, лингвйст
уХоссоХоу© (е) бдет. заниматься языкознанием, лингвй-
стикой
уХоваоХбттк б см. уХохкгоЗёттк 2
уХшвоодбОЕш fl изучёние изыкбв; знание языкбв
yXcoooopaOflc» flc, ёс 1. знающий языки; 2. (б) знатбк
языкбв, полиглбт
yX<o(r<ro|ii£fa fl смешение языкбв, диалёктов
уХшсшопёЗт} fl см. уХ©ссо8ётт\с 1
уХшваопХб<гт||1К	—pia fl творец, создатель, -ница
языка
уХсаодотр6(у)<о (адр. (ё)уХскУсгб<рауа) дет, 1) злослбвить,
сплетничать, судачить; 2) сглазить (завистливым разгово-
ром)
уХюоооб fl см. уХшсгабс
укоэооофЯаухб, —dyia fl, —бушца тб 1) злослбвне,
сплетни, пересуды; 2) сглаз (завистливым разговором)
уХхаооофброс, ос, о[у] зоол. хоботный
yXtotr(T6(|xovo[vl тб лингафон
уХоооб/орто тб повилика
yXcmic (-ISoc) fl 1) язычбк; 2) анат. голосовав щель;
3) муз. мундштук
yva0i||aEoc, o[v], —кбс, fl, 6[v] челюстной
ууйбос fl челюсть; fivto (кйтсо) — верхняя (нйжняя) чё*
люсть
ууаццёуос, т], о искусный, бпытный (о человеке); мастер-
скбй (об исполнении); elvai — мастер на все рукн
ууйфаХ(Х)оу тб (чаще пЛ.) очёскн шерсти или вблос (для
набивки)
ууафаХсЫйгс, Г|С> в? мйгкнй
ТУаф&Хаща тб 1) иабивйние очёсками шёрсти, вблосом
(матрацев и т. п.); 2) см. yvd<pal(l)ov
yva<peto[v] тб валяльня, сукновальня
ууафебс (-ёсос) чесальщик шёрсти; валяльщик, сукновйл
ууафептпсА fl чесйнне шёрсти; вйлка (сукна, войлока)
ууафЕипкбс» fl* 6[v] чесальный; валяльный, сукновальный
YvaqjEOo дет. чесать (шерсть); валять (сукно9 войлок)
ууаф1&С б см. уудфебс
ууаф1кбс» fl, 6[v] см. yva<pev»TiK6c
ууафтбс» fl, 6 выделанный (об овчине)
ууйфсо см. ууафебо
ууйчцро тб чесанне (шерсти); валяние (сукна)
уу£боХб(у)тн1а тб прядёние
yveOoKoyllft, — do бдет. прясть, заниматься прядённем
ууёбш (адр. gyveoa) дет. прясть
yvSjia I тб волокнб; пряжа
ууёца И тб см. yveyid; кбуса — подавать знак
ууёспцо тб прядёние
yveatdCj fl, 6 пряденый
уveСотое б мин. гнейс
ууеб- см. ууёф-
уУЕОТбе, fl, б см. ууефтбе 2
ууёф1 тб облако, туча
ууЕфокотгй (а) бдет. кивать, жестикулировать беспре-
рывно
ууЕфоХбуцра тб 1) разговор жёстамн; 2) см. yveOo-
уу£фоХоу||&, —do бдет. 1) разговаривать жестами; 2) см.
уусОо^оуй
ууёфос тб см. yv£<pi
уусфтб, ууЕфтбта ёп1рр. кивкбм
ууЕфтёс, fl, 6 1) см. ууесттбе; 2) сделанный кивкбм головы
ууёфю (адр. ёуУЕфа) бдет. дёлать, подавйть знак (голо-
вой, глазами, рукой)
ууЕ1|лй fl, ууёцлцо то знак (головой, глазами^ рукой);
жест
yvfloio[v] тб см. ууцеггбтпта
yvflmoe, a, o[v] 1) натуральный; чйстый, без примеси;
пбдлинный, настоящий, истинный; 2) законнорожденный,
законный (о сыне, дочери)
уут1<я6тт1та [-не ("Птос)1 fl натуральность; подлинность,
йстинность; неподдёльность
(y)voidCei акрда. относится, касается; беспокбит, зани-
мает, интересует; т[ сё —; какое тебё дёло?; pfl стё ие
беспокбйся об ётом, пусть тебя 5то не волнует; дё — ка1
дё Ttapayvoid^Ei я 5тим бчень заинтересован, меня это бчень
даже волнует
(y)voi6?||opai 1. дет. 1) заботиться (о ком-л.); ухажи-
вать, присматривать (за кем-л.); —етаг Tflv yiayid tik ояа
222
Tvoi
уу<й
заббтится о своей бабушке; 2) намереваться, собираться,
задумать; 3) подозревать, замечать, понимйть (перемену,
опасность и т. л.); 2. &цет. думать, заботиться; 8ёу
~ovrai yid тб абрю они не думают о завтрашнем дне
yvoid<Hi fl 1) заббта; 2) беспокбйство, волнение
ууошстрёуос, п» о 0 озабоченный; 2) проявивший заббту,
внимание
ууошсгпкбс, fl и i6, 6 заббтливый, внимательный
yvflOi см. у1у<Ьсткш; ~ стаотбу познай самогб себя
yvtbOro (ААр. ёуушста) см. у1У(Ьстк©
уушцйтЕоца тб уст. см. уу©цйт£Остт|
уушцйтЕистт] [-1$ (-еш<;)] fl 1) авторитетное мнение; заклю-
чение, бтзыв; 2) консультация
yvojuxTEUto ацет. 1) высказывать авторитетное мнённе;
авторитетно заявлять; давйть заключение, бтзыв; 2) кон-
сультировать, заниматься консультированием; 3) см. yvrapo-
Хюуй 1
уусоцсгН^ш Адет. высказывать мнение
ууйц||т| I fl 1) мнённе; тбчка зрения; взгляд, убеждение;
cnpaXepfl (или Ха0£цёут|) ~ ошйбочное мнённе; 6p0fl ~ пра-
вильное мнённе; dvraXXayfl ~ftv обмён мнёниями; dXXd£©
- раздумать, передумать; Ьёу© (или ёкфёр©) tflv — доп
сказать своё мнёние, суждёние; высказываться; ё%© Sucfl
цоо — иметь своё мнённе; жить своим умом; 8ёу £/© Sucfl
цои ~ не имёть своегб мнёния; жнтъ чужйм умом; ёу©
KaXfl (какА) ~ yid кйяоюу быть хорбшего (плохбго) мнё-
иия о кбм*л.; бкхфоретпсА ~ расходиться во взглядах;
катй xfl ~ ров по-мбему, на мой взгляд; отццер^оцса xfl
~ кйпоюи я разделяю чьё-л. мнённе; elpat xffc ISta^ ~тк
быть тогб же мнёння; elpai tflg —тк 6ti (или ncbc)--- я ду-
маю, считйю, что...; аоцфюуй (или elpai) цё xfl ~ oat; я
присоединяюсь к вйшему мнению, я согласен с вами; zi ~
ёх£1^...; какбго ты мнёния...?; 2) см. уусоцй-сеисгп; ~ (тоО)
yiaipoO (rflc ёлиролАе) заключёние врача (комиссии); yi*
afrrd тб Cflvrma (или ndv© ст* абтб) Ssv цлорй уй &х© ~
в ётом вопрбсе я не компетёнтен, я не специалист в бтом
деле; 3) мысли; желёння, намерения; 4) согласие, одобрё-
ние; хшр(£ tfl ~ стой бёу navrpEvopai без твоегб согласия
я ие жешЬсь; 5) характер, нрав; натура; SuctkoIt] ~ тяжё-
лый характер; б dv9p©no? afa6<s clvai Kalflc (какАе) ~тк
у ётого человёка хорбший (плохбй) характер; < Kotvfl —
общёственнное мнёние; 6ло0йХ1ш — предлагать
yvcopri II fl фольк. жена гнбма
уусощйСш Адат. I) приходйть в йрость, гнев; 2) обрести,
имёть своё мнёние
уу©|пйряс> «> iko 1) упрймый, настбйчивый; 2) раздра-
жительный, вспыльчивый
уушц((ш дет. 1) складываться (о мнении); 2) см. уусо-
уу©ц1к|!б[у] тб изречение, сентёнция; афоризм; максима;
< кйу© ~й выполнять чье-л. желание, веление; та ~й
todg (ttic) ёкацес ты выполнил именно их (её) желание;
yivoyrai исполняются чьи-л. желёрня
уушд1к||6^, fl, 6[v] 1) нравоучительный, сентенциозный; 2)
лит. гномйческий; —fl ло(г|стл гномическая поэзия
уу©цоб||ост£а fl, —бтцца тб см. уу©цо66тг|стт|
уусоцоббтПпс 6, ~ра и —a; (-i8oO fl консультант, -ка
уусоцоббгпсн] [-к; (-еех;)] fl 1) бтзыв, заключение; 2)
консультация (действие)
уусороботгкЦбд, fl, 6[v] консультационный; —fl ёлиролА
консультация (учреждение)
уусоцоботф (е) см. ууоцатеио 1, 2
yvrajioXoyia fl 1) любовь к сентенциям; 2) сборник изре-
чёний, сентенций, максим
yvopokoyiKoc;, fl, 6[v] любящий нзречёния, сентенции,
максимы
уущцоХоуй) (е) Арет. 1) говорйть сентенциями; 2) соби-
рать изречёния, сентёнции, максимы
yvcbpovllat; [чоу (-оуо?)] 6 1) угломёр; 2) угольник; 3)
солнечные часы; стрелка солнечных часов; гномон; 4) счёт-
чик (газовый, электрический и т. п.); 5) руководство, ру-
ководящий прйнцип; ёх<зэ <ЬС (к*ц aav) —а руководство-
ваться
Yv<bpa fl 1) знание (о чём-л.), знакомство (с чем-л.); 2)
знакомство (с кем-л.); кйу© заводить знакомство; 5iv©
— восстанавливать (старые) связи; 3) см. yvdipipo^ 2; ёх©
поХХёс yvffipEG у меня много знакомых
Yv©pi?l|6pevoQ, ^оицЕУос, т], о знакомый
Yv©pi?li© дег. I) знакомить, ознакомлять (с чем-л.); ста-
вить в известность, извещать, уведомлять, информировать;
стае ~ би... ставлю вас в известность, что...; 2) знако-
мить (с кем-л.); vd стби; уу©р(ст© тбу cpiko роо познакомь-
тесь с моим другом; 3) знать (кого-что-л.), быть знакомым
(с кем-чем-л.); ~ тй роисяка знать русский язык; — кйт1
йя’ знать чтб-л. наизусть; ~ кйт< ё£ йкоТк знать по-
наслышке; — 6vg£©q знать в лицб; ~ простшяисй знать
лйчно; кйяоюу йяб nai8i знать когб-л. с дётства;
йяб коутй кйяоюу блйзко знать когб-л.; йяб дпхауй;
разбираться в машинах; ~ йяб ёцябрю быть специалистом
по торговле; бёу	йя’ абтй я не специалист по этим во-
просам; каёбооу	насколько я знаю, мне известно; 4)
узнавать (знакомое); 8ёу стё yvApiaa ц* абтй тй рейх** я
тебя не узнёл в этом платье; 5) узнавёть, познавать;
xflv dXflGeia познать истину; 6) узнать, нспытйть, изведать;
— rfl харй rfle цт|трбтг|тас испытать радость материнства;
7) быть признательным, благодарным (за что-л.); eljiai йяб
KE1VOUS, пой —ouv тб каХб, пой той? кйУЕн; я из тех, кто
помнит добрб; <> 8£v Yvcbpias яотё уоуа£ка он никогда не
был в блйзких отношениях с жёнщиной; 8£v — ei 6 сткико^
t6v йфёутп (тои) погов. полная анархия, нет никакого по-
рядка; ~оца1 1) быть знакомым; знакбмиться; ознаком-
ляться; —бцаотЕ мы знакомы; 2) быть узнанным; ~ciai
йяб щй Фра цакрий егб за версту узнаешь; 8ёу —етси егб
нельзя узнать, он стал неузнаваем; Зёу ~etol йяб Tflv
d8uvapla он похудел до неузнаваемости; Зёу А0еХе уй
Yv©pi60El он не хотел быть узнанным
Yv©pip||(a, ~1й fl 1) знакомство; тошкА (или йя!А) ~
шапочное знакбметво; рсуйХе^ у него болыпйе
знакомства, большие связи; яокХёс ~1е<; у меня много
знакомых; кйу© (или 8lv©, dp/fg©, стоуйят©) рё кйяоюу
знакбмиться, завязывать знакомство с кём-л.; 2) ознаком-
лённе	*
Yvdbpiplloc, г), о [ос, ov] 1. знакомый; 2. (б) знакомый;
ёх© яоХХой; —ovx; у меня мнбго знакомых; Eva<; YV(bpip6c
рои... один мой знакбмый...
Yv<bpi<Hie тб признак, черта, прнмёта; тб хароктт|рют1кд
~ отличительная черта
Yv©piffTflQ 6 знаток, специалист
уу©рюпкб(;, fl, 6[v] служащий признаком, прнмётой; ха-
рактерный, показательный
yvffipoc; (яА. yvcbpia) тб узнавание; знакомство
yvcbgllH fl 1) знание; понимание, осознание; fl — Tflg npay-
1ШТ1кбтг|тас понимание реального положения; fl — той kiv-
Зйуои осознание опасности; 2) яА. знания; ёшстттщоугкё?
(яракпкёс) —еп; научные (практические) знания; 3) благо-
разумие, рассудительность; <> рй£© ~ образумливаться;
исправляться; коутй tnfl ~ и цё voD ка( рё — обдуманно;
коутй сттб voD кГ fl самб собой (разумеется); ropivfl
рои ~ vd ст’ eixa лйута или CTTEpvfl ров ~ уй ст* sl/a лрФта
погов. задним умбм крепок
Yv©cn6flpttC 6 любознательный человёк
Yv©CTi0TipIa fl любознательность, тяга к знаниям
yv©ffipaxia fl обскурантизм
уу©<л|1йхо(; 6 1) обскурант; 2) яА. еретики
YV©<npax& (е) ацет, быть обскурантом
YvoJCTioXoyia fl филос. гносеология
уусослоХоуькбс;, fl, 6[v] филос. гносеологический
уу6ст|'к; (-£©<;) fl см. yvebern 1, 2; -б- тб £ukov -rflt; —s©g
древо познания; kappdv© ~iv узнавать (о чем-л.); озна-
комляться (с чем-л.); фёр© ~iv ставить в известность,
информировать; доводить до сведения; dpai (или БштеШ)
ёу ~£i или ёх© ~iv той л pa у цат о Q быть в к^рсе дёла; ёу
223
TV co
Tov
***ei сознательно, умышленно; Ev ~ei jaod с моего вёдома;
Exodot (tfiv) ~iv ol фбХакес не беспокойся, кому надо,
тот следит
YvcooTEUto Адет. становиться благоразумным; образумли-
ваться
Yvdxrtnc 6 знаток, специалист; — тоб цШдото; прори-
цатель, предсказатель, пророк
ууюопксбш CM. YVCDOTEfaO
уугодтиаоцбс дфилос. гностицизм
Yvwgtik6[v] тб ум, рёзум, рассудок
yvcooTiKlIdc, fi, 6[v] 1. 1) разумный, благоразумный, рас-
судительный; мудрый; 2) познавательный; ~*fi [каубтпта
познавательная способность; 2. (6) филос. гнбстик
yvaxnorcointrn Hg (-sfi)g)l Л I) уведомление, извещение;
информирование; 2) сообщение, объявление; анонс
YvaMHonoUb (е) дат. 1) ставить в известность, уведомлять,
извещать, информировать; знакомить; 2) сообщать, объяв-
лять; анонсировать
уvtoarlldg, f|, 6[v] L известный, знакбмый; состоящий в
знакомстве (о человеке); ripaarE ~oi мы знакомы; aag rival
— абтбс 6 dvOpcoTtog; вам известен или знаком бтот чело-
век?; ~fi	Дедо знакбмое; кавютй (или k6vq) ~6
6ti... ставить в известность, доводйть до сведения; rival
—6 6rt... известно, что...; <bc ~6v или блюд elvai ^6 как
известно; 2. (6) хороший знакомый, близкий человёк
убрЦа fi, —Лю тб 1) туфля-лодочка; 2) уст. туфля, пан-
туфля
уоууоХоу||й, бд^г. стонать
ydyyog б мор. гонг (для подачи сигналов во время ту-
мана)
'гбгтры; б морскбй уторь
уоууб?ш бдет. 1) стонать, охать; 2) роптать; выражать
недовольство; *** блб тб pdpog тйу <p6pcov стонать под тя-
жестью налогов; 3) ворковать (о голубях)
уоуубЗл, убуупХо тб репа
ydyyoap’ia тб, ~6g б 1) стон, оханье, тяжёлый вздох;
2) ропот; сетование; выражение недовольства
уоууотб тб стон, вздох
уоууй (a)	1) стонать (тж, о ветре, волнах); бхать;
2) ворковать (о голубях)
уоЗёркща тб обл. наслаждение, удовольствие
уо8ёро> бдет. обл. наслаждаться, получать удовольствие
yoSip- см. yo8sp-
Yosp'ldc, fi, 6 [б, 6v] жалобный, горестный; скбрбный;
душераздирающий; —6 ккбца рыдание
уоЕрбпк (-ritoc) fi стон; вопль, рыдание
yofi f| см. y6og
убпПс (-что?) 6, —croa fi 1) прям., перен. чародей, -ка,
волшёбни|к, -ца; 2) соблазнитель, -ннца, обольститель,
-ница; — tffiv yovatKfflv покоритель женских сердец; < ~
тоб ю-утшатоурбфоукинозвезда
Yontria f| 1) очарование, прелесть, обаяние, чары; 2) кол-
довствб, волшебство
уот)т£оца тб колдовствб, волшебство
yofjTEDfjTi [-15 (-E(og)l fi очаровывание, околдовывание;
обольщение
уоптеотисбс, fi, 6[v] 1) обаятельный, очаровательный, об-
ворожительный; пленйтельный, чарующий; волшебный;
2) обольстительный
уоптЕбю дет. 1) очаровывать, околдовывать (тж. перен.);
обвораживать, пленять, 2) обольщать, прельщать
y6ijtpo[ v] тб престйж; авторитет; z6vo то убтлрд jiou
уронйть свой авторитет, потерять престйж
уокётта fi шхуна
yoXidO б АкА. великан, голиаф
уоцбра fi 1) ослиха, ослица; 2) бран. скотйна
уорарбукабо тб чертополбх
уоцбрг тб 1) осел; 2) ноша осла; воз (ослиная повозка);
8об ~a £оХа два воза дров; 3) груз; тяжесть, ноша; 4) бран.
осёл, скотйна
yogapid fi см. yoji6pi 2,1
yopapid^co 1. дет. 1) связывать, готовить для погрузки
(на осла и т. п.); 2) грузить, нагружать (осла); 2. бдет. пе-
рен. бран. становиться ослом, скотйной
убцарос б осёл, скотйна (о человеке)
у6ц(ц)а fi 1) камедь, гумми; 2) резина; резинка; 3) клей
уод(|1)а16к(к)а fi шеллак (смола)
yoji(ji)||al6<mxa, ~oX6oriza f| резинка (для стирания),
ластик (разг.)
убцод 6 1) заряд (оружия); 2) набивка, материал для
набнвкн (подушек, матрацев); 3) см. уёдктп 4
yojifnaap^vog, т|» о 1) согнувшийся; 2) гнойный
ydjinog 6 1) горб; 2) горбатый (человек), горбун
уО|1ф1О£, yojupiog 6 1) коренной зуб; 2) борбдка ключй
убрфО5 б 1) мор. нйгель; 2) анат. сочленение; 3) см.
уоофбрг, 4) уст. гвоздь; шип; винт, болт
убцфшЦра тб, —от] [-15 (-eoog)] fi прбчное соединение,
скреплёние (при помощи гвоздей, типов, винтов, болтов)
уощЬуш дет. I) заполнить, наполнять; нагружать; 2) пе-
реполнять; нагружать чересчур; — Tfiv кбфа 64g йлбусо
напблннть корзину дбверху; 3) заряжйть (оружие); 4) на-
чинять, фаршировать; 5) набивать (матрац, подушку)
убрюот] [-15 (-£<05)1 fi 1) заряжание, зарядка (оружия);
2) заряд (оружия)
ydva (yev. уоубтои, пА. убуата) тб колёно; йд тб —'та
по колёно; роб кблл]кау (или Х60т]кау) тб ~та у меня яб-
гн подкосились (от усталости, страха); Eva по ко-
лёно, очень мнбго; Етгесге Eva — zi6vi снегу выпало по ко-
лёно; тб zi6vi nfjye (или Ефтасге) Eva — сиёгу было по
колёно; тб vepd буЕРтрсе 65 Eva вода поднялась больше
чем на полмётра; тб яаутаАбп Ексуе —та бркэки вытяну-
лись в колёнях; роб qiX6ei тб —та он менй умоляет; rival
ypappEvo атб — напйсано чёрез пень колбду или лёвой но-
гой; тб yk£v« (6 х°Рб?) icflye мы здорово погуляли (по-
танцевали); dv 6£v Konidoonv Kap6i6 OEpanEuyETai
поел. без труда не вытащишь н рыбку из прудб
yovatapid f] кожаный наколённик (у лошадей)
yovaxid вытянутое мёсто на колёнях (у брюк)
yovaTiCco 1. дет. 1) ставить на колени (тж. перен.); за-
ставлять сдаться, покориться; 2) причинять большой
ущерб, разорять; 2. бдЛ. 1) стацовйться на колени (тж.
перен.); сгибаться (перед кем-чем-л.); сдаваться, покорять-
ся; 2) терять силы, изнемогать, ослабевать; 3) разоряться
уоуаптб f|, yov6twpa тб 1) коленопреклонение; 2) из-
неможение, упадок сил; 3) разорённе
уоуаткгтб5| fh 6[v] коленопреклонённый; яаракаХй —
проейть на колёиях (о чём-л.)
y6vaxo[v] тб 1) см. ydva: 2) бот. колёно
уоуат||й, —бел см. yovariCco
y6v8oXa fi гондола
yov6oli£p||Ti5» ~°С 6 гондольер
yovllEaq l-stg (-tog)] 6 родитель, отец; ot — ёог или ~rig
родйтелн; rcriva ка4 ti&v ейльный голод
уоусбш бдет. 1) плодйться, размножаться (о пчёлах, ры-
бах, птицах); 2) метйть икру (о рыбах); ройться (о пчё-
лах); выейживать цыплят; 3) давать побег, ростбк
YOV£(dvvjiik6 тб грам. существительные, означающие де-
тёнышей животных н оканчивающиеся на -i8e6g, напр.:
XeovtiSeCg львёнок, Auki8evg волчбнок и т. п.
yovf) f| 1) потбмон, бтпрыск; 2) потбметво; род, племя,
поколение; 3) презр. порождённе, отрбдье; 8ia6Xou — rival
тб nai8t6 тоо его дётн это чёртово племя; 4) нкра (рыб);
семя (животных, растений)
yovT|6g, yovf|5 («А. yovflSEG), б см, yovEag
yoviA fi см. yovfi
yoviaopEvog, т|, о заполненный яйчкамн (о сотах)
yoviSi тб молодбй рой (о пчёлах)
yoviKd тб родйтелн; семья; род
yoviK||6g, fi, 6[v] 1) родительский; тб ~6 отчий дом, род-
ной дом; 2) семеннбй
yoviponoinan [-15 (-ecogM fi оплодотворение
yovijioreoidg, б, 6 [6g, 6v] оплодотворяющий
224
yov	уоб	Г
уоущояоий (с) рет. оплодотворять
y6vip||0Q, п, о [о;, ov] 1) плодородный (о земле)} плодо-
витый (о человеке, животном)} 2) перен. плодотворный, про-
дуктйвный, производительный; прибыльный, доходный
уоущбтцта [-т|<£ (-цто?)] fi 0 плодородность; плодовитость;
2) перен. плодотворность, продуктивность, производитель-
ность; прибыльность, доходность; ~ (Хаоб, ЭДуоос,
Х(Ьра<;) рождаемость за год (народа, нации, страны)
yovioc 6 см. уоуёас
yovoKOKKiaoT] [-i; (-s(oc)l fi заражение гонококком
yovoKOKKiKo^, fi, 6[v] мед. гонококковый
уоубкокко<; 6 мед. гонококк
yovoppoia fi мед. гонорея
убуо? б 1) см. yovfi 1; 2) икра или мальки (рыбы); дет-
ва, личинки (пчёл); 3) сперма, сёмя; 4) цветочная пыльцй
yov6? 6 род, происхождение
уоубтояос б биол. генотип
уоут^бс 6 бот, бутон; почка; глазок
yovo (-атос) то 1) см. ydva; кХ[уютб — лрб ttvo5 а) пре-
клонять колено перед кём-л.; б) просить пощады, помило-
вания (г/ кого-л.); в) преклоняться (перед кем-л.)} 2) бот.
колено, узел
yOWKkivfiC, П5» 65 cm. yownetfic
yovDKkuna fi коленопреклонение
yovuHETfiG, fic, £5 коленопреклонённый
уоуолетй^ ёя(рр, 1) на коленях; 2) воен, с колена (стре-
лять)
убое; 6 вопль, стон, рыдание
убяа fi 1) бычок (рыба)} 2) окурок; бычок (прост.)
уоруй гл/рр. быстро, проворно/стремйтельно
уоруаЗа fi быстротй, стремительность; поспешность
ydpyliEtov, ~е1оу тб ист. трагическая маска (актёра)
уору(о)- первая часть сложных слов, означ. быстро,
стремительно
уоруоратХебсв йрет. быстро садиться (о солнце)
yopyoya(y)6pvco (&др. yopyoydtsipa) йрет. обл. быстро
возвращаться
yopy6yi|tavvii fi, ~<ivi тб шалфей мускатный
yopyoydvaroc, ть о 1) быстроногий; 2) быстро возвра-
тившийся
yopyoyvpiGTOj;, П, о быстрый, лбвкнй, проворный
yopyoSiapaivllG) (&др. уоруоЗикРпка) 1. рет. быстро пере-
ходйть, пересекйть, переезжать; быстро проходить, проез-
жать; 2. &рет. быстро ндтй, ехать; летёть (тж. о времени);
6 кспрб^ "*£i время бежйт, летйт
уоруобрброс 6 1) быстронбгий; 2) перен. быстрый
уоруо8ро|йЬ (е) бдет. быстро бежать
yopyodavatid fi преждевременная, неожйданная, скоро-
постижная смерть
уоруоОйуатос. п, о преждеврёменно, неожиданно, ско-
ропостйжно умёрший
уоруокараХ(Х)йрг|5 6 искусный наёздник
уорубкагро^, ть о быстротечный, краткий (о времени)
уоруокбраро тб быстрохбдное судно
yopyoKivnpa тб быстрое движение
уоруок1Уг|отй fi проворство, подвйжиость; лбвкость; бы-
строта, стремительность
yopyoKivircoG» И» o[v] проворный, подвижней; лбвкнй,
быстрый, стремительный
yopydva fi 1) миф. горгбна; 2) морская корова; 3) стат-
ная, дорбдная женщина; 4) бран. мегера, ведьма (о жен*
щине)
уоруопбраора тб быстрый прохбд, переезд; быстрое дви-
жение
уоруоябраегтод, и, о промелькнувший, быстро пробе-
жйвшнй (о человеке)
уоруолЕруЦй, — do см. yopyoSiaPalvo
уоруолбЗарос, ть о быстронбгий
уоруолбб|!т1С б, —a fi быстронбгий человек
уоруоло!|ЗД£ш, (а, е) йдет. быстро ходить
уорубяоо? (-0805), one, ow см. уоруоя66аро5
уорублтерос, og, ov 1) см. уору6фтеро5; 2) быстро рас-
пространяющийся (о слухах)
уору(Чб5, fi, d[v] 1) быстрый, стремительный; поспешный;
~ ро0цб5 быстрый темп; 2) проворный, расторопный; лов-
кий; 3) перен. быстрый, сообразительный, смышлёный; ~б
РХбцца умный взгляд; ~б nvEtyia острый ум; <> тб ~6у
ка£ xApiv погов. всё надо дёлать быстро
уоруНовВпоцбуос*	бет рц ат о 5, ть о быстро гаснущий,
быстро затухающий
уоруотб^гбо^, т], о быстрый, быстроходный (о судне)
уорубтт|5 (-ПТ05) fi см. урцуорйЗа
У0рубфт||Ер05» ~бр<ЙСО$, п, о быстрокрылый
уорубра fi воен, каземат
ydp3iO5, ia, ov: ** 8есгц65 гбрднев узел
yopiZkat; б горилла
убора тб яЛ. обл. плач, рыдбнне
yorOiKoc, fi, 6[v] 1) гбтскнй; 2) готический
youdQ fi см. укоий5
уобра fi 1) яма; ров, канава; 2) ткацкяй станок
уобра0о5, т], о глубокий
уоб₽1 тб фйлнн
уоиpi тб ямка, канавка
yoopiAfto 1, рет. дёлать полым; выдалбливать, углублять;
2. йрет. I) покрываться ямамн, канавами; 2) вваливаться
(о щеках, глазах)
yovpitoa fi 1) ймка, лунка; 2) ямочка (на щеках)
уоорбс;, fi, б немой, молчаливый
уоорбсткоко? 6 1) злАя собака (хватающая исподтишка);
2) перен. хйтрый, коварный человёк, действующий нспод-
тишка
уоирбусо см. уооВк^ш
уоиропб?, fi, б изрытый, покрытый ймамн, канавами
уооЗ£ тб ступка; колау1£(о сгсб -у толочь в ступке
you6||ox£pi, ~ буер о тб пест, пестик; <> тб youSt тб **
(ка£ тбу кблауо егтб х^рО заладил однб и тб же
уоб^Псэ йдат. обл. ворковать (о голубях); — щмп вопить,
рыдйть
уобХд fi 1) зоб (у птиц); 2) см. уобруооХа^ 1; 3) долька
(фруктов, овощей); 4) ядро (ореха); 5) перен. утрбба;
тй лбраоЕ бка йпб tfi тои он проел всё своё состояние;
51а тй kAvsi у1й Tfi ~ тоо а) ему бы тблько набить утрб-
бу; б) он пойдёт на всё
уоикйрпс й cм^ уооХ1йрт|5 2
уоб?л тб деенб
yovXi тб 1) съедббный ростбк, побег; 2) кочерыжка (ка*
пусты); 3) бот. кольраби; 4) гйлька, голыш; тб KEtpdXi
тои elvai у негб головй голая как ладбнь; тобкауау тб
KEtpdXt тоо ~ егб обрйлн наголо
yookid fi 1) глотбк; щй красЯ (одйн) глотбк вина;
2) перен. капелька, глоток; 3) бот, гиацинт
yooXid£(o см. уооЩю
уоокшубс б сом (рыба)
yooXidpn?, а, и icraa, iko 1» прожорливый, ненасытный;
2, (6) обжбра
уоиХС^ш дат. 1) отбивать мясо осьминбга; 2) глотать
уооХб^ос» а, о см. уооХгйрп5 1
yoopeva fi мор. тблстый канат
yoopEwd fi мор. 1) см. yoCpeva; 2) кабельтов
yovuiiEvoc б? ^ёугсгса fi настоятель, -ница (монастыря),
игумен, -ья
уооцлр£ тб каменный бкунь, зебра (рыба)
yo6Vf| fi угол
yoCvivoc, и» о меховбй» из мёха
yo6v(v)a fi 1) мех; цб на меху; йяб — меховбй; 2) шу~
ба; < тбу бх£1 (или slvai) tfig ^5 too naviKi он у негб в
руках; бх® рйщииа yid xfi — ооо! я тебя проучу!, я до
тёбй доберусь!; 6й стеб пуй^а» tfi я тебе всыплю!, я с
тебя шкуру спущ^|
yoov(v)d|)6uco, —рй&ко тб 1) скорняжная мастерская;
2) меховбй магазйн
1Б Новогр.-русск. сл.
you
тоб
yovv(v)ap]]d?, yo6v(v)apru (лЛ. -й8е$ и -atoi или -Eoi) б
скорняк; меховщйк; fl r£%vr] тоб —й ремесло скорнякё,
скорняжное дело
Tonv(v)apiKfl fl скорняжное дело
yoov(v)apiKd тб 1) мех; 2) меховое издёлие; 3) яА. пуш-
нина, меха; 4) яА. меховые товары
yoov(v)d^ 6 см. youv(v)apdc
yoov(v)dTOQ, т|» ° 1) с-м. yotivivoc; 2) одётый в мехё;
3) перен. богатый, знатный
yoCvrapa тб подбивка мехом; меховая опушка, подпушка
ytfDv^vco рет. подбивать мехом; отдёлывать мехом
уоСла fl см. убла
уоблат||о тб, ~ос б большая впадина, котловина, ложби-
на; яма
уобра fl хохлатый гблубь
yaupydpa fl см. уобруооХас 1, 2
yovpyidta бдет. выть (о собаке); кричать (о сове)
уопруобХа fl кормовбе веслб
уобруооХас б 1) горло, глбтка; 2) пищевбд; 3) ^зкое
Горло (сосуда); 4) наргиле
уооруоиХтусб тб см. youpyoOpiapa
yoppyouXiC© 1) см. yoopyoopiCco; 2) мор. галанить
уорру об pa fl см. уооруоирктца
уобруоорад 6 см. уобруорХас
уорруорртртб тб см. уовруобрюца
yoppyoppi тб см. уобруооХа^
уорруoopid^co бдет. 1) выть (о собаке); 2) выть, плёкзть
в гблос
yoopyoppiCco йрет. 1) урчать (е животе); 2) булькать
(тж. при полоскании горла)
уооруоррюца тб 1) урчание (в животе); 2) бульканье
(тж. при полоскании горла)
yoppi тб хорошее предзнаменование; удёча, везённе;
<pepvei это приносит счастье; тЛуи у id ~ ёто мне на
счастье (суеверие)
yopp(i)X||flc 6, — (Зюсга и —об fl 1) счастлйв|ец, -нца;
везучий человёк, счастливчик (разг.); 2) человёк, прино-
сящий счастье
уобрЬасгра тб вой, завывание
yoppXiSiKoc, ть о 1) счастливый, удачливый; везучий
(разг.); 2) приносящий счастье (о человеке)
уоирЩсо йрет. хрюкать
yovpXktKOQ, ть о см. yoopXiSiKO?
уоврХоцйттк» а» 1к0 пучеглазый, с вытаращенными гла-
зами
уоирХоббисос, ть о см. yoopXiSiKo;
уобрХюца тб 1) тарёщеине глаз; 2) пучеглазие
уоврХодёуо^, т|, о вытаращенный, выпученный (о глазах)
youpXdtvco рет. таращить, вытаращивать, выпучивать
(глаза)
уОррХеиб^, fl, 6 см. уоорХшцёуо^
у01)рцй£(о арет. созревать, поспевать, зреть
yonppaOid fl связка, вязка, низка
уобрраоца тб созревание
уобррос, п, о зрелый, спелый
yoCpva fl 1) яма, впёдина (естественная или искусствен-
ная); котловйн; небольшой водоём (чаще каменный); ~ тоб
Ховтроб (тоб яХютарюб) деревёнская вйнна для купйиия
(стирки); 2) котловина, ложбйна; 3) водопбйный жёлоб;
корыто (для скота)
yoopvlldpuc, 6 1) см. youpoovdc; 2) невежа, дере-
венщина
yoopvo- см. youpoovo-
yODpvonbdapoc, т|, о зловещий, ужасный; приносящий
несчастье
youpvoxapd fl 1) праздник, когда режут свиней, поросят;
2) масленица (т. к. в это время режут свиней)
уоврусибс, fl, 6 имёющий углубление, впадину, яму
yoDpouva fl 1) свинья (самка); 2) бран. свинья (о жен-
щине)
youpovvdia тб поросёнок
yoopovvdvGpmoc б свинья (о человеке)
yovpovvdc 6 свинопас
youpouvfl<n|Io$, а, о 1) свиной, из свиньи; 2) перен.
свинский; 0d nE0dvEi£ или Ой —о Odvato ты
умрёшь собачьей смертью
уопробш тб 1) свнньй; 2) свннйиа (мясо); 3) бран. свинья
(о мужчине); < — отд аакк1 (йуорй^ш) покупать кота в-
мешкё; 6Xa td —a Ex0|JV цбтп погов. все свиньи на
одно^мцр
youpouvid fl 1) свйнство; 2) прожбрливость, обжбрство
yovpovvoaopdt; б барсук
yovpoDvoPo<TK6c 6 свинопас
yovpoDvoEiSflc, flc, ёс 1) похбжнй на свинью; 2) свин-
ский; 3) см. yovpoBvop<i0T|p6voc
yoDpouvopaOru^voc, q, о невоспйтанный, невежествен-
ный
yovponvdjiaXXo тб 1) см. youpouvdTpixa; 2) яЛ. перен.
^сёстжие^блрсы^дцетйна^^волосах)
yODpODVO|l6vTpi тб свинбй хлев
yoopouv6pouTpo тб 1) свннбе рыло; 2) бран^ деревёнщн*
иа, невёжа; 3) пошляк
уоироиторбтНцс 6, —а и —tcrcra fl 1) нос пятачкбм;
2) урбдина, свинбе рыло (о человеке); мордоворбт (прост.}
глёц
уовроиублопХо тб поросёнок
yot)poi)vor6|iapo тб 1) свиная кбжа; 2) свинья (о чело-
веке)
yovponv6cpixa fl свннйя щетина
youpovvorodpovxo тб 1) яА. царухи (деревенская обуаь
из свиной кожи); 2) перен. лйпоть (о человеке)
yonpovvdxpapo тб морскёя лисица
yoDptroujEucD &цет. 1J становйться строптивым, сварли-
вым; 2) становйться злобным, злющнм
уоорооб^цс, a, iko 1. 1) приносящий несчастье, зловё-
щий (о человеке); 2) несчастный, злосчастный, злополучный
(о человеке); 3) строптивый, своенравный; 4) сварливый,.
недовбльнЫй, ноющий; плаксйвый; 2. (6) 1) плёкса, ны-
тнк, нюня; 2) зл^ка
yovpcroD^id fl 1) несчаетье, бедй; напасть (разг.); 2) дур-
ное предзнаменование; 3) строптивость, своенравие, приве-
редничание’, 4) злость, злостность; злопыхательство
yovpoo6£iK||oc, ть о 0 злосчастный, злополучный; прн-
носйщий несчйстье; зловёщнй; —о arctTi зловёщнй дом; **
^С^буо^злополучныйигод; 2)^л£^уаороп&^^^4; <>
Api6p6c чёртова дюжина
уобшх fl зоб
yoCaXa fl гуслн
уовотабброс б дегустатор
уопатйркща гб прбба, дегустация
уоо<гсйр|[со (d<^p, (ё)уоСсттара и (ё)уоосгтйркга) 1. дет.
I) хотеть, желйть попрббовать (еду или питье); 2) любить
(что-л.), чувствовать расположение (л кому-чему^л.); нра-
виться; хотёться; роб — ei мне нрйвнтся; 8£v тб абтб
ёто мне не нрйвнтся; — vd лйш Eva ta^iSi мне хбчется
отправиться в какбе-нибудь путешествие; 2. Адет. наслаж-
даться; находить удовбльствне (в чём-л.); получать удо-
вольствие (от чего-л.); -> Et<n цоб —si! я так хочу и
всё!
уйШйёро^ивдерица
уобсгсНо тб 1) прям.9 перен. вкус; vrflvopat цё оде-
вйться со вкусом, красиво; каХб (какб) — имёть хо-
рбшнй (плохбй) вкус; 2) удовольствие, весёлье, хорбшее
иастроёине; Kdvo — наслаждаться (чем~л.), находйть удо-
вбльствне (в чём-л.); 3) прйхоть, каприз, причуда; тоб Kd-
vet 6Xa rd —а оий исполняет все его капризы; она .пота-
кает ему во всём; тб Kdvo £toi yid \или ryid Eva) ~ дёлать
чтб-л. для своегб сббственвого удовбльствия, из прйхоти;
5Ev eivai тоб уоботов pov или fitv тб k6vcd ёто мие
не нрёвится; ёто ие в моём вкусе; eivai Cflwia — ov
дёло вкуса; Exei — vd ... ирон, бйло бы забавно..., было
226
you
ура
бы здорово...; Еуп «о16 ~ абхбтб цсорб Ато прелестный ре-
бёнок; 6 KaGfcvag цё тй уобсгта тоо погов. на вкус и на
цвет товарища пет
уопотбйхкод, р, о» ~од, а, о 1) приятный, привлека-
тельный; симпатичный, милый; 2) забАвный, заниматель-
ный
уобход 6 I) голубь (самец); 2) твердолобый, упрямый
человёк
уоих(т)аяёрка fl гуттаперча
уобфа fl 1) см. yoCpva 1; 2) тюрьма (находящаяся в
подземелье); 3) ткАцкнй станок (ручной)
уоифйръ тб 1) Амия (рыба); 2) пресноводная рыба
уои&х8р-л61о тб <5frcA. вбдное поло, ватерпбло
уофйрг тб см. yoxxpdpi
70(pi тб, убфод, уофбд б бедрб, бок
урй0а fl см. ура₽1й
ypa0d8i тб см. ypi068i
Ypgpavi тб тёмно-красный цвет
ура0йта fl гАлстук
ypapui fl Узкое ушёлье, дефиле
ура0ъёра fl швейцАрскнй сыр
урй0од б граб
ура£йра> (йдр. ёурйбара и ёурабйрют) дет. измерять,
определять (крепость, плотность жидкости, жирность,
температуру); — тб Kpaai определить крепость винА; ***
тб уйХа определить жйрность молокА; ~ t6v брраюхо из-
мёрнть температуру больнбго
Ypdftlo тб, ~од б 1) аребметр (прибор для измерения
плотности жидкости); 2) градус, крепость (винй и т. п.);
3) колйчество, степень; мёра
Ypa&bva) см. урабйри
Ypata fl см. урхй
ypaiyoXE0Avx|18g9 б ост-норд-бст (ветер)
ypal(y)og б сёверо-востбчный ветер, норд-ост
ypaiyoxpapovvxdva fl норд-ост-норд (ветер)
ypaiyonXiCn йярда. показывает отклонёние направо, к
востбку (о компасе)
7pafSio[v] тб бран. стАрая карг А
урспкхкбд, fl, 6[v] грёческий
урахкбд, fl, 6v 1. грёческий; 2. (6 Г.) грек
урагкСХод б презр. тот, кто иедостбин называться гре-
ком
7р6щ111а тб 1) буква; — цеуйХо (или КЕфоХаТо) заглАв-
пая, прописная буква; цхкрб (или пе£6) строчная бук-
ва; ~ кроуХофосб иербглиф; ~ тоб тбяои тнпогрАфская
лйтера; 2) письмб; оххгстщАуо — заказнбе письмб; 3) яЛ.
дип. грАмота; ЗхаяхсттЕОтррха ~ата верительные грАмоты;
йуакХптцрш ата отзывнАя грамота; 4) «Л. литература;
тй ~ata Kai oi тё/уед литература и искусство; oi fivO-
pomoi (или яроиожхк6тг|ТЕс) tfiv ~atcov Kai xflg TAxvrjg
деятели культуры; 5) яЛ. учение, просвещёние, образовА-
ние; наука; fivOpcorcog tffiv ~йтшу образованный человёк;
yvcopi^G) (или ^ёрш) ~ata быть грамотным; 8Av ёцаОс —‘«та
он не получйл образования; <> 1арй ~ата свящёниое писА-
ние; kev6 — пустАя, бессодержАтельная бумага; *** тоб
v6pou буква закбпа; уекрб — мёртвая буква; xopcbva (fl)
~axa орёл йли рёшка; Алах^с тб кЕфйХъ too KOptbva (fl)
—ata он рискнул головбй; 8Av тй «aipvm ей ~ата
быть тупым, бестолковым; катй ~ буквально, дослбвно;
слбво в слбво; ~ата кХйцдшта погов. без муки нет нау-
ки	г
YpappdpiofvJ тб Грамм
ураццатйкг тб записка
ypapjiacAag б, fl секретАр|ь, -ша; — а’ ка( 0' тй£тк
пёрвый и вторбй секретАрь (должности в государственных
учреждениях);iеухкбд~генеральныйсекретарь
YPajipateia fl 1) дблжность секретаря; секретарство;
2) кабинет секретаре, секретариат; канцелярия; 3) ист.
министерство; 4) уст. литература; 5) уст. образовАние,
просвещёние
уращхахЕбд (-есод) б, fl см. уращштёад
уращштебш бдет. 1) секретарствовать; 2) временно ис-
полнять обязанности высшею чиновника или государствен-
ного секретаря
ypaji|iaxi£ovii£vog, ц, о 1) грамотный, образбваиный;
2) псевдоучёный
уращмхххкй тй 1) знание грамматики; 2) исследование по
грамматике
ypajijiaxiKfl fl граммАтнка
ураццапкНбд, fl, d[v] 1. грамматический; 1&9т| грам-
матйческне ошибки; —At; yvcbcreiC знание грамматики, гра-
мотность; 2. (6) 1) секретАрь; 2) писарь; 3) грамматист
урадойтюМ тб вёксель; £к8{8ш выдавать вексель;
траяЕ^кб — банкнота
YpamiarurpAvoG, ц, о грамотный, образованный
YpajigatlliaTfl^, ~о818й<лса1ос б 1) учитель-практик (без
педагогического образования); 2) недоучка
ураццатобСфлс б уст. см. урарцатоХбуод
уращштойАкц fl 1) шкатулка, сумка, футляр для хра-
иёния писем; 2) полигр. наборная касса
уращштоОиХйкюу тб см. 7раццатовт|КГ| 1
ypapparoKi0dmo[v] тб почтовый ящик; ящик дли писем
и газет
уращштокоцютАс б письмоносец, почтальон
уращ1атоХоу1а fl 1) литература; 2) литературоведение
ураццатоХоухкбс;, fl, 6[v] 1) литературный; 2) литерату-
роведческий
урадштоХбуо^ б, fl литературовёд
ypawtatonflpa fl почтбвая сумка
уращ1<и6я^у|ш тб см. трацдатоаСцлХеуца
ураццатооццахуш (tirfp- YpappctTOcrfluava) д£т. наклён-
вать марку
ypajijiatofffljiavcrn I-ic (-еис)1 fl наклеивание марки
ураццатоац|1ЕЦлор<а fl продажа марок
ypaptiaroaiuiAjinopoc б продавец марок
ypapjiat6<rnpo[vl тб почтбвая марка
урашштосипюрауАс 6 страстный филателист
ypajiiurcoOTUiojiavia fl страсть к филателии
урарцатоапро<л)ХХАкх||т](; б, ~рш fl коллекционер мА-
рок, филателист, -ка
уращ1ахо<нв16ф1ХО£ б см. траццЦто<тг|цоаиХХА1стг|^
ypajipato<n)ilAKt]|iK 6, ~pia fl 1) филателйст, -ка;
2) тот, кто выннмАет пйсьма из почтбвых ящиков
урарцатоабрлХЕура тб моногрАмма
уращшхофбХака^ б архивариус
ypapp£v||o тб (чаще яЛ.) предопределёние, судьбА, рок;
жребий; xfte xtanG (u^ xffc poipac) или тй предна-
чертАние судьбы, судьбА; ётсп роб flTave — так мне было
на роду напйсано
ypapiiAvlloc, г|, о 1* 1) написанный; записанный; 2) кра-
ейвый, прекрасный; 3) мёченый (о животных); < яоб хб
PpflKEC —о; откуда ты это взял?, Ато абсурд!; 2. (6) сол-
дат, военный
УРадхНА fl 1- I) прям., перен. линия; еСОеГо (кацяиХп)
прямая (кривая) линия; 6po0sTiKfl демаркацнбнная
линия, гранйца; тоб dpf^ovroG лйния горизбнта; dpovri-
Kfl (окояентtKfl) — лйния обороны (прицела); тоб лорб$
лйиня огнй; Хеикт] — анат. белая лйния; /арйегаш —Ад
линовать; 2) черта, штрих; пЛ. кбнтур, очертание; тра0ё>
ptd провестй черту; 3) строка; 4) ряд, строй, шерёига;
₽й?ш егтп выстрйивать в одну лйнню, ставить в ряд;
prcaivco сттА вставать в строй, стрбнться; япку6усв tig
~Ag воен, а) сомкнуть ряды; б) вступАть в ряды; 5) ли-
ния, путь; — cnSnpoSpopiKfl (трохюброщкА) железнодо-
рожная (трамвайная) лйния; йтцояХоТкц парохбдное
сообщение; deporcopiKfl ~ авиалиния; Siavopflg flXEKTpt"
коб ребцатод лйния электропередачи; АукаОютй тт|Хеура-
фхкА — проводить телеграфную лйнню; 8Av цоб £8axrav **
сттб хт]ХА<ршуо меня не соединйли по телефону; 6) перен.
лйния, направление; курс; yEvucfl — тоб кбццатод гене-
рАльная лйния пАртин; 7) качество, достбинство, ценность;
15*
227
ура
ГР*
Kpaai rcpdnrig ~flg вннб яысшего качества; <> лХоГа Tflg
~flg а) линейные корабли; б) рейсовые суда; ойща рё
шpairg ~£g стройная фигура; сё yeviKfeg ~£g или ёу yew»
Kalg ~uigсжато, в ббщнх чертах; AvayivcboK© iwral;6 тфу
~ftv или ЗшрйСш ftvdpEca <nlg —£g читать между строк;
<л)сгф£уу(о {или, avcTtEipwvoj) -rfc ~£g сплачивать ряды;
2. btipp. 1) прямо; лбо {или трофйш) ~ атб anlti идти
прямо домой; 2) подряд; по порядку; тй rcalpvco бХа {или
xovg rcaipvco 6Xoug) ~ убрать всё подряд, без разбора
ypappi^co дет. линовать
ypagjiiK'og, fl, 6[v] 1) линейный; 2) расположенный по
одной линии; 3) с.-х. рядовой; ~fl стлорй посев, рядовбй
посев
уращфссАрг тб, ~l<rrp(i)(i fl спец, отбнвнбй шнур
урарцоураф£а fl линование
уращюурйфос 6 1) рейсфедер; 2) линовальная машина
уращюурафй (с) рет. чертить; расчерчивать; лнновйть
ураццоцбрюМ то молекулярный вес ________________
урйццоу тб грамм
ypajijionoiKiXTOg, og, ov полосатый
урадд ослаб fl штрнхбвка
уращюсгбрпк б см. ypapjioyp&pog 1
ураццоахебСаоца тб заштрихованный чертёж
уращ16ф(оуо[у] то граммофон
ypapiubvco рет. линовать
урйццшсп Нс (-£<r>g)J fl см. урацдоураф{а
у рад доп 6 g, ть 6[v] 1) полосатый; 2) разлинованный
урйдла fl судорога {во время купания)
ypdva fl ров, канава
у pa уй^1 то зубчатое колесо, зубчатка; fl детйёосп] к1уц-
crrig дё —а зубчатая передача
ypava^mog, fl, 6 зубчатый (о колёсах)
урауйта fl гранйта
ypavfra fl фруктбвое морбженое (типа коктейля)
ypavuiviog, а, о 1) гранитный; 2) перен. твёрдый, не-
преклонный; неподкупный
ypavlrqg б 1) гранйт; 2) перен. непреклонный, неподкуп-
ный человёк; -> fl ОбХ^сти той elvai ~ у него твёрдая,
непреклонная воля	__________________
ypawrtdflДУ6 (обин из видов)
ypaviTiKOg, fl, 6[v] см. ypavrcfcviog 1
ypavitOEiSflg, flg, 6g подобный граниту
ypavvc6cTp(Dan Hg (-e©g)l fl мощение гранитом
ypaviTdaTpcycog, og, ov мощённый гранитом
ypaviTcra fl дуб (один из видов) ___________________
урауггюбтк, ПС, eq 1) гранитный; 2) см. ypavitosiSflg;
3) перен. твёрдый, непреклонный, подобный граниту
уралатслЬуш 1) см. уралбуш; 2) см. уратсооИ^ш
уралтй тй 1) пйсьменные упражнения; пйсьменные ра-
ббты; сочинение, изложение; 2) письменные экзамены
уратгт!!6g, fl, 6[v] l. 1) написанный, изложенный в пись-
менной форме; письменный; 2) покрытый пнсьменймн;
3) расписной (о стенах. потолке и т. п.); 2. (тб) лист
бумаги (для письменных экзаменов)
урйлшца тб 1) захватывание, заграбастывание; 2) бстрая,
внезапная боль
ypambvco дет. хватать, цёпать, грабастать
ураясвотй fl см. урйлода
ypaospog, fl, б сырой, влажный
ypaciSi тб зелёная трава, мурава
ypa<n56TOnog 6 зелёный луг
ypatndandg, fl, 6 травяной, травянйстый
7 расу о g 6 1) козлиный запах; 2) запах пота; 3) грязь
урйосо тб смазочное мёсло
уратсобуа fl багбр, крюк
ypatooovui fi см.урата ой wap a
ypawouvillCco дет. 1) царапать; расцарапать; ссадйть;
2) скоблить, скрести; ~£одсп царапаться; ~сгсг|ка atflv
TpiavTacpuXXid я поцарапался об рбзы
уратообукща тб царапина, ссёдина
YpaTOOwllfi) (a), ~i£jun см. yparooiM^co, yparaovviCogai
уратт1С<о бдет. 1) иметь заботы, хлопоты; 2) беспокоить-
ся, тревожиться
ypanyi^o адет. курлыкать (о журавлях)
урйфа fi графин
ypa<p£ag [-c6g (-£<Bg)l б, fl 1) писарь, писец; письмово-
дитель; 2) перепнсчнк; 3) регистратор; протоколист; 4) млад-
ший чнн, нйзшее звание
ypapEiaicdg, -fi, 6[v] канцелярский
урафЕ1||о[у] тб 1) письменный стол; бюро; секретера
2) (рабочий) кабинет; 3) бюро, контбра, канцелярия;
StEvOuvcrECDV адресный стол; лХ(Г|рофор1й»у информацион-
ное бюро; справочное бюрб; te/viko (или pnzavoXoyiKd)
конструкторское бюрб; сттратоАоуисб — прнзывнбй, вербо-
вочный пункт; 4) (чаще яЛ.) управление, ведомство; тй —а
Tf}g &pT]iiept8ag редакция газеты (помещение); тй ~ tty;
KevrpiKfjg ’EnvrpOTCfjg здйнне ЦК; 5) бюрб (исполнитель-
ный и руководящий орган); лоХгткб ** полнтйческое бю-
рб, политбюро; коццаикб партийное бюро
урафЕЮкрбтНтк б, —ig (-180g) и ~iaaa f| бюрократ, -ка
ypapEioKpacia f| 1) бюрократия; 2) волокита
урафЕЮкрапкбс, f), 6[v] бюрократический
ypaQEiOKparioudg 6 бюрократизм
ураф||<| 1) письмб, пнсйнне (действие); искусство пись-
ма ; T^g ~'цс“пйсьменны й; цдеа(уо) учиться писать;
<зфг)voEiSfjg —* клинопись; 2) почерк; cOavdyvcocTog раз-
борчивый почерк; 8е1уца ~flg образец почерка какбго-л.
лица; 3) письью, запйска; 4) грамота, пйсьменность; <> П
fAyta) Граф^ священное писанке
ypcupidg 6 1) см. ураф^; 2) писака, бумагомаратель
урдф(6а |4g (-(8og)J fl перб, ру^чка
ураф1бо0цкц fl пенал
ypcuprfondkejiog д газетная полемика
урафмсй тй плата перепйсчнку
урафгкА fl графика
ураф1к!.бс, fl, 6[v] 1) письменный, пйсчнй; относящийся
к письму; ~fl бХт] пйсьменные принадлежности; zapa-
Ktflpag пбчерк; 2) канцелярский; —й 2£о8а канцелярские
расходы; 3) графический, изобразительный; полнграфйчес-
кнй;	полиграфическая промышленность; 4) жи^
вопнснын, красочный; йркцй, ббразный; —fj Siflyncrn яркий
рассказ; —6 тоя(о живописный пейзаж; 5) библейский, от-
носящийся к священному писанию; ^6 вфйХца (или
Xd9og) описка
урафгкбттрта I-ng (-nTOg)] fl живописность, красочность
ураф1тяс б _графйт
урафоуУ(Ь||цсоу (-ovog), ~<rrr|g б см. ypa<poX6yog
урафоЦуиосткА, -'koyia fl графолбгия
урафокоухкбс, fl, 6[v] графологйческий
ypaQoX6yog б графблог; эксперт
ypaqjopavflg, flg, £g страдающий графоманией
урафоцаvia fl графомания _____________________
урафоцаут&1а fl графология, прорицание, предсказание
по почерку
урафОдц/оУЛ т) пишущая машинка
урафоуоща fl см. урафоуусхткА
урафбрю тб письменный стол, бюрб
ypapoTEyvia fl см., урафоуусоапкА
урафотол(а fl тиснение
урафг1кш тй см. ypcupixd
урафтб тб ем- урацрёуо
ypaq>r|)6g, fl, 6 см. yparct6g; <• Bze то атб цоаХб аоо
зарубн себё на нос£
урйф||ш 1. дет. 1) пнсйть; — цё доХбрг писать каранда-
шбм; ebavftyvama (Socravftyvaxrca) писать разборчиво
(неразббрчиво); ~ каб’ блаубреисггу писать цод днктбвку;
~ стё леСб (сё CTlzoog) пнсйть прбзой (стихами); 2) за-
писывать; заносить (в список, в книгу); регистрировать;
включёть (в счёт); тб naiSl стб czoXelo записать ребён-
ка в шкблу; — Стй лракпкй заносить в протокол; 3) за-
вещать; отказывать (уст.); записывать, переводить на
чье-л. имя (имущество); тб creiTi orfl yvvalKa дои пе-
228
TO*	ТрО	Г
ревестй дом на ймя жены; завещать дом жене; <> t6v
(tflv, сгё...) — атй яакгй цоъ тб лалобтота я егб нн во что
не ставлю; тб — отд яаХлй рои тй паяобтота не прида-
вать чему-л. значения; не принимать чего-л. всерьёз; лоб
тб ppflKE? урадоёуо; где ты это вычитал?, в каком уставе
это писано?; vd ца? скатертью дорога!; урйф’ то
ото рооХб ооо зарубй себе на носу; fiv t6v ^avafctc;, урйфЕ
tov с тех пор его и видели; б, ti —ei 8£v ^еурйфсг поел.
от своей судьбы не уйдёшь; 2. арет. писать; уметь пн-
сать; о6тб —ei, обтс Siapd^Ei он не умеет ни писать, нн
читать; fl rcAwa цоо 6£v —ei моя ручка не пишет; —ojiai
записываться, зачисляться (куда-л.)
урйущо тб 1) письмо (действие и результат); 2) почерк
ураббпе, ЯС» ес см. урпатисо?
ypsy- см. ypaiy-
урёСа fl опйвкн
урёк1 тб 1) загон (для скота); 2) лйгерь, стойбище,
стоянка; 3) дом, жилище, жильё; 4) шалаш; временная по-
стрбйка; 5) место пребывания, место жительства
YPEKifiCco 1. per. загонять на ночь в загон (скот); 2. бдет.
1) ночевать в загоне (о скоте); 2) ночевать (о людях)
ypSpnavlfo тб, —ос 6 обрыв, откос
YPEvaSitpoc 6 гренадер
ypEVETivii fl чистый желатин
ур£ут£о$, а, о грубый, неотёсанный (тж. о человеке)
yp£t|’fl<;, fl?, ё? — fSiKOQ, ть о 1) вставнбй, съёмный, при-
ставной; 2) еббрный (о доме); 3) временный (о работнике,
служащем); 4) неустойчивый, непрочный, шаткий (о поло-
жении); ненадёжный (о деле и т. п.)
урётоо?, а, о см. ypSvrgog
урЛй fl см. ypid
ypflyopa btlpp. 1) быстро, живо, поспешно; скоро; ка-
ре —1 скорее!, живее!, пошевеливайся!; 2) скоро, вскоре
урпуорйба fl 1) быстрота, поспешность; спешка; 2) бы-
строта, проворство, живость, ловкость
урт|уорЕб||ш 1. рет. ускорять; 2. бдаг. 1) ускоряться;
2) спешить, торопиться; — оцеп см. ур^уорсиш 2
ypflyop||oc, тъ оМ 1) быстрый, скорый; поспешный, рё
—a ВАцата быстрыми шагами; 2) быстрый, проворный, жи-
вой, ловкий; <- отй —а на скорую руку; тб ypflyopwtepo
как можно скорее
урпуор© (е) арет. быть бдительным, быть начеку; стоять
на страже
ypnyopcoGvvii fl см. урпуорйба
урпТдпко^ и, о см. ypitGTiKOg
ypnniSa fl архит. 1) карнйз; 2) стреха
ypid fl старуха
ypi0d8i тб карп (рыба)
ypiftac 6 см. ypiPot; 2
ypfpoc, а, о 1. серый; 2. (6) «серый» (кличка лошади)
ypiypi тб мор, рыболовецкое судно (оборудованное для
ночного лова)
урйвпко?, тъ о старушечий
yp(i)itcra fl см. ypiovka
ypiK|!&, —йш см. yp(o)ucfi)
ypiX||a fl морщина (тж. на лице и т. п.); складка, сбор'
ка (на платье); kuvco —е? покрываться складками, морщи-
нами, съёживаться
ypikid£||<o йрет. покрываться морщйнами, морщиться (тж.
о лице); съёживаться; —ouv тй уерй вода покрывается
рябью
урЮла fl 1) ставня; 2) решётка (деревянная); 3) тех.
колосниковая решётка
ypikkiaacdc, fl, 6 имёющий ставни, решётки (деревян-
ные)
YpikZcoua тб 1) установка стёвней, решёток (деревянных);
2) см. урикХоца
ypiXXcbVOT дет. 1) устанавливать ставнн, решётки (дере-
вянные); 2) см. уоирХбуш
ypiv- см. yKpiv-
ypiotika fl старушбнка, старушка
ypiftfipIliK б, — toca fl 1) рыболов, рыбйк (с сетью, не-
водом); владелец сети, невода; 2) плетельщик, -ца сетей
ypizrapoki то небольшой нёвод,небольшая рыболовная
сеть, бредень
у pt д е to, — йрет. 1) ловить рыбу сетью, неводом;
2) тралить; 3) перен. добывать, извлекать
ypiinai) I-iq (-£(0^)1 fl 1) ловля рыбы сетью, неводом;
2) траление
ypin|,log 6 1) рыболовная сеть; нёвод; 2) трал; волочйль-
ная сеть;. 3) тралер; <• tov елкхсге б — или тйотлкс <ггб
—о он попался в любовные сети; tov nflps 6 — теперь он
погиб, он пропал
Ур1ЯЛТ1 fl грипп
у pi л пт ft (а) йрет. грипповать
ур1ПЛ(№п£> ЛС, ЕС гриппозный
ypwtavi?ca см. ypiToavi^co
ypuctSiKOq, г), о см. ypEtiSiKO^
ypiToa fl см. ypiouka
ypiT<ravi£(B 1. ргт. грызть, глодать; 2. арет. хрустеть
(на зубах)
ypi(po£i8flc, flc, ёд см. урцрйбг|С
ур{фос б 1) нечто непонятное, загадка; 2) ребус
урцмЬЗцс, iK, eg загадочный, непонятный
ypoOfipi тб черенок (куста, дерева — для посадки)
уроОгй fl 1) кулак; 2) удар кулаком; 3) сила, мощь
уроОгй^со арет. сжимать в кулак
уроШСП<£> рет. бить кулаком; — opai драться на кулаках
ypoQoKOnljdvnpa тб, —avid fl, — dviapa тб удар кула-
ком; драка (кулаками)
уроВоколау|;Д>у —do рет. бить, колотить кулаками
уроОокбтстша тб см. уробокояаугща
уроОокояй (а) см. уробокояагй
ypoOonattvdSa fl дрйка, кулачная расправа
урбво£ б см. ypofhd
уро1кт|<и1 fl 1) слушание; 2) понимание
ур(о)1к№, — do арет. 1) слушать; 2) понимать; 3) чув-
ствовать, ощущать; ~i£<iai 1) слышаться; 2) виднеться;
3) договариваться, соглашаться
ypovO- см. уроЗ-
уро(у)6окбятнш тб см. ypoGonaxivaSa
уро(у)6окол!|й (a, t) рет. бить кулаками; — dpai, —oOpai
1) драться иа кулаках; 2) быть противоположным, проти-
воречить, не соответствовать; расходиться; ot Хбуог той
—oDvrai лрбс тй ёруа (тй? npd^Eig) той его слова раехб-
дятся с делАмн (с его действиями)
yp6(v)6oG 6 см. ypoGid 1, 2
yp6<yt[0v] тб 1) грош; 2) яЛ. деньги
ypoffovkapta fl смородина (куст)
уротёотсо тб гротеск
уробЗа fl 1) кусок сухого сыра; 2) сырная корка
уробСо тб резеда>
уроб^ш (абр. sypov^a) арет. 1) см. урб^и; 2) реветь (о
море)
уробрло? 6 бпухоль; вздутие
ypouv- см. youpouv-
ypou^id fl, уроб^що тб см. ypuk(k)iGp6G
уробло? 6 1) группа, кучка (предметов, людей); 2) пач-
ка денег
ypoutrovC- см. youpoouC-
YPODcouCfivQpcoreoG б см. уоирстоиСтК
урО тб акХ. хрюканье (звук); <> 6ev ^epei (или катака-
^aivci) — он ничего не знает (не понимает); 8ev epyake —
он не сказал ни слова
ури^со арет. (йдр. ёури^а) 1) см. ypuk(k)i£co 1; 2) сто-
нать
урркбе, id, 6 сгорбившийся
уриШГ)1С(1) одет. 1) хрюкать; 2) ворковать (о голубях);
3) рычать (о собаке); 4) перен. брюзжать, ворчать
ypDk(X)wp6(; 6 1) хрюканье; 2) воркованье (о голубях);
3) рычанье (собаки); 4) перен. брюзжанье, ворчйнье
yp6k(l)0G 6 1) сверчок; 2) домкрат; 3) шпингалёт
229
7рЬ	yflg
урШода тб 1) см. уобрХюца; 2) устанбвка шпингалё- yCgvaGii Hg (-еек)] fl 1) упражнение, треннрбвка; муш-
тов	трбвка; 2) обучённе (чему-л.); приучёние (к чему-л.);
уроХХйюо 1) см. уоирХбую; 2) см. ypiAA&v©	3) дрессировка^ __	__ _
ypugllaia, *-ёа fl 1) вещевбй мешок, ранец; саквойж;
2) тбрба (конская)
ypvv- см. yxpiv-
урол- см. урт-
урипб^ fl, 6[v] I) крючковатый, загнутый; 2) с орлиным
носом; с крючковатым клювом_________
урилбуоо pet. I) ловйть крючком, багром; 2) уст. см.
YparobvcB
yptxpovac, урбфос, урбу (yev. уропб^) 6 миф. грифон
yvdXa fl бутыль; стеклянный сосуд с шнрбкнм отвер-
стием; стеклянный аквариум
yvaWta fl блеск, глйнец, лоск
yvaXASiKO тб 1) магазйи стеклянных изделий; 2) стеколь-
ный завбд
уоаХйс; б 1) торгбвеп стеклянными издёлиями;2)сте-
кблыцик, стеклодув
yvaXiviOQ, а, о см. yvdXivo^
yvaXt тб 1) стекло (тж. оконное); — Tffc Хйцкас лАмповое
стеклб; 2) нздёлне из стекла; стеклянная посуда; стекло;
3) стакан; 4) зеркало; 5) перен. зеркальная поверхность; _______________ .	г	, . -
гладь; fl e&Xaaaa elvai — мбре слбвно зеркало; т<&каре тб физкультура; puOgiKfl художественная гимнастика; Kpartvfl
лйгсоца — натереть пол до блёска; 6) пА. очкй; 7) лЛ.
оскблки, обломки стеклА; 8) мор. подзбриая трубА; тй
кйУот yvaXid-Kapcpid а) разбйть вдребезги: б) растратить,
разбазарить, промотать; рйС® оА кйлоюу тй —й заткнуть
когб-л. за пбяс.
__ yuaXiQlco 1. per. 1) чйстнть до блёска; наводить глянец,
лоск, лощить; придавать блеск, полировать, шлнфовАть;
CnoSflgara чистить ббувь; 2) сдавать взйтку; той Iva
катоатйрко дать взятку в сто драхм; 2. йрег. 1) блес-
тёть, сверкать; лоснйться; тй цаАХлй —oov вблосы лоснят-
ся; 2) созревать (о плодах); 3) молодо, хорошо выглядеть;
<• —oov тй gdyooXd тою у негб щёкн налились, он по-
правился; уъйкюс тб xogdpi топ он налнлся жйром (о жи-
вотных); —odv тй цйтш tod у негб стеклянные глаза;
—ogai смотреться в зёркало______
yvakiKd тб (чаще пЛ.) стеклянная посуда, стеклянные из-
дёлия, стеклб
yvdkivoc, т], о 1) стеклянный; 2) зеркальный, блестящий
roalivdQ 6 обл. июль
уойХшца тб 1) доведение до блёска, прндАнне блёска;
полировка, шлифовка; —t&v патсоотогйу чйстка ббувн;
2) блеск; глянец, лоск
YDaXtoTEpdi;, fl, 6 блестящий, глянцевитый; полнрбван-
пый; лощёный; лоснящийся
yvaXwTflpi тб инструмент для полировки
YDakiarflc б 1) полирбвщик; 2) (Г.) см. ГиаХгуб^
упаХкнбс, fl, 6 начищенный! до блеска, блестящий, свер-
кающий; отполированный, отшлифбванный
уваХокблпиа тб блеск, сверкание, снйние
уиаХоколф, — do ацет, блестёть, сверкАть, снйть
Yuakovpl^co 1. дат. вытаращивать глаза (для устраше-
ния); 2. йрег. блестёть, сверкать
уоаХбхарто тб стеклянная, наждачная бумага
уойХсоца тб зеркальный блеск
yuaXcbvco йрег. имёть зеркальный блеск, блестёть
—YDalcoffuvn fl см. уиаХйба_____
уийрба fl ярд
YDIOG б CM. yi6^ I
YdXi||o^, —6g б вещевбй мешок, ранец (солдатский);
рюкзак
YdXoq б кефАль (разновидность)
___YDgvdJ^/p/?. 1) наголо; 2) ^вно, очевидно
TDgvd^il© per. 1) упражнять, тренировать; муштровать;
2) обучать (чему-л.); приучать (к чему-л.); crcflv dptO-
griTiKfl учить арифметике; — cTflv nciOapxta приучАть к
дисциплине; 3) дрессировать; —ogai 1) тренироваться,
упражняться (в чём-д.); 2) заниматься гнмнАстикой
YDgva<ncnc6c, fl, 6[vl гнмиазйческнй
rujiva<napx(E)(a fl должность» деятельность директора
гимназии
YDgvaauxpzctoIv] тб кабинет днрёктора гимназии
yvgvaorapXEixo d^er. быть исполняющим обязанности ди-
ректора гимназии
YDgvamdpxqg 6 днрёктор гимназии
уоруаотаруй (е) йрет. быть директором гимназии
YDgvdoio[v] тб 1) гимназия; 2) лЛ. воен, занятия; уче-
ния; манёвры
YDgvacn6!|nai6o тб, (-rtaiSog) б гимназист
yvgvaaga то 1) упражнение, задание, урбк; 2) см. уоц-
vacri]; 3) лЛ. гимнастические упражнения
Yupvaaglvog, тъ о 1) обученный; тренированный; умё-
лый, искусный; 2) дрессярбванный
yopvatTtflpiofvlтбгимнастический, физкультурный, спор-
тивный зал; спортплощадка
yogvllaarflc б, —dcrrpia fl 1) преподаватель, -ница гим-
настики; 2) гимнаст, -ка
yupvaoriKfl fl гимнастика; гимнастические упражнения;
~ утренняя гимнастика, зарядка
yi)jivaoTiK||6c, fl, 6[v] гимнастйческнй; физкультурный;
—£g dtncfloeig гимнастические упражнения
y6gva<rcpa тй плёта за обучение гимнастике
yv|ivnt(£)ia fl бедность, нищетА
YDgvnrsflw &рег. жить в бёдности, нуждаться, нищен-
ствовать
yogvia fl 1) обнажённость, нагота; 2) бедность, нищетё;
3) отсутствие растительности, оголённость (местности);
4) перен. опустошение, опустошённость
YDgvicrgdg 6 нудйзм
Ti)gv!|ieTflc 6, —(сгтрш fl нудйст, -ка
yngvo* первая часть сложных слов, означ. голый, обна-
жённый
W1v6[vLt6 11 наготА; 2) обнажённое тело; 3) иск. об-
нажённая натура, ню V
yDgvoOEpancla fl воздушные и солнечные ванны
74)jivoK(bX|fTi<S б, —а и -со fl голодран|ец, -ка; голо-
штАнннк; Ttflpe gid —а взял в жёны нищенку, голодранку
yugvdXaigog, П, о [og, ovl О декольтированный; 2) голо-
шёнй (о птицах)
7Dgvon66||apog9 л» °> ДксГ босой, босоногий
yi)gvono8ia fl босонбгость
TDgv6«ODg (*яо8ос), ODg, odv см. yvgvorcdSapoc
TDgv||6c, fl, 6[v] 1) гблый, нагой, обнажённый; неодетый;
слишком легкб одётый; 2) плохо одетый, не имёющяй хо-
рбщего платья; одётый в лохмотья, оборванный; 3) ничем
не прикрытый, оголённый; лишённый чего-л.; —oi тоi/oi
пустые, гблые стены; —fl gAzaipa нож без чехла, без но-
жен; —й ga^ikdpta подушкн без наволочек; — йуюубс или
—б Kald)8io оголённый провод; 4) голый, оголённый, ли-
шённый растительности; —б I8a<pog гблая земля; <- —fl
dXflOeia гблая истина, прАвда; —6 сглСп пустой дом,
гблые стены; Хбуос — ётпхсьрпцйтоу’ ничём не мотивиро-
ванная, не аргументйрованная речь; — fcmcrnigoviK&v 1<?о-
8(шу лишённый научной подготовки, не имёющий глуббких
знаний
yngvoolfdkiayKac, —«Шукарос;, — йХшукод 6 слизняк
YDgVOOKEXflg, flg, £g голоштанный
YDgv6<nc£log 6 голоштённнк, голодранец
YDgVOOTllEpVOG, ТЪ O[v], ~1)вос, Т| и 00, о с обнажённой
грудью
yogv6<TC)pdg, тъ о [ос, ov]обнаженный, голый
yvgvfrrnra [-не (-т^ос)} fl 1) см; yvgvia 1, 3; 2) перен,
бёдность; — ётл/егрирбто^ недостаток аргументов
yi)gv6<polXoc, тъ ° I°G» °v] голый, без листьев
yogvcoga тб 1) обнажёнке, оголённе; 2) раздевание; 3) на-
230
w
Убр
готй, обнажённость; 4) перен. обирание, грабёж, ограблё-
иие; 5) мор. рассиащёние
уоду||<Ьуш 1-й (о)] дет. 1) обнажать, оголять; 2) разде-
вать; 3) перен. раздевать, обирать, грабить; 4) мор. рас-
снащать; —(bvojiai [-ovjiai] раздеваться
убрушсн) I-к; (-ecdq)1 я cm. убдусоца
уоцуссхпй f| обнажённость, нагота.
yuvatKa fj 1) женщина; кашй а) злая жёнщнна, ведь-
ма; б) проститутка; ~ или — цё х& обХй ттк па-
стоящая жёнщина; женщина, что надо; 2) жена, супруга;
ёхш ~ быть женйтым; na(pva) — женйться; 3) женщина
(о прислуге); домёшняя раббтница; Sxonv ~ сттб otIti у
них есть прислуга; 4) презр. баба (о мужчине)
тиуспкаЗДХфП f| свояченица
уиуспкйбгкфос б шурнн, свояк
TuvaiK&Ki тб щуплая, невйдная женщина; замухрышка
{прост.)
уууткйкшс б 1) бйбник, юбочник; 2) <бёба> (о мужчи-
не)
тпуспкйра f| крупная жёнщина; бёбнща (разг.); ядрёная
бёба, бой-баба
тиу(пкарё(тк£1а f| галантность
уоуспкйресгкос, и» о [ос, ov] галантный
yvvaiKdpifovl тб 1) глупая, врёдная бёба; 2) жёнщина
дурного поведёння; 3) см. yvvaiKdKi
Yuvalxapoq б см. уюалкйра
уиуспкйс б любитель женщин, волокита, ловелас; баб-
ник
71)уа(к(е)ш 1. Ырр. I) по-жёнски (ездить верхом и т. п.);
2) в жёнской одёжде; 2. (тй) физиол. менструёцня
yuvaiKlIcio, —stov тб 1) женская половина (в церкви);
2) лА. женская одежда
yuvaiKlJEtoc, eta, Eto[v] 1) жёнский; присущий жёнщине;
думский; —eto фбХо жёнскнй пол; -*eta лапобтсла жен-
ская ббувь; рйфтпс —ekov дамский портнбй; дё —eta х«рл
жёиственно; с жёнской грёцяей; 2) презр. бёбий; <> —eta
|пхйй легкомыслие; —tffa коорёутес; болтовня, вздор; —eta
яйОц венерйческие болёзнн
YvvafKlKelio^ —целое, а, о см. yuvaiKElfa
yvvaiKfa? б пассивный педераст
yvvaiKtCco см. упуа1кофёру©
YDvaucitna см. yuva(K(E)ia 1
ynvaiKicnoc, а, о см. yovaiKEVo^
yuvaiKiapoe б жёнское поведёние
урушкСапка 1. тй жёнская одежда; 2. Шрр. см. yovat-
K(e)ia 1.
YvvaiKioTiKo;, ц, о см. уоуаисвГос
TDvaiidilTiK 6, тб см. yuvalKEio 1
yuvaiKfrea fj см. упуакобХа
TDvaiKoSooXEid fj 1) жёнская раббта; 2) (чшде яА.) лю-
ббвные истории; любовные похождения; 3) пА. бабьи про-
дёлки, шашнн; 4) яА. бабьн сплётнн
YDvaiKdSoukoa 6 1) тот, кто находится под башмаком у
жены или любовницы; 2) ловелас
yuvaiKOftepi тб см. yvvaiKopdvt
ynvaiKoOfitFi то 1) мёсто, где собираются женщины; 2) см*
YDvatKOpdvi
TDvaiKO0fjpa£ 6 см. yuvancfa
TuvaiKo(h)p(£)ia f| охбта за жёнщинами
уоуспкокатактцтцс 6 свётский лев, любимец жёнщни
тоуагкокаиуй? 6 бабья ссбра, свара
уиуаисдкооцос 6 1) собир. жёнщнны, жёнское царство;
2) толпё женщин
YuvaiKOKouptvca fj (чаще nA.) бабьи сплётни, болтовнй,
вздор
TvvaiKQKpaTia fj 1) госпбдство жёнщин; бабье царство
(разг.); 2) матриархат
yuvaiKOKparoOgai (е) быть под властью женщин, управ-
ляться женщинами
yovaiKokaTpcia fj женолюбие
уиушкоХйтрпс б женолюб
yvvaiKoX6(y)i тб см* yuvatKopdvi
yovaiKokoyia fj гинекология
уоущкокотгкбс, fj, 6[vl гинекологический
yovaiKokdyoc; 6, fj гннекблог
yovaiKOpdiopa тб собрание, сборище жёнщин
TVvaiKojiavfa б см. yvvaiKfa
yuvaiKOpdvi тб 1) собир. жёищнны; бабы, бабьё (прост.);
2) толпй, сборище жёнщин
YDyaiKopavia f| пристрастие к женскому пблу
Г1)Уа1к611Орф||О£, ос;, ov женоподббный; тб —ov тёра^
злйя жёнщнна, ведьма
TuvaiK6nai3a тй 1) жёнщнны н дётн; 2) мирное населе-
ние
YDvaiKonXdvot; 6 соблазнйтель женщин
yvyaiKonpEnfjG, fa, fa 1) приличествующий жёнщине,
жёнскнй; женственный, нежный; 2) изнеженный
тиуо1Кбсг||оуо, —61 тб собир. 1) родственники жены;
^^ёмык^^реобладёниекс^сёнскохю^юла
yvvaiKoardki тб жёнские украшения; драгоцённости
TDvaiK]|ocr6vri fj, — бтпс	6 женственность
yvyaiKoCXa fl 1) жёнка, жёнушка; 2) маленькая женщи-
на; бабёнка (прост.); vdcnipri хорошенькая бабёнка;
3) простая, наивная жёнщнна
урумкобХПдс, —шс; 6 1) нёженка (о мужчине); 2) баб-
инк, волокита, ловелйс
уиушкофёрую йцет, 1) вестй себя по-жёнскн, по-бабьи;
2) копировать жёнщни; 3) стрбить нз себя взрбслую жён-
щину (о молодой девуиисе)
тиуспкофёрслцо тб жёнскне поступки, жёнское поведё-
ииек^сёнскце^анёры
yuvaiKOcpikia fj ненадёжная, непрбчная дружба
уиуткофорга fj женобоязнь
yvvaiKtbv (4&vog), —(тле 6 1) жёнская половина (в до-
ме); 2) жёнская половйна (в церкви); 3) гарем
уоуаисштбс, fj, 6 1) женоподббный; — dv5pa? женопо-
дббный мужчйна, «баба»; 2) см. уоушкббоиХо^ 1
yCvaiofv] тб 1) врёдная баба; 2) жёнщина дурного по-
ведения, проститутка
yovaiTiKi тб см. yuvatKcbv 2
yovfj f| см. yuvatKa
Tvnder]|OQ, —б? 6 ббродач, ягнятник (птица)
ублас 6 сяп белоголовый (птица)
убра 1. fj 1) прогулка; ходьба; кйусо щй ~ гулять; бро-
дить; 2) обхбд; пйш йяб тт| — тоб poovoC идти в обхбд
горы; < ёцлбрю tfa —е торговля в разнос; frinopac tfa
—разнбсчнк; pyaivco atfj — увй... отправиться на поиски
чегб-л.; Pyatvei <ттц или stvai cfa заниматься про-
ституцией; 2. Ырр. вокруг; фёруш — бХо тб x^pid обой-
тй всю деревню; (ёк«5й) — бколо, прнблнзйтельно; < тй
фёруш ~ а) выкручиваться; б) перен. вилять, крутйть;
цбХц тй <рёру<о ~ перебиваться, ёле-ёле сводить концы с
концами
уиреца тб 1) поиски, розыски; 2) просьба, трёбование
уирЕбусэ см. уиребсо
yupIlEurfa 6, —ебтра f| попрошайка, побирушка
упрЕптб^ fj» 6 1) выпрошенный; 2) трёбуемый, нужный;
3) разыскиваемый, пользующийся спрбсом
упребЦсв (адр. уирефа) дет. 1) искать, разыскивать; — ei
t6v йутра тт]С онй разыскивает своего мужа; — SouXctd
искать работу; — dwoopfi искать пбвод; 2) просить, трё-
бовать; добиваться, домогаться; 3): — уй... пытаться, ста-
раться, прилагать усйлия; — уй тбу 0рй я стараюсь егб
найтй; 4) нищенствовать; <> трёха (или tips или кйОоо)
уорЕОЕ а) ищй вётра в поле; б) (подумаешь) какое дело!;
великй беда!; тС —ек; ёбй; а) зачем ты сюда пришёл?;
б) как ты сюда попал?; <ут6у обрауб тб(у) убрсоЕ ка( <nfj
yfl t6(v) PpfjKE счастье привалйло; — £i тб цлЕкй топ сам
нарывается на неприятности, сам себё готбвит неприят-
ность; сгтраРбс рЕкбуа убрепЕ цёоа отбу dx&P<bva погов*
искать нгл^ в стоге сена
УбреуНп, см. убреда
231
yvp
YDp
Yvpcvoukllnc 6, fl, —iko тб попрошайка
yDp£j|?(o 1. дет. 1) вращать, вертеть; крутить, кружйть;
~ у Op о дёлать круги, кружйть; 2) ггрялс, перси. перевёр-
тывать, переворачивать; ~ тб фиААо а) переворачивать
страницу; б) менять поведение, тактику, политику; — dvd-
поба перевернуть, вверх диом; — тб робха перелицевать
одежду; ~ тб /ораф1 перепахивать, перекапывать пбле;
3) поворачивать; — тб kAeiSi поворачивать ключ; 4) пово-
рачивать, отворачивать; — тб лрбсгозгсо отворачиваться;
Tflv лАйтп (или рбхп) сё кйлоюу поворачиваться спиной,
отворачиваться; 5) менять, изменять; ~ t6v t6vo Tift
ФфуА^ рои изменять тон (разговбра); тй yflpicre а) теперь
он изменил своё мнёние, он передумал; б) он говорйт про-
тивоположное; он тепёрь говорйт другое; тй он пы-
тается придать всем5< сказанному другбй смысл; 6) пере-
убеждать, перетягивать на свою сторону; тоб уирют тй
(лоаХй я его переубедйл; t6v убркза рё тб кбцца рад я егб
перетянул в нашу партию; 7) возвращать, отдавать обрат-
но; тоб тй yvpicra тй Аефтй я ему вернул дёньгн; 8) сни-
мать (фильм); 9) возйть; водить (на прогулку и т. п.);
10) огибёть; — тй ушугй заворачивать зй угол; ~ тб йкрш-
tflpto огибёть мыс; 11) хозяйничать, распоряжаться; — тб
crnlTi хозяйничать в доме; <► ~ ооуаААауцапкй фин. дё-
лать передаточную надпись иа обороте векселя; тб — сгтб
йотсГо (или уШо) обернуть что-либо в шутку; тб ~ стй
сторарй принимать что-л. всерьёз; yupiae тй харпй god
раскрой свой карты; ~ t6v трохб tflc iatopiac лрб? тй
idea» повернуть колесо нстбрин (вспять); 2. йдст. 1) вра-
щаться, вертёться, кружйться; 2) повернуть; 6 fivego? уб-
piGT вётер изменйл направление; б кагрб^ сгтб voriti
начинает дуть южный вётер; 3) гнаться, сгибаться; убрюе
fl р.6тт| тоб gaxaipioO кбнчнк ножа загнулся; 4) перевора-
чиваться, опрокидываться; 5) менять убеждения, тбчку
зрения; меняться; eivai йлб keIvodg лоб 5ё ~?odv ебкоАа
он постоянный, принципиальный человёк; eivai кефйАг лоб
56v — £ei или 66v ~ £ei тб ке<рйА1 too или бёу тоб ~£eig
тб кефйАг он упрямый человёк; 0й —aet gaq (или цё
дй?) он перейдёт на нёшу сторону; 6) меняться, изменять-
ся; тй тгрйуцата yupioav от6 /б(рбтеро дела изменились к
1судшему; 6 йрршото^ убрюе отб каАбтеро больному ста-
ло лучше; 7) возвращаться; 8) гулять, бродить, блуждать;
слоняться; скитаться; — t6v кбсгцо скитаться по бёлу
свету; — уй 0рй 6оиАе1й искать раббту; <> убрю* 6 flAio?
сблнце пошло к закату; тй лрйуцата Eytpioav обстоятель-
ства изменились; 0й ~asi 6 троубд делй поправятся,
счастье улыбнётся; 6 гроубс; ~£ei колесо фортуны изь<ён-
чнво; —Cei тб ксфйА1 рои у меня кружится голова; — adv
apo б pa (или тоб Тобркои т* йАоуо) а) быть непоседой;
б) вертёться как бёлка в колесё; — ойу йУЕробоора держать
нос по ветру, куда вётер подует; 6rav ёоб nflyaivsc;, буй
^yijpiCa тогда ты еще под стол пешком ходил; уй лй<;
ка( уй pfl —treu;! пропади ты пропадом!
убрк; (-есо?) fl бот. пыльца
уирютй fl 1) внтбк, оборот; 2) поворбт, изгиб
Yupwiia тб 1) вращённе; оборбт; 2) съёмка (фильма);
3) поворбт, изгиб; ~ тоб Зрбцоо поворбт улицы; 4) пере-
мена, изменение; — тоб KaipoO перемена погбды; той кб-
кАоо (или тоб кшроб или Tflt; тихж) хй уир(сщата переме-
ны судьбы; £xei б кагрбс; yupiagata времена меняются;
5) переворачивание; — pov/cov перелицовка одежды; ~
Хсорасрюб перепахивание, перекапывание поля; 6) возврат,
возвращение; тб ~ йлб тй tyva. возвращение с чужбины;
тб — Tflv SaveiKfflv возвращёние долга; 7) подпушка (у
одежды); — тоб flAioo закат сблнца; тб — GDvaAAayjia-
TiKflc фин. передёточная надпись на обороте векселя, ин-
доссамёнт
yvpiap6<; 6 I) возвращение; возврат; 2) обратный путь
yopiorfl^ б 1) то, что крутит, поворачивает; то, что осу-
ществляет вращённе; тоб циАои — мёльннчиое колесб;
2) бродяга, стрйнник, скнтёлец
уорютПбс, fl, 6[v] 1. 1) вращающийся; вращательный;
2) винтовой (о лестнице); 3) повёрнутый; 4) отбгнутый>
отвёрнутый; — утакй^ отложной воротник; 5) согнутый,
изогнутый (о предмете); кривой; извилистый (о дороге)^
2. (fl) мотовйло
yup^voQ, ть о см. уертбс
yupvopoAd) (a) 1. дат. сильно раскручивать; вертеть,
крутйть (что-л.); 2. адет. слоняться, ходить туда-сюда
Т«ру||й, ~йсо см. yopf^a
YDpoB6Xnjia тб сл. yopopdli 4 _______________
yupopdAi тб 1) прогулка; ходьба, хождение кругом;
2) круг, окружность; 3) окружение, оцепление; тоб? sKapav
** ка( тобс fraacrav их окружили и поймали; 4) камышовая
огрйда (в реке9 озере), рыбный садбк
yopoPoAipd fl 1) обхбд, окольный путь, крюк; пСЩе — тб
ftovvi давййте обойдём гбру; 2) круг; сгс£<; тре^ ёрхб-
jjouv гсрФтос три круга я шёл первым; фёруш щй — сде-
лать одйн круг; 3) круг, тур (а танце); 4) поворот, обо-
рбт (в танце, иг/?е);5) спорт. трюк,об манное движение
(а борьбе); 6) см. yvpofttli 1, 4; t6v фёруш схватйть
и брбсить на зёмлю, сбивать с ног; t6v (или тй) фёрую
обхйжнвать когб-л.
YopopoAidtcD дат. опрокидывать, сбивать с ног
YupopoA||fi, —бсэ 1. йдат. прогуливаться; бродить, сло-
няться, блуждётъ^2^д£т^1) обходить; окружать; 2) ого-
раживать
YopoYDpid fl 1. круг; 2. Ырр. вокруг
ytpoOcv см. yC>p<o6e[vl
упроХбуо? 6 лотбчник; коробейник (уст.)
ТбрЦос 6 1) окружность, круг; перйметр; 2) круг, тур;
р^унд; тоб РйАс тур вйльса; б тсрйто<; ~ тоб бшугоуктцоб
первый тур кбикурса; лрФтос — tfiv ftycbvcov первый круг
соревнований; 3) обод, ббруч; 4) огрёда; 5) оббрка; волан;
6) край, бордюр (тж. платья); полй (шляпы); 7) оборбт,
внтбк; 8) поворбт, оборбт; хождение кругом; фсрусо ~о тб
OTtiti кружить, бегать вокруг дома; 9) блуждёние, скита-
ние, шатание; 10) прогулка, поездка; 6 — тоб кбсгцоо кру-
госвётное путешествие; кйусо ~о а) прогуливаться, бро-
дить; б) ндтн в обхбд, ехать в объезд (см. 11); кйусо eva
~о а) немнбго прогуляться; б) сделать одйн круг (см. 2);
яйце §va —о пойдём пройдемся; 11) обход» объезд, околь-
ный путь; крюк (разг.); Kavco тб ~о дёлать крюк; 12) то-
варооборот; 13) спорт, беговой круг; < —oi тоб ёукефй-
Aod нзвйлнны мбзга; тй poipdaagc трей; отб —о (или тоб
—оо) мы разделили бто между нами тремя; Kd0ovtai Eva
сндёть кружкбм
YD роокотпкбс, fl, 6[v] гироскопйческнй
YDpOGK6mo[vl тб гироскоп
уоротрСуора см. убрсо 1
yvpoTpiyopiico 1. адет. бродить, слоняться; 2. дет. 1) см.
уирофёруш 2; 2) увиваться (за кем-л.)
урротрууррсо см. уир<о 1
yCpOD, ytpOD-TpiyCpOD CM. yup<D 1
уорофёруш 1. йдет. 1) бродить, шататься,, слоняться;
2) перен. крутйть, вилйть; 2. дет. перен. обхаживать (ко-
го-л.)
убротцо тб см. уёрца
упртб^, fl, 6 см. уертбс
убрш Ырр. 1) вокруг, кругом; — ров вокруг меня;
убра>-убрш кругбм; вокруг, со всех сторбн; вокруг да око-
ло; фёруо ~а) обойти, объехать; б) бродить, слоняться;
тй фёрусо справляться (с чем-л.), сводить концы с кон-
цами; 2) около, приблизительно (о времени); стй цеой-
уихта около полуночи
ytpcoGelvl Ырр. кругбм, вокруг, со всех сторбн
убршца тб заклёпывание; клёпка
yopwvw |-ф (о)1 дет, заклёпывать,, клепать
убрсэот] [-1С (-EG^)l fl см. yupwa
yopGMflp (-flpoc) 6 клепальный молоток, клепальная ма-
шина
уирсоикб?, fl, 6[v] заклёпочный; — flAoc заклёпка
YDptbrpia fl см. yDpcnflp
232
убр	бау	Г
убрю-трСуира, уирдоргубрш см. убрио 1
уифтак|!1 тб, —о<; 6 цыганёнок
П)фтар(е)1б хб 1) кузница; 2) табор (цыганский); 3) грйз-
ное, неубранное мёсто
уифп|Й fi 1) грязь, нечистоплотность; нечистота; 2) жад-
ность, скаредность; мелочность; кйуш —ёс жадничать, ску-
питься; быть мелочным
у|)фт[|1й^(й, ~х£сэ Адет. 1) походить на цыгана; 2) быть,
становиться грязным, нечистоплотным; 3) скряжничать,
скупаться; быть, становиться скупым
уирпка тй табор; цыганский квартал, район; < кап
трё%£1 <ттй ~ подумаешь!, чепуха какая!; абхй тй live <нй
~ ирон, расскажи 5то своей бабушке
убфпко тб кузница
убфпкЦос ть о I) цыганский; 2) кузнечный; 3) грязный,
нечистоплотный; неубранный, нечистый; 4) скупбй, скаред-
ный; мелочный; xapapcbvci ой —о акеяйрп надулся как
нндюк
уифтИа fi 1) вонь; 2) см. ушрпй
убфтшоа fi 1) цыганка; 2) грязнуля; 3) скряга
уофхокйХоРо тб I) хйжина цыгана; 2) лачуга
Т1)фтоХйо||1 тб, ~(i)<k fi толпа цыгйн
уофтопобХа fi молодая цыгйнка, цыганочка
уофтблооХо тб молодбй цыган; цыганёнок
Гбфт|]о$ б, —a u ~icrcra fi цыган, -ка
убфтос б 1) кузнец; 2) цыгйн (о смуглом человеке);
3) грязнуля; 4) скряга
уофтоиХаспб fi см. уцфтоХаспй
ууфтоиртй fi собир. 1) цыгане; 2) кузнецы
ууфтохарат!!Цс —gfig (кА. -fiSec) 6 ист, сббршик налб-
гов
уифтохбрт тб 1) цыганский тАбор; поселение цыгАн;
2) бёдная н грязная деревушка
убу (yev. уилб<;) 6 см.
уофйЗтко тб 1) магазин по продаже гипса; 2) см. утроор-
ycto[v]
упфЦйС б, —об fi 1) торгбв|ец, -ка гйпсом; 2) мастер
по производству нздёлнй нз гипса
ynvyili тб у'лей
убчну||ос ц, о [lvr|, ov] гипсовый; — in(8eagot; гипсовая
повязка; —о АкдауеТо гипсовый слёпок; —о ёруо гипс
(скульптура)
уврокйцгуос fi гипсовая печь
yuyoKOvfa fi штукатурный гипс
YWOKOvfau« тб гйпсовая штукатурка
утуоякйвт||1К 6, —pia fi см. углуби; 2
ytnyonlaoriKfi fi искусство нзготовлёния гипсовых изде-
лий, лепка
упфоло1Е1о[у] тб см. yv\yoopyeTo[v]
Yinyonoifa fi см. yoxyoupyia
ТОИОлотбсб см.унгуонрубс
убгуо? 6 гипс
Yvyoopyefolv] тб гипсовая печь; гипсовый завод
ywovipyia fi ббжиг гипса
уоуоврубс 6 обжигальщик гипса
убфюца тб 1) см. убф<оат|; 2) гипсовая штукатурная ра-
бота; 3) кусочек просфоры
yvipcbva дет. 1) гипсовать; 2) штукатурить гипсом
утл/сориуаоМ тб гипсовый карьер
убусовц Нс (-scoc)l fi О гипсование; 2) штукатурка гип-
сом (действие)
yovcarfic б 1) мастер по гипсованию; 2) штукатур
уифшхбс fi> 6[v] гипсовый
ушРтбс б пескарь
ycovitld fi 1) камин, очаг; мёсто у камйна; 2) перен. угол,
приют, пристанище; клуб; 3) перен. уголок; кбккгуп —
красный уголок; at кйбе — xfic yffc во всех уголкАх зем-
ли; fi — хоО naiSiott а) детский уголок; б) странйца для
детёй (в газете и т. п.); 4) тех. угольник; KavovtCto цб
xfi ~ проверять по угбльнику; 5) угольник, наугбльннк;
6) горбушка; краюха; 8Av трйш xfi ~ я не ем горбушку;
7) клочок, небольшая часть (земли и т. п.); кусок; каШ-
еруй цгй тбло обрабатывать клочбк земли; щй ~ wpi
кусбк хлёба; <> кйОоцш at pid ~ сндёть в сторонё н по-
малкивать; tpcive atfi ~ она осталась в девках
ycov||£a fi 1) угол (тж. здания); ~ 6p0fi прямбй угол;
d^ela — бстрый угол; йцрШа ~ тупбй угол; — тпйаеш?
угол падёння; fi ~ xfic 68об угол улицы; cnfi ~ а) на
углу; б) в углу; л(оо йл’ Tfi ~ за углом; ахрёрсо axfi —
повернуть зй угол; 2) см. ушугй 3, 7; рйДОос Av ~ йра
Ррё%£1 Ато прбсто абсурд
ушшй^о дет. 1) придавать форму углй; 2) придавать
квадратную фбрму; обтёсывать по наугольнику; 3) выво-
дйть углй (здания); 4) проверять по угольнику; 5) запря-
тывать глубокб, засовывать (куда-л.)
T(ovt||atoc, ata, o[v], ~акбс, fi, d[v] 1) угловой, уголь-
ный; расположенный под углбм; —акб anixi (цауа^О угло-
вбй дом (магазин); 2) угловатый, с углами; 3) физ.: —акт|
та/бтпта угловая скорость
Yibviaojia, уатаацЦа тб, —6? 6 1) придание фбрмы углй;
2) придание квадратной формы, обтёсывание по науголь-
нику; 3) выведение углов; 4) проверка по угольнику
yoviSi тб 1) уголок; 2) краюшка, горбушка (хлеба)
yoviOYVcbjicov (-ovo^y б угломёр
ушпоурйфо^ б мор. 1) транспортйр; 2) целлулоидный
круг
ya)vio£tf)fic, fi^ cm. ytovtcbSiK 1
Ycovioldpoc 6 мор. протрактор
YOvioXiOog б краеугольный камень
yoviogcxpia fi измерёние углов, гониометрия
YcaviojiEtpiKdc, fi, 6[v] угломерный; гониометрйческий
Yovifyuxpolv] тб 1) угломёр; гониометр; 2) транспортйр:
3) мор. секстйнт
устйбтк, пс ес 1) имеющий форму угла; 2) образую-
щий угол, угольный, угловбй; 3) имёющий много углов;
4) см. 7(DViaTo<; 3
Ytovicopa тб угол; изгиб; поворот углбм
Yovicordc 6[v] 1) имеющий угол; 2) образующий угол
А, 8 1) дельта (четвёртая буква греческого алфавита);
2) знак числа 8' » 4 и четвёртый; ;8 =4000 и четырёхты-
сячный
6й рдрю 1) (для выражения усиления): а) (при согла^
сии, отказе): vai 8a! ну да!, конёчно!; 6%i 8й! ну, нет!,
э, нет, не думаю!; ё 6%i 8й как бы не тйк!; б) (при по--
J®(^lw)jy^HyiJKeLjcopEUExe^Jdj«d^J±Ya'^ji^^
6йх£ потанцуйте немного, а то вы только поёте; в) (при
уточнении) вот именно, как раз; хоОхо? 8й вот йтот, именно
5тот; абхб 8й Хёце ка1 и мы говорим тб же самое;
(ттйоои ё8(й 8й стой вон тут!; тйра 8й а) сейчас же, имен-
но сейчас!; б) тблько что; 2) (для смягчения при осужде-
нии, иронии, при уступке): elvai 8й ki’ абтб; цлерцяйухпд
он тоже не безгрешен; каХй 8й ну, ладно, ну, хорошо;
какй 8й дровце efcai £^iwvoc лйдно, мы знаем, что ты
умный; каХй 8й, gfi OvpcbvEic йатешСтцка ладно, не сер-
дись, я пошутил; 3) (при выражении удивления, возмуще-
ния): уй 8й fi йра уй цй(; ?цтйе1 ка1 рёаха он ещё н в пре-
тёнэнн!; 4) (для обознач. маленьких размеров): хбегос 8й
вот такой (маленький); вот такусенький (разг.); абхб 6й
lifiG Sims нам тблько 5того не хватало
SaYYEionaGfic fic 1) болёющий, страдающий москйт-
иой лихорадкой; 2) перенёсший москитную лихорадку,
8<гууыбл1цктос ос ov поражённый москитной лихорадкой
233
бйк
Myyooc б мед. москитная лихорйдка
бйукара тб укус
8аукацаЦ<яй, ~тгй fl 1) укус; след, рйнка от укуса;
2) кусок; щй ~ уод11 кусок хлеба
Sayxav&pi тб (чаще яА.) 1) клешня; 2) клёщи, щнпцы
баукашй fl см. баукацашй
баукапйрНц?, а, iko 1) кусающийся; ~ако cncuXi злая
соб&ка; 2) перен. кблкнй, язвительный, злой
баукйу|[ш (адр.. (ё)бйукасга) 1. ист. 1) кусать: жёлить
(о насекомых, змеях); тбу вйукасге тб сткиХ£ егб укусйла
собйка; цё бйукасе щй сгфАка (Sva <pi8t) меня ужёлнла оса
(змея); 2) прищемить; fl ябрта tflc 8йукасгЕ тб ЗйхтоХо
онё прищемила палец в дверях; 3) перен. ранить словами;
2. йрет. см. баукйусо 2; <> <тйу крпфбакпХо —а он ку-
сйет исподтишка; Зйукасге Tfl у Хвоста «тоо типун тебё на
язык; ~ Tfl уХйааа (или тй xeiXia) jiov придержать, при-
куейть язык
баукатйfl cw. баукацатй
Зйукпо? б см. бйууеюс
бауксо- см. баука-
бауксоцёуос, п, о 1) укушенный; ужаленный; 2) тех.
шпунтовбй (о соединении)
§аукйу|!со (йор. (ё)8аукаиуа, под. йбр. (ё)баук<Ь6цка)
1. дет. см. баукйусо 1; 2. йдет. кусаться; б окбХос 86v
-*6i собйка не кусается; —ощп 1) быть укушенным; полу-
чить укус; 2) перен. сдерживаться, скрывйть стыд, гнев
и]т. п.
баукштбе, fl, 6 см. баукащёуос
бйба fl факел; лучнна
________ бабЦоу] тб лучина; растбпка
бабгй^со брат. 1) пропитываться смолой (о смолистых де-
ревьях); 2) быть гбдным для приготовления лучин, идти на
растбпку
бйбшоца тб О пропитывание смолбй (о смолистых де*
ревьях); 2) раскалывание сосны для приготовления лучины
на растбпку
665ivoc, о [Ivn, ov] 1) смолистый; 2) просмолённый;
пропитанный смолбй
бабокояй (е) бдет. щепёть лучину
8абофор£а fl факельное шёствне
6ai8aXo£i6flc, flc, ёс см. багбаХАбцс
баСбаХЦо? б 1) путаница, неразбериха; затруднительное,
безвыходное положение; ~ ётпх£1рт|цатоХоу[а(; запутанная
аргументация; 2) лабиринт; ol xftv йуактбрсоу лабн-
рйнт дворца
бавбаХйбтк» ПС, е? запутанный, сложный; ~ бядОеогс
запутанное дёло
6aipov||ac (yev. ~a и бащбуоп; пХ. ~с<; и Saipdvot) б
1) дух, гений; каХб? (какой добрый (злой) гений; 2) злой
дух, чёрт; сатана (тж. о человеке); тй еруа(та) тоб ~а
продёлкн дьявола; 8ёу elvai убфп, цй ~ бто не невеста,
а дьявол в юбке; 3) бран. чёрт; лоб уй яйрег 6 — (ах)
чёрт возьми!; й1 отб —а! пошёл к чёрту!; <• йХХо? — ётоб-
то?! что ещё за чертовщина!; тоб ~a fl оорй ка( тб бЕолбтц
yapyaXa погов. сатана и святых искушает
бацюшакб тб см. Защоугкб
бафоугакбе, fl, 6[v] 1) см. 5aipoviK6c; 2) одаренный,
талантливый, даровитый; 3) дьявольский, сатанинский; зло-
намеренный книжн. (о человеке)
Saipovi^dpgvoc, п.о бесноватый, одержимый
SaipoviQlco pet. раздражать, выводйть нз себй; сводйть
с ума; ~ojiai 1) выходйть нз себя, бушевать, бесноваться;
2) страдать эпилепсией; 3) сходить с ума
батюшке тб 1) см. 5alpova? 1; 2) дух, привидение
бащоуъкб?, fl, 6[v] дьявольский; демонский, демоийчес-
кнй; сатанинский
8aip6vijio(у] тб 1) см. 8aipovac 1; 2) беспокойный ребё-
нок; чертёнок (разг.); 3) гений, одарённость; elvat яоХписб
~ ои гениальный политик; 4) яА. гнев, бешенство, ярость;
цё тпйуооу тй —а приходить в ярость, выходйть из себй;
Koivd новшества; антиконформизм
&ацюУ1бгс1ц1стос, ос, ov см. Защомстцёуос 1
6aip6vi|loc, а, о [la, ov] 1) гениальный, выдающийся;
урбс блестящий ум; —ov Epyov гениальное произведение;
2) см. 8ащоугкбс
бспцошбтПп^ (-птос) fl гениальность; исключйтельные спо-
сббности
Золцбукгца тб 1) бесновёние, иейстовство; одержимость;
2) поддразнивание
багроукуцёуДо^ П>о 0 сумасЩёдший; безумный; беенфо-
щийся; одержимый; nai8l озорнбй ребёнок; бесёнок
(разг.); 2) см. 8atp6vtoc 1
Saipoviapoc 6 см. Satpdvtcrga
8aipovt6> (a) А//ет. быть одержймым; бесноваться, неис-
товствовать
бацюуиЬбгк, 1К> О см> Защопкбс; 2) оглушйтель-
иый (о звуке, грохоте)
SaijiovoXarpafa fl поклонение д^хдм; идолопоклбнетво
батцоуоХйтрПпС 3^—юсга fl 1) покл6нни|к, -ца сатаны;
2) идолопоклоннн|к, -ца
ЗацюубХцятос;, о$, ov см. багцошещёуос 1
&njiovoXiwia fl см. 8atg6vt<Tga 1
Satpovopavflc;, fl$, мед. страдающий демономйнней
Saipovojiavta fl мед. демономания, бред одержймостн
^дьяволом________
SatpovondOcta fl см. Satpovopavia
8atpovona0flc, fl?, б? см. 6aigovotiavfl?
6aipov6ji7un6o, —лоиХо тб чертёнок, бесёиок, озорнйк
8aipov6oit€pga тб чёртово семя, дьйвольское отрбдье
Зспщоу (-ovoc) б см. 8aljiova<;
SaKVopavia fl лед. дакномйния, навязчивое желание
кусйться
8йку<о (&др.	65flx0T|v) см. баукйусо
бакрйкх тб бот. примула
Зйкрю тб см. 8йкри
бйкри тб 1) слеза; яА. слёзы; кХаСсо рё ткрй —а пла-
кать гбрькнми слезами; %6va> (jiaOpa) лить (гбрькие)
слёзы; ка01КЕТ£б<в цё ~а слёзно молйть, просить; уеХа
(OTyKivoOpat) цёхрг 8акрбшу смейться (быть тронутым) до
слёз; цё nflpav тй —а а) у менй выступили слёзы (на гла-
зйх); б) я разразился слезййи; 2) капля, капелька; тй ~а
Tflc aflyfl? утренняя роей; 3) кйпля, мйлое количество (жид*
кости); Sva крап! немнбго вина; -> крокобНХш —а
крокодиловы слёзы; краев (Хйбг) вннб (мйсло) прозрач-
ное как слеза; 8еу ₽уй£<о ** я плйкать не стану
бокрпаушуб?, 6с, 6v 1) анат. слёзный; ~ тсброс слёз-
ный канал; 2) см. ЗакриубУос 2
ЗакрСррЕктос, ос, ov мбкрый от слёз, орошённый слезйми
ЗакроусХах; (-сотое;) б смех н слёзы, смех сквозь слёзы
&хкриубу||ос, ос, o[v] I) анат. слёзный; выделяющий
слёзы; dSflv слёзная железа; 2) слезоточивый; -*а йёрш
слезоточивые газы
бакрпббхо?, ос, o[v] анат. слёзный; кисте (или
йотсб?) слёзный мешок
SaxpuCiko Арет. 1) слезйться; 2) плйкать; 3) сочйться (о
соке растений); тб лебко ~ei petqIvi сосна выделяет смо-
лу; 4) пропускать вбду (о глиняных сосудах); кауйтг яоб
—st кйу£1 кроо тб уЕрб запотевший кувшин лучше сохра-
няет холбдную вбду
&пср1Лк6с» fl, стат, слёзный, относящийся к сле-
зам, к слезоотделению___________________________
ЗакриоубуоМ тб (чаще яА.) слезоточйвый газ
ЗакрпоубуЦо?» о?, см. бакриубуос 2
6<xKpvo£i3flc* At, похожий на слезу, напоминающий
слезу
8акр»ояо1бс« 6с, 6v см. 8акриу6уо? 1
бакробppoia fl лед, слезоточивость
бакроррбц fl архит. слезник
бакрбррош fl см. бакрибррош
бакрирросб (е) см. 8акри£ш 1, 2
бйкргнща тб I) слезотечёние; 2) слёзы; плач; 3) запоте-
вание (глиняных сосудов)
234
Mcv
бакршгцёуЦос, n> о весь в слезах; ~а цйтш заплакан-
ные глазй
бокрбсо с>£. бакрб^со
бактикбкп тб 1) пальчик; 2) мизинец; <- 6£v kodv& обсе
тб рои даже пальцем не шевельнуть
бактикцОра т) 1) напёрсток; 2) кожаный или резиновый
напальчник; 3) наконечник (палки, зонта)
5oktvXi:|A f| 1) отпечаток пальца; след, пятно от пальца;
f| no3i& стоп Eivai бко твой передник захватан; 2) пе-
рен. капелька, чуточка; щй — краоЧ немнбго винй, ка-
кёя-то капелька вина; 3) прикосновение или толчбк паль-
цем
SOKToXiatoc* ala, ov в палец толщннбй
бактокгбйкъ тб колечко (тж. игра)
5okwXi56^ б 1) мастер, изготовляющий кольца; 2) бе-
зымянный палец
8aKwki66vi!|oc» а, о 1) кольцеобразный; 2) тонкий, изйщ-
ный; цесгц —а тбнкая, осиная талия
5aKTuki6i||[ovl тб кольцб, пёрстень; ~ той уброи обру-
чальное кольпб; бХкбСш ~а обручаться; <рорй> (или рб?со)
~ быть помолвленным; <> £%ei ц£<п) ~ у неё (у негб)
осиная талия
боктоХлБблетра f) драгоценный камень
боктнк1бюца тб помблвка
бактоШомл) [-1? (-еш$И f| 1) см. 8актик(&оца; 2) см.
Закт1Л1(эст|
8акток1к||6с, f|, 6[v] 1) пальцевой, относящийся к паль-
цу; —б йлосояФцата отпечёткн пальцев; 2) стих, дакти-
лический
SaKtokioypapia f| описание драгоценных камнёй и рез-
ных перстней с печатью
SaKTuXiociSfic, pc, кольцеобразный, кольцевбй
бакткюОцкц шкатулка для хранения колец
6aKTuXi6ki0oc 6 см. 6акто?л86лЕтра
SaKtvlionoidQ 6 см. бактокгббс 1
бактбкюс б 1) см. 8(xktvM8i[ov]; ~ dppafkbv обручаль-
ное кольцб; 2) тех. кольцб; звено (цепи и т. п.); 3) хим.
кольцб; 4) анат. анальное отвёрстне
8aKTvkin8a [чти; (-t8o<;)I f|	наперстянка, дигита-
лис
бокпШсоот] Нс (-еок)] fi кольцевание (птиц)
бактикцхгсце 6 безымянный палец
Зактикиэгбс, f|, 6[v] кбльчатый
8&кпА’|о тб 1) пёлец; цеубко (или %ov8p6) — болыпбй
палец; 8е6теро ~ указательный палец; цёсго (или negate)
~ средний палец; ларбцесго ~ безымянный палец; цгкрб
~ мизинец; — той яобюО палец ногй; Seixvco де тб ~ по-
казывать пальцем; 2) величиной с палец; Sva ~ gk6vt|
пыль толщиной в палец; 3) перен. капелька, чуточка; &va
— Kpaoi немного вина, капля вннй; < pstpioCvtai отб «*а
мбжно по пальцам пересчитать; tdv naigco <ттб он у ме-
ия в руках; тб ££рсо (или nai(co) итб ~а знать как свой
пять пальцев; крбРоцщ irfoco йлб то ббктокб цоо стараться
скрыть то, что всем известно; прйтать гблову как страус;
8£(у) jiftpiaa тб ббктнкб рои я не мог этого предвидеть
бантик бур ад да тб отпечаток пйльца
бактькоурбфцат] Ис (-scoc)] f| печатание на машинке
8aKwkoypa<pia f| машинопись
8актиХоураф1Кбс, ii, 6[v] машинописный
бактвкоурбфос 6, f| тот, кто печатает на машйнке; маши-
нистка
бактокоурафф (е) рет. печатать на машйнке
бактикббсистЦос» ос» ov, ~-ofyuvoc, ц, ov известный, зна*
менйтый; пользующийся хорбшей или дурнбй слёвой
БактиХобЕ1кт||й (е) дет. I) прям., перен. показывать пёль-
цем (на кого-чтО’Л.); 2) ставить в прнмёр; —oupai просла-
виться, пользоваться хорбшей или дурнбй слёвой
8aKToXo8£ixTo6}i£voQ, ц» o[v] см. 5акт1Д68Е1кто£
8aKTiAoEi8^c, тк, е? пальцеобразный, пальцевидный
бактококоуха f| язык жестов (у глухонемых)
ббктвкоНс 6 1) см. ббктоХо 1; 2) копыто; 3) стих, дак-
тиль; 4) перен. закулйсное вмешательство; рука (разг.);
буукиебс — рука Лбидона; < — 9ео6 рел. перст ббжин;
Kiv& t6v угрожать
баггоХххгкол^а fi дакгилоскопйя
бактокоокошкбе» Л, 6[v] дактилоскопический
SaKwXorvffia f| см. 8актикоакол1а
бактокапбе» ц, 6[v] пальчатый
8aX(E)ia f| георгйн
5aktcovi<Tji6c 6 дальтонйзм
8ацб£со 1. дет. 1) укрощать, приручать, дрессировать
(животных); дёлать послушным, подчинить своёй вбле (лю-
дей); 2) обуздывать, подавлять, усмирить (порывы, чувства);
2. Адет. 1) созревать; 2) вылёживаться (о мясе)
бсциЦса f| корова (тж. бран.)
бадаХбкъ тб 1) телёнок; 2) бычбк
Saitf&llEioc» о^, ov, ~fj(nocf а, о корбвий; <* бХц
Няептйргя
8a|i6Xi тб 1) молодбй бычбк, телбк; 2) телятина; 3) ту-
пйца; балда (прост.)
8ajiaXf8a f| тёлка
бсцшХъ&кбс, ц, 6v противооспенный
8ajraXt5oKO|idov тб пункт по изготовлёнию противооспен-
нойвакцйны
бсцихХКо) мед. вакцинировать, прививать белу
Mjiakiq (-есо^) fi см. 8ацаХ18а
SapaXiq (»[8о$) fi 1) корбвья бепа; 2) противобепеиная
вакцина
6a«iali<ni6c б прививка бепы, вакцинация
ЗацаХютцрюу тб оспопрививательный пункт
боцакют^? б человёк, занимающийся оспопрнвнвйннем
Wa<m I-Ч (-eax;)l f| 1) укрощение, приручённе, дрессн-
рбвка (животных); подчннённе (человека); 2) обуздание,
подавление, усмирёние (порывов, чувств)
баиаакцубто тб мармелад нз слив
8ащх<гкцубт||ос* л, о 1) похбжий на елйву; 2) прнпрйвлен-
ный сливами; —о крёа? тушёное мясо со сливами, кнело-
елйдкое жаркбе
&х|штор№х» с>£. Sapacncrivw
бадоилсцуС тб цвет» спёлой сливы, сливовый цвет
8a|ia<nci|Vi& f| слива (дерево)
8ацб<гклуо[у] тб слива (плод); ^ЛРб ~ черноелйв
бацаокцуб^, ц, 6[v] дамйсский; /бХьрас; дамасская
сталь
бацаотсС тб 1):	(ста01) дамасская ейбля; дамасский
меч; 2) см. бацаоктМ
бацйакоМ тб камчатая ткань
бацаокштбе, f|, 6[v] узорчатый, камчатый
Sdpaoglfa тб, **6? б см. бараот]
SagaoTTipiOj;, [a, ov 1) укрощающий, приручающий, дрес-
енруюший (животных); подавляющий, подчиняющий (че.ю-
века); 2) обуздывающий, усмиряющий (порывы, чувства)
6art|aOTfc 6, —doTpta fi укротитель, -ница, дрессиров-
щик, -ца
бацаопкбе* f|, 6[v) см. 8apaaTf|pio^
8ap|[ET^va, — iljdtva f| бутйль (оплетённая)
8aщу6c, f|, 6 1) небольшой; немногочисленный; 2) сла-
бый, тнхий (о голосе)
Savfific б денди, щёголь, франт
баУЕшкбс, f|, 6[v] относящийся к займу, займовый, заем-
ный
8avEiQko дет. одалживать, ссужать, давёть взаймй;
at6v лбкецо fipgaxa ~ouv погов. во время войны не
одалживают оружия; — opai занимать, брать взаймы
5avsiKd 1. (тб) долг; 818со — давать взаймы; nalpvco (или
kappdvcD) — брать взаймы; <> — ki’ буирктта прок, (брать)
взаймы без отдачи; 2. bnlpp. взаймы, заимообразно
6av8iK6c, f| и id, 6[v] заимообразный, взятый взаймй
86vsi||o[v] тб заём; ссуда; ёстсотергкб (ё^аиерпсб) — вну-
тренний (внешний) заём; краткб (или бгщбено) — госу-
дарственный заём; ка/егофбро выигрышный заём;
235
6av
Sag
fivsv ёлгстрофАд безвозвратная ссуда; Svtoko — ссуда под
проценты; — p’gvS/vpo ссуда под залбг; ла1русэ — брать
ссуду; 8ivo — давать ссуду; ссужать; ,аиуйлтсо (оли кйущ)
~ дёлать заём; хорптй ~ предоставлять заём; ёк8[8ш —
выпускать заём; < t6v Etpayav тй ~a он по уши в дол-
гах, не вылезает из долгов
SavEiogcairnG 6 посредник при займе
6dv£i||og, og, ov см. Saveiap^vog; ~ov uvcOpa чужбй ум
6av£inipog, ос, ov см. SctVEiGTiKdg 1
8dvEiapa тб 1) предоставление займа, ссуды; 2) займ-
ствовадие
6avEigp£V|!og, т], о 1) взятый взаймы (о деньгах и т. л.)з
2) заимствованный; ~т| ласуп заимствованное слово
8av£iap6g 6 см. SdvEiGpa
SavEtgrfipiofv] тб ссудная касса
6av||£igrfig 6, ~Ei(jTpia fi заимодавец, -ица, кредитбр
6aVEi<TTiK||6G, fi, 6[vl 1) ссудный, даваемый взаймы; —6
ксфйХаю ссудный капитал; 2) дающий взаймы; —п трапеза
ссудный банк
8aviK(5t тй датский язык
башкбд, ть 6[v] датский
6aviffTi enipp. на датском языкё, по-датски
Aav||6g б, ~t8a fi датчанин, -ка
баутсХХа fi 1) кружево; 2) лента (для украшения)
баутсХХйбисо тб 1) кружевная мастерская; 2) магазин
кружев
6avt£XX||fig б, —ov fi 1) кружевнй]к, -ца; 2) продавец,
-щйца кружев
бауссХХбУюд, а, о кружевной
баутЕХХолохГа fi производство кружев
SavrEXXonog, fi, 6 1) кружевнбй; 2) сильно изрезанный
(о береге и т. п.)
баяау||т) fi, ~цца тб расхбд, затрата; поХЕщкёд "*ед во*
ённые расходы; — xpdvoo расхбд врёмени; < <5la ~ за
свой собственный счёт; Snpoaia ~ за счёт государства
балагпрод, fi, б fd, 6v] 1) дорогбй, дорогостоящий; разо-
рительный; 2) расточйтельный
Sarcavfi (a) pet. расходовать, тратнть; ~ лоХХй хр^цата
расходовать много дёнег; —лоХьу %p6vo тратнть мнбго
врёмени
бйл£бо|у] тб 1) площадка, рбвное мёсто; 2) настил, пол
3ap0iv|l£iO(;, о?, o[v], —iKog, fi, 6[v] дарвиновский
8ap0ivigpdg б дарвинизм
бйрОцка пав. адр. от 8ёр(у)ш
8брца тб 1) побои, порка; 2) драка
Sappcvog, ть о 1) побитый, избитый; выпоротый; 2) сби-
тый (о масле, сливках); взбитый (о яйцах и т. л.);
баррбд б см. бйрца
6dpoipo тб 1) побои; избиение; 2) сбивание (сливок, яиц
и т. л.); ~ уйХактод сбивание масла
бйрттк 6 1) тот, кто избивйет; 2) цеп; 3) маслобойка
б apt 6g, л» 6[v] I) см. Sappfevog; 2) хлёщущий (о дожде)
6dg fi (yev. 8a86g, лЛ. бйбед, yev. 868av) 1) см. бйба; 2)
перен. светоч
баайк! тб рбща
6aoapx£to[vl тб леснйчество
баайр/цд б лесничий
Загара fi грам. густбе придыхйние
8а<т£рб£, fi, 6 1) лесистый; 2) волосатый
Sagiagpfevog, ц, о поросший лесом
8асик|!б£, fi, 6[v] 1. лесной, относящийся к лесу; —fi
piognxavta лесная промышленность; 2, (б) лесничий
SacriXa fi запах лёса
баотод, а, о волосатый
баакйХа fi 1) учительница, преподавательница; 2) масте-
рйца; 3) см. SaoKc&aiva
SagxdXaiva fi жена учителя
6a<ncdl£jia тб 1) обучёние; 2) настав л ёние, нравоучение
6а<ясаХ£б(0 (адр. (ё)8аакйХ£\уа) pet. 1) давйть уроки, обу-
чать, преподавать; 2) учйть (чаще дурному)
8аокаХ|дкт| fi, —ba тб преподавание» учйтельство
8aoK|jakiK6q, fi, 6, —йХгкод, л» о 1) преподавательский;
учйтельский; 2) педантичный
5agKaXigp6g 6 педантизм, буквоёдство
SagxdXigga fi см. SaoxdXa 1
6agKaXignKog, ть о педантичный, буквоёдский
8agKaXonai8i тб 1) ребёнок (сын или ночь) учителя; 2)
ученик
баокаХбловХо тб 1) см. 6acrKalozrai8i 1; 2) ирон, пйга-
лица, пигмёй (о молодом учителе)
бйокаХ||од б 1) преподаватель, учйтель; педагог; 2) ма-
стер, мэтр, маэстро; 3) педант; < йлб тб afrci ксй атб —о
немедленно, без задёржкн, живо; ц’ блою —о KaGioEic
тегota урбццата Ой рйОас с кем поведёшься, от тогб и
наберёшься
8a<ncaXo68i тб 1) молодбй учйтель; 2) см. SaoxalonaOi 2
баокакофбруш арет. быть педантом
ЗаакаХшабУп fi 1) см. SacncaXiKfi; 2) педантизм
6аарок6у||п<тп Hg ~ia fi обложение налогом,
пбшлиной
8a<niokoyi(a)K6G9 fi, 6[v] 1) налоговый; 2) пбшлинный
8aojiok6yio[v] тб таможенный тарйф
басгрокоуй» (е) рет. облагать налогом, пошлиной
SaapoG 6 1) налбг; 2) пошлина; daaycayiKdG ввознбя
пошлина
8аоб||рюс» —SiairOG, og, оу лесной, обитающий в лесу
8ag6KXEicTTOG9 ть о [og, ov] окружённый лесом
баоокоцСа fi лесовбдство
баоокброс 6, fi 1) см. 8асо16уод; 2) лесничий
6а<гокоу(||а, — Kfi fi лесоводство (наука)
8ааокоу1кбд, fi, 6[у] лесоводческий, лесотехнйческий
бааокбуод 6, fi лесовод
8aaovog£to[v] тб леснйчество
Sagovopia fi лесная охрана
басоуощкбс, fi, 6[v] лесной, связанный с охраной лёса
SagovdjioG б лесничий (администратор)
Saaoftovia fi лесовбдство (занятие)
SaaonovoG 6 1) завёдующий лесным хозяйством; 2) см.
Saao^yoG
Sdgoq (-оис) (я^ Sdcrn и 8йопта) тб лес; карОбуо дёв-
ствепный лес	?
8agdG9 ia, 6 1) волосатый; мохнатый; 2) густбй; частый
8agogK£nl|agtOG, ть о [од, ov], — fig, fig, ёд покрытый ле-
сом
басотёхуцс б лесовод, лесотёхник
6аа1!от6л1 тб, — бгояод 6 лесной массив
8а а Оф б Хака д [-а£ (-акод)] 6 лесник
6аоОф1)ХакЕ1о[у] то лесная сторожка, дом лесника
8agopi)XaKf| fi 1) лесная охрана (отряд); 2) служба ох-
раны лесов
басофотЕха fi лесонасаждёиие
8сх о о (рот од, л, ° Гос» °vJ засаженный лесом, покрытый лё-
сом
бааохшрОфбХакад [-а£ (-акод)] 6 жандарм, прикреплён-
ный к лесничеству
баоиуёУЕюд, од, ov бородатый, густоборбдый, имёющий
густую бороду (о человеке и животном)
баабкуцрод 6 человёк с волосатыми ногами
баобХХюу тб рбща
баобраХХод, од, ov волосатый (о человеке); густошёрст-
ный, мохнатый (о животном)
8ag6vco рет. грам. произносйть с густым придыханием;
ставить густбе придыхание
баоблтЕрод, од, ov с густым оперением (о птицах)
6ag6rc'nXog, од, ov с густым пухом (о птицах)
бааолбушу (-wvog) б бородатый человёк, бородач (разг.)
5ag6c, sla, 6 см. баобд
SaguGKiog, од, ov дающий густую тень
SagvgTEpvog, од, ov с волосатой грудью
{мкубтпд ("П'сос) fl 0 волосатость; мохнатость; 2) густо-
тй; <> — лоршбод удельный вес пброха
баабтрт/од» од, ov см. бастбцаХХод
<09	<£l	A
баабфиккос» о;, ov густбй, густолйстый
Заайфшуос, ос, ov с низким голосом
8а ои х ait ПС 6 с густбй гривой
Saocbtiqc, ПС* с? лесистый, покрытый лёсом
ЗааюцёгоС) л, о 1) покрытый лёсом; 2) густолйстый
8aod)va> 1-&(о)] 1. ^ет. засаживать лесом; озеленить; 2.
Адат. 1) покрываться лесами, зарастать лёсом; 2) покры-
ваться густбй листвбй; разрастаться (о деревьях)
бйошбтиНс(-есо^ЛАзасаживаниелёсом, лесопосадки
баопкбс» fj, б см. 5acnb8qc
6а»к( тб моркбвь
ЗаиХС тб головня, головёшка
8aukid fi удар головешкой
ЗаоШа fj пшенйца, испорченная головнёй
6avkiTiK 6 головня (на хлебных злаках)
Запкбс 6 1) см. 5аиМ; 2) полёно; 3) см. SauXftqc; 4)
причина (ссоры и т. л.); ~ tfa 5txovolac причина раздбра
Satpvalo;, aia, оу сл<. 8fa)vtvo;
8apv6kaiov тб лавровое масло
ЗбфуЦп fj лавр, лавровое дерево; <> Зрбпш —•£<; пожи-
нать лавры; gnavanaCojiai aric цоо или KOipotyiai 6я1
t&v ~d»v цоп почить на лаврах; KakCnrojun бпб быть
увёнчанным лаврами
бафупфорф (е) адег. быть увёнчанным ливрами
Зафу1(а)кб£* f|, 6v лаврбвый, относящийся к лавровому
дёреву
SaQviSa [-fa (48o(;)I f| см. 3cupvo(e)ki6
8d<pvivoc» q, о [ivq, ov] лаврбвый; ~ ar&pavoc лавровый
ленок
8a(pv65sv8po[v] тб лёвровое дёрево
6афуо(£)к1й fj плод лаврового дёрева
Зафуокёраао^ f| лавровишня
8афубк‘!оккос б, ~обкоитао тб см. 8a<pvo(8)Xid
8афубХа8о тб см. 5афу6Хаюу
Зафуоаг||£фйуь ~6фауо тб лавровый венбк
8афуосгтеф||аушцёуо(;, ~&vomo<;, q, о, ~fa» fic, fa увен-
чанный лавровым венком
бафуоотбккнос, тъ о (ос, ovl украшенный ветками лавра
Зафуосрброс;, а, о [ос, ov] 1. 1) заросший лаврами; 2)
увёнчанный лаврами; 3) приносящий славу; 2. (6) 1) лау-
реат; 2) победитель
Зафу6фвХко[у] тб лавровый лист
ЗскруюЗдс, лс, е; 1) изобилующий лаврами; 2) похожий
на лавр
бофубу (-ftvoc) б лавровая роща
5афУсот6с, fi, б 1) засаженный лаврами; 2) архит. укра-
шенный растительным орнаментом в виде лавровых листьев
(о фасаде здания и т. п.)
ба/ти- см. бактп-
б&хтркаа 6 большой палец
8axT»ki6< тб см. 8aKwXl8i[ov]; <> тй ба/тиМбС fiv ябсга-
ve, тй бй/тика порбуоиу ещё не всё потеряно
SayikEia f| 1) изобилие, богатство; 2) щедрость
SaipikEvco арет. I) изобиловать; 2) быть щёдрым (о чело*
веке)
Sayikfa, fa, fa 1) изобильный, богатый; 2) щедрый (о
человеке)
56 I cn5v5. 1) (противительный, в сочетании с союзом
цбу) а, но, же; б цбу оирфСРУЕц 6 56 6yt один соглашается,
а другбй нет; 2) (сочинительный) и, а, да; а) (при соеди-
нении предложений): 6keivoc dvexcbpqac, t6v йупкатботдсгс
56 б йбеХфб? тои он уёхал, и егб заменил брат; б) (при
перечислении): ёк t&v kcltoIkcdv Tfa гсбХтк ца? of g6v elvai
Рйсгсл, ol 56 OfiKpavol, ol 56 Аеикорйсто! одни нз жителей
нашего города русские, другие — украинцы, третьи —бело-
русы; 3) (усилительный) и; ёйу 56.. и ёслн...; 6reei5f| 56...
и тёк как...; бсгйкгс 56... и всякий раз...; 4) (указывает
на связь с предшествующими событиями): цетй 56 t6v
GdvaTov той патрбс.. а после смерти отца..., пбсле же
смерти отца...
86 II см. 56(v)
56 III (tcpoar. адр. от рХёлсо) посмотрй, смотри
6c8qkm|i6vqfj парламентское большинство
ЗебдХодбуос, n, o[v] явный, открытый
8e5ik<xgp6vo[v] тб юр. окончательный прнговбр
8E8iKaa|i6vo<;, q, o[v] окончательно осуждённый
6e8ojl6v||o[v1 тб (обычно яЛ.) данные, факты; лрауцаткй
~а фактические данные; 56v —а не располагать дан-
ными; <>—он бп... исходй из того, что...; так как...,
предполагая...
8e8op6v!|O(;» П» ov данный; arfiv ~q crcvnifi в данный мо*
мент
8e5odXed|i6voi;, q, ov подлежащий оплате; причитающий-
ся; jiicrGfa причитающееся жалованье
66qaq [-i? (-ею?)] f| моление, молитва (действие)
SeqxiKdt;, q, 6v уст. просительный, молящий
Set йпрба. книжн. (парат. 65ei, йбр. 656qo8) нужно, не-
обходймо, дблжно; 5fj хРПЦ^тоу так как нужны деньги;
656qoe vd... а) он счёл нужным...; б) потребовалось, пона-
добилось чтобы...; 6л1 тёкоо$ 656qaE vd paq d^avtqcrq на-
конёц, он соизволил нам отвётнть; 656qa£ vd xdv йя^Хтцтсв,
5id vfi сшяйоп чтобы он замолчал, я вынужден был его
припугнуть; rcokkoO (ус ка1) ~ отнюдь, никоим ббра-
зом: 6Х1уои (или щкроО) или 656qas уй... чуть было
не...
беТуца тб 1) образец; образчик; ~ ypatpfa образец по-
черка; reaipvtD (fa принимать за образец; 2) проба;
Хацрйуш брать пробу; 3) признак, знак, доказательство;
фйлас доказательство дружбы; 818® SEiypaxa Tfa. 1ка-
убтдтос обнаруживать какие-л. способности
5Е1уц(1т1£сэ рет. брать образцы для прббы
3£1урат1стц6<; б см. бщуцатокдчНа
SEiyjiatokfjntqc 6 тот, кто берёт образцы для прббы
бэтуцатоХцуСа f| взятие образцов для прббы
6EvypaTok6yio[vI тб наббр образцов
Seikvdw см. 5е1хуи
8tfKtqc б 1) указательный палец; 2) стрелка (часов, ком-
паса и т. п.)\ 3) указатель; ббгкбд путевой знак; до-
рбжиый указатель; 4) показатель; 5) мат, индекс; 6) тех.,
хим. индикатор <
SEiKtiKjfa, q, 6[v] 1) указательный; 2) грам.: ~q dvrco-
vupia указательное местоимение
5еЩл fj, ~i тб послеполуденное время, вторая половина дня
5sikia f| трусость; нерешительность, робость
5£ikidC<a 1. Д£т. истощить (чьи-л. силы); сломить (сопро-
тивление кого-л.)\ 2. йцгт. 1) трусить, бояться; робеть;
быть нерешительным; 2) обл. утомляться, уставать
SEikiaapa тб страх, боязнь
3£ikiv||idCa, ~i^co аргт. 1) есть между обедом и ужином,
полдничать; 2) йпрдо. вечереет
5eiXiv6[v] тб 1) вечернее время; 2) полдник; 3) ранний
ужин
5exXivo;, q, 6[v] послеполуденный; вечерний
6£ikiv& (s) см. SeikividCco
5Eiktй (a) cm. 5&ikid£a)
8eiZ6<;, fj, 6[v] 1. трусливый; нерешительный, робкий; 2.
(6) трус
SEikdijwxoCf П, о [ос, ov] малодушный, трусливый
5slv уст. нужно, необходимо; 6Х1уоп (или щкроО) ~
чуть было..., едва не...
Salvafa) 6, f|, тб йкк. нёкто; какой-то; ка1 б ка[ 6
тйбес и тот и бгот; 6va<; кйгсою? некто
5eiv6[v] тб (чаще яЛ.) несчастье, бедствие
6£ivo6fjpio[v] тб палеонт. дннотёрий
Seivokoyici f| уст. сётование, нытьё; брюзжание
бстуокоуй (е) йрет. уст, ныть, брюзжать
5Eivond0qji(i тб (чаще nL) страдание, мука, мытарство;
несчастье, беда
ScivonaOfa, fa, 6? несчастный
6ovon60q<nc fi перенесение несчастий, страданий,
больших трудностей
237
to
toe
5uvonaO<& (e) d^er. переноейть, испытывать страдания,
несчастья, большие трудности; претерпевать муки
tovonoinmc (-еос) Л драматизация (событий и
т. л.)
tovonoiffi (е) ^£т. драматнзйровать (события и т. п.)
&iv||6c» fl, 6[v] 1) ужёсный, страшный; 2) тяжёлый, тяж-
кий; ~fl 6ок1цаст(а тяжкое испытание; ~fl dwcblsia тяжё-
лая утрата; ~ dytbvac ожесточённая борьба; 3) искусный,
великолепный, замечательный; ~ pfl террас великолепный,
искусный орётор
tov6oavpoc 6 палеонт. динозавр
tovtanc (-тиос) fl О ужас, страх; 5) искусность; талант-
ливость
to£ipo тб 1) показ, демонстрация (чего-л.); 2) инструк-
таж (сопровождающийся показом); 3) указание (действие)
6еЦ(С (-ефс) fl см. бсфцо
беТ^ос d, fl: 6 nolaoc Kai 6 — такбй-сякбй, такёя-
сякая; нег6днн|к, -ца; подлёц, ничтбжество____________
былvi^co й/iex. см. Ssiftvfi)
tonv||o[v] тб, б, тб ужин; -> риапкбе тёйная
вечеря
tonvfl (а, е) Адет. ужинать
toarfatjiovac б суеверный человёк
fl 1) суевёрие; суевёрность; 2) причина
бедствий, злополучия
tooitaliKov (-ovoc), ®v, ov 1. суевёрный; 2. (6) см.
SetaiSaipovac
toxvllw (йдр. gSeilja) 1. per. 1) показывать, указывать;
~ t6v 8рбцо показывать дорбгу; тб рокб! ~е1 рЕОТ1рёр1
часы показываютполдень ;2)прояв л ять, обнаруживать, вы-
казывать; SSei^e peydko Gdppoc он проявил большею смё-
лость; — KCtZifl Staytoyfl хорошб вести себя; 3) показывать;
учйть, обучать; той £8si£a vd ypdfpEi я егб научйл писать;
2. йрст. 1) казаться; вйглядеть (о человеке); ~£i йррехттос
он выглядит больным; 6 Kaipdc —ei рро%ербс кёжется, бу-
дет дождь; 6 йрракгтос 8ё ~ei, 6v 0d yivq каХй больнбй,
похбже, не поправится; <> бс(^£ рас tflv лХ&гц gov! уби-
рёйсяГ, Od goO to^co! я тебё покажу!; 0d ооб to£<o ёу<&
лба*йл£бш pdvEi6ойкко^ я тебё покажу, где рёкизи-
муют!, я тебё покажу кузькину мать!; блер fcto 6еЦ<л что
и трёбовалось доказать
to%T- см. Seikt-
6е(хтш cm. 8e(%vco
Зёка &piO. йкЬ. 1) дёсять; — — по десяти; ~ Ы ~*
дёсятъю дёсять; 2) (то) десятый идмер; десятка (тж.
карт.); ~ коияа десятка червёй
8ek6yg)vo[v] тб десятиугбльник
toedytovoc» ti, o[v] десятнугбльный
бскйба fl 1) десяток; 2) декада
toca&kpznG» бекйбархос 6 десятник
toca8iK|j6с, fl, 6[v] 1) деейтый; 2) десятйчный; —6 кХАсгца
десятйчная дробь; —6 сгисгггща десятичная система
бЕкббглкос, ть о десятнкрётный
ScKdSpaxpoIv] тб монёта в 10 драхм
fcKdcSpov тб десятигранник
6EKaEvv£a bptO. акХ. девятнадцать
fiEKOEvvEall^TTiC 6, ~ё-пс (-i8oc) fl девятнадцатилётний
1Ьноша, девятнадцатилётняя дёвушка
6EK(XEVVEaEtflc» ПС, ёс девятнадцатилётний
SEKaEWEdEtia fl д евятиа дцатил ётне
SEKOEWEdKiQ btipp. девятнадцать раз
tocacvvid см. 8sKaEw6a
бскаёЛ tipi 9. &кк. шестнёдцать
tocaEcaStllnG 6, ~>с (-iSoc) fl шестнадцатилётиий йноша,
шестнадцатаяётняя дёвушка
SEKOE^oETflc, fle, ёс шестнадцатаяётний
бЕкаЕЕдЕчАа fl шестнадцатаяётие
fciaxE^dKic Ырр. шестнёдцать раз
tocac^ankdGioc, а, о [ia, ov] шестнадцатикрётный
toca£^i см. 8ек(х£^
tocacTCid йргО. йкХ. семнадцать
бЕкаслтаётНпс д, (-i8<>c) fl семнадцатаяётний юноша;
семиадцатилётняя дёвушка
бЕКОЕПТОЕгАс, Ас, ёс Of. SEXaEQTdXPOVOC
tooEKTOETia fl семнадцатилётие
tocacntdKic tnipp. семнадцать раз
tocaentanldGioc, a, о [ia, ov] семнадцатикрётный
tocoEtiipifta [-ic (-I8oc)l fl десятилётие; деейтая годов-
щина
6ekgetflc, Ac, Десятилетний
tocaETia fl десятилётие
бЕКОЕфТй СМ. бЕКОЕЛТб
бЕкаЕфтбхроуос» тъ о семиадцатилётний
8ек6£ш йрет. давёть взятку, подкупёть (судью, свидетеля)
8Екацц£р(а fl см. бекаргрСа
tocaflpspolv] тб декада
5екаАцерос, ц, о [ос, ov] десятиднёвный
8£ка0Хо[у] тб спорт, десятиббрье
8ek6kic ёл/рр. дёсять раз
8ек6Хепто[¥] тб 1) монёта в дёсять лепт; 2) десятими-
нутка
бЕкаХелтос, п> ° [о?, ov] 1) достоинством в дёсять лепт
(о монете); 2) десятнмин^тный
бЕкбХоуос б рел. дёсять зёповедей
бскацЕК А с, Ас,	состоящий из десяти члё нов; ~ ёт-
Tponfl комиссия (или делегация) из десяти человёк
бскацЕрАс* Ас, состоящий нз десяти частёй, разделён-
ный на дёсять частёй
б£кацЕр(а fl 1) см. S£KaflpEpo[v]; 2) заработок за дёсять
дней, десятиднёвяый зёработок
бскбрЕтрос, И, о [ос, ov] десятиметрбвый
toedprivoc, ть о [о;, ov] десятимёсячный
бскау’ЕОС [-Ебс ("ё®с)1 б ефрёйтор; капрёл
tocaviKi тб 1) пбсох; жезл; 2) костйль; клюкё
бекаоктаЕтАс, Ас, ёс см. 8eKaoxTdxpovoc
8Екаокса£т(а fl см. 8екаохтаЕт{а
бека окт акт с йп1рр. восемиёдцать раз
tocaoKtanXdGioCt а, о [ia, ov] восемнадцатикратный
tocaoirab &pi0. йкХ. восемиёдцать
бЕкаохто£т1а fl восемнадцати лёт не
tocaoxtdxpovoc» л, о восемнадцатаяётннй
бЕкалЕмвПлнср^ fl, ~flii£po|v] тб, 1) пятнадцать дней,
две недели; 2) двухнедёльная зарплата
tocanEvOflgEpoc» ос, ov пятнадцатиднёвный, двухнедёль-
ный
tocanEvta£t||TK t; (-1 бос) fl пят надцат ил ётнийлёль-
чик, пятнадцатилётняя девочка
tocanEvraETflc» flC, ёс пятнадпатилётний
ЗЕкалЕУта£т(а fl пятнадцатилетие
tocanEvtdKic ёяёрр. пятнадцать раз
tocaftEvr||aii£pfca fl, — йцеро тб см. бЕКалЕУвгщерСа
бЕкалсуталХйспос, а, о [ia, ov] пятиадцатикратиый
8ЕкалЕУс||ар1б, ~6с (“d8oc) fl пятнадцать штук;
fivOptDKOi пятнёдцать человёк; карщб — бколо пятнадцати
штук
бЕкалЕугаоШлхрос» ос, o[v] 1. пятнадцатислбжный (о
стихе); 2. (6) пятнадцатнелбжник (распространённый стих
народных песен)
ЗЕкаяЕУтйсорос, Л, о [ос, ov] пятнадцатичасовбй
бЕкалёутЕ tipiO. йкХ. пятнадцать
tocanXaqidgca цет. удесятерйть
бекапХаотасПл Нс (-Etoc)l fl, —рбс ё» удесятерёние
бгкалХбтос» а, о [ia, ov] десятикратный
бекалкоОс» fl, oOv 1) см. бекалкйаюс; 2) состоящий из
десятй частёй
бскйра fl 1) монёта в дёсять лепт; 2) небольшая сумма
дёнег; <> fivOpmnoc tfle ничтожный человек, ничтоже-
ство; ярйуца tfle пустякбвая вешь; — 6£v йЕДгг лбма-
ного гроша не стбнт; 5е 6ivco а) гроша не давать (ва
что-л.); б) мне до^ётого нет дела, меня ёто ие касёется
бекар! тб 1) десяток; 2) банкибта в дёсять драхм; 3) де-
сятка (в картах)
238
бЕК
бскаръй fl десяток; десять штук; (кад)дгй — fivOpawroi
бколо десятй человёк
бекйргко тб 1) см.6екй5рахцо[у]; 2) банкнота в дёсять
драхм
6EKdpiK||oc, тъ о 1) стбящий дёсять лепт; 2) перен. ма-
лостбящяй, копёечный; Sva краст( —о дешёвое винб;
(Хбуос) болтовня, пустозвонство; цйд ёРуаХе Sva ~о (Хбуо)
он произнёс пустопорожнюю речь
8екароkoyia fl крохоборство; скряжничество (разг.); ску-
пердяйство (прост.)
бекарокбуос 6, fl крохобор; скряга (разг.); скупердйй
(прост.)
бпсарокоуй (а, в) d/ггт. крохоборствовать; скряжничать
(разг.); скупердяйничать (прост.)
бгкйрхпс* <£кархо$ 6 1) десйтник; 2) чин в таможенной
охране
6ek6g (-d5og) fl см. 8екй8а
бЕкасщбс; д подкуп, коррупция
8EK||acnflG 6, ~йатрш fl дающий взятки
^CKdatvkOQ, и, о [ос;, ov] с десятью колбннами
бЕКаод^Ас* ^G разделённый иа дёсять частёй
бёката тй субфебрйльная температура
ScKOLTEia fl 1) см. бекйтЕца 3; 2) см. басатгй 3; 3) ист.
взимание десятины; 4) ист, дблжность сббрщика десятины
бекйтЕца тб 1) децимация; 2) нстреблёние, опустошёние;
3) ист. взимание десятины
бскскёваНарЕс, eg, a, ~spic, ic, a, ~8poi, eg, a dpi0.
четырнадцать; <> t6v ёяёраае yev^G — epeg oh честил егб,
помянув всех прёдков до седьмбго колёна
бЕкятЕтр«£т||пд б, ~ic (чбос) fl четырнаднатилётний маль-
чик, четырнадцатилётияя дёвочка
бЕкатЕтрастй;, flG, £<; четырнадцатилётний
tacatETpaEtfa fl четырнадцатилётие
бскатЕтрйкгс Intpp, четырнадцать раз
5Екат€Тралк|!йто^» а, о [ia, ov], ~o6g> fl, o6v четыр-
надцатнкрйтный
6EKaracp6(raxo[v] тб сонёт
бЕкатвтрйшрос* п, о [og, ov] четыриадцатичасовбй
бЕкйтЕпда тб см. 8екйтЕда 1
бЕкйтЕшл? (-ecog) fl ист. 1) см. ЗЕКйтера 1, 2; 2) уста-
новлённе десятйны
ЙЕкатЕотц; 6 ист. см. ЗекатинАс 1
ЙЕкатеисй сМ. 5екаг(£ш
бекйтп fl ист. десятина
8Екатдрбрго[у] тб десятая часть, десятая дбля
бскатгй fl 1) см. 8ek6vfi; 2) см. бЕКйтвца 3; 3) презрй-
тельный жест (растопыренными пальцами)
бскапаСо;: ~ яиретб; десятнднёвная лнхорйдка
бскатКсо рет. 1) подвергать децимации; 2) опустошать,
истреблять: наносить большей ущёрб; 3) ист. взимёть де-
сятину___________
бЕкйпсгНп Mg (-£<в;)1, ~ца тб, ~ji6g б см. бЕкйтЕда
бЕхапсгтАс 6 1) тот, кто подвергает децимйцин; 2) ист.
сббрщнк десятйны
8ёкато[у] тб 1) десятая часть; 2) пХ, ист. деситйна;
< el; ~ 2ktov полигр. (формат) в шестнадцатую долю листё
6€Kat6ji£tpo[vI тб децимётр
5ek6to|iog, п, 0 [°C. ovl десятитомный
бёкато;, ц, o[v] десятый
бскатрсТд, eft;, ia ApiO, тринадцать
(ккатриЬа; Inipp. тринадцать раз
ftEKa'cpiE'tflG* fl;, ё; трннадцатнлётннй
fcxatpiETia fl тринадцатнлётне
(ккатршХаспос;, a, о [ia, ov] тринадцатикратный
gEKaTpiotikkapoG, r|, о [og, ov] тринадцатнслбжный (о emu-
________хе, слове)
бекафтй см. бекаегетй
бскйхроуа тй десятилетие, десятилётняя годовщйна
6£Kdxpov|jo;, т], о [о;, ov] десятилетний; ~о йубрг де-
сятилётний мальчик; ~Т| nokiopKia осада, длившаяся дё-
сять лет
б£кйюро[у] тб 1) дёсять чаебв; 2) десятичасовой раббчнй день
б£кйшро£, п, о [о;, ov] десятичасовой
^б£кё(р)рр11£^аекйбрь
d£K£|lppiav6G, fl, 6[v] декабрьский
Aek£(j1)PpiOg cm. A£k£(p)Ppt]G
&кецРрютё£ ol 1) декабристы; 2) сторбнннки Наполеона
III (во время переворота 1851г)
бскохтобра fl гблубь египетский
бекох'цЬ см. бЕкаоктФ
бакрйуг тб см. SiKpdvt
SSkthg б приёмник (аппарат); йяоатбаесву дальномер
6екпк||6с» fl, 6[v] 1) способный вместйть, вместйтельный;
2) восприймчивый; 3) пригодный (для чего-л.); поддающий-
ся (чему-л.); допускающий (что-л.); тб £3a<poG eivai ~6v
KakkiEpyeiaG эта земля пригодна для обработки; 6 ма9т|тАс
slvai ** pekTidxyeoG ^тот ученик мбжет стать лучше
д£кт1кбспта [*пс Ghtog)] fl 1) вместительность; 2) вос-
jnpHHMHHBOCTb _______________________
Sektog» fl, 6v 1) принятый, одббренный; yivopai — быть
принятым, одобренным; 2) допустимый, приемлемый
6екЕ&Ц|ш рет. 1) заманивать, завлекать; прельщать, соб-
лазийть; цё Нлоте бёу x6v —sig его и калачом не зама-
нишь;	дё (ffloax^eiG прельстить обещаниями; 2) уст.
насаживать приманку на крючбк; —onai обольщаться, соб-
лазняться; pfl ~saai! не обольщайся!
бёкгар (-£ат<*5)	0 приманка; нажйвка; 2) перен. при-
манка, соблазн
&k£a<ni||a тб, ~6g 6 1) заманивание; 2) перен. приманка
бЕХсаапкПбс» fl, 6[v] 1) заманчивый, соблазнительный;
TtpoTdcreiG (бтсоехёсгЕЩ) заманчивые предложения (обе-
щання); 2) обольстительный (о женщине)
бЕХЕааикбт'Пта [-hg (-ntoG)] fl заманчивость, соблазни-
тельность
6cXivi тб 1) человёк большого рбста; 2) ист. линейное
пйрусное судно
&X1og 6 горячий ключ; гёйзер
бёкта тб йкХ. 1) дёльта (название четвертой буквы гре-
ческого алфавита); 2) дёльта реки; 3) сплав металлов
бЕктйрю[у] тб карточка; тахиброщко (или ёпютоХ1кб)
(почтбвая) открытка; Е1коуоурафтщёуо худбжествепная
открытка	*
Sektiolv] тб 1) карточка; — тоб катакбуои каталожная
карточка; — йлоурафА; учётная карточка; — таитбттггад
удостоверёние личности; троффсоу продовбльственпая
карточка; 2) свбдка; цетЕсороХопкб ~ метеорологическая
сводка; fenixEipAoECBv воен, оперативная сводка; 3) бюл-
летёнь (издание; тж. избирательный); El6fl<JEtDv (или
пХпрофорпЙу) информационный бюллетёнь
б£ХтюурйфЦ(Н) [-ig (-ea>G)] fl составление библиотечной
картотёки
б£кпоурйфр£ б, fl составитель бюллетёмя, свбдкн, кар-
тотёки
SekTubv® [-й (о)] per. 1) составлять картотеку; 2) дё-
лать выписки
бЕХтСюап [-ig (-8qg)1 fl бЕ1тюурйфТ|(УТ|
6eXtO£i6Ag, Ag, ёG имеющий форму дельты
бёк^ fl исторический памятник (письменный)
6eX9ik6g> fl, 6[v] дельфийский
5е1ф1у (-Ivog), бёXфlvaG б см. бекфш
6еХф(у|!1 тб, —т] fl дельфин, самка дельфина
бе1ф1У1ёра fl гарпун (для ловли китов)
бёца тб 1) свёрток; пакёт; пйчка, тюк; тахоброщкб —
посылка; бандероль; 2) см. 6epctTt; 3) плотина, дамба; 4)
баидёж; 5) ист. пбяс вёрностн (новобрачных); 6) уст.
шнурбк
SeiiaTapid fl см. 8ец&Т1
SepatlldG б, ^об fl 1) вязалыцн]к, -ца (снопов); 2) упа-
ковщик, -ца
ёсцйтг тб связка, пучок (овощей, травы и т. п.); вя-
зйнка (дров и т. п.); сиоп (травы, цветов); сгтйхш
снопы
239
Зец
Зсцаиб^ш мет. 1) связывать в пучкй, вязанки, свйзки;
вязать (снопы и tn. п.); 2) упакбвывать
бЕнапбрПи? б, — юса	ся. бецатбс
бЕцйт1(а)(гца тб связывание в пучки, в снопы, в свйзкн;
вязка (действие)
3E;ur^i(a)arf|G б, —tdcrrpa f| см. Зецатб^
ЗЕцатЦа см. ЗецапбСсо
Зсцатисб тб 1) солбменный жгут; 2) пучок, связка
8ецптоХ6(у)||о^ б, —а f) см. ЗЕЦатб?
6 ец ат о п ol 6$ 6, f| см. бЕратбс;
бЕцатопокЙ (е) см. бвцапйСсо
Зсратбусо см. ЗецатхбСсо
барбтюат) l-i; (-egk)] f| см. бЕцбпасгца
SejiSvoi;, tj, о связанный; — %ерол66ара связанный по
рукбм и ногам
SEpoaid f| см. бпцоагб
8£(v) (отрицание перед глаголом) не; — ОёАхп я не хочу;
— ^ёр<в не знаю
беубр- см. 8evxp-
86v8po[v] тб см. Зёутро
бЕУброрйтЦлс 6, (-iSoq) f| лёзающ|нй, -ая по де-
ревьям
Зсубрбркц, о^, ov обитающий на деревьях
SEvftpoyalfi f| зоол, уж
6£v6po£i8f|(;» пс, ё; древовйдный
SEv3p6cic (-evtoc), saoa, ev лесистый
бсуброкоХЫруста f| выращивание деревьев
бсубрбкарлос б древёсный плод
8£у6рбкплос б см. 8еутр6кплос
Зеу6рокоце1о[у] тб древёсный питбмннк
SevSpoKopia f| выращивание деревьев
8sv8poKopiK6(;, f), 6[v] 1) относящийся к дендрологии; 2)
лесоводческий
8еу8рок6цос 6 лесовбд, специалист по выращиванию де-
ревьев
бсуЗрокощй (с) дет. выращивать дерёвья
бвубрбкгОо? 6 окаменёвшее дёрево
б£v8p(rcdii!|r|<nc (-еш?), ~fa f| 1) рубка лёса; рубка де-
вьев; 2) воен, образование завалов; завал___________
бсубротброс 6 лесоруб, дровосёк
Зсубротощй (е) бдат. рубйть дерёвья
6ev8poOvI тб обл. см. SsvrpdKi 1
беуброфборб f| нстреблённе деревьев
беуброфвброс, oq, o[v] нстреблйющнй дерёвья
б£уброфит£(а f| 1) см.б£у8рофбгеосгп; 2) мёсто, засажен-
ное дерёвьями, лесопосадки; рбща
бЕУброфотстхн] Ис (-е®с)1 посадка дерёвьев, озеле-
нение
ЙЕУбрбфитос, ос, ov засаженный дерёвьями; покрйтый
дерёвьями
dEv3pukkio[v] тбсл£. SevrpdKi J
6еу8р(Ь8л<;, 1К> е? 1) лесистый; 2) древовйдный
6£vSpd)vac M>v (-ftvoc)J б рбща
бёубрсоспс (-eax;) f| древонасаждённе
б£утрбк1 тб 1) дёревце; 2) куст; кустйрннк
8еутрт|(Лос, а, о обл. дубовый
бЕУТр1 тб СМ. 8svTp6Kl
8evtpik6c, И, 6 древёсный; рХаатбс ростбк дёрева
бёутргуос, П, о 1) деревянный, сделанный из дёрева; 2)
древёсный, относящийся к дёреву, древесйне; ~ фрбхттк
ограда из дерёвьев, зелёная изгородь (из деревьев)
б£утр1|о тб 1) дёрево; ~ блс&рофбро фруктбвое дёрево;
каргсофбра ~а плодбвые дерёвья; ~ xd5v xpiaroDySwov
или xP’tfTOuysvvidTiKo — рождественская ёлка; — ysvEaXo-
у1кб родословное дёрево; 2) дуб
8£VTpoyaXta f| слг. OEvSpoyakfi
бсутрокаШёруста fi см. бЕуЗрокакЛхёруста
бсутрбкилос б 1) фруктовый сад; 2) лесопарк
бЕУтрбкоХХа f| древёсный клей
бгутрокбпос б лесоруб, дровосёк
бсутрокояй (е) дет. рубйть лес
6е£
6evtpokipavo тб розмарин (кустарник)
бЕУтророкбха бот. мальва
бёутрос 6 см, бёутро
б£утро!|<гстрй, -“0X01/1 a f| аллея
бЕУтроотоЩсо дет. украшать дерёвьями
беутроохоккутос, п. о украшенный дерёвьями
бсугрбтогсос б см. 6£vrp(bvac
6£VTp||ot)k(k)dKi9 ~oCk(k)i тб см. 8еутрйк1
бвутрНоф^а fl, —6<pi8o тб см. SEvSpoyakfj
бЕУтроф1ИЕ1а f| см. 8ЕУ8рофотЕ(а
б£утрофбт||бца тб, ~ст)<н] f| посйдка дерёвьев; озелене-
ние
бЕУтрофвтЕбш дет. засаживать дерёвьями, озеленять
бЕУтрбустра f| древесная тля
бёутршца тб 1) древонасаждение; 2) рост дерёвьев
бЕУтршрёУОс, и, о SevtpGHdc
6Evrp<bvac 6 рбща
бЕУтр6у||оа 1, дет, засаживать дерёвьями; 2, бдет. 1) за-
растйть, покрываться деревьями; 2) вырастать, превращать-
ся в дерёвья (о саженцах); становйться бчень высокими (о
травах, посевах); 3) прятаться за дёрево; — ojwi 1) по-
крываться дерёвьями: 2) миф. превращаться в дёрево
бЕУтрштбс, f|, 6[v] засаженный деревьями, озеленённый
бёусо (йбр. ёЗесга, паб. &др. (ё)8й0пка) 1. дет. 1) связи-
вать; завязывать, перевязывать, увязывать; обвязывать; *-
тб ярбуцатй рои (или т1; блосгкесё? рои) укладываться,
укладывать вёщн; кбряо связывать узлбм; 2) привязы-
вать, прикреплять; 3) перен. связывать (обещанием и tn. л.);
4) собирать, монтировать; Pnx«vn собирать машину;
РарШ набивать ббручн на ббчку; 5) укреплять (здание,
мост и т. п.); 6) переплетать (книгу); 7) вставлять в
оправу; 8) натягивать (верёвку); 9) сгущать, дёлать густым
(сироп, подливку); 10) мор. ставить на прикол; <> — /еро-
яббара связать по рукам и ногам; кбборсп, рё бсрёуа тб
Хёрих сндёть сложа руки; — тб убГбарб роо а) быть пре-
дусмотрйтельным, принйть заранее меры; б) устроиться хо-
рошб; абтб; Xdvei ка( 8ёуЕ1 он тут главный, он хозййни-
чает; тбу £/ст бЕрёуо trtfi Ррако^йуа тис он у неё на по-
воду; тб ~ <тё унХб цаутцХх серьёзно вёрить (ложным обе-
щаниям); 8е<те (тб) кбргсо навяжи узелок (на память), не
забудь; 2. йдет. 1) густеть; твердёть; 2) перен. закаляться;
мужйть, крепнуть; 3) завязываться (о цветах, плодах)
8e^6 cm. 1
Sc^apevn I) бассейн, водоём; пруд; 2) резервуар, цис-
тёрна; бак; —1хбоотрбфод садбк для рыб; 3) док; povipog
— сухбй док; nk©Tf| — плавучий док
8e5apEv6nkoio[v] тб нефтеиалнвнбе судно, танкер
8е£п$, гб, id см. 8s5i6g
6e£i6 1. Inipp. 1) направо, вправо; справа; 2) доброже-
лательно, благосклонно; 3) искусно, ловко; <> сткоргай
(или 8ia8i8m) ki* бркгтЕОб швырять или раздавать на-
право и налёво; 2. (f|) 1) правая рукё; 2) полит, правые
партии; правые депутаты
6££if|vsjio$, og, ov плывущий при вётре, дующем с пра-
вой стороны (о судне)
6е£(|11 тб 1) дар, подарок; 2) пХ. см^ 8ё£що 3.
8ё^1цо тб 1) приём, получение; 2) согласие; 3) (чащ^
лЛ.) приём, встрёча; какб ЗЕ^рата! с благополучным воз-
вращением! (вашего сьша, друга и т. п.)
dE^ioKconot; б правый гребец____________________
Зё^юс, а, о искусный, спосббный, умелый, лбвкнй
ЗеЗД|6<;, б, 6[v] 1) правый; —6v (кёра?) правый фланг;
бяб тб ~6 цёро? с правой стороны; сгтб —б или прбс тб
—б направо; бл’ тб ^б справа,, с правой стороны; 2) поль-
зующийся преимущественно правой рукбй; 3) благоприят-
ный; 4) перен. лбвкнй; искусный, умёлый
Зг^отёхуЦпч 6, -и; (-i8o<;) f| 1) искусный мастер, искус-
ная мастерица; 2) виртубз
SE^iotEXvia 1) большбе мастерство; искусность; 2) вир-
туозность
&l;i6tr|Ta [-т|$ (-птсх;)! f| см. 8e^i«Krtvn
240
ад	Set	Д
адюбцсп (о) см. 8e£id)vo|iai
адиЬуодо дет. 1) приветствовать рукопожатием; 2) ра-
душно встречать пли принимать у себй
адгё)С Ырр. лбвко, искусно
адкосгп Ис (-е«^)1 fi, 1) радушный приём; 2) приём (офн-
циальный); кйу® (или 8iv®) ~ устраивать приём
адиосгбуц fi умённе, искусность; лбвкость
8е£6с, fi, 6, бе^ёс» id, б см. 8e£i6c
Sfeopai fc8ef|BT]v) pet. книжн. 1) нуждаться, имёть
необходимость; ot Scdpevoi dparrflc нуждающиеся в помо-
щи; 2) молиться, просйть (у бога)
8ёоу 1. йпрба.; ~ уй нужно, необходймо; надобно
(уст.); — vd яХцрйсгащЕУ мы должны платить; 2. (дет/.
ov3. от. 5etv, yev. Sfcovroc) (чаще яЛ.) привёт, (моё) почте-
ние; тй —та orfi pri'tSpa аа£ передайте привёт вйшей мй-
теря; О бяёр тб — (или n&pav той —тор чересчур, слиш-
ком; eivai блёр тб — аботлрб^ он чересчур строг; fcv xaipft
тй —tj, в нужное время, в нужный момёнт
8e6vt®c Ырр. надлежащим образом, как полагается, как
слёдует
бёос (-оис) тб страх, боязнь
бёрас (-атос) тб см. 8ёрца; хроабцаХХоу ~ золотбе рунб
беррёуауа? 6 тнрйн, дёспот; самодур
8ep0£vi тб ущёлье
8cppi(HK 6 1) дервиш; 2) смелый, бесстрашный человёк;
3) перен. барин; сгтб anlxi рои elpai ~ дбма я живу ба-
рином
SsppiffiKOc, ть о 1) свойственный дервишу; 3) смелый,
хрйбрый
8£рца тб кбжа; шкура
6s рцатас 6 см. бврцатоирубс
бЕрцатёряорос 6 торгбвец кбжей
бЕрцатёуюс, а, о см. 8eppdTivoc
6еррйт1 тб 1) см. бёрца 1; 2) бурдюк, мех
бЕрцапкНбс» fi, 6[v] кбжный, относящийся к кбже; —й
уоатщата кбжные болёзни
бЕррйпуос* П, о [Ivt|, ov] кбжаный, сделанный нз кбжи
ScppaxiuSa [-inc (-(ti8oc)J fi мед. дерматит
(крратоубуос, ос, of у] см. бсрдатоорукбс
бсрцатоабцс, fic, ёс похбЖий на кбжу, напоминающий
кожу
барцатбкоХХа fi столярный клей
SEpjiaTOkoyia fi мед. дерматолбгия
бсрдатокбуос б, fi мед. дерматблог; врач-кбжник (разг.)
бсрцаголйбааfi кбжиаяболёзнь
8срцатожоШо[у] тб кожевенный магазйн
Scpparorabknc б торгбвец кбжей
ЙЕрцато<ад£а fi татуирбвка
Й£рратопру5а fi кожевенное дело
бсрцатоортткос» fi, 6[v] кожёвенный
берцатоирубс 6 кожевник
ёЕррйтшап I-iq (-8®с)1 fi мед. дерматоз
8ерц1к6<;, fi, 6[v] кбжный
бЕррГсц (-гаЗос) fi см. 8eppaTiTi8a
8cp|idvi тб большое сито, решето
8epilovI£® ре?, сеять, просеивать (через решето)
бЕрцолйОсю fi см. ЗЕрцатолйбеш
8£руо^коя1ё|1<п, — ктитпёдоа плакать, рыдать, убяваться
8£p(v)||® (йдр. ESetpa, паО. йдр. (ё)8йр0цка и ёЗарцу)
дет. 1) бнть, нзбнвать; 2) перен. бпть (о ветре); швырять,
бросать (о море); бить (куда-л.— о солнце), жйрнть, па-
лйть; 3) терзать, мочить; це —ei fi тв/ц менй преследует
судьба; t6v —ei 6 яорвтбс его треплет лнхорйдка; 4) сби-
вать (сливки, яйца и т. п.); 5) мешйть (глину, известь);
$ тоб ёфтш^Е 6 уйТбарос ка1 —ei *сб oapdpt погов. провн-
нйлся осел, а избивают седло; —одat сокрушаться» горе-
в£тъ, убиваться
ад прост, от
8£<ль бесяй fi 1) см. 8£aipo[v] 1, 3, 5; 2) плотина; 3) от-
вбд (воды); 4) лит. завязка
&<п|1о[у] тб 1) связывание; завйзыванне, перевязывание;
2) переплетание (книг); 3) переплёт (у книг и т. п.); 4)
встйвка в опрёву; 5) набнвйние обручей (на бочки); 6) тех.
сббрка; 7) завйзыванне (плодов); 8) загустённе (сиропа);
*> eivai yid — на негб иадо иадёть смирительную
рубашку
бЕсщй тй 1) окбвы, кандалы; 2) заключение, лишёние
свободы; fcrdfia — или — 8i6 ₽too пожйзненное заключе-
ние; Kata8iK(5£® eIq ярбокагра ~ приговаривать к разлйч*
ним срокам лишёння своббды (от 10 до 20 лет); 3) перен.
путы, узы
бЕвдоцёУОС, ть 0 лряя*» перен. свйзаниый (тж. хим.);
sipai связанный слбвом, обещанием
ЗёстрЕоап Нс (_е®с)1 fi 1) обязательство, обещание; 2)
связывание (обещанием, клятвой)
бЕсщЕипкб^ fi, 6[v] обязывающий; связывающий; кабаль-
ный
8гац£б!|® дет. обязывать; свЯзывать (обещанием, клятвой
и т. п.); —opai быть связанным (обещанием^ клятвой)
Зёарт] fi 1) свЯзка; вязанка (дров и т. п.); пучбк, сноп;
букет (цветов); yEipo^opPlSov (pi0M®v) свЯзка ручных
гранат (книг); 2) перен. пучбк, сноп; oktivcov (или
Ф®тбо) физ. пучбк лучей; сноп лучёй
Scaiii&z [-ic (-(Sot;)] fi I) небольшая свЯзка, пучбк; 2)
воен, оббйма
бЕсф1бап6с> fi, 6[v] 1), связанный в пучбк, сноп, свЯзку
и т. п.; 2) нмёющий форму пучкё, снопа, связки
6ео1пк6с> fi, 6[v] образующий пучбк, имёющий фбрму
пучка (о лучах и т. п.)
бёсгцюст (a, ov 1. закбванный в кандалы; 2) заключён-
ный,заточённый: пленный; 3) подвластный, подчинённый;
2. (6) узник
8е<тц6с 1) то, чем свЯзывают (веревка, ремень и т. п.);
2) узел; 3) узы; <piX(ac узы дружбы; -4 убрбюс — гор-
диев узел
ЗЕсгцофШпсас (-ежос)] 6 тюрёмщик, тюрёмный над-
зиратель
8есц1<|& (ё) дет. уст. см. бвоцЕб®; sivai тб —civ ка(
XCeiv быть всесйльным, всемогущим
SeapoHfipiov тб 1) уст, тюрьма; 2) воен, гауптвёхта
бссфЦсЬтяс б, ^fiTic^-iSoc) fi 1) заключённый, -ая, уз-
ни|к, -ца; 2) перен. плённи|к, -ца; раб, -йня и -й
беаяёутаа fi 1) кладовая; 2) мор. кймбуз
8е<гя6С® бдет. 1) домннйровать, преобладать, быть основ-
ным; 2) госпбдствовать, возвышаться, доминировать (над
чем-л.); 3) уст, господствовать, властвовать; < — т<5у
naBftv роо умёть сдерживаться, владёть соббй
8е<гл6£||шу (-ovtoc), oooa, ov доминирующий, господству-
ющий; командный; —оиоа Оёсп] командное положение;
—ovxa отщеТа командные высоты; —ov £8афос воен, гос-
подствующая местность
8£gnoiva fi 1) хозяйка, госпожа; 2) дама
8£<rn||oivi8a [-(с (-(бос)], ~oaijvn fi дёвушка, барышня
(тж. при обращении)
Stcnoru^ б владыка (обращение к высшему духовному
лицу)
б£опотйто[у] тб королевство (в средние века)
8£влотЕ(а fi 1) владычество, господство; 2) деспотия
ЗЕсгябттк б 1) церк. епископ; владыка; 2) властитель;
корбль; царь; 3) господйн, хозяин; 4) дёспот, тиран, са-
модур
8есгяот1к6[у] тб резиденция епископа
$£<тлопк||6с, fi, 6[v] 1) епископский; —fi £optfi большбй
церковный праздник; 2) деспотйчный, деспотический
бЕолотктцбс 6 1) деспотйзм; самодурство; 2) владыче-
ство, госпбдствр
б £ at pa fi мор, причальная тумба
8£<npo[v] тб втулка (колеса)
Setfi fi вязанка, охапка (дров, сучьев и т. п.)
6£tfip (-fipoc) б 1) тесьма, лента; 2) верёвка; 3) ббод,
ббруч
б£тпр(а fi мор. фалинь
16 Новогр.-русск, сл.
241
Мт
«ПХ
бёттк 6 1) см. Setflp; 2) тот, кто связывает, перевязи-
вает; 3) переплётчик; 4) ббндарь, бочар
бетисй тй стбимость переплёта
бгпкбс, fl, 6[v] свйзывающнй
8ет6<;, fl, 6[v] 1) связанный; 2) переплетённый; 3) оправ-
ленный, вставленный в опрЫву; 4) густбй
бабте идйте, подойдйте
бебтера Anlpp. обл. 1) во-вторых; 2) затём
Деотёра А понедёлъник
5£осЕрауа)у||ют#к 6, —icrrpia fl 1) артйст, -ка на вторых
ролях; 2) перен. вторая скрипка
ScvcEpatoCf afa, ov книжн. происходящий иа вторбй день
или кйждые два дня
fevtEptfoIv] тб (чаще nL) 1) вторая прёмия; второе мё-
сто; 2) вторбй разряд
6evtepe6<d djuET. быть на вторбм мёсте
6ei>tepe6||<ov, oixja, ov второстепенный; —oocra 6h60eoti
второстепенное дело;—ovra цЫХц (или —ovtec; брщ)
«рбтасглс грам. второстепёиные члёны предложения; терб-
таоп ~оиот грам. придаточное предложёние
бсЬтёр! тб 1) реёстр, счётная книга; 2) вторичная пахота
бсотЕрМ fl, ~€<xq 6 внйб из выжимок
fcvtspidTiKOQ, ц, o[v] понедельничный
Арет. с.-х. двоить, вторично вспыхивать
6e6tepo[v] 1. (тб) вторая часть (чего-л.); тб Eva ~ тоб
тсХпОостцоб однЫ вторЫя, половина населённа; <> тб — или
ёк бевтёроу вторично, вторбй раз; заново; 2. Anlpp, во-
-вторых
бЕУСЕрорйОцюс, ос u fa, ov 1) второразрядный, вторбго
класса; 2) юр. вторбй инстЫнцин; 3) мат.; ~ fe^iaaxnc
уравнение с двумя неизвестными
ScvTEpoyapfa fl вторбй брак
беутЕрбуарос* ос, ov вторично вступивший в брак
6£DTcpO7£v||flc, flc» О родйвшийся втором; 2) вторич-
ный; —fl <parv6g£va вторйчные признаки
5edtep6yevvii fl рожающая вторично (о женщине); прино-
сящая потомство, приплбд вторйчно (о самке животного)
5evtep6yovoc» ос, ov см. SEDTEpoysvflc
SEUTEpOETflg, ^с; 1) относящийся ко второму году; —
ФОгецтАс студёнт вторбго курса; 2) оставшийся на вторбй год
(об ученике)
бЕУТЕрбкХабос» П» о см. беитЕрбтокос
б£1)ГЕрбкк1т||ос» ос, ov грам. относящийся ко вторбму
склонению; —а бубцата имена вторбго склонёния
6еутер6Хеято[у]тб секунда
беотЕроХЕптоб^ктцс б секундная стрёлка
бСУТЕрбХЕфТО тб СМ. б£ОТЕрбХЕ7ГТО[у]
6EVT£poloyfa А повтбрное выступлёние (по тому же во-
просу)	,	,	.
баотсЕроХоуй (е) Арет. выступать вторично (по тому же
________вопросу)
бсптЕроцйуа fl мЫчеха
AEvtEpovdpiov тб библ, второкнйжие
бЕитЕропабцс, Ас» ёс 0 страдающий вторйчно; 2): fl ~
(vdooc) вторичное заболевание
бЕотЕрояаутрЕбоцаъ вступать в брак вторйчно
бЕптЕролрбоюпос* ос, ov грам. относящийся ко вторбму
липу
бсбтерЦос* п, ° Ира, ov] О вторбй; 6 ~ йлб тй 8е^1й
вторбй справа; ётерщшсгЕ ~ он финишировал вторым; tflv
*-П <рорй во вторбй раз; 2) вторичный; повтбрный; tdv
кАХесге rid ~т| <рорй он егб вторйчно прнгласйл; 3) второ-
сбртный; вторбй категбрнн (о фруктах, товарах); <> 6 —
бйктвХос указательный палец; —о %£pi наложённе вторбго
слбя (краски, штукатурки); леру© —о xSpi покрйсить во
ВТОрбЙ раЗ
бЕптЕрбтята [-це (-П^ой! А 0 вторйчность; 2) второсбрт-
ность
бЕОТЕрбхокос» и» о [ос, ov] родйвшийся вторым (о ребенке)
бешёрсоца тб 1) повторение; 2) с.-х. двоённе, вторйчнаи
вспАшка; 3) вторичный брак
6ептер<Ьуш 1. per. 1) повторять, дёлать снбва; 2) с.-х.
двойть, вторйчно вслйхивать; 3) превосходйть (лого-л.); 2.
Арет, повторяться, происходить во вторбй раз
бЕитёроют) [-1С (-eooq)l А см. бздтёреда
бЕитерсЬтЕрос;, ц, о второсортный, бблее нйзкого качества
б£фтёр1 тб 1) торговая книга; 2) блокнбт
8ёх||ора1 1. pet. 1) принимать (что-л.); не откЫзываться
(от чего-л.); ~ 8fflpa принимать подарки; теХисй ^ttike тб
ЫЬродшс^ь концё (конщЬв) он принял иаш подёрок;2)
принимать (гостей, посетителей, клиентов); цйс ~тпкяу
цё х«рй нас встрётили с рЫдостью; 0й тобс ~те1 6 блоир-
убс их примет минйстр; 3) получЫть (удар, пулю); -** 6va
хасгтобкт получить пощёчину; 4) выносйть, переноейть;
абтбе 86v —Етаг darsta с ним и пошутйть иельзй; тб 86vri
gov 8ёу ~ето1 {Бсттб мой зуб не перенбент горячего; 5)
вмещЫть в себй, быть в состоянии принимать; тб Xipdvi
pnopsl vd —те! 8ёка gsyAXa 0албрш порт мбжет принять
дёсять больших судов; 6) собирать, принимйть, fl бйХааста
—etui тй уврй лёуте лотар/йу в мбре впадает пять рек; 7)
подвергаться (чему-л.), стать объектом воздействия (о чело-
веке, организации); —ovTai kUcteic онн подвергаются дав-
лёиию; ~ катт|уор{£С стать объектом обвииённй; 8) согла-
шЫться; — tAv йлофА стой я соглЫсен с твоёй тбчкой зрё-
ния; 8ёу — бтг gyratei я не согласен с тём, что ои вииовЫт;
бёу тбу —тике тб povv6 (fl ОйХаооа) он плбхо себя по-
чувствовал в горЫх (на взмбрье); —OfltE Tflv 6iapEfJafo<nv
rf|C bmgfl<JEd>c (taoXflvscbc) Jiov примите уверёния в моём
уважении (почтении) (в конце официальных писем); каХйс
тй —тцкате а) поздравляю с приятными новостйми; б) по-
Ыдравляю с приездом (ваших родных, друга); бёЬоу тй
anYXapn^Apid доп прими мой поздравлёния; лбт£ —Етт б
Yiaxpdc (6 6i£v&vvTflc); коТдЫ у врача (у дирёктора) приём-
ные часы?; Xoin6v —eat; ну, как, договорйлнсь?; абтб бёу
тб — с Ытим я ие могу согласиться; 2. Арет, слёдовать;
kqk6v ёк какоО —стах бедЫ слёдует за бедбй
бЕхобцЕуос» П» о прнёмлемый
6ехт- см. 8ект-
бёфа fl дублёная кбжа
8еч/е1о[у] тб дубйльня
5ёхрт| [-1? (-ефс)1 fl дублённе
8ёчл|с 6 дубйлыцнк
6ечлкА fl дубильное пронзвбдетво
$Е1ртк||6с9 fl, 6[v] дубйльный; —А <5Хт| дубйтель, дубильное
веществб
6еч4упflтанйн, дубильноевещество
бёЦсо (Адр. ёбёцоа, дет/. 8ёсоу, Зёопсга, бёоу) Арет, дол-
женствовЫть; 8ёу ё8ёцсгау уй рас Ypdvyouv ояй ие сочлй
нужным или не соизволили нам напнсЫть; цё tflv —oixrav
лрооохА а) с дблжным вниманием; б) с необходимой осто-
рбжностью; 0й той yivovv ai — ovaai napaTHpflastc ему
будут сдёланы необходимые замечания
8fl рбрю уст.*. ка£ оеббенио, в осббенности
бцуацеп,	5r|Y(0o0pai см. SiriroDpai
Sflypa тб укус, укол (тж. перен.); ужЫление
6fl0Ev 1. Anipp. якобы, (как) будто; так сказЫть; XAei бп
8ёу fl^Eps ои говорйт, что йкобы не знал; 2. АпЮ, Акк.
мнимый, так называемый; fl — йбеХфА тоо егб мнймая се-
стра; б — йрхпу<4 так назывЫемый вождь
бцктДр (-flpoc) 6 1) клешнй; 2) тех. губЫ (клещей и
т. п.)
6т|кт1к6с9 fl, 6[v] 1) кусающийся; жалящий; 2) перен.
ёдкнй, язвительный
бцктгкбтцта [-цс (-цто^)] fl ёдкость, язвйтельность
8nXa6fl Anipp. 1) тб есть; а йменно; vd SpBouv ка1 о!
ф{^01 сгоо, — 6 Кйста? ki* 6 Мкос придут н твой друзьй,
Кбстас и Нйкос; 2) знйчит; иными словами; — 8Ыу ЭёХе1
знЫчит, он не хбчет; 3): т( чтб же...?; t( ~ Sweet;
что же он подразумевЫет?; т1 — vd Kdvco; а чтб же я дбл-
жен дёлать?
бцХтугпркЦф per. 1) прям., перен, отравлять; 2) раз-
вращать, разлагЫтъ (морально)
242
SnX
«HJ1
бпХцтпрйкп] [-15 (-е<о01 fi 1) прям.» перен. отравлёине;
2) развращёние; разложение (моральное)
__бцХптПргастрёуос;, ц, o[v] отравленный_
Sfl^WiPillaotfic б, —darpia fi отравитель, -ница
5nkivcfipio[v] тб прям., перен. яд, отрйва
бцкцтцр1|кЬб1К» ПС. ес ядовйтый (тж. перен.); отрав-
ляющий, тоисйческий; —664 tepia ядовйтые гёзы
Ofiktollc, (a, ov делбсский, с бстрова Дёлос; > — ко*
Хоцрцтт|q отлйчный пловец; —у лрбрХтща неразрешимая
проблёма
бцХоС йярда. означав*, знёчит
бцХоуби Ырр. тб есть, иными словами
бпХопоСцоц [-1^ (-£G>c)l fi 1) извещёние, уведомлёние;
сообщёние; 2) объявлённе, опубликование
бцХояо1пт1кб€, fi, 6[v] 1) извещающий, уведомляющий;
2) объявленный (по радио, в печати и т. п.)\ опублико-
ванный
бцХояокй (б) дат. 1) извещать, уведомлйть; сообщать; 2)
объявлять (по радио, в печати и т. п.);> опубликовать
6fiXo5» П* ov йвный, очевидный; йсный
(о) см. бцкбусо; <> — бясоОбушс, бп... я заивлйю
со всей ответственностью, что... (чаще в письменном ваяв*
лении); xi —ol д цбОо?; каковё морёль бёснн?
бп^шЬщ^й^простнтуткаДзареахх^жрированнаа)
6r]X(bv]|<n (&др. (ё)З^Ххша и fe6fiXncra) 1) заявлять, дёлать
заявление, декларйровать; б бяоорубд £8filaxr&. минйстр
заявил...; — оббетербтцта заявйть о нейтралитете; 2) за-
являть (в таможенной декларации); 3) регистрйровать,
оформлйть (брак, новорождённого, имущество и т. п.); 4)
показывать^проявлять
ям); абтб ~ei &viKav6TTitd too бгим он показывает свой
неспособность, свою несостоятельность; <> £6fiXwaE (или
£8^Хц<уе) 1* Svcipo сон в руку
бцХсоот] [-15 (-ею?)] fi I) заявлённе, сообщение; деклара-
ция; б лрш0цгеооруб5 Exave бцХйкте^ премьёр сделал заяв-
ление; 2) (тамбженная) декларация; 3) регистрация, оформ-
ление (брака, смерти, имущества и т. п.); 4) проявле-
ние, выкйзывание (чаще с отрицательной стороны); 5)
отречёние^тсгрннчество	ввглябоа^
бцХшоСас б лицб, подписавшее обязательство (об отказе
от политических взглядов)	•
ОД(Ь||(лцо5, 05, ov, —t£o5, a, ov подлежащий объявле-
нию (о доходах, возрасте)
&ц1<опк6[у] тб 1) декларация, заявлённе (документ); 2)
^ор^^р^вё^ралъ^окумент^Сданшями о судне навва*
ние, флаг, груз и т. д.)
бт]Хюпкб5, fi, 6[v] 1) относящийся к заявлению, к декла-
р4ции; 2) показательный, характерный
6figa тб обл.: тб fiyio — святой алтарь
6тщау©у£а fi демагбгия
__5ццаусоугкб5, fi, 6[v] демагогический
61цшу(оу1кбтпта [-45 (-тпо^)! fi демагогйчность
6щшув>уд5 6 демагбг
&1цау<йу<5 (е) дргт. заниматься демагбгией
6iuiaipE<rfa fi (чаще яЛ.) муниципальные выборы
ёщцпрЕотакбс» fi, 6[v] относящийся к муниципальным
выборам
6t)gapx£to[v] тб мёрия; рётуша; муниципалитет (здание)
бццархебш Адат, быть мёром; нсполийть обязанности мёра
дблжности мёра; 3) см. 5ngapxeto[v]
6тщарх1<а)кб5, fi, 6[v] муниципальный; пйрЕбрО5 по-
мбщник мэра
6ripap%fva fi 1) жена мёра; 2) жёнщина-мэр
3figapxo5 б мэр; демёрх (о Греции)
__
6цц£уЕра(а fi уст. нарбдное восстённе
бтпиуёрпк б уст. организатор восстания, мятежй
[-15 (-ЕС0Й1 fi конфискация
57m£6<npo5, 05, ov подлежащий конфискёцин
8im]|£vtfi5 б, —Евтрш fi тот, та, кто конфискует
16*
fi, 6[v] 1) относящийся к конфискации; 2>
разорйтельный, нелояльный (о налогах)
ЗтщЕбо д«т. конфисковать
Sfijunw fi см. Sfigevan
ЗцццуорСа fi публйчное выступление; речь
Зцццуорисбс;, Л» 6[v] относящийся к публичному выступ*
лёнию; ораторский
Зцццуор© (с) дат. 1) выступать, обращаться с рёчью (лс
народу); 2) перен. ирон, болтать, пустословить
бцццтрипсй тб злёки, зерновые хлеба
51щцтршк||б5, fi, 6[v] зерновой» хлебный; —oi каряо(
злйки, зерновые хлебё
бтщт|тр1бпко тб хризантёма
3fijno5 6 палйч
Зпдюбрутща тб создёяие, творёние; произведёшь; — rfi5
Ф<тасг£ас плод фантёзии
Зтщюьру<а fi 1) созндйнне; создание, сотворёиие; 2) твбр*
чество___
Зццюпругкб?» fi, 6[v] созидательный, твбрческий
Зццюиртткбтцта [-tic (-цто5)] fi 1) созидательная сйла;
2) творческая спосббность
Зццюоруб;» 6q, 6v 1. созидйющий; творЯщий; 2. (6) 1)
создатель, творец, демиург; основатель; 2) зачинщик (бас-
порядков); источник, причйиа (зла)________________
Зщиоорубэ (е) дат. 1) создавать, творйть; 2) быть зачйи*
щиком (беспорядков); вызывать, причииЯть (зло); <> **
(firnga поднимать шум; цб£ Згцпобртсгс Cntfinaxa ои нам
доставил мнбго хлопбт; ~ ц£ xfi «pavtaaia gov выдумы-
вать, сочннйть
Бтщоуёроутж; [чду (-ovrog)! б сельский стёроста
бгщоураф1а fi демогрйфия
8ццоураф1кб5, fi, 6[v] демографический
бццобгйасгкаХйо тб нарбдное училище
frUioftiMoKlIakoc б, fi, —(Шаста fi народный учйтель, на-
родная учительница; учйтель, -ница начальной шкблы
бццоксийрато^, ос, ov проклинаемый народом
ЗгщокбХакас; (-а§ (-ако<;)] б уст. демагбг, льстец, за-
искивающий перед нарбдом
ЗтщокотНа fi демагогйческие приёмы
бгщокошкбс» fi, 6[v> демагогйческий
6ццокбло5 б демагбг, обмёнщик народа
бццокотй (е) бдат. заниматься демагбгией; заискивать
пёред нарбдом
бщюкрбтНтк б, —юста [-ig (-1605)] fi 1) демократ, -ка;
2) республиканец, -ка
бтпюкратСа fi 1) демократия; ёсгажоццатгкт] — внутрипар-
тййная демократия; йотгкт) ~ буржуазная демократия; 2)
республика; демократический строй; katKfi народная де-
мократия; ёуоэсгшкт) — союзная республика; абтбуорп -**
автонбмная республика
бццокра-НЛрех. 1) быть настроенным демократически,
быть демократом; 2) игрйть в демократию
бщюкрапкбс, fi, 6[v] 1) демократический; ~ ооукеутро
Tiafxdc демократический централйзм; 2) республиканский
бццокрапкбтцта Ик (-цтос)] fi демократичность
6ngokpan<ni6c б демократизм
бпрократобцш (а) имётъ демократическое правйтельство;
имёть демократическую фбрму правлёния
бтщо1оу1а fi см. бтщоураф(а
бццопрасНа fi аукцион, продажа с молоткй;jmioSoTiKfi ~
торгй
6ngonpatfipio[v] тб аукционный зал
бццопратй (е) дат. продавать с аукциона, с молоткй
йццоярбрХцто^, ос, ov уст. йзбранный, выдвинутый на-
родом
6fipo<; б 1) дим, обидна (административная единица в
Греции); 2) ист. дем; 3) нарбд
Згщбспа 1. fi публйчная жёнщина, проститутка; 2. тй до-
ма терпимости, публйчные дома
6тщо<яа Ырр. публйчно
Зццоспй fi шоссё
243

8ш
8тщоо(£вца тб публикация
8тщосг(е^стп [-к; (-£(0^)1 fl опубликование; обнарбдование
(в печати); издание
Stuiooicoo) дет. опубликовать, напечатать; обнародовать
(б печати); выпускать (в свет), издавать
6ftti6e||io[v| тб 1) государство; ol elernpd^eu; тоб —1ои
государственные деньги; 2) нарбд; 3) казна
SfUiomoYpaqrfa fl 1) журналистика; публицистика; 2)
пресса, печать___________________________________________
8тшо(поураф1к]|6(;, fl, 6[v] журналистский; публицистй-
ческнй; газетный; —6v бфос газетный стиль
бццосяоурафктнб^ б 1) писание на скбрую руку; 2) иа-
пйсанное на скбрую руку
бццоспоурйфо? 6 1) журналйст; публицист; 2) издатель;
газетчик
бщюотоурафф (е) йдзт. заниматься журналистикой; пи-
сать в газетах, журналах
5тщо<пп1оу£а fl публицистика
ЗццотоХбуо? б публицист
ЗтцютоХоуй (е) бдет. заниматься публицистикой
SiHioorovopia fl финансовое дело; экономика
бццоотоу’ощкбс, fl, 6[v] финансовый; экономический
Зтпюототброс 6 финансист (специалист); экономист
8т)ц6д||1ОС, и, о [(a, ov] 1) общественный; публичный, на-
рбдный; —ia йсгфйкеш общёственнаи безопасность; —la
ipytx общественные раббты; —ia rceptonala общественное
имущество; —ta йубреислс публйчное выступление; —ia
роцфА (или катбкрктп) общественное порицание; — их ёкяа{-
Sedctti нарбдное образование; 2) государственный; — fivSpa;
государственный или общественный деятель; ~ 6ndkXr|Xog
государственный служащий; <> ~ Зрбцо? или —ia 686<;
шоссе
бтцюотбтцта Нк (-цтос)] fl публичность, гласность; —
TflC SiaSiKaoiac гласность судй; Slvco crcflv eftpeia — пре-
давать ширбкой гласности
8тщоок6лц(п] [-к; (-£©$)] fl опрбс общественного мнёния
8тщо(Л)УтАрцтос;, ц, о [ос, ov] содержащийся на срёдства
дйма, ббщйны
SnpoTEXflCt р;, ё^ уст. совершаемый за счёт государства
(о празднествах и т. п.)
8гц16т!|цс б, —ц (-i8oc) fl житель, -ница дима, ббщйны
бццопкй htipp. на димбтике
ЗтщоикА fl димотика (греческий народный язык)
8тщ(гпк(5(о йрет. писать на димбтике; быть сторбнником
димбтикн, днмотикнстом______________ ____________
8тщопк1<л16с б движение димотикйстов; приверженность
димбтике
8тщо«к||1отАс 6, —(сгтрш fl сторбнни|к, -ца димотики,
димотикйст, -ка
8тщопкб[у] тб 1) удостоверение, выдаваемое муниципа-
литётом; 2) начальная школа
6цропк||дс, fl, 6[v] 1) нарбдный; —fl ykcbaaa димотика;
—6 o%olei6 начальная школа; —й TpayooSia (или йсгцата)
нарбдные песни; 2) любимый нарбдом, популярный; 3) от-
носящийся к диму, ббщйне; муниципальный; городскбй; —6
вёатро городской тейтр; —ё$ ёкХоуёс муниципальные выбо-
ры; —6 отцРоокю совёт дйма; муниципальный совет; —fl
dpxfl муниципалитет, городское управление; —ё<; брхёс
власти дйма; городскйе влйсти
бтнюпкбтцта Ьпс (-цтос)] fl популярность______
5THiotoX6yio[v] тб список жйтелей дйма, ббщйны
ЗтиюфгХАс, flc, ёс любимый нарбдом, популярный
йцдофцфктца тб плебисцит, референдум
ЗтциЬ&ПС» цс» е? народный; — rcoiricric народная поэзия
бтщшфЕХАс» flc, уст. общеполезный, полезный для народа
apio[v] тб	(денежная единица Югославии)
6fl5 (-т|к6с) 6 древесный жук
Ши Нс (-ею;)] fl укус
бцяотЕ рбрю (употр. с относ, мест, ботщ, окоюс,
о!ос, боос и нареч. блсос, блои, 6те, блоге): блоюс ~ и
бати; (или oloc) кто бы нн, какбй бы ни, какой угодно;
бсгос сколько бы нн; блсос кйк бы ни; бяои — где
бы ни; гдё-лнбо
Sqcbvcfl per, разорять, опустошать
SflcooT] |*ic (-eGK)I fl разорение, опустошение
5ш- приставка, означ.х 1) сквозное действие: Зшох^со;
2) распределение: бшцохрб^ш; 3) разделение: SiaZfro; 4) вза-
имность: бшХёуорш; 5) завершённость: бшлрбттш, 5ш-
ф0е(р<п; 6) превосходство: бшлрёлш; 7) разбрасывание, распы^
ленг/е: ЗшакорлКш; 8) разлшие: бшфштй; 9) яопернжест*
во: 8шусоvisual
6id проО. I рё yev. 1) (при обознач. пространства) по;
чёрез; — Snpac по суше, сухопутным путём; — ЗаХйсголс
по морю; ларёХаслс tflv 68ftv улнчное шествие; — tffc
Gvpac чёрез дверь; — тоб Зйсговс чёрез лес; 2) (при обо-
знач. способа, образа действия) посредством; — тоО &тцо-
nXoloo парохбдом; — rflc рб08ов палкой; — хртщйгшу по-
средством дёнег, за деньги; сггШло тй xpflpctxa 8С ёягта-
jyflc посылать дёньги перевбдом; тбу йупкатёсттцсге 8t* йХХоп
он егб заменил другйм; 3) (при обознач. времени): — ла-
vt6c навсегда; — ₽iou пожйзненно; < Si’ 6kiycav или —
Ррауёюу в нёскольких словах, вкрйтце; — цакр&у много-
словно, пространно; — цхйс срйзу, немедленно; — япрбс
ка( ffi8flpov огнём и мечбм; тбу ёхш — plow он мне осто-
чертел; II а/тшт. 1) (при обознач. лрг/41/ww): буоцасгтбс
— t6v nXoDrov тои он известен свойм богатством; катгр
yopEltai — Kkonflv он обвиняется в краже; t6v dyanffi —
rflv ёруатгкбгпта я егб люблю за трудолюбие; 2) (при
обознач. цели, назначения): бкхкбу xpflcnpov 8С о1ко8о-
цкй ёруа материал, гбдный для строительных раббт; х&Р-
тлс 8Г ёфгщер[8ас газетная бумага; dvE/cbpricrsv 8f dvd^au-
atv он уёхал отдыхйть; 3) о, об, относительно, по пово-
ду; — тб Сцттща стой, т1яоте тб vecbtEpov относйтельно тво-
егб дела нет ничегб нбвого; 4) (при обознач. направления,
места назначения) в, на; ётощйСоцш — tflv Ебр6лт|Угя со-
бираюсь в Европу; ftvaxapfi *** Пйтра? я уезжаю в Патры;
5) (при обознач. срока, времени): fl auvESpiaaiG (bpioGri•
tflv ёлоцёуцу Двитёpa заседание назначено на будущий по-
недельник; ulaBaxnQ — пёуте ётц аренда на пять лет;
6) (в сочетании с зависимым наклонением) чтобы; — уй
фбйасо йке! чтббы добрй-Лся туда; 7) (при мольбе, закли-
нании): 8i* йуйтгцу тоО ХриттоО рёди Христа; -> — т(; по-
чем^?, зачем?; — тоОто поэтому; 8aov —... что (же) касает-
ся..., в отношёння...; бёка — 8вб дёсять, делённое на два
8хйра I fl, тб I) прохбд, проезд; перепрйва; переход,
переезд; 2) прохождение, течёние (времени); цё тоб KaipoO
тй —та со временем
81йра II кроете, от 6taPafva)
8шрй|Кш 1. per. 1) чнтёть; 8ёу тй — я не умею
читать; тй урйццатй топ 8ёу тй — не могу разобрать его
почерк; — егтй цйтих стоп вижу по глазам, что,..;
2) учить чнтйть; 3) подговаривать, подучивать; 4) читать
молитву (о священнике); 5) дёлать выговор, отчйтывать;
t6v Sidpaoa какй я егб отчитал как слёдует; тоб — тбу
ё^йфакцо читать кому-л. нотацию; 6) угйдывать, разгады-
вать; <> лоб уй её — on б лапйс! чтоб тебе пусто было!;
трЕХХбс, лалйс; <гё 8idpaoe дурак ты иабйтый; 2. адет, за-
ниматься, учиться; учйть уроки
8tapa9p(^a) дет. 1) градуировать; 2) располагать по сте-
пеням; устанавливать градацию
8шрйЙщац [-ig (-£(0^)1 fl 0 градуирование; 2) располо-
жёние по степеням; градация
8iapd0pa fl мор. трап, ехбдни
8iapaiv(o (йбр. (ё)81йрт]ка и 8i£flnv) 1. дет. I) проходйть,
проезжать; переходить, переезжать; — ёцлббш преодоле-
вать препятствия; 2) воен, форсировать; переправляться;
— лотадб форейровать рёку; 2* адет, 1) проходйть,
протекать (о времени); 2) проходйть; цёр1ас£ Уй бгарй
посторонись, дай пройти; 3) пройти, окончиться, мино-
вать; fl буйлп £8id0T|KEV люббвь уже прошлй; fl ццтёратои
ёбтйрлке буббута его матерн (перевалило) за восемь-
десят (лет)
244
8ш
Sid
Л
Siapdkko (йдр. 8i£0aka, 8i£₽alov, пав. йдр. 8t£0kflGr|v)
дет. 1) оклеветать, оговорить, опорбчить; ~ xivd elg... по-
ручить когд-л. перед...; 2) продевать, вдевать (верёвку f
нитку)
8idp|!a<H) [-15 (-ecog)] fl 1) переход, переезд; перевал;
прохождение; — ёцлоо(соу преодоление препятствий; 2) во-
ен. форсирование; — лотацоб форсирование реки; 3) см.
SidPa I, 1; цёсга —dcrEtog переправочные средства; 4) пе-
ревал (место)
бшрйоцд 6 мин. диабаз
SidPaapa тб 1) чтение; яёфтсо цё тй робтра отб ~ с го-
ловой погрузиться в чтение; 2) чтение молитвы; slvai
yid ~ или 0£kei ~ а) быть сумасшедшим, ненормальным;
б) дёлать глупости
8ia[ta(T|i£v||059 ть о 1) прочитанный; тб fhf&fo тб/со —о
я эту книгу прочёл; 2) начитанный; эрудированный; обра-
збванный; знающий; ~ yiatpdg знйющий врач; 3) выучив-
ший урок; 4) наученный, подговорённый; 5) отпетый (о по-
койнике)
8iaParap||iK б, и ~tcrcra fl см. 8ia0frnrc
8ia0atdpiK||og, ц, о 1) проходящий (мимо), проезжий;
2) проходящий, мимолётный, преходящий; 3) перелётный;
—a rcoukid перелётные птицы; 8рбцод оживлённая
улица__
8iaPaTflpto[v] тб заграничный паспорт
ЗшрйтНпс ~tg (-1505) « —pa fl прохбж|нй, -ая; п^т-
ни|к, -ца
ёюрапкбд, fl, 6[v] см. 8ia₽aTdpiKog
8шрат6 тб 1) брод; 2) обл. тротуар
8iapgt6g, fl, 6[у] проходимый; проезжий; переходимый
вброд (о реке)
SiaPEPakoolln I-ig (-ecog)] fl 1) уверение, заверение; 2) под-
тверждение; < 6e%0flTe tflv ~iv Tflg ярбд fcjifiq CrcokflipEibg
цоо примите уверение в моём к Вам почтении (формула в
конце письма)
8iaP£Paia>TiK65, fl, 6[v] подтверждающий
SiaPfiPpcopfevog, тъ o[v] 1) изъеденный; проеденный; 2) раз-
мытый, разрушенный (о почве); разъеденный, подвергшийся
коррозии, эрозии
8idpr|Ka hop. от Siapaivco
51бртцш тб 1) dun. демарш; ЗглХооцатисб ~ днплома-
тйческий шаг; 2) перен. шаг, поступок, действие; dnovevo-
T||ifcvov — безумный шаг, отчаянный поступок, самоубий-
ство
StapflTTic 6 1) циркуль; измеритель; 2) мед, диабет
бихРцтгкбд, fl, 6[v] мед. 1. 1) диабетический; 2) стра-
дающий диабетом; 2. (6) днабётик
8ш pi pa to	1) перевозйть, переправлять; 2) переда-
вать; пересылать
6шpip||a<ni [-ig (-е<05)1 fl 1) перевозка; переправка; 2) пе-
редача; пересылка; 3) яЛ. связь; Хбуос —dcrecpv рбта связи
Sia0i0acrrflpioc, 05, ov 1) перевозочный; переправочный;
2) передаточный; пересылочный
8ia0ipacnflg 6 воен. 1) посыльный, вестовой; 2) свя-
зист
ЗшРфасгакбс, fl, 6[v] см. SiaPiPacrcflpiog
бшрфрйиткш (йдр. {нёррехта, пав. йдр. 8te0p(bGnv) см.
3iaPp6vco
6ia0i& (о) йрет. жить, проводить жизнь; — fev nevla
жить в нужде, в лишениях
бшрСшсгц [-15 (-е<й5)1 fl жизнь; образ жизни; aov0flK8g —5
бытовые условия, условия жизни
Зшркёяш (йдр. 8ie18ov и 8i£0ke\ya) дет. 1) вйдеть сквозь
(что-л.); 2) перен. вйдеть насквозь; — каХй t6v сткояб
той я насквозь вижу его намерение; 3) перен. видеть; ус-
матривать;предвидеть
8ш0кцпк|!бд, fl, 6[v] клеветнический; —fl fercicnokfl до-
нёс
SiaPd^xo;, тъ о Jo?, ov] известный, знаменитый (чаще
неодобр.); пресловутый, нашумевший (о деле); ** paupayo-
pflxTiG известный спекулянт
ЗшроХб|ф тб, ~од б чертёнок (тж. о ребёнке)
SiapokdvGpwnog 6 1) хитрёц; ловкйч; 2) зловредный че-
ловёк, дьявол, сатана
8ia0ok£ag [-et)5 (-tog)] б клеветник; доносчик
8шроХ£ц£у|{о5» тъ о 1) дьявольский; чертовский, ужас-
ный, невыносимый; Kdvei крбо ~о чертбвскн холодно;
щй ~т| neiva мне чертовски хочется есть; 2) чертов-
ски хйтрый (о человеке); elvai ~ он хитёр как чёрт
3щ0ок£то тб металлический колпак жаровни
SiapokeOw йдет. становиться хитрым, коварным
SiaPoXfl fl клевета; донос
8iapoki||d fl 1) хитрость, коварство; лукавство; k6vcd
~Е5 стрбять козни; 2) см. 81аро11кбтт|та
ЗхароЩш дет. приводить в ярость, бесйть
8uxpokiK||dc, fl, 6[v] дьявольский, чертовский; —fl yv/fl
зловрёдный человёк; ~fl стицтстюат] чертовщйна
ЗихРоТдкбттпа [-45 (-цто5)1 fl дьявольщина, чертовщйна
8iap6Z||iooa, —оуруагка fl чертовка (тж. о женщине)
ЗшроХбкспрод б сквёрная, отвратительная погбда
бшроХокбрноо тб бесёнок, чертёнок (о девушке)
ЗшроХоцйъЮЦв тб имущество, приобретённое нечестным
путём
8шро1бл(п8о тб дьяволёнок, чертёнок, бесёнок (тж. о
ребёнке)	__
8iapokon6vnpog, ц, о дьявольски хйтрый
ЗкхроХбпооХо тб см. 8iaf3oX6jtai8o
8id(P)oX||O£ б дьявол, сатана, чёрт, бес; t6v <po₽&pai
61ИЙ5 б тб Xipdvt я его боюсь как чёрт лёдана; ttovov
той бшрбкои дьявольское отродье; тнш/бд — бедный ма-
лый: ооб dv* Evat; это сущий дьйвол!; slvat к&ктоа
тоб бшрбкои 5то сущий дьявол!, он чертбвскн хнтёр!; E/ei
тб —о ц£<га tod в нём чёрт сидит; т1 —о! что за чёрт!; т!
***о <H)ji0aiv£i! что за чертовщина!; 6 — ^ёра! чёрт его
знёет!; б IgEpsi Ti! чёрт знает что!; отб ~6! или катй
8шрокоп! к чёрту!; ~е! или vd rcdpci 6 чёрт возьми!;
vd t6v rcdpsi 6 чёрт его побери!; dg ndci отб ~ol по-
шёл он к чёрту!; отоб SiaPokov tfl jidva! к чёртовой ма-
тери!; tdv Ехш отоО 8ia0okov тб катйст/о он у меня на
плохом счету; ррбка тб^о цои я попал в скверное поло-
жённе; апб дтрароО бшрбкоп с нёба свалнлось (о -чеоми-
данном счастье); 6 ~ vd <ткйот] 0й тб кйцш на зло всем
чертям я $то сделаю; yid тб ~о паокёся а) никуда не год-
ный, никчёмный (о человеке); б) никудышная вещь, барах-
ло; Е6& кС б 8£v тй Руй(Е1 пёра тут сам чёрт ногу
слбмнт; отоб 8iap6koB Tflv йкрп (tfl udvva) у чёрта на ку-
лйчках
6iapoko<nc6pn||iejia тб расточение добра, нажитого не-
чёстным путём; ЙУЕцоца^сЬцата, (страта поел. чужое
добро впрок нейдёт
8iaPok6aft||appa, ~sppa тб дьявольское отродье, чёртово
^ёмя
6iapoXoTExvi8ia тй дьявольские затеи, проделки дьявола
SiaPokdipsipa fl клещ (насекомое)
бшроикбХпсгп [-15 (-Etog)l fl надувательство
8шро1)кок||& (е) рет. надувать, водйть за нос; ~обр<п
обманываться, самообольщаться
SiaPoukcflopai дет. 1) размышлять (над чем-л.); обдумы-
вать (что-л.); обсуждать (проблему и т. п.); 2) замыш-
лять, затевать (недоброе); 3) решать, собираться (что-л.
сделать)	_
Siapotkeoorg (-Е<вд) fl яЛ. обсуждение (проблемы); нахож-
дение решения (путем обсуждения); выработка позйцин
8iaPotkio[v] тб тайное собрание, еббрнще (неодобр.);
(тййный) заговор
8шро& (а) дет. разглашать, трубить, трезвбнить
SiappE^ig (-Eoog) fl смачивание, намачивание; пропйтыва-
нне
8iapp£xco дет. смачивать, намачивать; пропйтывать
Siappo/fl fl см. Sidppe^ig
81 dpршpa то 1) червоточина; дыра (изъеденная молью и
т. п.); 2) яма, промоина; вымоина (обл.); 3) см. 8idppocrT|
245
6ш
8i6
Siappcbvco дет. 1) грызть; прогрызАть; изъедать; 2) раз-
рушать, размывать (о воде и т. п.) разъедать, проедАть (о
кислоте); производить эрбзию (о ржавчине)
бшрредстц Нс (-есо;)] fi 1) прогрызание; 2) размывание;
разъедание; коррозия; эрозия; aloXiKfi — ветровАя эрбзия
SiappoiaiYEviin?, fic, ёс геол, эрозионный; —fi койхЬцата
эрознбнные впадины J
бшрршпкб^ fi, 6[v] и) размывАющнй; разъедающий; раз-
рушительный;коррозийный, коррозионный; эрозионный;
2) перен. пагубный (о влиянии)
ЗихугсШс [-е6с (-ёшс)] 6 1) посыльный, курьер; 2) воен.
ординарец; связнбй офицер
бшууШа fi 1) извещение, уведомление; 2) прикАз, пе-
реданный через связнбго офнцёра, ординарца
(&др. SifiyyeiXa) дат. 1) передавать со связным
офицером, ординарцем, курьером; 2) извещать, уведомлять
биЪууеХца тб 1) официальное сообщение, послАние, об-
ращение;2) сообщение, извещение(чгрезпосыльного)
SidYYEXoc б 1) адьютйнт; 2) папский нунций
б1йу(у)1 тб выдержанное вннб
ЗшуеХЦй (а) йрет. смеяться; улыбАться; <> ~й fi fipApa
светает, рассветает
Зшуёрую (&др. (fe)Si6yetpa) обл. 1. дет. возвращать (на-
зад); 2. бдет. 1) возвращаться; 2) нагнбАться
6iaYi(y)v<bcyK(o (6dp. 6Uyvcooa) дет. 1) распознавать, опре-
делять (что-л.); заключать, дёлать вывод (из чего-л. о
чём-л.); 2) мед. ставить диагноз (кому-л.)
8iarKO)viCo|iai 1) расталкивать локтями; толкАтьси; 2) тес-
ниться, жаться
3iaYKwvi<r{;ii (-ecoc)I fi,~ц6с 61) расталкивание
локтями; толкание; 2) выталкивание, вытеснение
SiAyXuppa тб резьбй, узор (на дереве, камне и т. п.)
бшукоптос, о?, ov резибй, узбрчатый; вырезанный, высе-
ченный (на дереве, камне и т. п.)
8iayXv<pfi fi 1) резьбА (действие и результат); 2) высе-
кание, вырезание (надписи, узора и т. п.)
ос, ov см. SifryXvrcroc
Siaykuqxo дет. высекАть, вырезАть (на дереве, камне и
т. п.)
SiAyvaxm Нс (-€^c)l fi I) распознавание; 2) вывод, за-
ключение; мед. диагноз
6iayvco<mKfi fi мед. диагностика
5шууш<ткб[у1 тб 1) прозорлйвость, проницАтельность,
Наблюдательность; 2) мед. умение стёвнть диагноз
йгауускттгкбс, fi, 6[v]диагностический
бдет. уст. 1) разворчаться; 2) разнйться,
расхныкаться (разг.)
бшуоууиоибс б уст. 1) брюзжАнне, ворчание; 2) нытьё,
хныканье (разг.)
бшуопдНбш, ~t?co дет. 1) грёбнть, расхищать; 2) рас-
трачнвать, проматывать, расточать
Зшуоищстца тб !) разграбление, расхнщённе; 2) расто-
чительность, мотовствб
SiayovpIlioTfic 6, —(от pa fi грабитель, -ница, захвАтчн|к,
-ца
Шурацца тб 1) чертёж; план; 2) диаграмма; график;
IxvoypacpiKd — контур; 3) муз. нбтный стан; 4) краткое
содержание, изложение (теории, системы и т. п.)
ЗшуращНСш дег- линовать, расчерчивать
--------6шурйц|иа!!ц [-IQ (-eojc)I fi, —цбс 6 линование, расчер-
чивание
Siaypacpfi fi 1) вычёркивание, зачёркивание; исключение;
~&л6 тобс катакбуонс (йяб тб кбщих) исключение из
списков (нз пйртни); 2) перен. изложение в ббщих чертАх,
краткое изложение
ёшурбфсз дет. 1) вычёркивать,^ зачёркивать; исключать;
— бяб тб кбцра исключать из партии; 2) описывать (круг,
кривую); тб ЙЕротрХйуо бгёурафЕ кбкХопс самолёт делал
круги; 3) начертить, изобразить на бумаге (линию, грани*
цу, дорогу и т. п.); 4) перен. набрасывать, кратко изла-
гать, обрнсбвывать в ббщих чертАх
Зшурипуф (е) бдет. 1) быть на страже, збрко следйть,
быть бдйтельным; 2) уст. бодрствовать, не спать
8шупр(£го бдет. возвращаться, идти назёд
Siayupvft (а) бдет. бродйть, блуждать; путешествовать
(разг.)
3idyco (б^д. Stfiyayov) 1. дет. проводить (время, жизнь);
~ Piov такпкбу вести нормальный ббраз жизни; 2, бдет.
жить; — каХЛд жить хорошб; ёу nevia жить в нищете
8iaya)yfifi 1) поведение, умёинедержать себя, манёры;
2) поведение, ббраз действий; 3) мор. дифферент
Siaydtyiov тб ист. пбшлнна; сбор за проёзд, провбз (че*
го*л.)
Siaycovijopai 1) соревноваться, состязаться; учАствовать
в конкурсе; ~ сттб &Хца состязаться в прыжках; 2) сопер-
ничать, конкурйровать; ** ярбд icAnotov аё т£ сопёрничатъ
с кём-л. в чём-л.
Siaydjvi||oq, а, о [ос, ov] 1. диагональный; катй ~а кат-
EfiGuygn по диагонали; 2. (fi) диагональ
5iayd)viap||a тб, —6? б 1) соревнование, состязйняе;
конкурс; 2) соперничество, конкурёнцяя; 3) письменная
контрольная раббта; письменный экзамен
Siarcoviarfic; 6 1) соревнующийся, состязающийся; участ-
ник конкурса; 2) соперник, конкурент
&абё(у)ш^д£1щ_|цж^)бвйзьшат^перевязывать
3ia8£xl|ojiai (аор. 5ихбёхЭцка, 5le66x9t|v и 61е8еЗД1Т]^)
дат. сменять (кого-что~л.); быть чьим*л. преемником; tfiv
TptKuptav ~0t|ke fi yaXfivr) буря сменилась штйлем
бгйбцкос, ос, ov совершённо явный, очевидный
3<а6т|Х(Ьуш дат. 1) выражАть, изъявлять (желание, волю);
J^)щэpгаш^збвыватh^дeмoнcтpAцию
SiaSfiXoMH) [-ic (-ешс)1 fi 1) выражение, изъявление (же-
ланий, чувств); 2) демонстрация, манифестация
5ia6nk||coTfic 6, ~(Ьтрш fi демонстрант, -ка
6i6&TBia тб I) днадёма; 2) царский венец; корбна
8ia8i5||co (б^д. Згёбшка и БгёЗсоаа, паВ. йбр. 8ia669rp«t»
Sie866t]v) дет. 1) распространять, разносйть, передавать
(болезнь и т. п.); 2) перен. распространять, распускать
(слухи); разглашать (что-л.); —opal прям., перен. рас-
пространяться; тб лОр 8[£866т| бкарш(ом; огбнь распро-
странился мгновенно; ~etcu 6ti ... говорят, что..., хбдят
слухи, что...; блюд	по слухам...
Зш&кбСо) дат. осудить, приговорить
SiaSiKatria fi 1) юр. судопроизводство, судёбная проце-
дура; процесс; 2) процедура, установленный порядок; koi-
vopoeXEOTiKfi парламентская процедура; 3) процёсс,
ход; 4) усилие; xpei6C«Tai цеубХи уй... требуется боль-
шбе усилие, чтобы...; 5) тщательная подготбвка
&йб1кос 6, fi юр. 1) сторонё (в судебном процессе); 2) тре-
тейский судья; 3) мститель; 4) свидетель
SiaSoKic (-(бос) fi поперёчный брус, поперечина, перекла-
дина
5i66||O0n Ис (-ео>с)1 fi I) распространение (заразы и т. п.);
2) перен. распространение (слухов); разглашение (чего-л.);
3) слух (преувеличенный или ложный); молвА; yeoSfic
кривотблкн; абтй elvai ^dcrsic это тблько слухи
SiaSoaiac б распространитель ложных слухов
бшббтдос» ос, ov 1) распространймый, передаваемый;
2) заразный (о болезни); 3) заразительный (о смехе и т. п.)
бшббтпс б 1) воен, каптенармус; 2) см. 8ia8ocr(ac
8ia8oxllfi fi 1) наслёдованне(г?2рона); преемственность
(династическая); 2) смена, замена; чередование; кирер-
vficrEcov смена правительства; ёу-сшлЬсесоу смёна впечат-
лёний; катй или ёк —fic Друг за другом, подрйд;
поочерёдно
8io3oxik||6c, fi, 6[v] 1) наследственный; наследный; пре-
ёмственный; 2) последовательный, следующийодинзадру-
гим; яОр —6v воен, методйческий огбнь
SiaSoxiKdTirca [-цс (-'n'to?)] fi 0 наслёдственность; пре-
емственность; 2) последовательность
SiaSo/oc б, fi 1) наслёднн]к, -ца (тж. престола); пре-
'ёмнн|к, -ца; 2) шутл. наследник (о старшем сыне)
246
5ш
8ia8papatf^|<o ^er. игрйгь (роль); — cnrouSalo рбХо иг-
рать важную роль; ~ощп разыгрываться, происходйть (о
драматических событиях)________
8ia8poiuo<; (-вам;) 6 мор. лёгкий крёйсер
бихбродабв) дет. мор, преследовать кораблями-истребй-
Телями; преследовать корабли
SiaSpopfi fi 1) пробёг; переход, переёзд; проёзд (Эей-
стоив); 2) путь, маршрут; рейс; кйуш ~ совершать рейс;
3) протяжённость,расстояние, дистанция; 4)1мор. галс;
5) тех. ход, такт (поршня)
6id3popo5 б 1) корндбр; 2) прохбд; проезд; 3) лЛ. ку-
луары; 4) мор. верёвочный трап; <> ~ йяоуейоотк (лроо-
Tciamnt) излётиая (посадочная) полосй, дорожка
6ta8poiU6 (е) дет. 1) мор. лавировать; менять галс; 2) см,
бштрёхсо 1., 1
ЗшЗбоцаг (&бр. 8i£8uca и 8i£5uv) проникать, входйть,
пробираться
биУбшн] (-15('60^)1 fiпроникновение
&6£гпура тб разъединение; разведение (моста)
Sia^yvolko (абр. Si^ev^a) Р^. 1) распрягать; 2) разъ-
единять, разделять; разводйть (мост); 3) разводить (супру-
гов), расторгать (брак); ^opai разводйться, расходйться
бихСздкпкбс, fi, 6[V] I) разъединяющий; разводящий
(лост); 2) расторгающий (брак);3) грам.разделйтельный
[-15 (-ешй1 fi 1) распрягание; 2) разъединение;
разведёнке (моста); 3) расторжёние (брака)
бхй^оцт 1) текст, набярёть, навивать оснбву; 2) выду-
мывать, изобретать; 3) обл. торопйться, спешйть
6ia(6Yio[v] 1) развод, расторжёние брёка; 2) свндётель-
ство о развбде ____
8id£ania тб 1) пояс; 2) архит. фриз
8ia£mvvta) (йдр. Si^ocra) дат. опоясывать
6id£(o<n] [-15 (-ecoc)l fi опоясывание
SiaCdxnpa fi 1) набёдренная повязка; 2) пояс
8ia£cm»c6<;, fi, d[v] опойсывающнй
diatkitDOTi [-15 (-ecac)] fi обраббтка сёрой (помещения)
SiaOepualvoj дет. 1) прогревать; 2) перен. подогревать,
возбуждать, разжнгйть
8iaf№pjiav<rn 1"Ч(-£®с)1fi 1) прогревание;2) перен.
подогревание, возбуждённа, разжигание
fcaOappacria см. SiaOeppla
SiaftEpjiia fi 1) мед. диатермйя; 2) физ. диатермйчность,
теплоп розрачность
SiAGepjioq, ос, ofv] 1) прогрётый; 2) перен. горячий, пйл-
кий; восторженный;3) физ, диатермический, теплопроз-
рачный
бкЭДеот] [-15 (-е©5)[ fi 1) настроёние, расположение духа;
2) готовность, расположенность (к чему-л.); 3) ассигнова-
ние; 4) употребление, вложение, вкладывание (средств,
денег); 5) расположение, размещение; воен, диспозиция;
6) лЛ. намерения; т( —'ёстЕщ ёхец как он настроен?; 7) ерол.
залог; <> elpai crrfi ~ 005 я к вёшим услугам, распола-
гайте мной; Е/.СО (k&koiov) <rcfi ~ ров имёть (когб-л.) в
своём распоряжёнин; располагать (кем-л.); парёхо (или
0£тсо) otfi — предоставлять в чье-л. распоряжение
6ia0e<np]|oc, ц, о [05, ov] 1) имёющнйся в распоряже-
нии, в налйчни; свободный; ~a xPfiU^Ta свободные день-
ги; 8£v xp^vo —о я не располагаю врёменем; 2) на-
ходящийся в дёйствующем резерве (офицер, служащий)
Зш9Е<щ16тт1га 1-тк (-t|toq)]fi eoew. i) пребывание в дёй-
ствующем резёрве (офицера, служащего); riuntucfi — по-
чётная отставка (по болезни, ранению); 2) отстранение от
всполнёння служёбиых обязанностей; бётса сгё ~ отстранить
от исполнения служебных обязанностей
8ia9£t||r|5	(-1605) fi 1) завещатель, -ница; 2) распо-
рядитель,-ница (работ ит.п.)
8ia0£t||a (&др. SiSGeaa). дет. 1) располагать, размещать:
2) пускать в ход, употреблять; вкладывать (средства, день-
ги); вводйть (в бой); 4) выделять (средства, людей и т. п.);
ассигновать, предназначать: 5) завещать; 6) располагать;
имёть в распоряжении; 8£v — xpbvo у меня нет врёменн;
~ XPfipata располагать деньгами, имёть дёньги; 7) распо-
ряжаться (деньгами, временем и т. п.); ~ tic гсштйхткц
распоряжаться кредитами; 8)	настраивать, распола-
гать (кого-л.); ot трбло! ооо t6v 8i&9eaav Svopev&c 6va-
vtIov твоё поведение настроило егб прбтив нас; абтбс
б кспрбс цё ~ei бахпцв я не Л1облй) такую погоду
8ia9fi«i] fi 1) завещание; 2) завет; toO Afcviv завёты
Ленина; IlaXaid —' Вётхий завёт; Katvfi Новый за-
вёт___________________________________________________
8ia(h]KiK6c, fi, 6[vJ 1) завещательный; 2) завещанный
бшбцкоурйфос б составитель завещания (нотариус и
т. п.)
SidGlaon [-1? (-е®5)1 fi 1) физ. преломлённе; рефракция;
2) переламывание (на две части)
бшбХйсгак б физ. преломляющая средй или предмёт
ЗшОХасгпкбс;, fi, 6[v] физ. преломляющий
бгаОХасткбтцта I-цс (“Пто^)] fi физ. преломляемость
5ш9Хаатб5, fi, 6[v] фаз. преломляющийся____________
бшОХА (а)	1) преломлять; 2) разламывать (надвое);
разбивать (чаще на две части); 3) пронйзывать насквозь
6idBp£vn Нс (-е<»с)] fi О кормлёние, вскармливание;
откёрмлнвание; 2) предоставление необходимых средств
для кормления
8ш9рбХтпш тб слухи, молва_______________________________
бшОрбХпт! [-15 (-еа>5)1 fi разглашёине, распространение
слухов
ЗшВриХй (е) per. разглашать, распускать слухи; растру-
бйть (прост.)
ЗихВролтЦсо per. I) разбивать иа кускй; размельчать; 2) пе-
рен. льстить, обольщать (себя надеждой); тобто ~ei тйс
feXniSac рои бто даёт мне надёжды; t6v **ei fi ёШс лХоо-
oiou crvvoiKEcrtou он всё надёется на богётую невёсту;
—opal обольщаться, льстйть себя надеждой
8i60upo[v] t6 простёнок (между дверями или окнами)
ЗшСрБоп (-s®01 fi I) мат* деление; 2) разделение
на чйсти; расчленёиие; раздёл (территории, имущества
и т. п,); 6io«cr|TiKfi ** административное делёние; 3) рас-
кбл; враждй, раздбры; разногласия
§1ахргсёо5 б жат. делймое_______________________________
8ипр£ттк б мат. делитель; б цёумпос K01V65 ббщий
наибольший 'делитель
8unpEUK6[v] тб 1) дефйс; 2) яЛ. разделйтельные точки,
трема (напр. над I, б)
6iaip£tiK65, fi, 6[v] 1) разделяющий: расчленяющий; раз*
делительный; 2) наносящий деления
6icnp£Td[v] тб делймость
бмпратбс, fi, 6[v| делимый; ** сгё (или 6id тоб) яёуте
делимый на пять
ЗипрЕтбтпта [-4$ (-П*ос)1 fi см* 8iaipat6[v]
Змпрф (е) (&др. Siaipeaa и Stfipecra) per. 1) делить (тж.
мат.); разделять; расчленять; 2) вносить разлад, раздбр,
раскол; <> biaipei Kai paoiXeve разделяй и властвуй
SiaioGdvopai предчувствовать
Siaioflnan (-15 (-s©5)l И 0 предчувствие; 2) интуйция;
бкб **, цё tfi ** или ёк SiaiaGficrecoc по интуиции, интуи-
тивно; инстинктивно, по найтию
8iaio0iioTapxfa fi филос. интувтивйзм
8ипвепт1кб5, fi, 6[v] 1. интуитивный; 2. (б) филос. ин-
туитивист
51акг0цт1кбтг|та [-Ц5 (“рто01 fi ннтуитйвность
Зкпобцпарбс б филос. иитуятивйзм
6£аиа fi 1) режйм; диёта; ётаР<Шло аботцрй назна-
чать строгую днёту; Kdvo — соблюдать диету; 2) полит.
собрание выборных, парламент, сейм
8нптт](На fi I) арбитраж; третейский суд; ояо[ШХа> (или
параяёцпсо) её представлять на рассмотрение арбитра-
жа; 2) спорт, судёйство
8iairfia4i05, 05, ov подлежащий рассмотрению арбитра-
жа
3iavc||nTfiC б, —firpia fi 1) арбитр; третейский судья;
2) спорт, судья
247
Siai
8ia
бшилтъкА fl диететика	StaKsvft (о) дет. опорожнять
6iaiTi]TiK||6(;, fi, 6[v] 1) диететйческнй; 2) арбитражный; бшкёусоспс (-еюс) fl опорожнение
арбитражная комиссия_____________________ SiaKE/upcvoc,ть ov разлитый (о жидкости, свете и
5iatToX6yio[v] тб 1) пропйсанная врачом днёта; устанбв- т. п.); распространившийся (о запахе; тж. перен.)
ленный врачбм режим; 2) диетическое питание (книга)	StaKflpv^q [-к; (-есос)1 fl 1) провозглашение, объявление;
6ioit|№ (а) цен. назначать режим, диету; —йцеп 1) со- 2) извещение, уведомление; 3) воззвание, прокламация;
блюдать режим, днёту; 2) пнтйться; —ftpat Хдтйк; питаться 4) дипл. декларация, совместное заявление; 5) соглашение,
умеренно; 3) жить, обнтЯть	----д----
Stauovigco per. 1) увековечивать; 2) откладывать надбл-
го, затягивать
Staubvum Нс (-ecoe)I fl 1) увековечивание; 2) отклады-
вание надолго, затягивание
ЗшкаАс, ПС» 6С 0 пылкий; пламенный, горячий; ~ яб-
00^ (или ёя10оц(а) горячее желание; пламенная мечта;
2) уст. горящий, пылающий
SiaKatvn спрос: fl ~ (ёрЗоцйс) пасхальная неделя
Suncailla) (йдр. Згёкаосга) рег. 1) раскалять; 2) сжигать;
истреблять (об огне); 3) перен. накалять, возбуждать; — ouai
прям., перен. горёть, пылать; ~o|iai бтсб tifc ёя10иц(а^
vd... горёть желйннем...
Зшкйилтш дет. гнуть, егябйть
бгйкадоц Нс (-еех;)] f| сгнбёние
8iaKavovi£(o per. урегулировать, улёжнвать (вопрос,
дело)
3iaKav6vio||n [-15 (-е®с)1 fl» б урегулирование,
улаживание (дела); раэрешённе (вопроса)
бшкалнХеиш рет. уст. унижёть (кого-л.)
дихкатёдо (^др. бшкатёахоу) рет. (прочно) владеть, об-
ладать (имуществом и т. п.)
SiaKaroxfl—fl I) (полное) овладёние^ влздёни^_обладёние
(имуществом и т. п.); 2) юр. завладение чужим имущест-
вом
бюкбтохос, ос, ov 1. владеющий, обладающий; 2. (б)
владёлец, обладатель
Sidxavmc (-ефс) fl 1) сгорание; сжигание, сожжёние;
2) болёзнь, вызывающая гниение дёрева
дихкашгпкбе, fl, 6v воспламеняющий; <ракдс зажига-
тельное стеклб
конвенция
51акдрб||о<та>, ~ттсо (адр. бшкАро^а) дет, 1) провоэгла-
шать, объявлять; обнародовать; 2) извещать, уведомлйть;
3) афишйровать; 4) проповедовать.
SiAki тб кормило
8iaKiv8vvc6<o бдет., дет. рисковать; — Tflv Ccoflv рои
рисковать своей жйзнью; тй irdvra рисковать всем
SiaKivnjia тб лёгкий вйвих
SiaKivqtnc (-Ешс) fl Ус^ сотрясение (тж. мед.)
бшкХабПКорш, ~oupai (e), —divogai разветвляться, of
8шк16&ашп [-IQ (-ecdg)1 fl 1) разветвление; 2) ответвле-
ние; отвод; развилина, развилка (дороги); вётка (железно-
дорожная); dpoaEipftc отрбг; лотацоО рукёв реки;
~ owXflva отвод трубы
ЗшкХабспткбс, fl, 6[v] разветвленный
бшкХцрйгуш____(-© (о)1 дет, распределять по жребию
(участки земли и т\ п.)
SiaxlfipaxnQ (-£©<;) fl распределение по жребию (участ-
ков земли)
бшккб^со дет. уст. 1) промывать (кишечник); 2) поло-
скать (рот)
поверхности чего-л.; 2) перен. быть расположенным, наст-
рбенным; — ярбс кйяоют &х0р1кф<; (фЛкфс) быть враж-
дебно (дружелюбно) настрбенным к кому-л.; — KakfiG __________________
(какйм;) быть в хорбшем (плохбм) настроённи; -> обтсо 3) скрепление
3i£keivto тй ярйуцата так обстояли дела	Г
знойный; ~т| £d>vn тропйческий (жйркнй) пояс
ЗютсекодоМос, и* o[v] 1) прёрванный; 2) прерывистый;
прерывающийся; ~oi flxoi прерывистые звуки; цё —qv
(jxovfjv прерывистым гблосом; 3) выключенный (о токе);
отключённый; 4) пересечённый (о местности)	__г____
бшкЕкрщёУ’Но^, п» o[v] ^выдающийся, знаменитый; заме- Зпцкоцфа дет. 1) эвакуировать; 2) переселять; 3) пере-
чательный; вйдный, крупный; — ёякгттщоуас видный, '	-------"
крупный учёный; —ц 0ёот] вйдное положение; ~т| бяяре-
aia безупречная служба; — ес СигпресНес выдающиеся, осо-
бые заслуги
бмхкЕкрщёУох; Inlpp. уст. 1) замечательно, превосхбдно,
великолепно; 2) осббо, отдёльио; 06 урйфш — feni tfiv Збо
0ep6rcov я напишу отдёльно по каждому из двух вопрбсов
8шкеХеС||<о, ~ ojiai per.: «Ьс б убцос —етаг как предпй-
сывает закбн
3i6kevo[v] тб пустотё, пустбе пространство; промежуток,
интервал; — тоб tofxov пустбе пространство двойнбй
стёнкн
8i6kevo^, п, o[v] пблый, пустбй; ~ nltvOo? пустотелый
кнрпйч
(в монастырях)
бшкХисфбс б 1) промывйние (кишечника); 2) полоскание
(рта)
8idKOiXoc, ос, ov уст. полый, пустотёлый
SiaKOivcbvto [-& (о)] дет. I) сообщать, объявлять; 2) изве-
щать, уведомлять
StoKoivcotni [-ic (-e©c)J fl 1) официальное сообщение,
коммюнике; 2) дипл. нбта
Хмрат. StEKElunv) 1) быть расположенным на flimcoivchmiiofr ot;, ov 1) подлежащий сообщению, объяв-
. с\ -л—«	------а................  лённю;	2) могущий быть сообщённым, объявленным
бшкбккпда тб клей
8шк61Хп<пс (-е©с) fl 0 склёнванне; 2) прессование;
ь
8ихкоХ1г1Т1к6с» fl, 6[v] склеивающий
SuiKoXXfi (е) дет, 1) склеивать; 2) прессовать; 3) скреп-
лять
бшкоХицрпот] [-ic (-еюс)1 fl переплывание
§1ако1пдр<й (а) дет. переплывать
8iaKOjit6fl fl 1) эвакуация; 2) переселение; 3) перевозка,
перенос
возить; переноейть
бгакбУЕра тб см. Staxovid
ЗшкоуеСш 1. йрзт. нйщеиствовать, побираться; попро-
шайничать; 2. дет. выпрашивать, клянчить
SiaKdvqpa тб услужённе; прислуживание
бшкбУ1 тб подмастерье, ученик (на заводе и т. п.)
Siaxovia fl 1) сан дьякона; 2) см. SiaKOVid
SiokoviA f| нищенство, попрошайничество
SictKOyidpliTig (-tiSec и -atoi), ~ос 6. и ~uyoa f|
1) нйщ|нй, -ая и -енка (разг.); попрошайка; 2) бедный че-
ловёк, бедняк
SuiKOvidpiKoc, ть о нищенствующий; попрошайничающий
oi а ко vi кб с, fl. 6[v] дьяконский
бшкбшооа fl 1) прислужница (в церкви); 2) жена дьякона
. и . и, , , .	______ .	SiaKov60psppa тбнйщая братня
зйнне; 2) вышивбнне	бгйкоуос б, fl 1) слуга; 2) дьякон
бшкёутптос» ос, ov 1) проколотый, проткнутый, прон- 8iukov6) (£) I 1. дет. служйть, прислуживать (кому-л.);
зённый; 2) вышитый	2. адет. быть дьяконом
бшкЕУтй (е) дет. 1) прокалывать, протыкать, пронзать; 8iaK0v№ П, ~йсо 1. дет. ухаживать (за кем-л.), прн-
2) вышивать	служивать (кому-л.); 2. бдет. служйть дьйконом
248
5га
8ia
А
Siaiconfi 1) перерыв, пауза, остановка; 2) перебой
(пульса в работе и т. л.); 3) прерывание, прекращение
(работы,разговора и т, п.);4) прекращение, разрыв
(отношений)', 5) разъединение, размыкание (проводов); вы-
ключение (тока, воды); обрыв (проводов); 6) прерывание
(разговора, оратора); перебивание; 7) яЛ. каникулы
8шкблт|‘пс 6 тех. выключатель, прерыватель; рубильник;
кран (водопроводный); dvotyco tov —ц включать; kXeivo
т6у ~г| выключать _
8шкоптгк||д<;» fi, 6[v] 1) прерывающий, прекращающий;
~fi ларёцраоц решительное вмешательство; 2) выключаю-
щий
бгакблтсо (dtfp. 81ёко\уа, паб. йдр. 5гек6ят|У) дет. 1) пре-
рывать, прекращать: порывать, разрывать (отношения); ~
tfiv auanfi а) прерывать молчание; б) заговорйть; ~ rfjv
Spyacria прерывать, прекращать раббту; — tic o%Scteig
рвать отношения; 2) разъединять, размыкать (провода); вы-
ключать (ток, воду); 3) прерывать, перебивать (разговор,
оратора); цй? StsKOxyav нас прервали, нас разъединили
(по телефону)
бтакбрЕПсн] Нс (-есос)! fi лишение девственности; растле-
ние (малолетних)
бшкорготДс & лишающий дёвственности; растлитель (ма-
лолетних)__
бгакореппкбс» fi, 6[v] лишающий дёвственности; растле-
вающий (малолетних)
бгакорсбш рех. лишать девственности; растлевать (ла-
лолетних)
6iaKOpfic, fic, 6$, SidKopoc, ос» ov уст, 1) переполнен-
ный; 2) пресыщенный__
бгйкос, бгйкос б дьйкон
бшкоабра fi 1) двёстн драхм; 2) двухсотграммбвая бу-
тылка (посуда)
Зшкоо&рНцс, a, ко состоящий нз двухсбт частей; вме-
щающий двёстн единиц (веса и т. л.); —а Рарёка бочка
вместимостью в двёсти ока; ~чко цлоикёДд бутылка в
двёстн граммов
SioKOcrApt тб двёсти драхм .
бшкооаргй fi двёстн, две сотни
8iaK6a(i)a тб йргб. акХ. 1) двёстн (число); рётрпае цё%р1
тоб ~ сосчитай до двухсот; 2) двухсотый год; Sv Stei ~
(или тб ~) ярб XpiatoO в двухсотом году до нашей эры
ёгакоспапкйтос, а, о [ia, ov] двухсоткрётный
fttaKoaiEtTipiSa (-iS<K)J fi Двухсотлетие; двухсотая
годовщина
oiaKOGioi, eg [ai], a &pi6. двёсти
бгакооюснб;, fi, 6[v] &pi6. двухсбтый
йшкбстццот] [-к; (-£©g)] fi 1) украшение; декорирование;
GKnviKTi — а) установка декораций; б) декорация; в) сце-
ническое оформление; 2) украшение, убранство
бшкоацВпттк б, ~т|трш f| декорётор
бшкосгццтгк^ fi декоративное искусство
бшкоарпикНбс» fi, 6[v] 1) украшающий, декоративный;
орнаментальный; ~й фитй декоративные растения; 2) бес-
полезный, ненужный; ярбстсмго ~6 а) быть украше-
нием (общества); б) быть «свадебным генералом»; 3) второ-
степенный, незначительный
Шкосщос; б 1) украшённе; убранство; 2) театр, деко-
рация; сгкт|У1кд£ ~ сценическое оформление
бшкостщй (е)1) украшать, убирать; 2) декориро-
вать; 3) упорядочивать, приводить в порядок
SiaKovatiKTi fj физ. диакустика
бшкобо рех. слушать, прослушать (от начала до кон-
ца)
8гак6фт|,а fi, тб скалистый островок	8гаХйХт|||ца тб, ~цб(; 6, ~<н] [-гс (-е®с)1 fi 1) разглашё-
бшкофтбс, П, 6 прерывистый, прерывающийся ,	нне, огласка; 2) объявление, обнародование; 3) расхвалн-
Шкоуп [-1$ (-ешс)] fi 1) см. Siaxorcfi; 2) рассечение, рас- ванне, превознесение; 4) обесчещивание, опорочивание,
калывание	опозоривание
бшкрйтпоц [-ig (-ecdg)] fi владёние (чем-л.)	SiakaZl'nxfit; 6, *fixp(i)a fi 1) глашатай; 2) разгласитель,
SiciKpatfo (е) рех. прочно удерживать (что-л.); владеть -ница тайны
(чея-л.)	8iakaXt(co рех. сильно порочить, позбрнть, поносить
SiaKpipfi (о) рех. тщательно проверять, уточнять
8шкр£рш(п^ (-е<ос) fi тщательная проверка, уточнение
бшкрграицр (-ц рос) б эталонJ
8гакр[уРш (&др. SiSicpiva, паб. адр. 8гакр(6т|ка) рех.
1) различать, отличать, выделять; разгранйчнвать, диффе-
ренцировать; 2) различать (зрением, слухом); ~ ото стко-
тйбг различать в темноте; ц* afrcd та уиаХгй 8£v ~ кабб-
Хоо в этих очках я ничегб не вижу; 3) узнавать, распоз-
навать; тбу ~ йяб тб рйЗиуцй тоо я узнаю егб по похбд-
ке; 4) выделять, отличать; тбу ~ei eCySveia он отличается
благородством; ~ojiai 1) отличаться; выделяться; стано-
вйться известным; —opal orfiv отличаться в бою;
2) отличаться вежливостью, быть деликатным, тактичным
SiaKpjjHH] [-ig (-e©g)] fi 1) различёние, выделение; раз-
граничение, дифференциация; распознавание; 2) различие,
отличие; разница; кйуш ~ буйрепа аё кйпоюо^ дёлать раз-
лйчие между кём-л.; x^pfG ~ без разбору, без разлйчия;
цё ~ или цЕтй ~fo£fi)G с разббром; сознательно; йуео
~fa£(OG фиХоо (f|XtKia<;) без разлйчия пбла (возраста);
3) дискриминация; фоХстгк^ расовая дискриминация;
4) вежливость, деликатность, тактичность; Зёу ёхег — он
ие отличается вежливостью; 5) физиол. секреция; 6) юр.
сознательность, преднамёренность; 6 8рйстпк SvfipyrioE
цетй —(oecqG преступник действовал сознательно;, <> кйтсо
предпочитать; Eljiai — кйяоюп быть в полной за-
висимости от когб-л.; быть в пблном распоряжении когб-л.
8гакркё||О(;, a, ov различимый, отличимый, распознавае-
мый; —ov слёдует различать
8гакртк|!6 тб (чаще яЛ.) знак разлйчия; прйзиак, черта;
лй^^воен^накн^иугйчия^дзазличия
бшкрипкНбс, f|, 6[v] 1) отличйтельный, различительный;
—6 абцятшца (или yv6piapa) отличйтельный (прй)знак;
aflpa (или (HUicio) опознавательный знак; отличйтельный
знак; —ц (каудтцта спосббность различать; 2) дискримина-
ционный; 3) вёжливый, деликатный, тактичный; ~6v
трбяоу любёзно, вежливо
бгакргпкбтпта [-ПС (“П^ос)! fi 1) вежливость, деликат-
ность, тактичность; 2) спосббность распознавать, отличать,
различать
Згакргтбс, f|, 6[v] ощутимый, воспринимаемый
Згакирёруцсн) [-ig (-s©g)1 fi управлённе, правление
8iaKD0£pv& (а) рех. управлять, править (чем-л.)
бшкирЕноц [-ig (-£0^1 fi риск, подвергание чего-л. риску
бгакирпсбш per. 1) бросать жрёбнй; 2) рисковать (чем-л.)9
^тйвнть^аа_карту^псдвергйть^шйснаисти»^>искуЦч/но^^
тй яйута ставить всё на кёрту
ЗшкШю рех. кат&ть в разные стброны
8iaKtyiaiv||(o (адр. SiEKbpava) рех. вызывать волнённе,
вздымать волны; волновать, колыхать (море); — ojiai 1) ко-
лыхаться, качаться; колебаться (тж. перен.)
бшкбцаусуц [-ig (-egx;)1 f| 1/волнообразное движение;
колыхание; 2) перен. неустойчивость, колебание; fi ~ x&v
tipfflv колебание цен; fi — tffc яоХткА^ катаснастЕШс не-
устойчивость политйческого положёння; 3) физ., тж. пе-
рен. флуктуация
8iaKi)jiavTiK6(;, fi, o[v] прям., перен. неустойчивый, ко-
лёблющийся
6шкш8юу((ш рех. 1) растрезвонить, раструбить; 2) про-
верйть на звук (посуду)
81акш1бсэ^£г^йешать^и1ротиводёйствовать^и1репятства-
вать
6гакшц<Ь8поп Ис (-еод)1 fi высмеивание
8гакшрш8(Ь (с) дет. высмеивать, выставлять в смешном
вйде
249
бш
5ш
ЗшХаХФ (е) дет. 1) разглашать, предавать огласке; рас-
трубйть (разг.); 2) объявлять; 3) расхваливать, превозно-
сить;^ 4) бесчестить, порочить, позорить; 5) продавать с мо-
лотка
8iakap₽Avco (dJp. 8^Xa₽ov, пай. &6р. 8ie%f|<p6rfv) дат.
содержать, заключать в себё
бшХАрЦяш Адет. 1) прям., перен. блестеть, сверкать,
снять; SiSlapyc fi fipgpa рассвелб; fev t6Xei GA ~ vn fi AXfi-
Geia правда в конце концбв восторжествует; 2) выделить-
ся, блистать (среди многих)
бгАХадоч (-sax;) fi сверкйние, сийнне
SiakavOAvm (йбр. 5i£XaGov) 1. дгт. ускользать (от кого-
чего-л.); оставаться незамеченным (кем.-л.); — Tfiv яросгох^
обмануть бдительность; 2. Адет. исчезать, скрываться; —
Anapatfipr|to<; детали тоб rcXfiGouc незаметно нсчёзнуть
в толпе
SiAXcyiia тб 1) выбор, отббр; 2) разббрка, сортирбвка
SiaXcriUvoc, п» о отббрный
ЗшХёуоцщ (ddp. SieXe^Apriv и SukAxBrjv) беседовать,
разговаривать, толковать (между собой)
8ихХ£уа> (dJp. (fi)5iAXd;a) дет. I) выбирать, отбирать; —
тА катАХХпХа прбсяояа подбирать людёй; 2) разбирать,
сортировать
биАХПсццих тб 1) перемена (в школе): 2) театр, антрбкт;
ЗшХССсф дет. обл. причёсывать
SidXvga тб раствбр; б5арёс (яикуб) — жидкий {(густой)
раствбр; кекорсоцёуо ~ насыщенный раствбр
SiAXvon [-4 (*£©<;)] fi 1) разложение (на составные ча-
сти), распад (молекулы и т. л.); 2) растворёние; растёп-
.. . т#.	, _г___	__________________.	>	. лнвание; 3) раствбр; 4) разббрка (механизма); 5) отмёна,
3) промежуток, перерыв, пауза; катА —elppaxa время от	аннулйрованне (контракта и т. п.); расторжение (брака);
врёмени; Ьс —ещцАтиу с перерывами; AnoaPfivco тб хрёод	6) ликвидация (организации); — катаот^цатос распродажа
ёк —егцрАтбэу выплачивать долг в рассрбчку, по частям;	товаров (при ликвидации магазина); 7) рбспуск (парламен-
xopic — без перерыва; <> pancivo — момент просветлё-	та и т. п.); расформирование; рассеивание, разгбн (тол-
ния, прояснённе сознания	пы); 8) рассеивание (дыма, тумана и т. л.); 9) мед. рас-
SiaXoyfi fi 1) вйбор, отббр, подбор; разббрка, сортирбв-
ка; 2): — igficpajv подсчёт голосбв (при голосовании)
SiaioyJUnai,	размышлять; думать, обдумывать;
<> обте vA тб ^ютйс это искЛюченб, $то абсолютно не-
возможно
БшкоуисЦбс, fi, 6[v] диалогический; < —fi сто^тцот) ей
Kdvotyte! тут обсуждать нечего!
Siakoyiotyiai (е) см. SiaXorUpai
5ш1оу>ац1|6с—6 1) размышление; обдумывание; раздумы-
вание; раздумье; 2) мысль, д^ма; pfiv кроятец той; —ой;
aov расскажи, о чём ты думаешь
SiakoyioTiKdv тб см. б1оА.оу1ат1к6тт|$
бшкоухткбс» fi, 6[v] вдумчивый; задумчивый
бюХоукткбтпс (-тпос) fi 1) вдумчивость; 2) задумчи-
вость; 3) обдуманность, продуманность
SiAXotoc 6 диалбг; разговбр, бесёда
ЗшХоуобдо (е) см. 5iaXoyi6pai
мени; чередоваться, перемежаться; —cov лоретбс переме-
жающаяся лихор&дка; — cov стфоуцб^ прерывистый пульс;
~cov фйро<; мнгёющий майк
SidkEiign [-4 (“ссо<;)1 fi 1) прерывистость; 2) яА. мед.
преходящее расстройство псйхики
ЗшХёктлс 6 1) сортнрбвщик; 2) конферансьё
gtaXactiKfi fi диалёктика
бшХектгкб^, fi, 6[v] 1) двалектйческий; —	дяа-
лектйческнй материализм; 2) линвг. диалёктный, диалек-
тйльный
SiaXsKtoXoYia fi лингв, диалектолбгия
SiAXsktoc fi 1) диалект, мёстное нарёчие; 2) язык; fi
iXX-nviKfi грёческий язык; 3) жаргбн
ЗшХЕКтб^, fi, dv см. StaXsxTd?
SiaXglnuivoc, n, ov 1) разложившийся, распавшийся (на
составные части); растворйвшнйся; 2) разббранный на чй-
сти; 3) аннулированный; ликвидированный (об организации
и т. п.); расторгнутый (о браке, договоре и т. п.); рас-
строенный (о помолвке)
публйчные лекции; кАуср читать лёкцню
ЗгАкеятос, о бчень тбнкий
SiaXeuKodvto (дор. SieXcuicava, паО, дбр. SieIcdkAvGtiv) дет.
1) разъяснить, выяснйть, проливать свет; 2) отбёливать
(холст и т. п.)
SialEOKcivcrr] [-к; (-сох;)] fi 1) разъяснёние, выяснение,
объяснение; 2) отбеливание (холста и т. п.)
SuzIevko;, о^, ov 1) белосиёжный, совершенно белый;
2) совершенно чистый
Знхкехт- см. SiaZsKt-_______________________________________
3iak||exTfi(; б, —ёутра fi сортировщик, -ца	6iapakAaoa> дет. понемногу успокаивать, смягчёть
бшХЕхтбс, fi, 6 1) отббрный; 2) Избранный	SiapavTfevillo;, а, о 1) алмазный; бриллиантовый; 2) пре-
ёнШруг; (-есо£) fi уст. трактат	красный; чистый; добродетельный; —a Kap8id золотбе
SiaHayfi fi прнмирённе	сердце
ЗшкХакпкбс, fi, 6[v] 1) прнмнрйтельный, примиряющий; 6iapAvn тб 1) алмаз; 2) бриллиант; 3) перен. жемчужина;
2) уступчивый, сговбрчивый; примиренческий_____________________золото (о челоееке); AvOpanco^ ** золотбйичеловёк; KOpixca
йюХХакпкбтцта [-пс (-пто^И fi 1) желание примирить- — исключительная дёвушка;	сорт риса (про-
ся; 2) уступчивость, сговорчивость; примиренчество	зрачного); vcpd ~ вода, чистая как кристалл
SiakXAaolko, 5iaXXAtt||ai (дор. StfiXXa^a, яоб. ддр. 6гг|Х- бшццупкб тб 1) бриллиантовое украшение; 2) яА. дра-
XAyriv и 6ir|XXdx0r|v) дет. уст. мирить, примирять; ->opai гоцённости
мирйться, примиряться	SiapavTOKAgcoxoc, и, о сделанный нз алмаза
ЗшХиотцос, од, ov 1) растворимый; 2) разббрный; 3) под-
лежащий аннулированию, расторжённю; 4) расторжимый,
могущий быть аннулированным (о контракте)
SiaktxHfiPipa fi, ~pi тб 1) грёбень, расчёска; 2) йма или
сосуд для приготовления раствбра
SiaXutfic;/» полигр. тот, кто ссыпйет набор
StaXfrtfiG 6 растворитель
бшХппкй тА грам. разделительные тбчки, трема (I)
бюкипк;' 6^, fi, d[v] 1)_ разлагающий (на составные ча.
сти); растворяющий; 2)*Ътменяющнй, аннулирующий, лик-
вндйрующнй; < tnoixtfo дезорганизатор (в коллек-
тиве)
SiakuToc, fi, 6[v] 1) разложимый (на части); раствори-
мый; 2) разббрный; 3) упразднймый, устранимый; растор-
жймый; 4) расформированный__________________________________
81аХвт6тг|та [-nc (-r|Tod fi 1) разложимость; растворй-
мость; 2) упразднймость, устранимость; расторжимость
бшкбш дет. 1) разлагать (на составные части); 2) раст-
ворять; растапливать; 3) разбирать (механизм); разводйть
SlAXIIc^ti I-i; (-e<d$)] fi лекция; доклад; бесёда; Зтщбспе*; (мост); 4) отменять, аннулйровать, расторгать; ликвидйро-
ле"*-	... .........------------------------ вать; 5) распускать (парламент и т.
пу); расформировывать; 6) рассёнвать (дым, туман и
т. п.; тж. перен.); тоб? фбровс рассёнвать опасения;
7) мед. рассасывать; 8) полигр. рассыпать, ссыпать (набор)
БмхХфАртпНос; 6, fi напясанное двумя вйдами графика
(латинскими и греческими буквами); ~oi femypatpai над-
пись, сдёлапная двумя видами графики
SiajiaYVTiTLKdt;, fi, 6[v] диамагийтный
6iajiayvr|Tii|K6triT(i [-4^ (-tito^)]	6 Физ- Ди-
амагнетизм	
250
8ш	6ш	А
5шратсок6ШртО5, и» о украшенный бриллиантами
Siapavrdnsxpa fl алмаз
6ш|шут6спсоут1 flалмазная пыль
бшдоутохр&доа та хим. анилиновые красители (шер-
сти)
ftiapapda fl 1) уст. промах, ошибка; 2) мед. порбк
развития (органов, частей тела)
5шцартбрт](ут] [-1^ (-8(05)1 fl 1) опротестование, протест;
~ сиуаМауцятгк^ опротестование векселя; 2) протест,
возражение; 3) рел. протестантство
Siczpapwpia fl протест; возражение
8ianapTvpiK6[v] тб 1) опротестование (тж. векселя);
2) пХ. расходы, связанные с опротестованием векселя
6iaiiaprvpo|iai (адр. StapapTDpflGnKa) протестовать, заяв-
лять протест; возражать
SiapapTupfyicvOQ, tj, о 1. протестантский; 2. (6) протес-
тант
бищарторй(е) дет.опротестовывать, протестовать (век-
сель и т. п.)
8iagd<ncaXa см. SiapdaxaXa
Зшдастуй) (о) //ст. отхлестать, исхлестать
SiaruKTciyajcn] [-15 (-еск;)] fl избиение кнутбм, хлыстом
Шдоаха обл. см. бкхцйодаХа
бшцбахака ёп[рр. под мышку
бшца/ц fl конфлйкт, столкновение; спор, ссора; раздбр
Suxudxopai 1) конфликтовать» вступать в конфлйкт, стол-
кновение; 2) ссориться, спорить, препираться
6ux|iax6p£voi oi воюющие стброны
Siapxip jco (AJp. Siflpeiva,. яа0. Адд. 81Т|Ц8{ф0г|У) дет. об-
менивать;—оцat обмениваться;—бцасгтеtpiXoQpovflcrEiq
(&Ьра) обмениваться любезностями (подарками); <> т[ Зидаи
ф&п; о чём шёл разговор?
(-£(05) fl обмён; ~ xffc бХп5 обмён веществ
ЗшрШСш дет. 1) разрубать, разрезать на кускй; кром-
сать; 2) делить, дробить, расчленять
ЗшцШсгНц [-15 (-8Ш5)] fl, ~|1б5 б 1) разрубание, разре-
з&ше на куски; кромсание; 2) раздробление, расчленение;
3) ист. разрывание на части лошадьмй, бегущими в раз-
_________ные стброны (сребкейековая коз^ь)
8ia|i£v(o (адр. 8t£pEiva) Адет. жить, проживать, пребы-
вать, находиться
ёшиерКш дет. уст. 1) делить на части; 2) разделить
(между кем-л.); распределять; раздавать
бшцёрища тб 1) квартира, аппартамёнт; 2) отделёние;
отдел; секция; 3) городской райбн, квартйл; 4) админист-
ративный или избирательный бкруг; департамент; 5) ж.-д.
отделёние; купе; 6) отсёк; areyavo ~ герметический отсёк
&iap£pi(rjid5 б 1) деление на части; 2) распределение;
раздел
SiApcaov тб 1) промежуток; интервал; 2) простёнок;
3) муз, интермёццо
ёшцёсгоу тб: Kdvo тб — быть посредником (чаще при
предосудительных делах)
Sidneajlo^, ть о [05, ov] 1. 1) срёдннй; средйнный; 2) про-
межуточный; — dvdnavXa передышка, перерйв; 3) посрёд-
нический; 4) грам. средний, медиальный; ~а рАдата гла-
гблы среднего залога; 2. (fl) геом. медиана
6uhiecHO5, 05, ov переполненный
бшрЕтакоЩ^ш 1. дет. провозить, отправлять транзитом;
2. Адет. проходйть, перевозиться транзитом
бшдетакбщсгт] [-15 (-еюф] fl 1) транзит; 2) врёменное
хранение (транзитных грузов)
бихдетакоцютгкНбс, fl, 6[v] транзйтный; -> ёдобрю
накопление транзитных товаров
6ш|гёт|иищ тб 1) калибр; 2) диаметр (трубы и т. п.)
SiapetpricHi [-ig (-£05)! fl измерение калибра (орудия) f
диаметра (трубы и т. п.), калибрбвка
3iag£Tp>ntf|paQ [-flp (-flpO5)l 6 калибр (инструмент)
6шр£трппкб5, fl, 6[v] калибровочный
6iap£TpiKd5, fl, 6[v] диаметральный
Матрос fl диаметр; ёк ~ётрои dvriGetoc диаметрально
противоположный; ёк ^ётрои бгАфорос совершенно раз-
ный
ЙшдЕгрй (а, а) дет, 1) измерять, вычислять, высчйты-
вать; 2) определять диаметр; 3) обдумывать
бгёрцкес тб длийа, протяжённость
SiajiflKnC» 1)5, €5 1) простирающийся в длину; 2) про-
дбльный; — тоцт| продольный разрёз
8шццwan Н? (~есос)1 извещение чёрез когб-л., уве-
домление
SiapnvCxo дет., Адет. извещать, уведомлять (через ко-
го-л.); той Siepnwaa дё r6v тйбе... я известил его чёрез
такбго-то
Siatrnzavfijiai (а) ухищряться, изощряться, выдумывать
ЗшщХШцсп (а) Адет. состязаться, соревноваться (с азар-
том)
ЗшцогРп обмёи; fenicrcoAZ&v обмён письмами; ***
npoldvTtov обмён товарами
5шцoipdSIko дет, раздавать; делить, разделить, распре-
делять; —ojiai делить, распределять мёжду собой
6шцо£рао||п ["15 (-6G>5)M, ~ца тб, *-1165 б раздача; рас-
пределение
8iajiovn т*] 1) проживание, пребывание, нахождёние;
2)	местожйтельство, местопребывание; жилище; резидёнция
5шщпщтДрш1^]^с6^1)_иестопребьшйние^2)_вид_на_жй^
тельство (для иностранцев)
Siagovn^npio?, 05, o[v] проживающий, пребывающий,
находящийся
бшцорфбгСсо [-& (о)] дет. 1) придавать форму, вид;
2)	образовывать (что-л.); составлять (тж. представление
^шл-лД^^и^юрмироватьДхадаюие/и^йшшос^^
бйтывать, формулировать (точку зрения); ~ojiai 1) обра-
зовываться, принимать окончательный вид (о структуре и
т. п.); 2) формироваться, складываться (о xapaKmepet
взглядах и т. п.)
бшцбрцхоап [*15 (-е®5)1 fl 1) придание фбрмы, вида;
2)	прям., перен. образование, формирование; ёбйфоос
характер мёстностн; — тоб характере*; формирование ха-
рактера; 3) формулирование
ЗшцорфНсотт^ 6, **й>трш fl тот, кто создаёт, формирует
8шцорф(от1кб5, n, 6[v] образующий, формирующий, соз-
дающий
бшцохкебш дат. уст. подкапывать, подрывать, расшаты-
вать (тж. перен.); свергёть
8шц1иЬ§^ёя1Дд^ласкв6зь
6iaji7i8p;|f|5, f|5, ёс сквозной; 6nf| сквозное отверстие;
храбра -*65 сквозная рана
Sia|iK£p&5 bnipp. насквбзь, навылет
йшцфюрптпоп [-15 ("£<05)1 f| 1) сомнительность (чего-л.);
сомнение (в чём-л.); 2) оспаривание
81ацфигДпт&(е)дет, 1) ставитьподсомнение, сомневать-
ся (в чём-л.); 2) оспаривать (право, первенство и т. п.);
~ xf|v 8ia0f|KT| оспаривать завещание
Stdva I fl индейка, индюшка
3idva II f| 1) воен, сигнал подъёма, подъём; 2) прям.,
перен. попадание в цель; Ppffce — он попАл в (самую)
точку; 3) успёх, удача
8iav6KTn5 6 коиопйтчик
Sidva^iQ (-ЕС05) f| конопачение
Siavaitatiopai отдыхёть, дёлать перерыв q раббте	______
SiavdnauoTQ (-ea>5) fl уст. отдых, перерыв в работе
5iavdTT(» дет. конопатить
Sidvqia тб знак (головой, рукой); кАуш — давать или
дёлать знак
6игу8|1||Пт/|5 6, ~f|Tpta Vi I) распределйтель, -ница; раз-
д^тч|ик, -ица; 2) с.-х, разбрасыватель удобрений
5iavEiinTiK|l655 fl, 6[v] 1) раздающий, распределяющий;
размещающий; 2) разносящий (почту и т. п.); распрост-
раняющий (листовки); 3) грам. разделительный; —d ApiG-
дппкй разделительные числительные
SiavEjtco (дор. Sikveijia) дат. 1) раздавать, распределять;
251
6ia
бш
размещать; 2) разносить (почту и т. л.); распространять
(листовки)
6iaveto аД£Т. уст. подавать, дёлать знак (рукой, голо-
сов); кивать; подмигивать
SiavGfji;, яс, 1) цветущий продолжительное время;
2) украшенный цветами; 3) цветастый; пёстрый (о ткани)
6iav0i?co дет. 1) украшёть цветами; 2) украшать (драго-
ценными камнями, вышивкой и т. л.); 3) приукрашивать
-
Siav0i<T|ia тб 1) украшение цветами; 2) украшёние (дра-
гоценными камнями и т. л.); 3) приукрашивание (речи)
SiavOoc 6 книжн. гвоздика
Siavornia тб 1) мысль; 2) размышление
5uzv6r|CHi (-eg>c)1 fl 1) раздумывание, обдумывание;
размышление; 2) образ мыслей; q>tXoao<piKfl ~ философ-
ский подход; 3) интеллигенция
6iavoT||!<napxfa fl, ^пкктцб? 6 филос. рационалйзм
бтауотрпкЦод, я, 6[v] 1) умственный; мыслительный; ин*
теллектуальный; духбвный; ~fl блеркбласи] умственное
переутомлённе; —st; 1каубтг|те? умственные, мыслительные
способности; 2) £мный, вдумчивый, серьёзный, глубоко-
мысленный
бгауоцпкбтята [-t|$ (~ято;)] fl 1) мыслительная спосбб-
ность, ум;	— бстрый (тупой) ум; 2) вдум-
чивость, серьёзность, глубокомыслие
6idvoi|ia fl интеллект, ум, рёзум; мысль, мышление;
йубршлЬгп ~ человёческий разум; (peneivfl (цеуйХя) ~ свет-
лый (большой) ум; ol цеуаХйтЕрес —ес Tfjg йу0ропбтг|тас
лучшие умы человёчества; ёхсо катй — имёть на уме; ду-
мать, намереваться, намечать
8i<ivovnia тб 1) отвёрстие, дырё; брешь, пролбм; щель;
трещина; расселина; 2) расширёние, широкое мёсто; ~ ло-
тацоО (Хщёуос, 68о0) ширбкая часть реки (гавани, ули-
цы)
Siavofyo pet. 1) открывать, раскрывать; вскрывёть (ра-
ну); 2) проламывать, пробивать; 3) приоткрывать (дверь);
4) пролагёть, прокладывать (путь, дорогу); ~ бихбрбцоос
проделывать прохбды
6i6voi^t] [-ic; (-еох;)! fl 1) открывание, раскрывание; вскры-
тие (раны); 2) проламывание, пробивание; 3) приоткрыва-
ние (двери); 4) прокладывание (пути, дороги); проделы-
вание (прохода)
8iavoji£a(; [-Ебс (-&*>?)] 6 I) раздётчик, распределитель;
2) почтальон; рассыльный; 3) тех. распре дел йте л ьный ме-
ханизм
SiavojiETov тб распределительный, раздаточный пункт
8tavoji||fl fl 1) выдача, раздача; распределение; раздел,
разделение; размещение; ~ nspiooGiac разделение имущест-
ва; jdvctKac —flc рсбратос эл. распределительный щит;
2) разнбска (писем)
SiavooDpai (е) 1) думать, раздумывать, размышлять;
2) думать, имёть в виду; 3) придумывать, выдумывать;
замышлять
6iavoo6pEv{|oc б, —я fl интеллигент; яЛ. интеллигенция
Stdvoc 6 индюк
бихуиктёрсшн) [-ic (-e<dc)I fl 0 ночёвка, ночлег; 2) ноч-
ное бдение, бодрствование; ночное дежурство
SiawKTEpEuco йдет. 1) проводить ночь, ночевать; 2) бодр-
ствовать ночью, дежурить ночью; 3) быть открытым всю
ночь (о магазине и т. п.)
SiavoKTEpEucov, oooa, ov 1. ночной, дежурный (об апте-
ке и т. л.); 2. (6) ночлежник
Sidvvojia тб вектор
SiavCxo дет. 1) пробегать, проходить, покрывать (рассто-
яние); 2) кончать, завершать; StflvuGE t6v piov tov fev nevfa
он прожил CBOtb жизнь в бедности
Sta^aivco (top. 6i65ava) дет. чесать (шерсть), кардовать
Sia^npaivco (top. SiE^flpava) дет. высушивать, просуши-
вать
бш^ярос, ос, ov высушенный, совершённо высохший
8ia£i$iCoii(xi 1) фехтовёть; 2) полемизировать
бш^крюцбс 6 1) фехтование; 2) полемика
бих^крютцс 6 1) фехтовальщик; 2) полемист
ftlft^OVOC? °Qj ov двухосный
6i6^i)Zo[v] тб поперечный брус, перекладина
(о) дет. горн, крепить
8ia(wXcoffic (-ешс) fl горн, крепление
8i6ростра тб желобок, паз; нарез
8ia£6ct) дет. выбирать желобкй, пазы; нарезать
(-ovoc), cov, ov cw. 8id£ovo<;
fiidok- см. бихРоХ-
ЗшясиЗаубутдо [-ic (-ешс)! fl обучение, воспитание
8tanai8aYC0Y& (в) обучать, воспитывать; направлять,
формировать (ум, характер)
Sianafatfai (top. SiEndlsucra) йдет. уст. борбться; состя-
заться, соперничать
6шя61п fl борьба; состязание, соперничество; коццапкг]
партийная борьбё
8iaлаvt6c	/Др. навсегда; то0 ёко\|/а tfiv
я порвал с ним раз и навсегда
бкхяарОёУЕосн) [-ic fl лишение дёвственности
бшяарОЕУЕбш дет. лишйть девственности
Suxnaafiv fl, тб йкк. 1) октйва; 2) диапазон (гблоса, инс-
трумента); qxov&Cco etc tflv повышать гблос; 3) муз.
жамертбн
бюлёцлго (top. SifenEpvo) I) передавать, пересы-
лать; 2) посылать, направлять (во все стороны), рассылать
бшлЕларрЁУос, я, ov уст. пронзённый
бнхлЕгпатЕорёуос, я» °М дипл. уполномбчениый; аккре-
дитованный
8wnEpaiva>4dd£^j8iEidipcrva)u^rjaidH4
3ian£pai||(bv(o [-& (о)] дет. перевозить, переправлять (на
другой берег или на судно); ^cbvogai [-oDpai] 1) переправ-
ляться на противополбжный берег; 2) быть доставленным
на судно или с судна на сушу
бшлЕраСшоц [-ic (-еа>с)1 fl перевбзка, переправа
бшлёраора тб 1) пробивённе; 2) проникновение, прони-
кание; пронизывание насквозь; 3) пересечение (улицы и
т. л.); перепрёва (через реку)
бшлЕршгакНбс, fl, 6[v] 1) пробивной, пробивающий; прон-
зающий; 2) проникающий пронизывающий насквозь; ~6
уО%ос пронизывающий хблод; ~fl [каубтя? проникающая
способность'; 3) проницётельный, проникновенный; ~б рХёц-
ца проннцётельный взгляд; 4) пронзительный; ~я фоуц
пронзительный крнк
бшлЕрасгакбтята [-HS (~Я^ос)1,А 0 пробивная сйла (сна-
ряда); 2) проннкённе, проникновение; 3) пронзйтелыюсть
6ianEpa(a)x6c, fl, 6[v] 1) пробиваемый; 2) проницаемый;
промокаемый
8шл£ру£) (a) (top. Згаяёрасга) дет. 1) пробивать; прон-
зёть; — t6v бйрака пробивёть броню; 2) проникать (сквозь
что-л.), пронйзывать насквозь; 3) переходить, пересекать
(улицу и т. л.); переправляться, форсировать (реку); <>
Tiva £v отоцап popcpaiac зарубить когб-л., отсечь голову
бшлсроуй (а, е) дет. уст. прокалывать, протыкать вил-
кой; брать вилкой
бихлЕрй (а) см. 8ian€pvft
бшяЕтаууСко (адр. билётаоа) дет. 1) поднимать (паруса);
2) уст. раскрывать, распластывать (крылья)
бх&лцуца тб перекладина, крестовина
SiannYvfao (top. 8ito]fo) 0 скреплять перекладиной,
крестовйной; 2) втыкать; вколачивать
бшпябцок; (-ecog) fl 1) перепрыгивание; 2) физиол. диа-
педёз
бихяцбй (а) дет. прыгать, перепрыгивать (через что-л.)
бхйлп^с (-Ебос) fl О сооружёние каркёса (здания); 2) кар-
кас (здания)
бшлСбисги; (-ешй fl 1) просачивание; 2) физ. осмос
8ш7п5от1К||6<;, я, 6[v] 1) просачивающийся; 2) физ. осмо-
тйческий; 86vapi<; осмотическая сйла
бшлхббф ёдет. 1) просачиваться; 2) см. SuiOoOpai
бШлСотеира тб CM. 8iartl(TTEUTflpl0[v]
252
Sia	Sia	Л
Siantoteixrn Ьч (-есос)! fl дип. снабжение полномочиями;
аккредитование
6iamffTEVtf|pBioIv] тб 1) удостоверение; 2) лЛ. dur?, вери-
тельные грамоты; ArciSlSa) тй ~ia рои вручать свой вери-
тельные грамоты
8шя1сгте6ш дет. dun. снабжать полномочиями, аккредито-
вать
6штпсгт|!й)¥ю [-& (о)] Д£т. констатйровать, устанавливать
(истину, ситуацию и т. п.); подтверждать; ~ тб уеуоубд
констатйровать факт; лрйуцат! ~60цке 6ti... действйтель-
но установлено, что...
6шя^жт1|(0(П1 I-i? (-е(ос)1 fl констатация, установлённе
(истины и т. п.); подтверждение (факта и т. п.); ката-
kfiyco стё ~d>cretG убеждаться, приходйть к убеждению
ЗюлкауцтисНб;, fl, 6[v] межпланетный; — сгтаОцб^ меж-
планетная станция; nTflaeic межпланетные полёты
ЗгйлХаоц Нс (-ею;)] fl 1) придание формы; формирова-
ние (тж. перен.)* 2) строение тёла;сгсоцатткя ~ телосло-
жёние; 3) .образование, воспитание; 4) геол, формация
SianXdllcrmo (&др. StArcXacra) дет. 1) придавать фбрму;
формировать; 2) воспитывать, давать образование
ЗгйлХата &nipp. широко, настежь; dvolyto *- распахнуть
нёстежь
ЗшлХйтшцсктботкрывание настежь (окнй,двери)
SidriXaTjlog, я, о шнрбкий, широко открытый; -> ~ц
GdZacrcra открытое мбре
8шлкйттш см. бшлХйсгсгш
ЗшлХйтиуоп [-4 (-е®;)] fl расширение (улицы, площа-
ди)
SiaTrXawvca (<Мр.StEnXdzova) дат.расширять (улицу,
площадь)
Sidritenia тб 1) уст. переплетание, сплетение; 2) пле-
тёное яздёлне
ЗшлХАкш Д£т. переплетать, сплетать; вплетать; запле-
тать
бишХеос;, ос;, ov пблный; переполненный; ~ AvOoucnaapoO
пблный энтузиазма
ШлХапал Нс (-ешф! fl переплывание; проплйв
SiarcXAco	6i^nXeuoa) дет. переплывать; проплывать;
<> ~ t6v Piov жить, проводйть жизнь
8ianknKTi(O]iai 1) ссориться, бранйтьси, препираться;
2) драться
Зштгкцкпстцбс 6 1) ссора, перебрйнка; 2) драка
ЗшлХокА fl уст. переплетшие, сплетание; вплетание;
заплетание
Siankouc (-ои) б 1) переплывание; 2) плАванне, рейс,
переход
6шгсуё||ш (&др. SiAnveuaa) Адет. 1) дуть, вёять; 2) ды-
шать чёрез поры; <• t6v ~£i fl йуйпц tflc латр16ос он
полон любвй к рбдине; ~ojiai быть охваченным (каким-л.
чувством); —ETav бяб Etyev&v al of) гщйтозу он полон бла-
городных чувств
Sianvofl fl I) кбжное дыхание; нспАрнна; йбцХос ~ кбж-
ное дыхание; 2) транспнрАцня; qnnftv транспирация рас-
тений; 3) уст. дуновение, вёяние
SianvotKdc, f|, 6[v] мед. потогонный
8ianoiKikkco (&6р. SienoiKiXa) дет. украшАть, разукраши-
вать
SiarcoiKikToc, ос;, ov украшенный, разукрашенный
бшгсбцлЕноц Ис (-еш<;)] fl1) позор, бесчестие; 2) пуб-
личное осуждение чьих-л. аморальных поступков
ЗшяоцлЕбш yer. 1) позорить, бесчестить; 2) раскритико-
вать; протащйть, продёрнуть (прост.)
бшлбутюс, ос, ov заморский
Зшпорцтисбс, я, 6v выражающий или вызывающий сом-
нение, недоумение
ЗшябрбцЕиац Нс (-ecoc)J fl см. Siarcspaioari
Siarcopfyufao см. бшлвраиЬуш
ЗшлорСа fl сомнение, затруднение; недоумёние
5шлор||Й> (е) йрет. недоумевать, сомневаться, быть в за-
труднении; растеряться; ~o6pai быть сомнйтельным, вы-
зывать сомнение; — eixai rcoiav SKpaaiv Ой S/m б ябХецос
остаётся неясным, чем кончится война
SianorKMД£т.1) см. Sia^pA/co;2) перек. наполнять
(кого-л. чем-л.)*, вселять (в кого-л. что-л.); t6v биябткте
цё тб picroc топ... он в него вселил ненависть к...; —opai
1) смачиваться; 2) перен. быть проникнутым, пропиты-
ваться насквозь (духом, чувством)
Sian6nofl Нс ("S®c)l fl О промачивание насквбзь; 2) прям.,
перен. пропитывание
SianpaypaTsCopai 1. угт. трактовать, излагать (вопрос,
предмет); 2. йд£т. вестй переговбры (тж. торговые)
бгалрауцйтЕВОя Нс (~&®С)1 fl 0 трактование, изЛожённе;
2) яА. переговбры
81йлра£я Нс (*£®С)1 fl совершённе (чего-л. дурного)
бщлрйттЦш дет. I) совершать (что-л. дурное); 2) ирон.
кропать; noifipaxa кропать стихй; ~ojiai осуществлять-
ся, имёть место (о чём-л. дурном)
ЗшздвлДс^дад^^ндайгщнйся^знаменйт^
Зшпрётоо бдет. выделяться, отличаться (е учёбе, беседе);
преуспевать, становйться знаменйтым
Шлрютос, ос, ov уст. распиленный (вдоль или поперёк)
Sianpfanoc, la, ov уст. обладающий сильным, громким
голосом; Kf|po5 rflc йХябеСос глашйтай прайды
8шл^Я1мз^л6и1арыв^тюйнйк—
Зшлицая НС (~есвс)1 fl нагяоённе
{налицтгкбс, f|, 6[v] гноербдный
SiantncTKOjiai см. 8ianoo0pat
ЗшлбХюу тб (обыкн. яЛ.): тёХос городскйя ввбзная
пошлина
5lanuvOdvopai (<Мр. 81£ло06ццу) разузнавать, расспраши-
вать
бьйлиос, о;, ov гнбйный
Sianuotyiai (йбр. 6iEKuf]0T]v) нагн&иваться
бгйлврос, ос, ov 1) раскалённый; 2) пылкий, пламенный,
страстный
Sian»pcbvw Н5 (о)1 дет. накалйть, раскалять
бшлбрамгп Нс И<ос)1 fl накйл,, накаливание, иакйлка
81ал»№ (в) бдет., ~otyiai нагнаиваться
Sidpa fj монета н две лепты; <> ЗА Sivco — ие давать и
грошА	*
Sid ра% о тб см. 8idp(p)axo
Sidpyvpllo тб, ~ос 6 ртуть
SidpYBpoc* ос, ov уст. посеребрённый
SiapGpcbva Н& (о)] дет. 1) анат. сочленять; 2) компоно-
вать; составлять; 3) чётко, членораздёльно произносить
Звйрбрамщ Нс (“8©с)] fl 0 анат. сочленённе; 2) компо-
новка; 3) чёткое, членораздёльное произношение; струк-
тура (организации)
бшрОршпкЦбс» fl, 6[v] 1) компонующий; 2) структурный;
—Ас йХХауёс структурные нзменёния; 3) членораздельный,
отчётливый; 4) anam. сочленяющий
SiapiOpd» (а) дет. просчитывать, пересчитывать
6idpK||8ia fl 1) ддйтельность; продолжительность; про-
должение, течённе времени; cnfl или катй Tflv
во врёмя..., в течённе, в продолжёние...; 2) прочность;
стбйкость; бфасгца ~eiac прочная ткань; <> ёукХяц® —eiac
преступление, не подлежащее амнйстии; etaiTflpio sia?
постоянный бвлёт (на вход куда-л. или проезд)
ЗшркПАс» flc, ёс продолжйтельный, длйтельный; долго-
временный; постоянный;прбчный; — е1ряуя длительный,
прочный мир; тб —Ac (eiaiTflpio) постойниый билёт
Зшрк№ (с) (&бр. SiflpKecra) бдст. 1) продолжАться, длить-
ся, тянуться; fl б(кя яокб (судебный) процесс тянет-
ся долго; 2) сохраняться, удерживаться (о мире, спокой-
ствии)
бшрк^Мя^РЛ^всё^вр^мя^иепрерйвно^юстойнно^ро-
должйтельное врёмя; ~ тй tSia ка( тй ISia всё врёмя
однб н то же
Siappa тб мор. скбрость
Sidppevofv] тб двухмАчтовое судно
5wtpplS||co дет. об4. прнводйтьв порйдок, убнрАть (помещу
253
Sid
6ia
кие); подметать (пол); —ojiai прнводйть себй в порядок
6idpjii<nia тб обл. уббрка (помещения)} подметАине (пола)
6lapgd^co дет. 1) связывать, соединять; 2) улажи-
вать, регулйровать
Siap^ayfl fl разграбление; расхищение; разворовывание,
растаскивание
8шрл6С<о дет. разграбить; расхищать; разворёвывать,
растаскивать
8idppappa тбел. StappaQfl
6 lap pa яти дет. сшивАть, зашивАть
SiappaQrn fl сшнвАпне, зашивание
6idp(p)axo тб грёбеиь (горы)
SidppEvcn Нс (-е©с)1 fl см. Siappofl 1, 3
бихрр&о (йдр. SiAppsvcra) Адет. 1) течь, протекать чёрез...
(о реке)} 2) вытекАть (о жидкости)} 3) течь, протекать,
пропускать вбду (о крыше и т. п.); давАть течь (о судне)}
4) перен. просАчиваться; проникАть; SiAppevoav лХт|РОфор^
просочились свёдения...; 5) перен. протекать, проходить (о
времени)
8iappi)yv6||(» (AJp. SiAppri^a) дет. 1) ломАть, разбивАть;
вылАмывать, пролАмывать, взлАмывать (дверь и т. п.)}
2) перен. разрывАть, рвать (отношения)} 3) воен, проры-
вать (фронт)} ~ тй 1дйпй цоо воэмущАться, выражАть
своё возмущение; ~ojiai 1) взрывАться; 2) парен. взры-
ваться, разражАться; ^ogai ef$ y£Xcota$ разражйться
смёхом; 3) быть взлбманным
8iappfl5nv Intpp. (чаще с глаголами, выражающими от*
рицанир) решительно, катеторйчески; dpvotyiai ~ катего-
рически отрицАть
SiappflKrns d взлёмщик
SiappriKTiKlJAc, fl, 6[v] 1) взлАмывающий; — й ApyaXeta ин-
струменты для взлбма; 2) взрйвчатый; разрывибй (о сна*
ряде)
SiAppipctot;, ос, ov 1) разбитый, сломанный; выломанный;
взломанный; проломанный; 2) прорванный (о фронте)
бшррцктбе;, fl, dv 1) л ёмкий; непрочный; 2) бот. рас-
т рёс киваю щи йся, лопающийся (о плодах и т. л.); 3) юр.
аннулйруемый
__Sidppn^n I-K (-fi®s)lfl 1) разламывание; проламывание;
выламывание; 2) взлом; ограбление со взлбмом; 3) воен.
прорыв; 4) перен. разрыв, расторжёние; аннулирование
Siappflxrnc д см. SiappflKTTic
6iappivfi> (at а) дет. уст. распйливать (напильником)
SiappiniCco дет. распыл Ять, рассёнвать (дуновением)
Siappofl <\ 1) вытекАние, утёчка (жидкости); 2) проник-
новение воды, течь (на судне)} 3) перен. утёчка; просАчи-
вание (сведений, информации и т. п.)} ~ сгоуаХХйуцатод
(Хрособ) атб А5штер1кб утёчка валюты (зблота) за гранй-
цу; 4) перен. текучесть (рабочей силы)} ~ егтратеицатос
мАссовое дезертирство из Армии; 5) океАнский прилив—
Sidppoia fl 1) понёс; 2) см. Siappofl 1, 3
БшрроТкбс» fl, 6[v] 1) относящийся к понбеу; 2) стра-
дающий понбеом
БшррбфПсЧ fl всАсывание, поглощёние
бшрриОцССш дет. 1) устрАивать; упорядочивать; улАжи-
вать, регулйровать; 2) прнводйть в порйдок, благоустрАи-
вать (квартиру)} оформлйть (помещение)
БшррбОцкп] Ьч (-£®Й1 fl О устрбйство, урегулйроваиие,
упорядочение ; 2) приведение в порядок, благоустрбйство
(квартиры)} оформлёние (помещения)
Sidppvtos» ос, ov уст. 1) промбкший, вымокший; 2) про-
мокАемый
Stapmc (-есо?) fl уст. поднятие
Siap/ia fl 1) двоевлАстне; 2) филос. дуализм
Бюрхжбс, fl, 6[v] 1) относящийся к двоевлАстию; 2) фи*
лос. дуалистйческий
Зшсгйкпк 6 чучельник
SiaoAAfiuan [-4 (-«ж)1 fl 1) прям., перен. сотрясение,
расшАтыванне; 2) нарушение (покоя, порядка и т. п.)}
3) сумасшёствне, безумие
SiaoaXanflc б нарушйтель спокбйствия, скандалист
ftiaoaXfifao дет. 1) прям., перен. сотрясать, расшАты-
вать: 2) перен, нарушать (покой, порядок и т. н.); <> 8ц?-
traXfiCOn fl Sidvoid то» он сошёл с ума
SiacraXni^co дет. раструбить, разгласить
ЗшойХшсп) [-к; (-£©$)] fl разглашение
6iaoaq)T)vi^o дет. 1) выяснять, уточнять; — тб САпща
выяснять вопрос; 2) пояснять, разъяснять; ~ кйп вносить
во чтб-л. ясность; 3) перен. освещать; Tflv катбеггдегт]
освещАть обстанбвку
SiatrlluQflvian [-к; (-ficog)I, ~йфп<”1 Нс (-е<^)1 fl 0 вы-
яснёние, уточнённе; 2) пояснёние, разъяснение; 3) тамбжен-
ная декларАцня
SiaoatpiiTiKd^ fl, 6[vJ объяснйтельный, вноейщнй Ясность
бшоафф (е) дет. см.,ЗшсгафгрКсо
Sidafiiallq [-4 (*£©<;)] fl, 6 сотрясёние, колебАние; «>
— Аук&фйХо» сотрясение мбзга
6id<T£iотос;, ос, оv сотрясаемый, колёблемый
Siaoeio) дет. сотрясать, трястй, колебАть
SiacrtXa fl, SidoeXo тб седловина
5ia<TTHiaCva> (йдр, Siecyflpava, пав. йдр, SteoT^dvOriv) дет.
знАком извещать, сообщАть
8id<H]P0[vl тб (чаще лЛ.) знак различия; знак отлйчия
SidoTiHOQ, Т|, о [ос, ov] 1) выдающийся, знаменйтый,
знАтный, вйдный, извёстный; — ёпюттщоуас знаменитый
учёный; — кХАфтпс извёстный вор; 2) пронзйтельный, про-
нйзывающнй (о звуке)} 3) уст. Явный, очевйдный, явствен-
ный, заметный
Зшсншбтгрта 1-пс (-т|тос)1 fl знаменйтость, известность
3iaai8i тб I) текст, основа; 2) полотно; холст; О рй?®
** поднвмАть парусА
бшепцо тб текст. сновАние, тканьё
Бшокйлтш (йдр. SiAoKaya) дет. 1) прокАпывать, проры-
вАть; 2) разрушать
b дет. 1) разгонять, рассёнвать (скуку, ебм*
нения и т. п.)} 2) развлекать, забавлйть, веселить; 2. Адет.
1) развлекаться, забавляться; веселйться; рассёиваться;
2) кутйть, пировАть, гулйть; — цё kAti забавляться чём-л.
ЗинжАбасн] [-к; ( eg*;)] fl 1) развлечение, забАва: увесе-
лёние; веселье; 2) кутё«к, пирушка; гулЯнъе; 3) прям.,
перен. рассёивание (облаков, иллюзий и т. п.)
SiaaKfi&xajidc 6 рассёивание (света)
5ia<nc£6|]a<nflc 6, ~dcrcp(i)a fl весельчАк; гулйка
3ia<TK£6(ionK||6s, fl, 6[v] 1) развлекАтельный; увеселйтель-
ный; занимательный; ~fl яарботаот| весёлый—спектАкль;
2) комичный, смешнбй; забАвный; —6 перюталкб забАв-
ный случай; 3) развлекающий, рассеивающий
ЗшсгксБасгпкёгита [-тк (-£to?)l fl 1) развлекАтелыюсть;
занимательность; 2) комичность, забАвность, потёшностъ;
3) спосббность рассёнвать, развлекать
51йотс£Х<Мя£дд. расстАвив^ибги^верхбм
ЗшокАХа fl см. ЗгбсткеХо
ЗшотсеХй fl' (большбй) шаг; расстояние между расстав-
ленными ногАми
6ia<TKcXi£a) дет. перешАгивать; переступать (через кою*
что-л.]} перепрыгивать
БшокШоПп l-ic (’еюс)] fl. тб, —цбе б перешАгива-
ние; переступАнне; перепрыгивание
6id<nccXo тб 1) (большой) шаг; 2) перевАл
ЗикукеХФ (а) слс бштсеЩа)___________________________
SiaaKSKTflpiofv] тб уст. зал совещАннй, коиферёнц-зал
бшеткетткбе, fl, 6[v] 1) относящийся к совещанию, кон-
ференции; 2) вдумчивый, проницАтельиый; — voO; прони-
цАтельный ум
Зшслсёятоцах (йдр. 81ЕокАф9т|у) 1) обдумывать, взвеши-
вать; 2) совещаться; обсуждать
дет. 1) перерабатывать, обрабатывать (худо-
жественное произведение и т. п.)} 2) переделывать, пере-
устрАивать; 3) уст. приводить в порйдок
8ia<rKE»||aaTflc б,	йот pi a fl тот, кто перерабАтывает,
обрабАтывает, передёлывает, навбдит порйдок
254
3ux
6ш
fiiatncEvfi fi 0 переработка, обработка (художественного
произведения и т. п.); 2) переделка, переустройство;
3)уст.приведёниевпорйдок
8id<rKE4H| Нс (-ешс)] fi О совещание, конференция; **
корифее совещание в верхах; 2) совещёние (суда); обсуж-
дение (комиссии); 3) обдумывание, взвешивание в уме
Зш(гкдят]<лс (-Есос) fi тщательное изучёиие, анализ; fi
~ Tfic nofciTiKffc катасггйсгеах; анализ политического поло-
жения
б1аакорл(£||а> дет. 1) разбрасывать, распылять; рассредо-
тбчивать; 2) рассеивать, разгонять; — тй m)WE<pa разго-
нять облака; 3) растрачивать, промётывать (свои деньги);
~opai рассеиваться, разлетаться; рассредоточиваться
ЗшокдряюЦп [-1? (-ешс)1 fl, -^цбе 6 1) разбрасывание,
распыление; рассредотбчивание; разлёт (осколков); 2) рас-
сеивание; разгби (демонстрантов и т. п.); 3) дисперсия;
4) разбросанность, распылённость; 5) см. бшшейбкя)
бшоко рлIfitrrfiс б, —iaxp(i)a fi мот, -бвка; расточитель,
•ница
бшокортпатбе, fj, 6 1) разбросанный, распылённый;
2) рассёянный, разогнанный (о толпе и т. rt.); 3) растра-
ченный, промотанный
Sidapa тб текст. 1) основа; 2),навивание оенбвы
Зшобрсруа fiверетеносновальной рёмы
SiaaocpKojiai 1) прибегать к софизмам; 2) придумывать,
измышлять
Sia<T7ui0r|GT] И? (-ecoc)I fi сл. 6iacmd0ioT|
бшопаОДш дет. 1) растрачивать, прометывать; 2) уст.
поражёть сёблей, шпёгой
_________8ишяй0шяН<5(-Евк)!fiрастрачивание, проматывание
бшсгяаОшрбс 0 1) см. ЗшсглйОюц; 2) уст. поражёние
саблей, шпёгой
SiacrnaOiacfic 6 расточитель, мот
бшсглаОА (а) см. бкхсглаОКсо 1
бшалЦараурбс 0, ~йра£п Нс fi растерзёние, раз-
рывание
бшаларйЦоско ~ттш дет. растёрзывать, разрывать
Шейнин) Ис (-ешс)] fi 0 разламывание; раскалывание;
расшеплёние; распёд; той йтбцои расщеплённе атома;
той Хеикйцато? белкбвый распад; 2) раскбл (тж. полит.);
3) разрыв, прорыв; — той фрйуцатос тоб fixou преодолё-
нне звуковбго барьера; 4) перен. дроблёние (сил); рассёк-
ванне (внимания)
Suurnaacfic б раскбльник
81аолаапк||6(;,п,6[v]раскольнический;—fi5рйот| рас-
кбльническая деятельность
ЗшсяеСрш (йбр. бгёогсЕхра, пав. top. Siscnrdpnv) дет.
1) прям., перен. рассеивать, рассыпать, разбрасывать;
рассредоточивать; 2) перен. сёять, распространить (идеи,
слухи и т. п.)
биюгсорй fi 1) прям., перен. рассёивание, рассыпание,
разбрасывание; рассредоточение; 2) перен. распространённо
(слухов и т. п.); 3) утечка (людей и т. п.); 4) эмигра-
ция; диаспора; 5) мат. физ. разбрбс
бшалоребс (-ёсос) б 1) тот, кто рассёивает, рассы-
пает; сёятель; 2) перен. распространитель (слухов и
т. л.)
6шап||й (а) (йдр. б1ёсглааа) дет. 1) разламывать; раска-
лывать; расщеплять; 2) прорывёть; 0 сгсратбс gac бгёола-
_______сге xfiv ^/SpiKfiv тсарйта£1У наша ёрмия прорвала боевбй
порядок противника; 3) перен. дробйть (силы); рассёивать
(внимание); ~<55цах раскалываться; расщепляться; распа-
даться
5ш<поХй(ш (&др. 6i8crrdXa£a) дет. уст. 1) процеживать;
2) выливать
Siacrcdla^ic(-пек)fiуст. 1) процеживание; 2)выливание
бшотоХакб тб см. бшсттаХпкбтпта
ЗшатаХткбс, fi, 6[v] 1) расширяющий; растягивающий;
2) расширяющийся, способный расшириться; растяжимый
5ш(нокт|]ък6тг1та [-пс (-гпо?)1 fi, ***6v тб спосббность
расширяться; растяжимость
ЗшотаХтбс» fi, 0[v] способный расшириться, растяги-
ваться
51йат!!а<и1Ьк; (-еои;)1 fi 1) удаление; отдаление; 2) раз-
лад; расхождение (во мнениях); разногласие; разрыв; ppfa-
Kopai сё ~ быть в плохих отношениях; 3) измерение;
Tpei; —AcreiG три измерения; 4) размер, величин^; объём; ot
~йсгец Tfic olKoSopffc размёры здания; оё цеубАхс
в больших размерах
8шсгсат!16с, fi, 6v 1) рёзный, несовместимый; —at Ewoiai
несовместимые понятия; 2) занимающий пространство,
объём; 3) обладающий измерениями
Siaoraupllcbvc} [-© (о)1 дет. скрёшивать, перекрёщивать;
~(Ьуоиц£ тй £{фт| скрещивать мечи (шпёгн); ~(bvopai
[-oOgai] 1) скрещиваться, перекрёщнваться; 2) встречаться
(о людях, взглядах); -> —ofyiEva янрй воен, перекрёстный
огбнь
Зшатаироюц [-к; (-е©£)1 fi 1) скрещивание, перекрещи-
вание;2) перекрёсток; 3)встрёча (поездов, пароходов
и т. п.); 4) биол. скрёщивание; irop&v перестрёлка;
~ nXriPOpopuSv совпадение сведений
бшатёкХш (йдр. 6ifi<rc£ika, каО. йдр. SiEcrcdXTiv)
1) различать, отличать, дифференцйровать; 2) открывать,
раскрывать (губы, глаза); 3) растйгнвать, вытягивать;
вызывать расширение
ЗхйотЕрос, п» о [о<;, ov] I) звёздный; покрытый, усеян-
ный звёздами; 2) межзвёздный
Sidorliniia тб 1) промежуток, перйод (времени); /povucO
— срок, промежуток врёмени; *- 6v6c xP^vou годичный
срок; сгё или катй тб или StacTTfipaTi ...
в течение, в продолжёние аё avvropo ~ за корбткнй
срок; катй ~пцата врёми от врёмени; 2) интервал, проме-
жуток, пространство; расстояние; 3) космос, космическое
пространство; ircfior] енб ** космический полёт; fi
vnern тоб —Ущатос изучение, освоение космоса; 4) муз.
интервал; 5) полиер. шпёция; рйХХф —fipata отбивать
шпйцнями
3ia<TTiHi6p£tpo[v] тб дальномёр
Siatrrrni6nkoio[v] тбкосмическийкорабль
Siaari^cj (&др. 8i£<rci£a) дет. 1) татуировать; 2) грам.
ставить знёкн препинёння
Зшхткбс, fi, 6[v] спешный, поспешный
Зхйсгпктос» П» о [ос, ov] 1) пятнистый, крупчатый, пёст-
рый; 2) перен. запятнанный; имеющий тёмное прбш-
лое
[-ic (-e<dc)1 fi 0 ерам, расстанбвка знёков пре-
пинания; 2) уст. татунрдвка
5i6ffxixo[v] тб 1) промежуток, интервёл (между стиха-
ми); 2) полигр. шпон
8ia<HOiP0£<o дет. втйскивать, всовывать, впихивать
_6_1) канавка, бороздка (междуучастками);
2) расстояние между кустёмн виноградника
&iaotoX||fi fi 1) различие, отличие; днфференцнёция; Oved
без разлйчия, без исключения; 2) разделёние, разме-
жевённе; 3) растяжёние; вытйгнванне; 4) физ. расширение;
5) физиол. диёстола; 6) муз. тёктовая чертё
SiatFTokiKdc, fi, Ov физиол. диастолический
Siaaiombvco [-6 (о)] дет. растачивать, рассверливать
(отверстие)
8i а пт 6ц со <п с (-ешс) fi расточка, рассвёрливание (отвер-
стия)
Siacrcojicjyrfipiov тб сверло; бурёв
Sidarpa fi текст. 1) сновёльный барабён; 2) навивёль-
щнца основы; 3) паутина
8uxorpajiji£voc> Я, о испорченный, развращённый
5iacnpEpX<J> (о) дет. I) eV. SiacrcpEpXcbvco; 2) t/cm. искрив-
лять, деформировать; 3) уст. выворачивать, вывихивать
6ia<rcp£pXcbvco дет. искажать, нзвращёть; — tfiv OXfiOeia
искажёть йстину; ** тй XOyia к&лоюи искажать чьй-л.
слова
бшотрёрХшап [-Ц (-есос)! fi 1) ^искажение, язвращёние.
255

