/
Автор: Биболетова М.З. Трубанева Н.Н. Добрынина Н.В.
Теги: общие вопросы лингвистики, литературы и филологии учебники и учебные пособия по английскому языку лингвистика английский язык иностранный язык изучение языков 5 класс 6 класс
ISBN: 978-5-86866-361-1
Год: 2007
Текст
М. 3. Биболетова, Н. В. Добрынина, Н. Н. Трубанева
Английский язык
Учебник английского языка
для 5-6 классов общеобразовательных учреждений
Издание второе, исправленное
Допущено Министерством образования Российской Федерации
в качестве учебника по английскому языку
для 5—6 классов общеобразовательных учреждений
21.05.2003
ТИТУЛ
Т I Т ц ь
Р11В1.15НЕА5
2007
ББК 81.2Англ-922
Б59
УДК 802.0(075.3)
Рецензенты Федерального экспертного совета
Министерства образования Российской Федерации:
Г. М. Фролова, завкафедрой лингводидактики МГЛУ, к. п. н., доцент;
Л. Г. Беликова, преподаватель гимназии № 9, г. Королев Московской области;
Т. А. Кузнецова, учитель-методист англ, языка МОУ средней общеобраз. шк.
пос. Новоподрезково Химкинского р-на Московской обл.
Авторы и издательство выражают благодарность за помощь в подготовке книги:
Р. М. Адлер, Андрю Брокбэнку, Хелен Келли, а также учащимся, учителям,
администрации, директору Филипу О'Хэару Экланд Вёли Скул, г. Лондон
за предоставленные материалы.
Учебно-методический комплект
“Английский с удовольствием” / “Еп]оу ЕпдНвЬ”
для 5-6 классов состоит из следующих компонентов:
• книги для учащегося
• книги для учителя
• книги для чтения “ВеасПпд СотргеЬепзюп, Ьоок 1”
для 5 класса
• книги для чтения для 6 класса
• рабочей тетради
• аудиокассеты
• видеокассеты
По вопросам приобретения УМ К “Английский с удовольствием” /
“Еп]оу ЕпдПзЬ” (5-6 классы) следует обращаться в издательство “Титул”
по телефону: (48439) 9-10-09 или по электронной почте:
росМа@1Ии1.ги (книга почтой),
итк@Ши1.ги (оптовые покупатели)
Биболетова М. 3., Добрынина Н. В., Трубанева Н. Н.
Б59 Английский язык: Английский с удовольствием / Еп)оу ЕлдИзЬ: Учебник англ,
яз. для 5-6 кл. общеобраз. учрежд.— 2-е изд., испр.— Обнинск: Титул, 2007.—
208 с.: ил.
18ВИ 978-5-86866-361-1
“Английский с удовольствием” для 5-6 классов является продолжением серии
учебных изданий с этим же названием при начале обучения английскому языку со 2-го
класса.
Учебник состоит из 8 уроков, связанных единым сюжетом, посвященным подготовке
учащихся к поездке в Великобританию и построенным на достоверном, аутентичном
материале, который отражает коммуникативные потребности детей 10-11 лет. Авторы
моделируют наиболее типичные ситуации общения, возникающие при подготовке по-
ездки и в процессе посещения детьми Великобритании.
Каждый урок учебника включает ряд подразделов, которые содержат материал для
взаимосвязанного обучения всем видам речевой деятельности на английском языке,
письменные домашние задания, направленные на закрепление и автоматизацию лекси-
ко-грамматических навыков, формируемых на уроках, тестовые задания, перечень слов и
выражений, предназначенных для двустороннего (продуктивно-рецептивного) овладения.
“Английский с удовольствием” для 5-6 классов будет, несомненно, пользоваться по-
пулярностью, так как отвечает требованиям, предъявляемым к учебникам начала тре-
тьего тысячелетия.
ББК 81.2Англ-922
18ВЫ 978-5-86866-361-1
© Биболетова М. 3., Добрынина Н. В., Трубанева Н. Н., 1998
© Издательство “Титул”, 2000
© Биболетова М. 3., Добрынина Н. В., Трубанева Н. Н., 2004, с изменениями
© Издательство “Титул”, 2004, с изменениями
СопСепСз
11пИ Зесйоп бгаттаг О>8соуепе8 Еипсйоп УосаЬЫагу
1 Не11о! Мсе Со 8ее Уои Ацат! Ра^е Кеу УосаЬи1агу Рго§ге88 СЬеск 1. \Уе Аге Ггот ВпСат 2. ТЬе Е1Г81 оГ ЗерСетЬег 3. Та1кт§ аЬоиС НоНдау8 4. \Упйп§ ЬеССег8 Со ВагЬага 5. Нотеиюгк РгезепС $1тр1е Ра8С 81тр1е ЕиСиге 8ппр1е (геУ1е\у) Мода! уегЬз: сап / сои!д / тау Р1ига1 оГ поип8 Рег8опа1 тГогта- С1ОП. Та1кт§ аЬоиС 8сЬоо1. Та1кт§ аЬоиС Ьо1к1ау8 Рег8опа1 тГог- таСюп 8сЬоо1 8иЬзесС8 Биттег ЬоЬдау8
2 \\е Аге Сот§ Со Тгауе! Ра^е ^24^ Кеу УосаЬи1агу Рго§ге88 СЬеск 1. Веад1п§ апд □18си88т§ ап СпукаСюп 2. I ат Оот§ (О... 3. \Уе О18СП88 Оиг Р1ап8 Гог сЬе \Уеекепд 4. Нотеиюгк Та§-()ие8Сюп8 То Ье §от^ Со... I \уои!д до 8тсЬ, 1Г I... Та1кт§ аЬоиС СЬе туйаСюп А8кт§ Гог тГог- таСюп. Та1кт§ аЬоиС ГиСиге р1ап8. Аггап§т§ рагйе8, р1стс8 еСс Та1к1п^ аЬоиС СП8СОГП8. Рег8опа1 тГог- тайоп Егее йте асйуШез
3 Ьеагшпц Моге аЬоиС ЕасЬ ОСЬег Ра$е (40) Кеу УосаЬи1агу Рго§ге^8 СЬеск 1. Мау I А8к Уои а Рие8йоп? 2. Рег8опа1 1пГогтайоп 3. Ьеагшп^ Огаттаг 4. Ноте\уогк РгеПхез: ип-, пп-, 1П-, поп- -/и#-Гогт8 Рге8епС СопСти- ои8 Теп8е Рге8епС §1тр1е ог РгезепС Сопйпи- 0118 Та1кт§ аЬоиС реор1е. Рег8опа1 тГогта- Сюп. Еатй1е8. Та1кт§ аЬоиС ]ОЬ8. Та1к1п^ аЬоиС рге8епС асС1оп8. А8кт§ реор1е аЬоиС 8ГпСЬ. Аро1о§1гт§. Рег8опа1 тГог- тайоп 1оЬ8 СЬагасСеп8С1С8
Опй Зесйоп Сгаттаг 0|8соуепе8 Еипсйоп УосаЬи1агу
4 Ьеапнпз Моге аЬои< Ьоп<1оп Ра?с @ Кеу УосаЬи1агу Рго§ге$8 СЬеск 1. Ьопёоп - Ше Сарка! оГ (Ье ОК 2. ТЬе РгезегИ Сопйпиоз (Рго§ге881уе) апё 1Ье Ргезеп! 81тр1е Тепзе 3. О18соуепп§ Р1асе8 оГ 1п1еге81 ш Ьопдоп 4. В18си88т§ \УЬа( 1о 8Ьо\у 1о Оиг ВпйзЬ 6ие8(8 т Оиг То\уп / УШа^е 5. Ноте\уогк Ргезеп! 81тр1е апд Ргезеп! Сопкпиоиз; Раг11С1р1е I апд РагПс1р1е II ХУЬ-яие8коп8 Та1кт§ аЬои! Ьопдоп. ОезспЫп^ р1асе8. Азкт^ Гог (1кес1юп8. Ску / Тоууп Р1асез оГ 1п1еге8(
5 Еасез о Г Ьоп<1оп Ра8с ^78^ Кеу УосаЬи1агу Рго§ге$8 СЬеск 1. “УУЬеп а Мап к Ткед оГ Ьопёоп Не к Ткед оГ ЫГе” 2. Та1кт§ аЬои! (Ье Ратои8 3. \Уе \Уап1 Ю Ве Ратоиз Тоо 4. Ноте\уогк Науе уои еуег Ьееп Ю...? Уе8, I Ьауе / Ко, I Ьауеп’1. 8иП1хе8: -181, -1ап, -ес1, -тап, -ег. Агйскз: а(ап) / 1Ье Та1кт§ аЬои! ску. Та1кт§ аЬои( Гатои8 реор!е. Вет§ ро!ке дипп§ (Ье теак. Ску / То\уп СЬагас1егкис8 В1о§гарЫе8 1оЬ8 Р1асе8 оГ 1п1е- ге8(
6 Аттак 1п Оиг ЫГе Раёе (1О2) Кеу УосаЬи1агу Рго§ге88 СЬеск 1. КеасЬп^ апё Та1кт& аЬои( Ьопёоп 7оо 2. Ье1’8 О18СЦ88 Аттак’ РгоЫеггк 3. бгаттаг О18соуепе8: Ргезеп! РегГес! 4. Науе Уои Еуег Над а Ре1? \УЬа1 Оое8 Уоиг Ре1 ТЬтк оГУои? 5. Нотеиюгк Ргезеп! РегГес! Тепзе Роиг Гопп8 оГ (Ье уегЬз Та1к1п§ аЬош аттак. Та1кт§ аЬои! гоо апд атта! \укд рагкз. Аддге881Пё 8тЬ. \У11д аттак Рек СЬагас1еп811С8 оГ аттак’ р1асе8
Опй 5ес1юп Сгаттаг О|8соуепе8 ЕипсИоп УосаЬи1агу
7 Ьтпз То§е(Ьег Раёе (122) Кеу УосаЬи1агу Рго§ге88 СЬеск 1. Та1кт§ аЬои( Ке1аЬуе8 2. ЕатПу Ке1а- (ЮП8 3. \УЬа( Оо ВпНзЬ Реор1е Ыке (о Еа(? 4. Ап Еп^118Ь- тап’з Ноте 18 Н18 Са8(1е 5. Ноте\уогк РгезеШ РегГес! 8Ьог( ап8\уег8 т РгезегП РегГес! Сотрап8оп$: оШег — е1дег Та1кт^ аЬои( ГатИу. Та1кт§ аЬои( • Ьоизе8. Макт§ сотрН- теп(8. ГатИу (та1ез апд Гета1е8) Еайп^ апд дппкт^. Нои8е8
8 УУе Нате а Ьо( ш Согшпоп Ра^е ^44) Кеу УосаЬи1агу Рго§ге88 СЬеск 1. Оо \Уе Ыке Оот^ (Ье 8ате ТЫп§8? Оо \Уе Науе (Ье 8ате НоЬЫе8? 2. Оо Уои Ыке НоНс1ау8? 3. Аге Ре(8 Оиг НоЬЬу? 4. Ноте\уогк КеПех1Уе Рго- поип8: ту$е1/, уоигзе1/, кегхеЦ, Ыт8е1/, И$е1/, уоигхекех, оигзекез, (Иетхе1уе8 НеУ181оп Та1ктЕ аЬои( Ггее йте асйуь Нез. Та1кт^ аЬои( Гатои8 Ьоок8 апд (Ьек аи(Ьог8. С1У1п§ геа8ОП8 апд ехр1апа(юп8. Сотрапп^. Ро1йе ап8\уег8. НоЬЫез Те1еу18юп НоНдауз
Приложения
Ключи к разделам Рго§ге&8 СЬеск......
Ноте КеаЛйц*.........................
А Ып^икНс апб СиИига! СиМе...........
1л8( оГ 1гге§и1аг УегЬз..............
Сгаттаг КеГегепсе
(Грамматический справочник)..........
УосаЬи1агу...........................
Условные обозначения | — Грамматическое правило — Правила этикета — Текст для аудирования । — Ролевая игра
Г — Задание повышенной СЛОЖНОСТИ 1
С1Г11Т 1
НЕ!_1_0! МСЕ ТО 5ЕЕ УОУ А6А1Ы!
5 е с 11 о п 1. \Л/е Аге Тгот Вгйат
ЫзТеп, геай ап б №еп апзм/ег Ле риезГюпз:
\\Ъо 18
е1еуеп?
1\уе1уе?
\УЬо
Пкез 81ис1ут§?
Нкез р1аут§ Гоо(Ъа11?
\УЬо 18 Ггот
Бопдоп?
СИезТег?
\УЬо 81ис11е8
(луо Гоге1§п 1ап§иа§е8?
опе Гоге1§п 1ап§иа§е?
НеПо! Гт Майт. I ат е1еуеп.
I ат т Ле Г1Г81. Гогт а( Еа81
Зциаге 8сЬоо1 т Бопдоп. I Ьауе
а 1о( оГ пе\у 8и^ес18 а( зсЬоо!
Л18 уеаг. Боок а1 ту Нте1аЫе
(расписание уроков). I р!ау Гог
Ше 8сЬоо1 ГооЛаП 1еат.
СЬе81ег. к’з а 1о\уп т Еп§1апс1.
Гт т (Не Г1Г81 Гогт а1 Огееп НП1
8(а(с 8сЬоо1. I Вке 8Шдут§. А( 8сЬоо1
I 8(ис1у 1\уо Гоге1§п 1ап§иа§е8: БгепсЬ
апд Ки881ап.
2. Та1к аЬосЛ уоигзеИ изшд ехегс1зе 1 аз а тоде!.
©I з.
1_181еп апд гереа1:
Еп^йзй, Ки881ап, Впдзй, 8ратзй, Оегтап, Иайап, Егепсй
8иттег йойдауз, Еаз1ег йойдауз, Сйпздпаз йойдауз
итГогт, зсйоо! итГогт, 1о хуеаг а итГогт
Гоге^п 1ап§иа§е, 1йе Еп^йзй кп^иа^е, 1о 81иду 1ап§иа§ез, Еп§йзй 1йега1иге
Заепсе, 1пГогтайоп Тесйпо1о§у, Н181огу, МаЛз, Ап. Огата, Рйуз1са1
Едисадоп
11М1Т 1
4 Ма1сК Же диезйопз апд Же апзм/егз:
з1аг1 т Вгйат?
— А1 хуйа1 а§с до зГидепЬ §о
— И з1аг1з 1п 8ер1етЬег.
— И 1аз1з 40 ог 45 ттиГез.
1о а зесопдагу зсйоо!?
— Во Впдзй рирПз хуеаг а
зсйоо! итГогт?
— Во з^идепЬ т Вгйат кат
Гоге1§п 1ап§иа§ез аг зсЬоо!?
\УЬа! зсЬоо! ИоНдауз до
ВгШзй 8Шдеп1з йауе?
— Ноху 1оп§ доез а кззоп
1аз1?
— Тез, <йеу до. (дзиаПу Егепсй 18 1йе Пгз1
Гоге1§п 1ап§иа§е (йеу 1еагп а1 зсйоо!.
Зотедтез 1йеу а1зо 1еагп а зесопд
Гоге^п 1ап§иа§е: Оегтап, 8ратзй,
Виз81ап...
— Моз( рирПз до. Тйе Гауоигйе со!оигз Гог
зсйоо1 итГогт аге Ыие, §геу, Ыаск апд
§гееп.
Тйеу йауе Сйпздпаз йойдауз, Еаз1ег
йойдауз апд 8иттег йойдауз. 8сйоо1з
а1зо йауе 8рес1а1 йа1Г-1егт йойдауз т
1йе гтдд1е оГеасй 1егт (четверть).
Тйезе йойдауз 1аз1 2-3 дауз ЬеГоге ог
аПег а хуеекепд.
5. Апзхл/ег Же зате (те же самые) диезйопз аЬои! Же зсЬоо! уеаг т Низз1а.
I IIМП
6. 1_оок а1 Магйп’з бгпеТаЫе:
а) Нпб ап б геаб ои1 Иле зиЬ]ес1з уои Ьауе т уоиг бте1аЫе.
Ь) Зау »Ьа1 зиЬ|ес1з уои боп’1 1лауе т уоиг зс1лоо1 бтеТаЫе.
с) Зау лл/Ьа! бте 1Ке зесопб 1еззоп (Ше Йгз11еззоп, Йле 1Шгб
1еззоп) з^аНз апб йтзкез.
5
Лте Мопдау Тиезбау УУебпезбау ТЬигзбау Епбау
9.00-9.45 ЕгепсЬ Н1з1огу ЕпдНз1л капдиаде Р.Е. 8с1епсе
9.45-10.30 8с1епсе Майлз 8с1епсе 1п(огтайоп Тесйпо1оду (кТ.)
10.30-11.15 Аб ЕпдПз1л ЫегаТиге РПуз1са1 Ебисайоп (Р.Е.) Майлз
11.15-11.30 В В Е А К
11.30-12.15 ЕпдПзП капдиаде Аб Заепсе Н|3йэгу ЕгепсК
12.15-1.00 Р.Е. □гата
1_еагп шЬа1 ВпбзЬ 1еаскегз зау аЬои! Ше!г зиЬ]ес1з. УУЬа1 сап уои зау аЬои1 Йле
зиЬ]ес1 уои 1еагп Йл1з уеаг?
1) Моз1 рирПз 1п ВпНзЬ зсИоок еп]оу Р.Е.
2) 1п 1.Т. с1а88 рирПз 1еагп Ьо\у 1о изе сотри1ег8.
3) ВпРзЬ рирПз 1оуе (Ьеп Аг( 1е88оп8. Ткек с1га\ут§8 апд ркПигез аге оп 1ке
ууаПз оГ 1ке1г с1а88гоот.
4) А1 8с1епсе 1е88оп8 81идеп18 до ехрептеп(8 (ставят опыты) апд 1еагп аЬои(
па1иге. И’з Гип!
8. Пеад апд ас1 оиС:
— Во уои Науе апу пе\у зиЬ]ессз сксз
уеаг?
— Уез, \уе до. ХУе кауе 8аепсе,
1пГогтаСюп Тескпо1оуу апс! Огата.
— Ок! Огата? ХУкаС до уои до ас
Огата 1еззопз?
— ХУе изиаПу зт§, дапсе. 8отеС1тез
хуе асе оиС зкогС р!ауз.
— Ок, й чкои!с1 ке уегу тСегезСт§!
11М1Т 1
ЗесПоп 2. ТЬе Агз1 оТ ЗерТетЬег
5ау \л/ку КаСе 15 карру.
Ониа: Н1, Касе. Тксз >з Рауе1. Не хуй! Ье т оиг с1азз.
Рауеь: НИ ЬПсе (о теес уои, Касе.
Кате: НеПо! ХУе1соте Со оиг зскоо!. Моху хуе’П кауе
14 ^Й1з апд 14 Ьоуз т оиг с1азз.
Рхуеь: Ткас’з §геас!
Ониа: КаСе, уои 1оок уегу карру Содау. Апу §оод пехуз?
Кате: Ок, до I? I Ск1пк й’з Ьесаизе оГ ВагЬу.
Рауеь: ХУко’з ВагЬу? Уоиг пе\у доП?
Кате: Ок, по! ВагЬу 18 ске тскпате (прозвище) оГ Ваг-
Ьага Сгеу. 8ке Саи§кс из Еп^Нзк 1азС уеаг. 8ке'з Ггот
ВпСат. Гуе ]изС §оС а 1еССег‘ Ггот кег.
Ониа: 8ке \уаз §геас! 8ке дедп'с §1уе Ьад тагкз. ХУкаС
доез зке зау т кег 1еиег?
Кате: Г4о 1деа. I дсдп’С Нке Со ореп апд геад й Ьу тузе!Г2.
Ьес’з до й Со§еСкег.
Оича: Ниггу ир’, (Ьеп!
1 Гуе ]и8( §о( а 1еПег... — я только что получила письмо...
2 Ьу тунеИ — сама
3 Ниггу ир! — Поспешим!
10. 1_181еп, гереаС апд геад:
[к] — \уе. зке, геад, зреак, сеаскег, теес. р!еазе
|>| — Скспк, дссйопагу, ВпСат, псскпате, киггу, зП1у
[е] — Се11, дезк, Ге1с-С1р реп, 1еССег, \уе!соте, уегу
[а:] — азк, апзхуег, Ьу кеагс, зкагрепег, ВагЬага
Пи:] — зирег, сотриСег, пелг, пехгз
|о| — §оод, Ьоок, Ги11, 1оок
[ес] — Ьгеак, тскпате, Содау, й’з §геас
11. Реаб, Сгапз!аСе апб 1еагп.
УУОРО ЕОС115
I. НМЛ
Со зреак — говорить, выступать
а) Во уои зреак Оегтап? — Мо, I доп’С. I оп!у зреак Ки881ап.
Ь) 8реак 81о\у1у, рСеазе. Му Еп§П§Ь 18 поС §оод апд I доп’С ипдегзСапд уои.
с) \УШ уои зреак аС Ске тееСт§ Содау? — I Сктк I \уШ.
Со ьау — сказать (что-либо), говорить (что-либо)
а) Ткеу зау: “ЕазС ог \Ме8С Ноте 18 Ье8С.”
Ь) 8ке 8ау8 СкаС 8ке 18 карру Со Ье Ьаск аС 8скоо1.
с) Не д1дп’С 8ау апуСкт§ аЬоиС Ь18 Спр Со Ки881а.
Со Се11 — говорить (кому-либо), рассказать (что-либо)
а) ТеП те аЬоиС уоиг коНдауз. М1ке.
Ь) Му §гапдта Со1д те со Ьиу 8оте тПк аГСсг зскооС.
с) Воп’С СеП Не8. (Не говори неправду. Не обманывай.)
12. ЯП т СЬе Ыапкз млСк зреак, 1е11 ог зау.
I) 8ке’П ... и8 аЬои( кег У18П Со 8атага.
2) Впап ... те СкаС ке еНдп’с Ике Ске 8с1епсе 1е88оп.
3) “Воп’С а8к (оо тапу циезйопз,” ту ГаСкег ... .
4) Ргепск 8СидепС8 ... Еп^кзк \уе!1.
5) Тке доссог ... СкаС I тиз( дппк а 1о1 оГ саггоС )шсе.
6) “Сап I ... Со Магу, р1еа8е?” — “Гт аСпнд 8ке 18 поС а( коте.”
13. Ехр!ат, м/ку зоте скПбгеп Ике зскоо! апб зоте скПбгеп
доп’С. 1)зе Ске м/огбз:
1С'8 диП, до а 1оС оГ котехуогк, §е( Ьад тагкз, теске 81Пу
(глупые) роепъ, таке пей' Спепдз, кауе 5-6 1е88ОП8 еуегу
дау, 1еат пе\у скт§8, §е( 8тагСег, пн.88 о!д Спепдз, кауе
Сип дипп§ (ке Ьгеак, §е( 2°°<1 тагкз, еп)оу 8скоо1 рагиез.
14. Эо уои Нке 1зС ЗерСетЬег? МЖу? ТеН Ске сСазз.
15. Сотр!еСе Ске зепСепсез.
\Л/е I 6|Г|3 Воуз Теаскегз изиаПу оНеп зе!бот зотектез гип агоипб 1П Ске с1аззгоот 1еагп пем/ \л/огбз бгам/ Сиппу р(сСигез оп Ске ЫаскЬоагб Са1к 1оиб1у гип апб ]итр ЬеСм/ееп Ске безкз б1зсизз бйСегепС ргоЫетз азк а 1оС оС риезСюпз кауе а сир о! Сеа ог соНее геаб пем/зрарегз апб \л/аП пем/зрарегз ас Ске 1еззоп биппд Ске Ьгеак
16. 1_оок а1Ше р1с(игез. Ном/ д!д 81ауа зрепд Ыз Лгз! дау а1 зсЬоо!?
I. пмп
17. УУЬа1 д!д уои до оп 1 з1 8ер1етЬег (Ыз уеаг? Сотраге И м/ИЬ уоиг Лгз1 дау а!
зсЬоо! Луо уеагз адо.
1}^е: (по1) Ье пегуоиз, §е1 ир еаг1у, Ьауе ЬгеакГаз!, 1аке По\уег8, §о (о 8сЬоо1
\укк рагепи, Ье Ьарру Ю тее! оИ ГпепсЬ, Ьауе Ге\у 1е8$оп8, 811 8Й11 (сидеть
спокойно), 1а1к \уЬЬ Гпепск дипп§ 1е88оп8, §е1 тагк8, а 1о1 оГ Ьоте\уогк,
1о таке а уИео оГ 8тЬ., Ье Ьгед, §1уе По\уег8 1о 1Ье 1еасЬег.
18. Сотраге Же р1сЖгез о! Же с1аззгоот ЬеЖге Же зиттег апб аНег Ж
а) УУЬаГз бЖегеп!? \Л/ЬаГз 81тИаг (что одинаково)?
Ь) Азк еасЬ оЖег диезбопз оп Же р1с1игез оп уоиг с1аззгоот.
Ехатр1е: ТЬеге ууеге по( апу Ытбз (плотные шторы / жалюзи) оп Же ичп-
ЬеГоге Же зиттег. ТЬеге аге Ытскч оп Же \утс1о\У8 поу/.
ВеТоге Ше зиттег
АЬег 1Пе зиттег
19. ТеП Же с1аз8 аЬои1 Ьуе Жтдз уои Ьауе ЬесМеб (решили) (о бо Ж!з зсЬоо! уеаг.
Ехатр1е: ГП бо ту Ьотеиюкк еуегу Пау.
Еауоигйе
зиЬ]ес!з
8сЬоо1
ипИогт
НоЬЫез
21. 1бзЖп Ж ехегс1зе 1 оп раде 6. 1п1гобисе уоигзеН (представьтесь) 1о а пем/
рирЛ. ТеП Ыт / Кег аЬои! уоигзеН. Азк Ыт / Кег диезПопз.
8ес11оп 3. Та1ктд аЬои! НоНйауз
22. Веад 1ке 1еНег То уоигзеИ. Нпд Ше диезкопз т ВагЬага’з 1екег. Апзи/ег
{Нет.
I 11ЫП
Беаг Ргхепдз!
I коре уои аге карру Оо зОагО а пем зскоо1
уеаг. Сап уои 31111 зреак апд геад ЕпдИзк
а10ег уоиг Окгее топок Ьгеак? I мтзк I меге
1п Киззта пом.’ 10 маз а р1еазиге Оо каVе уои
аз ту рирПз. Неге, 1п Бопдоп I пйзз (скучаю)
уои уегу тиск. Ткеге'11 Ье 20 ВгйОтзк д!г1з
апб Ьоуз 1п ту с1азз. Ткеу аге уегу згтИаг
Оо уои2: карру, ЬггдкО (умные) апд а Ыо 1агу.
I 0о1д Окет аЬоиО ту зОау 1п Киззга. I
дезсгхЬед еVе^у зОидепО гп уоиг с1азз апд
зкомед Окет оиг ркоОоз (фото). I Окгпк Океу
мои!д Ике Оо гтНОе уои Оо Бопдоп. Бо уои
Ике Оке гдеа? Зооп уои'11 део Оке хт/йОаОз-Оп
1е00ег (письмо-приглашение). 10 мИ1 Ье дгеаО
Оо зее уои адагп.
МкаО' з Оке пемз? Аге Океге апу пем рирПз
хп уоиг с1азз? Мко мИ1 Ье уоиг ЕпдИзк
Оеаскег? Бо уои кпом кхт ог кег? Бо уои Ике
уоиг пем ЕпдИзк ОехОЬоок. Бхд уои еп^оу уоиг
коИдауз? I коре Vе^у тиск Оо кеаг Нот уои
1п Оке пеаг СиОиге.1
^ОVе, ВагЬага Сгеу
Сйе ту ЬезО мгзкез Оо уоиг Оеаскегз апд
рагепОз.
I мьЬ 1 меге т Ки881а пом— Мне бы
хотелось сейчас оказаться в России.
ТЬеу аге сегу ытПаг (о уои.— Они очень
похожи на вас.
I Норе уегу тисЬ ю Ьеаг Ггот уои т (Ье
пеаг 1и(иге.— Надеюсь скоро получить от
вас ответ.
I НМЛ
23. Неай ВагЬага’з 1еНег опсе тоге. Япк апб геаб Нуе хлгогкз хл/Нск уои сап изе аз
а поип (существительное) апд аз а уегЬ (глагол).
Ехатр1е: Норе — 1) надеяться
2) надежда
24. МаТск Же зоипРз апб Же хл/огкз:
[а:] [л] |з:] [е1] [1э]
топЖ о к! хуеге зтап з(ау с!азз §геа1 Иеа кег кеаг
25. МаТск Же уегЬ оп Же 1еН хлпЖ а хл/огб оп Же пдМ.
1) 8(ау а) Еп^Нзк
2) ГП188 Ь) коккауз
3) (еаск с) т Вгкат
4) §е1 д) Епепдз
5) зее е) тукайоп
6) еп)оу 0 §1г1з апк Ьоуз
7) зреак §) уои а§ат
1) с)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
26. УУогк т ракз. Азк уоиг рагЖег И уои тау / сап / соикГ.
§о ои(, соте т, ореп Же хутдоху, изе Ыз / кег Ьоок,
ке!р кт, с!озе Же доог, 811 дохуп, хуа(ег Похуегз,
зхукск оп / оП' У1део (Таре гесогдег, ТУ), 1аке кхз / кег гиЬЬег.
Ехатр1е: Мау I...
Сап I...
СоиИ I...
— Тез, о Г соиг8е. / Мо, Гт аГгахк поь
27. Веад Же ги1ез апб сПзсизз Жет хллЖ уоиг с1аззта1ез. Ас1с1 (добавь) уоиг охл/п
ги1ез. М/каТ ги1ез сап а Теаскег хл/гке Тог Ыз рирПз?
Маке уоиг 1;еаскег Иарру!
В Ро уоиг коте^огк богиеХ-ипео!
В Роп’Т ореак Х^о уоиг ^пеп^б аЪ
рке 1е5оопо.
Маке уоиг рирПз Карру!
Оп!у дооА тагкб го уоиг рир!1б.
Роп’Т уоиг рирИэ апу котехуогк.
28. СЬоозе апд геад: а) тЬа! Теаскегз до.
Ь) тЬаТ рирЛз до.
§1уе шскпагпез, азк с1еуег циезиопз,
апзхуег зШу циезиопз, геад деТесйуе
зТопез а1 Ше 1еззоп, дгаху Гиппу р1с1игез
оп (Ье ЫаскЬоагд, 1181еп го а хуа1ктап аг
(Ье 1е88оп, д1зсизз д1ГГегеп( ргоЫетз.
еп]оу 1еагпт§ Еп§ПзЬ. ехр!ат диП
§гаттаг ги!ез, хуогк Ьагд, 1еагп роетз Ьу
Ьеаг(, Науе ЬоЬдауз тапу йтез а уеаг,
§1Уе 1П81гисйопз, хуеаг ]еапз, р1ау ркез,
Ье уегу ро11(е, (а1к 1оид1у дипп§ (Не
Ьгеак, до Ьотехуогк еуегу дау, сору 1оп§
зеШепсез, §1уе Ьад тагкз, §е( §оод тагкз
I 11ЫП
29. Сотр1е(е Ше з^опез. 11зе (Не и/огдз 1п ехегазе 28:
1) Ьаз( уеаг I Ьад а (еасЬег хуЬогп I Нкед уегу тисЬ. I Нкед Ыт/Ьег Ьесаизе
Ье / зЬе...
2) М1ке доезп’1 Пке 1оЬп Ьесаизе Ье...
30. Маке ир а д1а1одие ЬеПл/ееп а 1еаскег апд а з1идеп1:
— а1 1Ье Ье§тпт§ оГ 1Ье 1еззоп
— \уЬеп сЬескт§ Ьотетогк
- \уЬеп ехр!атт§ апд \упйп§
до\уп Ьотехуогк
31. С|уе агдитеп1з Тог апд адатзТ (за
ТоИомлпд зТаТетепТз:
1) Зшдетз зЬои!д (следует ходить) ю зсЬоо1
6 дауз а хуеек (Мопдау 1о ЗаШгдау).
2) 8шдеп1з зЬои1д хуеаг зсЬоо! итГогт.
и против) Ше
5 е с 11 о п 4. №И!пд ЬеНеге 1о ВагЬага
32. Аеад 1Ье 1еПегз апс! зау \мЬа< ктд о! ИоПдауз уои ргеТег. М/Иу?
Реаг ВагЬага,
ТИаик уои Сог уоиг 1еХХег. 1Ъ ^ао бо дооЛ
Ъо Иеаг (гот уои.1 I Норе уоиг гекигп ]оиг-
пеу мае ОК.2
I а!бо Ъгауе1Ы а 1оК ЪН|б биттег. 1п Аи-
дибЬ Е1еиа агИ I л'впК аЬгоаЛ (за границу)
\Л/е брейк Хую меекб 1и 5сок1аиб1 аХ Зиги-
тег 5сИоо1. Ме 1УеЛ аиЛ &Хи<ЛеД аХ а дооЛ
вХаХе бсИоо1. \Л/оиИ уои Ике Хо кпо\л/ шИаХ
\ме д\& Хк\еге?
\Л/е11, 1п кИе тогптд ше брейк 3 Иоигб
1еагп1пд ЕпдНбИ. Ак ХИе 1еббопб и/е геаЛ аиЛ
Л!бсиббеЛ ХехХо, 1еагпеЛ ЕпдНбИ роегиб Ьу
НеагХ, р1ауеЛ датеб, абке<^ апЛ апбИ'егеЛ
диебкюиб, 1еагпе^ пем шог^о, ибеЛ ХИе
сотриХег апсХ шгоХе оиг ои'и Ха1гу-Ха1е5.
Вик и/е Мп’Х Хгап&\аХе [икс Кибб1аи аХ оиг
1еббопб Ьесаибе оиг ХеасНег Мп’Х бреак
апу Кибб1аи. \Ые а\е>о 1еагиеб1 аЬоиХ ЕпдНбИ
Ыбкогу аи<г1 ХгаЛХюпё.
Мои/ и/е бреак аи<^ геаЛ ЕидПбИ гиисИ
Ьеккег Хкап и/е длА \а&Х уеаг. I хх\аА& а 1ок
оС (г1еи^б 1И 5соХ1апД.
№ а\ео 5репХ 5 Аауъ (и копкой. I Ьг1еб1
Хо са11 уои ЬиХ уои н'еге поХ !п.
УУе аге 1тргеббе<;1 Ьу3 (Эгеак В>пХа'ш апЛ
Норе Хо V^5^X IX ада1’и.
1 И иаз зо §оос! (о Пеаг Ггот уои — Было приятно
получить от вас весточку.
21 Норе уоиг гешгп зоигпеу \уа$ ОК.— Я надеюсь,
что вы благополучно добрались до дома.
Че аге ппрге88ес1 Ьу...— мы под впечатлением от...
4 к1б8 — дети, (зд.) ребята
$реп1 а 1о1 оГ бте ои(боог8 проводили много
времени на свежем воздухе
6 Юок а 1о1 оГ рюГигез — сделал много фотографий
7 уои'П Ьауе 1о 1гу к — вам придесся его попробовать
Реаг ВагЬага,
ТИапк уои ]Ъг уоиг 1еХХег. I геаПу
т'/зз уои, Соо. 1ХЫпк /С'5 а дгеаХ >сХеа
Со у/з/Х уои 1п ХопсХоп. АП о{ из Иоре
Со деС СИе /пуНаИоп 1еИег \/егу боои.
И/йаС сап I Се11 уои ак>ои1 ту ИоН-
(Лау5? ТИ|$ зиттег I \л/а$ 1п СИе соип-
1гу. I и/05 иегу /иску (мне повезло).
ТИе шеаХИег \л/аз [1пе а11 ХИе Х1те. Му
(лепск апс1 I зрепХ а 1оС о{ Х1те
оиХскюгз5 8\л/1тт1пд, с1мпд, псИпд оиг
Ыкез апй зкаХе-ЬоагсПпд. И/е а1$о
еп]оуес1 р/ск/пд Ьетез апс1 даХИеппд
тизИгоопъ 1п ХИе пеагезХ (огезХ.
1п ХИе еуеп1пд \л/е изиаПу тасХе а
[те, р1ауес1 ХИе ди1Хаг апсХ запд зопдз.
I Соок а 1оС о[ ртХигез6 о/7 ту (пепск
апсХ о| ту$е1[ ТИ15 опе 15 {ог уои.
I Норе уои'II гесодпие (узнавать) те.
Уои зее ХИаХ I ат Ь/ддег ХИап I \л/аз
1о5С уеаг.
I кпо\л/ уои Ыше а 5и/ееС СооСИ,
ВагЬага, зо I азкес! ту дгаппу Со
таке зоте сЬеггу ]ат. (I Ие1рес1 Иег а
ПСС1е). 1{ \А/е соте Со Хопс/оп, уои'П
Ьауе Со Хгу (С7.
ИЛСИ 1оХз о( 1оуе апс1 ЬезХ ^15Ие5
{гот те апс! ту {пепс1з.
Уоиг {огтег рирИ
оеп/з Кого1вч
33. Неад Же дИз’ 1ейег апб апзм/ег Же диезйопз:
1) ХУйеп д1д Е1епа апд О1§а аЪгоасГ?
2) \УЬеге д1д Леу зШду?
3) \УЬа1 д1д (Неу до дипп§ Леи зиттег НоНдауз?
4) Оо Леу зреак апд геад Еп^Нзй ЬеРег Лап ЬеГоге
Зиттег зсйооГ?
5) О1д Ле §1г1§ зее ВагЪага? \Уйу по1?
6) \Уои1д Леу Нке (о У18Й Вгйат а^ат?
I 11МП
7) \Уои1д уои Нке Ю зЛду Еп§НзИ а1 Зиттег зсйоо! т Вгкат?
8) Оо уои Лтк й \уй1 Ье1р уои Ю 1тргоуе (лучше узнать) уоиг 1ап§иа§е? \Уйу?
34. Реад Оетз’з 1еНег апд сотр1е1е Же зепЖпсез
1) ТЫз зиттег Оетз _______________________________________________
2) Не \уаз 1иску Ьесаизе__________________________________________
3) Н1з Гпепдз апд Не зрет а 1о1 оГ ите оигдоогз
4) ТИеу а!зо епруед ______________________________________________
5) 1п Ле еуепт§ Леу изиаНу таде а Пге,
6) Оетз Наз а 1о1 оГ______________________________________________
7) Не азкед Ыз §гаппу 1о__________________________________________
35. Тгапз1а1е Же ууогд сотЫпайопз. Озе Жет т уоиг о\мп зепЖпсез.
1о зрепд проводить, тратить
1о §о идти, ехать
Ле НоНдау
ууеекепдз / Ле хуеекепд
а 1ох оГ Рте дот§ зтЛ.
топеу
1о зсИоо!
аЬгоад
зкоррт§
а\уау
(о Ш188
скучать,
пропускать ч
(о (аке
брать /г X 1
Ьоок / а реп
а
а
а
Гпепдз / рагеп1з
МаЛз 1еззопз
§оод П1т
ГооЛаН таиЛ
саге оГ (заботиться о)
р1сШгез (фотографи-
ровать )
36. Мате Луе 1трог1ап1 еуепЖ (события) Тгот уоиг 1аз1 зиттег ЬоНдауз.
Ехатр1е: Му ГаЛег Ьгои^Л те а ЬеаийГи! рирру т Аи§из1.
37. □(зсизз Же 1аЫе оп раде 18 ушЖ уоиг рагХпег.
НоНдауз т Ле
\УНу до уои Нке
Л зрепд уоиг
I сап §е1 ир 1а1е. I сап §аЛег
тизйгоотз а!1 дау 1опе.
/Л’1’- соип1гу?
I. ныл
38. ЯП 1П (Ье ТаЫе:
\Л/Иа(’5 доод? 1п ТПе с!Ту 1 сап до (о (Не д!зсо 1п (Ье соипТгу 1 сап \л/а1к И (Не (|е1дз 1п (Ье сатр (в лагере) 1 сап р1ау мл(Ь ту (пепдз а11 дау 1опд
(Л/каТ’з по доод? ТНеге аге по! зо тапу (пепдз 1П зиттег 1Гз Ьоппд (о до (Неге еуегу уеаг 1 ггнзз ту тоТИег
39. УУогк 1П райз. Опе регзоп зЬоиМ Ьедт (о (а!к аЬоиТ Ыз / Ьег зиттег ЬоПдауз:
Ехатр1е: I 5>реп( ту ЬоНдауя м/кЬ ту рагеп(з. 1п Зи1у \уе \уеп( аЬгоад.
Азк уоиг рагТпег Тог тоге тТогтаТюп.
40. $ау м/Ьеге уои’д Нке То зрепд (Ье меекепд / пех(
зиттег ЬоПдауз. \Л/Ьа1 \л/ои1д уои Нке То до ТЬеге?
Ехатр1е: Гд Нке (о зрепд пех( хуеекепд а( (Не Гагт
т 8ео(1апд. И к к зиппу апд ууагт. ['11
пде а Ьогке апд Геед (Не аттак. И й к
со1д апд гату, ГП ы( а( (Не Тпер1асе апд
геад 8соИкЬ Га1гу-(а1ез.
41. 1тадте ТНаТ ап ЕпдНзЬ ТоипзТ азкз уои То ТеП Ыт
ог Пег шЬаТ 18 оп (Ье адуегТз. Цзе ТНе р!с(иге.
Вас ожидают: прекрасная погода
КОМФОРТАБЕЛЬНЫЙ АВТОБУС
ИНТЕРЕСНЫЕ МЕСТА
КРАСИВЫЕ ГОРОДА
СТАРИННЫЕ ЦЕРКВИ
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
В
ЯРОСЛАВЛЬ
РОСТОВ КОСТРОМА
ЗАГОРСК ВЛАДИМИР
5 е с 11 о п 5. Нотеиуогк
1. НН т Же 1аЫе:
8иЬ|ес18 1 Нке 8иЬ]ес15 1 доп’1 Нке 8иЬ]ес15 Гд Нке Ж &1иду
I 11ЫП
1п еасЬ Ппе ипдегНпе Же адогд геад т а дЖегеп! м/ау:
а) (еасИег, 8реак, Ьгеак, р1еа8е, геад, Еа81ег
Ь) 1есЬпо1о§у, 8сЬоо1, РгепсЬ, Сйп81та8
с) Ьопдоп. ЬоНдау, Гоге^п, Ггот. соГГее
д) Ьеаг, пеаг, Ьеап, деаг
3. Сору Же \л/огдз. Нпд Же одд (лишнее) опе ои1 апд ипдегНпе К (подчеркните).
а) Еп^ПзЬ, Вгкат, Ви881ап, РгепсЬ, Впйзк, Сегтап.
Ь) рат1, репей, Жпс(аЫе, ехегс18е Ьоок, гиЬЬег.
с) МаЖ8, Зсхепсе, ТесЬпо1о§у, СЬп81та8, РЬу81са1 Едисайоп.
4. М/п1е до\л/п уоиг йте1аЫе.
Ите Мопёау Тиевёау \^ес1пе8<1ау ТЬигвдау РНдау
СКоозе уоиг ТауоигКе зикцесЕ УУгйе: а) мЖу уои Нке Й.
Ь) мЖа1 уои до а1 Же 1е88опз.
Ехатр1е: а) 1 Нке Н181огу Ьесаи8е I 1еагп а 1о1 оГ т1еге8йп§
1Ып§8 аЬои1 Же ра8( апд рге8ет.
Ь) Аг Ь18(огу 1е88оп8 \уе д18си88 дЬРегепГ ргоЫегп8, геад оиг
1ехЖоок8 апд \УГ11:е т оиг ехегс18е Ьоок8.
Оо ехегс1зе 12 оп раде Ют шпНеп кит.
I 11ЫП
' • ЯП т зреак, Ге//, зау. Озе (Ье ргорег (епзе:
1) “... 1оидег, р!еазе,” (ке (еаскег ....
2) Не ... (о те: "Ве зепоиз! Ооп’( 1аи§к а( те!”
3) Тке Кт§ ... “Но\у сои1д I §е( пд оГ (ке гтсе?”
4) Тке зШдегкз т (ке 81х(к Гогт ... §оод Ргепск.
5) Нег то(кег ... из (ке Ьас! пе\уз.
6) Не1еп ... кег скПдгеп пог (о ореп (ке Ггот доог.
8. СЬоозе афесйуез (прилагательные) Ггот ехегс1зе 22. \Л/п(е (Ьет доит аз т (Ье
ехатр1е.
Ехатр1е: 1аху — 1ах1ег — ((ке) 1ах1ез(
9. Сотр1е(е (Кезе зеп(епсез Ьу ри((тд (Ье афескуе т ЬгаскеГз т(о (Ье сотрагакуе
ог зирег1а(1Уе Гогт (сравнительная или превосходная степень).
1) Ма(кз 18 (дШгсик) (кап 8с1епсе.
2) ТЫз рирй 18 (Ьп§к() т (ке зскоо!.
3) Тк18 уеаг I кауе (тапу) зик)ес(з т ту йтеСаЫе (кап I кад 1аз( уеаг.
4) Не каз (Гиппу) тскпате.
5) Оиг Еп§кзк Ьап§иа§е (еаскег 18 (§оод) (кап (ке!г Еп§кзк Ьап§иа§е (еаскег.
6) I (ктк Ьйега(иге апд Н1з(огу аге (т(егез(т§) 8иЬ]ес(з.
10. Гогт (Ье угогдз аз т (Ье ехатр1е.
Ехашр1е: (ке (ех(Ьоокз оГ 1ке рирй — (ке рирй’з (ех(Ьоокз
1) (ке 1е(1ег оГ кег Гпепд — ...
2) (ке тскпате оГ ту 81з(ег — ...
3) (ке рко(оз оГ (ке (еаскегз — ...
4) (ке зкагрепег оГ Ыз Ьго(кег — ...
5) (ке Ге1(-(1р репз оГ (кек зопз — ...
6) (ке саг(пд§ез оГ (ке скПдгеп — ...
7) (ке сотри(ег оГ ту рагеп(з — ...
11. ЯП т:
опе тапу
зскоо! — ...
— дгеззез
тап............— ...
тоизе — ...
— \уо1уез
(оо(к..........— ...
кокку — ...
опе тапу
— ууотеп
тскпате.......— .......
— сЫккеп
зке!Г.........— .......
— 1ап§иа§ез
ску...........— .......
ро(а(о — ........
12. АН 1П СКе Ыапкз, м/Ьеге песеззагу, м/НЬ опе оТ Скезе ргерозШопз: о/, Ьу, а/,
/гот, аЬои/, оп, т/о:
1) ТЬеге аге а 1оС ... СехСЬоокз ... Ске СаЫе.
2) Ь1СС1е скйдгеп Ике Со 1еагп Гиппу роетз ... ИеагС.
3) ... Ле 1еззоп ис Сгапз!аСе ... Кизз1ап ... Оегтап.
4) ЗшдепСз ап8нег ... Ле Сеаскег’з циезС10пз ... Ле 1е88оп8.
5) “... соигзе зке 18 ... Вп1ат,” КаСе за!д.
6) Рауе! СоИ ... из ... Ыз зиттег кокдауз.
I ПЫП
13. Сору Ске сНа!одие. ЕП1
л Ске Ыапкз.
8ексе1: НИ Ы1се Со тееС уои!
Оес.а: Н1! №се Со тееС уои, Соо. \Уку до уои
1оок зо зад? ХУкаС’з игопц (в чем дело)?
Зексее ...
Оеоа: Ок, Гт §1ад Со Ье аС зсЬоо! а§ат
Ьесаизе...
Зекоее Ме, соо (и я тоже). ВиС I тизС ... Содау.
Оеса: Ооп’С Лтк аЬоиС д1ГГ1си1С1ез!
ТЫпк аЬоиС р1еазапС сЫп§з!
14. МпСе дот апСопутз.
Ехатр1е: нотап — тап
(о азк ьаи 8Ъе ,о1аке тис1, аЬоуе ви|| '"Лотог атегет
ЬоУ пн1е оеаи^и' 1о ЬаТе Ьг'9м Ыаск ю 1огде1 сгу
15. Еогт Шк-диезСюпз аЬоиС Скезе зепСепсез Ьазед оп Ске м/огдз т Ьо1д (выде-
ленные).
Ехатр1е: Ткеу пмзз Лек зсЬоо! Гпепдз т Зиттег. — ХУкеп до Скеу гтзз
Лек зскоо! Гпепдз?
1) Ткеге аге Сио пе\у рирПз т оиг Гогт.—
2) Ткеге’П Ье 20 ВпС1зк §к1з апд Ьоуз т ВагЬага’з с!азз ск!з уеаг.—
3) ЕНхаЬеЛ Икез кег пси’ СехСЬоокз. —
4) Тке §к!з аге Ггот ВпСат.—
5) Магк тукед те Со Еп§1апд 1а§С уеаг.—
6) \Уе иеге карру Со §еС §оод тагкз т Егепск Ьесаизе й’з а дкйсик
зиЬ]есС.—
16. Тгапз1аСе Тгот Ризз1ап 1пСо ЕпдНзЬ:
• проводить много времени
• проводить каникулы
• проводить выходные дни
• останавливаться (где-то)
• фотографировать
• скучать по семье
• пропускать уроки
• ездить за границу
17. Апзшег №е 1о11омлпд диезкопз. \Л/гКе дом/п 1Ке апзшегз.
11ЫП
I
1)\Укеге аге уои Ггот?
2)Но\у о!д аге уои?
3)Аге уои т 1ке ПЛк Гогт?
4) Но\у тапу 8ик)есГ8 до уои
8(иду а1 8скоо1?
5)Но\у тапу Ьоу8 апд кои'
тапу аге Леге т уоиг
с1а88?
6)\Укеп доез уоиг Пгз1 1е88оп
8(аг1?
II
1) \Укеп до уои изиаПу §е1 коте аГГег зскооГ?
2) Аге уои йгед аПег з1х 1е88ОП8?
3)Оо уои ге1ах (отдыхать) а1 коте? Пои
до уои ге!ах?
4)А1 хукаГ Ите до уои Птзк уоиг коте-
иогк?
5) Воез апукоду ке!р уои 1о до уоиг
котеиюгк?
6)О1д уоиг рагеп1з У1зк уоиг 8скоо1 1аз1
уеаг?
7) Во уои ке!р уоиг тит аЬои1 1ке коизе?
8)\Укеп до уои изиаПу §о 1о Ьед?
18. Оо ехегазе 36 оп раде 17 т м/пНеп Тогт.
19. УУгНе а 1е«ег 1о опе оТ ЕпдНзЬ рирИз. ТеП Ыт / Ьег аЬои! уоиг зиттег
ЬоНдауз.
Кеу УосаЬи!агу
Иоип8: а§е
Ап
Вгата
Гогт
Н18(огу
1пГогта1юп Тескпо1о§у (1.Т.)
ЬкегаГиге
тскпате
раПу
Рку81са1 ЕдисаПоп (Р.Е.)
8с1епсе
8иЬ]ес1
ите1аЫе
итГогт
УегЬз: ГП188 81иду
зрепд 1гауе1
8ГаП изе
Ад]’ес1пе8: Ъп§к1
Гоге!§п
АдуегЬз: ко\у 1оп§
Ехрге$81оп8
апд ххогд
сотЫпадопз: Апу §оод пе\У8?
§о аЬгоад
Мее 1о тее1 уои
Т4о 1деа!
ТкаГ’8 §геад
Ргодгезз СЬеск
1. Выбери слово, наиболее подходящее по смыслу к выделенному.
1) Со зГийу 2) Ьгщ11Г а) Го зГапд а) зП1у Ь) Го д1зсизз Ь) с1еуег с) Го 1еагп с) з1о\у д) Го геад д) йарру
3) (о зГагГ а) Го зГор Ь) Го §о с) Го гип д) го Ьефп
1Ш1Т 1
2. Выбери и вставь слово, подходящее по смыслу.
1) Ьоок аГ оиг ...! ТЬеге аге а 1ог оГ пей зиЬ]есГз.
а) рарег Ъ) итГогт с) НтеГаЫе д) ГехГЪоок
2) РирПз Нке Го §1уе ... Го Лек ГеасЬегз.
а) зГатрз Ь) НтеГаЫез с) сйосо1аГе д) тскпатез
3) ХУЬеге \уП1 Леу ... Лек СЬпзГтаз ЪоНдауз?
а) Ггауе! Ъ) зрепд с) зГиду д) §о
4) ЬазГ аиГитп ту Гу/о с1аззтаГез ....
а) ууепГ аЬгоад Ь) непГ Го Ьед с) \уепГ зйоррт^
5) Но\у тапу ... 1ап§иа§ез до уои 1еагп а! зсЬооГ?
а) тГегезГт§ Ь) Гоге1§п с) еазу д) Ьеауу
3. Выбери и вставь глагол в нужной форме.
1) ЬазГ Аи^изГ ту ГаЛег апд I ... аЬгоад.
а)
Ь) XVIII §О
с) Н С111
2) МозГ ВпдзЬ рирПз ... зсйоо! итГогт.
а) \уеаг
Ь) \уеагз
с) \УОГС
3) Ноу/ 1оп§ ... уоиг рагГу 1азГ Готогго\у т§йГ?
а) доез
Ь)Лд
С) XVIII
4. Выбери правильный вариант перевода:
1) рирПз’ итГогт
а) школьная форма ученика
б) школьная форма учеников
2) ту Гпепд’з тскпате
а) прозвище моего друга
б) прозвище моих друзей
3) Пег сйПдгеп’з тагкз
а) оценка ее детей
б) оценки ее детей
ими 2
УУЕ АНЕ С01М0 ТО ТРАУЕЬ
8ес11оп 1. НеасНпд апс! 0|8си881пд ап 1пуИайоп
1. Реаб (Ре 1ех1. Нпд ои( \л/Ьеге Ри881ап 8(идеп18 хмН з1ау киппд (Рек У18Й 1о Вп1ат.
81ерЬеп \УоосНп§, (Не Неад ТеасЬег оГ ВагЬага Сгеу’8 8сЬоо1, Нкед (Ье 1деа оГ
шукш^ Ки881ап 8(идеп(8 (о У18Й Ь18 8сЬоо1. Коху геад Ыз шукаРоп 1еПег.
^8 ; Ьоса! 8Ше 8сЬоо1
*•** 8ер1егпЬег 1, 1998
Оеаг Низз!ап ЕгГепбз,
Аз Неас! ТеасРег оГ а Ьоса! ЗГаГе 8сНоо1 !п ЬопЬоп, I и/ои!с1 Ике
10 1пуИе а дгоир о! ир !о 20 З1ис1еп128 апО 2 -ЬеасПегз (тот уоиг
зсРоо! Го у!з11: из. I ргорозе ГРаГ уои соте Гог 15-20 Рауз !п
АргП 1999 апб ГРаГ уоиг дгоир зГауз м!ГР (погостит) ГРе ГатШез
оГ сРПбгеп Ггот оиг зсРоо!.
Оиг зсРоо! хл/111 Ье гезропз!Ые Гог ГРе созГз оГ ассотоЬаЫоп
(будет отвечать за расходы по размещению) апс1 Гог ГРе еОисаЫопа!
апЬ зос!а! ргодгатте, аз адгееб (по согласованию) \л/1!Р оиг рагГпегз
(партнерами) Ггот уоиг зсРоо!
Уоигз з!псеге1у
Мг МэосИпд
о 2-
И8(еп (о №е (аре. Переа! (Не (ех( аНег (Не (аре.
1_18(еп, гереа! апд геад:
[1] — т188е8, Еп§118Ь, Сгеа( Вгкат, У18к
[к] — (еаскег, 8(еуеп, геад, 8реакт§, теедп§
[«} — СО8(8, ге8роп81Ые,
[эи] — 1оса1, 8ос1а1, §о1п§, рго^гатте, кпот, ргорозе
[аоэ| — Гюиг, Потег, оиг, Ю\\ег
[е] — Ьеад, 8репд, Гог§е(, тетогу, Гпепд
[и:] — 8сЬоо1, §гоир
[а(] — туке, 1деа, Нте, Рпдау
[е1] — тукайоп. §геа(, аггап^е, 8(а(е. ассотодайоп, 8(ау, едисадопа!, 8киадоп
г пып
4. Тгапз1а(е (Не \л/огд сотЫпаНопа. Сгеа(е (придумай) уоиг ото зеШепсез изтд
(Не тогда:
8сЬоо1
Гоо(Ьа11 (еат
1епгн8 сотреййоп
ок Гоиг
оГ 8(идеп(8
(а8к
НГе
с1а88е8
рго^гатте
(здесь: культурная программа)
(а() коте / а( 8скоо1 / акег 1е88ОП8
\укк уоиг раПпег ГатПу
ткк уоиг 1к!1е Ьго(Ьег
т (Не Ьо(е1
По\уег8 т а уа8е
ю теег (а1 10 о'с1оск)
скаиз т (Не с1а88гоот
а (1а1е апд йте
5. Сотр1е(е №е 8еп(епсеа:
Ехатр1е: ке('8 аггап^е а рктс а( (Не теекепд.
1) Ее(’8 аггап^е ... (о^еСкег.
2) 1 \уои1д Нке (о Ье ге8роп81Ые Гог ....
3) I ргорозе (Ьа1 уои ....
иыи 2
6. Реаб апс! ас! ои!. (Маке а сис!е, м/огк т ра1Г8, сЬапде раПпега).
Аппа Коуа1еуа, 8есге1агу
6’
1п Арп1.
□р 1о 20 8(идеп(8 апс! 2 1еасЬег8.
ЕапГазйс! \Уе’П (Ыпк к оуег.
Мг 81ерЬеп \Уоодт§ \уапк> 1о
туке оиг 8(идеп18 апд 1еасЬег8
Ьопдоп.
Во уои? \УЬа1 ктд
оГ пе\У8?
Соод тогпт§, Мг Со1оут. гЬ18
18 Аппа 8реакт§.
I кауе 8оте пе\У8 Гог уои.
Оосз Ье? ОЬ, Ьо\у тсе оГ Нт.
\УЬеп сап \уе У18к (Ьет?
Ноуу тапу реор!е 18 Ье тукт§?
[СбТ| СААММАА О18СОУЕА1Е8: Тад^иезйопз (разделительные вопросы)
И В английском языке существуют специальные окончания вопросов, которые
очень важны для поддержания беседы. Они как бы помогают перебросить
“мостик” к собеседнику , чтобы тот смог продолжить беседу.
Сравните:
Уои Нкед 1Ье П1т, сНйпЧ уои?
Вам понравился фильм, не так ли? (не правда ли?)
8Ье 18 а уегу ^оок рирк, 18пЧ 8Ье?
Она очень хорошая ученица, не так ли?
Не сап’1 зкаГе, сап Ье?
Он не умеет кататься на коньках, не так ли?
Подобные вопросы называются Га§-диезГюп$ (разделительные вопросы). Глав-
ное — научиться выбирать нужные окончания вопросов, которых в англий-
ском языке больше, чем в русском, например,
...хуоп’1 уои?/хУ111 уои? ...доезп’Г зЬе?/доез зЬе?
...доп’1 уои?/до уои? ...сои1дпЧ 1?/сои1д I? ...д1дп'1 хуе?/
д1д не? . .лусгсп'1 хуе? / неге хуе? . .лхазпЧ Ье?/хуаз Ье?
