/
Текст
телевизор
Электрон zos
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
Общие сведения
Модели телевизора «Электрон» — унифицированные ламповополупро-
водниковые телевизионные приемники II класса (УЛПТ-61-II) — выпу-
скаются в настольном и напольном (на ножках) оформлении с различны-
ми вариантами отделки корпуса и передней панели.
Телевизоры выпускаются в двух вариантах:
с дециметровым блоком — модели с индексом Д;
без дециметрового блока, но со всеми элементами, обеспечивающими
возможность его установки —модели без индекса Д.
В телевизорах применен взрывобезопасный кинескоп с размером
экрана по диагонали 61 см и углом отклонения луча 110°.
Телевизор «Электрон» обеспечивает:
прием телевизионных передач черно-белого изображения на любом
из 12 каналов метрового, а модели с индексом Д, кроме того, — на лю-
бом из 19 каналов (с 21 по 39) дециметрового диапазонов в зоне уве-
ренного приема телевизионного центра или ретрансляционной станции;
возможность подключения магнитофона для записи звукового сопро-
вождения;
прослушивание звукового сопровождения на головные телефоны при
отключенный и включенных громкоговорителях;
возможность регулирования на расстоянии громкости и яркости при
помощи пульта проводного дистанционного управления (ДУ).
Пульт ДУ в комплект телевизора не входит.
В метровом диапазоне частот телевизор имеет автоматическую под-
стройку частоты гетеродина, что обеспечивает переход с одной програм-
мы на другую без дополнительных регулировок.
Автоматическая регулировка усиления обеспечивает устойчивое изо-
бражение.
Влияние помех сведено до минимума автоподстройкой частоты и фазы
горизонтальной развертки.
Телевизор питается от сети переменного тока напряжением 110, 127,
220 и 237 в. Допустимое отклонение от номинального значения от
—10% до +6%.
В телевизоре предусмотрена также конструктивная возможность до-
работки его специалистом телевизионного ателье или радиомастерской
для подключения приставки двухречевого сопровождения (ПДС), которой
можно пользоваться в тех местах, где передача звукового сопровожде-
ния ведется на двух языках.
Техническая характеристика
Размер изображения, мм................. 481x375
Чувствительность в метровом диапазоне, не хуже, мкв 50
Чувствительность в дециметровом диапазоне, не
хуже, мкв . ........................... . 100
Разрешающая способность, линий................... 450—500
Выходная мощность звукового канала, вт . . . . 2,5
Потребляемая мощность от сети, не более, вт . . 180
Габаритные размеры телевизора, не более, мм . . 700x490x430
Вес, не более, кг................................ 37
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Будьте осторожны — в телевизоре имеется опасное для жизни высо-
кое напряжение 15—18 тыс. в.
Во избежание несчастных случаев нельзя включать телевизор при
снятой задней стенке.
Перед заменой предохранителей в телевизоре не забудьте вынуть
вилку из розетки электросети.
Рис. 1. Расположение органов управления на передней панели телеви-
зора:
1 — переключатель телевизионных каналов метрового диапазона; 2 — пе-
реключатель диапазонов частот «М»—«ДМ»; 3 — ручка плавной настройки
каналов дециметрового диапазона; 4— регулятор яркости и выключатель
сети; 5 — регулятор контрастности; 6 — регулятор громкости.
Не применяйте самодельные предохранители. Это может привести
к выходу телевизора из строя.
Особую осторожность соблюдайте в обращении с кинескопом.
Предохраняйте кинескоп от ударов и царапин.
Не прилагайте излишних усилий при изъятии и установке кинескопа.
Берите кинескоп только за бандаж (конус).
Нельзя перевозить и хранить кинескоп в неупакованном виде.
При пользовании индивидуальной наружной антенной во время
приближения грозы следует прекратить прием и заземлить антенну.
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Телевизор «Электрон-205»..............................1 шт.
Инструкция с паспортом на телевизор...................1 экз.
Паспорт с гарантийным талоном на кинескоп.............1 „
Штеккеры для подключения антенн.......................2 шт.
Ножки малые.................................. 4 „
Ножки большие . .....................................4 „
Запасные предохранители: ПМ-1 ........................2 „
ПМ-3 ........................2 „
ПМ-5 ........................4 „
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Рекомендации по установке
При выборе места для установки телевизора в квартире следует
иметь в виду, что изображение лучше всего воспринимается на рас-
стоянии примерно 2,5 м от экрана. Центр изображения должен нахо-
диться на высоте 0,7—1,2 м от пола.
Не ставьте телевизор около печей, радиаторов центрального отоп-
ления и в сырых местах.
Рис. 2. Расположение органов управления со стороны задней стенки
телевизора:
1— гнездо подключения антенны дециметрового диапазона; 2—гнездо
подключения антенны метрового диапазона; 3 — предохранители;
4 — переключатель напряжения сети; 5 — ручная настройка частоты
гетеродина; 6 — переключатель «Ручная настройка» — «Автоматическая
настройка»; 7 — регулятор тембра ВЧ; 8—регулятор тембра НМ и
.выключатель громкоговорителей; 9 — панель подключения магнитофо-
на; 10 — панель подключения ДУ; 11—гнезда подключения телефо-
нов; 12 — регулятор линейности по вертикали вверху; 13 — регулятор
размера* по вертикали; 14 — регулятор линейности по вертикали;
.15 — регулятор частоты строк; 16— регулятор размера по горизонтали;
17 —регулятор частоты кадров.
Устанавливайте телевизор в наименее освещенной части помещения,
так как яркий свет, падающий на экран, заставляет прибегать к уста-
новке большой контрастности и яркости изображения, что сокращает
срок службы кинескопа.
Нормальная работа телевизора невозможна без правильно выбран-
ной и установленной антенны. Вопрос о выборе антенны следует
решать со специалистами местного телевизионного ателье или радио-
мастерской.
