/
Похожие
Текст
(адрес владельца)
(так проехать к месту жительства втадельца, ориентиры, этаж, подъезд,
откуда вход)
С правилами гарантийного обслуживания телевизо-
ров ознакомлен.
Владелец телевизора ____________________________
(подпись, дата)
Без подписей продавца игбладельца, штампа магази
на и даты продажи талон мсдейст^телен.
УврМавЛт^ moeapugjJ
Своевремем^**отправляйте талон К обслуживающее
телевизионное ателье/После отсылки талона вызов ра-
диомеханика для установки или ремонта телевизора осу-
ществляется заявкой в ателье письменно или по телефо-
ну с обязательны^ указанием типа и номера телевизора
и 0ты его приобретения.
ФОРМУЛЯР
телевизора „РАДИЙ-Л“
Телевизор М ЧШ & 8
Дата выпуска Z47/ * $
Кинескоп № / -У Л /3
Телевиаор проверен ОТК й соответствует требованиям
технических условий и образцу—эталону, утвержденным
постоянным павильоном лучших образцов товаров широкого
потребления при Всего т>ч^й торговой палате.
КонпЛвфр^
9Ъ С" *
Дата ”риобр^теН'лв
Подпись
(штамп магазина)
. Телевнвор .Радий А'№Кинескоп №
, Принят на гарантийное обслуживание
м. п.
в городе
Подпись_____
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
Отрывной талон
Направляется владельцем телевизора в телевизяов-
ное ателье. Заполняется изготовителем.
Телевизор_________________________ № _______________
м (наименование)
’э Кинескоп №ПТК №
Дата выпуска . "_____________196 г.
Представитель ОТК изЬатовителя
(подпись и штамп)
Заполняется ’г'ыагадине:
Дата прод;
жеиие и звуковое бвпровождение нормальные.
Телевизор с полйар комплектацие.й и всю до/умен
1 гацию к нему (паспорт на' телевизор и гарантийный талон
Заполняется владельцем телевизора:
Г р. проживающий
(фамилия, имя. Отчество владельца')
РСФСР
СОВЕТ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА ВОЛГО-ВЯТСКОГО
ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЙОНА
ТЕЛЕВИЗОР „РАДИЙ-А“
(краткое описание и инструкция по эксплуатации)
ГОРЬКИЙ
ВНИМАНИЮ
владельца телевизора!
1. Телевизор „Радий-А“ работает значительно
надежнее в том случае, если напряжение в электро-
сети не превышает номинального значения.
Так как во многих городских, районных и сель-
ских электросетях напряжение не стабилизируется,
то имеются частые случаи завышенного напряжения
в них, особенно в субботние, воскресные и празд-
ничные дни. Завышение напряжения электросети
очень резко уменьшает надежность работы телеви-
зора и его долговечность.
Поэтому, чтобы приобретенный Вами телевизор
был более долговечным в эксплуатации, следует при-
держиваться следующего правила:
Перед установкой телевизора необходимо обя-
зательно проверить напряжение сети в Вашей квар-
тире. ЕСЛИ ОНО ОКАЖЕТСЯ ЗАВЫШЕННЫМ,
ТО ТЕЛЕВИЗОР ДОЛЖЕН ВКЛЮЧАТЬСЯ В СЕТЬ
ЧЕРЕЗ СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ ИЛИ
АВТОТРАНСФОРМАТОР С ВОЛЬТМЕТРОМ. При
отсутствии возможности приобрести эти приборы
можно (для питающей сети 220 в) переключатель
напряжения сети, расположенный на задней стен-
ке телевизора, поставить в положение 237 в (см. эти-
кетку на задней стенке). С целью облегчения режи-
ма работы телевизора такое переключение рекомен-
дуется сделать даже и в том случае, если напряже-
ние сети находится на уровне 220 вольт.
2. При пользовании регулятором громкости во
избежание его поломки при повороте ручки до упора
усилий прилагать не следует.
Напоминаем, что выключение телевизора „Ра-
дий-А“ производится клавишей „ВЫКЛ.“, а не руч-
кой регулятора громкости, как у других телевизоров.
При покупке телевизора
требуйте его демонстрации в магазине.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ТЕЛЕВИЗОРЕ
Телевизор „Радий-А“ представляет собой настольный
телевизионный приемник высокого класса, в котором ис-
пользованы последние достижения телевизионной техники,
направленные к улучшению его эксплуатационных и тех-
нических качеств. Телевизор имеет хорошее внешнее
оформление и большой размер изображения — 345X257 мм.
Примененный в телевизорах прямоугольный кинескоп
типа 43ЛК2Б обеспечивает высокую яркость изображения,
имеет устойчивую фокусировку луча и снабжен „ионной
ловушкой*, устраняющей возможность появления пятна
на экране.
Телевизор обеспечивает прием телепередач на любом
из 12 телевизионных каналов, используемых в СССР, и
имеет приемник для высококачественного приема мест-
ных ультракоротковолновых радиовещательных станций.
Телевизор приспособлен также для проигрывания
грампластинок (через проигрыватель) и позволяет произ-
водить запись и воспроизведение звука при помоши маг-
нитофона.
Телевизор прост в обращении, имеет небольшое число
органов управления, причем такие операции как включение,
выключение, переключение на прием УКВ ЧМ радиостан-
ций, а также выбор тембра звучания производятся при
помощи клавишного механизма.
Телевизор питается от электросети переменного тока
напряжением 110, 127 и 220 вольт и потребляет мощ-
ность 170 ватт.
При приеме радиовещательных станций мощность
потребления составляет 70 ватт.
Чувствительность телевизора на всех каналах не хуже
1 СО микровольт. Чувствительность УКВ ЧМ приемника не
Проверьте наличие пломб на задней стенке и дие j
телевизора и убедитесь, что в формуляре и отрывном’
талоне на телевизор, а также в гарантийном талоне (
на кинескоп поставлены штамп магазина ’
и дата его продажи. ;
1 лист. Инструкция телевизора .Радий' (12)
Й
Приобретя телевизор, до его включения
ознакомьтесь с главой II.
хуже 50 микровольт. Такая чувствительность обеспечивает
уверенный прием телевидения на расстоянии до 100 кило-
метров и более (при применении наружной высокоэффек-
тивной антенны).
В телевизоре применен ряд автоматически действую-
щих регулировок, таких как быстродействующая авторегу-
лировка усиления, авторегулировка яркости, инерционная
автоподстройка частоты строк, которые обеспечивают
устойчивую его работу не только в благоприятных усло-
виях, но и в трудных условиях, при резко меняющейся силе
сигнала, а также при воздействии некоторых видов помех.
Телевизор имеет 2 фронтально расположенных эллип-
тических громкоговорителя, которые обеспечивают высокое
качество звучания и эффект совмещения источника звука с
изображением.
Наличие клавиатуры для переключения тон-регистров
дает возможность выбрать тембр звучания в соответствии
с характером передаваемого сюжета.
Телевизоры снабжены специальной ручкой для повы-
шения четкости изображения. Эта ручка позволяет в значи-
тельной мере избавиться от неприятных искажений в виде
„тянучек“ и „окантовок", которые могут зависеть как от
местных условий приема, так и от работы передатчика или
передающих камер телецентра.
За отдельную плату можно приобрести в магазинах пульт
дистанционного управления со шнуром длиною в 5 метров,
при помощи которого, не подходя к телевизору, можно регу-
лировать яркость изображения и громкость звучания.