Познакомьтесь с некоторыми правилами их употребления:
1) Если в первой части предложения глагол стоит в утвердительной фор-
ме, то вторая часть предложения содержит глагол в отрицательной
форме, а подлежащее заменяется на соответствующее местоимение.
Му Гпепдз аге зГидепГз, агепЧ ГЬеу?
2) Если в первой части предложения глагол стоит в отрицательной
форме, то вторая часть предложения содержит глагол в утвердитель-
ной форме, а подлежащее заменяется на соответствующее местоиме-
ние.
Му Гпепдз агеп’1 зГидепГз, аге (Неу?
3) Если в первой части предложения есть глаголы Го Ье (18, ат, аге, ххаз,
неге), (о Ьауе (Ьаз, Ьад), тП / зЬаИ, сап / сон!д, хуонШ / тизГ, то во вто-
рой части предложения используется тот же глагол.
Той сап’Г ЕшзЬ 1Ыз хуогк Годау, сап уои?
ТЬеу Ьауе а Ьоизе т (Ье соиШгу, Ьауеп’1 (Ьеу?
4) Если в первой части предложения нет указанных в пункте 3 глаго-
лов, то во второй части предложения используется до / доез или д1д
в зависимости от времени действия.
Той Нке де(ес(1уе з(опез, доп’1 уои?
Тоиг З1з1ег р1ауз (Ье р!апо уегу хуе11, доезп’( зЬе?
Му Гпепдз д1дп’( зее из, дгд (Ьеу?
г пыл
7. Адд ГЬе Гад епдтдз:
а) К’з а 1оуе1у еуешп§, ...
ТЬе зрогГзтап гипз уегу Газ(, ...
1( хуаз а хуопдегГи! ^ате, ...
Той XVIII соте Ьеге а^ат, ...
XV е сои1д §о (Ьеге (о§е(Ьег, ...
Той кпоху ту Гатйу, ...
доезпЧ Ье?
хуазп’1 Й?
хуоп’1 уои?
18П’( 11?
доп’1 уои?
сои!дп’( хуе?
Ь) Той доп’( пеед апу Ье1р, ...
8Ье доезп’( зреак Оегтап а( аП, ...
Раи1 1зп’( §оод а( Ма(Ьз, ...
Тоиг рагеп(з агеп’( Ггот Вгйат, ...
Оиг та(сЬ хуазп’( т(егез(т§ (одау, ...
Тоиг (еасЬег хуоп’( §1ус уои тисЬ Ьотехуогк Гог (Ье
хуеекепд, ...
ХУ111 зЬе?
18 Ье?
аге (Ьеу?
до уои?
хуаз 11?
доез зЬе?
На разделительные вопросы ((ау-циездогъ) следует отвечать так же, как и на
любой общий вопрос, требующий ответ “Да” или “Нет”:
ЗЬе хуаз ш Еп^1апд а уеаг а до, хуазпЧ зЬе? — Тез, зЬе хуаз. / Ко, зЬе хуазпЧ.
Той допЧ §о (о тизк зсЬоо! оп 8а(игдауз, до уои? — Ко, I допЧ. /Тез, I до.
см 8. Ма(сЬ Ше диезПопз апд №е апзчуегз:
|— 1) Той аге т (Ье ПГ(Ь Гогт, агепЧ уои?
2 2) Не 1зпЧ Ггот 8со(1апд, 18 Ье?
3 3) ТЬеу тиз( хуогк Ьагд, тиз(пЧ (Ьеу?
4) Тез(егдау 8(еуеп те( а дгоир оГ Кизз1ап з(идеп(з,
д1дпЧ Ье?
5) \Уе хуопЧ §о аЬгоад (Ыз зиттег, хуП1 хуе?
6) ЗЬе хуаз пегуоиз а( (Ье 1еззоп, хуазпЧ зЬе?
7) Рат сои1дпЧ з(ау аГ(ег 1еззопз, сои1д зЬе?
а) Ко, Ье д1дпЧ.
Ь) Тез, зЬе хуаз.
с) Ко, зЬе сои!дпЧ
д) Ко, Ье 1зп4.
е) Тез, (Ьеу тизк
Г) Ко, хуе хуопЧ.
§) Тез, I ат.
9. Апзхл/ег (Не ТоПснллпд диезйопз:
1) Той аге т (Ье ПГ(Ь Гогт, агепЧ уои?
2) Той допЧ Нке рхстсз, до уои?
3) Той Ье1ред (Ье о!д хуотап оп уоиг хуау (о зсЬоо!, д1дпЧ уои?
4) Тоиг Гпепд сапЧ дпуе а саг, сап Ье?
5) Той хуопЧ Ьауе а Ма(Ьз ехат (Ыз уеаг, хуН1 уои?
10. М/огк 1п раиз. Реаб апб ас( ои( №е д!а1одие:
— Могтпд, Мг 2шпп. Ооод пехуз!
РеТег 6о1оу1п
— Мг 8(ерЬеп \Тоодт§, (Ье Неад ТеасЬег, Ьаз
аггап§ед (организовал) еуегу(Ьт§ Гог оиг (пр
(о Ьопдоп.
— ТЬеу ХУ111 з(ау ху1(Ь ВпдзЬ ГатШез.
-Ноху хуопдегГи!! ХУЬеге хуН1 (Ье
з(идеп(з з(ау?
— Во уои кпоху хуЬо хуШ рау Гог (Ье
едиса(1опа1 апд зос1а! рго^гаттез?
— ТЬе ВпйзЬ Ьоса! 8(а(е 8сЬоо1 хуП1.
АТеЧ1 оп!у Ье гезропз1Ые Гог (Ье (1ске(з.
— \УП1 хуе? боод.
БесИоп 2. I Ат ботд 1о...
СААММАА О18СОУЕА1Е8:
1о Ье дотд 1о (до зотеШтд) — собираться что-то делать
г хшп
— аге уои §от§ ю до
У.11И к?
— Гт §от§ Ю \уазЬ к \укк
зкатроо (шампунь).
— Веку, \укаг аге уои ё°'пё 1о ко,
деаг?
— ОЬ, титту. Гт §от§ (о 8ее ту
Ьезг Гпепд. Во уои Нке уоиг
дгезз оп те?
— ОГ соиг8е, I до. Ви! I ргорозе
Шаг уои риГ оп уоиг пеу/ дге88.
И’8 80 ЪеаидГик
1о Ье до1пд 1о + 1пГ!п№уе (неопределенная форма глагола)
+ ? —
1 Не / 8бе / к Ме/Уои /ТНеу ат 18 аге до1пд 1о геад. Ат 1 1з збе Аге Шеу дотд 1о геад? Гт по! 8Ье 1зп’1 ТНеу агеп’1 дотд Ю геад.
11. Маке ир зепГепсез:
I
Му Гпепдз
Оиг Ьеад (еасИег
ВагЬага Огеу
ЗГеркеп \Моодт§
У/с
ТЬси рагепГз
ат
18
аге
$от§ Ю
туке а §гоир оГ Ки881ап 81идеп18.
У18к СгеаГ Вгкат.
\угке ап тукайоп 1екег.
Шапк Шет (ог Ше тукайоп.
81ау \уШ1 Еп^ПзЬ ГатШез.
ГШ88 1е88ОП8 а! 8С11ОО1.
аггап§е а 8сЬоо1 раку.
Ъе ге8роп81Ые Гог а 8ос1а1 ргоцгаттс.
12. Ьоок т(о ВагЬага’з сЛагу (дневник). 8ау \л/Ьа1 зЬе 18 дотд (о до пех( \л/еек.
Ехатр1е: ВагЬага 18 §О1п§ (о У18Й Ьег деп(18( а( 3 р.т. оп Мопдау.
3 ныл
Мопдау — §1уе а са11 (о Мг Со1оу1п а( 10 а.т. — зее (Ье деп(18( а( 3 р.т.
Тиездау — Ьиу а рге8еп( Гог Огаппу
Иедпездау — уугйе а 1е((ег (о ту В.и881ап рирПз
ТИигздау — зреак (о Мг \УоосНп§ аЬои( (Ье 8ос1а1 апд едиса(юпа1 рго§гаттез
Ггхдау — §о (о (Ье 8сЬоо1 раг(у ((Й1 1а(е а( т§Ь()
ЗаЕигдау — 81еер!
8ипдау — У18Й Огаппу оп Ьег Ыг(Ьдау
13. 8ау шКа1 уои аге до!пд (о до пех( \л/еек.
14. Неад Ше (ех( оТ ехегс1зе 1 опсе тоге. Соггес( (Не уугопд 8еп(епсе8.
1) ВагЬага Сгеу 18 §о1п§ (о У1811 В.и881а.
2) 8(ерЬеп \Уоодт§ 18 §от§ го туйе В.и881ап 8(идеп(8 (о Вгйат.
3) ТЬе Еп§Й8Й раПпегз аге §от§ (о Ье ге8роп81Ые Гог (Ье со8(8 оГ ассотодаНоп.
4) ТЬе Ки881ап рирйз аге §о1п§ (о Ье ге8роп81Ые Гог а 8ос1а1 рго§гатте.
5) ТЬе Ки881ап 8(идеп(8 апд (Ьей (еасЬегз аге §О1П§ (о 8(ау 1п а Ьо(е1 дипп§
(Ьей У1811 (о Ьопдоп.
6) ТЬеу аге §О1П§ (о У18Й Ьопдоп т МагсЬ.
15. 8ау а) «Ьа( уои аге дотд (о до айег 1е88оп8 (одау.
Ь) ууЬа! (Ке тетЬегз о( уоиг ГатПу аге дотд (о до оп 8ипдау.
е I
16. СопзиК уоиг (Ьгее рагТпегз апб (Ьеп (е11 из \л/Ьа( (Ьеу аге дотд (о бо.
Ехатр1е: Ьису 18 §от§ (о \\а1сЬ ТУ т (Ье еуепт§.
У7Ьа( аге уои дотд (о бо т (Ье еуетпд? УУКеп аге уои дотд (о бо уоиг (еззопз? УУЬеге аге уои дотд (о ша1к уоиг бод?
кису (о \л/а(сЬ ТУ
17. Уоиг ЬгоГЬег 18 дотд (о У15к Нп1апб пех( топГЬ.
Азк Ыт диезйопз аЬои( Ыз р1апз.
Ехатр1е: ХУЬеп аге уои §от§ (о У18к Рт1апб?
г пып
8ес11оп 3. УУе 018си88 Оиг Р1ап8 Тог ТИе УУеекепс!
18. Неаб апб ас( ои(, м/огк 1П ра1гз, изе уоиг о<лт патез.
(о Ьауе а р1стс.
Аге уои? Сгеа(! 1’11 (а1к (о
ту тит.
19. Реаб апб ас! ои(.
Сьа!ке: Мит, Ьтба Ьаь тукеб (пригласила) те (о 8!ау \УкЬ Ьег Гатку пех!
\уеекепб.
Мотней: Наз 8Ье? I (Ьтк (Ьа( XVIII Ье ОК Ви( \уе XVIII Ьауе (о (должны
будем) (а1к (о Оаб Нгч(, \уоп’( \уе? ВаУ1б, Ьтба Ьаз тукеб С1а1ге
(о 8(ау \У1(Ь Ьег Гатку пех( \уеекепб.
Ратнек: Ыо( а Ьаб 1беа. ТЬеу \ук1 Ьауе а §ооб кте (о§е(Ьег, Гт зиге С1аке,
\уЬа( аге уои §от§ (о бо (Ьеге?
Сеа1ее: НореГиПу (о Ьауе а §ооб кте! (Надеемся хорошо провести время!)
20. Реад (ке Ьедттпд оТ Же 8(огу аЬои( Магу Рорр1п8’8 Оау Ои( (выходной).
Зау, х/Жа( уои Жтк 18 (ургсаПу Впйзк т (Ь|8 8(огу.
“Му §оодпезз,” захд Магу Рорртз, “I ат каУ1п§ а Вау Ои(!
Магу Рорртз апд кег Гпепд Ма(ск-Мап хуа1кед
(о§е(кег т Ле Н((1е хуоод. 8иддеп1у Леу сате
ироп а Н((1е ореп зрасе ППед ху1(к зипк§к(. Апд
Леге оп а §гееп (аЫе хуаз аГ(егпооп-(еа!
А рПе оГ газрЬеггу-]ат-сакез (горка
булочек с малиновым джемом) аз к1§к
аз Магу Рорртз’з хуа18( (талия)
з(оод т Ле сеп(ге.
дохуп (не хотите
Мадат?” — азкед
(итед апд Гоипд а
”\Уоп’( уои 811
ли присесть),
а уо1се. Ткеу
(аП тап т а
Ыаск соа( согтп§ ои( оГ Ле хуоод
ху1(к а (аЫе-паркт (салфетка)
оуег Ыз агт.
“Гт Ле \уайег, уои кпоху!”— ех-
р1атед Ле тап т Ле Ыаск соа(.
“\Уоп’( уои 811 дохуп?” за1д Магу
Рорртз, ро1ке!у.
“ХУакегз пеуег 811 дохуп. Ма-
дат”, за1д Ле тап. Ви( ке хуаз уегу
р1еазед (ка( Магу Рорртз кад
азкед Ыт (предложила) (о ]от
Лет.
Ткеу Ье§ап Лек аГ(егпооп-(еа, апд
Ле хуакег з(оод Ьез1де Лет (о зее 1ка1
Леу кад еуегуЛт§ Леу пеедед.
Ткеу дгапк Леи (еа апд (хуо тоге сирз, апд
Леп Леу йтзкед Ле рПе о Г га8рЬеггу-]ат-саке8.
АПег Ла! Леу §о! ир.
“Ткеге 18 поЛт§ го рау” за!д Ле \уакег,
ЬеГоге Леу кад дте Ю азк Гог (ке ЫП (счёт).
“И 18 а р1еазиге. Той \ук! Гтд (ке теггу-§о-
_ Л гоипд (карусель) ]из( оуег Леге!”
Магу Рорртз апд кег Гпепд за\у зоте
хуоодеп когзез т Ле (геез...
\Л/огк |п ра1г8. 0|5си88 кохл/ Же “Оау Ои(” м/еп( оп. \ЛЖа( е1зе Каррелей оп Жа(
дау? Маке ир уоиг оууп епдтд (о Же 8(огу.
22. Азк уоиг рагтегз (!ке теткегз о! уоиг ТатНу) апд ЯН т те 1аЫе. Нпд ои! уука!
Шеу изиаНу до т те еуегнпд ог а! №е м/еекепд.
□о уои изиаНу...? У18'|| Тпепдз до зкоррюд ||81еп !о тиз'гс с1еап 1Пе Т1а! до !о те ОасПа р1ау зроП до !о !11е теа!ге / с!пета \уа!ск ТХ/, а У1део р1ау сотри!ег датез геад Ьоокз, тада21пез, пемзрарегз до ои! »№ Тпепдз Рагегйз бгапдрагепт 5!з!ег5 апд ЬгоНхегз
23. Реаб, 1гапз1а!е апд 1еагп:
УУОАО РОС118
г пгт
Рте — время, т Рте — вовремя
Но ух тапу Нте$ — сколько раз
1) А! уука! Рте до уои изиаНу соте коте аЙег уоиг 1е88ОП8?
2) I коре уои ууШ агпуе а! (кс 81айоп т Рте. I \уои1дп’г Ике Ю гт88 оиг
!гат.
3) Ноху тапу Ртез кауе хуе те! (встречали) еаск о(кег т (к18 !кеа(ге?
4) Тке Г1Г8! Рте I заху уои I дес1дед 1о таке Гпепдз хукк уои.
5) 8ее уои Ск18 Рте Ютоггоуу.
24. Ас! ои! !ке сопуегзайоп. УУогк И а дгоир.
— ХУе иапГсс! (о кауе а рапу Риз топ!к, д1дп’1 хуе?
Сои1д \уе аггап^е а да!е апд Рте п§к! поху?
— ОГ соиг8С \уе сап. ХУкаГ И \уе кауе к Готоггоху а! 5?
— 8оггу, Ьи( I сап’1, I кауе аггап§ед (условился) !о §о
(о (ке деп!18! а! 5 р.т.
— Гт аГга1д, I кауе аггап^ед Ю шее! ту (епт8 раПпег
Ютопоху акегпооп.
— \Ука( акои! пех! Рпдау а1 Рус?
— АП п^к!.
г ныл
— ИоV/ ис сап дес1де Ьо\у (о ог^ашхе (Ье раг(у, сап’( \уе?
— Те§. Вап апд I иИ1 Ье ге8роп81Ые Гог (Ье гпизгс.
ХУе’П Ьпп§ са88е((е8.
— Не1еп апд I \уП1 Ье ге8роп81Ые Гог (Ье 8апди1сЬе8.
XV с аге §оод соокз, агеп’( нс?
— Уе8, деГ1П1(е!у. М১у апд I \уй1 Ье ге8роп81Ые
Гог (Ье 8\уее(8, (Ьеп.
— Апд уои, Ьоу8? Уои сап аггап§е (Ье (аЫез, сап’( уои?
25. Цзе (Ье аЬоуе сопуегзаЬоп аз а тоде1. ТЫпк \лл(Н уоиг с1аззта(ез аЬои(
аггапдтд а Ь1ктд (пр, тактд / Ьашпд а ргстс, шзйтд а заек (больной) (пепд, дотд
(о (Ье (Ьеа(ге.
26. 1йз(еп (о (Ьгее рирПз (а1ктд аЬои(
аггапдтд а р!сгнс (ог (Ье!г с1аззта(ез. Апзмег
(Ье диез(юпз:
1) \УЬеп XVIII (Ье ргстс 8(аг(?
2) \УЬа( 18 8(еуе ге8роп81Ые Гог?
3) \УЬа( 18 Са(Ьегте ге8роп81Ые Гог?
4) \УЬа( 18 ЗиНа §от§ (о до?
ВЕ РОЫТЕ!
27. Веад Ле изекй ЛТогтаНоп \л/(1!сИ Низз1ап зГидепГз гесе!уед. 1_еагп \л/Ьа( ВпйзЬ
реор1е до Л сеПа!п зйиайопз. Сотраге Л1з уЛЛ ууйэГ м/е до Л Аизейа.
1118 погта! (о (аке уои зЬоез ок аз зооп аз уои еп(ег зотеопе’з Ноте т ВгИа1п К1о 1п Низз!а Уез
1о Но1д (Не доог ореп (ог а д1г1 И уои аге а Ьоу Уез ?
1о зЬаке Напдз Ле Ьгз( Нте уои глее! зотеопе Уез ?
(о Изе уоиг тит оп опе сНеек Уез
(о к188 уоиг тит оп ЬоЛ сЬеекз 1\1о
1о (аке (1о\л/ег8 й уои аге туйед (о у1зй уоиг Лепд (ог д!ппег Уез
1о атуе еагКег ог 1а(ег Лап Ле йте уои м/еге Луйед 1\1о
Л соте а( Ле Ьте уои \ыеге 1пуйед Уез
Л зау “Лапк уои” мЛеп уои 1еауе Ле (аЫе акег д!ппег Уез
3 ныл
28. СКоозе апд зау «Ла! уои шои1д до И:
1) Той тес уоиг Ьез( Гпепд аЙег Ле
зиттег ЬоЬдауз.
2) Уои иеп( го Ле Лсасге уупЬ а тсе §1г1.
3) Уои те1 уоиг ^гапдтоЛег \уЬо Нуед
1п (Ье соип1гу апд хуЬо Над дес1дед
(решила) (о У1зк уои.
4) Уои 1еГ( Ле ЫлЬдау раПу.
а) I \уои1д кхзз Ьег оп Ьо(Ь
сЬеекз.
Ь) I \уои1д зау Лапк уои.
с) I \уои1д Ьо1д Ле доог ореп
Гог Ьег.
д) I \уои1д зЬаке Ьапдз \У1Л
Ыт.
29- УУЬа( оЛег сизГотз (обычаи) сап уои адд? 018сизз Й у/йй уоиг раНпег апд
"---------------1 зЬаге уоиг 1деаз ууйй уоиг с1аззта1ез.
30. УУКу до уои Лтк сизГотз !п ВпГат апд !п Низз!а аге дйТегепТ зотеЬтез?
31. УУШсЬ ВпйзЬ сизГот до уои Нке тозГ о! аИ?
ЗесИоп 4. Нотешогк
1. ПН т ГЬе пнззтд 1еНегз:
_пу_ГаГюп, 1д_а, зГа_, сЬ_1дг_п, 1ос_1, г_зроп8_Ые, рг_ро8е, рго§г_тте,
р_гГпег, сот_ду, ед_саНоп.
г пил
2. Сиезз «ЬаГ еасЬ ууогд 13. М/пГе И дохлт.
п, а, г, г, & е, а с, 1, о, 8, 1, а
г, о, 8, р, е, о, р о, 1, 1, с, а
а, е, I Ь, г, е, I
1, т, 8, 8
3. пн л ГЬе Ыапкз хуйЬ арргорпаГе чуогдз, хуКеге П 18 песеззагу:
1) I хуои1д Нке Го туНе ту ВпГхзЬ реп Гпепд ... Мозсоху.
2) I ргорозе ... ГЬаГ Не сотез ... 15 дауз ... Мау.
3) ГП Ье гезропз1Ые ... ГЬе едисаНопа! апд зос1а1 рго^гаттез.
4) Не’П зГау ... ту ГатПу.
5) I Поре Ье хуоп’1 пйзз ... Ыз ГатПу ... Ыз зГау ... Мозсоху.
<1иппё
Гог
ХУ1ГЬ
Го
т
4. Тгапз1аГе ГЬе ехргеззюпз Ггот Ни8з!ап тГо ЕпдНзЬ. 11зе ГЬет т уоиг охмп
зепГепсез. УУпГе ГЬе зепГепсез дохуп:
• директор местной государственной школы
• большая группа студентов
• отвечать за культурную и образовательную программы
• письмо с приглашением погостить в британских семьях
5. Оо ехегс!зе 7 оп раде 27 !п хупГГеп Гогт.
6. Сотр1еГе ГЬе зепГепсез. Адд ГЬе Гад епсНпдз.
Ехатр1е: Му Гпепд 18 пегуоиз, ... — Му Гпепд 18 пегуоиз, 1зп’Г Ье?
1) ТЬеу ХУ111 аггапце ГЬе даГе апд Нте оГ оиг тееНпё, ...?
2) Нег реп Гпепд зГидГез а! а Ьоса! 8ГаГе 8сЬоо1 т Ьопдоп, ...?
3) Оиг рагепГз доп’1 р1ау зрогГз, ...?
4) Му З1з1ег сап зреак апд геад Оегтап хуе11, ...?
5) ТЬей Неад ТеасЬег д1дп’1 §е1 Ше шуИаНоп,...?
6) Ыпда’з Гпепдз хуеге гезропзПЯе Гог ГЬе тизк, ..?
7) XVе сои!дп’Г §о 1о 1Ье 1Ьеа1ге ГоцеГЬег, ...?
7. Оо ехегс1зе 11 оп раде 29 т хмпНеп Гогт.
8. СЬоозе, мКаГ №е рагепГз аге дотд Го дп/е №е!г сЫШгеп Гог СЬпзГтаз? М/пГе дохуп
ГЬе ГиП зепГепсез.
Ехатр1е: 8ГерЬеп’з рагепГз аге ёот§ Го §1уе Ыт зоте тГегезНпё Ьоокз.
8ГерЬеп Нкез Го геад.
Кеут 18 а!хуауз 1аГе.
Мекзза ккез Го еаГ.
8изап 18 Гопд оГ шизю.
Лике 1оусз ]т§ (бег трусцой). •
Ткотаз р1ау8 Гептз.
Раи1 1оуе8 ГооГЬаП.
ЛептГГег 1оуез реГз.
Аксе ккез Го Ггауе!.
СаГкеппе ккез с1оГкез.
г пмп
8\уееГз. а Ыоизе. Ьоокз. а до§, а ГооГЬаП, ЬооГз. а гаскеГ, а §икаг,
а гискзаск, а шагск.
9. ХЛ/На118 Лапе дотд (о до пех! шеек? УУп1е И дошп.
1)хе: Го аггап§е кег ЫгГкдау рагГу, Го с!еап кег ПаГ, Го У1зк кег депГ1зГ,
Го аггап^е Лошегз т кег гоот, Го У1зк кег зкк Гпепд, Го шгке тукаГюпз
Гог кег ЬкГкдау рагГу, (о кауе кег как сиГ (подстричься).
Ехатр1е: Оп Мопдау Лапе 18 §от§ Го У1зк кег депГ18Г.
10. Оо ехегазе 21 оп раде 32 т шпПеп Гогт.
11. У\/пГе аЬоиГ уоиг р1апз Гог пехГ шеек.
Ехатр1е: Гт §от§ Го 8Гау аГ коте оп ХУедпездау еуепт§.
12. Оо ехегазе 28 оп раде 35 !п шпПеп Гогт.
Ехатр1е: 1Г I теГ ту §гапдтоГкег I шои1д к188 кег оп ЬоГк скеекз.
13. Сотр!еГе Гке сИа1одие.
Оао: ГлзГеп, Ьоуз. Оо уои гететЬег к 18
уоиг тоГкег'з ЬкГккау Готоггош?
\Уе соик! аггап§е а рагГу Гог кег,
соиШп’Г ше?
Ласк: ...
Вов: МоГ а Ьад Иеа! ЬеГ’з Гктк аЬоиГ к
п§кг по\у.
Ласк: I кпош! ГП Ье гезропз1Ые Гог гке
тиз1с.
Оао: Гт §от§ Го ... Апд уои, ВоЬ?
Вов: ...
Ласк: Ат [? \Уку те? I Гктк \ус зкои1д
таке а ЫгГкдау саке Го^еГкег, ...?
Оао: ...
Кеу УосаЬЫагу
Иоипз: стета Ай|есйуез: ейисайопа!
СМ 2 §гоир туйаНоп раПпег рктс ргодгатте Ехргез51опз апй ххогй 1оса1 зос1а1
УегЬз: зйиайоп 1йеа1ге хуеекепй аггап§е (а йа1е апй Нте) к188 з1ау сотЫпайопз: Ье ёот§ Ю Ье гезропзгЫе Гог I <Ыпк 1йа1 ХУ111 Ье ОК. Ноху тсе оГ уои! Ыо1 а Ьай 1йеа. р!ау зрой зйаке Ьапйз
8оггу, Ьи1...
Ргодгезз СЬеск
1, Выбери слово, наиболее подходящее по смыслу к выделенному.
1) ххеекепй
а) ЬоПйауз Ь) 8а(игйау апд 8ипйау с) зеуеп йауз
2) 1о аггап^е
а) 1о Шшк Ь) 1о §о ои1 с) 1о таке р1апз
3) рго§гатте
а) ап туйайоп 1е11ег Ь) ап асЮг’з сКагу с) а р1ап Гог йо1п§ $оте<Ып§
2. Выбери и вставь слово, подходящее по смыслу:
1) ЬеГз ... а ргстс а1 1Ие хуеекепй.
а) таке Ь) аггап§е с) р1ау й) з1ау
2) ТИе з1ийеп1з хуй! ... хуйй ВпйзЬ ГатШез.
а) ргорозе Ь) §о ои1 с) пйзз й) з1ау
3) Гй Нке 1о туйе а ... о Г з1ийеп1з 1о У1зй из.
а) туйайоп Ь) рго§гатте с) Гогт й) §гоир
4) Му 31з1ег ... Гог 1йе ейисайопа! апй зос1а1 рго§гатте.
а) з1аПей Ь) хуеп1 ои1 с) хуаз гезропзййе й) аггап§ей
5) Оиг ... Гоо1Ьа11 1еат хуеп1 аЬгоай 1аз1 хуеек.
а) 1оса1 Ъ) Гоге1§п с) гезропзййе й) зоба!
3. Выбери правильное окончание вопроса:
1) ВагЬага Огеу XVIII Ье гезрогшЫе Гог 1Ье зона! рго§гатше, ...
а) \уопЧ (Неу? Ь) ууШ зЬе? с) \уопЧ зЬе?
2) Уоиг §гапдГа(Ьег доезпЧ р!ау зройз апу тоге, ...
а) доезпЧ Ье? Ь) доез Ье? с) 1зпЧ Ье?
3) Оиг Неад 1еасЬег 18 §от§ (о таке а пе\у Пте1аЫе, ...
а) 18 Ье? Ь) допЧ Ье? с) 1зпЧ Ье?
4) Лоап’з е!дег ЬгоЛег д1дпЧ §о ои1 \уЬЬ Ь18 Гоге^п У18ког8 уез(егдау, ...
а) \уа§ Ье? Ь) д1д Ье? с) д1дпЧ Ье?
4. Выбери правильную форму глагола (о Ье:
1) Ьтда ... §О1П§ 1о У1зк Ьег Огаппу.
а) 18
Ь) аге
с) ат
2) ... уои §от§ 1о Ье гезроп81Ые Гог йске(8?
а) ат
Ь) 18
с) аге
3) Мг апд Мгз 8тйЬ ... §от§ 1о з1ау т а Ьо1е1.
а) 18
Ь) ат
с) аге
г ныл
11М1Т 3
ЬЕАРММС МОРЕ АВООТ ЕАСН ОТНЕР
5 е с 11 о п 1. Мау I Дак Уои а Оиезйоп?
1. Реад №е 1ех1 апд кпд ои1 аЬои! Ыпда.
Ыпда $Пуе81ег 18 а зШдеп! а! Ше Ьоса! $1а1е 8скоо1.
Мех! уеаг кег 8скоо1 18 §от§ 1о аггап§е ап Еп§118к-Ки881ап
81ис1еп1 ехскап§е. Ьтда 18 йдуш§ ап т!ег\1с\у (дает
интервью) 1о а соггезропдеп! о Г а уои1к та§ахте.
14?
2. 1аз1еп апд гереаТ. Нпд апд геад Ше раиз оТ шогдз «ЫсН зоипд 81тПаг (звучат
похоже) 1П Ни88)ап апд ЕпдПзк.
81идеп1 1п1егу|е\л/ информация корреспондент
соггезропдеп! коЬЬу 1пз1гитеп1 1пТогтакоп тизюа! 9ГОир Ипеаке хобби (увлечение) студент театр музыкальный интервью гитара местный (скальный) группа
дикаг 1ур!са1 тападег китоиг 8ег|Ои8 |оса| сЬагас1еп8Вс аггапде аранжировать (организовывать, располагать) юмор типичный менеджер серьезный характеристика инструмент
ЫзГеп, геад апд ас! ои!.
I
Науе уои §оГ а 1о( оГ Гпепдз?
Цпда, тау I азк уои а Геху диезйопз?
Уез, сег!ат1у.
\УЬа( Гоге1§п 1ап§иа§ез до уои зреак?
\УЬа( аге уоиг ЬоЬНез?
ТЬеаГге апд тиз1с.
Ро уои р!ау апу тиз1са1 тзггитеш?
§икаг.
Уез, 1о(з, Ьи( оп!у опе с!озе2 Гпепд.
Науе уои §о! апу Гоге1§п реп Гпепдз?
1 Ьауе §о( = Ьауе
2 с!охе — близкий
УМ1Т 3
Уез. Гуе §о! опе 1п Киззиа. ЗЬе 1$ ^о1п§
Ю соте \У11Ь (Ье §гоир оГ зшдепгз апд
I Ьоре зЬе’П з(ау \укЬ те.
О 4 Реад (Ье хлгогдз. НзГеп апд соггес! уоигзеИ.
ГзГщгдэпГ] [’зкхуеэ] ['т]и:21к1] [.тдГрепдэпГ]
ГтГэущ:] [.кпгГзропдэп!] ['таетс^] [.лпдэ'зГаепдц)]
[дги:р] [.тГэ'те^эп] [’зюпэз] ['1эокэ1]
[Ъ)и:та] ^каегэкхэ'пзик] [Чтр1кэ1] ['01Э1Э]
8 НЫЛ
Яеад, 1гап81а1е апб 1еагп.
сЬап^е — сдача
ууояр госиз
скап^е — менять, меняться,
сменить, поменять
скапце
1о §1Уе скап§е
1о кауе по скап§е
✓ опе’з пате
1о сканце а дгезз (Гог а раг1у)
^роипдз Гог гиЫез
ап ехскапце — зСидепСз’ ехскапце
I кауе 1о скапце ту дгезз Гог дтпег.
Сап I скапце ту Киззхап топеу Гог ЕпдИзк роипдз?
18 1ке \уеа!кег скапцтц?
ЬеГз §о 1о 1ке 1кеа1ге Гог а скапце (для разнообразия).
ЗесЛоп 2. Регзопа! 1пТогта1юп
\Ука1 \уои!д уои зау уоиг
\УкаС до уоиг рагепСз до?
Ы81еп, геад апд ас! ои1.
II
\Укк р!еазиге
Ьтда. сои1д уои апзхуег зоте оГ ту
циезкопз акоих уоиг ГатПу?
XV е аге а Сурка! ЕпдИзк ГатПу. \Х'е аге а с1озе
ГатПу апд \уе §е! оп \ме!1 \укк еаск оСкег.
8 НМЛ
18 а пигзе апд ту Сад 18 а тапа^ег.
Ьтда, Ьо\у \уои!д уои дезспЬе уоигзе1Г
(себя), I теап (я имею в виду) \уЬа1 аге
уоиг тат сЬагасЛпздсз?
\Те11, I Лтк I ат тдерепдеп!, сипоиз
апд Ьауе а §оод зепзе оГ Ьитоиг.
Науе уои §о1 апу ЬгоЛегз ог 81з1ег8?^)
I Ьауе §о1 а ЬгоЛег, \уЬо 18 5 уеагз о!дег Лап те,
апд а 8181ег, \мЬо 18 3 уеагз уоип^ег Лап те.
Ро уои §е1 оп \ме!1 \укЬ Лет?
Тез, I изиаПу до, Ьи1 зотедтез ту З1з1ег 18 уегу паи§Ь1у.
Аз Гог ту ЬгоЛег, Ье 18 уегу зепоиз апд ипдегз1апдт§.
Н 7- Ыз^еп апд гереак Аггапде Ле \л/огдз т раиз оТ о р роз Кез.
Ехатр1е: ЬеаидГи! — и§1у
ктд, ро1Ье, ипГпепд1у, сгие1, оЬед1еп1, с1еуег, паи§Ь(у, Гпепд1у, зЬу, гиде,
зЛр1д. по1зу, Ьгауе, аЛ1ейс. поп-аЛ1ейс, цше1
ВЕ РОИТЕ!
8. Уои сап изе Жезе ууогбз 1о йезспЬе зотеопе'з сЬагас1ег. Сиезз чуИа1 Жеу теап
ог сопзиН а Жсйопагу:
1п1е1Н§еп1 [тЧекфэгН]
зоспаЫе [’зэи/эЫ]
гезроп81Ъ1е [п'зропзэЬэЦ
сгеаНуе [кп'еШу]
1оут§ ['1лУ1Г)]
8ку [[ш]
тёерепдеп! [зпск'репдэгк]
Ьп§111 [ЬгаП]
с1еуег ['к1еуэ|
С 11ЫП
СРАММАР О18СОУЕР1Е8: ип-, /т-, т-, поп-
ИзЖп апй гереа!. Сиезз Же теаптд оТ ип-, т-, ип-, поп-.
ГпепШу — ипГпепс11у
геа1 — ипгеа!
изиа! — ипизиа1
карру — ипкарру
р1еазап1 — ипр!еазап1
айЯеНс — поп-а1ЫеНс
Гатоиз — тГатоиз [’тГэтэз]
розз1Ые — 1трозз1Ые
1иску — ип!иску
ро!ке — 1тро1ке
10. Етб ои! 1Ье теаптд оТ 1кезе шогйз. 11зе <Ие сПсйопагу И песеззагу. Зау
Же \могс1 \лЯ11сН Ьаз Же оррозке (противоположное) теагппд оТ Же \лгогс! д!уеп.
ипГпепсПу
игнуеП
игкИу
тГогта!
ип!иску
ипр1еазап1
ГНепсПу
\уе11
1тро1ке — .....
ипкпохуп — ......
тдерепдегк — .....
ипНке — ......
1о ип21р — 1о ...
1о ипёо — 1о ...
11. 1п1епле\л/ уоиг с1аззта1ез. Р1ау 1Ье раг1з оТ соггезропдепТз Тгот дИТегеп!
пем/зрарегз апд тадахтез. 11зе Ше тгеллешз !п ехегс1зе 6 аз тоде1з. \Л/огк т ракз
апд т дгоирз. 11зе 1Ьезе шогдз:
Скагас1ег1аИс$ / ТгаИ$ о/ Скагас1ег:
зос1аЫе, 1пс1срепс1спГ, са1кайуе, ге8роп81Ые, 1П1еШ§епг,
сгеайуе, §Ьу, гиде, 1оу1п§, сипоиз, ктд, Гиппу, паи§1пу,
а(Ыейс, поп-а1Ыейс, сгие1, Гпепд1у.
РатИу ЛеяспрИопя:
(гадшопа!, сопзегуайуе, с1о8е, 1оут§, \уагт, сапп§,
ЬозркаЫе, 1п(етайопа1, а!оп§ \уе11,
до1п§ 1о§ей1ег.
Оссирайопх / ]оЬк:
пиг$е, КЬгапап, 1а\ууег, депйзк еп§1пеег,
сотригег рго§гаттег, Гагтег, оГйсе \уогкег, Ьои§е\У1Ге,
дпуег, Ьи81пе8$тап, 8роП8тап.
ими з
НоЪЫеа:
кага(е [кэ'гсЕй], \упйп§, соокт§, 8роП8, §ате8,
1181етп§ (о ти81с, \уа1сЫп§ ТУ, §О1п§ 1о Ше Шеагге,
дапс1п§, 8\У1тт1п§, геасКп§, р1аут§ а ти81са! 1П81гитеп1.
12. 8ау \л/Ьа1 кИдз оТ реор1е уои Нке апд допЧ Нке. Ехр1ат шЬу.
13. Апд ои! Нкез апд д1зНкез оТ уоиг с1аззта1е8.
Матез оТ уоиг с1аззта1ез У\Жа1 ктдз оТ реор1е
доез зЬе / Ье Нке? доезпЧ зЬе / Ье Нке?
14. ОезспЬе 1Ье к!пд оТ регзоп уои \л/ои1д \л/ап! (о таке Тпепдз ууИЬ. \Л/Ьу?
С 11МП
1еагп Же роет.
Оиг ЕатПу Соте» Ггот Коши! Ле ХУогМ1
Оиг ГатПу соте»
Егот агоипд Ле \уог1д
Оиг Ьа1г 18 зГга1§кГ2
Оиг как 18 сиг1есР
Оиг еуез аге Ьгоууп
Оиг еуез аге Ыие
Оиг зктз4 аге сНПегепг со1оигз Гоо.
ХУе’ге §1г18 апд Ьоуз
ХУе’ге Ы§ апд 8та11
ХУе’ге уоип§ апд о1д
ХУе'ге зкогГ апд ГаП.
ХУе’ге еуегуГкт§
ТкаГ н'с сап Ье
Апд 8й11 \уе аге
А ГатПу.
XV е 1аи$к апд сгу
XV е ууогк апд р1ау
. XV е Ье1р еаск оГкег
Еуегу дау
Тке \уог1д 18 а 1оуе1у р1асе Го Ье
Весаизе \уе аге а ГатПу.
1 \лог1<1 [\уэ:1с1] — мир ’сигЫ [кэ:1д] — кудрявый
281га1§Ь1 [ЫгеП] — прямой 4§к1п [зкт] — кожа
16. ОезспЬе ап <деа1 (идеальную) ГатПу.
Ехатр1е: Ткеге аге Гоиг оГ из т Ле ГатПу: тоЛег, ГаЛег, ту ЬгоЛег апд I.
Гд Ике Го кауе а кГГ1е з1зГег, Гоо. Гд геад Ьоокз Гог кег (я бы читала
ей книжки) апд Гаке кег Го Ле СкПдгеп’з ЛеаГге.
1 Яеад Же ги1ез Гог рагепГз апд Же!г сЫ1дгеп. Адд уоиг о\мп ги1ез. 11зе уоиг зепзе
оГ Ьитоиг.
ТоЗгаце
(СС0Рм'п*сУ)
18. Сме уоиг шешз (мнения) аЬоиГ сШегепГ ЬоЬЫез.
Соокт§
ХУпГт§
8рогГ
батез
1лзГепт§ Го тиз1с
\УаГсЫп§ ТУ / У1деоз
бот§ Го Ле ГЬеаГге
Вапс1п§
Кеад1п§ Ьоокз / тарахтев
Р1аут§ тиз1са! тзГгитепГз
Такт§ рЬоГоз
диП / Гиппу / р!еазапГ.
Ле ЬезГ / Ле \уогзГ.
Гог зГгоп§ реор!е.
Гог 1аху к1с18.
Гог тГе1Н§епГ реор!е.
18 §оод Гог уоиг Ьеа1Л.
аге изеГи! Гог уоиг ГатПу.
Гог с1еуег реор!е.
поГ Гип.
по изе Го апуопе (бесполезны).
поГ еазу ЬиГ тГегезГт§.
19. Та!к аЬоиГ уоиг ЬезГ Гпепд. Но\л/ м/ои!д уои дезспЬе Ыт / Ьег?
20. Уоиг реГ доГ а рпхе т а дод / саГ зНо\л/. Та1к аЬоиГ уоиг реГ Го а соггезропдепГ
м/огктд Гог а тада/те аЬоиГ ап1та1з. М/огк т ракз ог т а дгоир.
[]$е: Го Ье Нке, по1зу, цшеГ, 1оуш§, паи§ЬГу, ГпепЛу, ипГпепсПу, Го Геед, Го еаГ.
Го §о Гог а \уа1к, Го Нке дот§...
□ ШТ 3
21. Зау \л/НаГ уои аге дотд Го Ье т Геп уеагз Пте.
Ехатр1е: 1п Геп уеагз йте I ат §от§ Го Ье а досГог. ОосГогз Ье1р реор1е
апд атта!з. ОосГогз зИои1д Ье кт<1 апд 1оут§.
22. ЫзГеп, гереаГ апд 1еагп ГЬе роет. НесИе уоиг ом/п роет аЬоиГ уоиг ГиГиге ]оЬ.
\\ Ьа1 Аге Той Сот^ Го Ве?
\УЬаГ аге уои §от§ го Ье?
\УЬаг аге уои §от§ го Ье?
ГП Ье а геасЬег,
ТЬаг'з Ле НГе Гог те.
ХУЬаг аге уои §от§ Го Ье?
\УЬаГ аге уои §от§ Го Ье?
I зЬа11 Ье а Пгетап1,
ТЬаГ’з Ле НГе Гог те.
1 Пгетап [Таютэп] — пожарник
23. Азк уоиг с1аззтаГез \л/ЬаГ ГЬеу аге дотд Го Ье. Р1п<1 оиГ:
а) м/ЬаГ ]оЬ 15 ГЬе тозГ рори!аг атопд уоиг Гпепдз?
Ь) м/ЬаГ рЬ 18 сЬозеп (выбрана) оп1у Ьу Ьоуз апд оп1у Ьу д!г1з?
ЭоЬз 1_епа Т1тоГЬу Нед!па
СотриГег ргодгаттег
ОосГог
1_а\муег
□Ьгапап
ОГйсе м/огкег
Мигзе
Сотраге ГЬе гези1Гз: _____________________________________________________________________________________
24. МаГсЬ ГЬе зепГепсез апд ГЬе ргсГигез:
а) Ьопдоп Гах18 аге саПед Ыаск саЬз.
Ь) Ооп’г Ье аГгахд! Ореп уоиг гпоиГЬ,
р1еа8е.
с) Неге аге уоиг 1еГГег8, Мг 8тйЬ.
д) Опе дау 141 \уш ХУйпЫедоп1.
е) ХУЬаГ сап I до Гог уои?
Г) Оиг Ьапк 18 ореп Ггот
9.30 а.т. 011 5.00 р.т.,
Мопдау Го Рпдау.
1 МтЫедоп — Уимблдонский
теннисный турнир
25. Зау мШаТ сЬагасТепзйсз аге песеззагу Тог ТЬе ТоНохмпд |оЬз.
боЬз СкагасТепзТ!с8
Мигзе гееропе|Ые, к1пб, ТпепЛу
иЬгапап
1_а\л/уег
Епд1пеег
Виз1пез8тап
Тах1 бпуег
1азТеп То Мг Норктз апб Мгз СНТТогб Та1ктд аЬоиТ ТЬе1г рЬз. Сиезз \лШаТ ТЬеу бо.
О
27. УУогк 1п дгоирз оТ 2-3. Неаб опе оТ ТЬе ТехТз.
0|8сизз 1п уоиг дгоир: \ЛШу бо реор1е сЬоозе бапдегоиз |оЬз?
УУЬаТ оТЬег бапдегоиз |оЬз бо уои кпохм?
8 1ШП
ТехТ 1. Вобу^иагбз
ТЬе хуог16 хх'е Нуе ш сап Ье а бапдегоиз опе. 8оте
реор1е пееб То Ьауе а Ьобу§иагб [Ъобтдагб] (тело-
хранитель) То ргоТесТ (защищать) Шет апб Шен
ГатШез. РоНТ1С1апз [.рпк'Тт/эпг] 1п а!тозТ аП соип-
Тпез аге §иагбеб (охраняются) Ьу Ьобу^иагбз. ТЬе
Ргембеп! оГ Ше Тбпкеб 8таТез пеуег §оез апухуЬеге
хукЬоиТ 8есгеТ 8егу1се а§епТз. 1трогТапТ Ьизтезз
реор1е ог госк зТагз тау ако Ьауе Ьобу^иагбз То
ргоТесТ Шет.
А Ьобу§иагб к а бапдегоиз зоЬ. Сооб Ьобу§иагбз
аге ргерагеб (готовы) (о гкк Шеи охуп Нуез То ргоТесТ Шеп сПепк ['кктэпТз].
8оте Ьобу^иагбз хуеаг ЬиПеТ-ргооГ уезк (пуленепробиваемые жилеты).
Вобу§иагбз ако ТеасЬ Шеп сНепк Ьоху То ауо1б [э'уэтб] (избегать) бап§ег-
оиз зкиабопз. ТЬе Ьобу^иагбз изиаПу з(ау \укЬ Шек сНепк хуЬегеуег Шеу §о.
ТЬеу сап ргоТесТ тЬе!г сНепк’ Ьотез апб оГПссз.
ТехТ 2. Уек
Аттак аге уегу 1трогТап1 То реорТе. \Уе кеер бо§з
апб саТз аз реТз. 8оте Гагтегз Ьауе зЬеер апб сохуз
То ргобисе теаТ апб ткк. \Уе пбе Ьогзез. \Уе хуаТсЬ
Нопз апб й§егз аТ Ше спсиз ['зэгкэз].
Рог реор1е хуЬо 1оуе аттак. хуогкт§ аз а уеТеп-
папап [.уеТэп'пеэпэп] к ап 1беа1 ]оЬ. Уетеппапапз,
ог уек, Тгеат [Тп:Т] (лечат) тапу ктбз оГ аттак
зисЬ аз бо§з, саТз, §итеа ['дтш] р1§з (морские
свинки), сохуз, р1§з апб Ьогзез. 8оте уеТз еуеп ТгеаТ
гоо аттак зисЬ аз Н§егз апб §паГТез.
Уе(8 кауе (о Ье сагеГи! и-Ьсп (Ьеу (геа( 81ск (больной) аттак. ТЬе 81ск ап-
ппа1 сап Ьке (укусить), Иск (лягнуть) ог 8Сга(сЬ (оцарапать) (Нет. ТЬеу
Ьауе (о (должны) 1еагп аЬои( дкГегеп( сЬзеазез [сЬ'/тх] (болезни) (Ьа( ат-
так §е( апд Ьо\у (о (геа( (Ьет. Уе(8 ако 1еагп Нои- (о (геа( аттак 80 (Ьа(
пекЬег (Ье уе( пог (Ье атта! §е(8 Ьиг( (пострадать).
28. Зкаге тТогтайоп шИЬ уоиг с1аззта(ез адко Ьауе геад (прочитали) (ке о(кег
(ех(. Озе (Незе диезкопз аз а р1ап:
8 II МЛ
Воду^иагдз:
1) \УЬо изиаНу пеедз а Ьоду^иагд?
2) А Ьоду§иагд к а дап^егоиз ]оЬ. кп’( 1(? \УЬу?
3) \УЬа( до Ьоду§иагдз до?
4) \Уои1д уои Ьке (о Ьауе а Ьоду^иагд? \УЬу?
5) Сап а \уотап Ье а Ьоду§иагд?
6) \Уои1д уои Нке (о Ье а Ьоду§иагд? \УЬу?
Уе(8: 1) А уе( к а дап§егоиз ]оЬ, кп’( к? \УЬу?
2) \УЬо сап Ьесоте а уе(?
3) \Уои1д уои Нке (о Ье а уе(?
4) \УЬа( до уе(8 Ьауе (о 1еагп аЬои(?
5) Оо уои кпоуу апу уе(8? \УЬо Ье1р8 уоиг 81ск ре(8?
29. Уоиг реп Тпепд \л/ап(з (о кпом/ тоге акои( уои. АП т Ыапкз.
• Ч *-
Р • Ьоса! 8Ше 8сЬоо1
Мате_______________________________________________
Ноте Аддгезз_______________________________________
Оа(е о( В|г(к _________________________________________
8скоо1 уеаг____________________________________________
Еа(кег’з оссира(юп_____________________________________
Мо(кег’8 оссира(юп_____________________________________
В го(к е гз____________________________________________
818(е гз_______________________________________________
\/\/ка( (оге1дп 1апдиадез до уои зреак?
1п уоиг орооп, \л/ка( аге уоиг тат скагас(еп8(Ю8?
Но\л/ \л/ои1д уои дезспЬе уоиг (атПу?
\Л/ка( аге уоиг ИоЬЫез?________________________________
□о уои р1ау а тизюа! 1пз(гитеп(?
(Л/Ыскопе?_____________________________________________
□о уои кауе апу ре(з?\/\/ка( ре(з?
8ес1!оп 3. Ьеагтпд Сгаттаг
СРАММАР 013С07ЕР|Е5:
ТЬе Ргезеп* Сопйпиоиз (Ргодгеззше) Тепзе
30. Аеад 1Ье зепТепсез. Тгапз1а1е (Кет 1п1о Аизз1ап. Ехр1ат Же теагппд оТ м/огдз:
1аз/ уеаг//Ыз уеаг/пех/ уеаг:
Ьа§1 уеаг I «аз а Ии1е Ъоу.
ТЫ§ уеаг I ат а апд с!еуег Ъоу.
№х1 уеаг I пШ Ье а §1гоп§ уоип§ тап.
31. Ьоок а! Ше р1с!игез апд сотраге:
2 НЫЛ
Эетз \уогк§ уегу кагд а! зскоок
Не §е(§ §оод тагкз еуегу дау.
Ка1е 18 \уогкт§ кагд а! 1ке тотепк
8ке 18 мггШп§ кег Еп§П§к 1е§Е
РНЕ5ЕЫТ 51МР1.Е
I хуогк уегу кагд а1 8скоо1 еуегу дау.
Я много работаю в школе каждый
день.
I изиаЦу у/а1ск ТУ ич1к ту ГатПу.
Обычно я смотрю телевизор
со своей семьей.
РЙЕ5ЕЫТ СОМТ1ЫЦОЦ5
I ат у/огкт§ уегу кагд а1 Ше тотепЕ
В данный момент я много работаю.
I ат \уа(сЫп§ ТУ по\у. Ткеге'з а уегу
тГегездп^ П1т оп.
Я смотрю сейчас телевизор.
Показывают очень интересный фильм.
I Если ты говоришь о том, что происходит обычно (изиаНу, еуегу Лау, еуегу
уеаг, оп ВипЛауз, еуегу м>еек...), то глагол надо употреблять в Ргезеп! §1тр1е.
Но!
Если ты хочешь сказать о том, что происходит в момент речи (сейчас — пою,
а( /Не тотеп/), то глагол надо употреблять в РгезепГ СопНпиоиз (настоящее
продолженное).
Глаголы в Ргсзсп! Сопйпиоиз образуются просто:
ат
18+1 форма глагола + т§ (р!ау!п§)
аге
е пип
+ — ?
Единственное число
1 ат зтПтд. 1 ат по! зтПтд. Ат 1 зтПтд? — Уез, 1 ат. / Мо, 1 ат по(.
Уои аге зтПтд. Уои агепЧ зтПтд. Аге уои зтПтд? — Уез, уои аге. / Мо, уои агепЧ.
8Пе / Не / К 15 зтПтд. 8Пе 1впЧ зтПтд. 1з зКе зтПтд? — Уез, зЬе 13. / Мо, зКе 1впЧ.
Множественное число
\Л/е аге зтПтд. \Л/е агепЧ зтПтд. Аге м/е зт|1тд? — Уез, \ме аге. / Ио, \л/е агепЧ.
Уои аге зтПтд. Уои агепЧ зтПтд. Аге уои зтШпд? — Уез, уои аге. / Мо, уои агепЧ.
ТПеу аге зтПтд. ТПеу агепЧ зтПтд. Аге (Пеу зтипд? — Уез, (Кеу аге. / Мо, (Кеу агепЧ.
32. Неад, 1гапз1а(е, сотраге.
ХУЬа( ктд о( Ьоокз до уои изиаНу
геад?
\УЬа( Ьоок аге уои геадт§ а( (Ье
тотеп(?
Оо уои зреак РгепсЬ?
Аге {Неу §реакт§ РгепсЬ ог Ки881ап а(
(Ье тотеп(?
— I и8иа11у геад де(ес(1уе 8(опе8
апд Ьоок8 оп Ь18(огу.
— I ат геад1п§ а 8(огу Ьу А§а(Ьа
СЬтйе. А уегу §оод опе.
— Тез, I до. А 1к(1е.
— \УаН а тти(е! I (Ыпк (Ьеу аге
зреакт^ Оегтап.
— Оо уои §о (о 8сЬоо1?
— Но, I доп’(.
— ОК. ТЬеп уои доп’( пеед а (1ске(.
— Аге уои §от§ (о 8сЬоо1?
— Ыо, I ат §от§ (о (Ье деп(1з(.
— Ве((у, тау I изе (Ье (е1ерЬопе?
— Гт зоггу, Гт (а1кт§ (о ОаУ1д.
I \уоп’( Ье 1оп§.
— ОК. Ооп’( хуоггу. I сап ууай.
34 ОзТеп апд геад.
\угйе + = хугШпё
ри1 + 1пц = риКт§
1а1кт§, зтШп§, каут§, геадт§, р!аут§, §от§. 81еерт§, \уа1ск!п§, ап8\уепп§,
дга\ут§, \угкт§, <Ну1п§, 8какт§, \уа!кт§, такт§, дгеатт§, 1гауе11т§,
гиппт§, \уа8Ып§, соокт§, д18си88т§, скап§1п§, риШп§, \уа1епп§
35. 1_оок а! Ше р!с1игез. Зау \л/На1 Жеу аге дотд.
Тке §1г1 18
ХУс аге
ТЬеу аге
8ке 18
И 18
Тке Ьоуз аге
С 1ШП
36. Азк апд апзм/ег диездопз:
Ехатр1е:
— ХУкеге 18 Эап?
— У/ка1 18 Не <1от§?
Не 18 1п Ше уагд.
Не 18 (бег трусцой).
— ХУкеге аге ВоЪ апд Ка1е? — ... т гке уагд.
— ХУкаГ ...? — ...
— ХУкеге 18 Оад? — ...
— ХУка1 ...? — ...
т 1ке §агдеп.
— ХУкеге 18 уоиг НШе 8181ег? — ... т 1ке Ьа1кгоот.
— ХУкаГ...?
— ХУйеге аге оиг Гпепдз? — ... т (Не 81Шп§ гоот.
— ХУйа! ...? — ...
— ХУйеге 18 1йе рирру? — ... тЛе Йа11.
г ныл
— ХУйа! ...?
37. Кеад апд ас! ои!.
ХУйа! аге уои дот§?
Гт \угйш§ а 1е!1сг 1о Ре!е.
Ви! уои сап’
Тйа!’8 ОК, тит, Ре!е сап’1 геад.
38. Ьоок а! !Ье р1с1иге$ апд зау \л/На! Шеу аге дотд.
39. 1_оок а! Же рисТиге оТ ехегс18е 38 Тог 30 зесопдз апд соггесТ ТЬе зепТепсез.
Ехатр1е: 1) Кагкоп к еаЬп§ а уегу глее саке. — Ко, Не кп’Т. Не к Пу1п§.
2) ТЬе 11ТТ1е диск 8 аге Ье1рт§
ТЬе1г тит.
3) ТЬеу аге \уаТсЫп§ ТУ.
4) ТЬе до1рЬт к еаТ1п§.
5) ТЬе Моше к з\У1ттт§.
6) ТЬеу аге \угШп§ То ТЬек §гапдрагепТз.
40. Ьоок аТ ТЬе ргсТиге оТ ехегазе 38 апд
1) 18 Кагкоп §1ут§ ап тТете^у?
2) ХУЬеге аге ТЬе 11ТТ1е диекз 81ТТт§?
3) ХУЬу аге ТЬе Гпепск 1аи§Ып2?
апзшег ТЬе диезТюпз.
4) ХУЬаТ к тЬе до!рЫп дот§?
5) ХУЬо к 1кТепт§ То тизк?
6) Аге ТЬе ЬаЫез з1еерт§ ог сгут§?
41. \Л/огк т ракз. Уои аге дотд То сгеаТе а зЬогТ ТУ адуегТ (реклама). Уои сап
сЬоозе апу ргодисТ уои Нке. Тгу То шпТе а зспрТ (сценарий):
Ехатр1е:
Р1С1иге 1. Запе апд ВП1 аге еп]оут§ тЬек
ЬоНдауз аТ 1Ье осеап.
РкТиге 2. ...
42. Реад ТЬе зспрТ То уоиг с1аззтаТез апд
д18сиз8 шЫсЬ зспрТ 18 ТЬе ЬезТ.
€ ±тп
ЗесЛоп 4. Нотемгогк
1. Адд ТЬе арргорпаТе (подходящий) Тад То сгеаТе а диездоп.
Ехатр1е: Ыпда 8ПуезТег зреакз ЕгепсЬ, ... ?
— Ьтда 8НуезТег 8реак8 ЕгепсЬ, доезп’Т зЬе?
1) Ыпда \уШ аггап§е ТЬе зТидепТз’ ехсЬапре, ... ?
2) Уоиг рагепТ8 неге поТ аТ ТЬе стета уезТегдау, ... ?
3) Вепк сап р!ау ТЬе §икаг, ... ?
4) XV е аге поТ §от§ То уупТе Ьег а 1еТТег, ... ?
5) Уои Ьауе а 1оТ оГ Гпепск, ... ?
6) 8оте тетЬегз оГ Ьк ГооТЬаП Теат (игроки его футбольной команды) §ауе
ап тТетеху То а уоиТЬ та^ахте, ... ?
2. Апзу/ег ТЬе диезТюпз:
1) Аге уои §от§ То Таке рагТ т ТЬе К.и881ап-Еп§1кЬ зТидепТз’ ехсЬап^е?
2) Сап I сЬап§е ту Кизз1ап топеу Гог Еп§ПзЬ роипдз, р!еазе?
3) ХУои1д уои Нке То сЬап§е уоиг зшТ ЬеГоге уои §о То ТЬе тЬеаТге?