Включение и настройка
Внешний вид телевизора, расположение элементов управления на
передней панели и со стороны задней стенки телевизора показаны
на рис. 1 и 2.
Перед первым подключением телевизора к электросети необхо-
димо поставить «переключатель напряжения сети» (см. рис. 2) в поло-
жение, соответствующее напряжению сети в квартире. Телевизоры
выпускаются заводом с переключателем, установленным на 220 в.
Следует проверить, соответствует ли предохранитель действительному
напряжению сети. Для сети с напряжением 220 и 237 в предохранитель
должен иметь обозначение За, для сети с напряжением 110 и
127 в — 5а.
Перед включением телевизора ручки «громкость» и «яркость» не-
обходимо вывести в крайнее левое положение, после чего можно
вставить вилку сетевого шнура в розетку электрической сети.
Рис. 3. Испытательная таблица.
Переключатель телевизионных каналов метрового диапазона уста»
навливают на нужную программу.
Для включения телевизора следует повернуть ручку «яркость-сеть»
по часовой стрелке до щелчка. Переключатель «автоматическая настрой-
ка» — «ручная настройка» должен находиться в положении «автомати-
ческая настройка».
Через 3—4 мин., необходимые для прогрева ламп, медленным вра-
щением ручек «яркость» и «контрастность» следует установить на^луч-
шее качество изображения, а ручкой «громкость» получить желаемую
громкость. Дополнительную подстройку производят через 10—15 мин.
после включения телевизора.
Для приема телевизионных программ в дециметровом диапазоне
необходимо нажать кнопку «М» — «ДМ» - и ручкой плавной настройки
дециметрового диапазона установить желаемую программу.
Для перехода к приему программ в метровом диапазоне необхо-
димо снова нажать кнопку «М» — «ДМ».
Если после прогрева телевизора отсутствует звук или изображение
и элементами управления они не устанавливаются, то телевизор сле-
дует выключить во избежание его повреждения.
Для выключения телевизора необходимо повернуть ручку «яркость-
сеть» против часовой стрелки до щелчка. ' '
Четкость по вертикали определяется по горизонталь-
ным клиньям в середине таблицы и по ее углам.
Четкость по горизонтали в центре изображе-
ния определяется по центральному клину таблицы. Цифры, располо-
женные рядом с участком клина, на котором эти линии начинают
сливаться, характеризуют четкость изображения.
Четкость по горизонтали на краях экрана опре-
деляется по вертикальным клиньям, расположенным в правом верхнем
и левом нижнем углах таблицы.
Контрастность и яркость проверяются по двум горизон-
тальным и двум вертикальным градационным полосам, находящимся
в центральном круге испытательной таблицы. Каждая полоса разделена
на 10 равных частей постепенного перехода от белого к черному. При
правильной настройке контрастности и яркости можно различить ’б—8
градаций.
Рис. 4. Контрастность:
а — недостаточная;
6 — нормальная;
в — чрезмерная.
Рис. 5. Яркость:
а —- малая;
б — нормальная;
В — большая.
При правильно настроенном телевизоре:
изображение таблицы должно занимать всю площадь экрана и
должно быть правильно отцентрировано;
изображение должно быть устойчивым;
изображение должно быть четким и хорошо сфокусированным
(с близкого расстояния должна быть видна строчная структура изобра-
жения);
большой круг в центре таблицы должен быть максимально пра-
вильным;
звук должен быть чистым и громкость его должна хорошо регули-
роваться.
Настройку телевизора можно производить во время передачи испы-
тательной таблицы, а также во время передачи телевизионных про-
грамм, добиваясь правильного изображения при помощи основных
ручек управления.
Контрастность (рис. 4). Ручку «контрастность» устанавливают
в такое положение, при котором на изображении будут правильные
соотношения полутонов и четких границ между белым и черным.
Яркость (рис. 5). Ручку «яркость» следует установить в такое
положение, при котором белые детали изображения выглядели бы
достаточно светлыми. Никогда не следует делать яркость чрезмерной, ,
так как повышенная яркость утомляет зрение и сокращает срок служ-
бы кинескопа.
Рис. 6. Частота строк:
а — устойчивая;
б — неустойчивая.
Рис. 8. Возможные иска-
жения изображения при
неправильной ручной
настройке:
а — повторный контур;
б — изображение ..нор-
мальное; в — возможное
искажение изображения
при неправильной руч-
ной настройке.
Рис. 7. Частота кадров:
а — устойчивая;
б — неустойчивая.
а
6
Частота строк (рис. 6). Искривление вертикальных линий, бес-
порядочные полосы на экране, подергивание отдельных строк или
группы строк устраняются ручкой «частота строк».
Частота к ад ров (рис. 7). Сдвоенное изображение по верти-
кали, разрезанное пополам или перемещающееся в вертикальном
направлении ^устраняется ручкой «частота кадров».
Ручная настройка (рис. 8). При слабом сигнале или наличии
сильных помех автоматическая настройка частоты гетеродина может
оказаться неэффективной, в таких случаях предусмотрен переход на
ручную настройку. Для этого переключатель «автоматическая настрой-
на» — «ручная настройка» необходимо установить в положение «руч-
ная настройка» и вращением ручки добиться хорошего изображения.
Громкость и тембр. После того, как получено хорошее ка*
чество изображения, необходимо отрегулировать звук ручкой «гром-
кость», затем в зависимости от содержания передачи настроить тембр
звучания, пользуясь ручками «тембр НЧ» и «тембр ВЧ».
Запись звукового сопровождения
на внешний магнитофон
Для записи звукового сопровождения на магнитофон вилку вход-
ного кабеля магнитофона необходимо включить в панель «магнитофон»
(см. рис. 2). Регуляторы громкости и тембра телевизора на качество
записи не влияют.