В комплект телевизора входят:
1. Собственно телевизор с рабочим комплектом ламп,
кинескопом, предохранителями и внутренней антен-
ной для приема УКВ ЧМ станций............... 1
2. Настоящая инструкция с приложениями.........1
Проверьте правильность комплектации.
4
3. Гарантийный талон кинескопа ........... i
Детали, находящиеся в полиэтиленовом пакете:
4. Штеккер антенны........................ 1
5. Штеккер согласующий.....................1
6. Предохранитель типа ПМ на 3 ампера......2
7. Предохранитель типа ПМ на 5 ампер.......4
8. Предохранитель типа ПМ на 1 ампер и 0,25 ампера 2
9. Лампочки шкальные 6,3 в 0,28 а .......2
II. СВЕДЕНИЯ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ
ТЕЛЕВИЗОРА
А. Необходимые предосторожности
Если телевизор в зимнее время внесен с улицы в
теплую комнату, не следует его распаковывать в течение
3—5 часов.
Не включайте телевизор в сеть, не убедившись, что
переключатель напряжений сети установлен в такое поло-
жение, которое соответствует напряжению сети в Вашей
квартире.
Не открывайте задней стенки телевизора, не вращайте
без надобности ручки. Ни в коем случав не включайте
телевизор в сеть при снятой задней стенке. В телевизоре
имеются детали, находящиеся под высоким напряжением,
опасным для жизни.
Б. Установка и включение телевизора
Телевизор является очень сложным техническим при-
бором, и хотя в нем сделано все возможное для того,
чтобы обслуживание его не требовало особой квалификации,
первоначальное его включение и налаживание на кварти-
। Установка и налаживание телевизора специалистом
телевизионного ателье обеспечат высококачественную
I работу приобретенного Вами телевизора.
I
ре владельца должны производиться специалистом телеви-
зионного ателье Министерства Связи, обслуживающего дан-
ный район, причем бесплатно.
Телевизионные ателье имеются во всех городах, где
есть телецентры.
Если по какой-либо причине Вы вынуждены сами про-
изводить первоначальную установку и наладку телевизора,
подробно ознакомьтесь с главой III настоящей инструкции,
в которой содержится соответствующее руководство.
Прежде чем вызвать техника из ателье для включения
телевизора, выберите в Вашей комнате место для его уста-
новки. При выборе места для установки телевизора необ-
ходимо иметь в виду, что расстояние наилучшего наблюде-
ния изображения составляет около 2-х метров, однако изо-
бражение хорошо рассматривается и с большего расстоя-
ния. вплоть до 4-5 метров. Учитывая это, поставьте теле-
визор таким образом, чтобы Ваша семья и Ваши гости
могли удобно расположиться перед его экраном не ближе
1,5 метра и не были бы стеснены в движениях. Не сле-
дует ставить телевизор слишком высоко, т. к. необходи-
мость долго сидеть, подняв голову, будет вызывать утом-
ление. Лучше всего устанавливать телевизор таким образом,
чтобы центр изображения находился на высоте 0,7—1,2
метра от пола.
Не ставьте телевизор около батареи центрального
отопления. Помните, что хорошее охлаждение необходимо
для надежной работы деталей телевизора.
Телевизор обеспечивает достаточно большую яркость
и контрастность изображения, которые позволяют смотреть
телепередачи при вечернем или даже дневном освещении в
комнате, однако необходимо иметь в виду, что посторон-
ний свет, падающий прямо на экран, снижает качество
изображения и заставляет прибегать к установке очень
большой яркости свечения. Исходя из этого, рекомендуется
устанавливать телевизор в наименее освещенной части ком-
наты таким образом, чтобы свет не падал непосредственно
на экран.
с
чВключать телевизор в сеть постоянного тока нельзя!
Если поблизости от выбранного Вами места отсут-
ствует штепсельная розетка, позаботьтесь о ее установке
или приобретите шнур, который должен быть выполнен в
соответствии с правилами безопасности.
В. Выбор антенны
Основным вопросом, который должен быть решен при
установке Вашего телевизора, является вопрос о выборе
антенны. В зависимости от расстояния до телецентра, от
рельефа местности (в случае большого расстояния), от кон-
струкции здания, а также от соседства металлических кон-
струкций могут применяться следующие основные виды
антенн: наружная коллективная, наружная индивидуальная
или комнатная антенны. Наилучшим вариантом является
подключение Вашего телевизора к коллективной антенне,
если таковая имеется в Вашем доме.
При отсутствии коллективной антенны, в случае не-
большого расстояния до передающей станции телецентра
(до 10—30 км), может быть использована комнатная антен-
на, но ее расположение в комнате требует тщательного
подбора. Во многих случаях комнатная антенна может обе-
спечить очень хороший прием и на большом расстоянии,
одиако могут быть и такие условия, когда при пользовании
комнатной антенной нельзя получить удовлетворительных
результатов, и изображение сопровождается теми или ины-
ми искажениями. В этом случае необходима установка ин-
дивидуальной наружной антенны. Наружная антенна необ-
ходима также при большом отдалении от телецентра
(30—70 км). При очень большом отдалении от телецентра
(более 70—100 км) может потребоваться наружная антенна
сложной конструкции. Такие антенны описаны в специаль-
ной литературе.
I Телевизоры выпускаются в продажу включенными
на 237 вольт на случай завышенного напряжения в
сети 220 в. h
Не вращайте без нужды ручки телевизора.
Г. Требования к установке телевизора
При установке телевизора на квартире владельца после
выбора и установки антенны техник телевизионного ателье
обязан произвести регулировку вспомогательных органов
управления (расположенных сзади), продемонстрировать
владельцу работу телевизора и обучить его пользованию ос-
новными органами управления.
Оценка качества работы телевизора при приеме теле-
передач должна производиться по специальной испытатель-
ной таблице (ТИТ-0249).
Телевизионный центр в начале каждой передачи за
15 минут и, кроме того, в течение нескольких часов среди
Рис. 1.
8
j Следует иметь в виду, что на экране телевизора
! получить идеальное изображение тест-таблицы
невозможно, ибо как при передаче, так и при приеме
изображения аппаратурой вносится ряд искажений.
дня передает телевизионную испытательную таблицу типа
0249 (сокращенно ТИТ 0249). Эта таблица (см. рис. 1) со-
держит все данные, по которым можно настроить и отрегу-
лировать телевизор или проверить качество принимаемого
изображения и оценить наличие имеющихся искажений.
Формат изображения (отношение ширины к высоте)
должен быть равен 4:3. Для правильной установки его на
ТИТ в квадратах Д1, Б1, А2, А7, Б8, Д8, Е7, Е2 имеются
белые стрелки (1), которые должны достигать верхней,
нижней, правой и левой сторон рамки экрана телевизион-
ной трубки. При этом изображение воспроизводится с пра-
вильным соотношением сторон. Правильная установка фор-
мата изображения достигается при помощи ручек „Размер
по горизонтали1' и „Размер по вертикали", расположенных
на задней стенке (см. рис. 3).
Линейность изображения определяется но квадратам
и кругам (четыре круга; Б‘2, Б7, Д2, Д7 (2) и один в центре
ТИТ). Телевизор должен быть отрегулирован так, чтобы
эти элементы таблицы были правильной геометрической
формы, в противном случае квадраты превращаются в пря-
моугольники, а круги—в эллипсы, и все изображение стано-
вится искаженным.
Если изображение растянуто или сжато по вертикали,
то нормальный размер его устанавливается ручкой „Размер
по вертикали".