Зш
искривление; 2) уст. искривление, деформация; 3) уст.
выворачивание, вывихивание
ЗшатрЕрХсотцс 6 тот, кто искажает, извращает чтб-л.
SiadTpEjijia тб вывих; растяжение связок
8шснрЕцц£уо£, т], о см. б^атраццёуос
бшсттрёфо (адр. 8i£crcp8\pa, пав. йдр. 8isoTp6<pT]v) per.
1) см. SiatrrpspXa 2, 3; 2) см. SiaatpepZxbvco; 3) портить,
развращать
SiaoTpocpEUi; [-£t^	б 1) тот, кто искажает, из-
вращает; 2) развратйтель
бшотрофп f] 1) см. 6iacrcp£0X<i>ari; 2) испорченность,
развращённость
6i6etpo<p||oc, ov 1) искривлённый; ~oi бфраХцо! ко-
сые глаза; —ov nveOpa помутйвшнйся ум; 2) вывернутый,
вывихнутый; 3) ненормальный, патологический (о склонно-
стях, привычках); 4) см. SieaTpappOvo^
SiaawXtbvco per. подпирать столббм
Зикгоррбс 6 поношение, хула
8ш<п)рпк6с, f|, Ov порочащий, позбрящнй
Siacripco (йдр. SUcrupa) per. чернить, порочить, позорить,
ругать, поносйть
ЗшвфаЩо) per. обеспечивать; гарантировать
8iaa<pnv||& (о) //£т. z/czn. расклинивать; —oOpai вклини-
ваться
бюофпусоотс (-ею?) fl 1) расклинивание; 2) вклинивание
6ккгф[ууш (йдр. 8i£<7<pvy£a) per. уст. стнскиваТь, сдав-
ливать
8i&g(PIy£i£ (-е<ос) fl стискивание, сдёвлцранне
SiaaxiCco per. 1) рассекать, раскалывать; расщеплять;
2) пересекать (пустыню, океан и т. п.); пробираться; ~
тб як^бос пробираться сквозь толпу
Sidcr/imt Нс (-есм;)] fl 0 рассечение, раскалывание; рас-
щепление; 2) пересечение (действие)
ЗшсгОДш дет. 1) спасёть; 2) сохранять
8i6g(dgh Нс (-ecoc)I fl 0 спасёние; 2) сохранение
бшсгсоопкбс, fl, 6[v] спасательный
Stara1)приказание,распоряжение;тбtielvLДсгои;
что прикажешь?; 818ш — vd... отдавать прикёэ*,.; 2) на-
кёз, завет
бштауПп fl приказ; команда; приказание, распоряжённе;
f-YYpatpoc ~ пйсьменный приказ; npotpopiKfl ~ Устное рас-
поряжение; 818© отдавать приказ, подавёть команду;
кат’ dvcor^pav ~fjv по распоряжёнию свыше; катй по
приказу; <> eIjioi sic tdc ~йс во? к вёщим услугам, я в
вёшем распоряжении; ypappduov eic ~*flv ком. платёжное
обязательство, вексель
Sidtaypa тб указ, декрет, постановление; буаукасттпсб ~
закон, подлежащий санкционированию парламентом
бштй^со (абд. 8цкта^а) д€т.1) приказывать,предписы-
вать, отдавать распоряжения; распоряжаться; командовать;
2) приводить в порядок, устраивать; размещать, расстав-
ля'ть; 3) прописывать (лекарство и т. п.); 4) заказывать;
поручать
SiatdKTnc 6 распорядитель кредитов
Зштакпкт] т) пйсьменное разрешение, распоряжёние
8штакпк6[у] тб решение суда
SiaraicTiKdc, fl, 6[v] 1) относящийся к приказу; 2) пове-
лйтельный, властный __
8idrapa тб 1) см. 8idTacrri; 2) см. 8idta
8idzavoc б дьявол
81&та^т| [-1С (-е©с)] fl I) приведёмте в порядок; размеще-
ние; расположение, расстановка; 2) статьй, положение (за*
кона, конституции); параграф, пункт, раздел (документа); 3
3) распоряжение,предписание, приказ; 4) боен, диспози-
ция; — цйхпс боевбй порйдок; -> fjjiEpnoia ~ повестка
Дня, (рас)порядок дня
бшгарбщо) см. Згатарйсгсгш
Зихтарйктт]^ 6 нарушитель спокбйствия, смутьйн
Зихтаракокбс;, fl,dv нарушающий спокойствие; тревбжный
6iatdpa^t) [-ч fl 1) нарушение (покоя, тишины,
порядка и т. п.); ~ rflt; f|<Tu%(as беспокбйство, нарушё-
ние спокойствия (или покоя); 2) расстройство; потрясение
(нервное, душевное); уасгтрис^ ~ расстройство желудка;
TrveupaTiKfl (или 8iavor|TiKfl) — Умственное расстройство;
3) беспорядок; смута; 4) беспокбйство, тревога, смятение
8штар6{|сшш, ~ттсо рет. 1) нарушать (спокойствие, по-
рядок и т. п.); вносйть беспорйдок; нарушать, потрясать
(ocwoew); — Tqv 1сгоррол1 а нарушать равновесие; 2) тре-
вожить, беспокоить, волновать
6iatapaxfl fl 1) - нарушённе (покоя, порядка и т. п.);
2) беспорядок; 3) тревога, беспокбйство, волнение; 4) фи-
зиол. расстройство; ~ tffc л£ут|С расстройство пищеварения
8idtaan I-Ч fl 1) натягивание, натяжение; натя-
нутость; напряжение; 2) растяжёние; вытягивание; тйу
pu&v растяжёняе мышц; ~ тоб сттоцйхоо расширение же-
лудка; 3) вытйгнвание, протягивание (рук, ног)
8iaTE0£ip£vO(;, и» o[v] расположенный, настроенный
SiaTEtvovoa мор. ист. антенна большого парусного
судна, корабля
SiaiEivll© (йдр. SiSzewa, nafi. йдр. 8i8t60T]v) per. 1) на-
тйгивать, напрягать; 2) вытягивать, растягивать; 3) вытя-
гивать, протягивать (pr//cu, «бги); —opai утверждать, на-
стаивать
ЗихтодССсо per. отделйть стенбй
SiUTEixicTpa тб стена, перегорбдка
бгатеХб) (е) (йдр. SierOXeaa) Одет, быть, пребывать; s-
&v dyvola пребывёть в неведении; ЗгетёХесге SfipapxoG он
рёньше был мёром; np6fh)|Lio<; остаюсь готовый к усл^-
гам...; OXxot; бцётеро? остаюсь преданный вам...; — цеО*
бяоХрфЕсос; (или — цетй 'tipffc) с совершеннейшим к вам
почтением
Siax^iivoHoa fl мат. секанс
8uxt£|iv(j) '(0jp. SiStepov и бмётацоу, пад. йдр. 8iETgf|0f|v)
per. пересекёть; перерезывать; рассекать, разделйть
бштфПрёуос, п, ov оценённый, с установленной ценбй
Згбтпф^ (-ДОС) fl плавлёние; растапливание
йгатпрпоц [-1? (-есш;)] f) 1) (со)хранение, удержёние (па-
зи t^tuJ); поддержёние (ffiotc. связи, отношений); xfflv
троф1щоу хранение продуктов; ~ tfl? тб£т|€ поддержёние
порядка; tflt; Cysiat; сохранение здорбвья; 2) поддержка
(материальная); содержание (ддма,. семьи и т. п.)	~
&v8pYEia<; физ. сохранение энергии
Siamрц<яцо(;,ть о[og, оу]1)могущий быть сохранён-
ным, сбережённым; 2) ценный, нужный
8iatT|Pl№ (е) per. 1) хранить; сохранить; удёрживать (по-
зиции); поддерживать (связь, отношения); — xfjv elpflvn
сохранить мир; 2) поддерживать (материально)} содержать
(бол, семью и т. п.); —otyiat 1) сохраняться; ^oOpai
каХб хорошб сохраниться; 2) существовать, поддерживать
своё существовёние
8iad 1. йп1рр. почему, зачем; 2. (тб) причина, основа-
ние; цель
SiariOEpai (йдр. 8iet£0t|v) 1) намереваться; 2) быть рас-
положенным, чувствовать расположение (к кому-чему-л.)
8шт{|1П<и) [-1? (~£0>С)1 fl 1) оценка, установлённе цены,
тарифа; тарификёция; 2) тарйф
SianiiiiT^Q б оценщик; тарнфикётор
Зшпцй (а) дет. оценивать, устанавливать цену, тарйф,
тарифицировать
Зшто(х1!ц(Н1 Hg (-e<og)J fl, ~icni6G 6 мор. бортовёя (или
боковёя) кёчка
6штО1х1£11со дет. отделять стенбй; -'Оцщ мор. испыты-
вать боковую кёчку
6штомхй (е) йрсг.^мор^испытыватьбоковуюкачку
SiaTOjifi fi 1) разрезённе; разрёз; 2) тех. разрез (здания
и т. п.)	1
Зштощкдс;, f|, 6[v] хим. двухётомный
SwTopiQ (48о;) механические ножницы (для резки ме-
талла, проволоки и т. п.)
256
Sub
6ia
6wxovik|!6<;, fi, 6[v] муз. диатонический; ~fi кМца? диа-
тонйческая гамма
Stfoovo^, о<;. оv натянутый, протянутый; ~ nMvQot;
кирпич, уложенный тычком, тычковый кирпич
Ыгсорос, ос, ov yctn, 1) просверленный; продырявлен-
ный; проколотый, пронзённый; 2) перен. пронизывающий,
проникающий внутрь; 3) рёзкий, пронзительный (крик и
т. п.)
бшторЛ (е) дет, ус/п. просверливать; продырявливать;
протыкать, пронзать
Siatpavftvo) [-Ф (о)] дет. обнаруживать, проявлять; ~
Tfiv 6n6<pao'fi (Tfiv Gekrpfi) Цои выражать, проявлять ре-
шимость (желание)	’
8штрйушщ^ (-е^) fi обнаруживание, живое проявление
8iaTp££avra тй имевшие мёсто события
бихтрёфш (пай. йдр. битрйфтр/) дет. 1) кормйть; содер-
жать; оказывать материальную поддержку; 2) питать (чув-
ства)
8 шт р£/о via тй происходящие события
8штрЭД|со (йдр. 8i£Tps£a и 8t€8papov) 1. дет. 1) пробе-
гать; проходить, проезжать; протекать; пересекать (мест-
ность); piyoq 8i£Tps^s тб слйца цоо мурашки пробежали по
телу; fi ФПРЛ ~ei слух идёт; 2) перебегать, переходить;
<> ~ к(у8пуо подвергаться опасности, быть в опасности;
— тб ciKOardv Етос tflc fiXiKiaQ цоо мне идёт двадцатый
год; 2. йрет. происходить, случаться, иметь мёсто
SidtpHiia тб отверстие, дыра; сквёжина
8ufcpn<Hl Нс (-ешс)1 fi 1) проделывание отверстия; про-
тыкание, пробивание; прокол; 2) бурение; сверление; 3) про-
биваемость; ~ Зфракос пробиваемость брони; 4) мед, про-
бодённе
бщтрппкЦбСэ fi. 6[v] 0 протыкающий, пробивающий;
прокалывающий; пробивной; бронебойный; —fi Svvapn про-
бивная сйла; ~6 pXflpa бронебойный снаряд; 2) сверлиль-
ный; —fi unxavfi сверлильный станок
Шггрцто;, ос, ov 1) продырявленный; пробитый; проко-
лотый; 2) просверленный, пробуравленный
Siaxpipilfi fi 1) местонахождение, пребывание; лоюбцси
тй; проживать; пребывать (книжн.); 2) занятие; тра-
та врёмени, препровождение врёмени; 3) трактат; диссер-
тация; монография; fivaicripoc 6ni SiSaKTOpta — кандидат-
ская диссертация; бтсоотт|р(?со Tfiv ~ защищать диссерта-
цию; 4) памфлет
бштргрогрйфос 6 памфлетист
Statpipra (йдр. SifeTpiya, паВ. йдр. SteTplftriv) адет.
1) жить, проживать; пребывать (книжн.); 2) заниматься
(чем-л.); тратнть время (на что-л.); ~ nepi tfiv noiriciv
заниматься поэзией
8iarp09||fi fi 1) кормлёние; (про)питание; содержание (ко-
го-л.); TExvfitfi — искусственное питание; та eiSti — fie про-
дукты питания; 2) снабжение
&атр1жп(лс (-soq) fi см. 81йтрт|сгт| 1, 2
йштропй (а) дет. 1) продёлывать отверстие; продырявли-
вать, протыкать; 2) бурить; сверлить
Siata^vro, ~(уто тб гнацйнт
8i6tt||cdv (-ovtoc), oooa, ov дет/. 1) стремительно па-
дающий; dcrifip падающая звезда; 2) мед,'. ~ovte$ яб-
voi острые внезапные боли; SvEtpavioOn (или ёХацусу)
6; — он сверкнул как метеор
_________8itoko<;, ос;, оv мозолистый
8штвцnaviдет. трубить повсюду, объявлять во всеу-
слышание; оглашать; ~ т[; fetiTUxtec цоо хвастать(ся) свои-
ми успёхамн
бштоцяйуктПп f-K (-еоф] fi, ~цбс 6 объявление во все-
услышание; оглашёние
бштбяшца тб 1) штамп; болванка, колодка; форма;
2) формулирование
8tawnd)V(o [-65 (о)] дет. 1) излагать, выражать (мысль и
т. п.); формулировать, редактировать; констатировать; ~
dXXotfbc xfi фрйсгг| по-другому (с)формулйровать фразу;
2) составлять (документ)
SiatBnjlcoan [-к; (-ефс)1 fi 1) изложение, выражение
(мысли и т. п.); формулирование, редактирование; конста-
тация; 2) составление (документа); 3) формулировка;
4) формальность; теХшуешкё*; —йкуец таможенные формаль-
ности; < /со pi с; ~йюек без церемоний
бшвуй^Пш йрет. 1) просвечивать; 2) тускло, слёбо све-
титься; брезжить; — si fi fipSpa светает, брезжит (рассвет)
8шпуасгца тб 1) тусклый, слабый свет; 2) рассвёт
Siapyamidc 6 1) хим, осветление; 2) уст, просвечивание
бшбуеш fi 1) чистота, прозрачность (воды, атмосферы^
стекла и т. л.); 2) перен. Ясность; чёткость (стиля, ре-
чи и т. п.); fi ~ тоб voO или nvEDgatiicfi ** ясность умё;
SavagpfiKs tfiv 8iavor|TiKfi ** У него восстановйлась Яс-
ность ума, он опять стал умственно полноценным
Siauvifi?, fie, ёс 1) ясный, чйстый, прозрачный; —ё<;
6yp6v прозрачная жидкость; ~ (pcovfi чистый голос; 2) пе-
рен. ясный, чёткий; бфОС кбуоо чёткий стиль рёчн;
3) перен. ясный, свётлый; просветлённый; прояснившийся
(о рассудке); ~ уобс (или отсёут]) Ясный ум
SiawOfevr- см. 8шфёут-
8urolaK||i£(i), —(bveo дет. 1) бороздить, проводить борбзд-
кн, желобкй; 2) перен. бороздить, прорезать, рассекать; йат-
ралёс "*6vouv t6v o6pav6 мблнин рассекают нёбо
бшикйкооп [-iq(Чох;)] fi I) проведение бороздок, же-
лобков; 2) перен. быстрый пробёг, проезд какбго-л. рас-
стояния, пространства
ЗиЫлкбс, fi, 6[v] 1) бороздчатый, желббчатый; 2) двух-
трубчатый
Siaukoc, ос, ov 1. имёющий дйе трубки; 2. (6) 1) борбзд-
ка, желобок; 2) пролив
8ia<paiv||opai (йдр. Sistpdvnv) 1) просвечивать, внднёться;
проглядывать; блб тй ёуббцата ~ovrai ot ураццёс тоб crd>-
цатос под плйтьем обрисовываются линии тела; —exai fi
fip6pa светает; 2) становйться видным, ясным (о цели, на-
мерениях)
6ia(pdvEia fi 1) прозрачность; 2) ясность, чёткость
£iapavfic> ПС, ёСл 3i6<pavoc, тъ о 1) прозрачный; 2) Яс-
ный, чёткий
8ia<pavoffK6ftio[v] тб мед. диафаноскоп
8шфЕуу/|С» fit. 6lAq>EyyOC, И» о прозрачный
ЗшфёууЦсо йдст. 1) см. Зихоуйф 1; 2) чуть светйться; >
—ci fi fia£ pa брёзжит рассвёт, светйет
6шфёгс£(и)ца тб 1) защита; покровйтельство; 2) завёдо-
^3HHe^3^paB^e^<eLJW3flficTBOBmm£j^eHHe^xo3<ficTBa
6шфЕГт;|Еитцс 6, —ебтра fi защйтии|к, -ца; покровйтель,
-ница
ЗшфЕУтсбФ (йдр. 3ia(pfcvT£va) 1) защищать, отстаи-
вать; покровительствовать; 2) заведовать, управлять, ве-
дать; хозяйствовать, вестй хозяйство
8taq)£vT£iyn fi 1) см. 8шф£ут£(в)ца; 2) ведение хозяй-
ства, управление хозяйством
бшфёроу (-ovtoc)t6 1) розница, различие, отлйчне; 2) см.
8<йфоро I; 3) юр. возмещение убытка; 4) уст. ннтерёс; ~
ярбс цй6т|сцу ннтерёс к занятиям
бшфербутше Мрр. 1) разлйчно; йнйче, по-ннбму; 2) яс-
ключйтельно, чрезвычайно
8шф£р||ш (тк. ёуеат. и парат.) ацет. 1) отличаться, роз-
ниться; быть не похожим на когб-л.; ~ei яоХб йлб тбу
й8ер(рб тоо он совсем не похож на своегб брйта; поХй ~ei.
большая разница; абтб это — другбе дело; 2) отли-
чаться, выделяться; быть выше, лучше; ** йяб... быть луч-
ше, чем...; 3) йпрда. есть разница; — оцш 1) расходиться
(во мнениях); 2) интересоваться
ЗшфЕбуНш (йдр. 8t£(poyov) 1. рет. избегать (чего-л.); ук-
лоняться (от чего-л,); ~ тбу к1у8оуо избегать опасности;
<> тобго Tfiv йрцобвбтптй цоо это вне сфёры моих
полномочий или вне моей компетенции; 2. йцет. прям., пе-
рен. ускользать; выскальзывать, выпадать (из памяти и
т. п.); Sid цйаоо тоб спсбтои^ ускользнуть в темноте;
ооб —ci щб кеятоцёрЕш ты упускаешь одну деталь; цоб
17 Новогр.-русск. сл.
257
Jia
Sid
бгёфюуЕ йяб xflv яросюхА дои ёто ускользнуло от моегб
внимания; доб буфете йяб xflv цутцгг| (доо) $то у меня
вылетело нз памяти; тоО ~eiflобо! атоб^цтАдато^он не
мбжет схватить сути дела
Sia<yniii£(o дет. 1) расхваливать, превозносйть; реклами-
ровать (тж. товары); 2) разглашать (тайну), распростра-
нить (слухи)
6taqrf|jiiffT| [-1? (-еш?)1 fl 1) расхваливание; рекламйрова-
нне (товаров); 2) реклама; 3)разглашение, огласка
SiatyitiillicnfK 6, ~krcpia fl специалист по рекламе, рек-
ламист, -ка
5шфпщ<гт1к||дс» fl, 6[v] рекламный; —6 урафеХо реклам-
ное бюрб
6шф0£1рф (дёр. Si&pOnpa, поВ. Мр. 8iE<p96pr|v) дат.
1) портить, развращать; 2) лишать дёвственности, бесче-
стить; 3) подкупать
бшфборй fl 1) распущенность; развращённость; извра-
щённость; разврат; къ?л^р(11 сттп погрязнуть н разврате;
2) порча, развращение; 3) лишение дёвственности; 4) под-
куп, коррупция
ЗшфборЦёа? [-е6? (-ёш?)] б развратник; развратитель;
соблазнитель; <• ~ <n)v£i8fla£(ov взяткодатель
6iap0op£to[v] тб прнтбн, дом разврата
8iatpilov(E)(K!!Tion [-i? ( ectx;)],	оспаривание
6шф1ко¥(е)1К1Й (е) дет. оспаривать
ЗшфХ£у||со (dtfp. бгёфХ&^а, ла0. ддр. 81ЕфХёут|У) дат.
прям., перен. зажигать, воспламенять; —opai воспламе-
няться; —opat блб Tf|? taiGopta? уй... гореть желанием
(что-л. сделать)
Йшфррй fl 1) разлйчне, розница; ~ t6jv eI&5v биол. ви-
довое разлйчие; обсласгтпсА ~ существенная рйзннца; та-
§tKfl ~ классовые различия; ~ arflv flbiKla (arflv Tipfl)
разница в годах (в ценё); fl ~ elvai сггб 6ri... розница в
том, что...; дё tfl ~ бп... с той розницей, что...; 2) не-
согласованность, отсутствие единства; расхождение, разно-
гласие; ~ йлбфЕфу (или ftvriXflvEoav, yvcogfiv) расхождёния
во взглядах, разногласия; 3) спор, конфликт; XCvca rfl ***
разрешать конфликт, спор; 4) дохбд, прибыль; 5) мат.
остаток; <> ti?ротрйадацс rflv ~ давёйте пойдём на ком-
промисс
5ia(popEji£voc, л, о прибыльный, доходный, выгодный
бгафорЕтгкй btipp. 1) различно, неодинаково; по-друго-
му, по-ннбму; иначе; 2) в противном случае, а то...
бшфарвпкб?, fl, 6[v] различный, отличающийся, разный;
другой, инбй; несхбдный; непарный(о предметах); 6 йбер-
<p6q топ elvai ~ его брат совершённо другбй (человёк)
бшфорсбю дат. уст. приносить пбльзу, давать прибыль
(кому-л.)
бшфбрцсл? fl уст. потливость; потоотделение
Siapop^TiKlid?, fl 6[v] мед. потогонный; —б фйрдака по-
8iacpopi£a> дет. мат. дифференцировать
8шфОр1к6[у] тб мат., тех. дифференциал
8ia<popiK||6?, fl, 6[v] 1. 1) различный, дифференцирован-
ный; 2) мат., эк. дифференциальный; ~ Хоуюдб? диффе-
ренциальное исчисление; ~fl Eyysia прбаобо? дифференци-
альная рента; 2. (6) мат. дифференциал
бшфбригп f-K (-ею?)] fl дифференцирование
Sidwpopo I тб 1) польза, выгода; прибыль, доход; выигрыш;
2) процент; natpvco xpflpaxa ц£—брать деньги—под
проценты; 0й£ш Хвфтй сттб — класть деньги под про-
щёнты
б1бфоро[¥] II тб (чаще яЛ.) разное, смесь (а газете)
бкхфоропотпцёуо?, т|, o[v] дифференцированный
ЗшфоропоИат] [-1? (-ею?)] fl 1) диссимиляция, расподоб-
лёние; 2) дифференциация; 3) мат. дифференцирование^
4) яА. изменения
8шфоропоий (е) дет. 1) диссимилировать, расподоблять;
2) дифференцировать
ЗсбфорПо?, п, о [о?, ov] 1) разный, различный; тб ёдаба
йяб —а прбоюяа я узнал об ётом от разных лиц; —а ёд-
лоребцата разнообразные товары; дё —е? ярофйасг? под
разными предлогами; 2) см. бшфорспкд?
__81«форотрблю?bnipp. {)различным образом; t6v ё^шгг|-
рётпаа — я ему помог различными способами; 2) иначе,
по-другому
бгйфрауда тб 1) перегорбдка; 2) анат., фото диафрагма
81бфра^ц [-1? (-EGJ?)] fl 1) перегораживание, разгоражива-
ние; 2) загораживание, преграждение
8шфрй!|оош, —ттсо дет. 1) перегораживать, разгоражи—
вать; 2) загораживать, преграждать
бшфпуА fl Ц бёгство, побег; 2) уклонение, избежание;
3) утёчка; просачивание; — тоб ААхктркоО рсидато? (тоб
dspiou) утёчка электричества (гйза)
бшфбка^п [-1? (-е(В<)] fl хранёиие, сохранение, сбереже-
ние
ЗшфвХбЦастсо, —ттсо дет. хранить, сохранить, сберегать
81йфпац [-1? (-so?)] fl 1) анат. диафиз; 2) прорастание
_ 8iaqxovfa fl 1 )несогласне; разногласие; разлад; —
несогласие во мнёниях; — art? йябфЕ1? разногласия во
взглядах; 2) муз. диссоийнс
SiAqxovo?, о?, ov 1) несогласный; 2) муз. диссонирую-
щий
8iaqxov||6i (е) Адет. 1) быть несогласным, расходиться во
мнёниях; тй дё!т| xfl? ёя1тролА?^1£ф6ут|^ау члённ комис-
сии разошлись во мнённях; noi6g ~е1; кто несогласен?;
2) муз. диссонировать
81аф6кпс||(» (тк. ^veaz. и парат.) йдет. уст. просвечи-
вать, проглядывать; fl Адёра светает
бшфагй&в дет. 1) прям., перен. освещйть, озарять; 2) ле-
jpen. освещёть, пролнвёть свет; ~ тб ёукХт|да раскрывать
преступление; 3) осведомлять, информйровать; 4) просве-
щать; 5) агитйровать
Зшфбтшп Вс (’ЕЮ?)] fl 1) освещение; 2) перен. проясне-
ние, просветлёние; озарёние; 3) перен. освещёние; разъяс-
нение, объяснёние; 4) осведомлённе, информирование; ин-
формация; 5) см. 8iaqwcujp6g 1; 6) агнтёцня
Зшфютктдб? б 1) филос. просветительская фнлосбфия;
2) см. бшфбтитп 1, 2
Siaqxtrnarfl? б 1) просветитель; 2) агитатор_____
Зшфюткгакб?, fl, 6«4) освещающий; озарйющий; 2) про-
светительный, просветительский; 3) агитационный
8шф(Ьткгто?, Згйфшто?, q, о [о?, ov] освещённый, озарён-
ный, залитый светом
8iax&pa£n Нс Се®С)1 1) прочёрчивание; 2) перен. опре-
делённ е, установлёние (ераниц и^ т. п.); —тftv1ХХт|voaX-
₽aviK&v ow6p<ov установление грёко-албанской гранйцы
8iaxap6llo<K0> —ттсэ дет. 1) прочерчивать; 2) перен. на-
мечать, определять; начертать (книжн.); тй truvopa 8iexa-
pdxGqaav (государственные) границы устанбвлены
8w%aapauK|!6?, fl, 6[v] зияющий; —fl лрофорй лингв.
^нянне
бшхидй^ю йдат. проводйть зиму, зимовать
Sia/Etiiavan I-i? (-ею?)] fl зимовка
6iax£ipKopai дет. держать в своих руках, вести (что-л.);
управлять, заведовать, руководить (чем-л.); распоряжаться
(средствами); — тб Cfltnua вести дёло; — т(? бяоОёсгЕХ?
(тб voncoKDpid) вести дела (хозяйство)
8uxxEipi<H] I-ic (-еох;)1 fl 1) управлённе. заведование,
руководство; ведение (дел и т. п.); 2) управлённе, адми-
нистрация; служба, ведающая ^финансовыми делами, мате-
риалами; 3) воен, хозяйственное управлённе, интендантство
SiazEipicrcTK 6 1) управляющий (имением, имуществом
и т. п.); заведующий (хозяйством); распорядитель (кре-
дитов, работ); 2) воен, начальник хозяйственного управлё-
ния, интендант
_ oia/EipicFTiKd;, fl, 6[v] 1) административный, управлен-
ческий; 2) воен, интендантский
8шх£||оо (дбр. бгёхоаа) дет. 1) лить, разлнвёть (аромат
и т. п.); 2) распространять (веселье и т. п.); ~opai I) раз-
ливаться; распространяться; 2) бурно проявлять, выражйть.
81йхрисо?, о?, ov позолоченный
258
6iA	Sis	A
SidyDkov тб липкий пластырь
Sia/tvco (do/?. 8i£xDoa) cm. 8ia%£iB
8idx!iuGTi I-tg (-eco^)I fi1) разливание; распространение^
2) физ. диффузия; 3) излияние, бурное выражение чувств;
~dq£iq дружеские излияния; 4) радушие, привет-
ливость; yivopai 8ekt6q р£ лоМ-fi — быть принятым с боль-
шим радушием
бш/опкос, fi, 6[v] 1) бурно выражающий свой чувства,
экспансивный; 2) приветливый, радушный
бшхитисбт'П'га [-тк (-цто?)] fi 1) экспансивность; 2) при-
ветливость, радушие
SiAzutoq, т|, о [о?, ov] разлившийся; распространившийся
8iaxcopa то земляной вал, бруствер
SiaxcopiCl'co дет. 1) разделять; отделять; 2) разлучать;
3) разнимать; — opai 1) разделяться, отделяться; 2) разво-
диться (о супругах)
бШ/сЬрШТ] [-IQ (-ECUQ)] fi СМ. бш/ирюрбс
бшхбэрюцатб перегородка; забор
бшхшрюрб^ 6 разделение; отделёние (чего-л.)
8iaxopi<niK|’6(;, fi, 6[v] разделяющий; отделяющий; демар-
кационный; ~fi ypappfi демаркационная линия
бкххсорй (е) арет. уст. проходить, проникать
Sid/coai) [-к; (-ecoq)I fi устройство земляного вала, бруст-
вера
бшуебЗот рет. 1) изобличать во лжи (кого-л.): опровер-
гать (что-л.); — тСс; qjfipsQ опровергать слухи; 2) обманы-
вать (надежды): опрокидывать (планы): tlq яроа5ок[£$
обманывать ожидания
8idy/euan Нс fi О нзобличённе во лжи; опровер-
жение; 2) крушение (надежд): расстройство (планов)
SiavgC/co (йдр. 8i£vu^a> яо0. одр. SteyvyTiv) ^£Т- охлаж-
дать
Sipavifov] I тб диван, кушетка
SiffAvtlov] И тб ист. Дивйн (совет высших сановников в
Турции, тж. зал заседаний)
Siffdpi тб внвйрнй, рыбный садбк
б1роЩсо см. 8eoTep6v(B 2
Sifokicrpa тб Зеотёрсаца 2
Sipokog, п, о [qg, ov] с.-х. вторично вспаханный
SiffouXia fi изменчивость, непостоянство (человека)
SiPovloc, ть о [og, ov] 1- 1) не имеющий постоянного,
твёрдого мнения; нерешительный; 2) двуличный, лицемер-
ный; 2. (б) обманщик
Siyapla fi двоебрачие
Siyapoc 6, fi 1) тот, кто имёет двух жён (или двух му-
жей); 2) тот, кто вторично вступил в брак
Siyfcvcia fi 1) происхождёние из двух далёких друг другу
семёй, родов; 2) грам. наличие двух родов; 3) биол. дву-
пблость, бисексуальность
Siyevfit;, fic, ё?, SiyevoQ, ц, о 1) метисный; 2) грам. обо-
годного рода; 3) бот, двуполый
SiyZcoatna fi двуязычие
SiyXoaaoQ, И, о [о?» ov] двуязычный
fivnwllta, ~id fi двоякое, неопределённое мнённе
SiyvcotiOQ, ть о [ос, ov] имёющий двоякое мнённе; нере-
шительный
SiydivioQ, oq, ov имёющий два угла
618ауца тб 1) урбк; наставлённе; йяЕкбщсга яоХХй StSdy-
цата йяб... я извлёк хорбшнй урок из...; 2) правило; прйн-
цип; закон; 3) см. 56уца 3
8i8ftKxfipto[v] тб учебное заведение
SiScEKTiKfi fi дидактика
8i8oktik|'6q, fi, 6[v] 1) преподавательский; учебный; —6
яроасткб преподавательский состав; 2) поучительный;
3) дидактический; ~fi p£8o8oQ дидактический метод; —fi
jtotnaniдидактическаяпоэзия
SiSdKtopaQ 6 магистр, кандидат наук (учёная степень,
соответствует кандидату наук в Советском Союзе)
StSoKTopia fi учёная степень (соответствует кандидат-
ской степени в Советском Союзе): StaTptfffi ёл1 — канди-
датская диссертация
Й18актор1к6<;, fi, 6[v] относящийся к учёной стёпени; ма-
гистерский, кандидатский
SiSaKtog, fi, d[v] могущий быть приобретённым в процессе
обучения
SiSaKtpa тй плата за обучённе
SiStacTnXoQ, ос, ov парнокопытный
Згёактшр (-opoq) 6 см. SiSdKTOpaQ
8|6а<ткаШо[у] тб 1) педагогическое училище; 2) курсы
переподготовки преподавателей начальных и срёдних школ
8i8acncak(a fi 1) преподавание, обучение; 2) руководство,
наставлёние; 3) поучение; инструкция; 4) учение; ~ той
A£viv учёние Лёнина; 5) театр, постанбвка (действие)
SiSamcakiKfi fi преподавательская работа; учительство
SiSacncakiKlIdQ, fi, 6[v] 1) учительский, преподавательский;
лрооомакб преподавательский состав; 2) наставннчес-
ский
8i8aoK(5tkiaaa fi преподавательница, учительница
SiSatncakKrTfig 6 учащийся или выпускник педагогическо-
го учйлища
6i86mcaXoQ б 1) преподаватель, учйтель; 2) педант
ЗгЗйокш (адр. £8(8a£a) 1. рет. 1) преподавать; учить,
обучать; 2) театр, ставить (на сцене): 3) учить, настав-
лять; 2. арет. 1) учительствовать; 2) читать проповедь
5i8azfi fi 1) проповедь; по учён не, наставление, назида-
ние; 2) преподавание, обучённе
6i6axxiK6$, fi, 6 см. 6i8aKTiK6^
8i86iiev||ov тб 1) повод, причина, основание; ё/ш яоХХй
~а fevavtiov тоо я им очень недоволен; ёхсэ ~a vd ni-
сгтеСко... у меня есть основание вёрить...; 2) мат. данная ве-
лнчннй
6i8paxiio[vl тб монета в две драхмы
ШвцЦос» П, о [<К, ov] 1. двойной; спаренный; ~oi d8eX-
<poi двойня, близнецы-братья; 2. (6) 1) (чаще пХ.) блнзнёц;
тй —а блнзнецй; 2) яЯ. (А.) астр. Близнецы
8i8t)jiorOKia fi рождение двойни
бгбвцотбкос б, fi отец или мать блнзнецбв
5i6|Ja> (ddp. ё8(ока и ёЗокта, паО. йдр. fe86Gr|v) рет. 1) см.
3(уш 1, 3, 4, 5, 8; 2) давать, организбвывать; устраивать; ~
хорбу давать бал; 3) дарить, (от)давать; ё&соке Tfiv Я£р1ов-
afav tod el<; тб крйтодг" он бтдал своё имущество государ-
ству; 4) назначать; 8(Ьсгатё роо fipav йкройассос назначьте
мне час приёма; — ftQoppfiv давёть повод; — paOfipara
давать уроки, обучать; ~ojiai давёться, передаваться, от*
даваться
5Upi|V &др, от Staffed уса
SicpXfiOnv пав. йдр. от Staff&kla)
SiePpcbOilv лад. йдр. от Staffippthoxca
SUP роз да йдр. от 8iafftffpd>aK(o
6i£YYDT|(n£ (-ecd^) fi ручательство, гарантия; залог
SiEY&fpa) (йдр. Stfiyeipa, пав. йдр. 8ir|Y£p0r|v) рет. 1) воз*
буждать, пробуждать; вызывать; разжигать; тпу dpE^iv
возбуждать аппетит; 6novota<; вызывать подозрёння; —
тй оЕората волновать умы; — Tfiv nEptSpreia кйяоюи
разжёчь чьё-л. любопытство; 2) подстрекать, побуждать (к
чему-л.): ~ кйлоюу fcvavriov йХХои подстрекать когб-л.
прбтив когб-л.
SiSyEpan [-1С (-£a>OI fi I) возбуждение, пробуждёиие;
разжигание (вражды и т. п.): 2) подстрекательство; 3) эл.
возбуждённе, индукция
биуёртцс б подстрекатель
Sieyeptik||6<;, fi, 6[v] 1) возбуждающий, пробуждающий;
разжигающий; ^й фйррака возбуждающие срёдства (о ле-
карствах): 2) подстрекающий, побуждающий
SiEY^ptpia fi вл. индуктор
SUyvov, SUyvcocra йдр. от 6iayt(y)vd>crKCD
SUSpapov йдр. от SiaTps/co
SieSpog, oq, o[vl мат. двухсторонний
8t£6t)v, Si£Seod йдр. от StaSCopat
8iE^£DYp£vOQ, n, ov разъединённый, разлучённый; разве*
дёниый
259

8u
йдр. от Sux&dyvilxo
51Ц(оста йдр. от Sia^cowDco
Au:0vflg fl 1) Интернационал (гимн); 2) ннтернацноийл; fl
KomiODvtcrriKfl — Коммунистический интернационал
SicOvtig, flg, £g 1) международный, интернациональный;
2) мировой, всемирный
SuGviKdg, fl, 6[v] см. SiE0vflg
SieOviKdrina [-ng (-цтод)! fl интернациональность
SiEBvigpog 6 интернационализм
6i£0v|]iffTfl(; 6, — icrtpia fl интернационалист, -ка
StEOvifftiKdQ, fl, 6[v] интернациональный
8t£Gvokoyia fl международное право
StsGvokdyog 6, fl специалист по международному праву
8iE0vonoCn<ni [-ig (-ccog)] fl интернационализация
6i£0von:oi6) (s) per, интернационализировать
Si£i6ng, flg, eg чистый, прозрачный
8iei8ov адр. от 6iap^SR(0
Sisi pro рет. мор. продевать, просовывать (кама/я, верёвку)
8i£iff8offn I-ig (-ecog)] fl 1) просачивание; 2) проникание,
проникновение
8wia6vtiK6tng fl проникающая способность
8шо8исо йрет. 1) просачиваться; 2) проникать, прокрады-
ваться, пролезать
8wK&iKi)<ni [-ig (-eox)I fl 1) оспаривание; требование (сво-
их прав); предъявление прав (на что-л.); претензия, при-
тязание; v6pipn — законное требование; 2) отстаивание,
защита (территории и т. п.)
3t£id5iK||TnflG б, ~fltpia fl претендент, -ка
Зикбисцпкбд, fl, 6[v] требовательный
8i£K8iKift (е) //ст.1) оспаривать; заявлять права (на
что-л.), претендовать; 2) отстаивать, защищать
8i£K0Xifko (адр.	рет. выжимать, выдавливать
81ЕкОХ(ятпд 6 давйльный пресс
8ihc0kupig (-Ешд) fl выжимание» выдавливание
SiEKncpaubvco [-ft (о)] рет. 1) выполнять, осуществлять;
2) заканчивать, завершать; 3) отправлять, отсылать, посы-
лать; экспедировать
8i£Kfl£pau»<rn [-ig (-Etog)l fl 1) выполнение, осуществле-
ние;2) отправка;____отсылка; экспедирование; ypatpEio ~g
экспедиция (учреждение); 3) экспедиция (отдел); 4) дело-
производство
SiEKnspaitotflq 6 1) исполнитель; 2) отправитель; экспе-
дитор; 3) делопроизводитель
бгёкякоод (-оо) 6 1) проплыванне; прохождение; 2) пролив
8i£krv£(0 (адр. Sis^&rcvEixya) йрет, улетучиваться, нспа-
рятъся; вытекать, выходить (о газах)
StEKrcvofl fl улетучивание, испарение, утёчка, выход (га-
зов)
Зиклрклд (-cog) fl хир. отпиливание
SiEKRpico рет. хир. отпиливать
SicKpeixnflp (-flpog) 6 кран
SiEKpcco (адр. SiE^ppsoGa) йрет. вытекать
ЗгЕкроц fl вытекание
бгёкроод (-ои) 6 1) кран (водопроводный и т. п.)\ 2) уст.
вытекание
8iekt£jivg> (адр. SiE^tapov) рет. 1) рассекать, разрубать,
разрезать; 2) вырезывать, отрезать
биктоцА fl 1) рассечение, разрубание, разрезание; 2) вы-
резание, отрезание
Зиктрауббцац [-ig(-еид)] flизображение или изложе-
ние в трагической форме
SiEKTpayroSft (е) рет. изображать или излагать в трагй-
ческой форме
ЗикфЕнуш (адр. SiE^frpuyov) 1. рет. избегать (чего-л.),
уклоняться (от чего-л.); 2. йрет. 1) вытекать (о жидкости,
газе и т. п.);___2) ускользать; 3) избавляться, освобож-
даться
ЗикфоуА fl ^уклонение; 2) утёчка; 3) ускользание
8iskiIx£co, —xpvco (адр. Si^xvaa) per. выливать; разли-
вать
Згёкхисгп [-ig (-£G>g)] fl выливание; разливание
8i£K%utpo[vl тб 1) кран; 2) тех. лётка (доменной печи)
6i£KX<opiC(o per. отделять, разделять
SiEkauvco (йдр, SiflXacra) йрет, проезжать, проходить;
пробегать
8i&ev<h] l-ig. (-E(og)I fl l) проёзд, проход; 2) переправа,
3) истечение (времени)
SieKKucnivSa fl перетягивание на канате (игра)
SiEpPoXfl fl 1) пряжка; 2) орденская планка
Si^vE^n l-ig ('Ecog)] fl спор; пререкание; ссора, раздор
Sieveруеш fl 1) дёйствие, воздёйствне; 2) проведёние; ~
ёкХоуйу проведёние выборов
SiEVEpyfi (е) рет. проводить; производить; — ёкХоуёд
проводить выборы; йуйкркну (ётвебрнспу) производить
допрос (ревйзню)
61£^6уш (йдр. 5iE£nyaya u SiE^flyayov, ла0. йдр. 8u£flxe
0цка и SiE^flxQnv) pet. 1) вестй, проводить; производить;
устраивать; SianpaypaTECoEig (dycbva) вестй переговоры
(борьбу); — dvaKpicretg производить допрос; вестй следст-
вие; SIktjv юр. вестй процёсс; еботоха лорй вестй
меткий огонь; 2) выводить; вывозить
SiE^ayojyfl fl ведение, проведёние
Sie^epedv^ (а) рет. подробно исследовать, рассматривать
Зы^ёрхоцш (йдр. Su^flXQov) pet. 1) излагать, подробно
рассказывать; 2) рассматривать (вопрос)
8iE^o8iK6g9 fl, 6[v] пространный, подробный, обстоятель-
ный
SiEgoSiKdtrfca [-^g (-птод)] fl пространность, подробность,
обстоятельность
6U^o5||og fl прям., перен. выход; ббсгод fiveu 8ie£66od
непроходимый лес; 818ш	6 а1о0цца дать выход чув-
ству; йкЛп 8£v бяйр/Е1 другого выхода нет; obScpfa **
ECpioKEtai ёк... нет никакого выхода из...;	* fyntopiKft
Экспорт
6iEnftyi)v пад. йдр. от Зютспутбо
818л£таоа йдр. от Starcsrawvco
8i£n:Ti5a йдр. от Sta^nyvijo
6i£nv06pnv йдр. от SiartVvGdvopai
8i£n<o (тк. ivecrt. и парат.) рет. править» управлять, ру-
ководить______________________________________________________
ЗирсОССш рет. раздражать, дёйствовать раздражающе
SiEpEOiapdg 6 уст. раздражение
8i£p£i8a рет. уст. подпирать
Зирсшца тб уст. опора, подпорка
SixpEuvnon Hg (-ecog)l fl 1) нсслёдованне; 2) тщательный
осмотр___________________________________
8i£peuvT|Tflg б исслёдователь
8iEp£wiTnK!|6g, fl, 6[v] 1) исследовательский; 2) испытую-
щий; (Шщих ~6 испытующий взгляд
8iEpEov£5 (a) pet. 1) исследовать; 2) тщательно осматри-
вать, разглядывать
8i£p(LT}v£»g [-eng (-ёсос)] 6 1) переводчик (чаще устный);
2) толкователь; комментатор
Siepiirtv^f** fl 0 должность переводчика; 2) кабинет, кон-
тора переводчика; 3) уст. толкование, объяснение; интер-
претация, трактовка
SiEpfiflVEDcrq I-ig (-eog)] fl 1) толкование, объяснение;
интерпретация; комментирование; 2) перевод (чашр устный)
6iEp|iiiV£Dtflg 6 см. 81Ерцлv£ag
SiEpunvEUTiK^g, fl, 6[v] объяснительный, пояснительный,
толковый___________ ________________________
ЗирццУЕСко рет. 1) толковать, истолковывать, интерпре-
тировать; комментировать; 2) переводить (чаще устно);
3) выражать (чаяния и т. п.)
Зъеррбуцу nafi. йдр. от Зихррттуупю
8i£ppnga йдр. от бшррцуубсо
8i£pxopai (dJp. 8iflX0ov) l. ^£T. 1) переходить, переез-
жать; пересекать; 2) переживать, переноейть; 3) проводить
(время); tflv &ра проводить врёмя; 2. йрет. проходить
(о времени)
бюрбицотд (-е<вд) fl расспрашивание, расспрбсы
81£ро>т!!й) (а) рет. спрашивать, расспрашивать; <> ~ rckolov
26С
8i£	Sue	A
мор. окликать судно; ~&gai спрашивать себя; задавать се-
бё вопрос; сомневаться
81E5прост, от
SIegt] [-15 (-ECO^)I fl муз. диез
5iEcrnftpT]v пав. hdp. от 6шотгЕ1р<с
8i&onapg€vo5, и, ov рассыпанный, разбросанный, рассе-
янный
SiEatdXnv пав. hop. от бшсгтёМло
Sifccnnvdtfp. от Sdcrcagai
8iEatpagg£vo5» n> o[v] испорченный, развращённый
бдотН&с (-&Т05), бита, 65 несогласный, находящийся в
разногласии; тй —йка разногласие; crogPiPd^o тй ~&та
уладить спор
SiEtdOifV лад. hop. от StatEfvw
5Uxagov hop. от Siut^ivcd
5iet£0T|v hop. от 8iat{0£gai
Si^TEgov hop. от 8iaT6gvco
8i£rfl5,fl<;9 65 двухлетний
SiEtia fl двухлетие
6iETgfl0nv паб. адр. от 8iaT6gvco
5iETp6<pnv naO. hop. от 6штрё(ро>
Зиовётпап [-4 (~eaxs)] fl 1) улаживание, устройство;
урегулирование; 2) расположение, размещение; приведение
в порядок_____________________________________________________
51£ц0£тт|<п|1ос, ос, ov могущий быть улаженным, устро-
енным, урегулированным
5iev0et& (е) ger. 1) улаживать, устраивать; регулировать;
2) располагать, размещать; приводить в порядок
8ie6G||vv(H] [-ic (-е®с)] fl 1) управление, руководство; за-
вёдованне; fl dpyflgTpg бдб tflv ~.... оркестр под управлё-
нием...; 2) дирекция; правление, управление; ведомство;
KEvrpiK'n ~ главное управлённе; 3) администрация, началь-
ство; руковбдетво; 4) направление, сторона; 5) адрес; ура-
фЕГо —vvctecov адресный стол
SiEoODVTHpla ypaggfi fl геом. директриса
SiEoGovtflpiolvl тб 1) управлённе, канцелярия, контора,
дирекция; 2) ист. директория
5i£B0|jDVT/jc 6, —'VVTpta fl 1) управляющий, директор,
*рйса; завёдующ|ий; -ая; начальник,______-ца, руководитель,
-ница; 2) высшее должностное лицо (государственных уч-
реждений, полиции)-, <> ~ 6pxfl<npac дирижёр (оркёстра)
6ieu06vJ!co (hdp. 8iT]60viva) pet. 1) управлять, руководйть
(кем-чем-л.)-, направлять (кого-что-л.)\ — dpxflatpa дири-
жировать оркестром; ~ ёглхегPflosic стратейцатос руково-
дйть военными операциями;2) выправлять, исправлять;
3) направлять, устремлять; — тркЕЗоХа катй... наводить
орудия на.,.; ~ тб px^gga gou тгрбс,.. устремлять свой
взор на...; 4) направлять, адресовать; ~ogai направляться;
устремляться
6iedk6Xdvot) [-15 (-sax;)] fl 1) содействие, способствова-
ние(чему-л.),облегчение (чего-л.); 2) оказание финансовой
помощи (кому-л.)-, 3) (чаще яЛ.) льгота
5i£OKOkuvco (hdp. biTpJKdkuva) дет. 1) содействовать,
способствовать (чему-л.), облегчать (что-л.); 2) оказывать
финансовую помощь (кому-л.)-, 3) предоставлять льготу
SiEDKpivflc, flc;, £5 ясный, отчётливый
6iEUKpiviiGt] [-15 (-еш5)1 fl 1) разъяснение; объяснённе;
2) установлёние, выяснение, уточнение
6i£DKpiviC(o дет. 1) разъяснять: объяснять, истолкбвы-
вать; 2) устанавливать, выяснять, уточнять
6iE0Kp£vi(Hi [-15 (-ЕСО5)! fl сж. SieoKpIvnari
6lEI)KpiVft (е) CM. SlEDKplvlCca
SiEupovcrn [-15 (-е®5)1 fl расширение
6i£uptv(o (hdp. Sinvpuva) дет. расширять
6iEipdvTiv hop. от 8ta<pafvogai
5uq)0apiUvO5, г], o[v] иепбрченный, развращённый, рас-
путный
б^фоуоу адр. от ЗшфЕоусо
fl Як А. дизель
8l£oyo[vl тб спорт, параллельные брусья
61?оуо5, 05, ov спаренный, сдвоенный
Sifiyqga тб рассказ, новёлла; повесть
8и1УПиат1кд[У1 тб искусство повествования, умёиие рас-
сказывать
81Т|улцат1кб5, fl, 6[vJ повествовательный
ЗгиупцатоурафСа fi 0 искусство рассказа, новеллы;
2) новеллистическая литература
6гпупии*оурйфО5 6, fl автор рассказов, новеллист
5iflyT]crn [-15 (-ecd5)1 fl рассказ; повествование
6щздтД5^6_рассказчик_______
SuiYoOjwti (е) Рёт- рассказывать; повествовать
5гп0цца тб процёженный, профильтрованный раствор
Нс (“Е<ос)1 fl процёживанне, фильтрование
SinOrnfipiov тб цедилка; фильтр
51Ц0цт1кб5, fl, 6[v] фильтровальный
5гц0||й (е) дет. процеживать; фильтровать; ~ofyiai фильт-
роваться
6iiiKpipa>ii£vo5, т], o[v] 1) тщательно проверенный, уточ-
ценный; 2) внимательно рассмотренный
SiflKco (тк. eveuT. и парат.) hpet. уст. тянуться, про-
стираться, доходить до...
51цХ£кгр1кб5, fl, 6[v] 1. диэлектрический; 2. (6) диэлёктрнк
б1цХЕктр1к6тг|та [-пс (-Т]то5)1 fl непроводимость (тока)
5iri?v<bvcj [-Й (о)1 дег. пробивать (гвоздём); прокалывать,
лротыкать
бищёреоат] [-15 (-ecdOI fl проведение дия
ощцереСхо Одет. 1) проводить день; 2) дежурить днём
(об аптеках)
6ifljiEpo[v] тб два дня
5ifigEpo59 Пэ о [ос, ov[ О двухдневный; 2) появляющийся
на	(о температуре)
8iT]V£Kl|fi59 fit;, £5 постоянный, бесконечный, вечный; ё1с
тб —£5 до бесконечности
51цпЕ1р(оикб5, fl, 6[v] межконтинентальный; — пбраиАюс
межконтинентальная ракёта
SinpiigfcvOQ, т|, ov разделённый
5i0dlagO5, 05, ov 1) двухкомнатный; 2) имеющий два от-
делёния, разделённый
5i06kaaoo5, и, о [05, ov] омываемый двумя морями
510ирацв1кб5, fi, 6[v] дифирамбический; хвалебный
6i0tppagPo5 6 прям*, перен. дифирамб; ууйХХсо —йцРоиС
yui... петь дифирамбы кому-л.
1и0»рацР<Ы)Т15, П5, £5 торжественный, пышный; напыщен-
ный
5(0оро5, 05, o[v] 1) нмёющий две двёри; 2) двуствбрча-
тыйЦо^ракоацне) _______________________________
5н5р<о(П5 (-ЕС05) fi просачивание (жидкости)
Snap6с; 6 см. 80101105
8iitn:apai (hop. Stfrrcnv) быть несогласным, расходиться
во мнёниях
Зйотюс, о?, ov двухп^русный
5ua%v»piCogai дет. утверждать, настаивать
бпахиршцбе; 6 утверждение; настояние
б1кй(№ дет. 1) судить, составлять суждение о...; осуж-
дать; 2) юр. судить; 3) юр. осуждать на..., приговаривать
к...; ~ogai быть под судом; судиться
8iKaio[vl тб 1) право, справедливое требование; правота;
Едой — быть правым; 86v е/к> быть неправым; 8iek8ik&
тй SiKatd gov отстаивать свой права; 2) справедливость; fev
6v6gaxi тоб 6ucaloD во имя справедливости; 3) правосудие;
йлоуёцо отправлять правосудие; 4)^од. право; юрис-
пруденция; Зорбою (лоткб, 8ie6v^5) государственное
(уголовное, международное) право: avviaygaTiKd кон-
ституционное право; 18udtik6 (или йсткб) гражданское
право; 5) закон, правило; йурасро — неписаный закон
6iKai6Ypa<Po[v] тб юридический документ
5iKaio8o<na fi 1) юрисдикция; подсудность; 2) компетён-
ция; сфера полномочий; подведомственная область; 86v elvai
Tfl5 —5 goo это не в моей компетенции
8iKaio86r||T|5 6, —15 (-1805) fl книжн. см. SiKaarfiG
51каю8отФ (е) 1. арет. отправлять правосудие; 2. рет.
облекать полномочиями, уполномочивать
261
6 IK
6lK
SiKaioSdxoc, о^, ov 1. получивший или унаслёдованщнй SfiKavvo тб дву(х)стволка (ружьё)
право; 2. (б) юр. правопреёмннк	Sikuwoc, и. о [ос» ov] двухствольный (о ружье)
бшаюкрипа fi справедливое решение, справедливый прн-	81корл1£ю арет. плодоносить дважды в год
говор	Sncapnoc, и, о [ос, ov] плодоносящий дважды в	год
ЗисаюкрГспс б справедливый судья	Зисарлй (е) см. Зькарк^сэ
бгкаюкбугща тб см, SiKaioXoyia	бСкаггр [-к; (-е®с)] судебное разбирательство
8iKaioXoy>nji£v(i Inipp. справедливо, закбнно	81кйотрЦос» ц, о [ос, ov] судебный; — или (i№pa)
3ucaiokoYnn£v!loc, П, о законный, справедливый,, понят- день судёбного заседания
ный; —ц йяорих законное недоумение; ~ &mbv отсутствую-
щий по уважительной причине
Згкаюкбуцот] [-к; Gecoc)] f| оправдывание
81каю1оуцг1кй тй оправдательные документы
31каюкоуг|пк116с, и, 6[v] оправдательный; подтверждаю-
щий; —6 ёуурсиро оправдательный документ; adv цои
(aov, тоо к.Я.я.) в своё (твоё, его и т. д.) оправдание
StKaiokoyia т) 1) оправдание (действие)} 2) извиняющие
обстоятельства, оправдание, извинение, отговорка; цт]8ацп^|
~ неудачная отговорка________________________’____________
SiKaioZoylftS (е) рет. оправдывать; извинять; защищать (ко-
го-л.); — лрй£т] оправдывать чей-л. поступок; t6v Si-
ка;окбут|сга атбу яатёра я егб оправдал в глазах отца; ~
тбе Sarcdvac оправдывать расходы; ~ ifipat, <*o6gai оправ-
дываться; извиняться; отговариваться
SiKgiov тб см. 8(ксно[у]__________________
81каюпйрохос, ос, ov 1. передающий право; 2* (6, т5])
тот, кто передаёт своё право на что-л. другому
SiKatonpayia f| 1) справедливый поступок; 2) см. 6iKaio*
Ttpa^ia
SiKaionpayft (е) //ст., йрет. справедливо поступать; отда-
вать справедливость__________________________
SiKaionpa^ia f] 1) справедливость; 2) юр. правопорядок
8[каюс, тъ о [cua, ov] 1) правый, справедлйвый; б —
Ayebvac справедливая борьба; 2) беспристрастный, справед-
лйвый (о судье); 3) заслуженный, справедлйвый (а похва-
ле, наказании)
SiKatoc б монах, занимающий на год дблжиость игумена
8iKaioaT&ffio[v] тб 1) юр. отсрочка; приостановление;
2) ком. мораторий
ведлйвость; fiv — справедливо, по справедливости; 2) пра-
восудие; йяоуёцео — отправлять правосудие; 3) юстиция;
суд; СяоируеТо министерство юстиции; tcoivikt) (noXi-
Т1кф ~ уголовный (гражданский) суд; ларалёцяш ertf) —
отдать под суд; бяйуоцаг атц ~ подлежать суду
81каюфау1к> П£, 6? кажущийся справедлйвый
SiKaiOQpoauvq справедливость
SiKawcppcov (-ovo$), ov, ov справедлйвый (о человеке)
8iKaii|(0|ia тб 1) право; яоАлтисй —брата политические
права; vf|<pou право голоса; та лАт|рл '—брата полнопра-
вие; йлокатаатаап (aT^priarj) x6v ^copdroov восстановле-
ние (поражение) в правах; fix® кйтт иметь право на
чтб-л.; атерб t&v — copdrcov лишать прав; рё nXflpe^ ** с
полным правом; 2) полномочия; 3) разрешённе; 8(8св тб —
vd.. позволять, разрешать...; 4) яЛ. налог, сбор; 5) (чаще
яЛ.) гонорар, оплата
Зткаиоцапкбс, ft, 6[v] правильный; законный
8ucai||<bva 1. рет. 1) юр. оправдывать; реабилитировать;
2) оправдывать (ожидания, надежды и т. п.)} воздавать
справедливость (кому-чему-jL^^ адгт^опрйвдываться (o6L
ожиданиях, надеждах и т. n.); ~6vopai [-oOpai] 1) иметь
право, быть в праве; ~oOpat &8eta<; иметь прйво иа отпуск;
2) рел. исповедоваться, каяться в грехах
Здеакос Inipp. справедливо, правильно
SiKtzuotni [-1? ( ecoc^)l 1) юр. оправдание; реабилитация;
Д) оправдание	t&v npopXfiyecov
подтверждение предположений; 3) рел, исповедь, покаяние
SiKaicotfic 6 уст. судья
8tKaviKi[ov] тб см. SexaviKi
Зткаткбс;, ?|, 6v 1. 1) судебный, юридический; 2) судей-
ский; 2. (6) правовед, законовед
ное учреждённе
6iKa<7t)|f|pio[v] тб 1) суд; трибунал; — тбу fiv6pK©v суд
присяжных; локткб (яопнкб) ~ гражданский (уголовный)
суд; сгсратюткб ~ военный трибунал; Ла1кб ~ нарбдный
суд; &K8o06vopai прбс тб ~ обращаться в суд; яаракё-
цяоцаг fivdtaiov той -—ripiou предстать перед судом; лара-
яёцлш атб отдавать под суд, предавать суду; 2) здание
судй; 3) суд, судебное разбирательство; судёбное дело;
6л69еоп Ефтаое атй —f)pia дело дошло до суда; айрю Бхш
— завтра у меня заседание в судё
SiKatrcijt; 6 юр. судья
81касн1к||6<;> ^1» 6[v] судебный; судейский; —f| fi^ouaia
судебная власть; —й fi£o8a судебные издержки; Алб-
фасщ судебный прнговбр; —т) nXdvn судебная ошибка; -
ёлйХХпХо^ судёйекяй чинбвннк; — ооцрсюХо^ юрискон-
сульт; кХп^рси; судебный исполнитель
81катб1Т|ктО(;» ©С» оМ грам. имёющий два окончания
Зисйтарто тб двухмйчтовое судно
SiKfccaproc» л, о двухмачтовый
SiicavXoc, о?, ov бот. имеющий два стёбля
бисбсо d/m. хватать, быть достаточным
SiKelXa, SiKfiXla f|, 8жёШ тб мотыга
бисёутра f| стрекйло
SiKfipllatoc» и* о [ос» OVK, 5(кер!1о5 ос, ov, ~оо<; (-сотое), ©С,
ov 1) двурогий; 2) раздвоенный, вилообразный	•
ЗисёфаХос, *п, о [ос, ov] двуглавый; — йетбе двуглавый
орёл; цОс анат. друглйвая мышца
ЗСкп 1) суд, судебный процесс, судёбное дёло, тяжба;
fipfipriv заочное судёбное разбирательство; кат* dvri-
ptoXIav очное судёбное разбирательства; fi£o8a Tffc су-
дебные издержки; КЕрЗС^ш (x^vcd) Tf|v выигрывать (про-
игрывать) судебный процёсс; 2) отмщение; воздаяние; Gela
— возмездие
Smnopia т] 1) адвокатура, деятельность адвоката; 2) за-
щитительная речь
Згкцуоргкй тй гонорар адвоката ____________
81кцуор1к|16с, f|, 6[v] адвокатский; ^6 урафе1о контора
адвоката
ёгкцуброс 6, f| защитник, адвокат
8iKT]YOpd<rTnio[vl тб гербовый сбор с адвоката
81.кт]уорб) (е) арет, быть защитником, адвокатом
6iKivfittf)pio[v] тб двухмоторный самолёт
8iKivT|Tf|pioq, a, o[v] двухмоторный
&ki||o тб см. 8tKaio[v]; ₽р[отсш тб цоо добиться спра-
ведливости, своегб права; naipvco тй —а тон я его оправ-
дываю; цё тб — тоо по праву, справедливо; vd Хёце ка1
той атрарой тб ~ нельзя же валить всё на одного
SiKiiJoc, а, о 1) см, 6iKaioc; 2) средний, обыкновенный, со
средними данными; fix61 Ияб1 он срёднего роста;
SikXlScl [-[<; Н8о$)1 клапан; йсгфаХлсттгкп ~ предохра-
нительный клапан
5iKOYpa<pia f] судебная документация
81к6урафо[у] тб судебный документ
О1коларктц6; 6 1) софизм; 2) софистика
StKOldpoc; 6 1) юр. адвокат (без	образова-
лся в судах низшей инстанции)} 2) софист; казуист
бвкоХбуос б ист, адвокат
SiKOvopia f] судебная процедура, судопроизводство
8ikovo|iik6c, n, 6[v] юр. 1) процессуальный; ~
процессуальный кодекс; 2) процедурный
Six	Siv	A
БСколНос;, тъ о [ос, ov] обоюдоострый; ~o ga%aipi а) обо-
юдоострый нож; б) перен. палка о двух концах
ЗДкорцос, п, o[v] имёющий два ствола (о дереве)
Шорос, oq, ov разноглазый
SiKoppapia fi сутяжничество
SiKdpvpocj, ос, ov, 8£корфос, л» о имёющий две вершины
5ik|!6c, fi, 6 1. 1) свой, собственный; ~ цов (стоп, тоо,
рос к.Л.п.) мой (твой, его, наш и т. d.); elvai ~*fi три
yvd>pp это — егб собственное мнение; 2) свой, блйэкий,
родной (о человеке); Gd crdlco —обе; ров AvGpcbnovc я пошлй
своих людей; яф$ elvai ol —oi aon; как твой родные?;
2. 1) (6) родственник; 2): тй —й заботы; 6 KaGevac; 6/ei
тй —й тоо у каждого свой заботы; <> тб —6 топ он
хорошо обеспечен
Mkoxo[v] тб пилотка
SiKo/oc, п, о [ос, ov] имеющий два угла
SiKpdvi тб 1) вилы; 2) дефнлё
SiKpavi^o раздваивать
8iKpavo[v] тб см. SiKpdvi
6ucpav||6 (о) цет. уст. раздваивать; ~otyiai раздваиваться
SiKpavdollSnc, гр;, ес, ~тб$, fi, 6[v] вилообразный, раздвб-
енный
6£крокос,п,о[ос,оу]двухжелтковый
8iKpoTOv тб ист. двухпёлубное (пйрусное) судно
Sfapouvoc, и, о [ос, ov] с двумя кронами
Биссйторас 1-сор (-орос)1 б диктатор
51ксатор(е)(а fi диктатура; — тоб npolerapidtou дикта-
тура пролетариата
6iktatорв(хай^ет.бытьдиктатором
Бнссаторгкбс» fi, 6[v] диктаторский
6tKTatcop(e)(a fi см. Б1ктатор(е)1а
бистатюребш см. Бгктаторебф
БисгобБроцос, ос, o[v] разветвлённый
6ncrooEi8fa, fi?» fa О сетчатый; 2) мед. ретикулярный
SIktvov тб см. Siyw; О <ri6npo3pojiiKdv (rqXeqxoviKdv)
— железнодорожная (телефонная) сеть; ~ AaupjidttBv ра-
диосеть; zpinXoOv — трал; ~ dvtitoprnlliKdv минный
трал; ~ xecpaXflc сетка для волос
8iktvo|^X6koc, —лoi6q б плетельщик сетёй
БиегооиХкбс б, fi трал ер, тральщик
Siktwc6[v] тб 1) деревянная решётка; 2) жалюзи
БпслхотЦбс, fi, 6[v] 1) сетчатый; ~6v qnXtpov сетчатый
фильтр; 2) решётчатый
SikvkIovтбвелосипёд
61тжХос, ос, ov двухколёсный
6ud>Xiv6poc, п» ° 1°£» ov] двухцилиндровый
Бгкпртос, ос, ov двугорбый
6LkcdX||oc9 Пэ о [ос, ov] 1) ерам, состоящий из двух час-
тей; 2) имеющий двойное дно; -> ~о thvAki двуличный,
лицемерный человёк
(Нксолос, ос, ov двухвесёльнын
6iKCDXo[v] тб см. БйсохоМ
БСкодос, ос, ov см. Б1кохос
6iWi[ov] тб щнпцы камйиные
Б(ХаРос» и, о [ос, ov] с двумя ручками
Silent- см. БЛефт-
SilettdVTnc 6 дилетант
SilcTtavnapdc 6 дилетанство, дилетантизм
БСХедто тб монёта в две лепты
Sikeqrcoc, п, о достоинством в две лепты
Б&цщш тб дилемма; ppiaxopai прб 8iXfiypatoc или
PpiaKopai сгё — оказаться пёред дилеммой
8ili||dvi, ~ о и vi тб см. Бюекатощ1бр1о[у]
Stloyia fi 1) двукратное повторение слбва или фразы;
2) двусмысленность; 3) лит, дилбгня
Siloyoc, И» о [ос, ov] 1) дважды повторяющий; 2) дву-
смысленный; 3) двухцвётный; 4) разнородный, состоящий
из разных частёй (о мебели, сервизе и т. п.); 5) имёющий
две фбрмы, два вида
Silotipiog, ос, ov геол, дилювиальный
БСХофос» П» о [ос, ov] состоящий нз двух холмов
Sikoxta fi воен, подразделение нз двух рот, полубатальби
SiXqxItticбсолдат полубатальбна
5i|upl!fic, fa, £$ двусторонний; —etc Sianpayuatedasic
двусторонние переговоры
БцихоХХлкбс, f|, 6[v] биметаллический
8ip£tallia^i6c б биметаллизм
Зц1£тр1к6с, fa 6v, SfaEtpoc, ос, ov 1) муз. двухтактный;
5[устросnaOaicдвухтактнаяпбуза; 2) лит, двустбпный
бф&отяос Л» ° [°C, ov] имёющий два фрбнта; пбХвцос
(Aycbv) войнй (борьбй) нй два фрбнта
SijiTjvia fl два месяца, двухмесячный срок
5ijinvi||afoc> ata, o[v] двухмесячный, продолжающийся
два мёсяца; —aia йуорй двухмёсячная ярмарка; —ato
яерюБвкб журнал, выходящий раз в два мёсяца
Sqifiv||i, —16 тб скороспелая пшеница (созревающая в два
месяца)
SijiqvitiKOC, и, о двухмёсячный (о ребёнке)
51ццуо[v] тб см. Stynvla
Siynvlloc* П, о [ос, ov] двухмёсячный; —п йБеш двух-
мёсячный бтпуск
Sijuto( v] тб плбтная ткань (идущая на одежду и одеяла)
(о ткани)
Sijioipta f| взвод
Sijioipitnc д командйр взвбда
Sipoipov тб две трети
Бщорф1||а f|, — <тцбс б наличие двух форм; диморфизм
8fao рфос,л>о[<у,ov]имеющийдвеформы; димбрфный
^с^Схд^стГб^бкы^карШх)
6£vt| вихрь; прям., перен. водоворбт; napaa^pvopai arfa
~ тоб коХёцоо быть вовлечённым в водоворбт войны
6(vn<nc (-£©с) fi вращённе; вихрь; водоворбт
Sivnt6c, fi, 6[vl вращательный; вращающийся
Siv||a> (йдр. йБшсга и ёБшка, пав. йдр. 86Gr|Ka) дет. 1) да-
вёть, подавать; передавать; вручать; Бйюе you тб yaxaipi
дай мне нож; vd тоб Sdoaeic тб pi^Ko цоо передай ему мой>
книгу; б Geloc ХПС ^Бокте £vacrnitiеёдядя дал ей в
приданоедом; —тб цооподавёть, протягивать руку;
— ц’ 6vo(kio давйть напрокйт; ~ кйп Барией давать что-л.
в долг; тб фйрцако давать лекарство; 2) отдавать, сда-
вать (в ремонт и т. л.); 3) давёть (тж. в подарок), разда-
вать, распределять; фсоц1 сгё бХоис раздавать всем хлеб;
£Saxj8 аё бХоис йлб £va jiolnPi он всем подарил по каран-
дашу; 4) давать, предоставлять; — й Беш давать разрешение;
разрешать, позволять; — яроубцю давать прнвилёгню; цбе
ёБшае tfiv Биуатбтт|та... он нам предоставил возможность..,;
5) давать мйлостыню; абтбе лотё S6v (ёХспЦообУп) он
никогда не подаёт (мйлостыню); 6) давать, платйть; пред-
лагать (цёну); ti —eu; o"c6v кт|поир6; скблько ты платишь
садовнику?; ябега стой ~ouv yui абток1ут|то; сколько тебё
предлагают за машйну?; 7) продавать; уступать (за какую-л.
цену); тб ~ei тб cnriTi топ он продаёт свой дом; т1 Gfelci yi&
vd цбе тб 66crei; за скблько оя нам хбчет егб уступать?;
8) приносить доход, давать прибыль; кёрБос давёть до-
хбд; бфёХеш приносить пбльзу; б KfijcoG тоб —et лоХб
Xfya сад ему приносит бчень мало дохбда; 9) выдавать зё-
муж, отдавать (за кого-л.); т£^ SSaxjav т(<; кбре$ тоис
они выдали зймуж всех своих дочерёй; ~ Tfiv кбрт] цои
<тё... выдавать дочь за...; 10) бнть, ударять; дать (разе.);
Ббюе тои кйцлосгед дай ему хорошёнько; 11) см. 8(8® 2; ~
тракё^1 давйть обед; 12) (с сущ. означ. действие по зна-
чению данного существительного): — £б1о бнть, избивать;
— кХсотпгй пннйть/лягёть; — ypoGtd удйрнть когб-л. кула-
кбм; — rciCTToliA выстрелить нэ револьвера, пистолета;
^ггоифетайПвйстрелнтьиз^шггбвкнГ^дохЕр!^^^^!^^^
жбм; — ф<вт1й поджигать; — фИпиа целовать; ~ брко
давйть клятву; клясться; — тёко^ кончать; — л£сттц вё-
рнть, доверять; ~ avvrayfi выписывать рецёпт, прописы-
вать лекарство; ларйенаоп давйть представлёние; тб
263
8iv
8i6
napdSsrnia подавать пример; — SiaTayfi подавать команду,
приказ; -> ~ л{ош отдавать обратно, возвращать; — йкрб-
аат} а) слушать;выслушивать; б) давать ауднёнцню; —
npoao/fi быть внимательным, обращать внимание; ~ тб 16уо
предоставлять слово (на собрании); — Хбуо или тбу кбуо
рои давать слово, обещать; — тб кбуо Tfit; rijific цои да-
вать честное слово; ~ Хбуо или ~ Хоуаршацб (тйу лрй-
£е<Ьу цоп) давать отчёт, отчитываться (за свой поступки);
— pi помогать; 6va<popd а) отдавать рапорт, рапорто-
вать; б) ирон, докладывать, доносить; ~ <лщао1а прида-
вать значение; — её кйяоюу vd ката1й0£1 а) давать ко-
му-л. понять; б) подробно объяснять кому-л.; — йёра at
кйлоюи многое позволять, давать волю кому-л.; цоб —ei
итй veOpa он мне действует на нервы; — тб ксфбХг рои я
готов голову дзть на отсечение; тоб — уходйть, смываться;
v&ScbOEi 6 Вебе v&... дай бог, чтобы...; vd|ifit6 8<boEi6 9е6<;
не дай бог; ~ <ттщхТа Ccoflc подавать признаки жизни; ~
к(й лaipvco разыгрывать нз себя важную перебну; тоб ~
(брбро) прогонять; 8<ve тоо уходи, убирайся; тоб ’боке тй
яалобтош от6 x£pi он его выпроводил; тоб ’Зсока ксп катй-
Ха₽Е я ему задал (трёпку); ~ тбяо tfit; dpyfic (или otfiv
бруц) сдерживать гнев; 8&<у’ too vti/ei ему дай тблько вб-
лю; бЙОЕ-бЙОЕ или ёбакт* Е&СООЕ с болыпйм трудом; 8<5сге-
8Д>ое тбу ftfjpR 6 бяуси; он с большим трудбм уснул; (8£v)
роб —ei z£pi бто мне (не) подхбдит, это (не) в моих инте-
ресах; —opai предаваться, отдаваться; —opai crTfiv ёлктгл-
РП отдаваться науке
8iv© (е) /«г. вращйть, вертеть; кружйть
бС^кро?, oq, ov имеющий два лёзвнн
816 (8f б) поэтому, вот почему
6iOYK||<bva> [-Й (о)1 рет. раздувать, вздувать; пучить;
—(bvopai [-otyiai] 1) вздуваться; пучиться; набухать, раз-
бухать; 2) перен. разрастаться» разбухйть (разг.)
81букшо1] [-к; (-eax;)] fi 1) разбухйние, набухание; разрас-
тание (тж. перен.); 2) опухоль, припухлость; вздутие
6i68EV(nc (-есос) fi сл. SfoSoc 1, 2
SioSeCkd рет. проходить, проезжать
8i68ia тй пошлина за проезд
StoSoc fi 1) проход, проезд (действие); 2) прохождение
(лучей и т. п.); 3) коридор; 4) теснина, ущелье; дефилё,
проход; проезд; тропа; crcevfi — узкий прохбд
бюСкпсгц [-к;(-е(ос)] fi О (у)правление, ведение (хозяйства,
дел); 2) администрация; руководство; 3) воен, командова-
ние; йуйтатт| — верховное командование; dvaXappdvco Tfi —
принимать на себя командование; 4) административное де-
ление; 5) административное учреждение, управлённе;
ycviKfi — префектура (в Грецйи)
8ioucnTfipio[v] тб здание управления; префектура
8ю1кптнс 6 I) управляющий, администратор; 2) воен, ко-
мандир; командующий; -> ycviKd; — главй префектуры (д
Греции)_
6ioikt]tik6[v] тб административные способности
8ю1кг1Т1к||б(;, fi, d[v] 1) адмиинстратйвный; ~fi 6ia(pE<n]
адмннистратйвное деление; ~f] 1кау6тпта администратйвные
способности; 2) командный; ~ц 0ёоп командная должность
8ю1кй (е) (&<5р. (ё)8кЯкпсга и 6i6Krjqa, паВ. йдр. (d)8i-
О1кт|6яко « 8«aKf|6nv) 1) управлять; править; 2) воен.
командовать; 3) руководйть
8ioi^i; (-scoq) fi уст. раскрытие лепесткбв
_______SioXicOalvo(ddp.6icokio9r|cra) d^er.1) скользйть; про-
скальзывать; 2) ускользать» избегать
8i6Xov Ырр. ничуть, ннскблько, нн капельки, совсём
не; яе(vaaEc;-----! ты проголодайся? — Ннскблько!; 8ёу
ёруй^етса — он совсём не работает; бХсос — совсём> со-
вершенно; elvai бАлвс — йу(кауо<; он совершённо бездарен
бюцокбупвП Н<;(-ем<;)] fi1) соглашение, договор;2)пЛ.
право экстерриториальности (для подданных метрополии в
колониях или в слаборазвитых странах)
ЗюцоХоуй (е) дет. заключать договбр, соглашение
Siow/iCco ргт. тщательно рассматривать, разбирать по
косточкам
8io£(e)£8io[v] тб хим. двуокись
Sionoc 6 мор. старший матрос
816лтеоот] [-4(сек)]т) 1) наблюдение вбинокль;мор.
определение положения судна, ориентйрование
бюлтЕбш рет. у наблюдйть в бянбкль; 2) мор. опреде-
лять положённе судна, ориентйроваться
бюптцр (-flpoc) б мор. дибптр
8iontf|pio[v] тб визир
8юлпкб(;, fi, 6v визирный
Siontpa тй 1) см. 8i6rcrpa 3; 2) уст. очкй
$1блтра 1) подзорная труба; 2) оптйческий прибор;
3) (чаще яЛ.) бинокль
8юлтр1а физ. диоптрйн
бюлтрисп f) физ. днбптрика
бюлтрофброс, ос, ov 1) носящий очкй, в очках; 2) име-
ющий оптйческий прнббр
8i6papa тб диорйма
8i6paqr| [-ic (-есосМ мысленное представление, вообра-
жёние (процесс)
8юрат1к||бс, fi, 6[v] 1) проницательный; ясновидящий,
прозорливый; дальновидный; —б циаМ или — уоб^ прозор-
ливый, проницательный ум; 2) относящийся к мысленному
представлению, воображённю
бюрапкбтцта[-цс(-цтос)] f| прозорливость,проницатель-
ность; дальновйдность; ясновйдение
Siopyavwvco [-Й (о)] рет. организовывать, устраивать;
создавать, образбвывать, формировать
бюруйуомп) (-К	организация, устрбйство; соз-
дание, формирование
8iopyav||(t)Tf|c б, — йтрш	организатор; создатель, -ница
бюруаустпкПбс, f], 6[v] организаторский; организацион-
ный; —6 бащбую талант организатора
81бр0юца тб 1) поправка, исправление; 2) починка, ре-
монт; 0ёкЕ1 — это нуждается в ремонте, это необходимо
отремонтировать; 8ёу <rr|Kd)vsi — бто не поддаётся ремонту
8юр0йУш * [-Й (о)] рет. 1) поправлять, исправлять; вно-
сить коррективы; корректйровать; — Tf|v Pokfi корректиро-
вать огонь; 2) чннйть, ремонтйровать; 3) приводить в по-
рядок, прибирать; 4) перен. исправлять, вразумлять, обра-
зумливать; 5) полигр. править; — тб тилоурафнсб 8ок1що
держать корректуру; 6) хим. ректифицйровать; <> cbpata
Ий? тй ЗиЬрбшоЕС ты всё нам перепутал, ты нам здброво
напутал; 0й её ЗюрОйюш ёу<Ь! и тебё покажу!
8i6p0a»a||Ti [-iq (-scot;)] f| 1) поправка, исправление; кор-
ректйв; коррёкцня; кйусо —ем; вноейть исправления; 2) см.
Sidpfkojia 2; 3) приведёние в порядок; 4) полигр. правка;
корректора; 5) хим. ректификация
SiopGenfjp (-fipoc) см. 8iop0<OTf|c 3
6iop0||QTf|(; 6, —drcpia f| 1) корректор; тй отщеТа —©тоб
корректорные знёкн; 2) хим. ректификатор; 3) мор. унич-
тожйтель девиации
8юр0шпкй тй 1) плата за рембнт; 2) плата за корректу-
РУ
бюрОюпкбс» f|, 6[v] 1) исправляющий, поправляющий;
вносящий коррективы; 2) ремонтйрующий; 3) полигр. кор-
ректирующий; корректурный; 4) хим. ректификационный
8iopia fi срок; егтт] — в срок; SfSco — 8об цёрес vd...
дать двухдневный срок для...
8iopf£||a) per. 1) назначать (на должность); 2) прописы-
вать, назначать (ле/шс’ство); 3) определять, устанавливать
(границы, время); ~op,ai получйть назначение (на додж*
ность); SuopfoTriKE ётОЕОрпт^с он назначен инспектором
бюритиПбс 6 1) назначение (на должность); XappdvtD тбу
—6 рои получать назиачённе; 2) документ о назначёнии (на
должность); 3) определение, установление (границ, време*
ли)	—
Зюрютбс, fi, 6 назначенный (на должность)
Siopvyfi fi уст. см. 8i6pu£n
6i6pvy|ia тб 1) канал; 2) ров
6iopi)KTfic б экскаватор
8i6pv^n [‘Ч GccoOl fi прорытие, прокапывание
264
Зю	6in	Д
бюрбЦато, ~tt<o /zet. рыть, копать (ров, канал и т. л.)
Siopuxfi fi см. Sidpu^n
8topd> (а) (йбр. 8ie18ov) дет. 1) видеть насквозь; 2) ле-
рек. замечать; понимать; предвидеть
8i6oav9og 6 гвоздика (растение)
3i6n otW. потому что, так как, ибо
ЗюСрцоп Нс (-еос)! fi 1) мочеиспускание; 2) мед. дну-
рёз
6io(p0akjiiK6g, fi, 6[v] относящийся к обоим глазам; пред-
назначенный для оббих глаз
SidtpOaXpog, ос, ov мед, бинокулярный; ~ 6paaig бино-
кулярное зрение
Зю/ётЕиеп [-ig (’Ешс)1 fi 1) отвод (eodw); 2) канализация;
3) переливание (из больших сосудов, бочек); 4) передача
(електричества, газа)
6iox£T£6<npog, ос, ov 1) отводимый; 2) перен. могущий
быть распространённым (о сведениях и т. п.)
бюхетаткбс, fi, o[v] отводный; ~ crcokfiv глушитель
(звука)	,	’ • .
бю/егебо) per. 1) отводить (воду); 2) разносить, распро-
странять (по сосудам — о крови и т. л.); 3) проводить, пе-
редавать (электричество, газ)
Sirctttog, т], о 1) с двойным дном; 2) двухэтажный
Sirni/og, ть о двухаршинный
8inka fi 1) складка; сборка; 2) пк. вид сладостей (из
слоёного теста со сладкой начинкой)
ЗСпХа knipp. 1) рядом, близко, около; — рои рядом со
мной; — crfi Odiacca около моря; 2) набок; £уире ~ fi
Рйрка лбдка накренилась; йпб сбоку; йлоуп йлб ~ вид
сбоку; <> тб кбрю (или тб naipvco) ~ растянуться, лечь
спать; naipvco — тй povvd а) восходить, подниматься на
гбры; б) бродить по горам; тоб (tfig) лёфтш — настойчиво
добиваться (чего-л. у кого-л.)
3ixkd ёя/рр. вдвое; в два раза; вдвойне
6ink6vo[v] тб ав, биплан
8inkav||6g, fi, 6 1. прилегающий, соседний; сгтб —6 oniti
в сосёднем доме; 2. (6) сосед; ol ~oi рас Tig voxteg тра-
уоиЗобу наши соседи по ночам поют
8ircka£ (-aKOg) б 1) см. 8inkocrdvi8o; 2) мор. привальный
брус (деревянный)
бглкйрг тб 1) стропило; 2) см. 6iprto[v]; 3) яЛ. близне-
цы; кйусо —а родить двбйню
SinXapid fi удар плашмя
Suckdpucog, т|. о двойной, спаренный
ЗисХйршра тб 1) приближение; 2) мор. причаливание
Siftlapd)v||© 1. per. 1) подходить, приближаться (к ко-
му-л.)', 2) присоединяться, примыкать (к компании); 3) при-
ставать, привязываться (к женщинам); 4) причаливать;
ставить рядом (лодку и т. п.); 2. йрет. накреняться (о
лодке)_
бисХйспа &tlpp. вдвойне
$1кХаспйС(о дет. 1) удваивать; 2) воен, сдваивать (ряды)
6inXaaiaa|ln Нс (-eg>c)1 fi» тб, ~p6g 6 1) удваива-
ние; 2) воен, сдваивание (рядов)
Sinkdoillog, а, о [ia, ov] удвоенный, двойнбй; в два раза
ббльший; —а с^оба двойные расходы; 6 pto66g тон eivai ~
dn* t6v Sued цоо егб жалованье вдвое ббльше чем у меня
Slnkatog, л» о очень широкий, просторный
ЗвяХШкос, og, ov двухвинтовой (о судне)
Sirckcupog, и» о [og, ov] 1) двухсторонний; 2) двухфлан-
гбвый
SinliftCco L рет. I) см. Sinkaola^co 1; 2) складывать,
сгибать вдвое; 3) сборйть; 4) мять, кбмкать; 2. йрет.
1) увеличиваться в два раза; 2) усиливаться; 3) мяться,
сминаться
Sfakiaojia тб 1) складывание, сгибание; 2) см. SmXaql-
штти 3) комканье, сминание
SinkivOog, og, ov сложенный в два кирпича
8irtX6 тб см. 8l8paxpo[v]
SiffXoftapfig, fig, ig имеющий двойной вес
6inXoypa$ta fi двойная бухгалтёрия
8inX6Ypa$o[v] тб копия, дубликат
3inkoypd<pog 6, fi бухгалтер(ведущий двойную бухгал-
терию)
ЗшХбц fi см. 31яХа 1
8inlo0e|ulubv(o рве. класть двойной фундамент
бглХокаеС^со йрет. 1) садиться, скрестйв ибги; 2) удобно
усаживаться
81лХокакорp(o)i£iKOg, т|> оочень несчастный, обездолен-
ный
ЗисХокйцлауо тб: тоб fipOava ~ а) на него свалилось
большое несчастье; б) ему двойнбе счастье привалило
SinkoKXciScbvoj ргт. запирать на два замка, запирать на-
дёжно
ЗглХокШбштос, п, о запертый на два замка, надёжно за-
пертый
SinXoKOaKivi^cj per. дважды просеивать
Sircl окса nog, og, ov двухвесёльный
SinXopavTaXcbvco рет. запирать на двойной запор, надёж-
но запирать
ЗълколаракаХй (е, а) рет. горячо просить
б1лколб81 enipp. скрестив нбгн
б!лколро(№)л1а fi 1) двулйчие, лицемерке; 2) двурушнн-
чество; 3) появление под чужим именем
ЗглХолрботолос, ть о 1. двуличный, лицемерный; 2. (6)
двурушник
Sucking, fi, 6[v] 1) двойной, удвоенный; —fi Kopvi^a двой-
ная рама; 2) двойной, двоякий; — fi rcokvciKfi двойственная
политика; **fi Kwota (или oripaafa) двоякий смысл; zrat^co
^6 KatyvlSi вестй двойную игру; 3) двухколейный; 4) дву-
спальный; крЕ0йт1 двуспальная кровать; 5) двусторон-
ний; —fi ffeptnvsupovia двустороннее воспаление лёгких;
ка( тоб xpfcvoi) желаю тебе в Зтом году жениться; кср-
61Се1 тй ^й он зарабатывает в два раза больше; gyivs — он
сильно пополнел; тй рхёясо —й у меня в глазах двоится
8inkoadvi8o тб доска двойной толщины
Sinkotrfijiavtog, б1лХдапцо;9 о?, ov имёющий двоякое
значение
8inkocncOK6g б воен, подчасок
6ink6aTOjiog9 п» о сосудах) с двойным горлышком
6inX6oxTHiog, тъ о [og, ov] имеющий двоякую форму,
8ink6wno[vl тб 1) квитанционная книжка; 2) копия,
дубликат; дублет; 3) талон, корешок (чека, квитанции,
билета и т. п.)
6in3i6tDffOgt тъ о [og» ov) напечатанный в двух экземпля-
рах (о квитанции)
6ink!|o6g, fi, oDv 1) см. Sinkbc,; 2) грам. двойной;
Gupepova двойные согласные; <> eig ~o0v а) в двух эк-
земплярах; б) в двойном количестве
8ink6<pap8og, п, о двойной, двойной ширины (о ткани)
SinkoyaipETigco per, приветствовать двойным или низким
поклоном
бвпкохагрётифа тб приветствие двойным или низким по-
клоном
SinkoxatpEtfi (a) см. SurkoxaipeTi^co
Sinkox^png, iaaa, iko одинаково хорошо работающий
обеими руками
Sinkovnqria fi см. SutkovfipiaT)
арет. дважды голосовать
8inXoigfiqng||n [-ig (-erog)l fi, ^6 голосование дважды
бцткоуцфф (е) СМ. 81пХо\|ТТ|ф1Со
ЗСяХшца тб 1) диплом; аттестат; свидетельство; письмен-
ное удостоверение; ~ dnovopfig napaerfipou орденская
книжка; 2) складывание, свёртывание; сгибание; 3) завёр-
тывание, обертывание
81лХшцйт||пе б, -icrcra fi 1) дипломйт, -ка; 2) хитрец,
лицемер, -ка
SiTtkcopaTfa fi 1) дипломатия; 2) хитрость, лицемерие
8inkcopaTiK<|dg, fi, 6[v] 1) дипломатический; — 6ndU.r|log
дипломат; —fi dcukia дипломатический иммунитет; — та-
%u8p6gog дипломатйческий курьер, дипкурьер; —6 сгйца
265
6in
Bit
дипломатйческнй корпус; 2) дипломатичный; хйтрый» лице-
мерный; ~й repTiicia хитрые повадки; —* fl 6ndvtii<H| дипло-
матичный отвёт
SinkcojiatoOxOc;, о?, ov дипломированный
SinkcojifcvoG, я, o[v] 1) сложенный, свёрнутый; согнутый
вдвое; 2) завёрнутый, обернутый
6inXd>vco l-Л (о)1 дет. 1) складывать, свёртывать; сгн&ть
вдвое; 2) завёртывать, обертывать; ~ кйт1 цё xapri (или
<тг6 /арт1) завёртывать что-л.в бумагу; <> тй — отсту-
пать, пасовать, ндтй на попятный; тй цяросггй crtiG
бискоМсс пасовать перед трудностями
BinXwnia fl мед. диплопия
ЗДяХамгц Нс (-ecdgM fl 0 складывание, свёртывание; сгн-
бённе; 2) завёртывание, обёртывание
6ink||©Tf)c 6, —сот pi a fl упакбвщн|к, -ца (газет, книг,
тканей и т. п.)
^ипХштисбс, fl, 6[v] складывающий, свёртывающий; сги-
бающий вдв бе___________________________________________
SinvHeocrcoc, ~oog, og, ov двоякодышащий
Sino&Cco адет. скакать, галопировать
Знло&орбс б галоп
8ino8o[v] тб: лрбстОюу ** перёднне ноги; dniaOiov ~
задние нбгн
8iл о8оg, ц, о[v] двунбгий__________
8uioXik6g, fl, 6[v], SinoXoQ, og, ov двухполюсный
SindVTEQ 6 мор. двухпалубное судно
ЗДлорто тб: тб ’хш а) иметь два выхода (из положе*
ния); б) иметь два пристанища; о) иметь двойнбй источник
дохода
Si л орто G, ц, о имёющий две двери
SinovQ (-o8og), od£, oov 1. см. SIkoSog; 2. (б) сошка
SinpallKTOG, ц, о [pc, ov], **xtog, ц, о двухактный
6iapooania fl 1) двуличие, лнцемёрне; 2) двурушничест-
во
бшрбспояос, п, о [og, ov] 1. двуличный, лицемёрный;
2. (6) двурушник
б(пт£ра тй зоол. двукрылые
Starspot, og, ov 1) двукрылый (о насекомых); 2) архит.
имеющий два крыл а; 3) тех. двулбпастный
бштёрпуа тй см. Sfarspa
8(лтиха тй церк. поминённе (книжка)
6inwxoG, og, o[v] 1. двойнбй, двустворчатый; 2. (тб)
церк. диптих
8(лтштос, og, o[v] грам. имеющий два падёжных оконча-
ния
SiTTOpitiiG б: (fipTOG) сухарь, галета
Si? enlpp. дважды, два рёза; xf|G flu^pag Два раза в
день (о приёме лекарства); t6v ёррйягсгЕ ** он ему вле-
пйл две пощёчины; — ка( tpiG несколько раз
6uraKKi[ov] тб 1) перемётная сума; 2) котбмка, вещевбй
мешок ____
SiaavOpaKiKOG» fl, 6[v] хим. см. бптаувракнсбс
Зшай^тпос» og, ov (о глаголах) с двойным приращением
бкгсуубуЦа, ~т| fl правнучка
8ш£уубУ1, Sia^Yyovov тб, SutSyyovog б, fl прёвну|к,
-чка
Sitf£KaToppupio[v] тб миллиард
SitFEKaTOiipupioGToG» fl> 6[v] мнллиёрдный
8iaEKaToppupio6y|!oG б, fl, —a fl миллиардер, -ша
SlOEKt'jOG, OG, ov 1) ВИСОКОСНЫЙ; — ZP6vOG —ov
Stog високосный год; —n flp^pa 29 февраля; 2) несчастли-
вый, приносящий несчастья (о годе)
8io£ki8oG» ц, о [og, ov] занимающий две страницы; одно-
лйстный (о газете)
8ш£^й8||Екфо; 6, ~екфг| fl уст. троюродный брат, трою-
родная сестра_______________________________________________
SiaEXWG, ц, о см. Sictektog
StcrflpavTOq, тъ о [og, ov], SimniOG» og, o[v] двусмыслен-
ный
SurftevflG» Ag, 6g двухвалентный
8iaK6pi|ov] тб 1) небольшбй поднос; 2) см. бкткос 4
ВмпсафС^ш см. SeuTEfMbva) 2
Бюкйфюца тб см. бзшёршца 2
ЗСфкеХо тб см. БгхйХа
SiaKsXoG, ц, о см. SixaXandc
SioKio[v] тб 1) таблетка; 2) небольшой диск
SioKOpoXta fl метание диска
ВкткорбХос 6 дискобол, метатель диска
SicncopoXd) (е) метать диск
6i<rKO£i8flG9 Ag, 6g дискообразный
6iaKon6tnpo[v] тб 1) церк. чаша, потнр; 2) лЛ. подносы
со стаканами
8((гк]|0£ б 1) диск (тж. спорт.); — тоО flMou диск
сблнца; — тоб cbpoloyiou циферблат; vtKft <n6v одер-
жать победу в метанни дйска; 2) поднос; 3) пластинка,
диск; — цакрйс StapKEfaG долгоиграющая пластинка; 4)
церк. дискос
Sitncofpopia fl церк. сбор пожертвований (обход верующих
с подносом)
Siapupioi, ai, a tipiO. двадцать тысяч
SiarcanrcoG б прадед
бшпёугсга fl 1) кладовйя; 2) мор. кймбуз
бютауцб? б колебание, сомнение; нерешительность
ЗштйСЙш й^ет. колебаться, не решаться, быть в нереши-
тельности; сомневаться; — v’ drccxpacricra) я не решаюсь; 86v
—€i лрб o66ev6g он готбв на всё, он яе остановится ни
перед чём
бипакт- см. 8ютах*-
8мпахт1кбс, fl, б колеблющийся, нерешительный, сом-
невйющийся
бютахпкбтпта [-hg (-t|tog)1 fl колебание, нерешитель-
ность; сомнение
51<ггцХ||ос» и, о [oq, ov] 1) имёющий два столба, две
стбйки; —о nXoto двухмачтовое судно; 2) имеющий две ко-
лбнки, два столбца; ~о йрОро статья в два столбца
81<туца тб грам. тремё, разделительные тбчкн (иад i
и и)
6ionypo(v] тб двоеточие
8fqnxo[vl тб двустишие
siaaxoG* П, о [о;, ov] состоящий из двух стихов, нз двух
строк
8i<rcoixia fl строй в две шерёнги
SiaToi/OG, тъ о [og, ov] 1) двухрядный; 2) в две шерёнги,
двухшерёножный
Siaxopn fl обоюдобстрый нож
SiatopoG» п, о [og, ov] 1) имеющий два отверстия; 2)
обоюдобстрый
Sitnpaw td перекрёсток двух дорог
8i(rTpo<poc, og, ov состоящий нз двух строф
6i<m)XoG> И, о [og, ov] имеющий две колонны, два столба»
две стойки________
SiavkkapoG, тъ о [og, ov] двусложный, из двух слогов
8кн)я6отато[у] тб филос. двойное бытиё
6i<n)nd<raatOG* ц, о [og, ov] 1) существующий в двух раз-
ных фбрмах; 2) см. 6t<pDflG
6[eipaipo[v] t6 спорт, гантель
SiaxiSflG, flG» раздвоенный
бкгх^Щ» cxi, а две тысячи
8i<TXi^oot6G> fl, 6v д.ргд. двухтысячный
бий^юg, a, о [og, оv] двухклассный (о школе)
ЗиЕтрйуоотос» л, о [og, ov] мат. биквадратный
SiropoG» тъ о [og, ov] двухтомный
61T0W0G, ТЪ О [OG, ov] двухтонный
Sitovog» т], о [og, ov] имеющий два ударения
8UpT|T0G, og, ov имеющий два отверстия
8(трохо[у] тб двуколка __________________________________
SirpoxOG, тъ о [og, ov] двухколёсный
8frpvrtOG9 og, ov см. 6vrpT]T0G
8irTav0paKiK|j6q, fl, 6[v] хим. двууглекислый; vfapvo
двууглекислый натрий, сода; ~6 йХас бнкарбонйт
SmoYPapia fl грам. двоякое написание слова
266
Sit	8uo	Д
бтоурафЛ (e) <5дгг. грам. имёть двойное написание, пи-
саться двойко
6itt бкХи о с, ос, о v гралл разносклоняемый
6irt||6c» fj, 6[v] двойнбй; двоякий; двбйственный; ~6v
кёрбос двойная прибыль; —fl ^ovafa двоевластие
5iupo;t og, ov двугбрбый
Swypaivo) (йдр. 6i6ypava, xaO. top. 8ivypdv0T|v) дет. про-
мачивать, вымачивать
SioypavoiG (-e<oc) fl смачивание, увлажнение
SivypoGr ov уст. вымокший» промбкший
бюЩет рет. 1) фильтровать, процеживать; очищать (жид-
кость); 2) внимательно, тщательно рассматривать, прове-
рять, просматривать
6i6X||iot| [-к; (-egx;)] fl 1) фильтрация, процеживание;
очистка (жидкости); перегбнка, очистка (нефти); цих^тща
~(се©С перегонный аппарат; 2) внимательное рассмотрение,
проверка
SioXiopa тд фильтрат
SwUaiidc б см. SiCXicn]
8ii)Xi<nflp|;ac [-flp (-flpoc)] 6, ~io[v] тб 1) фильтр; 2)
нефтеперегбнный завбд
SwXicrTflpiOG, а, о [ос, ov] фильтровальный
бмАкгакбс» fl, 6[v] перегонный
бюХкнбс» fl, 6[v] процеженный, профильтрованный, очй-
(ценный
Swcpatvw (адр. 8iu<pava) дат. воткать, заткать
6t(pava ёл/рр. неодносторбнне, с обёих сторбн, с той и с
другбй стороны
Mcpavoc, 1), о имеющий две формы, две стороны, два
аспекта (о собы пт и, /соафди/сгпг)
5мрасик||дс» fl, 6[v] эл. двухфазный; ~6 (реОца) двухфаз-
ный ток
ЗцрОёра fl 1) кбжа (выделанная); 2) пергамент
Supftepia fl см. 8i(p08pixi8a
SuptepiKdc» fl, 6[v] мед. дифтерййный; ~ 16с днфтерйй-
ная палочка
8up0£pivoc, ivq, ov кбжаный
бмрберСпба [-trie (-friSoc)] fl жд. дифтерия
бирОерткбс, fl, 6[v], дифтерийный
5upteponoi6c б кожевник
б1ф0срояйХт|С б продавец кбжи
6(ф0оууос» ос, ov 1« двугласный; 2. (fl) дифтонг
&форос, п, о [ос, ov] 1) приносящий плоды дважды в
год; 2) получаемый от второго урожая (о плодах)
SiQopofyiai(е)иметьдвойнбйсмысл
6i<popovjL£vo[v] тб двусмысленность
6i(popo6p£V||oc> п, o[v] имеющий двойнбй смысл, двусмы-
сленный; —а Хбуш игрб слов
Зкрорф (а) бдет. плодоносить дважды, приносить урожай
дважды в год
81<ррО£ 6 1) колесница; 2) табуретка
8i<pvflC, flG, ёс двбйственный; двойнбй
51фШ,||ос, П» о [ос, ov] 1) двустворчатый; лбрта дву-
ствбрчатая дверь; 2) двухлистный (о растениях)
SiQMDvia fl двухголбеное пенне
Ыфюуос, ть о [ос, ov] для двух голоебв (о песне)
босйСИ© дет. разделять; раскалывать; разъединять; раз-
дваивать; —opai прям., перен. раскалываться, разделиться
(на две чёсти); раздваиваться; ot yvfflpEC —'ovrai мнения
расходятся
8iXft|Xa fl, —li тб 1) клешня; 2) клещи; 3) вилы
ft/oXoc, ть о см. бтхаХштбс
6ixaX6vco рет. раздваивать
5txaXan6c, fl, 6[v] раздвоённый; вилообразный
SizacrpdG б I) прям., перен. раскалывание; разделение
(на две части); раздвоение; 2) раскол
SixeiXoc, и, о [ос, ov] 1) двухгубый; 2) с раздвоенными
концами
Sixeipo?» П, о 1) двурукий; 2) с двумя ручками (о сосу-
дах)
8fxnXa тб зоол. парнокопытные
бСхиХос, ос, ov зоол. парнокопытный
Sixoyvcopia fl 1) расхождение во мнениях, разногласие;
2) несогласие, разлад
8ixoyva>p<5 (е) йрвт. расходиться во мнениях, имёть раз-
ные мнения
3ixdvoi||a fl 1) см. SixoyvcoiiLa 1; 2) несогласие, разлад,
раздбр, спор, ссбра; ?с& об — жить в разлйде; enteip© —
вносить разлад; отсёрусо сеять раздоры
SixovckS (е) расходиться во мнениях, не соглашать-
ся, возражать, спорить
8<хорбос* ц, о [ос, ov] двухструнный
Sixoaratrta fl 1) разногласие, расхождение во взглядах;
2) разлад, рёспря
&1ХОтб|1||ц(Н) Нс (-ешф], ~4a fl делёине пополам; раздёл
на две чйсти
3iXotojiiK6c> fl> 6v см. Бгхотбцос
бгхбторосу п, о [ос, ov] разделённый пополам
5ixot6jioc, ос, оу делящнй пополг^’<; ~ (еббеТа) мат,
биссектриса
Здеотоцобсга fl мат. биссектриса
биотоп© (е) дет. делйть пополам; делить на две части
3ixpovi(a> дрет. достигать двух лет; fitxpdvicrs ем^ испол-
нилось два гбда
8ixpovft||nc 6, -^icrcra fl двухлёток, двухлетка
SixpoviriKoc, Sixpovoc, п, о [ос, ov] 1) двухлетний,
двухгодичный; Sfypovo taJjiSi двухлетнее путешествие; 81-
xpovo koi8£ двухлетний ребёнок; 2) грам. обойдный (о глас-
ных); 3) тех. двухтактный
8ixp!looc* ОС, ov, — ODC, ODQ, OOV дву(х)цвётный
SiXpopla fl подагр, двухцветная печать
81храцпк6с» fl, 6[v] полигр. дву(х)цвётный
8ixp<ojioc, ц, о [ос, ov] дву(х)цвётный
6iXtdroc, ц, о см. бпепхотбе
8£хти тб 1) сеть; невод; тенёта; orflveo тб расставлять
сёти; 2) сетка; — yid тй ycbvia сетка (для покупок); 3) сеть
(проводов, дорог и т. п.); 4) паутина; 5) перен. сёти, ло-
вушка; nidvopai (или лёфтсо) атй —а попадать в ловушку,
в сёти
81Хй)йрнс<ЕЛб^шболбвное^удно
6[хо>с 0 бе$ калёХХо без головнбго уббра;
йуёршлос — ф1Абтцю человёк без совести; 2): — vft... без
тогб, чтобы...; ~ vd кйцпе т[яоте ничегб не делая, ннчегб
ие предпринимая; <	непременно, обязательно
Siva fl 1) прям., перен. жажда; Kafyonai йл’ тц — то-
миться жйждой; neOaivoTflc ^С сильно хотеть пить, умирать
от жйжды; тобто кбфтщ (или crpfivei) Tflv — бто утоляет
жйжду; £ерй0т|ке fl ylfikroa цои йлб Tfl — во рту у меня
переебхло; — rv6a£©v (8б£тк) жажда знаний (славы); —
У1й g^oucria (ёк8£кт1<л], alpa) жажда власти (мести, крбвн);
2) пристрастие (к напиткам); Sxet цсуйХт] — yt& крао[ он
ипЬбнивышиь	_
8£ф«кас 6 1) тот, кто страдает жаждой; 2) алкоголик
бп/аХёос, a, ofv] 1) томимый жаждой; 2) перен. жажду-
щий
бСфаоца тб жажда
Згц/аоцёУос, И» о томймый жаждой
SiyacHiKdc» fl, 6[v] вызывающий жажду
‘ Sivgcpdc, fl, 6 испытывающий жажду
бирАфюс, а, о [fa, ov] двузначный (о числе)
6u|Mu<ivflc>-^C^C^D^'^2AattMHiOKiMUo^^
2) мед. страдающий дипсоманией, дипсомбн
8iyopavia fl 1) сильная жажда; 2) мед. дипсомания
8h|/vxoc> п, о [ос, ov] I) двуличный; 2) двбйственный;
непостоянный
8iv© (а) (дор. (ё)8(фааа) 1. йрет. испытывать Жажду, хо-
тёть пнть; 2. ргт. желать, жаждать; — йк8(кт|сгг| жаж-
дать мести; — (угй) feleuGepia жаждать свободы; <> блоюс
81фй£< лцуйбш ркёлгл поел, голодной курице просо снится
бкоуцбе б 1) преследование, гонение; 2) изгнание; выдво-
рёние
6uo8ia fl двухголбеное пение; дуэт
267
6i«
Sol
(e) дет. проталкивать; толкать
8кЬкт)оа йбр. от 6loik6j
Si||<bKtiK б, ~6ктрш [-ftKTtg (-1805)] fl гонитель, -инна,
преслёдователь, -ница; притеснитель, -ница; — kwov гончая
собака
Зкоктхкбс, fl, 6[v] преследующий
ЗиЬкот см. 8td>xv(o
ЗюцагЕбощп стараться быть красивым, изящным; фран-
тить
6ubwjio[v[ ^6 мат. бянбм
Sico^n [-15 (-ЕС&О1 fl 1) преследование, гонение; 2) погб-
ня; 3) см. Std^tgo; 4) юр. преследование по суду
ЗиЬ^що тб 1) изгнание; высылка; выселение, выдворение;
2) увольнение, исключение ,
8icopiorp£voq, т], o[v] назначенный, получивший назначение
(на должность)
8£шро[у] тб два часа, двухчасовбй промежуток времени
Siopoq, И, о °v] Двухчасовбй
ЗиЬрофОс, т|> о [°5> ov] двухэтажный
Subpvya Ьйро^ (-oyog)] fl 1) канйл; 2) ров
SuopoydicieiGpov тб шлюз
Sicopoxfl fl прорйтие, прокапывание
Suoatflpac [-flp (eflP°^l б тех. крнвошйп
StaTOg, oq, ov с двумя ручками (о сосуде)
Sub/vco (ddp. S5ia£a) дгт. изгонять; прогонять, выгонять;
TdvftSiG^av йлб тб сгхоШо его выгнали нз школы; 6й тбу
Sicb^ouv йяб tfl Souleid егб увблят с раббты; <> йя’
тб цш!6 (ТОО выкинь из головы
3opl£ri тб государство, держава; правительство; -> лйп
рё тб — он всегдй на стороне тех, кто у власти
86ya fl клёпка (бочки)
56уП5 6 ист. дож
Збутоаа fl ист. жена дбжа
8оук1Х<впкб5* fl, 6[V] доикнхбтскнй
6оуК1хсопвц6с 6 донкнхбтство
ббуца тб 1) учение, теория; 2) основной прйнцип; прави-
ло; 3) дбгма; догмат; доктрина; сттратютб — военная
доктрина
8оуцат1^со б//£г. 1) выдвигать у чей не, тебрню; 2) уста-
навливать дбгматы; 3) выражаться категорически, не до-
пуская возражений
SoygauKfl fl догматика
Зоурапкб^, fl, 6[v] догматический, догматичный; доктри-
нёрский
5оу|шпкбтт[та [-ng (-тугод)] fl догматичность
Soypaaapog 6 догматизм; доктринёрство
SoypanoTflc 6 догмётнк; доктринёр
Soygaroloyia fl I) изложение учения, теории; 2) догма-
тика
SoOeig, Elea, £v данный; тй 8o06vra данные
860пка	от 8(vco
SoOiflv (-flvog) 6 чирей, фурункул
SoOiflvcotri] [-ig (-Etog)] fl мед. фурункулёз
SotdKi тб мор. румпель; штурвал, рулевое колесб
Зокйуц fl 1) см. бокбе; 2) примитивное приспособление
для молотьбы (состоящее из доски и тяжёлых камней)
бокаvi тб см. бокйут] 2
6окау[к1 тб 1) пбсох; жезл; 2) см. 5екау(к1
86кауо[у] тб капкан, западня; ловушка; ф nidvopai отб
~ попадать в ловушку
бокйрЦоу] тб балка; брус; переклёдинз
бокаршотй fl каркас, обрешётка (крыши)
86кпот| [-ig (-Erog)] fl мнёние, суждение
8окп<лооф1а fl самомнение; самонадеянность
8окп(Н(гофО59 и, ° [05, ov] самоуверенный, самонадеян-
ный[_
8ок1цйС!сэ дет. 1) прббовать, проверять, испытывать; при-
мерять; дегустировать; 2) подвергать испытанию; экзамено-
вать; — Tflv тб/п роо испытывать судьбу; 3) пробовать,
пытаться; стараться; — уй сгг]ксоОй пробовать вставать; 4)
испытывать, переноейть, выносить; —opat 1) подвергаться
испытаниям, провёрке; 2) страдйть, переноейть страдания,
испытания; Зокщйсгт'пкЕ <тк1г|рй он перенёс тяжкне испы-
тання
8oKipacnia fl I) проверка; испытание, прбба; 2) испыта-
ние, экзамен; Elcrrflpiog вступительный экзамен; бф(ота-
gat ~ или 5ихте1Ф блб ~av держать экзамен, подвергать-
ся испытанию; 3) испытание, беда, несчастье; мытарство;
utpicriapai —eq подвергаться испытаниям, терпеть невзгбды
ЗокЦдещш тб 1) испытание, проба, бпыт; ,2) сл<. SoKipfl 3
боктцаоцбуос, ц, o[v] проверенный, отличного качества;
испытанный, надёжный
6окцшвт£;|о5, a, ov испытуемый, подлежащий испытанию;
~ov слёдует испытать, нспрббовать
SoKipatnflpiog, og, ov испытательный, пробный
SoKipaoTflg 6 1) испытатель; 2) дегустатор
8окцш<гакбс, fl, 6[v] испытательный, пробный; бпытный,
экспериментальный; хйргт]5 лакмусовая бумага
__SoKipllfl fl 1) испытание, прбба; опыт; попытка; яурпумсА
испытание ядерного оружия; ярбс (или бяб) ~flv или /dpiv
^flq на пробу, для испытания; кйусо — прббовать, дёлать
попытку; 2) мат. проверка; 3) примерка; 4) репетйция; 5)
яЛ. проверочные испытания; fl — Ойуато 8£v <p6pvEi по-
гов. попытка не пытка
5oKigi||o[vl тб 1) проба, опыт; туяоурафпей ~а коррек-
тура, оттиск; 2) бчерк, эссе; 3) поеббне (учебник)
SoKigllog, п, о [oq, ov] 1. 1) нзвёстный, признанный,
бпытный; сгоуурафбас писатель-классик; 2) испытанный,
проверенный; 3) подвергаемый испытанию, проходящий
испытательный срок; ~о gfelog тоб кбщшто^ кандидат в
члены партии; й^соцапкб^ курсант военного училища;
— povax6<; пбелушник; 2. (б) 1) ученик, подмастерье; 2)
новичбк; стажёр, практикант; — тоО поХеркоО (или ёцпо-
р1коО) vavTiKoO гардемарин; 3) курсант воённо-морскбго
училища; Sx<*^fl SoKlpcov воённо-морскбе учйлнще
бокюОцш (адр. (&)8окА0пка) дет., йрет. понимать, пости-
гать; 86v 68oKfl6riKCt я ие понял, не заметил
SoKig (-iSoq) fl см. 8ok6pi[ov]
бокоубфпра fl бревенчатый мост
5окбд fl балка, перекладина, брус; бревно; ~ ёкто^ЕУ*
o£G)g направляющая рёЛ^са
Зокооцёуто тб докумёнт
8oko6v тб: катй тб — по желанию, по усмотрению;
катй тб — делай, как хбчешь (как знаешь)
86ктора5 [-op (-opoq)l 6 дбктор
SqkII^ (s) (йдр. ESofo и 686кт|сга) арет. 1) считать нуж-
ным» правильным; 2) апрдо. кажется, приходит в гблову;
—ei pot мне кажется, я думаю; 6poi —ei по моему мне-
нию, как мне кажется; ofrrtog £5o£ev elg xfly Kv₽6pvr|mv
так решило, так . считает правильным правительство; <•
кйцУЕ1 би ТОО (tflq) 8б£п он (она) поступает, как хбчет
Solep6g9 fl, 6 [й, 6v] коварный, вероломный
6о1£р6тт]та [-T1Q (-т|х<>5)1 fl коварство, верулбметво
Soluflogai 1. йрет. строить кбзнн, затевать интриги; 2.
рет. обманывать
рет. уст. обманывать (а торговле); скрывать де-
фекты; обвешивать, обмеривать
86110g I, а, о [ia, ov] коварный, вероломный
861Ю5 П, а, о 1. несчастный, бедный, обездоленный; 2.
(6) бедняга
8о11бтпта (-П5 (-ПТО^П fl коварство, вероломство
8о1юф0орй fl диверсия, саботаж
Soli<ni65 б уст. 1) подделка; скрытие дефектов; 2) обвё-
шивание, обмеривание
8о11хо||КСфа1(а, —Kpavia fl анат. долихоцефалия
8о11йрю[у1 тб доллар
8о1оц1пк о лцн. доломит
8ologiuK6q, fl, 6[v] мин. доломитовый
8о1оя1ок(а fl происки, козни, интриги; катах^6У1О5
дьявольские кбзнн
8о1оп16ко5, og, ov L строящий кбзнй; 2. (б) интриган
8о1оп1ок& (е) рет. интриговать, строить козни
268
Ж	66а	A
66X|]O(5 6 1) обман, хитрость, коварство; цстй — ои юр.
с умыслом, умышленно; 2) см. ббХшца 2; 3) капкан, ло-
вушка;	— мышелбвка
боХофоИа fi убийство; йкбтра покушение на убий-
ство
8оХофО¥хк1|6с» fi, 6[v], 3olo(pov|iog, og, o[v] 1) смертель-
ный, смертоносный, несущий гйбель; 2) относящийся к
убийству; совершаемый с целью убййства; —fi йябпЕ1ра
покушение на убийство; —fi &v£8pa засада с целью убйй-
ства; 3) свойственный убийце; —a fcvtrciKxa нстннкт убййцы
8оХофбу1|ос 6, fi, —a u —госта fi 1) убийца; picrttapvog
— наёмный убийца; 2) перен. погубитель, губйтель
бокофоу© (е) дет. 1) убивать; 2) перен. губить
Збкоца тб 1) насаживание приманки, нажйвки; 2) прям.,
перен. приманка; 86v btiaae тб — хитрость не помогла; 3)
подмешивание воды, разбавление водой (винй и т. л.)
56kxov (-cavog) 6 мор. марсель
Зокбуо дат. 1) наживлять (удочку); снабжать приманкой
(капкан, западню)*, 2) перен. завлекать в ловушку; 3) под-
мешивать воду, разбавлять (вино и т. п.); 4) обманывать;
5) перен. обл. пятнать
8op£vog, ц, о дет/, от 818со
Sopfi fi 1) кладка (каменная, кирпичная); 2) структура,
строение^
86ццца тб строение, постройка
ббр-гцгп [-1Q (-ecog)] fi кладка (камня, кирпича)
SopiKfi fi строительное дело
86pivo[v] тб доминб (игра)
86цva fi уст. госпожа
боцос б 1) ряд камнёй» кирпичей (в кладке); 2) свод; 3)
католическая церковь (в Греции)
8оц© (а, е) дет. стрбить, сооружать
8ovCoo6v 6 бкК. донжуан
8ov£ooaviK6g, fi, 6[v] донжуанский
6ov^ovaviep6g 6 донжуанство
Збутща тб толчбк, колебание, сотрясение; вибрация (ре-
зультат)
ббуцот] [-ig (-eog)] fi 1) сотрясение (чего-л.); колебание;
вибрирование; 2) колебание, вибрация (результат); — у_ор-
3fig вибрация струны; 3) сотрясение (землй); толчбк; бтсб-
yeia (или aeiapiKfi) — подземный толчбк
Зо vq отбери л £ia fi массаж
богптисб?, fi, 6[v] 1) колеблющий; 2) колебательный;
вибрационный
8оУ1<гцбе б см. 86ут|сгп
6ovk- см. 8оук-
8ovotyiai (е) дрожать, вибрировать
Sovoupevog, n, o[v] дрожащий, вибрирующий
8ovtdypa fi зубоврачебные щипцы
Зоутйра fi, ббутарос б большой зуб
8оут||6с б, —об fi 1) зубастый (человёк); 2) зубной тех-
ник
66vti тб 1) зуб; яр©та —а молбчные з£бы; Стервуй ~а
зубы мудрости; fepTtpoofhvd (л(сгсо) —а передние (коренные)
зубы; ф£бт1ка —а вставные зубы; тб tpl^ipo т©у —©v
скрежет зубов; PydCci (dXXd^Ei) —а тб naiSi у ребёнка про-
резаются (меняются) зубы; руй^ш — вырывать зуб; 2) тех.
зуб, зубец; 3) зазубрина; <> щХ© йлб тй —а выска-
зывать всё напрямик; акй(ооу тй —а топ зубы чёшутся;
цбсга йл* тй —а сквозь зубы; 8ёу elvai увй тй —а цоо (сои
кХя.) это мне (тебё и т. д.) не по зубам; тр££со тй —а
цоо а) скрежетать зубами; б) оскаливаться; тр(^ш (или
безусо) тй —а показывать зубы, огрызаться; б/ю уерй —а
или кора тб — цоо иметь крепкие зубы; уметь за себя
постоять; крат© кйлоюу цё тй —а держаться (зубами) за
когб-л.; fi wxfi pov nfiye <гтй —а цоо душа в пятки ушла;
цё Tfiv vo/fi атй —а еле жив; цоО novel тб — yi* afrefi
я неравнодушен к ней; я влюблён в неё; 6rcXi<yp£vog <bg
тй —а (или цё/pi 686утшу) вооружённый до зубов; 8ёу
£x£i vd ^ocrei тб — топ у него ветер свистйт в карманах
8оупй fi укус (зубами)
боупй^ш !• йдат. 1) приобретать зубы (о ребёнке); 2)
иметь зазубрины (о лезвии и т. п.); 2. дет. 1) схватывать
зубами; 2) вязать с помощью шнпбв (доски)
ббутшоца тб 1) образование зазубрин (на ноже); 2) на-
резание шипбв (у доски); 3) шиповая вязка
боутокйра fi кореннбй зуб
боутбпоуос б 1) зубная боль; 2) перен. сердечная тоска
боутохтСпцца тб стучание зубами
Зоуттб^, fi, 6 зубчатый
8оуП© (е) дет. 1) сотрясать, колебать; вызывать вибрацию;
2) перен. потрясать, волновать; — oOpai вибрировать
36£a fi 1) слава, хвала; честь, почёт; — отобс бпера-
атпсттёс tffc яатр[8ас слава защитникам родины; 2) предмёт
гордости; гордость; 3) радуга; 4) см. So^acria; < — т©
9е© слава ббгу; ooi б 0е6с слава тебё господи
8о£й(||ш дет. 1) славить, прославлять; поклоняться (ко-
лес/-чел#-л.); 2) уст. вёрнть, думать, считать; обте абтб^
т( 9е6 —еу и сам не знает, во что верит; ~оц«1 про-
славлйться
Зо^арйтос б лучник, стрелок нз лука
3o|dpi тб 1) смычок; 2) самострел, лук; 3) дугообразный
предмет; 4) см. 86£a 3; <> тб — т’ обрауоб небесный свод
6о£арсй fi 1) выстрел нз л^ка; 2) удар смычком
8o^apiicoдет, поражатьстрелой
8о£арапбс« fi, 6 дугообразный, кривой, изогнутый
So^aaia fi мнение, воззрение; верование; бвфаХцёуц
ошибочное мнение
66£а<гца тб 1) прославление; 2) см. 8д£а 1
8о£аац£уо£, ц, о прославленный, знаменитый
Зо^астцбс 6 прнобретённе славы
So^liaatfit; б, —daxpia fi 1) тот, кто прославляет, восхва-
ляет; хвалитель (уст); 2) создатель чьей-л. славы
бо^асткб^, fi, 6[v] 1) приносящий славу; 2) прославляю-
щий; 3) относящийся к доктрине, к верованию
Зо^асгтбс, fi, 6[v] 1) прославленный; 2) достойный про-
славления, славы
6o£oloyia fi церк. благодарственный молебен
бо^оХоу© (е) дет. славить, прославлять
3ot;o)iavfi(;, fig, 6g гоняющийся за славой, крайне тще-
славный, честолюбивый
So^opavia fi погоня за славой, жажда славы; тщеславие,
честолюбие
So^onnyfi fi источник елйвы
Зо(бвофо^9 og, ov уст. самонадеянный
борй fi 1) сдирание (шкуры); 2) кожа; шкура
боратофброс б копьеносец
8opi- см. 8оро-
8оркйбю[у] тб детёныш козули
боркйс (-й8ос) fi козуля
86pD (-axog) тб копьё; пйка
борийЗкотос? ос, ov захваченный, завоёванный (о стране,
территории); порабощённый (о народе)
бороктцсНа fi захват, завоевание, (страны, территории);
порабощение (народа)
борбктцтос» ос» ov см. ЗорийХютос	.
Зороктцтар (-орос) 6 уст. захватчик, завоеватель; пора-
ботйтель
8орофор(а fi 1) раболепие, подобострастие, угодничество;
2) положение сателлита
боррфор1к6дт fi, 6[v] раболепный, подобострастный, угбд-
инческий; свойственный подчинённому или сателлиту
8ороф6р||ос 6, fi 1) сателлит (тж. полит.);^ 2) астр.
спутник, сателлит; те/УП'ебс искусственный спутник;
ё^алдкоот] (или ёктб^еостп) техуцтоб ~оо запуск искус-
ственного спутника; 3) уст. копьеносец; 4) уст. телохра-
нйтель, оруженосец
Зорофор© (е) адет. угодничать, раболепствовать (перед
кем-л.); прислужничать (кому-л.); раболепно следовать (че-
му-л.)
86g прост, от 8[уы
56aa тй дары, подарки (чаще для подкупа)
269
660
бра
56а||Ц Ис (-e®c)I fl 1) см. 56cngo[v]; —ц бркои дйча
клятвы; 2) пбрцня, доза (лекарства и т. п.); — pa5ievep-
yelacдбзарадиации; цгтртптк —е©сpaStEVEpyElat;рентге-
ном етр; 3) очередной взнос (при рассрочке); цё —etc в рас-
србчку; 4) небольшое количество; ё/ei — трёккас он слег-
ка помешан; ё/ei — ф11аруор1ас он малость скуповат
ббота тб см. ббсга
боотб- см. 5окя5-
бооткоу- см. бшсяХоу-
боспцстрисбс, fl, 6[v] дозиметрический
6oe(jiETpo[ v] тб дозиметр
66(njio[v] тб 1) предоставление; дача; дав&ние; подача;
2) пбдать; арендная плата
бовцёуа тй данные
боорёу||ос, т|, о (дет/, от 61да>) данный; назначенный
(заранее); сттц —ц сгтгуцА а) в нужный момент; б) в дан-
ный момент; crtfl —ц яЕрьятсосл! в данном случае
Soooknvi'ja fl 1) Дел оваяили торговая сдёлка; 2) отно-
шения, связь; ёршт1кёс люббвные связи; £/© ~е<;
I? абтбу а) я с ним связан, у меня с ним дела; б) у меня
с ннМ старые счёты
ббтцс 6 мед. дбнор
SoriKfl fl грам. дательный падёж
бопкбд, fl, 6[v) дающий, предоставляющий
ботбс, fl, 6v даваемый; данный
бобуа fl, бопуёп тб, SoCyia fl клёпка (бочки)
бобкас б герцог
6овкйто[у] тб 1) герцогство; 2) дукёт
боокёааа fl 1) см. бобкюта; 2) дюшес (сорт груш)
_________бошпкбс» fl, 6[v] герцогский
бобкшва fl герцогиня
бобка fl 1) рабыня; 2) служанка; домашняя раббтница
боикйти тб шкаф
Sovkcfa fl 1) рабство, кабалё; 2) юр. прёво пбльзования;
~ ббоб (ббатос) прёво пбльзования дорбгой (водбй)
бооХоЦй fl 1) работа (в разн. знач.); труд; дёло; яасг-
Tpncfl — (тж. ирон.) чйстая раббта; ёхсо — а) раббтать;
быть зйнятым; б) у менй делё; я занят; elgai xcoptc ~
быть безраббтным; ntdv© — поступать на раббту; йяоХбш
йя’ xflv — увблнть с раббты; 6£v &8ei<5£© йяб tfl — быть
всегда занятым; окотбуорси цёра уб/та crcfl ~ №нь и ночь
мёяться на раббте; — цё тб коцрйп сдельная раббта, сдёль-
щнна; <й йя’ tfl — роо жить своём трудом; dpxlC© rflv ~
взяться за раббту; каталidyopat цё Tfl — приниматься за
дело; eTpai (elvat) яУ1уцёуос отп — у меий (у негб) дел по
горло; efpat цйсгторас arfl ~ рои быть мастеромсвоегб
дела; т( ~ k6veic; чем ты занимаешься?; где ты раббта-
ешь?; яАуе yid ~ он пошел по делам; тб ёхЕ1 \или *б
ёкаце) — too vd... он только и знёет, что..., егб основное
занятие...; тёХеюне fl — а) дёло сдёлано; б) раббта кбн-
чилась; 2) дела, состояние дел; яйс яйуе ot —ёс; как ваши
дела?; бёу ndei какй fl роо дела мой идут плбхо; fl —
роо лйЕ1 катй 6tap6kou делё идут сквёрно; 3) хлбпоты, за-
ббты, беспокойство; абтбс роО окйреопЕ щй йахЛМП ~ °н
мне подложил свинью; 0й ’/oops — ёс цё... будет иам хлопбт
с ... ; 4) дёло, предмёт заботы; абтб бёу elvai ~ аоо это
не твое дёло; кйре (или ко1та) тцу ~ стоп занимайся своим
делом; абтб бёу Kdvei yid Tfl ~ afrcfl это не годится, не
подхбдит для бтой цели; elvai 8ucfl роо ~ бто моё лйчное
дёло; <> йуОршяод тАс —ас а) деловбй человек; б) тру-
женнк, работяга; Хйсглц fl — рас нёше дёло дрянь; —ёс
цё фобусес гиблое дело; Ppicncopai её — во всё вмёшнвать-
ся; ёкаце Tfl — тоо он добился своегб; /арсоуакпкА —
чёрная раббта; dbpaia —! хорбшенькое дело!; т( —
ёбй; что тебё здесь нужно?; fl кй0е — 0ёкЕ1 тб рйаторй
тцс поел, дёло мастера боится
Sookepa тб 1) обработка; дораббтка, додёлка; 2) перен.
подзадоривание
Sookepnopla fl работорговля
боикеряоргкбе;, fl, 6(v] относящийся к работорговле
3oukeprc6pio[ v] тб работорговля
боокёрлоро^ б работорговец
Soukeopa тб см. Sookepa
Soflkso«Hubi^-£GJ£)LA^^^
ЗооХеот&нкос;, ц, о трудолюбйвый; прилежный, стара-
тельный
ЗоокЕВтйртк, a, iko 1. трудолюбйвый, работящий; 2. (6)
1) работяга (разг.); 2) прнслужннк
6onk||£VTflc 6, —сотра fl живущ|нй, -ая своим трудом;
труженн|к, -ца	_
боокебЦш (адр. (ё)6о6к€\|и*) 1. бдет. 1) раббтать, трудить-
ся; рё тб KoppaTi раббтать сдёльно; 2) служить, состо-
ять на службе; 3) раббтать, действовать, функционировать;
—ei какй тб paya^i в магазине дела идут хорошо; 4) гно-
йться; —ei fl nkriYfl роо у меня гнойтся рана; 5) дёйство-
вать, оказывать действие; —ei тб фаррйк! лекарство дей-
ствует; —ei тб KODTCToprcoki6 сплетни не прекращаются;
2. дет. 1) батрачить, раббтать (на кого-л.); 2) трудиться,
раббтать (над чем-л.); — т* йрлёкл обрабатывать внногрйд-
няк; — то £ико раббтать по дереву; — тб роОютбрцра (тб
йрОро) раббтать над романом (статьёй); 3) подзадоривать;
<> — тб абуокёроуо сбивать лимбн с яйцом; — t6v кцкб
месить глину; ~ тб vgcopi месить хлеб; — тй navid мор.
развернуть паруса по вётру
боикЕфЦ I-ig (-eg)i;)1 fl 1) рабский, принудительный труд;
2) служба; обслуживание, прислуживание; tov ёх<о отц —
роо он у меня на службе; 3) услуга, одолжение; yui ~
ради одолжёння; 4) плата, вознаграждение, жалованье
бобки fl см. бобка
SouktKo тб 1) служанка; 2) яЛ. слугн, прислуга
SookiKdc;, fl, 6FvJ 1) рабский; 2) раболепный, подобост-
рёстный, лакейский
ботАдкбтцта [-tiq (-ijtoOJ fl раболепие, подобострастие,
угбдннчество
боокСтста fl 1) работёнка, дельце; 2) молоденькая слу-
жанка
SovXoyvtbpoiv (-ovog), ©v, ov см. бооХолреяА^
Soukonapoijda fl ист. крепостное право; крепостничест-
во
бооХояйрожо^ ос, ov 1. крепостной; 2. (б, fj) крепост-
нбй (крестьянин), крепостная (крестьянка)
боокоярёяЕш fl раболепие, подобострастие, угодничество
боиХолрЕяАс, flc, ёс 1. раболепный, подобострастный;
угодливый, лакейский; 2. (б) низ копок лбнник, лакей (пе-
рен.)
бобкос, ц, о[у] 1,1) рабский; 2) порабощённый; закабалён-
ный; 2. (б) 1) прям., перен. раб; — той кабцкоутос обя-
зательный человёк; — Tftv /РЛЦйтшу раб денег; Tfiv veu-
p(ov тоо невыдержанный человёк; 2) слугё; — вас в3111
покорный слуга
боокообуц fl рабство
боюкофровбуп fl см. боикоярёяЕю
боокбфрщу (-OVOC), ©V, ov см. боокоярЕяАс
боиксЬу© I-й (о)] дет. порабощать, закабалять
бобк©<пс (-s©c) fl порабощение, закабаление
бобра fl ист. дума
SoOvai тб бухг, дебет; ~ Kai XafJElv дебет н крёдит
бобЧ(-кбс) 6 герцог
боплй (е) йдет. шлёпнуться, бухнуться; упасть со стуком,
с глухим шумом
бооррйуЦа fl, —i тб маслобойка
бобреюс, ос и eia, ov уст. деревянный; < 1яяос тро-
янский конь
боброс, ц, о твёрдый, несгибаемый, прбчный, крепкий
боипй fl шелковица
5охпйр;!цс, —юс б ключннк (в монастыре)
6о/еХо[у] тб 1) сосуд; банка; вместилище; psygivne
канистра; бензобак; — Tflc vvxt6c ночной горшбк; 2) ваза;
<>• elvai — лйерс роларбтцтос порочный человёк
ббхторад 6 доктор
брйуа fl дрёга
брауасий fl шалаш сторожа (на винограднике, в поле)
270
бра	бро	Л
5раубт||тк 6, —юта fl полевой сторож на винограднике
брауатоб fl см. 6payaaid
Spdypa тб пучок, горсть (колосьев и т. п.)
брауорбуо^ б переводчик, драгоман
Spaybvoc б воен, драгун
брбка fl горсть, щепоть
брбкопуа fl 1) ведьма; жена дракона (в народных сказ-
ках)} 2) бот. драконово дерево; драцена
5рак1& fl горсть, щепоть (чего-л.)
брбкоута^ б дракон
бракбутгюс, og, ov драконовский
6pok6vt||i[ov] тб, —id fl драконник (растение)
бракбУтшоа fl ведьма
брбкос 6 1) дракон; 2) некрещёный ребёнок; 3) жесто-
кий, кровожадный человёк; <> tptbsi ad — он прожорлив
как волк
ЗракобХа fl некрещёная девочка
брбкюу (-оутос) 6 1) см. брйкос; 2) перен. цербер
бр&ца тб дрёма
6рамат1к|[бс» fl, 6[v] 1) драматический; —б Оёатро дра-
матический театр; 2) трагический; —d уеуоубта трагичес-
кие события; 3) ирон, драматический, трагический (о тоне,
голосе)
брацапкбтпта Ьдс (-цтос)) fl драматичность, драматизм
брацатоурйфос; б, fl драматург
SpapatoXoyfa fl драматургия
браратоХоугкбс, fl, 6[v] драматургический
SpapatoX6yio[v] тб репертуар театра
брацатопоСцси! [-1$ (-есш;)] fl драматизация, ннсцевирбвка
брацатояоПаfl драматургйя
браратолохбс б, fl драматург
ЗрацатояонЙ (е) рех. 1) драматизировать (тж. перен.)}
превращать в дрёму, трагедию; — Tflv катйегтаоп драмати-
зировать положение, ситуацию; 2) уст. писать драмы,
трагёдии
Spapatonpyia fl драматургйя
SpajiaroupyiKdc, fl, d[v] драматургический
брацатоорубс 6, fl драматург
брацатопруй (g) дет, писать театральные пьесы
6р6щ[оу] тб 1) драми (мера веса = 3,2 а); 2) небольшое
количество, капля, крупица; 8ёу fcxei (o<5ts) — цнХбтщо у
негб нет нн капли совести; бёу ё/ei (обте) — цоаХб ума у
негб нн капли
Spdva fl виноградная беседка
8рй£ (-акбс) fl 1) горсть; 2) кучка, горстка (о людях)}
gid — Архиву горстка героев
6pa£id fl см. 8р<Ц 1
брблауо тб сверло, бур
бралётеоат] [-i? (-scoq)) fl бегство, побег
бралЕтеиш йрет. убегать, удирать, совершать побег
брапёттк 6 1) беглец, беглый; 2) беглый матрос, дезер-
тйр; <> ~ тоб KaOflKovtoc уклоняющийся от выполнёния
своих обязанностей, дезертир; — тоб vgKpotaqteioi) живые
мбщн
8pda|ln [-Ц (-еек)1 fl 1) действие; fl facriva — тк радиус
дёйствия; ёХЕО0£р[а —ПС своббда действий; napouerid£a) —
действовать; fev —ei в действии; 2) деятельность; поХшкА
— политическая деятельность; dvGpconot; — ц? энергичный
человёк; пе8(о — тк поле деятельности; 3) воен., фин.
операция; 4) перен. динамика, динамизм; цобютбрпца Siycoc
~ в романе нет дннёмики
браокеХ- см. бшакеХ-
брйсга||а>, — opai (йдр. £8ра£а и ё8ра£ацт|у) рет. 1) схва-
тывать, хватать; 2) пользоваться (чем-л.)} — zflc eCKaipia?
vd... пользоваться случаем, чтобы...
SpaatflpiHoc, a, o[v] 1) деятельный, активный; nalpvo —о
рёрос принимать актйвное участие; 2) действенный, эффек-
тивный; ~о фбррако эффект й в ное лекарство
браотцргётцта 1-П?(-Птос)1 fl 1) дёятельность, энергичность,
активность; ~ nepinoXifflv актйвное патрулирование; 2) дей-
ственность, эффективность
брботцс б, брйсгпс <-i5oc) fl правонарушйтель, -инца»
вннбвнн|к, -ца, преступник, -ца
8paoxiK|j6(;, fl, 6[v] действенный, эффектйвный; —б рётра
действенные мёры; —6 рёсго действенное средство; —fl ₽oXfl
огбнь на поражение
брасгакбтцта I-hq (-цтос;)] fl 1) действенность, эффектив-
ность; 2) крепость (винд, раствора и т. п.)
5patt- см. брааст-
SpazufLJi^paxMa^faewwfi^duHupa^j^^
ра веса)
Spdxvco см. SpdaatD
6paxt6Xi тб мастиковое дерево
6pe|feviToa fl дорбжная фляжка
Spcpov- см. 8eppov-
брёшо^, а, о дуббвый
Spercdvi тб коса; серп; тб сгфорС ка£ тб — серп н молот
брслапб fl взмах косбй, серпом
брвлдуЦдо per., диет, жать; косйть
Spsrcdviepa тб жатва; косьба
брслауютАс d, —iarpta fl жнец, жница; косарь
брёлауо[у] тб серп; косё
брслауоабА^, fl^, ёс серповидный
брЕяауготбс, fl, 6[v] серповйдный
брёлю (ddp. ёбреуа) дет. 1) рвать (цветы, плоды)} 2) п£-
рен. пожинать; — 5d<pvac пожинать лавры; — 86£а пожн-
нёть слёву; — карлой^ пожинать плоды (чего-л.)
fipflc б см. 8рОС
брфбртк 6 август (народное название)
6p£p||ata td, —е? о( первые шесть дней августа (в кото-
рые запрещается купаться и стирать белье, так как, по
народным поверьям, вода обладает разрушительным свой-
ством)
6piji||id£a>9 — ок6рор«1 дует, разрушаться (об одежде)
SpigdxoXo тб резкий, порывистый северный вётер
SpiuuyEDOTO^ о<;, ov острый на вкус
брфбосцгос, о^, ov с резким запахом
бршИбС, 6 I) в разн. знач. сильный; резкий; ~б бфос
резкий тон; — n6vo^ резкая, бстрая боль; 2) суровый (о
^климате)} —б убуос сильный мороз; — xEimbvac суровая
'знмй; 3) /?ере^. рёзкцй; кблкий, язвительный; —Eia qiptori
язвительная фраза, колкость; —Eta ёл{пХт|£т| строгий вы-
говор
брфбтцта [-f|$ (-tito;)1 fl 1) в разн. знач. острота; рез-
кость; 2) сурбвость (зимы и т. л.); 3) перен. резкость,
кблкость, язвительность; — тоб б<роос резкость тона
8pipd>v||a> Адет. 1) в разн. знач. становйться сильным,
острым, резким; 2) крепчать (о морозе)} тб крио —ei мороз
крепчает; 3) перен. приходйть в гнев, в ярость
брбууос 6 дремучий лес
брбХЦалас 6, —dm тб буря, непогбда
SpogdSa I-dg (-d8oc)l fl одногорбый верблюд, дромадер
6popaio<;, ata, o[v] бегущий; быстрый, стремительный;
ёфоуе — он поспешно ушёл, он выбежал вон
8роцбк1 тб уличка, переулок
броцёа? [-Еб; (-ёшс)1 б 1) бегун; — dvxoxflG бегун на
длйнные дистанции; 2) скороход, гонец; 3) яЛ. зоол. бе-
гающие птицы
броцсрбс, А, б быстроногий
брощбСш см. бсцапб^ш
броц1К||6с, А> 6[у] беговбй; —6 drrfmoua состязание в
беге; — 1яко$ беговая лошадь; < — Х(9о? (или nXtvOoc)
ложкбвый кирпич, кирпич, уложенный ложкбм
SpopioKOc; б 1) см. бродбкц 2) дорожка
8роц(пко<;, и, о пригодный для покрытия дороги (о бу-
лыжнике и т. п.)
броцоурйфос 6 шагомер
броцокбло^ 6 пешеход
бророколНй, ~dco Адет. ходить пешком
SpojiOKpori^ (-(Зое) fl ж.-д. петарда
броцоХАтцс 6 см. бродокбяо^
6popoX6vio|v] тб 1) маршрут, путь; 2) распнсйнне;
271
66v
~ orfl бооХсгй методичность в раббте; prcaivco её ~ вхо-
дйть в колею
Зроцор£тр|!п°Л Hs (-c<og)L~ia flмор. измерение скбростн
лагом
5popd|urpo[v] тб мор. лаг
броцоцЕтрй (е) йрет. мор. измерять скорость лагом
Spopdvi тб решето
брбцНо? б 1) дорога, путь; йца^иб? (ётощо?) ~ проез-
жая (тбрная) дорбга; бгщбаю? — шоссе; цакрруб? даль-
няя дорбга; хйуш t6v ~о сбиться с пути; 86v Sxsi ~о йпб
б& здесь нет дорбгн; кйуте цоо ~о! дайте мне дорбгу!; сгтб
—о а) на моём пути; б) по пути; в пути; йлб пХйую —о
окольным путём; боб цёре? ~ йяб... в двух днях пути
от...; 2) улица; ёрпщкб? ~ глухая улица; ото — на ули-
це; 3) бег; пробег, забёг; лЛ. бега; гбнкн; papaGtbvio? ~
марафонский бег; ЙУбцако? — кросс; — Inncov скачкн; ~
aCTOKivfliov автомобильные гонки; — nevraKoafcov цётрсэу
бег на пятьсот метров; ~ цат* ёцкоб1(ву бег с препятстви-
ями; 4) скорость; 5) рейс; £каца Eva сгсэрб ~он? aflpspa
сегодня я мнбго «ходил; тб Xeaxpopclo kdvei бёка ~от; Tflv
Ацёра автобус делает дёсять рейсов в день; 6) перен. ход,
течение; оборбт; 0й (бобре т( —о 0a ndpei fl CndGcan посмот-
рим, какой ход примет дело; 7) астр, орбита; 8) (одна)
ибша; воз; ездка; frpsps боб ~оис йццо он привёз два воза
песку; ёфсре боб —от; УЕрб он два раза ходил за водой;
<> naipvco —о пускаться в путь; naipvco tot? — бро-
дить по улицам, дорогам (от отчаяния, горя); yopi£co (или
KEpinXav&tiai) атобс —ouq а) бродить по улицам; б) ски-
таться; —о natpvsi, —о &(pflvEi он долго шёл, шёл он шёл
(в сказках); fl бойкий лйре тб —о тпс работа вошла в свою
колею; nflpe —о fl ykdxroa tod он дал вблю своему язы-
ку; xpafkb то —о цон а) ндтй своей дорбгой; б) преуспе-
вать; трефа (или кбре) <~o! убирайся вон!; йкокоиВА тбу
~о цоо идти своей дорбгой; 66? топ —о! вперёд!, поторо-
пись!; той’баша я егб прогнал; Avofyco —о а) прокла-
дывать путь; б) стрбить дорбгу; &voiyco тб ~о цоо пробн-
вйть себе дорбгу; кбрш а) быстро бежать; б) много
ходить; покрывать большое расстояние; в) сокращать путь;
уй коцгопце ~о 6e£i& а) свернём направо; б) свернём на»
право и сократим путь; кбрсо t6v ~ <тё кйлоюу преградить
путь кому-л; цёуш стой? лёгге —он? оказаться на улице
(без средств); Atpflvco отоо? (пёутг) покидать на про-
извол судьбы, оставлять без средств (детей, больных); летй
(или pt/vco) <н6у выбросить на улицу; кШусо тб —о её
кйлоюу стать кому-л. поперёк дорбги; nfips тбу какб ~о
он пошёл по дурному пути; nai5i тоб —о и у личный маль-
чишка; уоуаСка тоб ~od улнчная женщина; ertfl цёот| тоб
~он или атб цкуб ~о на половине пути
брбцеоу (-covog) б мор. корвет
бросгй fl см. бросай
броабИгро, —уецо тб влажный ветер
брООЙТО?, Т], О СМ. брОСГЕрб?
броаерйба fl свежесть; прохлада
бросгЕрЦб?, fl, 6 [й, dv] 1) свежий; прохладный; ~ кагрб?
прохладная погода; — йёра? свежий ветерок; —6 vepo хо-
лодная, свежая вода; 2) свёжнй, румяный; —6 лрбстшло
свежее лицо
брооербтцта Спто?)] fl свёжесть, прохлада (свойст-
во)
броотй fl 1) роса; ёлеов ~ выпала роса; 2) свёжесть,
прохлада; кйуё1 (или elvai) — свежо; прохладно
броелй^ш алрда. ложится, выпадает роса
бросг^от 1. рет. освежать; ~ тб лрбошло освежить ли-
цо; — Tfl ykdtaoa цои промочить горло; О 6 Хбуо? стон
брбаше Tflv KapStd цоо твой слова обрадовали меня;
2. apex. 1) освежиться; прохладиться; 2) свежеть; броонте
б кагрбс посвежело
броотб тб 1) см. броснй 2; 2) тень; о tov spakav ото
его бросили в тюрьму
брботаца тб освежение
браслетка та прохладительные напитки
6ро<п(гпк||б;9 fl и id, 6[v] освежйющнй; прохладйтель-
ный; —6 лютб прохладительный иапйток
брооб тб см. 1) броегб^; 2) бросай 2
брсктИорбХос, oq, ov, —броко^ ц, о освежающий; свежий,
прохладный
брооорокй (е) йрет. распространять прохлйду
броооХоу||& ~й(о 1. per. 1) освежать, навевать прохла-
ду; 2) развлекать; 2- йрет. становиться прохладнее, све-
_жёть______________________________________________________
бросгбХооотос, ц, о см. бросгербс;
брооблЦауос 6, —йхуп fl иней, изморозь
броаЦбс 6 тень, тенистое, прохладное мёсто
брбаос; fl см. броелй
8poaoatali6a fl капля росы
броне oka fl 1) небольшая роса; 2) лёгкая прохлада
бробуа fl веретенб
брб fl, тб см. брбс
б ройба fl миф. др нёд а
8p6tvoc, т|, о [ос, ov] см. брёуюс
брицее ol см* бр1цата
брпцорйтИпс 6, ~is (-i8og) fl тот, кто брбднт по лесу
брицбу" см. 5sppov-
брпцбе б дубрйва; лес
брюцйбпс» ng. sc см. басгй5n<;
брицйу (-Йуос) 6 см. брицбе
брпорйкауо? fl жёлудь
бриобецДа fl дублённе (кожи)
5pdo5evik6[v] (6ВД тб дубильная кислота
брпокНоХблтцс, —блос б дятел
dpn6Sv>koIvJ тб дуб (древесина)
брюофХогбс 6 дубовая кора
брблп fl бот. костянка
брОс (-об?) fl, 6 дуб
бр(хр(р)акто[у] тб перила; парапёт; решётка, ограда
бр<й (а) (адр. ёбрасга) йрет. 1) дёйствовать; -ута’лрбсяо-
ла театр, действующие лица; йлб koivoO дёйствовать
заодно, сообща; 2) проявлять активность, активное уча-
стие (в чём-л.); проявлять бурную деятельность; Ёбрааеайу
Зтщооюурйфо^ он активно^ыступал как журналист; 3) воз-
действовать, оказывать Действие, влиять; —на бСуацп
физ. действующая сйла
брймфка*; б, ^£ki тб водянка
бротлиайСсо йрет. страдать, водянкой
бротл1К1Йрт1(;9 a, iko страдающий водянкой
6p€0Ta(kafl волдырь_________
бойба fl пара; чета
6va6iK||6(;T fl, 6[v] двойнбй; двойственный; —fl ё^оисНа
двоевластие
бой pa fl уст. монёта в две лепты; бёу 6ivto не давать
и гроша
бой pi тб двойка (а картах и т. п.)___________
6oapxia fl 1) двоевластие; 2) филос. см. би'1ацб$
бой? (-йбо;) fl см. бой5a
боаоцб? 6 деление надвое, пополам
боГко?: — йр10цб? грам. двойственное число
биХоцб^; 6 филос. дуализм
6tva||pai (йдр. ёбиуАбтрса и fl5uvfl0nv) О мочь» быть в ей-
лах, в состоянии; иметь возможность; иметь право, власть;
бёу — vd... я не могу (сделать что-л.); 2) dnpJcr. возмбж-
но, можно; 5ev ^iai нельзя, невозможно
ббуЦацп Fi? (-£со;)1 fl 1) а разн. знач. сйла; naknKapfl-
aia богатырская сйла; яарауюугкё? (или KivqrflpiEt;)
~йце1? производительные (движущие) силы; flGiKfl сила
духа; 9еА.т|оео)? сйла воли; лорд? огневая мощь;
<рио1кё? —йце1? силы природы; fl — tfl? Рарбтпто? физ.
сйла тяжести; xfjg	а) физ. сйла прнтяжёния;
б) сйла тяги; — Тлясву лошадиная сила; — йцен; Tflt^Ipflvfl^
ейлы мира; ~ кбццато? сйла партии; rckflpnc ^йцесоу
полный сил; йлокгй) — приобретать влияние; е%ю (tflv)
быть в силах, мочь; 6£v ёхш Tflv ~ va... у меня не хватает
силы, чтобы...; я не в силах...; айтб elvai rcavro йяб ti?
aw
66g
6wdpEi? цов (или ftvc&TEpo Tftv SwAuecbv доп) это сверх
моих сил; axflv йкцп xAv —dgecov в расцвете сил; 2) чис-
ленность;dpiGpnxiKfl численный rocTas; auvoXiKfl —
ббщая численность; — xpiaKoaiov Av8pAv численностью в
трйега человёк; 3) держава; цеубХе? SDvdgei? велйкие
державы; 4) крёпость (вина, раствора и т. п.)\ 5) лЛ.
воен. сйлы, войскё; ёуояХх? —6peij вооружённые силы;
vauxiK£? (йерояор1к£?) ~6pei? морские (воздушные) сйлы;
6)	___степень; ->__—йцег..._в силу, на___основании...;
~4цег тоб fipGpoo лёт на основании статьй пятой; яйод
(или лй<и|) или ц£ 31е? tic; —d|i£i? всеми силами,
изо всех енл; (тб) кахй —ajiiv по возмбжностн; по мере
возможности
SuvajiiKfl fl физ. динамика
6wapiK||6[v] тб потенциал; лоХецпсб — военный потен-
циал; бюфорб —об разность потенциалов
5ovapiK||6<;, fl, 6[v] 1) возмбжный; потенциальный; —fl
£v£pyeia физ, потенциальная энергия; 2) сильный, могучий;
мбщный; 3) дннамйчный; динамический; —6 лроабута дн-
намйческие качества
Зиуоцикбтцта fl 1) возмбжность; потенциальность, потен-
ция; 2) потенциал; 3) динамичность
ЗоуацСттЗа [-ig (-180?)] fl динамит
3wapixiGtfl? 6 1) динамитчик; подрывник; 2) рыболов-
-браконьер (пользующийся динамитом)
3waji6 fl, тб дннамо(-машйна)
Swagoyovia fl производство энергии
Зиуацоубуо?, о?, ov вырабатывающий энергию
Зоуацоурбфо? 6 динамограф
—6оуацо8е(ктц<; 6 манбметр ________ ,______________________
fovajiоцХектргк||6?, fl, 6[v] генераторный; —fl gnxfcvfl
дииймо-машйна
биуацодетацбрфшоц [-i? (-еш?)1 fl геол. дннамометамор-
фйзм
Зиуацоиёхрцот] [-п? (-ewg)I fl динамометрия
3ovap6g€Tpo[v] тб силомер, дниамбметр
Sovapoprixavfl fl дннамо-машйна, динймо
Зоубцшца тб 1) усиление; укрепление; 2) укрепление
(здордвья); восстановление енл; поправка
3vvajid)v|!(o 1. дет* 1) уейливать; укреплять; 2) укреп-
лять (здоровье), придавать сйлы; 2. «дет* 1) усйливаться;
крепчать; тб крио —гл морбз крепчает; тб Kpaai £8wdu<o-
сте вннб стало крепче; 2) укрепляться; крепнуть; восстанав-
ливать сйлы, поправляться
—биуацегак6 тб лед. тоническое средство____
6wajiroxiK||6G> fl, 6[v] укрепляющий, придающий сйлы;
тонизирующий {о лекарстве); фйрцака тонизирующие
срёдства
oovatJTEfa fl 1) династия; 2) царствование, правление
ЗвуаохеипкПб?» fl, 6[V] 1) господствующий, властвующий;
2) властный, деспотичный, деспотический; —fl лрб£т| акт
деспотйзма
SwaaxeCw дет., Адет. господствовать, владычествовать;
угнетать, притеснять
биуйатц? 6 владыка, властелйн; правитель
Звуасхисб?, fl, 6[v) 1) династический; 2) см. 8waaxevxi-
кб?
Зоуахй enipp. 1) ейльно; крёпко; твёрдо; 2) грбмко
6Dvax||6?, fl, 6[v] 1) в разн. знач. сильный; —fl крйац
дсрёпкое здоровье; —fl лауатб сильный морбз; — ёяютА-
ptov (KaUiT^/vriG) крупный учёный (художник); —fl ёл1р-
pofl ейльное влияние; eivai лоХб — ц£ Tflv xopivfl ки₽£р-
утцтц он влиятельное лицо в нынешнем правительстве; —
яврЕтб? сильный жар; — я6уо? сильная боль; —fl cpcovfl
сильный крик; громкий гблос; —6 йрсоца сильный запах
(приятный); —f}цирсобгё сильный запах (чаще неприят-
ный); 2) крепкий, прочный; —6 axotvi прочная верёвка;
3) перен. крепкий; — калуб? крепкий табак; —б Kpacri
крепкое вино; 4) возможный, потенциальный; eivai —6
можно, возмбжно; 8£v eivai —6 а) нельзя, невозможно;
б) не может быть; goXi? 96 eivai —6 при пёрвой возмбж-
ностн; тб —6 все возможное; рб£со (или рбХХсо) тй —й
цои прилагать усилия, стараться; кйую тй 636vaxa —й дё-
лать невозмбжное; кахй х61—бv или боо( у]тб ~6[v ]по (мё-
ре) возможности; насколько возмбжно; 5<то[у] тб — 6[vJ
урцуорйпера как мбжно быстрее
6ovat6tT|ra [-ц? (-цхо?)1 fl возмбжность
66vn fl Физ. дина
Зиуцпкб?, fl, 6[v] 1) возмбжный, потенциальный; 2) грам.
условный____________________
36vo(o)gai 1. Ддвт. см. Svvapai; 2. дет. выдерживать,
выносить
Збуш (йдр. ёбоса) Адет. I) заходить, закатываться (о
светилах); 2) перен. мёркнуть, закатываться; ёбосге fl 86£a
тои слава егб закатилась
Зиб, Збо ЬргО. йкЛ. I) два; — форё? дважды; егтоб^ —
TpitoG S£v х®рй третий лишний; тб лауб! лерлатйе1 атй
ребёнку идёт вторбй год; 2): кй9е 8иб Аре? каждые два
чаей; биб-Зиб пб-два; сттй — пополам, надвое; yiA — за
двоих; Kai ol — оба; ка£ ot — ца? мы бба; Kai oi — тоо?
они бба; £va йлб тй — одно из двух; 3) (тб) вторбй нб-
мер, двбйка (тж. в картах)
3uo<niaptvi тб розмарин
Зиборо? б мята
3v>g- приставка, означ. отрицание или противополож-
ный смысл
Зиойусоуо?, о?, ov непослушный; недисциплинированный
SoaakXoiano?, о?, ov нензмённый, трудно изменяемый
ЗпайХшто?, ц, о [о?, ov] неприступный (о крепости)
Зпаауйрато?, п, о [о?, ov] неприступный, трудный для
подъёма
ЗиоауйтушотПо?, п, о [о?, ov] неразборчивый, неудобочи-
таемый; блоурафт) —ц неразборчивая пбдпнсь
3v<ravaloyia fl несоразмерность, непропорциональность,
днепропбрция
ЗисгауйХоуо?, ц, о [о?, ov] несоразмерный, непропорцио-
нальный
ЗооагалХАрштЦо?, о?, ov с трудом заменяемый; незаме-
нимый; невозместимый; 6 0dvat6? tod йф^ке Kevdv ~ov
егб смерть стала невозместимой потерей_________________________
SDtravaoxETft (е) Одет, негодовать, возмущаться
ЗишхлйХХактЦо?, о?, ov неотступный, неотвязный; посто-
янно преследующий; —а о1коуеуЕшкй рйрц вечные семёй-
ные заботы
биаал&тцто?, ц, о [о?, ov] тот, когб трудно обмануть
__ЗрвапбЗытгос, и, о fo?, ov] с трудбм доказуемый _____
Зисгалбктпто?, ц, о [о?, ov] приобретаемый с трудбм
Зооарёакеш fl недовбльство, неудовольствие; досада;
л рока ХА (или npo^evft) — вызывать недовбльство; ёкфрй^со
tfl 6иаарёаке1й рои выразить своё неудовбльствне
биаарЕатццёуо?, ц, o[v] 1) недовбльный; 2) перен. охла-
дёвшнй; elpai — цё кйлоюу охладеть к кому-л.___________________
ЗивйреотНо?, ц, о [о?, ov] неприятный, противный; досад-
ный; eivai —о неприятно, досадно; —о уеуоуб? досадный
случай; —ц 9ёаг| неприятное положение
Зпаареот!!А (е) дет. причинять неприятности; вызывать
недовбльство, досёду; раздражать, сердить; быть не по
вкусу, не нравиться; —oOpai 1) быть недовольным; испы-
тывать досаду, выражйть неудовбльствне; сердиться; 2) пе-
рен. охладевать
__8i)aap9pia fl мед^дизартрия ______
ЗиаарЮццто?, ц, о [о?, ov] неисчислимый,- несметный,
бесчисленный
6raappovia fl дисгармония, несоответствие
бштарроудеб?, fl, 6[v], Звойрцосно?, о?, ov дисгармони-
рующий, несоответствующий
SoaBaaia fl ненормальная, дефективная ходьба________________
биарйошЦкто?, ц, о [о?, ov], —хто?, ц, о невыносимый,
несносный, нестерпимый
8б<у₽ат||о?, 8иаб1а0ат||о?, ц, о [о?, ov] труднопроходимый;
труднодоступный; — тбло? (или —ov ё8афо?) труднопро-
ходимая местность
18 Новогр.-русск. сл.
273
Эм
tariMxpvroc, тъ о [ос, ov] с трудбм различимый» труд-
норазличимый
{еовйХото?, п. о [ос, ov] трудяорастаорймый
бооб1АУЛт<^> л» о [ос, оv] непередаваемый, неописуемый
SooStobcqtoc, И, о [ос. ov] с трудбм управляемый
бпвОДОптос, Л, о [ос, ov] с трудбм нсправймый, не-
исправимый	,	.
aocEiMiCt fa ёс некрасивый, безобразный, урбдлнвый
боопся^ракос, и» o[v] трудновыполнймый
3u<nvt8p(a А дизентерия
Змбтгтерисбс» А» «V] дизентерййный
ЗыжЗДтптос» П» о [ос, ov] труднообъяснимый, струйный,
необычный, парадоксАльный
Зшп((тп1ос» ос, OV с трудбм выводимый (о пятнах);
прбчный (об окраске)	_	.
3o<ra5ixvta<noc, тъ о [ос, ov] 1) с трудбм раскрываемый,
обнаруживаемый; 2) непостижймый; с трудбм понимаемый
ЗиохяатбрОштос* ос» ov непоправимым
Зиовяйлкос» ос, ov с трудбм раэрешймый
ЗоокхСоуетос, ОС» ov неудержимый	л
осуществляемый; 2) недоступный, недосягаемый
витеяобЗкмо?, ос, ov прям., перен. с трудбм зарубцо-
вывающийся, зажтёющий
Soocpeevipoc, п, о (ос, ov] с трудбм поддайицнйся исснё-
Д0В8ИИЮ
л, о [ос» ov] труднообъяснимый
8ю<гебретос» тъ о [о?, ov] рёдкий, рёдхостный; с трудбм
находйшй
36<п| [-Ц (-«Ddl А 1) захбд (о светилах); закёт (ж.
перен.); 2) эёпад
ЗютцХаксратотде» 6с» 6[v] неэлектропровбдный
ЗоаЛттос» ос» ov норовйстый, с норовом
проявляемый’
Swjfedtoc, ос» ov см. Зообратос
Зоавербякотос, ос» ov трудноязлечймый; перен. непопра-
вимый
&юверратттбс» 6с» 6v плбхо проводящий тепл б, тепло-
изолйрутошяй, теплонепроницаемый
ЗоабеЮрлтос, ос» ov см. Зиобратос
ЗообирСа б плохбе вастробиве, уныние, печёль
ббойорос, Л» о [ос» ov] унйлый; недовольный; elvat
o»XV& -* он часто бывАет не в духе
ЗпоОорФ (в) Арет. быть не в духе, в унынии
foafatoc, ос, ov см. Swrftepdjreuroc
Зодкабс» Ас»ёс плбхо воспламеняющийся,с трудбм го-
рящий
Збокарятос, и» о [ос. ov] 1) несгибаемый, негнУщийся,
2) непреклбнный; 3) не отличающийся манёвренностью, не-
гибкий
ЗтхлсарчНа А 1) несгибаемость; 2) непреклбнность
ЗоокатбХп^ос, п» о [ос» ov] 1) неприступный; 2) с тру-
дбм постигаемый, вепостюкймый
ЗтмлгатарЛхП^оСр и» о [ос, ov] непобедймый
Зтмлпнатбптос* Л» о [ос, ov] с трудбм понимаемый, неясный
ЗоошАкаигтос, л» о (ос» ov] упрЯмыЙ, не поддающийся
убеждениям
с трудбм проглатываемый
Зоотсдейртаотос, л» о [ос» ov] с трудбм поддающийся об-
работке	__________
ЗшлссибрОакос, т], о [ос» ov] с трудбм выполнймый, осу- редвигёемый
ществймый; недостижимый, невоэцбжный
ЗшлауцсНа б неповорбтдикость, неуклЮжесть; медлйтель-
хость
3wnrfvnroc, п, о [ос» ov] неповоротливый, неуклюжий,
медлительный
Зтклсо&юс, а, о [ос, ov] 1) страдающий эапбром; 2) не-
удобоваримый
Отит
ЗшпсотЬбгпта I-Ис (-птос)] А запбр (кишечника)
3offKotv<bvT|roc, тъ о [ос» ov] нелюдимый, необщительный;
нелюбезный
ЗбокоХа Лк/рр. с трудбм, трудно; va.» едва ли...
OomcoXaivcDCM. 3 оспсоХвб®	~	_ __	?
ЖкпсбХаца тб 1) причинение трудностей; 2) затруднение,
трудность (в ч£м-л.)
3o«oXa6»to явт. затруднить, осложнить; стесяйть; ме-
шйть (челу-л.);-'tic *ivA<texcстеснять движения;
1) затрудняться, испытывать трудности, затруднения;
2) колебАться, не решаться; стесняться
3tMncoXl|(a, -nd i) трудность, затруднение; препятствие;
ярокоХй ^iec создавать затруднения; <рбрш -tec чинить
препятствия; Ssitepvfl (или каракбцгетю) **£вс преодолевать
трудности; уй цвубХп - с (большйм) трудбм; xapic *
без трудй
ЗоскоХо- первая часть сложных слов, ознич. трудно, с
трудбм
ЗпвкоХоаябЗпхтос, п» о труднодоказуемый
ЗоокоХоРботахтос» т], о невыкоеймый, нестерпимый
ЗютоХоужЬрютос, тъ о неузнаваемый
ЗюокоХоЗъАпхос» П» ° непередаваемый, неописуемый
ЗшлсоХоЗобХашос* Л» о см. Зиакатйруаотос
ЗоокоХокатбрОоиос, П, о см. ЗиокатбрЭфГос
ЗшпеоХокСуптос, тъ о см. 8оок1уцтос
ЗшлЕоХоубптос» и, о см. Зшлгбптос
ЗоакоХояСотеитос, л» о [ос» ov] неправдоподббный
ЗоокоХояобХтгсос, и, о нехбдхий, продаваемый с трудбм
ЗоокоХоярбфСртос» И, о [ос» ov] труднопроизносимый
ЗбокоХЦос, И, о [ос, ov] 1) а разн. знач. трудный, тя-
жёлый; {Иос тяжёлая жизнь; токетбе тяжёлые рбды;
-* Х<»Р««гАра^ тяжёлый харйктер; -и] dvarcvo^i затруднён-
ное дыхбние; ~ot Katpol или %p6via тяжёлые времен
____,	„ г	.	нй; ppitncopai ай -и] Gfean быть в затруднении, находиться
Зоотпатсотбе, 6с» 6v плбхо проводйщнй звук, звуконе- (быть) в затруднительном положении; оказаться в трудном
положении; 5iv Об <тйс slvav^o; вас йто не затруднит?
ЭмкоХоофсомос, тъ о тяжёлый на подъём
3offKoXox<bv£i»oc, п, о неудобоварймый
Зшл£ра4с* Ас, ёс 1) хйлый. худосочный, болезненный,
тщедушный; 2) неустойчивый (о юммсате)
Зв акра (На А 1> хйлость, худоебчие, болёзненность, тще-
дУшве; 2) плахбй клймат
Зп<гХаХ1а i) мед. косноязычие
ЗбаХтртсос, тъ о [<S» ov] 1) неуловимый; 2) отвратитель-
ный, протйвный (о лекарстве); 3) с трудбм понимаемый,
непонятный, неясный
SvaXoria А нарушение рёчи
—ЗоораЭ^сИ^г^непонятливый, тупбй
Зооц||а1 al 1) см. 66crq; той Щои старость; 2) геоер.'
пр6$ —бс а) с зёледа; б) на запад; be ~(bv с запада
6vaiUvEia А 1) недоброжелательность, неблагосклонность,
враждебность; 2) неблагоприятность; 3) опала, немйлость;
цё Bxouv сё ** подвергаться опёле; яёфтсо об или nixro
бяб —V впадёть в немйлость, попадать в опёлу
3<xniev||i,ict Ас, ёс 0 недоброжелательный, враждёбный,
неблагосклбнный; 2) неблагоприятный; невыгодный; ~вй;
KatpiKai ovvGfpcai сложные метеорологические услбвня; —'
dff6vrn<rn неблагоприятный отвёт; ~etc яерютбо&ц небла-
гоприятные обстоятельства
Зч<Щ«У1к6с, A, 6[v] слс. Sистцеvf)c Л
ЗиоцатбрХптос, Л» о [ос» ov] с трудбм изменяемый
ЗшпиебОстос, п, о [og, ov] с трудбм переставляемый, пе-
ь ам..«чХ*
3t)<T|istflicivqtogt я, о [ос, ov] с трудбм передвигаемый
Зиацатакбщатос» Л» о [og, ov] с трудбм перевозимый,
нетранспортёбелъный
Зиацетбяеютос, Л, о [ос, ov] упрямый
ЗоацетахЕСрмпос, ос, ov неудббный (в пользовании)
Зпо|икдс, fj, 6[v] западный, расположенный к западу
ЗоврСрятос, о;, ov неподражаемый	<

ita
A
6to|ioipoc, л, о [ос, ov] несчастливый, ввудйчлишй, ало-
прдучиый
&мт|1орф£а fl бёзобрАзне, урбдлнвость
Йбарорфо;, Т|, о [ос, ov] безобразный, урбдливый
^Mrvdt|tof* л’ 0 to. ov] трудный для понимания, неяс-
ный । непонятный
etavooc;, оис» oov непонятливый, тупбй
fioaotovoc,ть о Гл^и nv] ялпм^птнЙ,
ёъабрато;, ос, ov трудноразличимый
6oao<r>ita fl зловбние
Ббаоорос, Л» о [ос» ov] зловбнный
ббаофо;, л» о некраейвый
, ЗоокарДОЕХтос, П, о недопустймый, неприемлемый
ЗилгарасАрптос, п» о [ос, ov] трудный для наблюдения,
трудноразличимый
Боаяарпубрптос, П, о [ос, ov] неутёшный
ЗшиаГОвш fl непослушание, неповиновение
&}<j*ui0flc> Ас» А? непослушный, неповинУющийся, не
поддающийся убеждению
—бшгяаяпкбе, fl, 6[v] страдающий днепепейей
Збеяалтос» и» о [ос, ov] неудобоваримый
6остя£р(урафос, ос, ov с трудбм поддающийся описанию
ЗоояиИа fl мед. днепепейя
fooffiCTia fl недоверие, недоверчивость
ббаяютос, т|, о [ос» ov) недоверчивый, недоверйющий
6пакмк& (в) Адет. быть недоверчивым, не доверять
Mvxvoui fl одышка
Зосятойсбе, fl, 6v страдающий одышкой
боолбрОтртос, ос» ov неприступный, защищённый
51мглрау(а fl неудйча, несчАстье; затруднение
биаярауф (е) бдет, терпеть неудйчу; испытывать затруд-
нения—
&}<иср6арХптос, и* о to» ov] 1) укреплённый, защищён-
ный, неприступный; 2) невосприимчивый (к бадезкяд)
Svoxp6<ntoCi ос, ov недоступный, неприступный
Бсаярбфартос,ц,о [oc/ov]труднопровзвоеймый------------
dumoKia fl 1) тяжёлые рбды; 2) перен. затруднение,
трудность (при завершении чего-л.)
боотрояСа fl упрямство; своенравие, стропгйвость; тяжё-
лый характер
66«пролос, л» о [ос, ov] упрймый; своенравный, стропой-
вый; тяжёлый (о характере)
бивтрояФ (е) д/т. унрймиться, упбрствомть; быть строп-
тивым, своенравным
бшгебхтща тб несчастный случай, происшествие, не-
счастье; авАрни, аварййный случай
6o<m>xflq, flC, 6с CM. SfaFTOXOC г
6Mtwd|ic^--i^flJXJB5e9^!^^^iiJ^ACTBHe;j^
лрбс) к (моему) несчйстью; т1 —I какбе несчастье!; &
— рои! о, гбре мне1; 2) бедность, яуждй; лдо&РХОДО sic
peydXnv —lav терпёть большую нуждУ
SuotvxuniAvoc, ть о см. ббстихХ
. ббогохос, и, о бёдный, несчастный; злополучный, зло-
счастный; т( тобцеХе тоб бботохои v6 ябЕИ]! чегб тблько
ему, бедняге, ие пришлбеь пережйть!
боснохЦЛ (в), ~dco бдгг. быть несчастным, страдйть;
терпёть лишёния, нуждУ
АоотихФс Мрр. 1) к сожалению; 2) к несчйстью
диоопёрратос» ос, ov см. ёиоояёрРХитос 1	.	-----------
^6иот)пёрр1т]т]|О(;,	(охйдц) ДО"
-oi непреодолймые трудности; 2) непревзойдённый; -ил лигр, печйпшй ласт
6фосяйсгЕ1С невероятная преданность; 3) неизбежный, немя* Jkofiftcllatoc- п> °М двенадцатый; <мНп *Рв о) вблдень,
нуемый	пблночь; б) последний ыомёнт; taspigevav vd Mkrov Tflv
bue^ayia fl мед. двефагйя ------------------------------—6ty;v ipav нх ждАли до послёднетоДюмАитя
бивФтщп<т I-w GbcdOj fl пояошённе, хулА; инсинуАция	fiatajianpfa fl, —topofv] тб полсуток
бистФпц£« fl ДУрнАя репутйцня, дурнАя слАва	fetaefopoc,. ц, о [og, ov] двенддцаткчасовбй
биаФПпЦоо per. хулить, поручить (коео-члю-л.); клеветАть &бет(с), МЮв(с) Мрр. 1) отабда; 2) сюдА; котб —
(«а кого-что-л.)	сюдА; ЭД0а-к&10е тудА-сюдА; там и сям; rcoi6 — блйжа
6caoflpi<m Нс ( вой) fl см. бистфУшцол	ОДн» тб 1) (чаще жА.) ацартамёвты, покбя; 2) «бская
боафцр® (в) см. биофццЦсо	лртМЯ, крйша	Аим)
ббофвартос, ц, о [ос, ov] не подверженный пбрче; проч-
ный, крёпквй
&}(Гфбрптос, ц, о [ос, ov] невыносимый, тАгостный, ве-
Шсжй
ЗоофорСа fl 1) недовбльство, неудовольствие; 2) аид.
днефорйя
Зоофорй (в) Адет. быть недовольным; досАдовать, сер-
«ое—дйться
fcaxepafvtD (д^р. AfoaxApava, naff. &tfp. ASuoxspdvOnv)
/иг. затруднить, осложнить
fooxtpcilla fl затруднение, трудность, осложнение, пре-
пятствие; eftploKopai хрб Mbv находиться» скАзывтся в
затруднительном положении
ЗоохсрА?» fl?» Ас затруднительный, трудный, слбжиый
ёбохРП^ос» ос, ov 1) неудббный (а обращении); 2) не-
употребйтельный, редко употребдАемый, мАло употребй-
тельный (о слова)
&}(кЫи|с, яс» ес злоибвиый, смрАдцый
6oofl)6ta fl зловбние, смрад
бош&тоцо«, ц, о [ос, ov] пбдьауюпщйся дурибй репутАцк-
ей, слАвой
ббще б водолАз
Знпк||6с> fl» 6{v] 1. зАладный; —б flpoipafpio западное
полушАрне; ~fl tocXiprfa рймсная или католическая цёр-
ховь; 2. (б) катблик
fovucAc htipp. к айпаду, ни аАпад; ** -tfle Мбохос к за-
паду от Мосхвй
£ta (бдр. ббщга и Wov, naff. Ьбр. AS60nv) см. 86va>
&ю6(м fl см. ёш>3<а
M I бяот. от 0ХАко
М Н Шрр. здесь, тут; ЗДа ~ идй садА
бМага 6piff.йккдвевАдцвть; доил|ои (flАра) **про-
било пбддень аш пблночь
бЫскйЗа [-йс (-ббосИ fl дЮжвна
от]^двет«ЩТ1Ш^тяый^*^
ксбХсю йава двенадцатиперстной кишкй
&оввх6&1тос fl ист. закбн двенАддгт твблйц
foSexnstflc, At Ас двенаддатмйтаий
toSacaeda fl двевадцжтклАтие
totataftpepov тб церк. двенАдцать дней мёжду рожде-
ствбм  крещёянем
fotactac Шрр. двенйдцсть раз
taSncApcpa тб см. 6«$acctfluepov
tafotfpnvoM тб двевйдцмъ месяцев, год
tatatyMO Apiff. £кХ двеяйдпать с шмювйной
ШекаяЛАоюс, а, о [ia, ov] двеаддцатахрАтвыЙ
Штамме* А» О с*» «©бвкаяМилос; 2) состойщий
да двевАдцата чстй
&вёах6рч тб см- боёакбба
Mtaaptf <t |u& (мая кащцб) бколо дЮжяны
МскНбрштб, **ap*w? ol аубы, прорезывающиеся у под-
ростков (е 12 лет)
боёахбе fl см. бФЗекйёа
бовакаобхирос* о [о?» ov] стих. 1. даенадатиедбжг
ный; 2. (6) двенадотаслбжный стих
fa&riren fl 1) пбадень; пблночь; Aaflgava fl пробило
пбддень или пблночь; 2) перен. посдёдрий момёнт
fataattutfpiov тб 1) одн< двенАдцатая» дденАдцатая дб-
г; 2) мёсячный бюджет; 3) анак зодцАка
STS
to|idno|vl тб кбмната; Chrvou спальня; — Хоитроб
вйнная (кбмната); ~ ёруасНас кабинет
бшрсй fi подарок, дар; <> dyia — святые дары, прича-
стие
foopcdv Ырр. дёром, бесплатно; тб ~ slovcfipio даровой,
бесплатный билёт
ЗюрЕоббХос, ос, ov принимающий, получающий дар, по-
дарок
5topqTfipio[v] тб дарственный документ
8юр||пт^с б, —fitpia fi дарйтель, -ница
бшрятбс, fi, 6[v] могущий быть подаренным
Swpiiw рет. дарить; жаловать
8o»pik6q9 fi, 6[v], б6рю£, и (a, ov дорический; — роб*
цбс дорический стиль
8d>p||o[v] тб 1) подарок; k6vcd — дарить, дёлать подарок;
2) дар; 3) награда; приз; 4) взятка; 5) задаток; < — fiSco-
pov то, что прннбсит ущерб вмёсто пбльэы; fryia —a
церк. святые дары, причастие
ЗфроЗДкстк б см. 8шро§б%ос
ЗюроЗбкпра тб взятка
SopoSoKfa fi 1) пбдкуп, взятка (действие): 2) взяточни-
чество
Зшроббкос б см. 5юробб%ос
5<ороЯок!|й (е) рет. подкупать, давать взятку; —обрей
брать, получать взятку
бшроббтпс б дарйтель
5шро||66хос, ~Хт|лттк б тот, кто принимает подарки,
взятки;взяточник
&сороХцлтй (в) йрет. брать взятки
fcopoXwia fi 1) пбдкуп, взятка (действие)-, 2) взяточни-
чество
&врф (в) см. ScopiCco
ЗбюЕ прост. от SivtD
6axn5iKia fi юрисдикция, подсудность
ScotnSiKOt;, ос, ov подсудный
бшслХоуюцбс б коллаборационизм
бсмпХоуос, og, ov 1. ответственный, несущий отвётст*
венность; 2. (б, fi) коллаборационист, -ка; измённи|к, -ца;
предатель, -ница рбднны
Е, 8 1) бпснлон (пятая буква греческого алфавита)}
2) знак числа: £' = 5 и пятый; = 5000 н пятитысяч-
ный
£ Ыф. 1) эй!, послушай(те)!, ну!; £1 ларйта Ц8 ёявтё-
Хоис ну, оставь менй, наконец, в покбе; 5 цй! ндй ты!;
2) а!; тсйце vd jrepnatficroDiis, ё; пойдём погуляем, а?; щ-
крё, ё» рнсрё! SXa ёбф мальчик, а мальчик, подойди сюда!;
3) эх!; Ш Kai vd кёрбг^а t6 Xaxsto эх! выиграть бы по ло-
терёе!; 4) ну (бля выражения согласия, уступки): £, фосп-
Kd ну, конёчно, ну, разумёется; -б- £ 6xU однако!
tdv ёслн, в случае; — брак;... если только...; но
ёслн...
tap (yev. tapoc) тб весна
£apiv)16c* fi, 6[v] весённий; вёшннй (уст.)} —fi 1стщер1а
несённее равноденствие
£апт||6с dvrcov. (обычно в сочет. с притяж. мест, рои,
сои, too и т. д.): д — роо (стой, той) я (ты, он) сам;
тоб —об pop (стой, tod) самому себе; самогб себя; тбу
-6[v] рои (god, топ) себя, самого себя; б яр&тос ё/брбс;
cod — eivai б ~ god ты сам себе первый враг; ОапцйСег
абтбс; —6v он восхищается соббй; бёу atfsTai r6v —dv top он
сам себя не уважает; Spxopai gt6v —6 рои или рр[<тксо t6v
роо прнйтй в себя; очухаться (прост.): ylvopai ёктбс
~об выходйть из себя; aicrOdvopat t6v ров коХб чувст-
вовать себя хорошб; dtp’ —об по сббственной инициативе,
добровольно; каб* —бу про себя; бргХсТ каВ* —6v он гово-
рйт про себя; лар* -'i& y себядбма; <> каВ’ —об, дейст-
вительно, на самом дёле; абтб каО’ —6 самб по себе
йготоСХпс (ст°о, тоо, тис, рас, ста;, тоид) ирон, сббствен-
ная персбна; t6v £v6ia<p£pei pdvo б — too егб интересует
тблько его собственная персбна, он тблько о себе думает
£₽ya I прост. от pyatvco
£pya II тб, тй йкк 1) выход; край (леса); конец (улицъь
дороги): 2) конёц (дня, недели и т. п.); сгсб —... в кон-
пё..., на исходе,..; егб ~ тоб Геуйрц в конце январй; <>
t6v £х« ^яа ка{ сттй ~ а) ои У неё свой (человек)
в дбме; б) ои (онё) ему пблиостью доверяет
ёруйСст рет. вынимать
tpyaiva) (йдр. fe₽yfiKa) йргт. выходйть
(£)P&opdSa fi иедёля; tfiv npoacxfl ('tfiv nepaaptvn) — на
будущей (на прбшлой) недёле
ipiopa5iall|oc, a, o[v] недельный, еженедельный; —о Л8-
рюЗисб еженедельный журнал
(&)Р£ораб1бт1ко тб недёльный заработок
(fe)P6opa5idTiKOC, я, о недёльный; еженедельный
£P8opatoc» ala» ov повторяющийся на седьмой день; ~
лрретбе лихорадка, повторяющаяся на седьмой день
ёРборбс (-dSoc) fi неделя; peydXri — страстная неделя;
каВарб — первая неделя великого поста
tpSopfiKOvra йрг&. сёмьдесят
ёрбоццкоутаетцр<6а Нс Н^ос;)] fi семидесятилетие; се-
мидесятая годовщина
SpSopUKOVTaarfic, fic, ёс семиде с яти летний
ёрборцкоусастСа fi семцдесятилётне
ёРборцкоутйки; Ырр. сёмьдесят раз
ёРборпкогсобтНпс б, — ц (Чбос) fi семндесятнлётн|нй, -яя
ёрборцкоатбе, fi, 6[v] семидесятый
£p6opfivra йр1&. йкХ. сёмьдесят
ёРбоццутйрцс;, a, iko семндесятилётиий
tP6opnvcapid: Kappid — бколо семидесяти
£P6opo[v] T6 седьмая часть, доля
EPSopocj, ц, o[v] седьмбй
tpevivoc, n, o[v] эбеновый
Epevoc fi, б эбёновое, чёрное дерево
ftPsvoopYllia, —iKfi fi ремесло столярй-краснодеревщика
tpEvoppydcбстоляр-краснодеревщик
£ffr|v йдр. от ₽aivc£)
tpipa Ыф. (за) вйше здоровье!
£0Kd$iov тб недвижимое имущество церкви или монасты-
ря
ёрХйрцу лад. йдр. от 0Х6лтш
fepoviriic 6 эбонит
£ppatC<o йрет. 1) говорйть по-еврейски; 2) енмпатизйро-
вать евреям
SPpaifrca 1. Td I) еврейский язык; 2) еврейские кварта-
лы; 2. Ырр. по-еврейски
ёрраКкос, ц, о еврейский
ёрраЩкб тй, — кц fi еврёйскнй язык
ёрраТкбс, fi, dv см. ёрраНкос
feppaioXoyia fi гебраистика
ёрраюХбуо; б см. tppaTGTfic
£Рр<пд||яорХо тб, — побХа fi еврейский мальчик, еврей-
ская девочка
ёррНоГос б, —aia и — aftaaa fi еврей, -ка
tppaioeftvTi fi еврейская иацня
ёрраТоцбс б гебрайзм
tppatarfit; 6 гебраист
iPpaltm Ырр. по-еврейски
ёРрй/nv otn Pp^xcd
ёууаро? б, fi женётый; замужняя; — plot; супружеская
жизнь
276
ёууйатр||х тб, —id fl беременность
ёууаотрхцъОха fl чревовещание
£ууа<тгр(цуОос, og, ov 1. чревовещающий; 2. (6) чревове-
щатель
ёугйосрго^а тб беременность
ёууасгсртцёуп fl беременная
£ууа<ггр<Ьи» дёлать беременной
ёуусураццёуос, т|> o[v] вписанный, записанный, занесён*
ный в список, зарегистрированный
6yyciog, og, ov земельный, поземельный; — <p6pog зе-
мёльный налог; — np6oo8og земельная рента
fryYSvIlflg, flg, 6g 1) врождённый, природный; —etg i8£ai
врождённые идеи; 2) местный, кореннбй, туземный
Еуухуца тб прикосновение
£yyi£!|co (йбр. Ayy^ ufjYYiKa) 1- приближаться, на-
ступать; —ei тб (pGivdncopo наступает осень; —ei тб r£Xog
конец близок; flyyiKev fl бра пришло время, час настал; —ei
fi бра Tflg ёксикпоетс час мёстн близок; 2. дет. 1) трбгать;
прикасаться к...; pflv тб —etg (—ете) не тронь(те); 8£v — тб
<pat рои не прикасаться к еде; 2) касаться (чего-л.), зани-
маться (чем-л.)*, fl KV₽£pVT)crn 8£v —ei тй оЬсоуощкй про-
pXfliiata правительство не занимается финансовыми пробле-
мами; 3) перен. трбгать, затрагивать; задевать; тй Xdyia
топ ц* -ору trcflv карбхй его слова ранят моё сердце, заде-
вёют меня за жнвбе; —ojiai пострадать от духов
iyyixriK6g, fl, 6v ёдкнй, язвительный, кблкий; обидный
&Tf\<rta btlpp.t 6g — около, приблизительно, почти
SyYierog, ц, ov ближайший
ёууЩхка !• enipp. no-англййскн; 2. (td) английский
язык
ib о английский
^YY^opaOrni^vog, т], о 1) получивший английское вос-
питание; 2) усвоивший английский ббраз жизни
£уу1Е£6||лорХо тб, —лобХа fl английский мальчик, анг-
лийская девочка
£yy^CII<4 б, —a fl англичанин, -ка
Адат. подражать англичанам
6yyM)4>II<*vov тб, — ig (48og) fl мед. бормашйна
£ууХбдко (dop. ёуёуХщуа) дет, высекать, вырезать; гра-
вировать
EY/opog, П, ° [og, ov] 1) (fo^-) беременная; 2) болезнен-
но полный, тблстый
ёууоцфбусо 1*6 (о)] дет. (drip. ёуеубцфсхта) рет. 1) заклй-
нивать; 2) скреплять деревянными гвоздями, шипами;
3) мед. вставлять зубы
ёуубцфсооц I-ig (-EtDg)] fl 1) заклинивание; 2) скрепление
деревянными гвоздями, шипами; 3) мед. вставление зубов
iyy6va fl см. f/yyovfl
Syyovag 6 см. 6yyov6g
feyyovfb £yy6vt| fl внучка
£yy6vi ^б, £yYQv6c, ёууРУОС б внук
fYYP^iipaTog, тъ о [og, ov] 1) грамотный; 2) образованный
iYYpaoXig (48og) fl хамса
iyypaqWi fl 1) вписывание; запись; занесение, внесение в
список; зачисление; регистрация; — бпобгрок запись в ипо-
течных кнйгах; — атбу катйХоуо внесение в список; 2) муз.
запись (на плёнку и tn. л.); — сгё 6(стко уращлоффуоо
граммофонная запись; — её Taivia запись на плёнку;
3) подписка (на газету и т. п.)\ ёкбоац ц£ — отуброцц-
t6v подписное издание; 4) прикрепление (к организации?)—
£уураф!1о[у1 тб документ; бумага; акт; письменное распо-
ряжение, письменный приказ; бгщбсгш —а государствен-
ные бумаги; лоХитща —а ценные бумаги; {бхоткй —а
лйчные документы; ётисутщо — официальный документ;
кротбтотго — оригинал, подлинник; vavxiXiaKd —а судо-
вые документы; циотхкб — секретный документ; бхкахоХо-
упикб — оправдательный документ; тб advoXov t&v —cdv
документация; te%vik6 —а техническая документация
^YTpacpJIog, Т|, о [og, ov] письменный; —ц йяаутт|ог| пись-
менный отвёт
ёуурйф!'® дет. 1) впйсывать; записывать; зачислять; ре-
гнстрйровать; — crc6v катйХоуо заносить, вносить в спйсок;
— ata цг|Трйа производить метрическую зёпнсь; 2) запйсы-
вать (на плёнку и т, п.)\ — oi 8(сясо уроцрофбуои запй-
сывать на грампластйику; — сё ratv(a записывать на плён-
ку; 3) подписывать (на что-л.); — отуброцт]^ сг^ • або-
нировать, подписывать на... (газету и т. п.)\ 4) мат.
вписывать; 5) прикреплять (к организации)*, —opai 1) за-
писываться; зачисляться; регистрйроваться; —opat ёвеХоу-
tf|g записываться добровольцем; 2) подписываться (на
что-л.)\ —opai aov6po|iTiTf|g об... подписываться на ... (га-
зету и т. л.); 3) прикрепляться, становйться на учёт
^YYpdcpcog Ырр. пйсьменно, в пйсьменном виде
буубцот] [-ig (-Ecog)] f| 1) гарантия, ручательство; пору-
чительство; порука; — с гарантией; ёлкткЕъп цё — га-
рантийный ремонт; dpoiPata (или йХХпХёуу^ос) — круговая
порука; 8ivco — поручиться; dvalap₽dv<D дё — роо брать
на порукн; 2) прям., перен. залог; — qnlfag залог друж-
бы; — Tfjg SrcvtDxiag залёг успёха; катарйХХго — вносйть
залог; йяоХиш хртщатпсЛ ёууицсгЕ! отпускать, освобож-
дать под денежный залог; adv — в залбг чегб-л.
ёууотртйрюМ тб 1) гарантийный документ; 2) гарантий-
ный договбр
£yYvirtf)piog, а, о [og и [a, ov] гарантийный
^yyiMtcIWlg б, —f|Tpta f| 1) поручитель, -ница; 2) ком..
юр. гарант
SyyuT|TiK6[v] тб гарантййный докумёнт; ручательство, залбг
feyyvriTiK6g, n, 6[v] гарантййный; залбговый
iyyCOev Шрр, вблизи, близко, с блйзкого расстояния
ёууиобооСа f| предоставление гарантии, ручательство
ёуупоббтпд 6 гарант, поручитель
ёууиоботй (е) гарантйровать; ручаться, давать ручатель-
ство, поручаться
iyyCg eitipp. вблизй, близко; рядом; <> ’Eryug ’Ava-
ToXfi Блйжннй Востбк
feyyfrraTOg, л» ov ближайший
iyYfaepog, a, ov бблее близкий
ёууобцаг (а) гарантйровать; ручаться
^ySapa top. от у8ёру<в
Eynpa I, ёус(ра fl см. gyipa
ёусхра II drip, от ^pvo
ёус(р|о (drip, flyeipa) 0 будить, пробуждать; 2) прям.,
перен. поднимать; — rflv aripaiav поднимать знамя; —
gxovflv SiajiapTvpiag поднимать гблос протеста; 3) воздви-
гать, возводить, стрбить; 4) возбуждать, начинать; — буо-
yflv возбуждать дёло; — Сытина поднимать вопрбс; 5) воз-
буждать, вызывать, пробуждать; — t6v <j>66vov вызывать
зависть; — ojiai 1) просыпаться, пробуждаться; 2) вставить,
подниматься; ёуёрбптЕ! воен, встать!
ёусрац [-ig (-ECDg)] fl 1) пробуждение; 2) воен, подъём,
побудка; 3) возведение, сооружение, строительство; 4) воз-
буждённе; гсоХещкп — мор, боевая тревога
ёуЕр(иц6гт]та [-ng (-T|TOg)l fl возбуждаемость, возбудй-
мость; реактивность
^Y^pTflpioIv] тб 1) воен, сигнёл к побудке, подъём; 2) бу-
дильник
gYsprflplliog, og, ov пробуждающий; относящийся к утрен-
нему подъёму; —ю (сгй?.пшца) а) подъём, сигнал к побуд-
ке; б) призыв, сигнал к восстанию, сопротивлению
£yepTiK6g, fl, 6v 1) см. feysptflpiog; 2) возбуждающий,
стимул йрующий; подстрекающий
Syflpaaa d.6p. от ут]рйсгксо
gyia! dnig>.: — цбХа, — Хёса! раз, два взяли, ещё взяли
(возглас при тяжёлых работах)
fcyiva адр. от yivopai
cyipa, fcyipa fl хйджра (мусульманская эра)
ёука6|1£1руубо, —EipYco (drip. ёукаОЕГр^а) дет, заклю-
чать, заточать (в тюрьму и т. п.)
6YKd6apKTog, og, ov заключённый, заточённый (в тюрь-
му и т. п.)
ёукббЕхр^ц [-ig (-e®g)l fl заключёиие, заточение (е тюрь-
му и т. п.)

6укй0Етос> og, ov 1. подделанный, подставной; подкуп-
ленный; 2. (6) 1) ставленник; 2) яА. клакёры
£укаОА1ачш тб см. ёукаОААаюп
ёукаОцХёйуа) Ьй (°)1 /^т- 0 приколачивать,прибивать;
2) перен. пригвождать; прикбвывать
ёукаОААюоп I-iQ (-ewg)] fl 1) приколачивание, прибива-
ние; 2) перен. прнкбвыванне
gyicaOiSpucrr] [-15 (-eg*;)] fl 1) установление; введение; —
6ucratopiaG установление диктатуры; 2) основание, учреж-
ЖЙие; 3) размещение, устрбйство; водворение
$ука(Ъ5рос) рет. 1) устанавливать; вводить; 2) основы-
вать, учреждать; 3) помещать, размещать, устраивать; вод-
вовйть
ЕукаЕИотарш см. ёукаОкгс&цаг
£укаОют||Ф (а) (йдр. ёукатёсттт|сга) дет. 1) помещать, вод-
ворять; поселять, устраивать (кого-л. где-л.); размещать;
2} устанавливать (оборудование и т. п.); 3) перен. уста-
навливать, налаживать; — Шухо устанавливать контрбль;
4) назначать («адолжность и т. п.)
ёукаОютФца! поселиться, устраиваться, обосновываться
&YKaivia тй открытие (учреждения, предприятия); освя-
щение
ёукатб^со дат. I) открывать, вводйть в строй (учреж-
дение, предприятие); освящать; 2) впервые употреблять,
применять; вводить в практику
^YKaiviacrn Нс (-ccog)I fl 1) открытие, ввод в строй (уч-
реждения, предприятия); освящёние; 2) начало примене-
ния, употребления, введение в практику
бука» via ара тб см. fryKtxivlaan
€yKaivi(a)ap6<; 6 см.fcyxaivtacrri	\____________
йукагра ^пдрГвбвремя, своевременно
Буксиров и» ° [о?» ov] 1) своевременный; уместный;
2) свежий, недавний
йукагрбтпта [-нс (~птос)1 fl своевременность; уместность
йукагрофАеуА?, fle, £<; воен, дистанцибнный (о трубке,
снаряде)
ёукспргос см. Ёукшра
ёукаСш (бор. ёуёкаиаа) дет. выжигать (тж. по дереву)
^укйХЕара тб юр. вызов в суд; предъявление иска, об-
винения
ёукакесгсАс 6 юр. истец
ёукаШотНСоцаг гордиться, кичйться
ёукаШЬтпаца тб гбрдость, предмет гордости
ёукаШ (е) (йдр. fivEKdXEcra) дет. юр. вызывать в суд;
предъявлять иск, обвинение, возбуждать дело
букар6гак||6с, fl, 6[v] 1) сердечный, задушевный; —ф(А,ос
задушевный друг; —fl йуйяп йскренняя любовь; 2) родной
(о детях, братьях)
йукйрбПюс, а, о [og и ia, ov] (добро)сердечный, радуш-
ный, тёплый; задушевный; —ш auyxapTitflpia сердечные
поздравления; —ш бяобохА радушный приём; ~ux ouvopi-
Xta задушевный разговор; —tot ф[Хсн закадычные друзья
ёукарбхбтптЦа Ьпс Сп'сос)! fl (добро)сердёчность, раду-
шие, теплотй; задушевность; йтцбегфахра — ас тёплая, сер-
дечная обстанбвка
ёукарОДсЬъто [-Ф (о)1 дет. воодушевлять, ободрять
йукарЗ(шат| [-ic (-еевс)) fl воодушевление, ободрение
ёукарёиопкбе* fl, 6v воодушевляющий, ободряющий
йукйроЦю;, £а, ov поперёчный; А (WA) поперечный
разрез
ёукарспЦсЬусз [-& (о)] дет. класть^ставнть поперек
ёукартёр|!п<н] НС (-есосЖ ~£а А выдержка; выносли-
вость; терпение; стойкость
ёукартЕрй (с) бдет. иметь выдержку; быть выносливым,
терпелйвым, стойким
ёуката тй 1) внутренности; 2) недра; глубь, глубина; —
TflG yfle нёдра земли
ёукатаХшщгёУос, л, о см. ёукатаХеАещцеУос
ёукатаШлсо дет. 1) покидать, оставлять; бросать; — та
т£куа ров (тА yovafKa ров) бросать детей (жену); — cxflv
тбхл бросать на произвол судьбы; — тА oTcqvfl бросать сцё-
бук
ну; ot SuvdpEtG too fipxiaav vd xdv ёукатаХгЛяоиу ейлы на-
чали его покидать; — кйОе ёХк[6а оставить всякую надёж-
ду; 2) забрасывать, оставлять без ухбда (сад и т. п.);
3) эмигрировать; — Tflv ’ЕХХйЗсГ^мигрйровать нз Греции
ёукатйАач'П (-1? (-ecog)I fl 1) покидание, оставление;
2) забрбшенность
ёукатаХЕХпррёуо;, n, ov 1) -покинутый, брошенный;
2) заброшенный; — Kflnoc заброшенный сад
ёукатархбрф (е) дет. причислять, относить к...
ёукатаалйрш (ббд. ёукатёалегра) дет. 1) рассеивать,
разбрасывать (семена); 2) перен. рассеивать, распылять;
3) сеять, распространять
ёукатаатаСуш см. ёукаОютй
ёукатбатаап Нс A U устрбйство; водворение;
размещение; 2) установление; установка (действие); 3) ус-
тановка (устройство); оборудование; 4) назначение (на
должность и т. п.)
^укатаотатос;, п» о [Os, ov] см. ёукатееггпрёуо^ ___
ёукатсаларцёуо^ ть o[v] разбросанный
сукатЕОтгцхёуос* П> о [о<;, ov] 1) устанбвлеииый; обо-
рудованный; 2) размещённый, устроенный, водворённый;
3) введённый в должность, в наследство
ёукатёсицоа йдр. от ёукабхсттр
ёукато^кцегп [-ig (-etog)! fl устройство^ на жительство, по-
селение (где-л.)
ёукйтохкос, ос, ov 1. устроившийся, обосновавшийся, по-
селившийся; 2. (6, fl) житель, -ница, обитатель, -ница; жи-
л|ёц, -йца
£уксгсогстрС£оца1 1) отражаться; 2) смотреться в зеркало
ёукатолтритцб^ д отражённе	________ __________
Лукавца тб ожог
Еукавап [-ig (-еаЯ;)] fl 1) выжигание; 2) рбспись воско-
выми красками; 3) рбепнеь глазурью
ёукапснАс д мёстер по художественному выжиганию,
энкаустике
ёукаоопкА fl художественное выжигание, энкаустика
^укспхгтос, ц, о [og, ov] 1) сделанный выжиганием; 2) рас-
писанный восковыми красками
Еукафц fl см. ёукаоап
SyKEipai заключаться, содержаться, состоять; iofi) —tai
fl ^искома вот в чём трудность
iyKEVxpiCw дет. 1) прнвнвйть, окулировать; 2) пришпо-
ривать
SyKfivrptG (-(5og) fl 1) нож для прививки; 2) шпора
ёукёутрш^п [-К (-eg>g)1 fl, ~ii6g 6 1) прививка, окулй-
рованне (деревья); 2) пришпоривание
ёукЕфаХисбс, fl, 6[v] 1) мозговой, относящийся к голов-
ному мозгу; 2) надуманный, нежйзненный (о художествен-
ном произведении)
ёукЕфакхкбт-пха [-qc (-ntoG)l А I) рассудочность; 2) на-
думанность, нежйзнеиность (о художественном произведе-
ний)
ёук£фаХ1п6а [ntis (-ItiSog)! А мед. энцефалит
gyKEcpaloKapicivojia то мед, раковая опухоль мозга
£ук&фако|Ш^й1а)У(П) Hg (-egjg)1 А размягчёние моз-
га
ЁукЕфаАоустаТНос, ata, o[v] мед. спинномозговой, цере-
броспинальный; —о бурб спинномозговая жидкость
ёукЕфаАопйв&ш fl мозговбе заболевание
ёукёф||аХос 6 1) (головной) мозг; 6tda£ior| тоб —йАои
сотрясение мбзга^2)глава, руководитель
ёуксфаХоойрксоца тб мед. саркома мозга
ёукзхпц^Уос, п, ov парок, от ёухёго
£yKi|k^Ti£(0 рет. 1) паковать, упаковывать в ящик; 2) тех.
кессоннровать
ёушрштюцбе б 1) паковка, упаковка в ящики; 2) тех,
кессонйрованне
£укАес<гп [-ig Ce«g)I fl 1) запирание; заключение; 2) вло-
жение (почтовое)
ЕукХситца тб 1) вложение, то, что вложено, помещеиб
внутрь; 2) яЛ. спец, примесь
Ётк1потос« П» о [ос, ov] 1) запертый; заключённый в
тюрьму; 2) вложенный (е конверт, в пакету, (при сём)
прилагаемый; 3) постоянно живущий в каком-л, заведённи
(интернате, больнице и zn. п.)
ёукХсСснсос tnipp. при сём; со вложением
ёукХсСш дет. 1) запирать; заключать в тюрьму; 2) вкла-
дывать (а конверт, в пакету 3) заключать, содержать в
себё; 4) помещать, устраивать (в интернат, в дом пре-
старелых и т. п.)
ёукХ]|П|1а (-атос) тб преступление; сгйца тоб ^figaxoq со-
став преступления; ~ ёа^йттк яро8оа(ад государственная
измена; 81алрйттю (или кйусо) ~ соверщйть преступление
fycXiyiattllac 6, fi прест^пнн|к, -ца; ~ яоХёцои воённый
преступник; тбяад ~ои уголовный тип
ётккпцапкНбс» fi, 6[v] преступный; уголбвный; ~fi лрй^ц
(уголовное) преступление
ёу|&ццат1к6ттрта [-ПС fi преступность
^уккццатоураф(а л опнсанне и классификация преступ-
ления
ёукХццатоурафхкбс, fi, 6[v] относящийся к описанию и
классификации преступления
ёук1ццатокоу1а fi криминалистика
ёукХццатокоухкбс, fi, 6[v] криминалистический
ёукктщатoloyоq б, fi криминалист, -ка
ёуккгщатй (е) Адет. совершать преступление
ёукХпотс (-еше) fi юр. 1) обвинение; жалоба; 2) донбс;
кат’ ёукХцоту по доносу
£yKki)Tfipiov тб юр. повестка в суд
ёукХцпкб^, fi, 6v обвинительный
ёуккцто^, oq, оv обвиняемый
ёукХщат^Цш дет. акклиматизировать; ~opai 1) акклима-
тизироваться; 2) приспосабливаться
ёукХщйтго||ц [-IQ (-ecoq)l fi, —цбс; б акклиматизации
ёукХхцатмткбс, fi, 6[v] акклиматизационный
ёук11ую (йдр. 6v6icXiva) 1. дет. наклонять; 2. йрет. на-
клониться, крениться; давать крен (о судне)
йукХкгп [-1$ (-ЕСЭС)! fi 0 наклон, уклбн; 2) мор. крен;
3) отклонение, склоиённе (магнитной стрелки); 4) грам.
наклонение
feyKkiTiKdfv] тб грам. энклитика
ёукЭдтгкбс;, fi, 6[v] грам. энклитический
ёукХшР((со дет. воен, блокйровать (тж. перен.); брать в
кольцб
ёукХшРищбс б воен, блокирование (тж. перен.); окру-
жение
£yKoiXaiv© (йдр. fcveKoiXava) дат, выдалбливать; углуб-
лйть
ёуко(1ш тй мор. шпангоут
&уко1Хюс, °C* ov брюшной
ёукоХйятсо дат. приписывать (что-л. кому-л.), обвинять
(е чём-л.); приклеивать ярлык (разг.); ~ frcijiiav обвинять
в подлости, в нечестности
ёукбкауп [-1С (-а©?)] fi приписывание (чего-л.), обвинё-
ние (в чём-л.); прнклёнванне ярлыкё (разг.)
£укб11ц<п5 (-бок) fi 1) приклеивание; вклёивание; 2) ин-
крустация
ёукоШЬ (а) дет. 1) приклёивать; 2) ннкрустйровать
ёукоХл[ас 6 вётер, дующий со стороны залйва, бухты
ёукбХякЯ» тб 1) амулёт, ладанка; 2) карманный спра-
________ВОЧНИК
ёукдклЦюс, oq, ov 1) нагрудный; — araupdq нагрудный
крест; 2) карманный; ~iov Ax^ik6v карманный словарь
ёукоХябуоца! [-ofyiai (о)] (йдр. ёуЕкоХяй>0Г|У) дет. 1) прн-
карм&ннвать, присваивать; 2) принимать, соглашаться (с мы-
слями, идеями)
ёукояебд (-ёок) б резец
ёуколц fi 1) надрез, зарубка; насечка; 2) прорезь; око-
netniKfi ~ прбрезь прицела; 3) архит. выемка
ёуколСс (-Сбое) fi аршин
ёукбятш^ет; 1) ^делать, надрез, зарубку, насёчку; 2) про-
резать
ёукбедш тй мирская жизнь; земные бл&га
ёукбоцю;, а, о [oq u ia, ov] земной; мирскбй, светский
ёукохХкЬуш[-й(о)]дет, завинчивать; ввйнчивать
ёукохМсаат] [-iq (-ecoq)] fi завинчивание; ввинчивание
ёукра<г1хоХос fi хамсё
ёукрйташ fi 1) воздержйнне, умеренность; — фауцтоО
(яотоб) воздержание в еде (в питьё); 2) сдёржанность,
уравновешенность; выдержка; ~ уХйюспк сдёржанность в
разговоре
feyKpaxfiq, fic, ёс (ц£ уау.) сдержанный, выдержанный; ~
ёаитоб владеющий собой; Хбушу воздержный на изык
ёукраШс (Ч5ос) fi см. ёуураиХ(с
(£)укрец(у)бс б прбпасть, бёздна
feyxpivco (йдр. fev^Kpiva) дет. 1) одобрять; — тб сайбю
одобрять проёкт; 2) утверждать, санкционировать; — 8ю-
рюцб утверждать в дблжности
ёукрют) [-1С (-6<вс)1 fi О одобрение; 2) утверждённе,
санкционирование; санкция; — той Е1оауу£1ё(йс санкции
прокурора; *** SioptcrpoO утверждённе в дблжности; яротеЬ
V© угй дать на утверждённе
ёукргокбе, fi, 6[v] I) одобрйющий; 2) утверждающий,
санкционирующий
ёукрхтЦо^, и, о [oq, ov] 1. выдающийся, видный, известный;
2. яЛ.: ol —oi Tffc ябХешд знатные лЮдн гброда
iyKpoixHfip (-flpoc) 6 курок (оружия)
ёукрвягос, ос, ov 1) спрятанный, скрытый; 2) содержа-
щийся, заключённый (в чём-л.)
ёукрбятИсо дет. 1) скрывать, прятать; 2) таить, содер-
жать, заключать в себё; fi катйотаейс —ei яоХХоС^ kiv86-
vov>Cположениетаитвсебебольшиеопасности, положение
опасное
£укбкМо<;, oq, ov 1. 1) ббщий (об образовании); ~ яах-
8e[o ббщее образование; —a jtaGfiiiaxa общеобразователь-
ные предметы; 2) циркулярный; 8uxtayfi циркулярное
распоряжёние; 2* (fi) циркуляр
ёукикХолахбвСа fi 1) ббщее образование; 2) энциклопё-
дия
ёукикХояаг81к||6^, fi, 6[v] L 1) общеобразовательный;
2) энциклопедический: —6 ХбЕ1к6 энциклопедический сло-
вёрь; 2. (6) см, fryKUKlorcatSicrcfiq
ёуюжХожпбхкбтпта [-qq (-цто^)] fi энцикдопедйчность
ёукокХолагёиг^с б энциклопедист
ёукицбуцап [-I? (-£©с)1 fi 1) беременность; 2) перен. чре-
ватость (чем-л.).
ёукюцоуНй (е) 1. Адвт. быть берёменной; 2. двт, перен.
быть чревётым (^ем-А.), таить в себё (что-л.); fi катйсгсаап
~Et KtvSi'vooq положение чревйто опасностями
ёукоцооиут! fi берёменность
йукоос, а, о [oq, ov] берёменная (о живых существах
женского пола)
^^ХкбятюЦй5д^уйал|ш)^Х^^^&нстз®но^вшшДтель^
смотрёть; 2. бдвт. углубляться в изучение; штудировать
&укоро[у] тб I) достовёрность; 2) закбнность, действй-
тельность
йукюрПос, п, о [oq, ov] 1) достоверный; rcriYfi Досто-
вёрный нстбчннк; 2) законный, действительный; 3) влия-
тельный; —oi kdkIoi влиятельные круги
ёукирбтцта [-ад (-T]toq)] fi 1) достовёрность; 2) закон-
ность, действительность (чего-л.)
^^укюо^тт^-ЕФй^й^меЗ^^шеапсулировшше^иосз^овй^
иие
ёукгацгй^ш дет. восхвалять, превозносить
iYK«Hiiacrcfiq б расточитель похвйл, панегирист
£укш|иа(тк6с, fi, 6[v] хвалебный, панегирический
ёук6|ио[у1 тб 1) хвалёбная ода; 2) восхваление; хвалеб-
ная речь, панегирик; лХёксо (или кйц vid) тб — восхвалить,
превозносить
ёуксодпоурйфо? б сочинитель хвалёбных од, панегирйет
йукшяоу тб мор. уключина
Ёу voi||a fi 1) заббта, попечённе; уй ’zeiG ~ naiSi при-
смотрй за ребёнком; ~ тоб оягтюб присмотри за дб-
279
(fc)yv
£81
mom; 2) размышлёние, раздумье; Э) хлопоты, заббты, бес-
покбйство; бёу Ех£> ~ ъй «рсщтб он не, заббтнтся об еде;
бёу тоб Ефтауду ol бгкёс тоо ~££ ему свойх хлопбт не
хватало; 4): стой (тоо, ста?, тот;) а) подожди у менй!,
ты у меня увйдишь! (угроза); б) будь спокбен, успокбйся
(ijyvoid^ogai зяббтиться, беспокбиться (о ком-чем-л.),
интересоваться (кем-чем-л.)
Eyvov, Еуиоаа drfp. от yi(y)vcbaK(o
Syvdxrfhiv яа0.Ыр.отyi(y)v(bcrK(o
£yva»<Hi£v||Oc, ть ov 1) известный, признанный; 2) бесспор-
ный, неоспоримый; 6Xfl0eia бесспорная йстина
(E)yper|!fl5, fl5. —Wikoc, п» о О отделимый; 2) пере-
ибсный
ёурПубрт|(Н| 1-15 (-Etoc)J, Eypflyopan Н5 (-e®5)l fl бодр-
ствование; дгло^б бтсуоо ка( ёурпуорпсгЕсос мёжду сном и
бодрствованием
йурпуор© (е) Адат, ббдрствовать, не спать
Егора top. от убруса
Еухбрауда тб 1) надрез, на сё яка, зарубка; 2) гравюра
Еух6ра£п ["i? (-erog)] fl 1) высекание, вырезывание; на-
сёчка; 2) гравировка; 3) перен. запечатлёние; 4) см. Еухб-
payjia
ёухарйПасяо, ~ттсо дат. I) высекйть, вырёзывать; насе-
кать; 2) гравировать; 3) перен. запечатлевать
^YXEipHUa тб 1) рискованное предприятие, начинание,
5 нскбванная попытка, затея; ббокоХо ~ трудное дёло;
) воен, операция (местного значения); вылазка
EyX&tpnen [-1? (“Есое)1 fl мед. операция
Eyx&ipfl<njiO5, ц, о [ос, ov] могущий быть оперированным;
созревший для оперйции(о кадыке u т. л.)
Еух^рптАс 6 хирург; оператор (уст.)
ёухирппкц fl хирургия
6ух*1рПТ1к||б5, fl, 6[v] операцнбнный; '-'fl трйп&£а опера-
цибнный стол
£y%aipi3io[vl тб 1) нож; кинжйл; 2) справочник, руко-
водство; 3) посббне; учебник
ЕухорССш дет. 1) вручать; давать, передавать; 2) мед.
оперировать
fryxsipwlln hie (-£вк)1 fl« ~|i6c 6 1) вручение; передача;
2) мед. операция
Epceipiorflc 6 1) тот, кто передаёт, вручает; 2) см. feyxEt-
рлтцс
Еухскркткбс, fl, 6v 1) передаваемый, вручаемый; 2) мед.
операцнбнный
Еухира (е) дат., бдет. мед, оперировать, дёлать операцию
Eyx^Uov тб небольшбй угорь (рыба)
ёуХ&иотрофвТоу тб садбк для угрёй
EyZsXooTpocpia fl разведение угрей
EyXsX65iov тд см. ёухёХюу
&УХ8*»5 (-еоос и -пос) fl угорь (рыба)
ёухёсо (top. Ёуёхосга, niw. top. ёус%60пу) дет. 1) налн-
вать, вливать; 2) насыпать, всып&ть; 3) мед. дёлать вли-
нйние, инъекцию
Еухорба (бруауа) тб странные инструменты
ЗухорбЦос, т|> о [ос, ov] струнный; —ц догклкА инстру-
ментальная музыка
йухркн] [-ic (~е®с)1 fl смазывание, намйзыванне изнутрй
Eyxpio дат. смазывать, намазывать изнутрй
Syxpovc, 005, ocv см. Eyxpwoq
Еухрсоцос» п> о [ос, оу] цветной; красочный
ёухбккцш тб см. ЕкхбХюца
Еухцш тб инъекция, влнвённе
&УХ»1шт1£а) дет. готбвить лекарство для ннъёкций, вли-
ваннй
Еухощхпкб тй инфузории
Еухщатгкдс, fl, 6[v] мед, инъекционный
ёу/вдатоусуАс, flc, £5 см. ёухоцатгкбс
Eyxvijioc, 05, ov сбчный
Еухбцахп) [-is (-есос)] fl 1) физ. всасывание; 2) мед.
прилив крови
&YX6w> ёуёхоога) см. Еухёсо
Еухи<П5 (-вше) fl 1) вливйнне, наливание; 2) всыпёние,
иасыпйние; 3) мед. вливёние, инъекция
EyxoTflp (-flрос) 6 тех. 1) инжёктор; 2) форсунка
Eyx<opi6Ca> см. &nix(npidJ&
Eyx<bpiO5t а, о [05 w (а, ov] местный; туземный; нацио-
нальный
6у<Ь (Едой, доб—Ецо1, цо[—Ецё, цё—ёцёуа) dvrov. я; б
tSioc я сам; <> т£ роб кйуек; как поживаешь?; EpEva (роб)
тб Хёс абтб; и йто ты мне говоришь?; кат* Ецё по-мбему;
тб (сббственное) я, собственная личность; тбу йяаохоЫ
тб — топ ка1 pdvov егб занимает только егб собственное я;
ооб Ехех Eva он такбй эгоист!
Еую1<трб5 6 1) эгоизм, себялюбие; 2) чувство собственно-
го достбинства; 3) само довольство, самонадеянность
Eya>|!torfl5 б, —tcnpia fl 1) эгоист, -ка; себялюбец; 2) са-
монадеянный, высокомерный человёк
£уай(гакб5, fl, 6[v] эгоистический, эгоистичный
Еу<Ш££¥Тржб5^ли^Ы^ГО^
ёуожЕУТрищбс д эгоцентризм
Еуш16тр||г|С б, —ic (-1805) fl 1) себялюбец; 2) болезнен-
но самолюбивый человёк
ёушкатр(£)(а fl см. ЕушяйОега
Еушяйб&ш fl болезненное самолйбне
ёусо л a 9fl 5, flc, ёс болезненно самолюбивый
Еусопацбс 6 1) филос. эготизм, самовлюблённость; 2) см.
ёуюлйОещ
186 Ырр. здесь, в йтом мёсте
E8av6 knipp. вот здесь, в йтом самом мёсте
ёбагсб Ырр. здесь
Е86рпу^та0^Л4д^р/7^8ёр(ч)ш
ЕбафшТос» aia, ov доходящий до земли; ё8афш(а блб-
кХмлс или xaipe^icrudc ннзкнй поклбн
ёбафКсо дет. 1) выравнивать землю; 2) уст. сносйть,
разрушать, сравнивать с землёй
£8аф1к|!б<;, fl, d[v] 1) пбчвенный, грунтовбй; —6v бЗшр
грунтовая водй; 2) территориальный; ~fl йкЕра1бттпа тер-
риториальная цёлостность; —£5 d^nboEtc территориальные
претензии; —ёс лросгартАаец аннёксия территории
ёбйфюМ тб 1) абзац, красная строкё; 2) параграф
ё86фю||п [-15 (-EGK)] flf ^65 6 1) выравнивание землй;
2) уст. снесённе, разрушёние, сравнивание с землёй
ёбафштцрюу тб трамббвка
E8a<poyvoxrta fl почвовёдение
£8афоХоу1а fl почвоведение
Е8афоХоу1к6с, fl, 6[v]почвоведческий
ЕбафОс; тб 1) почва, грунт, земля; 2) местность, терри-
тория; 3) иск. фои, пбле; < ксрбКсо {или катахтй) - за-
воёвывать позиции; приобретать сторонников; хйуш те-
рять позиции, ослабевать; npoXstaiva), npoeroijid^co тб
подготавливать пбчву
£8афоатрскт|рас [-flp (-flpoc)J б дорбжный каток	___
Ебеб& Inlpp. вот здесь, как раз в бтом мёсте
£8£fl9r]v д.6р. от Seopai
Шцста ddp. от бёш
ЕбёОду паб. йбр. от 8£vcd
Ебпра йдр. от 8ёр(у)ш
£8екЯ knipp. вот там, где-то там
ёб&крб15 тб эдельвейс
Тбёц (йкк.) эдем, рай
Е5ел6 knipp. вот здесь, здесь рядом; где-то здесь
Ебеед hop. от 8ёусо
Ебсада тб еда, пища; блюдо, кушанье
&№Оцато0Акц fl кладовйя
ESeapaToIdyiov тб мёшЬ
ёбётп knipp. вот так, именно так
£8£x6r|vадр. отJiExopai
E8q^a йбр. от бйкусо
68flx0tlv	от 86kvcd
ё8(8а^а йдр. от StSdoiccD
£81x65, fl, 6[v] (цоп, аоп, too к. А. п.) мой, твой» егб и
т. д.
280
I6l
SSiktov тб эдйкт
£5pa fl 1) сндёнье; стул; кресло; ~ тоб 8iKa<noO судёй-
ское кресло; pooXeoriKfl— депутатскоеместо; —тоб про-
ёброи председательское место; 2) кафедра (университете-
кая)*, ~ xflQ ‘laxopiac кафедра нстбрнн; 3) церк. престбл;
4) место, местопребывание, резиденция; 5) средоточие,
центр; тоб voafliiaTOQ очаг болезни; 6) седалище;
7) анат, задний проход; 8) мат. грань; 6 k6₽oq ёхЕ1
—eSpEQ у кубашесть граней
£3р6£||(о per. оенбвывать, базировать; —'Opai покбнться;
оснбвываться, базйроваться; зйжднться (книжн.)
£8paloc, ос и aia, ov 1) прям., перен. прбчный; устой-
чивый; твёрдый, непоколебймый; 2) седёлнщный
Ёбротбтнта [-ПС (-Цтос)] fl прям., перен. прочность; устбй-
чивость; твёрдость, непоколебимость
£8ракоца тб укрепление, упрочение
&>paubva) [-& (о)] per. укреплять, упрочивать; ~ xflv
elpflvri упрбчнть мир
ёбраСодеп Нс (-s©?)] fl укрепление, упрбченне; ~ TflQ
elpflvriQ упрбченне «мира
£8pajiov йдр. от трё/со
28pavov тб 1) скамья, сндёнье; 2) тех. подушка, опбра
ёбребсо (йдр. flSpeixra) йрет. I) пребывать, имёть место-
пребывание, резиденцию; 2) вое«. дислоцироваться; 3) мед.
локализоваться
£6puc6Q, fl, 6v заднепрохбдный
£8dv йдр. от 80<о
£8uvfl0||nKa, йдр. от 66vapai
(£)6Ф 1. Ырр. здесь, тут; сюда; — к’ £ке1 тут и там,
там и сям; тгёраздесь, тут; сюда; ~л б vo здесь, ввер-
ху; ЁХа —1 поди сюдй; йл* а) отсюда; б) здесь, по бту
сторону; в) с бтнх пор; elpai йя’ ~ я здёшний; йХа йяб
5й заходи сюдй; йл* ~ Kai iprcpdQ или йп’ ~ ка£ лёра
или йл* ~ ка{ <гсб впредь, отныне; йп’ ~ (или йяб
8fi) d>Q £ке! отейда досюда; кат’ — или катй 8fi сюдё; в
§ту сторону; пар’ — или яарй 8й рядом, бколо, вбзле; <
~ ка( XiyEQ нёсколько дней тому назад; абтб? ~ 6
ёямлеблтне вот бтот посетитель; 6 корю? йп* ~ (или йпб 80)
^тот господйн; £ш^(или &q) —до бтогоместа; Ecoq (или
6?) — ка( pfl ларёк» стоп!, стой!; 2. рдрю -ка; йкои ~
слушай-ка; кбтта£’ — или кбтта^Е 80 посмотрй-ка
£8ю8й Ырр. вот здесь; вот сюдй
Шйнра тй продукты, продовбльственные товары, съест-
ные припасы
£8®8ц1ОпсоХе1о¥ тб бакалейная лйвка, бакалейный мага-
зйн; продовольственный магазин
&fco8ijion(bXfic 6 бакалейщик
£8<b8ijiOQ, oq и ov съедббный; съестнбй
(O560eve(q), (£)8&0e(q) Ырр. 1) отсюда; 2) здесь, по
§ту стброну; ёх£1 noX6v кагрб vd nepacEi он давнб
здесь не был
ё&ока йдр. от *8(8ш
ёбакйтш Ырр. здесь внизу
£3d)X|fio[v] тб сндёнье, скамья; тй —ia TflQ BouXflQ места,
скамьи в парламенте; — тоб катпуоропцёуоо скамья под-
судимых
£8<вуй Ырр. вот здесь; вот сюда; — це novel вот здесь
у меня болит
ftrondvou (тж. £&5 ndvo) Ырр. здесь вверху
ёЗшлЁраздесь;сюда------------------
ёбкега йдр. от 8(8ш
ё&охйцо» Ырр. здесь (внизу)
££ev>£a йдр. от ^euyvuco
£?e6x0t|v пав. йдр. от ^euyvtico
SOavov йдр. от Gvfloxco
eGavga йор. о/я бйлтсо
£0EXo8o»X(c)ia fl рабская покбрность, добровольное раб-
ство
£0е1о8ооХе6<о йрет. терпеть рабство, быть покбрным ра-
ббм, соглашаться быть раббм
£0eZ68ovXoq, oq, ov терпящий рабство, рёбскн покорный
gOcXoftocria f| самопожертвование; добровбльиая жёртва
£0ЕХокш||ф£б(», ~ф<а (с) Притворяться глухйм
---£0£kovT||^ 6, —I? (-{8oQ) f| добровблец
£0eXovtik6q, n, 6[v] 1) добровольный; 2) добровольческий
ёОеХоупкбтцта [-tiq (-п^ос)! добровольность; f| йр/f}
TflQ — q принцип добровольности
£0£Х6тпфко£, oq, ov закрывающий глаза на чтб-л.
ёВяХотщркй (е, о) йрет. закрывать глаза на чтб-л.
ЖХобоНюоИа» ov добровольный; -da катйта^п; отратг-
сотйу зйпнсь, наббр добровбльцев
&teXov<rt(OQ Ырр. добровбльно; охотно, с готовностью
Йёццу йдр от riOripi
ЭДссга йдр. от 0йта>
йдр. от 0ётш и т(0т|Щ
£Gi^(o (йдр. eWicra) per. приучать
60ipiK||6Q, fi, 6 обычный, установленный обычаем; —б
8(каю обычное право
£0i|i||o[v] тб 1) обычай» обыкновение; тй fjOn ка[ —a
нрйвы н обычаи; тояткб местный обычай; -*а тоб уйцои
свадебные обряды; 2) непйсаный закбн; кахй тй —а по
обычаю
£0ц1О!!таУа, -wnia f| 1) этикет; 2) церемониал; Tpflpa
’Е01цотия$а; Протокольный отдел (МИД’а)
ё01цотнп1кб<;, т], 6[v] 1) относящийся к этикету; 2) отно-
сящийся к церемониалу; церемониальный; 3) соблюдающий
этикет; соблюдающий церемониал
S0iaii6Q 6 1) прнучёние; 2) привычка
ЗДХасга йдр. от 0Ш
ёОХйоОтр’ пав. йдр. От 01й>
£0vdpiov тб немногочисленная нарбдность, немногочис-
ленная нёцня
fcOvdpxnS 6 вождь нарбда
£0veyep<Ha fl 1) национально-освободительное движение;
2) всенародное восстание
fcGveySpttiQ 6 вождь национально-освободительного дви-
жёння; вождь всенарбдного восстания
£0vucigii6q 6 национализм
fcGviKijitrcflQ 6, —ioTpia fl националист, -ка
£0vikigtik6q, fl, 6[v] националистический
£0школofriси) I-iQ (-e1i)Q)l fl национализация
£0viKonoi6 (е) дет. национализировать
£0vik||6q, fl, 6[v] 1. 1) национальный; народный;
CpvoQ национальный гимн; — cttoXoq воённо-морскбй флот;
—fl <jdv£Xeugti национальное собрание; —fl трйяе^а нацио-
нальный банк; —fl ёортц национальный праздник; ~fl яоХт-
TiKfl национальная политика; «*fl nEpiouoia народное досто-
яние; —fl oiKovopia народное хозяйство; 2) отечественный;
3) этнический; 2. (6) язйчннк
£0У1кбтт]та I"T|Q (-т|тос)1 fl 1) национальность; 2) поддан-
ство, гражданство; 3) национальное меньшинств^
£0viK6<ppwv, ov, ov 1)—националнетическн настроенный;
2) патриотически мыслящий
£Gvi(rp||6Q 6 1) национальность; 2) национальное само-
сознание, национальный дух; патриотизм; fivOponoQ /coptQ
-*6 космополйт
£0vOYpacpia fl этнография
£0voypaq)iK6Q, fl, 6[v] этнографический
£0vOypd<poQ 6 этнбграф
£0voKat6paTOQ, ц, о [oq, ov] прбклятый своим нарбдом
£0уокто¥4ем^геноцйд^уннчтожёние^йцни	-—
£0vokt6v|;oq, п» 0 [ос, ov] геноцидный, направленный на
уничтожёние нацив, уничтожающий нёцию; noZiTucfl
полйтика геноцида
£GvoXdtrpfinc 6, -nQ (-i8oq) fl пламенный патрнбт, пламен-
ная патрибтка
£0voji6prvQ (-vpoq) 6 национальный герой, мученически
погибший за родину, нацию
£0vonoinor] [-LQ (~eg)q)] fl национализация
£0vonoift (а) дат. национализировать
£GvonpenflQ, Aq, £q достойный своей нбцнн; соотвётству-
ющий национальным традициям; патриотический
281
Wv
die
£0vonp6ftlnxo5, 05, ov выдвинутый, избранный и&цией,
народом
£0уогсро66тп£Апредатель народа, рбднны
£Gvo5 тб нация; тб SIkcuqv Tfiv SGvfiv междуиарбдное
прАво; тй "HvopSva 430vn Объединённые НАцин; б ’Opyavi-
01165 Tfiv 'Hvcapfivov ’EOvfiv Организация Объединённых
Наций
&0v6<nuitf[vl 1) национальная эмблема, государственный
герб; 2) кокарда (г?
SOvocnpaxiA fl поголбвная мобилизация
£Ovom)v£XBvan 1-Ч (-е®5)1 национальное собрание;
национальная ассамблея
£0vo<noxflpiO5, а, о [ос, ov] спасАющий отечество, спаси-
тельный для нации, отечества, нарбда
Авубтцха [-ПС (-цхос)] Л нарбдность, национальность
£Gvotp06po£, ос, ov губйтельный для нации, отёчества,
нарбда
fcOvoQpovpdJu1)национальная гвАрдня;2) сж.АВуофи-
XxxKfl; 3) ист. резервисты (в возрасте 34—42 лет)
ЁОуофроорбс б солдат национальной гвардии
ЗДуофбХакас [-а£ (-акоо)! б 1) ополченец; 2) солдат на-
циональной гвАрдин
ё0¥Офикакц fl 1) иарбдное ополчение; 2) национальная
гвАрдия__
Ё0уа»феХ,<1С» fle, 65 полезный для иАции, отёчества, наро-
да
ЗДос тб привычка, обыкновение; обычай; кат' ~ по при-
вычке
SOuXAviov тб хак. этилен
е< абрб. t/ст. ёсли; el 8ovat6v ёсли возмбжно; el 8ё ина-
че, в противном случае; si б1 AXXcos см. е!8ецА
d8a адр. от
EUtejifl a*i5y6. ииАче, в противном случае
Е18ёх0£Ш fl омерзение, отвращение
eUex^A?» fl;, гадкий, мерзкий, отвратительный
ElSnpovat; I-cov (-ovoq)] б знатбк, специалист
еСбцсгЕоурафСа fl хроника, информация (газетная)
£18ц(ТЕОураф1к||6<;, fl, 6[v] информационный; ~б яракхо-
ре io информационное агентство
ЕСбпсгеоурйфо^ б, fl корреспондёнт, -ка, репортёр, хро-
никёр
si3n<reoXoyia fi репортаж; хроника, информация (газет-
ная)
EiSnoEoXoyiKd<;, fl, 6[v] относящийся к репортажу; хронн- * 2
кальный, ннформацнбнный
гТбцат] [-15 (-ЕШ5)] fl 1) весть, извёстие; сообщённе; чаще
лА. ябвости; 8еХх(о dSflcrscov свбдка новостей, последние
известия; fl ~ тоО 9avAxou той яахёра тоо весть о смёрти
егб отца; 8Av ё/со el8fla£i5 йпб xdv йбеАфб цоо я не имею
известий от брата; 2) информация; сведения; 8Av бдАрхс!
УЕЮтёра ~ явр1... нет бблее свёжей информации об...;
3) знание, осведомлённость; 8ev ~ йя* абтб не имею
представления об этом; <> цгкрёс; dSfloeiQ хрбника; naipvco
— замечать; чуять (разг.) (чаще недоброе); «6x65 8Av nflpe
— он ничего не заметил, до негб не дошло; сгё лЦра ~
6x1... я пбнял, что ты...
£i6iKE»|i£voc, и, o[v] 1) квалифицированный; имёющий
специальность; 2) специализированный
г18(ке1)оц [-15 (-ею;)] fl 1) специализация; 2) спецнйль-
ность, квалификация; 3) сужение, конкретизация
e16ikeC||(o дат. 1) специализировать; 2) суживать, конкре-
тизировать (вопрос и т. л.); —ojun специализироваться;
~opai trefl xsipoopYiKfi специалнзйроваться по хнрургнн
Ei6ixl]65, fl, 6[v] 1. 1) специальный, особый; Экстренный;
2) специфический, характерный, особенный; 3) специалнзй-
рующнйся; ~ сгсоцатоХбуос специалист-стоматолог; О —6
0йро( удельный вес; 2. (6) 1) специалист; эксперт; 2) врач-
-спецналйст; vA л&5 vA когсахтей; ot KavAvav сходи
покажись какому-нибудь специалисту
е!81к6гптН [-пе (-птос)1 1) специальность, квалифика-
ция; теХ£юло11]ог| crcflv ~ (или rffc —05) повышённе ква-
лификации; абтб elvai !£со xfl5 —65 рои это ие по моёй
специальности; Алокхй специализироваться; 2) специа-
лист, знаток; Elpai ~ быть специалистом в,.., по...;
аё... я специалист по...
сШоХоу1к|!бСя fl, 6[v] биол.9 филос. вндовбй; —fl 8шфорб
видовбе различие; <> ~й <нй5ш этапы педагогйческого
процёсса
е16оу йдр. от ЗХёяш
е18оло(ц<л1 [-ig(-ecdc)I fl 1)нзвещёние, сообщённе, уве-
домление (действие); 2) извещение, уведомление, повестка;
объявлёние
ElSonoit]Tflpio[v] тб уведомлёяне, извещение, повёстка
е18олоик!1Ар1О5, 05, o[v], —1К65, fl, 6[v] извещающий, со-
общающий, уведомляющий; объявляющий
elSonoita fl вндонзмеиёние
Е15оло1б5» 65, 6v: ~ бшфорй филос. видовбй прйзнак,
видовбе понятие
Е^&тййЦЮи'ет^^извещдть^уведомлять^сое^^
щ&ть (кому-л.)
е16||о5 тб 1) вид, форма; образ; Sv Sl8ei в форме, напо-
добие; 2) род, сорт; ti el6ou5 fivOponoc elvai 06x65; что
ои за человёк?; яаутбе еГ6оо5 Pip^ia всякого рбда кнйги;
Зшфбрсоу ~fiv ёцяоребцата разного рбда товары; ^div-
-~fivвсякого рбда, разные; 3) биол. внд, разновйдность;
4) предмёт, нздёлне, товар; (hoprixawKA е!8т| промышлен-
ные товары, промтовары; еТ8т| panriKfl^ швёйные издёлия;
е18т| лоХитеЫа5 предметы роскоши; nknpfiv® EI5 ~ пла-
тйть натурой; dvraW^m ~ цё менять товёр на товёр;
5) филос. фбрма
Ei8nXliaK|id5, fl, 6[v] 1) идиллический; 2) пасторальный:
~fl ко £ цстт) пасторальная побзия
е186Шо[у] тб 1) поэт, идйллня; пастораль; 2) ромёк»
люббвная связь, люббвЯая нстбрня; лХёксо завйзывать
люббвные отношёння
Et&bXiov тб статубтка
e18oo1o[v]‘тб 1) прям., перен. идол, кумир; 2) привиде-
ние, прйзрак; 3) нзображённе, ббраз; 4) физ. отражение
d3(okotatp(E)ia fl 1) идолопоклонство; язычество; 2) стрй-
стное поклонение; обожание; Еуо ~ yid kAkoiov обожйть
когб-л.
Е1&оХоХйтр||Ц5 6, —ic (-сбое) и ~icrcra fl 1) идолопоклбн-
нн|к, -ца; язычнн|к, -ца; 2) поклбннн|к, -ца, почитатель,
•ница, обожатель, -ница
eltokokaTpiKd5, fl, 6[v] 1) идолопоклоннический, язйчес-
кий: 2) страстный; чрезмёрный; Ваоцаацбс чрезмёрное
обожание
EtScokOKOifi (е) дет. обожать, боготворить
eiSfic (-6x05), via, 65 знающий, свёдущнй; ol е186те5 зна-
токи
е10е(5) рдрю о, ёсля бы, пусть бы; лучше бы; — vA flxav
Етен! о, если бы было так!; ~ vA Skvcdxei! пусть ему со-
путствует успех!; ** vA pflv el%a yewtiOeI лучше бы мне
не родйться на свет!; ~ vA pflv flpxexo лотй лучше бы он
никогда не приходил!; е18е! быть по сему!, пусть будет
так!
еЮЕСсэ уст. см. ббЦф
eiOi(TjiSvIloc, т|, o[v] обычный, привычный; привыкший;
катй хй ~а как обычно
ElOuttai йярда. принято; <65 как принято
siKAgo дет, предполагать, допускать; высказывать догёд-
ку; дёлать предположение; -> цоО (El)Ka^xai мне кажется
£lKao||ta fl, йкастЦца хб, —Ц65 6 предположение, догёд-
ка, допущение;	предположительно, по-вндимому;
ках’ ~4av по догадке; x^vopai (или цлХекощи) сгё -Че;
теряться в догадках
EiKaanKlIdg, fl, 6[v] 1) изобразительный, ббразный;
t£zve5 изобразительные искусства; 2) предположительный,
гадательный
eiKfl Ырр.'. ка[ 65 ёхихе на авось, наудачу, наугйд;
наобум
EiK6va fl 1) картина, рисунок; иллюстрация; 2) перен.
282
sig
картина, ббраз; изображение; KaXAtiEXviicfl ~ худбжест-
венный ббраз; абтб 6ivet ~ xfl; катДатаацс бто даёт
представление о положении дел; 3) икона, образ
dKoviCco дат. 1) изображать, рисовать; 2) перен. описы-
вать, обрисб Бывать
s!kovik|{6c, fj, 6[v] 1) образный, фигуральный; ёк-
Фраогт] образное выражение; 2) мнимый; воображаемый; фик-
тивный; ~ dvrlaaXo^ воображаемый противник; ~ ёкхё-
Хбот| инсценировка кАзни
еСкоуцсбхцха (-ПС (-цто;)] fl 1) ббразность, фигураль-
ность; 2) мнимость, воображёемость; фиктивность
еСкбпора тб нкбна, ббраз
еЬсоуктцб; б 1) изображение, рисование (кого-чего-л.);
2) перен. описание, обрнсбвыванне
еСкоуоурйфцца тб иллюстрация; рисунок
б1коуоурафпц£уос« л> °М иллюстрированный, снабжён-
ный рисунками, с рисунками
Е(коуоурйфцоц [-1; (-€с*к)] fl иллюстрирование (книги и
т. л.)
dKovoypaipia fl I) см. е!коуоурйфт)ап; 2) иллюстрация,
рисунок; 3) иконопись; 4) иконография; 5) портрет
ElKovoypacpiKdG, fl, 6[v] 1) иконописный; 2) иконографи-
ческий; 3) относящийся к иллюстрированию, иллюстрации
(книг и т. п.^
dKOvoypa<poc б, fl 1) иллюстратор; 2) иконописец
ейсоуоурафФ (е) 1. бдет. 1) рисов Ять, писать картйны;
2) писать икбны; 2« дат. 1) иллюстрировать (книги); 2) опи-
сывать, изображать
е1коуо||0раб<га1€» ~каб((г)т1К б иконоббрец
EiKovoKXaoia fl нконоббрчество
riKovoKXdcraK б иконоббрец
EiKovoXatp(8)ia fl Почитание икон
tiKovoXtapllqc (-iSo;) и —чаоа fl почитатель, -ница
икбн
dKovoXoyia fl 1) исследования в ббластн иконописи;
2) иконография
EiKovopayia fl иконоббрчество
ElKOvogaziKdg, fl, 6[v] иконоборческий
£lKovop6xo<; 6, fl иконоборец
dKovogaxft (e) бдет. быть иконоббрцем
EiKOv6g&tpo( v] тб фото видоискатель
dKovoreotdq б иконописец
dKovoatdai[ov] тб иконостас
е1к6$ (-бто?) тб: d>c ~ естественно, как подобает, над-
лежащим ббразом; катй тб , ~ по-вйднмому, по, всей веро-
ятиости; яарй тб ~ бессмысленно,, нелёпо, абсурдно
dKoadSa [-6$ (-й5о<;)1 fl два десятка
ElKoo63paxiio[vI тб монета в двадцать драхм
dKOGOETTipiSa [-1; (48о;)1 fl двадцатилетие, двадцатая
годовщина; йу® ~ тлеясь двадцатую годовщину
ЕЛкосгаетпс, flc, ёс двадцатилётний
ElKOcraEtla fl двадцатилетие, срок в двадцать лет
£lKO<raflgEpo[vl тб промежуток времени, срок в двадцать
дней
dKoeafltiEpoc, тъ о [ос. ov] двадцатнднёвный
eIkog6kiq enipp. двадцать раз
dKoadlEnto[v] тб 1) монета в двадцать лепт; 2) двад-
цать минут
dKooarcka<n6£® рвг. увелйчнвать в двадцать раз
Нкооалкйото;, a, o[v] двадцати кратный, в двадцать раз
больший
еЬсосаяХобс, fl, oOv состоящий из двадцати частей
£1ко<гарйк1 тб монёта в двадцать лепт
dKotrdpi тб 1) см. eiKoaapdKi; 2) монёта в двадцать
драхм; 3) два десйтка; < рарШ — двадцатнлятрбвая
бйчка
dKOcrapid fl двадцать, два десятка; щй кащий ~ бко-
ло двадцати, около двух десйтков
dKocrdpiKO тб монёта в двадцать драхм
dKoadpiKlJoc, ц, о содержащий двадцать каких-л. еди-
ниц; ~о ураццатбоццо марка в двадцать лепт; ~о Роста!
ббчка вместимостью в двадцать ока; ~о Kopixai двадца-
тилётния девушка
БЬсосгйхроуод» ц, о [og? оv] двадцатилётний
dKoai &pi6. двадцать; тб чнслб двадцать; KEpSiaE тб
выиграл двадцатый номер; яБрлатйш тй*(или раОД®
атй; — мне идёт двадцатый год; цлАке атй ему пошёл
двадцатый год
EIkootevu тб революция 1821 гбда
EtKOcn||6va(^), "тийдвадцать один
е1ко(ппЕУтй6рах|1о(у] тб банкнота в двадцать пять драхм
е1коа(1)тг£ут;|арйк1 тб 1) монёта в двадцать пять лепт;
2) вес в двадцать пять драмя
ElKO<r(i)n£vtapi тб I) см. а1коа(1)лЕУтйр1ко; 2) двадцать
пять (одинаковых единиц)
(El)Koa(i)n£VTapi6 fl двадцать пять; кацщй — около двад-
цатй пяти
(d)xoa(i)n£VTdpiKo тб банкнота в двадцать пять драхм
£1ко(ят£трйшро[у] тб сутки; 6Х6кА.цро круглые сутки
Е1коотт£трйшрос, тъ о [ос. ov] двадцатнчетырёхчасовбй,
суточный
йкослеут- см. е1коо(1)леут-
ElKO<nllnp6pio, ~6[v[ тб двадцатая часть
е1ко(гс||6(;, fl, 6[v] двадцатый; йусо тб —6v ёто<; мне идёт
двадцатый год
е1к6тсо^ btlpp. естественно, как подобает, надлежащим об-
разом
eIk6v (-6voc) fl см. elKdva
eIXeo^ б 1) анат. подвздбшная кишка; 2) мед. зйворот
кишок
dXiKpivEiafl йскренность, откровённость, прямота
Eikucpiyflc, flc» ёс искренний, откровенный, прямбй
EtXicvaa д.6р. от ёХкои и ёкксо
е1Хф||с (-спос)> ^tac б I) ист. нлбт; 2) перен. раб
е(1<оте6ш йрег. I) ист. быть илотом; 2) перен. раббтать
как раб
eljiai 1. 1) быть, существовать; иметься; лотбс ^ёры, fiv
0й Elpaare toD xpdvov кто знёет, доживём лн мы до слё-
дующего года; stvai фб₽ос vd neOdvei есть опасение, что
он умрёт; 8ёу dvai трбяос уй ftsiaflel его невозмбжно
убедить; 2) быть, находиться; Elvai ё8& он здесь; flaouv
цакрий; ты был далеко?; dpaarav перЬгато мы гулйлн;
flrav атй tyva он был за гранйцей; elvai цё т£с яаухоОфХес
он в домашних туфлях; — цё тб цёрос аои я на твоей
сторонё, я с тоббй; 3) быть, происходить; случаться; xi
elvai ё8Д>; что здесь пронсхбдит?; т£ Атауе; что случилось?,
что пронзошлб?; 4) быть (в каком-л. состоянии^ настрое-
нии и т. п.); п&с elaaaxe; как вы поживаете?, как вы се-
бй чувствуете?; — ка\& я чувствую себя хорошб; Elvai
Вощвцёуос он сердит; отб кёф1 быть в настроении;
5) участвовать, принимать участие; flxav ki’ абтбс отб йухйр-
TIKQ он тоже участвовал в партизанском движении; 6) быть
включённым (в список и т. п.)\ 8ёу atov катйЬоуо тйу
проакЕкХтщёушу я не включён в список приглашённых;
7) (рй yev.) а) принадлежать; x£voc elaai an; ты чей?; xivoc
elvai fl рйрка; чья ёто лодка?; тб anixi elvai тоО латёра
цои ёто дом моего отца; elvai ki’ абтбс xflc яарёас он тб-
же нз этой компании; б) (о возрасте)-, k&xsn xpovfiv (или
Ы&у) elaai; сколько тебё лет?; — elKoaixpiffiv ypovfflv мие
двадцать трн гбда; 8): йяб происходить, вестй свбй
род; йяб (pxiDZfl о1коуёУЕШ я нз бедной семьи; йяб яоб
elaai; ты откуда?; йяб xfl Мбахи я из Москвй; 9):
~ yid... а) собираться (куда-л. и т. п.); yift OcaaaXo-
v(kti я собираюсь в Салоники, мне надо ехать в Салбники;
elpaaxe yift фспуйАл мы думаем бежйть, нам надо бежать;
б) быть достойным (него-л.); elaai yift ф1Хцца ты достбии
поцелуя; elvat у1й уёкш он смешон; 2. (в качестве вспо-
могат. ел ) 1) (в знач. связки) быть; явлйться; ёуй йто
я; уёос я молод; dpaaxe Stoipot мы готбвы; eigaaxs
кащнй eiKoaaptft нас бколо двадцати человёк; яо1б^ slaai;
кто ты?; т( elvai абтб;; кто он такбй?; xi Фра elvat; котб-
рый час?; xf Kaipd; elvai; какйя погбда?; elvai Сёотп теплб;
Sl|l
elvai w/pa холодновато; elvai SpocriA прохладно; elvai
крио хблодно; elvai xsipbvat; зима; elvai noXu npart ещё
раннее утро; elvai косгцопХцццбрд бчень мнбго нарбда,
огромное скопление нарбда; 2) (употр. для образования
сложных форм страд, залога): Ой — яесгцёуо^ отб кре₽-
0йт1 я лйгу спать; 3. (с зависимым наклонением означа-
ет): 1) собираться, намереваться; ~ vd тгйш A£oxfl я со-
бираюсь поехать за город; 2) предполагаться; fjrav vd yivei
fl ларасттctсгп, цб 6vePX.f]0T| Должнб было состояться пред-
ставление, но бйло отлбжено; 3) сужденб; fltav vA ottActei
к’ Котласе ем^ сужденб было разбиться, и он, разбился;
4) мбжно..., следует...; elvai vA тй Хё<; абтй; разве мбжио
такие вёщи говорить?; elvai vA tpapAei Kaveig тй gaXXiA
tod! Sto такбй ужас!; elvai vA TpsAXaGel Kavefc! от Атого
мбжно с ума сойти!, от Атого голова кругом ндёт1; 5) на-
стало, наступило время; Kaip6g elvai vA сттацатДсгЕ1 пора
остановиться, перестать; elvai бра vA <ре6уорце время уез-
жать (уходить); < Tflc уvdwic бп... я думаю, моё миё-
ние таковб, что...; я полагАю, что...; аё Оёот] vd... я в
состойнйн, я могу; ~ <тё SidOeafl aa? я к вашим услугам;
El<rai цё тй коХА (или птй каХА) аоп; ты в своём уме?; 3£v
elaai цё тй каХА аою ты с ума сошёл, ты ие в своём уме;
A? elvai пусть будет так; бпшс; ка£ (или ki*) Av elvai как
бы то ни было; тб фбреца afrc6 6£vclvm лХёоу (илитай)
tfl<; цббас; Ата одёжда ужё не в моде; elvai xpia %p6via
пой... три гбда прошлб с тех пор, как...; elvai яоХбс к<п-
рб? лоб 8£v pilflaaiiE давнб мы с вАми ие бесёдовалн; El-
vai атб %£pi цою Ато в моих рукАх, Ато завйсит от менй;
eljiatrte yiA vA ’цосгте вот мы какие молодцы!; Kai лоб ’aai
Акбца! н это ещё не всё!; н что ещё будет!; блоо (ка() vd
*vai скбро, в скбром врёмени; вот-вот; vA 4av (ка1) уА...
ёслн бы...; ti’aai об Kai ti *jiai yd) калина себя хвалила;
абтб^ elvai лоб Elvai ои такбв, какбв он есть; 8, абтбс el-
vai ki’ Av elvai уЕбтцс ббльшего лгунА и не сйщешь!; яЬ;
цоо цё reoidv пАс, vd аоб яй noi6<; eiaai скажй мие, кто
твой друзья, н я скаж]/ тебё, кто ты
cipapa^vn судьба, рок; предопределение, то, что суж-
денб
кщарцёуоу тб см. е1царцёут|; o68d^ 66vatai vd йяофб;
yei тб — ннктб не может избежать тогб, что ему сужденб
EtpaoTE 1 проа. пХ. от elpai
eipfl knipp. крбме, за исключённом; 8Av napEDpAGnaav,
— pdvov ot GTEvoi auyyevEtG никогб нё было, кроме самых
блйзких родственников; 8ev kAvei AXXo ~ vA... он тблько и
делает что...
d|n(Ei, toTi(v), ёоцёу, ёотё, Etai(v) уст. см. elpai; -> tic
е1; кто идёт?; обк Sativ АХХсос ysvAaGai иначе быть не мо-
жет; тобт’ San и todt£cttiv то есть; Igtiv бт£ иногда
elvai I 3 прбо. ev. Kai лА. от slpai
elvai II тб 1) бытиё, существование; 2) сущность, су-
щество ; цё бХо тор тб весь, всем своим существбмь
всёми силами своей души; бХо тб ~ цоо Ауатарйх0г|КЕ я
был потрясён
eIve 3 прба. £v. Kai пХ. от elpai
clna и eIkov hop. от Хёуш
ElKEtv: KDplco; — сббственно говорй; обто? ~ так ска-
зАть
сТлср: ~ яотё как никогда; ~ тк; ка1 АХХо^ ббльше, чем
кто-л. другбй
е1 руцбеб эмбарго(задержание имущества)
clpcala fl гребля
EipTlH^vlloc, n, °v вышеуказанный, вышеупомянутый; тй
—а сказанное выше
EipflvEucrri Нс (-£<£>?)] fl примирение; успокоение, умиро-
творение
ElpriVEPTflc б примиритель; миротворец, умиротворитель
sipTlvEDTiKdc, fl, 6[v] примирительный; умиротворяющий,
успокоительный
Aipnvcto 1. дет. мирить, примирять; умиротворять, успо-
каивать; 2. арет. мирйться, примиряться, успокаиваться
Eipflvn fl 1) мир; лаукбацга — мир во всём мире; ата-
ElC
Gspfl прбчный мир; тб ёруо Tflc ~G Дело мйра; fl лАХц
(или 6 dycbvaQ yiA Tflv борьба за мир; gpya	мирные
дела; 2) мнр, мирный договор; ~ или apvOflKn мир-
ный договбр; (TDVopoXoyft (или сгвуйлтш) заключать мнр;
подписывать мирный договбр; 3) спокойствие, тишина
Eipi)viK||dc, fl, 6[v] I) мйрный; миролюбивый; — oi Kaipol
мирные временА; ^d ёруа мйрные делА; мйрный труд;
dvGpcoKOC миролюбивый человёк; 2) тихий, спокойный; Eipr|-
vik6c Ажсаубс Тйхнй онеАн; 3) примирйтельный; успо-
койтельный; 4) осуществлённый или осуществляемый без
объявлёиия войнй; «*fl fcnfXucrn Siatpopftv решение разно-
гласий мирным путём
Elpi)vieji6c б пацифизм
Elpqviatflc б пацифист
EipHVioTiKdc, fl, 6[v] пацифистский
dpnvo&iKEiaKdc, fl, 6[v] относящийся к мировому судье
или мировбму суду
E<Pnyo6lKElto£v] тб мировой суд
dpnvoSiKiic A, fl мировбй судья
EipnvonoinaT) Нс (-ешс)] fl примирение; умиротворение;
успокоённе
Eipi)vonoi6c б, fl примиритель, -ница; миротворец; уми-
ротворйтель
Е1рг|У0Л01Й (s) рет. примирять, мнрйть; умиротворять,
водворйть мнр, успокаивать
ElpnvoQiXla fl миролюбие
Eipnv6<piXoc» П, О [ос, ov] миролюбйвый
EtpnvOQdpoc, а и ц, o[v] 1. миротворческий; 2. (б) ми-
ротвбрец
ElpKifl fl 1) тюрьма; карцер; 2) юр. заключённе, лише-
ние свободы (сроков о/п 5 до 10 лет)
Eipii]|6c б 1) связь, послёдовательность; связность; Atpflyn-
егц цё ^6 связный расскАз; ol X6yoi tod 8Av S/ow ~б речь
егб бессвязна; 2) церк. первая строка песнопения (в каж-
дой из 9 песен канона)
Elpnov парат, от ёртпв
clpav (-covoc) б, fl насмёшнн|к, -ца
Elpcovcia fl ирбння; насмешка; тГ|с тбхпс ирбння судьбы
eiptovEoopai рет. иронизировать; насмехаться; вышучи-
вать
ElpwvEvtflc б насмешник
dpavIlEVTiKdc, —ik6c, fl, 6[v] иронический; насмешливый;
~ik6 peiSlapa ироническая усмёшка
е1с прбО. I р& alriat. 1) (при обознач. движения^ на-
правленл1^)^^а\	el^’AyyXlav я уезжаю в Анг-^
лию; 06 цЕтаРй) eIc xflv n6Xiv я поеду в город; avE/chpriGav
etc тб цётажоу они ушли на фронт; AvApa eiq Tflv GKenflv
поднимись на крышу; 2) (при обознач. места) в, на; цёуоо
eIc Tflv 666v Пойету я живу на улице Пушкина; eIc Tflv
TtdXiv рас в нАшем гброде; 3) (при обознач. расстояния)
до; dn‘ ’A0riv65v siq Ф6Хт]роу от Афин до Фалербиа; Алб
Tflv plav 6x9nv sic tflv AXXtiv от одногб берега до друго-
го; 4) (при обознач. времени) в; е1с тй 1973 в 1973 году;
etc тйс 8ёка *IodX£od десятого шбля; etc тйс; *6 npcot в
шесть часов утра; elc crnypflv АкатАХХцХоу в неподходя-
щий момент; 5) (при обознач. сферы проявления чего-л.) в;
elpai ярФтос (теХеотаТос) £<с tA цавАрата быть первым
(послёдним) в учёнии; 8iaKpivopai sic 5Ха во всём выде-
ляться; Arci8A£ioc etc тй блХа лбвкий в обращёнии с ору-
жием; 6) (при обознач. стоимости) за; etc тб TdXXqpov
био две штукн за 5 драхм; 7) (при обознач. способа опла-
ты): ёлХт)р(Ь0Т| elc XPflpa (ek в18ос) оплАчено деньгами
(натурой); 8) (при обознач. деления на части) в, на; 8i-
aip<a elc яёут£ рёрп делйть на пять частёй; Spdpa elq лрА-
$£1С Tpslc Драма в трёх дёйствиях; 8iaipd> etc ргкрйе 6цА-
Sac делйть на маленькие" группы; 9) (при обознач. объ-
единения, слияния) в; cdyxoveuco rd^flyicE^dXaia той pi-
pXloi) elc §va объединять 2 главы кнйги в одну; 10) (при
обознач. глубины строя) по; elc Sva, elc 8бо по одному,
по два (в ряд); 11) (при обращении) к, в; a^EvQovopai eic
тбу бкоорубу (elc тб CinoopyElov) обращаться к мннйстру
284
dq
(8iXT
В
(в министерство); 6 Afipapxog dvfiYYEikev de тобд KiiroiKovg
мэр объявил жителям; 12) (при обознач. цели): Sanavft de
AvSupaza расходовать на одёжду; йуауир<й cig duoxAiyEig
отправляться с визитами; Stotpoi de цйхцу готовы к ббю;
13) (при обознач. изменения, превращения, перевода):'6
paoikeOq pETEp<pi^cr0T| elq zcopiKdv король переоделся
крестьянином; йяб pilog ретЕТрйяп de 6xGp6v нз друга пре-
вратился во врага; цетафрй^ш йяб Tfiv yakkuefiv de Tfiv
приказе, команде): dg тй бяка! н ружьё!; eie яарйтсфу!
стрбйся!; de тйе бёстегд стае! по местАм!; de Ёяарстгу <тц-
paiaq! флаг поднять!; 15) (при выражении пожелания): de
(tfiv) fcydav стае! за вАше здорбвье!; 16) (в клятвах): сгйд
брк^оцш eie Tfiv Tipfiv рои клянусь честью; II ре yev.
(при обознач. лица, с которым имеют дело): ЗоиХеОД de
той яевероО рои раббтаю у своегб тестя; <> eie Tfiv fevtfe-
Xciav в совершенстве; de рйтцу напрасно, попусту, тщет-
но; dq 5y5oov ин-октаво (о формате книги и m. л.)
de, ц(а, £v йрг<9. 1) одйн; 2) (тб) первый нбмер; номер
одйн; Av лрбе £v детально, внимательно; в отдельно-
сти; Av £v£ Хбусо одним словом, коротко говоря
EioaYYEXIlfcac [-ебд (*ё©;)1 б прокурор; ~ лрштобпе&у
прокурбр суда пёрвой инстанции; ~ тоб ‘Apdou Пйуои
прокурор Верхбвного кассационного суда; — ёфстйу про-
курор апелляционного суда
EiaavyeXEUCo Адет. исполнить обязанности прокурора
d<raYY£^a fi прокуратура
daaYY£>-iK||6e, fi, 6[v] прокурбрский; —fi йубрЕпспд речь
прокурбра
dffAy'Jw dafiYaYa) -r 1) вводить (внутрь ~ mx.
лекарство); вносить; привносить; вставлять; вкладывать;
~ отратеицата crcfiv лбХг| вводить войска в город; тб
У<рое CTrfiv GfiKri рои вкладывать сАблю в ножны; 2) впу-
скать; допускать; 3) ввозить; импортировать; 4) представ-
лять, рекомендовать; t6v derfirayev dq t6v бловрубуон пред-
ставил егб мннйстру; 5) вноейть на рассмотрение; vopo-
ox&io ertfi pooXfi вносить законопроект на рассмотрение
парламента; 6) юр. передавать, подавать (в суд); привлекать
(хсуду);81кт| (илиблббесгп)атббпеасттцрюпередавать
дело в суд; 7) вводйть (новшества и т. п.); внедрйть; ~
v£aq цсббЗоид внедрйть нбвые методы; 8) устраивать (в
школу и т. п.); помещать (в больницу); ~ojiai быть при-
нятым (в школу), быть помещённым (в больницу)
dcrayoy^aq [-ебс GAroq)) 6 импортёр
elaaycoyfi fi 1) введённе (вне/глрь — тж. л^/сорс/Пба); при-
внесение; вставление, вкладывание; ~ тоО яХо1оо сттц 5е-
^apevfi вход судна в док; 2) впуск, дбпуск; 3) ввоз; им-
порт; 4) представление, рекомендация; внесение на рас-
смотрёине; 5) юр. передача (а ct/d); привлечение (к суду);
6) введение (новшеств и т. п.); внедрение; 7) поступлё-
иие; помещённе (/ct/^a-д.); — ца0Г|ГЙ1У orfi o^oXfi поступ-
ление ученикбв в шкблу; 8) введённе, предисловие; вступи-
тельное слбво; 9) муз. увертюра, вступлённе
£1сгаушу!кй тй кавычки
£1сгаушу1к||бс, fi, 6[v] 1) вводйщнй; вступительный, ввбд-
ный, предварительный; —Ag tifcTftcreiq вступительные экза-
мены; —6 цйбтща ввбдное занйтне; ~ Хбуод или ~fi бщМа
вступительное слбво; 2) ввознбй, импортный; "*б ёцлбрю
ймпорт; ~ баацбд или тёкт| ввознАя пбшлнна
Е1(тау^угцод, т|, о [oq, ovj могущий быть нмпортйрован-
ным; представляющий интерёс для ввбза, импорта
s(i)crad Ырр. уст. навсегда, иавёки
daai 2-е лицо ед. ч. от elgai
dcraK06||(B (66о. dcrfiKovcra) дет. слушать, выслушивать;
внимать; ~ т!д napaKXfiareiq внимать прбсьбам; ~ощп
слушаться, принимать во внимание
dcratfTE 2 проа. кА. от dpai
dtrPaivco (66p. elatpriv) Адет. 1) входйть, вступать;
2) садйться, грузиться (на судно)
dorpdXkco (66р. do£0aXa и daAflakov) йдет. 1) вторгать-
ся, врываться; 2) впадать (о реках)
dffpoXAag [-e6q (-&oq)l б захватчик, агрессор, оккупант
derpokfi fi 1) вторжённе; нашествие; набёг; 2) приступ
(лихорадки и т< п.)
daSA/opai принимать (куда-л.); допускать; впускать
dcrfoxllfi fi приём (куда-л.); дбпуск, впуск; Pak₽i6a —fiq
тех. впускной клапан
dctffillco Адет. 1) входйть, проникать; тб ₽kflpa dotSoaev
Avrdg тоб ёбйфоод снаряд вошёл в землю; 2) прокрйды-
ваться, пробираться, проникать; 6 кХёлтп? еЮёбвоЕУ dq
тб коацт|цатояшХ€1оу вор проник в ювелирный магазйи
dcdXKixra ddp. от скгЗДжш
dtTEXauvoj (&др. slofiКаста) йд8т. 1) вторгаться; врывать-
ся; 2) (торжёственно) вступать
da^kKco уст. (66р. dcrelXtcvoa)) дет. 1) втаскивать; 2) втй-
гнвать, вовлекать
do^neaa dJp. от eianfTHco
dcr£pxojiai (ddp. dcrfllOa и dofiXOov) йдет. 1) входйть;
Jвcтyпать^лфoникать^Длlэc^nepe^uy^'•^^lc^гfiv^пi^^
днть в гброд; — crrfiv ofcoia тоб Sn'tfimxTog вникйть в суть
дёла; 2) вступать, поступать (куда-л.); сттб navercitrrfi-
цю поступать в университёт; сё бтщбспа блпр£ст(а по-
ступать на государственную службу; — ст-rfi BouXfi стано-
виться депутатом парламента; 3) приступать (к чему-л.);
^переходить^иэбращатьсяЦк1^*ел«м^(^
pneria бкЗста^ц переходить к повестке дия; 4) перен. всту-
пать (в какую-л. пору); достигать (какого-л. возраста);
dtrfiXGe лХйоу dg tfiv <5pipov fiXiKiav он ужё вступил в
зрелый вбзраст; dcrfikOaiu сттб фбгубяшро наступйла бсень
do£px6p£va тй входящие докумёнты
da^ti ел/рд. ещё, до сих пор; eivai QoiTT]Tfiq ои ещё
студёнт; 8£v t6v el8a ~ я егб ещё не вйдел
Е1аёфрцста (66р. от неупотр. с1стфрёш) проник, про-
крался
do^xll® йдет. 1) вдаваться; 6 кбклод —ei elq tfiv Snpdv
залйв вдаётсн в сушу; 2) быть впАлым; бф0акцо( ~ovr€q
глубоко посаженные глазй
dtrfiYOYa 66р. от гЛстйуш
£1ат]уцстйццу 66р. от d<HiyoO|Kti
dfffiYwM’iic4’SQ>e)l^fi^U^oK^^
кйш дёлать докладу докладывать; 2) совет, предложё-
ние, мнённе; ai dariyfiCTEig той 6£v danKo6CT0r|CTav егб со-
вётов не послушались; 3) внесённе (предложения и т. п.);
4) nA. юр. институции Юстнииана
EitniYnTfiq 6 1) докладчик, орАтор; 2) референт; 3) Ав-
-тор^дредложения^акона^и^т^^^^крспб^^^Ыор
предложения; 4) воённый слёдователь
«1<н|7Л«к||6д, fi, 6[v] относящийся к докладу; доклад-
нбй; "'fi Ек0есгп докладная записка
ElcniYOtyiai (66р. dtHiyfiOriv и doriY^CTfipTiv) 1) дёлать
доклад; докладывать; 2) реферировать; 3) вносить предло-
^кённе^лфедлагАть^ховётовать^екомендовАть
dafiкаста 66р. от dcrekaCvco
dcrfiXOHa, —ov 66р. от dcApxopai
dcrfivCYKOv 66р. от dcrcpApo)
danv^xOnv паб. 66р. от datpApco
doTcfipiolv] тб билёт; "* цА Ая1сттроф^| (или цет’ &п-
атрофАд) билёт тудА н обрАтно; "* Агпсттрофцд обрАтиый би-
лет; — той Tpafvou железнодорожный билёт; "* Siapxdaq
сезбнный билёт; ScopEdv бесплАтный бнлёт; ~ бЕйтроп
билёт в теАтр; уооокощ(оо направление в больницу
dtmfipillog, а, о [oq, ov] 1) входнбй; 2) вступительный;
"*eg A^erficreig вступительные экзАмены
doKojiiSfi fi 1) перенесённе внутрь; 2) ввоз, ймпорт
ElaKopi^co per. 1) переноейть внутрь; 2) ввозить, импор-
тйровать
d<гоб£(ко рет. см. Астобсбш
(Н)аб6|!тц1а тб 1) урожай; сбор (плодов); 2) дохбд, прй-
быль; кабарбу чистая прибыль; тб A6vik6[vJ нацио-
нАльный дохбд; тй ёруатией ~fijiaTa трудовые доходы; ти-
%£рй ~fipata приработок; случайный дохбд; фброс Ani той
285
(ка
—fipaxoc подохбдиый налбг; йлб тй —fipaxft рои жить
на свбй заработок; 3) рента; тб todfho — пожизненная
рента; буорцсгпкб—именная рента
Etao&npaTiac 6 рантье
(£i)<ro6ta fi см. too Seta
EtadSux тй (Tffa 0eot6kod) рел. Введёние во хрём (богорб-
дицы) (праздник)
dooSid^ см. ёаобгй^ш
(E)tao6iaK6c, fi, d[v]связанныйсурожаем
ElooSlioi; fi 1) вход (действие и место); йлауоребетаг fi
— вход воспрещён; — Scopedv бесплатный вход; pfi сггёкЕ-
oai crxfiv —о не стой у вхбда; — тоб Хлрёуос вход в пбрт;
2) вступление; поступление (куда-л.); ~ axfiv дха6тщ{а
(oxfiv iatptKfi fixaipEia) вступлёние в академию (в ббщество
врачей); — crxfi poo^fi избрание членом парламента; 3) дб-
ступ; 4) переход (в другое состояние, к другой теме и
т. п.}; наступлённе (лакой-л. поры); вступлёние (в какую-
либо пору); — сгхб xeipwva наступление знмы; ~ crxfiv
ёфПРгкт! fi^iKta вступлёние в юношеский вбзраст; 5) стои-
мость входного билета; ябсго elvai fi — стхб Оёахро; скблfa-
ко стоит билёт в тейтр?; 6) (постоянный) пропуск (на зре-
лищные мероприятия); ё/со pid —О yid tfi Sidled иметь
разрешёние на посещённе лёкцни; ёХефОёра —о а’ бХа
тй JHaxpa имёть постоянный прбпуск во все театры
Eto6pjiTi<rn I-iс Сеюд)! fi вторжение
daopp^lko рех. заводить {судно) в порт; стйвить (судно)
на йкорь; —opai входйть в порт, в гёвань; бросать Якорь
Etooppft (a) йргх. вторгаться; врываться, вламываться
«Iffoxfi fi углубление, впёдина
(а) d/^т. 1) впрыгивать, вскакивать; 2) проби-
раться; пролезать, прокрадываться; втираться
elanifftco (адр. clatoecra) дрех. врываться, вторгаться
danZto {адр. elotoleucra) йдет. входйть в порт, в гй-
вань
donkovi^ (-он) б вход в гйваиь {действие и место); sic;
тбу ~v той Хщёуо? Слбру/л фйрос при входе в гйвань
стоит маяк
donv£co (йдр. statovEDoa} дет. вдыхать
danvoBfi fi 1) вдыхание; вдох; 2) мед. ингаляция; сто-
crKEufi —fic; ингалятор
staffoinan [-iq e-r<D£)J fi юр. усыновление; удочерёние
elonoinxd;, fi, 6v усыновлённый; удочерённый; приёмный
EtanoioBpai (g) per. усыновлять; удочерйть
dtncpaictll’ot;, a, ov подлежащий взиманию, взысканию;
—oi фбро! подлежащие взиманию налоги; урйрра рё
—а ураррахбопРИ письмб налбженным платежом
EionpdKTopac; [-сор (-оро$)] 6 1) сббрщик, приёмщик (де-
нег); инкассатор; — тоб Sngoaiou сббрщик налбгов;
2) кондуктор (трамвая и т. п.)
Etanpa^n [-ц (-£©<;)] fi 1) взимание, взыскание (денег);
2) инкассация; 3) яЛ. посту пл ёния, взнбсы
st а п pdxxco (do р» е1аёяра^а) дет. 1) взимать,взыскивать;
собирать, получать (деньги); ~ тоб$ тбкоо^ (тй ёуо(кга)
взимать проценты (арендную, квартйрную плйту); — toi-
xayfi получать деньги по перевбду; 2) инкассировать
Eicrpto {hdp. etafeppgvoa) бдет. 1) течь, протекать (о во-
де); 2) притекать; втекйть, вливаться, впадйть (о реках);
3) перен. стекаться; 4) перен. притекать; поступать (о
деньгах, средствах)
elapofi fi 1) протекание; 2) втекание, впадение (о реке);
3) перен. стечённе, наплыв; 4) перен. притбк, поступление
{денег, средств)
Е1оф£р<о (hop. екгёфЕра u etafiveyKov) рех. 1) дёлать
взнос, вносить свой дблю; 2) спосббствовать, содёйство-
вать, помогать
Е1офррй fi 1) взнос, вклад; дбля; 2) содействие, пбмощь
е1<тх£||(» (йдр. Elcr£xucra) РЕТ* вливать; наливать; —opai
вливаться, изливаться
d<rx<bpn<rn Н? ("£®<;)1 fi 1) проникание, проникновение;
2) проникание, проскальзывание; вторжёние
daxcop© (е) &рет. 1) проникать; входйть (об острие);
2) входйть, влезёть, втискиваться; 3) входйть, вмещаться,
укладываться; 4) проникать, проскальзывать; пролезать,
втираться; яокХй ХйОт] EtaExcbpnoav sic тб piBMov в книгу
вкрйлось много опечаток
elxa inipp. затем, потбм
е1те сп5у<5. употр. обычно парно: еТхе... е1те или, либо; ~
6 fcva^ ** б бХХос либо одйн, либо другой; 6й dva/copficra)
йкбфЕ — абрю я уеду сегбдня йлн зйвтра; p6vo[v], — цё
хб[у] ф1Хо aov>, стйд перщёуоуцЕ ждём либо тебя одногб,
лйбо с другом
е1х<х, eIxov парах, от ёх®
dcoOlldc; (-6то<;) хб: катй хй ~6та как обычно; как при-
нято
йк (перед гласи. ё£) проб, рё yev. 1) (при обознач. ме-
ста) из; с; ёк хоО лараОброи из окнй; dveycbpiioEv ‘A9q-
vftv он выехал из Афйн; йф[ксто ёк Ilapiofov ои прибыл
из Парижа; катёлеасу ё^ б\роод Зёка pexptov он упал с вы-
соты десять метров; ёк Зе^йУ справа, с правой стороны;
ё$ йрюхсрйу слева, с левой сторонй; ёк тоО лЛт^оу, ёк
той сгбуЕууп? с близкого расстояния; ёк тйу лХауСсоу сбб-
ку; ёк xftv ёцлрооОЕу спёредн; ёк x6>v 6лю0еу сзади, с тй-
лу; 2) (при обознач. происхождения, источника): тй ёк
тоб fepnoploo кёрбп торговые дохбды; катйуета1 ё£ ейуе-
v&v он из дворян; катйуетси £к ПЕлолоуупсуои он нз Пе-
лопоннёса; ёХарс тй хрпцата ёк тоб тацЕ(оо он получйл
деньги нз кёссы; 3) (при обознач. лица или предмета, ко-
торого касаются, который хватают, захватывают); xdv
fipreaoE ёк xfic; кбцтк он егб схватил за волосы; кратй то
нагЗСоу ёк tfi; X^ipoc держать ребёнка за руку; 4) (при
обознач^ выбора или целого, часть которого выделяется)^
нз; (у ёк тйу Зио одно из двух; ёк ЗекапёутЕ упфсоу EXafte
Зёка нз пятнадцати голосов он получйл десять; 5) (при
обознач. материала или состава) нз; olvog ёк сгтафоХйу
виноградное вннб; ёлшХа ёк ^бХоп 8ри6<; дубовая мебель;
Xe$ik6v ё£ ёятй тбцшу словйрь в семи томёх; 6) (при обо-
знач. причины) от; по; ёк х«рйС от радости; ёк Tfig dpyffc
от гнёва, йростн; Ойуатос; ё£ toittac смерть от голода,
голбдная смерть; ё^ Ayvofat; по незнанию; ё£ йреЫад по
легкомыслию; тбу dvEyvtbpicra ёк тоб хр6цато<; xfig кбцпс
тои я егб узнал по цвет у г волос; ё£ aldat; из-за; вслед-
ствие; по причине; ££ alxfat; тои благодаря ему; из-за не-
гб; по его винё; 7) (при обознач. времени) с; ё£ dpxfic или
IjapxfiC сначала; ё£ ботёрл? затём, пбсле; ё£ 6pvtipove6t©v
Xpdvcov с незапамятных времён; ё£ йлаХфу dvvxov с юных
лет; 8) (при обознач. превраш^ния^перемены, изменения) B3L
йуёотп ёк vEKpfirv он воскрёс из мёртвых; £yivg ££ йуабоб
какб^ нз дбброго он стал злым; 9) (при обознач. родст^
ва): GvyyEvfic ёк патрб^ родственник по отцу; 10) (входит
в состав наречных выражений): ё£ йккоо вместе с тем;
между прбчнм; ё§ бубцатб^ рои от своего ймени; ёк цё-
pot>C ров я ссцсвоёй сторонй, с моёй стороны; ё£ бфЕсо;
с виду; по виду; focoffc понаслышке; ё£ йуйуклд по не-
обходимости; вынужденно; йяауто^ или ё^йяаутод безу-
словно, непременно; ёк тобтои вследствие ётого; ё£
Тсго» или &;юо1) пбровну; в такой же мере; одинаково;
йлроблтоо внезапно, неожйданно; тоб йфауоб^ незамёт-
но; невйдимо; ёк отцфсЬуов по соглашению; ёк t&v £v6v-
tcdv исходй из обстоятельств, исходя из нёших возмбжно-
стей; Ой 6£oiKOvopficroupe ёк т&у ёубутюу чтб-нибудь
придумаем; как-нибудь выйдем из положения; ёк itdpag по
бпыту; ёк уёоо енбва, заново; рйхп ёк тоб ошгйбпу
врукопашную; ёк Taxda<; быстро
ёкйцу йдр. от Kaiopai
(ё)кйХЕста йдр. от каШ
(кара йдр. от кй(р)уш
ёкаатахоб Ырр. всюду, повсюду, вездё	______
ёкасгтНо^ п, ov dvreov. каждый, вейкий; eIq — каждый
(без исключения); (каО’) — ov ётос каждый год; (ка(Г) ёкй-
сттЛУ ярйппу тоб цпубс каждое первое числб месяца; (ка(У)
£кйсгтт]У rcpcofav каждое утро; каО’ ёкйатг|у (fipfcpav) еже-
дневно; тй каО* и тй каО’ —оу подрббности, детали
286
£к&
£к₽
Е
ёкйотота Шрр. каждый раз, всякий раз
ёкаггрос;, a, ov dvrcov. каждый из двух; тот н другбй
£кат£рш0£Ус обёих сторбн; по обеим сторонам
£катб apiO. сто; 6 nanoDt; poo ^oycbvei тй ~ моему деду
идёт сбтый год; — epopee toO х&па разг, сто раз я ему
говорил; <Ъре<; p’^xeig Kat ncpipsvco разг, я тебй жду
целую вечность; <> б ftpiOjioc —, тб (vofywpo) ~ убор-
ная, туалет
^Kat6ypappo[v] тб сто грамм (вес)
£K(tt6XiTpo[v] гектолитр, сто литров
£катбцратсоу тб вл. гектоватт
бкатбрРп fi гекатомба
£катощ1орю[ v] тб миллион
ёкатощюркхнбМ тб миллионная часть, дбля
tKaTOjipupiocHlldc» fi, 6[v] мнллнбнный; elvai fi —fi форй
тюб стой тб Хёую миллион раз я тебё говорил бто
ёкатоццнрюбхЦос; б, fi миллионер, -ша
йкатбу aptO. см. ёкатб; тй — лрб Хрютоб в сотом году
до нйшей бры; (£л1) тоГс ~ в процентах; 8(Ь8ека rots ~
двенадцать процентов
ёкатоутйраОцНо^, и» о [oq, ov] разделённый на сто гра-
дусов; —ov GeppdpsTpov термбметр Цельсия
£катоугй8||а [-й? (-йоо<;)] fi сбтня; 8об ~£С> две сбтни
йкато утйбрахцо! у] тб кредитный билёт в сто драхм; сто
Драхм
ёкатоутбЗрахцПос, ос, ov стодрбхмовый; —oi dpoXoyiai
облигации стбнмостью в сто драхм каждая
£котоутоЕтпр15а [4? (-1 бос)] fi 1) столетие; век; 2) сбтая
годовщина
iKatovTgETfiG, fig, ёс 1) столетний, вековбй: ~ лбкецос
столётияя война; 2) столетний (о возрасте)
bcatovTacTia fi столетие
ёкатогсаёттс (-Сбое) fi столетняя старуха
ёкатоутйки; enlpp. сто раз
ЬсатоуталХатйС© рет* увелйчивать в сто раз
ёкатоутаяХй<по[у] тб стократное увеличение, увеличение
в сто раз
ёкатоуталХйоюс, a, o[v] стократный
£кагоуталХобс, fi, обу 1) состоящий из ста равных ча-
стёй; 2) стократный
ёкатоутарх^а fi ист. 1) центурия; 2) сбтня (войсковое
соединение)
ёкатбутархос 6 ист. 1) центурион; 2) сотник
ёкатоутй/роуа тй столетие, столетняя годовщйна
ёкатоутЦобтцс 6, —обид (чбос) fi столетний старйи; сто-
лётняя старуха
ёкато<гт!|йр1К 6, —Apa fi столетний старик; столетняя
старуха
(ё)като(парйк1 тб сосу'д, вмещающий сто драми (мера);
fjmape 8v6 ёкатоотарйкш выпили по сто драми; £va — Хй-
8t сто драми масла
(£)катоснйр1 тб 1) кредитный бнлёт в сто драхм; 2) сто
драмн (мера веса, объёма); S6ac цоо £va ~ крао! дай мне
сто драмн вииа; 3) гиря во сто драмн; pdks тб — erfi {о-
yapia положи сто драмн на весы
hcaroacapift fi сотня; кащпй — около ебтнн
(£)кат остей piKO тб кредитный бнлёт в сто драхм, сбтня
(ё)каго<нйр1к||о€, т], о вмещающий сто единиц (о сосу-
де); ~о РарШ бочка на сто ока; —о цлоикйЗл бутыль на
сто драми________________________________________________
(ё)кагоотц fi сотня; кащий ~ или цш ~ около сотни
ёкато(Н1Ц16р1О1у] тб сотая часть, доля
(ё)като<н1||С© доводйть до ста; va тй ~<геи;? мнб-
гнх тебе лет жизни!
ёкатосгН!6[у] тб, 1) сотая часть, дбля; тб Хелтб elvai тб
~ xfic SpaxufiG лепта — сотая часть драхмы; 2) процент;
лёуте —й пять пропёнтов; 3) сантиметр
ёкатоатбураццоу тб сотая часть грамма
ёкатоатбйтро! v] то сбтая часть литра
ёкатоат6ц£тро[у] тб сантиметр
ёкатоотб?, fi, 6[v] сбтый
ёкатбхроуатй столётие, столетняя годовщина
£катохроук||ц|; 6, ~lcf<tcx fi столётивй старик; столетняя
старуха
ёкатбхроуо^, т|, о столетний
ёканоа, ёкауа йдр. от ка1ш
ёкРйОиУсгп [-IG (-есо;)] fi углублёние; — тоб Xip£va углуб-
лённе дна (гавани)
ёкраббуш (адр. ^ePaGnva) рет. углублять
ёкра1уа (йдр. ёЕёрт|У) 1. дет, (да a/тшт, ка1 yev.) выхо-
дйть; — тй 6pia или — тйу dpfcov выйти нз границ;
2. арет. 1) кончаться, заканчиваться; fi бяб0ЕО"п ё^Рп какй?
дело кончилось плбхо; 2) выходйть, получаться
ёкракхсбощп йрет. терять стыд
ёкрйкХЦш (адр. ё^ёраХоу) 1. ргт. 1) вынимать, извлекать;
вытаскивать; вырывать; — dSdvra удалять зуб; 2) прого-
нять, выгонять; изгонять; выводить (откуда-л.); 3) отстра-
нять (от должности и т. л,); лишать (звания, чина и т. л.);
свергать; — Tfic Apyfig отстранять от власти; — тоб брбуои
свергать с трбна; 4) выкидывать; выбрасывать (тж. на
сушу — о волнах); 5) преждеврёменно родить, выкинуть;
6) подкидывать, подбрасывать (ребёнка); 7) издавать, ис-
пускать (крик); ронять, проливать (слёзы); — qxovfiv кри-
чать; — 8йкрна пустить слезу', заплакать; 8) мор. выбрй-
сывать, выкидывать за борт (gpt/з); 2. йрет. впадйть (о ре-
ке); выходйть, заканчиваться (о канаве, ущелье и т.п.); fi
atEvajrtdG "*ei otfiv neStdSa узкая дорбга ведёт в долину
ёкраррарйусо [-й (о)] рет. варваризйровать
ёкРарРйртц [-1$ (~€<в<;)1 fi варваризация
ёкраоц [-к; Сеш?)] fi иехбд, результат; — xfl<; .udxnG
исход боя_________________________________________________
&KpiA£a> дет. 1) вымогать (что-л.); шантажировать (ко*
го-л.); 2) заставлять; принуждать; тбу ёЭДМасгЕ уй бяоурй-
yei он заставил егб подписаться; 3) нсторгйть, вынуждать,
вырывать (согласие, признание); 4) воен, форсировать
Ёкр(ао!!ц [-ig fi» б I) вымогательство; шан-
таж; 2) принуждённе, насилие; 3) исторжение (согласия,
признания); 4) воен, форейрование
£кр1||aarfiG 6, —dcrtpia fi 1) вымогатель, -ннца; шанта-
жйст, -ка; 2) насильник
£KpiacrciK||6(;, fi, 6[у] 1) вымогательский; шантажирую-
щий; —fi fercicrcoXfi письмо с цёлью шантажй; 2) принуди-
тельный, насильственный
£kPiPAC<o per. высаживать, выгружать на бёрег
£кр1расгцб(; б высадка, выгрузка на бёрег
£кРюцт1хау<С(о рет. нндустриализйррвать
ёкрюццхбушрт] [-ig (-e(dg)I fi, б индустриализация
ёкрХаснйусо (йдр. ё^Еркйотт|аа и £^ё₽?лотоу) 1. рет.
проращивать; 2. йрет. пускать росткн, расти
ёкрХйаттцщ тб 1) ростбк, побёг; 2) бтпрыск, потомок
ёкРХйотцац [-IG fi 1) проращивание; 2) прораста-
ние; рост_________________________________________________
£крХцт||ос» oq, ov 1) вынутый; вытащенный; вырванный;
2) изгнанный; 3) отстранённый, свергнутый; 4) выброшен-
ный; 5) подбрбшеяный, подкинутый (о ребёнке); ^ov ррё-
фог подкидыш
£крокй; (-й8ес) fi 1) шлак; 2) отбрбсы
ёкроХц fi 1) вынимание; извлечение; вытаскивание; вы-
рывание; — йрброи вывих; — тйу piftbv выкорчёвывание;
2) изгнание; удаление; вывод (откуда-л.); 3) отстранение,
свержение; 4) выбрасывание; 5) преждевременные роды; —
ёцРрбои выкидыш; 6) испускание (крика); 7) впадёние (о
реке); лЛ. устье; 8) мор. выбрасывание, выкидывание з4
борт (груза)
£крогрошот] [-1? (-е<ос)1 fi отделение виноградного с^сла
от выжимок
ёкРотршпцд б приббр для отделения сусла от выжимок
£кРоиХуар1^ш рет. обол гарнвать
ёкРоокуарюцбс; 6 оболгарнвание
£Kpoowp|f<bvco [-й (о)] рет. обезжиривать молокб
ёкроптброкп) [-к; ( ашс)] fi обезжиривание молокб
£кРрй(ш per. I) извергать; 2) выбрасывать (на берег)
387
Ьс₽
hcsl
ЬфравУп HG С-есос)! fi, —цбд 6 1) извержение; 2) вы-
брасывание (на берег)
ёкррастра то 1) предмет, выброшенный на берег; 2) на-
киль, пена
£кррахКш рет. очищать от скал (местность)
£к0иО[^|ш дет. поднимать со дна; уменьшать свою
осадку (о судах)
£кри6юя Нс Сесос)! fi 1) подъем со дна; 2) уменьшё-
__ине осадки (ci/днд)_____
ёкуаШСсо дет. офранцуживать
£куа>.кю]1б(; 6 офранцуживание
£куср(ш¥1Сш дет. германизировать; онемечивать
£ку£рцаУ1Оц6с д германизация; онемечивание
£кукппт1к;|6с, fi, 6[v] фрёзерный; —fi unxavfi фрезерный
станок
£куХбфауо[у] тб фреза
£кукгфц fi фрезеровка
_£ к yZv qxo (йбр. Ё^ёулоц/а) дет. фрезеровать_
^Kypdqxo (йдр, £££урауа, ла0. адр, fi^eypdqxnv) дет. вы-
чёркивать
£купруйц(о дет. 1) тренировать, упражнять; 2) дресси-
ровать; 3) воен, обучёть, подготавливать
£кубруаот| [-Ц (-еок)1 fi 1) тренирбвка, упражнёние;
2) дрессировка^ 3) воен, обучение, подготовка______
£Kyi)pv(bv(o дет. раздевать; обнажать
ёкбарца тб 1) сдирание кожи, шкуры; 2) ссадина, ца-
рапина
£к8£рю (адр. £5£5eipa, паб. йдр. £^E8dpr|V) дес. 1) сди-
рать шкуру, кбжу; 2) ссадить, оцарёпать
£к8цХос, og, ov йвный, очевидный
£k3hX||6vo> |-6 (о)] дет. проявлять, обнаруживать, выкё-
зывать, выражёть;	проявлйть рйдость, радоваться;
— xfi O6kr|<Tf) дои выразить вблю; -^bvonai [-oOjun] выра-
жать свой чувства, мысли; откровенничать
£к6т|Х||(о<гп [-к; (-е<ос)1 fi 1) проявлёине, обнаруживание,
выражёние (чувств, мыслей)} 2) проявлёине, вспышка (че-
го-л. скрыто назревавшего — кризиса и т. л.); 3) массовое
выступление, манифестация; 4) признаки, симптомы (болев*
__ни); 5) действие, поступок; проявлённе (каких-л. черт);
clxe дритцёуЕд^какёд —чЬсгеи^ у негб бйлн отдельные дурные
поступки (или проявлёння)
ёкбпХтгкбс, fi, 6[v] 1) выразительный, многозначитель-
ный; 2) обнаруживающий, раскрывающий (что-л.)
ёкблдократсоцбс б демократизация
£кб1б;|со (йбр. Цёбсока и &;£8шоа) дет. 1) выдавать (доку-
менты и т. п.); — яиттояощпкб (Sialtaxfipio, Eiaixfipia)
выдавать удостоверение (пёспорт, бнлёты); ~ ураццйхю
выдавать вёксель; SvraXpa oT)%Xfi\pea>c выдавать брдер
на арёст; 2) выдавать (сообщников и т. п,)\ ~ £ук11|цат(а
выдавать преступника; 3) выпускать; хартоубщащх (це-
то/fr;) выпускать деньги (акции); ~ 8dvetov ClaxEiov) вы-
пускать заём (лотерёю); 4) издавёть, выпускать, публико-
вать; 0i.pZ.io (ёфтщЕрСба) издавёть книгу (газёту); 5) вы-
носить (решение)} < — Elg ydpov выдавать замуж;
заниматься проституцией
£k8ik6(oo дет. юр. рассматривать, слушать; ~ 6я60есгп
рассматривать (слушать) дело
£к81касл) [-ig (-e®c)J fi юр. рассмотрённе, слушание; ~
Tflc бя60Естпс слушание дёла
£к8(кт)<Л11-Ч ('£<^01 fi месть, мщёние, отмщение;&п6 —
из мести
£кб1кп^? б мстйтель
£к51кппкбс, fi, 6[v] мстйтельный
£k6ik||i£p<n, —обцот мстить; tdv vdvov мстить за
убийство; — тоб? ёхВроис цоп мстить свойм врагам; 0й
t6v £ко1кт|0<1)? я е^у отомщу!
ёкбгбкш (йдр. fi^eSlco^a) дат. 1) изгонять, выгонйть; уда-
лять; высылать; выставлять (прост.); выдворять (офиц.);
2) воен, выбнвёть (из города и т. п.)
£K$fa)£ii I-i5 (-ecdc)J fi изгнёние, высылка; выдворённе;
удаление, нсключённе
ёкборб fi 1) сдирёние шкуры, кожи; 2) ссёдина
ёкЗорёад [-ебс (-£ing)I 6 живодёр
ёкббрюу тб вытяжной пластырь_____
ёкЗбрюс, ос, ov мед. вытяжнбй, нарывной (о пластыре
и т. п.)
Екбоот] [-15 (-шве)] fi 1) выдача (документа и т. п.)\
ElcnxTjptov (Siapatripioo) выдача бялётов (паспорта);
урадиЖои (или crvvaXXayiiaTiKfic) выдача векселя; 2) вы-
пуск;	хортоуоцшцйтшу^ (ура)ддат oofipcov) выпуск денег
(марок); 3) опубликование; издание (тж. книга); &ш-
хбуцатос издание указа; тоО Zb^ikoO (той ЯЕрюбисоО) из-
дание словарё (журнала); поХптеХгц; роскошное изда-
ние; 4) выдача (преступника и т. п.)\ 5) вынесёние, объ-
явление (решения)
£к56оц10с, ос> ov 1) могущий быть выданным, выдавае-
мый (о документах и т. п.); 2) могущий быть изданным,
опубликованным; 3) могущий быть выданным (о преступ-
нике)
£к8от£ос» a, ov 1) подлежащий выдаче (о документах и
т. п.; о преступнике и т. л.); 2) подлежащий нздёнию,
публикации
ёкббтпе 6 1) лнцб, выдающее что-л.; crovaWrypan-
Kfic лнцб, выдающее вёксель; 2) издатель
ёкбопк!!6с, fi, 6[v] 1) издательский; £J;o8ct издатель-
ские раехбды; 0U05 или ~6 (катбегецца) издательство;
2): —fi трбяе^а эмнссибнный банк
ЗкЗотЦос, ос, ov 1) предавшийся (чему-л.); пристрастив*
шийся (к чему-л.); — cig xfiv p£Gr|v пристрастившийся
к пьянству; 2) распутный, развратный; Sidyw pfov -ov
вести распутную жизнь
£k8ouXev(hi [-15 (-ефс)] fi услуга; каре/и — оказать ус-
лугу
£к8охеб; (-ёшд) 6 юр. довёренное лицо; t(5v бисаив-
jidtcov правопреемник
ёкЗохА fi 1) принятие на себй (чьих-л. полномочий и
т. п.); 2) предположёние; кат’ ёсгфаХцёуп по ошибоч-
ному предположённю; тбауапйра eivai 6ti... вероятнее
всегб, что...
ёкброцёас [-eug (>Etog)] б экскурсант, турист
£K6po|ifi fi экскурсия; поёздка, прогулка; турястйческнй
похбд; 8id Qa/.teariG прогулка по морю; — цё тб абго-
k(vt|to прогулка на автомобиле, автомобильная прогулка
ёкбира тб: — бфесод змейная кожа
£к8»<н] [-ig (‘£со;)1 fi О раздевание; 2) смена раковины
Ду^моллюсков)
ёк6б||со (йдр, £!;£8иаа) дет. раздевать; ~ojiai раздеваться
(£)кй knlpp. 1) там; яатсо (катсо, цёаа) там вверху
(внизу, внутри); кбяоо гдё-то там; лёра (вот) там;
туда; блоо... там, где...; £5& ki* « тут и там; лар* -
или яарйт чуть дальше, подальше; 2) туда; лрбд тё —
туда, в том направлении; кат’ туда, в ту сторону; drt’
а) оттуда; б) там; яЕрбспе йл’ — пройдйте там; йя*
£8& ki’ йя’ отсюда н оттуда; <bg ~ до того места; йя1
£8/5 6с отсюда до того места; — яоб а) когда; в то
врёмя как; покё; б) вмёсто того, чтббы; — лоб fipovv v6
фиусо как раз, когда н собрался уйти; лоб щХоооаде
в то врёмя, когда мы разговаривали, пока мы разговари-
вали; — яоб YKptvia^Eig каХотера vd тб Kdveig p6vog coo
чем ворчать, лучше бы ты сам сдёлал; бкобд ~1 подумать
только!; ElSsg ты только поглиди1, надо же!; yia ___________
—'I как тебе это нравится!; что ты на это скёжешь!;
Х£д —! как бы не так!; 0pdoog! какая бесцеремонность!;
йкобс dvaiSsia! какёя наглость!; кптта£’ atOdtaal
какёя дёрзость!; d8cc тролод! какие безобразные мане-
ры!; ко(та keI робтра яоб ооб хй Exsv! посмотрй, какёя
рожа!	_____________
£keiH66, ~8avd knlpp. вот там, йменно там
(£)keWe enipp, 1) оттуда, с той стороны; 2) туда; кат*
£ке10е туда; 8й0е — там н сям
£keV0£v Ырр. 1) оттУда, с той стороны: £v9sv k^keWev
отсюда н оттуда; 2) отсюда, нз бтого; ят|уй£опу 6Ха ха
288
Scivd до$ отсюда все нАши несчастья; 3) через Ато место;
Siepxdgevoc ~ Акоисга когдА я проходил чёрез Ато мёсто,
я слышал
АкеСНеуес» teettec Ырр. 1) оттуда; 2) тудА; кат* AkeIOe-
vsc тудА
Axsflinv парат. от KEtgai
(£)квОДо£, о, (£)ksi6c, d, 6 &vraw. I) тот; гФ ксарф
AkeIvo) в то врёмя; ** АкеТ (ила ** 5й) вон тот;, jtflv ££
xvfltc ~о гсои аоб elxa не забывай тогб, что я тебё сказал;
т( каХб xp6vta flxav ~a! какое бто было чудёсное время!;
т( fltav ~о тб какб пой дос РрАке! какое несчАстье нам
пришлбсь тогдё пережить!; б gAyac ~ ло1Т|тА$ Агот выдаю-
щийся пойт; 2) ой; ~ elvat Аго ои; <> А£ ~ои (или йл*
**оо) с тогб врёмени, с того момёнта; дот* или катбяву
-мву пбсле Атого
АкеТас htfpp. туда, в ту стброну; tflSe k&keioe тут и там;
тудА и сюдА; лершфАрето бокблсв; г fl бе кбкеГое он бродйл
бесцёльио тудё и сюда
АкАрашх адр. от квруф
АкербаОпу пав. &др. от кеоуФ
AKsysipla fl прям., перен. перемирие
ёкС&ца тб мед. экзема
ёк^ерапкбс, fl, 6[v] мед. 1) экзематозный; 2) страдАю-
щий экземой
АкСецатбЗпс» ПС» еС 0 экзематбаный; 2) похожий на эк-
зёму; 3) страдающий экземой
£к(Ат]|Ц0п [*Ч ('&<&;)] fl О изыскание; 2) отыскивание,
пбиски; 3) изысканность; изощрённость; бфо? nXflpsc ~fla£-
w; изысканный стиль; 4) деланность, притворство, манер-
ность
Ак(цтФ (е) дет. 1) изыскивать; 2) отыскивать, искать
£кцР6Х||ос, о;, ov дальнобойный; ~а бяХа дальнобойное
оружие
Макрос, п» о [°C» ov] ослеплённый, изумлённый, пора-
жённый; gAv© ~ изумляться, поражаться
АкОадрФуш I-Ф (о)] дет. ослеплйть, изумлять, поражать;
~ цё tflv бцорф1б gon ослеплйть своёй красотой
АкМцршсл) Нс (-sax;)] fl ослеплёние (красотой и т. п.)
Ак9адршпк!1бс,fl, 6[v] прям., перен. ослепйтельный; ~dv
<рФС ослепительный свет; ~fl koXXovA ослепительная кра-
сотА
АкОблтш (fidp. А^ёОауа, ла0. ддр. А^етйфпу) дет. 1) экс-
гумировать, выкАпывать (нз могилы); 2) выкАпывать из
земли, откАпывать, отрывАть; 3) перен. откапывать, обна-
руживать, находйть
АкОайСш дет. превозносить до небес; захвАлнвать
Mteiaagb? б превознесение до небес; захвАлнванне
АкОетасткбс» fl, 6[v] хвалебный, восторженный
йкОвца тб 1) экспонАт; 2) юр. (вывешенный) список дел,
подлежащих рассмотрению
АкОецеХцЬуш дет, разрушать до основания; уничтожать
£к0е<п1 НС (’6®;)] fl I) выставлённе (наружу); 2) вы-
ставлёние иапокАз; экспонирование, покАз; 3) выставка; экс-
позйция; 4) компрометйрование, компрометация; 5) под-
вергАнне воздействию (физических или химических факто-
ров)* ~ отб фФс подвергание воздёйствню света; StdpKEia
АкОАотшс фото экспозиция, выдержка; 6) изложённе (со-
бытий и т. п.); отчёт; доклад; заключение; — пелрауцА-
vmv отчёт о сдёланном; ** AljeraariKflc Anvrponflc протокол
экзаменационной комиссии; npaygaToyvogdvov заключе-
ние экспёртов; iaxpiKfl (6iKaatiKfl) медицйнское (судеб-
ное) заключение; ~ ^eraoEcoq дйртпрос протокол допрбса
свидетеля; 7) изложённе, перескАз; ** СЗеФу письменное
сочинёние (в учебном заведении)*, < ~ РрАфопс подкиды-
вание, подбрасывание кому-л. ребёнка
АкОесп6цетоо1у) тб экспонометр
&0eo|iov тб незаконность
АкОеоцос» ос, ov незаконный
ёк(№т1]т|с б, ~рш и ~tc (-i8oc) fl 1) участниЦк, -ца вы-
ставки, эксцонёнт; 2) мат. стёпень
ёкОЕПк^бс, fl, 6[v] мат. возводимый в стёпень
йкйето[у] тб подкидыш
£кОет!|ос, и» о [°С> ov] 1) выставленный, взвешенный, вы-
ложенный (карг/жу); 2) покинутый, брошенный на произ-
вёл судьбы, беззащитный; АфАую —о оставлять беззащйтным;
~ov vogoox^Siov ие защищАемый Автором законопроёкт
АкОАтш (&др. A^AOecra и &;ё0г|ка, лаб. адр. A^etA6t|v и
ёкт£0г|ка) дет. 1) выставлять, вывешивать, выкладывать
(наружу)*, 2) выставлять напоказ, экспонировать; 3) ком-
^зрометйровать^порбчить^^^и^^бябХадл^и*^
чью-л. репутацию; 4) подвергАть дёйствию (физических или
химических факторов); 5) излагать; докладывать; ~ цА
Ilya X6yia излагать в немногих словАх; <> ~ti sic nkei*
сгтцршоцбу продавать чтб-л. с аукциона, с молотка;
блофпфгбтпта выставлйть кандидатуру на вйборах; ** Tfl
Ccofl цоп (aA Kiv8»vo) рнсковАть жизнью; ррёфос подки-
дывать, подбрАсывать кому-л. ребёнка
Ак0АХи(у)(тп [-ic (-€озс)1 fl изнеживание; изнёженность
изнёзкивать
&K0Xi|ta) (ddp.	лаб. йдр. A^sOMPnv u AgeOXi-
фОт|у) дет. 1) выжимАть, выдавливать; экстрагировать; 2}
ерам, элндйровать
АкОЗллтисбс, fl, 6[v] выжимАльный
£кО11фц Нс (-еос)] fl 1) выжимание, выдАвливанне;- экс-
трагирование; 2) грам. элйэня
АкОроуССсо дет. ниспровергать, низвергать; свергать с пре-
стола
&K0p6via|it| Нс (-ешсМ А» б ниспровержение, ииз-
вержёние, свержение с престола
АкОпца тб л<е<?. сыпь______________________________________
ёкОицос, ос, ov 1) сердёчный, душевный, искренний; тёп-
лый; блобохА тёплый приём; 2) горячий, актйвный; ***
блоснАрх^п TflC блофПфхбтптас активная поддержка канди-
датуры
£кОп<пс (*е<ос) А ме^. высыпание
АккаОар1(со 1. дет. 1) прям., перен. очШцАть, чйстнть»
производйть чйстку; расчипщть; — тб кбцдо произвестй
чистку рядов пАртии; 2) у л Ажи в а ть; выяснйть; решАть;
ихбОесгц улАживать дело; Хоуаршсгцб рассчитываться,
платйть по счёту; ** тобс Xoyapiaogoflc сводйть счёты;
2. бдет. выясниться, проясниться; тб САтцдо ё^ЕкаВбрюе
вопрбс вйяснен
Аккавбрин] НС (-ва>с)Ь АккбОарап Нс (-sax^I fl 1) прям.,
перен. очищение, чистка; расчйстка; ** тоб кбцдотос чйст-
ка партии: Збтоис прочёсывание лёса; уаокол£8[оо
размннйроваиие минного поля; 2) улАживание; выяснение;
определение, установлёние; решёиие; ~ (Хоуариюдоб) рас-
чёт; ~ A£68cov CrsXftv) определение расходов (сббров)
AKKaOapiarflc б ликвидатор
Акка0ар1втхк!|6с, fl, 6[v] 1) прям., перен. производящий
чйсткуи2Х^^£В^анны^с^одаедёше^итбга^е^асчё-
том; 3): ~fl ёкотpateia карательная экспедйция; ^^ Arci-
XEiprpiC операция прочёсывания
АккаЗДо) дет. снимать с мёли (суда)
Акк&Омтц t-ic (~е®С)] А снятие (с мели)
Aiacafco (&др. А^Акапспх, лаб. ддр. ЦекАцу) дет. 1) сжи-
гать дотлА; 2) перен. разжигАть; возбуждАть, вызывать; ~
тб gtooc xivdc разжигАть нёнависть; xdv ?flXov tiv6c
поощрять в кбм-л. усёрдие, рвение
АккаХФ (е) (<8tdp. А^екйХеоа) дет, юр. апеллировать, пада-
вать кассацию; ~rflv блдбеоп £l£... подавАть апелляцию в...
AKKagivsvei] Нс (-eco^)l fl тех. плавка, выплавка
AKKagivsurflc б тех. плавйлыцик, литейщик
Аккархуебш дет. тех. плАвнть, выплавлйть (руду, ме-
талл)
ёккаица тб см. Ацлбрепдо
AKKavpati^co см. АцлирЕидот^со
Аккапрбткн! Нс (-£ШС)1 А ёцлпрЕпдбтюгс
AKKapstvi<T|i6c б извлечение из кбфе кофеина
AKKayvXXubvm [-Ф (о)] дет. извлекать капсюль из стрё-
ляной гйльзы
19 Новогр.-русск. сл.
289
АкХ
ЬскауюШсосп] [-15 (-£©5)! fl извлечёиие капсюля из стре-
ляной гильзы
hncdц1|еvoс, ц,ov юр. не имеющий владельца, вымороч-
ный; на котбрый нет претендента; —Avn кХт]роуоц(а на-
следство, не имеющее владельца, иа котброе нет претен-
дента
bcKcvtpiKdc» fl» 6[v] 1) эксцентрический; 2) перен. экс-
центричный, странный; экстравагантный
Ьстс£Утр1к6гпта [-П5(-цтос)]fl эксцентричность, стран-
ность; экстравагантность
tKKsvtpov тб тех. эксцентрик
bcKEVTpoq, п, о [ос;, ov] 1) мат. эксцентрический; 2) тех.
эксцентриковый
ёккеутрбтцта [-ПС (-ntO5)l fl мат. эксцентриситет
bcKEvdmo [4й (о)1 per. 1) освобождать, очнщйть; — ol-
к1а освобождать квартиру; ~ alGoucra очищать помещёние;
2) опорожийть; выкАчнвать; 3) разряжАть (тж. ел.); ~
блХо выстрелить, разрядйть ружьё; 4) воен, эвакуировать;
~ фробрю оставлять крепость; — х<Ьра уходить из страны
ёккё\'(о<тя [-15 (-£©5)1 fl 0 освобождение, очищёние;
2): опорожнение; выкачивание; ~ (P60pov) ассенизация; ~
блХои выстрел, разрядка р/жья; 3) разряжение, разрйд
(тж. эл.); flkeKTpucf) ~ электрический разряд; ~ тб^о»
электрическая дуга; 4) эвакуация
Akkevwttk б 1): ~ рбОрсоу ассенизатор; 2) вл. разрйдник
ёккЕуагакбс, fl, 6[v] 1) оснобождАкдций, очищающий;
2) опорожняющий; выкачивающий
I-i5 (-ecoQ)l fl 1) провозглашение, объявлёиие;
2) отлучение от цёрквн * 3
йккпрбНоосо, (й^р. feEsKflpuEa) per. 1) провозгла-
шать, объявлять; 2) отлучать от церкви
fcKKivntrn [-15 (-е©5)] fl 1) отправление (в путь); 2) старт;
3) зАпуск (двигателя); пуск (машины)
&kkiv& (е) йрет. 1) отправляться; отходить; отплывать;
пускаться в путь; 2) стартовать; 3) исходить (из чего-л.),
отталкиваться (от чего-л.); *** Ак сгфоХврйс йф£тпр1а5 elc
тоб5 сгоХХоуюцоис; цоо исходить в своих суждениях из
ошибочной предпосылки
ЕккХтцгп[-15 (-£©с)1fl 1) призыв; взывАние,обращение
с мольббй; Kdv© (или йяеоЭбУш) ~ призывАть (яово-л.), об-
ращаться к кому-л. с призывом; 2) воззвание; 3) юр. апел-
ляция; кассация
focKkiioflfa, ~гй fl 1) церковь; брОбЗо^п ~ православная
церковь; 2) церковная власть; Ал(тропо5 rfl5 —iaq церкбв-
ный староста; 3) (церкбвная) служба; окбХасгЕ fl ~ служ-
ба кбнчилась
йккХцспбОко per. водить в церковь; ~ojiai ходить в цер-
ковь
ёккХца(1)йр||т15 б, —госта fl церкбвный сторож; церкбв-
ный староста
АккХпоСасща т6 верующие, молящнеси
ёккХц<яастцб5 б 1) вождение в цёрковь; 2) посещение
цёрквн
£ккХц<паапк||6с, fl, 6[v] церкбвный; тй ~й церкбвные
делА; «*й РфХ1а церкбвные книги; блооруеГо t&v ~65v
министерство, по делАм церкви
АккХцо(бю[ v] тб церквушка
1ккХпто5, 05, ov юр. подлежащий обжалованию
AkkXivtk, flc, 65 1) отклоняющийся; клонящийся; 2) ук-
лоняющийся
AkkXCv© (йдр. A^AicXiva) йрет. 1) отклониться; клонйть-
ся; уклоняться; 2) перен. отклоняться; уклоняться в сто-
рону; отвлекаться; ~ tflc £60eia5 6606 сойти с правиль-
ного пути
ЕккХгоц [-15 (-£<05)1 fl 1) отклонёние; 2) перен. отклоне-
ние, уклонение в сторону; 3) астр, аберрация; 4) тех.
разрыв (состава)
АккогХагио (йдр. A^eKO(Xava) per. 1) выдалбливать,
углублАть; 2) расширить углубление, пблость
iKKoikavGi] [-15 (-£©5)1 fl 1) выдалбливание; 2) расшире-
ние, углубление пблостн
Аккокк^со per. лущйть, очищать от шелухи, скорлуп^;
~ (кгррака очищАть хлбпок
Аккбккш|Ьгц[-15(-£©5)!fl, ~цб?6лущение,очищениеот
шелухи, скорлупы
ёккоккютАрюМ тб 1) лущильная, очистительная машй-
иа; 2) лущильный, очистительный завбд
йккоккктк||б5, fl, 6[v] лущильный, очистительный;
gTixavfl лущильная, очнстйтельная машйна
£ккокалтт|р1о[¥] тб инкубатор
£ккокаттк!|б5, fl, d[v] предназнАчениый для вылеплива-
ния цыплят; —fl inixavfl инкубАтор
АккоХйят||ш (йдр. ё^ЕкбХафа) рет. высиживать, выво-
дить пыплят; -мфт 1) вылупляться; 2) перен. воспиты-
ваться; 3) перен. вынАшнваться (о тайных планах, замыс-
лах)
АккбХафц [-15 (-е®5)1 fl 1) вылупливание; выведение, вы-
сйживанне (цыплят); 2) перен. вынАшиванне; auvopo-
o(ac вынашивание заговора
ёккоцгбц fl 1) перевозка; перенбска; 2): ~ тскроб пбхо-
роны, погребальное шествие
Аккорда per. 1) перевозйть; переноейть; 2) перевозйть
к мёсту погребения (тело), хоронйть
Аккопеб5 (-ё(»5) б стамёска; резец
ёккокА fl 1) вырезывание, отрезАняе; мед, оперативное
извлечение, удалёняе; 2) вйрубка, рубка (деревьев)
Аккблтсо per. 1) вырезывать, отрезать; мед. удалять;
2) вырубать, срубать
ёккр£|1Ё5 тб мАятник; —* 6poX6yiov чаей с мАятником
АккрсцА5, fl5, 65 1) висящий, висячий; 2) нерешённый,
ожидАющий решения, незакбнченный; — 3(кп (или бнеа-
trcncfl бяб0£<Я5) юр. неэаслушанное дёло; Хоуаршоцбс
ещё не состАвленный счёт
Аккр£цоЙ1к1а fl юр. состояние незакбнченностн судебного
дела
ёккрЕЦбпуса [-П5 ("ПтосИ fl 1) нерешённость, незакбн-
ченность; неулАженность; ХоуаршсгцоО неоплАченность
счёта; 2) неопределённость, неустбйчнвость; — катаснйсге-
©5 неопределённость положения
ёккрерПЙ (е) йрет. 1) быть в состоянии нерешённости, не-
законченности; fl 6rc60s(ji5 Цоо йлб Arfflv мое дёло тя-
нется гбды; 2) быть в неопределённом, неустбйчнвом по-
ложении
£ккр1ра тб физиол. выделения; секрёт
ёккрщатофбро?, 05; ov физиол. секреторный
£ккр||10ц [-15 (-£©5)1 fl физиол. выделёние; секрёцня;
TEpnefl ~ внутренняя секрёция; &66v£5 АстаиерпсГ^ ~{о£®5;
жёлезы внутренней секреции
Аккр1Т1кб5, fl, 6[v] 1) выделйтельный, секреторный; 2) спо-
сббствующий выделению
Еккроиоц [-15 (-е©5)] fl выбивание, вышибание, выкола-
чивание; рё1оо5 метАнне стрелы
АккрооснАр (-flpo5) б мех. регулйтор мАятника чаебв
ёккровотгкб5, fl, 6[v] выбивающий, выколачивающий, вы-
шнбАющий
£ккроб|<о рет. выбивать, выколачивать; вышнбАть; <> **-
метать стрелы; ndoaaXo5 лааойХ© ~Etai погов. клинь
клином вышибают
AkkCPevgh I“l<5 (-ЗД)5)1 fl рбзыгрыш; тнрАж
Аккв₽£бшрет. разыгрывать (выигрыши)
АккшфаСу(о7й^р77Й[ЕК(Ь^
ёкк©фагс1кб5, fl, 6[v] оглушйтельный
Акк©фё5 (о) см. ёккшфа(у©
ёкХаГкЕиоц [-15 (-£©5)! fl популяризация
&KXatK£infl5 б популяризатор
АкХа1кеги1к||б5> fl, 6[v] популяризАторский; катй трблоу
—6v популярно
ёкХаТксбсо per. популяризовать
ёкХакт!?© рет. выталкивать пинком, давАть пинкА
АкХацРйио (йдр. ё^АХа₽а и A^AXapov, пав. йдр. A§eXf|-
ф0цу) per. 1) прннимАть, считАть (за кого-л.); tflv A^AXapat
290
ёк!