Включение головных телефонов
Для одновременного прослушивания звукового сопровождения на
громкоговорители и головные телефоны штепсельную вилку головных
телефонов необходимо вставить в гнезда «телефоны». При желании
прослушивать передачи только на головные телефоны ручку «тембр
НЧ» необходимо повернуть против часовой стрелки до щелчка. Тембр
и громкость звучания головных телефонов регулируются ручками
«тембр ВЧ» и «громкость».
Включение пульта дистанционного управления
Для пользования пультом дистанционного управления (ДУ) следует
включить его фишку в панель «ДУ», установив предварительно ручки
«Яркость» и «громкость» на пульте ДУ в среднее положение. Затем
.регуляторами «яркость», «контрастность» и «громкость» установить
нормальное изображение и звук. Дальнейшая регулировка яркости и
громкости производится на расстоянии при помощи пульта ДУ.
Помните, что телевизор может работать только тогда, когда в па-
нель ДУ включена заглушка или фишка.
Помехи при приеме телевизионных передач
Качество телевизионного приема определяется не только величи- ♦
ной полезного сигнала телецентра, но и наличием внешних помех,
проникающих через приемную антенну вместе с телевизионным сигна-
лом и проявляющихся на экране телевизора в виде сетки, перемета-
ющихся темных или светлых полос, ряби и т. п. Для уменьшения воз-
действия помех следует применять наружную антенну.
При выявлении специалистом телевизионного ателье или радиома-
стерской тех или иных помех следует обращаться в службы радио-
помех при областных, краевых и республиканских управления^ связи.
Уход за телевизором
Не закрывайте вентиляционных отверстий в задней стенке телеви-
зора. Не вытирайте телевизор влажной тряпкой.
Закончив просмотр телевизионных передач, не забывайте выклю-
чить телевизор. Не оставляйте телевизор включенным в сеть при дли-
тельном перерыве в работе.
Нормальная работа телевизора и его долговечность в значительной
мере зависят от стабильности напряжения электросети.
Специалист телевизионного ателье или радиомастерской может дать
рекомендации по применению автотрансформатора или стабилизатора
напряжения.
Изд. № 546. 207—0171. Зак. № 107. Тираж 150.000. 1971 г.
Типоофсетная фабрика «Атлас» Комитета по печати
при Совете Министров УССР. Львов, Зеленая, 20.
Бригада №•$
ПРОИЗВОДСТВЕННО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ «ЭЛЕКТРОН»
ЛЬВОВСКИЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ЗАВОД
Цена телевизора настольного варианта — 448 руб.
Цена телевизора с комплектом больших ножек — 454 руб
Телевизор «ЭЛЕКТРОН». Модельм2бЬ
„ 2 9 :М111971
Дата выпуска —-_____________
УЛ ПТ-61-II
Кинескоп типа
Дата выпуска кинескопа
Телевиз
цу, удовле
зованию.
Заво
12 месяцев
со дня
хническим услови
льную
У
рантируе
проверен ОТК, соответствует утвержденному образ-
и п
течение
к поль-
дны
кого паспорта и
претензии к каче
гийный ремонт не
ажи его магазином. Без предъявления дан-
нарушенми сохранности пломб на телевизоре
работы телевизора не принимаются и гаран-
производится.
Адрес для предъявлений претензий к качес,
г. Львов-18, телевизионный завод.
Представитель ОТК
завода-изготовителя
3 а п о
л н я е т с я
Дата пр
Приобрет^4^ороде
В магаз
Заполняется
елевизионном
или радиомастерской
Продавец
Поставлен на гарантийное обслуживание---—___________________
(наименование телевизионного ателье или мастерской)
Гарантийный номер---------------------------------------------
Линия отреза
ПРОИЗВОДСТВЕННО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ «ЭЛЕКТРОН»
ЛЬВОВСКИЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ЗАВОД
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Н$
на обслуживание с 1 по 12 месяц гараитийног
ТЕЛЕВИЗОР «ЭЛЕКТРОН» МОДЕЛЬ
Дата выпуску.
(подпись или штамп
Продавец
Без штампа ма зима, подписи или штампа продавца
и даты продажи талоны не действительны.
Дата продаж^^4
Штамп магазина
Срок гара^ии 12
Линия отреза
ПРОИЗВОДСТВЕННО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ «Э
ЛЬВОВСКИЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ЗАВОД
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 1
Установка на гарантийное обслуживание
^ТЕЛЕВИЗОР «ЭЛЕКТРОН» /ЛОДЕЛЬ 205
. .. . -------- — ~ ‘ -----------------------
Дата выпуска
Представитель
Дата продажи
Продавец <
ОТК 3
Штамп магазина
ВНИМАНИЕ!
При покупке телевизора требуйте проверки его работоспособ-
ности с демонстрацией качества изображения и звукового сопро-
вождения.
Убедитесь, что в паспорте телевизора, гарантийных талонах на
1елевизор и кинескоп проставлены штамп магазина, разборчивая
подпись или штамп продавца и дата продажи.
Проверьте сохранность пломб на телевизоре и его комплект-
ность.
Помните, что утеря паспорта лишает права на гарантийный ре-
монт.
После хранения телевизора в холодном помещении или после
перевозки в зимних условиях необходимо дать ему возможность
прогреться до комнатной температуры в течение 4—5 ч.
Установка и ремонт телевизора и антенны производятся спе-
циалистом телевизионного ателье или радиомастерской, обслужи-
вающей ваш район.
Проверяйте правильность отрыва мастерской (телеателье) гаран-
тийных талонов, действующих в различные периоды гарантийного
срока.
Прежде чем включить телевизор, внимательно ознакомьтесь
с настоящим описанием и инструкцией, с элементами управления
и надписями на задней стенке телевизора.