Если большой круг в центре изображения ТИТ имеет
яйцевидную форму, то, вращая ручку „Линейность по вер-
тикали", можно исправить это искажение.
Контрастность и яркость. Для установления нормаль-
ной контрастности и яркости изображения на ТИТ в цент-
ральном круге имеются четыре полосы (3) (две вертикаль-
ные и две горизонтальные), каждая из которых состоит из
десяти отдельных прямоугольников, представляющих раз-
личные степени серого (от белого до черного). В правиль-
но отрегулированном телевизоре должны различаться
семь-восемь градаций яркости на этих полосах. В этом
2 лист. Инструкция телевизора .РАДИЙ' (12). 9
случае качество принимаемого изображения получается до-
статочно хорошим.
При чрезмерно контрастном изображении теневые пе-
реходы отсутствуют, изображение становится резким.
При чрезмерно ярком изображении теневые переходы
также отсутствуют, мелкие детали изображения не воспро-
изводятся, изображение становится бледным.
Правильное воспроизведение изображения достигается
с помощью ручек регулировки „Контрастность" и „Яркость”.
Регулировку нужно всегда производить таким образом, что-
бы наибольшая контрастность изображения достигалась ре-
гулировкой ручки „Контрастность", а не ручки „Яркость",
так как излишняя яркость будет значительно сокращать
срок службы кинескопа.
После установления нормальной контрастности и яр-
кости изображение все же может быть расплывчатым; что-
бы оно было отчетливым, его необходимо сфокусировать.
Фокусировка изображения производится по малым
концентрическим окружностям, находящимся в центре таб-
лицы и в квадратах Б2, Б7, Д2, Д7 (4). Ручкой .Фокуси-
ровка" добиваются положения, при котором толщина линий
этих окружностей делается везде одинаковой. При этом
изображение получается максимально резким.
Однако нужно помнить, что при хорошо сфокусиро-
ванном изображении в центре экрана неизбежна некоторая
расфокусировка по его краям.
Четкость изображения характеризуется наибольшим
числом мелких деталей, которые могут быть различимы на
экране телевизора. Определение четкости изображения
производится по вертикальным (5) и горизонтальным (6) кли-
ньям ТИТ (три клина в центральном кругу и четыре угло-
вых). Эти клинья состоят из тонких сходящихся черных
линий. Рядом с клиньями поставлены цифры 300, 400, 500,
600 в центральном кругу, а 3, 4, 5, 6—в кругах по углам.
Четкость определяется по той цифровой отметке, где
нет заметного уменьшения контрастности между черными
и белыми линиями. Для определения четкости в вертикаль-
ном направлении служит горизонтальный клин, а в гори-
зонтальном—вертикальный.
При настройке телевизора надо добиться того, чтобы
отдельные линии вертикального клина в центральном кругу
10
При длительном перерыве в эксплуатации
телевизора выключите вилку из штепсельной розетки.
были видны достаточно ясно между цифрами 500—600. На-
стройка на наибольшую четкость производится с помощью
ручек „Настройка" и „Четкость*.. По краям изображения
(клинья в угловых кругах) четкость обычно ниже из-за
расфокусировки луча.
Кроме „клиньев", на ТИТ имеются отдельные штрихи—
короткие вертикальные черные линии с отметками 200, 300,
350, 400 (в квадратах В2 и Г2), 450, 500, 550, 600 (в квад-
ратах В7 и Г7). Такие же штрихи, но в большем количе-
стве имеются в квадратах Д4 и Д5 под центральными
клиньями. По этим штрихам также можно определять чет-
кость как число отчетливо различимых отдельных верти-
кальных штрихов.
Число различимых вертикальных линий (четкость по
горизонтали) зависит от полосы частот, пропускаемых кана-
лом изображения телевизора. Чем шире полоса пропуска-
ния, тем выше четкость изображения.
Число различимых горизонтальных линий (четкость по
вертикали) зависит от сечения луча (фокусировки) и от
точности чересстрочного разложения —синхронизации. При
неточной синхронизации по кадрам линии горизонтальных
клиньев (6) расходятся веерообразно в сторону сужения кли-
на и четкость принимаемого изображения уменьшается; кро-
ме того, диагонали в квадратах БЗ и Б6 делаются ступенча-
тыми. Восстанавливается синхронизация ручкой „Частота
кадров".
Частотные и фазовые искажения. Если в канале изо-
бражения телевизора имеют место эти искажения на низких
частотах, то на ТИТ за черными горизонтальными прямо-
угольниками (7) (в квадратах ДЗ . и Д6, а также ЕЗ, Е4,
Е5 и Е6) видны темные или белые полосы—„тянучки".
При наличии искажений на высоких частотах на изо-
бражении тонких черных вертикальных или наклонных ли-
ний появляется узкая белая канва, называемая „пластикой",
при этом контуры изображения становятся чрезмерно рельеф-
Не вытирайте телевизор влажной тряпкой. ’
Удаление пыли изнутри телевизора производите
один раз в год при помощи пылесоса с мягкой
насадкой, соблюдая возможную осторожность.
и
Закончив просмотр телевизионного сеанса, не
забудьте выключить телевизор, нажав клавишу
«ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ».
ными. В тех случаях, когда убрать „пластику" регулиров-
кой ручки „Настройка" не удается, необходимо вызвать
техника из телевизионного ателье.
Следует помнить, что причиной появления „пластики"
на изображении может быть также неправильная ориенти-
ровка приемной антенны пли влияние провода снижения,
соединяющего антенну со входом телевизора.
Качество звучания телевизора может быть оценено
при прослушивании речевых и музыкальных передач:
а) Звук должен быть громким и чистым; регулятор
громкости должен плавно регулировать громкость до пол-
ного ее исчезновения. При переключении клавиш тон-ре-
гистра тембр звучания должен изменяться.
б) Фон переменного тока (гудение) не должен быть за-
метным во время передачи; в паузе может прослушиваться
чуть заметное гудение.
в) Регуляторы, вынесенные на пульт дистанционного
управления (если таковой Вами приобретен), должны обес-
печивать регулировку яркости изображения и громкости зву-
чания в достаточно больших пределах.
г) В диапазоне УКВ ЧМ должны быть хорошо слышны
местные УКВ ЧМ радиостанции (одна или две).
Обращение с телевизором и пользование органами
управления
После установки и первоначальной регулировки теле-
визора техником телевизионного ателье для эксплуатации
телевизора необходимо научиться пользоваться ручками, вы-
выведенными на переднюю панель. Для этого внимательно
ознакомьтесь с их назначением.
На рис. 2 показано расположение органов регулировки
с обозначением их назначения.
На переднюю панель выведены следующие органы:
1. Клавиатура, имеющая 5 клавиш (1). Служит для
включения и выключения телевизора, для переключения
тембра звучания, а также для включения УКВ ЧМ приемника.
2. Ручка регулятора громкости (2). Регулирует гром-
кость звука. Аналогичная ручка имеется на пульте дистан-
ционного управления.
12
С приема телевидения можно перейти на прием
УКВ нажатием клавиши «УКВ ЧМ».
Для обратного перехода необходимо сначала
.^выключить приемник клавишей «ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ»
3. Руч;;а переключателя каналов (3). Служит для ус-
тановки того канала, на котором работает телецентр в Ва-
. шем городе. Красная точка на этой ручке служит указа-
1 телем включенного канала. В тех городах, где имеются
! два или более телецентров, эта ручка позволяет переклю-
чать телевизор с одной программы на другую.