4) \Уои1д уои Нке То §о То ТЬе стета Гог а сЬап§е?
5) В1д уоиг ГаТЬег сЬап§е Ыз зоЬ 1азТ уеаг?
6) Сои1д уои §1уе те сЬап§е Гог опе роипд, р1еазе?
АН 1П ГЬе ГаЫе:
Ьарру (счастливый) ипЬарру (несчастливый)
( ипГпепЫу (недружелюбный)
изиа! ( ) (необычный)
розз|Ые (возможный) ( )
(зависимый) 1пдерепдепГ (.......................)
кпочуп (.......................) (незнакомый)
(приятный) (.......................)
СО
4. Сотр1еГе ГЬезе зепГепсез. Цзе ГЬе ас^есТп/ез (прилагательные):
Ехатр1е: А §оод НЬгапап зЬои1д Ье т1е1Ь§еп1 апд зосхаЫе.
1) А §оос1 еп§теег зЬои1д Ье ... . 4) А геа! Гпепд зЬои1д Ье ....
2) А тодет Гагтег зЬои1д Ье ... . 5) 1Г уои Ике уоиг реГ уои зЬои1д ....
3) МетЬегз оГ а §оод ГатПу зЬои1д Ье ....
5. АН 1п ГЬе Ыапкз:
1) ... 18 а регзоп \уЬо §1уез из ГЬе Ьоокз \уе пеед.
2) АГ ргезепГ ГЬеге аге тапу реор1е \уЬо \уогк \уйЬ сотриГегз. Зоте оГ (Ьет
у/гйе гЬей о\уп рго§гаттез. ТЬеу аге ... .
3) У/Ьеп уои Ьауе ргоЫетз \уйЬ уоиг ГееГЬ уои тизГ зее а ... .
4) 1п апу оГйсе уои сап тееГ а 1оГ оГ ... . ТЬеу аге изиаНу дгеззед т дагк зийз
апд \уЫге зЫпз.
5) Му тит Ье1рз зкк реор1е т ГЬе Ьозрйа1. ЗЬе \уогкз аз а ... .
6) \Уои1д уои Пке Го Ье а ... ? 1Г зо, уои Ьауе Го 1еат а 1оГ оГ 1а\уз апд кпо\у
аЬоиГ зос1а1 ргоЫетз.
Тгапз1аГе 1пГо ЕпдНзЬ:
независимый корреспондент
умное и интеллигентное лицо
сильный, но грубый спортсмен
гостеприимная домашняя хозяйка
добрый и общительный водитель
застенчивый клерк
ответственный юрист
творческая работа
7. Оо ехегазе 18 т уупГГеп Гогт. 8ау ууЬаГ уои ГЫпк аЬоиГ дйГегепГ ЬоЬЫез.
8. Оо ехегс1зе 21 т м/пНеп Гогт. 1_еагп ГЬе роет т ехегс1зе 22 Ьу ЬеагГ.
9. Оо ехегс1зе 25 т шпГГеп Гогт. 5ау \л/ЬаГ сЬагасГепзПсз аге песеззагу Гог ГЬе
ГоНоллппд |оЬз.
10. М/пГе а дезспрГюп оГ зотеопе уои 1оуе апд гезресГ. Уои сап ГоНом/ ГЫз р!ап:
— Ыз / Ьег пате — даГе оГ ЫгГЬ — Ыз / Ьег ГатПу — Ьег/Ыз тат сЬагасГепзйсз — Ьег/Ыз ЬоЬЫез — \УНу до уои 1оуе апд гезресГ Ьег / Ыт?
11. ШпТе Тке уегЬз т /лд-Тогт:
Ехатр1е: 1оок — 1оок1п§, гип — гипттщ, §1Уе — §1ут§
а§к, аггап^е, §о, р1ау, соте, 8Тау, §ау, §еТ (а1оп§), таке, ууогк, ТеП, соок,
118Теп, Таке, ууаТск, далее, до, сНтЬ, з1еер, с1еап, еаТ, хуазк, ]о§, 81Т, асТ, ктТ,
ке1р, соггест, егуоу
12. Оо ехегсизе 36 «п «упТТеп Тогт. Ьоок аТТке р!сТигез. Зау \л/каТ ТЬеу аге дотд.
13. Ьоок аТ Тке рюТигез. \Л/пТе дохлт Тке апзшегз То Ткезе диезТюпз:
С 11МП
Мотнек:
1§ 1окп дот§ к18 котехуогк?
18 Вад \уогкт§ ш Тке §агдсп?
18 Капсу р!аут§ Тке ую!т?
18 8рагку 81еерт§?
18 §гапдта ктТТт^?
18 §гапдра \уаТскт§ а ГооТкаИ таТск?
14. Азк диезТюпз апд дше апзшегз.
Ехатр1е: ХУкаТ / уои / дппк. — ХУкаТ аге уои дппкт§?
дппк/]шсе — I ат дппкт§ ]шсе.
а) ХУкаТ / уои / геад.— ...
геад / та^ахте — ...
Ь) \УкаТ / 8ке / \УпТе.— ...
\упТе / а 1еТТег — ...
с) ХУкаТ / ке / 1оок ат.— ...
1оок аТ / а сотриТег — ...
д) ХУкаТ / Ткеу / до.— ...
до / котехуогк — ...
е) ХУкаТ / Егапк / р!ау.— ...
р1ау / Тке захоркопе — ...
8 НЫЛ
15. Азк яиезГюпз т гезропзе 1о №езе:
Ехатр1е: 8изап 18 ИзГетп^ 1о тизк. — ХУкаГ 18 8изап НзГепт^ Го?
а) ТнпоШу 18 §от§ Ю зскоо! Ъу Ьиз (на автобусе). Ноуу ... ?
Ь) Му рагепГз аге д1зсиззт2 1ке ТУ рго^гатте. \МЬа1 ... ?
с) Оиг (сасНсг 18 1еШп§ из а Гиппу зГогу. \Уко ... ?
д)Тот апд 1еггу аге Лут§ ю Вгкат. У/Ьсгс ... ?
16. Ри! ГЬе уегЬз 1п ГЬе соггесГ Гогт:
1) Му паи^Ьгу Кгг1е 81зГег 18 а §оод р1ап1зГ. 8Ие (§о) Го гке тизка!
зсЬоо!. 8Ье (р1ау) Гке §шГаг а Ник, Гоо.
2) ЫзГеп! ХУкаГ ... зке (р1ау)? — 1Гз ту ГауоипГе зоп§.
3) ЗоЬп! ХУкаг ... уои (до)? — I ... (\упГе) а ТеГГег Го ту Еп^Нзк реп Гпепд.
4) ХУйу ... уои (сгу)? — I сап’Г до ту МаГкз котеууогк. И’з уегу д1ГЛси1Г.
ХУП1 уои Ье1р те?
Кеу УосаЬи1агу
Моипз: Ъизтеззтап
сЬап§е
скагасГепзйс
депдзГ
дпуег
еп§теег
ехсЬап§е
коизе\У1Ге
1а\ууег
НЪгапап
пигзе
рагеп!
зроПзтап
УегЬз: сЬап§е
Ехргез81опз
апд ^ огд
сотЫпадопз: сотриГег рго^гаттег
§1Уе ап 1п1егу1е\у
таке Гпепдз хуйЬ
Уез, сег1ат1у.
оГГке \уогкег
Ад]ес11уез: агЫедс (поп-а1Ыейс)
сапп§
с1озе
сгие!
Гпепд1у
тдерепдеп!
тГегпайопа!
1оут§
тат
гиде
зепоиз
зоааЫе
Га1каГ1Уе
1гадкюпа1
1урка1
ипдегзГапдт§
Ргодгезз СЬеск
1. Выбери слово, наиболее подходящее по смыслу к выделенному:
1) Го тГетеуу зотеопе
а) Ю §1Уе ап т1егук\у Ь) 1о геад ап тГегук\у с) Ю азк зотеЪоду циезПопз
2) депйзГ
а) а дпуег Ъ) а дезспрйоп с) а досГог д) ап оГГке хуогкег
3) 8ос1аЫе
а) зепоиз Ь) ГгадШопа! с) 1а1кадуе д) тдерепдепГ
2. Выбери и вставь слово, наиболее подходящее по смыслу:
1) Ыпда 811уе8Гег хуШ Ье ге8роп81Ые Гог ап Еп^НзЬ-Кшзтап $Гж1епГ$’ ... пехГ
уеаг. а) сЬгасГепзйс Ь) тГетеху с) ехсЬап§е д) дезспрйоп
2) ТЬе 8Пуе8Гег8 аге а Гур1са1 Еп^НзЬ ГатПу. ТЬеу аге ... апд с1о8е.
а) Га1кадуе Ь) сагт§ с) тат д) сгие!
3) Му тоГЬег апд ГагЬег аге ктд апд сапп§. I 1оуе ту ...
а) ]оЬ8 Ь) сЬагасГепзГюз с) рагепГз д) с1а88таГе8
4) Ьоок, Ыпда 18 ... Го а уоиГЬ та§ахте соггезропдепГ.
а) такт§ Гпепдз Ь) §1Ут§ ап тГетеху с) хупГт§ д) ипдегзГапдт^
3. Выбери и вставь глагол в нужной форме:
1) Му 11ГГ1е 818Гег ... Го Ье а 1ахууег. а) §ое8 Ь) аге ^от^ с) 18 §от§
2) Ьоок аГ гЫз! ТЬеу ... а пеху уоиГЬ та^ахте?
а) аге геадт§ Ь) геад 3) 8Геуеп ... хугГЬ Зоап 1а8Г зиттег. а) такез Гпепдз Ь) таде Гпепдз 4) Нег е1дег ЬгоГЬег ... Ь18 ]оЬ пехГ топГЬ. а) хуП1 сЬап§е Ь) сЬап§е8 с) аге §от§ Го с) хуП1 таке Гпепдз с) сЬап^ед
ММ1Т 3
4. Выбери правильный вариант перевода:
1) ТЬе Ьоуз аге хуаГсЫп^ а У1део т гЬеп гоот аГ ГЬе тотепГ.
а) Мальчики обычно смотрят видео в своей комнате.
б) Мальчики сейчас смотрят видео в своей комнате.
в) Мальчики собираются смотреть видео в своей комнате.
2) Н18 рагепГ8 оГгеп геад пеху8рарег8 т ГЬе ехепт^.
а) Его родители часто читают газеты по вечерам.
б) Его родители сейчас читают вечерние газеты.
в) Его родители прочитали газеты вечером.
ими 4
ЬЕААММС МОРЕ АВО11Т ЮЫООМ
8 е с 11 о п 1. Ьопдоп — СарНа! оТ Нге 11К
1. Реаб апб Нз(еп (о (Ье (ех(. Апб ои( «Ьа( Ига ЬгоидМ (гот (Ье (Ж (ог О1ед апб Ыз
(пепбз.
Ыха 18 а ВпйзЬ з(идеп( \уЬо Ьаз соте (о зсЬоо! Ко 7 аз раг( оГ Ьег У1зй (о
В.изз1а. 8Ье \уП1 оп!у з(ау (Неге Гог (\уо дауз. Ыха Ьаз зоте тГогтаЬоп Гог (Ье
К.изз1ап з(идеп(з. 8Ье \уатз (о (еП (Ьет аЬои( (Ьей У1зй (о Еп§1апд.
Оеео: Ыха. Ьоуу до уои Нке Мозсоху?
Ь1/а: ОЬ, й’з ЬеаиНГи!. 1( 18 по( Нке Ьопдоп а( аП.
Оеео: Кеа11у? 1з й зо сНГГегегП Ггот Ьопдоп?
Ь1Ха: Тез, й 18. О1е§, Ьауе уои еуег Ьееп (о Ьопдоп?
Оеео: Ко. \УЬа( 18 й Нке?
Ь>/а: ОЬ, й’з опе оГ (Ье тоз( Гатоиз апд т(егез(т§
сШез т Еигоре. ТЬеге аге 1о(з оГ р!асез (о у1зй
т Ьопдоп: тизеитз, Аг( §а11епез, (Ьеа(гез...
Оеео: ТЬеге аге а!зо 1о(з оГ стетаз, з(адштз апд
рагкз т Ьопдоп, агеп’( (Ьеге?
Ь12а: Тез, зиге. Ьопдоп 18 опе оГ ту Гауоигйе сШез.
Аз уои ргоЬаЫу кпо\\' й’з (Ье сарйа! оГ (Ье ЫК.
К’з а гтх(иге оГ о!д апд пе\у Ьш1дт§з апд (Ьеге
18 а 1о( (о зее апд 1еагп аЬои(.
Оеео: I сап зее (Ьа( уои геаПу Нке й, доп’( уои? Аге
уои а Ьопдопег?
Ь1/а: Ко, I ат по(. Ви( I Нуе по( Гаг Ггот Ьопдоп.
Апд [ Нке (о §о (Ьеге а( \уеекепдз.
Оеео: I \уои!д Нке (о тее( а геа! Ьопдопег!
Е1ха: Уои \У1П до зооп! Таке Шозе 1екег8 Ггот уоиг Еп^Нзк раПпегз апд §1уе
Шет (о уоиг Гпепд».
Оьес: Ок. Уои кауе 1екег8 Гог и»! Ьоок! ГЧоГ оп1у 1екег8 Ьи1 ро8(сагд8 (оо.
К’» геаПу §о0д (о 1еат а 1к(1е тоге аЬои( Ьопдоп. ГП §1Уе Шет (о ту
с1а88та(е8 а8 8ооп а8 ро881Ые.
2. ЫзГеп, гереаГ апд геад.
Ви:] — ЬеаийГи!, тизеит, пе\у, ГиШге, изиаПу
Ви] — дипп§, Еигоре
[ае] — §а11егу, ГапШзйс, ГатПу, (гауе!, сарка1
[е(] — зау, \уау, р1асе, Гатоиз, Гауоигке, з(адшт, тГогтадоп
[о:] — рагк, ап, агеп’(, Гаг, роз(сагд, раПпег
[л] — Ьопдоп, Ьопдопег, тиск, 1оуе1у, соитгу, Ыоод
|э:] — тГогт, 1трог(ап(, а( аП. тоге, оГ соигзе
|п] — топитсШ, розз1Ые, согопадоп, орега, рори!аг
[эо| — о!д, тоз(, Мозсо^у, сотрозег, 80, \уеП-кшлуп, Ьоа(
[г] — зее, с!еап, у/еекепд, Ьееп, 8(гее(, тее(, 1еадег
[еэ] — здиаге, \укеге, Шеге, саге
3. \Л/ка( Шгее диезГюпз аЬоиГ Ьопдоп ууои1д уои азк Ша? Сотраге уоиг диезГюпз
шкк (козе оГ уоиг рагГпег.
4. Маке ир уоиг оу\м д1а1одиез апд асГ Шет оиГ:
5. Сотр1еГе ГЬе зепГепсез.
Ехатр1е: Низз1а
18 опе оГ ГЬе тозГ
ЬеаиГИи! соипГпез т ГЬе ууоНсГ
рори1аг патез 1п ГЬе соипГгу
Гатоиз реор1е т оиг сИу
1оуе1у (0\Л/П8 т ту зсЬоо!
\л/е11-кпо\л/п соипГпез 1П ту ГатПу
ГапГазйс асГогз т Еигоре ['_)иэгэр|
6. 1пГепле\л/ уоиг с1аззтаГез апд ЛИ т ГЬе сЬагГ.
Ыатез оГ уоиг с1аззта1е8 \Л/Ьо 18 опе оТ тоз! Татоиз...?
асГогз сотрозегз рор-8тдег8 госк-дгоирз уугИегз
11Ы1Т 4
Ехатр1е: ТЬе ску 18 дгйегепГ Ггот (Ье соипГгу.
$еа, тизеит, зГадшт,
\уЬаГ I Ьауе, тсе дау,
погзу зГгееГ, ГгозГу \У1пГег,
луЬаГ I ат, зос1аЫе регзоп
з1огту дау, цшеГ р!асе,
зЬу регзоп, агГ §а11егу,
\уЬаГ I \уапГ Го Ьауе, пуег,
\уЬаГ I \уапГ Го Ье, рагк,
ЬоГ зиттег
8. 8ау адЬаГ уои аге дотд Го до аз зооп аз розз1Ые.
Ехатр1е: I ат §от§ Го Ьиу а рирру аз зооп аз роззГЫе.
§о Го ВпГат зГагГ ]о^§т§ т ГЬе тогпт§
1ПУ1Ге ту ВиззГап рагГпег Го У181Г из \упГе а 1еГГег Го ту §гапдрагепГз
ПтзЬ ту \\огк Ье1р ту Гпепд Го до Ыз ГезГ
1еагп Оегтап апд ГгепсЬ сотрозе ап орега
9 Ма(сП (Ье ууогсЬ апб (Не 1ех1з.
1) тизеит 2) (Ьеа(ге
3) аг( §а11егу 4) з(ас1шт 5) стета
а) ... 18 а р1асе \уЬеге реор!е \уа(сЬ р!ауз.
Ь) ... 18 а р1асе \уЬеге реор1е \уа(сЬ зрог(1п§ еуеп(з.
с) ... 18 а р1асе \уЬеге реор1е \уа(сЬ Ытз.
д) ... 18 а р1асе \уЬеге реор1е сап зее соПесНопз оГ 1трог(ап( (Ьт§з.
е) ... 18 а р!асе \уЬеге реор!е сап зее рат(т§8 (картины) апб 8си1р(игез
(скульптуры).
V имп
ЗесИоп 2. ТЬе Ргезеп! Сопйпиоиз (Ргодгеззме)
апб 1Ке Ргезеп! 81тр1е Тепзе
С РАМ МАА О18СОУЕА1Е5
11. Реаб апб 1еагп.
РРЕ8ЕЫТ СОМТ1М11Ои5
(Ргезеп< Ргодгеззше)
РРЕ8ЕМТ 81МР1Е
Большинство глаголов употребляются и в Ргезеп( Сопйпиоиз, и в Ргезеп(81шр1е.
1лз(еп! 8Ье’з р1ау1п^ (Ье р!апо. 8Ье р1ауз Ше р1апо уегу \уе11.
Некоторые глаголы употребляются только в форме Ргезеп! 81тр1е:
Ьа1е (ненавидеть)
1оуе (любить)
Пке (нравиться)
пеед (нуждаться)
м'ап^ (хотеть)
Ьауе (иметь какую-нибудь вещь)
зее (видеть)
[ Ьа1е зпакез.
Реор1е 1оуе Ггеедот.
Эо уои Нке ту пе\у зи1(?
\Уе пеед зоте Гоод.
8Ье доезп’1 \уап( апу ргоЫетз а( зсЬоо1.
Му §гапс!та Ьаз а §оод соип(гу Ьоизе.
АУЬа( сап уои зее (Ьгои§Ь (Ье \утдо\у?
12. Маке ир 5еп(епсе5 дезспЫпд (Не р1с(игез.
Ехатр1е: 8ке пеедз а пси дгезз.
и шт 4
пеед / а пе\у рай оГ зкоез
Ьауе / а з\уее( (оо(к
Нке / 1се-сгеат
Не / кауе / а рирру поуу.
I / по( / зее / 8капк.
\Ука( / уои / \уап(?
1С Ргезеп! 5!тр1е ог Ргезеп( СогШпиоиз?
1) \Ука( ... уои ... ((о куап()? — I ... зоте (еа ((о \уап().
2) \Уко ... (ке дгитз ((о р1ау)? — 1(’з ту Н((1е Ьго(кег. Не ... (ке дгитз уегу
\уе11 ((о р1ау).
3) ХУкеп ... уои ... (ке коизе ((о 1еауе)? — А( 8.30 т (ке тогпт§.
4) ХУка( ... уои ... ((о до)? — I ... ту котенюгк ((о до).
5) ХУка( ... (ке Ьоуз ... а( (ке тотеп( ((о зт§)?— Ткеу ... ап о1д Еп§Нзк зоп§
((о зт§).
14. ОезспЬе (Ке р!с(иге.
11^е: р1аптп§ кокдау, тГогтакоп, (гауе! а§епсу, Еигоре...
ЗесИоп 3. О18соуеппд Р1асе$ оТ 1п1еге$1 т Ьопбоп
15. 1а8(еп 1о (Кезе м/огдз апд сотраге (Кет мл(Ь (Ье Низз1ап м/огдз:
тизеит, §а!1егу, (йеагге, стета, з(адшт, рагк, рагНатепЬ Й1з(огу, здиаге, (ах1,
гадю, зутЬо!, аЬЬеу, геа1, топитеп(, (оипз(.
16. СЬоозе апу о( (Ье роз(сагд5 апд Ьпд (Ье та(сЫпд (ех(.
1 Тоипз(з ['(оэпз(8] т Ьопдоп а1иауз \уап( (о У181( ХУез(тт-
з(ег апд зее В1§ Веп. ТЬеу \уап( (о зее (Не с!оск т кз
(о\уег[(аоэ] апд (о йеаг (Не Ье11з. В1§ Веп 18 геа11у а Ье11.
Той Ьеаг к еуегу йоиг. И 18 а Ьш Ье11. И \уе!§йз (весит)
13,720 кПо§гатз. 1( йаз а деер (опе (звук) апд уои сап Ьеаг
й оп (Не гадю: “Тй1з 18 (йе ВВС. Тйе йте 18 з1х о’с!оск.”
Апд (йеп уои йеаг (йе деер Ьоот оГ В1§ Веп 81х дтез.
2
Той сап зее (йе Тоиег оГ Ьопдоп Ггот (йе пуег Тйатез.
Тйе То\уег 18 уегу о1д. К йаз а 1оп§ апд сгие1 Й1з(огу. К 18
по( ]из( опе Ъш1дт§. Тйе (а!1 Ьш1дт§ 18 (йе ХУййе То\\сг,
(йе о!дез( раг( оГ (йе Тохуег оГ Ьопдоп. Тйе В1ооду То\усг
18 пеаг (йе пуег. Той до по( зее Ыоод (йеге (одау. Ви( (йе
В1ооду Тохуег йаз а ЫзЮгу оГ Ыоод — (йе Ыоод оГ теп.
\\отеп апд еуеп сййдгеп.
Ыо\у (йе Кт§ апд (йе (}иееп оГ Вгйат до по( Нуе т (йе
То\уег. ХУйеп (йе Риееп 18 т Ьопдоп, зйе з(ауз т Вискт§-
йат Ра1асе.
ими 4
8(апдт§ по( Гаг Ггот (йе Ноизез оГ Рагйатеп(, ХУез(тт-
з(ег АЬЬеу 18 а зутЬо1 оГ Еп§1апд. Тйе 1е§епд зауз (йа(
\Уез(ттз(ег АЬЬеу \уаз Гоипдед Ьу 8( Ре(ег (святой Петр)
Ытзе1Г. ХУе кпо\у (йа( ХУез(ттз(ег АЬЬеу йаз Ьш1( Ьу Кт§
Едхуагд т 1065. Тйе согопа(юп оГ а!1 ВгШзй Кт§з апд
С>иеепз (акез р1асе т ХУез(ттз(ег АЬЬеу. 8оте Гатоиз
Еп§йзй реор1е аге а!зо Ьипед [’Ьепд] (похоронены) йеге.
Тйе Гипега1 зегуке (поминальная служба) Гог О1апа, Рппсезз
оГ\Уа1ез юок р!асе т ХУез(тт18(ег АЬЬеу т 8ер(етЬег 1997.
Тйе Гатоиз с1оск В1§ Веп з(апдз пеаг (йе Ноизез оГ РагИа-
теп(. Тйе соип(гу’з 1еадегз зреак т (йе Ноизез оГ Рагйа-
теп(. Тйе теп апд \уотеп (йеге аге (йе уоюе оГ (йе Впйзй
реор!е. Тйе Ноизез оГ Рагйатеп( 8(апд Ьез1де (йе пуег
Тйатез. Той сап §о оп а Ьоа( Ггот ХУез(ттз(ег апд зее
Ьопдоп Ггот (йе пуег. Той сап а1зо зее В1§ Веп апд (йе
Ноизез оГ Рагйатеп( Ггот ХУез(ттз(ег Впд§е.
1 I • Аеад а1оид м/ЬаГз м/пПеп оп уоиг роз(сагд. Ргопоипсе 1ке патез оТ 1ке р1асез
сагеТиИу.
ТгаГа1§аг зциаге [(гэ,Гее!дэ ’зкиеэ]
Тке Тоиег оГ Ьопдоп [Даиэ эу ’1апс1п]
Тке Ноизез оГ РагИатеп! [,као212 эу 'ра:1этэп(]
В1§ Веп [.Ыд 'Ьеп]
\Уе8(ттз(ег АЬЬеу [шйшпЯэ ’зеЬ1]
В1ооду Тоиег [,Ылд! '(аоэ]
\УЫ(с Тоууег [,\уаК '(аиэ]
Тоиег Впд§е [Даоэ Ъпдз]
Вискт§кат Ра1асе [,Ьлки]эт 'ргекз]
Р ныл
18. Атзк (ке зеп(епсез.
I) В1§ Веп 18
— а ра1асе
— а Ье11
— а зциаге
2) Тке (^иееп Нуе8 1п
— (ке Тоиег оГ Ьопдоп
— Виск1п§кат Ра1асе
— \У1пдзог Ра1асе
3) Тке В1ооду Тоиег 18 т
— (ке Тоиег оГ Ьопдоп
— (ке Нои8е8 оГ Рагкатеш
— \Уе8(пнз(ег АЬЬеу
4) Тке соитгу’з 1еадег8 8реак 1п
— (ке Нои8е8 оГ Рагкатеп!
— В1§ Веп
— Вискт§кат Ра1асе
19. Реад, (гапз1а(е апд 1еагп: УУОАО РОС115
(о (аке раг( — участвовать
(о (аке р!асе — происходить, иметь место
(о (аке саге оГ — заботиться о ...
(о (аке ой — снимать (об одежде)
1) Ьаз( \уеек (кгее Гатоиз госк §гоирз (оок раг( 1п (ке сопсей а( (ке ску
8(адшт.
2) ХУкеге \уШ (ке согопайоп (аке р1асе?
3) 8ке 1акез саге оГ кег 81ск то(кег.
4) Р1еа8е соте т. Таке уоиг соа( ой.
5) Таке саге оГ (ке рептез апд (ке роипдз ууШ 1аке саге оГ (кетзеКез.
(Пословица: Копейка рубль бережет.)
20. Р!П 1п: рагТ, р1асе, саге, оН.
1)Тке зрпп§ тиз1с Гезйуа! \У111 (аке ... т а зтаП (о\уп т (ке зои(к оГ (ке
соип(гу.
2) Аге уои §от§ (о (аке ... т а з(идеп(з сопГегепсе т Арп1?
3) Во 1 пеед (о (аке ту зкоез ... \укеп I §о т(о а Впйзк коте?
4) СкПдгеп еп]оу (акт§ ... оГ (кек ре(з.
21. Ьоок а! Ле тар оТ Ьопбоп. Ппб Ле р1асез уои клеил/ аЬои!. Нате Лет. Етб
апб пате ле\л/ р1асе5.
22. Уои Ьауе Тоипб акои! Ъл/о пе\л/ р1асез: ВисктдКат Ра1асе апб То\л/ег Впбде.
СЬоозе опе о! Ле Ъл/о. Аггапде Ле зепЛпсез аЬои) И т Ле пдМ огбег апб геаб Ле
1ех1 а1оиб.
Р 11МП
1) П 18 пех1 Ю Ле То\уег оГ
Ьопбоп.
2) ТЫ8 18 То\уег Впб§е, Ъи111
ш 1894.
3) И 18 опе оГ Ле Гатоиз
Ъпб§е8 асго88 Ле ТЬатез
[1етх].
4) II орепз апб 8Ыр8 §о ир
апб 6о\уп Ле Влуег
ТЪатез.
1) А 1о1 оГ 1оип818 §о 1о Вискт§Ьат
Ра1асе.
2) ТЬ18 18 Виск1п§Ьат Ра1асе — Ле р1асе
уЛеге ВпЛЬ кт§8 апб циеепз Нуе
\уЪеп Леу аге т Ьопбоп.
3) 1трог1ап1 У18ког8 оПеп §о Ю Ле ра1асе.
Ткеу тее! Риееп ЕНхаЬеЛ апб Ле гоуа!
ГатПу 1П81бе Ле ра1асе.
4) Ткеу 8Гапб оиГ81бе апб 8ее Ле Скап§т§
оГ Ле Сиагб (смена караула).
23. Маке ир а д!а1одие ЬеЪл/ееп (Не дшде апд Ълго (оипз(5. 11зе (Не <Яа1одие аз а
тоде!:
иапе1, дийе
/ | Не1еп, к>ип5<
НеПо.
з по( Гаг Ггот Неге.
сап §е(Шеге Ьу Ьиз ог )из( иа1к.
Но\у сап \уе §е( Шеге?
} ХУе иои1д Ике (о
У1зк 1ке То\уег.
И! <
НеПо. Гт уоиг §шде. 1’11 зко\у уои
агоипд Ьопдоп (одау. ХУкеге \уои!д
уои Ике (о §о Пгз(?
Уои уу111 еп)оу оиг \уа!к.
ХУка( \уои1д уои адухзе?
УУОРЭ РОС1)8
Окау. ЬеГз \уа!к.
24 Неад, гететЬег, (гап$1а(е.
ПГ8( — сначала; перед тем, как делать что-либо определенное
а( Пг8( — сначала; на первых порах (подразумевается,
что потом ситуация изменилась)
1) Р1Г81 геад 111 е (ех(, Шеп до Ше ехегсхзе.
2) А( Г1Г81 И \уаз дГГПсиН Гог те (о геад Ша( Еп^Изк Ьоок.
3) А( Г1Г81 Ше рагепй \уап1ед 1о саП Шеп ЬаЬу Оеог§е Ьи1 Шеп (кеу
а^геед оп СкпзШркег.
4) Воп’1 8ау апуШт§ \У11кои( Шткт§ аЬои( к ПгзТ
25. РШ !п: ог а{ Игз1:
1) ... I 1уап(ед (о \уа1к (о ХУе8(тт8(ег АЬЬеу Ьи( Шеп I дес1дед (о (аке а (ахт
2) ... 1еагп Шезе пе\у хуогдз Шеп (гу (о 1гапз1а(е Ше (ехЬ
3) Гд Ике (о У1зй Ше Впйзк Мизеит ... .
4) ... зке д1дп’( ипдегз(апд Ыт зо зке азкед Ыт (о зреак 1оидег.
о
26. Ыз(еп (о (Ье (аре. Оп (Ье (аре уои мН Ьеаг 8(идеп(8 (а1ктд аЬои( Ьопдоп. Аз
уои Нз(еп (о (Ье1г соттеп(з сотр1е(е (Ье ТоПоилпд зеп(епсез. ТЬе Лгз( 1е((ег8 о( (Ье
т1881пд шогдз мН Ье1р уои.
1) 1(’з д___Ггот о(Ьег Еигореап с_____.
2) ТЬеге аге тапу р_____(о У1зй: т____, аг( §__, (Ьеа(гез...
3) ОЬ, уез(егдау I за\у (Ье Ноизез оГ РагЬатеп(, Ьеагд (Ье V____оГ В1§ Веп,
У181(ед (Ье Гатоиз Т___.
4) ТЬе с___оГ аП ВпйзЬ Кт§з апд Риеепз (________р_____(Ьеге.
3) — Ехсизе те, сап уои (еП те
\уЬеге (Ье з(а(юп 18?
- Ко, Гт аГга1д I сап’(. Уои’д
Ье((ег азк а роНсетап.
27 Неад, Нз(еп апд ас( ои(.
1) — Ехсизе те, сои!д уои (еП те Ьо\у (о §е(
(о ТгаГа1§аг Зциаге?
— ОЬ, й’з уегу еазу. Сап уои зее (Ьа( \У1де
з(гее( оуег (Ьеге?
— Уез, I сап.
- Соод. Со а!оп§ (Ьа( з(гее( апд й \уй1
1еад (приведет) уои (о ТгаГа1§аг Зциаге.
— ТЬапк уои уегу тисЬ.
— Уои аге \уе!соте. Науе а тсе дау.
2) — Ехсизе те, Гт 1оокт§ Гог Тоиег Впд§е. Сап
уои (еП те хуЬеге й 18, р1еазе.
— К’з ]из( т Ггоп( оГ уои! Ьоок!
28. Та1к аЬои( уоиг (и(иге Алей (о Ьопдоп уоиг раг(пег. Ызе (Ье тар оТ Ьопдоп
(о ро!п( ои( (Ье р1асе8 уои м>и1д Нке (о У131(.
Узе: ТгаГа1§аг Зциаге, В1§ Веп, ХУез(ттз(ег АЬЬеу, (Ье Ноизез оГ РагНатеп(,
(Ье В1ооду То\уег, Гатоиз, о1д Ьш1дт§з, \уаз Гоипдед, з(апд Ьез1де (Ье пуег,
еп]оу (Ье у1зй.
ЗесИоп 4. 0|8си881пд УУКаТ То ЗЬом То Оиг Впй8Т|
6иезТ8 !п Оиг То\л/п / УШаде
[Гб]] СААММАА О18СОУЕА1Е8: РаП1С1р1е I апб РаП1С1р1е II
29. Реад апд 1еагп.
Рагйс!р1е I (Гйе чпд Тогт)
Рагйс1р1е II (Гйе III Тогт)
Ке§и1аг уегЬз
△ + △ + ей
сНзсиззмч» — обсуждающий сйзсиззед — обсужденный
р1аут§ — играющий р!ауей — сыгранный
1ггеш11аг уегЬз
Р НЫЛ
ЪшкНпе — строящийся
\упГ1П§ — пишущий
а ЬигпшЕ Иоизе — горящий
дом
Ьш1Г — построенный
хупГГеп — написанный
а геГигпед 1еГГег — возвращенное
письмо
30. Маке Раг1!с!р1е I апй РагИс1р1е II оТ уегЬз. Зау шЬа1 №еу теап 1п Риз51ап:
Го Гаке, Го зтйе, Го соте, Го \уаГсй, го геад, Го ореп, Го йауе, Го р!ау, Го \упГе,
Го Г1Ш8Й, Го йеаг, Го йе!р, Го зреак, Го Ъпп§, Го ратГ.
Реад апд 1еагп.
Запомнить три формы неправильных глаголов гораздо легче, если помнить,
что:
1) есть глаголы, которые “ленятся” изменяться, и все три формы у них
одинаковы:
ЪеГ — ЪеГ — ЪеГ СО8Г — СО8Г — СО8Г сиГ — сиГ — сиГ Й1Г — Й1Г — Й1Г йигГ — йигГ — йигГ 1еГ — 1еГ — 1еГ риГ — риГ — риГ 8еГ — 8еГ — зеГ 8ЙиГ — 8ЙиГ — 8ЙиГ зрйГ — зрйГ — зрЙГ зргеай — зргеад — зргеад
2) есть глаголы, которые достаточно “ленивы”, и у них совпадает
форма РазГ 81тр1е и РагГ1С1р1е II:
с краткой гласной во второй и третьей формах
Ъш1д — ЪиЙГ — ЬийГ Геей — Гей — Гед йауе — йад — йад кеер — керГ — керГ 81еер — 81ерГ — з1ерГ
с долгой гласной во второй и третьей формах
Ьиу — Ъои§йт — Ьои§йТ
Ьпп§ — Ьгои§йТ — Ьгои§йТ
саТсй — саи§йТ — саи^йТ
П§ЙТ — Гои§йг — Гои^йТ
зеек — зои§Ьт — зои§йТ
1еасй — Таи§кТ — Таи^кТ
Тйтк — Тйои^йТ — Тйои§йТ
3) есть глаголы, третья форма которых оканчивается на [п].
Таке — Тоок — Такеп
§1уе — §ауе — §1уеп
Сотр1е1е 1ке Н$1.
Реад ТЬе адуегТз (реклама) Тог У15йогз То Ьопдоп апд уугНе уоиг о«т
адуегТ18етепТ1 Тог у151Тогз То уоиг Том/п ог уШаде. (ТЛ/огк 1п дгоирз оТ 4-5):
'аскегйчтегП = асКеП
33. Япд оиТ аЬоиТ ТЬе ВгШзИ зТидепТ ууйо 18 дотд То У18Й уои. \Л/огк т райз.
Ыз /Йег а§е...
Ыз/йег сйагасТег Тгайз...
Ыз/йег йоЬЫез...
34. Вреак мТИ уоиг с1а88таТе8 апд адгее ироп ТЬе р1асез уои \ллП Таке уоиг у15йог
То зее т уоиг Тошп ог уШаде (мгогк т дгоирз). Огэуу а тар апд \л/НТе а р1ап.
1}$е: зТгееТ, здиаге, тизеит, топитепТ, рагк, §агдеп, Ан §а!1егу, ТйеаТге,
То\уег, То\уег с1оск, сйигсЬ, сксиз, гоо.
1/^ка1еуег уоиг 1‘п1еге$1:$ — 1ке
сарНа1 о? Вп'1а1'п Наз зоте1Ыпд
Тог уои! Еуегу уеаг Ьипдгес15
оЕ реор1е соте Неге!
Уои аге м/екоте!
Р/апт'пд уоиг ияГ Го 1опс/оп
Рип! Пеге аге ао /папу р/асе$ !о
и/яр Ратоиа тиаеи/па, Ьеаи/Ии/
ЬиНсНщр, и/е/!-кпонп /ои/ега,
/'/прге&п/е а/гееК ап с/ щиагеа.
Поп ! /п/я уоиг ска псе!
11М1Т 4
35. уоиг тар. Ехр1ат уоиг сКогсе.
8есЛоп 5. Нотешогк
МиГе оиГ Ше шогбз \лйШ депега! теагнпд !п еасЬ 1те:
— Ьпд§е, зГгееГ, Гохуп, топитепГ, тизеит
— ра1асе, Ъш1дт§, тизеит, Гохуег, ШеаГге
— тап, §1г1, иютап, зГидепГ, реор1е
Оо ехегаее 5 оп раде 62 т шпНеп Ггот.
3. Аггапде Ше хлгогбе т ра!гз.
Ехапгр1е: о!д — пе\у
о1д, кт§, пеаг Го. циееп. пеху, с1озед. Гаг Ггот, изиа1,
геа1, 11§Ьг. ипизиак ореп. роНге. Ьеауу. ипгеа!, 1тро11Ге
РиГ Ше уегЬз т№ Ше соггесГ Гогт.
Р НЫЛ
Реаб Ше сопуегзаГюпз.
— 8гор такт§ а по1зе, Ргедду! Уоиг 11ГГ1е
81зГег (Го з1еер).
— I (поГ, Го таке) а по1зе, тит.
— ВиГ уои (Го 1а1к).
— Ко, Гт по1.
— \УЪа1 ... уои (1о до), Шеп?
— I (1о кат) Ше хуогдз оГ а пе\у Еп^ИзЬ зоп§.
— 1з Шаг уои, АНсе ?
— Тез, НеПо, Веззу.
— \Ука1 ... уои (Го до) ?
— I (Го 1еагп) а пе\у роет.
\УкаГ ... уои (Го до)?
— I (Го \уаГсЬ) ТУ. ТЬеу аге
зЬохут^ а уегу тГегезйпд
тГетеху \У1Ш а рор-зт§ег.
—1’11 \уаГсЬ 1Г Гоо, Шеп.
5. ЯП !п ТЬе даре. Цзе ТЬе уегЬз т ТЬе пдЬТ Топп.
I ... !п тИе рагк ап^ ... ту поХев аТ ТИе тотепТ (егГ, мтЬе). И; ...
ИоТ (Ье). I ... Хк\'\5 И ок и/еакИег (Наке). I ... пок ... Хс е>\Х Неге (мапк).
Вик К.одвг •••• й2ПИ15 \угЬИ Ыб ГНеп^ (р!ау). ТИеу ... агЫ ... (гип, 1аи^И).
ТИеу ... пегГИег 1се-сгеат пог соИ 1етопаЛе (пееб!). ТИеу ... Гип (Иауе).
ТИеу ... ТЫо ^уеаЪИег (Пке).
ОН, I ... ап юе-огеат тап! (оее). 1Т’о дгеаТ. 1се-сгеат ... соИ апЛ
ТаоТео дооб! (Ье). Мом I .... /
6. Реаб ТЬе зепТепсез апс! азк диезЬопз зТагЬпд мйТЬ ТЬе \л/огб8 1п ЬгаскеТз.
1) Ыга \\Ш оп1у зтау т Мозсоуу Гог 2 дауз. (Но\у 1оп§ ...?)
2) Ьопдоп 18 сНГГегепт Ггот Мозсоуу. (\УкаТ сйу ...?)
3) Ткеге аге тапу р1асез То У1зй т Ьопдоп. (Аге...?)
4) Веп Нуез поТ Гаг Ггот Ыуегроок (ХУкеге ...?)
5) Ткеу аге скзсиззт^ Тке1г Тпр То Еигоре. (ХУкаТ ...?)
6) Зке У181Тес1 Тке ску оГ Ьопдоп а иеек а§о. (ХУкеп ...?)
Ьоок аТ ТЬе ПзТ оТ р!асез апс! шпТе с!о\л/п шЫсЬ оТ ТЬет аге т Ьопйоп апс! шЫсЬ
1п Мозсспл/. Еог ехатр!е:
МО8СО\Л/
АгЬа1 81гее1
Ьопдоп
Редеп! 51гее1
\Уе8Ттт8Тег АЬЬеу, АгЬаТ 8тгеет, гке КгетНп. тке Ноизез оГ Рагкатепт,
Зраззкауа То\\ег, Ье1се8Тег Здиаге, Тке \Укке Тоиег. Тке Ризккт Мизеит, Кед
Зциаге, Тке В1ооду Тоууег, ТгаГа1§аг Зциаге, Т4оуодеУ1ск1 МопазТегу, В1§ Веп,
Ке§епТ 8ТгееТ, Туегзкауа ЗТгееТ, То\уег Впд§е, Са§апп Здиаге, Тке ТгеТуакоу
СаПегу
8. Оо ехегс1зе 12 оп раде 64 т шпНеп Тогт.
Ьоок аТ ТЬе тар. МпТе до\л/п т ЕпдПзЬ ТЬе патез о! р1асез о! тТегезТ т 1_опс1оп.
V НМЛ
10. ОпбегНпе ТЬе у/огд \л/ЫсЬ доез поТ Ье1опд То ТЬе Нпе:
— Ьш1дт$, Ьпд^е, То\уег, кт§
— тизеит, 1еадег, топитепТ, Ъш1дт§
— зТгеет, зциаге, циееп, Ьпд^е, рагк, §агдеп
— То У181Т, То егуоу, То зее, То Тгауе!, То с1еап
— То пде а Ьогзе, То §о оп а ЬоаТ, То Таке р1асе
11. Ргераге а герогТ <п м/пТТеп Топп аЬоиТ 2-3 р!асез оТ тТегезТ т Ьопдоп.
12. М/пТе 1п Ьуо со!итпз.
Ехатр1е: РагТ1С1р1е I Рагйс1р1е II
Ьш1с1т§ \уатсЬед
с1озес1, Гог§еТТт§, ехЫЫтед, допе, Ьарретп§, аттаТес!, зЫтп§, Такеп,
\уаТскт§, Гоипд, патед, туогкт§, ипдегзТапс1т§, 1оуш§, ргесНсТес!, оссир1ед
13. Опте ТЬгее Тогтз оТ ТЬе ТоПоадпд уегЬз.
Ехатр1е: §1Уе — §ауе — §1Уеп
§1Уе, зТиду, зрепд, §о, Ье, р!ау, зкаке, таке, Ье§т, тЫпк, Ьауе, до, Таке,
тип, тупТе, ТеП, зТау, геад, риТ, кпо\у, зау.
14. ПИ т Ше дарз м/Ий Ше м/огдз: {о, /ог, /гот, НИ, о/, и/ЛЬ
I Ьауе пеуег Ьееп ... Вгйат ЪеГоге. I 81ауед т Еп§1апд ... 1кгее дауз. I 81а у ед
... ту Гпепд’з Гатйу. ТЬеу Нуе по! Гаг ... Ьопдоп. ... соигзе I \уеп1 (Неге еуегу
дау. Апд I \уа1кед ... тотпц»... т§й1. Ьопдоп 18 уегу д1ГГегеп1 ... Мозсоуу апд
а11 о1йег Ки881ап 1о\уп8. I Юок а 1о1 ... ЪеаиШи! ргсШгез. \Уои1д уои Ике Ю 8ее
(Нет? Соте ... ту р1асе!
15. Тгапз1а1е 1п1о ЕпдПзЬ:
1) • знаменитая столица
• известный театр
• любимый город
• кровавая легенда
• старое здание
• как можно быстрее
2) • Лондон — столица Великобритании.
• Кто заботится о городских музеях?
• Смена караула происходит около Букингемского дворца.
• Сначала прочитай текст, а затем раскрась рисунок.
• Я не хотел идти в Тауэр сначала.
16. Огам/ а тар о! уоиг 1ом/п (VIНаде). Те11 аЬои! Ше р1асез уои аге дотд 1о з1том/
1о уоиг У18йог.
1 ту 8Сйоо1
(моя школа)
з1асНит (стадион)
здиаге (сквер)
1Неа1ге (театр)
1аке (озеро)
\л/ооб (лес, роща)
| тизеит (музей)
| ту Ьоизе (мой дом)
ОаП даНегу
(картинная галерея)
| сНзсо (дискотека)
саТе (кафе)
стета (кинотеатр)
Кеу УосаЬЫагу
ЦН1Т 4
Ыоипз: Ыоод 1 Аф'есЛез: Ыооду
Ьш1Лп§ сарка1 §шс!е тГогтаНоп 1е§епд Ехргеззюпз розз1Ъ1е геа1 \уе11-кпо\уп
топитеп! тизеит апд ^огд сотЫпаНопз: аП §а11егу
ра1асе гаЛо зяиаге з1аЛит 1оипз1 1оиег уоке Ъе ЛГГегеп! Ггот Ье Нке §о а1оп§ I геа11у с1оп’1 кпоху. Ье1 те зее. 1аке р1асе Тез, зиге. / 8иге.
I УегЬз: Ъе Гоипдед (т/Ъу)
Ргодгезз СЬеск
Выбери слово, наиболее подходящее по смыслу к выделенному:
1) а сарка!
а) а Ьш1Лп§ Ь) а соипггу с) а 1о\уп д) а С11у
2) (о Саке р!асе а) Ю 1аке саге Ь) 1о кауе с) 1о карреп д) Л з1ау
3) н'еП-кштп а) ипкпо\уп Ь) Гатоиз с) ГапЛзНс д) зтай
2. Выбери и вставь слово, наиболее подходящее по смыслу:
1) Уои’П кеаг зоте 1тропапг ... оп Ле га&о аг 6 о’с1оск.
а) р1асе оГ т(еге$1: Ь) УО1се с) тГогтаНоп с!) тизк
2) Оиг С11у тизеит 18 по! ... ап аП §а11егу а1 а11.
а) Гоипдед Ъ) Нке с) кпо\уп д) геа1
3) ... зауз Ла1 Ле То\уег Наз а Ыооду ЫзЛгу.
а) ЫзЮгу Ъ) тизеит с) хуотап с!) 1е^епс1
4) Ап ипройапЕ ро1кка1 теейп^ Юок ... пеаг Ле Ноизез оЕ РагНатепХ Ло
уеагз а§о.
а) р1асе Ь) саге с) раП с!) оЕГ
5) ХУкеге 18 1Эоп? — Не 18 гипшп§ а! Ше ... .
а) сарка! Ь) зГадшт с) аг! §а11егу д) Шхуег
3. Выбери и вставь глагол в нужной форме:
1) ТЫз НШе кйгеп ... а хуапп коизе апд а козркаЫе ГатПу.
а) 18 пседт§ Ь) пеедз с) пеед
2) Ьоок а! Ша1 §гоир оГ з!гап§е Юипз1з ... а1оп§ Ше з1гее1.
а) аге ёот§ Ъ) §от§ с) §о
3) Сои1д I зреак 1о М188 8т1Ш? — Зоггу, зке ... ап тШгаеху 1о а уоиШ
та^ахте.
а) 18 Ь) §1уез с) §ауе
4) ХУе ... а 1о1 оГ ЬаПоопз Шгои^к Ше хутдоху.
а) аге зеет§ Ь) зеез с) сап зее
4. Выбери правильный вариант перевода:
1) Сейчас ему необходим только горячий чай
а) Не 18 пееШп§ оп1у а сир оГ ко! 1еа а! Ше тотеШ.
Ь) Не пеедз оп1у а сир оГ ко! 1еа а( Ше тотеп1.
2) Что Вы хотите?
а) ХУка! до уои хуаШ?
Ъ) ХУка( аге уои хуапйп§?
3) Тише! Он пишет статью о Москве.
а) Кеер зПепсе! Не 18 хупйп^ ап агПс!е аЬои! Мозсоху.
Ь) ЗПепсе! Не хугкез ап агйс1е аЬои1 Мозсоху.
Р пып
ими 5
РАСЕ8 ОР ЮЫООЫ
5 е с 11 о п 1. “\№еп а Мап 1з Т1гес1 оТ Ьопбоп
Не 1а Т1гес1 оТ ЬНе”
1 . Ьоок а1 ТЬе ргс1иге апд зау И уои кпо\л/ апу оТ Же р1асез !п й. АН Ыд сй!ез т Же
\л/ог1д 1оок Же зате, ЬиГ еуегу сйу ог соипТгу Ьаз зотеЖтд зреаа! т й. Зау \лЖаГ15
зрес1а1 аЬоиГ ууЬеге уои Нуе (уоиг уН1аде, (оууп, сйу)?
[о] — \\а(сЬ, МОМ1, рор-зт§ег, тодегп, ргореПу, 1о1Прор, Гопе!
[э:| — соигзе, согпег, Ьогп, аиШог
[ае] — \уах, \уах\уогкз, тадат, сЬагасЧег, ас(ог, та^с, аскепипе
|е] — еуег. пеуег, сеп(га1. адуеп(иге, сепШгу, ьесгеГагу
[э:] — \уогЖ, \уогк, т(егргеСег
Пи:] — 5(а1ие, тичаап, тизеит
[а:] — ап, П1т8(аг, сагюоп, рагк, §агдеп, «газз, р!ап(, агй$(, дапсег
[е1] — Гатоиз, Гату-1а1е, 1аду, заПог, там, апает
[1:] — 1еаУ1п§, (гее, зреакег, зреесЬ, Ггее
[П — роПйаап, апс1еп(, тиз1С1ап
[а(] — з1§п, Ьп^Гй, зс1епйз1, тюб, сПе, §шде, ПЬгапап
и?
Реаб апб ас( ои(.
— Науе уои еуег Ьееп (о апу тизеитз т Ьопбоп? (Ты когда-нибудь был в ?..)
— ОГ соигзе, I Ьауе. I хуеп( (о Марате Тиззаиб’з [(э'зэ:б2] тизеит а уеаг а§о.
— ОЬ, 616 уои? I Ьауе по( Ьееп (Ьеге. 1з й хуог(Ь У18Йт§? (Туда стоит сходить?)
— Тез, зиге.
[Пр] 6 РАМ МАР О18СОУЕР1Е5: 1’уе Ьееп Го...
I Ьауе Ьееп (о (Ье тизеит. = I У1зйеб (Ье тизеит.
8Ье Ьаз Ьееп (о (Ье Ы8А. = 8Ье ухзйеб (Ье 158А.
I Ьауе Ьееп = Гуе Ьееп
I Ьауе по( Ьееп = I Ьауеп’( Ьееп
зЬе Ьаз Ьееп = зЬе’з Ьееп
зЬе Ьаз по( Ьееп = зЬе Ьазп’( Ьееп
Науе уои еуег Ьееп (о №ху Тогк? Гуе пеуег Ьееп (о Меху Уогк.
4. Азк уоиг райпег (Шз диезНоп. СЬапде (Ье м/огб т (Ье (гате еасЬ Ьте.
Ехатр1е: Науе уои еуег Ьееп (о Туег? — Уез, I Ьауе. / Ыо, I ЬауепЧ.
5. Маке
Науе
Наз
Воз(оп?
К.1§а?
ир аз тапу зеп(епсез аз уои сап. М/огк т райз.
уои
зЬе
(Ьеу
Ье
еуег Ьееп (о
Токуо?
Ьопбоп?
Вискт^Ьат Ра1асе?
(Ье КгетИп?
а хоо?
ап аг( §а!1егу?
а тизеит?
Кеб 8диаге?
Уез,...
Ыо,...
Ыо,...
Уез,...
Уез,...
Ыо,...
9 11МП
6. Зау \л/Ьеге уои’уе пеуег Ьееп, Ьи( мюи1б Нке (о У1зИ апб ехр1ат м/Ьу.
Ехатр1е: Гуе пеуег Ьееп (о \УазЬт§Ь(оп. Гб Ике (о у1зй й Ьесаизе I хуап( (о
зее (Ье АУЬйе Ноизе.
7. \Л/огк ои( (Ье б!а1одие. Ри( (Ье рЬгазез т (Ье соггес( огбег. Реаб апб ас( ои(.
1) \УЬу по(! 8ее уои (отоггоху тогпт§ (Ьеп.
2) Науе уои еуег Ьееп (о (Ье р!апе(апит [,р1гепэ'(еэпэт] (планетарий )7
3) I 6оп’( кпоху уе(.
4) \УЬа( аге уои §от§ (о бо оп 8ипбау тогпт§?
5) ЬГо, Гуе пеуег Ьееп (Ьеге.
6) Ье(’з §о (Ьеп. К’з хуог(Ь зеет§.
8. УУогк 1п ра1Г5. Маке ир д1а1одиез апд ас! Лет ои!. Озе Ле игогдз Тгот ехегсйзе 5.
— Науе уои еуег Ъееп ю ...?
ОГ соигзе, I Ьауе. / Ыо, Гуе пеуег Ьееп Леге.
— 1Гз ио г Л У1зкт§ (зеет§). / Соте оп! ЬеГз §о Ю У18Й (зее)...
— Уез, ику пог! /Гд 1оуе 1о! (Зиге!)/Гт аГгак! I сапЧ.
9. Ыз1еп, геад апд 1еагп 1Не роет.
1 оуег [’эоуэ] (Ье §гееп — по ту сторону луга, за лугом
2 сап [кжп] — бидон
ЬкИе С1г1
Ь1П1е Спг1, Ник §к1,
ХУЬеге Ьауе уои Ьееп?
Гуе Ьееп ю зее §гапдтоЛег
Оуег Ле §гееп'.
\УЬа1 д1д зЬе §1Уе уои?
Мкк т а сап2.
\УЬа1 д1д уои зау Гог к?
ТЬапк уои, бгап.
□ ШТ 5
10. Реад Ле !ех!з. Тгу !о гететЬег аз тисЬ тТогтайоп аз розз1Ые.
Мадате Тиззаид’з ЬИе-зке Гщигез оГ Гатоиз Реор1е
II 18 опе оГ Ле 81§Ь1з оГ Ьопдоп. 1Гз Ле Гатоиз хуахиюгкз тизеит, \уЫсЬ
Ьаз опе оГ Ле 1аг§ез1 соПесйопз оГ \уах тодек т Ле \уог!д. Неге уои сап тее(
Ле Гатоиз, оГ соигзе апд Ле тГатоиз: ап ипГог^еПаЫе ехрепепсе (не-
забываемое впечатление). Уои сап шее! §геа1 сЬагас1егз оГ ЫзЛгу апд аг1.
Неге асюгз, Г11т з1агз, рор-зт§егз апд зроПзтеп соте Гасе 1о Гасе \У1Л Га-
тоиз роШкдапз.
ТЬеге 18 а зрес1а! р!асе Гог Ле Риееп'з Гатку: Ле (}иееп, Ьег ЬизЬапд, Лек
сЬПдгеп апд оЛег тетЬегз оГ Ле коуа! ГатПу.
МОМ1 (Тке Мизеит оГ (Не Моуш§ 1та§е)
М115Е11М ОР ТНЕ
Еуегуопе егцоуз гИск у1811 Го МОМ1. 1п МОМ1 ГЬе
ЫзГогу апд та§1с оГ стета апд ТУ 1з ехр1атед. ТЬеге
аге Ьипдгед8 оГ с11р8 Ггот ГПтз апд ТУ-рго§гатте8.
У181ГОГ8 Гаке ап асйуе рагГ. Уои сап асГ т а Но11у\уоод
ХУезГегп, 8е1есГ а ГПт го хуаГсЬ, ог еуеп дга\у уоиг о\уп
саггооп ГПт (мультфильм}.
Оипп§ уоиг У181Г уои сап а1зо тееГ сЬагасГег8 Ггот
(Ье разГ. У181ГОГ8 сап азк апу циезГюпз аЬоиГ ГЬе йте т
Ь18Гогу (историческая эпоха) Ггот хуЫсЬ ГЬе сЬагасГегз
соте. [Г’з ЬоГЬ 1пГегезГ1П2 апд §оод Гип!
М0У1Н6 1МАСЕ
Рагкз апд Сагдепз оГ Ьопдоп
Ьопдопегз 1оуе гЬек рагкз апд аге ргоид оГ гЬет.
Ьопдоп 18 уегу пск т рагкз апд §агдепз. Уои сап
8репд ГЬе \уЬо!е дау т ГЬе соипГгу — хукЬоиГ 1еаут§
Ьопдоп.
Ьопдоп’8 рагкз аге Ги11 оГ Ггеез, §газз, Лохуегз апд
\уаГег. Уои сап хуа1к атоп§ о!д Ггеез, ге!ах апд ад-
тке (восхищаться} Лохуегз апд р1апГ8 ог Гаке рагГ т
ГЬе тапу аскуШез 8исЬ аз Гептз, зхУ1ттт§ апд
Ьог8е-пдт§.
ТЬе Коуа1 Рагкз аге ГЬе ргорегГу оГ ГЬе Коуа1 Гагт-
1у. 1п сепГга! Ьопдоп гЬеу тс1иде Нуде Рагк, Сгееп
Рагк, 8г .Гатез’з Рагк (рЬоГо 1). Ке§епГ'з Рагк (рЬоГо 2)
апд Кепз1п§Гоп Сагдепз.
Нуде Рагк 1з Гатоиз Гог кз оиГдоог епГегГаттепГз
(развлечения} апд 1Гз 8реакег’з Согпег. Оп а 8ипдау
тогпт§ апуопе сап таке а зреесЬ аЬоиГ зотеГЬт§
Ье ЬеНеуез Го Ье уегу 1трогГапГ. Уои сап ако У181Г
К.е§епГ’з Рагк хуЬеге уои хуП1 Гтд Ьопдоп 2оо, а
ЬоаГт§ 1аке апд ап ореп-ак (открытый) гЬеаГге,
хуЬеге т зиттег уои сап еп]оу 8Ьакезреаге’з р1ауз.
8г Затез’з Рагк, ГЬе о!дезГ Ьопдоп рагк. 18 уегу
ЬеаиГ1Ги1 хукЬ кз Ггеез апд Лохуег Ьедз апд У1е\х оГ
Вискт^Ьат Ра1асе. ТЬе згагие оГ гЬе Гатоиз Гаку-
Га1е Ьего. Регег Рап, сап Ье зееп т Кепзт^Гоп Саг-
депз (рЬоГо 3). Рагкз аге Ггее т Ьопдоп.