Не оставляйте телевизор без присмотра во включенном состо-
янии.
ГАРАНТИЯ И ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ
К КАЧЕСТВУ
. Гарантийный срок на телевизор указан в паспорте и гарантийных
талонах.
Дата покупки должна быть отмечена в паспорте телевизора и
гарантийных талонах. При отсутствии в паспорте и гарантийных тало-
нах отметки торгующей организации гарантийный срок исчисляется
со дня выпуска телевизора заводом.
В случае неисправной работы телевизора владелец имеет право
на его бесплатный ремонт в период гарантийного срока.
Информацию о мастерских, производящих гарантийный ремонт,
можно получить в ближайшем радиомагазине.
Порядок отрыва мастерской (телеателье) талонов следующий:
гарантийный талон № 1 отрывается при установке телевизора на
гарантийное обслуживание;
гарантийный талон № 2 отрывается в случае ремонта телевизо-
ра в период с 1 по 12 месяц гарантийного срока;
Неиспользованные талоны в течение срока их действия ос-
таются у владельца телевизора.
Если в течение гарантийного срока телевизор вышел из строя по
вине владельца из-за неправильной эксплуатации или несоблюде-
ния указаний, приведенных в инструкции, то ремонт производится
за счет владельца.
Изд. № 547. 207—0171. Зак. № 107. Тираж 150.000. 1971 г.
Типоофсетная фабрика «Атлас» Комитета по печати
при Совете Министров УССР. Львов, Зеленая, 20.
Бригада
ПРОИЗВОДСТВЕННО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ «ЭЛЕКТРОН»
ЛЬВОВСКИЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ЗАВОД
Цена телевизора настольного варианта — 448 руб.
Цена телевизора с комплектом больших ножек — 454 руб
Телевизор «ЭЛЕКТРОН». Модел!
УЛПТ-61-Н
Дата выпуска
Кинескоп типа
Дата выпуска
кинескопа
№
Телевиз
цу, удовле
зованию.
Заво
12 месяцев
проверен ОТК, соответствует утвержденному образ-
хническим услови
льную
и
У
рантируе
и п
течение
дны к поль-
со дня
ного паспорта и
претензии к каче
тийный ремонт не
ажи его магазином. Без предъявления дан-
нарушенми сохранности пломб на телевизоре
работы телевизора не принимаются и таран-
производится.
Заполняется
магазине
Приобрету 4Й$ороде
В магазц
Дата пр
Адрес для предъявлений претензий к качесхву:
г. Львов-18, телевизионный завод.
Представитель ОТК завода-изготовителя
(подине»
Штамп магазина
3 а п о л н я
или радиомастерской
тамп
или
№
Поставлен на гарантийное обслуживание------------------------------
(наименование телевизионного ателье или мастерской)
Гарантийный номер
Линия отреза
ПРОИЗВОДСТВЕННО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ «ЭЛЕКТРОН»
ЛЬВОВСКИЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ЗАВОД
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН №
на обслуживание с 1 по 12 месяц гарантийног
ТЕЛЕВИЗОР «ЭЛЕКТРОН» МОДЕЛЬ
Дата выпус/.I,:/is71__________
(подпись или штамп
-
Продавец
Без штампа ма зина, подписи или штампа продавца
и даты продажи талоны не действительны.
Дата продаж
Штамп магазина
Срок rapaijfHH 12
Линия отреза
Дата выпуска
Представитель
Дата продажи
Продавец
Штамп магазина
ПРОИЗВОДСТВЕННО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ «
ЛЬВОВСКИЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ЗАВОД
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 1
Установка на гарантийное обслуживание
^ТЕЛЕВИЗОР «ЭЛЕКТРОН»JAOДЕЛЬ 205
ОТК з
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
к кинескопу 61ЛК1Б
<- -
№
/<“ «ЙЙЛ Н(1
даП«да3111Д\Ш^^.^; ,. Л j О ,' У ' 1ST
еэ телевизоре типа
вЛЗайгёнеН кинескопом -№\ .. •. :-1,../_'^.-i
... (место илампа и; номер .азряда организации, зцменившв1^1сяИ0Ъсео|
7, ВяовЬП^^^ иди- ^мевкинескоиаМ;Л;
прор?^(Т1^вшёго^ёся^ёвйу^нйе подчеркнуть
»ли йоЬлйить) .. ..• >-j; , ~ >./ ; > ->
'/ г (место штампа о^анмзаии.й,, зам^ивще^'кинескоп)
Подгони» владельца теЯпйа^т
- иди кинескопа.
Подпись чредетавдтеля организация^
заменив шейкинеекоя
Д97 £.
К СВЕДЕНИЮ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ!
При покупке телевизора или кинескопа проверьте в гарантий
ном талоне наличие штампа магазина даты продажи и подписи про-
давиа. < ;
В случае неправильного оформления или отсутствия гарантийно
го галона, претензии к качеству кинескопа завод не принимает.
При утере гарантийный талон не возобновляется.
Предприятие изготовитель гарантирует бесперебойную работу
кинескопа в течение 1,5 лет со дня его приобретения, независимо от
того, кантон приобретен вместе с телевизором или отдельно, при
условии соблюдения потребителем правил хранения и эксплуатации
указанных" в паспорте
При выходе кинескопа из строя гарантийная замена его произ
водится телевизионным ателье.
Организация, продавшая кинескоп индивидуальному потребите
..лю, безвозмездно заменяет кинескоп вышедший из строя по произ
'м^Шипми дефектам в течение гарантийного срока службы, неза
висимо от времени, прошедшего после его изготовления
При замене кинескопа но гарантии исчисление гарантийного
срока производится r следующем порядке:
— при выходе из строя кинескопа в течение первого года эк
сплуатации гарантийный срок исчисляется со времени пронзведенно
го обмена:
— «ри выходе кинескопа из строя на втором году эксплуатации
замена его производится с предоставлением гарантии на 1 год.