Рис. 2
--- = i|
Клавиша «УКВ ЧМ» работает только тогда, когда ।
нажата одна из клавиш «РЕЧЬ», «МУЗЫКА»
или «БАС» I
13
Не пользуйтесь самодельными предохранителями,
т. к. это может привести к порче телевизора.
4. Ручка настройки (4). Служит для подстройки при пе-
реключении каналов. Если в Вашем городе один телецентр,
эта ручка не требует частой подстройки.
Ручка настройки устанавливается в такое положение,
при котором получается хорошее, отчетливое изображение
и отсутствуют пробегающие по экрану в такт со звуком
темные горизонтальные полосы.
5. Ручка регулировки четкости (5).
Служит для улучшения четкости, т. е. РАЗБОРЧИ-
ВОСТИ МЕЛКИХ ДЕТАЛЕЙ на изображении.
6. Ручка регулировки контрастности (6). Служит для
регулировки контрастности, т. е. КОНТРАСТА МЕЖДУ
БЕЛЫМИ И ЧЕРНЫМИ МЕСТАМИ ИЗОБРАЖЕНИЯ. Эта
ручка устанавливается в такое положение, чтобы, кроме
черных и белых частей изображения, были бы хорошо вид-
ны полутона. Для проверки различимости полутонов служат
специальные градационные полосы на тест-таблице (см.
рис. 1), передаваемой телецентрами.
Ручкой контрастности приходится пользоваться редко
и главным образом в зависимости от того, смотрите ли Вы
передачи в затемненной или, напротив, в ярко освещенной
комнате.
7. Ручка регулировки яркости (7). Служит для изме-
нения яркости свечения экрана. Этой ручкой приходится
пользоваться сравнительно часто при изменении освещен-
ности в комнате, а также в связи с несовершенством теле-
визионных передач для большего удобства телевизионных
При питании телевизора от сети 220 вольт в
колодки предохранителей должны быть вставлены
предохранители на 3 ампера.
При питании от сети 127 или ПОвольт применяются
предохранители на 5 ампер.
Не забудьте проверить правильность установки
колодки переключателя напряжения сети и
соответствие предохранителей.
14
передач. Для большего удобства аналогичная ручка Имеется
на пульте дистанционного управления.
8. Ручка настройки УКВ ЧМ приемника (8).
Эта ручка связана со стрелкой шкалы и работает толь-
ко тогда, когда нажата клавиша „УКВ ЧМ“. Служит для
настройки на местные радиовещательные станции, работаю-
щие на волнах длиной 4,1 -4,7 метра.
Так как основным органом управления телевизором
является клавишный агрегат, необходимо изучить и запом-
нить следующий порядок включения, переключения и вы-
ключения телевизора.
Включение телевизора
Для включения телевизора необходимо нажать клави-
шу „РЕЧЬ". По истечении 1 — 1,5 минуты на экране появится
изображение и будет слышен звук.
Установите необходимые яркость и громкость.
Переключение регистров тембра
Если принимаемая передача носит музыкальный или
сценический характер, рекомендуется нажать клавишу
„МУЗЫКА". При этом тембр звучания станет более полным
с богатым басовым аккомпанементом. При желании полу-
чить более мягкий звук (с ослабленным звучанием дискан-
товых инструментов и с уменьшенными шумовыми эффек-
тами) следует нажать клавишу „БАС“.
При изменении характера передачи рекомендуется
производить переключение тембра нажатием соответствую-
щих клавиш, однако это не является обязательным.
Выключение телевизора
Для полного выключения телевизора необходимо на-
жать клавишу „ВЫКЛ“. Эта клавиша, в отличие от осталь-
ных, не остается нажатой, а возвращается в исходное по-
ложение. НЕ ЗАБЫВАЙТЕ СВОЕВРЕМЕННО ВЫКЛЮЧАТЬ
ТЕЛЕВИЗОР!
..........^_=--_-,
! Телевизор имеет внутреннюю антенну, предназна-
ii ченную для приема ЧМ радиостанций i
15
I! В главе IV ПРИВОДЯТСЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ
[СВЕДЕНИЯ, которые необходимы для специалистов,
занимающихся ремонтом телевизоров.
Переключение на прием УКЗ ЧМ станций
Для включения УКВ ЧМ приемника нажмите клавишу
„РЕЧЬ", а затем клавишу „УКВ ЧМ". При этом шкала
приемника осветится. Дождавшись подогрева ламп (около
1 мин.), настройтесь ручкой „НАСТРОЙКА ЧМ“ на стан-
цию, которая работает в Вашем городе. Зная длину волны
станции, на нее легко настроиться, пользуясь шкалой, име-
ющейся на передней панели и градуированной в метрах.
Настройку производите точно, ориентируясь на громкий
и чистый звук и минимум сопровождающих шумов.
По истечении 5—10 минут рекомендуется снова под-
строиться поточнее, после чего настройка останется устой-
чивой. В зависимости от характера передачи выберите соот-
ветствующий тембр звучания.
Запомните, что при ненажатых клавишах „РЕЧЬ", „МУ-
ЗЫКА" или „БАС" приемник не включается и „УКВ ЧМ" в на-
жатом положении не задерживается.
Переключение на прием телевидения
Для переключения с приема радиовещательной станции
на прием телевидения необходимо нажать клавишу „ВЫКЛ.“,
а затем клавишей „РЕЧЬ" включить телевизор.
При м ечан и е: Если Вы заранее знаете ха-
рактер передачи. Вы можете включить телевизор не
клавишей „РЕЧЬ", а клавишей „МУЗЫКА" или
клавишей БАС". Любая из этих 3-х клавиш вклю-
чает телевизор.
Инженер или техник, приступающий к ремонту
телевизора, должен подробно уяснить себе назначение i
и действие всех элементов его схемы. I
!6
Если Вами приобретен пульт дистанционного
управления, то с правилами пользования им можно
ознакомиться в главе III.
Е. О питающей сети
Телевизор приспособлен для питания от сети перемен-
ного тока с номинальным напряжением 110,127 и 220 вольт
и потребляет мощность 170 ватт—при приеме телевидения
и 70 ватт—при приеме радиовещательных станций.
При перемене местожительства, при включении телеви-
зора на нговом месте не забудьте поставить колодку пере-
ключения напряжения сети (на задней стенке) в положение,
соответствующее напряжению Вашей сети.
Необходимо знать, что телевизор нормально работает,
когда напряжение питающей сети не отличается от номи-
нального более чем на +5% или—10%.
При колебаниях напряжения сети в таких пределах
устойчивая работа телевизора не нарушается, хотя размер
изображения может несколько изменяться.
Примечание: Размер изображения оможно
отрегулировать ручками „ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ РАЗ-
МЕР- и „ВЕРТИКАЛЬНЫЙ РАЗМЕР”, расположен-
ными на задней стороне телевизора (крайняя справа
и крайняя слева ручки).
В случае больших изменений напряжения сети (как
это иногда бывает в загородных или сильно перегруженных
сетях) могут иметь место нарушения устойчивости изобра-
жения и чрезмерно большие изменения размеров его. В
этом случае необходимо включать телевизор через стабили-
затор напряжения или регулируемый автотрансформатор —
по рекомендации телеателье.
Ж. Воспроизведение грамзаписи и запись
на магнитофонную ленту
При воспроизведении грамзаписи переключите телеви-
зор в положение УКВ ЧМ и отстройтесь от приема стан-
ций. В гнезда „Звукосниматель” вставьте штыри звукосни-
мателя проигрывателя, соблюдая при этом полярность.