11. Ьоок Ткгоидк Тке ТехТз оТ ехегазе 10 Тог 5 ттиТез. Зау мЫск ТехТ Ткезе дгоирз
оТ хлгогдз Ье1опд То:
1) 18 пск т аге ргоид оГ аге ГиП оГ хуа1к ге1ах 2) Гатоиз асТогз 3) Гатоиз асТогз Гасе То Гасе ЫзТогу ЫзТогу ТУ рго^гаттез рорзт^егз ГПтз тГатоиз реор1е т Тке разТ
12. Сеаде хл/кеТкег тке ТоПомлпд зепТепсез аге Тгие (Т) ог Та1зе (Е).
О 1) Уои сап тееТ §геаТ скагасТегз о Г к1зТогу апд агТ а! Мадате Тиззаид’з
тизеит.
□ 2) Ткеге аге по асТогз апд ШтзТагз атоп§ Мадате Тиззаид’з НГе-812е Л§и-
гез оГ Гатоиз реор1е.
□ 3) Ткеге 18 а 8рес1а1 р!асе Гог тке Риееп’з ГатПу аТ Мадате Тиззаид’з
тизеит.
□ 4) МОМ1 18 а МаТига! Н1зТогу Мизеит.
□ 5) 1п МОМ1 уои сап 1еагп акоиТ Тке ЫзТогу апд та§1С оГ ТкеаТге.
П 6) Оипп§ уоиг у!з1'Т То МОМ1 уои '11 шеет скагасТегз Ггот Тке разт.
О 7) Ткеге аге Геху рагкз т Ьопдоп.
□ 8) Ьопдоп 7.оо, а 1аке апд а ТкеаТге аге аП т Ке§епТ’з Рагк.
□ 9) Тке зТаТие оГ Тке Гатоиз РеТег Рап 1з т опе оГ Ьопдоп’з Рагкз.
г пыл
МАТиКАЬ
Н15ТОКУ
мизЕим
13. Тгапз!аТе Тке хл/огд сотЫпайопз. 11зе Ткет То сгеаТе уоиг оууп зепТепсез:
14. Маке ир зепГепсез:
И
ТЬе Ыт
ТЬе Ьоокз
ТЬе саг!ооп5
ТЬе тизеит
ТЬе ГехГ
ТЬе тизхс
ТЬе сакез
18 / аге \уоПЬ
У1зкт§.
геадт§
еайп§.
зеет§.
1гапз1а1т§.
11з1етп2.
15. ТЫпк оТ 5 поипз, 5 уегЬз, 5 ас^есйуез Го безспЬе Ьопбоп.
16. \Л/ЫсК р!асе оГ (пГегезГ бо уои аззос1аГе мГЬ ГЬе То11о\л/1пд?
а) В1§ Веп
Ь) Ьопдоп 2оо
с) РеГег Рап
д) НГе-зке Г1§игез оГ Гатоиз реор!е
е) Зреакег’з Согпег
Г) 1Ье гоуа1 ГатПу
§) (Ье та§1с оГ стета апд ТУ
17. Эо уои 1Ыпк ГЬе ГоНомпд зепГепсез аге Ггие (Т) ог Га1зе (Е)?
О а) Ьопдоп 18 а апд диП ску.
УЫ1Т 5
18. Реад (Ье ТехТ То Лпд оиТ И уои аге пдЬТ.
Ог ЗоЬпзоп за1д “ХУЬеп а тап 18 йгед оГ Ьопдоп
Ье 18 Нгед оГ НГе”. ТЫз заут§ 18 поху уегу хуе11
кпохуп ЬиТ 11 18 8(111 Тгие.
ТЬеге аге Ьипдгедз оГ ЫзТопс ЬиПдт§8, §а11епез
апд ти8еит8. Мо8Т ти8еит8 аге Ггее. ТЬеге аге
рагкз, оуег 80 (ЬеаТгез апд еуеп тоге стетаз.
19. н уои меге !п Ьопдоп, шЬаТ р1асез оТ тТегезТ ууои!д уои Нке То У181Т? \/\/Ьу?
20. Оп ТЬе Таре уои’Н Ьеаг 2 реор!е Та1к1пд аЬоиТ Ьопдоп. ЫзТеп апд дес!де И ТЬе
ТоПохл/1пд зТаТетепТз аге Тгие (Т) ог Та1зе (Р).
1) №х( топ(Ь Гт §от§ То зТау т Ьопдоп Гог 3 дауз.
2) ТЬгее дауз 18 (оо 1оп§ а Нте (о зрепд т Ьопдоп.
3) МОМ1 18 по( ап аг( §а11егу.
4) МОМ1 тизеит 18 а тизеит оГ стета апд ТУ Ыз(огу.
5) Ьопдопегз агеп’( ргоид оГ (Ье1г рагкз апд §агдепз.
М
21. Оо уои Нке 1о1Нрор8? Науе уои еуег Ьеагд аЬоиТ “Ьо1Прор Ьад1е8”? Т/УЫсЬ оТ ТЬе
ТоНохлппд ргсТигез до уои ТЫпк гергезепТз ТЬе ЬоШрор Ьаду? Реад ТЬе ТехТ То Т!пд оиТ
И уои аге пдЬТ.
г имл
ТЬе ЬоШрор Ьаду
Мапу уеагз а^о тоз( 8сЬоо1сЫ1дгеп хуа1кед (о зсЬоок То Ье1р сЬНдгеп (о
сгозз (Ье з(гее( “ра(го1з” [рэ'ТгэтЯх] (патруль) з(оод т (Ье з(гее(з. ТЬеу хуоге
(на них были надеты) а Ьп^Ь( соа( апд Ье1д а гед-апд-хуЫ(е зйск ху1(Ь а с1г-
си1аг (круглый) 81§п а( (Ье (ор хуЫсЬ геад “8(ор, СЬНдгеп”. ТЬе 81§п 1оокед Нке
а 1оШрор (а зхуееТ оп а зйск) (леденец на палочке). Моз( “ра(го1з” хуеге хуотеп
апд хуеге саПед “ЬоШрор Ьад1ез”. Ви( зтсе (ке 1980з (Ьеге Ьауе Ьееп Гаг Гехуег
“ЬоШрор Ьад1ез” т (Ье з(гее(з. Тодау зо тапу сЬНдгеп §о (о зсЬоо1 Ьу саг апд
Ьиз, (Ьа( (Ьеге 1зп'( аз тисЬ оГ а пеед Гог ра(го1з (о Ье1р сЬНдгеп сгозз (Ье
з(гее(з аНЬои^Ь, оГ соигзе, (Ьеге 18 8(Н1 зоте пеед.
1п 1993 (Ьеге хуеге 1,000 1оШрор 1ад1ез т Ьп§Ь( соа(з т (Ье з(гее(з оГ Ьопдоп
з(апдт§ а( хеЬга сгоззт^з хуНЬ (Ьек “ЬоШрор 81§пз”.
Мапу о(Ьег (охупз т ВпТат, зтаП апд 1аг§е, а1зо з(Н1 Ьауе “ЬоШрор Ьад1ез”
т (Ье1г з(гее(з.
22. Яшек (Не зеШепсез:
1) Мапу уеагз а§о том 5)
зсЬоо1сЫ1дгеп... 6)
2) ТЬе ра(гок Над... 7)
3) ТЬе 81§п 1оокед Нке... 8)
4) Моз( ра(гок хуеге... 9)
ТЬеу хуеге саПед...
Ви( зтсе (Ье 1980з (Ьеге Ьауе Ьееп...
1п 1993 (Ьеге хуеге 1.000 ЕоШрор ЬахНех
ТЬеу з(оод...
Мапу о(Ьег (охупз т Вгкат ако...
23. Ма(сЬ (Ье 51дпз апд (Ьеи дезспрНопз.
К».
1) СЬНдгеп хоо
2) СаГе, гез(аигап(
3) ВкаЫед Еасктез
4) 1пГогтаНоп Сеп(ге
5) Виз 8(ор
6) 11пдег§гоипд з(а(юп (метро)
7) Токе(
8) Те1ерЬопе
ишт 5
1^3^* 24. \Л/ЫсЬ оТ (Ье ТоНохллпд ркгазез до уои (Ыпк Ьез( дезспЬез Ьопдоп? \Л/Ьу?
а) Ьопдоп к \укЬои( доиЫ (без сомнения) опе оГ (Ье том хуопдегГи! ск1ез т
(Ье хуог1д. 1( Ьаз тапу Гасез апд теапз дИГегеп( (Ып§ь (о дНТегеп( реор1е.
Ь) Ьопдоп к а сйу Гог аП хеамтм а ску оГ (Ьеа(гем 8Ьоррт§, еп(ег(аттеп(
апд ^оод Гоод а$ хуеП а$ Ьет§ а ску хуйЬ ап апс!еп( Ымогу.
с) Ьопдоп к опе оГ (Ье Ы^еМ апд том т(егеМт§ сШез т (Ье \уог1д.
д) ЕасЬ раг( оГ Ьопдоп Ьаз кх охуп Ымогу апд сЬагас(ег.
8ес11оп 2. Та1ктд аЬои1: 1Не Гатоиз
25. 8ау адЬаГ ГЬезе реор1е аге Гатоиз Гог.
Уои тау пеед ГЬе шогйз:
зоп^з, Ьоокз, роет8, П1тз, р1сГигез, зГопез аЬоиГ 8Ьег1оск Но1те8, р1ау8,
деГесйуе зГопез.
Ехатр1е: ... 18 Гатоиз Гог Ьег деГесГ1Уе зГопез.
ими 5
ЭозерГ) Тигпег
26. Реад ГЬе ГехГ апд апзууег ГЬе диезГюпз:
а) УУЬеп д!д 0ап!е1 ОеГое уупГе Ыз тозГ Гатоиз поуе1?
Ь) УУаз ГЬе зГогу Ьазед оп геа! аскепГигез?
с) \Л/ЬаГ 15 ГЬе Г1Г1е оГ ГЬе Ьоок?
иоЬп 1_еппоп
Оате1 ОеГое [дГГэо] (1660—1731) хуаз а Гатоиз Еп§НзЬ хугйег оГ ГЬе е1§Ь-
ГеепгЬ сетигу (век). Не хугоГе Ыз хуог!д Гатоиз поуе1 “ТЬе ЫГе апд 8ггап§е
8игрпзт§ Адуепгигез оГ КоЫпзоп Сгизое ['гпЬтзэп 'кги:8эи|” хуЬеп Ье хуаз
пеаг1у 60 уеагз о1д.
ТЬе зГогу оГ КоЫпзоп Сгизое хуаз Ьазед (была основана) оп ГЬе геа1 адуеп-
Гигез оГ а зайог са11ед А1ехапдег 8е1кйк [*зе1кз:к], хуЬо Ьад Нуед (прожил)
а1опе Гог Гоиг уеагз оп а дезегГ (необитаемый) 1з1апд. ТЬе Ьоок, Ьохуеуег, а1зо
сопГатз а 1оГ оГ тс1депГз (случаи) Ггот ГЬе аиГЬог’з 1та§таГюп (фантазия).
\УЬеп ГЬе Ьоок хуаз риЬНзЬед т 1719, й йптед1аГе1у (немедленно) Ьесате
рори1аг. ОеГое таде Ыз зГогу зо геайзгЫ (достоверный) гЬаГ еуегуопе Ье-
Неуед й.
ОеГое д1дп’( хугйе Ыз Ьоок Гог сЬйдгеп. ВиГ еуегу сЫ1д поху кпохуз “КоЫп-
зоп Сгизое”, Ьоху Ье 1еагпед Го саГсЬ §оаГз апд Го таке роГз (горшки), Ьоху Ье
таде ап итЬгеПа апд Ьад Ьипдгедз оГ адуепГигез.
Оате1 ОеГое хугоГе тапу оГЬег Ьоокз, ЬиГ Гог “КоЫпзоп Сгизое” Ье 18 са11ед
“ГЬе ГагЬег оГ Еп§НзЬ ргозе”(\?го называют отцом английской прозы).
27. Япб 1П ТЬе ТехТ ЕпдНзЬ едиЬ/а1епТз Тог ТЬе ТоНооттд м/огдз апб ехргеззюпз:
восемнадцатый век, известный во всем мире роман, удивительные
приключения, жить одному, остров, много фантазии, была опубликована,
стала популярной, поверили, изобрел зонт
28. □есИе ууЬеТЬег ТЬе ТоНоштд зепТепсез аге Тгие (Т) ог Та1зе (Е).
1) В. ВеГое \уго(е Ыз поуе1з т (Ье 19(Ь сеШигу.
2) В. ВеГое \уго(е Ыз поуе1 аЪоиТ К. Сгизое \уЬеп Не \уаз 30.
3) ТЬе з(огу оГ К.. Сгизое 1з (Ье аитЬог’з нпа§таТюп.
4) ТЬе поуе! \уазп’( рори1аг т (Ье 18(Ь сепТигу, Ь Ьесате рори!аг 1а(ег.
5) В. ВеГое д1дп’( \уп(е Ыз Ьоок Гог сЬНдгеп.
6) В. ВеГое 18 са11ед “(Ье Га(Ьег оГ Еп^ЬзЬ ргозе" Гог Ыз де(ес(1Уе зТопез.
29. Науе уои геад ТЬе поуе1 “НоЫпзоп Сгизое”? Зау а Теуу мгагдз аЬоиТ ТЫз поуе1 апд
1пс1иде ТЬе То11о\ллпд тТогтаТюп:
а) (Ье аиТЬог
Ь) (Ье тат сЬагасТег, Ыз (гайз (его черты характера)
с) (Ье поуе1
д) бус асЦесбуез То дезспЬе (Ье поуе!
30. Неаб ТЬе ТехТ апб Тгу То йпд оиТ ууЫсЬ оТ ТЬезе р!сТигез 15 ЗозерЬ Тигпег’з.
ЛозерЬ Тигпег (1775—1851)
ЗозерЬ Тигпег ууаз (Ье зоп оГ а ЬагЬег ['Ьа:Ьэ] (парикмахер). А( (Ье а§е оГ
ПГ(ееп Ье ехЫЬйед рд'^ЫНсЦ (выставил) Ыз Пгз( рклиге.
Тигпег \уаз уегу Гопб оГ па(иге апд оГ(еп \уеп( а!опе оп (прз (путешествовал
один) (Ьгои§Ь Еп§1апд апд \Уа1ез. \УЫ1е (гауеШп§, Ье Нкед (о дгаху гитед
(разрушенные) аЬЬеуз апд саздез ['ка:з1х| (замки).
Тигпег \уаз Гатоиз Гог (Ье хуопдегГи! со1оигз т Ыз рюШгез. Моз( оГ (Ьет
\уеге 1апдзсарез (пейзажи) апд зеа рюШгез.
Не \уаз а таз(ег оГ \уа(ег-со!оигз (акварель).
□ шт 5
Апзшег ГЬе риезйопз.
1) \УЬеп \уаз 3. Тигпег Ьогп?
2) \УЬаГ \уаз Ыз ГаГЬег’з ]оЬ?
3) 5. Тигпег \уаз уегу Гопб оГ паГиге, \уазп’Г Ъе?
4) \УЬаГ с1к1 Ье Нке Го дга\у с!ипп§ Ыз Гг!рз?
5) \УЬаГ \уаз 1. Тигпег Гатоиз Гог?
6) ХУЬаГ ктд оГ р1сГигез сПс! Ье ратГ?
7) 1. Тигпег ууазп’Г а тазГег оГ \уаГег-со1оигз,
\уаз Ье?
32. ТЫпк о! Луе поипз апб Луе аб|есГ1уез (о безспЬе б. Тигпег’з ргсГигез.
СААММАА О18СОУЕА1Е8. БйНхез: -1з1, чап, -есГ, -тап, -ег
33. Реаб, Ггапз1аГе апб гететЬег:
1ЛЧ1Т 5
агГ — агкзг
8С1епсе — зс1епГ1з1
агсЬкесГиге — агсЬкесГ
рос1гу — роеГ
Ьа11е1 — ЬаПеГ-капсег
орега — орега-81п§ег
гип — гиппег
8\У1т — 8\У1ттег
^0^
34. Ьоок аГ ГЬе р1сГигез апб зау т ууЬаГ зрЬегез (сферы) оГ 1Ие ГКезе реор1е
аге Гатоиз.
роПЬсз — роПНяап
ти81с — ти81С1ап
Ьи81пе88 — Ьизтеззтап
8рог1 — зроПзтап
Ьапк — Ьапкег
Го ГеасЬ — ГеасЬег
Го \упГе — \УпГег
Ехатр1е. 81г \У. СЬигсЬП! \уаз а Гатоиз роНГ1С1ап.
РаЫо Р1саз8о
81г \Л/1П81оп СГ>игсГ||11
А1ЬеП Е|П8Ге1п~|
Яп18Ь Же зепГепсез.
Ехатр1е: I. Тигпег дгеху гшпед аЬЬеуз апд сазгкз. Не хуаз а ...— Не хуаз а
§1ГГед агдзГ.
1) 1заас №хуГоп д!зсоуегед зоте 1трогГапГ 1ахуз о Г ркузкз. Не хуаз а хуе11-
кпохуп ....
2) 8аууа Могохоу ке1ред роог реор1е. Не хуаз а...
3) Му Гпепд сап 8ХУ1т уегу хуе11. Не 18 а §оод...
4) Аппа Рау1оуа 18 а хуог1д-Гатоиз...
5) Н1з е!дег 81зГег хуогкз аГ зскоо!, зке 18 а...
6) СкаНоГГе ВгопГе хугоГе поуе1з аЬоиГ 1оуе апд каГе. Нег Гхуо 818Гегз хуеге а1зо...
7) “I доп'г хуапГ Го р1ау Гке уюПп. I доп’г хуапГ Го Ье а...”— гке Ьоу след.
36. Скоозе Же песеззагу шогдз Го ЛИ Же даре т Же ГехГз.
1) хупГег / зсгепйзг / ратГег / роНйаап
2) 1906 / 1809 / 1853 / 1892
3) ттегак, Ыгдз’ е§§§, тзесГз / скегтса! ехрептепГз / ратГт§ / 1ап§иа§ез
4) тедкте / тапу д1ГГегепГ ктдз оГ р1апГз апд атта1з / Еп^Изк 1ап§иа§е
апд НГегаГиге / таГкетайсз
5) досгог / Гкеогу / 1т§шзГ / зсгепсе
6) Ыо1о§у / а Га1гу-га1е хуог!д / НГегаГиге / ркуз1сз
7) 1613 / 1882 / 1973 / 1718
ч в вв1а1I
Локп ПопаМ Кеие! ТоПйеп
1) 1окп К. К. То1к1еп 18 а Гатоиз Еп§-
Изк ....
2) Не хуаз Ьот аГ Гке епд оГ Гке 19гк
сепГигу, т ... .
3) Аг зскоо! То1ккп хуаз Гопд оГ..., ЬиГ
поГ ]изГ тодегп 1ап§иа§ез — ке а!зо
Нкед апсгепГ 1ап§иа§ез. Не зроке 81х
апс1епГ 1ап§иа§ез апд еуеп таде ир
Ыз охуп 1ап§иа§ез.
4) АГ ОхГогд ЕТтуегзку ке зГидкд... .
5) Зокп К.. К.. То1ккп Ьесате ап оиГ-
зГапдт§ ....
6) Не Ьесате Гатоиз, кохуеуег, хукеп
Ыз Ьоокз хуеге риЬНзкед. Не хугоГе
зеуега1 Ьоокз “Тке НоЬЫГ”, “Тке
Еогд оГ К.т§з” еГс. 1п Ыз Ьоокз Локп
В. К.. То1к1еп дезспЬез ..., хукеге
НоЬЫГз, та§1С1апз, еЫез апд хуагп-
огз (рыцари) Нуе.
7) Зокп К. К. То1Ыеп д1ед т ... .
I 1 а । । в | । I । । । । а « | • | в
Скагкз ВапУ1п
1) СкаНез Вагхут 18 а хуе11-кпохуп ....
2) Тке 8С1епГ18Г Скагкз Эагхут хуаз Ьогп
аГ Гке Ье§тпт§ оГ Гке 19Гк сепГигу,
т ... .
3) Аз а Ьоу, Скагкз соПесГед аП ктдз оГ
ГЫп§з, ... . Не сагпед оиГ ... т Гке
зскоо! §агдеп. Н18 тскпате хуаз
“Саз”.
4) АГГег 3 уеагз оГ зГиду аГ СатЬпд^е
Нтуегзку ке таде а уоуа§е гоипд Гке
хуог1д. Випп§ Гке 5 уеаг уоуа^е ке
зГидкд ... т аП рагГз оГ Гке хуог1д.
5) Ыггк Ьу кГГк Оагхут ЬиПг ир Ыз Га-
тоиз ....
6) Н18 гкеогу оГ еуоЫГюп орепед а пеху
репод т Гке деуе1ортепГ оГ Гке зсь
епсе оГ ..., Гке Вагхуймап репод.
7) Скагкз Вагхут дкд т ... апд хуаз
Ьипед (похоронен) т ХУезГттзГег
АЬЬеу.
г хтп
ими 5
38. Те11 уоиг с1аззта1е8 аЬои! апу Гатоиз тап ог м/отап уои айпмге. йопЧ 1е11 !Ьет
Ыз / Ьег пате. Ье! уоиг с1аззта!ез диезз ууЬо Ье / зЬе 18.
39. УУогк т ра1г8. Ппб ои! (Ье патез о! Гатоиз реор1е \л/Ьо уоиг рагГпег Пкез ог
абггйгез.
Ехатр1е: Те11 те Ше патез оГ (Ьгее Гатоиз асюгз уои Ике.
I Ике ..., .... ... .
Ас!ОГ8 АгМз15 Сотрозегз Рор-81пдегз Орега-51пдегз УУп!ег8
СААММАР ПЕУ1ВЛ/: №е аН1с1е а(ап)
а (перед согласными) ап (перед гласными)
а с1ос(ог ап 1се сгеат
а доос! поуе! ап Епд||з11 \л/п1ег
40. РП11п: а ог ап.
... тап, ... итГогт. ... Ьп^Ы рирП,
... едисайопа! рго^гатте. ... ипизиа! 'тукайоп,
... 1оу1п§ рагеп(, ... 1п(егпа(1опа1 ехсЬап^е,
... \уе!1-кпо\уп (о\уег, ... ехсе11еп( ас(ог
а / ап (в ед. числе) по агНс1е (нет артикля во мн. числе)
11’8 ап е1ерЬап(. ТЬеу аге е1ерИап(8
А Нй1е Ьоу 18 р!ау1пд хл/ЛЬ а код. Воуз аге р1ау1пд \лл(Ь с1одз
41. Сотр1е(е ГЬе зепГепсез:
1) ХУЬаС’з 1111$? \УЬа( аге (Ьеу?
Ехатр1е: ап еа§1е — 1(’з а Ыгс1.
еа§1е8, рагго(8 — Ткеу аге Ыгд».
а) а реаг — 1(’з...
Ь) а Ьогзе — ...
с) а гозе — ...
к) а \уа(ег-те!оп — ...
е) (Ье ТЬатез? (Не Уо1§а? — ТЬеу...
Г) Ьопдоп, Мозсо\у. Рапз —
§) Сгеа( Вгкат, Кизз1а, 8рат —
2) \УЬо \уеге (Ьезе реор!е?
Ехатр1е: I. К. К. ТоНйеп? — Не \уаз а \уп(ег.
Е СЬорт, Г. 8. ВасЬ? — ТЬеу \уеге
сотрозегз
а) 8Ьакезреаге? — Не...
Ь) С. СЬарНп? —
с) I. МсуЛоп? —
к) ЕПхаЬе(Ь I? —
е) 8к XV. СЬигсЫП? —
0 1оЬп Ьеппоп? Раи1 МсСаПпеу? — ТЬеу...
§) Ь. СаггоП? А. СЬпзйе? —
Ь) Пуа Керт? Тигпег? —
9 НЫЛ
13Д СААММАА О18СОУЕА1Е8: а/ап ог Ме
Неопределенный артикль (а или ап) употребляется только с существительны-
ми в единственном числе, которые можно сосчитать, если лицо или предмет,
обозначаемые этим словом, впервые упоминается в разговоре (в тексте).
В Определенный артикль (ке употребляется с существительными как в един-
ственном, так и во множественном числе, если лицо или предмет, обознача-
емые этим словом, уже упоминались ранее.
ТЫз 18 (Ье Ьоизе (Ьа( Гаск Ьш1(.
Со (о (Ье ЫаскЬоагс!.
Аге (Ье з(ис1еп(з 8(111 ууогкт§ ш (Ье §агдеп?
42. >п а / ап ог ТЬе.
1) Му рагеШз Ьауе ... саг апд ... раггос. ... саг пеуег аПаскз Ле раггоЕ Ьи1 ...
рагго1 оПеп ЬиПз ... са1.
2) \Уои1д уои Нке ... сир оГ 1еа?
3) Науе уои Ьееп 1о ... тизеит I Ю1д уои аЬои1?
4) А1Ьег1 Етз1ет \уаз ... Гатоиз заепбзЕ
5) Еог ЬгеакГаз! I Над зоте огап^е ]шсе апд ... запдузсЬ. ... запд\У1сЬ хуаз
уегу тсе.
6) \УЬеп у/е хуеге т Ьопдоп хуе з1ауед а1 ... Ьо1е1. XV е Над оиг ЬгеакГаз! а1 ...
Ьо1е1, апд 1ипсЬ а( ... саГе.
7) Сои1д уои Шгп оп ... Н§ЬГ? 1Гз дагк т ... гоот.
Реаб 1Ье тТогтайоп т Ле Ьохез. МаТсЬ Ле патез хллЛ Ле тар.
1) ТЬе употребляется с названиями сторон света: т
ТЬе ХУез1 ТЬе 1ЧопЬ ТЬе Еаз( ТЬе 8оиЛ
5
2) ТЬе употребляется с названиями морей, океанов, рек, каналов,
горных цепей:
IIМ1Т 5
ТЬе Адапбс Осеап
ТЬе ВаШс 8еа
ТЬе ЫопЬ 8еа
ТЬе Еп§НзЬ СЬаппе!
ТЬе ТЬагпез
ТЬе Уо1§а
ТЬе №уз
ТЬе А1рз
ТЬе Саисазиз
Но: 8по\удоп, Е1Ьгиз
3) ТЬе употребляется с названиями некоторых государств:
ТЬе УК
ТЬе Еизз1ап Еедегайоп
ТЬе Ь1е1Ьег1апдз
4) ТЬе употребляется с названиями планет и светил:
5) Тке употребляется с названиями некоторых исторических
учреждений:
(Ке КгетНп
(Ке Ноизез о! РагНатеп!
6) Тйе употребляется:
перед существительными с порядковыми числительными:
(Ье ЙГ8( нйетеш
перед существительными с прилагательными в превосходной
степени:
(Ье Ье§( иеекепс! (Ье 8та11е8( р1апе(
перед фамилиями, употребленными во множественном числе
для обозначения членов одной семьи:
(Ье Ог1оу8 - Орловы (то есть семья Орловых)
?Мо аг(1с!е
— перед именами и фамилиями: А§а(Ьа СЬпзбе ЛоЬп Ьеппоп
— перед названиями городов: Мозсоху \Уа8Ьш§(оп Ьопдоп
— перед названиями улиц и площадей: Сгееп 8(гее( Кед 8диаге
— перед названиями континентов: АГпса Аи8(гаНа
— перед названиями большинства государств:
Ки881а 6геа( ВпСат Ргапсе
3 1ШП
44. НН 1П (Ье дарз \лл(Ь 1Не ог м/Ий по агНс1е аз песеззагу:
1) Ье(’8 туйе ... Вгохупз (о ту Ыг(Ьдау раг(у!
2) ... 1ате8 Огеу 18 ... Ьп§Ь(е8( рирй т оиг с1а88.
3) ХУЫсЬ 18 ... 8та11е8( р!апе( т (Ье 8о1аг 8у8(ет (в солнечной системе)?
4) ... ЕтПу Пуе8 т ... Вакег 8(гее( т ... Ьопдоп.
г пыл
45. СЬоозе Ле пдМ апзм/ег. ЗотеНтез уои пеед Ню, зотейтез по!.
Ехатр1е: ХУЬа!18 Ле пате оГ Ле осеап Ье!\уееп Атепса апд Еигоре? (А!1апйс,
Агсйс, 1пЛап) — ТЬе АНапйс Осеап.
1) ХУЬеге 18 СЫ1е? (АГпса, 8оиЛ Атепса, Еигоре) —
2) XV к а ( 18 Ле 1оп§ез! пуег т К.изз1а? (Уо1§а, ОЬ, Тетзе!) —
3) ОГ \уЫсЬ соип!гу 18 Ьопдоп Ле сарйа!? (Ог. Вгйат, Ргапсе, Ь18А) —
4) \УЫсЬ 18 Ле 1аг§ез! соп!теп!? (АГпса, МогЛ Атепса, Аиз!гаНа) —
5) \УЫсЬ 18 Ле 1аг§ез! соип!гу т Ле иог1д? (178А, Кизз1ап ЕедегаНоп, СЫпа) —
6) \УЬа! 18 Ле сарйа1 оГ 8со!1апд? (Ве1Газ!, Ьопдоп, ЕдтЬиг§Ь) —
7) Оп \уЫсЬ пуег доез Ьопдоп з!апд? (8еуегп, ТЬатез) —
8) ХУЬа! 18 Ле пате оГ Ле зеа ЬеЕуееп Вгйат апд Могнау? (Еп§НзЬ СЬаппе!,
МогЛ 8еа, В1аск 8еа) —
9) \УЬа! 18 Ле сарйа! оГ Ле П8А? (Ме\у Уогк, О!!а\уа, \УазЫп§!оп) —
46. СЬоозе Ле соггес! Тогт и1Л ог АлнЛои! Ню.
Ехатр1е\ ТЬе ВпНзЬ Рпте М1Ыз!ег Нуез т Воншп^ 8!гее! / Ле ВоАУтпу
8!гее!.— ТЬе ВпдзЬ Рпте Мт1з!ег Нуез т Оо\упт§ 8!гее!.
1) Му Еп^НзЬ реп Гпепд Нуез т УУогзЫр 8*гее!/Ле УТогзЫр 8*гее1.—
2) ВгШзЬ Мизеит/ТЬе ВгШзЬ Мизеит 18 Ле Ы§§ез! Ьопдоп тизеит.—
3) Науе уои еуег Ьееп !о \Уе8!ппп8!ег АЬЬеу/Ле \Уе8!пнп8!ег АЬЬеу? —
4) 81 РаиГ» СаЛедга! / ТЬе 81 Раи1’8 СаЛедга! 18 ореп 09.00-16.00, ехсер! 8ип-
дау.—
5) МОМ1 / ТЬе МОМ1 18 опе оГЛе тоз! ипизиа1 Ьопдоп тизеитз.—
6) \Уе’П У1зк Ноизез оГ РагНатеп! / Ле Нои8е8 оГ РагНатеп! апд Тонег /
Ле Тоне г оГ Ьопдоп, \уоп’! \уе? —
5ес11оп 3. №п11о Ве Гатоиз Тоо
47. Неад апд ас* ои(.
— \Уои1д уои Нке 1о Ье Гатоиз?
— I Лтк I \уои1д. ГН до ту Ьез1 1о Ьесоте
а Гатоиз тизюап.
— \УШ уои? Аз Гог те Гд Нке 1о Ье а Гатоиз
зс1епйз1 ог а Гатоиз \угкег.
48. */УЬа* до уои кпом/ аЬои! Ле Татоиз м/гкег Магк Тм/ат? Неад Ле ТоПомпд з!огу
аЬои* Ыт апд Леп д|уе а зиттагу оТ к.
Магк Т\\а1п, Ле Гатоиз Атепсап \угкег, \уаз ууеН-кпоип аз а 1есЛгег'. Ьке-
гагу с1иЬз оЛеп туйед Ыт 1о зреак. ВеГоге опе оГ Ыз 1есШгез2 а с1иЬ тетЬег
сате 1о Ыт апд за1д:
“Мг Т\уат, реор1е зау Ла! уои сап 1е11 уегу Гиппу з!опез. I Ьоре Ла! дипп§
уоиг 1ес!иге уои луП1 !е11 а з!огу Ла! \уШ таке ту ипс1е 1аи§Ь. Не Ьазп’! 1аи§Ьед
Гог !еп уеагз.”
“ГП По ту Ьез(?” Магк Тхуат 8а1Н.
\УЬеп Ье Ье§ап Ыз 1ес(иге, Магк Тхуат поНсес! [Ье с1иЬ тетЬег. Не хуаз
81П1п§ т ГгоЫ оГ Ь1т хукЬ ап о!с! тап хуЬо Ьа<1 а уегу зад Гасе.
Магк Тхуат Ье^ап (о 1е11 ]окез, опе аГ(ег апо(Ьег. “I 1о1с1 1оп§ ]окез апс! зЬог(
]окез, пеху ]окез апс! о!с1 ]окез,” Магк Тхуат 1о1с1 Ыз Гпепс!з. “1 Ю1с1 еуегу ]оке
I кпеху апс! зооп еуегуЬоку хуа8 1аи§Ып§. ЕуегуЬоНу — Ьи( по( (Ье о1П тап.
Не хуа8 1оокт§ а( те хукЬ со!с1, Ыие еуе8. 1 соиШп’г таке Ыт 1аи§Ь, апс! I
(пес! а§ат апс! а§ат. Ви( по(Ып§ Ье!реП...”
АГ(ег (Ье 1ес(иге, (Ье с1иЬ тетЬег сате (о Магк Тхуат апс! за1(1, “ТЬапк
уои, Мг Тхуат. I Ьауе пеуег ЬеагП 80 тапу Гиппу з(опез.” “ТЬеу хуегеп’( Гиппу
епои^Ь Гог уоиг ипс!е.” Магк Тхуат апзхуегес!. “Не сНс1п’( еуеп зтПе.”
“I кпоху,” (Ье тап за!с!. "Не Ьазп'( 1аи§Ьес1 Гог (еп уеаг8. Ви( I сПс!п’( (еП уои
(Ьа( Ье ЬаНп'( Ьеагс! апу(Ып§ Гог (еп уеаге. Не 18 ПеаГ4.
1 1ес1игег |'1ек(Гэгэ| — лектор ’ ГН <1о ту Ьек1.— Я сделаю все возможное.
2 1ес(иге |'1ек(Гэ| — лекция 4 с!еаГ |<1еГ] — глухой
49. РеаН ГЫз зГогу аЬоиГ ап оиГзГапсПпд Атепсап асГог апб ргобисег. Апс! ои( ГЬе
Гга!Гз оГ Ыз сЬагасГег ууЫсЬ таке Ыт Гатоиз.
ТЫз 18 а 8(огу (Ьа( СЬагПе СЬарНп Пкес! (о (е!1 аЬои( Ыт-
зе!Г (о себе).
К Ьаррспсс! аГ(ег (Ье §геа( ас(ог Нас! Ьесоте (стал) хуог1с!
Гатои8. А (Ьеа(ге аппоипсеН (объявил) а сотреННоп (о 8ее
хуЬо сои!с! ас( Нке СЬагНе СЬарНп. Реор!е хуЬо (оок рай т
к Над (о (должны были) Пгезз Нке СЬарНп, хуа!к Нке СЬар-
Нп апд ас( ои( опе оГ (Ье го1е8 т а СЬарНп ГПт.
\УЬеп СЬагНе СЬарНп Ьеагс! аЬои( (Ье сотреННоп, Ье
<1ес1дес1, аз а ]оке, (о (аке раг( т (Ье сотреННоп Ытзе!Г
(сам). ОГ соиг8е, Ье кер( Ь!з р!ап а 8есге( Ггот еуегуЬоду
(в тайне от всех).
\УЬеп (Ье гези1(з оГ (Ье сотреННоп хуеге аппоипсеН (были
объявлены) СЬарНп ГоипН ои( (Ьа( Ье ЬаНпТ хуоп (Ье Г1Г8( рпхе (первое место).
А( Г1Г8( Ье хуа8 ир8е( (расстроен) Ьи( (Ьеп Ье с1сас1сс1 (Ьа( к хуаз дике Гиппу.
50. РиГ ГЬе зепГепсез т ГЬе соггесГ огбег:
— СЬагНе СЬарНп Пес1дес1 (о (аке рай т (Ье сотреННоп.
— Не сНс!п’( хут (Ье Г1Г8( рпхе.
—1( ЬаррепеИ аГ(ег СЬарНп Над Ьесоте хуоНП Гатоиз.
— А( Г1Г8( Ье хуаз ирзе(.
— Реор!е хуЬо (оок раг( т к Над (о Нгезз Нке СЬарНп,
хуа!к Нке СЬарНп апд ас( ои( опе оГ (Ье го!ез т Ыз ГПт.
— ОГ соигзе, Ье кер( Ыз р!ап а зесге( Ггот еуегуЬоду.
— А (Ьеа(ге аппоипсес! а сотреННоп (о ГтИ а СЬагНе СЬарНп ПоиЫе (двойник).
— Не НесНес! (Ьа( к хуаз дике Гиппу.
51. Оо уои кпо1л/ апу апескоГез ог Гиппу зГопез аЬоиГ Гатоиз реор1е? Те11 уоиг
с1аззтаГез.
Тгу 1о диезз \л/Ьа! уоиг с1аззтаге \л/ап!з 1о Ье. Зау а1оиб шЬа1 уои 1Ыпк Ье ог зЬе
\л/||| Ье. Ведт \лй!Ь:
I 1Ь1пк уои иап1 1о Ье....
I ЬеНеуе уои аге §от§ 1о Ье....
I 1Ьтк уои‘11 Ьесоте.
I ЬеНеуе уои’П Ье....
Ье! уоиг с1аззта1е зау иЬо !з пдЫ:
Уои’ге цике п§Ь1.
Гт аЕгаИ уои аге по1 п§Ьк
Гт §от§ То Ье....
8оггу, Ьи1....
Той аге пизТакеп, ....
Уои аге \угоп§....
С1яе {ке когЛа:
агНз!, Ьапкег, \уогкег, роШкаап,
8С1еп1181, ти81С1ап, агсккесЕ,
роНсетап, пигзе, кос!ог, соок, ТеасЬег.
1а\ууег, §шс!е, тЕегргеЕег, ЬаПеЬкапсег,
Еоо(Ьа11-р1ауег, оЕПсе-\уогкег,
Ьизтеззтап, зесгеТагу, НЬгапап,
депОзЕ, еп§теег, Ьоте-такег,
сотри1ег-рго§гаттег, зайог,
8Ьор-а88181ап1, тапа§ег, рПоГ..
53. Ьоок а!1Ье ргсМе апб сИзсизз ТЬе боттап! Егакз (отличительные черты) оТ
еасЬ Ьоу ог даН.
11Ы1Т 5
17хе {Не м>ог<1$: т1еШ§епЕ, зостаЫе, зку, сгеаНуе, 1оут§, 1а1каНуе, тдереп<1еп1,
ге8роп81Ые, а1ЫеНс, оЬед1еп1, паи§Ь1у, ро1ке, с1еуег, Ьгауе, ГпепсНу, ктд, поп-
а1Ыейс.
54. Мате 1Ье йоттап* 1гаНз оТ опе оТ уоиг с1аззта1ез. Оо по! зау Ьег / Ыз пате.
Ье< уоиг с1аззта<е8 диезз и/Ьо уои аге (а1к<пд аЬои1.
55. Сап уои ргесИс! 1Ье Миге? Тгу 1о ргесНс! уоиг о\л/п Миге. Цзе 1Ье роМз:
1) Оссирайоп
2) ГатПу / сЫИгеп
3) Ноизе
4) Соип1гу, 1о\уп.
5) НеаИЬ
6) Мопеу
7) Воттап! 1гак8
8) Ре(8
9) НоЬЫез
10) Тгауе!
11) ... (Апу оШег ронПз)
56 . РгесЬс! 1Ье Миге оЕ опе оТ уоиг с1аззта1ез. Озе 1Ье роМз д|уеп т ехегазе 55.
57. Реад (Ье (ех( апб диеза иЬа( Мг ТаЛог Над (о зау диппд (Ье 1ипсЬ.
1) МаЫхей 3) Соод арре(йе
2) ТаПог 4) Воп арре(й
Мапу уеагз а§о. Мг ТаПог. ап Еп^НзЬтап, 8(ауед т а Ьо(е1 т (Зегтапу. Не
изиаПу Над 1ипсЬ 1п а 1й(1е саГе. Еуегу Рте Ье сате (о (Ье (аЫе, а Оегтап хуЬо
\уа§ 8Й(т§ Шеге 8(оод ир апд 8а1д: “МаЫхей.” ТЬе Еп§118Ьтап ап8\уегед:
“ТаПог.”
Опе дау, Мг ТаПог те( ап Еп^НзЬ Гпепд. “ТЬе Сегтап8 Ьауе 8(гап§е 1гад1-
(юп8,” Ье 8а1д. “Еуегу Рте I соте (о (Ье саГе Гог 1ипсЬ, а Оегтап 8(апд8 ир
апд (е118 те Ь18 пате.”
“ТЬа( 8еет8 8(гап§е (о те, (оо,” (Ье Гпепд 8а1д. “\УЬа( доез (Ье тап 8ау?”
“Не (е118 те Ь18 пате — МаЫ/ей,” Мг ТаПог ап8\уегед.
Н18 Гпепд 1аи§Ьед: “МаЫхей” 18п’( Ь18 пате, й’8 (Ье Оегтап \уогд Гог “§оод
арре(йе”. ТЬе Оегтап 18 а ро1йе тап апд Ье 18 8Йпр1у 8аут§ “МаЫхей” (о уои
Ьесаше уои аге §от§ (о еа(.”
ТЬе пех( дау, \уЬеп Мг ТаПог сате т(о (Ье саГе, Ье зтПед (о (Ье Оегтап
апд 8а1д, “МаЫхей.” ТЬе Оегтап 8(оод ир апд ап8\уегед: “ТаПог!”
ВЕ РОИТЕ!
ВеГоге уои з(аг( дтпег
ТЬеге 18 по рЬгазе т Еп§118Ь (о (гап8-
1а(е “Приятного аппетита” (Ви881ап),
“Воп арре(й” (ЕгепсЬ) апд 80 оп.
8оте(1те8 (Ье Еп^ЬзЬ 8ау Воп арреШ!
Оипп§ дтпег
Е)оп’( Гог§е( (о 8ау р1еа8ап( хуогдз
(о уоиг Ьо8( дипп§ (Ье теак
ТТпл 18 1оуе1у.
Т1й8 18 (1еИс1ои8
^\Уои1д уои Пке
8оте тоге
АГ(ег дтпег
Б1ппег хуа8 шее, ууа8п’{ В? АГ(ег
дтпег й 18 ро!йе (о 8ау (о уоиг Ьо8(:
ТИапк уои. Ткаг ууо8 уегу тсе.
I геа11у ещоуес! В.
ими 5
ОЬ, (Ьапк уои.
58. Ьоок а( (Ье р!С(иге. \Л/Ьа( аге
(Ье тетЬегз о( (Ье ТатНу дотд?
УУЬа( аге (Ьеу (а1к!пд аЬои(? Огата-
йге (ас( ои() (Ьек сопуегзайоп,
изтд (Ье песеззагу роН(е \л/огб
сотЫпайопз.
ЗесЛоп 4. Нотешогк
□ ШТ 5
1. НИ т: Ьауе, Ьаз, иаз, у/еге.
1) “... уои еуег Ъееп Го Ле КгетНп?”— “ОГ соигзе, \уе ... . \Уе ... Леге 1азГ
8ипдау.”
2) “Му 1йГ1е 81§1ег ... поГ Ьееп Го Ле хоо уеГ.
... уоиг 1йГ1е ЬгоЛег Ьееп Леге?”— “Уез, Ье .... Не ... аГ Ле хоо 1азГ \уеек-
епд. Виг I ... поГ Ьееп Леге Гог а§ез (очень давно). ЬеГ’з аП §о Го^еГЬег. 1г’з
хуогГЬ У1зйт§ 1п Мау.”
3) ТЬеу ... акеаду (уже) Ьееп Го Ле тизеит. ТЬеу ... Леге 1азГ топЛ.
2. Оо ехегс15е 6 оп раде 79 !п у/пГГеп (огт.
3. Ри! диезЬопз Го Ле зепГепсез. Ведт улЛ Ле у/огб д|уеп т ЬгаскеГз.
Ехатр1е: ЗЬе Ьаз Ьееп Го Ьопдоп. (Наз) — Наз зЬе Ьееп Го Ьопдоп?
1) I Ьауе Ьееп Го Вл^а. (Науе) —
2) ЬазГ зиттег Леу У1зйед Ыз 1йГ1е Гагт. (ХУЬеп) —
3) Му Гпепдз аге §от§ Го Ггауе1 Ьу Ыке. (Ноху) —
4) ИехГ топЛ Ле досГог хуШ §о аЬгоад. (\УЬо) —
5) Ьоок! ТЬе 1йГ1е Ьоу 18 сгут§. (\УЬу) —
6) ТЫз ипизиа! сопсегГ Гакез р!асе т Ле ореп ак гЬеаГге. (ХУЬеге) —
4. ЯП т Ле арргорпаГе ргерозйюп: оГ, кот, т, диппд, /ог, а/, /о.
1) ТЬе топитепГ хуаз егесГед (сооружен) ... 1901.
2) ТЫз тизеит хуаз дйГегепГ ... Ле оЛег Ызгопса! тизеитз.
3) 81 Датез’з Рагк 18 Гатоиз ... йз ореп-ай ГЬеаГге.
4) ... уоиг У18Й ... МОМ1 уои сап тееГ дкГегепГ сЬагасГегз.
5) ТЬеге 18 а зрес1а1 р!асе ... Ле Коуа1 Гатйу ... Мадате Тиззаид’з тизеит.
6) Ьопдопегз аге ргоид ... Лей сйу.
5. Оо ехегазе 14 оп раде 83 т хмпГГеп Гост.
6. Неге аге 6 апзу/егз. ГЛЖаГ диезПопз до Леу апзу/ег? УУпГе Ле диезГюпз.
Ехатр1е: Гуе пеуег Ьееп Го Ьопдоп.— Науе уои еуег Ьееп Го Ьопдоп?
1) Не Ьаз пеуег Ьееп Го Мозсоху.—
2) ТЬеу У1зйед Ле агГ §а!1егу г\уо дауз а§о.—
3) ТЬе зГаГие оГ РеГег Рап 18 т Кепзт^ЬГоп Сагдепз.—
4) ТЬе сйу 18 Гатоиз Гог йз Ьпд§ез.—
5) Му 81зГег §оез оиг еуегу хуеекепд.—
6) I Лтк ГЬе ГПт 18 хуогГЬ зеет§.—
7. НтзЬ Ле зепГепсез.
Ехатр1е: СЬагНе СЬарНп 18 Гатоиз Гог Ыз Гйтз... — СЬагНе СЬарНп 18
Гатоиз Гог Ь18 ГПтз, 1зп’Г Ье?
1) А§а(Ьа СЬпзйе 18 Гатоиз Гог Ьег де(ес(1Уе 8(опез, ...?
2) Ьопдопегз аге ргоид оГ (Ьей рагкз, ...?
3) ТЬе рирПз хуеге т (Ье тизеит уез(егдау, ...?
4) I ЬауепЧ Ьееп (о Вискт^Ьат Ра1асе, ...?
5) ТЬе хугйег д1дп’( риЬИзЬ Пиз поуе1, ...?
6) Уои сап (аке раг( т (Ье §ате, ...?
7) ТЬе рое( хуй! геад Ыз роетз т (Ье еуепт§, ...?
8. Оо ехегазе 32 оп раде 88 т шпйеп (огт.
9. Оо ехегазе 38 оп раде 90 !п м/пНеп (огт.
10. ЯП 1п (Ье дарз. Тгап81а(е (Не у/огбз.
1) Ьизтезз — а Ьизтеззтап
... — а зрог(зтап
роНсе — а ...
Пге — а ...
2) (о хуогк — а хуогкег
(о (еасЬ — а ...
... — а хуп(ег
(о тапасе — а ...
(о зт§ — а ...
(о ... — а дапсег
(о р1ау — а ...
3) рое(гу — а рое(
агсЫ(ес(иге — ..
... — а тизкпап
роНПсз — ...
зсхепсе — ...
... — ап аг(1з(
11. Сору (Ье хлгогдз апд хл/огд сотЫпайопз, хуШсЬ сап Ье изед (могут употреблять-
ся) хлй(Ь (Ье агЬс!е а / ап.
... ра1асе, ... §а11егу, ... ас(огз, ... роШйлап, ... еп]оу, ... (охуп, ... Гатоиз рагк,
... ас(1Уе раг(, ... т(егез(т& ... адуеп(игез, ... апзхуег, ... 1з1апд8, ... сЬагас(ег,
... Ьопдоп, ... Ыз(огу, ... А§а(На СЬпзйе, ... аи(Ьог, ... кпоху, ... тдерепдеп(
пехузрарег.
12. ЯП т (Ье аг(!с!е (а / ап ог (Ье) м/Ьеге й’з песеззагу.
1) ... А. СЬпзПе 18 ... Гатоиз Еп^ЬзЬ \уп(ег.
2) Му Ьго(Ьег 18 ... 1ахууег. Н18 Гпепдз аге ... 1ахууегз (оо.
3) ХУЬсп I хуаз т ... соип(гу 1аз( зиттег I Нуед оп ... Гагт.
... Гагт хуазп’( 1аг§е Ьи( й хуаз тсе.
4) \Уои1д уои Нке ... §1азз оГ]шсе? — Уез, р1еазе.
5) XVIII уои §о (о ... аг( §а11егу зЬе (о1д из аЬои(?
6) ЗЬе Ьаз §о(... зоп апд ... даи§Ь(ег.
... зоп 18 1еагтп§ ... Еп§НзЬ. ... даи§Ь(ег 18 з(идут§ Ма(Ьз.
ими 5
13. Оо ехегазе 44 оп раде 93 т хупНеп (огт.
14. Оо ехегазе 45 оп раде 94 !п хупПеп (огт.
15. Тгап81а(е (гот Ризз1ап !п(о ЕпдПзЬ.
• быть богатым, гордиться, достопримечательности
• известный поэт, независимый ученый, вежливый секретарь, застенчивый
клерк, болтливый переводчик
• 1) “Ты был когда-нибудь в этом дворце?”— “Нет. Туда стоит сходить?”
— “Да, обязательно”.
2) Лондонцы любят свой город и гордятся им.
3) Он был известным политиком и писателем.
16. Оо ехегазе 55 оп раде 96 т уупПеп Гогт.
Кеу УосаЬи!агу
ТЧоипз: абуепШге АсЦесйуез: апаеп!
агйз! доттапГ
сепШгу оиШапсПпё
СГО88Ш§ гоуа1
1о1Ирор 8рес1а1
ти81С1ап
поуе1 Ехрге881оп§
рое! апд ууогд
роНбаап сотЫпаГюпз: Аз Гог те...
80601181 Ъе Ъот
81§Ь1 Ъе Ггее
ишуегзйу Ъе пей т
ю Ье бгеб оГ
УегЬв: СГО88 Ье хуоПЬ... (11’8
2 <Ле хуоПЬ дот§.)
Э риЬНзЬ Гт аГгаИ I сап’1.
I Ьейеуе...
АёуегЬз: а1опе р1асе оГ 1п1еге81
еуег Уои аге хугоп§.
пеуег Уои аге цийе п§Ь1.
Ргодгезз СЬеск
1. Выбери слово, наиболее подходящее по смыслу к выделенному:
1) поуе!
а) роет Ь) ]оке с) Ьоок б) 8ОП§
2) Го Ье псЬ т а) ю аггап§е Ь) 1о еп]оу с) го Ьауе по д) 1о Ьауе а 1ог оГ ..
3) доттапГ а) тберепбеп! Ь) тат с) Шпу ф теггу
2. АН 1П Ле даре иыпд опе оТ Ле орГюпз:
1) Му рагепГз ... Ле по1зу сйу. Ткеу хуапГ Го §о Го Ле соипГгу пехГ хуеек.
а) аге ГиП оГ Ь) аге Г1гед оГ с) аге гезропзЛк Гог д) аге зиге оГ
2) Науе уои еуег Ъееп Го ОзГапктзкауа Тохуег? ЬеГ’з §о Леге. 1Г’з ... У181Гт§.
а) Ысе Ь) хуе11 с) хуе11-кпохуп д) хуогЛ
3) 1п Ьопдоп тозГ тизешпз аге.... а) пеху Ь) 1оса1 с) Ггее д) Гпепд1у
4) Тке хупГег хуаз Ьот т Ле ЫпеГеепЛ .... а) сепШгу Ь) уеаг с) са1епдаг д) а§е
5) Тке зс1епГ18Г сои1дп’г ... Ыз хуогкз Гог а 1оп§ йте. а) риг Ь) зрепд . с) 1еагп д) риЬНзк
3. АН 1п Ле арргорпаГе агйс1е:
1) Ь. СаггоП 18 ... Гатоиз Еп^кзк хупГег, 1зп’г ке?
а) а
Ь) Гке
с) —
2) Ьопдоп 18 Ле сарйа1 оГ ... ЬтГед Кт§дот.
а) а
к) Ле
с) —
3) ХУе хуепГ Го Ле стета уезГегдау. ... ГПт хуаз ди11.
а) а
Ь) Ле
с) —
4) Му соизт 18 ... ЬезГ рирП т Ле зскоо1.
а) а
Ь) Ле
с) —
5) ХУои1д уои Пке ... сир оГ Геа? — Уез, Лапкз.
а) а
Ъ) Ле
с) —
4. Свозе Ле соггес! Ггапз1а1юп оГ Ле зепГепсе:
1) Науе уои еуег Ьееп Го ап апс1епг сазГ1е?
а) Вы бывали когда-нибудь в старинном замке?
б) Вы собираетесь побывать когда-нибудь в старинном замке?
2) ТЫз Ьоок 18 хуоггк геадт§.
а) Эту книгу следует прочитать.
б) Эту книгу стоит прочитать.
г пып
ими 6
акпмаьз 1ы оир ыре
ЗесИоп 1. РеасНпд апс! Та1ктд аЬои1 Ьопдоп 2оо
1 Ь|51еп апд геад мШаТ Ше Ьоок1е1 зауз аЬои* Ьопдоп 2оо. Нпд ои! Ше апзшегз То
Шезе диезйопз:
а) Нои тапу ктдз о Г 1пзес1з (насекомые) аге Шеге а1 Ше хоо?
Ь) \УЬа1 8рес1ез оГ епдап§егед | т'детфэд] аттак (животные, которые
находятся под угрозой уничтожения или вымирания) сап уои пате?
с) ХУИаГз Ше аддгезз оГ Ле 7оо1о§1са1 8ос1е(у (общество) оГ Ьопдоп?
Мее! Оиг ВаЬу АттаТз
5
ее Ше уоипд Ыгдз зТге!сН (расправлять) Ше!г млпдз. Апд \л/а1сЬ ои! \л41еп
‘Оипюг дитЬо” \ма1кз. ТЫз Ш1е е1ерКап1 Пкез а \лла1к. Апд Шозе Типпу ПШе топ-
кеуз аге а1\мауз Ти11 оТ Тип: змлпдтд (раскачивающиеся), ]итртд, сЬазтд
(гоняющиеся) апд сЬаНеппд (болтающие).
\Л/е Ьауе оуег 5,000 1пзес1з, Ыд апд зта11, ууа1к1пд, ]итр!пд, з1еер1пд. Апд
мШеп П’з Теед1пд йте а! Ше хоо, 1оок а! аН Шозе зИагкз (акулы) дмпд Тог Ше1г
да|1у саТсН (ежедневный улов). \Л/о\л/!
Еуегу 1лу11Щ ТЬш{у..._______________
ТНе 2оо1од1са1 80С1е1у оТ копдоп 1з ЛдЬПпд Го Не1р зауе епОапдегеб ап|та1з
аП оуег Ше \ллог1д. ТЬе АШсап е1ер11апк Ше д1ап1 ['с^аюпт] (гигантская) рапда,
Ше Ыаск дТто [’гатэо] (носорог) аге ]изТ зоте оТ Шезе ап!та1з.
Уои сап Ье1р 1оо Ьу ]О1п1пд Ше Зос1е1у’з ап1та1 сопуегзайоп рго]ес1 ЫЕЕУУАТСН
УУп1е 1о: иТе\л/аШИ, Ьопдоп 2оо, НедепГз Рагк, Ьопдоп, МУУ1 4РУ.
о
2. Ь151еп, гереаГ апс) геад.
[ее] — пашга1, сагсЬ, асйуЖез, ЬаЬк, ЬатзГег
[е1] — са§е, зауе, епдап^егед, паШге
[з:] — \уог1д, Ьигп, Шгп, \уогд, \уогк
[п] — \уа1сЬ, \уа(сЬдо§, рпуесГ, сопуегзайоп
[о:] — аИ, акеаду, напп, погЖ, тоге
[ат] — й§Ь1, гЫпо, ктд, \уйд, п§Ь1, ПГеи/аЖЬ
[аю] — 8ос1е(у, 8С1епНПс, 8с1еп1кк, §1ап1
| р] — мщ», Л§Ьйп^, 8\У1П§1П2, ]итрт$, сЬакепп^, ]ошт§, сЬа8т§, Геедт^
[ф] — са§е, рго]ес1, ]от, ещоуаЫе, епдап§егед, §1ап1, ]п8(
3. ИзГеп апд гереаЬ Апд Же ехргеззюпз т Же !ех1. СК/е Жеи Пизз1ап еди|уа1еп1з.
— ТЬе 7оо1о§1са1 8ос1е1у оГ Ьопдоп
— Ь1Ге\уа1ск рго]ес1
— а11 оуег Же \уог1д
— епдап^егед аттак
— зоте оГ Жезе аттак
— еуегу Пу1п§ Жт§
— Геедт§ йте
— даПу саГсЬ
— 81ге1сЬ Жек \ут§8
— Ю ]от Же 8ос1е(у
— епдап^егед
— Ю Ье Ги11 оГ Гип
— Ю Ьауе оуег 5,000 тзеск
4. Тгапз1а1е Же ГоНомйпд \л/огд сотЫпадопз. Цзе Жет т уоиг ом/п зеп1епсез.
1о зауе спасать
1о П^Ь1 сражаться, бороться
1о |О1п присоединяться, вступать
\уог1д мир, вселенная
к!пд добрый, ГЬе ктд разновидность, вид
епдапрегед аттак
Же дау (предотвращать что-либо
плохое)
а§а1П8( стеку (против жестокости)
Ю аттак
\У1Ж (с) а зЬагк
Гог (за) епдап§егед аттак
а 8ос1е1у
а 1оса1 ГооЖаП (еат
уоиг с1а88та1е8
а11 оуег Же \уог1д (по всему свету)
\уог!д реасе (мир во всем мире)
Же аттаГз иог1д
Же паШга! \уог1д
а ктд пигзе
а11 ктд8 оГ Жт§8 (всевозможные вещи)
400 ктдз оГ т8ес18
9 НЫЛ
5. 1тад1пе уои аге зреактд 1о изжоге
!о Ьопбоп 2оо оуег ТЬе гасИо. Ьоок а1 Ше
Тех! адат (ех. 1) апй ймйе Л 1п1о зтаИег
рагГз. Таке 1игпа 1о геад №еае раг1а Тог уоиг
у!аИога.