Кинескоп с дефектами, вызванными нарушением режима эксплу
атацни (механические повреждения прожиг экрана и пережог подо
гревателя), замене не подлежит
Для увеличения срока службы кинескопа рекомендуется при
эксплуатации тепевизорэ пользоваться стабилизатором напряжения.
ПРЕДЕЛЬНЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ
ПАРАМЕТРОВ
Наименование параметров Единица измер Мин Макс.
Напряжение накала в э,7 6,9
Напряжение анода в 16000’ 2000?)
Напряжение фокусирующего электрода в -500 4- Ю00
Напряжение ускоряющего электрода в 350 700
Напряжение на модуляторе (постоянное) в -150 0
Напряжение подогревателя относитесь» но каюда в —300 4-125
Среднее значение тока анода (катода) мка —- . 350
г Сопротивление в цепи модулятора МОМ 1,5
*до L I. 1972 года - 14000 в.
Эксплуатация кинескопа с двумя в более предельными значениями
параметров не допускается и долговечность при этом не гарантируется.
ВНИМАНИЕ!
1 . Кинескоп при включенном телевизоре находится под высоким напря-
жением — до 20000 вольт!
После выключения телевизора кинескоп долго сохраняет электриче-
ский таряд.
2 . Предохраняйте кинескоп <н ударов и царапин — его разрушение
может привести к несчастному случаю.
3 Берите кинескоп только за металлический бандаж.
4 . Не ставьте кинескоп с опорой на цоколь.
5 Надевайте соединительную панель на ниырьки без перекоса.
6 Храните кинескоп только в упаковке.
ПАСПОРТ
ТРУБКИ ЭЛЕКТРОННОЛУЧЕВОЙ (КИНЕСКОПА)ТИПА 61ЛК1Б
ВЗРЫВОБЕЗОПАСНОЙ С ПРЯМОУГОЛЬНЫМ ЭКРАНОМ,
С УГЛОМ ОТКЛОНЕНИЯ ЛУЧА 110°, 3.350.015 ТУ
Цена
Электрические и светотехнические параметры Един, изм. Значения
мин. ном. макс.
Напряжение накала в 6,3
Ток накала а 0,27 0,30 0,33
Напряжение анода в' 18000
Напряжение фокусирующего электрода в 0 400’
Напряжение ускоряющего электрода в 400
г Запирающее напряжение в —77 —40
Разрешают*, я способность в центре — ЛИН. 600
при токе не более 175 мка по углам ЛИН. 550
• Яркость свечения экрана при токе 350 мка нт 140
СХЕМА СОЕДИНЕНИЯ ЭЛЕКТРОДОВ С ВЫВОДАМИ
Номера выводов Наименование j электродов
1, 8 Подогреватель i
2, 6 Модулятор ;
3 Ускоряющий
4 Фокусирующий
7 Катод
А Анод
ВИД СО СТОРОНЫ ЦОКОЛЯ
СКЕЛЕТНО-МОНТАЖНАЯ СХЕМА ТЕЛЕВИЗОРА
TV RECEIVER MOUNTING DIAGRAM
ЗООЯ
©
©
МВ
УНГ
75 Si
75 SI
©
КП-8
/1403
/1405
/1402
225V
204
ДМВ
UHF
©
©
3WS
Блок раз&ертки
Scan block
★toy
2204
/75 V
284'
I
246 V
II
и u
gu
g jFiV
204
H34
R538
©
В 503
Tp5D3
КП-8
/Н-2
/1504
Tp504
КП-4
npsoi
8550
В50/
Тр50/
/6ОУ
-вОУ J
блок ЛТК
УН F-tuner
/04
^8543
/20 V
J с 5504
L?j
кпчо
I Тр502 !
* t <j
С 5/9
/ОЗУ_1
394^ Тг°ч
/120/
Блок УПЧЗ
Audio IF ampL block
Г2ОЭ
85/4
/1404
/140/
/1407
/1405
\85/2
t*/60V
Г—я:
кг-з
Др50/
С 534
Д503Д509
03064501
43044305
T2O2
Т2О/
/130/
С5/2
блокупчн
Video IFampL block
ТЗО2 ТЗО/
0304
ЛЗОЗ
/1305
200V
2204'
ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА ТЕЛЕВИЗОРА «ЭЛЕКТРОН» МОДЕЛЕЙ 205 (УЛ ПТ-61-11-12С, УЛ ПТ-61-Н-|2Е) И 205Д (УЛ ПТ-61-Н-11С, УЛ ПТ-61-11-11Е)
SCHEMATIC DIAGRAM OF THE TV SET
ELECTRON '; MODELS 205 (TYPE УЛ ПТ-61-П-12С, TYPE УЛПТ-61-П-12Е)"AND 205Д (TYPE УЛ ПТ-61-П-11C, TYPE УЛПТ-6Ы1-11Е)
120
RI-9
C/-3 CI-7
10
Mpi-3
Cf-30
С1-31
27 .
R1-76
470
8,2
СМ9
56
41-
С1-/4
т/ ci-н
5,6
R1-4[
510 I
С1-20;
2200
СГ13 К
7,5 о/
RI-2 Rf-3
47Ok 47OK
Ri-75
3,9k
Д1-1
Д902
R1-5
3,9 k
К1-12
з 4
43
. kt-1
1/2Л1-2
ВФ1П
CI-26
woo С}:22
7Q
С1-16
Cl-12
2200
О HT2
и
CH.
Ci-9
20
Ri-6
910k
1/2Л12
6Ф/П
WOO
3k
01-29
2200
CH7
2200 л
RHf R1-8I
8,2k 8,2k\
НХГ1О*
10k
01-23
2200
T Ci'?U 1 !