Запись звукового сопровождения телепередач или пе-
редач УКВ ЧМ станций на магнитофонную ленту произво-
дится с выхода детектора. Для этого соответствующий по
чувствительности вход усилителя записи магнитофона вклю-
чите в гнезда „Звукосниматель”, соблюдая полярность.
3 лист. Инструкция телевизора .Радий" (12). 17
III. СВЕДЕНИЯ ДЛЯ ТЕХНИКОВ ПО
УСТАНОВКЕ ТЕЛЕВИЗОРОВ
Установка телевизора „Радий" в основных чертах не
отличается от установки всякого другого современного те-
левизора и требует лишь правильного выбора и тщательной
ориентировки антенны, а также тщательной первоначаль-
ной настройки вспомогательных органов управления.
Телевизор имеет коаксиальный антенный вход, рассчи-
танный на включение 75-омного антенного кабеля от кол-
лективной или индивидуальной антенны.
Так же, как и в других типах телевизоров, антенный
вход имеет два гнезда (без делителя и с делителем). Благо-
даря высокоэффективной схеме автоматической регулировки
усиления обеспечивается качественный прием при подаче
на вход без делителя сигнала от 50—100 мкв до несколь-
ких тысяч мкв. При очень сильном сигнале необходимо
пользоваться гнездом с делителем. При этом в свободное
гнездо должен быть вставлен согласующий штеккер с
сопротивлением.
С другой стороны телевизора (см. рис. 3) имеется еще
одно гнездо, предназначенное для подключения антенны
УКВ ЧМ приемника. Чувствительность УКВ ЧМ приемника
такова, что в подавляющем большинстве случаев хороший
прием местных радиостанций обеспечивается при использо-
вании внутренней антенны, которая для этой цели имеется
в телевизоре.
При большом отдалении от передающей УКВ станции
для хорошего приема может потребоваться отдельная (ком-
натная) антенна телевизионного типа с длиной горизон-
тальной части 2,2 метра. Хорошие результаты можно так-
же получить, если соединить центральное гнездо входа
УКВ с оболочкой кабеля телевизионной антенны. Не сле-
дует, пользуясь высокой чувствительностью телевизора,
вместо телевизионной антенны применять простой кусок
провода, т. к. при этом будет ухудшена помехоустойчивость.
При выборе телевизионной антенны сообразуйтесь с
рис. 4 и таблицей, в которой приводятся основные размеры
антенн для 12 каналов, используемых в СССР.
При использовании антенны (наружной или комнатной)
петлевого типа с симметричным 300-омным ленточным ка-
18
МПГННТ ИОННОМ ЛОВУШКИ
ЁЭ
МЛГННТ ЦЕНТРОВКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ
I...............................
/и оооооооооооооо
оооооооооооооо
оооооооооооооооооо
оооо оооо ОО О 000 0 000/00 ооооо ооооо о
ооооооооооооооооооооооооооо
ООО 000 о оооо оо\ооооо оооо ооооо
оооооооо
оооооооооо
оооооооооо
оооооооооо
оооооооооо
оооооооооо
оооооооооо
оооооо
EJ оооооо
размер по
горизонтали
ФОКУСИРОВКА
оооооооооооо
оооооооооооо
оооооооооооо
КОНТРАСТНОСТЬ
ГРУБО
о
частота
СТРОК
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ
ПРИЕМНИК
Л
частота линейность размер ло
надрав ло надьам вертикали
ПРИ РОБОТЕ ПРКЕМННКО НИЖНЯЯ ЧЯСТЬ ШЯССН
должно Быть зйнрыто.
ПЕРЕД СНЯТИЕМ ЗЯДМЕН СТЕНКИ
, ВЫНУТЬ ВИЛКУ ИЗ РОЗЕТКИ СЕТИ
ПОСЛЕ СНЯТИЙ ЗЯДНЕЙ СТЕНКИ ПРИКОСНОВЕНИЕ
К ДЕТАЛЯМ ПРНЕМНИНЯ ДОПУСКАЕТСЯ НЕ РАНЕЕ,ЧЕМ ЧЕРЕЗ 5 СЕК.
пг оооо ооооо
я,/!-ч^ОООООООООООООООООООООООО
" (О О;ооооооооооооооооооооооо
АНТЕННА -юоооооооооооооооооооооооо
ТЕлиизноннбяоооооооооооооооооооо
оооооосооооооооооооо
оооооооооооооооооооо
размер изобретение 345x257
переключатель
звиисснпматЕль напаяж. сети
УИЗ ЯИТЕННЯ
ПРЕДОХРЙННТ. р,10г;;2Д_“
ВКЛЮЧЙТЬ В СЕТЬ ТОЛЬКО С ЗАКРЫТОЙ задней СТЕННОЙ
ВКЛЮЧАТЬ ТОЛЬКО В СЕТЬ ПЕРЕМЕННОГО
тока 50гц -esqy-
ПОТРЕБЛЯЕМДР
МОЩНОСТЬ 17 О 6Т
Днолодня BHJ
НОМОР
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Рис. 3.
19
белей снижения необходимо применить специальный антен-
ный согласователь (согласователь в комплект телевизора
не входит).
При ориентации антенны необходимо добиться воз-
можно более полного устранения „повторов0, т. к. этот
вид искажений не только сам по себе неприятен для зри-
теля, но может явиться причиной нарушений устойчивости
синхронизации и даже появления фона кадров частоты в
звуковом канале.
При установке наружной антенны запрещается:
1. Пересекать антенной и ее снижением улицы и пе-
реулки.
2. Пересекать антенной, ее снижением и оттяжками
линии радиотрансляционных сетей.
3. Крепить мачту и ее оттяжки к опорам радиотранс-
ляционных сетей.
4. Устанавливать антенну под высоковольтными линиями.
После установки и подключения антенны и включения
телевизора в сеть нажмите клавишу „РЕЧЬ0 и выждите
1 — 1,5 минуты до появления свечения sэкрана и появления
звука. Если свечение не появилось, поверните по часовой
стрелке ручку „ЯРКОСТЬ0 и „КОНТРАСТ.". Если свечение
ФЮ-20
КАИ Амы Б мм В мм
1 1330 2880 960
II 1150 2440 8Ю
III 870 1880 630
IV 800 1740 580
V 750 1630 550
VI 395 860 285
VII 370 810 270
VIII 356 775 255
IX 342 745 248
X 328 715 237
XI 309 670 225
XII 302 657 220
ЭКРАНЫ
КАБЕЛЬ С ВОЛНОВЫМ
СОПРОТИВЛЕНИЕМ 75ОМ
Рис. 4
20
не появилось и в этом случае, то это указывает на необ-
ходимость регулировки магнита ионной ловушки (см. рис. 3).
При появлении свечения экрана и звука необходимо
тщательно выполнить следующие регулировочные операции:
1. Ручками „ЧАСТОТА СТРОК* и .ЧАСТОТА КАД-
РОВ* установить синхронизацию по строкам и кадрам,
проверив ее устойчивость при большой и при малой кон-
трастности, при переключении каналов и при неоднократ-
ном выключении и включении телевизора.
2. Ручкой .ЛИНЕЙНОСТЬ ПО ВЕРТИКАЛИ* устано-
вить равенство верхних и нижних квадратов тест-таблицы.