1/зе: Эеаг У1зкогз, Ьад1е8 апд §еп11е-
теп, Ьоуз апд §к!з, АкепНоп, р1еа5е.
9 НМЛ
ВЕ РОИТЕ!
М188, Мгз, Мг, Майат, 51г
Англичане, обращаясь к тем, кого хорошо знают, обычно называют имя
человека:
— Не11о, ЛИ! — Не11о, Веп!
В тех случаях, когда люди не очень хорошо знакомы, они употребляют слова
Мш, Мгз, Мг, Майат, 81г.
— Сап I зреак (о Мг Сгееп, р!еазе?
За словами Мг, Мш, Мгз всегда следует фамилия. На русском языке эти
слова могут означать: господин или госпожа:
Мг 1УИ/1е, Мгз 8гт1к, М1зз 1Уоос11п§
Слова М1зз, Мгз, Мг не употребляются в сочетаниях со словом Оос1ог.
— Тодау Гт 1о зее Эос1ог Вгочп.
81г и Майат употребляются как отдельные обращения без указания имени
и фамилии. Эти слова подчеркивают уважительное отношение к человеку.
Например, так обращаются продавцы к покупателям; ученики к учителям:
— ТЫз ехегазе 18 уегу д1Шсик, з1г!
— Уез, эк.
— Сап I Ье1р уои, тадат?
Слово 81г в исключительных случаях употребляется с именем: 81г МЧпз1оп
СкигсНШ. В этом случае 81г является почетным титулом, частью имени чело-
века.
6. Ьоок а! Ше 1еНегз Ше хоо каз гесе!уед (получить) Тгот сЫМгеп аП оуег Ше ууогМ.
Тгу 1о апзууег зоте оТ Ше циезколз азкед т Шозе 1е!!егз. Таке 1игпз. Пгз1 геад Ше
диезйоп а!оид.
РОЗТ САВО
СиЬа -т VI
РОЗТ САВО
й9 Аге Йеге апу Ы%
аттак аГ Йе хоо?
иапе 5о11
45, АсГоп 5!гее!
е) Мий /’$ Йе 2оо!о^са! ЗоаеГу о? Сопс!оп? Мий /$ й$ аМгезз?
О Ж? мапг й ке!р зауе епНап^егес! ат так. Ном сап ме)о'т йе
2оо1о^са1 Хос/еГу о? Сопйоп?
#) Сап укйогз оС Йе хоо зее Йе аттак аГ СеесНп^ йте?
к) Сап ! Гаке апу оС Йе ЬаЬу аттак коте м/Й те?
с) / Ике топкеуз уегу тиск.
Сап / зее Йет аГ уоиг хоо.
сап не
а) №аг
кМ о/ аттак
зее аг Йе юо?
Р08Т САВО
°У эк тэн
Ааг аиоп
Ь) Сап /Гаке ту
"йо йе хоо’
рО8Т САРП
^йо^П-8{гее{
7. 1тад!пе уои м/огк а1 Ьопбоп 2оо. ТеП Ше у!ецуегз оТ Ше Т\/ ргодгатте “Зауе Ше
МаШга! ^огШ” м/Иа! атта!з уои аге 1актд саге оТ. СНуе зоте 1пТогтайоп аЬои1 Шет.
8. Неас! апс! 1еагп.
УУОЯО РОС118
9 ПЫЛ
1о на1ск — наблюдать, следить
1) Гт ууа1сЫп§ ЬаЬу аттак а1 1ке хоо. Ьоок, Шеу аге Ги11 оГ Гип!
2) \Уа(сЬ ика1 уои зау икеп уои 1а1к 1о уоиг Неас! Теаскег.
3) Му §гапдрагеп!8 Нуе т Ше соигкгу. ТЬеу кауе а уегу §оод у>а1скйо§.
4) \\а1ск ои(! (Осторожно!) Ткеге’з ап е1еркап1 сотт§.
<о ]от — присоединяться, вступать
1) ХУоиИ уои Пке 1о ]от Ше 7оо1о§1са1 8ос!е!у оГ Ьопдоп?
2) ЬеГз |от оиг 1оса1 ГооШа11 !еат. Гт зиге у/е’ге §оод епои§к.
3) ХУку доп’! уои ]от уоиг Гпепдз? ТЬеу аге §от§ ои! !от§к!.
9. Ьоок а( Же р1сЖгез апб та(ск Же зеп(епсез м/Кеге Же \л/огб “млпд” 15 изеб млЖ
Же зате театпд:
а) ТЬе п§Ы оГ ту Га(йег’з саг пеебз рат(т§.
Ъ) 1п (Ье зиттег I зЬаге (Ье 1еГ( ууш^ оГ оиг соип(гу Ьоизе н’йк ту е16ег
Ьго(Ьег.
с) ТЬе ас(ог 18 \уайт§ Ыз (игп т (Ье уу1п§8.
б) \УЫсЬ уушц оГ (Ье раг(у 18 Ье оп?
е) Таке оиг пе\у рирй ипбег уоиг тп§!
Г) ТЬе пси р1апе Ьаз Ы§ ууш^з.
9 НМЛ
10. Пеаб Же (ех( апб апзм/ег Же 7о11олллпд диезйопз:
а) \УЬеп 616 ехобс аттак арреаг т 6геа( Вгйат Гог (Ье Пгз( (1те?
Ь) \\'Нсгс 18 (Ье хоо поуу?
Ьопбоп /оо
ТЬеу зау ехойс аттак ууеге Лгз( (акеп (были
привезены) (о Вгйат т (Ье (Ыг(ееп(Ь сеп(игу ууЬеп
Кт§ Нету III гесекеб а §1Г( (подарок) оГ 1еор-
агбз апб е!ерЬап(з.
Тйе аттак Нуеб т (Ье То\уег оГ Ьопбоп т а
зрес1а! р!асе.
Ьа(ег (ке Кт§ оГ Мопуау ргезеп(еб Нету III
ууйЬ а ро!аг (полярный) Ьеаг. ТЬе Ьеаг Нкеб (о §о
ПзЫп§ т (Не ТЬатез а( (Ье епб оГ а 1оп^ горе
(веревка).
Р1уе Ьипдгед уеагз 1аГег, С?иееп СЬаНоГГе хуаз шусп Ле ГизГ хеЬга [о соте
Го ВпГат. ЗЬе керГ й пеаг Вискт§Ьат Ноизе. Сипоиз реор!е сате Леге Го
зее Й.
СпгаГГез Ьауе Ьееп ап аГГгасйоп (привлекали внимание) а! Ьопдоп Хоо зтсе
Гоиг оГ Лет агпуед т 1839. Зооп Ле §йаГГез хуеге тоуед Го Ке§епГ’з Рагк.
Опе Гета1е §ауе ЫгЛ (подарила жизнь) Го 81х ЬаЫез хуйЫп Г1Уе уеагз
Тодау Леге аге тапу Лоизапдз о Г еходс атта!з а! Ьопдоп Хоо.
11 Науе уои еуег Ьееп Го Ле хоо? 01д уои Нке й? МЛу? Те11 Ле с!азз аЬоиГ уоиг май
Л Ле хоо.
\Л/огк т дгоирз. 1тадте ЛаГ а11 оТ уои аге Ле дйесГогз о! сПНегеп! хооз. О1зсизз
Ле ргоЫетз оТ хооз. \ЛЛаГ \л/ои1д уои до аз Ле диесГог?
Ехатр1е: 1Г I хуеге Ле дйесгог оГ Ле хоо, I хуои1д Ьиу а пеху Г1§ег Гог ту
хоо. Оиг й§ег пеедз а Гпепд.
Еяе: Го Геед Ле аттак хуеП, Го Ьиу пеху аттак, Го герай Ле аттак' са^ез,
Го сгеаГе а худд аттаГз рагк, Го тоуе Ле хоо Го Ле соипГгу, Го с!озе Ле гоо.
13. !тадте ЛаГ уои аге Га1ктд Л Ле ОиесГог оТ Ьопдоп 2оо. Не/зЬе зауз
ГПаГ Ьопдоп 2оо !з опе оГ Ле ЬезГ т Ле хлгоИд. МЛаГ диезГюпз >л/ои1д уои азк
Ыт / Кег?
Ехатр1е: Ноху тапу атта!з аге Леге а Г Ьопдоп Хоо?
ЫзГеп апд геад Ле роет. Зау И уои адгее идЛ И. Ьеагп ГЬе роет Ьу ЬеагГ.
14.
Оо§8 апд сагз апд гаЬЫГз.
I 1оуе аП ктдз оГ аттак,
Оезрйе Лек 11ГГ1е ЬаЫГз.
1Г 1 Над Гопз оГ топеу,
О’уои кпоху хуЬа! I хуои1д до?
I хуои!д Ьиу 1оГз оГ аттак
Апд Ьауе ту охуп хоо.
ВиГ Леу хуои1дп'( Ье т са§ез,
ТЬеу хуои1д Ье Ггее Го гип агоипд.
Апд гЬеге’з опе Лт§ Леу хуои1д Гее1
Апд ЛаГ 18 заГе апд зоипд1.
1 заГе апд зоипд - живы и здоровы
9 1ШП
15. Ехр1а>п ТЬе сШегепсе ЬеЪл/ееп ТЬе тап-табе \л/ог1б апд ТЬе паТига! мог1д.
16. Оо уои кпо>л/ апу 8ос1еТу ЛдЬТтд То Ье1р заме епдапдегед атта1з т Низз!а?
1тадте ТЬаТ уои аге зеТТтд ир зисЬ а зос1еТу.
0|зсиз5 улТЬ уоиг рагТпег ТЬе ги!ез оТ ТЬе 8ос1еТу.
Ехатр1е: МетЬегз оГ оиг 8ос1еТу зЬоиТб Ье1р аттак т апу зйиаиоп.
17. 8Ьаге уоиг ги1ез \ллТЬ уоиг с1аззтаТез.
а) Маке а НзТ оТ ТЬе ЬезТ ги!ез туепТед (придуманные) Ьу уоиг с1аззтаТез.
Ь) ТЛ/пТе а СЬагТег (устав) Тог уоиг 8ос>еТу.
5ес11оп 2. ЬеГз 0|8си88 Атта18’ РгоЫетз
9 11МП
18. Оо уои \л/апТ То кпом/ тоге аЬоиТ атта!з т ВпТат? Реаб аЬоиТ ШШрзпабе \Л/Иб
----------- Ап1та1 Рагк.
ЮН1Р8МА0Е
\Л/1Ю
АЫ1МА1.
РААК
Уоиг У15И То \Л/Ырзпас1е ууПс! ап1гпа1 рагк \л/Ш Ье уегу еп]оуаЫе. АТ
УТТпрзпабе уои \л/П11еагп апб ипбегзТапб тоге аЬоиТ ТЬе Нуез оТ апн
так апб Ьо\л/ То еауе епсТапдегеб ап1та1з. Мапу 8с1епТ15Т8 аге \л/огк-
1пд Ьеге. ТЬеу аге зТибу1пд ТЬе еТТесТз (последствия) ТЬаТ Ьитап ас-
Тмйез (деятельность человека) Ьауе оп ТЬе паТига! \л/ог1б
АТ ТЬе сЬПсТгеп'з Тагт уои сап деТ с1озег То ботезТю ап1гпа1з 1п ТЬе
\л/о1Т м/ооб уои’П Ьауе а дооб у(е\л/ оТ ТЬе \л/о1уез.
АТ а зеТ Т1те (в определенное время) еасЬ бау, ТЬе кеерегз оТ ТЬе
рагк ИТгобисе ап1та1з агоипб ТЬе рагк Тог уои То 1еагп тоге аЬоиТ
ТЬет апб азк диезТюпз аЬоиТ ТЬет.
ВиТ боп’Т Ьппд а1опд уоиг о\л/п бод ог оТЬег реТз 1пТо ТЬе рагк.
19. 018си55 1Ке ТоНомлпд ргоЫетз. Азк диезкопз т 1игп. Тгу 1о дше сННегегй
ОР1П1ОПЗ.
1) ХУка1 к (Не дйТегепсе Ьекуееп а хоо апд а \уйд аттаГз рагк?
ХУку до реор1е кеер аттак т хоо§ апд рагкз?
ХУкеге до аттак кауе тоге зрасе (пространство) Гог Нут§?
ХУкеге до аттак кауе а ЬеКег р1асе 1о Нуе апд \уку?
Оо д1ГГегеп1 аттак тее1 еаск о1кег т хооз апд т рагкз?
1з к заГе Гог зсхепйзк Ю \уогк т а рагк?
Оо уои 1ктк уои сап 1еагп тоге акоШ. аттак а1 хооз ог а1 \уйд атта! рагкз?
ХУку до 1ке ги1ез оГ 1ке рагк зау 1ка1 уои сап’1 1аке уоиг рек \укк уои?
2) ХУка1 до уои 1ктк к ЬеИег Гог аттак:
20. УУогк т дгоирз. ХЛ/гЛе ап агйс1е акоиТ аттак. Озе те диезкопз т ехегс1зе 19
аз а р!ап.
9 ПМП
9 НМЛ
22. Сше сЬагасТепзТ!сз оТ ТЬе 1о11о\л/1пд атта1з апд Ыгдз:
Ехатр1е: А Гох 18 сштт§, §1гоп§, с1еуег апд тдерепдепТ. к гипз уегу Гая!.
23. ТЬе ТУ ргодгатте “ТЬе АттаГз УУог1с1” !з 1ооктд Тог ТЬе ЬезТ Ыт аЬоиТ
атта1з. УУЬаТ атта1 \мои1д уои Пке То таке а Ыт аЬоиТ? \Л/Ьу?
а) зау а Тем, мюгйз аЬоиТ ТЬе атта1 уои сЬоозе
Ь)дезспЬе зоте оТ ТЬе ТЫпдз уои м/Ш зЬом/ 1п уоиг Ыт
Ехатр1е:
1) Тке зку 18 Ыие. ТЬе зип 18 зЫпт^. Тио НШе Н^егз аге р1аут§ пеаг тке 1аке.
2) 8иёдеп1у ТЬеу зее а сгососШе 8\У1ттт§ т ТЬе 1аке. ТЬе 11§егз аге иа1сЬ1п§
Ыт.
24. Ехр1ат юЬу уои адгее ог сйзадгее ууИЬ (Ье То11о\ллпд з(а(етеп(з:
1) Апуопе (любой человек) сап кауе апу атта! а( Ыз / кег йоте: а са(, а зпаке,
а сгосодПе, а Поп, е(с.
2) Ноте1езз до§8 апд са(з зЬои!д Нуе т зрес1а1 р!асез.
25. ТЬеу зау (Ьа( тапу реор1е 1п
Епд1апд доп'( Ике атта1 зЬоууз т
агсизез. Оо уои адгее м/ПЬ (Ьет? УУЬу?
1/$е: аге сгие1, аге Парру, агеп’1
Парру, Ьеа( аттак, кеер аттак т
са§ез, Геед аттак еуегу дау, Геед
аттак \\11Ь Гоод ууЫсЬ к по( §оод
Гог (Нет, сап’( гип апд ]итр аз (Неу
Нке, (гауе! уегу оГ(еп, аге аГга1д оГ
(Ней таз(ег, до (Ып§з (Неу доп’(
Нке...
26. (/Уогк 1п дгоирз. Аггапде а ргезз-сопТегепсе м/1(Ь (Не гергезеп(а(!уез о( дй(егеп(
зоаейез: Сгеепреасе, Атта1 ЫЬегаНоп Егоп(, е(с.
1) Вес1де оп: \УЬеп? \УЬеге? ХУЬо’П (аке раг(? \УЬо \уП1 Ье гезропз1Ые Гог
сЬайз, Гог (Не По\уегз... \Уп(е ап адуег( Гог уоиг ргезз-сопГегепсе.
2) Оксизз (Не Го11о\ут§:
а) ТНеге аге тапу аттак аП оуег (Не \уог!д ууНо пеед оиг Неф (о зигу1уе
(выжить).
в) ТНеге зНои!д Ье тоге №(юпа1 Рагкз.
с) Реор1е зНои!д рго(ес( (Ье р!асез \уЬеге аттак Нуе.
ЗесИоп 3. Сгаттаг 0|5С07епе8: Ргезеп! РегТес!
27. 51иду (Ыз зНиайоп: АН се 18 уегу ипЬарру Ьесаизе зЬе Наз 1оз( Ьег Нске(.
РгоЬаЫу зЬе Ьаз 1еН И а( Ьоте.
11М1Т 6
Гт аГга1д, 1 Науе
СНауе уои 1еГ(
уоиг (1ске( а( Ьоте?
28. Сотраге Ске зепСепсез:
1) РаСгсск доез Ыз коте\уогк еуегу еуепт§. (РгезепС 81тр1е)
2) РаСпск сапЧ )от из по\у. Не 13 скмп§ Ь1з котехуогк. (РгезепС СопСтиоиз)
3) РаСпск Наз акеаду допе Ыз котехуогк. \Мои1д уои Ике Со кауе а 1оок аС Ыз
ехегс1зе-Ьоок? (РгезепС РегГесС)
[(^] СААММАА О18СОУЕА1Е5: Ргезеп! РегТес!
Глаголы в РгезепС РегГесС используются для выражения действий, которые
произошли в прошлом, но результат можно наблюдать в настоящем.
Например: Оиг пе\у розСтап СоЫ те Ыз пате, Ьи( I кауе ГогроССеп И.—
Наш новый почтальон назвал мне свое имя, но я его забыл.
Часто РгезепС РегГесС используется для того, чтобы сообщить о том, что
случилось только что:
I кауе СГшзкед ту Маск Сезс! Мау I §о коте?
Частыми спутниками РгезепС РегГесС являются слова:
акеабу (уже),]пзС (только что), гесепНу, 1аСе1у (недавно), поС уеС (еще не),
пеуег (никогда), еуег (когда-либо).
РгезепС РегГесС образуется с помощью вспомогательных глаголов кате или каз,
к которым прибавляется основной глагол в III форме (РагС1С1р1е II).
9 НМЛ
1 \ге кауе + 1еГ( = ’уе 1еГС/Гуе 1еГс
уои
СЬеу
зке
Не каз + 1еГс = ’з 1еГс/зке’з 1еГс
к
29. ВететЬег Ске Соиг Согтз оС Ске уегкз:
1 1МЯМ1Т17Е неопределенная форма глагола Со р1ау Со ууа!к Со до Со кауе II РАЗТ 51МР1.Е простое прошедшее время Ве< р1ауед м/а1кед 1гге д!д кад III РАВТ1С1Р1.Е II причастие прошедшего времени ди1аг уегЬз р1ауед у/а1кед ди1аг уегЬз допе кад IV РАВТ1С1Р1.Е 1 причастие настоящего времени р1ау1пд у/а1к1пд до1пд кау1пд
30. Яесйе СЬе Согтз оТ СЬе СоНохмпд уегЬз:
Со СеасЬ, Со Ьиу, Со 1еауе, (о аггап^е, (о Саке, (о §1уе, Со сЬоозе, Со \уа§Ь,
Со сктЬ, Со дгаху, Со Сгауе!, Со азк, Со хупСе, Со геад, Со соипС, Со Ье, Со 81еер, Со Нуе,
Со §ее, Со Ьеаг, Со Геей, со ]от
+ РгезепС РегСесС 5!тр1е ?
1 / уои / \л/е / СЬеу Ьауе ж!ССеп. зЬе / Ье / И Ьаз уупССеп. Науе 1 / уои / м/е / СЬеу жСссеп? Наз зЬе / Ье / И ж1ССеп? 1 / уои / м/е / СЬеу Ьауеп’С \л/пССеп. ЗЬе / Ье / й Ьазп’С м/пССеп.
31. Яеад, сотраге апд ехр!ат СЬе дкСегепсе ЬеСхл/ееп.
1с 18 гатт§...
1С Ьа8 зСорред гатт^. В1гдз аге 81ССт§ т
сЬе Сгее8. ТЬе 8ип 18 8Ытп§.
32. Маке ир зепСепсез:
I ууазЬед ту Ь18 Ьак.
\Уе Ьауе с!еапед Ьоок.
ТЬеу акеаду ПтзЬед уоиг \уогк.
ЗЬе М1ке Ьа8 ]П8С Гоипд дгипк оиг сЬек ]шсе. гост.
Ьег
9 Х1МП
II
I Той т геад Ьеагд СЬе 8Согу. СЬе аддгезз.
е ЪауепЧ §оС сЬе!г Гоод.
Оиг Реь ЬамГ! еаСеп СЬе 1еССег.
Нег ЬгосЬег
хугксеп СЬе сопсегС.
Уоиг даи§Ьсег
33. ОезспЬе «Ша* Наз Ьаррепед.
Ехатр1е: Кайе Паз )из* Ьад Ьег ЬгеакГаз*.
9 11ЫП
Кайе (Ьауе) ЬгеакГазк
Оап (\угке) сотрозкюп.
Зазоп (\уш) сЬатрюпзЫр.
А1ех (до) Ьег Ьак.
Раи1 (ПтзЬ) р1сШге.
ТЬе о!д \уотап (§е1)
СЬпз(таз ргезеЫ.
34. а) Сотр1е*е Ше зепШпсез изтд Раз* §1тр1е ог
Ргезеп* РегТес*.
Ехатр1е: ТЬеу ... 1п а пе\у рго|ес1. (Ю 1аке рап/1аз1 уеаг) —
ТЬеу Юок раг* 1п а пе\у рго|ес( 1аз1 уеаг.
1) ТЬе зс1епйз1 ... Ыз агйс!е. (Ю \уп1е/ акеаду) —
2) Апдгеху’з Ьатз1ег ... Ыз Гоод. (Ю еа1/)из1) —
3) ТЬе Ьоуз ... ап о1д са§е т Шек §агдеп. ((о Ппд / уез(егдау) -
4) ТЬеу ... Ше ргоЫет. (по1 / дхзсизз / уе() —
5) СЬаНез ... Ыз 1гапз1айоп. (1о Пш8Ь/)из1) —
Ь) Реад еасЬ зепШпсе апд Шеп гешгИе т Ше Ргезеп* РегТес*.
Озе: а1геас!у, ]изГ
Ехатр1е: Не 18 §от§ *о У1зк Ыз §гапдрагеп1з.—
Не Ьаз акеаду У1зкед Ыз §гапдрагеп(з.
1) ТЬе Ни1е Ьоу 18 §от§ 1о Геед Ыз Ыие апд уе11о\у рагго*.—
2) ТЬе зШдеЫз аге §от§ *о _]О1п Ше зс1епйПс зос1е(у.—
3) ТЬе Огеепреасе тетЬегз аге ёо1п§ 1о аггап§е а раПу.—
4) ТЬе орега зт§ег 18 §О1П§ 1о сЬап§е Ьег дгезз.—
5) ТЬе 8С1епйз1 иоик! Нке 1о саГсЬ Ш18 ЬииегПу.—
6) ТЬе Гатоиз рор-зт§ег 18 §1У1П2 ап т1егу1е\у 1о Ше уоиШ
та^ахте.—
7) ТЬе дпуегз аге геракт§ Шек сагз. —
35. СНуе (Ье апзм/егз (о (Ье яиез(юпз изтд (Ье уегЬ 1п ЬгаскеГз:
Ехатр1е: 1з к а Гатоиз \У11д Аттак’ Рагк? — (Ьеаг)
Уез, к’з (Ье тоз( Гатоиз рагк I Ьауе еуег кеагд аЬои(.
1) 18 й а диП ГПт? — (зее)
2) 1з 11 а с1еуег ре(? — (Ьауе)
3) 1з Ье ап тдиз(поиз регзоп? — (тее()
4) Аге (Ьеу гезропзхЫе реор1е? — (кпо\у)
5) 1з к ап т(егез(т§ пе\узрарег? — (геад)
6) 1з к а ЛГйсиЬ (ех(? — ((гапз!а(е)
8 е с 11 о п 4. Науе Уди Еуег Над а Ре1?
Ооее Уоиг Ре1 ТЫпк оТ Уои?
36. 1п(егу!еш уоиг с1аззта(ез аЬои( ГЬе диез(юп: УТЬу до ие кеер атта1з апд Ыгдз
а( Коте? РоПои (Ыз р1ап:
Нате Оо уои Ьауе а ре(? УУЬаГ 1з К? УУЬозе 1деа мгаз К (о Ьауе а ре( 1п уоиг Ьоизе? Оо уои (аке а доод саге оГ уоиг ре(?
№1аНа Уез. А ЬатзТег. К у/аз ту ЬгоЫег’з 1деа. 1 \л/ап(ед а са(. Му ЬгоГЬег (акез саге о( оиг Ьатз(ег. 1 Ие1р Ыт \л/1пеп 1 сап.
37. Неад (Ье (ех( аЬои( ре(з’ патез. 1п(еплеш уоиг с1аззта(ез апд таке а (аЫе оГ
Низз1ап ре(з* патез.
Ре(з’ патез
Науе уои еуег Ьеагд аЬои( Эхатопд? Науе уои еуег геад аЬои(
Рпт? ТЬеу Ьесате Гатоиз Ьесаизе оГ (Ьей таз(егз (хозяева).
Бхатопд \уаз Тзаас Ме\у(оп’з до§. 1заас Ме\у(оп \уаз а \уог1д-
Гатоиз зс1еп(18(. Не таде а 1о( оГ уегу 1троПап( д!зсоуепез т
РЬузхсз. Эхатопд 18 \уе!1-кпо\уп Ьесаизе Ье опсе кпоскед оуег
а сапд!е (свеча) апд Ьит( (сжег) Ыз таз(ег’з зЫепййс \уогкз.
Рпт \уаз Ьогд Вугоп’з [Ъаюгэпх] до§. Ьогд Вугоп 18 а Гатоиз
ВпдзЬ рое(. Н1з роетз Ьауе Ьееп (гапз!а(ед т(о тапу 1ап§иа§е8.
Вугоп Нкед Ыз до§ апд еуеп \уго(е аЬоиГ Рпт т Ыз роетз.
Во уои кпо\у апу Визз1ап рек аз Гатоиз аз (Ьезе ВгкГзЬ опез?
ХУои1д уои Нке (о кпо\у \уЬа( ре(з’ патез аге (Ье тоз( рори!аг Ы
СгеаГ Вгкат?
9 НЫЛ
Гибб, КйТТу, Тот, А1ЬегЧ, Еди/агд, Ноиеу, Ьиску, РЬеггу, Тодду
РаггоГз Ро11у, Лтту, (Эеогде, 5ое, ТоЬу, дооерИ, Нарру, брагку
ч ' '5 РаЬЬИз х-»-< Регсу, Наггу, РабИег, ТИитрег, 6к!ррег, бпои/у, <2иееи
Ргед, СИагПе, 5рагк, броТСу, (Эо1ду, Р1абИ, Ртку, Регку
ф 6и1пеа-р|дз РеЪег, М!дде, Р|ику, Оо1ду, БиЬЫе, биееп, НаггФигдег
НатзГегз дегету, РеТег, Раи1, Т!па, Нопеу, Риск, Раиду
ТоПсйзез Теггу, Ргед, Тотту, ТиТ, Рапдег, Негру, Ьиск, Т|пу, Роску
38. СИуе уоиг геазопз Тог адгеетд ог сПзадгеетд шйЬ ТЬе ТоПолллпд з(а1етеп1з:
а) 8оте ре(з допЧ пеед уоиг а((еп(юп апд саге.
Ь) Оп1у ктд реор1е зЬои1д Ьауе ре(з.
1/хе: (о Геед ргореду апд ге§и1аг1у, ю Ьиу зрес1а1 Гоод, Го (аке (о (Ье уе(, (о
(аке Гог а хуа!к, (о §о (о зрес1а1 ехЫЬкюпз (выставки), (о хуазЬ апд ЬгизЬ. (о
с!еап (Ье са§с, (о (а!к (о а ре(. (о р1ау ху1(Ь а ре(.
Ли8( Локт§
“ТЬеу (о1д те а( (Ье Ре( 8Ьор (Ьа( (Ье ПзЬ зЬои!д
Ье §1уеп Гге8Ь хуа(ег еуегу Геху дауз!”
9 НЫЛ
39. Веад (Ье (ех(. 1з К а Тгие зГогу?
А Ьоу (оок Ыз до§ (о (Ье ГПт оГ “АНсе
т \Уопдег1апд”. ТЬе до§ 8а( т (Ье зеа(
Ье81де (Ье Ьоу. ТЬе изЬеге((е‘ сате ра8(.
8Ье пойсед (Ье до§, апд 8(аг(ед (о азк
(Ье Ьоу (о (аке (Ье до§ ои(. Ви( (Ьеп зЬе
заху (Ьа( (Ье атта1 хуаз уегу т(егез(ед т
(Ье ГПт. 8о зЬе аПохуед1 2 (Ье до§ (о 8(ау.
АГ(ег (Ье ГПт (Ье изЬеге((е 8роке (о
(Ье Ьоу. “I хуаз уегу зигрпзед (о зее (Ьа(
уоиг до§ хуаз еп]оут§ (Ье ГПт,” зЬе за1д.
“8о хуаз I,” за1д (Ье Ьоу. “Не д1дпЧ
еп)оу (Ье Ьоок а( а11.”
1 изкегеПе (дГэ’ге!] — билетерша
2 а11о\уес1 [э‘1аи<1] — разрешила
40. ТЫпк оТ зоте Типпу зТопез аЬоиТ уоиг реТ. М/пТе а зспрТ Тог а сагТооп аттаТес!
“------------ ТПт аЬоиТ Й.
Ехатр1е: Р1с(иге I.— А са( 18 81((т§ оп (ке 8оГа 1п Ггоп( оГ (Не ТУ.
Р1С(иге 2.—........................................
41. 1_18(еп То Ше реор!е 1л/Ьо игогк а( Ше хоо. ПН т Ше ТаЫе:
Атта! УУЬаТ зкоиШ Ье допе
42. \Л/огк т ра1Г8. 0|8си88 Ше зТаТетепТ: “Реор1е \л/ко саге Тог атта!з аге тисЬ
тоге ТпепсНу Шап оТЬег реор1е”, изе Ше мгогбз апб ехргеззюпз:
I Штк 80.
Зиге.
I ЬеПеуе Ша(‘8 (гие.
I ^ие88 Шаг’з п§к(.
I допТ Ш1пк 80.
Гт аГгаИ по(.
1( 8 по( Ша( 81тр1е.
Г4о \уау!
43. Маке ир а 8(огу Ьазес! оп ТЬе ргсТигез из1пд Шезе ууогйз:
У181(ед Ь18 Гпепд
\уа8 по( 1п(еге8(ед (1п 8отеШ1п§)
\уеге 8игрП8ед
\уа8 Ги11 оГ Гип
2
9 ПИП
8ес1|‘оп 5. Нотеууогк
1. \Л/г1±е дохмп №е р!ига! оТ:
тап — ... хуотап — ...
сЫ1д — ... дгезз — ...
хуо1Г — ... тзес1 — ...
1Ыз — (Ьезе
1Ьа1 — дюзе
11118 \\1П§ -
11118 8ОС1е1у
1Ьа1 зкагк
11118 атта!
11118 8С1епП81
Ла1 йзЬ —
111 а! рго]ес1
Ла1 еа§1е —
2. ЯП т №е гт551пд шогдз. СЬоозе 10 ууогдз ог рЬгазез Тгот
1Ье Пз1 д!уеп Ье1о«:
ТЬгее топ1Ьз а§о I ]отед Ае .... I дес1дед 1о ... (Ье
8оае1у Ьесаизе I иап! 1о Ье1р ... аттак. I ЬеНеуе (Ьа1 еуегу
... Ьаз (Ье ... 1о Цуе. ... тапу реор1е аге (гут§ (о ... атта1з апд Ыгдз, ... апд
йзЬ Ггот деа(Ь. ТЬеу ог^атхе ... хуЬеге зс1епйз18 .. лЬе аттак апд Шей уоип§.
И огЛ$ /ог изе: _]от, ига1сЬ, 7оо1о§1са1 8ос1е1у оГ Ьопдоп, Гпепдз, аП оуег 1Ье
\уог1д, епдап§егед, сгосодПез, ХУйд Атта1з’ Рагкз, г1§111, Пут§ (Ьт§, тзес1з,
зауе.
9 НМЛ
3. Сору №е ууогдз. Япд Иге одд опе ои1 апд ипдегПпе К:
1) еа§1е, Ьеп, диск, соскеге1, Гигкеу
2) са1, до§, зЬеер, соху, Ьеаг, Ьогзе
3) сате1, §1гаГГе, 1юп, кап§агоо, е1ерЬаШ
4) \уЬа1е, реп§ит, зЬагк, до1рЫп, сгосодПе
4. Сотр1е1е 1Ье зепгепсез:
УУЬаГ аге 1Ьеу доте?
5. Оо ехегазе 12 оп раде 107 !п у/п((еп Тогт.
6 ЯП 1П (Ье даре:
1) Тке е1еркап( к гке ... (Ы§) 1апс1 аттак
2) Мопкеу8 аге ... (зоааЫе) (кап §1гаГГез.
3) Ткезе ЬаЬу топкеуз аге ... (сипоиз) (кап (козе опез.
4) А до§ к а тап’з ... (§оод) Гпепд.
5) I (ктк до1рЫпез аге (ке ... (с!еуег) аттак т (ке \уог1д.
6) Ногзез аге ... (ЬеаикГи!) (кап сатек.
7. Оо ехегазе 19 оп раде 109 !п \л/п((еп (огт. Уои сап сЬоозе опе ог Ъл/о диез(!опз.
8. \Л/п(е уоиг ом/п зеп(епсез изтд (Не уегЬз:
а) Пп1зк(ез) — Гтккед — Гтккед Ь) Гог§е((з) — Гог§о( — Гог§о((еп
Ехатр1е: \уп(е — иго1е — \уп((еп
1) I \уп(е (о ту Гпепдз еуегу топ(к.
2) 8ке \уго(е (кк 1е((ег (ио \уеекз а§о.
3) Мазоп каз )из( \уп((еп а 1е((ег (о Ыз Кизз1ап реп Гпепд. Сап уои роз( (отправить)
к (одау?
9. Оо ехегазе 30 оп раде 113 т мтНеп (огт.
10. ЯП 1п Ьауе ог Ьаз:
— Тке Ыгд ... )из( з(ге(скед 1(з \ут§8.
— ... уои еуег Ъееп (о оиг 1оса1 хоо? — ОГ соигзе, I ....
— Му зскоо1та(ез ... акеаду )отед (ке зс1еп(1Пс зос1е(у.
— Ткезе иютеп ... уккед (ке Гатоиз ХУПд Аттак’ Рагкз. Тотогго\у (кеу’П
(е11 из акои( (кек укк.
— ... (ке топкеу еа(еп уоиг з\уее(з? — Тез, к ... апд к геаПу епруед (кет.
11. Азк диез(юпз. Ведт уоиг диезкопз ууКЬ (Ье ууогдз !п Ьгаске(з.
1) Мекзза каз ]из( Гед кег ЬаЬу зк(ег. (ХУкот...)
2) I кауе акеаду Ъееп (о Ьопдоп. (ХУкеге...)
3) Тке заеп(к(з кауепЧ йтзкед (кек ехрептеп(з уе(. (ХУка(...)
4) Не каз §о( зехега! аттак а( коте. (ХУко...)
5) А1ех апд Лт иа(скед (кезе П((1е опез Ьесаизе (кеу иеге (оо \уеак (о
зигу1уе оп (кек о\уп. (ХУку...)
12. УУп(е (Ье зеп(епсе (Ьа( (оПоууз оп:
Ехатр1е: Аксе к ри((т§ кег реп доит. 8ке доезп’( пеед к апу тоге.
— Аксе / итйе / 1е((ег. Аксе каз игй(еп (ке 1е((ег.
1) Гт §от§ Гог а \уа!к. Тке \уеа(кег к Гте по\у.— Кат / з(ор.
2) Тот к пдт§ кк Ыке. Не к карру.— Не/ герак/Ыке.
3) Му (\уо Гпепдз §о (о (ке хоо оп Зипдауз. Ткеу с!еап (ке са^ез.— Ткеу /
)о1п / (ке Хоо1о§1са1 8ос1е(у.
4) Не к а Гатоиз зс1еп(к(.— Не / до / а 1о( Гог епдап^егед аттак.
5) №х( \уеекепд (кеу’П §о (о У1ад1тк.— Ткеу / Ье / по( / (кеге.
9 ПЫЛ
13. ШгНе зепТепсез и$!пд а/геаду ог ]и$1.
Ехатр1е: ЭопЧ Гог§е1 Го Геед уоиг ЬатзГег.— Гуе щз1 Гед й.
1) ЭопЧ Гог§е1 1о 1аке уоиг рирру Гог а \уа1к.—
2) 8ка11 I Ъе1р уои \У1Ш уоиг Ьошехуогк? —
3) Ооп’Г Гог§е1 1о с1еап Ше раггоГз са§е.—
4) \УИу допЧ уои ]ош Ше 2оо1о§1са1 8ос1е1у? —
5) \Уои1д уои Пке Ш Ъиу а §оод \уа1скдо§? —
14. Тгапз1а1е 1п1о ЕпдПзЬ: ।
а) “Ты уже пригласила гостей на свой день рождения?”— “Еще не пригла-
сила. Я собираюсь сделать это сегодня”.
б) Мы с сестрой купили много подарков для своих родителей к Новому году.
Хочешь посмотреть на них?
в) “Сколько открыток на День святого Валентина (81. УсйепИпе’з &гу) ты уже
получила?”— “Не так уж много. Но я уже послала открытки своим друзьям”.
II
а) Осторожно! Смирновы ({Не 8гтто\’$) купили гигантскую сторожевую
собаку.
б) “Вы уже вступили в зоологическое общество?”— “Еще нет. Я собираюсь
это сделать”.
в) “Ты когда-нибудь был в заповеднике?”— “Нет, никогда”.
15. Сап уои гететЬег апу Типпу зТопез аЬоиТ уоиг ре1 ог уоиг Гпепд’з ре1? И зо,
И------------ уугйе аЬоиТ Й.
Кеу УосаЬЫагу
9 НМЛ
Коипз: са§е
ЬатзГег
тзесТ
ктд
паШге
рго]ес1
зос1е1у
\уог1д
Аф'есйуез: дотезкс
епдап§егед
ещоуаЫе
§1ап1
паШга!
АУЙд
2оо1о§1са1
УегЬз: Г1§Ш (Гои§Ы, Гои§Ы)
тШодисе
]от
зауе
АскегЬз: акеаду
]из1
гесепду
уе1
Ехргеззюпз
апд ууогд
сотЬтаНопз: аП оуег Ше \уог1д
I §иезз Ша1 18 п§Ы.
Ко 5Уау.
ХУаТск оид
РгодгезБ СЬеск с
1. Выбери слово наиболее подходящее по смыслу к выделенному:
1) §1ап(
а) ЬеакЬу Ъ) Ы§ с) зта11 (1) аГЫекс
2) (о тгаГсЬ
а) 1о зауе Ь) (о Г1§Ы с) (о 1оок Нке д) (о зее
3) 200
а) а рагк Ь) а \УНд Аттак’ Рагк с) а Хоо1о§1са1 8ос1е(у
2. Выбери и вставь слово, подходящее по смыслу:
1) ХУП1 уои ... оиг зос1е1у оГ уоип§ зсхепНз^з?
а) етуоу Ъ) ]от с) §о
2) ХУЬаГ ... оГ реор1е аге (Ьеу?
а) кш§ Ь) сЬагас(ег с) 1о(
3) Ьоок а( Ыз дп(у зЫг(! Не Ьаз ]из( ... хуйЬ 8ат.
а) р1ауед (Ье ргапо Ь) Над а Г1§Ы с) ]отед
4) Аге (Ьезе ЬеаийГи! Яохуегз ...?
а) дотезкс Ь) ещоуаЫе с) ГгезЬ
5) Науе уои еуег Ьеагд оГ (Ье Ьопдоп Хоо1о§1са1 ...?
а) зос1е(у Ь) Ьоизе с) хуПд атта! рагк
д) соте
д) ктд
д) хуа(сЬед
д) па(ига1
д) тзес(
3. Выбери и вставь глагол в нужной форме:
1) Не Ьаз акеаду ... Ыз рирру Гог а хуа1к.
а) (оок Ь) (акеп с) хуШ (аке
2) ТЬе зсеп(1з( Ьаз пеуег ... (Ье Н((1е гЫпо.
а) хуа(сЬед Ъ) хуа(сЫп§ с) хуа(сЬ
3) Науе уои еуег ... (о \Уез(ттз(ег АЬЬеу?
а) хуеге Ь) Ье с) Ьееп
4) ТЬе о1д тап Ьаз акеаду ... хуйЬ Ыз са(.
а) р1ау Ь) р1ауед с) р1аут§
5) Му Ьго(Ьег Ьаз ]из( ... Ыз Ьез( Гпепд а( (Ье гоо.
а) тее( Ь) те( с) хуШ тее(
4. Выбери правильный вариант перевода:
1) I Ьауе акеаду с1еапед ту раггоГз са§е.
а) Я уже вычистила клетку своего попугая.
б) Я уже чищу клетку своего попугая.
2) Му тесе 18 Геедт§ Ьег НШе кй(еп.
а) Моя племянница покормила своего маленького котенка.
б) Моя племянница кормит своего маленького котенка.
9 НЫЛ
1ЛЧ1Т 7
ЬММС ТОСЕТНЕВ
ЗесИоп 1 . Та!ктд аЬои1 Ре1а1мез
"О
1. Ьоок а< р1с1игез оТ 0|апа’з ТатЛу. 1лз1еп 1о 1Ье 1аре апб гереа! 1Ье шогдз.
СнЛ 2. из(еп апб гереа(:
Еетсйея: §гапбто(Ьег, то(Ьег, баи§Ыег, е1бег
81з(ег, уоипдег 81з(ег, аип(, соизт,
тесе, хуке.
Ма1е$: §гапбГа(Ьег, Га(Ьег, 8оп, е1бег Ыо(Ьег,
уоип§ег Ьго(Ьег, ипс1е, соизт, перЬеху,
ЬизЬапб.
УУОРО ГОС115
3. Реаб апб 1еагп.
о!бег — е!бег
Сотраге: Уои аге (хуо уеагз о!бег (Ьап те.
Му е!бег Ьго(Ьег 18 §ооб а( 8с1епсе.
4. Сотр1е(е (Ье зепТепсез: о1с1ег ог еМег?
ХУЬо’з ..., уои ог те?
8их1е'з Га(Ьег 18 ... Лап Ьег то(Ьег.
Мехе уеаг ГП Ье з(гоп§ег апб ... .
\УЬа(’з уоиг ... 818(ег’з пате?
5. Оо уои кпоуу (Ье патез о( а11 уоиг ге!а(п/ез? НИ т (Ье Ыапкз:
Ехатр1е: Му тесе’з пате 18 01§а.
Еета!ез е1бег 818(ег уоипдег 818(ег гнесе аип( сои81П
Ма1ез е1бег ЬгоТЬег уоипдег Ьго(Ьег перЬехл/ ипс1е сои81П
6. Реаб (Ье хлгогбз:
Гдгаептлдэ] [’тлдэ] [клхп] [’ЬлхЬэпб]
[’дгаепра:] [лг)к1] [хуатЛ [’эо!бэ]
[Та:дэ] [ат(] [тек] ['е1бэ]
[Ъглдэ] [т:з] [ТгтеП] [’пеу]и:]
1 11ЫП
7. Реаб еасЬ рЬгазе аз т (Ье ехатр1е:
Ехатр1е: (Ье рано! о Г Ьег 818(ег — ту 818(ег’8 рагго(
1) (Ье бо11 оГ Ьег тесе — 5) (Ье тукабоп оГ (Ьек перЬеху —
2) (Ье пехузрарег оГ Ьег ЬизЬапб — 6) (Ье (оуз оГ ту соизтз —
3) (Ье ЬаЬкз оГ Ыз ипс1е — 7) (Ье ге1а(1Уез оГ Ыз \У1Ге —
4) (Ье Ьоизе оГ (Ьек рагеп(8 — 8) (Ье 1е((егз оГ уоиг аип( —
8. Ма1сЬ Же мгогдз апс) Же дезспрйопз:
а) перйеху 1) ипск’з ог аипГз даи§Ыег/ зоп
Ъ) тесе 2) тоЛег апд ГаЖег
с) аипГ 3) тоШег’з ог ГаЛег’з ЪгоГкег'
д) ипс1е 4) тоГкег’з ог ГаШег’з 81з1ег
е) рагепЬ 5) 8181ег’з ог ЬгоГкег’з зоп
Г) соизт 6) 8181ег’з ог ЬгоЛег’з даи^кГег
1) 0
2)
3)
4)
5)
6)
(|^| 9.
ЫзГеп Ж 01апа’8 1еПег апд геад к. Апз\л/ег Же диезйопз:
1.опс1оп
101к ОесетЬег 1997
Оеаг Скегу/,
I геаПу ат уегу зоггу I кауеп'1 апзчиегес! уоиг /еГГег зоопег. Р1еазе, /огд/уе
те (прости меня). I кпо\л/ Гт а Ьас/ /еНег-шгИег. I еп)оу уоиг /еИегз уегу
тиск, $0 (Лоп’1 д/уе ир оп те (не бросай писать мне). АГ 1ке тотеп/:
и/е аге деШпд геайу /ог Скпз1таз. А 1оГ о/ ту ге/аНуез аге сот/пд Го
у/5/Г и5 оуег Скпз1таз. II 15 до1пд Го Ье ргеИу а\м/и/ (довольно
беспокойно). Му еКАег 5/5Гег апсИ Ьег кизЬапс/ аге сот/пд Го з1ау. Ткеу аге
Ьппд/пд ГИе/г сЫ1йгеп мТИ [кет. Тке Ьоу 15 аЬои1 з/х топНчз о1с1 апс/ ГИе
д/г/ 15 Ги/о. Тке Ьоу спез поп-з1ор, ап(Л 1ке дН а!\л/ауз и/апГ5 зотеЬЫпд.
Ыех1 и/еек I мН Ье уегу Ьизу с1еап!пд ту гоот апс1 зкорр1пд /ог Скпз1-
таз ргезеп1з. I 5й'П с!оп'Г кпо\м \л/ИаГ ГП Ьиу /ог ту рагеШз Ьи11 а1геас1у
кпо\л/ \л/ка1: ГП де1 /ог ту п/есе. $Ие каз а 5и/ееГ 1оо1к.
11'5 геаПу соЮ апсИ ]мпс1у кеге а1 ГИе
тотепГ II пеуег 5еет5 Го з1ор гат-
тд. (Кажется, что дождь никогда не
прекратится.)
Оо и/пГе 5оои, р1еазе.
01апа
1) Ноху тапу ге1айуез аге §от§ 1о згау хуИЬ В1апа’з Гатйу?
2) Ноху о1д 1з О1апа’з перЬеху?
3) \УЬа1 18 В1апа ёот§ 1о до пехГ хуеек?
10. Тгапз!а(е (Ье (о11о«1пд ууогд сотЫпа(юпз, изе (Ьет т уоиг оууп зеп(епсез:
11. АП 1П (Ье Ыапкз:
опе’з ]’оЪ / р1аут§ (ептз
зтокт§ / б§Ь(1п§
з(и<1ут§ (Сегтап)
а 1е((ег / а роз(сагд
а1оп§ (ладить) \уйЬ опе’з рагеп(з
пд оГ (избавиться) зоте о!д с1о(Ьез
ир а( 7 о’с1оск
геаду (быть готовым)
Р1еазе сотр!е(е (Ь13 аррПсайоп !п ВЬОСК САР1ТА1.8
1) ЕатПу пате О(Ьег патез 2) Ма!е / Рета1е
3) АсЮгезз 4) МаЬопаП(у / СШ2епзЬ|р (гражданство)
5) МоГЬег (опдие (родной язык)
ВЕ РОИТЕ!
Озе р1еазе, Ьи( гететЬег:
УУЬеп уои туке реор!е (о до зоте(Ьт§
изе р1еаве а( (Ье Ье§1пп1п§:
Р1еазе Ье1р уоигзеК ((о)...
Р1еазе соте (о зсЬоо! т Рте.
Р1еазе доп’1 \уа11 Гог те.
^УЬеп уои азк Гог зоте(Ьт§ изе р1еа$е
а( (Ье епд:
СоиШ уои Ье1р те, р1еазе.
Т\уо сойеез, р!еазе.
А §1азз оГ ттега! ууа(ег, р1еазе.
СААММАА О15СОУЕА1Е5: РгезегП РегГес! Тепзе
12. Неаб апб 1гапз1а1е Ше зеп1епсез. Зау й Ше уегЬз Ьауе (Не зате Тот 1п Раз!
81тр1е апб Раг!1с!р1е II.
1) Капсу Ьаз с1еапед кег гоот 1одау, апд й 1оокз уегу тсе.
2) ХУе Ьауе р1ауед 1Ыз р!есе оГ тиз1с тапу гйпез, §о хуе кпоху й уегу хуе11 поху.
3) Уои Ьауе орепед гЬе хутдоху, апд й 18 уегу со1д т гЬе с1а88гоот поху.
4) Даек Ьа81оз1 Ыз 1ехгЬоок, апд Ье саппо! до Ыз Ьотехуогк поху.
5) ТЬе 8сЬоо1 Ьаз Ьои§Ы пеху Ьоокз, апд гЬе геасЬег хуШ §1Уе 1Ьет 1о из
поху.
6) I Ьауе Гог§оНеп 8орЫа’з 1е1ерЬопе питЬег, зо I саппо! са11 Ьег.
7) Уои Ьауе хупПеп уоиг сотрозйюпз, зо уои тау Ьоте поху.
8НОНТ А№УУЕР5 т РАЕ8ЕЫТ РЕНЕЕСТ
Науе уои допе уоиг Ьотехуогк?
Ко, I ЬауепЧ. 9
Науе 1Ьеу гесе!уед оиг 1е11егз?
Науе уои хупйеп дохуп Ьег аддгезз?
Науе !Ьеу йтзЬед Шеи геадт§ 1ез! уе!?^)
(^Наз Не1еп 1акеп Ьег Еп§НзЬ ехат?
Ко, зЬе Ьазп
Наз Ье геШтед уоиг Ьоок го уои?
Наз Маггт зееп Ыз дос!ог гесепг!у?
Ко, Ье Ьазп’г."^/
Наз уоиг до§ Гоипд гЬе Ьопе?
Ко, й ЬазпЧ.
13. Оше (Ье зЬог( апзууегз (о (Кезе диез(юпз.
1) Науе уои допе аП уоиг котехуогк Гог (одау?
2) Науе уои Ьгои§к( уоиг Еп^кзк (ех(Ьоок (о
§скоо1 \У1(к уои (одау?
3) Науе уои §о( уоиг зрог(з кН (спортивное
снаряжение) \укк уои?
4) Наз уоиг раг(пег Пшзкед хуп(1п§ дохуп к)з /
кег котехуогк?
5) Наз уоиг (еаскег ецхеп уои апу тагкз (одау?
6) Науе уои апзхуегед аП (ке циезкопз соггес(1у?
7) Наз уоиг раг(пег Птзкед азкт₽ циезкопз?
14. Маке ир диезкопз изтд (Не д!уеп хлгогдз.
Апзшег (Нет.
Ехатр1е: Уои / хуа(ск / ТУ / гесеп(1у? -
Науе уои хуа(скед ТУ гесеп(1у? —
Уез, I кауе.
1) Уои / ]от / (ке зос1е(у / акеаду? —
2) Уоиг перкехуз / Ье / а( зскоо1 / (одау? -
3) Н1з рагеп(з/(аке раг(/т (ке рго)ес( / уе(? -
4) Уоиг / Гпепдз / аггап^е / (ке ргстс / уе(? -
5) Нег соизт / §1Уе / ап т(етеху / гесепду? —
6) Визтеззтап / хугке / (ке скецие (чек) Г]\х$Х1 -
15. Апзшег (Ье (оПохмпд диезкопз.
Ехатр1е: Науе уои Ьееп (о (ке Мизеит оГ
№(ига! Н1з(огу?
I кауеп’( Ьееп (кеге уе( Ьи( Гт
§от§ (о У1зН к.
1) Науе уои ]отед уоиг Гпепд’з с1иЬ?
2) Науе уои зееп (козе аттак?
3) Науе (кеу геЬшк (перестроили) (ке 1еГ( хут§
оГ (кек коизе?
4) Наз зке Ьееп (о зее (ке уе( хукк кег ре(?
5) Науе уои аггап^ед (ке раг(у?
6) Наз зке тукед (ке зс1еп(18(з (о (ке сопГегепсе?
16. Ри( (Ье уегЬз т Ьгаске(з т (Ье соггес( (епзе (Раз( 8!тр1е ог Ргезеп( Рег(ес():
1) Ткеу (§о) (о (ке (кеа(ге 1аз( хуеек.
2) Му соизт (Ье) (о (ке (кеа(ге (кгее ктез (Ыз хуеек.
3) Н1з тесе )из( (хугке) (ке тукакоп 1е((егз.
4) Не1еп (соте) коте, (кауе) а зког( гезк апд (кеп (Ье§т) (о ке!р кег то(кег.
5) ... уоиг ге!а(1уез ((аке раг() т (ке детопз(гакоп уез(егдау?
6) ... уоиг рагеп(з ((е!1) уои аЬои( (ке рго)ес( (одау?
17. Р|пд ои( **Ьо 1п уоиг дгоир Ьаз (Ье тоз( ге!а(|уез. УУЬо Ьаз (Ье тоз( (ета1е
ге!а(|уез? УУЬо Ьаз (Ье тоз( та1е ге1акуез?
2. НМЛ
18.----------Мз1еп, геад апд 1еагп Ьу ЬеагЧ.
-------------- УУЬа( 1з а ГатНу?
\УЬа( 18 а ГатНу?
\УЬо 18 а ГатНу?
Опе апд апоГЬег такез йуо 18 а ГатНу.
ВаЬу апд ГаШег апд тоГЬег: а ГатНу
Рагеп(8 апд 8181ег апд ЬгоШег: а ГатНу
АП ктдз оГ реор1е сап таке ир а ГатНу
АП ктдз оГ пйхГигез1 сап таке ир а ГатНу
\УЬаГ 18 а ГатНу?
\УЬо 18 а ГатНу?
ТЬе сЬНдгеп ГЬа( Ьуед т а зЬое 18 а ГатНу!
А рак Пке Кап§а апд В.оо 18 а ГатНу!
А СЭ1Г2 апд а соху (Ьа( §о тоо 18 а ГатНу!
АП ктдз оГ сгеаГигез3 сап таке ир а ГатНу
АП ктдз оГ питЬегз сап таке ир а ГатНу
АП оГ уоиг ГатНу р!из4 уои 18 а ГатНу
2
3
4
гтхШге ['пикзУэ] — смесь
а са1Г [ко:Г| — теленок
сгеаШге ['кп#э] — живое существо
р1из [р1лз] — плюс
ЗесЛоп 2. ГатНу Не1айоп8
19. Ае!аНопз (отношения) т 1Ке ГатНу аге уегу 1трог1ап1. Аеад м/ЬаГ (Ьезе сЬНдгеп
зау аЬоиГ ГЬеи рагепГз’ гезроп8|ЬШ1|ез (обязанности). Оо уои адгее «ИИ (Незе (деаз?
Зау ууЬаТ уои №тк аЬоиГ К.
М|ке М
Рагеп(з тиз( (гу
(о ипдегз(апд
Шек сЬНдгеп.
§1уе ГЬек
сЬНдгеп
™оге 1оуе.
Га1к (о ГЬек
сЬНдгеп
тоге ойеп.
РагепГз тизГ Ье1р
ГЬек сЬНдгеп хуИЬ
ргоЫетз (Ьеу
Ьауе аГ зсЬоо!.
Рагеп(з тиз( зе(
а §оод ехатр1е
(о (Ьек сЬНдгеп.
Вейу Т.
| ЗиНа 1_. !
Рагеп(з тиз( §1уе
(Ьеп сЬНдгеп тоге
Ггеедот.
Раи1 К.
20. Аеад здЬа( Лезе рагеШз Лтк аЬои! Лек сЫМгеп’з гезроп8|Ы1И|ез. Зау «Ьа(
уои Лтк аЬои( к.
СЬПдгеп тиз1 зег (Не гаЫе ЬеГоге
дтпег апд с!еаг ир айег дтпег
еусгу дау.
Мгз Зм/ее1 апб Мг Т1п
СЬПдгеп ти8(
таке Лей Ьедз.
Мг Еуапз апд Мг В1аке
1 пып
21. ТеН уоиг с1аззта(ез «Ьа( гезроп81ЬПН|ез уои Ьауе а( Иоте. МЖа( до уои Нке
дотд агоипд Ле Иоизе? \Л/Ьа± (урез о( Ьоизешогк доп’( уои Нке?
22. Азк уоиг рагеп(з И Леу адгее шЛ Лезе 1деаз. ТеН уоиг с1аззта(ез \лЛа( уоиг
рагеп(з за1д. Ведт уу1Л: Му тит/дад зауз I тиз(...
23. ЕШ 1п (Ье (аЫе:
А Тпепд1у ГатПу МетЬеге оТ ХЬе ТатНу а^ауа Ие1р еасИ оХЬег.
А 1оу|пд ГатПу
А с1озе ГатПу
А саппд ГатПу
А ГюзрйаЫе ГатПу
А ГгадШопа! ТатПу
А сопзеп/аЛуе ТатИу РягепХз Лоп’Ъ аНсну ХИе'1г сЫИгеп Хо до Хо ХЪе &5со \аХв 1п ХЪе вуептд.
24. Оо уои 1оок айег уоиг рагепТз? Мате Луе тсе ТЫпдз уои’уе допе Тог (Лет
гесепЛу.
Ехатр1е: I Ьауе таде ту Га(Ьег’х Ьед.
НзТеп апд геад №е роет. 1_еагп И апд Тгу То до м/Ьа( К зауз.
Не!р1п§ МоШег
Неф уоиг то(Ьег
зе( (Ье (аЫе
II ШТ 7
\УпЬ а кпИе апд
(’огк апд зрооп.
Неф уоиг то(Ьег
хе( (Ье (аЫе
Еуегу аЙегпооп.
Неф уоиг то(Ьег
с1еаг (Ье (аЫе
Таке (Ье кпИе апд хрооп.
Неф уоиг то(Ьег
с!еаг (Ье (аЫе
Могтп§, пфЬ( апд пооп.
26. Оо уои Не1р уоиг то(Нег (о 1ау (Не (аЫе а( Ноте? Ехр1ат Ном/ уои до И.
27. ПП 1п (Не (аЫе зНомлпд (Не |оЬз уои д)д а( Ноте еасН дау (ог (Не 1аз( шеек
(ри( “+” ог
Уоиг пате_____________________________
Уоиг >оЬз а( Ноте 8ип. Моп. Ти. УУед. ТНиг. Еп. 5а(.
1 зе( (Не (аЫе
1 таде ту Ьед
1 зшер( (Не (1оог
1 ша1кед ту дод
1 (оок ои( гиЬЬ18Н
1 ша(егед (Не р1ап(з
1 шазНед ир
1 шеп( зНоррюд
11оокед аЙег ту перНеш
28. Те11 уоиг с1аззта(ез м/На( уои сНс! апд шНа( уои д1дп’( до оп д!Негеп( дауз 1аз(
шеек.
ВЕ РОИТЕ 1о уоиг ге1а1мез!