GXXov Avt’ ftllov я егб прйнял за другого; tOv &;£Xafle
<&q кХЛятпу он прйнял его за вора; 2) понимать, нстолкб-
вывать,воспринимать;какй>$тоСс;Xdyovt;jiODты
плбхо пбнял мой словй
ЁкХацлрос, и» о [ос;, ov] 1) блестящий, блистательный;
2) выдающийся, прославленный, знаменитый; 3) сверкёю-
щнй, блещущий; ~ dSdjiac; бриллийнт
ёкХарярбтатЯос, ц, оМ сиятельный (титул); 6p%cov!
вйше сийтельство!
ёк!ацярбтг|та [-ПС (-Птос;)] fl 1) блеск, блистательность;
2) прославленность, знаменитость; 3) свётлость, сиятель-
ство; fl ~ <ях£ ваша свётлость, вёше сиятельство (в обра-
щении)
ёкХаццрбусо per. цст. 1) придавать блеск; 2) прослав-
лять, дёлать знаменитым
ёкХацятАр (-flpoc) 6 мигйющее устрбйство (автомати-
ческого маяка)
ЬАйряш (ddp. ё^ёХацуа) 0,ц£т. блистать, сийть; свер^
кйгь; <	fl ftMjfteia йстина восторжествовала
ёкХа|прц [-к; (-ЕСО4)] fl блеск, снянне
ёкХаодНа fl мед. эклампсии
ёкХаоаа йдр. от кХа£ш
ёккабаОцу йдр. от icXaiopai].
£кка\уайдр.отjcXaim
hrk£ysiv тб право избирать, голосовать, право голоса
ёкХёуеоОас тб право быть йзбранным
ёккёуго (йдр. ё^ёХе^а, пай. йдр.	и ё^е^ёутр)
д£т. 1) выбирйть, делать выбор; 2) выбирать, избирать
hclciaivco (йдр. egeXeiava, пав. йдр. £^eXei6v0tiv) Д£т.
отшлифовывать, отполирбвывать
bclciypa тб мед. 1) пилюля; 2) электуарий, лекарствен-
ная кашка
ёкХешпкА fl астр, эклйптика, зодиакальный круг
ёкХаштисбс;, fl, 6[v] эклиптический
ёкЫпсо (йдр. t&k\ncv) арет. 1) исчезать, пропадать,
вымирать; 6 kIvSuvo? ё^ёХгяЕ опасность миновала; fl <p<ovfl
ё^ёкгяЕ гблос пропал; ё£ёХля£ ласта ёХя^ стштт|р1а(; исчезла
всякая надежда на спасёние; 2) исчерпываться, истощать-
ся; иссякать; at 6ovd>uv; roudp%i£oov vd ёкХляооу сйлы
егб начинают иссякать; 3) астр, скрываться, затмеваться
ЁкХбц|И| [-ig (-etoc)l fl 1) исчезновение; вымирание;
2) истощёние; иссякание; 3) астр, затмение; ~ flXiov (сге-
Xflvri?) затмённе сблнца (луны); ~ 6Xncfl (pepucfl) полное
(частичное) затмённе; — SaKTuXioeiSflc кольцеобразное за-
тмёние
ЁкХ£1гпк1<П1бе б филос. эклектизм
ЁкХекпкб^ fl, 6[v] 1) разборчивый; прнверёдлнвый; etpat
— быть разборчивым; — ат(с cxecrei^ той разборчивый
в знакомствах; 2) филос. эклектический
ЁкХекпкбс 6 филос. эклектик
ЁХЕкпкбтпта Ьдс(-птос)]fl 1) разббрчнвость;приверед-
ливость; 2) филос. эклектйзм
ёкХсктЦб?, fl, 6[v] 1) выбранный, отобранный, избранный;
ёруа избранные сочинения; 2) отббрный, превосходный,
отличный; избранный, изысканный; уй яро'Сбута отличная
продукция; —fl KOtvovia избранное Общество; ёяютАщву
выдающийся учёный; ~й фауптй изысканные блюда
ёкХекс||6$ 0, —fl fl избранник, -ца; oi ~,oi избранные;
ol —о[ тоб Хаоб избранники народа
ЬсХёктгорGopog)6выборщик, избиратель
ЁккЕХицёуПос, ц, ov распущенный, развращённый; раз-
вратный; распутный; —a fl0r| распущенные нравы
£k1££ijio[v] тб право быть избранным
ёкХё^цюс, тъ о [ос, ov] имеющий право, могущий быть
избранным, избираемый; достбйный быть йзбранным
ЁкХе^шбттна t-nc <-птос)1 fl право быть избранным
ёк1£п[?ш pet. 1) счищать, соскабливать (кожуру, чешую
и т. л.); 2) выводить (птенцов)
ёкХёяшГт [-IQ (-ешс)] fl, 0 1) счищённе, соскабли-
вание (чешуи, кожуры и т. л.); 2) выведение (птенцов)
ёкХёятоуоц I-ic ('E(oc)l fl утончение
ймХеятОуго (йдр. £I;eX£iftvva, под. йдр. O^eXenrOvOrrv) pet,
утончать
ёкХелт1)(щ£у||ос;,гц o[v] утончённый; —ц отщлгрнрорй
утончённые, изысканные манеры, изысканное обращение
tKXcoKaivw (йдр. ^eXeukuvq, пав. йдр. й^ёкзокйуОцу)
рет. отбеливать
ёкХсбкауоп [-ц (-eco;)] fl отбёлнванне
ёкХыжо^, ос;, ov ослепительно белый, кйпенно-бёлый
ёкХехт6(;, А, 6 сл<. ёкХсктбс;
£Klfl6nv тв. йдр. от каШ
ёкХСОяу Адр. от kIlvo
ЁкХгябрцотс (-ешс;) fl 1) упрашивание (кого-л.); 2) выпра-
шивание (чего-л.)
bcXinapft (е) рет^ 1) умолять, упрашивать (кого-л.);
2) выпрашивать (что-л.)
bcXindov б покойный, усопший
ёкХоуёас; [-ей? (-ёох;)] б избиратель
ёкХоуВА А 1) выбор, отббр; какц (блотигпибуп) пло-
хой (неудачный) выбор; кат* ~flv или crrflv ~ на выбор;
2) избрание;- 3) яЛ. выборы; ёкауаХт|ят1кёс ~ё^ дополни-
тельные вйборы; 4) яА. йзбранные сочинения; —ai яоищб-
tcov йзбранные стихи; 5) альтернатива
£kXoyiki|6<;, fl, 6[v] избирательный, выборный; — v6po£
избирательный закбн; — KaxdXoyoc; спйсокизбнрателей;
пйсгтпца избирательная система; —6 rpflpa избиратель-
ный учйсток; ^6 StKafcopa избирательное прёво
ёккбугцос; 6 могущий быть йзбранным
£кХоу1д6тлта [«ад (-цтое)] fl возмбжность быть йзбран-
ным
£kXoyo5uceIo[v1 тб суд, осуществляющий контроль за
правильностью проведения выборов
ЁкХиоц [-к; (-есос)] fl 1) выделение; — depicov выделение
гёзов; 2) отвйзыванне; 3) ослабление; 4) моральное разло-
жение, распущенность; ~ fl&Sv распущенность нравов
ЬАотНос, п, о ov] 1) распущенный, распутный, раз-
вратный; ₽[о? распутная жизнь; кбуш —и ?ofl преда-
ваться разврату, распутничать; — ц yuvaEica распутница;
2) расслабленный, вйлый
ёкХбсо (ddp. ё^ёХооа, dJp. ^eXvGriv) 1) выде-
лять; ~ бёрш выделить гёзы; 2) отвйзывать; 3) ослаб-
лйть, обессиливать, изнурйть; 4) распускать, развращать,
портить
ёкцаусТог тб I) слепок, муляж; 2) ртпечаток; Oerncdv
бттиск
ёкрауЕкооп Ьц (-eoc)] fl снйтие слепка
ёкр60т]<н] [-к; (-е©;)| fl 1) выучивание, изучение; 2) вы-
учка
ёкраибсо pet. 1) принимать рбды; 2) добиться (призна-
ния, согласия); 3) разузнать, выведать (тайну, правду)
&Kjiaivo|iai (тк. йдр. e^cpdvriv) йрет. приходйть в ярость,
выходйть нз себя
feKgavOdvm (йдр. ё^ёцаВоу) ргт. хорошб выучить, изу-
чить, овладеть
ёкцартор!а fl юр. допрбс иногородних свидетелей
ёкцартбрюМ тб юр. протокбл допрбса иногородних
свндётелей
ёкцаиЩст per. соблазнять, совращать, развращать
ёкЦаиХкгсАс 6 соблазнитель, совратитель; развратйтель
ёкц£таХ1£боца1 per. 1) разрабатывать (полезные ископае-
мые и т. п.); использовать, эксплуатировать (машины и
т. п.) 2) пользоваться; — tfl 0ёоп ров пользоваться своим
положением; 3) перен. эксплуатировать, угнетать;
яйутас ка1 тй ndvra эксплуатйровать всех и неё
ёкцЕтйХкЕиац [чс (-еод)] fl 1) разработка, разрабатыва-
ние, добывание, добйча (полезных ископаемых и т. п.);
использование, эксплуатация (машин и т. п.); 2) перен.
эксплуатация, угнетение; dvOpdmov йяб йуВрюяоу эк-
сплуатация человека человеком
ёкцЕтаХХеотАс б эксплуататор
ёкретаХХеипкос;, fl, 6[v] эксплуататорский
ёкцетрй (е) ргх.\ — тб Cflv умирать
19*
291

£K|iii8evl№ дет. сводить на нет, сводйть к нулю, лик-
видировать, уничтожать; тб depoxXdvo 6крт|5ёУ1аЕ бпо-
cntoeu; самолёт уничтожил расстояния; ~орси переставать
существовать; исчезать; ликвидйроваться
6k|itI&&vuhi I-i? (-есо;)] fl уничтожение, ликвидация, све-
дение на иет, сведение к нулю
ёкрпЗешсткб?, fl, 6[v] уничтожающий, ликвидирующий,
сводйщнй на нет, к нулю
ёкцюОбУОДО(о)1 дет.1) сдавать в аренду, внаём;
2) брать в аренду, арендовать
£кц1<твамт ДО (-€gk)1 fl 1) сдача в аренду, внаём;
2) аренда, даём
ёкркЮйодро?, ц, о [og, ov] сдаваемый в арёнду, внаём
ёкригёНопАс б, -чЬтрш fl тот, кто сдаёт в арёнду, внаём
ёкцохХсбсо дет. 1) вытаскивать с помощью рычага; 2) уст.
перемещать с помощью рычага
ёкцКцсл] Нс (-eg>c)] fl пряж., перен. высасывание, сосание
faginCTltflc б I) сосун; 2) перен. человёк, сосущий дру-
гйх, высасывающий дёньги и т. п.
ёкцп^цпкбс, fl, 6[v] пряж., перен. высасывающий, сосу-
щий *
ёкрь^й (а) рет. пряж., перен. высасывать, сосйть; ?£t
ёкро^йу тобс; ф&оис тои он живет за счёт свойх друзей
Як|Ш(пт1рЕиоцд1 дет. открывать, доверять (тайну, сек-
рет и т. л.)
ёкрпсггАрЕШУТ] I-15 (-8<вс)1 fl открытие (тайны» секрета и
т. п.); ~ tfl? dXflGeiac признание
ёкцпатцрпткбс, fl, d[v] открывающий, доверяющий (тай-
ну» секрет и т. п.)
feKvanJUbvm l-й (о)) дат. сдавйть внаём, в аренду (судно)
ёкуаШосн] I-i? (-е«к)] fl сдёча внаём, в аренду (судна)
ёкуаиХсотцс б сдающий внаём, в арёнду (судно)
£kvcvpCCII<o дет. нервировать, злить, игрёть на иёрвах,
раздражать; ~ода нервничать, злйться, раздражаться
ёку&бркгНц [-ic (-а©5)1 fl, б I) нервйрование, раздра-
жение; 2) нервбзность, раздражительность
6cv£vpuni£v{[o5, ц, o[v] иервбзный, раздражённый; elpai
~ нервничать, раздражаться; piXxb ~а говорить с раздра-
жёнием; тб Ekcive ~ ои ёто сдёлал в раздражёнии
ёкУЕпркткбс, fl, 6fv] нервйрующий, раздражающий
ёкугсрф (о) дет. хим. денитрифицировать -
bcvitpaxn? (-€©G) fl хим. денитрификация
йкптрфпкбс, fl, 6v хим. денитрифицирующий
Skvojiov тб незаконность, противозаконность; ~ tffc прб-
противозаконность действия
Екуоцос, л, о [og, ov] незакбнный, противозаконный; ~
лрб^к; противозаконный акт
ёкёр£<га йдр. ат kopewvco
ёкорёоОцу пад. &др. от Kopswto
ёкоиоюс, ia, ov добровбльный
ёклауХод, ос, ov изумительный, уднвйтельный
ёкла(6’1ео<гц ДО (-е®с)1 fl О воспитание; 2) обучение, об-
разование; подготовка; катсотёра (сто1хб1(Ь8тк) ~ начальное
образование; бучотёра (рёсгц) ~ вйсшее (срёднее) образо-
вание; fl 8©pedv ~ бесплатное образование; ёлтаетАс (6е-
Kacrflc) семнлётнее (десятилетнее) обучение; piKtfl ~
совместное обучение; yevncfl блохресотпсА всеобщее обя-
зательное обучение; ёяатуеХдатпсА TexviKfl ~ профессио-
нйльно-технйческое обучение; ЗтшоаСа (или Axxticfj) на-
рбдное образование; ~ цё &АХпХограф1а заочное обучение;
3) воен, боевйя подготовка; сгтратюткА ~ военная подго-
товка; Kfcvrpo ~8бпЕ0)с уео(тиХ1ё.ктсоу центр военной под-
готовки новобранцев
iKflaiSevTflpiofv] тб учёбное заведение, школа; бццбспо
~ государственное учёбное заведение; (биопкб — частное
учёбноезаведёние
ёклшбешАс б воспитатель; наставник; педагбг, препода-
ватель
ёкпспБаити^бс» fl> 6[v] 1- 1) образовательный; учёбный;
~б ISpnpa учёбиое заведёиие; -*fl птАлц учёбный полёт;
~ лкобс МР* учёбный рёйс; 2) преподавательский; —о!
(XsiToupyol) или ~б ойра (или яроааипкб) учителй, препо-
давательский состав; 2. (6) учйтель, преподаватель
ёкжпбгбш иет. 1) воспитывать; 2) обучать, давать обра-
зовёние; 3) воен, подготавливать, обучать; ** кХцpandv
обучать новобранца; 4) обучать, дрессировать; ~ Тллоу
дрессировать лошадь
ёклаХщ Шрр. с давних пор, йздавна
ёклараОирюусо ДО (о)] дет. 1) выбрасывать кого-л. че-
рез окно; 2) выталкивать; вышибать (разг.); 3) выгонять,
увольнять
ёклара9брсо<и1 [-ц (-8ос)1 fl 0 выбрасывание кого-л. чё-
рез окиб; 2) выталкивание; вышибание (разг.); 3) уволь-
нение
ёкларОёуенот] ДО (-s©c)l fl лншённе дёвственности
ёкгсарбсуеитАс б совратитель, соблазнитель
ёкларОсуебФ дет. лишёть дёвственности
ёклатр££||(о дет. изгонйть из отечества; экспатрийроватъ;
-'Оцас эмигрировать, покчдать рбднну; экспатриироваться
ёклатрюцб? б эмиграция; изгнание нз отёчества; экспат-
риация
ёкпёцпсо (dJp.	паВ. йдр. ё^сяёцфОпу) дет.
1)	посылать, направлйть, отправлять; высылать, отсылать;
2) испускать (лучи9 анергию); издавать (звук» запах и
т. п.); 3) передавать (по радио)
ёкя&ятожбс б свергнутый (с трона)» лишённый (чина»
должности)
ёкяерштрёфоо мор. 1. дет. выводить на прёжний курс;
2. бдет. ложиться иа прёжний курс
ЯклЕрютрофй fl мор. вйвод или вйход на прёжний курс
ёкга<тц6с б 1) обесценивание: падение цены; 2) снижение
цены; скйдка; 3) перен. падение; деградация, упадок
ёклетаХозусэ ДО (о)1 дет. расковывать (лошадь)
ёкпетйХсэоп (-15 (-еок)1 fl раскбвывание (лошади)
tKnerawto (йдр. ё^клётаоп) дет. 1) расправлять, рас-
крывать, развёртывать (крылья); 2) распускать (паруса)
ёклётаат] [-15 (-«gx;)] fl 1) расправлёние, раскрытие, раз-
вёртывание (крыльев); 2) распускйние (парусов)
ёклйтащю тб зёнавес; штбра; пблог
йклефраонёуос,и,ovвыраженный, высказанный
ёкллубСсо бдет. прям.» ^перен. проистекать, брать начало
ёклА&цЦщк тб, ДО fl 1) выпрыгивание, выска-
кивание; 2) соскакивание, спрыгивание; 3) выбрасывание
наружу, извержение
ёклт]5<й (а) бдет. 1) выпрыгивать, выскакивать; 2) соскё-
кнвать, спрыгивать; 3) вырываться наружу, бнть ключбм
ёктпёСсо дет. выжимёть, выдавливать (сок и т. п.); ~
pflla выжимать сок из яблок; ~ gratae выжимать мёсло
из маслин
ёктНаап [-15 (-ecoOJ fl выжимание, выдавливание (сока и
т. л.)
ёкл<Е(уца тб хиж. вытяжка
ёкяиснАрюу тб пресс (для выжимания сока и т. л.)
ёклиотбд, fl, 6[v] выжимаемый; выжатый
ёкл(лт||ш (йбр. (ё)£ёяЕ<га) 1. бдет. 1) выпадёть; пёдатъ
вниз; 2) перен. приходить в упадок; 3) лишаться (чина»
должности и т. л.); терйть (право); тоб PaGpoO рои
лишёться чйна* тоб биоийцатос терять право; 4) па-
дать (е чьём-л. мнении)» терйть репутацию; ~ fev xfl Koivfl
auv8i6flo8i пасть в глазах ббщества; fl 6л6Хт]УА тои
лесге лоХб егб репутация сильно пошатнулась; 5) падать,
снижаться (о цене); тб сттафб^ш ё^ёяеаау цены на виноград
снизились; 6) разоряться, беднеть; totb t6v тгбХеро nokkoi
nXofrnoav ка£ woXloi ё^ёлелау на войне многие разбогатели
и мнбгне разорйлнсь; 7) мор. дрейфовать; 8) отпадать, ис-
ключаться fl ёкбо/fl atrefl ubpa —ei Stot вариант тепёрь
исключается; 9) деградировать, морально пасть; 2. дет,
снижйть цену, уценйть; дёлать скидку; роб ’^ёлелЕ x^ie;
брахрёс; йяб тб Xoyapiaopd он сбавил цену на тысячу
драхм; ~oiiai снижаться (о цене)
ёклХйтиуот) |-1£ (-сод)] fl расширение
ЬсяХатбио (йдр. ^exldwva) дет. расширять
292
Акя	Акр	Е
АклХехсгспртб&о дат. продавать с молотка, с аукциона
£кпХЕ1<нцр(аоца тб аукционная цена
ёкпкёксэдет.распускать(вязание)
£клХ£а (йдр. ё^&тсХеиаа) йрет. отплывать, отчаливать,
отправляться в плавание
АкгсХцкпкд;, fi, 6[v] удивительный, поразительный, изу-
мительный
ЗкпХцктое, ц, о [ос, ov] удивлённый, поражённый, изум-
ленный; — поразиться/разинуть рот от удивления
(разг.)
Ьслкц^Пц [-1? (’б©с)1 fi 1) удивление, изумление; цё —fi
цоо йкогоа бп... с изумлением услышал, что...; прб^
цеуАКцу ~ 51cov всем на удивление; к всеобщему удив-
лению; ярб£ mrydXrjv цоо ~ к моему великому удивлению;
npo^Evft ~ удивлять, поражать; 2) сюрприз; неожидан-
ность (обычно приятная); ойс Атогцй^ш pid ~ я вам го-
товлю сюрприз
bcrcXnpWVG) [-Й (о)1 Ц5Т. выполнять, исполнять; — ls7rd-
сгхесгт) (KaBfiKov) исполнять обещание (долг); ~ хрбц е1сгау-
YEZto; временно исполнять обязанности прокурора; -> ~
тб koiv6v xpAog умирать
hcnlfipcotrn [-к; (-£ВД)1 fi выполнение, исполнение
&ктОД(га||<о, ~тс||<о (йдр. {^ёлкт^а, пав. йдр. ЦЕтсХбуцу)
дат, поражать, изумлять, удивлять; цё	тб Вйррос
топ я поражён егб смелостью; —оцт удивляться, пора-
жаться, быть удивлённым, поражённым
КкпХовс б выход в море, отплытие, отчаливание
Ьсякбхто (йдр. (£)56nXuva, пав. йдр. ё^яХбОцу) дет.
1) отмывать, смывать; тб z^pta отмывать руки; 2) пе-
рек. смывАть (позор, оскорбление); 3) выполаскивать, про-
поласкивать(бельё)
КклАивп [-1? (-еос)1 fi 1) отмывание; смывание; 2) перен,
смывание (позора, оскорбления); 3) выполаскивание, про-
поласкивание (белья)
bcnvaixH) [-ig (-е®с)1 fi 0 выдыхание; выдох; 2) нспу-
скёние^уха; запаха); 3) смерть; 4) истечение (срока)
ёкпУЕвапкб;^ fi, 6[v] выдыхательный, экспнратбрный
ёкяуёсо (йдр. Agtavsucra) 1. дет. 1) выдыхйть; 2) испу-
скать (дух; запах); 2. Адет. 1) испускать дух, умирать;
2) истекАть (о сроке)
iKicvofi fi 1) выдыхание; выдох; 2) испускание (духа;
запаха); 3) смерть; 4) истечение (срока)
gKKO&bv йп(рр. прочь, вон, дальше; поюбцах (или Оётсо)
п (или tiva) — прям., перен. устранять, убирать с дорб-
ги; освобождаться (от кого-чего-л.)
ёкпо<п(Я) (-ей;)] fi 1) продажа (принудительная);
отчуждение; 2) реализация (товара)
ёкпоий (е) дет. 1) продавать (в принудительном поряд-
ке); отчуждать; 2) реализовывать (товар)
ёкяокхбркцац Hs (-sax;)] fi захват, овладение в резуль-
тате осады
ёкпокхоркф (е) дет. захватывать, овладевать в резуль-
тате осады
ёкпоХт^со дет. цивилнзовАть
ёкяоХхтхоцбс б цивилизация
ёклоХииткИб?, fi, 6[v] 1) цивилизованный; 2) культур-
ный, просветительский; — fi 6oo?xtd или ~a ёруа куль-
турная работа; —ц Spdan просветительская деятельность;
~б Ыле5о культурный уровень
ёкябцяеиот] [-1 с; (-egx;)] fi поругание, опозоривание
ёкпоцлебо) дет. позорить, бесчестить, порочить
bcnopnfi fi 1) физ. испускАние (света, запаха, тепла и
т. п.); etoSiac благоухание; — (pcmivffiv AktIvojv излу-
чение; 2) передача (по радио и т. п.); ~ тцХЕбраоцс те-
левизионная передача
ёклбуцдт] [-ig (~Ебх;)1 fi разработка; выработка; состав-
лённе; оуебгоо составление плана
£kkov& (е) дет. тщАтельно разрабатывать; вырабатывать;
составлять; создавать; ~ ярбурацца йуаяти^еак разраба-
тывать программу развития; ~ сгбуурацца создавать науч-
ный труд
ёккорЕбоцах происходить, брать начало
ёклбрепат] (-eax;)] fi происхождение
ёкяорбцот] [-15(-£(о^)]fil) захват, овладение;взятие
(штурмом); 2) разграбление, опустошение (захваченного
города, крепости)
&Knop(fr]tfi(; 6 1) покоритель, завоеватель; захватчик?
2) перен. покоритель; — карбхфу покоритель сердец
ёклорОцпкбс, fi, 6[v] 1) захватывающий, овладевающий;
2)	грабящий, опустошающий; разоряющий
АкпорбФ (е) дет. 1) захватывать, овладевать; покорять,
завоёвывать (тж. перен); ~ тб фробрю захватывать кре-
пость; tfiv кар5<й tivog завоевать чьё-л. сердце; 2) раз-
граблять: опустошать, разорять
ёклор1(||ода1: яоВ «*Ета1 тй ярб? тб £fiv; откуда он бе-
рёт средства к жизни?
ёклбруЕшп) [-ч (-ecchs)I fi I) развращение; 2) перен. опо-
рбчиванне-, опозбриванне
A!«юpveбc>^д£r^JL)^pазвpащать^)^тepettJLJlop6ш^ть^JIoз6-L
Рить
ёклрбОз(щ||ос, г|> о [°?> ov] просроченный; запоздалый,
запоздавший; yivopai просрочивать; —ц SfiXoon запоз*
далое заявление; е1ц(п — опАздывать; тб ~о[у] просрочка
АклрошЬлцот] Н<; (-еш?)] fi 1) представление (кого-л.
^йе-лДи2)^предсташп,ельство^делега^
£к л росло пФ (е) цет. 1) представлять, быть представйте-
лем (кого-л.); 2) быть выразителем (чего-л.)
Аклтбоосо (йдр. ё^ёято^а) дет. распускАть; развёртывать
ЁклтбФ дет. (йдр. ё££лт»оа) 1) выплёвывать; 2) выбрасы-
вать на берег; Oppsi; ругаться, изрыгать ругательст-
ва
ёклтамн] [-1? (-е©с)1 fi 1) снижёние, понижение (цены),
скидка; цё ~ со скйдкой; 2) перен. падёние, упадок; 3) лн-
шёние (должности, прав и т. п.); ** йпб Tfflv kXtipovo-
щкФу бшшйцйтфу лишение прАва на наслёдство; £к Tffc
A£ovoiac лишение власти; йлб той Gpdvou свержение ё
престола; 4) отмёва, аннулирование (договора, соглашения);
5) мор. расстояние дрейфа судна в подвёгренную сторону
или в стброну течения; 6) грам. выпадение (гласного илй
согласного)	_
йклтютос» И, о [о?, ov] лишённый (должности, права U
т. п.) ~ PaoiXevc; свергнутый корбль; йпб тоб Рабцоб
тоо лишённый чина
Дклбгща тб гнойник
Акяирцу^со дет. очищАть от кбсточек, зёрнышек, семечек
^плоды)
^KnupfivicH] [-15 (-£шс)[ fi очищёние от кбсточек, семечек,
зерен (плодов)
АкяСртртос, о;, ov с легко вынимаемой кбсточкой (о пло-
дах)
Акппр(а)окр6гт](Н] [-15 (-еф£)1 fi 1) грбхот взрыва; 2) вы*
хтрел
£клър(а)окротФ (е) Адет. 1) взрываться; 2) стрелять
£кпсоца(о)тт|р (-fipo$) 6, £Kn6jiacnpov тб см. AKncapaTiaTfip
ёкл(оратК<о дет. откупоривать
Ьспсоцбткн] fi см. £клсоцйт(оог|
Аклшца-noTfip (-fipog) 6 штопор (для бутылок)
Акпюцбтахгп [-15 (-ecm;)] fi откупоривание
AkpoCItt? (-triSoc) fi взрйвчатое вещество, взрывчатка
£кра£а йдр. от крОДв
(ё)крёцаоа йдр. от крЕцй
ёкрёсо (йдр. ё^ёррЕваа) Адет. вытекать
ёкрцуУб||ш (йдр. &;ёррт)1;а, пад. йдр. ё^Еррйуцу) дет.
взрывАть; ~оцах 1) взрываться; лопаться; разрываться (о
снаряде и т.п.); 2) извергаться (о вулкане); 3) перен. разра-
жАться, вспыхивать; ё^еррйуц ябХецос (лпркаКй) вспыхнула
война(пожар);^cppdyri0беХХоразразиласьбуря;4)перен.
разражаться (чем-л.); оцах eIg уёХшта? (sig б₽рек;) разра-
зиться смехом (бранью)
Ьсрцктцр (-fipos) б взрывАтель
£icpr]KTiKf|dc, fi, 6[v] I) взрйвчатый; ~fi бАц взрйвчатое
веществб, взрывчатка; «*6 ₽Xfipa фугасный снаряд; 2) взрыв-
293
Екр
ёкт
ибй; ~6 unx^vnpa вэ'рывнбй механизм; 3) перен. вспыль-
чивый, раздражительный; 4) перен. чреватый вэрйвом, очень
Напряженный_________________________________________________
Екрц^п I-Ч Сею?)] fl О взрыв, разрыв; 2) извержение;
~ i|<paurcdou извержение вулкана; 3) прям., перен. взрыв;
вспышка; — лоркаХй? вспышка пожара; убХюи взрыв
смеха; — буауйктцстц? взрыв негодования
fl?» ё? вулканический; —fl петрейцата вул-
каийческие порбды 
ёкрг^фуш [-& (о)1 дет. прям., перен. вырывать с кор-
нем, .выкорчёвывать; нскоренйть; 656vra вырывать зуб
ёкрКсэстц [-i? (-£©?)] fl прям., перен. вырывание с кор-
нем, выкорчёвывание; искоренение
Ёкр1Сфт4с б 1) корченётель; 2) машина для прополки;
3) перен. искоренитель
ёкр^егакИб?, fl, 6[v] корчевальный; -fl pnxavfl корче-
вальная машина, корчеватель
ёкрЮцу AJp. от Kpivopai
Екръуа йдр. от Kplvco
ёкроц fl, Скрои? 6 1) вытекание; нзлнйнне; 2) исток (ре-
кй и т. п.)
ёкрбрцу яа0. йдр от крблтш
ёкрп6ц(а fl нернтмйчность; беспорядочность: ненормаль-
иость, неправильность
ЕкрпОро?, и» о [о?, ov] неритмйчиый; беспорядочный; не-
нормальный, неправильный; — кегебсттастг? ненормальное по-
ложение
Екрися] [-1? (-со?)] fl 1) вытекание; нзлнйнне; истечение;
2) истекающее вещество
ёкргмН&о дет, русифицировать
ёкрамлрцб? б русификация
ёкобркюца тб мед. нарбст на кбже
ёксткйлтш [йдр. (ё)£ёсткауа, пав. йдр. ё^еокбфпу) дет.
1) выкапывать, откапывать; 2) рыть, прорывать, прокапы-
вать
ёкспсафёа? [-86? (-£<о?)] б экскаватор
ёкокаерп fl 1) выкапывание; рытьё, прорывание, прока-
пывание; 2) ров; котлован
feKOKcopidtCo 1» дат, очищать от ржавчины; 2. Адет. раз-
минаться, дёлать разминку
ёкокшр1а(Я1 [-1? (*еш?)] fl очищение от ржавчины
ёкоХаиКсо дет. славянизйровать
ёкоХаиктцбс б славяннзнрование
ёколБррат(^|ю дет. физиол. извергать семя; — ojiai мед.
страдать поллюцией
ёкагсериала!|ц [-i? (-£©?)] fl, — р6? б физиол. изверже-
ние семени; поллюция
ёкагсерцатй (о) дет. физиол. см. ёкстлЕрцат(£св
ёкаИЬрцбтшап [-1? (-£©?)] fl см. ёкстлерцйпстп
ёколкйухуин) [-1? (-£(»?)] fl мед. нссечёние плода
Екстпоубо?, ос, оу 1) противоречащий дбговбру; 2) нару-
шающий дбговбр, соглашение; вероломный
ёкотей (а) [йдр. (ё)^ёстпаста, ла0. йдр. ё§£стлйст0пу) 1.
йрет. разражаться; обрушиваться; ё£ёстласт8у el? ббкриа (etc
уё^ата?) он разразйлся слезами (смехом); (ЗДёстластс тб ка-
кб обрушилась беда; (ё)£ёстласт8 fl ppoxfl хлынул дождь;
2. дет. отрывать [от чего-л.), вырывать
Екстасгц [-1? (-EG)?)] fl 1) экстйз; ЭрСсткощи стё — быть в
экстазе; яергёрхощи стё — Оаицастцоб приходйть в нейсто-
вый восторг; 2) юр. передача имущества кредиторам
ёкаталкбе, fl, 6[v] восторженный; экстатйческнй, исступ-
лённый; цётш — а) впадать в экстаз; быть в экстазе, в
восторге; б) изумляться, быть в изумлённи
ёкатоцСЦ^ю дет. произносить, мблвнть, изрекать; обте
бёу ё^ЕсттбщстЕУ он нн слбва це промблвил; jiflv тб — crei?
не проговорись об этом_____ ______ ______ ______ _____
ёкотрагс[а fl 1) воен, выступлёние, похбд; кампйиня; 2)
экспедиция; 3) кампания (общественная)
ёкатратеСко Адет. 1) воен, выступать в похбд, начинать
военные действия; 2) перен. нападать, выступать с напад-
ками; проводйть враждебную кампанию
ёкотрёфю (йдр. ё^ёотрЕц/a, пав. йдр. ё^есттрбфпу) дет.
выворачивать, вывёртывать наизнанку
ёксттроерц fl 1) выворачивание, вывёртывание наизнанку;
2) мед. выворот, экстрофия; — xfl? оёроббхои kvcttso? вы-
ворот мочевого пузырЯ
ёкстфсубоИ^со дет. 1) метать; выпускать, выбрасывать; —
торя(ХХт|У выпускать торпеду; 2) отбрасывать, отшвыри-
вать
ёквфЕуббуюп [-i?(-£<o?)l fl 1) метание; выпускание, вы-
брасывание; 2) отбрасывание, отшвыривание
ёктйбцу Ырр. распластавшись во весь рост, во всю
длину; KEtpai — лежать распластавшись
ёктаТо?, ala, atov происходящий на шестбй день или каж-
дый шестбй день
ЕктактНо?, п, о [о?, ov] 1) внеочереднбй; непредусмотрен-
ный, непредвиденный; —а ё^оба непредвиденные расходы;
—о аиуёбрю внеочереднбй съезд; — бл<Шл]Хо? внештёт-
ный служащий; 2) чрезвычайный; экстренный;——ov сттра-
to6ikeIov чрезвычайный военный трибунал; —и cCKaipia
редкий случай; —ц ёкбостц ёфтщерСба? экстренный выпуск
газеты; 3) исключительный, превосходный, великолепный;
— йуОрсоло? исключительный человёк; — <р(Хо; превосход-
ный друг
ёктаца т6 1) длина, на которую можно растянуть, вытя-
нуть (что-л.); 2) мор. длина цепи якоря
ёктбрюМ тб гектар
ёктаоц [-1? (“£со?)1 fl 1) вытягивание, протягивание (рук,
ног); 2) расширение; удлинение; 3) мед. расширение; -
&oprfl? расширение аорты; 4) пространство, плбщадь; про-
тяжённость; KaXXiEpyflauiE? ёктйсгЕ1? посевная плбщадь;
об — кёутЕ xiXiopE'tpojv на протяжении пяти километров; fl
— xfl? л61£(в? плбщадь гброда; бтсёраутп — необъятное
пространство, необъятный простор; ст’ бХц tflv — во всю
шнрь; 5) размер, масштаб, объём; размах; — уусЬстеду объём
знаний; — ёруася&у объём раббт; — xfl? катасттрофй? раз-
мер бедствия; стё ptKpfl (цсуйХи) — в небольших (широких)
размерах; той Kiyflnato? размах движения; — xffc 6vot-
коббрпстп? размйх строительства; 6) грам. удлннённе [глас*
^ого)^) ннтервадр^ фих^амплнтудар^ ё^4ктб(Ш
подробно, пространно; — xp6vou продолжительность, дли-
тельность; — PoXfl? воен, дальнобойность
ёкхао1|Д£троу тб экстензбметр (прибор)
ёктапкб?, fl, 6v 1) растягивающий, вытягивающий; раз-
гибающий; 2} экстенсивный
___ёкхсисбу тб физ. деформация-------------------------
ёктдеб?, fl, бу растяжймый, поддающийся вытягиванию,
растяжению, расширению
ёктафА fl 1) эксгумация; выкапывание из могилы; 2) вы-
капывание нз земли; 3) перен. выкапывание, откапывание
Екта/то?, и, о см. ёктакто?
ёюхОацц^уо?, т], ov 1) эксгумированный; выкопанный из
могилы; 2) выкопанный из земли; 3) перен. откопанный,
выкопанный
ёкгеО&фёУО?, ц, o[v] 1) выставленный (наружу); выбро-
шенный, выкинутый; 2) незащищённый; — сттбу йуецо (сттб
фб%о?, el? kIvSdvov) не защищённый от вётра (холода, опас-
ности); 3) обязанный; связанный [обещанием или обяза-
тельством); elpai — блёуаутг тоо я ему обязан; 4) ском-
прометированный, опозоренный; представший в непрнгляд-
ном1^виде--------------------------------------
ёктсбцХпцЙуЦо?, п» ov изнеженный; —a flOq изнеженные
нравы
ёкт&(у||ш (йдр. ё^ётшуа, пав. йдр. ё^8тб0ПУ) per. 1) про-
тягивать; простирать (руки); вытягивать (ндгй); — Tflv
xelpa ярб? xiva протягивать руку дружбы кому-л.; 2) уве-
л йчнвать, вытягнвать, рас т Я гнвать; рас ширять; удлинять;
3) грам. удлинять (гласный); 4) мор.: рбца (или ахо?
viov) тянуть канат; йукирау тянуть якорь; «'Ojiai 1) тя-
нуться, простираться; 2) распространяться; тб лОр ё^етаОт]
каб’ 6Xov тбу CTDvotKtCTpdv огбнь распространился по всему
посёлку, огонь охватил весь посёлок; 3) перен. вдаваться
294
йкг
в
4кт
<в подробности^ распространяться; dq Ш- дохбда ущерба); йтсосгсйаесх; определённа расстоййня;
rrojiEpelac вданёться в излишние подробности	— катасгсйсгеос (ёуб5 уеуоубтрс) оценка обстановки (сооы-
йктёХЕот] (-15 (-eax;)] fi 1) выполнёние, исполнёиие, осу- '	'	г	'	‘	‘ ‘
ществлённе; совершение; Siatayfic (бкбохесгпе, хрёоис)
выполнёние прнкйза (обещания, долга); ёукХАдатос со-
вершённе преступлёння; 0йф (или Оётю) сгё прнводйтъ
в исполнённе; йр/1{ш ** прнступйть к нсполнёнию; 2) муз.
нсполнёние; сгё — Kavev65 в чьём-л. исполнении; 3) рас-
стрёл, казнь; ~ катабСкои ала GavaxiKfi ~ смертная казнь
ёктаХёац105, ц, о [05, ov] см. ёктеХеотбс
bcceXearfipiov тб дипл. экзекватура
bctskfitrcfipioq, a, ov выполняющий, исполняющий; отно-
сящийся к нсполнёнию
bcraXeaxfic исполнитель; ** 6taBfiKTic исполнйтель по-
следней вблн (умершего); душеприказчик (уст.); — ХаГк&у
трауоибгфу исполнйтель нарбдных пёсен
ёктак£(гпк]|б5, fi, 6[vJ исполнительный; ^fi ё£ооа1а нс-
полийтельная власть; —fi ^mxponfi исполнительный комитёт;
-*dv Аттбокаода отрйд, приводящий в исполиённе смёртный нуло из машйны
приговбр	йктСую (fafp. ё£йт(в)1слх) мет. I) уплачивать; оплачивать;
ёктбХеотбс, fi, 6v выполнимый, исполнимый; осуществй- выплачивать; Cnpfav покрывать убыток; трофвГа ол-
мый	латйть питёние; — 5£кцу (tivd5) платить штраф (за чтб-л.);
ёктаХФ (е) (йбр. ё^етёХеоа) дет. I) выполнить, исполнять, 2) выполнять (доле); тб xoivdv %рё©5 умирать; 3) перен.
осуществлять; совершать;	ёруоv^ (Siaxayfiv) выпалнЯть	искупать (вину); нести (наказание);	noivfiv отбывать
раббту (прикёз); noivfi (SiKaarncfi йлбфаоп) приводйть наказание	й #	___t
в исполнёиие приговбр; Ktt6fiKovra (или хр^п) кйяоюо "	................. ' “
исполнять чьи-л. обязанности; тй <j%68id jiov осущест-
влять свой плёны; ~	,	____ '	“
ёукХтща совершать преступлёние; dnsiXfiv осущест-
влйть угрозу; 2) муз. исполнять; 3) расстрёливать
bcrfiXcoviCco дет. исполнять таможенные формальности
ёкгеХФукгПц [-15 (-£(05)1 fi»	исполнёиие таможен-
ных формальностей
bcretai)vwtfi5 б тамбженный чиновник
ёкс8к(ОУ1(тк||б5, fi, d[v] относящийся к таможенным фор-
мальностям; -*^5 5штилсЬсгЕ15 таможенные формальности;
тй Mt таможенные расхбды; таможенная плёта, плйта та-
моженному чиновнику
ёктёцуш ^йбд. й^ётароу) дет. 1) вырезать, отрезать; 2)
мед. ампутировать; — тбу буко удалять бпухоль; 3) каст-
ркровать, оскоплЯть (животных)
&Kx&vfi5, fic, £5 1) протйнутый; вытянутый; 2) простран-
ный; подрббный; — £i<yfiyT|on пространный доклйд; ** Ы-
cnoXfi (бцШа) пространное пнсьмб (выступление); ~ цеХётг|
подрббное [исслёдавание; йлбфаоц развёрнутая резолю-
ция
ёктатацёу]|05, ц, o(v] прям., перен. пространный, обшир-
ный; ~г| TteoidSa обширная равнйна; ~г| цбрфокл] всесто-
роннее образование
ёктбт|1црёуО5 6 ёвнух
Ьстццбрюу тб шестая часть
ёкНОаНцш (д^р. ё^етёвцу) 1) быть выставленным, выстав-
ляться; экспонироваться; 2) перен. подвергать себя, под-
вергаться (чему-л.); ufiv ~aai £(5 тб убхо5 не выходи на
морбз; 3) выдвигать свою кандидатуру; 6no\pfi<PiO5 Sfigap-
Х05 выдвнгёть свой) кандидатуру в мёры; — 8I5 тЙ5 ёкХоуй5
выдвигать свою кандидатуру на выборах; 4) компрометиро-
вать, позбрнть себя; представать в неприглядном виде;
«U tfiv 5тщосг[ау nepupp6vT|cnv вызывать к себё всеббщее
презрение;---рё тй^спеуёи; егхёоъгс цоо цё кйпоюу ком-
прометировать себЯ блйзкнми отношениями с кём-л.; 5) свЯ-
зывать себя обязательством, обещанием; тйра яХёоу ё£е-
TfeOqv, 6fev SCvapai v* йуакаХёасэ я уже связал себЯ обяза-
тельством и теперь не могу отказаться
£кпкб5, fi, 6v постоянный, беспрерывный; продолжитель-
ный
ёкпцца|!п [-15 (-e(D5)] fi 1) почитание, почёт, уважение;
тоО ё/о цЕуйХц я егб бчень уважаю; xaipo цеуйХтк
£ктщцсге(05 пользоваться большйм уважением, быть в боль-
шбм почёте; 2) прям., перен. оцёнка; dKivfitoo оцёнка ка)
недвижимого имущества; кёрбоо? (Snpta?) определённа Г
тня); кат1 ~iv согласно оцёнке; <> кахй tfiv hcTigncriv
god на твой вкус; по твоему усмотрёншо
£кпцц^5 6 1) оцёнщик; 2) перен. ценйтель
£ктдецпк6(у] тб оценочный акт
ЬстщппкНбс, fj, 6[v] оценочный; ~^£к0е<л] оценочный до-
клад; —fi fejuTpOTcrj оцёиочняя комиссия; ~й яорСоцаха за-
ключёние опёночнойкомиссии
£кт1ц& (а) дет, 1) почитать, уважйтъ, чтить; ценить; при-
давать значение; тбу —* тсоХб я егб бчень уважаю, ценю;
2) прям., перен. оцённвать; — тй5 лврютйаеи; взвёсить об-
стоятельства
йкпуауцбс 6, bcrivaSn I-15 (-есос)] fi сбрасывание; йы-
брйсыванне; отбрасывание; стрйхиванне; вытряхивание
hcTivdocrco (ddp. ££бт(уа£а) дет. сбрасывать; выбрасывать;
отбрасывать; стряхивать; вытряхивать; катй Tfiv afipcpovaiv
Екткуц [-ic (-ecoc)I fi 1) оплата; уплата; выплата; 2) вы*
_________ полиёние (долга); 3) искуллёние (вины); отбывание, несёние
тб кае^коу рои выполнить свой долг; (наказания)
£кт(а> см. festive»
£кто[ v] тб шестёя часть
ЬстоРйт тб гектоватт
ёктббедш тб зктодёрма
ёктокар8(а fi мед. эктопйя сердца
ёкток1£(о дет. давать взаймы под процёнты
£ktokig|i65 б заём под процёнты
£ktokCkXio[ v] тб мор. секстёнт
ёктоцвбс (-бак) б 1) тот, кто отрезёет, вырезёет; 2) иож
(тж. хирургический)
А—Ц выпрялийр отпеайнир*2)мед амПУТЯпия!
букои удалёние бпухоли; 3) см. ёктбццоп
ёктбццоп [-1? (-£©5)1 fi кастрация (животных)
feierojifac б живбтное, подвергшееся холощёнию, кастра-
ции; ** 1яло5 мёрин
feKtoplc (-(Sos) fi нож (тж. хирургический)
—ёктоцо?, 05, оv кастрированный--------------------------
Tetovo?, 05, ov 1) муз. нестройный (о звуках, пении);
2) ослабленный, расслабленный
httovlicbvco [-Ф (о)] дет. 1) ослаблять; расслаблять; 2) пе-
рен. разряжён»
ёктбусмгц [-15 (’£©5)1 fi 1) ослаблённе, расслаблёиие;
2) физ. расширение (газа); 3) перен. разрядка-----
йктоушпкбс, fi, 6v ослабляющий, расслабляющий
йкс6$!еооц (-£©;)] fi 1) метённе, бросёние; 2) выпус-
кание, выбрасывание; 3) запуск (ракеты и т. п.); 4) ле-
рен. изрыгёние (брани, угроз и т. п.); 5) катапультиро-
вание; сгиотгща —euctegx; той уеьрютоб систёма катапуль-
тирования лётчика
ёкто^еипк^б^, fi, <5[v] запускающий; метётельный; —fi
oucTKEufi запускающий аппарат; —6v 6к2юу метётельное
оружие —	—	—	—
ёкто^ебсо дет. 1) метать, бросёть; 2) выпускать, выбра-
сывать; 3) запускать (ракету и т. п.); борифбро запус-
кать спутник; 4) перен^ нзвергёть (брань, угрозы и т. п.);
— брреи; разразиться бранью; йлыХйс угрожать
ёктотп^со дет. 1) прям., перен. вытеснйть; 2) выгонйть,
изгонять; выживать (откуда^); 3) высылать, ссылать,
огправлйть в ссйлку; 4) оттеснять, выбнвёть (противника}
ёктблют] [-15 (*£©;)] fi 1) прям., перен. вытеснёние; 2)
юр. изгнание, ссылка, высылка; 3) оттеснённе (противни-
)
ёктбтпара тб мор. водоизмещение
295
Ьяояшцбс; б 1) см. Актбккяу, 2) мед. эктопия; ~ vecppofc
эктопия пбчки
АктолюпкНбс, fl, 6[v] 1) прял<., пбрен. вытесняющий; 2)
изгоняющий, высылающий; 3) оттесняющий, выбивающий
(противника); 4) мигрирующий; —б nrrivd перелётные пти-
цы
АктблХаоца тб эктоплазма
Акторсбс; (~ё«х;) 6 токарный станок
Актбреисп! f-it; (-сох)] fl обрабдтка на токАрном станкё
ёктос, п, o[v] щестбй
Актб$ Ырр. 1) в разн. знач. вне; за пределами; tflt;
о1к[а<; вне дбма; — Tffc лбХесос вне гброда; auvaycoviCT-
доб вне конкуренции; — kivSCvoo вне опасности; ~ РоЦс
вне досягаемости; ~ бцф1₽оХ(ас вне сомнёння, без сомне-
ния; — v6gov вне закбна; — лбсгцс; unoylcx вне всякого
подозрения; — катпуор(а$ невиновный; dxdiv — keijlievoo
прилбженная к книге иллюстрация; ~ тщцс; бесчёстный,
подлый, низкий; б — внёшний; б — кбстцо; объективный
мир; 2) крбме, исключая; — блб тб ycopl крбме хлёба; —
тоб ПАтроо крбме ПетрА; за исключённом ПетрА; йтцЬХеае
тб nav •— rffc xiuflG то» он потерйл всё, крбме своёй чес-
ти; ~ fiv, — Adv или ~ pdvov fiv ёслн тблько не..*,
рАзве тблько...; Об Aptto, — dv dppGxrrflaco я прнду (обя-
зАтельно), ёслн тблько не заболёю; 0а Архоцш кйВе цАра,
— Adv 5Av GAkeiq я буду приходить к тебё каждый день,
ёслн тблько ты не возражаешь; — тобтов кроме тогб; —
лоб или — (тоб) бп... крбме тогб, что...; мАло тогб, что...;
~ лоб elvai цакроб, elvai ка1 noX.Cc dvtypopoc мАло тогб,
что Ато далеко, ещё и подъём крутбй; — 6rav крбме тогб
случая, когда; 66 Epyouai кбОе цёра, ~ бтау BpAxsi я буду
приходить к тебё каждый день, ёсли не будет дождй; ~
тбяов ка< xp6voo вне врёмени и пространства; бётсэ —
цбхпс выводить нз строя; лишАть боеспосббности; elvai —
Ааитоб он вне себй
Sktots btipp. с тех пбр
Акто»рк££а> дет. отуречить, сдёлать похбжим на турка
АктрахцЩоца! 1) терйть всякий стыд, становиться бес-
стыжим; выходить за рАмкн прилйчия; вести себя непрн-
стбйно; распоясываться; 2) перен. разражаться (руганью и
т. л.); — elc; бррЕК разразйться бранью
АксрахцХкпгбс б 1) потеря всякого стыдА, бесстыдство;
непристойность (поведения); распоясанность; 2) бесчинство;
3) спорт. захвАт головы (в борьбе — один из приёмов)
£ктрбхиУ(Н| 1-Ц A 1) огрубёние; 2) ухудшёиие,
обострённе
bccpaxvvlkfr (6<?р. ASetpdxuva, лав. бор. й;етрахбуОтрО
дет. 1) дёлать грубым, шершавым; 2) перен. ухудшать,
обострять; — ogai ухудшаться; ol охёсгек; —ovrai отношё-
ния ухудшАются
АктрАл||ш (ddp. &;£tp£iya, лав. йдр. А^етрбтицу) дат. откло-
нйть, сбнвАть (с пути); отводить (в сторону); —opai 1)
отклоняться, уклонйться, сбиваться (с пути); —opai rflc
sCOdac ббоб сбиться с правильного путй; 2) доходить до...;
разражаться; —opai elc; бррец разражаться брАнью
АктрАфФ (йдр. А££6реуа, пав. йдр. А^ЕТрбфцу) дат. 1) вы-
кармливать, выращивать; воспитывать; 2) перен. порождать,
вызывАть (подозрение, надежду)
АктрАхФ (йдр. A£d>papov) Адат, отправляться на экскур-
сию, совершать экскурсию
А1«р1|ко((^р.£!;ётр1уа,ла0.&5р.&;£'гр[рг|у)дат.1)от-
тирАтъ, стирАть; отчищать; 2) шелушить, л у щйть
Актрщра тб мед. йзвочка, потёртость (на коже)
Актршпкбсу fl, 6v воспламеняющийся, взрывАющнйся (при
трении)
АктролА fl 1) отклонёние, уклонённе; 2) тех. девиация
А кт ро da; б мутное, прокйсш ее, испорченное вннб
АктролСаоц [нд (-£ах)1 fl помутнённе, прокисАние винА
£ктроло[у] тб 1) непристойность; 2) лЛ. бесчинства; бес-
порядки; эксцёссы
Актрох1б£||<о дат. 1) пускАть под откбс, устрАнвать кру-
шёние (поезда); 2) перен. выбивАть из колей; —ojiai I) схо-
дить с рельсов, терпеть крушение; 2) перен. выбиваться
из колей; сойти с правильного пути; 3) перен. выходить за
рАмкн, переходить границы; d; 6f3pei; доходить до
брани
АктрохСаЦдп [-1? (-eax)J fl, б 1) сход с рельсов
(поезда, трамвая и т. п); крушение; 2) перен. заблужде-
ние; отклонёние от правильного пути
ёктрфца тб 1) выкидыш; 2) недонбеок; 3) выродок, урбд;
чудбвшце; т£ какбй урбд!
АктрсоцапкЦб;, fl, 6[v] I) недоношенный; 2) уродливый;
3)	перен. чудовищный, токАсный
АктршдатоуАу&ш fl мео. урбдливое развитие плода
ёктраюц [-i; (-еш;)] fl велкидыш, аббрт
Актраткб;, fl, 6[v] вызывающий преждевременные роды;
относящийся к преждеврёмениым рбдам
AKtCXi^n	fl 1) развёртывание, разворачивание;
размАтыванне; 2) перен. развёртывание, развитие
AimA4Gffii®M6d£.4A)lkTMi£alj££rLjL)^^
ворйчивать; размАтывать; 2) перен. развертывать, развнвАть;
—opai 1) развёртываться, разворАчиваться; разматываться;
2) перен. развёртываться, развивАться
Актбкшац [-i; (“EGx;)l.fl^ сведение мозблей
АктиХсопкб;, fl, 6[v] 1. противомозбльный; 2. (тб) средство
от мозблей
Aictonov тб I) рельёфное изображёние,! рельеф; 2) оттиск,
отпечаток	I
йктвло;, ц, о [о;, ov] 1) рельёфный, тиснёный; 2) отпе-
чатанный; оттйснутый
Аксблшца тб 1) тиснение; 2) бттиск, отпечаток; 3) см.
ёкхбп&т 1
Актияйпю (о)] дет» 1) печатать; оттискивать, отпечА-
тывать; 2) вытиснйть (надпись и т. п.)
Актбяшси! [-4 fl 1) отпечАтывание; печатание;
2) тиснение; 3) бттнек
АктолфтАс б печатник, работник печАтного цеха
АктофХфуш 1-Ф (о)] дет. прям., перен. ослеплять, дёлать
слепим
АктСфХсосп) [-ic (-есос)1 fl прям., перен. ослеплёине
АктофХ(отгк6С1А,б[у]ослепляющий, ослепительный
Екфауоц [-ic (-ecu;)] fl продвлёние; выявление, обнаруже-
ние
АкфаиИ^ю дет. портить, развращать
АкфабХ1<г||ц [-!« (-e©c)j fl, —цб; Ь пбрча, развращение
АкфАрЦш (йдр. А£Афера, лав. йдр. A^nvAxOnv) дат. 1) про-
изноейть, высказывать;— yvebun высказывать мнение; 2)
выносить (покойника); — уекрб выносить тёло, хоронить;
<> — d; фб>с извлечь иа свет; — opai ерам, сочетаться,
употребляться; управлять; тб pfljia —ста! цетб yevtKflc гла-
гбл управляет (или употребляется с) родительным падежбм
Акфебусо (йдр. (А)££фоуа и А^Афиуоу) (й)двт. 1) избегать,
уходить, ускользАть; уклонйться; тбу kIvSvvo избегАть
опасности; — бяб тб 6Аца уклониться от тёмы; 2) прям.,
перен. выскальзывать; вырываться; — (блб) Tfiv xcipfiv вы-
скальзывать из рук; цоб А^Афоуа aflrfl fl фрбоц Ата фрАза
сорвалАсь у менй с языка
АкфбРцсш [-ic (*ecoc)l fl запугивание, устрашёние
АкфоРдпкбс, fl, dv запугивающий, устрашающий, вызы-
вающий страх
АкфоР1(ф дет. запугивать, устрашАть
Акф6рку||П ["К (-еох;)] fl, —цбе б запугивание, устрашёние
АкфоРигпкбс, fl, 6[v] см. Акфорцпкбс
АкфоРФ (е) дет. см. АкфорС^ш
Акфорб fl 1) вйнос (тела), пбхороны; А ~ тоб уекроб Об
ytvei... вйнос тёла состойтся...; 2) грам. сочетАемость; уп-
равлёние; — XA^eov сочетАемость слов
Акфортфую Нй (о)] 1. дет. выгружАть, разгружАть; от-
гружать; 2. бдет. разгружАться
Акфбртомн) [-1? (-еф?)1 А вйгрузка, разгрузка; отгрузка
АкфортштАр ( АроО б машйна для разгрузки, разгрузоч-
ный механизм
ёкф	ёХа	Е
bccpoptonfc б грузчик
ёкфортшпкй тй плата за разгрузку
йкфортюикН6с, f), 6[v] разгрузочный; —й цпZO-vfiцата раз-
грузочные механизмы
ёкфрйСИ© дет. 1) высказывать, выражёть; — Etaaaia
(yvc&un) высказывать предположение (мнение); ~ ppovfipata
(ала ISSsg) выражёть мысли; — аидоЮвш выражать сочув-
ствие; ~ ёцшатостиут] выражёть довёрие; 2) выражать, об-
__наруживать, проявлять; харй (3шарёокгш) выражать
радость (недовольство); ~ rfiv йуйлп рои проявлять свой
люббвь; —оцт высказываться, выражать свой мысли; —ogai
цб dKpi^Eia ка! OTvropta выражаться тбчно и кратко; ~оца1
KtrcfttivoC высказываться прбтив когб-чегб-л.
Екфра^п 1-К (-е©с)] fi 1) снйтие изгороди, заббра; 2) лед.
раскупорка
Екфраоп (-15 (-egjc)] fi 1) высказывание (действие); выра-
жение (чувств и т. п., тж. лица, глаз и т. п.); ~ xapftg
(Хбтгпс) выражение радости (гбря); 2) выражение, оборбт^
рёчи; iSuBgatiKfi ~ идиоматическое выражёние; djiai dnd-
тоцос ortg ёкфрйаец доо быть грубым в выражёниях; 3) ма-
нёра выражётьсд, стиль
ёкфрйгою (ddp. (ё)5ёфра?а) дет. 1) разгораживать; 2) рас-
чищать, открывать (проход)
ёкфраапкПб5, fi, 6[v] l) выразительный; —ot дфВаХдоС
выразительные глаза; —fi йуйууехя] выраэйтельное чтёиие;
2) относящийся к выражению (мыслей, чувств и т. я.)
ёкфраог1кбтт|та [-тк (-птоф1 fi выразительность; — рХёд-
jiatog выразительность взглйда
ёкфрйттш см. ёкфрйоото
fregroyfi fi утёчка (газа, пара и т. п.)
tapoMQIm pct. спосббствовать вырождёнию, деградации,
дегенерации; —одах 1) вырождаться; деградировать; 2) за-
тухать, спадёть, идтй иа убыль, ослабевать; fi v6uo; —exai
болёзнь идёт иа убыль; fi ftnspyta —ezai забастбвка затуха-
ет; 3) дегенерировать; 4) развращаться, пбртиться
£кф6Хил| [-1? (-e(O^)l fi 1) вырождение; деградация; 2) упа-
док, спад, затухание; 3) дегенерация; дегенеративность;
4) испорченность, развращённость
ёкфиХкгц£уо<;, ^, o[v]1) выродившийся; деградировавший;
2) дегенератйвный; — йуОрсолос дегенерат; 3) испорченный,
развращённый
ёкфиХктцб<; б см. ёкфбХкя]
ёкфиМслякбс, fi, 6[v] 1) вырождающийся; деградирую-
щий; дегенератйвный; 2) спосббствующий вырождёнию,
деградации, дегенерации; 3) относящийся к вырождёнию,
деградации, дегенерёцин
ёкфвШСо) дет. уст. 1) обрывёть лйстьи, лепестки; 2) пе-
релистывать, листать
£кфШло1|ц [-1? (-еш^Я fi, — Ц65 б уст. 1) обрывание
листьев, лепесткбв; 2) перелистывание
Екф1)Х||ос, и, о [05, ov] 1. 1) выродившийся; деградйро-
вавший; дегенератйвный; 2) развращённый; развратный;
yvxiKfijg (или ятещитк&Э духовно развращённый; —
тбяо; развращённый тнп, развратник; 3), Испорченный; раз-
рушенный; —а уобата испорченные вкусы; 2. (6) дегеие-
рёт, выродок
Екфора тб мед. нарыв, гнойнйк, абсцесс
ёкфбпцап [-к (-eog)] fi 0 выдувание; 2) выдыхёние
Екфоспс (-£©g) fi 1) прорастёние; рост; *- 686vtcdv про-
резаниезубов; —кХйЗшу рост ветвей; 2) ростбк, отрбсток,
побег
ёкфостб (а) дет. 1) выдувать; 2) выдыхать
ёкфб||о) дет. пускёть, давать (ростки, побеги)*, — одах пу-
скать ростки, растй; прорастать
ёкфбупца тб уст. речь, выступлённе; обращение; прб-
повепь_____________________________________________________
ёкфйут1<я} [-ig (-€(og)l fi 1) произнесение (речи); 2) вы-
кликание; 3) провозглашение; 4) оглашёние; — бкобёсгесо?
юр. оглашёние дёла
ёКфОУПТ/К б диктор
Ёкфшуб (е) дет. 1) произносить (речь)*, 2) выкликать,
вызывёть (громко); ~ тй бубдата t&v дартбршу выкликёть
свидётелей; 3) провозглашать; 4) оглашать; — катйХоуо
оглашйть список __________________
1. Диет, переполниться (тж. перен.); перели-
вёться чёрез край; выходйть из берегов, разливаться; ^£-
%clXiae б Оицбс рои я пришёл в йрость; (ЭД^хвЛют тб
notfipi[ov] (xflg finopovffc) чйша (терпёния) перепблнилась;
2. дет. переполнить, переливать чёрез край
ёк/еШсгп Н; (-есш;)1 fi переполнение (тж. лгрея.); пе-
реливание чёрез край; вйход из берегбв, разлйв (рекй)
ёк/арспЬио [-<& (о)] дет. поднимать целину, распахивать
зёлежные земли
йкхёрсяопп ]-Ч (-8®?)] fi подийтие целинй, распёхиванне
залежных земель
ftcxloviOTfipac б снегоочиститель
ёкхХбоопп [-15 (-ешс)1 fi выкёпывание дёрна
ёкх1)5а((||0> дет. вульгаризировать, опошлять; —орт ста-
новйться пбшлым, вульгарным_______
ёкх»&ЙИ<л1 [-Ц (-ewg)l fi, ~<тцб5 б вульгаризация, опош-
лёние
Ьс/иЩс» дет. дёлать вйтяжку, экстрёкт
ёкхбХмп) [-15 (-£©5)1 fi экстрагйрованне
ёкхбХюца тб вытяжка, экстрёкт
ёкх1)11<пцткЦб5, fi, dv экстрёктный; —at otofat экстракт-
ные веществё
ёкхоцобдш (о) давать кровоподтеки
ёкхбцеопп [-15 ('Е©5)] fi кровоподтёк
&кхбг||от (&др. й^ёхооп, паВ. йдр. fit;ex60T|v) 1) пролн-
вёть, выливёть, разливать; йфвоуц Зйкриа пролнвёть рё-
ки слёз; fi fyiSva —ei (бу змея выпускёет яд; 2) изливать
(чувства); — 61nv рои tfiv dpyfiv излйть весь свой гнев;
—opai 1) разливаться, выливаться; 2) изливаться (о чувст*
вах); 3) бросаться, устремляться; хлынуть; тб nXfjeog
хббл лрб5 TfivzXaTefav толпё устремилась к плбщади
ёкхисл.5 (*-E<Dg) fi 1) проливание, выливённе, разливание;
2) разлитие; — xfi5 xo^flG разлйтие жёлчн; 3) перен. из-
лийние
dKxvcfip (-f|pO5) б насбс (для откачивания воды из трю-
ма)
ёкхит|[о5, og, ov: '-Gt летрйщата вулканйческие порбды
£кх<оца тб 1) выровненная земля; 2) ров, канёва
йкхюратС£ш дет. удалять зёмлю
Йкхюрат1(трб5 б см. ёк/соцатсют]
ёкхшратшусо [ЧВ (о)] ёкхицаг(^со
£kx6v<o дет. откапывать, выкапывать (из земли)
ёкх<Ьрп<л1 [-15 (-£©£)] fi уступка, откёз в чью-л. пбльзу,
передёча, предоставление (прав, имущества и т. п.); —
Tfiv SiKauDpdttov передёча прав, откёз от прав
frxOTpirrfipiov тб правовбй акт, докумёнт об уступке, от-
кёзе в чью-л. пбльзу, передаче, предоставлении (прав, иму^
щества и т. п.)
ёкх®pllntfig б, —fitpia fi тот, кто уступёет, отказывается
(от чего-л.), передаёт, предоставляет (кому-л. право, иму-
щество и т. п.)
ёкхюр^ (с) дет. I) уступать, отказываться в чью-л. поль-
зу, передавать, предоставлять (кому-л. право, имущество)
Ккхшоп (~£0>С)] fi выкапывание, откёпыванне (из зем-
ли)
feicffov, oOga, dv добровбльный; Йкшу вблей-невблей
2Xa, ёХатЕ (лроат. от gpxopai) 1) идй(те); 2) ну1, ну
же!; давёй(те); — td>pa vfi ё^етйсгоицЕ t£q 1ЕлтоцёрЕ1бс да-
вай(те) рассмбтрим теперь дело подробно; 3) прошу, умо-
ляю; —, Trfiyaive йлб 6© прошу тебя, уйдй отсюда; ёХате,
gfi (роуй^етЕ умоляю вас, не кричите; -> цй — лоб'но ведь,
однако; но что поделаешь, ёслн...; ё^олч’о nat8i, цб — лоб
eivai лЕгсгцатйрисо умный ребенок, но вот бчень упрям;
йлрЕлЕ vd ёр0ш, дй — лоб Зёу ₽рйка tpaivo я дблжен был
приёхать, но что я мог сделать, ёслн поезда не было; *•
5й да ну1, не мбжет (этого) быть!, будет (тебе)!, пблноте!;
— Зй лоб Ой лХпРсЬсгЕ! тй хрёц тоо ирон, как бы не так,
297
Ikd
дожидайся, заплатит ои свой долгй; ~ 3d яоб 9d фропцА-
veil разве ои образумится?; — 3d ка1 об, ti jidg 16g да ну»
что ты там говоришь, рассказываешь; ~ end puald (или
Xoyixd) аоо или ~ <ft6v Aaur6v «ос пр иди в себА, опом-
нись; — йяб 5<Й зайди сюда; ~ orf| ОАот) рои войдй в моё
положение
Ckafyla, ~ov 66р. от lajipdvco, laftalva)
£XaGov йдр. от lavBdvto
Alata f| олива, оливка, маслина (плод и дерево); Kld6og
~g оливковая ветвь (символ мира)
AlaiaKdvn б оселок, смАзанный оливковым маслом
£laigjin!|opta f], ~6ptov тб торговля оливковым мАслом
AXaiAjinopog б торговец оливковым мАслом
6Xa№dg, f|, dv масличный, маелйновый, маелйиный
Alatvng б мин. хризолит
AXaiopaqjfjc (-oug), f|g, Sg выкрашенный мАсляной крАской
Alate y6vog, og, ov производящий олйвковое масло
Alaioypapia f| 1) маслянаи живопись; 2) картйиа, иапй-
саииая мАслом
61atoypa<piK6g, f|, 6[v] относящийся к мАсляной жйвописн
А1аюурафй) (е) дет.» брвг. писАть мАслом, мАсляными
красками
Alaioddxpoov тб камедь {из ствола оливкового дерева)
А1споЗекйгпf|специальныйналог(десятина)лапроизвод-
ство оливкового масла
6Xai63Ev3pov тб олйвковое дёрево
AlatoSgxpia б обраббтка кожи олйвковым мАслом
АХаюЗбкп f| автосмАзчик
£Xmo3oxstov тб сосуд для олйвкового мАслз
AlaweiSfjg, f]g, Ag 1)похбжий на маелйну (о глазах u
т. п.); 2) похожий на олйвковое дёрево
АХагбкарло; б маслина, олйв(к)з (плод)
AXaioicogstov тб маслозавбд (по производству оливкового
масла)
АХоюкоцСа fj 1) раЗведёние, культура маелйи; 2) наука о
разведении маелйи
AXaiOKOjiucdg, f|, 6v относящийся к разведённю маелйн
AlaioKdjiog 6, б специалист по разведёнию маелйн
AIoiokoukkoutсто тб косточка маслины
Акаюкрбцрп fj бот. сурепица (культурное растение)
61ai61a£o[v] тб олйвковое мАсло
Alat61i0og б мин. нефелин
Alaiojiapyapivn f| олеомаргарин
Alaidjietpov тб олебметр (прибор для определения плот-
ности и чистоты растительного масла)
Alai6jii>log б маслоббйяя (по производству оливкового
масла)
Slatllov тб 1} олйвковое мАсло; —а СсоХкб (сропкй) жи-
вотные (растительные) масла; —а бриктб (лтлпкй) мнне-
рАльные (эфнрные) масла; 2) маслянистая жидкость; <>
pinro gig Tf|v KDpdv подливать масла в огбнь
AlaionapaycDyfj fj 1) производство олйвкового масла;
2) урожай маелйн
£Xaiorapaya>'yiK6g, fj. 6[v] 1) производящий олйвки или
олйвковое мАсло; 2) относящийся к пронзвбдетву маелйн или
олйвкового мАсла
Alatortapaywydg, dg, 6v 1. производящий маслины или
олйвковое мАсло; 2. (б) производитель маелйн или олйвко-
вого мАсла
AkaionEpiBololvJ тб олйвковая рбща, оливковая планта-
цня
Alaionigarfjpiov тб пресс для выжнмання масла из мае-
лйн
AXaidni'ttTa f|, —laKoOg (oOviog) 6 оливковые жмыхй,
выжимкн
felaionoita f| см. Alaioopyta
AlaiOTtDpfjv (-flvog) б 1) косточка маслины; 2) слс Akai6-
лига
AlaioncolEiov тб магазин по продаже олйвкового масла
(чаще оптовый)
ftXaiorcd&ng б торгбвец олйвковым мАслом
Alaiopp6n fj тех. маслёнка
AXaioTplliMov, ~i₽iov см. Alaidjtolog
AlatorpiPng б c^. Alaioupydg
Alaifapuyov тб осАдок, отстбй олйвкового масла
Alaioronfa fj олеогрАфяя
AXaioopytfov тб завбд по пронзвбдетву олйвкового мАсла
Alaioopyla fj промышленное произвбдетво олйвкового мАс-
ла
Alai он р-уткЦ 6 g, ц, 6v относящийся к промышленному про-
извбдетву олйвкового мАсла; pijxavfj маслоббйка
Шпоируб; б 1) хозйии завода олйвкового мАсла; 2) спе-
циалист по выработке олйвкового мАсла; 3) раббчий масло-
ббйни
Alaiocpdyog б, fj любйтель» -ница маелйи
АХаюфброс, og, ov 1) засАженный оливами;* 2) предназна-
ченный для маелйи или олйвкового мАсла; 3) содержАщнй
маслины или олйвковое масло; 4) производящий маелйиы,
олйвки; ~ vfloog бстров, производящий маслины
AXaiocpDfjg (-обе), f|& й см. АХагбфотод
АХаюфит(с)£а f| олйвковая плантАция
Шпбфотос, og, ov засАженный оливами
AlaidxpODg, oug, ouv оливковый, олйвкового цвета
йкотбхрсвра тб мАсляиая крАска
AXmoxpwatioudg б окрашивание мАсляной краской
AXaio^panianoTfjg б малйр
AXaioxpflogia f| мАсляиая крАска
Alaub&ng,	0 маслянистый; похожий на масло; 2)
масличный, маелйновый
Alaid)vag[-<bv(-<ftvog)]болнвковая рбщаилиплантАция
ЙХасгц [-ig (-sa>g)l fj 1) т^га (тягловый скот); tmrog Ш-
aemg ломовАя лошадь; 2) продвижение; 2) механическая об-
раббтка метАлла (ковка, прокат)
Alfioipog, og, ov см. AXcrcdg
Elaopa тб 1) лист, пластина, полоса (металла); nl.
АХйоцата прокат; 2) бот. плбекая сторонА листА
AlaogazoPpdyxia Td зоол. пластинчатожАберные, моллю-
ски
AXa<ni(aT)oppdYXioi ol зоол, хрящевые рыбы
AXaa|uxTOSi3fj^ Agпластинчатый, похожий на пластй-
ну (о металлических изделиях)
£1а<лхатоко£т1(Н) [-ig (-siog)] fj прокатка, прокАт (метал-
ла)
&а<гнатояо!& (е) дет. прокАтывать (металл)
^ёХащштоорукГоУ^сб^рокАтта^дхех
Aka<TiiaroDpy6g б прокАтчик;	— pqxavfj прокатный стан
£Хаст((т)оу I тб муз. мннбр
АХа<цст)о¥ II knipp. меньше, мёнее
£Xdo||mov (-ovog), <dv, ov меньший; 6pog стХХоуюроб
лог. меньшая посылка силлогйзма; npdxaaig лог. мАлая
посылка; f| ^okitiKH (такпкц) Tf|g —ovog dvricTTdaecog поли-
тика (тактика) наименьшего сопротнвлёння
AXaanK||d[v] тб 1) каучук; резйна; -4 u6tokiv^tcdv авто-
покрышки; 2) резинка (тесьма, шнур); yid коХтсгоЗАтес
резинка для подвязок
Aka<TTiK||6g, f|, 6[v] 1) упругий, гйбкий, эластйчный; 2) пе-
рен. растяжимый; aOrd elvat ~fj Awota Ато понятие рас-
тяжймое; 3) перен. гибкий; изворотливый; ~f| TOKrucfj гйб-
кая тАктика; ~ xapaxtfipag беспринцйпный человёк, при-
способлёнец; Ayo —n <ruvEi6rion (легкб) идтй ва сдёлку с
совестью; быть беспрннцйпным
Акаопкбтпта [-ng (-ircog)! f| I) упругость, гибкость,
эластичность; 2) перен. растяжймость; 3) перен. гйбкость;
изворотливость; mweiSTiang беспринципность
Slaotpov то прокатный стан
AkatAviog, а, о см. АХатпснос
AXdTn f| см. Alatog
AkaTf|pio[v] тб 1) пружйна; 2) перен. пружина, движу-
щая сйла; мотив, побуждение, стимул
AlaTqpuotdg, f], 6[v] пружйнный
£XdTT)g б воен, ездовой
298
«ка	В
^XarficnoG, а, о елбвый
ёкйп rd см. ёкатос
Ikdrivoc,тьо[ос,ov]сл.ёХатАаюс
«Хато тб см. Ёкатос
ёкатду тб см. «катбтпс
«Xatd^okofv] тб елбвый лес (материал)
«Хатбтпааа fl смола
«катос б ель
&атб£кJkмЯгкнн,кбвкий,тягучий(ометалле)
ШхтосНбцрос б кованое желёзо
ёкагбтцс (-t|tog) fl кбвкость, тягучесть (металла)
ёкатофброс б воен, лошадь ездовбго
SXarrov Ырр. меньше, мёнее; бихркФ *** tfiv био ццу&г
длиться мёньше двух месяцев; fenl ~ мёньше, ниже (по ко-
лияеству); Ъ nX£ov fi — бблее или мёнее
ёХйттсоца тб недостаток, дефект, недочёт; порок, изъян
&аттедцат1ас б человёк с недостатками
Ш(тшцапк||б£, fl, 6[v] 1) имёющий недостаток, с изъя-
ном, неполноценный, дефектный; —fi 6paaic неполноцён-
вое зрение; —fl facofl неполноцённый слух; —fi цёвобос по-
рочный мётод; 2) дефективный; —6 пт 51 дефективный ре-
бенок
ёХаггшцапкбтята I-цс (~цтос)] fl наличие недостатков,
изъянов, дефёктов; неполноцённость
fcWrezOTv (-ovog), cdv, ov 1) мёньшнй; нйзший; 2): — ярб-
тасяс лог. м5лая Посылка
&att!!djvoj [-fi (о)] рет. 1) сокращать, уменьшать; сни-
жать; — tflv ларауюуА сокращать произвбдство; — тб
лросямпкб сокращать штаты; — t(g ti^g сннжёть цёны;
~ тб рйрос уменьшать вес; — Tflv тахАтцта сбавлЯть скб-
ростъ; уй —(boeiG тб тиотб (тб Kdrcviaga) тебё иёдо мёньше
пнть (курить^; vd —6cteig тб ё£обй стою тебё иёдо сократить
расхбды; тебё нёдо разумней расхбдовать дёньги; роб Шгс-
tgktcv xfi обухами мне урезали пёнсяю; 2) смягчёть (нака-
зание, приговор)', ослаблйть; умерЯть; — Tflv npoaoxfl ос-
лаблять внимание; — тб ?flko охлаждать пыл; —tbvojun
f-otyiai] 1) сокращаться, уменьшаться, снижаться; убывать;
2) уменьшаться, ослабевать; быть смягчённым (о наказании,
приговоре); —ФЭпке б Cfikoc тоо пыл егб остйл; —69пкб
fi dvepyEa безраббтица сократилась; б лирбтбс —(ЬОцкв тем-
пература снизилась; fl afrcoKSnoEOncrfi too — ФОцке йпб tIg
6jw)to%[eg неудёчн сдёлали егб мёнее самоувёренным
Шеттсйсщ [-ig (~eg>c)] fl 1) сокращение, уменьшённе; сни-
жение; убывённе, убыль; — Tfiv xigfiv снижённе цен; —
Tffc Екаубтлтас прбд fepyaaigv снижение трудоспособности;
paGpiafa — постепенное уменьшёние; 2) уменьшённе, ослаб-
ление; смягчение (наказания, приговора); — tfic itfeanc
ослаблёиие давления
£Хабу||ш (Адр. fikaaa, пав. йдр. flldOiiv) 1- ^т. 1) пону-
кать, погонять; 2) прёвить; 3) возить; 2. йрет. мчёться,
нестись; — йпб ритАрос мчаться во весь опбр; —оцеп быть
движимым (чем-л.); ~ет<п блб тоб кёрбовс им двйжет
жйжда иажйвы; абтбс —erai блб тоб пйвоис нм двйжет .
страсть
ёХафбкг тб оленёнок
ёкйфсюс, ос, ov олёний
SkacpficnoG, а, о олёний
ёХйф||1 тб олень; ф — ia ^covravd ki’ йркоббш цереоцёуа
поел, и хотелось бы л бея, да не удалбея
fckacpiva fl сёмка оленя
&6<piov тб см. «кафйк1
ёХдфосгёЦ тй семейство оленьих
£Xa(po£i8flG, flG, ёс похожий на олёня
&афбк||£рас Сотое), —ёрато тб олений рог
ёХафокёфаХос 6 рогонбеец
ёХдфоктбУОс, ос, ov охотящийся на олёня
ёкафогсббарос, л, о быстроногий, рёзвый
ёкафбповко тб оленёнок
ЗДлфос fl см. ёХйфг
ёкафрбба fl 1) лёгкость; 2) легкомыслие, несерьёзность
ёкафраЫа) (Адр. «Хбфроуа; Арет. 1) худётъ, терйть в
вёсе; бао ndei ki* —ы ои худёет с кёждым днём; 2) см.
«Xcwppcbvto_
£кафр(1)й Ырр. 1) легкб; без трудё; тб rcfipe — он прй«
нял ёто с лёгким сёрдцем; 2) легко, не тяжелб; утицёуос
— легкб одётый; 3} слегкё, чуть; pflx«> ~ чуть кёшлянуть;
йууССо) слегкё коснуться; кощйщп -** чутко спать; fl
ypimrri пёрааб ~ у негб былё лёгкая фбрма грйппа
ёкафргёс ot шкала веебв (для^гючного^^вешивмия)^
£6yut6 Доб то йлб т<с ** (бкйбес) взвёсьте «то поточнёй;
ф абтбе Cortfri t(g ~ ои какбй-то првдурковётый
ёкафро- первая часть сложных слов, означающая лёгкий,
слёбый
ёкафрбуюцос, ц, о слабо набйтый; пблностью ие запбл-
ненный
ёкафро£иу1йСсо дет. 1) обвёшивать; 2) прикйдывать на
весёх
ёХафроАаюспос, ть о 1) слегкё затенённый; 2) облапёю-
щий спосббностыо вйдеть духов
£кафрбкар8о<;« Н, о беспёчный, беззаббтный
ёкафрокёфакос, о см. &афрбциако£
«кафрбкоуа тй лА. глупости
ёкафрок6у!!пца тб, - (a fl пустёя бол товий, вздор, гл^по*
стн, чепухё
«кафрбкоуос» п> о Гос» ov] болтающий вздор
ёкафрокоуф (8) Арет, болтёть вздор» нести чепух^» гово-
рйть глупости
ёкафроциаЫг fl 1) легкомыслие, несерьёзность; непосто-
янство; 2) опрометчивость, необдуманность
ёкафрбршхкос» ^» о 1) легкомысленный, несерьёзный; не-
постоянный; 2) опромётчивый, необдуманный
«кафрбуош fl легкомыслие, несерьёзность; пустотё
ёкафрбуоис, Ove* ovv легкомысленный, несерьёзный; пус-
тбй
ёкафрояа(рг|ко (Адр. ёкафрояАра) рот. 1) повёрхиостио
оценивать, недооценивать; несерьёзно, легкомысленно отно-
ситься; — Tic Sucncokiec недооцёнивать трудности; — тб
уйцо легкомысленно относиться к брёку; 2) не принимать
блйзко к сёрдцу, легкб переживёть; — т(с Врют«С не об-
ращать внимёния на бцрнь; — тб кврйтшцй цои не прини-
мать блйзко к сёрдцу измену жены; Ф лоб -м?1 тб х®Щб,
6£v &x£i кебка усраанб поел, кто легкб перенбеит утрату,
тот не старёет; — оцеп: ёкафроябрОцке егб слегкё парали-
зовало
«кафр!1ояара«Уос» ^блартос» п. о легкб парализбваниый
«кафрбп8тра fl пемза
ёкафролгёуНш per. 1) слегка дотрагиваться, едва прика-
саться; 2) перен. заниматься чем-л. повёрхчостно, легковёс-
ио; 5 on kid, лоб ~eic Sfrv npOKdftei дёло холодкё не лббнт
«1афрол1<гт(а fl легковёрность
ёкафрблютос, ть о легковерный
бкафроло1У||1т1)с 6, (поста (Чпс (чбос)] fi тот, кто по-
нёс лёгкое наказание
ёХафрблспуос б, fi см. «lacppOKoivtTTiG
«Хафрблоос (-гсобос), оис» ouv быстронбгий, рёзвый, про-
вбрный
ёХафр|!6с, fi, 6 [й, 6v] 1) лёгкий, нетяжёлый; —б ёлаусо-
фбрг лёгкая одёжда; —fi ков^ёрта лёгкое одейло; —б лрб-
уеица лёгкий завтрак; -*fl Tpcnpfi лёгкая пйща (удобовари*
лсая); — adv тсоблоиХо лёгкий как пух; PaSi^o цё —б Pflpa
ходить лёгкой похбдкой; 2) лёгкий, нетрудный; —fi ipyaafa
лёгкая работа; — n6voc лёгкая боль; —6 dvfiyvexrpa лёгкое
чтение; 3) лёгкий, незначительный, иебольшбй; слабый; —й
noivfi лёгкое наказание; —fi	лёгкий упрёк; — блей-
шуцбе лёгкий намёк; —й elpcoveia лёгкая ирбния; —й тр1-
KDida лёгкий шторм; —6 кбца небольшая волнё; — гсиретбе
небольшая температура; небольшбй жар; — xsipfivac мяг-
кая зима; 4) лёгкий, несерьёзный; легкомысленный, повёрх-
ностный, пустбй (тж. о человеке); *<t)<k цоосякА лёгкая
музыка; —6 бёатро театр лёгкого жёнра; эстрадный теётр;
~fl cpikokoyia легковесная, малосодержательная литерату-
299


ра; Б) глупый, неразумный; eivai Xlyo ~ он немного при-
дурковат; 6) лёгкий, слйбык, некрепкий; ~ кафй; нехруп-
кий кбфе; ~ катсуд? лёгкийтабйк; ~d краоЧ лёгкое вннб;
~й йрйщата слАбые духй; vep6 послабляющая водё, во-
дЙ, спосббствующая пищеварению; 7) лёгкий, чуткий (о сяе);
8) лёгкий, быстрый, провбрный; 9) воен. малый; стт6?дх;
москитный флот; ~й лкоТа малые кораблй; < ~>й fho-
jrnyavia лёгкая промышленность; yovaiKa тоб —об кбодоо
жёнщяна лёгкого поведения; pi *~fi оруе15т]<гп бессозиатель*
ио; тй кар81а с лёгким сёрдцем, без раздумья; yalav
ёхек; ~6v пусть землй будет тебё пухом
&афро<гёруа> (йдр. Ширрбаора) дет. легкб, без усилий
тянуть (что-л.)
Ширрбтлта [-пс (-птос)! Л 0 лёгкость; 2) легкомыслие,
несерьёзность; 3) быстрота, проворность; 4) лёгкое поведе-
ние (о женщине)
£1а<рробт<пкос, ц, о 1) лёгонький; 2) глупенький
Ш1ф рю ven] [-ig (-€©<;)] fi 1) лрял*., перен. облегчение;
2) смягчённе (вины); сокращённо (срока наказания)
&Laq>pvvtiK6[v] тб чаще лЛ. смягчающее вину обстоятель-
ство, оправдание; 8£v 6х® «avfcva ~ ие имёть никакого оп-
равдания
ёХафрпУпкЦб?, fi, 6[v] 1) прям., перен, облегчающий; 2)
смягчающий; nepiax6aei<; ила тй —й смягчающие об-
стоятельства
fcXacppCvco (йдр. £X6q>pDva) дет. 1) прям,, перен. облег-
чать; 2) смягчйть (вину); сокращать (срок наказания)
ёХафрбс, <й, б см, ёХафрбс
йХйфрюда тб 1) прям., перен. облегчение; 2) смягчение
Шфр&уго 1. дет. 1) облегчать; ~ тб фбртсща облегчить
груз; ~ тй gaXlid цоо подстричься; 2) перен. облегчать;
смягчёть, успокаивать; роб ёХбфраюес Tfiv карбгй ты мне
душу облегчил; 2. йрет. успокаиваться; чувствовать облег-
чение; ёХйфршаа fi v»xfi рои душа мой успокбилась; Шь-
ФрсоаЕ 6 n6voc боль утихла; fima ptd lipovdSa Kat Шь-
Фршоа я выпил стакён лимонёда, и мне стёло легче
ОДфраигп [-4 Сдое)] fi 1) прям., перен. облегчение;
2)	смягчение
fcldxiarolv]тбминнмёльнаявеличина, минимальныйраз-
мер; p&nbvopai etc тб ~ сокращаться до минимальных раз-
мёров; ёя1 ~ в течение корбткого времени, за короткий
срок; кат* ~ ничуть, нисколько; тб ~ или тоШехютоу по
крайней мере, как минимум; хотя бы; Ой еТдосгте тоб1й%1-
gtov eIkooi йтора нас будет минимум 20 человёк; пё$ роо
тобХйхкттоу я6те Ой ёшсгтрёфвгс скажй мне, по крёйней
мере, когда ты вернёшься
Шдеют||о<;, п, o[v] I) малёйшин; 2) наименьший, мини-
мальный; тб ~о яоАЛалХйсло наименьшее кратное; ~ брос
минимум; пообтпта минимальное колйчество; —п тахб-
тпта минимальная скбрость; —о ярбуращха программа-мй-
нимум; 3) прядь, пгрек. ничтбжный; ~о тцбца yfi<; ничтож-
ный клочбк земли; б ~ xffiv AvBptbncov ничтбжный человёк,
ничтожество
ёХаххсндттк (-птос) fi 1) незначительность; 2) ничтож-
ность, никчёмность
SXaxov йдр. от kayxdvo
&Репк6с, fi, 6[v] швейцарский; — торбе швейцарский сыр
'ЗД0ет||6с б, -~(Sa Hc (-lSoc)] fi швейцёр|ец, -ка
glyiveta тй: ~ дйрцара изваяния, похищенные англий-
скимлбрдомЭлгинымсАкрбполя
Шуега fi элегия
ёХеуггакбс, fi, 6[v] элегйческнй
*3lEYeTo[v] тб см. ШуеСа
ёХеуЕюурйфос б пишущий элёгии
ШуЕЮпогбс б см. Шуеюурйфос
ileyEloc, sia, ov слс Шуешкбс
Шукхёос, a, ov подлежащий контролю, проверке, реви-
зии или требующий контрбля, проверки, ревизии
Шуктпр (-fipot;) б тех. контрбльнын приббр
Шуктцс 6 1) контролёр; ревизор, инспектор; 2) тёбель-
щик
ШукпкЯбс, fi, 6[v] 1) контрольный, проверочный: ~б
цпхбупра контрольное устройство; 2) коитрбльный; ревизи-
^ныйиинспекцнбнный^^6^аоиё8р1охьфевизн6нная_комй(>
сия
ёксуктбс» fi, 6[v] 1) подлежащий контрблю, провёрке;
2) достбйный порицания
SlEyljic; (-еюс) fi см. ЙХеухос
ёксухо? 6 1) проверка, контрбль; ревизия; инспекция;
2) классный журнал; ГеУ1кб<; — 6бщий журнал; e15ik6^ -
специальный (предметный) журнал; 3) табель (успеваемо-
сти); 4): б л{уака<; Шухов табель явки на работу, та-
бельная доскй; 5) контрбльнын орган; AicGvfic OtKovopiKdc
— Международный экономический ионтрбль (контрольный
орган); 6) крйтика, опровержение (теорий, выступлений и
т. п.); ~ тоб i Sealing о б крйтика идеалйзмаД ~ ovva-
SfioEox; угрызения совести
Шух11о> (йдр. gkzyfyi и fiXEyl;a, паЭ. йдр. fiXiyxOnv) per,
1) проверять, контролировать; ревизовйть; инспектировать;
тй уратпй x©v цаОптЙу проверять пйсьменные рабйты
учеников; 2) критиковать; опровергать; 3) порицать, осу-
ждать; t6v fiXEy^tt 5р1цё<й? я егб резко осудйл; 4) свидё-
тельствовать (о чём-л.), доказывать (что-л.); изоблич&ть;
fiX£yx0n veoSdgEvoc он изобличен во лжй; fi aCrfi
—ei n^fipri AovvEiSriGtav той ^тот поступок свидетельст-
вует о егб полной бессбвестности; 5) выдавать, разобла-
чать; ~ т’ йлбррпта tfic «oXiTEfa? выдавать государствен-
ную тёмну; цй —ei fl aimiSnaic ров менй мучает сбвесть
fcXcEivd ёп1рр. I) жалко, плачевно; 2) убого, скудно;
3)	сквёрно; урйфЕ! ~ он пйшет скверно
ёХс£1 vol бу! !n on, ^ta fi 1) порицание, осуждение; 2) со-
чувствие, сострадание, жалость
&€Eivoloy& (е) дет. 1) осуждать, иорицёть; 2) сострадать,
сочувствовать, жалеть
&££iv||6c, fi, 6[v] 1) жалкнй, несчастный, плачёвный; ~fi
pop9fi жёлкнй вид; — fi катйатастп жйлкое состояние, пла-
чевное положение; 2) жалкий, ничтожный; уббгий, скудный;
—fi -срофА скудная пища; — fi KaroiKta убогое жилйще;
3) скверный, никудышный; Kaipdt; скверная погбда; ~ * 2
5рбцо<; скверная дорога; отвратительный, презренный,
пбдлый; dvGpconoc подлый человёк
&E£iv6tfli:||a I-nc (-titoc)] fi 1) жалкое, плачевное состоя-
ние; 2) убожество, бедность, нищета; 3) скверное положе-
ние; 4) ийзость, пбдлость; кйу® navrdc eISoix; -^е<; дёлать
всякие подлости
^lEfipova^ Ti> ° жалостливый, сострадательный, сочУвст-
вующий; милосердный, милостивый
ёХЕТШОуПцтисбс, fi, 6[v], —ik6c, fi, 6[v] 1) сострадатель-
ный; милосердный; 2) см. felsfipova?
^XsnpovioOpai дет. проявлять милосердие, сострадание;
жалеть, сочувствовать
£1eyUiooCv)|ti fi 1) милосердее, сострадание; сочувствве;
2) милостыня, подаяние; Sivco (или Kdvtn) —ЕС подавать
мйлостыню; С& йлб жить подаянием; Сптй просйть
милостыню
&€fijiav (~ovo£), (ov, ov милосердный, милостивый; жа-
лостливый, сострадательный, сочувствующий
Шп<н1 [-1$ (-£©;)! fi 1) милосердие, сострадание; 2) мй-
лостыня, подаяние
ёХЕцпкбс^fi,6[v]милосердный, сострадательный
&EioyEvfic, fic, ёс малярийный
SXeioq, ОС, ov болотный
(ё)карёс 6 1) бродяга; 2) шарлатан
ЁХеос тб 1) милосердие, сострадание; сочувствие; Kivft тб
** вызывёть сочувствие; йбеХфА тоО Шот; сестра мнлосёр-
дня; 2) милость; пощада; ~! (прошу) пощады!, смилуй-
тесь!; napa8i6ogai sic *б той vnaiTfl сдаваться на мй-
лость победйтеля; ёх<*>	тоб 0ео6 быть очень бо-
гатым; ££v ёх<о ~ yojii огб ол1п в доме нн кусбчка хлёба;
ёукатаХ£(ло> (dpfivca) <м6 xfic тбхпс (или тоб Особ) бро-
сать (оставлять) на произвол судьбы
300
418
fcli
E
, ЙХЕв6бр(1!а fi 1) в разн. знач. своббда; *** отсбуеоо? (crovsi-
Sfiocto?) своббда мысли (сбвести); ~ yvtbpnc своббдз выска-
зываний; ~ тоб тбяоо (тоб Х^оо) свобода печати (слова);
яоХткёс гражданские своббда; ~ rfic PooAfiascag сво-
ббда воли; — тоб бтбцоо своббда лйчности; toriKfi —
гражданские правй; — тоб ODv6pxeo0ai (тоб oweraipttjeaflai)
своббда собраний (объединёний); rcbfipn ~ fevEpyefac
(SptoEOic) имёть пблную своббду дёйствий
бй развйзио; 2) вестй распутную жизнь (о женщине)
ЙлвбёрЦюс, а, о [о? и fa, ov] 1) своббдный; ~ia fatay-
уйЛдата своббдные профессии;. 2) благорбдный, великодфщ-
ный; щёдрый; 3) безнравственный, распущенный, разврат-
ный; yvvabca —(cov fi(M&v женщина лёгкого поведения
&en9spi6ti|T|[a [-45 (-пто?)] fi 1) благорбдетво, великоду-
шие; Щедрость; яЛ. ^*ес проявлёние щёдрости; 2) вбль-
ность, развйзиость; безнравственность; распущенность; бцгХф
цё noXXfiv ~ разговаривать бчень развязно—
^XeoOEpoKotvovia fi мор. сийтие карантина
£X«b0epok<hwv4> (с) брег. мор. быть освобождённым от
карангйна
Й1яи0вроя1о1а fi своббда навигации
^XsDdcpoffpa^fa fi своббда дёйствий
iXeeflepowpewfic» fi?» подобающий свободному человеку;
достбйный своббдного человека; незавйсимый, гордый
Шб0£р||ос» И» о [«» ov] 1) своббдный, вбльный; незавйси-
мый; самостоятельный; яатрСба своббдная рбдина; —
6vGp®Koc своббдный человёк; ~q уу(йцт| независимое мне-
ние; —ov Фрбугща а) самостоятельность убеждённй, взгля-
дов;б) своббда мысли; d<pfiva ~о выпускать на своббду,
освобождать; fi Siaycoyfi trie elvai гсоХб ёХвивёра поведение
ее слишком свободно: 2) своббдный, добровбльный, без прн-
нуждёния; -*т| РобХпсп] своббдная вбля; 3) своббдный, не-
связанный, необременённый; tfpai olKoyevetaKcfiv бяо*
ХршЬсгеФу ие быть связанным семейными обязанностями; etjiax
— отоагшткбУу dnoxpedxrewv быть освобождённым от вб-
инской повйнности; тб <яс(т1 dvai —о или elvai —о кйстпе
ОкоЭДктк. Дом не залбжен в ипотечном банке; 4) своббдный,
незапрещённый, беспрепятственный, открытый; —и ^ayoyfi
своббдный вывоз; —и еГсгоЗо? или elcoSo? ёХеибёра вход
своббдный; тб кбяуюра elvai —ov курить разрешается; тб
xuvfiyi elvat —о йяб... охбта разрешена с...; 5) своббдный,
незанятый; —о бюцйтю своббдный нбмер (в гостинице)*,
—о KdGtopa своббдное мёсто; atiq —йрес в своббдное
врёмя; 6) холостбй, иеженётый; незамужняи; < —-q ^или
fltedtepa) C<bvq своббдная зона (порта)*, XipSvat; вбльная
гавань; ябХц вбльный гброд; — окояеиНк а) вбльный
стрелбк; б) иезавйенмый (в политике)*, — незарегн*
стрйрованный, своббдный брак; цетбфрасл) (или йяб-
Зоол) вбльный перевод; *** erfxo^ своббдный стих
Ш1)0£роотор1а fi смелость, безбоязненность (выступления
и т. п.), откровёикость, прямота
&ш)0£р6ато|1О£, и, о [о?, ov] выступающий смело, безбо-
язненно; откровённый, прямбй
ШоОЕроотощй (е) брег, говорйть безбойзненно, прямо,
открыто, откровённо
UEtftepOTVfffa fi своббда печати
ёХевйерОфроуд (е) йрвт. своббдно мыслить
ёШОЕрОфроабУП fi свободомыслие
iXcB0£p6(j>p(ov (-ovo?), cov, оv свободомыслящий -	-
ёХздОёроща тб 1) см. feXEvGfipocni; 2) рбды
Шьвер^уго [-й (о)] рвт. освобождать; вызволять, избав-
лять, выпускать на свободу; ~ тб Зрбцо расчищать доро-
гу: — йяб тб форт(о разгружать; — wvojiai [-otyiai] 1) ос-
вобождаться (от рабства и т. п.); 2) рожать; опростаться
(прост.)______________________________________________________
£ХЕп6ёрш(и 1-1? (“EG>?)] fi освобождение; вызволение, из-
бавление
&еоОер6(лцо(;, og, ov подлежащий освобождению, достбй-
иый освобождения
^XEoOepHanfiG 6, ~d)Tpia fi освободитель, -ница
Шв08р<о-:1к6;, f|, 6[v] освободительный
SXcotrn (-»$ (-e®c)1 fl прибытие; прихбд, приезд
^£)1еогЕр6та> см. 418o08pd>va>
&18<|>avt6Ki хб слонёнок
41£<pavr<t$6 слон
fclecpdvteioq, о?, ov см. Slecpdvrivoc
41сфауг£у1ос, а, о см. ilstpdvtivoc
ьлЕфСУпжн] |"i5 т| <ww. элефантиазис, слоновая
болезнь
£k£q>avti5iov тб см. ttapavrAici
ШфагНгп fi зубнёя эмёль
fctacpdvtivoG, И» o[v] 1) слонбвый; 2) (на) слонбвой кбети
Шфауйокос б 1) слонёнок; 2) маленький слон
ШфаутйЬ (а) бдет. мед. страдйть слонбвой болезнью
Ш«раутббстос, п» о [ос, ov] украшенный слонбвой кбетью,
оправленный в слонбвую кость
ёХефа vt б I |3ovt о т б, — Зон? (-ovto?) б слонбвый бивень
&X£(pavT0£i6fic, fic, ёс похбжий на слоий
НсфагтокбккаХо тб слонбвая кость
ШфстокбШгсос, ть о [ос, ov] украшенный, инкрустй-
рованный слонбвой кбетью
HctpavTOjiaxfa fi 1) бой со слонйми; 2) бой сдонбв
—£^<pavroj*6xoc^5 ведущий бой со слояами
£Х£ф<то<н61ютос> п, о украшенный слонбвой кбетью
&l£(pav?O(rro6v тб слонбвая кость
gketpavTOftpyntia тб художественное издёлне из слонбвой
кбетн
&E(pavTODPYl||a fi, ~кц fi худбжественная обработка ело*
новой кости, резьба по слонбвой кости
ёХвфстоирубс б резчик по слонбвой кбети
йХЕфаус&Зце, ПС» ЕС похожий на слонй
Шера? (-avTOC) б см. iX&pavrac
ёХёхбпр бдр. от Хёгощп
Шй (е) рет. 1) быть милосердным (к кому-л.), сочувст-
вовать (кому-л.), жзлёть (кого-л.)*, 2) подавйть милостыню
ёХцб fi 1) маелйна, маелйчное дёрево, олнва; 2) маелй-
иа, олйв(к)а (плод); 3) рбдинка; 4) железа
feXfitpOnv Мр. от Xag^&vopai
Шб fi см. ёХ-пй
Шуб^у Шрр. зигзагом, зигзагами, лазйруя; лХобс
двнжёние знгзйгами, лавйрованне (о судах)
йктукас б см. Ылка
—EXiypa тб1) завитушка, завитбк;— к6рт£ лбкон, зави-
тёк; 2) архат, см. б
ЗДлтр||бС б 1) зигзагообразное движение; —of тоб бфеох;
извйвы змей; 2) прям., перен. лавйрованне, маневрйрова*
ние; улбвка, увёртка; Kavto —об? лавйровать, маневриро-
вать; fi Ьсаубтпта ярбс —обе а) манёвренность; б) перен.
с пбмощью лбвких увёрток; 3) извйлистость; ~of Tffc ббоб
извйлнстость дорбги; 4) извйв, нзгнб, извйляна; излучина,
поворот; 5) воен, манёвр
EkiK||a fi, —a? б тех. винт; пропёллер; ~ teponXdvou
воздушный вянТ; — лХо(ои судовбй вннт; б Шкас ко%Х£а
винтовая нарезка
Шкцббу enipp. спнрйлью, винтообразно, нзвйлнето; —
yEypappfeVTi бяоурафд внтневйтая подпись
£JLiK0Ei3fi?_fi? ^? витбй, вянтовбй,вингообразнь^й,
спиральный; ~ сгкйХа винтовая (внтёя) лёстница; ypappfi
спиральная лйния; — nxfiaic штопор; 2) извйлистый; —
бббс извилистая дорога
Шкокёрато?» ос, ov с нзвйлистыми рогами, вииторбгий
fcklKOKfvnTOC, л, О [о?» ov] винтовой, приводимый в двн-
жённевинтом, пропеллером—
Шкброрфо?, о?, ov см. SXtKoeiSfic
£XiK6rcTEpo[vj тб вертолёт, геликоптер
iXiKoxojiia fi винтовйя нарезка (действие)
ёkiKotojiic Мбос) fi тех. мётчнк; винторезный станбк
Шкотброс б тех. плашка, винторезный станок
301

Шкотоцй (е) дет. дёлать винтовую нарезку
£XiKotpCiravov тб спиральное сверлб
feXiKOcpdpov тб вннтовбе судно
ёХософбрЦо;, а, о [о;, ov] 1) снабжённый или приводимый
в движение винтбм, пропеллером; винтовой; crcp6₽tXo ~о
AeponXdvo турбовинтовбй самолёт; —a pnxavA винтовбй
мотбр; 2) имёющий винтовую нарёзку
ёХистГбс, fl, dv винтовбй, витой, спиральный; -—fl кХТца£
винтовая лестница
ёХисФ (о) дет. придавать винтообразную форму
ёХиаЬЗпс* пс, ££ см. fcXiKoeiSfl; 1
ёХСкомпс (-ecog) fl придание винтообразной формы
Шктт|р (-flpo;) 6 см. ЗДлкотбцос
AXiKcotdv тб болт, винт
ёХисштбс, fl, бу винтообразный, спиральный
(-1кос) А 1) спирйль, спиральная линия; той
калуой завитки дыма; 2) вннт (судна или самолета); про-
пеллер; 3) винт, болт, шуруп; 4) иарёзка; 5) ана/п. извй-
лнны; ~ке; тоб ёукефйХои извйлины головнбго мбзга; ~
тобсЬтбс ушная рйковнна; 6) архит. завитбк, волюта
£Xi£||flpiov, ~tpiov тб эликсир; ~ tfl; C®flc (tfle УЕбтц-
тос) эликсир жизни (мблодости)
(ё)ХЮл£р10ОХо тб CM. &XaiOft£p(0oXo[v]
(ё)Х1Отpip6летpa Ажёрновдля растираниямаслин
ёХглоу ААр. от Xetirco
AXfccHico, ёХС-гс||ш (йдр. ctXi£a) дет. 1) вращать, вертёть
(вокруг чего-л.); 2) намётывать; обмётывать; 1) вра-
щаться, крутиться; 2) виться, нзвивёться; обвиваться;
3) свёртываться, скручиваться спиралью; 4) лавировать;
маневрировать; 5) воен, маневрировать,производить ма-
нёвр
tXlxpvaov тб бот. бессмертник
SX«nOpo[v] тб сани'
gXiconaGflc, А;, ё<; изъязвлённый
ёХкос тб мед. йзва; йзвенная болёзнь; — атоцб/ои язва
желудка; ~ цаХакбу мйгкий шанкр; ~ окХцрбу твёрдый
шанкр
ёХкобщп (о) см. ё^еХкобщп (&;еХкФ)
ёХктисЦбс,А>6у притягательный;	6бvapn притяга-
тельная сйла
ёХкиотс (-ешс) A 1) волочение, тйга; 2) притяжение, тя-
готение; 3) вытаскивание, вытягивание, извлечение; 4) вле-
чение
ёХклсцш тб шлак
ёХклоцб; 6 1) см. ёХюкис; 2) тяга (в трубе)
ёХклсгсйр ("Яро?) 6 1) верёвка, канёт (с помощью кото-
рых что-л. тянут); повод, уздёчка; 2) тех. тягач; 3) мед.
акушёрские щипцй
ёХкнотАс; б 1) тягло; 2) см. ёХкпатАр
ЁХкпопкбс, fl, 6[v] 1) притягательный; привлекательный,
обаятельный; 2) заманчивый, соблазнительный
ёХкштпкбтцта [-пс (-тпос)] fl 1) притягательность; при-
влекательность, обаятельность; 2) заманчивость, соблазни-
тельность
JZKD<rdv6a fl спорт, перетягивание канёта
ElKDdTpov тб см. ёХкиатАр
ёХкбрш (йдр. еТХкиоа и slXJja) дет. 1) тянуть; тащить,
волочить; 6 Тлело; ~ei tflv fipa^av лошадь везёт повбзку;
2) вытягивать; вытаскивать, извлекёть; — тб £{фо; вынимать
шпёгу; fl каяуоЗбхо; ~ei т6у капубу труба вытягивает
дым; 3) прнтйгивать (тж. перен.); привлекать, пленять; 6
payvflTTK ~ei t6v alSripov магнит притягивает желёзо; цё
—ci fl x6pic ttk меня привлекёет её грацнбзность; < ~ тб
уёуос происходить, вестй свой род
ёХксэ см. ёХкбш
ёХк& (о) (одр. ДХксоаа) см. ё^еХкй
ёХкёгётк, це* eg 1) изъязвлённый, покрытый язвами; 2) по-
хбжий иа йзву, язвообразный
ёХкшра то изъязвлённая рана
£Хк(В(тт| [-ic (-ecdc)J fl 1) изъязвление; 2) язва
ёХХаб1кдс, fl, 6[v] грёческий, происходящий нз Греции
AXXavoSixnc б спорт, судьй; член жюри (соревнования*
конкурса и т. п.)
£XXav65iKo;, о;, ov спорт, судейский;ётатрогсА су-
дейская коллегия; жюрй (соревнования, конкурса и т. н.)
ёХХёророс б бот. эллеббр, чемерица
ёХХяъщш тб 1) вк. дефицит; б napoixnd^rav ~ дефицит*
ный; тоб яробяоХоуитцоб дефицит бюджёта; 2) недостё-
ча, недочёт; — xPHUdTov атб тацеТо недостача дёнег в
лсассе
&ХХЕ1Щ1ат1ас б, fl лицб, имёющее недостачу
ёХХетрцапкбс, fl, 6[v] дефицитный, дающий дефицйт
fcXXEinflj;, fl;, £; см. &XXinflg
ёХХе^лоу тб см. ёХХещца
£ХХе1лпк||6с, fl, 6v 1) см.	2) эллиптический;
3) грам. недостёточный; -**й pflpara недостаточные глагблы
(£Х)Хе£лш (/ил. в Ыот.) Адат, недоставать, не хватать;
отсутствовать
&ЛЕвдии["*С^-к<йс)Мии^едос^^
отсутствие (чего-л.); ёруаик&у yspifty нехватка рабочих
рук; Раритета; иевесбмость; катбегтаегт] Рарбтцта;
состояние иевесбмости; ** OTOixetov ^voxfls отсутствие со-
става преступления; ~ ЗеХАсгею; (ёрпигсостиутк) отсутствие
вблн (довёрия); Хбу© ~тк-- за недостатком чегб-л.; ёуших
^ХШц™к^а^отс$тствнеми2)г^ХХЕВ|^
отсутствием, за неимёнием; £XXe[\|/ei &7to3£i?;eoDv за отсут-
ствием доказательств; 3) иедостёток, пробел; прбмах, недо-
чёт, упущённе; ^XXei^si; jfl; SouXetS; недостатки в раббте;
отцяХпр<Ьу(й AXXEfvei; цои восполнять свой пробелы;
elvai -*fl цоо ёто моё упущённе; yvoplt© ti; ёХХе^ек; рои
я знаю свои недостатки; 4) бллнпс
ёХХскибурафо; б лекало
feXXEivoEiSfl;, fl;, ё; эллипсоидный, похожий на эллипс
*EXXnv (-о;) б, (-(Зое) А» 6, —iSa А гре|к, -чбнка
£XXqvi(co Адат. эллинизироваться; 2) говорйть по-грё-
ческн; 3) симпатизировать грёкам
Шлъикб 1. тй 1) грёческий язык; 2) греческая филолб-
гия; 2. Inlpp. по-гречески
AXXqviKfl А ёХХт)У1кй 1
£ХХцу1к|!6с,A,6[v]грёческий; ^dv gxoXeIov ист. про-
гимназия (а Греции)
ёХХцугкбгцта [-це (-T|toc)l А греческое происхождение
ёХХцушцбс б I) грёческая культура; 2) собир. греки, эл-
лины; 3) ист. эллннйзм
feXXnv||i<rtflc 6, — i crept а А эллинист, -ка
fiXXrjviati Шрр. по-гречески; по-эллински
ёХХпукгпкбс» А, 6М эллинистйческий
ёХХцубуХсоаао;, о;, ov см. ёХХвУбфеоуо;
£ХХцуоё1б6<гкаХос 6 1) преподаватель древнегреческого
языка и литературы; 2) ист. преподаватель прогимназии
£XXnvoXatp(£)ia А эллинофйльство
ёХХдуоХйтрНтк б, —ig (-tSo;) А эллинофил, -ка
ёХХцуоцйОеш А глубокое знёние греческого языка и ли-
тературы
£XXv|vojiaOflc, fle, ё; глубокб знёющий грёческий язык в
литератору
ёХХцуоцбхо;, ос, ov 1. неиавйдящий греков; 2. (6) элли-
иофбб, противник всегб греческого
ёХХцубяагс (-ai5oc) 6, fl грёческий ребёнок; грёческий
юноша; грёческая дёвушка
ёХХпУояобХа fl грёческая дёвушка, девушка-гречанка;
грёческая девочка, девочка-гречанка
ёХХцублопХо тб грёческий ребёнок, грёческий юноша
ёХХцуолрёлЕШ fl то, что свойственно, присуще, подобает
греку
ёХХцуоярЕлА;, fl;, ё; свойственный, присущий, подобё-
ющин греку; буатрофА греческое воспитание
ёХХ^УоррАНятн^ -'фттк б портной, шьющий националь-
ную греческую одежду
ёХХцуорредаОДбс, fl, 6[v] грёко-рймскнй; —А яйХт| спорт.
классйческая борьба
ёХХцу’орсоооткбс;, А» 6[у] греко-русский, греческо-русский
302
ах	ад	в
Шпубсрояод, т|> о [ос» ov] сделанный по греческому об-
разцу
ikltivocpopia f| эллинофббство
£:XXr|v6(popoq, п, о [о?, ov] эллинофббскнй
аХяубфршу (-ovoq), tov, ov симпатизирующий, сочувст-
вующий грекам
Шл]Убфсоуос, п» о [oq, ov] разговаривающий на грече-
ском йзыкё (об иностранце)
&Ш|1еу(С|1<в дет, прнводйть (судно) в порт; ~оц(п захо-
дить в порт; становиться на якорь; пришвартовываться, при-
чйливать
Шлцёуит^д Гесос) ft 1) заход в порт; пришвартовыва-
ние, причаливание; 2) стоянка в порту
£D,ijiEvicyp6voq, и, ov зашёдший в порт; вставший иа
Якорь; пришвартовавшийся, причаливший
ШлцЕУк/цбд 6 см. ёШцёугснд
ёШяёд тб 1) недостаток, нехватка; 2) незаконченность,
незавершённость; 3) недостаточность, неполновёсность; 4)
недочёт, цробёл
&Xin|!ftq, ftq, ёд 1) неполный, незавершённый, незакбн-
ченный; сгоХХоуй ~ неполная коллёкция; цбрфсклс неза-
кбиченное образование; 2) недостаточный, неполноценный;
неполновёсный; ~ йртод неполновесный хлеб; -*ft ртщата
граи, недостаточныеглагблы
^IkopoKopn'ioq, Ш.ород, ос, ov бот. стручкбвый; тй —а
железистоплбдные
Шороогсёрцатос, og, ov см. Шюрбкаряод
ёХХбущод, oq, ov глубоко образованный, учёный, просве-
щённый, эрудированный
ёХХоущбтпд (~птод) ft глубокая учёность, широкая обра-
эбванность, просвещённость, эрудиция
£)koyoq, oq, ov 1) разумный, благоразумный, рассуди-
тельный; 2) логйчный, логический
Ш,охЕб11а> бдет. 1) устраивать засаду, подстерегать, вы-
слеживать; 2) перен. крыться, таиться; —ovrEg KlvSuvoi
скрытая опасность; бяб xftv 9aivogEviKftv yalftviiv "*onv
cropapdnaTOi kIvSovoi под кажущимся спокойствием крбется
бчень серьёзная опасность
&1VXVIOV тб фитиль
£kpiv0taan I-Ч Г ^оос)] ft мед. гельминтбзы
&piv0o₽6tavov тб см. ёХщу06хортоу
ft|iiv0oei8ftg, fjg, ёд глистообразный, червеобразный
tkpiv0OKr6v|loq, oq, ov глистогонный; —ov фйрцакоу гли-
стогонное средство
^XpiyOoXoyia ft гельминтология_________________________
fcXpivOGzopTOV тб глистогбцное средство
&|пу0(Ыик, ng, eg 1) глистообразный, червеобразный;
2) гельминтбзный
ёХцвуд (iv6oq) ft глист, гельминт
НС (-Ecoq)l ft 1) таскание, волочение; 2) тяга (дей-
стби^); перевозка; St’ йгцоО паровая тяга; Тстод^^еюд
тягловая (ездовбя) лбшадь; ~ 8t’ tercov кбниая TflfaflJ)
физ. тяготённе, притяжение; паукбоща ~ всемирное тяго-
тение; ~ paptrcrjToq сила тяжести; 4) перен. влечёние,
тяга; притягательная сила, привлекательность; йсгкФ ~
foci., привлекать, очарбвывать, пленять когб-л.; yvvalKa рё
цеуйХп ~ бчень привлекательная жёнщина; 5) грам. ат-
тракция; 6) хим. теидёнция к соедннёнию
&60ioq, а, о [oq, ov] болотный
iXoyevftq, ft с, ёд болотный, малярййный; — яоретбд бо-
лотная лихорадка, малярия
ёХбуо» рои (сои, тон, ттк. ЦОС» crag, tovq) я (ты, °н, она,
мы, вы, они)
ёХоОйХаотга ft лиман
ёкоуосНа ft малярия
tkdpviq (-iGoc) ft болотная птичка
tXog тб болбто
£Xo%apftq, ftq, ёс болотный (о растениях* животных)
ШгФ’а Mg (-(8oq)] ft 1) иадёжда; ожидания, чаяния;
бщуебЗ© (SiKUicbvco) tlq ~eq обманывать (оправдывать) на-
дежды; трёфсо xftv ~ питать надёжду; отпрКсо (tftv) ~
отд... возлагать надёжду нз...; рё Tftv яйд... в надёжде>
что...; 86v й/cd обте Tftv ёХйхютп ~ не имёть ян малейшей
надежды; 2) шанс; Sev ^/ei каббХоо у негб нет ника-
ких шёнсов; < лар* ~ вопреки всем ожиданиям, паче чёя-
ння
ёХтЗофброд, а, о (oq, ov] обнадёживающий
дет., йдет. 1) надёяться, ждать, ожидать; vt
ёлттбхю надёяться на успёх; uftv —£tq tIjcote каХб йл’абтбу
от него ие жди ннчегб хорошего; уй... и ~ ntbq (6ti)..T
я надёюсь, что..., я д^маю, что...; 2) надёяться, рассчиты-
вать, полагаться; oxft poft0Eia кйкоюи надёяться на чью-
-либо пбмощь
Sliriq (-i8oq) ft см. £Xnl8a
ёкпютбд, ft, 6[v] ожидаемый, возмбжный, предполагае-
мый
ЗДлща тб стальнёя часть казённой чйстн оружия
ёкшрот тб 1) биол. надкрылье; 2) анат. оболочка; 3)
мор, чехбл парусбв; 4) садбк
Шэбцд, не» eq 1) болбтистый, заболбчеиный; — nepioxft
болотистая мёстность; 2) болбтный; малярййный; — лорЕтбд
болотная лихорёдка, малярия; Ш&8ес tapiov болбтный ме-
тан
1. inttp. (й цй) ву; ну н; ну а; ёц notdq ооО фтакгГ
ну, а ктб же виноват 1; сам (же) и виноват!; локткй ongri-
тйте; — ёц т< уй поОце; о политике говорите? — Ну, а чтб
же нам (ещё) дёлать?; ёц т( v6pi{eq! ну, а ты как ду-
мал?; ёц tt vd yfcvei! ну что же поделаешь!; ёр 3£v бяофё-
peoai! (ну тебй), ты прбсто невыносим!; ёц лйуе тй! ну
переставь, наконец!; 2. aMi. 1). (присоед.): ёц... ёц... н...
и...; йе тблько..., но и...; ёц фтшхбс, ёц Дрргоотод он н&
тблько бёден, но и бблен; 2) (против.) а; ёц adv yupioet
6 латёрад; а ёслн вернётся отец?; 3) (причинно-следствен^
ный) ну, так...; Хёсо Уй t6v ^vrcvftaovpE.—Тц vd t6v
Sunvfto'ovge думаю, егб надо разбудить. — Ну, так давай
разбудим егб
ёцауьё ЫО. ИкХ. эмалированный
gjiaGl.a, ~ov йдр. от paOaivto, pav0dv(D
ijidviiv йбр. от pafvouai
а/тшт. ош^ёцеТд
ёцаптоб йртсоу. (употр. тк. в косе, падежах) себя, себё;
тй Хёусо	говорю Ото от своегб нменн
ёдРабгкбд, ft, 6v относящийся к площади
ёцРабоцётрп<nq (-eajq) ft вычнслёние площади
&ppa56v тб плбщадь; kvkXod плбщадь круга
ёцРйд|со дат, переводить, высылать, пересылйть перево-
дом (Эеньги)
ёцраВроу тб подпбрка, подставка, опора
£(iPa0Cv||<o (дбр. $vE₽d0vva) 1. дет. углублять; tfq
yvcbcTEtg цо» углублять свой знания; 2. арет. вникать, вду-
мываться; проникёть, углубляться во чтб-л.; — elq tftv
fivvouxv (отб убпца) той тцёуоп вдумываться в смысл тёк-
craj бёу -'Ei яоХй сига ярйуцата он не слишком задумыва-
ется; он не особенно вннкёет
Spftaivco (йдр. £уё₽т|у) Одет, входйть, вступать
адаХХйуюу тб 1) упаковывание, упаковка; 2) упакбвоч-
ный материал; 3) расходы на упакбвку
ёцрйХХго (ддр. ёуёраХоу, паО. йбр. £veplft0r|v) 1. дат.
1) бросать (куда-л. — в тюрьму и т. П.)\ 2) ввергать; во-
влекать; *** elq фброу запугивать; slq ле1раоцбу вводить
в искушёние, нскушёть^^-^пуй cig fcrcoq/fav вызывать по-
.дозрёние у когб-л.; Elq K(v8vvov подвергать опасности;
- Elq dpnxaviav ставить в трудное положение; — elq охё-
igEiq заставлять думать, наводить на размышления; 3) все-
лять, внушать; вызывать; порождать; SixovOfaq цета^б...
вызвать разногласия между...; ~ фброу elq... вселить страх
в...; 4) вставлять;вбнвать,вколачнвать^2.(![Д£т^Г)^тор-
гаться;; 2) мор. наскакивать, сталкиваться
ёцрацца тб припрёва, подлйв(к)а, сбус
ёцРаццатобохеГоу тб соусник
ёцрапт1?(£> дет. окунать, погружать (в жидкость)
ёцРйлткн] (-ig (-ecoq)] ft погружёние (в жидкость)
303
м
ёцрйятш дет. уст. погружйть, окунать; ~ -ейс %srpdc
рои в1с тб а!щх обагрить руки кровью
ёц₽йс (-й5ос) ц ус/п. туфля___________
ОДкхсис (-е©с) fi 1) тех- штифт; стбпорный винт; 2) уве-
личение толщины клина; 3) вход (действие, место)
ЕцРаоца тб денежный перевбд; ~ ёк.„ перевод на сум-
му...
£цра<нчк’|6;, fj, 6v Относящийся к пересылке или перевб-
ду денег; —fi (ёякгсоХН) почтбвый перевбд; тй ~й стои-
мость пересылки денег
6|iPaTfjpio[v] тб муз. марш; яё\Ющоу ~ покорённый марш
ёрРёХЦсш f|, тб 1) рёдиус действия, дальность полё-
та (снаряда^ и т. rt.); 2) дальность радиопередач
ёдРекцс, fic, ёс 1. уст. находящийся в пределах дально-
сти полёта, радиуса дёйствий (снаряда и т. л.); 2. (тб) см.
ёдРёкеш
£pPi06Ca> дат. см. ёя1р1рй?ю
ёцМВатс (-scnc) fi см. feTHpittaan
Sgfhlloc, ос, ov 1) живой; —a 6vra живйе существа;
2) пожизненный
ёцрХасгтйУш (&др. £v£pk&cm|Ga) Адат. паразитйровать (о
растениях)
ёцрХёлет (Мр. ёуёрХеуа) дет. 1) смотрёть в глаза, в ли-
цё; 2) пристально смотреть, присматриваться, устремлять
взгляд, обращать взбры
ёцРХгиш тб 1) эмблема; герб; тб ~ тоб крАтои? госу-
дарственный герб; 2) девиз
ёррктцхапкИос, fj, 6[v] 1) эмблематйческий; 2) перен. сим-
волический; условный, иносказательный; ~fj eIk&v симво-
лическаякартина; ^fipflmcиносказательное выражённе;
3) геральдический
£|iPXiBiaToXoyta fi геральдика
SpPofj fi шум в уШёх
£pp6kaiov тб 1) тех. опрёвка, сердечник; 2) тех. фбрма,
болвён; 3) мор. свайка
ёцрокбс (-йбос) см. &jxp6Xio[v]
ёдРоХЦебс (-ёшс) б 1) поршень; Рйктроу тоб ~Я<вс тех.
поршневбй шток, шатун; Tvgxavov тоб —ёох; цилиндр, ба-
рабан; 2) eoew. шомпол; 3) доен, прибойник, досылатель;
4) яЛ. мор. штурмовбй отряд (во время абордажа)
ёцрбкепоц [-i£ (-еах;)] fi проталкивание, затёлкиванне при-
бёйником, досылателем или пбршнем
£110оХг|Д f| 1) мор. столкнояение (судов); 2) тарЯн; ктияй
(ёяи(0ец(Х1) дё ~ идти на тарЯн; 3) мор. абордаж; тб йут|-
да TflC Mfc штурмовбй огрял (при абордаже);^) мед. эм-
болйя; инфаркт; 5) забивание, затыкание, заделывание; 6)
тех. отвод (аодй)
ёдрокгй^ш дет. мед. прививать (тж. бот.), дёлать при-
вивку; ~ катй (Svavriov) tfjc вбкоугйс прививать оспу
ЯдРоШеотцос, ц, о [ос, ov] восприимчивый к прививке
friPoktaollic (-еюс) f|, ~д6с б 1) прививка; 2) перен. прн-
вйтие, привнвЯние
£pPokiaoTirjpi[ov] тб садовый нож (для прививок)
ЯдРокшатцс б 1) тот, кто дёлает прививки; 2) садбвннк
ЯдРокгасткбс, fj, 6[v] прививочный, относящийся к при-
вивке
ёдРоЩсо дет. 1) забивать, вколачивать; заталкивать, за-
совывать; 2) расклинивать, раздвигать клином
ёдрёктцос, ос, ov вставленный; интерполйрованный; <>
~ fip£p« 29 февраля ________________
ёдРёкюЫ тб 1) леб. вакцйна; 2) бот. прнвбй; 3) театр.
интермёдня; 4) муз. интермёццо
ijipolioOsparcEDTiKfj f| вакцинация
ЯдРокитдбс б 1) забивание, вколачивание; заталкивание,
засбвывание; 2) тех. ход поршня; 3) см. ёд₽ок/| 2
£ppoko[v] тб 1) пёршеяь; 2) лгед. тромб; 3) воен.прибой-
ник, досылатель; шомпол; 4) таран (судна); трияй) дё тб
~ таранить; 5) стр. контрфорс; 6) обрывистый выступ го-
ры; 7) клин; зуб, зубец; 8) мор. прядь, стрендь (каната,
верёвки и т. п.)
ёдрокоегбцн, fic, ёс клинообразный
ёцРоХофброс, ос, ov 1) несущий таран (о судне); 2) порш
невбй
ЕцРрепш тб1) форм, водный экстракт; 2) насыщенность
влагой; 3) компрёсс
ёиррёхш дет. 1) смачивать, увлажнять; 2) пропитывать
£pppi0£ia fi доскональность, основательность
ёдРртОЦ^с» fic» ёс серьёзный, основательный, доскональный;
~£iC цеШси важные нсслёдования; — ёяютУщсоу серьёзный
учёный; ~ ё^ётаок тоб ^ткицатос основательное изучение
вопроса
ёдррбутп<т||'п [-4 (_Б®С)Ь fi л<еб. стопор
ёцррбупгсос, ть о [ос, ov] 1) поражённый, потрясённый,
ошеломлённый; SjiEtva — clc тб бкоиорл абтоб тоб бооти-
xfipaxoc я был потрясён, услышав об ётом несчйстье;
2) поражённый молнией
£|iPpoxfi fi 1) смйчивание, увлажнение; 2) пропитывание;
3) фирм, tfywob экстрагирование
ёцрръ||ак6с, ^Гкбс, fi, dv эмбриональный
Sgppoofvl тб 1) биол. зародыш, эмбрион; 2) перен. зарб-
дьпп
£|iPpooy£vfic» fic» эмбрногёиный; ** 6pf|v оболбчка пло*
Дё
ёцРрпоуоИа fi эмбрногенёз
ёцррпоурафкк fi мед. эмбрнография
ёррриоздОД;, fic, ёс похбжнй на эмбриона
ёцрроо0Ха(На f| мед. перфорация
ёцррпоОХйатцс & мед. перфоратор
£jiPpdo6||vXAkiov тб, ~бкакос 6 послед
ёцрриоктсМа fi умерщвлённе зарбдыша или ребёнка во
время рбдов; убийство новорождённого
ёрРрпоктбУОС, ос, ov умерщвляющий зарёдыш или ребён-
ка во врёмя рбдов
ёцРръокоу1а f| эмбрнолбгня
ёцРрпоХоу1кбсч fi, 6[v] относящийся к эмбриологии, эм-
бриологйческий
ёцррпоХбуос б, fi эмбриёлог
ёрРриоценРрйуа fi оболбчка плода
ёцРроолХаатСа fi образование зарбдыша
ёцрриоякасткбс, fi, 6v связанный с образованием зарб-
дыша	<
Едррпос, ос, ov уст. зарбдышевый, эмбриональный
ёцрроотоцСа fi мед. см. £цррио9Хасг£а
ёцррпотбцос б см. ёдрриоВХйотпс
ё|1рроопХк[а fi мед. извлечённе плодб щипцйми
ёцрроооХкбс б мед. щнпцы
ёцРрпофОброс, ос, ov умерщвляющий зарёдыш
ёцРр1хЬб|1цс» ПС* ^С зарбдышевый, эмбриональный; Ppioxo-
piai сге -*ti катйсгтасгг| находиться в эмбриональном состоя-
нии, быть в зарбдыше
Д|1рпО((ю дет. погружать, окунать
fl погружение
ёрРиоца тб 1) прёбка, затйчка; 2) пыж
ёц^Ско дет. затыкать, заделывать
(ё)цё a/тшт. от ёуф
ё|мЛс dvrcov. мы
(^)ii£va yev. и alrwx. от ёуб
ёрЕоц [-1С (-есосИ fi рвота (действие)
ёцЕвца тб рвбта; блевёта, блевотина (прост.)
ёдЕпкбМ тб рвётное срёдство
ёрспкбс, fi, 6[v] 1) рвбтный; 2) тошнотворный, отврати-
тельный
ёц8т!|ос, —6с б рвбта; kAvqj —6 меиЯ рвёт; тй<тп yid (или
ярбс) ^6 тошнота; доО ’pxstai а) меня тошнйт; 6) перен.
противно до тошноты, с души воротит
£|1етсЫ)т1с» fic» ёс 1) рвбтный, вызывающий рвёту; 2) со-
провождаемый тошнотой; 3) тошнотворный, отвратительный
йдр, от pirvoco
ёц1рЦС б эмир
ёд1х9пv паб. йдр. от pvyvta
ёщюуДс, fic» ^С 1) неистовый, бешеный, безумный, безу-
держный; 2) одержимый страстью
ёцл
ёщйртород, ос, ov 1) проводимый при свндётелях; 2) осу-
ществляемый с помощью свидётельских показаний
ёццёОоёод,og,ovметодический
fcpp&Eia f| мелодичность
ng, ёс 0 мелодичный; 2) приличный, пристбйный
ёцрёуо» (dop. £v£uciva) бдет. настаивать; отстаивать; на-
стойчиво утверждать; твёрдо придерживаться (чего-л.); ос-
таваться вёрным (чему-л.); ~ crcfi yvcbpri цоо (trcfjv блофп
цои) настаивать на своём мнённн (на своёй точке зрёния);
~ cnovg бркоод цоо оставаться вёрным своёй клятве; ~ etc
б, ti Хёуш не отступать от сказанного, твёрдо стойть на сво-
ём; ~ gig йр/йд быть принципиальным
ёщсссгЦод, и» о [og, ov] кбсвенный; ~*oi <p6poi кбсвенные
налоги; ~ед йяобе^егд £voxflg кбсвенные улики; —ov йло-
тШащх поббчный продукт; —ov AvriKelpevo грам. косвен-
ное дополнёние; — роки аРт. стрельбё по закрытым цёлям;
тоб ёуёуето ~ ЪлбЗефд v<5L. ему сдёлали намёк...
Ецмто!1ос, n, of ос, ov) 1) стихотворный; —о бойца драма
в стихах; 2) умеренный (в еде, питье и т. л.)
ёщютрсолЕа f| мед. нормальное зрение
ёрцётрсоу (-огсод) д мед. с нормальным зрёнием
ёцццга тй физиол. менструация
£№nv||oXr]5fa» ~6яаи<лд (-еетд), —onaixria Ц мед. мено-
пауза, прекращёние менструаций
£ji|ir|voppaTta мед. меноррагия
ёццпубррош см. ёццпуа
ёщирторро!кбд, п, 6[v] Менструальный
£щирторро& (е) бдет. физиол. менструировать
ёрцПУОррпоСа см. ёццпуа
Ецццуос, og, ov мёсячный
ёщ!ПУосгса<г1а т5) мед. 1) задержка менструации; 2) мено-
пауза
ЗщцоОод, og, ov наёмный, оплачиваемый; ~ £pya<ria на-
ёмный' труд
ёцдоу^ f| 1) настойчивость, упорство, твёрдость; 2) вёр-
ность (чему-л.); — стё dp/ёд принципиальность
ёрцоуократ{а филос. субъектйвный идеализм
BppovLog, ть о [og, ov] 1) настбйчнвый, упорный, твёрдый;
2) стбйкяй; устойчивый; —а йёрш стойкие гйзы; —и 18ёа
навязчивая ндёя
Ещюрф||од, 1ъ о [og, ov] 1) красивый; 2) имёющий форму;
-а дроктй кристаллические минералы
Фроиоод, од, ov музыкальный, мелодичный
ёццохбод, од, ov тяжёлый, трудный; трудоёмкий
ёцуйсгОцу под, ddp. от щцу^слсш
ёцуоотод, п, о 1) вкусный (особенно о фруктах); 2) оча-
ровательный, прелестный, привлекательный, милый
(£)цо€ дот. от ёусЬ
ёрорфйЗа красота, краса
fyoptpaivw (адр. ёцбрфоуа) 1. рет. дёлать красивым, ук-
рашать, придавать красивый вид; 2. адет. становиться кра-
сивым, прекрасным, хорошеть
ёцорфмЪ красота, прелесть, изящество
фор (род, ц, о красивый
ёцбд, rj, 6v dvrcov. мой; д ~ о1код мой дом; та ёцй моё,
принадлежащее мне
(ё)цоб yev. от ёусЬ
ёцпа I тб 1) начало; отб — тоб каХокагрюб в начале
лёта; 2) вход; <> тб — ёруа хождение взад н вперёд
ёцяа II (яроат. от цла[уш) войди, входи; — тоо!
дай ему; бей erol
ёилй&сш f| пристрастие; враждебность, недоброжелатель-
ность; злость, иёнанисть; cpepvopai цё — относиться с при-
страстием; цё — говорйть со злостью; f] — too 8£v
б/Ei брш ненависть его не знает границ
ёцлаОцд, йс. ёд 1) пристрастный; враждебный, недоброже-
лательный; злобный; злостный; — кргикЛ недоброжелатель-
ная критика; 2) страдающий хронической болезнью
ёцяагуц1|6д 6 1) насмешка, осмеяние, высмёнвание; изде-
вательство, глумление; ёкВётш сттобд —оис выставлять на
посмёшище; 2) обман, надувательство
ёцка(£!|со (дор. ёуёгса^а) дет. 1) насмехаться; осмеивать,
высмёивать; нздевйться, глумиться; ~ei rf|v 8ixrru%iav цоп
он смеётся над моим несчастьем; 2) обманывать, надувать,
водить зё нос
ёцпа(кт11д б I) уст. насмёшник; 2) обманщик
ёцтгщкпкбд, f], 6v 1) насмёшлнвый; издевательский; 2) об-
манный, надувательский; лживый
£pnaiva> (ддр. ёця^ка) арет. входить
ёцлаюца тб металлическая инкрустация
ёцлаютбд, п, 6v ёцкакноц, од и ц, ov ннкрустйрованный,
украшенный металлической инкрустацией
ёцлаоНц, —id f|, —ца тб 1) вход; 2) узкая улица; 3) прнлйв
ёцлатт®| f| 1) вход в подвал; 2) подвал
ёцяЕба (тауцата) тй воен. I) учебные батальоны; 2) центр
воённой подгогбвки (во время войны)
ёцлвЗод, од, ov 1) твёрдый; стбйкий; устойчивый; проч-
ный; непоколебимый; 2) воен, учебный (батальон)
ёцпЕбйусо [-й (оД дет, укреплять, упрбчивать, закреп-
лять; обеспечивать
ёцлё8шо||п Hg (-Ешд)] *6 укреплёние, упрочение, закрепле-
ние; обеспечение;	—ig xflg тй^ешд установление порйдка
£jiKEipta 1) человеческий опыт, эмпярйя; 2) опыт, прак-
тика; 3) умёнье, сноровка, практические навыки, знания
£prcEipiapyia т5) филос. эмпиризм
ёцЛ£1Р1К||6д, f|, 6[v] 1) эмпиричный, опытный, опирающий-
ся на практический опыт; ~ latpdg врач-практик; 2) филос.
эмпирический; qnk6oo$og фнлбсоф-эмпйрнк; —f| Kvptap-
y(a эмпириокритицизм
ёцлЕ1рюкрат(а см. ёцлсфюцбд
ёцларюцбд б эмпиризм
ёцлсхроуусЬцоуад [-cav (-ovog)] б, f| знаток, экспёрт
ёрлЕъроуушцообут! f| экспертйза
ёцяЕ1рол61£цод, п* о [од, ov] опытный в военном дёле;
закалённый в боях, имёющий боевой опыт
ёцяЕърод, п» о [од, ov] опытный, свёдующий, искушённый;
~ тПд локгпк^д искушённый в политике
ёцлЕ1ротёх^1пд 6, —ig (-iSog) знаток, специалист, -ка,
экспёрт
£цnsipOTEZvia f) спецйалнзацня, обладание специальными
знаниями
ёцлЕлопоцёуод, n, ov пропитанный; насыщенный; ~ б^б
ц{аовд пропитанный нёнавнстью
ёцлЕрикпкбд, f|, 6v ёмкий (пж. перен.)t вместительный;
содержательный; Хдуод содержательная речь
^inspiE/bpevov тб содержимое
ёцлЕртёхйш содержать, вмещать; т1 ~ei абтб тб
Ki^dniov; что (нахбдится) в бтом ящике?
£цл:£Р1кХе£[|ш дет. заключать в себё, включать; катй-
отаспд —si гсоХХоод KivSuvovg положёние таит в себё много
опасностей
£jincpiXap0dv(D (йдр. gpnep^Zaftov) дет. включать, содер-
жать; охватывать, заключать в себё
ёцлЕр1<гтатод. од, ov см. ёцлЕрктсатсоцёуод
ёцлЕр1<патсоцё¥||Од, р, o[v] обстоятельный, детальный, под-
рббный; тб —о обстоятельность
ёцпётаоца тб оббн
ёцлетаат^д 6 оббйщик
ёцпцуца тб 1) вбивание, вколачивание; забивание, зако-
лачявание; 2) втыкание, вонзание; 3) то, что вбявается, за-
бнвается, вколачивается; 4) забитая в зёмлю часть кола
ёцлцууёсо (адр. £v£nr£a, паб.&др. £veitf|X0,nv) см. (ё)ця^уа>
(ё)цп?1уа) (адр. ёуёяп&а) 1) вбив&ь, вколачивать;
загонять: забивать, заколачивать; 2) втыкёть, вонзать, прон-
зать
ё|1пт|>П1к||бд, ov 1) вбиваемый, вколачиваемый; 2) вты-
кающнй, вонзающий, пронзающий; —РоХп воен, кинжаль-
ный огонь
hircn£ig (-еод) СМ. ёцяптца 1» 2
ёцл1ё(ш дет. 1) вдавливать; втискивать; вталкивать; 2)
заталкивать
20 Новогр.-русск. сл.
305
Ддл
£дя1длртщ1 (лпс. йдр. ёуегсрцсга, noth йдр. AvcnpflcrOTiv)
дет. уст. поджигать; тб 8йоос АуАярцсгау of trcpaxiffixat
________лес подожгли солдаты
ApnintJIa) (йдр. Avtaeaa) йрет. 1) падать (куда-л.у 2) по-
падать; etc ёуёбрау (rcaylSa) попасть в западню (в ло-
вушку); ~ el? Svatvzfat; попасть в беду;3) юр. подпадАть
под действие; тб й81кт]ца ~ei * *йс 6iaTa5eiG тоб убцов
правонарушённе подпадает под действие закона; <► *** sic
дфбХца впадАть в ошйбку, совершать ошибку, оплбшность
ёдлютЕбЦоцшТГдет. верить, доверять;поручать; вверять
(книжн.); тб gwtiKd доверйть тАйну; тоб —тцке r6v
ябуо tov он повёдал ему о своём горе; rd ~ trcflv (ppovrffia
otq или айс тб — а) я доверяю это вам; б) я полагаюсь
на вас; 66v тбу ~ я ему не вёрю; 2. йрет. доверяться, по-
лагаться; ~ сгё кйяоюу доверяться кому-л. .
ёдлютеипкИбс, fl, 6[v] доверительный; конфиденциальный;
секрётный; йлоотоХА секрётная миссия
ЕдяютПсц, ть о [og ovl верный, преданный, надёжный;
— <pUoc вёрный друг; —о прбошяо надёжный человёк
йцтотообУп fl довёрне, вёра; тофкА — слепая вера; фйфос
—$ вбтум довёрня; dtv0pamo<; &£toc; (Avd^toc) —с человёк,
заслуживающий (ие заслуживающий) довёрня; б йяоХад-
P<5tvcov ~ облечённый довёрнем; ё/со — аё... а) питать,
оказывать доверие (кому-л.); б) вёрить в когб-л., во чтб-л.;
ёдлуёсо ~ внушАть довёрне; %а(р<о tflc —с кйлоюи поль-
зоваться чьим-л. довёрнем; кйуш катб/рпсп] (или катахрё^
дах) tflg кйлоюи злоупотреблять чьнм-л. доверием
ёцяХаатр- см. дяХаатр-
ёипкйатрюу, ёцяХаотроу тб пластырь
(£)цяХй<нрщда тб приклАдыванне пластыря
(ё)цяХа<гтр<ЬУ(в Н& (о)] рет. 1) прикладывать пластырь;
2) облеплйть, обмазывать
АдяХек-* см. длХек-
ёдяХ£ктхк||6с, fl, Ov сцеплйющий; —of tpoxoi зубчАтая
передёча
(ё)длХёк]!ш per. 1) вплетать; переплетать, сплетать; 2)
сцеплйть (о шестернях и т. п.); 3) запутывать; спутывать;
*** тб Cfirnpa запутывать вопрос; —одах 1) вплетаться;
переплетаться, сплетаться; 2) сцепляться (о шестернях и
т. п.); 3) впутываться, ввязываться; —одах etc дйхну
вступать в бой, завязывать бой; ввязываться в сражение;
4) поп^дать(ся) (8 засаду, капкан и т. п.у, —одах sic Ave-
5pav попасть в засаду
£цлХе||05, a, ov, —сое, ац, соу перен. пблный; — аоф[ас
(fevOovGiao|ioO) он пблон мудростн (энтузиазма)
£дя)<1]рюу<й[-<й(оИ дат. наполнять
ёцлХАракщ [-1? (-egk)I fl уст. наполнение
ёдлкцотс (-есос) fl 1) уст. см. ёдяХАрсосгт]; 2) насыщение
ApnkOKflfl 1) вплетение; переплетённе, сплетёние; 2) тех.
сцеплённе; сцёпка; — 68оутотйу tpoxfiv зубчатая [переда-
ча; KvXivSpiKfl — цилиндрическая передача; — бпХоо (ло-
ХврбХоо) заедание, заклинивание вннтбвкн (пулемёта); 3)
воен, завйзка ббя
ёцлкоитхСш дет. спец, обогащать (почву, руду и т. п.)
ёцлкоптхад!1бс 6 спец, обогащение (руды, почвы и т. п.);
ёруостасгю —об обогатительная фабрика
ёцлковтхсгпкбс, fl, 6[v] спец, обогатительный
ёцяУЕвцатй (о) дат. мед. ннсуфлйровать
ISjinv£txj|]Ti [-1? (-еоос)! fl 1) внезапная мысль, иеожйдан-
ная идея; озарение (книжн.); доб flX6e fl — уй... меня осе-
ийла мысль...; 2) вдохновённе; творческий замысел; ндёя;
noiriTiKfl — поэтическое вдохновение; абтбс ёх« браТсс
—ен; у него бывают блестящие идеи; 3) внушение (мнения,
мыслей и т. п.); 4) наущённе, подстрекательство; инспнрй-
рование; кат’ — йХХов по чьему-л. наущёнию; 5) совёт,
наставление
ApnvEvtrpAvoc, и, o[v] 1) вдохновлённый, воодушевлённый;
2) вдохновёниый, проннкновённый; ~ K6yoQ проникновён-
ная речь
£pnv||ev<rcflq 6, —evorpia fl вдохновитель; -ница, инспи-
ратор
ёрлуёНсо (йдр. ёцлуздод и &v£kveixhz, яа&. йдр. ёцлуеб-
авг|ка и SveKvefcrBnv) дат. 1) вдохновлять, воодушевлять;
тбу —ei тб яарйбЕ1тцй ооо егб вдохновляет твой примёр;
2) вызывать, внушёть, вселять (какое-л. чувство и т. п.у,
fl ОД1яЕр1форб тоо роб —ei 5оадгат(а егб поведённе меня
настораживает; — фрЬсп (фброис) внушать, вызывать ужас
(опасённе); вйрро? придавать смёлость; — Млс[8е£ все-
лить надёжду; 3) вдувйть; —opai 1. йрет. 1) вдохновлять*
ся (чем-л.)\ черпать (мысли и т. п.у, .6 яоуцтАд —етшйяб
tflv £tvoi^n весенний пейзаж вдохновляет поэта; noHoi
—ovtai йлб тй pipXia.Tov мнбгне черпают идёи в егб кни-
гах; 2) испытывать влийние; инспирироваться; of £фтц1ер(8е;
—ovrai йяб тоб$ хрпщхтютисоб^ коккоос газеты находятся
под влиянием финансовых кругбв; 2.. дат. открывать, изо-
бретать; б *E8icrCT0V ёУ£ЛУ£исгОг| t6v фшуоурйфоу Эдисбн
изобрёл фонбграф; —opal бяб ftpiawv ЗшОйствсоу имёть
наилучшне намёрения
(й)цяо8(С||ш дат. 1) прям., перен. мешать, препйтство-
вать; ставить преграды, затруднять; tfl 0ёа заслонять
внд; йфцаё tov уй фбуЕ1, pflv t6v —ец пусть ухбдит, ие
удерживай егб; 2) запрещать
(£)цл6б||Ю[у] тб 1) прям., перен. препятствие, помёха,
барьёр; преграда; затруднённа, трудность; брбцос цет‘ — [tov
бег (или скачкн) с препятствиями; лп8й тб — взять барь-
ёр; атёкоца! тб — сё... мешать, препятствовать чему-л.;
карЕцРаХХш — ш стёвить прегрйды; бцрюпруЛ —их чинить
препятствия; блЕрухкй кй0р. — преодолеть любое препятст-
вие; sbpioicopai ярб AwnEppXfltwv —tov или ppioxopai
рярбс сгё й^Еяёрасгта —ia оказаться перед непреодолймы-
мн препятствиями; йяоцакруую тй —ia устранять помехи;
2) воен, препятствие; фосякбу (техупт6у) — естественное
(искусственное) препятствие; кй0е — ухй коХб поел.
нет худа без добрё
(ёд)лбб1о!|я [-ц (-епц)! fl, —да тб 1) помёха, препятствие,
затруднёние (действие)', 2) мор. невыполненный рейс
ёцлобкщбс 6 см. (ёц)л681стг1 1
ЗдлЫнсгпкбс, fl» 6[v] 1) мешающий, препятствующий; за-
трудняющий; 2) запрещающий
ёдяоДй (е) дет. вселЯт>, внушАть, вызывать; фрЬду
(трбцоу) внушать ужас (страх); — ёкяХп&У катйяХп-
£iv) вызывать изумление
^1я6Хец||О(;9 ц, о [ос, ov] 1) воюющий, находящийся в
состоянии войны; тй —а крйтя войющне держАвы; — ка-
тйатаац состояние войны; 2) воен, боевбй (о подразделе-
нии)\ — 8 и vagi g отутйуцатод боевбй состав полкА
Ацпорйкос б мёлкийторгбвец
ЕдяНорас 6, —брюаа fl см. ёдяорос
Ajinopeia fl см. ёцяор(а
ё|1лбр!|Еица хб товар; яЕр1САтт|то (йлобХпто) — ходкий
(лежАлый) товар; лХт]0(Ьра —Eupdxcov избыток товаров;
кик%офор[а тйу —evpdxcov товарооборбт; тй —Еицата
(пХатехЭс) катауйХхвегцс товары нарбдного (ширбкого) потреб-
лёния; Ssixvco t6 йя* tflv Kalfl tov буп покАзывать то-
вАр лицом
АдлорсоцапкНбс, fl, 6 товарный; —fl olKovogfa товарное
хозяйство
&jinopEV|iato|lYv<oota, — Xoyia fl товароведение
Ацяорги|миоХ6уос б товаровёд
Адлоребоцах 1. йрет. торговать, заниматься торговлей,
быть торгбвцем; 2. дет. торговАть (чем-л.), продавать (что-
•либо)', — ёфйегцата торговать ткАнямн; — тб ойра дои тор-
говать соббй
ёцяорЕОбцЕУОс 6 торгбвец; коммерсант; купёц (уст.)
Ацяор&йотцоу тб вк. товАрность
ёдлорЕйспдос, т], о [og, ov] товарный, продажный, пред-
назнёченный для торгбвлн; — характАра; tffiv ептпр&у то-
вАрность зерна
£цлор(а fl торгбвля
АдлорхкбМ тб промтоварный магазин; галантерейный ма-
газин; ё/со держАть промтоварный магазйи
АдлорхкЦбс, fl, 6[v] торговый; коммерческий; — npdxtopac
306
ёрф
(или бупярбсиолос) торгбвый агёнт; ~ бкбХоибо; торгпред;
~*fi AvnnpOGCMCEla торгпредство; ~п cuvOfiicn (отрфсЫа)
торговое соглашение (договбр); —б сткйфос торгбвое сУд-
но; ~6v vavrucSvили ~ сгтбХос торгбвый флот; ~6v fem-
peXritfipiov торгбвая палйта; ~ оГкос торгбвая. фирма; —6
5(ктио торгбвая сеть; ~й катйсгаха торгбвые книги; ~
dnoKXetoyit; экоиомйческая блокада
ёрпорисбтпта I-п? (-Птос)] fi торгбвые спосббности, уме-
ние торговать
epndpiofv] тб торгбвля; коммёрция; xovSpncd (XtaviKd) —
оптбвая (рбзничнан) торговля; £1оаушу1кб — ймпорт; £^ау©-
уисб ~ Экспорт; ё4®тер1кб (ё<яэтЕр1кб) *** внёщняя (внут-
ренняя) торгбвля; кратко «бивпкб) государственная
(честная) торгбвля
fyinopioXotfa fi коммерческое дёло (отрасль знаний)
йряорюкбуос б специалист по коммерческому делу
£|ircopo&iK&to[v] тб коммерческий суд
£рлоро6(кт]£ б судьй коммерческого судй
£рлорокая£тйуюс б 1) капитан,владёлец шхуны; 2) сл.
ёцяорокХоСархос
йцлорорвубрпс б отггбвый зеленщик
ёряорорЕоИпс' б посредник, маклер
ёрлороцпхажкбс б мехёник торгового судна
ёряорорлакбЭнк б оптовый торговец бакалейными товарами
ёцяоро vaCrq<; б матрос торгового флбта
ёряорола^уоря [-ic (-8<dc)J fi Ярмарка
ёрлоролХоСархос б капитан торгбвого флбтз
ёрлороррбллк б портнбй, производящий пошивку из сво-
егб материала
ёрлорорралпкбс» fi» 6v производящий пошйвку из своегб
материала; — оТкос мастерской, производящая пошивку из
своегб материала
ёцлороррафМоу тб мастерской, производящая пошйвку
одёжды из своегб материала
Зрлорос б, fi торгбв]ец, -ка; коммерсант; куп!ёц, -чиха
(уст.)
£рлоробяШл11ос б торгбвый служащий
ёрлотС^ш дет. прям., перен. пропитывать, насыщать
ёрлбпап (-Ц (~б(ос)1 fi прям., перен. пропйтыванне, на-
сыщение
ёрлбпара тб 1) пропитанность; насыщенность; 2) пропйт-
ка (вещество); 3) горн, вкрапленность
ёрлопко тб прядь (верёвки, каната и т. п.)
ецяр&тратЦо^» ос, ov 1) вещественный; относящийся к ве-
пйм; 2) действительный, реальный, фактический; 3) юр.:
~ov Sbcaiov имущественное прйво
£цяракт||ос, ос, ov, £цлрахт||ос, п, о 1) доказанный на
дёле; фйолатр(а йстннный, доказанный на дёле пат-
риотизм; 2) юр.: ** perdvoia добровольное возмещение
убытков пострадавшему
ёцярёлЕ! йпрдо. подобает, слёдует; сЬс ~ как подобает
^ярестсгхоукурбс б вмпрессвонизм
£pnp€«(jiov|!i(rrfic 6, ~1сигрш fi нмпрессиоийст, -ка
ёрлрпорбс б поджог
ёрпрчснйрюс, ос, ov см. ёцгсрцсгикбс 1, 2
ёцярпотбс б прям., перен. поджигатель
£цпрп(Н1к|!бс9 fi, 6[v] 1) воспламенйющнйсн, горючий,
воспламеняемый; ~£q 6Хес горючие материалы; 2) зажига-
ющий, поджигающий; зажигательный; ₽Xfipaia зажи-
гательные снарйды; ~fi ₽6цра зажигательная ббмба; 3) пе-
рен. поджигательский; разжигающий (страсти и т. п.); ~
Хбуос поджнгётельская речь; —fi йр0роураф£а поджига-
тельские статьй
ёряр60Е<тра knipp. в срок, в своё время, своевременно
tpnpofteapj'oc, и, о [ос, ov] своевременный, выполняемый
в срок; ~т| ё^6фХп<УП уращдапог) своевременное погаше-
ние векселя; stpai ~ выполнять своевременно, в устанбв-
ленный срок
ёцяроОёор&с см. ёцлр60Еада
£цяр60ЕТОс, п, о [ос, ov] грам. употребляемый с пред-
лбгом
(ё)рлрбс 1. knipp. 1) впередй, пёред; вперёд, дальше*
далее; лйр’ — чуть вперёд, дйльше; крбс тй — вперёд»
отбОрке — цас он встал впереди нас; icfiyaivc — ндй впе-
рёд; rcpoz&pnas — пройдйвперёд; 2) раньше, вперёд, впе-
редй (о времени); тб poX6yi рои nnyatvEi — мой часы
спешйт; лкцрй»ую — платйть вперёд; > а) войдй(те)!;
б) слушаю!, аллб!; в) вперёд!, начинай(те)!, продолжай(те)!;
г) воен, вперёд!; цйр;! шйгом марш!; б) марш!; —,
(стб) OTiTi! марш домой!; ntiyaivci ~ бяСош он регрессй-
рует; фбус йл’ ёцпрбс рои уйдн с моёй дорбгн; pdjo —
пускать в ход, дать ход, начинать; йя* £5й (йлб тбра) ki*
— впредь, в дальнейшем, с этого врёменн; ?. a6v6.: бкб
вперёд, рёньше, впередй; аё по сравнению, сравнй-
тельио; fta06 icai iritno рёра между двух огнёй
ёрлрооОёХХа f| см. (ё)рлроатёХЛа
Eprcpooftev 1. knipp. 1) пёред; впередй, спереди; той
ITapOev^voc пёред Парфеноном; е!яе рою он сказйл в
моем присутствии; 2) рйньше; бега fe8fiXaxyE — как он зан-
вйл рйньше; 3) (с артиклем): ebe Ш/бп Ь тоТс как
было укйзано вйше; ёк t&v (или ёк той) ~ а) с перёдней
сторонй, спёреди; б) впередй, (на)прбтив; е1с тб вперёд;
впередй; 2. kni&. йкЛ. 1) передний; 2) предшествующий; б
XpdvoQ предыдущий год
йрлрбоОюс, ос и ia, ov передний, впередй находящийся
Йрярбов<ууЩй1сГ^|сГ £<; заряжающийся с дула
£ряроо6офпкак^ fi воен., тж. перен. авангард, голов*
ной отрЯд
(£)рпросгс6 см. (ё)рпрбс
(й)цлро<гтёкХа й передник, фартук
(£)pnpo<mv,.[6c, fi» б передний; —й Pay6via передние ва-
гбны; 6^1? передние местй
£ряриц|]гос, ос, ov, ^ос, П» о кормовбй
ёрлроорос, ос, ov мор. носовой
£цлто<тр||6с б 1) оплевйнне; 2) пренебрежённе, презрение;
6£ioc ~/об заслуживающий презрёиия
йрлтбо pet. 1) оплевёть, заплевйть; *** е!с тб гсрбошпоу
плевать в лицб; 2) плевйть (на что*л.); пренебрегать (чел*
-либо), относйться с презрением (к чему-л.)
ёцпийСоэ &рет. гнойтьсн
лvaегца тб нагноений, выделение гибя
ёцябпра тб 1) нагноение; 2) гнойник, абсцёсс
£ця1П)рат1кбс» fi, 6v см. ёщгоос
ёцлбнетк; (-е®с) fi нагноение (действие)
ipTtviXxdq, f|, 6v см. йртоос
йрт)1(гк||(о дат. загнойть (рану); — opai загноиться
^jittoov тб гной	.
^цлЬос, ос, ov гнбйный; гноящийся
£ця6р(е)юу тб см. ёрлбрюу
ёцябретос, ос, ov 1) сопровождающийся температурой,
лихорадкой; 2) с повышенной температурой (о больном)
ёцябродш тб воен, запйл;’ запальный фнтйль; кйпсюль
ёцпореоцат^со дет. снабжать запалом, кёпсюлем
ёцлирЕпрапкбс, fi, 6v запальный
£цлирЕЦ1йтг<пс (-eoc) fi снабжённе запалом, капсюлем
£|1Я1)р£Щ1ато(Ирст) fi воен, полка (затвора)
ёцлирЕбс (-бас) 6 замбк (оружия)
ёрлбрЕПОТС (-ЕСОС) fi СМ. ерлор&оцйтилс
ёрггорЕбш см. ёрлирЕорат^а)
£цлирю56кг| воен, отвёрстне для запала
ёцгсирюбцкл f| воен, корббка для запёлов
л б рю v тб	запал; запальный шнур
£цлв||& (о) загнойть; ~o6pai гноиться, нагнаиваться
ёрб? (-i>6oc) fi пресноводная черепйха
£pq»aiv|ko (тк. e kveor. и парах.) дет. 1) показывать, об-
наруживать; 2) доказывать, свидетельствовать; указывать,
означать; тобто ~ei 6ti... бто означает, что...; ~opai йпрба.
слёдуетГ^ытекаетГстандвится^чевЙдйымГ^к^гобтюУ -*8таГ
бтг... из §того вытекает, что...; &с "*ETai станбвится оче-*
вйдным, что...
£p9av||fic, fic, ёс 1) видный, заметный; е!с — ёс	н?
вйдном мёсте; 2) явный, очевйдный, ясный; < £к (или
20*
307
Ляд) тоб —обе открыто; цбхоцаг ёк тоб —обе открыто
борбться
fri<p<xviCll<D дет. 1) представлять, предъявлять; показы-
вать; — auvaXXaygaTiKfjV предъявлять вексель; 2) пред-
ставлять, изображать, показывать; — бяб vdav бХ©с Цор-
<pf|v представлять в совсем инбм свете; 3) проявлять, об-
наруживать; й vdaoc dv^xfcvias vdav ёя1лХокйУ болезнь
далй нбвое осложнёние; 4) фото проявлять; —ojiai 1) яв-
ляться, показываться, появляться; представать; 5£у —etai
лХёоу etc; тб кёгтроу rfle ябХвшс он перестал появляться
в центре гброда; ol дйртирес 5dv ёцфау[атт|кау свидетели
ие явились (в суд); —ogai dvebmov тоб б1касгтцр(ои пред-
стать перед судбм; ol цй dji9avia06vT£c уклонившиеся от
явки в суд; 2) проявляться, обнаруживаться; возникать;
3) выдавать себя; —ogai d>c кбипс выдавать себя за грй-
фа; 4) выступЯть (на сцене)
£nqrfv||uni И? (-е©с)1 1) 1) представлёние, предъявлённе;
ураццйтюу лХпрютёоу ёя1 тй Maei чек на предъявителя;
2) явка, прихбд; появлёние; й — тоб сп)?буоо прихбд му-
жа; fj — тфу цартбршу Явка свидётелей (в суд); 3) появ-
лёние, возникновение; й ~ тоб ЛупяйХои появлёние про-
тивника; й ~ тгоретоб появлёние температуры; й ~ 8оо%е-
peifiv возникновение трудностей; й ~ тоб xeipcbva наступлё-
ние зимы; 4) выступление {на сцене и т. п.); 5) внешний
вяд; внёшность; туалёт; ёх© 6pafa — выглядеть красиво;
6) фото проявлёние
ёцфаИотцос, т|, о [ос, ov] представйтельный; привлека-
тельный; презентабельный (книжн.)
ёодкхуютйс б фото проявитель
ёц<р«уот1)п1кдс (уйртпе) б фото фотобумага
ёцфаупкбе, й, dv 1) ясный, очевидный; 2) выразитель-
ный; экспрессивный; сильный; 3) решительный, энергич-
ный; категорический; 4) напущенный; 5) лингв, эмфатиче-
ский
ёцфеитт] [*xg (-е©с)] Й 0 выразйтельиость, экспрессив-
ность; сила; 2) энер!Йчное, решительное выражённе; ЗтДй-
уш цат* ёцфбаЕОС решйтельно заявить; 3) напыщенность;
4) лингв, эмфаза
£цфапк6с, й, 6[v] см. ёщраупкбе 2
ёцфшАФ (6) дет. разливать по бутУлкам
ёцфиШоотс (-е©с) й разливание по бутУлкам
&li<piloxd)p]ln<n€ (-е©с), —1а й проникйнне, проникнове-
ние, прокрадывание
£ti<piXozl|a)p& (е) djuer. 1) проникать, прокрадываться; за-
крадываться, вкрадываться; elg тб flipXio ~d>pnaav яоХХй
тплоу рафией Хй0т| в кнйгу вкралось много опечаток; 2) воз-
никать, появляться; —(Ьрцаау Staqxovfec возникли разно-
гласия
ёрфоРЦо?» ос, ov испуганный, напуганный; —а рХёщлата
испуганные взгляды
ёщроробцщ (е) проникаться (мыслью, чувством, идеей);
действовать под влнЯннем (чувства и т. п.); вдохновлять-
ся (чем-л.); — (бяб) piaooc проникаться ненавистью, чув-
ствовать ненависть; — йяб каХД яро0ёае1с (или БшОёаыс)
иметь хорбшие намёрения
ёрфрауца тб 1) инфйркт; 2) мед. плбмба; 3) пробка;
затычка; заслбика
ёцфрауцапкбе, й» бу см. ёдфракпкбе 2
ёцфрПаксйР (’ЙРОС), ~йктцс б тех. прббка, затычка,
втулка
ёрфракпкбс, п, бу I) загораживающий; заделывающий;
затыкающий; 2) засоряющий, закупоривающий (тж. мед.)
Ьк (-£«;)! й 1) загораживание; заделывание; за-
тыкание; 2) засорение; 3) мед. закупорка; инфаркт; 4) мед.
пломбнровйнне
ёцфрйПго©, —ттсо дет. 1) загораживать, заделывать, за-
тыкать; закупоривать, засорять (тж. мед.); 2) мед. плом-
бировать
ёцфроупс (-i8oc)> ig, i полный забот, хлопот; беспокой-
ный; elvai — у негб хлопбт пблон рот
ёдфвЙС, ЙС> ёс см. ёдоитос
ёщрбХЦюс, ос, o[v] 1) междоуеббный, гражданский; ~
ябХацос гражданская войнй; 2) внутренний; — 5ixaap6c
внутренний раскбл; —ioi EpiSec внутренние распри, раз-
дбры
ёрфоХАос, ос, ov лйственный, покрытый лйстьями
ёцфбстща тб 1) вздутие; 2) мед. эмфизёма
ёцфиоццапкбе, И, 6у мед. I) относящийся к эмфиземе;
2) страдающий эмфиземой
ёцфвацтйр (-flpoc) б 1) мед. аппарат для вдувйния;
2) тех. мехй
ёцфпай (а) дет. 1) вдувать; 2) перен. вдохнуть (з кого-л.),
внушить (кому-л.); — йуйяп прбс... привйть люббвь к...
ёрфбтерца тб юр. поместье, сдаваемое в длительную
аренду {на условиях ежегодно выплачиваемой арендной
платы)
ёрфбтЕОот] [-ic (-ea>c)J й 0 насаждённе, посёлка (росте-
ний) 2) юр. длительная аренда помёстья (с ежегодно еы-
плачиваемой арендной платой); 3) перен. насаждённе,
внедрённе, привйтие; 4) перен. всёжцвание (пули)
£|1фит£1ийР1ОУ тб колышек для посадки растёний
ёцфотЕитйс б юр. арендующий помёсТье с правом дли-
тельного пользования (при условии ежегодной выплаты
^рендной^иаты^
£цфвт£ипкдс* й, бу I) относящийся к посёдке; 2) юр.
относящийся к длительной аренде помёстья (см. ёдобтодш);
3) перен. насаждающий, внедряющий, прививающий
tpqwrredll© дет. 1) сажать, насадить (растения); 2) перен.
насаждёть, виедрйть, прививать; 3) перен. всёживать;
giav ctpatpav elg тб крбтадюу всаднть пулю в лоб
ёдфит||ос, л, о [ос, оу] врождённый, прирождённый, при-
родный; —о тоХёуто прирождённый талёнт; — ц figwcvMa
прирбдиый ум; —ес 16i6tijtec прирбдные кёчества; —а яро-
терйдата прирбдные достоинства; — брдй инстинкт
£дфшХе6||(о бдет. 1) прям., перен. гнездиться; 2) перен.
таиться, прятаться; сттйу чл>хй топ — si й poxthlpfa в ду-
шё егб таится албба
SjiWXlIoc» Пэ о [ос» °v] живбй, одушевлённый; тб. —a Cvra
^кнвйе^ущестъё^-^оуЗАлтйу^ея^снвая^йла
£цуих«щ£уос, ц, o[v] ^оживлённый; полный жизни,
дёятельности; 2) одушевлённый; одухотворённый (о приро-
де, животных); 3) воодушевлённый, вдохновлённый, обо-
дрённый
£дч'»х<Ьу(*’ Н> (о)1 дет. 1) оживлять, наполнять жйзнью,
дёятельностью; — тб ёцябрю оживлять торговлю; 2) оду-
шевлять; одухотворЯть (природу, животных); 3) вооду-
шевлять; вдохновлять, ободрять
ёцфбхшап [-ig (-ешсИ й 1) оживлённе (торговли, искус-
ства и т. п.); 2) одушевлёние; одухотворение (природы,
животных); 3) воодушевление, вдохновённе, ободрёние
бвдохновитель
ёцуихсупкбе, й» 6[v] 1) оживляющий (торговлю, ис-
кусство и т. п.); 2) одушевляющий; одухотворяющий
(природу, животных); 3) воодушевляющий; вдохновляю-
щий, ободрЯющий
(е) (йдр. йресяЕ) 1. ёдет. рвать, страдать рвбтой;
2. дет. 1) вырвать, извергнуть; йдвоеу бега elxe фбуег выр-
вало все, что он съел; 2) перен. изрыгать (брань, хулу)
tv (ёр, ёу, ёр) прбО. дё дот. 1) (при обознач. места)'.
ёу *А0йУв1С в Афинах; ёу цёсуц ббй а) посредине улицы;
б) прямо на ^лнце; й кирёрупслс яарацёуег ёу tfl ё£ооо1а
правительство остаётся у власти; 2) (при обознач. средст-
ва, орудия): ёу бубцап тоб убцоо именем закбна; dv яе£й
Хбую в прбзе; ёу trcixoig в стихёх; 3) (при обознач. спосо-
ба действия); ёу ларббш мёжду прочим, мимоходом; ёу
яЕр&йфе* dv guvroHia вкратце; 4) (при обознач. вре-
мени): ёу ба© ёраб^оцеу... пока мы шли...; ёу кагрф elpf]-
vric в мирное врёмя; dv pia йм^ра в одйн день, в течение
одного дня; dv &cei 1976 в 1976 году; 5) (при обознач, со-
стояния, положения): ёу яХй в плавании; ёу бяоатратЕ(а
в отставке; dv kivSuv© в опасности; ёу яХйР£1 (TvvEiSfcEi
308
Av
Ava
Е
в пблном сознании; пблкостью сознавая; 6v rckfipct ё£артр-
dyvoia рои) это произошло в моё отсутствие (без моегб
ведома); Av dvapovfi в ожидании; 6 v6poc rcapapSvei Av t-
закбн остаётся в силе; < Av йУйукц в случае необхо-
димости; Av xpficci в употребпёнии; Av T(5t£si всё в поряд-
ке; есть; договорились; порйдок (разг.) Av yvdbtrei тоб прйу-
ратос в курсе дела; Av atokfi воен, в форме; Av Kaipffi
в подходящее врёмя; Av т& цета^б между тем; Av pinfi 6-
фбаХцоб в мгновение бка; Av nopnfi ка! napard^ei с пбм-
пой, торжественно; Av fSpdm тоб проскЬпоп цоо в поте ли-
ца; бпоурйфсо Av Хеокй давать карт-бланш
Av, Ava &pid, однб; см, sic, Avac
AvaPpuvilopai (АяО гордиться, кичйться чём-л.; ~ет<и ytA
тобс npoydvovc тоо (АяС тй яХобт® тои) он гордится своими
предками (свойм богатством)
Avayfic, fic, Ас мёрзкий, отвратительный, противный; про-
клятый--------------------------------------------------------
AvayxaXf^ojuxi рет. прям., перен. обнимать, заключать Avavzia см. Avavrlo[v]
в объйтия	AvdVTio тб 1) протнвополбжность; Kdvco тб йлб тб стсо-
AvaYK6Xioji||a тб, ~6с 6 объятие	сттб (или йл’ б, ti лрАлеО а) дёлать наперекбр; б) посту-
AvavAgEvIJoc б, *~ti fi ответчик, -ца	пать наоборот; 2) затруднёние, помёха; неудйча
Avdyllo (ddp. Avnyayov, пав. &др. AvfixGnv) ргт. возбуж- Avavr||fo[vl 1. проб, рё yev. прбтив; вопрекй; ~ тоб
дать дело, привлекать к судебной ответственности, отда- ------------------------------г----	----- —а—
вать под суд; fiv SAv её лХцр<Ьсг£1 ярёле! vd t6v ~eic если
он тебе не заплатит, ты должен подать на негб в суд
AvAyllov б, —ovaa fi юр. нст|ёц, -йца
AvaycbvilloCj а, о [ос, ov] беспокойный, тревбжный; ~ес
краиуёс тревбжные крйкн; —а проо8ок[а тревожное ожи-
, ,	___________ AvAvGpaKOc, ос, ov углеродистый; — al6ripoc чугун; ~
cr£i в пблном подчинении; абтб avvAPn Av dnoixria poo (Av x^Xov углеродистая сталь
’	' —2 * 4	--------' “ ““ —:л--------	----______AvavGpaKft (о) act. добавлять углерод (в железо, сталь)
AvavOpfiKcoaic (-есос) fi обуглероживание, добавление уг-
лерода (в железо, сталь)
£vav0paKaniK6c» fi, 6v обуглербживающнй
ivavGpw^rpnc (-есос) fi Рел* воплощение, превращение
в человёка
—AvavGpconft(е) йрет. рел. воплощаться, превращаться
в человёка
Avavri frtipp. 1) прбтив, напрбтнв; 2) перед (кем-л.);
3) по сравнению, вмёсто; аб£псп] кахй 8% ~ той 7% уве-
личение на 8% вмёсто 7%; 4) относительно, в отношении;
5) под, взамен (чего-л.); ~ йлоЗе^ефс п°Д расписку;
6) бухг, в счёт (чего-л.); <> тб ~ аванс, задаток
Avfivna Inipp. против; вопрекй; наперекор; ~ ctt6v fivt-
цо против вётра;	реОца прбтнв течения; бХо цо»
Avaycovfcoc tnipp.: at neptpAvco ~ я жду тебя с нетер-
пением
Avaspi^ro yet. поднимать в вбздух, вверх
AvaAp]|ioc, а, о [ос « (a, ov] воздушный; — %йрос воз-
душное пространство; ~ia tyuyKoivcovfa воздушное сообще-
ние, воздушный транспорт; ~ сгтбХос воздушный флот; ~
спВирбброцос подвеснйя железная дорога; ~ poXfi стрель-
ба по воздушным целям; <n6v ~чо л6Хецо в воздушных
боях____________________________________________________________
Avfcpoc, о;, ov парйщнй в воздухе
cvoijiijoc, о?, ov уст, имеющий кровь; ~а (фа тепло-
кровные животные
Avaforpoc, ос, ov соответствующий, отвечающий требо-
ваниям; ~ Anf 8i6aKTopla 8iaxpi₽fi кандидатская диссер-
тация__________________________________________________________
тиворёчить, говорйть обратное___________________
Avaubpiuia тб фирм, взвесь	Avavridpopcpoc, ос, ov энантномбрфный, парный
gvauapoCpai плйвать (о лёгких предметах, крошках и AvavnonaGfic, fic, ёс обратный
tn. п.)	£vavti||oc, a, ov 1) противный, противоположный; —a
£v&KavOoc, ос, ov колючий	Yv6pn протнвополбжное мнёние; ~ai 0Zii|/Eic противопо-
Avdxic ётйрр. девять раз	ложные взгляды; -*a Svvota противоположное значёние;
У	1	— л	П/Ч.ТТ ТТГЧ1ТГ	-	Г»\	'	У	*	-J* .	К	«К
ответственности
Mlioc, ос, и fa, ov приморский
fcvaXXayfi fi 1) смена, чередование; кат’ *-v по очереди,
поочерёдно, поперемённо; 2) обмён; — xfic СХпс обмен ве-
ществ; 3) грам. чередование
fcvaXXaKtfip (-flpoc) б дннамо-машйна переменного тбка
£уаХХакпк||6с» fi» 6[v] переменный, чередующийся, сме-
няющийся; —fi priZ^vfi динамо-машина переданного тбка
£vaXXaoo6|Uv||oc, И» o[v] чередующийся, перемежающий-
ся, переменный; —о реОца зл. переменный ток
£vaXX6cm||(o (&Р- AvfiAla^a, паО. hop. fevr|H4x9nv uAvrik-
Xdmv) 1. рет, 1) чередовать, сменять; 2) обменивать;
2. арет.. тж. — opai 1) чередоваться, сменяться, 2) обме-
ниваться
ivdpiXkoc, ос, ov равноценный, равносильный, эквива-
лентный
ЫщуЩос, ос и fa, ov анат., физиол. околоплодный;
-iov (6yp6v) околоплодные воды
AvdvOiuia тб мед. энантема
волн; ~ тоб vfipoo вопреки закбну; ~ тоб брбоб кбуоо
вопреки здравому смыслу; тб — (touvavrfov) иаоборбт,
совершенно иначе, напротив; 6piZ& — tiv6c выступать про-
тив когб-л.; 2. (тб) противоположность, протнвополбжное,
протйвное, обратное; Ауб еТяа йкргРФс тб ~ я сказал со-
вершенно обратное; лрбттитй MaTftvficrcov ХАусоговорйть
однб, а дёлать другое
Avavaoyvanifa fi противоположное мнёние
Avavnoyv©p(ovX& (е) бдат. имёть протнвополбжное мнё-
нне
Avavrio&poiifa fi мор. двнжённе навстрёчу (о судах)
Avavrio8poji& (е) арет. плыть навстрёчу (о судах)
AvavzioXoylifa fi 1) возражёние; йфцсге tic Мес перестань
мне противоречить; x©pfc Мес без возражений, беспреко-
словно; 2) противоречив пЕршЕятсо sig Мес впасть в про-
тнворёчне
AvavnoXoyiKdc, fi, 6[v] протнворёчащий, содержащий про-
тиворечие
AvavnoX6yoc> ос, ov возражающий, оспаривающий
AvavnoXoyft (е) йрет. 1) противорёчить, возражать; 2) про-
2) неблагоприятный; встречный; — йуецос встречный вётер;
Av —а л8р17ст(осгЕ1 в противном случае; кат’ ~av Sie(j9ov-
civ в противоположном направлении; —a фйфос голос прб-
тив; 3) враждебный; ol ~ot (cnparol) противники; цетА-
птг| etc тоис ~оис он перешёл на сторону врага; <> йя’
—ас или А£ и тб ~ov или To6vavrfov наоборот, на-
прбтнв
Avfivn||oc, а, о 1) см. Avavzloc; ~а отрфёроуса противо-
положные ннтерёсы; 2) неблагоприятный; fipOav ~a тй
AvavTidintlla [-пс (-цтос)! fi I) протнвополбжность; про-
тиворечие; 2) затруднёние; неудача; помёха, препятствие;
<ruvavTft ~ес сталкиваться с трудностями; fi Ш^сттл ~
t6v drcoOappvvEi малейшая неудача егб обескураживает
gvavciotyiai (о) см. Avavtiftvopai
—Avavnoфаvfiq,fig,кажущийся противоположными ви-
ду противоположный
Avavmotppovft (е) йрет. придёрживаться противоположного
мнёния, мыслить по-ннбму
AvavTi6(ppa)v (-ovoc), cov, ov придерживающийся противо-
положного мнения; инакомыслящий
309
Eva
Eva
tvavruaua тб 1) противодействие, сопротивление; воспре-
пятствование; 2) возражение
ёудутиэцапкбс, fi. 6[у] 1} противодействующий, препят-
ствующий; 2) грам? противительный
Evavrubvllogai 1) противодействовать, препятствовать;
противиться, сопротивляться; Ttavxa цоб ~exai а) он во
всём идёт прбтив менй; б) он всегдё мне противоречит
(см. 2); 2) возражать, противоречить
Evavtlcaoi] [-ig (-есос)! fi 1) противодействие, сопротнвлё-
нне; 2) возражение; противоречие; разногласие
ЕуалбвЕца тб 1) отложение; осадок, налёт; отстой; 2) ил,
тина
Evan^aic (-egjc) f| 1) откладывание (куда-л.); помеще-
ние на склад; 2) отложение (пород и т. л.); 3) нёкипь;
<> — EXni&ov возлаганне надежд
ёуапбеетос, ос, ov 1) помещённый на склад, в хранили-
ще; 2) депозитный
EvanoeErllco (^бр. EyarceOeca) per. 1) откладывать (ку-
да-л.); помещать на склад; запасйть; ~ rp6<piga 8id тбу
xetg&va аапасйть продукты на зиму; al gEXiaaai ~ouv тб
цЕ2л T(ov elc тйс KTiPfiOpac пчёлы откладывают мёд в сбты;
2) вносить депозит, депонировать; 3) наносйть, отклады-
вать; б яотацбс ~ei iXuv elc тон? йуроис река износит ил
на поля; <> ~ тйс ЕШбад дор е1с~. возлагать на когб-л.
надежды
&уалоОпкЕР<п£ (-есос) fi помещёние на склад, в хранили-
ще, складирование (спец.)
^varcoOnKEDTifc 6 тот, кто помещает на склад, в хранилище
&varcoOr|KEv<o рет. 1) помещать на склад, в хранйлище,
складировать (спец.); 2) хранить на склёде; 3) откладывать,
копить, запасать
EvandKeitai йпрба. 1) находится в распоряжёнии, во
власти; 2) зависит (dm кого-л.}; возложено (на кого-л.);
предоставлено (кому-л.); должно, надлежйт; etc t6v Cwcoup-
ydv ~ vd Zuaet тб решёние вопрбса зависит от ми-
нистра; сё — vd drcocpacricrEu; тебё нужно решить; —
elc Tfiv Kplcnv eras вам (слёдует) решать
fcvanjjojiivm (Ьбр. EvanEpetva) адгт. оставаться; otSepla
EXnic цае—ЕцегуепХёоу у нас не осталось никакой на-
дёж ды
ёуаяотацквепс (-ефс) fi 1) внесение в кассу, депониро-
вание, внесение депозита; 2) откладывание, сбережённе,
накопление
Еуалотащсбсо дет. 1) вкладывать, вносить депозйт, де-
понйровать; 2) откладывать, сберегать, накоплять
Еуаяотолй (о) (dop. fevanetCncxra) рет. оттискивать, от-
печатывать
ёуалотбжоца тб бттнек, отпечаток
Evdatco (ddp. Evf|tga, яд0. абр. £урф0пу) Рег- 1) привя-
зывать, прикреплять; 2) мор. зацеплять, прицеплять
fevdpYEig 1) ясность, отчётливость; чёткость (изобра-
жения); 2) яркость (описания, стиля)
Evapyfic, fiG, Е; 1) чёткий, ясный, отчётливый; 2) явный,
несомненный; 3) яркий (об описании, стиле)
Evdpyvpoc, ot;, ov содержащий серебрб
ёуйретос, т|, о [ос, ov] добродётельный, высоконравствен-
ный; чёстный, порядочный
EvapOpoc, п» о [ос, ov] 1) коленчатый, сочленённый; су-
ставчатый; членистый; 2) тех. шарнирный; 3) членораз-
дёльный; — кбуос членораздельная речь; 4) грам. имеющий
артикль
ёудрОрбио Н& (р)] рет. 1) мед. вправлять (вывихнутую
конечность); 2) соединять с помощью шарнира; 3) члено-
раздёльно произносить, артикулировать
ёуйрОрсоот] [-iQ (“Е(ос)1 fi 1) анат. сочленение, соедине-
ние; 2) шарнирное соединение; 3) членораздельноепроизно-
шёние, артикуляция
ЕvdpiOulloc» ос, ov: —а уращлатбетгща марки, наклеивае-
мые на доплатные письма
dvapKtnpiHoc, ос, ov вступительный, вводный; — Хбуос
вступительное слово; —ov цйОтща первый урок
fevapKTUcbct fi, bv начальный, относящимся к началу
Evappovi^co рет. 1) муз. гармонизировать, гармонизовать;
2) перен. согласовывать; соразмерять
ivapjidvioc, ос, ov гармоничный, гармонический; согласо-
ванный; стрбйный
^vapjidvianc (-е<ос) fi О МУ3‘ гармонизация; 2) перен.
согласовывание; соразмерение
Evap^n [-ic(-ea>c)l fi 1) начало, открытие; — xfV; cruvSia-
окЕуесх; (хоб фЕсттфаХ) открытке конференции (фестиваля);
2) начало, наступлёние; — тоб X€ip6va наступление зимй
Evac, щй(ц1а), Eva 1- &pi9. одйн (одна, однб); ~ к?
— один к одному, как одйн, как на подббр; одни за
другйм, по одному; — ка( цоуабгкбе одйн-едйнствен-
ный; ~ ц’ Eva одйн на один; 5Xoi pE/pic Ev6; все до од-
него; цё щй одним словом; цё щй qrovfi в одйн го-
лос; Eva йяб тй Зоб однб нз двух; щй yid яйута или щй
ка1 Kakfi раз навсегдй; Ефпуе щй ка£ каХт| он ушёл навсег-
да; Eva лрбс Evaпо порядку; бхй (или yid) щбс или цё щй;
срёзу; вдруг, внезапно; одним духом, залпом (разг.); Evac
Evac v& ц/j.., ни одйн... нн другой...; Evac 6Ev Ppto-
KETat vd яе! каХб yi’ aftxdv, Evac vd psivsi я1ош никтб
не мбжет о нём сказать ничего хорбшего; цгй... щй... то...
то...; щй бй яйс щй 5ёу 0a яас то ты пойдёшь, то ты не
пойдёшь; щй... каС цхй,.. сначала..., затем...; щй ксп... раз».,
ёслн...; щй ка1 яйс ёоб охб цооаеТо... раз ты идёшь в му-
зёй; щй ki’ elvai Exert, тбте... раз так, то...; elvai цСа яв-
раегцёуп ужё вторбй час; ктСядое ц(а прббил час; elvai
Eva цё... быть заоднб с...; 2. йгтши. (употр. с артиклем)
одйн; кйждый; б — тбу йХХо одни другбго, друг друга; 6]**
цетй тбу йХХо или 6 катбягу тоб йХХои одни за другйм;
б 6 йХХос одйн... другбй...; 8$v йкоиш x6v Eva ка(
tdv йХХо никого не слушаю; б ~ це x6v йЛАо друг с дру-
гом; <» йя* tfj (lid..., йя’ t^v с одной стороны...,
с другбй стороны.,.; — кйу KavEvac ^гов. одйн в пбле не
вбнн; 3. йр&р. (обычно не переводится) нёкто, нёкяй, ка-
кбй-то; щй форй ki’ Evav кагрб ijtav Evac уёрос Kai щй
ypid жйлн-былн старик co старухой
EvAoKnan I-ic (-ecoc)I fi использование, осуществление
(npdea); пользование (правом, полож'ениел, властью и
т. л.); ЕяагуЕХцатос работа по специальности
Evamcllft (е) рет. использовать, осуществлять (правй);
пользоваться (правом, положением, властью и т. п.);
тй ЗисаиЬцахй цоо осуществлять свой права; тб ЕяйнеХ-
цй цоо раббтать по специальности; —et тб ЕпйууЕА^а той
ушхроб он раббтает врачом, он занимается врачебной прак-
тикой
&va<tyi£vi^ai находйть, испытывать, получйть удоволь-
ствие; elc xf|v poDoiKfjv находйть удовольствие в му-
зыке
Evaatpoc, ть о [ос, ov] звёздный; — oltpavdc звёздное
нёбо
EvaayOZnern [-ic (’Ecoc)] fi занйтне, раббта; *** elc tt|V
auXXoyfiv ypappaxocfiiuov коллекцнонйрование марок; -
etc или цё сгорарйе цеХЕтас серьёзная исследовательская
раббта
Eva<rxoZ||fi (е) рет. занимать (кого-л. чем-л.), давйть рабо-
ту (кому-л.); —ofyiai заниматься чем-л.; ~общи цЕ Tfiv рои-
criKfiv заниматься музыкой
EvateviCw дет. пристально смотрёть, устремлйть взгляд,
рассматривать; наблюдать
EvatEviOT] Нс ('ЕО>с)1 fi прйетальное разглядывание, наб-
людение
Еуат||ос> ть о [йтть ov] девйтый; тб ~ov девятая ‘часть
EvauZ||oc, og, ov звучащий (в ушах); Ехш Eti —ov xfiv
(jKDvfiv too я до сих пор слышу его голос; — elvai ekrExi
fi <p(ovf) top etc тй йта цоо его голос до енх пор звучйт у
меня в ушах
Evavaic (-eg>c) f| поджнгйнне, разЖнгйнне, растбпка
Evavtnia (-axoc) то 1) тлеющие, горящие угли (на рас-
топку); 2) см. ЕцяирЕица; 3) перен. возбудитель; — GupoO
источник гнева
ЗЮ
8vao	iv5	К
ёуаипрапкб?, fi, ov воспламеняющий; запальный
ёигосчигсоубдотс (-ecog) fi воен, эарйд
£уаи(гцап>66||1сп, ~ХП “6 воен, отверстие длн взрывателя
fevaDepaTOllGfrnjc 6, ~crct)bfiv (-fivoG) б артиллерийская (за-
жигательная) трубка
&v6aKp||»c, vg* d заплаканный; полный слёз; ~и ftpoG за-
плаканный вид
ёубартпрйж; fi мед. эндартерийт
fev8E8Evyp£voG*Ч, ov1) подходящий,соответствующий;
2) мед. показанный
fcvSsfiG, fit;, tq бёдный, нуждающийся, лишённый средств
существовании
§v8eig fi бёдность, нуждё, отсутствие средств существо-
вания; navreXfiG ~ пблная нищета; Eftplcncopai kv feoxdtn
Mela находйтьси в крёйней нуждё; nspinlntco eIg ~v об-
нищать
£v8eikv6||co (Arfp. &v£5ei£a, naO. &dp. feveSslx&nv) рет. no-
кёзывать, указывать на..., служйть прйзнаком, означать;
~opai 1) требоваться, быть необходимым; быть диктуемым;
fi KufJ£pvr]OT(; 0й Xd₽ei тй ~dpeva рётра правйтельство при-
мет необходимые мёры; 2) мед. быть показанным; fi Kivlvfi
~£tol катй tfiG SXovooiag хинин покёзан прн малярйн;
3) йлрба. нужно, необходимо
Ыйктп^ й 1) стрелка,указатель; razvrfi'COGмор.
лаг; 2) указка
£v5eiktik6(v] тб свидётельство об успёшном окончании
какбго-л. класса начальной школы или гимназии; табель
успеваемости; ~ tpltriG td£r|G yupvaoiou тёбель успевае-
мости за 3-й класс гимназии
ivtaKTiKJI6g» fi, 6[v] показательный, показывающий, ука-
зывающий на...; служащий признаком, означающий; абтб
elvai лоХо ~6 бто бчень показательно; отщвТа ~й реХгиЬ-
(T£©G наглядные признаки улучшёиия; Ъ ~fi ЁткХилс
грам. изъявйтельное наклоиёние
£vfci§|ln Hg (-£©g)1 fi О знак, прйзнак; примёта; a* ~
фШа; в знак дружбы; etc dictipfioecoG в знак уважё-
ния; йпотеМ& ~ служйть прйзнаком; 2) юр. презумпция,
вероятное предположение; 6«dpxouv ~eiG fcvoxfiG тоб кагц-
yopoupfcvou,dXX’ 6%i Kai dnoScl^eiG имеются предположе-
ния виновности обвиняемого, а ие доказательства; 3) пока-
зание (измерительного прибора); 4) мед. показание;
5) воен, врачебное заключёние о госпитализации или о на-
правлении на медицинскую комйссию для освидетельство-
вания; elpai блб ~iv быть направленным на стационарное
лечёние или на медицинскуюкомйссию для освндётельст-
вования
tvSexa apiO. titcA. 1) одйннадцать; ёкХаюб тй — ему ис-
пблнилось одйннадцать лет; 2) (тб) седьмой нбмер, семёрка
(тж. карт.)
Ыскйтюуоу тб однннадцатиугбльник
SvSEKdycovoG, П, о [о;» ov] одиннадцатнугбльный
£v8EKa8iK6G» fi* 6[v] имеющий в оснбве число одйннад-
цать
SvfcKOETfiG, fiG* ёс одиннадцатилётний
£v&£KO£Tia fi одиннадцатилётке
tv&KdKiG Мрр. одйннадцать раз
b8cK6pnvov тб одйннадцать месяцев
ftvfeKd|invoG, ц» о [og* ovl одиннадцати месячный
^бскалХжпйСш per. увеличивать в одйннадцать раз
iv&KankdcnoG, ia, o[v] одиннадцатнкратный,
ЬбекапХобс» f|, oOv I) состоящий нз одйннадцати ча-
стей; 2) одиннадцатикрётный
ёгёекйс (-й8ос) fi одйннадцать (иипук и т. п.)
tvfcKaovklaftoCi fi, о [og, ov] однннадцатнслбжшлй
£v6£Katnji6piov, ёу8ёкато[у], тб одиннадцатая часть
fcv&KoroG^ П, o[v] одиннадцатый_
ёШккршп I-iG ('£«?)] fi вм. ёу8(о)ёккр1сп]
£y8&£xl№ia fi 1) непрерывность, продолжйтельность; бес-
конечность, вечность; 2) перен. прилежание, усердие, рве-
ние; цет’ ~£(ас с усердием
hSckExfi^ fic* D непрерывный, продолжительный, по-
стоянный; бесконёчный; вечный; 2) перен. прнлёжный,
усердный; настойчивый, упбрный; ревностный (книжн.); ~
fepyaoia усердная работа__
йу&еотС (-eog) fi О тех* армирование; 2) см. Мётпс 1?
3) оправа
Меорос 6 1) узел, тюк; свйзка, пакет; 2) тех. арма-
тура; 3) мор. опалубка; 4) сруб (избй); 5) станбк; станй-
на, стан; ~ nplovoc станбк для пилы
__£v6£ttk 6 глех. I) траверса; 2) арматура
Mlx&tai возмбжно, вероятно, может быть; ~
vd фбусо возмбжно я уеду; — vd §xei £p0£i может быть
он уже приехал
fev5£x6g£vo[vj тб возможность, вероятность; ~ vd ррё^ет
возмбжно будет дождь; elvai возмбжно, вероятно; -б Bid
rcav (yid Kd0e) ~ на всякий сличай
£v6£x6ji||evo<;, ц, o[v] возможный, вероятный; мыслимый»
допустимый; потенциальный; эвентуальный (книжн.); ~£vr]
яер1ятокгп возмбжный (мыслимый) случай; elg —6vr|v я£р1-
cnaoiv прн удббном случае
МцХос, og, ov явный, очевидный
^vSqpia fi 1) мед. эндемйя; 2) церк. явлёние
Мгнпкбс, fi, 6[v] мед. эндемйческнй
ёубтпнкётцта [-f|Q (-TiTotj)] fi свойство эндемйи, эндемйче-
ское свойство_____________________________________________
ёу’ЗцрФ (е) йрет. быть свбйствеиным данной мёстности;
быть эндемичным (о болезнях)
MidOctoc, og, ov см. Мбцохос
МшСттща (-атос) тб жилище, жильё; дом, квартира; ме-
стожительство
ёубш4тфпсД-£©сХfi проживание, пребывание
iv8i||aiTd>pai (a), ^ap^voj йрет. жить, обитёть, прожи-
вать; пребывать
£v8id|X£G0[vl тб промежуток, интервал
ivSidjiEGOG» п» о [ос, ov] промежуточный; спаОубс
промежуточная станция; кр(кос промежуточное звено;
тоГхос ббщая стенё
£v8iatpipfi fi I) пребывание; 2) перен. увлечённое заня-
тие (чем-л.); трата врёмени (на что-л.)
ёу8штр1₽шДЙ^. fevSi^iva) б^бГ^^Х^щебывйть, прожи-
вать; 2) перен. увлечённо заниматься (чем-л.); трётить врё-
мя (на что-л.); детально останавливаться (на чем-л.)
£v8iaq№p6|i£v||oc9 fi, o[v] заинтересбванный; —i] лХеирй за-
интересбванная сторонё; Elpai б йцёсгшс быть непосрёд-
ственно заинтересованным лицбм; о! SCvavrai vd бло-
рйХопу attficFEic желёющне мбгут подДть’заявлёние
ёу8шфёр||оУ (-ovtog) тб интерёс, заинтересованность; ба(-
xvco (или ёшбепсубсо) проявлять интерёс; Каракозова
Kdti рё — (или цет’ —ovtog) наблюдёть, следйть за чём-л.
со вниманием, с интересом; ёхсо (или яаромлйСго) пред-
ставлять интерёс; ёх® ** sic ti быгь заинтересованным
в чём-л.; ярокаШ тб ~ (угй кби) вызывать интерёс, воз-
буждать интерёс (к чему-л.); ннтересовёть, заинтересовы-
вать (чём-л.)
£v£ia<p£p6vta>G ^nlpp. с большим вниманием, с интерёсом
ёубшфёрПсо (тк. ё(геот. и парат.) 1. рет. ннтересовёть, за-
ннтересбвывать, занимать; ц’ ~ei яоХб тб 0ёатро я Очень ин-
тересуюсь теётром; tl сг’ —ei ёсгёуа; какое тебё дёло?; 86v
ц* —ei мне безразлично, всё равно; 2. &рет. представлять ин-
терёс; иметь значённе; быть важным; р* —ei vd цйвш мне
интересно узнать; 8^v —'Ei fi посгбтцта, йХХ* fi яо1бтт|та дё-
ло не в колйчестве, а в кёчестве; ^ogai 1) интересовётьсЯ)
заинтересовываться;	— opai yid кйяоюу интересовёться
кём-л.; 8£v —eiai yid т1яота он ничем ие интересуется;
2) заббтнться, беспокоиться; —etai 8id toCg брфауобд он
заботится о сиротах; — treat 8id tfiv 6n60ecriv рои он хлопб-
чет о моём дёле; — opai yid tfiv тбхп кйяоюи ннтересовётъ-
ся судьбой когб-л.; принимать участие в чьёй-л. судьбё;
3) интересоваться, увлекаться (кем-л.)
ёубшфёрЦшу, oucra, ov интересный, занимательный; при-
влекательный; заслуживающий внимания; важный; —ouda
El6r|criG вёжное сообщение; ~ov йрбро интерёсная статьй;
31!
£v8
Eve
<> eivai её ~ovcra Katdaratni быть в интересном положе-
нии (о женщине)
£v8l8® (6Jp. £v£6C0Oa U £ve8cDKU) бр£Т. 1) ПОДДаватЬСЯ,
уступать; покоряться; сдаваться; ~ trcic napaicXfiaeic усту-
пать прбсьбам; 2) поддаваться; гнуться, прогибаться; fiv£-
&dk£v fi сттёуп бгсб рйрос xfic zi^voG крыша прогнулась под
тяжестью снёга; цё tfiv np6tT|V (JMhicnv fi Gvpa £у£8скуе
дверь поддалась пбсле пёрвого толчка
Ev8ik]|oc,ос,ovпредусматриваемый законом; легальный,
допускаемый законом; zpr|crtponoiffi бХа тб —а рёаа дей-
ствовать всеми законными способами
£v8o- первая часть сложных слов> означ. внутренний
£v3oaYTEiaitdc, fi, 6[v] мед. внутрисосудистый
£v8oyEvfic> fic, £с биол. эндогённый
Ы>(о)ёккрин) Нс (-ecoc)l fi внутренняя секрёцня
£v86£coa тй зоол. эндопаразиты
EvSoGev Iniрр. изнутрй
£v8o9eppiKH6(;, f|, 6[v] l) теплотворный; ~6v oftpa теп-
лотворное тёло; 2) хим. эндотермйческнй; —fi AvriSpacni
эндотермическая реакция
£v8o0filiov тб анат. эндотёлий
£v3o0nk(ro|ia тб мед. эндотелибма
EvSoOi Inlpp. внутрй
£v8ofkop||aKiK6c, fi, 6[v], ~йк10£, ос;, ov грудной, эн-
доторакальный
£v6oia<ni]]6c б нерешительность, колебание, сомнение,
опасённе; Ёх® ~о6с у менй есть сомнёння; я не решёюсь;
fiveu —об без колебания, решйтельно
£v8oKdp8iov тб эндокёрд, внутренняя оболбчка сердца
£v3oKap6lric (-i8oc) fi /иед. эндокардит
£уЗокр|]аушкбс, fi, 6[v], —dvioc, ос, ov мед. внутрнче-
репнбй
£v86xpipa тб мед. секрёт
EvSoxplvn fi мед. секрёт эндокринных желёз
Ev3oKpiv||fic, fic, £5 мед. эндокрйнный; ~еТ<; йЗёуес эндо-
кринные железы
£v8oKpivoXoyia fi эйдокрннолбгия
£v8oKpivoldyoc б врач-эндокрннблог
EvSoKvttdpioc, ос, ov бшм. внутриклеточный
£v86Xepqoc fi физиол. эндолймфа
£v3opfitpioc, ос, ov внутриматочный; утробный
£у3о|1цтр1пс (-180с) fi мед. эндометрйт
£v3o|iop(p||ia fi, —ктрбс б геол, эндоморфизм
£у6одо1к||6с> fi, 6[v] внутримышечный; —fi Eveatc внутри-
мышечнаяннъёкцня__
£v86jivxl!oc, и, о [ос, ov] 1. внутренний, сокровенный,
тёйный; завётный; —т} яело(0т|сгп внутреннее убеждение;
— пбВос сокровенное желание; —и акёфя завётная мысль;
2. яЛ.: тй —а сокровенное; заветное; тй —a Tfic yuxflC
сокровенные тайны душй; тй —а той vo6 сокровенные
мыслн
Ev8ov Мрр. уст. внутрй
£v6oveCpiov тб анат. оболбчка нёрвного волокна
Ev6o£oc, п, о [ос, ov] прославленный, знаменитый, нз-
вёстный, славный
£v8og6tnta [-нс (-цтос)] fi знаменйтость, нзвёстность
(о человеке)
£v36£a>c Snlpp. со славой
£v8onapd<nta тй эндопаразиты
Ev86nXacaia тббиол.эндоплазма
£v6onl£vpiK6c> fi, 6[v] мед. эндоплевральный
£v6onvEDpoviK6c, fi, 6[v[ мед. внутрнлёгочный
£v8oppaxi||aloc9 ala, o[v] спннномозговбй; —ata яаракёу-
тпстп спинномозговая пункция
£v86otjiov тб пбвод, основание, причина, мотйв; ёх®
— vd... имёть основание...; ларе/со тб — vd... давать по-
вод, основание...
£v8b спрос, ос, оМ см. £v8otik6c
EvSogic (_еос) fi проявление уступчивости; сговорчивость,
покладистость
£у8о<гк6я|!110п Нс (-e®c)L ~ta fi мед. эндоскопия
£у6о<гкбяю[У] тб мед. эидоскбп
£v8oonEppiov тб бот. эндоспёрм
£у8ооя1йухую<э9 ос, ov -иед. внутренний, относящийся
к внутренним брганам
£у66тата тй см. ёуйбтера
ёуббтатос, n, ov 1) глубочайший, лежащий глубокб
внутрй; 2) интимный, сокровённый
ёуббтЕра тй глубина, глубь; отдалённое мёсто; тй ~ Tfic
‘AcppiKHC глубь Африки; сттб — тоО Збсгоос в глубине лё-
са; атй — tfic WXfiC йои в тайникйх душй, в глубниё
душй
£v66tEpoc, П» о [a, ov] внутренний, глуббкий; сокровёи-
ный
£v8otik6c, fi, 6[v] 1) уступчивый, податливый; сговбрчн-
вый, покладистый; 2) грам. уступйтельный
£у’8опк6тцта [-пс (-птос)] fi уступчивость, сговорчивость
(свойство характера)
£v8o(pk!|EPiK6c, fi, d[v], —£Рюс, ос, ov внутривенный
£у8офХе|Йт1с fi мед. эндофлебйт
£v8ox<bpa fi глубь страны
£v6oyia fi см. £у8оок6ят)<Л1
£v8popic (-<5ос) fi воен, сапбг
Ev8dji||« тб 1) плётье (тж. собир.); одёжда, костюм; ~
^AerfHHeJ^c/n^^L£4L^_xo|K)flie4epH^^
парадный, выходнбй костюм; ясршйтоо выходнбе платье;
катйсгтгща ёто[цшу ~йт<ву магазйн готбвого плётья; уй-
цои свадебный нарйд; 2) тех.: ** dTpocrcoXfivoc тепловёя
изоляция паропровода
fev8upaaia fi 1) верхняя одёжда, платье; костюм; 2) на-
рйд; туалёт
(£v)8vv6|U0|ia тб 1) усиление, иодкреплёние; укреплёние;
2) перен. поддёржка, ободрёние, воодушевление (кого-л.);
3) перен. опбра, поддёржка
(6v)8uvap||6v(o [-Ф (о)] pet. 1) усиливать, подкреплять;
укреплять; йуйукп vd —'(batopev t6v toTxov надо укрепйть
стену; Tfiv qxBvfiv повышать гблос; 2) перен. поддёржн-
вать, ободрять, воодушевлйть
£v6i)vd|uo<n] Нс (-ecoc)l fi 1) вм. (£v)8uv6pcopa 1, 2; 2):
~ рои оураф(ас у силёнке негатива
£v8uvaji||a>rfic б, —cbxpia fi 1) тот, кто усйлнвает, ук-
реплйет; 2) фото усилйтель
(£v)8t)vajia>TiK6c, fi, 6[v] 1) усйлнвающнй, подкрепляю-
щий; укрепляющий; 2) восстанавливающий сйлы, тонизи-
рующий (о пище, лекарствах и т. п.)
EvSdgic (-еюс) fi 1) одевённе; 2) мор, обшйвка (судна)
£v8ot6c, 6с u fi, 6v одётый
£v86||g> pet. 1) одевать; 2) мор. обшивать судно; —opai
одеваться
£v6d)oti(B(nc (-ешс) fi Физ* осмбз
£v8cotoaK6mov тб мед. отоскоп
£v£8pa fi 1) выслёживанне; 2) засада, ловушка (тж. ме-
сто); западня; ёрпятсо etc или яёфтш сё попадать
в засаду; тояоОетй (или orfivco)) ~ устраивать засаду;
fipoov — я был в засаде; 3) перен. хитрость, вероломство,
ковёрство; < ££ хитростью
£v£8pei)Tfic 6 1) тот, кто устраивает засаду; 2) перен.
хитрый, коварный, веролбмный человёк
£ve8peihik6c, fi, 6[v] 1) относящийся к засёде, ловушке,
западне; подходящий для засады, ловушки, западни; 2) nt-
рен. хйтрый, коварный, вероломный
£ve8pe6]|(» 1. брет. находиться в засёде; 2. pet. 1)
устраивать засаду, подстерегать; подсиживать (зверя); 2) пе-
рен. подсиживать; стрбить кбзин (кому-л.); поступёть веро-
ломно, коварно (по отношению к кому-л.); —si 6 Kiv-
8dvoc тут крбется опасность
Ёусброс, ос, ov проживающий г де-л.
ёуёОцка &др. от EvGet®
fcvEikvfVLfcvoc, т\, ov завёрнутый
Eveipa адр. от vepco
Ev6K||a, *-£V прдО. рё yev. и dvop. разг, ввиду того что;
из-за, по причине; вследствие; ради; ~ Tfic какока1р1о$
312
£v&	£vp	E
(Tflg Ppoxflg) из-за плохбй погбды (нз-за дождя); fl йк-
pipsia (6 л6Хецос) из-за дороговйзны (из-за воннй); тбб-
too или тобтоо нз-за бтого, благодаря бгому; ~
фШас или фЩас; *-ev в знак дружбы; wflc ~£v по-
чётный (лат. honoris causa)
6v&i£ig (-eog) fl О завёртывание, заворачивание; 2) пси-
хол.:	ларасгтйсуешу воспроизведёние представлений;
3) филос., биол. инволюция
SvEpa тб л<еб. клйзма
&VEjifl0f]v йдр. от уёцоцш
fcvcvflKOvra см. fcvevflvra
&v£vnKovra£Tflc, flg, fig девяностолётиий
gvsviiKovcaetia fl девяностолетие
£vevhkovt6kic tnipp. девяносто раз
fevevfiKOVToftlln? ~tg (-i6og) fl cm. fiveviivTdprig
£vEvriKoat6v тб девянбстая часть
&у£уцко<к6с, fl, 6[v] девянбстый
fiv£vr|VTdp]|nc 6, fl девяностолётиий старик, девяно-
столётияя старуха
fivEvnvrapid fl бколо девяноста; Elpaoxav кацщй — нас
было бколо девянбста человёк
£ve6c, й, 6v иембй, бессловесный; pfiv© ~ быть ошелом-
ленным, онеметь
fivsndynv паВ. йдр. от йцтгпууб®
fivfim^a йдр. от ёртгпУУисо
£venflxOr|v па&* от ёртгпууии
ivcniypatpoc, fl, о [og, ov] надпйсанный, снабжённый
надписью
fivenpflaGnv паВ. йдр. от £ря(рлрг]Р1
ЫруЦаа fl 1) дёйствие; усйлие; дёятельностъ; б трблос
^ciag ббраз дёйствия; dleg цои ot ~£iEg Epeivav йкаряес
все мой усйлня оказались бесплбдными; 2) поступок, акт;
йгсбужюцёуп (Tolunpfl) ~ отчаянный (смёлый) поступок;
3) физ. энёргия, сйла; бтощкт)~ ётомная энёргия; 4) воен.
нахождёние на (действйтельной) службе (тж. о чиновни-
ках); 5) грам. дёйствие; <> iv ~е(а а) в дёйствин; б) на
(действительной) службе; fl<pa[crcEio £v ~cia дёйствующий
вулкйн; np6g —ciav к исполнению; 0fitca (или рй$са) кйп ofi
~ пускйть в ход; вводить в дёйствие, в строй; давать ход
чему-л.; 0й£ш crfi ~ бЬа тй pficra пустйть в ход все срёдства
fivEpyeiOKpatia fl филос. энергетизм
fevepyi|TiK6lvl тб бухг. тж. перен. актив; ~ rife fim/el-
pncrgg актйв предприятия; ёую яоМй сгтб ~ цои иметь
мнбго достбинств в своем активе
£у£рут]пк||б^ fl, 6[v] 1) энергичный, актйвный, дёятель-
ный (о человеке); 2) действенный, эффектйвный (о средст-
вах и tn. п.); <> ~й фйрцака мед. слабительное; —fl qxo-
vfl грам. действительный залбг; —6 pflpa глагол действи-
тельного залога; —fl Peopia филос. энергетизм
ёуЕруи'пкбтцта [-пс (-’n'tog)] fl 1) энергичность, актив-
ность (человека); 2) действенность, эффективность (сред-
ства и т. п.)
fcvepy||6g, fl, б [6g, dv] 1) актйвный, -дёятельяый; дёйст-
венный; ~ оббетбрбтт]? актйвный нейтралитёт; iappdvco
~6 pfipog принимать активное участие; 2) дёйствующнй;
~ arpcndg дёйствующая армия; <> — бят|р£<т(а действй-
тельная служба; ***6v кЕфйХаюу оборотный капитал
ёУЕртобцЕУо[у] тб послушное, слепбе орудие
SvepyoujievoQ, ть o[v] церк. одержимый бесом, беснова-
тый
ёуертФ (е) дат. 1) дёйствовать, поступать; — цё леркнсе-
V4 (йтоб koivoO цё кйлоюу) дёйствовать осторбжно (сооб-
ща с кем-л.); — йлЕр(сясЕфта (или йсгксфта) поступать оп-
ромётчиво, необдуманно; 2) стараться; добиваться; ~ уй
бюрюМ добиваться назиачёния; ~ SiKatrctKftg обращаться в
суд; 3) осуществлять, проводйть, производить; — Siayovicr-
цб (fiiAoyfig) проводйть конкурс (выборы); — ётибесгт] вестй
наступление; — ёя10ешрт|сгг] проводйть смотр, инспектиро-
вать;— оШтрип производйть арёст, арестовывать; — катй-
стхесгп налагать арёст (на имущество); — йуурафо дать ход
документу, исполнять докумёнт; 4) слабять (о лекарстве,
пищг)
Eveoti Нс (-есы;)] fl 1) ннъёкцня, вливённе, впрыскива-
ние, укол; ёуЗофХеРисА (fcvSopuiicfl) ~ внутрнвённое (внут-
римышечное) вливание; кйусо дёлать укбл, впрыскивать;
2) перен. воодушевлённе, ободрённе, роддёржка; xpei<5£ov-
xai цер1кё<; ёуёоеи; сгсб fl0iK6 тоо егб н^жио немного (мо-
рАльно) поддержать	_
ёУЕстлйрПУ ло0. йдр. от ёуотефш
Evechi йпрда. возможно; обк — невозможно; бсгоу (или
<bC) насколько возмбжно; elpai 6<rov ~ лросгсктгкбс
быть предёльно внимательным, осторожным
ёУЕснбС (-ftrot;), йюа, 1. настоящий, нйнёшннй; тб
— ётос текущий год; 2. (6) грам. настоящее врёмя
ёгЕотбтас; 6 см. fevecrtdx; 2
ёуЕотсопкбе;, fl, 6[v] грам. относящийся к настоящему
времени
ёустйХцУ йдр. от ёутёХХоцш
ёуётацоу йдр. от fevrfipvtD
ivexfl fl 1) прйжка, застёжка; 2) тех. металлическое
прнспособлёние для соедннёния деревянных частёй
fevstflp (-flpoc) 6 1) мед. клйзма; 2) тех. маслёнка
SvETiKog, fl, 6[у] венецианский
(тк. в &v£gt. и парат.) быть вннбвным, заме-
шанным (в чем-л.); быть вовлечённым (во что-л.); участво-
вать (чаще в неблаговидном); trcflv катйхрл<эт1 оьтть за-
мётанным в растрате:	аё блббеот] быть причастным
к какому-л. дёлу
ftvfiXBpuStCo дат, закладывать, отдавать в залбг
ёгЕхорСаоп [-и; (-£®с)1 fl закладывание (вещей)
ivEXUpiatrtflt; б закладчик
iv£x!lupo[vJ хб залбг; заклёд (уст.); 6dvsiov ёл< ~бр(о
сс^да под залбг; рй£св (или Sivco) k6ti — закладывать
чтб-л. в ломбард; ё^ауорйСсо тб ~ или руй^ш йяб кйтг вы-
купать чтб-л. нз залбга; rcaipvca ***бр© брать под залбг
ёуехюрбурафоу тб квитанция о сдаче товаров иа склад
£vexDpo8avEi<TTflpio[v] тб ломбард
&V£Xt>Do6avEi<Kfl<; 6 владёлец ломбарда
£v£Xupo8avEiffTiK||dc9<fl> 6[v] ссужйющнй дёньги под за-
лбг (о конторе и т. п.); ломбйрдный; ypcwpsiov ~6v лом-
бард
йуёх!!© (йдр. йубГхоу) pet. заключать в себё, содержать;
fl прй£ц too ~Ei йлйтпу в бтом (егб поступке) есть обман
SvCvyoc, og, ov снабжённый коромыслом; йтцоцпхауА
паровая машйна с крнвошйпно-коромысловым механизмом
£v£djiov тб хим. фермёнт
ОДицое, og, ov дрожжевбй, приготовленный на дрожжах
Sv^tooria fl вет. энзоотия
йупРос, og, OV см. ёфТ|₽о?
feyflYayov йдр, от ёуйуо)
£упХ1к(1)бтпта [-пс (-n'tog)] fl совершевнолётне
ёупХиаойцш (о) становйться совершеннолётним, дости-
гать совершеннолетия
fevnZudcooi] [-15 (-cog)] fl достижённе совершеннолётия
£vflkiKOg, ть о [og, ov] совершеннолётний
£уцк1к6тц£ (-T|TOg) fl см. fevnXiK(i)6TT|Ta
fevflkiJ; (-iKOg) 6, fl совершеннолётний юноша, совершенно-
летняя дёвушка
&vflHEPl|og» и, о [og, ov] 1) находйщнйся в курсе дёла;
осведомлённый, информированный; следйщий за событиями;
Elpat ** Tflg 6no9£oECDg (тйу уеуоубтшу) быть в курсе дёла
(событий); кратй (или тт|рй) кйлоюу -vov держйть когб-л.
в курсе дёла; 2) полный, содержащий все нзменёния (о до-
кументах); eig тйс яХпрсоцйс цоо платйть своеврё-
JJ6HHO
ёуццЕрбтцта [-ncCnTog)] fl осведомлённость, информиро-
ванность
ёуццЕрюусо Н& (о)] уст. стйвнть в извёстность, осведом-
лять, информйровать
[-ig (-£®g)J fl 1) осведомление, информйрова-
313
Avft
tw
ние; ознакомление кого-л. с положёнием, введённе в курс Av0povid?||ro pet. возводйть на трон, на престбл; ~opai
дёла; яоХткп политинформация; 2) осведомлённость водворяться, обоснбвываться
£ут]ф0Г1У ла#, dtfp. от ёуалтсо________________________________Av0povi(a)cr;i6G б см. Av0p6viaT]
Evnxo<;> og, ov звучащий, издающий звук	£v9pov££<o см. AvOpovidC®
Avfjvga йдр. от Аубятш	АуОрбумн) Нс (-e©g)1 f| 1) воэведёиие на престбл; 2) во-
Av0a knipp. там где, где; в том мёсте, там; 18об 6 тб- дворённе
по? ~ AyAveto f| pdxn вот мёсто, где был бой	Av0uXaK<bvco дет. класть в карман; присваивать; прикар-
£v0d8c knipp. здесь, тут; ~ KEltai... здесь покоится... маннвать (разг.)
нс	ллитсх)
AvOdntco (па0. адр. ёуЕтйфтту) дет. хоронйть, похоронить,
захоронйть	>
£v0dppovan [-ig (-e©g)1 f| ободрённе, поощрение, вооду-
шевление
ёу0арро¥Т1кбс> f|> 6[v] ободряющий, поощряющий, вооду-
шевляющий; поощрительный
£v0appuvco (йдр, AveOdppuva, na0. hop. AvE0app6v0T|v) дет.
ободрять, поощрйть, воодушевлять
EvGeiog, о;,ov сёрный. содержащнй серу
ёу0£ца тб 1) вставка, надстАвка (результат); 2) бот.
прнвбй
£у0£рат££<о Д£т. 1) дёлать вставку; надставлять, удли-
нять; 2) бот. дёлать прививку
ёу0Ецатго|1бс 6 1) вставлённе, надстАвка (действие);
AvOAjiiov тб мор. баталёрка	Av06juo[vl тб 1) сувенйр, подарок на пАмять; 8©р(?Ф
Avftev knipp. отсюда; оттуда; <> ~ ка( ~ с обёих сто- (или xapttjco) кбткЬб (или adv, yid) ~ дарйть чтб-л. на пА-
мять; nalpvco кбтг adv ~ получАть чтб-л. иа пАмять; 2) на-
помннАние, пАмять; elvai тоб латАра роо Ато мне напо-
минАет отца; ~ фШад (йуйлгк) память о дружбе (о люб-
вй)
Av0vp||o0pai (е) pet. 1) пбмнить; не забывАть; 86v тб ~
ка06Хоо я об Атом совсём не пбмню; dv koXZ&g ~ бели мне
пАмять не изменяет; каО’ 6aov наскблько мне пбмнит-
си...; 2) пбмнить, вспоминать; 8Av рлорф vd £v0upq№ тб
буорб тоо не могу вепбмнить егб йменн; 3) имёть хорбшую
пАмять; dv ка< лоХб yApcov —EiTai каХб несмотря на то, что
он бчень стар, пАмять у негб хорбшая
Avl: Av Хбусо однйм словом
Aviat||oG, a, o[vj единый, объединённый: —о обуоХю еди-
ное цёлое; Avwda фЯфос; право одногб избирательного
гблоса
Aviauaioc, og u la, ov 1) годичный, годовбй; ежегод-
ный; — фо1тп<лс годйчиое обучение; piaPcoatG наём на
одйн год; — Aoptifi ежегбдный прАздиик; 2) годовалый,
однолётний, одногодйчный 
рбн; kokeWev а) отсюда н оттуда; отовсюду; б) во всех
направлёниях, в разные стороны; jiAv... ЗА... с однбй
стороны.., с другбй стороны...
AvOeoq, og, ov слс ётбош;
ёуверро;, п, о [og, ov] I) горячий, раскалённый; 2) пе-
рен. горячий, пылкий, пламенный, страстный; бла86?
горйчнй сторбнник
AvOeotg (-есос) f| 1) вставлёние; встАвка; надстАвка;
2) бот. прнвйвка
AvOecrpoG, og, ov 1) закбнный, правомерный, правый (о
деле и т. п.); 2) придёржнвающийся закбна (о человеке)
AvOAttig 6 1) тот, кто вставляет, надставляет; 2) мор.
подъёмный гордень, талн
Av0euk||6g, f|, 6v 1) вставной, вставляющийся; надстав-
нбй; бшкбартргп инкрустация; 2) прнгбдный длн встав-
ки, надставки
^v9et||oc> og, ov вставленный, в дё данный; надставленный;
~ 68o6g искусственный зуб; ~oi XAp0oi мор. палубные
_______шлюпки_________________________________________________
Av0Atco (ддр. AvA0eaa и АуА0т|ка, па0. &др. AvetA0t|v)
pet. вставлять, вделывать; надставлять; бЗбута встав-
лять зубы; — ZAppov устанавливать шлйпку на пАлубе
AvOpKEvco pet. вложить в {футляр, коробку; зачехлйть;
вложить в ножны
AvOkipcj цст. вмннать, вдавливать
AvOkivn Ьч (-e^g)I fj вминание, вдавливание
Av0ovg, odg, ouv 1) полный энтузиазма; воодушевлённый,
вдохновлённый (о человеке); 2) вдохновённый; восторжен-
ный; — rtpoa<pd)VT|aiG вдохновёниая речь
Av0oumd(||<£> вызывать энтузиазм; воодушевлять,
вдохновлять; восхищать, приводить в восторг; —opai про-
являть энтузиазм; воодушевляться, вдохновляться; восхн-
щАться, приходйть в восторг
Av0ovmaapll6G 6 1) энтузиазм; воодушевление; вдохнове-
ние; восторг; Ак8т|Х(Ьусв ^6 проявлять энтузиазм; рё —6
вдохнойённо, с энтузиазмом; ярокаХй тбу —6 прнводйть
в восторг; 2) восторженность
AvGovaiatrtfjG б энтузиаст
ёуОооотаапкбс, f|, 6[v] вызывающий энтузиазм; вооду-
шевляющнй; вдохновляющий; вызывающий востбрг
AvOootnd) (а) Прет. 1) воодушевляться, вдохновляться;
2) быть воодушевлённым, вдохновлённым
Ау0оиаиЬ8[|т1£, и*»» s? 1) воодушевлённый, вдохновлённый,
охваченный энтузиазмом, восторгом; —£iq Kpaoyat востор-
женные вбзгласы; 2) см, ёуОоиашопкб^
ппнкармАнивание
(разг.)
£у0ёцгща тб 1) мысль, дума, размышление; воспомина-
ние; 2) подарок на память, сувенир; 3) лог. энтимёма
АуОирпрапкб^ n, 6v 1) относящийся к размышлённю,
воспоминанию; 2) памятный (о подарке и т. п.); 3) лог.
испбльзующнй в речи энтимёмы
ёуОпрцап [-ig (-вод)] f| 1) размышление; воспоминание
(процесс); 2) память (о ком-чём-л.), воспоминание
£у0ирпик6[у] td память; laxvpd(или уерб) —хорбшая
пАмять
£v0vjihtik6g, fl, 6[v] 1) памятный, незабываемый; 2) имёю-
щнй хорошую пАмять
AvOvpigico^T. напоминать; роб —ei тбу йбеХфб рои он
мне напомйиАет моегб брАта; ri аоб —-ei абтб; о чём Ато
Avuxvt6g б год
AviaxoB knipp. кое-где, в нёкоторых местАх; гдё-нибудь;
TflG *EXXd8oG кбе-гдё в Грёцни
Avik||6g, fj, 6[v] едйнственный; — dpi0p6c или 6 ерам.
едйнственное чнелб; < pildi рА кблоюу егтбу —6 быть
с кем-л. «на ты»
Avioi, at, а нёкоторые, некие; А^ afreftv некоторые из
них
AvCote knipp. иногда, порой, временами
Aviapd; б филос. монизм
Aviarapai 1) возражАть, протестовАть; окАзывать сопро-
тнвлёние, противиться; 2) юр. заявлять протёст
Avkhik6g, f|, 6[v] филос. монистический
Avitrx»<ni I-iG (’E©g)I f| 1) усиление, укреплённе; 2) пб-
мощь, поддержка; ypnuatiKfi материальная пбмощь;
3) воен, подкрепление
Avioxothg б 1) тот, кто оказывает пбмощь, поддёржку;
2) тех. усилитель
Avwxwik6g, п, 6[у] усиливающий, укрепляющий
£vi<txtK£> pet. й уейлнвать, укреплять, подкреплять;
0Аал роо укреплять своё положённе; 2) окАзывать пб-
мощь, поддёржку, поддерживать; хрт|рат1кйи; окАзывать
материальную пбмощь
AvubSioc, о?, ov хим. йодистый
Av роет- см. Ауусиет-
AvvaTOG> и» ov CMt ^vaxoG
314
4vv
Evo
fcvvfca bpifh йкк, 1) девять; тб — число дёвять; 6 ко-
рю; той — господйн, живущий в девйтом номере; 2) (тб)
девйтый номер; девятка (тж. карт.): ~ каррб девйтка
бубен
£vvedya>vov тб девятнугбльннк
ivvsdycovog, oq, ov девятиугольный
^vveaSiKdQ, fi, 6[v] имёющий в основе своей число 9
^vveaernpiSa [-ig (-(5og)] fi девятая годовщина
ivvEOEtfig, fig, ёд девятилётинй
Svveaeria fi девятнлётие
tvveaKaifcKa йргв. девятнадцать
Evvediag Ырр. девять раз
fcvvcaKi(y%(Xioi, ai, a &piO. девять тысяч
ёуувакоспйшд Ырр. девятьсот раз
ёууЕакбсло!, ai, а bpiO. девятьсбт
ёуусакоаюсгсдд, fif 6[v] девятисбтый
£vve6kpoi)voq, og, ov девятиструйиый (о фонтане)
SvvsapEkfig, fig, ёд состоящий нз девяти члёнов; — ётп-
iponfi (olKoyfeveia) комитёт (семьй), состоящий нз девяти
члёиов
ётёдора тй см. (fev)vid(n)pEpa
£vved|iTiv||og, и, о [og, ov] девятимесячный (о промежут-
ке времени); тй —а девять месяцев со дня смерти
ёуусаяХаспй^ш ргт. умножать на девять
£vveankao]{iaaT| [-ig (-etog)J fi, ~ш<щбд д умножение на
девять
£vveanXd<nog, ia, o[v] умнбженный иа дёвять
fcvvedg (-d8og) fi девйтка
£vveao6XXaPog, og, ov состойщнй нз девятй слогбв
Svvgy- сж. Evev-
£vve6pco<ng (-ecog) fi иннервация
Evvift cm. few£a
£vvid8a fi cm. Ewefig
(tv)vid(n)ii£pa тй дёвять дней co дня смерти
£vvutKdo(i)oi, eq, a см. feweaK6<noi
twiAjinva тй дёвять мёсяцев со дня смёртн
ivvidpi тб карт, девятка
Evvoia I fi 1) понйтне, представлённе; 8£v Eysi — v Tfig
Oscopiag Tfig а%£Т1к6тт]тод он не имёет представления о теб-
рии относительности; 2) смысл, значение; xupia (или Paat-
Kfi) — прямой смысл; цстафорид) перенбсный смысл;
цё rfiv лХатщй в ширбком смысле; цвтафрй^ш кат*
переводйть по смыслу
Evvoilla II fi 1) заббта, беспокбйство; хлбпоты; ~
K(^oiov (цли кйтс) ц/ш ёх^ Tfiv роо об... а) позаботить-
ся (о ком-чём-л.), прнсмотрёть (за кем-чем-л.)\ б) остере-
гаться (кого-чего-л.); £/£ — т$ otItl прнсмотрй за дбмом;
va *xeig Tfiv — сгон сгтобд 1<шсо8бтед остерегайся жуликов;
vd 'хек; ~ тб nai8( прнсмотрй за ребёнком; рй^ш кйпоюу
сгё цеуйХцу ^ доставлять кому-л. мнбго хлопбт; тб ё/со
за^ТИться о чём-л.; tfiv	(гivdg) думать, беспокоить-
ся (о кбм-л.); ёхсо tfiv ооо я забочусь о тебё; 2) озабо-
ченность; уецйтод — озаббченный; ра^ш сгё ~ кйяоюу до-
ставлять кому-л. заббты, беспокбйство; 3) интерес, заинте-
ресованность; у1й Т1Я0ТЕ 8£v Exsi ~ ничегб его не интере-
сует; 4) осторожность, осмотрйтельность; <> — вон! а) не
беспокойся!; б) подождй! (угроза); ~ отд, ка{ 0й сгйд 8е(5ш
еуш! подождите, я вам покажу;; 6ixc&$ ~ fiv ясрлатйд лоб
ка( лоО 0й сгкодотоифХйд погов. кто не смбтрит пбд ногн,
может споткнуться; 6ik6 tong трАук fovgg ~eq
Szovv или тб акоН тб yepd^ouv oi ££vEg —eg погов. не ра-
бота старит, а забота; — E/ei fi йХелоб ей CvycbvEi отб
котётт погов. чем ближе к курятнику, тем ббльше у лнсы
заббт, ss доход не живёт без хлопбт; хбреое, кпрй Soo-
ооб, — к’ к’ — тоб олгаой погов. пёй — да дёло разу-
мей; aXknv - 5ev у меня других заббт хватает
(fcv)voift^Ei дет. акрда. отнбснтся, касйется; pfi <f —
ёоёуа пусть это тебй не беспокбнт, ты об этом не беспо-
койся; т( а’ -s какое тебё дёло?; бёу р* ~ мне всё рав-
но, мне безразлично
(&v)voifi(ojiai заббтиться, думать, беспокбиться
£vvouik|]6q, fi, 6v см. £vvotoXoyiK6g; —fi пХеорй тЙу Хё-
(jecdv смысловая сторона слбва
fevvoiOKpatia fi филос. концептуалйзм
ivvoiokoYiKdg, fi, 6[v] смысловбй; — характпрюцбд Tfig
Хё^лС смысловая характерйстнка слбва
Evvopdg, од, ov законный; — тй^Ц правопорядок
£vvo>K& (е) дет. 1) думать, намереваться, собираться; имёть
в виду; 56v ~е! уй <p6yei он и не думает уходйть; vd
ларе я думаю, что мы (с вёми) пойдём вмёсте; 2) по-
нимать, постйгёть; разбираться (в чём-л.); сгйд ~ каХйд я
вас хорошб понимаю; ~ йркетй Tfiv Ш/nviicfi я достаточ-
но хорошо понимаю по-грёческн; 86v tfiv crupcpcmKfi
pobcriKfi он не понимает симфонической музыки; 3) заме-
чать, чувствовать, ощущёть; рё tfiv croCfiTricnv 86v ~ficrapEv
ябте napfiXOev fi &pa за бесёдой мы не замётилн, как про-
летёло врёмя; 4) хотёть, желать; трёбовать; ~ei 6,ti леТ
vft yivETat он трёбует, чтббы всё, что он говорйт, было
сдёлано; ~ уй фбуЕхд йрёсгсод я хочу, чтббы ты сейчас же
ушёл; 5) означать; т( ~eI aCrcfi fi Хё£т]; что означает бто слб-
во? ~'06pai быть понйтным; рер<кй xcopfa тоб IIivSdpoD
8ёу —oOviai nXfipog нёкоторые местё у Пиндйра не сов-
сём понйтны; -'Elxail понятно!, разумёется!, конёчно!; тй
ЕбкбХшд ~ODp£va лараХЕ(лоута1 комментарии нзлйшнн;
^уй^*^обрЕ0а!^т6бы_потбм^ё^ыло^едоразумёний!
ivo0Eta fi монотейзм
ЁУоСкцслд (-есод) fi проживание
(£)voiKidCl|co дат. 1) сдавать внаём, в арёнду; ~Etai
сдаётся внаём; 2) снимать, арендовать, брать внаём, в
арёнду
ivoiKlaan f-ig (-сад)] fi наём, аренда; прокат
£voiKia<rrfipio[v] тб 1) дбговбр о найме, арёнде; 2) объ-
явлёние о сдаче в арёнду, внаём; объявление о найме
£voiKia<nfipiog, og, ov относящийся к арёнде, найму;
арёндный
£voiK№a<rtfig 6, ~idtn:p(i)a fi наниматель, арендатор,
(квартиросъёмщик, -ца, квартирант, -ка
ёуоисЦсо (йдр. Милета) дет. заселять (боле и т. п.); по-
селять, устрйнвать на жительство
£voik!!io[v] тб аренда, арендная плата; квартплата; плЗта
за наём, прокат; ёя* напрокйт, внаём, в арёнду; 8(8со
(naipvo) цё ~ сдавать (брать} в арёнду, внаём, напрокат
£voiKi(md<no[vI тб 1) обязательное положёние о продлё-
нин арёнды; 2) мораторий
Svoikoq б, fi жил|ёц, -йца; квартирант, -ка; квартнро-
съёмщн|к, -ца
ёуогкй (е) (адр. ёусЬкпсга) йргт. проживать, жить, обн-
тать
fev6v (-6vtog) тб: катй тб по мёре возможности; Вй
фйушцеу ёк Tfi»v ^тшу поедим то, что есть
ёуолк||од, п, о [og, ov] вооружённый; oi ~sg Swajietg во-
оружённые сйлы; —т| ё^ёуерегд вооружённое восстание
ЁублХюд Ырр. с оружием в рукйх
fcvonoificH] [-ig (-stag)] fi 1) унификация, приведённе к
единообразию; 2) объедннёние; < — SavEiwv погашёние
долгов при помощи новых займов
ёуолоъбд 6 тот, кто унифицирует, приводит к единообра-
зию, объединяет
£vonoifi (е) дет. 1) унифицировать, приводить к едино-
образию; 2) объединять; воссоединять
ёубраац [-ig(?Ea>g)|fi 1) интуиция, чутье; 2) филос. ин-
туиция
£v6pYav||og, ц, о [og, ov] 1) органический; ~ кбегдод
органический мнр; 2) муз. инструментальный; — pooatKfi
инструментальная музыка; 3) спорт, снарйдный;' yupva-
crtiKfi снарйдная гимнастика
b^4>yavdm>J*dLlo)]^M^yop^
6vopydvcooT| [-ig Gerog)] fi ем. fevopxfiorpocrTi
£vopia fi церкбвный прихбд
£vopiaK6g, fi, 6[v] приходский
gvoptrllTig 6* —icrcra fi прихожйн|ин, -ка
ёуорк||од, п, о [og, ov] 1. клятвенный, данный под прн-
315
6v6
£vr
сягой; —г] бгебохЕСги клятвенное обещание; 2. (6) юр. при-
сяжный; тб 6tKacrcfipiov Tffiv 6v6pKiov суд присяжных;
£gaip& ~ov отводить присяжного
ёубркшд &tipp. под присягой
ivopxnoTpcbvco Н& (о)1 дет. муз. оркестровать, инстру-
ментовать
fevopxfitrcpann] [-1? (-scng)] fi муз. оркестрбвка, инстру-
ментовка
Evop/og, og, ov неоскоплённый
ёубсгтсоотд (-ешд) fi мед. эностбз
ёубсяо btipp. пока; до тех пор; ~ slpai 68ffl покй я
здесь; ~ пока я жив
gvdrnta [-ПС (*лтод)] fi 1) едйнство (в разн. знач.); 60-
vtKfi ~ национальное едйнство; ~ Spdcrrig едйнство дейст-
вий; — 0ecDp(ag ка1 ярй^есод едйнство тебрнн Н' практики;
— тбяои ка( xpdvou театр, едйнство места и врёмени;
t&v 6vti0£oeg)v филос. едйнство противоположностей; 2) связ-
ность; логйческая последовательность; 6 Xdyog too 86v буег
~ его речь бессвязна
ёуобрцотд (-еюд) fi мед. энурез (ночное недержание мочи)
cvoopog, og, ov хвостатый
£vovpft (е) арет. 1) мед. страдать энурезом; 2) мочиться
(во что-л.)
ёуофВакцКсй дет, с.-х. прививать, окулировать
6vocp0a>4iiap6g 6 с.-х. привйвка/окулировка
fcvoxfi fi 1) вина, виновность; dpvoOpai (dvayvtopi^co) tfiv
~ цоо отрицать (признавать) свою вину; 2) юр. обязательство
6voxiK||6g, fi, 6[v] 1) относящийся к вннё; 2) юр. относящий-
ся к обязательству; —-fi стхёсуд отношёння, стрбящиеся на
основе обязательств
ёубхк’пца тб 1) беспокойство; 2) предмёт беспокбйства;
то, что беспокбнт, досаждает, докучйет
fivdxXrKH] [-ig (-EG)g)l fi 1) раздражёние, прнчннёние бес-
покойства, боля; 2) надоедание, досаждение; 3) см. Ь/б/Хтг
ца 2; цё ovy/copEtTE yid tfiv простйте за беспокойство
ёуохХт|Т1к!]6д, fi, 6[v] 1) причиняющий беспокойство, боль;
2) беспокойный, надоедливый; навязчивый, назойливый;
докучливый (уст.)] —fi 166a назойливая мысль
ёуоукппкбтпта (~птод)1 fi надоедливость; навязчн-
вость, назойливость; докучливость (уст.)
ёуох^хй (е) дет. 1) раздражать, причинять беспокбйство,
боль; 2) надоедать; досаждать, донимать; докучать (уст.)
ёуохопойцл! Нс (-ecog)] fi обвинение, вменённе в вину
ёуохояогппкбд, fi, 6[v] обвинйтельный, обвиняющий
6уохоло1Й (е) дет. вннйть, обвинять, вменять в вину, ин-
кримннйровать
Svoxllog, т|, о [og, ov] 1. 1) виноватый; виновный; <рб-
voo виновный в убййстве; тб ~о ₽Хёцца виноватый взгляд;
цё ~о бсрод с виноватым вйдом; slpat ~ быть виноватым;
беезра ~о признавать когб-л. виновным; 2) наказуемый,
заслуживающий (наказания, смерти)] 3) подозрйтельный;
**т| сгтсоттг) подозрительное молчание; 4) незаконный, проти-
возаконный; недозволенный, преступный; —eg cx^sig не-
законные связи; — брод преступная любовь; 2. (6) винов-
ник, провинйвшнйся
£vptv|[og, т]> о [ос» ov] 1) носовой; назализированный
(лингв.)] тб —а (сгбцфшуа) грам. носовое согласные; 2) гну-
савый
£урвОцод, од, ov ритмичный, ритмический, размеренный,
мерный
£уаарк||од, од, ov обладающий плотью, сделанный нз
плоти; <> —ov йуакца воплощённая красота, живая стётуя
(о человеке)
6vaapKop6vog, т|, о воплощённый, осуществлённый
gvaapKljcbva) Н& (о)] дет. 1) наделйть плотью; 2) перен.
воплощать; —буоцт [-обцаг] 1) обретать плоть (чаще
рел.)] 2) воплощаться
ёуабркшоц I-ig (-sing)] fi прям., перен. воплощение
£v0npo[v] тб гёрбовая марка
ёуатщод, т], о [og, ov] гербовый; — хйрттк гёрбовая бу-
мага
6v<TKfiffT<a бдет. 1) нападать, обрушиваться; вспыхивать,
разражаться; ударять (о молнии)] ёуёсгктцие вбеАЛа разра-
зйлась буря; ёу£сгкт|фЕ ётбцЩа тофоо вспыхнула эпидемия
тйфа; 2) вламываться, врываться
6vOTEtpco (&др. 6v6anEipa, поВ. адр. 6vEcwfdpT|v) дет.
прям., перен. сеять; — naviKov (<popov) сеять панику
(страх)
ёуопёрцатод, ёуопЕрцод, og, ov бот. семенниковый
6vcMt6v6v)kog, од, ov позвоночный
бусггарЩсо дет. стёвнть в стойло, загонять на скотный
двор, в загбн
£уотйрХш||1д (-Etog) fi, —цбд 6 загон скота
ёу<нй|1С(0 (Пор. 6v6cna£a), -*ХйСсо (адр. ёуеатйХа^а) дет.
1) накапывать, вливать по капле; закапывать (лекарство и
т. п.)] 2) перен. постепенно внушать, прививать (мысль,
чувство)] насаждать (взгляды и т. л.); — тб цТсгод вселять
или прививать нёнависть
ёуснйка^и Нд(-есод)]_fi_1) вливание по капле, накапы-
ванне; закапывание (лекарства и т. п.) 2) перен. (посте-
пённое) внушение; привитие (мысли, чувства), насаждённе
(взглядов и т. п.)
fe(v)crravTav6 тб 1) моментальная фотосъёмка; 2) аппарат
для моментальной фотосъёмки
Svatacn [-ig (-ecog)] fi 1) противоречие; возражение, про-
тёст; 66v Екауе кацщб он ничего не возразил; 2) юр.
заявление протеста; отклонение обвннёння; бло₽бХкш ла-
paypaipfig отклонять обвинение за србком давности или в
связи с амнистией; — йяарт1ад заявлённе протёста по по-
воду отсутствия кворума
fevawcnokoyia fi юр. злоупотребление протестами; неод-
нократные заявлёния протёста
ЫмиЩо дет. см. 6vaTa₽liC<o
6v<TTa()kia||ig (-ecog) fi, ~цбд б см. fevaxdpXiGig
6v<HEpviCojiai дет. горячо (вое)принимать, проникаться
(чем-л.)
6v<HiY|iaTiK||6g, fi, 6[v] относящийся к инстйнкту; инстинк-
тивный; ~fi ярб^п инстинктивное дёйствие
£v<tt||u€toIv] тб настйнкт; 5<о66т1 (таясвуб) ~скта живот-
ные(низменные) инстинкты; 6g ^iktoo инстинктивно
ёУ(тпкт!|од, og, ov, —сЬбпд, rjg, ед ннстинктйвный; —од
ftpova инстинкт самозащйты; ~cb8fig к(ут|сид инстинктивное
движение
Evikixto тб см. gVQTlKTO[v]
ёуенршотд (-есод) fi тонкий каменный пласт
fevavvefSmog, од, ov 1) сознательный; 2) созиакэщий
ЁуофшрНод, од, ov содержащий пулю, снаряд; —ov сри-
ciyyiov боевбй патрон
&увфТ]У||<ЬУ(о [*Ф (о)] дет. вклинивать; вбивать, встав-
лять клин; —ibvopai [-oDpai] 1) вклиниваться; застревать;
2) перен. засесть в голове; втемяшиться (разг.)] цоб 6ve-
сг<рт|У(Ь9т1 fi 18ёа, би.., мне засела в голову мысль, что...
ёуафцусзот] [-ig (-sog)] fi вклинивание ф
ёу<гфПУ<вт1к6д, fi, 6[v] вклинивающий; относящийся к
вклиниванию
ёуафрауК© дет. запечатывать; опечатывать
бусгфрбтютд (-ешд) fi запечатывание; опечатывание
ёустфрбукттод, од, ov запечатанный; опечатанный
fivaxotvimg (-есод) fi потёртость от пут (у вьючных жи-
вотных)
ёуа<Ьцат||од, од, ov имёющий плоть; •> —ov лрбуца юр.
вещь, предмёт
ёуошцатшцёуод, п» o[v] см. 6voapKcop6vog
6у0СО|ШТ<Ьуш [-& (о)] дет. 1) см. 6vaapK(bvG); 2) присо-
единять (землю и т. п.)] аннексировать; 3) смешивать;
подмёшивать; yOvpov cig Koviapa барёотоо подмешивать
гипс в известковый раствбр
ёусгсоцбтамгп [-ig (-ешд)] fi 1) см. ёуобркехтп; 2) смеши-
вание; подмешивание
fcvrakpa тб 1) приказание, приказ; предписание, дирек-
тива; 2) юр. брдер; ~ fhaiag лрооауюуЛд ордер на при-
вбд; — отШ|фЕ1»д ордер на арёст; 3) поручение, распоря-
316
£vt	ivt	E
жение; фин. dp дер; ~ rcXripwpffc расхбдный кассовый брдер
ёутаХратгад 6 лицо, на которое выписан брдер на арёст
^окцапкб;,fl,6[v] относящийся к предписанию, при-
казанию, Ордеру на арест
£vraXpaTflpiov (урбрра) тб письменное разрешённе (епи-
скопа) священнику на нсповёдыванне (прихожан)
ёусбца ёл/рр. вместе
ёутбцсора тб встреча
ivrapcbvmдет, встречать
ёпфцсоат) fl см. ёутйршра
ёута&ц [-ig (-£<og)l fl 1) вставка; расположение, размеще-
ние между чём-л.; 2) присоединение; вступлёние (в сооб-
щество, организацию)
£vta<n] (-£шд)1 fl 1) натягивание, натяжёние; 2) ин-
тенсивность; напряжённость: лорбд воен, интенсйвность
огня; 3) напряжённо; яУвбратод (npoeroxffc, SuvOpewv)
напряжённо умё (внимания, сил); — лоретоб повышёние
температуры; oTflv xflc; pd/nс; в разгаре боя; 4) обостре-
ние; натянутость, напряжённость; ~ а/ёпасоу обострение
отношённй; 8i£0vflg — напряжённость в международных от-
ношённях; 5) физ. сйла; напряжённе; ~ fl%ou сйла -зв^ка;
~ тоб flXeKTptKoO ребратод напряжение электрического то-
ка; 6) муз. динамический оттенок (звука); t©v ё^О"
якиф/hv гонка вооружёний
ёутбгоЦю (йдр. ёуёта^а) дет. 1) вставлять; размещать,
располагать между чём-л.; 2) воен, придавать; ёутЕтаурёуц
povdg преданная часть, подразделёние; 3) прнчислйть; за-
числять; ~opai 1) размещаться, располагаться между
чем-л.; 2) воен, придаваться; 3) присоединиться, примыкать
fcvratflр (-fl род) 6 приспособление длянатяжённн или
ослабления (верёвки, каната, цепи и т. п.)
£vt(mKonoif](rn [-ig (-e<og)l fl интенсификация
ёггатисолотф (е) дет. интенсцфнцйровать
ёуптк||дс, fl, 6[v] 1) напряжённый, интенсивный; —fl
tpyaoia напряжённая раббта; ~ ftytbvag напряжённая борь-
ба; —6 <рйд интенсивный свет; йуропк^ каЭАл&руыа.
интенсивное сельское хозяйство; 2) служащий для натяже-
ния; ~ Koxkiat; колбк; 3) возбуждающий; ~6 фйррако воз-
бувдающеесрёдство
Ьгсатисбтцта [-цд (~т|тос;)1 fl 1) напряжённость, натяну-
тость; 2) напряжённость, интенсивность
ёугабОа cnipp. 1) тут, здесь, в этом мёсте; 2) здесь
(надпись на конвертах)
cnipp. одновремённо, в тб же время
£vrct(pi(i£c£) дет. 1)погребать,хоронйть;2)перен. похо-
ронить, предать забвёнию
£vtaipiae||ig (-sag) fl, 6 1) похороны, погребение;
2) перен. предание забвёнию
ivratpiaotflg 6 могильщик
ЫйфюМ тб саван
ёутёфЦюд, а, о [og, ov] 1) похорбнный; ~па оке6т| похо-
рбнные принадлежности; 2) присутствующий на похоронах
ivteivo (ё^р. Sv^TEtva) дет. 1) натягивать (верёвку, лук);
2) напрягать, усиливать; интенсяфнпйровать; ~ tfl (pajvfl
(Tfiv ёкоА, tflv яросгохА) напрягать голос (слух, внимание);
* тйд лроояа0Е1ад pov напрягать силы ~ тобд ё^одХмт-
|юбд усйливать гбнку вооружёний; 3) обострять (отношения)
tacixt№ ся- SvroixtO»
imixiaHig (-eog) fl, ~p6g 6 см, ivtoixiatg
Еутска hpiO. дкА. одйннадцать
ivt&eia fl совершенство; безупрёчность; crrflv ~ в со-
вершенстве, безупрёчно
imUxeux fl филос. энтелехия
tralflg, flg, ёд совершённый, полный; ~ GepanEta пбл-
юе исцеление; ~ катаотрсмрА полная катастрофа
tvrtXXopai (dJp. fevetdlnv u 6vct(iX9r|v) 1. дет. 1) пове-
левать, приказывать, предпйсывать, давёть распоряжение; 2)
поручать, уполномочивать; возлагать (обязанности); 2. бдет.
получать приказ, распоряжёние, поручение
ivtsXffig ёк1рр. 1) совершённо, вполне, всецёло; пол-
неть», целиком; 2) в совершенстве
ivrSjivco (&6р. ёуётароу) дет. 1) дёлать разрез, надрёз;
надрезать; насекать; надсекать; дёлать зарубку; 2) выре-
зать (тж. мед.); тбу буко вырезать опухоль
ёгсЕраХуСа fl мед. энтеральгйя
ёутсрЕухбтцд б мед. клизма (предмет)
ivTEpEKtacria fl мед. растяжение кишечника
£vTEp£Ktojiia fl мед. энтерэктомйя, резекция кншёчннка
ivTEpiKci тб мед. кишечные заболевания
ёутср1к6д, fl, 6[v] кишечный; — хицбд кншёчный сок
ёутёршод, ivt|, ov сдёланный из кишки
ivTEpinSa [-ig (-iSog)] fl мед. энтерйт, воспаление тон-
ких кишок
ёутериЬуц fl сердцевина (растения)
Svrspolv] тб 1) кишка; кишёчннк; ЗсвЗекаЗбктиХо две-
надцатиперстная кншка; Хелт6 тонкая кишка; лахи ~
толстая кишка; т»ф16 слепая кишка; 2) кА. внутрен-
ности
ёут£роураф(а fl энтерографня
£vtepoei6tic, flg, ёд похожий на кишку
ё утер окт) 1ц fl мед. кишечная грыжа
ёут£рбк11)(г||1д (“Etog) fl, —ца тб мед. клйзма, промывание
киШённика
ivTEpoKoltug (-iTiSog) fl мед. энтероколйт
&vT£poloyia fl мед, энтеролбгня
fivT£p6veia fl 1) сердцевйна (растения); 2) мор. внут-
ренняя обшивка (судна)
&vt£povig (’i3og). fl мор. внутренняя обшйвочная доска
ёутЕролбВЕш fl мед. кишёчное заболевание
ётролХцу(а fl мед. атонйя кишечника
£vTepoppayia fl дед. кишечное кровотечённе
ёу?£рорраф1а fl мед. сшивание кишёчникз или наложение
швов в кишечнике
ёут£ро(гкол1а fl мед. энтероскопйя; — тоб яахёод ёисё-
роо ректоскопия
£ут£роакблю[у1 тб мед. энтероскбп
£утЕроотод(а fl мед. энтеростомйя
^vreporogia fl энтеротомйя
ivxEpoxopSfl fl мед. кетгут
ёутетаКцёУа тйраспоряжения
ёутетаХцёУод, ц, o[v] уролномбченный
йугзтацйу//о^ ц, о 1) натянутый (о верёвке, луке); 2) пе-
рен. натйнутый, напряжённый, обострённый (об отноше-
ниях); —eg crx^cTEig натянутые отношёния
£vte69ev Ырр. 1) отсюда; 2) по ёту стброну; — тоб ло-
тацоб по 5ту сторону реки
ivTEUKTflpiov тб 1) место встреч, свиданий; 2) гостиная,
салон
Svtexvoc, og, ov 1) искусный, лбвкнй; умёлый; 2) ис-
кусный, художественный, артистический
ёупцод, ц, о [og, ov] 1J честный, благорбдный; 2) поч-
тённый, почитаемый, уважаемый; 3) почётный
ёупцбтПцта [-цд (-цтод)] fl 1) честность, благородство; fl
— crag или fl бретёра —цд ваше благорбдне; 2) почтен-
ность
£vtoixi£a> дет. I) замуровывать; 2) прнкреплйть к стене
ёутогхифс (-sag) fl, —цбд 6 1) замуровывание; 2) прн-
креплёние к стенё
SvtOK||og, ц, о [од, ov] процентный, прнноейщий процёнты;
~ц каг00есгт] процентный вклад; * *^о Sdvsio процёнтный
заём
ёутбкюд enipp. под процёнты
ёгсоХебд (-ёсод) 6, fl см. ёутоХоЗбтцд 1, 2
ёУтоХНА fl 1) поручение; миссия; 8£5ш (или ларёхо) — стё
кйяоюу давёть ком^-л. поручение; 6va0£rco сё кйлоюу —
возлагать на когб-л. миссию, дать кому-л. полномбчня; цё
рои по моему поручению; 2) приказ, распоряжёние; дн-
ректйва, предписание; указание; кат* —flv (или йя’ —flg) по
приказу, по распоряжению, по указанию; 3) накйз; fl —
t&v ёкХоуёсоу наказ избирателей; ёктеХф Tflv — тоб яатёра
выполнить отцовский накйз; 4) мандат; 5) завёт, з&поведь;
6) опёка (б международном праве)
317
4vr
ivd>
ivroXoMt|!iK 6,	(-i5og) fi 1) тот, кто поручает, упол-
номочивает; 2) юр. дорерйтель; 3) лицо, отдающее приказ,
распоряжение u т. п.
ёугоХоббход 6, fi 1) уполномбченный; доверенный; пове-
ренный; 2) получйвший приказ, распоряжение и т. п.
SvTojifi fi 1) разрез; надрез, насечка; надсечка, зарубка
(действие); 2) вырезание (тж. .мед.)
ёусоцисдд, fi, 6v относящийся к насекомым
£vtoiio[vI t6 насекдмое
fcvTOpoppiOfiq, fiq, £q кишащий насекбмыми
^vtopodfipaq 6 тот, кто коллекцнонйрует насекбмых
Ivtopokt6vo[v) тб средство от насекбмых
£vrogoKT6voq, oq, o[v] служащий для истребления насе-
комых, дезинсекционный
evrogoXoyto fi энтомология
£vtojioloyiKdc, fi, 6[v] энтомологический
ёутодоХбуод 6, энтомолог
ivropopayia fi поедание насекбмых; питание насекбмыми
ёуторосрйуод, oq, ov насекомоядный
ёуторофбброд, oq, ov уничтожающий насекомых
ЕутоуЦод, ть ° [oq> ov] 1) прям.» перен. натйнутый; на-
пряжённый (об отношениях и т. п.); 2) напряжённый, ин-
тенсивный; ~ц 6рйстц интенсйвная деятельность; 3) рёзкий;
сйльный; ~т| <pmvfi резкий голос: —о бсрод повышенный тон;
~о яйбод сильная страсть; — ndvoq рёзкая боль; ~о xpfipa
(или хращаисщбд) яркая, интенсйвная окраска; ~а
рактлркткй тоб ярошЬяои рёзкие черты липа; ~eq Avnp-
pficreiq резкие возражения; 4) решйтельный, энергичный;
8iajiaprupia решйтельный протёст; ftpofkiiv® eiq fcvrd-
vouq ggpaoTtoctg дёлать решительное заявление
ivTOidC® прям., перен. локализовать; огранйчивать
ёутбтпод, oq и fa, ov 1. 1) мёстный, здёшний; коренной,
тузёмный; 2) местного, национального производства (об из-
делиях); 2. (6) мёстный, кореннбй житель; туземец
£vT6ftio|ln [-iq (-ыод)] fi, ~ji6q 6 прям., перен. локализа-
ция; ограничение
ёусояюткбд, fi, 6[v] прям., перен. локализующий; огра-
нйчнвающнй
£vto ppi a fi соединение в паз
ёуторцй (е) дет. соединить в паз
ivt6q L проО. рё yev. 1) (при обознач. места) в; — tfig
olKfaq в дбме; — tfig xfipaq в странё; внутрй страны; ~
тоб ббатод в водё; рои (ооо, тоо. к.1лг.) во мне (в те-
бё, в нём й т. д.); — роо в моёй душё; 2) (при обознач.
времени) втечённе, в продолжение; ~ 8ио unvfflvв течё-
нне двух мёсяцев; — dXfyoo в скором времени» скбро;
(при обознач. границ): ~ poXfiq яирорбХои в пределах
досягаемости артиллерййского огнй; ~ Aicrtvog ёкатбу цёт-
рсоу в радиусе ста мётров; tfiv 6p®v тоб cruppolafoD
в рамках договора; ~ Tfiv dpicov тоб vdpou в рймках за-
кона;— TfignpoGccrpfaq в срок; 2. JпIр/?. 'внутри; внутрь;
3. рё брвр. то» что нахбднтся внутрй; лрбд тй ~ внутрь;
oi ~ находящиеся внутрй (о людях)* тй ~ внутренность;
внутренняя сторона; al ~ ycovfai внутренние углы
ёутбоОш тй внутренности
£ут|]ооо6тш9 —ovTOtq Ырр. мёжду тем; однёко
ёутрйба fi кул. мйсо с овощйми или макарбнами с под-
лйвкой
ёутрйлцка йдр. от (fi)vrpfrcopai
—ёутрбта fi вступлёние, увертюра;прелюдия
(й)утрёяор«1 (ddp. ёутрйпцка )дет., &рег. стыдйтъся; сте-
сняться, смущаться; ~ t6v кбацо угй Хоуаршодб сгои мие
стыдно пёред людьмй за тебй
£vrpiPfi fj 1) втирйнне (действие)*, 2) мед. растирйнне;
3) втнрйнне (лекарственное вещество)
£vTpipiK, бпытный, знающий, искусный
fcvrpfp® дет. 1) втирйть; 2) мед. растирать
ёутрццш тб см. £vrpi₽f|
&VTpinriK6qt f|, 6v относящийся к втиранию; предназна-
ченный для растирания
ёутрирк (-е®С) f| fevrpi₽f] 1, 2
SvTpoiioq, и, о [oq, ov] напуганный, испуганный, дрожа-
щий
(£)vTpoaal6q, f|, 6[v] стыдливый, застенчивый, рббкий;
смущённый
йутрояаХбтята [-nq (-цтос)] fi стыдливость, робость, за-
стенчивость; смущёние
(ё)утропц fj 1) стыд; застенчивость, робость; смущёние;
стеснёние; %®piq — без стеснёния; 2) стыд, позбр, срам;
eivai уй». спядно...
(Qvtpoicidt;® рех. стыдить, срамйть; позбригь
(У vrpojadpnq б застёнчивый, скрбМный человёк
(fe)vrp6Taacua 'сб 1) смущёние; 2) посрамлёние
йутрбфцт? (-e<oq) fi иаслаждённе (действие)
ivrpiMpe (а) йрет. наслаждаться; нахбдйть, получйть удо-
вольствие; — elq <piXoao<piKdq gcidTaq увлекаться изуче-
нием филосбфии
fcvruliyjia (-GToq) тб обёртка
ёутиМсташ обёртывать, завёртывать
£vtotco[v] тб печатное издание (книга, журнал и т. л.)
£vronoq, я, о [oq, ovl напечатанный; печатный
йугожЬуш [-Ф (о)] рет. запечатлевать (в уме), запоми
нйть
Ьчбяюот] [-iq (-ea)q)l fi впечатлёние; k&v® (или прокаХй
npo£ev&) — производить (большбе) впечатлёние; dcpfivc
(или Sty®) tfiv создавать впечатлёние; йпокоцКф тб
ftpfcraq Tfiv evronfioECDv йк... выносйть ианл^чшие впеча
лёння из...; Е%£о Tfiv — би... полагйть, что...; p£v© рё т1
... у менй остаётся впечатлёние...; доб SngioupyEtTai
** ...у менй складывается впечатлёние, что...; < £х<о т1
мне кажется, по-мбему...
£vTOno)||<naic6q, ~Tix6q, fi, 6[v] впечатлйюший; сенс
цибнный; —стщкд v6o сенсацнбнвая новость
&VTOmoTioji6q 6 импрессионйзм
iw6p£tov тб аквёриум
ivuSpiq (-ISoq) fi зоол. вйдра
Svu&poq, oq, ov 1) водянбй, живущий в водё; 2) м
явлйющийси гидратом
£v68pa)cnq (-ecoq) fi хим. гндратйция
ёубяарЬс (-e<od fi 1) нахождение, содержание (g чём-л.
существование*(где-л.); 2) филос. имманёнтность
ёуияйрх® (йдр. fevvKfip^a) йдет. 1) находиться, соде
жёться (в чём-л.)*, существовать (где-л.); 2) филос. бы
имманентным
£vvffvi6£ojiai 1) мед. страд&ть поллюцией; 2) видеть
сие, снйться: грёзить, мечтать ,
£vvnviao||iq (-e®q) fi, —pdq Ь 1) мед. поллйция; 2) ci
вядёине; грёзы, мечтание
ёуилбурафос, и, о [oq, ov] подпйсанный
йуппоурйфо рет. подписывать
йтопоОпкеСю) рет. закладывать, отдавать в залбг, нпо’
^кyЦн^вuжlutoe^Aмyu^cmвci)______________
iwndOfiKoq, п> о [oq, ov] 1) залбговый, ипотечный;
SavswTfiq ипотечный кредитор; — бфиХётпс должник
ипотеке; 2) заложенный; отданный в ипотёку
£vv(pa£va) (йдр. fevixpava) рет. выткать; воткйть, затк
ёуй 1. inipp. когдё, тем врёменем, в то время как,
ка, мёжду тем; тогдй как; 2. odv<5. 1) хотя; 2) поскбл!
ёуйжига йдр. от gvourffto
(i)vGHMndpznq & воен. 1) £нтер-офицёр жандармерии;
а' (ярфттк) тй^етд старший сержёнт жандармёрнн; —
(беотёрад) тйЬсод сержант жандармёрии; 2) комайдйр от
лёння
ёушрёуод, ть o[v] объединённый, соединённый
ёуооцНотйрхяд, ~6rapxoq б см. (£)уадот6рхпд
ёусоцопа fi воен, отделёние
£у(Ьу||ш дет. объединитьмшёнвать; соединять^связыв.
присоединить; ~'ощп объедннйтъся; спаиваться; со(
няться; присоединиться; сливаться (g один поток)
£v<bftiov Ырр. в присутствии когб-л., пёред кём-л.;
tfiv paprCpcov в присутствии свидетелей; беоб ка1
брблауу пёред богом и людьмй
318
(fc)vco

E
(£)vcopic Ырр. рано
ёушр(т£р||а> ~ov btipp. раньше, быстрее; 0й фбуш ~ йлб
аёш я уйду раньше тебЯ; 0й <р0йсго) ~ я прнду быстрее
Ьчмп| [-к (-£<*)£)] А 0 соединение, объединение (дейст-
вие), слнйнне; 2) союз, объединение; — тйу Sopietiicftv
2kxnaXtcmK<fiv Дпцокраийу Союз Советских Социалистиче-
ских Республик; 3) перен. союз, супружество; 4) един-
ство, единение; £v rfl fcvcbcrei fl lo%6$ в единстве сйла;
5) хим, соединение; 6) физ, замыкённе
ivmi^opai слушать внимательно
ftvaKiKtyv], тб: — отциГо грам. дефис, соединительная
чёрточка; знак перенбса
йуопкНбс, fl, 6[v] 1. 1) объединяющий, объединйтельный;
соединяющий, соединительный, связывающий; — KpiKog
связующее звено; 2) стремящийся к единству, объедине-
нию; -> ~6v рйрос хим. атомный вес; 2. (б) сторонник
объединения; унионист
Svdmov тб серьга
ё£ см. ёк
йргО. йкА. 1) шесть; otic ££ в шесть часов; ёкХскте
тй ему исполнилось шесть лет; кйЭощп тб ~ мы жи-
вём в шестом номере; 2) (тб) шестбй номер; шестёрка (тж.
карт.)
первая часть сложных слов, означ. шесть: ^акМлч-
8pog, ^dcrrnkoc
ё£й fl 1) вбля, свобода; 8£v ё/ю ~ yid 3d vd стоб pikflGG)
мне не вёлено с тоббй разговаривать; 2) обл. власть
ё^ауу&Са fl официальное объявление, сообщёние (в печа-
ти, по радио и т. п. — действие); уведомлёние, извещё-
ниеДйейсогаие)
ё^аууёХХш (йдр. ggflyyetXa, под. йдр. ё^пууёХОпу) per.
официально объявлять, сообщать (в печати, по радио и
т. п.)
ё^йууекос б 1) курьер, рассыльный; 2) уст. глашётай
ё^аууХС^ш рет. англизировать
ё^аугйСш рет. J) рел. святйть, освящать; 2) перен. см.
^arvitcD
ё^аушодбс б 1) рел. освящённе; 2) см. ёбйуукяс
ё^ауккутрйусо [-й (о)1 рет. снимать с крючка
ё£ауквр((а> рет. отцеплйть, снимать (с крюка, крючка,
багра)
ё^аууСНСш рет. очишёть (душу); искупать (вину); загла-
живать (ошибку и m. п.); p6vo б Gdvatoc pnopsi vd ~<tei
тб ёукХпрй тов тблько смёртью он может искупить свой
вину
ё^йуушНи; (-ешс) fl, ~p6g б очищёние (души); искуплё-
ние (вины); заглаживание (ошибки и т. п.)
ё^ауукнПАрюс, р, о [05 u ia, ov], ~nc6g, fl, 6[v] очисти-
тельный, искупйтельный; относящийся к очищению (души),
искуплённю (вины), заглаживанию (ошибки и т. п.)
ё^аубцяуо!у] тб 1) вывод, следствие, заключённе; 2) мат.
результат
(ё)^ауорй fl 1) выплата всей стбнмости купленной вёщн;
2) откуп, освобождение (от чего-л.); — (npatuotiKflc.. &П"
те[«С откуп от воинской повинности; ~ noivflg освобождё-
ние от наказания (за деньги и т. п.); SiKaubpatoc при-
обретение права на чтб-л. (за деньги и т. п.); 3) выкуп,
освобождённе за выкуп; alxgaXtbtov выкуп плённых;
4) перен. пбдкуп
________(S)£ayopdCco //£Т. 1) выплачивать всю стоимость куплен-
ной вёщн; 2) откупаться, платить (чем-л. за что-л.); ~
icoivfl откупаться от наказания; — тй dgaptflgatd ров 3idL.
искупать свой грехй чём-л.; 3) выкупать; ~ а1хцаХ6тоис
выкупать плённых; 4) перен. покупать, подкупать; ~ t6v
фёХака подкупйть сторожа; tflv стукатй0естт| кйпоюи ку-
питьчье-л. соглйсне
ё^аубршгп [-ic (-eog)] fl см. (й)£ауорй
ё^аубраоца тб 1) то, что выкуплено; 2) см. (ё)^ауорб
(ё)^ауораорбс 6 см. (ё)5ауорй
(ё)^аубрЕвот] [-15 (-еоэс)! fl 1) разглашённе, вйдача, вы-
балтывание (тайны и т. п.); 2) признание; 3) рел. йсповедь
(£)£ayop8t>tfl5 б 1) тот, кто разглашает, выдаёт, выбал-
тывает (тайну и т. п.); 2) кающийся в грехах; 3) нспо-
вёдник, духовник
(ё)^ауорЕисо (адр. ё^убреисга и ё^еТлоу) 1. рет. 1) выда-
вать, выбалтывать (тайну и т. п.); 2) рел. исповедовать;
3) уст. разглашать, обнародовать; 2. йрет. 1) признавать-
ся; 2) рел. исповедоваться
ё^йураццЦа» ^ov тб см. ё£йХфа
ё(аур1||<Ьуш I-й (о)] рет. раздражать, сердить; доводйть
до бешенства, ожесточать, разъярять; ~(bvopat [-oOpai]
доходить до бешенства, разъяряться; зверёть
££aypfa)(H] [-1? (-еск)! fl раздражёние, ожесточённе, разъ-
ярение (кдео-л.); доведённе до бешенства
ё^ауршткб5» fl» b[v] раздражающий; ожесточающий,
приводящий в ярость; доводящий до бёшенства
ё£йу||(о (йдр. I^flyaya и &;flyayov, под. йдр. ё^А/Впка и
££flx(h]v) 1) вынимать, вытаскивать, извлекать; 2) вы-
дёргивать; 686vra удалйть зуб; кар<р( выдёргивать
гвоздь; 3) выводить наружу (газ, воду и т. п.); 4) »к.
вывозить* экспортйровать; 5) дёлать вывод, заключение;
6) мат. извлекать (^корень); ~ tflv tEtpaycoviKfl pi£a извле-
кать квадратный корень; 7) хим. выделять; —ogai: —erai
аярда, мбжно сделать вывод, слёдует..., вытекает..,
ё^ауе»уёа5 (*ё©5)] 6 1) экспортёр; 2) орудие, при-
способление для извлечения, вынимания чегб-л.; экстрактор
i^ayoyllfl fl 1) вынимание, вытаскнваняе, извлечение; ~
тоб ёХа(оо ёк тоб каряоб извлечение масла из плбда; **
rftv ётпсггоХйу вйемка писем; 2) выдёргивание; ~ 656vtov
удаление зуббв: 3) выведение, вывод наружу (газа, воды
и т. п.); pakpfSa выпускной клёпан; 4) выведение
(заключения); тоб тияои выведёние формулы; 5) мат.
извлечение (корня); 6} юр. ляшённе права (собственности,
наследства); 7) вк. вйвоз, Экспорт; ol -*ё5 экспорт; сово-
купность товаров экспорта
ё^аушуис||б59 fl, 6[v] 1) экспортный, относящийся к Эк-
спорту; 5аарб5 пбшлины на вывозймые товёры; 2) вы-
нимающий, извлекающий; ^6 |irizdvr||ia экстрактор
ё^ауйутцо^ og, ov 1) экспортируемый, Экспортный (о то*
варах); 2) нзвлекёемый,,
ё^аусоучкбе, fl, 6[v] см. ё^йуоуос
££dycovo[v] тб шестиугольник
££dyavo5, и» о [05, ov] шестиугольный
ё^йба [-65 (-йбо;)] fl шестёрка
ё^а6йктюкО5, ть о [og, ov] 1) шестнпёлый; 2) длиной в
шесть пёльцев
ё^абёХфц fl двоюродная сестра; Sevtepn троюродная
сестра
ё^68еХфО5 б двоюродный брат; Ssotepog ~ троюродный
брат
(ё)^йб!|£рфо? б, -'ёрфп fl ся.ё^й6еХхро<;,ё5а5ёк(р'п
ё^аЗисб^, fl, 6v имёющий в основе число шесть
ё^йб1лко5, ц, о см.
ё^абиуатй (е) 1. йрет. слабеть, ослабевать; 2. рет. ос-
лаблять, обессиливать
ё£йе8роу тб шестигранник
ё^йаЗрос, og, ov шестигранный
ё^о£рС(<о рет. 1) проветривать, вентилировать; 2) тех»
продувать
ё£адрийИ1шио14глет^^
ё^аершцб5 6 1) проветривание, вентиляция; 2) тех. про-
дувание
£^aspi(Ttflpag [-flp (-flpot;)] 6 вентилятор
ё^аерюпкбс, fl, 6[v] проветривающий, вентилирующий;
вентиляционный
I-й (о)] ргт. 1) возгонять, превращать в пар;
2) тех. карбюрйровать
ё^аёршап Ис (’Е®с)1 fl 1) улетучивание; 2) возгбпка;
3) тех. карбюрёция
ё^аар<Ь<П|1О5, п, о [о;, оv] улетучивающийся
ё^оЕрштНАр (-flpot;), "*flc 6 тех. карбюратор
319


Цаарвткбс, fi> 6[v] тех. 1) относящийся к возгбике,
карбюрации; 2) используемый для возгонки, карбюрации
ё^аЕттк, тк,ёсшестилётний
££дот(а fi шестилетие
ё&гёпс (-1бос) ея№. шестилётняя (о девочке)
££a|]fuispla V't, ~nix^pov тб шестиднёвка
ё^агщЕрос, 05, ov шестидневный
ё^аОХшщЕуос, т|, o[v] обнищавший, обедневший; опустйв-
шийся до нищеты, убожества; имеющий уббгий, жалкий
вид
££aGli||(bv(o [нй (о)] рет. доводить до нищеты, обрекать
на обнищание; доводить до уббжества; ~&vogai [-otyiaij
обеднеть; обнищать; опуститься до нищеты
S^aGXtaen Нс (-е©с)1 fi обнищание; ннщетё, уббжество
fi V) удаление, извлечение, изъятие;
2) исключение; единйчный случай; 8£v ledvcn ^fioeic не дё-
лать исключений; 6X01 х<ор(с (UAU 6(хшс) кащий ~ или
6Xot dvso ойЗещйс	все без исключения; кат’ ~£<riv
или adv в виде исключения, как исключение; —ёстЕ1
за исключением, исключая, кроме; 3) освобождение, избав-
лёние; — йяб t6v сгсратб освобождёние от службы в ёр-
мии, от военной службы; 4) отвод {кандидата и т. л.);
~ цйртора (ЗгкаатЯ) отвбд свидетеля (судьи); 5) мед. уда-
ление
ЦаърёодЦос, ть о [ос, ov] 1) подлежащий извлечению,
изъятию, исключению; 2) подлежащий освобождёиию (от
должности и т. п.); 3) подлежащий отвбду (кандидат и
т. п.); -> fip£pa выходной день, праздничный день
££aipsta enipp. прекрасно, превосходно
££aip£t£oc, a, o[v] ё^аф&тщос
й^шрЕпкПбс, fi, 6[v] исключительный; необыкновенный;
чрезвычайный; экстраординарный; ~fi KaXcoouvn исключи-
тельная доброта; ~fi &уйукт| колоссальная потрёбность; —fi
eCKatpta (или *Ер1ата<Я]) исключительный случай; ~ tai-
arrfiiiovac выдающийся учёный; ~ dvGpanoc прекрасный,
превосходный человёк; —6 yeyovdc выдающееся событие;
~-fi абсугг|р6тг|га чрезмерная жестбкость; ^fi bnroxfa
чрезвычайный успёх
ё^шрЕПкётцта Ьпс (’Пто<;)1 исключительность, необык-
новенность; чрезвычайность; экстраординарность
i^aipexoc, т], о [ос, ov] исключительный, превосходный,
замечательный, велнколёпный
ё^шрЕтбс, fi, 6[v] см. ё^сарёспцо;
&£aip£tcoc enipp. исключительно, очень
i^aipoupEva та гралс исключения
f^aipai (ddp. ££fipa, яаВ. top. ^^fipG^v) дет. 1) подни-
мать, повышать, возвышать; 2) возноейть, превозносить,
возвелйчивать (чъи-л. заслуги и т. л.); 3) высокб пенйть;
4) перен. выделять, подчёркивать (важность, значение)
£E;aip||&(E) (абр. fc^fipecrct, пад. top. ё^црёОцм) рет.
1) удалять, извлекать; изымать; вырезать; 2) исключать,
не принимать в расчёт; 3) освобождать, избавлять; tfl?
(popoXoytac освобождать от налога; 4) давать отвбд; отво-
дить (кандидатуру и т. л.); 5) опускёть, дёлать пропуск;
6) мед. удалять; — общ» грам. быть исключением; <> о<
napdvTEt; —oGvtui о присутствующих не говорят
££aicnoc, a, o[v] превоехбдный, изумительный, исключи-
тельный
^^aito6|iai(c) рет. взывать, просить; умолйть; нспрашн-
вать; ~ Tfiv drcovopfiv хйр1тос просйть о помйловании
^aitpvnc knipp. внезапно, вдруг
&£dxic knipp. шесть раз
S^ciKifyxtXioi, ai, а шесть тысяч
££6kX<dvoc» И» о [о<;, ov] 1) нмёющий шесть веток;
2) сплетённый из шести вёток; 3) состойщий из шестй нй-
ток (о пряжг)—
(О^хкоХобОцац [-4 (-есос)] fi продолжёние
ё^акокоо0т|т1к6<;, fi, 6[v] продолжительный, длительный,
непрерывный
ё^акоХсгоСИгпх&с knipp. без коицй, бесконёчно, непре-
рывно, беспрестанно
(й)5ако1оиМ (е) 1. дет. продолжать; — тб харй goo
продолжать свое; 2. брег, продолжаться, не прерываться;
не переставать
ё^акоутССю рет. прям., перен. метать-, бросёть, пускйть;
ё^Пкбутюв кат’ абтоб (tapurdTTiv катцуор£ау он брбсил ему
в лицо тйжкое обвинение; — цбброис (катй...) обруши-
вать громы н мблнвн (на кого-л.)
ё^акбУпаЦк; (-еа>с) fi, ~р6с 6 прям., перен. метание,
бросёине, пускание
ё^акоутмгпкбе» fi, 6v метательный
(ё)£акоойр1 тб щестьсбт драхм
(£)gaKoeapi6 f| шестьсот; кащна около шестнебт
(£)£ак6<ла йргв. шестьсот
ё^акооайкк; knipp. шестьсот раз
ёСакотапХйто^ a, o[v] шестнсоткр&тный
ё^ако<п£тцр1&а [-1^ (ASoq)] шестисотлетие
ё^акоотбЗрахцос, ц, о [oq, ov] стоимостью в шестьсот
пДрахм
(ё)5акб<г(1)о1, eq, а [ш, а] шестьсот
££ако<по<ттб[ V] тб шестнсбтая часть
Накоспоотбс, f|, d[v] шестисотый
(ё)^ак<пхг1|цёУО(;, ц, о» ~тб(;, f|, 6 нзвёстный, знаменйтый
££aKpifk5vG) [чб (о)] рет. уточнять, проверять, яыяснять;
4гбчно)^станавливата^^тй^уЕтоу6та^уточиять^фйк1и^*^
тб Йтцщх выяснять вопрбс; xfjv 6Xf|0Eia устаиовйть йс-
тнну; — tt|v таитбтпта установйть личность
й^акр£рш(гп [*ч f| уточнение, проверка, выяснё-
ние; установление (истины и т. п.)
б тот, кто уточняет, проверяет, контроля-
фует
ё^окрврфпкбе* f|, 6[v] уточняющий, проверяющий, выяс-
ийющнй, устанавливающий (истину и т. п.)
ЯЗДктюос, о?, ov 1) шестнспйцевый (о колесе); 2) шести-
конечный (о звезде)
££(iKvkiv6po<;, ц, о [ос, ov] шестнцилйндровый
ё^йксопос, ос, ov шестнвёсельный
ё^ака тй надводная часть судна
££aiPavi(G) рет. албанизйровать
ё^аХраУктцбс б албанизацня
ё^аХаълпкбс, пЛ6[у] 1) выводящий (пятна); 2) прям.,
перен. стирающий; вычёркивающий; изглаживающий; унич-
тожающий, устраняющий, ликвидйрующий
£gata£<p||a> рет. 1) выводйть (пятна); 2) прям., перен.
стирать; вычёркивать; изглаживать; уничтожать, устранять,
^шхвндйровать^^Збо^ё^Егс^нчёркнвать^вгнеловаг^ёя^
тц gvfjpn роо изглаживать из пёмятн; ~ Tf|V Kaicfj £vww
От| сглаживать плохбе впечатление; йяб тоб яросяЬяои
xfle Vffc стирать с лица землй; — тй frvn тоб йукХтщато;
заместй следй преступления; t6v йуаАхраРптищб (cfjv
£кцет<Ш£оот|) ликвидировать неграмотность (эксплуатацию);
6 xp6voc ~ei тй хР^цата время стирает крёски; ~
бпоОцки выкупить заклад (недвижимого имущества)
ё^йХсиИП Нс (-ecoc)l fi 0 выведение (пятен); 2) прям.,
перен. стирёние; .вычёркивание; изглаживание; уничтоже-
ние, устранение, ликвидация; Tflc йураццатсаобупс лик‘
видацня неграмотности; блоОцкцс выкуп заклада (не>
движимого имущества)
igaXlarfi fi полная перемена
S^akloc, ц, о [ос, ov] 1) вышедший из себй, обезумев-
ший; невменяемый; — dpyflc вне себя от гнева; ёяб
Tfi х<*Р<Ь Цои вне себя от радости; 2) бурный, шумный; fcv
ё^йХХсв ётОооотаоцЛ в бурном восторге
££aXiii£a> рет. 1) см. ё^аХцирССш; 2) сильно солйть что-л.
££6Xj»<nc (~Еа>с) fi О см* ЙаХцбрюца; 2) ‘ насыщение
сблью
ё£аХцир(£со 1. рет. лишать сблн; вымёчивать (солевое);
разбавлять (пересоленное); 2. йрет. вымокать (о солёном)
ё^оХцСридо тб удалённе сблн; вымёчиванне (солёного);
разбавление пересбленного
ё^йХфа тб йкк. шестиконечная звезда
&wuxpt||6va> (&др. ^fipaprov и ££тщйртл<га) Адет. погре-
320

££a
шать, ошибаться, заблуждаться; -> тб 6ic —etv обк 6vSp6<; ££av0paK<bv(o [-& (о)] дет. 1) обезуглероживать; 2) кок-
оо<роб поел. умный дважды не ошибается	совать
ё^йцрХиvoir Нс (-есоО1й	, перен. притупление, ос- ^ауОрйкшсщ Ис (-ею;)] fi 1) обезуглероживание; 2) кок-
лаблёние; смягчение	сование
i^ajAPXvvco (ddp. ££fip₽Xuva, пав. йдр. £Цц0Х6у0г|у) дет.
прям., перен, притуплять, ослаблять; смягчать
£ЭД1рХ<оца тб 1) презр. урод, недоносок; 2) уродство;
3) выкидыш (плод)
ё^ацрХсоцатткбс,fi,6[v] уродливый, ужасный
ё^ацРХбУШ [-Ф (о)] дет. дёлать аббрт
ё^йцрХаипс (-еюс) fi аборт
&£ацРХотк6с, fi, 6v вызывающий преждевременные роды
(о средстве, препарате)
ё^цеХЙС, fic> состоящий нз шести членов
ЦацсрЙС» fic» ёс 1) разделённый на шесть частёй; 2) со-
стоящий из шести частёй; 3) шестнсторбнннй (о совещании
и т. п.)
ё^ацерСа fi шестидневка
&I;aii£piKavi((o дет. американизировать
££<ДОР1каУ1<фбс б американизация
ё^йцгро тб см. ё£ац£р1а
&£6|i£Tpo[vl тб лит. гекзаметр
ё^&цстрос, ц, о [о?» ov] лит. шестистопный; б — (axtxoc)
__гекзаметр_________
&£aiiT)vCa fi 1) полугодие, шестимесячный период; се-
местр; 2) дёнежная сумма, выдаваемая или вносимая за
шесть мёсяцев (зарплата, плата за наём и т. п.) ярока-
тарйХХсо щй — платить вперёд за шесть мёсяцев
ё^аццушТос, ata, o[v] шестимесячный, полугодовой
&£ащ|у1т|1пс б, —tcrcra fiГ)__шестимесячный зародыш,
плод; 2) тот, кто родился шестимесячным
Цаццуткос» т| и ia, о 1) шестимёсячный (о зародыше,
плоде); 2) рыкинутый на шестом месяце берёменностн
££6|ii)vo[v] тб полугодие, шестимёсячный период; семестр
ё^йццуос, ц, о [pc, ov] полугодовой, шестимесячный; се-
местровый
ё^аццатЦо дет. мор. отвйзывать, отсоединять наращён-
ный конёц (верёвки, троса и т. п.)
ё^арцйтсоц (-еек) п мор, отвязывание, отсоединение на-
ращённого конца (верёвки, троса и т. п.)
£^ava йдр. от £a(va>
ЦауаукйСсо дет. заставлять, принуждать, вынуждать,
насиловать; неволить (разг.)
&£avayKa<ni£voc, и, o[v] вынужденный; невольный, не-
произвольный_______
ё^ауаукистц||6с б прннуждёние, насилие; xtopit; ~6 без
принуждения
ё^ауаукаопкбе» fi, б[у] принудительный, насильственный
£^av6<namc (-ecdc) fi возмущение, негодование, протест
(ё)£ауй<гсрофа btlpp. вверх ногами; вверх дном; шиво-
рот-навыворот
£^av8pano5i(a) дет. порабощать, закабалять, подчинять;
прибирать к рукам (разг.)
£^av6pand3ia||ic (-eox;) fi, ~ц6<; 6 порабощение, закабалё-
ние, полное подчинение
(ё)^ау£ц)!1^о, — & (о) дет. 1) развеивать, пускать по ветру;
2) перен. уничтожать, разрушать; расстраивать; ~1с0т|кау
тй одёбих (та dvsipa, oi ёХягбес) цоо мой планы (мечты, на-
дежды) рухнули; 3) растрачивать, расточать; — 6ХбкХт]РП
_______ftspioocrta промотать целое состояние_____________________
feijavfccrrqv йдр. от ^aviataiiai
ё^йуОтща тб сыпь
ё^аувтщапкбс» fi, 6[v]: — тифос сыпной тиф
ё^спОтщатаубцс, т]С, ес; похожий на сыпь
ё£йуОт]<гП Нс (-еюс)1 fi 1) уст. расцвет, цветение; 2) мед.
см. 8;йу0гща; 3) налёт (ржавчины, цвели и т. п.)
£t;avOiCco бдет. покрываться налётом (ржавчины, цвели и
т. п.)
ё£ау0ракКсо см. ё£ау0рак6усо 1
^ау0рйкхап Нс (-ecoc)I fi см. ££ау0рйк(осгт| 1
ЦауОрйкотца тб 1) результат обезуглероживания; 2) кокс
£^ау0ракюпкбс> fi» 6[v] 1) обезуглероживающий; 2) кок-
совальный
££av0pa>n:iC(o дет. цивилизовать, облагораживать; дёлать
из когб-л. человека
&;av0pcattiff|i6c б цивилнзапия, облагораживание; воспи-
такие
£^av0& (е) см. ££av0tCco
&£avi(rtaiiai (йдр. &;av£cmp) йрет. 1) возмущаться, не-
годовать; 2) подниматься на борьбу, восставать
£^avTXnn£v||og, тъ o[v] 1) исчерпанный, иссякший; тб
РфМо абтб elvai ~о эта книга уже распродана; 2) исто-
щённый, изнурённый; бруаугацбе истощённый организм
£5<ivtXn<H) I-iq (-еюс)] fi 1) исчёрпываняе, иссякание; —
трофСщоу исчерпывание продуктов питания; 2) нстощённе,
изнурение; лйох<° *лб yeviKfi страдать общим истоще-
нием организма; тоО ёбйфоо; истощение почвы
££avtXfiтрое, тъ о [ос, ov] поддающийся истощению, ис-
чёрпыванню, иссяканию, могущий быть исчёрпанным, исто-
щённым
£^аутХцпк||6с, fi», 6[v] 1) исчерпывающий; —fi йлйутт|0Т|
нечёрпывающнй отвёт; цё -*fi лХ^рдтцта с исчерпывающей
полнотой; 2) истощающий, изнурительный, изнуряющий
ё^ауеХтгебс» fi, 6[v] см. fefjayrkfidpot;
££аутХ|]Ф (е) дет. 1) прям., перен. нечёрпывать, исто-
щать; тй йяоОёцата истощать запасы; — tfiv fipepneria
51йтд^т| исчерпать повёстку дня; 2) истощать, изнурять;
~oOpai прям., перен. нсчёрпываться, истощаться, исся-
кать; —fi0T|K£ йлб tfiv neiva он изнурён гблодом; ~fi0T|KE fi
fcnopovfi цоо мое терпённе иссякло; fi лрйип Екбося! -*fi0ri-
КЕ первое издание распродано, разошлось; тб 6iKatrcfipio
^fivTXnce 6Xn tfiv bcuiKEid too суд проявил предёльную
снисходительность
ё^аброфос» П, о [ot;, ov] шестиэтажный
&;йлаутос bnipp. непремённо, безусловно, обязательно
^алйтт)дт] big (-е<рс)1 fi 1) обман; 2) нзмёна, нарушённе
верности (супружеской); 3) обольщение, совращение
ё^апатцпкб?, fi, 6[v] обманный, ложный, лживый
ё^алатй (а) рет. 1) обманывать; тбу ё£пяйтт|сгеу 5u5t 5ia-
(popcov unooysowv он обманул егб разными посулами, обе-
щаниями; 2) соблазнять, совращать, обольщать
£^qgivT|g enipp. внезапно, неожиданно, вдруг
££ал1а<пй£(о дет. увелйчнвать в шесть раз
ё^алкаМаоПп [-4 (-£<&<;)] fi, ~цб$ б увеличение в шесть
раз
ё£алкй<пос, a, o[v] шестикратный; в шесть раз ббль-
шнй
£^йякЕЮро1у] тб см. £^йущуо[у]
ЦйлХэдрос, ос, ov см. ё^йушуос
ё^алХоб?, fi, oOv 1) см. ^апХйоюс; 2) состоящий из
шести частёй
(£)^йяХшца тб см. (£)^йя%охл]; < катй тб лйлХшца ка1
тб поел, по одёжке протягивай ножки
(ё)^алХЦ(Ьуш [-Ф (о)1 1. дет. 1) расстилать; растягивать;
развёртывать, раскидывать; (рас)простирать; распластывать;
— тб хйртп разложить карту; тбу ё^йлХюаа катй yfic я
его сбил с ног; 2) протягивать, вытягивать (ноги); ЗУрас-
пространять, разносить (эпидемию и т. п.); 2. йдсгГло-
жйться; —6vopai [-обцщ] 1) простираться; 2) распростра-
няться; -'oOrai fi £л13тщ[а эпидёмия распространяется;
^covopai ётй xfic ТЙС распространяться по (всей) земле
(ё)^йлХшдп f-Ч ('£®С)] fi D расстилание; растягивание;
развёртывание; 2) протягивание, вытягивание (ног); 3) рас-
пространёние (эпидемии и т. п.); 4) расширение (влияния
и т. п.); экспансия
д £^алХ<Ь<пцО(;? тъ о [ос, ov] (легко) распространймый
ё^йлоба тй зоол. шестиногие
£^апобб>(с) б нечистый, нечистая сйла
21 Новогреч.-русск. сл.
321
Цо
Цй
ЦаАоХгф (а) СМ. ЦаяоШ)
ЦаябЫн] [-1; (-ecoc)J f| 1) запуск (ракеты и т. п.); ~
Норифброи запуск спутника; 2) выпускание; отвязывание;
3) натравливание; науськивание (разг.); 4) срочная рассыл-
ка, отправка; ~ бш-rayflt; србчное отправление прикАза .
ё^алоХб||сэ (йдр. А^аябХиаа и А^алАХоаа) дет. 1) запу-
скать (ракету и т. л.); ~ барифбро запускать спутник;
2) отпускать, выпускать; отвязывать; 3) натравливать; на-
уськивать (на кого-л.);~тб огкбХо упускатьсобаку;
4) обрушивать (оскорбления, ругань); А^аябХосге сяврой;
CppqcDv Avavriov рои он обрушил на меня потбк оскорбле-
ний; <> пбХецо развяайть войну; — цб&ро&с меГАть гро-
мы и молнии; ^оден 1) быть запущенным (о ракете и
щ. л.); 2) прмчАтьея, полететь, пуститься со всех нбг
(А)£апо<к£кХа> (&>р- filjantoteiXa, паО. йдр. AgaracrrdXflv)
per. 1) ртсылАть, отправлять; 2) спешно посылАть, направ-
лять, рассылать; <> ~ Kdnoiov выталкивать, гнать взАшей
КОГб-Л--------------------—--------------------
А^алоптоХА fl уст. 1) отсылание, отправлёвие; 2) спеш-
ная посылка, направление, рассылка
U&Kovc (гоЗос), ouv I) шестиногий; 2) лит. ше-
стистбпный
А^алтАриуНос, og, ov 1. шестикрылый; 2,: тй ~ацерк.
хоругви
А£йяф> (йдр. A^flw» яав. йдр. ££fj<p€)nv> pet. возбуж-
дать, раздражать; распалйть (разг.); ~ t6 place; разжигАть
ненависть; ~ojiai возбуждаться, раздражаться, выходйть нз
себА, горячиться; распаляться (разг.); 5Av сгоОтгФ yiati
~Eoat я не разговариваю с тоббй потому, что ты раздра-
жён-------------------------------
A£dpa fl 1) шестерка (костяшка домино, сторона играль-
ной кости); 2) всея, шесть суток гауптвйхты; тобкоуе |нй
~ он дал ему шесть суток гауптвАхты
A^apyopcbVOT [ЧЬ (ой per. обращать в дёньги, обменивать
на дёньги (векселя, чеки и т. п.)
Царубротси] I-i; (-egx;)] fl обращённе в дёиьги, обмён на
дёньги (векселей, чеков и т. л.)
А^аруирсЬтрос, п, о foe» ovj могущий быть хзбмёиенным
А^арурракёр^, о» o[vl подлежащий обмёну на дёньги
(о векселе^ чеке и т. п.)
А^йрОротца тб см- ё^йрОрамтц
А^арОротцёуЦос, т|, o[v] 1) вывихнутый; 2) расчленённый
на части; 3) разваленный, разрушенный; распавйшйся; раз-
в а лившийся; ~т| olKovojiia а)развалйвшеес^хозййствб;
б) расстроенная экономика; —и о1коуёУ£Щ распавшаяся
семья	7
A£apOp||<bvot I-й (о)] уст. 1) вывихнуть; 2) расчленить;
раэбирАть на части; 3) ломать, разваливать; ^езорганиэбвы-
вать; ~<bvojiai I-об pail 1) получать вывих; 2) рас-членйть-
ся; разбираться на части; 3) распадаться на части, рассы-
паться, разваливаться; 4) ломаться; дезорганизовываться;
~'69r|Kav oi avyKoivcevlEi; вйшли из стрбя срёдства сооб-
щения
А^йрбротон Нс (-ею?)1 fl 1) вывих; uptarapai — полу-
чйть вывих; 2) расчленёнке; разборка на части; 3) разруха;
развел
А^арОраткбс, fl, 6[v] 1) приводящий к вывиху; относя-
щийся к вывиху;, происходящий от вывиха; 2) разрушаю-
щий; разваливающий
A^ftpi тб 1) шестёрка (в картах); 2) см. ё£йра 1; 3) ше-
стикбмнатная квартйра
А^аркй (е) (йдр. A^flpKfiaa) йрет. быть достаточным, хва-
тать
£gap|ia тб 1) вздутие; опухоль; отёк; 2) астр, высота;
возвышение (по мериднёну); ~ тобПбХоо высотй небёс-
кого свода
££арцб£а> №- разбирать на чйстн, демонтйровать
А^йрроои [-к; (-а®?)] fl разббрка иа чйстн, демонтйрова-
ние, демонтаж
A^appootflp (-flpoc) 6 инструмент для демонтирования
Цар<п> Ич (-вФС)1 fl I) превознесение, возвеличивание;
2) перен. подъём, приподнятость; взлёт; экзальтация; ***
тоб voO полёт, взлёт мысли; 3) уст. поднятие, поднима-
ние; 4) геол, поднятие земной поверхности (в результате
землетрясения и т. п.)
A^apmycvflc, flc, А$ геол, возникший в результате подйй-
тия земной повёрхности; тектонический
А^йртка тб 1) придаток; 2) тех. деталь; 3) лЛ. мор.
спасти; 4) зависимый человеку придаток (разг.); 5£v с[ца1
— Kavevds я нн от кого не завйшу
i£ap?niifv||OG, тъ o[v] зависимый; ot ~ес завйсимые
стрАны
ё£йртя<гп Н? (“£©?)] fl О завйсимость (тж. филос.); за-
висимое положёние; 2) подвешивание, вёшанне; 3) грам*
подчинёние
fl^apvia fl мор. 1) снасть; освастка; 2) рангбут
ё^йрпа тй мор. 1) ванты; 2) осийстка
££6ptian Н? (-еот$И fl мор. оснащёиие
£4арпв|1б^ 6 мор. 1. см. Ариаги 2. снйстн, оснастка
ё^йрпхгп 1*К (-еюЙ1 fl снаряжёние, экипировка; атратют-
Tiicfl вбинское снаряжение
ё^артбЦот дет. снабжйть всем необходимым, снаряжать,
экипировётьи^орш пополнить запёсы^припасы; снаряжать-
ся, эиипнррвйться
(а) рет. 1) стёвить в зависимость, делать завй-
симым; 2) стёвнть в связь, связывать; 3) вёшать, подве-
шивать; —Лрш, 1) аавйсеть, быть связанным с,..; быть
в Завйсямости от...; 2) йкрбал завйсит, в зависимости от
обстоятельств, смотри пообстоятельствам
&£ар%(ЛСот рет. архаизировать
А^арха1<щ6с б, ЗрхаиЗАция
ЦорхАС faipp* 1) с самого начала; 2) сначала, сибва
AQapX^ fl ФРК* 1) тйтул экзёрхА; 2) экЗархАт
Йархос 6 церк. 1) экэАрх; 2) нунций
(-йбос) fl см.
(-ttvro?) 6 секстант
Акаевеvfle, flc, А? хим. шестивалёнтный
A^aoOAvnafl Н? ('6®$)] fl 1) ослабление, обессиление, из-
нурение; 2) усталость, слйрость
AijaaOcviiTfl; 6 фото ослабитель
А(в<увеупак6<и fl, 6[v] ослабляющий, обессйливающий,
изнуряющий
AfcaeOevK® дет. ослаблйть, обессйливать’, иэиурйть
А сл*- &;ao6Avr|an
A^aeQsv|№ I (е) йрет. слабеть, ослабевать, терять сйлы,
изнурйться; ~eI fl pvflpii роо моя память слабёет
A^aoOcvfc II (о) см. A^aaOeviC®
А^астОёуоттд (-е®<) fl см. fe^aaOAvnen
А£а<т0еУотлкбс, fl, 6v см. ££ао0еут|Т1кб<;
Цй<гкП(Н1 И? (-£Ю?)1 fl 1) тренирбвка, упражнение; лра^
KTiKfl практика; стажирбвка; — arfl aKOftoflolfl тренирбв-
ка в стрельбе; 2) выучка, дрессировка; 3) выполнёние, осу-
ществление (прав, обязанностей); 4) занйтие (чем-л.); прАк-
тика (юридическая и т. л.); 5) оказАнне (давления, влия-
ния и т. л.)
С^асткб) (е) дет. 1) тренировать, упражнять; rfl ^vflgj)
(tfl OfeX.Tjcrn, тб oG>pa) pov тренировать пАмять (вблю, Тё-
ло); — кйяоюу огё... упражнять когб-л. в чём-л.; —
дрессировать животных; 2) заинмАться чём-л.; рабдтать
в какбй-л. области; ttjv iatptKfl занимАться врачёбной
практикой; — тб ёяйууЕХца тоО баокйХои раббтаТь учйте-
леМ; 3) выполнять, осуществлять; тй каОАкоутй дои
выполнять свой обязанности; тй ЗгкаиЬдатй дои осу-
ществлйть свой правА; 4) оказывать (давление, влияние и
т. л.); —’ уот)Т£1а очарбвывать
А^йстероу тб астр. Плеяды (созвездие)
А^йотп^П0?, П> о Io?» ov] подагр, шестнколбночный; *о
йрвро статья па шести колонках
А^йанхо?, ос, ov 1) шестистрбчиый; 2) лит. в шесть
строф (о стихотворении}
322
Ца
ё^г
ё^аотрблхсо ах/ет. сийть,, блистать, сверкать
ЦаофаХКш дет. обеспечивать, гарантйровать; ~ тб цёХ-
__Xov рои обеспечивать своё будущее; ~ tf]v feKitvxia га-
равтйровать успёх
ЦаофЗДитг] И? (-еюс)1 fl обеспечение, гарантия
Цаофакингкбе, fl, 6[v] обеспечивающий, гарантйрующий
e£aoxi6fls> А?» расколотый на шесть частей
^atd^ios, а, о [ос, ov] 1) шестиклассный (о школе, обу^
чении); 2) имеющий шесть учителей (о школе)
ЦатрСЦ&о 1.	1) испарять, выпаривать; 2) хим. воз-
гонять; 3) выдыхать, выделять; 2. йдет. выделять, испу-
скать пар; пропускать пар; —£ojiai 1) испаряться, улету-
чиваться; 2) перен. испаряться, выдыхаться; paQpnfidv fl
ебфШ тои ~сг&п талант егб постепенно угас; ~<rcr|Kav ol
Unifies тои егб надежды испарились как дым; fl «epiouaia
too ~trvr|K£ его состояние растаяло
ё^йтцюл [-1? (-€<йс)1 fl 1) выпаривание; испарение; уле-
тучивание;2) хим. возгонка; 3) тех. выхлоп; выхлопной
клёпан
о;, ov поддающийся испарению
(“flPOS) б тех. нспарйтель
ЦахцкткЦбс, fl, 6[v] испаряющий; ~fl овокевА нспарй-
тель
Цофмут6$, fl, 6[v] ис пари мы й, испаряющийся, улету ч Нт
вающийея
ЦсстоцСкевстк; (-есо;) fl индивидуализация
Цатоц1К£(ю per. индивидуализировать; ~ noivflv юр.
подходить индивидуально прн определении наказания
Цато|пкб£, fl, 6v хим. Шестиатомный, шестивалентный
Ц&трохос» Л» о [os. ov] шестнколёсный
££a№<bva> [-Ф (о)] per. 1) дёлать нематериальным; 2) идеа-
лизировать
ёДОХшся) [-к (-£®s)l fl О превращение в нематериаль-
ное; 2) идеализация	f
^adamic6s9 fl, 6[v] идеалнзйрующий
ЦачххуЦЦго рех. 1) скрывйтъ, заметать; ~ тй (xvq тоб
ёпйАцато? заметать следы преступления; 2) уиичтожйть,
__разрушать; искоренять, истреблять; — &п’. тб лрбешяо tfls
yfj; стирать, сметать с лица земли; —оцш 1) исчезать,
скрываться; 2) исчезать, пропадать
ё^офйпегл Ьч Ce©G)l fl Покрытие, заметйние следбв;
2) унячтожённе, разрушение; искоренение, истреблёние;
3) исчезновение, пропажа /
ttJacpavurflfevTEg oiпропАвщие без вестн
Цациторб? б см. ^cupdvtcrq
Цщруа enipp. 1) вдруг, внезапно, неожиданно; 2) вдруг,
а если, а что если; 3) например; £yd), — и, например
(£)fc(pvi{№ per. испугать неожиданностью чегб-л,, оше-
ломить, поразить, ейльио удивить; —opai быть ошелом-
лённым, поражённым,потрясённым
(ОДафШкб тб (неприятная) неожиданность, внезапность;
неожиданное несчастье, горе
Ццф¥№б^» fl» 6[v], E^aqxvos, ть o[v] иеожйданный, вне-
запный, нежданный
(ё)^афрЦш рех. 1) снимать пену, нёкипь; 2) перен. воро-
вать, красть; обирёть, обкрадывать; завладевать, присваи-
вать
(£)1;6фрш|1п [-4 fl, ~|ш хб 1) снимание пены, на-
кипи;2)перен. воровство, обкрадывание; присвоение
ЦафриттПйр (-flpos), ~ЛС 6 1) шумбвка; 2) тех. шла-
ковый ковш
Ца%уЦо) per. 1) см. 6^a%v&; 2) выпаривать, испарять;
3) дуть (на горячий кофе, молоко и т. л.)
^axvfi (о) per. хим. возгонять, сублимировать
^dxvcoois (-£<ос) fl возгонка, сублимация
tf&copfiog, ть о [os, ov] шестиструнный
t^axpdiopa тб см. ЦахрЕ1юол
Цахр£иоц£УО£, г|, o[v] развратный, аморальный
i^axp£id>v(o [-& (о)] per. развращать, портить; разла-
гать; деморализовать
££axpefa><rn Рч <-£®с)1 fl 0 развращение; разложение;
деморализация 2) развращённость, испорченность
ё^ах рештк б s» fl, 6[v] р азвращающ ий, по ртя щи й; разла •
гйющий; деморализующий
feWxpovoIv] тб шестилётний период
&£dxpov<4, ть о [os, ov] 1) шествлётний; 2) шестнмёр-
ный (о стихотворном размере)
££64/akji||ot 6: тобуаХа x6v я его отчитйл как слё-
дует_
Kaylin [-4 (-«Ч)] fl 1) разжигание, возбуждение; — tflv
naGflv (тоб piaous) разжигание страстей (ненависти); 2) гнев;
раздражёние, негодование; £v в пыл£' раздражения;
orflv — тоб GujioO цов в пылу гнева; ёхш Ййуец у меня
кровь приливает и липу от гиёва; 3) лихорйдка, возбуждё-
ние, волнение; катйатаоц ~т|С лихорадочное состояние;
4) вспышка; ndGous вспышка страсти; тоб лврпоб
жар; лихорадка; 5) мед. приЛйв крбви (к лицу)
£^осэ51€иА^шестиголбснаяисомпозйш1я
^Ccuopia fl мор. шестичасовая вйхта
&;da>po[v] хб шестичасовой период; fl фроврй dXXdoasi
dvd караул сменяется чёрез ийждые шесть часов
££6<opofe т|, о [os, ov] шестичасовой
д.бр. от fcKfkilva)
ё^рХйстхцаа dJp. от ёкрХаотйУю
££EpXfl(h)v паб. &6р. от ёк0йХ1а>
^Y£ip||o (&6р. ЙАта1ра> pet. 1) прям., перен. подни-
мать, пробуждать, будйть; еЦ bwcvdaTaciv (^ёуерслу,
dyfljva) поднимать на революцию (восстание, борьбу); — el^
Tflv yoxflv nvos тб латривпкбу аТоОтща пробуждать в ду-
шс когб-л. патриотическое чувство; 2) возбуждать, под-
стрекать; 3) вызывать крайнее иегодовйиие; приводить
в гнев, в ярость; ~oj!<n 1) прям., перен. подниматься,
пробуждаться; 2) восставать, бунтовать; 3) приходить в
гнев, в ярость; гнёваться (уст.)
ё^тЕрсщ [-1$ (-ews)l fl мятёж, восстание, буит; ёуопХт)
— вооружёвное восстание
£££6pa fl 1) помбст, трибуна, возвышёние; эстрйда;
2) мост; эстакада; 3) прйегань, причал; 4) театр, балкбн
Цёбродеу от йкхрёх®
£^qtiyi£v)|os, л» o[v] 1) изысканный, утончённый; —ot
трбяо! изысканные манфы; 2) утончённый, изощрённый;
—es рёбо6о1 изощрённые методы; 3) мавёрный, вычурный,
замысловатый (о стиле и т. п.); ~cs ёкфрйоец замысло-
ватые выражёния
ё^ё6||£<та, —цка Мр. от ёкбётсо
ё%£1коу<С(о per. 1) писать, рисовать, изображать, отобра-
жать; 2) перен. опйсывать, рнсовёть; изображать; иллюст*
рйровать
££Eix6vio||n [-4 (‘£©s)l fl, ~p6s б 1) изображение, ото-
бражение; 2) описание, рассказ; иллюстрация
£££(i)liyp6vos, ц, оМ развнтбй; совремённый
E^Etnov &др. от (ё)£ауор£бш
£££ipyaep£vo& л> ov тщательно вйделанный, выработан-
ный, обработанный
£££kams (-eg>s) fl 1) прокат (металла); jiovdSa t^EXdGEOS
прокатный стан; 2) уст. изгнйние, высылка
i^Elavva) (&др. ё^АХаоа) per. 1): цётаХХоу прокаты-
вать металл; 2) уст. изгонять, высылать
£5fiX£yTiv яа0. &др. от ёкХёуш
£5e^eyi«£os» a, o[v] подлежащий провёрке, контролю,
ревйзци
£^eXeyktik||6s9 fl, 6[v] проверочный, контрольный; реви-
зионный, ниспекпибниый; — ёттропА ревнзибниая комиссия
ё^ёХЕу^т) [-i$ (-eqs)J fl проверка, контроль; ревизия, ин-
спектйрование
ё^ЕХёухш (дор. ё^ёХеу^а, яа0. йдр. ё&кёухбпка) РеТ-
проверять, контролйровать; ревизовать, инспектировать
£^Eliyp6vos» П, o[v] см. ё^£(1)Х1уцёуос
i^EllKUKdS, fl, 6[v] 1. относящийся к эволфцни, эволю-
ционный; 2. (6) эволюционист
21*
323

&;ev
fc^kiKtpov t6 1) тех, катушка, шпулька, мотовило;
2) л<ор. ворот, лебёдка
[-ig( всех;)] fl1) развитие, эволюция; IcrxopiKfl
— историческое развитие; — tfiv уеуоубтсоу развитие собы-
тий; 2) яЛ. события; oi Tetavrraiet; ~1£ец последние собы-
тия; 3) культурное развитие; современная культура
&££li£i||apxia, —Kpaxfa fl эволюционизм
ё^Ек(оо||ш дет. 1) развивать, способствовать эволюции;
2) развивать, развёртывать; ~opai 1) развиваться, эволю-
ционизм роваться; 2) развиваться, развёртываться; тй уеуо-
vdta ~ovrai ypflyopa события развиваются быстро; 3) ста-
новйться, делаться, превращаться; elc ao₽ap6v &п-
crflliova он становится видным учёным
(йдр. feljelfacuGa) per. 1) вытаскивать, вытяги-
вать наружу: 2) мор, отбуксировать из гавани
&^еХк||6 (о) per. изъязвлять, покрывать язвами; ~o6p,ai
изъязвляться, покрываться язвами
ё^ёккоспс; (-всос;) fl 1) изъязвление; 2) язва
ё^екксткбе, fl, 6v 1) изъязвлённый, язвенный; 2) вызы-
вающий изъязвление
per. 1) эллннизйровать; 2) переводить на
греческий (язык)
£^Ek\flvw||n [-ig (-есос)! rfl, 6 1) эллинизация;
2) перевод на грёческий (язык)
£^ец6уг|у адр. от ёкцсНуоцаг
&££jinXiov тб см. ё^бцлХюу
(е) per. прям., перен. изрыгать; извергать; — б-
gpeiQ изрыгать хулу; ~ йтХйс угрожать
e^evavriac етирр. напротив, наоборот
ё^ёпеаа а<эд. от ёкт^ятсо
i^EnfrnSec; enipp. нарочно, с целью, преднамеренно, спе-
циально
£^snXdynv кав. йдр. от ёклХАааоэ
ё^Еруб Соцспдет. тщательно выделывать, вырабатывать,
обрабатывать, перерабатывать
^epyaoia fl 1) полная, тщательная выделка, выработка,
обраббтка, переработка; 2) мед. процесс
££ере61№ per. возбуждать, раздражать, сердить; драз-
нить^—оцеп разгневаться, рассердиться
£^ерШо||п I-ig (-ешс)] fl, ~ji6g 6 возбуждение, раздра-
жение, гнев
ё^ЕреОюпкб?, fl, 6[v] возбуждающий, раздражающий
^EpsCyojiai (йдр. &;Ереи£йцтр u fe^flpoyov) см.
^EpEuvntH] Нс (-еод)] fl исследование, изыскание, раз-
вёдыванис, разведка (z/dp u т. п.)
^EpEVVIlfftfic б, ~fltpta fl исследователь, -ница.^-изыска-
тель, -ница, разведчик, -ца (недр и т. л.); член научной
экспедиции	у
^ЕреоуцпкЦбс, fl, 6[v] исследовательский/ изыскатель-
ский, разведывательный; ~fl бпоатрХАизьгскательская эк-
спедйция;научнаяэкспедиция-
£^epevv6j (a) per. исследовать, заниматься изысканиями,
разведкой (недр и т. л.)
£^8рЕв^йцг]У йдр. от ё^&рсбуощп
£^8ppdynv пав. йдр. от bcpriYvCco
£££рр1гёа аор* от £крт|уубсо
£^£pxo|iai (йдр. fe£flX6ov) йр&г. 1) выходйть; выезжать;
— (ёк) тоб Kflnovi выходйть нз сада; йлб тб otIti вы-
ходйть из дома; ~ sic Guvdvrnoiv выходйть навстречу;
-----2) отправляться; — El^ KUvfiyiov (пер(латоу) отправляться
на охоту (прогулку); 3) уходить, оставлять; ~ tfle блдрЕ-
olac увольняться по собственному желанию; подавать в от-
ставку; тоб стратебцатос демобилизоваться; ф ~ tflG
EuCeiat; 66об сбиться с (правильного) пути; eIg 6yfi»va
(apiklav) состязаться (соревноваться); — еЦ тоб$ t&XeiovG
av6p«G становиться настоящим мужчиной
i^epz6g£va тй канц. исходящие документы
^ерхбрЦЕУОс, П, o[v] канц. исходящий; йр10цб<; ~'£vgjv
исходящий номер
ё^ёапасга йдр. от ёксгпй
£££crrnv адр, от ёЦатацаг
(й)^етйСш per. 1) рассматривать; - tflv altncn] (тб рпп-
ца) рассматривать заявление (вопрос); 2) осматривать; про-
верять, контролировать; испытывать; обследовать, анализи-
ровать, исследовать; t6v йрршато осматривать больного;
*6 prixAvnua испытывать механизм; — tqv катйснастц
анализировать положение; — йяб тй vvxia d><; tf|v кор(и)-
(pf| осматривать с ног до головы; 3) допрашивать; рассле-
довать; — тобс дйртирес допрашивать свидетелей; 4) рас-
спрашивать, выспрашивать; ~ т1с; 8ia0£crEi^ nvo<; выведы-
вать чьй-л. намерения; 5) экзаменовать, проверять; — тй
цабгщешкб экзаменовать по математике \
££Ёт||а(Н] [-1? (-есо?)1 f| 1) рассмотрение; 2) осмотр; про-
верка; контрбль; испытание; обследование; исследование,
анализ; laxpiicf) ~ медицинское обследование; — аТцатос;
анализ крови; 3) допрос; расследование; 4) выспрашивание,
расспрашивание; 5) экзамен; уралтбе (лрофор1к£<;) ~йаЕЦ
письменные (устные) экзамены; eiaaytDYiK^? (или efciTrjpiec)
вступительные экзамены; dnoXotfipiEc; —йсЕЦ вы-
пускные экзамены; уралтб^ ятихпхкбе —(Усгеи; дипломная ра-
бота; блорйХХш егб — экзаменовать; 618ш ~6сгец сдавать
экзамены; newxaivco trclc —бегек; выдержать экзамены;
<> tepfi (или 1ерй) — (святая) инквизиция
&£Ета<нёо|1с, o[v] 1) подлежащий рассмотрению, оембт-
РУ> проверке, обследованию, исследованию; —V подлежит
рассмотрению, проверке и т. п.; 2) подлежащий допрбсу,
расследованию; 3) подвергаемый экзамену, испытуемый
£^£T||aari)^ б, —бегтрш fl экзаменатор
£^Етастк|]д^г fl, 6[v] 1) изучающий, испытующий;
рХёщцх испытующий взгляд; 2) проверочный; нсслёдова-
те л ьс кий; 3) экзаменационный, проверочный; —'fl ёш троят)
экзаменационная комиссия
ё^таотра тб плбта за приём экзамена; вознаграждение
экзаменатору
ё^Етбфцу пав. йдр. от ёкбблтш
йдр. от ёкттбЕцш
ё^ЕТрйлну паО. йдр. от ёктрёло
ё^Етрбфцу пав. йдр. от ёктрбфш
£^ETpipnv кав. йдр. от £ктр££<Ь
дет. 1) облагораживать; цивилизовать; 2) улуч-
шать порбду жнвбтных, эйды растений
££edy£vig||i) I-ig (-&dg)1 fl, ~g6c; 6 1) облагораживание,
цивилизация; 2) улучшение порбды животных, видов расте-
ний
£^evyevi(hik6g9 fl, 6[v] облагораживающий
e^EugEvlJo дет. 1) умилостивлять; 2) умиротворять, ус-
покаивать; умерять, смягчать; tflv dpyflv tivog умерять
чёй-л. пыл
£^Evp£vio||ii Hg (-£©g)1 fl, ~ii6g б 1) умилостивление;
2) умиротворение; успокаивание; смягчение
&^£Dji£Vumi£dG, fl, 6[v] 1) умилостивительный; 2) успо-
канвающнй, умиротворяющнй;умеряющнй, смягчающий
ё£е6ре<п) [-ig (-е©Й1 fl 0 нахождение, обнаружение; 2) от-
крытие, изобретение; выдумка (разе.)
££evp6tik6g> fl, 6[v] 1) нахбдчнвый, изобретательный;
2) проницательный, прозорливый
Й^Ебрпца тб находка, изобретение; выдумка (разг.)
ё^ЕпрСокш (йдр. ё^еброу, ла0. йдр. &;EDp£(hiv) Дет- 1) на-
ходить; доставить, добывать; 2) открывать, изобретать, вы-
думывать
ё^ЕбрОУ от e^EDplcrKG)
ё^Епрсола^со per. европеизировать
&£eopa)natojidG 6 европеизация
(£)^ецтеЩ(о per. 1) обесцёнивать; to6g jikjOoOg рбзко
снижать заработки; 2) позорить; унижать, умалять достб-
ннство; втаптывать в грязь
HG (-£ю?)1-fl 1) обесценение; 2) уяижёние,
умаление достоинства; втаптывание в грязь
&£eoTEXioji£vOG, тъ о 0 обесцёненный; 2) опозбреииый;
униженный; скомпрометировавший себя; не пользующийся
уважением, с плохбй репутацией; 3) пбдлый, низкий, ни-
чтожный, ннчегб не стоящий, дряннбй
324
Це»	Е
ЦготвХкфб? 6 см. ЦеотЗДкл!
ЦопеЗлот/к 6 1) тот, кто обесценивает; 2) тот, кто по-
зорит, унижает, умаляет достоинство
ЦздтЕХкгпкНдс, fl, 6[v] 1) обесценивающий или обесце-
ненный; Т1цё? ничтожные цены; 2) позбрящий; уни-
жающий, умалйющнй достоинство, унизительный
(парат. filjelxov; шл. в cveaT. и парат.) йрет.
1) быть расположенным выше, возвышаться; 2) выступать,
выдаваться; торчать; 3) выделяться, превосходить, отлн-
чаться
ЦёхПсоу, оной, ov видный, выдающийся, известный, знат-
ный; ~ovaa (puaioyvcopia выдающаяся личность; —ovxa
прбсгшяа знатные люди
1	см. Ц
ЦП и fl см. Цц
Ццуциатисбс» fl> 6[v] см.
ЦАтЦцвЧ 1-К (-ео?)! fl I) объяснёние, пояснение, разъяс-
иёние;толкование; 2) перевбд;<>8Umd—floei?или £р/о-
pai eI? >—flcreiG давёть, представлять объяснения, объяс-
няться
ЦгпАоцюс, п, о [о;, ovl 1) объяснимый; 2) достбйный
объяснёния
Цпттртёос, a, o[v] подлежащий объяснению, разъяснёнию
^qyrrcflG б толкователь
^цу^пкНб?, fl, 6[v] объяснительный, разъяснительный,
пояснительный, толковый; ~£с, отщвиЬсгегс коммента-
рий
Цтп!№ (е) О объяснять, разъяснять, пояснять; тол-
ковать; 2) переводить (на другой язык)*, ~i£pai, ~(i)otyiai
1) объясняться,находить—объяснёние; истолковываться;
—eKai айтб; чем это объясняется?; 2) объясняться,
давать объяснёния, выяснять недоразумение; —oOpai рё
кйяоюу имёть объяснёние, объясняться с кём-л.
££flKOVta шестьдесят; тй — шестьдесят лет
£lfrKOVTaETi]pi<; (-(8о?) fl шестидесятилетие
Ц'ПКОУсаЕ'сАс, flc, Ц шестндесятилётний
fc^KOvraETia fl шестидесятилетие
££nK0Vt6Kic Ырр. шестьдесят раз
ё^тусогсй?(-d8oq)fl шестьдесят штук, шесть десятков
ЦчкоутобгПтк 6, —к; (-1805) fl шестндесятилётний ста-
рйк, шестидесятилетняя старуха
Ццкоот6[ v] тб шестидесятая часть
fl, 6[v] шестидесятый
ть оу провёренный,, точно устанбвлен-
ный, уточнённый; бесспбрный, неоспорймый
ftgflXGov йдр. от Цёрхоцсп
ЦпХйню [-6 (о)] рет. вытаскивать, выдёргивать гвозди
(ёНтщ£р|]юца тб I) укрощёние, приручёние; 2) приобще-
ние к цивилизации; 3) успокоёние, умиротворённе; смягче-
ние; 4) рассвет;тй —брата на рассвете
(ЩодербусЕ[-6(о)]дет, 1) укрощать,приручать; 2) ци-
вилизовать; 3) успокаивать, умиротворять; смягчать;
4) йпрда. (рас)светает
Цтигёрш<Н| [-1? (-Ecoc)Kfl см. (ё^тщёршца 1, 2, 3
Ё^пцербстциэ^^, <Ио;, ov] 1) укротимый, поддающийся
приручёншб; 2) поддающийся цивилизации; 3) поддающий-
ся умирбтворёнию
ЦццЕрошкбс;, fl, 6[v] 1) укрощающий, приручающий;
2) цивилизующий; цивилизаторский; 3) успокаивающий,
умиротворяющий; смягчающий
Цт|Ш1£у|]0€, ц, ov 1) возбуждённый, разгорячённый; раз-
дражённый, рассёрженный; ~n tpavtaaia возбуждённая
фантазия; 2) горячий, вспыльчивый; 3) хвастливый; ~ц
KeipaXfl горячая голова
Цт|уатка<п1ёуос, ть ov см. Ё^ауаукасгцёто?
fc^flvEyKOV от ёкрёро
яа0. ddp. от ёкфёрсо
^flvta, S^flvta шестьдесят
6, ~а и —юста fl скряга
Ё^тйрНп? 6, —а и —юта fl шестндесятилётний старйк,
шестидесятилётняя старуха
ЦцусариЪ fl шестьдесят; кащпй ~ около шестидесяти
£5nvtaTplXTiS 6 безбородый
Ё^Ара adp. от Ё£а[рео
ЦАр^Пу яа^- ^Р- огп Ца1рсо \
Цпртщ^УОС» П, ° 1) зависимый; 2) грам. придаточ-
ный
ЦАриуоу адр. от Церебуощп
1.	Ырр.х d>c слёдующим образом; тб САттща
ЛхЕдлЬс^-^лёло^бстоиагхлёдующнм^бразом^ак^каЬойс®
ка0’ ~ или ка[ тй — и так далее; 2. (6, fl, тб) aicL: тй
— слёдующее; ot слёдующне; elg тб ~ в дальнейшем,
в будущем, впредь; йлб тбра ка( el? тб ~ отныне и впредь,
с этого врёменн; 3. епЮ. йкХ. следующий; такой; npoTGivco
Tflv Метц предлагать слёдующее (такое) решение; ёх»>
tflv ** Yv6pr| иметь слёдующее мнение
&5fl$0T|V паб. йдр. от Цйлтю
ё^Афа адр. от Цйлтсэ
Ё^1 слг. £5
£^i8civiK£ixH] [-к; (-ес^)1 fl идеализация
££i8«vik£vtik6g, fl, 6[v] идеализирующий
£^i5aviKE6(o дет. идеализировать
££i5iaeii£v||0£, ть ov уст. особый, особенный, исключи-
тельный; рет’ ~T|(; Cwokflu/Etot; с совершённым почтением
^заключительная^юрмула^^^
ЦСЗршца тб мед. вйпот, экссудат
Цгёрацшпкбс;, fl, 6v мед. экссудативный
&£i3p<bv(0 [-6 (о)1 1. дет. выделять пот; 2. арет. потеть
Ц[8рсо(пС (-ecoq) fl 1) потение; 2) мед. выпотевание, экс-
судация
&Ц5рсткб$^й^^ме^^
S^iKVOtyiai (е) (адр. fe^X^nv) доходить, достигать
ЦхХаорбс 6 умилостивлёиие; искупление
£(tXa<H||flpioc, о?, ov, —ik6g, fl 6[v] умилостивительный;
искупительный; ~ik6 90ца умилостивительная жёртва
i^iXtopa тб умилостивительная жёртва
[-6 (о)] дет. см. ё^еоцеуКш; ~6vo|iai [-ofyiai]
искупать (свою) вину; d86vatov vd ~(О06 dnevavri tod я
не смогу искупить свою вину перед нйм
ЦШ:®<тт| [-к (-есо<;)} fl 1) умилостивление; искупление
(вины)*, 2) умиротворёцде, успокоёние
Ц&Еоткбс;, fl, 6[v] см. fe^ikaaTflpiOG
(-eoq) fl привычка; ка0* g£iv по привычке; какт|
дурная привычка; О fl ~ slvai беотёра фбеп^ логов, при-
вычка — вторая натура
£1^£в(юДЁ1и1шИ11^яМд-^1бровну^]ди1^^
иой мере, степени
fe^imapai (адр. fe^crtriv) йрет. удивляться, изумляться,
поражаться; йяорй Kai ** быть ошеломлённым, поражён-
ным до крайности
Цютбрцал [-ig (-eg>g)1 fl подробный рассказ, подробное
повествование, детальное изложение
Ё^снорНб (е), ~йс) дет. подробно рассказывать, описы-
вать, излагать
^iaxioq, о?, ov с широким тазом
£^io№vco 1-6 (о)] рет. 1) уравновёшивать, уравнивать;
приравнивать, сравнивать; 2) балансировать, подводить ба-
ланс; — Хоуаршсгцб сбалансировать счёт; 3)7мат. состав-
лять уравнение; ~6vojiai [-обцеп] 1) равняться, сравни-
ваться; 0£Xei vd —<о0е[ цё тоб? psydXoDG он хочет, чтббы
на него смотрели как на взрослого; 2) уравновешиваться,
уравниваться; тй кёр8т| —oOvtai ярбд тй? CHliia? прибыль
равна убыткам
Ё^сгшсп Нс (-е©с)1 fl 1) уравновешивание, уравнивание;
приравнивание, сравнивание; t6v SiKaUDjidtcov уравнёние
в правах; 2) подведёние баланса; 3) баланс; 4) мат. урав-
Jнёниe^Xбш^tflv^^4>eшать^фавнёниe
Ё^ияотА? 6 1) тот, кто уравновешивает, уравнивает;
2	) тот, кто подводит баланс
Ё^юшпкб?, fl, 6[v] 1) уравновешивающий, уравнивающий,
приравнивающий; 2) подводящий баланс
Ё^(тцк||05, о?, ov 1) стирающийся (о красках, картинах)*,
325
2) поблёкший, потускнёвший, выцветший^стёршийвя; oi
ypacpai стёршиеся надписи	-——
&foeflpio[v] тб 1) воен, документ о выписке из гбспиткря;
8iva> — выписывать нз гбспиталя; 2) письменное разреше-
ние на выход из интерната; 3) прощальное слово, прощаль-
ная речь
i^itflpio;, a, o[v] 1) относящийся к вйходу, выезду;
2) отпускной, увольнительный; разрешающий выход, вйезд;
3):	Хбуо; прощальное слбво
££ix9nv 6.6 р, от ^iKvoOpai
pet. 1) выслеживать, нападать на след; 2) рас-
крывать, открывать, обнаруживать; узнавать; тоб; сгко-
яоб; tivoc узнавать чьй-л. намёрения
t^Xviaan [-1$ (-mcM fl 1) выслёживание; 2) раскрытие;
обнаружение; — тоб ёукХАдаго; раскрытие преступления
ё^оРеЩсо per. 1) выбрасывать, исключать, опускать
(часть текста, слово)', 2) изгонять, устранять; — ябутсц
ников
££o0£Xi<f||i| Ьч (-есо;)) fl, ~1*б; б 1) выбрасывание, ис-
ключение (части текста, слова); 2) изгнённе, устранение
iJjoJteXictrfco;, a, o[v] подлежащий выбрасыванию, исклю-
чёнию (о части текста, о слове)
ё^буксода тб опухоль, вздутие; тб щкрб припухлость
• ё(оукхвдёуо;9 л, o[v] 1) преувеличенный; раздутый (раза.);
2) разбухший, раздут-ый, распухший
Цоук^тсо (о)Г>ет. чреэмёрно увеличивать, преувели-
чивать; раздувйть (разг.); gflv ~tbvstc; тб ярбудата не пре-
увелйчивай; ~ tflv ёягтпхкс раздувать успёх; —(Ьгодш
[-обцш] 1) разбухать, увеличиваться; 2) распухать, разду-
ваться, вздуваться
ё^букшоп [-ц (-сох;)] fl 1) разбухание; чрезмерное увели-
чение, преувеличение, раздувание (разг.); 2) вздутие, на-
бухённе, опухённе, распухание
ё^ббсида тб 1) расходование, трата, потреблённе; 2) рас-
ход, издержка, затрата; 3) распродажа; сбыт
£&65ev<rn Не H©c)J fl 1) потреблёиие; 2) сбыт; распро-
дажа
ё£о5еб(пдо;, л, о [ос, оvj потребляемый(о товарах)
(ё)^о&£о’|ш (66 р. (ё)£68еуа и ё^боБосга) per. 1) прям.,
перен. тратнть, расходовать, растрачивать; — xpflixata (Хб-
5i) расходовать дёньгн (масло); -* тб vidta дои растрачи-
вать свою мблодость; — т4 Хбуих тратнть (зря) слова;
2) сбывать, распродавать; 3) вводить в расхбд; застаалять
__раскошеливаться___(разг.);__~одт_____1) тратиться, входить
в расход; 2) продаваться, потребляться (о товарах);
3) расходоваться, растрачиваться, уходить (о времени, си-
лах и т. п.)
(£)£o8i63l<*> Д£Г- см. (£)5о8е6оо; ~одси cm. (£)£o6suogai 1
(6)£65iao|ia тб 1) см. ё^ббЕода; 2) введение в расходы
(i)£o8HiacKfl; б, —tdmpa А расточйтель, -Ннца
ё^обгкб;, fl, 6v выходнбй, выводной, выпускной (о тру
бе, отверстии и т. п.)
£&о8||<4v] то (чаще яА.) 1) расхбды, издержки; тб ~а
бтощкб личные расходы; дисрб (<a0ngcpiv6) —а мёлкне
(текущие) расхбды; бЗоисорисб ~а дорожные вздёржки,
расхбды; подъёмные; SiKaariKd ~a судебные вздёржки;
яараушуА; издержки производства; yevucd наклад-
ные расхбды; бярбоята —а непредвйденные расхбды; рб^св
сёперьттй ~авводить в излишние расхбды; unaivio отб
входить в раскбд; 6rco0dXXogai оё нести расхбды;
каХблтсо тб —а покрывать расхбды; тоб nXflpaaa бета
Ёкаде я оплатил его расхбды; дё ~а... за счёт..,; дё 5исб
дои (сгоо, тои, тис к. А. я.) ~а или 8Г ё£68ооу дои (стои,
tod, тис к»А.п.) за свой счёт; xoivd на общий счёт;
__2) 6i/xg. расход; ёсго6a ка( ~а приходи расхбд
Ё£о8||о; fl 1) выход, выезд (действие и место); ~ тоб
бебтрои (кг|лои) выход нз театра (сада); ~ KtvSOvou запйс-
ный выход; — ёк тоб оТкои выход из дбма; ~ etc Tflv
£np&v выход на берег; 2) воен, вылазка; 3) уход, увольне-
ние (из казармы, на берег, с работы и т. п.); Ёх® ~°
получать увольнение; ~ йяб тоб сгсратоб увольиёние из
армии, демобилизация; ёбвХоисЛа ~ unaXXflXmv увольиёние
служащих по собственному желанию; ~ бяб тб Уоаоко-_________
деТо выписка из больницы	\
&;oi8aivopai apet. вздуваться, раздуваться, распухать
ё(оШц||да тб, ~<тц (-вше) fl !) вздутие, опухание, рас-
пухание; 2) вздутие, бпухоль
ё^о|8ппкб^ fl, dv вызывающий вздутие, опухоль
ё^шбобщн (е) йрет. сл. fe^otSaivogat_
Цо1К£1||йио I-й (о)] рет. приучать; — (bvopai Ьобдш] при-
выкать, свыкаться; ~(bvojiai дё 6Xov тбу кбаро сблйзиться
со всеми
ё^оисбкооц [-ц (-£<>к)1 fl приучение; привыкание; сбли-
жение
££о1коу6дп<л] (-ц (-еец)! fl 1) приобретение, добывание
(с трудбм); ** троф1дшу добывание продуктов питания;
2) обеспёчение необходимым (кого-л.); 3) выход из затруд-
т. п.)
ё£оисог||о|1& (а) рет. 1) добывать, приобретать, доставить
(с трудбм); '-*6дт|в« тб xPfl^ata yi6 ti? отсоиЗё^ дои с тру-
дбм нашёл необходимые дёньгн для своей учёбы; 2) вы-
ручать (кого-л.) чаще материально; тбу ~бцг|ста я егб вй-
ручнл; 3) выходйть из трудного положёння; ^выкраивать
(средства, время и т. п.) тб; яериттбоец кбе-кйк вы-
ходйть нз положения
ё^окШло (абр. ё£6к£1Ха) 1. йрег. 1) быть выброшенным
на бёрег (о судах); 2) перен. сбйться с (правильного) пу-
тй; морально пасть; совершить предосудительный поступок;
д ytd; тоо ё^(ЬкЕ1Хе егб сын пошёл по плохому пути;
2. pet. I) выбрасывать нв бёрег (судно); 2) перен, сбивать
с (правильного) путй, пбртнть; б яХоОсо; тбу ё^ЬкегХе бо-
гатство егб иепбртило
ё£оХигО||а(у(о, —бусо (йдр. ё^сШаОцста) йрет. 1) выскаль-
зывать; соскальзывать; 2) ускользать (из памяти); 3) пе-
рен. сбиваться с (правильного) путй, совершать ошйбочный
шаг
ё£оХ((гёщш тб ошибка, заблуждение, неверный шаг; мо-
ральное падение
ё^оХ(<тЭцоц (-ешс) fl 1) выскальзывание; соскальзывание;
2) ускользание (из памяти); 3) см. ££оХкг8пда
ё^оХкеб; (-ёак) 6 I) приспособление для извлечения (че-
го-л. опгкуда-л.); 2) выбрасыватель (у орудия)
ё^оХ60р||е(»)ца тб, '-Еидб; б, ~ешп [-i; (-egk)I fl 1) унич-
тожёине/нстреблёние; искоренение; 2) массовая1гйбель
ё^оХоВреотцс; 6 истребитель, искоренитель
ё^оХоОрюпкб;, fl, б[у] 1) уничтожающий, истребляющий;
искореняющий; 2) истребительный
ё^оХоОрсбсо рет. уничтожать, истреблять, искоренять
ё^оцаХ^со per. ё^одаХбуш 1
ё^оцбХш!!1? ('Ею;) fl, — дб; 6 сл<. ё^оцбХоуап 1
ё^одаХшпкб;, fl, 6v см. ё^одаХиупкб; 1
ё^одбХвустп Н; (-eq;)! fl 1) выравнивание, сглаживание;
2) улаживание, урегулйрование, нормализация, устранение
(помех и m.n.);f\ ~ тфу ox^ogcbv нормализация отношений
ё^одаХиупкб;, fl, 6[v] 1) выравнивающий, сглаживаю-
щий; 2) улаживающий, регулирующий, нормализующий,
устраняющий (помехи и т. п.)
ё^одаХбую (абр. ё^одбХоуа) per. 1). выравнивать, сгла-
живать; 2) ул йжиэать, регулировать, нормализовать, устра-
нять (помехи и т. п.)
ё^одубш (абр. ё^бцоаа) см. ё^одбуш
ё^одоиоусв [-<& (о)] per. 1) дёлать похожим, ехбжнм,
придавать сходство; 2) уподоблять, приравнивать, отождест-
влять; 3) грам. ассимилировать
ё^од01соот| [-i; (-eclOI fl 1) придание сходства; 2) упо-
добление, приравнивание, отождествление; 3) грам. ассими-
ляция
ё^оцокоикб;, fl, 6[v] 1) придающий ехбдетво; 2) уподоб-
ляющий, приравнивающий, отождествляющий; 3) грам. ас-
симилирующий
326
tfy>
до
1£о|М>к6тцв1) Ьц Соде)! fj 1) признание; ipcotucfi ~ Объ-
яснение в любви; 2) исповедь; 3) церк. покаяние
ё£оцокоуптпр1оутдцерл. исповедальня______
6 церк. нсповёдннк, духовинк
(ё)^оцокоу1К5 (е) рет. 1) заставить признаться; 2) испове-
довать; ~ч£ц(п, ~(i)otyiai 1) признаваться (в чел<-л.); — otyiai
tflv dydrtq цоо объясняться в любвй; 2) исповедоваться
(£)^oprciid(co дет. 1) украшать, разукрашивать; 2) перен.
злослбвить, клеветать_____________________
£^6gnUov тб 1) узбр; 2) украшение; вышивка; 3) зло-
слбвие, клеветё
££6рфаХо$, о?» ov пупбчный, KflXn пупбчная грыжа
ё^оцсЬуоэ рет. отрекаться, отступаться от вёры
££6v bsipp. исключая, кроме, за исключённом; б/ti Шеи;
Йтпсгё цои, (йлб) Хефтй проси всё, что хочешь, крбме
Денег; dv ёсля не; 0й ёр0© efyoupa —* dv dppaxrcfl*
G(d прнд£ обязательно, если не заболёю
ё £оvr||d>v||со [чй (о)] рет.уничтожать, нстреблять,уби*
вёть; ^tbvopai [-otyiai] быть уннчтбженным, истреблённым
££6vta><rn Ьч А уничтожение, истребление, массо-
вое убййство; Tfiv йкр18юу истреблённе саранчи
££ovtaKuc6c, fl, 6[v] уничтожающим, истребляющий; ист-
ребительный, губительный
£§ovv%iC<B_jttb 1) тщательно, скрупулёзно исслёдовать,
анализировать; разбирать по кбеточкам (разг.); 2) распуты-
вать, расслёдовать; 3) обрезать кбгтн (у вьючных живот-
ных—перед ковкой)
£§ov6zio|ln	fl» 6 1) скрупулёзный, де-
тальный разббр, исследование, анёлиз; 2) распутывание,
расслёдованне;разбярательство______________________________
^ovvxiGrflpio[v] тб ножницы для обрезёния когтей (у
вьючных животных — перед ковкой)
S£ovvxi<kik6(^ fl, 6[v] скрупулёзный, тщательный, де-
тальный
(ё)^оя1<гш fatipp. 1) сзади, позадй; 2) наэёд; 3) снбва
ЦоякЦЦш дет. 1) вооружать; 2) вооружать, оборудовать;
экипировать; оснащать, снаряжать (судно); ~оцог 1) во-
оружаться; готовиться к войнё; 2) вооружаться, оборудо-
ваться; экипироваться; оснащаться (о судне)
ё^бяЬюЦп [-1? (-8ФС)] fl, -'-'цбе б 1) вооружёине; тб ко-
vflyi (или 6 йутауюукгцбе;) tfcv ~ц&у гбнка вооружений;
це1©пп тйу ~цФу сокращение вооружений; 2) вооружёние,
оборудование; экипировка; оснащение, снаряжение (судна)
££onlicttflc б тот, кто вооружает, снабжает оружием
^opylCil® ^£т« приводить в негодовённе, гнев, ярость;
~ojiai негодовать, приходйть в гнев, ярость; гяёваться (уст.)
ё^бруктИп (-1? (~6®g)] ~цб$ б ярость, негодовёние, гиев
i£opia fl высылка, ссылка; изгнание; elpai~ быть в ссыл-
ке; Kdvco — побывёть в ссйлке; отёХусо — ссылать; <> ка-
toueft acflv *** тоб ’Абйц жить в глуши
ё£ор(Ссо дет. высылать, ссылать, изгонять
ё£ор1сгц6$ 6 см. ё^ор(а
^dpicrroc, п> о [о$, ov] сосланный, высланный; изгнан-
ный; ссыльный
££орк(||С<о дет. 1) заклинать, умолять; 2) изгонять злых
духов; заклинёть, произносить заклинание; <> —оцйуос
vdvai (цё t6v dnflyavo)! чтоб духу егб нё было!
Доркин) fl см. (ё)£орк1оцб<;
(ё)^орк1оц||б^ б 1) заклинание, мольба; 2) изгнание злых
духов; заклинание; кйущ ~6 произносить заклинание, за-
клинать
(Q^opKioTfj^ б заклинатель, колдун
ё^оркмткб^, fl, 6[v] заклинающий; колдующий
£^6ри11п<гт1 [-1? (-eras)] fl 1) рывок, бросок вперёд; 2) пе-
рен. рывок; порыв; ёруапкт) а) трудовой порыв; б) суб-
66т ни к, воскресник; SooXstA цё рикгпкё^ ^flqp.tg штурмов-
щйна; 3) воен, вылазка; стремительная атака; штурм;
4) воен, перебёжка
ё^орццтиебс, fl, 6[v] 1) стремительный, порывистый;
2) подстрекающий, побуждающий; — elc лбХецоу подстре-
кающий к войнё
ё^орцЦЦо» дет. выводить в мбре (судной ~o>m выходйть
в мбре
ё^брцкж; (-ea>c) f| выход в море
S^opsio^ og, ov находящийся в открытом море
ё^орцВ (а) рет. 1) вырваться; устремиться, броситься,
ринуться вперёд; 2) воен, pfyun вйлазку; стремительно
нападёть, штурмовёть; 3) воен, дёлать перебёжкн
й^6рр^т| 1-К	fi 1) откапывание, выкёпыванне;
2) добыча (полезных ископаемых, нефти и т. n.\f 3) мед.
извлечённе, удалённе; бфваХцоО удалёние глёза
Порадев®» ***тко рет. 1) откёпывать, выкапывать; 2) до-
бывать (полезные ископаемые, нефть и т. а.); 3) мед.
извлекать, удалйть; ** бфвакцбу удалйть глаз
вынимёть кбети или кбеточки
ё^<мпоб|Ш1 бдет. мед. образовывать экзостбз (о костях)
ё^о<прак1С® per. 1) изгонять; устранять; 2) ист. под-
вергёть остракйзму
б 1) изгнание; устранение; — йя* Tfjv КО1-
vcovla изгнание нз общества; 2) ист. остракизм
££д<гсампс fl экзостбэ
ё(бтоо Шрр. с тех пбр как
£g(ro&sttp<bva> [-& (о)] дет. прям., перен. нейтрализовать
££ои$стёр(о<л11-4 (’£®С)1 f| прям., перен. нейтралкэёция
f|, 6[v] лрялс, гаргн. нейтрализующий
ё^ооОёутвш тб см. ё^оиОёУФца
cm. ^ov08v6ve>
тб объект унижения, презрёния; koi-
vcovlac презираемый ббществом человёк
tgouOsvibvm Н& (о)] дет. 1) сводить на нёт, изматывать;
2) унижать; ни во чтб не стёвнть, презирать_____________т
Hove^vmai) 1-Н fl I) взмётывание, сведёние на
нёт; 2) унижёние; преэрённе
ё^ообеупткУбс» ц, 6[v] I) изнуряющий, измётывающий;
2) уничтожающий; —6 рХ^щмх уничтожающий вэглид
£;о1)оЦ|а власть; латрис^ отцбвекая власть; кратно^
государственная власть; vogoOstivcfi (йктвХеотмс^) за-
конодательная (исполийтельная) власть; тб dpyava tfc
брганы власти; катйхРпоп злоупотреблёние властью;
Хтруц Tf|G захват влёсти; катёхсо т^у стойть у вла-
сти; 51§со rf|v at i&wcoiov давать власть комУ*л.; 6%©
tf|V vd кйуш ибн имёть прёво (по закбну) дёлать чтб*л,;
Sfev elvai crxf|v цоо ёто не в моёй власти; кйтш йлб tfjv
под влёстью когб-чегб-л.
ё^оисийС© 1. дйт. 1) имёть власть; — кйпоюу имёть
власть над кём-л.; 2) управлять, прёвить; 2. Адет. власт-
вовать, командовать, распоряжаться; t6v jioo
сам себё головё
й5оо(п||аат^<; б, —darpia f| властелйн, властитель, -ни-
ца, повелйтель, -ннца
6[v] 1) властный, повелительный;
2) относящийся к влёсти, к властйтелю; 3) грам.: ~-d pf|-
цата глагблы со значением <властвовать», «гоепбдетвовать»
£^oo<no6<muUv||o^ ть o[v] уполномоченный, доверенный;
~о гербшвяо доверенное лицо
ё^ооаюббтпач	fl 0 полиомбчие; 2) довёреи-
ность; цё rf|V (или кат’) по довёренности
££ov<nodot& (е) дат. уполномбчнвать, облекать влёстью;
давёть право, доверять, поручёть; — кйяоюу vd яараХй-
psi хртщата доверять кому'-л. получёние дёнег
Цоф6аХц1а f| мед. экзофталм, пучеглазие
ё^офШдкгцбс 6 бот. прищипывание пбчек
ё^бф0акц||о^ п» о [о?» ovl О мед. пучеглёэый; —я ₽Роу-
хокп^п базедова болезнь; 2) очевидный, явный, бесспбр-
ный; — я dXfl0Eia бесспорная, очевидная истина; elvai **о
ёто очевидно, ёто бесспорно; elvai бть.. бесспбрно, что...
ё^бфХпоп [-К(-е®5)1 fl I) погашение (долга и т. ft.); уп-
лата; расчёт; xdveo (или kvepy^) — производить расчёт;
6ivco (naipvco) давёть (брать) расчёт; ytd — тоб ХР^оиС
в уплёту долга; 2) перен. выполнённе (обещания, долга);
во исполнение
327
«О