3. Ручками .РАЗМЕР ПО ВЕРТИКАЛИ" и „РАЗМЕР
ПО ГОРИЗОНТАЛИ* установить правильные размеры изо-
бражения. Размеры рекомендуется устанавливать с некото-
рым запасом (порядка 1 см) против размеров окна маски.
4. Вращением ручки центрирующего магнита и враще-
нием самого магнита вокруг горловины кинескопа отцент-
рировать изображение относительно краев маски.
5. При необходимости, ослабив хомутик крепления от-
клоняющей системы, отрегулировать положение последней
таким образом, чтобы горизонтальные линии тест-таблицы
(или строки растра) были точно горизонтальны.
6. Установив пониженную яркость и нормальную конт-
растность, отрегулировать положение магнита ионной ло-
вушки по наибольшей яркости и наилучшей фокусировке.
Подобрать наилучшее положение ручки .ФОКУСИРОВКА*.
7. Ручками .НАСТРОЙКА* и „ЧЕТКОСТЬ* установить
наибольшую четкость изображения при отсутствии помехи
на изображении со стороны звукового сигнала. Если пра-
вильная настройка получается вблизи крайнего положения
ручки „НАСТРОЙКА*, поставьте последнюю в среднее по-
ложение и произведите подстройку сердечником гетеродин-
ного контура блока НТК при помощи длинной отвертки,
введя ее через отверстие, в передней панели телевизора.
При наличии в городе 2-х или более телевизионных
каналов произведите настройку сердечников на разных
каналах В ОДНОМ И ТОМ ЖЕ ПОЛОЖЕНИИ РУЧКИ
„НАСТРОЙКА*.
8. Ручками .КОНТРАСТНОСТЬ* и „ЯРКОСТЬ* уста-
новите достаточно яркое изображение с такой степенью
контрастности, при которой различаются не менее 8 града-
ций на градационной полосе тест-таблицы.
21
9. Еще раз проверьте устойчивость синхронизации, ли-
нейность по кадрам, размер изображения и фокусировку.
10. Переключите телевизор на прием УКВ ЧМ и на-
стройтесь на местную УКВ ЧМ радиостанцию.
И. Если установка телевизора производится в месте,
где телевизионный сигнал чрезвычайно слаб и нормальная
контрастность не устанавливается или же, в случае чрез-
мерно сильного сигнала, допускается первоначальная под-
регулировка контрастности полупеременным конденсатором,
расположенным на верхнем шасси телевизора.
Регулировку производить при помощи отвертки с изо-
лированной ручкой, которая вводится через отверстие в
задней стенке, снабженное надписью „КОНТРАСТНОСТЬ
ГРУБО".
Правила пользования пультом дистанционного управления
Включите колодку пульта в соответствующий разъем
на задней стенке телевизора.
Ручки „ЯРКОСТЬ" и „ГРОМКОСТЬ" телевизора ус-
тановить в крайнее правое положение.
Пользуясь регуляторами пульта дистанционного уп-
равления, можно установить нужную громкость и яркость
изображения.
Обучите владельца телевизора и членов его семьи об-
ращению с телевизором и пользованию органами управления
в соответствии с главой II настоящей инструкции.
IV. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
Конструкция
Телевизор смонтирован на двух горизонтальных шас-
си-шасси радиоприемной части с выпрямителем питания и
шасси разверток и синхронизации. Оба шасси, а также
передняя панель с двумя громкоговорителями и ручками
управления связаны в общий блок, на котором укреплены
также переключатель телевизионных каналов ПТК и УКВ
ЧМ блок. Блок телевизора, изъятый из футляра, показан
на рис. 5. Он легко вынимается из футляра и крепится в
нем при помощи двух наклонных винтов, хорошо видимых
на рисунке.
22
Отдельно в футляре телевизора крепится кинескоп
43ЛК2Б с маской и отклоняющей системой.
Для удобства ремонта верхнее шасси укреплено на
шарнирах, позволяющих повернуть его монтажом к ремон-
теру. Задняя стенка футляра съемная, в ней сделаны
ВПИТЫ КРЕПЛЕНИЯ
БЛОКА ТЕЛЕВИЗОРА
Рис. 5.
вырезы, необходимые для подступа к вспомогательным руч-
кам, гнездам антенн и звукоснимателя. В заднюю стенку
вмонтирована колодка шнура питания с держателями для
двух предохранителей.
Краткое описание схемы телевизора
Телевизор представляет собой высокочувствительный
супергетеродинный приемник телевизионных сигналов с
усилителем высокой частоты, преобразователем, четырех-
каскадным усилителем промежуточных частот Тс АРУ по
ключевой схеме, видеодетектором, однокаскадным усили-
телем видеочастот, двухкаскадным усилителем разност-
ной частоты, используемой в качестве промежуточной ча-
23
IQ Ю
24
Рис. 6.
стоты звукового сопровождения, частотным детектором и
двухкаскадным усилителем звуковых частот (см. блок-схе-
му рис. 6).
Канал синхронизации состоит из отделителя синхроим-
пульсов, усилителя синхросмеси, интегрирующей цепи для
выделения кадровых синхроимпульсов и фазового дискри-
минатора с инерционной цепью для автоподстройки частоты
строчного генератора.
Схема кадровой развертки состоит из блокинг-гене-
ратора кадровой частоты, синхронизируемого подачей им-
пульсов в сеточную цепь, и выходного усилителя кадровой
частоты с трансформаторным выходом.
В строчной развертке имеется мультивибратор строч-
ной частоты, управляемый напряжением постоянного тока
от фазового дискриминатора, и выходной каскад с авто-
трансформаторным выходом. В схеме выходного каскада
имеется демпферный диод и высоковольтный кенотрон для
питания анода кинескопа.
Для приема УКВ ЧМ радиостанций используется
унифицированный УКВ ЧМ блок первого класса с усили-
телем высокой частоты и односеточным преобразователем
и второй преобразователь для перехода со стандартной
частоты УКВ ЧМ блока (8,4 мггц) на промежуточную ча-
стоту звукового канала (6,5 мггц).
Лампы и полупроводниковые приборы и их назначение
Л1 6НЗП Усилитель высокой частоты и первый преобразователь УКВ ЧМ канала.
Л 2 6И1П Второй преобразователь УКВ ЧМ канала.
ЛЗ 6Ж1 п Усилитель промежуточной частоты звуко- вого канала.
Л4 6Ф1Г1 Усилитель-ограничитель промежуточной частоты звукового канала и 1 усилитель звуковых частот.
Л5 6П14П Оконечный усилитель звуковых частот.
Л6 6Н14П Усилитель высокой частоты телевизионно- го канала.
Л7 6Ф1П Преобразователь.
Л8 6Ж1П I усилитель промежуточной частоты.
Л9 6Ж1П II усилитель промежуточной частоты.
ЛЮ 6Ж1П Ill усилитель промежуточной частоты.
ЛИ 6Ж5П IV усилитель промежуточной частоты.
4 лист. Инструкция телевизоре «РАДИЙ* (12).
25
Л12 6П15П Усилитель видеочастот.
Л13 6Ф1П Ключевая лампа авторегулировки усиле- ния (триод) и отделитель синхроимпуль- сов (пентод).
Л14 6Н1П Усилитель-ограничитель синхросигналов и блокинг-генератор частоты кадров.
Л15 6П18П Оконечный усилитель частоты кадров.
Л16 6Н1П Мультивибратор частоты строк.
Л17 6П13С Оконечный усилитель частоты строк.
Л18 6Ц10П Демпферный диод.
Л19 1Ц11П Высоковольтный кенотрон.