Для выражения восхищения вместе со знакомыми тебе выражениями можно
использовать и новые:
ГапиПаг (известные) (новые)
Той аге шее! Вт 18 скуег! П’з шопдегРи!! П’з Ьо( (одау! Но\у тсе уои аге! Но\у с1еуег Вт 18! Ноху (УопдегЕи!! Ноху Ьо( к 18 (одау!
К’8 а 1оуе1у сир оГ (еа! ЗЬе’з а тсе §1г1! \УЬа( а 1оуе1у сир оГ (еа! ХУЬа( а тсе §1г1!
29. 8ау (Незе ехргеззюпз т а д!Пегеп( шау:
1) Тке (1ске(8 аге ехреп81уе.— Нош...! 1) Н’8 а 1оуе1у рагк.— \УЬа(...!
2) Гт Ьип§гу.— 2) ТЬеу аге §оод (ех(Ьоок8.—
3) СЫр апд Вак аге скуег.— 3) Не’8 а роН(е уоип§ тап.—
5 е с 11 о п 3. \Л/Ьа! Оо ВгШзЬ Реор1е Ике 1о ЕаГ?
30. Реад Ше (ех(. Зау И уои Ьауе а 8\л/ее( (ооШ Нке Ше ВгШзЬ.
Ьмее( (оо(Ь
ТЬе ВпйзЬ Ьауе а 8\уее( (оо(Ь. ТЬа( теапз (Ьеу Пке еа(т§
8\уее( (Ып§8 Нке риддт^8 апд р1е$, ]ат8, Ь18сш(8 апд Ьип8,
сакез апд го118.
Рог Ше ВпШчЬ, апу Нте 18 еа(-а-8\уее( Нте: (еа-Ьгеак
а( \уогк, Ьгеак а( 8сЬоо1, \уа(сЫп§ ТУ а( Ноте, оп а саг
]оитеу ['дзз:т], т Ше стета ог (Ьеа(ге. Випп§ ЬоНдауз
Нке СЬп8(та8 апд Еа8(ег, апд оп 8рес1а1 дауз Нке МоШег’8
Вау апд Уа1епНпе’8 Вау (Ьеу еа( еуеп тоге 8\уее( Шт^8.
УЫ1Т 7
31. В8(еп, геад апд гереаЕ ТЬеп геад Ше Нз( уоигзеИ.
[к] — 8\уее(, 1еа. (еа-Ьгеак, Еа8(ег, теап, тез(, сЬее8е, ркга
[I] — Ь18сш1, Гоге1§пег, Нп, сЫрз, СЬп8(та8
[а1] — р!е, 8Исе. ктд, (уре, Нке, кпИе
[ге] — 8апд\У1сЬ, 8а1ад, Уа1епНпе’8 Вау, Ьауе
[е1] — саке, Ьгеак, таде, тауоппз18е, р!аге, (эЫе
[л] — Ьип, МоШег’8 Вау, оШегз, 1ипсЬ, д18си88, Ьийег
[п] — 8Ьор, 8(гоп§, 1аЫес1оШ, заиза^е, (еаро(, Гоге1§пег
[о:] — 8ог1, Гогк, 8ак, \уагег, тоге, ЬеГоге
[о] — риддт§, у/отап, рт, Ги11, Шок
[и:] — (ооШ, ]шсе, ьрооп, Гоод, (оо
[эй] — го11, 81о\у, го8е, рЬопе, кпо\у
32. Ап$ууег Ше То11о^!пд яиезНопе:
1) ХУЬа( до (Ье \уогд8 “Ше ВпШЬ Ьауе а 8\уее( (ооШ” теап?
2) \УЬа( ктд8 оГ 8\уее( Шт§8 до уои кпоу/ оГ?
3) \УЬа( 8\уее( Шт§8 до уои Нке?
4) УУЬеп до (Ье Вп(18Ь еа( сакез, Ь18сш(8 е(с.?
5) Аге 8\уее( Шт§8 §оод Гог сЬНдгеп’з Ьеа1Ш? \УЬу?
33. МШаГ аге Ше зрес1а1 Пауз т уоиг ГатПу мШеп уои еаГ а 1оГ оГ змгееГ Штдз? Зау
ууЬаГ уои изиаНу еаГ оп Птозе Пауз.
34. Реад ГЬе ГехГ. Зау И уои зЬаге ЕпдНзЬ ГазГез.
Еп^ПзЬ $ап(Ы!сЬе$ апд Еп§Н$Ь Теа
А 1о1 оГ реор1е т Еп§1апд еаГ запдуугсЬез Гог Шегг 1ипсЬ. ТЬеге аге а 1оГ оГ
запд\У1сЬ зЬорз т Ьопдоп. Уои сап Ьиу аП зогГз оГ запд\У1сЬез т Шезе зЬорз.
Уои сап §еГ теаГ запд\У1сЬсз, ог за1ад запдудсЬез, ог теаГ-апд-за!ад запд\У1сЬез.
Апд уои сап ^с1 сЬеезе, с§§ ог НзЬ запд\У1сЬез. Уои сап еуеп Ьиу (гшГ запдуасЬ-
сз. ЕасЬ запд\У1сЬ Ьаз Г\уо Шт зНссз оГ Ьгеад. Уои ри! Ьийег апд теаГ ЬеГхуееп
Ше 1луо зНсез. ЬоГз оГ Гоге^псгз доп’Г Ике ЕпдНзЬ запдуйсЬез. ТЬеу Нке Ше
ктд оГ запд\У1сЬ \уе саП а гоП. 8оте Гоге^пегз доп’Г Нке Еп§НзЬ Геа, еЬЬег.
Еп^НзЬ Геа 18 уегу зГгоп^. \Уе таке Н т а ГеароГ [ЧкрпГ] (чайник). ТЬе
Еп^НзЬ дппк а 1оГ оГ Геа.
35. Неад уШаГ Ше Гатоиз соок зауз аЬоиГ тактд запШллсЬез.
Но\м до уои таке
запдуу|сЬез?
8апд\у1сЬез сап Ье таде из1пд 1оШ о! дШегепГ Гурез
оГ Ьгеад — зПсед м/Ийе, Ьгоууп Ьгеад, го11з, еГс.
ТЬе рг!пс1р1е 1з ЬазюаПу (принцип в основном) Ше
зате.
ХЛЯпаГ до уои пеед
Го таке Шет?
1)зе зоГГепед (размягченное) ЬиГГег апд риГ й
еуеп1у (ровно) оп ГЬе зНсе оГ Ьгеад
Ызе а 1оГ оГ ЫПпд (начинка).
Ызе а с1еап кпйе.
\Л/азЬ уоиг Ьапдз ЬеГоге уои зГаП тактд ГЬе
запдхмсЬез
37. Маке ап “Едд апс! 8рппд Опюп [’лгуэп] (зеленый лук)” запдмпск. РиТ ±Ье
тзТгисТюпз Тог тактд ТЬе запдмлсЬ т ТЬе пдЬТ огдег (порядок).
Еддз апд 5рппд Опюп
2 ЬоЯед [ЬэНд] (вареные) с^з
3 ТаЫезроопз оГ тауоппатзе [.тею'пеи]
4 зрпп§ отоп8, зак (соль) апд реррег (перец)
Скор (измельчите) Тке 姧з тТо 8та11 ртесез.
\Уазк Тке зрпп^ ошопз. СиТ оТТ Тке §гееп рагГ.
Скор Тке зрпп§ ошопз. Адд То Тке ед§з.
РиТ Тке скорред 姧з тТо а Ьо\у1 (миска).
Адд Тке тауоппатзе. М1х Тке еццз, зрппц
оп^опз апд тауоппатзе То^еТкег.
Рее1 (очистите) Тке е^з уегу сагеГиПу.
\Уазк Ткет ипдег со!д \уаТег апд дгу Ткет \уе11.
РиТ Тке йШп§ (начинка) оп Тке зксед Ьгеад.
Адд зоте зак (соль) апд реррег (перец).
38. 1_оок аТ ТЬе ргсТиге. Яеад шЬаТ Саид оТТеп Ьаз Тог д1ппег. Те11 ТЬе с1азз Ьо\л/ оТТеп
уои еаТ ТазТ Тоод. \Л/ЬаТ ктд оТ ТазТ Тоод до уои изиаНу еаТ?
Уегу океп I ргеГег То еаТ ГазТ Гоод 1 еаТ а
раскеТ оГ сЫрз, а Магз Ьаг апд а уо^кигТ Гог
ту дтпег. I кауе а §1азз оГ огап^е ]шсе ог а
соке. I Нке То еаТ \уЫ1е \уаТскт§ ТУ т ту
гоот.
39. СЬоозе м/ЫсЬ Тооб уои ТЫпк К 18 ЬеТТег То Ьауе Тог ЬгеакТазТ апб зау м/Ьу:
40. Маке а ||зТ оТ Теп ктбз оТ Тооб уои м/ои1б Таке мпТЬ уои оп а ргстс. Ооп’Т зЬом/
ТЬе ПзТ То уоиг Тпепбз. УУЬеп уои аге геабу, зЬаге И м/ИЬ уоиг Тпепбз апб Ттб ТЬе ЬезТ
рагТпег Тог уоиг ргстс.
41. М/ЬаТ м/ои!б уои зау То уоиг ЕпдНзЬ реп Тпепб аЬоиТ Тур!са1 Низз!ап Тооб
(еуегубау апб ЬоНбау)? Маке ир а зЬогТ зТогу. УУогк !п дгоирз оТ 3-4. Цзе ТЬе бгсТю-
пагу И песеззагу.
\УЬеп \уе Ьауе а р1стс...
\УЬеп \уе Ье Ьауе а ЬоНбау бтпег...
42. 0!зсизз уоиг зТогу мпТЬ уоиг
с1аззтаТез. Азк ТЬет И ТЬеу сап соок.
Япб оиТ м/ЬаТ ТЬеу изиаПу еаТ 1п ТЬе1г
ТатШез аТ ЕазТег / Мем/ Уеаг апб оТЬег
ЬоНбауз. \Л/ЬаТ бо ТЬеу Пке ЬезТ? Цзе:
л/а'/и
• гоаа( (игкеу,
• гоаз1 ро1а1оеа,
• СкпаЬпаа ридд1п§
43. С|уе ехатр1ез То зЬом/ ТЬаТ ТЬе ргоуегЬ (пословица) 13 соггесТ: АрреТЬе сотез
ш1ТЬ еаТ|пд. (Аппетит приходит во время еды.)
(1ие: То соок п1се Тооб
То 1ау ТЬе ТаЫс тсс1у умЬЬ а псум ТаЫес1оТЬ (скатерть), с1еап рТаТсз,
зроопз, Тогкз апб кшуез
То 81Т боумп аТ ТЬе ТаЫс То^еТЬег
То 8т11е апб таке з’оксз
То Та1к/То 618СУ88 тТегезНп^ ргоЫетз / Тор1С8
То 8ау: “Неф уоиг8е1Т!” / “ТЬапк уои!”
То спфу уоиг бтпег
8ес11оп 4. Ап ЕпдПзЬтап’з Ноте 1з Н18 СазНе1?
44. □зГеи Го ГЬе тГеплеш оТ а соггезропдепГ апд а ГоипзГ Ггот ВпГат апд асГ И оиГ.
ими 7
С.: Сои1д уои р1еазе тГгодисе уоигзе1Г?
Т.: Му пате 18 Мг РккроГГ. Гт а ГоипзГ
Ггот Ьопдоп.
С.: Сои1д уои апзхуег 8оте оГ оиг 9иезГ1опз,
р1еа8е?
Т.: Уез, оГ соигзе. ХУкаГ хуои1д уои Нке Го
кпои?
С.: ХУкаГ рай оГ Ьопдоп до уои Цуе т?
Т.: АГ (Не тотепГ I Нуе поГ Гаг Ггот Ше
сепГге оГ Ьопдоп. I Нуе т Ше агеа ['еэпэ|
(район) са11ед В1оот8Ьигу ['ЫигтхЬэп].
С.: Во уои Нке к Шеге?
Т.: Уе8, 1 до. 1Г8 а уегу тсе агеа. И’8 уегу
с1о8е Го а ЬеаиНГи1 рагк, Ке§епГ8 Рагк.
С.: Сои1д уои р1еа8е дезспЪе уоиг коизе?
Т.: ХУе11, ...
45. Ьоок аГ ГЬе ргсГигез апд диезе хмЫск оГ Ше
Ноизез Мг РЫ1роГГ Нуез т. ОезспЬе д.
46. ЫзГеп Го ГЬе ГехГ. Сотраге уоиг дезспрГюп
1ллШ м/ЬаГ Мг РЬПроГГ зауз аЬоиГ Ыз коизе.
Т.: ХУе11, хуе кауе а зегт-дегаскед
[|8€т1дГГагГ|Г] коизе. 1Гз дике а
коизе Ьесаизе I кауе а ГатПу. ХУе
кауе Гкгее Ьедгоотз, а зкГт§ гоот
хукеге хуе хуаГск ТУ т Гке еуепт§,
а ккскеп апд а ЬаГкгоот.
С.: Во уои кауе а §агдеп?
Т.: ХУе кауе а §агдеп аГ Гке Ьаск апд
а уегу зта11 §агдеп аГ Гке ГгопГ.
С.: ХУкаГ ктд оГ пе^ккоигкоод
[’пеШэкид] (соседство) 18 к?
Т.: 1г’з а гез1депНа1 [,гегГс!епЦэ)1) агеа
(район частных домов) хукк 1огз оГ 81гт1аг коизез. Аз к 18 уегу с1озе Го
Гке сепГге Ш18 агеа 18 рори!аг хукк ГоипзГз. 8о Шеге аге цике а 1оГ оГ
коГе!з, зоте гезГаигапГз ['гезГгэ:г)х| (рестораны) апд зоиуетг
['зи:у(э)шэ] (сувенирные) зкорз.
С.: I хуои1д Ике Го Нуе т а р!асе Нке ШаГ!
’ сазПе [кскз!] — крепость
4 ' Ас1 О1й Ле тГеплеуу ЬеЪл/ееп Мг РЬНрой апб Ле соггезропкепГ.
48. УУогк !п ракз. 1п1епле\л/ уоиг рагГпег. Етс! ои1:
а) уука! ктк оГ а Ьоизе Ье / зЬе Нуез т (а Ыоск оГ Яа18, а кеЛсЬек Ьоизе,
а зетьсНасЬес! Ьоизе, а (еггасек Ьоизе);
Ь) 1Г Ье / зЬе Ьаз а §агс1еп;
с) \уЬа1 ктк оГ пе1§ЬЬоигЬоос1 к 1з;
к) ... (апу оЛег диезНопз).
А 49 . ЫзГеп 1о Ле роет. 1_еагп п Ьу Ьеай.
1 кеу [кк] — ключ 4 уагд Цсий] — двор
2 к1п§дот ['к!Г)с1эт] — королевство 5 Ьазке! ['ЬагзкП] — корзина
3 1апе [1ет] — тропинка
ТЫз 18 Ле Кеу1 оГ Ле Кт§кот2
ТЫз 18 Ле кеу оГ Ле кт§кот,
1п Ла1 ктекот Леге 18 а ску,
1п Ла1 ску (Ьеге 18 а 1о\уп,
1п Ла1 1оу/п Леге 18 а з!гее1,
1п
1п
1п
1п
1п
1п
1п
Ла1 зЛее1 Леге 18 а 1апе3,
ГЬаГ 1апе Леге 18 а уагк4,
Ла1 уагк Леге 18 а Ьоизе,
ГЬаГ Ьоизе Леге 18 а гоот,
Ла1 гоот Леге 18 а Ьек,
Ла1 Ьек Леге 18 а Ьазке15,
Ла1 Ьазке( Леге аге зоте Яошегз.
Ыоиегз т а Ьазке1,
Вазкс1 1п Ле Ьек,
Веб т Ле гоот,
Воот т Ле Ьоизе,
Ноизе т Ле уагк,
Таге! т Ле 1апе,
Ьапе т Ле зЛее1,
81гее1 т Ле 1оу/п,
Тоууп т Ле ску,
Ску т Ле кт§кот.
ОГ Ла1 ктекот Л18 18 Ле кеу.
11М1Т 7
50. Оо уои Ьауе а Гауоип(е р1асе т уоиг Ла( / Ьоизе? Веад \л/Ьа( М155 Кеппу
зауз аЬои( ЬегзеК:
I Пке ту Ьедгоот Ьез( Ьесаизе к’з а уегу Ьп§Ь( гоот. И §е(з а 1о( оГ зипзЫпе.
И Ьаз §о( а (аЫе апд I сап зИ апд \уогк а( (Ье (аЫе \УкЬ ту сотри(ег. Апд (Ьеге
13 а Г1гер1асе т ту гоот. к доезпЧ \уогк Ьи( к §1уез (Ье гоот (Ье а(тозрЬеге ок
а геа! ВпизЬ Ьоизе. \УЬа( 13 ту Ьоизе Гог те? ОЬ. ту Ьоизе >з ту Поте, 1зп’( к?
1(’з а р!асе \уЬеге I сап ге1ах апд гез(. I сап туке ^иез(з (Неге, к’з а р!еазап( р1асе
(о Ье!
51. ОезспЬе ГЬе р!асе м/Ьеге уои ге!ах апд гезГ т уоиг Ьоизе/Па(.
52. Веад апд 1еагп Ноизе - Ноте.
Ьоизе — 18 а Ьш1дт§ (Ьа( 18 таде Гог реор!е (о Нуе т
1) I Ьауе а Ьоизе т (Ье сеп(ге оГ (Ье рагк.
2) Мг ЗоЬпзоп’з Ьоизе 18 пе\у апд пке.
Ьоте — 18 (Ье р!асе \уЬеге уои Пуе ог \уЬеге уои Гее!
(Ьа( уои Ье1оп§ (принадлежать)
Х1ЮМ) РОС118
1) ТЬе паи§Ь(у к!д гап а\уау Ггот Ьоте. Ви( зооп роПсе (оок Ыт Ьоте а§ат.
53. ПИ т: Ноте ог Ноизе.
1) 1з уоиг ... П§Ь( ог дагк?
2) Со!сЬез(ег >з ту ... (о\уп.
3) Раз! уеаг 1 8(ауед т Вгкат (оо 1оп§ апд I гтззед ... уегу тисЬ.
4) ХУЬеге 18 уоиг ...? — К’з т Рагк 8(гее(.
ОзГеп Го ГЬе сЬПдгеп Га1ктд аЬоиГ (Пек (1а(з / Ьоизез. Маке поГез т ГЬе ГаЫе
Ье1ом/ ЫПпд 1п ГЬе тГогтаГюп аЬоиГ еасЬ регзоп.
А1!се Веп
Туре оТ Ьоизе
Сагдеп ... ...
ЫитЬег оГ гоотз ...
ЗЬагез (Ье гоот ог Ьаз а гоот ок Ьег / Ыз о\л/п
Рауоигке р!асе ' ...
55. УУогк т ра!гз. 1тадте ГЬаГ уои аге дотд Го зрепд уоиг ЬоПдауз аГ Биттег
5сЬоо1т СгеаГ ВпГат. Маке ир а д!а!одие ЬеЬл/ееп уои апд уоиг ЬозГ (хозяйка дома).
Ооп’Г ГогдеГ Го азк Ьег Го зЬош уои агоипд ГЬе Ьоизе, Го зНом/ уои уоиг гоот. Азк Ьег
аЬоиГ ГЬе теаШтез — ЬгеакГазГ, 1ипсЬ, еГс.
5есЛоп 5. Нотемгогк
1. Огачу уои ГатПу Тгее. Шгйе аП уоиг ге1аГшез оп й.
Ехатр1е:
2. ЯП т:
п_есе, п_рЬ_\у, а_п1, и_Ге, Ъ_зЬ_пд, ип_1е, с_из_п, р_геп!з, д_и§Ыег, з_п,
т_1кег, Ьг_(Ьег
3. ЯП 1П №е Ыапкз ууйЬ:
ок! — ок!ег (е1дег) — о1дез!
уоип§ — уоип^ег — уоип§ез(
1) Оиг Ма!118 1еаскег 18 ... 1кап оиг 8с1епсе ТеасЬег. (о1д)
2) УУЬо’з 1Ье ... атоп§ уоиг Гпепдз? (о!д)
3) Му тесе 18 1Ие ... т оиг ГатПу. (уоип§)
4) 1п 1997 I \чаз 1\хо уеагз ... !Ьап т 1999. (уоип§)
5) Ре1е’з перЬеху сап’1 р1ау 1се Ьоскеу. Не 18 1оо ... . (уоип§)
6) Му соизт кпохуз !Ыз ... хуотап. 8Ие’з 8!ерЬеп’з §гапдта. (о!д)
4. Оо ехегс15е 13 оп раде 127 т шпМеп Гогт.
5. Оо ехегазе 14 оп раде 127 !п чупИеп Гогт.
2. ПЫП
6. Сотр1е(е (Ье 5еп(епсез.
Ехатр1е: Наз Ье ((о Гтд) ...? — Уез,...
Наз Ье Гоипд Ь1з Гпепд’з аддгезз? Уез, Ье Ьаз.
1) Науе уои ((о \уп(е) ...? Ыо,...
2) Науе уои (1о дес1де \уЬа1 (о до) ...? — Уез,...
3) Наз зЬе (1о §е( ргезегдз) ...? — Уез,...
4) Науе уои (1о соок) ...? Мо,...
5) Наз зЬе ((о Ьпп^) ...? Уез,...
7. \Л/гИе а зеп(епсе (Ьа( ГоПошз оп (гот (Ье Ьгз( зепТепсе. 1)зе (Ье рготр( (под-
сказка).
Ехатр1е: ГЧо\у I ипдегз(апд (Ье з(огу. ТЬе (еасЬег ((о ехркпп).
ТЬе (еасЬег Ьаз ехркипсд й (о те.
I ат по( Ьип§гу. I (1о Ьауе 1ипсЬ).
ЗЬе саппо( 1е11 уои ууЬеге Ату Пуез.
ЗЬе (1о Гог§е().
ТЬа( 1з по( а пе\у П1т. \Уе ((о зее).
I саппо( зЬоуу уои а р1с(иге оГ ту
реп Гпепд. [ ((о 1озе).
К 18 по( со!д Ьеге по\у. Му Мит ((о с1озе).
3 Оо ехегазе 24 оп раде 130 !п шпНеп (огт.
9 Ри( (Ье шогдз т (Ье пдЬ( р1асе.
1) (еуег) Науе уои Ьееп (о 8со(1апд?
2) (акеаду) Ве дше(! ТЬе регГогтапсе Ьаз Ье§ип.
3) (пеуег) Дапе( Ьаз Ьееп а §оод з(идеп(.
4) (]из() 1 \уаз §от§ (о 1еауе (Ье гоот \уЬеп I Ьеагд (Ье (е!ерЬопе пп§.
5) (пеуег) Нег рагеп(з Ьауе Ьеагд Ьег зт§.
6) Оиз() Не Ьаз (игпед (Ье согпег.
7) (акеаду) ТЬеу Ьауе д1У1дед (Ье хуогк.
8) (гесепду) Му соизт Ьаз )отед Огеепреасе.
Ю.уугИе до\л/п уоиг оууп гес!ре [’гезф!] (рецепт) (ог а зрес!а1 запсЬмсЬ.
* 1 • Ри( (Ье уегЬз т(о (Ье соггес! Тогт: Раз( 8|тр1е (<//</) ог Ргезеп( РегГес! (Ьауе /
Наз допе).
1) Уез(егдау ту аип( (§о) зЬоррт§ апд (Ьиу) арр!ез Гог а саке.
2) Ооп'( Ьиу р17ха! 1 акеаду (таке) ап арр1е-р)е.
3) Ее(’з Ьауе а Ьйе 1о еа(! (Давайте перекусам!) I (зе() )из( (Ье (аЫе.
4) Му то(Ьег 18 ап§гу. Му е!дег Ьго(Ьег (по(, (аке ои() гиЬЫзЬ.
5) \УЬа( р1ап(8 уои (\уа(ег) 80 Гаг?
6) I (у18Й) ту ипс!е апд аип1 !аз( 8а(игдау.
12 Неге аге з!х апзшегз. УУЬа( аге (Ье диез(юпз? №п(е (Ьет доит.
\Ус Нуе т (Ье сеп(ге оГ (окуп.
- ЗЬе ргеГег$ а гез1депйа1 агеа.
- Н18 рагеп(8 Ьои§Ь( а (еггасед Ьоизе 5 уеагз а§о.
— ТЬеге 18 а Ьедгоот, а сЬПдгеп’з гоот, а 8Й(т§-
гоот, а кйсЬеп апд а Ьа(Ьгоот т оиг Ьоизе.
- 1 (Ьтк Н’з а Пут§ гоот. К'з уегу р!еазап( (Ьеге.
— Му аип( Ьаз а зтаП цагдеп а( (Ье Ьаск оГЬег Ьоизе.
ЗЬе Нкез §агдепт§.
Тгапз1а(е кот Низз!ап т(о ЕпдИзЬ.
• “Какой замечательный парк! Ты уже бывала здесь?”— “Да, я была здесь
в прошлом году”.
• Я никогда не ел такое печенье (ЫисиНз). Оно замечательное.
* Вчера после школы моя старшая сестра подмела пол, вымыла посуду,
вынесла мусор и полила цветы. Я думаю, она получила плохую от-
метку.
• “Какой вкусный чай!”— “Хотите чашку чая?”— “С удовольствием”.
14. оо ехегазе 28 оп раде 131 т уупПеп (опт.
15. од уои Ьауе а (ауошке р!асе т уоиг (1а(/ Ьоизе? УУгйе аЬои( К.
Кеу УосаЬЫагу
ТЧоипз: аип1
Ызсш1
соизт
Гета1е
Гогк
ЬизЬапё
ктГе
так
перЬеху
тесе
реррег
рк
ршкНпё
гс1айоп
ге1айуе
гиЬЫзЬ
зак
зрооп
ипск
хУ1Ге
рагегк
УегЬз: §1ус ир
ге1ах
гез1
1аке ои1
хуазЬ ир
Ехргеззюпз
апй хтогй
сотЫпакопз: Ье таде оГ / Ггот
скаг Ше 1аЫе
зе1 Ше 1аЫе
АЩесШез: о1ё (е1скг / о1скг)
геаёу
Ргодгезз СЬеск
1 * Подчеркни слово, которое по своему значению наиболее подходит к выделен-
ному:
1) а перЬеху
а) пе^ЬЬоиг
2) <о гез1
а) геаду
3) 1о §1Уе ир
а) 1о з1апд ир
Ь) 81зкг’з зоп
Ь) 1о ге1ах
Ъ) 1о таке ир
с) ЬгоШег’з даи§Ь(сг ё) Ьоу
с) 1о зкер
с!) 1о кауе Гип
с) 1о з1ор дот§ зотеШт§ д) 1о §е1 ир
Подчеркни слово, которое наиболее подходит по смыслу вместо пропуска.
1) Науе уои Ьои§Ы СЬпзЬпаз ргезепк Гог аП уоиг ...?
а) ге1аНопз Ь) зкиадопз с) ге1адуез д) п^скпатез
2) ЬеГз Ьауе ЬгеакГаз1. Гуе акеаду а) скагед Ь) ри1 ... Ше 1аЫе. с) 1акеп ои1 д) зе1
3) “Апдгеху, ... а) §ег пд оГ гиЬЫзЬ, рказе,” Ыз Ь) 1аке ои1 тоШег заЫ. с) Ьпп§ д) хуазЬ ир
4) Н18 ... ЬгоШег зотед из ап Ьоиг 1а1ег. а) еШег Ь) о1дег с) Ы§§сг д) §гса1ег
5) Му аип1 18 §от§ 1о соок а §1ап1 а) реррег Ь) рк с) рктс д) раг1у
3. Выбери и подчеркни глагол в нужной форме.
1) Нег е1дег 818(ег ... а цгса( раг(у гесеп(1у.
а) 18 аггап§1п§ Ь) аггап^ед с) Ьаз аггап^сд с!) аггап^ез
2) Н18 Н((1е 81з(ег изиаПу ... саге оГ Шеи* ре(з.
а) 18 (акт§ . Ь) (оок с) Ьаз (акеп д) (акез
3) Уез(егдау \уе ... ои( апд кад а тсе йте а( Ше д1зсо
а) аге §о1п§ Ь) \уеп( с) д) Ьаз §опе
4) Му перЬеуу 18 Шед. Не ... ]из( ... ои( гиЬЫзЬ.
а) Ьаз §опе Ь) Ьаз (акеп с) \уП1 (аке
5) XV с.....(о §1ус ир (Ыз ]оЬ.
а) Ьаз §опе Ь) аге §О1П§ с) хуП1
4. Выбери правильный перевод:
1) Давай немножко отдохнем. Мы уже перевели половину текста.
а) ЬеС’з Ьауе а зЬог( гез(. ХУе Ьауе акеаду (гапз!а(ед Ьа1Г оГ Ше (ех(.
Ь) Ье(’з Ьауе а зЬог( гез(. ХУе (гапз1а(ед Ьа1Г оГ (Ье (ех(.
2) Вечером она убрала со стола, подмела пол и легла спать.
а) 1п (Ье еуепт§ зЬе Ьаз с1еагед (Ье (аЫе, з\уср( (Ье Поог апд §опс (о Ьед
Ь) 1п (Ье еуепт§ зЬе с!еагед (Ье (аЫе, з\уер( (Ье Поог апд \уеп( (о Ьед.
Л имп
11Ы1Т 8
\Л/Е НАУЕ А ЮТ 1Ы СОММОЫ
5 е с 11 о п 1. Оо УУе Ыке Оотд Нге Заппе ТЫпдз?
Оо № Науе 1Ке 8ате НоЬЫеа?
1. Ьоок а< 1Ье р!с1иге5 апб зау Ьош уои и/ои1б зрепб уоиг Тгее йте.
Ехатр1е: I \уои1д \уа1ск У1део8 аЬои1....
ог I \уои1д со11ес1 81атр8.
2. к181еп апс! гереаП
[а:] — ^агсктп^, сагГоопз, дапст§, розхсагд, дгата
[л] — с1иЪ, ги^Ьу, сикиге, рирру
[о:] — Ьог8егас1п§, Гог, аийюг. 8роП
[о] — Гопд, ЬоЬЬу, рори1аг, соттоп, тоде!
[к] — геасНпё, иеекспд. реор1е, 8ее, кеер
[1] — ги§Ьу, со тес! у, кЪгагу, де1сс11Ус, 81огу
[з:] — асКеН, уогИ, Пг81, иогк, йоге!
— пе\у, пет, ти81са1, ЪеаиНГи!, ГиШге
3. 1аз1еп 1о 1Ье (аре. Зау «Ьа( ЬоЬЫез аге рорЫаг !п уоиг ТатПу.
Ехатр1е: Му е!дег Ьго(Ьег Нкез ]о§21п§.
тиз1с
§агдеп1п§
(гауе1Ьп§
(ептз
(Иеа1ге
стета
Ьогзегаст§
геадт^
дапст§
(акт§ р1с(игез (рЬо(оз)
со!1ес(т§ з(атрз / роз(сагдз
со11есйп§ саг(оопз / П1тз
со!1ес(т§ сотз / 1аЪе18 / доПз
дот^ зрог(з: з\упптт§, гиппт§, ]итрт§,
]о§ёт§, д1У1п§
р!аут§ §атез: Гоо(Ьа11, Ьазке(Ьа11, ги§Ьу,
1се-Ьоскеу, сЬезз
сотри(ег §атез
такт§ тоде!з оГ р1апе8 апд зЫрз
4. Аеад апд Лпд ои( «Ьа( (Ье ВгШзЬ зау аЬои( (Ьей ЬоЬЫез:
1) Еп§НзЬ ГагтНез аге уегу Гопд оГ Ьаут§ рк>
тс8. Оп 8ипдауз оиг \уЬо!е ГатПу Ьаз 1ипсЬ
т а Гогез( ог еуеп т оиг §агдеп. XV с Пке (о 811
т (Не ореп аи апд еп)оу па(иге.
2) Му Гпепдз’ ЬоЬЫез аге уегу д1ГГегеп(. Му Ьез(
Гпепд апд I Ьауе Гип а( д1зсоз. \Уе §о (Ьеге 1о
дапсе апд 1о Пз1еп 1о тиз1С. Оиг ГауоигПе 1уре
оГ тиз1с 18 госк. АУЬа( аЬои1 уои?
3) Му ГатПу 1зп’1 1аг§е: ]из( ту тит апд дад,
ту е1дег Ьго1Ьег апд те апд оиг до§, оГ
соигзе. АП оГ из 1гу 1о кеер ГП (поддерживать
форму). Еуегу ууеекепд \уе 1аке оиг до§ \уйЬ
из апд §о \уа!кт§ т (Ье соипСгу. ЗотеНтез
\уЬеп (Ье \уеа(Ьег 18 Гте, \уе §о Ьу Ыке, ехсер(
(кроме) Ласк, оГ соигзе!
5. Реад апд 1гапз1а1е (Ье м/огд сотЫпаИопз.
11зе (Ьет т уоиг ошп зепТепсез.
§агдетп§
1гауеШп§
геадт§
ГП (быть в хорошей спортивной форме)
а зесге(
о!д 1е((егз
(о Ьед
Ьу Ыке / Ьу саг
Гог а \уа!к
8 11МП
6. ЗТиду ТЫз ТаЫе. 1Т Те11з уои аЬоиТ ТЬе ЬоЫЯез оТ ЕпдПзЬ зТидепТз. Япд оиТ ууЫсЬ
ЬоЬЫез аге тоге апд 1езз рори1аг атопд ЕпдПзЬ зТидепТз.
Ехатр1е: Еп^КзЬ 8ТидепТ8 аге Гопд оГ ти81С.
Еп^НзЬ 8ТидепТ8 аге поТ 80 Гот! оГ ... .
7. ТЛ/ЬаТ до уои ТЫпк ТЬе Ндигез (цифры) аге Тог Аизз1а? О1зсизз ТЫз \ллТЬ уоиг
рагТпег.
8. Веад ТЬе 1п1огтаЬоп аЬоиТ гадю т ВпТат апд апз«ег ТЬе диезТюпз:
а) \УЬеп до ВпйзЬ реор1е изиаПу 118Теп То ТЬе гадю?
Ь) \УЬаТ гадю 8Тайоп до уоип§ реор!е Пке То НзТеп То?
8 ±1МП
Мо8Т реор1е НзТеп То ТЬе гадю т ТЬе
тоггнп§. ТНеу Нке То 118Теп То ти81с
хуЬПс ТЬеу аге §еТТ1п§ геаду То §о То
8скоо1 ог То \уогк.
Уоип§ реор1е тоге оПеп 118Теп То ТЬе
гадю 8ТаТюп8 \уЫсН р!ау госк ог рори-
1аг ти81с.
“Уи^т" гадю 18 а гадю 8ТаТюп \уЫсЬ
р1ау8 госк ти81с 24 Ьоиг8 а дау.
9. 015си55 1йе То11оуу|пд 1ор1сз:
а) \УЬеп до уои и$иа11у Нз^еп 1о (Ье гадю?
Ь) \УЬа1 гадю рго§гатте$ до уои ргеГег (о Нз4еп Ю?
с) \УЬа( Кшяап, Впй$Ь апд Атепсап гадю 8(адоп$ до уои кпоху оГ ? Во уои
118(еп (о (Ьет ге§и1аг1у?
д) \УЫсЬ до уои ргеГег: ТУ ог гадю? ХУЬу?
10. АЬои1 5% оТ ВпйзЬ реор!е \л/а(сЬ тоз( оТ №е ТУ ргодгаттез геди1аг1у. 1_оок
ЖгоидЬ (просмотри) 1Ье ТУ зсйеди1е апб:
1) Етд апд геад а1оид:
а) ро1Ыса1 ргоцгаттс^ апд пе\у$
Ь) зрог(8 рго^гаттез
с) ти81С рго§гатте§
д) §оар [89ор| орегаз (мыльные оперы)
2) Зау иЫсй рго§гатте8 Ьауе тоге Нте Ц1уеп 1о (Нет (Ьап о1Ьег§.
3) \УЬ1сЬ рго§гатте§ аге оп а( рпте Ьте (1Ье Ье§1: Нте)? \УЬу до уои (Ыпк
I Н 8 М § И а
(Неке ргоегаттез аге оп (Ьеп?
I СНАНМЕ15
33о
Оо
пде еле •
6Л0 В Маш» ЕаКу (5) (7531883,
7Л0 ЕхОшме (3) (4299067)
(8) (7987086) ТЭ
’в Ноиве (П)(8) (8842
(8)(8)(740(
(8)(7)(74О5
) (8316154)
(5)0
ВВС1
•ЛО ВиЫпам ВгаакГа»! (65845)
700 Мешз (7) (42319) ООО АН
о«ег (Ье8Ьор(3) (8889951) в.23
СПапде ТЬа! (5) (8808086) МО
Кйгоу(8)(7) (2892593) 1
Сап» Соок, УУопЧ Соок (8)(Т)
(2825357 ЮЛв ТЬе Ае Цзе-
М ЗПош (8)(7) (9651999) ПЗв
УУЬа! УУоиЙ Уои Оо? (8)
(3410609) ЮЛЮ (Мешв У*еа(Ьег
(7) (8635319) 1X05 Сей Му ВЮЙ
(3) (1734048) 1Х35Оогдкха
Зопд (8) (6251628) 100 Моша
УУеа!Ьег (7) (45406) 130 Аедюп-
а! Иемте (71200951). 140 ТЬ
УУеЫПег ЗЬош (5) (66079131)
145 МегдЬЬоагб (8)(7)
(21925970) 2М Зпооке
хз (5) (5892116)
900
ЗЛО С ВВСг Зргбег (Я)
(5084066) ЗЛ5 Иаубауз (Я
(4759390) ЗЛ5 НиЬиЬЬ (8
(1904777) 4.Ю
(вге (8)(Т) (6387609) 4
акуУУйб 8Ьош(8)(Т) (
5Л0 Мешзгоцпб (8)(Т)
530 вгапде НВ (§)(Т)
МафгЬоцг». абс
ои! о! богпд Ьв
а1(ЬеЮса1(1р (8)
Маша; УУааГЬаг.
Вадйогмй Мааг»
(Г) (48)
Ноабау. Т
Салсип (Ьо
(8) (7) (1512)
-и л
О Ол 01/
у •’ЗО п °И9г
5!^/- ।
^.00 ^"Пд
вв1°па1ц, С°01<
’-Оо °°'^ГОг ц,
5. Зе ^/Огс ^гр>^
ВеаиГ
ЗЛО К
(1668609).
ОолП
тайпд
Оз
в-Оо
ег
0Г'^с
Вгисе УУйкз (8)(7)
•».18 кшп| ВагЬагом (1962)
раскеб ше8(егп зс( г> Твхаз т
р<^о1ог
Особе й зЬе и до-
ГЬе (пйП аЬоо Пег
(9777)
ЕОдв. Ъмо-роН Ооси-
кэокюд а» По* Ьокбау
сап аркКу Ьесоте пг^К
(7) (2574)
Веп»«Ш Вм РЬп«1 о»
(1970) Зедце) (о (Ье
Кс6опс1а8ж соШтюд
•у о» ап ЕабП п (Ье б»з(ап(
Мтеге Шокдет арез пЛе
Ьитапз Атагоопобаэ-
«Ьогеас
(Ьебеа1Ьо1Ьег
пег ЬозЬалб (ос а
пЫег. (6001609)
СаМ. (8) (4895154)
Рас Сап! ТЬе датевЬ
оа а Пой ТЬгее ез»
р*ау«пд г» яо(аЬоп (асе 100
тд депегаНиоМефо дцов!
Апб |и$( (о абб (о (Ье ргеззи
(Ьеу мП оп>у кпсм 1Ье« зсоп
билпд (Ье йпй Пай о( (Ье вПс
(8) (4892067)
6Л0 Гшпйу АНзйга. Не1еп « зи
аоиз о» Апгйе 8 еиобеп (ле:
Алд 5 »е«8 Нс*еп «Пу Ье 5 б
еб (о Ье ЬврЬесб Аоу сап'(
(Ье толоу (гот бгид беавпд
(8)(7) (4883319)
ТОО 5 Маш», 1пс1и<Япд Яг»1 <м
П»а. (8)(7) (1643390)
гЗО ПдМ «о мОот. бМе
и пату аЬоц( (Ье Атепсаг
рес Ь * » ЬаЬ(1а! в Ьу I
су тоиШа») «геатв Й$«х.
о((ооб (8)(7) (4872203)
ало ТПв Ога СагОап Оата.
Оага ВгабЮу апб 1оЬу Воск
'ЛгЛ (Не с о( в । о(
Вл(а1П з згаийу Потез Апб.
(ват а' дегбепе 8 (асЮе а д
бептд сПайепдв васЬ шеек
(Не ргодгатте, (Ьеу кюк аг
(Ье дагбеле о( 31 Магу 8 т 3
ссх (зтоив (ог 1(6 ати$1пд
агу сгеакхев (5)(7) (1669
ало шпаг» «• 8*ху?. у'
11. Таке апу Пиз81ап ТУ ргодгатте апд сотраге й ууЬЬ Ше ВпйзЬ еди1уа1еп(. Озе
ехегазе 10 аз а тоде!.
8 ПЫП
12. ЯП 1П (Ье (аЫе. Апз«ег (Ье диез(юпз:
1п ВпйзЬ ГагпШез (Ье ТУ 1$ са11ед
“(Ье Ьох”. Еуегу дау \уЬеп I йтзЬ
ту 1е88ОП8 I азк:
\УЬа(’з оп “(Ье Ьох”?
МетЬегз оТ уоиг ТатНу дгапдта 8рог1 ргодгаттез Сате зЬоууз Ыеууз СЫЮгеп’з ргодгаттез Зоарз Сотеду ГкогтсИ] 8с1епсе Ьс(юп Миз)С
дгапдра
то(Ьег
ГаГЬег
818(ег
ЬгоГЬег
С0и8*1П8
перПе\л/
гпесе
\УЬа( аге (Ье тоз( рори1аг ргодгаттез т уоиг ГатПу?
\УЫсЬ ТУ рго^гатте до уои \уа(сЬ тоз( оГ(еп? \УЬу?
УЛпсЬ ТУ ргодгаттез \уои!д уои Нке (о (аке раг( т? \УЬу?
13. Сотраге уоиг гезиКз \лл(Ь (Ье тоз( рори!аг ргодгаттез т (Ж.
1. 8рог(
2. Сотеду
3. РПт8
8 НЫЛ
4. №\уз
5. 8с1епсе йсйоп
6. Ооситеп(апез [.док^'тепОпх]
7. 8оар орегаз / зоарз
8. Миз1с
9. Огата [’дгситэ]
10. О(Ьегз
14. УУЬо 18 уоиг ГауоигКе рор-з(аг, ас(ог, ас(гезз? УУгйе до\л/п Тпге диезНопз уои’д
Нке (о азк Ыт / Ьег.
15. ЯП 1п Ше СаЫе. ТЫпк оТ Ше адуапСадез (преимущества) апс! д1задуапСадез (недо-
статки) о( чуаСсЫпд ТУ. СНче уоиг ортюп. 11зе (Ье Со11очу|пд чуогдз апд ехргеззюпз:
(о гезС, Со ге!ах. (о гесе1Уе тГоггпаСюп. (о \уаСсЬ
орегаз, ЬаПеСз [’Ьае1е1] (балеты) апд регГогтапсез
[рэ'Гэтэпзсх] (спектакли), зйст§ аг Ьоте, со НзСеп
(о с1азз1са1 апд тодет тиз1с, Со зее апд ПзСеп Со
Гатоиз реор!е, Со зСиду Гоге1§п 1ап§иа§е8, Со Саке рагС
т зЬоууз апд \ут рпгез (топеу, сагз...), Со Ьиу сЬт^з
Гог СЬе сотГогС оГ уоиг Ьоте, Со Сгауе! гоипд СЬе \уог1д
чукЬоиС \уазСт§ (не тратя) топеу, ТУ сз а ^оод
Гпепд Гог дсзаЫед [дсз'есЬэШ] (инвалидов)
апд 1опе1у (одинокие) реор!е...
Со Ьесоте 1агу, Со Ьауе по йте Со зреак Со ог зее
Гпепдз апд ге1аС1уез, Со §ат \уес§Ьс [\уесС]
(толстеть), Со дата^е (портить) опе’з еуез,
Со з!еер Ьад1у, Соо тисЬ гад1аСюп [.гесдГес/эп] т сЬе
гоот, Со Ье Соо 1агу Со §о Со СЬе сЬеаСге апд стета,
Со Ьауе по йте Со до опе’з Ьоте ио гк апд Со Ье1р
опе’з рагепСз агоипд СЬе Ьоизе, Со Ье Соо 1агу Со геад
Ьоокз, Со ууаСсЬ ГПтз Гог §го\уп-ирз...
ТУ адуапСадез I ге1ах \уИеи I \уаЬсИ еоаре. ТУ дСзадиапСадез I брепЛ Ьоо тисЬ йте ма’ГсЫид Т/.
16. Оп СЬе Саре уои Ьеаг а зСидепС зреактд аЬоиС Ыз ЬоЬЫез. Аз уои НзСеп Со Ыз
соттепСз сотрСеСе СЬе ГоПолл/Спд зепСепсез. ТЬе ЬгзС 1еССег оС СЬе гтззтд чуогдз Ьаз
Ьееп чупССеп Гог уои.
1) I Ьауе а с_оГ сотз.
2) Ыо\у \уе до к С_.
3) ТЬеге аге тоге сЬап 200 сотз Ггот д_соипСпез т оиг соПесйоп.
4) Со11есСт§ сотз 1зп’С е_, уои кпо\у.
5) Уои з_кпо\у тисЬ аЬоиС дИГегепС с___апд сЬегг р_.
6) I Ьауеп’С §оС апу т_Киз81ап сотз т ту с_ .
17. Зау чуЬеСЬег ог поС уои Ике адуегСз оп ТУ. УУЬу до уои Нке ог д!зПке СЬет? СгеаСе
-1 уоиг очуп адуегС (ог печу ЕпдНзЬ Ьоокз (ог зиттег геадтд. РгезепС уоиг адчегС Со уоиг
с!аззтаСез.
18. У/огк т дгоирз. СгеаСе уоиг очуп ТУ ргодгатте (ог 11 -уеаг-о!дз. Тгу Со таке к
тСегезСтд (ог СЬозе чуЬо чуН! зСау аС Ьоте т зиттег.
1Ж1Т 8
5есЛоп 2. Оо Уои Ыке НоНс1ау5?
19. ЗТибу (Ье зиддезйопз (предложения) оТ Магк апб С1а1г. УУЬаТ бо уои изиаНу бо
{ог уоиг ге1а(|уез?
1) Ьиу ргезеп1з (ог ту (пепбз
апб ге!аЬуез
2) зепб роз1саг0з
3) соок зреаа! сНзЬез
4) до ои( ил(Ь ту (пепбз
5) 1ПУ1(е ту Тпепбз (о ту р1асе
1) таке ргезепТз Тог ту
ге1а1|уез
2) таке 1е1ер1топе са11з
3) Ьауе а рюсно мл(Ь ту
(пепбз
4) У1311 ту (пепбз
20 Неаб (Ьезе ехргез81опз апб бес1бе Ком уои \л/ои1б ТНапк уоиг Тпепбз Тог а
ргезепТ. Ехр1а'т >мЬу уои Ьауе сЬозеп (Ь|8 рЬгазе. УУЫсЬ ехргеззюпз шои!б уои пеуег
изе?
8 НЫЛ
— ОН. (Ьапк уои.
— \УЬа( а рИу! I Ьауе §о1 а акеаду.
— \УЬаг а П1се рирру! ТЬапкз а 1о(.
— ТЬапк уои, к’з уегу ктд оГ уои.
— Гуе а1\уауз дгеатед оГ Ьаут§ а рирру
Нке тЫ§!
21. Ма(ск (ке ро8(сагс18 хл/йк (ке (ех( аЬои( коНбауз.
1) ... 18 оп 14 ЕеЪгиагу. Реор1е зепд зрес1а1 сагдз (о зотеопе (Ьеу 1оуе
ЫзиаПу (Ьеу доп’( 81§п (подписывать) (Ье1г патез. Тке регзоп хуЬо
§е(з Же сагд Ьаз (о §иезз [дез] (догадаться) хуЬо зеп( й.
2) А( ... зсЬоо1з с1озе Гог (хуо хуеекз. Реор1е §1уе еасЬ о(Ьег сЬосо1а(е
姧з оп Еаз(ег Випдау. ТЬе 姧з аге изиаПу ЬоПоху ['Ьп1эо| (пустые
внутри) апд Ьауе зхуее(з тз1де.
3) А( ... а! гтдт§Ь( (полночь) еуегуЬоду ]отз Ьапдз апд зт§з а зресга!
зоп§. 1п $со(1апд апд (Ье ЫогЖ оГ Еп§1апд. реор1е §о (о Жей Гпепдз’
Ьоизез аГ(ег пйдт§Ь(. ТЬеу (гу (о Ье (Ье Пгз( регзоп (о ху1зЬ $оод 1иск
(о Жей Гпепдз т (Ье пеху уеаг.
4) ... 18 изиаПу т МагсЬ. Реор1е У1зй Жей тоЖегз апд §йе Жет Лохуегз
апд зтаП ргезеп(з. 1Г (Ьеу саппо( у1зй (Ье>г тоЖегз (Ьеу зепд а
“МоЖег’з Вау сагд”. Оп (Ыз дау ЬизЬапдз апд сЫкйеп Ье1р хуйЬ Же
теа1з (еда) апд хуазЫп§ ир (мытье посуды).
5) Оп 25 ВесетЬег сЬйдгеп §е( ир еаг!у т (Ье тогпт§. ТЬеу хуап( (о зее
а з(оскт§ ГиП оГ зтаП ргезеп(з оп Жей Ьедз ОЖег ргезеп(з аге
агоипд (Ье СЬпз(таз (гее. А (гадйюпа1 СЬпз(таз дтпег 18 гоаз( [гэиз(]
(игкеу (жареная индейка), гоаз( ро(а(оез апд СЬпз(таз риддт§.
22. Зау шЫск НоПдау уои Пке ЬезТ. М/ку? 1з И ап т1егпа1юпа1 КоПдау ог 18 й оп1у
се!екга(ед т Ни881а?
Ые\у Уеаг. СЬпз(таз. МоЖеНапд ВеГепдегз’ Вау (День защитников Отече-
ства), ХУотеп'з Вау, Мау Вау, У1с(огу Вау, 1пдерепдепсе Вау, Еаз(ег, Вау
оГ Кпоху1ед§е, (Ье 7(Ь оГ ЫоуетЪег.
8 11ЫП
8 1ШП
23. 0|8си88 ГЬе ГоНомлпд млГЬ уоиг рагГпег:
1) \УЬа( доез (Не се1еЬгайоп т уоиг ГатНу дерепд оп: уоиг соип(гу’8 (гадтопз,
1оса1 си8(от8 (обычаи), уоиг ГатНу (гадкюпз, уоиг регъопа! (аз(е?
2) \УЬа( 18 (Ье соттоп \уау оГ се!еЬга(т§ ЫгГЬдауз т уоиг ГатНу? Во уои У18Й
уоиг Гпепдз оп (Ьек Ыг(Ьдау, туке уоиг Гпепдз (о уоиг р!асе, соок 8рес1а1 д18Ье8,
Ьиу 8оте Гоод т (Ье ге8(аигап(? Во уои 81п§ апд дапсе ог]из( 8П а( (Ье (аЫе апд
\уа(сЬ ТУ? Во уои десога(е уоиг гоот? Во уои оГГег уоиг Гпепдз д1ГГегеп( §ате8?
3) \УЬа( \уои!д уои Нке (о сЬап§е аЬои( (Ье \уау ЫйЬдауз аге се!еЬга(ед т уоиг
ГатНу?
24. 1азГеп Го (м/о сЬНдгеп Га1ктд аЬоиГ ГЬеи ЫгГЬдауз апд таке поГез 1п ГЬе ГаЫе
Ье1ош, ГИПпд т ГЬе тГогтаГюп аЬоиГ еасЬ регзоп.
АНсе Веп
\Л/Ьеп д!д (Ьеу Ьауе (Ье1г рагйез?
УУЬот д!д (Ьеу 1ПУ1(е?
УУЬа( ргезепГз д1д (Ьеу де(?
Ном/ д1д (Ьеу еп(еПа!п (развлекать) ГЬе«г диез(8?
01д (Ьеу еп]оу (Ье!г ЫгГЬдау рагйез?
25. ВзГеп, геад апд 1еагп Ьу ЬеагГ.
ТЬе \уог1д’8 а уегу Ьарру р!асе
У/Ьеге еуегу сЬНд 8Ьои1д 1аи§Ь апд 81п§
Апд а!\уау$ Ьауе а тПт§ Гасе.
ТЬе \уог!д 18 8исЬ а Ьарру р1асе
ТЬа( сЬНдгеп, \уЬе(Ьег' ог 8та11
Ми8( а1\уау8 Ьауе а 8тНт§ Гасе
Апд пеуег, пеуег 8и1к2 а( а!1.
1 \уЬе!Ьег |'\уедэ] — (зд) или
2 8и1к [8л1к] — дуться
26. Маке уоиг О1л/п розГсагд Гог уоиг ГауоипГе ог апу оГЬег ЬоИдау. Науе а розГсагд
сотреПГюп т уоиг с1азз.
27. 1тад!пе (Ьа( уои Ьауе !пуйед зоте диез(з (о уоиг Коизе. Оо уои кпом/ Ьоу/ (о 1ау
(Ье (аЫе? Неас! апс! 1еагп (Ыз (ех(. Ехр!ат (о уоиг рагЧпег Ком (о 1ау (Ье (аЫе.
1Г уои Ьауе зреп( а 1оп§ (те
соокт§ апс! ргераппд а теа1, й
зеетз а зЬате по( (о ргезеп( й ргор-
ег1у (как следует).
И доез по( та((ег уегу тисЬ
хуЬеге уои розйюп аП (Ье ктуез
апд Гогкз Ьи( 1Ь1818 опе 8觧е8йоп.
ТЬе кп1Уе8, Гогкз апд 8рооп8 аге
аггап^ед т зисЬ а \уау (Ьа( (Ьозе (о Ье изед Г1гз( (те, которые используют сначала)
аге оп (Ье ои(81де. А1у/ауз 1ау а 81де (дополнительный) р1а(е апд аггапде (Ье паркт
оп 1(.
28. Уои Ьауе поу/ 1еагпед Ьоу/ (о 1ау (Ье (аЫе, Ьауеп’( уои? Ыоу/ оНег уоиг диез(з
у/Ьа( уои’уе ргерагед (ог (Ьет. УУогк !п раагз. Неас! апд ас( ои(:
Таке (Ыз Ьопе. 1(’8 уегу
(аз(у. Гуе (пед й тузеК.
ОЬ, й’з геаПу §оод. К’з
деНсюиз. Мау I Ьауе
апо(Ьег Ьопе?
□ Ы1Т 8
29. Ыз(еп, геад апд ас( ои(.
- Во уои Нке уоиг ЬгеакГаз(?
- ТЬапкз. 1(’з деНсюиз.
— Гуе соокед й тузеЮ
— Нарру Ь1гтдау. тит!
- УУе’уе рат(ед (Ьезе Лохуегз оигзеКез.
— ТЬеу аге хуопдегГи!, (Ьапк уои.
СААММАА 018С0УЕА1Е8: НеЛехгое Ргопоипз
(Возвратные местоимения)
тузеИ, уоигзеН, Ытзе1(, ЬегзеК, НзеИ, оигзекез, уоигзекез, (Ьетзе^ез.
I — тузе1Г
уои — уоигзе1Г
зЬе ЬегзеК
ке — Ытзе1Г
к — Й8е1Г
хуе — оигзеКез
уои — уоигзеКез
(Ьеу — (ЬетзеКез
ВЕ РОИТЕ!
I Ьои§Ь( (Незе зЬоез тузеИ. Я сам купил (сама купила) эти ботинки.
Не заху ЫтзеИ т (Не тигог. — Он увидел себя в зеркале.
30. Реаб апй (гапз!а(е (Ье зеп(епсез.
1) ГН Геед (Ье Ьатз(ег тузе1Г.
2) Му Н((1е перЬеху Ге11 дохуп апд Ьиг( Ытзе1Г.
3) 1 (Ь1пк уои сап до (Ыз ехеплзе уоигзе!Г.
4) Г)1д уои герап (Ье Ыке уоигзеКез, Ьоуз?
5) Азк Ьег (о зе( (Ье (аЫе Ьу ЬегзеК.
6) Ьоок! ТЬе рирру 18 р1аут^ Ьу кзеК.
7) \Уе (оок (Ьезе р1с(игез оГ епдап^егед атта1з оигзеКез.
8) Му Гпепдз аге аггап§т§ (Ье 1трог(ап( сопГегепсе (ЬетзеКез.
31 Реад (Ье зеп(епсез. ЯП т (Ье мгогдз: тузеН, уоигзеН, ЫтзеМ, НегзеЧ, оигзеЫез,
уоигзе^ез, (Ьетзе/иез.
1) I захх ... т (Ье пиггог.
2) ОагНп^, доп’( Ье зо 1а/у апд таке уоиг Ьед ....
3) XV с еп]оуед ... а( (Ье д1зсо.
4) Нег е!дег Ьго(Ьег Ьаз таде (Ыз тоде! оГ зЫр ... .
5) Аге уои Ьип§гу? Р1еазе, Ье1р ...!
6) Наз О1§а геад (Ыз Гаку (а1е т Еп§НзЬ ...?
7) Му до§ §оез Гог а хуа1к Ьу ... .
8) Му соизт’з з(идеп(з сап до (Ыз хуогк ....
Ооп’( зау |из( “уез” ог “по”. Нер1у роН(е1у (о а
диезйоп. Озе (Ьезе апзм/егз. \Л/огк т рааз.
8 11ЫП
Уез. (Ьапк уои.
Уез, р!еазе.
Уез, (Ьа(’з п§Ь(
Уез, сег(ат!у.
Ыо, (Ьапк уои.
Мо, I д1дп’(.
Ко, Гт аГга1д по(.
Ко, Гт аГга!д I сап’(
32. Сотр1е(е (Не апзшегз.
Сап I Ье1р уои? — Тез,...
Мау I соте т? — Тез,...
ВИ уои зау (Ьа( уои кпоху Ьег? — Тез,...
ВИ уои зау уои’ге ту1(т§ те (о (Ье (Ьеа(ге? — Тез,...
Аге уои зиге уои Ьауе (о 1еауе ? — Тез,...
Сап I саггу (Ыз Ьа§ Гог уои? — Тез,...
ХУоиИ уои Нке (о соте Неге а§ат? — Тез,...
ХУоиИ уои Нке а сир оГ (еа? — Ко,...
Сап уои §^е те а 11Г( (подвезти на матине) (о (Не з(а(юп? — Ко,...
ВИ уои (о (Не зсЬоо1 раг(у 1аз( т$Ь(? — Ко,...
Сап уои 1е11 те (Не Нте, р1еазе? — Ко,...
Во уои тнИ 1Г I ореп (Не хутдоху? — Ко,...
Та1к аЬоиГ уоиг 1аз( НоМау. Кае:
У181(ед ту ге!а(1уез. р1ауед сотри(ег §атез. геад де(ес(1уе з(опез. (оок раг( т зкпп$ сотре(1(юпз.