ЦофХАсгцюс, ос, ov могущий быть погашенным, ^пла-
ченным	у
ё£офкцт£!!о<;,a, o[v] подлежащий погашёнию.уплате;
—ov fevrdt; teaadpov fexfiv подлежащий погашению в четы-
рёх летний срок
ё^офЯлпАръоМ t6 он. (ё^офХт1Т1к6[у]
ё^офкцтАрюс;, ос, o[v] еле. ё^офХптгкбс
(ё)^офкцтткб[\] тб квитанция, расписка; платёжный до-
кумент
(ё)£офк1гпкбс, fl, 6[v] платёжный
(ё)£офкФ (s) 1. дат. 1) погасить, оплатить; тй хР&П
цо» оплатить долгй; 2) выполнять, исполнять (обещание,
требование и т. «.); 2. йрет. 1) лряя., перен. расплатйть-
ся, рассчитаться, расквитаться; ё^Лфкт|Сга цё тй ХР&П роо
я расплатйлся с долгами; ~ тобс Хоуаршоцобс рои рё кй-
rcoiov расквитаться, свест^ счёты с кём-л.; 2) распростить-
ся, покончить (с челс-л.); порвать (с нел<-л.); &;6фкг|сга рё
Tflv ло(т|ат| (локткт^ я покончил с поэзией (политикой);
ё^йфкцсга ра£1 ттк я с ней порвал
ё£ох<* ёя/’рр. превосходно; великолепно, замечательно,
прекрасно
ё^охйс (чЬбос) fl (чаще яА.) леб. наружные геморроидаль-
ные узлы
ё^о/НАfl1выступ; выпуклость; возвышение; 2) дачная
мёстность; orflv ~ за городом; на даче; кйуш ~ отдыхать
за городом, в деревне; лйсо ~ тб ка кока (pi проводить ле-
то за городом; 3) курорт; лагбгкёс загородный дётскнй
сад; дётский лагерь; О кат’ ~flv, а) преимущественно,
прёжде всего; б) исключительно; превосходно, велико-
лепно—
ё^о/гкПбс, fl, 6[v] загородный; ~6 cntfTi дёча; ~6 кёутро
загородный ресторан; загородное кафё
S^oxoc, п, о [ос, ov] 1) видный, выдающийся, знамени-
тый; 2) превосходный, замечательный, исключительный,
великолепный, отличный
ё^охбтнт||а [-пс (-т|тос)]	1) знаменитость; нзвёстность;
о[ локткб; ~ед тоб тбло» выдающиеся политические дёя-
телн страны; 2) превосходительство (mum r/л); fl бретёра ~
Ваше превосходительство; fl абтой ~ Егб превцродйтельство
ё^бхсос ся. ё^оха
ё^охсЬтНатос 6, ~йтц fl превосходительство (при обра-
щении.)
ё^лрЕаоюуюцд^ б экспрессионизм
£^np£aoiov||icrTfl(; 6, —(сттрш fl экспрессионист, -ка
Efopa 1, ёп1в. &кЛ. высшего качества, экстра, люкс;
Kpaai ~ вино экстра; 2. entpp. сверх; роб якт|рохгБ Sva
nevrivTdpi ~ он заплатил мне на пятьдесят драхм сверх
положенного
ё^тр&ршцбд 6 полит, экстремизм
^TpejiHiarnc б, —ioipia fl экстремист, -ка
ё^ТрЕЦИГПКОС;, fl, 6[у] Г?0Лит. ЭКСТрСМИСТСКИЙ
ё^ойкшотс (-ecoq) спец, стеклование
&;uppi£(o дет. оскорблять, поносить, ругать
ё^оРршт] [-1^ (-псог;)] fl оскорбление, поношение, ругань
ё^»рр1сгт1К||6с;, fj, 6[v] оскорбительный, обидный, руга-
тельный; —oi X6yoi оскорбительные словё
ё^»у1й^(0 см. &g»Tiaiv(D
£^»Yiaiv||co (адр. ££v»y(ava, пав. &др. tguyiftyOnv) 1. Д£Т.
1) прям., перен. оздоровлять, улучшать состояние; 2) вы-
______лёчявать, исцелять; 2. адет./тж. —opai выздоравливать,
поправляться
ё£»у£ау<гп [-1? (-есос)] fl 1) прям., перен. оздоровлённе,
улучшение состояния; 2) вылечивание, исцеление
^wyiavTiKlIdc, о, 6[v] оздоровительный; —d рётра оздо-
ровительные мероприятия
ё^оЗатй (о) дет. превращать в вбду
ё^иййтшоц (-eon;) fl превращение в вбду
ё^брупсгп 1’4 (•£<*><;)] fl воспевание, прославление, вос-
хваление, превознесёиие
££upvTiTiKdc, fl, 6[v] воспевающий, прославляющий, вос-
хваляющий, превозносящий
££u|ivfi (е) дет. воспевать, прославлять, восхвалять, пре-
возносить
ё^олакоиВоцаг —etui «ярбгг. подразумевается; абтб ~etoi
это подразумевается
ё^олархАс (ё£ СяархА?) &tipp. сначала
ё£1)яцрёт||цот] I-ig (-ECDt;)] fl 1) обслуживание; 2) услуга,
пбмощь; урафеХо —flcecac бюрб обслуживания
ё^ияПРЕПкбс, fl, 6[v] 1) предупредительный, услужли-
вын; вежлнзый (о продавцах); 2) удобный (о вещах, мар-
шрутах транспорта и т. п.)
ё^оттпрЕпкбтцта [-цс (-цтос)] fl 1) предупредйтельиость,
услужливость; вежливость (продавцов); 2) удобство (мебе-
ли, маршрута, транспорта и т. п.)
ё^»лпрет||& (е) дет. 1) обслуживать; — тоб^ пекйтЕС об-
служивать покупателей; тб цетрб -^el яоХб метрб очень
удббный вид транспорта; 2) оказывать услугу, пбмощь, ус-
луживать; пр69»ро<; vd сгй$ ~flcra) готовый к услугам,
ж_Вашнм14гслугамЦв^оис^^ _
ё£|)пуй8||а fl 1) разумность, сообразительность, смышлё-
ность; 2) острбта, шутка; Хёусо острить; 3) пЛ. глу-
пые шутки; toe ~et;! оставь глупые шутки
(£)E;unvTrcflpi[ov] тб будильник
ё^»яу||ос, ц, о [ос, ov] 1) умный, смышлёный, сообрази-
^гельныЙ4^^о^ш15Х^ициышленыйц41ебёнок^^)^сз^юумиый;
ббйкнй, нахбдчивый; 3) разбуженный; ббдрствующий; $
кйш t6v ~о стрбить из себя умника; kAvei t6v —о катб-
mv ёортАс он задним умом крепок
(ё)^»л\^5 (е) 1. адет. просыпаться, пробуждаться; 2. дет.
будить, пробуждать
ё^»фа(¥ш (адр. ё^бфауа и ё^бфцуа, пав. &др. 6£txpdv-
0T|v) дет. 1) выткать; 2) перен. замыслить, затеять; состря-
пать (разг.); — auvopoaia организовать тайный заговор
Н& (о)1 дет. 1) поднимать (вверх, ввысь); 2) воз-
носить, превозносить, восхвалять
ё^бфшап Нс (-Ecoc)l fl 1) поднимание (вверх, ввысь);
2) превознесение, восхвалённе
ё^офопкбс, fl, 6[v] 1) возвышающий, поднимающий; по-
вышающий; 2) превозносящий, восхваляющий
1. прдв. I де yeih 1) вне, за предёлами (чего-л.); ~
tflC okfac вне дбма; 2) перен. сверх, выше (чего-л.); абтб
eivai — tfiv SvvaTOTfltcov цои это вйше моих возможно-
стей; II д^ airiar.: йяб 1) вне, за предёлами (чего-л.);
йлб тб сгл1т1 вне дома; 2) крбме, за исключением;
йяб kiya atryd Зёу ёцегУЕ т(лоте йкко ничего не осталось,
крбме нёскольких яиц; 3) подальше от (кого-чего-л.);
йлб цйс (или йлб кбуо» рас) подальше бы от нас; О ~ тб-
ло» каХ xpdvoo вне времени и пространства; ~ пйспк
Yiirfjc прбтив всякой логики; yivopai (или eljiat) фреуйу
(или ёца»тоб) выходйть нз себя, быть вне себя от злости;
clpai — йлб кй0Е undvoia быть вне всякого подозрения;
тй Хёш — йяб тй 56vna говорйть всё в лицо, напрямик,
высказывать всё в глаза; абтб тпй Eivai ~ йлб тй 6pia
5то уж сверх (всякой) меры; это уж чересчур; 2. enipp.
1) вовне, наружу; коттй^со смотрёть наружу (на улицу
и т. п.); яйце ** выйдем во двор, пошли на улицу; сгкб-
рш высунуться наружу; 2) снаружи, вне помещения;
иа улице; бкп tfl voxta pelvaps всю ночь мы были на
улице; цёуш сгсб Раябрь Зёу Pyalvco ~ оставаться на паро-
хбде, не сходить на берег; 3) за границей; сглоиЗё^со ~
учиться за границей; тй kEgdvia тй отёкуооу ** лимоны
отправляют за границу; 4): йлб ** а) с наружной сторо-
ны, снаружи; рйфсп тб otIti йя* покрасить дом снаружи;
б) наизусть, на память; paOaivo (или £ёр<о) кйт1 йя’ ~ вы-
учить (или зиать) чтб-л. наизусть; в): йя’^-йя’^ а) сто-
ронбй; б) незаметно, намёками; тоб тйфсрЕ йл’—-йя’~ он
лбвко дал ему понять; О---------на самом краю; ~! вой!;
~ йяб 8fi! вон отсюда!; — qjrojxEia! с бёдностью покон-
чено!; ~ уоб! выбрось всё из головы!; плюнь (ты) на всё
(разг.); руй^и кйяоюу ~ прогонять, выгоийть когб-л.; pi-
xvoo — (xfl рйрка, тб яХоХо) сажать на мель (лодку, ко-
328
£6®	£fc®	Е
рабль); тб pi/vco ~ пуститься в разгул; уорЦсо тА jigoa
~ выворачивать наизнанку; jiiA ki* ** рёзом; лёфт® ~
а) прям., перен.	па жяъ; б)	иросчя-
таться; Ал’ ~ кобкХа ка4 цёсга navofrcXa погов. свёрху
шёлк, а в брюхе щёлк; 3. (тб) внешний вид, наружная
сторона (чего-л.); О efpai отА рёсга ка< атА ~ быть важ-
ной фигурой; тб — т’ абуоб ка4 тб рёва tfl? £XiA<; погов.
на тебё ббже, что мне не гоже; 4. kniO, йкк. 1) прям.,
перен. внешний; fl ~ ycovia внешний угол; тА лрАуцата
(или fl — катАсттаац) внешнеполитическая ситуация; 2) жи-
вущий за рубежом, вне страны; 6 ~ ЗДАтраацбс греки,
живущие вне Греции
Ё^(орХА(Ш| fl см. ёктббЕрца
Ё^шуацСа fl экзогамия
ё^&уарос;, тъ о [ос, ov] 1) экзогамный; 2) внебрачный,
незаконнорож дё нный
flc, 6g геол, экзогенный
^cjykcojUvog, ц, о[у]ел.ё£оуксод£уос
ЦбЗсрца тб см. бктббарда
(ё)^обврца knipp. неглубоко, поверхностно, слегка; fl
atpaipa Tdv nflps ~ пуля задела егб слегка
££®&Ep|ii8a [-ic (-(Sog)! fl бот. кбжнца
ё^ш6ерц1кд(;9 fl, 6[v] накожный
&;(Ынк)|ос« п, о [og, ov] 1) юр. сдёланный без определё-
иия суда, внесудёбный; — Siajiapwpia внесудебный про-
тест; 2) неофициальный; —'ц яХт|рофОр(а информация, ис-
ходящая от неофициальных лиц
ё^ообСкох; knipp. 1) вне суда; fl блбОеспс сгоуертрАобц ~
дёло было улажено без суда; 2) неофициально; яХцрофОрА-
бцка ~ я узнал это нз неофициальных источников, от по-
сторбнинх лиц
&p»Osv knipp, 1) снаружи, извне, с наружной стороны;
с улицы; 2) нз-за границы, нзв*й*
ё^о>0Ерц1к||6с, fl, 6v хим. экзотермический; ~fl Avri8pacn)
экзотермическая реакция
^бОцотс (-ешс) fl 1) вытёлкнвание, вытеснение; 2) ме-
рен. подстрекательство, подталкивание, побуждение
Цю01 knipp. снаружи, вне
ё^ЬОора fl входная дверь
(О P&T. 1) выталкивать, вытеснять, выгонять;
2) побуждать, подстрЖть, толкать (на что~л..)\ -'Ofyiai
быть доведённым (до чего-л.)\ -'flGri etc tflv aflroKToviav
его довели до самоубййства
££®Kap8ia fl мед. эктопия сердца
(£)ЕсаккХА<л[оу] тб часовня
£^CDKoivoPouX€VTiKj|6c9 fl» 6[v] внепарламентский; ~fl Av-
ппоХкеооц внепарламентская оппозиция; ~oi Ay&ve? вне-
парламентская борьба
£1докощитк||6с, fl, 6[v] беспартийный; fl Шбтцта той —об
беспартийность
SEcMcpivflG, fl;, £; мед, относящийся к внешней секреции
(ё)£йХацлра knipp. после пасхн
ПС, е? испорченный, развращённый; — ка( яро-
<ЬХт|С развращённый до мозга костей
(ё)5до|1Ах<Ц 6 батрак, работающий на полях
(Ё)£адЕр(т]|1К 6, —toaa fl чужезём|ец, -ка, чужестранец,
-ка, пришёлец, иностранец, -ка
(^ctyiEptciKOG, л, о чужеземный, чужестранный, приш-
лый, иностранный
^юцАтрюс, ос, ov мед, внематочный; ~ коцсгк; внема-
точная беременность
^сэцо;, тъ о [og, ov] декольтированный; — тооаХётта (или
foGflc) декольтированное платье
ЦсЬцосга hop. от ££opv6co
^оцбтцс 6 ренегат, отщепенец; отступник
£Ы>у||т||<л$ (-есвс) fl 1) см. (ё)£ауорй; 2) юр. выкуп (про-
данного); АуораясоХт|сг1а Ш —flaei продажа с правом выкупа
ё^шутгпкб^ fl, dv 1) юр. выкупной; 2) подкупной
Бутрос, ос, ov подкупленный
&£®vo6jiai (е) pet. 1) см. (ё^ауорАф; 2) юр. выкупать
(проданное)
£^6v® (hop. genera) рлт. юр. выселять (квартиранта и
т. п.)
(£)Е;6яаоха knipp. после пасхн
(ё)^(ЬлЕтаа knipp. поверхностно, слегка; t6vnflpefl
оф at pa ~ пуля задела его слегка
ё^ёЬяХаоца тб биол. эктоплазма
(ё)^йлорта fl входная, наружная дверь ,
(ё)^(Ьлр||о1ка9 ~о(кш тА имущество невёсты (не входя-
щее в приданое)
ё^лрожос» П> о ov] не входящий в приданое (об
имуществе невесты)
££(optf£a pet. I) украшать, разукрашивать, приукраши-
вать; 2) благоустраивать
ё^(ороЛ<щбс 6 1) украшение, разукрашивание, приукра-
шивание; 2) благоустройство; tflc noXric благоустрой-
ство города
ё^шраигпкбс» fl» 6[v] 1) украшающий, разукрашивающий,
тщнукрашнвающий^^лароустранвающнй
ё^сорас enipp. несвоевременно, ие вовремя, поздно
££<ЬрофОС, ос, ov см. ё^аброфос
ё£ш(Н1 [-ic (*есос)1 fl О изгнание, высылка; 2) юр. высе-
ление (квартиранта и т. п.)\ kAvcd ~ выселять через
суд
ё^сЬотЕуоу тб крыльцо; веранда; галерёя; крытый бал-
кбн
ё^соотлр (-flpoc) 6 см. ё^оХкебс
ё^йкггпс 6 1) балкон; 2) театр- ярус
ё^охткбс, fl, 6v 1) выталкивающий, вытесняющий, вы-
гоняющий; 2) юр. выселяющий; 3) перен. толкающий, по-
буждающий
й^(ота^1кбс9 fl» 6[v] внеклассовый
ё^биатос, п, ov самый отдалённый, крайний, послед-
ний
&^n£piKED(H) Нс Се®?)] fl обнаружение, проявление,
выражение, высказывание (чувств, мыслей и т. п.)
£^(otepike6(o рет. обнаруживать, раскрывать, проявлять,
выражать (свои чувства, мысли и т. п.)
ё^шгЕр1кб[у] тб 1) внешний вид, внешность, наружность;
Sfev ёХки£1 тб тоо у него непривлекательная внешность;
2) заграница; 6iap£va) ^или £&) ото — жить за границей;
3) кожаная оболочка (шара); шнна (колеса)
ё^(от£р1к||6с> fl, 6[v] 1) внешний, наружный; —fl тоёлп
наружный карман; 5\|Л] внешность, наружность, внеш-
ний внд; —fl 6цо1бтг|та внешнее сходство; —fl flpspia
внешнее спокойствие; —А ёуЗицата верхняя одежда; то-
—6 kXei6( ключ от наружной двери; ~6 nepipaXXqv внеш-
няя среда; 2) внешний; иностранный, зарубежный, загра-
ничный; —'fl АуорА внешний рынок; —6v ёцлбрю внешняя
торгбвля; —'fl noXiiiKfl внешняя политика; внешнеполити-
ческий курс; бловруеТоМ rfflv — (5v министерство иностран-
ных дел; 3) филос. существующий вне сознания (кого-л.)^
внешний; кбсщос мир, существующий вне сознания (ко-
го-л.), внёшний мир; 4) перен. внешний, поверхностный; <>
— 6 nai(ipo тоб Абопоюб поверхностная игра актёра; 6
(paOrnflc) экстёрн; 6(5ш ё^етАсек &G сдавать экзамены
экстерном; 6 ~ AcrttevflG амбулаторный больной; то —6 ia-
трйо амбулатория; диспансер; тб ^6 ф6ютатрЕ1о туберку-
лёзный диспансер
ё£<Ьт£р||о;, тъ о [a, ov] 1) внёшний, наружный; 2) более
отдалённый; <> тб ябр (или хб окбтод) то —Qv пренспбд-
няя, ад
(ё)^шпк1й fl русалка
(£)£<otik6[v] тб дух, призрак, (при)видёние
(ё^юлкНбс* fl и, id, 6[v] 1) заграничный, иностранный;
2) экзотический; —fl бцорфтА экзотическая красота; i8i6rn-
та тоб —об экзотика; 3) церк. светский; мирской (уст.)
££(ЬфваХрое, тъ o[v] см. ё£бфОаХцо£
ё^шфрЕУ1к|!6с, fl, 6[v] 1) безумный, безрассудный, бес-
смысленный, нелепый, абсурдный; —ai £v£pysiai безрассуд-
ные действия, безрассудное поведение; 2) возмутительный;
—'fl катАсгсаот] возмутительное положение
329
km
ё^оцрреуисбтлта l-n$ <-П«К)1 Л О,безумие, безрассуд-
ство, бессмысленность, нелепость, абсурдность; 2) возмутй-
тельность____________
ё^шфреукгддс б безрассудство, бессмысленность, неле-
пость, абсурдность
£5<офр€УйУ knipp. I) вне себй; yivogai ~ выходйть из
себя; 2) безрассудно, безумно, бессмысленно, нелёпо, аб-
сурдно; айтб elvai *** 5то прбсто абсурд
(ё)^смроШСсо рет. 1) снимать обложку (для переплете-
ноя); 2) пролистать, просматривать, пробегать глазами
(книгу и т. п.); 3) сбрасывать (карты)
(ё)£&фиХ1о[у] тб 1) облбжка (книги); 2) ставень; 3) кА.
карт, сбрасываемые карты
Eouc||a: <Ьс ~е по-вйдимому, по всей вероятности
ёортй(е> 1. йрет. справлять праздник, именины, праздно-
вать; 2. per. праздновать, торжёствеино отмечать; справ-
лйть (годовщину, праздник и т. л.); ~ tfiv у1кп торжест-
вовать победу_________________________________________
ёорт&Соэу, ovaa, ov 1. празднующий, справляющий (име-
нины и т. л.); 2. (6, именинник, -ца
ёорт6тц||о<;, т|, о [og, ov] праздничный, торжественный;
—П fig£pa праздничный день; jcepiPoXfi праздничная
одёжда
Еортаорбс б празднование, торжествб__________________
Eopraarfig б 1) участник празднества, торжества; 2) ли.
ёортйфу 2
ёортаатис||6с, fi, 6[v] праздничный; — fi 6yig tfig wdAwog
праздничный вид города
iopr||fi’ fi праздник, торжествб, празднество; dvoiuxcmicfi
__*** именины ;£0viKfiнациональный праздник; О катбжу
—fig слишком пбздно; gpxogai Kaxoniv ~fig приходйть
к шапочному разббру
ёортоХ6ук>[у| тб церк. святцы
ё*& Ырр. 1) здесь; поблизости, недзлекб; 2) иад, на;
3) прбтив
ёяаугаИа fi обещание; обёт (книхн.); <> ?fi <flg
земля обетован^р
EnayrEXXIIonai per. 1) обещёть; 2) заниматься, иметь про-
фёссией; xi ^exai; кто он по профессии?, чем ои вани-
мЙёется?; — t6v iaxpdv быть врачом; 3) прикидываться,
притворяться; изображать (нз себя) (разг.); —exai t6v яро-
atdrriv хоО Хаоб он изображает нз себя защитника нарбда;
— xdv Timov прикидываться честным человёком
ёгс&ууНгХда тб профессия, занятие; ремеслб; ёХеоОёрш
—ёХдата свободные профессии; rival Yiaxpdg хб — ои врач
по профёссии; О ё£ —ёХцатос юр. без йена, без жалобы,
по инициативе суда или прокурора; хребтис ё£ —feljiarog
лгун-професснонал, лгун по призванию
ёяауусХцат1ас 6 1) профессионал; ~ Karonoidg профес-
сиональный преступник; 2) ремёсленник
ЕлауусХцапкЦб^, fi, 6[v] профессиональный; ~fi <rxoXfi
ремесленное учйлнще; —fi ёкпа18еи<гг| профессиональное
обучёние; —dv диапкбу профессиональная тайна; —6 сгсоца-
те1о или ~ GfiXXoyog или —fi Evaxrri профессиональный
союз; —fi yAxbaaa профессиональный язык; —al vdaoi про-
фессиональные болезни
ёяйрр пав. йбр. от mflfvu©
ёяаурбпупоп [-ig (-e<og)l fi бдительность, неусыпный над-
зор, неослабное внимание
ётаурипу&Де) дат. неусыпно наблюдать, следить; бытк
бдительным, проявлять бдительность
Ek&yIIco (йдр. Enfiyayov) per. юр. начинать, возбуждать
(процесс); 81кт| возбуждать судебное дёло; ~ бркоу
прнводйть к присяге; —opai влечь за собой; ёк тобтоо
~exail би... отсюда следует, из этого вытекает, что...
£naycoyEVg (-есш;)б физ. индуктор
ёяау<оу1|т| fi филос., физ. индукция; ребра ё£ ~fig ин-
дукционный ток; <> — бркоо приведение к присяге; ~ Tfig
Ktaipovopfa; передача наслёдства умершего или вызоя для
принйтня наследства
ёяау<оу1к||6с, fi, 6[v] нндукцибнный, индуктивный; —fi цё*
•обое индуктйвный мётод; —б ребра индукционный ток;
—6v Knvlov индукционная катушка
^Йвау<&у1|1ОУ^с6^кор1^шдуктора
ёпау(Ьу1ро(;, о<;, оу ийдукцибнный
ёябушу (-ovtoc) б тех. ворот, лебёдка
ёяа86 Ырр. здесь, на мёсте
Еяава йдр. от naOaivm
£яа9Хо[у] тб приз; награда; прёмня
ёясиуЕТЕОс, а, оМдостбйный похвалй^лохвёльный
ёжпуе^рю^, og, ov см. ёпашетгкбе
ёяатпк||6с» fi. 6[v] хвалебный, похвальный; -^fi yvdbu^
похвальный бтзыв; ёкфрйотпке цё Xdyia... ои отозвал-
ся с похвалбй.он высокб оценил...
ёжнУЕтбс» А,	ёяапгетёос
Eicaivo0fipac тот> кто гонится за похвалбй
EnaivoOnpia fi погбня за похвалбй
Saaivlloc 6 1) восхвалёияе, хвала, панегирик; 2) похва-
ла,одобрение, выебкая оцёнка; elvai ft^ioc £жа(уоо достбй-
ный похвалы; 3) благодарность (награда); &яоуёр<о ~о
объявлять благодарность
ётнпуб (е) (йдр. ёяаЬкоа и ёяцуеоа) per. 1) восхвалить,
превозносить; 2) хвалить, одобрять, высокб оцёнивать
ёяаГоУте^ ot специалисты, знатоки
ёяа(р||оэ (dd/?. ixfipa, яа0. ircfipGqv) дат. поднимать
(тж. паруса); водружёть (зяомя, флаг); ^орт гордйться,
кичйгься, хвастаться
ймшОптбс, fi, 6[v] осязйемый, ощутимый, чувствйтель-
ный, замётиый
ёяа1ох»ут||о^ и* о [°C. ov] постыдный, позорный; ~i)
Siaywyfi постыдное поведёиие; ^т| npd^ri постыдный посту-
пок
ёяа1те(а fi нйщеиство; попрошайничество (уст.)
ёя||а1тп<; б, ^alxv; (-1805) fi нйщ)ий, -ая, -енка (разг);
попрошёйка
ёятпкб^, fi, dv 1) нйщенскнй, свбйственный нищему, та-
кбй как у нищего; 2) просительный
ёяахтйЬцаъ йрег. уст. обвнийть, винить; tfiv как^у
дои тбхцу жаловаться на свою судьбу
ёяштй (е) 1. йрет. 1)^ нищенствовать, просить мйлосты-
ню; попрошайничать (уст.); 2. per. просить, умолять, мо-
лить
ёяа1хвцу паО. йдр. от тш(£о
ёяак(к)оидрг1ГЙр1ОУ тб опора, подпорка
ёлак(к)овд|№ (а) йрет. опираться, прислоняться, облока-
чиваться	_____
ёлакцед|ф йрет. 1) достигать расцвета, расцветать, быть
в распвёте: 2) мор л б flvegoc —ei ветер усиливается
ёяакоХобОпда тб следствие, последствие, результат .
ёяако1о60п<т 1-4 (-е<х)] fi 1) продолжение (действие);
2) см. ёпакоХобОцца
__ёяак6кооОо( v| тб сл. 1лакрАооОцда
ёяакбХооОос;, тъ о [о^, ov] последующий, являющийся
слёдствнем, последствием, результатом, продолжением
ёлакоХоо9|Ий (е) per. 1) следовать, наступать, происхо-
дить после чегб-л.; вытекать из чегб-л.; «fiOuvogai 81’ б,п
*-fiaei отвечать за то, что произойдёт, за последствия;
2) продолжать
ёяакбупоу тб лор. багор
6 пакой а» рет. прислушиваться; винмать (высок.)
£naKpipfi<;, fig, ёд бчень точный, абсолютно точный
ёпакрфФс enipp. с большой точностью; точно, опреде-
лённо
ёлакро[у] хб 1) высшая стёпень, предёл; elg (тб) в
высшей сгёпенн, предёльно; alvai dg тб кахбхоптос в
высшей степени недовёрчивый, подозрйтельиый; 2) край-
ность
InaKTfi fi астр, эпакта
ёпакпкб^, fif 6v индуктйвный
ёябкп||0£, а, о [og, ov] прибрежный, береговой; —ov m>
popoXixdv береговая артиллёряя
ёяакт||6с, 6g и fi, dv вставной; ~ai fipepai вставные две
330
ti&	йт	E
калеидарй (нанр. 29 февраля): О ~ брвд клйтва в судё,
данная по трёбованню одной нз сторбн
ёябХвщца тб 1) смазка (лазь, жир u т. п.); 2) обмйз-
ка; йорёлтои известковая обмёзка
ёяаХНфш дет. 1) смйзывать, намазывать, мйзать; 2) об-
мазывать
ёяШ1Ч|П) [-1$ (-еш;)] fl 1) смазывание, намазывание; 2) об-
мазывание
£naXfl9ED<ni [-ч (-еак)1 fl 0 веРификацня, провёрка ис-
тинности, достоверности; 2) подтверждение; исполнение,
осуществление (мечты, прогноза и т. «,)
ёяаХпЯеъпкб^, fl, 6[v] 1) проверочный, контрольный;
2) подтверждающий, устанавливающий истинность
£яаЬ|9ебо) 1. дат. подтверждать, устанавливать истин-
ность, достовёрность; 2. Адет. подтверждаться, исполнять-
ся, сбываться; toaXflBeotfe fl tadvoid рои подтвердилось
моё подозрённе
ёлаХХауА, ёпбХХа^ц C-€ax;) fl поперемёиность, чередова-
ние; тфу бактбАхоу перебирание пальцами; —* тфу ццрфу
закладывание ноги иа ногу
ёяаХХб<гсг]|сэ дет. перемежать, чередовать; '-ojun переме-
жаться, чередоваться
ёлаХХбоасоу, oixra, ov перемежающийся, чередующийся,
попеременный•
ёпаХХцХи fl чередование, повторность
ёяШ,цХ||о& ос и q, ov повторяющийся, частый, повтбр-
ный; следующий одни за другйм; <> ~*<№ Evvoiai лог.
смежные, сопредёльные пояйтня
ёлаХ^п [-1$ (-ешс)] fl 1) зубчётая часть крепостной сте-
______нй; 2) бойнйца; 3) бруствер; 4) оплот, твердыня, защита;
<п(с ёябХ^еч tfta elpflvn? на стрёже мйра
ёяацсфодо бдет. передаваться, переходйть от одногб
к другому
bttiiieteftjttvllo?, n> o£v] переходящий; ^ov ёяаЭХоу пере-
ходящий приз
ёяодоотерАс, Ас» см- ёясщфогерС&ву
ёяацфотсргЬа бдат. 1) колебаться, быть в нерешитель-
ности; быть н^тбйчнвым; 2) имёть двойнбй смысл, быть
двойственным,двусмысленным (о словах,отношениях);
3} быть двуличным, двурушническим
fcnawp<tpi£!|G>v, ouoa, ov 1) колеблющийся, нерешйтель-
ный; неустойчивый; 2) двусмысленный, двойственный;
3) двуличный, двурушнический; крдтй ardaiv ^oixrav за-
нимать двурушническую позицию
ёяацфотершцбс 6 1) колебание, нерешительность; неус-
тбйчивость; 2) двусмысленность, двойственность (слов, от-
ношений); 3) двуличность, двурушничество
fcreav(a>- первая часть сложных слов, обознач.: 1) снова:
ёлгауаХёгго, 2) назад: ёлауёрходаи ty прбгнв: ёяауаагагй,
4) па себя: ёлауОЛ
ёло^арХёлсо (сшр. fercsveiSov) дет. снова видеть
ёпйуаукес тб необходимое, нужное; eivai необходимо
ёлауйуш (йдр. £navflrayov, яа&. аэр. ёлауАхбП'О Д£Г-
1) снбва приводить, приносить; возвращать (назад, на
прежнее место, в прежнее положение); 2) восстанавливать
(в прежнем положении, в правах); 3) юр. повторно воз-
буждать дёло; 4) мор. снова выводить в море (судно)
6navayoYfl fl 1) приведение, прннесённе; возвращение
(назад, на прежнее место, в прежнее положение); 2) вос-
становление (g прежнем положении, в правах); 3) юр. пов-
тбрное возбуждённе дела
&rcavQc8t6a> (йдр. ёлауёЗсока) дет. 1) снова давать; 2) воз-
вращать, отдавать обратно
£rcava5inXt5> (о) дет. сибва складывать, егябать вдвое
ёлауабСлХсосп? (-еса?) fl 1) повторное складывание, сгиба-
иие вдвое; 2) повторение (ль/сли. фразь/ u т. л.)
ёпаубЭеснс; (-псо^) fl 1) помещение на прежнее место;
2) новое поручение
ёллулЭетю (адр. ёлзггЭЕса и £nav£9r]Ka, паО. адр. ёяауз-
тё9цу) per. 1) помещать на прежнее место; 2) снбва пору-
чёть
irnmncftGifttai (йдр. ёлауздс&Опоа) вновь садиться
ёлауакаХФ (в) (йдр. ёпаУекйХесга, паО. йдр. ёлауекХАОцу)
дет. 1) вновь вызывать, приглашать; 2) призывать обрётно,
отзывать, возвращать
ёяауакбцятсо (йдр. ёкаубкариа) йрет. возвращаться
ёлауйкХишс Geioc) fl 1) повторный вызов, пряглашёние;
2) бтзыв, возвращение
£nav6ictn<nc (-eax;) fl 1) возвращёиие, получёние обратно;
^^офетёние^внсшь^зосстановлёние^сили^гн^О^^
воёвывание
ёлауактА (а) двт. 1) возвращать, получать обратно;
2) вновь приобретать, обретёть; восстанавливать (силы и
т. п.); 3) отвоевывать
ёяауоХацр&уа» (&др. ftcavdlafta и £rcav£tapa, па9. йдр.
ёлауаХАфгпка) дет. 1) повторить; тб цйОгцха повторить
урбк; ** тй (5их повторяться; 2) возобновлять; ~ tic 5ta-
лрауратебоеи; возобновлять переговбры; 3) вновь брать,
принимать на себя; снбва приступать (к ч£Л1/-л.); ~ тй ка-
GflKovxd цои снбва приступать к своим обязанностям
ёяауоХёто) (йдр. gnavsbcov) дат. повторить, вновь гово-
рйть
£ravaLiiimK|]d;, fl, 6[v] 1) повторный; вторичный; "*fl
ёкХоуА повтбрные выборы; 2) грам.: -*fl Avnowtiia опреде-
JiHTeabHoe_MecroHM6HHe^^^^L6«Xo^aBTOMaTH4ecKoe^3py-
жие
ёяауаХпяпкбтлта [-п? (“'П'ккЛ fl повтбриость
ёяаубХфИНп In? (-80ЭЙ1 fl 1) повторёние; кат* — iv неод-
нократно, мибго раз; 2) возобиовлённе
£пауапатрЦ||ф д«т. репатриировать; ~ojiai репатрииро-
ваться
йяатаяатршрбс б репатриация
ёяауаяаёЦш дет. успокаивать; —ojun 1) успокаиваться;
довбльствоваться, удовлетвориться; 56v "*ogai brf tfiv яро-
сёрсоу ёяпихийу рои не успокаиваться иа достигнутом;
2) полагаться, рассчитывать; доверять; <> opai <rtU бйф-
У8( роо почивать на лаврах
£navan(*ta) (йдр. bcavtaeaa) бдвт. 1) снбва падать; 2) пе-
рен. снбва впадйть; ~ el? icevlav снбва впасть в бёдиость,
хнбва^эбеднёть
йяауаяХёш (йдр. ёяауёпХахга) йрет. возвращаться морем,
приплывать обратно
ёяауйлХоос 6 возвращёиие морем
ёяауархС&о 1- дет. возобновлять; сибва начинать; 2* Адет.
(чаще tpitoxрда.) возобновляться, снова начинаться
ёлауаолорй fl пересев
ёяаубсгсаап [-к; (-еак)] fl 1) восстание: 2) революция;
переворбт; fl МеуйХп ’OKTtoPpiavfl crotriaXurciKfl ~ Велй-
кая Октябрьская социалистическая революция
ёлауаататтщёуос» Н» o[v] 1) восставший, поднявшийся
(на борьбу); 2) взбудораженный, возбуждённый, взволнб-
ванный; 3) взлохмаченный (о волосах)
£nava<Hfrc||nc б, ~iocra [-ц (-i8og)1 fl 1) революционер,
-ка; 2) повстанец, буитовщй|к, -ца
ёпауаотапк||6^ fl, 6[v] 1) революционный; ~6 Klvnpa
революцнбнное движение; —fl ё^арац революционный подъ-
ём; 2) повстанческий; бунтарский
£nava<n1|at& (е) 1. йрет. 1) восставать, подниматься, бун-
товать; 2) выступать прбтяв, не повиноваться; 2. дгт.
1) поднимать восстание; 2) побуждать, подстрекать к пере-
вороту; будоражить (разг.); 3) тревбжить, волиовйть; бу-
доражить (разг.); afofl fl еТБлстп цйс ~йтт|ае бХоис; ёто
известие нас всех взбудоражило, встревбжило
£яауаотр||£фа> (пав. адр, ёпауеатрОфру) 1* рет. вновь
направлять,, поворачивать (против кого-чего-л.); 2. адет.
1)^озвращаться^ё«^1у£а^реч<8У^к^со1клс1^131оп^эн^возв^
тнлея из поездки; 2) течь вспять (о реке); ~ёфощ» вновь
вернуться, вновь возвращаться; fl сгоцлйВеш toO Хаос ёяа-
уеатрйфп пр6$ тб арютера кбцдата народ вновь отдал
предпочтение левым партиям
ёлауаотрафщо^, о$, ov возвратный
.331
fata
inavaotpOQfl fl I) возвращёние, возврат; 2) биол. ре- inavEftpeai? (-ею?) fl 1) нахождёние потёрянного; 2) об-
вёрсия	ретённе
ircavaauCflTTiGTi f-i?(-ecd?)] flвозобновлёние обсуждения; £лаУ£рр(<гкс>(абр. fatavgflpov, ffafl.ddp. facavEDp£9r|v)дет.
повтбрное обсуждёние
inavacroCncft (s) Дет* вновь обсуждать; возобновлять об-
суждённе
inavacrivSson [-i? Сею;)] fl 1) повтбрное соединённо,
связывание; 2) восстановлёние
£rcavg<rov8faB дет. 1) вновь соединять, связывать; 2) вос-
станёвлнвать; ~ ЗисАющгпкё; c%£<jei? восстанавливать дип-
ломатические отношёния; ~ TTiXecpcoviKfl avyKoivcovia вос-
станавливать телефбнную связь
ёлауатйктя? б арт. накатник
£navdta£i? (-ею;) fl 1) возвращёние в прёжнее положё-
нне; 2) мед. вправлённе (вывихнутых суставов и т. п.)
faravatdcrcro per. I) возвращать в прёжнее положённе;
2) мед. вправлять (вывихнутые суставы и т. п.)
1) вновь находить, обретать; 2) находить потерянное;
3) вновь встречать
inayflkGov адр. от fatavipxopai
£яйу0ц<н] Нс (“£GK)1 fl 0 расцвет; 2) перен. озарённе,
сияние; 3) геол, выход на поверхность, обнажение (пласта,
месторождения)
indvGiapa тб см. £яйу0т]стт| 2
£nav0||fi (в) (йдр. SnflvGiioa) &рет. I) расцветать; 2) пе-
рен. расцветать, снять, озаряться; загораться, светиться; fl
%арй —el fad той яросгйяои тою его лнцб сияет радостью;
farf|V0T|crE тб ёрвЭтща Tfl? ai8oG? ini tOv napn&y тц? крас-
ка стыда разлилась по её щекам; 3) геол, отлагаться, обна-
жаться, выходйть на поверхность (о месторождении, пла*
сте)
inavifipixnc (~еш?) fl повторное основание, создание; вос-
станавлнвание
£navi8p6<o per. повторно основывать, вновь создавать;
восстанавливать
ёлйуобо? fl 1) возвращение; 2) возобновление; 3) ри-
тор. рекапитуляция
iffqvop06vta t-й (о)] Per. 1) восстанавливать; ~ Tflv яЕ10-
ся, наступать
ёяауафёрш (йдр. faravfapspa) дет. 1), приводить (приво-
зить) обратно; возвращать; 2) вновь ставить на рассмотрё-
ние (вопрос, проблему); 3) восстанавливать; — тоб; АяоЬи-
0£vra? flnakXflloo? восстанавливать иа раббту уволенных
служащих; tflv td^tv восстанавливать порядок; ~gj? tflv ___________r_____w	_
pvflpnv восстанавливать в памяти; вспоминать; <> — £Ц арх^п (*flv otKovopia) восстанавливать дисциплину (хозяй;
тй? aiaOflgsi? приводить в чувство	ство); 2) исправлять, поправлять; — t6 ХйОо? исправлять
£nava<pop6 fl 1) приведение обратно; 2) повторная поста-
новка (вопроса); 3) восстановлёние (уволенного; порядка и
т. п.); 4) тех. отпуск (стали и т. п.)
ёлаудфорЕб? (-ёса?) 6 возвратный механизм________
inavdyv^i? (-ЕШ?) fl повторное охлаждённе
ёлауоуйхо) (ддр. ёяауёфи^а) Д^т. вновь охлаждать, осту-
жать
£nav8pa>|i£v||oc, ц, o[v] укомплектованный (людьмй);
Зшаттщбл^ою космический корабль с человёком на бор-
ту
£navSp<bva> дат. укомплектовывать (людьмй); — тб nloto
укомплектовывать экипаж судна
ёлйуЗрсшт] H^4’EG>c)1 fll укомплектовывание (людьми);
— тоО яХо1от/укомплект6вывание экнпйжа судна
SnavEtSov адр. от fatava₽X£nco
fatavEiAruuiiva Inipp. неоднократно, много раз
£nav£itattiji£v||o?, ц, o[v] неоднократный, многократный;
повторный; (mopvflaei? многократные напоминания;
—a SiaPflpata неоднократно демарши
inavetnov адр. от inavaZfffo
fatavEKft&o (адр. fatavE^iScoKa) per. 1) переиздавать;
2) возобновлять издание
ёпауёкЗооп [-1? (-ЕЮ?)] fl 1) переиздание; 2) возобновле-
ние издания
ёлаУЕккёуш fenavE^ile^a,	faravE^sXfayqv)
дет. переизбирать, избирать на новый срок
inavEKkoyfl fl переизбрание, избрание на новый срок
ёпаУЕ^йуш (адр. inavE^flyayov, пав. адр. faravE£flx0T|v)
дет. реэкспортировать
inavE^aycoyfl fl реэкспорт
дет. 1) пересматривать, рассматривать зано-
во; 2) переэкзаменовывать
inavE^tagi] Н? (-есо?)] fl 1) пересмотр, повтбрное рас-
inavipxllojiai (адр. „ fanxvflXGov) 1) возвращаться, прихо-
дить снова; 2) возобновляться; ol rcdvot 6pxt£ouv vd роО
—ovxai бблн начали возобновляться; 3) возвращаться (к
рассмотрению, обсуждению ); Зюркйд fad тоО абтоО
0ёрато? постоянно возвращаться к этому вопросу; тб CflTTi-
paОй faravckOci £vcbniov Tfl? pouAfl? вопрос снова будет
рассмотрен в парламенте; 4) восстанавливаться (об уволен-
ных); — el? xflv Cnripeaiav возвращаться на службу; О —
е1? тй? aioGflesi? роо приходить в себя
ЁлаУЕроиФ (a) per. переспрашивать
ЁяаУЕТёВцу пав. адр. от fatavaOfaccD
ство); 2) исправлять, поправлять:
ошибку; — 68iKla (npocpokfl) заглаживать несправедли-
вость (обиду); 3) возмещать, компенсйровать; — Cngia воз-
мещать ущёрб
fcnav6p0Q<ni frig (-е<Ь?)1 fl 1) восстановлёние; 2) исправ-
лённе, поправка; 3) возмещённе, компенсация; 4) репа-
рации
ETtavopOcbtnpoc, о?, o[v] см. inavopOotd;
inavopGHcotfl? 6, —сЬтрш fl тот, кто исправляет, поправ-
ляет
£navopGaniK||6?, fl, 6[v] 1) восстановительный; 2) исправ-
ляющий, поправляющий; —fl tixvn искусство реставрации;
3) исправительный; — ё? noivfe? исправительные мёры;
фиХакё? исправительные Т1^рьмы____
ёлауорОаиб?, fl, 6[v] 1) восстановимый; 2) исправимый,
поправимый
(ё)яйусо 1. Inipp. I 1) наверху, вверху; навёрх, вверх;
выше; Ьсе1 там наверху; £5& — здесь наверху; AvePeSte
— поднимитесь навёрх; стцксо — вставай, поднимайся; 2) на
(кбм-л.); прн (кбм-л.); — дор а) на мне; б) на меня, на
себя; pifje — сгои тб яаХтб накинь пальто; тб rcaipvco роо
хб Ститща этот вопрбс я беру на себя; тб naipvo роо
тб naiSi о ребёнке позабочусь я; в) при мне, с соббй; 0a-
сттй (или	имёть при себё; 8iv ё/о xpflpata
рои у меня при себё нет денег; 3) против, на; pa? на
нас, прбтив нас; Елесте — pa? сгйу Oripio он набросился на
нас как зверь; II де л род. 1): — оё а) на; отб tpa-
n££i на столе; at6 6£vrpo на дереве; тб aniti tffiypaya
crrfl yuvaiKa poo дом я записал ла жену; — сгтб 8рбцо на
улице; б) в момент, во врёмя; flk0e — <rt6v капуй он при-
шёл как раз в момёнт ссоры; отб 0орб роо в момёнт
гиёва; — cnfl Sooleid роъ во врёмя раббты; — cxflv &pa
вбвремя; в) прбтив; яХёооре стбу кагрб плывём прбтив
вётра; 2): йяб а) сверх, более; выше; — йяб %ilioi бб-
лее тысячи; ~ йпб efrcooi хрбукх более двадцати лет; ~
йяб tfl pt£a выше корня; йя’ 51a fl йуйяц превыше все-
го любовь; б) над; йяб тб траяёСд над столом; 3): кат’
~ против; йррцоЕ кат* ра? он набросился на нас; III
ре avtcov.: яоб в тот момёнт, когда; яоо Xiyape yid
aiva как раз в тот момёнт, когда говорили о тебё; лоб
ElpaoTE yta va фбуооре в тот момёнт, когда мы собирались
уходить; IV де auv(5. 1): ёсо? (или й?) доверху; уерК©
тб noxflpi роо ёсо? — наполнить свой стакан до краёв; 2):
ki* — выше; более; тй лагсий йяб ё^ xpovftv ki* Дети
шести лет и старше; ёкатб бкйбе? ki’ более ста ока;
трей; pflvE? ki’ более трёх месяцев; <> -•- а) слегка;
332
(i)«*
ЕЛЕ
б) поверхностно; тоб тй elna - - — я ему тблько (слегка)
намекнул; ~-кйтсо около, приблизительно, примерно; еТца-
снеeIkocl ~-кйга>нас былооколо двадцати человёк; elvai
~-кйтсо тб 1бю это прнмёрно однб н тб же; naipvco цоо
поправляться, набираться сил; nfjpe — той б dppcocrtoq
больнбй поправился; fi Шй цё тб кХйбеца nfipE ~ тг}£ пос-
ле подрезания оливковое дерево ожило; тб naipvco — цен)
много брать на себя; зазнаваться, мнить о себё; лёфтш ~
a’ ^vav случайно встретить когб-л.; тй кймш~цовобде-
латься; наложить в штаны (тж. перен.); тб Екауе — tod
он здорово струхнул; 2. ёп(д. акХ. верхний; тб — цёро;
верхняя часть; тб ~ лйтсоца вёрхнин этаж; ol — живущие
на верхнем этаже; б ~ кбстцос жизнь на земле; <> тб -
— верхний слой (масла, .молола, супа)
(£)ffavcofteXovid fi шов чёрез край
6лау<Ь8еца тб повязка; бандаж; бннт
EndvtoGev btlpp. сверху
ёлаушка||Хбццаюхо[v], ~ццХаг>коу тб мантия(епископа и
т. п.)
(fe)navGHtpo(ia тб то,' что даётся жениху сверх приданого
inavcoppaqrfj fi стежок чёрез край
(ё)яаусо<гйуоуо тб вёрхняя челюсть
ircavcMJfcvSovov тб вёрхняя простыня
treavoTildc, п» 6[v] наложенный одйн на другбй, наслоён-
ный, напластованный; пропай ~й гора приданого; кбцата
~й набегающие волны; 2) слёдующнй одйн за другйм;
бисттихтщата ~й одйб несчастье за другйм
(£)navco<p6pi[ov] тб вёрхняя одежда; пальтб
ёпйЩ|юс. о? и (a, ov подобающий, заслуживающий одоб-
рения; Siaycoyfi~(a тоб ovopaxd; tod поведение, достбй-
ное его имени
ёпаяаХобцдоос, р, ov угрожающий, нависший; ~ kIv-
8dvog нависшая опасность
ёгсалЕйДО (е) рет. угрожать, грозить; "*обца1 угрожать,
нависать, надвигаться; ~etxai GocXXa надвигается шторм;
~eiiai kIvSdvo? нависла опасность
ёяйрато;, о;, ov проклятый, ненавистный, ужасный; ~
бсЮёуЕШ ужасная болёзнь; — ябХвцос проклятая война
ёпаруСХХшсж;(-еек;) fi обмазываниеглиной
ёлйруирос» OG» o[v] посеребрённый
EnapyvpdHtb I-й (о)1 рет. серебрить
fenapYtjfoon [-к; fi серебрение
ёяарр)ра>Т1К||6^ fi, 6[v] относящийся к серебрению; ~fi
тёхур искусство серебрения
ёябрКЕШ fi 1) достаточность, достаточное количество;
трофйс достаток продовбльсгвия; — хРИМ^тсоу материаль-
ный достаток; 2) достаток, довольство
£napKfi<;, fie, ёс достаточный
ёпарк||й (с) (адр. fenfipKEaa) бдет. 1) быть достаточным,
хватать; ~ sit; тйс йуйукае olKOySveidc цоо а) обеспё-
чивать нуждысвоей семьи; б)хватать на нужды семьн; тй
скгобпцатй цоъ 5еу — o6v yuk vd ^fioco tfiv о1коуёу£1й цоо
моих доходов не хватает, чтобы прокормить семью; 2) быть
способным, быть в состоянии
Епарца тб 1) выступ, возвышение; 2) мед. припухлость
Етсарсп] Нс (-сое)] fi 1) подъём, поднимание; rflc сгц-
paiac подъём флага; 2) самодовольство, самонадеянность;
кичливость, надменность, высокомерие
ёпйртпс 6 1) подъёмное приспособление, устройство;
—2) люр. талн
Епарх^оМ тб 1) управление епархией; 2) резндёнция
главы епархии
ёпархебш адет. 1) управлять епархией, быть главой епар-
хии; 2) замещать главу епархии
taapxfa fi О епархия (административная единица в
—е 2) провинция; crrfiv — жить
в провинции
ёяархшкос, fi, 6[v] 1) относящийся к епархии; 2) про-
винциальный
£яарХ1||(Ьтт|с 6» —(Ьтюта [-ЙТ1С (-iSoc)l fi провинциал, -ка
ёяархкйпкИос» л» о» fi, 6[v] 1) относящийся к епар-
хии; 2) провинциальный; /аракт^рас провинциальность
ёпархиопстцбс 6 провинциализм
£лар/иотолooXa fi деревенская дёвушка_____
ёпархиотбпоюХо тб деревенский парень, мальчик
ёлархос 6 главй епархнн
ёлархй (е) см. ёпарх£о<о
£ла<гхб^г|<гп [-<С (*scoc)l fi занятие, дёло
ёпастхоЭДО (е) бдет., —oOgai заниматься; быть занятым
ЕпаиХл [-ic4-’Sa>c)l fi вилла, загородный дом; дача
Enau^dvco (адр. ёпли^л0^) 1- дет. (ещё) увеличивать;
2. бдет. (ещё) увеличиваться, возрастать
ёяаб£л<яс (-е®с) fi новое увеличение; rflc фороХоуСас
нбвый рост налогов
ёлабрюу I. entpp. завтра: на следующий день; 2. (f|)
завтрашний (слёдующий) день, завтра
inaux^viov тб чересседёльннк
og, ov носимый на шее
ёлафё9л^б0^С-О»иёяаф1ецах
Ёпаф||<1 f| 1) соприкосновение; контакт; связь; «rnuefov
тбчка соприкосновения; ёрхоцси сгё — приходйть в со-
прикосновение, вступать в контакт; йпокабкттй устанав-
ливать контакт; Ppicncopai стё — цё кйяоюу имёть^ контакт
с кём-л.; бёу ё%со ца£1 тоо я с ним не поддёрживаю
контакта; у меня с ним нет связи; фёре це сгё — цё... свя-
жи меня с...; 2) косм, стыковка; — SiarrcrmorcXoicDV сгё
трох1й стыкбвка космических кораблёй на орбите
£лаф1£ц(п (йдр. ёлафё9г|У) полагаться, доверяться, рас-
считывать; — etc Tfjv Kplcriv кйтсоюи полагаться на чьё-л.
мнение; elc *fiv eOcrovEiSricrtav кйлоюо полагаться на
чью-л. сознательность
ёлафрбЗиос, ос, ov Ь милый, прелестный; очарователь-
ный, обаятельный; 2. (тб) прёлесть, очарование, обаяние
ёяйх9еш fi 1) обременительность; 2) надоёдливость, на-
зойливость, докучливость
ErtaxOfic, fie, ёс тягостный, обременительный, тяжёлый;
фороХоу1а обременительные налоги
ётгёрпУ бор. от frctPalvco
£nepXfi9f]v йдр. от ёшРйХХш
ёлЕу£убцТ|У ддр.от ёл1у1(у)уоцш
ёлё9еоа йдр. от ёл19£тсо
Enetyov тб 1) срочное (надпись на письмах, документах
и т. л.); 2) безотлагательность, срочность
ёпЕгубутФс спёшно, срочно, немедленно, безотла-
гательно, э ербчном порядке
ёлЕ1у|!о) (глл. ^vferr. а	бдег. 1) быть спешным,
срочным, неотложным, безотлагательным; —ei fi бра или
й кагрбс ~ei время не терпит; —ei fi Хгр/ц йпбфасгг|с
нужно срочно принять решение; то лрбуца ~ei дело не
терпит отлагательства; 2) апрда. крайне необходимо; —ei
уй ёух£1рп081 6 derftevfic больному нужна срочная операция;
бёу Ei не к спеху; —ogai спешить, торопиться; -^оцш
ярофтйсгоо тб tpalvo спешить на поезд
ёп£(у||®у, ouaa, ov спёшный, срочный, настоятельный,
безотлагательный; о оста бгатауп срочный приказ; ёгсеТуоу
Sfitrma ербчное дёло
£nci8fi(c) потому что, так как; поскольку, прини-
мая во внимание
EnEi^ic (-сое) fi позыв, потребность в естественном от-
правлённи
ёлЕТлоу б^д^ол^ётХёуш
ёлсига адр. от nsl9a>
Еле1о9цу пад. адр. от яеКко
ёл£шо8шк||6с» fi, 6[v] 1) эпизодический; случайный;
2) несущественный, второстепенный; побочный;'—ес; Хелто-
цёрЕ1Е? несущественные детали
£лект681о[у1 тб 1) эпизод; 2) случай, инцидент; проис-
шествие; тб ёХт^Е (или EkXeicte) инцидент исчёрпан
ёл81та enlpp. 1) затем, потом, после; впоследствии;
рХёпоцеу потом посмотрим, видно будет; 2) и тому же,
сверх того, крбме того, также; pfiv £sxv6u; к тому же
не забывай; 3): йлб после; — йлб лоХиу (rdoov) кспрб
333
пбсле (столь) длительного врёмени; йя’ абтбу пбсле не-
гб; ~ йлб тётОш(<вА лоб kAvei... пбсле такбй жйзнн, ка-
кую он ведёт...; О (xf) —; ну и что же?, что из бтого
(слёдует)?
ёяЬсаиаа адр, от ёя1ка(ш
inhcEiva Ырр. 1) по ту стброну, за; ~ тоб ’ОХицлоо
hcTElvETai fl MaKeSovia за Олимпом простирается Македо-
ния; 2) сверх, слишком; бблее; боб ётц ка( ~ два с лйш-
вим гбда
ёябктаца тб надстёвка, надставленный кусбк
ёлЬстаоНп Н$ (-ecd$)I fl 1) расширёние; растягивание; уд-
линённо; 2) экспансия; 3) перен. расширёние (прав, объ-
ёма работ и т. л.); распространение (болезни, эпидемий);
4) развитие (темы и т. л.); О кат’ ~iv превышая; кат’
~tv tfl$ 8iKaio8ocr(a$ gov превышая свой полномбчия
ёя8ксат1к||6с, fl, 6[v] экспанснонйстскнй; ~fl noXiTiKfj экс-
пансионистская политика
6яЕктатгорб$б 1) экспансия; 2) экспансионизм, экспан-
сионистская политика
ireifteiva) (Адр. bcc^Teiva, паО. Адр. ёяЕ^Етй&ПУ) рет.
1) расширять; растягивать; удлинить; 2) перен. расширить
(права и т, л.); распространять (эпидемию и т. п.)\3) раз-
вивать (тему); fl croCflTTjcn; ёяе^етйбл ка£ d$ йХХа Обрата
обсуждение коснулось и других вопросов
ёяШмтп [-x<s (-£©$)! й 1) кавалерийская атака; 2) перен.
налёт, атака, набёг
&сё1Ев<п$ (-есо$) fl наступлёние, приблнжённе; fl ~ тоб
Oavdxou наступлёние смерти
6яеШэу, обоа, 6v 1) происшёдшнй; 2) наступивший; б
~ %£tp6v наступившая зима
£neppaivi!ro (<Мр. ёпЕуё|Зт]у) йдет. вмешиваться; pflv — ei$
не вмёцшвайся
ёлЭДЗаоп f-ч (-£®С)1 fl 1) вмешательство; fl pfl *• невме-
шательство; ЁуояХт] ~ вооружённое вмешательство; XEtpoup-
yiKfl ~ хирургическое вмешательство; 2) интервенции
&cEtiPa<ria$ б интервент
ёяёубида тб 1) оболбчка, покров; 2) тех. обшивка, об-
лицовка; 3) анат. эпёнднма
ёяёУбЦрац I-i$ (-£<в$В fl 0 облицовка, обшивка, обивка,
обкладка (действие и результат)*, ёстсотгргкй — £v86paxo$
подклйдка; 2) эк. инвестиция, инвестирование; вложёние;
— K&pakafcov капиталовложёние; инвестнпия капитала; £to-
gTixaviKfl ~ капиталовложёння в промышленность; ~6aei$
тоб nayioo KEtpaXafov инвестиции в основной капнтёл
Ьгеуб6тп$ б 1) накидка; пальтб; ~ &pyaota$ спецодёж-
да; спецовка (разг.); 2) мор. бушлат
6яеу8опк6$, fl, 6[v] 1) облицовочный; обшивочный, обй-
вочный; 2) эк. инвестиционный
ёлЕУбисо (йдр. bcev£8ocra, пав. йдр. bteveSCOriv) дет.
1) облицбвывать, обкладывать; обшивать, обивать; 2) класть
на подкладку; 3) эк. инвестировать, вкладывать (капитал)
btEvfipqv адр. от ^TtEppalvco
£леуект£||о$, a, ov то, что необходимо внести; —ai тро-
Konoifla£i$ необходимые поправки
ёясуёруЕШ fl воздействие, влияние
ёяЕУЕруй (е) дет. воздёйствовать, оказывать влияние,
влиять, действовать
ёяЕ^еруйСора! дет. 1) обрабатывать, отделывать; - тб
йрОро обрабатывать статью; 2) разрабатывать, вырабёты-
вать; ~ oxfeSio разрабатывать план; 3) перерабатывать
(сырьё и т. п.)
ёяе^еруа<т(а fl 1) обработка, отделка, доделка (статьи
и т. п.)\ 2) разработка, выработка (плана и т. п.); 3) пе-
реработка; — rfcv Tpotpfflv перераббтка продуктов пита-
ния
йяс^Еруйтцод, о$, ov 1) могущий быть обраббтанным,
отдёлаиным, додёланным (о статье и т. п.); 2) могущий
быть разработанным, выработанным (о плане и т. п,);
3) могущий быть переработанным (о сырье и т. п.)
ёя£^вруаатА$ б 1) тот, кто обрабатывает, отделывает,
додёлывает (статью и т. л.); 2) тот, кто разрабатывает,
вырабатывает (план и т. п.)\ 3) тот, кто перерабатывает
(сырьё и т. л.)
йяЕЁеруасгпкбСу fl, 6[v] 1) обрабатывающий, отдёлываю-
щий, доделывающий (статью и т. п.); 2) разрабатываю-
щий, вырабатывающий (план и т. п.); 3) перерабатываю-
щий (сырьё и т. п.); 4) способствующий пищеварению
ёкЕ^ЕтйОцу пад. Абр. от £лекте(у<о
ёпЕ^Атпра тб см. ёя£5Аут1<Я]
6яе1;ЛУ1и|в'Пк116с> fi* 6[v] объяснительный, пояснительный,
разъяснйтельный; —6 бябцутща объяснительная записка
brefcflynmi I*i$ (-ecd$)] fl пояснение, разъяснённе, растол-
кбвывание
6яЕ$цу(й (е) дет. пояснять, разъяснить, растолкбвывать
ёяеяйуцу и ёяЕяцхвпу адр. от bnrcflYwpai
ёяеяХйкцу паО. адр. от ётяХ^ксо
ёяёррсооа адр. от £nippa>w6a>
ёлёрт Ырр. в прошлом году
ёяёрходаг infllOa а ёяАкбоу) 1) нападйть, обруши-
ваться; 2) случаться пбсле чего-л,, (по)слёдовать, насту-
пать; ёяАХОе pfl£i$ tfiv ax^crecov наступйл разрыв отноше-
ний; — отщроМа достигнуто соглашение; тй SwnvxfljuKa
&tflX9ov йХ^еяйХХ,г|Аа несчастья слёдовали однб за друтйм;
тоб fenflXGe fl 186a егб осенила мысль; 6яТ|Х0е 6 Odvaxo$ на-
ступила смерть
inep/Ojuvov тб грядущее
6яерх6ц£У0$, Лэ o[v] !• грядущий, будущий; приближаю-
щийся; 2. (тб) грядущее, будущее
ёяербтцат] [-i$ (-есо$)1 fl 1) запрбс (в парламенте), №
терпеллйция; kOvco (или катабётш) дёлать запрбс; 2) об-
ращение за совётом
ёлЕрютй (а) дет. 1) дёлать запрос (б парламенте); 2) об-
ращаться за совётом
ёяЕста Адр. от яёфтш, я(ято)
йяёвщу Адр. от ftplarapat
ёлёстХОУ йдр. от ёяёхш
(ё)яёта^а йдр. от яетй
ёяёт£1о$ fl годовщйна, юбилёй
ёя«т£бхвЦУ паб. йдр. от ёя>тиух<№в
ёяетпрН43д Нс (-(бос)1 fl 1) годовщйна; юбилейное тор-
жествб; 2) ежегодник (иЖаниг); <> -4$ atparuawcfl спи-
сок кадрового офицерского состава по рёнгам
ёяётохоУ огп ёпкоухбУШ
ёяЕОфНйшпетс (*£«$), ~miia fl чаще nA. приветственные
крйкн, одобрительные вбзгласы
ёяЕООТцб (е) дет, приветствовать радостными возгласами,
востбрженно, шумно приветствовать
ёя£йхоца1 (адр. ёлт]охт]0т]у) 1- Р^- 1) желйть; fyitv
nav йуаёбу Желаю вам всех благ; 2) молить; 2, йрет. мо-
лить (просйть) бога
ёяЕ/брЕУОУ тб ближайшее врёмя
ёяёх1'« (йдр. ёяёоуоу) 1. арет. 1) колебаться, не решать-
ся; 2) мор. держать курс; — ярб$ ₽oppfiv держать курс
на север; 2. дет.: G&jtv замешать, заменять; б pcydlo;
й8€1фб$ —ei 06oiv яатрб$ стёрший брат заменяет отца
(а семье)
(fe)nflya йдр. от rciqyaivG)
inflyayov йдр. от ёяйуш
6яцукеу{$ (48ос) fl мор. 1) доска обшйвкн (корабля);
2) доска настнла (палубы)
ёяАко||оу: е{$ ~ яйутсоу (бкеоу) во всеуслышание
£nflkOa йдр. от br£p%opat
ёяцкв$ (£KflkD8o$), о$, о 1. чужой, прйшлый; 2. (б) при*
шёлец, чужестранец
£яцу£х9т|У адр, от ёя1фёрш
ёяц^а йдр. от ktiyvCcd
trcflpa йдр. от 6яа1рю
ёяцр£й^<о рет. 1) влиять, оказывать влияние; воздёйст»
вовать; 2) врёдно влиять, портить; — тй veOpa пбртить
нервную систему
ёлт1Р£аац£уо$, тъ o[v] находящийся под влиянием, под
воздействием, под впечатлением
334
ёяг
в
НЫЙ
1гсцр£та Л влияние, воздействие
EfnjpiUvo?, л, ov самодовольный, чванливый; высокомер-
ный, надменный
Enfixpnv паб. адр. от яцтубш
ёя! (ёя’, ёф’) прдб. I цг ygy., о/пат», дот. I) (при обознач.
места, протяженности, пространства) на, в, по: (yev.)
~ tfl; yfi? иа землё; — tfl; 6606 на улице; — tfl; траяё-
Сц? на столе; ёя’ йцоо на плече; ёф’ йцй^п? в экипаже; ~
тбяоо на мёсте; — йкраатг|р(оо пёред аудиторией; откры-
то, публично; KBltai той ХаромкоО расположен на бе-
регу Саронического залива; (a/nar.) — jraoav tfiv yfiv по
всей землё; — Tpidvra. хОлдцетра иа тридцать киломётров;
2) (при обознач. времени): (у«н.) ~ тоб яарбуто? в дён-
6 1) см. btfipsta; 2) Врёдное влнйнне, вред	тй Хбусо tfl; njxfl? jiov честное слово; ёк’ dvdgaii gov на
ё,япр£а<тко?, fi, 6[v] 1) оказывающий влийние, воздёй-	моё нмя; 6Xga ~ коутй прыжбк с шестом; ~ X££ci слово
п' 1	"	'	,	. .	. слбвп; буквально; ёя* дбтодмЬрт с поличным; ~ ётуи-
fioei на поруки; О ~ ftoivfl GaVAtov под, страхом смёрт-
ной казни; rcapoutrta paprupcov в присутствии свидете-
лей; VI (в наречных выражениях): — яоХи дблгое врёмя;
ёя’ 6Myov короткое время; — яХёоу крбме того, к тому
же, вдобавок; ~ iiftXlov ка! gOXlov всё больше и ббльше
iniarpo?б аоан. майор медицинской службы_________
£ftiPaiv||<B (йдр. ёяёрцу) дргт. 1) всходить, подниматься;
2) грузиться; садиться (в поезд и т. п.); находиться (в ма-
шине); (ёя() тоб rcXoiou или ~ el; тб nA-otov садиться
иа пароход; 3) садиться верхом; 4) покрывать (о живот-
ных); 5) перец- узурпйровать
ётрйКХоу тб 1) внушительность; 2) уважение, авторн-
тёт, престиж; Е/cd ~ пользоваться уважёнием, авторитётом
ёя1Р(Ш,1!<в (адр. ёяё₽аХаэ пав. адр. ёяв0ЦЭпу) 1. pet.
1)накладывать, налагать; ~ ti|i<t)pia (noivfiv)налагать
жизнь, до конца жизни; —’ ТоиркократСа? во врёмя турёц- взыскание (наказание); ~ фброи? облагать налогами; 2) по-
кого |Владычества; ’АХе^йУброо тоб МакеБбуо? при нужлйть, принуждать (к чему-л.); восстанавливать (силой)*
Александре Македбнском; ~ erofheriKflc £&ovaia? при со-	~ cnmfffiv заставлять молчать; — tfiv fircoyfi gov навйзы-
вётской власти; (штшт.) fi ppozfi SifipKeoev ~ Био figEpa?	вать своё мнённе; — Tfiv тй£п восстанавливать порядок;
дождь продолжался в течёиие двух дней; Зёка Etn 2. ацет. мор-: ~ ярд?... брать или держёть курс на...;
Дре?) в течениедесяти лет (часов); ёя* dXfrya? figEpa? в те-
чёние нёскольких дней; стё dvfigevov — цакрбУ (Зра%и) я
ждал тебя дблго (недолго); ёя’ бяыроу до бесконечности;
3) (в отношении, что касается): (yev.) ~ тоб Оёрато? на
тему; —- tfl? 'odaia? тоб $nTfigaxo? по существу вопроса;
~ тоб лрокещёуоо по этому дёлу; — каХоб (какой) в хо-
рошем (плохом) смысле; (а/тют).- тб few* ёрё что кясёетея,
меяй; <Ь? ** тб TtXetazov, Ф? тб яоХо по большей чёсти,
главным ббраэом, обыкновённо, обйчно; (dot.) <pngi(opai
edcputa славиться остроумием; — Aperfl (ёутщбтп-
Ti) отличаться добротой (чёстностъЮ);- бихярёл® — dvfipeia
отличаться мужеством; П ygvM dot. 1) (при обознач.
главенства, руководства, власти): (yev.) *** K&paXfjC во
главё; б — KsqKxMfc глава; б xfj? Ашиосгбуп? бяопр-
Тбс министр юстиция; 6— тЛу фбршу	налбговый	„ „„	. 
агёнт; д — тйу теХстЙу церемонимёйстер; (Jot.) тб ёк’ ёро( ни); 2) юр. отягчающий, усугубляющий; groixeta (или
« „лал >.«дА— -----------------------л----	__ перютатгкй) отягчаюп^Ве вину обстоятельства
ётрарёуот (&др. ёяербриуа, пав. йдр. ЬпРарбуОцка)
pet. 1) обременять, отягощать; 2) юр. отягчйть, усугублять
(flUH!/)
ёяграсп? (*еш?) покрытие, случка (животных)
ёятЬвдубу тб пас^^жирскок^уднр
ётратпуб?, 6?, 6v пассажирский (о судах)
ёкг₽йт||п? 6, ~pia w -ioaa [(-к; (-160?)] f| пассажир,
•ка; кавкттд? (или каО^цвто?) сидящий пассажйр; бр-
Oioc стоящий пассажйр
£тп0апк61у] тб пассажирское судно
n, б[у] пассажирский; —dtiafooTOixla пас-
сажйрский поезд
ётпрЕракотсо [чй (6)1 рет. подтверждать
ёягрЕраСоии] I-i; (-еш?)] fl подтверждёиие
Ы0Е0аи»т1к6<;, ц, 6[v] подтверждающий
£mpEpXng£v||oc, п» оМ необходймый, настоятельный; на-
сущный; ~ov KaBflKOv настоятельная необходймость
ётирцтгор (-оро?) 6 1) с.-х. производитель, самёц; 2) пе-
рен. узурпатор
ftmflifldflim pet, грузить, погружать; сажать (на трон-
спорт); —opai грузиться; садиться (на транспорт)
ётртрасц [-i? ('всо?)1 погрузка; посёдка (на тран-
спорт)
ётпркй (о) dg£T. пережить, вйжнть, остаться в живйх
EnipillGKH] [-1? (-ешсМ fi 0 пережиток; —боен; тоб теареХ-
Аоуто? пережитки прошлого; 2) выживание (после болезни
и т. п.)
ётпрХаРц?, nc, Е? 1) врёдный, пёгубный; .2) приносящий
ущерб, убыток, убыточный
ёгпрХаотйус) (адр- ёле₽1йсттп<уа) «дет. уст. бот. парази-
тировать
opai 1) внушать уважение, почтёние (кому-л.)v пользо-
ваться авторитётом (у кого-л.); импонйровать (кому-л.);
производить впечатлённе («а кого-л.); &v ка1 уеарб? —стах
он хоть н мрлодбй, но внушает уважение; ~ogai е<? тоб?
цавцтй? цои пользоваться авторитетом у своих ученикбв;
2) завоёвывать уважение, признание; занимать главенст-
вующее положение; 3) навязывать свою вблю, заставлять^
слушаться; 4) дпрда. необходимо; О ~ojiai cndv ёаотб
цоо взять себя в рукв; совладеть с соббй
ЕявДОсАшу, oiwx, ov внушительный; величественный; вну-
шающий уважёние, почтение
Enipdpvvon НС (“бсо?)1 fi 1) обременёние, отягощение;
2) юр. отягчёние, усугублёние (вины)
EmPapvvTiK||6?, fi, 6[v] 1) обременительный, отягчающий;
ухудшающий; —й ооцятсбрата опасные симптомы (болез-
наскблько это в моёй власти, насколько это зависит от
меМй; 2) (при обознач. прибавки, добавления): (дот.) —
Тфкоц крбме тогб, сверх тогб; ~ тсбспу особенно, ббльше
всегб, главным образом; III pi yev. (при -обознач. распре-
деления, соразмерности, пропорции): ттеутцкоута бу-
XeipfioECQv ёргдцЕ1(Ь9т|сгау 5ио цбуру Odyawi на пятьдесят
операций (зарегистрировано) только два смертных случая;
ларбта^и; Svo tvyfcv двухшерёнговый строй; О — |vpo6
ёкцЦ? в критическом полржёнии; тёХоп? иаконёц; — tav-
тоб нарочно, преднамеренно; IV ре aiTiat. 1) (при обознач.
направления, цели): — 5е^цх напрёво; ёя’ ftptcrcepft йалё-
во; отсопбу по цели; 0а51Сш ~ тй tyvn ходить по пя-
там; E&pioKojun — тй 1%уц напасть на след; fi катйотасп?
тоб йовеуоб? gaivei — тй РеХт(со (— тй xeipco) состояние
больнбго улучшается (ухудшается); 2) (при обознач. сте-
пени): ёя’ ё1й%1атоу в нанмёньшей степени; — тоообтоу
йоте... до такбй степени, что...; 3) (при умножении): тр(а
tp(a foov EwEa трн умноженное на три равняется девя-
тй; у ge дот. 1) (при обознач. повода, обстоятельства):
**' rfi dvogaoriKfi (too Eopxfi по случаю твоих имении; ёя’
etiKaipia тц? dvaxcopficrcdx; роо по случаю моего отъёзда;
ёя* ctaaipia т&у ёорт&у по сличаю праздников; катцуорй-
тад — фбусв обвиняется в убийстве; 2) (при обознач. це-
ли):	тй <лсояё& с пёлью; tout со для этого; Tfi яро-
фйое! бти. под предлбгом того, что...; ёя’ йкреХеСа в поль-
зу; йуавй на блйго; Cnpia в ущерб; какй назло;
3) (g онгнош^нии podcmfla): уац0р6(; йя’ йбеХсрЛ зять (муж
сестры); гацррб? — Оотатр(_ зять (муж дочери); 4) (при
обознач. условия, образа действия): — тй брсв прн усло-
вии; — тбкса под процёнты; ёя’ йцогрЯ за вознагражде-
ние; — inaOft за плату;	йяобеЩег под распйску; ёя’
fevexCp© под залбг; Taoi? броц иа равных условиях;
335
fcrtl
ЙЯ1
bci01iff<D (йдр. ёлёрХеуа) I. йргт. направлять взор, бро-
сать взгляд, взирать (уст.); 2. дет. наблюдать, надзирать,
следить; ~ toug paOri^ надзирать за школьниками; ~
(cr)rfiv кагасгкЕо/] надзирать за строительством; — xf|v тй£т|
наблюдать за порядком
ЫРХечл] [-ig (-£©;)] fi наблюдение, надзор; присмбтр;
бяб tfiv — кгсроб под наблюдением врача; йф/|усо x*»pU
~ оставлять без присмотра
fi,6[v]1) внушительный, величественный;
импозантный; внушающий почтённе, уважение; ~ t6vog
(бфо;) внушительный тон (вид); ~£g Siaortoet; внушитель-
ные размеры; — трбпос импозантные манеры
ётрХппкбтпта [-tig (-t|tog)] fi 1) внушительность, вели-
чественность; импозантность; 2) авторитет, престиж
&rci0of|0£ia fi оказание дополнительной пбмощи
ётпРопОтща тб дополнительное посббне, дополнительная
пбмощь
tJCipofiBrimG (-eox;) f] . SnipofiOeta
ётпрот|9г|Т1к6(;, f|, 6[v] вспомогательный; подсобный
ётпРоцОй (е) рет., арет. оказывать дополнительную по-
мощь, поддерживать, приходить на пбмощь
ircipoXeoG (-gcog) 6 тех. 1) штамповочный молот; ковоч-
ный штамп; штамп; 2) пест, толкач (гончарный)
ircipoljlfi fi 0 накладывание; наложённе, налагание (тж.
перен.); обложение (налогом); ~ noivffc (яросгсЦюо) нало-
жение наказания (штрафа); 2) навязывание; понуждение;
восстановление (силой); тоб крйтоис тоб vdpoo восста-
новление закбнного порядим; 3) внушение почтения, уваже-
ния (к кому-л.); авторнтёт, престиж; внушительность;
грандиозность (чего-л.); йу0рсщод авторитетный чело-
вёк; 4) мор. взятие курса
bctPoDlcCojiai рет. посягать, покушаться; tfiv ёХеиОе-
pia посягать на свободу; — tfiv £tofi too (rfiv ripfi too) по-
кушаться на егб жизнь (честь)
£nipovXfi fi посягательство, покушение
ёлСрооХо;, og, ov 1) относящийся к посягательству; 2) ко-
варный, вероломный, предательский
ётпррйрешт] Mg (-ecog)I fi вознаграждение; награда
ётпррцреопкбс;, т], 6[у] вознаграждающий, служащий на-
градой, вознаграждением
ётрраребсо рет. вознаграждать, награждать
ёгпРрйбиуоп Нс (-exog)I fi 1) замедление, торможение;
2) задержка
^niPpaSuvifip (-fipoG) 6 тормозное устройство, тормоз
ёжВраЗрупкбс, fi, б[у] 1) замедляющий; тормозящий;
2) задерживающий
ётпРраЗйУО (абр. ferappdSova, паО. адр. ёпфраЗиуОпка)
рет. 1) замедлять; тормозить; 2) задерживать
ётррбхиуок (-eg>g) fi 1) сокращение, укорачивание;
2) физиол. сокращение, сжимание (мышц)
fentPpaximiKog, ть б[у] сокращающий, укорачивающий
SntPpaxuvco (адр. feuePpaxwa) per. 1) сокращать, укора-
чивать; 2) сжимать, стягивать
ёпСрреуца тб мед. влажный компресс
&ftippi0&G enipp. сильно; ёХке мор. раз, два—взяли!
imyapia fi повторный брачный союз
£ ту йот рю v тб анат. эпигастральная область
ётпуасгсрокйкц мед. грыжа белой линии
ШуетИос, а, о [og, ov] 1) наземный; 2) земной; ~ парй-
Зекю; земной рай; —о йуа0й земные блага
iniyEioov тб водосточный жёлоб
ёятуёУвок; (-eg>g) fi биол. эпигенез
iniYEvfjG, f|G, eg рождённый после когб-л.
fcjtiyEVfylEVOl oi потомки
£jtiYi(Y)vogai (адр. gjrEY£v6pT]v) уст. 1) следовать за, на-
ступатьпосле; 2) рождаться после_____
ёя1уХхотт13а Нс (Ч8од)| fi анат. надгортанный хрящ
£я1уу||ш<и1 Mg (-e<bg)I fi (о)сознанне; полное понимание,
пблное представление; Зёу ёх<о ~ tflG ОёсгЕсЬд Цоо не созна-
вать своего положения; £v —cbcret сознавая, сознательно
£я1убрсэ(И<; (-eqg) fi горн, забивка заряда (в шпуре)
ё?пуоуат||(8а Mg (46og)J fi 1) анат. колёииая чашечка;
2) см. fcrciyovftrio[v]
£irtY®vaTi8iK6G/fbLj^[vl относящийся к коленной чашке
£jtiyovdTio[v] тб наколенник
ёятуоуюцбс б см. bny^vEOiG
Шуоуо$ б 1) потбмок, преемник; 2) пЛ. потомки, потом-
ство
£гс£урацца тб 1) эпйграф, надпись (на памятнике, про-
изведении искусства и т. л.); 2) эпиграмма; 3) лаконич-
ная н меткая характерйстнка (лица, предмета, события)
£я1уращшг1((о рет. 1) сочинять эпигрйммы; 2) лаконично
и метко характеризовать
ётуращктко^, fi, 6[v] 1) эпиграмматический, относя-
щийся к эпиграмме; 2) лаконично и мётко характеризующий
йявурашштют^ 6 уст. 1) тот, кто даёт лаконичную и
мёткую характеристику; 2) см. ётураццатогрйфо?
&яхуращшто]|урбфО£* ~*Я01б$ 6 эпиграмматист, автор
эпиграмм	______________
ёляур«ФП f| О н^дпнсь; адрес (на конверте); 2) вывеска;
3) заглавие; 4) название судна; 5) эпйграф
ёя1ураф(8а Mg (’iSoc;)] f| тех. рейсмус
&Я1ураф1к^| fi эпиграфика
ётураф1к||^9 fi, 6[v] 1. эпиграфический; ~й харйуцата
наскальные, настенные надпнен; 2. (6) специалист по эпи-
графике
ёл1ур«фокоу[а fi см. ёлгураф1кг|
ёкгурафокбуо? б специалист по эпиграфике
ёжурафояогГа fi распйсываиие, изготовление вывесок
Ьаурафожнбс 6 изготовитель вывесок
ётпурйфо (йдр. ёяёурауа, йдр. ёявурйфГ|У) pet.
1) писать, надписывать; дёлать надпись (на памятнике и
т. п.); 2) адресовать; 3) озаглавливать (книгу, позму и
т. п.)
og, ov крючковатый
гягёафйимпс; (-scog) fi Щедрое наделение (кого-л. чем-л.)
ётЗафгХЕбш рет. щедро наделять, одарять; осыпать (на-
градами и т. п.); — pEydXaG TipdG оказывать высокую
честь; — сгё кйяоюу noXMu; nepwoificrEiG окружйть когб-л.
большой заботой	______________
ЬпЗе1куС||со (dop.	pet. 1) показывать; указы-
вать; 2) предъявлять; tfiv таитбппа предъявлять прб-
пуск; 3) выказывать, обнаруживать, проявлять; 4) выстав-
лять напоказ, демонстрировать; хвастать, щеголять; ~opai
1) франтить, щеголять; 2) кичиться, гордиться, зазнавать-
ся; tfiG йрёсгЕ! уй -^Eiai navroOjiit нравится везде выстав-
лять себя напоказ
ётабЕиспкПбс, fi, 6[v] 1) показательный; 2) показной, на-
рочитый, демонстративный; —fi яоХотёХею показная рос-
кошь
6m3EiKTiep6G б см. feniSeiSipavia
6я!Зе1у6у||(0 [-й (-o)l р/?т. ухудшать, осложнять, усугуб-
лять; —opai ухудшаться, осложняться, усугубляться;
6yEia too £я18е1У<Ь0Г|ке состояние его здоровья ухудшилось
ёя16е1уш0Т) [-ig (-ec£>g)1 fi ухудшение, осложнение, усугуб-
ление
&Я18е1У(от1к6€, fi, 6[v] 1) свидетельствующий об ухудше-
нии, осложнении; 2) ухудшающий, осложняющий, усугуб-
ляющий
ёяСЗ||е1^п ИС ("8G>G)1 fi О показ; демонстрация (чего-л.);
демонстрирование; щегольство; кйусо ~ yvcbcTEWv выставлять
напоказ свой знания, щеголять своими знаниями; 2) прояв-
ление (чего-л.); SvStacpepovroG (^ipeIeIqg) проявление
интереса (прилежания); 3) воен, демонстрация; кгхбо;
воен, демонстрация сйлы; О dOkriTiK^G ~е(£е1£ спортйаный
праздник
ErciSsiEJaG 6 тот, кто любит рисоваться; фат
^KiSEi^ipavta fi мед. эксгибиционизм
ётпЗЕкпкбс, fi, 6[v] 1) восприимчивый; поддающийся (че-
му-л.); pa0f|GEC0G способный к учёбе; — ЗюрбсЬоеш?
поддающийся исправлению; 2) допускающий, позволяющий,
терпящий; выдерживающий
336
fen

ЁЫцгктткбтцта [-цс (-цтос)] fl восприимчивость; подат-
ливость; способность (я восприятию)
ёя18ёуср {адр. ЁгсЁ8есга) дет, перевязывать, завязывать,
бинтовать, накладывать повязку
Ёпбё^юс» а, о [ос, ov] ловкий, искусный, умелый
ЁтпбЕ^бтпта [-ПС (’Птос)] fl ловкость, искусность; умёнье,
сиорбвка
ЁЛ1б£рц(6а Не (-i8oc)l fl анат., бот. эпидермис, эпн-
дёрма
ётобсрщкНбс, fl, 6[v] 1) накожный; эпидермический; 2) пе-
рен. поверхностный, неглуббкнй
ётп&Ерцдфита та биол. эпидермофнтбны
ётпберцофитСа fl мед. эпидермофития
ferifccr||fi Нс (-ecoc)l fl перевязывание, перевязка; бинто-
вание; бйХацос перевязочная (комната); атабцбс
перевязочный пункт; кйуш ~ перевязывать
£ffl6£<yg||oc 6 1) бинт; повязка; бандаж; отсХцрбс ~ жёст-
кая повязка; йгощкбс ~ индивидуальный пакет; p&frn —о
перевязывать; бинтовать; 2) мор. сёзень
ЁЫётцс б тот, кто перевязывает, бинтует
Ёшбстжбс, fl, 6[v] перевязочный
Ёгп8£х11оца1 дет. допускать, позволять, терпеть; выдёр-
живатъ; тб САтщю 8£v —'Етен 6va0oXflv вопрос ие терпит
отлагательства; абтб 6£v —srat сгбукрклу это не выдёржи-
вает сравнения
£я1&П|1Т1Т1к6с, fl, 6[v] неперелётный (о птицах)
Ётцц1а fl 1) эпидемия; 2) эпидемическое заболевание
ЁтсгётцикНбс, fl> 6[v] эпидемический; —fl убсгос эпидеми-
ческое заболевание
ЁдЗццюХо^а fl эпидемиология
ётлЗтцпоХбуос 6, fl эпндемиблог
Ыбццй (е) адет. шнрокб распространяться (о заразной
болезни)
ЁЯ18ш1тЦ(т1а fl высший арбитраж, суперарбитраж
£ffi£iainiTflc 6 юр. суперарбитр
ЫЗпптцпкбс, fl, 6[v] относящийся к высшему арбитра-
жу, к суперарбитражу
Ётпбшокблюу тб эпидиаскоп
£ffi8iftnp.ic (-(Зое) fl анат. эпидидимис, придаток яичка
ЁшЫицГпс В^ос) fl мед. эпидидимит
feEi6i8j|<o (адр. ёяёЗожа и Ёлёбсосга) дет. 1) передавать;
вручать; — ёлкутоХ.А вручить письмо; Tflv xlflcnv elc
t6v цартира вручать повестку свидетелю; SiapapTupiav
вручать ноту протёста; ~ та 8iarct<KEDTf|pid цоо вручать
верительные грамоты; 2)подавать (заявление и т. п.);
~ojiai посвящать себя, отдаваться (чему-л.); пристрастить-
ся (к чему-л.); заниматься (чем-л.); — opai treflv ло1т|О7]
посвятить себя поэзии; — ogai ertflv noXitiKfl заняться по-
литикой; ~opai отбу йбХцткщб заниматься спортом; увле-
каться спортом; —opat orflv йяоХабоек; предаваться удо-
вбльствиям
Ёкгё1кй£ш рет. юр. присуждать; — Kanoiov кйп а) при-
судить (кому-л. что-л.); б) подтверждать, признавать чъё-л.
право (на суде)
ёЫйса<гт| [нс (-egx;)J fl присуждение
ЁягёисПос, ц, о [ос, ov] юр. оспариваемый; спорный; ~о
кгйца спорное имение
ЁтпбтбрОшца тб см. ёл181бр6юсуг|
ЁятЗюрОсЬУСО рет. чинить, ремонтировать; исправлять, по-
правлять___________________________________________
£ni8i6pfko<H] [-ic (-egk)I А понйнка, ремонт; исправление;
pepiKfl текущий ремонт
£jn6iop9|k*Hflc 6, —ebrpta fl мастер по ремонту
ёлгЗюрОсэпкй тй плата за ремонт, починку
SmSiopGaniicoc, fl, 6[v] ремонтный, починочный
добиваться; домогаться;
гнаться (за чем-л.) (разг.)4' преслёдовать (цель); стремить-
ся (к чему-л.); - rfl Х.истт| тоб ^цгтщатос добиваться ре-
шения вопроса; — та йтоцтка цоо оощрёроута преслёдо-
вать собственные интересы; — й^иЬцата гнаться за чина-
ми
ЁятЗко^п Ис (-£®dl fl стремление, устремление; домо-
гательство; преследование (цели)
£ят8ок1|м4?(£ид£т. одобрять, выражать одобрение
Ёлъбокцшсйа fl одобрение; Ё/со tflv ~ встречать одобре-
ние
ЁЯ1бок1цастк|!6(;, fl, 6[v] одобрительный; ~ёс ftva<p©vflaeic
возгласы одобрения; — цНбирос одобрительный шёпот
£л(8оца тб 1) прибавка, надбавка (к зарплате); 2) посб-
бне; &vepyiaQ пособие по безработице_________________
ЁтпЗоцА fl 1) надстройка; 2) ж.-д. укладка (путей)
&л(8о£ос, ц, о [ос, ov] вероятный, предполагаемый
^лтббряш тй десерт; сладкое
ётиббртпос, а, о [ос, ov] десертный
&7ti8||o<Hi [-к; (-есос)] fl 1) передача; вручение; ~ бсЬрои
вручение подйрка; ~ 8iaKOivrf>a€a>c (тЕХетурйфои) вручение
ноты (ультиматума); ~ SianiaTEOTTipicov вручение веритель-
ных грамот; 2) подача (заявления и т. п.); 3) преуспева-
ние, прогресс, успех; Еую каХ^с — ootic добиться больших
успехов; Е/со цеуйХп ~ атй урйццата преуспевать в учё-
бе; 4) спорт, результат; рекорд; атщЕкЬусо v£av ставить
нбвый рекорд; 5) усердное занятие (чем-л.), посвящёние
себя (чему-л.); пристрастие (к чему-л.); ~ crcfl /артояаг-
£[a пристрастие к игре в карты; 6) мор. разворот по ветру
Ёm3orflpio[у] тб расписка о вручении
ЁлС8рао||ц Нс (-есос)! fl влияние, воздействие, действие;
йотей (или &%астк&) ёл( tivoc оказывать влияние на ко-
гб-л.; бф(атаца1 tflv * поддаваться влиянию; цёоо ~ПС
средство воздействия
-ЁтпброцЁас [-ебс (’ёсос)! 6 1) захватчик, агрессор; 2) на-
лётчнк; грабитель________________
ёшЗроцА fl 1) вторжение, агрессия; нашествие (тж. пе-
рен.); — ipoDpalcov (йкр18соу) нашествие мышей (саранчи);
2) налёт; набёг; наскок; <&рояор1кт| * воздушный налёт
ЁшЗроцгкбс» 6[v] агрессивный; совершающий вторжё-
нне, нашествие, налёт, набёг
ЁтбрФ (а) (йдр. ёлёЗраста) арет. влиять; воздёйствовать;
irdvco аё Kdnotov (или ёя[ tivoc) влиять (на кого-л.)
Ёл№£кЕ1||а fl снисходительность, терпимость; снисхожде-
ние;Seixvco ~ проявлять снисходительность; efriat й£юс
—ас заслуживать снисхо^дёния; Kplvco цё ~ (или цех’ ~а£)
судить снисходительно, нестрого
Ётсшкёс тб снисходительность, терпимость
ЁяшкАс, fle, ёс снисходительный, терпимый; ЗеЕхуощп
(или tpaivogat) ~ проявлять снисходительность
ЁтиццХос, ос, ov завидный	г
Ё7п£А|п]|ос, a, o[v] пагубный, врёдный, вредоносный; убы-
точный, невыгодный; —а стбцРасп! невыгодное соглашение;
—а ЁгпхеФ'ПО'Л убыточное предприятие
Ёт^Атцоц [-ic (-ею;)! fl домогательство; погоня (за чем-
либо); поиски (чего-л.)
ётп^цтцгос, ц, о [ос, ov] желанный; являющийся пред-
мётом исканий, домогательства
Ётп£т]т||й (s) pet. искать (чьего-л. расположения и т. п.);
стремиться (к чему-л.); добиваться; Tflv (piXIav кйлоюи
добиваться чьёй-л. дружбы; —el va Staocpa^toei tfl 0ёсгц
той он старается сохранить своё служебное положёние
Ёт?от£с (48ос) fl I) прогон (моста); 2) мор. бимс
Ёл^й (а) адет. 1) пережить, жить дольше (кого-чего-л.);
ot —утес йя6уоуо1 той А. живые потомки А.; тб буоцй
тоо ёяёСпсте ertfly 1отор(а имя его вошло в историю; 2) ос-
таться в живых, уцелеть
ёл^шоу тб биол. паразит животных организмов
ЁтнСшотСа fl вет. падёж скота, эпизоотия
Ётп^шотгкбс, fl, ov эпизоотический
ЁтпбаХйщоу тб свадебная песня, эпиталама
ё тибаХйцю с, о<;, оу хвадебный
ЁлтбаХйсготос» ос и ov приморский, прибрёжный; ф-
— dpcorfl ю/р. пбмощь судну, попавшему в аварию
ЁягОауйпЛос, а, о [ос, ov] смертный; предсмертный; ~ рбу-
хос предсмертный хрип; отцу ^а kXivti на смертном одре
ЁлхОауатос, ОС, ov умнрзющий, находящийся при смерти
22 Новогреч.-русск. сл.
337
inf

ёлОДца тб 1) обшивка, облицовка; покрытие; 2) в разн.
знач. накладка; 3) мед. компрёсс
(-it; (-ею;)] fi 1) нападёние (/пж. спорт.); агрёс-
свя; наступление; атёка; fi cyuvOfiicri pfi ётОбосод дбговор
о ненападении; EvonXri — вооружённое нападение; парй-
otovSti (или бяо»Хп) ~ вероломное нападение; <тфо8рй ~
яростное наступлёние; ожесточённая атёка; nkevpiKfi ~
фланговая атака; ~ йрцйтсэу дйхпс (или цё тйукс) танковая
атёка; пЕруйсо ст* ~ переходйть в наступлёние; кйуго со-
вершать нападённе, идти в атёку; алокробсо ~ отразить
нападённе, атёку; ёуеруй ~ вести наступлёние; Otplcrxapai
яоХХйс ёягёёаец перен. подвергаться атакам со всех сторбн
или неоднократно; 2) накладывание, наложение, приклады-
вание; у каталХйоцатос прикладывание припарок; — стфра-
ytSoc приложённе печати; 3) перен. враждёбное дёйствиё,
выпад; Наступление; яА. напёдкн; йябтоцт] — резкий выпад
£я1б&пк]|6(, fi, 6[v] 1) наступательный; атакующий; ~fi
брбот! наступательные дёйствия; —ёс; ^mzEipficTEu; насту-
пательные бой; — 6 бяХа наступательное оружие; 2) прям.,
перен. агрессивный; — ябХецос агрессйвная война; ~6v
(крое агрессивный тон; 3) ерам, относящийся к прилага-
тельному; — яроабюрюцбс определённа
ётОетисбттрта 1-цс (’П'сосМ fi агрессйвность
£л(0ет1|о[у) тб 1) ерам, (имя) прилагательное; 2) эпитет;
3) прбзвище; фамилия; йХХа^Е тб —б тоо он изменйл свою
фамилию
ёшвётсо (&др. ёяёОепа) ист. 1) накладывать, приклады-
вать; прилагать; — офрау18а прилагать печёть; — ёцпХа-
атро приложить плёстырь
ётОайщщниJ-i; (-есо^)! fi 1) инспектирование; надзор;
обслёдованне, проверка; ревизия; TeXcovEiaicfi — тамбжен-
ный досмотр; 2) ннспёкцня; 3) обзбр, обозрённе; 4) жур-
нал (научный, литературный); latpwcfi — медицинский
журнал; piXoloyiKfi ~ литературный журнал; 5) театраль-
ное обозрённе; ревю; сатирйческое театральное представлё-
ине; 6) воен, смотр
ётвЕФрподкбс, fi, 6[vJ относящийся к театральному обо-
зрёнию, ревю, к сатирическому эстрадному представлённю
б ёвтортеатральных обозрёний, ре-
вю, сатирических эстрадных представлённй
ёя10Е<вр||г1ТТ](; б, ~fi-cpia fi 1) инспёктор; ревнзбр; кон-
тролёр; обследователь; 2) надзиратель, -ница
ёяйЕгорй (е) per. 1) инспектировать; обследовать, прове-
рять; ревизовать; надзирать; — тй fparcrd проверять пйсь-
менные раббты; 2) воен, инспектировать, производить
смотр; — Tfiv яарёХастл принимать парёд
ёяШпХшкбс, fi, dv анат. эпителиальный; — (отб? эпите-
лиальная ткань
£mQfiXiov тб анат. эпнтёлий
ётНЭгща тб 1) см. 6rtf6epa; 2) грам. суффикс
ётпОъцтткбМ тб побуждёние
ёявОвццтгкбс, fi, 6[vJ уст. ейльио желающий, жаждущий
£я101)ц1)тб£, fi, 6[vJ желанный
gKiGnpia fi желание, охбта; стремлённе; аппетит (тж.
перен.); oapKiKfi ~ пбхоть; офо5рт| — вожделёние; (pavE-
p6va ~ изъявлйть желённе; - уй... имёть желание...;
Katyogai (или фХёуощн) йяб Tfiv — горёть желанием; ларй
(или AvriOera рё) rfiv — прбтнв желания; лар’ 6Ц tfiv —
рои прн всём желании
(&)я1бюц1йря& о и юсга, iko обл. 1) имёющий сильное,
-большбе желание; 2) сластолюбйвый, сладострастный
(й)я10п|х|№ (е) per. 1) желёть, хотеть; — стфобрй горёть
желанием; — тб йБбуато желать нёвозмбжного; — уй тб
kAvete абтб я хочу, чтббы вы сдёлали ёто; 2) скучать (по
ком-л.)\ поХб о* —ficraps мы по тебё очень соскучились;
3) хотеть, требовать; — vd ёктЕХсГтЕ би 6щтйсгсгсо я хочу,
чтббы вы выполняли мой приказы; «ф т( — еГге; что вам
угбдио?; бяа>с ~е1те как вам угбдно
ёяавшрйкюс, ос, ov мор. марсовый
&KiK60||iuiai (йбр. ёпЕкбОпоа) 1) садиться; Syet — fiaei
око Vi ётсйусо etc тй fkpXfa пыль сёла иа книги; 2) перен.
лежёть бременем, давить, гнести; цёуа pdpoc •*nwc et$
Tfiv ovveiSricrtv рои большбй груз лежит на моёй совести
bciKaOigro цёт. сажать (на что-л.)
iniicaipa та 1) хроникальный фильм; кшццатоурафгкб ~
киножурнйл, кннохрбиика; 2) новости, последние извёстия,
текущие события
gniKaipllo?, п» о [о?, ov] 1) актуальный; своеврёмеиный,
уместный; — йфг^ьс своевременное прибытие; —о Рёда ак-
туальная тема; 2) перен. ключевой; важный; — е<; Gfrreig
ключевые позиции; тй —а отщЕГа вёжные пункты
ёляктрдтцта 1-яс ("'n'toG)! fi актуальность; своевремен-
ность, уместность
ёяикаСсо (йдр. ёпёкаиаа) дет. палить, опалять
ёяжйХищш тб 1) обйвка, обшивка, покрытие; облицбвка;
2) покрышка; крошка; обёртка
taiKaXonrllfipioc, ос, ov, ~ik6c, fi, 6v 1) обивочный, сб-
шйвочный; облицбвочный; 2) покрывающий; прикрывающий
^сверху)
ётпкаХбятш (йдр. ёяскйХофа) дет. 1) пок^ывёть; прикры-
вать (сверху); 2) обнвёть, обшнвёть, облицовывать
ЫкйХочлс (-еюс) fi 0 покрывйние; прикрывание (сверху);
2) обшивка, обйвка, облицбвка (действие)
йя1каХ|№ (е) (&др* йяЕкйХсса) дет. давать прбзвнще; име-
новать; —oCgai 1) быть прбзва иным; пол уч ёть прозвище; 2)
взывать, апеллировать; призывать; —oOpai Tfi PofiOeta взы-
вать о пбмощи; прнзывёть на пбмощь; —общи tfiv KOivfi
yvcbpi] апеллировать к общественному мнённю; 3) ссылаться
(на кого-что*л.); —otyiai tfi paprupia ссылаться на свиде-
тельские показания; ~общп tfiv Selva Sidxa^tv тоб vdpoo
ссылаться на какое-то положение .закона
ёяякйцятш (абр, ёяйкацфа) дет. сгибать, язгибёть, гнуть
ёяЬсадартс (*sffic) fi сгибание, язгнбёиие
ёяякйрбюу тб анат. эпикард, сердечная сумка
ёяисаряСа fi юр. узуфрукт, прйво пбльзования чужой
сббственностью
&Я1карлоб|Ш1 (о) (абр. ёл1карлсЬ0т|ка) дет. 1) пбльзо-
ваться плодами (труда и т. п.); 2) юр. пользоваться
узуфруктом, имёть право пбльзования чужбй сббствен
лостыо	£
ётпкарлаит|с б юр. пользующийся чужой собственностью
ёя1каа<птер<Ьу<о I-й (о)| дет. лудйтъ
£я1каа<пт£р(в<п) Нс fi лужение
ёткатаХХауц fi фин. ажио, лаж
йяисатйратос, ос, ov 1) проклятый; 2) проклйтый
Шкаоца тб 1) подпалина; лёгкий ожбг; 2) тех. пере-
жог (металла)
ёя€ка1)<лс (”е®^) fi 1) опёливание, подпёливание; 2) сбл*
иечнын ожбг (растений)
Шкаоатос, ос, ov подпалённый, слегка обожжённый,
опалённый
£ttiKEi||fiai (тк. eveor. и парат.) надвигаться, нависёть,
угрожёть; предстоять; —rat ябХецос угрожает война; -тш
тб goipatov смерть уже близко
SniKEiuEVOc, и, o[v] нависший, угрожающий; предстоящий;
— k(v3dvoc нависшая угроза^ опасность
£ttiKEVtpo[v] тб геол, эпицентр
ШкЕУсрНос, П, о [ОС, ov] расположенный в центре ш
сверху от центра; центральный; О —ц ycovia мат. цент-
4)альныЛ^угол	_
^RiKEpSfic, fic, прйбыльный, доходный, рентабельный,
выгодный; ** bnxsipriaic рентабельное предприятие
4тк£фаМ8а К? (-iSo?)l т] 1) грнф (надпись)-, 2) мгла-
вие, заголбвок
£ffiKfi5ci||oc, а, о [ос, ov] похоронный, погребальный; над-
□Рр6бныиД^м^4^^сыкоДяЛ^
£mKfip»5n Нс (-есос)1 fi назначение награды (за поимку,
убийство, выдачу преступника)
ёя1кцрб||<гсгш, ~ттсо (йбр. £nticfipv^a) д₽г. назначать на-
граду (за поимку, убийство, выдачу преступника)
ЗямеivSvv||oc» Hi r {°C» OVI опасный; рискбваниый; fed*

fcni
хе(рпсп) рискованное предприятие; fl катбсгтасгг] тоО
do0EVoOc тяжёлое состояние больного
btixXEiOpov то язычок замка
ЁяСкХештроу тб 1) клапан; 2) затычка, пробка
ЫкХцрос, ос» ov наследный
ЫкХцот) [-1? Сеюс)! A 1) призыв, обращение; взывание,
мольба; — rflc цобаас обращение к музе;- 2) прозвище,
кличка
Щк^ПпкЦбс, fjT d[v] призывный, взывающий; молящий,
умоляющий; ~А dvapdJVTioic крнк, призывающий иа по-
мощь
ЫкХлртос, ос, ov уст. призываемый (на помощь)
btucXivlIfy;, flc» ёс 1) наклонный; отлогий, пологий, пока-
тый; ~ёс ёяЬсебо наклбнная плоскость; 2) см. fercippEitflc
takivca (йдр. Ъпкккыа) уст. L дет. наклонить, наги-
бать; 2. Адет. опираться, прислоняться, облокачиваться
Ьс1кХ1<н] Нс (uscdc)J fl VCfn- О наклонение, нагибание;
2) облокачнванне_________________
ifdKOivlloc» ос, ov 1) ббщий; 2), грам.: ~a dvdpata име-
на существительные обоюдного рбда, эпидён
imKOivcovIlia fl 1) сообщение, связь; цёаа —iac срёдства
связи; vnXetptoviKfl ~ телефонная связь; 2) общение; 3) воен,
коммуникапня
£тпко1ущу]^> (е) адет. 1) сообщаться, имёть связь; ~ 5td
тцХвфбуов связаться по телефбну; 2) общаться; 3) быть
смёжным, сообщаться; та бсоцйтш ~o0v смежные комнаты;
тб topditd hod S6v ~Et цё тбу Kffro моя комната ие имёет
выхода в сад
ЬпкбкХтцш тб 1) наклёйка; 2) тех. шпон, однослбйная
фанёра (для фанеровки) _____
ёшкбХХпспс (“£®С) fl 1) наклёиваине, приклеивание;
2) фаиербвка (мебели)
ёлхкоХХцпкбс, fl, 6v относящийся к наклеиванию, при-
клёиванню, фанербвке
ёткоШЬ (а) дет. 1) иаклёнвать, приклеивать; 2) фане-
ровйть (мебель)
£iciKoviaon [-4 (-e®c)1 fl 0 оштукатуривание; 2) бот.
опыление
йупкблауоу тб колбда для р^бки мЯса
ЫкопСс ( Сбое) fl резёц
ётпкбрцюу тб см. ётдкбтсауоу
ётпкПбс, fl, 6[v] эпический; ~fl яо(цап эпическая поэзия;
~ flpoac эпический гербй
ёяисоСрздос, а, о [ос, ov] эпикурейский
fentKonpia fl 1) пбмощь, поддёржка; ёруощп sic — при-
ходить на пбмощь, поддёрживать; 2) воен, подкрепление
ёя1коор1(ш йрет. быть последователем Эпикура
Ыкоор1к||6с> fl, 6[v] 1) подкрепляющий, поддерживаю-
щий; 2) вспомогательный, подеббный; резёрвный, запасной;
~d атратебдата вспомогательные войска; —6 просиояпсб
вспомогательный персонал_________
Ёткоиршцбс 6 О учение Эпикура, эпикурейзм; 2) эпи-
курейство
Шкоорос, ос, ov 1. вспомогательный, подеббный; резерв-
ный, запасной; 2. (6) помощник; союзник
ёмкоорй (е) Д£Т., йрет. помогать, поддёрживать; прихо-
дить на пбмощь, выручбть
Шкрауоу тб 1) капюшбн; башлык; 2) архит. капи-
тель
ётпкрйтЦеш fl государство; держава; XuppooXiov ~siac
государственный совет; бутбе tflC dXXnviKflc —eiac 8 пре-
делах Греции
ёшкратёсттЕрНос, И и a, o[v] обычный; чёсто употребляемый;
преобладающий; гоепбдетвуюший; — г] блоул преобладаю-
щая тбчка зрения; ~т| yvcbpri гоепбдетвующее мнёние
£rtiKpdTT|gT| Нс (~еоч)1 fl 1) господство, преобладание;
перевес; 2) победа, торжество
Ыкрат||& (е) 1- йрет. !) господствовать, преобладать;
существовать, быть распространённым; ~eI fl ууйцт] (fl
156a) бтг... существует мнёние, что...; —еГ fl oovflBeta vd...
существует обычай...; 2) одерживать победу, брать верх;
имёть перевес; 3) перен. царить; ~еТ td^tc ка( flavxia ца-
рит порядок и спокойствие
ёл1крат|{(йу, oOcra, oOv преобладающий, господствующий;
—ofkra yvdjgri господствующее мнёние; ~oOvtec CtvEgot пре-
обладающие ветры
ёя1крЗД|а|1а1 арет. 1) висеть (над кем-чем-л.)\ 2) перен.
нависать, угрожать; ~arai KivSovoc (катаатрофА) нависла
опасность (катастрофа)
£ тпкрЕрйцЕУОС,	o[v] нависший, угрожающий
ётакрЕдасн] [-4 (-Ecoq)J fl вешание, подвешивание
ётпкрсцАс» flc, 6с висящий; подвёшенный; висячий; О ~
йукора мор. якорь готов к погружёиию
ётпкрсцф (а) (йдр. Йлекрёцаета, паО. абр. £пЕКрЕраст0т|У)
рет. вешать, подвешивать; <> — fipcopav мор. готовить
якорь к погружению
ё тик pipa тб уст. приказ, предписание; <> KZrnflpiov —
повторная повестка в суд (передаваемая родственникам
обвиняем ого, местопребы ва ние кото рого неизвестно)
gftiKplvco (адр. ётгёкр^а) рет. осуждать, порицать; кри-
тиковать
ёлСкрюц [-ч (-£(йс)1 fl УпРёк, осуждение, порицание; крй-
тика
£niKpitflc 6 порицатель; критик
ёяжрткбе, fl, 6[v] осуждающий, порицающий; критикую-
щий
ёяшрбтпегп Нс (-ecoc)l А одобрение, приветствие
ётпкротй (е) рет. одобрять, привётствовать
ётикроосгц Нс Сесос)! fl О УД^р; 2) воспламенённе от
удара (капсюля и т. л.); 3) мед. выстукивание, перкуссия
ётпкроост||Арас j-flp (-flpoc)l б воен, удйрник, боёк
ётикроосгакбе, fl, 6v ударный; — рпхаукщбс ударный
механйзм
ёгпкробсо рет. 1) ударять; 2) разбивать (капсюль); 3) мед.
выстукивать, перкутировать
ётпктцу(атрос 6 воен, майбр ветеринарной службы
МкттпНос, П» о [о?» ov] 1) добытый, приобретённый;
лЕрюисйа нажитое добро; 2) не врождённый, не прнрбд-
ный; благоприобретенный; —о ёХаттсща приобретённый по-
рбк; 3) филос. эмпирй<уский
ёп(кпагца тб надстройка (здания)
ёшквршрхСа fl 1) гоепбдетво; 2) ист. сюзеренитёт
ёягкиршрхъкНбс, fl, 6[v], fcftiKDpiapxoc, ц, o[v] 1) господ-
ствующий; 2) ист. сюзеренный; —d ЗисаиЬцата сюзерен-
ные правй
ётакирСар/ос б i/cm. 1) сюзерен; 2) сюзеренное государ-
ство
ёпСкиртос, ос, ov слегкй сутулый, егбрблениый, согну-
тый
ётквртй (о) рет. слетка сгибать, сутулить, гбрбить
ётпкиршусэ (о)] рет. 1) утверждать, узаконивать; ра-
тифицйровать; санкционйровать; — crov0flKT| Р^гнфицй ровать
договор; 2) подтверждать; одобрять
ёшкёртоп Нс (-е©с)1 fl 1) утверждение, узакбннвание;
ратификация; санкционирование; 2) подтверждение; одобрение
Ьпкироткбс, fl, 6(v] 1) утверждающий, узакбнивающий;
ратифицирующий; санкционирующий; 2) подтверждающий;
одобряющий
Шкиуц Нс (-ешс)1 fl наклон вперёд (в гимнастике)
£7tikajipdvojiai (йдр. ётсеХАфвцу и 6л£Ха₽6цт|у) брйться,
приниматься, заниматься; начинать, затевать; -cjfle бловё-
стеюс браться за дёло, заняться делом
£jukdnlln»> (йдр. йлёХсщфа) йрет. уст. снЯть, блистать;
0d —vow ЕбтихёотЕраг flpfepat fenl Tflc 'EXXdSoc придут и
для Грёции лучшие времена
^nikap/ia fl воен, кавалерийский дивизион
ёпШхрхос 6 воен, майор (кавалерии); командир кавале-
рййского днвизибна
£mkax<bv, oOoa, 6v 1)' гсрфтос следующий за пёрвым,
занявший вторбе место; бебтерос занявший трётье мё-
сто; 2) потерпевший неудачу, поражение (на зкзаменах9
конкурсе)
22*
339

tni
&тХ£т1|со дет. 1) (йдр. ёлешоу) заключать (речь); добав-
лять, прибавлять (к сказанному); 2) (адр. ёпёХе^а) выбн-
i/uji^vov, oucra, ov настойчивый; упбрный
ётпцсрС^ш дет. делить, распределять
звище; б ~*бц£Уод... по прбэвнщу...	(разг.)
ёяйлшСУФ (йдр. AneXeiava) дет. уст. полировать, шли- ёлферкгпкбд, fl, 6[v] 1) разделяющий, распределяющий;
фовать	2) грам. разделительный
&*iX£fav<n; (-eog) fl уст. полирбвка, шлифовка	ЬпрстаШшсо [-Ф (о)1 дет. покрывать тонким слбем ме-
ёяОлктНод, и» о [<>С» ov] избранный; отббрный, лучший; талла
—а отратебцата отборные войска, части; -'а цёкт] Tf[g ёгацЕтйШщи] f-ig (-emg)l fl покрытие тонким слбем ме-
талла
ёяцитаХХфтисбд, fl, 6[v] 1) покрывающий тонким слбем
металла; 2) используемый для покрытия (о металле)
ёгпцётрцоп [-ig (-£©<;)] fl 1) добавление, прибавление;
2) отмёрнванне; noivflc юр. определение (меры) наказа-
ния; 3) окончательный подсчёт, расчёт
ёл1цетро[у] тб надбавка, прибавка, добавка; придача; <>
fit? — или ярбд кроме тогб; в довершение; вдобавок
Хразг^____________________________________г
.. . . _	.	...	ЁЯ1ЦЕТрФ (а) дет. 1) добавлять, прибавлять, подбавлять;
ётпкт|чдц||о(;, п, о [og, ov] предосудительный; достбйный 2) отмерять; 3) юр. определять; яовуА определять (мё-
порицания, осуждения; tf тб ~о; что тут предосудйтель- ру) наказания; 4) окончательно подсчитывать
кого?	ёлщАбгмх fl запоздалая мысль
ёл1Хц1€Уйрхр$ б ^стёрший офицер береговой службы	ётццкцд, rig, eg продолговатый, удлинённый
ёлгцАкиуот) pig (-ecog)l fl удлинение _____
£mpr|K«v(0 (адр. 6яецт|К1)Уа>’яа0. йор. ёлециквуОру) дгг.
удлинять
ёя£цпХоу тб 1) (круглая) ручка (двери); 2) набалдаш-
ник; наконечник (древка знамени)
ёлщпуш тй физиол. менструация
Amyiiyvojltpёяёц(е)1£а) дет, смешивать (виды^расы
и т. п.); ^opai 1) смешиваться (о видах^ расах и т. я.);
2) общаться, вступать в сношения, связь
ёл1ц1кгод, og, ov смешанный (о видах, расах и т. л.);
метисный
Ampi^ia fl I) смешение (видов, рас и т. п.); 2) скрещи-
вание, метизация (животных); 3) общение, сношение,
связь
ёя1ц[<т0ю[ vl тб доплата, приплата
___ётпцутщбоиуод, од, оу памятный, совершаемый в память
кого-л.; — Зёцац^рл^зау покойна я молйтва
ёл1цоХвр8<Ьуш дет. тех. свинцевать
ёящоХбЙюсяс (-£<од) fl тех. свинцевание
impovfl fl 1) упорство, настойчивость; 2) упрямство; ф
бка тй пкй fl погов. терпение и труд всё перетрут
ёя[цоу||од, тк о [ос, ov] 1) упорный, настойчивый;
яаракХпстд настойчивые просьбы; 2) упрямый; О — яр-
РЕтбд не снижающаяся температура
ёлщортод, од, ov издольный; — каМлЕрутппС издольщик;
~ KaXXiepyeia издольщина
ёшцоубод, од, ov-труднын, тяжёлый; мучительный; уто-
мйтельный; - ёруасна тя же ла я, тру доёмк а я раббта
ёл1ц601о| v] тб нравоучение, мораль (басни)
ёлСуаокод 6 мор. надбавка к фрахту
ёя1уаояпу6с д воен.-мор. инженер-майор
£л1У£Ю|у] тб торговый порт, гавань (города, расположен*
ного не на берегу); 6 JleipatEvg elvai — tfflv ’A0r|V©v Пн*
рей — торговый порт, гавань Афин
taivevtng Сещд) fl 1) кивок в знак согласия; 2) одобре-
ние, согласие
Affivcvco (адр. ёлёуеиаа) аует. 1) кивать в знак согласия
или одобрения; 2) соглашаться, одобрять; подтверждать
fcmv£<ppi6iK6g, fl, 6[v] анат. относящийся к надпочечнику
£л1Уефр15ю[vl тб анат. надпочечник
^mvEcppiSiog, од, ov анат. надпбчечиый
£я1У£фр1б1пд (чбод) fl мед. воспаление надпочечников
£ffiviKEXd>v<a [-Й (о)] никелировать ________ __________
£тг1У1КеХюот] [-ig (-emg)l fl никелировка, никелирование
fcrctviKia rd празднества в честь победы
£л1У1кюд, од, ov относящийся к победе, победой
ёл1Убтн1атб I) изобретение, открытие (результат); 2) см.
£niv6T]cni 2
Koivovlag слйвкн ббщества
ёлШщрюд, од, ov установленный на лодке
£л(Х£ятод, од, ov уст. бчень тбнкнй, утончённый
ЁяЦдокод, -и, о [од, ov] беловатый; белёсый
ёл&ех?од, о ом. AniXeiCTog
ётпкцлпкбд, fl, 6[v] мед. эпилептический
ётХпоцосгёуц fl забывчивость; беспамятность
£nikfl<nuDV, cdv, ov забывчивый; беспамятный (разг.)
Sffikwfa А мед, эпнлёпсм»^
&mlflvijio[vl *б предосудительность
АтпХотА fl 1) выбор, отббр; кат\ ~v на выбор; 2) биол.
отббр; (puaiKfl ~ естественный отбор; техутпп ~ селекция,
искусственный отббр
ШХоуод б 1) эпилог, заключение; 2) всход, результат
£niXoino(v] тб остаток
AniXoinog, п, о [og, ov] остальной, остающийся
Ercildyeiog, pg, оу слс ferciXdxtog _
ёгпХо/кхд б воен, старшина; фельдфебель
ётХбхюд, а, о [ос, ov] относящийся к родам, родовой; ~
яоретбд родовАя горячка
inlXuon [-ig (-£вд)] fl решёние, разрешение (чего-л.)
Swilvxviog, ос, ov вечёрннй
ётпХисо дет. решать, разрешать; лрбрХтща (alvtypa)
решать проблему (загадку)
Affipapwpia fl 1) призвание в свидетели; 2) свндётель-
скоепоказание, свидетельствование	________ _____
£я1цартбро|ва1 дет. призывать в свидетели
ётпцарторй (е) дет. свидетельствовать, подтверждать
ёНцаход, ос, ov спорный; днскусснбнный
&Я1ЦЕ1- СМ. АЯЦП-
АтрАШш fl 1) усердие, прилежание; старание; аккурат- бка тй viKa fl — погов. терпение и труд всё перетрут
ность; рет’ —^{ас усердно; тщательно; с охотой; 2) забо-
та; заботливость; 3) редактирование
ArcilwXflg, flg, ic 0 усердный, прилежный; старательный,
тщательный; 2) заботливый
ёя1цг!г|те(а fl воен. 1) интендантство; 2) продовольствен-
ный обоз
£«ip£Xntflpio[vl тб палата; управление; ведомство; vaini-
кб — морское ведомство; ёцлоргкбМ — торговая палата
ёяциХНцтАс б, —flTpta fl 1) смотритель, -ннца; надзира-
тель, -ница; хранитель, -ннца; — йрхаютцтиу хранитель
древностей; 2) ассистент, -ка; 3) воен, интендант
ёящеХобца! 1. дет., бдет. заботиться, печься; радеть
(уст.); ~ xflc AvaTpocpffc заботиться о воспитании; — тцу
Oyeia (Tfl>v 6no0to«bv) цоо заботиться о своём здоровье
(о своих делах); 2. дет. присматривать, надзирать; 3. бдет.
быть усердным, прилежным, тщательным, аккуратным; ста-
раться
£яг(ц€)|1е%т1д£у||ос, п, ov 1) безукоризненный, безупреч-
ный; уМкгсга —и безукоризненный язык; 2) хорошо сде-
ланный, обраббтаниый; ~т| цетйфраспд тщательно сделан-
ный перевбд
АяСцсцлтод, og, ov достойный порицания, осуждения; пре-
досудйтельный; 5iayoyfl предосудительное поведение
ёя1цёу||ш (йдр. fercQutva) бдет. настаивать; упорствовать;
сттй Хй0Г| цои ^пбрствовать в своих ошибках; — orflv
dnaitrjcrfl цои настаивать на своём требовании; аитбс ^si
он настаивает на своём
340
^тауотигпкбс, fl, 6[v] см. fonvor|TiK65
£kivotui£vo5, n, o[v] 1) изобретённый; 2) выдуманный, вы-
мышлеиный
ёлтубпот] 1-15 (-е©5)1 fl 1) изобретение, открытие (дейст-
вие); 2) выдумка, вымысел; измышление
ijnvonxfK 6 1) изобретатель; 2) вйдумщнк
ётпуоппкдс, ть 6[v] изобретательный, находчивый
£я1Уотрт1к6тцта Ьпс (-Т|ТО5)] fl изобретательность, наход-
чивость
Ыуош fl нзобретёние, открытие (действие и результат)
iTHVOfiia fl право выпаса (на договорных началах с вла-
дельцем пастбищ)
Ыуооо<;, 05» ov болезненный
ётпуоф (е) рет. 1) изобретать, открывать; 2) выдумывать,
придумывать; измышлять; высасывать нз пальца (разг.)
irtivdraov тб пелерина
£n:i£aveoc, о?, ov свётло-русый
£лС^еот5 (-есос) fl соскребание, соскабливание
£тп^£ш (адр. ёлё^паа) рет. соскребать, соскабливать
ётл^праутткбс, fl, 6v осушительный
ть ov засохший сверху, имеющий сухую по-
верхность
Елюу йдр. от nivco
£Л16У (-дутое) тб ёЯЕрубЦЕУОУ
Emopida fl клятвопреступлёние; нарушёние клятвы, ве-
роломство
Моркос, и, о [05, ov] 1. клятвопреступнический; нару-
шающий клятву, вероломный; 2. (6) клятвопреступник
ЕлюркФ (е) йрет. нарушать клятву; совершать клятво-
преступлёние
£жобоа fl слёдующий день; завтрашний день; (flkOe) xflv
- (он приёхал) на слёдующий день
Ё7побшо5, ia, ov: йрто5 хлеб насущный
Ылау05 б корка; плёнка; пёнка
Ыласги; (-есос;) fl посыпание, присыпание
Етплйаош (йбр. ёлёлааа) дет. посыпать, присыпать; —
&а<; посыпать солью
Шгсаотос, о?, ov посыпанный, присыпанный
£я1гс||е6о1 у] тб 1) плоскость; сгё бшфоретисй —с5а в раэ-
ных плоскостях; 2) перен. уровень, ступёнь; рркткощи сттб
15ю ~ ц£... быть на однбм уровне с...; 0iotik6 — жйзнен-
ный уровень; ёя1 бурцкоб —ёбоо на высбком уровне; foci
ёуютйтои ~£8оо в верхах
£л1ле66ко1Хо5, 05, ov плоско-вогнутый (о линзе)
Ыгсеббкирто^, 05, оу плоско-выпуклый (о линзе)
imndiojiETpta fl мат. планиметрия
ЁтпяЕЗоцЕтрскбс, fl, 6[v] мат. планиметрический
£тя€б||05, п, о [05, ov] 1) гладкий, ровный; ~ йурб5 ров-
ное поле; 2) плоский; — yeopsTpia планиметрия; ~ focupd-
veia геом. плоскость; —ц focupdysia плоская поверхность;
Рорка цё —т| Kapiva плоскодонка
ётпл£5осгфа1р1кб5, fl, 6v планисферный
EmnESocHpaipiov тб астр, планисфера
Ыле8(Ьусо I-Й (о)] рет. выравнивать
Етпл&мкн) I-15 ("Есос)1 fl выравнивание
£я1ЛЕфшсГп5 (-1605) fl мед. коньюнктивйт
Етпл&фвкйс (-6Т05) 6 анат. коньюнктйва
ijanflyvopai (адр. ёяЕяйуцу и £лелт|х0г|у) покрываться
коркой, плёнкой, пёнкой
Етпятлтш (адр. ёяёлЕста) арет. 1) налетать, наскакивать,
наталкиваться; 2) бросаться, кидаться (на кого-л.); набрасы-
ваться (на кого-что-либо); 3) обрушиваться, нападать; ~
катй той ёх^роО обрушиваться на врага; — а1фу1б(со5 на-
падать врасплох
Ылкарш|1ёУ05, ц, о меблированный
ЫлХаси5 (-£(05) fl шпаклёвка (действие)
ёлШлоца тб шпаклёвка
ётпяХйшко рет. шпаклевать
Ылк(што5, 05, ov притворный, лицемерный; деланный,
неестественный; ложный, фальшйвый; — EdysvEta притвор-
ная вежливость; ~ фШа фальшйвая дружба
ёлглкйттю см. fonnkdoacD
ётлХёкш (ддр. focfotlega, пав. &др. ёлЕлХйкцу) рет.
1) запутывать; 2) мед, осложнять, вызывать осложнёние
ётпякёоу (тж. foci яХёоу) enipp. кроме тогб, сверх то-
гб, дополнительно, к тому же; ~ тоб стхеЗДоо сверх плй-
на; — xfl5 сгоцфОгЛад рас дополнительно к нашему согла-
шению, сверх условленного
£я1лХе1)<П5 (-ЕШ5) fl 1) способность держаться на воде;
плавание; всплывание на поверхность; 2) мор, плавание
в фарватере другого корабля; флотация
ёятлкёсо (ддр. focforkEixya) арет. 1) плавать; держаться
на водё; всплывать; 2) перен. преуспевать, добиваться ус-
пёха; выходить победителем; — атб Зсауоуюгцб проходить
по конкурсу; 3) мор. плавать в фарватере другого корабля
ёяглХцктёос, а, о [05, ov] достойный порицания, укора,
упрёка
Зя1я1т|кт1кб5, fl, 6[v] порицающий, укоряющий, укорйз-
ненный
ёяСлХтгёп [-15 (-е©5)1 fl 1) порицание, укор, упрёк; внушё-
ние; выговор; нагоняй (разг.); 2) распеканяе, отчитывание
£mnXflpa>pa тб воен.-мор. сверхштатный состав экипажа
fotinXflllcmD, — two per. 1) порицать, распекать, отчиты-
вать (разг.); 2) объявлять, дёлать выговор
Ея1яХо1у] тб (чаще яЛ.) мёбель, меблировка, обстановка;
катйсгттща fotfnlcov мёбельный магазин; SkGechi fotfaXav са-
лон мёбелн
ётлХокй fl 1) запутанность, усложнённость; усложнё-
нне; 2) мед. осложнение
£nfaXoov тб анат. сёльннк
ёя1я1ояО1Е1о1у] тб мебельная фабрика или мастерская
ёямсХологСа fl 1) изготовлённе мёбелн; 2) столярное ре-
месло; 3) мебельная промышленность
ёя1лХолоъб5 6 мебельщик, столяр-краснодерёвщнк
ёл1лХоиу тб анат. см. fodnkobv
ёя1лковру£а fl столярное ремеслб
ёя1лХоиру1к6с, fl, 6[v] относящийся к нзготовлёнию мебели
ётлкоирубс & см- ёя1яколо1б5
ёл{лков5 б мор. нападённе, атака
ётякшрёуНос, ть o[v] меблированный; —о борйтю меб-
лированная кбмиата
irtinkcbvo) ргт. меблировать, обставлять
ErcinkcocH] [-1? (-е©5)1 fl 1) меблировка (действие); 2) меб-
лировка, обстановка; пробела богатая обстановка
fonnkanflp (-flpO5) б поплавбк
ЕшяоХйСНа) йрет. часто наблюдаться; быть распространён-
ным; — ei ёя18тщ(а тбфои очень распространена эпидемия
тифа
ёжлбкаш Eitipp. прям., перен. поверхностно, неглубокб
£я1л6Х<п||О5, и, о [05 u aia, ov] 1) повёрхностный, неглу-
бокий; —о трабца неглуббкая рана; 2) перен. повёрхност-
ный, легкомысленный; ~ буВр(ояо5 повёрхностный человёк;
—Л yvvaiKa легкомысленная жёнщина
£rcinokai6Tfvca (-11x05)1 fl легкомысленность, легко-
мыслие, несерьёзность
&Rinokafa>5 Inipp. см. Entndkaia
focinokllfl fl повёрхность; кат’ —flv или £$ —fl5 поверх-
ностно; трабца кат’ —flv неглубокая рана
focinovog, ц, о [05, ov] трудный, тяжёлый; утомительный
ёя1лр6а0Ет||О59 ц, о [05, оу] дополнительный; добавочный;
T&Tipeqpfl дополнительная плата; ~а ё^оба дополнйтель-
ные расходы
ёя1лрооО£тш (адр. ётяросгёбесга и ёттсроабОцка) рет.
добавлять, прибавлять
ётлрбоОцепс (-ЕШ5) fl уст. 1) загораживание, закрытие,
скрытие; 2) астр, затмение
£л1лродг0||& (е) арет. уст, заслонять, загораживать, скры-
вать; at —обета 1 бост/ёреип стоящие на путй трудности
ёя1лтш<п1 [-15 (-8(05)1 fl (чаще яЛ.) послёдствня
£л(яшца тб 1) крышка; 2) затычка, пробка, втулка
ёлтлшцап^ш per. 1) закрывать крышкой; 2) затыкать»
закупоривать
341
ёш
ёл1
fl, 6v 1) затыкающий, закупоривающий;
2) годный для закрывания, затыкания, закупоривания
£jcimoiuiTiqlliG Нте)fl, ~цбс д закупоривание
ёл1ж»|шп(пАс 6 приспособление дли закупоривания, за-
крывания (бутылок и tn. п.)
ёл(рращш тб 1) нашивка; 2) лйтка, заплата
ёлгррйпта» рет. 1) нашивать, пришивать; 2) чинить, ла-
тать
ёл(ррафоу тб тесьма
ётррёязда fl наклонность, склонность
ётррслАс, flc, ёс склбиный, имёющий склонность; — etc
тб уеОбос склбнный ко лжй
ётррёлш (тк. £у£(7т. и парат.) йрет. имёть склонность,
наклонность, быть склбнным к... (чаще к дурному)
ёл(ррздца тб физ. ток от самоиндукции
ёшррёю (ддр. ёлёрреисга) йрет. 1) течь (по поверхности);
2) стекёть	/
ёл^рртщд тб gpajr нарёчне
ётпррпцапкб^ fl, 6[v] грам. относящийся к наречию; ~*
яроабюрюрбс обстоятельство (выражаемое наречием)
ётрргяод (&др. Шррира) ptt- 1) бросать, кидать, ме-
тать; 2) бросать (упрёк); 3) взваливать, сваливать (ответ-
ственность, вину и т. п.); припйсывать (кому-чему-л.)
ёл1ррцуц Нс (-еос)] n 1) бросание, кидание, метрике;
2) взваливание, сваливание (ответственности, вины и
т. п.); приписывание (кому-чему-л.)
ёяърроА, ёл4ррога fl влияние, воздёйствие; авторнтёт;
ё^аакй — оказывать влияние, воздействие; Ё%со ~ имёть
влияние, пользоваться влиянием, авторитётом
ётпррстуубш (бар. блёросмях) рет. 1) усиливать, укреп-
лять; крепить; 2) подкреплять, подтверждать
ёлСрраюН^ (~ео*С) fl 0 усилённе, укреплёине; 2) подкреп-
ление, подтверждение; е(с xflc yvtbunc цоо в подтвер-
ждение моёй точки зрения
ёяСвауца тб седлб
ёяигауймоца тб 1) обшивка, настил (деревянный); 2) см.
SnujaviSaxiri
iniaavi&bva) [-ft (о)] per. обшивать досками; иастилйть
пол
ёлигауКкося) Нс (-сое)] fl обшивание досками; настила-
ние пбла
£niea£iG (-eon;) fl седлание
ёлкгйттс» per.
fcrtitreiov тб анат. см. gipflftaiov
ёлкгсйо («<>>. ёлёсЕюа) дет. 1) растрясать; 2) размахи-
вать, потрясать; — тй бяХд потрясать оружием; бряцать
оружием; 3) угрожать, запугивать (чем-л.)
ёяигейву (-ovoc) $ М0Р- вымпел
ёякгпратб 1) клеймб; знак; мётка; — хрособпрбба; kivt|-
тбу ~ гёрбовая марка; 2) мор. буй, бакеи
ёлкпмщСущ (&др. ёясоАцауа) рет. 1) штемпелевать; ста-
вить клеймб, печать; маркировать; мётить; пробировать (ме-
талл); 2) отмечать, обозначать (на местности); выбирать
что-л. в качестве ориентира; 3) мор. отмечёть буйми, ба-
кенами; 4) указывать на присутствие, констатировать нали-
чие (чего-л.); — тбу kivSuvo указывать на существование
опасности
ёя1<Нвшу<пс (-еак) fl 0 штемпелевание; наложение клей-
ма, печати; маркировка; пробйроваиие (металла); 2) отмёт-
ка, обозначение(на местности); выбор чего-л. в качестве
ориентира; 3) мор. устанбвка буев, бакенов; 4) указывание
на наличие, констатация налйчня (чего-л.)
ёлигАцаоца тб штемпель (на марке)
ёяклиикфёуос, ть о[у] отъявленный, извёстный; пробы
нёгде ставить (разг.) — Xnarflc извёстный бандит
ёлютцииЬую [-ftJo)] рет. отмечать, дёлать замётку, по-
мётку, примечание
ёттщЦаип) Нс (-ешс)1 fl замётка, пометка; замечание,
примечание
ётпоццЕкопкбс, fl, 6[v] сдёланный в виде замечания,
примечания; помеченный
ёяЬтшоъ ot официальные лйца
ётиотщоу тб мор. вымпел
ёя1<лщоло(ц<л1Ис(-eaxj)l fl официальноеподтверждение;
прндйние официального характера
ёлклцАолоий (е) рет. подтверждать официально; прида-
вать чему-л. официальный характер
ёяСотшНос, п, о [og, ov] 1) официальный; ярбдевло офи-
циальное лицб; SflXaxrn официальное заявление; -о
б<рос официальный тон; 2) торжёствениый, праздничный,
парадный; GTiypfl (Se^ioan) торжёствеиный момёкт
(прием); —ov gvSopa парадная форма; 3) вйжный, авторы-
тётный; — §ёуос почётный, гость; 4) замечательный, выдаю-
щийся, знаменйтый; —ov ysyovdc выдающееся событие
£тп<ттщ6тт|та 1-пс Сп*о<;)1 fl 1) официальность, официаль-
ный характер; 2) торжёственность, праздничность, варйд-
ность; 3) важность, авторитётность; 4) зиаменйтость, из-
вестность; eljiai — атб ?т|тАцата zflg «pucrucflc быть знаме-
нитостьюв Области фйзнкн ___________________
ёп1рр. 1) так же, равным ббразом;, буаяФ тё
уйрш Kat тй фробта я одинаково люблкэ рыбу и фрук-
ты; 2) также, крбме того; тбже; gflv 1;е%й(уец vd твО
яе!с- не забудь также сказать ему...; кС абтбс Ой &
0Е1 он тбже придёт
intcnov тб^еас ёфАРаюу
^maiTi^co per. снабжать (продовольствием)
ёяхппоцбс б снабжённе (продовольствием)
ёгс1<лс8птАрю[у] тб I) внзйтиая карточка; 2) свидйнне
(в тюрьме)
ёяклсЕлтАрюс, a, o[vj визитный, относящийся к визитам
ёяютсёлтПнс б, ~pia fl посетитель, -ница; гость, -я; ёха
гсокХойс — ес У меня мнбпГТостёй
ёлигкйятоцш per. 1) посещать; 2) наносить визит; наве-
щать (больного); 3) посещать, осматривать (музей и т. л.)
ёлклсвий^ш per. чинить, нсправлйть; ремонтировать
bnoKEvaarflc б мйстер по рембнту
йшокевНА fl почника, нсправлённе; рембнт; vsvwcfl ад-
питальный рембнт; —ai (bpoXoykov рембит часов
ё>с(<пс||£чл| Нс (-е©с)1 fi 0 посещёние; 2) внзйт; фШз
yid прибывать с ензйтом; кйую наносить виэйт; $6-
Xogai ~£yeic принимать гостёй; бфеШо atdv йхтрб
быть дблжным врачу за пять визйтов; 3) noceutf-
ние, осмбтр (музея и т. п.); йквеоцс осмбтр выставит, j
crcflv ЬсОесгп посещённе выставки; CyeiovouiKfl — сага*
тарный осмбтр (судна)
ёякпспяпкПбСя fl, 6[v] обрушивающийся; BoX.fi воен.
навесный огонь
£nuncfjflrc<o (dop. ёяёсяспфа) йрет. прям., перен. обруши-
ваться; Ьгёокпфе Варис X£tp6vac наступйла суровая зима
ётпаюй^со per. 1) покрывать тёнью, затенять; скрывАп
в тени; 2) прям., перен. затемнять; 3) перен. затмевбп;
— тп 56ga кйдоюо затмевать чью-л. славу; цё tflv дцо»
фгй ров затмевать своей красотбй
ёпютааспс (-ешс) fi •) затенёние; 2) трен, затмевёяие
ёяигкотсеСа fl 1) сан епископа; 2) епископйт
ёшоколебш йрет. быть епйскопом	чл ;
ётспсолА fl 1) резиденция епископа; 2) епёрхия
ёяигкдяцсн) Нс (-еом;)1 fl 1) надзор, иаблюдёиие; 2) ас*
мбтр, провёрка; просмбтр; 3) обзбр, обозрённе;
международное обозрение
ёлюколисбс, fl, 6[v] епископский _________ 
ёя(аколос б епископ
ёкилсояй (с) 1. per. 1) надзирать, наблюдать; 2) оемЬ
рнвать, проверять; просматривать; 3) дёлать обзбр, обозри
вать; 2. арет. быть епйскопом
ётпакбтццт] Нс fi см- йлгокбтют]
ёяклсотКсо рет. 1) затемнять, дёл_ать_тёмным; 2) уж
затемнять, затуманивать; tflv dXflGeta скрывать истину
ёл1ак6тю||п Нс (-ea>c)l fl> ~р6с б ,1) затемнение; 2) ие-
рея. затемнение, затуманивание; сокрытие (истины)
ёлюкотФ (е) см. ёлклсотКш
ёлкгкбуюу тб анат. надбрбвы
342


E
ёяищцуаубс б майор авиации
iamjinvfac б старшина авиации
йяигяаотй^(-flpoc)брукоятка, ручка
ёютязб&с» (do'p. Ьсёокеоаа) дет. 1) торопить, подгонять
(кого-что-л.); 2) ускорять; — т/jv йуах<Ьрп<тп ускорять
отьёзд
йлйолЕГюц [-15 (-eocHJf] 0 поторапливаиие; 2) ускорение
фяшяйш (о) (яо0. dJp. ёлеотасгбщпу) привлекать (з«и-
лаяие)	.
&nar||a9|i&fa, ~60до<гп [-15 f| 1) останбвка, стоян-
ка, ночлёг; 2) воен, постой
£якгах9цс6а> Адет. 1) останавливаться; квартировать;
2) воен. останавливаться на постбй, расквартировываться
ёяюавцйх ft сМ- &a<rca0|ida
brm6psvo€, л, ov внимательный, тщательный; обстоя-
тельный, детёлвиый
ёяктцёуш^/ёя/др. внимательно, тщательно, обстоятель-
но, детально;	~ r6v	внимательно осмат-
ривать больного
ёя£<па^15 (-еюс) ft 1) закапывание (в глаза и т. п.); ка-
панье; 2) мед. кровотечение (из носа)
tatrauria ft 1) надзор, наблюдение; попечение; 2) заве-
дование, управление; ~ XipSvoc портбвый надзбр; 3) дол-
жность надзирателя, смотрителя; < дат* —с внимательно,
тщательно
ёяютйтЦпз ~1<гоа u ~pta ц 1) надзиратель, -ница;
смотрйтель, -ница; — сгхоШои школьный сторож; 2) заве-
дующей, -ая; управляющий
Ьнотатв (е) Адет. 1) надзирать, наблюдать; 2) быть над-
зврётелем, смотрителем; 3) вёдать, управлйть
ётлотсуй^Ф дат. 1) покрывать крышей, крбвлей; 2) за-
вершать, увенчивать
ёАотётаач [-15 (*аа^)1 ft 0 покрытие крышей, крбвлей;
2) перен. завершение, увенчание
Ьаогёушпик тб 1) крыша, крбвля; 2) перен. конёц (дё-
ла), венёц
fcreifftayov тб мор. полуют
ёгсмгсШСю (dJp. ёкёотетХа) дет. извещать, сообщать
(лжишо)
тб см. Шотеут)
ёяютсфаиЬуф дет. см. ёлмпёфо
ёяитафётмгц [-к (-еох;й ft см- ёяСотвуп
f|C> 6$ прям.» перен. увенчанный
ёпосёфш (йдр. Йтсёсттеуа) дет. прям.» перен. увенчивать
i?a<Hf|0iov тб манишка
baetfthoc, а, о [05, ov] 1) нагрудный; ~ отапрбс на-
грудный крест; 2) близкий, сердечный, задушёвный; ~
фйо^ близкий друг
tai<rt||4fii| ft наука; фоепкёс (т^бкЦ, Оепкё^) —flgsc ес-
тественные(гуманитарные,точные)науки;бтсбкрифе*;—
оккультные науки
ёккрпщоХоуСа ft эпистемолбгня
taietftliovac hnv (-ovoc)] 6 1) учёный; научный работ-
ник; 2) дипломант, выпускник вуза
4якнпдоуис||б5, f|» 6[v] научный; учёный; ’Елкутцдоупсб
’Ервруп'пкб ‘IvertiToOro научно-нсслёдовательскнй институт;
-6 сгбуградца а) научный труд; б) учебник для вузов;
~т) Epeuva научное нсслёдованне, научно-нсслёдователь-
ская работа; ~ сгбХХоуос научное ббщество; — АаОцбс
(т(ткос)учёная стёпень (звание)
inumyioviKO<pavftC» f|C* псевдонаучный, лженаучный
£matn|ioa6vn f| знания, учёность; рет’ научно
taetftpvrpa тб опбра; подпбрка
ЬпотцрКш (адр. frrecrtfipi&i) дет. 1) базировать, оснб-
вывать; 2) подпирать, поддерживать
ётп<ттцрг^15 (-еад) fj 1) базирование, оснбвыванне; 2) под-
вирание, поддерживание
£тп(пптё{ v] тб познаваемое; то, что познаваемо
бтпотцтбс, f|, 6[v] познаваемый, доступный познанию
ёяигсоХйрюг тб письмовник (уст.)
йяиттоХт) ft 1) письмо; cnxnrinOvn ~ заказное пнсьмб;
AvoiKTfi — открытое письмо; ёууицпк:^ — гарантийное пись-
мб; 2) послание	__
ёпютоклкЦбс, f|, 6[v] 1) эпистолярный (о стиле)*» 2) пис-
чий, используемый для письмё; ~ %йртпс почтбвая бумага;
~6 беТлйрю почтбвая открытка
ёгсиноХцихХос, ala, ov эпистолярный, изложенный в фор-
ме письма
fercurtokoypapia fj 1) переписка, корреспонденция; 2) эпи-
стологрёфня; 3) см. bticrroMpiov
ёякгсокоурафгкбс;, fi, 6[v] относящийся к переписке, кор-
респонденции
ёшатокоурбфос б, f| 1) пишущ|ни, -ая письмо; 2) йвтор
письма, корреспондент, -ка
ёпиттоХоурафФ (а) йрет. вести переписку, переписывать-
ся; писать письма
ёпштоХо(бyio[ v] тб почтовые весы
Ырр. вниз лнцбм, ннчкбм
ёккгто|1((ш рет. спорт, прижимать к брбвке
£я1(п6|1||1о[у] тб, ~(-i8oc) ft 1) прббка, втулка, за-
тычка; 2) кляп; 3) тех. насадка, соплб; 4) муз. мунд-
штук; 5) тех. клапан; бсгфаХигсисб — предохранительный
клёпан
ёяыгтбщсп big (“С<вс)1 ft 1) бросание ничком; 2) спорт.
прижимание к брбвке; 3) затыкание кляпа; 4) перен. заты-
кание рта
ёяютоцй (а) дет. затыкать
ёя1<тт6|шнл5 (-eox) f) затыкание
£ядор||ате(а, —Атахп] [-15 (-е®^)] fj мобилизация; ysw
KfjfaxgpiKft)всеобщая (частичная) мобилизация
£rciarpatsC|ko дет. мобилизовать; ~оц<п мобилизоваться
&KiOTpatO£ б воен, мобилизованный; тот, кто подлежит
мобилизации
ёлкпрёфЦ® (пав. йдр. ётгеатрбфцу’) 1. дет. возвращать,
отдавать обратно; — 6avetK6 возвращать долг; 2. йрет.»
тж. — opai возвращаться, приходйть обратно (о ком-чём-л.);
тй х^1рбурафа 86v ~ovrai рукопись не подлежит возврату;
~ йл’ тб та^181 возвращаться нз поёздки
цзт’ ~ftc) бнлёт туда и обратно; slaiTfipio обратный
бнлёт; — £5 Tftv ёфпцерСЗшу непроданные газёты; «'fl
с возвратом; x<£>ptC безвозвратно
(ё)лютрбфш тй первый пбсле свадьбы официальный пир
у родителей иевёсты
£п[дтрсща тб 1) покрывало; одеяло; 2) скатерть; 3) ко-
вёр; 4) покрытие; настил; 5) облицовка, обшивка; 6) яЛ,
седло
ёлкгтрсЬуф дет. 1) накрывать, покрывать; застялать, ус*
тилать (чем~л.); настилать (что-л.); 2) облицовывать, об-
шивать; 2) седлать (лошадь)
finlotpcocrn [-15 (-ecog)I 'fr 1) накрывание, покрывание;^ за-
стилание; настилание, настйлка; 2) облицбвка, обшивка
(действие); 3) седлание
ёлкпротос, п, о [о?, ov] 1) накрытый, покрытый; зёст-
ланный, устланный; настланный; 2) облицованный, обши-
тый; 3) осёдланный
£пмгсбк)оу тб архит. архитрав
£nx<ropPaiv(o (адр. ёякгиуёрг|у) йрет. случаться, происхо-
дить (вслед за чем-л.)
^6nwi)yaAAari*«nKfLJt^
бямгоуйятсэ (йдр. bnavyflya и foreadvaya) дет. првла*
гёть; присоединять; посылать, подавать вмёсте с чём-л.
£rei<n)v£Pnv йдр. от bnaunpaivcj
ёяигоупадйуос, n, ov прилагаемый, приложенный; при-
соединённый
ёлкгууцццёусос Ырр. в прнложённи; вмёсте с чём-л.;
Tfj altfioei сгйс бяорйХсо ка( тй? сгхетцсф; p8₽aub<reiG к за-
явлёнию прилагаю соответствующие справки
ётпоСрсо (йдр. ёяёоира) рет. привлекать (внимание и
т. п.); вызывать (удивление» негодование и т. п.); — Tf|
yeviKfi (tyavdKTritfn вызывать всеббщее возмущение; ~ t^v
843


npoaoxfl 6X<dv привлекать всеобщее внимание; tdv бао-
цаацб вызывать восхищение
йлшфоМ^flc,ёс1)_пряж.,перек.шаткий,ненадёжный,
непрбчный; fl yfrpvpa elvai мост непрбчный; ~ fl бйап
zflC KoPepvflGE®c позиции правительства шйтки; 2) опасный,
рнскбванный; fcnixe[pii<nc рнскбванное предприятие
йлигфрауССсо дат, 1) скреплять печатью; заверять; 2) за-
печатывать; штемпелевать; 3) перен. подтверждать, утвер-
ждать
ёлктфрбуигНп Kg (-есос)! fl» ~Jia тб 1) скрепление пе-
чатью; 2) запечатывание, штемпелевание; 3) перен. под-
тверждён не, утверждёние; <> ярде ~iv тобтои в подтверж-
дённе чегб-л.
йлюфрауигакбе, fl, 6[v] 1) скрепляющий печатью; 2) за-
печатывающий; 3) перен. подтверждающий, утверждающий
£я1(гхе<пс (-еек) fl 1) задержка; задержание; — tfiv об-
pav задержание мочи; 2) удержание; бнсаСора Ьпахйасах;
юр. прёво удержания__
fcniaxEatpov тб тех. стбпор
ёяккЬреиот] Н? (-ewe)! fl О скопление, нагромождение;
2) прям., перен. накопление; аккумулирование; 3) создание
в большом количестве
bcurcopeurflc б 1) тот, кто скапливает, нагромождает, со-
бирает в кучу; 2) тот, кто накапливает, аккумулйрует
йякгоргопкбе, fl, 6[v] 1) скапливающий, нагромождаю-
щий; 2) накапливающий; аккумулирующий; 3) создающий
в большом количестве
ёякяоребш дет. 1) скапливать, нагромождать, собирать
в кучу, в одиб мёсто; ~ рфМа л) собирать книги; б) на-
громождатькниги; 2) прям., перен. накапливать, аккуму-
лировать; ~ лХоогп накапливать богатства; ~ fieivd вызы-
вать мнбго бед; ~ kivSuvovc создавать опасное положённе
ёяСшотроУ тб ббод (колеса)
ёявтатА fl 1) приказание, предписание, распоряжёние;
2) фин. чек; перевбд (денежный); ~ taxoSpopiKfl почтбвый
перевбд; — tpaneCucfl банковский чек
ёттакпкЦбс» fl» 6[v] 1) повелительный, властный; ~ тб-
voc повелительный тон; 2) обязательный, обязывающий;
настоятельный; ~flбубукпиастоятельная необходимость
ёлйактос, п» о [ос, ovj реквизированный
£я1та£п Нс (-eag)] fl реквизиция
йяЬаап (-ешс)1 fl 1) напряжение (r/соай); усиление,
увеличёние; 2) обострённе, ухудшение, осложнение; <> 5ш-
8i5cwi (или Xdystai) цет* ёттбошс упорно говорят, хбдят
_______упорные слухи
Ьк1Т&а<г||(о дат. I) реквизировать; 2) обйзывать, велеть;
fl Tipfl ~8i честь обязывает
йякапкбе, fl, d[v] 1) вызывающий напряжение; усили-
вающий, увеличивающий; 2) обостряющий’ ухудшающий,
осложняющий; 3) грам. усилительный
ёяийтссо сж. ёттбостш
ёяшготоб knipp. нарбчно, специально, (пред)намёренно
йявтйфюс* ос, ov надгрббный
ётгкахтос, ц, о реквизированный
ёявтйхпуот! Нс (-ecoc)l fl ускорёние
&ntaxvvtuc6c» fl, 6[v] ускоряющий
ёявтахбуш (йбр. finitdxnva, ла0. &др. fimaxCvOrjKa) дет.
ускорять
imteytc (-13ос) fl стропилина (разг.)
_______initEiva (<Wp. b^TEiva, rcafl. dop. £яЕтй9т|у) дет. 1) на-
прятать; вызывать напряжение; усиливать, увеличивать; —
tdc теросгдабеСас напрягать усилия; 2) обострять, ухудшать
ёлютхЦот дет- стрбить, возводить стену
ёя1Т8<Х10|1п [-4 (-еюд! fl» ~|i$C б строительство, возве-
дение стенй
ёя1тз1хв* сж. feffiTeixf^ro
ёягссХ&рхпс б воен, начальник штаба
tawsXtfofv] тб штаб; yeviK6[v] *** генеральный штаб; ~
л1о(ои офицерский состав корабля
йлгсйХвтс (-ешс) fl осуществление, выполнение
tffiTeXllflc (-оис) б воен. 1) штабной офицёр; 2) помбщник
командира батальона или командира артдивизиона; 3) мор.
офицёр корабля; 4) перен. руководящее лицо; oi —etc тоб
кбцратос руководящие дёятелн партии
ёя1Т8кис||6с» fl, 6[v] J) штабной; -fl dmjpsala штабная
служба; —6 урафйо канцелярия штаба; 2) служебный; -Л
£утцл£р<оот| служёбная информация
ёятаЗДс (-(бос) fl воен.-мор. вельббт, катер
ёяпеХЛ (е) (бор. ёяетёХеоа) дет. 1) осуществлять, выпол-
^ять^авершать^^хёуа^руоу^завершить^сихьшдй^руд;
2) исполнять (долг), совершать (обряд).
ёшгЕтауцёУос, и» ov реквизированный
ёягсетпбещёуос, и, ov см, Ьпгп5е1щ£уос
ётпгЕтращ1ёу||ос, и» ov 1. уполномбченный; —oi riqv T'flpq-
anv tfle тй^Ешс уполномоченные по поддержанию порядка;
<• Sfcv elvai —о vdL. не разрешается..., не положено..., ие
позволительно...; 2. (6) дип. поверенный в делах
ёх1«Еоуца тб достижение, успёх
ёяиЕОктб?,fl,6[v]достнжймый.осуществймый, исполни-
мый, возможный
[-ic (“£©с)1 fl 1) достижение, осуществление, ис-
полнёиие; — стколоб достижение цели; 2) завоевание; при-
обретение; — Savsiou получение займа; — бгкаи&цатос за-
воевание права
feintfl&iQC^Eia^ov^JL) искусный, умелый; способный;
бпытный; 2) лбвкнй, пронырливый, хитрый, изворотливый
&mti]6Eidttic (-лтос) fl 1) искусность, умелость, способ-
ность; опытность; 2) лбвкость, пронырливость, хитрость,
изворотливость
йкгглБес ^nipp. нарбчно, специально, (пред)намеренно
ijtiTfldljED^a тб ремесло-. профессия; занятие; <> фбро;
~Ебратос подоходный налог ремесленника
йттт|5£и|1ат1ас 6 см. йяаууЕХца'Иас
£icitt]6evii£v||oc, n, o[v] притворный; жеманный, манерный;
дёланный, неестественный; —oi xpdnoi жеманные манеры
йтптт|8£ьоп [-ic (-eajQ)l fl притворство, жеманность, ма-
нерность; неестественность
ёк1тцбЕб||со дет. дёлать что-л. тщательно; ~£i tflv бщМа
too он говорит очень обстоятельно, тщательно выбирая
выражения; —оцш 1) заниматься чем-л. со знанием дела;
2) быть искусным, ловким; 3) перен. изображать, разыг-
рывать из себя; притворяться, прикидываться (кем-л.)
gmtflpnan I-i? (-есос)1 fl надзор, наблюдение, присмотр;
totovopiKfl полицейский надзор
йтгипрИцтАс 6, —fltpia fl 1) надзиратель, -ница; над-
смотрщя|к, -ца; смотритель, -ннца, хранитель (музеями
т. п.); 2) инспектор, -риса; — аТбоиот? смотритель зала
(в музее)
йшт'прп'пкбо» fl, 6[v] 1) наблюдательный, относящийся
к наблюдению; ~ atpatdt; воен, служба наблюдения;
2) инспекторский
йтп^рЙЦЕ^дет^присматривать^аадзнрать^^^
tflv тб&п наблюдать за порядком
£mti6||E|iai (адр. Ьптёбпка)»	fixetSOnv) дет.
1) нападйть, наступать, атаковать; 2) перен. выступать, вы-
сказываться прбтив
ЁК1т111Г|<н| [-4 (*€(ОСЙ fl 1) осуждение, порицание; крити-
ка; распекание; 2) выговор, укор, упрёк
£mTi|i||ntfl^ б, —fltpia fl тот, кто осуждает, порицает,
критикует, распекает, укоряет, упрекает
йгппцпт1кб5,fl,6[v]осуждающий,порицающий,критикую-
щий; упрекающий, укоряющий
gmtijiia тй церк. епитймия, епитимья
Йя1тц1||о5» П» о [о;, ov] почётный; ~ov ц£1о; почётный
член; ~ яоНтт15 почётный гражданин; ~ xitXoc почётное
звание
(а) дет. осуждать, порицать, критиковать, уко-
рять, упрекать; дёлать выговор, распекать
feffitjinen Нс (~е®с)1 fl сокращение, аббревиатура
£ftrtdKio[v] тб фин. годовбй процент
£л1токо59 ос, ov готовая родить, (находящаяся) на сно-
сях
344
Jffi	ёяв	E
fcrcrcoXfi fi появление звезды на горизонте
&KiToji||fi fi 1) сокращение, краткое изложение, коиспектн-
__рование; 2) конспект; 3) книга в сокращённом виде; <> кат* *
—fiv или ёу ~fl вкратце, коротко, сжёто
ёлкоцо;, ov 1) сокращённый, краткий, сжатый (стиль,
конспект и т. л.); 2) однотомный
ёлиоуббЕоио; 6 морскбй узел для связывания концов
вант
fenitovo; 6 мор, ванта
ёяи6п||юс, а, о [ос и la, ov] мёстный; относящийся к дан-
ному месту; происходящий в данном месте; —ie;
(ovvfiOEiE;) местные власти (обычаи); —fa Epevva юр. рас-
слёдованне на мёсте
ёттралёЗДо;, а, о [ос, ov] 1) столовый; —а охебп сто-
ловая посуда; —о крас! столовое вино; —а атафбХщ сто-
ловый виноград; 2) настбльный; —о poXOyi настбльные
часы; —а Хйцла настбльная лампа
fempaxfi^10v тб епитрахиль
ётптрёя]|а> (пав. top. ёлЕтрбтспу) рет. разрешать, позво-
лять; допускать, давать возмбжность; — уй rokpei цёро;
<н(; ё^етбаец допускать к экзамену; — vd nepdaei пропу-
скать, разрешить пройти; Sfev —Etai тб Ka?rvi?Eiv курить
воспрещается
ёттрояйтсЦу] тб комиссариат
ётптроя(8)Са fi 1) опека; опекунство; 2) дблжность, рабо-
та комиссара; 3) см. ferctTporcfi
Ытрбяахн] I-ц (-£G>c)l fi см. &птрол(е)(а 1
femponsvtnjioG ос, ov подлежащий опёке
ётлтропеб||(о дет. 1) опекать, быть опекунбм; 2) быть ко-
миссаром; —opal быть под опёкой
imponfi fi 1) комитёт; KEVTpucfi (коццаикп) ~ цен-
тральный (партийный) комитёт; 2) комиссия; ё^Етаопкп —
а) экзаменационная комиссия; 6) следственная комиссия;
в) ревизибнная комиссия; 6iE0vfic fe^EtaoriKfi — междуна-
родная арбитражная комиссия; — АяаХАдуйУ воен, меди-
цинская комиссия; fe<popED«Kf| ~ избирательная комиссия;
3) коллегия; feXXavdSiKrj — спорт, судейская коллегия;
4) делегация
___ёяирояй! ёя1трок(е)[а
Штрояо; 6 1) опекун; 2) управляющий, завёдующнй; —
vaoG церкбвный староста; 3) комиссар; уполномбченный;
представитель; — тоб Хаоб нарбдный комиссар; РаслХгкбд
(kdPepvt|Tik6g) ~ королёвский (правительственный) комис-
сар; - стратойiKS(он военный прокурор; ёяюгкошкбд (или
брхираикбс) — наместник епископа
ётптрохббцу Ырр. бегло, наспех, на скбрую руку
fixiroyxAv*» ©яёти%а и ёлёти%оу, пав. адр. ёястЕб-
%Gt]v) 1- прям., перен. достигать, добиваться (чего-л.);
* t6v сгкоябу цо» достигать (своёй) цёлн; — mjptptovfav
достигать соглашёния; яирорбХцав ка( ёяётихе t6v сгсбхо
он выстрелил и попал в цель; 2. адет. 1) добиваться успё-
ха; — е1$ тй$ ёкХоуй$ побеждать на выборах; — sic; tou;
ё^етбоец успёшно выдёрживать экзамены; bt6tvz€v el; t6v
ydpov он удачно женился; 2) быть успёшным; получйться
удачным; ol оттоцШе; ёлёхохау переговоры были успёш-
ными; fi ларбсггаот) 5ёу ёяётохв спектакль получился не-
удачным; fi cpwcoypacpia ёлётихЕ фотография получилась
хорошо
ётбцрюу хб эпитафия, надгробная надпись
ёгсиб^рю;» о;, ov надгробный
©nwDxaivto см. ёягтоухйуш
(ё)я1тохш*£уа Ырр. успёшно, удачно
©rnwynpfevliOG ть о успёшный, удачный; —о kogtoCjii
удачный костюм; ~о dmeio остроумная шутка; — ц ларй-
спася} спектакль, имёвший успёх
fenwylifiG fi& успёшный, удачный; — ёкраоп (ёкХо-
ТП> удачный исход (выбор) (чего-л.); — ёортУ] хороший
праздник; — йябутт|ст удачный ответ; — ё; &ttxeipnjia
удачный довод
ёя1тох111« успёх, удача; psydXn — большой успёх;
- или cn&pojxai бяб —ia; увенчаться успехом; цё — с ус-
пехом; (каМ) или каЛё; — ie;! желаю вам успёхов,
удачи; РабЩсо блб — сгё — идти от успёха к успёху
ётпфаЬ’оцш ёле<рбуг|у) являться, появляться, пока-
зываться (неожиданно, внезапно)
btupaivdfievov тб филос., мед. эпнфенбмен
ёякрбуега f| 1) повёрхность; плоскость (тж. мат.); ёя(-
ле8о; — плоская повёрхность; ёгпкХьУп; — наклбнная
плоскость; 2) внешность, внёшинй вид; 3) юр. право за-
стрбйкн на чужбй землё за определённую плату; <- pyaivca____
crtfiv выходить, всплывать на повёрхность, обнаружи-
ваться (о лжи и т. п.); кат* —v по виду, по внёшностн,
внёшне, на вид, с виду
ёякрауеюкб Ырр. повёрхностно; ё^етйСго *** рассматри-
вать поверхностно, скользить по повёрхности (чего-л.)
ёя1фау£шк||6^ и, 6[v] I) прям., перен. повёрхностный;
2) кажущийся, внёшинй; притвбрный; —б £v8icap£pov по-
казной ннтерёс; < —л тбсп; физ. повёрхностное натяжёние
ёя1фа¥£1обхо; б, юр. получивший право застройки на
чужбй землё
btityavfK, f|;, ё; видный, выдающийся, знаменитый
£я1фарцаколо1бс б воен, врач-фармацёвт в чине майора
ШфасИп [-ц (“Е®;)] fi внёшность, видимость; <> кат*
—IV тблько для виду; тблько внёшне
ётфЦатуШю;, о; a fa, ov, — 6xvio^ og оv прикреплён-
иый к кормушке, яслям
ёяяфйро) (йдр. tafimspa и бяёфероу, пав. top. fotnv6xGT|v)
цет. 1) влечь за собой, вызывать, причннйть; — тб Gdvaro
вызывать смерть; 2) производить, вносить (изменения); —
тролопос^сЕЦ сттб vogoox^Sto вносить нзменёння в законе-
проёкт; 3) приводить дополнительно (факты и т. п.); —
карабеС'ншта приводить примёры; 4) приноейть, привозить;
доставлять лично (письма)
Ьпфёранг б подётель, предъявитель; — Tfiv napoOaav ...
податель сегб...
ёлСфОогЦос, и, о [о;, ov] завидный, вызывающий зёвнеть;
—ц 06aq завидное мёсто
ёл1фХоиЬ5п& ПС» ес растущий на корё (дерева)
Шфоро& п» о [ос» ov] вызывающий страх, страшный,
ужасный; грбзный, опасный, угрожающий
£я1фо(тт]<гп [-ч (-ею;)), fi рел. сошествие на зёмлю, (по)-
явлённе (святого духа)
ёлъфогей (а) йрет. рел. являться (кому-л.); снизойти
(о благодати, духе); снисходить (на кого-л.)
£л1фортС£а> рет. 1) возлагать, поручать; цё teupdpnaav
у&.. мне поручили..,; 2) нагружать» навьючивать; 3) отяго-
щать, обременять
ёл(фрауца тб крышка, покрышка
£л£фракто;, о;, ov покрытый, прикрытый, закрытый
ёл£фра^ц fi покрывание, прикрывание, закрывание
£я1фрб||(тод —ти» рет. прикрывать, покрывать, закры-
вать_____________________________________________________________
ётпфиб; (-ббо;) fi побёг, отросток, отвбдок
ётлф»/];, fiG ё; 1) зоол., бот. сидячий; 2) нарбстовый
ёя!ф»Хл>^| fi боевая готовность
bt^vXoKtiKdG fi» осторожный, осмотрительный; сдер-
жанный
ёл1фв1акпкбтт|та Ьп; (-ntoOl fi осторожность, осмотри-
тельность, сдёржанность (как свойство)
ётфбХа^п [-ц (-£©^1 fi 1) осторожность, осмотрйтель-
ность. сдёржанность (в действиях); ц* — сдёржанно; 2) ос-
тавлёние, сохранённе, резервирование; цё tfiv — navr6; 5i-
какЬцатб; цои оставляя за собой прёво
£л1ф»к6оо||аь £л1фп1бтс||<о рет. 1) приготовлять, гото-
вить; огй; — jifav &ck1t£iv я вам готбвлю сюрприз; 2) ус-
траивать; цбе^ ёлЕфбХа^аУ Xa^pfi (moSoxfi нам устроили
блестящий приём; 3) сохранять, оставлять, резервировать
(право и т. п.); — opai 1) откладывать (ответ, решение
и т. п.); 2) сохранять, оставлять, резервировать за собой
право; —ogai v’dnavrficrco оставлять за соббй прйво отвё-
тить; 3) ждать, ожидать; ца$ — srai Ебхйр1сгст| ёклХп^П
нас ждёт пряятная неожиданность
345
ЙЛ1
ёло
ЁтфоХахПкбд, fl, 6 см. ёяироХакТгкбд
ётафиХШа Hg (Чбод)] fl подвал (в газете)
£тфУШДоураф£а fl написание подвальной или литера-
турной статьи
&Л1фШд8оур6фо4 6, fl пйшущ]ий, -ая подвальные статьи
ётпфОоцаъ нарастйть па чём-л.
ёлСфотд (-ешс) fl 1) нарбст, шишка; 2) анат. эпифиз
ётфУсгГтц (-ioog) fl мед. эпнфнзйт
ftffiovta тй бот, эпифиты
&tupuria fl бот. заразные болёзни растённй
йшфйупна тб 1) восклицание; возглас (звук); 2) грам.
междометие
ёлкрсоутщатткбд, fl, 6[v] восклицательный
Ёшф6у||г|<тп Hg Ge®c)l fl восклицание, вбзглас; —flotig
drtoSoKigaotag возгласы неодобрения
ёлмдо£|1С(|ф освещать; ~о0ц б voOg цоо рассудок мой
прояснился
&я1Х<х1р1кв (&др. 6пе%йрт|у) йрет. радоваться (чаще плохо-
му)\ ~Ei 8id тб йтбхпцй цоо он рад моему несчастью
ёодоХисй (о) дет. мостить щёбием
£я1хаХкод, ос* ОУ покрытый медью
йтхйкмора тб медное покрытие
&Я1ХоХк<Ьуо> [-<6 (о)] дет. покрывать медью
ётпхйХкгооп Hg (-ссод)! fl покрытие медью (действие)
£тпхаХ|)|кЬусо [-6 (о)1 дет. покрывать сталью
ёодаХброигп Ис Gscog)J fl покрытие сталью
£rcixapig (что;), ig, i милый, грациозный, прелестный
ёодяМпиа тб 1) дбвод, аргумент; <с₽хирб (йкатауйуюто
или ftSidycvcrto) ** вёский (неоспоримый) дбвод; лроЗйХХо
—Ацата приводить доводы; 6rto3gixv<o цб ~Ацата аргумен-
тйровать; сгтсроОцш ~rmdra>v мне недостаёт аргументов;
2) попытка
£mxeipiuwctac 6 предприниматель, делец
ёл1хе1рщшт1К||б£, fl, 6[v] 1) предпринимательский; 2) пред-
приимчивый; ~ voOg предприимчивый человёк; ~6 pvefyia
предприимчивость; Ёх® ~б луеОца быть предприимчивым
^тпхЕьрццапкбтпга [-T|G (*Т|тод)1 fl 1) предприниматель-
ство; 2) предприимчивость
£mX8tp||n<rn Ьк (-8®С)1 fl 1) операция; noXegiKfl (или
GTpaTicoriKfl) — военная операция; 2) прям., перен. пред-
приятие; дёло; fyircopucfl (piopnxciviKfl) ~ торговое (про-
мышленное) предприятие; тратсе^шкА ~ бЯнковое дёло; pi-
VorivSuvn ~ рнскбваниое предприятие; £pyd£ogai её — ра-
ббтать на предприятии; <> ёрвткёд ~fla£ig ухаживание,
флирт; любовные похождёння
&nix£ip||ov тб: (чаще лЛ.) Xagpdvco тб ~a tflg как(ад по-
лучать по заслугам
£mxsip& (в) дет. предпринимать попытку, пробовать, пы-
таться дёлать (что-л.); браться (за что-л.); — vd цй9ш
пытаться узнать; ~ vd кйуш кйт! пробовать сделать что-л.;
~ тй йбйуата пытаться сделать невозможное
£л1х№ (йдр. Ьгёхива) Д£Т* лить, наливать, разливать,
проливать (на что-л.); ~opai разливаться, распространить-
ся (о свете, тумане)
ётхорАуцца тб см. feinxopflyiicni 4
£л1хорАуц<н] (-sag)] fl 1) дополнительные поставки,
снабжёние; 2) дополнительная оплата, вознаграждение;
3) субсидирование; 4) посббие, субсидия; дотация; крапкА
~ государственная субсидия; 5): PaoaXiKfl — цивильный
лист
ётлхорпуцтисбс, fl, 6[v] 1) дополнительно поставляемый;
2) выплачиваемый в качестве пособия, дотации, субсиди-
руемый
£тхорцу£а fl см. fercixopflyr|<rn
ёодорлуф (е) дет. 1) дополнительно поставлять, снаб-
жать, доставлять; 2) давать посббие, дотацию, субсндйро-
вать
ftnixpung (-ecog) fl 1) намазывание, обмазывание; окраши-
вание, покраска; 2) штукатурка (действие)
fenixpiopa тб 1) обмазка; краска; 2) материал для обмаз-
ки, покраски; штукатурка; 3): - yXdxymiC мд. НАЛЙт на
языкё
inixpierog, од, ov1) обмазанный, намазанный; rtOKpi*
шенный; 2) покрытый штукатуркой
irtiXpio per. 1) обмазывать, намазывать; красить, окра*
шивать; 2) штукатурить
Sttixpvaog, я, о [og, ov] позолбченный, золочёный
ёшхрбтоца тб золочение, позолота
fcrnxpotnbvto [-to (о)] золотить, покрывать позолбтой
ёптхрбошап Нд (-ea>g)I fl см. ётхрбаюца
£mxpv<nmflc б позолбтчнк
ётахроцкоац [-1& Сео>с)1 fl хромйрованне
ётауоусо см. ёл1хёш
Шхиап Нс fl 1) наливание, проливание (ка что-
либо); 2) распространённо (света, тумана и т. п.)
МхоДО тб насыпь; вал; дёмба
ётиусоцагбуо [нй (о)] рет. зйсыпать землёй; насып^п
зёмлю; дёлать насыпь
ёя1Х<орй'КО<н1 Нс (-£®С)] fl засыпка, засыпание землёй;
насыпание землй, устройство нйсыпи, дймбы
£niX<bvo) рет. засыпать землёй; насыпйть зёмлю
fcflixwpidSilco &рет. быть свойственным (данной местно-
сти); тб ёОвцоу тоОто —si elg xdv тблоу цае бтот обймй
^auippcTp^feiL^^iaLueHjMecTHocTHije^^
xdg ~£t fl fiXovoafa болбтнетым мёстностям свбйствеюй
малярия	. "
ёл1Хшр1й(||шу, ovoa, ov свбйствениый дайной мёстноеги;
эндемический; тб ~ov ё&цоу мёстный обычай; -'Ovra vcKrij?
цата эндемические болезни
ёятЬрюс, ос и ia, ov мёстный, тузёмный; ёубицааЬ
мёстная одёжда
ёяСхоипС (-ешд) fl засыпка землёй; насыпание землй; уст-
рбйство насыпи, дёмбы
йяфекаоцбд б обрызгивание, окроплёние
Ёл1ф£о8ару1)рсоцёу||од, ц, ov оцинкованный; —а отЗцрвМ*
оцата оцинкованное железо
ЁЯ1фео6арувр<Ьу(о [48 (о)] рет. оцинкбвывать
ёяиреи&хрубракт Hg (-ecog)l fl оцинковка
ёлиуцднЕсэ рет. одобрять, принимать, избирать (гслосавй*
нием); голосовать (за /сого-что-л.)
ётпфцфтоп |-ig (-eon;)] fl одобрёние; принятие, избрйшв
(голосованием); голосование (за кого-что-л.); fl ~ toO V0*
pooxeSiou принятие законопроёкта
ё зй ф оу о с, og, ov заслуживающий, достбйный порицания,
осуждения; предосудительный
inubv (-бутод), oOaa, 6v следующий, предстоящий; fl ta*
обоа следующий день
ЁлХааа &др. от nXdfta)
ЁпХеиаа адр. от лХёш
SnvEvaa адр. от tcv£©
_____
ёл01КЦ(пg (-ecog) fl поселение (действе); устройство ва
постоянное жительство (в какой-л. местности)
£ло1кК(о (адр. ёлбкгаа) рет. 1) колонизовать, колонизи-
ровать (местность); 2) поселять, устраивать на постоянное
жительство (в какой-л. местности)
ёло(кин) [-ig (*ешд)1 fl см. ёлоиаацдд 1, 2
ёлО1К1Сгцдд 6 1) колонизация; 2) поселёние, устрбйство
на постоянное жительство; 3) отдел переселёнцев, бёжен-
цев
ёлоиасткбд, fl, 6[v] колонизирующий, относящийся к ко*
лонизации, к поселёнию
ёлогкойоцА fl надстройка, .надстроенная часть
ёлогкоёдрпца тб в разн. знач. надстрбйка
ёложоёбццоп Нс (*Eog)l fl 1) надстрбйка, надстраива-
ние; 2) строительство
ёло1ко8оццт1к||6д, fl, d[v] 1) относящийся к надстрбйке;
2) назидательный, нравоучительный, поучительный; 3) кон-
структйвный, дёльный, полёзный; —fl лрбтаоп конструк-
тивное предложёние; —6 о%ёбю конструктивный план; ~f|
auvepyaaia деловое сотрудничество
346
inOl
ёят
Exoikoq, о;, ov 1. колонизирующий (какую-л. местность);
поселяющийся, переселяющийся; 2. (6, fl) колонист, -ка;
поселёиец; переселенец
Enoncffi (е) (&др. Елйкпоа) адет. 1) поселяться, водво-
ряться, обосноваться в чужой стране, быть колонистом,
поселенцем, переселёнцеМ
fenoiviov тб застольная песня
Спорен (тк. £veor. и парат. ейгбцру) 1) следовать, идти
вслед за...; Enerai <yuv£x£ia продолжение слёдует; 2) апрда.
слёдует, вытекает; выхбднт; ёк тобтои ёлетт отсюда сле-
дует...; ёпетш а) итак, следовательно; б) слёдующим
ббразом; Evdc каков SoOEvrog цбрш Ercovtai пришла бе-
да — отворяй ворота
£fl6g||evo;, и, о[у] слёдующий, последующий, дальней-
ший; cjwSxeia отб ~evo (роАЛо) продолжение слёдует; Tflv
~£vnv ёрборййа на следующей недёле; fl -'ёуц следующий
день; tflv ~£уц на слёдующий день; noi6c rival 6 кто
Следующий?; О d>c flto ~evov как и следовало ожидать;
~evo flrav так н слёдовало ожидать; ~evov rival vdt...
пбсле 5того естёственно, что...; td ~cva то, что слёдует
ёлоцёушс bnlpp. следовательно, стало быть, итак, зна-
чит; ~ тб CfjtTiga Хббцке итак вопрбс решён; — бёу 9й
яйце значит не пойдём
ЕяоумбигякНбс, fj. 6[v] поэбрящий, приносящий позбр, по-
рбчащий, оскорбительный; —fl фрёитц оскорбительное выра-
Жёние
£novri8i<H||oc, о [ос, ov] постыдный, позбрный, оскор-
бйтельный; Siaycoyfl постыдное поведение; ~т) Elpflvri
(ярй£ц) позбрный мир (поступок)
ёяоуоцбСш рет. прозывать, давать прозвище; называть,
именовать
taovo|ia<rta fl 1) прозвище, Название, наименование; 2)
прозы ванне, называние
taoxotfa fl Зпос; зпопёя (тж. перен.)
tocorcria fl 1) надзбр; инспектйрование, наблюдённе; тех-
vixfl — технический надзбр; 2) психол. восприятие; ~ тоб
?юураф1коб nivaKog восприятие картины
£я6ятзд(л) Нс (*8<ос)1 А см- ftcontela 1
ёяоятЕбо) pet, надзирать, инспектировать; наблюдать*
£ябкт||г|С 6, ~pta fl 1) надзиратель, -ница; надсмбтр-
щи|к, -ца; 2) инспектор; — тоб фброи налбговьф ннспёктор
£яопг1к||6(;, fl, 6[v] !) наглядный; ~fl 6i8aoKaXia нагляд-
ное обучение; 0or|0fl|iaTa ^flc (или цёсш) 8i5aoKaXiac
наглядные посббня; 2) ннспёкторский, ннспекцнбнный; —6
сгицВоиАю инспёкторскнй совёт
inopcixakKibvoo [-<о (о)] рет. покрывать брбизой
ёяородйккокн) Нс (-е<ос)1 fl покрытие брбнзой
Еяос тб Зпос; — flpGrtK6v героический эпос; -> fig’ Еяос,
fig’ Epyov сказано — сдёлано; 6с — clrcriv однйм словом,
кбротко; Еле а ятерб&ута пустые словё, одни слова
feffocrcpcBdllgco рет. пускётъ рикошетом; BAflua —о6£у рн-
кошётиый сиарйд; —(oiiai рикошетировать
ёяоатрбкюрНа тб, б рикошёт
ёпоатракиткбс» fl, б[у] рикошетный
йгсоьАЦбуш [чй (о)1 рет. затягивать (рану и т. л.); за-
живлять; залёчивать (тж. перен.); исцелять (книжн.);
~6vopai затягиваться (о ране и т. л.), зарубцбвываться;
заживать, залечиваться (тж. перен.); исцеляться (книжн.)
ёяобХомя) (-is (-еюс)1 fl затягивание (раны и т. л.), за-
рубцбвыванне, эаживлёние; залёчиванне (тж. перен.); нс-
целение (книжн.)
ёжгоАбвщос, п» о [ос, ov] излечимый, исцелимый (о ра-
не, язве и т. л.)
ёлоиХаткбс, fl, 6[v] 1) затягивающий, зарубцовывающий,
заживляющий, целебный (тж. перен.)
ёяоррйу||1ос, ос, ov небёсный; тй ~их небесё
ёяоор(£(о 1. арет. 1) быть попутным (о ветре); 2) мор.
разворачиваться по вётру, плыть по вётру; 2. рет. мор.
уст. разворачивать по вётру
ёяобрклш тб мор. уст. разворот по вётру; движённе по
вётру
£по1)(лй)8|1ЛС» ПС* ЕС второстепённый, несущественный; не-
значительный; САттща второстепённый вопрбс; абтб
rival ~ес это иесущёственио; Хй6цнесущёственные
ошибки
ёлофбаХщЦй (а) (тк. ZvEcrt. и парат.) рет. приглядеть
(себё); сильно желать {чего-л.); положить глаз на что-л.
(разг.); ~a tflv кбрцу тоб лроГотщцёУои топ он нмёет ви-
ды иа дочь начальника; ~a afrrflv Tflv Kevflv (teeny он пре-
тендует на вакантное мёсто
ёяохётяотс (-вюс) fl отвбд (воды)
ёяохЕтсбш рет. отводйть (воду)
ёяохсбс (-ёох;) 6 1) тбрмоз; 2) тот, кто тормозит, препят-
ствует, сдёржнвает
ёлохПА fl О эпоха; 2) век; AiBtvn каменный век; 3) бра;
v&x — новая 5ра; 4) врёмя года, сезби; veicpfl — мёртвый
сезбн; — той (pGivorabpot) осёиинй сезон; фробта Tflc
сезонные фрукты; тё&у Хоитрйу (тфу сттафоАнЙу, т&у
Оебтрау) купальный (виноградный, театральный) сезбн; —
тоб kvvtiyIov охбтничий сезбн; 5) врёмя, перйод; of —ёс
тоб ёторс времена года; etc яаХаютёрас мйс в старое врё-
мя; crcflv — рас в наше врёмя; crrflv доо в моёй юно-
сти; каХёс —ёс frcrivec это были хорошие времена; &<pfl-
vca ~ становйться эпохальным; имёть большбй успёх (о ли-
jnepamypHOM^jywuaeedeHt^^
йпбхбюУ тб, бяохОос б береговая опбра моста
ёяохшкЦдс, fl, d[v] сезбнный, врёменный; —ёс ipyaaiec
сезбнные раббты; — ёруйтпС сезбнник
ёлохХсбс (-£ск) б уст. см. ёлохебс
ёлбхХ£В<пс (-с&с) fl Усгп- торможёние
йяохХси«> дет, услх. тормозить
Елохоу тб подпруга
£лохоб|Ш1 (е) ехать; переезжать; перевозиться (на ло-
шадях, в повозке, в экипаже)
Еяоу (-ояос) 6 удбд (птица)
Еяоу||1С (-8©с) fl I) внд» перспектива; 2) перен. тбчка эрё-
ния, аспект, сторона, взгляд; йяб яракпкА *"п с практи-
ческой стороны; бяб яйоту ~iv со всех тбчек зрёння, с лю-
ббй тбчки зрёння; Ек лрйтпс ёлбфвФС или йлб яр<Ьтп ~Г1
лалёрвы^взгляд
Еят- см. ёфт-
Еятй йр1&. йкХ. 1) семь; 2) (тб) седьмбй ибмер, семёрка
(тж. карт.); тб ~ Зшнйтю кбмната нбмер семь; тб —
cmaOi семёрка пик
ёяхаугоуисбс, fl, 6[v] относящийся к семиугбльнику
£лтйу<оуо[у] тб семиугольник
йятйушуос» ос» ov семнугбльный
Еятйбицос» ос, ov 1) являющийся однйм нз семи близне-
цбв; 2) состоящий из семи частёй, видов и т. п.; семи-
кратный
Еятйеброг тб семигранник
Елтйеброс, ос, ov семигранный
ЕлтастцрСЗа Нс (-Сбое)] fl семнлётие, седьмая годовщина
Елта8т!Й|с, flc, ёс семнлётннй; ax^Siov семилётний
план, семилётка
Елгаева fl семилетие
Eftrafljiepolv] тб недёля, семидиёвка
Exrafliiepoc, и, о [ос, оу] семнднёвный
Ekt&kic ^РР- семь раз
ЕятакюхШоц ai, a hpiO. семь т^сяч
Еятакоайра fl см. Ефтакосгйра
Елтако<тар1й fl см. fepraKoaapid
Еятакослйквс tnipp. семьсбт раз
ёятакооталХйсгюс, a, ov семнсоткратный
ЁлтакоогетпрСЗа Нс (-(8ос)1 fl семнсотлётне, семи с 6 тая
годовщина
Еятдкотббрахиос* ос, ov достбннством в семьсбт драхм
Iлтакбtnoi,ai,a&pifh^семьсбт
ёлтакошоегтбу тб семнсбтая часть
ёлтакошоотбе, fl, dv семнсбтый
ёлтйАофос, ос, ov располбженный на семи холмах, имёю-
щий семь холмов
347

4pT
ёлтсциХц^, П£»	состоящий из семи членов
f|Q»	состоящий нз семи частей
&ктсц1Т|у£а f] семимесячный период, семь месяцев
ёлтарц viator ata, ov см. £лтйцт|уос
—iko?, п» о см- ёфтацгМттк
ёлтйццуоу тб см, ЬгтацтдуСа
ёлтАццуос, ос» ov семимесячный, длящийся семь месяцев
&лтау1](лак||бс, f|> 6v относящийся к Ионийским остро-
вам; —п XpyoTE/via литература Ионийских островов
rEnxavfj<T]]iO(; б, —ia f| житель, -ница одного из Ионйй-
ских островбв
£лтаброфос, ос, ov семиэтажный
ёятая&саХос» ОС, ov семнлепесткбвый
ёяхалХаслбСсо дет. увеличивать в семь раз
ЁлхалХйтос, ia, ov семикратный
gnx&nkEupov тб семиугольник
ЬгсбпХЕирос, ос, ov семиугольный
ЕятаяХоРс» fl, oPv состоящий нз семи частей
ёлхйлвкос, ос, ov имеющий семь ворот, семнвратный
£лтйр1 тб см. £фтбр1
ёяхйс (-ббос) f| см. ёфтйра
fcivcaa0£vfic, f]C» см. ёятато1>кдс
irtxtoazov тб семистйшие
^ятаобкХаРос, ос, o[v] семнслбжпый (о слове, стихе)
&лт<иоц1кбс, f|, 6[v] хим. семнвалёнтный
ёятйтоцос, ос, ov семитонный
£лтйтоу'О<;, ос, ov см. ёятйхорбос
&kt6xo£oq, ОС, ov имеющий семь свбдов (арок, пролётов);
— уёфвра мост с семью пролётами
£ntaqKov(a fj муз, септет
ёлгйфоиос, ос, ov семиламповый, имеющий семь лампо-
чек
ёлтбхорбос» ос» ov семиструнный
ёлтйхрЦоис, оис» ouv, —шцос, ос, ov семицветный
ёятбуихос, ос, ov см. ёфтйуохо?
ёях6шро[у] тб семичасовой рабочий день
1. дет. 1) высиживать (цыплят и т. п.)\ 2) пе-
рен. вынашивать, тайно готовить; 2, бдст., тж. —ojiai
J.) высиживаться; вылупливаться (о цыплятах и т. п.);
2) перен. вынашиваться, тайно готовиться
ёгс&асн] Нс (-£(ос)1 f| 1) высиживание (цыплят); x£zvnxf|
— инкубация; 2) мед. инкубация, инкубационный период;
3) перен. вынашивание, тайная подготовка (заговора и
т. п.)
Srccoagxfip (-fjpoc) б 1) корзина, деревянный ящик для
высиживания цыплят; 2) инкубатор (аппарат)
&7w>a(rtfjpiov тб 1) мёсто, где высиживаются цыплята;
2)	инкубатор (помещение и сооружение)
ёпога<тк||бс, n, 6[v] высиживающий; ~тр MnxetVT] инкуба-
тор; — KXipavoc инкубационная печь (для выведения микро-
организмов)
ёясобц f| фольк. магическая пёсня; заклинание (против
болезней, зла и т. л.), эпода
блшббс fj 1) припёв; 2) перен. ирон, старая пёсня (о чем-
то надоевшем, избитом); 3) ист. лит. эпод
ЁлйбцуЦос» ос, ov болёзненный, мучительный; —ov слщеТ-
ov больнбе мёсто
ёлсЬбцат) Нс (-бос)! f| 1) толчок вперёд; 2) геол, сдвиг
ёлйкпва адр. от ёпоисй
ёлйлааа аод. о/л 6яо1кКш
£люц(8а Нс (-i6oc)l f| погон; эполет
ёлащгЗюу тб маленький погон
ёлодпбббЕацос 6 узкая вышитая золотом тесьма (для
прикрепления погон морских офицеров)
&t<oiii£ogai дет, прям., перен. брать на себя; взваливать
на плечи	__________________
£rabjnov тб 1) см. ^яшщбббесцос; 2) см. ёпшц18а
incovHupia f|, — vpiov тб 1) прозвище, кличка; 2) назва-
ние, наименование организации
£nd)vo|to[v] тб фамилия
ёжЬуоцос, ц, о [ос, ov] 1) носящий чьё-л. ймя, назван-
ный в честь (кого-чего-л.); < — рбХос заглавная роль
£л<оф£1/к (-oi*;), fic, ёс выгодный, полезный, прибыль-
ный, дохбдный; ftgoiBata — взаимовыгодный
^лшфеХобцш Двх., йдет. пользоваться, воспользоваться,
извлекать пбльзу; — (йк) xflc яерютбаешс (или xffc ейш-
plac) или ~ tfiv nepiaxacnv (или ttjv EUKaipia) воспользо-
ваться случаем
&paX6iK6c> ^1» 6[v] геральдический
£pavi£oiiai. дет. 1) собирать пожертвования; 2) перен,
компилировать
gpavucoc, f|, d[v] относящийся к сббру пожертвований,
средств
ipdviaiia тб 1) пожертвование; 2) компиляция (произве-
дение)
£pav]|urcfic б, —fcrcpia f| 1) сборщн|к, -ца пожертвова-
ний; 2) компилятор
gpavurciKdc, f|, 6[v] 1) относящийся к сбору пожёртво-
ваний; собирающий пожёртвовання; 2) компилирующий
(тж. о человеке); компилятивный, скомпилированный
Spavoc б 1) сбор пожертвований; 2) пожертвование
£pacrvc£xv|!fic б, —юта Нс (-1809)] f| 1) любитель, -ница,
дилетант, -ка; ~ ^соурбфос художник-любитель; ~ той
ра81Оф6уоп или ~ йсгирцатктт^с радиолюбитель; — фарбс
любитель-рыболов; — etc Tfiv uoixnicfiv дилетант в музы-
ке; 2) занимающийся чем-л. изредка; — каяукгт/|с тот, кто
курит изредка
£pa<ntsxvia f| любительство, дилетантство; KaMiTExvud)
— художественная самодеятельность
ipacHT£XViK]i6c, fj, 6[v] любительский, дилетантский; са-
модёятельный; ~ бцй-ос; кружок самодеятельности;
(каАДлтехУгкб) отукрбттща коллектив художественной само-
деятельности
£pa<nt£xvig|i6c 6 любительство, дилетантство
ёрбодюс, fa, ov 1) заслуживающий любвй; желанный,
любимый; 2) милый, симпатичный, привлекательный, оча-
ровательный, прелестный
^paatfjc 6 1) любовник; 2) поклонник, почитатель, любй-
тель; — Tflc 6Xf|6eiac правдолюб
&P«TElv6c7f|, 6[v] I см. feptomoc
gpateivdc б II кофеев чашечке
*Ерат& f| миф. Эрато (муза любовных песен)
Kppiov тб хим. эрбий
£ру тб йгсХ. физ. эрг
£pY&C||ojiai 1. адет. 1) работать, трудиться; — от1ду
tispfSa работать в газёте; 2) работать, действовать, функ-
ционйровать (о машине и т. n.); 8£v —ovTat отщера тй
бловруеТа министерства сегодня не раббтают; тб poZdyi
цоо 8£v —ETat мой часы не ходят; 8£v —ETai лгй тб циаМ
той голова у негб уже не работает; 3) прилагать усилия,
стараться, хлопотать; — лоХо Sid v6 tdv neioo прилагать
мнбго усилий, чтобы его убедить; 4) зарабатывать; 2. рех.
обрабатывать, перерабатывать, дёлать (что-л.); 6£v тб йруб-
отике каХй тб коатоищ б рбфтт|С портной сдёлал костюм
•кое-как
ёруаХыакЦбс, f|, 6[v] относящийся к инструменту, орудию;
—6 стфйХца производственный брак
£pyaXtf||o{ v] тб инструмёнт; орудие; тй —а т^с ёруааш;
(тйс параушуЯс) орудия труда (производства); yeopyiKd -a
сельскохозяйственные орудия; х^рооругкй хирургйче-
ские инструмёнты
fepyaXeio0f|«T| f| ящик, сундук для инструментов, чемо-
дан
£pyaX£iO(inxavfj f| станок
fipyaXsidc 6 ткацкий станок
йруаХЕЮсгтй||(по[v] тб, —ттк 6 сарай, кладовка для инет-
румёнтов и т. п.
&pYa(rt||a f| 1) работа, дёло; занятие, дёятельность; х^рш-
vaKTiKfj (8iavoTiTiKf|) — физйческая (умственнная) раббта;
KOivcoviKn общёственная работа; уесору1к^; —st; сельско-
хозяйственные работы; Ex® noMf| у меня много работы,
дел; of Tflc fccaipiag блектйОпкау компания расширила
348
ipy	fcpe	E
свою деятельность; 2) служба, раббта; цигОсотА ~ раббта
по найму; Tcnyaivco orflv ~ ходйть на раббту; yd/vco уй
0р& ~ искать работу; 3) раббта, профессия; notd Elvai fl
— аоо; ты чем занимаешься?, кем ты работаешь? 4) рабо-
та, труд; Gvppacrn —ас трудовое соглашение; яараушугкб-
тцта Tfc —ас; производйтельность труда; Sxsi noXXfl аитб
это требует большой работы, большого трудй; naipvei йкр1-
0й yid tflv ~ abrfl ои берёт дорого за эту работу; 5) ра-
ббта, произведение; хЕ1роло1ртт| ручная раббта; каХХие-
XVIkh (Хеятр) — искусная (тонкая) раббта; ктох1акг| - дип-
ломная работа; 6) раббта, дёйствие, функционирование (че-
ловека, коллектива)} ё/со — быть занятым; имёть нагрузку;
7) яЯ. раббта; дёятсльность; ot «'EG iffa трйяЕ^а? раббта
балка; ot — ес; tflc; (стоу)8мклсЬ|Ш(0€ раббта коиферёнции;
kdkXo? — &v цикл работ
ЁруйощЦо?, т], о [oq, ov] рабочий, отведённый для работы;
—ц Ацёра рабочий, будничный день; —eg <Ьрес; тоб ypacpei-
оо рабочие часы канцелярии
ёруаоц£у||ос, -л» о сделанный; обработанный; 8ёу elvai
каХй —о аитб тб^фбреца это платье плохо сшито
ЁруаотцршкЦб^, fl, 6[v] 1) лабораторный; —fl цёбоЗос ла-
бораторный мётод; 2) относящийся к мастерской, ательё
£pya<rtflpio[v] тб 1) мастерская; студия; ательё; — tjuXovp-
уоО столярная мастерская;— (parrоурйфон фотоателье; —
toaoKsofiv ремонтная мастерская; 2) лаборатория
Еруата тй дела, подвиги
ёруйт||п« б, ~iaaa [-ц (чбо;)] и —рш fl 1) рабочий,
•тница; si8iKEDp£voG ~ квалифицированный рабочий; 2) ра-
ботник, -ца; труженн|к, -ца; —Ес; тбгсоо работники печати;
о[-естоб дкуейцато^ а) работники умственного труда;
б) работники культуры; — yffc батрак; — flgEpopicrOtoG
подёнщик; —ai (или —£<;) ваХйаотк моряки; 3) перен.
виновник; ~ тЛс Suotuxias тоо он сам виновник .своего
несчастья; — Tfl? dvoptaG виновник беззакония; 4) мор.
брашпиль
Ёруапй fl рабочий люд
Ёруапкй тй расходы по найму или по оплате раббчих
Ёруатплй fl работящая, трудолюбивая Женщина, труже-
ница
ёруатжПбс, fl, 6[vJ 1.1) работящий, трудолюбивый; 2) ра-
бочий, относящийся к раббчему, трудовой; —fl тй&п рабо-
чий класс; —6 асоцатеТо профсоюз раббчих; —fl vopofleoia
рабочее законодательство; —6 к1утща рабочее движение;
~d X^pta рабочие руки; —fl SCvaprj раббчая сйла; —fl au-
voixia рабочий район, (раббчая) окраина; — ёуОоостгасгцб;
трудовой подъём; —б 0i0Xtdpto трудовая книжка; 3) лей-
бористский; —6 кбцца лейбористская партия; 2. (б) 1) ра-
бочий; работяга (разг.)} 2) лейборист
Ёруапкбтпта [-и? (-пт<к)1 fl работоспособность; трудолю-
бие
ЁруйтНк (ч8ос) б, fl 1) раббтннца, труженица; 2)
раббчая пчела
EpyaTurcfls б лейборист
ёруатбкрауоу тб мор. вёрхняя часть брашпиля
Ёруатократ(а fl господство рабочего класса
ёруатопатёрас б ирон, профсоюзный босс
ipyatdoxoivov тб мор. брашпилевый канат
fcpyfevn? б холостяк
£py£viK||oc, ть о холостяцкий; —ц ?tDfl холостяцкая жизнь
Ёруёукгоа fl незамужняя женщина, дёвушка
Epy(iov) тб физ. эрг
Epy||o[v] тб 1) раббта, занятие, дёло; т1 — кйуек;; чем ты
занимаешься?; 2) творение, произведение, сочинение; novri-
пкб - поэтическое пронзведёние; ^шурафпсб ~ произведе-
ние живописи; — t$xvik пронзведёние искусства; О.еатргкб
~ пьеса; уХотспкб ~ скульптура; тб ~ Tfiv xeipfiy hod
дёло моих рук; 3) перен. дёло, действие; дела; поступки;
~а йуабй дббрые дела; fl tjcofl ка1 тб — жизнь и дёятель-
ность; xpsi^ovrai —а ка( б/i Хбущ нужны делй, а не
слова; йяб тй X6yia Epxogai <гсй —а переходить от слов
к делу; — 6Xr|G xflG цои дёло всей моёй жизни; —
(ppovflareax; благоразумный акт; 4) сооружение, постройка;
xexviKft —а технические сооружёния; бхпрсощхтгкй —а обо-
ронйтельные,фортификационные сооружения или раббты;
5) работы; бтщбсна —а общественные раббты; катауаука-
<гс1кй —а принудительные раббты; 6) долг, обязанность; тб
Gecopfi считать долгом, обязанностью; — цои elvai vd...
мой долг...; 6£v rival iSncdv цоо vd... это не моя обязан-
ность; 7) театр., кино постановка, пьеса; фильм; т1 —
nai^Tai сгтб *E6vik6; что идёт в «Этникб»?; 8) задание, нбр-
ма; TeXeifivo тб * цои выполнять своё задание; 9) физ.
раббта; 10): Ерусо (<5от.) в действительности, на дёле, в са-
мом деле, фактически; ёруш 0ofl6eux реальная пбмощь; <
TWepai тб ** приступать к делу; elc —I к дёлу!; ебхАс
— Gd flto было бы желательно; elvai цои это моё дёло;
ЗДХос 6 кбр ХбуОс; ка( йХХо<; riv’ 6 £руо<;, Хбусо p£v 8i-
каюс;, ёруш 5ё dSiKoc; погов. на словах одно, а на дёле
другбе; цёуас deal К б pie ка( 9аоца<нй тй —а вон очень
странно!, удивительно!, удивительны дела твой, гбсподи!
ёруоурйфос 6 физиол. эргограф
ёруобнубс 6 1) прораб; мастер (в цеху и т. п.); 2) мор.
корабельный мастер
ЁруоЗосИа fl предоставление раббты; наём раббчей силы
ёруоббтцс б, — ц (-i6o^) fl 1) работодатель, наниматель;
хозяин предприятия_
£pyoXa0ia fl 1) подряд; 2) ирон, флирт, ухаживание
ЁруоХа01к6<;, fl, 6[v) подрядовый
ёруоХйро^ 6 1) подрядчик; 2) ирон, ухажёр; хахаль
(разг.)
EpyoXa0fi (е) &рет. 1) брать подряд, заказ; подряжаться;
2) ирон, флиртовать, ухаживать
ЁруоХАлплк 6 см. ЁруоХй0о? 1
ёруоХцчна fl см. fepyoXafHa 1
ёрубцетроу тб см. ёруоурйфск;
EpyoQ б см. Epyofv]
ёруоетаспйрхцс владёлец завода, фабрики, предприя-
тия, фабрикант, промышленник
&руо<нй<по[¥1 тб завод, фабрика, предприятие
Ёруоотйпк 6 (гимнастический) снаряд
fepyotivn fl фирм, эрготин
ёруопоцбс 6 мед. эрготизм
£py6xe(i)po[v] тб рукодёлие
6p£0iv0||eiOQ, a, ov, —ivo^, т], o[v] приготовленный нз ту-
рецкого горошка
£pepivBosi8flc» fl£> ёс похожий на турёцкнй горошек
EpEPivBog б турецкий горбшек
£pE0iv9d>8iK, r|G, ес; см. gpefhvOoei&fc
ёр£0о^ тб кромешная тьма, темень, мрак
ЁрЕрбЙтК, t]5, eq прям., перен. тёмный, мрачный
ЁрЕОДПсо per. 1) раздражать, сердить, злить; вызывать
гнев; — тб OKvXt дразнить собаку; 2) возбуждать, вызы-
вать возбуждение; 3) перен. возбуждать, настраивать (про-
тив кого-л.)\ натравливать; 4) мед. ъызъльътъ раздражёние
(кожи, слизистой)} растравлять (рану и т. n.); —ogai
1) раздражаться, приходйть в гнев, ярость; 2) физиол. воз-
буждаться, испытывать (половбе) возбуждение; 3) мед.
раздражаться (о коже, слизистой)} воспаляться (о ране)
ёрЁВюца тб 1) физиол. (однократное) раздражение; 2) см.
ёреВитцдс 2, 4, 6
ёреОктцПб? 6 1) физиол. возбуждение; 2) раздражёние,
возбуждение; 6 — тйу тсуеицйщу взбудораживание, воэбуж-
дёние умов; 3) возбуждённое состояние; состояние раз-
дражёння; StaxeXfi (или eCpioicogai) fev ~fi быть, находить-
ся в возбуждённом состоянии; быть в состоянии раздражё-
ния; 4) настраивание (против кого-л.), натрёвлнванне (на
кого-л.)} 5) мед. раздражение, воспалёние (кожи, слизис-
той и т. п.)} растравление (раны)} 6) физиол., психол.
раздражитель
£prih<mK||d$, fl, 6[v] 1) раздражающий, возбуждающий
(гнев и т. я.); —6 фйрцако возбуждающее средство; 2) еле.
ЕберёОкгтос 1; 3) мед. растравляющий (рану и т. я.); раз-
дражающий, воспаляющий (кожу, слизистую)
349
ЙрЕ
£pl
йрЕОкглкбтцта [-n$ (-цтос)] fi 1) раздражйтельность (че-
ловека), возбудимость (тканей, нервов д т. п.); 2) физиол,
возбуждаемость, возбудимость, раздражимость
£pe0i<h6v тб см. ёребктсисбтпта 2
£р£0ют6С, fi, 6[V] CM. EV£pE0lCTTO<; 2
gpcUfc emtp. мор. навались (на вёсла)!
ёрЕЙО|Ш1 полагаться, надеяться; — £я£ тоО Хбуои тг)£
xipflc god я полагаюсь на твоё честное слово
(£)рЕ(кцfiвереск
ipEiKoeiSffc, fit;, £q вересковый, похожий на вереск
£рЕ1К(Ы)1К> тк, ес 1) покрытый вереском; 2) см. gpsiKOEt-
SfiG
£p£im||o[v] тб 1) прям., перен. развалина; катстй (или
yivopai) ~ превращаться в развалину (о человеке); 2) пк.
рунны, развалины; ЦЕтатрёлоцах аё ~а превращаться в
развалины (о здании, городе); сорбе йяб ~а груда раз-
валин
£p€in||<bvco [-й (о)] рет. разрушать, превращать в разва-
лины, руины; —cbvopai [-oOpai] 1) разваливаться, разру-
шаться, превращаться в развалины, руины; 2) перен. быть
в изнеможении; расклеиваться (о человеке, разг.)
£ ре into от] [-ig (-eqc)I fi разрушение; превращение в раз-
валины, руины
£pEitrivcotov flb спинка (стула и т. п.)
ёрЕитца тб 1) опора, подпорка; подставка: 2) перен. под-
держка; 3) обочина
ёрЕХО||цатхкд£, fi, 6v ~тхк6<;, fi, 6v опорный
gpETiKfi искусство трёбли
йрстхкду тб ист, гребцы галеры
ёрЕОуцбс; 6 отрыжка
£p£uy||ojiai 1. per., дует. отрыгивать; 2* йрет. рвать, вы-
рывать; —втах его рвёт: 3. дет, 1) извергать, изрыгать;
~ яОр Kai Хй₽а извергать огонь и лаву; 2) перен. изрыгать
(хулу, оскорбление и пг. п.)
ёреоуЦа fi 1) пбиск, рбзыск; отыскивание, разыскивание;
2) исследование, изыскание, поиск; Ъчттобто ёякгтгщоух-
Kfiv ~fflv научно-исследовательский институт; feniGT^poviKfi
~ научное исследование; уе©Хоу1кё(; —£<; геологическая
разведка; 3) расследование, дознание; Ытблюс ~ расслё-
дованне на мёсте; 4) обыск; осоцапкт] ~ личный обыск;
кат* oIkov — домашний обыск; кауса ~ обыскивать; ило-
PdXXco об ~ подвергать обыску
£pevviit£||oC» a, o[v] подлежащий выяснению, исследова-
нию, расследованию; —ov надлежит найти, исследовать,
расследовать
£p&DvI|ffcf|c б, — fiTpia fi I) исследователь, изыскатель;
2) фото видоискатель
£реоуцт1к||6с> fi, 6[v] 1) исследовательский; 2) пытливый;
испытующий; —6 nveOpa пытливый ум; pixv© убр© рои
—<х рХёццата бросать пытливые взгляды вокруг
ёрЕиуцпкбтцта (-цто?)] fi склбниость к исслёдова-
ниям, пытливость
&PEDV& (а) дет., бд£т. 1) искать, разыскивать;; 2) иссле-
довать; производить изыскания; разведывать; изучать; 3) рас-
слёдовать; дознаваться, производить дознание; 4) обыски-
вать, производить обыск
£рЕ»£ц I-i<s (-£©01 fi отрыжка
(£)pfi|iayjia тб опустошение, разорёние, разрушение
(£)рту1й^ш (адр. (Qpfiga^a) 1. дет, опустошать, разорять;
разрушать; 2, одет, разоряться, приходить в упадок; раз-
рушаться
(£)pfi|iaajia тб см. (£)pfi даура
ipfipnv enipp. заочно, в отсутствие; ~ бСкц забчный су-
дебный процесс; — катаЗхкц заочный приговбр; Зхкй£оцах
— судиться заочно; < tfiv йуалй ~ он её лгдбнт тайно
или безответно
£piUiircfip||it ~io[v] тб 1) жилище отшельника, скит;
2) жильё, жилище в глуши, в глухомани
ёргцпй fi 1) пустынное место; глушь, захолустье; глухо-
мань; катохкй GTfiv ~ жить в глуши; 2) одиночество,
уединение; уединённость; отшельничество; 3) перен. без-
людье; безмолвие; пустота (вокруг кого-л.)
£ртщ1а fi ёрпцхй__
£рпдхк||6^, fi, 6[v] 1) одинокий, уединённый; отшельниче-
ский; —6 ая(т1 уединённый дом; —fi	отшельническая
жизнь; ~ йу&р©яо? отшельник, затвбрник; 2) пустынный,
необитаемый, безлюдный, глухой (о местности); 3) поки-
нутый, запустёлый, заброшенный; находящийся в запустё*
нии (о помещении)
£рцц№1К 6, —vrit; (-iSog) fi прям., перен. отшёльни|к,
-ца, пустыныи|к, -ца, затвбрни|к, -ца
fi, 6[v] отшельнический, присущий отшель-
нику
ёртцитигдбе 6 отшельничество
£piUio6uda fi юр. 1) забчное осуждёние; 2) заочное ре-
шение, заочный приговбр
ёртдооёхкд (с) одет. юр. 1) судиться с кем-л. заочно;
2) быть осуждённым, приговорённым забчно .	•
(ё)рЛР1!ок(к)кг|<п тб, ~ок(к)кц<лб fi, ~6к(к)Хпао тб
чаебвня; церквушка
£pfUi||ovficn, —буцоо тб, — fi пустйиный, необи-
таемый остров
£pniillo& ть о [°€» ov] 1. 1) лишённый (друзей и т. л.);
~ йяб орутрбфор^ лишённый товарищей; p6vog ki* — одйи-
-одинёшенек; 2) одянбкнй, покинутый, опустёлый; эабрб*
шейный; —о gkiti заброшенный дом; 3) безлюдный, пустын-
ный, необитаемый; —и йкроушАлй пустынный бёрег; 4) пе-
рен. несчастный, обездоленный; 5) превращённый в пусты-
ню, опустошённый, разорённый; GTfiv yfl в опустошён*
ной землё; < тб — а тб ^£уд проклятая чужбина; б уброс
ФоХбЕ1 тб Ep(n)pa погов. страх (перед законом)—Лучший
сторож; 2. (fi) пустыня
ёрпцовлицс 6 имеющий пустой дом; неудачник
ёрцрбагпто тб заброшенный дом
ёрццбтолос б пустынное, необитаемое место
йрцроОцаг (дор. ёртцкОДцу) см. £рт]ц6у© 2
(о) см. ёрГ|ДЙ)У©
£pfijia)jia тб 1) опустошение, разорение; разрушение (дей-
ствие и результат); 2) см. £родшот| 2
ёрцдхЬу© 1. дет. 1) опустошать, превращать в пустыню,
разорять; разрушать; истреблять население; 2) грабить, раз-
грабить; 2. бдет. опустеть, стать пустйнным, необитаемым,
безлюдным; превратиться в пустыню
£pfi|L©an I-i$ (-e©q)1 fi 1) опустошение, превращение
в пустыню, разорение, разрушение; истребление населения;
2) грабеж, разграбление
ipniwnfic; 6 уст. опустошйтель, разоритель, разрушй*
тель, истребитель
ёрпцшпкде, fi, 6v уст. опустошительный, разоритель-
ный, разрушительный, "истребительный
Splgco адет. 1) ссориться, браниться; препираться; 2) епб-
рить, вести спор; оспаривать; 3) бороться, сопёрничать
£pivacni6c 6 искусственное оплодотворение смоковницы
(с помощью плодов дикой смоковницы)
£piv(E)6j© де г. искусственно оплодотворять смоковницу
(с помощью плодов дикой смоковницы)
£piv||E6v тб, ~(е)6$ 6 дйкая смоковница (дерево и плод)
fepivid^© см. £piv(e)6^©
£piv(v)6q (-бос) fi 1) фурия; 2) (Е.) миф. эрйння (богиня
возмездия)
£plv©a4(-е©йIfболезнь виноградника
fcpiov тб 1) шерсть, руно; 2) волосяной покров (некото-
рых растений)
&piODPY£fov тб 1) предприятие по переработке шёрсти;
2) фабрика шерстяных тканей
Spioppyia fi шерстяная промышленность
£рюорубс 6 1) раббтннк шерстяной промышленности;
2) промышленник, фабрикант шерстяных тканей
ёрхоб/о^, og, ov 1. шерстяной; 2. (тб) шерстяная или по-
лушерстяная ткань; сукно
£рюфброс, og, ov производящий шерсть
350
fpi	ёрх	E
EpillC (-i3oc) fl 1) раздор, распря; ссора, перебранка; спор,
препирательство; брань, ругань; 2) вражда, антагонизм; <>
тб pflXo tfig —бос яблоко раздора
fepurtflc 6 скандалист, склочник
ёрютисНбс» fl, 6[v] 1) сварлйвый, брюзжащий; придирчи-
вый; 2) любящий спорить, склонный к препирательствам;
вздорный (о человеке); 3) софистический; —oi ovAAoyxopoi
софистические умозаключения; пустые препирательства
ос» ov 1) глубокоуважаемый, высокочтймый,
почтённый (о человеке); 2) ценный, дорогой, драгоценный
(о вещах)
ЗрСфНПС 6, — шоа fl 1) бедияга; 2) ирон, умник, хитрец
£piq>i[ov] тб козлёночек
£р1фос б, fl козлёнок; козочка
ёриЬбпс» ПС» ес 1) лохматый; покрытый шерстью; 2) на-
поминающий шерсть, похбжий на шерсть
ёркбуп fl парапёт, перила (набережной)
Ёрца тб балласт (спец,); <> йуррсолос fiycp —tog чело-
вёк без моральных принципов
gppaiofv] тб 1) вещь, подбрасываемая или выбрасываемая
волнами на бёрег; 2) перен. жёртва; игрушка; добыча;
tfiv raxtM&v тои жёртва своих страстей; — tflc тбхцс жер-
тва судьбы; 6<pflva> — Tflc тбхпс бросить на произвол судьбы
ёрцбрЦоу] тб шкаф (тж. для провизии)
ЁррагССш цет. нагружать балластом
ёррбтшНч (-сюО fl, ~ji6c б нагружение балластом
ёрратофброу тб балластное судно
ёррафро&НсНа fl, —тигцбс б гермафродитизм
ёрщкфрббиос, ос, ov 1. 1) относящийся к гермафроди-
тйзму; 2) противоречивый; неопределённый; катботаспс
неопределённое положение; 2. (6) гермафродит
ёрцсМуц fl см. gpjiiva
ёрццусСа fl 1) толкование, истолкование, трактовка; ана-
лиз; ~ Tffc яХпрофор(ас обработка свёдений; fiXln ~ ва-
риант; 2) перевбд; 3) исполнение (роли, песни и т. п.)
ёрцПУЕбс (-ё©с) б 1) см. fipptiveorflc; 2) юр. переводчик
ёрццуготёос, a, o[v] подлежащий толкованию, истолкова-
нию, трактовке, анализу
ёоцдуЦсртАс 6, ^вбтрш fl 1) (нс)толкователь, коммента-
тор; 2) исполнитель (роли, песни и т. п.)
ёрццувитисНбс» fl, б[у] толкующий, истолковывающий, ком-
ментирующий, объясняющий; —6 Хс^кб толкбвый сло-
варь
брЦЦУБРгбс, fl, 6[v] объяснимый, могущий быть истолкб-
ванным, объяснимым
ippnvcta цет. 1) толковать, истолковывать, трактовать;
2) исполнять (роль, песню и т. п.); 3) переводить (на дру-
гой язык)
Tppflc б астр. Меркурий
ёрццпкбс, fl, 6[v] герметический
ёрцппкбтщд [-nc	fl герметичность
Ёрц1& fl см. ёргцлб
ipfiiva fl горностай (зверёк и мех)
ёрцос» П» о см- ЕРПЦОС 1
ёрпгс||6[ vl тб 1) пресмыкающееся; тб —б пресмыкающие-
ся; 2) перен. раболёпный, угбдливый человёк
&pn£to£i6flc» flc, ic похожий на пресмыкающееся
ёрястббпс» ПС» еС 0 изобилующий пресмыкающимися;
2) похбжий на пресмыкающееся; 3) перен. раболепный,
угбдливый (о человеке)
ёряпс (-птос) б мед. герпес
ёряй((т)пк6<^ fl, d[v] см. £рмют1кбс
ёрппоцбс б пблзанне
ёрялмткбс» fl, 6[v] ползучий (тж. о пресмыкающихся);
стёлющнйся (о растениях)
ёопботрПш fl гусеница (танка и т. п.); трактёр цё — tec
гусеничный трактор
ёряиатрюфбрНос, о;, ov гусеничный; -ov бхпца гусе-
ничная машина
Ёргав (парах. slpnov) йрвх. 1) пблзать; 2) ползти, сте-
литься (о растении); 3) перен. пресмыкаться
fcppdyijv йдр. от pnyvCopai
£рре убирайся!, пропадй ты прбпадом!
ёррётш пропади он прбпадом!; —стау пропади они прбпа>
дом!
£ppflGr]V адр. от X^yopai
ёррт|^а адр. от рцуунсо
£ppivi(a> apex. 1) лингв, назализировать; 2) гнусавить,
говорйть в нос
йрртоцбс б лингв, назализация, носовое произношёние
eppivoc, п, о [о;, ov] см. fcvptvoc
SppuOpoc, n, о [о$, ov] ритмичный, ритмический, мерный
ippcojLievl'oc, и» ov сильный, крёпкнй, мбщный; бутёта^су
—T|v dvricruaoiv он оказал сильное сопротивлённе
ёртЩшуб, — <nav6 (Ktyiata) тб физ. электромагнитные
волны
ёриуИА fl, 6 см. ёреоуцб^
ёрбвпна td 1) мед. эритема; 2) румянец, краска на лнцё;
~ a 16обе (или ёутрояй?) jcpacKa стыда
ёроОрб fl мед. краснуха
^pvGpaipia fl мео. эритремия
fcpuGpaivjjco рет. доводить до красноты, покраснения;
—opal краснеть
ёроОрСаоп Н? (-ecoc)l fl покраснёние от стыда, смущения
feppQplvoc б султанка, барабулька (рыба)
ёроОрйб (а) (йдр. flpvOpiaoa) ацет. 1) краснеть от сты-
да, смущёння; 2) алёть
ёроОроРафАе* flc, ё? Покрашенный в красный цвет
fipD0p66avov тб бот. марёна
ipv0p66cppoi ol краснокбжие, индейцы
ёррврбберцос, и, о [ос, ov] 1. краснокожий; 2. (6, fl)
краснокбжнй (об индейцах)
ёро8ро0£ралЁ1а fl мед. лечение инфракрасными лучами
ёро0роккр1УОС» П> ov красно-жёлтый
ёроврбкптоу тб см. ёриврокбттароу
ёроброкбттароу тб эритроцит
ёроОрокбтахпс (-сак) fl см. ёриОращ(а
ёроврбХажо?, ос, ov краейовётый, свётло-красный, рб-
зовый
ёруОроХосНа fl мед, гемблиз
ёр»0рО|1ёХас (-avoc), cuva, av тёмно-крёсиый
ёрибрбцорфос, ос, ov красный
£pu0p6£av9oc, ос, ov рыжий
ipoOpo^Dlivn fl кокаин
ёроОрб^вХоу тб бот. кбка
ёруброябрсюс, ос» ov краснощёкий
ёроОрблоос (-яобос) б зоол. сорокопут (разновидность)
ё риО рол р босо пос, ос, ov краснолицый
ёроОролорами] Нс (-&ВД)] fl накаливание докрасна
ёриОрожЬусоу (-covoc) б рыжебородый
ёро0р||6с, б, dv 1. красный; —а отща[а красное знёмя;
б^Еррбрбс Етаррбс Красный^<рест^оби<ество)^^_(т6)
красный цвет
ёръ0р6тт]та [-не (“Л^ос)] fl покраснёние, краснота
йрвбрбфаюс, ос, ov крйено-сёрый
ёро0рофор1а fl мед. эритрофобйя
ёроОрбфоХХос, ос, ov с красными листьями
ёроврохкшу 6 одётый в красный хитон, в красную ту-
нику (о сторонниках Гарибальди)
ёроОрбхропс» оос» опу имёющий красный пвет
ёро0р6хроаос> ос» оу золотисто-красный
ёроОр^ (о) ^£т. красить, окрашивить в красный цвет
ёривршлбе» fl, Ov рыжеватый
Epojia тб защитное сооружёние
ёрооСРл fl богл. головня; спорыньй
ёросярЦй 1. цет. (о) заражать головнёй, спорыньёй;
2. ацет, (а), тж. — oOpai (о) быть поражённым головнёй»
спорыньей
ёрптРбгёлС» ПС» £С поражённый головнёй, спорыньёй
ёрисйлЕХас (-атос) тб мед. рбжа
ёрпсПЛЕХатсЬбцс, нс» ^С рожистый
ёрхбИЕУос, п> о см. ёрхбцеуос
351
«РХ
£р<0
ёрхНоцш (адр. flpOa и Apra— дс'ЛЛ. 0й ёХбш, ёрбсо,
ёртсв—прост, gla, ёкйте, ёкбё, £10етё) йрет. 1) ндтй (отку-
Эд-л.); приходйть; прибывать/приезжать; £Xa ёбй ндй сю-
да; бйрбех цё тб Ppa6ov6 Tpalvo он приедет вечерним по-
ездом; — npdiTOg (ЗеотЕрос, Tpftog) а) приходить, прибывать
первым (вторым, третьим); б) занимать первое (второе,
третье) мёсто; бёу Арбе yid какб ничего хорошего не жди
от его приезда; 2) возвращаться; 3) приходйть (в какое-л.
состояние); — отй сгиукаХй цои (или сгтбу ёаитб ров) при-
ходйть в себя, успокаиваться; 4) приходйть, появляться
(об обычае, слове, выражении); 5) подходить, приближать-
ся, наступать; тбу eI8a уй ~erai np6g тб p£pog цои я вй-
дел, как он направился ко мне; цйд Ар&е б хздцбтас на-
ступила зима; —Eiai цябра приближается гроза; — стах
РрохА собирается дождь; 6) появляться; ~ <гс6у кбоцо
появляться на свет; — Elg <p65q обнаруживаться; — el? ууй-
aiv становиться известным; 7) охватывать, внезапно овла-
девать; тоб Арбе gdkri у него закружилась голова; тоб flp0e
nvpET6g у негб поднялась температура; тоб Ар^е Cnvog им
овладел сон, он заснул; тоб Арбе 6 olcrcpog к нему при-
шло вдохновение; цоб Арбе кбХ-nog я был ошеломлён; 8) д-
прда. мне хочется; poOpxovrai уёХош или цобр/етаг уй уе-
Хйаш меня разбирает смех; цойрхетах vd кХй\усо мне хбчет-
ся плакать; 56 цобрхетах уй тбу ткрйусо мне не хочется
его огорчать; цобрхЕтаь брЕ^П уй Kavca кйтг мне хочется
сделать что-л.; 9) попадать (а какое-л. положение); —- Elg
ъотадзгсъ ь	пе-
рен. доходить до...; докатываться до... (разг.); eV; рА-
£iv доходить до разрыва, порывать; —бцскне сгё Xdyta (стй
Xfepia) доходить до ссоры (до драки); 11) переворачиваться
VI) перен.
оборачиваться, поворачиваться (о делах, событиях); лоб ^ё-
P£ig nfflg —ovTtxi кацщй фора тй прйцата! кто знает, как
мбгут обернуться дела!; 13) идти, быть к ляцу; подходйть,
годйться; каХй tAg —etui тб фбрвца это платье ей к ли-
цу; 14) соглашаться; Арбе сгт<£ X6yta цои он согласйлся
со мной; 5ёу —ета; сг£ Хоуаршстцб с ним не договоришься,
с ним трудно договорйться; 15) приходйть (л чему-л.); —
уй якгсёуо) приходйть к убеждению; 16) хотеть, собирать-
ся; Sid xAG яароботк цоо ~ уй cdg йуаууЕШо бть.. на-
стоящим я хочу уведомить вас, что...; rcpftrov — vd ёрютА-
сто yid tAv каХА craQ буе(а сначала я хочу» осведомиться
о вашем здоровье (формула в начале письма); < ~ катб-
niv (или цЕтй, батЕра)... следовать за...; ~ npiv (или
яроруорцЕуа, лр<йта) предшествовать; — 6g (или 1оцце) до-
ходйть до..., достигать (какого-л. предела, уровня); цоб
—ста; 6g tovg бцоос он мне по плечо; тб фоисгтйУ! тА?
—Etat 6g та yovaxa юбка дохбдит ей до колён; — втй
ярйцата приходить к власти; аё роАОеш приходйть на
пбмощь; — (но кёф1 слегка пьянеть; KaX6g A^G (или
АХбатЕ)! добро пожаловать!; Арв£ каяйк1 это как раз то,
что надо; Арве А йРа у'й... пришло врёмя, настал момёнт,
пробил час; X6ei 6,ti тобрбс! он говорит всё, что придёт
ему в голову; 5ka dvdnofia цй£ AP^av(£) всё у нас пошло
шйворот-навыворот; xi цобрбЕ vd тб кйуш абтб; зачём я
это сдёлал?; т[ (гобрбе vd nag; зачём ты поехал?; цобрве
отб уоб я вспомнил, мне пришло на ум; цобрхЕтаг йХХо
праца мне трудно сказать, что со мной; т1 аоб A^to что
на тебя нашлб?; пйи к’ —егсп быть сносным, терпимым,
подходящим (о человеке, предмете); яй£1 (или oOps) к’ ёка
туда и обратно; elcrvcApio ndei к’ ёка билёт туда и обрат-
но; тб (тй) лАтспу’ ёка или тб (тй) абрЕ к’ ёХа хождение
взад и вперёд; еХа 5й, цАу та парафошлсбУЕи; нет, не на-
до преувеличивать; £Ха, цАу KXatg тй ну хватит, пере-
стань плакать; — кат’ ёяйущ а) направляться, двигаться
на когб-л.; б) нападать, атаковать когб-л.; Ггйууцс nflyE,
ridvvng AP*te погов. а) каким он был, такйм и остался;
б) с чем пошёл, с тем и вернулся; вернулся ни с чём
ёрхбц||ЕУО£, и, o[v] следующий, наступающий; tAv —ёуцу
KupiaxAv в следующее воскресенье; тбу ~evo (xp6vo) на
будущий год; тцу яёцятпУ *ёуои пятого числа слёдую-
щего мёсяца; <> йуакатюцёуос 6 ~ полный беспорядок,
ералаш
ёрхоцбс б 1) приход; пряёэд; прибытие; 2) наступлёние
(зимы, весны и т. д.)
£pa)5i6g 6 цапля; ~ 6 тЕфрбхрош; сёрая цапля; ~ б
XsuKOg белая цапля
£pa»uavAg б уст. см. ёрсйтоцауцс
fcp<opavia А уст. см. Spanopavla
£pcoti£v!!og б, ~т| А возлюбленный, -ая, любовник, -ца;
tAv l>Xei она его любовница
&рштапбкр1О||ц [-ig (-ecog)J А вопросы н отвёты; кат’
-чу вопросо-отвётный мётод (обучения-^ экзаменов и
т. п.)
(б)ратйрпс 6 1) влюбчивый человёк; 2) люббвник, воз-
любленный
fepandpiKOg, т|» о см. £p<0TiK6g
fcpcarllag [-cog (-coTOg)] 6 1) любовь; влечёняе; — TAG 56-
Sac; (tAq naTplSag) любовь к славе (к родине); 2) увлечё-
ние, страсть; ё/о сгтб kovAyi страстно увлекаться охо-
той; —а цё тб бёатро увлекаться театром; тб фйрЕца
elvai 6 ~ цои рыболовство это моя страсть; <> б rival
тофкбс ki’ dvoixTOjidTEg nidVEi погов. люббвь слепа, а зря-
чих в свой сёти ловит
ёрьк£(р)цёуод, т], o(v] влюблённый; Е(ца1 — цё... быть
влюблённым в...
ёртЕи!|оцш дет., ар&т. влюбляться; 6ksg t6v —о угон все
(ё)рбустща тб вопрос; бётю тб ~ ставить вопрбс; Шп
ка1 что за вопрос?, разве не понятно?
ёрапцщткбууу тб грам. вопросительный знак; аллД А
Via	— ъла	— ъэхкт&а.
ёроктщапко^, А» o[v] вопросительный
ёраитшатоко^кбс, А> 6[v] анкетный
ёроустщаток6у1о[у] тб вопросник; опросный лист; (Еутило)
— анкёта
ёртцот] [-1? (-egx;)] А 0 спрашивание; вопрошёние (уст.)\
2) вопрбс; запрос; т1 dSidKpixot; ~1 какой нескромный во-
прос!; катабётсо дёлать запрос
ёрсот1йрВцс; 6, —а А влюбчивый мужчина, влюбчивая
женщина
£pciyadpiKo<;, ц, о влюбчивый
ёрюлбЕбс (-ёсс^) 6 1) купидончик; 2) влюбчивый юноша
ёреткбс;, А» 6[vJ 1) любовный; 2) эротический; 3) влюб-
чивый
ёрткшбе 6 эротизм
ёрсотбрХцтос, ть о [og, ov] см. ёреэтохтитстщёуос
ёрсотобиоцатйрцс, а и юта, ко обл. привлекательный,
очаровательный
ёроиобоиХяй А любовные дела, любовная история
ёрфтокаегтро тб миф. чертог любви
ёрсотокоорёута А любовный разговор, объяснёние в любви
ёраиоктилццёуос, q, o[v] см. ёрсотохтшищёуос
ёрсвтбкцлтос, п, о [og, ov] болезненно или легкомыслен-
но влюбчивый
ёрФТокпчНа А влюбчивость
ёрсотбкоуа тй любовные слова
£рфтокоу£а А О см- ёрапокоиРёута; 2) эротология
ёрютокоуб (е) йрет. вестй любовный разговор, флирто-
вать; объясняться в любви
SpcaTOtfavAg» Ag? ££ страдающий эротоманией
£рсотоцау(а А эротомания
£panona0AG, Ag^ ^G 0 охваченный любовной страстью;
2) см. £pG)TopavAg; 3) жертва несчастной любви
£p(OT6nkaaTOg, ц, о созданный для любви, мйлый, пре
лестный
£pa>r6nknKTogf og, ov страдающий от любви, сражённый
любовью, влюблённый
£pcoronknSta А влюблённость
£р<от6пооко тб амурчик, купидончик
£panotponia А кокётство, флирт; ухаживание (за жен-
сциной)
352
ёрш	Scrat	Е
ёрштотрояй (е) d/wr. кокетничать, флиртовать; ухажи-
вать (за женщиной); волочиться (разг.)
йреэсохтояпцёуод, т|, о сражённый любовью
ЁрснбХо; 6 влюбчивый человёк
(£)р©т||Й (а) дет. 1) спрашивать; 2) справляться, осведом-
ляться: запрашивать; pfiv td ~«5 лучше не спрашивай
£5 прдв. см, е!<;; &; aCpiov rd cnrouSala отложим до
завтра; &; del см, &craei
__ioaEt л/рр. навёк, навёкн, навсегда
ёойлцу Мр. от afinogai
(£)<rti5 yev. и a/пат. от ficreb;
ЁоРеста hop. от apewixo
£oP£<j(hiv па0. dJp. от crpewto
(ё)а£ yev. и ahiai. от (ё)а6
fcoepdoOnv hdp. от сгёрощи
£ ст ci 5 dvrcov. вы
(£)cr£va yev, и airiar. от (ё)<ти
(-flxoc) fi одежда, платье (дамское,тж, празд*
ничное, официальное); — npartvfi пеньюар
'Eo6ov||6c 6, —fi fi эст6н|ец, -ка
йшхйОцу drfp. от cnxatvo(v)piai
ёвкерцбуа см, &лс£ццёушс
ёслсЕдоёуос, и* o[v] преднамеренный, умышленный
ё<лс8црёу<0(;	с заранее обдуманным намерением;
преднамеренно, умышленно
*Еак1цйО1 ol эскнмбсы
(£)<гко05оу тб эскудо (монета)
£<гц6с б гурьба, ватага; рой; стая; — naifMoov ватага ре-
бйт
___ёоо про^тт. от elvai
ёообс1а fi 1) сбор урожая; 2) урожйй; цо^ебш (или аиу-
коц1(ш) Tfiv ~ собирать (снимать) урожёй; 3) заготовка,
запасание (продуктов)
(й)вобЦеб(о, —idjco дет. 1) собирать, снимать урожай;
2) имёть доход
ёооб||о[у] тб доход, прйбыль; бгщбота —а государствен-
ные дохбды
ёао£ (-%ос) 6 щука
__fc<H>xds-^d5oc) fiлед. геморрой____
taoxfi fi впадина, углублённе
Sarcaoa dap. от <яс&, <тлй(у)со и <ягй£о)
ёстлёра fi вечер, вечёрнее врёмя; KaXfiv '-'V1 добрый вё-
чер!
ёояёра? тб йкХ. см, ёалёра; я£р1 то — к вёчеру
__________*Eoff€pfa fi Западная н Центральная Еврбпа
fcoreapida [-I5 (-15ос)1 fi вечеринка, вёчер
taiccpi5ofii&fi rd бот, цитрусовые
ёолЕршПбс, fi, 6[v] 1. вечёрний; —fi йкоХоЫИа церк. ве-
чёрияя служба; 2. (б) церк. вечёрня
ёстлёрюс» ос a (a, ov 1) вечёрний; 2) западный
___ёсглЕр1с(-16ос)fi СЛ4. ёснгЕрСба
*Еолеро( б вечёрняя звезда (название Венеры)
ёстлепсгцёУа [-©51 knipp. спёшно, быстро, стремительно
ёолХа(у)ху- см, ебсглХа(у)хУ-
£cradv5 тб, ёооёут^а fi зссёнция
йсгтйОцу dJp. от tcrcapai
ёспаутауё тб моментальная фотография
ёатаорорёуос, ц, o[v] 1. распйтый; 2. (б) распятие
(крест)
ёсгсЕуастцёУОс, ц, o[v] 1) крытый, покрытый крышей^
2) укрытый, защищённый; 3) нмёющий крйшу иад голо-
вой, нмёющий кров, жильё
ёатещ1ёУО5, п» o[v] 1- увёнчанным; 2. (б) корбль, импе-
ратор; венценбеец (уст.)
й<пёрЕ5 ol хим. слбжные эфиры
ё<н£роло1ц<тп [-15 (-еок;)] fi хим. этернфикёцин
fc(nfi0T]v, Sarnv адр. от Icrcajiai
ftoria fi 1) очаг; камин; 2) мёсто закладки взрывчатого
вещества; 3) перен. домашний очёг, семья, дом; отёчество;
яХ. родные местЗ; 4) перен. очаг; источник; рассйдннк; **
тоо лоХицтцоО культурный очаг; — убегоо очёг инфёкцни;
5) средотбчне, центр; 6) тех. камера сгорания; 7) физ., пе-
рен. фокус; 8) столбвая; 9) мед. очаг
*E<Mta fi Вёста, богиня домашнего очага
'EaridSa [-65 (^6605)] fi весталка
ё<нгак||б5, fi, d[v] 1) очажный; 2) спец, очаговый; 3) от-
носящийся к очагу, дбму; 4) физ. фбкусный; — fi блбатаот]
фбкусиое расстояние
ё<н1а<П5 (-ЕШ5) fi пир; званый обед, банкёт
ё<т6тора5 [-сэр(-Оро?)] бсодержательресторана
£<raa?6pio[v] тб столбвая; ресторан
ё<гпёё (a) (top. ekrrlacra) дет. угощать обёдом, давать
обед; приглашать к обеду
ёотоутас (дет/, ёуеот. от elpai) 1) будучи, так как он
(она, онб, они и т.д.)...; йрракуто5... будучи больным...;
2) пусть дёже, будь даже, будь он (она, они и т. д.)...\
— ка£ naiSl рои будь он даже моим сыном
ёотрбфцу hop. от отрёфорон
ёотпраксорёуос, ц, ov нмёющий металлический наконеч-
ник
£<гио 1) пусть, пусть будет; так и быть; — ка1 хотя
(бы), пусть даже; — ка( dv дёже ёсли; 2) предполбжим,
допустим
йотсоутас см. ёатоутас
(ё)аб dvtcov. ты
ёофаХцёуа [-05] knipp. по ошибке, ошибочно
ёофаХцёу||05, т|, o[v] ошибочный, неправильный; порочный;
—П ГУЙРП (кр4<Я]) ошибочное мнённе (суждёние)
(£)<rxdpa fi 1} рашпер (решётка для жарения); 2) тех.
колосник; решетка; 3) мор. стапель; 4) мед. струп
£aXaP£aS Иб5 6 лор. кок________________
&(ГХар(Ь6ц5, Т|5, Е5 мед. струпный
£aXaPlld>v(» Н& (о)] дет. 1) мед. образбвывать струпья;
2) мор. ставить на стапели; —Avojiai [-oDpai] мед. покры-
ваться струпьями
£<rxdp<oai) [-15 (-е®5)] fi мед. образование струпьев
ё<гхаршпкб5, fi, 6[v] спосббствующий образованию стру-
пьев
iaxatllid fi послёдняя тбчка, конец, предел, край; al
—ial rf|5 о1коодёУПС край свёта
ёохатбу1]ро5 б человёк ^преклонного возраста; дряхлый
старик
£<гх1|ато5, ть o[v] 1) самый удалённый, отдалённый; 2) по-
слёдний, крайний, предёльный; —atov yflpac глубокая ста-
рость; ~йтт| icvofi послёдний вздох; 3) перен. послёдний,
жрайннй; высший; — KivSuvo^ крайняя опасность; —dtri
iwvla крайняя бёдность; — 0aOgd5 высшая ступёнь; fi —йтц
т&у rcoivftv высшая мёра наказания, смертный приговбр;
4) послёдний, наихудший; elvai — <rcd paGfipata ои по-
слёдннй ученик; 5) лог.9. ~ брос малая посылка; < рё/РЧ
—dtcov до концё; ёя* —dtrov недйвно, в послёднее врёмя;
cdplaKopai cl5 td —ara быть при смерти; —dvq ^podoaia
государственная измена
ёох&та)5 Шрр. недавно; послёднее врёмя
Sagoy &др. от Ёх©
Ё<ло 1. knipp. внутри; внутрь, вовнутрь; 2. ЫО. йкХ.
внутренний; тб Ёст© Tfl5 пбХе©5 внутренняя часть гброда;
б кбХяод внутренний залив
(£)<яЬррако[у] тб кальсбны
ёсгфОеу 1. knipp. 1) изнутрй, с внутренней стороны;
2) внутрй; 2. (тб) внутренность, внутренняя часть
ёайОцу паВ. hdp. от cnbfto
(ё)<поО1кб тй внутренности
tawKdpSiov тб жилёт
£<лЬ1сХ81ото5» л» о 1о5» ov] приложенный, вложенный
(в конверт)
•	knipp. прн сём прилагая, со вложёнием
ёсюкХЕйо рет. прилагать, вкладывать (в конверт); аоб
— ёкатб 5рахр£5 посылаю тебё в письмё сто драхм
й<тшкоцпат1к||б5, fi, 6[v] внутрипартййный; —fi 5гщократ(а
внутрипартийная демократия
Ё<ло^ б см.
23 Новогреч.-руссх. ел.
353

free
£<ra>p(p)6%iov 16 внутренняя сторона или часть свбда,
аркн
&o<bp(p)ot)Xo[vl тб нижнее бельё
ёшосггрЕфцд, fig, ёд 1) обращённый внутрь; 2) психол.
интровертйрованный
tadnatog, йтц, ov см. ёуббтсиод
£oanepiK6[v] тб внутренность, внутренняя часть; тб ~
Tfig otaiag внутренность дбма; сттб ~ (ifig xebpag) внутрй
страны________________________________________________
ёсиотерисНбс, fi, 6[v] 1) внутренний; —6 frvSopa ийжнее
бельё; —fi катйотаоп внутреннее положённе;, ~ёд alxiEg
внутренние причины; ~fi буорб внутренний рынок; —6 ё-
цпбрю внутренняя торгбвля; ~&д бло0ёоЕ1д внутренние де-
ла; —fi 86vapn внутренняя сила; Cmoopyeiov ~&v мини-
стёрство внутренних дел; фйрцако —6 или xpfiem ~fi внут-
реннее (о средстве, лекарстве); yid —fi XPficni а) для
внутреннего пользования; б) для внутреннего употреблёния
(о лекарстве); па№\ъъ\двнутренние болёзни;—кбацод
внутренний мир (человека); — цаОцтцд ученик интерна-
та; — 1атрбд интерн
&(гот£р1кбтпта [-ng (-ntog)] fi 1) внутренность; внутрен-
ний внд; 2) внутренний мир (человека)
ётотершйд enipp. внутрй; внутренне
ёойгсЕроу	1) глубже; 2) внутрй; внутрь
ёа(Ьт||£род, ёра, ov 1) более глуббкнй; 2) внутренний,
сокровенный; —бра Si&Oecrig тои Eivai vd... его сокровённое
желание состоит в том, чтббы...
£<HMp6piov хб нйжияя юбка
frca£(i)£pa fi этажёрка
frcft(apgr. исслёдовать, рассматривать
frcAOnv яа0. абр. от teivoo
freaipa fi 1) жёнщниа лёгкого поведёння; публичная жён-
щнна; 2) ист. гетёра
frraip(e)ia fi 1) ббщество; feniarngoviKfi — научное 66-
щество; iaxpiKfi — ббщество врачёй; 2): X^pTtopiKfi) — бб-
щество, товарищество, объединение, компания; peroxncfi ~
акционерное ббщество; Avcbvopog — аноиймное акцнонёрное
ббщество; <• Ф1Х1КЦ — ист. «Филикн Этерйя» (тайное ре-
волюционное общество, которое возглавил^генерал Ипси-
ланти в 1820 г.)
ёгшрисЦбд, fi, 6[v] принадлежащий товариществу, Общест-
ву, объедннённю, компании; — fi ётпх^РПОТ) акцнонёрное
предприятие
frcaipiarfig б 1) член товарищества, Общества, объединё-
ния, компании; 2) ист, член гетерии
freatpog б компаньон; партнёр; член товарищества, 66-
щества, объединения, компании
ётбкпУ пав. бор. от tfiKO)
freapov адр. от тёцусо
£та(гпк]|6д, fi, 6[v] пытливый; любознательный; —6 рХёц-
цц пытливый взгляд
ётйфцу	Qm бйлтоо
frc60nv пав. Адр. от бётсо
frcsicov бдр. от т(ктсо
Stejiov Адр. от тёцуш
frccpapxia fi филос. детерминизм
ётсро- первая часть сложных слов, означ. другбй, друго-
го рода, вида, иной
frccpoaipoOspansia fi мед. гетерогемотерапйя
ётсрорарцд, fig, ёд неравноправный (о договоре u т. п.)
freepoyapia fi бот. гетерогамия
ётердуацод, о;, ov гетерогамный
frcapoyfcveia fi гетерогённость, разнорбдиость
ётЕроуёУЕслд (-cog) fi биол. гетерогенез
frcepoyEvfi?, fig, ёд 1) гетерогенный, разновидный, разно-
рбдньтй; 2) неоднородный; 3) грам. разносклоняемый;
4) грам. несотласуемый (об определении)
ётербуХшааод, og, ov иноязычный, говорящий на другом
языке
freepoyovia fi биол. гетерогония
freepoyovog, og, ov гибридный
ётЕробпцбтЦпд 6, —icrcra big (-180g)] fi гражданин, -ка
другбго города, другого дйма
frc£po5iKiafiюр. экстерриториальность
frcepo6o^ia fi 1) иноверие; 2) инакомыслие
frcEp68o£og, и, о [og, ov] 1) ииовёрческий; 2) еретиче-
ский; 3) инакомыслящий
frtEp66uvov тб радио гетеродин
frcEp68vvog, og, ov радио гетеродинный
frc£poc9vfigf fig, ёд уст., ннозёмный, иностранный
£tEpo£i5fig, fig, ёд имеющий другой вид; разновидный
(книжн.)
SiEpoftaXfig, fig, ёд единокровный; еднноутрббный (о сё-
страх, братьях)
ётероСшот] [-ig (-emg)] fi 1) изменёние, вндонзменённе, пе-
ремёна; 2) грам. чередование гласных
frcepOKapnia fi бот. гетерокарпия
ётгрбкаряод, од, ov бот. гетербкарпос
ётЕрокатбХцктод, од, ovлит, написанныйбёлым стихом
ётЕрбксрПод, од, ov, ~<»д (-штод), <од, cov разнорбгий
frcEpoKivriffia fi 1) прнведённе в двяжённе нзвнё; 2) пе-
рен. безвблне, несамостоятельность
frrcpoKivnTog, ц, о [og, ov] 1) приводимый в движение
извнё; 2) перен. безвбльный, несамостоятельный
ётербкХцтод, ц, о [од, оv] разнородный, разный; разно-
образный; пёстрый
frcEpoiciivfig, fig, ёд 1) наклоняющий в другую стдрону;
перевешивающий, склоняющий в одну сторону; 2) иербв-
ный, покатый, полбгнй
ётербкХиод, и* о [og, ov] грам. разносклоняемый
ётербкоЛод, од, ov вогнутый с одной стороны
frccpolaUa fi мед. гетерол а л ня
frrepoiispfig, fig, ёд 1) состоящий из разных, несоразмер-
ных частёй; 2) см. frcEpoicXivfig
frrepojri)K|]Tig, цд, ед 1) разный по длине, разной длины
или другой длины; —ед ТЕтрйтЛеироу разносторонний пря-
моугбльннк; 2) мат. являющийся произведением двух чи-
сел, одно нз которых на единицу ббльше другбго (напр.
3X4)
frcEpopfiipiogf а, о [ос, оу] свбдный, от разных матерёй
frespoju^ia fi бот. гибридизация
ёт£ророрф(а fi 1) геол, гетероморфизм; 2) биол. гетеро-
морфоз
ётЕророрфюрдд б биол. гетероморфйзм
ётербцорфод, п» о [OG> ov] гетероморфный
ёте роvopitLfi 1) под я ннённость чуж й м закб нам, зав йен-
мость от чужих закбнов; 2) ненормальность, отклонение от
физиологических норм развития; 3) филос. гетерономия
ётЕрбуоцод, п, о [og, ov] 1) подчинённый чужим законам,
зависимый от чужих закбнов; 2) ненормальный, отклоняю-
щийся от физиологических норм развития; 3) филос. гете-
ронбмный____________________________________________________________
ё1ЕрояХа<т(а fi мед. гетероплазйя
ётерблоид (-обод), оид, ouv хромой, одноногий
ётЕрбятЕрод, од, ov разнокрылый (о насекомых)
ётЕрбяпотод, и, о [ос* ov] грам. не согласующийся в па-
деже с определяемым слбвом
frc£p6ppu6jiog, og, ov 1) имёющий иной ритм; 2) имею-
щий иную форму; 3): ёта1рЕ(а акцнонёрное ббщество,
компания с ограниченной ответственностью; frcalpog ак-
цнонёр, компаньбн с ограниченной ответственностью
&гер||од, ёра, ov другбй; б — одйн из двух; тофХбд катё
t6v — ov t&v бфОаХцЙУ слепой на одйн глаз; &ф* ётёроо
с другбй стороны; ~ov ёкбтероу это совсём разные вещи
ётер6<тЕх<я:од, од, ov с эпицентром в другом месте
ётЕр6от|ц|!од, од, ov 1) имёющий другой знак, клеймо,
печать; 2) мат, нмёющнй противоположный знак; ~oi
6pi9poi одни положительные, а другие отрицательные
числа
frcEpomcElfig, fig, ёд 1) см. ётврбяоид; 2): {сгоХоуктрб;
бухг, а) баланс дёнежных доходов или раехбдов; б) пас-
сивный баланс
354
he
Exo
hepdetojiog, og, ov заострённый с одной стороны (о ре-
жущих инструментах)
ёхербвхрофод,og, ov вращающийся в обратном направле-
нии
hepota^ia fi анат., геол, гетеротйксия
h£p6tnc (-^xog) fi различие; разница; несходство; несо-
ответствие
heptaovog, о;, ov имеющий разный тон (о звуке)
hepocoffia fi мед, гетеротбпяя
ёсербхолод, og, ov .иед. гетеротопный
Ьербхролод, ц, о log, ov] 1) различным способом сде-
ланный, прнготбвленный; 2) расположенный в другбм по-
рядке; 3) необычный, своеобразный, странный
hepotpotyta fi бот. гетеротрофйи
ёхербхрофод, og, ov бот. гетеротрофный
йарбтопод, og, o[v] разнотипный
ёгсрбфОаКцод, и» о [од, ov] 1) разноглазый; 2) одноглё-
__зый_
hepopokkia fi бот. гетерофиллйн
Ьсрбфпккод, од, ov бот. гетерофнлльный
Ырбфпкод, и, о [од, ov] 1) другого пбла; 2) относящий-
ся к другбму плёмени; иноплеменный (уст.); чужеземный,
иностранный
ёхЕрНофсЬхютод, og,ov, —бфшход, л»о [од, ov] 1) осве-
щаемый извнё; 2) перен. не имеющий своегб мнёяия; не
самостоятельно мыслящий
hcp6%£ip (-од) б, fi однорукий человёк, однорук]ий, -ая
h£p6%0rov (-ovog), ov, ov чужезёмный
hepdxpovog, og, ov неритмичный; — афоуцбд мед. арит-
мия_______________
hepdxpoug, оид, ouv см. йхердхрсород
hcpoxpwjxia fi мед. рйзиый пвет глаз
йЕрбхроород, од, ov разноцветный
ttfpatav Ырр. с другбй сторонй, с другбго бока
hEpd>voji||og, fi, о (og, ov] 1) разноимённый; ~oi ndloi
противополбжные полюса; —а кХйацаха мат. дрббн с раз-
ными знаменателями; 2) опубликованный под чужим име-
нем
__MxOi)v яаб. ббр. o/n tiktoo
fcntriai ol этезйи (средиземноморские ветры)
hfi<n||og, а, о [og, ov] 1) годовой; годичный; ежегбдный;
- йяокоуюцбд годовой отчёт; —eg fe^exdaeig годовые эк-
замены; —a fcopxfi ежегбдный праздник; цюббд годовбй-
заработок; 2) бот. однолетний; —а фихб однолетние рас-
________тения__________________
Ел enlpp. 1) ещё, всё ещё, до сих пор; dvai ~ кшрбд
ещё есть время; ~ ка1 vOv ещё и сейчас, и сегбдня; 2) ещё,
сверх тогб, кроме того; — pOkkov (или nk£ov) ещё ббль-
ше; тем ббльше
ftudvca fi 1) этикётка; ярлык; наклейка; 2) этикет
hjifiSriv^afiLdd^ow тёрущ ___________________________
hotpdQk» рет. 1) готбвить, приготавливать, подготёвлн-
вать; собирать (кого-л. в путь); — ЕкяХл^П (бяобохл) готб-
вить сюрприз (встречу); 2) прибирать, убирать (в комнате,
доме); —opai 1) готбвнться, подготавливаться, приготавли-
ваться; собираться дёлать что-л.; —opal yid xa£i8i гото-
виться к путешествию; 2) намереваться, собираться; pfiv
~Eoai vd цоб CnxficTEig SavsiKd и не вздумай просйть у
меня взаймы
hoipaala fi приготовление, подготовка
(0roip6y£vv|iog, т|* о !• собирающийся родить; 2. (fi)
роженица
hotpoGdvaxog, п, о [og, ov] 1) чуть живой, умирающий,
находящийся при смерти; 2) угасающий (о светильнике)
froipokoyta fi находчивость, остроумие
ЬощбХПоуод, п, о, —буод, ос, оv находчивый, остроум-^
ный
йоцюяарбботод, и, о [og, ov] готбвый к передаче в тор-
говую сеть (о товарах)
hoipore6k£ji|iog, т|. о [og, ov] 1. готбвый к войнё; находя-
щийся в боевбй готовности; 2. (тб) боевая готбвность
£toiji6ppon|]og, и, о [og, ov] ветхий, обветшалый, готбвый
обрушиться, обвалиться, упасть (о здании; тж. перен,.);
~о крйход непрочное, готовое развалиться государство______
ЕтощПод, ть о [од, ov] 1) готбвый, законченный; ~а е!8т)
готовые изделия; кахйсгхтцш Exolpov 6v8opdx(ov магазин
готбвого платья; dpat *** я готов; тб фауихб elvai —о обед
готов; 2) готовый (к чему-л.); намеревающийся; ~ vd кХб-
Vsi готбвый заплакать; — vd GucnaaGct блёр яатр(8од го-
^говый_ умереть за рбднну; ~ ярбд лбкецо готбвый к вой-
нё; yid KOD₽£vra готбвый к беседе; < —ц йлбутп<П)
готбвый отвёт; трбуш (или {&) йяб тй ~а жнть на всём
готовом; rd GtXsi 61a —а ему подавай всё готовое; — vd
£^D«iipeTfi<Ko готбвый к услугам
&сО1|16тт1та [-qg (-птод)] fi 1) готбвность; яоХецис?)
боевая готбвность; 2) находчивость; — тоб reveCjiaxog ост-
роумие
йтоцюфбртштод, ть о [од, ov] готовый к погрузке (о то-
^арё)
йтод тб год; йотргкбу (оеХг|ушк6у) звёздный (лунный)
год; filiaKdv (или троткбу) — тропический год; — <рштбд
световой год; — koIvukov календарный год; тб трёхог —
текущий год; olKovopuc6v бюджетный, финансовый год;
o%o1ik6v — учебный год (в школе); йка8тща1кб[у] — акаде-
мический год, у чёбныйгод (в t/KU^pt?zzmeme);8icr£KTov ~ —
високосный год; тб (яро)яарЕ166у — в (поза)прбшлом го-
ду; <утб ёябрвуо в будущем году; тб !8ю — в том же
году; ярд feTftv давнб; ярб 8бо fix&v два гбда назад; кат*
— ежегодно; 81g тоб Бтоид два раза в год; crcfi 8idpKeia
тоб йтоод в течённе гбда; perd napdlevaiv Етоид по нсте-
лёнин гбда; elvai xpubv ^cfov ему трн года; £v6g ётоид го-
довалый; fi ярфтп тоб ётоод или тб v£ov — новый год;
ебсо/ёд тб N6ov —! с Нбвым гбдом!; elg ётт] лоХЛй! мнбгие
лёта! (пожелание счастья); nokid тй бтт] сад! дблгих вам
лет жизни!; ёу &cei ocrnipico от рождества Христбва
(ё)т6т«(д) Ырр. тогдё
(й)тобгод, ть о 5тот
ётрйячу пав. йдр. от трёясв
йтрйфЯУ ла0. йдр. от трёфш
бтр1$а Лдр. от трКш—
Етен 1. Inlpp. так, таким образом; Kdve сделай так; Kdve
лоб... сделай так, чтобы...; pfiv кйуете — не делайте
так; dg ylvei так тому н быть; 8£v yivexai 8ouk£id
так дёло не пойдёт; яФд как же так? яйд Syive как
это случилось?; ка( elvai так онб и есть; 86v elvai ***
это не так; ~ 66v Elvai; не так ли?; ~ ё; знйчят так?; кГ
итак; — блюд прёяе1 так как следует; * cfiiai ёуб та-
ков я; цё тб 0ё1ш произвольно, явочным порядком; **
лоб 1ёд вот какие дела; тб е1яа	или ~ тб elna я просто
та]к это сказал;	йкр1₽<йд тб е1яа я сказал именно так; <
— ki’ а) так себе, средне; б) так или иначе; во всяком
случае; всё равно; лcbg doOE; — ki’ — как поживаете?~
так себе; — ki’ — 8£v лрбкекаг vd сЬф£1т|6(й (так нлн
иначе) всё равнб я ничего не выгадаю; — cite dlkuftg так
йлн иначе; ki* ki* dll(o)i6)g так или иначе; ~ каС elvai
так и есть, это правда; тб Slvouv бесплатно, даром дают;
2. аМ. 1) как тблько; когда, после того как; яе1д как
тблько скажешь; ёхдра^е fi qCyfi как тблько занялась
заря; фбу£1 д яаяяад когда уйдёт отец; 2) ёслн; 0е-
Ifiaeig ёслн захбчешь; — тб pdOei абтбд ёслн он узиёет об
этом; <> — яоб или — ЙпхЕтак чтобы
ётслО&ищбд 6 своевблие, произвол; волюнтаризм
ёторпуорСа fi юр. 1) решение присяжных; решение судё;
2) своббдиое волеизъявление нарбда на выборах
Етоцо!v] хб лингв, этимон, первооснова
Exvpoloyfa fi этимология
ётю1Ш1оу1кбд^^[у]Л^этимологйчесжий^2^(х6)^этимо-
лбгия (наука)
&го|Ю16уод б этимолог
&cu|iolOy& (е) L рет. давать, определять этимолбгию
(елдва); 2. йрет. заниматься этнмолбгней
ёхихо 66р. от xi>xa^vco
23‘
355
Sw
е65
Ew/ov dtfp. от Tiyyxdv©
зб btipp. книжн, хорошб, отлично; правильно, верно;
(тб) — ^fjv честная праведная жизнь; прйтт© благоден-
ствовать; ка1 каХ&с ёяо(т|оас ты правильно поступил;
d>C ~ nap&nriG! добрб пожаловать; <> о(ж Ev тй лоХШ тб
— 4ХХ* iv т& тб лоХб погов. лучше меньше да лучше
е6- первая часть сложных слов, означь а) хорбший;
б) лёгкий, нетрудный
E6<ryyglffl|o|Mn дет. 1) приносить пряйтные вести, нзвё-
стяя; 2) обещать, сулить; < — ои, yfl, gapdv ц&уЗДлр при-
мите большую радостную весть
EtayyskiKlIdc, fl, 6[v] 1. евангельский; ~fl ЕккХт]Сг[а еван-
гелическая церковь; 2. (6) сторонник евангелической цёрквн
ЕбаууШоМ тб евангелие
ЕбауугАлодбс 6 рел. благовещение
EflayyEXicHflc б евангелист
ебауёс’тб благотворительное учреждение
sfcayBflc» А?» безупрёчный^безукорйзненный; <> ~fl
15рбрата благотворительные учреждёния
еббушуос, и, о [о;, ov] благовоспитанный
ебберос, и» о [о?, ov] 1) хорошб провётренйый, проветри-
ваемый; 2) расположенный на ветру
ебаювтртСа fl 1) чувствительность, восприимчивость; впе-
чатлительность;сентиментальность; 2) чуткость, отзывчи-
вость; 3) чувствительность (приборов)
£баиг01]топоСцсп1 [-1? (-еюс)1 fl 0 повышенная чувстви-
тельность, восприимчивость; 2) мед. сенсибилизация
etanafhvconoids» бс» 6v 1) физиол. повышающий чувстви-
тельность (кожи, нервов и т. п.); 2) мед. сенсибилизирую-
щий—
ебайгОцтояоий (е) рм. 1) дёлать чувствительным, вос-
приимчивым; 2) мед. сенснбнлнзйровать
ебаСаОцто^ р» о [ос, ov] 1) чувствительный, восприимчи-
вый; впечатлительный; сентиментальный; ~ els тб цгбхос
чувствительный к холоду; 2) чувствительный, бчень точ-
ный (о приборах); — Cvydi; чувствительные весы; 3) чут-
кий, отзывчивый
cfloXXofarcoc, ос, ov I) легко меняющийся, изменйющий-
ся; 2) легко портящийся (□ продуктах); легкоразлагаю-
щийся (о лекарствах)
еМХопос, л. о [о?, ov] 1) легкб могущий быть взйтым,
захваченным (о городе, крепости и т. л.); 2) легкб под-
дающийся влняияю, внушаемый; слабохарактерный; уступ-
чивый, покладистый; 3) легкб поддающийся соблазну; пад-
кнй до..._
Etavdyva<no[v] тб удобочитаемость, чёткость, разборчи-
вость (почерка и т. п.)
e6av6yv®<rc||oc, ть о [ос, ov] удобочитаемый, чёткий, раз-
борчивый (о почерке и т. л.); тб ~о урйчлцо чёткость
письма
sfcavSpiaflизобилие храбрых, достойныхлюдёй
stfavSpoc, ос, ov нзобйлующий храбрыми, достбйнымн
людьмй
sflavOflc, flC» €с изобилующий мнбжеством красивых цветбв
сбапйтцтос, ос» ov легкб поддающийся обману, доверчи-
вый
Ебаяб8Е1кт||ос, ос, ov легкб доказуемый; — fevoxfl легкб
доказуемая вина
Ебалбктгтгос, ос, ov уст. легкб приобретаемый
е6олбеттгасттос, ос, ov уст.легко отделимый
вбарёокЕШ fl удовлетворение, удовлетворённость; удо-
вбльствяе; Екфраар —с выражение удовлетворения, удо-
вольствия
Ебарёстгцсгп Ис (-SQJC)I fl 1) доставление удовольствия,
удовлетворения; 2) см. stapEcnceia
еМрЕатос* л» о [ос, оv] доставляющий удовольствие,
удовлетворение; приятный; — fivGpconoc приятный человёк;
~ e15t|oic приятное известие
sftap&<rco6|iEV[|oc, п, o[v] оказывающий любезность; laji-
₽dvo Tflv npflv vd ларакаХёао бцйс блсос имёю честь
просить вас оказйть мне любёзность...
ЕбарЕосЦй (е) дет. доставлять удовольствие, удовлетво-
рёние; быть прнйтным; —ofyiai 1) испытывать удоволь-
ствие, удовлетворённо; быть удовлетворённым, довольным;
2) соблаговолить, сонзвблить; — т]0£1т£ vd... будьте любез-
ны, будьте добры, пожалуйста; dv -'flafle с вашего позво-
ления, ёсли вам будет угодно
efldpi0jioc> п» о [ос, ov] малочисленный
£&dp|io<H||oc, ос, ov подходящий, соответствующий; при-
лйчный; ^ov £еиуос (xftv v£ovup<p<ov) подходящая пара (б
новобрачных)
Eftapjiocrcfi (е) бдет. подходить, соотвётствовать; прили-
чествовать
сбуа гп[<р. молодец!, браво!, отлично!, правильно!, вер-
но!; — сои! ты молодёц!, поздравляю тебя!
cfryEvcia fl 1) вежливость, воспитанность; благородное
поведёние, благорбдные манеры; галантность; pfe noMfl *
очень вёжливо; 2) благорбдетво; знатность, родовитость
siiyEvllflc, flc» 1) вёжлнвый, хорошб воспитанный,
отличающийся благородством поведёния, манёр; любёзкый;
галантный; 2) благородный; родойнтый, знатный, аристо-
кратический; <> —fl цётаХХа благорбдные металлы; ~fl 46-
pia благорбдные гёзы; 2. (6) дворянин
Eflyevia fl: fl —• aou (тои, aac, tcov, топе) твой (егб, ва-
ме)
s()YEVik||6c, fl и id, 6 [fl, Ov] cm. eflyevfle 1; <> ц’ ~б koo-
P6vna(R Kaf £б5еоа тб pi6c oov погов. разговор с хорошим
человеком дороже дёнег
£6ysv6Xri fl хим. эвгенбл
at>YEV&ccnipp. I) благорбдно; 2) вёжлнво, учтиво,лю-
безно
&бу£1)<геос, Ц, о [ос, ov] вкусный, прнйтиый на вкус
ЕбуПрЬх fl счастливая старость; оГкос ~С дом для
престарелых
ЕбуХсогНа fl краснорёчне, красноречивость, выразйтель-
ность, убедительность (речи)
ЕбуХсоттос» т|, о [ос» ov] красноречивый, выразительный,
убедительный (о речи)
eOyvopovd) (е) дет. быть благодарным, признательным;
выражать благодарное!!», признательность
fi6yvco|ioo6vii fl благодарность, признательность; хрС^*
сгей) быть благодарным, признательным
sOyvcbgCDV (’ovoc), cov, ov благодарный, признательный;
G&C elpai я вам признателен, благодарен
e&¥v&pwtoc^c»^vuu«^6ko1o¥^
eftyovia fl 1) создание здорового потбметва; 2) см. ей-
yoviKfl
EfcyovijiKfl fl, ~<щбс б евгеника, наука о создании здоро-
вого потомства
Efcyoviacflc б сторонник евгёникн
е6урацц£а fl 1) красивые линии; хорошие пропбрции; со-
размерность; симметричность; 2) перен. стройность (челове-
ка, животного)
Ебуращюс» ос, ov 1) чётко очёрченный; с красивыми
линиями, с хорбшнми пропорциями (о вещи); соразмерный,
симметричный; 2) перен. стрбйный (о человеке, животном)
s&faijiovfa fl 1) счастье, блажёнство; 2) благополучие,
процветание; благоденствие (уст.)
Еб6ац10у££ф Д£т. считать счастлйвым; называть счастли-
вым
ЕбЗшцоикбс» fl, 6[v] 1) относящийся, к благополучию,
к процветанию, 2) ведущий к благополучию, к процвета-
нию; 3) филос. эвдемонйческнй
e65aijiovio|i6c б филос. эвдемонизм
sfcSaijioviGTflc б филос. послёдователь эвдемонизма
еббогцоуб) (е) бд£т. 1) бытьеча ст ли вым, блажёнство-
вать; 2) процветать; благодёнствовать (уст., разг.)
etttafliav (-ovoc), <ov, ov 1) счастливый, блажённый;
2) благополучный, процветающий; благодёнствующий (уст.)
еббцХос, ос, ov уст. 1) явный, очевйдный; 2) чёткий,
отчётливый (о буквах, ритме)
356
•м
etifiia fl 1) безоблачная, йсная погода; 2) мор, штиль, за-
тишье
—EbSiapatoc, т], о [ос} ov] 1. легко проходимый; 2. (тб)
проходимость (дорог)
ЕйЫрктрос, ot;, ov уст. дающий пбвод злословию, ин-
триге, клевете
EfcSidYvoocrco^, ос, ov уст. легко узнаваемый, распозна-
ваемый, различимый
£бсруёт||пс 6, —ioaa [-ic (-i6oc)] fl благотворйтель, -инна,
благодетель, -ница
__еберуепкЦбс, fl, 6[v] 1) благотворительный, благодетель-
ный; 2) благотворный' —6 кХГца благотворный климат;
—fl ёл13ра<гц благотворное влияние; <> — vdpoc а) закбн,
дающий привилегии, льгбты или исключительные права
кому-л.; —fl ларйсгтаст] бенефис; £%со ?flv —fl ров а) быть
объектом упрёков, укоров старших; б) быть мишенью для
шуток со стороны друзей_____________________________________
Etispyatft (е) рет. 1) дёлать Добрб, приносить пбльзу (ко-
ли/-л.); 2) оказывать материальную пбмощь; заниматься бла-
готворительностью
сберёОютос» ть о [ос, ov] 1) раздражительный, вспыльчи-
вый, легко возбудимый; 2) мед. склонный к раздражению
(о коже и т. п.)
eftCcota fl см. £бт|ЦЕр(а
Еб^апас б эвзбн (греческий гвардеец)
e6?covik6c9 fl, 6[v] l. относящийся к эвзбну; 2. 4x6) ар-
мёйскнй корпус эвзбнов
ей^шуос б см. eO^govgc
e6fl0£ia fl простодушие, простота, наивность; доверчи-
вость; глупость
.	EvflOqc, ПС» еСцОес простодушный, наивный; довёрчивый;
-----E66oida fl нет. благосклонность, расположение; благоже-___глупый____________
Стельность;- дружелюбие
Е<'6ок(рт|оп [чс (-£®c)l fl преуспевание, процветание; ус-
пёх, удача
еёббкщос, ос, o[v] 1) успешный, удачный; действенный,
эффективный; 2) заслуживающий внимания, ценный; <0> —
tonipEcrta безупречнаяслужба
сМкилрй (е) ицег. 1) преуспевать, процветать, развивать-
ся, дёлать успехи; 2) расти, произрастать; плодоносить
сС6ок№ (е) &цет. I) быть благосклбнным, благожелатель-
ным; 2) соблаговолйть, соизволить (тж. ирон.)\ xaipoft
''OOvtoc ёслн погбда позволит
ECSpopoIv] тб мор. крейсер
Ебброцос, ОС, ov быстроходный, быстрый
ебброоос, ос, ov уст. свёжнй, прохладный
ятный
ЕйЕктбб (е) оцст. 1) процветать, благодёнствовать; быть
зажиточным; 2) уст. быть здорбвым, хорошо себя чувст-
вовать
sWLiKtoc, ос, ov 1) легко скручивающийся; 2) легкб
маневрирующий; 3) перен. ловкий, увёртливый
EtoiQia fl гибкость, умение лавировать, маневрировать
еСеХФс ("iSocX ic> i О полный надежд; твёрдо надёю-
щинся, питающий большие надёжды; 2) вселяющий надёж-
ду, подающий надежды, обнадёживающий; многообещаю-
щий; РХея© —I тб цёХАоу рои смотрёть с надёждой на
своё будущее; 2. (б) воен, кадет; курсант; ayoXfl i^v ~Ь
6av кадетское военное училище сухопутных войск
ЕйсЫстФ (е) d//£T. твёрдо надёяться, верить, питать
надёжду
Ейе^йкалхос, og, ov см. е6коХ6п₽Т|Сгтрс 2, 3
Ебё^алгос, тъ о [ос, ov] легко возбудимый; раздражи-
тельный, вспыльчивый
Ete^flTtitoc, ос, ov легко объяснимый; легко поддающий-
ся толкованию
разгуливается
tfj&aOEata fl 1) хорошее настроение, хорошее расположе-
ние духа; 2) хорошее здоровье; 3) желание, готовность
ЕйЫОстос, п» о [ос, ov] 1) находящийся в хорошем на-
строении, в хорошем расположении духа; Зёу eTjiai — быть
не в настроении; 2) расположенный, готбвый к чему-л.
еШоип oi мор. шпигаты палубы
сбЫкртсос, ц, о [ос, ov] хорошо вйдимый, легкб разли-
чймый, ясный, отчётливый_________
еШ&отос, и* ° ovl легкб растворимый
еббшХотбтпс (-цтос) fl хорбшая растворимость
E66l6|lETpOV тб физ. эвдиометр
еббюс, ос, ov ясный, безоблачный
е(66кт1(И) I-ic (•££»€)) fl уст. согласие, одобрённе
EfrqKOfa fl хороший слух
ЕбцкоЦос, ос, ov 1) имеющий хороший слух; 2) слушаю-
щий со вниманием, сочувствием, благосклонностью; Steivev
—ov at>c ek iKEcrfat; рас он внимательно выслушал на-
ши прбсьбы
талле)
ЕбцХЕксрауотубс, fl, 6 [бс, 6v] хорошо проводящий Элек-
тр йчество
cbfllioc, ос, ov солнечный, залитый солнцем, располб-
женный на солнце
EVTHiEpia fl процветание; благосостояние, благополучие;
полная обеспеченность; благоденствие (уст.)
е(иЦ1ЕР<й (е) арет. процветать, жить в достатке, в довбльст-
две, зажиточно/бла го действовать (уст^___
ебиКЕрФУ (-oOvroc), oOga, oOv процветающий; живущий
в достатке, в довольстве, зажиточно; благодёнствующнй
(уст.)
sftflvEjioc, ос» ov защищённый от вётра, подветренный
cftflvioc, ос, ov уст. послушный, покорный, смирный
(о вьючных животных)
П» о [ос, ov] 1) звучвый, звонкий; 2) благозвуч-
ный
ЕбОбХасгсгос, ос, ov прбчный, устойчивый (о судне)
£60dXEia fl бот. белладонна
еШАеюОхос, ос, ov мед. содержащий белладонну (о ле-
ларстее)—
ECGakflc» flc. £$ цветущий; — Xeipc&v цветущий луг
£60ava<ria fl 1) мед. эйтаназия; хорошая, лёгкая смерть;
2) славная, прекрасная смерть
eCGapaflc» fl?» &S Уст' смелый, отважный, храбрый
eftGapaia fl уст. смелость, отвага, храбрость
EflOapaft (е) ацет. уст. быть смёлым, отважным, храбрым
еСШск fl 1) прямая лйиия; кат* —v или йл’ eCGciac а)
прямо, по прямбй, напрямик; б) прямо, непосредственно;
. ейтщЕ- TiEpvftdifеббщасcrxflv блббесгппереходить прямо к дел у;
fl йл’ EoBsfac OTYKotvcovia прямое сообщение; fl KXivdpa^a
кат’ —V OTYKOivcavtac спальный вагон прямого сообщения;
дё тб кат* —v экспрессом; кат’ —v атб сгтд%о воен, прямое
попадание; my/alva) кат’ —V идти прймо, напрямик, пря-
мым путём; 2): — тоО ftvfyov мор. направление вётра;
Еб0ешк||6с, fl, d[v] прямолннёйный; —fl уссодЕтрСа плани-
метрия
8v0Eioy£vflc, flc» ic планиметрйческяй, относящийся
к планиметрии
Ебб£ЮлО1& (е) рет. уст. выпрямлять, выправлять
pla; olKovopiKfl — материальное благополучие
EtentlpSatrcoc, ос, ov легко поддающийся чужбму влия-
нию; безвольный, бесхарактерный, неустойчивый (о человеке)
cfcfltiEKToc, ос, ov восприимчивый, способный; — gaGfl-
ПЕФС способный к учёбе
ciEfllpopos, ос, ov склонный; — е1с тйс flSovdc склон- трбра ндн'прямо
ный к удовольствиям, наслаждениям
etepTEtria fl совершение добрых дел, благодеяние; благо-
творительность
ЕёЕру^тпца тб 1) доброе дёло, благодеяние; 2) юр. прн-
нилёгия, льгота
357
£tO
Ебк
Еб0£рйп£ото<;, г], о [ос;, ov] легкб излечимый, исцелймый
сбОерцаушубс, 6$, 6v теплопроводный
e60eti£co per/—(тй 1<гт(а) л*ор. разворачивать паруса по
вётру
ЕбОетос, ос;, ov подходящий; удббный; £v Еб9ётсо снгуцА
<Xp6v(o) в подходящий момент (в подходящее врёмя)
suOitOQ hupp. 1) прймо, непосредственно; 2) прймо, от-
кровенно, честно
e60t]v6	дёшево
cCGrivaivco (dJp. eCOflvriva) 1. дет. удешевлять; 2. бдет.
дешеветь, удешевляться
EfcOnvia fl уст. дешевизна
ебОцубс» fl, 6v дешёвый
eWiktoc, о;, ov чувствительный, обидчивый
sCBi^ia fl чувствительность, обидчивость
ECOpaucrcjlo?, т|, о [ос, ov] 1) хрупкий, лбмкий, нежный;
2) перен. хрупкий, хилый, болезненный; —и fcyela хрупкое
________здоровье__________________________________________________
сббрилтос, ос, ov легко растираемый, размельчаемый,
крошащийся
EtittoauXntflc; б кларнетист
ЕбОшгоХос 6 кларнет
ECOvPolia fl 1) тбчное, меткое попадание; 2) меткость,
£&0и06Хос, е()0 брокер, ос, ov меткий, тбчный (о стрель-
бе)
ебОироХЙ (е) бдет. Мётко стрелять, попадать в цель
Еббиурйррцат] fl см. еббоурйццкл!
ЕбОиураццСа fl прямолинейность
—8б0иуращ1($||а>^дет. 1) воен, выравнивать; — tflvяарбта-
выравнивать ряды; 2) ставить в ряд, одйн вбзле другб-
го; выстраивать; 3) прям., перен. выравнивать; —оцеп
1) выравниваться; 2) слёдовать чьему-л. примеру/’занимать
одинаковые позиции (с кем-л.)
еиВиурйццЦигп (-еис)] fl 1) воен, выравнивание; 2) ус-
тановка в ряд, в строй, в б^ередь; 3) прям., перен. вы-
равнивание; 4) радио настройка
еб0буращ1||ос, ть о [ос, ov] 1) поставленный, выстроенный
в ряд, один возле другбго; 2) выравненный, ровный; ~ лсс-
рйта^гс ровный строй; 3) прямолннёйный; —a ахАцата пря-
молинейные фигуры; ~ TpiytovopeTpia прямолннёйная триго-
нометрия
Еб0»уращ1& (е) дет. см. ЕбОиураццКш
EvOuSiKia fl правильное, справедливое суждённе, решё-
иие, приговор____________
ебОббгкос, И, о [ос, ov] правильный, справедливый (о
суждении, решении, приговоре)
еб0б5родос> ©С, ov уст. бегущий прямо, не отклоняю-
щийся в сторону
сбОикркпа fl 1) правильное суждённе, мнение; здравый
смысл; 2) разумный подход
euGojiia fl 1) весёлость, жизнерадостность; хорошее на-
строение; радость, весёлье; 2) застольное веселье, лёгкое
опьянение
ЕбОицоурйфгща тб юмористическое произведение, юмо-
реска
ЕбОицоурафСа fl создание юмористических произведений
Ev0upoypa<piK6c, fl, 6[v] юмористический
£б0нцоурйфос б, fl юморист
Еб0оцоурафй> (Е) ар£т. быть юморйстом, писать юмори-
стические произведения
£б0оцоХ6упца тб см. Еб0ицоХоу(а 2
EuBvpoXoyia fl 1) шутливость; 2) шутка; острота; 3) от-
пускание шуток, острбт
Еб0ъцоХоу1к6<;, fl, 6[v] шутливый, остроумный
Еб0ироХ6уо<; 6,flшутн|йк, -йца, весельчак; остря|к,
-чка (разг.)
ЕбОицокоубэ (е) бдет. шутить, острить
е60»ц||ос;, ц, о [ос» ov] 1) весёлый, радостный, жизнера-
достный; ~ тблос; весельчак; 2) смешнбй, забавный, ко-
мичный; —а Хбута смешнйе слова; —ц бябВват) забавная
истбрня; 3) слегка опьяневший, находящийся в хорошем
настроённн
ЕбОндй (е) бдкт. 1) веселиться; быть или становиться ве-
сёлым, радостным, жизнерадостным; 2) быть в лёгком
опьянении, в хорошем настроёнин
е606у||ц fl ответственность, отвёт; noivncfl ~ уголовная
ответственность; бюпсцпкА — административная ответст-
венность; ~ тоб 6тщоа(оо государственная ответственность;
фёр<о (или	нести отвётсТвеиность; aloQdvopai (йуд-
Xap₽dv(0 rfiv) — чувствовать (брать на себя) ответствен-
ность; 6vaiap₽6vco бтс* —rjv цои кйти. брать под свою от-
ветственность; £т|т<& —е? трёбовать отвёта (за что-л.)\ йяо-
6(6(в <гё кйлоюу rf|v ~ возлагать на когб-л. ответствен-
ность
ЕбОиушс (-£©<;) fl выравнивание, выпрямление
EtBuvxflp (-flP°s) 6 инструмент для выравнивания, вы-
прямлёння, выправления
е60юут^рНюс, ia, ov выравнивающий, выпрямляющий,_______
направляющий; — ia Tcv£f| основной кбмпас
Еб0бу||ш (hop. T|ti0uva) дет. 1) выравнивать, выпрямлЯть;
2) возлагать ответственность; —оцеп нестй отвётствен-
ность, быть ответственным, отвечать за что-л.
eCGvnopia f| движение по прямой, прймо, напрямик
ЕбОилорей (е) 6//СТ. ндтй, двигаться по прямой, прямо,
напрямик
Ебвбррацфос, ос, ov имеющий прямбй клюв
е69||6с 1 Е*а» 1) прямбй, рбвный, прямолннёйный; -
toTxoc рб^ная стена; —sta ypappfj (656с) прямая лйния
(дорбга); 2) перен. прямбй, прямодушный, прямолннёйный;
— fivOponoc; прямбй человёк; —характер прямбй характер
сбОбс П knlpp. вмиг, сразу, тбтчас, сейчас же, сию ми-
нуту, немёдленно, безотлагательно; ££ &PXfiC с самого
начала; йца, — (&с или — цбХес как тблько; — <&; тб
ёца0е dvEXcbpncre как тблько он узнал об Зтом, он уёхал
еббиокнолос, — бпос, ос, ov мёткнй, тбчный (о стрельбе)
ЕбвислсогсФ (е) см. eOcttox®
869vcEV||f|C* fc. прямбй, стрбйный; —ёс парйегтцца хо-
рошая выправка, хорбшая осанка; трохей воен, настйль-
ная^граектбрия	____________________
ЕбОбсцта [-tie (-T|toc)l Л О прямизна, прямота; 2) прямо-
та, прямодушие, прямолинейность
£69ua>pia fl прямбй путь; прямое направление; poXfl
—стрельба прямбй наводкой
сбкагрСа fl 1) удббный случай; удббный момент; бла-
гопрнятная возможность; оказия; брбтгоцае ёпсофеХоО-
цаг) Tflc или ХРПепцопоЦй tflv — воспользоваться удоб-
ным случаем; цоб SiSexai fl — мне представляется удоб-
ный сличай; рр(акш пбльзоваться удобным случаем; dv
napoixnacrcEt — или *^с 3o0eicrric (или техоиопс) если пред-
ставится удббный случай; 2) свободное время, досуг; <>
Ei(j лрютцу — v при пёрвой возможности; цё лр<Ьтг| — при
пёрвом удобном случае; с первой оказией; буораСсо <гё xipfj
-*С Дёшево купить, купить по случаю; цё tflv йк’
или ini tfl — по случаю чего-л.; в связи с чём-л.; цё Tflv
tfle ^KEtsiov по случаю годовщины; in’ tfjc ретаДО-
<у£<Ьс toi) в связи с егб переездом
Ебк(пр||ос» П> ° [°G* OV1 0 незанятый, свободный, имёю-
щий свободное врёмя; праздный; 2) прям., перен. пустой;
—ц Ktod пустой ящик; —a X6yta пустые слова
йбкагрйбыть свободным, незанятым, имёть сво-
бодное врёмя, иметь досуг; быть праздным
ЕбкаСрсоца тб обл. опорожнение, освобождёние
£i)Kaip(bv(o рет. обл. опоражнивать, освобождать; -сб
цпаобХо опорожнить баул
EftKakvntiXaiov td эвкалиптовое масло
ебкйкилтос; 6 эвкал й пт
Ебкацпхо^ Т], о [о^, ov] 1) гибкий; 2) уступчивый, мяг-
кий; податливый (тж. перен.)-, — <тгб x«paKtflpa мягкий
по характеру
sbcajnpia fl 1) гибкость; 2) уступчивость, мягкость; по-
дйтлнвость (тж. перен.)
358
861	E
ебкатборЕатос, ос, ov см. ЕбкоХбаРпсгсад
ЕбкатаакЕбасггос, ос, ov легко сооружаемый
Ббкатйотатос» и, о [oq, ov] обеспеченный, зажиточный,
состоятельный
8бкатафрбУ1)т||о^ ть о [ос, ov] 1) незначительный, ни-
чтожный; ннчтбжно малый; ~о поаб хРПЦбтшу незначитель-
ная сумма дёнег; тгЕрюисНа oOxi — немалое состояние;
2) презрённый, достойный презрения; маловажный; ярбта-
ац об/Д предложение заслуживающее внимания
вёкайруаотос, и, о [ос, ov] см. вбкоХоЗобХеитос
сбкатбрвшхос, л» о [°C* ov] легкб достижимый; легкб
выполнимый
ебкёХаю тб см. c6x&Xavo[v]
бШ| f| см. ебхА
вбкткйа fl1) быстротё, проворство, ловкость; лёг-
кость; 2) прям., перен. живость, подвижность; гйбкость;
3) подвижность (тж. физ.); мобильность; манёвренность
e&idvf|To[v] тб подвижность, мобильность
8бК1ПГС||ОС, П, о (ОС* ov] 1) быстрый, провбрный, лбв-
кий; легкий (в движении); 2) прям., перен. живбй, под-
вйжный; ~о циаХб (zwz яуабца) живбй ум; 3) подвижный,
мобильный
вЬлуцсбтада [-ад ('Птос)) fl см. etocivnata
б&кХбАс» fl?* fa прославленный, знаменитый, известный
вбкХеш fl нзвёстность, слава
бОкХейеюс (yscopETpia) fl Эвклидова геомётрия
е6кХб1$со pet. уст. прославлять, славить
БфкХашос* ад, ov развесистый, с хорбшнми ветками
абкХомнос, и, о [ос, ov] легкб поддающийся прядёнию
(бкуццос,ад,ovимеющийкрасивыеноги
е6ко(Хюс» а, о [ос, ov] 1) слабительный; 2) удобовари-
мый; 3) мед. страдающий понбсом
Ббко&гбгпта [-ад (-глад)] fl мед. понбс
БбкоХ||1а fl 1) лёгкость; цат’’ ~iac легкб, непринуждённо;
2) услуга, одолжёние; k&vo рей piKpfl — оказать неболь-
шую услугу; 3) лЛ. уд6бства; <> яХярюрА? льгбты
по платежам
вбкоХо- первая часть сложных слов, означ. легкб
Efrcokodvatproc, n, o[v] 1) легкб зажигаемый, воспламе-
няющийся; 2) см. е&Брёбюсад
ЕбкоХоалбктптос, п* о [ос* ov] легкб приобретаемый
БикоХорбогахтад* П» о легкб переиоснмый
ЕбкоХбрроотос, И* о [ос* ov) легкб разваривающийся,
мягкий
ЕикоХоуёХаотос, и, о [og, ov] легковерный, легкб обма-
нывающийся
ейкоХоуусЬрютос, 1], о [ад, ov] легкб уэкиваемый
ЕбкоХбушорос» и, о см. sftKoXoyvcbpunoc
ебкоХоубрютНос, ть о [ос* ov] I) легкб вращающийся;
2) гибкий, податливый; —о aiSspo мягкое желёзо; 3) пе-
рен.изменчивый, непостоянный, неустойчивый; сговорчи-
вый, покладистый, податливый
ЕбкокоЗтбраогос, n, o[v] удобочитаемый, разборчивый
ЕёкоХо&тбовштос, П> о [ос* ov] легкб исправимый* попра-
вимый
ЕбкоХобобХеотос* ть о [ад, ov] легкб поддающийся обра-
ботке—--
БёкоХоОбцтусад, и» о [ос* ov] легкб запоминаемый
EftKoXoKivntoc, и, о [ад, ov] 1) провбрный, подвижной;
мобильный; 2) легкб передвигаемый, перемещаемый
ЕСкоХорбОптос* и* о [ос, ov] легкб усваиваемый, нетруд-
ный
etocapnfa fl плодорбдне	ебкоХорстахеСргагос, п» о [ос, ov] лёгкий в обращёиии,
Ебкарлос* п* о [ос, ov] плодорбдный	употреблённи
ЕёкатбПрХптос, —уйтотос, ос,ov уст. слабый, легкб £СкоХор(Хптос, п, ° [<>G, оv] доступный, простой (о че-
побеждаемый; преодолимый (о трудностях)	ловеке), общительный, разговорчивый
Б&катбХпятос, ть о [ад, ov] см. ебкататбитад	сбкоХогбадос* и, о 1) понятный, ясный, вразумйтель-
Ббкатарйхптос* ад, ov уст. см. еСкатбрХптад , ный; 2) легкб подразумеваемый; доступный для понимания
ебкатаубтгеос, q, о [ос, ov] уст. понятный, доступный, ЕбкоХблартос, ть ojv] легкб поддающийся захвату, легкб
постижимый	захватываемый, доступный захвату
ейкоХоггёpaатос, п> o[v] легко проходимый, преодолимый
ЕСжоХблшатос, л, °М легко уловимый
БбкоХблютос* П» °(v] легковерный, доверчивый
сбкоХолрбфсртос, л, о [ос, ov] удобопроизносимый
сбкоХЦос» л* о [<К, ov] 1) лёгкий, нетрудный; —о Avdyvo-
оца лёгкое чтёиие; чтиво (разг.); 2) покладистый, сго-
ворчивый; уступчивый; уживчивый; мягкий, лёгкий (о чело-
веке); 3) доступный, податливый (о женщине)
еёкоХбоРл^0?* Л, о 1) котбрый легкб погасйть; легкб
4тасающийЦоб^ене)^^)^1егк6^тнраемый^зачёркиваемый^
3) перен. легкб изглаживаемый (из памяти)
БбкоХооЛкшсос* л, о легкб поднимаемый
сбкоХохйгопос» Л, o[v] удобоваримый, легкб перевари-
ваемый
c6koX6v||<d (&др. EOKdXvva и пСкбХиуа, ла^. йдр. вбкоХб-
0т)ка tz t]6koXvv0t|v) [) облегчать; 2) помогать; выру-
чать; ~*o|iai имёть возможность, срёдства, быть в состоя-
нии помбчь (чем-л.)
вбкбцютос* ос* ov транспортабельный
c&KOOjiia fl приличие, (благо)пристбйиость
гбкосцюс, л* о [ос, ov] приличный, (благо)прнстбйный
eijKpaaia fl 1) умёренная температура; умёренный, мйг-
кий, благоприятный климат; 2) крепкий, здорбвый организм
£бкрат||ос* л* о [ад, ov] умёренный, мягкий (о климате);
~Л W*vn умёренный пбяс; ~о кХТца умёренный климат
£бкр(усш fl отчётливость, ясность, чёткость
£&Kpivflc> fa* fa отчётливый, йсный, чёткий
£йктай>с, afa, ov желательный, желанный, желаемый
fitatflpiov тб часовня
ебктАрюс* ос, ov молитвенный, молельный; оГкос мо-
литвенный дом, молёльая
вбкпкА fl грам. желательное наклонение
£бкпкбс, fl, 6[v] выражающий пожелание
сбктбс, fl, 6[v] см. ебктаТос
£6X6(teia fl 1) благочёстне, набожность; 2) уважение,
почтение; благоговёние (высок.); почтительность
cfcXapfa, flc* fa 1) благочестивый, набожный; 2) уважй
тельный; почтительный; благоговейный (высок.)
ЕбХарНлтисбс* fl* 6[v], ~ik6c, fl* 6 см. eCXapflc
s6XaPo6pai (e) pet. уважйть (чъи-л. права, обычаи и
т. п.), почитать
снятое* П» о [ос, ov] 1) легкб уловимый; 2) легкб
проглатываемый, не противный (о лекарстве); 3) понятный,
чёткий, йсный, вразумительный
£6Xt|i£VOv тб наличие удобных гаваней
eOXQievoc, ад, ov имеющий удобную гавань
БбХбупиа тб I) благословение; 2) хвала; восхваление,
прославление
ЕбХотцбуЦос, ть o[v] благословенный, благодатный;
2) блажённый; чудной, глупенький (при выражении мягко-
го t/npe/oi); ti f|0EXe 6 ~ vd тшутреотеГ и что ему вздума-
лось несчастному жениться?; цй 8£v РХёяен; цлроотй ооо
—б ну что же ты такой неосторожный
£бХ6ут1<п| Н? (“8®Й1 f| 0 благословённе (действие);
2) прославление, восхваление
ебХоуадАс 6 О тот* кто благословляет; 2) тот, кто про-
слааляет, славит, восхваляет
ЕбХоуптбс* fl* 6 [6с, 6v] церк. достбйный благословёния;
достойный похвалы, похвальный
fiftXoyia fl 1) благословение (тж. церк.); одобрёние;
2) благодать; т( —I какйя благодать’.; 3) просфора; 4) мед.
см. eftXoyid
359
ебк
cCoi
s6koy|]id fl мед. оспа; ffrfyjxa оспина (след)
Eukoyifi^a) б дет. болеть оспой
ЕбкоуПшкб^, fl, 6[v], '"чйр'пс;, a, iko оспенный
€6XoyUX(ni£vOC, Т|, о см. EukoyiOKopp^voQ
EfckOyiOKOgEtOV тб больница для бспенных больных
E&koyiOKOiip^vOQ, ц, о изрытый оспой, ряббй
ебкоуий (а) йрет. см. Ебкоугб&о
ебХоуЦос» ц, о [ос, ov] 1) правильный, справедлйвый; оп-
равданный^здравый; разумный, логичный; Etpioxco(или
Kpivco, бесорй, vopi^G)) —ov находйть, считать правильным,
одобрять; 2) благовидный; —о лрбохпца благовидный пред-
лбг
БёкоуофауАс, Aq, ё; 1) кажущийся правильным, справед-
ливым, здравым, разумным, логичным; 2) кажущийся серь-
ёзным (о причине и т. п.)
ЕбХоуй (е) дет. 1) благословлять, давйть благословёние;
2) церк. освящать; 3) крестйть, осенйть крёстным знёме-
ннем; 4) славить, прославлять, восхвалять, почитать
E6kVYur(t)ia fl 1) прям., перен. гибкость; 2) податли-
вость (о материале)*, 3) манёвренность; 4) лбвкость, изво-
ротливость; 5) непостоянство (характера)*, ~ guveiSAgecoq
беспринципность
s6X6ywt||oq, и, о [ос» ov] 1) прям., перен. гибкий;
2) податливый (о лшляершгде); 3) манёвренный; ~fl яокгп-
кА гибкая политика; 4) ловкий, нзворбтливый; 5) непо-
стоянный (о характере); беспринципный (о человеке)
EftkoroQ, ос, ov легко разрешимый
ЕбрйОеш *6 способность к учённю, понятливость, сообра-
зительность, смышлёность
Еёца6т|с,нс,£сспос6бныйкучёнию,понятливый,сооб-
разйтельный, смышлёный
/б6|16какт|]ос< ос» ov пластичный, мягкий; —ov о&ца
пластичная масса
сбцйреш fl богатство; благосостояние, зажиточность, со-
стоятельность
Еб|1Еуёвп<и ПС. |16уе0ЕС порядочный, довольно большбй
e6jl£Go3ov тб методичность
Ебцёбобос» °G» ov 1) пользующийся хорошим методом
(о ндеподдвалиле u т. п.); 2) осуществляемый методично
(о классификации, преподавании и Л. п.)
fl уст. 1) мелодичность; 2) стрбйность (фигуры)
EtijukflQ, Aq, ё<; О мелодичный; 2) уст. стрбйный, хоро-
шб сложённый
EftjigVEia fl благосклбнность, благожелательность, распо-
ложёние (к колф-л.)’
st|uvf|C, flQ, ёс О благосклонный, благожелательный; ~
бгйбеац благожелательное отношёние; 2) см. e6vo(k6q
Еб|1Ет]|арХт|сг(а fl, ~fifJkirco[v] тб неустойчивость, измён-
чивость, непостоянство
ЕбцЕтбрХптос» ос, ov неустойчивый, изменчивый, непо-
стоянный
eO|iEt&poko[v] см. ЕбцЕта₽Хг|сг<а
БбДЕтброХоС, ОС» OV СМ. ЕбцЕТбрХяТОС
ЕбдатбЗотос» ос, ov 1) легкб передающийся, передавае-
мый; доступный (о знаниях); 2) заразный, инфекционный
е6нет6!10етос, ос, ov, —kIvtitoq, ть о [ос, ov] легко пере-
станавливаемый, перемещаемый, передвигаемый
Ббдатакбцютос, og, ov легко переносимый, перевозимый;
портативный, транспортабельный
е£>|Х£'с<1яештос, оСз ovлегкопереубеждаемый
ЕбцетапоСцтос» ос, ov легко передёлываемый, изменяе-
мый
Еб|1ЕтахЕ1р1<гтос» ос ov см. ебкоХоцЕтах^ртатос
Ебццкцс, TJQ, ЕбцЦКЕС 1) довольно длинный; 2) удлинён-
ный, продолговатый
e()HVtip6veutoc,oqov см. E6Koko0upT|TOQ
cftjioipft (б) Адет. уст. 1) быть богётым (о человеке);
имёть в изобилии (что-л.); 2) быть счастливым; <> ~ лок-
XQc naiSslac обладать большими знаниями
sCpoknoQ, о;, ov уст. 1) мелодичный, нежный; 2) хоро-
шб поющий
£(6)|iop<paiv(n (адр. Ебдбрфпуа) 1. дет. дёлать красивым,
украшать, придавать бблее красивый вид; 2. бдет, стано-
виться красивым, прекрасным, хорошеть
E6jiop(p6vO|MDnoc б красавец, красивый мужчина
ЕбцорфСа fl см. ёцорфъй
ЕбцорфОудоаСка fl красавица, красивая женщина
Ебцорфокаршцёуос, П, о 1) красиво сделанный, изящный
(о вещах); 2) хорошо сложённый (о человеке)
ЕбЦОрфОКйрОИОС, ц, о СЛ. ЕбцОРфОКацСйЦ^ОС 1
£брорфос» и, о [ос, ov] хорбшенькнй, красивый, прелестный
EfyiouGOQ, ос, ov уст. поэтический; музыкальный, мело-
дичный
e6v6ht||oq, ть о [ос, ov] 1) йсный, понятный, легкб пости-
гаемый, вразумительный; 2) ясный, очевидный; абтб Eivai
—о бто ясно, бто очевидно; —ov eivai самб соббй ра-
зумеется
е6у||ош fl благосклбнность» расположение; доброжелатель-
ность; благоволённе (1/ст.); TflQ тб/цс благосклбнность
судьбы; блоктй Tflv kwioiod завоёвывать благосклбн-
ность, расположёна когб-л.; ttP|v ~ кбжиои пользо-
ваться чьйм-л. расположённом; %6vcd Tflv — кйлоюо впа-
дать в немилость к кому-л.; бяоХаб® xfle —otac tivo;
быть в фаворе у когб-л.; SeI/vco ~ благоволить (к ко-
^му^и)	\
e6voIk||6c, fl, 6[v] благосклонный, расположенный (к ко-
му-чему-л.); доброжелательный; благоприятный; fivsjio;
попутный вётер; —ovvBflicec благоприятные условия;
ёЗафос благодатная, благоприятная пбчва
Eflvojda fl хорбшие закбны; справедливое государствен-
ное устройство; закбнный порядок
CSvOpOQ, OQ, OV см. 86vopo6|XEVOQ
efcvopofyiai (e) иметь хорбшие закбны, имёть справедлй-
вое государственное устройство, законный порйдок
EfcvojiofyillEVOQ, £vt|» ov имеющий хорбшие закбны, спра-
ведливое государственное устройство; ~£vn xebpa странё
со справедливыми закбнами
e6vo«d|1||evoq, ц, о 1. покровительствуемый; pflrpatoG
pakkov — £vov KpdTOVQ режйм наиббльшего благоприятство-
вания; 2. (б, fl) фавориту -ка, любим|ец, -ица; протежб
(книжн.); — tflt; тбхп? баловень судьбы; fl ~£vt] тоО Pa-
chX&bq (laxupoO лроотЬлои) фаворитка короля (высокопо-
ставленного лицй)
eCvovq, odq, ouv уст. благожелательный, благосклонный,
дружелюбный, доброжелательный
etivouxia fl 1) оскоплённость; 2) половбе бессилие;
3) бесплбдие
Efcvou/Xw уст. оскоплять, кастрировать
EftvoCxiaplla тб, ~6q б оскопление, кастрирование
EfcvovxiaxflQ б тот, кто оскопляет, кастрирует
EbvoCxo? б скопец, ёвнух
e6vo||6) (е) дег. 1) сочувствовать, благоволить, быть бла-
госклонным (к кому-л,); 2) покровительствовать; оказывать
предпочтение; t6v е6у6цсге fl тбхп счастье ему улыбну-
лось; t6v Ебубпае fl фёстц природа щёдро егб одарила;
3) благоприятствовать, способствовать; fiv ^flcsi 6 коирбс
ёслн погода будет благоприятствовать; —общи пользовать-
ся сочувствием, благосклонностью, покровйтельством
e6^eivoc, oq, ov гостеприимный
sOoSHcbvco [-ffi (о)] рет. 1) направлять по правильному
руслу; наставлять на истинный путь; 2) доводить до бла-
гополучного конца; ~<bvopai [-обцог] 1) быть на правиль-
ном пути; обещать быть успешным; идти хорошб; —oOvtat
ot SiarcpaypaTEVGEiQ переговбры идут успёшно; 2) успёшно
заканчиваться, завершаться
Ебббшстц Hq ('E<dq)1 fl благополучный исход, результат;
успёх, удйча
e6oIcov||oq, п, о [oq, ov] 1) благоприятный, благоприятст-
вующий; обнадёживающий, многообещающий; —т] <тиукор1а
благоприятное стечение обстоятельств; хорбшая конъюнкту-
ра; ~o[v] <тг|Ц£1о[у’] счастливое предзнаменование; 2) опти-
мистический (о прогнозе)
360
sto	Ебр	E
EfopKfafi 1) вёрность клятве, обещаниям, дблгу; 2) клят-
венное подтверждённе йстнны, правды; 3) добросбвестность
сборкой, og, ov 1) вёрный клятве, обещаниям, дблгу;
2)	добросбвестный
eboqifa fl благоухание, благовбнне, аромёт
eftooptajc б сандарак (смола)
сбосцос, п» о [ос, ov] благоуханный, благовонный* аро-
матный
сйябОаа fl 1) восприимчивость, предрасположенность (к
болезням); 2) чувствйтельность; — Эароцётров (CvyoO) чув-
ствительность барбметра (весбв)
sfcnaGflc, fjc, ёс D восприимчивый, предрасполбженный
(к болезням); 2) чувствительный (о приборах и т. п.)
staai&vcia fi уст. высокообразбванность, просвещён-
ность, эрудиция
£6iraitanoc« ос, ov уст. высокообразованный, просвещён-
ный, эрудированный
ffcrcapouGiaotoc, и, о [о?» ov] 1) приличный, красивый
с виду, имёющий хороший вид (о вещах, еде и т. п.);
2) представительный; видный; имёющий хорбшую внёш-
ность (о человеке)
c^itatpUHic 6 аристократ, дворянин
etnettteia fl послушание, покбрность
EteiOllflc, flq, послушный, покбрный;—ёотатос
ваш покбрный слуга (в конце докладной записки, заявле-
ния и т. л.)
EftftElM (в) бдет. быть послушным, покорным
ебяБсОбс Inipp. покорно, послушно; ~ йуафёра имею
честь доложйть (е начале докладной записки, заявления и
т. п.)
ебкеяпкбс, fl, 6[v] спосббствующий пищеварению
сбяЕятос, ос, ov удобоваримый, легкб усваиваемый (о пище)
etasyfa fl удобоваримость» хорбшая усвояемость (пищи)
ебяцктос, ос, ov легко створаживающийся, свёртываю-
щийся, густёющяй, твердёющий
её та aria fl 1) легковерие, доверчивость; 2) перен. просто-
душие, найвность
ебяикос, ть о [ос, ov] 1) легковёрный, довёрчнвый; 2) пе-
ден. простод^тпный, найвный
ЕблХаопкбс» fl, 6v восстанавливающий кбстную ткань
ебякасгсос, Л» ° [ос, ov] 1) пластичный, пластический
(о материале); 2) легкб поддающийся формированию, вос-
питанию; покладистый, податливый; 3) хорошо сложённый,
струйный
гблкокгflсчастливое, благополучное плавание
s&n ma fl своббдное, нормальное дыхание
еблоТптос, ос» 0v хорошб сделанный
вбтсбрОцтосг'е^ ov которым легко овладеть; плохо защи-
щённый, слабый (о городе, крепости и т. п.)
E&nopia состоятельность, зажиточность
ЕЙлорос;, Л, о , °V1 сост°ятельный, зажиточный, бога-
тый
еблорф (е) бдет. быть состоятельным, зажйточиым, бога-
тым
ебяотос» ос, ov уст. приЯтный на вкус, вкусный (о на-
питках)
stnpayta fi благополучие, благосостояние, достаток
Еблрауй (е) бдет. благоденствовать, жить в достатке
еблрёяеш fl 1) прилйчие, (благо)пристбйность; тт|рФ тобс
-----Kavdvcc; xflc —с соблюдать приличия; 2) безупречный внеш-
ний вид, изысканность
Eftnpenflc» flc, ёс 1) приличный, (благо)пристбйный, до-
стойный; — сицлергфорб благопристойное поведение;
~ Se^fcocrn достойный приём; 2) безупрёчный, изысканный;
~ ёцфбугсгп безупрёчная внёшность
ЕблрЕтгЦа) дет. украшать; прнводйть в порядок, приби-
рать; придавать приличный вид
сёлрЕЯМщбс б украшённе (действие); приведение в поря-
док, уббрка; придание прнлйчного вида
86np6opk*ntoc, л, о [ос, ov] уязвимый, слабо защищён-
ный; — eric tatteveiec восприимчивый к болезням
ЕбярбоЗеПктоСъ ос, ov, —х™<м П» о 1) желанный, прият-
ный; — 5£voc желанный гость; 2) приемлемый; Желатель-
ный
Efcnpotnryopia f| приветливость, любезность; учтивость;
вежливость
ECnpooftfopoc» ос, ov приветливый, любезный; учтивый;
вёжливый
ебгсрбсгиос, ть о [ос, ov] 1) доступный (о человеке); 2) см.
^£отро<тАуорос
Ебярбосолос, Л» ° [°С> ov] Eftnapotxriaaroc 2
ебраяцЭшЬпк б востбчный сирокко
cftplOnv па&. йдр. от аСр(око)
Ебр£<щ Нс (ea>G)l fi 1) нахождение, обнаружение; 2) от-
крытие, изобретение
eiipECTvrixVTK б изобретатель
Etpsmwxvia fi 1) изобретательство; 2) изобретение (дей*
ствие); StnXopa	патёнт на изобретённе
ЕбрЕ<НтсхУО[у1	патёнт на изобретение
EtpETfipioIvl тб перечень; список; указатель, Яндекс; ка-
талог; справочник
£ёрёт||т1С, б 1) тот, кто нахбдит потерянное; 2) см.
ёфеирётг|с
E^psriKia тб вознаграждение за найденную вещь
ЕёрЕПкбс, fi, 6[v] 1. изобретательный, находчивый; 2. (А)
собирание нсторйческих документов
Ебрвтра тб см. ЕбретЬаа
Ебрёшс ^nlpp. прям., перен. широко
сбрлка 1. йдр. от £бр(<гкш; 2. ёпир. эврика!, нашёл!
Ебртща тб нахбдка; открытие
Ебр1<пфо^б^д^1!)р<>у^л^йроу^цбра._г^^ паб^адр.
Ебрё6т|у) дет. 1) находйть, обнаруживать; 2) находйть, за-
ставить, застигать; встречать; 3) находйть, подыскивать;
4) попасть, угодить; 5) наталкиваться (на кого-что^л.);
6) постигнуть (коео-л.), случиться (с кем-л.); 7) получать,
приобретать; 8) находить, открывать; придумывать, изыски-
вать; —open 1) находиться, быть; 2) найтись, обнаружить-
ся; 3) попасть, очутиться; 4) находиться, помещаться
Еброю fi плёвное течёние; плавность; ~ Хбуои плавность
рёчн
sftpov &др. от ebpimx»
Ебрбуотос б южный сирокко
сброс I б сирбкко, Юго-востбчиый вётер
сброс И тб 1) ширинё; 2) широтй, размах; 3) физ. амп-
литуда; 4) геогр. широтё
E^pOyvaOoc, ос, ov 1) имёющий ширбкую челюсть; 2) ши-
рокий; яёХекис большбй топбр
c6po0pia fi ритмичность; гармоничность, стройность; раз-
меренность
сброОрос, ос» ov ритмичный; гармоничный, стройный, раз-
мёренный
Е&рирбОЕшf| начитанность; учёность, широкая образован-
ность, эрудиция
86pi)|iaOf)c> ёс начитанный; учёный, широко образован-
ный, эрудйрованный
сброусл) Нс fi расширённе
сбрбусо (йдр. nCpova, лав. адр. ntpCvGrivf	расши-
рять
сбрЦбс ('бос), eTa, б 1) прям., перен. ширбкнй, большбй;
сё —Eta KlipaKa широкб; в шнрбком масштабе; ol —etc
6pt?ovTEc; ширбкие горизонты; 2)перен. ширбкий, обшйр------------
ный; всеобъемлющий, всесторбнний; —eta цбрфюсп всесто-
рбннее образование; — eta g66r|cn или —etc yvcbceic обшир-
ные знания; — eta SiAvoia ширбкнй, всеобъемлющий ум;
—eta брбот] широкая деятельность; 3) просторный (о по*
мещении); вместйтельный (о сосудах)
ебрбсхеруос^^о^ишрокогр^дай
Ебрбеноцос, и» о [ос, ov] 1) шнрокорбтый; 2) имеющий
ширбкое отверстие, с широким отвёрстием
ебрбттгеа [-яс (-птос)] А 1) ширннё; 2) перен. широта,
обширность, всесторонность (знаний и т. п.); размах; ~
AvnXf|ve®c (пуебдатос) широта восприятия (ума); fivri-
361
«Ьр	еЬф
Xfiyeav широтё взглядов; — 6pl£ovrog шнротё кругозора;
3) простбриость (помещения); 4) физ. амплитуда
cfcpuxcopia fi 1) ширь, простёр, раздолье; 2) обширность,
вместительность, вместимость; ёхоидо ApKexfi ~ сг’аЬтб тб
otIti в бтом доме достаточно места
£брбхсор||од, if, о [од, ov] 1) ширбкий, простбриый —ov
fiv6opa шнрбкое платье; 2) обширный, вместительный
EbpconatCa) йцет. европеизироваться
ЕЬртлаХкбд,fi,d[v] европейский
Е6ршл||а1од б, —aia fi европё|ец, -йка
cftpdiffiov тб хим. еврбпийг
ебрсЬд (-Фтод) б уст. плёсеяь
Ebpawtia fj 1) сйла, крёпость, здоровье; 2) дородность
Ебрюснод, и» о (од» ov] 1) сильный, крёпкий, здорбвый;
2) дорбдный
Ebpcotiaan Hg (-ешд)] fi покрытие плёсейью, заплесневе-
ние
E&pcmft (а)йper.плесневеть,покрыватьсяплёсеяью(тж.
перен.)
cteapicta fi тучность, полнотё; дорбдность
Ебааркод, ц, о [од, ov] тучный, пблный; дорбдный
sbafipeia fj 1) благочестие, набожность; 2) почтитель-
ность; благоговёние
sCcrEpfjg, f|g, fig 1) благочестивый, набожный; 2) почти-
тельный; благоговейный; < ~ ябОод завётиое, но неосу-
ществимое желание
fiCdEiotog, од, ov подверженный частым землетрясениям
e6gtiiio[v] тб похвальная грёмота, похвальный лист (в
школе)
ebefivonrog, og, ov сжётый, краткий (об изложении, со-
чинении)
П» ° ov] благовйдиый; приличный; (бла-
го)прнстбйный (уст.); —4] бру’цот] благовидный откёэ
sft<rxniiocrtvi| fi благовидность; благопристойность уст.;
приличие
сбабцатод, ебтоцод, и» о [og, ov] 1) хорошо сложённый,
крепкий, здорбвый; 2) пблный, дородный, крупный
е^актод» од, оv	1) упорядоченный; 2) послушный;
дисциплинированный
fi 1) порядок, упорядоченность; 2) послушание,
повиновение; дисциплинированность, хорбшее поведение
sOreKvog, og, ov уст. нмёющий мнбго хорбших детёй,
счастлйвый в своих дётях
ебтёХеих fj 1) перен. дешёвка (прост.); низкопробность;
2) ийзость, пбдлость
EbreXfig, fig, fig 1) см. ебвцудд; 2) перен. дешёвый, ииз-
копрббный; низкогопошиба ;3) низкий,подлый
ЕЬтёряп fi миф. Эвтёрпа (муза лирики)
eCttiktov тб см.
Ебтцктод, од, ov (легко)плёвкнй
ебпгёСа fi (легко)плёвкость
evtOKia fi лёгкие или благополучные рбды
ябтбю-пд, од, ov родовспомогательный, облегчающий рбды
ейтокод, og, ov легкб или благополучно рожающий
еЬтоХцйх fi смёлость, храбрость, отвёга
сбтоХцод, од, ov смёлый, хрёбрый, отвёжный
sfrc6pv£VTog, од, ov легкб обтачиваемый, вытачиваемый
(на токарном станке)
gfitopvog, од, ov 1) хорошб выточенный, обтбченный (яд
токарном станке); 2) перен. точёный
ебтрб knipp. в бтом мёсте
ЕбтрблсХЦод, ц, о [од, ov] 1) тонкий, остроумный; 2) за-
бавный, смешнбй; —a binYfigata смешные рассказы
сбсрафАд, fig, fig упитанный, откбрмленный; дородный;
тучный
steCg knipp. тотчас, сейчёс же, немёдленно, ие отклады-
вая
труба
ебсггбцахос» og, ov удобоваримый, хорошо переваривае-
мый
£ten>%ia fi 1) прям., перен. меткость; тбчность; 2) воен.
попадание
свело/1| од, и, о [og, ov] прям., перен. мёткий, точный;
-Ml PoXfi точное попадание; —т| a<paipa меткая пуля; —т|
яарат^|рт1<Я1 мёткое замечание
Ебогтохй» (е) быть мёткнм, тбчным» поражать цель;
попадать в цель (тж. перен.)
etiacpopia fi 1) ловкость, провбрство; подвижность; 2) пе-
рен. ловкость, изворотливость; гибкость
вбатрофод, п, о [og, ov] 1) ловкий, проворный; подвиж-
ной; 2) перен. ловкий, изворотливый; гибкий
ебооykCvhtog, og, ov легко возбудимый;чувствительный,
котброго .легкб растрогать
e6(TDVEi6r|(rta fj 1) добросбвестность; 2) сбвестлнвость;
сознательность
£ё<птН>г|тод, п, о [og, ov] 1) добросбвестный; 2) со-
вестливый; сознательный
etonXayxvta fi сострадание, жёлость; сочувствие; мило-
сёрдне
E6arcXa(y)xvi£oiiai рет. жал&ъ (кого-л.), сочувствовать
(кому-л.); проявлять сострадённе, милосердие (к кому-л.)
£&(Tnka(y)xviK||dg, fi, 6[v] I) сострадательный, сочувствен-
ный; милосердный; ярй£п акт милосёрдия; 2) отзывчи-
вый, готбвый всегда помбчь
E6anka(T)xvog, ть о [og, ov] сострадательный, жёлостли-
вый, сочувствующий; милосердныйчеловеке)
eCarAOsia fi 1) устойчивость; 2) перен. твёрдость, стбй-
кость; постоянство
EbataBfig, fig, fig 1) устбйчивый, нешаткий; 2) перен.
твёрдый, стойкий; постоянный; 3) физ.: ioopporcia ус-
тойчивое равновёсие
ЕботаО||& (е) ё//£т, 1) быть устбйчивым, нешатким; 2) пе- Nfiov Erogt с Нбвым гбдом!	“
рен. быть твёрдым, стбйкнм, постоянным; <>• —«I выдер- Efrcuxia fi 1) & разн. знач. счастье; 2) изобилие (об уро-
жать проверку, испытание; тй finixsipfigarft тои Sfiv —o6v	жае)
его аргументы легк^ опровержимы	е6гохКо> 1) поздравлять со счастливым событием;
Euatakfig, fig, ^g 1) молодцеватый, стройный, статный; 2) считать или называть счастливым
2) см. сбепрофод 1	E^wxicnifivog, я» o[v] 1) см. etaoxfig; 2) благодётный,
изобильныйДагоде,временикрае)
е6т1>Х& (е) брет. 1) быть счастливым, удачливым; благо-
денствовать, процветать; 2) посчастливиться, удаться; 8fev
EfttCxTi0,0 vft t6v (TuvavrficrcD мне не посчастливилось по-
встречёть егб; 3) добиваться успеха, преуспевать; ебтбхпае
отд ёцлбргб тоо он преуспёл в своей коммёрческой дёя-
тельности
е&гох&С knipp. к счастью, по счастью, счастливо
ЕбипбХцптод, од, ov имеющий хорбшую репутацию; ува-
жаемый, почтённый
ЕбояоХпчНа fi хорошая репутация, почтенность
ЕёфагтааСсогод, од, ov, ебфйутаатод, ц, о [од, ov]
1. 1) имеющий богатое воображённе; 2) фантазирующий;
2. (б) фантазёр
Ебфцдоакдд, fi, 6v уст. хвалебный
Еёфгц11аfi 1) хвала/похвала, восхваление; 2) непбльзо-
ванне эвфемизмов
ЕбфтшССо) рет. 1) хвалить, восхвалять; 2) заменять эвфе-
мизмом
Ебфпнкп1||бд б 1) хвала, восхваление; 2) эвфемизм; кат*
-6v выражаясь эвфемистически; выряжаясь деликётно
ство, счастье; elvai —, лоб счастье, что...
efcruxllfig, fig. ° разн. знач. счастлйвый; ~ об|1лихл1
счастливое совпадение, счастливая случайность; (ft — жить
счастливо; е1ц«1 лоб ойд ^avapkfimo я бчень рад вас
енбва видеть; <> — Ep^veotni блестящая идея; —fig тб
362
еЪфПцктт/!^ 6 тот, кто хвйлит, восхваляет; панегирист
ЕСфПриткбс, fi, 6[v] I) хвалебный; 2) эвфемистический
сСфтукц, ос;, оv хвалебный, похвальный, лёстный; ~
gvsia лёстное упоминание (чьих-л. произведений, заслуг и
т, л.)
&6фпй^ (е) б де г. 1) лестно отзываться; 2) выражаться
эвфемистйческн
c&pOaptoc, ос, ov легкб поддающийся порче, разруше-
нию; скоропортящийся
e6<p3Le||ktoq, ос, o[v] легковоспламеняющийся, горючий
ЕофХЕкгбгцха [-нс (-т^ос)! fi хорбшая воспламеняемость,
горючесть
£бфХех?о<;, ц, о см. вйфХектос
ЕбфХоумп1а fi 1) см. ебфАлктбгпта; 2) повышенная взры-
ваемость
ебфХбумттос, и» о [о?» ov] 1) см. ебфХектос; 2) легкб
взрывающийся (о веществе); 3) легкб стреляющий (об ог-
нестрельном оружии)
Ебфбритос, og, ov легкб выносимый, переносимый
8бфор1а fi 1) плодорбдность, плодородие; 2) прям., пе-
рш. плодовитость, урожайность; 3) мед. эйфорйя
ЕбфорЦос, ть о [og» ov] 1) плодородный, благодатный;
yfi плодорбдиая землй; 2) прям., перен. плодовитый,
урожайный
вбфрйбсих fi краснорёчие
sfappaSfic, fic» ёс красноречйвый
8frppaiv||<o (йдр. q&ppava, яа&. йдр. etxppdv9r|Ka и цб-
ФрйтОпу) дег. радовать, веселить (кого-л.); доставлять удо-
вольствие, наслаждение (кому-л.); ~opai радоваться, весе-
литься, быть довольным
ебфрагпкбс, fi, 6[v] радующий, доставляющий удовбль-
ствне, наслаждение, весёлье
еёфроабуп fi радость, большое удовбльствне, наслажде-
ние; весёлье
вбфрбтшос, og, ov радостный, доставляющий удовбльст-
вие, наслаждение, веселье; приятный
«бфршу (-ovog), ®v, ov благоразумный, здравомыслящий
е6фо|й5, fit;, fic 1) умный, одарённый, даровйтый, талйнт-
ливый; 2) находчивый, сообразительный, смышлёный; остро-
умный; '—fit; tfixvaffga остроумная затёя, выдумка
* еёф»1||а fi 1) одарённость, даровитость, талёнт; 2) нахбд-
чнвость, сообразительность, смышлёность; остроумие; >
йфцсга tiq ~ес брось умничать, не умничай
вёфиоХбупца тб см. ебриоХоуСа 2
сбриокоуга fi 1) острословие, остроумие; 2) острота,
шутка; йтоят| ~ неуместная острота, шутка
ЕбфвоХбуос, ос» ov Е остроумный, шутливый; 2. (б) ост-
рослбв, остряк, шутник
вбфвоХоуФ (е) йрет. острить, шутйть
E^tovia fi 1) хорошее, отчётливое произношёние; 2) грам.
благозвучие
Ейфсткбс, fi, 6[v] благозвучный
ЕЙфсЬту тб муз. баритбн (муз. инструмент)
Ебфошос, og, ov 1) голосистый, громогласный; 2) благо-
звучный; обладающий красивым гблосом
ебхарц (-пос), к, i 1) прелестный, очаровательный, гра-
цибзный; 2) перен. радостный, веселый
е6%dрктса enipp. приятно, вёсело
E^xapiatniifivoG, т|, o[v] довбльный, удовлетворённый
ECxapiatfipiofv] тб благодарственное (письмб, послание и
т. д.)
E6xapiarfipi||oG, а, о [ос, ov] благодарственный, выражаю-
щий благодарность; —a fircicrToXfi благодарственное письмо
E6xapt<nnon Нс (-еос)] fi удовбльствне, удовлетворение,
удовлетворённость, довольство; радость, наслаждение; aia-
Gtivojiai испытывать удовбльствне, удовлетворение; рр(-
аксо — сгё кйт1 находйть удовбльствне в чём-л.; 7tpo§ev&
~<т£ Kfacoiov доставлять удовольствие кому-л.; fix® Tfiv
я очень рад (доволен, счастлив), для менй болыпбе
удовольствие...; fiv fixete tfiv ёслн вам угодно; Xftfterc
tfiv - будьте любезны; iifi ~ с удовбльствнем
ri>xapt<rti||a fi 1) благодарность, признательность; бпорйХ-
Хю тйс —ас поблагодарить (официально); бехОеГтв tic ~ес
цои yid... примите мою благодарность за...; 2): 0е(а —
причастие
8bx&pwr||o^ п» о [ос, ov] 1) прийтный, радостный; достав-
лйющнй удовбльствне, радость; rival —о приятно
ЕбхарютЦФ (а, е) дет. 1) благодарить; айс ~ благодарю
вас; ~ яоХб болыпбе спасибо; 2) быть благодарным, при**
знательным; 3) доставлйть удовбльствне, наслаждение, удов-
летворять, рйдовать, быть прийтным кому-л.; eivai бвсткоХо
vd to6c ~fic£tC бХоис на всех не угодишь; —Upai [-об-
liai] 1) испытывать, получать удовбльствне, удовлетворе-
ние; наслаждаться; 2) довольствоваться; быть удов-
летворённым, довбльиым;	цё тй Xiya довольство-
ваться МЙЛЫМ
£бхар1ота>с ёя/рр. с удовбльствнем, с радостью, охбтно
Efixeipiatot;, og, ov см. 8йкоХоцетах£[р1Сгтос
eftxcpaive» ^еТф облегчать
бОДрви* fi 9 лёгкость; цё noXXfi — с большой лёгко-
стью, легкб, своббдно, непринуждённо; niXdei цё тй уоХ-
Хисй он своббдно говорйт по-французскн; 2) лбвкость, про-
вбрство, сноровка
&бХ8р&с’^п/р^^e{K л^егкб^нет^дно; 2) легкб, умело,
лбвко
eftxctfipiog, ос» ov см. efixTKfiPioc
вбХЙЦтпс б, *<rpia [-ц (-i8oc)] fi тот» кто высказывает
дбброе пожелание
£^ETllc6cэufi^(^фJBыpажйющий^дббpoeJIOжeланиe
efixllfi fi 1) жел&ние, пожелание; 2) молитва; 3) благосло-
вёние: vd' xete tfiv цои благословляю вас; —f|c Epyov
Ой fito... желательно было бы...; pafvsi кат9 ^fiv Идти бла-
гополучно, хорошб; fi%8 tfiv ^fiv... да благословён будет;
6 цбХос vep6 9£Xei, —ёс Оё 9£Xei поел, нужны дела, а Не
слова; благими пожеланиями сыт не будешь; атй катаагре-
|i£va бяоатапкй »i6v£i слезами горю не помбжешь
вбхАвпка &6р. от sCxopai
ебхчтАрМ[ос»^сч^Дос^н^юдержащнй_пожелание^41оз-
дравлённе; тб -'ofv] пожелание (в письменной форме); <>
oIkog храм
ЕбХЛт^с, fi, 6[v] см. ебхет1к6с
sftxoXdyiov тб молитвенник
ri5xo|iai (&бр. riafiGilKa) 1) желать, высказывать
пожелание; ofit; eOxvzia желйю вам счастья; сгйс KaXfi
firntoxia желйю удачн; 2) молиться; 3) благословлять
E^xpnatia fi 1) удобство (пользования); 2) употребйтель-
иость
8бхрпог||ос» П> о [ос, ov] 1) лёгкий в обращении, удоб-
ный (для пользования); 2) употребительный, ходовой; ~т|
Хё^П Употребительное, ходовое слово
ебхрош fi здорбвый, цветущий, свёжнй вид
£&Хр||<п)С» ot)v, ^чорос, ос, ov имеющий здоровый,
цветущий, свежий внд
etixviita fi сбчность, приятный вкус (плодов)
rifrojioc, п, о [ос, ov] ебчный, вкусный (о плодах)
e6x^>V£vtoc, ос, ov см. eCkoXoxc&vsdtog
ЕЙфох^а fi смёлость, отвага, бесстрашие; мужество, ре-
шимость
rityvgoCrog,ovсмёлый,отважный,бесстрашный;мужест-
венный, решйтельный
efabSnc» ПС, вс благовонный, благоухающий, ароматный,
душистый
cfr»8||id, —ia fi благовоние, благоухание, аромат
EUtoSidJa) йрет. благоухать, приятно пахйуть
£бшуос^ос»^У^дешёвый^недорог6й
EftcbvIltyioCf °C» ov лёвый; ё£	слёва, с лёвой
стороны
ебсэхСа fi ПНР*> пирушка* кутеж; выпивка (разг.)
stoxotyiai пировать, кутить
£фауа йдр. от трсЬу©
363
бфа
ёфоктд (-ешд) fl спорт. прыжбк
ЯфаХ/rflpiov тб кбзлы, конь (гимнастический снаряд)
ЯфйщХХос, п, о [од, ov) не уступающий, могущий со
пёрничать (с другим — о товарах), равноцённый
ёфйпа^ 1. tnipp. 1) за одйн раз, сразу; зараз; 2. (тб)
единовременное посббие (при выходе на пенсию)
ёфбяХшра тб стеганое (вётное или пухбвое) одеЯло
&фаяк<в|1атоло1£1оу тб мастерская по изготовлению сто
_________г а ных ватных или пухбвых одеял
ЯфаяХодатояоЛа fl изготовлёние стёганых ватных или
пухбвых одеял
ёфалХо>цатояо1бд б мастер по изготовлению стёганых вёт-
ных или пухбвых одеял
йфбято|Ш1 касаться, соприкасаться; прикасаться, дотраги-
ваться
ёфалтоцёуп fl мат. тангенс
ёфврроуЦА fl 1) прилаживание, приспособление; пригбн-
ка, подгонка; тб блобАратй цои ёуоиу теХеГс — ботинки
мне впору; 2) применение, употребление; внедрённе; осу-
ществлёние, реализация; ебрсТа — ширбкое применение; —
Tflg TE/viKflg внедрённе тёхннки; — тоб лроурйццатод вы-
полнение программы; Оёто стё — а) начинать применять,
пользоваться; б) приводить в дёйствие; fl стоп ярои-
кблтег elg tflv —flv твоя идея неосуществима; 3) тех.
сббрка, монтёж; 4) аппликация; 5) воен.:	—flg шкб-
ла усовершёнствования младших офицёров; < <лц1е1о М|д
мех. тбчка приложёния сил
ёфаррбСЦо) 1. дет. 1) прилаживать, приспосабливать; при-
гонять, подгонять; 2) применить, вводить в употреблёние;
внедрить; осуществлять, реализовать; — QTflv лрб^п при-
менять на практике; ~ orflv rapaycoyfl внедрйть в произ-
водство; 3) тех. собир&ть, монтировать; 2. &рет. 1) подхо-
дить, годиться; Sfev —ei тб kXeiSi ключ ие подхбднт; 2) си-
дёть, обл егётьу (об одежде); абтб тб q>6psga ~£i каХй отб
ойца Это платье хорошб облегает фигуру
ЯфарцботцПод, и, о [og, ov] 1) подходящий; годный для
прилаживания,* подгонки; 2) применяемый; применимый; осу-
ществимый, выполнимый; 3) мат. конгруэнтный; <j%fl-
цата конгруэнция
%ёфарцо<тцёу||од, -q, o[v] 1) приложенный, подогнанный,
приспособленный; 2) применённый; внедрённый; осущест-
влённый, выполненный; 3) прикладной; —eg OmarfUieg при-
кладные науки; —n xnjiEia прикладная химия
йфарцоотАд б тех. сббрщик, монтажник; слёсарь
0 фарцоотбд, fl, б приходящий с и впбру, хорошб облегаю-
щий (об обуви, одежде и т. п.)
£фЕбр!]Е1а fl 1) запас, резерв; —eieg Tpo<pfl«Bv продовбль-
ственные запасы; —efcg dvGpdurcDv людские резёрвы; ripai
аё — или 8штеХ© fev — быть в резёрве; ё/со <тё ~ имёть
в резёрве; 2) воен, резёрв; резервные чёсти
ЯфЕЙр1к)|6д, fl, 6[v] резервный, относящийся к резёрву,
запасной, запасный; отратебцата резёрвные части;
атратбд резёрвная армия; — naixrng спорт, запаснбй иг-
рбк; —6 КЕфйХшо, йпбвеца резёрвный фонд
ёфЕброд, ц, о [од, ov] 1. резервный, находящийся в ре-
зёрве, запаснбй; ~ б^юцаикбд офицер запаса; 2. (д) воен.
резервйст, состоящий в резёрве
ОфЕкпкЦбд, fl, dv сдёржанвый, осторожный, осмотритель-
ный; нерешительный; —oi фгХбаофог скептики
_______ОфЕктхкбтпта [-цд (’Цтод)1А сдёржаниость, осторожность,
осмотрительность; нерешительность
ОфЕХкгёсмпд (-£<вд) fl мед. покрытие струпьями
ёфгХкСд (-£8од) fl мед. струп
ёфёХюхщ Ид (-Е<вд)1 fl 1) привлечение, притягивание;
2) растягивание, вытягивание
ОфЕХкбш, ёфёккш (дбр. ёф£(1киаа) дет. 1) привлекать,
протягивать; — Tflv npoaoxfl привлекать внимание; 2) мор.
буксировать; волочйть, тащнть
ёфеХ^ц Нд (“£шд)1 fl см. ёфёХкиот)
ёфОуНб^д, ~Tfjg б господйн
ёфЕ^а ббр. от фёууш
ёфеЭДд 1. Ырр. отныне, впредь, в дальнейшем, в буду.
шем: 2. ЫО. йкХ. мат, смёжный; &pi6uoi смёжные
числа; ycovieg смёжные углы
ёфЕОЕЙвг (-ovrog), oixra, ov юр. апеллирующий
ёф£(Н] Hg (-E®g)J fl 1) апелляция, обжалование; кйую ~
апеллйровать, обжаловать; rflg йябфаопд обжалование
решения судй; 2) желание, стремление; тяга, охота; лрбд
mraoSflv желание учйться
ёф£<пр<Шдо pet. апеллйровать, обжаловать; ** Албфату
обжаловать приговбр
ёфсоСрХтртод, ть о [од, ov] юр. 1. 1) подлежащий апел-
ляции, обжалованию; 2) апелляционный; 2. (б, fl) отвёт-
чи|к, -ца
ёфёотцод, п» о OV1 ЮР- см- ^«PEcrfpXTixoc 1
ёф£ТЕ1о[у] тб юр. апелляцибнный суд
£ф£т||пд д член апелляпнбнного суда; ярбеброд
председатель апелляцибнного суда
ёфЕпкбд, (fl, 6[v] грам. волюнтатйвный (о глагоЛе)
(0)фЕТ1Убд^ fl, d[v] относящийся к Этому, текущему гбду,
сегб гбда
(ё)фётод Ырр. в Этом, в текущем год£
ёфЕбрсот) big (-вод)] fl нзобретёние, открытие, выдумка
ёфспрётцд б изобретатель
ёфЕпрЕтгкбд, fl, 6[v] изобретательный, нахбдчивый, ис-
кусный
ёфгорЕпкбтцта l-qg (-птОд)] fl изобретательность, нахдд.
чивость, искусность
ёфЕбртща тб изобретённе, выдумка
£фсир1<гк<о	ёфебра, яа&, ббр. ёфеирёбпка) дет.
1) изобретать, дёлать нзобретёние; 2) выдумывать, приду-
мывать, измышлять
ОфАрслоу тб анат. лобби
ЯфТ]РЕ(а fl юность; бтрочество
ЯФПРеТоу тб исправйтельиый дом или тюрьма для мало-
лётних преступников
ёфТ|Р1к||бд, fl, 6[v] йшошеский; бтроческнй; -fl flXida
Юность; бтрочество; 6ppfl —fl юношеский порыв, пыл
ёфЯРод б, fl юноша; дёвушка
ёфЯРЦосгёугь —бтцта ftig (-птод)] fl см. ёфпРе1а
ёфПкСд (-ISog) fl веснушка
ёфтщёрЕюоп Нд (-цтод)] fl дежурство
ёфццЕрвСко йдет. 1) быть дежурным, дежурить; — Kovtf
стё йрршото дежурить у больнбго; 2) церк. быть прихбд-
ским свящёнником
ёфлиЕрсбшу, ovaa, ov дежурный; — (атрбд дежурный
врач; — й^юцатгкбд дежурный офицёр
ёфТЦ1£р1а fl церк. 1) сан свящённнка; 2) приход
ОфтщЕршкбд, fl, 6[v] относящийся к сёну свящёниика
ёфгщ£р16а fl гааёта; fl — тоб то1хо° стенная газёта
ёф1Ц1£р18йд б сл<. ёфтц1£р18ол6^т|д
ёфТ]Ц£р18оураф^а fl газетное дёло, журналистика
ёфЯЦ£р1бо7раф1к6д, fl, б журналистский
ёфтциргёоурбфод д журналйст
ёфтдоЕртбояОДпд д газетчик, продавец газёт
ёфтшсртЗофбуод б жадный к чтёнию газёт; пожирётель
газёт (шутл.)
ёфпрёрюд б приходский священник
ЯфПЦЕрСд (-(8од) fl см. ёфтщср15а
ОфАцерод, л, о [од, ov] 1)продолжающнйся один день;
живущий одйн День; одноднёвный; 2) эфемёрный, недолго-
вечный, мимолётный, преходящий
ёфцрцоорёуод, и, ov прикладнбй
£фТ1<л>Хб£а) Адет. быть спокбйным, успокаиваться; 8£v ~
feni тйу femtuxiffiv ие успокаиваться на достйгвутом
ЯфОбр'ПУ бб5р. от фО£{рсэ
ЯфгбХтпд б 1) кошмар; 2) зоол.: — б окбф сыч; 3) ле-
рен. предатель
ёфийпкбд, fl, 6[v] 1) кошмарный, мучительный; тревбж-
ный; 2) предательский
ёфгёрод, од, ov пбтный, вспотёвший
364
ёф1