дк ДК-2 (Диод парный) частотный детектор кана- ла звука.
Дд1 Д2-Д Диод в цепи регулятора четкости.
Дд2 Д2-Г Детектор-смеситель для выделения раз- ностной частоты 6,5 мггц.
ДдЗ Д2-Г Видеодетектор.
Дд4 Д2-Д Детекторы фазового дискриминатора
Дд5 Д2-Д автоподстройки частоты строк.
Ддб Дс-1 Д2-Д Д7-Ж Диод в цепи смещения.
Дс-2 Д7-Ж Диоды силовые в цепях выпрямителей
Дс-3 Дс-4 Дс-5 Д7-Ж Д7-Ж Д7-Ж питания.
Особенности схемы телевизора
В телевизоре наряду с обычными и общеизвестными
элементами схемы, описание которых излишне, имеются
новые схемные элементы, ранее в отечественных телеви-
зорах не встречавшиеся. Ниже приводятся необходимые
пояснения, касающиеся работы отдельных участков схемы.
Полная принципиальная схема приложена к настоящей ин-
струкции.
А. Канал УПЧ изображения
Канал усилителя промежуточной частоты изображения
состоит из 4-х усилительных ламп и 7 контуров, обеспечи-
вающих необходимое усиление и форму частотных харак-
теристик. Между 2 и 3 каскадами усилителя включен
Т-образный фильтр сосредоточенной селекции, состоящий
из контуров К-2-1 и К-3, обеспечивающий высокую из-
бирательность и определяющий положение и крутизну
26
склонов частотной характеристики. Настройка контура К-2-1
определяет расположение склона характеристики со сторо-
ны несущей изображения, а настройка контура К-3 опре-
деляет склон со стороны несущей звукового сопровождения
и подавление последней (см. рис. 7). Для более полного
подавления звуковой несущей в канале изображения и не-
сущей звука предыдущего канала непосредственно перед
видеодетектором включен контур К-12-1, настроенный на
частоты 26, 25 и 35,75 мгц. Так как при этом напряжение
несущей частоты звукового сопровождения на видеодетек-
торе оказывается ничтожно малым, смешивание двух несу-
щих и выделение разностной частоты 6,5 мгц производится
не в видеодетекторе, а на отдельном диоде Дд-2, который
включен до режекторного контура К-12-1. Такая схема дает
очень высокое подавление звукового сигнала в видеоканале
и видеосигнала в звуковом канале.
Рис. 7.
В связи с тем, что фазовая характеристика канала
изображения, а следовательно и качество последнего в
большой степени зависят от места расположения несущей
частоты изображения на склоне кривой (рис. 7) и от кру-
тизны этого склона, при помощи регулировки контура К-2-1
27
может быть достигнуто заметное улучшение изображения
даже в тех случаях, когда искажения („окантовка", „сма-
зывание") вызываются особенностями аппаратуры передаю-
щих телецентров или местными условиями приема (отраже-
ния, рассогласованная антенна и т. п.).
В телевизоре такая регулировка контура К-2-1 осуще-
ствлена при помощи потенциометра R64, ручка которого вы-
ведена на переднюю панель и снабжена надписью „чет-
кость". Действие этой регулировки основано на том, что по-
тенциометр R64 меняет потенциал на детекторе Дд-1 (а сле-
довательно и проводимость его), который последовательно
с конденсатором С64 подключен к контуру К-2-1.
Влияние этой регулировки показано на рис. 7. Как
видно из рисунка, регулировка влияет на расположение и
крутизну правого склона характеристики УПЧ и совершенно
не влияет на левый склон и на подавление несущей зву-
кового сопровождения.
Б. Видеоусилитель
Видеоусилитель-однокаскадный с двумя корректирую-
щими дросселями в анодной цепи и с одним дросселем в
цепи сетки. В цепь подачи сигнала на катод кинескопа
включен контур К-11, настроенный на частоту 6,5 мгц. Этот
контур заграждает путь сигналу разностной частоты, остатки
которого могут иметь в анодной цепи заметную, величину,
и одновременно улучшает частотно-фазовую характеристику
усилителя в области высоких частот.
В катодной цепи лампы Л12 включено переменное со-
противление R87 470 ом, с движка которого снимается на-
пряжение смещения и напряжение негативной обратной свя-
зи, которые через делитель R83 и R79 вводятся в сеточную
цепь.
При регулировке движка R87 (ручка „КОНТРАСТ-
НОСТЬ") происходит изменение напряжения смещения на
сетке лампы Л12 и изменение глубины негативной обратной
связи. Как следствие этого происходит изменение яркости
свечения экрана, а также величин постоянного и перемен-
ного напряжений, которые снимаются с катода лампы Л12
и подаются на катод триодной части лампы Л13. От этих
величин зависит управляющее напряжение, вырабатываемое
схемой АРУ, и, следовательно, усиление всего видеоканала
28
Исправность схемы АРУ — важнейшее условие xopo-jl
шей работы телевизора. При неисправной схеме АРУ|
возможны всяческие искажения как изображения, так]
и звука, вызываемые перегрузкой тех или иных ламп.||
и контрастность изображения. Параметры элементов"схемы
выбраны таким образом, что при ручной регулировке конт-
растности происходит одновременное регулирование яркости
в необходимых пределах (АРЯ).
В. Автоматическая регулировка усиления
Телевизор снабжен высокоэффективной системой авто-
матической регулировки усиления (АРУ) по так называемой
„ключевой“ или „стробируемой" схеме.
Действие этой схемы основано на том, что напряжение
строчной развертки с части обмотки выходного строчного
автотрансформатора подается на анод триода лампы Л13 и
детектируется как диодом, причем на аноде образуется
постоянное отрицательное регулирующее напряжение. Триод
Л13 при отсутствии сигнала заперт по сетке благодаря то-
му, что его сетка заземлена, а на катод подается положи-
тельное напряжение с сопротивления R87. При этом, естест-
венно, детектирования нё происходит и регулирующее на-
пряжение на аноде лампы не образуется. При наличии те-
левизионного сигнала триод Л13 отпирается только в мо-
менты прохождения строчных гасящих импульсов, и благо-
даря тому, что гасящие импульсы совпадают во времени с
импульсами обратного хода строчной развертки, происхо-
дит детектирование последних и возникновение на аноде
триода регулирующего напряжения отрицательной полярно-
сти. Это напряжение пропорционально уровню гасящих им-
пульсов („уровень черного") и не зависит от содержания
изображения, а также от прохождения импульсных помех,
которые не совпадают во времени с импульсами обратного
хода строчной развертки. Как сказано выше, управляющее
напряжение зависит от положения движка потенциометра
R87, которым и устанавливается необходимая контрастность.
Для грубой установки контрастности в схеме имеется полу-
переменный конденсатор С81, который регулирует напря-
жение строчной частоты, подводимое к аноду триода 7113.
Регулирующее напряжение АРУ, сглаженное конден-
сатором С70, через развязывающие сопротивления R60, R65
29
i От правильной настройки контура К-8 зависит по-
давление фона кадровой частоты. В случае необхо- !!
димости контур К-8 можно подстроить нижним !'
сердечником в пределах четверти оборота по >
минимуму фона. I
~ ——г-.—г-1 _ -- - - li
и R85 вводится в цепи сеток ламп Л8, /19 и /110, управляя
усилением этих каскадов. Кроме того, управляющее напря-
жение АРУ вводится в блок ПТК для регулирования усиле-
ния каскада УВЧ.