•*-2200 i !
---------U4-
Ci-5
j" /ОООJ5
L502
C/Ori/8
300 ft
“T
* CH
U2 \C/3
C18
L5O3a
75 ft
75 91
300 ft
L503
L502a
дмв
UHF-
MB
VHF
Переключатель телевизионных каналов ПТК-11Д
VHF - tuner птк- 11Д
Селектор каналов дециметрового диапазона С ГД-7
UHF - tuner СК-Д -1
СЙ
L7
о
АРУ
AG С
L 03
ioob
AF239
HC2
R4
24k
Т2
AF139
HC7 ,
fOO
R5
8,2k
C9 4» .. j
0,2^4 ; I !
Антенные
соглссобатели
Antenna
mate hen у
devices
di T501 27Ok
Ц ПТ315Г
H2V
. 50
1104
1274
220 V
237V
Д512
J
КТ23
R528
820
R55f
5,6k
f
Громкость
Volume
С530 0,047
нь
B501 jf
--------о
R555^^ 75 k
Д813
R557
] К552Д
11
R522 H
Др501
др мл j—
,|р С53Ц *1
Нп 150,0+150.0 5
1|Г[ * 25QV
Яркость
brightness
КП-За
C536
0,047
П550
5,1
C529
ОД47 PP5O2
*220$
R521
56kfAs\
R556
15k
2,2M
Q
R553
C54O
R530
22k
t
КП'ба
7704
Пр505
а
а
1270
КП-6 в
тП
g
4. 100,0 *300ffi
5
7д
1A
0535
0,047
Пр 503
Д502-Д509 КД1О56
pd C533
_ 30,04-150.0
[h *350V
*8504
Сеть
Mains
2
R5i4
R534
750
★2251/
+230V +260V M50V -7OV
C2D5
R2<
R233
R2;9
6800
«XI
1H
C224
KT 5
R2O9 R213
Ci/в
ДрЗОЗ
и *5,7 V
C521
0.01
R324
100
C334
2200
0218
0,25
0220
0,25
3,3k
0223
\2200
R208
10k
C219
5,0* 25 V
2200
5
2231
150
+80t7Vt
ТемБр-НЧ
Tone-LF
[| Д2Б
1____
R227
3-180
/эк
_____ c5iz6 -y-
40,0 *300V +
—"Й)"
C337 t------------
0,5
KT3/58
—। C2i3 КЛ-8
cm 27,
С.ЯПП n
R225
20k
C221
0.047
Д 18 k_____________
111 fTFF] «w Q
C34O
4700 Др 304
1яш
El 15к R322 I
ДМв-718
UHF-Ш
Ф202
кг-2
д26 ef^74
C5196
API
40,0*300 V
Tp5D2
C222 ^^Г22Б
t 0,5
Д201
320
Ф301
ФЗО7
* ФЗО5
CJ/2
контр
R533,
КП-35
м- е
Т
Размер по Л
вертикали П д 00кЩ
Vertical счобЧАм Т
size .. you к i
size
Я 448
н
C419
-1
-Л™
Т
0,022
*1?
72
L_____
<а
f C403 R419
6800 47k
<ЛГ
<1271
R529
10k
H2O5
220
ВЧ
HF
0411
0,047^*
«34
82k
Horizontal
Size
HWV
6
\0J№,
R427
47k
ООП
WOO
СЧ38
R512
470k
R4O7
8,1 m
R406
6,8M
6
KT в
H
C531
50,0 *SpV
Л505 Л506
1
4Ь
С4О7
С538 6
' чо,в*зооч
СЧ18
: 270кУ
R429 П
/7WT
6Ф1Л
Частота строк I
Horizontal hold.
Пунейность
Linearity
‘ R4/4 ’
33 k
C2O9t
560
7775V 9
+15V 3
^32V
R538
330k
.6;7
~T2
60V
PfZ*M**nna ь: -.
горизонтали ]
C514 РД5
R549
---—T~i~I----<
IK
ЛРО6 71QDT
R4O7
47k
Ь R423 Линейности ббе/зкц
390 Upper linearity ТХД5-1
2 8404
T\22k
Ci20
A404
КД1056
71
Частота кадров 4®
Vertical hold .
R543 220k 75Ok
R544
С201
4700
C2O2
4700 *
ность
МП-fa
Hr
C358
2200
/?34?П
км
3,3k
lT202~
КГ315А
•*1004
Ф201~ т л >
[7ГГ] —mo*-
R206
+90V "
T2O1
K73f5T
*Wp206
C21O П
4700 ri
7Ш2
iOk
R2t0
10
220
*90V
moo
11
★90 V
1201 Г Г
671ЧП Ш
7 чгоч LU,
+BOY
{R226
«л Ы C2D7
150 / u-jQn
Ф306 KT1O
9ЙЙ
Л303,
4
2200
0355
Ф301а
(Щ!
C225
0,1
в
6'
R537 (•
ФЗОЗ Ф304 I
П305
6Ж5П
С343-.
4700 X
К716
А Стоматическая
Automatic
C346 A3QU
'/ООО
R3526\Q
47k
5
8503 КП~9
Гр 501
2 ГД - /9^
Заглушка при
работе Без ДУ
Contact plug
•for operation
without RC
КП-56
КП-7
Дистанционное
управление
Remote control
КП-5а
~1 r<?