Е
ёфСляюу тб седлб; тоиркткбу	турецкое седло
ёф1яя||о?, и* о [ос;, ov] I. кбнный, сидящий верхом на
лбшадя; ~>oi цоуйбе$ кбнные части; IXq Скяткоб кавале-
рййский эскадрон; — х^рОфиХакц кбнная жандармерия;
2. (6) кбиннк
ёф1отаца1 (адр. ёябсгсцу) см. ёфютйцат; ёяёатт| 6 катрбс
настало врёмя
ёфйпюс;, ос;, ov устанбвленный на мачте, мачтовый
ёфкнЦй (а) (&др. (ёяёагтлсга, яа0. йдр. £jt£crcf|0nvy дет.:
~ tfjv rcpoctoxfi обращать или привлекать внимание;
Наступать, наставать
ёфт/тбс, f), б см. ёфистбс
ёфКГЕцш (йдр. (ё)фкб9г>ка) см- ебхоцщ
ёфоМа f| воен, ночнбй обход, ночная провёрка постбв,
караулов
йфо8£пт/|С б воен, проверяющий
ёфобббш бдет. воен, дёлать ночнбй обход, проверять по-
стй, караулы нбчью
ёфо516£||<о дет. снабжйть, обеспёчизать; снаряжать (в пу-
тешествие, в поход)-, экипировать; ~ojiai 1) снаряжаться,
экипироваться; .2) запасаться, доставать; ёфоб1бсгтт|ка цё
спуарёта запастись снгарётами
ёфо51а<т||ц fi ~цбс б I) снабжение, обеспёченне; достав-
ка; запасание; обегтт|ЦИ ^доО снстёма снабжения; 2) снаря-
жёние; экипировка
ёфо5шстт^1с б тот, кто снабжает, обеспёчнвает, снаря-
жает, экипирует; снабжёнец
£фо5шаик||6с, f|, 6[v] снабжёнческнй; Mt tfpyava органы
сяабжёния
6q68i||o[v] тб (чаще яА.) 1) снаряжёние; снабжённе; мате-
риальные срёдства; припасы; 2) перен. (всё) необходймое;
материал (д л я изучения и т. п.)-, ёяолтгкб наглядные
посббия; 3) перен. умственный багаж; 4) срёдство, предпо-
сылка
ёфоЗюяоряп f| воен, обоз; xpotpigcov продовольствен-
ный обоз
пасы; ~ov бхпда тёндер
ёфоЗЦос fi 1) штурм, атака, прйступ; корииго (или ката-
Aagpdva) дё —о (или йфбЗоп) брать штурмом, присту-
пом; дё ёф’ бяХоо Хбухл штыковая атака; йяокробш
xfjv —о отразить атаку; 2) см. ёфо8е(а; 3) инспёкторскяй
рейд, неожиданная провёрка, ревизия
ёфоХкЛ f| буксировка
ёфбХкюу тб мор. корабельная шлюпка
ёфояЩго дет. мор. вооружать, оснащать, снаряжать
ёфоякитцбс б мор. вооружение, оснащение, снаряжёние
ёфоякктцбс б
(действие)
ёфоякмтпк б
жает судно
ёфолХкткбс;,
ёфгёрйусо 1[-Ф (о)] бдет. потеть, покрываться потом, нс- ёфоребо 1. per. см. ёлгрХёяш; 2. йрег. быть финансовым
Периной	инспектором
ёф(6рсо<УП	f| 1) потение; 2) пот, испарина________ёфорйх f| см, ЬроррАа
ёф|6рвпк||6;9 fj, 6[v] потогонный; М> фйрдако потогбн- ёфоргакб? б см. ёфорегакб?
ное средство	ёфбрдцоц [-it; (-есо;)] f| 1) см. йфобо; 1; 2) порыв (ду-
£ф1кт||6<г» fi» 6v доступный, достижимый; возможный, осу- шевный)
ществймый; 06 ярй^о яйу тб Mv сделаю всё возможное; ёфордй (а) бдет. бросаться, устремляться, обрушиваться;
катб тб Mv по возможности	нападать; штурмовать; идти на приступ
ёфорос 6,fi U надзиратель, -ница, смотритель, -ница;
хранитель, -ница; попечитель, -ница; ~ брхшогптсоу хра-
нйтель древностей; доиог£[ои хранитель музея; 2) ин-
спектор; о1коуод1кб<; ~ финансовый инспектор; 3) заведую-
щий, управляющий, директор; — Tfic fcGviKffc piPXioGfpcric
заведующий национальной бнблнотёкой
ёфорй (а) дет. уст. надзирать, присматривать; заббтнться
ёфтй apiO. йкХ. семь
ёфтбуврос, п, о см. ёфтйфохо? 2
ёфтбЗгпкос;, л» о 1) состоящий из семи частей; 2) увелй-
ченный в семь раз; семикратный; 3) сложенный всемеро
ёфтбЗицос, п, о являющийся однйм нз семй близнецов
ёфтбфцос, П» о замешанный на гороховой опаре (о те-
сте)
ёфгаццсрЦос, п* ° семидиёвнын; тб ~о семидневка (разг.)
^фт акоШ, ёфтбкогХо т 6 в н ноград (об ох сор /пое) __
ёфтакоо61ра fi» ~pi тб 1) бутылка ёмкостью в семьсбт
драмн; 2) семьсбт драхм
£фтакосгар1б f| семьсот; кащцб — fivGpconoi около семн-
сбт человёк
ёфтакбо(1)о1, е?, а семьсбт
ёсртйцЕро^, и, о слг. ёфта/щерос;________________________
ёфтаццуктк, icraa, iko семимесячный (о новорождённом
ребенке), родйвшийся семимесячным
ёфтадцуи[тгко^, л, о 1) см. ёфтсщт]у[тц|;; 2) слабый, тще-
душный, недоношенный (о ребёнке)
ёфтауцтакб^, f|, б см. ётстаулснакб?
ёфтапбрОгуо? хорбс б обл. астр. Плеяды
ёфтбяХеиpilot;, и, о семиугольный; тб —о семиугбльник
ёфтбра f| семь (одинаковых предметов и т. п.)
£фтбр1тб семёрка (тж. картав ЦоО кбсгтюе абтб Eva ~
мне бтостбнло семь тцряч драхм; — л(ка семёрка пик
ёфтбатарЦос» Т|> 0 состоящий нз семй звёзд; тб —о Боль-
шая Медведица
ёфгаоиХХаро?, п, о семислбжный
ёфт6то|1О£, ть о семнтбмный
ёфтйуихо^, ц, о 1) живучий как кошка; 2) здоровённый,
здорбвый как бык
ёфтбоэрос, и» о семичасовой
ёфибХшца тб эмаль
ёфоаксоцёуо?, и, o[v] эмалированный
ёфооХбусо рет. покрывать эмалью
ёфуйХсвдт| [-!<; (-ягод)! f| покрытие эмалью
ёфпаХсотбс, fi» 6 см- ёфоаХшцёуо?
ёфпуа абр. от фебусв
ёфоураИко (бор. ёфбурауа) дет. уст. увлажнять, смачивать
ёфоурсгоспс (-eoq) f| уст. увлажнение, смачивание
ёфобраруорсЬуш Н5 (о)] дет. покрывать ртутью
ёфвбрарубршоп НС (-£®G)I fi покрытие ртутью
ёхбрлУ адр. от xaipco, хафощп
^x^yyoov тб гарантия, поручительство; залбг, заклад
1) судовладелец; 2) мор. тот, кто снаря-
fi, 6[v] 1) вооружающий; оснащающий,
потерял всё
&ХЭДй6||&1а» ~fa fi сохранение тайны, молчание; Хёусо
кйт1 бяб йлбХотт] ~ сказать чтб-л. под большим секретом
£x£iiv6oq» ot;, ov хранящий тайну, молчащий
/ХЕФРОУб) (е) адет. (тк. wear. и парат.) быть благора-
оснащению; 2) судовладельческий
&фор£<а fi 1) инспекция (учреждение)-, (olKovomief)) — фи-
нансовая инспекция; 2) см. ёлояте(а; 3) попечительство; 4):
~ OXiKoD яоХёдоо воен, материально-технический отдел
£форешк||6?, fj, 6[v] 1. надзирающий, инспектирующий;
~о[	служащие финансовой инспекции; 2. (б)
служащий финансовой инспекции	&xE<Ppoo6vn fj благоразумие, здравомыслие; здравый смысл,
ёфорб1о[у] тб финансовая инспекция (учреждение)	разумность
£фореит1к||6с, f|» 6[v] надзирательский, инспекторский; —fj	£%£фрсоу (-ovoc), ov, ov благоразумный, здравомыслящий
£inTpO7tf|- избирательная комиссия, комиссия по наблюдению	&xOafpctj (&др. 'Пхблро) Дет- ненавидеть, питать неприязнь,
за выборами	отвращённе
365
fcxo
£х<в
(ё)х№с knipp. вчера
Свиное, тъ ov ненавистный, мёрзкнй, отвратительный
ЕхбраflвраждЗ, нёиавнсть/непрнязнь,отвращение; трё-
фш — питать вражду, неприязнь, отвращёние
ёхбрЕООраг ненавидеть, питать вражду, неприязнь
Зхвртгса fl см. &хвра
&xQpiK||d(;, fl, 6[v] вражеский; враждебный; недружелюб-
ный, неприязненный; — atpatdt; вражеская армия; ~6v
отратблЕбоу вражеский лёгерь; —6у 01ёрда недружелюб-
ный взгляд
йхвръкбттрта Нк ('Птос)] fl см. fexGp^tnta
ёх^ролббта fl яростная, непримиримая вражда, враждёб-
ность, нёнависть
&Х0ролраЗД|а fl 1) враждебное действие, поступок; 2) во-
оружённое столкновение; —sq воённые дёйствня
ёх0рб£, 6, 6v 1. см. fcxGpiKdq; 2. (6) 1) враг, противник,
неприятель; 2) враг, противник; ненавистник (уст.)
ёхОрбттгса[-1К(-T|toq)] fl враждебность, неприязненность,
недружелюбие
txiSva fl прям., перен. гадюка, ехидна
ixiSviapdq 6 мед. токсикбз пбсле укуса ехидны
iXiSvoaSflq, flq, £q 1) похожий на гадюку, ехндну; 2) пе-
рен. ехидный, язвительный, ковёрный
^xi5vd)6nq, EG 0 ^.txiSvoeiSflq;2)змеиный (ож-
сте)
&Xiv6||5eppa, —$eoa td зоол. иглокожие
£%iv6kokkoc 6 эхинококк
$X*voc 6 1) морской ёж; 2) ёж; 3) воен, ёж; 4) зоол.
книжка; 5) скорлупа (каштанов и т. п.); 6) тех. ше-
стерня
£%ivd>&n<;i т|С> ЕС 0 похбжий на ежа, колючий; 2) изоби-
лующий морскими ежами
ЙХРа (-atoq) тб 1) скоба; 2) трос, канат; 3) яА. мор.
щлюпталн
£хн6С<*> мор. закреплять, поддёрживать с помощью
трбса, каната
ёхт- см. ёкт-
(й)хтёс Ырр. см. (ё)хеёс
Extpa fl слс ёхбра
&XTpcCojiai per. см. ёх0р£иоц«1
Ехтрпта fl см. Бхвра
йхтрдс 6 см. 6x0p6q 2.
£хтйя(О01) fl см. ёктояохгп
txllo (парат. е1х<*> ^р- Stfxov) !• Рет* D * 5 * б) * * разн. знач.
имёть; — aniti (dloyo, payagl) имёть дом (лошадь, мага-
зйн); — noM-otiq ф(Хоос имёть мнбго друзёй; ~ биб naiSid
иметь двоих детей; бёу — tinota ничего не имёть; бёу —ei
яотё too хрАиата ndvco тоо он никогда не имеет при себё
денег; — хР^П иметь долги; — уерб 66vria имёть крёпкне
зубы; ~ (bpala qxBvfl обладать прекрасным голосом; ~
laxupn pvflpn имёть крёпкую память; ~ 8tKaia>pa (rfl Su-
va тбтт|т а) имёть право (возмбжность); ~ цеубХц ёя10иц1а
имёть болыпбе желание, сильно желать; — цеубХи (Huiacria
иметь болыпбе значённе; — бп6Ьпут| (ёкт1цт]ст) пользо-
ваться хорбшей репутацией (уважением); ~ neipa имёть
опыт; — от fl 6id0£afl ров нмёть в своём распоряжении,
располагать (кем-чем-л.); бёу — ктрб у меня нет врёмени,
мне некогда; бёу — бре^п (5id0E<rn) не имёть аппетйта
(настроёния); —ei бцормргй он красив; —ei XEpevtid он мо-
лодец;йсхпрьб поиtflv —ei!развеон не красив?!, чем он
плох?!; —ооце pouaaqiptouq (или роисаф1рг]5£С) у яас се-
годня гбсти; —оицЕ dvoi£n У нас весна; —ооце бпцократСо
у нас демократический строй; 2) держать, оставлять; ~
dvoiKTa тб ларббора держать окна открытыми; 3) держёть,
содержать (где-л.); тбу —ouv (cnfl) фиХакт) (или цёсга) егб
содержат в тюрьме; 4) стбнтщ лбао —ег, сколько стбит?;
5) считать, полагать; t6v —ouv yid лХобсло (tpeAAd) его
считают богатым (сумасшедшим); t6v —ouv xap^vo егб счи-
тают погибшим; бёу а’ёхсо б^ю vd тб кбцен; я не думаю,
что,ты способен на это; t6v — adv яатёра я считаю егб
своим отцом; бёу а’ ёх© буОршяо, бу бёу тб кбцегс ты бу-
дешь последним человёком, ёсли ие сдёлаешь ётого; S6v
аоб тФха, vd elcai тбао CnXidpriG я не думал, что ты та-
кбй ревнивый; тб — vTponfl роо мне стйдно за себй; тб —
tijifl цоо пои... я горжусь тем, что...; KaZXixEpa — vd...
я предпочитаю..., лучше...; 6) страдёть, быть больным
(чем-л.); — Kvcvpovla (фМотъ лирстб, pflxa) У меня воспа-
ление лёгких (туберкулёз, жар, кашель); 7) заключать в се-
бё; бёу — ei т1поте иёста быть пустйм; тб рлоокбХг бёу —ei
лХёоу т1 лоте в бу тал к е ббльше ничего нет; 8) носить
и т. п.); уёусш носить бброду; 9) (о времени, большей
частью не переводится)' —ei xpdvia arflv 'ApepiKfl он ужё
три гбда живёт в Амёрике; —ei й»ра лоб ёфиуе он ужё дав-
но ушёл; — Kaipd vd... я ужё давнб не...; — кагрб vd
фбш крёас я давнб не ел мяса; —si боб рёре^ vd <pdsi он
ужё два дня ничегб ие ел; — gva xp6vo vd tdv |ужё
год, как я егб не вйдел; 10) (а сочетании с сущ. обозна-.
чает действие или состояние по значению данного сущ.);
— Хрбос я Дблжен, я обязан; — xpelav нуждаться;
яёубос быть в трауре, носить трйур; — tfl yvcbpri имёть
мнённе, полагать, думать; — tfl ббуацт] быть в состоянии,
мочь; — трЕхбцата суетиться, хлопотйть; <0> —*	dxoflq
знать понаслышке; — йябфн (bn9 6yiv) имёть в виду; —
овце ta’ 6viv... имеется в виду; — tflv Tijrfl... имёть честь...;
бёу — tflv Tipfl vd yvopl^cp, не имёю чёстн знать...; — тб
Хбуо моя бчередь выступать, прошу слбва; тб Хбуо ~п...
слбво имеет..., слово предоставлйется...; td ~ KaXd (какб)
рё,.. быть в хорбших (плохих) отношёниях с...; — ка£уб
vd Kdvo <f aflrfl tfl SooXcid я тбже участвую в бтом дёле,
и я заинтересбван в ётом дёле; бёу — icapidv dvrippt|<n) не
имёть ничегб прбтнв; бёу — 18ёа (или £tSn<ni) неимёть
никакого представлёния, ничегб не знать; бёу —ei каОбХоо
цоа16 у негб головё совсём не работает; 6fev тб xei tfc
лога vd... ему ничегб ие стбит..., он мбжет зёпросто..., он
спосббен на...; 66v t6v ей йябХяУЛ я его не уважаю;
tflv — tiaxnjia плбхн мой дела; тб — её коХб (какб) для
меня это хорбшее (плохбе) предзнаменование; — кбп vd
ооб я© я хочу- кое-чтб тебё сказать; — td pdna роо (бе-
ка)тёое8ра а) не спускёть глаз (с кого-л.), прнсмётривать
как слёдует (за кел.); б) смотрёть в бба; noOj £<xcq td
pdna coo Kai 56v t6v еГОйс кудё смотрёлн твой глаза, что
ты яе вйдел егб; t6v — adv td pdna jiov я им бчень до-
рожу; бёу pdtia vd tdv б<& я не могу его вйдеть; — tfl
<rovfl0Eia нмёть обыкновёние; — <гх£<н| имёть отношёние; ~
td veOpa роо нервничать, быть в раздражённом состояния;
~ tflv «Iribpi] роо Katd t6v Kdpo держать курс на мыс;
— кбяоюу pfl crtd^Ei Kai pfl pp£^ci носить когб-л. иа ру-
кёх; — огкояб vd... намереваться, иметь,целью...; - отб
vo6 роо или — кахй voOv имёть на уме, собираться, на-
мереваться; — t6 voO роо а) обращать внимание; б) быть
бдительным, осмотрительным; —ei тб уоб too ndvra oiU
yuvatKEC у негб вечно жёищнны на умё; —е тб уо0 стои епб
фа! посмотри за едой (которая варится, жарится); тй ~
ошеггй или td — тЕгракбота а) быть иемн пядей во лбу;
б) быть в здравом умё; td — рё кблоюу а) питать враж-
ду к кому-л.; б) завязывать люббвную связь с кём-л.; td
— рё tdv Fidwn мы в плохйх отношёниях с Янисом; тй
igfloEi завязывать люббвные свйзи; t6v —ei рё td p£poq too
он обеспёчил себё егб поддёржку; t6v — <мб x^pi я ег^
держУ в руках, он у менй в руках; pfiq eIx^Pg^i <»
у стрбнл для нас обёд; SxETEtflv кой coat VTJ-* будьте добры
(любезны)...; — ете yeid! будьте здорбвы!, до свидания);
£tm td — оирЕ у нас так, такбй у нас обычай; t( —Eiq; что
с тоббй?; ti —ооре; что нбвого?; ti ’хайе Х&аацг нам
нечего было терйть; — е х^РЧ лоб... благодари бога, что
vd ’хеч Х<Ьрп той латёра aov EiScjifl... благодари своегб от-
ца, иначе.—ei td poO/a xtiq У неё менструация; -'Ei td
poOxG too или —ei td фсууаргйтгкй tod у него припадок;
td —ei t6 ока pi too у негб такая натура; td — xapfcva я
не знаю, что дёлать; -ei тй хроуйкш too сн не такой уж
молодой; йяб 5d> t6v е!хя» йлб keI t6v е1х«» ^6у катй<р£ро
я егб кое-как уговорил; dq td кШец лоб td /ei егб убй-
366
Ezct>
СаХ
E
ток, ему и плакать; каХ&д —dvtrov t«55v npay|idta>v ёслн
всё будет хорошб, ёслн ничего не случится; кйШо (или
кодера) тб хго... парй... или каХХлй %а>... я«рй... или Е/ст
каШтера vd... яарй... лучше... чем...; обк tiv Xdfleig яарб
тоб jrfl —ovxog погов. с голышй не возьмёшь нн шншё; т!
-eig, ridvvti; т( ха лйута погов. какйм ты был, таким и
остался; бяоюд —ст яакобтстш, хтилйег тй такобуш поел.
у когб есть ботннкн, тот и топает каблуками; кто платит
деньги, тот и заказывает музыку; ёц£1д yogi 8£v —онце
ка! Xdxgvo йуорй^оице поел. хлёба иет, а капусту поку-
паем; ест орёхн, а на зипунё прорёхн; бкоюд —ei яоХб
m£pi pd?£i ка{ сттй Xd/ava погов. у богатого и по боро-
де масло течёт; не знает, куда девать (что-л.), с жиру
бесится; 2. йдег. 1) чувствовать себя; тгФд —etecttAv
стад; хак ваше здорбвье?; 2) йпрда. есть, имёется; 6£v — ei
V<opi сттб anim в дбме нет хлёба; 8£v — si aXtov больше
нет, не имеется; —ei kodv&ig Е5Ф здесь есть крблнки;
ёяйуоо сттб tpareEgi —ei Eva Kavdti vep6 на столё стоит
графин с водбй; af]p£pa —ei ₽poxfl (крбо, Хйсттгп, йёра)
сегбдня дождь (хблод, грязь, вётер); абрю Ой — ei cbpaia
^рёра завтра будет хороший день; —ei каАлВд хорошб; —ei
%ор6 йябуЕ у нас сегбдня вечер, бал; 86v E/ei nid укрЬ
vie; ннктб больше не ноет, не хнйчет; 3. (вспомогательный
гл. для образования перфектной формы): ~ урйугст, или
~ ураццёуо я ужё написал; clxa УрафбвТ я ужё записал-
ся; 4. (с зависимым наклонением обозначает долженство-
вание): ~ уй урйч/со (vd nldvco) я должен написать, (по-
стирать); ~ уй кйуо цё... я должен имёть дёло...; — vd
яйрш ёкатб 8рахцёд мне причитается сто драхм; 8ёу —sig
vd яДд лопВЕуй ты отсюда не дблжен никуда уходить; -6
ябсто —ст 6 pflvag; какое сегбдня число?; ~ст SEv —ст
как бы то ни было, так йлн иначе; е!х£ 66v eI/e тб ёкоце
он все-таки это сделал; 8Ev —ст vd Kdvci не имёет зиачё-
ния; обтгод —ei тб прйуца вот так обстоит дело; 8£v —
яоб (или uovOEvd) vd... мне некуда...; 8£v — поб vd рбХш
тй ярйуцатй рои мне некуда положить вёщн; 8ёу — яоо-
0evd vd яйю мне вёкуда пойти; — оцеп 1) придерживаться;
—opai (НЕррФд тфу iSefiv цоо твёрдо придерживаться сво-
егб мнения; 2) содержать, заключать в себё; о( X6yoi тоо
8ёу —ovrai й!т|бе(ад его слова лишены правды
Evdvq fl противень
(ё)уёд Inlpp. ъч&рз вёчером; вчера
(£)упт6д, fl, 6v печёный
ЕцпХоу (тж. Е yiX6v) тб эпсилбн (название пятой бук-
вы греческого алфавита)
&o(hv6v тб 1) воен, подъём, побудка; 2) церк. утренний
тропарь
£m0iv||6g, fl, 6v утренний, ранний; —6v сяШпстца воен.
побудка, подъём
ЕшХод, од, оу несвёжий
Ешд (yev. Em) I fl 1) утренняя зарй; бца -rfl Еса на зарё;
2) востбк
Ecog II ёп1рр. 1) до; — xd 1958 до 1958 гбда; — ё8Ф
Kai pfl яарёксг до сих пор и не дальше; — тбра до енх
пор; — %0ёд (абрю) до вчерашиего (завтрашнего) дня; —
ябтЕ до каких пор; — тбте -до тех пбр; — кйта дбнизу; —
Ercdvco дбверху; — тоб хрбуов (ёфётод, лёрвстгу) до буду-
щего (текущего, прошлого) гбда; — бтов (vd) или — яоб
vd пока, до тех пор, пока; Ешд лоб; до каких пор?, доку-
да?; 2) бколо, почти; еТцеба ~ уШси нас было около ты-
сячн; — 8бо (Ьрсд бколо двух часов
ёгостфброд б 1) утренняя звезда; 2) сатана
Z, ? 1) зйта (шестая буква греческого алфавита); 2) знак
числа: % семь и седьмой; X семь тьдсяч и семитысячный
Сй яЛ. от £<й
(арй Шрр. 1) криво, кбео; 2) вкривь н вкось, шйворот-
-навыворот; flpGav — td герйуцата всё пошлб шйворот-на-
вйворот; 3) глупо, бестолково
СаР6||ура» —8а fl 1) кривизна, изогнутость; 2) отсутствие
прямоты, искренности; 3) (чаще пХ.) строптивость, свое-
нравие; 4) странность, чудаковатость, бестолковость
(dftak]|Tig, —flg б несчастный человёк, горемыка
(a(taXi- см. (JapoXi-
(aPid fl см. Caftdypa
(арХакоцбра fl обалдёине, отупение, одурение, одурь
^арХакшрёуод, и, о обалдёлый, отупёлый, одурелый;
elvai — йяб тб тпотб ои напился до одурёния
(apXaiabvIla) рет. 1) подавлять, подчинить своёй воле,
подминать под себя; 2) доводйть до обалдёння, отупёния,
одурения; цё ^арХйкокгЕ fl £ёатт1 я одурёл от жары; —open
обалдевать, доходить до одурёния
(apokufc fl плутовство, жульничество; шулерство; тре!д
к* fl — а) до трёх нарушений (в детской игре); б) ббль-
ше этот нбмер не пройдёт
(apokidpllug, а и icrcra, iko 1. 1) плутоватый, жуликова-
тый; 2) занимающийся плутовством, мошенничеством, жуль-
ничеством; 2. (б) плут, мошенник, жулнк; шулер
(сфорйра fl 1) строптивость, своенравие, упрймство; 2) не-
уравновешенность; 3) одурь, одурение, головокружение
Capdg, fl, 6 1) кривой, косой; перекошенный, искрнвлён-
ный; 2) своенравный, строптивый, упрямый; злой (о чело-
веке и животном); 3) неуравновёшенный, неровный, стран-
ный (о человеке)
Са0рйк1 тб отчитывание; головомойка, нахлобучка; тоб-
8ax?a Eva — я ему задал головомбйку
(apebvo) 1. per. 1) кривить, искривлять, перекашивать;
2) искажать, нзвращёть; 3) пбртнть, разрушать; цйд тй £й-
Росте д Kaipdg погбда всё нам испортила; 4) озлоблять, оже-
сточать; t6v E/ei Ca0d)&i fl <prd>%sia нищета егб довела до
5того; 2. йрет. 1) коробиться, искривляться; перекашивать-
ся; 2) искажаться, нзвращйться; 3) пбртнться; становиться
своенравным, упрямым, неуравновешенным; 4) озлобляться,
ожесточаться
?aydpi тб 1) охотничья собака; 2) перен. ничтожество;
негодяй, подлёц
Car(y)avftg 6 «занганас» (пренебрежительное прозвище
жителей равнины)
CaY(y)avtdpng, a, iko болезненный, чахлый
СаерЕдб 1) припасы; провизия, провиант; 2) еда, кушанье
Caivm см. ^ai/vco
ДОфпс б. болезненный, слабый человёк
£а1фкйс1 тб недомогание, слабость, болезнь
Caixva йрет. сквёрно пахнуть, издавать дурнбй запах,
вонйть
Сак||й *6, —Eg б фрак
(акЁта fl 1) кофта; кбфточка; 2) жакет
C<nc6vi тб обычай
CaK/aiog 6 коротышка
Ctoxapig (-eog) fl см. Cdzapn
СаХйба fl см. £йХп
СаХеба) йрет. 1) испытывать головокружение; 2) волно-
ваться; трепетать; испытывать смятение
£dkn fl 1) головокружение; цё zidvEi (или цобрхетси) —
у меня кружится голова; 2) одурь, одурение; обалдение;
3) хлбпоты, заботы; беспокбйство; 4) волнение, беспокой-
ство, смятёние
Cakidfl 1) вязанка (дров); 2) см. £dlo 2
(akidpqg, icraa, iko 1) вызывающий, причиняющий хлб-
поты, беспокбйство; 2) докучливый, надоедливый
367
Cal

CakiyT<bvo(v)aai cm. (aliK6vo(v)pai
(ali'fxa 1. knipp. на плечах; иа закбрках; 2. (гб) см.
(aliKil
(alt(||a> дет, 1) вызывать головокружёкие; доводить до
одурения; одурять; 2) оглушать (ударом); 3) перен. морб-
чнть гблову; —o(v)pai 1) испытывать головокружёкие;
2) перен. пьянеть; 3) волноваться, тревбжиться; быть по-
давленным, удручённым
__________(alixa си. (аКука 1______________________________________
(aliKi тб 1) вязанка (дров); 2) перен. тяжесть, груз,
бремя, нбша
(akiKCopAvoc, п, о нагруженный, с нбшей на плечАх
(aliK<bvo(i))jiai бдет. взваливать на плёчи; сажать на за-
корки
(йХктц||а тб, —dpa fi см. (dlq 1, 2
(й!о тб 1) шаг; 2) след (ноги)
(йХоууо тб лес
(йко^ б 1) 'сл. (й!г| 1; 2) см. (<i1(ki 1
(al<bv||(o дет. нагружать, взваливать на спяну; — тб цои-
1dpi Cola нагружать мула дровами; ^ogai см. (aliic6vo(v)-
uai
(apdvi тб длительное врёмя; ксироб$ (или xp6via) Kat
—а ёх® vd стё 5fi» давнёиько я тебя не видел
(apevfiG 6зоол. уж
(арпйкг тб бот. нарцисс
(арларйс б бабник
(ацпарбХа fi замбарбла (рыба)
(apnfrn тб 1) зоол. внвёрра; 2) цивёт
CaptttTiK б ист. замбйт (офицер полиции при турках)
(apn6v(i)тб окорок, ветчинА____
(арпобкос б бузина чёрная
(ацлопуебш идет, чувствовать слабость, недомогание, за-
болевать
СацлойуНпс, —кУрпс» a, ко чувствующий слабость, не-
домогание; болезненный
(apnoCviaojia тб слабость, недомогание, нездоровье
Cavc&rrK б корыстный, жАдный
Cavtak(bv||a) дат, сводить с ума; доводить до безумия;
~opai испытывать сильное головокружение
(avr6c, fi, б сумасшедший, помёшанный
(dni тб см. (йфп
(йлХоитос, т], о [ос, ov] очень богатый
(аптгёс б ист. полицейский, жандарм (в период турец-
кого господства)
(dpa fi__1) сборка, складка (на одежде); 2) морщина,
складка (на коже)
(apydva fi 1) морская игла, нгла-рыба; 2) ирон, толс-
тушка
(ap(aftat(fi<;, б продавец овощей, зеленщик
(ap(ap!|frn, —атгкб тб (чаще я!.) бвощи, зёлеиь
(ар(аратсгц<;6аи. £ар(арат(тк
(dpi тб 1) игральная кость; 2) везёняе (при игре в ко-
сти); ~ ему везёт в игре; 3) яЛ. игра в кбстн
(apid fi один бросбк прн игре в кбстн
(ар£ф||яс б, —юта fi 1) элегантный, изящный человёк;
элегантная, изящная жёнщина; 2) деликатный, нзысканно-
-вёжливый человёк, деликатная, изысканно-вёжливая жен-
щина
(ар£фгко<;, т|, о 1) элегантный, изящный; 2) деликатный;
изысканно-в ёж л нвый
(ар1фХ£к1 тб 1) элегантность, изящество; 2) деликат-
ность, изысканная вежливость
(аркйбс тб, (йркабос 6 зоол. косуля
(йрко^ см. (бркос;
(apoypia fi ирон, морщинистая, высохшая старуха
(ароц(р)йт||пс 6, ~a u^~iaaa fi косоглАзый, косбй человёк
(арбе, fi, 6 косой (о глазе)
(аробкХа fi см. (бра
(артаХоШ тб абрикос (плод)
(арпиёра fi 1) жардиньерка, подставка для цветочных
горшкбв; 2) широкая вАза для цветбв
{йрИ дат. умёть дёлать по привычке; —opai употреб-
лять, пбльзоваться; —ovrai Ki’ot yuvatKSG vxowpAKia и жён-
щнны умеют держать оружие
(брюца тб 1) смбрщиванне; наморщивание; 2) комкание;
3) складка, сббрка (на одежде); 4) морщина, складка (на коже)
(apcopand fi см. (dpa
CapapAvoo, тъ о 0 смятый, скомканный; 2) сморщенный;
морщинистый; 3) съёжившийся, скбрчнвшийся
(aptbvoj 1. Д£т. 1) мять, комкать; 2) морщить; 2.
1) мйться, кбмкаться; 2) мбрщнться; смбрщнваться; 3) съё-
живаться, скбрчиваться
(aaravcbvcs дат. 1) ставить в затруднительное положе-
ние; 2) загнать (дичь, зверя)
(axpiialovl тб шАхматы
(atpiKi(a> бдет. нгрАть в шахматы
(atpiKiatfic б шахматист
(atallAvto, —ivto тб бот. гиацинт
(avia- сл1. (a pia-
(афегрёиос, а, о сапфйровый
(аф8(р1 тб сапфйр
(афорб fi шафрАн (растение и краска)
(йфп тб: k&vo) а) подавлять, укрощать, усмнрйть;
б) внушАть уважённе, почтение, импонировать; 5Av тй кйц-
vei тй nai5td тоо он совершенно не умеет держАть в ру-
ках своих детёй
(йфт|]со дгт. бнть, ударйть; давать пощёчину, оплеуху; $
тб -'Ei он любит выпить; он зашибает (прост.)
(афбр1 тб см. (Сфбр1
(ахарйто тб см. (ахараиб
(a/aptaoc, г|, о содержащий сахар, сахарный; сладкий 
(axapAviHoc, а, о 1) сАхарный, сахаристый; сладкий;
2) перен. слАдкнй, нежный, сладостный; %е(М —а медо-
вые уста; -> SAv xaldci Tfi —a rov он не любит пбртнть
себё кровь
(йхарц [-к (-e(OG)l fi сахар; тй 16yia oov slvai — речь
твой сладка
(axapid(<o см. (axap6vco 2
(a/dpiaopa тб засахаривание
(адоМрсм^сахарннца—
(axaptvYi fi сахарин
(agapoSiapfiTiK б сахарный днабёт, сАхарная болёзнь
(a%apo5ox£to[v] тб см. (axapiApa
(axapo(||v|uoi&£voc, —орштос;, и» ° 0 замешанный на са-
харе; 2) перен. сладкнй, нежный, сладостный; сгтбда
—оцшрёуо медбвые уста—
(axapoQfiKi) fi см. (axaptApa
(a/apoKdlapio тб сахарный тростник
(axapoKlIajiCBjiAvoc, ^йцсотос, тъ о 1) приготовленный на
сахаре, с сахаром; 2) см. (azapo(oiuon£vo(; 2
(axapolsjiovid fi лимонное дёрево (один из видов)
{ахароХёцауо^сбиитАдкий лимон
(ахар6пцкто[у] тб леденёц; конфёта; яЛ. сластя
(«харбгспктоС’ П> о l°G> ov] засахаренный, сладкий
(axapontaapAvos, тъ o[v] см. (а/ароСицицАуос;
(axapoirlaar£to[vl тб кондитерская
(ах<хрол1й<н||пс 6, ^юта [-к; (-iSoc)l fi кондитер
(axaponlatrcucfi fi кондитерское дёло
(ахаропХаггакб?, fi, 6[v] кондитерский
(axaponoieto[v] тб сахарный завод
(ахаролоСцацНс; (-ecog)] fi сахароварение
(ахаролойа fi производство сахара
(ахарологб? б сахаровар
(axap6T£Vtlo[v] тб сахарная свёкла
(«Харофйуос 6 сластёна, лакомка, сладкоёжка
(ах<хр<Ьбпс, ПС. ЕС сахарйстый
(ахйротца тб1) посыпАние сахаром, подслащивание; 2) см
(ахйршаца; 3) ухаживание, флнрт
(aXaP<B|iAvoc* И. о засАхаренный (о варенье)
(axapibvco L дет. посыпать сахаром, подслащивать; 2) за-
сахаривать; 3) ухаживать, флиртовать; 2. одет, засахари
ваться
368
Сах	Се®	Z
Сахаранб тб (чаще лЛ.) кондитерские изделия» сласти;
конфёты; леденцы
(ахаротб^Jk6lvlприготовленный на сахаре,приготов-
ленный с сахаром
Cepk- см. SevX-
СёРрЦа А* ~°<5 6 зёбра
Сёрш см.
Сеуу£ тб стрёмя
(^EyyiviK б богач
Cfcyowvlla fl, —a$ б бот. (молочайный) осбт
CciSmpot;, п> о [о?, ov] животворный, живительный
СсТцлЬако тб грёческий нарбдный танец
CEkadllva, —vn fl желатин
СеХё А желё; студень
Сецатбю 1. рет. см. ^ецатЦи 1; 2. бргт. быть бчень го-
рячим (о жидкости); <> — сгсб £бХо сйльно избивать
CeiuniCIIro дет. 1) обдавать кипяткбм, ошпаривать; погру-
жать в кипяток; ~ цё бтцб выпаривать, очищать паром;
2) обжигать, вызывать ожбгн; 3) бросать в жар; слбвно
обдавать варом; 4) перен. вызывать печёль, горе, удру-
чать; 5) перен. заставлять кого-л. потратиться, раскоше-
литься; нагреть (кого-л., прост.); цё ^ец&псга 6 рб<ртт|с;
портнбй взял с меня бчень дброго -> тбу ё(£цбпо£ отб
гскбтт он его разорил, он взял с негб бчень мнбго (дё-
нег); -чикл печалиться, испытывать горе
(ецбтюца тб 1) ошпаривание; 2) перен. большбй ущёрб,
урон; разорённе; 3) удручённость; печаль, гбре
CEpaTiarflpi тб 1) кастрйля; котёл; бак; 2) дороговизна;
обираловка, обдираловка
^ецапотб?, А, 6 слишком горячий, обжигающий
Сецатб) (а) см. ^ецатбш
СецлЕрёкг тб щеколда
CsgniXi тб сумка, кошёлка (соломенная)
^ецлоШ тб см. £ougnovki
?eviO тб йкк. прям., перен. зенит; стб — Tffc Б&до тои
в зените славы
(Ы0(£)юс, (e)(a, ov, ?evi0i(a)K6(;, rj, 6[v] находящийся
в зените
&v<n apsr. см.
6 левша
Cepp/fo I см- Серрбс
Ccppfka А тенистое мёсто; теневая сторона
&pPi6c, 1й, б см. (еррб^
^EppoSe^a enipp. по обе стброны, направо и налево
^ррб8е^||ос> ть о О одинаково владеющий обеими рука-
ми; ловкий; 2) расположенный так, что может смотрёть
налево и направо
£еррокО1)тйХ||а fl, —а? 6 левшё
Сер0||6с, л, б 1. 1) левый; расположенный на лёвой сто-
роне; —6 5б1о дрова нз деревьев, растущих на теневой
стороне горы; 2) действующий преимущественно лёвой ру-
кой; 2. (6) левша
^Еррох^РПС, a> «о L см. 5ерР6<; 1., 2; 2. (6) см. £sp-
№ 2
JepPuC, 16, и см. Серрбс 1
(ер&хрбс 6 1) сбболь; 2) собблий мех
СербаХС, (ёрбсХо тб абрнкбс (плод)
CcpSHaXid, —eXid fl абрикос (дерево)
£Ер(арйт! тб см. (ар5а0бт1
_______£epk6g,ц,6бесплбдный,голый (озелие,местности)
Серускабё^ б см. (ацлбкг
EcpvfKi тб отрава из мышьяка (против крыс)
?Ер6 тб бкЛ. нуль
££<г||П I-ц (-ею;)] fl !) кипение; отщеТоу (или раОцб?)
-есос точка кнпёння; 2) перен. пылкость; пыл, жар, рбё-
ние; цё ~ с жёром
Cecf(yovo5, о;, ov вызывающий кипение; 0аОцб; тбчка
кипения
Сёсгта fl 1) тепло, теплынь; жара; зной; elvai (или кй-
vei) — теплб; жарко; 2) см. ^есгтаслй 2
(ссгтй Ырр. 1) теплб; жарко; еТцасгте — ёбй нам здесь
теплб; 2) с жйром, с пылом, горячб; rflv ffflps — 5ои-
Xeid он с жйром взялся за раббту
CEtrarivIloU^^^^^cnavci^nafi^jdd^
лад. парк. £б(ута(сг)ц£уо(;) 1. дет. греть; подогревать; со-
гревать (тж. перен.); <• Зй —si усопб летун, перекатй-
-пбле; 6 крбо^ —si tdv паусоц^о погов. что беднёе, то щед-
рёе; 2. бдет. становиться горячим, жарким; pdls тб (pat v&
?ectt6vei поставь подогрёть обёд; C^crcavE nid б Kaipdc по-
гбда стала тёплой, жаркой; ~о(и)ца1 I) согреваться;
2) чувствовать жару; —opai мне жарко; 3) перен. быть
согретым, ободрённым; —ogai цё тб какб сои тб kdyia твои
добрые слова меня ободрйют; <> (согбвнкс тб кбккакб
jjtov я согрелся
Сгатаотб fl 1) теплб, теплынь; Kdfterai crrfl — он сидит
в тепле; 2) перен. сердёчность, теплотё
(ёсгта(о)ца тб подогревание, согревание
(£сгт||т| fl 1) теплб; жарё, зной; цёра цё фоРерА ~
ный день; Расттбо) ~ сохранять теплб» согревать; k6vei —
жарко; m6vovv oi —ес начинается жарё; ёпесге fl — жарй
спала; цё Tfl — при жаре, во врёмя жары; 2) жар, лихо-
радка, температура; t6v ёликге (тобяесе) А — У нег6 на-
чался (кбнчнлся) жар, температура подскочила (упала)
(card тб горячее пнтьё, горячяй напиток; горячяй суп
5е<тт6с> А» d 1) тёплый; горячий; жаркий; 2) тёплый (об
одежде и т. п.); 3) лихорадящий, имёющий, высбкую тем-
пературу (о больном); 4) перен. яркий, сильный, жнвбй
(о речи, словах)
^sotovkdc. А» 6 см. Сесгтобтспкос
£е(но6т<пкос, ть о тепловатый, чуть тёплый
?EVy6pi1. тб 1) пара (предметов);J&olк61тсте; пара
чулбк; 2) пара, чета; taipiaaTd — подходящая пёра;
3) парная запрйжка; 4) пахота; k6vco (или slgai сттб) —
пахать; 5) зевгарн (мера земли); 2. Ырр. парами, по-
парно
соединять попёр ио
^ЕОубршаца тб см. ^еиуйрара
?Еоуар1?(о &рег. пахёть зёмлю
С&оубрюца тб вспашка, пахота
СЕоуарохаХботра А рззлучница
СЕоубршца тб 1) соединение попарно, спаривание; 2) спа-
ривание, случка (животных); 3) разг. шутя, женитьба
С&иуарюцёуос, и, o[v] 1) соединённый парами; 2) запря-
жённый попарно; 3) спаренный (о животных)
(EVYapcbvo) 1. рет. 1) соединять попёрно; подбирать под
пёру; 2) запрягёть пёрой, попёрно; Э) пахать; 4) спёрнвать,
случёть (животных); 5) разг., шутл. женить, выдавёть
зёмуж; 2. бдет. 1) образовывать пары; 2) спёрнваться (о
животных); 3) смешиваться, перемешиваться (о жидкости)
Сецуаротб znipp. попарно, пёрами
(Епуарштбс* А» 6 см. SsoyapagSvoc
?еиу||бс, —цШтк, —Стцсбпахарь, землепашец
5ебу||ка, —Хи А хомут, ярмб
?£буца тб 1) соедннёние, скрепление; 2) срёдство для
соединения, скрепления (верёвка, ремень, проволока и
т. п.); 3) канат (паромный); 4) понтонный мост, перепрёва
5Et)Yv6a> (бдр. ё^ЕО^а, лад. абр. ёСебхбПУ, детх- парк.
ё^Еоуцёуос) рет. 1) запрягёть, заклёдывать; 2) соединять,
скреплять (верёвкой, ремнём, проволокой и т. п.); 3) спа-
ривать (животных)
СеоуоХатгб тб 1) пбле; 2) усёдьба; хутор; ферма
^EVydXovpo тб гуж; ремень
?Ебуо<; тб пара; чета; — лаяоотсп&у пёра ботйнок, пара
обуви; — ₽o<Bv пара волов; tn^oyiKd — супружеская пара;
ёрсотпсб —' влюблённая пёра, пёрочка; катй 5ебут| пёрами;
KalkiTE/viKd ttartvaC катб Ссоуи пёрное фигурное катёиие
^Etyco СМ. 5е6сО
?еи?ёкп<;, а и юта, iko своенравный, упрямый, меднолб-
бый
£euCeki6 А 0 своенрёвность,, своенрёвие; упрямство;
2) глупость, легкомысленный поступок
24 Новогреч.-русск. ел.
369


£evki тб 1) см. (шф&п; 2) развлечение, увеселение; k6vg>
~ развлекаться
tewnipiafiмор.цепьрулй
(cuxtfipio^, ia, ov спосббный ходйть в упряжке, котбро-
го мбжно запрйчь, гбдный для упряжки (о лошадях и
т. п.)
C€vkt6[v] тб стропило; фёрма; — уёфврас ферма мбстё
£о)ктдс, 6v 1) соединённый, скреплённый; 2) соедини
________мый, которого мбжио скрепйть, связать
£eCXa fi см. СебуХа
(£i>X6||Xoi)po9 ~ращш тб гуж; ремёнь
CevX6(dcoivo тб.гуж; верёвка
Ce6£iiio[v] тб, Себ^к; (-е©с) fi 1) запрягание; 2) соединё-
иие, скреплённе; сцеплёние; 3) перебрбска мбстё, наведё-
ние переправы
ZeC? (yev. Д165) б 1) миф. Зевс; 2) астр. Юпитер
(edt6[v] тб см. £сиктб[у]
£ev|ko (<W- ЕСеуа, яа#. (Мр.	яар*. £с-
g6voq) 1. pet. 1) запрягать, закладывать; впрягать; 2) пе-
рен. запрягать (е работу)', —ojiai перен. запрячься, за-
сёсть за раббту
teqjvpi тб зефйр (ткань)
^ёфвро^ 6 зефир, лёгкий ветербк
^ёхтш d/ггт. вонйть
(Ьртцо тб запрягание
(йдр. Ё(еаа) йрет. кипёть, вскипать
£цХабёрф1 тб 1) свбдный брат; 2) пЛ. свбдные братья
или свбдные сёстры
(fiXcia fi 1) рёвность; 2) зёвисть
СцХеитб?^fi,6[v]завидный, превосходный,отличный
Ст|1еС||ш 1. ^ет. 1) ревновать; 2) заведовать; 3) восхи-
щаться, удивляться 2. йрет. 1) быть ревнивым; 2) быть
завистливым; —ojiai 1) ревновать друг друга; 2) завйдо-
вать друг другу
(fiXia fi см. CfiXeia
(nlifipiK, а и iaaa, iko 1) ревнивый; 2) завистливый
^цХшрбуато? б 1) ревнивец; 2) завистник; eivai — а) он
бчень ревнив (слс 1); б) он бчень завистлив
б усёрдне, рвённе
^цХотилга fi 1) ревнивость; 2) завистливость; 3) рёв-
ность; 4) зависть
(цХотиткбс, fi, 6[v], СпХбтолос, и, о [о$, ov] 1) ревни-
вый (чаще о супругах)’, 2) завистливый
JnXoq>0ovia fi сильная зёвисть
^пХбфОоуос, ц, о [ос;, ov] бчень завйстливый
(цХофОоуй (е) рет. сильно завидовать (кому-л.)
^цХбфтоуо?, и, о [05, ov] см. £r|16<p6ovo(;
^ХофтоуЙ (е) см. СпХофОоУй
tftXft (о) рет. уст. прилагать усйлии, ревностно старать-
ся приобрести чтб-л.
б ревностный почитатель, приверженец, ревнй-
тель
^цХютб^, fi, 6[v] см. СцХевтбс
£ilji||ia, —id fi 1) ущёрб, убыток, урон, потёря; вред;
лрокаХй (или npo^evfi») ~ причинять ущёрб, убыток, вред;
(xpicrcagai — нести убыток; гербе — кйгеоюи во вред ко-
му-л.;	~ с убытком; с ущербом; в убытке; в ущёрб;
2) повреждение, порча
^npidpllnc» a> iko, -жое, ть о наносящий ущёрб, урбн;
приносящий убыток; уйта —а шкодливая кошка
Cnjiiapdyatlloc 6, —a fi шкодливый кот; шкодливая кошка
(njiubveo Н5 (о)] 1. рет. 1) причинять ущёрб, наносить
урбн, приносить убыток; 2) повреждать, пбртнть; вредить;
2. йрет. понести потери, потерпёть ущёрб, убыток
^TUiianfiC б наносящий ущёрб, убыток, урон
gfiv тб: тб еб ~ счастье, благополучие; тй гербе тб ~
средства к жизни, всё необходимое для жизни; керОД© тй
лрбе тб ~ зарабатывать на жизнь; arepoOpai Tfiv (или тй)
Ярбе тб ~ жить в нужде, нуждаться, не имёть средств
к существованию
И<п) fi житьё, жизнь
Cficnpoe, л. o[v] жизнеспособный
{flta тб йкХ. зйта (название шестой буквы греческого
ллфавита)
5fir||a, ~£ia fi нйщенство, попрошайничество; Pyaiv®
aTfi ~ становйться нищим, пойти пб миру
£цтсбсо 1. рет. просить, выпрашивать; 2- арет. побирать-
ся, нищенствовать
Cfitllnjia тб 1) вопрбс, проблёма; дёло; ferelxaipo (или
фХёуоу) актуальный, злободневный, иаболёвший вопрос;
бшф^ХоУхкоёцЕУО (или ёге(цахо) епбриый вопрбс; йуро-
tik6 (ёбугкб) — крестьянский (национальный) вопрбс; трё-
/ovra — fipara текущие вопрбсы; £<otik:6 — жизненно важ-
ный вопрбс; — fipaTa tfle fil*£pa$ вопрбсы дня; ** Tipfle дё-
ло чёсти; — уобегтов дёло вкуса; тб eivai vd... весь
вопрбс в том, чтббы...; тб — eivai 6ti... вопрбс (или дёло)
в том, что...; абтб eivai йкрф(Й<; тб бти. в тбм то и
дёло, что...; 16© тб разрешать вопрбс; 8£v eivai — это
не проблёма; 5£v ftredpyei ~ здесь нет никакбго вопрбса,
это очень йсно; абтб eivai fillo — ёто другбй вопрбс, *5то
другбе дёло; 0ётш (или |ЭД©) — стйвнть вопрбс; eivai -
Хрбуов вопрбс врёменн; fivaKivft (или ёуе(рш) — поднимать
вопрбс; тб Ёкауе — он сдёлал из 5того цёлую проблёму;
ухй яроапипкб — по личному дёлу; 2) конфлйкт, спор,
мнбго епбриых вопрбсов; Зпрюируй — брата создавать кон-
фликты; 3) юр. вопрбс присяжному
CfiTTK б нищий
Cfiri]o||T| [-1с (-е<э$)1 fi 1) поиски; отыскивание; 2) спрос,
потрёбность; проафорй Kai спрос н предложение; тб
ёргебреора Яоб E/ei — ходовбй, хбдкий товар; бяйрхех -
имёется спрос; 3) прбсьба; трёбование; запрбс; е1$ repd)TT]v
~iv или об прбтт) ~ по пёрвому трёбованию
^цттрлро?, ос, ov ходовбй, хбдкий (о товаре)
Сптптбс 6 искатель, исследователь
Сптитисбс, fi, 6[v] исследовательский
£i)Tiav(£)id fi нйщенство; нищета
?HTiav£u<D йрет, нищенствовать; побираться, просить ми-
лостыню
CnruiviKOg, т|> о , нищенский
Sn'ttfivllo? б, —a fi нйш^ий, -енка
CfiTOvlat; б см. SntidvoG
£ircovleifi fi нищета; нйщенство
(itcovlefro &рет. нищенствовать; побираться, просить ми-
лостыню
Cfitpa fi нищенка
5fix© 1. Inup. 1) да здравствует!, ура!; 2) браво!, отлйч-
но1; <> ©free yift бёу кйуы он не стоит дбброго слбва;
2. (тб) одобрительное восклипание, возглас «ура»
Сцт||& (е), ~йю 1. рет. 1) искать, разыскивать; 2) про-
сить, спрашивать; ~ fiSeia (стоуууйц'п) просить разрешения
(нзвинёння); 3) требовать, отстёнвать, добиваться; тб
SiKio цоо отстаивать своё право, требовать своегб; 4) пе-
рен. искёть (чего-л.), стремиться (к чему-л.)-, — каоуй ис-
кать ссоры; — fifpoppfi угй уй... искать повода к чему-л.;
2. арет. быть в состоянии тёчкн (о животных)’. ~o6jun
1) нмёть спрос, пользоваться спросом; 2) тргтолрдо.: ~й-
таг требуется; —обутai ёруйте^ требуются раббчие
(П^шкраиуй^ш 1. йрет. кричать «ура», «да здравствуете;
2. рет. приветствовать радостными возгласами
CqTOKpavYfi fi возгласы «ура», шумное одобрение, одо-
брйтельные возгласы
(шфёт1 тб пирушка, попойка
(iPcOov тб см. Сацяёт1 2
CiPel(l)ivn fi соболь
?VYTtpef|PT| I-ic (-s©g)J fi, ~pi тб имбирь
giYK-Сйук 1. inipp. зигзагообразно, зигзагами; 2. (тб)
зигзаг
С1укоХёт(а) fi акХ. уличная девчонка; девица лёгкого по-
ведения
СсукоХб 6 йк%. альфонс, кот
ССуко; б цинк
W	Cox	z
(i4&vi||o[v] тб 1) сорняк, бурьян; 2) перен. раздбр; ansi-
pa -а сеять раздоры; 3) буян, скандалист, задира; 4) ша-
_________лун, озорник; баловень
(t£aviOKtdv||oc9 ос» o[v] 1. уничтожающие сорняки (о ядо-
химикатах); 2. лЛ. тй —а гербипйды
Citixpid fi ююба (дерево}
(fCotpov тб клЪба (плод)
ОДофОс fi см. £i£ixpift
С1к-Сйк еле. ^(ук-^йук
(доШ тб сумка, кошёлка
CtjinotiXi тб см. CoupnoCXi
CijinoCvi тб короткая мужская одежда с рукавами (на-
подобие жилета, надеваемая под пиджак)
(iOD-(itGOV тб бкХ. джйу-джйтсу
(inoCvi тб см. ?ipnoovi
(’Хйяз тб см. ^оиХйтп
56 тб см. £fto[v]
Сбрсцотбсм.56ркгца
iopcfao СМ. ^ОрЦО)
56pi тб 1) насилие, принуждение; цё тб — силой, на-
сильно; нахрапом; цё тб ~ navrpeid брак по принуждению;
2) трудность, затрудиённе; afrcfi fi SooXeid Sxei лоХб ~ эта
раббта очень трудна; <> йуйля рё тб ~ 6£v yivctai погов.
насильно мил не будешь
5ор(£а> дет. 1) принуждать, заставлять; 2) беспокбнть,
мешать, затруднять
(брисос;, ц u ia, о 1) трудный, тяжёлый; 2) перен. тяжё-
лый, неуживчивый; капризный; надоёдливый (о ребенке и
т. п.)
^брнтца тб принуждение, насилие
(ортпй fi нагота
Сбркос» и» о гблый
(одопаШисос, ть о оснбванный на пронзвбле, насилии,
насильственный
(oppnaXiKi тб произвол; насилие; тб — произвольно
(орркйс б насильник; угнетатель, притеснитель
(обукХа fi джунглн
Соаукрапй fi парапина
{онукраvita	царапать
Сооуроф- см. £шураф-
(o66||i(o) тб 1) крбхотное животное, козявка; 2) перен.
козявка (о человеке); 3) ннчтбжество; 4) злой дух; призрак,
привидёние; 5) пугало, чучело (огородное)
<Жо1До тб см. ?o68i(o) 1» 2, 3, 4
JonioCvLтббукашка, козявка
(ov£oDvi£a> брег. жужжать
(ov(o6vi<r|ia тб жужжание
(oCXa fi 1) козё; 2) овцё; <rcfi — тайком, втихомолку
5<roXdfti тб 1) хищный зверь; волк; 2) бран. осёл, баран
(ovXda см. £о1)1Ф
tookdxn си.	1
(o6Xn(y)jia тб 1) сжимание; прижимание; нажим, натиск;
2) выжимёние, выдавливание; 3) выжнмкн
(otiXia fi см. 5fiXeia
(ovXidpfic б см. СлХгйртк
(онЩсо см. £оиХ&
CoftXiojia тб см. ?обХт|(т)иа
(оиХбратос б повилика, вьюнок
5ovX|'&, -do (&др. (ОДобХлсга, (ё)5обкг|^а) per. 1) жать,
давить, сжимать; прижимать, придавливать; 2) мять, сми-
нать (фрукты, овощи); 3) выжимать, выдавливать
(овцйтос;, т|» о см* ^ооцерб^ 1
{оцирЦбс, fi, б 1) сбчный; 2) жидкий, водянистый, не-
густбй; 3) содержательный, пблный смысла; —a Хбуш со-
держательная речь, содержательное высказывание; 4) при-
быльный, дохбдный, выгодный
СоврС тб 1) сок; 2) бульбн, отвар; 3) польза, выгода;
значение; fi SovXeid afrcfi £x^i лоХи — это очень выгодная
раббта; xcopit; ~ бесполезный; 4) содержание, значение;
%a>p£q ~ koo₽6vt£(; пустые слова, пустые разговбры; <> ррй-
{ю рё тб ~ lion кипёть от злбстн или зёвистн (не показы-
вая виду); ol кцХъёс кбт(т)£$ Ех<и>у тб поел, стара ко-
рочка, да бульон сладок (о женщинах, опытных в любви)
5оор1й£ф^££т^Ц^становитьсЯ—водянистыми^
обеде); 2) наливйться едком; созревать
(ovjindg б сверлб; бурав; проббйник
£01)цлЕрёк1 тб щеколда
(otyinspo тб 1) букашка, козявка (особенно неприятная);
2) пренебр. козявка, заморыш, червяк (о человеке)
Сш^цлобХ^лб^гнацинт
(ovvdpi тб пояс, ремёнь
5опл||йю, (абр. (ё)5облт|аа,	и Cofimaa)
дет. 1) давить, выдавливать, выжимать; 2) сжимать, сти-
скивать: прижимать
5o6mo|ta тб 1) выдавливание, выжимание; 2) сдавлива-
ние, стискивание; прижимание
(оигсютбе, fi, 6 1) выдавленный, выжатый; 2) сжётый,
стиснутый; прижатый
(а)см^^опяйш
(обра fi осадок, отстбй
5o6pia fi худоебчне, хилость
£ovpid£a> 1. рех. иссушать; нзнурйть; истощать; 2. йдат.
ебхнуть, вянуть, хирёть
(o»pidpn& a, iko изнурённый, хйлый, худоебчиый
5o6pi«qpa тб изнурение; хилость, худосочие
(опршорёуос* ть о физически неразвитый, хйлый, худо-
сочный
(oCpXa fi 1) сумасшёствие, помешательство; 2) глупость,
безрассудство; сумасбрбдство
(onpXaiv||co (66р. (6)£o6pXava, лаб. &6р. (оирХбОлка)
рет. доводить до безумия, умопомешательства, сводйть
с ума; —opai 1) доходить до безумия, помешаться; 2) пе-
рен. терять голову, сходить с умй; dvai CovpXapdvn patl
тоо онй от него без умё
(ovpXapdpa fi 1) сумасшёствие, умопомешательство, бе-
зумие; 2) глупость, безрассудство; сумасбрбдство
SoCpXia fi: elvai ~ а) умопомрачительно красивый чело-
вёк; б) умопомрачительная вещь
5onpXojiav||6te fi, — 6ua<; б, —тба fi, ~т6а$ 6 смирй-
тельная рубёшка; сгоб xP€i<^Tai тебё нужна смири-
тельная рубёшка!, ты с^ума сошёл!
£oi>pX6c, fi, б 1) сумасшедший, помёшанный; 2) сумас-
бродный, шальнбй
Joopvdt; б аурна (муз. инструмент)
5опфа(ио yet. вызывать высыхйние плодов; иссушить;
источить плод (о червяках и т. п.)
СобфПюс» ш, ю, —6<;, fi, б 1) пустой, высохший (о пло-
дах); 2) глупый, пустоголовый
5ov<p<bvco [-<55 (о)] см. 5ov<paivco
5©Ф- см. ?оыр-
(офЕрНбс, fi, 6 [й, 6v] 1) бчень тёмный, непроглядный;
2) перен. мрачный; ужасный; -fi катйотасгп ужасное по-
ложёние; —ёс; егкёуеи; мрачные мысли
5офЕрбтпта [-ПС (-iuog)I fi 1) непроглядная тьма, мрак;
2) перен. мрачность
5бфОс; б тьма, мрак; < yvxfic; глуббкая печёль, унд-
ине
£офбс, fi, б 1) см. Соферб^; 2) см. Cofapiog
5офоб|[ра1 (дор. g£o<pd)0r|v) 1) омрачаться, дёлаться мрач-
ным; 2) становйться опасным; fi катйегтаоц —rai 6mKiv56-
vcoq обстановка становится опасной; 2) помрачаться;
0П 6 voO<; тои ум егб помрачился
£o<pd)8tK> ПС, &С ^офЕрбс
(охйб||а fi 1) (чаще лА.) геморрбй; 2) строптивость, сво-
енравие, упрямство; раздражйтельность; elpai <гс(^ —eg цоо
быть не в духе; 3) надоёдливый, назбйлнвый человёк; за-
нуда (разг.); обф! ~ derail фу, какбй ты надоёдливый че-
ловёк!; оСф, йберфё —' poCyivcc;! ах, как ты мне нздоёл,
братец!
£оха8шкбс, fi a id, 6 1) геморройный; 2) строптивый,
своенравный, упрямый; раздражительный; 3) надоедливый,
назойливый; занудливый (раза.)
24*
371
Сох

CoxllApi гб, —6? 6 молодые листья дикого одуванчика
(употребляемые в пищу)
£юуй Ырр. попарно, пёрамн; ~ попарно, по двое
£vyapid fl весы
£юуар1£со d//sr. парить в вышине (о хищных птицах)
£юуу1₽ерп [-1? (-еш?)1 см. Ciyyfpepn
CvyqSdv Ырр. попарно, парами
£6yi тб 1) вес; лооХйш цё тб ~ продавать на вес; yelfl
(или кХёрсо) сттб ~ обвешивать; 2) взвешивание; Еуд ~
Ха количество дров на однб взвешивание; 3) яА. гйрн;
4) весы
Cnyi||6 fl 1) два одинаковых музыкальных инструмента;
сттб уйцо alxav боб —ё? PioXid на свадьбе было две скрип-
ки; 2) пёр а, чета
£vyid£ro см. £юу(£ш
£юуш<т- см. Сиугст-
£nyidertpa fl 1) весовщйца; 2) жёищниа, умёкхцая кру-
тить мужчинами
£uyi£||a> 1. per. 1) взвешивать, вешать; 66v ~ стистгй
(или ttpia) обвёшивать; 2) перен. взвёшнвать, обдумывать,
продумывать; 3) уравновешивать; 4) выравнивать; — <тсра-
tiZ&te? выравнивать строй солдат; 5) нацеливать, целить;
каХй jiufc лётра хорошо нацёлиться камнем; 2. йрет. 1) прям.,
перен. весить, имётьвес; б Хбуо?три ~ei егб слова
имёют вес; 2) хорошо раббтать (о весах); ~оцш 1) взвё-
шиваться; 2) сохранить равновесие, балансировать; 3) па-
рить (о птицах); 4) воен, равняться
Сбуищ [-1$ (-еш?)1 fl см. Сбуища 1
£юуктца тб 1) взвёшивание; 2) то, что взвешивают
Сиукгдёуос^ л, о !) взвёшенный; 2) яерен.обдуманный,
продуманный, рассчитанный; ~ йуОршло? уравновешен-
ный человёк
£vyiatfl? б весовщйк
£юукткй тб плата за взвёшивание
?vy6Iv] тб 1) валёк (а упряжи); 2) поперёчный брус,
поперёчная бёлка, переклёдина; 3) мор» бёнка (скамья для
гребцов); 4) яА. гнри
Сю у о 86 кто la тй зоол. парнокопытные
£иуо8йктоХо?, о?,ov имеющий двупалую или четырёхпал
лую лапу (о птицах)
C»y68(|£opo[vi тб, ~ёсц? б гуж, ремень
£юу60юро[у] тб заебв
СюуоХбуюМ тб кнйга или ведомость для записи веса
товёров
СоуоХобр! тб CM, Ctyy63£<rpo(v]_________________________
£юу||6? б 1) см. £oyd[v] 1; 2) коромысло (весов); 3) ве-
сы; 4) воен, шерёнга; ёф’ £vd? в одну шеренгу; £х(
Зоо в две шеренги; той? ~об? Хюстохе! разойдись!;
5) йго, гнёт; ярмб; гоиркисб? ~ турецкое йго; 6) гребень
горы; 7) хребет, цепь (гор)
Zvyd? b астр. Весы
£юу||6?, fl, 6 1) чётный; 2) пёрный; О povd fl *4 чёт
или нечет
£юуо<па0деюгА? б тех. стабилизатор
£vyoord0jin<n? (-6©?) fl тех. закрепление, крепление,
фиксирование (действие)
CvyoCpi тб ягнёнок-двухлетка
Соу||й (s) йдет., ~*otyiai (е) равняться, строиться; **б1те
ёл1 8e£i6! направо равняйся!
£vy«>0pov тб 1) засов,задвижка; 2) тех. часть механиз-
ма с возврйтйо-поступательным движением; 3) затвор (ру-
жейный)
Сбушца тб 1) тех. шатун; 2) тех. прилаживание, (с)креп-
лённе, соединённо; 3) анат. скуловая кость; 4) приближе-
ние; наступление; 5) седловина
£юуйздапк6?, fl, 6[v]скуловой_____________
£oyib||v© (йдр. (ёКбуюоа и £оуо^а) 1. дет. 1) соединять,
связывать; 2) , приближать; придвигать; 3) преследовать,
гнаться, догонять; 2. йрет. 1) приближаться; придвигаться;
подвигаться ближе; pfl рё —vet? не подходи ко мне;
2) приходить, заходить; появляться; заявляться (разг);
S/ei рёрс? уй —asi он давно у нас ие появлялся; 8ёу —vei
стё... он совсём перестал ходйть в...
£ю0о£бцп fl пивные дрожжи
£oGonoiEto[v] тб пнвовёренный завбд
£и0 о л oita f| пивоварение
£v0о л oi 6? 6 пивовар
£юОоло(На f| употреблённе пива
£1)0ол6г||г|? б, —ц (-180?) любитель, -ница пива
£ю0олшХеГо{ у] тб пивная
ДОолйХц? б продавёц пива
£б0о? б пйво
£о06хорто тб бот. хмель
£юрй£п fi см. £ицйстц
£юрйр1 гб 1) тёсто; тб ycopl slvai хлеб недопечён,
хлеб сырой, клёклый; 2) мёсиво, каша; у[уоцаг превра-
щаться в кашу (о макаронах, картошке и т. п.)
£ц1ар1к6[уХ^лиуяи6е^здёлие
£юрй(И1 фермент пивных дрожжёй
£ю|1Еу£ртц? б фермёйт
£юр£Хаш тй пнвнйе дрбжжи (побочный продукт)
£Сцц Д I) дрбжжи; закваска (тж. перен.); 2) тёсто;
3) см. £юцорбкг|?; 6Xoi йлб t^v I8ia Eivai KajuojUvoi
все они нз одного н того же теста сделаны
£opoydvov тб хим. 1) вещество, образующее фермёнт;
2) дрожжевбй грнббк
£щюрбкп? (-т|то?) б спиртовые дрбжжи
£ор||<й (о) рет. заквёшивать (тестэ); ~ofyiai бродить,
закисать (о тесте)
£6ншца тб 1) замёшивание (теста); сткйфп yid кваш-
ня, кадка; 2) хим. фермёйт
£oiubvl|w per. 1) меейть, замешивать (тесто, глину и
т. п.); 2) перен. готбвнть, подготавливать почву (для че*
го-л.); <> лоб (или бяою?) 3£v 0£1ет v&	л£уте pi-
ps? koctkivICei погов. as у вейкого Федбрки свой отговбр-
ки; 6v Ой £op(b<m? тб та%6 йлб ррабб? xoenciva поел, at
готовь телегу зимбй, а сёни лётом; ~otun 1) подходйть
(о тесте); 2) перен. дблго обсуждёться, подготавливаться
(о списках кандидатов и т. д.)___________________
(бцюстц [-1? (-ео>?)1	1)Г брожённе, закисание; фермента-
ция; 2) замёшнваине (теста); 3) перен. брожёние, волне-
ние; noXtriKfi — политическое брожённе
£uiM)ffioy6vo;, о?, ov бродильный, возбуждёющий бро-
жёние
£и^оосаpid	I Мсвашня, кадка; 2) тестомесилка
£t>^rarftpi[ovl тб 1) см. £ugG)tctpi6; 2) тестомесйльный цех
£оц|]югА? б, ~Arp(t)a fl 1) тестомес; 2) хим. фермёнт
£d|xcouk6Iv] td хим. фермёнт; 2) л А. жалованье, возна-
граждение тестомеса
£оцгапк|]б?, fl, 6[v] 1) бродильный, возбуждающий броже-
MecHflbHHt^^fl^uixavn тестомесилка
(юцштб тб замес, выпечка (количество выпеченного хлеба)
£ицои6?, fl, 6[v] 1) замётанный на дрожжах; 2) замешан-
ный рукёмн
£(& I тб (лА, £й) живбтное
£0 И (е) —£еГ?, £еТ, £оВце, £е(те, £оОу и (а) —£п;»И,
£$usv, £fltE, £йСТ1 (йдр. ё£цста) 1. йрет. 1) жить, сущест-
вовать, быть живым; ёубстга пока я жив; 2) жить, вести
какую^л. жязнь; поддёрживать существование; — вбхарш*
^гщйуо? быть довольным жизнью; жнть счастливо; фдк
хпей (лХоистюлйроха) жнть в бедности (на ширбкую нбгу);
— цё йуестп (или 6v dvdtfei) жнть в достатке; — цй т!$
Vsurtd? жить обманом; £е1 цё tflv йХл(8а он живёт надеж-
дой; 3) жять, проживать (еде-л.); crrflv ££oxfl жить на
даче; 4) жить, сожительствовать; — рё кйгсоюу а) жить
^вместе с кём-лб) сожительствовать с кем-л.; <> £й ко(
BucnXEuei он живёт н здравствует; £sl ка1 £alvfii (или $•
verai, £<bvETai) он влачит жалкое существование; бао Kd
£(bvo^ai живу, кое-как перебиваясь; лоб £ct?; стгй crows-
Ф«, arov 'Арп; ты что, с луны свалился?; 2. рет. 1) кор-
мить, содержать; tflv oteoySvsid цои содержать семью;
372

£cov
2) переживать, глубокб чувствовать (что-л.); абтб тб ?et
цё 6Xn too Tfiv блар&п он бто чувствует всем своим су-
ществбм; 3) лично пережить, испытывать на себё; ё^т|сте
xdv йкокХсюрб он пережил блокёду; 4) осуществлять на
дёле, претворить в жизнь; — Tfiv фгХаХ^Осш быть правдо-
любом не на словах, а на дёле; 5) жить, прожить (каким-
либо образом); ~ plov или ~ £cofi прожить, провести
жизнь; ~ Ccofi йфрбутгатя прожйть беззаббтно; — 0iov
nXfjpn atEpficrerov прожйть^жнзиь полную лишений; абхб?
(цбХюта) $ёр£1 vd Cfiaci он умеет жить; 6) (а пожела-
ниях» поздравлениях с частицей vd): лё? цоо, vd CficEi?!
пожалуйста, скажи мне!; vd ой? Cfioei (тб nai8l) поздрав-
ляю вас с рождением (ребёнка); vd tfioei? %iXia xp^vta
желаю тебё дблгих лет жизни; vd Смоете, vd уерйсгете же-
лаю вам счастья до сёмой старости (пожелание новобрач-
ным); <> 8id £<Ьоц? устно; Exco vd £fiooo у меня всё есть,
я обеспечен; яёОаус vd о’йуаяф, ЗДсге vd pfi о£ 0£Хю погов,
что ямёем ие храним, потерявши — плачем
(фауорй fi скотный рынок
Cataplvai al витамины
(©dvGprone? б бран, скотйна
(©dpiofvl тб см, CoCSi(o)
ДОркПоа fi, —fi rd срёдства к сущест вованню, срёдства
на пропитание	_______________________
Сюурбфцра тб 1) картина, рисунок, иллюстрация; 2) ри-
сование
(coypaipilld fi I) картйиа, иартйика, рисунок, иллюстра-
ция; РфХ1о цё ~ё? книга с иллюстрациями; ~ ct6v тоТхо
фреска; S) перен. портрёт; 4- elvai gid — онй — настоящая
картинка__
5юураф1С11<о per. 1) рнсовёть, изображать; 2) покрывать
рисунками разриебвывать, распйсывать; иллюстрйровать
(книгу); 3) перен, нарисовать, представлять картину (че-
го-л.); обриебвывать; разриебвывать; ~ei tfiv катбатао-п яо-
№ C©vravd он обрясовёл положёние бчень живыми краска-
ми; "-оцш крёситься, подкрашиваться (о женщине)
&»ypaq>iK||fi fi жйвопись; рисование; Epya ~fi? произве-
дения живописи
^(вурафгкб?, fi, 6[v] относящийся к живописи, живописи
ный
C©TPdq>ia|ia тб см, ^соурбфгща
фурафиттб btlpp, как будто нариебвано; живописно; ис-
ключительно краейво
£аураф1<гг||6?, fi, 6[v] 1) нариебваняый, изображёвный;
2) похбжий, вылитый; 3) перен. красивый Как картйнка,
прекрасный; колёХХа —fi красивая дёвушка, как картинка;
фрёбш —а брбви как нарнебванные; <> обте vd pfi
оё 6Л цяроотй цоо и вйдеть тебя ие хочу, не смей ко мне
являться
Соуурбф||о? б, fi, —a fi 1) худбжии|к, -ца; живописец;
2) мастер, худбжник (слова)----
фурафф (е) см, 5<пураф1&»
С6урт|<п? (-его?) fi уст. захвёт в плен
(шурб (е) рг'с, уст. захватывать в плен
(сгёшкб?, fi, 6[v] астр, зодиакальный; — кбкХо? зодиак
(d)6io[v] тб 1) мёлкое живбтное; 2) знак зодиака; 3) перен.
дбля, участь; тб %ei (или тй/еО tb £d>8i6 цои vd... мне
сужденб...
tcoEpnopfa fi торговля скотом, скотопромышленность
^ЭЕЦЯОр1кб?, fi, 6[v] относящийся к торговле скотом,
скотопромышленности; скотопромышленный
C©epn6piolv] тб см. (aspnopfa
(гоёцпоро? б торговец скотбм, скотопромышленник
Wfi fi в разн. знач. жизнь; fi ёяауафорб axfi ~ воз-
вращение к жизни; pplcncopai fev xfi быть в живых,
жить; еТцш бХо~или ё/сз rcoXXfi~рёсга цов быть пол-
ным жизни, быть жизнерадостным; 6iv<D ~ оживлйть, вно-
сить оживление; ££р<о xfi ~ знать жизнь; керб^ю Tfi ~ цои
зарабатывать на жизнь; dXXd^ro tfi ~ цоо менять ббраз
жизни; fi — ertfiv 'AOfiva Elvai dKpi^fi стоимость жнзнн в
Афинах очень высока; поХб dKplpnvs fi ~ жизнь бчень
вздорожала; <> cncuXiaia — собачья жизнь; ~ end pooXdpia
(или катспкоцобХарй) сов пблиый провал, дёло провалй-
лось; fi — atrfi? Tfi? KV₽epyfia£Ci? 9d elvai ооутоцц дни
бтого правительства сочтены; itepvft ~ Kai кбтта или
nepvft ~ /«P'^dpevn жить в своё удовбльствие, жить при-
певаючи; (PpicKOjiai) цета^б 5©fl? Kai Oavdtou (находиться)
мёжду жизнью н смертью; fi — крёцста1 йяб pid xpixa
быть иа волосок от смерти; 8£v Exei — или 8£v elvai yid
~ он не жнлёа на этом свете; ёф* бров grofi? всю жизнь,
до сёмой смерти; оббёяоте atfi цоо! никогда в жизни!;
(Ftfi цоо! клянусь жизнью!; exfi сов; в еймем дёле?;
бто возмбжно?; сё Хбуов на? вам нужно жить, теперь
уж берегите себя (выражение соболезнования семье покой-
ного); vd хете и вам дблгнх лет жйзии! (ответ на собо-
лезнование)
OnpdSa fi см. ?<вт|р6тпха
(голребго 1. &p£t. 1) оживать; оживляться, становиться
бблее жизнерадостным, жизнедеятельным; grofipeyrE тб герб-
сголб хов его лицб оживилось; краски появились на его
лидё; CcDfipeyE fi qxovfi хов а) гблос егб окреп, стал более
звбнким; б) он повысил гблос; 2) становйться шаловливым,
шалуном (о детях); 3) оживёть, усйливаться (о чувствах);
2. рет. оживлйть, воодушевлять
Ссэт1Р11б?, fi, 6 [d, 6v] 1) жнвбй, подвижнбй, рёзвый; про-
вбрный; -6 natSdKi (луейца) жнвбй ребёнок (ум); 2) (елйш-
ком) жнвбй, шаловлйвый (о ребёнке); 3) жизнерадостный;
оживлённый, актйвный, энергичный; ~fi oB^fixnon ожив-
лённое обсуждёние, оживлённая бесёда; — fi k(vt|<hi ожив-
лённое движёиие (на улицах); —fi fepnopucfi к1ут|сгп ожнв-
лённая торгбвля; 4) живбй, яркий, ейльный; выразительный;______
-d хР<Ьцата живые, яркие краски; -a pdxia жввые, вы-
разительные глаза; ~fi йуйцуп<тп (фаУтасЯа) живбе воспо-
минание (воображёние); £v8ia(p£pov жнвбй ннтерёс; -б
ц(со? глуббкая нёнависть; 5) быстрый, энергичный (о по-
ходке); ргщахюцб? твёрдый шаг; 6) живой, нгрйвый,
кокетливый; fi колёХХа afrefi elvai лоХб —fi а) ёта дёвуш-
ка очень жив&я, кокетливая; б) девица лёгкого поведения
?<вт]р6тт1та [-ЧС (-Т|то?)1 fi 1) живость, подвижность, рёз-
вость; цё с жйвостью; 2)_жизнерадостность; ббдрость;
оживление, оживлённдЬть; активность, энергичность; 3) жи-
вость, яркость, выразйтельность; 4) быстрота; энергичность
(походки); 5) игривость, кокётливость
Сгоцфбро?» о?, ov жнвотвбрный
£гоТкЦ6?, fi, d[v] 1) жйзнениый; fi 8(Лацт| жизненность,
^жизненная сйла; ^fi 8раптпр1дхт|та жизнедеятельность;
2) живбтный, относящийся к живбтным; —б pacrlXeio жи-
вбтиый мир; —6 Х1ло? живбтный жир; fivOpa£ живбтный
уголь
£со1к6х11ха [-ад (*П^о<;)1 fi жизяеспосббность, жизненная
сйла, жйзненность
£coh<ra fi см. icootXa
С«цо86хо? fi суповйя мнека
^гоцб? б бульбн; отвйр; ** крёато? мяснбй бульбн; —
уарюб рыбный бульбн; — хбртсоу овощнбй бульон
£rovdpi тб 1) кушак, пбяс (широкий); 2): *- рареХюб 66-
руч ббчкн; <> т’обрагоб (или xfl? Flavayia?, tfi? кврй?,
tfi? KaXoypid?) рёдуга; dnXcbvro тб цои распоясываться,
распускаться; E%ro крецбеш хб цоо (yid каоуй) затевёть
ссору, драку
fi 1) пбяс; ремень; портупея;__— KotXfa? бандаж;___
2) збна, полоса; район; 6pstvfi гбрный райбн; о£>8ётерп
* нейтральная полоса; ёХспОёра своббдная зона (в пор-
му)\ KaxoxfiG оккупацибнная збна; пирб? зона огнй;
сиосНРш или acoxTipta? спасательный пояс; 6m-
xeipficrecDv райбн военных действий; о/тщат^со лер(...
оцеплять, окружать Ч7О-л.; 3) геогр.т фаз. збна; пояс (тж.
геом.); каХЕфоуцёут] (ебкрато?, 8шкЕкаицёУГ|) * холбдный
(умеренный, жаркий) пбяс; бра катй £йуе£ пояснбе время;
4) кордбн; CyeiovopiKfi ~ санитарный кордон; — xfi>v /о>-
рофоХбкгоу жандармский кордбн; 5) тех, обойма, кольцб
(rovvfiro (йдр. ёцохта) см. (Jd>va)
373
Cwv
С<оф
СдооотсйХпкгс о[ кбльчатые чёрви
(covT&v(e)ia fl живость, ббдрость; — tffc &ф/1ТП0Т|<; жй-
вость изложения; ?Ецйто<; ~ жнвбй; пблный жйзни
OvT&vs(v)jia тй 1) возвращёние к жйзнн, ожнвлённе;
2) перен. воскрешёние, воспроизведение (в памяти)
Ccovravsto 1* дет. 1) оживлйть; возвращать к Жизни;
воскрешать; 2) перен. воскрешать (в памяти и т. п.);
2. бдет. 1) ожнвёть, воскресать; 2) оживляться
Ccovnxv6 тб 1) животное, скотйна; 2) яЛ. скот
Ca>vrav||6<;9 fl, 6[v] 1) живбй; живущий; igdpia ~й живёя
рйба; —6 якйсща жнвбе существб; ki’ йхшато^ ёле жн-
еёй; ц£уф остаться в живых; трсЬу© (niAvco) Kdrtoiov —6
съесть (взять) когб-л. живьём; 2) живбй, ббдрый, актив-
ный, энергичный; жнзиедёятельный; 3) живбй, йркий, вы-
разйтельный; ~fl кергурафА живое описание; Ркёцца
выразительный взгляд; --6 яарйбегуда наглядный прнмёр;
4) сырбй, недоваренный; недожаренный; тб крёас elvai йкбца
мйсо ещё Ие уварилось; -б- -^fl yktbqqg живбй язык
(covTav6TT|Ta Нк (-птос)! fl см. £a)vrdv(8)ia
СсогсбрэХо тб I) см. Cavravd 1; 2) бран. глупое живбт-
иое, Дурак, болвён
Crovroxllflpa fl соломенная вдовй; —flpo<; б солбменный
вдовёц
C<bv||o> ЕСохта, drfp. (fe)(J(bcrrriKci) дет. 1) опоя-
сывать, подпойсывать; ~ тб <лса£Н дои надевать шпйгу;
2) окружать, оцеплять; выставлять кордбн; ~ tdv ёхОрб
окружать врагё; <> tdv SCaxrav тй ф15ш егб охватило бес-
покойство, он почувствовал опасность; ~o(u)nai опоясывать-
ся, подпойсываться; ~ojiat тб Цфос опоясываться шпйгой;
--^щп т6 <тисН01О надевать спасательный круг
ДОо[у] тб 1) жнвбтное; ojrov8uka>rd (фа позвонбчные жн-
вбтные; Олкасткй (фа млекопитающие (жнвбтные); Karoi-
KlSia (или olKtaKd) ДОа домашние жнвбтные; dypia (фа ди-
кие жнвбтные; йрпахтгкй (или ааркорбра) ?<Йа хищные жн-
вбтные; фортпуб (или блоСбую) ~ выбчное живбтное; 2) яЛ.
скотина; скот; цеуйка (или кераафбра, xovrpfc) ?йа круп-
ный рогйтый скот; цисрй (или ksiavft) С<Ъа мелкий рогатый
скот; 3) бран. скотйна
Ctoopiokoyla fl бнолбгня живбтных
CcooyfcvEia fl жнвбтное происхождёние
(moyevflc flc, £<; I) происходящий от животного; 2) жн-
вбтный, скбтскнй
^сооуЕСоурафСа fl зоогеография
Сооуеа>ураф1к6^9 fl, 6[v] относящийся к зоогеографии
5<ooy6vT|<rn [“Ч (-ea>;)lfl 1) воскрешёине,возвращёние к
жйзни, возрождение; 2) укрепление (организма); 3) вооду-
шевлённо, ободрение
C<ooyovncuc6c, fl, 6[v] см. (фоубуо$
Ccooyovia fl жнворождённе
£cooy6v|[Oc, a, о [ос, ov] животворный, живительный; обод-
рйющнй, укреплйющнй; ~ бёрас; живительный воздух; ~a
Spocnd бодрящая прохлада; — йХлпба живительная надёжда
C<j>oyov& (е) дет. 1) воскрешать, возвращать к жйзни;
ожнвлйть; укреплйть (здоровье, силы и т. л.); 2) вооду-
шевлйть, ободрять
СоюбдтНп? б, ~£ipa fl дающий жизнь
Zmo&dxoc (ПпуА) церк. животвбрная (о богоматери)
(фоЯ&К, flc, б? подббный живбтному
СоюОеТоц6с & см. (фокатрсСа
йшисЩятхк^~ФТ1К6скотокрад
СшоккояА fl скотокрадство
?соокХ6пос б, fl скотокрад
(фбкокка fl живбтный клей
£<оокоц1а fl зоотёхника
(шокброс 6 зоотёхник
icooKtovia fl убой чужого скота
£o>okt6voc> ос, o[v] убнвающнй чужбй скот
С<ооХатр(£)1а fl обожествление животных
(cooldtpllnc (-i5oc) fl тот, кто обожествляет жнвбт-
ных
С<оокатр1кбс« fl, 6[v] обожествлйющнй живбтных
Cco6ki0oc б окаменелость, окаменелые остатки живбтных
(cookoyia fl зоология
Ссэокоухкбс, fl, 6[v] зоологический; ~ Kfjrcoc зоологичес-
кий сад, зоопарк
(соокбуос б, fl зоблог
С<ооцорф1а fl звероподббне
(фоцорфюрбс б зооморфизм
Coovoookoyla fl см. (фогсаОоког(а
Сфолй^аро тб см. gcoofflxvflyvpri
СшояаОокоуСа fl зоопатолбгия
Coonavflyvpn Нс (-еФс)1 fl ярмарка скота
(фояарбшта тй паразиты живбтных
(фоятбс» бс, 6v см. £a>oy6voc
(фояогё (е) дет. см. Ccooyov©
£соб<ткЕрра тб биол. сперматозбнд
£фовпбрюу тб зооспбра
^cootapixEia fl бальзамйрованне животных
^фотйхуцс^^о®^™^	-
СфотехУСа fl зоотёхника
Сфоссхпкбс» fl, 6[v] зоотехнический
(шотбкос, ос, ov 1) живородящий; 2) бот. образующий
глазки
Сфотод1а fl вивнсёкция
(фотброс б вивнсёктор
(соотрофёЕоМ тб 1) животновбдческая ферма; 2) звери-
нец
(фотрофА fl СМ. £(ВОТрОф1(Х
(соотрофСа А 0 животноводство; откорм скота; 2) kL
жормиия^жота^фураж _
Сфотроф1кбс* fl, 6[v] животноводческий
(фотрбфос, ос, ov 1. животновбдческнй; ~ xcbpa живот-
новбдческая страна; 2. (6) жнвотновбд
Ccootpoqxft (е) 1- бдет. заниматься животноводством, от-
кбрмом скота; 2. дет. снабжать провизией, продуктами
toouka fl ласк, жизнь
(ФОфау1а fl плотоядность
СшофЛаугкбс, fl, 6[v], ~йуос, а, о [ос, ov] плотоядный
£фрф|к£а fl люббвь к животным
^шбф1кос, л> о [ос» ov] 1. бчень любящий живбтных; 2. (6)
покровитель живбтных
(фОфвепкА fl зоофйзнка
(собфотоМ тб зоофит, живбтное-растённе
Coooxnncla fl зоохимия
£фохтппк6с, fl, 6[v] ! зоохимический; 2, (6, fl) зоохй-
мик
Сфочл)хоХоу(а А зоопсихология
(бол Нс (*£Фс)1 fl 1) опоясывание, подпоясывание;
2) окружение, оцепление
Икпцо тб 1) опойсыванне, подпоясывание; 2) окружение,
^щеплённе	_
тб 1) см. ^6vr| 1; 2) портупея
(coorflpac I-flp (-flpoc)] 6 воен, портупея, пёревязь; пбяс,
ремень
(oatflpi тб см. (ttvdpi
(фсткбМ тб церк. подрясник
Ccbtnpa fl 1) см. 56vt] 1; 2) мор. доска внутренней об-
шивки
СфпкократСа А витализм
Сатк||6с» fl, 6[v] 1) жизнеспособный, жизнестойкий, живу-
чий; 2) жизнедеятельный, энергичный, активный; 3) жи-
вотворный; 4) жизненный, жизненно важный;
жйзненный, коренной вопрбс; —й аицфйроута жизненные
интересы; х&Р°С жизненное пространство
£ф?1к6т1тса fl 1) жизнеспособность, жнзнестбйкость, жи-
вучесть;2) жизнедеятельность, энергичность, активность;
цё — актйвно, энергйчно; 3) жизненность, важность
£фСфюМ тб 1) мелкое насекомое, маленькое живое су-
щество; букашка; козявка; 2) насекомое, паразит; 3) л!
живность, мелюзга, мелкота
(софброс fl аркит, фриз
374
Сад	flOi	н
Ссохаб- см. £oxa5-
£ш(Ь6||г|С, T|G> eG 0 животный, относящийся к животному;
SvariKTaживотные инстинкты; 2) звероподобный,жн-
вбтяый, звериный; зверский; — фброс животный страх;
— стицкерирорб зверское обращение; (соФЗес рХёцца звёр-
скнйвзгляд

Н, n 1) йта (седьмая буква греческого алфавита); 2) знак
числа: г|' = 8 и восьмбй, ,п ~ 8000 и восьмитысячный
fl (яА. ol [atD определённый артикль ж. р. ед. ч.
fj ж. р. от бс
fl 1. сбгд. 1) (разделительный) или, либо; ёуб fl ё<уб я
или ты; vai fl 6xi (иля) да или нет; fl... fl... или... или...,
либо... либо...; 2) книжн. (сравнительный) чем; нежели;
лропцдтарос б Oftvaxoc fl fl Sovteia лучше смерть, чем раб-
ство; 3) (в сочетании с союзом nptv) до того как; noiv fl
fiXOctc до твоегб прнёзда; npiv fl фбуоицЕ до нашего отъёз-
да; 2. уд рю что ли, р&зве; ci Kdveic best; fl Csarcalveaai;
что ты там дёлаешь, греешься что ли?
flPn fl О (раиияя) юность, бтрочество; 2) половая зрё-
лость; возмужалость; 3) анат. лобок
flBiJc6fr fl, 6[vl 1) относящийся к половому созреванию,
возмужалости; юношеский: 2) анат. лобкбвый; 3) мед.
пубертатный
flPuppevia fl мед. гебефрения
АРФ бдвт. уст. достичь половбй зрёлретн; возмужать;
стать юношей
flyayov йбр. от ftycfr
flyaXUaaa &6р. от буаХАлф
flyyeiXa йдр. от бууёХХш
flyy&0i|V яа0. &6р. от бууёХХш
Аттвт)цёу||ос> Л» o[v] 1) гарантированный, обеспеченный;
~т| KoidTqta гарантированное качество; 2) прбчный, надёж-
ный; 3) несомнёниый
flwMa? l-d>v (-6voc)l б 1) гегембн, руководитель;
вождь; рё —a tflv йруапкА под руковбдетвом раббче-
го класса; 2) правйтель; госудёрь; властелин; владыка;
3) князь-намёстник (титул)
flycgoveCllco брег. 1) быть гегембном, вождём; руково-
дить; 2) править, царствовать; —cov oIkoc царствующий
дом; 3) перен. господствовать; -owa ууфцц (6ут1Хтщгп)
гоепбдетвующее мнёние (взгляд); 4) быть князем-намёст-
ником
flyqiovia fl 1) гегембния, преобладание; 2) правление,
царствование; владычество; — тФу ОаХасофу господство
на мбре; 3) царство, королевство, империя; 4) княжество
Awovi6a Нс (-t8oc)l fl 1) супруга, жена правителя,
государя; 2) правительница, государыня; 3) княгиня;
4)перен. владычица, властительница;flyецоvicndXicгброд-
•властелйн
АтадюуисНбс, fl, 6[v] 1) относящийся к правителю; цйр-
ский, королёвский; ~*6 бубкторо дворёп правителя, госу-
даря; королёвский дворёц; 2) царственный, величественный;
-6 ларйотцца величественная оейнка; 3) относящийся к
гегемонизму; тбетац тендёицни к гегемонизму; > — 6$
бкобохёс большие дёиьгн, большие доходы
flyegoviagdc гегемонизм
fywollranfio тб, ~яац(-at6o;)б,fl1) сын или дочь
госудёря; 2) сыя или дочь князя
АуёрСЩу па0. бор. от gyeipco
flyccrta fl 1) руковбдетво (действие); кощлатисп — или
~ той кбщштос партййное руковбдетво, руковбдетво пар-
тии; dvaXappdvco tflv брать на себя руководство, стано-
вйться лидером; 2) руководящая верхушка, руководители,
руковбдетво; 3) воен, собир. командование
flr^lnc 6,	(~}6ос) fl вождь, руководйтель; лидер;
глава; — tfle йутисомтбшлк лидер оппозиции
Ауткбс, fl, 6[v] руководящий, возглавляющий; ~ рбХос
руководящая роль
flyfltrop (’Ород б I) см. Ауёт»к; 2) командующий, коман-
дир, начальник; — тоб сгсратоО командующий армией
flyiaagfcvoc, ц, o[v] священный
flyiUvoc» ть ov: аб ~ хорошб воспитанный
flyofliun (s) дат. (рё yev.) 1) руководить, возглавлять;
— tfle feTtavaaratiKflc Kivflaeoc возглавлять революционное
дввжённе; 2) воен, командовать
flyovgEv(s)ia fl игуменство, саи игумена
flyopgcvctolvl тб дом или приёмная игумена
flyougevEixD бдат. игуменствовать, быть игуменом
flyovgsviKdc, fl, б[у] игуменский	,4
(fl)yo6g||£voc б, ~£vr| и ~6vicraa fl игумен, -ья; настоя-
тель, -ница
flyou|ievo<rojipoClio[vl тб игуменский совёт
А&ц inipp. 1) ужё; 2) тепёрь, сейчас
flSovflfl 1) наслаждение, упоение; удовбльствне; alcrtftvojiai
испытывать наслаждёние, упиваться; 2) пбхоть
flSovitogai бдат. 1) наслаждаться, упиваться; быть до-
вбльным; 2) быть похотливым, чувственным, сладострастным
flSoviK||6c, fl> d[v] 1. 1) относящийся к наслаждёнию*
jfiPB6^bCTBmoLj™fiTe^bHuflk^)^4yBCTBemMfl^aaAQCTpicT-
ный; распутный, развратный; ~ £(о<; развратная жизнь;
3) филос. гедоиистйческнй, гедонический; 2. (б) см. fl8o-
viarflc 1
flSoviaiidc б 1) филос. гедонизм; 2) сладострастие; на*
слаждёине; нега
flSoviGTfli; б I) филос. гедонист; 2) см. fl8ovoX6tpnc
АЗоукгпкбСэ fl, 6[v] гедоннстнческнй; 2) доставляющий
наслаждёние, упоительный
flSovokftcfrilnc 6, ~iwa й сладострастный, сластолюбй-
вый, похотливый челоМёк
АбоУбяХцкго?, п, о fog, ov] опьянённый радостью, на-
слаждёнием
flSCYBDarroc, ov елйдкий на вкус
flSuvflOiiv 6i6p. от Sflvagai
йЗоУпкПбс, fl, бу 1. приправочный, содержащий прнпрё-
ву; 2. яА.: тб спёцнн, пряности
АббУФ (бёр. flSuva, пав. &6р. flSCvGnv, Дет/, прк. flSixr-
g£voc) PST* О дёлать вкусным, приятным; приправлять;
подслащивать; 2) радовать, веселйть, услаждать
flSCoopov тб мйта
flSOoogoc, ос, оv 1. имёющий приятный запах; душистый;
2. (б) мята
Абиябб&ш fl сладострастие, похотливость
АбояаОАс, Ас» сладострастный, похотливый; плотояд-
ный (о взгляде)
А6бяото[у] тб ликёр
Аббе» da, б 1) сладкий, вкусный; 2) приятный, симпа-
тичный, миловидный; 3) сладостный, упоительный
fl$o<nia тб приправа, пряность
Аббтцс (-Т|тос)flJIсладость (свойство);приятность»______________
симпатичность, миловидность; 3) сладостность, упоитель-
ность
flOr^ia тб процеженная жидкость; фнльтрйт
flOn^G (-ЭД*;) fl процеживание; фильтрация
flBircflP (-flP°G) 6, —юг тб цедилка; фильтр
fl9llcflJ)_этнкаLJMopаль^Jlpавcтвeинocтъ^Jcoццo^)Уumкfl^^
коммунистическая морёль; б буОршяос абтбе бёу ёхы кац-
Ц1й бто совершенно безнравственный человёк
fl6iK||6[v] тб 1> (моральный) дух; настроёние; моральное
состояние; ббдрость; цахтугисб ~ боевой дух; йкцаГо (или
ё^пфсоцёуо) — выебкнй моральный дух; owipiPo тб сло-
37Б
fi9i

fiXcKtpapvntiKdc» fi, 6[v] эл. заряженный отрицательно,
с отрицательным зарядом
filcKtpgyepnKlIdg, fi, 6[v] электродвйжущий; Swann
электродвижущая сйла
fiXfiKTpi|l5<o дат. I) прям., перен. электризовать; - т1;
дй^ес; электризовать массы (речью и т. п.); 2) вызывать
электрйческий шок (у кого-л.), поражать электрическим то-
ком (кого-л.); 3) перен. накаливать; обострять; йтдбофщра
^стцёуц накалённая атмосфёра_____________
fiXEKTpuc6[v] тб электрйческий свет, электрйчество; йуй₽ш
тб зажигать электрйчество
fiX£KTpiK||d(^ fi, 6[v] 1. электрйческий; —б реОца элект-
рический ток; —fi тйся] напряжёние тбка, электронапряжё-
нне; *б otoixeVo или — cnxrcrcopeDrfic; электрическая бата-
рёя; — отаОцбс или —б ёруоотйого электростанция; ~fi
(д)ярКа штёпсель, розётка; 2. (б) метрб (в Афинах)
fik£Ktpivoc, ivri, ov янтарный
fikEicrpiffT] [-ig fi ,1) прям., перен. электризация;
2) перен. накаливание, накал
fikEKTpimjioc, и, о [ос» ov] электризуемый, поддающийся
электризации
fiteKtpunrfc 6 электрйчество
fiXcKTpiariKdc, fi, 6[v] 1) электризующий; 2) перен. воз-
буж дающий, зажигательный (о речах и т. п.)
fik£KtpO[v] тб янтйрь
fikEKtpoPioXoyia fi электробнолбгия
fiksKrpoyEvvfirpia fi генератор
fiXsKTpoydvoc, ос, ov си. fiXcKrponapaycoydc
fiXcKTpodiayvcocniKfi fi электродиагностика
fiX£Ktp65io[v] тб электрбд
fiXeKtpoSDvagtKfi fi электродинамика
fiX€Ktpo6DvagiK||6c» fi, 6[v] электродннамйческий;
Hnxavfi дннймо-машйна
fiX£KtpoSDvag6g£Tpo[v] тб электродннамбметр
fiXEKTpo£YKe<pakoypd$njia тб мед. электроэнцефалограмма
fikEKTpoeyKEQaXoypdcpoc б мед. элекгроэнцефалограф
fiXEKrp(o)cv£pysia fi электроэнергия
fiXEKrpoGepancfa fi мед. электролечёние, электротерапия
filgrtpoOgpanEDTiKdCf fiv6[v] электролечебный, электро-
терапевтический
fikSKrpoGepgia fi мед. электротермия
fikcKtpoGeriKdc, fi, 6[v] электроположйтельный, с поло-
жительным зарядом
fiXsKTpoKaAAilpysia fi использование электричества в
__сельском хозяйстве____
fiXEKTpOKapSioypdcpqjia тб мед. электрокардиограмма
fik€KTpoxap8ioyp6(poc б мед. электрокардиограф
fiX£KTpoKivn<rn [-ic (-е©с)1 fi электротяга
fiXcKTpoKivriTfipac [-fip (-fipoc)] 6 электромотбр, электро-
двигатель
fiXoccpoKivuTo^ о [ос> ov] приводимый в движение
электричеством
fiXBKTpOKdXlnan Не (-ecoc)I fi электросварка
fiXcKTpoXoyia fi электротехника
fiXeKTpokoyiKdc, fi, 6[v] электротехнйческнй, относящийся
к электротехническим знаниям
fiX£Ktpol6yoc б элёктрик; электротёхннк; электромонтёр;
*- nnxaviKdc ннженёр-элёктрик
fiXcKtp6Xvaii Нс Се©с)1 fi электрблнз
filEKTpljoXfanc б, ~61uto[v] тб электролит
fiX£KTpoXvnK6c, fi, 6[v] электролитический; электролизный
fiXEKtpdXinoc, n, o[v] поддающийся электролизу
filGKtpolta) дет. производить электрблнз, подвергать
электролизу
filcKTpojiayvfitnc 6 электромагнит
fiXEKipogayуцпкПбс, fi, 6[v] электромагнитный; ~6v rcdiiov
электромагнитное поле; ~й кидата электромагнитные вбл-
ны
fiXEKTpogayvntiog6c б электромагнетизм
fiXEKTpog£talla тй металлы, получаемые с пбмошью
электролиза
мйть моральный дух; йуактй тб ~ рои воспрянуть духом;
бмхтпрФ тб ~ цои сохранять ббдрость духа; /dvra тб ~
дои терять присутствие духа, падать духом; д£ лесгдеуо то
— упавший духом; 2) нравственность; fivOpoonot; йдедтпоо
~об человёк высбкой нравственности
fiGiKO&tfdcncakoc б ирон, моралист
fiGiK0Gpn<rK£0TiK6c» fi, 6[v] относящийся к христианской
морали
fiGiKokoyijiaД моралнзчрованне, морализация; 6ev dcpfivct;
tie ~tec coo! разг, хватит мораль читать
fiGiKokdyoc 6, fi моралист, -ка
fiGiKOkoyft (е) адет. морализировать; читать мораль, нра-
воучения
fiOiKOnoincH] Нс (-ecoc)l fi нравственное совершенствова-
ние; нравственное воспнтйнне
fi9iKonoi||itnK6c, fi, 6[v], ~б$, бс, 6v воспитывающий вы-
сокую мораль, нравственность; способствующий нравствен-
ному совершенствованию
Й01колонй (е) дет. воспитывать, поднимать нравственность,
Мораль; способствовать нравственному совершенствованию
fi0iK||6^ fi, 6[v] 1) этйческнй; моральный, нравственный;
этичный ;~ёс йрх^С нравственные принципы; —fi Stivagn
сйла, бодрость д^ха; —fi яброоп (или катйптшспт) мо-
ральноеопустошение (моральное падение); —fi йлокатйсг-
тйстп восставав л ёние дбброго имени, реабилитация; абтб
fitav yid peva —fi 1кауояо(г|(гг| я получил от бтого мораль-
ное удовлетворение; 2) чёстный, порядочный; благовоспи-
танный; ~fi Siaycoyfi благопристойное поведённе; < ~ai
irnarfipai гуманитарные науки; — vdgoc неписаный закбн
^01к6тцта [-ц£ (-цто^)] fi 1) моральность, нравственность;
этичность; 2) чёстность, порядочность; благовоспитанность
fiGgo£i8||fic, fiG> £$ анат. губчатый
fiGg||6c б цедилка; фильтр; pcoToypapncof —oi свето-
фильтры
fiGoypatpia fi бытовизм (е литературе, живописи); быто-
писание (уст.)
fiGoypacpiKiidt;, fi, 6[v] бытовой, изображающий быт, нра-
вы, характеры; —6 8ifiyr]ga бытовбй рассказ
fiGoypdflog б, fi бытописатель; бытовик (разг.)
fiGoypaqMft (fi) дат., бдет. правдйво, но поверхностно изо-
бражать быт, нрйвы, характеры
fiGokoyia fi 1) бесёда о нравах, обычаях; 2) нзучёние
нравов, обычаев людёй или живбтных; 3) филос. изучённе
закбнов, влияющих на формирование характера
fiGonlacmKdc, fi, 6[v]^ спосббствующий выработке харак-
тера, формирующий характер
fiGonoita fi 1) искусство актёра, актёрское мастерство;
2) притвбрство, лицемёрие
fi0onoioc б, fi 1) акт|ёр, -рйса; артист, -ка; — кхутща-
тоурбфоо киноактер, -риса; 2) перен. акт|ёр, -рйса, прн-
твбрщн|к, -иа, лицемёр, -ка 
fiGoc тб 1) нрав, характер; натура; праос тб ~ человёк
крбткого нрава; 2) моральный бблнк, нравственность; 3) лЛ.
нравственность, морйль; хРП^тй fiGii нравственные нормы;
4) лЛ. нравы; повадкн; тй fiGrj Kai тй SGipa нравы н обы-
чаи; 5) уст. внёшннй вид, внешность; выражение лица
fiGft (е) дет. фильтровать, цедить
fixuna Inipp. очень мало; сов сём не...; вовсе не..., со-
вершённо не...; ~ covETtfic он совершенно непослёдовате-
лен[_
fiKpoaodgnv ббд- от йкросйдщ
fiKpodaGiiv яо0. ddp. от йкроФцаг
fildypa fi клещи, щипцы*
filaKfan fi прялка (ручная)
fiXaoa йдр. от fekaCvco
fil(e)iaK6^, fi, d[v] элёйскнй
fikEKtpayytXtiic б противопожарная электроснгналнзацня
fiXEKTpayoydt;, б?, 6[v] электропроводный
fiXcKTpaKODffriKfi fi электроакустика
fiXEKtp6ga^a fi электровоз
fil£KTpapy61n fi фар#* колларгол
376
AXe	flxi	н
flX£KtpopEtaXXovpYia fl электрометаллургия
AksKTpoperpia fl электрометрия
flicKxpop£tpiK6g, fl, 6[v] электрометрический
АХектрбцетроМ тб физ. электрбметр
flXEKrpoviKfl fl электроника
AXsKtpoviK||dg, fl, 6[v] электрбнный; —fl dpiGpopnzavfl
электрбнное счётно-решающее устройство; — CnoXoYtorflg
или —fl CnoIoyiaTiKfl auoxeofl (или pnxovn) электрбнно-
-вычислйтельная машина; — fryKfrpaXog электрбнное счётно-
-решающее (запоминающее) устройство
flkCKTp6vio[v] тб электрбн
fllEKxpovdpog б электроном
АХектроояпкА fl электрооптика
flksKrponapaycoyfl fl производство электроэнергии
АХ£ктролараусот1к6^ fl, 6[v] относящийся к произвбдст-
ву электроэнёргии
АХсктролараусоубс, 6g, 6v производящий электроэнергию
АкЕкхропХц^аfl порзжённеэлектрнческим током
АХектропоСтдо [-ig (-eog)l fl электрификация
flXcKTponoift дет. электрифицировать
АХсктроакбяюМ тб электроскоп
АХектроотабрбс б электростанция
YpUKTpoaraTiKfl fl электростатика
АХЕкхроотапкбс, fl, 6[v] электростатический
flXcKTporexvta fl электротехника
flX&KTPOTExviKlIdc, fl, 6[v] электротехнический; относя-
щийся к прикладной электротехнике
AXcKrpotExvitiK 6 см' flXeKtpoXdyog
flXcKTporvnia fl полигр. гальваностереотйпня
АХектрофброУхбэлектрофбр
АХектрофбро^, og, o[v] 1) электропровбдный; 2) проводя-
щий электроэнергию
АХсксрофшт^со дет. 1)электрнфицйровать; 2) освещать
электричеством
АХактрофсЬтютс (-Effig) fl 1) электрическое освещёние;
2) электрификация
АХгктрофштюрбс б электрическое освещёние
flXsKTpoxnucia fl электрохимия
flXEKtpoxnpiKdg, fl, 6[v]^электрохимический
flkGa, flX.Gov адр. от Spxopai
(A)ki6CI|co дет, выставлять на сблнце; сушить или греть
на солнце; —otiai 1) сушиться на солнце; 2) сядёть, греть-
ся на сблнце
flXiaK||6g, fl, 6[v] 1) солнечный, относящийся к солнцу,
происходящий от солнца; —^g йкт i veg сб л вечные лучи; —6
фаода (<pfig) солнечный спектр (свет); —6 абаттща солнеч-
ная система; ~6 йроХбую солнечные часы; 2) солнечный,
залитый солнцем, полный сблнечного света; —6 Бсорйтю
солнечная комната; <> -блкёуца солнечное сплетение
(АШакаибМ тб 1) застеклённый балкон, застеклённая
веранда; 2) терраса (дома)_
flXiavGog 6 подсолнух
flXiatn) [-ig (-crag)] fl мед. солнечный удар, тепловой удар
AXiaapa, flXiaopa тб сушка на сблнце
flXiacnflpio|v] тб солярий
(A)Xiaat6g, fl, 6 высушенный на сблнце
(fl)Xitorpa fl сушилка (для фруктов, табака)
flXtthllog, а, о [ia, ov] 1. 1) слабоумный, тупой; — fivGpo-
яо; дурак; болван; 2) глупый; дурацкий, идиотский; —а
йпйУтт|ОЛ глупый отвёт; 2. (6) ндибт, болван, глупец
flXi(h6Trrr||a fl 1) слабоумие, идиотйзм, идиотство, иди-
отия; 2) глупость, глупый поступок; абтй elvai —Eg это
просто глупости
flXiK||ia fl 1) возраст; ёфпРгкА (или veaviKfl) ~ юность,
пора юности, юношеский возраст; ррефпсА ~ младенчество,
младенческий возраст; dvSpncfl — возмужалость; v6piprj ~
совершеннолетие; tfjpipog (ярохсортщёгл) ~ зрелый (пре-
клонный) возраст; yepovriKfl ~ старческий возраст, ста-
рость; — атратебпешс призывнбй вбзраст; v£og erxflv —(a
молодой (о человеке)-, брю —fag возрастной ценз; tpravo сгё
~ становйться взрослым; пёраоа tflv ~ a6xfl... я ужё вы-
1Ьел нз тогб вбзраста, когда...; йл’ tflv natSucfl — или ёк
naiSiKflg —lag с дётства; аё ~ nevfivra ётйу в возрасте
пятидесяти лет; т( ~ Еут; или т( ~fag elvai; сколько ему
лет?; 2) воен, призывнбй возраст; какй блб тй бяка пёутЕ
— (eg призвать в армию пять призывных возрастов; 3) стаж;
ёхсо ЦетбХ-п кощишкА ~ имёть большой партийный стаж;
4) метрическая запись (о рождении), дата рождёния; 5) врё-
мя со дня основания, сооружения, «возраст» (здания, го^
рода и т. п.)\	— xoij Ha^vG)vo<;	Па])-
фенона; < £х«> *flv ~ цои я ужё не молод
flkiKioCjiai (о) см. flkiKubvouai
flkiKioji^vog, т|> оМ немолодой, пожилбй; стерённый
flkiKubvojiai взрослеть, становйться взрбслым, входйть в
лета
flkiKicoon Н? (-е®С)] fl повзрослённе, вступлёние в зре-
лый- возраст
AkiKilHbrng 6, ~frng (-i6og) fl ровёсни|к, -ца
(fl)ki6papog, л, о находящийся на солнцепёке; находя-
щийся под палящими лучами солнца
flXiopaff(Xe(D)pa тб заход солнца, закат
flX.i6pX.Tnog, -Пэ о [о?» ov] 1) см. (fl)XidPapog; 2) см. flXio-
Kttflg
(fl)XiopoXfa fl, flki6poXo тб солнечное излучённе, сбл-
нечные лучи
flXi6pokog, ть о слг- flXidpapog
flkiopotanpa тб заход солнца (особенно на море)
flkiOY8WTiii£vog, (fl)XiOY£vvfitog9 тъ о необыкновенной кра-
соты
(fl)XidYEpLia тб закат солнца
ДХлхедшццёи>5^я1Ь^ь^чень1жрасивьй
АХюураф(а fl 1) гелиография; 2) см. flXiOTonfa
flkiOYpa<piKog, fl, 6[v] гелиографический
АХюурбфос д гелиограф
flkioGeparceia fl гелиотерапия, лечение сблнцем, солнеч-
ные ванны; кйуш ** а) лечиться солнцем; б) загорать на
сблнце (после купания)
flkioGpEH^vog, flXioGptcpTOg, л, о напоённый солнцем (о
плодах, растениях и т. п.)*, А^лбврЕфтп ебтох^о лучезар-
ное счастье
AXiOKaflg, flg, £g, (-iJ)liOKaji£vog, т|, о загорелый
(fl)ki6Ka(v)|ia тб 1) жара, зной; 2) загар
(fl)ki6Kaocrco|v] тб сушёная, вяленая рыба
(fl)ki6Kaootog, л» о [og, ov] 1) загорелый; 2) сушёный,
вяленый
flXomcEVtpudig^uUyU'e*^^
flXioXaxp(E)ia fl поклонение сблнпу
Akiokfaplmg 6, —юса [-ig(-i8og>] fl солнцепсклбнн|ик, -ица
(fl)kidX.OD<rc||og, л» о [og, ov] залитый сблнцем, солнеч-
ный; —л цёра солнечный день
flki61ovTpo[v] тб солнечная ванна
fliio^ETpiaJi^cffip^j^nHOMeTpHH
flkidpETpofv] тб астр, гелиометр
flXt6popQOg, og, ov похожий на сблнце, красивый
flkiov тб хим. гелий
flkidnknKtog, og, ov пострадавший от сблнечного удара
flkionkn^ia fl солнечный удар
flki||og 6 1) прям., перен. сблнце; TEXvnxdg горное
солнце; dvaxolfl (5бол) тоб flXfoo воехбд (закат) солнца;
fl ёкХепул (той) flkfoo затмение солнца; 6 тАс dXflteiag
сблнце правды; Pyaivci) (CECTTa(vouai) ct6v -о выходйть
(грёться) на сблнце; цё цабрюе 6 — я загорел; тб 5(оцйт1б
цоп тб 0ХёяЕ1 (или тб хтолйеО б ~ бХл tflv flp£pa в моей
кбаднате весь день солнце; 2) подсолнух; 3) красавец, кра-
савица; <> pfl роб ni6v£ig t6v -о не заслоняй мне солнце;
fl x<bpa тоб ’AvaTfckXovTog ’Hkioo страна восходящего сблн-
лаДо^Яло2Ш1Ц^41£^т6^^я^ко1^а^ветн11Д1длнце^пдсле^ос-
хбда, до заката; бяб t6v -ov в бтом мире, иа ётом свёте;
8£v ёх® G£<nv блб t6v -ov или 5£v 8х<о ot6v -о pot pa
быть обездоленным; не имёть мёста под сблнцем; fit ar6v
~о или л(стш йяб t6v -о! или катй -оо кЙХо! к дьяволу!,
к чёрту!; 0й лйсэ ёк£< лоб vpflvei 6 тб v©pi я уеду на
377
flbi
Am
краб света, я готов уёхать к чёрту иа рога; ~ рё 56vna
холбдное, ие согревающее солнце; ftapet toB — ои ябгргё?
погов. толочь воду в ступе;^озхтбXC/vovdSet t6v
—о поел, глаза как плбшкн, a he вндят нн крбшкн
flкюокоя(a fl астр, гелноскопйя
АХюок6лю[у] тб астр, гелиоскоп
AXioardkaypa тб лучезарность
flXioetdkaJlKtOG, ос;, ov n'%toc> и» о 0 лучезарный;
2) бчень красивый
flkioordllci, ~oiolv] тб астр, солнцестояние, равнодёи-
ствие
flXioordtiK 6 астр, гелиостат
flkiootEpflc;, flc, ёс увёнчанный солнцем, в солнечном оре-
6ле (чаще о горных вершинах)
flXiotporcia fl см. flXiorponiapdg
АХютротикбе, fl, d[v] бот. гелиотропйческий
flXioxpdniofvl тб бот., мин. гелиотрбп
flXiox portion 6$Ф бот.гелиотропнзм
flXioTunta fl фото гелиотипия
flXiopdvcia fl астр, гелнофаиня
АЗлбфгууо тб сблнечный свет
flXi6$tXoc9 ть о [ос;, ov] см. flXiozapflC
АХлЬфофочь ть о [ос, ov} избегающий солнца
flZl6(pCOC (^<0Тос) тб CAt. flkl6<pEYYо
flkiOQomaTOc, и, о залитый солнечным светом, сблнечный
flXioq>cot6ucTpo[v] тб астр, геляофотбметр
flXioxapflc, flc» радующийся солнцу, любящий сблнце
(fl)Xi6xapocf ть o[v] прекрасный, сблнечный (день и т. п.)
flXioxnneia fl гелнохймия
flXioxpCamjia тб золотые лучй заходящего сблнца, золо-
той закат
flXiov'iui£voc9 и, о загорелый, опалённый солнцем
flXoOflxii fl ящик для гвоздёй
АХолйтцца тб повреждение копыта бстрым предметом
flXoc б гвоздь; костыль; — уорштиебс заклёпка; <> — бате-
риебс острая бель
flXcooiC (-е<ос) fl забивание гвоздёй
flpap тб уст. день; vdernpov —день репатриации,воз-
вращения на рбднну
flliaprov ёя/р. простй!, простите ради ббга!, виновйт!;
~ отухйрпсгё це внновёт, извннйте, пожалуйста
Ац&С а/тхаг. от flpslc
АцеЗаябс» fl,^»v мёстный, кореннбй
flueit; dvreov. мы
(fl)|i£p!.|a fl 1) день; ~ AvaTwroaeac День отдыха; — dpylac;
(fepyatfiac) выходнбй (раббчнй) день; ~ бкройсгсшс приём-
ный день; — ppoxflC дождлйвый день; бХп tflv ~ весь
день; цЕтй боб —с? через два дня; 2) сутки; -> крЬпцос
~ решающий день; — кр(авшс Рел* судный день; абуб tfl?
—а? диетические яйца; \ydpi tflc —а<; свежая рыба; ftvOpсо-
ло <; tfle	а) герой дня; б) человёк всесильный, всемо-
гущий на сегбдняшний день; nkflpnc в преклонном
возрасте, очень старый; кй0с ~av каждый день; 6 каО* ~av
ежедневный, каждодневный; каВ* ёкбатцу —av ежеднёвно,
постоянно; tflv ~ днём; jtid форб tflv ~ раз в день; tflv
afltflv —av в тбт же день; —av nap * ~av через день; £я(
tftv ~ftv цае в наши дни, в наше врёмя; Ш> Kai tpetc
—eg трн дня тому назад; tic тЕХеитаГес —на днях, не-
______давно; прб dkiycov —ftv несколько дней тому назад; tflv
fiXkn ~ на слёдующий день; tipa tfl ~ с наступлением дня;
&лб —as eIc ~av а) нзо дня в день, ежеднёвно; б) со дня
на день, скоро; цё tflv —av подённо; —a<; Kai vukt6c днём
и нбчью; pidv (bpaiav ~ в одйн прекрасный день; цЕснр
Mpi средй бела дня, на глазах у публики; Апофрбс ро-
ковбй, чёрный день; tflv —а..» в день, когда...; Eljiai tflG
—ас дежурить; Eivai fl — цои мой черёд; e16s тб фб>с tfle
—ас он появился на свет ббжий; ёаббцкау ol —sc tow его
дни сочтены
АцсрбЗа fl 1) крбтость, мягкость, спокойствие, спокойный
тон; незлобивость
fljiEpatoc, a, ov одноднёвный
АцераХетпСа fl курйная слепота (болезнь)
fluEpapyia fl 1) потерн дня, потерянное врёмя; простбй;
2) плата за простбй
АцёрЕи||ца тб, —on Нс (-еас)1 fl см. Ацёршца
(А)ц£Ре6ф I. per. 1) приручать, укрощать (животных);
2) успокаивать; смягчать; 2. арет. 1) становиться ручнйм;
2) успокаиваться; смягчаться
fliupflallioc» (a, o[v] 1) ежедневный; -ia ££oSa ежеднёв-
ные расходы; fl —ta tftv *A0nvf&v «Тб Bflga» афйнская
ежедневная газета «Вйма»; 2) будничный, обыденный;
3) дневной, происходящий днём; ~4a ipyaala дневнйя ра-
бота; 4) дневнбй, одноднёвный» суточный; ~4а цврСба су-
точный рацнби; -4a nopela суточный, дневнбй перехбд,
марш; —ia Kivjicrn tfle Yfls суточное вращённе Земли; -fa
&поСт]ц1акгп суточные (о деньгах); -> —(а	повест-
ка дня; —ia Siaxayfl воен, приказ по части
fljiEpdpillog» а, о [<х, ov] 1) одноднёвный, живущий тбль-
ко одйн день; йутоца —а насекбмые-одноднёвкн; 2) днев-
ной, ведущий дневнбй ббраз жнзнн (о птицах, животных)
АцероЗеСкттк б календарь
(А)ц£ро8оСХд t6 см. (fl)pspoic6pato
(fOiiEpoKanatidpnc 6 подёнщик
(А)цЕрокйцаг||о[у] rd 1) дневнбй заработок; оплата за
день; подённая оплата; лбста —а йкатес; а) за сколько дней
получил?; б) скблько дней раббтал?; 2) подённая раббта,
подёнщина
Ац£роХоуихк6<;, fl, d[v] календарный
fllupoXdYiofv] тб 1) календарь; ёлиралёСю настбЛьный
календарь; — тоб Toi/ou отрывнбй календарь; 2) дневник;
журнал (вахтенный, бортовой и т. п.); яХо1оо судовбй
журнал; краха — вестй дневнйк; 3) бухгалтерская книга
(приходо-расходная); 4) журнал, альманах
flpEpognvia fl дата, чнелб мёсяца; ** стйвить дйту,
датировать; фёрсв w быть датйрованным
fl|iepo|ii(rih|io[v] тб 1) дневнбй заработок; 2) рабочий день;
абтб Ofekfii ёфтй —a y^ vd yivei на это потребуется семь
раббчих дней
Ацерод(о0Ю(;, а, о [о^, ov] подённый
flH£pov6Ktio[v] тб суткн^ день и ночь
fll&EpovflKtioc, ОС, ov суточный
flflEPlIOC, ТЬ о [о$, ov] 1) приручённый, ручнбй, укрощён-
ный (о животных); 2) перен. спокойный; мягкий; крбткнй;
смирный; —о сткиМ смирная собака; —п бцШа спокбйяая
речь; —oi Tpdnoi мягкие манеры; цё —о трбко в мягкой
форме; 3) культурный; облагороженный, садбвый, огород-
ный (о растениях)
Ацербтита [-1К (-Tito;)] fl спокойствие; мягкость; кротость;
смйрность
(А)цйршца тб 1) приручение, укрощение (животных);
2) успокоение; смягчение; flQfiiv смягчение нравов;
3) культивирование, облагораживание (растений); 4) циви-
лизация
(fl)iiEp6vG) Н& (o)j 1. дет. 1) приручать, укрощать (««•
вотных); 2) успокаивать; смягчать; 3) культивировать, о$
лагораживать (растения); 4) цивилизовать; 2. бдет. успо-
каиваться; смягчаться
Ацёромн) [-1$ (-есос;)! fl см. flpfepcoga
fliwoa йдр. от ёцф
Ац6т||еро<;,Лpa,оv dvreov. 1) наш, наша, наше; fl ~£pa
яатр^ наша родина; 2) мой, моя, моё; fl —^pa yvdj|H] моё
мнённе
flpi- первая часть сложных слов, означ. пол-, полу-, п»
половину, напр.; АщкбкХюу, Ац[уицуос
fljiidypioc, a, ov полудикий
fljiiaycoyoiolфиз. полупроводники
fljnavaioOricrta fl 1) мед. состояние лёгкого наркбм;
2) полубессознательное, полуббморочное состояние
flHiavaiaQqtoc, a, ov полубессознательный
flpiavdtaon [-15 (-Ешф] fl поднятие одной руки над голо-
вой (при физкультурных упражнениях)
378
fipi
fi™	н
fipidvepyog 6 полубезраббтный
fipiavoiypfcvog, я» o[v] полуоткрытый, приоткрытый
fipiavpiyo дат, приоткрывать, приотворять
fipidvoiKTOg, og, ov CM. fipiavoty|i6vog
fiinavoyia fi мед. гемнанопсйя
fipiarcoiKia fi полуколония
fipiarcoiKiaKdg, fi, 6[v] полуколониальный
fiptauropaTiKdg, fi, 6v ycm. cm. fipiavtdpaTOg
fipiaurdparllog, ть о [og, оу] 1. полуавтоматический: ~a
CrcZa полуавтоматическое оружие; 2. (6) полуавтомат
fipiyowrcerfig, fig, 6g преклонивший одно колено
fipiyupvog, ть о [og, ov] полугблый, полураздетый
fijiiSidiutpog fi радиус круга
fijiidiacpdvEia fi полупрозрачность
fipiSiapavfig, fig, 6g полупрозрачный
fipi8i|ioipiafi воен, полувзвод
fiptfubpotpog, ть о [og, ov] одноэтажный с цбколем (о до-
ме)
йцгёктаоп [-ig (-eajg)J fi отведение однбй руки в стброну
(е физкультуре)
i)pi£v(5e)8uji6vog, т], ov полуодетый
fipiErcimuiog, rfr о [og, ov] официозный; полуофициальный
fipiOavfig, fig, 6g полумёртвый
fipfflgog 6 1) полубог; 2) богатырь
fijiiflpaucnog, og, ov полуразбитый
finiKaTspYaop6v||og, r|, o[v] полуобраббтанный; —о rcpotdv
полуфабрикат
filiiKatBorpaiiiifcvog, n, o[v] полуразрушенный, полуразо*
рённый
finiKau(o)tog, og, ov полуобгорёлый
fijiiKXacrcog, og, ov сложенный пополам (о бумаге)
Йц(ков|1о; 6 полусвет, демнмбид
fiptKpavia fi мигрень; гсйстхсэ йяб ~ страдать мигренью
fiiuKUKkivcdg, fi, 6[v[ полукруглый
fyiiK6Kkio[v] тб 1) полукруг; 2) полуоборбт
fipiKfiKXiog, og, ov см. fipiKVKXiKdg
filiiKDpiapxog, ть о [og, ov] неполновластный
filiitapxia fi воен, полуэскадрон
_ fijdteuKog, og, ov беловатый, не совсём бёлый; ~ fiptog
серый хлеб
finiZiTpov тб половина литра
fintjitiOeia fi недостаточность образования; поверхност-
ность знаний; полузнайство, полуграмотность
fipipaBfig 6, fi недоучка, полузнайка, невёжда
Йцщйхщя?, og, оv	неполностью боеспособный
fipipekia fi иед. гемимелйя
finfitttpa t6 полумеры, нерешительные меры
fipipovip||og, п» о [og, ov] непостоянный, временный; —а
Еруа временные сооружёния
fijiiudpiofv] тб 1) половина градуса (окружности}; 2) по-
ловиначегб-л.
fiplv дот. от fipeig
filiioiKdtpocpog, п» о [og, ov] получающий разовое пита-
ние, с разовым питанием
fiiudicbaeti [-ig (-Eog)l fi полуприседание
fipioXia fi шхуна
fipi6Uog, ia, ov полуторный
fijiiovnllybg, —кйттц 6 погонщик мулов
fijaoviKdg, fi, 6v 1) узкий, труднопроходимый (о дороге);
2)лошачий, относящийся клошаку,мулу
fipiovog 6, fi мул; лошак
fipiovoerdoiov тб стойло для мулов
fijiircaZro тб полупальто
Й1Ип(хр&(рра)у (-ovog), cov, ov полусумасшёдший, полоум *
ный
fipircauon big (-ecog)] спорт., воен.небольшой перерыв
(между занятиями)
filrinaxog, ть ov полигр. полужирный
fijiiKEpioSo; fi физ. полуперйод; — ^ajfig период полу-
распада
fijnrciOT)Kog б полуобезьяна, лемур
fipinXilYfa fi мед. гемиплегия
fijiiKXnyiKbg, fi, 6[v] 1) относящийся к гемнплегйн; 2) см.
fiUireXriKTOg
fipinXnKxog, og, ov поражённый односторбнннм параличом
fijiirctcorog, og, ov полуразвалйвшнйся, полуразрушенный
fipippayfig, fig, 6g полуразбитый; трёсяутый
fipiopeorog, og, ov полупогасший, полузатухший
fipioeXnvoeidfig, fig, 6g серповидный, нмёющий фбрму
полумесяца____________________
fijiia£X/nvog fi полумесяц
fijiiCKift fi, fipioKio[v] тб иск. полутень, полусвёт
fijiiOKOt£ivi|6g, fi, 6[v] полутёмный; —6 боцбпо полу-
тёмная комната
fipiotfipi^n HG (-£®g)l fi спорт, стбйка на однбй рукё
fipiou тб половина; катй тб наполовину; сгсб Tflg
xiufig за полцены; агб тоб брброо на полпутй; <> тб
Tpu<pep6v — супруга
fipiaug,icreta, icrv половинный; 6£ fipioelag пополам
fipiotpaipiKog, fi, 6[v] нмёющий форму полушария
fi|iie<paipi||o[v] тб в разн. знач. полушарие; 8ипкб
западное полушарие; бгатоАлкб восточное полушарие;
тй тоО букефйХоо полушария головнбго мбзга
figi^aipoeififig, fig, 6g похожий на полушарие
fipit ауц а тб воен, пол у батальон__________________
filivca^iapxia fi воен, полубригада
filiitaxibg inipp. мор. с половинной скоростью
fipiTEXfig, fig, 6g сдёланиый наполовину, незаконченный
fijiircXiK6g, fi, 6[v] спорт. 1. полуфинальный; 2. (б) полу-
финал
fipfrcogog 6 половина книги
fijiit6vio[v] тб муз., жив. полутби
fipitovov тб мат. синус
fipvrpiPfig, fig, 6g потёртый, потрёпанный, поношенный
fipvrpubpopog, og, ov двухэтажный с цоколем (о доме)
fipfa^kog, og, ov полуслепой
fipwn6y£io[v] тб полуподвал
fipiqx»vo[v] тб грам. полугласный
fijucprollg, —to тб полусвёт, слабый свет, полумрак, полу-
тьма_______________________
fipixp6vio[vl тб спорт, тайм, половина нгрй
fildxpvaog б томпак (сплав)
fipuiroyfig, fig, 6g, fipiigoKtog, og, ov полузаморбженный
fijitopo[v] тб полчасй
fiplcopog, п, о [og, ov] получасовбй
(Й)цлор1|йДеХ бдзт. 1) мочь, уметь; быть в состоянии;
2) totpda.: 86v —el невозмбжно, не может быть; 56v —
болеть, быть больным
fipifrv yev. от fipelg
fiv3pd)9nv дбр. от AvSpoOpai
fiv6x9nv top. от dv^xopai
fivia тй вожжи, пбвод; <>- крягсЪ тй — держать бразды
правления
fivioxsia fi 1) управление (лошадьми); 2) пергн. управ-
ление, руководство
fivio%og б кучер, возница
fivioxc& (е) дет. 1) править (лошадьми); 2} перен. пр&вить,
управлять
fivaplvog, n, o[v] соединённый, объединённый; единый;
*HvG>p6veg IIoXiTEleg Соединённые Штаты; *Hv©h6vo Baai-
kcio Соединённое королевство
fi^Eig-dcpfi^eig tnlpp. н так и сяк, уклончиво, неопреде-
лённо; бХо — pdg тй A£g ты всегда с нами говоришь уклон-
чиво; 5ivo щй (тбогхЕОП давйть неопределенные обе-
щания
(fi)^£fipco дет. знать, имёть понятие
fircap (~arog) td печень; <> цоб кбпцкау тй fircara у
меня поджилки затряслись, душа в пятки ушла
fircat^Xaiov тб жнр тресковой пёченн
fircariKdg, fi, 6[v] относящийся к пёченн, печёночный
fircatinSa [-Itig (-i5og)l fi мед. гепатит, воспалёние пё-
чеяи
379

Kx0
flneipog f| 1) материк, континент; 2) суша
i|iteipd>T||n<; 6, -icraa f] 1) житель, —ница материка;
2)	CH.) житель, -кипа Эпира
flneip<DTiK||6G, fl, 6[v] материковый, континентальный; —6
кХТца континентальный климат
<i«i||oc, а, о [la, ov] 1) кроткий, мягкий; незлобйвый; доМЬ
стё -о t6vo говорйть в мягкой форме, мягким тбном; 2) лёг-
кий. неопасный (о болезни); ур1ятгп flniag рорфАс грипп в
лёгкой форме; 3) мягкий (о погоде); — окХщамягкий кли-
мат; — x£i|i(hva<; мягкая зима
flmotTiTa [-П5 ("ТПОС)1 fl кротость, мягкость, незлоби-
вость
fl pa I fl сорняк, плевел (в пшенице); <> ё^схбрктЕ fl ~
йл’ тб etdpi дёло прояснилось
flpa 11 адр. от аТрсо
flpdKXeilloc, а, о [ос; и eta, ov] 1) геркулесов; богатырский;
—a Sflvapri богатырская сйла; 2) исполинский, гигантский;
о ёруо а) гигантское сооружение; б) гигантская раббта
flpapHV pea. йбр от аТрсо
flpdvGepo[v] тб ромйшка
flpavG^G (-об?) тб примула
flpdc&nv йдр, от ёрОраг
flpepa Мрр. 1>тйхо, бесшумно; 2) спокойно, мирно,
без волнения
Арёрцат) Hg	fl О восстановление спокойствия,
тишины; 2) душёвное равновёсне, спокбйствне
flpspta fl 1) спокбйствне, безмятежность, покбй; vuxikti
— душёвный покбй; 2) тншинб; затйшье; ~ tflc w%t6g ти-
шина нбчи; сттб рётшяо ~ иа фрбнте затйшье; 3) спокбй
ствие, хладнокрбвие
flpeplloG, и, о [og, ov] 1) спокбйный, тйхий; мйрный; ой
*—о t6vo мирным тбном; 2) спокбйный, хладнокрбвиый
Арсрй (е) йрет, 1) успокаиваться, утихёть; 2) восстанав-
ливать душёвное равновёсие
Арба йдр, от gpxopai
flpGnv паО. йдр. от аТро
flp^a йдр. от йрхю
flpov парат, от аТрсэ
flрсэаG 1‘ю<? ("£й0€)1 б герой; — 1а6<; героический народ,
нарбд-гербй; £Gvxk6; ~ национальный гербй; < кбусо (или
napaataivro) t6v flpcoa выдавать себя за героя, хвастаться
flpartSa [-ic (-(бос)] fl героиня
Аро>1к||6с» fl» 6[v] героический, гербйский; ~fl dvtiataGT]
героическое сопротивление; -'fl dpvva героическая защита,
сборбна; катбрбощагероический пбдвиг; ~ 6 TtveOpa
гербика
flрсоГоцНбс б героизм, героический поступок, мужество;
Ssixvco —6 проявлять гербйство
АрсЯооа fl см. fl part За
flpfio[v] тб памятник героям
flp®olatp(E)ia fl культ/обожесталёние героя
flp©G (-<ooq) 6 см. flpoac
flcnndSa fl густая тень
(fl)<ncid£a> рет. 1) затеийть; 2) жив. оттенять; 3) закры-
вать, заслонять
(fl)oKiep6ct fl, 6 затенённый; тенистый; теневбй; про-
хладный
fl(TKi]|OG 6 1) прям., перен. тень; форйтаг Katt6v —о too
он бойтся даже своёй тёии; 2) призрак, дух, привидение;
-----3) кошмар (во ске); 4) воздействие, влияние (чбвб-л. вола,
силы духа); 5) присутствие, блйзость (являющаяся поддерж-
кой)
floKicopa тб 1) тень (деревьев); 2) печаль, огорчёние; 3) лЛ.
призраки, привидёння
floKi(bva> 1. рет. 1) затенять; заслонять (свет и т. п.);
2) затемнять, затуманивать (pacq/док); 3) жав. оттенять;
2. йрет. затеняться
flcn)Xa Inipp. 1) спокойно; сдёржанно; тихо, мирно;
(p£pvopai ~ вестй себя спокбйио; 2) спокбйно, безмятёжно;
мирно; —, pflv тарб^ЕСГш спокбйно, не волнуйся; 3) тихо,
бесшумно; кйтсге ~ ендй смирно
(А)<л)хй£со 1. рет. 1) успокаивать; восстанавливать тиши-
ну; 2) успокаивать, умерять, смягчать; — t6v rcdvo уме-
рять, смягчать боль; 2. 62/zst. 1) успокаиваться, утихать;
обретать душёвный покбй; 2) отдыхать; лежать; спать;
3) избавляться, освобождаться (от кого-чего-л.); 4) уходить
в монастырь
flooxaaplja тб, -6? 6 тишина, покой
fltnjxacnflpiov тб монастырь
flcruxacTTflG 6 монах
fltmxacniKdG, fl, 6[v] 1) успокаивающий, успокойтельный;
2) монастырский
fltroxia fl 1) спокойствие, тишина, мир; покбй; бштбра^т]
TflG KoivflG t65e(dg нарушение общественной тишины
н порядка; fegffi ёхш xflv — рои здесь меня никтб н ничто
не беспокоит; elvai ~ тихо; 2) спокойствие, безмятёжиость;
кйуете Куо замолчите, пожалуйста 1, помолчите не-
много!; яйце vd кои0ЕУС1бооицЕ яёра ёкеТ erflv ~ пойдём
луда^гамиды^смджемитоговоритъ^шокбйно^3)^покбй^дт^
дых; TtovGevd 5£v Pptaxco — я нигде не нахожу покбя; -
5£v ё/ег <хбтб тб яа!б1 5то бчень неспокойный ребёнок: <
дё tflv цов (стой,.) спокбйно, не спеша; ti v£a; — *H<roxia!
какие новости? — Ничегб особенного; тихо!; ре
trtflv ~ ров оставь меня в покбе
flauxI'OG,П,о[ос,ov] 1) спокбйный; тйхий; мйрный; без-
мятежный; fl Gdlaaaa elvai *т| море спокбйно; nepvft ~г|
ttijfl вестй тихую жизнь; 2) спокбйный, сдёржанный; тихий,
кроткий, мягкий (о человеке); 3) спокбйный, тйхийг нешум-
ный; безлюдный; <> ёх® -*о тб кесрбК ров нн о чём не
задумываться, не беспокоиться; ни над чем не ломать себё
д^лову^циХуе^ч^Ха^б^кауовдлЗо&у^удь^покбен^всё
уладится
flta тб йкА, йта (название седьмой буквы греческого ал-
фавита)
fltis (вцА. от бегл?) йгтсоу. котбраи
fltoi рдрю тб есть
fltta fl поражёние (тж. спорт.); ёкХоуисА поражение
на выборах; (jqrtcrtapai (или naOaivio) терпёть поражёние
flttondGeia fl поражёнчество; пораженческое настроение
АттогсабрАс, fle, 1. пораженческий; -ев; бшЗбсЕн; па-
нические слухи; 2. (6, fl) пбражёнец
fltt&pai (а) терпёть поражёние (тж. спорт.)
flttcov (-ovog), (ov, ov мёньший; обх flxtov (брак) тем
не мёнее, однако; Katd t6 pGllov fl flttov более или мё-
нее, в нёкоторой стёпенн
flcpaio-tEiaKlidG, fl, 6[v] 1) вулканический, относящийся к
вулкану; 2) бурный, б.чень сильный; —fl pavzacria безудерж-
ная фантазия
flcpaiatsiolvl вулкан; ~ 6v fevepyeia действующий
вулкан; ~ стрворёуо (или ёсРеорёуоу) потухший вулкан;
*> йфцоё tov, civai оставь егб, ои пьян
АфОгетЕ1ОуЕУ|1Ас^А<^^^улкаийческий, вулканического
происхождёния; ^ё? ЁЗафо? (лётрсора) вулканическая поч-
ва (порода)
flQaiot||EiOG, sla, ov 1) вулканический; относящийся к
вулкану, происходящий от вулкана; —eia сггсоЗбс пепел
вулкана; 2) миф. относящийся к Гефесту
АфакгсЕкЬбтгс» tig, eq см. Афаютегакбс
Ахаушубс, б£, 6v проводящий звук, звукопроводящий
flxEtov тб муз. резонатор, дека
Ax^PH^Gj^^^flOPlI^^y-^v 0 звучащий; звучный;
звонкий, громкий; шумный; '-fl qxovfl звонкий, гблос;
2) грам. звонкий; ol ~oi (<p06yyoi) звонкие согласные; <>
-б Хбуха громкие слова
flxnpotnta-** Нк (-п™С)1 fl звучность, звонкость; гром-
кость
АхггпкЦбс, fl, 6[v] 1) зв6нкий, звучный, гулкий; 2) зву-
ковой; производящий или проводящий звук; —fl dycDyipdTTi;
звукопроводность; -6 кОра звуковая волиё; —6 eflpa зву-
ковой сигнал; тхгкЕоА акустическая установка, эхо-
лот; 3) усиливающий звук; —fl taivia звуковбй фильм
flx^nv йдр. от йуш
380

ОаХ
ikXoarcoppotpntiKdc, fl, 6[v] звукопоглощающий
iJxoPoM?® ^er- измерять глубину с помощью эхолота
i^XoP6kia;!ii; (-scoc;) f),	6 измерение глубины с помо-
щью эхолота
АхоРоМб (а) адет. звучать, раздаваться
Axoy6vog, og, ov издающий звук, звучащий
Нс (-еос)Ь ~4а fl звукозапись
^xoEvroniaiidc 6 физ. звукопелеигацня, звуковая засечка
flXOEvrofriarflGб1) звукометрический прибор; 2) звуке-
метрйет
iJxokalia fl мед. эхолалня
AZoZnyia А звукоулавливание; стоакеиА звукоулови-
тель, звукоулавливатель
А/оХбутщл тб резонанс,, отзвук, эхо
iJXoXoYfi) (а) йдст. звучать, звенеть, раздаваться; резони-
ровать, отдаваться бхом; наполняться звуками
flxopsrpla fl физ, звукомётрия, измерение звуков
flxo; 6 1) звук; 6 — tflG <P<ovflG ЗВУК голоса; 2) мелодия,
мотив; 3) 5хо
flx<b (У£р* AxoDg) fl эхо, отзвук; отголосок: <> cljiai fl ~
кйпоюо быть чьим-л. подгол беком
Ахй (е) Лдст. 1) звучать, издавать звук; звенеть; звонить
(о колоколе); 2) перен. вызывать резонанс; <> ol Xoyoi tod
6£v flznoav коШ<; его выступление не произвело хорошего
впечатления
flyfijiiiv абр. от йтсторси
flcodvOpanOG б первобытный человёк
flcoKoiviKdc, fl, 6[v] геол, эоцёнскнй
fldjKcnvoG б геол, эои&1
АгоЫНкбс, fl, 6[v] геол, эолйтский
flcbkiGoc б геол, эолит
fld>G (yfiv. floD?) fl 1) утренняя заря, восход; 2) перен.
восход, начало
flatrtvn fl мед. эозин
flawivdQik’loG, о;, ov: тй (alpocrcpaipia) мед. эозино-
фйлы_
flcoaivOQiXia fl мед. эозинофилия
0
0, 0 1) фита (восьмая буква греческого алфавита); 2) знак
числа: О' == 9 и девятый; ,0 = 9000 и девятитысячный
Эй (ОаХй, Gavfi, 0вХй, Gevfi) рдрю 1) с формами сослага-
тельного наклонения служит для образования будущего
врел^и): 9й урйфсв я буду писать; 0& трйуга я напишу; 0й
ЁХ«> урйч/si 6rav... я ужё напишу, когда...; 2) с формами
перфекта и плюсквамперфекта служит для образования
условного наклонения): 0й тб ёурафа, fiv efya ксирб я бы
написал, если бы было врёмя; 0й тб elxa трйуы d>G тбра,
fiv... я бы ужё написал, ёсли бы...; 3) (с гл. изъявитель-
ного наклонения служит для выражения вероятности):
^aiverai я(Ь; 0й Ipgetai б 8й№аХо£ к al acot&crave тй naiSifi
вероятно, дблжен был прийти учитель, и дети замолчали;
0й каОосгсёрпсГЕ тб rpaivo Kai yt’ a()td 86v flpOe б ф1ко^ дои
вероятно, поезд опоздал, и поэтому не пришёл мой друг;
paiverai 0й тоб sbeav ему, видимо, сказали; 0й ёх&1 Зрё^£1
кйтсои, yi* абтб крбсвсге 6 к(прб£ вероятно, где-то прошёл
дождь, н поэтому похолодало
0й₽га дет. 1) хоронить, погребать; 2) зарывать, закапы-
вать;3) перен. по губи ть( дело)
0aip6<; б борт грузовика
ОаХй см. 0й
йойарйрхпс 6 воен, у'нтер-офнцёр, ответственный за чис-
тоту и порядок в казарме, палате
Вакйцц fl 1) патронник; 2) см. OaXdjii
рйбль с каютами
9aXapnn6XoG б, fl камердинер; гбрничнаи
GoXfipi тб нора (подводных животных)
BaXapiKlIfiG, fl, d[v] камерный, кбмнатный; ~fl ouvSpogfl
мед. таламический синдрбм
OaXaUmcoG 6 1) будка; кабина; 2) каюта; 3) отсёк
eatapoEiSflc, flG, 5g похбжий на кбмнату, кймеру, палату,
кабину
3) больничная палата; 4) каюта; 5) кабина; будка; 6) от-
сёк; 7) тех. камера; kcwoecog камера сгорания; <tkotsiv6g
~ фотокамера; 8) анат. передняя камера (глаза)
9аХацофбХакас [-а£ (-aKOG)l б воен, дневёлчный
9ака|шкб£, fl, 6[v] 1) см. GaXaixosiSflG; 2) разделённый
дй^бмнаты^дсёмеры^каюты^лсабйны
9dX||aff a a fl 1) мбре; fivoix^fl ~ открытое мбре; xapay-
бурное мбре; enfl yfl Kai arfl на суше н на
мбре; 6ifi ~йскпк морем, по морю; буос яйуш йл* tfl (или
Шр tfiv) высота над уровнем моря; fl ~ nepipp^xei...
мбре омывает...; 2) морская вода; 3) шторм; fixsi M°Pe
волнуется, штормит; <> pg ncipd^ei (или ntfivei) fl — я
страдаю морской болезнью, меня укачивает; тй кй(д)уш ~
а) перепутать, перевернуть всё вверх дном, всё испортить;
б) терпеть пблный провёл; Eq>aye Tfl ~ |гё тб коетйАд бы-
валый моряк;KdlXio yrapi Kai ai* йхери ларй уйрш ка1
<rrfl ~ поел, лучше мёло, да тихо, чем много, да лихо
GaXaooastdG б 0 морскбй волк; 2) орлан (птица)
баХйоосрца тб мор. балластная цистерна
OaXaaaiXa fl зёпах или вкус морскбй воды
GaXaocnvd тй устрицы
GaXaomvdG, А» 6[v] 1. морскбй; флотский; 2. (6) 1) мо-
ряк, матрос; 2) островитянин
GaXdooiOG» а, о [og и ia, ov] см, 0aXaffotv6G 1
GakaaoiG, id, I 1. цвета морскбй волны; 2. (гб) цвет мор-
ской волны	*
GakaaadpiOG, а, о [og, ov] 1. обитающий в мбре, морскбй;
2. (6) 1) тот, кто жявёт морем, дарами мбря; моряк; ры-
бак; 2) тот, кто любит море, морская душй (разг.)
0aka<jG6PpaxoG б прнбрёжная скала
OciA^i^ , о Ц подмоченный морскбй во-
дой; 2) перен. просбленный морскими ветрами (о человеке);
долго плйвающнй пб морю (о человеке)
OaZaeooysvflGt HCi ^G геол' образовавшийся под взздёйст-
внем моря (о берегах, пещерах и т. п.)
OaXaaaoypatpia fl 1) морскбй пейзаж, марина; 2) океано-
ОаХасусгоурафисбс, fl, 6[v] 1) морскбй, относящийся к изо-
бражению мбря; 2) океанографический
ОаХадеоурйфос б, fl 1) (худбжиик-)маринйст; 2) океанбграф
GaXac(To5ftV£io[vI тб 1) мор. бодмерёя; 2) кабальный за-
ём; 3) ирон, заём без отдачи
GaXaGG||o5apg£vOG, ^65aproG> fl, 6 1) испытавший не-
взгоды на мбре; 2) бывалый, видавший вйды
9aka(ftfoS£pv||co (йбр. (fi)9aXaacr65eipa, паб. йдр. GaXaa-
сто5йр9цка) 1. йрет. 1) борбться со штормом, морскбй сти-
хией; 2) перен. испытывать невзгбды, затруднёння; подвер-
гаться ударам судьбы; fl KDP^pvqan правительство
сталкивается с большими трудностями; 2. дет. перен. обру-
шиваться; причинять невзгоды; цй ^ouv oi SoaruxteG не-
счастья обрушиваются на меня; ~o;iai см. 0aXacrcroS6pvcD 1
9aka<i(To9pa6(KT|G 6 волнорез
баХлсустокбраюас б баклан (птица)
GakaoGOicpfaEipa fl владычица морёй
GaXatrcoKpatia fl господство на мбре
OakaecroKpficopaG [-сор (-opoG)l 6 тот, кто господствует
на мбре, владыка морей
381
GaX
Gav
GaX а веток рат ft (&) Орет. госпбдствовать на мбре
Gakaoedkovcnoc, ц, о 1) купающийся в море; 2) омыва-
емый морем
бакааабкикос; б бпытный моряк, морскбй волк
GaXaooojidva fl медуза (разновидность)
Gakaoaojidzoc б 1) тот, кто сражается на мбре; 2) тот,
кто борется со штормом
Gakaaaojiaxft (с) бдет. 1) сражаться на мбре; 2) борбть-
ся со штормом
GaXaaadvspo тб морская вода
Вакасгао^акоивцЁУОс, т], о прославленный (о моряке)
GaXaoaorckoTa fl мореплавание
Gakaaaonvi(y)ji£voc, ть о 1) тонувший; терпевший ко-
раблекрушение; 2) перен. испытавший мнбго гбря и лише-
ний
GapvIlooKEKflc» flc, ёс, — 6 фит о g, ос» ov зарбеший кустар-
ником
0apv(jc6nc, tig, ££ 1) кустарниковый; 2) заросший кустар-
ником
Gapvdbvac б заросли кустбв, кустёрник
Gapft&ta fl 1) тусклость, отсутствие блеска; 2) помутне-
ние; укЬбш атй рйтш рвй — у меня помутилось в глазах;
3) тусклый свет
СаряЕобе, fl. 6 ярко светящийся: сбепкаЮшнй (о метал*
ле, стекле)
Gapni(<o арет. 1) тускнеть; быть тусклым (о свете и
т. nJ; 2) слегка мутнеть (о вине и т. п.)
GapnoynaXi^co &рет. быть тусклым, плбхо блестеть
Gakaooonviy||<o дет. топить (в море); —ojiai 1) тонуть,
терпеть кораблекрушение; 2) перен. мучиться; надрываться;
испытывать мнбго гбря н лишёний
Gakaooonoin<n^ (-e®q) fl см. GaXdaowga
Gakaooonoift (е) см. GakaaaftvtB
GaXaaaonopia fl мореплавание
баХшгаояброс б мореплаватель
Gdpnoc тб см. ейрлшра 1, 2
0артс||6с, fl, 6 мутный (в разн. знач.); тусклый, непро-
зрачный; матовый, неблестящий; туманный, мглистый; ~6
<р&С тусклый свет; —6 yvaXt матовое стеклб; — oftpavd^
мутное нёбо; -6 цётаХХо тусклый металл; —б рХёцца
тусклый взгляд; —й цй-па мутные глаза; yivopai — туск-
неть; <> рё — 6 Xvxvdpi tfl 8i6Xe^e погов. где у него толь-
ко глаза были, когдё невесту выбирал
tal«G<Jono61i тб 1) морская птица; 2) бпытный моряк,
морекбйволк; 3) быстроходноесуднонебольшое)
•akawotapaxfl fl волнение, зыбь на мбре; шторм
GaXaaao(po|Ha fl мед. бойзнь мори
Gapnovkitco см. Gapnt^co
06цясоц(1 хб 1) ослепление (от яркого света); 2J перен.
£ильное_впечатленнерд1зумлённер3)^д1отускнеиие^л^склост^
ОаХасшофоООртобта fl шторм, буря
ОцХаоабфота тй морские растёиня
ОаХаосЦо/арАс, flc;, £<; —бхарод, ц, о любящий мбре;
ть по морю I
Gaka<reoxek||<bva, -ftvn fl морскёя черепёха
ВаХаасгбхроис, он, odv cm. Gakaaai^
Gakaaoft (о) рет. 1) затоплйть; 2) погружать в мбре;
3) мор. открывать кингстбны (в случае пожара на судне);
4) см. GakaGGftvm 1
4) помутнение; — tfle браоео^ помутнение зрёння
Gapn<bv|!<o 1. per. 1) ослеплять; 6 пророХёа^ ~£i тй цй-
тш прожёктор слепит глазё; 2) перен. поражать, ослеплять;
нзумлйть; цё 06цл(йое fl 6цорф1й ттк меня ослепила её кра-
сотё; 3) дёлать тусклым, вызывать потускнение, помутнё-
дшерЗ^Зу/ст^гугкнёть; craHOBHTbcflLuieflCHUM^^dpxcoos^cd
ynaXi стеклб потускнело; -ouv тй рйтих рои у меня в гла-
зах темнеет; 6 oflpav6c вйрлшое нёбо стёло серым; -орт
изумляться, поражаться
Gakdaacopa тб 1) беспорядок, неразбериха; суматбха, за-
мешательство; 2) полная неудёча, провёл
GakaocNbva) per. 1) прыгать, бросаться в мбре; 2) пере-
ворачивать всё вверх дном; вызывать беспорядок, неразбе-
рйху, суматоху, путаницу; будоражить; тй — а) всё спу-
тать; б) терпеть пблную неудачу
ОйХеш fl миф. Талия (муза комедии)
Gak£p]|6c, fl, 6 [й, 6v] 1) цветущий, зеленеющий; 2) перен.
цветущий, бодрый; —fl бчп1 цветущий вид
ОаХербтцта Ьи? (-r|Toq)l fl бодрость, свежесть; цветущий внд
6dkkio[vl тб xujw. таллий
Gap«O)tiK||6(;v fl, 6 ослепительный; -fl KaXXovfl ослепи-
тельная красота
Gajubvac [-(bv (-fivoG)l 6 1) завсегдатай, частый посети-
тель; 2) постоянный покупатель
Gavd см. вй
Ойкк||ш (тк. в eveax. и парах.) &рех. 1) цвестй; расцве-
тать; зеленёть; — odv тй fitivxpa дерёвья бурно пветут;
2) перен. процветать; быть иа подъёме (о промышленности
и т. п.)
6йХк||сиг(-оутog),оиста,ov 1) цветущий, расцветающий;
— ovteg Kflnoi цветущие садй; 2) перен. цветущий, полный
сил; процветающий; —ouca ve6tik цветущая мблодость;
—ooaa Ptoprixavia развивающаяся промышленность
6аХяЕр||6с, й, 6v 1) дающий теплб; тёплый, согревающий;
2) перен. тёплый, сердёчный, душевный; —й оторуц мате-
ринская люббвь
ОйХлос тб прям., перен. теплота, теплб
Gdknco дет., йдвт, давёть теплб, согревать (тж. перен.);
Gakraopfl fl теплотё, забота, внимёние
Gap а тб см. Ga6pa
Gapd^w (йдр. Gdpa^a) см. Gavpd^m
Odpaapa тб см. баираоцб^
Оара||атбс« ~Хтб<;, fl, 6 см. баираегтб^
Саратовруб^, fl, 6 0аицато1)руб£
Сарр- см. 0ацп-
GdppOQ тб см. бйргсшра 1, 2
Gapva тй заросли кустбв, кустарник
Gapv6PiO£, о?, ov обитёющий в кустарниках
Oapvoc 6 куст; кустарник
0avdtnp||O(;, ц, о [о^, ov] 4) смертёльный, смертоносный;
-о храбра смертёльиая рана; 2) перен. смертный, смер-
тёльный; — ёхбрбс смертёльный враг; — ц irkflbi (peXano-
Xta) смёртвая скука (тоска); —о йрйртпра смертный грех
0ava<npcoG см* Gavdaipa
GavaxHdc; б смерть; elpai тоб -й быть при смерти; лёфто
тоб -й упёсть зёмертво; t6v ёкаре тоб —а он егб избил
до полусмерти; vd t6v cpdEt б —1 чтоб он сдох!
Gavatiw6p||o£, а, о [oq, ov] 1) смертоносный, смертёльный;
—о блХптАрю смертёльный яд; —о х*блтща смертёльный
удёр; -a dppdjcrxia смертёльиая болезнь; 2) губительный,
пёгубный; —eg	пагубные последствия
Оатапкб тб мор, повальная смерть
GavaxiK||6c, fl, 6[v] 1) смертёльный, смертный; — ^%Gp6c
смертёльный враг; 2) смертёльный, приводящий к смёртв;
—fl noivfl смертная казнь
G6v||axoc 6 1) смерть (тж. о животном, растении); кон-
чина; фоепкбе (ptaioc) естёственвзя (насильственная)
смерть; al(pv(8ioc скоропостижная смерть; ретй -axov
посмертно; сгё ЛЕрйисост '-йтои в случае (или на случай)
смерти; 2) перен. смерть, гибель; лоХшкб^гражданская
смерть; flGucdc * нравственное падение; абтб Elvai — yid
jjfic ^то Для иас гибель, катастрофа; тоб elvai — fl nation
tod йяб tflv tipyaerta увольнение с раббты для негб равно-
сильно смёрти; 3) потеря (разума* рассудка и т. п.); -
xfle livflpiG потеря памяти; < aiyfl -йхов гробовое молча-
ние; цктб) ptixpi -йтои смертельно ненавйдеть; pd/opai
ptixpi -йтоо сражаться не на жизнь, а на смерть; dpai
ЦЕта^б 5<пЦ<; ка( -йтои быть между жизнью н смертью; elvai
yifi -ато его днн сочтены (о больном); катабжйСсо ai
—ато выносить смёртный приговор
GavAxcopa тб см. GavOxmari
382
Gav	Oct	0
OavaT&vto дет. 1) умерщвлять, убивать; казнить; 2) смер.
тёльно огорчйть, убивать
бауйтсостц [-к; fiумерщвление, убийство; казнь
0avfi fi 1) смерть (человека); 2) пбхороны
0av6vt££ о( мёртвые, умершие; ol ~ £v яоХёцв) павшие,
убитые на войнё
GantiKd тй си. Оасрпкй
вйятш см. 0й₽со
ВарраХёа dnipp. храбро, смело, отважно, бёсстраш-
но
OappaUHoc, a, o[v] храбрый, смёлый, отважный, бес-
страшный; —a KpiTiKn смелая критика
ОарраХсбтт|га Нк (-nroc)J fi см. Обррос
Ойррвца тб 1) подбадривание; 2) смелость; 3) истбчник
мужества, смелости, бодрости; 4) мнённе, взгляд, идея,
представление, понятие
Оаррстбс, f|, 6 1) смёлый, отважный, дёрзкий; 2) быст-
рый, провбриый
варребЦсо йрет. 1) набираться храбрости, осмёливаться,
отваживаться; 2) приходить в себя, приободряться, соби-
раться с духом; 3) думать, полагать, считать; -оцш, дове-
рять (кому-л.), полагаться (на кого-л.)
ОёррНос тб 1) храбрость, смёлость, отвага, мужество;
SvOpamog flveu —oix; малодушный человёк; ferciSeiKvtico ~
проявлять храбрость, мужество; ёдогёсо — поднять дух,
вдохнуть мужество, подбодрить; £%е — мужайся, крепись;
Savanaipvco — воспрянуть духом; na(pv<o — бодриться;
xaipvco (или XagPdvco) тб ~ vd.. позволять себё, осмёлн-
ваться...; Pploxto тб — vd. хватает духу, чтббы...; x^vffl
тб - а) трусить, проявлять малодушие; б) пбдать духом;
цё ~ илй'и&& ~ovg мужественно, смело; 2) наглость;
бесцеремонность; фамильярность; naipvco поХб ~ обнаглеть;
5iv(o - давать вблю, мнбго позволять (кому-л.), распус-
тить (яого-л.); цё 6Xov тб — без церембияй, запросто;
3) уверенность (в ком-л.); надёжда; Ё/.со тб ~ (или тй —п)
цоисгё... возлагать надёжды, надеяться иа когб-л.; 4) бли-
зость, близкие отношёння; Ёх® тб — топ (или ц’ atredv)
я с ним блйзок
Gapptivco (йдр. £0dppuva) рет.уст, ободрять; поощрять;
поддерживать; вселять смёлость (в кого-л.)
Gappffi (е) (дор. fiGdppeya) ^рст. думать, полагать, счи-
тать; — мне кажется, что...
Odtrov Ырр. книжн. раньше; <> — fi ppaSiov рано йлн
поздно, когда-нибудь
GaPpa тб е разн. знач. чудо, диво; ~ frtapovfig удивй-
тельное терпение; Оабцата fipcoiopoO чудеса геройзма; тй
ёктй Gaupaxa тоб кбацоо семь чудёс света; ~ ©aupdxrav чу-
до из чудёс; slpat — быть чудёсным; elvai — чудо
как..,; лй? gytve тб *** vd ца?0ицп0Е1?; каким чудом ты нас
вспомнил?; б? ёк ОаСцахо? чудом; crcoGfiKape ёк Gadpaxoc
мы чудом спаслись; О ~ i8£c0ai любо-дорого посмотрёть;
Хефтй ~ имёть кучу дёнег; кйуш ©абрата совершать,
творить чудеса (тж. о лекарствах)
ваицйСсо рет., йрет. 1) восхищаться, любоваться; — я
любуюсь (я восхищён) тобой; 8£v xoptatveo vd ойс ~ не
могу налюбоваться на вас; 2) удивляться, изумляться, по-
ражаться; — pa?i сои ты удивляешь меня
Gavpdcna enlpp. удивительно, изумительно, восхитйтелы
но, замечательно, чудесно, великолёпно, прекрасно; тй ка-
тафёрусо ~ прекрасно справляться с чем-л.; яЕрйсгаце ~
мы чудесно провели врёмя
Gaupaaiot;, а, о [ia, ov] изумительный, восхитительный,
замечательный, чудесный, великолепный, прекрасный
баицаацЦбс 6 1) удивление; восхищёние, восторг; яро-
каХй -6 вызывать восхищение, восторг; (Шлю цё ~6
смотрёть с восторгом; 2) востбрженность_________
GavgllaffTfic; б, — daxpiafi поклбнин|к, -ца; почитатель, -ница
ОаицаспкбМ тб грам. восклицательный знак
Оаицасткбс» fi, 6[v] выражающий удивлённе, восхищёние
Оаицаотбс, fi, 6[v] удивительный, изумйтельный; восхи-
тительный, замечательный, чудёсный
бапцатояойа fi 1) искусство фокусника; фокусничество;
2) см. Gaopaxoupyia 1
______________________________
Оаицахобруцра тб чудёсное пронзведёние, чудо искусства
Gaopaxoupyfa fi I) совершение чуда; чудотвбрство; 2) см.
Gaupaxonotfa 1
0aupatoDpYiKdg, fi, 6 1) относящийся к фбкусничеству;
2) см. Оавцатоиртбс 1
0аюцатопру||6<;, fi^6Jo<^ov] 1. чудотвбрный, чудодейст-
венный; —б фйрцако чудодейственное срёдство; 2. (б)
1) чудотвбрец; 2) фбкуеннк
бапратонруй (е) дрет. 1) совершать чудо; творйть чудеей;
2) устраивать скандалы
0йфП1$ б могильщик
Оафпкй тй раехбды на погребёние, стбнмость похорбн
0йфтот см. 0йрш
Odyipo тб 1) закатывание; 2) погребёние, пбхороны
0£a fi 1) вид; пейзаж; Gaugd^oo rfi — любоваться видом,
пейзйжем; 2) мёсто расположёиня (долга, селения и т. п.);
тб оя(т1 тоо ё%61 <bpala егб дом располбжен на краейвом
мёсте; ini tfi при виде (когб-чегб-л.)
Gad fi 1) богиня; 2) красавица
G£apa тб 1) зрёлище, картина; Оаицйсяо чудёсиое зрё-
лище; 2) зрёлище, представление (в театре и т. п.)
0£ацапк6<;, fi, 6[v] 1) внушительный, величественный;
впечатляющий; эффёктный; 2) зрелищный
всаратгкбттк (-тпос) fi внушительность, велйявственность
0£йр£ат]|О(, ть о [og, ov] 1) богоугбдиый (уст. о поступ-
ках); ~о Ёруо богоугбдное дёло; 2) благочестйвый (о че-
ловеке)
Вёаац [ч? (-ecoq)] fi филос. созерцание
бсаттк б зритель; ларацЫо йяАбс; — оставаться зрите-
лем, быть сторонним наблюдателем, не вмешиваться
08(ГСб£, fi, 6[v] зримый, ВИДИМЫЙ
GeatpKIIco pet. высмёнвать (кого-что-л.), дёлать посмё-
шищем (кого-л.); -opai высмёяваться (о чём-л.); стано-
виться посмёшшцем (о ком-л.)
Всатршоурйфос б театральный обозреватель
ВЕОтршЦб^ fi, 6[v] прял*.перен. театральный; - 6 Ёруо
театральная постанбвкд, пьеса; —fi ясрСобо? театральный
сезбн; -fi яарйехасгп театральное представлёние; —fi /про-
vopfa театральный жест
GfiaxpiKfarfca [чц; (-t|tog)1 fi театральность
0eatp<vio|i6(; б наигранность, театральность; прнтвбрство
0EaTpivitmK]!o<;,ть она игранный, театральный ;притв6р-
ный; —акацсЬцата капризы, кривлянья
0£aTp]|tvoc 6, — iva fi 1) артист, -ка, акт|ёр, -рйса;
2) перен. прнтвбрщи|к, -па, лицемер, -ка
веатршрбс 6 I) выставление напоказ, превращение в по-
смешище; 2) см. 0eatpiviop6Q
0£axpolv] тб 1) театр; unaiGpio — летний театр; — noiKi-
lifijv варьетё; cnafitv театр теней; 2) театральное искус-
ство; 3) драматургия; 4) зрители театра; тб — тоб яо-
Хёцоо театр военных дёйствий; yivopai становиться по-
смешищем
OeaxpoXoyfa fi театроведение
08атрокоу1к6С' fi» d[v] театровёдческнй
ОватроХбуос 6 театровед
GsaTpopavfic 6 страстный, заядлый театрал, большбй лю-
бйтель театра	_______________________________________
0E<rcpon(ivia fi страсть к театру
феатрофШа fi люббвь к театру
ОЕатрбфсХос;, Т|» о [о?> ov] любящий театр, театрал
GeaTpcbviK 6 антрепренёр; импресарио
0EfiXaTO£, о<;, ov роковбй, фатальный
0rla enipp. чудесно, замечательно; великолёпно; яе.рйоаця
— мы чудесно провели врёмя
0е£«, 0£1й, 081йксо fi тётка; тётя (тж. в обращении к ста-
рой женщине); tfiv ёхсо — онё мне тётка
0£>йф1 тб сера
0Е1«ф1£от рет. окуривать сёрой; опыливать сёрой
383
Oct
0EJ4
бстйфмлш тб окуривание сёрой; опйлнвание сёрой	(что-л. делать); —ei vd naivsCetai он любнт хвастаться;
0стаф1<тН|р1 тб опыливатель, аппарат для опылнвання сё- 3) пытаться, пробовать; — vd фбусо пытаться удрать;
РОЙ_______________________ ________________________________ Л ±-*J-	'----
0стафокёр1 тб сёрная свечка
0ст1к||б?, fi, 6[v] сёрный; сернистый; ~6v 6£б сёрная кис-
лота; ~ хаАжб? мёдный купорос; ~й йХата сульфаты
0eIk6?, f], 6[v] ббжнй, божеский; божественный (тж.
перен.)
—Geio[v] I тб хим. сера--------------
Ostllolv] II тб 1) божество; 2) лХ. всё божёственяое, всё
святое; святыни; рХасгфпцЛ (или Рр^св) тй *-а богохульст-
вовать
Osionnyf] f| сёрный нстбчннк; сернйстый истбчник
Gfilllo? I, -*6? 6 дйдя; r6v Ех® он мне дядя
Geto? П, ela, o[v] I) относящийся к ббгу; божественный;
Gela XetToopyla богослужение; Gela eGzapiatla прнчёстне;
2) святбй; 3) перен. божёственный, прекрасный
—GeidTrna I-п? (“Пто?)1т) божество (тж. перен.)--------
GeioDxo?, о?, о[у] хим. сернистый, содержащий сёру; —
ЯПУЦ сернйстый истбчник; — <т16про? сернистое желёзо
Gsittra fj см. Gela
ОстсЬбц?, ц;, с? 1) похбжий на сёру; 2) сёрный; сернйстый
Geicopvxetolvj тб сёрный рудник
Ое(сооп (-1? (-есо01 А 1) обработка сёрой; 2) см. OetdipicTpa
Gsuotfip (-flpo?) 6 см. 0£ia(picrciipl
ОаХй см. Gd
ОёА.упср|!о[у] тб.привлекательность; прёлесть; td прё-
лести	\
GfcXyco (йдр. £0$£а, пай. йдр. fcOSXxOnv) дет. привлекать;
абтб? —81 ^есясёяасфа егб слёдует разоблачить; ~ei £бЭю
егб слёдует поколотйть, наказать; ~ блоцоуй нужно тер-
пение; 5. уст. 1) (служит для образования будущего
времени и условного наклонения): —ei урйфю (урйфст?,
урйф81 к. Л. п.) я буду (ты будешь, он будет и т. д.) пи-
сать;~ei урйусо (урйц/Ек;, ypftVEi к. Л. л.)я напишу
(ты напишешь, он напйшет и т. д.); fiGeke урйфооце мы
бы напнсйлн; flOrAe ypdysxs вы бы ужё напнсалн; 2) (с не-
спрягаемой формой или старым инфинитивом служит для
выражения будущего времени и условного наклонения): ~
(ОёХбЦ, GfiXet к. Л. я.) ypdpei я буду (ты будешь, он бу-
дет и т. д.) писать; ~ (0ёХст?, *. 1. п.) урйуст я
напишу (ты напишешь, он напйшет и т. б.); fiflelov урйфст
я бы (на)писёл; flGelov ypdvgei я бы ужё иапнсёл; <> —ст?
-невблей; ~ vd яФ хотёть сказать; нмёть в виду; fi? yivsi
б, Xi ~ст будь, что будет; —ст? кйтде, ~ст? фиус или оста-
вайся, нлн уходй; т£ —ст?, т£ уоребст? или ti тй -ст? так
йлн иначе; в люббм случае, безуслбвно; т£ —ст vd red
«бтб; что бто значит?; liyo flQeXa vd... я чуть было
не.тй—-ст а) он сам напрашивается на ^то; б) она лю-
бит флиртовать; тб какб лоб ооб —... мой тебё совёт...;
—ст (пЬуст ка( каХй он хбчет во что бы то ни стёло; он на-
стаивает; —ст? уй ’хст? погов. того же и тебё желёю; noi6?
<кpaР6? 8ё —ст тб фй? tov; погов. какбй слепбй не хбчет
стать зрячим?, кто же ётого не хбчет?
СО-
ТОО
Sva
ЭеХстй f| см. 0г|Х(Е)1й
бсХецб? 6 повелённе. вбля (чья-л.)
бёХщш тб I) см. 0Ш|СП] 1; Особ вбля божья; 2)
гласие, позволёние, разрешение; цё тб tftv yovifcv
с согласия родителей; 3) небольшая услуга; кйце цоо
окажи мне небольшую услугу; 4) мёлкое поручение;
KdvEi 0eXf|pata он на побегушкам; 5) обл. повелённе, при-
каз; Руйке птб xoopid в дерёвне имёегся приказ
Оекгщапкй Ырр. 1) добровбльно, по сббствениому же-
ланию; 2) нарочно; умышленно
ВЕХщшпкб?, f|, 6[v] 1) добровольный; 2) нарочйтый;
умышленный
[-1? (-Е®?)] f| 1) вбля, желание; яарй rfj ~f| цоо
вопрекй моёй воле, помимо моегб желания; 2) расположе-
ние.готбвиоеть ^сделать—чтз-л^г dvOpcoKoi^Kakfl?
люди дбброй вбли; 3) сила вбли, твёрдость характера; на-
стойчивость; fivBpcono? рё человёк с сильным характером,
волевбй человёк; fiv0pcojco? /copi? безвольный, слабоха-
рактерный человёк
Otkid fj см. 0r|X(E)td
—GfiAxciK6?,^n, 6[у]прнвлекательиый; обаятельный, очаро-
вательный; чарующий, пленительный
GSM!® (&др. (fi)GfeXnaa) 1. pet. 1) хотёть, желать (чего-л.);
8£v тб fl0eba я бтого не хотёл;. т£ цё ^ете; зачём я вам
н^жен?, что вам от менй нужно?; тб каХб (какб) цоо
он желает мне добра (зла); x^pi? vd тб бессознательно,
ненамеренно; 2) любить; абтб? 8fev xf|V ~ст он её не лю-
бят; ои не хбчет иа ней жениться; 8fev &vrippf)aei? я
не люблю возражённй; 3) хотёть, требовать; абтб тб лрйу-
^ia -'Ei npoaoxf) ^то дёло требует внимания^ лбсго —£1
yid.,.; сколько он хочет, сколько он проект за...?; —ст б, ti
net vd ylvfirai он требует, чтобы то, что он сказал, было
сдёлано; 4) искать; noi6v —ете; когб вы ищете?; 5) быть
должным; роб —ек; Sva йкатоатйргко ты мне дблжен сто
драхм; 2. йдег. хотёть, желать; ti ^ете; что вам угбдно?;
абхб "*ei 8ёка цёре? <5? пой уй... нужно (трёбуется) дёсять
дней, чтобы...; 3. (с зависимым наклонением) 1) хотёть,.
желать; нмёть намёрение; vd аё 8й» я хочу тебя видеть;
Gd fjOeXa vd... мне бы хотелось...; — 6 yt6? pov vd ytyei
yiaxpd? я хочу, чтббы мой сын стал врачбм; 2) любить
ма; Ыксиро — злободнёвная, актуальная тёма; — или
fact тоО —то?... на Тёму.,.; 8ёу Cndp/ci — вопрбс йсен, не-
чего тут обсуждать; абтб eivai йХХо ~ бто другбй во-
прбс; 2) экзаменацибнный вопрбс, экзаменацибнная тёма;
экзамен; длерр(ф0г) si? тб XariviKdv ~ он провалился на
экзамене по латынн; 3) муз. тёма, мотив; 4) грам. оснбва;
(dpXiKdv) ~ кбрень; 5) ист. фёма
Осцапкб?, f|, 6[vJ тематйческий
9е|штоураф(а f|I) составление вопрбсов,тем; 2) напи-
сание сочннёния, упражнения
Оецатоурафй (е) Адет. 1) составлять вопрбсы, тёмы (для
сочинения, экзаменов и т. п.)\ 2) пнсёть сочинение или
упражнение
Оздатофбкака? f-a£ (-ако?)] б 1) юр. хранйтель; 2) пе-
pew. хранитель (традиций, преданий)
ОацеХгакй Ырр. 1) основательно, фундаментально; 2) пе-
рем. радикально, коренным ббразом
ОвдокюкЦб?» 6[v] 1) основательный, фундаментальный;
основополагающий; 2) перен. радикальный, коремнбй; ~fj
dXXayfi радикальное изменёние; ~d СП^Ацата коренные
вопрбсы,интересы
08ЦВДФ1 тб 1) фундамент, основание; 0d£to тй ~ia
а) закладывать фундамент; б) быть основателем; 2) котло-
ван для фундамента; 3) перен. оснбва; бёза; <> кагебафЦсо
ёк ~£cov разрушать до основания
Gsp&io?, ос, ov 1) фундаментный; — MGo? фундамент;
2) пёрен. основной, главный
ОздхАхЦАЗтк, пс, £? основной, фундаментальный, корен-
ной; v6po? основнбй закбн; ol —68ei? йРХ^С основные
принципы—
OepeIuovco Н5(о)1 pet. 1) закладывать фундамент, осно-
вание; 2) основывать, учреждать, создавать; 3) обоснбаы-
ватъ
9ецаХ1шат1 [-i? (-sax;)] f| I) заклйдка фундамента; 2) ос-
нование, учреждение; 3) обоснование
0£luUmfi? 6 основатель, учредитель; основополбжник
бёцзХо тб см. 0£цЩо[у]
Оёц||1? (-160?) А О правосудие; vadq xfi? ~i8oq суд; Xei-
Toupyol xf|? ~ч8о? юристы; судьи; 2) справедливость; за-
кбнность; об ~ йот! несправедливо
ОецмноябХо? б ист. юрист; адвокат
384
Bep
Огр
0eiiit||6?, fl, d[v] законный, дозволенный; правый; спра- Оеопкб йтирр. 1) божественно; 2) неравномерно (распре-
ведлйвый, правильный; цё ~d ki* йОёщта цёсга дозволен- делять блага, разделять имущество)
нымн н недозволенными средствами_Оеопкб тб 1) ббжья кара; 2) пЛ. священная утварь; икб-
0cvd см. Ой	ны, святые книги
G£vap (-apo?) тб анат. тёнар
0EO0Xapo6|i£vo?, п, о богобоязненный, набожный; благо-
честивый
Oeoyvcoaia fl благоразумие, здравомыслие; фёрш сё ~
вразумлять, наставлять на ум
Oeoyovia fl теогония
Gedyufivllo?» и» о совершенно голый; d<pflvct> ~о обобрать
до нйткн
0Еб6рцто?, og, ov сооружённый в честь богбв
0eo8||o115iov, —olino[v] тб, ~*6Xiz<S б ге°д. тео-
долит
0£o86vajio?, т|> о бчень сильный, могущественный
ОеокаяцШа fl кощунство
ОсокйяпХо?, о?, о[у] кощунственный
Оеокатйрато?, п> о [о?, ov] проклятый ббгом, окаянный
Oe^kXeicho?, п, о накрепко закрытый
Осбкопто?, п, о слабоумный, тупой
вебкоофо?, Пэ ° совершенно глухой
taoKpaaia fl синкретизм
0EOKpatia fl теократия
0£окрапкб?, flf 6[v] теократйческий
Geoktioto?, и» о [о?, ov] громадный, гранднбзный
teoKtovia fl распятие Христа
(teoXoyia fl теолбгия, богослбвне
0£oZoyik6?, fl, 6[v] теологический; богословский
ДЕоХбуа? б теблог, богослбв
Oeojinvia fl 1) стихийное бедствие; 2) гнев ббжий
GcofiflTdop (’Оро?) fl богоматерь
tiEopionto?, П» о [о?, ov] нечестивый
всбцорфо?» Пэ о [о?, ov] божественный, прекрасный как
бог; богоподобный
0ЕОряа(х11тпс 6, —тра и — поста fl 1) богохульнн|к, -ца;
нечестйв|ец, -ица; 2) обманщн|к, -ца; пройдбха
OEovflcrciKO?, П» о ничего не евший, изголодавшийся
4teondZa0o?,п, о безумный,сумасшедший
0Еблецпто?, о?, ov ниспосланный богом
ОеогсоСпсп [-1? ( е©?)] fl 1) обожествление, обоготворе-
ние; 2) превознесение
Оеогсоий (е) per. 1) обожествлять, обоготворять; 2) бого-
творить; превозносить
Оебрато?,Пэо громадный, грандиозный
Оео? 6 1) бог; божество; 2) прям., перен. кумщ), фетиш;
~ too elvat тб xpflpa дёньгн его кумир, он молится на
деньги; 3) перен. красавец; < крае! ~ божёственное ви-
но; dvGpono? тоб Особ богобоязненный, добрый человёк; б
~ 0опО6? бог в помощь; 6 ца£С ста? да помбжет вам
бог; тгрб? 0соб или yid t6 Ge6 ил[2 yid Svopa тоб ОеоО ради
бога; d ~ vd Scoctei дай бог; 6 vd jifl тб Scocret не дай
бог; — фокй^о! или 6 — vd фоХйп ббже сохрани; fiva?
ypEt т1 бяёфера одному ббгу извёстно, что я пережйл;
c6v nflpe 6 ~ его бог прибрал, он помер; 8fiv fix61? *6 Веб
<тоо побойся ббга!; |id тб Веб! ей богу!; 56£a crot 6 ~ или
86^а Вей слава тебё господи, слёва ббгу; 6 ~ vd <гё
фикба йяб... упаси тебя бог от-..; йяб jin/avfl? ~ «бог из
машины» (лат. deus ex machina — символ внезапной и не-
естественной развязки)
Оеостёреш fl благочёстне
Beooepfl?, fl?, ё? благочестивый
Веослсбтабо тб тьма кромешная; elvai ~ не видно нн зги
BEocncdreivo?, n> о 1) совершённо тёмный, неосвещённый;
2) перен. тёмный, невежественный
ВеоокотсйцбуЦос, п, о негбдный, презренный; т( brave?
adXi, ~е! что ты опять натворил, негбдннк!
0ЕОСГОф1||€Х fl, ~(ТЦб? 6 теософия
ВебснаХто?, п> о см. Вебяерято?
бгбспраРо?, п> о совершённо слепой
Оебтита [-п? ("П^о?)] fl божество
Всопкб?, fl, 6 см. 0еТк6?
Веотобцяп? 0 ханжа, святбша; 2) обманщик, пройдбха
ВебтрекХо?, ть о сумасшёдшнй, безумный; буйный; ~
v£o? буйный молодец
ВеофйУЕШ td крещёние (праздник)
Bsocpdvspo?, Пэ о совершённо очевидный, бесспорный
ВЕОфоРобдоуо?, Пэ о богобоязненный, богомольный
ОббфтшхоСэ Пэ о бчень бёдный
ОаофбХакто?, о?, ov хранимый ббгом
ОЕОфсЬпото?, ц, о [о?, ov] озарённый ббгом
0бб1ицко?, Пэ о огромный, высоченный
Oepdaaiva [-1? (-18о?)1 fl уст. служанка
0£рая£(а fl 1) терапия, лечение; курс лечения; icdvco
лечиться, находиться на излечении; 2) перен. излечённе,
исцеление; dvEniSsKto; —? неизлечимый, неисцелимый; не-
поправимый; Sfiv блбрхс! yi’ абтб это непоправимо
ОерйлЕпаи И? (-&ш?)1 fl лечение, излечённе
OepaneCinjio?, п> о [о?, ov] излечимый, исцелймый
06panEurflpto[vl тб лечёбшща, больница
0£рая||£отб? 6, —eorpia fl целитель, -ница, лёкарь
BepanEvtiKfl fl терапия
6бралЕ1ткб?, ц, 6[v] терапевтический; лечёбнын
Вера ле (ко per. 1) лечить; 2) излечивать, исцелять; 3) воз-
мещать ущёрб; ‘4) удовлетворять; xi? dSuvapie? тоб nXfl-
Gov? заниматься демагбгней; 5) уст, служйть, прислужи-
вать; — xfjv finiOTflgnv служйть науке; — td? Movaa?
служйть музам
Bspdncov (-ovto?) 6 слуга; служитель <> 1атр6? лёча-
щий врач; талздубтато? (opfiv) — уст. ваш покорный слу-
га (а письмах)
ОёрЕтро[у] тб 1) лётний курорт, курортное мёсто; 2) да-
ча, вилла
GspiaxXllfl? б, —(6iaoa и —об fl страстный любитель, по-
клбнкик, страстная любительница, поклонница; тоб кафё
страстный любитель к6фе<
BepigkICki тб страсть (я чему-л.)
ОЕршкгоцёуЦо?, Пэ о 0 огромный, гигантский; высокий;
крупный; 2) разъярённый, озверелый; 3) разросшийся (тж.
перен.)\ развитый; разбогатёвший; —о Sdao? б^рно разрбс-
шийся лес; 4) преуспевающий, процветающий
б£ршк<Ьуо) 1. per. 1) дёлать огрбмным, гнгёитскнм;
2) разъярять, приводить в ярость; 2. йрег. 1) становйться
огромным, гигантским; 2) становйться стремйтельным, бу-
шевать; 3) приходить в ярость; зверёть; 4) перен. растй,
развиваться; богатеть; умножаться; 5) преуспевать, процве-
тать; OspidKCOGav ot 8ov>k£t£? jioo дела мой пошли в гбру
Вёрица тб 1) озверёние, звёрство; 2) возмужание; 3) бур-
ный рост; процветание
BepisC|]a> йрет. 1) зверёть, свнрепёть; выходйть нз себй;
2) мужать, набираться снл; 3) бурно растй, разрастаться
(тж. перен.); крёпнуть, усйлнваться; —ei 6 ябуо? боль
усиливается; ~ei fl dydrcn *ою? нх любовь крёпнет; ~ei тб
Kfvnpa тоб Хаоб растёт н крёпнет двнжёние народа; 06pie-
\уе б nXdravo? разросся платан
tepigoaX(ovioTiK||6?, fl, б зерноуборочный; ~fl pnxavfl
зерноубброчный комбайн
OepiCIko per. 1) жать; косить (тж. перен.); fl урСяяп ~ei
грипп кбснт людёй; 2) перен. пожинать; — тоб? каряоб?
t&v цбхВшу цоо пожинать плоды своих трудбв; 3) терзйть,
мучнть, причинять страдания; t6v ~£i fl nciva егб терзйет
голод; О б,uGKcipEi?OdOEpioei?поел, чтопосёешь, тон
пожнёшь; 6 crnEipmv dv£|iov? ~£i триспрСе? поел, кто сёет
вётер, пожнёт бурю
Oepivljd?, fl, 6[v] лётннй; —б фбреца лётнее платье; —fl
Siapovfl лётняя резндёнция; ~d кёутра лётиие кафе
0epi6 тб см. Onplo[v]
25 Новогреч.-русск. сл.
385
Wp
Oto
Оёрюц||а rd, ~6g б 1) жатва; 'косьба; уббрка (урожая)',
2) врёмя жатвы, покбса; 3) перен. истребление, уничтоже-
ние
0£pioH|pi[ov] тб серп; коса
(tepllunflg б, ~4crtp(i)a fl 1) жн|ец, -йца; косарь; 2) ис-
требитель, -ннца; искоренйтель
Оеркткй тй плйта за жйтву, косьбу
GspiaTiKi|6g, fl, 6[v] 1) относящийся к жатве, жатвенный;
служащий для жатвы, косьбы; —fl pTixavfl жнейка, косил-
ка; 2) истребительный, уничтожающий; —fl 0oXfl воен, на-
стильный огбнь
беригпкбтпс (-nxog) fl воен, настильность
бгррй fatipp. теплб; горячб; ооух^Р^ ~ теплб поздрав-
лять
верщгртоубс, 6g, 6[vJ теплопровбдный
Oep)iaiv||a) (йдр. iOfcppava, яа0. йдр. (ё)0еррббпка и ёбер-
pdvGriy) рет. 1) греть, нагревать; разогревать, подогревать;
согревать» пригревать перен.); 2) обогревать, отапли-
вать; 3) перен. разгорячать, воодушевлять; оживлять; ~opai
1) грёться, нагреваться; разогреваться, подогреваться; со-
греваться, пригреваться (тпж. перен.)*, 2) обогреваться,
отапливаться; 3) быть в жару, в лихорадке; —етш кйбе
liyo у негб чёстые прйступы шлярйн; 4) перен. разгоря-
чаться, воодушевляться; оживляться; б £flXog too iOeppdv-
Gq егб вновь охватило рвёние
Gcpiiavrflp (-flpog) тб нагреватель
6ср|ШУТ1кб|у] тб согревающее средство
Осрцаутисб^ fl, 6[v] 1) обогревательный, отопительный;
2) теплотвбрный; 3) калорийный
варцаупкбтпта [-q<; (“Птос)] fl 1) теплотворность; 2) ка-
лорийность
Оср|Ш<лй fl см. 0ёррп
Ofippaap^vog, п, о 1) находящийся в жару', в лихорадке;
2) страдающий приступом малярии
0Eppa<rrflg б 1) кочегар; истопник; 2) обогреватель; —
тоб &v£pot(dpov обогреватель ветровбго стеклб
Оарцйотра fl печь, пёчка
0£p|i|ln fl 0 приступ малярии: малярия; жар, лихорйдка;
тб pag elvai уерйто — eg в нйшей дерёвне повальная
малярия; 2) перен. теплота, сердёчнрсть; yoxucfl ~ душёв-
ная теплота; 3) пыл, жар; порйв, рвение; бооХвиш цё
раббтать с жйром; atfl — tflg OTtflTqoqg ила fev Tfl — tflg
aoCqxflGEog в пылу спбра; 4) лЛ.: al ~ai горйчие истбчннки
OepptSa Hg (-£6og)l fl калбрня
ОбрцгёоцетрСаfl калориметрия
08ppi3opetpiK6g, fl, 6[v] калориметрический
0£ppi66p8Tpo[v] тб калориметр
0£ppiK||6g, fl, 6[v] тепловбй; термический (физ., тех.};
~ Kivqtflpag тепловбй двйгатель; —fl £v£pyeia тепловая
энёргия; - flAxKTpoara0p6g тепловая электростанция; -fl
йупуутцбтдд теплопровбдность; {каубтпта теплоёмкость;
~fl рбуакл) термоизоляция; —fl tae^epyaaia pEidWov тер-
мическая обраббтка металлов
Oepptalg б хим. термит
0£pp6aipog, q, о [og, ov] 1* 1) пылкий, горячий; темпе-
раментный; вспыльчивый; 2) зоол. теплокровный; 2. (6) пе-
рен. горячая кровь
ecpjioyovfa fl 1) калорийность; 2) теплопровбдность
Оврцоубуо?» og, ov 1) калорийный; 2) теплотвбрный;
тепловбй; 3) термитный
0£p|iOTp6$og б термограф
0eppo||6oxetov тб, —Збхп fl тех. конденсатор
Oeppo&vvapiKfl fl термодинамика
0£ppo5ovapiKdg, fl, 6[v] термодинамический
0£PjionXEKTpiK||6g, fl, 6[v] термоэлектрйческий; — trcaG’
jtdg тепловая электростанция; ~fl ёукатйотастп теплоэлек-
троцентраль
верроцХектршрбс 6 термоэлектричество
GeppoqXEKTponapaywyiKdg, fl, 6[v): ~ araGp6g теплоэлек-
троцентраль
GeppOKainflpag [-flp (-flpog)l 6 мед. кйутер, прижигйтель
ОерцокёфаХо^, q, о [og, ov] 1. горячий, вспыльчивый,
раздражительный; 2. (б) перен. горячая голова
9epjiOKflTno[v] тб оранжерёя; теплйца
GepgOKpatrta fl температура; kclvovikA — нормальная тем-
пература; CyqXfl (zapnXfl) — выебкая (нйзкая) температу-
ра; — ndvto (кати) йтс* тб pq56v или — 6vcd (кйтсо) той
pqfievdg температура выше (ниже) нуля; GeriKfl (ApvriTiKfl)
— плюсовая (минусовая) температура; катёрхетаг (йуёрхе-
xai) fl понижается (повышается) температура; цегрй» tfl
~ измерят^ температуру
0£рцбХоитро[у] тб теплая в£нна
0£рроцётр1)|||ш тб, ~'(Н] [-ig (-e©g)l fl 1) нзмерёние темпе-
ратуры; 2) измерение теплотй, количества тепла; 3) перен.
опрбс, опрашивание; определённё (мнения и т. п.); tflg
Koivflg yvd)gr|g опрбс общёственного мнёння
0£pgo|i£TpiK6g, fl, 6[v] температурный, термометрйческий;
— кацпбХп температурная кривая
0£Dll6a£TDO[vl тб термометр, ГО^ЛУСНМУ* вЛГ/n тА ~ СТА-
внть термбметр; Tivd^co тб стрйхгаать термбметр
0£p|lO!l£TpOTp6(pOg 6 CM. 0epLLOyp6(pog
0£рцоц£тр& (a, e) рет. 1) измерять температуру; 2) из-
мерять теплоту, количество теплй
OEPHonapayroydg, 6g, 6v тепловбй, производящий тепло;
теплотвбрный
GEpjiorcapaxdlio тб (чаще горячая просьба, мольба
ОерцояаракаХА (е) per. горячо просить, умолйть, молить
GspiiOKEpaTdg, fl, 6[v] пропускающий теплб
ОврцояптА А горячий истбчник
OEpjiOffXn^fa fl мед. тепловбй удар
Gfipponopndgбкалорифер _
0£ppoKDpqviK||dg, fl, d[v] термойдерный; —й блХа термо-
ядерное оружие
0£p|lOppV0pi<FTflg б см. GeppoatArng
Ogpjiog б 1) тёрмос; 2) бот. лупйн(ус)
0Ep|i||dg, fl, 6[v] 1. 1) прям., перен. тёплый; горячий;
~*£g x^peg тёплые страны; —fl от^А-щат] горячий спор;
~й стиухарПтАрих горячие поздравлёння; — хшрЕТшдб;
горячий прнвёт; -^6 afaGqjia тёплое чувство; бяобохА
тёплый, радушный прнё^; 2) страстный, темпераментный
(о женщине); 2. (б) 1) кйпятбк; 2) щёлок
08ppoal(p||rovag [-«ov (-covog)l б, —covo тб термосифон
GspjUMTTaGflg, flg, 6g термостатический
Gspjioartaig б термостат
Gspiidrllnra [-qg (-T]TOg)l fl 0 теплб; теплота (тж. перен.);
flXiaicfl ~ сблнечное теплб; тб лоаб колйчество теп-
лй; jiovdg —qrog физ. единица теплоты; 2) жара; ~ той
GgpoDg лётняя жарё; 3) см. 0£ррт] 2
ОерцофбрЦа fl, ~og б грёлка
0£РИОХЛДО1а fl термохймия
GEppoxwpTKiKdxqg (-qxog) fl физ. теплоёмкость
G6p||og б 1) (тж. ъб) лёто; 2) жатва, уббрка (зерношх);
отб во врёмя жйтвы, уббркн
Gfipaixciog, og, ov см. Gepovcucdg
Geptritng нёглая рбжа
0£p<ntiK||6g, fl, 6[v] наглый и трусливый; —fl Siaywyfl
нйглое н трусливое поведёние
Gfeg (сокр. от G£Xeig) см. 0ёХш
Gtallq [-ig (-e(og)l fl 1) мёсто; ntfa/co — занимать мёсто;
йХХйцсо — пересаживаться; ₽й?© кйтг tftfl — тоо поло-
жнть (поставить) чтб-л. на мёсто; 6Xsg ot —eig rbm
apSveg все места заняты; А40ете ~eig! по местам!; 2) поло-
жённе, расположённе, местоположёние; 0й(;ш ertflv лрФп)
— выдвигать на пёрвый план; fl — тоО сгяиюО (tflg лбОД
местоположёние дбма (гброда); 3) положённе, состояние;
ситуация; ppitncopai аё SvoxoXq ~ находиться в затрудни-
тельном» трудном положённн; 4) прям., перен. позиция;
noXitiKfl йлб — E©g iaxfio?, политика с позиции ейлы; ла1р-
vco — высказываться, высказывать свою тбчку зрёння; naip-
vco crcDatfl занимать правильную позицию; б ёхбрб;
Зоуйршае tig —eig той враг укрепил свой позиции; dvaGe-
шрй tfl цои пересматривать свою позйцяю; 5) долж-
386
(tec
OnX
иость, мёсто; положёние; fi Koivcovucfi ~ социальное, об-
щественное положение; 8iopi£ojiai аё KaXfi ~ получить хо-
рошее мёсто; т( ~ Exei; какую должность он занимает?;
6) класс, разряд; Paydvi 8ебтер?к вагон второго клас-
са; 7) положение, тёзис; — etc Tffc elafiynarK тёзнсы док-
лада; OeiiEkubfeic ~ец основные положения; 8) постановка
(вопроса)} выдвиженке (предложения)} — {JriTfipaTOG fepni-
qto<t6vtk постановка вопроса о доверни; 9) диссертация; <>
Еруо цё ~ социально направленное произведение; cljmi сё
— vd... быть в состоянии... (сделать что-л.)} 8Ev ЕхВД ~
ёШ здесь тебё ие мёсто; абтб 8£v E/ei ~ Е6Ф это здесь
ни к чему; т1 ~ Exei	причём здесь бто?; orfi ~
Нов (сов, топ и т. д.) на моём (твоём, егб и т. п.) мес-
те; pd(a> кАяоюу atfi — тов поставить когб-л. на свое
мёсто; ~ei дакрй avXXapfi грам, дблгнй слог по поло-
жению
GstnGfipat б охотник до тёплого местёчка; карьерист
GeorOiipia fi охбта за тёплым местёчком; карьеризм
0£от0т]р© (е) адет. охбтнться за тёплым местёчком; быть
карьеристом
GEajiia тй традиции; закбны; институты, установлённн
GEojiiot, ос» ov закбнный
Gso|io86tiuia тб см. GeapoGcaia
0Еацо66тл? б см. 0еоцо0Етг|(;
Gecjio&otA (а) см. Оеоцобвтй
Gsapoteafa fi законодательство
ВеоцоЭЕпК б законодатель
Gecjiotterft (в) дат. устанавливать, издавать закбны
ВЕорПбс б 1) институт, установлённе; oi koivoPobXeotikcK
_______(<л)усауцат1ко() '-oi парламентские (коиституцнбнные) ин-
ституты; 6 — тоб уйдов институт брака; 2) правовбе поло-
жение, закбн, норма; яЛ. правовое устои (государства, об-
щества)
ОЕацофбХа^ (-акос) б страж закбна
Osangollioc, а, о (ia, ov] прекрасный, чудёсный, превосхбд-
ный, исключительный; —ia <pcovfi божёственный гблос, ~ю
xaljiSi чудёсное путешёствне; —io Kpaoi превосхбдное вннб
GeaffiCa) дет. постановлять, декретировать; издавать за-
коны, устанавливать институты
0ёатпаца тб постановлённе, указ, декрёт; K^ntfipiov ~
повестка в суд
бЕвгакисбс, fi, 6[v] фессалийский
0Ea<raX||6c б, ~fi fi фессалй|ец, -йка
GeriKunidc б филос. позитивизм
GgaKlIiarfiq б, ~i<rwia fi филос. позитивист
G&tuco&ol-ia fi см. GsriKtciidc
ВспкЦбс, fi, 6[v] 1) положительный (тж. физ., мат.)}
~ fivGpcwcoG (fipcoac) положительный человёк (герой); ~fi
йлйУсг|(Я1 положительный ответ; — fikEKrpiapdc (ябко?) по-
ложительное электричество (полюс); — dpiGp6c положй-
тельное число; 2) определённый; достоверный, точный; —
тйпрофоркс достоверная информация; ~6 eivai б»ть..
тбчно то, что...; 8£v eivai ~6 йкбца ещё не совсём тбчно;
3) фактический, действительный, реальный; ~б кёр6т|
реальные дохбды; 4) филос. позитивный; <> Enwvfipet;
точные науки; — раОцбс грам. положйтельная степень; ~fi
ebcova фото позитивное изображение
вЕтисбпгса [-п? (-цто^)] fi 1) положительность (тж. физ.,
мат.)} 2) определённость; достовёрность, точность; 3) при-
способдённе к действительности, реальности; 4) филос. по-
зитйвность
и ОЕтб?, fi, 6[v] приёмный; усыновлённый; ~ яатёрас при-
ёмный отец; — y(v)i65 приёмный сын
вёсш (бор. Ебеста, пав. адр. тёвцка и EtEGtiv) дет. 1) ста-
вить, класть; помещать; вкладывать; 2) закладывать (фун-
дамент и т, п.)\ Э) перен. ставить; устанавливать; ~ тй-
устанавливать порядок; ~ tfirnpa Ецлютообутк ставить
вопрбс о довёрии; — броне ставить услбвня; сё к[-
уцел] приводить в движение; запускать; заводить; включёть;
~ tfiv йуйфкс^п включать зажигание; — Ектбс рйхП5 (и^и
Ьсяо&йу) воен, выводить из строя; ~ a&v dpxfi а) класть
в осибву; б) брать за правило; ~ ой ббококп Оё<п| ставить
кого-л. в затруднительное положение; v6poo<; устанав-
ливать закбны; — бпб йцфюрцтцот) ставить под сомнение;
оспаривать; — бя* бци) ставить в известность
Oeftpai (а) (бдр. £Gsd0T|v и ёОвасйцтр; 1. дат. созерцать;
наблюдать; — той?, 8ш0йта5 наблюдать. аа прохбжими;
2. йдгт. быть замеченным; ёВейОц.. егб вйделн...; <• ярб^
тб GcaOfivai напоказ, для вида
Оебратос;, ц, о сл<. Gedpaxog
GeoopElolv] тб лбжа (& театре, в парламенте)
ОыЬрцца тб теорема; Пибаубрею теорема Пифагора;
dffoSeixvm тб ** доказывать теорему
Оейрчоц [-15 (-Есос)] fi засвидетельствование (подписи)}
визирование (документа)} fi — Stafkrnipioi) (или ёуурйфов)
виза
taopHTfig б тот, кто свидётельствует (подпись), визирует
(документ)
0£(орцт1к65, fi, 6[v] 1. 1) теоретический; — V065 теорети-
ческий ум; 2) предполагаемый, возмбжный; 3) умоЗрйтель-
ный, абстрактный; 4) видный, представительный, внушитель-
ный; 2. (б) теоретик
Gaopilla fi 1) тебрня; fi ~ x&v aiGavorfitav теория веро-
ятности; fi ~ Tffc <j%STiK6iT|TaG тебрня относительности;
jcaraxT©^fi^'^B&aieBaTbj,e6pHeiLih?anT6on©^^
дать отвлечённо, теоретизировать; 2) представительность,
внушйтельность; 3) вид, внешность; 8dv ^%8i — не имёть
вида; 4) умозрённе; 5) воен, обучение
веоор1№ (в) Д£т* О смотрёть (на кого-что-л.), созерцать;
наблюдать (за кем-чем-л.)} 2) считать, полагать, рассмбтрн-
вать; KaGfiKov (блохрбо>ат|) рои считать своим дблгом
(своёй обязанностью); dnapaitirco считать необходимым;
тб -г пьртб считать излишним; — кйяоюу (yid) Tijiio
fivGpamo считать когб-л. чёстным человеком; v<i цё ~ef<;
латёра стоп считай менй своим отпбм; ~ ?rpo<r0oXfi рас-
сматривать как оскорблённе; niGavdv считать вероятным;
3) свидетельствовать (подпись)} визировать (документ)9
ставить визу; ярёяс! vd —fiaro тб 8iaParfipt6 доо нйдо
поставить визу; ~обц<п считаться, слыть; —elrai счи-
тёется, что... L
GnKdpi тб ножны г
OfiKT] fi 1) футляр, чехбл; 2) кобура, ножны; 3) корббка
Gi)Kid(co дат. укладывать в ящик, корзину
(И|Л6С||а) 1. йдет. питаться грудным молоком, сосать
грудь; 2. дет. кормйть грудью, выкармливать; ццтёра —od-
аа кормящаямать
GnXato?, aia, o[v] анат. груднбй; — цбе грудная мышца
GfiMwIla тб, б 1) кормление грудью, выкармлива-
ние; 2) сосанне груди
Оцкаопкй тй зоол. млекопитающие
бцХаопкбс, fi, 6[v] питающийся грудным молоком
Ofitaarpolv) тб соска, детский рожок
ОцЦеХб fi 1) пётля; 2) петлица; ушко (для продевания
шнурка)} 3) затяжнйя пётля; снлбк; роб EPaXe rfi ~
сттб Хшдб он накйнул мне пётлю на шею; он наступил мне
на горло
Ofikcia fi см. Gfilv
OnMs)idCa> дет. 1) застёгивать; 2) дёлать пётлю
0-nXfi fi анат. сосбчек, бугорок; — тоб даотоб сосок
Груди
Ofikv (-еос) тб 1) самка; 2) женщина
Gfikvyovia fi 1) рождение дёвочек; 2) юр. родствб по ма-
теринской линии
ОцХбкъ тб пётля, пётелька; застёжка
ОДлжб[у] тб 1) разг, женщина; тоб 8ш₽бХов (тб) хйт-
рая женщина; 2) самка; 3) грам. существительное женско-
го рода
0цХвк||6с, fi, 6[v] 1) женский, женского пола; 2) грам.
женского рода; 3) перен. плодовйтый; продуктивный; сози-
дательный; —6 роакб творческий ум; 4) имеющий выем,
углубление (о парных деталях)} —fi кбягтста углублённая
часть кнопки
25*
387
ОцХ
OoX
Отрлжбтпта [-лс	fi жёнственность; привлекатель-
ность
(И]Хок(оца тб застёгивание__________
ОцХокбусо рет. застёгивать
0т]Хоксит|р1 тб пряжка, застёжка
ОцХнлрёлЕШ fi женоподббность
ОпХолрЕпцс, fic, ё^ женоподббный
OfiXu<;, fiXeia, и см. ОцХикбс;
__0цХток1а fi c^. 0r]Xvyovia________
0T|ji(i)v]|id, ~Ia fi копна; стог; скнрда
OtUioviACco pet. 1) копнить, собирать в стога; скирдо-
вать; 2) сваливать в кучу
Ofipa fi 1) охота; 2) добыча (охотничья); nXouata — бо-
гатая добыча
Ofipllapa, —еица тб добыча (охотничья); дичь
Оцреиотцо?, и и ос, ov 1) ценный, промысловый (зверь);
2) на котброго разрешена охота
Onpllevtfi? б, — EDipia fi ох6тни|к, -ца (тж. перен.); зве-
ролбв
OifPEDTiKfi fi 1) охотничье мастерство; 2) зверобойный,
охотничий промысел; звероловство
Оцреотисбс, fi, 6[v] охотничий, звероббйный
Оцреитбс;, fi, 6v на котброго разрешена охота
вцребо pet. 1) охотиться на...; 2) перен. выжидать, под-
стерегать, охбтнться за...; efrcaipia ждать удббного слу-
чая, ловйть момёнт
Onpio[v] тб 1) зверь (тж. перен.); хищник; ytvopai
озверёть; 2) богатырь, великан; ЦЕуаХбусо (или yivopai)
вырастать, становйться богатырём, великаном
0Tlpio6ap]|a<7tfi<; 6, —datpia fi укротйтель, -ннца зверей
Oripiopaxta fi 1) схватка, борьба зверей (между собой);
2) гладиаторский бой (с дикими зверями)
Оцрюцй/о? 6 гладиатор (боровшийся с дикими зверями)
ОцрюцорфСа fi звероподббне
0цр1бцорфо<;, ц, о [og, ov] звероподобный
0nPiotpo$Eto[v] тб зверинец
Оцрютрбфос б укротйтель (зверёй)
ОприЬбНпс» П£» ес 0 зверский; свирепый, дйкнй; лрй-
звёрскнй поступок;	EvcniKTа звериные инстинкты;
2) евнрёпый, жестбкий; озверевший
ОцриобСа fi зверство; звёрскнй поступок; свирёпость, ди-
кость
OnaaDpi^co 1. дрет. богатеть, обогащаться, наживаться;
2. pet. 1) копить, наживать (деньги); 2) собирать, коллек-
ционйровать (слова, пословицы и т. п.)
ОцсгайршНц [-ic (-8®с)1 fi» тб, — ЦО? 6 1) обогаще-
ние, накапливание дёнег, сокрбвищ; стяжательство; 2) сбор,
коллекционирование (слов, пословиц и т. п.)
OricnropuHfic 6 1) стяжатель; 2) собиратель (слое, пословиц)
Оцоапр^бс 6 сокрбвнще, клад (тж. перен.); цённые вё-
щи: богатство; абтбд elvai ~ у(й ggu; он настоящий клад
для нас; цоо! сокровище моё!; ol —ol tfiс Afipq-
тра? дарй Демётры (о зерновых); — ооф1«с кладезь пре-
мудрости
ОцоапрофбХакас (-акос)] б 1) хранитель сокровищ;
2) казначей (государственный)
0ц(таирофоХйк1о[у1 тб 1) сокрбвнщница; 2) казначейство;
3) государственная казнё
Ofita тб йк1. фнта (название восьмой буквы греческого ал-
фавита)
ОцтеСц fi 1) срок военной службы, военная служба; бяц-
рет& tfi — цоо отслужить срок воённой службы; бло/ресо’
TiKfi военная повинность; 2) пребывание в какбй-л.
должности; срок, врёмя службы; fi тоб Проёброп Tffa
Атщократ1си; пребывание на посту президента республики
Оцтебш уст. работать, служить, быть на службе
(у кого-л.)
Oui fi тётка, тетя
OiapaivODpai 1) восхищаться; удивляться, изумляться;
2) удивляться, недоумевать; <> оё — подумаешь!, чем уди-
вил!, чепуха!
вишбрхИпс 6,	(-iSoc)] fi руководитель, глава
театральной труппы, антрепренёр
Oia<ro$ 6 1) театральная труппа; перюЗеСсоу — гастроли-
рующая труппа; бродячая труппа
(Иао||<Ьтп<; ~Фтц (-iSoq) fi 1) приверженец, сторбини|к,
-ца, последователь, -ница; адепт; 2) поклбннн)к, -ца, почи-
татель, -ннца
01Оф- см. Оешф-
Biyco дет. 1) трбгать, прикасаться к...; бёу Stilus kSv тб
фауптб тоо он даже не притронулся к еде; 2) касаться,
затрагивать; тб Cfirniia касаться вопроса; 3) перен. за-
девать, оскорблять, обижать; уязвлять; ~ Tfiv (piXotipia
или ~ Ktacoiov отб фхХбтщо задевать чьё-л. самолюбие;
Kav£va бёу — никогб не трбгать; тб йббуато сггщеГо за-
девать больнбе мёсто; — тй отцфёроутй tivo; задевать
чьн-л. ннтерёсы; t6v ты задел, обндел егб
0i6? I б обл. см. бабе 1; ~ охсврёо’ xov вечная ему па-
мять____
Old? II б дядя
еХйот) [-1? Gewc)! fi О полбмка; 2) перелом (кости);
3) мед. разрйв (ткани)
eXi0Ep||6<;, fi, б [й, 6v] 1) печальный, грустный; скорб-
ный, гбрестный; —б yeyovdc печальное событие; *4 йло-
теХёоцата печальные последствия; 2) жалкий, несчастный
0X1011(0 дат. 1) печалить, огорчать; 2) сжимать, сдавли-
вать, давить; 3) выжимёть сок; —opai печалиться, огор-
чаться; горевать
0Хцц1£у||О(;, ть о грустный, печальный; опечаленный, огор-
чённый, гбрестный; бфо<; гбрестный внд
OXhpHn (-к; (-80*;)] fi 1) печаль, огорчение; скорбь; це-
уйХп Ца; ~ йууёХХоце... или цетй цеуйХц; ~еах; йууёХХо-
pev... с глубокой скбрбью извещаем...; 2) траур; 3) сжи-
мание, сдавливание
ОХа (а) (Мр. ёОХаоа) дет. ломать, разбивать, дробить
Ovn<ny|]evfj;, ц;, б;, ~£ууцто<;, о;, ov 1) мертворождён-
ный; 2) умирающий вскбре пбеле рождёння
Gvntnjialov тб падаль, дохлятина
0уц<пцбтт1та I-ц; fi смертность; fi — Tffc ppecpncfj;
fiXodat;смертность детёй, дётскаясмертность
Оуцакю (йдр. SOavov) Адат. умирать
буцтбе, fi» 6[vJ смёртный; koiv6; ~ простой смертный
0o5d>pa fi воен. разг, сигнал «отббй» (для отхода ко сну)
OoXaiva) см. OoXthvco
ОоХерб;, fi, 6 [й, 6v] 1) мутный; тусклый, непрозрачный;
2) тёмный, мрачный____
ОоХЕрбтцта I-тк (-цтос;)] fi 1) мутность; тусклость; 2) за-
темнение; ~ nveupovo; затемнение в лёгких
OoXicnco; б небольшой свод
OoXoeiSfic, fiq, Ц свбдчатый; куполообразный
ОбХо; 6 свод, купол; обрйухос; ~ свод нёба
ОоХЦб;, fi, 6[v] 1. 1) мутный, грязный; —о vepd мутная
вода; yivopai — мутнеть; 2) перен. мутный; тусклый, ту-
манный; —й цйтга мутные глаза; —6 0Хёрца тусклый
взгляд; 3) облачный; пасмурный; -> тй лрйурата dvai ~й
положённе неясное; фаребш <тё (или <нй) —д уарй ловить
рыбу в мутной водё; 2. (6) тёмная жидкость (выделяемая
осьминогами, каракатицами и т. п.)
боХоокёлаато;, ц, о [о;, ov] имеющий куполообразную
крышу, перекрйтый сводом, куполом
ОоХбатахИтц fi» ~то тб вода со щёлоком (для стирки)
6оХ6тт|та [-ц; (-цто;)! fi мутность; тусклость
ОоХобра fi 1) муть; мутность; тусклость; 2) туман; об-
лачность; < ~ £%ei <ттб кгфйХв (или атй рваХй) топ у не*
го в головё туман
ОбХшца тб 1) помутнение; 2) муть
ЛоХшц£у||0£, ц, o[v] помутневший; мутный^ потускневший;
—о цоаХб мутная голова
OoXd>v||co 1. pet. 1) мутить, дёлать мутным; 2) перен. му-
тить, затуманивать; тй бйкриа —odv тй цйтш слёзы засти-
лают глаза; — тб убтща затуманивать смысл; Ф — тй va-
рй мутить воду; 2. ацет. мутнеть, становйться мутным;
388
G6X
Gpl
мутиться; затуманиваться, туманиться; заволакиваться;
ОбХахгау тй цйтш цои а) мой глаза заволоклись, затума-
нились слезами; б) у меня в глазах туман; бoupavdc—ci
иёбо заволакивается тучами; —st тб циаХб в голове мутит-
ся; О 06Хсов£ тб цйп цоп у менй помутилось в глазах (от
гнева, негодования)
ОоХсостхс (-sox;) fi см. 06Хсоца
GoXwroc, fi, 6[v] сводчатый; купольный; куполообразный
06pio[v] тб ХШИ. ТбрНЙ
9орбРп<пс (-ecot;) fi смятение, замешательство; беспокой-
ство, волнение, тревога
0opD(tonoi6c, 6с, 6[v] 1. шумливый, шумный (о человеке)}
сеющий смуту; 2. (б) буян,^ скандалист; смутьян (разг,)
Gopoponoift (е) Адет. 1) шуметь; вызывать шум, смяте-
ние, замешательство; сеять смуту; 2) перен, нашумёть, на-
дёлать шуму
ВбрвРЦос 6 1) шум, грбхот; ёкксофа¥Т1кбс — оглушитель-
ный шум; ~ qcov&vшум голосов; ~ t&v 6рбцсоу (гми
656v) улнчный шум; ol —oi Osatpudfc ларйотоопс шумовбе
оформление спектакля; кйуш —о шумёть, поднимать шум;
наделать шуму; лрокаХФ цеуйХо —о перен, нашуметь, на-
делать шуму; приобретать шумную извёстность; 6тщ1оиру&
-о yuk... создавать шум вокруг чегб-л.; 2) суматбха; шу-
—мйха;	~о поднять шумиху; поХос ~ yid 16
tinote много шума из ничего
ОорирЦй (е) 1. бдет. 1) шумёть; 2) перен, поднимать шум,
суматоху; вызывать шумиху; 2. Д£т. беспокоить, волновать;
прнводйть в замешательство, смущать, тревбжнть; —otyiai
беспокбиться, волноваться, тревожиться; пугаться; fip0s
я оХи —тщёvoс он пришёл бчень взволнованный
Эорирйбпс» е? шумный, шумливый; бурный; — ovve-
SpfaoTi бурное заседание; — ларёа шумная компания
9o6pio[v] тб боевая песня, марш
Орйк||а, —id fi раскалённые углн
9ршфйс, —(ас б сёверный вётер (дующий со стороны
Фракии)
0рак1кбс, т5!, 6[v], Врйкюс, ia, ov фракййский
0ракиЬт||11С	—юаа fi фракн|ец, -йка
Opav!|io[v] тб школьнан скамья; парта; йтгб та ах°Х1кй
-ia йкбца ещё со школьной скамьи
Орбодра тб разрастание (о деревьях)
Gpaasto бдет. разрастаться (о деревьях)
Gpacripird 1) наглый трус; 2) падаль, дохлйтина
Gpaaojiavft (а) йдет. 1) разрастаться (о деревьях)} 2) на-
хально смотрёть
врёсгос I тб 1) дерзость, наглость, нахальство; ёх® ~
иметь дёрзость; elxe тб — vdpOei отб ot(ti цои он имёл
наглость прнйтн ко мне в дом; fcvspyft цё — дёйствовать
нахально; т( — elvai afrrdl что за наглость!; 2) аплбмб
ОрбсгЦос Пэ а, о 1) несвежий, вонючий, гнилбй; ~о тир!
вонючий сыр; 2) никому не нужный, ^никчёмный, бесполёз-
ный (о человеке)} ленйвый; <> nflyr — пропал ни за грбш
OpatroSeiXia fi трусость, прикрытая наглостью; показнйя,
напускная храбрость
OpacritfeiXoc, т|> о [ос, ov] труслйво наглый, прикидываю-
щийся храбрецбм
Эрасгбс, ela, б 1. дёрзкий, наглый, нахальный; 2. (6)
наглёц, нахёл
Орасгитлта ("ПС (“П*ос)1 fi дёрзость, наглость, нахальство
Gpaoari НС (-есх;)] fi 1) ломка; поломка; перелом; 2) боль-
шие потёрн, очень большой ущёрб; истреблённе, катастро-
фа, гибель; тб лиророХисб bcave — <rc6v ёх®рб от артилле-
рии враг нмёл бчень большие потёрн; fi navofticXa §Kave —
чума унесла мнбго человёческнх жизней; <> абтб Ой kAvci
- это произведет ошеломляющее впечатление
9рабстца тб облбмок; осколок
Opavatfip (-fipoc) б дробилка, дробильная машина
Орабсв дат. 1) ломать, проламывать; разбнвёть, раскалы-
вать, колбть; дробйть; 2) перен. разрывать; разбивать; —
тй; йХбаыс разбить окбвы, разорвать цёпи; — 6eop6v цетй
two; разрывать связь с кём-л.
Оролрербс, fi, б 1) упитанный; 2) сочный
Орёщш тб 1) питомец, дётшце; elpai ’A(k|valoc y£wr|pa
Дка1) — я родился и вырос в Афинах, я — дитя Афин;
2) яА. скот
9pepp£voc, ть о 1) откбрмленный, упитанный; 2) выкорм-
ленный, вскормленный
9реппк|!6с, fi, 6[v] питательный; сйтный; oOolec пи-
тательные вещества; <> обсттпци пищеварительный
л*ракт___________________________________________-
О рел пк 6т пт a [-ПС ('П'сос)! fi питательность; сытность
Opeqndpi тб 1) откормленное животное; 2) питомец, де-
тище
Орефтис- см. 0рЕпТ1К-
Орёф||ш дет. 1) кормить; цё tfi SooXetd цои — tfiv о1ко-
ySveia содержать семью; кормить семью своим трудом;
2) выкармливать, откармливать; 3) перен. питёть; — al-
cOfiuoxa ооцлйбетс питать симпатию; — tfiv fcXn(6a питать
надёжду; <> fi лХцул рана заживает
ОрЕфербс, fi» б 1) плодовитый; 2) см. врацтербс
ОрМп Нс (-ешс)1 fi 0 см. 0рё\|лцо; 2) пищеварение; тй
fipyava xflc ~ПС брганы пнщеварёния
ОрЬ|пцо тб 1) кормлёные; 2) выкармливание, откармлива-
ние; 3) вскармливание; тб — vfic nXnyflC заживление
4>аны_______________________-________________________-__
()рцу’т|пк||бс, fi, 6[v] скорбный, жалобный, печальный;
траурный; ^6 йоца печальная песня
OpnvoXoyia fi плач, причнтанне
ОрлуоХоуй (а, е) бдет. плакать, причитать
Gpflvoc б вопль, рыдание; плач; причитание, обрядовая
пёснь; £п1тйдлос надгрббный плач; Stive — ка( бёрр-
цбс случилось большбе горе, большое несчастье
Gprivft (е) 1. адет. рыдать, плакать; причитать; 2. дет.
оплакивать (кого-л.); горевать (по ком-л.)
GprivtbSnc, пс» 8G скбрбный, жалобный, печальный, траур-
ный
9pqva>6ia fi скбрбная песнь
9pnva>66c б, fi плакальщн|к, -ца
брцушМ (е) дет. плакать (по покойнику), оплакивать
^кого-л.)
GpH<ncEia fi 1) релйгия; вера, вероисповедание; хрютш-
viKfi (govaovXpavncfi) — христианская (мусульманская) ре-
лигия; 2) культ; — tfic feXeoGepiac Ccfic ёяшттщтк) пар-
ность своббде (науке)
GpncnceioXoyia fi богослбвие, теология
OpficKgypa тб вероисповёдание; религия, религиозный
культ; блопруе1о IIai8dac ка1 ©рпокеоцйтшу министерство
просвещёния н релнгнбзных культов
ОрпакЕППкй тй закбн ббжнй (школьный предмет)
0рлок£1>пк||6с, fi, 6[v] 1) релнгибзный, относящийся к ре-
лигии; —fi TeXetfi религиозный обряд; —fi cruvEiSii^T] релн-
гибзное сознание; 2) верующий, набож ный^ ре л игнбзны й;
—fi я1сгтп верование; —fi SXcoQepla своббда вероисповеда-
ния
0pn<nc£DtiK6Tt|ta [-ад (-ntocM fi релнгибзность
GpT)(TKd||XiircToc, п, о [ос, ov], — pavfic, fi?» фанатиче-
ски релнгибзный
GpnaKopavia fi релнгнбзный фанатизм
GpijOKondGsia fi см. 6pT|oxo|iavia
Gpficncoc, a, о [ос, ov] набожный, религиозный, вёрую-
дцийибогобоязненный	_
GpidgPevan I-ic (-сое)] fi триумф; торжество; победа
OpiajiPIlEurfic б, —ебтрмх fi триумфатор (книжн.)} победи-
тель, -ница
Gpid|iPEvaK||6c, fi, 6[v] триумфальный; победный; тор-
жёственный; торжествующий; —fi rcopeia триумфальное шёст-
вне; бфос а) победный вид; б) торжествующий тон;
—fi elaoSoc торжёственнын въезд
GpiajifJEC||(o адет. 1) восторжествовать, одержать побёду
(над кем-л.)} — катй тоб ёхброО торжествовать побёду над
врагбм; победйть врагё; тб 61каю 0й — aei справедливость
восторжествует; 2) праздновать, торжествовать побёду
389
6pl
Odo
OpiapPiKdg, fl, 6[v] см. ОрцщРготисбс
GptapPog б прям., перен. триумф; торжествб; победа; ~
TflGi8iKaioc6vT|Cторжествб правосудия; fi бду16а тоо 6рц5щ-
0ov триумфальная арка; Kpaoyfi 9pidp₽ov торжествующий
крик
Оргукдс 6 1) архит. антаблемент; 2) зубчатый верх сте-
ны
Opi? (yav. Tpix^G) fi вблос
Opotgco йрет, шелестеть, шуршать, шуметь (о листьях,
платье и т. п.)
Opdloga тб шелест, шуршйние, шум (листьев, платья и
т. п.)
OpopPCvn fl тромбин
Орбррос 6 сгусток; мед. тромб; — alpaToc сгусток крбвн
OpopPotyiai (о) йрет. превращаться в сгусток, сгущаться;
свертываться (о крови и т. п.)
ОрорРофХаРСпба I-ig (-i8oc)l fl мед. тромбофлебит
Орбцрсмп] I-ig (-еа£>] fl 1) сгущённе, превращение в сгу-
стки; свёртывание (крови и т. п.)\ 2) мед. тромбдз
Opovi тб крёсло; сндёнье
Opovid^'iCO дет. I) сажать на трон; 2) удббно усаживать,
устраивать; 3) перен. водворйть, устанавливать; —оцеп
1) водворяться; 2) перен. рассаживаться, устраиваться, рас-
полагаться_______
Gp6v||o^ б 1) трон; преотбл; перен. королёвская власть;
Xdyog той ~оо тронная речь; ftv£pxopai mb вступать
на престбл; 2) сан, власть патрнйрха, епйскопа; 3} епёр-
хия; патриархия
ОроиРаЩю см. OpCfta)
ОробраХо тб см. ОроуаХо________________________________
Оробрпа fl упавшая на зёмлю спелая маслина
ОробС б шёлест, шум, шуршание; — той бйаоис шёлест
лёса
Opocpfi fl 1) питание; 2) пища, еда
ОроФ (е) см. Оробев
OpvaXXiSa Нс (-i8og)] fi фитиль; трут
Орбрш дет. крошить
ОрбХцца тб см. ОрбХос 2
GppXiKdc» fi, 6[v] легендарный, прославленный, елйвный
GpGXog 6 1) легёнда, сказёние, предание; 2) слух, молва
ОроХЦй (е) дет. распространять слухи; —oOpai йпрбо.
хбдит слух, говорйт
Орбцца тб крбшка, кусочек; <• Syivs —та разбиться вдре-
безги
Opiwatigllco дет. 1) крошить, измельчать; дробйть; разби-
вйть; 2) перен. крошить, уничтожать, истреблять; —ojiai
крошиться, измельчаться; дробйться; разбиваться
OpDjiji6rio||fi [-ig (-есос)] А» ~ца тб, ~ji6g б I) крошёние,
нзмельчёние; дроблённе; разбивйнне; 2) перен. уничтожё-
ние, истребление
брбоу тб, epfiog 6 сорняк (разновидность)
Оролпкбс, fl, 6v 1) лбмкнй, хрупкий; 2) перен. сладост-
растный; 3) перен. нзнёженный; 4) жеманный
ОрСят||(о дет. крошйть, измельчать; дробйть; разбивать;
**opai ломаться, кривляться, жеманиться
ОрСфоХЦо тб крбшка, кусочек; кйтсо —а разбить вдрё-
безгн
ОрСфК (-ей;) fl см. Ориццбтют] 1
Оиуатёра HtaiP Нр6с)1 fl Дочь
QtelXa fl 1) буря, гроза: ураган; вихрь, смерч; 2) перен.
буря; Siapaprvpiffiv (хйрокроттщйтшу) буря протеста
(аплодисмёнтов); nayvnTiKfi физ. магнитная буря
©D£XX<b6||n<;» ТК, —IKOg, Т), о 1) грозовой, штормовбй,
ураганный; 2) перен. бурный; xeipoKpoTflpaxa бурные
аплодисмёнты
Otfa fl бот, туя
9uX4kio[v] тб 1) кармйн; 2) мед. мешбчек, фоллйкул
ббХакос 6 мешочек, сумка; киупует1кбс ягдтёш
OvXok&voj дет. 1) класть в кармйн; 2) прикармйнивать
ОСХа^ (-ко?) см. ббХакос
Otyia тб прям., перен. жёртва; * ** 8оХояХок1а$ жёртва
интрйги; 8iv© Обрата приносить жёртвы; ylvopai — стано-
вйться жёртвой
ОщцхрбкЦг тб умении, от 0opdpi; <> <нб на клад-
бище
Oup&pi тб бот. тимьян, чебрёц
Oupapid fl 1) см. ftopdpi; 2) выросли тимьйна
OvgnSia fl весёлость, оживлёние; иронический смех; fi
dpilia ярокйХссге —orfiv al0oucraвыступлёние вызвало
весёлое ожнвлёние в зйле
ббдцвц fl память; воспоминание
Оирттикб тб память; ё/.со уерб ~ обладать хорбшей па-
мятью
Овццтисбс, fi, 6 обладающий хорбшей пёмятью; пёмятлн-
вый (разг.)
Ovjiid(co см. ОюцштЦет
OD|i(||a|Ut> ~dpa тб прям., перен. фимиём
9оц£асй<; (-еак) fl сд. 0оц1бт1сгца
Gvjuaarfic б прям., перен. тот, кто воскурйет фнмиём
fh)juatfipio[v] тб курильница
fhjjiiatiCo дет. кадить, курйть фнмиём (тж. перен.); вос-
хвалить
Оощйтктца тб воскурённе фимиама (тж. перен.); восхва-
ление
Ощпатб тб см. 0vuiaTflpio[v]
дет. напоминать; гшН бёу тоВ тб ебщов;; поче-
му ты ему ие напбмнил?; абтб цоВ бто мне напоми-
нает...
0q|Iik6[v1 тб психол. аффектйвный фон
Яоцхкбс, fl, 6[v] аффективный
Ofyiog 1 б см. Gujitipi
Оброс И Л анат. тймус
ОоцПбс б гнев, ярость; злббное настроённе; тбу ётпаае 6
егб охватил гнев, он рассердйлся; fcEtntd© тбу -6 рои
стё кйяоюу излить свой гнев на когб-л.; тбу-ктОицое яйу®
сттб —6 тоо он его ударил в момент гнёва
Ооцооофкх fl хладнокрбвие; флегматизм
Оврбоофос, og, ov 1. хладнокрб^ный; флегматйчный; 2. (6,
fl) хладнокровный человёк; флегматик___
OvpoBpai (е) cm. Bupdpfii
0орф(а)дет. напомннйть
Оицахблс, пс, Eg вспыльчивый, легкб раздражающийся
Вбршра тб 1) вспышка гнёва, йростн, раздражёния; 2) раз-
дражёние; нервбзность; 3) ссбра
GvpcopfevoCf л г ° сердйтый, рассёрженный; возмущённый;
разгневанный; разбушевавшийся; eivai ра£й рои он на
меня сердйт
Оирфуш 1. дет. сердйть, раздражать, приводить в ярость;
2. йрет. сердиться, раздражаться; приходйть в ярость; сой
Вброса я на тебй сердйт
Gvvvog б тунёц (рыба)
6Cp||a fl дверь; ворбта; <• квкХгюрёушу (&voiKt&v) tftv
~йу при закрытых (открытых) дверйх; noXitucfi (tftv)
ftvoixtftv политика открытых дверёй; ярд t&v -ftv
бчень блйзко
OupeoeiSfig, flc, ёс: ~ &8fiv анат. щитовйдная железй
ОорСба Нс (-<8ос)1 fl 1) окбшечко; фбрточка; 2) двор-
ца
ОирокдХХцол Нс (-€<ос)1 fl извещённе, уведомлённе, пре-
дупреждёние (наклеенное на дверь)
вирокоХХФ (а) дет. 1) нзвещёть, уведомлять, предупреж-
дать (наклеивая на дверь извещение и т. п.); 2) перен.
опубликовать, обнарбдовать, объявить
01)рдфвХХо|у] тб ствбрка двёрн
Обрсгос б тире
вбрсоца тб рама (оконная, дверная)
0»pa>p£to[v] тб швейцарская, прнврётмицкаи
Ооршрбс б, fl швейцар; прнвратни|к, -ца; портье
Обоауос б 1) хохбл, хохолбк; 2) помпбн; кисть, кйсточ-
ка (шнура и т< л.), бахромё; 3) пёристое бблакр
0i)aavOGffip£iTnc б барашки (облака)
390

Ovcrilla fi жертва; жертвоприношение; <> *i£ к60с лю-
бой ценой, во что бы то нн стало; yivojiai ~ дёлать всё»
чтобы помочь кому-л.; кйусо (или проофёро) жерт-
вовать; бпоРбХХоцш её яоШ$ или кйт яоХХёс —£$
жертвовать многим
OuaidQjo //ет. жертвовать, приносить в жертву; — tdn&v-
та yid... жертвовать всем ради»..; —opai жертвовать со-
ббй, приносить себя в жёртву
0vtnacitfiрю[v] т6 жертвенник, алтйрь____________
Over*с 6 1) тот, кто приносит жёртву; 2) губитель
0бет I. //ст. уст. 1) приносить в жёртву; 2) губить, ис-
треблять, уничтожать; 2. ауст. отдаваться во власть (чего-
либо); — elc t6v B6k%ov напиваться пьйным; <> — ка£ йтсоХ-
Хбю разбушеваться, распоясаться, выйти за рамки всякого
приличия
9$к||ос 6 мёсто, крёсло (почётное); яроебргкбс ~ пред-
седательское мёсто, крёсло; ol ~oi тоб <гга6(ов почётные
места на стадионе; йяоupYiKoi ~oi министерскиекресла
ВшясСЦа fi, Обясцш тб 1) маска; 2) лесть, угодливость;
elpai nXfipeic —<Sv прбс».. льстить, угождать кому-л.
вшясотисбс» fi, 6[v] 1) ласковый, ласкающий; 2) льсти-
вый, угодливый
fkmu» 1) ласкать, гладить; 2) льстить, угодничать
Обракас [-а£ (-ако?)]6 J) броня; 2) панцирь; кираса;
яХектбс — кольчуга; 3) анат. грудная клётка
0a»paid№ покрывать броней, бронировать; —оцат:
-opai St’ fcnopovfic вооружаться терпением
0a>paKU£[|6c, fi, d[vj анат. грудной; —oi цоес грудные
мышцы
9rapdKio[v] тб 1) парапет; 2) лор. Марс
(корбкил) Нс (-eac)l fi 0 покрытие бронёй, бронирова-
ние, бронировка; 2) броня; броневая защита; цё lax^pfi ~
с мбщиой бронёй; 3) блиндаж
Ошрбкшца тб см. Ошрбккл] 1
fcopaKicrjUvIloc, П» о бронированный; броневбй; —о абто-
Kivr|TO бронеавтомобиль, броневик; —о б%тща бронетран-
спортёр; —о Tpaivo бронепоезд
Осоракмфбс б см. GopAkigti
Осорак1ттк бмор. тларсовын
ОюракоР&ргс (-iSoc) fi мор. береговая канонёрка
OcopaKonZacniKfi 6 мед. торакопластика
0<оракоф6ро£, ос> ov L одётый в панцирь, броненосный;
2. (б) кирасир
Осэракскб?, fi, 6[v] см. Оюракктцёуос
9<Ьра£ (-акос) б ист. панцирь
OtoptiKTdfv] тб броненбсец
Эшрцктбс» fi, 6[v] см. бшракюцёуос
вгорпхтё тб сл. ОшрцктбМ____
Od>pi тб 1) вид, внёшность; 2) взгляд, взор
OcoptA fi 1) вид, внёшность; 2) цвет; тб фбрера Ёхаое xfiv
— тоо плётье выцвело; бл’ тб <рбро Ёхасте tfiv — tod он
измеийлся в лице от страха; 3) взгляд, взор; fiXXo elv*
fi —, Kai йХХо civ’ fi карбгё погов. внёшность обманчива
(кор!(<й (a,e) рет.1/видеть, смотреть, рассматривать, на-
блюдать; 2) считать, полагйть, думать; ~ я<Ьс elvai &pa vd
фбуооде я думаю, порй уходить; 3) замечать, предчувство-
вать; ~io0*iai 1) смотреть друг на друга; 2) смотреться
в зеркало; <> цбтш лоб 6£v — loOvxai ylfiyopa ХцацоуюфУ-
tai погов. с глаз долбй — из сёрдца вон
(kb<; (ует. 0обс) б шакал
I, i 1) йота (девятая буква греческого алфавита); 2) знак
числа: i' = 10 и десятый; ,i = 10 000 и десятитысячный
iffp^pgiog? о?, о[у] неумолимый. непреклонный, жёсткий,
требовательный (по имени полицейского Жобера из чОтвер*
женныхь Гюго)
Utoc 6 злобный человёк, интриган, склбчник, донбечик
(по имени Яго из «Отелло» Шекспира)
iayoudpoc 6 ягуар
(адшпкПбс, fi, б[у] лечёбный; целебный; —& уерб (или
CSaxa) минеральные воды; — ёс лцуёс минеральные, целеб-
ные источники
(ацапкбтцта t-TjC	fi целебность
(ацРисбс, fi, 6[v] ямбический
1а*1Ро||урйФ°с, ~noi6? 6 поэт, пишущий ямбами
tagPog 6 1) ямб (размер); 2) пХ. ямбы (жанр)
idvfhvoc* П, ov фиалковый
lavOoc б фиалка
’lavovdpioc 6 январь
{аяспкбе, fi, 6[v] яфетический
Чйяшу (-coves) б, —iq (Чбо?) fi япби}ец, -ка
ianoviKfi fi япбнекнй язык
1алшУ1кб;, fi, 6[v] япбнекий
iaruovMHi &zipp. по-япбнекн
iatrq [чс (-£wc)l fi 1) выздоровление, исцелёние, излечё-
ние; 2) перен. нецел ённе, неправ л ёние
Idaipoc, ть о [ос, ov] исцелимый, нзлечймый
la<rp6Xaio[v] тб, (борц fi жасминное масло
Ifaniivoc, ть о [ос, ov] приготовленный из жасмйнного
масла
iacrpoc 6 жасмин_____________
latntic (чбос) 6 мин. яшма
latdc, fi, 6 см. idcripoc
lazpEia fi 1) лечение; 2) излечение, выздоровлёние; исце-
ление (пгж. перен.)
latp£io[v] тб 1) кабянёт врача; 2) медпункт; лечебница
iaxpsto pet. 1) лечить; 2) вылёчивать, нсцелйть (тле,
перен.)
iarpiicfi fi медицина; TUipapaziKfi — экспериментальная
медицина
iatpiKdfvl тб лекарство; йлотеХаоцатцсб — эффектйвное
лекарство; naipvco принимать лекарство
<атрис||дс» fi, 6[vJ медицйнский, врачёбный; — fi &ri(Hfinn
медицина; —fi ё^ётаат* медицйискнй оембтр; apaieciicfi —fi
егц врачёбная практика; —fi лерЮаХфЦ медицинское
обслуживание; —fi pofiGeia врачёбная пбмощь; — fi yveopd-
теоот| медицинское заключённе, свидетельство
iaTpo5uca<Kfic б врач-крнминалнет, судебный врач
iatpoSucaOTLicfi fi судёбная медицина
iatpo5iKa(rriK||6(;, fi, 6[v] судёбно-меднцйнскнй; —fi yveo-
рйтпетисудёбно-медицйнское заключение
tatpllds б, fi I) врач, дбктор; 6 ёфпцеребшу — дежурный
врач; каХА (или фшуб^со) t6v —6 приглашать врача; 2) воен.
капитан медицйнской службы; 3) перен. исцелйтель
iafp6<nuio[v] тб гербовая марка (приклеиваемая к меди*
цинским документам)
1атроо6ф1[оу] тб 1) снадобье, знахарское срёдство; 2) еббр-
ник снадобий; лечебник (уст.); 3) знахарские приемы лечё-
ния
<атро(ЛЦ16о<Яио|у] тб консилиум
latpo<n)v£6pio[v| тб консультатйвный совёт (при мини*
стерстве здравоохранения)
1атроф116оофос б врач, занимающийся и гуманитарными
науками
taxfi fi 1) гул, шум; рбкот; — x&v 6jtXcov гул орудий;
21дсргё^вбзглас, вы!фнк; вопль
(*i5oc) fi ибис (птица)
IyyXa fi подпруга
<YyM(iKOC, ть о англййский
*IyyU5||oc б, —a fi англичйн]ин, -ка
ХукХа fi см.
391
<Yv
lyvCa fl cm. lyvdg
iyvuaKdg, fl, 6[v] подколенный
lyvftg (-6og) fl анат. подколенная ямка
I5avuc||6[vl t6 1) идеал; 2) мечта, чаяние; тй <и|Л]кй ~й
тоб KoggonviagoO высокие идеалы коммунизма; £0vik6 ~й
национальные чаяния нарбда; тб ~ poi> elvai vd ytvoo... мой
идеал — стать...
i5aviK||dg, fl, 6[v] в разн. знач. идеальный; —fl 6цорф1&
идеальная красота; — gpoxag идеальная любовь; — yapa-
Kxflpag (fepydxng) идеальный характер (работник); —6v dfe-
piov физ. идеальный газ
i8aviK6THTa [-45 (-nxog)] fl идеальность
I8avi<rfi6c 6 1) см. UaviKdT'n'ta; 2) идеализация (дейст-
вие); 3) уст. см.1Ъъи7лар/Ь$ 3
Ute, 18е прост. от рХёпхо
i86a fl 1) идея; лрообЕпх1кё£ 16£е<; передовые, прогрес-
сивные идеи; 2) мысль, идея; trcocrcfl — счастливая идея;
цоб яёраое fl — мне пришла в голову мысль; ярфход elyc
a6xfl tflv — он первый подал Оту идею; 3) идея, замысел;
fl ~ тоб йруоп идея проязведёння; 4) мнение, суждённе;
т( — Syeig yi’ atrcdv; каковб твоё мнение о нём?; eljicti xflg
—g oag у меня то же мнённе, я с вйми согласен; лё? цои
Tflv — aoo скажи мне твоё мнёние; 5) намерение; elgai
xflg ~g... я имею намёренне, я думаю...; 6) разг, самая
малость, капелька; gdicpaiv£ тб фбреца gid ~ надо чуть-
-чуть удлинить платье; < Eggovn ~ навязчивая идёя; Еует
(gid) ~ yid Kdn имёть представление о чём-л.; ftev Eya>
Tflv napagucpfl ~ yid Kdxi ие имёть ни малейшего пред-
ставления, понятия о чём-л.; fl — доп elvai Ото тебё так
кажется; Meydlq — великая идея (термширбознач. вели-
когреческий шовинизм); 6y£i рсуйХц — yid t6v ёаитб топ
или elvai 6X0 — он высокого мнения о себё
UtedCHco рет. 1) наводить на мысль; наводйть иа подозре-
ние; 2) ставить в нзвёстность, сообщать; —ogai подозре-
вать, заподозрить
Utealiagdg 6 1) филос. идеализм; Слокегцодкбс (dvxiKEi-
geviKdq) — субъективный (объективный) идеализм; 2) склбн-
ность к идеализации; 3) прёданность идеалу
18еаккп1к]]6с, fl, 6[v] идеалистический; —fl $iXoao(pta
идеалистическая филосбфия
Uteaxdg, fl, 6[v] нереальный, существующий тблько в во-
ображёнии, воображаемый, фантастический
Utedypagga тб лингв, идеограмма
iSeoypacpia fl лингв, идеография
15еоураф1к||дс, fl, 6[v] лингв, идеографический; —6 <тб-
отгща ypatpfls идеографическое письмб
UteOKpfalhlC 6, —ic (-i5og) fl филос. идеалист, -ка
18еократ1а fl филос. идеализм
ISsoXTiyia fl навязчивая мысль
titeokoyia fl 1) идеология, мировоззрённе; fl gapgiaxiKfl-
•kevivitrciKfl — марксйстско-лённнская идеология; fl daxiKfl
~ буржуазная ндеолбгня; 2) утбпня, несбыточные ндён;
afrcd лоб Хёд, elvai KtxGapfl — то, что ты говоришь, чйс-
тая утопия; 3) идёйность, прёданность какбн-л. передовбй
идёе, бескорыстие
UteoXoyucIldc, fl, 6[v] идеологический; ндёйный; —6 цётсо-
яо идеологический фронт; — dydivag идеологическая борь-
ба; —6 nepicyOgEvo идёйное содержание; —fl стбууоац
о) ндёйный разбрбд; б) идейнаяошибка; —flлсавоЗДулШ!
идёйное руководство
Uteoldyog 0, fl 1) ндеблог; 2) ндёйный человёк; 3) идеа-
лист, мечтатель, утопист
ttteg прост, от рХёпсо
13е&5е£ (-oug) тб см. £8aviK6[v] 1
1б£<Ы)пс« пс« ес см. ISaviKdc
I6ia Inipp. 1) тбчно так же; одинаково; — кС dnapdl-
Хаута тбчно такие, точь-в-тбчь; ка1 aflgepa elvai крбо —
цё {или блок) yxOg сегбдня так же холодно, как вчера; 66v
t6v ёусо — цё cteva я егб так же не люблю, как и тебя,
я вас одинаково ие люблю
181
I5la inipp. 1) особенно, в особенности; 2) осОбо, отдёль-
но; наедине
UiaCOvxoogбя/рр.особенно, необычно
I5id(<o йрет. 1) быть свбйственным, првсущим (чему-л.);
2) отличаться, выделяться (чем-л.); быть своеобразным,
особым
l5id{||<Dv, ouoa, ov свойственный, присущий (чему-л.);
специфический, своеобразный; осббенный; —ooaa 6ogfl спе-
цифйческнй, своеобразный запах
I6iaitatoc, ц, ov см. iSiakepog
idiaitcpa btlpp. 1) особенно; в особенности, в частности;
2) см. I6iavc€pa)€
I5iait£pa fl личный секретарь (о женщике)
I6iaix£p||o[v] тб 1) частность; 2) лЛ. личные дела; gflv
dvaKateCEaai <rcd iSiaitEpd gov не вмешивайся в мой лич-
ные дела; Syouv —а у них свой секрёты (дела)
I5iait£p||oc, п> о [ёра, ov] 1. 1) ос6бый, специальный; от-
дельный; частный; —ц elaoSoc отдельный вход; —о бшцё-
piaga (Sragdxio) отдельная квартира (комната); gaGflpa-
ta частные урбки; 5iva> —и npoooyfl обращать особое вни-
мание (ка что-л.); её кйОе -<1 л£р(лхш<гп в каждом от-
дёльном случае; 2) интимный; —п avvogiXla разговбр на-
едине; интимный разговбр; 3) специфический; характерный;
^о^у^йиадца^пецифйческа^тчерта^характёрны^^тризнащ
yapaKxnpiaxiKd особые примёты; 4) исключительный,
осббенный; важный; —т| angaaia исключительное, важное
значёние; 2. (6) личный секретарь
i5unt£pa>c bclpp. оеббо; отдельно; наедине; частным об-
разом; G61(D vd ооб gilflaco ~ я хочу поговорить с тобой
jiaeiHHe
(1)6ис6$, fl, 6[v] (ЦО1), ООО, ТОП Л. X. Л.) dVTCDV. мой, твой,
его, свой и т. д.
15i6Pod1oc, 05, ov 1) самовбльный; ~ ёукахбХеииц xfl;
6pyaalac самовольный ухбд с раббты; 2) добровольный,
сдёланный по сббственной инициативе; ~ npooipopd добро-
вбльное пожёртвование
151бурафо[у] тб автбграф
Нкбурафоф, ц, о [og, ov] написанный собственноручно,
^обственноручны^^^лй^иси)
I6i60£pgoc, oq, ov имеющий сббственный истбчник тепла
15юкахо1кткл1 [-к; (-eok)I fl проживание в собственном
доме
1бюкато11спго& о^, o[v] занимаемый самйм хозяином (о
жилище)
ШбкХкос, og,, oFv] грам, склоняющийся неправильно,
имёющнй оеббое склонёние
<5iOKxi)<ria fl сббственность; aoaialitrciKfl — социалисти-
ческая сббственность; dtogucfl частная сббственность;
яросготкА (xoivawiKfl, cvlloyiKfl) ~ личная (обществен-
ная, коллективная) сббственность; Зицбспа (или крапкт])
^-^3'осударствешш^ббственноа,ь£л1УШ41^^
право; 6iKaicoga право сббственности; oxd цёста ля-
paycoyflg сббственность на срёдства производства
t6iOKcflT||ng 6, ~pia fl сббственнн|к, -ца, владёл|ец,
-ица; — jclotoD судовладёлец; ~ сятоО домовладелец
t5i6KTT|Tllog, og, o[v] частный, сббственный; -о atrcoKi-
\П]то сббственная машйна; —ov 5daog частный лес
15ю1атр(Е)1а fl самообожание, самовлюблённость
i8ioldxp||T|g 6, ~ig (-160g) fl самовлюблённый человёк
Idiotiopoilla fl своеобразие, особенность; rorcudg -ес мёст-
ные особенности; 60vuc£g —eg национальные осббениостн
I8i6gop(pog, п, о [og, ov] своеобразный, необычный; осо-
бенный; особый
I6ionolnan [-ig (-eajg)] fl тж. юр. присвоение чужого (о
деньгах, изобретении и т. п.); узурпация; dzopiKfl — част-
ное присвоёние__
I3io7toio6gai (а) рет. присваивать чужое; выдавать за
своё (чужую мысль, изобретение и т. п.); узурпировать;
— 56vt| jcEpiowrfa завладеть чужим имуществом
ISioppvOgta fl 1) своеобразие, особенность, оригиналь-
ность; 2) своенравие, своенравность
392
(6i	Up	I
I8i6ppvfyiog, ть о [og, ov] своеобразный, оригинальный;
своенравный (о человеке)
Uiog, а, о [ia, ov] 1) собственный, свой; ёк г fig I8iag роо
nepiooolag на сббственные средства; Й; l8Uov роо за свой
счёт; р^ёлш рё td (8ia ров тй рйтга видеть своими сббст-
венными глазами, видеть самому; ё£ iSiov Kpivoj тй йХХбт-
рш судить о других по себё; цетараЬко (или ёлютрёфО),
bcavSpzopat, ёлауакйрлтш) elq тй t8ia возвращаться домбй,
восвояси; 2) свой, личный, особый, характёрный; ~ трблос
а) своя характерная манера (делать что-л.)', б) особый
способ; I8la elcroSog особый, отдельный вход; (86v) slvai
IStov кйлоюо (не)свбйственно, (не) подобает кому-л.; не
является характерной особенностью; 3) похбжий, вылитый;
одинаковый; eivai — рё t6v латёра топ он весь в от-
ца, он вылитый отец; ~ агб хрФца одинакового цвета;
4) (с артиклем) тот же самый, тбчно такбй же, одинако-
вый; бХо тб 18ю, бко тй I8ia или тй Т8ш ка( тй (8ta однб
итбже;тйISiaилитб18ютб же (самое); колауйо б^о
та I8ia заладить одно и то же; Хёуш тй !8ia ка( тй T8ia
твердить одно н тб же; оё 6Xoug (pSpvexai тб I8io он по-
ступает одинаково со всеми; тб 18ю Kdvei всё равно; eivai
тб 18ю сйу... это всё равнб, что...; eivai тб ISio это однб и
то же; тб Тбю цоб k6vei мне всё равнб; npoldvta tfig ISiag
тгроеЛсоспкпродукция того же происхождения; tfig18tag
fibiidag одного возраста; Sxovv тб 18ю ряб! (dvtotnpa)
они одного роста; кахй t6v !8ю трбяо равным ббразом; рё
t6v T8iov трбяо одинаковым способом; ctt6v I8io раОрб
в одинаковой мере; 5) (с артиклем) сам, лично; 0й Шка б
~ я приду сам; fi I8ia fi катйсгтаат] ётрйХХег сама обста-
ибвка заставляет; <> iSiaig xepglv собственноручно; кат*
I6iav а) отдельно; б) наедине; тй I8ia ПагсеХйкц цоо, тй
16ш Ilavtekfi цоо или тй I8ia tfig aoxcapEgSvng погов. опять
одно и тб же
18ю(Л)укра<т£а fi 1) мед. идиосинкразия; yepfi — здоро-
вый организм; 2) темперамент; склад психики; ~g по
складу своегб характера, в силу своегб характера
tthoffuvTfipfian [-ig (-eag)l fi I) существование на собст-
венные средства; 2) хозрасчёт
ISiotrovTfipfiTllog, тъ о [og, ov] 1) живущий за свой счёт;
существующий на собственные средства; 2) хозрасчётный,
функционирующий без дотаций; < —о axoXelo школа на
хозрасчёте
15ю<п)(гта<т(а fi мед. конституция; dcrGeviKfi — астеничес-
кая конституция
iftiootigtatog, тъ о [og, ov] сам себя отрекомендовавший,
сам представившийся кому-л.
ЫнотёХыа fi корысть, корыстолюбие; ycopig ~ бескорыстно
i8ioteXfig, fig, ёс корыстный, корыстолюбивый; пресле-
дующий личную выгоду
181бп]т||а [-ng (-Tixog)l fi 1) свойство; качество; yeviKSg
~£g tflv слоцйтшу общие свойства тел; ёрфотц (ёп1ктт1тт|)
~ прирождённое (приобретённое) свойство; ё/ei tfiv
ему свойственно...; 2) осббенность, отличительная черта; 3)
атрибут; <> цё tfiv ~ тоб ураццатёа в качестве секретаря
tiiotponllia fi 1) своенравие, своеволие; прихотливость;
2) странность; причуда; капрйз, прйхоть; ё/и noXXSg —teg
а) быть очень капризным, своенравным; б) нмёть много
странностей
I8i6tporcog, тъ о [og, ov] 1) своенравный, своевольный;
взбалмошный, капризный; 2)своеобразный, необычный,
странный, причудливый; <> eivai ~ сттб (pat быть разббр-
чивым в еде
I6ioronia fi своеобразие, своеобразность
I8i6wnog, тъ о [og, ovl 1) своеобразный, необычный;
2) своенравный
(6iovofig, fig, £g 1. 1) нмёющнй особуюсклонность, спо-
собность, талант (к чему-л.)', 2) гениальный; 2. (6) гений
16юф1)Та fi 1) особая склонность, способность, талант (к
чему-л.)', 2) гений, гениальность; даровитость, талантли-
вость; eivai ~ tnfi CcoypacpiKfi он гениальный живописец
i6i6zeip||og, ц, о [og, ov] собственноручный; сделанный сво-
ими руками; —ц vnoypa<pfi собственноручная подпись; ~
ёлктхокц собственноручное пнсьмб
18юхрц<на fi использование вёшн самим хозяином; ~
obclag использование дома самим хозяином
<5l6xp||ovg, OOg, OUV, -CJgOg, T|, О [о?» ov] имёющнй свой
характёрный цвет
18юхт- см. iStoKt-
18коца то 1) свойство, качество, характёрная черта;
2) привычка; какб — сквёрная привычка; 3) лингв, идиома,
идиоматическое выражение
iSiapatiKdg, fi, 6[v] идиоматический
i6ubvopo[v] тб юр. 1) чрезвычайный закбн (против ком-
мунистов в Греции в 1930 году)', 2) особо квалифицируемое
преступление
i6id>vuji||og, og, o[v] 1) имёющнй особое название; 2) юр.
исключительный, особо квалифицируемый; относящийся к
особой категории; ~о й8(кпра особо квалифицируемое пре-
ступлёнке__
ISkog enlpp. особенно, в особенности, прежде всего; ~
тй Ррйбоа в особенности по вечерам
ISuoteia fi мед. нднотйя
Uuoreto адет. 1) быть частным, неофициальным лицом;
2) перестать заниматься политической деятельностью
Un||<faiK 6, —tSxig (-i8og) fi частное лицо
l6ia>riK||6(;, fi, 6[v] частный, принадлежащий частному ли-
цу; личный; —fi Ccofi и.ли piog частная жизнь; а/о-
Xeio частная школа; ~6 абток£ут]то частная, личная ма-
шина; ёцлбрю частная торговля; — Spnopog частник;
—6 кефйХаю частный капитал; ~fi xpficni личное пбльзова-
нне; —fi бяббестт) частное, личное дёло
I8uono|i6g б лингв, идиоматизм, нднбма; yaAAucdg
галлицизм
UwxpeXfig, fig, ёg приносящий личную выгоду, принося-
щий пбльзу частному лицу
ifiot enipp. на!, возьми!, вот!; < ~ fi P68og, — Kat тб
nfi8niia докажи нам сейчас дёлом, а не слбвом (букв, здесь
Родос, здесь н прыгай)
(брокбш тб потёиие
(8рокол& (а) ад^т. потёть (над чем-л.), упорно трудиться
I8p6g, I8pog 6 1) пот, испарина; 2) потёние
!6pvjia тб учреждёние, заведёние, предприятие; qnXavGpco-
kik6 — филантропическое учреждённе; ёктнибеитпсб
учёбное заведёние
!8pi)(H) Mg (-sag)] fi 1) основание, создание; учреждённе;
2) сооружённе (зданий и т. п.)
iSpHutfig 6, — tiTpia fi основатель, -ница; учредитель,
-ница; основоположник, -ца; ol — t^g тоО Мар^юцоО*Ае-
vivtapoO основоположники марксизма-ленинизма
l8piniK||dg, fi, 6[v] 1) учредительский; тй —й рёХп той
crokldyoo члёны-учреднтели общества; -6 K6p8og учредй-
тельская прибыль; 2) учредительный; —6 осуёбрю учредй-
тельный съезд
18рбш дет. 1) основывать, создавать; учреждать; 2) воз-
двигать, сооружать
t8pc»fia тб 1) потённе; 2) испарина, пот
I8p<bv||(o 1. адет. 1) потёть, обливаться потом; покрывать-
ся испариной; 2) перен. потёть, упорно трудиться; 3) по-
тёть, покрываться влажным налётом, инеем (о стёклах,
сосудах, листьях и т. п.); тй т^йща ~odv окна потеют;
2. дет. 1) доводить до пота; вызывать нспарнну; 2) заму-
чнвать, утомлять (кого-л.)
18ршоц [-ig (-eog)l fi потёние
18рапйрг тб обл. обильное потённе, пот градом
ISplltotag, —(brag [-<bg (-&Tog)l 6 пот, испарина; yivopai
роиакеца atdv —бта обливаться потом; атй^ооу тй роб/а
цоо йлб t6v —ала обливаться потом, хоть рубашку выжи-
май; < це tov —dna (или Sv тй ~€бт1) тоб проспЬлоо роо
или цё t6v ~d>ra цоо в поте ляца; тб wpi тб Руй^ш р£
тбу ~(Ьта роо добывать хлеб в поте лица: 6 ~ тон ётрех^
лотйцт пот катился с негб градом; цоб tp©g t6v —йиа цоо
ты выжимаешь из меня все соки; ты меня эксплуатируешь;
393
<6р
1ка
t6v ёкоцге крбо$ ~ или t6v nspi&ovce крСо$ tSpcbc у не-
го выступил холбдный пот
iSpoorfipioIvl то парная (б
16ра>пк6$, fi, 6[v] мед. потогбнный
16ро>тояо1||6$9 6$, 6[v] анат. потовой; ~oi йЗ£уе$ пото-
вые железы
Серб тй закон ббжий (предмет в гимназии)
tepoKiSeOc (-ёю$) 6 соколёнок
кракотроф(а fiухбд за сбколамиjl их обучение____
кракотр6фо$ б сокольник
kpat; (-ако$) 6 сбкол
tepanotrtokfi fi 1) посылка миссионеров; 2) миссионеры
крало<нок1кб$, fi, 6[v] миссионерский
кралботоХо? 6 мнсснонёр
крйрхп? 6 иерарх (епископ, митрополит)
tep6pxn<Hi [чс (-8to$)] fi установление очерёдности; упо-
рядочение по стёпени важности
kpapxia fi 1) церк.епнскопёт;fi Tf|$ *Е1А4Дос еписко-
пёт грёческой цёрквн; 2) иерархия; инстанция; 3) филос.
иерархия
крархжй Ырр. по инстанции; блорйкко) — тй ларйгсоуй
цоо подавать жёлобу по инстанции
18рарХ1к||б$, fi, 6[v] иерархический; —fi кМцака иерархи-
ческая лестница
крар%исф$ см. lEpap%iK&
Upateia fi см. kpexyfivri
kpatbtofvj тб духовёнство
кратсисо Адет. быть свящённнком, принадлежать к духо-
вёнству
l£puruc|!6$, fi, 6[vJ 1) иератический; жреческий; 2) отно-
сящийся к духовёнству, духбвный; Mi йцфш перкбвное об-
лачение; М d^icoga духбвный сан; ~fi cxoA.fi духбвная
семинёрня; < —fi ypacpfi или тй Mi иероглнфика
крЕ- см. кр(о)е-
kp£a$ [-8б$ (-ёед)1 б 1) иерёй, свящённнк; 2) жрец
kpeia fi жрйца
kpctov тб жёртвенное животное
kpEjndSa [-й$(-й8о$)] fi иеремиада (тж. перен.)\ слёзная,
гбрькая жалоба
kp6[v] тб 1) святыня; абгб? 8£v fixei обтв обте бою
для негб нет ничегб святбго; 2) святйлнще, алтйрь
кроукпфъкб тб 1) нербглиф; 2) яА. перен. китайская грамота
кроукифисбс, fi, 6[v] 1. 1) нероглифйческнй; 2) неразббр-
чивый, непонятный; 2. (fi) иероглнфика
кро&1йкоуо$ б иеродиакон; дьйкон
kpo&i&aaKatatolv] тб духбвное училище, семинария
ispo8i66(TKako$ 6 законоучйтель, учйтель закбна божь-
его, тж. свящённнк, преподающий в начальной шкбле
kpo6iK£lo[v] тб 1) суд никвнзйцин; 2) магометанский ду-
ховный суд
tepoSiKiK 6 1) ннквнзйтор: 2) духовный магометанский
судья
icp65ovko$ fi публичная жёищина, проститутка
iEp(o)E£&cacrcfi$ б прям., перен. ннквнзйтор
1ЕР(о)8^€таопкб$, fi, 6[v] пр'ям., перен. инквизиторский
icpoKfipt)Ka$ [-о? <-ико$)1 б церк. проповёдннк
крокраНа fi 1) власть цёрквн, власть духовёнства;
2) подчинение влёстн духовёнства
1ерокрапк6$, fi, 6[v] 1) являющийся сторонником влёсти
духовёнства; 2) относящийся к влёстн духовёнства
крокрСтцс б см. lEp(o)e££Ta<rcfi$
крокр1Т1кб$, fi, 6[v] см. 1ер(о)Е^ета<ткб$ •
крокрбфюс, ia и о$, ov тёйиый, скрытый; сокровённый
kpokoyia fi благословёние священника
iepokoyft (в)двт. благословлЯть (о священнике)', -*уйцоу
венчать
kpokoxtaK б ист. неролохйт (член революционного от*
ряда, созданного Ипсиланти в Молдавии)
кроцйртиро; h>C) (-оро$)] 6 церк. великомученик
кроццу(а fi неромёння (обычай прекращать вражду в
дни великих праздников)
t£pop6vaxo$ 6 иеромонах
кролра^а fi священнодействие
kp||6g9 fi, б [й, 6v] церк., перен. святой, священный;
Kai dnapapiacros свящённый н неприкосновенный; М
KaOfiKov святёя обязанность, свящённый долг; —fi бяо-
Хрёсосп] свящённая обязанность; Mctyupia церкбвное обла-
чёние; ёштлрф ~fi tfi gvfipri свято хранйть память; <>
'lepd fc^fetaan а) (святая) инквизйция; б) пйткн (во время
допроса); v6oo$ зпилёпсня; Му 6<но6у анат. крес-
тёц; М iatopia свящённая история, закбн ббжий; ‘lEpfi
CTvppazia ист. Свящённый союз; — Х6хо$ а) ист. отряд
добровбльцев (созданный Ипсиланти в Молдавии, в начале
восстания греков против турецкого ига в 1821 г.); б) сту-
дёнческий вооружённый отряд
kpooKondaarfipiov хб духбвная семинария
lEpocTTCov8a<rrfi(; б семинарист
ispoaolia fi святотатство, кощунство
kp6goXo$, т|, о [о$, ov] 1, святотатственный, кощуист-
венный; 2. (6) святотётец
крооиХФ (е) дет. святотатствовать, кощунствовать
lepot£k£<rcia fi 1) богослужение; 2) церкбвный обряд;
yapfikioQ — свадебный обряд; < кйуш ** ирон, священно-
дёйствовать
крот£к£от1к6$, fi, 6у священнодейственный; обрйдовый
крбтпта 1-п$ (’Пто$)1 свйтость
fcpoupyia fi см. tEpotEkEGTia
кропруёё (е) Адет. священнодёйствовать, справлять бого-
служёние
крофйУтПцс б, (-180$) fi большбй знатбк
iEpcogfevog б представйтель духовёнства, духовное лицо
крахтбуц fi 1) духбвный сан; 2) духовёнство; 3) церк.
посвящение в духбвный сан
тб 1) хим. осадок, отстой; 2) геол, оседание, отло-
жённе; 3) геол, окаменёлость
i^iUiaroyfcvEGTi [-i$ (’Е®$)1 fi образование осадочных порбд
iiUPcrcoyEvfis, fi$, геол, осадочный
(Сццатоубуос, о$, ov хим. образующий осёдок; способст-
вующий выпадению осадка
1т|ворк1|1К б, —icrcra fi прям., перен. незуйт, -ка
1ц(тоиГт1к||о$, п, M$ffi, dv прям., перен. иезуитский
lr|(TOvtu(T|id$ 6 1) учение иезуитов; 2) перен. иезуитство,
лицемерие, двуличие, коварство
iOay£v||Eia fi гражданство; йлоктй — принимать граж-
данство; йфагрй tfiv — или crtspfl Tfi$ — е(а$ лишать граж<
данства____________
IGayevfic, fi$, 1. местный, коренной; туземный; 2. (д)
мёстный, коренной житель; туземец
iO6v||<x> (йдр. IGuva) дет. править; управлять, руководить
(кем-чем~л.)
I06v||cov, oucra, ov правящий; fi ~оосга тй£т] правящий,
госпбдствующий класс; oi —оуте$ правители; ot —ovreg
(kdkXoi) прёвящне кругй
1кауолоип1ёуо$9 и» o(v] удовлетворённый, довбльный
iKavonofrian [-1$ (-еш$)1 fi 0 удовлетворение, довольст-
во, удовлетворённость; fifliKfi — моральное удовлетворение;
fi — tftv at^avopivcov AvayKftv, удовлетворение растущих
потрёбностей; atoOAvojiai — чувствовать удовлетворение;
йлагтёЬ (или Сптй) требовать удовлетворения; цё ~ с
удовлетворением; удовлетворённо; 2) воэнаграждёние
1кауоло1-пт1к||б$, fi, 6[v] удовлетворйтельный; достаточ-
ный; —fi dnAvtijcn удовлетворительный отвёт; — щоОбс
хороший оклад
1кауоло1||& (е) дет. 1) удовлетворять; tfi 6tya уто-
лять жажду; tfiv nEpifepyEia (ларбкХп^п) удовлетво-
рять любопытство (просьбу); — йуйукв$ удовлетворить
потребности; бХшу тй уобсгта удовлетворить вкусам
всех, каждого; — тй akfitiata (или т1$ Arcavcficreu;) кйяоюр
принимать, удовлетворять чьй-л трёбовання; — tfiv xpwQelcra
Ф1кот1ц(а цои удовлетворять уязвлённое самолюбие; 2) ком-
пенсйровать, вознаграждать; — oOpai удовлетворяться, до-
вбльствоваться; оставаться довбльиым
394
1ка	lov	I
iKavlldt;, fi, 6[vJ 1) спосббный, одарённый; дельный, тол-
ковый; умёлый; 2) (прн)гбдный (л чему-л.); спосббный (а:
чему-л. или на что-л.); утй тб сгтратб гбдный к военной
службе; утб SouXetd (или gpyocriav) трудоспосбб*
ный; 3) достаточный; — dpiGpd^ достаточное количество,
число; ё/ш —fl яерювсНа иметь достаточное состояние; 8£v
poO Spetve — zp6voq у меня осталось немнбго врёмени; <
&v ст’ £Z«	vd... я не думаю, что ты спосббен...; о’ £х«>
~6 vg.« попробуй..., еслн мбжещь
(каубтлИто М1С (-Пто?)1 fl 1) спосббность, даровитость; та-
лантливость, одарённость; йукуусоритцёуп —G общепризнан-
ный талант; 2) спосббность, (при)гбдность (к чел<у-л., на
что-л.); ~ Tflc /бра; ярде fipuvav обороноспосббность
страны; 3) юр. (дееспособность; полномочие
(карос б 1) курсант авнацибнкого учйлшца; 2) лётчик
Чкйрюу ExoXfl) fl воённое авнацибнное училище (в Гра-
ции)
(кр.гНа fl мольба, горячая прбсьба
(КЕГЕОПКб^» fl, 6[v] умоляющий, молйщий, просительный
1к£те6со дет. умолйть, молить, горячб проейть, упрашивать
1кёт||тк	—ц (-iSog) fl проситель, -ннца, ходатай
Ikstik6q9 fl, 6v см. 1кетеот1кб£
[кцйба (-бе (-йбос)] fl 1) влага; животвбрная сйла землй;
2)жизненность, сила
beptov тб см. 1кpiшца 1
iKpicopa тб 1) (строительные) леей, подмбсткн; 2) под-
мостки, трнб^иа; 3) помбст, эшафбт; &vfllGsv etc тб — он
был казней
(кгЕргкбс, fl, 6[v] мед. относящийся к желтухе; желтуш-
ный, страдающий желтухой
litre рос 6 мед. желтуха
1Ю£р(Ы)ТГС, и?, вс см. 1кт&р1кбд
1кН; (-ISoc;) fl зоол. куница
llapd fl мед. корь
iXapub&nc, тк, eg коревой
IkapdG, fl, б [6, 6v] 1. весёлый, жизнерадостный; 2. (тб)
весёлость, жизнерадостность
1Хар6тт)та [-4G (*П*о?)1 fl весёлость, жизнерадостность
iXapotpaywSia fl трагикомедия
IXapzia fl см. tin
IkapxoG б воен, капитан (бронетанковых войск и кавале-
рии); командир эскадрона
Щ fl воен, эскадрон; рота (в бронетанковых войсках и
каеалерии)
ikvfp& (а) бдет. 1) испытывать головокружение; 2) перен.
голова кругом идёт (от мыслей, дел и т. л.); быть оше-
ломлённым, ошарашенным (чем-л.)
UiyyicbSnC^ ПС» ее головокружительный; — тахбтпта го-
ловокружительная скорость
ihYYllOG б головокружённе; дё rcidvEi (или цё ката-
XapPavEt) — испытывать головокружённе; npofovfi —о вы-
зывать головокружённе; -> роб ’pxerai — 6rav... у меня
голова кругом идёт, когда...
1Шр1кб$, fl, 6[v] нллирййскнй
йвобб/п fl решётка подзёмного водостока
Ш)6ец, ecrca, £v см. Uixb&nG
Ikudkovrpov тб грязевые ванны
Mg (-Cog) fl 1) ил, тйна; грязь; lapanicfl ~ грязи;
2)	отстой, осадок
ЦлмЬбтК» ЛС> илистый, тйнистый
СрйцПС С имам
1ц6ц-цяа11ут£ тб йкА. баклажаны в масле (с луком и чес-
ноком)
IpaVTOKivnroG, og, ov тех. с ремённым прнвбдом
1рй; (-Avtog) б ремень (всякий, кроме пояса); — nnxavflG
приводной ремень; ~ расту(ои хлыст
ЦшпоЗАкп fl 1) платянбй шкаф, гардероб; 2) см. tpario-
фиХйкю[у] 1; 3) гардероб (одежда)
llitaov тб одёжда, верхнее платье; -> Siappnyvuto тб
№пй роо рёзко протестовать, возмущаться, резко отри-
цать (что-л.)
<цатюф61ака£ [-ag (-ukog)I б, fl гардер6бщн|к, -ца
(ратюфоХ6к1о[у] тб 1) раздевальня, раздевалка, гарде-
рббная; 2) см. ipariofiflicri 1
ipanopHdG б 1) одёжда, плйтье; гардербб; 2) обмундиро-
вание; ёфобгй^ш рё —б снабжёть обмундированием, обмун-
дировывать
ippopaXiop6c С филос. имморализм, аморализм
ipKEpialiapdG б империализм
IpnepialicnflG б, -Чотрш fl империалист
1рлерш1кткб£, fl, 6[v] империалистический
ipnpeadpiOG 6 импресарио
1ряр£о<поУ1орб£ б импрессионизм
(ряреаспоуЦютАс б, "Чснрш fl импрессионист, -ка
1|1яре<кп(тат1кб& fl, 6[v] импрессионистический
iva fl волокнб; фнбра
tva <f6v3. чтббы; — т<; почему?, зачём?
Ivfrn тб 1) упрймство, упбрство; рё тб ~ тСяоте 5fev
Pratvei однйм упрямством ннчегб не добьёшься; 2) гнев,
ярость; vd рубХю тб ~ излйть свою ярость; t6v Ёх®
я на него сердйТ за...; ц’ Eniaaav тй ~a я рассердйлся,
вспылйл; бите тб брось сердйться; тб ~ pydvei рбп
поел, упрямство н гнев до добра не доведут
lv8aXpa тб кумир, йдол (тж. перен.); предмет обожания,
поклонения
ivSidvixa тб язык индейцев
iv6i&viKOG, ть ° индейский
ivdifivlloG б, ~а fl индю|к, -шка
’Iv6i]|6vog б, —6vo fl инд|ёец, -ианка
1v5ik6[v] тб ейнька
Iv3uc|16g, fl, 6[v] 1) индййский, индусский; - KtiXapoG
бамбук; ~fl KdtwafiG индийская конопля; 2) яндёйский;
6pviG нндёйка
ivSoy£ppaviK||dG, ivfioevpconalicIldG, fl, 6[v] нндоевропёй-
ский; ~£g уХй>о'о'8? нндоевропёйские языкй
’IvSoEoponaloi oi индоевропёйцы
IvSoKdXagOG б бамбук
Iv6okivcCik6g, fl» 6[v] индокитайский
’1убок1Уё?||ос 6, —a fl жйтель, -ница Индокитая
iv&oXoyia fl нндолбгня
iv3oX6yOG 6 индблог
(у8оуп<ллк6с, fl> 6[v] индонезийский
*Iv8ovfla||iOG 6, -ta[-ia]fl нндонезй|ец, -йка
IvSdpvit (-iGog) 6, fl нндюк, индёйка
*Iv8||6g 6, —fl fl 1) индй|ец, -йнка; нндУс, -ка; 2) инд^ё-
ец,-ианкаI
Ivuzk6g» fl, [dv] анат. затылочный
ivuefl, ivivn fl физиол. фнбрйн
ivio[v] тб анат. затылок
tvKdwco 1. knipp. инкогнито; 2. (тб) йкХ. ннкбгннто
ivoooMvn fl фарм. инсулин
1у<ттойто[у] тб институт
IvrepPioC тб иитервыб
iVTEpi^&oIv] тб интермедиа
1ут£р|1ёт(о тб ннтермёццо
ivriav- см. iv6iav-
ivmpivtouaXwpdG б филос. индивидуализм
Ivraa fl дюйм
Ivft&eG тб см. IviKfl
IvdtfnG» ПС, 8G 1) волокнистый; 2) анат. фнбрбзный
1у©цсисб^мей^фибр6ма
l«a fl, б 1) бот. омела; 2) птйчий клей
ПС» 8G клейкий, липкий
iopafpflG, flG, ёG см. idxpooG
IoP6Xog> og, ov 1) ядоийтый; — бфц ядовитая амей:
2) перен. ядовитый, язвительный, злббный; — yoxfl злбб*
на я душа
toEiSflc, flG, ё? cm. 16xpoug
lov тб фиалка; — тб rpixpouv анютины глйзки
I6v (-6vtog) тб физ, нбн
loviCco дат. ионизировать
Iovik6g» fl, 6[v], I6vio$, og, o[v] ионический
395
iov
lСП.
iovoGspanda fl ионотерапия
iovdacjxnpa fl ноносфёра
lov(t)ia|L6c б ионизация
iovCOoOepanda fl cm. lovoOepansta
iovrft (e) cm. fovit®
IdvraxH) [-iq (’e®c)l fl <ov(t)igp6(;
id$ 6 1) яд (пчелиный, змеиный и m. л.); 2) перен. яз-
вительное, злобное слово; 3) мед, вйрус; 4) уст, ржавчина
iouSatK6c, fl, 6[v] иудейский; еврейский
ЧоиЗаТо? 6 иудей, еврей
{оиЗаГоцбс; 6 нудёйство; еврёйство
ЧобХлк б см. ЧоШос
iovXiavdt тй июльские события (е Афинах в июле 1920 го*
да)
iovkiav||6c» fl, 6[v] 1) июльский; 2) юлианский; flpspd-
X6yio юлианский календарь
Чоикю<; 6 июль
lovkog 6 1) пушбк на щекйх; 2) зоол. сороконожка
ЧобУЦС 6 CM. ’lotiVlOG
louviavd тй июньские события (в Афинах в июне 1863 года)
4oCvtoc 6 нюнь
iovpdoioc, ос, ov геол, йрскнй; ~ яер(о8ос юрский период
louprqfl юрта	__
iofrca fl джут
16% pong, оос, ouv фиолетовый
(япйрюутб 1) жеребёнок; 2) мор. небольшбй двйгатель
(приводящий в движение насос)
(ялархос 6 ист. гнппарх, начальник конницы
1яяа<на fl 1) верховая езда; йХоуо верховая лбшадь;
2) искусство верховбй езды
Innaori Ырр. верхом
1ппёас б всадник, наёэдннк
СляеМ|ос, eia и og, ov лошадиный, конский; ~о крёас ко-
ийна
1лпе|1яор(в)£а fl торговля лошадьми
(яяёцлорос 6 торгбвец лошадьми
1яяеб||с (-ёсм;) 6, —Tpia fl 1) всадни|к, -ца; наёзднн|к,
ца; верховой; 2) воен, кавалерист; 3) ист, всадник (в
древней Греции и Риме)
(яяеисн) [-и; (-8®с)] fl 1) взбнранне на верховую лошадь;
2) верховая езда
1яя81)пкА fl искусство верховбй ездй, кбнный спорт
(ллевпк|16с, fl, 6[v] верховбй, относящийся к верховбй
езде; ~о[ fryffivcc скачкн
(ляевсо I. арет. ёзднть верхом; 2. рет. вскочить, сесть
верхом на...
InnnXaaia fl скачкн
(ляц^йтцс б жокей
1яя1кА fl см. 1ллеот1кА
1яя1к6[у] тб конница, кавалерия
1яя!к||6с, fl, 6[v] кбнный, кавалерийский; —of dy&vec
скйчкн
(ллоЗроцСа fl скачкн
£лло5рор1кбс, fl, 6[v] относящийся к скачкам
1ляо6рбцю[у] тб, 1ляб8ро|1ос б ипподром
(ллоббуарц [-к (*e®c)I fl физ., тех. лошадиная сила
(лябкарлос б 1) морскбй конёк; 2) анат. гиппокамп
InnOKOpfa fl ухбд за лбшадью, за лошадьми
1ллок6цо<; б 1) конюх; 2) коновод
frnopaxta fl кбнный бон
tnnovopfl fl воен, корм для лошадёй, фурйж; суточный
рацнби для лошадёй
innonapaytoyfl fl 1) коневодство; 2) конское поголовье;
3) годовбй приплод лошадёй
1ллояараусоу6(; б, fl коневод
1ллолё5ц fl путы
(яяолбтацос б гиппопотам
(пяЦос б 1) конь, лошадь; 2) физ. , тех. лошадйная сила;
Зцуйцесос slKocri ~<ov в двадцать лошадиных сил; 3) спорт.
Конь; <> ОаХйотос ~ морскбй слон
(ллоаксиА fl конская сбруя, упряжь
1яло<гтй<ло[г] тб конюшня, стойло
1ллбтц(; 6 1) рыцарь (тж. перен.); nepinkavcbpEvoc; -
странствующий рыцарь; 2) кавалер (какого-л. ордена)
(ллопкНбс» fl, 6[v] рыцарский (тж. перен.); щрф ~fl
сттйся] вестй себя по-рыцарски
1яяоп<п1бс б рыцарство (тж. перен.)
1ллотроф£1о(у] тб см. (пЛОфОррЕТо
1пяотршр4а^^М^1ллофорЩа_
£ялотрбфос б, fl 1) конюх; 2) коневбд
1ппофау£а fl употреблёиие конины в пищу
(ляофбуос б, fl питающийся кониной
tanoQop|teto[v] тб кбнный зявбд
tanopopfHa fl коневбдство
inncov(E)ia fl закупка лошадёй (для армии)
Iflrapai (тк. йуяот., детх. хоб Ыат. и парат.) 1) летать,
лететь; 2) парить, реять
inidjiEvilOf;, т], o[v] 1- летающий; <> —о фройрю ое. ле-
тающая крепость; 2. (6) яЛ. лётный состав
ipa8£c 6 приказ султана
1рак|||к6с, ~v6& fl, б[у] иракский
4paiciv||6c б, ~fl fl житель, -няпа Ирака
ipaviKdg, fl, 6[v] иранский
tpi6fj(o йрет. переливаться всеми цветами радуги
ipi5io[vl тб хим. нрйднй
IpiSioOxoc, о$, ov хим. содержащий нрйднй
ipi5iO|i6c б переливание всеми цветами радуги
Epic (-i5o;) fl 1) радуга; 2) анат. радужная оболбчка;
3) бот. ирис
ipkav8iK6^, fl, 6[v] ирландский
4pkav3||6c б, ~fl fl ирланд|ец, -ка
ippatnovataopdc б филос. иррационализм
Ц (yev. Lv6q) fl см. Iva
1т Ырр. 1) см. fcia; 2) взяли!; вперёд!, прямо! (коман*
да); tad-iaa как раз, в точности, тбчно, точь-в-точь; rf.
цасгтв — мы квиты
iadSa fl 1) ровная, гладкая дорога; 2) ровность; 3) перен.
прямота, йскренность, прямодушие; 4) справедливость
1вй5Екфое, oq, ov братский
(ой£со рет. 1) выравнивать; дёлать рбвным; выпрямлять,
выправлять; 2) исправлять, ремонтировать; 3) улаживать,
приводить в порядок, поправлять; тй (ай^ацЕ дёло ула-
жено, состоялось примирение
йгйкк; Ырр. поровну, столько же раз
ioalog fl мор, ватерлиния
(стащЕ Ырр. до, вплоть до; тб ушкб до берега;
тбра до снх пор (о времени); — 865 до сих пор (о прост*
ранстве)
ta&tioc, а, о [о£ и fa, ov] равный, равноценный; равно-
значный, эквивалентный; той яатрбс; тоо достбйный сво-
егб отца
icrtcpiOjioc, ц, о [ос» ov] равный по числу
fcaapHa тб, 6 1) выравнивание, уравнивание; вы-
прямление; выправление; 2) исправление, ремонтирование;
3) улаживание, приведение (дел) в порядок
icrqjiEpfa fl астр, равноденствие; fcapivfl faGivoncopivr))
весеннее (осеннее) равноденствие
taini£Piv6c, fl, 6[v] 1. 1) экваториальный; 2) астр, равно-
денственный; 2. (6) 1) экватор; 2) линия, делящая предмет
ла_две^авные^1астн
iGOpdt; б 1) перешёек; 2) анат. канйл
l<na- см. Icra-
Icna Ырр. 1) прямо; трйра ~ идн прямо; 2) прймо, не-
посредственно; nflyaive ~ сгтбу 8iEO0viVTfl обратись прямо
к дирёктору; 3) рбвно, точно, поровну; goipaoa — rflv
irEpiotxnaрои яразделил своёимущество поровну;4)рав-
ным образом; одинаково; d* йуапй рё t6v йбеХфб рои я
люблю тебя, как брата; ->--------а) как раз, в точности,
точь-в-тбчь; ElpaatE ~ ki’ Taia мы расквитались, расплати-
лись, мы квиты; б) как сказать, кто егб знает; тй фёруф
-----ёле-ёле сводить концы с концами; трвДО ~ а) на-
396