Для предохранения ламп от чрезмерного тока при от-
сутствии сигнала в цепь АРУ вводится начальное смещение
с делителя R74 и R78, питаемого от выпрямителя смещения.
В интересах предотвращения перегрузки канала и свя-
занного с ним искажения звука в тот период, когда лампы
развертки не прогрелись и напряжение АРУ не вырабаты-
вается, начальное смещение выбрано большим (около 8,5 в).
При работе развертки, благодаря подаче на тот же
делитель напряжения подпитки от схемы строчной развертки
через сопротивление R107 (1,0 мом), начальное напряжение
на сетках ламп уменьшается до величины порядка —1,8 в.
Г. Канал звука
Напряжение разностной частоты 6,5 мгц с диодного
смесителя Дд-2 через конденсатор С7 подается на первый
контур полосового фильтра К-6-4 усилителя промежуточной
частоты канала звука. Этот контур включен в анодную
цепь гептодной части лампы Л2 (6И1П), которая исполь-
зуется в качестве второго преобразователя при приеме УКВ
ЧМ радиостанций. При приеме телевидения эта лампа вы-
ключается по накалу. Промежуточная частота 6,5 мгц уси-
ливается двумя каскадами усиления на лампе 6Ж1П (ЛЗ)
и пентодной части—6Ф1П (Л4), причем последний работает
в режиме ограничения с пониженным напряжением на
экранной сетке. Это напряжение может регулироваться по-
тенциометром, вынесенным на пульт дистанционного управ-
ления и служащим для регулировки громкости.
В качестве частотного детектора используется детектор
отношений на германиевых диодах ДК, обеспечивающий
очень высокую степень подавления амплитудной модуляции.
Усилитель низкой частоты имеет предварительный
каскад на триодной части лампы 6Ф1П (Л4) и оконечный
зо
Настройка контура К-10 влияет на устойчивость
верхней части изображения.
I--------------Г-. .------ ----------------
на лампе 6П14П. Усилитель охвачен глубокой негативной
обратной связью с очень развитой схемой частотнозави-
симой цепи.
Переключения, осуществляемые в цепи негативной об-
ратной связи при помощи клавишного переключателя, из-
меняют частотную характеристику усилителя; при нажатой
клавише „РЕЧЬ“ усилитель дает подъем на высоких часто-
тах и завал на низких; при нажатой клавише „МУЗЫКА“
осуществляются подъемы на низких и на высоких частотах;
при нажатии клавиш „БАС“ подъем на низких частотах
сохраняется, высокие частоты заваливаются.
Д. Синхронизация и развертка
Канал синхронизации имеет селектор-отделитель син-
хроимпульсов на пентодной части лампы 6Ф1П (Л 13) и уси-
литель-ограничитель синхроимпульсов на одном триоде лам-
пы 6Н1П (Л 14). Второй триод этой лампы работает в схеме
блокинг-генератора частоты кадровой развертки.
Сигнал кадровой синхронизации выделяется интегри-
рующей цепью R126, С122, R129 и подается в сеточную
цепь лампы блокинг-генератора через конденсатор С125.
Строчная синхронизация осуществляется по инерцион-
ной схеме путем автоподстройки мультивибратора строчной
частоты, работающего на лампе Л16, управляющим напря-
жением, вырабатываемым схемой сравнения, представляю-
щей собой фазовый дискриминатор на германиевых диодах
Дд-4 и Дд-5. На фазовый дискриминатор подводятся 2 сиг-
нала: синхросигнал, который поступает с анода лампы Л14
через конденсатор С135, и напряжение строчной развертки,
которое подается с дополнительной обмотки строчного вы-
ходного автотрансформатора через фазирующую цепь С143
и R153. При расхождении фазы этих двух напряжений схе-
ма сравнения вырабатывает постоянное напряжение того
или иного знака (если фаза строчной пилы опережает—по-
ложительного, а если отстает—отрицательного), которое
через сопротивление R154 подводится к сетке левого трио-
31
да JI 16 и, воздействуя на длительность паузы мультивиб-
ратора, приводит к выравниванию фазы и, следовательно,
привязывает частоту строчной развертки к частоте синхро-
импульсов. Сопротивление R154 и конденсаторы С145 и С146
образуют инерционную цепь, благодаря которой мелкие
дефекты, содержащиеся в синхросигнале, а также шумы
не оказывают влияния на качество строчной синхронизации
и не вызывают размывания и искривления вертикальных
линий на изображении.
Для повышения устойчивости строчной частоты в
анодную цепь лампы Л16 включен стабилизирующий контур
К-10, настроенный на частоту 15625 герц.
Выходной усилитель частоты строчной развертки со-
бран по общепринятой схеме с применением унифицирован-
ного выходного автотрансформатора. Для регулировки го-
ризонтального размера включен индуктивный регулятор
размера строк РРС.
Последовательно со строчными отклоняющими катуш-
ками включена катушка регулятора линейности строк. Эта
катушка имеет „нелинейную индуктивность" и намотана на
тонком ферритовом сердечнике, рядом с которым укреплен
постоянный магнит, положение которого можно регули-
ровать. Действие РЛС основано на том, что магнитная про-
ницаемость ферритового сердечника весьма сильно зависит
от индукции магнитного потока. При помощи постоянного
магнита в сердечнике РЛС наводится некоторая постоянная
магнитная индукция, а при протекании через катушку тока
строчной развертки в сердечнике создается также индукция
переменного магнитного потока. При это.м в продолжение
одного полупериода строчной пилы направление магнитных
силовых линий этих двух потоков в сердечнике совпадает
и общий магнитный поток увеличивается, а в продолжение
другого полупериода силовые линии двух магнитных пото-
ков направлены навстречу друг другу. При этом магнитный
поток в сердечнике уменьшается. Благодаря этому индук-
тивность катушки в продолжение периода строчной раз-
вертки меняется таким образом, что она имеет большую
величину в тот полупериод, когда нужно уменьшить'откло-
нение луча, и почти не действует в продолжение другого
полупериода.
Передвижением магнита РЛС в пределах нескольких
миллиметров можно в широких пределах регулировать ли-
нейность по горизонтали (сжимать или растягивать левый
32
край изображения). Однако делать это следует только
убедившись в нелинейности развертки по генератору шах-
матного и клетчатого поля, т. к. передаваемая телецентра-
ми тест-таблица не всегда может служить критерием ли-
нейности.
Е. Выпрямители питания
Питание телевизора осуществляется по трансформатор-
ной схеме с применением выпрямителей на силовых герма-
ниевых диодах типа Д7-Ж. В телевизоре два анодных вып-
рямителя: один дает 160в для питания ламп радиоканалов и
собран по однополупериодной схеме на диодах Дс-1, Дс-2,
Дс-3. Диоды Дс-4 и Дс-5 включены по схеме неполного
удвоения и служат для получения напряжения 265 в, необ-
ходимого для питания разверток, видеоусилителя, блока ПТК
и усилителя низкой частоты.
Выпрямители имеют дроссели фильтра Дф1 и Дф2 и
большие фильтрующие емкости, которые обеспечивают
весьма малый уровень пульсации.
Кроме анодных выпрямителей, в схеме имеется отдель-
ный выпрямитель смещения, собранный на селеновом стол-
бике АВС-1-75. От этого выпрямителя подается смещение
на сетки ламп Л2, ЛЗ. Л15 и Л17, а также начальное сме-
щение в цепь АРУ.
зз
Далее идёт перечисление
радиоэлементов и узлов