Г513
56k
0,01
Ie пероны
Earphones
-f—О KT 13
R353
CHI-2-56
Д302
и
R354
18 k
Д813
C3Q9
КТ75
~ • В502 1—
Органы ипрсбленио
Controls:
g. основные
main
0 вспомогательные
auxiliary
VII
~x“
0,125 W
0,25 И/
0,5 W
1 W
2 W
7,5 W
Ю W
ПроболочныЬ резистор
Wire resistor
Jf»
HH
2200
0349
1000
0302
680
R357
330
5J3*25V
R523
22k
Подстройка гетеродина
Heterodyne control
KT 4
Н30/П
•'9
П31
ЁЕЙ1'
Ф302
КТ/4
Ручная
manual
С 538 а
40.0*3004
ЯМ |/>5 | CJZVJL Z
»г^. г^=у0
17j-5 | C323
3L------------------1
XfJ#±l L
ХБКТ6 uTY
XT315A
; ГЗО2 cd
;^/ГГ5/5Г 7Л
*315 \Lc318 EZ
2200
[М..ВлЛ
VT5O3
6^5ГТ
180
С503
0,5
СЭ29
- 1,5
E--
1 R335
J| 970
C348
2200
ЛЗО4
6Ф4П
R328
2,2 M
8355
82Ok I/
R327
1M
2 R342
Д 305
Д226Г
- 11
305
\R326
C322\/3.f0 |
2200 u------1
Я32О
68
C512a
40,D*300v^
kmo\-
R1Ok H329
z. rm^33k
\*1t0V
J5pr
R346
68k
1336
33k
СЗЗО
10,0*121
R3/6 *4H
2JX СЭ57
83/6
C511
30,0*300
4700
R325
1M
R338
47k
R339 50 49
cj#/
R342 гп 2200
470k M
ИЗЗО Д I
юок\^Д22БГ
Y3A3O7
гяД—Ы-|
0,1 ^6Г
И
1. Телевизоры выпускаются:
— с дециметровым блоком (УЛПТ-61-1Н1С, УЛПТ-61-П-11Е);
— без дециметрового блока (УЛПТ-61-1М2С, УЛПТ-61-П-12Е).
2. Частоты настройки контуров, обозначенные в прямоугольниках
на схеме, приведены в табл. 1.
3< Величины сопротивлений, емкостей и индуктивностей, не указан-
ные на схеме, приведены в табл. 2.
4.
5.
6.
7.
Знаки—
и буквы в кружках обозначают неразрывные
соединения.
Большие цифры в кружках обозначают номер блока.
Цифры в кружках по контуру соответствуют номерам клемм
блоков.
Указанные на схеме режимы измерены высококоомным вольт-
метром при приеме телевизионного сигнала, на электромонтаж-
ных схемах — при отсутствии сигнала. Допустимые отклонения
8.„Для обеспечения нормального напряжения на втором аноде
9.
10.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
кинескопа и размера изображения по горизонтали допускается
перепайка конденсатора С506 на любые выводы (с 4 по 8)
трансформатора Тр501 или исключение конденсатора.
Конденсатор С529* устанавливается только в случае использо-
вания в позиции С533 импортных конденсаторов.
Завод-изготовитель оставляет за собой, право внесения изме-
нений в схему и конструкцию телевизора.
The receivers may be supplied:
— with UHF block (type УЛПТ-61-П-1 IC, type УЛПТ-6Ы1-1 IE).
— without UHF block (type УЛПТ-61-II-12C, type УЛПТ-61-П
12E).
The circuit tuning frequencies shown in rectangles on the sche-
matic diagram are given in table No. 1.
The resistances, capacitances and inductances not shown on the
schematic diagram are given in table No. 2.
The encircled signs
and letters designate unbroken
contacts.
The large encircled figures designate the board number.
The encircled figures on the board perimeter designate the termi-
nal number of the board.
The modes shown on the circuit diagram are measured with a
high-ohm voltmeter while receiving a TV signal and on the
circuit mounting diagrams — without any signal. Tolerations
are ±20%.
8. То achieve normal horizontal size and normal voltage on the
second anode of the kinescope capacitor C506 may be either
eliminated or resoldered to any tap (from 4 to 8) of the trans
former Tp501.
9; Capacitor C529* is employed if C533 is a foreign capacitor.
1.0. The producer claims the right to make changes in the circuit and
constructional design.
7 3 *5004
Л504
61ЛК16
r
Ap5O2
^K545
КП-4 6
R524
A R527
3,3
КС
LC
R519
6
YL i
IX
5004
ЦМО,
d 2207
R504
К5Н
С Г206А СГ2О6А
R526
0,22
Ap503
8pH
8509
Z7 > ^ik I <1
Линейности 51
linearity r
ov
M50V
Таблица 1
Table 1
Таблица 2
Table 2
Обозначение по схеме Circuit Размер- ность Unit of Вариант настройки Tuning variant
E
reference measure C
S_ <л Rl-l kQ 2,7 3,6
2 s ~ CO (Tj Rl-9 ** 6,8 15
tx Ct R545 1 * 18 —
C205 pF 56 75
C208 7» 62 82
C2I2 68 91
X O- tn C214 62 100
н о го x 2 C308 1 » 3,3 5,1
П 33 5 О C312 * * 5,1 6,8
C3I4 1 f 15 10
C319 • > 10 9,1
C323 5*. 10 8,2
C345 9 » 20 18
ДрЗО! pH 39 75
Др302 » t 140 75
c/j 0> 0> <u uc о Го ДрЗОЗ 1 ’ 120 143
A -C U Др304 »< 360 253
ДрЗОЗ ". 39 —=
Др 502 90 —
Частоты настройки контуров,
MHz
Contour alignment frequencies,
MHz
Ф40/
R4!G
Я415
10k
Я7Ш С507
33QA-X
R405\cf206A СГ2066
Гр 503
R4/6
CH1-M-5S0
ЯУМЙ 5Г2Ч0Ф
150k
33k l=
R411\
510k
C4!2
0,1
*216V
L4O1
CW
047
Д402
100 k ^90 V
750
A R447 10
y^*/74Z7j
Й9
5
i i OH
©
8452
8445 R456
820k 560k
330k
C436
W*l~l 470
/7^474 Cl 0449
7ШЛ ' '
R454
CHH-H3D0..