(<ro
правляться прймо; б) приступать прймо к дёлу; — дё... ве-
личинбй с...
1<п'!ос, а, о 1) рбвный,прямбй, не искривлённый; — тоГ-
%ос рбвная стена; 2) гладкий; ровный; —о цётсопо гладкий
лоб; 3) равный, одинаковый; равновеликий; яосй рав-
ные величйны; 4) перен. равный, равноправный; 5) перен.
правильный, праведный, истинный; — Зрбдос праведный,
истинный путь; 6) перен. прямбй, Искренний (о человеке);
прямодушный; < —а цсриЬ лицевая^ сторонё; trrd —ш без
обиняков, напрямик
1<гаоца тб 1) равнина, рбвная плбскость; 2) рбвная, глад-
кая дорбга
Iffubvro см. tad^co
imca fi трут
l<nad£a> рет. затенять
йткт&рбс, fl, б тенйстый
iffKilio? 6 1) тень; gt6v -о в тенй; 2) прявндёние; прй-
--зрак, дух; 3)кошмар
iffKubvo рет. затенять
иХащкбс, fl, 6[v] исламский
[аХащстцбс 6 ислам
IcrkavSiKOC, fl, 6[v] исландский
’IcrXav8||dc 6, ~Vi fl нслёнд|ец, -ка
icro- первая часть сложных слов, обознач. равный, оди-
наковый
i<ro[v] тб правильность, справедливость; <> тоб кратй тб
- поддакивать кому-л.
icrojtaOHfic» Ас» ёс имёющий одинаковую глубину; —etc
ypappat (или кадлбХсп) геогр. изобаты
IcropdQpioc, !аиос,ov, 1абРа0цос, П, о [ос, ov] имею-
щий равное звание, чнн, стёпень
kroftapjlfjc, f|C, ёс 1) имеющий равный вес, равного веса;
2) с равным барометрическим давлением; —sic кацябХа!
изобары
£<r6pi]|oc» а, о [ос, ov] 1) пожизненный; вечный, бессроч-
ный; —а беегцй пожйзнённое (тюрёмное) заключение; ~а
crovTa^n пожизненная пенсия; 2) несменяемый (о должнос-
ти)
icropidtnta [-ПС (’П^ос)] fl 1) пожизненность; вечность,
бессрочность; 2) пожизненное право
£<го0£т||г|с 6, —юта fl приговорённый, -ая к пожйзненно-
му (тюремному) заключению
icrdY£io[vI тб первый этёж
ЫуевЦос, а, о [ос, ov] находящийся на уровне землй; —о
тгашцапервыйэтаж-----------
iaoychvioc, ос, o[v] равноугбльный
laofivvajua fl 1) равновёсне енл; 2) равнозначность;
3) равноценность; 4) хим., мат., эк. эквивалентность
iffoSvvapiKdc, fl, 6[v] физ. эквипотенциальный
ltro8uvapo[v] тб хим., мат., эк. эквнвалёнт; тб y£Vik6
~ всеобщий эквивалент------—________________________________
i<To6uvapoc, л, о [ос, ov] 1) равносильный; 2) равнознач-
ный; 3) равноценный, равный; 4) хим., мат., эк. эквива-
лентный	~~
i<To6i)vaji6) (е) арет. 1) быть равносильным; 2) быть рав-
нозначным; 3) быть равноценным, равным, равняться;
4) хим., мат., эк. быть эквивалентным
IxToCuyflCj flC, ёс см. lao₽apflc
iffotuyia fl равновёсне
icro^yllUi^EQ, 1. дет. 1) уравновешивать, уравнивать,
балансировать; 2) сквитать счёт; 2. арет. находиться в со-
стоянии равновесия
i<yo?DYioIy] тб 1) равновёсне; 2) фин. баланс; ёцлорисб
~ торговый баланс; тб — nk^pog&v платёжный баланс;
ка9г|Т1к6 (ёу8рут|т1к6) — пассивный (актйвный) баланс
—icroCvyiод6с 6	гандикап
iao^uyicnflc б тот, кто устанавливает гандикап, специа-
лист по гандикапу
1<т6£иуос, ос, ov см, Icropapflc
кгоСоуФ (а) арет. 1) находиться в состоянии равновёсня;
2) быть сбалансированным
1<т60£||ос, ос, ov 1) рёвный ббгу, богоравный; 2) подоба-
ющий ббгу (о славе и т. п.); —oi tigai выебкие почести
1о60ерц||о<;, и» о [о;, ovl изотермический; —oi кацпбХаг
геогр. изотёрмы
taoKXivllflc, fle, ёс, ИбкХлУос, ос, o[v] 1) с одинаковым
наклоном; 2) физ. с одинаковым магнитным наклонением;
—etc урадихС геогр. изоклины
___ iaokoYiagdc 6 фин. балансовый отчёт
iaogey£0nc, цс₽ ёуеОес равновелйкнй
ioojifcpcia fl хим. изомерия
iooHCpflc, Ас> 0 состоящий из равных частёй; 2) (б)
хим. нзомёр
looiwpi<ni6c б хим. изомеризация
tooiierpia fl равномерность
(обцетрос, т|, о [ос, ov] равномерный
itrojioipta fl равная дбля, пбрцня
___iodpoipoc» ос, ov подучающий равную долю, пбрцию
taojioptyllia fl, ~i<Tji6c хим. изоморфизм
1о6|1орфос> ос, o[v] изомбрфный
ieov 1. сл. Icto[v]; 2. Ырр. мат. равнб; яёуге ка( тр(а —
бктб пять плюс трн равиб восьми
(ооуёфеХос см. icrove9flc 2
—<ооуеф|1Ас> flC, ё<; 1) достающий до облакбв; 2) с_ одина-
ковой бблачностью; —etc Ypappai геогр. изонефы
taovopfa fl равенство перед закбном, равноправие
io6vojioc, Ц, о [ос, ov] имеющий равное прйво перед за-
коном, равноправный
ioonaXfa fl ннчёйный результат, ничья
(облоХЦос, п, оДос, ov] 1) равносильный; равный; 2). нн-
чёйный; drtbvac борьба, окончившаяся винчыЬ; ничейная
пёртия; ничейный матч; flpOav —oi они сыграли вннчыд; их
борьба закбнчилась вннчыд
toonaxfle» А?, одинаковой толщннй
(обксЗос, и, О [ос, ovl О плоский, ровный, гладкий;
2) выровненный; располбженный на одинаковом уровне; —
Sidpacnc переезд
taon£8a>pa тб см. {аопёбахгп
1оол£8(Ь||У(о НЕ> (о)] ддт, 1) выравнивать; дёлать [ровным,
гладким; — тб ё8афос*вырёвннвать пбчву; 2) перен. урав-
нивать, дёлать равным; уничтожать, сглёжнвать различия;
нивелировать; 3) сравнивать с землёй, разрушать до ~осно-
вания; тб х°>Р1б —От|ке деревня была сравнена с землёй
1оояё8ш<л) Ьч ("С®с)1 АО выравнивание; 2) перен. урёв-
ливанне; уничтожение, сглаживание ^азлйчий; нивелировка;
3) уравниловка; 4) сравнивание с землёй, разрушёине до
основания
иоп&8шпк!|6с, А» б уравнительный; -A Siavoufl уравни-
тельное распределение
(ооперСцстроС) ос, ov имеющий одинаковый периметр
ЬолХатАс, fle, ёс имеющий одинаковую ширину
(облХенрос, и, о [ос, ov] мат. равносторонний
ioonoXiteia А равенство перед закбном, равноправие
ie6nooo[v] тб равное количество
taopponii^voc, и, о уравновёшенный (о человеке)
Сооррбялоп [-1? (-еом;)1 А уравновёшнванне
iaoppoma fl равновёсне (тж. перен.), уравновёшенность;
кратй — балансировать; kAvcd кйяоюу vd x&CTEl tflv — тои
выводить когб-л. нз равновесия; х6уш Tflv рои а) терйть
равновесие; 6) лерея. выходйть нз равновесия; SiavoriTiKfl
душёвное равновесие
1обрроя||ос, П, о [ос, ov] 1) находящийся в равновесии,
уравновёшенный; — катбетаепс устойчивое положение;
2) равнодействующий; —oi Sovdpcic равнодёйствующие
силы
—(сторролй (е)	1) уравновешиваться; 2) пр^лс,
перен. быть в состоянии равновёсня; 2. дет. уравновеши-
вать, приводить в равновёсне; — т(с Svvdpeic уравновеши-
вать силы
tcroc, п, o[v] см. tcrioc; ** брбцос прямая дорбга; too
бкацЬцата равные права; ol яоМте; slvai laoi ярб тоб
397
i<ro

vdpou граждане равны пёред закбном; OecopoOgai ~ рав-
няться, уравниваться (с кем-чем-л.); ripai ~ цб кблоюу
быть равным кому-л.; фёроцш сйУ ~ гсобс tcrov относиться
как к равному; ф йггапобйхо тй lea мстить, отплачивать
тем же; elvai loo мат. равно» равняется; ££ Гооо пбров-
ну; 6Xoi nfipav Гстоо все получили пбровну; taovt;
брош; на рйных основаниях
iootncEXfic, fi<;, ёс; 1) мат. равнобёдренный; 2) эк. сба-
лансированный
1оо<ткеХ1^ш дет. 1) уравнивать; 2) 9К. подводить баланс
1оо(лсШ(гп [-iq (-есос)] fi 1) уравнивание; 2) ая. балан-
сирование, подведёние баланса
СооокеХюцАуос, П, O[v] 9К. сбалансированный
taoataOpia fi равновесие
leoaraOpt^a) 1. дет. уравновешивать; 2. бдет. уравнове-
шиваться
loooTdOjHGi] I-i5 (-е©5)] fi уравновёшнвание
(оботаОро^, г|, о [oq, ov] слс laopapfic; _
toooCXXapoc, т|, о [о$, ovl равносложный (о словах, сти-
хах)
taoraxfic, fic, ё? 1) имеющий одинаковую скбрость (с кем-
чем-л.); 2) имеющий постоянную скбрость
(оотёЦга fi 1) равное обложение налбгом; 2) равенство
пёред закбном______________
ieoxelfi^, fiG» ёс платйщнй равный иалбг
1одтпт||а 1-П« (-iKOG)l fi прям., перен. равенство; тб
arijielov —о*; мат. знак равенства; fi KOivaviKfi ~ соци-
альное равенство
tooniifa fi 1) равноправие; AOviKfi — национальное рав-
ноправне; 2) равиопённость,эквивалёнтиость (оденьгах,
валюте и т. п.)
iodnpo?, т|, о [05, ov] 1) равноправный; djxai ~ быть
равноправным: 2) равноценный, равного достоинства, экви-
вал битный (о деньгах, валюте)
I06TOV05, 05, ov нзотонйческий
looronia fi физ., хим. изотбпность
1о6тол||о5, ть о l°G, ov] Ф^з., хим. 1. нзотбпный; 2. (тб)
изотоп; тб paSievepyd ~a радиоизотопы
Lootpontafi физ, нзотропйя, изотрбпность
tadtponoc, и, о [05, ovj физ. изотрбпный
taoityllfic, fic, ё? имёющий одинаковую высоту; —Etc коц-
nuXai (или ypappai) геогр. изогипсы
IffOQdpi^co 1. дет. уравнивать (по количеству); сквитать
счёт; 2. Ьргт. сравниваться, равняться; становйться рАвным,
уравниваться (по количеству)__
Соофйрют) Н? (-605)1 fi уравнивание по колйчеству (тж.
перен.)
taoxpovie|i6£ б изохрбиность
ia6xpovo5, п> о [05, ov] нзохрбнный, повторяющийся через
равные промежутки врёменн
io6х<орос, oq,оv физ., хим. изохорический; ~ цеха poA.fi
изохорический процесс
too\|/fi<pia fi одинаковое числб голоебв
п» о [ос, ov] получивший одинаковое числб го-
лосов
taoywft (е) бдет. получАть одинаковое числб голоебв
ionaviK||& тй, —fi fi испанский язык
ionaviK6q, fi, 6[v] испанский
tanavurci Ырр. по-испАисни
ignayojititteia fi знАние испАнского языка __
ianavojiaOfic, fic, Ас знающий испанский язйк
’Ionav||6c 6, -fi и ~(8a Нс (43oq)] fi испаи|ец, -ка
iorcavo^iXia fi нспанофйльство
ianav6QiXoc, о 0VJ нспанофйльскнй
tapanXiv6c» fi, 6[v] израильский
^юста HnG (-180;)] fi израильтян!нн,
-ка
1орацАдх1Кб(ь fi, 6[v] изрАильскнй
Icnajiai (hdp. Acrxfienv « AaxdGnv» парат, fcrxdpnv) стоять
<(k6|&evoc, o[v] стоящий; б бфпХй — высокопостав-
ленный
lanuit 1. (hdp. gerrnaa) дет. устанавливать, ставить; воз-
двнгАть; 2. (hdp. Eatnv) бдет. стоять; ёатп Ац₽рбутптос он
остолбенел, он стоял как громом поражённый
i<rcio[v] тб пёрус
ionodpofiia fi 1) плавание на паруейх; парусный спорт;
2) соревнование по парусному епбрту, парусные гонки, ре-
гата
i<mo5po|U& (е) бдет. плавать, плыть на парусах; участ-
вовать в пАрусных гбиках
l<ra6navov тб паруейна
IcmonXota fi 1) плавание на пАрусном судне; 2) парус-
ный спорт
1<тполХо<й (е) бдет. плавать на парусном судне
ianonoistov тб парусная мастерская
taaoftoita fi изготовлёние парусов
i<monoi65 6 работник парусной мастерской
ian6ppa|iiia тб нйтка для сшивАння паруебв
iarioppacpU (-(8о<;) fi парусная игла
icmoQopia fi паруса
(опофброМ тб парусное судно, парусник
1<тоф6р||О5, а, о [oq, ov] парусный; —о nXolo парусное
судно, пёруеннк
1отоО£т1]тс (-ecdq) fi установка мачт
(атоОспкй тй мачтоподъёмные механизмы_________
ItrtoOAtig (-1805) fi мачтоподъемный кран
ioroO&rft (е) дет., бдет. стАвить мачты
IcFTOKoAXiApyEia fi биол. культура тканей
itnoXoyia fi мед. гистология
1атоХоу1кб£, fi, 6[v] мед. гистологический
(егтбрлдц тб расскАз, повествование, история
1<н6рл<п5 (-SCDG) fi 1) повествование, изложённе; 2) изо-
бражёние, отображение (в иллюстрациях, картинах и т.п.)
i<Ttopi||a fi 1) в разн. знач. история; — t&v vtovyp6va>v
новёйшая истбрия; — xffa йрхагбтптас древняя история;
1ерй закбн ббжий (предмет); бсайреатп неприятная
истбрия; 2) сказка, небылица; fi ftXiiOivfi — быль; пёс ДОС
кащий — расскажи нам какую-нибудь сказку; <> ёх® ^«G
нмёть неприятности; fi — отеэпй истбрия умалчивает; fi блб-
0Е(Н1 atrefi робДфЕрв (ол1щоб 8цц1обрут]^£) ""SC Ато дёло
прячинйло мне неприятности; slvai бХбкХпРП (яаАлй) ~Ато
цёлая (старая) история
Iotopik6[v] тб истбрня, ход; тб — xfic отцрйетеше Exei обхш
история Атого соглашёния такова; хб tfi? toOeveiac; истб-
рня болезни
lctopiK||6g, fi, 6[v] 1. исторический; бТлсгцб^ истори-
ческий материалйзм; —6 ysyovd? историческое событие; ~fi
fig£popr|via историческая дата; 2. (6) историк
icrtopiK6tnta [-T|Q (’Цто;)] fi историчность
icFTopioypacpia fi историография
1оторъоураф1кб£, fi, 6[v] историографический
1<7ТОрюурйфО5 6, fi историограф; историк
1<нор1О&||£ф1к б, —fopic (-1805) fi историк
iaxopilloKpaxia fi, —<4165 б историзм
toxop& (е) дет. 1) рассказывать, повествовать; 2) изобра-
жать, рнсовбть; описывать
1снб£ б 1) мачта; 2) ткацкий станок; 3) биол. ткань;
щлкбе	мышечная ткань; veopiKdQ	нёрвная ткань;
4) мин. строение, структура; <> — rfi? dpdxvnc паутина
laxaijita fi мед. ишемия
1<гх<кцо$> QG, o[v] мед, ишемический
laXia6iK65, fi, 6[v] страдающий ншнасом
i oxi а к| 165, fi, 6[v] 1) седалищный; — 6v veOpov седалищ-
ный нерв; 2) см. ioxiaSiKd^
iaxuikyia fi мед. ишиас, воспаление седалищного нёрва
i(JXW&Y& (е) бдет. страдать ишиасом
^0X165 (-48oghfi
toxi°[v] тб бедрб, бок
fcxvaivco (hop. Taxvava, паО. hop. iaxvdvOnv)
иссушать, изнурять; 2. бдет. худёть, чахнуть; тощать, сла-
беть
lexvllavoi] [-15 (-etas)] fi, —ера тб нсхудАние, похудание
tax	ie&p	I
1<tXVe6(0 cm. laxvaiv©
taxvlldc* fi, 6[v] 1) худой, тбщнй, тонкий; елйбый; ~ &v-
Оршос тщедушный человёк: ~oi kX66oi тбнкие ветки:
2) нежирный; постный; —6 уйХа нежйрное молокб; 3) перен.
жалкий, убогий; скудный; —fi yfi скудная земля; ~6 ₽а-
Wivtio тощий кошелёк
iaxvdrrrca [-ik (-titog)I fi 1) худоба, худощавость, тон-
кость; слабость; 2) уббжество, бедность
__________ivia fi слабый, тихий голос
iffxvdcprovot;, т|, о [о?, ov] имёющий слабый, тйхяй голос,
со слабым, тихим голосом
IcrxupKIIogai рет. утверждать; убеждать, уверять (в чём-л );
~etat 6ti 8sv filjEps он утверждает, что не знал; ~ ё£6-
фХцоту настаивать на уплате
1<гхир1О!16С 6 1) утверждённе; настаивание (на чём-л.)\
dtpdorgoG — необоснованное утверждённе; 2) юр. обоснова-
ние протеста
icrxDpoyv^povat; Hov(-ovog)Iбупрямец
iffxupoYVopoovvTi fi упрямство, упбрство
krxuporvcjjiffi (s) арет. упрямиться, упорствовать
icrX»poyv6pcBV, ov, (6yvG)p)ov упрямый, упорный
iaxupiloi ot власть имущие; — tffc yfiG сильные мира се-
го; лтбаска ярб Tftv —fflv гнуться пёред сильными, власть
имущими
кгхорологцвц [-к; f-ecac)] fi уенлённе, укреплёние; под-
крепление
toxvponoift (е) рет. усиливать, укреплять; подкреплять
fi, 6 [й, 6v] 1) в разн. знач. сильный, крёпкий;
0£Хт](Я] (или taiGupta) большое желание; характц-
рас сильный характер; ~*fi Avricnatrn мбщное сопротнвлё-
ние; —6 /тельца мбщный удар; ~fi крйар крёпкое тело-
сложение; крёпкий организм; ~fi cpcovfi сильный голос; ~
яиретбе (fivepoG) сильный жар (вётер); ~6v yOxpG сильный
мороз; —fi 66от| фарцйкоп большая дбза лекарства; -*fi
$iaXvoT] 6I;£og крёпкнй раствбр кислоты; 2) ейльный, вли-
ятельный; могущественный; 3) веский, значительный, убе-
дительный; —6 ёп1хе1рт|ДО вёскнй аргумёнт; SvSei^EiG
SvoxfiG вёские доказательства виновности; 4) юр. действи-
тельный, имёющнй силу закона, законный; вступивший в
силу
i<rxvp6nn« НК (•n'toQl fi сила, крёпость
laxll^G (-бос) fi 1) потёнция, потенциал, сила; мощь, мбщ-
ность; oiKOvopiKfi — а) экономическая мощь; б) экономи-
ческий потенциал; fi noXixiKfi rffe ~uog политика с позй-
ции сйлы; сгтёрёФусо tfiv крепйть мощь; 2) влияние,
могущество; 3) юр. дёйствие, действительность; законность,
сила; — тоО ёуурйфоо сила, действительность документа;
-ciftepai Sv ~б( войти в силу; fi — той v6poo Apxi^si йлб...
закон вступает в силу с...; бётсо сгё вводить в дёйствие
(договор, соглашение); dvaSpopiKfi -* той vdpoo обратная
сила закона; 4) физ, мощность; KivriTfipaG (или YEwfitpia)
|Д£уаХт]С **бос мощный двйгатель; fiXsKTpocrcaGgdG —Cot;
KEvraKooicDv кгкорйт элёктростанция мощностью в пятьсот
киловатт
1ахб||ш арет. 1) нмёть силу, быть действительным; дей-
ствовать; ~ei ebe тб... действителен до...; ~ei ytft nSvts хрб-
via действителен на пять лет; 6 vdpoG afredg tebpa 8£v ~ei
этот закбн ужё потерял ей л у; 2) оказывать влияние, воз-
действовать; 8Sv Toxnaav тй 8йкрой тт|<; v6 t6v paXa^oov
её слёзы ие смогли смягчить его; 3): 8£v ~£i яарй тД ки-
pepvfiaci он не имеет влияния на правительство
ta/ikov, ov, ov действующий, действительный, годный
iffilfi (о) рет. 1) уравнивать; 2) см. (сгй^о; —ofyiai рав-
няться, уравниваться; —овца; рё (или лрб^)... равняться,
быть равным (кому-чему-л.), уравниваться (с чем-л.)
1<тида тб сл<. Tcritnpa
iawvra см. 1сгё£ш
leno; knlpp. может быть, возмбжно, пожалуй, авось
itakidviKOc;, т], о итальянский
’1таШш||ос 6, —a fi см. ’1tqX6g
1саХис||й тй, —fi fi итальянский язык
1?аХлк||6с9 fi, d[v] итальянский; йХй *-й по-нтальяискн
Itakiori Inlpp. по-итальянски
IxaTvOpaGfit;, fiq, владеющий итальянским языком
’ItoX||6g 6, ~(8a (-ic (-18o;)J fi итальйн|ец, -ка
Гсарбс, fi, 6[v] наглый, беззастенчивый, нахальный
кацбтпта 1-п$ ("П^ос)! fi нйглость, беззастёнчивость, на-
хальство
irSa, (nd fi ива, вёрба; ir£a fi KXaiovaa плахучая йва
1х^^й^ра тй рыбная мука
1х6ийХ|1П fi рассбЛ для засолки рыбы
txOvYbvoi;, og, ov богатый рыбой
ixOu£XaiQv тб рыбий жнр
1х0иоура<р1а fi ихтиография
ix0oo£i8fi<;, fi;, 6g рыбоподобный
ix(h)6£iG, eaaa, ev изобилующий рыбой, рыбный
1Х0одко11а fi рыбий клей
txOooKopla fi рыбовбдетво, разведение рыбы
1х^окоц1кб?, fi, 6[v] рыбоводный, относящийся к рыбо-
водству
Ix0vok6jiog 6 рыбовод
IxOvoiecdvoG, og, ov истребляющий рыб
tx0t)6Xn fi фарм. ихтибл
ixOvoloyia fi ихтиология
fi,6[v]ихтиологический
Ix0vo16yog б ихтиолог
IxOvonaviG H8og) fi рйбная фёуна
ix(h)ona>lClo[v] тб рыбный магазин; рыбный ряд (на рын*
ке)
lxOoon||<bltiG 6, —fckiG (-iSog) fi продавец, -щйца рйбы,
торговец, -ка рыбой
lxGv6<ncaXa fi причёл для разгрузки рыбы
1х0|)отроф£(о[у] тб аквариум; рыбный садбк
ix(h)OTp(Mpia fi см. 1у0иокоц1а
1х0))отрОф1к6с» fi, 6[vl см. IxOvoKoptKdG
ix6vo?p6<pOG 6 см. ix^OKbpoG
{/виофауСа fi питание рыбой
1х6оофйу<^9 og, ov питающийся рыбой
IxOvoQdpoG» og, ov 1) рыбный, богётый рыбой; 2) перево-
зящий рыбу, приспособленный для перевозки рыбы
ix®<>G (-6og) д рыба
IxGucb&K» ПС> eG 1)*" похожий иа рыбу, рыбообразный;
2) рыбный, богатый рыбой
ixv£pi[ov] тб выкройка; шаблбн, патрбн(ка)
iXvevrfiG б см. IxvnMttilG
ixvn>-a<na fi 1) выслеживание, слежка; 2) настойчивый
поиск, преслёдование (кого-л.)
(ууцХйттк 6 1) сыщик; ~ kCgjv нщёйка; 2) следопыт;
исследователь
ixvitfwtt© (б) рет. 1) следить, выслёживать; 2) настбйчи-
во искать, преслёдовать (кого-л.)
1ХУОураф£1о1у) тб мор. чертёжный зал
1ХУОурйф1ща тб набросок, рисунок
iXVOYP<^ia fi 1) рисование (карандашом и л.);
2) тетрадь, аЛьббм для рнсовёння,
tXVOYP<WiKfi fi искусство рисования
Ixvoyp(^ik6g, fi, 6[v] рисовальный
1ХУоурйф(^ 6, fi рнсовальщн|к, -ца
iXVOYpacpft (е) рет. дёлать набрбсок, набрасывать, рисо-
вать
iXv||OG (’Oog) тб I) прям., перен. след; tffiv Cdxov
следы животных; —ц трохЙУ следы колёс; SyKXfigaTOG
следы преступления; ^atpavi^co тй — п заметить следы;
dxpfivco dvE^CiTiXo — оставить неизгладимый след; 2) кй-
пелька, чуточка, крошечка; otfts 6Xfi0siaG ии кёплн йс-
тнны; < flaSlfto отй (или fenl тй) ~п кйлоюп идти слёдом
за кём-л.; идти по стопам когб-л.; nnyaivo <гсй фрёегка
Ц идтй по горячим следйм; йкоХоовй» тй кйтсоию
а) идти слёдом, по пятбм когб-л.; б) идтй по стопйм ко-
гб-л.
icbpsiOG fcnojiovfi fi ёдское терпённе
399
taP	ко?
ImpnXatofvI тб юбилёй; угортаоцбс (или navnyvpiogdc) iftgai (а) (б^д. tacrdpnv, IdOrjv) рет., Адет. уст, лечйть(ся),
тоб — 1сорцХа(оо юбилёйные торжеств^	излёчивать(ся); вылёчивать(ся) (тж, перен.); IdOnv £к тоб
йорцХа1о<;, aia, ato[v] юбилейныйёрто; я излечился от любви; б тр&оа<; ка£ IdOEiai сам
1<Ь&ПЪ тк» 1) фиолетовый; 2) ядовйтый; 3) покрытый калечит, сам н лёчит
ржавчиной, ржавый	копкб^ fl, 6[vl нонййский
id)5io|vl тб йод	КЬта тб акк, йота (название девятой буквы греческого
ta6io6xoc» о?, o[v] йбднстый	алфавита)
ta6o<p6ppio[v] тб фирм, йодоформ
К к 1) каппа (десятая буква греческого алфавита);
2) знак числа* к' — 20 и двадцатый; ,к = 20000 и двадца-
тнтысячный
кйра fl 1) винный погреб; вйнный склад; 2) наименьшая
ставка (в азартных играх)
кар&п тб обл, «кавади» (зимняя длинная верхняя домо-
тканая одежда)
карбкт тб чёрный тополь, осокбрь
караХ- см, каРаХХ-
карцШрос б кавалер; партнёр (в танцах)
каРбХка fl 1. 1) сидёние верхом; 2) верховёя ездй; 3) ка-
валёрия; 2. ея1рр. верхбм; лйю (кйбоцаг) — ёзднть (си-
деть) верхбм (на чём-л.); < dgai n&vra *'быть всегда на ко-
нё; t6v бх<о — а) имёть превосходство, перевес над кем-л.;
б) держать когб-л. в своих рукбх; ipcovi^a) ~ быть обма-
нутым при покупке
каРаХХйрНц? 6, —iaaa fl 1) всадни|к, -ца, наёздни|к, -ца;
2) кавалерист; 3) кобылка (скрипки и т. п.); 4) конёк,
грёбень (крыши)
KaftaXXapia fl 1. 1) кавалерия; 2) группа всадников, ка-
валькада; 2. btipp, верхбм
караХХёто тб мольберт
каРаХХ(К£(и)|Ш тб см, каРйХХа 1
каРаХХиаотй см. каЗйХХа 2
каРаХХшб||<р L дет. 1) садйтьси (на лошадь, осла и
т. п.); садиться верхбм (на стул и т. п.); 2) перен. осед-
лать, подчинить себё; 3) перен. ездить верхбм (на ком-л.);
брать в руки (кого-л.); 4) переваливать (через гору); 5) по-
крывать (животных); 2. бдет. 1) ёзднть верхом; 2) овла-
девать (работой, профессией); -ogai быть объезженным,
подчиняться всаднику (о лошади и т. л.)
KapaXXivaflкбнский навбз
каРаХХЦФ, см. каРаШкебш 1
кара(у)т5йр<о дет. обходить, огибать мыс
Kaftartva fl муз. каватйна
ка006Х||а fl, —wg6(; б кабалистика
каРРаАмткбс» fl, 6[v] прям., перен. кабалистический
каруабКст бдет, затевать скандал, драку; ссориться, ру-
гаться; цапаться (прост.)
Ka₽Yll6$ 6 ссора, ругань; скандал; драка; кйуш — й скан-
далить, затевать ссору, драку; tpOftvco аё —6 доходить до
драки; уиреисо —А искать пбвода для ссоры, драки; <> бёу
yivstai — тС абтб а) не об этом идёт речь; б) не стоит
говорйть об этом
каРуатСНАс б, —об fl скандалист, -ка, дебошйр, -ка
каРуат?(б1кос, ц, о скандальный (о человеке)
кйРПос 6 1) мыс; 2) канат; <> naipyco —о ухватить, уло-
вить (мысль), понимать
каробш тб панцирь (черепахи, рака); раковина (улитки);
l*aC£6oiiai (или KXeivogai) отб — goo уходить в свою
скорлупу, замыкаться в себё
ка0оирбк1 тб 1) рачбк; маленький краб; 2) мужская
шляпа
кбропр]|ас б морскбй рак; краб; <> лцуоСуш a&v t6v ~а
а) ходить медленно, ползти как черепаха; б) пятиться на-
зад; в) топтаться на месте
Kapovp5i£a> дет. 1) жарнть, поджаривать; 2) перен, печь,
припекать (о солнце); 3) перен. мучить, терзать
каРобрЗшра тб поджбрнванне
KaPovp8i<FTflpi тб жарбвня
кароирбютбс, fl, б жйреный, поджаренный
KapoCpi тб 1) см. KaPovp&Ki 1; 2) см. кброира^
каРоирдб<; б «кавурмас*	л<ясо, залитое са-
ло^)
xapoopVTi- см. xapovpSi-
KaPovpojrfva'fl большой рак
кбрсо см. ка(со
каукеХХарСа fl канцлерство
каукеХХйрюс 6 канцлер
кбукеХ(Х)||о тб решётка, ограда; перила; gploKogai лктш
йл* тй ~а быть за решёткой (о заключённом)
каук8Х(Х)блорта fl решётчатая дверь
KaYK£X(X)(bva> дет. обносить решёткой, оградой, пери-
лами; огораживать
каук£Х(Х)о>т6с, fl, 6 1) обнесённый решёткой, оградой,
перилами; огороженный; 2) решётчатый
каукопрб fl йкХ. кенгуру
катхйСсо адет. 1) хохотйть, разражаться смёхом; 2) сар-
кастйческн смеяться
каухаоцбс б 1) хохот; 2) саркастйческнй смех
ica5£va fl цепь, цепбчка (для часов)
кйбц fl кадка; ббчка; ушйт; бадьй; чан
Ka£flc б кадн, кадяй; обл. судья
кабС тб маленькая кадка; бочбнок; маленький ушат
каЭДДОо?, eia, ov кадмёйский, относящийся к Кадму; ф
fl —eia (vtai) кадмёйская победа (гибельная для обеих
сторон)
кйбос б см. кй5ц
Ka5piX(X)ia fl кадриль
кйбро тб 1) рамка; паспарт^; 2) портрет, картинка в
рамке; 3) кино кадр
KaSpdvi тб бйлка, брус
каЗроий^ю дет. класть балки
ка£йка fl 1) вид блузы; 2) носилки (на стройке)
ка^аккармЬпкНос, П, о: —о yogdpi безразличный, равно-
душный человёк
Ka^dvac & см- каСатокёфаХос
kq(6vi тб котёл; <> тб — PpdCei что-то готовится, за-
мышляется недоброе; 6Xoi a’Sva — ррйСооце судьба у всех
у нас одна
KaCavid fl котел (мера ёмкости)
ка^аийСсо дет. закладывать в котёл
к«(ау6карфо тб заклёпка (металлическая)
Ka£avoid$aXoc 6 человёк с большбй головой; голован,
головастик (прост.)
Ka£avx£flG б мёдннк, котёлыцнк
Ka(avti(a) адет. наживать, приобретать состояние, иму-
щество
fl казеин
Ka£iKi тб: ёлаОа £va ~ я потерпел фиаско
Kaffvo(v] тб казино, игорный дом
каСДОс б кирка, мотыга
кй^о тб неприятность, неудача; SnaOa 8va цеуаХо — ;
меня большая неприятность
Ka^ovienicfl fl казуистика
KaCoi)ioTiK6& fl, 6[v] казуистический
400
vcafi	xaO	К
Kaflka fl cm. KatXa
катщ- см. кайр**
кгстщёуо?, ц, о бедный, несчастный, злополучный
каццЕУобХц?, a, iko уменыи. см. каццёуо?
кабаукЦсо ^£t. освящать, святить
ка6агкю]|1? (-еш?) А» —цб? 6 освящение
кабаСреат] [-1? (-еш?)1 fl отстранение от должности, сана;
вывод нз состава (какого-л. органа); atpcrcicoTiKfl раз-
жалованиеофицёра
KaOaipft (е) дет. отстранить от должности, лишать сана;
разжаловать, лишать звания (офицера); выводить из соста-
ва (какого-л. органа)
кабарб enipp. 1) чисто; 2) ясно, чётко; 3) явно, откры-
то; недвусмысленно; лё? то ~ скажй прймо; <> tpaCvctai ~
ка1 Эйснера яснее ясного
каОарЕи см. каВари
каВареСоиаа fl кафарёвуса (официальный стиль совре-
ленного греческого языка)
Ka0ap£DOU(n6v||oc 6, —a fl приверженец, сторбнни|к, -ца
кафарёвусы
кабар^со 1. дет. 1) прям., перен. чйсттъ, очищать; —
тб pfjXb чйстнть яблоко; ~ тй т^йрш чйстнть, мыть стёкла;
~ tflv aiiXfl подметать двор; — tfl x^pa йя* тоб? Ха<тт6?
очищать страну от бандйтов; 2) выяснять, уточнять; — тб
Хоуаршсгцб улаживать счёт; 3) убивать, приканчивать;
4) обыгрывать, обчищать (партнера в азартной игре); <>
— тоб? Хоуаршацоб? роо цё кйяоюу сводить счёты с
кём-л.; 2. &рет становйться чйстым, очищаться; проясняться
(о небе и т, п.)
каВйрю?, a, ov [о?, ov] каВарб?
кабар1бтт|та [-ц? <-пто?)1 чистота, опрятность; ЗштпрФ
(rf|v) — соблюдать чнстот£
каОйрюцЦа тб, ~6? 6 1) чистка, очистка; Slvco тб ко-
стобщ yid — отдавать костюм в чйстку; 2) выяснение,
уточнение; 3) убййство
Ka6apurrf)pio[v] тб мастерская по чистке (одежды и т. п.);
химчистка
кабарЦютц? б, —icrcpia fl 1) чйстилыцн|к, -ца; 2) уббр-
щи|к, -ца; 3) фильтр; ~ йёро? воздушный фильтр
кйВарца то подлец, негодяй, мерзавец
кабарцб? 6 1) см. кабйркгца; 2) очищение, искупление
KaOapdfv] тб чистовик
каВарбащо?, ц, о [о?, ov] чнетокрбвнын
кабароуХбаотща тб скороговорка (фраза)
кабароуксвв<т(а fl чистая речь
кабароурйфцот] [-1? (-egj?)] fl 1) окончательное редак-
тирование документа (действие); 2) перепйсыванне начи-
сто
кабароурйфо? 6, fl тот, кто имеет разборчивый почерк
кабароурйфсо (е) дет. 1) писать чисто, чётко; 2) перепй-
сывать начисто
каВар||6?, fl, 6 [й, 6v] 1) чйстый, не грязный; 2) чисто-
плотный, опрятный, любящий чистоту; 3) чйстый, ясный;
~ odpavd? ясное, чйстое нёбо; 4) ясный, чёткий; —fl йяйу-
тт)оц ясный ответ; —fl лрофорй чистое пронзношённе; —ё?
коирёуте? разговор начистоту; 6) чистый, натуральный; без
примесей; — хриегб? чистое золото; —6 Эйро? чйстый вес;
-6 кёрЗо? чйстая прибыль; 6) чйстый, незапятнанный; —fl
ouvdSnarri чйстая совесть; 7) чйстый, сущнй; —fl яаре^А-
ynan чйстое недоразумёние; —fl AXflBeta чйстая правда;
-fj йуоцсЯа полная нелепость, абсолютная чушь; 8) юр.
чйстый (не обременённый закладом, ипотекой и т. п.); <>
<h6v —6 йёра на чистом воздухе; naipvco —6 йёра ды-
шать свежим воздухом; jig —fl карбгб чистосердечно, от
чистого сёрдца; — o6pav6? йегерапё? 3ev фоДОтаг поел.
чйстое нёбо молний не боится
кабарбтцта [-ц? (-цто?)] fl 1) чистота, отсутствие при-
месей; 2) чистота, неподдельность, отсутствие всякой фаль-
сификации; 3) ясность, чёткость
кйВарап 1*4 (*£®с)1 fl 0 очистка, очищение; aopariKfl
- воен, санитарная обработка лйчного состава; 2) перен.
чистка (тж. полит.); 3) карантин; 4) филос., лит. кйтар-
сис; 5) рел. очищение; искупление
ка9йр<ло[v] т6 лед. слабительное
KaBaprflpa? [-flp (-Apo?)] б очиститель
KaOaprflpiofv] тб рел. чистилище
KaGaprflpio?, о?, o[v] рел. очищающий, очистйтельный,
искупительный
ка9арпк6[у] тб см. каВйрсяоМ
каВарпкб?,fl¥ 6[v]1) очищающий; 2) лед, очиститель-
ный; слабйтельиый
ка0аит||6, —об см. каОеатоб
кйОв dvTO>v. йкА. кйждый, всякий; dvOpcono? каждый
человёк; — цёра (форй) каждый день (раз), ежеднёвно;
— ndvre цёре? раз в пять дней, каждые пять дней; < —
пои всякий раз, как; ~ тбоо или Myo xai Xiydvi час-
то, всё врёмя; — йХХо ничего подобного; — Xoyfl? всяко-
го рода; — кариЗгё? xap63i всякие люди, пёстрая толпа;
jii — Gocrta люббй ценой; — тбло? xai Caxdvi кйбе цаха“
Хй? ка( тй$ц погов. во всяком подворье своё поверье
каОбаитЦб, —об &йрр. (употр. перед сущ. или прил.)
поистине, истинно, действйтельно; истинный, подлинный,
настоящий; — чйстый, натуральный шёлк; —об *А0ц-
vaio? коренной афйнянни
кабёбра fl сидённе, крёсло; трон; О Apikct (или &яофа(-
vetai) йяб —? он не говорит, а вещает
каОеЗршб?, fl, 6[v] кафедральный; — va6? кафедральный
соббр
кйОар^п [-1? (-£tD?)l fl тюрёмное заключение
KaGIlEi?, —epia, —6v см. кавёуц?
кабёкаотатй подробности, детали; яёс (ила 8inyflaoo)
ца? тй — расскажй нам всё подрббно
каОёкХа fl см. карёкХа
ка0£кХопО1£?о(у] fl мёбельная фабрика или мастерская по
изготовлённю стульев
KaftacXoftoifa fl изготовление стульев
кабскХояогб? б см. карекХй?
кабёктц? б люк
каВёХкиоНп И? (-бш?)1	—цб? б 1) стаскивание, спус-
канне вниз (чего-л.); 2) спуск судна на воду
каб||£1ки<о, —61к(0 (адр. кабЕ(Хкиаа) дет. 1) тащйть,
тянуть вниз; 2) спускать судно на воду
кйОеца тб мор. длина якорной цепи, погружённой в вбду
кабЕцёра Inipp. ежеднёвно, каждый день
KaG||6va? (-dva и -evoO), —epia и — Egid, —6va dvw.
1) каждый, всякий; люббй; б цё tfl act об tod каждый
по бчередн; б — йяб цй? любой из нас;, 2) обыкновенный,
заурядный; 8£v elvai он не какая-нибудь мелкая сошка
кабс^А? &tipp. и так далее, н тому подобное; ка( обтш
— н так далее
кйб£^1? (-€©?) fl 1) сдёрживанне, подавлёние; тоб
Орцоб сдёржнванне гнева; - тоб ри%6с сдёржнвание каш-
ля; 2) задёржка, задержание; — тоб яуебцато? задержка
дыхания
каб£от|!<Ь? (Ч&то?), <Sfcra, cb? 1. установленный, действую-
щий; ol -85те? vdpoi действующие законы; 2. (тб) поли-
тический режйм, государственный, общественный строй;
Х&рБ? цё бшфорЕтиса —<йта страны с разлйчным общест-
венным стрбем; йсгтисб — буржуазный строй; сгоспаккткб
— социалистический строй; йХХауА тоб —Фто? изменение
политйческого режима; (Утрёфощп катй тоб —&со? быть
направленным прбтнв государственного строя
каВЕсгтаткЦб?, fl, 6[v] относящийся к государственному,
общёственному стрбю, относящийся к политическому режи-
му; Вётш ^6 Спттцих ставить вопрбс об нзменёнин государ-
ственного строя, режима
кйВета Inipp. перпендикулярно; вертикально
каВстА fl леса (рыболовная)
каВетАра? [-flp (-flpo?)] 6 1) мед. зонд, катётер; 2) тех.
зонд, бур
каВЕТцрвйСсо цет. мед. зондйровать; вводить зонд, катё-
тер
26 Новогреч.-русск. сл.
401
каО
кйО
|ть; 2) перен. бездействовать
ieccypa (должность, звание профес-
иия в дйгжностн профёссора
ка08тпр(о<у|1л Ms А» б леЭ. зондирование;
катетеризация
кй0£т||о<;> ц, о [og, ovj 1. 1) перпендикулярный; верти-
кальный; 2): —	пикирование; Роцрарбюпкб ка-
Оётои £<popgf)GE(BC пикирующий бомбардирбвщик; ЬстеХ©
~ov ёфбрцтцлу пикйровать; 2. (fl) перпендикуляр; вертикаль
каОсббсо 1) с
каОпУе<^а fl О ПР(
сора); 2) срок пребьи
KaOnYllirflS 6, —fltpia fl 1) преподаватель, -ница (шс-
шего и среднего учебного заведения); учйтель, -ница; ~ xflc
цо!хлкАс (xflc ittJtwiac) учйтель музыки (верховбй езды);
2) прям., перен. профессор; -* яауЕяиптцИои профёссор
уннверснтёта
ка0т]7ПТ1к||6(;, fl, 6[v] профессорский; преподавательский;
—fl E8pa кёфедра [должность)
xaOflirns б негодяй, паршивец, дрянь
KaGflKi тб 1) ночнбй горшбк; подкладнбесудно; 2) ся.
KafiflKTiG
KdtylflKov (“Ovtoc) тб 1) задача; раткб ~ основная зада-
ча; 2) долг, обязанность; nA. обязанности (служёбные);
(тиуспаОтцтц тоб ~Акоуто£ чувство дблга; ftvGpcMtoq тоб
-иг|коутос человёк долга; AvaXappdvo —flKovra брать на
себя обязанности; приступать к исполнению обязанностей;
вступать в дблжность; йпаХХйааоцси tflv ~t|k6vtcov роо
освобождаться от занимаемой дблжности; бяерракчо тй ка-
Оцкоутй роо превышать свою власть; Oeapfi — цоо счи-
тать своим дблгом, своёй обязанностью; ёт^аХХсо ~
вменять что-л. в обязанность
MflOnXihviB Mb (о)1 дат. 1) приколачивать; пригвождать;
2) воен. скбвывать; парализовать; ~ Sovdpeit; тоб ё%-
QpoO (или тбу ёх^рб) сковывать сйлы противника; 3) перен.
замораживать; — тб цврокйцато замораживать заработную
плату; 4) перен. прикбвывать, держать прикованным
KaGfllaxrn fl 1) воен, скбвывание; fl — тоб й%0роб скбвы-
вание противника; 2) замораживание; ~ тйу jiicOftv Kai flpc-
popioGfcDv замораживание заработной платы; 3) перен. прн-
кбвывание
каОццауцёУо^, л» °М окровавленный
кйОти'Ш см- K^Gogai
ка0тща^£оцёуо<;, и» ov 1) ёзженный, наезженный; прото-
ренный; 2) п$рен. избитый, заёзженный, банальный*
KaOiui£p||av, —<i)vd Ырр. каждый день, ежеднёвно'
KaGripEp(i)v||fl fl будний, раббчнй день; ol ~ёс будин
Ka0npsp(i)v||6(;, fl, 6[v] 1) ежеднёвный; ~fl ё<рццер18а
ежедневная газета; 2) повседнёввый, будничный; тй —й
будничное плётье; <> Руй?ю тб —6 рои зарабатывать себё на
хлеб
кабцсг- см. каОк;-
ка0ц<л)хй(а> 1. per. успокаивать (гнев)? смягчать (боль);
________2. &цет . успокаиваться; обретать покбй; утихать
ка0т1о()ха<Н] MS (-£<os)J fl успокаивание; смягчёние; успо-
коёние; утихание
xa0n<n)xa<rtiK6s9 fl, 6[v] успокаивающий, успокоительный;
смягчающий
кйОгёрос, ос, ov пбтный, обливающийся потом; ylvoiiai ~
облнваться потом
KuOiepopEva тй обычай, устанбвленные порядки
ка01£ршцйу||о(;, ц, о 1) устанбвленнын; —т| тй^п (или
аеярй) установленный порядок; Етен eivai —о так прйнято,
так заведеиб; 2) освящённый (о храме и т. п.)
KaOwp<bv«B [мй (o)J дет. 1) устанавливать, вводйть; уч-
реждать; 2) освящать (храм и т. п.)
каОДротот) Ms (-ecas)l fl 1) установлённе, введёние;
2) освящение (храма и т. п.)
ка9г^йу||ш &рет, 1) оседёть; тб сгяЖ ~£t дом оседает;
2) хим. осаждаться, отстаиваться
кавКпра 16 осадок, отстбй
ксЩтип MS (-£®с)1 fl О оседание, осадка; — тоО toIxod
(тоб ёЗйфСНм;) осёдка стены (почвы); лаба Ivo — оседать;
2) мед. реакция оседания эритроцитов, РОЭ
каОДот L дет. 1) сажать, усаживать; цё кйОюе 8(я1а
тоо он усадил меня вбзле себя; 2) сажать на мель; -> t6v
(ё)кй9гаа ato OKapvi я его посадил на скамью подсуди-
мых; 2. Адет. 1) садйтъся, усаживаться; 2) жить под од-
нбй крышей; 3) садиться иа мель (о судне)
ка(Ик- см. кабАк-
ка01К€Т£ба> дет. умолять, просить
кавкпй fl прнсёст; enflv в одйн прнсёст; трйгу© crcflv
pop съесть за одйн присест
каОкКОб тб 1) ендённе без дёла, беЗдёлье; цё коорй^ег
тб лоХб я устаю от долгого ендёния; 2) своббдиое от
раббты врёмя; нераббчий день; attpio ёхоице завтра у
нас нерабочий день
кйОкфа тб 1) сндёнье, стул; 2) манера ендёть, поза; по-
садка (на лошади); 3) перен. осед^нне, осёдка (почвы, зда-
ния и т. п.); 4) мор. наскакивание на мель
каВиггй Ырр. ейдя, в ендйчем положёнин
ка0кна||ца1(адр. катёаеду)становйться, дёлаться; ~т(п
йуиябфороу становится невыносимым; — ёцфауёс стано-
вйться очевидным; катёсгтт] 666varov стало невозможным
ка01апк||6с, fl, 6[v] 1) сидячий; —fl ЗовХлй сидячая ра-
ббта; —fl inepyia сидячая забастбвка; 2) прёздный, лени-
вый
кабютб;;, fl, 6 1) сидящий; 2) воткнутый (о лалкг ц
т. п.)
каОгатй (а) (д.6р. кат£спт]сга, паО. ддр. катЕСГтйвлу) рет.
1) дёлать (кого-л. кем-л., каким-л.); « кйкоюу еСпмхА
сдёлать когб-л. счастливым; 2) устанавливать; учреждать;
вводйть; 3) назначать; <> ~ уусэсгтб сообщать (кому-л.);
ставить в извёстнбеть (кого-л.); &ояо&нтъ до чьего-л. свёде-
иия
ка06 enipp. (ynomp, с сущ.) потому что, так как, в си-
лу. тогб что; t6v u^Ecrcflpi^E CTyyEvflc too он поддер-
жал егб, так как он его рбдетвенник
каОобАуцсн] MS (-e®S)l fl в разн. знач. руководство;
коццатвкА (auXXoyiKfl) — партийное (коллектйвное) руко-
вбдетво; (или блб) tflv йцЕся] — под непосредственным
руководством; — yid Зрйсгп руковбдетво к дёйстйию
KaGoSnyriTiKlIdc» fl, 6[v] руководящий; —6 кёутро руково-
дящий центр; —й бруауа<«руководйщие брганы
кабобцуй (е) per. 1) руководйть (кем-чем-л.); 2) давать
указания, советовать (кому-л.), консультйровать (кого-л.)
ка0о&к||6с, fl, 6[v] физ. катбдный; ~ai йкт1уе£ катбдные
лучй
кйВобос fl 1) спуск (действие); fl ~ сттб floOd спуск на
дно; 2) спуск, дорбга вниз; 3) иашёствие; fl xfflv feyOpfiv
нашествие врагов; 4) мор. люк; 5) физ. катод
KaGoXiKEvan Ms (-eos)l fl обобщение, генерализация
Ka0oXiKEVtiK6G, fl, 6v обобщающий
KaBoXiKEfao рет. обобщать
KaBoXiKicni6g б католицизм, католичество
k(i0oZik6[vJ тб гроссбух
каОоЭнкНбс, fl, 6[v] 1. ббщий, всеббщнй; универсальный;
"*fl УПФОфор1а всеббщее голосование; 2) католйческий; -fl
йкккт|<Т1а католическая цёрковь; 2. (б, fl) катбл]ик, -йчка
каОоЗлкбтггга [-ns (-B'cos)l fl всеобщность, универсальность
каОбХои Ырр. 1) в общем, в целом; fl — fcwoux ббщее
понятие; fl fenixefpna'n fliav E^ixv/fl; операция в целом
былё удбчна; 2) (в отриц. предлож.) совсём, вовсе, север-
шённо, нискблько, нимёло; бёу роб йрёабг ~ бто мне сов-
сём не нравится; бёу flGeXa — уй её 0[£сэ я вовсе ие соби-
рался тебя обидеть; бёу Обцсоос он нискблько не оби-
делся; 3) (в вопр. предлож.) немножко, чуточку, чуть-чуть;
йуалйс ты любишь меня хоть немнбжко?
KdG||o|tai (hop. (ё)кй0псга и ёкатсга) 1) сидёть; садиться;
сттб траяё^1 ендёть за столом; 2) жить, проживать;
arflv 686 AldXou я жнву на улице Эблу; 3) ейдёть без
раббты, без дёла; простаивать; б циХоС Ётсгг —eiai мёльни-
ца простаивает; тсоХи^ кбегцо? — erat имёется много безра-
ботных; 4) заниматься (чем-л.); взяться (за что-л.); пред-
принимать (что*л.); 5) хим. осаждаться, отстаиваться:
402
каО
6) мор, садйться на мель; <> ~ flov/os сидеть спокбйно;
- сгт’ й0уй |доо не вмешиваться; ~ снб карфгё (или
<нй кйррооуа или от* йук&Ош) сндёть как на иголках; цоб
~etai <н6 otopd/i а) тяжело ложйтся на желудок (пища);
б) он у менй сидит в печёнках
кабоцхХооцёгп fl разговбрный язык
ка0ороХ6у||цат| [-14 (-e®s)L ~ia fl пблное признание
каОоцоХоуй (е) дет. признавать что-л. полностью, согла- •
шаться во всём
каОорК№ дет. 1) определять, обуслбвливать; — tflv feni-
TOXta определить успех; — tflv Екрасл] тов dydbva решать
исход борьбы; ~ tic 6no%pe6aeis тоб кабёуа определять
обязанности каждого; 2) устанавливать, назначать; — яро-
Beapia устанавливать срок; —opai определяться (чел-л.);
зависеть (от чего-л.); —etai йяб яоХХобч Хбуооч это зави-
сит от ряда обстоятельств
Ka0opio|Uv||oc, ц, 6 1) определённый, обусловленный
(чем-л.); 2) устанбвлеиный, назначенный; бёу elvai бкбца
~о это ещё не устанбвлено
каОорюцбч б определение, установление, назначение; б
~ tfiv Tipfiiv (тоб pioOoO) установлённе цен (оклада) I
каОоригпкЦбс, fl, 6[v] 1) определяющий; обусловливаю-
щий; 2) устанавливающий; назначающий; Exei ~fl oripaaia
имёть решающее значение
каВорб (a) (ddp. катеТбоу) дет. вйдеть; замечать; катвТ-
Sov t6v kIvSdvov я увидел опасность
каВослбуш [-6 (о)] см. каВирбуш 2
каОоа£||Ш(П) Кч (-еооч)! fl см. ка01ёракгп 2; <> ЕукХпра
-схтесоч предательство, государственная измена; тяжкое
преступление
KotOdooIv] btipp. 1) наскблько; — Еуб 1;ёрсо (или — yveo-
рК») или — цоб elvai Yvcoat6v наскблько мне нзвёстно;
2) по мере тогб, как; — 6pip6£oov ol crvvOfjKec по мере
тогб, как созревают услбвия; 3) потом# что, так как; 5Ev
flkOa хтёч flpovv бррсвоточ я ие пришёл вчера, потому
что заболел
каВбп потому что, так ^ак, ввиду того, что
кйВоп (проат. от KdBopai) садйсь
KABoppai см. KdOopai
ка9ойреу]|оч, ц, о 1) сидящий; 2) нигде не раббтающий;
безработный; осб каХб -а ни с того ни с сегб, без
всякого повода
каВреят- см. каОрефт-
каВрефтббисо тб зеркальная мастерская или магазин
кабрБфтйчб 1) зеркальщик; 2) продавецзеркал
ка0р£фт||цч 6 1) зеркало; котт6Сора1 (или рХёясо) atdv
~Г| смотреться в зёркало; 2) отражённе, отображение; тб
pdna too elvai ~ tfls каХдобупч топ егб глаза выражают
доброту
каОр£фТ1(||ш дет. прям., перен. отражать, отображать;
-opai 1) смотреться в зёркало; 2) прям., перен. отра-
жаться
каВрёфтшца тб отражение, отображение
каОрефпотбч» fl, б отражаемый (от поверхности)
ка(й)ррС£ш дет. бранить, поносить
каВвяобопХбуш 1-6 (о)] дет. закабалять, порабощать
каВвлбта^ц Нс (_ЭДм;)1 fl подчинённа, покорёние
каОияотбскн» рет. подчинить, покорять
каВвяохребУ© [-6 (о)1 дет. обязывать, вызывать чувство
глубокой признательности, благодарности
каОютерцрёуоч, ц, o[v] 1) отсталый, неразвитый; 2) не-
доразвитый, умственно отсталый
каОвсггёрцоц |-ц (-сод)! fl 1) опаздывание; опоздание,
задержка; fl ~ atfl 5ooXt6 опоздание на раббту; — той
TpalvoD задержка поезда; 2) отсталость, отставание; fl al6-
via — вековая отсталость; тб Ьеяёрасца тДч преодолё-
ние отсталости
Ka(h)crcep||fi (е) 1. дет. задерживать; pidCogai, jifl рб'—eIs
я тороплюсь, прошу тебя, не задерживай меня; 2. бдет.
1) задерживаться, опаздывать; тб tpalvo ~el пбезд опазды-
вает; 2) отставать, быть отсталым
xai	к
каОбч 1. Inipp. как; ёкаца — цоб е1яеч я сдёлал так,
как ты мне сказал; 2. яМ как тблько, когда; ~ t6v el8a
как тблько я егб увидел; — unaivets как войдёшь; О ~
Шенк, ~ «at а тйкже; — Kai ol ф(Хо1 too а тйкже и
егб друзья; — ярёяы а) как слёдует; б) великолёпный;
что надо- (разг.); xupia ~ ярёпы жёнщина что надо; ~
(paivetai как вйдно, видимо, как кажется
каОшопрёяЕг 1. Мрр. как подобйет; 2. йкК. при-
личный, достойный
кабшаярЕяюцбс б благопрнстбйность (чаще притвор-
ная)
ка( (к*, ki’) atfv<5. 1) и, да; также, тбже; ЕусЬ ~ егб я и
ты; боб ~ боб Kdvovv тёасЕра два н два четыре; каХб кС
абтб н бто хорошб; 06 ябш ki’ iyeb атб Вёатро я тоже пой-
ду н театр; 2) а; Ёуб к%а(со, ка1 об уеХй? я плачу, а ты
смеёшься; ка( аб, Штро; а ты, Пётр?; 06 ябсо ki’ ёуб сттб
powrslo, ка( 56v ябс; я тбже пойду в музёй, а почему бы
тебё не пойти?; 3) даже; трёцго ка( v6 тб сгиХАопегта мие
стрбшно даже об этом подумать; абтб тб &pei ка£ Eva pt-
крб naifii бто знает даже малый ребёнок; 4) как; 5£v elpai
adv ка1 crEva я не такой как ты; 5) что; (tapped ка( Хё©
Чгёцата; думаешь, что я вру?; рхёод к* ёхец кёф1 я вижу,
что ты в хорбшем настроёнии; 6) потому что; pflv taipEvsig
ка( 5£v Exeig Slicio не спорь, (потому что) ты ие прав:
7) йлн; Kat vd ОёХек; Kai v6 pfl ОёХек;, 06 yivei хбчешь ты
илн не хбчешь, но это случйтся; 8) когдб, как, как только;
56v elxa каХ6-каХ6 ^eKivflaei к* Emaae fl добра не успёл я
уйти, как начался дождь; 9): t6v ppflKa ki* Етршуе я егб
застал за обёдом; nriyaiv© Kai аё катаууёХХсо я ведь могу
на тебя и пожаловаться; <> бу — (или яоб) хотй; ~
Хогябу; н что же дальше?; — oi 5v6 бба; xf ЕТ(п нтбк;
6Xa ki* бХа довбльно!, хватит!; Evas £va$ одйи к одно-
му; ^ ... бкбрц или бкбцц — дйже; — Едегта; ну н что
же?; рбХкгга или — ... рбХшта и даже; — 6p©s всё-
-такн, тем не мёнее, однйко; 6pa>s но н» н° белн дйже;
— яоб sioai бкбрц! это ещё не всё; — 6ч тбоо однёко,
тем не мёнее, всё-таки; 6ч даже; 61X6 — или рб — но
и; pid ~ поскольку, раз, так как; ~ pi6 ~ бюб сразу же,
немедленно; бяоюч (б<гоч, б, п /с.А.ге.) ki’ fiv (Kai vd) кто
(сколько, что) бы нн.г.; fiv (ила ki*6v, ~ vd) ёслн (бы);
ki’ 6v... Ki’tiv (или v&o. xaivd) йли ... или; ка1#ч или
ki’ 64 хотя» пусть (даже)
ка(у|!а> см. ка(ю; —opai см. Kaiopai;	—ctai fl кар-
516 рои у меня сердце разрывается;: xapepi 5£у тоб —crai!
ему хоть бы что!
ка!к1 тб небольшое парусное судно, парусник
KaiKid fl груз парусного судна (мера)
KatKwfls 6 капитан-владёлец парусного судна
каТХа fl 1) жара, зной; 2) нзжбга; 3) гарь; 4) перен,
жажда, сильное желание
ка1р- см. кабц-
xaipdKi тб 1) елйвкн; крем; 2) пёнка; 3) пена (ма
б ка<рёч рё — кофе с пеной
каКракХАч 6:^ (кафёч) кофе с обильной пёной
Kaivo(a>iK6s» fl> 6[v] кайнозбйский; б — (ai6v) кайнозбй-
ская эра
KaivoOflpas б модернист
KaivoOnpfa fl модернизм
камояреяАч, пч» ёс необычный, непривычный, новый
xaivds» fl» 6v новый; иовойвлеииый
KGivotopia fl нововведёние, новшество; новаторство
Kaivot6p04 б, fl новатор
xaivoTopft (е) бдет. вводить нбвшества; дёлать новатор-
ское предложённе
KGivovpyfls» fle, ёч, Kaivo6pY||ios, а, о новый; Е%овц8 xi-
яоте ~ю; что нового?, какие нбвости?
xat^fls б см. KatKTcrfls
Kaipia тб !) жизненно вёжные пёнтры, брганЫ тёла; 2) пе*
рен. больное мёсто; tdv E0i£sv els тб он задёл егб За
больнбе мёсто
KGipiK||6s9 fl, 6[v] климатический; ~ёч cruv0flK84 климзтй-
403
26*
Kai
как
ческне условия; погбда; Хбуш —ftv owQpKftv из-за клима-
тических условий
KcripHiog, а, о [og и fa, оу] 1) своевременный. удобный,
подходящий; 2) решительный, решающий; —(а ёуёруеш ре-
шительные действия; 3) смертёльный; —ю хбипгща смер-
тёльный удар; —tov храбра смертёльиая рана; —iov aripel-
ov уязвимое мёсто; 4) ключевой, жизненно важный; —1&;
Oto&ig ключевые позиции
кспрЦб? 6 1) врёмя; x6va> терять врёмя; xAvm тбу
—6 цоо напрасно терять врёмя, напрасно стараться; pfl %А-
уете —6 не теряйте врёмени, спешйте; 2) удббный случай,
подходящий момёнт, пора; ёу —ft rffl бёоуп в подходящий
момёнт; ppicFKco (tdv) —6 находить подходйщнй момёнт;
3) пора расцвёта, созревания; dyai атбу —б тле fl кояёХ-
la девушка в самом соку; девушке пора замуж; 4) погбда;
йкатботатос — неустбйчнвая погода; kAvci какб —6 стоит
хорошая погбда; ё^артйта1 йя* x6v —6 завйсит от погоды;
5) врёмя, времена; эпоха, бра; —oi об нсу£то1 врёмя не
ждёт; сгтбу лаХцб —6 в старые времена; ->	—об<;
ка( iapdvia yiA vA yiv£v для бтого трёбуется длитель-
ное врёмя; ncpvft t6v —6 ров проводить время; ё%<о —6
vd тбу (<)6ft я давнб его не вйдел; — vd тоб Sivovjie пора
убираться; пора смываться (прост.); elvai — лоб рас бсрцос
Хрбуха он давно ужё умер; щА pood ki* Evav —6 когда-то,
однажды (в сказках); йяб тбу —6 тоб N&e прн царе Горо-
хе; цё x6v —6 со врёменем; ярб —об давнб; яр£у (йяб)
Муо —6 или ярб 6Xiyou —об недавно, с недавних пор, с не-
давнего врёменн; йяб -б её -6 или йяб —об d? -6v врё-
мя от врёменн; катй —обе временами; в разное врёмя, пе-
рнодйческн; 6v —ft в нужное время, в нужный момёнт; yi6
яоХбу —б надолго; тбу — яоб... в то врёмя как...; t6v
какб стоп тбу —6! или какб —б vd ’xeic! чтоб тебё пусто
было!, чтоб тебё добра не видать! (проклятие); — fltave
давно бы так; 6 — ёя£(у&1 (или PiA^ei) врёмя не ждёт; кА-
Ое ярбра at6v —6 топ ki* абуй кбккша тб ПАаха или
кА9е ярауца at6v —6 тою (ki* 6 коХдбс t6v Абуооато) или
—г яаут( лрйуцап погов, каждому бвощу своё врёмя, все-
му своё врёмя; 6 — dvai yiatp6$ погов, врёмя — лучший
лёкарь; ёх£1 6 ~ уорСората vd яХярювову тй лгАараха
погов. придёт врёмя, он пожалеет об этом; он получит по
заслугам
KaipooKOuia fl выжидание удобного момёнта; использо-
вание благоприятной конъюнктуры
ка1ро(гкоя1к]|бс, fl, 6[v] определяемый конъюнктурой; вы-
жидательный; оппортунистический; —и яоХшкц оппорту-
ннстнческая политика
кацюокояшрб? 6 полит, оппортунизм
кагроакбло? 6, fl конъюнктурщик
кйъро||сткол&, —фвХактй (е) адет. перен, выжидать под-
ходящий момент; ждать удобного случая; выжидать благо-
приятной конъюнктуры
Kaiaap (-ос) б кесарь, цёзарь,
KaioapiK||6cr fl, 6[v]: —fl xopfl мед. кёсарево сечённе
каюаршцбе д самодержавие, личная диктатура
Katai тб крупный абрикос (плод)
Kataid fl абрикос (дерево)
Kaitoi aovd. хотя, несмотря на то, что...
ка£||(о (абр. ёкаоаа и ёкауа, под. абр. (ё)кбцка и ёкб-
цу) 1. per. 1) жечь, сжигать; — £б1а жечь дрова; — тб
сулСту сжечь дом; б fllioc ёкауе тб фбХХа солнце сожгло
листву; — Pev^ivn (° матине) раббтать на бензине; — яоХб
Ч>ЙС жечь много свёта; 2) топить (печь); 3) обжигать, жечь,
вызывать ощущение жжения; тб яглёрг —si xfl yldxrcra пё-
рец жжёт язык; 4) причинять боль, страдание; губить; тбу
ёкафес ты его погубил; 2. Адет. I) горёть, пылать; fl срсо-
TiA —ei огонь горит; ибрла (тб Kaviflli) —ei печка (све-
чй) горит; тб кесрАХд —ei голова горит; тб хёрса salve ру-
ки горят; 2) палить, печь, обжигать; б flltot; —ei сблнце
печёт; —opai 1) горёть, пылать; 2) сгорать полностью;
3) прогорать (о дровах); 4) прям., перен. обжигаться; <
кбцка! я пропал!
кака- см. какка-
какА Inipp. плбхо; — ка( ягкрб хуже нёкуда
KOKoSidfro сл. ка(р)каб1б£а)
кбкабо тб см. кб(р)ка8о
какАо[у] тб какао
kAkeIOev ёя/pp.: ё\Юеу — с той и с другбй сторонй
kAkeIoe ёя/pp.: xflбе — как попало, в беспорядке
какёктвяос, ос, o[v] плбхр отпечатанный
какеутрёхеш fl злопыхательство; зловредность, злост-
ность; цё злбетио
KOKfVTpsxflc»	зловрёдный, врёдный (о человеке);
2. (6) злопыхатель
кйкята, кбкш fl злость; злопамятность; цой кратба (ала
ёх^О он на менй сердйт
как1а fl злоба, злость; злббность; зловредность; злопы-
хательство; цё — злббно; jiiXft цё — говорйть со злбетью;
Xtopi? без злого умысла; йяб — назлб; Ая’ tflv — тои
от злбетн; ррб^ср йяб — или кратй (или Расттй) ~ злбб-
ствовать
как^со pet. порицать, осуждать, ругйть
saKiatpa fl зловрёдная бйба
кйкиоца тб ссора
KaKuo|i£v||oc9 о 1) сердитый, рассуженный; elvai ~
цор он сердйт на меня; 2) поссорившийся; еТцаоте
—oi мы с ннм в ссбре
saKubvco брет. I) сердиться; обижаться; 2) ссориться
как(к)А|1Рц fl, —₽i тб мёдный котёл
какка01й fl уха
как(к)аб1А{со Арет, покрываться корочкой (о ране)
кбк(к)а8о тб кброчка (на ране)
как(к)ар((а> бдет. кудйхтать
как(к)йр1аца тб кудахтанье
как (к) б pop а тб смерть
как(к)ар6\’«> бдет.: тй каккйрсоое (чаще ирон.) он умер,
нспустнл дух
как||б[у] тб 1) зло; ОёХа тб — желйть зла (кому-л.);
k6vcd — прнчннять зло; хрцсяцологй yid тб —6 употреблять
во зло; 2) убыток, ущёрб, вред; — 56v k6vsi вредё не бу-
дет; 3) беда, несчастье; цйд ppflxe ц&уйХо ^_нас постйгла
большая беда; ёуг¥£ цеуйХб — приключилась большая беда,
случилось большое несчёстье; 4) злбба, злость; досада;
окА^ш йяб тб — дои лбпаться от злбети; йя’ тб — рои
с доейды; цё тб — со злбетью, враждёбио; строго; грубо;
тоО цИцсга цё тб — я стрбго с ним Поговорил; 6xi тд
—, АХХб цё тб каХб по-хорошему, добром, а не враждёбио
(поговорить, обойтись); 5): ка( бчень много; кбацос ка!
— бчень мнбго нарбду; атафбХш ка! бчень мнбго вино-
града; О fl pi?a тоб —об кбрень зла; рб^го — отб (или цё
тб) vo6 роо подозревать недбброе, иметь плохбе предчувст-
вие; тбх© (или Tftx<o) оё — это не к добру; тоб кбхоо или
тоб —об напрасно, тщетно^ стё ppflKE (или аобрОе) ёуа -
я£р(р€Уе ki’ Ш.0 погов. пришла беда — отворяй ворота
како- первая часть сложных слов, означ. плохо, дурно
какойva;;0p£gp£vo<;, я> о, —теОрарцёуо$, ц, o[v] плохо
воспитанный, невоспитанный
какорб^оэ 1. дет. ставить, класть, помещать что-л. плб-
хо, нехорошо; 2. Адет. думать о плохбм, подозревать что-
либо плохое
KOKOpali^vJJOG, ц, о 1) плохо, нехорошб поставленный,
положенный; неправильно вставленный; —а ётпяКа плохо
расставленная мёбель; —о робхо неаккуратно сложенная
одёжда; 2) неаккуратно одётый (о человеке)
какброХПос» ц, о 1) неудббный; нескладный^ — о cwcla
неудобная квартира; 2) несговорчивый, упрямый; трудный
(о человеке)
какорооМа fp злонамёренность; злопыхательство недо-
брожелательность
какбровХос, я, о [og, ov] 1. злонамёренный; злопыха-
тельский; недоброжелательный; 2. (6) злопыхатель
KaK6||yevvn, —уёууцтп, —ysvvflTpa fl жёнщнна, имею-
щая трудные рбды
404
как	как	К
K(XKOY£Vvl|ft, ~й<о Адет. имёть трудные рбды
какоуер||йС(о, ~vft (а) Адет. 1) преждевременно соста-
риться; 2) имёть безрадостную старость
како?1акУ<тЕ(ко см. какоХоуй
какоуХшаслй fl злоязйчие, злословие
какбуХшааос, т|» о [og, ov] склонный к злословию, зло-
язычный
какбуусорос, п, о см. какбРоХос
какоурафСа fl плохой почерк
какоурйфо? 6, fl человёк с плохим пбчерком
какоурйЦфсо, '""фЙ (е) рет., ЙДвт. 1) неразборчиво пи-
сать; 2) нмёть плохбй пбчерк
как бурга fl злая старуха
коко&ощоуСа fl 1) невезёние; неудйча; 2) несчастье
какбЗехтос, и, о 1) принимаемый иепривётлнво, недобро-
желательно; нежелательный, неугбдный (о госте, посети-
теле); 2) иепривётлийый, недоброжелательный
KffKofiiqficgia fl плохбе настроение; плохое самочувствие
какобгббстос, и» о [ос, оу] в плохбм настроёнин; плбхо
себя чувствующий
какоЗюйсцот) [-Ц (-ecadl fl плохбе руководство, управлё-
ние, ведение дел
какЫиойсцтос, n, ov плбхо руководимый, управляемый
(об учреждении и т. п.)
какобгогкобцаг быть плбхо управляемым (о государстве,
'учреждении и т. л.); плбхо вестись (о хозяйстве, доме)
како^й (е) йрет. жить плбхо, в бёдностн, в нуждё
какоСНйптос, —аЖщёуос, п» о проживший трудную жизнь;
живущий в бёдностн, в нуждё
KrtKoflfiMct fl 1) подлость, гнусность; бессовестность; пбд-
лый поступок; 2) мед. злокачественность
KQKOflfhs, пс» 6n0e^ 1) пбдлый, гнусный; бессовестный;
2) мед. злокачественный; ~ букос злокачественная опу-
холь; 3) мед. смертельный, неизлечимый (о болезни)
как6пх°С» °C» о неблагозвучный
како0йХааоос> и» о неустбйчивый (о судах)
KaKoOava||<ria ~пй fl 1) мучйтельная смерть; 2) смерть
в нищетё
KcnnOAvatOfr ть о foe, ovl 1) умёршнй мучительной смёр-
тью; 2) умёршнй в нищетё
какбОсХНптАс б, *-flxpia fl недоброжелатель, -ннца, за-
вйстливый человёк
како0АХ»ко тб развратная женщина
какбОпцос, oq, ov 1) недоброжелательный; враждёбный,
ие питающий расположёния (к кому-л.); 2) угрюмый; раз-
дражённый; находящийся в дурном настроёнин
какбОшрос, П» о неприглядный на вид, некрасивый
какокагрСа fl ненастная погода
какок||<х|1Ш|1£УОС, ~й|ивто<;, ть о 1) плбхо сделанный;
грубый, безвкусный (о вещи); 2) плбхо сложённый (о чело-
веке), нескладный (тж. о животном); с грубыми чертами
лица; 3) несозрёвший, недозрелый (о плодах)
какокар&Сш 1. дет. огорчать, расстраивать; 2. арет.
огорчаться, расстраиваться
какокйрЗигца тб огорчёние, расстройство; 8fev eras ёхои-
ре yia ~ мы не хотйм вас огорчать
какокарбшрёуос, п, о огорчённый, расстроенный
какок£фо11||6 fl глупое, бессмысленное упрямство; йяб
~ё? тоо катйутпеге ётсп он до бтого докатился по своёй
сббственной глупости
какокёфаХос, п, о упрямый, бессмысленно настаивающий
(на чём-л.)
кококЕфгй fl плохое настроение
какбкефос, и, о не в настроении, в плохбм настроёнин
какоко1тй£(о дет. 1) косо смотрёть (на кого-что-л.); 2) пло-
хо смотрёть (за кем-л.), оставлять без ухода, без внимания
(больного, родителей и т. п.)
какокр(уш дет. осуждать (кого-л.); плохо думать (о ком-
-либо)
какокоу1а fl злословие
какоХоу& (б) дет. дурно говорйть, злословить, сплётни-
чать (о ком-чем-л.); клеветать (на кого-что-л.); обливать
грязью (кого-л.)
KaKopHaGaivco (йдр. (ё)какбцаОа и какоёцаВа) 1. дет.
1) баловать; пбртнть (кого-л.); t6v какоёцаве? (или какб-
цаО&с) ты избаловал егб; 2) плохо усваивать, выучивать
(что-л.), недостаточно овладевать (чем-л.); Tflv Sxei ~60ei
Tflv тёхуп он недостаточно овладёл ремеслбм; 2. йрет.
приобретать дурнЫе прявычкн; научйться дурнбму; crTflv
тецяскгй привыкать лодырничать, бездёльничать; creflv
какояёраот] привыкать к лёгкой жйзни, избаловаться
KaKOjigGniilvoc, ть о имёющий дурные привычки, испор-
ченный; невоспитанный; избалованный
какодоХЕтНй, !• дет. 1) замышлйть, задумывать
что-л. недбброе; 2) предвещать, предсказывать что-л. пло-
хбе; 2. бдет. быть злым пророком
KaKOH&caxeipiCopai дет. 1) плбхо обращаться (с кем-л.);
плохо относиться (к кому~л.); притеснять (кого-л.); 2) из-
бивать (кого-л.); ~ Tfiv ftiflOsia извращать йстину
какоцЕтах£<Р10П I-Ц fl 1) дурное обращение (с кем-
-либо); 2) нзбиёние; <> Tfi? AlfiOeiag извращение истины
xaicojiiXiijia тб грубое обращённе (с кем-л.)
какоцЩЗ, йрет. 1) разговаривать с кем-л. грубо,
говорйть грубости, грубить (кому-л.); 2) говорйть плбхо
(на каком-л. языке)
KOKOjioipIliK, a, iko 1. 1) несчастный; злополучный;
2) бедный, обездоленный; 3) жалкий, имёющий жалкий вид;
тщедушный (о телосложении); —гко хадбуеХо жалкая улыб-
ка; 4) усопший, покбйиый; 2. (б) бедняга, бедняжка; -ci
Tpaftaei б ~1 бедняга, что ему приходится переноейть!
какоцр101й fl 1) несчастье, горе; злополучие (уст.);
2) бедность, нищета; 3) жалкий вид; тщедушность (тело-
сложения)
кшсоиогргавцёуо^, и, о жалкий (о человеке)
кокброгрос* И, о какоцо(рпс 1, 2
какбцорфо^, ос;, ov, некрасивый
како^обтртк б некраейвын мужчина
KOKopovToouvoq, ть о см. какброрфос
какбу тб см. какбМ
какоутпиёуод, какбутитос, ть о плохо, бёдио одётый
какоУпхт|И?со, —асо арет. (ретх- какоуохтгацёуо^
плохо, беспокойно провести ночь
како^обебш рет. неразумно тратнть, транжирить (деньги)
KaKonaOatvco (йдр. (ё)какояй0п^а и (ё)какбяаба) йрет,
испытывать невзгоды, терпеть лишения; страдать
какояйОегд fl страдание, мука
какояаОАс, flc» ^5 см> какблабод
каколйОт)<п) fl см. каколйВега
каколавшадёуос, р, о измученный
какблабос, ть о бедный, несчастный
каколаВ№ (е), cm. KaKonaGaivco
какбяагбо т6 строптивый, вредный ребёнок
каколаСру||а> (йдр. (ё)каколАра) 1. рет. 1) неправильно
понимать (кого-что-л.); 2) относиться плбхо (к кому-л.);
ругать (кого-л.); 3) с трудом или плохо учиться (чему-л.);
тй ~Ei тй урйццата учение даётся ему с трудбм, он плохо
учится; 2. йрет. начинать болёть, заболевать
какояаутрстй fl неудачный брак
какряаутребш рет. неудачно выдавать замуж
какояёрасн) fl нужда, бёдность; трудная жизнь
каколсруй, ~йю арет. бедствовать, влачить жизнь пбл-
ную лишёний; вестй безотрадную жизнь, не имёть отрады
в жйзни
какоя^фтш (йдр. (ё)какблеаа) арет. 1) попадать в труд-
ное положённе; 2) попадать в плохие руки; 3) неудачно
выходйть замуж
Kaxonldvo еле. какопа!pvco 1
Кокотова fl 1) ненадёжность (партнёра и т. п.); ие-
чёстность, недобросовестность; 2) неискренность (беседы,
собеседника)
какбяштос, ть ° [°C, ov] 1) не внушающий довёрия, не-
надёжный (о партнёре и т. п.); 2) недобросовестный; ~
405
дфиХАтцд злостный должнйк; 3) иечёстный, извращающий
факты, истину; нейскренний (о беседе, собеседнике); ~ ао-
Cnrnrf|£неискренний собеседник
коколХг||Мот|14с 6 тот, кто не возвращает долги, злбст-
ный должник, неплательщик; йяб ~ti x’Ava <гакк| fixs-
pa поел. с паршйвой овцы хоть шерсти клок
каколо1ц<н] [-1$ (-сшд)1 ti !) плохбе обращение (с кем-л.);
2) избиение; пытка, причинение мучёний; 3) насилование
какояогбд, 6g, 6[v] 1. злодёйский; преступный; 2. ffi, ti)
злоумышлении] к, -ца, преступни1к, -ца, злодёй, -ка
какопо1ф (е) рет. 1) плбхо обращаться (с кем-л.); 2) из-
бивать, подвергать нзбнёнию, пыткам; 3) наейловать (жен-
щину); <> — ttiv йЬЦвеш извращАть истину
какояорЕбНа^ ~0|iai бдет. жить плбхо, влачйть жалкое
существование
какояоШ тб зловёщая птйца
каколооХА (е), Ммв дат. продавать с трудом или в убы-
ток
какбпрахтод, ц, о вредный, причиняющий вред
KaxoppajuiAvog, ц, о плбхо сшйтый
KaKoppi^iKid ti 1) несчастье; злополучие (уст.); 2) убо-
жество; 3) строптивость, своенравие; неуживчивость
какор(р)Ц1код, п и id, о 1) несчастный, злополучный;
2) жалкий, уббгнй; 3) строптивый, своенравный, трудный;
неуживчивый
как||6g, ti и id, d[v] 1) плохбй, дурнбй, сквёрный (а разн.
знач.); ^ti tpexpti плохбе питание; — icaipdg сквёрнан
погода; ~ цабл^л^ плохбй ученйк; ~ti <rvvti6eia плохая,
врёдная привйчка; —ti uotpa злАя судьбА; ~ti Xpovid тя-
жёлый, трудный год; ~ti йра злАя годйна, недббрый час;
slvai ярйуца vd... нехорошо...; 2) злбй; злобный; —6
(tkvXI злая собАка; 3) зловещий, предвещающий недбброе;
~ olcovdg дурнбе предзнаменование; —б tnuidSi зловёщий
прйзнак; дурная прнмёта; dppdxyr(e)ia опасная, смер-
тельная болезнь; ~6 jidci дурнбй глаз; — Хбуод оскорб-
ление; ругательство; ~d 16yia сквернословие; ~ti yKtoaa
грязный язык; ~£g уХФодед злйе языки; *~6 <ип)р( сибйр-
ская язва; t6v gov (t6v кшрб)! или ~6 xp6vo Увход!
будь проклят!; ~tiv ~fl»g грубо, бесцеремонно
какбоаркод, ц, о [од, оу] подвёрженный гнойным заболе-
ваниям
xaK0(HHia5id til) дурнАя прнмёта, дурнбе предзнамено-
вание; 2) неудАча, невезёние
какоейща&ос, п, о зловещий
какооц(аti зловбние, дурибйзйпэх
кйкооцод, og, o[v] зловонный
какоацй (е) арет. дурно пАхнуть, вонйть
KOKoarojiaxIlid, -ia ti расстройство желудка, несварённе
желудка
какоатоца/ьЦсэ 1. рет. вызывать расстрбйство желУдка
(о пище); 2. арет. страдать несварённем желудка
KOKocrtopdziatrpa тб см. какоотоца/гб,
какоагбраход, л» о [од, ov] 1) страдающий несварённем
желудка; 2) неудобоваримый (о пище); 3) перен. неенбе-
кый, невыносимый
какооторахй (е) см. какоагоцахиЬС® 2
какоотоцГа ti 0 злослбвие; 2) сквернословие, брань, ру-
гань; 3) дурнбй зАпах изо ртА
кОкботоцод, од, o[v] 1) склбнный к злослбвию; 2) сквер-
иослбвящнй;Э) с дурньЫзапахом изорта
кок осглул 0(^0 1. де г. баловать, пбртнть (кого-л.); 2. адат,
приобретать дурные прнвйчкн, прнстрастйться к чему-л.
дурнбму
KOKOCTixntaivo (&др. (£)какообатг|<га) дат. плбхо отзы-
ваться (о ком-л.), давать плохую характеристику, рекомен-
дацию (кому-л.); порбчнть, черннть (кого-л.)
KOKOTExvta ti О иенскусность, неумёлость; 2) халтура
kok6t£Xvoc, tv о [og, ov] 1) неискусный (о работе),
сделанный грубо, топбрно, безвкусно; 2) халтурный
какбтцта Нлс (-цгод)] ti сл<- как1а
какотоя1||й ti 1) труднопроходимая мёстность; 2) перен.
трудность; <> фоДОраг tig '-Ад избегать опасности, усколь-
зАть от опасности
кдкдтрояос, л, о [од, ov] грубый, неотёсанный, с пло-
хймн манёрамн
какотрюуо (dJp. (А)как6фауа) йрет. плбхо питаться
какотшиоцёгод, л, о плбхо отпечатанный
какоЦтохёй» йрет. 1) быть несчастным; 2) попасть в беду;
терпёть неудачу; —гихцеге <пб [Но too ему в жизни не по-
везло
какотохНСа» ~id ti 0 несчАстье, беда; 2) невезёние, не-
удача; злополучие, злосчАстие (уст.)
какотих(№> Д67* жалеть (кого-л.), испытывать жалость
(л кому-л.)
какбтоход, л. о несчастный, злополучный, злосчастный
какотох^ (е) см. KaKOtvxdm
какоСрттдоа тб злодейние; уголбвное преступление
какоирукх ti 0 жестбкость; бесчеловёчность, злодейство;
2)см. какобрулца
какоеpyio3iK£to[v] тб уголовный суд
какобруод, а, о [од, ov] 1. 1) злодейский; преступный;
2) беспощадный; жестбкнй; 2. (б, ti) злодёй, -ка; преступ-
нн]к, -ца
кокобфаутод, л> о [og, ovl плохо сотканный
какоох<11« 'б (чаще яА.), невзгоды, страдания, бедствия;
нужда; yApaoe d«* xtg ^eg состариться (рАньше врёмени)
от страдАний, бедствий
какофау(а ti плохбе пигАние
какоф||а(г8та1 (адр. какофбуцкЕ) йпрбв. неприятно; обйд-
но, досадно; цоб (аоб, тоб к.Л.я.) мне (тебё, ему и
□nJJjjKmpHATHa^jjioD^dynKe^^
ло бчень обйдно, неприятно, что ои ие пришёл; ptiv сто&
или ptiv	—avst не в обйду тебё будь скАзано
какофапацёгод, ц, о см. какокарбхацёуод
KOKO<paviap||6g б: ка1 pti ярбд стад не в обйду вам
будь скАзано
какофёруоцш (ддр. какофёрОлка) pet. плбхо вестй себя
(по отношению к кому-л.); грубо обращаться (с кем-л.),
обижать (кого-л.)
^^сакбфвртод<п>^иТУбый?21лбхо^^^
какофтщСа ti плохая репутация
какбфццод, од, o[v] с плохбй славой, репутАцией
какофк1а||урёуод9 ~apAvog, л» о см. какокаршрётод 1, 2
какофорерёуод, ц, о 1) плбхо одётый; 2) неприличный,
иепрнстбйный (об одежде)
^^сакофоиНСго^^дет^мспаляться^^ране)^^^:^^
зыватьраздражёние (раны)
какофтСе^аурАуод, л, о см. какокаршрАуод 1, 2
KaKoqn(£)idva> рет. дёлать что-л. плохо, грубо, топорно,
неизящно
какбфтетахтод, л» о см. какокаршрАуод 1, 2
KaKoqxnvia ti неблагозвучность; какофбння
KUKdqxovog, л, о [од, ov] неблагозвучный; какофонический
кокоxpovid ti тяжёлый год
KaKOXpoviCco дет. проклинать
raKox<bvevT||og, л. о 1) труднопереварнваемый, неудобо-
варимый (о пище); 2) перен. труднопонимаемый; *о Pi-
Pkio трудная янйга; 3) невыносимый, несносный; «г уитб
беззастенчивая, грубая ложь, заведомая ложь
Kaicox<ovsto 1. pet. плохо переваривать (пищу); 2. ацет,
см. какоаторах1б^ш 2
KOKovnpAvog, л,“6“плбхо зажаренный, недожаренный;
пережаренный
какофбх! тб 1) проклятие; 2) яА. позывы к рвоте (у бе-
ременной)
какбунход, л, о злой, злобный; жестокий
кйктод 6 кактус
какйд7яТррГ1) плохо; 2) напрасно, зря; 3) неправиль-
но; <> KaKtiv грубо, бесцеремонно
кбкшот) [-ig (-ecog)] ti 1) телесное повреждение; следы
поббев; 2) жестокое обращение; 3) страдание, мучение
KOKCOOUVTl ti злббность
406
каА
каХ
каАй 1. Ырр. 1) хорошб, как слёдует; — тб fcfcpeu; тб
ца0гща ты хорошо анйешь урок; — t6v кратф я егб хоро-
шо держу; ~ тфуо 5ец£уо я его хорошо» крепко привя-
зал; ррйое тб крёас — сварй мясо хорошенько; 2) хорошо,
до конца; уёцкге тб noxfipi — он напблнил стакан до краёв;
3) хорошо, лйдно, так и быть; — 06р0сэ ладно, приду;
4): атй (или угй) — здорово, сильно, основательно; tdv
ХтбяпсгЕ отй — он его здорово избил; elvai угй — йрр<в-
отос он опасно, болея; -о elaai ~ чувствовать себя хорошо;
Зёу djiai — чувствовать себя плбхо; yivopai -** выздорйв-
ливать; t6v кйуш — а) вылечивать, помогать (о враче, ле-
карстве); цбтбс ц* Екате — он меня вылечил; б) держать
кого-л. в руках; — t6v или — t6v кратф он у менй
в руках; pacnUpai — быть зажйточным; яйю — а) идтй
хорошо (о белах); преуспевать (о человеке); тй ярйурота бёу
xave — дела идут плохо; б) выздоравливать; яйег — б йр-
ptoaroq больному лучше; яйст — лйдно, идёт, и согласен;
тбу rcfipe yi& — он хорошб/крепко спал; бёу elvat дтй ~
тою он не в своём умё, он спятил; — тоб (или тбу) кйто
правильно поступать (по отношению к кому-л.); tdvfiica-
цес; ты правильно с ним поступил; тй/со — или тй яйоэ ~
цё кйлоюу быть в хорбшнх отношённях с кем-л.; к&уоф ~
Ыа брать на себя отвётственность, улаживать что*л. са-
мому; awvei Kai — во что бы то ни стёло; <ггй ~ кабоб-
lieva за здорово живешь, нн с того нн с сегб, без всякого
повода, вдруг;,— яоб ... или — ка1... хорошо, что..., очень
кстати..., к счастью...; — ki* fipGec ты пришёл бчень кста-
ти; ~ яоб тб ёкршрес хорошб, что ты скрыл это; рйсгта —!
держись!;-----а) (в отрицаю, предлож.) д$же; едвй; йкб-
ра-----бёу уусоркгспкаце мы ещё даже не познакбмились;
бёу троице------яФс t6v Mve мы даже не знйем, как егб
зовут; 8ёу ^прёрахте — — ... ещё дёже ие рассвелб...; ед-
ва только рассвело...; б) бчень хорошб, как слёдует; ёфауа
~ - наелся дбсыта; 2. рдрю хорошб (же); —, 06 доб тб
GupnOel;! хорошб же, я тебё это припомню!
каХаукйОг, каАйукаВо тб панариций, иогтоёда
каАйВа fi большая норзйна
коАаОйс 6 корзйнщик; торгбвец корзинами
каХШ тб 1) корзйна; 2) сл. KaXaGid
каАаОДй fi целая, пблная корзина (чего-д.); боб —ёс £li-
ё; две корзины маслин
KaXaGiA^co дет. класть в корзину, раскладывать по кор-
зинам, упаковывать в корзйны
ка1а0о||п1£ктт]кт|, — rcoita fi изготовление, плетёние кор-
зин ________________________________________________________
каХа0ояо1б£ б, fi корэйнщм|к» -ца
кбАаЭос 6 корзйна; — tfiv dxpfiOTcov мусорная корзина
KOAciOdoQjaipa, — aipiaq [-к; (-et»c)l fi баскетбол
KaAaGoftva fi см. каХбВа
каШ тб олово
ка)лп(тОт](па fi хороший, тонкий вкус
KaZai(T0T]TiKfi fi филос. эстётнка
каХаю&пикЦб;, fi, 6[v] 1) эстетический; йяб — fi яАеюрй
с эстетической тбчки зрёния; 2) сдёланный с болыдйм вку-
сом; ~fi бшкбсгрпсгп красйвое оформлёние
KaXaioOrrco^, ц, о [ос, ov] 1) обладающий хорошим, тон-
ким вкусом; 2) сдёлаиный со вкусом; кбщшкпс изящная
причёска
KalattCfic б лудильщик
каАакоио Едет. хорошб слышать, расслышать (что-л.);
2. 4/«т. хорошб слышать, обладать хорошим слухом
каАарарйс 6 1) учёный, образованный человёк; 2) ирон.
грамотей, интеллигент
KaAap6pi[ov] тб 1) чернйльница; 2) кальмар; <> тй Аёш
Xapd Kai — доносить обо всём, ябедничать
KaXapapid fi чернильный прибор	__________
каХарарохтйпоба тй собир. кальмары и осьминбги
KaAapatiav6c б каламатьянбс (народный танец)
каАарёугос» а, о камышовый, тростниковый
коЛйрп fi см. каХйщ 2
каХйщ тб 1) камыш, тростник; 2) солбмин(к)а; стёбель
(злаковых); 3) удилище; 4) катушка (для ниток); 5) анат.
берцовая кость; 6) яА. разг., ирон, спйчкн (о ногах)
KaXapidLjfi 1) жннвьё, стернй; 2) солбма; солбмин(к)а;
3) см. каАйщ 1; О Sjieive cr6v tfiv ** <rt6v кйцяо он ос-
тался один как перст
KaAaiHSi тб удилище
KaXapi^co рет. наматывать на катушку
KaX6|iivoc, (vt|, ov см. каХацёпос
какйрюра тб наматывание ниток на катушку
Ko&aiiubvac 6 место, зарбсшее камышбм, тростником
каХацокйу||т]с 6,~а и —юта fi тот, у когб тонкие, как
спйчкн, ноги
каХадояббарос, п» о с тбнкнми, как спйчкн, ногами, тон-
коногий
к<Щацос 6 I) см. каХйц1 Ъ 2, 3; 2) ист. церб (для
письма); Хацрйуш t6v —apov йуй взяться за перб;
<> ol ёруйтш тоб —йцоо работники перб (о журналистах,
писателях)
KaXapoadKxapofv] тб тростиинбвый сйхар
каХацяаХСкг тб 1) толпй; 2) толчей, суматоха; шум, гам;
3) яА. анат* яички
каХарлдш тб кукуруза
каХацяошб fi кукуруза (растение)
KaXapnoidai||oc, а, ^ку^грузный; —о 1ра>ц£ кукурузный
хлеб
каХацпобрг тб каламбур, ш^тка; Хёусо (или k6|ivcd) —a
каламбурить; угй — ради шутки
каХацлоорЦш йрет. каламбурить, шутить
каХаряо»р||штт|С б, —iatpia fi см. каХаряоорт^с
KaXatinovptCfic б любитель каламбуров* шуток; шутнйк
KaXapcbva; [-d>v (чйуо;)] б см. KcAapubvac
Kalaiubvw 1. ргг. 1) оградйть камышбвой оградой; 2) по-
крывать камышбм (крышу, стену); 2. &рвх. образовывать
стёбель (о злаках)
KoXapcolltfi fi, —td тб плетёнка, плетёное издёлне из ка-
мышё; 2) камышовый плетень
Katajiandc, fi, 6 сдёланный, сплетённый из камышй; по-
крытый камышбм
KcAavapxlliCcb -Ф (s) &рст. 1) помогать пёвчему; 2) бол-
тать без конца
KdAavSa тй предрождёственские или предновогодние ри-
туальные песни
KaX6v6|!ai at калёнды; <> яараяёряю еЦ тйс ёХХцУисйс
—ас откладывать до грёческцх калёнд, откладывать в дбл-
гий ящик_______
KaXav66pi тб обл. настольный календарь
K6Xavta тй с*. KdXavSa
какаттйр1 тб см. KaXavSdpi
KaXa(v)t$fic б см. KaXaVrCfic
ка1а(у)?Сйнко тб лудильная мастерская
каХцлобйс б изготовитель сапожных колодок
KaXan68i[ov] тб колбдка (Зля обуви)
каХйрктра td I) опускание пёруса; 2) забрасывание сёти;
3) течь (судна); 4) осадка (судна)
KcAapxw]|$: nptv —fioxo я не успёл ещё начать, я тбль-
ко начал было
ка^йрот (Мр. (ё)каХйрют) 1. дет. 1) мор. спускать (па-
руса); 2) кндать, закйдывать (сеть); 3) перен. уламывать
уговаривать (кого-л.); 2. йрет. мор. иметь осйдку (о судне);
— vepd давать течь (о судне) _______________ t
каХафат1Сш рех. 1) конопатить; 2) перен* разг, иметь
сношение с женщиной
каХафйтигра тб конопачение
каХё 1. emq>. 1) эй!, ну-ка!; послушай!; — «pile яоб d-
crai; эй, приятель, где ты?; — коркспа яйце отб aivepa
(эй,) девчата, пошли в кннб; 2) (при удивлении): —^Фс^
цеуёАшае! (надо же) как он вырос!; — ti elvai абтй яоб
Хёс; что ты тут рассказываешь?; — tl цйс или — fiv-
тес! ирон, да ну!; 2. оба. милый человёк, добрый челонёк
(в обращении)
каШЗоокбяюМ тб калейдоскоп
407
как
как
какёщ тб резец (столяра, скульптора и т. п.)
Kak£v8ai ai см. Kakdv^ai
KakEvSoftkn fi календула (растение)
кйкестра td 1) приглашение (обычно на свадьбу, вечерин-
ку и т. п.) 2) пХ. гости, приглашённые
какЕоцёуод, ц, о приглашённый; elpai ~ сттб убцо я при-
глашён на свадьбу
Kakeorfiq б тот, кто приглашает (на свадьбу, вечеринку
и т. п.)
Kakfi fi лнцб, лицевая сторона (материи); &пб Tfiv ~
с лицевой стороны
Kakfitispa тб см. кйкауба
кактцгёра Ы<р. дббрый день!, здравствуй(те)!; кбрсо Tfiv
— цё кйяоюу переставить здороваться с кем-л., портить
отношения с кем-л.
какццврКсо дет. здороваться (с кем-л.)
кактцгёригца тб приветствие при встрече
кактщероббих Ыу. шутл. дббрый день!; наше вам!
(прост.)
KaknvCxta Ыр. спокбйной нбчн!
KaknwxTiSa) дет. желать кому-л. спокойной ночи
KakT]vCxTi<T}ia тб пожелание спокбйной нбчн
какцстпёра Ы<р. добрый вечер!
какпогсЕрКсо дет, желать кому-л. доброго вечера
какцвпёригца тб пожелание дбброго вечера
какцолеройбш Ыр. шутл. добрый вечер!
кйкЦоу] тб хим. калий
как(й fi уст. шалаш; <> ёрогпкц — гнёздышко влюб-
лённых
какшкойба fj галка (птица)
каНусща тб подковывание
KaXiycbvIlco дет. подковывать; < afrcdq ~ei t6v vyvkko
он н блоху подкуёт, он всё может
KakiytOTfiq б кузнец (подковывающий лошадей)
Kakixat(oC fi баклан (птица)
Kaki фйт о I vl тб ист. халифат
каМфтк б ист. халиф, калиф
каккйУ1 тб камбала
KaXki- первая часть сложных слов, означ. красивый,
изящный
Kakkia Ырр. лучше, предпочтительнее
каккСурцщюд, ц, о [oq, ov] хорошо сложённый; изящный
(о линиях тела)
KakkiYpaqria fi каллиграфия; чистописание
каШураФУкбд, fi, 6[v] каллиграфический; — xapaictfipac
каллиграфический пбчерк
каккгурйфод б, fi человёк с красивым почерком, калли-
граф
каккгурйф||о), ~6» (e) 1. дет., адет. красиво писать; 2. адет.
обладать красивым почерком, быть каллиграфом
KakkUnEia fi красноречие; изящество речи; fi ~ тйс йфт|-
УЛспк изящество изложения
какШруЕш fi 1) обработка, возделывание (земли); 2) раз-
ведение, культивирование; fi Tfiv Kanvftv разведение
табака; 3) перен. культивирование; распространение; пропа-
гандирование; насаждение (чего-л. хорошего); 4) перен. раз-
жигание (ненависти, вражды); 5) усердные занятия; совер-
шенствование (знаний)
KakkiEpYHJi^voq, ц, о 1) обработанный, возделанный;
2) воспитанный, культурный, образованный
Kakki£pyfioTp||oq, ц, о [oq, ov] пригодный для обраббткн,
годный под пйхоту, пахотный; ~т| Yfi пахотная земля
xakkiEPYnrllfiq б земледелец, крестьянин; fi yfi сгтобд
тт|?! земля — крестьянам!
KakkupYHTiKd тй издержки на обработку земли, стбн-
мость обраббткн
Kakki£pyntiK||6q, fi, 6[v] служащий для обраббткн (зем-
ли); ~й ёруаХейх сельскохозяйственные орудия
KakkiepYfi (с) Д£г. 1) обрабатывать, возделывать (землю);
2) разводить, культивировать; 3) перен. культивировать,
распространять; пропагандировать; насаждать (что-л. хоро-
шее); 4) перен. разжигать, сёять (ненависть, вражду);
5) усердно заниматься (чем-л.); совершенствовать (свои зна-
ния}_
KalXiK&vtCap]|oq б, ~£va и —об fi фольк. рождествен-
ский злой дух
KakkixtkaSoq, oq, ov прекрасно поющий, говорящий
xakkip&ppapoq, oq, ov сделанный нз прекрасного мра-
мора
кйккю Ырр. лучше, предпочтительно; <• — Еусо или
каккьб *хш предпочитать; — йруй яарй яотё погов. лучше
пбздно, чем никогда; — яёутЕ каС <кб хёр1 яарй 8ёка ка£
картёреъ поел, лучше сянйцу в руки, чем журавля в нёбе
КаШблц fi миф. Каллиопа (муза героического эпоса)
кйккюд, а, о (самый) лучший; высшнй
Kakkircdpsioq, oq, ov имеющий красивые щёкн, с краси-
выми щеками
KakkiatEiofv] тб 1) премия пёрвой красавицы; 2) яЛ. кбн-
курс красоты
Kakkurtsfro ад«т. отличаться красотбй
кйккютод, ть o[v] самый лучший, прекрасный, отлич-
ный
каШсиорос, oq, ov стройный
Kakkitep- см. какотер-
KakkitSxvnpa тб 1) произведение искусства; искусное из-
дёлне; изящная вещйпа; 2) искусная работа
Kakkit^xvllnc 6, ~i6a [-iq (-tSoq)] fi 1) человёк искусст-
ва; художник, -ца; артист, -ка; мастер; ol —eq tfiq 696vn;
мастера кино; 2) мастер (о ремесленнике)
KoXXvcExvia fi 1) искусство, мастерство; 2) мастерство,
jyMeHbe
KakkitsxviKlIdq, fi, 6[v] относящийся к искусству; худо-
жественный (в разн. знач.); ~fi ёк0е<Я1 художественная
выставка; ~fi {накбещпел] художественное оформление;
dpikoq ipaaitEXvfiv кружок худбжественной самодёятель-
ности
KakkitaAyyapoq 6 см. KakkucdvtCapoq
KakXiqKovoq, ц, о [oq, ov] обладающий хорошим голосом
Kakkovllfi fi 1) красота; oi фоелк^ —6q красота природы,
красоты (какой-лг^местности); 2) красавица
Kdkkoq I (-ouq) t6 1) кр£сота; 2) яЛ. прелесть; очарова-
ние; обаяние, обаятельность
K(5tkk||oq II 6 мозоль (на ноге); toO natfi <rc6v ~о на-
ступить на любимую мозоль
какквупкй тй косметические средства, косметика
каккрупкбд, fi, 6[v] косметический
какк<вя£^||ш рет. украшать, наряжать, разукрашивать;
~оца! краситься, мазаться; прихорашиваться
Kakk<oniGji||6q 6 1) украшёние (действие); прихорашива-
ние; туалет; 2) косметика; еТ5т| ~о0 предметы туалета;
косметические средства; тб Зшцйтю ~о0 туалётная кбм-
ната
Kakkramatfipiolv] тб 1) туалётная (комната); 2) туалет-
ный столик; 3) косметический кабинет
KakkanuHiKfi fi косметика, искусство косметики
KakkconicHiKdq, fi, 6[v] косметический
кйкца fi 1) тишина, спокойствие; безветрие, штиль; 2) за-
стой (в делах, в торговле); 3) бездеятельность
какцйр||со (адр. (ё)кйкцара и (ё)какцйр1сга) 1.
успокаивать; 2. адет. 1) успокаиваться, угомоняться; 2) стн-
хать, успокаиваться; fi Gtiekka кйкцарЕ буря стихла;
б Kaip6q погода улучшилась; 3) успокаиваться, прекра-
щаться (о боли)
Kakvt||Epijii, тб мостовая
Kakvfi (а) см. какй
как (о)- первая часть сложных слов, означ. хороший, дбб-
рый. прекрасный
как||6[у] тб 1) добро, благо; кй(ц)уоэ тсоХкй *4 дёлать
много добра; 0ёкю тб стоо я. тебе добра желаю; угй тд
tfiq natpiSaq на благо родины; 2) польза, выгода; Нпо-
те тб — 8£v pYflKe ничегб хорошего не вышло; 3) яЛ. бла-
госостояние; достаток; добро; ё/® Ska тй какй иметь пёл-
408
как	как	К
иый дом (верного добра); 4) яЛ. достоинства (человека);
5) яЛ. новая или праздничная, выходная, парадная одежда;
Браке тй ~d too он нарядился; <> тб ~ пои <гоб 0£к<о...
я тебя покй по-хорошему прошу...; вёксо тб ~ пои я тебе
тблько добра желаю; elgai егтй какб цои а) быть в хоро-
шем настроении; б) быть в полном здравии; 8ёу slpai xai
геоХб <мй рою я не совсем здоров; Зёу elvai отй ~й
тоо у негб не все дома, он с ума сошёл; elcrai отй (или цё
тй) ~й дои; ты в своём уме?; тоб руЦкд дё ~ он легко
отделался; айтб ЗёУ Ой (ца?) русС дё ~ это не к добру; т1-
лоте тб ~ ничего хорошего; фбуе цё тб ~ уходи подобру-
поздорову (разг.); yid ~ ка1 yid какб или ~ какб или
—об какоб на всякий случай; атй кабобцсуа без по-
вода, за здорово живёшь, ни с того, ни с сего; цё тб ~
по-хорошему; t6v ёлихега цё тб ~ я по-хорошему с ним обо-
шёлся; <нб —! или цё тб —6! счастливо, счастливого пу-
ти!, желаю вам всего хорошего!; в добрый час!; цё тб
vd yupitrEi?! счастлйвого возвращёння!; ftt (nflyaive) атб ~!
или дбрв <пб ~6! ступай отсюда, проваливай!; её ~ доп!
а) поделбм тебе!; б) что ты говоришь?! (при удивлении);
оббёу какбу бцууё? ~об погов. нет худа без добра
KaXoavallTcGpapiiivoc, ~0р£ццёуо?, ть o[v] (хорошб) во-
спитанный
кокоарёдш (чаще трмюпрда.) d/дет. понравиться; быть
приятным, енмпатйчным
KakopakgSvo?, ть о 1) хорошб расставленный; 2) правиль-
но, краейво надетый (об одежде)
какоркёяю (йдр. какоеТба и какбегёа) 1. дет., арет. хо-
рошо вйдеть, отчётливо различать; 2. рет. хорошб, одобрй-
тельно относиться (к чему-л.); смотрёть благосклонно (на
что-л.); бёу тбу ~ он мне кажется подозрйтельным
каХ6рок||о?, ть о 1) удобный; —о otIti удобная кварти-
ра; 2) покладистый, податливый, сговорчивый; — характе-
ра? лёгкий характер
каХоррб^ш 1. рет. разваривать, хорошб, достаточно ва-
рить; 2. d/дет. 1) развариваться, увариваться; 2) вариться
быстро
коХоррсюцёУо?, ц, о разварившийся, уварйвшийся
какбррштто?, ц, о разваристый; варкий (лрос/п.)
каХбуеуут] fl см. какоуёууцтп
каХоу&уутщёУО?, и, о 1) родйвшийся под счастливой звез-
дой; 2) нз хорбшей семъй
какоуёууцтг] fl легкб рожающая женщина
какоуерйю тб молодбй монах, монашек; послушник
кокоуЕрЕбо йрет. 1) быть, становиться монахом, мона-
шествовать; 2) перен. вести монёшескнй образ жйзнн, жить
анахоретом
Kokoysputfj fl монашеский образ жйзнн; О elvai Papid
(или papeid ’vs) fl тяжела ты, шапка Мономаха
каАл>у8р||1к6?* fl, 6,	п, о монашеский
какоуеропайн тб послушник
какбуеро? б прям., перен. монах
какоуцр- см. какоуер-
какоупрюцб? б 1) монашество; монашеская жизнь; 2) ре-
лигиозный фанатизм
KoXopiPoaOvii fl 1) см. KaXoyEpiKfl; 2) монашество, мо-
нахи
какбуусэцо?, г|, о см. какброко?
какоураКа fl см. какоурцй
 какоураццёуо?, и, о хорошб, искусно написанный
кокЦоурцй, —6ypia fl монахиня
какобё/оца1 рет. 1) гостеприимно принимать, приветливо
встречать (коео-л.); 2) принимать с радостью, одобрять
(что-л.); слушаться (чего-л.); соглашаться (с чем-л.); — т[?
сгоцЗоокё? топ слушаться егб совётов
каХо$ЕХ°йц£уо?, каХббехто?, п> о 1) гостеприимный, при-
ветливый; 2) принимаемый с радостью (о ком-чём-л.)
какобопкецёго?» тъ о хорошб обработанный
какобобкепто?» ть о 1) см. какобоикецёуо?; 2) легкб об-
рабатываемый
какоЕ^£тй(го рет. тщательно, подрббно нсслёдовать
Kako(vy||id£<o, М^со рет. прям, перен. хорошб взвёшн-
вать
Kakoffi (а, е) (адр. (ё)ка^б^]аа) 1. арет. жить хорошб;
2. рет. хорошб обеспечивать (кого-л.)
каХоДОа fl хорошая жизнь, благополучие
каХо(со1<гцёУОс, т|, о 1) проживший свою жизнь хорошо»
обеспёченно; 2) обеспеченный, зажиточный; 3) хорошо со-
хранившийся, цветущий
KaXoflGcia fl добропорядочность, порядочность, честность
KakoflGri?, tig, 6t|Ge? 1) добропорядочный, порядочный;
2) протекающий в лёгкой форме, неопасный (о болезни);
доброкачественный (об опухоли)
каХоОбХаовос, и, о устойчивый (о судне)
койовЕ^тусА? б, —flxpa fl доброжелатель, -ница (тж.
ирон.)
каХобрЕццёуо?, ть о упитанный; откормленный, толстый,
здоровый
кокоОрцПацац —oOpai хорошб помнить
какоВшрй (е) см. каХорХёксо
каХокауаВ1а fl доброта, доброжелательность
каХокбуаВо?, п, о [og, ov] добрый, доброжелательный,
добродушный
каХок||аВ1(а> 1. рет. удббно усаживать, устраивать (в крес-
ле и т. п.); 2. йрет., тж. ~60opai (йдр. (ё)какокйВт|оа)
удобно усаживаться, устраиваться; располагаться; бёу лрб-
фтасга vdt —aBtcrco как только сел...
ка!ока1рйк1 тб 1) лето; 2): (цгкрб) — бабье лето (тёп-
лые дни в октябре)
KoXoKaipsfro см. каХокагргйС®
каХока1р1 тб 1) лёто; flpBe тб ~ наступило лёто; тб ~
лётом; бшколё? тоб каХокагрюб лётние каникулы; 2) хоро-
шая, летняя погода; <> б£<в йлб тй лет мало, а живёт
давно (о тех, которые скрывают свой возраст)
KakOKaipHia, ~i& fl хорбшая погода
KaloKaipid(w йрет. 1) проводйть лёто (где-л.), жить где-
-либо лётом; 2) апрдо. наступает лёто; пахнет лётом, чувст-
вуется лёто; 3) йпрда. погода налаживается
KalOKaipiaapa тб 1) на ступ лён не, начало лёта; 2) улуч-
шение погбды
KaloxaipuiTiKa	в летнее врёмя
KakOKOipiHdriKOG, ть о, ~v6?, fl, 6[v] лётннй; —уй (poOxa)
летняя одежда
какокЦацшцёУО?, —йцоио?» ть о 1) хорошб сделанный,
сделанный со вкусом; 2) стройный, хорошо сложённый
каХокарБЦсз 1. рет. радовать, доставлять удовольствие
(кому-л.); 2. йрет. радоваться
ка1окйр5кгца тб 1) радость, 2) доставление удовольст-
вия, радости (кому-л.)
каХ6кар5о?» П» о 1) добрый, сердёчный; добродушный;
великодушный; 2) весёлый, жизнерадостный
каХокоттНйСсь	—йсо рет. 1) хорошб, внимательно
смотрёгь (на кого-л.); 2) см. какорХёлш 2; 3) заббтнться
(о ком-л.); ухаживать (за кем-л.)
KakOKOuP£VTid((o йрет. 1) ясно говорйть, произносить;
2) серьёзно разговаривать; 3) приятно поговорить; забыться
за хорбшей бесёдой
какокт1(ш рет. хорошо стрбнть
какокорй fl 1) барыня; 2) русалка
каХокё(у)о) (йдр. (ё)каХоЕТяа и Kak6(ei)na) рет. 1) тбч-
но, правдиво передавать, ясно излагать свой мысли; 8ёу
цй? тб KaXoEfrtEG ты не всё нам сказал; 2) закончить фразу
Kakoloyla fl эстётика
кококоу1к6?9 fl, 6[v] эстетический
KalopaGaivoj (йдр. (ё)каХ6ца0а) 1. рет. 1) баловать, из-
неживать; 2) хорошб учить (кого-л.), давать хорошие зна-
ння (кому-л.); 3) хорошб воспитывать; 2. йрет. 1) нзбалб-
вываться, нзнёживаться; 2) овладевать чем-л. в совершён-
стве
какоцабццёуо?, П, о избалованный, изнеженный
какоцйвято?! П> о 1) овладевший чем-л. в совершенстве;
2) см. каХоцабпцёуо?
409
raX
как
каХо|иХвт|№, L дет., бдет. желбть добра, предска-
зывать добрб; 2. per. 1) старательно, тщательно нзучйть;
2) хорошб думать, говорйть (о ком-чем-л.)__
KaXoiiETax&tpipn fi см. каХоцЕтахе(р1сгца
Kako|UTax£ipi(o|i<n хорошо, внимательно относиться (к
кому-чему-л.); бережно, хорошб обращаться (с лед-чеж-л.);
~ tfiv блпрйтркт хорошб обращаться с прислугой
каХоцЕтахсСрюра тб 1) хорошее обращение (с яял-л.);
внимательное отношённе (к кому-л.)', 2) бережное игпбль-
зование (чего-л.)
KaXopiXnro^, fi, о приветливый, ласковый, любезный
KaXoptX||65, —йсо !• дет. разговаривать свободно (на ино-
странном языке); 2. Арет. см. каХоцетахЕфКоцсп
KaXoiitfpnc» а, iko, KaX6|ioipoc, и, о счастливый, удач-
ливый (о человеке)
ko16v тб см. каХб
каХоУйрх- см. Kavovdpx-
y£Xvsi он пляшет под чужую дудку
xaXovoidComn дет. осббенно заббтиться (о ком-чем-л.),
ухаживать (за кем-чем-л.)
KaXovvji£vo<;, п> о хорошо, изйщно одётый
каХотохт1!<£а>, -Л (о) дет. желать доброй ночи (кому-л.),
прощаться на ночь (с кем-л.)_____________________________
KoXovuxTtbvEi Алрда. наступает глуббкая ночь; наступает
полная темнота
каХо^ёрот дет. знать хорошб (что-л.), овладевать чем-л.
в совершенстве
koXo£et6{ot дет. тщательно проверить, изучать, исследовать
__________________
коХолоутребс» дет. удйчио выдавать зёмуж (дочь и т. п.),
удёчно женйть (сына и т. п.)
каХолёрасгц fi благополучие, хорбшая жизнь, жизнь с
комфбртом
KaXoncpIlv^, —vdco (Адр. каХолёрава) бдет. 1) жить при-
певаючи, жить хорошб; 2) хорошб, приятно проводить врё-
мя; <> (66v) Ой —йсгЕк; тебё не поздорбвится, я тебё уст-
рбю красивую жизнь
каХояёфтсо Дбор^каХбпеоа) бдет. 1)попадать в хорошие
руки; 2) удачно жениться (о мужчине); выходйть замуж
(о женщине)
каХотбио (Адр. каХбгсмкга) дет. 1) относйться, подхо-
дить по-хорбщему (к ко Му-чем у-л.); 2) льстить (кому-л.),
заискивать, угбдничать (перед кем-л.); 3) приласкать; успо-
кбнть, утёшить; тб рсорб успокбнть ребёнка; 4) крёпко
хватать
каХблшода тб 1) лесть; заискивание; угодничанье; 2) ста-
рание приласкать, утешить, успокоить
каХблютос, fi, о пряйтный, вкусный (о напитках)
каХблштос, т|> о toc> ov] 1) чёстный, искренний, чисто-
сердёчный (о человеке); 2) искренний, сдёланныйотчистого
сёрдца (о поступках и т. п.)
коХолХер- см. каХолХцр-
icaXonXiipcbvco 1. дет. платить хорошб (кодд-л.), щедро
вознаграждать (кого-л.)\ 2. бдет. 1) хорошб платйть, щёд-
ро расплачиваться; 2) вовремя, аккуратно расплачиваться
каХолХцрюктц; б 1) тот, кто хорошб, щедро оплачивает,
вознаграждает; 2) тот, кто аккуратно выплачивает свой
долги
каХолбЗарос, ц, о приносящий счастье, удачу
коХолоиХа (а) дет. продавать по выгодной ценё
каХолроаСретос, п, о [ос;, ov] 1) исходящий, дёлающий
что-л. и^ хорбших побуждёний; доброжелательный, благо-
склбнный (о человеке); 2) сдёланный из хорбших побужде-
ний, с хорошими намерениями, дружеский, благожелйтель-
ный (о поступке)________________________________'_______
xaXopi тб АкХ. калория
каХоргфёр тб АкЛ. калорйфер; батарея; центральное ото-
пление; тб — 5£v Kalei батарёя не греет
KaXop(p)i(iKa Мрр. совёт да люббвь (пожелание ново-
брачным)
каХор(р)Ц%кос, fi, о счастливый, благополучный; принося-
щий счастье, удйчу
каХЦбс, fi, 6[v] 1 1) хорбший (е разн. знач.}; ёруйтту;
(pa0r|tf|C, атвршлос) Хорбший рабочий (ученик, человёк);
—6 фбрсца хорбшее» красйвое плйтье; ~ л1уака$ хорошая
картйна; Kaipdc хорбшая погбда; йуецо^ сильный вё-
тер; —fi (pfmn добрая слйва, дбброе ймя; —6 фйррако эф-
фективноесредство (о лекарстве); 2) (в пожеланиях): (Ьръ
—fit а) в добрый час!, счастлйвого путй!; б) ирон, ска-
тертью дорбга; —б to(16i! счастлйвого путешествия, счаст-
лйвого пути!; —fi бутбцохтп до свидания; <> ~Ь цобтро
негодяй; fivOpoonot —бёХцацс люди доброй вбли; elpat
(или PpiCFKopai) <лгЦ ров быть в хорбшем настроёнии,
в хорбшем расположении дУха; рХёяш рё —6 рбп хорошб,
благожелательно относйться; тоб тй е1ла (или ЬраХа) бпб
tfiv —fi я ему сказал об ётом напрямйк; —6 каС тобто это-
го ещё не хватало; рхб ка(—fiраз навсегда; —послу-
шай, дружище! (а обращении); — кС абтбс! ирон, ну н хо-
рбш!; —fi <&ра o6v... ну прямо как... (в сравнениях); б -
—6 5ёу йХ« погов. хорбшнм лйдям часто не везёт; 2. 1) (б,
fi): б рои любимый мой; fi —fi рои любимая мой; 2) (fi)
лицевая сторона (одежды, ткани)
каХостбЗшото^, п,о у рож йй ный—
KakocrcEKlItyiEvoc, — обрЕУос» П» о О состоятельный, за-
житочный; 2) здорбвый, здоровённый, крепкий (о человеке)
xaXoavv- см. KaXcooDv-
каХоогиуцОЦо) см. KoXopaOaivct) 1
KaXo<n)vr|0iap£vo5, -q> о см. KaXopa0T|p£vo$
каХоашгс|)aivto, —fivgj (Адр. (ё)каХсхтосттг|оа)дет. 1) да-
вать хорбшую рекомендацию (кому-л.), давйть благоприят-
ный бтзыв (о ком-л.); 2) характеризовать с положительной
стороны (коео-л.); 8£v <тё —aivei v6... это не дёлает тебе
чёстн
KoXorat^w дет. хорошб кормйть, откармливать
каХотбЁгёос, т|, о 1) см. каХоЭйХсютгос; 2) совершаю-
щий благополучное морское путешествие
каХотр<Ь(т)<в (Адр. (ё)каХбфауа) бдет. хорошб питаться
каХбтта^^гулыЬшляпьц---------------
каХотох^«> Д£т- О счйНть счастлйвым; 2) осчастливли-
вать, дёлать счастлйвым (кого-л.)
коХбтпхос, п, о счастливый, удачливый
каХоббш тй гостйнцы, подйрки (особенно детям)
каХобш тб 1) фбрма (для отливки); болвйнка, матрица;
2) шаблон; 3) свйзка листьев табака-----------
каХопшй^ш дет. дёлать связки табачных лйстьев
каХоблшора тб связка табачных лйстьев
каХоблшщх тб формбвка
каХоол&усо дет. 1) отливать*, формовать; 2) перен. обма-
нывать, надувать
коХооттко^, т|г о 1) хорбшенький; 2) средний, сносный,
терпимый; ~ elvat ничегб, сойдёт
каХофауЦйс д, —ои fi любитель, -ннца хорошб поесть,
чревоугбдни|к, -ца
KaXocpayia fi хорбшее питание
каХофа1у||оца1 (Адр. (ё)каХофбУТ|ка) бдет. 1) быть Ясно,
отчётливо видимым; 2) внушать доверие; 3): цоО (аоб,
тоО к.к.п.) ~етаг мне (тебе, ему и т. д.) нрёвится, при-
ятно
каХофк(€)ш|!гп£Уо<;, -ттдёгос т|, о ель каХсмрт(£)шур^ос
каХофор£цёу|!ос> ть ° хорошб одетый; <> —о! носи на
здорбвье!
каХофт(Е)ш||у|1ёу(и;9 —trpfevoc, и» о 1) хорошо сдёланный
(о вещах); 2) хорошб сложённый (о человеке)
KaXoxpovi(a) дет. поздравлйть с Нбвым годом
каХохрбпсща тб (чагде лЛ.) поздравление с Новым годом
каХох^ш см. каХоктЦо
KaXo/ebveuroc;, ц, о 1) удобоварймый (о пище); 2) легко
усваиваемый (о знаниях и tn. п.)
каХо%стб<о 1. дет. 1) хорошо усваивать, переваривать
(пищу); 2) хорошо усваивать (знания и т. п.)\ осваивать
410
кар
(ч/ло-л.), овладеет!»	— tfiv тёхуц овладевать спе-
циальностью; 2. йдет. хорошо усваиваться, перевариваться
(о пище)г
каМуогход, П» о добродушный; добросердечный, дббрый
KaXraiQIcu брат. I) скакать галбпом; 2) быстро развивать-
ся (о болезни); ~О1хга (фоцат(шсгг|) скоротёчная чахотка
каХп&к! тб шапка
каХпаоцНбс 6 скакание галбпом, галопирование; рё ~б
галбпом
кйХлЦц fi избирательная урна; KaTefkxlvoa crci? ~ес при-
нимать участие в выборах; рйф yid pouXeurfig выдвигать
свой кандидатуру в депутаты
кбАлНпс б, -часта fi обмёшцн|к, -ца, жулик
коХяхб fi хитрость, обман, жульничество
кЗДлп,к||<к» П» о фальшивый; поддельный; фиктивный; <>
— rcapdc а) ничтожный человек, ничтожество; б) никудыш-
иая, нестоящая вещь; Бёу d^lCei o6tE —о яарй выеденного
яйца не стоит, гроша лбманого не стоит
каХлоуббеиац Hg (-есос)) fi фальсификация (выборов),
подделка результатов голосования
KaknovoOsto Адет. I) поддёлывать результаты голосова-
ния, фальсифицировать выборы; 2) перен. фальсифицировать,
извращёть, искажать.
каХлоудвеуп fi cjw. KaXxovdGmxrq
Kalnov(avi& fi фальсификация» обмён
KaXftodtfvIlo? 6, ~a fi 1) фальшнвомонётчн|к, -ца; 2) фаль-
сификатор; 3) мошённи|к, -ца, проходйм|ец, -ка
кбХтсга fi чулбк, носок; -> тоб Зих^бХои — дьяволёнок;
умница, хитрец
кактойто^, ц, о мохнонбгнй, с мохнатыми лапками (о n/rtu-
цах)
каХтсгораХбуа fi вязёльная спица (для чулок)
каХтооЗДса fi подвйзка для чулок, носков
KaXtffQnnxavfi fi чулочная машйна
каХбНРа, ~рц fi, -'pi тб хижина, лачуга, халупа; <>
ХтЦсэ tfiv ~ дои устраивать свою жизнь, устраиваться
своим дбмом
каХирботто тб уббгий домик, хибара, лачуга
каХокбура fi орт, выбрасыватель, экстрактор (стреля-
ных гильз)
кбХНикас 1-d^ (-vkog)I б 1) гильза (патрона, снаряда);
2) бот. чашечка (цветка)
KaXvKOffoi£fo[v| тб завбд, изготовляющий гильзы
каХикоиХкбс; б см» каХикйура
KdXvppa тб 1) покрывало; покрышкд; покрбв; чехбл; —
тралёСтк скатерть; 2) колпак; крышка; капбт (тех.); 3) го-
ловнбй платок, накидка; ~ tffc K£<paXfl$ головной уббр;
4) воен, прикрытие; укрйтие; 5) фин. золотой запас
каХвддабхю[у] td церк. камнлёвка
каХблтра fi 1) покрывало; головной платок; 2) вуаль;
вуалетка; 3) паранджа; 4) церк. клобук (монаха)
каХбяф) дет. I) покрывать, прикрывать, укрывать;
накрывать; закрывать, заслонять; ~6gevoc drcd тб axordSi
под прикрытием ночи; 2) перен. скрывать (что-л.); покры-
вать (виновного); 3) покрывать, возмещать; тй Ёооба бёу
~ouv тб ё£о8а доходы не покрывают расхбдов; 4) воен.
прикрывать; накрывать; ~ tfiv бяохйрцсп прикрывать от-
ступление; ~ дё лорй накрывать огнём; Б) проходить, по-
крывать (расстояние и т. п.)	~
каХбтерд Ырр. лучше; elgai ~ я чувствую себя лучше,
состояние моегб здоровья улучшилось; тейа — дела мой
вдут лучше; ~ тб 6%ш... я предпочитаю...
каХит6р£и||ра, ~(П] [-к; (’Ecog)I fi улучшёние; ~ тФу ахб-
crccbv рад улучшение наших взаимоотношений
каХит£рЕб||<о 1. дет. улучшать; совершенствовать; 2. Адет.
1) улучшаться; становиться л^чше; б mipdc ~£i погода
улучшается; 2) идтй на поправку, поправляться; б бррсо-
«по; —£t больной поправляется
каХбгсрос, ц, о [a, ovl лучший, самый лучший; 6 — йл’
бХои; лучший нз всех, сёмый лучший
кбХиуц Hg (-еоэс)] fi О покрывание; укрывание, прикры-
вание; 2) перен. сокрытие (правды); покрывание (виновно-
го); 3) покрытие; покрышка; 4) покрытие, возмещение (рас-
ходов и т. п.); 5) воен, прикрытие (огнём)
каХфаХйл тб I) жалованье подмастерья; 2) профёссня
подмастёрья
кйХфа? 6 подмастерье, помощник
кО1||6 (е), (йбр. (ё)к6Хссга, над. йдр» каХёотпка и
ёкХт|0т|У) дет. 1) звать, называть, именовёть; 2) звать, при-
глашать; вызывать; призывать; ~ стё pofitteia звать на пб-
мощь; — <утб уорб приглашать на тйнец; ~ той? дйрторе^
вызывать свидетелей; — тб Хаб атбу 4ycbva прнзывёть на-
род к борьбё; 3) воен, призывать, объявлять прнзЫв
KaX66io[v] тб 1) кабель, электрокабель; бпоррбхю ~
подвбдный кабель; 2) мор. фал
кбХюс (-сй) б мор. канат, трос, перлинь
каХйс Ырр. хорошб; *** хорошб, лёдно; <> fip-
0е?! с приездом (тебя)!; — йривд, (bpfcatc! (или fipOa-
tsl) добрб пожаловать!; ~ attg ррЦка рад вас вйдеть; —
tov(e) (tiiv(e), to, tov$, tec) заходй(те), пожёлуйста!, доб-
рб пожаловать!
KaXaxropill^co дет. приветствовать; радостно встречать;
поздравлять с приездом; nfiyaive v6 тобс
встреть нх; каХоюбркг&с! добрб пожаловать!
^к^©а6р1вда^с6лриветствне^1₽ёдостна^встрёчаилоз-
дравлёние с приездом
каХаигоуйтос, ц, о мйгкнй, крбткнй; тйхнй, спокойный
каХахп)У£б|!<о йрет. 1) успокаиваться, смягчаться; 2) &хрд<т.
разгуливаться (о поаойе); —ei (погбда) разгуливается
KaXmaCvIln fi J) доброта; 2) дбброе дёло, благодеяние;
любезность* услуга; кйутв цоо (или ёхете) tfiv будьте
любезны; 3) удобство, комфбрт; ц’ 6Х»; tie со всеми
удббствами; 4) хорошая черта характера, хсфбшее качество,
достбинство (кого-л.); 5) хорбшая погбда; штиль; efigspa
йхоицв ** сегбдня хорбшая погбда; fi — crac ваша ми-
лость (в обращении)
кбртх I fi кинжал
K&ga (-dtoo) П тб зной, жара
кацакйс б см. кацакгатцс
кацакебст дет, бнть острогбй, гарпунбм, гарпунить
KagdKi[ov] тб острога, гарпун
кодаков) см, кацакЕба
кацйкмгца тб удар острогбй, гарпунбм
KOgaKiatfic б гарпунщик
ка||бкш|1а тб см. кацбкюда
^сацщсфуо^м^кадатеб®
кйцара fi 1) комната; 2) разг.: ** tffc Рбркас Места для
сидения (о лодке)
кацйра fi 1) свод, ёрка; 2) анат.: — (поббс) подъём
(ноги)
кбцарц fi см. кбдара
кацбрг тб 1) гордость, предмёт гордости; elvat тб тоб
/шрюб он является гордостью всей деревни; 2) надмен-
ность; важничание; кичливость, чванливость; 6 кбещос
тб 9%si тобцлауо ка( кршрб ~ секрёт полишинеля
кацарьёра fi горничная; камеристка
кещаргёрце камердинер
кацар(Х(Х)а fi камарилья, шёйка
Kajiapivi тб артистическая уббрная
карарбтНос б, ~а fi тот, кто убкрёет каюты; стюард или
гбрннчная (на судне)
кацарофрббЦпс 6, ~а fi тот, у кого брови дугбй, у кого
изогнутые брови
кацарф (о) см. Kagapcbvco 4
кадброэца тб 1) гордость; 2) кичливость, чванство; важ-
ничание
Kagapcbvco ёдет. 1) гордиться; любоваться; yid rlc &п-
toxiec gov гордиться (своими) успёхамн; 2) кичиться, чва-
ниться; важничать; 3) кокетничать; жеманиться; 4) соору-
жать свод, арку
Kagdpaxni Нс (-egx;)1 fi сооружение свбдов, ёрок
411
KOJI
KOJI
кацарембс;, fi, d[v] 1) гбрдый; горделивый; 2) чванящий-
ся; важничающий; 3) сводчатый
каратбрНцс 6, —а и —icraa fi работяга, труженн|к, -ца
KajiardpiKot;, ть о раббчий (о слоте)
карате ребю арет. работать не покладая рук
Kapatepfi fi рабочий день
каратерб тб 1) раббчий вол; 2) шелковичный червь; 3) сос-
на смолистая
каратеp6g, fi, б ся. кацатАрькос;
каратебш Арет, трудиться, работать в поле;-пахать
кбратос 6 1) усталость, утомление (после тяжёлой ра-
боты); 2) пахота
кар06с б прям., перен. канва
карёа fi камея
карёк(Х)га fi камелия
карбос, ть о загоревший, загорелый
Kapfika fi см. кАцг|1о<;
карцкбЦртк, ~тцс 6 погонщик верблюдов
карцХаСЦкЦоу], ~x4ovl тб см. Kaluppavxio[v}
карцкцспос, а, о верблюжий
карцШрпС б см. карп^РПС
карцХб тб акХ. толстая ткань из верблюжьей шерсти
(обычно для одеял)
карцХбберра тб верблюжья шкура_________________________
картДбраХХо тб верблюжья шерсть
карпкопбрЗаХп Нс fi жираф (а)
кйрцк||ос fi верблюд; <> ol 6idM£ovtsc t6v к&ушяа ка(
KaranivovTet; xfiv ~ov погов. в чужбм глазу солбмннку мы
видим, а у себя не видим и бревна
кардХ6тр1ха fi см. Kapr|X6paW)
Kapnta»Tfi fi 1) см. карпХбберра; 2) ткань, одежда или
покрывало нз верблюжьей шерсти
картй Avtwv. I) от Kav£vac; 2) бколо, приблизи-
тельно; ~ elKocrapiA (бгакосартб) бколо двадцати (двух-
сот); <> ~ форй а) никогда, ни одногб рёза; ~ <рорб pfiv
ptdCecrai никогда не надо торопиться; б) иногда, инбй раз;
— (или Алб ~) форй avpPaivei кг’ ётсг нногдй бывает и
так
каргуА&х fi дымохбд, труба __________ ______________
xapiva£piov тб доменный газ
KapivlldpHC» 6 1) истопнйк; кочегар; 2) горновщйк
Kajiiv&TO тб спиртовка
Kapiveupa тб 1) плавка, выплавка; тб — АтааХюО выплав-
ка стали; 2) обжиг, обжигание
jcagiyE6£(-toc) б см. KapivApqq
Kapivevan I-ч (-ешсЯ fi см. xapiveupa
Kapivevtfic б см. каршАртк
Kapiveto per. 1) выплавлять; 2) обжигйть (известь, кир-
пичи и т. п.)
Kapivi тб 1) см. K&pivoc; 2) пёкло; жара, зной
каргугй fi тех. 1) закладка в горн; 2) содержимое гбриа
KapividC<o рет. обжигать (известь, кирпичи и т. п.)
KapiviApiK б см. кацгубрц?
xapiviaapa тб ббжиг, обжигание
kApivoc fi тех. печь; горн; дбмиа; fiXeKTpiicfi ~ элект-
ропечь; цетаХХеит1кт| — или ~ xe>veuTT|piou плавйльная
печь
Kapidvi тб автофургбн, грузовйк
кар(г)т<лк- слс кацоитсяк-
кар(р)гА см. кацгй	_______ ______________
кй(ц)у||а> (а^р. ёкара и ёкауа, рет/. яа0. парок. кадо-
р£уо$) см. kAvoj
карбрра fi бЗнда, шайка
кароцт<Н(кг) тб кнут, плеть; < ji£ тб ~ насйльно, при-
нудительно
кароптткгб fi удар кнутбм, плетью
кароит<лкС£ш рет.стегйть кнутбм, плётью
кацопф!А||С йкХ., ~piopa тб камуфляж, маскировка
кароифХаршрёуос, ц, o[v] камуфлированный, замаскиро-
ванный
каропфХАрю рет. камуфлировать, маскировать
кацяббгкос, п, о 1) тблстый, грубый (о ткани); 2) мя-
сйстый, свежий (об овощах)
карпабп тб обл. вина, виновность^ответственность
карлйуа fi колокол; <> трсЬуго piA yepfi ~ воен, полу-
чить строгое наказание (наряд, гауптвахту и т. п.)
Kajutavap(e)i6 тб колокольня
карлау£Х(Х)а fi колокольчик (цветок)
карлау£Х(Х)г тб колокольчик
корлауга fi I) кампания; 2) сенсация, шумиха;^есгпкфу©
~ поднимать шум, устраивать шумнху
Kapnavid fi 1) бой колоколов; 2) намёк (на что-л. не-
приятное); кйуш gvd — стй Ktatoiov сдёлать намёк кому-л.;
3) неожиданное порицание
Kajinavi£a) L дет. бить в кблокол; 2. &ргт. 1) звонить
(о колоколе); 2) намекйть (на что-л. неприятное)
Kagndvioga тб см. icagnavift 1, 2
Kajinavi(rT||6fe fi, б звонкий, заливающийся; уШа
звонкий смех	__________ ______________
KajinavtTTK шампанское
кацларё тб йкЛ. кабаре
Kagnap(v)Tiva fi 1) плащ, макинтош; лётиее пальтб; 2) га-
бардин
icajinfi fi 1) изгиб, поворот (дороги, реки и т. п.); угол
(улицы и т. п.); fi ~ той Зрбцои поворот дороги; 2) пе-
рен. перелом, поворот, поворотный пункт
icajinfimoc, а, о 1. 1) долйнный, равнинный; 2) живущий
в долине; 2. (6) житель долины
кбцта fi гусеница
каршбСш арет. покрываться, быть усеянным гусеницами
(о растениях)	__________ ______________
Kagniva fi кабина
Kagrevv||fc тб йкХ., б уборная
кйця|(о£ 6 I) пбле; равнина; oi ЗоиХсотбб&с той —ои тру-
женики полёй, крестьяне; 2) уст. иск. фон, поле
кбрлЦоаос» ~боос, ть о достаточный; немалый; кенрб;
или — о<т йр<* Довольно много времени; — цеуйХо; довольно
большбй; лёраоау — осе? рёрес а) прошлб нисколько дней;
б) прошлб немало дней; stvai ~ogo Зтого довольно много,
достаточно; <> —6ooi —6ooi некоторые, нёкие, кое-кто;
jiiic kAvei t6v —6go он сгрбнт из себя важную персону
кацлоппорбс 6 шарлатанство
Kajinorivoc 6 1) странствующий актёр; 2) шарлатён
кацлоСра fi 1) горб; 2) бугор, бугорбк; <> t6v
— цои он ендйт у менй на шёе; бХа oxfiv ** цоо всё сва-
ливается на меня; ёхег лоХХб arfiv — тоо на его счету
много всякого (^1рестгфплений, ошибок)
карлоСртк, a, iko 1. горбатый; 2. (6, fi) горбун, -ья
. карлоиргйСсо L Адет. 1) горбиться, сутулиться; 2) гбр-
биться, сгибаться от старости; 2. рет. 1) гбрбять; 2) гнуть,
сгнбёть, изгибать
^соцлоСргаоца тб горб; сутулость
кар л оиршоцё voj;, ц, о сгорбленный; сутулый; согбенный
кацлобр1ко<;, ц, о см. кацлоёрпс 1
карлоироиМпС 6, —а и ~юта fi горбоносый человёк
кацлоираибс, fi, 6 горбатый
карлох<Ьрг тб село в долине
карлтбе, fi, 6v гибкий, сгибаемый
кАрлтЦю 1. рет. 1) гнуть, сгибать; 2) огибать (мыс, угол);
2. йрет. см. кйцятоцаг 1; —ojiai 1) гнуться, сгибаться;
2) перен. уступать, смягчаться__________ ______________
кацлСХц fi кривая (линия)
кацлиХбурадооМ тб см. кацло^оурАфо^
KajiflvXdypa|L|ioc, ц, o[v] криволинейный
кацлокоурбфос б лекало
KaiiKvXoEi&fc, fic, £; кривой, нзбгнутый
кац люХбцЕтро[ v] тб топ огр. курвиметр
карлбХос, ть olvT кривбн, изогнутый; извилистый
кацтпДбтцта I-ik Сптос)] fi кривизна, изгиб; извилис-
тость
кацлиЬЬусо [-Ф (о)] рет. см. KDptcbvo
кацгсоХтбс, fi, 6[v] с избгиутымн линиями
КСЦ1	KGV	К
кацтспк- см. кацоитсяк-
кйцфо||ра, ~pd fl камфора
карфорёХаю[У| тб камфарное масло
кацфор1кбд, fj, 6[v] камфорный
ка(ц)фопр6 Л см- кйцфора
кйртрт) [-ig (-ecog)l fl 1) сгнбанне; — rfov xetpftv сгнбанне
рук (гимнастическое упражнение)-, 2) сгнбанне (угла, мы-
са); 3) эк. снижение, падение, спад; — t&v Ttgiflv падение
цен
Kftiuojia тб 1) создание, изготовление; — тоб tncitiott соо-
ружение дома; 2) перен. созревание (плодов)
ксциЬцата тй 1) жеманство, притворство; 2) притворный
отказ; йае тй ~ перестань ломаться, капрйзннчать
ка|моцат||йрп^ ~йд б, —ои fj жеманный человёк, жеман-
ница; кривляка
кщко||ёу||ос> П» о 0 сделанный, нзготбвленный; ~ йгеб
цйрцаро сделанный из мрамора; 2) приготбвленный, гото-
вый; 6£v eivai ~о йкбца тб <payi еда ещё не готова; 3) зре-
лый, спелый (о фруктах, овощах)
Ka|ubv||O|iai (ddp. (ё)кац69г|ка) 1) притворяться; 2) жема-
ниться, ломаться; капризничать; 3) молчать, помалкивать;
Stay	vd —eaai когда я говорю, ты помалкивай
кщиотбд, fl, б 1) см. кацорёуод; 2) искусственный, сдё-
ланный человеческими руками, не созданный природой
кйу, кйу(с) Т. enipp. 1) хотя бы, по крайней мере, да-
же; vd ’£ера ~ поб кйбетт! ёслн бы я знал, по крайней
мере, где он живёт!; 2) даже не, совершенно, нисколько,
иичегб (в сочетании с об8ё, обте, xcoplc или в отрицаю,
предлож.); бёу рбтцсгЕ — ti ovpPalvsi он дАже не спро-
ейл, что происходит; обте —ct6v яатёра топ (бёу)
ОЕ^аацб! он дйже своегб отца не уважает!; обте ~ nflpa
хсдойрг я даже не замётил; <> — ка£ ~ очень мнбго; е!х«
Ф1\еуй8ед — ка( — у неё было очень много подруг; £о8ё-
уаце ~ га£ — yid уй олообйст мы бчень много лотратн-
ли на егб учёбу; 2. auvd. то лн, нли; 8ё GugoGpai noi6g
рой ’тбяе, — ёсти — fl yuvalra стоп я не пбмню, кто мне
об этом сказал, то ли ты, то лн твоя жена
кйуа tivreov. йкХ.: —8об несколько, одни-два; Ой фбуег
crL—5ибnflvEgон уёдет чёрез мёсяц-другбй
Kava(J- см. rawapr
кагйуЦшд б, ~ia и —итот fl каналья
ravaftiKdg, fl, 6[v] канадский
Kava6||6g б, ~fl fl канад|ец, -ка
KavaK6p||nc б, —шега fl, —iko тб 1) баловень; мамеиь-
кин сынок, маменькина дбчка; 2) единственный ребёнок
KavaKcwo per. ласкать; баловать; нёжнть
KavdKia тй ласкн, нёжностн; xo>pig — без нежностей
Kavt&i тб 1) канал; kXsIvco тб — перекрывать канал;
2) пролив; 3) сток, жёлоб; канава; 4) перен. канал, путь;
Зийшцаткй —а дипломатические каналы
кауцгсёд 6 диван; канапё; кушетка; тахта
Kavdpifov] тб см. ravapivtfov]
taxvapivn fl охра
Kavapivifov] тб канарейка
KavapivC тб жёлтый цвет
Kdvag см. кауёуад
Kavdtta fl графин; кувшин
кауатйд 6 1) гончар; 2) продавец гончарных издёлий
Kavfai тб 1) ставень; 2) небольшой кувшин; небольшой
графин; 3) ночной горшок
адубдХ- см. каутчХ-
кйуе см. кйу
xavEig, кощща, rav£v см. кауёуад 1, 2; < т£ уй яв1
(<тк£фт&0 —1 что тут можно сказать (подумать)!
кауёХХа fl корица
Kav£XX||flg^id, I,—бхроид,oog.ouv,—6g, <й, 6 корйчне-
вый
кауёу||а?, кац(ц)1й, кауёуа dvreov. 1) (с отриц.) ннктб,
ничто; никакой; — 8ёу eivai ннкогб нет; сгё кащй яер1ятсо-
сл) ни в коем случае; цё Kaveva трбпо никоим образом; —
уй Keitel йя’ тб цйОгцш на занятиях должны быть все;
2) ктб-лнбо, что-либо; ктб-ннбудь, что-нибудь; GAXei — Уй
jnXflaei; хочет лн ктб-ннбудь выступить?; 3) около, почти;
ца?Ейтт|кау кацгй (е1)косгар1й собралбсь около двадцати
человёк; Оатера йяб —a pflya примерно чёрез мёсяц; яерЬ
peva —а тётарто я ждал около пятнадцати минут; 4) не-
кий; какой-нибудь, какой-либо; кар1й корй Kaxiva нёкая
госпожа Катина; -> Kapid форй а) иногда; иной раз; б) ни-
когда; Svag кйу — поел, одйн в поле не войн
каупфброс, og, ov 1, несущий корзину; держащий кор-
зйну; 2. (fl) архит. канефбра
KdvOapog б 1) жук; 2) драга; 3) морскбй карась
ravG6g б уголок глаза
ravicnci тб подарок
raviarpi, Kdvurcpo[v] тб 1) корзйна, корзинка; 2) ка-
нйстра
Kdvva fl 1) тростник; 2) кйнна (декоративное растение);
3) см. KdvvT|
кауудрйтЦда fl, —оо тб 1) холщёвая ткань; 2) бортовка
каууаРёХаюу тб конопляное масло
KavvaPI|€viog, —flenog, а, о 1) конопляный; 2) пенькб-
вый
Kawdpi тб 1) конопля; 2) пенька
ravvdjhvog, ть ov см. rawaftevtog
Kavvapig^-lSoglJi^Mjjcctvyap^
Kdvvapig (-ecog) fl см. rawdfi; <> — fl IvSiKfl гашиш
KavvaP6navo тб холст, паруейна
Kavvapdcncoivo тб см. Kawap6crxoivo
Kavvap6anopog б конопляное сёмя
ravvapdaxoivo тб пенькбвый канат, пеньковая верёвка
Kavvapm6v тб см. rapPdg
кйууд fl ствол, дуЛо (ружья, пистолета)
Kav(v)( тб 1) кропйльница; 2) яЛ. ирон, нбгн как спйчкн
KavvipakiKdg, fl, 6[v] каннибальский, людоедский
icavvipaliepdg б каннибализм, каннибальство, людоедство
ravvipakog б каннибал, людоёд
KdvvovXa fl см. KdvouXa
Kavovdpxng б 1) церк. помощник пёвчего; 2) лнцб, по-
^уждающее_к^дёйствню^1одстрекатель
KavovapxKco см. Kavpvapx&
ravovdpxiopa тб 1) подпевание; 2) подсказывание, вну-
шённе
ravovdpxog б см. ravovdpxriG
ravovapx^ (е) per. подсказывать, внушать
rav6v||ag б 1) правило, закон; канбн; ypappaTiKoi —eg
грамматйческие правяла; гатй —а как правило; 2) церк.
канбн (молитва); 3) церковное наказание; 4) линейка
rav6vi тб артиллерийское орудие, пушка; яёфтооу ~а
стреляют нз пушкн; тб <ncd£(o — прогуливать (чаще об
учениках); ефауе тб — он провалйлся (на экзаменах);
тйть долги; б) объявить себя банкротом
Kavovid fl 1) пушечный выстрел; 2) гул артнллерййского
боя
ravovi8i тб непрекращающнйся артиллерийский огонь,
канонада
кауопёра fl см. кауоуюфброд
гауошёрпс б 1) артиллерист; 2) злостный неплательщик,
банкрбт
гаусгу£||{^>_д£Т^1)^регулировать^4Ц1о^
лять; устанавливать; — tflv Еутася] регулировать напряже-
ние (тока); тб ё£о8б цов упорядочивать расходы; 2) на-
лаживать, нормализовать; — tig ax^creig налаживать отно-
шёння; — тб САтпра улаживать вопрбс; 3) церк. канони-
зировать; 4) образумливать, призывать к порядку; Gd сгё
Kavovicrco я тебё задам, я тебё всыплю
KavovtK[|6g, fl, 6[v] 1) регулярный, упорядоченный; нор-
мальный, соответствующий правилам, правильный; —А
TODpyla регулярная, правильная раббта; —А Ауйятн^п пра-
вильное развитие; ~6 (iflKog нормальная длина; 2) уста-
новленный, правомерный, положенный, правильный, закбн-
413
иый; 3) церк. канонический; ~6 6(каю канонйческое прйво;	у иегб специальность?; чем он занимается?; —ei тб 6хкт|уб-
4) мат. правильный; <> —й характцригакб правильные	ро он адвокат; ~ei тб ухатрб он врач; 6) приобретать, на-
черты лица ______ __________ __________ _________ живать; ё/Е1 ~ехяоХХйХЕфтйон нажил много дёнег; ~
- -	-	- cpiXovc; (ёхброб;) приобретать, наживать друзей (врагбв);
7) действовать, оказывать действие; производить какое-л.
дёйствне; тб фбррако go6 Ekuve каХб лекарство мне помог-
лб; 8) доставлять; причинять; вызывать; ~ бре^П вызы-
вать аппетит; — цсуйХо какб причинять большой ущерб;
9) притворйться (кем-л.); ~ тбу йрракгсо притворяться
больным; —ех лбе тбу PXekei он делает вид, что егб
не замечает; 10) изображать, разыгрывать; исполнять роль,
нгрёть; тбу ’ОбёХХо Об тбу —ex б А. Отелло будет играть
А.; ~ тбу кйруа (или тбу укховХёка) стрбнть из себя мо-
лодцё, храбрецй, храбриться; — тб корбХбо (или tfjv я&
яш, тбу убфхо, корхб, Tf|v цяйцш) прикидываться простач-
кбм; тб geydXo важничать; 11) считать, принимать (за
кого-л.); тбу bcava ухй ууекттб gov я егб принял за своегб
знакомого; 12) (с двойным вин, п.) дёлать (кого-л,келм.,
что-л. из чего-л.); превращать (во что-л.); переделывать;
Tit; Spaxg^C ХеятА разменивать драхмы на лёпты; тбу ёка-
vav бяопруб егб сделали, назначили минйстром; &cave тб
кйтсв яйтсора gaya^t ои сдёлал на пёрвом этаже магазин;
ёкаув rf|v кбрп too баслсйХа он сдёлал свою дочь учйтель-
,	_______________________________________ннцей; Ekuve тб сттйп тоо охоХеГо он превратил свой дом
Kavratcpi тб пирбжное (один из сортов)	в шкблу; 13) заставлять, принуждать; тбу ёкауа уй йуака-
каутарйкх тб безмён (пружинный)	Хёаех тй Хбуха too я заставил егб взять назад свой словё;
Kavtdpi[ov] тб 1) безмён (рычажный); 2) уст. единица 14) трётить, раехбдовать (время); ёкауе gid Фра vd... ему
вёса (в 44 оки); <г трфую отб обвешивать, обмёривать; нужен был час, чтббы...; Ekovs TtoXXf] Фра yid уй... он по-
обмйнывать	трётял мнбго врёменн, чтббы...; 15) йкрбол ~ei крио ©•
каутарт(/к> 6 мастер, изготовляющий безмёны	__ агц, йёра) хблодно (жйрко, ветрено); — ёутояохл] про-
Kavtdta f| кантёта
KavtfjXa f| 1) лампёда; 2) волдйрь, пузырь (на коже)
каутпХаУйфттк б церк. пономарь, дьяк (зажигающий
лампады)
KavrfiXi тб ламп&дка; <> тоб dvaxgav тй ои пришёл
в йрость; &лЫИ]КЕ тб — тоо он при смерти
каутшушцбе б филос. кантианство
KavTiav6<;, fj, 6[v] филос. 1. кантовский; 2. (б) сторбн-
ник, последователь Кёнта, кантианец 
Kavovuctaltata Нк (-цто?)! f| 1) нормальность, правиль-
ность; соответствие правилам; 2) соблюдение правил;
3) стрбйность; соразмерность; симметричность; ритмичность
Kavov(i)oPoXicrg6c 6 орудййная пальба, орудийная кано-
нйда, артиллерийский обстрёл
Kavov(i)opoXZ5 (е) 1. d^er., дет, стрелять из пушек, вес-
тй обстрёл; 2. дет. обстреливать
кауоухофбро? б канонёрка
icavdviojia тб регулирование; налйдка; улаживание, нала-
живание, упорядочение
кауоухоцбс; б 1) см. Kavdvxaga 1; 2) расписание, распоря-
док, порядок, регламент; fcoxorepiKo; ~ правила внутренне-
го распорядка; 3) устёв; положённе; отратшткб^ — воён-
ный устав; 6 ~ тйу ёкХоуйу положение о выборах
кауоухотхкбс, б, 6[vJ ^ регулирующий; налёживающий;
упорядочивающий; 2) церк. канонический
icqvovo- см. Kavovio-
KdvovXa f| кран (водопроводный и т. п.)
каутйба fj серенада
Kav?a66p|joc б, —а и —-icraa fj пев|ёп, -йца, нсполнй-
тель, -ннца серенады 
Kavriva ff буфёт, лавка, ларёк (на заводе, в лагере)
кйутхо тб кусковбй ейхар (из тростника)
кйу|№> 1-	1) сущ., обознач. действие, заключённое
в значении сущ.) дёлать, совершать, выполнять; ~Tvgva-
axiKfj дёлать гимнастику; — тб XP^°G gov выполнять свой
долг; — тб бёХцца кйлохои выполнить чьё-л. желание;
бабцата творйтьчудеса; — рбХта или лер£лато совер-
шать прогулку, гулйть; таУбх совершать путешествие,
путешёствовать; ся^^тцстп обсуждать; — yapydpa по-
лоскать гбрло; — avgPdXaio заключать договбр; ** брко
давать клятву, клясться; — n6Xego вестй войну, воевать;
~ фбуо совершать убийство; ~ хрЬ] дёлать долги; 6a-
vexo занимать^брать в долг, одалживать; лкпохгп давать
в кредит; ~ 8Фра дёлать подарки; — тй TpatagEvra уго-
щать; ~ £еоуйрх пахать; — цяовуйба дёлать стйрку, сти-
рать; цйОтща а) преподавать; б) заниматься, учиться;
Tagslo подсчитывать кассу; ~ корте флиртовать, уха-
живать; — убро или — кбкХо дёлать крюк; — Хй9т| дёлать
ошибки, ошибаться; — ёкХоу/| дёлать выбор; — йп£6еот|
вести наступлёние, наступать; — navtd распускать паруса;
Х^РЛ мйловать; — (pacapia поднимать возню^вызывать^
шум; tf) ЗоуХсхй gov а) заниматься своим дёлом; б) до-
биваться своегб; 2) дёлать; изготовлять; создавать, произ-
водить; — робха шить одежду; ~ noiriga писать стихотво-
рение; — сттйрх производить хлеб; 3) давать, приносить;
рожать; нестй (яйца); fj gdXxacra ~ех gdXx пчела принбеит,
даёт мёд; яахбхй рожать детёй; aCxoi 5£v Exavav яахбнУ
изводить впечатление; — бе^косп) устраивать приём;’ тб
тралах давать обед; угощёть (кого-л.); ЕкяХн^ц а) дё-
лать сюрприз; 6) уднвлйть; — Xiavd а) говорйть, объяс-
нйть(ся) точнее; объяснить (что-л. непонятное); б) разме-
нять на мёлкне дёньги; — уохисб дёлать благодеяние; -
tdoa giXia Tfjv Фра дёлать, проходить столько-то ииломёт-
ров в час; яарёа кйяоюу составлять кому-л. компанию;
— яарёа цё кйяоюу встречаться, дружить (с кем-л.); - td
Sued ц<ю поступать по-свбему; тоб квфаХюб goo дёлать
что-л. по своему разумёНию, някогб не спрашивая; б,п
цоб касёрЕХ дёлать, что в гблову взбредёт; — тб кёфх цот
или тб уобото gov поступать, дёлать как мне хбчется;
— тб напрасно gov выполнить, свой каприз; х«Ииё |ii
xdnoio ладить с кём-л., жить с кём-л. мирно; — тй %aprui
gov оформлять документы; — тб gdn её кйпохоу подмиги-
вать кому-л.; — aepapd gdna смотреть сквозь пальцы (на
что-л.); ця61 подрастать; gdyovXa поправляться;
ХрФца посвежеть, становйться здоровёе; — карЫ (ш
Kovpdyxo) набираться смёлости, осмёливаться; — /аАаетра
пбртить дёло, мешйть; ~ хартхй раздавать карты; — обрб
становйться в очередь; — тб каХб дёлать добро; — какб
не калохоу дёлать добрб кому-л.; стл£тх а) строить дом;
б) обзаводиться семьёй; ~ Пйохя справлять пасху; td
испражняться; Ex® vd ~ цй... иметь дёло с...; тй -б)д
лйусо оё Kdnoxov (или от’ 6voga Kdnoxov) переводить всё
своё состояние на чьё-л. имя; тоб — пХйтес а) подстав*
лять плечо, помогать; б) потакйть (кому-л.); ** Хбуо (7U
кйтг) поговорить о чём-л., затронуть какой-л. вопрос; тЫ
ёкауа Хбуо (в прямой речи) я ему сказал, я ему намек-
нул; Od - х<орк абтбу я обойдусь без него; - Tfjv dyfry-
к'цу фхХотхр(ау дёлать хорошую мину при плохой игре;
gid тропа отб УЕрб ноейть воду решетом; тй - йяйта
gov наложить в штаны; тб £6хо ~ех всё равно, не имёет
значения; 5dv Ex^i vd —ex это неважно, это всё равно; тб
каШх —ex VEpd парусник течёт; тбу — каХй а) я могу егб
_	вразумить; б) я могу с ним j\npaBHTbCfl£t6v ёкауе октипк
у них нет детёй; goaxapdKi телиться; 4) приводить в по-	он егб опозорил, смешал с грязью; тбу ёкауа X pi от 6 vd
рйдок, убирйть, прибирать; — тй креРВйтш (тй Зооцйтха)	KaOiasi я его умолял остаться; ёкауе	фтерй он исчёз, уд-
убирйть постёль (кбмнату); — Tf|v paXitcra gov укладывать	рал, улетел; тбу ekove т* йХатхоб он	его здорово исколо-
чемодан; 5) (с сущ. обознач. профессию) заниматься (чем-л.);	тнл; ёкауа цабра цйаа ухй уй об 16Ф	я все глаза прогля-
дёлать что-л. (профессионально); т< SovXeid кйувх; какая	дел, ожидая тебя; тй ёкаУЕ йуокйт®	или тй ёкауе ЭйАао-
KdV
кап
ста он всё перепутал; xd brave доШ-карДО (или yfls Ма-
8idp) он перевернул всё вверх дном; x6v brave dnonaidi он
ляшйл его наслёдства; t6v Exavc яаШ too он егб усыно-
вил; xi —еч; как пожнвйешь?, как делй?; Зоб Kai биб
—oov тётоера два и два—четыре; advxs М Ц —<rov tpidvra
пятью шесть — тридцать; xi vd —! или ti vd —ооце! что
делать?!; что поделаешь?!; —ei x6v icexeivd povpdki погов.
ои делает нз мухи слонй; 2. d/wt. 1) вестй себй, делать,
поступать; — какй поступать хорошб; ~ odv naiSi вестй
себя как ребёнок; —е ficro/a! веди себй спокбйно!; —s ypfi-
yopa! поторопись!; xi vd Kdvoope; как нам поступить?; 8£v
бёрш xi vd — я не знаю, что (мне) дёлать; какб тобкауе
так с ним и нйдо было поступйть; 2) жить, проживать;
ёкауе nokkd zpdvia axfiv ’Ekkd8a ои мнбго лет прожил
в Греции; 3) подходить, годйться; быть впору; бёу цоб
~ouv xd ла по отела ботинки мне не годятся, не впбру; 8£v
~ yid тётош 8ookeid я не гожусь для 5той раббты, эта
раббта мне не подхбднт; 4) стбить, обходйться; ябао ~ei;
скблько стоит?; 5) (чаще top. и рёЛАог) быть, состоять
(в какой-л. должности, в организации); bcava отд кбцца
я состоял в пйртнн, был члёном партии; ёкаус урацДахёас
он был секретарём; 0d ~ бДдоцатисбс я буду офицёром;
6): ~ vd... пытаться, прббовать; bcava vd сл]кф0Ф й попы-
тался встать; ёкауе vd cpfryei он сделал попытку убежать,
попрббовал удр&ть; 7) приживаться; уживаться; fi кебка ki’
6 nkdxavoc ~ouv оё frypd цёрп тбполь и платйн хорошб
растут в сырбм месте; 86v ~ цё Tfiv nsOepd цоо я не лажу
с тёщей; 8) йпрба. мбжно, разрешается; —ei vd катеуЦф;
можно курить?; 8dv —si vd... нельзя, не годится, не подо-
бает, не пристало; 8ёу —si vd тр&с крёас тебё нельзя есть
мясо; 8£v —ei vd (pgpvecrai Exon тебё не подобает так себя
вестй; 9) йярда. остаётся; ~ei vd цоб 8doaeic Зёка 8рах-
рёс; бкбца за тоббй ещё дёсять драхм
xav6v (-dvo?) б см. Kavdvac
Kaokivlln fi, —яс б каолин, бёлая глина
каоиут хб дыня
каобра fi 1) жжение, ощущение жжения (в горле, желуд-
ке); 2) гарь
каоотообк тб йкХ. каучук; ооуОехткб (фооткб) ~ синте-
тйческий (натуральный) каучук
KaovraovK^VTOt;, а, о каучуковый
кйпа fi 1) бурка; 2) тулуп
катсбкт хб 1) крышка; покрытие; покрышка; 2) грудинка
(часть туши); <> (ОДсо ~ ставить крест (на чем-л.); кбкт-
<ге 6 xfevxCspne «al BpfiKe хб —1 два сапога пара
калйкюца тб 1) накрывание крышкой; 2) прикрытие, со-
крытие
капакбга рет. 1) накрывать крышкой; 2) прикрывать,
скрывёть
KanapllSiva, —vxiva fi см. Kapnap(v)xiva
xandpo тб задаток, залог
какбрсоца хб броня, бронирование, закрепление
KanapcopEvlloc, ц, о забронированный; —я 0ёот| заброни-
рованное мёсто
каларбуш per. бронировать, закреплять
Kandxcroc, а, о 1. 1) спосббный, дельный, толкбвый;
расторбпный, лбвкий; 2) преуспевающий; 2. (6) лов-
кач
KanataoaOvn fi способности; деловитость; толковость;
расторбпиость; лбвкость
KdftEkac 6 трактирщик, владелец таверны
калекстб хб трактир, таверна; забегаловка (разг.)
KanekkddiKO тб шляпный магазин; шляпная мастерская,
ательё головных уборов
калеккабобра fi 1) большая шляпа; 2) церемонное при-
поднимание шляпы (при приветствии)
капсккбкт тб шапочка; шляпка (дамская); патбткб — дёт-
ская шапочка
кая£кХ||6$ б, —об fi шапочник, шляпни|к, -ца
калеШёра fi картбнка для шляп
калёкко тб шапка, шляпа; кепка, головной уббр; ftyd£a
тб ~ снимать шлйпу; дерф ~ ходить в шляпе; < novkfr
цё — продавать с нацёнкой
капаккбуш per, I) надевать шляпу, кепку; 2) перен,
дать по шапке
Kanstdv б йкХ. капитан (титул, ставящийся перед име-
нем моряка или командира партизанского отряда)
KanEtdv(i)oc 6 1) военачальник (из народа); командир;
предводйтель; 2) мор. капитан; командйр корабля; 3) комис-
сар (б народно-освободительной армии)
KanExdvuroa fi 1) жена командйра партизанского отряда
или командира корабля; 2) мор. капитан (женщина), ко-
мандйр кораблй (женщина); 3) командйр партизанского от-
ряда (женщина), предводительница повстанцев
xansxavkiKi хб 1) пост, дблжность военачальника (из на-
рода), командйра, капитана, командира корабля; 2) ист.
звание и власть командйра клёфтов
xannkda fi гиусиая торгбвля, торгашество; спекуляция;
злоупотребление; — xfig fentaxfiunc спекулирование наукой;
xfit; naxptSa? спекуляция на патриотизме; — xfic фШа?
злоупотребление дружбой
Kannklletov, — стб хб трактйр; тавёрна, кабачок
каяпкебоцат заниматься торгашеством; спекулировать (на
чем-л.); злоупотреблять (чем-л.)
кагепкЕОхткбс, fi, 6[v] торгашеский, спекулятивный, спе-
кулянтский
каппкткбс» fi, 6[v] торгашеский, спекулянтский
кблцкос б торгаш; спекулянт
Kanhcilov] тб 1} копейка; 2) очко (при игре в преферанс)
Kantv6c 6 см. Kaitvdc
KanicFfpi хб 1) узда, повод, поводок; недоуздок; 2) пе-
рен. хомут, ярмо; £0aks (или фброте) тб — он надел себё
хомут иа шёю; < крах& xdnoiov dn* хб держать ко-
гб-л. в уздё
кал£(кра>ца тб 1) взнуздывание; 2) перен. надевание хо-
мутй» ярма
Kamaxpcbvro цех. 1) надевать узду, взнуздывать; 2) пе-
рен. надеть хомут, ярмо
xamtdki тб (чаще яА.) капитал
кадтакигцб; б капитализм; кратткбс (novoreokiaKfr;) —
государственный (монеполистйческий) капитализм
катптактат/к б капиталист
катсакигпк|!б^, /fi, 6(vJ капиталистический; —6$ /ftps?
капиталистические страны; —fi dyopd капиталистический
рынок
Kankaiidg 6 1) облицовочная фанера, шпон; 2) метал ли-
ческий облицовочный лист, сусаль
Kankdvi тб 1) тигр; 2) перен. смельчйк, храбрец
капкаvxiCd» per. 1) облицовывать, фанеровать; 2) подши-
вать пододеяльник
Kankdvxunia тб I) облицовка» фанеровка; 2) пришивание
пододеяльника
Kdnva fi см. Kanvid
капуаусоубс б дымохбд
KanvanoOfiKT) fi табачный склад
Kanvd? 6 табаковбд; торговец табаком; табачник
капуёцпорос 6 см. калуёцлорос
калуецлбрюМ хб торгбвля табаком
калуёцлорос б торговец табакбм
KanvEpydfirn; 6, —трш и — хтсгсга [-ц (-тбо?)] fi рабб]чий,
-тннца табйчной промышленности, табачни|к, -ца
калусруахткПбс* fi. 6[vl относящийся к работникам табач-
ной промышленности; —6 сявцотеТо профсоюз табачников;
xd —d плата за обраббтку табака
Kanvepyoaxdoiolv] тб табачная фабрика
Kanvid fi 1) сажа, копоть; 2) спорынья, головня
калvil^c) 1. per. 1) коптить; 2) окуривать; 3) курить;
2. йрет. дымиться; дымить, чадить, коптйть; fi стбцла -?ei
печь дымит; <> цоб KdnvwE vd„. мне вздумалось (сделать
что-л.) Хёш 5,ti цоб — aei говорйть что попало
Kanvucdfe fi, 6[v] табачный
Kanvlka fi запах дыма
415
кйп
кар
кйлукгца тб 1) копчение; 2) окуривание; 3) курение; Ала-
уореСста! тб — курить запрещается
Kanvi(Hfipi(o)Ivl тб 1 курительная комната; 2) приспособ-
ленке для окуривания, дымарь; 3) коптильня
xanv||iatfl<; б, ~(сгтрш fl курйлыци]к, -ца
капуютЦбс, fl, 6[vl копчёный; —б XodkAviko копчёная
колбаса
калуб тб 1) табак (растение); 2) яЛ. табак, табачные
_______листья_____________________________________________________
KanvofhotiTixavia fl табачная промышленность
KarcvoPiOHflxavoc б владёлец табачной фйбрнкн; капита-
лист, вкладывающий {свои капиталы в табачную промыш-
ленность
к<хлуоубу||ос, ос, o[v] дымовой, дымообразующий; ~oi
dpiSsc дымовйе снаряды
тб настольная табакерка
KanvofoxoKaGapiorflc б трубочист
__________KanvoM/Of; 6, fl дымовая труба; дымоход_________________
KanvoOflicn fl табакерка; кисет
калуокак(Х)1&ру£1а fl табаководство, воздёлыванне, раз-
ведение табака
KanvOKak(k)i€pYi]tfl(; 6 табаковбд
KanvOKonrflpio[v] тб табакорёзальная фабрика
кап уокоппкбс, fl, 6[v] табакорёзальный _____
калуоцйуа^о тб табачный склад; мёсто, где производит-
ся обработка табака
Kanvonapaycoyfl fl табаководство
капуолараушубс, 6q, 6[v] 1. табаководческий; — inap/ta
табаководческий район; 2. (б) табаковбд
KanyonpatflpiojvLJcd оптовый табачный магазин_______
капуоп<оШо[у] тб табачный магазйн, табачный киоск
vanvorabkllnc б,—юта [-к; (-i8oc)] fl продавец, -щйца
табачного магазйна, киоска
капу||6с & 1) (я1. ot ~о() дым; испарения, пары; ₽уб£со
—6 пускать дым; 2) (яЛ. тб ~А) табйк; стёртжос ~ крёп-
кнй табак; <> yivopai ~ испаряться, исчезать; т! ~6 фои-
gapci; что он за человек?; чем ои дышит?
калУоааккобХа fl кисет
каяуообръу^ (-vyyoc) fl уст. 1) мундштук; 2) курйтель-
ная трубка
Kanvoocokflv (-flvo?) 6 железная печная трубй
калу||от6л1 тб, —бтолос б площадь, занятая под таба-
ком; плбщадь, пригодная для возделывания табака
калуофиХХо[у] тб табачный лист
калуофит(Е>(а fl 1) табачная плантация; 2) посадка табака
калобютршкНбс, fl, 6v ист. относящийся к Каподнстрйа-
су (первому правителю Греции после освобождения от ту-
рецкого ига); —oi vdpoi законы, принятые Каподнстрйасом
кбло1||ос» о 6vtov. 1) какой-то, некий; кто-то, некто;
— avOpconoG какой-то человёк; ~ цлАке кто-то вошёл;
2) какой-то, какой-нибудь; некоторый, известный; пароисяА-
$£i —о ёуЗгафёроу это представляет некоторый интерес
Kan6vi то 1) каплун; 2) мор. кат-балка
капота fl 1) плащ, бурка; 2) жёнская накидка (пальто);
3)	дамская шляпка; 4) презерватив
кйлотс enipp. 1) когда-то, нёкогда; 2) иногда, времена-
ми, порой;	—... то... то...
калбто тб см. калбтсС 2
кйпоп enipp. 1) где-то; где-нибудь, гдё-лнбо; кое-где;
куда-то; куда-либо, куда-нибудь; кбе-куда; ~ АХХоб где-то
в другом месте; nriyaivco — ндтй куда-то; ~ yvcopioOflKaiie
мы где-то познакбмилясь; Алб ~ откуда-то; от когб-то;
2) около, приблнзйтельно; ~ ёкатб около ста; ->-**"* из-
редка; кое-когда, врёмя от времени; иногда
калоСХш тй круп, зад (животных)
------каял-см. кап-------
кАяяа тб йкЛ. каппа (название десятой буквы греческого
алфавита)
кблларЦц, ~К (-Eta?) fl бот. каперсы
калрС тб 1) см. кйлрос; 2) перен. разъярённый человёк;
3) перен. кобель
капр(тв(1)о тб 1) капрйз, прихоть; 2) упрямство; 3) луз.
каприччио
KanpiT<y(i)6CiKOc, и» о I) капризный, своенравный; 2) уп-
рямый
KanpiTo(i)6£||oc б, —a fl, ~чко тб капризный человёк,
капрйзн|нк, -нца; упрям|ец, -ица; капризуля (о ребёнке)
кблрос б кабан, вепрь
к6л||(оу (-cBvoc) 6, —<bvi тб см. Kandvi
кйлюс btfpp. 1) как-то, какйм-л. ббразом, как-нибудь;
2) в какой-то мёре, несколько, немного; каХХкера не-
много, несколько лучше
кйра fl 1) голова; 2) лнк (святого)
Kapapdva fl солдатский котелок; X6yia tflc пу-
стая болтовня, глупые рбссказни
карарауА^ б ирон, солдафон
Kapa$(m\ov\ тб карав&н
K«paP&X(X)a fl каравелла
KaoaBfltnocn а, о корабельный____________________________
Kapdjh тб корабль, судно
vapaPiA fl 1) груз корабля; партия товара; 2) перен. цё-
лый воз, большое количество, куча (книг и т. п.)
KapapiSa [-($ (-ISog)I fl 1) рак; 2) креветка
Kapapiva fl см. Kapagniva
_________________________________________________________
карарокбрНц? 6, —юсга fl 1) владёл|ец, -ица судна;
2) капитан судна
KapaPonavo тб 1) парусина; брезент; 2) парус
карар6<лсО1УО тб корабельный канат, перлинь
караРбокиХПо тб, —о? б 1) собака на корабле; 2) боль-
шая, злая собака; 3) перен. дйкнй, нелюдимый человёк;
4) перен. опытный моряк, морскбй волк
караросгсА<п тб якорная стоянка, рейд
KapaP6axoivov тб см. карарбсткогуо
караротаак[£ojiai 1) терпеть кораблекрушёние; 2) перен.
разоряться, терпеть банкрбтство; терпёть неудачу; попасть
в беду
караротаАкмфа тб 1) кораблекрушёние; 2) перен. разо-
рённе, банкротство; катастрбфа, крушение; неудача, беда
караРотдакшцёуос, и» о 1) потерпевший кораблекрушё-
няе; 2) перен. разорённый, ^потерпевший банкрбтство, кру-
шение, неудачу, попавший в беду
карарофАуаро тб плавучий маяк
карауйтот тб бот. карагач (вид вяза)
KapayKidCaiva fl жена карагьбза
караук1бСпс б 1) карагьоз (главный^ерой народного^те^
атра теней); 2) театр тенёй; 3) перен. шут, балагур
KaparKioC(i)XiKi тб 1) грубая, плоская шутка; 2) глупая
выходка, неуместный, неумный поступок; тС —a elv’ аитй,
vrponfl! что это за глупые выходки, позор!; 3) nl. шутов-
ство
KapayKioCkiSiKQc, и, о смешнбй, комичный; шутовской
карагк1О£олаС||ктт1С, ~xtiK 6 кукольник (в театре те-
ней)
караукоСуарос б деревенщина
караткоиуПпс б, —а и ~iaaa fl житель, -ница Фесса-
лийской равнины
караукобУ1кО(;, п, о относящийся к жителям Фессалий-
ской долйны
карабокьа fl поджидание, подстерегание; напряжённое
ожидание; выжидание удобного случая, подходящего мо-
мёнта
карабокА» (е) 1. рет. поджидать, подстерегать; напряжён-
но ожидать (чего-л.); внимательно следить (за чем-л.);
2. ацет, выжидать удобного случая, подходящего момента
караТрькбс;, fl, 6[v] карйбскнй
караГакАкПпс 6: papAct (или itaiget) —ц он голодает,
бёдствует
каракА^а fl 1) сорока; 2) перен. сорока, болтунья
каракдкъ тб 1) ночной патруль; 2) полицейский пост
карацёХ(Х)а fl конфета, карамёль
KapapsX(X)d(; б кондитер
416
кар
кар
карацоб^а fl свирёль; дудка, свистулька
карацтйуа fl 1) карабин, винтовка; 2) грубый, неотёсан-
ный человёк; <> naXid— бывалый человёк_______
кароцшшёрос 6 карабинер, жандарм (в Италии)
карарпоукк fl 1) железный купорбс; 2) чёрнан краска;
чёрный цвет; цоиснйю чёрные усы; -> tflv Е/ооце ₽«|1-
ptvq цё — Дела — как сажа бела
карацлоХа fl I) карамболь (удар, тж. игра)] 2) перен.
сильное столкновение двух тел___
KapavtC тб шторм после штиля
KCtpavuva fl 1) карантин; 2) мор. поднятие карантйнного
флага
KapaooXi тб 1) караул, стража; 2) сторож; часовбй; ох-
ранник; 3) сторожка; постовая будка; наблюдательный
пункт; <> фоХйю ~ а) стоять на страже; б) поджидать,
подстерегать в засаде
караоиХ1£со адат. 1) стоять на страже, на часйх; 2) уст-
раивать засаду____
Kapanovtdv||a, —dpa fl отъявленная шлюха
карйс 6 вороная лбшадь
карастеРЗй? 6 несчастная любовь
каратйрш (адр. каратйрюа) дет. взвешивать, всесто-
ронне оцёинвать, обдумывать
карбте тб спор/и. карат^
Kap&nlov] тб карат
карат6ц||гцгп	(~e°K)L fl обезглавливание
каратоцй (е) Д£т. обезглавливать
карйфа fl графин
карйфХа fl лысина
карафХбс, fl, 6 лысый-----	_	---
KappeXi тб 1) буханка хлёба; 2) хлеб, пропитание; 8оо-
Хейоо yid тб — зарабатывать себе на хлеб; -> цбХч Pydjco
тб — ёле-ёле сводить концы с концами; Xiya elvai тй —а
то» он долго не протянет, он долго не проживёт
KapPovdpoc б ист. карбонарий
KapPouv68iKO тб 1) см. Kap₽ouvapei6; 2) слс карроимй-
pnco 1	,
KUppovvapeid t6j) угольный склад; 2) место, где до-
бывают древесный уголь____________________________________
Kappoovtd fl 1) куча, груда раскалённых углёй; 2) пач-
канье углем
карроишй^со 1. дет. превращать в уголь; обугливать;
2. бдет. превращаться в уголь, обугливаться
KappODvidplInc б, —юста fl угольщн|кч, -ца (изготови-
тель, торговец)_____________ _____________________________
KappoDVuipiKO тб 1) лавка, торгующая углем; 2) судно,
перевозящее уголь
KapPoDVidpiKOc, тъ о угольный
кбрротМо тб уголь (тж. для рисования)] < кйОоцш
«Ий -а сидеть как на угольях, углях
карроиубокоуц fl угольная пыль _________________________
кар ya enipp. 1) до краёв, до предёла; тб ХеоофореТо el-
vai (уецйто) ~ автобус переполнен, набйт бнткбм; 2) туго,
крепко; тоО Шоа тй хёрш ~ я ему туго связйл руки
каруйрюца тб 1) набивание бнткбм, наполнение до отка-
за; 2) сильное натяжение
каруйрш (ддр. каруйрюа) !• дйт. 1) набивать битком,
наполнять до отказа; 2) сильно натягивать; напрягать; 3) за-
тягивать туго; 2. бдет. 1) наполняться до отказа, перепол-
нйться; 2) сильно натягиваться (о
кйруа? 6 ирон, хвастун, фанфарон, бахвал; Kdvco t6v
кбруа важничать; бахвалиться; бравировать
Kdpyia fl галка (птица)
карЗйцшца тб укрепление, придание ейлы
KtipScgubvcD 1. дет. укреплять, придавать силы; 2. йдвт.
избираться сил, крепнуть, поправляться
карЗй||ра fl, -pi тб 1) подойник (чаще деревянный)-,.
2) глупая голова; fl — цоо 8ёу nafpvei урйццата где мне
с моёй головбй учиться
карбНёХг тб, -epiva fl щегол
кар8[|1й, -ia fl 1) сердце (тж. перен.)] душа; бооХебш
цё бХп рои tflv вкладывать всю душу в дёло; ftvoiyco
Tflv ~ цоо аё кйлоюу открыть своё сердце, излить душу
кому-л.; црО cxpiyysTai (или оф(ууЕ1, novel) fl ~ тцемйт
сердце; payi^ei fl — цоо сердце моё разрывается; цоО цатб-
vei fl ~ сёрдце моё обливается кровью; ё/и Рйрос ciTflv
— цоо у меня тяжелб на сёрдце; ц1Хцае ertflv — ца$ он
нас очень растрогал; цё рарегй — с тяжёлым сердцем; цё
Avoixxfl - с открытым сердцем, душой; щХй цё dvotxtfl
— говорйть от души, искренне;, 2) середина, центр; ertflv
~ Tffc ’A<ppiKflc в глубине, в центре Африки; 3) сердцеви-
на; fl — тоб pflXoo (тор карлои^юб) сердцевина яблока
(арбуза) 4) смёлость, отвага; тб X£ei fl — too он храбрый;
6£v тб Xfeei fl — тоо он трус; ё/ш — быть смелым, отваж-
ным; кй\ю — а) осмёлниаться, набираться смелости; б) на-
бираться терпения; 8£v ёх© — быть трусливым, рббким;
5) перен. середина, наивысшая точка (чего-л.)] <nflv — тоб
xemftva в середине зимы, в разгаре зимы; KaGapfl (цс-
УйХп, каХА) ~ чистое (большое, доброе) сёрдце; цабрц
(или KUKfl) — а) недоброе, злбе сёрдце; б) злой, вредный
человёк; — лётра или лётщуц — каменное сёрдце, чёрст-
вый, жестокий человёк; fivOpcano^ x^pf? — бессердечный
человёк; novctiKfl — сострадательный, участливый чело-
вёк; X6yia Tflc —iftc искренние слова; ёХафрй tfl ~ia
с лёгким сердцем, с чистой совестью; k6jivolkAti xwpig —
дёлать чтб-л. неохотно, без души; t6v £х®> <nflv — цои я
егб бчень люблю; цобкаус tflv — ок непблнил моё жела-
ние; fivoi^E fl — цои я очень обрадовался; |io6Kav& Tflv —
цои nspipdXi а) он меня порадовал; б) ирон, ничегб себё,
порадовал он меня!; хйХаое fl — цоо я был огорчён, у ме-
ня испортилось настроение; flpGe fl — цор еггбу тбло tqg
я пришёл в себя, оправился от страха; тб tpafJdEi fl — цоо
(сгои, топ к.Х.л.) менй (тебя, его и т. д.) тянет (кчему-л.)] ду-
ша просит (чего-л.)] 6fev тб Даснй fl — цоо а) я этого тер-
пёть ие могу; б) сёрдце моё этого не выдерживает; &vuku-
Ttbvetai fl — цои меня тошнит; ёх®> ~ AyKivdpa флиртовать
направо и налево (о женщине)] 0й <тоб фйю tflv ~ я тебя
убью; цё бХц цоо tflv или йлб —ia? или 8Хц$ —ia?
или ёк цёснк —las от всего сердца, от всей души; цё ка-
8арй — чистосердечно; цё тб хёщ otflv — откровенно, по-
ложа руку на сёрдце; 06<на — цоо! мужайся!
карЗшкЦбс;, fl и id, 6[v] 1. сердечный; —6 vdanpa порок
сердца; кр(сгт| или — ларо^иегцбе; сердечный припадок;
2. (6) сердечный больной, сердечник
Kap&iaXyflc, flg, ёс 1) сердечный (о больном)] 2) перен.
находящийся в глубоком трауре
карбшуаотрофй fl мед. аномальное расположение сердца
кар8икта<т(а fl мед. расширение сердца
KapSivdXioc б кардинал
кар6Ю7У||<Ь<гтцс б, —Фатк; (-i8oc) и —бегтрш fl сердцевед
карбюурйфцца тб кардиограмма
Kaphoyoaela fl кардиография
карбюурафькбе, fl, 6[v] кардиографический
карёюурйфос 6 мед. карднбграф
карЗюкХёфтЦцс 6, —pa fl покоритель, -ница сердёц, серд-
цеед, -ка
карЗюктСяг тб см. карбюхтбш
кар6юХот1а fl кардиология
карЗюХотткбс, fl, 6 кардиологический
карбюкбуос б, fl кардиолог
карбюяйбша fl мед, порок сердца; gDyyEvflg врож-
дённый порбк сердца
Kap3i6novoc б 1) мед. сердёчная боль, боль в сёрдце;
2) перен. душевная боль
карЗюлоуф (а) &рет. испытывать душёвную боль, стра-
дать душой
KapSwppayiflL fl разрыв сёрдца (от ранения)
карЗюакПаспй fl, ~йтцо тб сильное огорчение; боль-
шая неприятность
карЗюокХАрсоап [-к; (-еюс)! fl мед. кардиосклероз
Kap3io<rt6Xax'c||o<;> П, о идущий от сёрдца —а Зйкриа ис-
кренние слёзы
27 Новогреч.-русск. сл.
417
кар
кар
карбюторСа fi мед. анатомическое исследование сердца
карЗюхтбш t6 1) биённе сёрдца; сердцебиение; 2) перен.
трёпет, беспокбйство, опасение ___________________
Kap5ioxwn|№, —б® бдет. 1) ощущать сердцебиённе; 2) пе-
рен. трепетать» беспокбиться
карбобХа fi сердечко; <> — роо мйлый мой, мой доро-
гой; милая мой, дорогая мой; тб Хёсс fi ~ тою он храбрый,
бесстрашный
-карёкХа fi стул; сидёиье	________
карекХ&ико тб 1) магазин, где торгуют стульями; 2) ма-
стерская, где делают стулья
карекХбс б столяр, дёлающнй стулья
карёХь тб см. кароиХд
карёуа fi ся* Kapiva
карЮа fi креветка
каржатобра fi карикатура
каржатоирСотас б карнкатурйст
KapiKOiia тб штбпка
Kaputtbvco дет. штопать
icapiva fi мор. киль
Kftpivoc, ть о см. кариб ёу юс
карюфСХт тб ист. ружьё
ка(р)каё1бСш бдет. покрываться струпьями, корбстой
кй(р)каёо тб струп; корбста________________
каркаХётаос б 1) саранча; 2) ирон. глиста (о высоком,
худом человеке); 3) герой грёческой оперетты
каркб^тСНоХос б, ~ё!л тб см. KaXXiKdvrtapoc
карюужбс, fi, 6[v] раковый, относящийся к рйку
KapKivopatria fi 1) движение назад; 2) очень медленное
продвижение вперёд
icapKivoftaTffi (е) бдет. 1) пятиться как рак; 2) перен.
бчень мёдленно что-л. делать, раббтать бчень мёдленно;
3) перен. находиться в упёдке, не преуспевать
icaprtvoetfllfic, fi?, !• похбжий на краба; 2. яЛ.: тб—fi
зоол. ракообразные
KapKivoXoyia fi наука о раковых заболеваниях
каршуоХбуос б, fi врач-онкблог
KapKivonaOfic, fic» ёс больной раком
Kapxivoc б 1) зоол. краб; 2) мед. рак; 3) ^К.) астр.
карла(Иа||кбс, ~vdc» fi, 6[v] карпатский
карлсрЦбс, fi, 6 1) плодорбдный; плодовйтый; —6 бёутро
плодовитое дёрево; —fi yfi плодородная земля; 2) перен.
выгодный, рентабельный
каряёта fi 1) шерстяное одейло; 2) шерстяной кбврик
(без ворса)
карлЕб® см. карпов)
кар mat о с, a, o[v] запястный
каргс^со бдет. давать плоды, плодоносить_______
кар так б тб фрукты, загубленные на аиму (яблоки, ай-
ва, дыни)
каргсисбс, fi, 6[v] см. Kapniatoc
кбряшца тб плодоношение
каркоктпаСа fi юр. прёво пбльзования продуктом, пло-
дами
карлоХбуПпра тб, Ma fi сбор плодбв
карлоХбуос б приспособлённе, инструмёнт для еббра пло-
дов
каряоХоуй (е) 1. бдет. 1) собирать плоды, заниматься
еббром плодбв; 2) подбирёть оставшиеся плодй (после сбо-
ра); 2. дет. снимать плоды (с дерева)
каря||бс б 1) плод; фрукт;	**oi съедобные пло-
ды; £npoi —о! сухйе фрукты; 6ivo —обе прям., перен.
приносить плоды; 2) перен. плод, продукт, результат; о(
—oi tfiv Kdncov рас; плоды нашего трудё; брёл© тобс ~ои<;
пожинать плоды; 3) зерно (злаков); 4) анат. запйстье; 4>
йлпуорЕорёуо? — запрётный плод; dOepitoo ёрштос; плод
незаконной любви, незаконнорождённый ребёнок
карло6£1 тб арбуз (плод)
карлои?1б fi арбуз (растение)
каряоюСокёфоХос, ц, о пустая головё
карлобцаг (о) дет. пбльзоваться плодёми, пожинать пло-
ды (чьих-л. трудов); тоб$ кбло1>; 6XX©vfiv присваивать
плоды чужого труда
карлофбуос, qq, o[v] 1) питающийся плодами; 2) любя-
щий фрукты
карлофОброс, ос, o[v] вредящий плодам, пбртящий плоды
карлофор1а fi плодоиошёние, плодоносность
____ каряофброс, а, о [og, ov] 1) плодон6сный; плодорбдный;
созвездие Рака '	г	2) урожайный^обильныji плодами; 3) перен. приноейщяй
KapKivfiOnc, е? раковый; — букос раковая бпухоль плоды (о деятельности, работе); рентабельный, доходный
KapKivaga тб 1) мед. карцннбма; 2) перен. ненсправй- (о хозяйстве и т. п.)
мый порок	карлофорй (а, 8) адет. у плодоносить; 2) перен. прино-
карцаухбХа fi гильотйна	ейть плоды, давать результаты
Kapjiiviofv] тб кармин	Kapnfivojiai см. каряобцеп
кйрлшоп [-ic (*8®с)1 fi пользование плодами (чаще пе-
рен.); извлечение пользы
KapnlicDTfic б, —tbxpia fi прям., перен. тот, кто пользует-
ся плодами
карраушуёа? [-ебс	ездовой (воен.); возчик, воз-
^{йца	_____
каррё йкХ. 1. тб 1) квадрат; 2) карё (вырез на платье;
мужская стрижка, тж. карт.); 3) кают-компания (на во-
енном судне); < тб кобреца или тб jiaXXrf — стрйж-
ка бббриком; 2. квадратный
кар(р)ёХг тб см. KapovXi
кар(р)1бХа fi кровать
каррб тб карт, бубны
Kftppolv] тб 1) подвода; телега; повбзка; воз; ятгдНто
цё тб 2* ехать на подводе; ёуа — ^иХа воз, подвода дров;
2) перен.^ухлядь
карроХбуос б см. карраушуёас
Kapponoutov тб мастерская по производству или рёмбнту
телег, повозок
каррологбе 6 мёстер, дёлающнй телеги, повозки
Kappoaspi тб кузов (экипажа, автомобиля)
каррбтоа fi 1) экипёж; коляска; карета; 2) кузовГрузо-
вика
KappoTctei тб 1) тележка; 2) детская коляска
карротоСОёрцс б нзвбзчнк; вбзчик, возница
карроюХ- см. кароюХ*
Kappipnc 9 с кар ед ;2) неисправныйдолжник
Kap(ji)nol&xavo тб капуста
каррлбу то ак1. копировальная бумага
карияюратёр тб йкХ. карбюратор
xapvapdXi тб 1) масленица; 2) карнавал, маскарад; 3) яЛ.
ряженые, маски (в карнавальном шествии)
xapvdpaXoc б 1) карнавал (во время масленицы); 2) ирон.
аварийная машина, аварййка (разг.) (по ремонту трамвай-
ных или троллейбусных проводов)
каруё тб йкХ. небольшая записная книжка, блокнот
карут&отк б 1) брат; 2) друг, товарищ
КброМ тб тмин
icapoXiva fi <каролйна> (лучший сорт риса)
карбт(т)о тб моркбвь
каробХа fi см. кароицла
каробХс тб 1) катушка; шпулька (в машинах); 2) шар-
нир; рблнк; колёсико (у мебели и т. п.); 3) тех. блок,
шкив
xapouXiA^w 1. дет. наматывать (на катушку, шпульку);
2. бдет. набивёть шйшку на голове
каробцла fi, ~Хо тб шишка на головё(от ушиба)_______
кбрла fi карп (рыба)
карпа£||(1)6 fi подзатыльник; 8(v® дать подзатыльник;
ёфауе ему надавали подзатыльников; rival yid
он ничтожество, нестоящий человёк
xapfta^v© дет. давать подзатыльник
418
кар
каст
кара! Мрр. напрбтнв
картХацбс б «карсиламас» (восточный танец)
кйрта fl 1) (визитная) карточка; 2) (почтовая) открытка;
3) разг, топографическая карта; <> цятйука карт-бланш;
— рпйука предоставлять неогранйченные полномочия
KaptdXi td 1) ястреб-стервятник; 2) хйщная птица
каргёХ тб 1) эк. картель; 2) полит, блок, коалиция (не-
скольких партий)
картШа fj 1) каталожная карточка; 2) картонная таб-
личка
каргёрщш тб терпеливое ожидание
Kapttpi тб засада; axfivco (или кцусо) устраивать заса-
ду, подстерегёть, сидёть в засёде
Kaptepia fl см. картёрпра
картерпебс, fl, 6[v] 1) терпеливый; 2) обладающий вы-
держкой
KaptepiKdtnta [-r|S (-птос)] fl см. картёртща
картерй (е) 1» рет. ждать, ожидать; 2. йрет. быть терпе-
ливым, терпелйво переноейть; < eftv Ep0ei £va какб кар-
тера ki’ бХ1о поел, пришла беда — отворяй ворота
кйрго t6 четверть, четвёртая часть
Kapt6vi тб картбн
кйрт-яоотйк тб почтбвая открытка
карго- см. каХтст-
кариб fl см. Kapv(6t)d
карнйпба I-u; (-iSoc)l fl apxum. кариатида
кариббтНос, п, о 1) похожий на орех; величннбй с орех;
2) ореховый, сделанный из грецких орехов; (уХикб) —о ва-
рёнье из орехов
кари(8)Шпо[у] тб орёховое масло (из грецких орехов)
Kapu&|£vioc, ~ flaws, а, о 1) орёховый; сделанный нз
орехового дерева; ~*ёуш ёлшХа орёховая мебель; 2) см.
карибйтос 2
карбб1 тб 1) орех (грецкий); атсб^ш тб —а грызть или
колоть орехи; 2) адамово яблоко, кадык; 3) коробочка
хлопка; О ко 6 qua —а болтовня, вздор, глупости; абтб
dvai акХцрб ~ это твёрдый орешек, это очень трудная
задача; аСгсб тб ~ Зёу dvai утй тй 36vna god этот орешек
тебе не по зубём; Ой аоб oxpivgco тб — я тебе шею сверну!
к6Эе ~а<; — каждой твари по паре (о людях)
icapu(8i)d fl орёховое дерево, орех (тж. древесина); тра-
йтгб ~ стол орёхового дерева
кариЗбХоЗо тб см. карибёкаю
кароЗб£иХо тб орех, древесина орёхового дерева
каруЗбягтта fl пирог с орехами _______________
карв36тоо(у)фХо тб скорлупа грецкого ореха
кариббфХоиба fl зелёная корка или скорлупа грецкого
ореха
кари6бфвХХо[у] тб лист орёхового дерева
кариЗбцлха fl ядро ореха
карвЗфую^ет. душить
Kapvivoc, Ьпъ ov см. карибёугос
карёкздца тб 1) приправа; 2) соус; 3) см. карбкеисгп
карбкЕостц Нс (-екк;)1 fl приправа, добавление приправы,
сдабривание приправой
карпкеитб?, fl, 6v 1) приправленный (о пище); 2) перен.
приправленный, сдобренный, уснащённый
карокеисо рет. 1) приправлять (пищу); добавлять соус;
2) перен. приправлять, сдабривать, уснащать
кариба тб см. KapOSi 2, 3
Kdpuvoc, ть о [о?, ov] см. карвЗёую;
Kapooei6fls, fl?, 6? похбжий на орех
карвоО||Хйатт]С; ^рабсттцс; 6 щипцы для орехов
кбриоу тб орех
кари||0фбШ, — 6фиХХо[у] то 1) гвоздика (пряность); 2) см.
карюсрШ_________________________t_______________
карфИЯоу] тб гвоздь; < кбрсо ^1й страдать от холода,
дрожать; кйбоцаг атй ~1й сидёть как на иголках; тй кйуш
Тшйлй —1й не оставить камня на камне; ЗёУ тоб xaiye-
tai а ои и в ус не дует, егб ничём не прошибёшь; щй <ттб
ка( щй отб яётаХо то хвалит, то ругает
карфСтаа Ms (-18о<;)1 fl булавка; закблка; шпилька (для
украшения)-, брбшка
карфСтосоца тб застёгивание, закалывание булавкой, бронь
кой
карф1т<гё>у(о рет. застёгивать, закалывать булавкой, брош-
кой
кйрфос тб уст. сено; солома; <> ~ дфОакц&у предмет
зависти
кйрфсоца тб 1) прибивание гвоздями; вбивание, забива-
ние гвоздёй; 2) ябедничание, доносы; стукачество (прост.)
Kap<pd)v|№) рет. 1) прибивать, вбивать, забивать гвозди;
2) вонзёть, втыкёть; 3) перен. пригвождать к позорному
столбу, позорить; 4) перен. выдавать (яоео-л.); доносйть
(на кого-л.); стучать (на кого-л.) (прост.); ~ тй цйтш
lion пристально смотрёть, впиваться глазами; цоб карфбОп**
кс A 13ёа у меня засела мысль; —оцеп 1) вклйниваться,
вдаваться (клином); врезаться; 2) застывать на месте, быть
пригвождённым; 3) запечатлеваться
карфштбе, fl, 6 прибитый, забитый, прикреплённый (гвоз-
дями)
KapxapiHa? 6 прям., перен. акула; oi ~е$ каяиаХютёс
акулы капитализма
Kapxn^ovi(a)Kd(;» fi, 6[v] карфагенский
кйрамне (-ecot;) fi мед. глубокая кома
KapaniSa Hs (~i8os)l fl анат. сонная артерия
карй>то[у] тб моркбвь
кйпа fl сл«. кйо(сг)а
каоарлйс б см. кйатро[у] 2
каоёХХа fl 1) сундук; 2) сосуд для оливкового масла
каоеХХйк! тб 1) небольшбй сундук, сундучок; 2) ящик
со щётками (у чистильщика обуви)
каотШйСсо рет. класть, убнрйть в сундук
кааёрс тб «касёря» (один из сортов сыра)
KaasTiva fl 1) пенал; 2) шкатулка
KatrtSa fl парша; короста; лишай
Kaori6||iiS fi см- каоШйртк
касябгйСш &рет. покрываться паршбн, коростой, лишайми
ка<п81йртк, а и юта, iko 1. паршивый, покрйтый пар-
шбй, коростой, лишаями; 2. (6) хвастун, зазнайка
кйока fl каска; шлем (тж. для защиты от солнца)
каокарйХс тб кашкавал (сорт сыра)
ка<гкар1ка fl 1) безобидная шутка; xo&priaSa или тобяаг-
5a щй я сыгрёл с ним шутку; 2) фиаско; rcaGaiv© **
потерпеть фиёско
каокёт(г)о тб кёпка, фуражка, каскетка
к а ок 6 к тб ЯкА., кашне, шарф
каодйс б кирка
Kao|i||flpi|ov]9 ~€pi[ov] тб кашемир; йяб — кашемйровый
к а об vi тб 1) см. кйа(а)а 4, 5; 2) опалубка
хасгошй^ш рет. 1) упаковывать, класть в ящик; 2) опа-
узубить (судно)
каобпааца тб 1) упаковка в ящяк; 2) опалубка (дейст-
вие)
Kfta(cT)afl 1) касса; 2) сейф; 3) кассир; noid; eivai —;
кто у вас кассир?; 4) ящик; 5) гроб; 6) рама (оконная^
дверная); 7) типогр. наборная касса; tt Хёв1 fl — gov;
как у тебй с финансами?
касгосХ- см. кааек-
каааёта fl фото кассета
касппЗ- см. касяЗ;
кашпёрцс 6 кассир
KaocntSpivoc, fvn» °М оловянный, сделанный из блова
KaacriTSpiTns 6 руда, содержащая олово
каосптЕрокбХХцап [-1$ ( eax;)] fl пайка бловом
каосгСтЕрос б блово
каосптЕроуруба 6 изготовляющийизделия нз блова
каосптЕробхос, ос, o[v] содержащий олово; оловянный
кастсптЕрсЬлхо [-& (о)] рет. лудить
кааслтёротвп Нс (-6©?)] fl лужение
касплт&рсотАс 6 лудйлыцик
Kaooov- см. каегбу-
27*
кйо
кат
кйста fl каста
кастауйс 6 1) торговец каштанами, продавец каштанов;
2) перен. невежда
кастаvka см. каста vid
KOCTavecbv (45vog) 6 каштановая рбща
KaCTavfl fl шатенка
каста vid fl каштановое дерево, каштан
кастйша fl тех. собачка (зубчатого колеса)
кастаУ1&га fl (чаще яЛ.) кастаньета
xaCTavd тб каштановый цвет
кйстау||о(у] тб каштан (плод); < pya£a> td ~a йя’ tfl
<jxond таскать каштаны из огнй (чужими руками); 5£v х<*р!‘
£со ~*a быть строгим, взыскательным, ничего не спускать
(кому-л.)
кастауоцйкХцс, a, iko 1. с каштановыми волосами; 2. (6)
шатен
кастаvojidtiK, a, iko кареглазый
кастауб&дуОос» и, о светлокаштановый (о волосах)
кастаvOffibXiK 6 см. кастауй?
кастауЦ6с, fl, 6 1. каштановый, коричневый; карий (о гла-
зах); ~й цаХАлй каштановые волосы; 2. (6) шатен
кастаубтояо? 6 мёсто, где растут каштаны; местность,
изобилующая каштанами
кастаv6xPl!ov>c> овд, ору» ~соцос> ц, о L каштанового
цвета, каштановый; 2. (д, fl) см. кастаУОцйХЛлк
кастаудхода *6 землй из-под каштанового дерева (упо-
требляемая для комнатных цветов)
кастеШшос 6 комендант крепости
кастШЯоу] тб небольшая крепость; укреплённый замок
кйсторас Нор (-о рос;)] 6 бобр (животное)
касторбХаюу тб фарм. касторовое масло, касторка
кастбрЦоу] тб 1) бобёр, бобровый мех; 2) замша;
3) текст, кастбр; 4) текст, бббрик; 5) фарм. бобровая
струй
кастбргНуос, л, o[v], «'OG, ia, ov 1) бобровый; 2) бобри-
ковый; 3) замшевый; «*va яаяовтсгга замшевая обувь
каст р after си, тб огурец
KdCTpofv] тб 1) крепостная стена; городская стена; 2) кре-
пость; цитадель; замок
катй (кат’, кав’) прбО. I рй yev., а/тшт. 1) (при обо-
знач. направления) к; по; (yev.) ~ flXioO к сблнцу; (аг
тшт.) ~ tdv робу лотацоб по течению рекй; кат* efcOeiav
прймо; лйсв ~ tflv GdXaaaa ндтй к мбрю; ~ tfl 8бст| на
аапад; yvpmjtevot; ~ тбу тоТхо повёрнутый к стене; цоб тб
Е1ле ~ лрбошло он мне сказал это в лицо; rd яарйвирй
цоо pUnovv тб 0ouv6 мой бкна выходят на гбру; ~ лоб;
куда?; ~ яоб лас; куда идёшь?; — лоб, ёкаце; куда он
направился?; — лоб ndei б брбцо?; куда ведёт дорога?;
~ keV туда; — 8& сюда!; 2) (при обознач. места) на;
(yev.) Koipdrai он спит на полу, на землё; — ^црй
Kai GdXaocra на суше н на мбре; каО* бХцу Tflv *ЕАЛй8а по
всей Греции; 3) возле, около; KdGopai ёке1 ~ t6v ставцб
я жнв£ там бколо вокзала; II рё yev. прбтив; бщХй катй
кйлогои выступать прбтив когб-л.; е1цш — тоб яоХёцои
быть против войны; бяёр ка! катй за н прбтнв; III де' а/-
пат. 1) (при обознач. времени): ~ tdv Паукбацю лоАецо
во врёмя мировой войнй; ~ tfl сгоцлХокА во врёмя схват-
ки; — Tflv dnovcrla цои в моё отсутствие; — тб РраЗйкг
вечерком, к вечеру; ~ тб tkXos тоб ФХ^рйрп к концу фев-
раля; — тб ЦЕСгтщёр1 к полудню; — тй ЦЕСгауихта к полу-
ночн; — т($ Зёка к десяти часам; кат’ абтйс; в эти днн; на
днях; 2) в соответствии с, согласно, по; ~ Tfl yvcbpri цои
по моему мнению; — euvOflicriv по договорённости, по (обо-
юдному) согласию; кат’ бцб а) по моему мнению; б) по-
-мбему; по мне (разг.); тй (TuvnGicqteva too по своему
обыкновению; тбу убцо по закону; тб урбцца ка! тб
яугбца тоб убцои согласно букве н духу закбна; — yeviKfly
dxa(TT|cnv по ббщему требованию; — робА^си] по желанию;
~ т!? яЕркттйсгЕк; смотря по обстойтельствам; кат’ dvaXo-
yia в соотвётствни...; ~ Kavdva как правило; ~ notdv ка!
~ кообу по качеству н по количеству; ~ тб цАко? по
длннё; тб яХйто<; по ширинё; ~ тб по высоте; ~
тй Екоббта как обычно; кат* feKXoyflv по выбору, на вы-
бор; кат’ йрха1бтт|та по старшинству; 3) (с сущ. без ар-
тикля в наречных оборотах для обознач. образа действия
или причины): цАко? вдоль; ~ лХйто? поперёк; ~ Хй-
Gog 7° ошибке, ошибочно; тбхтр случайно; слйрптшап
случайно, по совпадёнию; кат’ йуйукц по необходимости;
~ цёро? в сторону; яа!рую Kdnoiov ** дёрос отводить ко-
гб-л. в сторону; йфцой та абтй цйрод оставь это; 4) (при
обознач. разницы): flpouva бекалбутЕ xpdvia уебтерб;
тор я был на. пятнадцать лет молбже егб; 5) (при обознач.
сходства, подобия): кат’ е!кбуа ка! бцо!©ст] по образу и
подобию своему; 6) (при обознач. частичности, разделения,
распределения): — ТЕцй/га по кускам; — ц£рг| по частям;
кат’ dvSpa по одному (о людях); тЕтрйбе? четвёрками; кд0*
бц!1ои^ группами; —• тблоо? а) местами; б) на местах; о! ~
тбяоос йрхё? местные влёсти; 7) (при обознач. повторяемо-
сти, очерёдности): кат’ ётос каждый год; nflva каждый
месяц; кав’ йкйстцу каждый день, ежедневно; dXiyov кат’
dXfyov постепенно, понемнбгу; 8) (при обознач. связи, со-
отношения; при сравнении): блертерФ tflv цбрфакпу пре-
восходить по образованию; 9): тй кат* £цй (£сгё, абтбу х.Л.я.)
что касается меня (тебй, его и т. д.); тй каб* Ацй; flGq
наши обычаи; < тй 6пёр ка! тй — а) плюсы н минусы;
б) за н прбтив (доводы, аргументы);	буквально,
дословно; кат* dpxflv а) в принципе; б) ёслн уж^ гово-
рйть...; кат5 йрхй^ сначала, сперва; цбгас наедине; кат*
Шау наедине, доверительно, конфиденциально; — типов?
формально; кат’ dvtipcoXiav юр. в присутствии обеих сто-
рбн; — BdGog а) в сущности; б) глубокб, досконально; ~
крйто? совершенно; td (paivdjiEva по-вндимому; по всей
веройтностн, веройтно; кат* k^oxflv преимущественно; — ао-
Уёяаа следовательно, в результате; в случае; ка0* flv fipav
или каО* flv CTiygflv в то врёмя как; tx© — vocv намере-
ваться, думать, полагать; vucflGr|KS — — он потерпел пол-
ное поражёние; кат* ёлауйкцуц многократно, неоднократно;
ко0* fcneppoZflv преувеличенно, чрезмерно; кат* ata6v t6v
трбло так, таким ббразом; кат’ o&fteva трбяоу никоим бб-
разом; KaG’ flv nspinrocriv в случае; абто! ка0’ ёаитоб?
каждый сам по себё; afrrd каВ* ёаитб самб по себе; тй кив*
£каста все подробности; — лбе или — яоб или каО* бу
трблоу как; — лоб (или яйк) цб£ тй Wq... судя по твоему
рассказу..., как ты говоришь...; tit кат’ dvkpov ндй отсю-
да!, убирайся!; ~ ndx; 0й стрбстк;, 0й пкалйсгеч (или Ой
кощцОе!^) погов. как постелешь, так н поспишь; cpcovfl
ki’ 6 уйСбарос погов. о волке речь, а он навстречу - gdva,
~ кбрц elvai yid? ка1 бвуатёра погов. яблоко от яблони
недалеко падает; t6v Kaip6 ка! тб хорб поел, всякому
овощу своё врёмя
ката- (кав-) приставка, означ.: 1) движение вниз: катар-
р!ятш; 2) противодействие или враждёбность: катауиай,
катаяоХЕЦЙ; 3) усиление: катауйАлуо^, ката6Х!Р©
катйрава 1. ёп1рр. глубоко; в самой глубине; OTyKivflfh’
ка — я глубокб тронут; 2. (тй) недра; стй Tffc yflG в нед-
рах земли; стй tfls yvxflG в глубинё души
Katapaivco см. кате Ра! уш
катарйХХш (&6р. кат£0аХа и катё^аХоу, паО. йдр. ката-
pXflGriKa и катеРХАОцу) pet. 1) валить, бросать; сбрасы-
вать; — тбу йУт!яаА-6 цоо повалить своегб противника;
2) побеждать; одолевать (тж. перен.); ~ тбу ёхОрб побе-
ждать врага; t6v катёРаХе fl dcrtteveia болезнь одолела егб;
3) перен. прилагать, употреблять (силу и т. п.); проявлять
(энергию и т. п.); ~ лроолй9Е1ЕС прилагать усилия, ста-
рание; — фроут(8ес проявлять заботу, заботиться (о коде-л.);
~ кблоо? стираться, трудиться; 4) вносить (деньги); пла-
тйть, уплачивать; вкладывать (деньги); кефйХаш вкла-
дывать капитал; t!g стиуброцё? вносить взносы; — той?
фброис уплачивать налоги*
KataPapaGpcbvco [-Л (о)] рет. уничтожать, губить; разо-
рять
катарарйбромн) [-ч (-egx;)] fl уничтожение, гибель; разорение
420
кат
кат
KaxaBaoavi&o pm. мочить, терзать
катйрасп [-4 (-e®c)I fi спуск, схождение; падёние
катарерХцц^ос, ть o[v] 1) подавленный; 2) измученный;
бчень слабый, ослабленный
катаРДОСа) см. катерам
Katapipaolln [-4 (-ecoc)I fi, 6 см. катё₽ааца
катарфрбоксэ (йдр. катё|3ра>ста, яа0. ddp. Kaxe₽p60fiv)
рет. 1) пожирать; поглощать (пищу и т. п.); 2) перен.
разрушать; размывать (берег u т. п.)
кагарХцпкбс, fi, 6v изнурительный, тяжёлый
катаров fi см. катакраоут)
катарбОра fi 1) подземный сток, канал; клоака; 2) под-
земная бёздна, пропасть; 3) перен. алчный, ненасытный че-
ловёк; 4) мот; транжира (разг.)
катароХйба [-й? (-йбос)! fi отвбдок, черенбк
катарбХс(и)ра тб разведёнме растений отводками, черен-
ками
катарокгиш разводить растения отводками, черенка-
ми; отсаживать отводкн
Karapolllfi fi 1) платёж; вкладывание (денег); — ХРЛР^“
t«v orfiv трбяеСа вкладывание дёнег в банк; 2) мед. упй-
док; ~ 8uv6pe®v упадок сил, изнеможёние; < ~ ВецеМфу
закладка фундамента; йяб —fic кбпцои извечно, с сотво-
рёния мира
KaxapoXid^co см. катаРоХебсо
катаРоФ (а) 1. рет. освистать, ошикать (кого-л.); 2. й/т,
издавать неодобрительные возгласы, кричать
кахйрраба тб поздно вёчером
ка-шрра/а knipp. прямо на скалах
катаррауца тб1) поливка, поливание; 2) промачивание
KarappEKtfip (-fipod б см. KaxaPpexxfipac
Karappactfipiov см. KaTa₽pextfipi
катбРре^п [-ц (-е®с)1 fi см. катбрреуца
катаррЕ/тлрас б поливочная машина, установка; шланг
для поливки
KataPpexTfipi тб лёйка
катаррё/со рет. (пав. &др. ката₽рйхпка и катеРрбхпу)
1) поливать; ~ той; брбцоос поливать улицы; 2) обливать;
прьккать (бельё); 3) промачивать насквозь; катсфрйхпка я
совсём промбк
когаРрохОКПш дат. пожирать; проглатывать, поглощать
(тж. перен.); fi цеубХи femxeipTiGTi —ei xic цгкрёс крупное
предприятие поглощает мелкие
катаррб/бшт] [-к; (-еис)1 fi пожирание; проглатывание,
поглощение (тж. перем.)
KarapoOiSliG) дет. топить, потоплять; пускйть ко дну; —
тб rcXoia топить корабли; —ogai тонуть, идти ко дну
KatapOOimi [-4 (-ефс)] fi 1) погружённе в вбду; потопле-
ние; 2) хим. выпадёние осадка
KarayftXavo;, ть о бчень голуббй, лазурный
Katayyekia fi 1) донбс; жалоба (е суб); 2) 6rzл. денонси-
рование, денонсация; ~ тоб содосЬуов денонсирование дого-
вора
катаууёХХго (ддр. leaTfiTjeiXa) дет. 1) доносить, дёлать
донёс (на кого-л.); подавать жалобу (в суд на кого-л.);
2) дип. денонсировать
катау&асгсос, ц, о [ос, ov] попавший в смешное поло-
жёние; осмеянный, высмеянный
кагауеХФ (а) дет. осмеивать, высмеивать
________кашуербтос;, ть о переполненный; набйтый бяткбм, за-
полненный до отказа	»
косауЕц^ш 1. дет. переполнять; набивать битибм; 2. бдет.
переполняться, набиваться битком, заполняться до отказа
Kata(y)fic (тж. катй yflc) knipp. на землё; по землё; на
землю, наземь; ёлесгс — он упал на землю; Koigotyiai ~
спать иа полу, иа землё
Katayivllopai (ддр. катёугуа) заниматься усердно (чем-л.),
раббтать с усердием (над чем-л.); цё х£ —есте; чем вы за-
нимаетесь?, над чем вы раббтаете?
катаура тб перелом (кости)
кагауот|Т8бш дет. очаровывать, приводить в восторг
KaTfryojiai происходйть, быть родом из...; - бяб cproxfi
olKoySvsia происходйть из бёдной семьи
катаурафеис 6 U РегистРатор; лицо, занимающееся
регистрацией, переписью, инвентаризацией; 2) автомат для
регистрации (чего-л.); регистрирующее устройство
K«Taypa$fi fi 1) запись, регистрация; пёрепнсь; 2) опись»
инвентаризация
катаурйфсо (е) дет. 1) записывать, регистрировать; зано-
СИТЬ, ВНОСЙТЬ (б СЛИСОК U /И. П.); ~ СТСЙ ПраКТНСЙ ЗЗНОСИТЬ
в протокбл; 2) опйсывать; инвентарнзйровать; ~ tfiv nepi-
ovaia опйсывать имущество
катбуицуос, и, ° ovl совершённо голый
KaTayi4ivd>vc> [-Ф (о)] дет. 1) оголять, обнажать; 2) оби-
рать, обкрадывать дочиста; опустошать (страну и т. п.)
катйуш (hdp. Katfi^yov, пав. йдр. KatfixOnv) Д£т. доби-
ваться; — viKT|v добиться побёды, победить; — Optappov
торжествовать побёду
xataycoylifi fi происхождение; etiyevoOc; благородного
происхождения; eivai feXXnviKflt; —fit; он (по происхождё-
нню) грек, ои рбдом из Греции
Kataycbyiolv] тб притбн
катабацб^сэ дет. укрощать; подчинять себё
KataSanavti» (а) рет. проматывать; расточать; разбазари-
^ва'^ьЦденьгщ^мущество^
KataftEiKvfro (адр. катёбЕ1^а) дет. показывать, указы-
вать; доказывать; катЕ8е1х6П лбе... оказалось, что...; ёк
Tfle GvCnTfiaEoe KaTs6slx0Ti лбе... из дискуссии стало ясно,
что...; дискуссия показала, что...
катобЕкт- см. катабЕ/т-
катабёх1|оца1 дет. соблаговолить, соизволить (что-л. ссе-
лить); снясходйть (до чего-л.); — уй pilficw цё кйяоюу
снисходйть до разговбра с кем-л.; 5£v — считать ниже
своегб достбннства (что-л.); не допускать (чего-л.); не удо-
стаивать (своим вниманием); бёу дй<; —etoi он не снисхб-
дит до нас; бёу тб — 0tjke тб ббро aov он не соизволил
принять твоего подарка
катабЕхпкб^ fi, 6 простой, негордый; дружелюбный, прн-
вётлнвый
катаб£хпк6тт|таfi простота, отсутствие гордости; друже-
любие; привётлнвость *
катйбпХос, ц, о [ос, ov] совершённо очевидный, ясный
кахаЗДбш (дор. катёбахта) дет. предавать (кого-л.); выда-
вать (секрет, тайну)
кахабгкй^со дет. 1) осуждать, приговаривать; выноейть
приговор; ~ её 06vaTo приговаривать к смертной казни,
выноейть смертный приговор; — сё icr6|3ia беегцй приговари-
вать к пожизненному тюремному заключению; 2) обрекать
(на что-л.); сгё йяото/да обрекать на неудачу; x6v
йрршато признать больного безнадёжным, прнговорйть боль-
ного; 3) осуждать, порицать; 4) шутл. наказывать; x6v
jcaxa5iKdaa|iEmYtfu4i4cjcdvEu^c6^tpa«6(^Jd^^
на обёд
кахабмейепцос, п, о [ос, ov] достойный осуждения, нака-
зания
кахобисаоцёуос, ц, o[v] 1) осуждённый, приговорённый;
2) обречённый
кахабшаохёос, а> o[v] см. катабиейотцос
кахаб1ка<Н1к||6с, fi, 6[v] 1) осуждающий, приговаривающий
(я чему-л.); —fi йлбераец решение суда, присуждающее к
наказанию; обвинйтельныйпрнговор; 2) обрекающий (на
что-л.)
кахабЬсп fi 1) осуждение; обвинительный приговор; — аё
Ойуахо смёртный приговор; 2) обречение; 3) перен. кара,
наказание; мука, мучённе; 4) шутл. наказание
катйбисос б, fi осуждённый, -ая
.кахаб1кёс, fi, 6 (рои, сои к.А. я.) принадлежащий толь-
ко мне (тебё и т. д.)
xaxaSivm см. кахаб(бш
кахабюэуцбе б преслёдованне
катабиокхёос, a, o[v] см. катабиЫпдос
кахабиогакНбс, fi, 6[v] 1. преслёдующий; карательный;
421
кат
кат
~6 deponXdvo (ила йвроокйфос) самолёт-истребитель; ~fl
йеролорСа истребительная авиация; ~б йлболасгра карё-
тельный отряд; 2. (тб) истребитель; тцццата а) части
преследования; б) карательные отряды
катабиЬк||ф нет, 1) преследовать (кого-л., тж. перен.),
гнаться (за кем-чем-л.); — тбу ё/Врб преследовать против-
ника; ~ /ipaipat; гоняться за химерами; 2) перен. пресле-
довать, донимать; мучить; t6v ~ei fl Awxia его преследует
неудача, ему не везёт; fl 18ёа цё —'Ei меня преследует, тер-
зает мысль; 3) относиться недоброжелательно, враждёбно
(к кому-л.); нгнъсктъ ущерб, причинять вред (кому-л.);
—орт подвергаться гонениям, притеснениям
кага8иЬк|]а>у (-оуто^) 6, ~оисга fl преследователь, -ница
ката81||а>£ц Нс (-£©с)1 fl 1) преследование (тж. перен.);
гонение (на кого-л.); — £/9роб преследование противника;
2) недоброжелательное, враждёбное отношение (к кому-л.);
нанесение ущерба, причинение вреда (кому-л.); притеснение
(кого-л 0; <•тцццатакарательные отряды; pavia
~<Ь$;есэ£ мання преследования; оё — вдогонку
KataSub^ipoQ, п, o[v] заслуживающий преследования
KtrcaSoXicCopai рет. обмануть; перехитрить, провести,
обойти; объегорить (прост.); ~ тб уёцо обходить закон
xata&oXiEvmc (-20с;) fl обман; объегоривание (прост.); ~
той уёцоо обход закона
катабоХиипкбс» fl, 6[v] обманный
катб^ооц Нс (-e©c)I fl 1) выдача секрета, раскрытие тай-
ны; 2) донос
ката86|М<; б, ~Tp(i)a fl тот, кто выдал тайну; донбс-
ч|ик, -ица; предатель, -ница
ката8роце1<; ol десантно-диверсионные войска (части, под-
разделения)
катоЗрорЕСс (-ёсо?) б 1) пират; 2) солдат десантно-дивер-
сионных подразделений; 3) преследователь, гонитель
KataSpojijlfl fl 1) преследование (тж. перен.); гонение; ~
xffc тбхтк УД^ры судьбы; 2) воен, рёйд; налёт, вылазка;
^uvdpeiq (или Tpflpata) десантно-диверснённые войска
ката8ро|пкд[у] тб крейсер
катаЗрогнкбс, fl, ё[у] I) преследующий; 2) крейсерский;
3) мигрирующий (о речных рыбах)
катабпУбатЕват] I-ч (-eon;)] fl 1) угнетение, насилие; 2) де-
спотическое, тираническое правлёние, тирания
катабоуаотебш дет. 1) жестоко угнетать (кого-л.); 2)-тн-
ранйчески, деспотически управлять (кем-л.)
катАбЦпст) [-1? (-еаф] fl 1) погружение в воду; fiv ~uoei
подводёй,в погружённомсостоянии; 2) ныряние
катаЗипкНёс, fl, 6[v] водолазный; —б ипхйутща водо-
лазный KOCTfbM
катаЗб||оо дет. погружать в воду; ~opai 1) погружаться
(в воду); 2) нырять; спускаться на дно
xara8<bv(0 см. ката618со
ката^Атцот] [-ig (-ecog)l fl розыск (преступника и т. п.)
ката(цтй (е) дет. разыскивать (преступника и т. п.)
катабёХуш дет. пленять, очаровывать, обвораживать
катбОеси! [-1? (-ecdOI fl 1) закладывание, закладка (зда-
ния, сооружения); ~ ОецеНоп Х(0оп закладка фундамента;
2) возложение; сгсЕфйусоу возложение венкбв; 3) вкла-
дывание денег (е банк и т. п.); 4) вклад; сбережения;
5) юр. (свидётельское) показание; — блХсоу складыва-
ние оружия, капитуляция; ~ ёутоХА? сложённе полномочий
катабётНпс б, —рш [% (-tSog)] fl вклёдчи|к, -ца; депо-
иент
катабётсо (йдр. катёбеста, пав. йдр. кататёбпка и кате-
t£0iiv, дет/, пав. прк. кататеВЕгцёуо;) дет. 1) заклады-
вать; класть (фундамент); 2) возлагать (цветы и т. п.);
3) вкладывать, вносить; депонировать; хРАшхта arflv
трбкЕ^а (отб Tajiievxf|pio) вкладывать деньги в банк (в сбер-
кассу); 4) юр. давать показания; <> — тб ЗяХа складывать
оружие, сдаваться; капитулировать; ~ tflv ivTOkflv слагать
с себя полномочия
катаОХСрш дет. сильно огорчёть, удручать, подавлять,
сокрушёть
катабХшпкЦбд, fl, d[v] 1) удручающий, угнетающий, гне-
тущий, тягостный; eivai яоХб *-б бчень печально; —fl <дш-
nfl тягостное молчание; 2) тяжёлый, непосильный; ^fl 8ои-
Xid тяжёлый труд; фёрог огромные, непосильные нало-
ги; 3) нагнетательный; —fl dvrkia нагнетательный насбс
катбОХтцл) [-1? (-egk)] fl подавленность, удручённость;
сильное огорчение; глубокая печаль
катаворпР№ (е) 1- йрет. шуметь, поднимать шум; 2. дет.
тревожить, беспокоить; ~ofyiai 1) тревожиться, беспокоить-
ся; 2) пугаться, терйться
ксгсспр- см. катер-
катхпттба [-1$ (-iSoc)l fl проливной дождь, ливень; гроза;
буря; ураган; <> бррешг поток оскорблений
KataiYiojidc б прям., перен. шквал; яирбс шквал огня
KataiYi<HiK||6G, fl, 6 шквальный; —d яирй шквальный огбнь
xatai6vn<nc (-£<£*;) fl I) душ; 2) перен. холодный душ
KataiovTitflp (-flpot;) б душевая установка
Kataiollvigo, — v<5 (а) дет, обливать, обрызгивать водбй
KatataxCvri fl стыд, позор
Kataurx6va> (йдр. Kaxfl<rxuva, яав. йдр. катпсгхбУвпу)
дет. стыдить, срамять, позорить
катакащ^ос;, ц, о бедный, несчастный; многострадаль-
ный
кахакйОппа! катакбОроа) елг катакббора!
катакб01 тб 1) осадок, отстой; 2) перен. отщепёнец, по-
дёнок
катакаО£(а> бдет. см. катакббощп
катакйОЦоца! (&др. катйкатаа и катакйОпоа) 1) оседать,
смещаться вниз; —exai fl отёуп оседйет крыша; 2) оседать,
осаждаться; ^exat fl окбут] оседает пыль; 3) огстйяваться
(о жидкостях); 4) см. катаХауцЗ^® 2
катакако (йбр. катйкауа и катёкаиаа, пав. йдр. ката-
кйт|ка и катекйпу) дет. 1) сжигать дотла; 2) уничтожать,
губить
катакаряЦс Inipp. посередйне поля
катбкарЗа Inipp. 1) до глубины душй; тб natpvw ** при-
нимать близко к сёрдцу; 2) глубоко в сердце, в самое
сёрдце; fl a<palpa tdv nflpe пуля попёла ему в самое
сердце
катбкаислс (_e®G) fl 1)«-сжнгёние дотлё; 2) полное сгора-
ние
KatdKEijiai (тк. Ыат, ка! парат.) лежать раскинувшись;
валяться
KataKEpaovdivco [-00 (о)] 1) поражёть молнией; 2) перен.
поражёть громом, ошеломлять; ~ 8ia тоО рХёццатод испепе-
лйть взглядом
катакЕрцатЦш дет. раздроблять, крошить, дробйть иа
мёлкие куски
катакЕрцатгврбс б 1) дробление, раздробление; 2) раз-
дробленность; б (psouSapxtKdt; феодёльная раздроблен-
ность
катакёфака Ырр. I) прямо в голову, тбчно в голову;
2) вниз головбй; лёфтш пёдать головбй вниз; 3) нёголо-
ву; тсгакг^сз — разбить наголову (врагё)
катак||£фок1ё fl, — ёфако^ б прям., перен. удар по головб
катакиpiv£(a> йрет. бледнеть, становиться бледным как
полотно
KataKfcpivoc, п, о очень бледный; белый как полотно
катакХёрш рет. обкрадывать дочиста, обирёть до нитки
катаккЕЙн тб анат. 1) сустёв нижней челюсти; ийжняя
челюсть; 2) сочленение, сустёв; роб ёфоус тб — цоо
у меня просто челюсть отвалилась (от испуга и т. п.)
катакХ||Е£? (-el8oc) fl 1) конец, заключение; fev ~el6i
в заключение; 2) концовка; заключйтельный аккорд; заклю-
чительная фрёза; 3) муз. припев; 4) тех. см. xacrdvia
ксийкХсиутое, п, о [ос;, ov] 1) зёпертый крёпко-нёкрепко;
2) загороженный со всех сторон, обнесённый огрёдой
катаккеСш дет. 1) запирать крепко, надёжно; 2) огора-
живать, обноейть огрёдой
катакХёфтш см. катакХёрсо
xataicklvojiai ложиться
422
«ат
кат
KataKliv6|i£Voc б сёттер (охотничья собака)
катйкХюц [-15 (-ecus)] fl 1) лежание; 2) мор. крен (судна)
катйкХиод, oq,ov 1) лежащий; 2) давший крен(ft
судне)
катакЩсо рет. 1) заливать, затоплять; 2) перен. навод-
нять, наполнять; — tflv йуорй цё ёцяорЕбцата наводнять
рынок товарами; 3) перен. захлёстывать; охватывать; (кбца
&шцартор1&у катёкХизд бХп tfl %6ра волна протестов за-
хлестнула всю страну; 4) мор, заполнять забортной водой
часть судна
катйкХ||1)от| И? fl 1) затопление; 2) мор. заполнё-
ние судна забортной водой; — баешд Kpouvoi кингстоны
KataKtoffinllatoc, afa, o[v] геол, дилювиальный; <> ~aia
ppoxfl проливной дождь
кагакХвац||б5 б 1) потбп; наводнение; разлйв (реки);
2) проливной дождь; 3) перен. обилие, масса; пропасть
(разг.); прорва(прост.); ~ йяб фробта масса фруктов;
4) геол, катаклизм; фёруш тбу ~6 раздувать, преувели-
чивать трудности
катакб0№ рет. 1) разрезать, разрубать на куски; изру-
бить, изрезать; — тб £бХо изрубить бревно в щепки; катй-
коуа тб x^Pi Mow я нэрёзал себё руку; 2) прилагать неимо-
верные усилия; 3) прям., перен. искрошить; изрезать, ис-
кромсать; тб бфаоца искромсать материю; '-ogai выби-
ваться из сил
кагйкоиос, и. о [05, ov] прикбванный к постёлн, тяжелб
больибй
KataKOKKivCCco 1. ёдат. краснеть; покрываться румянцем;
~ йл’ Tflv vrponfl краснеть от стыда; 2. дет. дёлать очень
красным; доводйть до краснотй; красить в Ярко-красный
цвет; — тб criSrjpo раскалять желёзо (докраснё)
катакбкюуос» и» о [05, ov] 1) ярко-красный, пурпурный;
2) красный, румяный; раскраснёвшинся; покраснёвший (от
стыда, ярости и т. п.)
кагакбцРп fl прям., перен. катакомба
катакорцапйСш дет. 1) раздроблять на куски; разбивать
вдребезги; искромсать; 2) разделять, расчленять; 3) разры-
вать на куски
катакоццйиаоца тб I) дроблённе, раздроблённе на кус-
ки; 2) разрывание иа куски
кагакоя1б(а> 1. дат- переутомлять, изнурять; 2. ёдат. пе*
реутомлйться; выбиваться из сил
кагйкояод, и, о [05, ov] переутомлённый, изнурённый;
выбившийся из сил
катакбяш слс катакб{кй'
катйкород, 05, ov 1) пресытившийся (едой и т.п.); 2) на-
сыщенный, ннтежуйвиый (о цвете)
катакбрифо[у] тб вершина, зенит (тж. перен.); высщая
точка; кульминация; фтйу© отд достигать вершины (со-
вершенства, славы и т. я.); доходйть до верха (бесстыд-
ства, цинизма и т. п.)
катакбрифос, п» о [од, ov] 1. вертикальный; перпендику-
лярный; — йяботасяд расстояние по вертикали; 2. (fl) вер-
тикаль, перпендикуляр
катйкорфа Inipp. 1) на самой вершине; 2) вертикально
катйкорфод, ц, о находящийся на самой вершине; <> 6
flXio? alvai — солнце нахбдится в зените
катакоирйСш дет. переутомлять, изнурять
катакрётпсл! [-15 ('£©4)1 fl 1) незаконное удержание (де-
нее); 2) насильственное незаконное задержание
катакратй (е) дет. 1) незаконно удерживать (деньги);
2) насильственно задерживать без законных оснований
катакраиуА fl сильное возмущённе; резкий протёст (ча-
ще публичный); ярокаХФ tfl yeviKfl вызывать всеобщее
возмущение, протёст
катакреобрупод [-15 (-ешд)1 fl 1) звёрское убийство;
2) перен. отвратительное, убййствеиное исполнёняе (музы-
кального произведения, стихов и т. п.)
катакреоируй (е) дет. 1) зверски убивать; зарёзать; 2) пе-
рен. изуродовать, погубить, угрббнть (плохим исполнени-
ем — музыкальное произведение, стихи и т. п.)
KataKpngvi(a> дет. 1) низвергать, валить, сбрасывать
вниз; 2) разрушать до основания; 3) хим. осаждёть
котокрАцукпд(-ЕИ4) fl О низвержение, сбрасывание
вниз; 2) разрушение до основания; 3) хим. осаждение
Kataicpfljivunuz тб хим. осёдок
катакрСую (top. катёкргуа) дет. порицать, осуждать; кри-
тиковать (что-л.); отзываться неодобрительно (о чём-л.)
катйкрют] [-14 (-ешд)] fl порицание, осуждение, неодобрй-
тельный отзыв; критика
катбкркод, os, ov достбйный осуждения, порицания
катйкроод, а, о бчень холбдный
катакрбята» дет. прйтать, запрятывать; скрывать, утаи-
вать
катакт- см. катахг-
катакбХшНк; (-€®д) fl, —да тб см. катракиХюца
катакприб© дет. завладевать, овладевать (чем-л.)
KotaKUpcbvOT [-Л (о)1 дет. 1) утверждать, саикционйро-
вать; 2) присуждать (что-л, кому-л, в судебном порядке);
оставлять (за кем-л. на аукционе)
катакбраюп Нс (’£©4)1 fl 1) утверждение, санкциониро-
вание; 2) прнсуждённе (чего-л. кому-л. в судебном поряд-
ке); закреплённе (за кем-л. на аукционе)
катаквршпк||64, fl, 6[v] 1) утверждающий, санкционйрую-
пщй; 2) закрепляющий, присуждающий; ~fl йтсбфасгп Ре"
шённе о прнсуждёнии (чего-л.)
icatakaftaiv||a> (top. (ё)катйХа0а) дет. 1) понимать; пости-
гать; кат<5ЛаДе4 nepi rivoc крбквиац ты понял, о чём идёт
речь?; ** 61XnviK(i понимать по-грёческн; знать немного
греческий язык; 2) замечать; < 8£v ~ei урб он ннчегбшень-
киlie понимает, не смыслит; тоббшаа ка( катбХаре яегб
проучил, я ему дал поийть; даЦ giXoOgs ка( х<Ьрш ката-
XaPaivougs мы говорим на разных языках
катаХаугй^ш 1. дет. успокаивать; 2. бдет. успокаиваться
катаХйушстда тб успокоёние
KataXaX!lnrfl4 б, ~flrp(i)a fl сплётни|к, -ца; клеветни]к,
-ца
катоХаХНптб тб, —ui fl злословие, сплетня; клевета
ката1аХ|№ (е)» ^йа дет. злословить, сплетничать; клеве-
тать
катаХацрйусэ (top. катёХароу, паб. top. катсХАфб1р) дет.
1) захватывать, занимал», оккупировать (что-л.); овладе-
вать (чем-л.); ~ ябХсц захватывать города; 2) перен. за-
хлёстывать, захватывать (о чувствах); 3) занимать; ~ ко-
Xtiv х<йро занимать много мёста; — Вёоец занимать местё;
4) застигать врасплбх
катаХёуоо (top. кат£Хе£а, ла0. top. катеХб/бну и катв-
X£mv, дет/, прк. KaTEiXeyiiivoc) дет. причислять, отноейть
(к кому-чему-л.), считать (кем-чем-л.)
катаХеятФс ёк1рр. детально, подрббно, обстоятельно; до-
сконально
катйХсуко^ ц, о [од, оу] кйпенный, бчень белый
катаХАНуш Адет. 1) заканчиваться, завершаться; —yovraq
е1я6 заканчивая, он сказал; яоб ~&ei afrefl fl бяббзоп;
чем это дёло кончится?; 2) приходйть к выводу, заключе-
нию; 3) останавливать свой вйбор, решать, решаться; йкбца
86v катёХц^а я ец1ё не решйл; 4) грам. имёть окончание
кагйХц^п (-14 (-£©4)1 fl 1) конец, окончание; окончатель-
ный результат; 86v £ёрсв Tflv катбХгёА стою я не знёю, до
чего ты докатишься; 2) грам. окончание, флёксия
катаХплтНбд, fl, dfvl 1) внйтный; вразумительный, понят-
ный (для усвоения); 2) общедоступный, популярный; fl SiA-
Хе^п Syive —fl йя’ бХоид лекция была понятна всем, дошла
до каждого
KaTaXflatEvcrn fl обкрадывание; разграблёние; — rflg yflg
хищническая эксплуатация землй
катаХцснЕбш дат, обкрадывать; разграблять
катйХцФП [-ig (-е©5)1 fl 0 захвёт, захватывание, овла-
дёние; 2) занйтне (места, квартиры, должности и т. п.)
катаХтррСа fl мео. каталёпеня
катйХХцХа ёп1рр. как подобает, как слёдует; правильно,
соответствующим ббразом
423
кат
кат
кат&ХХрХПо^ п, о [ос, ov] 1) годный, пригодный; кр10т|ке
~ он признан годным, пригбдным; 2) подходящий, удбб-
иый; умёстный; ~п ёрбтцсгц уместный вопрбс; cniypA
подходящий, благоприйтный момёнт; 3) соответствующий;
простoijiacria соответствующая подготовка
катаХ1пХ6т||цта [-пс (-птос)] fl 1) пригодность; 2) умёст-
ность; благоприятность (момента и т. п.); 3) соответствие
(чему-л.)
KataXlflXax; слс. катй!Хг|Ха
катаХоуССот дет. 1) засчитывать (кому-л.), заносить (на
чей-л. счёт); 2) возлагать (на кого-л.); et>06vec возла-
гать отвётственность; ~ сгсрйХдо вменять в вину
катаХоуюцб^ б 1) засчитывание (кому-л.), занесёние (на
чей-л. счёт); 2) возложение на когб-л. (ответственности,
вины)
катаХоуиттбу тб отвётственность
катаХоуют||6с» fl, 6[v] вменяемый, несущий отвётствен-
ность за свой поступки/беозрий Kdnoiov —6v признать ко-
гб-л. вменяемым
катбХоу||ос б 1) каталбг; указатель; 2) опись; список, пё-
речень; ёкХоугко! ~oi избирательные списки; доброе ~ чёр-
ный список; — tflv TigtSv прейскурант; ~ ti&v (рауптйу ме-
ню; — йлоурафАе crcoixHoD Kivntflc nepioixrtae инвентар-
ный список
катйХо1ло[у] тб остаток
катйХица тб 1) ночлег; ррСсгкоэ — останавливаться на ноч-
лег; 2) воен.*. —- (сттратгоикбу) постой; ёх® (или кйуш) ~
останавливаться на постбй
катаХилй» (е) дет. причинять большбе горе
катйХпат^(-еох;)] fl 1) упразднение, отмёна;ликвида-
ция; 2) остановка (в гостинице и т. п.); 3) воен, постбй,
расквартирование; 4) хим. катёлнз
vataXtojioc, И, о [о^, ov] пбетный, не мяснбй
катаХбтпс 6 хим. катализатор
катаХ||отАс б, ~бтра fl 1) тот, кто упраздняет, отменяет;
2) см. катаХбтлс
катаХипкбс, fl, б[у] упраздняющий, отменяющий; ликви-
дирующий
катаХ to 1. дет. 1) упразднять, отменять, ликвидировать;
2) хим. катализировать; 2. ёдет. 1) останавливаться (в го-
стинице и т. п.); 2) воен, становйться на постбй, расквар-
тирбвываться
катаХ||<й (е) (ddp, (ё)катйХо<Уа) дет. 1) см. катаХбю 1, 1;
2) переваривать (пищу); тб trcoiidxi too —ct ка! пётрес егб
желудок н камни переварит; 3) есть скоромную пйгпу во
врёмя поста
катйдокраГ knipp. бчень далеко
катацартирцак; (-еа>с), ~ia fl дача показаний прбтив ко-
гб-л.
катадортиртй fl общественное осуждение, порицание
катацарторб)(е)дет, юр. давать показания, евндётельет-
вовать прбтив когб-л.
катйдота knipp. гл идя прймо в глаза
катадотшрёуос, ц, о залитый крбвью, окровавленный
катаратбуш L дет. заливать крбвью, окровавливать;
2.	бдет. обливаться крбвью, окровавливаться
катацапр1Сш 1. дет. I) дёлать совсём чёрным; красить
в густой чёрный цвет; 2) голосовать прбтив (кого- л.);
<нб £бХо избивать до синяков; 2. бдет. 1) чернеть, прннн-
мёть густбй чёрный цвет; 2) сильно загорать, темнеть от
загара
катйдоорос, ть о I) совсём чёрный; покрытый густбй
чёрной краской; 2) очень загорелый
катадор(£а> дет. 1) распределять; делить (на мелкие ча-
сти); 2) распределять (обязанности и т. п.); сМб-
yggопределятьмеру вины
катацсрктцЦб? б распределение; разделение; б koivcovik6<;
~ Spyac-fas общественное разделение труда; кйу©
распределять обязанности
катйцеаа: сттб ~ посредй, посредине
катадоаАдора knipp. в самый пблдень
катацсаАцеро тб полдень; тб — в самый пблдень
xatajieollflc, knipp. в самом центре; на сЯмой сере-
дйне
катйдоотос, ть о переполненный, набитый битком
катацётрпегп [-к; (-ccoq)] fl 1) счёт, подсчёт; 2) измерёние;
отмёрнвание; ~ paSicvlpyeiac измерение радиации
катадотртртАс б измеритель
катадотргртгкбе, fl, 6[v] измерительный
катац£трт|т6[у] тб измеримость
катадЕтрятбс, fl, 6[v] измеримый
катарЕтрЦЙ (е), ~йа> дет. 1) считать, сосчитывать; про-
изводить учёт; 2) измерйть, мерять; отмеривать
Katapflvia тб месячные, менструация
Katajiflvvan I-Ц (-ешс)] fl подача жалобы, искового заяв-
лёния в суд; донбе
катадцУиш дет. подавать жёлобу, исковое заявление в
суд; доносить, дёлать донос (ма кого-л.)
на глаз, наединё; t6v nflpe — утй vd тоб giXflaet он отвёл
егб в стброну, чтббы поговорйть
Kataiidvaxog, кахбдоро^, ц, о совершённо одинокий
катац6<тхЕи<я£ (~ео>с) fl черенкование
Katajioaxcto дет. черенковать
катацон<ясеto дет. обливать, дёлать совершённо мокрым,
промачивать насквбзь (что-л.)
катОДоптра, —ofoooova knipp. прямо в лицб; прймо
в глазё; тоб тй Xto — говорйть откровённо, говорить прЯ-
мо в лицб
катбдпроата knipp. 1) совсём впередй; напрбтив; 2) см.
катброптра; тоб тй yala я ему высказал всё прЯмо
в глазё
катауаукйСсо дет. принуждать, вынуждать, заставлять
катауаукаодб; б принуждёние, насилие
катауаука<тк||б£, fl, 6[v] 1) принудйтельный; —й дётра
принудительные мёры; —fl fepyatria или тй -й (ёруа) прину-
дйтельные раббты
KaTaval||ioK(o, — <bva> (&6р. катт|УЙХшаа) дет. потреб-
лять; раехбдовать, трётить; — хРАмата (xp6vo) раехбдо-
вать, трётнть дёньгн (врёмя); — трбдлдо потреблять про-
дукты пнтйння
катаубХахи) [-i? (-scog)1 fl О потребление; расходование,
расход; — кпродохкйу раехбд боеприпасов; ёдооребцата
(elSfl) лХатЕ1Й<; (XatKffc) товары широкого (нарбдного)
потреблёння; 2) сбыт; йуорй — <; рынок сбыта
KatavaXdxnpoc;, ц, о пользующийся спросом, легко сбы-
ваемый, не залёживающийся (о товаре)
KaTavaXHanAc ~'<Ьтрш fl потребитель, -ница
катауоХопкНбс» fl, 6[v] относящийся к потреблёнию, по-
требительский; auveTaipiapdc потребительская коопера-
ция; ^6v koiv6v потребители; ~fl Kotvovia ббщество по-
требления__
катауаШтбс, fl, dv см. гатауаХсЬслцос
катдоаицахФ (е) дет. побеждать в морском сражения
KatavEgntfl^ 6 в разн. знач. распределйтель
катауёдо» (&бр. катёуеща, пав. йбр. KaTevepfl9r|v)
делить, разделять, распределять; — т£^ <bpeq (тоб^ рбкоод
распределять врёмя (рблн); — tic eOOCvec распределять от-
вётственность, обязанности; — тй nat8i6 сий щоШа. рас-
пределять детёй по школам
катйУЕюат][-к;(-Ecoq)]flкивание головойвзнак согласия,
одобрёння; одобрёние (чего-л.)
Katavsto бдет. кнвать головой в знак согласия, одобре-
ния; соглашаться; одобрять
катау1кп<л$ (-е<»0 fl пблная побёда (над кем-л.)
icatavudb (а) дет. достичь пблной побёды (над кем-чем-
^шбоХ^^Ш1ест^п6лное^оражёш1еДла«^-л41^п6лностью4^-
бить, разгромить (кого-что-л.)
катаубцоп [-t$ (-emOl fl пблное понимание; ftpoipata ~
взаимопонимание; рр{слсш встречать пблное понимание
катауоптбе» А, б[у] понятный; доступный пониманию; 6£v
йугуа менй не пбнялн, менЯ плбхо поняли
424
кат
кат
Katavojifi fi распределение; разделение, раздача; — 8vvd-
jiecov распределение сил
KOtOVO® (с) дет.I) понимать до конца; постигать; ос-
мысливать; 2) перен. относиться с пониманием (к кому-че-
му-л.), идтй навстрёчу (кому-чему-л.)
Kaxavtaivco (йдр. Kaxdvxnoa) см. катаутФ
кахйух||£ца, —пра, ~i тб, ~ia, ~id fi 1) ужасное по-
ложёние; t6v Рр^ка стё форерб —'пда я егб застал в пла-
чевномсостоянии; 2) моральное падение; ко1ш тб xaxdvxE-
цб tov посмотри, до чего он докатился
катбуа||кра, —крб Ырр. совсём напротив, как раз на-
против
кахаугрёлодаг (йдр. кахаутрбяцка) йдет. сгорать со стыда
KatavtponidSaj дет. стыдить, срамить
Kaxavxft (а) (йдр. катбутцста a Kaxfivrr|CTa) 1. дет. дово-
дить (до чего-л.); ~ кблоюу CnTidvo доводить когб-л. до
нищеты; 2. бдет. опускаться, скатываться, доходить до.,.;
чего он докатился!; кахбУХЦстЕ vd inxiavevei он докатился
до того, что стал побираться; 3. йпрда. доходить до то-
гб...; KaxfivxnaE vd... дошлб до тогб, что...
кахатокакбс, fi, 6[v] 1) вызывающий благочестивое, на-
божное настроение; 2) вызывающий глубокое волнёние,
очень трогательный; умилйтельный
катбуо^П Н? fi 1) благочестивое, набожное наст-
роение; 2) глубокое волнёние, растроганность, умилёние
кахй^афуа Ырр. внезапно, вдруг
Kata^epaivoo (йдр. каха^ёрауа, лаб. йдр. катарербвцка)
1. дет. высушивать; 2. бдет. совершенно высыхать
Kata^cpidt; б суховей—
катй£ерос, п, о 1) совершённо сухой, высохший; 2) пе-
рен. совершенно одинбкий
каха^цр- см* каха^ер-
каха£иЬусо [45 (о)] дет. считать заслуживающим, достой-
ным (чего-л.); удостаивать (чего-л.)
ката^оЗебЦот, ката^ЫнйдКо дет. 1) расходовать; расто-
чать, растрачивать; 2) вводить в расходы; ~opai 1) расхо-
доваться; растрачиваться; 2) входйть в расхбды
KotcwcaKtfi fi люк
Kotandvro см. каХЕлбУ®
катблаха Ырр. ко диу; на диб
каталбхт^ца тб, ~си] Нс (-ешс)1 fi 1) растаптывание; 2) пе-
рен. растаптывание, попирание (ногами); — xfflv feOviKftv 8i-
Kaicov попирание национальных прав; 3) незаконное присвоё-
ние, узурпация; захват (чужой земли, чужой собственности)
Kaxancxntfic 0 тот, кто незаконно присваивает (чужую
собственность); захватчик; узурпатор
кахапйхъ тб см. кахакйОг
кахалатА (е) дет. I) топтать, растаптывать; 2) перен. рас-
таптывать, попирать (ногами); ~ тбу v6po переступать чё-
рез закон, попирать закон; — x6v брко нарушать клятву,
не соблюдать клятвы; 3) незаконно присваивать, захваты-
вать, узурпировать (чаще чужую собственность); <> — хй
о1к6ле6й tivoc вторгаться в чужую сферу, в чужую компе-
тенцию
кахбяавстп Н? (-eojc)I fi 1) прекращение; останавлива-
ют; 2) успокоение, стяханне (боли и т. п.)
кагаяавстпкбс, fi, 6[v] успокаивающий, успокоительный
кагаяабф дет. 1) прекращать, останавливать (что-л.);
класть конёц (чему-л.); 2) успокаивать; — тбу ябуо успо-
каивать боль
кахап£(0ш (йдр. кахёпеюа) дет. окончательно убеждать,
уговаривать
каталЕкгакбс, fi, 6[v] убедительный, не оставляющий сом-
нёния
каталёкпк б 1) катапульта; 2)	сокрушительный
удар по противнику (в речи, выступлении, ответе и т. п.);
fi 6ndvTT|CTfi xov fitav его ответ был сокрушйтельным
ударом
катапёгаоца хб занавес; ширма; < ёфау£ тб — а) он
наелся до отвала; б) он схватйл большой куш
каталёфтст йрет. затихать, ослабевать (о ветре, шторме
и т. п.)
кахблпуца тб свайная постройка____
KaxanfiKTH€ б свайный молот
кахаптгё G-fl'ycc) б свая
Kaxanid fi глоток
Kaxanidvllojiai 1) заниматься (чем-л.); 2) браться (за что-
либо), начинать, предпринимать (что-л.), приступать (к че-
pfi —Eoai dpoC 6£v цлореТс ёсли не умеешь, не
берись
кахатп££со per. 1) угнетать, притеснять; давйть; 2) му-
чить, терзать
катапСЕстц (-eg^)I fi 1) гнёт; прнтеснёвие; угнетёние;
£0viKfi национальный гнёт; 2) мучение, терзание
Kaxarci||e<HfiC б, — ёсттрш fi угнетатель, -ница, притесни-
тель, -ница; поработитель, -ница
каталъЕапкбс, fi 6[v] угнетёюшнй, притесняющий
кахал1У||б81, ^бр1 тб, —бртк б глотка
Katanivm (йдр. (ё)кахйяш) per. 1) глотать, проглатывать,
заглатывать; поглощать; vepd захлёбываться (об уто-
пающем); 2) перен. принимать что-л. за чйстую монету;
3) перен. проглотить (оскорбление и т. п.); < ~ tfi уХбст-
oa gov язык проглотить, замолчать; dvoi^E fi yfi? Kai
t6v KaxdniE как сквозь зёмлю провалился
Kaxdrnopa тб см. кахйяипда
кахап(пхш (йдр. (ёХ^блеста и ках|яеста) йрет. 1) падать;
2) обрушиваться; ёпйъто tov обругиваться на когб-л.;
3) затихать, спадать, ослабевать (о ветре, огне и т. п.);
кахёлЕсте fi OueAXa буря затйхла; 4) перен. сдавать, осла-
^евйть^после^болезни)—
Katanimvo?, о самый последний, плетущийся в хвосте
Kataniaxopa Ырр. ничкбм
катал[<гш Ырр. 1) назад; 2) далеко позади
катбяиоца хб проглатывание; заглатывание; поглощение
(пищи и т. п.)
кахалкаксЬуш дет. давить, придавливать, раздавливать
(тяжестью)
Katdnkaajia хб компресс; pdf© ставить компрёсс
косйлХаха Ырр. прямо в спину; по самой спинё; <>
стхбу кбцпо посредине равнйны
кахалкёот (адр. кахёлкеоста) арет. прибывать (по морю),
приплывать; причаливать, пришвартовываться
каталХцтйУсо рет. 1) наносить много ранений (кому-л.);
покрывать ранами (кого-л.); 2) перен. наносить (душевную)
фану-------------------
кахапХпктгкЦб^ fi, 6[v] поражающий, ошеломляющий; по-
разительный, изумительный; —fi ёутолшстп ошеломляющее
впечатление;^/] бц01бхпта поразительное сходство; —6 pvq-
povtKo поразительная память; —fi бцорф1й изумительная кра-
сота
изумлённый; 6<pfivco кйяоюу —оу ошеломлять когб-л.; fcpeiva
~ я был поражён, изумлён
катал1ццць||р(Ссо, ~р& (е) 1. дет. 1) затапливать, зали-
вать водой; 2) перен. наводнять; захлёстывать; 2. бдет.
1) затапливаться, заливаться водбй; 2) перен. наводнйться
кат&лкП^п 1-1? (’£Gx;)l fi нзумлённе; ярокаХ© (или яро^в-
vffl, Kdvco) — поражать, изумлять
Katankn^ta fi мед. шок
KaTanXfillGCTQ,( —ххсо(паб. адр.ках8яХбуГ|у) дет. пора-
жать, ошеломлять, изумлять
KatdnknxtOG см. кахблХ^кто^
катблХоис; 6 прибытие (судна); причаливание, пришварто-
вывание
кахй лХсо рос, л» о мор. носовой (о ветре)
каталviyoрет. прям.,перен. душить; подавлять; глу-
шить; зажимать (критику); — tfiv paSioeicnopnfi глушить
радиопередачу; — тбу лбуо (tfiv 6pyfi) подавлять боль
(гнев); — xfiv dnepyia подавлять забастовку
xaxdnvi^n Нс (-e©c)J fi 0 удушение, задушёние; подав-
ление; 2) перен. подавлёние, зажим (критики)
425
кат
кат
катапбб! 1. йп1рр. слёдом; по слёду; natpvco k&koiov ~
гнаться (за леле-л.), преследовать (кого-л.); идти слёдом,
идти по пятам, выслеживать; 2, (тб) последствие
катакобшотНбс;, и, 6 1) следующий по пятам; 2) идущий
гуськом; 3) следующий друг за другом, одни за другйм;
Erceaav ol ооцфорёс сттб crniri хои бёды обрушивались
одна за другбй на его дом
катапоХёрцац fl борьба; А — xflc fcXovoolac борьба про-
тив малярии
катапоХсцФ (е) дет. бороться, веста борьбу; — xflv 6уг|-
01кбтг|та борбться с развратом
каталбулоц Ис (-ере)] fl изматывание, изнурённе
катаяоуцхгкбс, fl, 6[v] изматывающий, изнурительный
(труд, поход и т. п.)
кагаяоут££||о> дет. топить (тж. перен.)-, пускйть ко дну;
—opai тонуть, ндтй ко дну (о судах, тж. перен.)
кахаябУтитНп [-i$ (-е<вс)1 fl. —цб? б потоплёние
катаяоу|№ (£), ~бсо дет. 1) замучивать, утомлйть, изну-
рять непосильным трудом; 2)вызывать, прнчиийть острую
боль; 3) быть сильнее (кого-л.), превосходить в сйле (ко-
ао-л.); нмёть перевес (над кем-л. в борьбе); обрса,
pai переутомляться: изнурйть себй; изнемогать; мучиться
(над чем-л.)
катапбрфврос» ос, ov совершённо красный; йрко-крёс-
ный. пурпуровый, пурпурный
катбяооп 1*4 (-ефс)1 fl см. кахблквца
кахалотАра? б 1) см. катсфбОра; 2) водоворбт
катал6п[оу| тб мед. пнлюля; ч> xpootfiveo тб ~ позо-
ЛОТЙТЬ пнлюлю
катаяpftffivllog, и. ° 0 совершённо зелёный; ёрко-зелё-
ный; 2) покрытый зеленью; тб xcoptd elvai дерёвня уто-
пает в зёленн
каталрббуац [-1$ (-ешс)1 fl 1) смягчённе, успокоение (бо-
ли, гнева и т. п.); 2) утоление (голода, жажды); 3) стиха-
ние, утихание (ветра, бури)
каталpaOvriKlIdc, fl, 6[v] 1) успокаивающий, смягчающий
(боль, гнев и т. л.); болеутоляющий (о лекарстве); —6
фбрцако успокаивающее, болеутоляющее срёдство; 2) уто-
лйющий (голод, жажд г;)
катал pa6va>(adp.каталрбйуа, яа0.ddp.катаяраСубпка
u KarenpaOvOnv) 1. дет. 1) успокаивать, смягчать; ~ t6v
пбуо успокаивать боль; 2) утолять (голод, жажду); 2. йрет.
I) успокаиваться, смягчаться (о боли, гневе и т.п.); 2)сти-
хать, 'утихать; каталрббУЕ 6 йуецос ветер стих, улёгся
каталро8||16со, Муса (йдр, кахалрдЗшоа) pst. открыто
предавать, совершать открытое предательство; продавать
(разг.)
катал р 68 окт ц fl открытое, наглое предательство
каталрбашяо entpp. в лицо
катбкрирос, п» о мор. кормовой (о ветре)
катйярштос, тъ о пёрвый нз пёрвых, лучший нз лучших
катаятбпац [-ic Getoc)! fl 1) запугнваине; устрашение;
2) обескураживание; 3) страх, нсп^г
кагал той (е) per. 1) пугать, запугивать; устрашать; 2)
обескураживать; внушать недовёрие в собственные силы
кахблхоенЦод,/тъ о [о;» ov] мерзкий, омерзительный, от-
вратительный; ~г| ярб5п мёрзкнй поступок; -* SiayGOyfl
отвратительное поведение
кахблсомгп Нс (-еш;)1 fl 1) падение, упадок; деградация;
~ xftv 8ру6цесоу (ооэаанкйу) упадок сил, истощённе; flfliKfi
~ падение нравов; нравственное падёние, моральное разло-
жение; 2) топозр. оседание, обвёл; той ёббфоис оседа-
ние гранта #
каталйс biipp. как
кахбра fl 1) прэклйтне; 2) заклииёние; 3) несчастье, 6t-
да; нйс |ЗрАке ~ на нас напёла беда; < yupiCst абу xftv
ttStKn он бродят как неприкаянный
KaxapajiMo;, и, о, кахбрахо;, ть о [ос, ov] 1. 1) про-
клйтый, заклятый; vd daai будь проклят; 2) жуткий,
который жутко вспбмннть; —a zpdvia жуткие гбды; 2. (6)
чёрт, дьявол, сатана
кахбрупоп Нс (-е©с)1 fl упразднёние, ликвидация, отме-
на; fl — xflc dxojiiKffc UioKxricrtac отмёна чёстной сббственно-
сти; fl ~ хоб убцоо упразднение закона; ~ хйу яоХещкйу
(или orpaxicDTiKSv) рйаесоу ликвндация воённых баа
катаруй (е) дет. упразднйть, отменить; ликвидировать
Katapi£pai (йдр. катарботцка) дет., йргт. проклинать,
осыпать проклятиями
кахарГОцлоц (~евд) fl 0 нумерация; 2) перечисление; ре-
гистрация_
KaxapiOpft (е) дет. 1) стёвнть нбмер, нумеровать; 2) пере-
числить; регистрировать
Karapiotyiai см. катаргёщи
K6tap£ic (-е©с) fl начало
Katappaxxfl fl 1) плотина; 2) железная опускная дверь
крёпостн
каха(р)рбкт1К 6 1) водопад; каскёд (тж. перен.); 2) про-
ливной дождь; 3) мед. катаракта; noknloyiac поток
многослбвня
катаррактёгёцс, пс, ес бурный, стремительный, неудер-
жимый; — 0pozfl пролнвнбй дождь
KaxappaKd)Va> [-Й (о)] дет. 1) рвать, превращать в трёп-
ки, в лохмбтья; 2) см. коиреХмЗ&в 1; 3) позбрить, унижать
катарр&кготс (-есос) fl см. коврёХгааца
Karapp&xl!i тб fl горный хребет
катаррахС? см. кахбрраха
катйррахо хб см. кахаррйх(
катаррах^* см. катарракх-
кахбррЕоап Нс (-е<пс)1 fl 1) обвал; обрушивание; 2) пе-
рен. падение» распад, развал; fl тоб блоиаакоб guorfl-
цатос распад колониальной снстёмы
катаррёоо (йдр. кахёррЕосга) йрет. 1) пёдать, обрушивать-
ся, обвйлнваться; разрушаться; 2) перен. распадаться, ндтй
к распаду; 3) перен. приходить в упадок, хирёть, чахнуть
катарр1лхсо д?г. 1) сбрасывать, сваливать; 2) сбивать;
валить; ~ берояХбУО сбивать самолёт; 3) перен. опрокиды-
вать; опровергать; ~ xd iKi/Eipfipara опрокинуть чъи-л.
доводы; ракбр побйть рекбрд
катбррцуц Нс (-еш;)] fl р сбрасывание, свйлнвание; сби-
вание; 2) перен. опрокидывание, опроверганне
катарpofl fl мед. насморк
кахарро1кбс> fl» 6[v] мед. катаральный
кахбрроис 6 мед. 1) катар; уасгтрисбс ~ или ~*хоб ото-
рбхои катёр желудка; 2) насморк
Katappurcalvro (йдр. кахЕррбяауд) дет. 1) марать, загряз-
пять; 2) см. катаашХбуш
кахбрп тб 1) мачта; 2) пйрус
Katapti£a> дет. 1) составлять; формировать; организовы-
вать; ax^Sio составлять план; проектировать; 2) обу-
чать, готовить (кого-л.); давёть знёния, образование (ко-
му-л.); ёгсиггщсоу KCtXflc катпрхицёуос учёный с ширбким
кругозором
кахбрхшЦп Нс (~ео>€)1 А» 6 1) составление; фор-
мирование; оргаинзёция; 2) подготовка, обучённе; -** elSiKfiv
подготовка, обучение специалистов; 3) знания, кругозор;
Ех<л каХА быть очень образованным, нмёть шнрбкий
кругозор
Kaxapftgai (а) см. катаргёщи
катартй (а) рет. настойчиво спрашивать
катбдарка ёл/др. прймо на тело, на гблое тёло; pdfro tf|
фауёХХа надевать тельняшку прямо на тёло
Kataap;|fiw6m, ^ёую см. KaxatrPflvtn
касбоВгоп Нс (-ecd;)1 fl 1) тушение, гашение (огня, по*
жара); 2) утолёние (жажды)
KaraaPsarApac 1-flp (-flpoc)l 6 огнетушитель
KaxgaBstreiKdc» fl. 6[v] относящийся к тущёнию (пожаров
и т. п.); тушильный (спец.)
Kaxaopllflva), (йдр. катбаРеста) дет. 1) тушйть, га-
сить; 2) утолять (жажду)
катаа1уб(<» ргт. 1) заставлять молчёть; 2) перен. успо-
каивать, смягчать, ослаблять
426
кат	кат	К
катаспуаатдр [-flpoc) д глушитель
ката<лсбяга> per. 1) глубоко раскапывать, разрывать, из-
рывать; 2) разрушать дооснов^ния
катаокНбшютбс, fl, б, ~ёлаатос;, и, о обл. хорошб,
плотно закрытый; хорошб покрытый, прикрытый; скры-
тый
катаакеибСо) рет. 1) стрбить, возводить, сооружать (до-
лю, мосты и fft. п.); 2) конструировать; 3) дёлать; нзго-
товлйть, производить (машины, приборы); 4) перен. сочи-
нять, фабриковать, измышлять
катшгкебааца тб 1) строёние, сооружёиие; 2) конструк-
ция; 3) перен. халтура, стряпня; 4) перен. вымысел, вы-
думка, нзмышлённе
юггаоквиаоцёуос, п, o[v] построенный; сконструирован-
ный; сдёланный, изготовленный
ката<лс&о||аот4с б, —ботрш fl 1) изготовитель, -ннца;
строитель, творец; 2) конструктор; 3) перен. тот, кто фаб-
рикует (слухи и т. п.)
катаок&иасгебс, fl, Ov 1) искусственный; 2) перен. сфаб-
рикованный
катшгкеоНА fl 1) строительство; устройство; сооружённе
(тж. результат); уешцвтрпсА ~ геометрическое построё-
ние; 2) конструирование; 3) конструкции; 4) изготовление;
производство; аобигисПс сдёлано в СССР; 5) строё-
ние, структура; 6) перен. измышление, фабрикация; 7) лог.
конструктивный спбсоб рассуждения
касаокцубуо) [-Л (о)] йрвт. 1) воен, располагаться на от-
дых; разбивать лагерь; 2) ставить, разбивать палётку, жить
в палатке
катаокАуамгп [-1$ (-вш;)] fl 1) воен, расположение на от-
дых; разбивка лагеря; 2) мёсто разбйвкн лагеря; лагерь;
тиибисА ~ дётскнй лёгерь
кагааюб^Цш рет. покрывать тёнью, затенять; затемнять
(тж. перен.); ~*ojiai перепугаться
катбсткю;, ov тенистый
катаокоуКсо рет. запылить, покрывать пылью
като<лсоя8(а fl шпионаж; развёдка; fl ёхбрисА — враже-
ская разведка; Opyava разведывательные органы; Kdvro
~ вести развёдку; шпионить
кагасткблЕоог] f-к; (-вод)] fl 1) шпионаж; развёдка; 2) пе-
рен. шпибнство, выслеживание
катаоколеопкЦбс» fl, 6[v] разведывательный, шпионский;
jrrflaeic разведывательные полёты; -*6v SIkwov раз-
вёдывательная сеть; —бруаубсте^ развёдывательные,
шпионские организации
катаакояабш 1. дет. 1) развёдывать, вести разведку;
2) перен. шпионить (за кем-л.), выслеживать (кого-л.);
2. йует. заниматься шпионажем, разведкой
касбакояос 6, fl шпион, -ка; развёдчн|к, -ца; лазутчн|к,
•ца (уст.)
KatacncopKlIUX	—асо дет. 1) разбрасывать; рассён-
вать; 2) растрачивать, расточать
катавкбг£1уос, Л, о бчень тёмный, совсём, совершённо
тёмный
катаокот(Ьу]|а) дет. сильно бить; избивать; ~ojiai 1) уши-
баться; разбиваться насмерть; 2) стараться нзо всех сил;
лезть нз кбжн вон, разбиваться, расшибаться в лепёшку
угодить кому-л.)
катасгкоершсфйуос, ть о бчень ржавый
(каг)асулй£оца1 крепко целовать, обнимать
ката<гк||б((о, 6va> 1. дет. ломать, полностью разбивать;
2. йдет. совсём ломаться, разбиваться
катаетяар||б(а>, ~бстаа>, ~6гсш дет. разрывать, раздирать;
катеспсарйхОп йяб Хбкош; егб разорвали вблки, он был ра-
зорван волками
катйалартос* п, о [ос, ovl 1) засеянный от крёя до
края; 2) усеянный; oCpavdt; бл’ т’ 6<rt£pia нёбо, усёян-
пое звёздами
катааяатаХЦй (а) расточать, растрачивать, проматывать;
-tyiai зря растрачиваться, плбхо использоваться; быть
плохо использованным; пропадать зря
катаолйхЬуш |-ф (о)] дет. позорить, пятнать, бесчестить,
чернить
кбтаояро^л, о совсём, совершённобелый
катаал||ёЬ, ~бш см. катаолб^ш
катасна1у«> (йдр. катботг|ста) см. KaGtcrrffi
катаотбХаура тб 1) отстаивание, оседание; 2) отстой,
осадок; 3) геол., биол. отложение; 4) процеживание, филь-
трация; 5) вывод, заключение; мнение
Katamaldjoo катаатбХа^а) бдет. 1) отстаиваться;
оседать; осаждаться, давать осадок; 6 кафёс катаатбХа^с
кбфе отстоялся; 2) геол, отлагаться; 3) приходить к окон-
чательному выводу (о чем-л.), останавливаться (на чём-л.)
KataaxaXaxtfl fl щёлок
катасгсаХсткИбс, fl, 6[v] 1) сдёржнвающнй, ограничиваю-
щий; останавливающий; прекращающий; 2) усмирйющнй,
подавляющий; —б цётра репрессивные меры
катаатбдоуос, ть о обл. 1) пожилой; 2) состоятельный
(о человеке)
катбсгсаап (-ecot;)] fl 1) положённе, состояние; обста-
новка; конъюнктура; yoxncfl (naGoXoyiKfl) у душевное (бо-
лёзненное) состояние; dspidiSriC газообразное состояние;
Pap6rTita<; состояние невесомости; — xflt; 68o0
состояние дорбгн; SwGvflt; международное положённе;
ёдябХбцод ~ военное положение; состояние войны; по-
XiopriaG осадное положённе; fl — tfiv ярауцбтшу положе-
ние вещёй, положённе дел; бубршлос tfle конъюнктур-
щик; Etyai (или PpkTKojiai) стё SCokoXtj быть в затруд-
нительном положёнии; 2) перечень, список; опись, реестр;
вёдомость; цкгвоботисА ~ ведомость на зарплату; 3) воен.
^лужёбное^юлож&гаек^-^ёуеруеШ^действн^^
8iaGsaig6TT|toc действующий резёрв; — блосгтратв(ас по-
ложённе отставник^; <> elpai сё ivStaqjfcpouaa быть в ин-
тересном положёнии, быть беременной; clpai сё xalfl
иметь состояние, быть состоятельным человёком; elgai сё
уб«. быть в состоянии (сделать что-л.); rival aflrfl;r
что здесь происходит?; Зёу rival — afrrfl! так дальше про-
должаться не может!; брСсгса смотрите, до чегб мы
дошли!
ката<напк6[у] тб устав, статут, положение
ката<папк||б<;, fl, 6fv] относящийся к уставу, статуту;
уставный; б (хбрттк) статут; —б ЗисаиЬрата ка1 бяо-
ХрЕЙмт<; права и обязанности, вытекающие нз устава
катбетеууос, л» о совсём, совершённо сухой
кагаотёШа (йдр. катёснегХа, паб. &6р. катеатбХтр) дет.
1) сдерживать, обуздывать; останавливать, прекращать;
2) пресекать, усмярйть, подавлять; применять репрёсснн (по
отношению к кому-л.); tflv Avrapoia подавлять мятеж
катаснсуохшрф (е) дет. сильно огорчать, удручать; при-
чинять большое беспокойство
катботсро;, ц, о [ос;, ov] звёздный, усеянный звёздами
катботрВа Ырр, прямо в грудь
кагбаггща тб 1) учреждение; заведённе; здание (какой-л.
организации, какого-л. общества); бтщбаю — государствен-
ное учреждение; тб tfl?	или тб Зтщархшкб
— здание мэрии, муниципалитета; 2) магазин; тросрСдоу
продовольственный магазин; ёцлоргкб промтоварный ма-
газин; торгбвый дом, торгбвая фирма
катастшштбрхНтк ~icrcra и —Iva fl владёл|ец, -ица
магазина; торговец
катбстктос, ос, ov 1) покрытый, испещрённый тбчками,
крапинками; 2) татуированный
Katdoxi^ic (-ешс) fl татуировка
катбсгпхоМ тб 1) счётная, бухгалтерская книга; 2) ре-
естр, вёдомость
катаотоХА А I) сдерживание, обуздывание (чувств и т. п.);
2) подавлёние. преиечённе, усмирение; А тоб ёбунсоапе-
ХеивершпкоО KivflpaTOQ подавлёние национально-освободи-
тельного движёння
ката<ноХ((о> дет. разукрашивать, увёшнвать множеством
украшений
катбегерата ёк1рр. посредй дороги, прямо на дороге
427
кат
кат
катает pat fi ул err] [-i? (-soot;)] fl обход, нарушение (закона
и т. п.)
кахаохрагцуЛ (е) дет. обходить (закон ц т. п.)
катаснрептгкПбс;, fj, 6[v], катаатрефтк|!6(;, fl, 6 1) катаст-
рофический; губительный; разрушительный; пагубный; бед-
ственный; ~ёс; cuv^eieq пагубные последствия; —fl ббусци]
разрушительная сила; 2) разорительный
катасгтрёфПш дет. 1) разрушать, губить; портить; причи-
нятьбольшой ущерб, вред; ~ tflv ftysia цоо губить, раз-
рушать своё здоровье; — xfl £(ofl цоп ломать свою жизнь;
2) разорять; < tflv катёотрЕфа он её обесчёстнл; —opal
1) разрушаться, гибнуть; 2) портиться; 3) терпеть баикрбт-
ство, разоряться
катаотрофёас [-ебс; (-£©;)] б разрушитель; губитель
кахаатрОф|)А fj 1) катастрофа; гибель; 2) разрушение,
уннчтожёние; разгром; 3) раэорёние; 4) nL подрывные ра-
боты; ёктёХЕСгп —fiv ведение подрывнйх работ
катаатрофюцб; д теория катастроф_________________________
катйатрсоца тб палуба; та^гбебш ~ ёхать на палубе,
ёхать в качестве палубного пассажира; — ntflcniQ полётная
пйлуба; ~ tf|£ ббой или ~ тоб брбцои мостовая; настил,
покрытие дороги
Kataotpcbv© дет. планировать; проектировать; намечать,
составлять, строить (план и т. п.)__________________
катботраюп [-iq (-ecoq)] fl планирование; проектирование;
составление (плана и т. п.)
ката<п)(у)х^Ссэ д^. сильно смущать, расстраивать
ката<л)КОфй¥тт)<л; (-e©q) fl ужасная клевета; дискреди-
тация
катасижОфаутД (е) дет. сильно клеветать (на кого-л.);
оклеветать, опорочить (кого-л.); дискредитировать (кого-л.)
ката<дтр(р<о дат. 1) разбивать вдребезги; 2) разбивать,
сокрушать, громить
катаофй^со дет. зверски убивать; устраивать резню
катбохЕат) И; (-ecoc)l fl 1) конфискация; — rfa nepiovr
atat; конфискация имущества; SiEvepyft ~ . конфисковать
имущество; наложить арёст на имущество; 2) наложение
арёста на имущество
KaxaaxETflpiolv] тб 1) письменный приказ о конфискации
или наложении арёста на имущество; 2) санкция на арёст
KaTaoxEtfjpio;, а, о [oq, ov] конфискующий имущество;
налагающий арёст на имущество
коТаохЕтдс, fl, 6[v] могущий быть конфискованным; на
который можно наложить арёст (об имуществе)
катасгх^тш (абр. катёсуесга) дет, конфисковать; наклады-
вать арёст (на имущество)
катаох^сэ Д£Г- разрывать, рвать
кахбо/о см. катао^ётсо
катасгбтЕцот; (-egjq) fl расточение, растрачивание; мотов-
ство
катасгсохЕисз дет, растрачивать, проматывать, расточать
кататбС© см. кататбсгсгсо
KaxaraKtflpi||OQ, а, о [oq, ov] 1) упорядочивающий; 2) клас-
снфицйрующий; 3) причисляющий, относящий к...; ё^в-
Ttosic или SoKipaaia вступительные экзамены (для за-
числения учащегося в тот или иной класс)
кататакашшрй (е) дет. мучить, терзать, причинять стра-
дания
катбта^ц [-4 (-£<oq)] fl 1) упорядочивание; размещённе по
порйдку; 2) классификация; 3) причисление, отнесёняе к...;
4) зачислёние; поступлёние; — отд птратб зачисление, по-
ступлёние на воённую службу
кататарАН^ш, —асгсо дет. расстраивать; сильно беспо-
кбнть, нарушать покой
кататй(та||о> (66 р. катёха^а, пав. абр. кататйхвт|ка и ка-
тетйуцу) дет. 1) приводить в поря док, упорядочивать; оп-
ределйть порядок, размещать по порйдку; 2) классифициро-
вать; подразделять; 3) причислить, относить к...; 4) зачис-
лить (е армию); ф — atflv I5ia polpa ставить на одну до-
ску (с кем-л.); —opai зачисляться, вступать; —opai сттб
стратб поступить на воённую службу
KatatEivco (абр. катётЕ1уа) йдет. стремиться, быть уст-
ремлённым, направленным к..., нмёть тенденцию к...
кататЕца/г^со дет. 1) рёэать, разрезать на куски; делить,
дробйть; 2) мед. иссекать (опухоль, плод)-, 3) перен. разде-
лять на части (землю и т. п.)
кататЕцахшцбс б 1) разрезание на кускй; дробление;
2) мед. иссечёние (опухоли, плода); 3) перен. разделение на
части (земли и т. п.)
катахёрусо (66р. катётацоу, лав, абр, катетцАОпу) см.
кататецахК®
кахбтццот^ (-Ею;) fj 1) разрезание, рассечение на кускй;
2) делённе, разделение на чйсти
Katatopfl fl 1) сечённе, разрёз; 2) профиль
кататбл1 хб I) посещаемое) мёсто; мёсто, где бчень часто
бывёют; £ёр(в бка тй хорошо знать мёстность или го-
род; 2) ист. мёсто пребывания, местонахождение (кого-че-
го-л.); прнстйннще; 3) л Л. закоулки
KaxatonigcD дет. 1) подробно знакомить с обстановкой,
информировать, осведомлять, вводйть в курс дёла; 2) под-
робно знакомить с местностью
катах6moi] Нс (-ecdq)I fj 1) подробное знакомство с об-
становкой, детальное информирование, осведомление о поло*
жённи дёла; 2) образование; KaX.f| — имёть хорошее
образование, быть хорошо обученным; 3) подробное знаком»
ство с местностью
кататозпарёУОСэ уь ° 0 хорошо осведомлённый, инфор-
мированный, находящийся в курсе дёла; 2) образованный,
хорошб обученный
кататоягврбс б см. кататбтиа'п
кататраиратС^со дет, нанести много ран (кому-л.), изра-
нить (кого-л.)
кататреурбс 6 гонение, преследование; tflt; тёотс неве>
зёние, злополучие
кататрёхРоэ Д£Т- 1) гнаться (за кем-л.), преследовать (ко-
го-л.); 2) перен. преследовать, подвергать гонёниям; рё ~6i
fj ти%л меня преследует судьба, не везёт мне
катахpipf| f| изматывание; — fe/GpoO изматывание против-
ника
катахр<р[|со (пав. 66р,Г кататр£ф'СГ1ка и катетр(рт1У) Ж*
крошить, измельчать; толочь; тереть, растирать; —opail) да-
ром тратить врёмя или труд; — о pat аё (или eIq) ^цт^цата
dvd£ia яросгохАс заниматься пустяками; —opal eIq йутеук-
Xfjaeic бесконёчно спорить; 2) изнашиваться (об^ одежде);
3) перен. быть надорванным (о силах); 4) растрачиваться,
быть растраченным (о времени); 5) потерять авторитет; fl
корёруцсгк; катетр(рт| правительство себя дискредитировало
катйтрирк (-еак) f| см. кататрфА
кататрорйСсо 1. рех. сильно пугать, устрашать; приводить
в ужас; 2. адет. 1) сйльно пугаться, перепугаться; стра-
шиться; приходйть в ужас
катахрожЬу© [-& (о)) дет. 1) обращать в бёгство; 2) на-
носйть сокрушительное поражение, разгромить, уничтожить
кататрблшап [-к; (-e®q)1 f| 1) обращение в бёгство; 2) раз-
гром, уничтожение
кататрнлрй, — а© дет. изрешетить, продырявить; — вё-ца»,
—ftpai продырявливаться
кахатрбхН© уст. мучить, терзать; — ojiai мучиться, тер-
заться; —Etai бяб фброо его мучает опасёние, он очень
боится
катахрбусо (аод. (ё)катйфауа а катёфауоу) О съе-
дать, пожирать; 2) перен. грызть; мучить, терзать; 3) пе-
рен. растрачивать, расточать, прокучивать
катахсипЩсэ дет. 1) ломать, разламывать; разбивать (на
куски); 2) перен. доводить до нзнеможёняя; измочаливать
(разг.) 3) разгромйть (врага)
кататураууй (<х,е) дет, безжалостно угнетать, мучить
кахаи- см. катЕо-
катаиубСсо дет. ярко освещать, озарять
Kaxavyacrcfip (-flpos) 6 абажур
KatavXi£ojiai воен, располагаться лагерем, становйться на
отдых; расквартировываться
428
кат	кат	К
катавХшцбд б 1) расположённе лагерем, разбивка лёгеря;
остановка на отдых; расквартирование; 2) лагерь; бнвёк;
____м&то расположения войск_____________ ______________
Karatpaivopai (top. катефАуцу) выясняться, выявляться;
становйться ясным, явным, очевидным
Katatpavflg, flg, ёд ясный, явный; очевидный
катбфасл) Нс (-eog)] fl 1) согласие; признание, утвер-
ждение; 2) грам. утвердительное предложёние
катафаикПбд, fl, 6[v] утвердительный, положительный;
-fl (SutdvTricn] положительный отвёт
катафёруЦю (top. ©катйфера) дет. 1) достигать (чего-л.),
добиваться успёха (в чем-л.); справляться (с чем-л.); cnfl
SovXsufc тй -** справляться с работой; лйд кат<5иреред;
как ёто ты ухитрился, как 5то тебё удалбсь?; 2) уговари-
вать; t6v катйфара я егб уговорил; 3) наносить (удар);
ZTDrrnJxa атб кефй>л наносить удёр по голове; 4) быть
сильнее, превосходить, побеждать (кого-л.); aircog ~ei ki*
5va бкйкеро dpvi oH может целого барана проглотить; ка-
Хй цоб tflv катйферед здорово ты менй подвёл; np6tre£s
gfl её катафёрв! а) смотри, чтббы он тебя не надул;
б) смотри, не поддавайся иа уговбры
кагаф&рт£!1Ас б, ~оо fl ловкёч, пройдоха
катарцев (top. катёфера, яа0. top. катефёрОцу и катц-
v£x9nv) наносить, причинять; ~ уерй nXflYjiata нано-
сить сильные удары; ~ojiai 1) относиться неблагожела-
тельно (к кому-л.); отзываться плбхо (о ком-л.); 2) обру-
шиваться (на кого-л.)
кагафабуот (top. катёфиуа) бдет. 1) убегёть; прйтаться,
укрываться; 2) прибегать (к чему-л.); обращаться за пб-
иощыоДк^каад-чем1ыХ^
кагафЭйУго 1. дет. догонять; настигать; 2. йдет. 1) при-
ходйть, прибывать, приезжать (вовремя); 2) прибежать, при-
мчаться; прискакать, прикатить в (разг.)
касаф|Л||&, —аса дет. крепко целовать, осыпёть поцелуями
катафХёую дет. разжигать, воспламенить
катафорою дет. пугать, устрашать; перепугать
кашфорй fl недоброжелательное отношение, враждебность,
неприязнь
катйфорт||ос> ц, о [og, ov] перегруженный, обременённый;
fl дг|Х1й elvai — и яблоня ломится под тяжестью плодов
катйфрактод, og, ov 1) огороженный; 2) бронированный,
покрытый бронёй
катафроуеа- см. катафро^о-
катафроуетбд, fl, 6 презираемый
катафр6уцсгг| [-ig (-£to<;)l fl пренебрежёние, презрение
катафроуппкдд, fl, 6[v] 1) презрйтельный, пренебрежи-
тельный; 2) презирающий, пренебрегающий
кагафрбша fl см. юиафр6ут|<я1
катафроуй (е) дет. презирать; пренебрегать; — toug kiv-
Stivoug пренебрегать опасностью
кашфруп fl 1) обращение (к силе, за помощью и tn, п.)
2) см. катафбуЦоу]
ка?афбу1[оу] тб 1) убежище, укрытие; йте’ тобс роц-
Рарбкгцобд бомбоубежище; акЕпаагцёуо ~ крытый блин-
даж; 2) пристанище (о месте); прнбёжнще (тж. о человеке);
Ppitncoo ~ находйть пристанище
кагафртерёуод, ц, о см. катбфитод
катйфнтод, ц, о [og, ov] утопающий в зелени; покрытый
зеленью
кдтйфтра enipp, открыто, явно; прямо; без стеснения,
грубо
катафёнютод, од, ov, катёфозтод, ц, о [од, ov] ярко ос-
вещённый
ката/аСроцаг (top. катахёрпка а кате/йрцу) I. бдет.
бурно радоваться, ликовать; быть -в восторге; 2. дет. на-
слаждаться (чем-л.);tfl BdXaacra наслаждаться морем
KataxaX/v)l№, ~йсо (top. катахёХасга) 1. дет. совершённо
разрушать; сильно портить; 2. бдгт. совершённо разрушать-
ся; сильно портиться
катбхаца enlpp. 1) наземь, на пол; 2) прямо на землё,
на полу
катахаубд б 0 оборотень, вурдалак, вампир; 2) перен.
ненасытный, алчный человёк; обжбра
Kataxapl^ojiai бдет. быть пристрастным
Kataxapofyuvog, п, о 1) очень обрадованный; радост-
ный, восторженный; 2) вызывающий радость, радующий
катахё^со дет. 1) обгадить, загадить; 2) перен. пачкать
(кого-л.), оскорблять всячески
Kataxe(i)piC<*> Д^ шлёпать рукой; бять, ударять рукбй
xataxEtpwua^Td шлепбк^удар рукбйинзбнёние
катах^рокрот|'й (е), дет. бурно рукоплескать, ап-
лодировать; ~'o6pai быть встрёченным бурными аплодис-
ментами
xata/ep- см. Karaxeip-
Katax06vt||og, а, о [од и ia, ov] 1) подзёмный, обитаю-
щий в преисподней; — oi Oeot миф. богн подземного цар-
ства; 2) тёмный, злобный; мрачный; 3) коварный; дьяволь-
ский; адский; — fivGpmrcog коварный человёк; интриган;
склбчник (разг.)
KataxQovidtiK Сптод) fl 1) злобность; мрачность; 2) ко-
варство
катйхХ||ород, —соцод, ц, о очень блёдный
кашхпй fl туман; мгла
катахУ1&Сб1 topto. спускается тумйн, становится туманно
jcaTaxp!|a<nfl<; б, —йотрш fl 1) растратчн|к, -ца; 2) чело-
вёк, злоупотребляющий (чем-л.); — ёдлигтосл&уцд человёк,
злоупотребляющий довёрнем
Katdxpellog, ц, о [og, ov], —©рёуод, п, о, ~a>g, од, ov об-
ременённый долгами, запутавшийся в долгах, кругом в долгу
катахр£бу||о дет. вводить в долги; обременять долгами;
—opai залезать в долги; запутаться в долгах, попадать
в кабалу (из-за долгов)
катйхрЦцап [-ig Geog)] fl 1) чрезмерное употреблённе,
злоупотребление; кйу© — злоупотреблять; 2) растрата;
3) разгульный образ жизни, распутство, разврат; Kftpvo
"'flaetg вестй разнузданный образ жйзнн
катахрц<гак||й, ^д &к1рр. в нарушение (чего-л.), непра-
вильно; по ошибке
катйхроаод, ц, о [og, ov] блнетающяй золотом; весь зо-
лотбй, нз чистого золота; полный золота
ката/рйнни (a) (top. KsatexptoOnv) 1) употреблять в чрез-
мёрном количестве; злоупотреблять; tflv 6цл1СТТосг6уг| (или
Tflg ёцякггоегбупс) злоупотреблять довёрнем; tflg ё£оо-
Giag злоупотреблять властью; 2) растрачивать, расхищать
катйхт||цап fl 1) завоевание, покорённе; захват; оккупа-
лня; 2) перен. завоевание; достнжёние, успёх; Зццократгкёд
—flceig демократические завоевания; ol —flaeig tflg fertiatfl-
цт|с достнжёния науки; 3) перен. победа, успёх (у муж-
чин, у женщин); абтбд Sxei яоШд —flceig у него много
побёд, он покорил сердца многих женщин; 4) овладеванне,
овладённе; усвоение; fl — yvdwecDv овладение знаниями
Kataxt||i]Tflg 6, —flxpta fl 1) завоеватель, -ница; покорй-
тель, -ннца; захватчик, оккупант; 2) сердцеёд, -ка, покори-
тель, -ннца сердец
катахтц^кбд, fl, 6 1) захватнический; лбХецод захват-
ническая война; 2) склонный к захвату, покорению, порабо-
щению
кагахтй (а) дет. 1) завоёвывать, покорять; захватывать;
оккупировать; 2) перен. достигать, добиваться успёха
Katax<ovi6£a) дет. 1) поглощать; пожирать; 2) запряты-
вать; закапывать
Katax^viaaiux тб 1) запрятывание, закапывание; 2) ги-
бель, катастрофа
KaraxllcovviXD, —(bveo (top. (ё)катйхсооа и катёхакга, паО.
top. катахёкгецка и катех<Ьст0т|у) дет. зарывать, закапывать
катах(Ьрц<гп Ис (-eog)] fl 1) запись; регистрация; прн-
хбдова ние; 2) отведённе места, помещение (б газете, в ста-
тье), опубликование
катах<ор1((о см. катахсорй
катах<орй (е) дет. 1) записывать, регистрировать; прихо-
довать; 2) отводить место, помещать (в газете, статье),
опубликовывать
429
кат
кат
Kat&x<B<n<; (-eox) ti зарывйнне, закапывание
кахаут|ф{Са> дет. голосовать прбтив, забаллотйровать (ко-
го-л.); отвергать, не принимать (законопроект a т. п.)
когспрт|ф1<л1 [ч? (-е<й<;)1 fl голосование прбтив, забаллоти-
рование (кого-л.); непринятие, отклонение (законопроекта
и т. п.)
катаний fl 1) глотание; 2) глотбк
Kaxavuyptvo?, л, о замороженный
катафокпкГб?, fl, 6[v] охлаж дающий, холодильный; —fl
ёукатйотаот] холодильная установка
катй\|д)^п [-15 (-so?)] fl охлаждёние; замораживание
кагбфохро?, п, о [о?, ov] бчень холодный, охлаждённый;
замороженный
катафохпкб?, fl, 6 см. катауоктцсб?
катаубхю (Ыр. катёуи£а, яа0. дёр. кахЕубуцу) per. ох-
лаждать; замораживать
KatEf№£||co Дет. 1) спускать, опускать; снимать (откуда-л.
сверху); помогать сойти, спуститься; 2) прял*., гарен, пони-
жать; ~ tfl (jxovfl понижать тон, гблос; 3) выгружать;
4) снижать (цену), уступать (в цене)', дёлать скидку, про-
давать дешевле (товар); 5) уносйть, нести (течением ре-
ки); <> — уйка а) увеличивать надой (о кормах и т. п.);
б) давать мнбго молока; ~ йл* t6 9p6vo свергать с пре-
стбла; 6 vo6?(или тб кефйкО too —ei головё у негб хо-
рошо работает, хорошб соображёет; тй цобтра jww или
тй ~ иметь кислый внд, быть унылым, хмурым, нахмурен-
ным; тоб тй катёраоа т’ afrnd я егб унйзил; тй катёраае
т’ абпй тои он унизился; кат£0аоЕ 6 л отар 6? река разли-
лась; —ei тб Pouv6 с гор дует сильный вётер
Katepaivllco (ddp. (ё)катёрг|ка и кахёЭцу) 1г слезать;
сходить, спускаться; выходить; — tfl сткбкаслезёть, спу-
скаться по лёстнипе; — йп* тб ₽ay6vt выходйть из вагбна;
2. йрат. понижаться,' пёдать, снижаться; катёрцке fl Ospgo-
Kpaaia температура упала; 66v йпб tflv twfl лоб £ц-
tdsi он не снижает цену; катёр-цкау ol хщё? цёны снйзн-
лись; катёРцке яокб тб vep6 вода спёла; бёу (роб) ~ei кй-
тш тб <pat у меня совершённо нет аппетита; <> ~ сё dnepyia
объявить забастовку; ~ цё лрбурацца выходить, выступать
(перед народом) с программой; цоб ~ei прнходйть в гбло-
ву> взбрести на ум; кёу® 6,xt цоб катёрег говорить всё, что
взбредёт в голову; kAvei б, ti тоб ~ei как хбчет, так н по-
ступает; ётся тоб катёРпке так ему вздумалось; civai катё-
pa vd фбцб быть человёком высокого роста
KatEPamd fl 1) наводнение, половбдье; 2) внезапный ли-
вень; 3) порыв вётра; 4) спорт, стремительный прорыв,
внезапное наступлёние^З) нёсморк; 6) грыжа; 7) катаракта
катёраоца тб 1) спуск; спускание, опускание; снижение
(самолёта); отб ~ tfl? слсйка? спускаясь по лёстиице; 2) сни-
жение, понижённе (цен); 3) выгрузка; 4) грыжа
катЕРао11ёу||ос, л, о 1) спущенный; наклонённый; 2) сни-
женный, пониженный (о цене); удешевлённый (о товаре);
3) выгруженный; 4) страдающий грыжей; —а робхра
кислая физиономия; хмурое лицо
катерах6 тб страница (текста)
катгратб?, fl, 6 1) наклбнный, покйтый; 2) гбрный (о вет-
ре)
кассбафКсо per. сносить, ломйть, отдавать на слом; —
тб CTTtiti ломать, сносйть дом
катеЗйфкгп [ч? (-еш?)] fl снос, слом
катЕхкодцёго?, т|> o[v] 1) занятый, оккупированный; fl 0ё-
crq elvai кат€1кгщрёуг| мёсто зёнято; 2) охваченный (ка-
ким-л. чувством)
KaT&ipyaoiUvo?, л, о[у] см. катеруаацёуо?
Katgipcoveftojiai дет. нронизйровать, насмехаться (над
кем-л,)
KarelSov &др. откаборй	______________
кахеШ (е) ем. катакй
катёуауп ёя/р/?. (на)прбтив
кахгуОошлаацёуо?, ц, o[v] охваченный восторгом, восхи-
щённый
KatEvdmov btipp. 1) прямо в лицо; 2) аифёс
катераviaxapai (ddp. KatetavEcnnv) возмущёться, гнёвно
протестовать
катЕ^оиотйСо сд/. катгстхбш
кат* ЦохАу 1* ёя/р/?. особенно, в особенности; Исключи-
тельно; прёжде всего; 2. IniO. особенный, исключительный
KatEftdvco exipp- 1) кверху; ot|k6vg) — поднимать квёр-
ху; 2) прбтив; — цоо на меня» прбтнв меня; Фрццае роо
он накинулся на меня
KotEndMlpy^—6vta>€ ^я/рр. срочно
катЕлеСуНсо I* дёлать безотлагательным; 2. бдет. яв-
ляться србчным, безотлагательным; ~opat торопиться, спе-
шить
когелеСуЦгоу, ovaa, ov сверхсрочный, безотлагательный;
ёкютокц —оисга србчное письмо
катЕруй(ора1 дет. обрабатывать; перерабатывать; разраба-
тывать
катЕруйрЦтк б, и —юоа fl, ~исо тб хитрёц; обман-
щн|к, -ца; плут, -бвка, мошённи|к, -ца	_______
Katepyapid fl плутовство; жульничество, мошенничество;
обман
катЕруйръкос, п, о хитрый, плутовскбй; жульнический,
мошеннический
катЕруааСа fl обработка; перераббтка; разработка
катЕруйшцос, Л, о [ос, ov] поддающийся обраббтке, пере-
раббтке, разработке
катЕруаоцёуос, и, о подвергшийся обраббтке, обраббтан-
ный; перераббтанный; разработанный
KdtEpyofv] хб (чаще яЛ.) каторга, каторжные раббты;
йувршпо^ tfiv катёругоу преступник
катбрЕ1я<Ьуа> дет. 1) превращать в развалины, в руйиы;
2) опустошать
кагёри0ро<;, oq, ov багровый
катёрходаг (&dp. KatflkGov и KatflkGa) 1. per. 1) спу-
скйться, опускаться; — tflv кк1цака спускаться по лёстиице;
тб йербатахо Katflk0e отб ёбафос аэростёт опустился на
землю; 2) прибегать (к чему-л. предосудительному); — аё
яотаяй рёаа прибегать к подлым срёдствам; 3) прнбывёть,
приходить; 2. адат. 1) понижаться, падать; fl 0Ерцокра<т(а
KatflkOE кйтш тоб jit|8ev6g температура^упала ниже нуля;
2) выезжать; 3) падать, рушиться
катсоккцкй)?, ota, 6? тощий, худой, кбжа да кбети
катЕопЕиацёуо^, ц, o[v] 1) спёшный, срочный (о деле и
т. п.); 2) спешащий, торопящийся (о человеке)
катЕ(пращ1ёуО£, и, o[v] разрушенный, превращённый в раз-
валины, разорённый ________________________ ______________
катЕохёбпУ' яа0. ddp. от кахёхш
катёохоУ адр. от катёх®
KatEuOEiav enipp. прямо, напрямик
KaTEvOvv6ji£v||oc, ц, o[v] управляемый; направляемый, на-
водимый; — nvpaukoc; управляемая ракета; —ov pkflpa уп-
равляемый снаряд	_______
Kax£60||ov<rn I-t? ( есо?)] fl 1) направление, курс (тж. пе-
рен.); направленность; 8ivco — направлять, давйть направ-
лённе; pexa₽dkk® (или йкЩоо) менять курс, направле-
ние; naipv® йохЛИП идти по неправильному путй; ярб?
atxflv xflv в этом направлёнин; ярб? бке? xi? —uvoei;
по всем направлениям; сгё бке? ti? —vvctei? во всех направ-
лениях; цё — ярд?... в направлёнин на..., по направлёнию
к...; 2)1 направлёние, наведение, нацеливание; — тоб яорб?
направление огнй; 3) устремление (взгляда и т. п ); 4) ру-
ковбдетво; указание; директива; yeviKfl — общее указание,
директива
KaxEvBvvxflp (-flpo?) 6 1) направляющий; 2) воен, автома-
тйческнй приббр наведения
KatEvOwtflpio?, ia, ov направляющий, директивный
KatEvOvvIlco дгт. 1) направлять; адресовать; 2) иаправ-
лйть, наводить; наставлйть; нацеливать (орудие); tfl 6i6-
лтра наетавлйть подзорную трубу; отб отбхо наводить
на цель; 3) устремлять, обращать (взгляд); 4) руководить,
направлять, давать указания, директивы; <> — кйятоу
at6v брОб (или <н6 сиоотб, или ©x6v loro) 8 pop о настав*
430
cat	км	К