1) ХУЬеп I хуаз оп Ьо1Иау I
хуа(сЬ ТУ. !гауе1 аЬгоас!
2) I Ьас1 по (гте (о саП ту Гпепдз. з1еер а 1о(. геад Еп§НзЬ Ьоокз.
Ьаут§ а 1о( оГ Ггее Нте. аггап§т§ ту з(атр соПесйоп. Нз(епт$ (о рор-тизю. хуа1кт§ т (Ье рагк т (Ье зпоху.
3) I еп)оуед
окау / ОК. Гап(аз(1с. §геа( Гип. (оо зЬог(. уегу тсе. Ъопп§.
4) Му (хУ1п(ег / зиттег / зрпп§) Ьо1Иау хуаз
Те11 уоиг с1аззта1е8 \л/Ьа( уои аге дотд (о до диппд уоиг зиттег ЬоНдауз. Науе
уои гладе уоиг р1апз а1геаду? Аге уои деШпд геаду?
Ехатр1е: Гт §от§ (о У1зк ту §гапдрагеп(з т 1ипе ог 1и1у. ТЬеу Нуе т (Ье
соип(гу. ГП...
8 ±1МП
35. Азк уоиг (еасЬег аЬои( Ьег/Ыз р1апз Тог ТЬе соггппд ЬоПдауз.
36. УУп(е а з(огу аЬои( уоиг улпТег ЬоПдауз. Оо И оп а зЬее( оТ рарег апд Н1из(га(е
11 >лл111п р!с(игез ог рЬо(оз.
37. СНуе уоиг з(огу (о уоиг раг!пег, 1е( Ыт/
Ьег геад Л апд (Ьеп сКзсизз И ТодеТЬег.
Сотраге уоиг з(опез.
38. Маке а ууа11 сЬаг( уп(Ь уоиг з1опез (до по(
у/п(е уоиг патез оп (Ьет!). 0ес1де атопд
уоигзеЫез м/Ьозе з(огу 15 (Ье Ьез(.
Му \/\Мег НМауз
ЗесИоп 3. Аге Ре18 Оиг НоЬЬу?
39. Оо уои (Ыпк (Ье ВпйзЬ Ике атта1з? Неад ТЬе ТехТ апд Ьпд оиТ И уои аге пдЬ(.
ТЬе аГГесдоп [э'Гек/п] (привязанность) оГ (Ье Еп§1кЬ Гог аттак к \уе!1-
кпохуп. 4 тИПоп са(з, 6 гтШоп до§з, 8 тППоп са§ед Ыгдз апд а 1о( оГ о(Ьег
аттак аге кер( аз ре(8 т Еп§1апд.
50 рпуа(е (частный) хооз аге оГНстаПу (официально) ге§к(егед апд (Ьеу Ьауе
по( оп!у са(з апд до§з, Ьи( еходс [1д'хп(1к] аттак аз \уе11.
ТЬеге к а Коуа! 8ос1е(у Гог (Ье Ргеуепйоп оГ Сгиеку (предотвращение
жестокости) (о Аттак (К.8РСА) \уЬ1сЬ гесепду се!еЬга(ед 1(з 150(Ь аптуег-
загу.
40. УУои1д уои Пке (о ]от (Ье Р5РСА? ТЫпк о( Ьуе диезНопз уои’д Нке (о азк а
тетЬег оТ (Ье Н8РСА. Оо чче Ьауе а зос!е(у Пке (Ыз т Низзйа? (Л/Ьа( до уои кпом/
аЬои( К?
41. Неад (Ье з(огу (о Ппд ои( Ьоу/ оиг ре(з сап сЬоозе из га(Ьег (Ьап из сЬоозтд
(Ьет!
ТЬе Рирру \УЬо \Уап(ед а Воу
Ву дане ТИауег
А. Неад (Ье (ех( апд апзм/ег (Ье диез(юп: Ре(еу м/аз а доод рирру, у/азп’( Ье? СНуе
ехатр!ез (о Ьаск ир уоиг ап8VVе^.
8 НМЛ
Опе дау Ре(еу, ууЬо \уаз а рирру, за!д (о Ыз
то(Ьег, \уЬо хуаз а до§: “Гд Нке а Ьоу Гог
СЬгк(таз/’
Нк то(Ьег за1д зЬе (Ьои^Ы Ье сои!д Ьауе
а Ьоу 1Г Ье \уаз а уегу §оод рирру.
8о (Ье дау ЬеГоге СЬпз(таз Ре(еу’з то(Ьег
азкед: “Науе уои Ьееп а уегу §оод рирру?”
“ОЬ, уез!” за1д Ре(еу. “I д1дп’( Гп§Ь(еп (не
пугал) (Ье сак”
“Уои дхдп’Х?” азкед РеХеу’з тоХЬег.
“\Уе11, I ]изХ ГпдЫепед Ьег а Пи1е.”
захд РеХеу. “Апд I дхдп’Х сЬеху (жевать)
апу зЬоез.”
“ЫоХ апу?” захд Ыз тохЬег.
“ЫзХ а Хеепу-хуеепу (чуть-чуть) сЬеху,"
захд РеХеу. “Апд I гететЬегед — хл/е11,
а!тозХ а1хуауз гететЬегед — Хо Ьагк
(лаять) хуЬеп I хуапХед Хо §о оиХ.”
“АП п§Ьх,” захд Ыз тохЬег. “I хЫпк
уои’уе Ьееп а уоод Нхх1е до§. I хуШ §о
оиХ апд $е! уои а Ьоу Гог СЬпзХтаз.”
ВиХ хуЬеп РеХеу’з тоХЬег сате Ьаск
зЬе 1оокед уегу хуогпед (выглядела
озабоченной). “Ноху хуои1д уои Нке а
зоГх хуЫХе гаЬЫх хухХЬ ртк еагз Гог
СЬпзХтаз?” зЬе захд Хо РеХеу.
“Ыо, ХЬапкз,” захд РеХеу.
“Воп’Х уои хуап! а 1оуе1у сапагу?”
“Гд Нке а Ьоу,” захд РеХеу.
“Ноху аЬоиХ зоте Нхх1е ГхзЬ?” захд РеХеу’з тохЬег.
“I ]изХ хуапХ а Ьоу,” захд РеХеу.
“РеХеу,” захд Ыз тохЬег ах 1азХ, “хЬеге аге по Ьоуз Хо Ье Гоипд (нельзя найти
мальчиков)."1
“Ыо Ьоуз?” спед РеХеу.
“МоХ опе сои1д I Гтд. ТЬеу’ге ХегпЫу зЬогХ оГ Ьоуз (мальчиков ужасно не
хватает) хЫз уеаг.”
РеХег хЬои§Ы Ье соЫдп’Х зХапд хХ хГ Ье дхдп’Х Ьауе а Ьоу.
ЕтаПу Ыз тохЬег захд: “ТЬеге поху, ХЬеге тизХ Ье а Ьоу зотехуЬеге (где-
нибудь). I ХЫпк уои сои1д Гтд зоте до§ хуЬо хуои1д §хуе Ыз Ьоу ахуау
(отдать).”
“Во уои хЫпк I сои1д?” азкед РеХеу.
“Уои сап Хгу, сап’Х уои?” захд Ыз тохЬег.
В. ХАШо захд Ше ТоНохмпд?
1) Гд Нке а Ьоу Гог СЬпзХтаз.
2) I хЫпк уои сои1д Гтд зоте до§ хуЬо хуои1д $хуе Ыз Ьоу ахуау.
С. СоггесХ Ше зепХепсез:
1) РеХеу хуаз а рирру апд Ыз тохЬег хуаз а саХ.
2) “Гд Нке а зоГх хуЫхе гаЬЫх ог а 1оуе1у сапагу Гог СЬпзХтаз." захд РеХеу Хо
Ыз тоХЬег.
3) РеХеу хуаз а Ьад рирру Ьесаизе Ье дхдп’Х Гп^Ыеп хЬе саХ апд сЬеху зЬоез.
4) РеХеу дхдп’Х гететЬег Хо Ьагк хуЬеп Ье хуапХед Хо $о оиХ.
5) Нхз тохЬег Гоипд а тсе НХХ1е Ьоу Гог РеХеу.
8 ПЫЛ
42. Ма(сЬ Же р1сЖге8 хллЖ Же (ех(8. Неай Же (ехЖ аЬои( Же рирру т Же соггес(
огйег.
а) АГ(ег а хуЫ1е Ье заху а зе((ег р1аут§
ЬаП хуйЬ а Ьоу. Ре(еу хуаз деН§Ь(ед
(был восхищен). “1ГI Над а Ьоу (о р1ау
ЬаП хуйЬ,” §ак1 Ре(еу, “Гд са(сЬ (Ье
ЬаП т ту тои(Ы Гд Нке (о са(сЬ (Ье
ЬаП поху!” Ви( Ье гететЬегес! Ьохх
сгозз (Ье соШе Ьад Ьееп. 8о Ье 8а!
дохуп оп (Ье §гоипд апд саПед ои(
роН(е!у: “Ехсизе те. Во уои хуап( (о
§1уе уоиг Ьоу ахуау?”
Ви( (Ье зе((ег за!д по, Ье деГтйе!у (определенно) д1дпЧ, т а (егпГут§ (опе
оГ УО1се (угрожающим тоном)\
“ОЬ, хуе11,” за!д Ре(еу, гиптп§ ахуау, “I допЧ (Ыпк р!аут§ ЬаП 18 80 тисЬ
Гип.”
Ь) 8о Ре(еу з(аг(ед оГГ. И хуазпЧ 1оп§ ЬеГоге Ье заху а соШе (колли) гаст§ хуйЬ
а Ьоу оп а Ь1сус1е. Ре(еу (гетЫед хуйЬ ]оу (задрожал от радости).
“1ГI Ьад а Ьоу оп а Ысус1е,” за1д Ре(еу (о Ытзе1Г, “I сои!д гип Нке апу(Ып§!
ГП (аке а Н((1е гип п§Ь( поху. апд ГП азк (Ье со1Не роН(е1у 1Г Ье’П §1уе Ыз Ьоу
ахуау.”
8о Ре(еу гип аГ(ег (Ье Ысус1е. Не след (о (Ье со!Не: “Ехсизе те. Во уои хуап(
(о §1уе уоиг Ьоу ахуау?”
Ви( (Ье соШе за1д по, Ье деГтйе!у д1дпЧ, т а
(егпГут§ (опе оГ уогсе.
Ре(еу за( дохуп. Не хуа(сЬед (Ье соШе апд Ыз
Ьоу оп а Ысус1е, ип(П (пока) (Ьеу хуеп( ахуау.
“I д1дпЧ геаПу хуап( а Ьоу оп а Ысус1е, апухуау
(во всяком случае).” за!д Ре(еу.
с) “\Уе11, хуЬо хуап(з (о §о пдт§ т а саг? Мо(
те!” за1д Ре(еу, сотт§ ои( Ггот ЬеЫпд (Ье
Ьоизе.
Не (Ьои§Ь( Ье хуои!д ]из( гез( а хуЬПе, (Ьои^Ь.
Не Ьад соте а 1оп§ хуау Гог зисЬ а Н((1е до§. Не хуаз Нтрт^ а Ы( (немного
прихрамывал) хуЬеп Ье з(аг(ед оГГ а§ат. АГ(ег а хуЫ1е Ье те( 8со((1е, хуа!кт§
ху1(Ь Ыз Ьоу апд саггут§ а раскате т Ыз тои(Ы
“Ыоху (Ьа( 18 а §оод ктд оГ Ьоу!” за1д Ре(еу. “1Г I Ьад а Ьоу (о (аке хуа1кз
хуйЬ апд саггу раска^ез Гог, (Ьеге пп§Ь( Ье зоте до§ Ызсийз т (Ье раскате.
I хуои!д Нке а сооИе п§Ь( поху!” Не ЬадпЧ Ьад апу ЫпсЬ.
Ви( Ье гететЬегед Ьоху ап§гу (Ье соШе апд (Ье зе((ег апд (Ье Ьи11до§ Ьад
Ьееп. 8о Ье з(ауед асгозз (Ье з(гее( апд зЬои(ед аз роН(е1у аз Ье соикк “Ехсизе
те. Во уои хуап( (о §1Уе уоиг Ьоу ахуау?”
$со(йе Ьад Ыз тои(Ь ГиП хуйЬ (Ье раскате. Ви( Ье тапа§ед (о зау по,
8 НЫЛ
Не деГтке1у д1дпЧ, апд Ье зЬохуед Ь1з
зЬагр (острый) 1ее1Ь 1о Ре1еу.
“I §иезз 1ЬаГ хуазп’Г 1Ьс ктд оГ Ьоу I
хуаЫед,” за1д роог Рс1еу. “Ви1 ту
§оодпезз (но Боже мой), хуЬеге сап I
Ппд а Ьоу?”
д) Зооп Ре1еу сате Ю а Ьи11до§
(бульдог), зкдп§ т а саг хукЬ а Ьоу.
Ре1еу хуаз р1еа8ед, Гог Ье хуаз §ект§ а
Ни1е дгед Ггот 80 тисЬ хуа!кт§.
“ТГI Ьад а Ьоу т а саг,” за1д Рсгсу,
“Гд 1аи§Ь а1 хуа!к1п§ до§з. Гд Ике а
пде п§Ы поху.” 8о Ье саПед ои11оид-
1у, Ьи1 уегу ро1ке1у: “Ехсизе те. Во
уои хуап! 1о §1Уе уриг Ьоу ахуау?”
Ви( 1Ье Ьи11до§ за1д по, Ье деГтке-
1у д1дпЧ, апд Ье §гоху1ед (зарычал) т
Ре(еу’з Гасе.
“ЫЬ-оЬ!” 8а1д Ре1еу. Не Ьигпед ЬеЫпд а Ьоизе апд з1ауед (Ьеге ипЫ Ье заху
сЬе Ьи11до§ апд Ыз Ьоу дпуе ахуау.
А. Маке ир еепШпсез.
ТЬе
соШе
Ьи11до§
зекег
ЗсоШе
Ьаз
а Ьоу хукЬ а ЬаП.
а Ьоу хукЬ Ызсикз.
а Ьоу хукЬ а саг.
а Ьоу хукЬ а Ысус1е.
В. СЬоозе Ше пдЫ апешег 1о Ше ТоПомлпд зепШпсез.
а) Ыз Ьоу т а саг.
1) Ре1еу за\у а соШе гаст§ Ь) Ыз Ьоу оп а Ыке.
с) Ыз §1г1 оп а Ыке.
а) ЬаП \упЬ Ыз Ьоу.
2) ТЬе зекег Пкед (о р!ау Ь) сЬезз \УкЬ Ыз Ьоу.
с) §атез ууйЬ Ыз Ьоу.
3) Ре(еу \уап(ед 1о Ьауе а Ьоу т а саг Ьесаизе
а) а раскате.
4) ЗсоШе Ьад Ыз тоиШ ГиП оГ Ь) а Ьа§.
с) пехузрарегз.
а) Ье Икед сагз.
Ь) Ье хуаз а 1к11е дгед.
с) Ье хуаз Ьип§гу.
8 11ЫП
С. Ап5>л/ег Ше ГоНомипд диезйопз.
1) \УЬу дгд РеГеу \уапГ Го Ьауе а Ьоу оп а Ь1сус1е?
2) \Уаз РеГеу роН1е Го ГЬе до§з?
3) \УЬу сНс! (Не Ьи11до§ §го\у1 т РеГеу’з Гасе?
4) ХУЬаг дк! РеГеу гЫпк аЬоиГ \уЬеп Ье за\у 8соШе?
43. ТЫпк аЬоиГ шЬа! пидЫ Ьарреп пех!. \Л/1 Л Ше зШгу Ьауе а Карру епШпд?
И уез — Ноуу ууШ РеГеу Ьпс! Ше Ьоу?
И по! — \ЛШа! уу|Н Ьарреп Го РеГеу?
\Уе11, РеГеу гап оп апд оп. ВиГ Ье сои1дп’Г Гтд а до§ \уЬо \уои1д §1уе Ь18 Ьоу
а\уау. РеГеу \уаз уегу зад. Н18 НгПе 1е§з \уеге уегу Г1гед. Му тоГЬег \уаз п§ЬГ,
Ье ГЬои§Ы. ТЬеге 1зп’г а Ьоу Го Ье Гоипд (невозможно найти мальчика).
ЗизГ аз к \уаз дагк, Ье сате Го а 1аг§е Ьш1дт§. РеГеу \уаз \уа1кт§ Ьу
к з1о\у1у \уЬеп Ье за\у а з^п: Ноте Гог Воуз.
“МауЬе I сои!д Гтд а Ьоу Ьеге!” за1д РеГеу Го Ь1тзе1Г. “ТЬезе Ьоуз Ьауе по
рагепГз, апд по до§ Го Гаке саге оГ гЬет.” Не \уа!кед з1о\у!у ир Го ГЬе Ьоте.
Не \уаз зо Г1 гед Ье сои1д Ьагд1у НГг Ыз 1кГ1е ра\уз (едва переставлял свои лапы).
ТЬеп РеГеу зГорред. Не НзГепед. Не сои1д Ьеаг тиз1с. Не 1оокед ГЬгои^Ь ГЬе
\У1пдо\у. Не за\у а СЬпзГтаз Ггее, апд сЬПдгеп зт^т§ сагок (новогодние песни).
ТЬеп РеГеу за\у зотеГЫп§ е!зе. 1п ГгопГ оГ ГЬе ЬЫ1дт§, аП Ьу Ытзе1Г
(совершенно один), заГ а Ьоу! Не \уаз поГ а уегу Ы§ Ьоу, апд Ье 1оокед 1опе1у
(одиноко).
РеГеу §ауе а §1ад ИГГ1е сгу. Не Гог§оГ ГЬаГ Ье \уаз Гкед. Не ]итред ир апд
1апдед т ГЬе Ьоу’з 1ар (оказался на коленях у мальчика). 8ЫГГ, зтГГ, \уепГ РеГеу’з
11ГГ1е позе. \Уа§, \уа§, \уепГ РеГеу’з Гак. Не Ьскед ГЬе 1кГ1е Ьоу \У1ГЬ Ыз \уагт,
\уеГ Гоп§ие. Но\у §1ад ГЬе Ьоу \уаз Го зее РеГеу! Не риГ ЬоГЬ Ыз агтз агоипд
ГЬе НГГ1е до§ апд Ь觧ед Ыт (обнял его).
ТЬеп ГЬе ГгопГ доог орепед апд а 1аду 1оокед оиГ. “\УЬу, Ьеге уои аге, Каску!”
зЬе за1д. “\УЬаГ аге уои дот§ Ьеге аП а1опе (совсем один)? Соте оп т апд зк
пеаг ГЬе СЬпзГтаз Ггее.”
РеГеу заГ уегу зГк1. ТЬе Ьоу заГ зГШ. ТЬе Ьоу 1оокед ир аг гЬе 1аду апд до\уп
аГ РеГеу. РеГеу Ье§ап Го ГгетЫе (дрожать). \Уои1д ГЬе Ьоу §о т апд 1еауе
Ыт (бросит его)?
“Гт пог а!опе,” за1д гЬе Ьоу, “Гуе §ог а рирру.”
“А рирру!” ТЬе 1аду сате оиГ апд 1оокед аГ РеГеу т зигрпзе (удивленно).
“Сап Ье соте, (оо?” за1д (Ье Ьоу.
“\УЬу,” за1д (Ье 1аду, “уои’ге а тсе 1к(1е до§.
ХУЬеге д1д уои соте Ггот? Уез, Ьпп§ Ыт т.”
“Соте оп, рирру,” спед (Ье Ьоу.
А 1о( оГ Ьоуз хуеге р1аут§ агоипд (Ье СЬпз(таз
(гее. ТЬеу гизЬед (бросились к) (о Ре(еу. ТЬеу хуеге
80 Ьарру (о зее Ыт.
Ре(еу ху১ед (вилял) Ыз (аП. Не ху১ед Ыз Га(
П((1е Ьоду. Не Пскед (облизал) еуегу опе оГ (Ье Ьоуз.
“Сап хуе кеер Ыт?” за1д опе.
“Сап хуе §1Уе Ыт зоте дтпег?” заН апо(Ьег.
“Сап хуе таке Ыт а тсе хуагт Ьед?” за!д а (Ыгд.
“\Уе хуЛ! §1Уе Ыт зоте дтпег апд а Ысе хуагт Ьед,” за!д (Ье 1аду. “Апд
(отоггоху хуе хуП1 Гтд Ыз то(Ьег апд зее 1Г зЬе'П 1е( Ыт з(ау.”
Ре(еу кпеху Ыз то(Ьег хуои1д 1е( Ыт з(ау. ЗЬе кпеху Ьоху тисЬ Ье хуап(ед а
Ьоу. “ЗЬе’П Ье зигрпзед.” за1д Ре(еу (о Ытзе1Г, ху1(Ь а Ьарру Н((1е зтПе, “хуЬеп
I (еП Ьег I §о( ПГ(у Ьоуз Гог СЬпз(таз!"
А. \Л/Ьо 5Э1д (Ье (оИохллпд?
1) “I ат по( а1опе. Гуе §о( а рирру.”
2) “Сап хуе §1уе Ыт зоте дтпег?”
3) “Апд (отоггоху хуе хуП1 Гтд Ыз то(Ьег апд зее 1Г зЬе’П 1е( Ыт з(ау.”
4) “ЗЬе'П Ье зигрпзед хуЬеп I (еП Ьег I §о( ПГ(у Ьоуз Гог СЬпз(таз.”
В. Ри( (Не зеп(епсез т (Ье соггес( огдег.
1) ТЬеу хуеге зо Ьарру (о зее Ре(еу.
2) Не 1оокед (Ьгои§Ь (Ье хутдоху.
3) Ви( Ье сои1дп’( Гтд а до§ хуЬо хуои1д §1Уе Ыз Ьоу ахуау.
4) Ре(еу кпеху Ыз то(Ьег хуои1д 1е( Ыт з(ау.
5) Ре(еу хуаз хуа1кт§ Ьу 1( з1оху!у хуЬеп Ье заху а 81§п: Ноте Гог Воуз.
6) ТЬе Ьоу 1оокед ир а( (Ье 1аду апд дохуп а( Ре(еу.
7) 1п Ггоп( оГ (Ье Ып1дт§. аП Ьу Ытзе1Г, за( а Ьоу!
С. Те11 (Ье з(огу (гот (Ье ро!п( о( У1ехл/ о(: а) Вюку; Ь) (Ье 1аду хл/Ьо хл/огкед а( (Ье
“Ноте (ог Воуз”.
44. \Л/Ьа( до уои (Ыпк 18 (Ье тат 1деа о( (Ье з(огу? Ехр1ат уоиг сЬо!се.
1) А до§ 18 а тап’з Ьез( Гпепд.
2) П’з уегу д1ГГ1си1( (о Ппд а §оод СЬпз(таз ргезеп(.
3) Еуегуопе (каждый) тиз( Ьауе а Гпепд.
4) 1Г уои хуап( зоте(Ып§ Ьад1у епои§Ь, уои’П §е( 1(.
8 НМЛ
ЗесЛоп 4. Нотешогк
1. Сору Ше ууогОз. ЦпОегПпе Ше лл/огс! Ша( боезп'Г Ье1опд т Ше Пек
1) з(атрз, СО1П8, 1аЬе18, Ьогзегаст^, роз(сагдз
2) Гоо(Ьа11, ЬазеЬаП, )т§, ги§Ьу, (ептз
3) (акт§ р1с(игез / рЬо(оз, з\У1ттт§, д1ут§, Ьогзегаст§
4) (Ьеа(ге, геадт§, зкпп§, тизю, сотри(ег §атез
Оо ехегс15е 3 оп раде 145 т шпНеп Гогт. Ноуу бо уои зрепб уоиг Тгее Нте?
3. ЯП т Ше гтззтд игогбз. СЬоозе 10 шогбз апб рЬгазез (гот Ше Нз1 оТ \л/огбз д^еп
т! * I Ье1ом/:
ЬоЬЫез, зоар орегаз, Ье гезропз1Ые Гог, Пке дапс1п§, дгуе, з(ау а( Ьоте,
18 Гопд оГ, еаНп§ сакез апд з\уее(з, Ггее Нте, зрог(, ргодгаттез, кеер П(,
з\У1ттт§:, тоде1з оГ зЫрз, Ьауе Гип, з(атрз апд сотз, Ьогзе пдт§.
ТЬеге аге Пуе оГ из т ту ГатПу. XV с аП Ьауе д1ГГегеп( ... . Му дад ... ЬзЬт^.
Му то(Ьег ргеГегз (о ... апд \уа(сЬ ТУ. ЗЬе сап \уа(сЬ зП1у ... (Ье \уЬо1е дау.
Му е1дег 81з(ег (пез Го ... . ЗЬе Нкез дапст§ апд .... Му Н((1е ЬгоГЬег Ьаз а
з\уее( (оо(Ь. Не еп)оуз ... . Му §гапдра такез ... . Не а!зо Ьаз а Ы§ соПесйоп
оГ ... . Му Ьез( Гпепд апд те ... а( д1зсоз. 8о уои зее, (аз(ез дТГег.
Ри( Ше уегЬз т ЬгаскеШ т
СопЬпиоиз.
Ше соггес! Гогт — Ргезеп! 51тр1е ог РгезепГ
Уои сап ... (зее) ГЬе Вго\упз т (Ьеп Пут§
гоот. ТЬеу изиаНу ... (зрепд) Шек ЗаШгдау
еуепт^з аГ Ьоте. Ьоок, Мг Вго\уп ... (зЬ) т
Ыз агтсНап' апд ... (\уа(сЬ) ТУ. Не ... (Нке)
зроПз ргодгаттез апд (Ье пе\уз. Мгз Вгохуп
... (геад) а та^ахте. ЗЬе ... (Ьиу) та^агтез
апд пехузрарегз еуегу тогтп§. Ве(зу, 1Ьегг
даи§Ь(ег. ... ((аке) саге оГ (Ье ГатПу’з ре(8.
Ыо\у зЬе ... (Геед) Ьег ПзЬ. Нег е!дег Ьго(Ьег
ВоЬ ... (дга\у) а зЫр. Не ... (дга\у) уегу \уе!1.
Не ... (§о) (о Ье ап аг(1з(.
ими 8
5. Оо ехегс15е 14 оп раде 148 т уугйЖп Жгт.
6. Данные утверждения являются результатом совершенного действия. Составь
и напиши предложения, которые являлись бы объяснением этих утверждений.
(Маке зепЖпсез из1пд Же рготрЖ аз т Же ехатр1е.)
Ехатр1е: М1ке а1иауз §е!з Нуез поху. (1о Ьесоте) — М1ке Ьаз Ьесоте а §оод
рирП.
1) Коху I ипдегз!апд 1Ье з!огу. (!о ехр!ат)
2) И 18 по! со!д Неге поху. (!о с1о8е)
3) I ат по! Ьип§гу. (!о Ьауе дтпег)
4) I саппо! ТеН уои хуЬеге ту Неад!еасЬег Нуез. (!о Гог§е!)
5) I саппо! зЬоху уои а рю!иге оГ ту соизт. (!о 1озе)
6) Коху I сап зЬоху уои !Ье рю!иге оГ ту соизт. (!о Гтд)
7) \Уе сап Ье§т оиг 1ипсЬ поху. (!о Ьиу)
7. Сору ои! Жезе зепЖпсез апд ри! Же уегЬз т!о Же соггес! !епзе Раз! 8!тр1е ог
Ргезеп! РегЖс!.
1) I (до) )из! ту Ьотехуогк. I сап §о ои! хуйЬ ту Гпепдз.
2) АНсе (соПес!) Оегтап апд ЕгепсЬ сотз 1аз! зиттег.
3) 8 из ап (Ье) акеаду !о !Ье НЬгагу. ЗЬе 18 геадт§ а уегу 1п!егез!1п§ Ьоок.
4) Не (зее) !Ыз Шт уез!егдау.
5) ... уои (Ьиу) апу СЬпз1таз ргезеШз? — Ко! уе!.
6) Саго1 (туке) Ьег с1а8зта!ез !о Ьег Ьоте 1аз! Зипдау. ТЬеу Ьад а §оод
дте !о§е!Ьег.
8. Оо ехегазе 22 оп раде 151 т млгНеп Жгт.
9. Апзхмег Же диез!юпз т уупПеп Жгт.
Ехатр1е: ХУЬо такез уоиг Ьед? — I таке ту Ьед тузе1Г.
1) ХУЬо ргерагез 1Ье ЬгеакГаз! Гог уоиг 1к!1е перЬеху? — ...
2) Во уои геад Гаку !а!ез Гог уои уоипдег з1з!ег? — Ко, зЬе...
3) 8Ьа11 I зепд !Ьезе розЖагдз !одау ? — Ко, I...
4) Э1д уоиг Ьеад !еасЬег с!еап !Ыз с!аззгоот уез!егдау? — Ко, хуе...
5) 8Ьа11 I таке !Ьезе рЬопе са11з (телефонные звонки) !отоггоху тогпт§? —
Уез, I сЫпк уои зЬои!д...
10. Оо ехегазе 31 оп раде 154 т уупПеп Жгт.
11. Тгапз1а!е кот Пизз!ап !пЖ ЕпдПзЬ.
• Мой старший брат увлекается спортом. В выходные дни он обычно
катается на велосипеде.
• Она любит смотреть телесериалы по вечерам.
• Какие книги ты любишь читать? — Я предпочитаю фантастику и 2
детективы.
• Джейн не может перевести это упражнение сама, помоги ей.
12. Сотр!еТе ТЬе аепТепсеа.
Ехапгр1е: Уоиг тесе 18 §от§ го (аке раг( т (Не сопсег(, ...?—
Уоиг тесе 18 §от§ (о (аке раг( т (Ье сопсег(, 1зл’( зЬе?
1) АПап \уеп( аЬгоад 1а8( зиттег, ...?
2) Нег §гаппу 18 Голд оГ §агдепт§, ...?
3) Му ге1а(1Уез XVIII ]от (Ьет зооп, ...?
4) \Уе Ьауел’Т аггап§ед (Ье раг(у уе(, ...?
5) ВоЬ доезп’( Ьиу рге8еп(8 Ытзе1Г, ...?
6) Ьоок, (Ьеу аге (акт§ р1с(игез, ...?
7) Зотеитез уои \уа(сЬ зоар орегаз т (Ье еуелт§, ...?
13. Оо ехегаае 33 оп раде 155 т м/пПеп Тогт.
14. РиТ ТЬе уегЬ тТо ТЬе соггесТ Топп.
Ехатр1е: ТЬе рирПз изиаПу ... Ьоокз Ггот (Ье ПЬгагу. (Ьоггоуу) —
ТЬе рирПз изиаПу Ьоггоуу Ьоокз Ггот (Ье НЬгагу.
1) \УЬа( ... уои ... 1аз( уеаг ? (со11ес()
2) Зоггу, I ... по( ... (Ье де(ес(1Уе з(огу уе(. (геад)
3) Ьоок! ЗЬе...... (Ыз сотеду Гог (Ье (Ыгд (1те. (\уа(сЬ)
4) К 18 ту соизт’з ЫгТЬдау пех( \уеек. I Ьоре Ье.....те (о Ыз Ьоте. (туке)
5) Зоол \уе..... (о (аке раг( т а Гатоиз ТУ зЬоуу. (§о)
6) ЗЬе изиаПу ... Ьег ре(з (\У1се а дау. (Геед)
М/пТе а р!ап оТ ТЬе аТогу “ТЬе Рирру шЬо шапТед а Ьоу”.
Кеу УосаЬи1агу
Г^оипз:
8 НЫЛ
адуегт
аи(Ьог
сЫЬ
сотеду
^агдепт^
ЬоЬЬу
Ьогзегаст^
тоде1
р!апе
зЫр
зЬо\у
зоар
з(огу
(гауе!1т§
УегЬз: со11ес(
Ад]ес(1Уез:
тиз1са!
ро11(1са!
рори!аг
Ехргез81опз
апд ууогй
сотЫпакопз: Ье Голд оГ
§о Ьу Ыке
Ьауе а 1о( / Н((1е
т соттол
орел ап
РгодгезБ СЬеск
1. Подчеркни слово, которое по своему значению наиболее подходит к выделен-
ному.
1) ап аиШог
а) ап аиГшпп Ь) а \упГег с) а та§ахте д) а Ьоок
2) Го Ье Гопд оГ а) Го Ье Гатоиз 3) рори!аг Ь) \уои!д с) Го Ике д) Го Штк
а) поГ Гатоиз Ь) роНГе с) ГапГаздс д) \уе!1-кпо\уп
2. Подчеркни слово, которое наиболее подходит по смыслу на место пропуска.
1) ТЬе \уеаГЬег \уаз Гше апд \уе зрепГ Ше \уЬо1е дау т Ше ... ай.
а) Гте Ь) ореп с) с1озе д) ЬеаЙЬу
2) [ ат Гопд оГ тизй апд I аЫауз \уаГсЬ ... ргодгаттез.
а) роНдса! Ь) тшю с) тиз1са1 д) зосга!
3) ТЫз р1асе ... Гог 1Гз о1д сЬигсЬ.
а) 18 гезроп81Ые Ь) 18 таде с) 18 Гоипдед д) 18 Гатоиз
4) Кеад Ше стета ... апд Гтд оиГ (выясни) у/ЬаГ ктд оГ ГПт Й 18.
а) зЬо\у Ь) адуегГ с) ргоугатте д) 81§па1
5) ТЬе Г\уо 81зГегз Ьад а 1оГ т ... .
а) соттоп Ь) сЬагасГег1зГ1с с) аНке д) рго^гатте
3. Выбери глагол в нужной форме и подчеркни.
1) I ... Ш18 8С1епсе ПсГюп зШгу гесепГ1у.
а) геад Ь) Ьауе геад с) \уй1 геад
2) Тотогго\у Шеу ... уе11о\у апд гед 1еауез т Ше аиГитп
ГогезГ.
а) соПесГ Ь) \уй1 соПесГ с) соПесГед
3) Ьоок! ТЬе сЬйдгеп ... Гепта оШ81де.
а) р1ау Ь) р1ауед с) аге р!аут§
4) ЗЬе ... пог десогаГе Ьег гоот уезГегдау.
а) доез Ь) \уИ1 с) д1д
5) Еуегу уеаг Ье ... зрес1а1 ргезепГз Гог Ыз перЬегуз.
а) Ьиуз Ь) Ьои§ЬГ с) Ьаз Ьои§ЬГ
4. Выбери и подчеркни верный перевод.
1) Му Гпепдз Ьауе таде ГЫз тоде! зЫр ШетзеКез.
а) Мои друзья сделали эту модель корабля для себя.
б) Мои друзья сделали эту модель корабля сами.
2) XV е егуоусд оигзеКез аГ Ше д!зсо.
а) Мы хорошо провели время на дискотеке.
б) Мы хорошо провели время с ними на дискотеке.
8 1ШП
Ключи к разделам Ргодгезз СЬеск
ОДЕТ
0й Г 1
1Ж1Т2
1. 1)- Ь)
2)- с)
3)- с)
2. 1)- а)
2)- а)
3)- а)
4)- С)
5)-а)
3. 1)- с)
2)- Ь)
3)- с)
4)-Ь)
4. 1)- а)
2)- с)
3)- с)
(->ЛИ
ими з
1. 1) - с)
2)- с)
3)- с)
2. 1) - с)
2)- Ь)
3)- с)
4)- Ь)
3. 1) - с)
2)- а)
3)- Ь)
4)- а)
4. 1) - б)
2)- а)
ЦМ1Т4
1. 1) - Ф
2)- с)
3)- Ь)
2. 1) - с)
2)- Ь)
з)— а)
4)- а)
5)- Ь)
3. 1)-Ъ)
2)- Ь)
3)- а)
4)- с)
4. 1) - Ь)
2)- а)
3)-а)
ими 5
1. О - с)
2)- д)
3)- Ь)
2. 1) - Ь)
2)- д)
3)- с)
4)- а)
5)- а)
3. 1) - а)
2)- Ь)
3)- Ь)
4)- Ь)
5)- а)
4. 1) - а)
2)- б)
иьпт 6
1. 1) - Ь)
2)- а)
3)- Ь)
2. 1) - Ь)
2)- а)
3)- Ь)
4)- а)
5)- а)
3. 1) - Ь)
2)- а)
3)- с)
4)- Ь)
5)- Ъ)
4. 1) - а)
2)- б)
ими 7
1. 1)— Ь)
2)- Ь)
3)- с)
2. 1)- с)
2)- а)
3)- Ь)
4)- а)
5)- Ъ)
3. 1)- с)
2)- а)
3)- Ь)
4)- Ь)
5)- Ь)
4. О - а)
2)- Ь)
ими 8
1. 1) - Ь)
2)- с)
з)- а)
2. 1) - Ь)
2)- Ь)
3)- а)
4)- Ь)
5)- а)
3. 1) - Ь)
2)— Ь)
3)- с)
4)- с)
5)- а)
4. 1) - б)
2)- а)
Ноте НеасНпд
Аеас! №е зЮгу.
СОМЕ ВАСК, АМЕЫА ВЕОЕЫА
Р姧у Рапзк
СЬар<ег 1
“ОН, ту сгеат риГГз!” зак! АтеНа ВедеНа.
ЗЬе \уеп( Ю (Ье з(оуе.
“1из( п§Ь(,”' зЬе заИ.
АтеПа ВедеНа (оок Ьег сгеат риГГз ои( оГ
(Ье з(оуе.
“ТЬеге по\у,”2 зЬе зак!.
“ГП ]из( 1е((Ьет соо1? ТЬеп I \уП1 ПП (Ьет
\укЬ сЬосо!а(е сгеат.”
Мгз Ко§егз сате пйо (Ье кксЬеп.
“Соод тогпт§, АтеНа ВедеНа,” зЬе
заИ.
“Соод тогпт§,” заИ АтеНа ВедеНа.
“I \У111 Ьауе зоте сегеа! \укЬ ту соГ-
Гее 1Ь18 тогпт§,” за1д Мгз Ко^егз.
“АП п§Ь1,” зак! АтеНа Ве<1еНа.
Мгз Ко§егз хуегк т1о 1Ье с!тт§ гоот.
АтеНа ВедеНа §о1 1Ье сегеа!. ЗЬе ри1
зоте т а сир. Апд зЬе роигед зоте
со Нее 1п1о (Ье сегеа!.
1 Ли8( п§Ь1.— Как раз то, что нужно.
2 ТЬеге поху.— Ну вот.
3 ГП ]из1 1е1 1Ьет соо1.— Остужу-ка я их.
Зке Гоок 11 1пГо Гке дтт§ гоот.
“АтеИа ВедеНа!” за!с1 Мгз Во§егз.
“\Ука( 18 ГкаГ те88?”
“1(’з уоиг сегеа! ичГк соГГее,” зак! АтеНа
ВедеНа.
“Ок, уои аге 1тро881Ые!” за!д Мг8 Во§егз.
“Тои’ге Пгед!”1
“Уои теап уои доп’Г \уап! те
апу тоге?” азкед АтеНа ВедеПа.
“ТкаГ 18 ]изГ \укаГ I теап,” 8а1д Мгз Во§егз.
“1Мо\у §о!”
АтеНа ВедеНа §оГ кег Ьа§. Апд зке \уеп(
а\уау.
5Уе дьсизз (ке зГогу аЬоиГ АтеНа ВедеНа
1. \Л/ЬаГ до уои ГШпк Мгз Нодегз теап! Ьу сегеа! ууПЬ соНее? Оо уои ГЫпк Мгз Нодегз
Наб сегеа! 1ллГк соНее еуегу тогптд? СНуе уоиг геазопз.
2. Ргоуе К (изе (ке ГехГ):
□ АтеНа ВедеНа Над тиск (о до ГкаГ тогпт§.
□ АтеНа ВедеНа соокед зотеГкт§ Гог Геа ог соГГее дте.
□ АтеНа ВедеПа \уаз \угоп§ ГкаГ тогпт§.
□ Мгз Во§егз д1дп’Г Нке Гке \уау АтеНа ВедеНа таде Гке ЬгеакГазГ.
□ Мгз Во§егз д1дп’Г \уап! АтеНа ВедеНа Го зГау т кег коизе апу тоге.
3. УУкаГ до уои ГЫпк аЬоиГ !Г? СНуе Ги11 апзмгегз.
АтеНа ВедеНа \уаз \угоп§ Ьесаизе:
□ зке д!дп’Г кпо\у \ука( \уаз “сегеа! \У1Гк соГГее”;
□ зке д1дп’Г НзГеп Го Мгз Водегз’ гуогдз аГГепГ1Уе!у;
□ Мгз Водегз дгдпЧ §1\'е АтеНа ВедеНа с!еаг тзГгисНопз;
□ зке д1дп’Г Нке Го Нуе \укк Мгз Водегз’ ГатПу;
□ зке \уаз уегу Ьизу \У1Гк риГГз.
4. АсГ ГЬе зГогу.
5. 1тадте, м/каГ Мгз Нодегз сои1д ГеП Ьег ЬизЬапд аЬоиГ ГЬаГ тогптд. Маке ир а
зГогу.
6. 1тадте, мгкаГ АтеНа ВедеПа сои!д шпГе т Ьег 1еГГег Го Ьег рагепГз аЬоиГ Ьег
ууогк т Мгз Нодегз’ коизе. МУпГе дошп АтеПа ВедеПа’з (еГГег.
1 Уои’ге Пгед! — Ты уволена.
АтеНа ВедеНа \ха1кед Юххагд Гоххп.
“Ко\у \хЬа1 XVIII I до?” зЬе за1д.
ЗЬе раззед Ьу Ше Ьеашу зЬор. А 81§п заИ: ЬАОУ
ХУАЫТЕО'.
“Ыо\у 1еГз зее ххЬаГз Ша1 аЬоШ,” заИ АтеНа ВедеНа.
ЗЬе \хеп11п1о Ше Ьеаи1у зЬор. “Сап I Ье1р уои?” азкед
а 1аду.
“Ко, I сате (о Ье1р уои,” за1д АтеНа ВедеНа.
“Сап уои Ьх1 2 Ьак?” азкед Ше 1аду.
“ОЬ уез,” за1д АтеНа ВедеНа.
“I сап до Шак”
“ТЬеп уои сап з(аП по\у,” за1д Ше 1аду. “Мгз Не\уез
18 \уайт§ 1о Ьауе Ьег Ьа!г ртпед ир.”3
“АП п§Ь1,” за1д АтеНа ВедеНа. ЗЬе
1оокед аП агоипд.
“Ви1 I допЧ зее апу ртз,” зЬе Шои§Ьк
“1Гз а §оод Шт§ I саггу зоте уШЬ те,”
АтеНа ВедеНа орепед Ьег ригзе. ЗЬе
юок оиг зоте ртз4. Апд АтеНа ВедеНа
Ье^ап Ш рт ир Мгз Не\уез’ Наи.
“ХУЬа1 аге уои дот§!” за1д Мгз Не\хез.
“Ртпт§ ир уоиг Ьаи,” за1д АтеНа Ве-
деНа.
“В1д I здск уои?”
“Не1р!” са11ед Мгз Нехуез.
ТЬе ЬеаиГу зЬор 1аду сате.
“ОЬ, по!” зЬе за!д.
“\УЬа1 Ьауе уои допе? Со ахуау п§Ь1 Ш18
тти(е.”
“АП Г1§Ь1,” за1д АтеНа ВедеНа. Зо Ате-
На ВедеНа хуеШ оп Ьег хуау.
“Коху \хЬу д1д зЬе §е1 зо тад5?” за!д
АтеНа ВедеНа. “I ]из( д1д хуЬа1 зЬе Ш1д
те 1о до.”
1 А 81&п заИ: “Ьаду хуагПед.” — Вывеска гласила: “Требуется девушка”.
2 Пх — уложить
3 “Мгз Нехуез 13 1о Ьауе Ьег Нак ртпед ир.” — “Миссис Хьюз ждет, чтобы ей закололи
волосы”.
4 ртз — булавки
5 1о §е1 тад — рассердиться
\Уе Й18СН88 1Ье 8<огу аЬои( АтеНа ВеЛеПа
Мка1 бо уои 1Ыпк 18 1ке сННегепсе ЬеЪл/ееп ртз изеб т а Ьеаи1у зкор апб рте
1ка1 АтеНа каб т Ьег Ьад?
Оо уои адгее мл1к Жа1?
АтеНа ВедеНа изсс! кег рт§ Ьесаше:
□ §ке Над а 8еп8е оГ китог;
□ §ке скдпЧ 8ее 1ке сНПегепсе ЬеЬуееп 1ке рт8 8ке кад т кег Ьа§ апд
1ке рт8 И8ес1 т Ьеаи1у 8кор8;
□ 8ке \уап1ед 1о р!ау а ]оке оп Мг8 Не\уе8;
□ 8ке скдпЧ к пои' кои, Ю рт ир как.
УУка! скагас1епз*!сз шои1б уои изе 1о зреак аЬои! АтеНа ВебеНа? С1Уе Ти11
апзшегз. Ргоуе уоиг з1а1етеп1з (изе №е 1ех1):
Ыкайуе
ге8роп81Ые
ГпепсПу
диП
сгеаруе
4. \Л/Ьа1 бо уои №1пк аЬои1 И?
Тке Ьеаи1у 8кор 1аду 8сп(. АтеНа а\уау Ьесаизе:
□ 8ке §о! ап§гу;
□ 8ке §о( Нгед;
□ 8ке §о1 тад;
□ 8ке §о1 1п1еге8(ед т апо1кег §и1.
УУЬа1 бо уои №тк Шезе з1дпз сои1б теап?
РОиСЕ: А Ооод ВеТесйуе \Уап1ед
А Соок Еог А 8та11 ЕатПу ХУАКГЕО
\Ука1 81§П8 \уои!д кап§ оп 1ке оГПсе 1ка1 пееск а 8есге1агу, 1ур181, еп^теег,
рго^гаттег. сотрШег орегаЮг.
Ас11ке з(огу.
7. 1тадте шЬа1 Мгз Нешез апб Же Ьеаи(у зкор 1абу сои1б 1а1к аЬои1 аЙег АтеНа
\л/еп1 ашау.
Маке ир а сНа1о§ие.
8. \Л/Ьа1 бо уои (Ыпк Мгз Нешез 1о1б кег ЬизЬапб шкеп зке сате коте.
* М/ка1 бо уои Импк АтеНа сои1б шп1е 1п кег 1еКег 1о кег рагеп!з. У7п1е бошп АтеНа
ВебеНа’з 1еНег.
СЬар€ег 3
АтеНа ВедеНа 1оокед т аП Ле з(огез.
ЗЬе сате (о а дгезз зЬор. II Ьад а НЕЬР
XV АТЧТЕ Г) 81§п т (Ье чтдслу. АтеНа Ве-
деПа иеп( т(о (Ье з(оге.
“\УЬа( ктд оГ Ье1р 18 \уап(ед?” зЬе азкед.
“8е\у1п§ Ье1р,” за1д (Ье 1аду. "'Сап уои зе\у?”
“Уез,” за1д АтеНа ВедеНа.
гх “I ат уегу Ьапду ийЬ а пеед1е.”'
“ТЬеп соте \уйЬ те,” за1д (Ье 1аду.
ЗЬе (оок АтеНа ВедеНа т(о а Ьаск гоот.
“Р1еазе зЬог(еп (Ьезе дгеззез. ТЬеу аге
акеаду тагкед,” за1д (Ье 1аду.
“АП п§Ь(,” за1д АтеНа ВедеНа. ТЬе
1аду 1еГ( Ьег.
“I доп’( пеед (о зе\у (о до (Ыз,” за1д
АтеНа ВедеНа. ЗЬе (оок (Ье заззогз
апд зЬог(епед (Ьозе дгеззез.
АтеНа ВедеНа иеп1 Ьаск (о (Ье Ггоп(
оГ (Ье з(оге.
"Гт ПтзЬед,” зЬе за1д. “\УЬа( 18
пех(?”
“ЕйпзЬед!" за1д (Ье 1аду. “Но\у сои!д
уои Ье?”
1 I ат уегу Ьапду ууИЬ а пеедк — Я очень ловко работаю иглой
ТЬе 1аду \уеп( т(о (Ье Ьаск гоот. 8Ье
за\у (Ье дгезз.
“ОЬ, по!" зЬе 8ак1. “Уои Ьауе гшпед
(Ьет."
“Ви( I ]из( 8Ьог(епес! (Ьет,” за1д Ате-
Па ВедеНа.
“ОЬ, §о а\уау,” 8ак1 (Ье 1аду. “I доп’(
\уап( уои.” Бо АтеПа ВедеПа \уеп(.
“Боте Го1кз,” зЬе за1д, “I з'из( доп’(
ипдегз(апд (Ьет.”
УУе (Пзсизз (Ье $(огу аЬои( АтеНа ВедеНа
1. УУЬа( до уои (Ыпк аЬои( К? СНуе Ти11 апзчуегз.
АтеПа зЬог(епед (Ье дгеззез Ьесаизе:
□ зЬе сои!дп’( зе\у;
□ зЬе д1дп’( ипдегз(апд \уЬа( (Ье дгезз зЬор 1аду \уап(ед Ьег (о до;
□ зЬе \уаз а уегу сгеайуе
□ зЬе (пед Ьег Ьез( апд \уап(ед (о до (Ье \уогк цшск1у;
□ зЬе \уазп’( Ьапду \у1(Ь а пеед!е;
□ (Ье дгезз зЬор 1аду д1дп’( ехр!ат (Ье (азк с!еаг1у.
2. Ргоуе (Ьа( (изе (Ье (ех():
□ (Ье дгезз зЬор 1аду \уаз §1ад (о §е( Ье1р;
□ (Ьеге \уаз тисЬ иогк т (Ье зЬор;
□ АтеПа Ьад ап 1деа аЬои( зЬог(епт§ (Ье дгеззез;
□ (Ье дгезз зЬор 1аду \уаз зигрпзед (Ьа( АтеПа йтзЬед Ьег \уогк уегу
цшск!у;
□ (Ье дгезз зЬор 1аду §о( ап§гу \У1(Ь АтеПа.
3. УУЬа( до уои (Ыпк аЬои( АтеКа’з 1деа (о зЬог(еп дгеззез. УУаз зЬе пдМ? С1Уе Ти11
апзшегз.
4. Ас( (Ье з(огу.
5. 1тад!пе шЬа( (Ье дгезз зЬор 1аду сои1д (е11 (Ье соПеадиез аЙег АтеНа шеп( ашау.
6. 1тад1пе шЬа( АтеНа сои1д шп(е т Ьег 1е((ег (о Ьег (пепд аЬои( Ьег ууогк 1п (Ье
дгезз зЬор.
АтеПа ВедеНа \уа1кед апо(Ьег Ыоск ог зо. 8Ье
за\у а §1§п т а итдоу/. И за1д: Е1ЬЕ СЬЕКК
ХУАЫТЕО.1
“14 о у/ I жтдег \уЬа( а Где с!егк 18?” зЬе за1д.
“ГП ]из( §о т апд Гтд ои(.”1 2 3 А тап те! Ьег:
“Аге уои а Где с1егк?” Ье азкед.
“I \уШ Ье опе,” за!д АтеИа ВедеНа, “1Г уои \уП1
(еП те \уЬа( (о до.”
“АП п§Ь(,” 8а1д (Ье тап. “Е1гз(, (аке (Ьезе 1е(-
(егз. ТЬеу пеед з(атр8.’ ТЬеп Где4 (Ьезе рарегз.”
“ГП до (Ьа(,” 8а1д АтеПа ВедеПа. ТЬе
тап иеп( т(о Ыз оГГюе. АтеПа Ве-
деНа 1оокед а( (Ье 1е((егз.
“Ыо\у зЬои1д I з(атр (Ьет аП а( опсе5
ог опе а( а Нте?” зЬе (Ьои§Ь(. “Гд
Ье((ег до (Ьет опе а( а йте6.” 8о
АтеНа ВедеНа (оок еасЬ 1е((ег. 8Ье
ри( 1( оп (Ье Поог. Апд АтеНа Веде-
На з(атред оп 1(7. “ТЬеге,” зЬе за1д.
“ТЬа( зЬои!д Ье епои§Ь з(атрз. Ыо\у
Гд Ье((ег §е( (Ьезе рарегз П1ед.” Ате-
На ВедеНа 1оокед а( (Ье рарегз. ТЬеп
зЬе 1оокед т Ьег ригзе. 8Ье Гоипд а
Гт§егпаП Где8.
1 ЕПе с1егк натПед — Требуется делопроизводи-
тель.
2 ГП ]и81 §о 1п апд Гтд оиГ — Я как раз зайду и
узнаю.
3 ТЬеу пеед 81атр8. — Нужно наклеить на них
марки.
а
...
4 П1е — зарегистрируй и разложи по
папкам
5 аП а1 опсе — все сразу
6 опе а( а дте — по одному
7 зХатред оп й — наступала на них
8 Гт^егпаП Где — пилочка для ногтей
“К зиге 18 8та11 (о Где аП 1Иезе рарегз.
Ви1 I ич11 до (Не Ьез1 I сап.” Апд
АтеНа ВедеНа Ье§ап Ю Где (Не рарегз.
ТЬе тап сате Ьаск.
"8юр!” Не за!д. “\УЬа1 аге уои дот§!”
“ДизГ Г11т§ уоиг рарегз,” за1д АтеНа
ВедеНа.
“Во уои Науе а Ы§§ег Где?”
“ОН, по!” за1д (Не тап. “Во §о а\уау.”
8о АтеНа ВедеНа иеп1.
\Уе дгёсизз (Ье 8(огу аЬои< АтеНа ВедеПа
1. МШаГ15 Ше дОТегепсе ЬеЪлгееп Шезе ехргеззюпз:
1) а) 1о Где рарегз Ь) а Где Гог рарегз
1о Где падз а Где Гог падз
2) 1о з1атр 1е11егз
{о з1атр §газз
2. У\Ша1 до уои Штк Ше оШсе шогкег теапГ мШеп Ье за!д:
“Е1Г51, Шке Шезе 1еНегз. ТЬеу пеед зШтрз. ТЬеп Ше Шезе рарегз.”
6!уе уоиг геазопз.
3. Ргоуе ШаГ. С|уе Ти11 апзшегз. Цзе Ше 1ех1:
□ АтеНа д1дпЧ кпо\у \уЬа1 (Не Где с1егк теап1;
□ АтеНа иап!ед 1о з1аг1 \уогкт§;
□ АтеНа \уаз зиге зЬе д1д Ьег Ьез1;
□ Ше оГПсе хуогкег §о1 ап§гу \уЬЬ АтеНа.
4. МШа( до уои Штк аЬоиГ й? Сше Ти11 апзшегз.
□ АтеНа ууаз ап оЬед1еп1 апд Ьагд \уогкт§ §1г1.
□ ТЬе оГПсе иогкег зЬои!д Ьауе зЬо\уп' АтеНа Ьо\у 1о до Ше \уогк.
□ АтеНа \уаз ]ок1п§ \уЬеп зЬе азкед Ше тап 1Г Ье Ьад а Ы§§ег Где.
□ АтеНа Шои§Ь1 1Ье тап \уаз тад.
5. Ас1 Ше зШгу.
6. 1тад1пе 1лШа1 Ше оШсе тап шои1д 1е11 а пеш д!г1 аЬоиГ Ше шогк т Ыз оШсе. Оо
уои Штк Ье зЬои1д Ье тоге сагеТи! шйЬ Ше шогдз?
1 Ше оГПсе ногкег $Ьои1с1 Ьауе $Ьо\уп — клерку следовало показать
“I дес1аге!”' зЬе за1д. “ЕуегуЬоду 18 тад 10-
дау.” АтеНа ВедеНа \уа1кед оп дохуп (Ье
з(гее(. ЗЬе сате (о а дос(ог’з оГНсе. ТНеге \уаз
а 81§п (Ьа( за1д НЕЬР УУАМТЕП “МауЬе
(Ьа(’з (Ье ]оЬ Гог те,” за1д АтеНа ВедеНа. ЗЬе
\хеп( 1П81де. ТЬе дос(ог у/аз (Ьеге.
“I XVIII Ье уоиг Ье1р,” за1д АтеНа ВедеНа.
“Соод,” 8а1д (Ье дос(ог. “Впп§ т (Ье ра(1еп(з
опе а( а Нте. Соте \хЬеп I Ъихг1 2 Гог уои.”
“АП п§Ь(,” за1д АтеНа ВедеНа. “I
сап до (Ьа(.”
ТЬе дос(ог \уеп( т(о Ыз оШсе. А
хуотап апд а §1г1 сате т.
“\УЬо 18 (Ье ра(1еп(?” азкед АтеНа
ВедеНа.
“Лапе,” за1д (Ье хуотап.
“ТЬеп ГП (аке Ьег т,” за1д АтеНа
ВедеНа. ЗЬе рюкед Лапе ир.
“Ри( те дохуп! I сап \ха!к!” зсгеатед3
Лапе.
“Море4,” за1д АтеНа ВедеПа, “(Ье
дос(ог за1д (о Ьпп§ уои т.”
Апд АтеНа ВедеНа сагпед Лапе т(о
(Ье дос(ог’з оГПсе.
“Ри( Лапе до\хп!” за1д (Ье дос(ог.
“Впп§ Ьег то(Ьег т.”
"Впп§ Ьег то(Ьег т?” за1д АтеНа
ВедеНа. “Сап’( зЬе ]из( хуа1к?”
“Меуег ттд.” за1д (Ье дос(ог. “Мгз
Ласкзоп, р1еазе соте т."
АтеНа ВедеНа \уеп( Ьаск (о Ьег дезк.
А Н((1е 1а(ег (Ье Ьиххег гап§.
1 I дес1аге! — Ну и ну!
2 Ьихх — вызову
3 зсгеатед — завизжала
4 поре — нет
“I пеед уоиг Ье1р,” за1д (Ье дос(ог. “О1ск1е каз а Ьад
си(.' Не пеедз а Геху з(йсЬез1 2.”
“I сап (аке саге оГ (Ьа(,” затд АтеПа ВедеНа.
ЗЬе орепед Ьег ригзе.
“Неге 18 а пеед1е. Моху, хуЬа( со1ог (Ьгеад3 доез О1ск1е
Нке?”
“Мо! Мо!” за1д (Ье дос(ог. “I хуап(ед уои (о ри( ту
§1оуез оп. Сап уои до (Ьа(?”
“ОЬ ту4, уез!” за1д АтеНа ВедеНа. “I хуШ Ье §1ад (о.”
Зо АтеНа ВедеНа ри( (Ье дос(ог’з §1оуез оп.
“ТЬеге поху.” зЬе за1д. “ТЬеу аге а Н((1е Ы§, Ьи( (Ьеу’ге
оп. \УНа( пех(?"
ТЬе дос(ог 1оокед а( АтеНа ВедеНа. Н1з Гасе (игпед гед.
“бо Ноте!” Ье за1д.
“Ноте!” за1д АтеНа ВедеНа.
\Уе дкси88 (Ье $(огу аЬои( АтеПа ВедеНа
Зау \/уЬа( уои (Ыпк:
□ ТЬе дос(ог теап( хуЬеп Ье (о1д АтеНа (о Ьгт§ т (Ье ра(1еп(з опе а( а
дте?
□ ТЬе дос(ог теап( хуЬеп Ье азкед АтеНа (о ри( Ь1з §1оуез оп?