C433
JR453
470k
L501
R503
1M
10
I
I
I 12
Л503 '
Щ21П [
г,-5,« i
Т С504
. 970
—| Отклоняющая
система
. Deflection
K^Q system
Ap50ij
a a' L 'd'd1 5,6/fHi850V
n502
6П^С __ _ЗД20П
0506
Гр 50/
W
i Резистору Resistors — « Ri I, 3. 4, 5, 6, 7, 11, 12. 1-5, 1-6, 18, 1-9, 1-13, i-14, 1-15, 1-16. 201 -205, 207 217, 219- 230, 232, 234, 301 303,309,310. 312 -314, 316 -318, 320, 323, 325, 330, 333, 339, 340, 34|—344, 347 -350. 355, 357, 401 403, 405- 407, 415, 417, 419, 424, 426, 427. 435, 436, 439, 441 445, 450, 456, 501, 519, 525 527, 535, 544 типа ВС; 1-3, 1-4, 1-7, 1-10, 1-11, 1-12, 206, 231, 233, 304, ЗОб! 311, 315, 319, 322, typo I
324, 32b. 328, 329, 332, ЗЗо -338, 341, 345, 346, Зо1, 354, 410, 411, 413, 418; 423, 428, 429, 431, 432, 433, 43/, 438, 446—449, 453—400, 503- 505, 50/—oil. 550, 521, 528, 545, 549, типа МЛТ; 218, 327, 331, 352, 554 типа СПЗ-16; 308 типа СП2-36; 334, 514. 534, 550 типа ПЭВ; 353, 416, 451 типа СН1; 404, 412, 414, 452, 533, типа СП-0,4; 512, 523, 529, type type type type type type ПСП-1; 537 типа ТКД-а; 522 типа (Ш3-12к; 530 типа СПЗ-126; 524 типа CT3-236; 502 проволочный type type type ty >е wire 551 -553, 555 — 557 538, 543, 546 типа type
Конденсаторы . Capacitors C:3, 4, 5, 6, 9, 10, 1-2, 1-7, 1-12, 1-17, 1-18, 1-20; 1-22, 1-23, 1-24, 1-29, 1-31 типа К10П-4в; 2. 7 типа К10-18а; 201- 216. 302-305, 308, 310—319, 321, 322, 325, 329. 340, 343- type type 352, 358, 516 типа КТ-1, 1-1, 1-4, 1-8, 1-9, 1-19, 301, 306. 307, 334, 346, 348. 354, 355. 408, 419, 431, 434 типа КТ-2; 1-5. 323 типа КД-1; 8, 1-3, 1-11, 1-13, 1-14, 1-15, 1-16, 1-2 type । type type 331, 332, 335, 357 типа КД-2; 327, 341. 423, 426 типа КСО-2; 407, 429 типа КСО-5; 11, 13. 15. 17 переменные; 12. 14, 16, 18 подстроечные; 506 типа КВИ-2; 218, 220, 225, 226, 33 iype type type variable trimmer type 502, 503, 514, 518 типа МБМ; 33fi, 403, 404, 406 411. 412. 417, 418, 420, 421. 424, 428, 432, 433, 435, 438, 501, 507, 513, 521, 525, 529, 530, 535—537 типа БМТ-2; 221, 223, 520 т type type 1 224, 309. 330. 511, 512, 519, 528, 531, 533. 534, 538 типа K50-3; 504 типа K15-4; 436 типа K15-5; 540 типа К15-6. 1УР<‘ ЧРе 1УРе upe 345, 347, 349, 351, L 1-30, 217, 324, 328, J, 337, 338, 353,' 427, ma БМ-2; 219, 222, 7 pC L . ,,
Обозначе- ние по схеме Circuit reference Наименование и тип Name and type I Примечание Note
L501 Катушка регулятора линейности строк РЛС-1 ЮЛ 1 Line linearity control coil РЛС-1 ЮЛ 1
Tp5OI Трансформатор выходной строчный ТВС-ПОЛА Line output transformer ТВС-ПОЛА
Tp502 Трансформатор выходной звука ТБ-2Ш-1 Audio output transformer ТВ-2Ш-1
Tp5()3 Трансформатор выходной кадров ТВК 110ЛМ Frame output transformer ТВК-ПОЛМ
Гр504 Трансформатор силовой ТС 180-2 Power transformer ТС 180-2
Д|)501 Дроссель фильтра Др-2ЛМ Filtci choke Др 2ЛМ
ОС Отклоняющая система ОС 1 ЮЛА Deflection system ОС 1 ЮЛА
1 р5()! Громкоговоритель 2ГД I9M-75 Loudspeaker 2ГД-19М-75
ГрГ>()2 Громкоговоритель 1 ГД-36 Loudspeaker 1ГД-36
птк-нд ПТК-11 ДЕ Переключатель телевизионных каналов VI IF tuner С Е
СК-Д-1 СК-Д1Е Селектор каналов дециметрового диапазона UHF-luner С Е
201 — 1117. Изд. № 556. Зак. № 109 Львов, «Атлас», 1971 г.
Вариант настройки Tuning variant
Обозначение по схеме Circuit reference । Советский Soviet Западно- европейский West- European
C E
fa-i f3 -2 f3-3 1з--4 f3-5 fs-6 fa-7 1з-8 f3-9 f3~io f3-li 12-1. f?-2, J 2—3 33,0 37,0 39,5 31.5 35,5 30,0 38,0 32,0 38,0 6,5 40,7 6,5 35,0 37,9 40,4 33,4 36,5 31,9 38,9 34,5 38,9 5,5 41,6 5.5