л ять когб-л. на путь истины; ~opai направляться, дер-
жать путь; брать курс на..., устремляться {куда-л.)
катЕРУй^с) рет. успокаивать, смягчать, ослаблять; ~ тй
лабт] успокаивать страсти; ~ t6v ndvo успокаивать боль
Kata)va<j|i||6c б успокоение, смягчение, ослабление; умн-
ротворёние; noliTticfi —об политика разрйдкн напряжён-
ности
KarrovacniKdc, fi, 6[v] 1) успокаивающий, смягчающий;
отворяющий; 2) перен. разряжающий, снимающий на-
пряжённость
катго65ю[у] тб (чаще в пожеланиях): каХб —! счастливо-
го путй!
катгоо&Ьуот I-й (о)] рет. 1) желать счастливого путй (ко-
му-л.); 2) провожать
катеиббшот] [-ip (-е<ор)1 fi 1) пожелание счастливого пу-
ти; 2) проводы
Kat£txppaiv(o (6dp. катт|бфрауа, яа0. йбр. KatT|wppdvOriv)
дет. весьма радовать
катЕихархстттщёуор, п» o[v] бчень довбльный, обрадован-
ный
катех6р£у||ор, ть o[v] 1) занимаемый; оккупированный;
~г| Tonoftecrfa занимаемая позиция; 2) охваченный радост-
ным чувством
катВДсо (йдр. катёсгуоу, под. йдр. катЕохёбПУ) 1) за-
нимать; оккупировать; — Tfiv лрбтп Вбеги занимать пёр-
вое место; — 8£<rn6£oixra Обсл] занимать господствующее
положённе; 2) владеть, обладать; — тб кт^ра (цеуйХп яе-
рюьо(а) владёть имённем (огромным имуществом); 3) перен.
вл й деть, хорошо знать; — тй цавгщитхкй хорошо знать
математику; —otiai 1) находиться во владённн; 2) быть
занятым, оккупйрованным; 3) быть охваченным, преиспол-
ненным каким-л. чувством; быть одержимым (чем-л.); —етш
йяб peyaXoHdvfa он одержйм манией велйчия
катЕуоурёуор, и, o[v] замороженный, ледянбй
катПубрЦЕца, ~тща тб 1) обвинёние; порицание; 2) пре-
досудительный поступок; предосудительное поведение (ко-
го-л.); 3) грам. сказуемое; цоуоХектисб (или ртщатткб) ~
~ простбе сказуемое; пЕрХфраапкб ~ составное сказуемое
катлуорпциттк^ btlpp. категорически; решительно; йруоб-
jxai (SnMbvco) — категорически отрнцйть (заявлять)
каттцорпцапкПб?, fi, 6[v] 1) категорйчесиий; категорич-
ный; решйтельный; —fi ivroXfi приказёиие в категорйческой
форме; 2) грам. являющийся сказуемым; —fj gexoxfi дее-
причастие в рблн сказуемого
KarnYOpnpanKdrnTa ри^ (-т|то<;)1 f| категорйчность; ре-
шительность; цё — категорически
KaTT|Yopitcfjpio[v] тб обвинение; обвинительный акт; йрй-
<пцо — необоснованное обвинёние
катт)у6рш fi см. каттгуор(а 1, 2
кагпуорГа fi 1) обвинение; буебафисп ~ беепбчвенное об-
винение; цйртирар —с свидетель обвинения; 2) порицание,
упрёк, укор; нелёстный бтзыв (о ком-л.)\ 3) категория,
группа; сорт, разрйд
кагруорхбрНцр о, —a fj, —iko тб сплётник, склбчник
катцуорткбр, fj, 6[v] категоричный; определённый
Katfiyopop б, fi обвинитель, -ннца; 6тщб<лор — государ-
ственный обвинитель
катт|уороСц£Уо(у] тб грам. сказуемое; имеииёи часть со-
ставного сказуемого
катлуоробрЦеуор б, ~6ут| fj рбвиняем|ый, -ая; тб &5Miov
той ~£vou скамья подсудимых; taoXoyfa той — 6voo защи-
тительная речь обвиняемого
катцуорф (е), ~йсв рет. 1) обвннйть; — ухй Klonfi (или
Ы Kkonfi) обвинять в воровствё, в крёже; 2) порицать, уп-
рекать, укорять
катбе б судья
кбтпс б кот
катцфЕбёуюр, а, о бархатный
кат^фЕш fj угрюмость, хмурость; унйлый внд, хмурое
лицб
катпФ^о^ а, о см. катцфебёуюр
катцфёр б бархат
катпФАс» fiG> ёр угрюмый, хмурый; нахмуренный
катпобра fj 1) ся. катт|фор1й: 2) эк. спад, упёдок; ре-
грёсс; 3): яа£руш Tfiv — а) спускаться (не останавливаясь);
скатываться вниз, катиться под уклбн; б) встать на скольз-
кий путь; катиться по наклбнной плоскости (о человеке);
в) разоряться, идти ко дну
катпфоргй fj скат, склон
катцфорКсо бдет. спускаться, идтй вниз
катцфоргкбр, fj, 6[v] спускающийся, уходйщий вниз (о
дороге); наклонный; отлбгий, покётый (о плоскости)
котлфбрюца тб 1) спуск, скйтывание вниз; 2) см. катг|-
фор1&
кат^фор||о£ б 1) спуск; скат, склон; откос; йябторо<; —
крутбй спуск; 2) перен. скатывание вниз; регресс; эк. спад;
< rcaipvco t6v -'О а) спускаться (не останавливаясь);
б) встать на скользкий путь; катйться по наклонной плб-
скости; в) разоряться, идти ко днУ, терпёть крах
icatfjxn<Hi Н? (-£свс)1 f| I) катехизис; 2) обращённе в вё-
РУ*. 3) приобщёние к какой-л. ндеолбгии
катпхНптйс б, — fjTpta fj настёвнн|к, -ца
катпхй (&) /Z£r- 1) обращать в вёру, приобщать к вёре;
наставлять в вёре; 2) наставлять, поучёть, совётовать
кйтг 1. dvnov. дкл. 1) нечто, чтб-то, кбе-чтб; что-либо,
чтб-ннбудь; Ёхш — уй стоб лй я хочу тебё что-то сказать;
— (Tuppafvei чтб-то пронехбднт; yivEiai кбе-чтб полу-
чается; ёбф — Xeinei здесь чтб-то ие так; — тоб Xeinsi
ему чегб-то не хватёет; 2) нёкий, некоторый, одйн, какбй-
то, какбй-ннбУдь, какие-то; — dvOpamoi какие-то лйди;
яйце сгё — ciXoot; пошли к друзьям; 3) такой, такёя, такбе
(для выражения сильной степени); 6xei цйтю! у неё та-
кйе глазё!; ёХвуе — ftvonoiEc;! он нёс такой вздор!; 4) (а
сочетании с частицей ti для усиления): — xt что-то, кбе-
чтб (особенное, необыкновённое); ₽Хёлш кйт1 ti beet лйую
я вйжу что-то там наверху; ЁХа уй стой ЗсЬсгсо — ti иди
сюда, я тебё чтб-то дам; 2. &п[рр. слегкё, чуть-чуть, не-
много, нёсколько; — пЕрютбтеро (Xiydycspo) чуть-чуть
ббльше (мёньше); — каХй довбльно хорошб, ничего себе; —
йруй fjXBec ты пришёл довбльно пбздно; каХбтЕро не-
много лучше *
кйп ib 1) склёдка, сгиб; ЗшХфцйуос сгё тр1а —а сло-
женный втрбе; 2) волокно
кат(1)цйс 6 довесок мяса (низкого качества)
капбу (-дутое) тб физ. катион
кйтгох(У)ос« ть о [op, ovl тбщнй, бчень худой, нстощён-
ный, исхудёвший
катГохисир (-ешр) f| преобладание; перевес
капохЬо дет., йрет. преобладать; брать верх, получать
перевес, побеждать
копфНеЗДуюс, —ёуюр, а, о бархатный
капфёр б бархат	J
кап||(Ь\’, — обета, —6v нисходящий, понижающийся, убы-
вёющнй; Katpvw xf|v — обоа катиться по наклонной плос-
кости, развиваться по нисходящей линии; < —обоек кН-
ца£ или — бУТЕр <Н>б7УО1 муз. нисходящий звукоряд
кйт(01)кар б птичник, птичий двор
катоСкцот] [-ip (-Е©р)1 fj обитание, проживание (где-л.)
като1кг)<пц||ос;, я, о обитаемый; пригодный для жилья; —о
crniti жилой дом; дом, пригодный для жилья
KatoutHTfipiovтбеле.катохкГа
катоис||<а fj 1) дом; квартира, жилище; обитель (шутл.,
уст.); тб прбЭктиш Tffc —tap жилищный вопрбс; 2) место-
пребывание; резилёнпня
KaTOiKi8i||op, а, о [op, ov] домашний, приручённый; —a
C&a домёшняе животные
KaroiKigoo дет, населять, заселять
катохкхб тб см. катода
KdTOlKlGTpOp, Т1, О см. KaTOlKf|CH|lOp
катогкюЦхр (-вор) fj, —рбр б см. като£кт|сгп
катохкобтщбтНпс б, —ip (-t6op) fi кореннбй житель, ко-
ренная жительница
431
«at
кат
катоисов&рбба» Адет. нмёть своей резндёнцней
k6toikoc б, fl житель, -ница; обитатель, -ница (страны,
местности); жил|ёц, -йца (квартиры, дома)
като1к<Й (с) 1. дет. населйть (страну, дом и т. п.);
2. Адет. жить, проживать (ede-л.); квартировать (разе.)
Katofcicrftaivco (Аар. катсШсЮпаа) Адет. 1) скользить
(вниз), соскальзывать, сползать (о снеге, почве и т. л.);
2) перен. скатываться
катоХйг0п<л1 [-i$ (-ccoc)l f] 1) скольжение; ~ тоб ёбйфоси;
сползание почвы; 2) перен. скатывание (к чему-л.)
ксгсоуоцй$а> дет. 1) называть, звать по имени; именовать
(книжн.); 2) называть чьё-л. имя; выдавать, предавать (ко-
го-л.)
Kacovojiaela fl название; наименование (офиц., спец.)
Kat6m[v] ёп1рр. 1) после, за, вслед, слёдом; d &vag ***
тоб йХХои одйн за другйм; 2) после, потом, затем; — йлб
Tflv Ppoxfl-- после дождя...; 3) по; — aitflaEG)? по заявлё-
нию; fevroXffc по указанию, по распоряжёнию; 4) после,
по причине, вследствие, нз-за; rffc SokcMpovta? тоб пре-
сгРеитоб б ябкецо? OeapEfcai йуапбфЕвкто^ после (или вслед-
ствие} покушения на посла война стала неизбежной; <>
ёортЯС (слишком) поздно, к шапочному разбору; rcaipvco
кйлоюу то ~ выслеживать кого-л,
KatoffivA см. катблЦу] 1
катоя1уйр1(ко) тб 1) мелкий виноград, оставшийся на
ветках после сббра; 2) близнец, родившийся вторым
катоя1У||6с» fl, 6 1. следующий; последующий, позднёй-
ший; t6v —б хрбуо в слёдующем году; 9* &navrflacD сгё —6
урйцца я отвёчу в слёдующем пнсьмё; 2. (ol) потомки, слё-
дующнепоколении
катблхегот) (-ё®с)1 fl 1) наблюдение, высматривание,
выслёжнванне; 2) развёдка, разведывание; рекогносцировка
(воен.)
KatOKTEvrflpioIv] тб наблюдательный пункт, наблюда-
тельная вышка
катоятсбо) дет. 1) наблюдать; высматривать, выслёжи-
вать; 2) воен. Производить разведку, рекогносцировку
катоятрССНю ргт. отражать, точно воспроизводить; —opai
1) отражаться, воспроизводиться; 2) еле.jca0p£^Tl?opai
катоятрисА fl отражённе света (раздел оптики)
катоятрьйрбс б отражение; йтцоофацлкбс; ~ мираж
K&tofftpo[v] тб прям., перен. зёркало; <> (Ь$ £v катбятрсо
как в зеркале
катоятрояоиЕоу тб зеркальная фабрика, мастерская
католтропойа fl тёхника нзготовлёння зеркал
катоптрояогбс 6 1) владелец зеркальной фабрики, мас-
терской; 2) зеркальщик
катбрОшца тб 1) подвиг (тж. ирон.); 2) достижённе
каторб&уш [Ч& (о)] дет. успёшно завершать (что-л.); до-
биваться, достигать (чего-л.); ~ тб спсолб цоо достигнуть,
добйться цёли; (5£у) катФрОсосга мне (не) удалось, я (не)
смог
каторОсФтбс, fl, 6[v] достижимый, осуществимый; возмож-
ный
катбрв^ (-еш?) fl закапывание, зарывание в зёмлю
каторбаскв ргт. закапывать, зарывать в зёмлю
катоятйрисо тб сотня, сто драхм
катоотЦш рет. доводить до сотни
кйтоп см. катш 1
катобртцщ тб 1) мочеиспускание; 2) моча; 3) позывы к мо-
чеиспусканню; 4) промачивание, намокание, пропитывание
мочой (белья, одежды)
катопрчцёуа тй: nflp£ тй ~ тои ка( ёфиуе он ушёл с по-
зором
катоорХ||Ас б, —об fl 1) тот, кто страдает недержанием
мочи; 2) трус, -йха	__
катоирАдй fl 1) количество мочи за однб мочеиспускание;
2) пятно от мочй (на белье и т. п.)
катоврХлйрцс, a, iko страдающий недержанием, мочй
катоврШа fl запах мочй
кахоирХлб тб 1) моча; 2) частые позывы к мочеиспуска-
нию (тж. от страха) — тбу ёяшое он напустил в шта-
ны (от страха)
кйтоур(1)о тб моча ,
катопрХбкшрос б мелкий дождь; дождливая погода
катоирНФ (е), —йа 1. Адет. мочиться, испускать мочу;
2. дет. 1) обливать, замочить мочой (бельё и т. п.); 2) пе-
рен. груб, наплевать (на кого-л.); — i£pai, —tofyiai 1) обмо-
читься; помочиться, испустить мочу; 2) чувствовать позывы
к мочеиспусканию; Э) перен. обмочиться со стрйха, стру-
сить
катохзбс (-ёак) б тех. 1) хомутик; 2) собачка (храповика)
icatoxllA fl 0 владённе, обладание; 2) оккупация; каОс-
(Пбе —flq оккупацибнный режим; йрхё? оккупацнбнные
влёсти; CTtflv во врёмя оккупации; ~А$ яараХАрцца
бред одержимости
катбхгтб 1) каменная приступка (для слезания с лошади);
2) ремень сапожника
катох1кбс, fl, 6[v] оккупационный
кйтохо? б 1) владелец; держатель (акций, облигаций);
2) тот, кто владёет (какими-л. знаниями); — tpiffiv ^vcov
yXaxrcrfiv владеющий тремя иностранными языками
катохпрюцёуо^ ц, о 1) закреплённый; фиксированный;
2) перен. обеспеченный, гарантйрованный (чем-л.)
катохурбуш (о)1 дет. 1) закреплять; укреплять, ул-
рбчнвать; 2) перен. обеспёчнвать, гарантйровать; ~ Tflv й-
стфйХвга обеспечивать безопасность
катохбрсосп) [-и; (-egk)1 fl 1) закрепление; укрепление,
упрочение; tflG ёттох1а<; закрепление успёха, достиже-
ния; 2) перен. обеспечение, гарантирование; tfl; йафйА£1-
сц обеспёченне безопасности
катохврсткб(;, fl, d[v] 1) закрепляющий; укрепляющий,
упрочивающий; 2) перен. обеспёчивающнй, гарантирующий
кйтофп [-к; (~еюс)1 fl 1) вяд свёрху; проёкцня; 2) гори-
зонтальное сечённе здания, машины и т. п.
катракбХа fl 1) см. катракбХлаца; 2) см. катракбАд 2
катракбХцца тб см. катракбАдаца
катракбМ тб 1) каток (для перекатывания тяжестей);
2) мёсто, удобное для скатывания вниз; 3) рблик
катракбкгоца тб 1) перевёртывание; перекатывание; ска-
тыванне, соскальзывание вццз; падённе; 2) перен. падение,
снижёние (цен и т. п.); 3) перен. моральное падение, мо-
ральное опустошённе; 4) банкротство, разорённе
катракиХютбс, fl, 6[v] скатывающийся, скатившийся вниз
катракиХЦй, ~Aa> 1. дет. 1) перевёртывать, перекаты-
вать; толкать, скатывать вниз; 2) перен. подрывать силы,
здоровье (кого-л.); сваливать (с ног); тбу катракбХяов ай-
Tfl fl Appdmia $та болезнь его свалила; 3) отдавать, воз-
вращать; катракбка цои тб цоХлфг отдай мне карандаш; го-
ни карандаш (прост.); 2. адет. 1) перевёртываться» катить-
ся кубарем (вниз); лететь вниз; 2) перен. падать; снижать-
ся; обесцённваться; ~o0v ot цстохёс акции падают; 3) течь,
протекать (тж. о времени); -^йег тб уерб вода течёт; -'oOv
ot цёрЕс; проходят дни; 4) перен. пасть морально, опустить-
ся; скатываться на дно; 5) обессиливать; худеть; сдавать
(разг.)
катрацЦйс б, ~об fl дегтярник; смолокур
катрйцйоу] тб дёготь; смола
катрацбпауо тб просмолённая парусйна
кагрйцшца тб смазывание дёгтем; пропитывание смолой,
смоление
Katpajubva дет. смазывать дёгтем; пропйтывать смолой,
смолить
катрауйс см. катрацйс
катрйуг тб см. катрйцЦоу]
катралакгй fl удар по голове; подзатыльник
катрЕфт- см. каОрЕФТ-
катроик- см. катоирк-
KatoapiSi тб отвёртка
катайрраха тй горная местность; утёсы, скалы; rcatpvco
тй ** уходйть в горы; elvai йя’ тй — а) быть родом из
глухбй горной дерёвнн; б) быть серым, отсталым
кат
као
катойЗа fj нагоняй; стрбгий выговор; встрёпка; нахло-
бучка; кйтсоюи ~ дать нахлобучку, задать встрёпку
кому-л.; ёфауа мне дёлн нагоняй, я получйл нахлобучку
катсгаЗм^ет дет. давать нагоняй, встрёпку, нахлобучку
катойЗшоца тб см. катойЗа
катойкпс 6 1) дезертйр-прнзывнйк; 2) контрабандист
катойкисод, и» ° контрабандный
катоадбкад 6 деревенщина
катоарйк! тб 1) мамалыга; 2) лА. капризы; жеманство
катсгаракХоб fi капризница; жеманница
катсга(р)лрбкод б шило
катвар(6а fi таракан
катсгаргёбакоуд fi средство от тараканов ,
катсгарбХа fi Кастрюля; лЛ. кухонная посуда, утварь
кат<гар||оХйк1, ~6Xi тб кастрюлька
кагсгароцйХХце б кудрявый человёк
катсихрПбд, fi, 6 кудрявый, курчавый; завитой; —й раХАдй
кудрявые волосы; —6 цаШ завнтбк
катайретца тб завивка
кат<гар<Ьусо L дат. завивать, дёлать кудрявым; 2. бдет.
1) становйться кудрявым, виться, кудрявиться; 2) караб-
каться; 3) виться (о растениях)
катоарсотбс, fi, 6 кудрявый
кйтае (прост. к кйбгцшр садись
катотй fi см. каВилй
кат<т(1)й£ш 1. дат. истощать; дёлать увядшям; 2. одет*
увядать (прям., перен.); терять живость
кбто(1)аара тб увядание, засыхание
шютРеХгй fi 1) кочевой образ жйзни; 2) перен. нечисто-
плотность, неопрятность
катсНрНеХос б, -*ёХа fi 1) цыган, -ка; 2) кочевнн|к, -ца;
3) перен. неряха, грязнуля
катотЗ- см. каотЗ-
катаСка fi 1) коза; 2) перен. ведьма (о женщине)
koc(t(i)k6ki тб 1) козлёнок; козочка; 2) дьяволёнок (о ре-
бёнке)
кагсг(1)кйд -б 1) козопас; 2) перен. мужйк, деревёнщнна
KatcrfOicficnOG, а, о козий; ~ Зрбцод козья тропа (в го-
Р“х),
KUTcriKi тб козочка; козлик
какнкокХёф||тлс б, —тра fi козокрад; скотокрад
какпколбЗарод, q, о 1. 1) козлоногий; 2) тонконогий,
с тонкими йкрамн (чаще о женщинах); 3) приносящий не-
счастье (о человеке); 2. (6) см. катслкоябЗдд
катспколбЗПпд 6, ~а fi 1) домовой, оборотень; 2) чело-
вёк, приносящий несчастье
катф)овка fi 1) капюшон; башлык; 2) верх (экипажа)
KattHTtoStd fi 1) несчастье, неудача; 2) сварливость, вор-
чливость, брюзжание; 3) своенравие, строптивость
каттлоЗгйСа) адат. 1) ворчать, брюзжать; 2) проявлять
строптивость (при исполнении какой-л. обязанности);
3) сталкиваться с трудностями (в торговых делах)
каток- см. катспк-
катсгоик||атод, —цтбд, q, о с капюшоном; с башлыком
катсгоифпс, а и vaou, iko хмурый, угрюмый
катсгоофтб fi хмурость, угрюмость
катсгсюфтй^ш адет. 1) хмуриться, становйться угрймым;
2) перен. хмуриться, становйться пасмурным (о погоде)
катетовфтбрпСэ а, 1К0 вечно хмурый, угрюмый
катообфшеща тб состояние по гл. катсгоиф1йСсо
кйттоца тб подошва, подмётка
кйтет 1. Ырр. 1) внизу; вниз; снизу; под; кате₽а1усо
спускаться вниз; бпб под; — йл’ тб трая&д под столом;
~ йп’ tfiv nieaq под давлённем; йяб ~ снизу; йяб — прбд
тй ndv© снизу вверх; KpitiKfi йяб тй ~ критика снизу;
2) ниже, меньше; 6xi ~ йяб Зёка не ниже десятй; — йп’
тб рцЗёу или той ддбеубд ниже ноля (о температуре);
3) долой!; fi povapxia! долой монархию!; ~ ~ в са-
мом низу; <тт6 — — или енб — Tflg ypapfi? в концё кон-
цов; в конёчном счёте; лйра — ниже, меньше; йлб пйусэ
— сверху донизу; йяб d>g ndva> снизу доверху; тб
(или 6, fi) лйра ~ ннжеслё дующее (ннжеслёдующий, ниже-
следующая); — кбацод ад, преисподняя; лйио ~ около,
приблизительно; йуш ~ вверх дном, вверх ногами; беспо-
рядочно; 0й£а> кйяоюу — побеждать когб-л.; брать верх
над кем-л.; превосходить когб-л. Зёу тй pixvco или Зёу тй
Рй?шне уступать; не сдаваться; naipvco xfiv — 0бХта
моё положённе ухудшается; лёфтет ~ заболёть, слечь в по-
стёль; — тй x^pw ^й? х^ра?)! руки прочь!; 2. ЫО.
йкА. нйжний; тб ~ цёро; нйжняя часть; тй ~ йкра нйжнне
конечности; 6 ** ВбХуас; нижнее течение Волги, низовье
Волги, Нйжняя Волга
KaT(b||y£io[vb ~(y)i тб 1) подвал, погреб; подвальное по-
мещёние; подземёлье; 2) пёрвый этйж дома в деревне (слу-
жащий складом или конюшней)
кйпо||0£У, —01 1. knipp. 1) снизу; внизу; 2) ниже, дёлее;
ot	нижес лё дующие; ol —01 блоуаурарцбуот нижеподпи-
савшиеся; 2. пров. (рё yev.) под
катсоойуоуо тб нйжняя чёлюсть
катшоёутоуо тб нйжняя простынй
кат(Ьтат||ос9 r|, о[у] самый низкий; самый нйжннй; самый
последний; —о брю минимум; тй *^а сгтрсЬцата xfic koivo
у(ш; низшие слой общества, низы; fivOpconog xfig катсотйтпе
бяоатйвцтк подлёц, мерзавец, негодяй
катйгерЦос, ть о [ос и ёра. оу] 1) более низкий, нйжний;
2) худший, хуже (по качеству); мёиьшнй, мёныие (по ко-
личеству и объёму); тб —о брю минимум; —qg яоютг|тад
низшего качества; 3) млёдший; низший; подчинённый; —от
d^iopariKof млёдшие офицеры; — eg Td^eig младшие классы
(в школе); —q цбрфактп начальное образование; 4) бесчёст-
ный, низкий(очеловеке)
катштёрсо tntpp. ниже
катетфёраа fi см. катпфор1^
KatcoQEpfig, fig, ёд см. катлфоргкбд
катбфХЦоу] тб порог (тж. перен.), преддвёрие; яеруй тб
— переступать порог; фтйует (bg тб ~ достигать преддве-
рия, останавливаться в преддверии (чего-л.)
кйхс&хрод, я, о [og, ov] бчень блёдный, совсём бледный
каоу* см. каРу-
каЫнауй: Зтёрхорас йлб тй — SiKpava унижаться
каик- см. кавх*
кабкаХ|]о тб 1) чёреЬ, голова; хйует тб —6 роо потерять
голову, растеряться; 2) панцирь (черепахи, рака и т.п.)
каикйотод, a, o[v] кавказский
Каик&аЦюд б, ~ia [-ta] fi житель, -ница Кавказа, кавказец
кавк( тб 1) деревянная миска; 2) коленная чашечка;
3) панцирь (черепахи, рака); 4) чёреп; 5) чашка (весов)
KaClafi 1) похоть, вожделённе; 2) эрёкцня
Kavli тб 1) головка полового члёна; 2) половой член
к a ok 6 g 6 1) стёбель; 2) росток
кабХсоца тб см. кабХа
каоХФусо дет, испытывать похоть
кабра тб 1) невыносимая жара; коугкй кабцата жаркие
дни (чаще об июльской жаре); 2) ожог
Katyt£vog, q, о 1. бёдный, злополучный, несчастный;
2. (6) бедняга, бедняжка
кабцбд б 1) сильное огорчение, горе; глуббкая печаль;
сильная досада; 2) неутолимая, мучйтельная страсть
кашгаёрш тй выхлопные газы двигателя; продукты сго-
рания
KaooaXtSa Нс (-i8og)] fi пузырь (от ожога)
Kaoaq [-ig (-eog)] fi горение, сгорание; сожжение; pnxavfi
toanepiKffc двйгатель внутреннего сгорания
кабшр||о[у] тб 1) см. кйуцю; 2) (чаще пХ.) горйчее, топ-
ливо; бурй —а жидкое топливо; сттерей —а твёрдое топливо
каботрод, q, о [og, ov] горючий, спосббный горёть; ~
бХд горючее, топливо; горючий материал
кав(пц6тт]с (-т|тод) fi горючесть
кава6^)Ха тй дрова, топливо
кабоод 6 жар, лихорадка
каисгпк||6с, fi, 6[v] 1) жгучий, обжигающий; знойный;
2) ёдкнй, ядовитый (о веществе); каустйческнй; —6 vdtpio
28 Новогреч.-русск. сл.
433
кап
ке£
ёдкяй натр, каустическая сода; —ai oocriat ядовитые отрав-
ляющие вещества; 3) перен. см. каитЕрб$ 3; —fl стйтира злая
сатира
капсткбтцта Нк ('П^<К)1 fi ТУ^кгучёстьГзнбйность; 2) ед-
кость; ядовитость; 3) перен. язвительность, кблкость
кабашу (-cavoo) 6 жара, зной
каотерНб?, fi, 6 1) жгучий, обжигающий; жёркий, горя-
чий; знойный; ~ fiXioi; жАркое сблнце; 2) горький (о пер-
це); 3) перем, язвительный, злой; j—d Хбуш язвительные
слова
Kaurfip (-flpo^) д 1) приббр для выжигания; 2) мед. при-
бор для прижигания, каутер
Kainfipilov] тб 1) см. Kaurfip 2; 2) перен. человёк, злой
на язык
каитприлез дет, 1) мед. прижигать; 2) клеймить (слот),
ставить клеймо; 3) перен. клеймить, бнчевАть, гнёвно осу-
ждать
KaoTTiplaolln Нс (-ea>c)J fl, б 1) мед, прижигание;
каутеризация; 2) клеймление (скота); 3) перен. бичевание,
гневное, резкое осуждёние
каит]|6$, fl, 6[v] чрезмёрно горячий, раскалённый; жгучий;
—б ст[8еро раскалённое железо; —fl стоила горячий суп
кабтра fi см. кйхртра
кабхпцвтб^предметгордости, гордость; тб ytd—
считать своёй гбрдостьюДчто-л.), гордиться (чел-л,)
каихцратСас; б см. KauxTioW^piK 2
кабхп^П I-IC (-£©<;)] fi см. као%г|сяоХоу(а
каохп<Н1)йрп€» a, iko 1. хвастливый; 2. (б) хвастун,
бахвал	/
Kai)zna(i)dpiKjjo<;, и, о 1) хвастливый; 2) самодовольный,
высокомерный; —a X6yia слова, полные самодовольства
каохп^10^0?^0 fi хвастовство, похвальбА, бахвальство
каохП<ноХдуо^ 6 см. каихп^^РП? 2
каох11п<локоуй>, ~iAjiaif —©urn &дет. хвастаться, хвалить-
ся, кичиться; бахвалиться (разг.)
кафйсп тб 1) решётка (дерёвЯнная); 2) клётка (для птиц
и т. п.)\ 3) плетёная корзина; <> тбста лоб ооб фЕбу» тб
— до чёрта, хоть пруд пруди
кафатотде, fi, 6 решётчатый, сдёланный в виде решётки
кафё тб кофейный цвет
кафёа fi кофёйное дёрево
кафЕб||т|£, id, I, —6;, id, б 1. см. кафетбе; 2. (fl) кофеёк
кафб^оОеапатбрюЕу] тб кафё-пнвная (в Греции); кафе
кафЕ^кбс, fl, 6[v] кофейный
KCKpeivT] fl фарм. кофеин
каф8?(у1)ор^П5 отравление кофеином
кафЕколтеТоМ тб кофёйный магазин
кафЕкблтлс 6 хозяин кофейного магазина
кафЕКобп тб 1) кофейница; 2) старая каргА (о старухе)
KapEvsddKi тб небольшая кофейня
KaQEv!]sto[vJ тб, — Lq 6 кофёйня; кафе; Кондитерская
(с кофе)
кафЕУбрю^ 6, fl 1) завсегдатай кофейни; 2) бездельник,
-ца
кафЕббдоброу хб кофёйное дёрево
каф€офота£а fl кофейная плантация
кафвжкНа fl потребление кофе в большом количестве
каф£л6т||пс 6, —ic (-180;) fl любитель, -ница кофе
кафЕП(ЬХ1К б см. кафЕтСбс
кафёс б 1) кофе; рарб? — крёпкий кофе; 2) см. кафёа
кафестаутйу тб ^к^Гкафешантан
кафе<гпатбр10[у] тб кафё, столовая
каф£Т€р1 fl кафё, кафетёрнй
квфЕтСПА? 6, —об fi содержатель, -ница кофёйнн
кафЕтлСэ id, i кофёйный (о цвете)
кафЕтхёра fl 1) кофёйннк (тж. фаянсовый); 2) кофейница
кафЕтбс;, id, б ся. кафЕтб$
каф^Цу) тб уст. мера веса сухих фруктов (=? 3/4 кило-
грамма)
кафоирб fl см. кадфорй
кафонрбХабо тб камфарное мАсло
Кчдфтбуч тб кафтан
кафтбе, fi, б см. каотбе
кйфтра fi 1) иагар; 2) горящий конец сигареты
кафсобгТоу тб см. кафестаутау
кахёктЦтк б, —к; (-160$) fi замбрыш
кахскикб^, fi, 6[v] 1. 1) худосочный; болезненный, не-
здоровый; 2) перен. худосочный, слабый (о растениях);
3) слабосильный, маломощный, нерентабельный (о пред-
приятии);2, (б) замбрыш ____________
ках£||кпкбтпта [-л$ (-птос)] fl, ~Уа fl 1) худоебчие; бо-
лезненность; 2) перен. слабость, немощность (отрасли эко-
номики)
кахблолтос, и» о 1°С» ov] недовёрчнвый, подозрйтельный,
склонный к подозрениям; мнительный
кахилоу1а fl недоверчивость, подозрительность, склбн-
ность к подозрениям; мнительность
Kdya I fi 1) жара, зной; Kdvei жарко; 2) жар, лихо-
радка; 3) сильное желённе
кбуа II fl 1) твёрдая оболбчка; АуквфаХгкА — черепная
коробка; 2) фарм. капсула; 3) хим. чашка' для разогрева-
ния или выпаривания; 4) бот. семенная коробочка
кауйбра fi 1) остатки сгорёвшей ткЗни или бумаги; 2) см.
кйфтра
каубХа fl Д) обгоревший ствол дерева, головешка; 2) гарь,
лесное пожарище
KcnpaXfiGpa fl см. KaiffdGpa
кспраЩсо рет. I) палить, опалять; 2) слегка обжаривать,
поджаривать (на огне —хлеб и т. п.)
K<H|raXicr||id fl, кшрбАлвца тб 1) опаливание; 2) поджарива-
ние, обжаривание (на огне — хлебам т. п.)
кауаХютбс, fi, б 1) опалённый; 2) поджаренный (на ог-
не — хлеб и т. п.)
кафЕрбс, fi, б жалкий, несчастный; горемычный (разг.)
кбуп fl см. Kdya I
к<прт& fl 1) ожог; 2) клеймб
кауВДц — шара тб воспаление глаз
кюрткбу тб бот. перец
кауСХа fi см. каСХа
кйфщо тб II сожжёине; 2) обжигание; 3) ел. каобра;
4) ожог; след ожога^Зризжога; 6) гарь, что-то горелое
кафобка, кбфооХа fl фарм. капсула
кауобАд тб 1) см. кафобХа; 2) воен, капсюль, пистбн
(патрона); наконечник снаряда
Kaipo6XXi тб см. кауробХг 2
кауобра fl 1) бот, головня, спорынья; 2) безответная
любовь
кауобрпс б 1) влюблённый без взаимности; 2) горемыка
Kaip6XXi[ov] тб см. кафобХг 2
кафпХХият^(-£©(;) fi снабжение патрона капсюлем, пистоном
кбф(О|ш тб изнеможение от жары
кцфёоусо страдать, изнемогать от жары _______________
кРйутооц (л2.кр6ута) тб йк).. физ. квант; 0E<opia idv
K₽dvTa квантовая теория
крб-pdVTic куда идёшь? (лат. quo vrdft?)
KSYZpilov] тб см. KExpt
keyxp^C б: — (пирЕт6<;) мед. сыпная лихорадка
KEdpi тб см. КЕбрО
KEdpia fi смола (деревьев)
кё8р1У0^, ть о [ivT|, ov] кедровый
K£8pi<; (-(Sqg) fi cw^jcESpOKovKODTcro ___ __________
кебро тб кедр
кЕброкобкоотоо тб кедровый орех
KE8p6£vXo[vl тб кедрбвая древеейиа
к£5ро£ 6 см. кёбро
кебрё)у (-йуос) 6 кедровая роща
KgSpcbvo) [-€> (о)] замазывать смолой^смодйть
кёбрштс (-£©<;) fi смоление
КЕбрШТбс, fi, 6[v] просмолённый
keI Ырр. там
keWsve^, катоде) ырр. 1) оттуда; 2) тудА; кцтй * ту-
да; 5&Ge — там н сям
434
КЙ	кёу	К
к££к тб кекс
Keljiui 1) быть расположенным, находиться; лежать;
2) покоиться (о мёртвых); fevOdSs кеЬсп... здесь покоится...
(надпись на памятнике); 3) встречаться (о словах, выраже-
ниях); 4) быть в силе, дёйствовать (о законах)
KEip8vo[v] тб 1) текст; 2) корпус (книги), основная часть
книги (без приложений)
KEipcvOQ, n, o[v] 1) расположенный, находящийся, лежа-
щий (где-л<); 2) действующий (о законе)
KEilinliapxtfoIv] тб сокровищница для хранёния релик-
вий (особенно в монастыре)
к£1|щХ||1&р%т1С, ~iapxOG б хранитель» -ница сокровищ
(особенна в монастыре)
K6ipfjXio[vJ тб 1) реликвия, святыня; 2) сокровище, дра-
гоцённость
KEipfiXioOfiicn fi см- K€innX.iapxslo[v]
K&tvOC» П» ° dvrov. тот, он
KEipiafi *ор<клетневйна __________________
KEKalwSvoc, ц, оМ 1) покрйт^тй; накрытый; 2) скры-
тый, укрытый, закрытый; замаскированный; тайный
KfiKnpvYiiSvoQ, п» o[v] 1) провозглашённый, объявленный;
2) открытый, йвный; — &vri£nkoc явный соперник
КЕкХЕ1оцёу||ос« П> o[v] закрытый, зёпертый; -> ~wv tfcv
Gupftv прн закрытых дверйх__________________
кЕккцдёуос, т|> ov приглашённый (на праздник и т. п.)
K8K%4itvoc, n, ov наклонный
KSKOpeeplvoc, n, o[v] 1) наполненный до отказа; 2) сы-
тый, насытившийся; 3) прям., перен. утолённый; 4) хим.,
физ. насыщенный
кЬстгщш обладать, нмёть, владеть
KEKtni^vlloc, и. o[v] 1) обладйощнйГ^ладёющий; 2) при-
обретённый, завоёванный; ЗисаиЬцата завоёванные,
иеотъёмлемые права; -> йяб ~П тахбиуга по инёрции
кскабФ (е) cm. KsXatScb
iaXa(n)5- см. кбХа(1)5-
к£кй(1)6||цца, —гора тб, ~гацбс б 1) пённе птиц, ще-
бетание; 2) рнтмйчная работа (машины и т, п.)
KElaCDSIIunfic 6, ~knpa fi тот, кто говорит певучим,
щебечущим гблосом; щебетун, -ья
кека(1)8ин6с, fi, 6 щебечущий
кексйбояооМ тб певчая птйца
KElaIS||fl), ~йю бдет. 1) петь, щебетать (о птицах); 2) пе-
рен. говорйть певучим голосом; щебетать (о людях); 3) пе-
рен, трещать, болтать (о людях); 4) перен. трещать, стре-
котать (о механизме, полёте ц т. л.)
ксХйръ тб см. Kgkl6pi[ov]
кека со бдет. журчать (о текущей воде)
кШфооцНа тб, ~6с б журчание (текущей воды)
KekETtoupi тб вещь, купленная по дешёвке; удйчная по-
купка; находка; тб йх® ши (тб ЭрЛка) это мие досталось
по дешёвке, даром; ~ vpaxvco или уйхусо yi& стараться
получйть что-л* задарма? задаром
кеХеловрт^пс б любящий пожить иа даровщинку
Ktatn; (-Ea^fi приказ, приказание; предписание (дей-
ствие)
K&£u(o)jia тб уст. приказание, приказ; команда
KEkEDcrtfic 6 мор. старшина
кеХеоП® дят. велеть, приказывать, обязывать; предписы-
вать; повелевать (книжн.); 6 v6goc *-<ei закон предпйсыва-
ет; <> ftkkai pfev poukai йуврбясэу йХка5ё Огбс ~ei логов,
человёк предполагает, а бог располагает
KELTIC [-птос] 6 1) беговая лошадь, рысак; строевйя ло-
шадь; 2) мор. капитанская шлюпка
кЕккйрЦцс б, ~iaaa fi эконом, -ка; кладовщ|йк, -ца; ке-
ларь (в монастыре)
кеккйpi[ov] тб кладовая; чулан	______
кеШФПюс 6, —ioera fi см. кеккарцс
KEk(k)i[ovl тб 1) тюремная камера; &cava сттб ** пёуте
Xp6vux просидеть пять лет в тюрьме; 2) келья; 3) сотовая
ячейка
KEkWrciK б монах, живущий в кёдье
K(fi)ktj$i[ov] тб наволочка
кШхрос тб скорлупа, шелуха
KEjdpi тб 1) кошелёк; 2) сбережения
K8V6[v] тб I) пустотё, пустбе пространство; fi Kpauyfi too
йхбОп sic тб — его крик потонул в пространстве; 2) прям.,
перен. пробёл (тж. типоер.); пропуск (в тексте); 3) ва-
кансия; 4) физ. вйкуум; безвоздушное пространство
KEvoSo^ia fi тщеславие; честолюбие
кеу68о&ос, п, о Гос, ovl тщеславный; честолюбивый
к£Уо8о£й (е) бдат. быть тщеславным, честолюбивым
KEvokoyfa fi пустословие
K£vqkoy6> (е) Адет. пустословить, болтать попусту
k8v||6c» fi, 6[v] 1) пустой, порожний; — fi olida (qndbri)
пустой дом (графин); хфрос пустбе пространство; 2) без-
воздушный; вакуумный; 3) свободный, вакантный; 4) перен.
пустбй, напрасный, бесполезный; тщетный (книжн,); —ёс
ёХгеГбес тщётные надёжды; 5) перен. пустбй, несерьёзный;
~6с ftflogyScraic пустые обещания; ~fi обцп пустые слухи;
<~oi X6yoi пустйе слова; —fi 66£a дутая слйва; < ёукё-
факс? пустая голова, безмозглый человёк
кЕгософ(а fi мудрствование, умствование
КЕУбООфО^ ОС, ov мудрствующий, Умствующий
квУотбфюМ еб ложное захороиёние, кенотаф
кЕУбтпта [-ПС (*птос)1 fi 1) пустотб; 2) перен. тщётиость;
3) пустота, несерьёзность (слухов и т. п.)
кйусаврос б миф. кентйвр
кёутпца тб 1) вышивание; 2) вышивка; 3) укалывание;
4) укол; укус (насекомого и т. п.)\ 5) перен. укол; колкое
замечание, колкость; 6) перен. побуждение, импульс, тол-
чбк	_________________ _______________________
кеутццапй fi 1) одйн укол; 2) стежок
кЕУтцрёуос, п, о вышитый
KEvrqcad fi 1) см. ксутпраий; 2) см. кёутпра 3, 4, 5, 6
KEVTfiacpa fi см. квусйттра
KSVTnnKfi fi искусство вышивйиия
КбУТПТбс, fi, 6[v] вышитый
KEVtfirp(i)a fi см. Kevriertpa
kevtiA fi 1) укол; 2) бстрая боль, колотьё; 3) перен, кбл-
кое замечание, колкость
кеутКп тб вышивку, вышитое нздёлне
KEvriCco см. кеутй
idvnaua тб см. кёуттща 4
КЕУтинбс, fi, 6 см. kevtt|t6c
KEvricrcpa fi вышивальщица
KEvx(o)upia fi acffl. центурия
KEVTp&n тб прнвбй
KEVtpi тб 1) жало; 2) см. kevtiA 3; 3) язвйтельный чело-
вёк, язва
KEvrpi^co дет. 1) колоть, укёлывать (чем-л.); 2) пришпо-
ривать (лошадь); 3) жалить; кусать (о насекомых и т, л.);
4) побуждать, подталкивать: тбу tfiko возбуждать
усёрдие; Tfiv jcpotroxfi обращать вниманий (на ?то-л.);
привлекать внимание, вызывать интерёс (к чему-л.); 5) биол.
прививать
к£утр1к||6с» fi» 6[v] 1) центральный; расположенный в
цёнтре; 2) центральный; главный; ~fi SnitpoTtfi централь-
ный комитет; —6 тахоброцеГо главный почтамт; —6с &РП‘
дерГбес центральная печать; центральные газеты; 3) перен.
основной, главный; ~fi 186a основная идёя; <> Wpgav-
центральное отопление
KSvtpivnc б морская лиса (рыба)
кёутрюца тб 1) укйлываице (чем-л.); 2) прищпбрнввние
(лошади); 3) перен. побуждение, подталкивание; 4) прививка
кЕУтрмщбс б 1) полит, центризм; 2) см, x&vrpipjia
KEvtpwtfic б полит, центрист
k£vtp!Jo[v] тб 1) в разн. знач. центр; тб tflc ябкцС
центр города; тб xfic vfic центр земли; докиюдоЬ или
яуЕищткб — культурный центр; ₽ю1Л]Х<Мк6 промыш-
ленный центр; тб сшусоуктпкб блокоуюикб координа-
ционно-вычислйтельный центр: тй уеир^кй **-а иёрввые
центры; тб (той) ₽йроос (пли дй£пс) иёнтр <|йжести;
28*
435
K8V
сттб ~ посредйне, в центре; 2) увеселительное заведение;
ё^охкб лётний (загородный) ресторан или кафё (с музы-
кой); 3) узел; пункт; тцХафОУгкд — телефонный #зел; цен-
трйльная телефонная станция; Siaptptoetov узел связи; тб
~ djiCvric £зел оборбны
квутрбрНоХос, — ц, о [ос, ov] физ. центростреми-
тельный; — Suvapic центростремительная сйла
K£v?p6o$aipa fl барнсфёра
кЕУтрбфР||^(~иуос)б,flцентробёжный;~Suvaptcцентро-
бёжная сйла; ~уес Tdaeic полит., экон, цеитробёжные тен-
дёнции
кёутршца тб 1) укус (пчелы, осы); 2) бот. прививка
K£vtp6va> Н& (о)] 1. рет. 1) жалить; 2) прививать;
2, 6дет. находиться в зените (о солнце)
кЕУтр&||ос, Фа, ov 1« расположенный в цёнтре континен-
та, центральный; ~Фа 'Афргкц Центральная Африка; 2. (б)
сторонник партии Союза Цёнтра (в Греции)
kevtI№ (е), дгг» 1) вышивать; 2) колоть, укалывать
(чем-л.); 3) пришпоривать; 4) жалить; кусать (о насекомых);
5) перен. побуждать, подталкивать; 6) перен. возбуждать,
вызывать; — Tflv вызывать аппетит; ~ Tflv nepifcp-
yeia возбуждать любопытство
K^vopa тб 1) опорожнёние, освобождение (посуды и
т. п.); 2) очнщёние, освобождение (места, помещения);
3) сервировка (кушанья)
KEvd>va> Н& (о)1 дет. 1) опорожнять, освобождать (посу-
ду и т. п.); осушать (бокал); 2) очищать, освобождать
(место, помещение); 3) сервировать, подавать на стол (ку-
шанье)
калёукх тб I) люк; 2) ставня
кврй fl см. Kupia
KEpata fl 1) щупальце (насекомых); 2) антённа; 3) тире;
4) мор. рёя; <> рёхр1 ~С ничего не пропуская, до малёй-
пшх подробностей
ксрбкг тб свеча, свечка
кврарйрцс б см. к&рацоло1бс
Kspapsfov тб см. KEpagonoiEto[v]
КЕрйреЮС» da, ov глиняный
керацЕопкт| fl гончарноеремесло, дёло
керацЕОПкбс» fl, 6v гончарный
KEpapfSa fl черепйца; <> тоб flpOe ~ это было для негб
как гром среди ясного нёба
KEpajiiSdllSiKO, ~psi6 тб см. Kgpagonoi£to[v]; <> lyivE
—peio всё перевернулось вверх дном
кEpajiiSaQ б1)“ черепйчный мастер; 2) кровельщик, крою-
щнй черепйцей; 3) владелец черепичного завода; 4) гончар
KEpagiSflc* ia, f см. керащббс;
KEpapl8i[ovl тб 1) черепйца; 2) пЛ. черепичная крыша
КЕрщиЗб/сща тб гончарная глйна
KEpajiiSoc;, id, 6 кирпичный (о цвете)
KEpapi&opa тб покрытие крышн черепйцей
KEpajn&bva) I-й (о)1 дет. крыть черепйцей
KEpajii&Offic (~£ОД) fl см. керацЕбица
KspapiKfl fl 1) керамика; 2) гончарное производство, дёло
KEpajiiKdc, fl, 6[v] 1) керамический; 2) гончарный
KEpdfllVOC, (VT|, ov глиняный
KEpajionoiEiofv] тб черепичный завод
KEpajionotfa fl черепичное производство
ксрацолшбс б черепичный мастер
кёрацос б, fl черепйца
КЕрацбхроис, ovc, oov см. кЕращббс
КЕрадотбс, fl, 6(v) крытый черепйцей, черепичный
кёрас (-атос) тб 1) см. кёрато 1; 2) воен, фланг; 3) мед.
рог; <> — Tfl? ’Aiutkfteiac рог изобилия
кЕравёа fl см. Kspacrtd
керасёпос, а, о 1) черёшневый, из черешни (о варенье,
древесине и т. п.); 2) похожий на черешню; 3) ярко-крас-
ный
KEpaascbv (-чйуо^) б черёшневый сад
KEpatrflc, id, i см. керасгёс
K8pd<n[ov] тб черёшня (плод)
KEpatnd fl черёшня (дерево)
кёраагца тб 1) угощение, пбтчеванне; 2) чаевые
кёрсигос fl см. керсилй; ~ fl Kotvfl или — fl б^бкаргсос
вишня (дерево)
кБрасбхроос, ouq, ouv см. кЕраобс
керйотпс б рогатая змея
Kspaorflc б тот, кто угощёет
керааб тб ярко-красный цвет, цвет черёшни
КЕраобс, id, б йрко-красный, нмёющий цвет черёшни
кераофбрНо?, а, о [ос, ov] 1. рогётый; тй цсуёХа —а ййа
крупный рогатый скот; 2. (б) см. кератйс 1
к8ратйс 6 1) рогоносец (о человеке); 2) мошенник, жу-
лик; 3) подлёц, негодйй
ксратёшПосэ а, о 1) рогатый; 2) перен. дьявольский, чер-
тбвский; проклйтый; прбрХтща чертбвски трудная проб-
лёма; Kdvei 5va крбо чертбвски холодно
К8рапй fl рожкбвое дёрево
KSpari^co дат. бодать рогёми
Kspativii fl кератйн
Kspdnvoc* ivn, ov сдёланный из рога
KEpdno[v] тб 1) небольшбй рог, рожок; 2) рожок (плод
рожкового дерева); 3) муз. корнет
кёрат||о тб 1) в разн. знач. рог, рожбк; 2) подлёц, него-
дйй; 3) своенравный человёк; упрямец; ({tepviKOtyi£vo)
упрямый, твердолобый человёк; рй£о> (тй) —а её кйког-
ov наставлять рога, изменять кому-л.
KEpaToetfflc, flc, ёс роговидный; 6 — (xwcbv) анат. рого-
вица
керйтоа fl I) самодовольная, надмённан жёнщнна;
2) сплётница
ксратахбтк, tic, sc см. KeparoeiSflc
кЕрйтшца тб наставление рогов, измёна (мужу)
кгратФусо дет. наставлйть рога, изменять (мужу)
KEpauvaraiydc б заземлённе громоотвода
ксрабиос» ос и ia, ov молнийный, относящийся к мол-
нии, происходящий от мблнии
ксрануорбка молниеносно; как молния
K£pavvoPdk||r|<nc (-ешс), ~ia fl 1) удар мблнин; 2) пора-
жёние молнией; 3) поражённе электрическим током
KEpavvopdXHoc, а, о [ос, ov] 1) молниеносный; ~ лбЬе-
goc молниеносная война; 2) внезапный, скоропостижный
(о смерти); быстро развивающийся (о болезни); скоротёч-
ный; 3) громовой, грозный; ~о рЩща испепеляющий
взгляд
KEpauvoPokllft (е) 1, адст. метйть молнии; 2. дет. метать
мблннн (в кого-л.); поражать громом (кого-л., тж. перен.);
кйяоюу 5td тоб рХёццатос его взгляд повергает в тре-
пет (кого-л.)
кЕраиублХцктос» *п, о [ос, ov] прям., перен. поражённый
молнией, громом
кврапуЦбс 6 молния с громом; яёфтоиу ~oi сверкают мол-
нии
кёррерос б 1) цербер; стрбгий, неусыпный страж; 2) (К.)
миф. Цербер
КЕр8||ёуш, *>£бш (йдр. кёрбЕфа) см. кЕр8[£а>
кЕр8К||а> 1. дет. 1) выигрывать; — тб nai/vESi выйгры-
вать игру; тА ц&хП (тб aTolxnga) выигрывать битву
(спор); — скЦ ёкХоуёс побеждать на выборах; 2) полу-
чать, иметь прибыль; 3) зарабатывать, получать; 4) перен.
завоевать, снискать; Tfl GvgndOeia завоёвывать симпа-
тию; 2. одет, выигрывать (в чьих-л. глазах); —щ йлб kov-
тй вблизи он выигрывает, он кажется лучше вблизй; <>
Kaip6 (или хрбуо) выигрывать врёмя; ЁЗафос а) обрести
почву под ногами; б) распространяться, увеличивать своё
влийние (о доктрине, гипотезе)
KEpSopavflc, flc* корыстолюбивый
KEpSopavia fl корыстолюбие
кёрбЦос тб 1) выигрыш; 2) прибыль; тб дёсгоу noaoaxdv
436
W	кех	К
—oug s/с. средняя нбрма прибыли; 81vgj ~ быть прибыль-
ным, рентабельным; руйСю — извлекать доход; Acpf^vco "*q
давать прибыль; 3)пбльза,выгода
ксрбоокотНа fi 1) спекуляция; 2) торгашество, стремлё-
ние к личной выгоде
кЕрЗоокоткбд, fi, 6[v] 1) спекулятивный, относящийся
к спекуляции; спекулянтский, относящийся к спекулянту;
2) торгашеский (пренебр.)
_кЕрЗоокблод б, fi спекулянт, -ка; торгаш (пренебр.)
карЗооколФ (е) йрет. 1) спекулировать, заниматься спеку-
ляцией; 2) любыми средствами добиваться личной выгоды;
вестй себя по-торгашески
кЕрЗофброд, а, о [og, ov] рентабельный, прибыльный, до-
ходный
к£р&5 (а) см. керЗЦсо
керёуюд, а, о восковбй
кереснёд б корабельный, строительный лес
__KcpfiGpa fi KTipfiGpa ,______________
Kept тб 1) свеча; 2) лампада; 3) воск; <> yivopai oAv тб
~ худеть, хиреть; Xtxbvcn oAv тб — таять как свёчка; р£
тб - о’ §\|/«xva (или её (цтобсга) я повсюду тебя нскйл,
я очень хотел тебй увидеть
кёргуод, *п, о см. KcpAviog
_керк1ба I-ig (48og)J fi 1) ткАцкнй челнок; челнок швёй-
ной машины; 2) анат. лучевая кость; 3) трибуна (ста*
диона)
кЕршЗгкбд, fi, d[v] анат. лучевой
КЕркофброд, og, o[v] хвостатый
кёрра тб звонкая монёта
Kgppartgco дет, разбивать вдребезги, превращать в осколки
кЕрратктрбд б разбивёние вдребезги
KepvtS (а) (йдр. (ё)кёрасга паО. йдр. (ё)кврАатт1ка) дет,
1) угощать; подавать, подносить угощение; 2) давать чае-
вые
квролйуц Kep6nav(v)o тб брезёнт; клеёнка (материал)
КЕрбштта fi см. mpdniTTa
KcpxavAg 6 дом терпимости
KEpZavatifig б 1) содержатель дбма терпимости; 2) зав-
_________сегдатай дбма терпймости
кёршра тб I) вощение; 2) бледность
керсЬу® 1. дет. покрывать воском, вощить; 2. арет. пе-
рен. бледнеть (от страха и т. п.)
К£(тйп тб застой в торговле
кЕсгёд 6 небольшой горшок (для приготовления йогурта)
KEt6vl|ai al, -eg ot хим, кетоны
KE(paXa fi 1) большая голова; 2) см. кефАХад 2, 3
КЕфАХаю[у] тб 1) прям., перен. капитал; 18uotik6 (tu-
атшпкб, хрпцатгапкб) — частный (ссудный, финансовый)
капитал; трале$1к6 (или тралеСткб) ~ банковский капи-
тал; 5£vo — иностранный капитал; отаберб (рвтаРХптб) ~
постоянный (переменный) капитал; rcAyio (кикХофоршкб) ~
основной (оборотный) капитал; поХшкб — политический
капитал; уекрб — мёртвый капитал; 2) глава; раздел (учеб-
ника, книги, речи и т. п.)
K£<paXato[v] тб заглавная буква
кЕфакаюкрАтцд б капиталист
к£фаХ(пократ(а fi 1) власть капитала; капитализм; 2) со*
бир. капиталисты
ксфаХаюкрапкНбд, fi, 6[v] капиталистический; —fi koi-
vovia капиталистическое общество; —6 ка0£от6д капнтали-
стйческий строй
КЕфаХаюкратюрбд б капитализм
К£фака1опо1ц<п1 [-ig (-cog)] fi капитализация; превращение
в капитал
юфаХаюлогё) (е) рет. капитализировать; превращать в ка-
_________питал________
кЕфаХаюохькбд, fi, 6[v] капитализированный; — ё£олХ1-
адбд промышленное оборудование
ксфаХаюбход б, fi капиталист, -ка
К£фа>д1||(Ы)Т]д, ng, &3сд главный, основной; капитальный,
фундаментальный; —Фбед ёруо капитальный труд
КЕфвХаХуСа fi мед. цефальгйя, головная боль
ксфаХАрг тб I) исток, начало реки; 2) вторая подушка
(на постели)*, 3) архит, капнтёль; 4) перен, краеугольный
кАмень
квфАХад б 1) большеголовый человёк; 2) перен. тупйца;
3) упрямая головё, упрямый человёк
KscpaXllfi fi 1) см. KccpdXi 1, 2, 3; 2) глава, начальник;
3) передняя часть, голова (колонны); cipai Ant —fig сто-
ять во главё, возглавлять; 6 —fig главА (чего-л,); катА
—fiv на душу населёния
KSfpalfiaiog, а, о 1) см. кефаХшбд; 2) напоминающий гб-
лову (о сыре)
кЕфАХ! тб 1) головА (человека, животного); 2) головА,
штука (скота); 31 шлйпка (гвоздя и т. п.); 4) голова (са-
жару); головка (чесноку, сыра и т. п.); 4 уврб — Умная
головА; АуСрюто (или povXapficno) упрямец; £ср6 ту-
пйца; какб тоб —об топ пусть пенйет на себй; <щк6уф
поднимать гблову; fiAv trtiKtbvoj — Ал* xfi цеХАгп уйтн с го-
ловбй в учёбу; ДА^оэ (или кбрш) тб — ров лсЬд... ручаюсь
головбй, гблову даю на отсечённе, что...; олА£а> тб — jioo
ломать себё голову; РуА(<о Ал’ тб рои а) выбрасывать
что-л. нз головы; б) вйдумать, взять что-л. нз своей го-
ловы; 5£v Ex«i он совсём безмбзглый (человёк); kAvoo
тоб —об ц<н> дёлать, что взбредёт н гблову; naigeo тб
цоо рисковАть головбй; х^рлА тб ~ ров ot6v toVxo биться
головбй о стён(к)у; eipai €va Я1б Алб кАлоюу
быть нА голову выше когб-л,; nXnpcbvco рё тб ров по-
платиться головбй (за что-л.); катсрАС» (или k6£ei) тб
тов у негб котелок вАрит; 6£v катсрАСсо тб — не склонять
головы; рАСш тб роо от6у УторрА (или атб оаккО по*
ложйть гблову на плАху; pA{J<o атб — ров вбнть, забрать
себё в гблову
к8фаХ1А fi удАр головбй
ксфаХсАтгко тб подушный налог
КЕфаХгАпкод, п, о подушный (о налоге)
к&фаХ1к||6д, fi, 6[v] относящийся к голове, головной;
фдрод подушный иалбг; —fi noiyfi смёртная казнь
К€фаХбрри||011 fi, —ао тб нстбк
кЕфаХббсра тб головная повязка
КЕфаХобвцАуод, тъ • с повязанной головбй
ксфаХбЗЕоцод б см. кЕфаХбЗсца
кЕфаХокбХауо тб архит. капнтёль
КЕфаХблоба тй зоол. головоногие
кЕфаХблоуод б 1) головная боль; 2) морока, беспокойст-
во; лишние хлопоты
кЕфаХологф (а) арет. 1) страдать от головной боли;
2) беспокоиться; хлопотать
кёфаХод б кефаль
к£фаХ6<ткаХо[у] тб 1) лестничная площадка; 2) край при-
стани
кЕфаХотбр! тб сорт сыра
KE(paXox<bpi тб большое село
ксфаХФуш дат. расклёпывать, расплющивать гвоздь
КЕфбтод, т|, о (находящийся) в хорошем настроёнин
кёф1 тб настроёние; хорошее, весёлое настроённе; ёхр тй
—а ров или dpai атй —а рои быть в хорошем настроении;
5Av elpai атй —а ров или 8Av ёх® быть в дурном на-
строёнин, быть не в духе; %akv(b тб — портить настроёние;
-> кАуоо тб — ров я делаю, что хочУ; кАуш тб — кйлоюо
удовлетворять просьбу, выполнять чьё-л. желание; кАуст
слегка выпивать; dpai (или Spxopai) отб быть навеселе;
быть под шафё; олй^ш рё кйяоюу потешаться, посмеи-
ваться над кём-л.; лфд я&у тй —а; как ты себя чувст-
вуешь? как самочувствие?
к£фтёд б котлёта; битбчек
кехдуИ^Ад б 1) церк. постоблюстйтель; 2) ист, эконом
(в богатых семьях); <> 8ёу ОёХед Kavfcvav ~iA <гтб кЕфйХ!
ров не хочу быть под начальством у когб-л.
Kfixpi тб просо; -> 6 уобд тов атб — он себё на умё
KE/pipnap^vtog, а, о янтарный (тж. о цвете)
к£ХРЧ1«Ар1 тб янтарь; Kpacri янтарное вннб
437
xiv
Knfcta fl похорбнная процессия; похороны, погребение
кцбецбуси; 6 [-<bv (-6V05) fll опекун, -ша, покровитель,
-ница _____ _______ _______ ________ _______
кпбЕцоуебш Д€т. опекать (кого-л.), покровительствовать
(ЛОШ/-Л.)
Ki)6qiovia fl опёка, попечение; покровительство; rcatpvo)
бяб rflv — рои брать под свою защиту, под свое покрови-
тельство
кцбебст дат, хоронить, погребать
KflSopai опекать (кого-л.), заббтнтьси (о ком-чём-л.); бе-
речь (кого-что-л.); бёу ~ Tfl5 6yeia5 цов не берёчь своё
здоровье
кпШйбасгцос б грыжевбй бандаж
кт|Хц fl грыжа
KT)Xi||8a [-it; (-Сбое)] fl в разн. знач. пятно; ~8в5 flMaKai
солнечные пйтна; 0уй?ш tflv ~ а) выводить пятиб; б) пе-
рен. смыть пятно (позбра); 2/со irAvm цои ~8е5 быть ском-
прометированным^^
KT|Zi8d)va) [45 (о)] дет. 1) пачкать, марать, покрывать
пйтнами; 2) перен. марать, пятнать, позорить
кцМЗакп) [-1^ (-ео?)1 fl 1) марйнье, пачканье; 2) перен.
опозорение
кпШи тб см. кШщ
Kflkcov (-со vo<;) б t/cm. ж ер ебёц-производитель_
Kqndpiotvl тб сёдик, палисадник
хцкебепцос, о?, ov см. кт|Я£отб£
кАя£1мп£ (-e©5) fl воздёлываяне садов, огорбдов, выра-
щивание чего-л. в саду
KTinsDTiKfl fl садовбдетво; огорбдничество
кцлсипкИб^, fl, 6[v] садоводческий; огороднический; ~*й
к poi6 viaовощи
кпяевтбе, fl, 6v могущий быть выращенным в саду, ого-
роде
кипев© 1. дет. разводить (что-л. в саду, огороде); 2. &рет.
возделывать (cad, огород); заниматься садоводством, ого-
родничеством
кцпдпоХп Нс (-еох;)! fl дачи, дачный посёлок; дачное
мёсто
Kfln'lo? 6 I) сад; огорбд; 2) бахча; <• £<вокоуткб5 ~зоо-
логический сад, зоопарк; крЕцасгтоС ~oi внейчне сады
кцповргкй тй бвощн
кпловрисА fl садоводство;, огородничество
кцлоиргкб^, fl, 6[v] садоводческий; огороднический
кцлоирбс; 6, fl 1) огорбднн|к, -ца; 2) садбвни]к, -ца
KUPflOpa fl соты; цЩ сотовый мёд
Kflpivoc, j|, o[v] см. керёуюс;
KHpiov тб см. кер1
кцроураф(а fl 1) энкаустика, восковая живопись; 2) кар-
тина, выполненная в технике энкаустики (восковыми крас-
ками)
___________________________
KHporcflyioIvl тб подсвечник, канделябр
кцрбтптта fl 1) плитка, брусок воска; 2) соты
KTiponXa<tt£tov тб 1) см. Kr|ponouio[v]; 2) мастерская по
изготовлению восковых фигурок
кт|ролХйстт|5 б 1) см. кцропогбе; 2) изготовитель воско-
вых фигурок
кцропоиСоМ тб свечная мастерская или фабрика
кцрожнб? 6 изготовитель свечей
кпрбсдвоек
кцроотйгпе б см. KT|p07tfl?l0[v]
KT)p6xapco[vl тб восковка
кцрбхровс, on?, ouv восковой (о цвете)
Kflpvypa тб 1) прям., перен. проповедь; 2) провозглашё-
нне, объявление (глашатаем, вестником)
Kflpvicac Н5(-ukog)Iб1) глашатай(тле. лерек.); провоз-
вестник, вестник; 2) проповедник; 3) воен, парламентёр
кАрв^п Н$ (’£©5)] fl провозглашение, объявлёние; ~ по-
Кёцоо объявление войны
кирбЦшпо, —two, дет. 1) провозглашать, объяв-
лять; — ябХеро объявлять войну; 2) проповёдовать
Kfltsi||oc, 05, ov китовый; —ov Uno5 китбвый жнр
ктрт&аюу тб китовый жир
KT}TO£i6fl5, fl;,£5 похожий на кита, китообразный
кДтос тб кнт
кт|то)8п тй зоол. китовые
кцт(Ь8ц5, е5 cm. KijTOEi8fl5
Kntpnvapcid тб собир. паразйты, тунейдцы, трутни
Ki]<pflva5 [-flv (-flvo;)] 6 трутень (тж. перен.); паразит,
тунейдец
кС, ki см. ка1
кшХйрш (&<Sp. (fe)KiAkapa и ©KiaXApicra) per. 1) заглй-
дываться, засматриваться; 2) разглядёть, увидеть издалекё
Kidlia тй бинокль;, рХёпсо цё ~ смотрёть в бннбкль
кшрён тб большой шум
KiP6qX(E)ia fl 1) поддёлка, фальсификация (денег); 2) пе-
рен. коварство, лживость
кгрЗцХЕСхо поддёлывать, фальсифицировать (денъ-
ги)\ перен. изображать, игрёть (фальшивыечувства);
прикйдываться, притворяться (каким-л.); tflv dperflv при-
кидываться добродётельным
к1р6т1ХолО1Е1оу тб мастерская фальшивомонетчика
KipSnXonoua fl изготовление фальшивых дёнег
кфЗцколснбс б фальшивомонетчик
к{0&цХо<;, г], о [о;, ov] 1) фалыпйвый^поддёланный, под-
дёльный (о деньгах); 2) перен. коварный; лживый; лицемер-
ный
Ki0o6pi тб склеп, могила; гроб
KiftaTiotv] тб ящик; сундук; < — TaxurflTCOV тех. ко-
робка скоростей
К1ретаолои1оу то мастерская по нзготовлёнию йщиков,
сундукбв
К1раус1оло1б5 б мйстер, изготовлйющнй йщикн, сувдукй
KiP<ot65 fl 0 ковчегу тоб Nfl>e Ноев ковчёг; 2) перен.
священное мёсто, святыня
KiyKaXEpta fl скобяные товары, нздёлня
KiyicXiSrapa тб перила, балюстрада; решётка, ограда
KiyKXi&bvco [45 (о)1 дат. огораживать перилами, балюст-
радой, решёткой, оградой
__ккукШштбСг fl 6[v] огороженный перилами, с балюстра-
дой, решёткой, оградой
KiyicXic (48ос) fl решётка
KiOApa fl гитара
KiOaplliaTflc б — (стерт fl гитарист, -ка
ш8арш8б5 6 1) гитарист; 2) ист. кнфарёд (играющий на
хифарё)________________________7г-----------------------------
к£к1 (-е©5) тб клещевина, рицина (растение)
KiKiv£laio[v] тб рициновое, касторовое масло
KiKOflra fl цикута (растение)
кШ|П тб толстый домотканый ковёр
кгШрас (*avT05) б лафёт; тоб тг|ХеР6Хоо пушечный
лафёт_____________________________________________________________
Kil6 тб кило, килограмм
кхХорйтт тб йкХ. киловйтт
Kildxa fl см. ки^бтта
К1цаб1й(ш дат. дёлать фарш; рубйть, крошить мясо на
мелкие кусочки
К1цй5 6 фарш; рубленое мйсо
KIJ10V6 тб кимоно
KijuoXfa fl мел
__Kiva fl хина, хинин_______
Kivai305 6 педераст
Kivftpa fl бот. артншбк
kiv6dve6||(o 1. йдат. быть, находйться в опасности, под уг-
^бзой опасности; подвергаться опасности; 6 AoGEvflt; ~ei
ольнбму угрожает опасность; KivSOvnya у’йлотбх00
ё^£тйоЕ15 чуть-чуть не провалйлся на экзаменах; 2. дет.
рисковать (чем-л.), подвергать опасности (что-л.)
KivSovoXoyta fl постойнное разглагольствование об опёс-
ностн, угрозе
kCv6||uvo5 6 1) опасность; угроза опасности; Bavtoipos
смертельная опасность; ё^оЗос; —vvoo запасной выход; afyta-
438
KIV
к(т
к
та ~vvou сигнал SOS; тоб бтощкоО яоХйцои опасность
атомной войны; 6iaTp£%co ~dvo подвергаться опасности;
йупцетюя^со катйцата тбу ~uvo смотрёть опасности в гла-
за; — Ойуатос! берегись, смертельная опасность!; 2) риск;
цё ~uvo Tfic £coffc с риском для жйзнн; <> крои<о тбу кйь
5©va тоб ~Cvov бнть в набйт, предупреждать об опасно-
сти
Kiv££iKa 1. knipp. по-китёйски; 2- (-cd) 1) китайский язык;
2) /зерен. китайская грамота
kiv^5ik||o(;5 и, о, fi, 6[vl китайский
KivfcCHoc; б, ^a fi кнтё|ец, -яцка
KtvT||ia тб 1) движение; ёруатпсб (fcnavacnaTiKd) ~ рабо-
чее (революцибнное) движённе; 2) восстание, бунт, мятеж
KivTUiatiac б 1) бунтовщик, мятежник; 2) тот, кто под-
стрекает к бунту, подстрекатель, смутьян
щупратоурбфпап [-к; (-ecoc)I fi 0 киносъемка; 2) экрани-
зация
ki vTipat оу pa <pia fi кинематография, киноискусство
К1утщатоураф1к||6<;, fi, 6[v] 1) относящийся к кинб, кине-
матографический; ~ Агттёрас кинозвезд^; —fi xaivla кино-
фильм, кинокартина; (кино)лёнта (раза.); 2) перен. молние-
носный; ~fi тах6тт]та молниенбсяая быстрота
KivHFiaTOypa(pi(Hfic б кинематографист, раббтник кинб
К1утщсгс6уо!1афос« ~йФо<; б 1) кино, киноискусство; geo-
р6^ (бщХЛу) немое (звуковое) кино; 2) кннб, кинотеатр;
3) киноустанбвка
К1угщатоура(р6ф11ос, ц, о любящий кннб
ЮУтщатоурафФ (е) рех. 1) производить киносъёмку; 2) эк-
ранизировать
KivHnon f-ic (-€cx:)I fi 0 б разн. зная. wwtew:, fi яе-
pioTpocpiKfi ~ вращательное движённе; хпр^ащёуес; —fiaen;
нзйщные движения; цеубХт] ~ большое двнжёние; Tpoxaia
~ а) улнчное движённе; б) служба регулирования улично-
го движения; ~ пХиОостцоб движённе народонаселёния;
tapelou оборот кассы; — end dSeia (или v8Kpd) холостой
ход; 0ёти (или р<5£(о) сгё — прнводйть в движённе; пускйть
в ход; цла1ую об ~ приходить в двнжёние; 2) ожнвлёние,
оживлённость; активность; fi gjinopucfi ~ коммерческая ак-
тйвность; каратт)реГса1 кйяош ~ наблюдается, чувствует-
ся какое-то ожнвлёние; 3) передвижённе (войск); 4) кнвё-
ние, кивок; — Tffc кефаХАс кивок головы; 4 ~ Ufcfcv
а) борьба идей; б) развитие мысли; ёкяоХ.1тктк^| *** куль-
турная жизнь; 5 Еоба *^ова>5 командировочные расходы; ~й-
усоуй; возбуждение (судёбного) дёла; предъявлёние (судебно-
го) иска _____________________ ___________________________
KivnTd тб двйжимое имущество, движимость
Kivinfipat; [-fip (-fipo^)l б двйгатель, мотор; ~ ёсоэтЕ-
piKffc KavcrpQ двйгатель внутреннего сгорёння
KivTfrfipioc, а, о [ос, ov] движущий, приводящий в дви-
жение; Svvapn; движущая сйла (тж. перен.)
KivnTwfi fi кинетика _______________________________________
kivt]tik|(6(;, fi, 6[v] кннетйческнй; —fi £v£pysia кинетическая
энергия; <> —6 рйрцако слабительное
К1Ут]т1к6тпта [-пе Литой! fi 0 подвижность; 2) стремле-
ние к движёиию, к дёйствию
к1УЧтоло[ц<н) (-всас)] fi 1) приведёмте в движённе;
2) активизация; 3) мобилизация
Kivniortoift (е) рет. 1) приводить в движённе; пускать
в ход; 2) активизировать; 3) мобилизовать
ктуцтНбс, fi, 6[v] 1) способный двигаться, двйжущийся;
2) передвижной (о вещи); подвижной (о человеке); 3) юр.
движимый; —fi nepioucrta или — d кт^щата двйжимое иму-
щество; 4) временный, непостоянный (о населении); <> ~af
d£iai ценные бумаги
Kivircpo[v] тб 1) двужущая сйла; побудйтельная прнчйна;
2) психол. мотив; 3) стимул; тб 6Xik6 ~ материальный стй-
мул, материальная заннтересбванность; 4) тех. нмжбк
Kiv€||vt| fi "*vo тб 1) хинин; 2) перен. настойщнй хинин,
стрёшная горечь
Kivivoc б йзва, злой язык (о человеке)
Kivvdpapi (-есо^) тб киноварь
Kivv&ticoiiov t6 корица (растение и пряность)
KIVTDV- CM. KXvSuV'
kiv|№ (a, е) 1, дет, 1) двигать, приводить в движённе;
2) сдвигйть с мёста, передвигать; 3) побуждать (к дейст-
виям), толкать (па что-л.); 4) перен. вызывать, порождать»
возбуждать (какое-л. чувство); ~ t6v уёХшта (tfiv лергёр-
yeta) вызывать смех (любопытство); 5) затевёть (какое-л.
дело); тбу лбХецо начинать войну; dyaryfi возбуждать
судёбное дёло; предъявлйть иск; 2. йрет. двигаться в путь,
трогаться; отправляться; к[уг|ста сгг($ пёгсе тб праД я в ti-
ехал в пять чаебв утра; —обцаг 1) двигаться; шевелиться;
fi yfl ~EtTai nepi t6v fiXiov земля движется вокруг солнца;
pdXic общи я ёле-ёле двигаюсь; ufiv ~£laai! не шеве-
лйсь!; 2) активизироваться, оживляться; мобилизоваться;
-'ficrot) пошевёлнвайся!, живёе!; — yfiv icai ofipav6v или
advra Шоу дёлать всё воэмбжиое; aCv ’AGnvtt vai
Xfitpa xivci погов. sl на бога надёйся, а сам не плошёй
К1б1д(<;) Ырр. 1) ужё; 2) дёже, ещё, к тому же, вдо-
бавок
KioydgaBpov тб см. кгоуоптйтпс
Kiov6icpavo[vl тб архит. капитёль
KiovotntoK б база колонны
KiovocrtoixCa fi колоннада
Kifanci тб киоск, павильон; бесёдка
Kiotcfa) 1. djuer. трусить; робеть; 2. per. пугать, запу-
гивать
Kiorfic 6 трус
К1обтк1 тб водостбчная труба; сток, водостбк
KlOUrtl тб большбй глиняный сосуд
Kioppi тб йкА. кюри (единица радиоактивности)
шобрто^ б вёрша
квофтёс б см. кефтЦ
Kipyitnoc, а, о киргизский
KipyMioc б, Ma fi киргиз, -ка
Kipiaia rd балки под настил деревянного пбла
lapKdEtot; б змееяд, крачун (птица)
KipKiv^Ci тб коршун
xipKOt; б лунь (птица)
Kippdt;, d, 6v желтоватый
xippamc (-ефс) fi мед. циррбз
К1р<т6? б расширение вен
kutji£t(i) тб 1) судьба, участь; 2) счйстье, удача
Kfcoa fi сорбка
Kioo6$ б плющ______________
KuroocncEnfic, fiG> поросший плющом
Kioa6q>vlko[vl тб лист плюща
кгтрёа fi см. KiTpid
кирШпоу тб цитрбновое эфирное мйсло
Kixpid fi цитрон (дерево)
кирисПбс, fi, 6Гу) цитрбновый; цитрусовый, относящийся
к цитрусовым; —6v б£б лнмбнная кислотё
Kitpivdda fi 1) желтизна; 2) блёдность; 3) желтуха (бо-
лезнь)
Kitpivd6i тб 1) жёлтое пятно; 2) желток (яйцй)
Kixpivid^co см. KiTpivi£a)
KitpiyidpTic, a, iko I) блёдный (о человеке); 2) больной
желтухой
KiTplvt(a)<j}ia тб 1) пожелтёние; 2) побледнёние
Kitpivigro 1. мет. 1) дёлать жёлтым, красить в жёлтый
цвет; 2) дёлать блёдным; 2. адат. 1) желтёть, дёлатьси
жёлтым; 2) бледнёть
KitpiviXa fi см. KixptvdSa
Kitpivo тб 1) жёлтый цвет; 2) желтбк
KitpivonotiXa fi иволга (птица)
Kirpivlloc, п» о livn, ov] 1) жёлтый, лимонный (о цвете);
2) блёдный (о лице); -> корвтбе жёлтая лихорёд-
ка; фиМ| жёлтая раса; ~а стоубиебта жёлтые проф-
союзы; — тбтсос; жёлтая пресса; ~oi ёруйтк штрейкбрё-
херы
439
mt
кХё
Kvcpivdxpoia см. кгсршйЗа
Kitpivm6?, f|, 6[v] желтоватый, бледный
xitplliov, —o[v] тб 1) цитрон (плод); 2) грейпфрут
mtpoXc(D|iovi& f| лимонное дёрево (разновидность)
ттроХё(1)цОуо тб лнмон (один из сортов)
mtponapaycoyo?, 6$, 6v 1. производящий цитроны (о ме-
стности); 2. (6) тот, кто выращивает цитроны
Kitpo? f| цитрус, цитрусовое дёрево
Kirilka, ~Хп fl дрозд
Kix&pifovl тб цикорий
Kfcov (-ovo?) 6 колонна; столб; — 0рищ01к6с триумфаль-
ная колонна
KXaftavfj fl люк
ккаууй^со йрет. 1) лязгать; бряцать (об оружии и т. л.);
2) кричать (о птицах)
к^лхууД f| лязг; бряцание (оружия и т. п.); fj ~ tfiv б-
лХшу бряцание оружием
кХйЗд f| 1) сук, большая ветка; 2) хлопчатобумажная
ткань с изображением ветвей с цветами
кХабЕрб?, fj, 6 ветвистый
кХйЗ||е(п)ра тб, —even I-i? (-еш?)1 fj 1) подрёзка, под-
резание веток; 2) урезывание
KlaScinfjUpa fl, ~pi[ov] тб садовый нож; садовые нож-
ницы	__________ ________________
кХабЦеютА? 6, -eutpia fj специалист, -ка по подрезке
дерёвьев
ккабебо рет. подрезывать ветки
кХаЗЦоу] тб ветка, ветвь; <> 56v t6v dfpflvco oi х^о>рб
~ преследовать (кого-л.); не давать покоя (кому-л.)
кХйЗо тб см. кЛйбо? 5
кХаЗоХоуйсо рет. подрезывать ветки (у деревьев)
кХйЗо? б 1) ветка, ветвь (дерева); 2) перен. ответвление;
ветка (дороги); рукав (реки); отрог (горы); 3) перен. ветвь,
отрасль (знаний и т. п.); 4) отделение, факультёт; 5) под-
рёзка (виноградника, оливы); сезон подрезки
кХйЗсора тб ветвлёние
кХабюусо арет. 1) ветвиться; давать новые ветви, побеги;
2) с.-х. заползать на коконники (о шелковичных червях)
кХабоэтб?, fj, 6 1) ветвистый; 2) с узором нэ веток с цве-
тами (о ткани); цветастый (разг.)
Кка^оцёУЦю?, a, o[v] относящийся к древнему городу
Клазомёны; <> Цвет ftaxnuovEiv от плохих людей
можно ожидать тблько плохого
кХа1у||со» тж. ~opai см. кХсцсо
KXaiopoa fl плакучая ива	__________ __________
кХаЩсо (адр. ёкХауа и ёкХаисга, пав. адр. (ё)кХйфтпка
а ёкХабаОтр, дет/, прк. кХацёуо?) 1. арет. плакать; — цё
Хоуцоб? (или цё йуафпХХт]тй) плакать навзрыд; 2. рет. оп-
лакивать, жалеть; eivai ухй уй x6v кХац он в очень пло-
хбм, жалком состоянии; <• fiv Зёу кХйуо t6 naiSi Зёу тоб
3ivouve ро?( (или Зёу тоб 3ivci fl p6va тои Pu^i) поел, дитя
ие плачет, мать не разумеет; —(y)opai, ~ovpat жаловать-
ся; плакаться, прибедняться
кХйк тб акХ. цилиндр, шапокляк
кХйка fl 1) клакёры; 2) аплоднег нты клакёров
кХакёр б йкЛ. клакёр
кХйца тб 1) плач; рй?ш (или pnflyco) тй ~та подымать
плач; рё naipvouv тй ~та разразйться плачем; 2) жалоба;
йфЛеге тй ~та перестань жаловаться; хватит прибедняться;
<> тб — pyfivei лрйца поел, коль поплачешь, что-нибудь
да получишь
кХарёуЦо?, т|> о 1) плачущий; pdtia весь в слезах,
с заплаканными глазами; 2) оплаканный
xXavifipiK, a, iko 1) испускающий газы; 2) труелйвый
KXfivco (адр. ёкХааа) 1. йрет. испускать газы; 2. рет.
проявлять оскорбительное пренебрежение по отношению
к кому-либо
кХй^оу тб йкА. клаксон, сигнал
кХйопу 6 йкХ. см. kX6odv
кХаоор- см. кХахроир-
кХйла fl 1) пётля (дверная, оконная и т. п.); 2) шарнир;
3) наушник или наглазник (для лошади); яА. шбры; 4) муз.
клапан
кХалйтоа fj болёзньовец
кХапатсйцлаХа тй 1) муз. тарёлки; 2) ирон, музыкаль-
ные инструменты
кХалёто тб клапан
кХйра fj большая ветка; < тоб? Tcflpe цё tfjv — он выг-
нал нх в два счёта; лоб tfjv яй? tfjv —; кому ты 5то гово-
ришь?
кХар( тб 1) вётка, вёточка; хтблг|сг8 (или ₽йреае) тб *** де-
рёвья начали зеленёть; 2) ветвистость; 3) яА. дерёвья; <
кйбе — тб Зрбро тоо у каждого своя судьба; Pya(va> атб **
а) уходить в лес, в горы, уходить в партизаны; б) стано-
виться разбойником
к1ар||1Уёт(т)о, ~ivo тб кларнёт; < отёко|мп — а) вытя-
нуться в струнку; стоять навйтяжку; б) ходйть по струн-
ке, трястись (перед кем-л.)
кХарготбс, f|* 6 см. кХаЗштбс 2
кХйо||п [-1? (-е<в?)1 fj 1) класс; разряд; 2) воен, призывной
возраст, контингент; какй блб тй бл!а лёутв — 8ц призы-
вать пять призывных возрастав; йрш tfl?	1980
быть призывником 1980 года
кХаспк- см. кХастспк-
кХйоца тб мат, дробь; ЗекаЗхкб десятйчнаи дробь
кХаорат<к||б?9 fj, 6[v] 1) мат. дробный; —ol ftpiGpof
дробные числа; 2) физ. фракционный; —f| блбота^П дроб-
ная, фракционная перегонка
кХаооёр б дкЛ. кляссер
«Хавелкою йрет. быть послёдователем классицизма
кХаоспкшцб? 6 1) стнль^нтйной^лнтерат^ры^ш^ис-
кусства; 2)класснцизм
кХао<лт<гт/|с б 1) классик (имеющий классическое обра-
зование); 2) приверженец классического образования; 3) по-
слёдователь классицизма
кХааоткЦб?» fj, d[v] 1.1) классический, античный; —й ооу-
урйццата трудЫ античных писателей; классическая, антич-
ная литератора; -^fj ёпохп античный период;, 2) классичес-
кий (об образовании); 3) классический, являющийся клёс-
^икой; 4) wpow. классический, типичный; — dvtKavo? совер-
шённо неспособный; — ц/edttig классический враль, непре-
взойдённый лжец; 2. (6) классик; б пиутраФеб? писа-
тель-классик
кХааткбтпта [-т|? (-ято?)] fj классический стиль; клас-
сические каноны (в искусстве, литературе)
^jcXatdpo^etkJionaTbCfl (о шине)
кХаиОццрб?, fj, 6 [й, 6v] см. кХахХОйрпсо?
кХапбрб? 6 уст. плач, рыдание
KXavfyropi£(o йргг. хныкать; жалобно плакать
кХапОцбрюцЦа тб, ^6? б хныканье; жалобный плач
кХаи0ц||<Ьу (-fivo?) 6: koiX6? to© ~fivo? ад
кХапц- см. кХац-
кХаист- см. кХаху-
кХаотб?, fj, 6 см. кХацёуо?
кХйФ1Цка пав. йдр. от кХа(а>
кХйфа f| I) плач, рыдание; 2) жалоба, сетование, нытьё;
3) плакса; нытик; elpai вечно жаловаться, ныть, пла-
каться
KXav(i)dpl!ti? б, -a fj 1) плакса; 2) нытик
кХа^(0бр1ко?, ть о плаксивый
кХйчпцо тб 1) плач, рыдание; 2) см. кХйуа 2
кХауолауаутй f| см. кХау(1)йрт]С
кХафОбра f| нытьё, жалобы, сетование
кХофопрС^ш йргт. 1) хныкать; ныть; 2) жаловаться; се-
товать
кХтиобршра тб хныканье
^кХёрш (йбр. ёккефа, паО. ёбр. (ё)кХёфТПка и ёккйяг|у)
дет. 1) красть, воровать; похищать (тж. человека); 2) пе-
рен. заимствовать, присваивать (чужую идею, изобретение
и т. п.); совершать плагиат; 3) перен. похищать, уносить
(покой и т. п.); <> ЗобХсус уй фй? ка( кХёфЕ vfixei? по-
гов. от трудов праведных не наживёшь палёт кйменных
440
кХе
xXfi
кХех&хрйс б слесарь (изготовляющий ключи, замки)
кХех&архй fi замок, запбр
кШбарбтрила fi замочная скважина; рХёдсо блб гfiv —
подсматривать в замочную скважину
кХ&гёйс б см. кХехбарйс
Kl£i3f[ov] тб 1) в разн. знач. ключ; p6t> ~ закрывать
на ключ; dvoiytD цё тб открывать ключом, отпирать; 8£v
Taipi6?Ei тб ~ ключ не подходит; ~ роХоухоб ключ для
(завода) часов; упИхкб гаечный ключ; тоб сбХ муз.
ключ соль; — Tflc tepoylucpiKfic ypcwpflc ключ к разгадке
иероглифов; 2) ключевая позиция; 3) анат. ключица;
4) ж.-д. стрёлка; 5) перен. душа; абтбс slvax тб — Tflc йль
XEipfiOEOc он душё ётого дёла; <> ppitncco тб — находйть,
подбирать ключи (к чему-л.)
кХех8ок6ккоХо тб анат. ключица
кХЕхбокрйтНцс, ~ора$ б, —брюта fi ключнн|к, -ца
Kl£i8oKHgpak|ii<rrfic б, -Лагрха fi пианист, -ка
кХсхбокбцраХоМтбпнанйно
кХЕхЗоцаутак&уо) дет. запирать на семь замков
кХехЗолЬоко тб деревйиная тарёлка с крышкой
кХаЗопохбс б см. кХехбарйс
кХаЗДобхос б, fi, ~офбХакас б 1) ключни|к, -па; эконом,
-ка; кладовщй|к, -ца; 2) камергер; 3) ж.-д. стрёлочник
кХпбофбХа^(-а кос)d,fiсл.k!ei8o6xoc
KXeitojia тб запирёние иа ключ
KXEi&ovdc б 1) синица; 2) см. кХех8арйс
KXei&ovxd fi замбк
KXsx8<bv||co [-Л (о)] 1. дет. В запирать на ключ, на замбк;
2) перен. запирать на замбк (кого-л.); не разрешать кому-л.
выходить из дбма; 2. бдет. запираться на ключ (о зол-
ке, двери); —ogai аапирёться, никуда не выходйть из
дбма
Klei&ocHi [«ic ("ДОС)1 fi сочленёние; сустав
кХехбапбс, fi, 6 1) запирающийся или зйпертый на ключ;
2) застёгнутый
KltfOpo[v] тб см. кХехбархй
кХаОролохбс б см. кХехбарйс
Kksiv6c» fi, б прославленный, знаменитый
KXeivllco (dJp.beXEioa, яа^. dJp. (ё)к1е(отт1ка и §кХе(сг0т|у,
дет/, прк. (ке)кХ8хацё¥Ос) !• Д«*- I) закрывать (что-л. от-
крытое); затворйть, запнрёть (дверь, окно и т. л.); 2) за-
тыкйть, заделывать (дыру}; 3) закрывать, сжимать, смыкать
(рот, глаза); 4) закрывать, выключать (свет, воду, газ и
т. п.); 5) перекрывать (дорогу и т. п.); тб xxdvia 6%ovv
KXeioex тб ympid снегопад отрёзал деревню от мира; 6) пе-
рен. закрывать; ликвидировать; прекращать, заканчивать; —
paya^l (ёруосгтйото) закрывать магазйн (предпрнйтие); — тб
Хоуархаоцб закрывать счёт (а банке и т. л.); — tfiv <го-
Итцсп! закончить дискуссию; 7) договариваться (о чем-л.);
заключать (мир и т. п.); <тоцфдо1а заключать договбр;
— раутЕроб договариваться о свидёнии; 8) помещать (ку-
daJt); запирать (где-л.); заключать, заточйть (в тюрьму);
кХеТоё tfi yovva otfi угоиХйла повёсь шубу в шкаф; t6v
bcXeioav arfi (puXaicfi его заключйлн в тюрьму, под стра-
жу; - сттб фрЕуокоцеТо поместить в психиатрйческую боль-
ницу; <> — тй цйпа iiod умирать; ~ тб цйтх подмаргивать;
тор ~ тб отбца затыкёть кому-л. рот, заставлйть замол-
чать; тор ЁкХсхоа tfiv л 6 рта цои закрыть перед кем-л.
дверь своегб дома, перестать принимать когб-л. у себя; ~
tfiv гсарёубеот] (тб EteaywyxKd)закрывать скобки (кавыч-
ки); ~ йф» (или Р£о>, блб£а>) оставить на улице (кого-л.);
8£v ЁкХсхсга цйп я не сомкнул глаз, я совсём не спал;
2. йдет. 1) закрываться, запнрёться; fi ябрта -ei цё сгйртц
дверь запирается иа засов; ~ouv тй цйтха цоо йяб Tfi v6-
ata глазё закрываются от желания спать; 2) закрываться,
ликвидйроваться; ЕкХекте тб бёатро театр закрылся; 3) ис-
полниться (о времени); —ouv k6vte xp6via йяб т6те{яоР».
нспблнилось пять лет с тех пор как...; 4) заключаться
(о договоре и т. л.); ёкХеюе fi nXfjyfi рана зарубцева-
лась; ёкХсюз fi (pcovfi цоо (или 6 Хспцбс цои) голос у менй
сел, я охрип; ofipepa тб боХХбрю отб хРЯНОтютцрю ёк-
Хскте втй срхокбош сегбдня на бирже курс доллара под-
скочил до трёхсот
кХМ^-схБб^б^ем^МЕхВДоу]
кХаохбс (-d8o?) fi 1) створка (двери, окна); 2) плотйна
KkEi<rijio[v) тб 1) закрывание; запирание; 2) затыкание,
заделывание; 3) закрывание, выключёние (света, воды, га-
за и т. п.); 4) перен. закрытие, ликвидация; loyapxa-
стцоО закрытие счёта; 5) заключение (договора и т. п.); —
^сн41фшу{а^за1шочёш1е^цбгов6ра^^^
(раны); 7) помещение (куда-л.); заточение, заключение (под
стражу и т. п.); 8) см. кХехаоира 3
кХпообра fi 1) узкий проход; ущелье; 2) перен. непро-
вётриваемое мёсто, помещение; тб anitx puppet — в поме-
щёнин спёртый воздух; 3) затворничество; 8£v Pacrrffl лхй
Tfiv не могу больше сидеть взаперти
кХсхатНбс, fi, 6[v] 1) закрытый, запертый (о двери, окне и
т. п.); 2) закрытый, отгороженный со всех сторон (о ме-
стности и т. п.); Э) закрытый, не функционирующий (об
учреждении и т. п.); 4) прям., перен. замкнутый (тж. о
характере); —6 фбрсца закрытое платье; цё —б тй цй-
Tia с закрытыми глазами, не раздумывая, с полным дове-
рием
KXEtarpofvl тб воен, затвор, запирающий механизм
кХехвйцжххх^б^л^кХЕхсгойра^Д
кХе(ф, kXeiG) cm. kXeIvcd
Kind) fi миф. Клио (муза истории)
кХец(ц)£уос, п» о украденный, похищенный
кХёо? (-out;) тб слава
КХСЛТ- CM.
KlEittanoBoxfi fi укрывательство или скупка (краденого)
кХЕлталоббхос б, fi укрыватель, -ннца или скупщн|к,
-ца крйденого
KkEKtojiavfic, fic, ёс страдающий клептоманией
KlEAtopavia fi клептомания
кХёлтш см. кХёРш
кХефтйёя/рр. 1) украдкой, тайком; 2) поспешно
кХсфтарбс, кХёфтарос б крупный жулик, вор
кХЕфтйта см. кХефтй 2
кХёфтЦпс б, —pa fi 1) вор, -бвка; 2) раэббйни|к, -ца;
3) ист. клефт (партизан зпохи национально-освободитель-
ной борьбы греческого народа против Оттоманской импе-
рии)
кХёфтхкос» и, о 1) вороватый, склонный к воровству;
2) ист. клёфтскнй, относящийся к клёфтам
кХЕс>токот(т)йс 6 1) тот, кто ворует кур; 2) мелкий вор,
ворйшка
к1Ефтол61£цос б 1) партизанская война; 2) ист. война
клёфтов (сл. кХёфтпс 3)
кХефтбс, fi, б ворованный
кХ£фт||отбя1 тб, — бтояос б разбойничье гнездо; воров-
скбй притон
кХефтопрхй fi ист. клефтй, партизанщина (зпохи нацио-
нально-освободительной борьбы греческого народа против
Оттоманской империи)
кХефтОфйуаро тб карманный фонарь
кХёфтш см. кХёрш
кХсфхй fi воровство, кража
кХсцпуацха fi прелюбодеяние; внебрачное сожительство;
t£kvo Ьс —q незаконнорождённый ребёнок
Kkgxjrtyauoc, ос, o[v] незаконнорождённый
кХечщхНоНхкос, п, о, —aioc;, aia, ov краденый, ворован-
ный
кХеф41||х, — хб тб краденая вещь
кХсфхцхбс» й, б см. кХеухцаккос
кХЬртцо тб см. кХеугй
KlEViTvnta fi незаконное переиздание книги
кксфСтилос» ос, o[v] незаконно переизданный
кХефббра fi уст. клепсидра, водяные часы
KXfi8o,v||ac б гадание в день Ивана Купалы; руй&о t6v
—а гадать в день Ивана Купалы; абтй тй 16v at6v —a
бто сущая чепуха, ерунда
441
к1Л
кН
vln5ov(Cro ёдет. гадать в день Ивёна Купёлы
KlflOpa fl ольха
кХбна тб виноградная лоза
ккЦ|штар1& fl 1) виноградная лозё; 2) беседка» увитая ви-
ноградными листьями
к1иц«т48а [-Ц (48о<;)1 fl 1) виноградная вётка, побег;
2) стёлющееся или ползучее растёние
кХщатбр&руа fl виноградная вётка
кХпнатб^нко тб пень виноградной лозы; ствол виноград*
иой лозы, используемый на дровё
кХцн«т6<риХХо тб виноградный лист
KlHJiatcr&a fl см. кАтщатбРвруа
Klflpa fl 1) чаще бран. наслёдник, чадо; тоб бих^бХоп
(или катарадёут]) ~ дьявольское отродье; 2) судьбё, дб-
ля; 8fcv £%со crc6v кбсгцо мне не везёт в жйзни; < &v-
OpcbTnvn (или тоб 6v0pd>noo) ~ человёческий род, человёк
чество
кХцржПюцбс; б, —OKparia fl господство церкви, клери-
кализм
кХцрисбс;, fl, 6[vJ L клерикальный; 2. (б) священному-
жйтель, свящённик
кХт)р1к6фршу (-ovo?), cov, ov сторонник клерикализма
к! пр обо <ria fl 1) завещание части имущества (лицам, не
являющимся законными наследниками); 2) раздёл земли по
жрёбню
кХцроббтцца тб унаслёдованная часть имущества (лицом
или учреждением, не являющимся законным наследником)
кХцроЗбтЦц? б, ~eipa и —рш [-ц (-т5о$И fl завещатель,
•ннца
кХпро&отй (s) иет. завещать, оставлять в наслёдство (ли-
цу или учреждению, не являющемуся законным наследником)
кХцроббхос 6, fl наслёднн|к, -ца (по завещанию)
кХ прок pat- см. кХцрисократ-
xXnpovdjia fl наследница (законная)
Klnpovopllia, fl наслёдство (тж. перен.); наследие;
яУЕОцапкй ~ духовное наслёдство
кХцроуоцисНбс, fl, 6[v] унаслёдованный, наслёдственный;
наследный; —6 8(каю юр. право наслёдования
КХпроуоткбтцта[-ПС(-ПТ05)]fl 1)биол.наслёдственность;
2) наслёдованне
кХпроубдос 6, fl 1) наслёдни|к, -ца; 2) перен. наслёдник
(о ребёнке)
кХцроуоцДО (е) дет. прям., перен. наследовать, по-
лучать в наслёдство
кХПр||о<; б 1) жребий; pfrvcp (траЩ&, By&&b) ^о бросёть
(тянуть) жребий; £й£со ardv ~о разыгрывать, распределять
по жрёбню; ёкХоуА де ~о жеребьёвка; 2) земельный надел;
3) доля наследства; 4) судьба; 5) духовёнство; 6) воен.
призыв
кХпро^хСа fl наделение землёй
кацроСход 6 получивший надел земли
кХцрбуЦа) [-Ф(о)] 1. per. разыгрывать что-л. по жрёбню;
2. арьг. 1) тянуть жрёбий; участвовать в жеребьёвке, ро-
зыгрыше; 2) разыгрываться (по жребию, в лотерее и т. п.);
~ojiai 1) быть избранным по жрёбню; 2) см. кХирбусо 2 2;
3) выходйть в тираж
KXflpcotn] [-15 (-egx;)1 fl 1) жеребьёвка; 2) розыгрыш, ти-
раж (займа); ~ r(bv Xa/elcov розыгрыш, тираж лотерея,
займа; 3) избрание по жрёбню; 4) воен, призыв
xXnpcotiSa Нс (-ISocM fl #рна для жеребьёвки
Kliipan||dc, fl, 6[v] 1. выпавший по жрёбню; <> ~6v 5i-
Kaotflpiov суд присяжных; 2. (6) призывник; новобранец;
рекрут (уст.)
KXflon [-flcnt; (-eg)g)1 fl 1) приглашённе; вызов; бнсаопкй
вызов в суд; 2) повёстка, извещёние; 3) выкликание, по-
_______верка; буоцдопкА ~ выкликание по списку_________________
KlfltEVGi] [-15 (-ешсЯ fl вызов в суд
кХцгЕбсо per. вызывать в суд; посылёть повестку, изве-
щёние в суд
KXittflpa^ bflp (-flpoq)l б курьёр, посыльный; младший
служащий; бисасткб^ судебный исполнитель
KXnrflpto[v] тб судёбная повестка
кХптгкй fl грам. звательный падёж
кХитб^, fl, 6[у] приглашённый
KkiftavcCc (-ёох;) б пёкарь
KXIftavoc б печь; духбвка; йдоХоцаутгкб; дезинфек-
ционная камера
кХ1ка fl клика, шайка; dva> цхй ~ прям., перен. (быть)
из одной шайки
rXiga, кХХдатб 1) климат; Атрсопкб(вбкрато)~ кон-
тинентальный (мйгкнй) климат; dXXdi© менять клймат;
86у pi niftvei (или aqKcbvBi) тб ~ мне вреден такой климат;
2) церк. патриархия (самостоятельная область); <> Зёу <щ-
xcbvei тб ~ обстановка не позволяет (сделать что-л.)
кХщака fl 1) лёстннца; 2) шкалё; 3) прям., перен. мас-
штаб; сгё пХатегй (или ebpsia, цеуаХц) в широком масшта-
бе; fl td&v tijj&v масштаб цен; 4) муз. музыкальный ряд,
гёмма
кХщщсцбоу 1. knipp. 1) наподобие лёстницы, ступенями;
2) постепенно; 3) воен, уступом; 2. (тб) боевой порйдок
уступом
kXi|i&kio|v] тб 1) небольшая лёстннца; 2) ступёнь; 3) фи-
лиал; 4) воен, эшелбн; 5) отделение, группа; 6) инстанция
кХирако£15А^ flc, ёс ступенчатый
к11цако(пй(по1г1 то лёстничная клетка
кХщакгАр (-flpoc) б 1) ступёнька; 2) марш (лестницы)
кХцшктприсНбс, fl, 6[v] климактерический; —fl карСобсх;
климакс
YkMiaK<bva> [-& (о)1 дет. 1) располагать, расставлять сту-
пенями; 2) делить на этёйы; устанавливать очерёдность (ка-
кого^Зема)^^) воен^^з^ЁЯГя^^
кХщбксоот] [-15 (-есо;)] fl 1) расстановка, расположение
ступёнямн; 2) делённе на этапы; установление очерёдности;
3) эскалация (войны); 4) воен, эшелонирование
кХцшкшт||6с» fl» 6[v] 1) см. KXimxKOEiSflc; "*fl роМГогбнь,
стрельба, шкалбй; 2) воен, эшелонированный, расположен-
ный уступом; —fl ларйта^п эшелонированный строй
к№ра£ (-акос) fl см. кХ[рака; < — iepapxucfl иерархи-
ческая лестница, иерархия
ккшатисПб^ fl, 6[vJ климатический; crovGflK&; кли-
матические услбвня
кХцихтоОвраШа fl мед. климатотерапия, лечёние клима-
том
KXipatokoTia fl климатология
Klivd|ia£a fl спальный вагон
yXivn fl 1) кровать: койка; ложе; 2) мор.; (уаилцукА)^
стапель; <> — тоб ПрокроСотЦ прокрустово ложе
*Xivflpn?j ПС, ЕС прикованный к постели, находящийся
на постельном режиме (о больном)
KXiviKfl fl клиника; xsipovpriKfl (^aQoXoyiKfl) — хирур-
гическая (терапевтическая) клиника
KkiviKlIdq, fl, 6М в разн. знач. клинический; — edtvaxog
клиническая смерть; ~fl eiic6va tflc йррёктпас клиническая
картина болезни
KkivoOepansia fl мед. клннотерапйя (лечение постельным
режимом)
KkivoBfippaVTflp (“flpo^) б грелка для постели
Klivdicou? (-кобос) 6 ножка кровати
KXivooavtfa [-[5 (-18ос)1 fl доска для кровати
KXivoaK^naopa тб 1) покрывало, одеяло; 2) яЛ. постёль-
ные принадлежности
KXivooTpapvfl fl см. кХгуосткёяаоца 2
Kkiv||a> (е) (йдр. frcXiva, пав. адр. кМ0г|ка и feidiOnv)
1. per. 1) наклонять, нагибать; накренять; 2) опускать,
склонять (голову, колени и т.п.); 3) грам. склонять, спря-
гать; 2. йдет. 1) наклоняться, нагибаться; сгибаться; на-
креняться; давать крен (о судне); 2) перен. быть склонным
К*..; склоняться к...; тяготеть к...; 3) поворачиваться; от-
клоняться; —ate kni Se§t6! направо!; —ate ёя’ бриггерй!
налево! (ксшаида); 4) клонйться, заходить, склоняться к
закату, (о солнце, светилах); 5) имёть оттенок, отдавать,
отливать (о цвете, красках); быть ближе, приближаться
442
kXi
KVf|
(о тоне голоса); смахивать (разг.); —£i ярбд тб nptatvo
имёет зелёный оттенок, ударяет в зелёный (цвет); <> 8fev
fcxro лоб tf|v карату KMvai не нмёть где гблову прикло-
нить
кХкгё тб йкХ. клишё
кХ(оп Нс f| I) наклонёние, нагибание; сгнбанне;
2) наклон, крен (судна); 3) склоиёние, отклонённе (стрел-
ки и т. л.); 4) скат, склон; откос; спуск; — ббоб уклон
дороги; 5) поворачивание, ,поворот; — ёп’ йрктсЕрй! налево!
(команда); 6) перен. наклонность, склонность к...;
<нй щх0ццат1кй у негб склбнность к математике; 7) перен.
уклон (специализация); oxoXfj rsxvncf) ~ шкбла с тех-
ническим уклоном; 8) грам. склоиёние; сприжёние; 9) флёк-
сия, окончание
кХмлбс (-йЗо$) fj см. кХсияй^
KX«rifUtpo[v] тб топогр. клинометр
кХиповкблюМ тб воен, прнцёльная рёмка
кХткЦб?,fj,6[v]флективный; ^4$флективные
языки
кХкбс, n, 6[v] 1) грам. склоняемый; спрягаемый; 2) со-
гнутый. согбённый
кХггб^ (-оо^) fj склон (горы); скат; откос
кХ£ф1 тб наволочка
Kloi||6g б 1) воен, окружёние; клёщн: кольцб; яёфтш
<ndv —6 попадать в окружёние; отй£ю t6v ~*6 прорывать
окружение; 2) уст. ручные кандалй; 3) желёзный ошёйннк
(для собак)
кХбрл тб йкХ. резиновая дубинка
KXoviQlo) дат. 1) трясти, сотрясать; колебать; потрясать;
2) шатать; расшатывать (тж. перен.); ~ rijv rceiQapxia
расшатывать дисциплину; 3) приводить в сомнение; —оцеп
1) колебаться, шатёться, терЯть устойчивость; 2) шататься,
расшатываться (тж. перен.); 3) колебйться, сомневаться;
терять уверенность
KXovw|i£v||ofe л» о расшатанный; --ц був(а расшатанное
здоровье
kXovioji6< б 1) сотрясение; колебание; расшатывание;
2)	потрясёние; чгохгкбе ~ нёрвное йотрясёние
кХоуигпкб^ fj, 6(vJ 1) сотрясающий; колёблющнй; ша-
тающий; расшатывающий (тж. перен.); 2) потрясающий
kZ6ouv б ЯкА. клоун
KXoitfj fj кража, воровство; хнщённе; похищение
кко/пцЦаСо?, ala, ov 1. ворованный, краденый; 2. (тб) кра-
деная вещь; тй "*ala краденые вещи
ккоира_fj_1)большая клетка; 2) перен.тюрьмё;3)собир.
тюремная машина
кХоврС тб клётка; <> цл^ке сттб ~ он женился
Kkoofhd^lco, Kkoopiaivilco (абр. (ё)кХооршсга и (ё)кХоирш-
va) адет. портиться, протухать (о яйцах); <> кХоСРшсте тб
цооХб рои я одурел, с ума спйтил; роб кХобРшоа тб цоа-
Х6 рё xfj Xipa тоо он свёл меня с ума своей болтовнёй;
—opai жить в неволе (о птицах)
кХобршора тб 1) порча, протухание (яиц); 2) одурение,
обалдение
kXoCPiIIoc, а, о испорченный, тухлый (о яйцах); <> —о
кефбХг пустая голова
кХобф! тб наволочка	«
kX65©v (-cdvoc) б уст. 1) волнение; буря; шторм; 2) пе-
рен. волнёние, суматоха
KkoScovi^opai прям., перен. быть швыряемым б^рей,
штормом
кШАиодИа тб, ~б$ б 1) мор. качка (боковая или ки-
левая)-, 2) волнёние, шторм
кХиспс (-еюс) fj промывание, прочищёние (с помощью
клизмы)
к16щш тб промывание (чаще кишечника); клизма; кйусо
~ ставить клизму
кХоотбНр (-flpoc) б, —pi тб клизма (сосуд)
кХбф1 тб см. кХ(ф1
кХорбс б клётка
кХшурбс б кудахтанье
кХсЬ^со Адет. кудахтать, клохтать, квохтать
кХа>9оуир((||ш бдет. 1) вертёться, кружиться; 2) перен.
ухАжнвать (за деег/шкоц, женимой), увиваться; 3) перея.
увёртываться, увиливать; gfjv тй ^eic не старайся увиль-
нуть; не увиливай; 4) шататься, слоняться
кХэОоубрюра тб 1) верчённе, кружёние; 2) перен. уха-
живание (за девушкой, женщиной); 3) перен. увёртка; уви-
ливание
кХ69ш ЕкХсосгц) 1. дгт. 1) прясть; <> тй внлйть,
стараться увильнуть; 2. йрет. 1) вертёться, кружиться;
2) ухаживать, увиваться (за девушкой, женщиной); 3) ша-
таться, слоняться; 4) извнвйться, виться (о дороге)
кХбрл тб 1) см. кХбцл; 2) политический клуб
кХшуйрг тб 1) ветвь; 2) стёбель
kXqvQov] тб 1) нитка; 2) вёточка
кХший fj нитка (небольшой длины), ниточка
кХотй£о) 1. арет. ветвиться, пускать росткй; 2. рет. су-
^йтьЦгцшгкд)
кХсоубуНертос, ~ирто$, п, о с опущенными книзу вет-
вями
kXAvo; б ветвь, вётка
кХ<й<у||п [-1с(-е<о?)1 f|, ~ipo тб 1) прядёние; 2) нзвйлнна
(дорбги, реки)
кХ&пра тб 1) прйжа, витьё; 2) извив (рекй)
кХомтцбс б см. кХооуцб*;
кХЛа<га, —pid fj наседка
KXdxrallnpa, ~1<грат6 1) высиживание цыплят; 2) количе-
ство яиц, которые за один раз высиживает насёдка
кХахгвНолобХц ~6ловХо тб цыплёнок
кХаюа||ф, —й<о дет., йрет. высиживать (цыплйт)
кХшотц fj нить, нйтка; nepvffi тру — вдевйть нитку в
игблку; •> крёрорсп йлб pui внеёть на ниточке, на во-
лоскё
KXwGrfjp (-flpoc) б веретенб
KX<oaTfjpio[v] тб прядйльня, прядильная фабрика
кХйотНпс б, ~pia fj 1) прядйлыцн)к, -ца; 2) веретенб
кХосглк^ fj искусство прядения
кХш<тк!16с, ij, 6[v] прядильный; —fj pqxavfj прядильный
станбк
кХтотб^ fj 6[v] пряденый; витой
кХш<побфаУт/]р1о[у1 тб см.. кХаотоОфстооруеТоМ
KXaxrtoftpavTiKfj fj ткачество
кХакнобфагакбс, fj, 6[v] прядйльно-ткацкнй
кХстотойфдутоирусГоГу] тб прядильно-ткацкая фабрика
кХ<оатобфаУтоиру1а/|Прядильно-ткацкоедёло;текстйль-
ная промышленность
кХсоснобф(тоиру||6с б» — (va f| прядйльщн|к, -ца; ткач,
-йха; текстйлыцн[к, -ца
KXd>tnp(i)a fj прядильщица
кХштапббу Шрр. пинком, пннками
кХсотспй fj 1) удйр ногой, пннбк; 2) удар копытом; <
Ефауе ему дали пннка, его прогнали, выгнали, увблилн
кХштоолапуйба f| град ударов, пинков
кХштоогсатй, — аи рет. 1) бить н топтать ногами; 2) пре-
зирать
кХФтоос б сильный пинок; fivGpcono^ тоО цлйтоои ксЦ
тоб кХйтоои затюканный, унйженный человёк
кХакоо(укобф1 тб: t6v Kdvave (или yivei) на бёд*
ного Макйра все шишки валятся
кХотоЦб», —do 1. рет. 1) бить ногбй, пинать; 2) брыкйть,
лягёть; 3) перен. отталкивать; 4) выгонять, бросать (ко-
го-л.); оставлять без ухода; 2. арет. 1) брыкаться, лягать-
ся (а животных); 2) работать неритмично, рывкамн (о ма-
шине); 3) отдавать (о ружье)
Kvfmn fj 1) голень, икра (ногй); 2) анат. большая бер-
цбвая кость
Kvtui(i)afo(;, a(a, o[v] анат. берцовый
kviuioSHtK б подвязка (для чулок)
Kvqa|i||ovfj fj, ~б$ б зуд
кут]<Л1б8тк, т|С» е? сопровождающийся зудом, зудящий
443
Kvi
icoi
Kvifit] fi крапива
KviScotrn [-4 (-cog)] fi 1) зуд от ожбга крапйвой; 2) мед.
крапивница,крапивнаялихорадка
Kvi^o Д£Т. вызывать зуд
КУКТцбС б CM. Kvricrpovfi
kvo6to[vI тб кнут; fi Xafifi тоб kvodtod кнутовйще
Kvti^a fi мед. кбжяая болёзнь, сопровождающаяся зудом
KvcbSaXoIv] тб 1) бран. скотина, бесчувственный человёк;
2) бран. никчёмный, никудышный человёк; 3) уст, скот,
животное
кой£ш ёдет. квакать
xod£ тб йкХ. кв а! (крик лягушки)
кбаоц||а тб, —б; й кваканье
кб₽а fi первичная партийная организация
Kopdlriofv] тб хим. кббальт
кбрра fi кобра
кбр||ш (паО. йдр. кбяцка) 1. дет. 1) рёзать, разрезать;
рассекать; срезать, отрезёть, обрезать; 2) прям., перен.
рвать, разрывать; — ti; ст^ёпЕ!; разрывать отношёния;
3) рвать, срывать (цветы, фрукты); 4) урезёть, сокращать,
уменьшать; Зёу Ёкоус обте Хептб ои не сдёлал скидки нн
на одну лёпту; 5) обрёзать, порезать, порёнить; 6) стричь
(волосы, ногти); ~ тй цаХХгб цои стричься; 7) кронть
(одежду, обувь); 8) рубить (лес); 9) чеканить (монету);
10) молоть, размалывать (кофе и т. п.); 11) бросёть, пре-
кращать (курение и т. п.); 12) прекращать подёчу (еоды,
газа и т. п.), перекрывёть (воду, газ и т. п.); отрезать
(свет); 13) назначать (сумму); — tiufi иазначёть, опреде-
лять цёну; 14) отнимать, отоивёть (охоту к чему-л.); ~ tfiv
отбнвёть аппетйт; — Tfiv 8h|/a утолять жажду; 15) рё-
зать, причинить боль; жать (о ботинках и т.п.); тб axoi-
v£ цоб —ei тй ЗйхтоХл верёвка рёжет пальцы; 16) dnprfa.:
т1 стё —ei; какбе тебё дёло?; абтб цё —ei лоХй ёто менй
очень интересует; тсбао —ei абтб; скблько ёто стбит?; <> ~
карфъй дрожать от холода; — XPfiuata (или яарббсс) мно-
го зарабатывать; — брбцо а) срёзать путь; б) покрывёть
большое расстояние; много ходйть; —' ficgid (йркпгрй) по-
ворачивать вправо (влёво); — яоХХё; усолё; много врать;
~ каС рйрго а) самовольничать, дёлать всё, что заблаго-
рассудится; б) много болтать; тоб x6\/av£ xiXie; бра/цё;
Д1СТ06 ему назначили жёлованье тысячу драхм; afctfi fi Sov-
Xeid —ei у6vara бта раббта вёлит с ног; ёбй цб; Ёкоус тб
крбо здесь нас насквозь пронизёл хблод; цоб коув; тб al-
ца (или tfi xoXfi) ты меня здорово напугал; цё xdipavE стй
Харпй маня обставили в карты; 2. бдет. рёзать, быть гбд-
ным для рёзанья; бёу —ei тб pagaipi нож ие рёжет; <> —ei
тб циаХб (или тб KEcpdli) tod он хорошб соображает, голо-
вё у него хорошо раббтает; —ei fi yXcbaaa tod у негб язык
хорошб подвешен; ёкоц/с тб ydXa молокб свернулось; Ьсо-
igc тб к pool вино прокисло; тб ХР&ца ёко<|/£ крёска выли-
няла; Ёкочгб тб крбо (б йёрас) холод (вётер) спал; кбфто!
прекрати!; кбфто йлб уходн отсюда, убирёйся, провали-
вай; —оцах 1) надрываться, стараться изо всех сил; — opai
бХц tfiv fi^pa aid тр€1;1цата быть цёлый день в бегёх;
2) важничать, надуваться; 3) успокаиваться, стихать (о вет-
ре, буре); кблт|кЕ б йуецо; вётер стих; 4) ухёживать (за
женщиной); интересоваться (женщинами); 5) обрёзаться,
порёзаться; кбпцка атб ^брюца я брился и порёзался;
6) прекращаться, истощаться, иссякёть; кбтгпкЕ fi dvanvofi
цоо у меня перехватило дыхёние; кблг|ке fi <p®vfi цоо у ме-
нй пропал голос; кбтщке fi 6pe?fi цои у меня пропйл аппе-
тит; кбяцкау тй яббга цоо или цоб кбяпкау тй яббга у ме-
нЯ отнялись нбгн, я без ног (от усталости); 7) сокра-
щёться, уменьшаться; цоб кблт|к8 6 лвретбс температура
у меня понизилась; 8) рваться, лбпаться; < цоб K6iCT|icav
тй finara а) я здорово испугёлся; б) мой сйлы нссйкли;
цоб кблтрсау тй убvara нбгн у меня подкосились; кбтпрса
<ттй ё^оба я понёс большйе расходы
коуурёааоЫ тб конгрёсс; тб dgspixaviKd ~ американ-
ский конгресс
коукйрЗа fi см. коукйрЗа
кбухп fi 0 рёковина (тж. анат.); 2) ниша; 3) глазки-
ца, орбита
коуулкбд. fi, 6[vl глазнйчный, относящийся к глазнице
коухбХ||ц fi рёковяна, ракушка
коухоХгйттк б геол, ракушечник
коухбХю[у1 тб см. коухбХц
ко£бк1ко(;, ц, о казацкий
ко£йко1 ol казачество
коСйк||осб, —afi каза|к, -чка
k6£i тб карт., тж. перен. козырь
кбборуо? 6 1) непостоянный, неустойчивый в убеждениях
человёк; флюгер (презр.); 2) ист. котурн
K06p||fic б, —oCfi, — (тц? б ийщ|ий, -ая
кббро тб деревянный ошейник с колокольчиком (у овец,
коз)
кбОрос б 1) край противня, ббод сита, решета; 2) гор-
бушка, корка (пирога или буханки хлеба)
кохХйба [*йс (-й5о<;)1 fi долина
KOiXaivco (d3p. ^KoiXava, nai?. drfp. tKoiXdvOriv) де-
лать углублённо (в чем-л.), выдёлбливать, углублять (что-
-либо)
KoiXavcrq Не (-£©;)] fi выдалбливание, углубление (че-
го-л.)
KQiXdpa fi брюхо, пузо
когХарй<;, оо, йбгко 1. пузатый, толстобрюхий; 2. (ё)
презр. пузён, брюхан
KOiXdc; б см. когХйба
KoiX6vTsp!!a, -штй td зоол. кишечнополостные
KoiX||id, —ia fi 1) живот; утрбба; чрёво (книжн.); брйхо,
пузо (прост.); цё (или цоб) novel fi цор у менй болит
жив6т;у€ц1^сэ tfi V — цоо насытиться; набнть брюхо, утробу
(прост.); fi £a>fi tod dpxi^ei йя* tfiv ~ tou xai теХекЬуы
acfiv — tod ои обжбра, он думает тблько о том, как на-
бить утрббу; arfiv ~ xfis pdwac; в утробе мётерн; 2) анат.
пблость, желудочек; fi — (a tfl? карбшс (тоб ёукярйХои)
желудочек сёрдца (головного мозга); 3) перен. выпуклость;
вбгнутость; отйцуа цё цеуйХц — пузатый кувшин; kqvei -6
toVxoG стёнка вйпятилась; Kdvo — провйсиуть (о натяну-
той веревке и т. п.); кйусо — (или отрастить жи-
вот, брюшко; &х£1 цеуйХцг— он невозмутим; цё tfiv нич-
кбм; цё tfiv at6 снбца на сносях
KOiXid&o ёд£Т. становиться впёлым, вогнутым
коъХшкй тй кишёчные болёзни
KoiXiaxdc, fi, 6[v] брюшной; ~ rtxpoi; брюшной тиф
KOiXiaXyia fi боль вжнвотё
KoiXidpn^, KOiliapTit;, a, 1ко KoiXapd<;
коСХшоца тб углублённо, впадина
KOiXi68E(Tgoc $ набрйшник
koiXi68odXoc б, fi чревоугбдни|к, -ца, обжбра, раб же-
лудка
KOiXitaa fi 1) брюшкб, живбтик; 2) яЛ. суп, похлёбка
(из голья)
KolXolvl тб 1) впадина, углубление; вбгнутость; тб ~ той
яо66<; свод ноги; 2) пблость; 3) канал (ствола оружия)
когХбксра td рогатые жвёчные живбтные
когХбкортос, ос, o[v] выпукло-вогнутый
KOiXon6v||Ejia тб, '-id fi родовйе схвёткн
KOiXdnovjjoc б боль в жнвотё; —о у меня болит
живот
KOiXonov||&, -йш йрет. 1) испытывать родовое схватки;
2) перен. быть выстраданным, рождённым в муках
Kotko с, оСХгь o[v] 1) полый; пустотелый; 2) впалый,
вдёвленный, вогнутый
KOiXfanta [-ад (-T|toc)J fi впадина, углублёиие; вбгну-
тость; пблость
коСХгоца тб 1) впадина; углублёиие, полость; 2) Яма
KOipdpai сл<. кощобца!
кощцёгй fi лёжбище, лёжка (диких животных)
ко(цпац (-£©£)] fi 1) сов; 2) перен. смерть; fi tflc
0eot6kod церк. успёние (богородицы); 6 va6c tfi; KOigficeac
tfi; 0eot6kod Успенский соббр
koi	voi	К
KOMxnrfjpiIov] тб кладбище
Koigijo) дет. 1) усыплять, погружать в сон; 2) успокаи-
вать (кого-л.), действовать успокаивающе (на кого-л.);
3) притуплять, ослаблять чыо-л. бдительность
кокора тб 1) усыпление; 2) сон
коцисгнёуос, т|, о 1) спйщнй, сонный; 2) вялый, сонный,
медлительный, пассивный (о человеке); 3) бестолковый; не-
сообразительный
коццтакбс. fi, б[у) усыпляющий, снотворный
кощобцси 1) спать; ~ ftaptft спать глубоким сном; ~
йдфрй чутко спать; 2) ложиться (спать); ~ voptq (йруй)
ложиться рано (поздно); бруб ёяеаа vd кощцОФ я поздно
лёг спать; 3) покоиться; спать вёчным сном; 4) быть вя-
лым, единым, медлительным, пассивным; ~ 6p0tog (или
<нб ябЗкх цоо) а) спать на ходу; б) быть недогадливым, не-
сообразительным, бестолковым (ср. 5); 5) быть бестолковым,
несообразительным; 6) бездействовать; тб poXdyi KoiufiOnKE
часы остановились
кощй (а) см. коцНСш; ~|iai см. Komotyiai
Koivfito, Koivdto тб животноводческая артель сырова-
ров
KOtvfiropag б животновод — член артели сыроваров
Koivfi fi народный греческий язык, димбтнка
koivi&;<b бдет. создавать животноводческую артель сыро-
вйров
Koivdfv] тб 1) общественность; 2) публика, общество;
зрители; 3) яЛ. общественные делй
KOivopiaKd^, fi, d[v] относящийся к общежительному мона*
стырю
KOiv6fho[vl тб 1) общежительный монастырь; 2) общежй-
тие (помещение); 3) биол. колония, семьй; 4) зоол. семья
Koivopi6tn; (-пгос) fi уст. проживание в общежительном
монастыре
ко1уоР<юХевпк||6^ fi, 6[v] парламентский; парламентар-
ный; ~6 яоМтЕпра парламентский режим; ^fi AvnicoXtrevan
парламентская оппозиция
KOivopouXcvTKjpd; 6 парламентаризм
koivo0oCAio[v] тб парламент
KoivoKrmtoquvn ft 1) совместное владение имуществом;
Общность имущества; 2) общественная собственность
KOiv!‘oX&KTiK6q, ft, 6[v], — 6ksKtog, ос, ov, — бХе/тос, т|, о
разговорный, общеупотребительный (о слове, выражении)
коиоАбуНцвп [-4 (-6ax;)l, fi обнародование; разгла-
шение
KPivoAoyfl (е) рет. обнародовать; разглашать
Koivonofritrn [-4 (-еак)] fi 0 извещение, уведомление,
оповещение; обнародование; 2) юр. посылка повестки, нзве-
щёния
Koivorcoi& (б) рет. 1) извещать, уведомлять, оповещать;
обнародовать; 2) юр. посылать повестку, извещение, уве-
домление
Koivonpallyia, ~£ia fi 1) совместные действия, совмест-
ное участие; соучастие; экономическое сотрудничество;
2) юр. одновременное существование у многих лнц како-
го-л. вещественного права
Koivjjdc, fi, 6[v] 1) ббщяй; совместный; ^б /арактт|р1-
апкб общая черта; -*fi бп60еот| общее дёло; ~6 каАЛ общее
блйго; —a Е£о8а (<тицфёроута) общие расходы (интересы); ft
~fj auAfi общий двор; цё яростлб0Е1Е? общими усилия-
ми; йяб ^о5 сообща, совместно; 2) публичный, общёствен-
ный; 3) обычный, обыкновенный; простой, обыденный; зау-
рядный, срёдний; "*oi Ovntoi простые смертные; 4) грам.
общий, обоюдный (о роде); <> —fi уус&цц общественное
мнёние; общественность; — voOg здравый смысл; тблос
общее мёсто, избитая, пропненйя йстина; ~*fi (yvvafca) пуб-
лйчная жёнщниа, проститутка; —6 циотукб секрет полнши-
нёля; tfaots t6 —6 ничего общего,
KoivotftpxiK 6 председатель общины
ко1Уотбфю[ v[ тб братская могила
Koivtaina I-ПС (-ftTOg)! fi 1) общность (идей, интересов и
т. п.); 2) община; общество, сообщество, содружество; ft
cToataXicniKfi ~ социалистическое содружество; 3) (сёль-
ская) община (административная единица в Греции);
BouXfiтйу Koivorfttovпалата общин (аДяглии)
koivotik||6£, fi, 6[v] общинный, относящийся к общине;
~6 отщроСАло общинный совет; Збсгос общинный лес
Koivoronia fi общее место, избитая, прописная йстина,
банальность
коичиоткбе, ft, 6[v] избитый, банальный
KOivdxpngta тб 1) плата за места общего пользования;
2) места общего пользования
xoivdxPil<HOc9 ть о [ос, ov] общеупотребительный; хФ-
рос мёсто общего пользования
к01ушц6т|0у тб см. ка^аубкарфо
KOivcovfa fi 1) общество; KoppouvicrTiKfi коммунисти-
ческое общество; dxa^iKfi бесклассовое общество; 2) объ-
единение, общество; лига; Koivovia tc&v ’EGvfflv ист. Лига
Наций; 3) церк. причастие
ко!у<оУ1копо1т|дт| [-1$ (-еом;)] fi обобществление; тйу
цёосоу Ttapaytoyfiq обобществление средств производства
KOivcoviK||6Cf fi, 6[v] 1) общественный, социальный; —ёс
0%ёавц общественные отношения; кабеотйс (или guott|-
ца) общёствениый строй; totpctAlereig социальное стра-
хование; —бс СяпрЕслЕС или —fi npovoia социальное обеспё-
чение; ~*fi Spyaoia общественная раббта; —fi tofi или
Pfot; общественная, социальная жизнь; — бс t6£el<; (^nicrfi-
це^) общественные классы (науки); napaycoyfi общест-
венное производство; idioKtrjcyia общественная собст-
венность; —fi 0ёся] социальное положение; -—a <ppovfipata
политические убеждения; яютолопуакб ~йу фроугщбтсоу
справка (полиции) о полнтйческой благонадёжности; 2) об-
щйтельный; xapctKTfipat; общительный характер
К01ушу1к6тт|та [-п? (-fttog)] fi общйтельность
Koivcoyiokoyta fi социология
koiv<ovioXoyik6C) fi, 6[v] социологический
КО1У(ВУ1ОХ6уО^ 6, fi социолог
koivcoviегцбе; б социализм; коммунизм
KOivcovHigTfic 6, ~fcrrpta fi социалист, -ка; коммунист,
-ка
когушуцупкб^ fi, б[у] социалистический; коммунистйче*
ский
koivcdv||6<;» 6с, 6v 1. 1) участвующий; 2) осведомлённый,
посвящённый; x6v кат£сгтг|оа —6 tfic блобёашс я посвя-
тил его в это дёло; 2. (6, fi) участник, -ца, соучастник,
-ца; компаньон, -ка
KOivmvft (s) 1. арет. 1) действовать совместно, участво-
вать в чём-л.; 2) церк. причащаться; 2. рет. церк. прича-
щать
KOivftc enipp. 1) сообща, совместно, вместе; 2) обыкно-
венно, обычно
KOivco(p£lEia fi общественная польза
KOivcjtpeXjjfic, fig, ес 1) общеполезный; общёственно-по-
лёзный; 2) коммунальный; — stg dimpeaiEg коммунальные
услуги
Kotcayjia тб 1) взгляд, взор; 2) наблюдение; оглядыва-
ние, осматривание; 3) уход; присмотр, попечение; забота;
4) осмотр, обследование (больного); 5) розыск, отыскивание
кошВДоа (абр. (ё)ко1та£а) per. 1) смотреть, глядеть; ви-
деть; 2) наблюдать (глазами); оглядывать, осматривать,
рассматривать; — уирсв (цоо) осматриваться; 3) присматри-
вать (за кем-чем-л.); заботиться (о ком-чём-л.); имёть на
своём попечении (кого-л.}; 4) осматривать, обследовать
(больного); 5) иметь в виду, не упускать из виду; копите
jifiv ApyficrEtE! смотрите, ие опаздывайте!; — ojiat 1) смот-
реться; ~o]iai егтбу ка0рё(ртт] смотреться в зеркало; 2) сле-
дить за собой, беречься; 3) показываться врачу
коийцеуос, и, о прикованный к постели
коСтааца тб 1) пласт, слой; 2) кЛ. залежя (ископаемых)
ко£тт) fi I) постель, ложе; 2) русло
KOtriSa [-ig (45og)] fi прям., перен. колыбель; ~ яоХгп-
оцоО колыбёль культуры
Koirojiai лежать* быть прикованным к постели
445
Koi
KOl
Koitdwac Hbv (-Avoc)l б спёльня
KoiTtovioKOC 6 1) маленькая спёльня; 2) каюта
koito vIthcб1) домашний халат; 2) пижама
кбк тб ЯкА. кокс
КОК- см. кокк-
кбка й 1) голова, башка; 2) бот. кока; <> — dppavtaicn
упрямая башка, упрямец; тоб кбр£1 И ~ У негб котелбк
варит
KOKatvn й кокайн
KOKatvopavnfc б, й кокаинист, -ка
Koicatvojiavia й кокаинизм
кокйрба ц см- коукйрба
кокёта й 0 кокетка; 2) маленькая койка (на судне)
кокетарСа й кокётство
кокет!|api£o|iai, —dpopai наводить красот^, заниматься
своей внешностью
кокётцс;, a, iko кокетливый
кбкка й 1) см.кбка; 2) зазубрина ________
коккбХа й 1) большая кость*2) большой мороз
kokkoXIvioq, а, о костянбй
kokkoXiAJoo бдет. костенеть; цепенеть; неметь (от холо-
да)
KOKKaki’|6pn& a, iko, —dpucos, ц, о костлявый, тбщий,
худбй (о человеке)_____________________,
коккбХшоца тб окостенённе; оцепенение, онемёние (от
холода)
KOKK611VOC, Ц, О CM. KOKKttXfiviOC
k6kkoX||o[v] тб 1) кость; 2) кбсточка (в плодах); 3) ро-
жбк (для обуви); 4) яА. трудности; абтй Й Souleid £xei —a
§то дёло очень трудное; < уврб — крепыш, здоровяк; бфй-
voo тб кбккаХб цоо сложить кбсти,умирать, погибать;
p6vo — онемёть, остолбенёть; Stpraos тб paxaipi <нб
ббльше терпеть нельзя; Epcive ftcrai ка( — от негб оста-
лись кбжа да кбсти; (p^Xpi) тб — до мозга костёй
KOKKaXtbvoj йрет. 1) см. коккаХ1б£о; 2) остолбенёть
коккйр! тб лук-сёянец
коккет- см. кокет-
KOKKiamq (-е®с) Й мед. гранулйцня (раны)
кокк(ба (<6р^)1 й см._ xowadSa___________
KOKKi^co рет. посыпать (сахаром, мукой и т. п.); паии-
ровать (котлеты и т. п.)
K0KKivA6a й 0 краснотй, покраснёние; 2) румянец; 3) см.
KOKKivASt 1
kokkiv66i тб 1) красное пятно; 2) румйна; губная помё-
да; рбСсо — или рйфО цё — а) крйсить. губы; б) подкра-
шиваться румйнзми, румяниться; pdwpogai рё — подкраши-
ваться, румйннться; 3) румянец
KOKKiv&(X)t тб «коккинёли» (красное вино)
KOKKivid й 0 краснозём; 2) см. коккшйба 1
KOKKiviCco 1. рет. 1) крёсить в красный Цвет; 2) подру-
мянивать, поджаривать; <> ~ тб otScpo раскалить желёзо;
2. йрет. 1) краснеть, алеть; окрашиваться в красный цвет;
2) краснеться; 3) перен. краснеть; покрываться румянцем;
смущётъсн; 4) подрумяниваться, поджариваться (о мясе);
5) краснеть, созревёть (о плодах); 6) перен. становйться
крёсным, проникаться коммунистическими идеями
KOKKivlXa й см. коккшйба 1, 2
KOKriviopa тб 1) покраснёние; 2) подрумянивание, под-
жаривание (дяса)
коютуютбс, й»Ь подрумЯиенный, поджаристый (о мясе)
kokkivo- первая часть сложных слов, означ. крйсный
k6kkivo тб крёсный цвет
KOKKivopag(p)£voc, ц, о выкрашенный в красный цвет
KOKKivopoXllft (е), —do йрет. краснёть, алеть, багрянёть
kokkivoy£vik б рыжебородый
KOKKivoyovXi тб свёкла
коккшбшХос б горихвостка (птица)
коюлуоцЗДАцс, iko Ь рыжеволбсый, рыжий; 2. (6)
рйжий (о человеке)
KOKKtvogllavitapo тб, —dviTa? б красный грнб, подосино-
вик или мухомбр
KOKKivoninepo тб красный перец (молотый)
k6kkivo<;, ц, o[v] 1) красный; ёлый, 2) спёлый, зрелый
(о плодах); 3) перен. красный, революционный, коммуни-
стический
кокютоакобфИпс б, —а й 1) носящий красную шапку;
2) перен. революционер
KoKKtvomcooipitffa й Красная шапочка (в сказке)
KOKKivotpixnc» «» 1К0 рыжий, с рыжими волосами
K0KKiv6xwjiaтбкраснозём, красная глина
kokkivomcCc, й» 6[v] красновётый
кбк(к)||ора<; б 1) 1петух; 2) боёк (а оружии); 3) перен.
пету'х, задйра, забияка; ф k6vo> t6v ~opa петушиться;
важничать; ё\’6<; ^6роо yvdxni легкомыслие
кок(к)ор8тст6< б готовящий шашлыки из потрохов
кок(к) орётся тб шашлык нз потрохов
KOK(K)op£fto(v)|iai петушиться; важничать; задаваться
(разе.)
крк(к)орбцодХо£^ц, о 1. легкомысленный; глупый; 2. (6)
вертопрйх
кбккорос б см. кбк(к)ора<;
кбкк||05 д 1) зерно; зёрнышко, крупинка; <Ятоо хлёб*
ное зёрнышко; 2) прям., перен. крупника, крупица, части-
ца; крбшка, капелька; бццои песчйнка; 56v £xei обте
—ov уоб (фроушёбад, dxmXaxviac) у негб нет ни капли
ума (здрйвого смысла, жйлости)
кбккотЦа^ —о<; б см. кбк(к)орас
KOKKOtpoivucac (~ucoc)] б кокосовая пальма, кокос
коккб^со йрет. болётъ коклюшем, непрерывно кашлять
от коклюша
к6кки£ (-оуос) 6 1) анат. копчик; 2) ^ст^кукушка^^
коккбик б коклюш
кок(к)<ор(уа й глупая женщина
kok(k)o>Pi6<; б 1) бычбк (рыба); 2) перен. глупёц
коккй&к» ПС» е; см. коккштбс
Koxfic)(bva й 0 кокётка; 2) девйца, барышня; 3) госпо-
жа (обращение); 4) ласк, мйлочка, душечка
коккютбс, й, б(у] зернистый
кокбХмсос тб кокосовое мёсло
кокбуъ тб 1) (мёленькая^собачка; Я^перен. никчёмный,
никудышный Человёк
кбко^ б кокбс
коктёСХ тб йкА. коктейль
коЩ||(о рет. 1) наказывать; карать; 2) сглаживать, за-
глаживать, смягчать (слова и т. п.); ослаблять (действие
чего-л.); 3) соблазнять, искушать, вводйть в соблазн, в ис-
кушёние; вводнпГв грех; — opai соблазняться (чем-л^; впа-
дать в грех, грешить
коШ тб 1) удобство, комфорт; 6 каОёуас Kovri^ei тб
тоо каждый заботится о своём комфбрте; 2) лёгкость, воз-
мбжность достижения (чего-л.); бёу eivai — это не лег-
ко; бёу ylveTai — (бто) невозможно поправить; кб8е боо-
lid fcxei *<> ТПС к каждому делу нужен свой подход;
абтбс 6 ftvOpconoc ёх£* t6 — топ у негб достаточно средств
(денег); абтбс ndei рё тб — tod а) он не торопится, не
беспокоится; б) он заботится о своём удобстве
к61ака£ [-а£ (-ако?)] б льстец, угбдннк; подхалим
Kolaxeia й> ko16ke(d)p« тб лесть; заискивание; угодниче-
ство; подхалимство
коХакеопкбс;, й» 6[v] 1) льстивый, заискивающий; угодни-
ческий; подхалимский; 2) лестный
коХакеСЦсо дет. 1) льстить (коиу-л.); заискивать, угодни-
чать, подхалимничать (перед кем-л.); 2) дёлать честь (ко-
му-л.); й Ф1л1а вас цё —ei ваша дружба делает мне честь;
3) красить, украшёть, дёлать красивым; хб фбреца тйу ^El
одёжда её красит; — opai льстить себя надеждой; — oyai
vd motevcD хочется вёрить, что...
KoXaKidp^Q, a, iko I) см. ко1акеит1кб<; 1; 2) см. кбка-
Kaq
Koldvi тб подпруга
KolavTpiCco дет. I) уговёрнвать, склонять; 2) совокуп-
ляться
446
коХ	коХ	К
кокаоиСгёртк д морил, вёдшщйЛ сигнальным тросом во-
долаза
коХаобСос б 1) проводник; 2) консультант, совётчнк,
наставник; 3) мор. сигнальный трос водолаза
коХй^’л ист. i) ваять; высекйть, вырезывать; 2) клевать
(о птицах,
кбХасн] (-1? (-£©£)] fl 1) ад; 2) кара (тж. на том све-
те); мучение, адские муки
коХйсяцос, и, о [ofr ov] достойный осуждения; наказов-
мый
кбХаоца тб 1) грех, прегрешение; 2) грёшная мысль
Kotacrji&voc, и, о 1) грешный; 2) осуждённый на муки
ада; проклятый, заклеймённый; 3) бессбвествый, злой (о че-
ловеке)
коХштцбс б наказание (действие)
KoXaetfipioIv] тб мёсто пытки; застёнок; мёсто мучения
ко^авти? б, —dcnpia fl соблазнитель, -ница, искусн-
тель, -ница
коХшткбс, fl, 6[v] карающий, наказывающий
коХботра fl, кбХасгтроу тб молозиво
KoXartriQco дат., бдет. завтракать; есть наскоро; закусить,
перекусить
KoXat<r(i)6 тб лёгкий завтрак; лёгкая закуска
коХй<Р1вц1|а тб, ~6с, к6Х<хфо$ б прям., перен. пощёчина
коХРЕрпоцбс б кольбертйзм (чрезмерно строгие меры за-
щиты национальных продуктов от иностранной конкурен-
ции)
коХебятера тй жуки (семейство)
коХабс б 1) футляр; ибжны; 2) анат., бот, влагалище;
3)	зоол. надкрылья, элйтры; 4) анат. см. кбХтсод б
коХитрЦсо см. KoXavxpiC©
KoXiapov8i тб мелкая скумбрия
KoXippiofv] тб колйбрн
коХ1к||6поуо5, —65 б мед. колика
К0Х165 б скумбрия
koXItiq (-4805) fl мед. колит
коХи<гйу(у)аро5 б см. KaXXiKdvrCapo5
кбХХа fl 1) клей; 2) крахмал; 3) лист бумаги
кШдВос б мt/з. колок
KoXXay6vo[v] тб мед. коллаген, коллагёновое волокнб
KoXXapiCra дат. крахмалить
коХХйрктца тб накрахмаливание
коХХариттбс, fl, б накрахмаленный, крахмальный
коХХйро тб 1) крахмёльнын воротничок, воротник; 2) слой
пены в кружке пива
коХХйро? б см. коХХйро 1
коХХйро см. KoXXapiCco
коХХёусц б см. KoXXflyac
KoXX£yio[v] тб колледж; коллеж
KoXXsKtip(a) тб коллектив
коХХекп|Ик6(;, fl, 6 коллективный
коХХЕкирьсгцбс б коллективизм
коХХ£кпр1от1к||6(;, fl, 6[v] коллективный; —6 voiKOKt)pi6
коллективное хозяйство
коШктгрояоЬкн] [-15 (**«05)] fl коллективизация
KoXXeiai0onoift (а) Дет. коллективизировать
коХХехт- см. коХХект-
roAXflyl^ б, —юса fl I) нспблыци|к, -ца; 2) коллёга,
компаньон, -ка
koXXtiyI|i6, —fa fl 1) испольщина; 2) коллективность^
3) кооперация
KoXXnyi6£(o бдет. раббтать исполу
KoXXflyoc б см. xoXXflyac
кбХХцца тб 1) склёиванне; ваклёивание, прнклёивание;
2) паяние, припаивание; свйрка (металла); 3) то, что сва-
ривают, спаивают; 4) место склёйкн, сварки, спёйки; 5) пе-
рен. прнставёние, надоедание
кбХХцсн] [-ic (-еш5)] fl 1) см. кбХХтща 1, 2, 3, 4; 2) см.
коХХцтАрЦоу] 1, 2
коЙт]гй knlpp. вплотную
коХХт|тартСА5 б см. коХХт|тг|р(т)СА<;
коХХцтсрб тб банка для варки клея
KoXXqTflpi|o4 тб 1) клей; 2) припбй; 3) пайльник; 4) (К.)
сын Карагибза (персонажа театра теней); 5) фроттаж (по-
ловое извращение)
коХХптпр(тКп5 6 тот, кто занимается фроттажем
коХХпт1кб5, fl, 6[vJ 1. 1) лйпкнй, клёйкий; 2) зараз-
ный, инфекционный; прилипчивый (разг.); 2. (тб) клей
ко1Хпт1кдтг|та [-П5 (-ПТ05)] fl 1) липкость, клейкость;
2) заразность, инфекционность; прилйпчивость (разе.)
коХХцтб5, fl, 6[v] 1) приклёениый; 2) припаянный; све-
ренный, приваренный; 3) прилегающий, соприкасающийся;
4) яЛ. приклеенные (об ассигнациях, налепляемых на лоб
музыкантам на пирах, гуляньях)
коХХптсйба fl 1) репей, репейник; все лйпкне растения;
2) перен. репёй» надоедливый человёк
KoXXiftvt^a fl замбрыш (о человеке)
KoXXiavt£idpTi5, a, iko худосочный, хилый
koXXl£ тб &кХ, колье_____________________
KoXXoy6vo5, 05, o[v] дающий коллоидное вещество
koXX66io[v] тб коллбдий
К0ХХ06106Х05, 05, o[v] коллоидальный
коЛХоёюхбртп; б фотобумага
KokXoei3fl5, flq, 65 1. коллбидный; 2. (тб) коллоид
коХХобра fl см, коиХ(Х)о6ра
коХХобр! тб см. коиХ(Х)обр1
кбХХохр (-ОЯ05) б см. кбХХа0о5
кбХХира тй кутьй; < цё <Uva — за счёт других, на
чужой счёт
коХХиРитцб; 6 обмен дёнег
KoXXoPierflc б меняла__________________________________________
KoXXupofvI тб см. кбХХо₽а
коХХироурйццата тй азы, азбука; ёцаве я£уте — ка1 теа-
pKHdvet t6v бйокаХо сам ёле по складам читёет, а уж
учителя изображает
кбХХвРо; б доход, прйбыль менялы
KolX6pio[v] тб фарм. глазные капли, коллйрин
коХХ|1Й, —йсо 1. дет. 1) клёнть, склеивать; наклеивать,
прнклёивать; 2) паять, припйивать; сваривать (металл);
3) прицеплять; 4) перен. заражать (болезнью); цоб кбХХт|-
сге; ка( p£va ypirenT] ты н меня заразил гриппом; 5) схва-
тывать (болезнь), заражаться; абтбс кбХХпсгЕ ypfmrn он
схватйл грипп; 6) приставить (к кому-л.), передаваться
(кому-л. — о болезни); 7) приставать, надоедать, докучать;
8) перен. приписывать (кому-л. что-л.); ~ ретсгмй прн-
клёивать ярлык; 2. арет. 1) лйпнуть; приклеиваться; 2) прн-
паиваться; привариваться; 3) застревать; зацепляться; 4) пе-
рен. привязываться, приставать; tfle кбХХпое йяб коутй (или
йяб я1ош) он пристал, привязался к ней; 5) перен. привя-
зываться, становиться неотвязным (о какой-л. мысли, чув-
стве); 6) садиться (о пыли); 7) .подгорать (о пище); 8) при-
сыхать; 9) прижиматься; 10) присасываться (тж. перен.); —
сгйу 08£ХХа прнсосёться как пиявка; 11) худёть, тошать;
8£v —&5 а) ты невыносйм; б) твой усйлня напрасны;
66v —dei этому никтб не вёрнт; — кйяоюу ac6v тоСхо
а) припереть когб-л. к стенке; заставить когб-л. замолчать;
б) смешать когб-л. с грязью
koXX68ti5, t|G, 1) клейкий, лйпкнй; 2) коллбндный
koXX68io[v1 тб см. koXX68io[v]
koXvFiC), — йсо см. коХХёЬ
к6Хо[у! тб анат. ободочная н сигмовидная кишкё (вме-
сте)
KoX6pio[v] тб жилёт (чаще вязаный)
коХоРНбс, fl, 6[v] 1) куцый; с обрубленным хвостбм; 2) пе-
рен. искалеченный, изуродованный; 3) мат. усечённый;
ф£б1 ^6 злой, коварный н нзворбтлнвый человёк
коХорбуо (о)] Д£т. 1) обрубать хвост; 2) перен. калё-
чнть, уродовать
коХбрюат] [-15 (-ЕШ5)] fl 1) обрубание хвоста; 2) перен.
калечение, уродование
К0Х0165 б г&лка (птица)
коХокйтот тб шутл. седалище, сидёнье
447
К01
коц
коХокосроэШко?, и» о: couyidc ~ складнбй нож с дере-
вянной ручкой
коХокотрфутк 6 складной нож с деревянной ручкой
коХокоиро тб 1) короткая шерсть; 2) перен, взятка,
мзда
koXokCGq fl большая тыква
коХокСОас 6 бран, пустая башкё, дурёк
коХокШ тб 1) тыква (плод); 2) см. коХокбОад А цё
tfl piyavn ерунда, чепуха на постном масле (о словах, ре-
чах)
KoXoKvGid fl тыква (растение)
коХокпбокорфйЗе? ol съедобные цветкй н молодйе побеги
тыквы
коХоки06сгпор|]о<; б 1) семя тыквы; 2) пк. (ot ~oi) семе-
на тыквы; 3) яЛ. (тб —а) тыквенные семечки
koXokdvG- см. коХокиб-
коХбцпа fl мор. мачта
коХбуа fl см, коХсЬусс
KoXoffo(i)ai||o<;, a, o[v] колоссальный, громадный, огром-
ный; —a appaaia колоссальное значение
коХоообс б колосс, великан
кбХоирос, П> о [о;, ov] 1. см. коХо^бс;; 2. (6, fl) усечён-
ный конус; усечённая пирамида
коХофсоуНск; I-<bv (4Svog)J 6 1) апогей, вершина; кульми-
нацнбнный пункт; сгтбу —a tflc на вершине славы;
2) гребень крыши, конёк, вёрхнее ребро крыши
коХофбУ1о[у] тб канифоль
коХлеухоттк б мед. спринцовка
коХлисбс, fl, 6[v] анат. влагалищный
кбХя1||ое, la, ov относящийся к заливу; ~ру ребра Гольф»
стрйм
коХпСокос б бухта, небольшой залив
кбХло тб ухищрение, уловка; обман, обманное движение
коХпос б 1) залив, бухта; 2) грудь; лоно (тж. перен.);
3) яЛ. объятия; 4) пазуха; 5) анат. влагалище; 6) анат.
полость; 7) мед. апоплексия
коХпш8||т|<;, tig, EG образующий залив; изобилующий зали-
вами; похожий на залив; «*р napdXia сильно нзрёзанные
берега
кбХгсшца тб 1) вздутие; 2) образование складок
KoXnajvco 1-й(о)] рет. надувать; вздувать (о ветре и т. п.)
коХлштбс, fl, 6v см. коХткЬЗтк
коХтобкг тб 1) небольшой магазин; 2) ш,утл. закуток
коХй0рю[у] тб колибри
KoXnppflGpg fl церк. купёль
KoXfyipniljia тб, (-еок) fl спорт, плавание
коХицрртб htlpp, вплавь
KoXupPHntflc б, ~prpia fl 1) плов|ёц, -чиха; 2) купаль-
щн]к, -ца
KoXnppntiKfl fl умение плавать; искусство плавания
коХвцРт|ик6(;, fl, 6[v] 1) плавательный; 2) купальный
коХнррй (а) адет. 1) плавать; 2) купаться
коХицл- см. коХоцр-
коХицлйба fl зелёные маслины в рассоле
KoXfyim тб 1) плавание; 8ёу £ёрсо ~ не уметь плавать;
2) купание
коХхб£ тб йкА. колхоз
коХхбСисНос, п, о колхозный; «*т| 15юктра[а колхозная
собственность; —р dypotid колхозное крестьянство
K0Xz6£yiK0£Аколхозник
KoXcbva fl колонна
KoXovdKi тб Колонаки (аристократический квартал
Афин)
KoXtbvta fl одеколбн
КОЦр- см. коцп- и коицл-
коцрю56/г| fl петля (для застёгивания); петлица
Koppiov тб 1) пуговица; 2) кнбпка (электрическая);
3) тех. узел
кбцРос 6 1) см. кбцлос 1; 2) узел; — dvriG6oEGov узел
противоречий; сп8т1ро8роц1к6<; — железнодорожный узел;
бЗгкбс — узел дорог; 3) см. кбцлос 6
кбрц fl волосы, шевелюра; ~ rftv fiSvSpov крона де-
рёвьев
к6цПП£ (-ртос;) б, ~paoa fl граф, -йня
KOpHTEia fl грёфство
KOiifltriG 6 комёта; A adv — бчень рёдко; adv ~ паров-
aid^exai он появляется очень рёдко, как молодой месяц;
Tdv рХёяооце adv ~ мы очень рёдко видим его
ко|1ъ(со /zct. приносить, привозить, доставлять
к6ц[|1<; (пго;) б, ~iaaa fl слк кбцт|<;
KO|i||icFTfl^ б, ~ iaxpia fl доставщи|к, -ца
кощопкб, кбцштра тб расхбды на доставку
KojivcarCflc б ист. участник комятата (см. кощтйто[у])
Kopvt<rto[v] тб 1) комитет (национально-освободительное,
а позднее националистическое движение в некоторых бал-
канских государствах — в Турции, Болгарии); 2) уст. ко-
митёт
ко|ите£а fl см, корпте(а
кбцра тб 1) партия; коццоиуютпсб коммунистическая
партия; aoaiaXianicd (ф1ХеХебверо, <гиутпрТ|Т1к6) ~ социали-
стическая (либеральная, консервативная) партия; ёруапкб —
а) рабочая партия; б) лейбористская партия; pnafvo отб
вступать в партию; бщурбфш йл’ тб исключать нз пар-
тии; elpai цёХо$ тоб кбццато? быть члёном партян; 2) за-
пятая_
коццбра fl слабость, упадок сил
кодцатйрхпс 6 местный партийный дёятель.
корцбп тб 1. 1) кусок; 6va	кусок хлёба; Sva ~
yffc кусок земли; каХб лакомый кусок; yopi^ei yiA -a
попрошайничать; 2) штука; цё тб ** а) поштучный; поштуч-
но; б) сдельный; сдёльно; бооХебю цё тб раббтать сдёль-
но; 3) отрывок, отрёзок, часть; кйуш —а прям., перен.
рвать на части; 4) муз. пьёса; 5) пергн. бабёнка; тй%Е1 фпау-
цёуа |Г Sva каХб — он закрутил любовь с однбй хоро-
шенькой бабёнкой; < олкг оё --а сборный дом; yfvopai
—а а) разбиваться на куски, вдребезги; б) расшибиться в
лепёшку; ^ytve ~a у Г afltdv он не знал, чем ему угодить,
он готов был для негб расшибиться в лепёшку; в) разры-
ваться на части; лбоа "*a Gd yivco; на сколько частей я могу
разорваться?, я не могу разорваться на нёсколько частей,
я не могу всё это успеть; ~a vd yivei! а) ну и пускай!;
б) чёрт с ним!; ord —a vd или fit otd ~a! пошёл
к чёрту!, уходи отсюда!; сгинь!; 2. enipp. немножко, ка-
пельку; лер£ц8УЕ ~1 подожди немного!
корцапй^Пш рет. 1) разбивать, ломать; разрывать на кус-
кй; 2) дробить, раздроблять, делить на части; ~оцт
1) прям., перен. разрываться на части; 2) раздробляться,
дробиться
KOgpdnaa|ta тб 1) разбивание, разламывание; 2) дробле-
ние, раздроблёние, разделёние на части
кощшгшсгрёуос, п, о 1) разбитый, разорванный на кускй;
2) раздробленный, дробный, мелкий
коцщхтшстгй enipp. 1) по частям; 2) через промежуток
врёменн; с перерывами
кощштшскдс, fl, 6 1) раздробленный, разделённый на
части; 2) состоящий, сдёланный нз кусков
KOwiarfCopai быть открытым сторонником какой-л. пар-
тии
кощшпкй hnipp, 1) по-партийному; 2) по партийной
иерархии
кощшпкЦбс;, fl, 6[v] партийный;^ pSXoq член партии;
~fl KaGoSflynan партийное руководство; ^fl nsiGapzia пар-
тийная дисциплина; ~fl avvSpopfl партийный взнос; ~б
PtPXtdpio партийный бнлёт
кощшт1к6гцта fl партийность
кощштигцбс 6 прнвёрженность к какой-л. партии
коррёуод, тъ о 1) разрезанный; разорванный; порванный;
2) отрёзанный; elpai я чувствую слабость, упадок
сил
кбщп (-еос) тб камедь; смола; ёХаопкб каучук; бра-
0ik6 — гуммиарабик
кощпсоотс (-ecog) fl ^от* камедетечёние
448
KO|l
KOV
К
коц(ц)6 тб комод
коц(з)о61уо тб тумбочка
кдц(ц)о6||ос> и, о Ь удобный, уютный; ~о crrctri удбб-
ный дом; 2. (тб) тумбочка
KOJl(ll)6c 6 СМ. КОЩ16
кодообуа fl коммуна
Komiot)vi(a) становйться сторонником коммунизма
КОЩХООУКфбе б коммунизм
Kogpovvilitnflt; 6, ^ioTpia fl коммунист, -ка
K0jijiODVi(rTiKj|6c, fl, 6(v) коммунистический; кбцщх
коммунистическая партия; ~б pmvupfrrco коммунистический
манифест; —fl icoivcovia коммунистическое ббщество
кбдоомгп [-к; (-е©с)1 fl 1) причёсывание, укладка волос;
2) причёска
коц/uorOpiofvj тб дамская парикмахерская
кощ111<от^<; б, —бтрш fl парикмахер, -ша (чаще о дам-
ских)
коццопкНбс» А» 6[v] L парикмахерский; 2. (f|) парикма-
херское искусство
КОЦЯ- CM. KODJWC-
коцгсй^со ад£Т. хвастать(ся); бахвалиться, задаваться
(разг.)
Kojucavfa fl 1) компания (торговая и т. л.); 2) труппа;
3) (дружеская) компания, ббщество
KopnaviaptvTO тб аккомпанемент
Kojinavidpa) йрет. аккомпанировать
коцлйраО(; 6 1) статист; 2) перен. пешка
кор па сщ 6^ б хвастовство; бахвальство (разг.)
корпй(т(в)о тб см. коицяйсто
коцяаопкбс, fl, 6[у] хвастливый
коцлёр б a/сЛ. конферансьё; ведущий (на концер/иг)
коцтабСНсо бдат. 1) давиться (пищей); глотать с трудом;
2) застревать в горле (о пище); аоб —ei (о невкусной пи-
ще) не лезет в горло; 3) не решаться сказать; запинаться
(от нерешительности, растерянности)’, piXa кабарй, т£
—etc; говори прямо, не бойся; 4) наталкиваться на сучок
(в доске и т. п.); кбцлхасге тб карф( гвоздь попал на су-
чок; 5) выпускать пбчки, распускаться
кбцтпастца тб 1) застревание в горле (пищи);глотание
с трудбм; 2) запинание (от нереиштельности/растёрян-
ности)
KopmvaiCdv fl, тб йкХ. комбинация (бельё)
коцяХё tnipp. в пблном комплекте, со всем, что пола-
гается
KopnlipEvxdpiapxx тб detfc/nfljze по гл. коцпХщеутбра; лю-
безничанье
KojinXipEvrdpo) //ет. дёлать комплнмёнты (кому-л.); лю-
безничать (с кем-л.)
коцяХц&ёутНо тб комплимент; любёзность; кйуш "*а гово-
рйть комплнмёнты, любезности
коцпХдцеутб^о?, а, о любезный
KopnoYiawhlln? 6, —юсга fl 1) псевдоучёный; 2) шарла-
тан, -ка (о враче); знах|арь, -арка
KopnoyiavvkiKOt;, гр о шарлатанский; знахарский
коцяоушуУ1ТЮц6^ 6 шарлатанство, знахарство
коцпббгца тб 1) завязывание узелка (на уголке платка);
2) узелок с деньгами; 3) перен. кубышка; кбдуш — класть
деньги в кубышку; < Xuvco тб — раскошёлнваться
коцпо&уш рет. 1) связывать, завязывать узлом; 2) счи-
тать истинным, достоверным илн совершившимся
корпоХоубс б изготовитель чёток, продавец чёток
коцлоХ6(у)1 тб чётки
коцлордорб fl обл. позвоночник; спиннбй хребёт
коцяорргщоуф (е) Адет. см. коцлй^ш
коцлорргщообут) fl самовосхваление; хвастовствб
корnoppflpcov, ov, ov хвастливый
коряИо? б Г)у з ел, у зелбк; бёуоо —о завязывать узел;
Хиуш тбу —о а) развязывать узел; б) разрешить вопрбс;
2) затвердёлость; мозоль; 3) перен. ком (в горле и т. п.);
ц* битое — ком подкатил у меня к горлу; voubGco Svav
—о crcflv Kap6td я чувствую, как у меня подкатило к сёрд-
цу; 4) см. кодлббема 2; 5) кёпля, чуточка; бёу —о
циаХб у него нет нн капли здравого смысла; 66v ?g£ive
обте — Kpacri не осталось ни капли вина; 6) бот, узел;
сучок; 7) мор. узел (мера скорости); <• тб 56vro —о
а) ждать обёща иного; б) верить на слово; ё&й dvai б —
вот в чём загвоздка; Зёое —о атб pavrflXi завяжи узелок
на память; не забывай; ёфтаае (или flXGs) 6 — атб %t£vi
дёло зашло в тупик
Kopnocncoivi тб см. KOgKooxoivi
коцябота fl компот
KopnoG/oivi тб 1) верёвка с узелкйми (вместо чёток у
монахов); 2) верёвка с узелками, носимая как пояс (у фран-
цисканских монахов)
кбцяра fl кобра
коцярбосга fl компресс
коцжЬуНО) 1. pet. уст., обл. обманывать, вводйть в ааб-
луждёние; 2. арет. действовать тайком, незамётно и ловко;
ощп обма ныв атьс я, за бл у ждаться
коцлНсотАс 6, -'Аира fl уст. обманщн|к, -ца
корлаибс, fl, 6 завязанный узелками
коцф£т(т)1 тб &Л. конфетти
КОЦфбр тб йкХ. удобство, комфорт
кбцфсица тб см. кощрбттпа
коцуебоцеп^франтйть, щеголять
корфсибреуос;, ц, o[v] 1. франтоватый, щеголеватый;
2. 1) (6) см. KOfxvsuTflt;; 2) (fl) франтиха, щеголиха
Komwcflc б франт, щёголь
кодооурбфо? б, fl тот, кто нмёет изящный стиль письма
коцуослА^ АС* красноречивый, выражающийся изыс-
канно _______________ _____________________________
коцуоярёяБШ fl элегантность, изящество
кодобс, fl, 6[v] 1) элегантный, изящный; 2) тбикий,
изысканный (д обращении, разговоре)
коцфогб/уцца тб художественное нздёлие; изящная вещица
коруотёхуПпс 6, (-iSoQ fl мастер, изготовляющий
художественные издёлия; ювелир
KopipotExvia fl искусство изготовления художественных
издёлий; ювелирное искусство
коцч/бтптд [-тк (-цто^)! fl 1) элегантность, изящество;
2) тонкость, изысканность (манер, обращения)
xovftKi тб 1) жильё;4" 2) ночлег; постой; 3) помещичий
дом; 4) ист. резиденция турёцкого губернатора, конак
коуукрёвоо[у] тб конгрёсс
K0V6- CM. KOVT-
kov8dXi||ov тб 1) грифель; 2) перен. статья прихода нли
расхода ^бюдоюета, счёта); тй атраткотией ~а воённые
расходы; 3) фонд; piaGoSoata; фонд заработной платы
KOv6uXoGflKn fl пенал
Kov6i>ko|idxaipo[vl тб перочинный нож
кбУбоХос б 1) сустав (пальца); костяшка (разг.); 2) удар
кулаком; 3) шишка (от ушиба); 4) бот, почка корневища
коуйиХофбро? 6 1) ручка (для письма); 2) журналист
коубиХшцатб 1) нарост; шишка; 2) мозоль; 3) мед. кон-
дилома; 4) бот. узел
кбу&шр (-орой 6 кондор (птица)
коуеСш йрет. останавливаться на ночлёг
Kovia fl 1) пыль, мёлкий песок; 2) стр. вяжущее вещест-
во (цемент, известь и т. п.); 3) штукатурка; 4) золё для
стирки белья, для бучёння; щёлок
кошйк тб ЙкА. коньяк
Kovtapa тб 1) раствор (строительный); 2) штукатурка
icovtamc (-sax;) fl штукатурка (действие), побадка
Kovia(a)Tflc 6 штукатур
K6w8a, Kovi&a [-(? (-f6o;)I fl гнида
kovi5i6C(o йрет. покрываться гнидами, завшиветь
k6vikXo<; б кролик
коУ1кХотрофе1о[у] тб кроликовбдческая фёрма
кошкХотроф1а fl кролиководство
КОУЖХоТрбфОС б кролнковбд
KovionofnGii I-ц (-еа>с)1 fl 1) превращение в пыль; 2) рас-
тирание в порошок
29 Новогрвч^-русск. слг
449
KOV
MOV
Kovtonouft (t) 1) превращать в пыль; 2) растирать в по-
рошбк
когюртбс б см. коорушхтбс
kovioaKdmo[v] тб инструмент для микробиологического
анализа пыли
k6vi$ (-c©q) fi 1) пыль; 2) порошок; 3) прах
Koviotpct fi прям., перен. арена; Pyaivoj (или ёщрау^оцаг)
cnrfiv поХткп ~ выходить неполитическую арёну
коукйрба fi l) значок, эмблема; 2) кокарда
кбу^а fi упрямство, каприз» прихоть
коуаёрра fi консёрвы
Kovasppapiico рет. консервировать
KOvaepPorcouiofv] тб консервная фабрика
Kov<rcppoTcotnoT] j-ч (-e<DC)l fi консервирование
Kovcrcpponoita fi производство консёрвов
KOv<T€p0oftoi6c 6 изготовитель консервов
коуоёртотбконцёрт
коуабХа fi apxutn. кдисбль
Kova6pno[v] тб консорциум
коутй enipp. 1) блйзко; поблизости; бколо, вбзле; неда-
леко, рядом; ~ цоо вбзле меня; ~	около, вбзле, иедале-
кб; лХпспй^св ~ приближаться; 6Ха	идн ко мнё1; fi ябХл
dvai ~ до города близко; ~ ~ очень блйзко, рйдом;
2) недавно; скоро, вскоре; — тй ^ИНЕР^цата незадблго до
рассвёта; tibpa ~ тблько что, недёвно; 3) почти; elvai
Ц1& Spa, лоб... почти час, как...; 4) по сравнённю. в срав-
нёнки; ~ a’atad По сравнению с ётим; о): стё kAkoiov
бколо когб-л., вмёсте с кём*л., из-за когб-л.; ~ стё цёуа
tpapdei кС абтб<; из-за меня, по моёй вннё страдает ещё и
он; <> йлб — а) слёдом, по пятам; ла1руш kAjcoiov йлб —
преследовать когб-л., идти по пятам когб-л.; б) блйзко,
вплотную; ё^Етй^со йяб ** тб Cfitnga подойти вплотную
к вопросу; yva)pi{ogai йлб ** познакомиться блйзко; перуф
йяб — проходить мимо; ~ <пй йХХа при этом, к тому же
Kovraivllm (66 р. ©Kdvriiva и кбутиуа) 1. рет. укором*
вать; сокращать; <> тоб ~ тй х^рм* бить по рукём (детей);
2. йрет. 1) становиться короче (тж. об одежде); —odv ot
цйрвс дни станбвятся короче; 2) приближаться, наступать
(о времени)
Kovraxilov] тб 1) ружёйный приклёд; 2) церк. короткое
песнопёние, короткий гимн
коутак1||й fi удар прикладом; 5lvo — ё$ бить приклйдом
KovtaKiav6c, fi, 6 небольшого роста, имёющий мёлый
рост
коутаvAaa fi одышка
KovTavaaatvo Арет. тяжелб дышать, задыхаться; стра-
дать одышкой
Kovrdpilovl тб 1) копьё; пйка; рогётина; 2) дрёвко (зна-
мени); 3) острога; 4) ееод. рёйка
KovtapiA fi удар копьём, пикой, рогатиной
Kovrapopaxia fi коутарохтблтщц
Kovtap6(vio тб 1) дрёвко копья; 2) шест
коутарохтблтща тб состязание на копьях
коутарохтояФ (а) йрет. состязаться на копьях
KovTanyfi fi предрассветный час
кбутера тб 1) укорачивание; сокращение; 2) приблнжёние
«бтс б, ~боса fi см. кбцлс
кбУТЕюца тб см. кбутеца
коутЕбЦю 1. рет. сокращать, дёлать крётким; 2. йрет.
1) прнближёться, подходить; тбу —si Kai той X6si... он
подходит к нему и говорит...; 2) приближаться, наступать
(о времени); —ei ЦЕсгг|цёр1 наступает полдень; —ouv бпб
Xpdvia йяб т6те с тех пор прошло почти два гбда; кбг-
тШ|ге уй... едяё не..., чуть ие..., кбутеуа vA яёощ я чуть
было не упёл
кбуттща тб сл. кбутеца
кбутцс б см. кбцлс
KortfitEpa fotipp. 1) ближе; 2) корбче
KovTfitspoc, т], о 1) более низкий; 2) более близкий;
3) более короткий
kovtiv||6c, fi, б 1) близкий; соседний; 2) скорый, близкий;
сттб ni6 бкЬсттпца в самое ближёйшее время; 3) корбт-
кий; б л1б — брбцос; кратчайший путь
wove6 enlpps. naipvco кйлоюу йяб тб (или атб) — пре-
слёдовать когб-л. по пятам
KOvto|ta<rtXE|ia тб приближение заката
коутороХсбсо рет. сводить концы с концами
коутб0ра6о тб приближение вечера
коутоРрйк! тб короткие штаны (t/ крестьян)
KovToyovvi тб шубейка, род кацавейки
коутоторЦш 1. Адет. кругйться, вертёться (где-л.); 2. дет.
увиваться (около, вокруг кого-л.); обхёжнвать (кого-л.)
коуто^иубуЦо йрет. блйзко подходить, вплотную прибли-
жаться; —ei б кагрбс, яоб... наступает врёмя, когда...
коутбОшрос» Л» о близорукий (тж. перен.); недальновйд-
ный
коутбкорцос, Л» о см> коутбасоцос
коУтоХеОцИпс 6, ~a fi с короткой щёей
KovTOloyfi; Inipp. короче говоря
Kovroloyia fi краткость, сжатость
коутоХоуФ (s) йрет. говорйть кратко, сжёто, немного-
словно
коутбцаХХо тб очёски шёрсти
коутоцйуисос, п, о с короткими рукавами
коутбцсрос л» о доживающий последние дни
коутоцбт||лс fi курибс]ый, -ая
коутб^вХо тб палка, дубйика
когсбяахос» Л> о см* KOVt6xovrpOQ
KOvtoKiOapoc, о !•	шутл. с вершбк ростом,
маленький н пузатый (о человеке); 2. (б) коротышка, пузан
коутопбёаро;;, п, о 1. коротконогий; 2. (6) коротышка,
коротконожка (о человеке)
коутоло&хробва fi груша (разновидность)
kovt||6c I, fi, 6[v] 1) ийзкнй, небольшой; ~об ftvaorfipa-
tog нйаного рбста; 2) короткий, не долгий (о времени);
C<ofi короткая жизнь; <> ~ уаХцбс йХХлХоС1а не нужно
много слов
коутПбс II 6 1) шест; жердь; 2) багбр; йХца Ы прм-
жбк с шестом; 3) дрёвко; тор ббрато; (rfi? cnuiatad
дрёвко копьё (знамени) .
коутоспцФуш рет. приближаться, подходить близко
коутоотёк||ф9 ~opai Арет. 1) останавливаться, эадёржи-
ваться неиадблго; резко останавливаться; 2) перен. коле-
баться, сомневаться
коуто<гто6(|1)лл€» a» iko 1. ирон, очень низкого рбста,
маленький (о человеке); 2. (6) коротышка
коут6(ноцо$, ц, о низкого роста
коутобХа fi см. коутолобаробсга
коутобХтк, VKO I* низкнй, низенький; 2. (б) коротышка
коутофёрусо йрет. походйть, быть похожим (на коео-л);
той латёра цои быть пйхбжнм на отца
коутофОоХцСа fi прял., перем, близорукость
коутбфОаХцос, л> о прям., перен. близорукий
коутбхоутрос, л» о призёмистый и толстый; низкого рбста
xovTdxpova hripp. скоро, в ближайшее врёмя
коутбхроуос, л> о I) который будет совершаться в бли-
жёйшее врёмя; 2) см. когсбцерос
коутохаршуЦбс б, ~fi fi житель, -ница соседней дерёвйв
KOVToxcoptalSi куот, iko живущий в соседней дерёвне;
родом нз соседней деревни
к 6 vxpa 1. ёя/рр. 1) против,, пав стрёчу;лХёшотбу&уе-
цо плыть’ против вётра; 2) прбтив, Наперекор; ябй> — перё-
чнть (кому-л.), спорить (с кем-л.); противиться (кому*лА;
дёйствовать прбтив (яоео-л.), быть враждёбным (кому-л.);
61a цоС tpxovrai ** всё у меня идёт навыворот; 2. (тб>
йкА. бритьё в направлении, противополбжном росту волбс
коутрйХтсГ^Пгонтра?^^
коутрйХто тб контральто (голос)
коутрарйаупёрт)? б см. коутрацлат^лС
коутрацяйуто тб контрабанда
коутрацяйаао тб контрабас
450
KOV
кор
коутрацяат^Ас 6 контрабандист
коутралХакё тб блгЛ. фанера
KOvtpanoGvxo тб муз, контрапункт_________________________
коутршпброт Адат, перёчнть, спорить; возражать, протн-
ворёчить
коутаёрто тб концёрт
Kovrtrtva fj 1) «концйна» {карточная игра); 2) колб да карт
К0УП)1- CM. KOv61)l~
kovtd1£vioc, а, о тонкий, точёный, изящный, грациозный
коУсбХГтб см. kov661iov
коутиНб fl рбсчерк, штрих караидашй
коутиХоурацрёуос, т|, о словно нарисованный, красивый,
изйщный (о руках, бровях и т. п.)
Kovrvpa тб см. Kdvtspa
КОУТбТЕрО^, и» О CM. KOVtfjxepOC
коуф€т(т)1 тб конфеггй
Koonxparipa fl кооператив
кояйб! тб 1) стадо; отара (oeetf)j_2) стая (птиц); 3) толпё
KOrtafiidplInq,a,гко,~uco5,пГопринадлежащийкстёду,
отаре
кояабшотб knipp. 1) всем стёдом; 2) цёлой стаей; 3) тол-
пой, все вместе
кояабшатбс, fl, б стадный, живущий стёдом; стёЙный,
живущий стёями	,	__ ____
колбС© бдет. стихать, утихать, успокаиваться; унимётьсй,
прекращаться (о ветре, шуме и т. п.)
колбуа fl 1) большой пест; 2) большой валёк; 3) корыто;
таз; 4) прогульщик; сачок (прост.); Tflv кбу© — прогули-
вать, отлынивать от раббты; сачковёть (прост.)
кoitavatCHflj^d, ~об fl тот, кто отлынивает от раббты;
сачок (прост.)
кояаУйш per. 1) см. Kortavitm; 2) залёдить; б!о тб
Х8ш заладить одно и тб же; < тб ~ чёсто выпивать, при-
кладываться
колашб fl удар пестиком, валькбм; 81a щб ~ уб сон
я© кбп. подойди на минуточку, я хочу тебё сказать что-то;
той тбла pui ка( flav/aoa я ему всё вйложил И успо-
коился
Korcavi£© дет. I) толочь, растирйть (сахар, кофе и т. п.);
2) бить вальком (бельё); 3) перен. бить, колотить; давёть
нахлобучку, нагонйй; задавать взбучку; <> б£ра пусто-
словить; толочь вбду в ступе; тоб тб ~ а) говорйть прав-
ду в глазё; б) распекать, ругать
колбуицш тб 1) толчёнке; растирёние; 2) удёры валь-
ком (по белью); 3)перен. поббн; распекёние; взбучка, на-
хлобучка, иагонйи
Korcavurcflpi[ov] тб 1) ступа; 2) пёстик
кошпсгсб^, fl, б толчёный, растёртый; <> бёра5 ~ пу-
стословие
Kdttavo[v] тб см. кбяауо? 1, 2
Ktaavoq б 1) пест, толкач; 2) Валёк (для белья); 3) трам-
ббвка, бёба; 4) болвён, тупица, дубина
колау|№, ~бш см. KonaviC©
коп&(1)а fl дёвушка
копЩ1)г тб 1) мёльчик; 2) мальчик (малолетний слуга);
ученик мастера; -> катб тб MaortpoyuivVTi каС тб —а тон
погов. каков поп, таков н прнхбд
коясШсткос, и, о 1) мальчишеский, ребйческий; 2) де-
вйческий
коя£к(Х)об||6а fl, НН тб дёночка______________________
ко лет 65 б рыдёние
Koitfl fl 1) см. ко\дб; 2) стадо, отара; 3) стрижка (овец)
кбтпа I fl 1) копия; 2) копировальная машина; 3) книга
с образцами деловых писем
котла II тб 1) труд, старёния, усилия; 2) плёта за труд,
раббту
котпбСЦ©бдет. 1) усёрдно трудиться, ннтенсйвио рабб-
тать; старёться изо всех сил; 2) утомлйться, уставать (от
работы); 3) соизволить прийти, приёхать; пожаловать
(уст., ирон., шутл.); кошботе входите!, пожёлуйста!; <>
&v ~ек уб.*» ну-ка...
кольбрюра тб 1) снятие копии; 2) перен. копйрование,
подражание
котпбр© дет. I) снимать копию; 2) перен. копировать,________
подражать
кояиигпкбс, fl, 6[v] утомительный, трудный
копНн тб 1) сапожный нож; 2) резец
Kord? (-(605) fl 1) большой нож или топбр мясника; 2) ре-
зец
кбя(1)таа fl застёжка; кнопка; пряжка___________________________
котла (a) см. котпа^со
кояиЫик» ПС» см. комаатиабс
копкцдотбра) дет. любёзничать (с кем-л.), говорить ком-
плимёнты (кому-л.)
Konlt|i£vr|]o тб любезность; комплимёнт; «6vm —а гово-
рйть комплименты
кбя||05 б 1) труд, усилие, напряжёние; 2) утомление, ус-
тёлость; < хацЬю; — напрёсный труд; 8£v t6v -о
не стоит (трудё); цоб ёоаус тбу ~о цор он мне не заплатил_____
за раббту; ХбретЕ тбу v6 пербоЕТЕ проходите, пожа-
луйста
кбярауо тб (чаще пХ.) кал, испражнения, экскремёнты
KOnpavoXoyfa fl мед. химический и микробиологический
анёлнз кёла
копрой, — ia fl I) навбз, помёт; 2) перен. грязь
копрою 1. дет. 1) унавбживать, навбзнть; 2) пачкать,
грязнить; 2. бдет. испражняться
колркпб fl 1) к^ча навозу; 2) испражнения, кал
кблрюрНа тб, ~6<; б унавбжнвание
колр1т|1п5 б, ~icrcra fl бран. 1) дерьмо (о человеке); 2) без-
дёльник, лентяй; 3) трус, -йха _____ ____	_ _____ ____ ____
копрбКаккос б навозная йма
Konpoloyia fl см. KdKpavoXoyfa
кблрос б кал, экскремёиты; навоз; помёт
колросткнХдб?© бдет. 1) бездёльничать, лентяйничать;
2) бродяжничать
коярбаквХо тб 1) бездомная собёка; 2) см. колр£ттК
кояроокиХй (а) см. колроакиЗлй?©
колрбаторос, ое, o[v] 1. сквернословящий; 2. (б) сквер-
нослов ____ ____ _____ ___ ____ ____ ____ _____ ____ ____ ____
колрбхЮца (тб унавоженная землй
KOKpcbvac I-d>v (-&vo5)] б 1) навозная куча; навозная
яма; 2) помойка
КОЛТЕрбс, б, 6v СМ. КОфТ£рб5
Konrflpa5 [-flp (-flpo5)l б 1) резец; 2) разрезной нож (для
книг); 3) резец (здб) ____ ____
KOKTflpiofv] тб закрбйный цех
кблт||П5 6, -pia fl 1) закрбйщи|к, -ца; 2) церк. сторон-
ник коптской цёрквн, копт
колпкА fl крой, крбйка, искусство кройки; закрбй(ка)
(спец.)
колпкбс, fl, 6[v] закроечный, закрбйный ____ ____ ____ ____
кбят© см. Кб₽©
‘кбшпот] Нс (~е<05)1 fl усталость, утомлёние
кбра fl 1) корё, корка; 2) корка хлеба, горбушка
кброкЦас б ворон; <> ёфауа тбу —а я наёлся до отвёла;
flydkE t6v —а тйше, перестань (шуметь, кашлять); бра
gt6v ~a! идн к Чёрту!; 6rav 9*6anpiaet 6 ка1 yivsi
леринёр когдё рак свистнет; корбкои рбп Ы 0уб(л
поел, ворон вброну глаз не выклюет
корбк||1[оу1 тб 1) ворон; paOpg стервятники; 2) крю*___________
чок; 3) тех. собачка (зубчатого колеса)
коратбС© бдет. 1) чернеть, становйться чёрным как вб-
рон; 2) болёть коклюшем; 3) испытывать сильную жёжду
корак{(тпка тб условный язык (чаще детский, с встав*
лением определенного слога между слогами слов)
коракбрп/а^ б кашель прн коклюше___________________________
корако£(Ьт1ТО5, п, о долголётний
KopaX(k)£vi|l05, а, о корёлловый (тж. о цвете); —а Й<ра-
105 коралловый риф; ~а xcilri коралловые губы
KOp6k(X)i[ov] тб корёлл; коХХгё бяб корёлловое
ожерёлье
29*--------------------------------------------- 451
кор
кбр
корйЦХ)1УО& n, ov см. KopaZ(k)6vio;
KopaXXioyavflc, fls, 0; коралловый, из кораллов
•copalXioGflpa; 6^ювёг^кораллов __________
Kopdvi[ovl тб коран
кбра£ (-ако;) 6 см. Kopdia[ov]
кораойж тб раствор (иногда с добавлением растёртого
кирпича)
Kop6o!|i[ov] тб ycm.t —id fl см. кор(тсп
кораоСба Нс(-160OI fl девушка
кораатйра тб лобзик
коррауй; б 1) кёсса, сейф; 2) сокровищница
коррёгса fi корвёт
к6р5а fl 1) струна; 2) нерв
корЗакшцбс б непристойность, неприличие
кор8£Х(Х)а fl 1) лента; 2) рулётка (для измерения);
3) тех. ленточная пила; 4) перен. лёнта; серпантин (об из-
вилистой дороге); — К1утцштоурйфои (кино)лёнта, (кино-)
фильм; <> тй Хбуцх тор лйув — он за словом в карман не
полезет
кор&ХХНйс 6, ~об f| 1) изготовитель, -ница лент; 2) тех.
пильщик, работающий на ленточной пнлё
kop5eXXi6£<o дет. 1) обшивать, окаймлять лентой, тесь-
мой; 2) строчить, прострачивать (обувь)
корбШлсктца тб 1) обшивка лентой, тесьмой; 2) строч-
ка, прострачивание (обуви)
корбеХкгйотра fl 1) работница, обшивающая лентой, тесь-
мой; 2) работница, прострачивающая обувь
кор81£со см. KODpvxiCco
Kop66v|'i 1. тб шнур, тесьма; шнурок; <> fl Sovtaid лйэд
— дела идут на славу; 2. bnipp. подряд; целнкбм; без нс-
ключёння; PyflKav 6I01 ol блофАфЮ1 ~ были избраны все
кандидаты
кбрЗсоца тб 1) натягивание; 2) спесь, чванство, надмен-
ность
кор&оцёуос, ц, о 1) натянутый (о верёвке и т. л.);
2)	надменный
корббуЦоо 1. дет. иатйгнвать (верёвку и т. п.) 2. Адат,
натягиваться; -> тй кбрбвкге он протянул нбгн; —opai чва-
ниться; важничать, пьгжнться, надуваться спёсью (разг.);
задаваться (прост.)
корбсотбс, fl, б см. корбсоцёуо;
КорсйтНпс 6, —тоста fl корё|ец, -янка
KopciS- см. короТЗ-
Kopsvvto (йдр. ёкбресга) дет. 1) утолять (голод); насы-
щать; пресыщать; 2) перен. утолять жажду (чего-л.); удов-
летворять (желание); 3) хим. насыщать
корЁос б см. корпус
кореец!! 6; 6 1) утоление (голода); иасыщёние; 2) пресы-
щение; пресыщенность; цё/pi —об а) досыта (еле. 1); до от-
вала; б) перен. до пресыщёния; 3) перен. утоление жажды
(чего-л.); удовлетворёкие (желания)l 4) хая, насыщённе; на-
сыщенность
кораотиебс, fl, 6[v] утоляющий голод; сытный (о еде)
кбрп fl 1) дочь; -eflv ё%св ~ она моя дочь; ястреба»
tfiv — цоо выдавать дочь зёмуж; 2) дёвушка; девочка;
3) девственница, девица; 4) зрачок; зеннца (уст.) фюкй-
усо adv — бфОаХдоб беречь как зеницу бка
кбрцброу тб 1) воен, банник; 2) уст. метлё
коргй^ш арет. 1) покрываться коркой; 2) кишеть кло-
пёми
. x6pi£a fl см. коргб;
KopivOxaKd?, fl, 6[v] корйифский
Kopfvfho;, a, о [fa, ov] 1. коринфский; живущий в Корин-
фе; 2. (К.) (6, f|) жйтель, -ница Коринфа
корибс 6 клоп
KopvcadKi гб 1) дёвочка, девчбнка; 2) дочка
корСтгарос 6 крупная, рбслая дёвочка
корит тб 1) дёвочка; 2) девушка, девйца; eivai — быть
незамужней; 3) дочь, дочка
KopvetriemKoe, ц, о девйчий, девический
корпсблооХо тб дёвушка
коркйрс тб семя лука
коркбе 6 см. крбкос 1
ко ppi тб 1) туловище; тело; корпус (тж. животного);
торс (человека); 6pafo — имёть красивую фигуру;
2) (человёческое) тёло; n£cave поХХй —й a’ abtfl tfl цйхп
мнбго полеглб (людей) в этом сражённи; <> xajUvo — ни-
кчёмный, пропащий человёк
коррвй^ю Адет. крепнуть, мужать
корцб? 6 1) ствол (дерева); 2) см. корц1 1; 3) перен.
кбрпус, основная часть (чего-л.); яХлиои кбрпус судна;
4) рулёт, сладкий пирог
Kopjioaraaid fi выправка, осанка; фигура; стан (уст.);
luyepfi ** стройная фигура
кбруа f| гудок, сигнал (автомашины)
Kopvdpitnia тб подйча сигнала (автомашиной)
Kopvdpro (йдр. Kopvdpiaa) йрет. гудеть, енгнёлить (об
автомашине)
кбруер тб d/сЛ. 1) спорт, кбрнер, угловой удёр; 2) ком.
скупка товаров со спекулятивными целями
Kopv£]|TTa f|, —тто тб муз. корнёт
KopveTTiarag б корнетист
корушхтб? б см. кооругахтбе
Kopvi^a f| 1) рама, рёмка; рй^ш сгё вставлять в рём-
ку; 2) карнйз	___________ _________________
Kopvi£(58iKo тб мастерская по изготовлёнию н продаже
рамок
KOpvi^dpioiia тб обрамлёние, вставлёние в рёмку
корп^йрш рет. обрамлять, вставлять в рамку
корпий? 6, —'об fl 1) изготовитель, -ница рамок; 2) см.
KopviCond)Xr]G
KopviConoieto[v] тб мастерскёя по изготовлёнию рамок
Kopvi^onoidc б см. Kopvi^dc 1
корУ1?огаоШо[у] тб магазин по продаже рамок
коршСолШпс 6 продавёц рёмок
xopvi^cbvoj см. коруп^йрш
кбруо тб 1) муз. рожбк; 2) см. кбруа
корбГбеца тб см. короШа
KOpotSIlmflc б, —еитра fl насмёшни|к, -ца; обманщи|к,
-ца
KOpoVoEunKot;, fl, 6 иасмёшливый, издевательский: шут-
лйвый
KopotSefao дет. 1) насмехаться, издеваться (над кем*л.);
высмёивать (кого-л.); подшучивать (над кем-л.); разыгры-
вать (кого-л.); 2) обманывать; надувать (разг.)
короШа fl 1) насмёшка, издёвка, высмеивание; подшучи-
вание; розыгрыш; yfvopai становиться предметом насме-
шек, посмёшищем; 2) обман; < тоб (или тбу) яйтцсге
лоб nflyc k6Ci он его поднял на смех
королю тб 1) посмёшище, предмёт насмешек; 2) простак;
глупец, дурачок; <> к6у<о тб прикидываться дураком;
дёлать вид, что не замечаешь; тайvoixai	попасться на
удочку; оказаться в дураках; лгйуш кйлоюу — околпачить
когб-л.; б Хико; йца усрйОЕг yivetai Tftv <ncvXiflv
погов. старый волк становится посмёшищем для собак
короццк||ёа, —гй fl алыча (дерево)
кор6|1Цко[у] тб алыча (плод)
х6р||ос 6 1) насыщённе, сытость; пресыщение, пресыщен-
ность; 2) мор. кор (мера ёмкости); -> катй —ov или pixpi
—od досыта; до отказа; елйшком мнбго
корой; 6 корсёт; <> ylvojiai отвv6; — становйться назбй-
лнвым
корейки*; б презр. любитель флиртовёть, ухаживать за
женщинами; волокйта (уст.)
кортйрктца тб флирт; ухаживание
кортйрю (йдр. кортйркта) дет., йрес. флиртовать (с
/сел«-л.): ухёживать, волочиться {зо^кел<-л.) _____________
кбрте тб флнрт; ухёжнванне; Kdv® — флиртовёть, уха-
живать; волочиться (уст.)
корораупЛх)<уцбс б исступлённый тёнец
коро6аХ(Х)6; 6 жёворонок
кбро^а fl 1) нёсморк; 2) типун (болезнь птиц, животных)
452
Kip	кбо	К
кбрпррос; 6 1) вершина, верхушка (горы); 2) Узел, пучок
(о причёске); 3) мор. фигура, скульптура на носу корабля
Kooutoaloc, aiaf o[v] 1. 1) находящийся на вершине, куль*
нинацибнный; 2) ведущий, главный, первый (о человеке);
2. (6) корифей
корнфйс (-ASoq) fl см. корфйба
кор(н)ф|1А A 1) вершина (тж. перен.); апогей; — yoviac
вершина угла; фтйуш trcflv ~ достигать вершины; 2) вер-
хушка, макушка; шпиль; crcflv — toft Зёутрои на макушке
дёрева; 3) перен. верхушка; SiAotcevh —flc; совещание на
самом высбком уровне; 4) корифей; slpai ~ быть корифе-
ем; 5) гребень (волны, горы); 6) сливки; 7) см. корфйЗа
корофоурадоА fl хребет
корифобцсп (е) достигать вершины, апогея, кульминации
корбфора тб 1) вёрхняя точка, самый верх, вершина;
2) перен. кульминацибнный пункт; верх, вершйна, высшая
стёпень; — Avat6e(ac верх наглости
корбфсооц (-soc) fl см. корбфшца 2
корфйба fl побег растений (особенно тыквы)
корфА fl см. Kopixpfl
кор quits 6 гребень, конёк крыши
корфоробш тб вершйна горы
корфоХбутща тб 1) подрёзка побёгов; 2) собирание по-
бёгов растений
корфоХбуо? £ 1) тот, кто подрезает или собирает побё-
ги растёний; 2) сепаратор (молочный)
корфоХоуЦЙ», —do рет. 1) подрезать побёги; 2) собирать
побеги
кбрфос б см. кбХгсос
коргоца тб 1) каление; 2) воспламенённе, вспыхивание;
3) перен. вспышка (гнева и т. п.)
KOpibvafll) корбна, венёц; 2) оребл; 3) герб, эмблёма;
4) см. KOptxpaVoG 5) лицевая сторона монёты; 6) крона (мо-
нета); 7) муз. самая высокая нбта (в пении); <* nai£a> ~
урйщшта а) играть в орлянку; б) ставить всё на дбеку
KopcoviSa Hg(-16og)1 fl 1) самая высшая тбчка, кульмина-
ционный пункт, вершина; 2) перен. венёц, завершение (де-
ла); 3) см. Kopcbva 7; 4) грам. коронйс (знак красиса)
корпуса 1. per. 1) раскалять, накалять; 2) разжигать,
возбуждать, распалять; дразнить; 2. йргт. 1) вспыхивать;
2) раскаляться, накаляться; 3) распаляться, приходить в
Ярость; 4) наполняться дымом (о помещении)
KoaKivftc 6 тот, кто изготовляет сита, решёта, решетник
косна viSia тб мякина, бтрубн
KOOTciyito рет. 1) сеять, просёивать; тех, грохотить;
2) внимательно рассматривать, всесторбнне расследовать
KotFKiviejia тб 1) просёнвание (сквозь сито, решето);
тех. грохочение; 2) внимательное рассмотрёние, всесторон-
нее расследование
коеллукттбд, fl, 6[v] просёянный (сквозь сито)
кбок1уо[у] тб ейто; решето; тех, грохот; <> кйцусо тгуй
~ (йп’ rit; офаГрес;) изрешетйть чьё-л. тело (пулями); кйбв
убфтитсга тб ~ naive tai погов. каждый кулик своё болото
хвалит
kookivou fl жена решетника
коацауйлцтос, и» о любимый всеми людьмй, являющийся
любнмпем публики
косцйкпе 6 народ, простой люд, простонародье; Окб-
оро; ка1 — мнбго разного люду
кбоцпии тб 1) прям., перен. украшёние; яокбтщо ~
драгоценность; тб — tfl; о1коуёуеш; украшёние семьй;
2) яЛ. ювелирные издёлия
кооцтщатоурафга fl искусство декорйтора
коегцпцатоурбфо; 6 декоратор
KOtrpiuiatoOflKf] fl ларец, шкатулка
коацтщатологб^ б 1) мастер-специалист по украшению
потолков, мёбелн и т. п,\ лёпщик; рёзчнк по дёреву;
2) ювелир (мастер)
Ko<wnpawna>k&lo[v] тб ювелирный магазин
косгдтщатолМп; б, —is (-i5os) fl ювелир (продавец)
коортртЕСа fl деканство
косщцтгкА fl косметика
ко<гцт]Т1к6у тб косметическое средство, косметика
Koffpr|TiKi|d;? fl, 6[v] !) служащий для украшёння; деко-
ратйвный; 2) косметический; <- —й ёл(0Ета эпитеты
ко<пп|т||ора; [-сор (-оро;)] 6, —pia fl 1) декан; 2) рас-
порядитель, -ница (состязаний и т. п.)
кощцкЦб;, fl, 6[v] 1) космический; —fl тах^т^та косми-
ческая скбрость; dpaSiKfl —fl rttfltrn групповой космйчес-
кий полёт; —ё; Arrive; космические лучи; — лбраоХо; кос-
мйческая ракета; ~6 сяСюттща космйческая система; 2) свет-
ский; —fl KDpia (Ccofl) светская дама (жизнь); — oi kvkXoi
светское общество; —fl Kivrjcrri хроника светской жйзни,
светские нбвостн; 3) свётский, мирской; < —6 к е утр о
аристократический центр (кафе, ресторан, курорт и т. п.)
косцикбтцта [-пс Спто;)] fl свётскость
кбоцю;, а, о [ia, ov] приличный, достойный
ко<Щ1бгпта [-Ц; (-пто;)1 А приличие, достбннство, при-
лйчное, достойное поведёние, воспйтанность
Koapopofl fl шум, гул толпы
KoapoPpiGfl;, fl;, ё; кишащий людьмй, многолюдный
кооцоуоу<а fl космогония; происхождение мира
костцоуоУ1к6;, fl, 6[v] космогонический
Koapoydvo;, о;, o[v] творящий мнр
ковцоураф(а fl космография
коацоураф1к6;, fl, 6[v] космографический
кооцоуиршцёуо;, п, о мнбго путешествовавший, бывалый
ко<Л1о8рбцю| у] тб космодром
Koopo0£(opia fl мировоззрение; — той pap^tapou или fl
gap£i<rciKfl — марксистское мировоззрение
кооц01атор1к!!6;, fl, 6[v] всемирно-исторический; —fl <я]-
pacria всемирно-историческое значение
кооцокрйтора; [-шр (-оро;)] 6 властелин мира
KoajiOKparopia fl властвование над миром
косгцоХ6(у)пго£, п, о известный, знаменитый, прослав-
ленный
KOtrpoZoyia fl космология
косгцоуабтЦт]; 6 космонавт; fl crolfl 'toO —q одёжда
космонавта; тб слсйфаубро тоО — 7] скафандр космонавта
кодцо!;||акоу>вцёуо;, —йковено;, п> о извёстный всему
миру, прославленный
коедолХйотц; 6 твбрёц, создатель мира
косгцолХт|Дц||вра, —бра fl огромное стечёние народа, огром-
ная толпа
хоодблоХг) [-i; (-е®;)1 fl большой многонациональный гб-
род
ко<У|ЮлоХ(т||п; б, —iaaa [-in; (-160;)] fl космополит, -ка
ковролокгпкб;, fl, 6[v] космополитйческий
кооцолокигорб; 6 космополитизм
к бац 11 о; б 1) космос, вселённая; 2) мир, свет; ста лёрата
(или crxflv йкрт|) тоб —он на край) света; убptcra 6X,ov t6v
—о я объехал весь свет; ст’ бХо тбу —о во всём мире;
3) мир, общество; народ, лй)ди; б ёякттпцоукб; — учёный
мир, научная общёственность; бХо; 6 — тб £Apei всему ми-
ру (или свёту) нзвёстно; 6 — ХёЕ1 люди говорят; лоХб; —
много нарбду; Pyaivca ardv —о появляться на людях;
4) мир, сфера; Саикб; — животный мнр; ёсгштЕрвкб; —
внутренний мнр (человека); <> N£o; — Новый Свет (об
Америке); Ilakaid; — Старый Свет (об Европе); 6 каХб;
высшее общество; тй рёрп той —ои части света; 6 кйтш —
подземное царство, преиепбдння; 6 лйуст — земная жизнь
(в противоп. преисподней); тй какй тоб — ои все земные
блага; gpxojiai ut6v —о рождаться; фёруш отбу —о рож-
дать; хйОцкс б — или 5£v хйкаог б — а) не беда, это
неважно, не стоит беспокоиться; б) это не бог весть что;
свет не клином сошёлся; цстёсттц ci; t6v fillo у —ov оа
переселился в инбй мир, он умер; отёХусо otdv fillo —о
отправить на тот свет; тбу —о или от|к(Ьу(о тбу
отб лобйрс поднять всех на ногн, переполошить всех; Ёфауа
тбу — о уй её рр(й я тебя разыскивал повсюду; yifi тй цйтш
тоб —ои для отвода глаз; цлроотй <ттбу —о на людях;
|длроатй отй jifitia бХоо тоб ~ои а) при всём народе;
453
коог
КОР
б) пёред лнцбм всегб мйра; Офа1ра elvai 6 ~ ка( yupi{d
погов. крлесб фортуны переменчиво
костцосорроцflогрбмная толпа,стечение мибжества на-
рода, наплыв людей
KO<j|ioe6xva<HOc, и» о [og, ovl чйсто посещаемый, лю-
бимый (о месте)
косгцоа|0тт|р (-flpog) б, '-(bteipa fl спасйтел|ь, -ница ми-
ра, людей
Koapooronflpiog, og, о[у] спасающий мир, человечество
ко<тцохйХао|1п, — id fl, ~p6g 6 1) разыгравшиеся стихии;
буря, ураган; 2) шум н гам
ко<тц& (в) дет. прям., перен. украшать
костпеусйр! td 1) двадцать пять драхм; 2) двадцать пять
драми
ковлздтаръй fl: кащцй — бколо двадцати пяти, при-
мерно двадцать пять
KOGfCCVtdpiKO тб см. КОСУЛЕvrdpi 1
кбтоЦо^—id Л коса (орудие)
Koaoi^Q рет, косить
K6dr<n)||Pog, ~фо$ б слскбтспхрае
косттйрш бдет. 1) плыть вдоль берега; 2) причаливать
коатОДсо йрет. стоить, обходиться; гсбсо ~ег; скблько
стбит?» почём?; —ei фОцуй (AicpiPd.) обходится, стбит дё-
шево, (дорого) ;p&g кбст ice dicpiBd Л у1кп мы дорого за-
платйлн за побёду; цоб кбстюе лоХб мне было нелегко,
$то мне дброго обошлось; 5Gv роб —ei xi лотв...Мие ниче-
гб не стоит..., я могу запросто...
Ko<rtoX6Yiolv] тб прейскурант
кботос *6 1) себестбнмость; пооЛдй <гсб продавать по
себестоимости; 2) стоимость; тб — tflc foflg стоимость
жйзнн
косноощ тб 1) костюм; спаорштб (цоублвто) дву-
ббртный (однобортный) костюм; 2) одёжда
кот- см. котт-
кот£йц Ы&. йкк. огрбмный, большбй
кот^йцластк 6 1) самодур, тиран; 2) ист. председатель,
стйроста общйны (во времена турецкого ига)
кот£ацла<лоцб£ 6 произвбл, своевблне, самодурство
котокёт(т)a fl котлета (отбивная)
Kotptbva fl большой камень
Kotptbvird 1) нёмень; 2) большбй кймень
котойкг тб частушка
кбтоаХо тб 1) мякина; обмолоченный колос; 2) початок
кукурузы
Kottravdrog, и, о см. KOTCovdxog
Korodvi тб стёбель; стержень (растения); кочерыжка
(капусты); <> Tflv ncpvft ~ жить припеваючи
котсгйро (йбр. (ё)кбтстара и (фкотсгйрцоа) дет. 1) ве-
шать, подвешивать; 2) прицеплйть, присоединять; 3) давать
что-л. нежданно-негаданно, вопреки ожиданиям (коео-л.);
4)_ приписывать вину (кому-л^обвинять {(кого-л.)
котоабтцс 6 см. коитааиттк
Кётен тб 1) лодыжка; бабка (у животных); 2) лЛ. бабки;
кбстн, фишки (для игры); ла1£ш тй —а а) играть в бабки;
б) перен. играть в бирюльки, говорить или дёйствовать не-
серьёзно; < кбтота быть крепким, сйльным; быть в
состоянии, мочь; 5£v кратобу тй —a tod это ему не по
плечу, у него силёнок не хватает
кбтспаХо тб см. кбтотХо
котсяба fl коса (волос) ___________________ _____________
котспХ- сл<. кортсорХ-
KOTOOvdtOg, и, о здорбвый, крёпкий, сйльный, кряжис-
тый (о пожилых людях)
кбтоос д пучок (о причёске)
кбтсффа? 6, ~Сф1 тб, —рфос 6 чёрный’дрозд
кот(т)а fl1) курица; 2) податливая женщина ______________
Kot<T)i!dg, —^gnopog 6 торговец птицей (чаще курами)
кбт(т)еро[у] тб кйтер
кот(т)ёт<п тб курятник
Korftjfltnog, а, о курйный
кот(т)6л1тта fl пирбг с куриным мйсом
кот(т)||олобХ1, —бяорко тб 1) цыплёнок; 2) перен. не-
смышлёныш, птенец
кот(т)6аоряа fl куриный бульон, суп
кот(т)бфБгра fl куриная вошь
котбкц fl 1) анат. вертлужная впадина; 2) зоол. присбс*
ка (головоногих)
KOToXitfovdrifK, nC, eg бот. семядольный
KoroXn&bv (-ovog) fl 1) бот. семядоля; 2) см. котбХп 2
KoTjlfi, ~<5ип йрет. осмёлнваться, отваживаться; рисковать
кордртётто тб квартет
коойрто тб йлгА. четвёртая часть (чего-л.); четвертушка
(бумаги)
кор0йХтща тб 1) перевозка; перенбска; 2) переезд, пере-
селение (на новое место)
KODPakHntfic б, -f|Tpa f| 1) носильщик; грузчик; 2) за-
ббтливый семьянин
кооракцпкй тй вознаграждение носильщику, грузчику
корРакцтНбс» fl, 6 принесённый на рукйх; тбу фёрдуе ^-6
егб притащили, принесли на рукйх
KODpdkog 6 сбор зерновых
KonPakllft, ~йсо 1. per. 1) таскать (разе.), носить (вещи
и т. п.); перевозйть; переноейть (в другое место); 2) перен.
притащйть с соббй (л кому-л, непрошеных или нежела-
тельных гостей); 2.^б//£т, переселяться на jidByiojffiapTHpy;
2) быть заббтливым семьянином; < тй коррйкцде он умер;
~i£pai, —lotyiai 1) являться без приглашения; 2) переби-
раться на нбвое мёсто; переселяться на новую квартиру
коррарб- см. коирару-
KODpdpi тб 1) мотбк, клубок (ниток); 2) комбк (бумаги
и т. п.); скомканная, небрежно свёрнутая вещь; цоО тб
каре? тб сгаккйкг цоо ты скомкал мой пиджак; < yivogm
цаХАлй-— а перессориться; передраться; 5ka Syivav paX-
Xidt- всё перепуталось; y&vojiai (или jiaCeCogai) — а) кбр-
чнться (от боли); б) сгбрбиться, скрУчнться (от болезни,
старости); кйуш t6v fivqio —' толочь воду в ступе
KODpapidCHco рет. I) сматывать в мотбк, клубок; 2) перен.
кбмкать, мять, небрёжно свёртывать; 3) обманывать, обво-
дйть вокруг пальца; ~оцш 1) свёртываться в мотбк, клу-
ббк; 2) скомкаться, превращаться в комбк; 3) перен. съежи-
ваться; скрючиваться (от болезни, старости); корчиться
(от боли); 4) перен. свёртываться в клубок, клубкби;
5) обваливаться, обрушиваться
коорйршоца тб 1) сматывание в мотбк, клубок; 2) перен.
кбмканье (одежды и т. п.); 3) перен. свёртывание в клу-
ббк, в комок_________________
KovpapiaalliUvog, п, о, ^тб?, fl, 6 1) смотанный в клу-
ббк; 2) перен. скомканный (об одежде и т. п.); 3) перен.
съёжившийся; скорчившийся, скрючившийся (от болезни,
старости); 4) перен. свернувшийся в клуббк
KODpapiatpa fl катушка, шпулька (с ниткой)
кор₽арутаМк1 тб Щедрость
коррарутй? б щёдрый, гостепрнймный человек
KOppapvtocyCvii fl см. ков(кхрутаХ(к1
ковРароца^Ебоцаг см. Koopapta^opai 3
KODpdg 6 ведро
коррЗДк)! тб 1) см. круШи 2) мёра, мерка (единица
ёмкости зерновых и бобовых)
Kopp£vt||a fl разговбр, бесёда; <> отроуурХёс ~eg разго-
вбр начистоту, без обиняков; atpcotfl плавная речь, бе-
сёда; 6X16^00 переводить разговбр на другбе, меийть те-
му разговора; Хё(у)ш nagi^g —Eg а) давать пустые обеща-
ния; б) пустослбвить; dvotyco (или mdvm Tflv) или тб
отрйую trtflv заводить разговбр; ^е/йтцкау RidvovrcK
а) они разговорились; б) они заговорились; 66v ЁруоХв
он не проронил ни слова; flpOe fl — или т&фср£ fl зашл$
речь о...; цё gid достаточно одного тблько слова; х«р[;
jrepiTT^g '—Eg без лишних разговоров; igikfl — длительный,
долгий разговор
KODpEVTidllCa» !• йрет. говорить, разговаривать; беседо-
вать; толковать (разг.); 2. рет. 1) обсуждать (что-л.), го-
ворйть (о чем-л.); 0й тй —сосце мы об ётом ещё погово-
кои
коб
рнм; 2) договариваться (с кем-л.); убеждать (кого-л.); 06
t6v —сто ёуш я с ним поговорю, я с инм договорюсь;
3)	ославить, опозорить
коорЕутшсгцёуп fi ославленная, опозоренная женщина
kovP8vtoX6(y)i тб длительный разговор, беседа
KovPspvdvca fi гувернантка, няня
коо0£рха fi 1) одеяло, покрывало; 2) мор. палуба
Kovpfipxoopa fi обёртка (особенно книги)
kodPoukXioIvI тб 1) хмаленькая кбмната со сводами; 2) не-
большой сводчатый навес; 3) балдахин
кон роб си тб люк (на палубе)
коббарпс 6 обл. строитель
коиЗарСпка тб обл. жаргон строителей
коббарос 6 см. коббартк
Kou8o6va fi большой колокол
KouSoovapaioi ol ряженые с колокольчиками (на карна-
вале)
коЫкгоуйтое, т|, о 1) с колокбльчиком, имёющий коло-
кбльчик, колокольчики; 2) см. кообоиуараГос;
KouSowto см. kooSoovIC®
kod8o6vi тб 1) звонок; колокбльчик; /тшгй тб ** зво-
нить; 2) яА. мёлкий виноград (оставшийся на ветках после
сбора урожая); < тоб крецу<Й ~ или —а злослбвнть (на
чей-л. счет); дискредитировать, оклеветать (кого-л,); роб
’Kotve<; ~ тб icstpdXi рои ты мне гблову (заморбчил
kodSoovIUCo), йрет. 1) звонить; 2) звенеть; —1£odv
т’ обпй цоо у меня звенит в ушйх; 3) перен. звонить, рас-
пространять слухи, разглашать (что-л.); <> ~1С« А тоёлп
too у негб есть дёньги в кармане; у него вбдятся деньжата
Kov8ouviajia тб звон
коо&ооуютбс, fi, Ь эвбнкий
KooSovviarpa fi погремушка
KOuCiva fi 1) кухня; 2) кухня (подбор кушаний); fiXXrivi-
icfi ** греческая кухня; 3) плнта; — (jxoraeplov газовая
плитй; fiXcKrpiicfi — электрическая плита
koo£iv£tto тб 1) маленькая (кухонная) плятё; 2) тех.
опора вала
Koo£ovA68a fi 1) глупость; 2) безумие
KouCoplalvco рет. сводить с ума
коо^ооХбс, fi, б 1) глупый; безрассудный; 2} безумный,
полоумный, помешанный; 3) см. коиХ(Х)дс
kouIvt£tto тб квинтёт
котлсётта fi см. кокёта
к<юк(к)( тб 1) боб (плод); 2) зёрнышко; 3) перен. крупй-
ца, кйпля, капелька; 5£v бусо ~ Yvcbcrn не нмёть нн капли
здравого смысла; < —й цатргщёуа всё рассчитано деталь-
но, до мелочи; —й трф<; (или Зфаус^) или ~й цартир&е
(или доХоуОД погов. &о тебя всё равно не доходит; каХгр
р£ра ri6vvn-----(v6) опёрта погов. ему про однб, а он
про другое (ср. русск. я ему про Ерёму, а он мне про
Фому)	__
коиюай fi бобы (растение)
Ko(t))«ici8||a fi точка; трей; «*£<; многоточие, оттбчне
KODKKi^CO см. кокк(£со
коиккиттб?, fi 6 посыпанный (сахаром, мукой а т. п.);
панированный
кобкк[|о$ & 1) кукушка: 2) перен. дурак, болван; 3) см.
кобкос;; <> треК ki1 6 — ирон, полтора человека; цёую ~
остаться в одиночестве или одиноким; kootKei б — AnSovx
обходиться бчень дорого; тбу ёуонуа сггоО ~оу тб aquASi
они на негб косо поглядывают; 8va<; ~ 5ёу $6pv£i tfiv
fivoi^n погов. одна ласточка не делает весны
kodkkog&Xi тб хлопья снега
коик(к)оврбт1а fi сова
коиккоиХ- см. коокоиХ-
коок(к)обтсп тб 1) зёрнышко; 2) косточка (е плодах);
3) перек. крупица, крупинка; обте - цоаХб нн капли ума
кобкХа fi 1) кукла; 2) куколка (о красивой женщине);
3) маиекён; 4) клубок (ниток); *> йя* е^сэ —, ki’бпб рёва
яауоикХа погов. с лица — кукла, а внутрй—чума
коикХакш^ 6 взрослый ребёнок, играющий в куклы
коикХС тб куколка (о красивой женщине)
копкХо6ёатро[у] тб кукольный тейтр
кобкХо? 6 1) кукла-мальчнк; 1) ирон. красавчик (о /сра-
сивом, чаще глуповатом юноше)
КООКХШГОТ см.' коиковХ(Х)(Ьуф
кобкос б фуражка, кепка
коикоирбуш fi см. кооккоирбуш
конкоир||1й(<о> арет, 1) см. KoopvidCco; 2) сидёть
на корточках
коикоиё тб разг. Коммунистическая партия Грёцнн
коикоиёс; б разг, член Коммунистической партии Греции,
коммунист
коикобХ(Х)а fi 1) капюшон; башлык; 2) церк. клобук;
3) конусообразная или куполообразная крыша; 4) перен.
шапка; Igei тб pouv6 над горой нависла шапка облакбв
коъкоъХ(Х)6р1к||О(;» о 1) коконный; 2) шёлковый; тб
—а белый шёлковый костюм
коу>кобХ(Х)1 тб 1) кбкон; 2) церк. клобук
koukouX(X)i6£(o 1. аргт. превращаться в кбкон; 2. дет.
см. К00К00Щ)Й)У(В
коикоиЦХ) белоро<; б грена
коико€Х(Х)шца тб укутывание, закатывание
ко»коъХ(Х)||(Ьусо рет. 1) тепло одевать, укутывать, заку-
тывать; 3) закапывать; хоронить; тбу —<bcave тбу дсОацёуо
егб похоронйлн; 3) перен. покрывать (кого-что-л.); замять
(дело); скрывать (проступок и т. п.); 4) насильно женйть
KODKOvvdplla fi шишка (сосновая, еловая); ф fipec gdpsc
—ЕС несуразица, вздор, чепуха
KODKOuv&pi тб 1) см. KODKOUvdpa; 2) семя пнннн; tfiv
taigei —а он её содержит в рбскоши
KouKOuvapiA fi итальянская сосна» пиния
коикобтсл тб СМ. КО1)К(к)обтСГ1
kodXAkikoc, ть о кулацкий
кооХбкос б кулёк
копХаутрССш см. коХаутр[£со
конХёс 6 см. Ko6X(i)a
Ko6X(i)a fi !) сторожевая башня; крёпость; 2) деревёи-
скнй дом
ко1)Х(Х)а(уго (дор. (6)кобХ(Х)цуа) дет, калёчить, дёлать
одноруким, безруким
коиХ(Х)<ц4бра fi отсутствие руки или рук
коиХ(Х)6с> fi* 6 однорукий, безрукий
коиХ(Х)оСра fi 1) большбй бублик; калач; 2) единица,
кол (отметка); 3) спасательный круг; 4) круг для пере-
нбскн тяжестей на голове; 5) сиденье для уннтёза; 6) тех.
рулевое колесо; 7) круг, круглый предмёт; 8) венец; 0<5£со
Tfiv (сттб кефбХх цоо) идти под венёц; 9) рулбн (чаще
проволоки)
коуХ(Х)оирбс б продавец бубликов, баранок и т. п.
KovX(X)oupi тб 1) бублик; баранка; 2) см. коиХ(Х)обра;
3) мор, йкорная скоба
kodX(X)ovpl6№ скатывать в рулбн, свёртывать ру-
лоном; сматывать (в клуббк); ~'Opai 1) скатываться, свёр-
тываться; сматываться; 2) свёртываться крёнделем, коль-
цбм, калачиком; скручиваться (о человеке); 3) падать (скрй-
чнвшись)
Ko»X(X)o6piacnia тб 1) свертывание в рулон; смбтка;
2) съёживание, скрйчивание; свёртывание крёнделем, коль-
цом, калачиком
коиХ(Х)о1)рш(пй enipp. крёнделем, кольцбм, калачиком
ког)Х(Х)оирш<Утб(;, fi, 6 1) свёрнутый в рулбн; скатанный;
смотанный; 2) съёжившийся; скрученный; свернувшийся
крёнделем, кольцбм, калачиком
KouX(X)ovp(i)i(fic б см. коиХ(Х)оорб€
коиХ(Х)ох£рпс» а и гсгсга, ко 1. см. kodX(X)6q; 2. (б)
однорукий, безрукий (человёк)
коиХо- см. кооХХо-
KOvXoupdxata enipp. вверх дном, в пблном беспорядке,
вперемешку
коиХоорт) fi: nfiye fi yvxfi цоо <rcfiv у меня душй в
пйтки ушла
KOI)
коб
KoupavtApto бдет. давать распоряжения, распоряжаться;
командовать; хозяйничать
кооцйуто то 1) распоряжение, командование (действие);
хозяйничание; Kdvco ~ распоряжаться, командоватьГ^хозйй-
ничать; S6v £%ei каХб ~ отб antci топ ои плохбй хозяин,
он плбхо хозяйничает; 2) припасы, провиант; Kdvco тб ~ цои
запасаться (чаще продуктами)
KOVjidpi тб 1) кувшин; 2) игра в карты на дёньги
Kovpapidf] земляничное дёрево	______ ________
кобцаро тб плод земляничного дёрева
ковцйсл тб 1) курятник; 2) свинйрннк; 3) собачья конурё;
4)	негодяй, подлёц; каХб — ка( тоб Хбуоо стои ну н подлёц
же ты!; 5) грубая шёлковая ткань
коицр- см. кооця-
копцкйу тб &кк. «кумкйн> (вид карточной игры)
Koopjiavr- см, KODpavr-
KovjiovSl тб 1) карт, кбзырь; 2) перен, хлюст; сгоб elvai
абт5(; gva ~! какбй это хлюст! ________ ________ ________
кэпцлйпа fj запасание продовольствия
Koujircavia б компания
кбицпйра б кума; крёстная (мать)
коицяарйс б копилка
KOVfinapift б кумовствб
кооцпарикСстбдет, становиться кумом или кумой; быть
связанным кумовствбм
коицяйрос б кум; крёстный (отёц)
кооцларобка б 1) дочь кумы или крёстной; 2) крёстница
коицпаробХг тб 1) сын кума или кумы, крёстного или
крёстной; 2) крестник
коорпйоо тб циркуль
коицпёс 6 свод; купол
кооцлС тб 1) пуговица; 2) кнопка (звонка, выключателя
и т, п.); латй тб — нажимать кнбпку; 3) перен. суть дё-
ла; £&й elvai тб ~ в бтом вся суть; ррСокю тб ~ на-
ходить спбсоб (чяю-л. сделать), находйть ключ (л чему-л.);
абтй elvai тй —й tflc ’АХё^сауас; вот в чём загвоздка
коьцп||о07]к£1й, —бтрияа fj 1) пётля (Эля пуговицы)-,
2) рана (ножевая, пулевая}
коьцлобра fj 1) пистолёт, револьвер; 2): (5цццтсгау(т1КТ|)
~ человёк старого склада, старых взглядов; 3) ученик, ие
вручивший урбка; 4) школ, бёстолочь (об ученике)
копцяобрас б см, коидяобра 2, 3
Koojinotipi тб 1) см. кооцлобра; 2) пЛ. груди
кооцлоър1|!й б 1) выстрел (нз пнстолёта); pi^vco ~ё$
стрелять нз пистолёта; 2) ранение из пнстолёта __________
коицлоир1й£ш иет, стрелятьнз пистолёта
кобцлшца тб застёгивание
к01)цл<Ьу||(о дет. застёгивать; ~opai 1) застёгиваться;
2) настораживаться, быть начеку (опасаясь подвоха)
Koviimorfjpi тб застёжка, крючок
копцлштб?, ц, 6 застёгиваемый _______ ________ ________
KovvdllPi, —6i тб куница
коиуёХ(Х)а б 1) крольчиха, самка крблика; 2) перен.
плодовитая жёнщнна
KOVV||EX(X)dKl, —6X(X)i тб кролик
ko6veX(X)o^ 6 1) крблик-самёц; 2) перен. самёц (о мужчине)
Kouvev^c б 1) младёнец, дитя; 2) перен. выживший из
ума человёк; впавший в детство старйк
кобуцца тб 1) качание, раскачивание; качка; 2) махание;
размахивание; взмах; — тоб хврюб взмах руки; 3) жеман-
ство, крнвлйние^4)кнвёние^1снвбк
кобуш б 1) колыбель, люлька; 2) качёлн; <- йлб — с
пелёнок (занимающийся чем-л. плохим); прожжённый; отъ-
явленный; xaXaopfevoG йяб — испорченный до мбзга костёй
(о человеке); катЕруйрт|^ йлб — отъявленный мошёиник
KODvidSa б свояченица; золовка
Kovvidfiia тй свояки н свояченицы
KovvidSo; б свояк; шурин; дёверь
Kovv|№pai —loGpai см. коотй
KODvurrlldc, б, 6 1) качающийся, раскачивающийся;
лоХоОрбуа качалка; 2) жемйнный; кокётливый
Kovviatpa б О см* KoCvia; 2) вертихвбстка (о женщине)
кобуоипас б большбй комйр
kodvovkit6 комёр^москнт; ytvopai досаждать, ста*
новйться надоёдлнвым, назойливым; x6v рХёжо <r&v не
считаться (с кем-л.)9 не обращать внимания на когб-л.
KODvouniSi тб цветная капуста,
KouvounUpa б пблог от комаров
коиусобра б О вид сандёлии (женская деревенская
обувь); 2) груша (рдин^з сортов); 3) красное вннб (оЭия
из сортов)
KODVTOvpdSiKb тб обл. сапожная мастерская
Konvtovpd^ б обл. сапожник
KOvvroCpi тб см. KoDvroftpa
KODVTpijco йцет. бодёться
KODv|l<ft, 1. дет. I) качйть, раскачивать; трясти; ко-
лыхать; шатать; 2) махать, размахивать, взмахивать; ~ тт^
anjiaia взмахнуть флажкбм; 3) трбгать (с места), переме-
щать, переставлять^ 4) колыхать; 5) двигать; шевелить; <>
36v — о6те t6 ЗактпХйкг рои пальцем не шевельнуть; бсо
тй OoXtbvoov стбит тблько копнуть (о подозрительном
деле); 2. йдвт. 1) качаться, раскачиваться; тб яХоТо ~dei
судно кячёется (на волнёх); 2) двйгатьси, шевелиться; jrfjv
(тб) — б<га Kavefc! ни с мёста!; ~i£nai, ~iotyiai 1) качйть-
ся; колыхаться; шататься; тб 36vri цоо -чётен у меня ша-
тается зуб; 2) двйгаться, передвигаться; шевелиться;
~ПОеТ<;1 не двигайся!, ни с мёста!; 3) раббтать быстрёе, по-
шевёливаться, поторапливаться; —б<Уои XiyftKi! побыстрее!,
живёеГ, пошевёливайся!; ~б^ои ка1 лё рапе б бра тюторо-
пйсь, ужё пбздно!; 4) жеманиться, кривляться; одё?аиса1
~Urai идёт и кривляется	________
кобл||а б 0 ч^ша (гпж- содержимое); щб. Kpad
винй; 2) карт, чёрви; <> tfixavEt; йлб койлЕс; ты все нс-
пбртил
коплаотб б планшир; фальшббрт
коилё тб йкА. 1) купё; 2) купированное мёсто
копя! тб весло; тра(к& грести
коптй б 0 грёбля; 2) греббк, удёр вёслами
кооябш тб купбн (ценных бумаг); талбн; цё тб по
талбну _______ ________ ________________________________
кобра б 0 лечебный р^жим; 2) лечебная диета; кйш
быть на диёте; 3) внзйт врача; 4) см. коирй 1
копрй б 1) стрижка овёц; 2) пострижённе (в монахи)
копрйую тб 1) храбрость, мужество; 2) терпёние, вы-
держка; <> 6fva> подбодрить, поощрять; naipvoo - под-
бёдриваться^кйшо о) мужйться, крепиться; б) терпёть;
—*! крепись!, крепитесь!
копрйЗа б см. коирйЗг
коорйЗПас, ^й^ б, —об б 1) трус, -Йха; 2) дерьмб
KOupdSi t6 кал, испражнения
коира86рка%ос б см. коирабйс; 1
□сопраЗбцаука? 6 трусливый улнчный^ мальчишка __________
коирйСИсо цгт. угомлйть, изнурять; — opai утомлйться,
уставёть, нзнурйться
Kovpajidva б 0 солдатский хлеб; 2) чёрный хлеб (низко*
го качества); <> абтб? Elvai jiovdxa yid он тблько и ду-
мает как бы брюхо вабить
коирацягёс б 1) курабьё (восточная сладость); 2) нестро-
евик; тыловйк
Kovpdvt||£c, — тк б лёчащнй врач
jcoDp6pi<3iajt6 лечёние
коорбрш (d^p. (ё)коирйр1ста) дет. лечйть (о враче)
кобрааЦц [-1$ (-е©^)1 б» тб усталость, утомлёние;
нзнурённе
коирастцёуо;, ть о устйлый, утомлённый; изнурённый
Koupaardpi тб см. кораотйр!
коирасткбе, б» 6[v] утомительный, изнурительный ______
коирафЦаХа тй см. коорофё^аХа
KOvppovXidC© йдЕт. 1) засыхать (о деревьях); 2) перен.
засыхйть, увядйть
кобрРооХо тб 1) виноградный куст; 2) ствол '(дерева);
3) пень; 4) перен. байбйк, пень (о человеке); 5) культя
КОО	КО»	к
коорЗ- CM. KODpVT-
копрёас [-s6g (-6®g)l 6 парикмахер
kodpEtofv] гбпарикмахерская
коореХарСа fl 1) лохмбтья, тряпьё; 2) оборванцы
копреХНАс ~ov fl 1) оборван|ец, -ка; 2) бродйга
коорёХ! тб 1) тряпка; 2) яЛ. тряпьё, лохмбтья; клочки
бумёгн; 3) перен. тряпка (о человеке); кАусо кАпою v ~
ославить, опозбрить кого-л.; унизить когб-лfiyive ~ он
превратился в развалину
koopeXiA(<o 1. рет. 1) рвать в клочки, превращать в лох-
мбтья; 2) унижать; поэбрнть; ославлйть; 2, Адат. превра-
щаться в лохмбтья
KovpcXidpHiK 6, ~a fl, ~iko тб оборвйн|ец, -ка
KoupeXiApiKOg, п, о 0 разорвавшийся, превратившийся
в тряпки, в лохмбтья; 2) оборвавшийся, одётый в лохмбтья
койрёХшоца тб 1) превращёние в тряпки, в лохмбтья;
2) унижение, опозбрение
копреХоб fl дешёвый ковер (сотканнь/й из обреза)
копрЕХдхартд тб клочбк бумаги
кобре(1))ца тб стрижка
Kovpevrflc 6 стригйль
коир£ит1к]|дс, fl, 6[v] стригальный, относящийся к стрйж-
ке; —fl pnxavfl машинка для стрижки волбс
кооребЦсо рет. стричь; < fig rctiei vA ~£xai пусть делает,
что, хбчет, менй это не интересует
Koopita fl челнок, лбдка
кобрка fl индёйка, индюшка
кобркос б индюк
KOOPKODg- см. kovokoixt-
копркобЦтд fl, —ti тб болтушка, похлёбка, жидкая кё-
ша; О yivetai тб kepAXi цои ~ трещит голова (от уста-
лости, шума и т. л.); цоб кАуате тб цоаХб цоо — вы
мне заморочили голову
KovpjicrfiA fl финиковая пальма
KOoppAg 6 финик
KoupfircAvi тб жёртвенное жнвбтное
коорцлАтт тб плеть, хлыст
KOUpvA£og б ловкач
кобрущ fl 1) насест; 2) перен. угол, уголбк (в комнате);
ёкеГ elvai fl ~ fl Sixfl цои там мой уголбк
KonpviA(a) Адет. 1) садиться на васёст; 2) перен. при-
ткнуться (где-л.)
коирушхтбс б пыль; бблако пыли; ёхы от]ко0е1 ~ пыль
стоит столббм
коюрутССго дат. 1) настраивать, налёживать (муз, инстру-
мент); 2) заводйть (часы); 3) перен. настраивать (кого-л.
против чего-л.)
кобрупоца тб 1) настройка, налаживание (муз. инстру-
мента); 2) завбдка (часов); 3) перен. настраивание (кого-л.
против чего-л.)
KQDpvTiotflpi тб ключ для заводки часов
кооробуа fl ворона; < yivopai ~ отд цеОбо! напиться
до бесчувствия
коироб||ла fl, —лт тб 1) (глиняный) горшок; 2) черепбк
коорофё^аХа тб чепуха, ерунда, вздор
кобрвга fl 1) легковбй автомобиль, легковая автомашина;
2) хХ. гбнки; скёчки; АХоуо беговая лбшадь; 3) спорт.
автопробег
KOupoApiKOg, г|, о пиратский
копройрод 6 пират; корсар
коброеица тб опустошительный набёг; грабёж (вражеской
территории)
KoupcTEDTflg 6 пират, грабитель
коороебсо дет. совершать опустошительные набеги, опус-
тошать; грабить (вражескую территорию)
коброЦоу, —од тб 1) пиратский набёг; 2) добыча (ера-
бителей)
кобртаХа тА аплодисменты
коиртАХпца тб см. кротАХюца
коиртсйда, —Аш см. кротаМОв
коцртёХо тб парапет
KODpriva fl занавес; портьера
копрб» (е) дет. очищать от листьев (чаще маслины)
копоёХт тб злословие; сплётнн; клевета
Kovo£X(X)iAp||r]g d, —a fl см. кооокоосгобрпд
копакопоопрббш дет., Адат, злослбвнть; сплетничать; кле-
ветать
Kovcncovao6p{]f|g б, —а и —(оста fl, —ко тб сплёт-
шей, -ца; клеветник, -ца
kovokovooopiA fl злословие; клевета
KovaoCpi тб недостаток, порбк, дефект
КОПОТОбц! тб СМ. К0СГТОПЦ1
копотюбСа fl стража; конвой; бпб —у под конвбем
kodtAPi тб 1) щенбк; 2) простак; глупец
коитАХа fl 1) черпак; 2) разливательная лбжка
KOvraXAxi тб чайная лбжка; nivco Зиб —a tflv Ацёра при-
нимать по две чайные лбжкн в день (о лекарстве)
kodtAXi тб ложка; <> тоб крецАаауЕ тй —а он опоздал
к обёду; ёфауе тА урАццата цё тб ~ он очень образбван-
ный человёк; ёфаус тб коотб/орто цё тб он совсем оду-
рел, он белены объёлся
KOVxaXiA fl ложка (содержимое); лу(уоца1 её piA
УБрб захлебнуться в лбжке воды
ковтацАрНа fl 1) глупость, нелёпость; глупый, нелёпый
Поступок; pfl Хёд —eg не говори глупостей; 2) глупость,
дурь, тупоумие
кобтсХо тб лоб
коитеутёе б глупец, простак; придурок (прост.)
каотС тб 1) коробка; — тотубра корббка, пачка сигарет;
2) банка; — Kova6p₽ag консёрвиая банка; уАХа тоб ~об
сгущённое молоко; 3) шкатулка; ларец; < тоб —об с игб-
лочкн, безукоризненно одётый; цоб flpOe — это как раз то,
что я хотёл
KODT(i)aiva> (адр. (ё)кобт(Оауа, пав. йдр. (ё)коит1А0г|ка)
1. дет. сводить с ума; 2. Адат, глупёть, выживать из ума
KofrnKag 6 шея; затылок
ковтбкосгцос 6 собир. дураки, глупцы, дурачьё
Kouron6yiag б напыщенный дурак
KODTonovnpifi fl 1) глупая хитрость; 2) прикидывание ду-
рачком, разыгрывание из себя дурачка
Kouron6vf]pog, п» О"Ь прякйдывающнйся дурачком; 2. (б)
1) хйтрый дурйк; 2} хитрёц, прикидывающийся дурачкбм
Koor|]6g, fl, 6 глупый; наивный, простовйтый; кАую тбу
—б прикидываться дурачкбм, стрбнть из себя дурачка; gfly
eTcrai ~ не будь наивным
KODTQVKI тб 1) пень, пенёк; 2) см. kodtAPi 1; 3) перен.
подслеповатый человёк; <>• yivojiai — сттб це0бот напивать-
ся до бесчувствия
ковтобХтща тб бодание
kovtouXiA fl удар рогами или головой
KOvtoCXuxKag б ирон, набйтый дурак
KOiHonXiApiKOg, п> о бодливый
KODTOVXiCcO см. коитооШ
коитоьХЛ, —Аш 1. дет. 1) бодать; 2) ударять головбй;
2. Адет. 1) бодаться; 2) быть дураком, ндибтом, балбёсом;
— Алб tfl убога клевать носом
коптоораЗа fl 1. необдуманный поступок; 2. enipp. на-
угад, наобум
коитоироб enipp. наугад, наобум; без тбчного подсчёта,
расчёта; атй — как .бог на душу положит
коотофёруш Адет. быть глуповатым, придурковатым
копт 6 хорт о тб трава, от котброй человёк станбвится ду-
ракбм (в народных поверьях); Зёу Рбсткш - я не дурак;
Sxei Ф&£1 тб — AteXibvioTO он набйтый дурак
кобтра fl 1) лоб; 2) голова; башка (разг.); 6£v kutePA^si
fl тоо у негб башка не варнт; АХ( яоб T&xei fl
гор vA KareflAta yatpsg погов. чёрного кобеля не отмбешь
добела
кобтрцца тб см. коотобХтща
KOutpiA fl см. koutooXiA
копт pi$а> см. коитооШ
коотропРАХ||а fl 1) падание кубарем; яёфтш (или nalpva)
457
KOI)
КОф
~ пёдать, катиться кубарем; 2) кувыркание; kAvcd ~е£ ку-
выркаться
крут рои paXiA^© Адет. 1) катиться кубарем, кувыркбм;
2) кувыркаться
коитрооРАХшоца тб см. коитрои|ЗАХа
кО1иро1)РаХ№, —Асо см. коитроо₽аХ1А?со
, коотробХ(Х)|]пс б, fi лысый, плешивый человёк; чело-
вёк с бритой головбй; плешивая жёнщнна; жёнщнна с бри-
той головбй; -> тоб KootpoCX(k)TL6 уАцос(или тб лауг|уб-
pi) беспорядок, суматбха
коитрНй), —без см. коитооХЛ
кобтсга fi 1. хромота; 2. Ырр.'. ~ ~ а) прихрамывая;
б) ёле-ёле, кбе-как; — сгтрарА кАк-нибудь; кбе-кйк
коитсгар||Акпс 6, ~Axi тб задира, забияка; бретёр (уст.)
коитсгарАкгкос, ц, о свойственный задире, забияке
коитобрХос, кобтоаРХ||о^ 6, ~a fi презр. хром|6й, -ая,
хромоног|ни, -ая
кобтсгарос беле, коитсгарАкик
коотааСуш (Adp. (ё)кобтоауа) 1. рет. сделать хромым;
2. Адат, хромать
кобт<гац||а тб, —dpa fi хромотА
коотоабтпс б безухий, без одного уха, без ушей
коитао- первая часть сложных слов, означ.: 1) искал ё-
ченный, изурб дованиый: коитоояб8тк;2) недостаточный:
коитсгоурАщлата; 3) жалкий, уббгий: коитсгоцАуа^о; 4) в
глаголах с трудбм, трудно, плбхо: коитасигеруй
коитаоурАцдата тб недостаточное образование
коотао|]тращшт1(Ц1Ёуос;, —бшраацёуос, т|, о малограмот-
ный
коотоо86ут!|г|(; 6, —а и ~юаа fi беззуб]ый человёк,
беззубая женщина
коотообооХыА fi жалкая, незначительная раббта, работёнка
KODTOOKacpaXi&^ca дет. 1) обезглАвлявать; 2) обкорнАть
коит<гО|1йуа£о тб уббгая лавчбнка
коитоо|1£(пйС(о см. кофоцеспА^и 1, 2
коитооцяоХаб тб см. kodtgopkoXi6
ковтоорпбХара тб сплетничанье
коитаоцлоХвбш дет., Адет. сплетничать, судачить, зло-
слбвить
KODteo|ift6k||iK б, —а и —tcrcra fi сплётни]к, -ца
Koutaoixftokid fi см. коотсгоцлоХгб
коотсгоцпбХисос;, тъ о злоязычный
коитвоцгсоХ1б тб 1) сплетничанье; 2) пХ. сплетни, пере-
суды
коотсгоцбттр;, a, iko курнбсый
Kovroov||o6pnc б, —oupa, —бра и —ofiptaaa fi, —обргко
тб куцое, бесхвостое существб (о животном, о птице); <
—бра АХслоб хитрый человек, лиса
KOuroovovpiKOc, *п» о куцый, бесхвостый
коитоогсаруб), —аш Адет. жить бедно, с трудбм сводить
концы с концами
Kouroorcivco дет., Адет. пить понемнбжку
коитоол68||1К б, —a fi хромой человёк
ко1>тсг||6с, fi, 6 1) хромой, хромоногий; 2) без ножки, кол-
ченогий; —fi карёкХа колченогий стул
К OUT GOD kt A fi птичий помёт
KODTtrouXiCcD Адет. испражняться (о птицах)
коетаоиХктца тб испражнение птиц (действие)
KOVTaoukllft, ~А© см. kodtctouXICg)
коутооццпбе, и, 6 1) куцый, обрубленный (о деревьях):
2) курнбсый
KOUTGofiva fi початок (кукурузы.)
коЬтообрЕца тб 1) обрубание; 2) перен. уменьшение, уре-
зание (платы); сокращение (текста, статьи)
коитвоирецёуНос, п> о 0 обрубленный; плохо подрезан-
ный, нзурб дованиый (о деревьях и т. n.); —a naXXiA плбхо
подстриженные волосы; 2) перен. урезанный; уменьшенный;
— щсЮбс урезанное жалованье
коитооррНебо), ~iACco дет. I) обрубать, обрезать, подре-
зать; обкорнать; 2) уменьшать, урезать (плату); сокращать
(статью и т. п.)
кобтсоиро тб 1) пень, чурбан, обрубок; 2) перен. балда,
дубина, чурбАн, тупица; отёк© оДу ** стоять как истукйи
коотаофк£0аро<; 6 1) февраль; 2) хромоногий
«соитоохёрпс» a, iko 1) безрукий; 2) без ручкн (о со-
суде)
коифаСуЦш (йдр. (ё)кобфауа, паО. йдр. (фкоифбвпю)
1. дет. дёлать глухим; лишать слуха; 2. Адет. быть туго-
ухим; *-о|мп глбхнуть, лишАться слуха
коуфАХа fi 1) дуплб; 2) прос1итутка
коифаХштб?, fi, 6 дуплистый
кобфщмх тб оглушёние; лишённе слуха
коифацАра fi глухота; тугоухость
коофбр1т6 1) туловище; 2) труп; 3) скелёт; 4) хбрпус
(судна)
коофбео хб 1) коифёта; 2) перен. хорбшенькая дёвушка;
конфётка (разг.)
копфССш Адгт. быть глуховатым, тугим на ухо; — Ая6 тб
5egi6 atiti быть глуховётым иа правое ухо
коуфюкбрубо тб 1) пустой орех; 1) пустякбвая вещь
коуфЮКЕфаХйкЦп?, ~iac 6, ~юта fi пустбй человёк,
пустышка
коуфЮкёфаХо^, г], о пустоголбвый
кобф1||о^, а, о I) гнилой (об орехах); 2) пустбй, пблый;
пустотелый; дуплистый; ~о 8£v8po дуплистое дёрево;
86vri кариозный зуб; 3) глухой (о звуке); 4) перен. пустбй;
бессодержательный; —о кефбХг пустая головА; — fivGpantoc
пустбй человёк, пустышка; <> -£<; (реутоб^в?) яеб. бёики;
сгтА *-а а) впустую, зря; б) втихомблку, без шума
коифб тб мышь
коРфОрослсАш (е) дет. 1) пасти потихбньку, тайно; 2) ко*
вёрно подтачивать (о болезни)
коРфоррА£<о Адет. 1) мёдленно кипёть, вариться; 2) перец.
постепенно разгораться (о вражде, гневе и т. п.); 3) назре*
вёть (о событиях и т. п.)
коофбрраоц fi жара, духота
коофороаХгА fi легкомыслие, вётреность
коифбдоаХос, я, о легкомысленный, пустбй; пустоголб-
вый, глупый
коифбvoia fi елг KOixpopuaXid
KOU(p6vouc;, oim;, oov с/i. коиф6роаХо<;
коофО^имА fi бузннё
кобфо^ о? и тъ ov 1) пустбй, полый; 2) лёгкий, не тя-
жёлый; 3) перен. повёрхностный, несерьёзный; пустбй;
4) перен. тщеславный, кичливый
коюфЯб^ fi, 6 глухбй; кАусо тбу прикидываться глу-
хим; < отА ~А втихомблку; втихую (разг.); сноб -об
-tfiv лбрта бего OeXeic ppovra погов. а) взывать к стенка
(о бесчувственном человеке); б) с ним говорйть бесполезно,
как об стёнку горох
коофбтпс (-т|тос) fi 1) пустота; 2) перен. пустотё, по»
вёрхностность, несерьёзность; 3) тщеславие, кичливость
кобфшца тб 1) дупло; 2) впаднна, полость; 3) проём
(дверной, оконный); 4) яХ. оконная корббка со стёвнями
н дверная корббка с дверью (в строящемся здании)
коофсоу© 1. дет. дёлать полым; 2. Адет. становиться пб-
лым, пустым; кобфшсгЕ тб 86lvti дои у меня в з£бе дуплб
копфсотос, fi, б пблый, пустбй; дуплистый (о дереве)
кбфа fi 1) большая корзина; 2) бран. проститутка; 3) мор,
марс
коф1У||Ас д, —об fi корзинщи|к, -ца
KOtpivi тб корзина, корзинка
коф1У1б£ш дет. класть в корзину
КОф1УОС 6 СМ. К0ф1У1
кофтй Ырр.\ брОА коротко н ясно
кофтерос, fi, 6 рёжущяй, бстрый
кофтпрю тб 1) дорогой магазин; 2) игбрный дом, игбр*
ный притон
кбфттк 6 закройщик
кофт||6с, fi, 6 !) нарезанный, разрезанный; 2) иорёзакяый
(о руке и т. п.); срезанный (о цветке); < ~6 кйупуш
ажурная вышивка; PevtoO^ec; мед. кровосбсные бйнки
458
кбф
крй
кбфтра f| 1) закройщица; 2) перен. лбЬкая женщина
(умеющая вытягивать из любовника деньги и подарки)
кбфтгослс кбрса
коффба fl см. кафёа
коффЕСуп f| кофеин
кбхп fi см. кбхп
Koxid£co см. кшх1йСш
кбхшода тб см. ксо/тсща
KoxAZtfv тб 1) раковина улитки; 2) галька
бдет. 1) кнпёть; 2) бурлить, клокотать
к6хХасц1||а тб, ~6с б 1) кипение; 2) бурление, клокота-
ние
Koxli||ato£, а, o[v], -*акбс, и, 6[v] анат. относящийся к
улитке
KoxXi£pio[v] тб ложка
кохШи; 6 1) улитка; 2) винт; болт, шуруп; 3) винтовая
нарёзка; 4) анат. улитка
KozM6i[ov] тб Ц вянтик;2) см. KOx^dSi
KO/MOEiSfK, f|$, £5 улиткообразный; спиральный, винто-
образный
кохХгбкрауоу тб голбвка вннта
кохХлбс б слизнйк, улитка
кохХюотрбфЮУ тб отвёртка
ко/Хютодеу^ (-£cpg) б винторезный станбк
кохХюоХкбс 6 гаечный ключ
кохХюфброс, о$, ov привинченный
кохЫэуш [-Л (о)] дет. ввинчивать, завинчивать, привин-
чивать
кохХСоин) [-15 (-£©5)1 f| ввинчивание, завинчивание, при-
вйнчивание
кохХивтб?, f|, 6[v] 1) с нарезкой, с резьббй; 2) вннтовбй,
в форме вннтё; ~ ypoXoq вннтовбй домкрёт; 3) привинчен-
ный, скреплённый винтами
кбхХос 6 пурпурная улитка, багрянка
кахЗДл тб раковина
Kovaxeikllqc 6, —a f] см. коуохе^лК
кбуп fj рёжущая сторона, лёзвне (ножа и т. п.)
кочаб f| 1) разрез; порез; 2) след от пореза; «> 6Xoi тои$
Eyovv tfjv tdux ~ все они на одйн манер скрбены
Koytii тб кусочки мяса
кбфцю тб 1) разрезание, отрезание; 2) см. Kayid 2;
3) кройка; 4) покрой (платья); 5) разрыв, обрывание (ве-
рёвки и т. п.); 6) резь в жнвотё; 7) стрижка (волос)
кофокефаЫ^О) см. коитсгокЕфаЛлбСсо
кофоцг.бтй^|СО дет, 1) заставлять надрывёться;l_2) отбить
поясницу; —ogai надрываться
кофорёспаора тб действие по гл. кофоДЕ<л<5£ш
кофох&1ХЛпС б, —a f| человёк с рваной губбй
крарбта f| галстук
крбР(Р)атос 6 I) деревянная кровать, койка; 2) гроб
Kpayi6||v йкХ., ^vi тб губна я пома да
KpaSaivm (йбр. ёкрбЗауа) дет. 1) махать, размахивать;
2) трясти, сотрясать; колебать; -> «* тб бяка бряцать ору-
жием
крабцутцр (-fjpo?) б вибратор
кробаоцбс б 1) сотрясёние; вибрация; 2) колебание
крабасткНбс, f|, 6[v] вибрационный; —бу црхбУПГШ внб-
р ад ибн ный аппарат
крб£о> (&др. Бкра£а) 1. дет. 1) звать, кликать; 2) раз-
глашать, обнародовать; 2. tiдет. 1) кричать; 2) крнчёть^о
птицах); кёркать (о вороне)
Kpodvca дет. 1) говорйть, разговаривать (с кем-л.); 2) звать,
приглашать
кроисбХц f| ,1) бргия; попбйка; 2) распутный образ жиз-
ни; 3) безрассудная расточительность
крбца то 1) смесь; 2) сплав _______
крбцрп fl капуста
Kpagnokdxavo тб кочанная капуста
Kpav||€a, —eia, крбуаа fi см. Kpavtd 1
Kpftmov тб смг крйп
Kpavgvioc, a, о кизиловый
Kpdvi тб кизил (плод)
краъчб 1) кизил (дерево); 2) кизиловая палка
крауюк^б?, fj, 6[v] черепнбй; —6v бсгтобу черепная кость
Kpaviofv] тб чёреп
KpavioiwTpia краниометрия
крбгоМ тб кизил (плод)
крбуос тб шлем; каска
крауофброс, ot;, ov носящий шлем, каску
Kpa£id fi, jcpd^ipo то 1) крик (птиц); карканье; 2) склн-l
кйние (птиц)
крабгбс 6 торговец винбм
краабто;, п, о 1) тёмно-красный, цвета вина; 2) заправ-
ленный, приправленный винбм
Крбот] f| СМ. КрбСЯС
красН тб вннб; £уа стакан вина; < ВбСю vspd сттб
— gov умерять свой пыл, идти на уступки (в споре); giXdei
тб он болтает, потому что пьян, в нём говорит винб
Kpaaiklla fj 1) запах внна: 2) перетёр, винный дух; ррш-
цбег (или gvpi^ei) —ее от него разит вннбм
крат? (-еек) fl 0 смещение, смесь; сплав; 2) склад, ха-
рактер; 3) психол. темперамент; elgai крбаесо^ фХеуцатпсАс
быть флегматичным; 4) сложение, физический тип; elgai
yepffc (AaOeviKfl;) крбоЕсвс быть крёпкого (слабого) сложё-
ния; 5) грам, крёснс
краоо₽брек(Х)о тб 1) винная ббчка; 2) пьяница, пьян-
чужка
краоокаубта 1) графин для вннё; 2) пьяница, пьян-
чужка
крааокаубтас б пьйяица
крадокат6ур£п Г-ч (-ефс)! fl 1) выпивка, попойка; 2) лёг-
кое опьяиённе; раэнёженность (под влиянием вина)
красг6Х||аст7П1, ~бопт| fl винный осадок
краобувро тб разбавленное вннб
крааопатёрас б пьйница, пьянчужка
крастолбтцро тб стакан для, вина; рюмка
краоопбп тб выпивка, попбйка
краоояопХыд тб винный магазин
крсшоотйфоХо тб виноград, пригодный для виноделия
крбояБбо[у] тб 1) край; бордюр; кромка, кайма; обшйв-
ка, опушка (платья) ^2) подбл; 3) подножие (горы)
краипбе, d, ov сильный; мощный; могучий; могущест-
венный
краттбтяс Стпсм;) сила; мощь; могущественность
Kpataubva) [-Ф (о)] дат. укреплять, усиливать
к pars р 65, п. б [б, 6у] 1) ейльный; мбщный, могучий; мо-
гущественный; 2) бстрый, суровый, ожесточённый; упор-
ный; dyebvas ожесточённая борьба
Kpar^poga тб бронза
кр&ттдо тб 1) см. Kpdrqcrq 1, 2; 2) рукойтка, р^чка;
3) перен. сдерживание, обуздание
кратпцбе б 1) см. крйтгща 3; 2) ^дёржанность
Kparfipac [-flp (-flpot;)] 6 1) кратер (вулкана); 2) ист.
крётер (сосуд для вина)
крбтцоп [-1? (-есв?)! fl 1) сдерживание, удерживание; за-
держание; 2) удержание, вычет (из зарплаты); 3) задер-
жание, заключёние, арёст (на некоторое время); 4) содер-
жание под арёстом, на гауптвахте; лросгштспсб заключё-
ние, арёст (за долги)
краттртб Шрр. осторбжно, сдёржанно
KpaTnTfjpioIvl t6 1) тюремная камера (пр^голицейском^
участке); 2) кёрцер; гауптвахта
кратцт||б5, f|, 6 держащийся; KEpnatdvs ~oi йлб xd х^рих
они идут, взявшись за руки
крат1кояо(т](я] [-15 (-есо;)1 f| огосударствление; национа-
лизация
крапколруй (е) дат, превращать в государственную ебб-
ственность, национализировать
кра-пк||6с> п, б[у] государственный; —ц ёгс1Х£1ргрт| госу-
дёрствеиное предприятие; —6 ТЗрода госудёрственное уч-
реждение; — дпхаУ1сгцб5 государственный аппарйт
крйтос тб 1) государство; держава; 2) власть; тб тоб
459
к pa
крв
С б<р о о власть тьмы; <> катй ~ совершённо, пблностью;
утёцси катй — терпеть пблное поражение; бтсб тб ~
тоб фдРор во власти страха, от страха
KpatotyiEvlloc, п» о заключённый, арестбванный; ol noXiTiKot
—01 политзаключённые
кратобксес oi находящиеся у власти, сильные мира сего
кратбусо (ddp. ёкрйтиуа, лаО. &др. ёкратбу0т|у) дет. уси-
ливать, укреплять
крйтоара тб тех, оббйма
крат||б> (е), ~йсо 1. дет. 1) держать (а разн. знач.); — тб
TtaiSi йя’ тб x^Pi держать ребёнка зй руку; ~ тб goXCfh
держать карандаш; (8ёу) ~ йяйу© рои (не) держать прн
себё; — бищёрюца рё тр£а бсорйтих иметь квартиру нз
трёх комнат; абтбс —det тй KkeiSid той рауа^юО он дёржнт
ключи от магазина у себй; — fevflgEpov кйяоюу держать
когб-л. в курсе дела; ~ её abarnpfl 8 lavra держать на
стрбгой днёте; 2) задерживать, удерживать (кого-что-л.);
gfl дё кратйд не задёржнвай меня; 3) сдёрживать, удёр-
живать; ~ тб 0орб роо сдёрживать свой гнев; — тру
ftvarcvofl задёржнвать дыхание; ~ тй уёкш (тй - кХйцата)
сдёрживать, удёрживать смех (плач); 4) удерживать, вычи-
тать; роб крйтт]СГ8 бёка брахрё^ он удержал с меня десять
драхм; 5) поддерживать материально, содержать; 6) блюс-
тй, соблюдать; — тй 50igq соблюдать обычай; ~ росгтгкб
хранить тайну; — роопкб кйтг держйть чтб-л. в секрёте;
~ тб Хбуо роо (тбу брко ров, т(£ блос%ёсг£1;) держать сло-
во (клятву, обещания); 7) задерживать; держать под арес-
том; <> ~ (пщхкЬаек; дёлать замётки; ~ Сёатп держать,
сохранять теплб, быть тёплым (об одежде); ~ яёу0о? но-
сйть трйур; тй npansta держать пёрвенство; ~ кйяоюу
отб %ёр1 держать когй-лнбо в руках; ~ кйяоюу оё СпотауА
держёть когб-л. в повиновении; — тб йкроатАрю отй хёрш
goo держать аудитбрню в руках, владеть аудиторией; ~ тб
о1коуЕУЕгак6 goo ёл10£то носить свой девичью фамилию;
йяб лоб —dei fl слсобфш той; какого он происхождения?; Зёу
рой ~йп какСа он на меня зла не дёржнт, он на меня не
зол; тбу —flcrave atfl 0ёот| тоо егб оставили, его не увб-
лнлн; крйта! а) держи!; б) держись!, не сдавайся!; 2. идет.
1) держаться, не сдаваться; 2) длиться, продолжаться; fl
ларйптасгп крйтпсгЕ боб dtpe? представлёние длилось два ча-
са; 3) терпеть, переносить; быть вынбсливым; — птб кроо
хорошб переносить хблод; 4) сохраняться в хорошем состо-
янии; 5) преобладать; быть распространённым; fl —обои
yv&gn преобладающее мнение; ~i£gai 1) держаться (где-л.,
за что-л.); —i£gai crrfjy ёяирйувш тоб vepoO держаться иа
поверхности воды; ~i£gat йя’ тб /ёр1 держаться за руку;
2) сдёрживаться, сдёрживать себя; 8йу кратг|6т|ке он Iie
сдержался; <> —Ugai какй а) быть зажиточным, богатым;
б) быть бодрым, быть в хорбшем физическом состоянии;
—i£pai йяб ргй кХсосттА держаться на волоске; ~i£vai йкб-
ра ои ещё держится
краоуй£а) бдет. кричать; вопить; выкрикивать; визжать
краоуаХёос, a, o[v] вопиющий
xpavyfl fl крик; вопль; выкрик; визг; pyd?© ~ испус-
кать крики, выкрикивать
крйх тб &Л. 1) крах, банкрбтство; 2) большое падение
ёкций на бйрже
крй/тяс 6 1) кричащий петух; 2) приманка (о птицах);
подсадная утка; 3) зазывала (покупателей или клиентов);
4) свбдник
крё||а<; тб мясо; мясное блюдо; ~ po8ivd говядина;
яр брею (или яроРатпспо) баранина; ~ йяб gocxdpi теля-
тина; кеокб ~ белое мясо (курятина, крольчатина, теля-
тина, мясо ягнёнка и т. п.); — Ррастб отварное мясо;’
~ коустёрра консервированное мясо; коуоёрра —ато? мясные
консёрвы; ~ тттуаУП'сб жйреное мясо; О трсЬусо тй крёатй
goo быть вне себя (от ярости, горя); бёу mdvei — (йяйуш
тоо) не в коня корм; tpaivovtai тй —атй тт^ она почтй гблая
креатврбс, fl, 6 мясистый
краатИА;, id, i телёсный, тельный (о цвете); кйХтаес
—гёс чулки телёсного цвета
креат( тб телёсный цвет
креатШх fl запах мяса
крейпуЦос, tvn, оу, —бд, fl, 6 мясной, приготовленный
из мяса
крЁатосХгй fl бородавка
краатодб/шро тб нож для мяса
KpsaTOgiixavfl fl мясорубка
креатбцо||уа, ~ia fl, мясная муха
креатбягста fl мясной пирбг
KpEUTOcnivlliSo тб, —ic (-iSo?) fl доска для раздёлывания
мяса
крсатбооояа fl мясной суп
крсатофау1а fl чрезмёрное употребление мяса
креат||6хроос» ov»c, oov, id, б см. крсатлс
креат(Ь||Зтк, тк> е?» ~g6voc, и, о мясистый
креатсЬv||co, —ogai &ргт. 1) тучнеть, становйться тучным,
упитанным (о животных); 2) заживать (о ране)
креР(В)йта fl 1) сушилка для фруктов (деревянная);
2) большая кровать; 3) см. крер(р)ат(уа 1
крер(Р)йтг тб кровать, койка; постель; тб ёкатрат£(а;
походная кровать; стрйуш (<гпк6усо) тб ** стелить (уби-
рать) постель; <> elgai атб ~ лежать в постёли, быть
больным; яёфтсо отб -** слечь в постель
коЕр(р)ат(Уа fl 1) подпорка под виноградную лозу; 2) сж.
KkrigaTapia
кр8р(р)атокйца||ра, ~PH fl спальня
кр£р(р)атоц(Юрцойра fl брюзжание жены в постёли
крёр(р)атос 6 1) большая деревенская кровать; 2) см,
крй₽(Р)атоС
крЕр(Р)атб<нрса<и] fl постельные принадлежности, постель
кр£р(р)атюцёуос, т|, о лежачий больнбй; Elgai лежать
в постёлн (о больном)
кр£рратй)у||ш дет. 1) стелить постель; 2) укладывать в
постель, приковывать к постёли; ~ogai слечь в постель,
заболеть
Kpeijjcrcrov, —ttcov, cdv, ov (сравн. cm. от йуаОб?) уст,
лучший
крёц foilO.	кремовый; -сб ~ кремовый цвет
крёца fl 1) слйвкн; 2) крем; <> fl — cflg Koivcoviag слив*
ки общества	*
к peg аба fl подвешенный виноград (на зимнее хранение)
крерйСоо CM. KpEgffi
крецйХа fl 1) вйселица; 2) повешение
крёцацаь лаО. от крсрй
крецйцЕУа тй мор, снастн
крсцаутаХПйс 6, ~ои fl ирон, верзила, каланча (ср. коло-
менская верста)
крёраац [-1? (-есо<;)1 fl 1) вешание; подвешивание; разве-
шивание; 2) отвесный уступ (в русле реки); 3) жёлоб (ао-
дяной мельницы); 4) мор. высота паруса
крёцаопа тб 1) вешание, развешивание; вясёние; 2) казнь
чёрез повешение; Elvai учй — или 0ёкЕ1 по ием ве-
рёвка плйчет
крецаоцёу||ос9 П» о 1) повешенный, развешанный; вися-
щий; 2) повешенный, казнённый; <> —а цойгра кислая
физиономия
крецаснйр! тб 1) яЛ. подвёшенные плоды (на зимнее
хранение); 2) см. крерйотра; баа бёу фтйУЕ1 fl йХеяоб
тй Kdvei —а погов. зёлен виноград — говорит лисица; видит
бко, да зуб иеймёт
KpEgaatflUp (-flpoc) 6, ~pa fl, ~pi тб см. крецйсгтра
крецасгтПбс, fl, 6[v] 1) подвёшенный, висящий, висячий;
подвеснбй; ~fl уёфира висячий мост; 2) обвислый
крсцйатра fl вешалка
крЕцатбрю[у] тб крематорий
крЕцёП^и -Со тб кошенйль (красха)
крецеССс» кошенильный (о краске)
KpEgkiv||o[v] тб Кремль: тб й^юОёата той -'ою досто-
примечательности Кремлй; тб pokdyi той —оо Кремлёвские
куранты
крсрриб- СМ. Кроцриб-
кре
крг
к
Kpgggtti тб см. кроццибг, <5$ лоб v6 яе1? — сию ми-
нуту, мгновенно, моментально
крЕцуЦст CM. Kprtpvi^g)
Kpepvllft, ~йш см. Kpegft
Kp£g||ogai см. Kp£gi£gai (гл. Kpggft); <> — отб Xaiji6 кй-
яоюи а) возлагать все надёжды на когб-л.;. б) умолять
когб-л. о чём-л.; —ете йяб тй x&tXii (тб отбда) кйяоюв
он слушает когб-л. как зачарованный, затаив дыхание
крецЦёЬ, ~йю (&др. (£)кр£рааа, пав, йдр. крбрй<гст|ка
и ёкрЕрбсг9г|у) дет. 1) вёшать; подвешивать; развешивать;
2) вешать, казнить чёрез повышение; тй цобтра на-
дуться г обидеться; крёдасгс тб {Jouvdpi тои утй каиуй он
ищет пбвода для ссбры; уй тб ~й(гек; от* абт1 ооо окоо-
Хартра заруби себё на носу; ~i£gai, ~iotyiai 1) внсёть;
2) повёснться; 3) зависеть (от кого-чего-л.); йяб cr£va кр£-
цетси б Т^ХП goo от тебй зависит мой судьба
крёутгто тб кредит
кр£уа> см. Kpaivo
крё£ (-кбс) fl 1) коростёль (птица); 2) домкрат
крЕО^йто, краб^штоу тб фарм. креозбт
крсокбятцс d 1) большбй мясной нож; 2) мясорубка
крсоХисбс, fl, 6[v] кребльскнй
креоХЦбс б, ~fl fl 1) кребл, -ка; 2) мулат, -ка
кр€ОяоШо(у] тб мясной магазин, мясная лавка
кр€ОлОД|т]С 6, —ig fl мясник, продавец, -щйца мя-
са, торгбв|ец, -ка мясом
кребоютоу тб смг креб^штоу
креобрулОД (_£^€) fl 1) разрубание, разрезйнне мйса на
куски; 2) резня, бойня; поббнще
креовруй (е) pet. 1) резать, разрубать мясо на куски;
рвать мясо на куски; 2) рёзать, убнвйть
кр&офауСа fl мяснбе питание
креофйуос, а, о [о;, ov] 1. питающийся мясом; любящий
мйсо; 2. (6) церк. мясоед
кр£я тб &Л, см. крёя!
креяйрю (Мр. (£)кр£лара и креяйрюа) бдет. 1) рваться;
2) лбпнуть (о набитом мешке); 3) перен. лбпаться (от сме-
ха, злости)
кр£я1 тб креп
креоёуто тб см. кретоёуто
крЕПУШ|1бс 6 мед. кретннйзм
кретсгёУто тб муз. крещёндо
Kpnpvf£||a> дет. уст. I) обрушивать (тж. перен.), обва-
ливать; разрушать; сносить; 2) прям., перен. сбрасывать;
низвергать; 3) свергать; ~ogai обрушиваться, обваливаться
KpniivopdriK б скалолаз
кргщубс б 1) обрыв; круча; скала; 2) бездна, прбпасть;
3) еоен. отвесная стенка (траншеи)
крщ1У(Ь8пС« П5* ес обрывистый, крутой
Kpnvn fl родийк, ключ, источник
крпп||16а [4? (-iSoC)l fl. ^Wcopa тб 1)*фуидамент, осно-
вание; опора; подножие, подставка, пьедестал; 2) перрбн
(вокзала); 3) стенка пристани; 4) перен. опора
крпсгйра fl сито
кртцтар^со дет. просеивать сквозь сито
крпсгйритца тб просеивание сквозь сито
крпсгаринбс, fl, б просеянный сквозь сито
Kpqcrapiotpa fl см. крпсгйра
крп<уфбуето[у] тб убежище, пристанище; —- тйу Xr|CTTfi>v
воровскбй притон
крпа81к||6<;, fl, 6[v] меловой; —fl rcspioSo^ геол, меловой
период
крппкНбс, fl и 1й, 6[v] 1. критский; 2. (К.) (б, —id fl)
критян|ин, -ка
кртпк (-iSot;) fl мел
Kpiftpi тб барйн
крикс; т6 (яЛ. тй кргйта) обл. мясо
крпрб; б мед. хрнп
KpiOdkEvpofv] тб ячменная мука
KpiGapdKi тб 1) макаронные нздёлня (напоминающие зёр-
на ячменя)', 2) см. KpiOfl 2
Kpi9ap||£vioc, —floioc;, а, о ячменный
KpiGdpi тб ячмёяь
кр10ар6усоцо тб ячменный хлеб
KpWfl fl 1) см. кргбйрц 2) мед. ячмёнь (на глазу)
KpiGivo;, п> o[v] ячменный; ячневый (о крупе, каше)
кригёХХа fl большбе кольцб, звено (цели); <• elvai угй
tflv — он сумасшёдшнй
Kpudkki тб небольшое кольцб, звевб
крСкет тб йкк крикет
KpiKosiSflc, flc;, 6g кольцевой, кольцеобразный
кр(кос 6 1) кольцб; звенб (цепи); Tffc йукирас; очкб
якоря; 2) перен. звенб; 3) бот. годйчное кольцб; 4) лЛ.
гимнастические кбльца; 5) домкрат
кридотбс, fl, 6[v] состоящий нз колец
крЦш, крСца тб 1) грех, прегрешёние; 2) проступок;
~ сттб Хагцб ооо виноват будешь ты, это по твоей вине
крщаКкбс, fl, 6[v] крымский
Kplpafc) knipp. укглъ, жйлко; т( ~1 как жаль!, как жйл-
ко1, какая жалость!; ~ тй хР^Шата жаль дёнег; t6v
кагрб лоб хйааца жаль потраченного врёмени
Kpipati^ojiai грешить, совершать грех
Kpivofv] тб бот. лйлня
кр1Уо6й||кто1ос, о?» ov, ^xtvXoc, л» ° с белоснежными
пальцами
KpivdkEUKOG, г] ,о белоснежный
KpivoXCvo[v] тб крннолйн
KpivokovXovSo тб цветбк лилии
Kpivot; 6 см. Kpivo[v]
кр1у||ш (йдр. ^Kpiva, пав. йдр. кр(0Т]ка и £кр10т|У) дет.
1)	судить (о чем-л.); считать, полагать, думать; йлб Tflv
4цфйу1сгг| судить по внёшнему виду; dg £6£<s>v тй йХХб-
Tpta судить о других по себё; Kplve ki’ йпофйаюе рассудй
и реши; KpivTe ка1 g6voi ста? судите сйми; тб 5(каю
(ашатб) я считаю, что это справедливо (правильно); тб
SiKaarflpiov fcKpivev ftcrTflpiKTOv Tflv KaTqyopiav суд по-
считал необоснованным обвннённе; £dv —©gev йлб тйс av-
VEKeiat; судя по последствиям; fiv ~ei Kavei? йяб тй Хеуб-
jievd той... ёслн судить по егб словам...; 2) высказывать
мнение, давать отзыв; 0i0X[o (йр0ро) рецензировать
книгу (статью); тб 5рфш tod йкрЮц ебцеуйс драма полу-
чнла хорбшие отзывы, был гц встречен а благосклонно; 3) ре-
шать (каким-л. образом); — Tflv тбхп решать судьбу; ~ogai
решаться; crflgepa "*8Tai fl тихи goo сегодня решается моя
судьба; gfl —ете Iva gfl KpiGflte не судите, да не судимы
будете
Kpidc 6 1) баран; 2) тех. водянбе колесб; 3) спорт, ход,
движение в борьбе; 4) ист. таран; 5) (К.) астр. Овен
кригНП И? (-е®С)1 fl 1) 9К. кризис; KD₽Epvr|TiKn пра-
вительственный кризис; — сгтётис (или като1к1а?) жилищ-
ный кризис; блеряарауоуАс кризис перепроизводства; тб
блЕру(кт|Сгг| Tfl<; —г]С преодоление кризиса; 2) кризис, пере-
лбм; fl — Tfl? dpptbcrciac кризис в болезни; 3) мед. прй-
ступ (боли и т. л.); припадок; крнз; тбу Бпшсге ~ у иегб
был приступ; 4) спосббность суждёння/ рассуждёння; суж-
дение (тж. лог.), мнённе; оюсгтА — правильное суждённе,
рассуждение; £/со быть рассудительным; 5) церк. ббжий
суд; Tffc iaropia<; суд нстбрнн
кр(снц||ос> п. ° 1°С» °v] критический; ~П катйсттастц
критическое положённе; —п flXtKia (atirgfl) критический
вбзраст (момёнт)
крилцбтцта [-ц<; (-лто?)] fl критичность, критический ха-
рактер (чего-л.)
Kpitflpiofv] тб 1) крятёрнй; йяотеХЛ служйть критё-
рнем; 2) обл. яЛ. пытки, истязания, 3) уст. суд; здённе
суда
KpiTflc 6 арбитр, судья; член жюри
кргсгкйрсодет. подвергать критике, критиковать
крткт) fl 1) критика; — ка£ аСтокрткп критика н са-
мокритика; k6v© критиковать; 2) рецензия; урйф©
рецензировать, давать рецензию; 8£v dvt£x£i о£ кощий
— не выдёрживает никакой критики, ниже всякой крйтнкн
461
KPI
крб
kpitik||6q9 fi, 6[v] 1) критический; отиосящнйси к крити-
ке; —fi тарат^рт^'П критическое замечание; ~ vo6$ или
—6 цоакб критический ум; 2) решающий, критйческий
кр1пк6<; б крйтик
крСтра td расхбды на оплату судьи, арбитра
крокйкп fi галька, голыш
крокйр1 тб см. коккбр!
крок&тос, г|, о жёлтый
крокё тб бкк. крокёт
крбкп fi текст, утбк
KpOKtjjSa |-f$ (-fSoc)J fi, ~8i тб начёс, ворс
KpfiKtvo^, п* о [о?, ov] шафранного цвёта
KpoKoSsilHioCt <Х> o[v] крокодиловый; <> ~ia бйкроа
Крокодиловы слёзы
; Kpo»c68eiko$ б крокодил
крбкос 6 1) желтбк; 2) крбнус (цветок); шафр&н (тж,
собир.)
крокбс б СМ, крбкО£ 1
кроксотб;, fi, 6v шафрановый (о цвете)
кроцрббк тб 1) лук; 2) луковица
KpoppoSika fi запах лука
крощц>86£ои|Ю тб луковый сок
крощюдбторос 6 семенё лука
крощигёофйуо^ 6 любитель лука
крорцоббфкооба fi луковая шелуха
Kpdgpvov тб см. кроцрбб!
Kp<wo<bv (-fijvot;) 6 мёсто, засаженное луком
кроубкпрос 6 старый дурень
Kp6voc б астр. Сатурн
vpovtfillpa fi, —pi тб 1) кувшйн; 2) деревянная баклаж-
ка для вина
крбдо тб 1) бахромё, кисть, кйсточиа; 2) гребень (у пе-
туха)
кро<г<г6$ 6 1) см. крбсяп 1; 2) мотбк ниток
кроштсот6<;, fi, 6[vj бахромчатый, имёющий бахрому, с
бахромой
кротоШс б гремучая змей
кротдкЦ© 1. Адет. трещйть, издавёть треск; 2. дат. щёл-
кать; — тб paatiyto щёлкать бичбм
крбтйХшрсгтб треск; щёлканье
Kptaakofv] тб 1) кастаньёта; 2) трещбтка (предмет)
кротйф! тб см. крбтарос
кротаф1||а!ос, a* ov, —к6$, fi, 6[v] висбчный; —k6v б-
cttoOv внсбчная кость
крбтафос б висбк
кропкб^, fi, d[v] вызывающий шум, грбхот; < — ббрбр-
уиро? гремучая ртуть
кротС? (-£8ос) fi 1) петарда; 2) хлопушка
крбтЦос; б 1) грбхот; гул, шум; гром; лязг; 2) перен.
шум; щумйха (неодобр.); кйуш —о а) поднимать, вызывать
шум; б) перен. производить сильное впечатлёние, сеисёцию;
наделать шуму, нашумёть
крот||б» (е) дет., бдет. уст. грохотать; гремёть; произво-
дить шум (чем-л.); ~ тб тбцпауо бить в барабйи; —O6V
йёрюУ гремучий газ
крбтгоу (-covo?) 6 1) клещ; 2) бот. клещевина
Kpoxovfckaiov тб касторовое м&сло
крооаДОра fi круйз
кробСго (&др. йкрои^а) дет. 1) ударйть, бить, колотйть;
2) жйлить, кусать; 3) вызывать слабость, ослаблйть (о бо-
лезни, температуре); 4) сводить с умй
Kpouvfi86v Inlpp. струёй, ручьём; Ерре/е ~ шёл пролив-
ной дождь
Kpoovui fi родник, ключ; истбчник
Kpot)v||6c б 1) край; 2) перен. струя, потбк; ~о( аТцатоС
потбкн крбви; ~о( Закрисоу ручьй, потбкн слёз; 3) уст.
олс Kpoovid
кроитпёСрлс) 6 крупьё
кройсп) К-ц (-£<00] fi 1) удёр; стук; 2) игрй (на музыкаль-
ных инструментах); 3) воен, штурм, атйка; dvixvEuriKfi
развёдка ббем; Tgfigaxa удйрные чёсти; 4) перен. зоидйж
Kpoixr||upk8Tfic> fic> ё$, ~£фкоуо<;, о$, ov ударный, удар-
кого действия (о снаряде)
кробоца тб 1) мед., тж. перен. случай; кробората <Ха-
рй? случаи кори; крбобцатсГ auTOKxovlat; (Kaxa^pfitreov)
случаи самоубийства (злоупотреблений); 2) призрак; приви*
дённе
кробота fi 1) кбрка; фбХХб корж (для слоёного пиро-
га); 2) пёнка; 3) струп; корбста
крошгтаккёпос;, а, о 1) см. кроотаШую?; 2) перен.
хрустальный, звбнкнй (о звуке, голосе, смехе); 3) крнстёль-
ный, прозрачный (о воде источника и т. п.); 4) белый, бе-
лосиёжный (об одежде и т. п.)
KpovatdXXi 1. тб хрустальный стакан; 2. кристаль-
ный, прозрачный (о воде)
Kpotxrtakli6Ca> ддет. 1) замерзать, застывать, оледеневать
(о воде); 2) замерзать, коченёть, леденеть (о человеке)
KpouffTdikuwa тб 1) замерзание, застывание, оледене-
ние (водь4 и т. п.)\ 2) замерзание, окоченённе; обморожёние
рсонечнбстей)
кробсгтаХХо 1. тб 1) см, крбатаХ1о[у]; 2) прям., перен.
лёд, кусбк льда; тй хёрш qov eivai — у тебй ледяные
руки; 2. ёп1в. 1) кристальный, прозрачный; 2) ледянбй
кроюттакХбяауос б прозрачный, твёрдый лёд
KpouoTaXlonTrrfi fi поэт, родник, ключ с прозрачной и
холбдной водбй
кроосткбс, fi, 6[v] воен, ударный, имёющий ударное дёй*
ствне
кроиот6<;, fi, 6[v] 1) ударный (о муз. инструменте);
2) плбтный (о ткани и т. п.)
кроб||ш дет. 1) бить, ударять; 2) стучёть, стучаться;
3) играть (на муз. инструменте); — тб тбцлауо барай-
нить, бить в барабан; 4) сталкивать (вместе); 5) овладе-
вать, завладевать; < — t6v K(b8cava тоб KivSfivou бить в
набат; —ojiai 1) быть поражённым люббзью; 2) уст. за-
болевать (в результате эпидемии)
крий&х fi 1) хблод, ощущённе холода; 2) перен. хблод,
равнодушие; холбдиое отношёние; 3) яЛ. ознбб, лихорадка;
4) лА. перен. пбшлбсть, глупость
vpoatvo) (&др. ёкрбауа) 1. бдет. стать холбдным; Sicptave
б каарбс; похолодало; г.^'дет. см. кробгш 2
крбРНш дет. 1) скрывать, прятать; припрятывать; 2) перен.
скрывать, таить; умалчивать; — тб ptcroG цою скрывать
свою иёнавнсть; уют1 тб Екрофас 6ti Ефоуе; почему ты ле
сказйл о егб ухбде?; 3) укрывать, давать убежище; — open
1) скрываться, укрываться,, прйтаться; 2) перен. тайться;
скрытничать; т( крбрсааг; зачём скрывйть?, что ты скрйт-
ничаешь?;	— ojiai л£<яо йяб тб бйктркб pop «прятаться
за палец», т. е. пытаться скрыть то, что скрыть нельзй,
что очевидно; закрывать глаза на тб, что очевйдно
KpospdQ, fi, б прохладный
крвролау£а fi замерзание (растений)
|ф1щшшу&^£)^4етг^амерзйть^о^ас7пе7щях)
крбо тб хблод, морбз; цаСебоцаг йя’ тб — ёжиться от
хблода; alaGdvopai — мне холодно; fipGav (или лкйкфоат)
тй крба наступили холода; Kdvei — хблодио; <> p£v© <ттй
крба тоб ко от роб остаться ни при чём
кробррроп fi холодный истбчник, ключ
Kpookbyiijia тб простуда; йрлй^ш — простудйться, схва-
тйть простуду
кроокоуй (е) адет. простуживаться
хробцЕтроМ тб градусник (для низких температур)
крибцпкаатро тб заморбжеиный судак (о вялом, пешим-
ресном человеке)
кроопйуЦтща тб отмораживание; обмораживание; xaGalvo
—fitiaxa обмораживаться; е/со —figata отй лбвщ у м$яА
обморожены нбги
кроолауй (е) 1. дет. обмораживать; 2. йдет. обмор^и-
ваться
к'робпкасгра тб см, кррбця^аатро
крб||ос> а, о 1) холодный; прохладный и вдусиый (а во-
де); 2) остывший; 3) перен. холбдный, бездушный; бёхорщ
462
крб
КТТ)
цй —а карб1й xtatoiov хблодно встречать когб-л.; 4) без-
вкусный, неостроумный, неинтересный (о шутках, зрели-
щах); <> колёХХа adv тб— уерб чистая н красивая дё-
вушка
крблп) fl 1) тайнйк; 2) укрытие, убёжище
крилтбуаца тй бот. тайнобрачные (растения)
KpvntoyajiiK6c, fl, 6[v] бот. тайнобрачный
криятотау||&<пк6с, fl» dv, flc, fa мед. с невыяснен-
ной этнологией
крилтоурйфтцш тб шифр6ванный документ; криптограмма
криятоурйфГ](Н1 [-1$ (-£(fa)l fl шифрование, зашифровывание
крилтоурафСа fl тайнопись, шифр
крилтоу рафией Ьк1рр. в зашифрованном вйде
криятоурафисб?, fa 6[vl (эа)шифрбваниый; ~ KfiSiJ
шифр, код
крвлтоурйфО5 б шнфровйльщик
крилтоурафА (а) дат. шифровать, зашифровывать
KpvrcwKODKOvfa д разг, тййиый член Коммунистической
пёртнн Грёцни (при антидемократическом режиме)
крилтбу тб хим. криптдн
крилт||бс* fl» 6[v] см. крофтбс; < Sv —Л тёйнр, тайкбм;
Sv ка< ла pa poor со a) в потайнбм мёсте, в тайнике;
б) тайно, совершённо секретно; oft&v —ov б pfl (pavcp6v уе-
vfjcrgraiвсе тайное станбвится явным
крблтш см. крйрш
Kp»(iTaXX£vi||O5, а, о 1) хрустальный; 2) кристальный,
прозрачный, чистый; ~о vep6 прозрачная водё
KpuataZXiKdc, fl, 6[v] кристаллический
Kpv<jtdXXiV05, n, ov см, icpuacaXXSvioc
крб<паХХо[у] td 1) хрусталь; 2) кристёлл; < dpai
Хаикбс (или кабарбс) adv ~ быть кристально чёстным
крнатаХХоуёуега fl кристаллизация
KpuaraXXoy6vo5> о?, ov кристаллизующий
кри<яаХХоураф1а fl кристаллография
крботаХХос б см. кроатаХХоМ
KpimakXot&xvia fl см. KpDcrcaXXoDpyia
KpBataXXovpy£fo[v] тб хрустальный завбд
KpvczaXXoDpyia fl производство или обработка хрусталя
кр1хгтаХХооруб56 специалист по изготовлению и обра-
ботке хрусталя
кршгсоХХофброс, 05, o[v] содержащий гбрный хрустёль
(о породе)
кршшХХббц^, т|5, 65 1) кристаллический; подббный крис-
таллу; 2) см. KpuaraXXSvio5 2
кроатйХХсоца zd выкристаллизовавшееся тёло
KpuataXXtbv (-ffivo5) б глётчер
криотаХХйуот 1-Ф (о)] дет. кристаллизировать, кристал-
лизовать
KpootalXaipoxsTolvl тб кбпн гбрного хр усталй
крштйХХсоат] [-1$ (-sea;)] fl 1) кристаллизация; 2) сд.
KpoDQtdXXi истца__________________________________________
кро<ттаХХ<Ь<П|Ю5, ц, o[v] кристаллизирующийся
крисгтаХХооикбс, fl, 6[v] кристаллизирующий
крофб Ырр. секрётно; тайно, тайкбм; <> Qft — йя* тб
Эе6 жить тихо, незамётно
крифакобш дет., Одет. подслушивать
KpDQavappvftlaj бдет.:	здесь где-то скрыт ключ, гдё*
-то здесь бьёт ключ
крбфки;, ia, ov см. крцфбе
1срцф(о)- первая часть сложных слое, означ. скрытый,
тайный
к риф б тб секрёт, тёйна
крнфОрХёлш см. крифокоийСю
крОфОуеХЦй), ~асо йрет. подсмеиваться, смейться украд-
кой, исподтишка
крофоЗаукахчйрпс;, a, iko ковёрный, веролбмный
кр1)фо6аукй¥<о (йдр. крофобйукааа) рет. 1) укусить ис-
подтишка; 2) перен. вредить, дёлать гёдостн нсподтвшкё;
3) перен. уколбть (намёком)
крифока(в> (йдр. (ё)крифбкауа) 1. йрет, тлеть, горёть
без пламени, медленным огнём; 2. дет. тайно поджигать
крпфокоий^го рет., йрет. подсматривать, подгладывать
крвфокооретй^ш см. крофоцШЬ
KpD(pOKVTtd?a> Ut. КрОфОК01ТЙ?СО
кр»фО|1(Хг|!|ца, —тб тб шепотбк, шушуканье
крифОртХЦй, ~йи йрет. шептаться, шушукаться
крифороирроСрода тб см. крифоЩХгща
крифолеряат||&, -^йш йрет. ходйть на цыпочках, ходйть
тихо и осторбжно
крвф|1бс fl, 6 1) тайный, скрытый, невйдимый; faflpfa
тайный враг; ~6 v6i|pa скрытый смысл; 2) тёйный, скры-
тый, затаённый; сокровёиный; ~fl £apd скрытая рйдость;
—6 ptcroc затаённая нёнависть; —6 dvsipo тййяая мечтб;
я60ос заветная мечтё; 3) скрытный (о человеке)', «> t&x®
—fl харй я очень радуюсь в душё
крвфо<п1(уш 1. рет. помогать, спосббствовать тййиой
встрёче (чаще любосной)-, 2. йрет. тайно встречаться
крофОтрюуЦсо (адр. (ё)крцфбфауа) рет. незамётно, пота-
хбньку точйть, грызть, глодДть; tdv —ei fl Хбгсп егб глб-
жет тосий
крофтб тб прятки (игра)
крофтб?, fl, 6 спрятанный, скрытый
крвфтоСХг тб см. крифтб
крифйуа fl см. крофбуа
крючлВонХ(а fl см. Kpwivoia
Криф1рО1)ХО£, 05, OV CM. Kpuipivou?
Kpvxjdyajioq, ti, o[v] 1) состоящий в тайном брёке; 2) см.
критпоуащкос
Kpfanpo тб 1) скрывание, прятание, припрятывание;
2)	укрывётельство; 3) перен. притвбретво
Kpuyivoia fl 1) скрытность; 2) нейскренность, притвбр-
ство, лицемерие; коварство
Kptnfrtvot^ ope, odv 1) скрытный; 2) нейскреиннй, при-
творный, лицемерный; ковёрный
Kpuyftvlla fl, —05 6 укрйтне, убёжище; потайнбе мёсто,
тайнйк
к р бода тб простуда
Kptxbvcol. йрет. 1) мёрзнуть, испытывать хблод; 2) осты-
вёть (о жидкостях и т, и.); 3) простуживаться; 2. дет.
Л^лудйть, охлаждёть; 2) перен. охладить пыл
крсоуцб5 6 кёрканье <•
крсЬ^со йрет. каркать
Kteivm (йдр. SKteiva) рет. убивёть
Kt£va fl большой гребень
Kteviaioc;, aia, ov анат. лобкбвый
Ktsvigo рет. 1) чесать, расчёсывать: 2) перен. приглажи-
вать, подправлять, причёсывать (текст, стиль и т. л.);
<> t6v тбяо соен. прочёсывать мёстность
ktSviov тб 1) расчёска, гребёнка; 2) текст, грёбень;
3)	грабли; 4) анат. лобок; 5) зоол. грёбень, гребешбк;
6) инструмёнт для сббра маслин
ктёукуца тб j) причёска; 2) расчесывание, причёсывание
Ktevonoifa fl производство гребёнок, расчёсок
Kt&v<Mcoi65 d, fl мастер по изготовлению гребёнок, рас-
чёсок
KtepitHiaTa тй погребальные дары
ктАдатб 1) имение, помёстье, усёдьба, влядёние; nA. зе-
мельные угодья, земельные владёния; 2) перен. достойние;
кйусо кйтг — кйгеоюр сдёлать чтб-л. чьйм-л. достойиием
ктпдотауорй fl контбра по продаже имённй
кст1рат<а5 б 1) помёщик, землевладёлец, аемёльиый соб-
ственник; 2) собственник, владёлец
KTHU<itiic||65, fl, 6[v] 1) относящийся к недвйжимому иму-
ществу; недвижимый; —fl nspioucria недвижимое имущест-
во; 2) землевладёльческцй; 3) ипотёчный; —fl л<0тт) (трй-
nsta) Ипотёчный кредйт (банк)
ктпцатоурйфпап Нс (-^<ос)1 fl составлёние подробной Опи-
си недвйжимого имущества и его владёльцев
кттщатбурафо[у] тб документ, свидетельство на прёво
собственности или ипотёкн
кттшатоура<р& (в) йрет. составлять подрббную опись не-
движимого имущества и его владельцев
463
KVp
Ktifpatol6yio[v] тб подрббная бпись недвижимого иму-
щества
ктгцштоцесНтпс б посредник, маклер по купле-продаже
недвижимого имущества
Ktnv&Xevpo[v] тб бтрубн
KTqvdvOpOTnoc б бран. скотина
xtnvaatpdXUeia, —ют] [-к; (-ea>c)l fi страхование скота
ктцпатрйоМ тб ветеринарная лечебница
KtriyiatpiKfi fi ветеринария
ктцviarpiKdc, fi» 6[v] ветеринарный
KtrivtaTpoc 6 ветеринарный врач, ветеринар
KT^vopaffia fi мед. скотолбжство
KTflvfloc тб 1) жнвбтное; скотина; Apotpifivta Ktfivri рабб-
чий скот; 2) бран. скотина
ктцгосгтйсяог тб загон для скота; хлев
KtnvotpocptfolvJ тб жнвотновбдческая, скотоводческая
фёрма
ктцуртрофСаЛ животноводство, скотоводство
ктлуотроф1кбс» fi, б животиовбдческий, скотоводческий
ктпуотрбфос 6, fi 1) животновод; скотовбд; 2) скбтни|к,
-ца
ктцу||66п$, ПС» скотский, жнвбтный; М&8е<; Evotikto
живбтный инстинкт
__KCTjyooSia fi скбтство____________________________________
Kxfipio[v] тб см. Kilpio[v]
ктй<л] (-Ц (-eax;)] fi 1) владение; приобретение (дейст-
вие); 2) имущество; 3) владённе; dnouaaicfi — колониаль-
ное владение
ктт]Т1к1|6с, fi, 6[v] грам. притяжательный; —fi Avrcovujiia
притяжательное местонмённе ____________ _______
кт((а> (е) рет. 1) стрбнть, сооружать, возводить; 2) прям.,
перен. оенбвывать; закладывать (город, основы чего-л.);
3) задёлывать; загораживать; 4) церк. сотворить; <> ~ яаХй-
тш стрбнть воздушные замки, фантазировать
Ktipi|lo]v] тб здание; строённе, пострбйка; поХобрсиро ~
многоэтажное здание; бтщбсна —а а) государственные зда-
ния; б) административные здания
Ktiaihl Не (-scoc)l fi 1) см. Kricnpofv] 1; 2) рел. сотворе-
ние мира; <> йяб кбоцои со дия сотворения мнра
Kti(n|iQ[vI тб 1) строительство, постройка, сооружение
(действие); 2) основание, закладка (города, здания ит.п.);
3} заделывание (дыры е стене, окне и т. п.)
ктСоца тб см. Tcripiofv]
кпстцс; б 1) строитель; каменщик; 2) создатель, творец,
бог
кпсгпкй тй расхбды на закладку стен
кпотб^ fi, 6[v] построенный, сооружённый (из кирпича,
камня)
ктбя- см. хтбя-
KwicIhMia тб 1) удар (тж. звук); стук; хлопанье (дверей
и т. п.); tflg ябртад стук в дверь; ~ Tflg кацяйуас
звон, удар колокола; яюбяХато ~ удар в спину; тб корю
** главный удар; Sivco (или катафёрш) — наносить удар;
2) ушиб; снняк; 3) перен. удар, потрясёние; тй —fipatatfi?
goipaj; удары судьбй
Kwrcnrfipi тб 1) взбнвёлка, венчик; 2) дверное кольцб
(для стучанья), двернйя колотушка
ктия^тб тб неровная штукатурка
ктолпт||б;, fi, 6[v] 1) битый, побитый, избитый; 2) взбй-
тый; ~й цбуй взбитые яйца; 3) кбваный,выкованный;
4) яркий, бросающийся в глазё, рёзкий; ~6 ХР&ДО
(rcapdSsrnia) йркий цвет (примёр); 5) рёзкий (о словах)
ктияокйрЗ! тб см. карбюхтбяг
ксбяос б 1) стук; бнёняе; бой (барабана); — rflc кар-
Sifti; бнёине сердца; — той роХоуюй тиканье часов; 2) серд-
цебиённе; 3) хлопок (которым вызывают официанта);
4) уст. удар; звук удара
ктплЦЛ (е) 1. дет. 1) бить, ударйть; стучать; хлопать (ру-
ками); топать (ногами); 2) бнть (о часах); 3) заколачивать,
забивать (гвозди); 4) ковать, выковывать; 5) бить, коло-
тить, избнвёть (кого-л.); 6) воен, нападёть, наносить, удар;
7) поражать (цель), попадать (из огнестрельного оружия),
подстрелить, подбить (тж. об охотнике); ранить; 8) перен.
нападать, обрушиваться (о гбре, болезни; тж. о ком-л. —
с нападками, укорами); 9) сбнвёть (сливки и т. л.);
10) дёйствовать пагубно; 11) бить (тревогу, отбой); <> ~
я4<ио отбрасывать назад (что-л.), задерживать созревание,
развитие (чего-л.); тб ксфйХг рои жалёть, раскаиваться;
2. бдет. 1) звонить (о колоколе, звонке); ударять (о громе);
2) биться, пульсировать (о сердце); 3) стукаться, ударйть-
ся; ушибаться; 4) перен. производить впечатление; ~йа
йохпца иметь плохой резонёнс; 5) стучаться, стучать (в
дверь и т. п.); «> тб оят ца? тб б fiXioc 5Хп Н^ра
в нашем доме весь день сблнце; —й fi xap£td gov а) тре-
вожиться, беспокоиться; бояться, опасаться; б) имёть серд-
цебиение; —й <н6 К8фйХ> ударяет в гблову (о вине);
отб >»йп бросается в глаза; цой —й <пй veCpa мне дёйст-
вует на нёрвы; рой тб ктСят|<г8 катй пр босо я о он мне это
прямо в глаза сказал; pptcniiKav ка( —fiOrpcav онн^поссб-
рилнсь и подрались; ябр’ t6v Sva Kai ктияа t6v ftXlov
а) два сапогё — пёра; б) оба они хороши; роО ктпятцге
ябутак6<п£<; брахрё? он у менй стащил пятьсбт драхм
KT&Hiiai (a) 1. дат. (бдр. ёктпсгйцпу) приобретать, полу-
чать в собственность; 2. бдет. (йбр. tocrfiBriv) попадать а
собственность (к кому-л^);^^^б йуаОй кб п^^утахпосл^
без труда не вйтащишь и рыбкн из пруда
кСабос б чашка
Kuagoc 6 боббвое растение; боб
kv6vio[v] тб хим. циан
юхтоО/ос, о?, o[v] хим. содержащий цяан, цнаннстый
хим. цианирование, цианизация
Kvavo- первая часть сложных слов, означГ синий, сине-
ватый, голубой: Kuav6XeuKo<;
Kvav6aigoc» о?» ov ирон, нмёющнй голубую кровь; голу-
бых кровей (разг.)
KoavdXevKoc, и» o[v] 1- бело-голубой; 2. (fi) греческий
национальный флаг
кбауос б 1) василёк; 2) мин. лазурит; 3) синий дрозд,
киау||6с» fi, б, fl, oOv, ~6zpot)<;, ouc, ouv голубой;
синий; лазурный	,	______ ______ ___
киаиоябс» fi, 6v синеватьй^голубов|тый
койусоат| [-ic (-£<ос)1 fi 0 посинение; 2) мед. цианоз, си-
нюшность; 3) см. Koavicoaq
коауоткбе» fi» 6[v] синюшный
KOpcia fi см. К£р5оохоя1а
KoPepvcioIvl тб 1) резиденция президента республики или
губернатора; 2) ис/я. губерния (<? России)
кирёрутИ|т1 [-ч(’еак)1 fi 1) правительство; - йяпреегшкп
служебное правительство; oiKoujieviKfi общепартийное
национальное правительство;	cruvatmogoO коалиционное
правительство; б сгхт|Цат1сгц6с формирование прави-
тельства; яараИцстп^сАс отставка правительства;
2) управлённе, правление (действие)
KuP&pvfirllnc б, ^ра fi 1) правитель, -ница; 2) капитан;
командир (корабля или самолёта); тоб 8икттгщопХо1ои
командир космического кораблй
KUpspvflTiKlIdc, fi, 6[v] правительственный; — fi dvaKOivaxrn
правительственное сосиЗщёние; —oi роиХеотёс депутаты пра-
вящей партии; ~oi кбкХог правительственные круги
krpepvfo (а) дет. 1) править, управлять; руководить;
2) мор., ав. вести корабль, быть командиром корабля
Kt)pi£a> дет. 1) штабелировать, складывать в штабеля;
2) измерять, исчислять кубатуру (чего-л.); 3) мат. возво-
дить в кубическую стёпень
кор1кб[у] тб кубомётр
коржЦбс, fi, 6[v] кубический; -6 цётро кубический метр;
—fi pi^a кубический кбрень; ^fi ёктаегт] кубатура _____
коРисбтцта [-тк (-г|ТО(;)] fi кубатура
коркгцб? 6 1) определённе, измерение кубатуры; 2) мат.
возведение в кубическую стёпень; 3) иск. кубизм^
кюрюпкб?, fi, 6[V1 иск. кубистский, относящийся к ку
бйзму
K1)0	KVV	к
KupoarifiC, fj?, ёс имёющий форму куба
кбРИос 6 1) куб; fiq/divw ctt6v ~o возводить в куб; 2) иг-
ральная кость; <> £ppiq>frn 6 жребий брошен
ко&огёа fi см. ku8covi6
kv66vi[ov] тб айва (плод)
Kvtovid fi айвё (дерево)
кибшубяшно тб айвбвый джем
кбпот| Нс (-еои;)! fi берёменность
кикебуас [-fiv Х-фурс)] б неразберйха, путаницар^ешанйна;
беспорядок
кикХНащб fi, ~6pivo[v] тб бот. цикламен
kukXik||6c, fi, 6[v] 1) кольцевой, круговой, кругообразный;
~fi кСуцстц круговое движёние; двнжённе по кругу; ~fi
ftpova круговая оборбна; 2) круглый, имёющнй форму кру-
га; 3) циклический, цикличный; 4) кружнбй, окбльиый
юкХисбтпта [-ПС (-цтос)! fi цикличность
кбкХ||ос 6 1) круг; окружность; ПоХисбс ~ Полярный круг;
бгцурафш ~о описывать круг; 2) среда, круг; окружение;
oi KuPepvnTiKoi —oi правительственные круги; стё сттеуб ~о
в тёсиом кругу; стё otKoyeveiaKd ~о в кругу семьи; 3) бб-
щество, кружок; 4) цикл; 5) сёрня; —- dpitafiv (8шХ££е<до)
сёрня бесед (лекций); -> фабХос заколдбваиный круг
KwcXorcpfic, fic, ё; круглый; кругообразный; круговбй
кгкХотрбУюу то 0цз. циклотрон
южХофорСа fi 1) круговорбт, (кругооборот; циркуляция;
обращение (денег и т. п.)\ ~ той аТцатос кровообращение;
fiUTcopEupariKfi (vopiCTpatncfi) ~ товарное (дёнежное) обра-
щение; бётш (или 0б£щ) стё ~ а) пускать в обращение;
б) выпускать; распространять; блостбрш блб tfiv — изъять
из обращёния; 2) уличное движёние; — 8шХДс Форбс дву-
стороннее движёние; 3) тираж (газеты, журнала и т. п.)
к1)кХофор1(а)к||6с, fi, 6[v] 1) круговбй; —6 стбсттцца систе-
ма кровообращения; 2) эк. оборотный; —6 кефбХаю оборот-
ный капитал
кикХофорбЬ (е) 1. дет. пускать в обращение, распростра-
нять; выпускать; 2. бдат. 1) ходйть по улицам; 2) обра-
щаться, быть в обращённн, ходить (о деньгах); 3) распро-
страняться, циркулировать (о слухах и т. п.); выходйть
в свет (о книгах); 4) продаваться, нмёть распространение
(о газетах, журналах и т. п.)
кикХсора тб 1) окружение (действие); 2) эл. цепь; кон-
тур; Ррсодб короткое замыканяе; ~ fiXacrpiKoO ребцатос
или fiXeicrpiKd ~ замкнутая электрическая цепь; ~ цета-
<т%г||ктстцоО цепь трансформатора
кикХбуас [-fiv (-fivoc)] б циклон
къкХсоужбе, fi, 6v циклонный,циклонический, относя-
щийся к циклону
кикХбиз [-fi (о)] дат. окружать
КикХсопас 6 миф. Циклоп
кикХйкЕЮс, а, o[v] циклопйческнй; огромный, исполин-
ский
кикХ^ац [-iq (-E(x)J fi окружение
кикХвопк||дс, fi, 6[v] 1) кольцевой, круговбй; 2) воен, обход-
ный; —fi kIvtictti воен, обходное движение, обход; — ёХлурбс
обходный манёвр
КикХшф (-солос) 6 см. КбкХшлас
KUKvei]|oc, а, о [ос, ov] лебедйный; лебяжий; —ov
йсгца лебедйная пёсня
кбкуос 6 лебедь
kvXikeIo[v] тб буфёт, закусочная
kvXiv8pik6q, fi, 6[v] 1) цилнндрйческнй; 2) цилиндровый
KuXivSpiffpa тб укатывание (с помощью катка)
KuXiv8poei5fic, fic, ёс напоминающий цнлйндр, цилиндри-
ческий
M)Xiv8p6puXoc 6 вальцовая мёльница
KvXiv8poc'6 1) цнлйндр; 2) тех. катбк; 3) тех. вал, ва-
лик; 4) свйтбкГрулбн
KuXivSptbvco [-fi (о)] дат. 1) придавать форму цнлйндра;
2) укатывать
KvXiv&ptoari [-1? (-е©с)1 fi 0 прндавание формы цилиндра;
2) укатывание
KvXivSpcordc, fi, 6[v] укатанный
KvXivtpoc 6 см* K6Xiv8poc
kvXi6jiev||oc, ц, о: —ц кХгцака эскалатор
кСХифс (-£®с) fi, — |ш тб катание, скатывание
киХютбс, fi, 6[v] вывалянный (в чём-л.)
KuXiatpa fi детская гбрка
KuXto см. коШ
коХбтта fi 1) брюкн-галнфё; 2) жёнские трусй
киХ||й, —ёио Едет. 1) катать, катйть; выкатывать; пере-
катывать; t6v кбХцста он кубарем отлетёл от менй;
2) валять; вывалять; 2. бдат., тж. — (ёрш, — (otyiai 1) ка-
таться; катиться; выкатываться; перекатываться; 2) валять-
ся; вываляться; —Upai сттб xvbvt валйться в снегУ; 3) прям.,
перен. скатываться; 4) течь, катйться; тб лотбщ —6ei ре-
ка течёт; 5) течь, протекать (о времени); рёрес ~avs дни
текут, днн прохбдят; 6) перен. повадиться; пристраститься
(к чему-л. плохому); —гёщи сттб xaptouatyvia пристрастить-
ся к картам	______________
кбца тб 1) прям., перен. волна; - tfic ОбХлстстас; мор-
скан волна; fixntiK6 (^Хектроцаууппкб) кицата звуковые
(электромагнитные) вблны; ёкрцкпкб — взрывная волна;
Ppax^ci (цакрб, цастаТа) кирата короткие (длйнные, сред-
ние) волны; — TpopoKpaxiac (SiapapTupiat;) волна террбра
(протёста); 2) вал ^морской) ___________________
Kupa£v||opai (адр. ёкирбуЭтвО 1) волноваться, колыхаться;
2) перен. колебаться; изменяться; быть неустойчивым; быть
непостоянным; di пцёс —ovrai цены колёблются; цены не-
устойчивы
Kppaiv6|i£voc, ц, o[v] 1) волнующийся, колышущийся;
2) лереа. колеблющийся; неустойчнвый^^епостоякный (о
ценах и т. п.)
Kujiari^co (е) бдет. 1) развеваться (о знамени); 2) колы-
хаться, волноваться
кодбтитцЦа тб, —6^ б волнение, колыхание; волнообраз-
ное движение
кицсглсттбс, fi, 6 волнйстый, волнообразный
KojiatopoXfi fi мор. резкий удар волнй о борт судна
KupaToydvoc, ос, ov вызывающий вблны
кицатоурбфос б тех. осциллбграф
KDjiaToEiSfiCr fic, ёс «волнообразный
каратов работе б мол, волнорез, волнолбм
кицат6цетро[¥] мор. волномер
коцатбяХаатос, п» о поэт, рождённый волной
кицатбЗцс, пс> ес 1) волнйстый; 2) неспокойный, волну-
ющийся, бурный (о море и т. п.)
коц₽аХ15сэ^Д£тГл<1/з. играть на тарелках
кицРаЭастцбс б муз. игра на тарёлках
Ktijiftaklliotfic 6, —icrcpta fi муз. 1) играющий, -ая на
тарёлках; 2) ударник
kupPuXo[vI тб муз. тарёлкн; — dXaXA^ov поющий с
чужого гблоса, не имеющий своегб мнения
k6jiivo[v] гб бот. тмин; -> бсто v6 netc молниеносно,
бчень быстро
коубухп fi ангйна
kdvt|t6pI|t]c б, —a fi 1) охбтнн|к, -ца; 2) охбтннчья со-
бака; 3) бабник
котубрисос, п» о 1) охотничий (о собаке); 2) любящий
охотиться (о кошках)
киуцуЕПкИбс, fi, 6[v] охотничий; —6 ctkuXI охотничья со-
бака; гбнчая; бпХо охотничье ружьё
коvfiyTipa тб 1) преслёдоваине, погоня; 2) ох^та
кцуцуцтб тб 1) преслёдование, погбня; рбС© кбяоюу сттб
— гнаться за кём-л., преслёдовать когб-л.; 2) салки, пят-
нашки (детская игра)
Kuvfiyilovl тб 1) охота; травля; TvnYoivco сттб идтй на
охоту, охотиться; 2) дичь, мясо крупной дичи; 3) мёсто,
подходящее для охоты, мёстность, полная дйчи; 4) прям.,
перен. погоня; тб — тоО кёрбоис погбня за прйбылью* тб
Tfiv ££onXiapfiv гонка вооружений
киупубс б, fi 1) охбтни|к, -па; зверолов; 2) нападающий
(в футболе); 3) волокита, ловелбе
30 Новогреч.-русск. сл.
465
KUV
киу’ПубакиХо тб гончая (собака)
кпуцубтолос 6 место, местность для охбты, охбтничье
утбдье
киуцуЦФ (е), —бсо 1. дет. 1) охбтиться (на кого-л.); вы-
ел ёжи вать (лого-л.); 2) перен, преслёдовать (кого-л.); гнать-
ся (за кем-л.); 3) гоняться (за кем-л,), добиваться встрёчн
(с кем-л.); 4) перен. болеть душбй (за дело и т. п.);
2. бдет. быть охотником
юткбс, fl, 6[v] 1) циничный, цянйческий; 2) собачий;
3) филос. кинический, относящийся к киникам
KvviK6twa [-ПС (-цтос)! fl см. кшчсгцбс 1
KDVtojidc б 1) цинизм; 2) фнлосбфня киников
коуббцктос, oq, ov укушенный собакой
Kvv66ovrac I-odc (-ovtoc)1 б клык
KovoSpojiia fl собачьи бега
киуокйфаХос, oq, ov собакоголбвый (об обезьяне)
kuvoZvkoc 6 овчарка
KWOffWnKOC 6 макака
KuvopHaianqc, ~ai<*Tflc, —alffTflc б собйчий клещ
Kvvope£ta fl 1) волчий аппетит; 2) алчность, жадность
Kvvopopia fl боязнь собак, страх перед собаками
коо фо pt a fl берёменность
Kvopopft (е) дет. 1) носить в чрёве, быть беременной
(о женщине)} носить потомство (о животных)} 2) перен.
быть чреватым (чем-л.)
KV>irapiaa£Xaiov тб кипарисовое мйсло
KHnapiaa^viot;, а, о 1) кипарисовый; 2) стрбйный, словно
молодой тбполь; складный (разг.)
кплар(о<п тб 1. кнпарйс (тж. древесина); 2. ЫО. йкЛ,
стрбйный, прямбй; t6v nflyave <м& —а его похоро-
нили
KUftapfctnvoc, n, o[v] см. кояарютЫо^
киларктобццко тб кипарисовая шишка
кплйригоос fl см. килаptoci
кпларюабгас Hfrv (-ffivoc)l б кипарисовая рбща
кблеХХо[у] тб 1) чаша, кружка; чашка; 2) кубок; 3) бот.
чашечка
колp||affко<;9 —ё1кос;, ть о см. килргакбс; <* —айко уаТ*
3oCpi нахал
кол pi тб колокольчик(уживотных)
килршкбс» fl, 6[v] кипрский
кияр1|(у1 тб, —tvoc б сазйн (рыба)
килр1уотро<р(а т4) сазаний садбк
кблрюс;, a, ov кипрский
Кбяр||юс б, —(а fl, —иЬтпс 6, —tdmaoa fl киприот, -ка * 2
кблтш 1. дет. сгибать, склонять; наклонять, нагибёть; <>
~ tdv aCx^va гнуть шею, покориться, подчиняться; 2. ддст.
сгибаться под тяжестью; наклоняться, нагибаться, скло-
няться
кбр б, бкЛ. ~й fl (от кбрюс, Kupia) госпо|дйн, -жа (пе-
ред именами собственными)
ко рйт tra fl 1) тщеславная,самодовольная особа; 2) же-
манница; 3) сплетница; 4) бабушка; 5) барыня
Kupia fl Ц госпожа, дёма, барыня; 2) хозяйка, владёли-
ца; 3) супруга, жена
киршк&пка Ырр. 1) в воскресенье, в воскресный день;
2) иарйдно, празднично
киртакбикЦо^ п> о 1. воскрёсный; 2.: тб ~а выходное
платье
KupiaKfl fl воскресенье; tflv ~ в воскресёнье
к©|»арх<а fl 1) госпбдство, владычество; fl — tflc ХРЛЦ&'
Titrciicflc dXyyapxtac госпбдство финансовой олигархии; 2) су-
верённость, суверенитёт; fl кратки (£0viKfl) — государствен-
ный (национальный) суверенитёт; 3) засйдье, хозяйничанье
K»pwipxw||6$, fl» 6[v] 1) господствующий; 2) суверёниый;
оподшщата суверенные прав#, суверенитёт
KOpiapxlio;» о?, o[v] 1. суверенный; ~о крбтос суверенное
государство; 2. (б) властитель, властелин, владыка
'Киршрхй (₽) 1) господствовать, главёнствовать; влады-
чествовать, властвовать; преобладать; 2) быть суверёниым
о государстве и т.п.)
кбт
kvpiedji£voc> ть o[v] охваченный (каким-л. чувством);
одержимый (чем-л.)
Kuptoan Ис (-£©?)! fl взйтие, захвёт
кирибсо (е) дет. 1) захватывать, завладевать; 2) лгрек.
овладевать, охватывать
кпрюХекикб Ырр. буквально, в буквальном смысле
кпрю1Екпк1|6с, fl, 6[v] дослбвный, буквальный; —fl
ala буквальное значение; —fl цетйфрасгп дослбвный перевод
кирюХектЦа (в) бдет. 1) дословно, буквально повторить
(что-л.); 2) выражаться тбчно, говорйть чётко; Ф yi6 vd
—flcroujie собственно говорй
кпрюЩСа fl 1) буквальный, прямбй смысл слова (фрям
и т. п.); абтб crcflv ~ ton ormalvei... Ото в буквальной
смысле означает..,; 2) дослбвное повторение (чего-л,)
кбртНос, а, о [la, ov] 1. главный, основной; капитальный;
—о йрбро передовая статья; <> —ov 6vojia ерам, имя
сббственное; лрйтоу vat —ov в пёрвуюГгблову, во-первых,
в пёрвую очередь; 2. (6) 1) господин (тж. при имени и
фамилии); 2) хозяин, бёрин; 3) хозяин, владёлец; 4) суп-
руг, муж; 5) госпбдь, бог; 6) джентльмен; 4- r~ oifie одйн
бог знёет, неиэвёстно; тб яо!б тб к бри iX^rpov тб Рар^-
та1 кС 6 0е6<; (или кт’ б яаябс) погов. нельзя^беэ конца по-
вторять одно н тб же
кпргбтпта [-тк (-тгт°с)1 fl 0 владение (чем-л.); 2) собст-
венность
Kvpitoc Ырр. 1) прёжде всего, бблыпе всего, осббенно,
главным ббразом, в пёрвую бчередь; 2) в сущности; ф «
8lnet v собственно говоря
кброд тб 1) сйла, действенность; действительность (за*
кона); 2) авторнтёт; вес; влияние; ё%<й — пбльзоваться
авторитетом; %6vco тб терять авторнтёт
кпробХа fl 1) бабушка; 2) госпожа, хозяйка
кирт||6<, fl, d[v] 1) кривой, изогнутый; выгнутый; горбй*
тый (о чём-л.); —fl цбтт| горбатый нос; 2) сутулый, сгор-
бившийся, сгорбленный; 3) выпуклый; — кабрёфттк выпук-
лое зёркало; 4): —й типографией cnoixcla курсив
киртбтпта Мк (’'Пто?)! fl 0 кривизна, выгиб; 2) искрив*
лёние, искривлённость; сбгнутость; 3) сутулость; 4) выпук-
лость
кбршра тб 1) искривление, выгибание; 2) кривизна; и?-
гиб; избгнутое мёсто; 3) горбйнка
KuprajUvoi;, г), o[v] 1) изогнутый, выгнутый; искривлён-
ный; 2) сгбрбленный, горбатый (о человеке)
киргиза [-& (о)1 рет. гнуть, изгибать; выгибать, сгц»
бать; искривлять; —(bvojiai [-обцсц] 1) гнуться, изгибаться,
выгибаться, сгнбйться; искривляться; 2) сутулиться, гбр-
биться
кбртшсн] [-ic (-ЕШ5)] fl !) сгибание, выгибание; 2) искрив-
ление, изгиб
Kopcbvo [•<& (0)1 дет. утверждать, санкционировать (ре-
шение, закон и т. п.), ратифицировать (договор)
кёрсосги pi? (-c(oq)I fl 1) утверждение, санкционирование
(решения, закона и т. п.); ратификация (договора); 2) санк-
ция, мера; о1коуощкё£ (отратшиисб;) кир&сг&к; экономичес-
кие (военные) санкции
киршпкб^, fl, 6[v] утверждающий, санкционирующий (ре-
шение, закон и т. п.); ратифицирующий (договор)
косгтЕОсгкдпцоп He (-egk)I fl мед. цистоскопия
KDCTTEotncdmoIv] тб мед. цистоскоп
квот Нс ('£к>с)1 fl 1) анат, пузырь; 2) мед. киста
Kvcnt6io|v] тб анат. пузырёк
коотшЗа Нд (чбос)] fl мед. цистит, воспаление мочевб-
го пузыря
ко<гсдХ 10ос 6 мед. кймень в мочевом пузырё
kdtIov тб см. кош(
Kunonoiefov тб фйбрнка коробок
котюп:О1Га fl производство коробок
KUTionoi6c 6, fl изготовитель, -ннца корббок
кпторкбстт'п fl биол. ядро клётки
китбпХаара тб биол. цитоплазма
кбтос тб мор. трюм
466
КОТ
K(OV
К
kvt6otojio[v] тб см. китблХаодо
киттаура тб см. коСтаура
коттб^а(е)(ddp, кбтта^а) см.____________________
киттаржбе, fl, 6[v] клёточный
Kvttapivn fl 1) клетчатка; 2) целлюлоза
KDTTapiviKdc, fl, 6[v] целлюлбзный
кбттаро[у] тб биол. клётка
квттарорХ6отт| fl см. которХботп
коттароуйуевп НС (-е<ос)1 fl биол. образование клётки
кипароубуос» ос, o[v] биол. образующий клётку
коттароэтЭДс тб целлулбид
KutTdpoXoyia fl биол. цнтолбгия
коттароХоужбс, fl, 6[v] биол. цитологический
коттароХбуос б, fl биол. цитолог
Kintapdtfqc, т|С> ЕС биол. состоящий нз клеток, клёточ-
ный
котшрбс 6 трюмный матрос
кифбе, fl, 6v см. кацлобрпс
кюфбтпс (’Цтос) fl сл. кацлоир1асгца
кифобца1 (о) см. кацлонргй^ш
киф<ора тб см. карлобра
к и ранги; (-egj<;) fl см. карлобршагра
кнфёХц fl 1) улей (тж. перен.); 2) см. киуеХк;
KvigeXiSiKdc, fl, б мед, везикулярный (о дыхании и т. п.)
кифЕХСс (-i8oc) fl анат. 1) маленькая полость; альвебла
(лёгких); 2) ушнёя сера
кбюу (yev. KBvd;) б собйка
KwpidC 6 пескарь (рыба)
кбдекс; 2) код; тцХеурафИсбд
вила; положённе
ксШкеХХос б дополнительное распоряжёние, поправка (в
завещании)
кю§1коло1пвп Нс (~Е<в;)] fl кодификация
кш51коло1$ (е) дет. кодифицировать
к<Ын£ б см. кббжас
к68шу (-wvoc) б 1) колокол; колокбльчнк; звонбк; flic*-
xpiKdc — электрический звонбк; 2) кблокол (водолаза и
jn. п.)фЗ) кблба, пробирка	__________________
см. kodSodvKcd
Kco^oovidKOc 6 колокольчик (тж. бот.)
кш5ауокроюо(а fl колокбльный звон; трезвбн, перезвбн
кшбшуокройсняс б звонарь
ко)6шуовтйв1[оу] тб колокбльия
Krndovoaroizia fl муз. колокола
Ko>0(bvi тб 1) никчёмный человёк; 2) новобранец; 3) ду-
рак
кбк то йкХ. 1) кокс; 2) шоколадное пирбжное
ксжта1||цХ, ~ik тб йкЛ. коктёйль
кюХАкос 6 небольшбй зад; попка (разг.)
к total vi тб подпруга
KtoZavTEpo тб анат. толстая кишка
ксоХбра fl большая задница, толстая пбпка (разг.)
кюХарбко? 6 см. кшХйкос
wXapliftc 6, ~ои fl толстозадый человёк, толстозадая
женщина
KtbXapoc 6 см. коХбра
коХ( тб (чаще яЛ.) задница; зад (тж. животного)
кшХгб fl 1) см. кйХос 1; 2) удар» толчбк задницей;
3) удар по заду
KtoXiKdllc, —яоуос б колики, резь
KtoZo- первая часть сложных слов, означ. 1) ?ад; к<вХ6-
xavo; 2) незначительность чего-л., презрительное отноше-
ние к чему-л.: кфХоЕфгщврОа
кйХ||о[у! тб грам. колон, часть предложёния; элемёнт
периода; < tiva^s тй —а он протянул нбгн
кшХорекбуцбЕС KalXiKdvT^apoc
кшХоррёхтпс 6 1) невод; 2) судно-малютка
кюХоуХЕСфтпс б подхалим
KaXoyXEiqxo дет. подхалимничать, лебезйть (перед кем-А.)
ксэХо&кцуброс б презр. дерьмбвый адвокатишка
юЫикас (-ikog)1 6 1) кбдекс; лошкбс ~ уголбвный 2) юр. основание, исключающее совершение какого-л. дёй-
иекс; 2) код; тт|Х8ураф1кбс ~ телеграфный код; 3) пра- ствия 
кшХ0Ефгщ£р15а лрезр. дрянная, дерьмовая газётна, га-
зетёнка
ксоХокйт от тб скамья
кшХбкоиро то см. коХбкооро
кшХоцёръ тб задница
K(oX||o|inapdCi ~6цпос б активный педераст
кюХоуобръ тб анат. копчик
кшХблауо тб 1) пелёнка; 2) ничтбжество (о человеке)
ксоХолетошцёУО^у т|> о бпытный, бывйлый; тёртый (разг.)
кйХ||ос 6 1) задница; 2) задняя часть (чего-л.); 3) дно,
днище; низ, нйжняя часть (чего-л.);, 4) ушкб (иголки); О
dvai ~ каС ррцк( быть неразлучными друзьями; пбе>
к&Хо-к£»Хо (или той к<ЬХои-к<ЬХою) а) пйтиться назад; б) ёле-
ёле ползтй; 5ёу тоб раотйег 6 ~ тою он трус; t6v пёрцсте
йп* тоб отсюХюб t6v —о он его смешал с грязью; Рр££е
—о, фйе ydpi поел, без труда не вытащишь н рыбкн иа
пруда; 6 блуос 0рёф£1 цйуоика ка( ^TVHV^vei ~ov$ посл^
спать дблго — жить с дблгом
каХосгёруйсо, каковойpv||co дет. 1) тащить волоком, воло-
чить за собой; 2) притащить силой (кого-л.); —ppai еле
таскёть нбгн
кшХоообрпк б шутл. тихоход, колымага, похоронные
дроги (о медленном транспорте)
каковоtiaa fl трясогузка (птица)
ксаХовфОбуу! тб 1) туалетная бумага; 2) перен. бумажбн-
ка (презр. о документе)
кшкофшпй fl светляк, светлячбк
ксЬХнца тб 1) помеха, препятствие; препбна (книжн.);
ксо1осп£ру(е)1а fl 1) обструкция; намёренный срыв (че-
го-л.); 2) чннёние препятствий
кюХвотЕруткбс, fl, 6[v] 1) обструкцнбнный; 2) препятст-
вующий, мешающий (чему-л.)
ксоХюспЕрубс 6» fl обструкпионйст
ксокоотеруй) (е) йрет. 1) устраивать обструкцию, стремйть-
ся сорвать какое-л. дёло; 2) чинить препятствия; стйвить
пёлкн в колёса (разг.)
кюХ6||ю рет. мешать, препятствовать; ~ojiai юр. быть
запрещённым, запрещаться закбном (о каком-я. действии);
6 лрбзброс той SiKaornpiov) —ETai vd отщштйсхЕг Etc tflv
Siicnv председатель суда по закону ие имёет права участво-
вать в пропёссе
кшХсЬусо 1. рет. вынуждать отступйть (кого-л.); 2. йрет,
1) отступать, пйтиться; 2) перея^пасовйть^ёред^ труднос-
тями
к&ра тб мед. кбма
кеоцатббце, т|С> е? ме& коматбзный; ~ катбатаац кома-
тбзное состояние
к<оцЕ1ббШо[у) тб театр, водевиль
Kcfyig fl посёлок	,______________________________
k(ojiik6[v] то комизм, комичность
кшргкбе» fl, 6[v] L 1) комичный, смешибй, забавный;
2) театр, комйческий, комедийный; 2. (б) кбмик
кшцгкбтлта [-ПС (-цтос)! fl комичность, комизм
KCopiKorpayiKfl;, flf 6[v] трагикомический, трагикомичный
ко>|11котрауш5(а fl трагикомедия
ксоцбяаХц [-ц (-ecdc)J fl иебольшбй городбк
KffljioSia fl прям., перен. комедия; jcattjetai ~ разыгры-
вается комедия:	~ ломать комёдню
ксэцсэ5|Юурйфосг	б комедибграф
кшцюббс 6, fl комедиант, -ка
ксоцсобй» (е) дет. высмёивать, осмёивать, выставлять иа
посмёшище
к<Ьу£ю[у] тб 1) бот. цнк^та; 2) яд, отрава; я(у© тб
травиться, принимать яд __________________________ ________
кшужбе, fl, 6[v] конйческнй
kcovoeiStic, flc, ёс конический; конусообразный
Kfivoc б 1) конус; 2) шишка (сосновая и т. л.); 3) куку-
рузный початок
КСОУОфбрОС, ОС, о[у] хвойный
кЛу
Kcbvung (-amoc) 6 см. Kouvofrtt
кюла^о;, a, ov весёльный
КбтГП f| CA£. KOVnl
калькаaia fl грёбля, гребнбй спорт
кюллХагпна тф удар веслй
кетллХйтл; 6 гребец
кшт)1ат1к||дс, fl, 6[v] 1) гребнбй; —oi ftyffivec гребные
гонки; 2) относящийся к гребцу
ксолАкатое, п, о весёльный (о лодке)
ксоллХатй» (е) бдет. грести
ittoniov тб 1) маленькое весло; 2) яА. лбпастн (водяной
мельницы)
ксофакаИа fl глухонемота
кшфйкакос, т|> о [ос, ov) глухонемой; 2. (6) глухоне-
мой, -ая
ксофЕио бдвт. 1) притворяться глухим; 2) перен. оста-
ваться глухим, оставаться равнодушным (л просьбам и т. п.)
коофбс, fl, 6v глухбй______
кшфбтпта [-ПС (-трос)! глухота
ксоф& (о, a) рет. дёлать глухим; оглупеть
к<Ьфш<л] I-ic(-eg^)1 fl 1) оглушённе; 2) глухотй
кй>ХП fl О прям., перен. ^гол; уголбк; хтблцсте trrflv ~
TflC vrouldnac он ударился об угол шкафа; сё бквс тй;
кДдас Tffc aftkflc во всех уголках двора; 2) уголбк (албэд);
-> то jiaxaipi Skuve кй/ес нож зазубрился
per. 1) класть, ставить в ^гоЛ; 2) дёлать угло-
ватым (что-л.); образовывать углы (на чем-л.); 3) зазуб-
рить, зазубривать
кв) уд астра тб образование углов или зазубрин (на чём-л.);
зазубривание (чего-л.)
A, X 1) лам(в)да (одиннадцатая буква греческого алфа-
вита); 2) знак числа: Х' = 30 и тридцатый; 30 000
и трндцатнтысячный
16 тб ЯкА. муз, ля
1бра fl лава
lapaivco (йдр. filapa) 1. дет. см. XapPdvo; 2. йцет, обл.
см. laPtbvopai 2
Xdpapo[v] тб знамя, стяг
XdP3avo[v] тб бот. ладанник
lajtetv тб бг/хг. кредит; ooGvat ка( — дебет н кредит
lapfl fl 1) р^чка, рукойтка; эфес; 2) спорт, захват; ->
645(0 ~у давйть повод
lapiSa [-4? (-Сбое)] fl 1) Щипай; пннцёт; 2) церк. лбжечка
для причастия
lapopftvo тб умывальник
XaPoOrofv] тб см. laoOto
XdPpa fl жара, зной;. К> (ptond icai — а) нестерпимая
жарё; б) страшная дороговизна
ХаВрйта тб, XdBpafr (-акос) б 1) морской 6кунь^2) перен.
пышка, толстушка; 3) хорбшая добыча; большая удача,
большбй успёх
IdPpoc б лаврос (рыба)
lapupiv0iK6<;, fl, 6[v] лабиринтный, относящийся к лабн-
рйнту; похбжий на лабиринт
XapppivOitiC (-i5oq) fl мед. лабнрннтйтг воспалённе лаби-
ринта
ХаРбриЮос 6 1) лабярйнт; ~ той <Ътб<; анат. лабиринт;
2) перен. путаница, неразбериха; 3) сложное, запутанное
дёло
laPopivO(b8nc> ПС» I) очень сложный, запутанный; без-
____ вы ходи ый; 2) похбжий на л а бнрйнт___________________ ,
Хбршца тб 1) ранённе (чаще огнестрельным оружием); ра-
на (огнестрельная); 2) умопомешательство, сумасшёствие
lapoopand fl 1) (огяестрёльная) рана; 2) травма; ушиб
Харшцёуос, п> o[v] раненый
la рощ 6 с б см. Хёфоща
XaP6v||(o цег. ранить (чаще огнестрельным оружием);
—opai 1) получить ранённе, быть раненым; ранить себя,
Пораниться; 2) свихнуться, тронуться; сойти с ума; 3) влю-
____ бйться до безумия___________________________________________
Хауй^со см. ХауСгЖ®
laydva fl, Xdyavov тб лепёшка (подовая)
kayav6v<ojio тб подовый хлеб, подовые лепёшки
кауйра fl 1) чистая, прозрачная жидкость; очищенная,
процёженная жидкость; Kpacrl — прозрачное вино, чистое
как слеза; 2) лучшая, ^тббрная часть (чего-л.); хроегбе ~
чйстое зблото; palAi шерсть высокого качества; 3) перен.
кристально честный, безупречно честный человёк
Xayapd тй см. laycbv
kayapi^co 1. дет. 1) очищать от примесей, дёлать прозрач-
ным, рафинировать (жидкость); 2) платить (по счету),
оплачивать (счёт); 2. ацет, очищаться от примесей, стано-
вйться прозрачным, отстаиваться (о жидкости)
Хауйрюца тб 1) очистка от примесей, рафинирование
2) расчёт (по^четам^ оплата (счетов)
layup,|6с I, fl, 6 1) очищенный от примесей, рафянйрован-
ный; —6 хрисгйф! чйстое зблото; 2) чйстый, прозрачный (о
жидкости); 3) перен. кристально чйстый, честный, безупреч-
ный (о человеке)
Хауарбс И, й, 6v вялый, рыхлый, дряблый
layyddi тб Хаукйбь_____________________________________
layysCo см. ХаукЕбо
Xa(y)flva fl большбй глиняный кувшин
Хау(1)й^ш б^ет. съёжиться, притайться; забиться (в угол)
hatxapvi тб чёрная овца; чёрный ягнёнок
. Хау^бЕб? (-ёаи;) б см. Хауоибйкг
layiva fl зайчйха
Idyioc;, а, о чёрный (об овце)
Хаукбба fl большая лесистая долйна (е горах); большбе
лесистое ущелье	_____
1аукй6||1 тб, -*1й fl лощйда; лесйстая долйна (а горах);
лесйстое ущёлье
Хаукаббтоло? б ущёлнетая лесйстая местность
Хйукеца тб томность
ХаукЕрМос, т|, о I) томящийся; 2) томный, пблный иёги;
-^а цйтш томные глаза	_____ ______
1аук8б||ф ад£тГбйться, трепетатьГпрыгать; ~opai 1) из-
нывать, томиться; млеть; страдать (от любви)
kayveia fl похоть, вожделение, сладострастие
kftyvllo*;, л» о [ос, ov] похотливый, сладострастный, чув-
ственный; —а датщ глаза с поволокой
Хауоро^йотpa fl козодой (птица)________________________
Хаубкарбос 6 трус
layoKotpQpai чутко спать, дремать, спать вполглаза
XayOKOipiitoc, л, о чутко спящий, спящий вполглаза
layOKoiji||i£jiai, ~otyiai см. Хауокщцйщп
XayoKOvvElo тб дикий кролик
kaydvsc oi nA. от laydbv
кауолббаро тб 1) заячья лапка; 2) ист. снеахтия (умень-
шение долгового бремени)
UiybnovQ (-oSoq), one, ouv 1) имёющий ноги, похбжие
на заячьн (о птицах); 2) перен. быстроногий
Хауолроръй fl см. Хауотбцаро
kayl|6c б заяц; yivopxn задать стрекача; тйС<в ~ouq
цё nsTpaxfllia су л йть золотые гбры; лоб кислуй локкоб;
—обе Kavfcva 5£v mdvci поел, за двумя зайцами погонишь-
ся, ни одного не поймаешь
kayoidjiapo тб^заячья шкура
1ауои5йк1 тб 1) зайчонок; 2) бот. цнкламёи
кауообёра fl 1) рукоятка руля (лодки, парусника); 2) ро-
гуля (для охоты на зайцев)
ХауооЗЕбш ацет, охбтнться на зайца
key
ХауоибС^ш адет. бегать на четвереньках
Xayov8iva fi зайчиха
Хд(у)обц1 хб 1) подземный сток; 2) подземный ход; тун-
нель (в шахтах и пг. п.); шурф
Xa(r)<W(i)x£nc 6 1) специалист по строительству или
очистке подземных стоков; специалист по строительству хо-
дбв, туннелей; 2) подрывнйк; 3) ист. солдат, занимающий-
ся разрушением крепостных стен
Zayofigg fi см. кауообёра 2_______________________________
Ха(у)оитйрпс б см. Хаоохйртк
ка(у)обто тб лютия
Idyvvo? 6 кувшин
XayX^vco (йдр. iXaxov) см. Xaxalvoo
kaytov (-6vo?) fi 1) анат. подвздошная область или пах;
2) живот
XaymvtKa fi гончая сука, вгйжлица
karmviK6[v] тб 1) гончая, борзая; нщёйка, легавая собй-
ка; 2) гончий кобёль, выжлец; 3) перен. нщёйка, сыщнк;
легавый (прост.)
каущб?, laycbt; б 1) см. Хауб;; 2) перен. трус
layozEiXCa fi мед. заячья губа
ХаШпсо тб 1) магазин (по продаже растительного мае-
ла); 2) маслоббйня
kaSaKovo то точильный камень, оселок
Шоуоу тб ладан
6, —об fi 1) торгбв|ец, -ка растительным маслом;
2) маслодел; владелец маслобойни; 3) тот, кто любнт блю-
да, изобилующие растительным маслом; маслоёжка (шутл.)
Шсцпоро? 6 оптовый торговец растйтельным маслом
Xafcp6 тб 1) сосуд для растительного масла; 2) см. Ха-
&»И]р1
каЙерЦб?, fi, 6 1) содержащий масло, масличный; масля-
нистый; 2) приготбвленный на растительном масле, пбетный
(с пище)} —й (фаултб) блюда, приготовленные иа расти-
тельном масле
Xd6i тб масло (растительное, минеральное)} < toO руб^ю
- высосать все соки, измучить; pyaivco — выходйть су-
хим из воды; /Суш tnfj фшпб подливать масла в огонь;
fi WtXttffgg stvai — море спокойно
laSta fi 1) масляное пятнб; 2) урожай маслин; 3) слой
масла (на пище)
Xo6ik6 тб 1) см. Ха5ер6 1; 2) презр. старая болтунья,
Сплётннца
XaStXa fi запйх растительного масла
Хябокобцаро тб 1) глиняный горшочек (для раститель-
ного масла)} 2) хитрёц, пройдоха
ХабоХёроуо тб подливка (из масла с лимонным ебком)
Xafiopnoyid fi масляная краска
Xa5oprcoyia(v)xi£co дет, красить масляной краской
Xa6opnoyi6x«nxa тб окраска масляной краской
ХдббциХос 6 маслобойня ___________________________________
Xa564i6o t6 подливка (из масла с уксусом)
XaSdnavo хб крестильная простынка
XaSoxiOapo хб большой глйняный сосуд для раститель-
ного масла
Хоббхархо хб 1) промасленная бумага; 2) пергаментная
бумага (для завёртывания масла)
Xa6oa&piK б мелкий воришка
Хабёфшцо тб кусочки хлёба, ембченные в растительном
мйсле_____________________________________________________
Хоббс, id, б оливковый, оливкового цвета
Шшца тб 1) смазывание мйслом; промасливание; 2) перен.
подмазывание, подкуп
Хаббуш дет. I) смазывать маслом; намасливать; промасли-
вать; 2) пачкать маслом; 3) мазать миром, крестить; 4) перен.
~ (x6v хроуб) подмазывать, давёть взятку; 5) украсть,
стянуть
kaSanfipi хб тех. маслёнка
Xajdvia rd лапша
ХоСарёто хб лазарёт
Xdjoc б небольшой кинжал
XaCoftXiOoc 6 мин. лазулит
ka£o6pi[ov] хб 1) лазуревый кймень; 2) лазурь, небёсно-
-голуббй цвет ___	___ ______ ______ ______ ______ ______
ka^ovpixiic 6 мин. лазурит
Xafiva fi см. Xayiva
ХаОецёУо?, ть o[v] ошибочный; порбчный
Хабеио 1. дет. вводить в заблуждение, в ошибку; 2. бдет,
1) заблуждаться, ошибаться; 2) ошибаться, совершать ошйб-
ку; просчитаться,^ промахнуться (в расчетах, планах) ________
Хй0]|о? хб ошибка; прбмах; погрёшность; заблуждение;
тияоураф1кб — опечатка; k6vgj ошибаться, заблуждать-
ся; KdvexE вы ошибаетесь; td elvai 61кб craq это вй-
ша вина; катй или £к —out; по ошибке, ошибочно; y(ve-
tat здесь что-то не так; gyive — недоглядёлн!
XaGodpi хб бот. латйрис
ХйОра см. XaOpata 2
ХабраГа L хй контрабандный товар; 2. ёп1рр. тайно, тай-
кбм, украдкой; втайне: потнхбньку; нелегально _________ ______
XaO pat|| о с, ala, o[v] 1) скрытный, тайный; 2) контрабанд-
ный; —о ёцлбреоца контрабандный товар, контрабанда
Xa9paia»c см. kaQpuia 2
Xa9paKid?(o адет. 1) гнять (о деревьях)} 2) перен. чах-
нуть, хнрёть
ХаОракшщш тб 1) гннёняе (деревьев^2) перен. сильное
похудание, ослаблённе организма
XaOpaXiEia браконьёрство (в рыболовстве)
Хабрёцпора? 6 см. Хабрёцпоро^
ХаВрепябрЕвра хб контрабандный товар; контрабанда
XaGpejinopia f| см. Ха0рбцл6рю[у]
Хаерецлоргкбс, й, 6[v) контрабандный____________________________
Xa0pejin6pio[v] хб контрабанда (занятие)
Xa9p£jinopo£ б контрабандист
Xa9pemPdx|!n? б, —tacra [-ic (-160^)] f| 1) тот, кто ёдет
нелегально; 2) безбнлётный пассажир, «зйяц»
Xa6p60i||o^f о?, o[v] 1) ведущий скрытую, тайную жизмь;
2) имёющий неизвёстные нстбчннкн дохода, или подозри-
тельные срёдства; —о фбХХо подпольная газета (с неболь-
шим тиражом)
XaOooftiipac 6 браконьер
Xa9po9i)pia браконьерство
ХаброОпрй (е) йрет. заниматься браконьёрством
XaOpoDXotojiia f| порубка, незаконная рубка лёса
Ха0робХох6цос б порубщик, тот, кто занимается неза-
кбнной рубкой лёса
kaOpoxeipfa fi ловкая кража ___________ ____________________
XaOpoxeiplli^Q, ~<Й (е) бдет. ловко стащить,украсть
Ха0рохёрп<; 6 ловкий, искусный вор
Xa0Cpi хб см. XaOoupt
ХаОиршцб; 6 отравлённе латйрнсом (примешанным к му-
ке)
кй0оро? 6 ot. XaOoupt_____________________ _____________________
каТкоаяеХеоОЕршпкбс, fi, 6[v] народно-освободительный
Шко6т1ЦОкрапк||6(;, fi. 6[v] нарбдно-демократический; -ёс
Хйре? страны народной демократии
ШкЦбс» fi а 1й, 6[v] 1) нарбдный; —6 xpayoCSi нарбдная
песня; —fi fe^owria нарбдная власть; —fi nepiowrla нарбд-
ное достойине; —6 рётшпо нарбдный фронт; —fi блцокра-
xia а) нарбдная демократия; б) нарбдная республика; 2) по-
пулярный, пользующийся популярностью^ 3) свётский, граж-
данскнй; 4) обычный, массовый; ^дешёвый; доступный (тж._______
перен.)} —fi йуорй передвижной, дешёвый базар; —йс хцхёс
доступные цёны; — йубражос; простой, доступный человёк
XatKtanxa [-нс (’Пхо?)] fi 1) нарбдность, нарбдный харак-
тер; 2) демократичность, простота; 3) популярность; из-
вестность
XaikancbSnc, ng, ес бурный; ураганный ________
XatXav (-ало?) fi буря, ураган; смерч, тайфун
Хшцй хй 1) шея; горло; 2) анат. гланды, миндалины;
novoOv хй цои или ёх® хй цои у меня болйт горло
kaipapyia fi обжорство, прожбрливость; ненасытность,
алчность
469
lai
Хйр
Xaipap(y)id fi хомут
XaUiapYOq, я» о [о?, ov] 1. прожбрливый; ненасытный,
ёлчный; 2. (6) обжбра
Хаюцтоцос fi гильотина
laijtiKdc, fi, 6[v] шейный
1(пц.65од1ос d см. ХащоЗётгк 2
ХащоБётцс & О гёлстук; 2) удавка (разновидность мор-
ского узла)
Xaip||6<g 6 1) шёя; 2) гбрло, глбтка; цоО novel 6 — (дои)
у меня болит гбрло; цё yapyaldei 6 ~ или кйп доО yap-
yaXdei тб у менй першйт в горле; 3) вброт, воротнйк;
горловина (платья); 4) гбрлышко (бутылки и т.п.); 5) пе-
решеек, узкая полоса земли (между озёр); <> руб£а> тб ~6
gov vd el qxov&^co а) надсаживаться, звать, крнчёть до хрнпо-
ты; б) охрйпнуть от крнка; 56v ndcivd кбуегтб wd он н
пальцем не пошевельнёт; ему нн до чего нет дёла; а ему
хоть трава не растй; mdva> йя’ тб —6 а) схватить за гбрло;
б) перен. взять за гбрло; рб£со тб gaxalpi <нб ~б пристать
с ножбм к горлу; naipva кйяоюу втб ~б рои подводить
когб-л.; xdv nfipa сгсб роо я егб подвёл; ои пострадёл
из-за меня; роб кйОетш отб ~б он у менй стойт поперёк
гбрла; d>$ тб до отказа, по гбрло
Хйка fi см. Хйккц
Хакйсв см. Хак^св
Хакёрба fi лакёрда (рыба в рассоле)
1ак&с 6 лакёй
Хйктща тб 1) бегство; 2) отречёние, откёз от убеждёний
(по трусости или ради корысти)
Хак^ш йрет. убегёть, удирать, спасаться бёгством
Хйкка fi 1) ся. Хйкко$; 2) см. Хйккту 3) впёднна, легчбй
овраг; ложбйиа; <> dcpfivt» cnfi ~ бросить на произвёл
судьбы
Хаккйкг тб ямка, ямочка; лунка; отб дйуооХа ямоч-
на чеках
Хбккт) fi гуммилёк; шеллак
КаккСЦотсо^ б, ~тоа fi см. Хаккйпа
16кк||ос б яма; канава; ворбика; котлован; <> тб Eva
тои n65i отб —о он стойт одной ногой в могйле; кйп —о
&X£i fi фй0а здесь что-то крбется, здесь что-то нелёдно;
акйрсо тб —о кйяоюн рыть яму, рыть могйлу кому-л.;
бпоюс; акйфтег тб —о тоб йХХруоб, пёфтвъ дёаа 6 I6io$
поел, кто рбет йму другбму, сам в неё попадёт
Хаккобра fi см. Хйккос
ХаккоорСтста fi 1) еле. Хаккйкц 2) игра в шёрикн (дет-
ская)
Хйкксоца тб 1) большая яма; 2) углублённе, впадина (а
земле)
Хакт[£||<*> !•	0 пинать,- лягать, брыкёть; 2) перен.
выгонйть, изгонять; вышнбёть (разг.); 2. йдет. лягаться,
брыкаться; < ярбс кеутра —eiv лезть на рожон
Хйкпрца тб 1) пинок; удар ногой, копытом; 2) откат
(орудия)
Хак[|й (е), ~йип Арет. 1) см. Хак^со; 2) пятиться, пово-
рачивать назад (о лошадях при опасности)
XaK<ovi(a> йдет. выражаться лаконично и метко
Хакедvik'6<;, fi, 6[v] лаконичный, мёткнй; —fi йяйутпоп
лаконичный отвёт; -б- ~ кбайт гбнчий кобёль, вйжлец,
шцёйка (разновидность)
Хакшшкбтпта [-ПС (-proc)] fi лаконйчность н мёткость
Хаксоукщбд б лаконизм
XaXayyita fi олёдья
ХаХйа» см. XaXZb
ХаХёс 6 бот., обл. мак
ХйХцда тб 1) разговор; болтовня; 2) щебетёние, пенне
(птиц); 3) звук, звучание (муз. инструмента); 4) яЛ, см.
XaXovpsva
ХаХт|гй тй гблос, звуки голоебв
ХаХг|т||б£, fi, 6[v] с музыкой, сопровождаемый музыкой,
оркестром нарбдных инструментов
XaXid fi 1) гблос; звук гблоса; xdveo tfi ~ jiod потерять
дар речи; 2) разговор, речь; 3) см. ХйХпда 2; кб9е kod-
XdKi цё Tfi ~ tod погов. у каждой птёшки свой эамёшки
XaXondOsia fi мед. расстройство рёчн
ХйХо<;, а, о 1. 1) разговорчивый, болтливый;2)неумол-
кёющий, щебечущий (о птицах); 2. (6) гбмон, шум голо-
ебв
XaXoopEva т& народные музыкальные инструменты; нарбд-
яый оркёстр
XaXoDp£vn fi разговорный язык
XaXllft (е) —йо 1. fy&T. 1) говорйть; болтёть; ~ Tfiv feX-
XnviKfi говорйть по-грёческн; 2) петь, щебетать (о птицах);
кукарекать (о петухе); 3) звучать (тж. о муз. инстру-
менте); 4) строчить (о винтовке, пулемёте); 5) ходйть,
идти; 6) перен. проводить жизнь; вестй себй, поступёть;
бяоюс яоХХй ~Et, яоХХй сфйХХы погов. язык мой — враг
мой; бпоо ^o6v noXXoi nExeivoi ftpycl vd ^тщЕрйюп послл
у семй нянек дитя без глазу; 2. рет. 1) погонять (живот-
ных); 2) играть (на муз. инструменте); Tfi фХоуёра иг-
рать на свирёлн
Хйца I fi 1) металлическая пластинка, полбека; 2) кли-
нок, лёзвне (тж. бритвы)
Xdjia II fi зоол. лама
Хацй^сэ см. Xtpd^co
Xapapiva fi 1) крбвельное, листовое желёэо; 2) прбти-
веиь
Хйцас 6 лама (буддийский священник)
Xappdvjlco (йбр. бХсфа и fcXapov, пав. йдр. £Xfi$0T|v) дет.
1) брать, взять; кйбюца взять стул; ~ t6v ul6v hod
рзять с соббй сына; 2) получать, принимать; ёяютоЦ
получёть письмб; кХт|роуоц1а получёть наслёдство (от
кого-л.); наследовать (кому-л?); — Starayfi получать при-
кёз; — dvopa получать имя; < рётра принять меры,
позаббтиться; тй цётра рею прннйть меры предосторож-
ности; tpocpfi принимать пищу, есть; ~ йуйукп кйяоют
нуждаться в кбм-л.; копр6 иметь своббдное врёмя;
брко давать клйтву, клясться; тб Хбуо брать слово (на
собрании); бя* 6yiv а) принимать во внимание; придавать
значёние; б) рассчйтывать; — yvfficnv tiv6c узнавать, полу-
чёть свёдення о чём-л.; tfiv njifi vd... иметь честь.;.;
~ тб бйррос vd... брать на себя смёлость; tfiv йбстд
vd... с вёшего разрешёнияг — Tfiv tiyouaav ei:;... отправ-
ляться в...; — цёро? принимать участие; тб цёрос; кй-
яоюи становйться на чью-л, сторону, поддёржнвать когб-л.;
~ei x<bpav имеет мёсто, происходит; fckapE сгб(пуо tdv А,
онё вышла замуж за A; Xdffc onopovfi наберись терпёния;
ХйретЕ тбу кбяо уй... не сочтите за труд, будьте добры...
Хйц(р)5а то лам(в)да (название одиннадцатой буквы гре-
ческого алфавита)
Хацё тб парча
Xdpxa fi 1) ведьма (тж. о женщине); 2) прожбрливый
человёк; 3) пЛ. мед. лёнточный глист, солитёр
ХацуокНояй (а), —гояй (а) адет. грести
Xdpvco 1. дет. грести; — (цё) та коитий грести вёслами;
2. бдет. парить (о птицах)
Xdjura fi лёмпа, лампочка; filEKTpucfi (fiXeKrpovucfi, яетре-
Xaloo) ~ электрическая (электронная, кероейновая) лампа;
&TLTpan£(ia ** настольная лампа; тб yuaXl Tffc лёмповое
стеклб
Хацлйба fi 1) свеча; 2) факел; 3) пламя, язык пламени;
стйца стрбйное тёло, стройная фигура
Xqpna8n3poi<ta fi 1) см. XagnaSncpopIa; 2) уст, бег с за-
жжёМным факелом
Хацяа8цфор(а fi фёкельное шествие
Хацла8г|фброс 6, fi 1. участник, -ца факельного шест-
вия; 2. (6) см. ХацкаЗосгтйтпС
ХарлаЗцфОрЛ (е) адет. участвовать в факельном шествии
Хацяа81й^а)йдвт. вспыхивать, загораться
Хацлйбшоца тб загорание, вспыхивание; вспышка пламени
Хацлабоатбтцс канделябр; подсвечник
Хацлас (-<5l8oq) fi см. Хацяйба
Хйрлаара тб 1) помутнёняе, затемнение .рассудка;
2) фольк. бборотень
4?0
Хар	Хао	Л
ХацлсрбЗа fl блеск, снйнне, сверкание
Хацлербс* fl, 6 блестящий, сверкающий, сийющий, луче-
зйрный
Xajimj&bv (-6voq) fl см. Хйщл)
ХацяЦсэ б^ет. светить тусклым светом
Хацл1кар1С<о см, Харлткбрш
Хацлгкбрюца тб 1) дистилляция, перегонка; 2) рафини-
рование, очищённе; 3) процеживание, фяльтрацяя
Харгакаркугдс. fl, 6 1) дистиллированный; 2) рафннйро-
ванный; очищенный; 3) проц ёжен ный; профнльтрбванный;
чистый, прозрачный
Хацтакбрш (ddp. Хацлткбркпх) 1. рет. 1) дистиллировать,
перегонять; 2) рафинировать, очищать; 3) процеживать; филь-
тровать; 4) прям., перен. очнщёть, прочищать; 2. б/адт. ста-
новиться чистым, прозрачным
ХарглСко; 6 1) перегбнный куб; 2) нечто прозрачное, очи-
щенное, без примесей (о вине, растительном масле и т. п.)
ХацтпбУ! тб лампион, электрический светильник, фонарик
Хо|1лок||олА fl, —блтцш, —6m тб блеск, сияние, сверкание
Хацлоколй (а) бдет. бл я ст йть, снйть, сверкать
Хбрлос тб блеск, сяянне
Харлрб Inipp. великолепно, блестяще, блистательно, ярко
Лацлрб, fl пасха (праздник)
Хацлрбба fl см. Хацлр6тт]та
Хацлрсадет. 1) праздновать пйсху;2) рел.разговл^ь-
ся; 3) пировать
АбрлрА fl пасха
Хацлртбпка btlpp. 1) в день пёсхи; 2) празднично, по-
-праздничному; утоцёуос ~ празднично одётый, в пасхальной
одежде
ХарлргётткЦос, ц, о пасхальный; —а роб/а праздничная,
пасхальная одежда
ХацлрИбс, fl, б [б, 6v] 1) блестящий, сверкающий, сияю-
щий; лучезарный; 2) перен. блестящий; прекрасный, вели-
колёпный, превосхбдный; блотеХёацата блестящие ре-
зультаты; — v6oq прекрасный молодбй человёк; 3) мор.
свёжий (о ветре)
ХацлросткоХа тб пасхальные дни, пасхальные каникулы
ХаряроатбХкгто^ ть о пышно, Ярко украшенный; наряд-
но одётый
Xa|inp6rt|ta [-i|q (-t|tog)1 fl 1) блеск; Яркость; 2) перен.
великолёпне; роскошь; величие, величественность
Хацпрофорсцёуос, ть о роскошно, народно одётый
ХацлрофорСа fl ношёиие роскбшной праздничной одежды
Хацлрофброс» а, о Го<?» ov] 1) роскошно, нарйдно одё-
тый, одётый в бёлое; 2) перен. сверкающий, сийющий, лу-
чезарный; радостный; великолёпный, величественный
Хацлрофорй (е) бдет. 1) иарйдно, роскошно одеваться;
2) одеваться в праздничную нарядную одежду
Харлрбуш (адр, ёХацяриуа) дет. 1) украшать; придавать
блеск; ~ цё тпу napoixria рои украшать свойм присутст-
внем; 2) прославлять; 3) дёлать блестящим; полировать
ХацлтАрас [-flp (-flpOQ)] б 1) осветительный приббр; лам-
па; 2) лампочка
Харлирбба fl см. Хадлбрюда
ХарлорНш [-(q (-i5oc)l fl светляк, светлячбк
ХацлорС^со бдет. излучать слабый свет; светиться; мер-
цать, сверкать (как светлячок)
Хацлбрюра тб слабое свечёние; мерцённе, сверкённе, си-
яние
Хбцлю (ddp. ёХадцга) бдет. 1) светйть(ся); 2) прям.,
перен. сверкать, снять, блестёть; сверкать чястотбй; — йлб
%арй сиять от радости; 3) блистать (красотой и т. п.)\
—, 6id той пУЕбдатбс дои блистать умом; — йяб буе(а бли-
стать здорбвьем; <> — 5i6 tflc блоиотас ров блнстёть от-
сутствием; Шщфе fl бХпвсш йстина восторжествовала
Хёрфц [-iq (-ecoq)] fl блеск, сверкание, снйние; свечение
Xavdpa fl см. Xavdpi
XavapdQ б чесальщик
Xavdpi тб 1) тех. карда, чес&льна я или ворсовальная ма-
шина; 2) чесалка, чесальный грёбень
Xavapf^a дет. тех. чесать, кардовать; ворсовать
Xavdpurpa тб тех. чесённе, чёска (шерсти, льна)
Xavapitnflрюv тб чесальная мастерская, чесальный пех
Xav06v||(o (&др. £Xa6ov) 1. бдет. 1) ошибаться, заблуж-
даться; промахнуться; 2) быть скрытым; оставаться неза-
метным; 2. дет. ускользнуть, скрыться; ёХаОе TflQ npocroxfl?
дои это ускользнуло от моего внимания
XavOdvjjcov, oucra, ov мед. латёнтный; —oixra v6goq скрй-
тая болёзнь
XavOacrptvoQ, ть o[v] ошибочный, неправильный; ложный;
порочный
XavoXfvij fl ланолин
XavTfcpva fl см. Хатёруа
XdvrCa fl 1) судомбйня; 2) котёл, ббчка для мытьЯ по-
суды
XavtCUpric 6 посудник, мбйщик посуды
Xavx£i£piocra fl судомбйка
XavTOupigco дет, поливёть
Xavrovpiarflpi тб лёйка
Xavtoupffi (е) см. Хаутоор(£и
XdvTcra fl см. Хбут^а
Xavrd) тб ландб, четырёхмёстная карёта
ел/др. пннкбм; рукёми и ногёми
Хй&виНца тб, [-к; (-еш^)1 fl 1) обтёсывание; резьба; ва-
яние; 2) перен. оттёчнваиие, шляфбвка (стиля и т. п.)
Xa^EDtflc 6 1) каменотёс; 2) рёзчик (тж. по дереву),
скульптор; ваятель (уст.)
Ха^Е»т||6с, fl, 6[v] 1) высеченный; вырезанный; изваянный;
2) точёный; резнбй; —б ёшяХа резнйя мёбель; 3) перен.
точенный, отшлифованный (стиль и т. п.); ~6 айда точё-
ная фигура
Ха^&бш рет. 1) высекать, обтёсывать; гранить; 2) рё-
зать (тж. по дереву); ваять; 3) перен. оттачивать, отшли-
фовывать; — тб бфо<; тоб Хбуои дои оттачивать, тщательно
отдёлывать стиль рёчн
Хаоураф£а fl фольклористика; фольклбр (разг.)
Хаоурафисбс, fl, 6[v] фольклорный
Хаоурбфо^ 6, fl фольклорйст, -ка
ХаобйХааоа fl море ^юдёй, людскбе мбре
Хаокатбратос, и, о [oq, ov] прбклятый нарбдом
ХаокрбтНпс 6, —юта fl сторонник народовластия, нарбд-
но-демократйческого строя
XaoKparta fl народовластие, народно-демократический строй
Хаокрапк||бс, tfl, 6[v] народно-демократический; —fl бц-
UOKpatia народно-демократическая республика
XaoKpitna fl мнёние народа, вбля народа
Xaogi<H]TOQ, г|, о [oq, ov] презираемый нарбдом, ненавист-
ный народу
XaorcXdvOQ 6 демагог
ХаопбОтпос, ть о [oq, ov] желанный для народа, любймый
нарбдом
ХаопрбрХцтос, ть о [о?» ov] йзбранный, выдвинутый на-
родом; имёющнй полное доверие нарбда
XadQ 6 1) народ, население; 6 — tflQ TBXXdSaQ или б
*EXXt|vik6q — грёческий нарбд; — tflQ npaneCoixyaQ насе-
ление столицы; 2) народ, люди; noXCQ — много народу,
мйсса людей; 3) беднота, бедный люд; fivOpawcoQ той Хаоб
человёк нз нарбда
XaocmflpiOQ, a, o[v] несущий избавлёние народу, спасн-
тельный для нарбда
Хбоо-Хбон &tipp. 1) потнхбяьку, полегбньку, мёло-пома-
лу; 2) потихбньку, незаметно; втихомблку; 3) искусно,
ловко; тб катафёру€1 — он ловко добнвёется своёй цёли;
лбЕ1 — он хитро действует
Хаоиц- см. Ха(у)ооц-
Хаошбрпс 6 игрок на лютне
Xaoin^iKOQ б простонародье
XaouriEpriQ б см. Хаотбртк
Xao&co тб лютня
Хаофвброс, oq, ov пагубный для нарбда
ХаофгХАс, flQ, 6q любймый нарбдом, популярный
47!
Хйл
Мк
Хйла fl см. Xaycbv
Хала81й£со 1. дет. разваривать, превращать в кашу;
2. d/zer. развариваться, превращаться в кашу
ХйяаОоМ тб бот. щавель (разновидность)
Халйра fl см. Xaydiv
Хала рот opia fl мед. лапаротомия, чревосечение
Халйс б 1) каша-размазня; 2) перен. размазня, тюфяк
(о человеке)
Xdrcato[v] тб еле. 1йтш0о[у]
Мера fl 1) единый вид; 2) сонливость, дремота, единое
состояние
Хар8£ тб свиной жир, сало
Xap&bva дет. класть сало, приправлять салом
Mtpva fl мёсляное пятнб
Mtpva£ (-акск;) fl 1) гроб; саркофаг; 2) мед. шина; луббк;
гйпсовая повязка; 3) уст. погребальная урна
Мрос; б чайка
Mip||DYyag б, —бууг тб 1) горло, гортань; атёууюсге (или
^Ерйбпке) тб —vyyi дои в гбрле пересохло; 2) пнщевбд; <•
РусЦго тб —'vyyi рои сорвать горло; Ррёх<*> тб —бутт про-
мочить горло; Об тоб OTpivj/сэ тб ~6yyi я ему сверну шею
ХариууЦш бдет. 1) кричать, горланить; 2) говорйть гор-
танным голосом; 3) петь без слов, пускать трёлн, рулады
XapoYTiKlIdfr fl, 6[v] гортанный; горловой; —fl qxBvfl гор-
тайный голос; —oi фвбууог гортанные звуки
Xapvyyiojidc б 1) муз. вокалйз(а); рулада, трель; —
4t|86vog трель соловья; 2) мед. судорожное сокращённа
мышц гортани
MxpvytfTi&a [-1? (-t8o<;)I fl мед. ларингит
XapvyyoXoyia fl ларингология
ХариууоХбуос б мед. врач-ларнигблог
ХарюууэяйОеш fl см. XapvyyiTiSa
ХароууояХд!|у(а, ~Уа fl мед. паралич мышц гортани
Хароууоррау£а fl мед. горловое кровотечение
ХариууоакдяЦда'п Н? (-е(йс)Ь -ia fl мед. ларингоскопия
MtpoYYOGKdmofv] тб мед. ларингоскоп
Хариууболаацос 6 мед. ларннгоспазм
XapuyyoTOjiia fl мед. ларинготомия
kapDyyoTpaxetfTig (-1805) fl мед, ларинготрахеит
lapvyydqxBva тй лингв, гортанные звуки
Хариуубфсоуос, og, o[v] 1) гортанный (о звуке); 2) с гор-
аиным голосом
1ариуу<Ы)1К, лс> ЕС см. Хариуубфсвуос 1
Хйриу£ (-оууос) 6 см. Xdpvyyat;
Хйотод, ia, оу уст, косматый, волосатый
Метка прост. от Хасгкйрсо
Хасгкйба 1. fl 1) попутный вётер; 2) плавание иа парусах
прн попутном ветре; 2. enlpp. при попутном ветре
Хаслсйрмтца тб ослабление (верёвки, тж. перен.); опуска-
ние (поводьев и т. п.)
Хаокйрш (йдр, (ё)Хасткара и (ОХасгкйрита) 1. дет, ослаб-
лять (верёвку и т. п., тж. перен.), отпускать, опускать
(поводья); — тй Хооргй а) ослабить узду, опустить по-
вбдья; б) ослабить надзор (за кем-л.); 2. адет. ослабляться
(о верёвке и т. п., тж. перен.); опускаться (о поводьях)
1&<лс||ос, а, о слабо натянутый, свободный; dzpflvco —о
а) ослаблять (верёвку и т. п.); б) перен. ослаблять (наблю-
дение, надзор, присмотр за кем-л.)
Хааяйс 6 раббчий, изготовляющий раствбр (на стройке)
Хйалп fl 1) грязь (тж. перен.); слякоть; ил, тина; 68i6-
₽atn непролазная грязь; тааХароотй axfl ~ месить
грязь; pixvco — стё кйпоюу полить когб-л. грйзью; оклеве-
тать когб-л.; 2) перен. мёсиво; ёуа \|коц( ~ не хлеб, а ка-
кбе-то мёсиво; 3) отстой вина; 4) тех. раствбр; fl
ЗоиХвтй рас нйше дёло дрянь; лёфтш utfl ~ сесть в лу-
жу, потерпёть неудачу; тб *коф£ (или т<йкоуе) ~ он смылся
ХаолбХоитрПо тб грязевйя ванва; лЛ. грязи; кйуш ~а
принимать грязевые ванны
Xaanovgpi тб мутная, грязная вода
Xaanoopid fl непролазная грязь; т(. ~1 какая слякоть!
Ха<гя6хтюто& и» о глинобитный
ХаоябЗцс, тх, EG 1) грязный; 2) вйзкий, липкий (о грязи
и т. л.); 3) непропечённый, клёклый (о хлебе и т. п.)
Хйолсоца тб I) маранье грйзью;2) перен. неудача, про-
вал, фиаско
ХаолЦйусо 1. рет. 1) класть на растворе, скреплять рас-
твбром (каменную кладку); обмазывать глиной; 2) пачкать
(уличной грязью)', 3) перен. портить, ухудшать; < тй Хйо-
ясоое а) он испортил всё дёло; б) он засыпался, завалил
экзамен u т. п.(с^студенте)^2^йр£т. Ц^забрызгаться^
испачкаться (уличной грязью); 2) развариваться, превра-
щаться в кашу; 3) потерпёть неудачу, провалиться; Малю-
ете fl 8ovXetd дёло обернулось сквёрно; «'Ojiai забрызгать-
ся, испачкаться (уличной грязью); Хасгл60т|ка тй убгата
я забрызгался (грязью) до колён
Хйаао тб лассб
latmxftKi тб чаще пЛ. резйнкн (круглые)
Хавтгхёиос, а, о 1) резиновый; каучуковый; 2) эластйч-
ный, упругий; гибкий
Хбоп/о тб 1) резйна, каучук; 2) резинка, ластик; 3) ре-
зинка (тесьма); 4) резиновая шина, камера; 5) рогатка
(детская); 6) пк. галоши
Хйте^ тб акЛ. см. X<itik6v
Xat£pva fl шарманка
XaxEpvax<; 6 шарманщик
XariKdv тб млёчный сок (каучуконосных)
Xaavd8iK0 тб судно или лодка с треугбльным парусом
XaTivifov] тб 1) треугольный парус; 2) судно с треуголь-
ным парусом; 3) пирожное (изготовленное из муки, масла
и мёда)
ХотЫ^аиадет. 1) латинизироваться; 2) быть под влияни-
ем католической цёрквн, стремиться к обращению в католи-
ческую веру
lanviKft 1. тй 1) латинский язык; 2) урок латинского
языка; 2. enipp. по-латыни
XativiKdc, fl, 6[v] латинский
Xativiojidc б 1) латинизация; 2) принятие католической
вёры; 3) латинизм; 4) латинский язык и литература;
5) собир. латйняие
Xanviotflc; б латинист; преподаватель латинского языкй
Xanviati enipp. по-латы^й
Xattvllo? 6 1) преподаватель латинского языка; 2) катб-
лнк; 3) латинянин; римлянин; —oi лоиусёс ка( ле?оурбф01
римские поэты н прозаики
Xarivdcpprov (-ovog), cov, ov исповёдующий католйчес-
кую веру
ХаттфОбутга тй латифундия
XaTopefofv] тб каменоломня, каменный карьёр
Хатбртнш тб камень из карьера
ХатбрНцок; (-£©?), —ia fl вырубка камня в каменоломне,
добыча камня
Хатощкбс;, fl, 6[v]карьерный,относящийсяjkкаменоломне
Хатбцо^ б раббчий каменоломни, карьера
Хатощй (е) бдет. вырубать камень в каменоломне, добы-
вать камень
Xatdmaaa fl смола ели
Хйтра fl 1) ухбд, заббта; 2) уббрка; соблюдение чисто-
ты; тоО OTiTtoO уббрка дома; vspd угй — вода для
мытья чего-л.
Xatp&ia fl 1) любовь, поклонёние; преклонение; обожание;
культ; £%£! ~ сттй natStd too ои обожает своих детёй;
2) перен. кумир
Xatpsotflc б 1) слуга; 2) см. Хйтртк
Хатр&опкб^ fl, 6[v] 1) обожёющнй; 2) относящийся к
обожанию, культу
Xatp£Vt!|6c> fl, 6[v] достбйный обожания; обожаемый;
доп р-дтёралюбимая моя мама (обращение)
Хатрсб<о дет. 1) сильно любить, обожать, боготворить;
2) заботиться (о чём-л.), содержать в чистотё (дом и т.п.)
ХйтрЦтк 6, ~iaaa [-1? (ч8ос)] fl,	(~ioq) 6, fl обожатель,
-ница; почитатель, -няца; xffc noiflaeo? поклбнник по$-
знн; тоб cbpaiou обожатель прекрасного, поклбнник кра-
472
Хат	ХеР	Л
соты; ** тоб xpflpawc поклоняющийся золотому тельпу
Xatpdvi тб селйтра
Хатбпц fl 1) каменная крбшка; 2) облбмок камня
XaC6avo[v] тб фарм. тинктура бпня
Хабра fl 1) монастырь; лавра; 2) см. Xdppa
Хабр(Е)ю тб бчень прибыльное, выгодное предпрнйтие
или дёло
Xavpiov тб тех. маслособиратель (у маслобойки)
XavpiriK б монах
XaupubrlliK ~юта fl 1) (А.) житель, -ница города
Лаврион; 2) см. AavptniC
Хаброс б бот. остролист, падуб
Хафбпл тб оленёнок
Хбф1 тб олень
Хафгё^до рет., йдвт. пугать (с я)
Хбфшана тб испуг
Xatpiva fl 1) самка оленя; 2) перен. высокая, стройная
женщина
Хафокёрато тб 1) олённй рог; 2) см. Хафокёратос;
Хафокбратос б рогонбсец
Хафрбба fl лёгкость
Хбфро? тб 1) лёгкость; 2) облегчение
Хафрбс, fl, б 1) лёгкий; 2) чуткий (о сне)
XatppooEifii //£Т. слегка шевелить, двигать
ХафрохаТбебш дет. поглаживать
Хафрбс, id, б см. Хафрбс
Хафпрау<Ьт]|г|ат| [-к; (-ешё)], Ча fl 1) грабёж, ограбле-
ние; разбой; 2) добыча
Хафороушубс б грабитель, разбойник
Хафораушуй (е) дет. 1) грабить, разбойничать; 2) брать
ДОбЫЧу, Трофёи
Xd<pupo[v] тб 1) добыча, награбленное добрб; 2) яЛ. тро-
фёи
Xaxaivto (ddp. ёХа/a) дат. 1) встречать; — кйяоюу сттб
брбцо встречать когб-л. на улице; 2) йпрда. случайно до-
стаётся, выпадает на дблю; добХа/е crcfl Xoxapia Sva 8ах-
tvXISi я выиграл в лотерею кольцо; 3) акров. случается,
доводится; gflv ёХахв vd Зек; t6v ббсрфб дои; не довелбсь
ли тебё встречать моегб брйта?, ты, случайно, не вйдел
моегб брата?; fiv Xdxei staaipia ёслн представится удббный
случай; бя©с Xdxei как попало, как придётся
Xa/avayopd fl зеленнбй рынок
XaxavdIIXgq, -pgid fl блюдо нз квашеной капусты (род
солянки)
Xaxavid^cj йдат. запыхаться; задыхаться
Xaxftvtaaga тб одышка (у человека); запал (у животных)
Xaxaviaardc, fl, б запыхавшийся
Xa/aviSa fl курчавая капуста
XaxaviKd[v] тб (чаще пк.) зелень, овощи
Xdxav||o[v] тб 1) капуста (кочанная): 2) яХ. бвощн, зё-
лень; <> orcovSatg тй ~а ёка важность!; ёусЬ Зёу трйсв
меня не обманешь!, меня на мякине не проведёшь!
Xaxav6yoi)Xo тб кольрйбн
Xa/avlioCofyu, ~б£оидо тб 1) овощнбй отвар; 2) рассол
(овощной)
XaxavdKqnoc б огорбд
Xa/avOKOpfa fl овощевбдство, огородничество
Хахауокбдо? б овощевод, огорбдннк
XaxavdrciTTa fl пирог (со шпинатом, свёклой и т. п.)
XaxgvorccoXEto[v] тб овощная, зеленная лавка; овощнбй
магазин
XaxavollmbXnc 6, ~я®Х1трш [-nfflXtc (-i8oc)] fl торговец,
-ка овощами, зёленью
Xa/avdonopot; б сёмя капусты; овощнбе семя
Xa/avopayta fl вегетарианство
ХахвУОфйуод б, fl вегетарианец, -ка
Xaxav6<pvXXo[vI тб 1) капустный лист; 2) перен. бульвар-
ная газёта
Хахауоф1)т(£)(а fl посадка капусты, овощёй
Xaxavdqroroc, и, о [ос;, ov] засаженный капустой, ово-
щёмн
Xa/Efolv] тб 1) лотерейный билёт; 2) лотерея; керЗ^сотб
— выиграть в лотерею; 3) дёло случая; 4) случайное прн-
обретёние; непредвиденная прибыль, выгода; доб ’гсесге
это мне досталось случайно
ХахнофбрЦос, a, o[v] беспроигрышный, выигрышный; —а
бцоХоу1а облигация выигрышного займа; —a dyopd беспрб-
игрыщная вещевая лотерея
Xaxf||8a fl> ~8i тб доставшаяся от отца по завещанию
часть имущества (пдля, виноградника, имения)
Xdxvq fl 1) пушок (юношеский); 2) анат. ворсинка
X«xv||6g 6 1) лотерейный бнлёт; 2) выигрыш; 6 npfircoi; ~
первый, главный выигрыш; 3) жребий; ₽d5®
—6 бросать жребий
XaxoCpi тб тонкая парча
Xaxtdplla fl 1) сильное желание; страсть; нетерпение;
тсйфауе дё он съел это с жадностью; яер1дйусо дё ***
урйдда ждать с нетерпением письма; 2) трепет; волнение;
псрйааде гсоХХёд ~s<; мы пёрежйлн много волнений; 4) же-
ланный человёк, мечта
ХахтарКш см. Хахтар&
Хахтарштй enlpp. с иаслаждённем, с жадностью; трйуусо
— есть с наслаждением, лёкомнться едбй
Хахтарют||б£, fl, 6 1) аппетитный; лакомый; страстно же-
лаемый, желанный; 2) жнвбй, трепещущий; ~6 yfrpi свё-
жая, живая рыба
Хахтар|№, !• дет. жаждать (чего-л.); скучать, тоско-
вать (по кому-чему-л.); Хахтйрт]сга тб фрёако \ydpi мне бчень
захотелось свежей рыбы; оё ~flaape яоХб мы очень соску-
чились по тебё; 2. йдет. I) трепетйть, бйться (о рыбе);
2) сильно биться, стучать, трепетать (о сердце); 3) томйть-
ся желйннем, тосковать; ^dei vd 6el тб nai6i ttk она ис-
тосковалась по своему ребёнку
Хёаша fl львица
Xeaivco см. Xeiafvra
Хёр (яХ. Хё₽а) тб йкХ. см. U₽tolv]
Хёра см. ХеРйрю
XePdvta fl 1) бот. лаванда; 2) одеколон
XePdvrllec, —п? б востбчиый вётер
XePavdviKOc, п, о левантийский
Aepavrlltvoc б, fl житель, -ница Леванта, житель,
-ница востока
ХеРйрш (&др. (ё)Ххрйрша и (ё)Хёрара, проат. ХёРа) дет.
мор. тянуть, тащить
XepcvcdvOpconoc б 1) стётный, молодцеватый человёк;
2) душё-челбвёк, душй нараспашку
Хсрёуспс б 1) молодёп, удалец, молодчина; богатырь;
орёл; фаЬода! вестй себя молодцбм; 2) открытый, вели-
кодушный, щедрый душой человёк
XepEvnd fl 1) статность, красивая осанка; молодечество;
2) храбрость, удаль, удальствб; 3) собир. молодые пёрни,
молодцы; удальцы, орлы; 4) благородство, великодушие,
щедрость душй
ХеРётк||о;, п, о 1) молодецкий, удалбй; богатырский;
Kopgocrcaaid богатырское сложение; TpcryoOSi уда-
лая пёсня; 2) благородный, великодушный, прекрасной ду-
шй, щедрый (душбй)
XEpdvnooa fl 1) смелая, отважная дёвушка или женщи-
на; молодчина (о девушке); 2) красавица; 3) прекрасной ду-
шй, благородная, великодушная женщина
XEPevTOyEv(v)id fl мужественное племя, племя героев
XsPevTOTUvatKa fl см. Х8₽ёупааа
ХЕрЕУтбкорцос;, я» о богатырского телосложения
XePEVTOvid fl 1) юная геройня; 2) юная красавица
XePevt||ovi6c б, ~6nai8o тб юный молодец, удалёц
XEpEVTonvtxtpa fl йогребёющее смелых, отважных людёй
(о море)
ХеРёггра fl см. ХЕРёупстсга
ХЕрёп тб большбй котёл (домашний)
ХёРпс (-птос;) б 1) см. Херётц 2) бак (для кипячения
белья); 3) паровой котёл
ХеРптбХсво^ б накипь (на котле)
473
Хер
ХеС
XePntonoiEtofv] rd завбд, изготовляющий котлы
Xepnrorroita f| котельное производство
1ерт|тояо1б<; 6 котельщик_________________
ХЕ0г|ТОсттйст1о[у] тб котельная, котёльное отделение, ко-
чегарка
XepuiOav 6 dwA. 1) библ, левиафан, морское чудбвище;
2) перен. великан, гигант, колосс (о сооружении)
lepiOa глист
XepiOoxopto тб глистогбняая травка
ХеРШра f| см. ХеР10а
X£pio[v] тб лев (денежная единица Болгарии)
ХеубцеИос, т|» о 1. известный, упомянутый, о ком или
о чём ужё было сказано, вышесказанный; 5ev -fjpGe
та, о ком шла речь, не пришла; 2. (б, f|) возлюбленный,
-ая, лгоббвни|к, -ца; 3. (f|) возлюбленная, любовница
Хеуатос 6 легат, папский посол
Хеу(у)йто тб муз. легато
Хёу£1у тб речь, красноречие; ё/ю ~ быть красноречивым;
algal 5eiv6c eIg rd —- владеть даром красноречия; быть ис-
кусным оратором
Xeyfevi тб таз
XcyEvdjinpiKO тб умывальник
XcYEibv (чйуо?) 6, 1s] см. Xeyecbva
XEY£||(bva f| !) множество, масса людёй, легион: —ffivec
йуёрусоу ёрмия безработных; 2) ист. легион; <> ~d)v tffc
Tipfte орден Почётного легибна
XsYilsavApiOG, ~tavdpioc б легионер
ХеубдеуЦо?, т|, o[v]: 6 ~ так называемый; f| —т| так на-
зываемая; <> катй тб би Xsy6g£vov то есть, другими сло-
вАмн
Хё(у)11св (Ы>р. е1яа и ebcov, яаб. йдр. ёХё/.Ору и е1я&0Г|ка»
рМ. 0й кеГ, цет%. е1ясоц£уос и Elpqpfevoc) дет. 1) гово-
рйть, разговаривать; высказывать; рассказывать; — яара-
g66ia рассказывать небылицы; ~ dvoricriEc; говорйть вздор;
т( (цоО) Хй;! что ты говоришь!; стой elna vd сгюлпсгек;! я
тебё сказал — замолчи!; т( й%ек; vd яеТд; что скажешь?; rl
ОёХЕТЕ vd яеТте ц* абтб; что вы этим хотите сказать?; оё
ршг& ка( сто 8ё цоО Хё? я тебй спрашиваю, а ты не отвеча-
ешь; dXXa Хё$ кГ dXXa Kftvetg ты говоришь одно, а делаешь
другое; 2) перен. говорить, передавать, сообщать; ХёуеясЬ;..
говорит, хбдят слухи...; т£ X6ve о£ ёфииер^сс yi* абтб; что
об этом пишут в газетах?; napoipla Хёеи. пословица
гласит...; 6 у6цо<; тб Хёуег KaGapd закбн ясно говорит об
5том; 3) говорйть, выражать; тб ярбашяб тои X£ei яоХХй
егб лицо выражает многое; 4) говорить, обещать; б,ti X&el
бёу £eX£ei он не берёт свой слова обратно; ehca я по-
обещал, я и отказал; 5) полагать, считать, думать; — va
ёр0со ка( уб я тоже думаю прнйтй; — vd gf|v яби; тебё, по-
-мбему, лучше не идти; яотё рои 8ёУ т<йХеуа vd... никогда не
думал, что...; яогб<; va (дй<;) т&Хеуе; кто бы мог подумать?;
6) означать, значить; т1 яаЕ1 vd яе1 аитб; что это значит?;
абтб 0d mt.. это значит...; 7) называть, звать, именовать;
яйс; нё Хёуе; как тебя зовут?; 8) называть, считать; r6v Xfet;
уГ Йубрсояо; разве можно его назвать человёком?; yta какб
тб ХёУЕ это считается плохим; цлореГс va тб яе1с; абтб <рауг|-
тб; разве это еда?; 9) читать, декламировать; петь; яе<; gag
Kai cru §va piv6pe спой и ты нам что-нибудь; xi noiriga 6d
gdG nets; какое стихотворение ты нам прочтёшь?; <> — кат’
Egavtdv или — дё тб уоб дои думать про себя, размыш-
лять; е1яс_каСёуёуето сказано —-сдёлано; б,т<яоЙу6Xoi
Хёш ki’ ёуб как все, так и я; 86v аоО Хёуш или бёу Хёу© 6zi
я ничего не говорю, может быть это и так; ё8й тй ХёцБ мы
беседуем; тй сТпаде Eva %£рйкт а) мы поспорили, поссори-
лись; б) мы, наконец, объяснились; тй ХёУЕ oi РооХсотё^
депутаты заседают; ёуй> тй Хёш, ёу<Ь т’ йкобш говорйть по-
пусту; обте тоб яаяа уй gVjv тб яеУс храни это в строжёй-
шей тайне; кйп да? Хё? ничегб нового ты нам не сообщил;
бёу дй? Хёс т£яоте в твоих словах нет никакого смысла;
абтб бёу Хё« т(яот£ это нн о чём не говорит; тб Xeei ц лер-
бгкобХа тои или тб Хё£1 й xapSid тоо он сильный, храбрый,
мужественный человёк; катй тб ХёуиУ тои по его словам;
adv vd Хёдс или яоб Хёп 6 Хбуос скажем, напркмёр, тб
есть; Хёуб-Хёуе..., лё^-яё?... мало-помалу, понемногу; лё^-яё;
цё катаферауЕ мало-помалу_____они меня уговорйли:	б£у
кагйХара будто я и не понял; о&пос с1яе1у так сказать;
яоб Хё?... или яоб Хёгв... итак, значит; слушайте дальше;
ётсп яоб Хё^ вот так, вот что получйлось, вот что произо-
шлб; %шр(^ vd яе1 коорёута не говоря ни слова; ёб& яоб
тй Хёре собственно говоря; между нами говоря; йп’ тб
%орб яоХХй трауоббш Хёуе легкб тебе говорить; notyig
(или пё<й< яй)£.< допустим» предположим, что...; би; лоОце
(пё?) ясЬ? Stiver лХобою<; предположим, что ты разбогател;
6 Хбуос то Хё£1 к слову сказать; (yid) vd notyic t^v Щ-
0£ia откровенно говоря, по правде говоря; фёр’ elnelv на-
пример; Хё£ ка1 (как) будто; Kai Хёце итак, значит
у нас... (при счёте); тй еТпоце! решено!, договорились!;
noioQ тб X6ei; где это записано?; £p6va цоб Хё^; что ты мне
рассказываешь?, кому ты это говоришь?, расскажи это ко-
му-нибудь другому; й)Ао уй аоб тй Хёю к? йХХо Уй т’акоб-
стек; (уй тб 5eIg) словами не передать, это невыразймо (не-
описуемо); яоб vd тоб (тб) ле1 d nanft? <н’ абт1 (кС б бнкко;
отб КЕфйХО чтоб ему околеть; 0й тб кйУЕК ка( 0й яеЦ ki’
Eva трауобйн тблько попрббуй этого не сделать, сделаешь,
как мйленький; ^opai 1) называться, именоваться; 2) слыть,
считаться; <> —stat говорят, ходят слухи; 8ёу ^etoi невы-
разймый, неописуемый; ка0’d koivA^ ~etai тб есть, дру-
гими словами; абтб vd —etui самб собой (разумёется), ко-
нёчио, несомненно; обте vd —crai и рёчн быть не может,
нн в коем случае
Хё^а карт, переббр
XsnX||a<yiat ~йтп<гп Нс (-еюс)! грабёж, разбой; разграб»
лёние, расхищение
XsnXatfi (е) дет. грабить, заниматься разббем; разграб*
лйть, расхищать
XeGpivi тб см. XvBpivi
ХёТ тб лей, лея (денежная единица Румынии)
Xeia 1) добыча; 2) трофёй
Хеш(уш (&др. dXeiava, лаб. йдр. feXEidvOqv) дет. 1) шли-
фовать; полировать; лощить; 2) перен. отшлифовывать, от-
дёлывать (язык, стиль и т. п.)______________ _______________
Хешу- cm. Xiav-	г
XsiavcHi [-к; (-sax;)] f| 1) шлифовка; полировка, наведё-
ние лбска; лощение; обравниванне, обтёсывание (калня,
мрамора); 2) перен. отшлифовывание, отделывание (языка,
стиля и т. п.)
XEiavtf|p (-Арен;) б, —юу тб инструмент для шлифбвки;
шлифовальный круг; наждачный круг; шлифовальный ста-
нбк
XciJIavtiK —avrpia f| шлифовалыци]к, -ца, полиров-
щи|к, -ца
Хеидуикбс;, т), б[у] шлифовальный, полировальный; наж-
дачный	_______________ ________________
XdavTpov тб рашпиль
X(£)ifta6a f| большой луг, пастбище
X<£)i{ta5r|(no(;, а, о луговой; пастбищный
X(s)iPd5i то 1) луг; пастбище; выгон; 2) прерии
Х(£)1раЗояёрб1ка рябчик
Х(£)1раЗбтопо£ б мёсто, нзобйлующее лугами, пастби-
щами
Xeipopai см. Xsinogai
XeIXiov тб лилия	___________ _______________
Xfiig- см. Хед-
Хс(ца^ (-акос) 6 слизняк
Хещца тб остаток
ХеццЬу (-<л>уо£) б см. X(e)iP68i
Xeigcbvioc, a, ov см. X(e)iPa6ficrioc;
Xei^idpiK, a, iko см. Ха(царуос
Xci60pi£ (-rpt/ot;) 6, уст. человёк с гладкими волосами
XEiojidftjia тб новообразование, опухоль
Xciot;, a, o[v] 1) гладкий, рбвный; полированный; отшли-
фованный, обтёсанный (о камне, мраморе); 2) перен. ров-
ный, не порывистый (о ветре); спокойный (о море)
474
Xei
л
Хвюацршбу тб атлйс
Isifcntabnc ('T|wg)1 fi гладкость, рбвность, отшлифбван-
ность; блеск
X(E)uaxv6patoc, т>, о 1) приготовленный нз недрожжевбго
тёста; 2) ирон, вялый, медлительный; ~ (йуОрсояос) раз-
мазня
Xrirc!|m Адет. 1) отсутствовать; rcoidc кто отсутству-
ет?; 2) уезжать (за границу); находиться в отъезде; 6£v ~
йпб тб crrciti быть всегда дома; 6 rccrcfepag цоо ~ei яёуте
Xpdvia сттб ё£ютЕр1кб мой отец находится пять лет за гра-
ницей; 3) избегать, воздерживаться, уклоняться; 5ёу ~ei
лоте йлб tIq Сяохрейктек; той он никогда не уклоняется от
своих обязанностей; 4) не хватать, недоставать; -*ouv бйка
фбХХа йяб тб РФ Ал о в книге не хватает дёсять страниц;
цоб ~eic мие тебя недостаёт; Тоб ^ei fi <ppdvqcrq (fi nsipa)
ему яе хватает благоразумия (опыта); 5) t piton рос л ~qdv
nfevTE цёрес; Scdq... остаётся пять дней до...; т1 Шо ~£i уй
кйусо; что ещё мне остаётся делать?; т1 dXXo ~et; чего
ещё надо, чего не хватает?; <► <бШуо[у] ЗХ&ице vd... чуть
бьлло не...; абтб(о) цои; SXstnel этого (егб) ещё нам не хва-
тало!; Хе1ф£ йлб тб кефйХг цои оставь меня в покое; йс цоб
~>ei ирон, мне такого добра не надо; тоб ^ouv или той —ei
у него не все Хома; dv Xeivei абтб... ёслн это отбросить...;
~ei б МйргпС йяб тб SapaKOacfi; погов. разве без него
обойдётся?; ~оц<п недоставать, не хватать; <> fewid ^ov-
tai й? тй 8ёка погов. девяноста девяти до ста не хватает
Xeipi тб грёбень (у птиц)
Xeipiov тб уст. см. XeiXiov
Xelajuxvlacric fi мед. кала-азар, лейшманиоз
Хвиобрупца тб должность; тб ~ тоб SucaaTfi должность
судьй
XsiTOupyia fi 1) действие, раббта; функционирование;
2) функция, обязанность; 3) церк. литургия; обедня; 4) см.
Хепоирттй 2
XsiTOopyid fi 1) см. XsiTOUpyta 3; 2) просфора
XeiTOupyiKdq, fi, 6[v] церк. литургический
ХатоируПбс 6, fi работник, -ца; чиновник; ёклсибеотиоЯ
~oi работники просвещения; учителя; бпсасгпко! ~oi судьи;
~ той бунатоо священнослужитель
XeiTOvpyllcb (е) &pet. 1) дёйствовать, работать, функциони-
ровать; 2) церк. служйть обедню; — iSgai, ~oCgai 1) при-
сутствовать на обедне; 2) функционировать (о храме, церкви)
Xcixfillv ('flvo;) 6, --va fi мед., бот. лишай
XsixnvufcCa) йдег. покрываться лишаямя
XgixnvMfcpns, a, iko покрытый лишаями
Х&1ХПУ1К6;, fi, 6[v] 1) лишайный; 2) см. XEixnvidpriQ
Zsi/nvuS (a) брси. см. XstxnvidSa)
XEixnvIloEtSfic» fic> ~бцорфО$> oq, ov похожий на ли-
шай
Xsixfivoan [-i$ (-еюсИ fi мед. появлёние лишаев
Хе1х<о (адр. SXEi^a) дет. лизать, облизывать
taiyavaPatoc, п, о см. X(s)inavaPaTO^
toyavSpia fi 1) недостаток мужского населёния; 2) не-
хватка политических деятелей, учёных
Xriyavj|o[v] тб чаще пХ. 1) остатки, отбросы; обломки;
тй —а той уебцатос остатки обеда; тй ~а той vaoayioo
облбмкн кораблекрушения; 2) останкя, прах; тй ayia ~a
о) святые мощи; б) перен. живые мощи
ХыуауоОцкд 6 гробница; рака
Х^фЦйрпс» a, iko, ~sp6c, fi, 6 1) недостаточный; 2) не-
довешенный; неполновесный (о буханке хлеба)
X(E)i\yi!6(;, fi, 6 1) недостаточный, неполный; феууйрт
неполная луна; тй Xsqna elvai ~й а) дёнег недостаточно,
не хватает; б) недостача; 2) неполновесный, неполноценный;
крЁа;^6 иеполновёсный кусбк мяса; 3) неполноценный,
недоразвитый (умственно или физически); .4) недоношенный
(о ребенке); 5) прёсный (о тесте)
к£1фОфЕууар1й fi 1) ущёрб лунй; 2) безлуние; йлбуе
rivai ~ сегбдня безлунный вечер
Зшрофёууаро тб ущербная луна
Х&и|Л)Зр€а fi отсутствие, недостаток воды
Xstffi (о) см. Xsiaivco
X(s)ig>tia тб 1) расплавленная масса; 2) месиво, каша;
Kdvco Kdrcoiov ~ сделать нз когб-л. кашу; 3) сильно понб-
шенная вещь, понбшенная одёжда или обувь; тб яаХтб цоо
Elvai ~ пальтб моё совсём износилось
Х(£)1шц£у||ос« ц, o[v] 1) расплавленный, растопленный;
талый; ~о [Зоотиро топлёное масло; «*о цёгаХХо расплав-
леиный металл; плавка; руй£т ~о цётаХХо выдать плавку;
2) поношенный, нзнбшенный (об одежде, обуви); —о ко-
атобц1 сильно нзнбшенный костюм
X(E)ub||v(D Ь дет. 1) плавить, расплавлять, растоплять;
2) растворять; 3) разминать, толочь (картофель, фасоль и
т. л.); 4) раздавить, задавить; 5) изнашивать (об одежде,
обуви); 6) перен. изнурять, утомлять (о работе и т. л.);
7) угнетать, подавлйть (о гбре и т. п.); «> tdv Elcicocav
<гт6 £бХо его нзбйлн до полусмёртн; 2. брег. 1) таять,
плавиться; 2) раствориться; распускаться; 3) развариваться;
4) гнить, разлагаться (о трупе); 5) изнашиваться (об одеж-
де, обуви); 6) изнуриться, утомляться; 7) томиться, изны-
вать; страдать; чахнуть; таять; Шюте йяб (t6v) Spana он
зачах, истаял от любви; adv тб кер1 таять как Свёчка;
йл’ tfi OTsvoxtbpeia изнывать от гбря
ЦЕ)иЬспцо[у] тб 1) (рас)плавление; плавка (действие);
растапляваняе; тйянне; 2) растворённе; 3) разминйние;
4) гннённе, разложённе (трупа); 5) изнашивание (одежды,
обуви); 6) нзнурённе, нстощённе; 7) томлённе; страдание
Хёк тб лек (денежная единица Албании)
ХскйУп fi 1) таз; лохань, лоханка; 2) раковина (водопро^
водная); 3) унитаз; 4) анат. таз; 5) геогр. бассёйн; Tfic
McaoyaioD Средиземноморский бассёйн
XeKavon£5io[v] тб геогр. бассёйи
Хскёс; 6 1) прям., перен. пятнб; 2) перен. мерзавец, не-
годяй, дрянь
XEKid(co 1. дйт. пачкать, марать, пятнать; 2. Адет. пач-
каться, запачкаться
Хёкшоца тб пачканье, маранье
Хгкшсгцёуос, п» °[v] запятнанный, запачканный
ISKiflog fi яичный желтбк
Хекпк6[у1 тб стиль $ёчи, письма; манёра говорить, пи-
сать; (bpalo уметь хорошб говорйть, писать
1екпк6с, fi» 6[v] относящийся к стилю, манере говорйть,
писать
ХёХскас 6 1) см. XeXSki; 2) каланча (о высоком человеке)
XeXSki тб 1) анст; 2) с.-х. большой серп
ХеХпОбтсос bnipp. незамётно, тййно, тайкбм
ХсХоуюцёУйи; Ырр. с умбЬг, разумно, рассудительно
XeXo65i тб см. XooXovSi
Хсцритр; 6 гребец (военной шлюпки)
Хецроброща fi лодочные гбикя, регата
ХецроброцФ (е) адет. 1) участвовать в регате; 2) катать-
ся на лодке
Х&цРбСсикгос, ос, ov 1) понтонный (о мосте); 2) с лодоч-
ной переправой
Х£ц₽ос fi 1) лодка, шлюпка; 2) гондбла аэростата
ХЕцро<нйспо[у] тб лодочная станция
Х£цроврув1о[у] тб мастерская по изготовлёняю н рембнту
лодок
Х&цРоирубс б мастер по изготовлёнию и ремонту лодок
ХЕцР<М)Х1*й плйта лодочнику за перевоз
ХвцРобхос б 1) лбдочиик; гондольер; 2) мор. шлюпбалка
ХецРсо&а fi баркарбла
Xcppcbv (-divoc) 6 см. XEgpoaxdaio[v]
ХЕцёс 6 бродяга
ХзцОУйЗа fi лимонад
Хзцоуёа fi см. Xegovid
ХЕцоуёХаю[у] тб хим. лимонное масло
ХзцбуЦоу] тб лимбн
ХацоУ1й fi лнмбн, лимбяиое дерево
ХецоубСоицо тб лимонный сок
ХЕцоубкоояЦа fi выжатая половйнка лнмбна; О t6v irfipav
475
Хея
цё tig ~е<£ егб встрётили крайне недоброжелательно; t6v
яёта^ау adv angp^vri ~ его выбросили как выжатый ли-
мбн
ХецоуояоргокаХгё ft грейпфрут (дерево)
ХЕроуояорсбкаХо тб грейпфрут (плоЗ)
XEgov6<rcvgga тб см. ХЕцоубкоотса
Xegovoattxprnc б соковыжималка (для лимона и т. п.)
ХЕЦОУбфХоиЦЗа ft, —So тб 1) лимонная кбрка, цедра л и*
мбна; 2) cal Хероубкоила1
X8gov6xopto тб бот. кнрказбн (разновидность)
Xsgovftg, id, б лимонный, л нм 6н но го цвета
XcgnXEgni тб (чаще пХ.) поджаренный горох
ХецлХепягсЗДс б изготовитель, или продавец поджаренно-
го горбха
Хецфо5еуГск (-iSog) ft мед. лимфаденит
XEiicpaSftv (-ivog) ft мед. лимфоузел, лимфатический ганглий
Хсцфат1к||6с, ft, 6[v] лимфатический; йууйа лимфатй-
ческие сосуды; —ft крйот] лимфатйческнй тнп, лимфатичес-
кий темперамент
Хсцфасгвцбс б мед. лимфатический диатёз
Хб|1ф1к||6с, ft, 6[v] анат. лимфатический; —6 обснтща
лимфатическая система
ХЕЦфоубууХю[у] тб анат. лимфатический ганглий
Хецфокбттароу тбанат.лимфоцйт
Хёрфос б, ft лимфа
Хецфовйркооца тб мед. лимфосаркбма
Хсцфофброс, oq, o[v] см. Хецфатткбс
Хвушкбс, ft, 6[v] ленинский
Xeviviag6g б ленинизм
Xsvivurrftgблёнинец
Xevivi<mK6g, ft, 6[v] лёнинскнй
Хё^Цт) НС (-e<og)l ft слбво; 0ёХ(й vd аоС п& gid ~ я хочу
с тоббй поговорить; < бёу ёРуаХв ~ он не сказал нн слб-
ва; gftv лйс (или gft pydXeig) —1 молчать, нн слова!; ёяС
—ei или ~ ярбс — а) слбво в слово; б) детально, со всё-
ми подробностями; рё ftXXsg —Eig другими словами; рё giav
—tv одним слбвом; цё Xiysg —8tg кратко, в нескольких сло-
вах; рё 8Хц Tft tnigatrfa cflg —ng в пблном смысле Зтого
слбва; яа(?ш рё cig —Eigfl) играть словами; б) говорйть ка-
ламбуры; катб ~ буквально; кахй ~ ретбфрасн] буквальный
перевод
Хв^урафСа ft регистрация слов (какого-л. языка)
Xe£i9ftpag б любитель красного словца: тот, кто изощря-
ется в словах
XcbiOnoia ft погбня за красным словцом; словёсные ухшц-
рёння
Хс^Оцр© (е) бдят. любить красное словцб, гоняться за
красным словцом
Xe(ik6[v] тб словарь; лексикбн
Хе^1котраф(а ft лексикография
XcSiKOYpaipiKdc, ft, 6[v] лексикографический
Xe^iKoypd<pog 6, ft лексикограф
ХЦисоурафА (е) дет. составлять словари; заниматься лек-
сикографией
ХЦшоХоуСа ft лексиколбгня
Xe^iKoXoyiK6g9 ft, 6[v] лексикологический
Xe^iKoX6yog 6, ft лексикблог
Xe^iK6g, ft, d[v] 1) словарный, лексический; — пХобтос
лексическое богатство; 2) см. Хектисбс
Xc5iX6yio[vI тб 1) словарный запйс; лексика; лекснкбв;
слбвннк; 2) терминология; 3) маленький словарь
Xsovxapftg б забнйка; хвастун
X£ovrapft<nogy а, о прям., перен. львиный
Xsovtdpi тб лев
Xeoyrapimog, а, о см. Xcovrapftaiog
XEovtapiapdg6бравада, показнаяхрабрость
XEovTap6vv%og, п» о см. XEovtdGvgog
Хёоутас б лев
XedvTEiog, og, o[v] 1) львиный, относящийся ко льву; —
Зорй львиная шкура; 2) зк.: — frcaipla акцнонёрное об-
щество с гарантами
XeovTft ft львиная шкура; тоб йфцрёОц ft — он разоб-
лачён; его разоблачйлн; йяёраХв Tftv —у он сбрбсил с се-
бя маску
XEOvxiSaCg (-ёсое) б 1) львёнок; 2) перен. светский лев
(уст.), фат (уст.)
XEOvt6||0ogog, —KapBog, т|, о [og, ov] храбрый, смёлый,
отважный, мужественный
XeovTOi^aXft ft архит. львиная голова
ХЕОябрЗаХтцbig (-Ecoq)] ft, XcdnapSog 6леопард
X£rca6vov тб шлея (часть сбруи)
ХёяЦоу] тб чешуй, чешуйка
Xeni||6a [-ig (-(So;)] ft, —Si тб 1) лезвие; (opicmKft яез-
вие безопасной бритвы; 2) чешуя, чешуйка; «> Злесте —6i
или toCg яёраоб йяб —6i а) дёло дошло до резни; б) бй-
лн приняты жёсткие мёры
Хеягбатбс, ft, 6[v] чешуйчатый
Хёлра ft мед. 1) проказа; 2) перен. зараза
ХБяр1й5ш^Д£Т^лаболевалъ^цюказой
Хёлршоца тб 1) заболевание или заражённе проказой;
2) распространение прокйзы
ХглриЙ (а) см. XcnpidCco
XenpOKOgEiofvl тб лепрозорий
Xenp6g, ft, 6 [d, 6v] прокажённый, больной проказой
XentaivcLсм^Xektuvw
XEnTEnikeirrllog, и» о [og, ov] 1) очень тонкий; нежный;
холёный; —a xSpta холёные рукя; 2) утончённый, изыскан-
ный; 3) презр. тщедушный, хилый, хлипкий
Хелто- первая часть сложных слов, означ. тонкость, изя-
щество, утончённость
Хепт||6Ь11) лёпта(греческаямонета1J1O(Lдрахмы)\
2) пХ. дёньги; 86v ё/ш — d yid яётаца я денег на вётер не
бросаю; 3) минута; o’ 6va — в одйн миг, в одну минуту;
Kd0e — каждую минуту; 4) анат. тонкий кишечник; <
(Sva) — Зёу Sivro гроша не дал бы
XEnTdyllaiog, —Etog, og, o[v] неплодородный (о мест-
ности)
XEnTOypapi^vog, ц, о 1) изящно нарисованный; 2) напи-
санный тбнкимн штрихами, тонкими лйняямн
Хелт бу pap nog, и? о [О£> ov] 0 написанный мелким почер-
ком; 2) стройный, нзящньй, грациозный (о человеке)
ХелтоЗеСктп^ б минутная стрёлка
ХЕЛТбЗЕррОС, ц, о [og, ov] тонкокожий, имёющий тонкую
кожу
Хеят60р1^ ("Tpi/og) см. XsnT6rpixog
ХЕлтокацащёу|№, п. о 1) тонкий; изящный, стройный:
—а лббш стрбйные, изящные ноги; 2) перен. хрупкий,
нёжиый
ХЕлтокар|[ой, —ба ft орешник; фундук
ХелтокарвёХаюу тб ореховое масло
Хслтокйрио[у] тб леснбй орёх, фундук (плод)
ХвятбкокНкос, ос, ov, —KtbSng, пс, Д>8ес мелкозернистый
ХЕлтоХбуЦцца, — ia ft 1) то, что детально изложено, кро-
потливо исследовано; 2) детальное’исслёдованне, изучение;
3) детальность, тщательность, кропотливость; педантичность,
скрупулёзность
ХЁлсоХоугкбс, ft, 6[v] детальный; тщательный; кропотли-
вый; скрупулёзный
Xtf7coX6yog, а, о [og, ov] 1. 1) придирчивый (а человеке);
2) см. XEnToXoyiKdg; 2. (6) крохобор; мелочный человёк;
придира (разг.)	J
ХЕяхоХоуй (е) 1. дгг, детально, тщательно, кропотливо
исследовать; вдаваться в тонкости; разбирать по косточкам
(разг.); 2. dper. быть скрупулёзным, педантичным
ХЕятоцёр||ЕШ ft подрббность, деталь,. мёлочь; ст’ 3Xeg tig
—EiEg или ёу ябоп — Eia во вс^х подробностях, детально; до
тонкостей; цё 6Хес тЦ —Eieq со всёми подрббностямн
Хеятоцер8шк||6g, ft, 6[v] 1) детальный, подрббный; 2) вто-
ростепенный, несущественный; абтб Eivai CftTftga —6 это
несущественный вопрбс
XEtttogEpftg, ftg. ёс детальный, подробный, обстоятельный
ХЕятбяоос» oug, ouv тонконогий
476
Хея
Хеи
квятбрдоотос» ос, o[v] не густбй, жидкий
ХеятЦб?, f), 6[v] 1) тбнкнй, не тблстый; Mv бфавца тбн-
кая ткань; ~ Хащбс тбнкая шея; —fi цёсгг] тбякая тёлня;
~4 бйюиХа тонкие пальцы; —6 тб afijxa тонкое, стройное
тёло; —б сгсрйца тонкий слой; ~fi 5й/арт| мелкий сахар;
2) перен. тонкий, изысканный, утончённый; изощрённый; ~й
%арактг|ркгпкб тонкие черты (лица); ~fi jjopco5id тбнкнй
запах; ~>6 йршца тбнкнй аромат; ~fi уебсл] нежный (иа)
вкус (о продукте); ~fi бсг<ррг|от| тонкое обоняние; ~б
уоОсно хорбшнй, тбнкнй вкус;' ~ бяатуцбс тбнкяй намёк;
~f| elpawela тбнкая насмёшка; ~6 хюбцор (тсуебца) тон-
кий юмор (ум); —fi бооХегй тбнкая раббта; —б прйуца
изящная вещь; —ёс 8ia<pop&c тонкие различия; 3) нежный,
хрупкий, слабый; ~6v 6v0oc нежный цветбк; ~6 noxfipi
хрупкий стакан; ~б nai8f хрупкий, слабый ребёнок; ~б
<поцйх1 нёжный желудок; 4) тбнкнй, нежный; сладкозвуч-
ный; —fi qxovfi тонкий или нёжный голос; 5) тактичный,
деликатный; — йуОраисос деликатный человёк; fivOprorco; —
спой; трбяоис человёк с тбнкнмн манерами; 6) тбщнй, не-
плодорбдный (о земле); -> —б 5fjrr|Ma деликатный вопрбс;
~6v Svtcpov анат. тбнкая кншка
Xemonavic (-i8oc) fi тёс, тесина, доска
Хеягдотоцос» и, о [ос, ov] стрбйный, тбнкнй, гибкий
__________Хтотёхvnga 16 тбнкая, нзящная вещь	_____
Xsntdt&xvoc» И, о [ос, ov] тонкой раббты, изящный
Хслтбттрта [-ПС (-птос)! fi 1) тбнкость; 2) перен. тбнкость,
изысканность, , утончённость; изощрённость; 3) нёжность,
хрупкость, слабость; 4) такт, тактичность, деликатность;
ЙШцл) ~с отсутствие такта
XEfftoropia fi измельчение _______________
Xfiindtpizoc, ос, o[v] с тонкими волосами; тонкошёрстный,
тонкорунный (об овцах и т. п.)
X£nroupyeio[vl тб мастерская столяра-краснодерёвщнка
ксятобрутцих тб изящная (чаще деревянная) вещь
Isrctovpyfic, fic, см. Ахтстбтехуос
ХЕЯТоируЦса, ~ucfi fi 1) тбнкая, искусная раббта; 2) мае-
терствб столяра-краснодеревщика
kenrovpyiKdc, fi* б, [ос, ov] I) тбнкнй, изящный, относя-
щийся к тбнкой работе; 2) относящийся к столяру-красно-
дерёвщику
кеятоорубс б, fi 1) искусный мастер; 2) столяр-красноде-
рёвщик
Хепсооруй (е)дет. 1) искусно дёлать, дёлать что-л. с боль-
шим мастерством; 2) изготовлять изящные вёщи (из дерева)
ХвятоОобс» fic, 6$ искусно, тонко сотканный
ПС» бс 0 тонкий, нёжный, изящный; 2) мед,
физически недоразвитый (о ребёнке)
Штиуот) [-ц (-ео>с)1 fi 1) утончёине; 2) похудание
Xerctuvco (адр. (feJA&rcuva, пав. йдр. кЕятбуВцка) 1. per,
1) прям., перен. утончать; 2) заострять; 2. арет. худёть
Хёярроу тб кожура, оболбчка зерна
Xipa fi 1) грязь, грязное пятно; 2) бран. дрянь; мерза-
вец, подонок, сволочь
AEpvatOG, a, ov: Aepvaia ббра миф. лернёйская гидра
Херб;, fi, 6 грязный, не чистый; запачканный
Хёроора тб пачканье, маранье
keptbvm 1. рет. прям., перен. грязнить, пачкать, марать;
- tfiv tipfi (тб буоца) запятнать честь (имя); 2. арет. гряз-
ниться, пачкаться, мараться
ХиуЕшкбс» fi, 6[v] лесбийский
ХЬп(о) тб 1) падаль, тухлйтнна, дохлятина; 2) зловбние
Uexn б 1) клуб; дом (культуры); эА0Г|УаГкт) — клуб
афинской аристократии; ~ d^icopatiK&v дом офицера; офи-
церский клуб; ~ йлюггщбтау дом учёных; 2) казино
Хётсюс б 1) нерйха; неопрятный человёк; грязный чело-
век; 2) бран. оборванец
k&rtoviKdc, fi, 6[v] латвийский, латышский
A8ttov||6c б, ~fi и Мои fi латыш, -ка
Шуа fi лье (мера длины)
ХеоЭ- см. Xedt-
Лси/гцс б священнослужйтель
Хебка серебристый тбполь
Хсик&Ссо йрет. 6ы\&ъ
1еокд£у||(п (Мр. ёХебкауа, пад. top. Леокйубцу! ^ет.
1) белнть, дёлать бёлым; 2) отбеливать (бельё, холст и
т. п.); ~'O|iai белеть, становиться бёлым; fj кбцц тоо
feXeuKdvOi] волосы егб поседёлн
ХздкбкауОа f| боярышник
kEUKdvfkpov тб бот. нивяник обыкновённый
Хебкаустт] [-ig (-Ea>g)] f| отбёлнванне, отбёлка
lsvK||avrfi<; б, ~dvrpia f| 1) отбёльщн|к, -ца; 2) валяль-
щик,’ сукновал
ХаикаупкЦбс, f|, 6[v] отбеливающий, отбёлочный;
оМ.&; отбеливающие срёдства
Х&Скаоца тб см. Хебкауат)
Хздкасгтгк б слс. lEDicavtfi$
Хебкц f| см. Хсбка
Xevkivoc;, ть o[v] тополевый
Хсюкктцбд 6 альбинизм
Isvko- первая часть сложных слов, означ. белый
XEVKoPaqrfK, ifc, ёс окрашенный в бёлый цвет
kcvKoyaXf] f| бёлый горностай
ХацкобарцСа f| мед. лейкодермйя
X&i)ic60pi^ (-tpixoc) 6, f] седой, седоволбсый человёк
lEUKOiKTft; (-iSotg) f| см.
Xeuk61ov тб 1) левкой; 2) белая фиалкд
tancoKDTTapaijifa fi см., Xsuxatpia
Х&икокбттаро[у] тб лейкоцит
кздкокиттбрампс fi см. Xcoxatpia
k&UKdXiGoc б мин. магнезит
ХаркрбУ тб 1) белизна; тб ~ тоб удоугоб белизна снёга;
2) перен. чистота, незапятнанность; тб тоб xapa^fiPOG
безупрёчность характера; 3) белок; тоб йюб белбк яйца;
тоб бфОаХцоб белбк глаза; <> тоб роХбДОоо свинцб-
вые белила; £vroXfi fcv Mi карт-бланш; nicraoenc ci? ~6v
бланковый кредит, кредит без обеспёчення; блоурбфш fcv
а) выдавать (чек, вексель и т. п.) на предъявителя;
б) пблностью доверять
ISDKOrcdjycov (-ovoq) б седобородый человёк
Хсцкбррош fi мед, бёлн
1еик||6с, fi, 6[v] 1) белый, светлый; — olvoc белое вннб;
йрто; бёлый хлеб; 2) бёлый, светлокожий; —fi фиХ.^
белая раса; 3) перен. чистый, незапятнанный, безупречный;
—	безупречный* 1 служащий; . ^xei —б napeX06v
у него незапятнанное прошлое; ~6v фЛ? сблнечный
свет; ftvGpa^ белый уголь, водная энергия; Mj уб£ бес-
ебниая ночь; — ёс Убхтвс белые ночи; ~fi <пцш(а белый
флаг; —fi yfiipoc а) тот, кто воздержался от голосования;
б) голос, поданный за оправдательный приговор (а суде);
—fi яЕрютсрб ирон, невинный младенец; ёцлбрюу MJc
оаркбе торгбвля живым товаром; —-ol бёлые, белогвар-
дёйцы_________
Хсокдоцроу тб водяной знак (на бумаге), филигрань
Хевкоо16т)рос б жесть
XsvKocriSripovpYClolv] тб мастерская жестянщика
^окоепбцроврубс б жестянщик
Хеокоотбцробс, й, oDv жестяной
leoKoalvri fi хим. белок (растительный), клейковина
Хеокбтцта [-ц? (-птос)! fi 1) белизна; 2) чистота, без-
упрёчность; — tfic vvxfic душёвная чистота; тоО х«ра-
KTflpQC безупречность характера
кеикбфшос» og> ov свётло-сёрый
Хеокофброс, а, о [ос, ov] одётый в бёлое
ХсокофорЙ (а, е) арет. быть одётым в бёлое
ксикофроорбс б белогвардёец
ХяжбхаХкос 6 1) никелин (сплав); 2) брбнза
Хеикёхроаос б платина	_________________
Хебксоца тб 1) альбом; 2) биол., хим. белок; 3) хим. см.
XeuKopaTivn; 4) см. Хеоксоратоор1а
lEDKCDjiarivn fi хим. альбумин
X£i)KcojiaTO£i5|]fic> fic» бс белковый, похбжнй на белбк;
~Et<; ouoiai белковые вещества, протеины
477
Xed
Xia
меЬ. влЛумймурня
кэдкгоцатобхос, ос, o[v] содержащий белок, белкбвый
к£у>кюцат<Ь&п?> вс 1. белковый; содержащий белок;
похожий на белок; 2. (6) мед. страдающий глаукбмой
Xevk6v (-<Svoq) 6 мёсто, засаженное серебристым тополем
Хздтергб ft своббда
Xevccpoc, п, о свободный
18DTEp(bv||(o дет. 1) освобождать; 2) принимать роды;
—opai разрешаться от брёмени, рожать
Xsoxaipia ft мед'. белокрбвне, лейкемия
ХЕН/спцгкбс, ft, 6[v] страдающий белокровием, лейкеййей
Хебхвцса тб уст. бельё
ХеоходоуФ (е) см. Хеокогрорб)
Хвфт- см. Хеят-
ХЕфтбс $ богач, золотбй мешок
ХЕфтокарНгй, '-vd ft см. ХЕптокароб
Xexo66i тб новорождённый, младенец
Хех о боа ft рож ёница
Хехоислб ft см. Хбхший
XEXpit||iK ~1<кта ft бродйга, ничтожный человёк
Хе£(Ь (-обе), -va ft см. Хехобаа
Xex<dvi6 ft поел ер од ов 6й период
Хёш см. Хё(т)<в
X£cov (~оуто<;) б 1) лев; 2) (A.) atvnp. созвездие Льва; —
t©v aiOoucrftv светский лев; gvo? йХХй — он один стбит
мнбгих; ££ бтохос t6v Xlovra льва узнают по когтйм
ХашфОрпакб^, ft, 6[v] автббусный
X£a><popEto[vl тб 1) автббус; 2) дилижёнс
Х£ШфорЕЮбх<К владёлец автббуса
Хмофбро^ ft проспект, бульвар; широкая дорога
Xftyouaa ft ерам, конёчвый, послёдний слог
Xftyoo (&6р. &Xn£a) бдет. 1) заканчиваться, кончаться; ис-
текать (о времени, сроке); 2) грам. оканчиваться, имёть
окончанием
ХцВаруСа ft мед. см. XftGaproc 1
ХцОаруисбс, ft, 6[v] мед. летаргический
XftOapyo; б 1) летаргия, летаргический сон; 2) забывчи-
вый человёк
Xftfrn ft 1) забытьё; лёфтш <yfe — а) впадйть в забытьё;
б) кануть в Лёту (см. 3); 2) см. Xnapovid; plxvco erft ~
предавать забвёнию; 3) миф. Лёта, рекй забвения
Хцктгкбс, ft, dv конечный, послёдний
XftKvOo^ ft 1) сосуд для масла; 2) физ. бюрётка; 3) уст»
урна (для праха)
ХгщерЕиш см. ХгщЕргй^го
XiuUpi тб 1) лагерь, стоянка; 2) лбгово, лбговище (жи-
вотных); 3) убёжище, пристанище; притбн {разбойничий и
т. п.)
XnjiEpid^co йдвт. 1) располагаться лагерем; 2) жить в убё-
жище, притбне, лбгове
Xftppa тб 1)дохбд; 2) заглавное слбво, чёрное слбво
(в словарях); 3) лог. большая посылка; 4) мат. лемма
ХщмЬбцс, пс, ес с гноящимися глазами
XnvonatnTftc давильщик винограда
Xiivonaift (е) бдет. давить виноград
Xnvdc б давильный чан (в виноградарстве)
Xft^ahc (-avroc), acra, av истёкший, прошлый; тб Xft£av
бтос истёкший год; xftv лёрлтт^у ~vroc пятого числа про-
шлого месяца
________Xft^n ft 1) конёц, завершёиие; 2) истечённе, окончание
(срока); ~ лробесгцСас истечёние срока; ~ ypapparioi) ис-
течёние срока вёкселя
Xn£iapx£to[v] тб отдёл записи актов гражданского состо-
яния
Xn£iapxiK||6c, ft, 6[v] относящийся к актам гражданского
состояния; ~ft лрб^ц акт гражданского состойння; ~6 pt-
₽Х1о книга записей актов гражданского состойння
Xq^iapxoc б регистратор актов гражданского состояния
Хц^1лрбО£а|ЮС, ос, o[v] истёкший; просроченный
Xflfcic (-е<ос) ft см. Xftfcn
Хпо- см. Xio-
Iftnrn? V<op (-оросЙ Ь получатель
Xftpnpa тб пустёя болтовнй
Хцоцорётауо тб см. Xnapovo^diavo
XnaiiovTiiiivoc» П, ofvl забытый
Хцщюупотй ft см. Xnapovid
Xna|iOv||HTftc б, —ftTpa ft забывчивый человёк
Xnapoviid ft забвение
Xnapovidpqc» a> lK0 забывчивый
Хцоцоуорбтаvo тб трава забвёиия
Xi]Gjiov|№ (е), ~й® 1. pet. забывать; 2. йрет. 1) быть
забывчивым; 2) (тк. Ivear.) забываться, впадать в беспа-
мятство; —еТ бяб (eft) fipa arrftv бХХп он быстро забы-
вает, он бчень забывчив; —lipai, ~lotyxai, — oGpai 1) быть
забйтым, кануть в Лёту; 2) забываться, терять самообла-
дание; <4- iifciai лоб &v pX^novrai ypftyopa ~io6vtaino*OA
с глаз долой, яз сердца вон
XnogooOvn ft 1) забывчивость; 2) забытьё
Хцотаутйртпсразбойник, грабитель;бунтовщик
ХцсгсагсобохА ft укрывательство (разбойника, грабителя
или краденого)
Xt)<rtanoSdxoc б, ft укрыватель (разбойника, грабителя
или краденого)
XncFtapxctolvl тб разббйничий притон
Xfttnapxljoc б, —iva ft разбойничий атаман, атаманша раз-
бойников
Хц<гт|]Е(а ft 1) бандитизм, разбой, разбойничество; кёуш
—еГеС разббиничать; 2) перен. грабёж, обдирйловка (прост.)
XftacEvan [-ic (-eoc)l ft грабёж, ограбление
Хцснебш per. грабить
Xggtftc б 1) разбойник, грабитель, бандит; 2) перен, гра-
бйтель, обдирала
ХцотосгощюрСа ft банда, шайка разбойников
Хцотооиццоркцс д бандит, разбойник
ХцотофвубБгкос б скрывающийся от суда разбойник, бег-
лёц
Хцотршбс, ft, 6[v] разббйничий, грабительский, бандитский
Хцтбр1 тб поводок
ХлфОе<с (-£vtoc), еГот, £v 1) полученный; ft ^Etua[&n-
ctoXft полученное письмб; 2) принятый; ft — stag &лб<расщ
принятое решённе
Xftyn [-ic (-б®с)1 ft 1) получёние; — Siaxayflc получение
приказа; 2) принятие; ~ фарцйкоп принятие лекарства; ~
ДлофбсЕШС принятие решения
Xnipo&oaia ft уст. взаимные расчёты
XidtQlco дет, сушить на сблнце, выставлять на сблнце;
—opai сидёть, грёться на сблнце, загорйть
Хшкйба ft мягкий сблнечный свет; приятное теплб; сол-
нечный день; IXa vd кйтооирЕ aeft — пойдём посидим на
сблнышке
Хшкб тб см. Хшкб; 2
Хшкбс, ft, 6 1. сблнечный, залитый солнцем; 2. (б) су-
шйлка для сушки на сблнце (фруктов и т. п.)
Хшкютб тб застеклённая терраса* веранда
Xiav enipp. бчень, весьмё, ейльно; gpeive — EOxapwxq-
p£voq он остался бчень довбльным; — каХСк; «хорошб» (от-
мётка в школе)
XiavEto 1. утончать, дёлать тонким; 2. брет. xy&itb, ста-
новйться тбнкнм, худым
Xidvi) ft лнана
Xiavill^co per, рубйть; крошить, кромсать; крёас —сц^уо
рубленое мясо
Xiavucd см. XiaviK^; xovtpncd ка( оптом и в рбз-
ницу
Xiavnc||d<;» ft, 6[v] розничный; -6 ёцябрю рбзничная тор-
говля; —ft жЬХцот! рбзничная продажа
XiavtK&g enipp. в розницу
Xidviopa тб рубка; разрезание; кромсание
XiavOK||aji<oji€voc, ~бц<»то<;, п> о см. ХЕятокарюрёго;
Xiavoidpi тб длйнная тонкая свеча
XiavonoCXnpa тб продажа в розницу
XiavonoDXirrftc 6 розничный, мелкий торгбвец
478
Xia
л
XiavortonXfi (а) рет. торговать, продевать в рбвиицу
Xiav||6c, б *• О мелкий; ~d tpaadXia мёл кая фасоль;
Е£о8а мелкие расхбды; 2) тонкий; худой (о человеке);
~fi ц£от] тбнкая талия; 2. (тб) чаще яЛ.: тй ~й мелочь,
мёлкие дёньги; 66v ~й у менй нет мёлких денег; <> 8хет
~й у него дёнежки вбдятся; vd тй vdveic объясни
нам это поподробней; t6v Ekuvs ~й он егб набил
ХшуотОбфвко тб перестрелка, одиночные выстрелы
ХщуотрйуовЗо td двустишия (народная песня)
Xiavotpegodla fi мелкая дрожь
Xiavotp£pa> дрожать мелкой дрбжыо
Xiftvwpa тб 1) маленькая вещь, вещица; 2) яХ. мелочь
(мелкие деньги, вещи)
Xidcnpo тб просушивание, высушивание иа солнце; вы-
ставление на сблнце
Xiaat||6fe fi, б высушенный иа сблнце; выставленный иа
сблнце; оОка ~й сушёный инжир
Хшсттра fi сушилка на сблнце
Xipd&a fi см. X(e)ipd6a
Хгробсрб тб сырое, болбтистое мёсто
Xipa6ficn||o^9 а, о луговбй; пастбищный; <> —а фйрш рй-
ба из садка
Xipd8i[ov] тб 1) луг, пастбище, выгон; 2) мелкое бзеро,
садок_______________________________________________________
Ъраббтояос; б мёсто, изобилующее лугами, пастбищами
Xifdvi тб ладан; фимиам (тя. перен.); pupl^a ~ ды-
шать на ладан
XiPav(C<o дет. 1) кадить; 2) перен. курйть, воскурять фи-
миам, льстить (кому-л.)
Хврйуктца тб 1) каждёине (ладаном); 2) перен. воскурё-
нне фимиама, лесть
XiPavunfipi гб церк. надйло
XiPaviatfic 6 1) тот, кто кадит ладаном; 2) перен. тсуг,
ито воскуряет фимиам, льстец
Xtpavoc б 1) бот. ладанник; 2) см. Xipdvi
hpava>r|!6v тб> ~6<; б ладан; ка(ш et$ кйяоюу ку-
рить фимиам кому-л.
Xifkipi тб рыбный садбк
Xipa$ 6 1)суховёй; 2) перен. пустоцвет (о человеке)
ХкРеХХоурбсртШа тб см. XtpaXAoc
XifeXloypacpiKdc;, fi, 6[v] пасквильный
hpekXoypdcpo? 6 пасквилянт
МбХХоурафФ (а) бдет. писать пасквили
MffcXXoc б пасквиль
Х1|}оС£фурос б вест-зюйд-вёст (ветер)
liP6voto$ б либонбт (ветер)
Ирра fi ливр (мера веса и ёмкости)
Xipp£afi ливрея
Хг/акг^/рр. немнбго, немножко, чуть-чуть (тж. о вре-
мени); ~ ц/оорС немного хлеба; ~ Оидоцёуос немного рас-
сёржеппый; йлб ~ понемногу; а£ скоро; вскбре, Через
несколько минут
My6||a fi 1) жир, сало; 2) жйриое пятно; уец(£ф тб саккйкг
pot) -eg засалить свой пиджак; 3) бран. негодяй, мерзйвеп
Ххубербс;, fi, б 1) жирный; 2) грязный, засаленный;
3) скользкий
б, ~ои fi грязнуха, грязнуля; нерйха
XiyStd fi жирное, сальное пятнб
XiySidS© per., &pet. засаливать(ся), замаслийатъ(ся); за-
мусоливаться)
ХгуЫрцс, iko неопрятный, грязный
XiySiaopa тб засёливание, замасливание, замусоливание
XiySiaoJUvoc;, q, o[v] засаленный, замасленный, замусо-
ленный
Xiy&bva см. ХгубиЦсо
Хг/грб^, fi, 6 1) гибкий, стройный; тбнкий (о фнгррв);
Хху
XiyveOm 1. рет. утончать; дёлать тонким; 2. Адет. худёть,
Становйться худым; ~ цй... похудёть нз-за...
XiyvCvg fi лигнин
XiyviTiK 6 мин. лигнит, бурый уголь
Xiyvvrcopvxeiolv] тб лигнитовая шахта, лигнитовый карьёр
liyviicopuxo^ б шахтёр на лигнитовой шахте, рабочий
карьера
Хгуубс, fi, 6 !) тонкий, стройный; 2) худой, худощавый
XiyvOg (-бос) fi сажа, копоть________
Xiyo первая часть сложных слов, означ. мало, немного,
недблго
Xiyo enipp. мало, немного, несколько, немножко, чуть-
-чуть; паракйтсо немнбго дальше; дйлее, ниже; vmpt-
тера чуть раньше; — яерщёуарс мы недблго ждали; тй
яапобтсла dvai реуйХа туфли великоваты; <> мало-
-помйлу, постепённо; кйбе Kai Xiydxi то и дёло, очень
часто; — ЗДепуе vd«< или яарй * Уй... чуть было не...
Хлуоурйццагос, л» о малограмотный
XiyoSCvapoc, п, о слабый, малосильный; маломбщвый
Xiyo£l;o8o<;, ц, о 1) недорогбй, экономичный, не трёбую-
щнй больших расходов; 2) бережливый, экономный (о че-
ловеке)
XiylloCdHiTOc, -юфо?, п, о недолговёчный
Хлубтшерод, и, о корбткнй, иедблгяй (о дразни); б уёрос
цоО tpaivsTai — мне думается, что старйк иедблго протйнет
XiyollOujiid, —Gvjiia fi, — Оицктца тб см. XinoOopia
XiyoOvpfi» (а) см. Хдпобицй
ХгубХоуос;, ц, о 1) немногословный, краткий; 2) неразго-
ворчивый, молчаливый (о человеке)
Х1уоцйра fi см. Хляо0иц(а	_______________
Xiydrncrtog, ц, о недоверчивый, маловерный
XiydpnaXoc; б ограниченный, недалёкий (о человеке)
XiyllOQ, и» о немнбгяй, немногочисленный; мйлый, неболь-
шой; ~а eivai тб крёа$ мяса мало, мяса не хвйтнт; кйуе
цоо ай ларакаХФ тбяо подвинься, пожалуйста; ай —ц
Фра чёрез некоторое врёмя, скбро; вскоре; Kaipd; eivai
поб... недавно; тб —бтеро минимум; ц£ —а Хбуш вкрат-
це, в нёсколькнх словах
XiydoTEpa то 1) уменьшение; сокращение; урёзыванне;
2) убывание, убыль г
XiyoateCo дет., &рет. П уменьшать(ся); сокращать(ся);
урёзывать(ся); 2) убавляться); убывать; йрхКш vd идти
на убыль
Xiyoarlldc, fi, б незначительный, немногочисленный; ма-
лый, небольшой; ~ б кафё^бёу QTdvei кбфе маловато, не
хватит; ol Оеатёс fitav ~ol арйтелей было мёло
Хлубтаро Ырр. мёнее, мёньше
liyorsKvia fi малодётность
Хгубтеро^, ть о меньший, минимальный
XiyouSidpib; б см. XixoCStk
XiyovXdKi, XiyooXi см. Хлуйкг
Xiyo6p||a fi 1) тошнота, дурнота; головокружёниеГЗ^ббр-
%£Tat меня тошнит; tfiv mdaave ol — £<; она беременна;
2) сильный гблод, сйльиое желание поёсть; ц* Етпаот —
страсть как хочется есть; 3) перен. сильное желённе, вож-
делёние, страсть
XiyoCpejia тб страстное желёние
XiyoDpctordc, fi, б желйнный, возбуждающий Страсть
liyODp£6||a дет. страстно желать (чего-л.); зарнтьси (на
чпго-л^^-оца^ быть охваченным страстным желйнием
XiyovpidC<o 1. дет. вызывать тошноту, отвращённеУЮдгт.
испытывать тошнот^, отвращёняе
ХгубфауНос, ц, о умёренный, воздержанный в пйще; тб
nai6i eivai ~о ребёнок плбхо ест
Xiy6xpovoc, П> о кратковрёменный; недолговёчный
________ „ г ,	,	,	,	,	Xiyoyvaid fi 1) трусость, малодушие; 2) Тошиота, дурно-
2) гибкий, подвижный (о хвосте)	Та; полуобморочное состояние
Xiysto йдет. обл. уменьшаться, смягчаться, успокаиваться Хтубфохос, ц, о труелйвый, малодушный
Х1ука fi лига	Xiyoyvxl^» брег. I) проявлйть малодушие, малод^ш-
Xiyvd&x fi 1) тонкость, стройность; 2) худощавость, худоба ничать; 2) чувствовать тошноту, дурноту; быть в полуббмо-
XtyvE(u)jia хб 1) утончёние; 2) похудание	рочиом Состоянии
479
Xty
l(|l
Хгуирбс, й, 6v уст. 1) звучный, зэбнкийг ясный (о зву-
ке);. 2) мелодичный
__Xiyi)pdrn$(-П^ос) fj r/cm. 1) звучность, звонкость; ясность
(звука); 2) мелодичность
XlTUp6<pa»vo^9 ос» ov обладающий звонким, ясным, мело-
дичным гблосом
XiylrtpilOoyyos, —rovoc, ОС. ov см. Xiyvpdc
Хвусоцбра fl 1) см, Хгуобра 3; 2) слабость, обморочное со-
стойкие _____________________________________________________
Хиусоцёгос;, ц, о 1) чувствующий тошноту, головокружё-
иие; 2) томный; млёющий, изнывающий
byd)v]](io дгт., адсг. вызывать тошноту, головокружение,
ббморочное состояние, тошнить (mote, перен.); kVfwss.
его стошнило; цё Xlyaxre fl nelva или Xiyoxra йп* tflv nelva
от гблода мне стало дурно; ~о}Ш 1) прям., перен, испы-
тывать дурноту, тошноту; ~opai йп’ тй (или отй) убХш сме-
яться до упаду; смеяться до бдурн; 6aoi tflv d5av Xiy60r|-
Kav от одного её вида всех тошнит; 2) томиться; млеть,
изнывать
Хъубтвро см. Хгубтеро
Ьуйиярос, и, о см- Xiydtepo^
Xi^dpi тб марена (растение и краска)
XiOdypa fl тех. клещевбй захват
— XiGayroyd?, 6$, 6v л(ед. вымывающий камень
XiGaycoyo; б см. XiGdypa
XiGavOpaicagpiov тб светильный газ
XiOdvOpcncac [-al; (~акос)1 6 каменный уголь
XtftavQpaKdniocra fl каменноугбльная смола
XiOavOpawtydpoc, о?, ov каменноугольный
kieavOpaKopox£to[vJ тб каменноугольные кбпн
XiGapdKi тб 1) камушек; 2) перен. посильный вклад, лепта
XiGdpyapoc б хим. окись свинцё
Xi06pi[ov] тб 1) камушек; 2) камень; pl/v© тб ~ метать
камень (в виде диска); о ~ лоб iroXdei 56 paXXi6?ei поел,
лежачий камень мхом обрастает
XtGgvSvtnt; fl см. XiGid
XiGid fl стр. сухая кладка
XiGlaai] [-15 (-eax;)] fl мед. образование камиёй; ~ ve$p&v
почечно-каменная болезнь
Xi0ik|]6c, fl, 6[v], Xttyvoc, И. o[v] каменный, сдёланный
из камня; <> -—fl ёяо/fl каменный век; XiGiva 6pyaXsla ка-
менные орудия
Х[01О[V] тб хим. лйтнй
ХгОбРХцто;, ос, ov забрбсанный камнями
XiGopaXta fl 1) см. ХгёороХкхцбс; 2) метанне камнёй
ХгёороХитцбс; б забрасывание камнями; побяванне кам-
нями
Xi0op6Xo<;, ос, ov L бросающий, мёчущий камни; 2. (б)
камнемёт
XiGopokft (е) д£г. бросатькамни (в кого-л.);забрасывать
камнями; побивать камнями (кого-л.)
XiftoyXvtpia fl резьба по камню (чаще драгоценному); ис-
кусство резьбы
Xi0oyXv<piK||6(;, fl, 6[v] рёзчнцкнй; камнерезный; ~й йруа-
Xela инструменты для резьбы по камню
ЗдВоуХбфос б рёзчнк по камню, шлнфбвщнк (драгоценных
камней)
ЗдОоуУШцшб^, fl, 6[v] понимающий толк в драгоценных
камнях________________
XWoyvt&juov (-ovog) 6, fl знаток драгоцённых камнёй
ХсВоубцомп? (е<0£) fl горн, закладка выработанного про-
странства
XvQoypaQEtofv] тб лнтографня (мастерская)
ХгЭоурйфцца тб лнтогрёфня (оттиск)
ЗлОоурйфпот] [-1^ (-£ох;)1 fl 1) литографирование, лнто-
графня; 2) см. Х10оурйфцца
XiGoypacpta fl 1) лнтогрйфня, литографское дёло; 2) см,
ЛдОоурйфпца
XiOoypatpiKfl fl искусство литографа; литографское дёло
ОДоуряфисбс, fl, d[v] литографский
ЯдОоурйфос б, fl литбграф
ХгОоурацмй (б) дет. литографировать
XiGo5idXvcac (-£©$) flмед. дробление или растворёияе
камнёй в организме
XiG68jinto<;, 05, ov см, XiGdicnoroc
XiGo5ogfl fl каменная кладка
Xi0o56pn|ia тб каменная пострбйка
XiGo5opia fl 1) строительство из камня, каменные работы;
2) часть каменного сооружения
XiGo56jio£ б каменщик
Х1О080ЦЙ (е) Д«т., Адех, стрбить из камня
XtfoGpafarriK б 1) каменобоец; 2) камнедробилка
6 мед. кампедробйтель ^инструмент)
Xt0oGpvntiK||65, fl, d[v] мед. камнедробильный; ~6 дохбуц-
ца камиедробйтель
XiGoGpvyia fl мед. литотрипсия, камнедроблённе
Xi0OK6pagO5 б, fl нзразёц, кафель
—XiGdKOkXa fl клей для склёнвання камнёй
ХЮокбХХпсщ (-еох;)1 fl украшёние драгоценными кам-
нями	t
Х10<ж6ХХпто5, ц, о [о?, ov] украшенный драгоцёнными
камнями
XiGoKOvia fl бетбн
XiG6kovi£ (-eax;) fl каменная пыль, каменный песок
Хгёокбло? 6 см, Xi0o0pa6arr|(;
XiGdKtKHOc, п, о (о5, ov] каменный, построенный из кймня
XiGoXoyia fl петрология
X1G0X0YIK65» fl, 6[v] петрологический
Xt0oX6yo<; 6, fl петрограф
XiGo^ofrcdc, fl, 6[v] камнерёзный, камнетёсный
XtGo||^6o5, —пвХекптАс б каменотёс
XiGon6viov тб лнтопбн, сернистые белила
XCGIIot б L камень (тж. мед.); iceipaticdc; туф; — Арубе
каменная глыба; (поХбпцо?) — драгоценный камень; Оецё-
Х105 фундаментный камень; tacpoyaviatoc прям.,
перен. краеугольный камень; -> 66v Egsiva fcnt —ои кйм-
ня на камне не оставил; kiv© nftvta —ov пускать в ход
все средства; 2. (fl): flpaKXeia —магнит;	ед-
кий калий; — KoavoQc мёдный купорбс; tfc коХйоеф?
лйпис; qnXoocKpiKfl философский кёмень; Хи5(а ** прбб-
ный камень
ХхОботршца тб 1) см. XiOdatpocrn; 2) см. XiG6atpmrofv]
XiGooTpwvoj дет. выстилать, мостить камнем
—XiGocrcршси] 1-к; (~еох;)1 fl мощёиие камнем
Xi06<rcp(Bto[v] тб мостовая (мощённая камнем)
XvGotrcpanoc;, и, о [о?» ov] мощённый камнем
Х106стфа1ра fl литосфера, земная кора
XiGorpifttiK 6 см* Xi0o0p6ntT|$
XiGotpitpia fl см. XiGoGpuyia
—XiGooavtKdc;, fl, 6[v] лнтбвекнй
Ai0ooavl|65 6, —fl fl литов]ец, -ка
XiGoxap^Ktric 6 камнерёз
Xi06xtuko$, о см. XiGdiectcTO^
Xucpivtapi<ni6<; 6 лнквндбторство
Xucpmapiarflc б ликвидатор
Хгкёр тб акЛ. лнкёр
Хищ’Щсо, (а) см. XizviCco
XiKvttco дег. качать; убаюкивать (тж. перен.)
—Хгкушц [-к; (-6CD01т) качание; убаюкнвзние (тж.
XtKv||o[vl тб колыбель (тж. перен.), лкзлька; йяб той
—ои с колыбёли
XiXd 1- тб лиловый, фиолетовый цвет; 2. IniO. ли-
ловый, фиолётовый
XiXi тб 1) побрякушка, погремушка; 2) яЯ. ирон, гроши
(о^ейъга^нпобрякушкн^о^ орденах^едалях)
XiXXino6t£iO5, 05* o[v] 1. лнлнпутскнй; 2. (б) лилипут
Xipa fl 1) напйльняк, подпилок; 2) перен. болтовня; elvai
цеуйХц он большбй болтун; pfit; nfcOave crcfl ои нас
уморил своей болтовнёй; 3) сильный голод; прожорливость;
ненасытность; 4) перен. ненасытность, алчность
480
Хтб	Д
Xijia66p||oc 6, —afi болтун, -ья, пустомеля
ХщбСсо (йдр. (i)Xiga^a) 1- йрет. голодбть, испытывать
сильный гблод; 2. //ст. жаждать, страстно желать
Xiji6vit6 1) порт, гавань; портовый город; 2) перен. при-
стань; ~ tffa yaXfivn? тихая пристань
Xiji6p||f|C 6, —a —iko тб обжбра
Хщбрисос, ть о ненасытный, прожорливый
кфбрицш тб 1) обработка напильником; 2) перен. болтов-
ня, пустословие
Хщбрю (ddp. (£)Xip6ptoa) и (ё)Х(цара) рет. 1) опиливать,
обрабатывать напильником; 2) перен. болтать
Эйцастца td 1) сильный голод; 2) ненасытность, прожор-
ливость
Xi|i8vapx£lolvl тб 1) управление портом (ведомство и зда-
ние); 2) портовые властя
Хцдобрхцс б начальник пбрта (тж. воен.)
XigEvapxia f) 1) должность, обязанности начальника пбр-
та; 2) срок управления начальника пбрта
li|L£vapzi& (е) йрет. исполнять обязанности начальника пбрта
kuiSvas Hv (-Svoc;)] 6 см. Xi|i6vi
ХцдоЕрубтпс б портбвый раббчий, дбкер; портовик
Xi|igviK]|6c, 6[v] портбвый; —б сяйца портбвые служа-
щие
Xi|Uv||iofv], —4(гко<; б небольшой порт
Xiiuvoppaxiova? Hnv (-ovo<;)] б мол, волнолбм
Хц1буо8е(|СтпС & лбцня
ХцдоофбХокас [-а!; (-акоф] б 1) портбвый стброж;
2) стрелок воённой охраны пбрта
Xijifjv (-£vog) б см. Xipftvi
Xijiubvas б саг.lijidtvi
Xipv6Q!a> 1) застаиваться (о воде и т. п.)\ превращаться
в (болото; —ovta бЗата стойчая водё, стойчее болото;
2) перен. коснеть в бездействии; бездействовать; быть инёрт-
ным; быть пассивным; f| <жёук тоб fekijivacre егб ум за-
коснел
Xi|ivcd||oc9 a, o[v] озёрный; —oi 1х9бе$ озёрная рыба
Xigvaqia тб 1) застбй воды; стоячая вода, (стойчее) бо-
лото; 2) перен. кбсность, застбй
Upvn f| озеро; te%VT|Tf| — а) пруд; б) искусственное
мбре; большбе водохранилище; dpsivifi — гбрное бзеро;
- afpatoc мбре крбвн
lipviolvl тб озерцо; болбтце
Xigv6|k||oc, а, о [ос, ov] озёрный; обитающий в бзере, на
ёзере; —а nxnv6 озёрная птица
Хщуоурйфосблимниграф, мареограф
XipvoSiavcoc;, ос, ov см. Xigv6fhoc
ХщуоОйХшгсга fi лагуна, лнмён
XigvoXoyfa f| лнмнолбгня, озеровёденне
Xigvooka f| 1) озерцб; 2) большая лужа
Хщуофп^С) f|c> £с озёрный (о растениях)
XipvoxapfK, f|с;, £<; озёриый. встречающнйся, обитающий
в озёрах
XigvcbSnc* ПС, ЕС озёрный, богатый озёрами
Хцкокоутброс б ирон, грошбвый франт, щёголь; нищий
пижбн (разг.)
XigOKtovfa fj 1) голодная смерть; 2) голодание, голбдное
существование
ktgOKtovai (е) йрет. 1) умирать голбдной смертью; 2) го-
лодать, влачйть жалкое существование
Хщбс 6 гблод
kipOD^iva f| лимузин
Xignspaktcrjidc & либерализм
Xignt^ogai рет. страстно желать, жаждать (чего-л.); имёть
влечение (к кому-чему-л.)
Хцмпотбс, fi, 6 прям., перен. аппетитный
Zip л petti <тт ас б либреттист-
Хщлрётто тб либретто
ХчмЬбтк» ПС, ЕС голодающий; голодный
Xqutatto йрет. голодать, умирать с гблоду
Xivdpi тб лён; йкахёруаато — лён-сырёц; ф тра0& тоб
-об тб лйбц переживать несчастье за несчастьем
Xivap6Xa8o тб льняное масло
Xivapdonopo? б льняное семя
XivAtoa f| 1) мешковина;2) половая тряпка
Xiv£X|]aio[v] тб льняное масло; тбтпк линолеум
Xiv||d[vl то льняное полотно; фОрй ~б носить полотняную
одежду
XivoPAjipaKOc, о?, ov см. Хгуоцтсбцлакос
Xivoypacpia f] набивка льняной ткани
kiv66Etoc,ос,ov 1) переплетённый в льняной переплёт;
2) обтянутый льняной тканью
Xiv6X<nov тб лннблеум
livop^ta^oc, т|> о [ос» ov] полушёлковый (из льна и
шёлка)
Xivopn&pnaKOt;, п, о полульняной
Xfvov тб лён
Xiv6navo тб холст
Xiv6c, f|, 6[v] 1) льняной; 2) полотняный
XivocrtoXfi f| 1) полотняное бельё; 2) воен, нижнее бельё
Хшотблцс 6 тип. линотипист
Xivoconia f| тип. линотипный набор
XivoTDftiK||6c, fi, 6[v] тип. линотипный; —ц Pnxavn ли-
нотип
Xi&EfxD йрет, обл. лакомиться
Xi^lInC» waa, iko, —(i)dpnc, a, iko обл. см. XiyovStiC
Xto- первая часть сложных слов, означ. 1) солнце (от
flkioQ); 2) маслина, олива (от elia)
XioPaffiXEjia тб см. Xidyeppa
Xi6pyakpa тб восхбд солнца
Хюуёууцтос, п, о рождённый солнцем, прекрасный как
сблице
Xidyspga тб закат солнца
Xi66evtpo тб оливковое дерево, маслина
Xi66popo тб бот. гелиотроп
XiOKa(n)p£voc, п, о загорёлый
ХюкбЭюца тб закат, момент погружения солнца
XidKaXoc» п, о прекрасный как сблице
Хгёкаца тб 1) жара, зной; 2) загар; 3) см. Xeixnva
Х1бкаито тб вяленая рыба
XidKauTOC, и, о 1)<см. XioKa(n)g£voc; 2) высушенный на
сблнце; вйленый (о рыбе и т. п.)
ХтбкХаЦбо, —ро тб оливковая ветвь
Xiok||6kki, —oCkodtoo тб косточка маслины
XibKOvpo тб см. XidKponyga 1
XidKpiaq f| сл, Хгбкроосгп
XidKpoDnia тб 1) желтуха (болезнь); 2) первые лучи вое-
ходйщего сблнца
XiOKpov||yogai, —£ojiai (йдр. Хюкробсттяка) болёть жел-
тухой
Злбкрооот] f| утро, когда солнце с луной встречаются
Тлбкроиоцатб CAt. ?л6крооуца
Xi6Xa$o тб оливковое масло
Xi6Xovcrroc, П, о залитый солнцем, солнечный
XidXovtpa тб сблнечные ванны
XiogdCcoga тб сбор маслин
Xio|ia£6x'cpa f| еббрщица маслин
Xiovr- см. Xeovt-
XidvTa^ б лев
Xi6£av0oc, и, о золотистый (о цвете)
XioiKpiPoXdLJ^^M^jXiooTdciX-
Xiorcvpi t6 зной, жара
Хю<нб<л тб оливковая роща
Хюснрбф! тб бот. см. XtdSpogo
XiorpiPt тб маслоббйня
XiorpiP(i)6pn^ б раббчий маслоббйнв
Xi(o)tpi₽i6 тб ел. Xiotpigi
XiotpiPdncTpa <i маслобойный жёрнов
Xiotp6ffl тб слс XidSpopo
Xiovpax^nc 6 обл. музыкант, играющий на лире
Хюфбуос б любитель маслин и оливкового масла
Xi6%apoc, п, о солнечный; радостный, лучезарный
31 Новогреч.-русск. сл.
481
Xi6
Хоу
Xidxsvtpa зоол. обл. ехидна
Xi ла fl обл. липа
linftgii fl хим, липаза
Xinaivco (адр. gXinava и 6Х[ят|Уа, яа0. адр. fcXindvGriv)
дет. 1) смазывать жиром; — touq тр6%ои? смазывать колё-
са; 2) удобрять (землю)
Xinavdpatoc» ть о см. X(8)uravd0aroc
Xinavon [-is (-8©^)1 fl 1) смазывание жиром, смйзка;
2) удобрение (deikm^e)_
Xinavtflp (-flpot;) 6 автосмазчик
XireavtflQ б смазчнк
XinavriKd тй смазка, смазочные материалы
XinavriKdc, fl» 6[v] 1) тех. смазочный; 2) удобрительный;
являющийся удобрением
Хшарбс* fl, 6 [й, 6v] 1) жирный; маслянйстый; сильный;
засаленный; 2) тучный, плодородный (о земле)
Хтларбтпта [<К (-ешс)1 fl О жирность; маслянистость;
2) тучность, плодородие (земли)
Алпйат] fl см. Xtnd£n
Xinaoga тб удобрение
Хисаоцбс; 6 удабрнваине
Ххтпй fl см. Ила
Xinoaipia fl см. Xupaipia
XinopapSt; тб недовес
Xinopapfl;, fls, £(; неполновесный
Xinoyovia fl жироотложение
XinociSflc, flc, £; 1) похожий на жир, напоминающий жир;
2) содержащий жир
ХшоббцИцца тб, —ia, —id fl обморок; потёря сознания
Xi л О0оц1кб(;, fl, 6[v] обморочный
Хнсобицшца тб см. Хгяовбцпца
Хшобоцюцёуо^, т|, о 1) см. Хшббоцос; 2) затихающий;
ёле-ёле звучащий, слабый (о звуке)
ХглбОоцос, ть о [о;, ov] упавший в обморок, лишившийся
чувств
Хшобицй (е) йдет. падать в обморок, лишаться чувств
XinoKipdmov тб ж.~д. масляная букса
XinoXveia fl физиол. расщеплённе жиров
kinopapwpia fl юр. неявка в суд свндётеля
XmovaoTTp; б воен., мор. деэертйр; ~ Еубтщос матрбс,
находящийся в самовбльной отлучке трбе суток
Х{я||ос тб 1) жир, сйло; сротгкй (бриктй) —П растительные
(минеральные) жиры; тб — xfflv Ccbav жнвбтный жир; тй — ц
жиры; 2) смазка, смазочный материал
Хшбварко;, ц, о [о;, ov] худой, тбщнй; костлйвый; сухо-
щавый (о человеке)
Хгяотйктпс б 1) дезертир; 2) перен. отступник, ренегат
Xinotaict& (е) ацет. 1) дезертировать; 2) перен. изменять
делу, предавать дёло
Xinota^ia fl 1) дезертирство; 2) перен. отступничество,
ренегатство
Хшота/тА (е) см. ХшотактЙ
Xinovpia fl мед. липурйя
Xinoyvzliia, ~1й fl 0 малодушие, трусость; 2) мед. об-
морок
Xindipvxoc, П, о [о<Ь ov] 1) малодушный, труелйвый; 2) мед.
упавший в обморок
Xinoipvx& (£) бдет. 1) малодушничать, трусить; 2) мед.
падать в ббморок
Зипббтк, тк., ес 1) жирный, сильный; 2) анат. жировбй
Х(люца тб мед. липома
Xip||a fl лира; фунт (денежная единица.)} xoopKiKfl — ту-
рецкая лира; — *AyyXia$ английский фунт; 2) см. Xipferca;
< —eq цё обрй несметные богатства
Х(рётта fl итальянская лира
kioydpi тб, XicryoQ 6 лопёта, заступ
Нота fl меню
Xicrcpov тб лощнло, гладйло
ХютрсЬио I-й (о)1 уст. 1) выравнивать, дёлать ровным;
2) шлифовать, полировать
XrtavEia fl церк. лнтання
XiToSiaiTOc;, о?, ov умёренный, воздержанный (в пище)
Xw||6c, fl, 6[v] 1) воздержанный, умёренный, неприхотли-
вый;2) скрбмный,скудный (о пище);3)перен. простбй,
безыскусный, без прикрас; бфос —6 строгий стиль
Хибттпа Нк (-n'toC)! fl 0 воздёржанность, умёрениость,
неприхотливость; 2) скромность, скудность (пищи); 3) перен.
простота, безыскусность; строгость (стиля)
Xitpfla fl, — o[v] тб лнтр
XiQaipia fl лсбд. липемйя
Xixavdc б указательный палец
Xixvsia fl пристрастие к лакомствам
Xixvevpa тб см. XiyouSui 2
Xixv£t||co, —opai ацет, быть лакомкой, сластёной
Xixvi£a> Дв*. вёять (зерно)
Xixviejia тб вёянне (зерна)
Xixviatflpi тб 1) лопата для веяния; 2) вёялка
Xixvurrflc б веяльщик
Х1Х*«П1*^$»^^Ы^ТН0С±ЩНЙСЯ12С^
(зернд)
Xixvo^, и, о [ос, ov] см. Xixo65*nc 1
XiyovSEtiopai L цет.9 йцет. лакомиться; 2. ацет, быть ла-
комкой
Xi/oGSik, а и icrcra, iko 1. любящий лакомства, лакомые
блюда; 2. (6) гурмён; лёкомка, сластёна
XixooSid fl 1) прястрёстне к лёкомствам; 2) лйкомства;
сластн
Xixov&dpnc, a, iko см. Хгхобёцс 1
Xiy (ycv. Xi₽6c) 6 1) cm. Xi0ac; 2) «лнб», юго-зйпадный
ветер
Xivpdc, fl, 6 сл(. X(e)i\j/6c
Xico- cm. X(e)ia>“
X60||iov, — tov тб 1) умении, к Xo₽6c; 2) анат. долька
(какого-л. органа)} nvEupovncd — лёгочная дблька
Xopitovpa fl 1) махинация, жульничество, мошенничест-
во; афера; 2) воровство
XoPixovparCflc 6 мошенник; аферист
Хор||бс 6 1) мбчка (уха); 2) анат. дбля; — тоб jrveupovoc
дбля лёгкого; ~oi тоб йуксфйХои доли мбзга; 3) стручбк;
4) архит. стрёльчатая арка; 5) мор, юферс
Xoy&hiv bnlpp. на выбор
Хоуйбц —акб тб отборная, прекрасная вещь
Xoydpi тб сокрбвнще; драгоценность; богатство
Xoyapid^llcB 1. цст. 1) считать, подсчитывать, вычислять;
2) торг, калькулировать; 3) считаться (с кем-чем-л.)} пря-
нимать в расчёт, во внимание (кого-что-л.)} Яёу — rinorg
не считаться нн с чем; 86v Kav£va не считаться ни с кем;
ёоёуа Kavfivac 6ё сгё —ei ннктб тебя не уважает; никтё с
тобой не считается; 2. дцет. думать, намереваться, рассчи-
тывать; <> — цё тб voO цел) раскидывать умом, размыш-
лять; —opai 1) производить расчёт; рассчитаться, раскви-
таться (тж. Пбрбм.); Ой ХоуаршотоОце pid цера когда-ни-
будь рассчитаемся; 2) числиться, считаться, слыть (кем-
-чем-л.); 3) пбльзоваться уважёнием, авторитётом; абгб
86v — ETai это не в счёт, это не считается
ХоуаршодНбс б 1) счёт; подсчёт, вычислёние; 2) кальку-
ляция; кратй (тб) —6 вести бухгалтерские книги; кйу® —б
а) подсчитать; б) подать счёт; 3) финансовый отчёт; 4) фин.,
торг, счёт; 6voikt6q — открытый счёт; 0i0Xfo yid —ой;
бухг, расчётная книжка; TpexoupEVoq — текущий счёт; обц*
tpcova рё тб —6 по счёту; 5) перен. расчёт, намёрение; 6Xoi
цоо oi —oi dverpdirqaav все мой расчёты лбпнуля; <> Siv®
—6 давать отчёт, отчитываться; £х<° ~ov^ p*a6t6v у меня
с ним свой счёты; pnaivco сгё —6 входйть в колей; xdv®
t6v —6 а) запутываться в расчётах; б) быть в замешатель-
стве, выходйть из колей; абсб eivai бжб^ цоо — это моё
дело; 5£v ppitTKO —6 я запутался; 8£v Еруоцш сгё —6 быть
несговорчивым; Kavovi^co тобс — сводить счёты; naipv®
сгё —6 цоо принимать на свой счёт; yid —6 цои а) на мой
счёт, за мой счёт; б) за меий; (йуа)урйфсо <н6 —6 топ за-
писать на его счёт; ££офХ£> —6 заплатить по счёту, рассчи-
таться; 6 Ka6£vac у<й —6 тоо каждый на свой страх в
482

кбу
риск; ol Kaloi —oi kAvovv тоб? какой? cpikoo? поел, счёт
дружбы не портит; kAvoi тб —6 (too) x<°pfc r«6v £evo66xo
ли; б) просчитаться, недооценить трудностей
Хоуар10ц1к]|6?, fl, 6[v] мат. логарифмический; —ot niva-
ке? логарифмические таблицы
XordpiGgo? б мат. логарифм
коу||й? I б, —об fl, — оббпсо тб говорун, -ья; болтун, -ья
Xoy! d? II (-68о?) 6: —doe? тоб ё0уои? пвет нации
коуате цбрю обл. итак, следовательно
Хоуйсо бдет. 1) хотеть сказать, горёть желанием сказать;
2) думать, раздумывать, размышлять
Xoryflmo?, а, о леенбй
koyyri fl, кбууо? б густые заросли кустарника
koystov тб ист. авансцена
koyllfl fl {тк. усу.) вид, род, сорт; ti —fl? fivGpawco?
elvai абтб?$ что он за человёк?; лбооу — 1йу краей ^xei?;
сколько сортов вина у тебй есть?; кб0г —fl? всякнй, лю-
ббй; вейкого рбда, сбрта; —fl?-—fl? или —tf&v- —ifcv всякого
рода, разные
кбуш тй I) словй; разговбр; Е%со vd afl? пй боб —' мне
нужно вам сказать два слова; 2) тблки, сл^хи; — той кб-
оро» сплетни; <• ~ цЕТрццёуа немяогослбвно, но вёско; —
ffax(g)id (или цууАХа) высокопарные, громкие слова; хваст-
ливые рёчн; какб — сквериослбвие; — тоб йёра пустая
болтовнй; тётош Ара тётощ — теперь ужё пбздно говорйть
об ётом, что тепёрь мбжно сказать; rival 6X0 — 5то тбль-
ко одни слова, один обещания; rival ji6vo — одни словй;
пустые угрбзы; fikla — (давййте) перемёним тему разговб-
ра; решай тй — роо мямлить, выражётьси нейсио, дву-
смысленно; уклбнчиво отвечать; jraipvco — а) выспраши-
вать; б) узнавать стороной; рй?<о — наговаривать, ссорить;
стрбить кбзни; SEv ppftncco —... нет слов..., не нахожу
слов (чтббы)...; %&v<o тй — рою говорйть впустую, трётить
словё пбпусту; лштббю <нй — вёрнть на слово; nepvft йлб
тй - enflv прй^п переходить от слов к дёлу; pizvro — crc6v
йёра бросать слова на вётер; 8ёг роб йрёооиу тй — я не
люблю пустых слов; (6Ev) цстрЙ тй — goo быть (не)сдёр-
жанным на язык; 8ёу nafpvEi йлб — он словне понимёет,
он никого не слушается, с ннм ннчегб не подёлаешь;
flpGape оё — мы повздбрнлн, поссорились; рё ftkka —
а) другими словами» иначе говоря; б) тб есть; рё kiya —
а) в нескольких словах, вкратце; б) короче говоря; рё боб
~ (одним) словом; liya —! паракакй! прош£ короче!; тй
поХХй — rival фт<Ьх«а йогов, мнбго слов — мало дёла;
в многослбвии не без пустослбвня; xfkia — Evd йолро
погов. не стоит тратнть столько слов; зря болтать — тблько
врёмя терять
loyid(||(D уст. 1) думать, полагать, считать; 2) думать,
обдумывать, размышлять; —ogai см. Xoyl^opai
X6yiaap||a *6, —6? д размышлённе/обдумыванне
koyi£||pai см. koyKopai 2; 5ё — cat (yid) fivGpcono? тебя
за человека не считают
Xoyi(ogai 1. дет. считать (кем-чем-л.); et? оббёу — ни
во чтб не ставить; 2. бдет. считать себя (кем-чем-л.), при-
числять, относить себй (к кому-чему-л.); считаться (кем-
-чем-л.); — EtwxflC a) я считаю себя счастлйвым; б) менй
считают счастлйвым
koyiKECopai идет. 1) мыслить правильно, логично, раз^м-
ся
koyiKfl fl 1) логика (наука); 2) благоразумие, здравый
смысл; ларй к60е — или ларй nficrav —v вопреки всякому
здравому смыслу
koyiK|j6[v] тб тою. пЛ. разум, рассудок; гблос разума;
Xdvtn тб ~ (или тй —й) рои сходить с ума, терять рассу-
док, голову; Epxopat crzd —Л цои прийти в себя, опомниться,
подумать хорошенько; elpai сгтй —й рои я в здравом умё, в
полном рассудке
Xotik|)6q, fl, 6[v] 1) разумный, мыслящий; рассудочный;
2) разумный, рассудительный, толковый; благоразумный;
—fl	толковое объяснёние; —fl «yuppookfl (благора-
зумный совет; — dvGpwno? разумный человёк; 3) перен.
умеренный; ~ё? tips? умёреиные цены; 4) логический, ло-
гйчный; —d fcnixeipflpata логичные дбводы; <> — Eippd?
последовательность
koyiKdrrita 1"ПС Сито?)] fl 1) разумность; 2) логичность
Xoyiov тб изречение
Х6у||ю?, ia» io[v] 1. учёный, образованный, просвещённый;
— (dvflp) учёный муж; <> —fa кюр(асиний чулок; 2. (6)
учёный; писатель, литератор
Хоу1бтпта [-ПС (~т|тосЛ fl учёность, образованность, про-
свещённость
Хоуктр||6? 6 1) вычисление, исчисление; бкокХпрсткб?
(бшфорькб?) — интегральное (дифференциальное) исчисле-
ние; 2) мысль, дума; размышление; лоб трёхвг 6 — сгои;
о чём ты думаешь?; 6koi ol — о С рои Grp&povrai сгё ertva
все мой мысли обращены к тебё; 3) логическое суждение
Xoyuwflpiolilбухгалтерия-(контора^ Геугкб Аоуютг|-
рю Казначейство, главное финансовое управление (страны)
Xoyicnflc б бухгалтер; счетовбд, счётный работник
Хоукткд fl бухгалтерия; счетоводство
Хор<тк||6?, fl, 6[v] бухгалтерский; счётный; —й gipifa
бухгалтерские книги; —fl pnxavfl счётная машйна; — Kav6-
va? счётная лннёйка;исратй тй —й piPkia вести бухгалтер-
ские книги; вести бухгалтерскую ра(юту (предприйтия)
XoyU5v yev. лЛ., от koyfl
Хоумвтйтп fl синий чулбк
ХоуюугатЦсо Адет. быть буквоёдом, педантом, схоластом
Хоуиотапорб? 6 буквоедство, педантизм, схоластика
koyidrcaxo?, n, o[v]l) архаист (в языкеу^^^ирон. му
рёц, „профёссор”; книжный червь
koyoypaqiia fl см. XoyotEXvfa
Хоуоурафшб?, fl, 6[v] см. Хоуотехугкб?
Хоуоурйфо? б, fl см. ХоуотёхУП?
Xoyodidppoia fl болтливость, пустослбвие
XoyoAoaia fl отчёт, отчётный доклад
Хоуовотй (е) идет, отчитываться, давать отчёт
Хоуоккол1а fl плагнйт
Хоуоккбло? б, fl плагиатор
коуокколй (е) дет., ^д£т. совершать плагнйт, заниматься
плагнётом
ХоуокблНцра тб, —ia fl болтовня, пустослбвие
Хоуокбло? 6, fl болтун, -ья
Хоуокола (е) Адет. болтать, заниматься болтовнёй, пусто-
словием__
Xoyoxpivco (&бр. ёХоубкргуа, лад. адр. EXoyoKpfGiiv) дет>
цензуровать, подвергать цензуре
ХоуокрмтСа fl цензура
XoyoKpwfl? 6 цензор
XoyoKpiTiKo?, fl, 6[v] 1) цензурный; 2) цёнзорскнй
koyopazia fl спор, перепалка, перебранка; ерхogai сгё —
спорить, ссориться, перебраниваться
Хоуора/й (е) бдет. епбрнть; — унЬ пяотёуш лрйуцата
епбрить нз-за пустякбв
ХоуолАОсш fl мед. логопатия
koyonaiyviolvl тб игра слов, каламбур
Хоуола(ктп? 6 каламбурист
Хоуодапктй (е) йдет. каламбурить, говорйть халамбуры
Х6у||ос d 1) слбво; 8ёу йкоб? Evav какб —о йл* айтбУ р.бб*
рого слова от негб не услышишь; pflv KdvEi? —о сё Kaveva
ннкому нн слова; 2) речь, разговбр; лрофоржб? (урал16?)
Устная (письменная) речь; тй dpyava той —оо органы
рёчн; тб хйрюра тоб —ои дар рёчн; лер( tfvo? yfverai —;
о чём идёт речь?; (б) — yfvETai или yfveTai yut.. речь
идёт о...; обте — vd ylverat об ётом не может быть н рё-
чи; 6 лер! об 6 — б ёу —ю тот, о ком идет речь;
кйцусо (или Kdvco) —о говорйть, сказать; цоб ёкаце —о yid...
он сказал мне о...; б, ti сТ/ацЕ тб —о стою как раз о
тебё н шла речь; Eva —о ХЕце Kai Sfev йкоюубраоте мы
же об одном н том же говорим; 3) слбво, речь, выступле-
ние; 6 xaipETuiTflpto? (ёлийфю?) — приветственное (над-
31
483
Хоу
Х6£
грббное) слбво; паупуорисб; ~ торжественное выступлённе;
~ napaiv£TiK6c наставление; fi feXeoOepia той ~ои своббда
слова; руй£т (ёкфюуф)~о выступать, произносить речь;
Сцтй тб ~о просить слова; 8ivco (XapPdvco или naipvco) тб
~о предоставлять (брать) слбво; йфгирй тб ~о лишать сло-
ва; &хи *б ~о моя очередь выступать; 4) слбво, обещание;
~ov xipfi; честное слбво; 6 too elvai <гоц₽6Хаю или
Elvai fivGpcorcoc ре ~о (или ~°) он — человёк слова;
aoO^iva tdv ~о роо даю тебё слбво; Siva) x6v ~о xflt^ripfi;
ров даю честное слово; ar&copai gt6v рои быть хозя-
ином своего слова; краха (или pacrxffl, тлрФ, фвХбттш) x6v
^о ров держать своё слово; napaftaivci) (или й0£тбэ, лахй)
x6v ~о ров нарушить своё слбво; naipve) nicrco тб ~о рои
брать своё слово назЗд; 5) нзречёние, пословица, поговор-
ка; ХЙЕ1 Eva? или б — X£ei... пословица, поговорка гла-
сит...; 6) логика, (здравый) смысл; 6р96; ~ здравый смысл;
цетй ^оо или катй ^ov логично; согласно здравому смыс-
лу, благоразумно; лара —ov а) нелогично; вопреки здра-
вому смыслу; б) вопреки ожиданиям; 7) слухи; йкоисгхт]КЕ
(или pyflKe) Sva? лбе; прошёл слух, что...; 8) слово,
мнёние; совет, рекомендация; приказ; абтб; ёх£1 тб —о ёбй
рёсга здесь послёднее слбво за ним, здесь он командует,
здесь он хозяин; 6 тои 8fev лёфТЕ1 %йрсо с его слбвом
считаются; бёу стой л ёфТЕ1	твоё слово тут пос л ёднее, те-
бя не спрашивают, лучше помолчи; бёу x6v йкобЕ1 x6v —о
рои он меня не слушает, он менй ни во что не ставит; б
pat; v’ dKouysTai! моё слбво — закбн; 9) причина, осно-
вание; повод; 5£v ёхи кауёуа ~о 6осгарёсгкЕ1а(; fevavriov тои
я ничегб не имею прбтнв негб; fiveo ~ои без причины, не-
опра в дан но; 5 iKaico тй ~со оправданно; правильно; фиоткФ
тй ^со естественно, конёчно; у 1й (8id) t6v ~о 6ti или
тй —со 6x1 или или ~со тоб йп по причине, из-за,
вследствие; потому что; daGsvelat; нз-за болёзни; yid
noi6 -^6; по какой причине?; по какому поводу?; зачем?;
У1й яо1б ~о хб ёкаред почему ты это сделал?, для чегб
ты бто сдёлал?; 56v elvai (или бяйрхех) не стоит, нё за
что; 10) отчёт; отвётственность; бяёхсв ~ov нести отвётст-
венность; SiSco ~ov x&v ярй^ЕСОУ (или yia xit; лрй^Ец) роо
отвечать за свон поступки; 0й ToO^rixficrco тб ~о я с негб
спрошу; И) мат. отношёняе; био dpiOpfflv отношёняе
двух чисел; ле^6^ *** проза; цеуйХос громкие слова;
kevoI ~oi пустые слова; йХХо? другое дёло; ^105 ~od
али	достбйный упоминания; значительный; при-
мечательный;	—00 недостойный упоминания; тй
рёрц тоб ~od грам. части рёчн; 6 то фёруех кстати го-
воря; gpxopai её ~оис ссбриться, спорить; 8fcv ОёХш **-0
лйуш а’ абтб ббльше не желаю говорйть, слушать об этом;
fttaaav	а) они обручйлись; б) онй договорились...;
noi6c fcxsi	яе<	ytd...; кто станет спорить о...?; кто
станет возражать против...?; nspt брё^сш^ о£>6е[с — о вку-
сах не спорят; ri	elvai — vd yivExai; о чём речь?!,
стоит ли говорйть об этом?!; уй yivexai! просто так, для
разговора; лё$ кйуа ~ока1 yid p£va <f абхбу замолви ему
и обо мне словечко; йгсб 7*0 оё ~о слбво за слово; fcy fcvi
~<о или p’gva однйм 'слбвом; катй peiCova «-ov тем
более; ках* йут(атрофоу ~ov наоборбт, в обратном смыс-
ле; катй лрФтоу «*ov во-первых; прёжде всегб; ёя* o&tevi
«'io или кат’ оббёуа ~ov никоим ббразом, ни в коем слу-
чае; рё йХХоос «*ои? ннымн словами; 6 «* Elvai vd... речь
идёт о том, чтобы..,; тоб ~ои рои (стон, тои, тр;, pat;, era;,
тоиф или —ои роо (стой, тоо, ттк, щх;, ста;, тои;) я (ты,
он, она, мы, вы, онй); тоб —ос стой ц’ бубреуе;; ты меня
искал?; ёх® <6xi vdcroDntSyid ~оитт|; я хочу тебё кое-что
сказать о ней; йяб ~оо рои от самого себя; tva; eIv’
абтб легко сказать; 6 «* тб Хёс> прбсто так, к слову прн-
чплбеь; лоб Хёе1 6 к примеру, к с л бву сказать; ~ov
Xdpiv например; —о! —о! оратору слово!; 6 ооо рё /бр-
тао£ ка( -сб фюц( аоо фй* то! с меня достаточно, я сыт по
гбрло твоими речами; лоб PyaivEi, veCtiko; 8ёу elvai
погов. нет дйма без огня
Хоуботеца тб обручённе, помблвка
в
loyoarejilvii fi невеста
Хоуотёхуцца тб художественное произведение
—ХоуотёхуНц; 6,«асгсга [-1; (-180g)] fi литератор, белле-
трист; писатель, -ннца; ка1 каХХпёхув; творческая ин-
теллигенция
XoyoxExvia fi 1) (художественная) литература, беллетрис-
тика; 2) литературное твбрчество
XoyorsxviK||6^ fi, 6[v] литературный; беллетристический;
~6v tipo; лнтератур ный стиль; ~*fiу ХЙсгоалитературный
язык; ~fi 6л10е(Ьрт]СТТ| литературное обозрённе
Xoyotpipfi fi спор, пререкания; ссбра
Xoyotyioi (е) слс. Xoyi?opai 2
Хоуоохйрц knipp. напрнмёр
Хоуофёрусо (йбр. (ё)Хоубфера) адех. спорить, пререкаться;
ссбриться
XoyCSpiov тб краткая речь, краткое слбво
XoyupioTpa fi заусеница
ХбухНпfi0 штык; ёфоЗо^ (или ёл10Е<гп)Ц? ^ф’бтйои
—T|v штыковая атака; цйхп И’ ёф’ блХои «'е; штыковой бой;
брцй ц’ ёф* блсХоо ~T|V идти в штыки; ёф’ блХоо ~znvl или
tlinpbQ 8 id xflg «*т|;! в штыки! (команда); 2) копьё, пика
XoyxiCco дет. 1) колбть штыком; 2) пронзёть копьём, пи-
кой
ХбухкшН^ тб, —'б;б удар штыком, копьём, пикой
XoyxoOfivcq fi чехол (для штыка)
Xoyxopaxfa fi О штыковбй бой; 2) штыковое учение
Xoyz<Wx6> (е) бдет. вступать в штыковой бой, ходить
штыки
ХоухопёХеко; (-еш;) б алебарда
Хоухофбр||о;,ос, o[v]вооружённый копьём; <• oi ~oi
лансьё (старинный танец)
Хоу/бфоХХо;, о?, ov бот. копьевидный
Хоухсотбс, fi,6[v] 6стрый{как штык
Xofi fi см. Xoyfi
XoiSopia fi брань, ругань; оскорбление
Xoi6opoc, г|> о [о;, ov] 1. бранный; оскорбительный; 2. (6)
оскорбитель, обидчик
XoiSopcfc (е) дет. ругать, бранйть; оскорблять
Xwii||Kfi_fi, —'кб тб ннфёкция, заразная болезнь; повет-
рие; мор	<*
Хоцпкб;, fi, 6[v] см. Хощ&бтк
Xoipoy6vo;, ос, <5fvl болезнетворный
XoipoKaOaptfipiolv] тб карантин (пункт)
Хофбс 6 1) см. XoipiKfi; 2) чума
Хоц1||<Ьбт|С) ng, flSg; заразный; инфекцнбнный; ~ уёсто;
или "'(йЗес убсгцца инфекционное заболевание
Xoipa^n [-1; (-есосЯ fi мед. заражение
Xoindv или тб Xotn6v 1. итак; следовательно; таким
образом, значит; абрю ~ dvaxcopEtxe; итак, вы завтра уез-
жаете?; ка( н что же?; тб «*, xl е1ле; итак, что же он
сказал? 2, knf<p. ну; наконец; «*! ну-ка!, ну, давай
же, наконец; —; ну как?; aftna ~! замолчи ты, наконец!;
~ GdpGEi;; ну, ты придёшь?; «* fev rd^ei значит всё в по-
рядке, значит договорились; — лоб Хб;... ну вот... (в по-
вествовании)
Хо1л||6с, fi, 6[v] остальнбй, прочий; остающийся; ка£ тб
~й н так далее; н прочее; тоб ~об отныне, впредь
Xoitrfhlloc, ос и ia, ov: nv£to тй быть при смерти, быть
прн последнем издыханнн
ХокаупёрНп? б, fi владелец, -нца ресторана
Хокйоот, Хбк-йоот тб локаут
Хокобстта fi зоол. локуста
ХоХб;, fi, 6 см. ХшХбс
XovSivioc, ос и la, ov см. ХоуЗрё^исо;
ХрУЙрёфкОС, ц, о лондонский____________________________
Aov8p££||o; б, —a fi житель, -ница Лондона
XovxpeC- см. XovSpE^-
Х6Щ|а fi 1) странность, причуда, чудачество; ёдо лоХХё;
—ес быть со странностями; slpat ~ быть странным, чудако-
ватым; быть чокнутым; 6 каОёуа; т[; tod всякий
484
Хо?
Хоб
по-своему с ума схбднт; 2) см. Xo£6rr|ta; 3) клнн {мате-
рии или земли)
Xoffi enlpp. вкось; наискось, наискосок; искоса, кбсо;
криво; рХёлсо ~ прям., перен. коситься
Хб^а? 6 чудак
k6£s(v)|ia тб, Хб^ешлс (-ecd;) f| 1) направление вкось;
2) скашивание, скос; 3) перен. уклонение, отклонение
Хо^сбо 1. дет. 1) направлять вкось, наклонять; 2) ска-
шивать, дёлать косым; 2. йрет, прям., перен. отклоняться
(от пути); уклоняться, сворачивать (в сторону); Хб^ЕфЕ
йяб ца; он больше к нам не заходит
Xo^ia; 6 1) клёст (птица); 2) см. Х6£а;
Хо^орХёлш см. Хо£око1тй£со
Ао;о8р6цц<п; (-е®;) О прям., перен. отклонение (от
пути); уклонёние (в сторону); 2) мор. лавирование
Xo£o6poji||i(x, f| 1) см. Хо^о8рбцт|(л;; 2) перен. увёрт-
ка, уловка
Хо^о8роц1кб;, f|, 6[v] 1) отклоняющийся (от курса);
2) мор. лавирующий
Хо£о8роц& (е) арет. 1) прям., перен. отклоняться, укло-
няться; 2) мор. лавировать
Хо^ококаура тб 1) взгляд сбоку, искоса; 2) перен. косой
взгляд
ХоЕокогтйСср дет, 1) косить глазами: коситься, смотрёть ис-
коса, сбоку; 2) перен. коситься, смотрёть косо
Хо^Цб;, f|, 6[v] 1) наклбнный; 2) прям., перен. косой; —6
рХёрра косой взгляд; piyvco ~ё; цатгё; бросать косые
взгляды; — урафгкб; характера; косой пбчерк; —f] ррохб
косой дождь; 3) окольный (о дороге и т. п.); 4) странный,
чудной, чудаковатый (о людях)
Хо£6тпт<х Нк Сцто;)1 f| косое направлённе, кривизна
Хо£о||т£ц?(о, ~тоцй (е) дат. наискось, кбсо рубйть
Хо^бфбаХцо;, ос, ov косбй, косоглазый
X6£vyy||a; 6 икбта;	икать
Xo^oyyid^m Адат, икать
Хо£б) (о) см. Хо^еисо
Хота тб фасоль (разновидность)
Хбрба f|: кбрш ~ или (цё) k6Pei — голодать, испытывать
сильный голод
Х6р6||о; 6 лорд; -> BouXf) t&v ~cdv палата лордов
Хбрбюсгп [-1С (-е<х>с)1 f| мед. лордоз
Xo<h6v f| акЛ. лосьон
Аосгто; 6 1) лом; 2) рычаг; вага
Хоотрбцо; 6 боцман
Xorapia f] 1) лотерёя; KspSi^cp сттт| — выйгрывать в ло-
терёю; 2) лото (игра)
Хотар(От{Дс 6 сббственник лотереи
Хбтос 6 см. Хотарга 1
Aoufli тб 1) стручок; 2) фасоль (разновидность)
Aoupia fj фасоль (растение)
Хоир1й£(о см. XmPid^o
koupidplrnc 6, ~a f| см. Хелрбс
XouptSi тб см. Xoupi
Xov£a f| обл. I) свиная колбаса; 2) лужайка
kov£||(i) дат. 1) купать; мыть; 2) омывать (землю); 3) перен.
устраивать головомойку, намыливать гблову; — yid каХй
задать кому-л. как слёдует, задать кому-л. хорбшую баню;
t6v EXodgci латбкорфа я задал ему хорошую головомбйку;
-оцеп 1) купаться, принимать ванну; 2) мыть гблову;
3) обливать, окатывать водой; -О —орт сгибу 18р6па прям.,
перен. сильно вспотеть, взмбкнуть
ХоиОпрапкбс, f|, 6[v] лютеранский
louOripavdc, f|, 6[v] 1. см. XouGT]paviK6;; 2. (6) лютеранин
XovOoovdpi тб чирей, фурункул
Xovk6viko[v] тб копчёная колбаска, сосиска
Аоок£то тб висячий замбк; тобряХе (тб) ~ <утб егтбца
он заставил его замолчать
Xo6ki тб 1) труба (водосточная); 2) жёлоб (водосточ-
ный); 3) желобок, углубление
Aouko6XXeiJ|o;, ос, o[v]: ~ov уейца лукуллов пир, рос-
кошный пир
Хоокооцб; б пончик
Хоикоицат^с 6 продавец пончиков
копко1)цатС(б1ко тб пончиковая (кафе)
Хоикобрг тб 1) рахат-лукум; 2) лакомство, лакомое блю-
до; крёа; ~ нежное и вкусное мясо; nercdvt ~ очень слад-
кая и вкусная дынд; <> цобрбс ~ это мне по душе; это
бчень кстати
ХоиХакбто;, т|> о 1) см. ХоиХакб;; 2) подсинённый
Xonkaxfi;, 16, i см, ХооХакб;___________________________
ХоиХакС тб синий цвет
ХооХйкъ тб синька
XovXaKid^co дет. синить, подсинивать
XouXtiKiaejia тб (под) синька
ХонХакбс, id, б синий
ХонХбс 6 головка наргиле, кальяна или курительной
трубки
ХоиХоиЗбкг тб 1) цветочек; той dyiov Геа)ру(оо ро-
машка; 2) перен. распутник, развратник
XovXov8dtoc, п, о расписной, с цветочным узором (о
тканях)
ХонХоиббсэ см. ХоиХоо8(£(о
Xov»Xov8£vioc, а, о 1) похожий на цветок; 2) цветочный,
приготовленный из цветбв
Х<шХаб8клб^Ц2ял^перен^ш^
ХооХоийш^со см. XouXovfii&D
Xoi)Xoi)8i(a)Gji£v||oc, т|, o[v] цветущий, покрытый цвета-
ми; ~о Xt₽d8i цветущий луг
XovkovSiCca бдет. 1) цвестй, расцветать; 2) перен. цвестй,
нмёть цветущий вид; быть в расцвете лет
ХонХоббшца тб 1) цветёние, расцвёт; 2) перен. цветущий
вид; ббдрость
ХоиХоибигсбс, f|, 6 цветущий
ХоСХоиЗо тб см. XovXoCSt
ХонХоо86» (а) см. ХооХообКсо
ХоСцакас 6 обл. дббрый молодец, хороший парень
XotyiEv тб йкХ. физ. люмен
Xou|iiv||6X тб акк., ~йХп f| люминал
Xoopivi тб фитйль (для лампады, светильника)
__ХощшбрйсЦЦбомбарда
XoujinapSidpiic 6 бомбардйр
Xofyircev б &А. люмпен-пролетариат
Xofyiftliovvac 6, ~o6vi тб бородавка
Хоицподокно арет. покрываться бородавками
XotVIK 6 лунник
Хобушеле, Хоббса
Хоб£ тб физ. тж. перен. люкс
Хобла fi лупа
Хоблцс б коршун
Xoumvllapi тб, —-арш f|, Xowiv||ov тб, ~ос 6 бот. лупи-
н(ус)
Хобра f| 1) большой ремень; 2) прут
XoOpSoc 6 ловкач, проныра, мошенник
XoDpi тб 1) ремёнь, пояс; 2) полоска, кусочек (ткани,
кожи и т. п.); -О тоб acpiyyco ~ (или та ~й) держать в
ежовых рукавицах; вфСууш то затянуть потуже поясок,
голодать
XoupiSa f| 1) полоса, лента; 2) полоска, участок (земли
и tn. п.)
Xoupo8£v(o дет. затягивать, стягивать ремнями
Хоирблетоо тб кожаный ремёнь
Хоброс 6 палка, жердь (для стряхивания маслин с де-
рева)
Xovptbvco арет. затвердевать, делаться твёрдым
Xouo£pva f| светильник, лампада
ХоСащо тб 1) купанье, мытьё (чаще головы); 2) голово-
мбйка, нагоняй__
Xot)a(a)||api?Q, ~йрет (адр. (6)Xoocrdpicra и (ё)Хобаара)
дет. наряжать; выряжать; ~ар(сгтг|КЕ он вырядился
Хоиа(а)6то<;, и, о нарядный, роскошный, пышный; эф-
фектный
Хой(о)а||о тб 1) нарядная одежда; наряды; 2) роскошь,
485
Xov
Idk
пышность; £%ei лоХб — абтц карфСтса роскошная брбш-
ка; tpopei yvaXifi yia тб — он носит очки для шику; -> vd
__ооб Шпору тй ~а или fie* тй ~а тблько без пышных фраз;
говори прямо, ясно, без выкрутасов
Хооепкй тй плата за купанье, за приём ванны
Xovatpapi^o дет. начищать, натирать до блёска, лощнть,
полировать; — тй лалобтсна goo начистить ботинки
Хооетрйрктца тб натирание до блёска, лощение; полнрбв-
ка; ~ тйу ёшлХюу полировка мебели; ~ т&у геапоотспЙУ
чистка обуви
Хоъетрарюцёуос» п» о начищенный; натёртый до блёска,
лощёный, полированный
коветрйрш (ddp. (ё)Хоисттрара) см. Хоиатрар1?ш
Ховетрйтос, п, о см- Хоиатраркгцёуо;
Xoimpi^co (йдр. ©Хобсгтрют) см. XoixrrpapfC®
Xovtrtpivi тб лакированная кожа; тй ~а лакированные бо-
тинки
Хобятротб 1) лак (бдямебели u т. п.); 2) вакса; крем
{для обуви); 3) блеск, лоск, глянец; 4) натнрйнне до блёс-
ка; 5) перен. лоск, внешний блеск
ХоОетрос б 1) чистильщик обуви; 2) см. ХоОсттро
XoutCa fi см. Хоб^а
XovTfipac; I-fip (-flpoc)l б ванна
ХоотрйрНтк б, — icrcra f|, Хоотрат^н? б I) владёл|ец, -нца
бани; 2) банщи|к, -ца
Хоотр1к6[у] тб 1) бйнное полотенце; 2) купальный халат;
3) лЛ. банные или купальные принадлёжностн
Хоитргкбс;, fi, 6[v] 1) банный, купальный; 2) курбрт-
ный
XovTp^dlv]тб 1) купанье, ванна (тж. лечебная); кйуи ~
или naipva* тб — цоо купаться, принимать ванну; 2) ванная
(кбмната); тб cthiti цои 8£v ё/п — в моём дбме нет ванны;
3) баня; 4) спец, ванна; — фсотоурафпс^ пХакб? обработка
фотопластинки; 5) яЛ. воды, курбрт; -> цёуш отй крба тоб
—об оставаться на бобах (о несбывшихся надеждах); йф-qvm
кйпоюу отй крба тоб ~об оставить когб-л. на бобах;
бпоюс цпе1 сттб ~6, 0й Uptbosi поел, взялся за гуж, не
говори, что не дюж
Хоот ро9сpaле!a ббальнеотерапйя; курбртное лечение
XouTpoXoyia f| мед. бальнеология; курортология
ХоптроХоугкос; ,f|, 6[v] бальнеологический; курортологичес-
кий
ХоотроХбуо? б, б бальнеблог;, курортолог
ХоптрбяоХт| I-ic (-egx;)] б курбрт
дом очень тёплый; б) в этом доме как в бане
Хо1)тро<р6ро«; б уст. сосуд (для купания невесты перед
свадьбой)
Xoinpcbvac f;6v (-Фуос)1 6 баня
Хоитсга б лужа; yivopai ~ промокнуть до костей
Хоотохй б ^от. барбарис
Хобтаос б щука
Хобфа б I) полное молчание; 2) укрытяе (от опасности);
3) прекращение деятельности; неучастие (в борьбе и т. п.)
Хопфй^ш (адр. (ё)Хобфа^а) йрет. 1) притихнуть; умолк-
нуть (от замешательства, страха и т. п.); 2) скрываться
(от опасности); 3) прекратить деятельность; не участвовать
(в борьбе и т. п.)
Xotxpdpi тб 1) амия (рыба); 2) пресноводная рыба
Хоофат^цс 6 I) тот, кто молчит; 2) тот, кто скрывается;
3) тот, кто прекратил свою деятельность (из страха)
Хоифёс б 1) чаевые; 2) шальные деньги; 6 — xfle fe^ovatac
личные блага, преимущества, которые принбеит власть;
3) взятка; 4) ист. жалованье, плата наёмников
Хобффа б люфа
Хои/тобкшцатб обл. рыдание-------------
XoD/TODKitf) йрет. обл. рыдать
Хойю см. ХооСю
Xotpifi б хохол, хохолок (у птиц)
Xotpiov тб 1) султан, плюмаж; 2) хохбл, хохолок (у
птиц)
ХофЮфбро?, ос, o[v] 1) носящий султан, плюмаж; 2) имею-
щий хохол (о птицах)
Хоф1<ткО(; б бугорок, холмик
Хбфос 6 бугор, холм
ХофсЫмк, пе, ес холмистый
Хофсотбс, б» 6[v] хохлатый
Хохауебш йрет. воен, исполнять обязанности командйра
рбты
Хохау6с 6 воен. 1) капитан; 2) командйр роты
Xo/eia б роды, разрешение от бремени
Xo/ela тй см. X6%ia
Xogeioc» ela, ov см. Хб/юс
Хбхп т5! О ся. Хбухп; 2) язык пламени
Xdxia тй воды (околоплодные)
Xo/iac 6 воен, сержант
Хбхюс» ia, o[v] родовой, относящийся к родам
Хб/рп fi заросли, лесная чаща, лесные дёбрн
Хбхос 6 воен. 1) рота; 2) аст. отряд; Чербс; отряд
добровольцев (сражавшийся в начале восстания греков в
1821 г.)
Xoyapfiffioc, а, о см. XCytvoc
Xvyapid бот. 1) авраамово дерево; 2) лоза, прут; 3) яА.
ивняк (прутья)
Хиуйш см. XoylCco
ХпуутйСощп см. Хиук1й?оца1
Хиуерйба fi гибкость (тела)
Xvybpf) fi стройная дёвушка
Хиуврбс, fi» гибкий, стрбйный, тонкий
Хбуцра тб см. Хбуюца
Хоуцрос, fi, 6 [d, 6v] Хиусрб;
Хпутй см. Xuyapid
Хпу||(£а> 1. рет. I) прям., перен. гнуть, сгибать; накло-
нять, нагибать, склонять; преклонять; 2) муз. менять то-
нальность (голоса); владеть (голосом); быть гибким (о го-
лосе); 3) выгибаться, перегибаться; 2. йрет. прям., перен.
гнуться, сгибаться; тй убуатй цоп ~(?odv у менй ноги под-
кашиваются; 8£v быть стойким, не поддаваться; 8£v t6v
XCyicniv тй ₽йаауа несчастья его не сломили; i^opai,
~i£pai кривляться,' ломаться, жеманиться; creiipai кей
~i£pat ходить вертлявой походкой
XCyivoCj ть o[v] ивовый; сплетённый из ивовых прутьев
Xdyiapa тб 1) сгибание; 2) модуляция голоса; 3) ло-
мйнье, крнвлйнье, жеманство
Хиукнбс, fi, 6 1) гибкий, гнущийся, сгибающийся; 2) сб-
гнутый; 3) жеманный, манерный; кокетливый;
кооукгсбО ка[ вертлявый (о походке)
XvyKifiCopai икать
Хиуцбс 6 рыдание, всхлипывание
Xvyv6<;, fi, 6 еле. Xiyvdt;
Хбу£ (-укб;) 6 I зоол. рысь
Хиу? (-уубс) 6 II нкбта
Хбуо? 6 см. Xuyapid 2, 3
Xvyft (a) см. Xoyi^co
Хобгкбс, f|, 6[v] лидийский
X65||u>g» ia, ov I) cm. Xv5ik6(;; 2): —fa XiGot; пробный
камень
XvOpid^co йрет. плесневеть
XvOpivi тб барабулька, султанка (рыба)
XtiKaiva f| волчица
ХикйуОршпО); 6 жестокий, кровожадный человёк
Хокаьуё? тб рассвёт, утренняя заря; to ~ тц?
ранняя молодость, юность
XvKEidpxnc 6 директор или владелец лицея
X6keio[v] тб лицей; Практгкбу реальное училище
XukxSeC; (-бок) 6 см. ХикбтсооХо
XDKicrKOc; б 1) хмель; 2) jwop. блок, шкив
Хикокйут^арос фольк. обл. оборотень
Хикбцорфос, ц, о [og, ov] похожий на вблка: kvcov
овчарка
Хокбпербоу тб дождевик (гриб)
Хцколсроткбу тб: — тб £6d>5igov помидор
486
кок	Хит	Л
кикблорбоу тб см. ХикблерБоу
ХокблооХо тб волчбнок
Хокбрую тб зоол. чёрный гриф
Х6к||о? б 1) волк; 2) мед. волчанка; 3) уст. курок (ру-
жья); < уХитсоста йя’ тоб —ои тб сттбца я вырвался нз
вблчъен пасти, я спасся от верной гйбели; цяЦке отб отбра
той ~*оп он угодил волку в зубы; цяа! лоб уй стё <pta б
шутл. чтоб тебя волки съели!; — рё яроргй ApvioO
волк в овечьей шкуре; pgXave тб ~о тооцяйуо погов. по-
ставили волка овец сторожить; б — atfiv буацлоицяобка
(или йусцо^йХт]) xaipexai погов. волк суматохе рад
Хик6сткоХ(Х)о тб овчарка
кикботора тб мед. волчья пасть
Хокбтрояа fi 1) вблчья нора; 2) нора, лачуга (о жилище)
ХокотстйкаХо тб шакал (тж. о человеке)
ХикоорТуо? 6 копчёная кефаль
koKOtpikia fi неискренняя н коварная дружба
ХикофшЫгДпрял.,перен. волчьелогово
ХикбфО)? (-ото?) тб 1) сумерки; 2) перен. закат
Хбца тб 1) сточная водй; 2) перен. подонок
Xopalvogai (дор. £Xopdv0r|v) дет. 1) опустошать, разорять,
разрушать; уничтожать, губить; свирепствовать (об апиде-
мии); 2) выжямать сбкн, эксплуатировать
Хорёуо?, т), o[v] 1) отвйзанный, освобождённый; 2) разга-
данный, распутанный; решённый (о вопросе и т. п.)
кодеру (чйуо?) б 1) разрушитель, разоритель, губитель;
2) эксплуататор
Xfyin fi опустошение, разорённе, разрушение, уничтоже-
ние; гибель; —> tffc Koivovla? бич Общества
Ходф-сл.кер<р-
Абут? 6: д v6po? той ~ закон Линча
Хоутобршца тб лянчеваине
Хвутобрш цет. линчевать
Хбутстш)?, о?, ov: ~ убцо? закон Линча
Х6уНш (&др. IkDcra) рет. 1) развязывать, отвязывать, осво-
бождать; ослаблйть (верёвку и т. п.); — тбу Ыбестцо раз-
бинтовывать; — т(? яХе^оОБе? распускать кбсы; 2) перен.
расслаблять (мышцы и т. п.); 3) разбирать иа части (ме-
ханизм и т. п.); 4) решать (задачу и т. п.); разгадывать
(загадку и т. п.)\ 5) разрешать, урегулировать; 6) прекра-
щать; ~ tfiv auonfi нарушать молчание; *** tfiv nokiopKia
снимать осаду; ~ tfiv йяару(а я&£уа? прекращать голодов-
ку; ~ Tfi auveSpiacrn закрывать собрание; 7) расторгать,
аннулировать, отменять; <> ё^оистСа тоб беоцеТу ка£ XCeiv
полная своббда дёйствнй; тоО kucravs t6v йфакб отб ^vko
его ейльио избйлн; —opai 1) быть парализованным, отнять-
ся; XuGfiKave тб убуатй рои йяб тб <рбро от страха у меня
отнялись ноги; 2) не действовать, не функционировать (об
организации и т. п.); 3) разбинтовываться; 4) гнить, раз-
лагаться; <> Хббцка <нй уёкш я хохотал до упйду; ХбОтрсе
fi rkfloog той у негб язык развязался, он заговорил; цоб
—srai 6 йфокб? йп’ тй y£Xia покатываться, умирать со смеху
X6£a fi волчица (тж. о женщине)
Хбяп fi 1) горе; печйль, грусть; скорбь; траур; 2) жа-
лость, сострадание; сочувствие; ёкфрй^ш tfi — рои стё кй-
яоюу выражать своё сочувствие кому-л.; 3) сожаление,
огорчение; ярб? цеуйкгр you ~ v к (моему) велйкому сожа-
лению; aloOdvopai eiXiKpivfi — v... я искренне сожалею...
Хояццёуо?, ц, о 1) огорчённый; опечаленный, грустный;
_______скорбящий; 2) находящийся в трауре, носящий траур
Хоятщб? б жалость, сострадание; сочувствие; нечто вы-
зывающее жалость; elvai — vd t6v pk£nei Kavei? (ст’ абтй тй
%йХш) на него жалко смотреть (в какой он беде)
ХияирЦб?, й, 6[v] печальный, горестный, (прн)скорбный;
~6v &teiCT68iov прнскбрбный случай, неприятный инцидент;
E6шrJ^йJfilиxv^иLJLйyш^стoo^ак_мeнй^)гopчилнJ,вo«^Уloв^
Холцот] fi 1) см. Хиятщб?; 2) большое гбре
kvnnaidpti? б тот, кто сочувствует чужому горю, со-
страдательный, жалостливый человёк
XvnntEpild?, fi, 6 1) печальный, скорбный, жалобный; ~6
tpayouSi унылая песня; 2) см. киппрб?
1вя||й (в) рет. огорчать, печалить; —apai, —гёцац —обцат
1. дет. 1) жалеть (кого-л.); сочувствовать (кому-л.)\ стб
—ofipni мне тебя жаль; 2) жалеть, беречь; щадить; Б£у
~ajiai tfi Cofi цоо не щадить своей жйзни; —atai tfi 6pa%-
pfi он трясётся над каждой драхмой; 3) сожалеть; —общи
лоХб яоб... я бчень сожалею, что..., мне очень жаль, что...;
2. ацет, огорчаться, печалиться
Хбра fi 1) муз. лира; 2) (А.) астр. Лира
Хиргй^ш ацет, худеть, чахнуть
ХирисНб?, fi, 6[v] 1) лирический, лиричный; —fi яоЦстц ли-
рическая поэзия, лирика; nointfi? лирический поэт, ли-
рик; 2) бперный; -6 Зрйца мелодрама; ’EOviKfi Aopncfi
XKT|vfi Национальный бперный театр (в Греции); <> —fi яа-
рёкраоц или ->fi v6ta лирическое отступление
Хирюцб? 6 лнрйзм, лиричность; лирика
XvpvcCfi? 6 см. кпрйрпс
XuciEVTepiafi днзентерйя
кбстн Нс (-£<*>?)] fi I) развязывание, отвязывание; ослаб-
ление (натянутого); 2) разборка на части (механизма);
3) решение, разрешёняе; разгадка; tfi? йлор£а? разре-
шение недоумёния; 4) разрешёние, урегулирование; 5) пре-
кращение, устранение; — tfl? Stafpopfi? ликвидация кон-
флйкта; 6) расторжение, аннулирование; отмена; уброи
расторжёняе брака; 7) развязка, исход; — Брйцато? прям.,
перен. развязка драмы
Хоснкоро?, о?, ov растрёпанный, непрнчёсанный
Хиотцо тб см. Хбстп
XvffiTElfi?, fi?, ё? полезный, выгодный, прибыльный, до-
хбдный
Хост ста fi 1) ярость, бешенство; неистовство; ~ с ярос-
тью, яростно; цё mdvei прийти в неистовство, в ярость;
2) перен. безумная, неудержимая страсть; 3) мед. бешен-
ство; 4) сплошная соль, очень солёная еда; пересол; elvai
абтб тб тир1 этот сыр —- настоящая соль
ХвстойСш (йбр. (ё)Хбоста^а) йдет. 1) беситься, становйться
бёшеным; 2) приходить в ярость, разъяряться, бесноваться;
неистовствовать; йяб тб Зпцб рои беситься от гнёва;
3) перен, быть охваченным страстью, желанием; сходить с
ума (по ком-чём-л.); Лсбстста^е ?1й vfi Tfiv пйр&1 он безумно
хотел жениться на ней; <> t6v ёХбстста^а сттб £бко я егб
здброво избил
ХистстаХёо?, a, o[v] 1) бёшеный, страдающий бешенством;
2) перен. бёшеный, неистовый, яростный
11)стддсг|1£уо$ т|, o[v] 1) бёшеный; 2) яростный, разъярён-
ный
ХнстстЦйсо (ddp. Хбстоа^а), ** 1й?ш (адр. (ё)Хбстст1а£а) сл.
Хистстй^со
Хостстшкб t6 см. Хбстста
Хостст(1)йр|1п? б, ~а fi 1) бёшен|ый, -ая; 2) эротоман, -ка
XwiCT(i)dpiKOc^j^^LXM^JXDff^
Xvoo(i)aCTpa тб бешенство
XuCTCTiaTpEio[vl тб пастеровская станция
Хпстткб?, fi, 6[v] вызывающий бешенство; относящийся к
бёшенству
Хъстст6Бц![ксо?, о?, o[v], ~х*ос, ц, о укушенный бёшеным
животным
ХносторбуИпра тб, Ma fi 1) бешенство, ярость; 2) перен.
безумная страсть
Хпшго|ШудаЦаМ^(£Г-Д)^есновалъся^азъяря7Ъ^^
шевать, быть сильным, свирепствовать; ~a fi какокагр(а
бушует непогода; 3) перен. быть охваченным безумной
страстью, неудержимым желанием
Хостсий (а) см. Хостста^ш
Xvacrtbfrrc, И?, е? бёшеный, яростный, свирепый, лютый;
^-^Л%0ра^люта^^вражда^^41йхд^ростныйибой
китйpi тб поводок
Хбт||п? 6, ~pia fi разгадчн|к, -ца, отгадчи|к, -ца
kvr||6?, fi, 6[v] отвязанный, развязанный; < ₽й?<о —об?
ка£ Бсцёуо»? прилагать все усилия, применять, использовать
все средства
487
Хбт
Дау
Хбтра церк. заступница (о богоматери)
kvrpolvl тб (чаще яЛ.) выкуп; лХцр&усо (тй) — выку-
пать, платить выкуп
Х6трсоц||а тб, ~6с; 6 см. Хитрсосгц
Xurpcbvo) [-& (о)1	1) избавлять, освобождать; спасать;
2) освобождать за выкуп
Хитршсщ Нс (-сои;)] fl 1) избавление, освобождение; спа-
сение; 2) выкуп (действие)
Xorpcorflc 6 избавитель, освободитель; спаситель
Хитрошкбс, fl, 6[v] избавляющий, освобождающий; спаса-
ющий; спасительный, освободительный
XvxvapdKi тб умении. к XCxvog
Xvxvdpi тб см. Mxvoq
Xvxvctov тб см. Хо%уо<тгйтт|С
Х«Хvia fl лампа; flX€KTpncfl ~ электрическая лампа
Xvxvfllov тб, —окос 6 см. Xu/vapdia
Xv/vllog 6 светильник (простейший); лампада (уст. поэт.);
яср( ~сзу йфйс с наступлением темноты
XoxvogtAttic б подставка для лампы или светильника
ХСии> см. XCvm
Хот- см. Хекв-
Х&рНа, ~т) fl см. Хёяра
Хлоргй^сз адет. болеть, заболевать проказой
ХшВтйрцс, a, iko см* Хеярбс
Хса₽6с> fl, 6[v] 1) с изъяном, порченый, низкосортный
(о плодах); неполноценный (о человеке); 2) перен. незначи-
тельный; никчёмный; не уважаемый
ХюХйба fl 1) сумасшествие, безумие; 2) глупость, сума-
сбродство; глупая выходка; шалость; 3) головокружение
XmXaiv||(o (адр. (fe)X6Xava, каО. адр. ХшХй0т]ка) ^ег- вы-
зывать головокружение, сводить с ума; доводить до без-
умия, до сумасшествия; ~оцт сходить с ума, терять рас-
судок
ХшХацйра fl см. ХсоХбба
ХсоХбс, fl, 6 1) ненормальный, полоумный, тронутый;
2) глупый, безрассудный
XonoSoaia fl (мелкое) воровство
Хотяобитбкос б воришка
Хюпоббтарос б ворюга
ХамсобНбпк й, ~6tp(t)a и ~uticjcra fl вор, -бвка; кар-
манник (прост.); жулик
Холобипкбс, fl, d[v] воровской; жульнический; мошен-
нический
Хшяо&пй (е) йрет. воровать по мелочи, заниматься мел-
кими кражами
XcopiSa [-ig (-i5og)] fl полоса, полбска; лента; — yffc по-
лоса земли
Xcopiov тб см. Xovpi
X&pog 6 ремёнь, лента: < бцфйХюс ~ анат. пуповина
XoxosiSflg, flg, fee; похожий на лотос
ХакбццХо тб плод лбтоса
Хсзтбс б бот, лбтос
Хтофйуос, og, o[v] питающийся плодами лбтоса, лото-
фаг
Хшфй(со &рет. см. Хоифй^со
М, ji 1) мн (двенадцатая буква греческого алфавита);
2) знак числа: ц' = 40 и сороковой; ,ц ~ 40000 и сорока-
тысячный
ца I рб рю (употребляется в клятвах с вин. пад. лица
или предмета, которым клянутся); — tflv ягатц цоо чёст-
ное слбво; ~ Tflv dXflOeia... по правде говоря...; ~ то 0с6
клянусь тебё, ей-ббгу
ца II ativd. 1) (противительный) но, а; однако; ётре^е ~
t6v сгтацйтг[аа ои побежал, но я его остановил; ~ 6v бёу
gpGei; а ёсли он не придёт?; 6%i povo це е!8б, ца ка( цоО
щХцае он не тблько вйдел меня, но даже говорил со мной;
2) (вопросительный) а, разве; ну; ца eIv’ &Xfl0sia; а это
правда?; ца tl elv’ айта лоб Хё^; ну что ты говоришь?; ~
цбуос flooov; разве ты был один?; 3) (усилительный) даже;
6ev flp0E кауёуас; ~ Kavevag ни одна душа не приходила;
бёу цоб ёбсвсге тСяоте, ца обте цш брахцц .он ничегб мне
не дал, ни единой драхмы
цаР11П€> i6, I, —vg, ш, и фиолетовый
gayaCaxopag 6 1) хозяин магазина, лавочник; 2) хозяин
мастерской
цауа^С то 1) магазин, лавка; 2) мастерская (сапожника,
мебельщика и пг. п.); 3) яЛ. рынок, базар; торговый центр
цауа£(1)ат1ко то (чаще пХ.) аренда за храпение на складе
paya£(t)atopag 6 см. paya^Topag
цауйра fl I) грязь; навоз; нечистоты; 2) перен. дерьмо
(о человеке); 3) бран. проститутка; 4) магня, колдовство
payftpi см. цакару
цауарКПсо 1. рет. 1) гадить; марать; пачкать; 2) грязнить,
загрязнять; 3) осквернять; поганить; 4) заражать; 2. адет.
испражняться (о ребёнке); —оцаг 1) пачкаться; 2) осквер-
няться
цауарОса fl большбй глиняный горшок (конической формы)
цауар(1)(пй fl 1) помёт; навоз; нечистоты; 2) грязь; 3) за-
раза; 4) воровство в своём собственном доме
цаубркгцц тб 1) марание, пачканье; 2) см. цауаркнб 1;
3) загрязнение, запоганивание; 4) осквернёние; 5) зараже-
ние; 6) яЛ. глазная болёзнь животных
цауаритцёуос, ц, о 1) нечестивый; нновёрный; невёрный,
поганый (уст.); 2) запачканный, замаранный, загаженный;
3) осквернённый; опоганенный; 4) заразный
payaptrng 6 1) вероотступник, нечестивец; неверный
(уст.); 2) бран. негодяй (о покойнике — вместо цакар1г^)
цаууйХг тб жаровня, мангал
цаууйуа fl уст, винная бочка; сосуд для вина
payyavsia fl 1) колдовство, ворожба, магня; 2) обман,
надувательство
payyavIlEvrcflc 6, ~EuTpta fl 1) колдун, -ья; чародей, -ка;
волшёбни|к, -ца; 2) обмашии]к, -ца
payyavEDziKdg, fl, 6[v] 1) колдовской, волшебный; 2) об-
манный, надувательский
payyavetco 1. арет. колдовать; ворожить; 2. рет. окол-
довывать; 2} обманывать, надувать
payyAvn fl см. цйууауо[у]
payyavflffiofvl то см. цаууаую[у]
payyavnffioBxog, ц, о марганцевый
цаууду! то см. цаууа,уо[у]
payyaviCco рет. 1) каландрировать; лощить, катать;
2) прессовать, давить (прессом); 3) перен, притеснять, угне-
тать, мучять
payyaviKdg, fl, d[v] см. payyavtoDxo;
цаууйуюМ то хим*, марганец
payyavioO/og, og, o[v] марганцевый, содержащий марга-
нец
цаууаунтца то 1) каландрирование, лощение; 2) прессо-
вание
цаууауо[у[ то 1) каландр, каток, лощильный пресс;
2) ворот, лебёдка; 3) колодец с воротом; 4) пяльцы; 5) мо-
товило; 6) см. цаууауояцуабо 1
цаууауопАуабо то 1) колодец с воротом; 2) перен. одно-
образная, надоедливая работа; 3) перен. тяжёлая, безра-
достная жизнь
mfcyyavog 6 см. цйууауо[у]
цйуушца тб 1) защемлёние, прищемлёние; прижимание,
придавливание; схватывание; 2) поимка; 3) перен. сильный
иажйм, принуждёние
цауусоцёуо^, ц, о 1) защемлённый, прищемлённый; прн-
488
цау	цау	М
жатый, придавленный; 2) схваченный, пбйманный; 3) перен.
задавленный (обстоятельствами и т. п.); загнанный в
угол, прижатый к стенке
цагуйгао дет. 1) защемлять, прищемлять; прнжнмйть,
придавливать; схватывать; 2) схватить, поймать; 3) перен.
загонять в угол, прижимать к стенке
payefa fl 1) см. цйуш 1; 2) волшебство, очарование, прё-
лесть; тб ra£(8i pat; fltav — наше путешествие было очаро-
__вательным; &<; 81й —g а) словно по волшебству; чудом;
б) внезапно, неожиданно
Ii6y£(i)pac б повар
par£ip||8Vo[vb — £16 тб 1) кухня (помещение); 2) см. ца-
Y^plKO
payeipsCOpa тб 1) приготовление пищи, стряпня; 2) см.
payeptd; 3) перен. стряпня; грубая янсценирбвка
pay£(i)pEDtdc, fl, 6[v] приготовленный на огиё; варёный;
жареный; тушёный
цау£(1)р£бЦш 1. дет, стряпать, готовить (обед); варить;
<> б, п —eig tp&c поел, как потопаешь, так н полопаешь;
2. &рет. перен. состряпать; грубо инсценировать; <> 86
~ouv 6ae$ ycovx6c лоб Kanvi(onv поел, не всё то золото,
что блестит
payripiKH fl 1) поварское искусство, кулинария; 2) повё-
__ренная книга
рау£1р1к||6с» fl, 6[v] 1) поварскбй; кулинарный; —fl техуп
поварское искусство; —6v &kaq поваренная соль; 2) кухон-
ный; отсебт! кухонная посуда, утварь
Itay£(i)pt6 тб см. paysipEioIvj
paystpiotra fl кухарка; повариха; стряпуха (разг.)
цау£(1)р1тоа fl суп с овечьими потрохами
ц6уе(1)рос б см. pdyeipac
jiayEipoxvabv (Ovoc;) 6 воен, поварскбй халат
цйусца тб 1) колдовство, волшебствб (действие); 2) упо-
ение, экстёз
цауер- см. paystp-
nayfpid fl 1) количество продуктов на один обед; рас
Sgeivav pacrdkia yid щй ~ у нас осталось фасоли иа одйн
обед; 2) еда, кушанье
цду6р1ко тб закусочная; столовая; кабачок, трактир, хар-
чёвня
цйусица тб см. рйусца
pay||£VTf|€ 6, ^EDtp(i)a fl волшёбни|к, -ца, чародей, -ка
цауеппк||6(;? fl, 6[v] очаровательный, волшебный, Плени-
тельный, чарующий; —fl qxovfl чарующий голос; —6 Osapa
волшебное зрёлище__________________________________________
цауебш 1. адет. колдовать, ворожить; 2. дет. околдовы-
вать, очаровывать, пленять; завораживать
jidyia тй. 1) чары, колдовство, магия; Kavco (тй) ~ воро-
жить, колдовать; pi/vco (или кйуш) об Kanoiov — околдо-
вывать когб-л.; Xvv© тй ~ снимать чары; 2) прелесть, оча-
рование; уохта сларрЕУП ~ чарующая ночь
payid I fl роговидный нарост (у копытных животных)
payia II fl-1) закваска; фермент; дрожжи; 2) перен. за-
кваска; фундамент; 3) перен. первоначальный капитал (пред-
приятия)
MayuinpiXo тб 1) май-апрель; 2) весна
цаушсгШ тб I) экзема; 2) кожная болезнь животных
цаугйтжо то тунец майский (рыба)
цаугйпкос, т), о майский
__________цаугкп fl магия (искусство)
цаугкЦбс;, fl, 6[v] 1. I) магический, волшебный, относя-
щийся к волшебству, магни; — каОрёфттц; волшебное зёр-
кало; —fl рйрЗо? или —6 pap8i волшебная палочка; —fl
eIk6vq загадочная картинка; 2) волшебный, чарующий; т(
—fl Ppa6i6! какой волшебный вечер!, какая волшебная
ночь!; <> — <pav6q волшебный фонарь; 2.: —а см. цег/ш
царб тб купальный костюм, купальник; плавки
payiokiKa fl майолика
HayiokiKfl fl: — (тё/vri) искусство майолики
jiayiov££a fl майонез; \pdpi — рыба под майонезом
цйуктсга fl чародейка, волшебница; колдунья, ведьма
lidrurrpot; 6 1) магистр (степень); 2) ист. магистрат
payubveo см. цауЕбсв
цйука fl 1) ел. цйукас; 2) ист, партизанский отряд (вре-
мён восстания 1821 г.)
цаукйкг тб жарбвня, мангал; Ц йукйкп fl — иль в об-
нимку, нль на тёплую перинку (при морозе, холодной погоде)
payKaptafl шбйка, банда беспризорных уличных мальчишек
рйукас 6 1) уличный мальчишка, беспризорник; озорник;
2) плут; ловкач; 3) гуляка, кутила; 4) ист, партизан (вре-
мён 1821 г.)
цаукатСАс & ист* командйр партизанского отрйда (времён
1821 г.)
цаукЕёа) адет. 1) становиться беспризорником; беспризор-
ничать; 2) плутовать; ловчить; 3) гулять, кутить
щхтквй fl 1) озорствб, шалость; поведение уличного маль-
чишки; хулиганство; 2) плутовство
цйтквка та 1) хулиганские выходки; 2) плутян
цйушкод, т], о 1) уличный; озорной; хулиганский; 2) плу-
товскбй
цаук||1Л£16, — inetov, — (л(л)юу тб монастырская пекария
цйук||1Л0(; [-ни (-шеф] б, — ircicrcra fl монастырский пе-
карь
щгукклс б см. цйукас
цаукнйрос, <Ьра, cbptKO 1. лбвкнй, умный, хйтрый; 2. (6, fl)
ловкач, -ка, хитрюга; умница, молодчина
цаткХйрПас, — 6 верзила, дылда
цаукблтЗо тб см. дйукас 1
цаукоира fl пбсох, палка; батог (уст.); < yivopai <гй —
сгорбиться, согнуться в дугу
jidyKODpid fl удар палкой
цаукопрофброс б 1) человёк с посохом; 2) хуляган, мо-
лодчик с дубинкой, с палкой; 3) приспешник (какого-л. по-
литического деятеля)
liayKODpd)v<o дет. бить пёлкой, батогом
цау(к)об<на fl зоол. мангуста
рагкобфгк, а и tcroa, iko 1) одинокий, ие имёющий се-
мьи; бездомный (тж. о животном); drcopEivs — он остался
до старости холостяком; 2) не имёющий хозяина, бездомный
(о животных); 3) перен. несчастный, бедный, обездоленный;
4) перен. непутёвый; неудачливый
цаукооф1й fl 1) обездоленность; 2) непутёвость; неудач-
ливость
цаукофёруш йдет. вестй себя как уличный мальчишка
рйуца то 1) густая н мягкая масса; 2) геол, магма
цауцатхкбд/ fl, d[v] геол, магматический
щхурбофшра fl геол, магматическая оболочка землй
jiayvaSi тб I) вуаль; 2) гонкая, как паутинка, шаль, тон-
кий платок; 3) перен. нечто невесомое, воздушное, прозрач-
ное, сотканное из воздуха
jiayvIlSOa, — ц<у(а fl хим. магнезия; к£каидёут| жжё-
ная магнезия; OsViKfl ~ сернокислая магнезия
jiaYvntnaKos, fl, 6[v] I) магниевый, содержащий магний;
2) магнезиальный, содержащий магнезию
jiaYVflmo[v] тб хим. магний
paYVHGToGxoc;, о?, o[v] см. цау^Пспакбд 1
6 мин. магнезит
payv^TEYEpTiKoc;, fl, 6[v] магнетический, относящийся к
магнетизму
paYvflTiK 6 прям., перен. магнит
цауУПтССсэ дет. 1) намагничивать; 2) перен. гипнотизйро-
вать; магнетизировать (уст.); 3) перен. привлекать, пленять,
очаровывать
щгууцт1к||6$, fl, 6[v] 1) магнитный; —о! ябХог магнитные
полюса; ~6 ле61о магнйтное поле; ' —fl ОосЗАа магнитная
буря; —fl Pe^ovt] магнитная стрелка; —fl йтсбкХкуп маг-
нйтное.склонение; —6 кокХсоца магнитная цепь; 2) перен.
магнетический, притягательный; 3) перен. гипнотический;
магнетический (уст.); — Gnvot; гипнотический сон
HaYvflTiollTi Ьч fl, —ца то 1) намагничивание;
2) гипнотизирование; магнетизирование (уст.); 3) очаровы-
вание, привлечение к себё
489
IWf
paG
раууппсгрб? й магнетйзм; yfjivoG — земнбй магнетизм;
СшГкб? жнвбтный магнетйзм
раууцтютАс 6 1) гипнотизёр; магнетизёр (уст.); 2) перен*
магнит
|шуупткт]<; Ь мин. магнетит
раууцтоурйфос 6 магнитограф
liaYvnTOr|%£KtpiKH6c, ть 6[v] электромагнетический;
цт|Ха^л магнёто
liayvntor|k£Ktpi<m6g 6 электромагнетизм
раууцт6ц£тро[у] тб магннтбметр
payvirc6vio[vl тб физ. магнетбн
раууптояир[тт|С 6 мин. магнитный колчедан
ра?Уг|т6ф||а>уо[v] тб магнитофон; taivia ~6voo магнито-
фонная лёнта
рауУптохйХву (-орос) б магнитная сталь
payviis fj см. payvaSi
payvoXia fj бот. магнблня
цбуос;, шсга, о [о^, оv) 1. 1) магический, волшебный, чу-
додейственный; 2) обворожительный, пленительный, чарую-
щий; 2. (6) чародей, маг, колдун, волшебник
pa?o6Za fj 1) неестёственно тблстая щека; 2) перен. бу-
гор, холм
рауоиХйба fj см. цауоиЭДОра
рауоиХй^, об, 65iko щекастый, толстощёкнй
рауонкдбра fj свинка, заушница
payoiAfaa fj I) повязка (на лице); 2) платбк, шаль (у
крестьян)
цйуоиХо тб 1) щекё; 2) мор. скулё
рауиарпсбс, f|, 6[v] венгерский
payxecrcpiavdt;, f], 6[v] манчестерский, нз Манчестера
рау&сос 6 макака (обезьяна)
рабйра fj см. pavrdpa
рабарокёфаХос, ть о безволосый; лысый; плешивый
paSapoq, fj, 6 [a, 6v] 1) лысый; плешивый; 2) гблый,
оголённый (о местности)
рабёра fj мадера
' |ш6ёр1 тб тблстая доска (для настила полов и т. п.)
pdSnlipa то, —от] [-1$ (~есш;)] fj 1) ощипывание (перьев);
выщипывание (шж. волос);2) линька (животных, nmrztQ;
3) выпадёняе волос; облысённе; 4) удалёние волос, эпиля-
ция; 5) сбрасывание (листьев); 6) перен. обднрйние, обира-
ние (кого-л.)
pa8i£a см. ра8&
рйбюра тб см. рбЗпра
раЗрЕлорси al зоол. кораллы, коралловые полипы
paSpiydXiov тб мадригал
paSft, —оно 1. pet. 1) ощипывать (перья); выщипывать
(тж. волосы); ~ rfp кбтта ощйпывать курицу; 2) обрывать
(листья, лепестки и т. п.); тб трихУтйфиХХо обрывать
лепестки рбзы; 3) перен. ободрать как лйпку; t6v pdSncrav
crca xapitd его ободрали в карты как липкую 2. d/wr. 1) те-
рять волосы, лысеть, плешиветь; цб8т|пе тб кефйХд тоо егб
голова облысела; 2) терять листья; осыпаться (о листьях);
pASriaav та фбХХа осыпались листья; 3) линять (о живот-
ных, птицах); paSricrav тй яоблооХа вылез пух; 4) выпа-
дать, лезть (о волосах, шерсти); цйб-цае fj yo6va шуба вы-
терлась
paetrt pia ij мастерство
paEoipiKo^, fj, 6[v] мастерский
рагснрос; б 1) маэстро (о дирижёрв, композитор?); 2) мас-
тер своего дела
pa№ f| 1) в разн. знач. масса; ol дшкё; —sg нарбдные
массы; яХаопкр ~ пластмасса; ката —ес; массой, толпбй,
группами; 2) тесто
раСаХц fj клейстер (из крахмала)
—ра^аЩсо дет. крахмалить
(-i8o<;) fj см. рй£аХт|
ра^йХктра тб накрахмаливание
|ш!;ёт(т)|[а(; 6, —a fj 1) недотёпа; неумёха; 2) низкорос-
лый одёр, низкорослая кляча
цй^Е(н)рц тб 1) собирание, сбор; 2) сбор, уборка урожая;
жйтва; 3) сббрнще, скбпнще (народа); 4) яА. барахло,
хлам; сброд (о людях); 5) укорачивание (платья); 6) нарыв
(dJp. ёцй^ЕОСга м цй^бфа) 1. дет. 1) собирать
(в разн. знач.); ререоШа собирать долги; aoSstd
собнрёть, убирать урожай; ХоиХообих собирать цветы;
t6v кбсгцо собирать нарбд; — ХР^Щ*™ копить дёньгн;
— урадцатбсгпщх собирать марки; 2) подбирать (упавшее,
тж, перен.); тй тслуйра цощ яоб n&rave подбирать про-
сыпанные сигареты; тй яббш роо подобрать нбгн; тй
paXXtd роо подбирать вблосы; тб фоисггйу! цои а) подо-
брать подбл платья; б) укоротить платье; t6v paf^yape йяб
тоб; брброш; мы подобрали егб на улице; 3) сворачивать;
складывать;	Tfcvra подтянуть тент; — тй ясмй уби-
рать парусё; 4) подтягивать (верёвку и т. п.; тж. воен. —
о войсках и т. п.); 5) перен. сдержать, унять, угомонить;
рб£е\|/е тб лаг5 i сгои уймн своегб ребёнка; рй^еуе Tf| уШа-
сга стой (или тй Хбуих стой) замолчи!, придержи язык!; не
болтай!; тоб рй^еуа тй Хоиргй4^-егб усмнрнл, приструнил;
2. йдег 1) нарывать, нагнаиваться; тб 8йхто№ рои —Ei у
меня палец нарывает; 2) съёживаться, сжиматься; садиться
(о материи); —opai 1) собираться; —токаре бХог все в
сббре; 2) ёжнться, жаться; корчиться; —opai йлб тб крио
жаться от хблода; 3) угомониться, униматься; 4) возвра-
щаться, приходить домой; —орсн йяб ушр[; сгтб^ ая[тг я
возвращаюсь рано домой
pa^fi, pa?i Snlpp. 1) вместе; ot боб вдвоём; — рои
со мной; рё t6v ф(Хо роо вместе со своим другом;
яафуоо рои брать с соббй, уносить; 2) вмёсте, одновре-
мённо; <> — piZoGps (или Kovpcvnd^ovps) ка£ х^рш
KatakapaivoupE поел, мы с вами говорим на разных язы-
ках
ра{дкй ёп[рр. в массовом порядке; все вмёсте, совместно
paM|6; I, т|, 6[v] 1) массовый, для масс; — ij dpydvwi]
массовая организация; —б трауобб1 массовая песня; — fj
Kapaycoyij массовое, серийное производство; 2) ббщий, сов-
мёстный, коллективный; S/ovipE тб paya# *^6 $тнм магази-
ном мы владёем сообща
раскос; II, fi, 6[v] уст. грудной, относящийся к грудй
pa^iKftg сл. ра^кй
ра^бс; 6 уст. см. цаатбе
ра£б см. pa^fi
рй(ш (йбр. Траста) см. ца^ебш
рй(сора тб 1) см. рй^е(и)ра; 2) спорт, разбёг, разгон
paiebvw (dJp. (ё)рй^а) см. pa^sto
цй^ш^т] 1) собирание, сбор; 2) сбор; скопление, стече-
ние (народа); сббрнще, скопище (неодобр.); 3) собрание
ра^охтй knipp. всё вмёсте
pa^coxtfjQ б хороший, рачительный хозйнн, тот, кто всё
в дом несёт
pa(a>xt6c, б 1) собранный, накопленный; 2) съёжив-
шийся, скорчившийся; 3) следующий один за другим
ца^бхтра fj сборщица (урожая фруктов, плодов), сезон-
ная работница
М61К б 1) май (месяц); 2) венок нз цветов (вешается
при входе в дом накануне 1-го мая);, <> ягйгчо тб Мйт] вы-
езжать за город на пикник, на гулянье (первого мая); t6v
kokkivo Мйп никогда; crt6v катарарёуо тбяо тб Мйц
pfiva РрёХ81 а) в мае дожди — хорбшего не жди; б) у негб
вёчно несчастья, „двадцать два несчастья”
paOaiveo (ddp. ераба и ёрабоу^яа#. йбр.—(ё)раО£итг}ка)
1. pet. 1) учить, обучать; выучить, научить (кого-л. чему~л.);
2) выучить (что-л.); rexvn учиться ремёслам; приобре-
тать специальность; 3) приучать, приобщать (я чему-л.);
4) узнать; услышать; — тоб<; околоб^ кйлоюо распознавать
чьи-л. намерения; тй ца0ес тй vsa; ты слышал нбвости?;
2. д.рех. 1) учиться, обучаться; 2) научиться, выучиться (чб-
му-л.); 3) приучаться, привыкать; slpai равгщёуо^ <rnj бои-
1Е1й я привык к работе; ёцаба vft crnKtbvopai vcopit; я при-
вык вставать рано
ра0ё(^) knipp. 1) конечно, безусловно, разумеется; ££petc
яо0 elvai тб от1п; £ёр© знаешь, где дом? — конечно,
490
рак
М
яээхх 2) в самом дёле, действительно; ябн; Sfev fipOe в	(что-л.); 6,xi Set тб ~3i что не увйднт, всё перенимает;
dMOM деле, почему он не пришёл?; 3) итак, следовательно;	2. Ьрет. обезьянничать; гримасничать, кривляться
значит; 4) будто бы, йкобы. как будто; Зёу то
будто бы ты не знйешь?; 5) разве, неужели; что лн; т£
dvai £8fi>; Kavnyfipi что здесь, праздник, что _ л и?; ki’
ёуб г( фта!ш; Зёу fipow брршсттсм; я-то тут при чём? Я же
был бблен
paOcoopai распространяться, становйться нзвёстным (о но-
patpouSioTiKo£, п> о обезьяний
pdtva npotrx. от цаХуйрш
paivdSa [-a? (-йбо<;)] fi 1) (M.) миф. менада, вакхан-
ка; 2) вёдьма; 3) краб (один из видов)
patvdpco (йдр. (£)pdlvapa и (£)patvdpioa) 1. дет. ослаб-
л йть; pdtva тй яаvid! убрать паруса!(команда.)-* 2. йдет.
ослабевать, утихать (о ветре* буре и т. п.)
Iiaivn Нс Н§о<)1 fi камса, анчбус
paiv]|opai (top. S|idvT|v) бдет. 1) выходйть нз себй; буй-
ствовать, неистовствовать; 2) бушевать; свирепствовать;
-'Etai тб ябр (fi OoeXXa, fi xpiKDpia) бушует пламя (буря,
шторм)
paivovXa fi см. paivp
palvravdc; 6 1) петрушка (растение); 2) ирон, «длйнный
нос>, тот, кто сует нос не в своё дёло
Mdlo<; б май
pdtaxra fi см. рйгюта
pafarpa fi мор. грот-штаг
patcrcpdZi тб мистраль, лёгкий сёверо-зёпадный вётер
jiatcrcpoc б северо-западный вётер
pataTporpapouvxdvafi норд-норд-вёст (ветер)
gatcdm тб 1) насмёшка; t6v nfipave атб — егб высмеяли,
егб пбдняли на смех; 2) фейерверк (небольшой)
jialtp б &кХ. 1) учйтель, наставник; мэтр; 2) шахм. гросс-
мейстер
gaitptaoa fi содержёнка, люббвница
ный; <> — хорб? пляска смёртн
ракйкос; б макака (обезьяна)
ракагтйопс; б товарищ, друг
рокарйс; б 1) блок, шкив; 2) катушка
ракйръ Inipp. 1) как было бы хорошо, если бы; ёсля
бы..., пусть бы...; ~ vd elxa ki’ ёуй> nai6id! ёсля бы у ме-
ий были дети!; ~ vd fitav Mtcti! ёслн бы было так1; 2) да-
же; 5£v vd t6v ₽Хёясо ** Kai yid pia (Hiypfi я не хо-
цйвтцнх тб 1) урок, занятие; лёкцня; k6v<d а) брать
урок, заниматься; б) проводить занятие, преподавать; ХЁЬав
dn* тб отсутствовать на урбке; паракоХюоОЛ (тй) paQfi-
цата посещать уроки; fi SvapSn тйу paQqgaxfov начало за-
нятий; лараЗ(Зю (naipvoo) цабтщата давйть (брать) урбкн;
2) урок, задание; лрояарасгкЕвйф тй цабгщатй цои дёлать
урбки; Хёсо тб отвечать урок; 3) (учёбный) предмет, дис-
циплина; бёу цоО йрёсгЕ1 тб Tffc Гесотраф(аС не люблтЬ
географию; 4) переw. урок; назидание; 5) привычка (чап^
дурная); тб ** vd трфусо тй vtixia рои имёть привыч-
ку кусать нбгти; -> rd naOfipata paBfipara ,или тй ffaOfi-
pata yivovtai paGfipara погов. на ошибках учатся
paOriP^TiKd тй математика
раОпрапкбс, fi, 6[v] 1. математический; 2. (б, fi) матема-
тик—
равПРМо?, П, о приученный, привыкший; испытавший
(трудности и т. n.); -> —a td Povvd йя* тй xi6na погов.
ке первый снег на голову; гбры снёга не бойтся
рй9т|оп Н? (-eg>C)1 fi 0 учённе, обучённе; 2) знания, об-
разование; 3) бпыт
цаЭптйрю[у] то 1) маленький школьник; 2) ученик («a
производстве)
paOntEfa fi 0 ученичество; обучённе ремеслу; 2) шкбль-
иые годы, годы учёбы
paGntEOopai см, paBeuopai
цаОптЕобрЕУОс, и» o[v] 1. 1) обучающийся какой-л. про-
фессии, какому-л. ремеслу; 2) начинающий, небпытный; 2. (б)
ученик, новнчбк
paOfitEDtrn [-ic (-есв(;)1 fi см. paOnTeia 1
paOri'CE*’® 1. ^er. учйть^наставлять; поучать; 2.
учиться в шкбле; учиться (у кого-л.)* быть чьим-л. ученн-	рака pi | id, —ia fi 1) номинальный Пнрбг; 2) помйнкн
кбм	рак!!ар(£со per. считать счастливым; называть счастливым;
paOnfilfiG б, ^fixp(t)a fi ученй|к, -ца; учащ|нйся, -аяся, рцбёУа ярб той teXoix; «*dpi?e ннкогб нельзй считать счаст-
шкбльни|к, -ца; &npeXfig прилёжный ученик	лйвым до его смёртн
ра9ппк6(;, fi, 6[v] ученический, школьный	ракйрю?, а, о [ia, ov] 1) блаженный, счастливый; 2) спо-
__ра0ПТ11|й (а) аргт^ учиться, быть учеником; fi ~(5сга veo-
Xaia учащаяся молодёжь
pa0iiTol6yio[v] тб школьный журнал
раОптбс, fi, 6 1) могущий быть выученным; 2) ставший
известным
paOqtovSi тб 1) см. pa0qTdpio[v]; 2) новичбк
paGdt;, fi, 6 обученный, наученный; <> 6 яа06<; — на
ошибках учатся
pala fi акушерка, повивальная бабка
Maia fi миф. Майя (мать Меркурия)
paiavSpo? 6 меандр (узор)
paidnKOc, л, о см* payidTiKOt;
paiSavd? 6 см. patvravoc;
pdlSc см. рг|8ё
paiEDcrn I-к (-ecoc)I fi помощь прн родах
pauirtfipat; [-fip (-fipo;)l 6 акушёр
pai£tnfipio[v] то родильный дом
paiEDTiKfi fi 1) акушерство; 2) филос. мэёвтика (сокра-
товский метод раскрытия понятий путём соответствую-
щих вопросов)
paiEDTiKdt;, fi, d[v] 1) акушерский; 2) филос. мэевтйческий
paitutpa та вознаграждение акушёрки, акушёра
раТроб fi I) обезьяна (тж. о человеке); 2) перен. хнтрёц
pafiiooSficnoc, а, о обезьяний
paipoDSiapilnc б, —a fi улячный дрессировщик, уличная
дрессировщица обезьян
paipouSiQlco 1. усг. подражать (кому-л.); перенимать
койный, безмятёжныйI
ракаргбтцта [-n? Ghtoq)] fi блаженство, счастье; < fi
‘Удобра (Абтоб) ** ваше (его) святёйшество
ракарНгпк 6, —ltlc; (-i8og), -Чтюта fi, ~чико то покбй-
н|ый, -ая, покбйнн|к, -ца; усопш|нй, -ая (высок.)
ракар£т1к!|о^, п» о ирон, блаженной памяти, покойный,
бывший; тб —о тб iiaya^i мое мой блаженной памяти магазин
рака pica £ enipp. блаженно, безмятежно
ракаривгатос 6 святёйшество (титул)
цакароуйЗа fi макароны (кутанье)
paKapov&HKO тб см. paKapovonotelo[vJ
paKapovdt; б любитель макарон
paicap6vi[ov] тб чаще пХ. макароны
ракароу(£о) йдет. лит. употреблять макаронизмы
puKapoviK|)6(;, fi, 6[v] лит. макаронический; ~*fi ло(т]сгп
макароническая поэзия
ракароуктрбс б лит. макаронизм
paKapovosiSfic, fit;, й; многословный, растянутый (о фра-
зах и т. п.)
ракароуояогсЗДу] тб макаронная фабрика
paKapovonoiia fi производство макарон
ракароуояош^ о изготовитель макарон,специалист по
производству макарон
ракарovv- см. цакароу-
ракасн тб стр. балка
цакйота fi стропило
ракйсгфактос; fi щебёночное дорожное покрытие
491
цак
иак
ракйп тб покрывало или бёлый чехбл (на диван, кушет-
ку и т. н.)
Мак£б6у||а^ 1-б>у (-6voc)]6, —шсга fi македбн|ец, -ка
цакеооудсп тб см. palvravdc
jiukeSovikoc, f|, 6[v] македонский
рбксХХа fi мотыга
gaKcHdplInc 6, —iaaa f| 1) мясник; 2) убийца, палёч;
зверь (о человеке)
ракеХШб тб I) бойня; 2) мясная лавка; 3) перен. ббйнЯ,
резняГ^пэббище
цакЕХ(Х)Еб|',ш бдет. 1) рёзать, забивать (скот); 2) перен,
жестоко избивать; ~оцт быть тяжело раненным; получить
мнбго ран
jufcKEvafi 1) машина; 2) ухищрёние, уловка
цакётта fi макет
jiaKiafteXXiKdc, f|, б[у] макиавеллевский, относящийся к
Макиавелли
цакшрЕХХкгцб*; 6 макиавеллизм_____________________________
naKiyidl'? аАгЛ., —piapia тб грим, макияж; кйусо ~ а) гри-
мировать, накладывать грим; б) гримироваться, дёлать ма-
кияж
paKiyiapurrfc б гримёр
цашуяйрЦсо (адр. (£)paKiyidpicra) цет. гримировать; ~opai
гримироваться; дёлать макияж
jiaKtyiEp то azcz. сл<. цакг/гарют^с
ц a Kiva	1) I) машинка (особенно для очистки изюма);
2) машйна
цакгуйрш (адр, (£)paKivapiaa) дет. обрабатывать, очи-
щать машинкой изюм
jiaKpaivco (йдр. ёцйкрвуа) 1. дет. 1) удлинять, дёлать
д л нннее; 2) продлевать; растягивать, затягивать;— Tfiv
йфцуткпг! Цои затягивать рассказ; 2. бдет. 1) удлиняться,
дёлаться длиннёе; 2) длиться, тянуться; затягиваться;
3) удаляться, отдалиться, отходить (от родных, друзей и
т. п.)
lidKpaicov (-covoc), cov, ov долговёчный, долголётний
цакрйу enipp. 1) см. цакриЗе 1; elvai ~ яХёоу fi ёяохп
Tflc уеотцтос ужё далеко позади юношеские годы; 2) вне;
— яйсуцс bnovoiac вне всякого подозрения; ~ йя’ ёцоб
(Ткеу/к; я далёк от мысли
цйкрсца тб 1) удлинение (платья и т. п.); 2) продлё-
ние; растягивание, затягивание (речи и т. п.); 3) удалёние,
отдаление; 4) большое расстояние
|шкрпуор1а fi многословие; растянутость (речи)
paKpfjyopoc, г|, о [о;, ov] многословный; пространный,
растянутый (о речи)
пакрпуорш (е) бдет. быть многословным; говорйть про-
странно, слишком долго
цакргй етрр. 1) далеко; вдалекё, вдали; ~ йя’ тб /(ярю
далеко от села; гсю — дальше; 5ёу elvai fi цёра, пои...
недалёк тот день, когда...; 2) далеко, не скоро; тб каХо-
каiрi elvai ~ лёто ещё не скоро; бёу elvai ** fi yioptfi
скоро праздник; <> йяб — издалека; ~ йяб цйс (или йяб
Хбуоо цас) избави, упасй нас боже; ещсшге ~ мы расхо-
димся во мнениях; elaai ~ ты далёк от йстины; ~ яои
Eiaai уохтшцеуос ты ничегб не понимаешь
jiaKpivdpt тб 1) «кишка» (о чем-л. узком и длинном — о
длинном здании, коридоре, полоске земли и т. п.); 2) рас-
тянутая, длинная фраза
ракpiv|16<;, т], 6[v] далёкий, дальний; удалённый; отдалён-
ный (во времени)*, ~oi тбтсог дальние страны; отдалённые
места; ёяохп далёкая эпоха, далёкое врёмя; ~ бяареХ-
06v далёкое прошлое; ~oi gvyyeveu; дальние родственники;
—6 та£1<я далёкое путешествие (перен. тж. о смерти); ~
пХобс дальнее плавание
иакpi6с, a, 6 cal цакрис
цакр(о)- первая часть сложных слов, означ. долгий, длин-
ный, большбй, напр.*. цакроуёуг|С, цакрокёратос, цакрбХаь
ЦОС, цакроксфаМа и т. п.
цакрбрюс, а, о [ос, ov] долговёчный, долголётний (о
живых существах)
цакроР1бтцта [-ПС (-цтос)! fi долговёчность, долголётие
(живых существ)
ракроробп тб 1) ныряние; 2) перен. кража; растрата
щхкробйктиХос* ос, o[v] 1. с длинными пальцами; 2. (б)
вор; растрйтчик
ракро|]ДОа, —црёрЕНот] [-к; (-E®c)l fi см. цакро01бтт]та
цакроццЕрЕиш бдет. долго жить
ракрогцирос, ц, o[v] см. цакрб₽юс
цакр60еу ёя/рр. издалекй, издали
цакроОщНа fi 1) терпеливость; долготерпение; 2) снисхо-
дительность
цакрбОнцос, ос, o[v] 1) терпеливый, умёющий долго тер-
пёть; 2) снисходительный
ракроОицО (е) бдет. 1) быть терпелйвым, кротким; 2) быть
снисходительным
цакрокблцс, a, iko см. дакроябЗарос
цакрокатйкцктос, т|, о [ос, ov] ерам, оканчивающийся на
дблгнй гласный
цакрокатаХцкхй (е) бдет. ерам, оканчиваться на долгий
гласный
цакрокатоХтгё(а fi ерам, окончание на дблгий гласный
ракрокЕфаКа fi мед. макроцефалия
цакрокёраХос, п, о [ос, ov] мед. макроцефал
цспсрбкорос, ц, o[v] см. цакроцйХХцс ________________
цакрокоацос б макрокосм, мир, вселённая
цакр||окаШг|С9 tcrcra, iko, —блащос, П» о [ос, ov] длинношеий
jiaKpoXoyia fi см. цакрт]уор1а
дакроХбуос, ос, ov см/ paKpfiyopoc
цакроХоуЙ (е) см. цакрнуорА)
дакроцйХХцс» оиаа и об, iko длинноволосый ___________
цакроцймкос» П, о с длинными рукавами
jiaKpoaeXia fi мед. ненормальное, урбдливое удлинение
(конечностей и т. п.)
цакрощкрбцЕтрОУ тб астр, макромнкрбметр
|шкроцоб||рцс, a, iko, —raovvoc, ть о длиннолицый
цакрорбтпс, a, iko длнннонбсый
цакроларйХцктос, п* о [ос, ov] грам. имеющий долгий
предпоследний слог
дакрбяуош f| глубокий вздох
цакрблуоос (-оос), о ос,у oov долговременный, продолжи-
тельный, долгий
цакрол65||арос, П> о, ~ПС, a, iko длинноногий
цакрбяоис (“О8ос)> оос, ouv 1. см. цакроябЗарос; 2. (б)
кенгуру
цакрояр60Естц|!ос, ть о [ос, оv] долгосрочный; —о Зоуею
долгосрочный заём
ракролрбсгшлос, п, о [ос, ov] см. цакроробрпс
цйкр||ос (-оос,-ои) то 1) длина; ото ~ или тоб ~ои(<;) в
длину; яёуте цётра ~ пять метров в длину; 2) см. цакре-
ца 1; 3) длительность, продолжительность; TpaPaet (или
naei) аё долго длиться, затягиваться; абтт) fi SooXeid
я^рс эта раббта затянулась; 4) яЛ. огромное npocrpaiF
ство, простор; rffc OaXaoaac та ~Г| морской простор
цакрНбс, й, 6[v] 1) длинный, дблгий, продолжительный;
-*а rcopsia длинный путь; ~ Хбуос длинная речь; —йоо^п-
тг|от| продолжительная дискуссия; ~йс яроВссцпа; долго-
срочный, на дблгий срок; йяб —об xpovoo с давних пор;
2) грам. долгий; -*<х оиХХаРц долгий слог; ~й <povf|EVTa
долгие гласные; < яро —об (xpdvou) давным-давно; М
—6jv пространно, подробно; £я1 ~6v долго, в течение дли-
тельного врёмени
цакросткеХЦцс, fic, 1) длинноногий, голенастый; 2) перен,
пространный, большой (о речи, статье и т. п.); растяну-
тый, длинный (об описании и т. п.)
jiaKpooKeXia f| голенастость
ракроокЕМ^со бдет. обл. широко расставлять ибгн; ши-
роко шагать
цакроокюс, а, о [ос, ov] отбрасывающий длинную тень
paKpomcoivt^co дет. 1) привязывать иа длинную верёвку;
2) затягивать, задёрживать; откладывать в дблгий ящик
(разг.)
492
рак	раХ	М
ракроокояСа fl макроскопия
ракроококисбс, fl, 6[v] макроскопический, видимый нево-
оружённым глазом
paKpdtrcEvog, ть о узкий и длинный, продолговатый
ракрообХХаРос, р, о [og, ov] грам. содержащий долгий
слог
ракрбасорос, И, о большой, высбкнй
ракрога^1бЕ»а> арет. путешествовать по далёким краям
цакротй^бПос;, п, о совершающий длительные путешест-
вия (чаще о судах); -*о карй₽1 судно дальнего плавания
цакрбт&роу см. ракротера
ракрётрта [-ад (-г)то^)] fl 1) длина; 2) продолжитель-
ность, длительность; 3) грам. долгота (слога и т. п.)
paKpovX6g, fl, 6 длинный; длинный и узкий, продолгова-
тый
цакрбфвккос, og, o[v] с большими продолговатыми лйсть-
ями
ракрб/Егр (-sipog) 6, fl, длиннорукий человёк
paicpoxeipia fl длнннорукость
ракрохёрад, a, iko длиннорукий
liaKpoxpoviCco 1. per. затягивать, задерживать; 2. бдет.
1) дблго продолжаться, затягиваться; 2) дблго жить, су-
ществовать
paKpoxp6villofr а, о [og, ov] 1) долголетний, многолёт-
ний; долговременный; «*а фШа долголетняя дружба;
2) дблгий, продолжительный
ракрохропбтрта [-ад (-pTog)] fl 1) долголётне; 2) дли-
тельность, продолжительность
ракр6хроу||о;, и, о [о?» ov] см. paKpoxpdviog; ~п Сот)
долгая жизнь
ракрий см. цакр1й
ракрйЭсоро?, р, о дальнозоркий
ракрвуйрт тб см. paKpivdpi
paKpuvdg, р, 6 см. paKpivdg
ракрбусо (дор. (fc)pdKpvva, пав. йдр. ракриуОрка и ёра-
KpvvOqv) рет. 1) см. paKpaiv® 1; 2) грам. удлинять (слог)
ракр^б;, (e)id и вй, б 1) длинный; -*1й navr£X6via длин-
ные брюки; 2) дблгий, продолжительный; xa^iSt дли-
тельное путешёствие; цоб фйуркау —i£g ot &pgg мне пока-
зались долгими бти часы; — 6p6pog дблгий путь; 3) высо-
кий, длинный; ~ fivTpag высбкнй мужчина
ракрбтера Sitlpp. дальше, подальше
рйктроу тб 1) полотёнце; 2) тряпка (для вытирания);
3) воен, протирка
цйккв fl бабушка
рйХа Ырр. бчень, весьма, слишком; elpai та — Ебтихп?
я бчень рад
|шХагйу'|а fl, ~ag 6 льстивый, вкрадчивый человёк;
льстец, подхалим
роХауауЕиш адет. 1) хятрйть; 2) подхалимствовать; под-
халимничать; подлизываться (разг.); подмазываться (прост.)
paXayavia fl вкрадчивость; заискивание; лесть, подхалим-
ство
цбкауца тб 1) см. рйХа£р 1; 2) перен. смягчение, успо-
каивание; 3) мор. кранец
цаХйура fl приманка для рыб
раХаурбуш арет. бросать приманку для рыб
раЩш (адр. (ё)рйХа^а) дет. 1) разминать, размягчать;
2) замусолить; захватать руками; 3) перен. смягчать, трб-
гать; обтЕ тй бйкриа той naiSioO 8еу тоу |1йХл£,ау даже
слёзы ребёнка его не трбнули
цсййЭа fl большая плетёная корзина
palaQouva fl небольшая круглая соломенная корзинка
paXaOpftKi то сыпь
paXa9pctKi<pi£vog, р, о 1) покрытый сыпью; 2) перен,
чахлый, худосочный
p6Xa0po[v] тб укроп
paXatedg, fl, 6[v] малайский
MaXaioi oi малайцы, жители Малайзии
цаХйка 1) мед. размягчение мозга; 2) выживание нз
ума
раХака£уа> см. цаХакбуш
раХакаубрёад, раХйка^ 6 1) онанист; 2) бран. дегене-
рат, иднот
paXiuda fl онанизм
paXaxi^opai заниматься 'онанизмом
цаХйкю[у] тб 1) моллюск; 2) яЛ. моллюски, мягкотёлые
раХйкшра тб см. цаХак1а
раХакитрёуос, р, о бран. тупой, дегенеративный
раХак!|бс? 6[v] 1. в разн. знач. мягкий; сгсрйца
мягкая постель; ~*б \рсор£ мягкий хлеб; характерен; мяг-
кий характер; npoasSdcpierq мягкая посадка; ~ Katpdg
мягкая погбда; ~ xeipcbvag мягкая зима; —бу бЗсор мягкая
вода; Хёуо р£ —6 трбтсо сказать в мягкой фбрме; 2.: тй
~й нйжняя часть живота; <> ёлешх егтй ~*й дёшево отде-
латься
раХакботрака тй ракообразные
доХакбтпта [-pg (-prog)] f| см. цаХакшсгбур
цаХактрра? [-рр (-ppog)] 6 мешалка; окоробёраго;
бетономешалка
|iakaKTiKd[v] тб см. цаХахт<кб
цаХакпкб;, f|, 6[v] см. paXaxTtKdg
ракакпкбтпга [-ад (~ртос)] мед. смягчающее, успоко-
ительное свойство (лекарства)
jiaXctKtdg, fl, 6[v] мягкий, легко разминаемый
ракйкнуор [-ig (-sag)] смягчёняе, размягчение; — тоО
ёукЕфйХоо мед. размягчение мозга
цаХйкоода тб 1) смягчение, размягчённе; разминание;
2) перен. смягчёние; успокоёние, облегчённе
pakaKwvJco 1. дет. 1) смягчать; размягчать; разминать;
айтр йХо1ф/) —ei то 8ёрца бтот крем смягчает кожу;
2) перен. смягчать; облегчать, успокаивать; айтб то фйр-
цако "*ei тб ₽рха это лекарство смягчает кашель; тбу
пбуо успокаивать, облегчать боль; 3) перен. смягчать (ко-
го~л.)', тбу цаХйкшсга цё та кХйцатй роо мой слёзы смяг-
чили его; 2. йдег. 1) смягчаться, размягчаться; 2) перен.
смягчаться; ослабевать, утихать, успокаиваться; 6 Kaipdg
цаХйкюоЕ погбда стала мйгче; даХйкшое Xiyo то крио мо-
роз немного спал; цаХйкшоЕ 6 rcovog боль утихла; 3) перен.
смягчаться (о ком-л.)\ цаХаксозе б natepag отёц смягчился
цаХакш<т(Ой f| мягкий тюфяк
раХаксосгбур в разн. знач. мягкость
рйХара тб прям., перен. золото; fivOponog не чело-
вёк, а золото
paXajiat£vt||og, а, о золотбй; карЗгй "*а золотое сердце
цаХарatik6 то чаще пХ. золотая вещь, золотое украшё-
ние; драгоцённость
paXap(at)OKarcvi£(ji) дет. золотить
раХар(ат)окйяУ10ра то 1) золочение; 2) позолота
цйХа£р [-ig (’Е(о;)]	1) разминание, размягчённе (деист*
вие)\ 2) массаж
цаХйрш малярия, болотная лихорадка
раХйс 6 см. рисгтрЦоу]
цаХй||осга), —тио (адр. ёрйХа^а) см. раХа^со
раХафрйУт^а сифилис
раХйхр fl бот. мальва
paXaxvcpg б мин. малахит
paXaxxdpi тб месилка для глины
paXaxTiKd тб мед. смягчающее, успокаивающее срёдство
paXaxtiK6g, fl и id, 6 мягчительный; смягчительный; успо-
каивающий
рйХа-ррйОЕ тб акХ. 1) перебранка, ссора, скандал; пота-
ебвка; 2) шум и гам, суматоха; переполох; ёусуе (или yive-
Tai) поднялся большой переполох
цаХётсг(|)ко тб 1) подручный каменщика, подсобный рабб-
чнй (на стройке); 2) перен. заморыш
рйХр fl анат. подмышечная впадина; бгсб под мышкой
рйХОа fl битум, асфальт
paXOaicdg, р, 6[v] 1) мягкий, нежный; 2) изнеженный, из-
балованный; ytvopai ~ изнеживаться; 3) вялый, слабый
цаХОакбтцта [-ад bpTOg)] fl 1) мягкость, нёжность;
2) изнёженность, избалованность; 3) вялость, слабость
493
1161
jiav
fi CM-
gaXGovCTiaviogdt; 6 мальтузианство
ualift fi обл. ссора; драка, потасовка
цйХк; (-ioq) fi вет. сап
gdliara Inipp. 1) да, конечно; 2) дйже, к тому же, ещё
и...; ~ ка(... или ка1 ~ даже и..., к тому Же и...; 3) (с
артиклем тй) очень, весьма; тй ~ E^yevfit; бчевь благород-
ный; 4) особенно, в осббенности; бтау ~ лрбкитаь.. осб-
бенно, когда речь идёт...
pall]|i[ov] тб 1) шерсть; — йгсХито немытая^ шерсть; 2) лЛ.
волосы; ^елАеко (ауоирй) —16 растрёпанные (кудрявые) вб-
лосы; 3) ворсинка; волосбк; хро><ггйЕ1 тй —id тА? ке-
cpalfit; тон у него волос на голове не хвйтнт (чтббы рас-
платиться); ёруаХе fi ylftocra цоо — у меня ужё язык
устал (повторять одно и то же); — тй-кооРйрш бедлйм, ка-
вардак; yevfiKave —td-Kou₽dpia они переругались, передра-
лись; niaorfiKave ~id ц£ —1й или йрпйхтцкау йл’ тй —id
они вцепились друг другу в волосы, они подрались; тра₽©
тй —гй цоо горько раскаиваться, рвать на себё вблосы,
быть в отчаяния; 6 nviyjifcvoc йяб тй —ift топ mdvsTai
поел, утопающий хватается за солбмннку; nfiye yid ~ ki’
бфоуЕ (Kai pyfiKE) коорсцёуос; поел, пошёл по шерсть, а
вернулся стриженым
цаШйСсо бдет. 1) покрываться, обрастать шерстью, воло-
сами, пушкбм; покрываться ворсом; 2) перен. изнемогать,
выбиваться из сил; ёцйИгасЕ fi карЗгй рои я выбйлся из
сил; <> цйИгавЕ fi уХ©ааа рои у меня язйк отваливает-
ся, надоело говорйть
lialliapi^co йрет. быть мальярйетом (крайним димоти-
кистом)___________________________________________________
цаИихршцбс б мальярйзм (крайний димотикь^м)
jiaXXiap6c, fi, 6 1. 1) покрытый шёрстью; 2) обрбешнй,
волосатый; 2. (б) маЛьярйст (крайний димотикист)
pallia рост 6vn fi 1) см. palliapicrp6<;; 2) мальирнсты (край-
ние димотикисты)
galliva fi инжняя шерстяная юбка (у крестьянок)
pallivi^co брег. обл. шерстить, кусаться (о шерстяных
вещах)
цаШуоцёта^ос,П,о см.цаАХоцётабос
lidllivo^ т], о [о$, ov] шерстянбй
цаААюРрйсп тб см. цйХЕ-Ррйае
]д.а11(1)ок£фа1||а тй вблосы (на голове); <> храютйш тй
—й цоо у меня долгов не счесть; ^сЬбсуа тй цоо я
растрбтил, потратил ^йму денег
цаШотрйРптца тб Г) трёпка (за волосы); 2) (чаще яА.)
ссора, грызня; дрязги; 3) (чаще лА.) неурядицы, неприят-
ности
jiaXXiorpapllfc, ~йо> (йдр. (ё)цаШотрй₽т15а) рет. таскйть,
трепать за волосы; —ifcpai, —wtyiai 1) ссбрнться, грызть-
ся, цапаться; 2) перен. горько раскаиваться, рвать на себё
волосы; 3) хлопотать, возиться; вертёться волчком
цаНорйцРакос, и, о полушерстяной
цаХАоцёта^ос, п, о полушёлковый (из шёлка и шерсти)
цаААоцлйцлакос, т|> о см. цаХХорйцракос
цйААоу 1. enipp. 1) скорее, вероятнее всего, вернее все-
го; пожалуй, по всей вероятности; Ой elpai ~ pdvot; ско-
рее всего я бу*ду одйн; — 6xi пожалуй, нет; — fixate 8(кт]О
пожалуй, ты прав; ёуб — Ой ёрОсо я, пожйлуй, приду; по
всей вероятности, я приду; 2) уст. больше, бблее; fi ка-
сттауеаер5ок1це1 —е1стй dpcivdёбйфпкаштан ббльше лю-
бит гористую мёстность; ~ tfjv цт^тёра тов poid^et яарй
t6v латёра той он ббльше похбж на мать, чем на отца; ~
₽Хар£рб(; дарй бфёХщо; скорее вредный, чем полезный; <
ёл< ~ ка( ~ всё бблее и более; (катй тб) ~ fi (или ка!)
fiTTov бблее или'менее; ~ вернее, точнёе; noXAol ~ 8ё
пйутЕС многие, а вернее— все; тоооитш — босо ©ате)
тем бблее что...; 2. Ывл 6 ~ ётлцеХпс наибблее прилёж-
ный; oi — ^тщюОёутес; потерпевшие наибольший ущёрб
цаХАобаа fi пышноволосая женщина
цй!(1)соца тб 1) нагоняй; встрёпка, взбучка (прост.);
2) ссбра, перебранка
jial(l)6]|va) 1. pet. бранить, ругать, отчитывать; давать
иагонйй (разг.); 2. йрет. браниться, ссбриться; быть в ссб-
ре; е1цс1 —цёуос; ц* абтбу мы с ним в ссбре, мы не раз-
говариваем друг с другом
цаХАштбС» fi, 6v волосатый, косматый
ца1бк£бро тб можжевёльник
ца1т££1кос, ть 0 мальтййский, с бстрова Мальта
Ма1тОД]о$ б, —a fi мальтй|ец, -йка, жйтель, -ница бст-
рова Мйльта
palt6Cn fi мальтбза, солодбвый .ейхар
jiajiaKOftla fi см. цац(ц)йка
цацаМука fi мамалйга
jiajiElEtCfic 6 уст. ростовщик
цац(ц)й I fi разг, мйма
|шц(р)й II тб ам-ам, еда, хлеб (на языке маленьких де-
тей)
цар(|1)йка fi мёмочка, мамуля
лйцип fi бёбушка	_________________________
papiifi fi повивальная бабка; акушёрка
цац|1бЬр£||лтО(;» ос, ov, *-фтос> И, о 1) воспйтанный бабуш-
кой; 2) избалованный; нзнёженный, восприимчивый к бо-
лёзням
цйццос б акушёр
цаццоёбт тб козявка, букашка __________________
раццоёО тб 1) мамонт; 2) ирон, слон (о человеке)
jiappoCvi тб см. gappovSi
jiapovpa fi 1) служ&нка, горничная; 2) батрачка; 3) брак.
подлая бйба
цацопрЕбш йрет. батрачить
цацобртк 6 I) лакей, слуга; 2) батрак; Э) подлёц
jiajiovpiacrji£voc9 ть о жалкий, несчастный
gaprovde б 1) (М.) миф. Мамбн(а); 2) книжн. богатство,
зблото
gdva fi см. jidv(v)a I
цауарШа fi I) мор. брашпиль; 2) рукойтка, ручка (же-
ханизма); 3) рычаг (коленчатый); кривошип; 4)* коромысло;
— лоб тоб xpeid^ETai по нём палка плачет
jiavdPHnc 6, ^icoa fi зеленщ|йк, -ица, продавец, -щйца
или хозя|ин, -йка овощнбго магазина
pavapiKfi fi торгбвля Зеленью
jiavdpiKo тб зеленийя лавка
pavdli тб см. pavoudki[ov]
pava||pa fi, —pi тб 1) откормленный на уббй барашек;
2) обл. колун; ~pi роо! золотце моё; ^ра цоо! золотёя
моя, любимая моя
цйуат^Ер б йкХ. мёиеджер
цауб- см. цаут-
цаубар1У1Оцбс б косность, рутина
pav8aptvoc 6 1) мандарин (китайский сановник); 2) кон-
серватор, рутинёр, ретроград
цаубрауброс 6 бот. мандрагора
jiavSvac 6 1) плащ; 2) мантия; 3) шинель
pav&la см. цауарёНа
цауёатра fi манёстра (макаронное изделие)
цйуцта fi см. цйугта
цауОйуш см. paOaivco
цау(а fi I) бёшенство, ярость, гнев; цё iridvci йца...
меня бёсит, когдй...; 2) воодушевлёние, энтузиазм; 9е£а
(поэтическое) вдохновёние; 3) страсть, маиия, страстное
увлечение; %хсо цё тй албр страстно увлекаться епбр-
том; 4) мед. мания; катабиЬ^Еюс мания преслёдования;
5) уст. безумие, сумасшествие
цапй^ш арет. 1) приходйть в бёшенство, ярость; испыты-
вать гнев; 2) бушевать, неистовствовать
цаУ1(а)кб<;, fi, 6[v] 1. 1) безумный, сумасшедший, помё-
шанный;	бешеный, яростный; гнёвный; 3) одер-
жимый страстью, манией; страстный, заядлый; 2. (б) безу-
мец, сумасшёдший, маньяк
цйушегца тб бёшенство, ярость; неистовство
цашРёАХа fi см. pavapclla
цау{(<о см. цаугй^ш
494
pdv	|iav	M
pdviKa fi шланг, кишка; fi —• той 7П)роп₽ёотт1 пожарная
кишка
__jiaviKa-ftширокий рукав____
liavudt(t)i то обшлаг, отворот, манжет (к) а
jiavfai тб 1) рукав (платья)*, 2) ручка, рукойтка (иояса,
зонтика)', 3) морока, трудное, хлопотное дёло
paviKtoup тб &Л. маникюр
paviKioupicHa fi маникюрша
раУ1кокйл(л)1 тб 1) рукав плата; 2) шерстянбйплащ
(крестьянина)*, -> 5x£i tfiv трйяопХа атб тоо он заяд-
лый картёжник
jiaviKcojia тб пришивание рукава
paviKcoyto дет. 1) пришивать рукав; 2) придёлывать руч-
ку, рукоятку; насаживать на рукоятку
pdw-pdvi fatipp. бчень быстро; наспех; ёфаув ~ ki* ёфиуе
оя поёл на скбрую руку и ушёл
jiftviTa fi 1) гнев; ярость; 2) воен, боевбй пыл
pavuapi тб гриб; (purp(bvco adv тб ~ вырасти словно
из-под землй, неожиданно явиться
|ШУ1тбцпа fi канадская пшеница (один из сортов)
pavixoa fi мамочка; — цоо зблотце моё, дорогая моя
1ШУ1<ра(т)тоёра fi мануфактура
|iavi(^Gto[v] тб манифест; тб Маумрёсгто той Коццоо-
viqtikoO Кбццато^ Манифёст Коммунистической Партин
pavubSns, тк, 8G с-и. pavi(a)ic6c 1., 2, 3; ~ яаСктпс заяд-
лый игрок
pdvicopa тб см. pAvtaopa
pavubvco арет. см. pavid^o
pavKdpa (йдр. цаукйрют) арет. улечься (о ветре)
pav(v)al fi 1) мать; 2) пере-ч. источник, родник;3) мат-
ка, капитан команды (в детских играх)*, 4) первая по по-
рядку шашка (при игре в тавли); 5) шнур перемёта; 6) кар-
кас (бумажного змея); 7) подлинник (документа); 8) полигр.
матрица; <> efiiai — её... быть специалистом, знатокбм че-
гб-л., в чём-л.; бпсос Tfi yfcvvnae fi tn? в чём мать ро-
дила; ~ JXOV’ мамочки!, мать моя!; fc/avs fi ~ тб rcaiSi Kai
тб rcaiSi tfi — поел, вавилонское столпотворение; катй ~
катй кбрп (катй yi6 ка( бпугтёра) Kdvavs ка£ yi6 Zacpeipn
поел, es яблоко от яблонн недалеко пёдает
pdvva 11 тб 1) библ, манна; 2) перен. манна небесная
pavvd||pa fi, — pi тб см. pavdpa
pavvEK^v тб йкХ. 1) манекен; 2) манекёнщи|к, -ца
pav61ia fi см. payvoAia
pavopeTpiKoc» П» 6[v] манометрический, относящийся к ма-
______ нометру
liavojieTpo[v] то физ. манометр
pavot;, fi, 6[v] 1. медлйтельный, вялый; ленивый; 2. (6)
большое отверстие (в сети, сетке)
jtavouaki[ov] то подсвечник, канделябр (в церкви)
pavo6pp||a fi манёвр; йтик[у5иут| ~ опасный манёвр; Kdvco
______ pavoGPpe<; маневрировать
pavouppapco рет. маневрировать
jiavotiXa fi мамуля, мамочка
pavoftpi тб жйрный овечий сыр (один из лучших сортов)
|шу||о1мт6к1, — оисп то бот. нарцисс
jiavTakdKi тб зажим для белья
цйУтсА|-о тб, ~oq 6 1) засов, задвижка, щеколда; за-
щёлка; 2) ригель, задвижка (замка)
pavTdkopa тб 1) запирание на заебв, на задвижку, на
щеколду; 2) перен. запирание кого-л. дбма; содержание под
строгим надзором, под замком
pavraXcap£v||o<;, тъ о запертый на засов, задвижку, ще-
колду, защёлку; —п лбрта дверь на запоре
liaviaXcbvG) рет. 1) запирать на засов, на задвижку, на
щеколду, на защёлку; 2) перен. запирать кого-л. дома, дер-
жать под строгим надзбром, под замком________________________
цаутакфтбс, fi, 6 см. цаутаХшцёуос;
pavrdvi тб сукновальная машина
цаутйра fi 1) пастбище в лесу; вйрубка; 2) перен. опус-
тошение, разрушение, уничтожение; тй ’kove ~ он всё
уничтожил; <> ~ bcavec ты нас осрамил
pavt6pi тб мор. канат
liavTapKo) см. цаутйрш
pavrapivid fi мандарин (дерево)
pavidpiapa тб штопка; штуковка
цаутйрш (йдр. (ё)цйутара и (ё)цаутйрюа) рет. штопать;
штуковать
раутйте(о)ца тб 1) донос; 2) выявление, обнаруживание
pavraTllEOTfic; 6, —егЗтра fi\oHoc4|HK, -ица------
цаутатебсо рет. обл. I) доносить (на кого-л.), выдавать
(кого-л.); 2) выявлять, обнаруживать
pavrdlMlvl тб 1) весть, известие, новость; каХй (какй)
—та хорбшие (плохие) новости; т! —та; что нбвого?; какие
новости?; 2) предзнаменование, предвёстие
pavraTODpciko арет. быть доносчиком, ябедой, кляузником
цагсатоёрНпс 6, —a fi, —iko тб донбсчи]к, -ца; ябеднн|к,
-ца; кляузник, -ца
цаутатоф6р|1о<; 6, —a fi вёстни|к, -ца, гонец
pavceia fi прорицание, предсказание, гадание
jxavreiolvj тб 1) оракул; тйу AcXepffiv Дельфийский
оракул; 2) предсказание оракула
раутёка fi фабра, мазь для усов
цйутЕца то см. pavre(u)pa
цаутЕцёу10^^ц^х^1у1ф1ный
рагсёц1 тб 1) руда; 2) чугун
jiavT£|it£fi(; 6 владелец рудника
цйусЕ(о)ца тб 1) пророчество, прорицание, предсказание;
гадание; 2) догадка; отгадка, разгадка
цаутдотбе, fi, 6[v] предсказанный
pavTe()Tp(i)a fi ж. р. pavTTic гадалка
pavxet)|j(o дет. 1) прорицать, пророчить, предсказывать;
гадать; 2) догадываться; угадывать, отгадывать, разгады-
вать
раут£ёХ1а fi засахаренные фрукты, цукаты
]ш(у)тСо<т тб 1) знахарское или народное средство (о
лекарстве)*, 2) лекарственная кашица, электуарий
|Ut(v)T^oop6va fi бот. майоран
pavtfika fi 1) (головной) платок, мантилья, шаль; 2) церк.
одежда на жертвеннике
pHvtfiXi тб 1) носовой платок; 2) головной платок; <>
тб ’бсае отб он свято верит в чьи-л. обещания
цаутпШа fi хризантема
цауттДобецЕУос, ц, о 1) с головой, покрытой платком,
шалью и т. п.\ 2) с закутанной головой
цаутцкоиаа fi женщина, покрытая платком, шалью и
т. п.
liavTnXcbvco дет., йдет. покрывать голову платкбм, шалью
и т. п.
Eveline б, —юта и ~еотр(Оа fi прорицатель, -ннца,
предсказатель, -ница, гадалка
pavTiKfi fi искусство предсказывания, прорицания, гада-
ния; умение предсказывать, прорицать, гадать
цаутжбс, fi, 6[v] прорбческнй
[uxvrilkia fi мантилья
|Ut(v)nv6Sa fi 1) серенада; 2) частушка (на Крите)
jidvriG (-egm;) 6, fi см. pavrrn;
pavxdka fi муз. мандбла (старинный народный инстру-
мент, похожий на большую мандолину)
доутоХйто тб нуга (из миндаля)
pavTokivdxa 1] 1) оркестр мандолинистов; 2) музыкальное
пронзведёние для мандолины; 3) пение в сопровождении
мандолины
jiavToXivo тб мандолина
jidvrpa fi 1) загон (для скота); 2) огороженный строи-
тельный участок; 3) двор; 4) ограда, стена; 5) домик, хй-
^жнналастуха
pavtpaPixaa fi бородавка
jiavTpdxaX|,o<; 6, Mva и ^о\) fi дылда, верзила
jidvipEpa тб см. pavtprapa
цаутрЕбсо см. pavTpdbvo 1, 2
pavipi тб загон (для коз, овец); овчарня
495
gav
лбр
jiavtpi^co см. gavTptbvco 1, 2
gdvTpitrga тб см. gdvtpaga 1
цаутрбакиЩо тб, ~од 6 1) овчарка; 2) бран. собака _____
gdvtpwga тб 1) огораживание стеной, обиесёние оградой;
2)	сгои, загон (в огороженное место—людей); 3) заключе-
ние (в концлагерь и т. п.)
gavrpdjv© цет. 1) огораживать стеной, обносить оградой;
2) загонять в загон (о скоте); 3) перен. загонять, сгонять
(в огороженное место — людей); заключать (в концлагерь
и т. п.)
jiavtfta fi шинель
gav(og£vog, n, о, ~т6^, f|, 6 рёдкяй (о сети)
f| 1) большая подушка; 2) валик (диванный)
ga^ikktxpaKi тб думка, подушечка (диванная)
ga£ikkdpi[ov] то подушка.
ga^ikkapoGfjKn f| наволочКа
ga^ikkapogdvva fj см. go^iXXdpa
ga^tXZjipoga тб 1) избиение подушкой; 2) zneamp. забра-
сывание подушками
jia^ikkapfovo) дет. 1) бить подушкой; 2) театр, забра-
сывать сцену подушками (в знак неодобрения)
gfigipoog тб #я:Л. максимум
gd^ig (-e©g) f| вытирание тряпкой
pa^ookLjrd сбор урожая_________________________________
jiaovi тб красное дёрево
рйоо£ер то акА. маузер (пистолет); ружьё системы «Ма-
узер»
gaouva f| 1) баржа; 2) бран. корова (о женщине)
gaovvi£png 6 1) капитан или хозяин баржи; 2) докер;
грузчт (разгружающий баржи)	__
рбл(п)а fi 1) капуста; 2) мор. пряжка, застёжка; 3) ирон.,
бран. физиономия, рожа, морда; 4) ист. бёлый флаг (под-
нимался на ипподроме в знак начала соревнований)
gdn(n)ag б бран. глупёц, дурак; простак, ротозей
pdpj|a f| см. gapa^t; f| tfdpa Kai fj ~ сброд, сббрнще;
fipsg ~£g KObKODVdpec (или коотацарсд) бессмыслица, ёресь,
вздор
gapapikia f| мор. блок
gapayyia^w 1. дет, дёлать блёклым, увядшим; 2. бдет.
Пгрям., перен. увядать, вянуть, блекнуть; сохнуть, чахнуть;
gapdyyiaos fi карЗих goo сёрдце моё одряхлёло
gapdyyiaaga то увядание, засыхание
gapayyiaffg£v||og, я, о увядший, поблёкший; засохший;
***о лрбоюяо увядшее лицо
цараукта- см. gapgyyia-____________________________________
цараукбд б столяр; плотник
papayKoeuvi] f| столярное дёло; плотничье дёло
gapayKovSiKo тб столярная мастерская
jiapayKoCSiicog, ть о столярный; плотничий, плотницкий
jiapd^i то 1) увядание; отцветание (о человеке); 2) грусть,
печаль, тоска ______ ________ ,	___
jiapaCtaC© 1. дет. см. gapatv©; 2. бдет. 1) увядать, чах-
нуть, сохнуть; изнывать от тоски; 2) дряхлеть; впадать в
маразм
liapa^id'lpric 6, —pa f| 1) слабый, хйлый человёк, замо-
рыш; 2) нытик, нюня; меланхолик, япохбндрик
papa^idptKoq, тъ о 1) слабый, хнлый, чахлый; 2) ною-
щий, стонущий; меланхолического склада (о человеке)
царб^сощх тб 1) см. gapacrgdg; 2) томление, тоска; нзны-
вание; 3) большое горе, большая печаль, грусть	___
gapa^cbv© 1. дет. томить, иссушать, изнурять; 2. бдет.
1) увядать, чахнуть (о человеке); 2) перен. томиться, изнывать
gapa06<ntopog б семя укропа
gdpa0(p)o[v[ тб бот. укрбп
gapaOtbvijog, а, о [ia, ov] марафонский; — Spogog мара-
фонский бег; -a nopsia slpqvng марафонский поход, марш
мира
Tuxpa6©vo6p6gog б участник марафонского бега
gapaOcovogu/og б 1) защитник отечества, храбрый воин;
храбрён, герой; 2) ист. боёц, принимавший участие в Ма-
рафонской битве
gapaivjl© (&бр. fegapava, паи. аор. ^;рараот|ка и ega-
pdvGqv) дет. 1) прям., перен. дёлать увядшим, блёклым,
иссушать; 2) перен. ослаблять, уменьшать; — тбу
ослабить рвение; —ogai прям., перен. вянуть, увядЙьГ
блёкнуть; сохнуть, чахнуть; ~ йлб CnX.eia сохнуть от рев-
ности; рарйбцке хб кАХХод ттк красота её увяла
gdpaga то см. gapaagdg
gapag£vog, тъ о прям., перен. увядший, поблёкший; ис-
сохший; запахнувший
gapa<TKi|vov, —v6 тб вишнёвый ликёр
gapacrji6<; 6 1) увядание, одряхлённе; 2) слабость, упадок
сил; нёмощность; 3) перен. упадок; — той figrcopiou упадок
торговли; 4) мед. маразм
gapaogdtfnc, nc, см* gapaggvoc
gapatpSn тб 1) небольшой инструмент, прибор, прнспо-
соблёние; деталь; 2) ухнщрёние, уловка; секрет; afrcn
SooXetd ё%£1 лоМЛ это очень сложная раббта, Зто хит-
рая работа _______
gdpya f| минГмергель
царуаГкб^» fi, 6[у] мин. мергельный; — а/тсгсбЛлОод мер-
гельный сланец
gapyap£vios, а, о перламутровый
gapyaptvn fj маргарин
papyapiviKdc, fj, 6[v] маргариновый
gapyapira f| бот. маргаритка
gapyaprrapEVioc, a, о 1) жемчужный; 2) перламутровый
gapyapirdpi тб жемчужина, перл (тж. перен., ирон.)
gapya(pvca)pdppi£a fj перламутр
gapyapitnc 6 1) прям., перен. жемчужина; 2) ирон, перл
gapyapirdnArEilKtoc, т|, ov, —xtog, тъ о унизанный или
^крашенный жёмчугом
gapyap6ppi£a fj, рбруарос 6, f| см. gapya(piTa)p6ppi£a
' раруарббцс;, тк, ед 1) жемчужный; 2) перламутровый
царуёЦХ)! тб 1) край (колодца); 2) рубёц, кромка, край
(ткани)
gapyel(X)(bv(» дет. подрубать, подшивать (ткань, одежду)
цйруц f| см. gdpya
gapyid f| овца, прекратившая давать приплбд
gapyio^a f| игривая жёнщнна, кокётка; жеманница
Тразгу^
gapyidkega тб см. gapyiokid
царуюкздю бдет. быть игривой, кокетливой; кокетничать;
жеманиться (разг.)
jiapyiokid f| игривость, кокётство; жеманство
gapyidliKog, т|, о игривый, кокётливый; жеманный
gapyiokog 6 игривый, кокетливый человёк; жеманный че-
ловёк
gapywSfjg, ng, eg см. gapyaiKog
gdpycoga то замерзание; окоченение
gapyftvco I адет. сильно зябнуть; замерзать; коченеть, це-
пенеть (от холода)
gapy^v© II дет. с.-х. мергелевать (почву)
gapyoa(06png, a, iko постоянно зябнущий, мёрзнущий;
Elvai локб — он большой мерзляк
рарусотцра fj зоол. электрический скат
царуш18а f| (чаще nA.) обморожение; обмороженное мёсто
рарёууа кул. меренга
|шрС8а [-ig (-I8og)] f| 1) марйда, камса; мелкая рыбёшка;
2) перен. стая ребятишек
gapivdpioga тб маринование
gapivdp© (абд. (S)gaptvdpuya) дет. мариновать
gapivdro t6 маринованный продукт
gapivdrllog, п, о маринованный; \gCcpt ~о рыба в марина-
де; кйуш Kdti —о мариновать что-л.
gapio- см. gapyio-
gapiov£xta fj прям., перен. марионётка
цбрка f| 1) марка (изделия); 2) метка (на белье и т.п.);
3) жетон, марка; 4) марка (денежная единица Финляндии);
5) очень бпытный, умелый человёк; 6) хитрец, ловкач; жох
(прост.); прббы негде ставить (о человеке); 7) спорт, под-
ножка
496
Пар
|Шр
м
рарка86ро<; 6 1) маркирбвщнк; 2) служащий, выдающий
жетон (в магазинах, ресторанах и т. п.)
покрывать (об овцах, козах)
раркйХюца тб покрытие (овец, коз)
цйркаХос 6 течка (у овец, коз)
|шркар(£со см. царкйрю
царкйрюца тб 1) маркировка; 2) выдача жетбнов; 3) за-
пись, регистрация Поступлений, доходов; 4) спорт, поднбж-
ка (действие)	,
раркаркгрётЦо;, ц, o[v] 1) мёченый; ~а. бстярброиха ме-
ченое бельё; 2) перен. извёстный, патентованный; — порто-
ФоМи; извёстный карманник
щхркйрсо (йдр. (ё)цйркара и (ё)царкйрют) рет. 1) мётнть,
помечать; маркировать; 2) выдавать или брать жетбн (а
ресторане, магазине и т. п.); 3) записывать, регистриро-
вать (поступления, доходы); 4) замечать (кого-л.); кй-
jtoiov йлб цакрпй замечать когб-л. издалека; 5) спорт, да-
ватьподножку	________ __________ __________ _____
рлркйоттбслюда
|iaprf)cr;|ioc 6» маркиз, -а
papiocovia т) ист. маркграфство
цйркоМ тб мёрка (денежная единица Германии)
[шркобтсп тб кбжаный рукав наргилё
раррйука т) зоол. фаланга; <• 06 её фй£1 f| тебё не
миновать гибели! (г/гроза)
pappaipco (тк. в ev&jt. и парат.уйрет. сверкать, мерцать,
искриться; поблёскивать; переливаться (о цвете)
рарцбра f| бесплодная жёнщина
pappapatfiKO тб мастерская или магазин мрёморщика
царцарбс 6 мраморщик, мраморных дел мастер; резчик
по мрамору
раррарёпос а, о мраморный
pappapiKn 1) искусство мраморщика, рёзчнка; 2) мра-
морная часть здания, сооружения
papgdptvot;, ц, о [ivn, ov] см. рарцарёуюс
pappapolv] тб мрамор; < otfiOoc ~ атлетическая грудь;
Sjifiive он окаменел; тй /ёрш god Eivai ~ твой рукн
холодны как лёд
царрароуХипхц£ 6 сл£. pappapd^ __________ __________
раДшрбуХвяпк^ f| см. рарраргкц 1
pappapoyk»)Q£io[v] тб см. pappapa5iKO
pappapoykutpia f| см. раррарисц 1
pappapoyZfjcpoq 6 см. рарцарйс
pappapoSovXeid f| работа по мрамору, обработка мрамора
pappapoEtSfjc;, fj?, ё? похбжий на мрамор
рарраробётпра^сб разноцветная мраморная мозаикгГргола)
pappapoKoXuva т) 1) мраморная колонна; 2) перен. строй-
ная, будто выточенная из мрамора, жёнщина
pappapoKoIcovo то см. pappapoKoXxbva 1
pappapoKovia f| штукатурка «под мрамор»
рарраролеХЕкптбс;, ц, 6 высеченный нз мрамора
pappapoarpcopsvoq, ц, о см. рарророотршто^
царраросгтрбуш per. выстилать или облицовывать мрамо-
ром
раррарбсгтрсото?, ц, о [о?, ov] выстланный или облицо-
ванный мрамором
pappapottpysiofv] тб см. раррарйЗко
pappapoDpyllux, ~ikt| f| см. pappapiKT) 1
pappapoupyot; 6 см. pappapac
ц-арцарб/псттос, ц, о построенный из мрамора, мрамор-
ный
pappapuyi] т) сверкание, мерцание
раррароугакб^, ц, 6[v] слюдистый; — схссгтб?л6о^ слю-
дистый сланец
pappapuyiat; 6 слюда
рарцйршра то 1) облицовка мрамором; 2) фольк. превра-
щёниевмраморную глыбу, окаменение; 3) перен. окамене-
ние, оцепенение, остолбенение
pappapcbvco 1. рет. 1) облицовывать, выкладывать мра-
мором; 2) фольк. превращать в мраморную глыбу, в ка-
мень; 3) перен. приводить в оцепенение; тб ₽Хёцца тоо рё
32 Новогреч.-русск. сл.
раррйршсгЕ егб взгляд привёл меня в оцепенение; 2. йрет:.
1) превращаться в мрамор, окаменёть; 2) перен. окаменеть,
о стол бе нёть, оцепенеть______________________
раррарсотбс, А» 6 см. рарцарботрсотос
рарреХйба fj мармелад
pappira f| 1) кастрюля (с плотно закрывающейся крыш-
кой); 2) добёвкд, вторая пбрцня (пищи)
pappvrovi тб посудник (рабочий, моющий посуду)
раруёрос 6 матрос
pap^iKo-kEViviKocT^i, 6 ель цар^иттгко-ХЕумсгтисбс
рар^шрбс 6 марксизм; —Xivivicpdt; марксизм-ленинизм
рар^Пютцс 6, —icrrpia марксист, -ка
pdp£toriKo-kevivi(TTiK6(;, f|, 6[v] марксистско-ленинский
рар^кттгкбе, п, 6[v] марксистский
papoKj£v йкХ. —£vo, — iv6[v] тб 1) выделанная кбзья
или овёчья кожа; 2) марокен) (ткань)
MapoKiv||6c 6, f| мароккан|ец, -ка
papoKiy6^jf|, 6[v] марокканский
papoOki тб салатный латук
раронХосгакйта f| салат из латука
papovk6<pukXo[v] тб листья латука
liappdv Into. йкк. каштановый (о цвете)
pappovi тб каштаны в сахаре
__рйр<; акк. L марш! (колшида); 2. (тб) л<уз. марш
pap<rt(n)jnov тб воен. 1) вещевбй мешбк; 2) перекидная
кожаная сумка (у кавалеристов)
рйрот(п)по<; 6 зоол. с^мка
рар<я(л)лоф6р||ос9 о;, ov зоол. сумчатый; тй сумчатые
Мйртцс 6 март
рйртцс; 6 талисман от загара
liapt||iav6c, f|, 6,	И» о мартовский
jiaprivi тб I см. pavfipt
liaptivi тб II винтовка (разновидность)
Мйртю? 6 см. Мйртцд
цартокойХоибо то ромёшка
цйртпрас I-нс ('Opo^)l 6 1) свидетель; KaTriyopfcu;
(блЕрйсглюцс) свидетель обвинения (защиты); аОтблтцс **
очевидец; yivopai йкоиспос быть невбльным евндётелем;
jxovopaxiac секундант; 2) мученик; aOrfLjLYuvatKadvai
jxdpwc; ТгаГжёнщина — мученица
цартнрЕцбс см. цартбртща 2
царт6рЕ(п)ца тб см. цартиргща
цартортща тб 1) донос; доносительство; 2) мучённе, му-
ка, пытка
papznp’lia, — id	1) юр. свидётельство^показанне^
аотблтоо свидетельство очевидца; 2) доказательство, под-
тверждение; 3) см. цартир1йт1ко
цартиргйрНггс 6, *-а и iaaa -fj, ~iko тб ябедни|к, -ца,
ябеда
liapri)pi6piKO£, т], о ябеднический
jiapwp[idruco, ~iKi, —ik6 т6 монеты или крёстяки, раз-
^даваемые крёстным на крестинах
paptopiKlIoQ, ц, d[v] 1) свидетельский; — f| катавесп] сви-
дётельское показание; 2) перен. мученический; мучитель-
ный, невыносимый; ~f] невыносимая жизнь; Gftva-
tog мучительная смерть
jiapt6pi||o[v] то 1) прям., перен. мучённе, мука, пытка;
KctTavift мучить; fcnofkikka) сгё подвергать мучениям;
6ф[отарai (или ияофёрш, тра0й) —а терпеть^ испытывать
мучения; бт:’ абтб то лас81 трарй с ^тим ребёнком однб
мучение; 2) свидётельство, доказательство
paprupokoyioiv] тб 1) церк. мартиролбг; 2) перен. му-
ки, мучения
jiapnjpHfi (е), —йсо 1. рет. 1) подтверждать (что-л.), сви-
детельствовать (о чём-л.); признавать; тб ~ei	6 кб-
crpoG это^тризнаёт весь мир; 2) выдавать (кого-л.); доносить,
ябедничать (на кого-л.); tov рартирцае gt6v бйслсако он
наябедничал на него учителю; 6й тй ~f|CTG) 6ka той (или
gtov) латёра ооо я расскажу обо всём твоему отцу; 2. йрет.
^ свидетельствовать, давать показания; 2) быть мучеником;
терпеть мучения, мучиться
497
рбр
цйт
цйртид (-upoq) 6, fl слс. цйрторад; ~ цои 6 Ge6g бог сви-
детель
yag (gat;) nA. от ёуй
цаой fl см. цао«)й
цйсга fl еда, трапеза; яйце yid ~ пойдём кушать; £%ei
т(лоте yid есть какая-л. еда?, есть чтб-ннбудь поку-
шать?; <- ёке1 ё/Ei ycpfl ~ Ато хлебная должность, Ато тёп-
лое местечко
paqdXia тй сказки
цйоакХа ея/р. тблько бы не сглазить — бчень хорошо!,
замечательно!, молодёц!
цйос прост. от
цасгёХ(Х)а fl 1) чёлюсть; 2) вставные зубы, протез
цйсгпра тб 1) жевание; Kairvdg yid ~ жевательный табак;
2) см. цйаа
liaoiil^vlloc, п, о О (раз)жёванный; 2) сдавленный, сжа-
тый; зажатый (о предметах)*, -> —а кбумх а) невнятные,
непонятные слова; б) двусмысленные с л овй
|дйот|ап Нс (-а®С)1 fl см* цйстпда
цаотртАР Cflpot;) 6: ~ (цбд) жевательная мышца; ~ б8обд
кореннбй зуб
liatniTlIflpioc, а, о [ia, ovj, -чкбд, fl, 6[v] жевательный
liao(i)ft fl каминные щипцы
цйстка fl 1) маска (маскарадная, тж. перен.); лет© tfl —
сбрбсить маску; ёцфауКощп цё Tfl ~ тоб elpTivonoioO ои
выдаёт себя за миротворца; 2) мор. скула
цаокак- см. цаах«^-
цаакараИкъ тб 1) пошлость, непристбйность; злйя, гру-
бая шутка; абтй elvai —а это грубые шутки; 2) подлость;
3) опозоривание; унижение; naGatvco —а а) терпёть позбр,
унижение; б) становиться посмешищем
цаакарйд 6 1) маска, человёк в маске; 2) перен. подлёц,
негодяй; 3) перен. плут, мошённик
цаокарбта fl маскарад
цаотсарат^кос 6 бесстыдник, негодник, плут
цаакйреца тб 1) одевание маскарадного костюма; 2) см.
paaxapaXiKi 2
каокарсбНсо дет. 1) одевёть кого-л. в маскарадный ко-
сткэм, маскировать; 2) перен. высмеивать, осмеивать, под-
нимать на смех;срамить, позорить; —opai 1) одеваться
в маскарадный коспдм, маскироваться; 2) перен. становйть-
ся посмешищем; опозбрнть себя
цаслсарМкг тб см. ца<ткараХ1к1
цасгкйрш (&др. (fe)paoxdpicra) дет. 1) искусно скрывать;
2) загораживать, заслонять
цбокоико тб 1) петля (дверная и т. н.); 2) петарда; хло-
пушка
jiaaovia fl масбнство
цатткбд, fl, 6[v] масонский
ц a go vi <тц 6 q 6 см. gaoovia
jiaa6voc 6 1) масон; 2) упрямец, трудный человёк
цаоооХпра тб см. цааоиХктца
цааоиЩсо дет. медленно н долго жевать
цаообкюца тб мёдленное и долгое жевание
цаоооЗиЙ (е), ~dco см. цаоооЩсо
цаообрт тб 1) цевка (ткацкого станка); 2) катушка,
шпулька; 3) трубка, трубочка; £va Geitjicpi трубочка серы;
4) стблбик монёт; пёчка дёнег; абтбд тй ёх£1 ~ У негб КУ"
ча дёиег
цаоопргйСсо см. цааоор(^а)
цааобр1(а)аца тб наматывание(ниток) нацевку, катуш-
ку, шпульку
цасгопрКш дет. намётывать (нитки) на девку, катушку,
шпульку
цаосй£ тб акХ. массаж
Мав<гаШга8а-[-к; (-iSoq)] fl марсельеза
цасш||£5 fl, —ёр б йкА. массажист, -ка
цбосхо (&др. ёца£а) дет. уст. вытирать, обтирать, чи-
стить
gacrcapi тб 1) вымя; 2) уст. грудь (женская)
цаотёЩо тб, ~о<; б ушат; кёдка; лохань; бадья
pdtrtiya [-i£ (-iyoq)l fl бич (тж. перен.)
pa<TTiyio[v] тб кнут; плеть; хлыст
цаопуоббхп fl мёсто для кнута (в извозчичьей пролётке)
цасгтСусоца тб 1) стегание кнутбм, бичом, плетьми; силь-
ное избиение; 2) перен. бнчеванне, резкая критика, осужде-
ние
цасгпубусо [-& (о)] дет. 1) стегать кнутбм, бячбм, плетью;
хлестать, сечь; сильно избивать; 2) перен. бичевать, резко
критиковать, осуждать
gacrtiycoan [-к А см. цаат1ушца
цаат(С||ш (дбр. (ё)цйсгт1£а) дет. 1) косить (о болезни);
терзать (о голоде и т. п.); fl ёХоуосКа —ei брюцёуа рёрц
в некоторых местах свирепствует малярия; 2) см. цасгтгуймв
paartaq (-t8oq) fl мед. мастит, грудница
цаоН/а fl 1) мастнка, смола; 2) мастика (сорт водки);
3) мастиковое варенье (один из сортов)
цaвт<xёvlo<;, а, о 1) мастиковый, нз мастйкн; 2) приго-
тбвленный с мастикой, со смолой (о варенье, вине и т. п.)
цаотСЦхи fl* ^Zi *6 см. цаот(ха 1
цасгпх1|1й fl, —63EVTPO тб мастиковое дерево
цастп/ёдоХо тб мастиковый мёд
цасга/бррако тб раки, креплённое мастикой (смолой)
цаопхофброд, oq, o[v] мастиковый; содержащий или дак>
щнйсмолу
цаотббоутас [-66odq (-ovtog)1 6 зоол. мастодбнт
naatoeiSflc, flc, ё? сосцевидный
цаотоЕгЗДтк (-iSoq) fl мед. мастоидит
ца<гсорб(у)т£а fl мастеровые, мастеровой люд
цйоторПас 6 1) мастер; 2) перен. мастер своегб дёла,
знаток, искусный мастер; — atflv koXitikA искусный полй-
тик; 3) строитель, каменщик; 4) мор. стрингер; < кй0&
SouXeid 0ёкЕ1 тб — й тцс погов. дёло мастера боится
цаотор£(а fl ист. цех
цааторсбсо рет. 1) мастерить; 2) перен. дёлать мастерскй
(что-л.)
цйотортк 6 см. цйсторас
цааторгй fl мастерство
цааторгкй knipp. мастерскй, ловко, искусно
цасгторисрб^, fl, 6 1) относящийся к мастеру; прииадле-
жащнй мастеру; —й ctvapya инструменты мастера; тй -й
плата мастеру; 2) перен. мастерский; искусный, ловкий
цаотбршоа fl мастерица
цааторбяопХо тб подмастерье
цаот||бс 6 1) грудь; 2) вймя; 3) см. цауобХа 2; < ~oi
tflQ 'АфроЗДтгк крупные пёрсикн
цаатоор||£цёуо<;, —оцёуо(;, цаотоирпс; 6 человёк, наку-
рившийся гашиша
цаатофбра тй зоол. млекопитающие
цаатофброс, од, o[v] относящийся к млекопитающим
цаатраяйд 6 1) мастрапа (сосуд вместимостью около
двух ока, т. е. около двух с половиной литров); 2) кружка
(чаще глиняная)
цаснрокоуй, —й<а рет. мастерить
цаотрокб! то собир. мастера
ца<гтрол£(а fl сводничество
цаатролЕйсо 1. дет. сводить (кого-л. с кем-л.), толкать
на разврат; 2. арет. сводничать, заниматься сводничеством
цаатрогсбд 6, fl свбдни|к, -ца
цасгтрохаХавтА? 6 ирон, горе-мастер, «мастер-ломастер»
цасгуйкц fl подмышка, подмышечная впадина
цаахаХийод, aia, o[v] подмышечный
цасг/аЩсо Д«т- мор.; йукора закреплять якорь на бор-
ту судна
ца<г|1&, ~dco рет. 1) жевать; 2) есть, кушать; ё%Е1 цёред
va —flcEt он несколько дней ничего не ел; 3) перен. за-
щемлять, прищемлять; сдавливать; fl лбрта цоб цйстт|ОЕ тб
ЗйхюХо я прищемил палец дверью; 4) перен. обирать (ж
бовника); — тй kdyia цои увиливать от прямого ответа,
говорйть уклончиво, невнятно
цйт I акЛ. 1. ётив. матовый; xapti ~ матовая бумага; сб
Хрйца тоб лрооблои матовая кожа лица; тб yvaZi ~

|ШТ
M
матовое стеклб; 2. (тб) мат, матовость; рйфф ~ нанести
мат (на стекло), сдёлать матовым (стекло)
цйт П тб йкЛ- шахм.мат; кйусо ~ объявлять мат
цата- приставка, оэнач. повторение действия, напр.'.
цахарй^о, цатакёш
цатй Snipp. опять, енбва
цатарй?<» (<Wp. цатйрака) рет. снова класть, укладывать
цатарйфш pet. перекрашивать, красить заново
jutraByoivo бд£Т. выходйть енбва, вторично
цатат<у||0|Ш1 Арет. снова становйться, снова делаться;
вновь возникать; 4» (тбаоу какй) яоб 36v ~8tai лучше
быть не мбжет
цахауюрЦсо Адат. енбва возвращаться
цйтата Ырр. зря, напрасно, без тблку
pataio3o£ia fi тщеславие
patai63o£og, я, о [og, ov] тщеславный
цатаюЗо^й (е) бдет. быть тщеславным
jiaraioXoYia fi болтовня, пустословие
liaraiokoyffi (е) бдет. пустословить, заниматься пустбй бол-
товнёй
цйхоюу тб см. gataiOOTtouSia
liataionovia fi напрасный труд; напрасное усилие
paxaionovfit (е) брзт. напрасно трудиться; напрасно при-
лагать усилия _________ _____________ _____________ ________
цйтофд, и, о [a, ovl напрасный, тщётный; пустой; —
кблод напрасный труд; —и АкяСба тщетная надежда;
яросяйвеид тщётные усилия; —a dveipa пустые мечты; <•
~ кбацод суетный свет; ёя( цатайо зря, напрасно, тщетно
цатаюалою61а fi тщетность каких-л. занйтий, бесплбд-
ИОСТЬ JtfeUX-Л. усилий
цатаюалооб& (е) Адет. напрасно стараться
цатаю<ухок(а fi пустбе, бесполезное занятие; занйтие
второстепенными вопросами
датспбохоХос;, и, о [og, ov] занимающийся пустым, бес-
полезным делом
paxai6x|inxa [-тк (-цтодМ fi тщётность, тщета (уст.);
суетность; суета (уст.) —ng —fitcov (тй яйута ~пс) суета
суёт (и всяческая суета)
цатомЬУШ [мй (о)] дет. срывать, проваливать, расстраи-
вать (что-д.); мешать осуществлению (чего-л.)
gaxatatrn [-ig Сесод)! fi срыв, провал, расстрбйство (ка-
кого-л. дела)
цотакёо» дет. енбва говорйть, повторйть
цататНусо дет. снова пить; йлб тбте бёу — ягй краев
с тех пор я ббльше не пью винй
цагарйд 6 бурдюк, кбжаный мешбк для воды
natap%i(a>, цатарХ1У||Ф» —йсо дат. начинать сначала
цатё тб &kL парагвайский чай, мате
дахертакюцбд 6 материализм
^axepiak||iaxfig 6, — tarpia fi материалйст, -ка
цатЕртакмгпкбд, fi, 6[v] материалистический
pax^Ava fi см. цекгсСйуа
gax£(i)6p£ тб блгА. муз. мажор
paxiotvi тб см. jia(vMo6vi
цах^оюрйуа fi см. цаут^оюрйуа
pAtnv bnlpp, напрасно, тщётно; зря, пбпусту, безрезуль-
татно; elg — напрасно, тщётно
patO||aiok£a fi, ~i6kn fi левкой, матибла
цйп тб 1) глаз, око; тй кощгёта —а запавшие глаза;
Д1оокХе1у<о тй —а щуриться; /apr|XchvG) та —а опустить гла-
за, потупиться; 2) глаза, зрённе; ёхсо какб (или Зюуатб) ~
имёть хорошее, острое зрение; 3) взгляд, взор; 4) дурной
глаз; 8Х(В какб ~ иметь дурнбй глаз; тб ~ цп стё nidaei
чтоб тебя не сглазили; 5) бот. глазок, почка; 6) конфорка
(кухонной платы); 7) петли (в вязаных, плетёных вещах);
б- — уероб ключ, родник; абуй —а яичница-глазунья; —
tfk ВйХаооад водоворот; (на море); — tfig ёха^рад отде-
ление этажерки; pl/vo <ттйхтт| ахй —а пускать пыль в гла-
за; карфсЬуш та —а вперить взгляд (в кого-л., во что-л.);
уставиться (разг.), пялить глаза (прост.) (на кого-л.); лаСр-
vco тй —а цою (ка£ фебуш) уходить без оглядкн; х^юлй
отб а) бросаться в глаза; б) привлекать внимание; afixfi
цоб хтолт|<ге сгсб она мне приглянулась, понравилась;
Kdvro (или kketveo, лахб>) тб< —ofcкйлоюу подмигивать ко-
му-л.; кйусо тй укикй —а стрбить глазки; 56 v ятатебю <гсй
~а цою не вёрнть своим глазам; кке(уш (или вфокФ) тй —а
цою закрыть глаза, умерёть; 6fcv 5хш Kavfcva уй цоб кШоеъ
тй —а нёкому будет закрыть мне глаза (о полном одиноче-
стве); kXeivco тй ~a или кйуш вгтраРй закрывать глаза
(на что-л.); dvoiyw кйпоюр тй открывать кому-л. глаза
(на что-л.); dvoiyco тй -- цов а) открывать глазё, просы-
паться; б) перен. прозревать; Йх«> тй —а рою (5£ка)тёоа£ра
смотреть во все глазй; тй ~а ооо т^ооера (или декатео-
сера)! смотрн в бба!-, 66v Йх<о —а уй т6у 8© я егб видеть
не могу; тбг (ши t6v брака) отб - он у меня на
примёте; t6v «fipe тб — цоп я его заметил; tov nflpa (цё)
какб (какб) он мне понравился (не понравился) с пёрво-
го взглйда; Tfiv ВДака егб я положил на неё глаз, она
будет моей; Руй?ш тй ~а цот цоуахбд цов я сам себя нака-
зал; л at русо кйи рлроотй йп* тй кйлоюв взять
чтб-л. из-под носа у когб-л.; faixw> (ши рйСсо) кйи jinpo-
отй отй кйлоюи ткнуть носом когб-л. во чтб-л.; 8fcv
gsKokkft тй цою йяб кйяоюу не спускать глаз с когб-л.;
фюХйтш айу тй ~а цоо берёчь как зеницу ока; тб rcaiSi ка1
оои не спускай с ребёнка глаз, смотри за ннм как
слёдует; тр<Ьуш кйяоюу цё тй цою пожирать когб-л.
глазами; 56v отцсЛую тй —а цои йяб кйяоюу не сводить
глаз с когб-л.; 36v xoptaivci тб -* цои или йх<» йуе-
Хбртауо быть ненасытным, ёлчным; бао natpvci тй на-
скблько хватает глаз, огрбмный (о пространстве); 6fcv цоб
тб j^a) ие стбитэтихдёнег; б) мне кажется^чтобто
не так красиво (цённо, интерёсно и т.п.); t6vSxei ойутй —а
тои он ему дороже собственных очёй; цабрюс тб^цои йлб
Tfiv netva у менй потемнёло в глазёх от гблода; цй тйУЕл
тб — менй легкб сглазить; nai?£i (или ягтйо или 5вя£тй)
тб цоо у менй глаз дёргается (тж. примета — к встре-
че с кем-л.); 56v fyEig ~a; ты что, слепбй?; 6й сгоб <рйо»
тб *** и тебё отомщу; цё — с глёзу на глаз; цё тй
цоо своими глазами; цё тб —• на глаз, на глазок; цё унцуб
невооружённым глазом; у!й тй (цабра) или ytd тй
—а (тоб кбацои) для вида, для отвода глаз; ухй тй ftpata
—а рёдн прекрасных глаз; -утй тй цабра ооо тй —а ирон.
ради твоих прекрасных глаз; ц£ кХсютй (тй) безрассуд-
но, слёпо; не глядя; с закрытыми глазйми, не размышлйя;
цёоа (или цяроатй) атй —а цад на наших глазах; (ооб 6р-
Ki?op,ai) <7тй ~а цоо клянусь тебе жизнью!; цба’ха —а в
в глаза; vd pfi об 18обу тй ~а цою! уходй с глаз долбй!;
уй pfi ofc £ava£o6y тй ~а цою не попадайся мне ббльше на
глаза; уй цоб Руобуе (или х»®обу) тй —а! пусть лопнут
мой глаза!; уй цг| х«Р© тй '-а цою! пусть я ослепну!, чтоб
мне свёта белого не видеть! (в клятвах); ~а цою! люббвь
моя!, мой дорогой!, свет очёй моих!; тб тчуйп Руй^в! —
погов. ^упрямство до добра не доведёт; fi лрацйтыа Оё*
Xei —а поел, es товёр показ любит; тй —а лоб Зёу ₽Хё-
яоутаг ypfiyopa Хцоцоуюбухш погов. с глаз долбй — на
сёрдца вон; фате фйрш ка( fi койлй я£р(3роцо погов.
хоть внднт око, да зуб неймёт
цапй fi взгляд, ваор; ptxvco ptd взглянуть, брбенть
взгляд; йяб (или цё) Tfiv ярбтп с пёрвого взгляда; ypfi-
уорп бёглый взгляд
цаийра) per. 1) бросить взгляд, посмотрёть (на коео-что-
-либо); 2) зариться (на что-л.); тб укюкб у менй глазй
разгорелись на варёнье; 3) замётнть, увидеть; 4) сглазить;
тбу цйпасгед ты егб сглазил; 5) цёлить(ся), мётнть(ся)
(в кого-что-л.); < кйлоюд тоюд цйпаое мёжду ними чёр-
ная кбшка пробежала
__цйпааца то сглаз, порча	_______ ____________
цат1{ш^Д£хТ^адставлять, удлннйть
цапкйл! тб бурав, сверло
цапуйЗа fi см. ца(у)т1уйЗа
цатмлй fi, цйтигца тб надставка, удлннённе; абтб 0ё1сг
ёто надо удлинить
32*
499
paroyodXia тй очки
цатбкХабо тб реснйца
цатокбрсо Лдет. посинёть (об ушибленном месте и т. п.)
ратокиХ||й<о, ~1?со дет. проливать чью-л. кровь; обагрять
кровью (книжн.); топить в крови
цатокЦпХмпй fl, ~6Xiepa тб кровопролитие, резнй, по-
ббище
patOKuXitrpEVOi;, о окровавленный (кел-л.); обагрённый
крбвью(книжн.)	__ __________ _________
liatdnovoc б глазнёя боль
paroT<riv]|ovpo, ~а>ро тб см. цатбкХабо
цатбфриЗо тб 1) бровь н глаз (вместе); 2) бровь
цатбфпХХо тб вёко
patptbva fl I) хозййка дбма; 2) ирон, хозяйка дбма тер-
пимости
цйтс тб ЯкЛ. матч, встрёча
цатстарйука fl шулерство; жульничество, мошённичество
цатаарйука$ 6 шулер; мошенник, обманщик	___
цатварауквй fl см. датаарйука
цйт$-цобт^ тб йжА. поцелуи
цйтсто тб 1) пучбк; свйзка; пйчка; Eva ~ креддббга пу-
чок лука; Eva — керм! свйзка свечёй; Eva ~ Хефтй пйчка
банкнот, пачка купюр; Exei тй хгХгйршх у негб куча
денег, у негб тйсячн; 2) мотбк; Eva — vflpa мотбк ниток;
~ цоб ttiarEiXfi 6 0е6<; на менй обрушились несчастья
одно за другим
цатобРеруа fl скблка (для теста)
цатабХа fl 1) деревянный молотбк (жестянщика и т. п.);
2) мор. деревянный мблот
цатообЦка fl, ~ki тб пёлка; дубина; Ой фйд — ты полу-
чишь берёзовой кйши
patoovvcid fl удар палкой, дубиной
цатаопкФуоо per. бнть пйлкой; дубасить (прост.)
цатооиЩш см. цасооХ^со
цйтсоца тб 1) окровавливание; 2) кровотечённе; тб ~ Tffc
jlCttig кровотечённе нз нбса; 3) кровоподтёк
|Штшдёуо£, и, о окровавленный, залитый кровью
jiarcbvllco 1. per. 1) окровавливать; разбивать в кровь;
обагрять кровью (книжн.); ~ тб робхо дои окровавить
свой одежду; 2) перен. ранить в самое сердце, сильно
огорчать; 2. йрех. 1) окровавливаться, заливаться кровью;
цйтохге fl цбтт| доп у меня нз нбса пошла кровь; 2) перен.
обливаться крбвью (о сердце); —ei fl vnxfl цоо у меня
сердце крбвью обливается; <> 5Ev тб ~ не лезть в драку,
не вмешиваться; SEv тб цатбаацЕ йкбца у нас ещё дёло
до дракн не дошло
цапХйш см. цапХК©
цаоЩс» per. 1) скликать, звать (домашнюю птицу);
2) приманивать (дичь, зверей звукоподражанием)
paCXiapa тб 1) скликание, созываняе (домашней птицы);
2) приманивание (дичи, зверей звукоподражанием)
цаир- первая часть сложных слов, означ. чёрный
pavpaydvi тб пшенйца (один из сортов)
рапрауорй fl чёрный рынок
цаорауорАтЦпс б, ^юта fl спекулянт, -ка
цапрйба fl 1) чернота; 2) чёрное пятно
цапрй81 тб чёрное пятнышко; — той датюб зрачбк
цаирыбЕрбс, п, 6 1) черноватый; 2) смуглый
цабрп fl 1) (М.) эфиопка; негритянка; мавритйнка (уст.);
2) чёрный рынок; 3) лЛ.j5спен на я сыпь ___________
цаюрЩ|ш 1. per. 1) чернить, дёлать тёмным; д£ даоркге
6 flXio<; я загорёл; 2) голосовать прбтив (кого-л.); прова-
лить на выборах, забаллотировать (кого-л.); 3) причинять
большое горе; терзйть, мучить; доО paopiae tflv фнхп он
меня замучил; <> — кйлоюу ото £бХо избивать кого-л. до
крови; 2. арет. 1) чернеть, темнеть, становйться чёрным,
тёмным; йрхюау vd ~ouv тй 5адйотг|Уа начали чернеть
сливы; тб daflm —si серебро темнеет; 2) чернеть, темнёть
(виднеться—о чём-л. чёрном, тёмном); докрой —ei тб 5й-
сто; вдали темнеет лес; 3) загорать, делаться смуглым;
цапркта сгтй pjcdvia я загорёл на пляже; 4) долго мучить-
ся, испытывать горе; < цабршЕ тб цйп топ у негб глаза
ввалились, он почернёл (от горя и т. п.); цабрюе fl кар-
Jiui доп я хлебнул горя; тоб корйкоо тй nai5i6 бао яй£1
ка( ~onv погов. чем дальше, тем хуже
цанрСХа fl 1) чернотё; чёрное пнтнб; 2) мрак, темнот^;
3) см. дабргаца 5; 4) большое гбре, большая бедё; глубб-
кнй трйур
цабрюца тб 1) почернённе, потемнёние; 2) чёрное пятнб;
3) загорйние на сблнце; 4) загар; 5) провйливанне на выбо-
рах, забаллотйрование (козо-Ж)
цабр||о тб 1) гашиш, бпнум (на языке преступников);
2) чёрный баллотнрбвочный шар; rcflpE лоХХй —а сгт1? Ек-
ХоуЕ? многие голосовали прбтив негб на выборах
Maupoponvilioj; б, -*a fl,	б, —бтюста fl житель,
-ница Черногбрнн
цаирбусш fl, тй см. дапрбхшда
jianpoyfcviK б чернобородый
mwp||6yn> ^oyfl fl см. цапрбхшца _______
цапробйфуя fl «мавродёфни» (сорт столового вина)
|шпроба1и<г<г1т1кос, ть о черномбрский
цапрокераспй fl дикая черешня (дерево)
цапрокйраао тб дикая черёшня (плод)
дапрокСтртгос;, т|, о мёртвенно-блёдный (о лице)
^дапрокбюауо?, г|, о чёрный с красным__________________
цапрбкотта fl лысуха (птица)
цаороХйхаУо тб бот. ликопбднй, плаун
цапроХоуб (а) йрег. чернёть, становйться чёрным
цаороцйХХНпс, оиаа, об и tacra, iko черноволосый
цапроцйпкос, ц, о с чёрной рукойткой
цаирод(д)йт!!п;, icrcra и a, iko черноглазый; <> фасгбХш
^гка^^ш^дрпГтёмндй^аШи)
цапроцопр(у)1й fl тутовое дёрево, шелковица чёрная
цапроцобргк, a, iko смуглый, темнолйцый
цапроцобатако^, ц, о черноусый
pavpovTvpEvoc, ть о 1) одётый в чёрное; 2) носйщий
траур
jiavporcivaK]]ac [-а^ (-акос)1 б классная доскй; ЕХа уб
1бобц£ лбоа XEei б давай посмотрим, сколько за тобой
долгу (при покупке в кредит); t6v Exovn^ypdvst егб
его занесли в чёрный спйбЬк
panpono6Xi тб скворец
цаоролрйотуос, т|, о чёрный с зелёным
дабр||ос, ть о 1. 1) чёрный; ~о ч/сод£ чёрный хлеб;
xa₽tdpi чёрная икрй; fl даирп yfl чернозём; 2) чернокожий;
3) тёмный, мрачный; 4) перен. горький, печальный, гбрест-
ный; несчастный; дабрп ftXfl0eia горькая правда; /иуш *а
Зйкрпа лить горькие слёзы; дабрп доТра горькая участь;
дабрп fl цотра стоп! несчастный ты человек!; %а0г|К£ 6
пропал бедняга; 5) злой, злобный, зловрёдный; 6) реак-
ционный, ультраправый; -> ~о красН красное вино; цабрт]
WXfl или ftvGpconoi; цЕ цабрп yu/fl чёрная душа; —окЕ-
фск; чёрные мысли; —е? (п)цЕр£<; чёрные дниГ —eq 6uvfym<;
тёмные сйлы; ** катйХоуо? (или nivaicac) чёрный список;
ФОрФ ^а носить траур; тй фХЕлш бХа ~а видеть всё в
мрачном свете; цй^ Екау&с ^а цйпа ты совсём пропал, ку-
да ты пропал?; tdv Екаца <ттб £бХо я ему наставил си-
няков; РоптАхтт|К8 (или eivai роитпуцЕуо?) <гтй ^а а) у
него большое горе; б) он в глубоком трауре; —о ф(5т лоб
«г’Ефауе тебё попадёт, ты будешь строго наказан; fflae,
цоо, va фйс тр1фбХХ1 поел. а« терпи, казак, атаманом бу-
дешь;^тау фОфпоЕ! 6 доп, хортйрт pfl фотрймтс! поел.
эё после нас хоть травё не расти; пбсле меня хоть потоп;
2. (6) 1) (М.) эфнбп; негр; мавр (уст.); 2) вороной конь;
3) реакционер
цаороокаро тб см. дапрауйУ!
paopotflyavo тб 1) закопчённая сковорода; 2) шутл. чёр-
ный как вакса (о смуглом человеке); 3) мёб^. сибирская язъа
цаороттобкаХо тб 1) закопчённый горшок; 2) см. цаи-
poiflyavo 2
цапрОфЕрусо йрет. казаться чёрным
цапрофорецЕгос, п, о одётый в чёрное
ца»	цё	М
цаирофброс;, а, о см. цавроутнцёуо^
цаирофорф (ё) (ббр. (ё)цаорофбр8са, пав. йдр. цаиро-
фор£6г|ка) 1» per. 1) одевать в чёрное, в траур; 2) прино-
сить горе; 2. йрет. быть одётым в чёрное; носить траур
цаирофр&нк, а, iko чернобровый
цапрбхшца тб чернозём
цаирбуаро тб см. gelavoupi
цого<г||а)Шо[у], ~<bXEvo[v] тб мавзолей
patpia fl 1) мафия; 2) шайка, банда
цй/aipa fl см. pa%aipt
gayaipa fl большой нож
paxaipd8tKO тб см. paxaiponoieto
цах<прйс 6 1) ножовщик, тот, кто делает ножи; 2) см.
рахагроРуйХтцс;
paxaipv тб нож; кинжал; tpapffi (или ₽уй?(в) тб ~ вы-
хватывать нож; -> Elpai отй быть на ножах (с кем-л.);
ToUPakc тб ~ ото Хащб он пристал к нему с ножом к гор-
лу; боо1 форобу ~ 8ёу eIv’ 6koi цауёрог поел, а* внёш-
ний вид обманчив; не всякий, кто на конё, князь; Ёфтаос
тб ~ егб кбккако дальше ёхать нёкуда
pazaipift fl 1) ножевая рана; удар ножбм, кинжалом; fl
тштблХатт! нож в спину; 2) порёз (ножом); ёкауа цтб
- отб тралЕСоцйутяХо я нечаянно разрезал ножбм ска-
терть
Itaxaipf5io[y] тб маленький нож; перочинный нож; ма-
ленький хирургический нож
цахагроРуйкттк б поножовщик, головорез
pa%aipo6f|KT| fl чехбл для ножа, кинжала
paxaiponflpovv||o тб нож н вилка; тй столбвые прн-
боры (цож, вилка, ложка)
jtaxaiponoisto тб мастерская по пронзвбдетву ножевых
издёлий
paxaiponoid? б ножбвщнк, специалист по изготовлению
ножёй
цахшрофброс б 1) вооружённый ножбм, кннжёлом; 2) см.
цахагроруйкттк
цаха(р<оца тб 1) удёр ножбм, кинжалом; 2) ножевая
рана
naxaipcbvo per, ранить или убт&тъ ножом, кинжалом;
закалывать
1шх<&&С б квартал; район (города, селд); <> кйбе тбпос
ка! (акбуц кй0£ ~ ка1 тй^ц погов. что нн город, то норов
paxapayid? б 1) магараджа; 2) перен. бчень богатый че-
ловек, набоб
цйхп fl битва, сражение, бой; борьба; ~ Tflg aoSsiftg
битва за хлеб (партизанское движение за спасение урожая
от гитлеровцев); тб ле8!о tfle поле бйтвы; — обЬца
npoq стйца рукопашный бой; 8!vco ~ давать бой; кер8!£со
tflv — выиграть сражённе; кпргЕбш цё ~ взять с бою
цахНцтАс б, —flzpia fl боец, вбин, борёц
цахпт1кб1у1 тб см. цахт|Т1к6тпта
цахпт1К||б$, fl, 6[v] 1. 1) боевбй, ратный; 2) воинствен-
ный; воинствующий; <> тй —аисра cnoixtfa тоб коццатос;
активисты партии; 2. (6) актйвный борёц
цахппкбтрта Нк Спто^)] fl 1) боеспособность, боевой
дух; 2) активность
цбХФНос, и» о [og, ov] 1. 1) боеспособный; 2) боевбй,
строевой; —iq ctpaticoTiKfl CnripEoia строевая служба; 2.
(тб) см. цахщбтпта
цахц|бтцта[-це(-цтос)] fl боеспособность
цахцобрНпс б, —юта fl, — Xflc б, —XiSicroa и —коб fl
1) сонный человёк; соня (разг.); сонливец (уст.); 2) мед-
лительный, ленивый, неповоротливый человёк
|iaxito»pki8iKOc, т|, о 1) сонливый; сонный; 2) медлитель-
ный, ленивый, неповоротливый
цахцоорИк! тб 1) сонливость; 2) медлительность, непово-
рбтливость
цйхоцаг (адр. ёцах8сйц*цу) per. 1) бороться, сражаться,
биться; 2) враждебно относиться (л кому-л.), враждовать
(с кем-л.); 3) любить (какую-л. еду); — тй уклжй я очень
люблю, мне нравятся сладости
цё I (тж. це) dvTcov. alnar. от ёусо
цё II прд&. рд alnar. 1) (при обознач. совместности,
связи, совместного действия) с: flpGs б Мйтк цё тй Хоокоб-
8ia прншёл май с цветами; 6 пбкхцос цё той; уерцауофа-
g!oteq война с немецкими фашистами; tdftaka цё бкоос я
поссбрнлся со всёмн; slpai цё тб цёро; аои я на твоей
стороне; цё noi6v щКобегес;; с кем ты разговаривал?; 2) (при
обознач. объекта действия, занятия, состояния или отно-
шения): ёх® pavia цё тб Kuvflyi у меня страсть к охоте;
dcryokEvrai цё tflv KTjnovipiKfl он занимается садоводством;
ётсн отуё₽т|к£ кй! цё цёуа то же самое случилось и со
мной; slpai яокб tresvoxopn^vot; цё Tflv йррбптш тоб nai-
8юб я бчень озаббчен болезнью ребёнка; 3) (при обознач.
смежности, близости): хёр1 цё хёр1 рука об руку; лрбег©-
по цё прбашло лнцбм к лиц£; gaxfl trcflGoc цё crcflGoQ ру-
копашная (битва); каВбцасНЕ пбрта цё ябрта мы живём
дверь в дверь; фткобцасгтЕ аебца цё егтбца (или xeik-П йё x£t-
Хт]) целоваться в уста; 4) (при обознач. времени, срока) с;
цё tdv flkio с восходом солнца; цё Tflv aCryfl с зарёй; tflv
aflyfl цё Tfl ЗросгобХа по утренней росё; цё тб хбраца с рас-
светом, на рассвете; цё тй отофбХш когдё поспёет вино-
град; цё тй прсото₽рбxiа с первыми дождями; цё tflv ёт-
сгтрофА цои после моегб возвращения; fipa цё Tflv бра с
каждым чйсом> час от часу; цёра цё tfl цёра нзо дня в
день; с каждым днём; день ото дня; xp6vo цё тб xp6vo
с каждым годом; из гбда в год, год от года; 8ёка цё 8е-
кйцкгп от десяти до половины одиннадцатого; тб npcot 6х-
тй> цё 8ёка утром от восьми до десяти; цё Tpta xp6via по
истечении трёх лет, чёрез трн гбда; 5) (в знач. вопреки,
несмотрй на): ц* бка табта несмотрй на всё 5то. при всём
ётом; ц’ бХцу tflv Ppoxfl несмотрй на дождь; 6) (при обо-
знач. характера, образа действия) с; цё tfl pta силой; цё
Tfl ₽1й<ут| в спешке; цё Tflv йрйЗа или цё Tfl asip6 по бче-
реди; цё xftuz Pdcrava с большим трудбм; цё 8йкроа <нй
цйпа со слезёми на глазах; цё уёкла со смёхом, смеясь;
цё кХйцата с плёчем, плача; цё бре^п с аппетитом; цё tflv
кар8(й цои с удовбльствнем, охбтно; цё %арй с радостью;
ц’ бкт| црп tflv кар8id от всегб сёрдца; уёкааа цё бХц цои
Tflv кар8гй я посмеялся от души: цё лрбокХцст по прн-
глашёнию; цё oDvoSeia а) под аккомпанемёнт; б) под кон-
вбем; кацсоцёуо цё уобато сдёлано со вкусом; цё тб коц-
цйт1 а) поштучно; б) сдёльно; пооХб цё ёклтахгп прода-
вать со скидкой; попШ цё тб цётро продавать на метры;
лооХб цё кёр8ос (цё Сцц(а) продавать с выгодой (в убы-
ток); цё Tflv ярбфасгп под предлогом, под видом; цё тб crca-
vi6 а) вынужденно, по принуждёнию; б) с иатяжкой, с
трудбм; цё tdv 18рбта цоо ₽уй?ш тб усоц! цои в поте лица
добывать свой хлеб; ка! ц’абтбу t6v трбпо тем самым; тоб
цМцаа цё тб какб (цё тб бурю) я с ним разговаривал веж-
ливо (грубо); t6v е18е цё бпоу!а он с подозрением отнёсся
к нему; 7) (при обознач. средства, орудия действия): урй-
Ф© цё атокб писать авторучкой; цё тй цйтш цоо или цё тй
Т8ш цоо тй цйтш своими собственными глазами; Slv ката-
фёрУЕК т!лота цё тй ккйцата слезами ничего не добьёшь-
ся; тб Хоуйршоа цё тб цйт1 я прикинул Зто на глаз; flp0a-
це цё тй n68ia мы пришли пешкбм; ёфоуе цё тб йероякйуо
он улетёл самолётом; цё т! Хефтй flpGe^; на какие деньги
ты приехал?; 8) (при обознач. материала, из которого
сделан предмет): vgcopi цё лататйкеиро хлеб с картбфель-
ной мукой; ал(т1 /тктцёуо цё тобрХа дом пострбен нз кир-
пича; 9) (при обознач. цены, стоимости); тб йубраоа цё
eIkoch 8рахцё<; я купил это за двадцать драхм; 10) (в знач.
имеющий что-л.» обладающий чём-л. или содержащий чтб-л.)
с; йубршлос цё цоаХб человёк с умом; tivGpamoc цё nepi-
ooaia состоятельный человёк; ёруо цё dgubcme выдающееся
произведение; уберр цё яро!ка невеста с приданым; fivGpo-
лос цё бёка rcaiSid человёк, имёющнй дёсять детёй; ot!ti
цё тр!а яатбцата дом в три этажа; 0фк!о цё eIk6vec кни-
га с картинками; ТЕтрй8ю цё харбкш тетрадь в линеечку;
ка<рё цё уйка кофе с молоком; цлотШа цё Xd8i бутылка
с маслом; 11) (при обознач. предмета, который носят или
Б01


надевают): тб корИся цё тй цабра девушка в чёрном; Ётси;
кирюд цё yvakift человёк в очкёх; 12) (при обознач. об-
стоятельств, окружающей обстановки): цё тб ФЕууйр1 при
луне; дё тт| кйцла при лёмпе; цё тб крио в холод; ta£i-
бебш цё фоиокоОаХасгатй, дё 8nvax6 йуецо путешествовать
в шторм, прн сильном ветре; nriyalva дё обрю йуецо идти
по ветру (о судне); ^ПНЕршОпкаце цё %i6vi когда мы про-
снулись, был снег; цё тётоюу кагрб кйОоца! aidti в такую
погбду я сижу дбма; 13) (при обознач. размера): Svag 8td-
8роцод tpla дё лёусе коридор размёром трн на пять; 14) (при
обознач. условия, соглашения, договорённости): цё тб це-
рокйцато подённо; цё цитОб трей; /йлйбед с окладом в трн
тысячи драхм; цё цеуйко тбко под большой процёнт; 8avei-
С© ХрАцата цё 8ёка тй ёкатб давать взаймй дёньгн под дё-
сять процентов; voiki6£© 8©цйтш рё тб pfjva (цё тб хрбуо)
сдавать кбмнаты помёсячно (на год); 15) (при обознач. за-
мены): йккй£© klpgg цё брахцёд менять ф^нты на драхмы;
цё око л 6 с цёлью; цё tflv flkiKia с вбзрастом; цё тбу
копрб или цё хрбуовс кт р о 6g со врёменем; цё tflv &pa
вовремя; цё тб какб уй яйд (уй yuplocig) счастливо до-
ехать (вернуться); цё хрбло а) искусно, умело, лбвко;
б) осторбжно, намёками; цё kiya кбуш а) однйм слбвом;
б) кбротко, без лишних слов; цё ti б1ка(©ца; по какбму
праву?
ЦЕуаёрую[у] тб физ. мегаэрг
цеуа0т|р1О[у] тб 1) палеонт. мегатёрнй; 2) перен. гро-
мадина
ц£уа6иц(а fl великодушие, благородство
цсуйбоцод, тъ о [о?» ov] см. цеуакбкарбо;
цёуагра fl мегера, вёдьма, злая, сварливая жёнщина
доуйкоккод 6 физ. мегагёрц
peyakuKpla fl мед. акромегалия
licyakauxia fl бахвальство; кичливость, важничанье
цгуакаихй (в) адет. бахвалиться; кичиться, важничать
|i£yak£i||o[v] тб 1) величие, величавость, величественность;
яераацёуа —а былое величие, былая слёва; 2) величест-
венное творение; 3) пХ. блеск, роскошь, великолепие;
атй ~а жить в роскоши; 4) (а восклицаю, предлож.) чудо;
йубрасга Eva fikoyo ~! купил лошадь — чудо!; крао1 -И
чудное вннб!
цсуаШбтНатос 6, —бтт| fl Его (Её) Величество; Meyakei-
бтатс Бёше Величество (в обращении)
ц£уак£1бт||цга [-пс (-птод)! fl 1) величие, величествен-
ность; 2) величество (титул); fl Абтоб МеуаХабттк 6 0а-
gtkevg Его Величество король; nfr ‘Уцетёра Meyakst6tnc
ВашеВеличество (обращение)
цЕуакиюбцс, тк» е? величественный, грандибзный
цЕуакёцяорЦад, ~од 6 крупный, оптовый торговец
liEyakEKflpokog, тъ о [о?, ov] 1) см. деуакоярйуцау;
2) предприимчивый
Ц£уаХцуор[а fl i/cm. высокопарность, напыщенность
pcyakflyopog, ос, ov уст. высокопарный, напыщенный
цеуаХпуорО (е) йдег уст. говорить высокопарно, напы-
щенно
Ц£уакптеро<;, и, о см. деуакихерод
цЕуаХъвисНбс, fl, 6[v] сооружённый нз огромных камнёй;
~й цутщега мегалиты
Мауакорббцабо тб церк. страстная неделя
ц8уакоР1оцт|хауос 6 крупный промышленник
ЦЕуаХоббуацо^, п, о [о£, ov] могущественный, всемогу-
щий, всесильный; б ~ всемогущий (о боге)
цеуако8(ор£а fl щедрость
ЦЕуакббшрод, тъ о [og, ov] щедрый
Ц£уакоек1х£1рццат1а(; 6 крупный предприниматель, делец
ЦЕуаХбОоцос, я» о [og, ov] см. цеуаОицод
цсуакоТЙЕйпкод, т|, o[v] великодержавный; ~ OG)[3ivicrp6c;
великодержавный шовинизм
Ц£уакбкар8||од, и» о [og, °v] великодушный, благород-
ный; — йуОралос; великодушный человёк; крй^п бла-
горбдный поступок
цЕуаХокафоХСа f| мед. мегалокефалйя
цсуакокёфаХо^, oq, o[v] мед. страдающий мегалокефа-
лйей
НЕуакокспцатСас 6 крупный собственник, крупный земле-
владелец
цсуаХоцаубс, f|<;» страдающий манией величия
цсуаХоцауСа fl мбния величия
ц£уаХоцйрт||врас> ^utjGvpo;) 6, fl церк. великомучеии|к,-ца
ц£уакоц(ц)йг1К» йта и юта, iko. большеглазый
ЦЕуаХбудаод fl большбй бстров
цвуаХбуош fl гениальность
цсуакбуоис, oix;, ouv гениальный
ЦЕуакогсгйуоцаг йцет. 1) важничать, воображать (о себе),
чваниться; заноситься (разг.); 2) завязывать дружбу, уста-
навливать связи с высокопоставленными лицами; 3) стрбить
из себя взрослого (о детях}
цсуакбпшсца тб (чаще пл.) важничанье, чвёнство, занос-
чивость
НЕуакблуЕногПос, og, о[у] вдохновённый; понятие вдох-
иовённый поёт; —о ёруо вдохновенный труд
ц£уаколо1ц<н) bi? (-еф?)] fl преувелнчённе, раздувание
Ц£уаколо1||й) (а) дат. преувеличивать, раздувать; -> 6 фб-
₽о? ~et t6v KfvSuvo у страха глаза велики
цеуокбкоХц [-к; (-ешс)] fl большбй город
цЕуаХопрауцруй (е) бдет. 1) стремйться к свершению ве-
лйкнх дел, замышлять великие дела; 2) тж. ирон, зани-
маться важными делами
цЕуаколрауцообут| fl 1) стремление к свершению вели-
ких дел; 2) тж. ирон, занятие важными делёми
цеуаколрйуцфу, cov, ov D стремящийся к свершению ве-
лнких дел; замышлйющнй большие дела; 2) тж.- ирон, за-
нимёющийся важными делами
цеуаколрёлЕШ fl великолепие, роскошь, пйшность; вели-
чественность; величие; величавость (о человеке)
цсуаХИолрелАс, flc,	-*6 я реп ос» тъ о великолепный,
роскбшный, пйшный; величественный; величавый (о чело-
веке)
цЕуакорргщоуф fe) см. цеуаХпторй
цеуаХоррпцоабуп fl см. psyakriYOpta
цвуйХПос, И» о !• 1) большой, крупный; —п ёп1хе1рпсл]
крупное предприятие; ol ця6тёс цоб dvai *-£t; сапоги мне
велики; ~о ярйца большбе дёло; 2) великий; крупный, вы-
дающийся; фгкбаофо^ крупный философ; ol ~е<; 8uvd-
pete велйкне державы; ~*О1 fivSpEt; великие люди; абтб;
Eyive ~ он стал большим человеком; fl —п ёлохп тоб Пё-
piKkfl великая эпоха Перикла; 3) большой, важный, значи-
тельный; ~о уеуоубс важное событие; ^ес; 6оако?а£^ серь-
ёзные трудности; —ед ёякох^С крупные успехи; —п геро-
ашл1кбтт1та важная личность, персона, высокопоставленное
лицб; яро? (цоо) ёкяХтгё'П (кблц) к великому (моему,)
уднвлёнию (огорчению); 4) старший; взрослый; кбрд
стёршая дочь; ~Ед тй^ец старшие классы; tebpa Elaai ~
тепёрь ты взрослый; 5) пожилой, немолодбй; «'Tig flkudag
пожилой; gflv t6v рХёлек; лоб Elvai каХосгтЕкйДЕ\юд, elvat
~ он не так уж молод, как выглядит; 6) высбкнй, высо-
кого рбста; 7) большой, многочисленный; фацШа боль-
шая семья; кбуих а) громкие слова; б) пустые обе-
щания; фСкод большбй друг; ~о лрбдеоло шутл. (важ-
ная) перебна, вельмбжа; цжро1 ка( —*01 от мала до вели-
ка; цё тобс шкробд шкрбд, дё тобд оод ~ у него ко
всем подход есть, он со всеми умеет держать себя; tdv
ёфауе fl 18ёа ирон, ои стал жертвой «великой идеи»,
мании величия; тб ~о vgdpt tpcbsi t6 цгкрб погов. большая
рыба пожирает маленькую; ~о карйрг —Ц фовртоига по-
гов. большому кораблю большое плавание; pnouiad фёс,
—о кбуо цАу nets поел, ешь пирог с грибами, да держи
язык за зубами; 2. (ol) вершители судеб; сильные мира
сего
цЕуакботаород 6 1) большбй крест (греческий орден);
2) кавалёр большого креста; 3) шутл., ирон, венерическая
болёзнь
502
per	peG	M
pEyaXooropta fi краснобайство
рсуаХботоро?, я, о [og, ov] 1. любящий говорйть высо-
кими словами; 2. (6) краснобай
luyaXdtrzniiOG, п> о [og, ov] ирон. 1) важничающий, на-
пускающий на себя важность; 2) ирон, незаслуженно зани-
мающий высокий пост; являющийся выскочкой
реуаХбооро;, т|, о [og, ov] 1. крупный, рослый; 2. (6)
великан, исполни, гигант; детнна (разг.)
ргуоХоррутща тб великое, важное дело; подвиг
рвуаХоирубс, fi, 6 [6g, 6v] совершающий велйкне дела,
пбдвигн
рЕуоХсгоруФ (е) йрет. совершать велйкне, важные дела,
пбдвиги
|isyako(D)<n6v|]oG 6, ~a fi знатный, видный человёк; бо-
гйч; вельмбжа (тж. ирон.); дй$ kAvei ki’ o6t6g тб ~о он
тбже стрбнг из себй вельможу
lisyaXofrciKOG, ть о довбльно большбй, порядочный
рагаХофйУтаатос, п, о 1) обладающий большим вообра-
жёнием, фантазией; 2) самодовольный, самонадеянный
рвуаХофоц?, fiG, гениальный
luyaXocpota fi 1) гениальность; 2) гений
дЕуаХоф&увд Ырр. грбмким голосом, громогласно
|isyaXovo%ia fi великодушие
рсуоХбуихос, и, о [ос, оу] великодушный
psy6Xvv(FiG (-ecdg) fi превознесение, возвеличивание, вос-
хваление
рсуаХбусо (йдр. ёреуйХиуа, пав. йдр. fipeyaXCvGnv) Д®т.
превозносить, возвеличивать, восхвалйть
IwyaXftEpot;, ть о tepa» ov] 1) ббльший; 2) старший
ре/йХсэра тб 1) увелнчённе; возрастание; расшнрённе;
2) выращивание, воспитание; 3) взрослёине; 4) преувеличи-
вание; 5) продвижение (по службе); повышённе (а чине,
должности)
рауЦаХбуо 1. дет. увеличивать; расширять; 2) выращи-
вать, воспйтывать; 3) преувеличивать; 2. йрет. 1) увеличи-
ваться, возрастать; расширяться; 2) растй, вырастать, под-
растать; становиться взрослым; ~6Xcocrav тй бёутра (тй яш-
616) выросли дерёвья (дётн); 6 утб? рас ~6Хаю£ наш сын
повзрослел; 3) выдвигаться; продвигаться (по службе); по-
лучать повышение (в чине, должности); —йХсостЕ fi бов-
Xeui тов ои стал важной персоной
pcydXwG Ырр. бчень, весьма, крайне, чрезвычайно
p£y6pETpo[v] тб тысяча киломётров (как мера расстоя-
ния)
цеуацяёр тб йкЛ. физ, мегампёр
p£yapo[v] тб 1) большое, красивое здание; большбй, рос-
кбшный особняк; 2) дворёц
рёуа?, цвуйХт), peya 1) см. деуйХос; 2) великий, знамени-
тый, выдающийся; — ка( nokvQ знаменитость, важная шиш-
ка; ~ ftvfip велйкнй муж; Пётрос 6 Мёуа? Пётр Велйкнй;
рёуа усуоубс великое историческое событие
liEyfrnpoG, п, о [oq, ov] многоуважаемый, достопочтенный
цЕуйфсоУо[у1 то громкоговоритель, репродуктор; мегафон
pfcyy£||va, ~vn fi тнскй
цёууХа fi жеманство, кривлянье
рбусОос тб 1) размер, величина (тж. перен.); dcrrfip a'
peytfiouG звезда пёрвой величины; — TflG катасггрофЛс раз-
меры катастрофы; тб TflG SiaSnXftaEOG грандиозность
демонстрация; 2) длина; высота; 3) формат
цеуёВиусгп Нс (-есх)1 fi 1) увеличение, расширёние (лло-
щади, участка и т. н.); 2) увеличение (изображения);
<pcoToypa<piaG увеличёние фотография
|i£y£6uvTiK||6G» fi, 6[v] 1) увеличительный, увеличиваю-
щий; способный увеличивать; — сракбе увеличительное
стекло, линза; 2) грам. увеличительный; тй ~й увеличй-
тельные имена существительные
цеуеОоуш (адр. fipEysGuva, пав. йдр. ёцеу8биу6т]У) дет.
1) увеличивать, расширять (площадь, участок и т. л.);
2) увеличивать (изображение и т. л.)
цёуктта (или та ~) Ырр. ббльше всего, преимуществен-
но; в высшей степени, весьма, крайне, бчень
peyicrcdv (-Svog) 6 1) властелин, властитель; высокопо-
ставленное лнцб; вельмбжа; 2) богйч; ol ~eg too яХобтои
богачи, толстосумы
|i£yiGTO[vl тб максимум
рёуНютос, П, o[v] величайший, самый большбй; 6 ~ яйу-
tcdv самый большбй нз всех; ~1сгтт| отрфорй величайшее
бёдствне
реЗоШ тб кбстный мозг
рёбоисшfiмедуза L
ре^йп тб аукцион
pcCefthci тб 1) закусочка; 2) пЛ. потроха ягнёнка (чаще
жареные)
pc^ekiKi то 1) изысканная закуска, деликатёс; 2) пЛ. за-
куски
IW?||£g 6 1) закуска; ряекрЯ ~ острая закуска; утй
на закуску (тж. перен.); 2) небольшбе количество еды; яй-
ps §va возьми немного, попрббуй, поёшь; 3) перен.
большая доля (дохода и т. л.); <• тбу rcfipav сттб он
стал посмёшищем
|1Ебйую[у] тб метан (газ)
pdkiupiavdG, fi, 6[v] послезавтрашний
gaOafipiofy] h Ырр. 1) послезавтра; 2) ирон, зёвтра йли
послезавтра (форма отказа); 2. (fi) послезавтрашний день
цебсбрпа тй 1) случйвшнеся пбсле праздника (о собы-
тиях); 2) продолжение празднества; 3) плохие послёдствия
(действия, поступка)
lw(tepjifivE6||a> дат. 1) толковать (текст и т. п.); 2) пе-
реводить (с языка); 5 fecn ~6цеу6у что в перевбде оз-
начает...
ufeOq fi 1) опьянёние, хмель (состояние); SiaTsXZ&v fcv
будучи пьйным; бяб тб KpftroG Tffc в состойнин опьянё-
иня; 2) перен. опьянённе, экстёз, востбрг; fi tfiG vbcnG
опьянёние победой
peGfim тб см. peGCai
jieGoSedp£vog> л, о заранее органнзбванный; подстроен-
ный
PE0o5ik6g, fi, 6[v] 1) методйчный, методический, система-
тический; 2) методический, относящийся к метбдике (обуче-
ния и т. л.)
Р80о81к6тцта I-nG (“П*о<;)1 fi 0 методичность, система-
тичность; 2) методические принципы (обучения и т. п.)
!1eGo8igji6g б учённе методической цёрквн
jiEGoSwtfiG 6 церк. методист
p£0o6oXoyia fi методолбгия
pEBoSoXoyiKdG, fi, d[v] методологический
p£0o8|jOG fi 1) мётод; способ, приём; 2) посббие, руко-
водство; paxjatKflG руковбдетво по русскому язык^;
3) мат. правило; fi — Tftv Tpiftv тройнбе правило; -> рё
—о методично, размеренно
Ц£бокб||ятща, ^Я1 тб пьянство
pcGoKdnoG 6 пьйница
рсбокопЦй, — йю йрет. напиваться, пьянствовать
peGopia тй граница
peGlIopiaKOG* fi, 6[v] пограничный, расположенный на гра-
нице
pcGdpioG, og и (a, o[v] см. цеворшкбе
pEOoppiСИ© Дет. переводйть (судно) на другую стойнку,
в другбй порт; ~opai плыть нз одногб пбрта в другбй, ме-
нять стойнку (судна)
pEOdppioTG (~£G)g) fi изменение стоянки (судна.)
pcGofrcXaG б пьяница]
рсбоХаХкобХп fi древесный, метиловый спирт
Pe6dX£vio[v] тб хим. метилён
PeGdXik!|6g, fi, 6[v] хим. метиловый; ~fi йХкобХп мети-
ловый спирт
peGuXiofv] тб хим, метил
PeG6g||i9 ~i6 тб 1) опьянёние; пьянство; 2) перен. опья-
нёние, экстаз, востбрг; < кйусо каХб ~ умёть пить; ei-
vai (или yivopai) GTonnl (или тйяа, тифХа) втб ~ быть
мертвецки пьяным; тб ’ppi^s сттб ~ а) он запил; б) он
спился
503
цеО
|1&
цеВСсгкш (ddp. ёцёбисга) см, це06 1
g£0uag6vo(;, р» o[v] пьяный» напившийся; ~ стоит или
ttxpka — мертвецки пьйный
цёвиаос, |1Ев6<накас 6 пьйница
|idh)CTiK||6c9 fi, 6[v] 1) опьяняющий, хмельнбй; 2) перен.
опьяняющий, пьянящий; приводящий в экстаз; ~6 йроца
пьянящий аромат
це 06 стр а fi 1) пьяница, пьющая женщина; 2) поэт, то,
что опьяняет: 3) околоногтевбй нарыв
це06<о йрет. прям., перен. пьянеть
ц£0||&, ~йсв {адр. ёц£0исга) 1. рет. 1) прям., перен. пья-
нить, опьянять; 2) напоить допьяна; 2. арет. 1) прям., пе-
рен. пьянёть; ~ йлб Tfiv х«рб пьянеть от радости; 2) пьян-
ствовать, напиваться
J1EIY- СМ. Ц1?“
pfiiSiajia тб улыбка
liEiSillfi (а) (йдр. fepeifijaaa) йрет. прям., перен. улыбать-
ся; йрхдсге fi тбуп уй цоб счастье стало мне улыбаться;
<> goD fegeiSiaaav ты сам себя обманываешь, напрасно на-
деешься
jieC^cov (-ovoc), cov, ov 1) бблыпий; 2) более значитель-
ный; 3) муз. мажорный; катй gci^ova X6yov тем более
доктбс, fi, 6v см. щктбс
iiEikiYnaxa тй фольк. прнношёння духам, умилостивление
духов
liEiXlxilloc, a» O[v] кроткий, мягкий, нёжный; ласковый;
—oi трблог мйгкие, прнйтные манеры; —о	ласко-
вый, нёжный взгляд
pEiliXidtiK (*лтос) fi крбтость, мягкость, нёжностъ; лйс-
ковость
lielvtdvi тб 1) площадь; майдан (обл.); 2) ровное, откры-
тое мёсто
gEt^lC (-&ВД)] fi CM.
geioSoaia fi сймое экономичное, выгодное предложённе
(подрядчика); -ф- прй^л 60viKfic — $ акт, граничащий с на*
цнональным предательством
Ц81о66т||пс б, ~ic (-i8oc) и ~pia fi лицб, предложившее
самую низкую цёну или лнцб» предложившее самое эконо-
мйчное решённе (при подрядных работах и т. п.у, <> 60-
икбс — предатель национальных интересов
цЕюЗопкПбс» fi, 6Iv] относящийся к самому экономично-
му, выгодному предложёнию; —fi 8тщолрас(а конкурс на
сёмое экономичное предложённе (при подрядах и т. п.)
цеюйотй (е) йрет. предлагать самую низкую дену, пред-
лагать самое экономичное решённе (при подрядных рабо-
max и т. п.)
добкспуос, ос, o[v] геол, миоценовый
jieIov Inipp. 1) мёньше; 2) мат. минус; ёятй — 86о семь
минус два
рЕЮУёкгпца тб минус, недостаток, дефёкт, изъян
цЕЮУЕКтгкНбс» fi, 6[v] 1) имеющий минус, недостаток,
изъян; дефёктный; уступающий (в чем-л.); 2) мёнее благо-
приятный (об обстоятельствах и т. п.у, имёющий мёньше
возможностей; —fi Оё<тг| а) мёнее благоприятное положёние;
б) неравноправное, бесправное положёние
liEiovEKtuctairtlla М1С (-цтос)] fi 1) неполноценность, де-
фёктность; недостаточность; аТоВгща —ас комплекс непол-
ноцённостн; 2) мёнее благоприятное положёние; неравно-
правие, бесправие
цстоуектй (е) йрет. 1) имёть минус, недостаток, изъян,
дефёкт; уступать (в чём-л.); 2) быть мёнее благоприятным
(об обстоятельствах и т. п.); имёть мёньше возмбжно-
стей, прав; быть в мёнее благоприятном положении
ДЕЮубтцта [-це (-тпос)] fi меньшинство; jiiKpfi — не-
значительное меньшинство; 60viKfi ~ национальное мень-
шинство
liEio(vo)4/Ti(pia fi 1) меньшинство голосов; 2) меньшин-
ство; dofigavrri ~ ничтожное меньшинство; ppioicogai а£
~ оказаться в меньшинстве
liEio(vo)\pT|(p& (е) \apex. быть, оказаться в меньшинствё;
получать или располагать меньшинством голосов
jiEipdKio[v] тб 1) мальчишка, подросток; 2) юнец; моло-
косбс (разг, бран.)
J1CI& (о) CM. PEtcbvG)
jiEiajia тб см. gekoGT]
jieicov (-ovoc), <bv, ov уст. мёньшнй
jiEid>||v<o дет. 1) уменьшать, убавлять; сокращать; 2) уме-
рять; ослаблять; смягчать (тон, напряженность и т. п.);
3) перен. унижать, принижать (кого-л.); умалять (что-л.);
~ тбу рбХо прнннжать роль; 4) дискреднтйровать; нано-
сйть моральный ущёрб; 6£fik0s ~p£voc йлб tfiv отУппслу он
потерял свой престйж в дискуссии, он вышел посрамлён-
ным из дискуссии
PEubgt] [-к; (-eooc)I fi 1) уменьшёние, убавление; сокра-
щение; 2) ослабление; смягчёине (тона; напряженности и
т. п.); 3) перен. унижение; принижение (лоао-л.); умаление
(чего-л.); 4) дискредитация; наиесёние морального ущерба
цеиотёос;» a, o[v] 1. подлежащий уменьшению, сокращё-
нию; 2. (6) мат, уменьшаемое
цЕшткбс;, fi, 6[v] 1) уменьшающий; 2) уменьшительный;
3) умеряющий, ослабляющий; смягчающий; 4) перен. уни-
жающий» унизительный; прннижйющий, умаляющий; 5) дис-
кредитирующий; причиняющий моральный ущёрб
gEXayxoXia fi меланхолия, унйнне; грусть, тоскё
jiEkaYXokiKdc, fi, 6[v] меланхолический, унылый; гр^ст-
ный» тоскливый; унывающий (о человеке)
доХаухо^й (е) 1. йрет. впадать в меланхблию; прихо-
дйть в уныние; грустйть, тосковать; унывать; 2. дет. вызы-
вать меланхбляю, уныние, грусть, тоску (у кого-л.)
|uXa(Y)XP0iv6s, fi, 6[v], цЕкйухронс, оос» ouv см. цеХа-
Xp(o)tvdc	_
цЕкйухрсоца тб смуглость; потемнение кожи
lUXaBpoIv] тб дворец
gfcXaiva ж. р. от цёХлс
luXdjircupofv] тб бот. плёвел опьяняющий
jifcZav (-avoc) тб чёрная краска; чёрный цвет; тб ~ Tflc
а19йХтк очень чёрная краска; бчень чёрный цвет, цвет са-
жн
pskavdSa fi 1) чернота, чёрное пятно; 2) синйк; 3) поси-
нённе, синюшность (от холода, болезни)
g&kavEigavd (s) уст. сшл*цаирофорф 2
pskavEijicov (-ovoc), ov» ov уст. одётый в чёрное
jieZciveioIv] %6 тип. накатка
даХйуц fi см. geldvi
jtEXaviwopti) (е) см. цаирофорф 2
цЕХйп тб чернила; снпкб ~ китайская тушь
liElavia fi метеор, плбтиая, густая облачность
дека vid fi 1) клякса, чернйльное пятнб; 2) синяк; 3) см.
gsldviaaga 2; 4) очернённе» клевета; 5) тёмное, позорное
пятно
цсХашй^ш L дет. 1) дёлать йссиня-чёрным; 2) ушибать,
бнть до синяков; тбу ёцЕкйугаоЕ стб tfoko он егб избил
до синяков; 2. йрет. становиться синим, синеть; gsMivicujav
тй хёрш цоо йлб тб крбо мой руки от хблода посинели
jiEXaviac 6 см. gcXavta
gsXaviami [-к; ('Ешс)1 fi мед. меланоз
|иХйУШ(Г|ш тб 1) сннйк; 2) посинённе (лица, тела)
juXavivn fi биол. мелаийн
цсХаУшцбс б биол. меланйзм
liEkavtxic (-i3oc) fi хим. меланйт
liEkavoSEpuoi ol чернокожие
g£kavo5ox£io[v] тб чернильница
jiEkavdpaopoc, ц, о обл. очень чёрный
Iiekavdjiop9l|oc, ос, o[v] 1) темнолйцый, смуглый; 2): ~а
йууеГа чернофнгурные вазы
ji£Xav||6c> fi» 6[v] 1. 1) см. gaOpoc 1; 2) перен. тёмный,
позбрный; — d crnUEia тЛсСсоЛд тоо тёмные пятна в его био-
графин; 3) посинёвший; почернёвший (от злости); elvai
~й та x^pia стой йлб тб крбо твой рукн посннёли от хбло-
да; 2. (тб) чёрная краска; чёрный цвет
itEkavtafic (’Птос) fi чернота
gEkavoopi тб 1) меланурн (рыба); 2) смугля]к, -нка
504
peX	цёХ	м
liEXdvovpot; 6 см. peXavoopi 1
peXavoxiTtov (-covog), ov, ov 1. одетый в чёрную рубаху;
2.: ol ~ес чернорубашечники, фашисты
pEkdvcopa тб 1) пачканье чернилами; 2) чернильное пят-
иб; 3) тип. накатывание краски; 4) мед. меланома
jiEkavibvco [45 (о)] per. 1) пачкать чернилами; 2) смазывать
чернилами (печать и т. п.)\ 3) тип. накатывать краску
(на что-л.)
jiEkavrondt;, fi, 6[у] черноватый; смуглый
liEXdvcoan [-к; (-ЕЮс)] fi см. pEkdvopa
рёХа? (-avo^), aiva, av чёрный, тёмный; — olvoc крас-
ное вино; — ftopdi; ист. чёрная похлёбка (пища спартан-
цев)
jiEXdt; 6 пасечник, производитель меда; торговец мёдом
ji&Haotra, —баста fi мелйссз, кормовая пйтока
|ieX6t||o?, т|, о 1) полужидкий; абуб яйцб всмйтку;
2) медбвый, изготовленный с мёдом; 3) перен. медбвый,
сладкий; —а Хбуха медбвые, сладкне рёчн; фОлб ~а слад- рен^ рой, толпа; §va — ^ai8i6 рой ребятишек; — ца^ЕотГ|кЕ
кие поцелуи	б кбацо? собралось очень много нарбду
|icXaxp(o)ivd6a fi смуглость	цЕХктсторбтауо тб бот. мелисса
ji£Xaxp(o)ivfi fi брюнётка	цскюстоРобТстца тб пчелиное жужжённе
jt£Xaxp(o)iv6c, fi, 6[v] 1. смуглый, смуглолицый; темно- ЦЕХигвбкНцлос 6, ~ojicfofv] тб пчёльйик, пасека
кбжий; 2. (б) брюнёт	цЕХ1стстокоц||1а, ~iKfi fi пчеловодство
1иХахМо)1УОбХа^цбрюнёт(оч)ка____________________________________цЕХюстокоцжб^, fi, 6[v] пчеловбдческнй
jiEXaigdt;, fi, 6[v] бчень смуглый, темнокожий	цсХкгаокбцос 6, fi пчеловбд; пасечник
liEtaaypit; (-Сбое;) fi зоол. цесарка	цсХшстокоорёХа fi улей
ptXcyoQ 6 см. jicXla	ц£Хшстокбф1Уо[у] тб плетёный улей
рёХ£1 йпрбс. очень янтересует; касается; беспокбиг; pfi jicXiaaoXdi то 1) пчелиный рой; 2) пчелиное жужжа-
стё не беспокойся, будь спокбен; fea£va v6 pfi стё — это ние, гудённе
ие твоё дёло, $то тебй не касёется; т1 стё что тебё за___________пЕХьстстопбУср! тб см, цеХ1СТст6кплос______________________
дёло до йтого?; т1 цйс ~ yid t6v кбстцо; какбе нам дёло
до других?; < 6^v цё (тё о стера или tpia) yi’ абтб мне
нет до бтого дёла; для менй бто дёло десятое; йяб тг1тта
яоб 36v трйс, т[ её ~ ki* dv кае1; зачем тебё беспокоиться
о чужих делах?, что тебё за дёло до чужбй беды?
рскёшЦос, а, о прям., перен. медбвый; хдХ₽йс ~ медо-
вая халва; хе1Хш ~a медовые уста; ~о сттбца говорящий
сладкие рёчи, сладкоречйвый
рсХётл fi 1) изучение, исслёдование; 2) научное нсслёдо-
вание, научный труд; трактат; диссертация; 3) чтёние; за-
нятие; rd)pa ёх® ~ сейчас мне надо заниматься; alOoo-
oa —с читальный зал
цШттща тб I) небольшие научное сочинёние, небольшой
(научный) труд, небольшбе нсслёдованяе; 2) упоминание
чъего-л. имени, фамилии; <> GSXsi ~ тб лрбура над этим
ещё надо подумать
pcXetripdQ, d, dv усердно занимающийся, прилежный,
усидчивый (об ученике, студенте и т. п.)
p£X£TTKfipio[v] тб комната для занятий, учёбный каби-
нет; читальный зал
цсХетитцс б исследователь
РеХетЦй (а) дет. 1) учить, изучать, исследовать (что-л.);
заниматься изучением (чего-л.)', 2) думать, намереваться,
хотёть (сделать что-л.); ~ v’ dyopdaco £va абток1уцто я
думаю купить машину; 3) упоминать, вспоминать; думать;
РП ~ас то какб не думай о плохом; цбХц <тб £lx<4ie —fioEt
ты лёгок на помнне
ц&тша то забота, беспокойство; предмет заботы, беспо-
койства; тб p6vo цои elvai ... моей единственной заботой
является...__________________________________________________
цШ (что(; и -юО) то прям., перен. мёд; dkicpacncfiGio
липовый мёд; отафокш виноград сладкнй как мёд; тб
Ьбунх тои elvai речи у негб медовые; ‘fi уХбкуаа тоо
отйСа егб уста источают мёд; к> 6 pfiva^ той — tot; ме-
дбвый мёсяц; 8Xa ydka все скандалы ужё позади, онй
ужё примирились; всё тепёрь улажено
цШа fi бот. ясень
juXiyyi тб см. priXiyyi
lieZvyytcjiQ 6 см. mjviyyiTiSa
jicXiyylldvi, —ouvi тб маленький муравей, мураш
jukiydvi, jiekiyovo тб бот. медонос
цёХъуос б см. jieXfa
pckiKT|p{8io[vI то рама с искусственными сотами
pckiKOKKidfiбо/n. каркас
цек1к6<;, fi, 6[v] мелйческнй, сопровождаемый пением (о
поэзии)
pcXiKouKKid fi см. peXiKOKKid
jukivitit; (-i8og) fi cm. gEXavlTtc
jieki(v)TC«va fi баклажан (растение' и плод)
pEki(v)xta|!vi, —v6 то тёмно-фиолетовый цвет
ji&ki(v)T£avCG9 id, I темно-фиолетовый, лиловый
цеЗДо тб, 6 см. pekla
peXippiH||ot;,