□ АтеНа теап( хуЬеп зЬе (оок (Ье (Ьгеад ои( оГ Ьег Ьа§?
□ ТЬе дос(ог (Ьои§Ь( хуЬеп АтеНа ри( оп Ь1з §1оуез?
Ргоуе (Ьа(:
□ АтеНа хуаз геаду (о до еуегу хуогк зЬе сои!д Гтд;
□ АтеНа Ьаз пеуег хуогкед а( а дос(ог’з оГНсе;
□ (Ье дос(ог хуаз зиге Ье §о( а §оод Ье1р;
□ (Ье дос(ог хуаз а уегу райеп( регзоп;
□ (Ье райеп(з хуеге по( Ьарру аЬои( АтеНа’з хуогк;
□ АтеНа хуаз аЬзо!и(е1у изе1езз т (Ье дос(ог’з оГПсе.
3. Ас( (Ье з(огу.
4 УУЬа( сои1д (Ьезе реор1е (е11 (Ьеи (пепдз аЬои( АтеНа?
а) 1апе Даскзоп Ь) Мгз Ласкзоп с) (Ье дос(ог
Маке ир зЬог( з(опез, тепйоп хуЬеге (Ьеу те( АтеНа, хуЬа( зЬе д1д апд хуЬа(
(Ьеу (Ьои§Ь( аЬои( Ьег.
5. 1тадте \уЬа( АтеНа сои1д шп(е аЬои( (Ье дос(ог’з о((!се т Ьег 1е((ег (о Ьег
рагеп(з. УУп(е а 1е((ег.
1 О1ск1е Ьаз а Ьад си(. — Дики сильно порезался.
2 а Геи/ зШсЬез — несколько швов
3 (Ьгеад — нитка
4 ОЬ ту! — О, Господи!
‘‘Му ^оодпезз!”1 зке за1д. “I Гог§о1
аЬои1 ту сгеат риГГз. I тиз1 §о Ьаск
апд Г111 Лет." АтеНа ВедеНа \уеп1
Ьаск 1о Ле Ко^егз’ Иоизе.
“ГП ]из1 таке Ле скосо1а1е сгеат,” за1д
АтеНа ВедеНа. Зке ри1 а 1Ш1е оГ Л18
апд а Ьк оГ Ла1 т1о а ро1. Зке гтхед апд
зке зйггед1 2. Апд зооп Пег скосо!а(е сгеат
у/аз соокед.
Мгз В.о§егз сате т1о Ле ккскеп.
“Тка1 зтеПз §оод,” зке за1д.
“\Уе11.” за!д АтеНа ВедеНа, ‘'ГП ]из1 ПП
Ле сгеат риГГз. Ткеп I ууП1 Ье оп ту \уау."
“ОЬ, по!” за1д Мгз Ко§егз. “Гт зоггу I
§о! тад. Р1еазе соте Ьаск, АтеНа Веде-
На. XV е гтззед уои3.”
“АП п§к1,” за1д АтеНа ВедеНа. “I \уП1 Ье
§1ад 1о.”
Мг Ко^егз сате тю Ле ккскеп.
“Гт кип^гу," ке за1д. “АтеНа ВедеНа.
р!еазе кеа!4 те а сап5 оГ зоир."
“АП п§к1," за1д АтеНа ВедеНа. Зке 1оок
а сап оГ зоир. Зке ри1 к т а ро1. Апд
АтеНа ВедеПа кеа1ед Ла1 сап оГ зоир.
4 Ьеа1 — разогрей
5 а сап — банка
1 Му ^оодпезз! — Боже мой!
2 зйггед — помешала
3 \Уе пнззед уои. — Мы скучали по тебе.
\\ е Ш$сиз$ Ше $Согу аЬоиС АтеПа ВедеНа
1. Ргоуе СкаС. СНуе Ти11 апзмгегз (изе Ске СехС):
□ АтеНа хуазп’С аЬзепс Ггот (Не Ко^егз’ Ноизе 1оп§;
□ АтеНа Спед тапу ]оЬз хуНеп зНе хуаз ахуау Ггот Ше Ко§егз’ Ноизе;
□ АтеНа хуаз §оод аС соокт§ Ше сНосо1аСе сгеат, зНе д!д еуегуШт§ аП
г1§Нг,
□ Мг К.о§егз апд Мгз К.о§егз хуеге Нарру Со зее АтеНа а§ат апд д1дп’С
хуапС кег (о §о ахуау;
□ Мг Ко§егз апд Мгз К.о§егз хуеге р1еа8ед хуйН АтеНа’з хуогк;
□ к хуаз поС д1ГГ1сик Со таке дтпег Гог Мг К.о§егз.
2. Зау «НаС уои СЫпк аЬоиС й:
□ еуегу хуогк пеедз зоте ехрепепсе;
□ АтеНа хуаз поС ехрепепсед т Ске оГПсе хуогк, дгеззтакег’з хуогк,
ЬеаиСу зкор хуогк ог досСог’з ке1р;
□ Ске дгеззтакег, Ске оГПсе хуогкег, Ске досСог апд Ске ЬеаиСу зкор 1аду
д1дп’С ехр!ат с1еаг1у коху Со до Ске хуогк.
3. Оо уои СЫпк СкаС Мг апд Мгз Аодегз’ Ьоизе «газ Ске ЬезС р1асе Сог АтеПа Со Нуе?
С|уе уоиг геазопз.
4 АсС Ске зСогу.
5. \Л/е аге дотд Со уупСе ап агС1с1е аЬоиС АтеНа’з адуепСигез Сог “Зипдау Ыеууз”.
1пСегу)еш Ске ЬеаиСу зкор 1аду, Ске дгеззтакег, Ске досСог апд Ске оСксе м/огкег, азк
Скет уукаС Скеу СЫпк аЬоиС АтеНа’з шогк. \Л/огк 1п раиз.
А Ыпдшзйс
я апб СиКига! 6иИе*и
А Аиз(гаНа [п'з(ге111э] А соипСгу 1ут§ (расположенный) Ье(\уееп (Ье 1псНап (Индийский) апд (Ье РасШс (Тихий) Осеапз; сарка1 - СапЬегга.
В Ве1Газ( [,ЬеГГа:з(] ТЬе сарка! оГ Ыог(Ьегп 1ге1апд.
В1§ Веп ['Ыд Ъеп] Опе оГ (Ье то8( Гатоиз с1оскз т (Ье \уог1д. ТЬе (о\уег оГ В1§ Веп 18 а зутЬо! оГ Ьопдоп апд Вгкат.
В1оотзЬигу ['Ыи:тхЬэп] Ап агеа т (Ье сеп(ге оГ Ьопдоп.
ВО8(ОП [ЪпзОп] А С1(у т (Ье Ы8А.
(1Ье) ВпдзЬ Мизеит ['ЬгЫ/ гп)и:'21эт] ТЬе Ь1§§е8( тизеит т Ьопдоп, Гоипдед (основан- ный) т 1753. К Ьаз па(юпа1 соПесдопз оГ рпп(з апд дга\ут§з, сотз апд теда1з, е(с.
Вискт^Ьат Ра1асе [.Ьлктдэт 'рзекз] ТЬе Ьопдоп Ьоте оГ (Ье ВпдзЬ К.оуа1 ГатПу. Ои(з1де Вискт^Ьат Ра1асе ие сап \уа(сЬ а со1оигГи1 сегетопу (красочная церемония) оГ (Ье СЬап§т§ оГ (Ье Сиагд.
С СатЬпд^е ['кеипЪпф] А С1(у т Еп§1апд, Гатоиз Гог кз о!д Ытуегзку.
Сапада ['каепэдэ] А соип(гу т Ыог(Ь Атепса.
СагдкГ [’кагдтГ] ТЬе сарка! оГ \Уа1ез (Уэльс).
Сагго1 ['каегэЦ, Ьеулз (1832-1898) Ап Еп§НзЬ игкег \уЬо \уго(е (\уо \уе!1-кпо\уп сЬНдгеп’з з(опез: “АНсе’з Адуеп(игез т \Уопдег1апд” апд “ТЬгои^Ь (Ье Ьоокт§ О1азз” (“Зазеркалье”).
СЬап§т§ оГ (Ье Оиагд ['(Гетфг) эу дэ 'да:д] А сегетопу (церемония) Ье1д а( Вискт§Ьат Ра1асе, т \уЫсЬ §иагдз т гед итГогтз апд Ыаск Ьа(з гер1асе (меняют) о(Ьегз.
СЬарНп, СЬагНе [ТТаерПп ’1Га:11] (1889-1977) А Гатоиз Еп§НзЬ ГПт ас(ог апд ргодисег.
Данные лингвострановедческого справочника были сверены с “Ьоп^тап, В1сРопагу
оГ Еп^НзЬ Еап^иа^е апб Сикиге”,
Скез1ег ['1ГезСэ] А 1о\уп т Еп^1апд.
СкпзНе, А^агЬа ['кпз!! 'аедэОэ] (1890 1976) Ап Еп^кзк \уп(ег оГ рори1аг Ьоок8 апд р1ау8.
СЬп81та8 [’кпзтэз] Скпзйап (христианский) Ьо1у дау Ье1д т Ьопоиг (в честь) оГ 1ке Ыг1к оГ Скпз! (Христос).
СЬигсЫП, 8й ХУ1пз1оп ['Уэ:^11 зэ: ЧушзТэп] (1874 -1965) Ап Еп§кзк роННаап. Не \уаз 1ке рпте гттз1ег оГ Сгеа! Вгйат дипп§ \Уог1д ХУаг II (вторая мировая война) апд т 1951-1953.
Сопап Ооу1е, 8й Агйшг [.кэипэп 'дай] (1859 1930) А Впизк дос!ог апд \угйег \уко иго1е 81опе8 аЪои! 1ке Гатоиз деСесОуе 8Ьег1оск Нокпез.
0 Оагут, СкаНез ['до:\У1п ЧГа:1х] (1809 1882) А §геа! Еп§ПзЬ зс1епиз(.
ОеГое [дГГэи], Оате! (1660-1731) Ап Еп^НзЬ \угйег, \уЬозе тоз! Гатоиз поуе! 18 “КоЫпзоп Сгизое”.
Ойкепз, СЬаг1с8 (1812-1870) А Гатоиз Еп^Нзк \угйег. Н18 тоз1 рори1аг поуе!з аге: “О1пег Т\У1з1”, “ОаУ1д Соррегйе1д” е!с.
Оо\упт§ 81гее1, 10 ['даотпг) '8(п:г] Тке оГПс1а1 коизе оГ 1ке ВпОзк Рпте М1тз1ег.
Е Еаз1ег ['Ё81Э] А СкпзОап ко!у дау (христианский праздник) т Магск ог т Арп1.
Ед1пЬиг§к ['едтЬэгэ] Тке сарйа! оГ Зсодапд (Шотландия).
Е1П8(е1п ['ат&ат], А1Ъег( (1879-1955) А §геа! Атепсап зс1еп11з1.
ЕкхаЬеГк I, Оиееп [.кгэЬэО да Тэ:з1 'к\укп] Тке Риееп оГ Еп§1апд (1558-1603).
ЕКгаЪей! II, (^иееп [1,кгэЬэО да 'зекэпд 'кхукп] Тке Оиееп оГ Вгйат зтсе 1952.
Еп§1апд ['1Г)д1эпд] Тке 1аг§ез1 соиШгу т Сгеа! Вгйат; сарйа! - Ьоп- доп.
6 ОгеаГ Вгйат (СВ) Тке 1аг2ез! 1з1апд оГ 1ке Впйзк 1з1ез (Британские острова ).
Сгееп Рагк ['дп:п 'рак] А ЬеаикГи! Ьопдоп рагк.
Сггеепреасе ['дгкпркз] Ап т(егпа(юпа1 ог^атгайоп иЫсЬ ас(1Уе!у иогкз (о рго(ес( (Ье епуйоптеп( (окружающая среда).
н Но11у\уоод [ЧтоП:,\уод] А р!асе т Ьо8 Ап§е1ез \уЫсЬ 18 кпо\уп а8 (Ье сеп(ге оГ (Ье Атепсап Г11т тдиз(гу.
((Ье) Ноизез оГ РагНатеп! [Ъаи212 эу 'роЯэтап!] ТЬе Ьш1дт§8 т \уЫсЬ (Ье ВпкзЬ РагНатеп( 81(8.
Нуде Рагк [Чкид ’ра:к] А 1аг§е Ьопдоп рагк \уЬеге реор!е §о (о \уа!к ог (о ге1ах. К 18 Гатоиз Гог 1(8 Зреакегз’ Согпег.
1 1ге1апд ['а!э1эпд] ТЬе зесопд 1аг§е 1з1апд т (Ье ВпйзЬ 1з1ез.
к Кепз1п§(оп Сагдепз [,кеп21Г)!эп ’дсидэпг] А ЬеаиОГи! Ьопдоп рагк. к’з Гатоиз Гог (Ье з(а(ие оГ Ре(ег Рап апд Кепзт§(оп Ра1асе.
ь Ьеппоп, ЧоЬп [Чепэп 'фэп] (1940-1980) Ап Еп§НзЬ зт§ег, §ш(аг р1ауег апд зоп§-\уп(ег \уЬо \уаз а тетЬег оГ (Ье Веа(1ез.
ЬоШрор [Чокрор] 1аду А \уотап \уЬозе ]оЬ 18 (о з(ор (гаГПс (зо (Ьа( зсЬоо1 сЬПдгеп сап сгозз) Ьу зЬо\ут§ (Ье сагз а зкск \У1(Ь а зрес1а! 81§п “8(ор СЬПдгеп”.
Ьопдоп [Члпдэп] ТЬе сарйа! оГ Огеа( Вгйат, опе оГ (Ье Ы§§ез( апд тоз( т(егез(т§ сй!ез т \уог1д.
((Ье) Ьопдоп Хоо [Члпдэп ги:] ТЬе тоз( Гатоиз ВпдзЬ Хоо т К.е§еп(’з Рагк т Ьопдоп. ТЬеге аге тоге (Ьап 12,000 аттак а( (Ье Хоо ПО\У.
м Мадате Ти88аид’8 [.таедэт (и'зэ:д2] А Гатоиз \уах\уогкз (восковые фигуры) тизеит т Ьопдоп. К \уаз орепед т 1835.
МОМ1 (Мизеит оГ (Ье Моут§ 1та§е) 1п МОМ1 (Ье Ыз(огу апд та§1с оГ стета апд ТУ 18 ехр!атед. А У18Йог сап ас( т а НоПу- \уоод \уез(егп, дга\у Ыз / Ьег о\уп саг(ооп ГПт, тее( сЬагас(егз Ггот (Ье раз(.
Мо(Ьег’з Оау ['тлдэг где1] 1з изиаПу т МагсЬ. Реор1е §1Уе сагдз апд/ог ргезеп(з (о (Ьей то(Ьегз (о зЬо\у (Ьей 1оуе Гог (Ьет.
м ИеМоп, 1заас ['п)и:1п 'а!2эк] (1642-1727) А §геа( Еп^ПзЬ зс1еп(1з( (рЬуз1С1з( (физик) апд та(Ьета(1С1ап).
0 ОхГогд [’пкзГэд] А (о\уп оп (Ье пуег ТЬатез. К Ьаз тапу ЬеаиЬГи! о1д ЪиПдт§з апд 18 Гатоиз Гог Из итуегзйу.
р ((Ье) Ра1асе оГ \Уез(ттз(ег [.раекз эу Че&тт&э] ТЬе оГПаа! (официальное) пате оГ (Ье Ноизез оГ РагИатеп(.
Ре(ег Рап [,р!:(э ’раеп] А Гаку-(а1е Него. Н18 з(а(ие 13 т Кепзт§(оп Оагдепз, Ьопдоп.
Р!саззо, РаЫо (1881-1973) [рГкгезео ’раеЫэо] А Гатоиз 8ратзЬ аг(1з(.
р В.е§еп(’з Рагк [,п:с&эп($ *ра:к] А рагк т Ьопдоп. К 18 (Ье Ьоте оГ Ьопдоп Хоо. К а1зо Ьаз ап ореп-ак (Ьеа(ге.
К.8РСА [,а:г ез рк 8Ё ’е1] ((Ье Коуа! 8ос!е(у Гог (Ье РгеуепНоп оГ Сгиеку (о Аттак) ВпйзЬ ог^атгадоп \уЫсЬ рго(ес(з аттак.
8 8со(1апд ['зко(1эпд] А соип(гу т (Ье Ыпкед Клп^дот; сарка! - ЕдтЬиг^Ь.
8Ьакезреаге, ХУПНат ['|е1кзр1Э '\У11)эт] (1564-1616) Ап Еп§НзЬ \уп(ег апд рое(. (Не 18 Гатоиз Гог Ыз “Вотео апд 5иНе(”, “Нат1е(”. “Т\уе1Г(Ь №§Ь('’ апд (Ье 8оппе(з).
8Ьои( [']ао(] А рори1аг та^агте Гог (еепа^е ёк1з.
8оар [зэор] (зоар орега) А (е1еУ1зюп ог гадю рго§гатте аЬои( (Ье даПу НГе оГ сЬагас(егз т к. К 18 зЬоит ге§и1аг!у.
8рат [зрет] А сошкгу т Еигоре; сарка! - Мадпд.
8( Затез’з Рагк [зп( .фешшх 'ра:к] А зта11 гоуа! рагк пеаг Вискт^Ьат Ра1асе т Ьопдоп.
81 РаиГз Са(Ьедга1 [зп( ,рэ:12 кэ'бйдга!] А Гте са(Ьедга! т сеп(га! Ьопдоп Ьш!( (1675— 1710) Ьу 81г СЬпз(орЬег \Угеп.
8( Уа1еп(те’з Вау [зп( 'уге1эп(аш2 ,<1е1] (Уа1еп(те’з Вау) РеЬгагу, 14. Реор1е зепд зре- с!а! сагдз (о зотеопе (Ьеу 1оуе. ЫзиаНу (Ьеу доп’( 81§п(Ье1г патез.
8иттег зсЬоо! 8рес!а1 соигзез т а со11е§е, а зсЬоо! ог а итуег 81(у т зиттег.
8ирегтагке( ['зирэ.такК] А 1аг^е зЬор \уЬеге реор1е зегуе (ЬетзеКез \укЬ Гоод апд о(Ьег (Ып§з.
у" ((Ье) ТЬатез [(етг] ТЬе тоз( Гатоиз ВпйзЬ пуег. Ьопдоп з(апдз оп к.
ТЫКсЬсг, Маг§аге( ['ОаеО'э 'та:дэгэ(] А хуе11-кпохуп ВпйзЬ роННаап. ЗЬе хуаз (Ье йгз( хуотап Рпте М1тз(ег (1979-1990) оГ Вгкат.
То1к1еп ['(о1к1:п], 1оЬп В.опа1д Кеие1 (5. В.. К..) (1892-1973) Ап Еп^НзЬ хугкег апд итуегзку (еасЬег. Не 18 Га- тоиз Гог Ыз Ьоокз “ТЬе НоЬЬк” ("Хоббит”) апд “ТЬе Ьогд оГ (Ье К.т§з” (‘‘Властелин Колец”).
Тохуег Впд^е [,(аоэ Ъпф] Вгкат’з ЬезЬкпохуп Ьпд§е. И \уаз ЪиП( т 1897. К’з (Ье оп!у Ьпд§е асгозз (Ье ТЬатез хуЫсЬ сап Ье НГ(ед.
((Ье) Тохуег оГ Ьопдоп [Даоэ(г) эу '1лпдэп] Ап апс1еп( Гог(гезз (крепость) т Ьопдоп. Ыоху к’з а тизеит оГ агтоиг (оружие) апд а1зо (Ье р1асе хуЬеге Сгохуп .1е\уе1з аге кер(. 1(’з а!зо Гатоиз Гог (Ье “ВееГеа(егз” апд (Ье гауепз (вороны).
ТгаГа1§аг Зциаге [(гэ,Гге!дэ ’зкхуеэ] Ьопдоп’з сеп(га1 здиаге.
Тигпег, ЗозерЬ ['(з:пэ 'фэихэГ] Ап Еп§НзЬ рат(ег, а таз(ег оГ хуа(ег-со1оиг.
(1775-1851)
Тхуат, Магк ['(хует 'та:к] (1835-1910) Ап Атепсап хугкег. Не 18 Гатоиз Гог Ыз Ьоокз “ТЬе Адуеп(игез оГ Тот Захууег” апд “ТЬе АдуепШгез оГ Ниск1еЬеггу Етп”.
УУ \Уа1ез [хуекх] А соип(гу т (Ье Ыпкед Кт§дот; сарка1 - СагдкГ. '
\УазЫп§(оп ['хур[1Г)(эп] ТЬе сарка! оГ (Ье ЫЗА.
\Уез(ттз(ег АЬЬеу [|хуез(ттз(э 'зеЫ] А 1аг§е 2о(Ыс (готическая) сЬигсЬ. К хуаз Ьшк т (Ье 11(Ь сеп(игу. А1тоз( аП Еп§ЬзЬ кт^з апд циеепз Ьауе Ьееп сгохупед (коронованы) (Ьеге. Мапу Гатоиз ВпКзЬ реор1е аге Ьипед т (Ье АЬЬеу.
\Уез(ттз(ег Впд§е [,хуез(т1П8(э Ъпф] А Ьпд§е т \Уез(ттз(ег, Ьопдоп.
((Ье) \УЫ(е Ноизе Ноте оГ (Ье ргез1деп( оГ (Ье Ыпкед 8(а(ез.
\У1тЫедоп ['хуппЫдэп] Опе оГ (Ье Гоиг §геа( хуог1д (ептз сотре(кюпз апд (Ье оп1у опе хуЫсЬ 18 р!ауед оп §газз. 1( 18 Ье1д т зиттег а( ХУ1тЫедоп т зои(Ь-хуез( Ьопдоп.
УУтдзог Сазде [.хутха 'ка:з1] Опе оГ (Ье оГПс1а1 Ьотез оГ (Ье Коуа1 Гатку т (Ье (охуп оГ ХУтдзог.
о! 1ггеди1аг УегЬз
Ье ед. ч. \уа§ |\У07| / Ьееп быть, находиться
мн. ч. исгс |\уз: ]
Ье§т Ье§ап Ье§ип начинать(ся)
Ьгеак [Ьгегк] Ьгоке Ьгокеп ломать
Ьпп§ Ьгои§Ы |Ьгэ:(| Ьгои§Ь1 приносить
Ьиу [Ьа1] Ьои§Ь1 [Ьэ:1] Ьои§Ь1 покупать
сап сои1д — мочь
саГсЬ саи§Ьг [кэ:1] саи§Ьг ловить
сЬоозе [фхх] сЬо§е [{[эих] сЬозеп выбирать
соте [клт] сате соте приходить, приезжать
сиГ [кл1] си1 си1 резать
до |ди:| дгд допе [длп] делать
дган ]дгэ:| дге\у [дги:] дгахуп [дгэ:п] рисовать
дппк дгапк дгипк пить
еаТ а1е [е4] еа(еп ['Лап] есть, кушать
Га11 [Гэ:1] ГеП ГаПеп [Гэ:1эп| падать
Геей Гед Гед кормить
Ппд |Гатд] Гоипд [Гаипд] Гоипд находить
«У Пей' [Пи:] Гкжп [Лэпп] летать
Гог§е1 Гог§о1 Гог^оПеп забывать
§е1 §о1 получать
ёке [д»у] §а\е §1уеп [д1Уп] давать
8° \уеп1 §опе [дпп] идти, ходить, ехать
Ьауе [Ьзеу] Над Над иметь
Ьеаг [1иэ] Ьеагд [Ьз:д] Ьеагд слышать
Ьиг1 [кз:1] ЬиП ЬиП ушибить, ушибиться
кпоуу |пэо] кпеи [гци:] кпо\уп [пэип] знать
* Обратите внимание на чтение тех форм глаголов, которые могут вызвать затруднения.
1ау 1а1д 1а1д класть, накрывать
(на стол)
1еагп [1з:п] 1еагпед [1з:пд] 1еагпед учить (что-то), узнавать
1еагп( 1сагп1
1еС 1е1 1е1 позволять
таке гладе таде делать, заставлять
тее( те( те! встречать, встречаться
Рау раИ ра1д платить
ри( [ро(] ри! ри( класть, ставить
геад геад [гед] геад [гед] читать
гип гап гип бежать, бегать
$ау 8а1д [зед] 8а1д [$ед] говорить, сказать (что-то) •
$ее §а\у [8э:] зееп [зкп] видеть
8епд §еп1 8еп( посылать
зЬаке зЬоок Цик] зЬакеп трясти
81юуу []эи] зЬохуед Цэод] зЬохуп Цэпп] показывать
81Пё 8ап§ 8ип§ петь
811 8а( за! сидеть
81еер 81ер( 81ер( спать
8те11 8тс1! 8тек нюхать, пахнуть
8реак [$ркк] зроке [зрэпк] зрокеп говорить, разговаривать
8репд 8реп( 8реп1 тратить, проводить
8 ктд 8(оод 8(оод стоять
8\уеер 8\уер! 8\уер! мести
8УУ1П1 8\уат [зкуает] 8\уит плавать
(аке (оок [Юк] (акеп ](е1кэп] брать, взять
(еасЬ !аи§Ь( [Ы1] (аи§Ь( учить (кого-то)
<е11 Ю1д [1эи1д] Ю1д сказать (кому-то
что-то), рассказать
(Ыпк !Нои§Ь! [0э1] (Ьои^Ы думать
ипдег8(апд ипдегзЮод ипдег8(оод понимать
ууеаг [\уеэ] йоге |\\э:| ууогп [\уэ:п] носить (одежду)
УУ1П УУОП |\улп] \уоп [\улп] победить
уугйе [гад] у/го(с |гэШ] уупНеп [п1п] писать
Сгаттаг РеТегепсе
(ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК) !
РРОМО11М5 (Местоимения)
Регзопа! Ргопоипз (личные местоимения) Р088е88176 (притяжательные: чей?, чья?, чье?) ту уоиг Ьег Ыз йз оиг ТЬек РеЛех1уе (возвратные) тузе1Т уоигзеИ Ьегзе1Т Ытзе1Т |Тзе1Т оигзекез ТЬетзеК/ез
8иЬ|ес1 Ргопоипз (именительный падеж: кто? что?) 1 уои 8Ье Ке 11 \л/е ТЬеу ОЬ]'ес1 Ргопоипз (объектный падеж: кого? что? кому? чему? кем? чем?) те уои Ьег Ыт л из ТЬет
М11МВЕН8 (Числительные)
1-21 1-ый—21-ый
опе Т|ГзТ
Ьлю зесопб
ТЬгее ТЫгб
Тоиг ТоигТЬ
Тме Т!ТТЬ
81Х 31хТЬ
зеуеп зеуепТЬ
е!дЬТ е!дЬТЬ
Ыпе ЫпТЬ
Теп ТепТЬ
е1еуеп е1еуепТЬ
Тм/еке Ъл/еШЬ
ТЫгТееп ТЫгТеепТЬ
ТоигТееп ТоигТеепТЬ
Т!ТТееп ЬТТеепТЬ
31хТееп 31хТеепТЬ
зеуепТееп зеуепТеепТЬ
е!дЬТееп е!дЬТеепТЬ
ЫпеТееп ЫпеТеепТЬ
Ьл/епТу Ти/епйеТЬ
Ъл/епТу-опе Тм/епТу-ЛгеТ
10—100... 10-ый, 100-ый...
Теп ТепТЬ
Ъл/епТу Тм/епТ!еТЬ
ТЫгТу ТЫгйеТЬ
ТогТу ТогЬеТЬ
Т|Т1у Т|ТТ1еТЬ
31ХТу 81хТ1еТЬ
зеуепТу зеуепйеТЬ
е!дЬТу е1дЬТ1еТЬ
ЫпеТу ЫпейеТЬ
а Ьипбгеб ЬипбгебТЬ
Ъл/о Ьипбгеб Тлл/о ЬипбгебТЬ
а ТЬоизапб ТЬоизапбТЬ
а гЫШоп гЫНюпТЬ
1/2 — а Ьа1Т
1/4 — а диагТег
11/2 — опе апб а Ьа1Т
1.7 — опе ротТ зеуеп
100 —
а/опе Ьипбгеб
200 -
Ьл/о Ьипбгеб
1,000 -
а/опе ТЬоизапб
4,000 —
Тоиг ТЬоизапб
1,000,000 —
а/опе тШюп
1,000,000,000 -
а/опе ЫШоп
137 — опе Нипбгеб апб 1Н|Г1у зеуеп
5,253 — 1ме 1Ноизапб Илю Нипбгеб апб ЛПу 1Нгее
2,500,000 — 1\л/о тИНоп Тме Нипбгеб 1Ноизапб
Нипбгебз оТ 81ибеп1з
1Ноизапбз о! Ьоокз
тПНопз о! реор1е
УЕАВ ТЕЫ8Е5 (Глагольные времена)
РгезепТ §1тр1е (Простое настоящее)
+ РозШуе I зреак ЕпдНзН ТИеу 8Ие Не зреакз ЕпдНзН И Медайуе 1 УОЦ ч , Г- I- и боп I зреак ЕпдНзН. ТИеу ЗНе Не боезпТ зреак ЕпдНзИ 11 7 Оиезйоп 1 □о < зреак ЕпдНзИ? 1Неу зНе Ооез Не зреак ЕпдНзИ? 11
Урс? ЗНог! апзууегз: ’ ч Мо, 1 \л/е уои 1Неу бо. Уез, 8^е боев бопТ. 1Мо, 116 боезпТ. И
Раз! $!тр1е (Простое прошедшее)
+ РозШуе । ] Уои ЗНе Не > зроке ЕпдНзН. 11 \Л/е ТНеу Ыедайуе 1 1 Уои ЗНе Не > б1бпТ зреак ЕпдНзН И \Л/е ТНеу ? ОиезИоп 1 1 уои зНе □|б л Не ? зреак ЕпдНзН? И ше 1 1Неу
ЗНоП апзууегз: Уез, 1, уои, зНе, Не, И, м/е, 1Неу 616. Ыо, 1, уои, зНе, Не, 11, ше, 1Неу б1бпТ.
РиТиге 8|тр1е (Простое будущее)
+ РозНше 1 1 мН1 (8Ьа11) зреак \Л/е [ ЕпдНзЬ. Уои ТЬеу ЗЬе мН1 зреак ЕпдНзЬ. Не И ИедаНуе 1 моп'Т (зЬап'Т) зреак УУе ЕпоНзЬ. 9 Оиезйоп \Л/Н1 (8Ьа11) 1 зреак ЕпдНзЬ? ше
Уои ТЬеу ЗЬе Не 1Т > моп’Т зреак ЕпдНзЬ. \ЛЛН уои 1 ТЬеу ’ зЬе зреак ЕпдНзЬ? Ье . |Т )
Уез, ЗЬогТ ап8мег8: Уез, 1 ме | уои зЬе мП1 (зТ , ТЬеу, , Ье, И 1а11). Ыо, мН. Ыо, 1 ме уои, зЬе, моп'Т ТЬеу, Ье, И (зЬап'Т). моп'Т.
РгезепТ Сопйпиоиз (Настоящее продолженное)
+ РозИше 1 ат I \Л/е Уои аге ТЬеу > мгШпд пом ЗЬе Не 18 1Т Недайуе 1 ат 1 УУе Уои аге ТЬеу ? поТ мгШпд пом ЗЬе Не 18 1Т 9 ОиезИоп Ат 1 1 \л/е Аге уои ТЬеу г мпТтд пом? зЬе 1з Ье И .1
Уез, 1 ат. Мо, 1 ат поТ. ме, уои, | Г иуе уои 1 8ЬогТ апзмегз: ^еу аге. у ' аге поТ. Уез, . । Ыо, ] и . 8Ье, Ье, |8 зЬе, Ье, |8 ро1 ит 1 Ьт I
РгезепТ РегТесТ (Настоящее завершенное)
+ РозНше 1 Ьауе у/пТТеп ТЬе зТогу. Той ТЬеу ЗЬе Не Ьаз у/г!ТТеп ТЬе зТогу. II Ыедайуе 1 \Л/е Ьауеп'Т у/пТТеп Уои ТЬе зТогу. ТЬеу ЗЬе Не Ьазп'Т у/пТТеп ТЬе зТогу. 1Т ? Оиезйоп 1 1 \л/е Науе уОи ТЬеу г у/пТТеп ТЬе зТогу? зЬе Наз Ье |Т -1
Уез, 11 уои’ !• Ьауе. Ыо, ^р°жеу Ьауеп'Т | у/е, ТЬеу 1 ^е, тьеу ЗЬогТ апзу/егз: Уез, зЬе, Ье, 11 Ьаз. Ыо, зЬе, Ье, И Ьазп'Т.
Науе до! (Иметь)
+ РозИше I Ьауе доТ а сотриТег. Уои ТЬеу ЗЬе Не Ьаз доТ а сотриТег 1Т Ыедайуе । Ме уои Ьауеп'Т доТ а сотриТег. ТЬеу ЗЬе Не Ьазп'Т доТ а сотриТег. 1Т 9 Оиезйоп 1 1 у/е Науе уои ТЬеу > доТ а сотриТег? зЬе Наз Ье |Т
1, уои, 1, уои, Уе8- у/е, ТЬеу Г?а'/е- Ыо- у/е, ТЬеу ( Иа''епг ЗЬогТ апзу/егз: Уез, зЬе, Ье, 11 Ьаз. Ыо, зЬе, Ье, П Ьазп'Т.
С0МРАР150Ы ОР АОиЕСПУЕЗ АМО АОУЕАВЗ
(Степени сравнения прилагательных и наречий)
Афесйуе (прилагательное) СотрагаЛуе (сравнительная степень) 8ирег1аЛуе (превосходная степень)
016 о1с!ег 1Ье о1без1
зНоП зПогТег 1Пе зЬогТез!
Ыд ЬГддег 1Пе Ыддез!
глее П1сег И1е П1сез1
ргейу ргеПГег 1Пе ргеиГез!
рорЫаг тоге рори1аг тоз1 рори1аг
ЬеаиШи! тоге ЬеаиЫи! тоз1 Ьеаи1Ии1
Нагб Ьагбег Нагбез*
сагеГиПу тоге сагеГиПу тоз( сагеГиНу тисЬ тоге сагеТиНу
• РететЬег
дооб ЬеИег Ьез1
Ьаб м/огзе м/огз1
Таг ТаППег ТаПИез!
м/е11 ЬеИег Ьез1
Ьаб м/огзе М/ОГ31
тисП тоге тоз1
НП1е 1езз 1еаз1
УЕЗ / МО 011ЕЗТЮМЗ
УУН - О11ЕЗТ1ОМЗ
Оо уои зреак ЕпдПзН?
Оо...? \МН...?
Ооез...? Наме...?
016...? Наз...?
Сап...? Наб...?
Сои1б...? Ат...?
Мау...? 1з...?
Миз1...? Аге...?
\Л/ои1б...? \Л/аз...?
8Пои1б...? 8Па11...? \Л/еге...?
\Л/Пеп сНс! уои до 1о Вп1а1п?
\Л/Ьа1...? — Что? Какой?
\Л/1чо...? — Кто?
УУЬот...? — Кого? Кому?
УУПеге...? — Где? Куда?
\Л/Ьу...? — Зачем? Почему?
\ЛЛ11сН...? — Какой (из)? Который?
УУЬеп...? — Когда?
Ном/...? — Как?
Ном/ 1опд...? — Как долго?
Ном/ тисП? — Сколько?
Ном/ тапу? — Сколько?
ХЛ/НаТ йте? — Который час?
А1 м/Иа1 йте? — В какое время?
\Л/Ьозе? — Чей?
мм УосаЬи1агу мм
А а
а [е<] / [а] (ап) — неопределенный артикль
аЬЬеу [’зеЬ! ] — аббатство
аЬои1 [э'ЬатМ] — о, около
аЬоуе [э'Ьлу] — над
*аЬгоад [э'Ьгэ:с1] — за границей
*1о §о аЬгоад — ездить за границу
ассотодайоп [э.кпта'де^эп] — размещение
асго88 [э'кгоз] — через
ас( [аекг] — играть, разыгрывать (роль)
асйуе ['гекиу] — активный
асйУйу [аек'йУй!] — деятельность
ас1ог ['аек1э] — актер
асТгекз ['зек(п$] — актриса
адд [аед] — добавлять
аддгезв [а'дгеа] — адрес
ад)есНуе ['аес^киу] — имя прилагательное
адуап1а§е [эд'уатиф] — преимущество
*адуеп1иге [эд'уепфэ] — приключение
адуегЬ |'зедуз:Ь] — наречие
*адуег1 [эд'узД] — реклама, объявление
адуегй8етеп1 [ад'уз:118тэп1] — реклама
адУ18е [эд'уа12] — советовать
аГга1д [э'Гге1д] — испуганный
Ю Ье аГга1д оГ — бояться чего-либо
АГпса [’аеГпкэ] — Африка
АГпсап ['аеГпкэп] — африканский
аПег ['а:Йэ| — после
аПегпооп [,а:Лэ'пи:п] — полдень
а§ай [э'деп] — опять
а^атз): [а'депз^] — против
*а§е [е1<$5] — возраст
а§еп1 ['ек&эгИ] — агент
а§о [э'дэц] — назад
а§гее [э'дп:] — соглашаться
ай [еэ] — воздух
*ореп ай — свежий воздух
аНке [э'1а1к] — похожий, подобный
аП [э:1] — весь, вся, всё, все
а11о\у [э'1ац] — разрешать
а!то81 ['э:1тэо81] — почти
*а!опе [а'1эоп] — один, одинокий
а!оп§ [э'1пг)] — вдоль, по
а1оид [э'1аод] — громко, вслух
*а1геаду [э:Ггед1] — уже
ако |'э:18эо] — также, тоже
аЙНои^Ь [э:Гдэо] — хотя; несмотря на то, что
а1\уау8 ['э:1\У12] — всегда
ат (1о Ье) [ат] — глагол-связка
Атепса [э'тепкэ] — Америка
Атепсап [э'тепкэп] — американский
атоп§ [э'тлг)] — среди, между
атлет [’ет/эт] — древний, старинный
апд [апд] — и
апесдо(е [’аешкдэШ] — анекдот
ап^гу [’аеддп] — сердитый, раздражительный
атта! ['эеттэ!] — животное
аттасед ['аеттеплд] — оживленный
атта1ед сагюоп — мультфильм
аптуегаагу [.ает'узгзэп] — годовщина
аппоипсе [э'паипз] — объявлять
апо1йег [э'плдэ] — еще один, другой
апахуег ['ап8э| — ответ; отвечать
аШопут [’аепсэтт] — антоним
апу [’ет] — какой-нибудь, сколько-нибудь,
любой
апуЬоду [’ет.Ьод!] — любой, всякий
апу1Ьт§ ['еш01Г)] — что-нибудь
апухуЬеге [’еппуеэ] — где-нибудь, куда-нибудь
арреаг [э'р1э] — появляться
арреШе [’аерйай] — аппетит
арр!е [’аер!] — яблоко
арр1е-р)е [,аер1 ’ра!] — яблочный пирог
аррНсайоп [.аерй'кетГэп] (Гогт) — анкета
Арп! [’е!ргэ1] — апрель
арргорпа1е [э'ргэирпеН] — подходящий
агсЬйесг ['акйек!] — архитектор
агсййесШге ['а:кйекфэ] — архитектура
Агсйс ['а:кик] — Арктика
аге (1о Ье) [а:] — глагол-связка
агеа |'еэпэ] — площадь, пространство
аг§ие ['а:дщ:] — спорить
аг^итеп! ['гсздцтэпС] — довод, аргумент
агт [а:т] — рука (от плеча до кисти)
* Слова для обязательного усвоения в 5-6 классах.
агтскак ['а:т1]еэ] — кресло
агоипд [э'гацпд] — вокруг
*аггап§е [э'гетф] — устраивать, договари-
ваться
агпуе [э'га1у] — приезжать, прибывать
* аг1 [о:1] — искусство
агбс1е ['а:Пкэ1] — артикль, статья
* агиз1 ['а:И81| — художник
аз [эх] — как
азк |а:зк] — спрашивать
аззоааГе [э'зэцПек] — ассоциировать(ся),
связывать(ся)
а1 [э1] — на, за, в
аГЫейс |<е0'1ейк] — атлетический
А11апйс |э('1геппк] — атлантический
а1тозркеге [’эе^тэзйэ] — атмосфера
аПепйоп [эЧепрэп] — внимание
Аи^изТ ['э:даз1] — август
АизГгаНа |э:зЧге11ца] — Австралия
АизГгакап [о'зггегкэп] — австралийский
* аип1 [сспГ ] — тетя
* аи1ког ['э:Оэ] — автор
аиШгпп ['эДэт] — осень
ахуау [э'ууег] — прочь
В ь
ЬаЬу [’ЬегЬг] — ребенок, младенец
Ьаск [Ьзек] — назад
Ьад [Ьаед] — плохой
ЬасПу ['ЬгесШ] — плохо
Ьа§ [Ьзед] — сумка, портфель
Ьакег [’Ьегкэ] — пекарь, булочник
Ьа11 [Ьэ:1] — мяч
Ьа11е1 ['Ьзе1е1| — балет
ЬаПооп [Ьэ'1и:п] — воздушный шарик
ВаШс [Ьэ:1Пк] (зеа) — Балтийское (море)
Ьапк [Ьаег)к] — банк
Ьапкег [Ъгедкэ] — банкир
Ьаг [Ьа:] (оГ Магз) — батончик (“Марса")
ЬазеЬаП ['ЬегзЬэ:!] — бейсбол
ЬазкегЬаП ['Ьа:зкиЬэ:1] — баскетбол
ЬаШгоот [’ЬсгОгот] — ванная комната
Ье (ат, гз, аге) [Ы:] — быть, находиться
*Ье §от§ 1о... — собираться что-либо сде-
лать
Ьеаг [Ьеэ] — медведь
ЬеаГ [Ь11] (Ьеа1, Ьеа1еп) — бить
ЬеаийГи! ['Ь]и:йГа1] — прекрасный
Ьесаизе [Ьг'кюх] — потому что
Ьесоте [Ы'клт] (Ьесате [Ы'кегт], Ьесоте) —
становиться
Ьед [Ьед] — кровать
Ьедгоот ]'Ьедгот| — спальня
ЬеГоге [Ьг'Гэ:] — до
Ье§1п [Ьг'дт] (Ье^ап, Ье§ип) — начинать
Ье§ттп§ [Ьг'дгтг,] — начало
ЬеЫпд [ЫЪатд] — за
ЬеНеуе [Ьг'Игу] — верить, думать
Ье11 [Ье1] — колокол
Ье1оп§ [ЬгЧпг)] — принадлежать
Ье1о\у |Ь|'1эц| — ниже, внизу
Ьеггу ['Ьеп] — ягода
Ьезгде (Ьг'заИ] — рядом, около
Ьез1 [Ьез1] — самый лучший, наилучший
ЬеИег [’ЬеО] — лучше
Ье1\уееп [ЫЧхуёп] — между
Ысус1е ['Ьа181кэ1] (Ыке [Ьагк]) — велосипед
Ы§ [Ьгд] — большой
Ы11 [Ьг1] — счет
Ь1о1о^у [Ьаг'оЬфг] — биология
Ыгд [Ьз:д| — птица
Ыпкдау ['Ьз:6де1] — день рождения
Ызсик ГЬгзкй] — печенье
Ыаск [Ыэек] — черный
ЫаскЬоагд ]'ЫаекЬэ:д] — доска (в классе)
Ыапк [Ыаег)к] — пропуск
*Ыоод [Ылд] — кровь
Ыооду [’Ылдг] — кровавый
Ыоизе [Ыаш] — блузка
Ыие [Ыи:| — голубой, синий
Ьоа1 [ЬэгЯ] — лодка, корабль
Ьоайп^ ['ЬэиПг)] — катание на лодке
Ьоду ['ЬосДг] — тело
Ьоду^иагд ['Ьодгдад] — телохранитель
Ьой [Ьш1] — варить
Ьо1д [Ьэо1д] — жирный шрифт
Ьоок [Ьцк] — книга
Ьоок1е1 ['Ьок1й| — брошюра, буклет
Ьоо1 [Ьи:1] — ботинок
Ьопп§ ['Ьэ:пг)] — скучный, надоедливый
Ьогп [Ьэ:п] — прирожденный
*1о Ье Ьогп — родиться
Ьоггоху [Ъогэц] — брать взаймы
Ьо1Ь [Ьэов] — оба
Ьох [Ьокз] — коробка
Ьоу [Ьэг] — мальчик
Ьгаске! [Ъгаекп] — скобка
Ьгауе [Ьгегу] — храбрый
Ьгеад [Ьгед] — хлеб
Ьгеак (Ьгоке. Ьгокеп) [Ьгегк] — перемена;
ломать
ЬгеакГазГ [ЪгекГэзГ] — завтрак
Ьпё^е [Ьпфз] — мост
Ьп§Ы [Ьгай] — яркий
Ьпп^ (Ьгои§йТ, Ьгои§йТ) [Ьгц>] — приносить
Вгйат [Ъгйп] — Британия
Впй§Ь [’Ьгйф] — британский
(Тйе) ВпНзй — британцы
ЬгоТйег [Ъглдэ] — брат
Ьгоу/п [Ьгаоп] — коричневый
ЬиЬЫе ['ЬлЫ] — пузырь
Ьийд (Ьш1Т. Ьш1Т) [ЬНс!] — строить
* Ьш!с1тё ['Ьйсйг)] — здание
Ьип [Ьлп] — булочка с изюмом
Ьизтезз [Ътгшз] — бизнес
* Ьи8те88тап ['Ьигтзтэп] — бизнесмен
Визу ['Ь121] — занятой (делами)
ЬиТ [Ьл1] — но
ЬиТТег [’ЬлХэ] — масло
ЬиТТегПу ['ЬлТэПа!] — бабочка
Ьиу [Ьа1] (Ьои§йт, Ьои§йт) — покупать
Ьу Ьи8 — автобусом
Сс
саГе [’каеГе!] — кафе
* са§е [кекЭД — клетка
саке [ке!к] — торт, пирожное
са!епдаг ['каейпба] — календарь
саП [кэ:1] — зов; звать, называть
§1уе а саП (саП ир) — звонить
сате! [’кзетэ!] — верблюд
сап [каеп] — мочь, уметь
сапагу [кэ'пеэп] — канарейка
сапсПе [’каепсИ] — свеча
*сарйа1 [’кзерй!] — столица
саг [ка:| — легковая машина
сап) [ка:д] — открытка
саге [кеэ] — забота, уход
То Таке саге оГ 8гпЬ. — заботиться о ком-
либо
сагеГи! [’кеэГэ!] — внимательный
сагеГиПу [’кеэГэк] — внимательно, осторож-
но
сапп§ ['кгэпг)] — заботливый
саггоТ [’кэегэХ] — морковь
саггу ['кгеп| — нести
сагТооп [ка:'Ти:п] — мультфильм
сагТпд§е ['койпф] — картридж
саззеТТе [кэ'зеТ] — кассета
саТ [кает] — кошка, кот
саТсй [кзеф] (саи§йт, саи§йт) — ловить, пой-
мать
саТйедга! [кэ'бкскэ!] — собор
се!ейгате [’зекЬгей] — праздновать
се!еЬгаТюп [|8е1т'йгефэп] — празднование
сепгга! ['зепггэ!] — центральный
сепТге ['зепТэ] — центр
*сепТигу ['зепфэп] — век
сенат ['8з:Тп] — определенный
*сегТат!у ['ззйпк] — конечно, несомненно
сйай [феэ] — стул
сйатрюпзЫр [’фгетрюпПр] — чемпионат
сЬапсе [фа:п8] — шанс
сйап§е [фетдз] — сдача; менять, меняться
сЬаппе! [’фаеп!] — канал
сйагасТег [’кгепкТэ] — характер
*сйагасТеп8Т1с [,кгепкТэ'п8Т1к] — характерная
черта, особенность
сйагТ [фо:1] — диаграмма, схема
сЬеск [фек] — контроль, проверка
сЬеек [ф!:к] — щека
сйееае [фгг] — сыр
сйетюа! [’кегткэ!] — химический
сЬеггу [’феп] — вишня
сЬе88 [фез] — шахматы
сЬе\у [фи:] — жевать
сййй [файд] — ребенок
сЫккеп [’Т/йдгэп] — дети
сЫрз [фф8] — чипсы
сйосо1ате ['ф»к1п| — шоколад
сЬоюе [фэ18] — выбор
сйоозе [фи:г] — выбирать
сЬигсЬ [фз:ф] — церковь
* стета [’зтттэ] — кино, кинотеатр
с1гс!е ['83:к1] — круг
с1гси8 [’8з:кэ8] — цирк
С11у [’8Й1] — город (большой)
с1а88 [к1а:8] — класс
с1а881са! ['к1ае81кэ1] — классический
с1а88та1е ['к1а:8тей] — одноклассник
с1а88гоот ['к1а:8гот] — классная комната
с1еап [кН:п] — чистить, убирать; чистый
с!еаг [ккэ] (Тйе ТаЫе) — убрать со стола
с!еуег ['к!еуэ] — умный
сйепТ ['к!а1эп1] — клиент
с!оск [к!ок] — часы
с1о8е [к1эог] — закрывать; близко
с1о1йе8 [к1эодг] — одежда
с!иЬ [к!лЬ] — клуб
соаТ [кэш] — пальто
соскеге! [’кокэгэ!] — петух
сот [кэш] — монета
Соса-Со1а [,кэокэ 'кэгйэ] — кока-кола
сок! [кэо1д] — холодный
*со!1ест [кэ'1ект] — собирать, коллекциони-
ровать
соПесйоп [кэ'1ек[эп] — коллекция
со!оиг [’кл!э] — цвет
со1итп ['ко1эт] — колонка, столбец
сотЫпаПоп [.котЫ'пеОэп] — соединение
соте [клт] (сате, соте) — приходить, при-
езжать
*сотеду [’кштдг] — комедия
сотГоП |'клтГэ1] — отдых, покой, комфорт
соттеп! |'котеп1] (оп) — высказывать
мнение
сотрагаПуе [кэт'раегэЦу] — сравнительный
сотраге [кэт'реа] — сравнивать
сотреННоп [,котр1'11/эп] — соревнование,
конкурс
сотр!е(е [кэт'рПд] — завершить, закончить
сотрозе [кэт'рэох] — составлять, сочинять
сотрокег [кэт'рашэ] — композитор
сотро81Ноп [,кптрэ'21]эп] — сочинение
сотрЩег [кат'рщкэ] — компьютер
*сотри(ег рго§гаттег [кэтдоиЛэ 'ргэодгаетэ]
— программист
сопсег! ['кпп8э(] — концерт
сопГегепсе ['копГэгэпз] — конференция
сопаегуаНуе [кэп'8з:уаПу] — консервативный
сопзик [кап'8лк] — советоваться
соп(ат [кэпЧет] — содержать в себе, вме-
щать
сопНпепГ ['копИпэШ] — континент
сопуегзаНоп [.кппуэ'зе^эп] — разговор
соок [кок] — повар; готовить
сору [’кор!] — переписать
согпег [’кэ:пэ] — угол
согопаНоп ||когэ'пе1]ап] — коронация
соггесГ [кэ'гект] — исправлять; правильный
соггесНу [кэ'гекН!] — правильно
согге8ропдеп( [.копз'ропдэпТ] — корреспон-
дент
сои1д [код] — мог, могла
соип( [кацЩ] — считать
сошНгу [’клпШ] — сельская местность
ш (Ъе соип(гу — за городом (где?)
(о (Не соип(гу — за город (куда?)
соигзе [кэ:8] — курс
оГ соигзе — конечно
*сои81п [’клхп] — двоюродный брат, сестра
со\у [кац] — корова
сгеат [кп:т] — сливки
сгеа(е [кп'ек] — творить, создавать
сгеаНуе [кп'еШу] — творческий
сгосодйе ['кгокэдаг!] — крокодил
*сго88 [кгоз] — пересекать, переходить
*сго881п§ ['кго81Г)] — перекресток, переход
сго\уд [кгаод] — толпа
сгие1 [кги:э1] — жестокий, безжалостный
сгу [кга! ] — плакать, кричать
сикиге ['кл1фэ] — культура
сипптё [’клтг)] — хитрый
сир [клр] — чашка
сипоиз [’кщэпэз] — любопытный
си8(от ['кл8(эт] — обычай
сШ [кл1] (си(, си() — резать
О с!
даска ['да:фа] — дача
дад [даед] — (разг.) папа
дапсе [да:п8] — танцевать
дапсег ['да:п8э] — танцор
дап§егои8 ['детпфагэз] — опасный
дагк [да:к| — темный
дагкп§ ['<Да:11Г)] — дорогой
да1е [дек] — дата
даи§к(ег ['дэ:(а] — дочь
дау [де!) — день
деагЬ [дев] — смерть
ОесетЬег [дГ8етЬэ] — декабрь
дес1де [дм'замд] — решать
десога(е [’декэгек] — украшать
деер [дкр] — глубокий
деНсюиз [дв'к/эз] — очень вкусный
*деп(18( ['деп(18(] — зубной врач
дерепд [д1'репд] (оп) — зависеть от
дершу ['дер]ц(1] — заместитель
дезспЬе [д!8'кга1Ь] — описывать
дезспрйоп [двз'кпр/эп] — описание
дезей [’дехэГ] — пустыня
дезк [дезк] — парта
*де(есйуе [д1'(ек11 у] (8(огу) — детектив; детек-
тивный
деуе1ортеп( [дГуе1артэп(] — развитие
д1а1оёие ['даЫод] — диалог
дюйопагу ['дтк/апап] — словарь
*д)е [да<] — умереть
д1(Гегепсе ['д]Гэгэп8] — различие
д1ГГегеп( ['д!Гэгэп(] — различный
дйГюик ['д1Йкэк] — трудный
дтпег ['дтэ| — обед
д1гес(ог [д!'гек(э] — директор
д1г(у ['дз:(1 ] — грязный
д18адуап(аёе [.дгсэд'уапПф] — вред, неудоб-
ство, невыгодное положение
д18а§гее [,д18э'дп:| — не соглашаться
д18со ['д!8кэо] — дискотека
д18соуег [дмз'клуэ] — обнаруживать
д18соуегу [д18'клуэп] — открытие
д18си88 [д!8'кл8] — обсуждать
д18ке8 ['д^г] — посуда
сНзНке [д18'1а!к] — не любить
сНуе [’с1а1У] — нырять
д1У1де [сЬ'уагс!] — делить
до [ди:] (д1д, допе) — делать
досГог [’дпкгэ] — доктор
досигпепТагу [,док]ц'теп1эп] — докумен-
тальный
до§ [дод] — собака
до11 [до1] — кукла
до1рЫп ['до1йп] — дельфин
*доте8йс [дэ'тезпк] — домашний
*догтпап1 ['доттэпГ] — главный, отличи-
тельный
доог [дэ:] — дверь
*дгата [дга:тэ] — драма
*дгатабге ['дггетэ1а1х] — инсценировать
дга\у [дгэ:] (дге\у, дга\уп) — рисовать
дга\У1п§ ['дгэпг)] — рисование
дгеат [дп:т] — мечта
дге§8 [дгез] — платье
дппк [дпг)к] (дгапк, дгипк) — пить
дпуе [дгагу] (дгоуе, дпуеп) — ехать на ма-
шине, вести машину
*дпуег ['дгатуэ] — водитель
дгигп [дглт] — барабан
дгу [дга1] — сухой
диск [длк] — утка
диП [дл1] — скучный
дипп§ ['д]оэпг)] — на протяжении, во вре-
мя (когда?)
Ее
еасЬ [кф] — каждый
еасЬ о1Ьег — друг друга
еа§1е ['1:§1] — орел
еаг1у ['з:11] — рано
еаг [ю] — ухо
еаг(Ь [з:в] — земля
еа81 [Ы] — восток
ЕазГег [’Ыэ] — Пасха
еазу ['1:21] — легкий, легко
еа1 [11] (а1е, еа1еп) — есть, кушать
едисайоп [,ед)ц'кефэп] — образование
*едисайопа1 [1ед)й'ке1/эпэ1] — образователь-
ный
[ед] — яйцо
е1§Ь( [ей] — восемь
е^ЬТееп [.егЧкп] — восемнадцать
е1§Ь1:ееп(Ь [,еГй:п6] — восемнадцатый
ейЬег [’а1дэ] — тоже
е!дег [’е1дэ] — старший (брат, сестра)
е1ерЬап( [’еПГэпк] — слон
е1еуеп [Г1еуэп] — одиннадцать
еке [ек] — еще
епд [епд] — конец
*епдап§егед [ш'дешфэд] — находящийся
под угрозой вымирания или уничтожения
епдш§ [’епдц)] — конец фильма (истории и
т. Д.)
*еп§1пеег [.епфГшэ] — инженер
Еп§1апд ['ц)д1эпд] — Англия
Еп§1кЬ [ЧодЬЛ — английский; английский
язык
Епё1кЬ-8реакт§ [Чддкфкрккц)] — англого-
ворящий
Еп§1кЬтап ['шдИ/тэп] — англичанин
еп)оу [т'фэ!] — получать удовольствие
*еп)оуаЫе [т'фэюЬэ!] — приятный, достав-
ляющий удовольствие
епои§Ь [ГплГ| — достаточно
епГег ['еп(э] — входить
еп1ег1аттеп1 [.епоЧеттапГ] — развлечение
едшуа1еп( [ Гк\У1Уэ1эп1] — эквивалент
е(с [.еГкеСэгэ] — и так далее
Еигоре [')и:эгэр] — Европа
еуеп [’ёуэп] — даже
еуешп§ ['гушг)] — вечер
еуеп( [м'уеШ] — событие
*еуег ['еуэ] — когда-либо
еуегу ['еуп] — каждый
еуегуЬоду ['еупЬпдт] — всё
еуегу дау ['еуп де>] — каждый день
еуегу1Ьт§ ['еупОц)] — все
еуо1ийоп [.куэЧифэп] — эволюция
ехагп [1д'2зет] — экзамен
ехатр!е [1д'2а:трэ1] — пример
ехсе11еп1 ['ек8э1эп1] — отличный; отлично
*ехсЬап§е [ткз'фетф] — обмен
ехегске [’екзэза^] — упражнение
ехегске-Ьоок ['ек8Э8а!2 Ьцк] — тетрадь
(для упражнений)
ехЫЬп [1д'21Ь11] — выставлять, показывать
ехойс [1д'2пйк] — экзотический
ехреп81Уе [1к8'реп81у] — дорогой
ехрептеп! [1к8'рептап1] — опыт, эксперимент
ехр!ат [1к8'р1ет] — объяснять
ехрге881оп [ткз'рге/эп] — выражение
еуе [а(] — глаз
Гасе [Ге18] — лицо
Га1гу-1а1е [ТеапГед] — сказка; сказочный
ГаП [Гэ:1] (Ге11, Га11еп) — падать
Гаке [Гэ:1з] — неправильный
ГатПу [Тзетэк] — семья
Гатоиз [Теппэз] — знаменитый
Ю Ье Гатоиз Гог — быть знаменитым
ГапгазРс [Гаеп'ггезПк] — фантастический,
превосходный
Гаг [Га:] — далекий; далеко
Гагт [Га:т] — ферма
Гагтег [Та:тэ] — фермер
Газ! [Га:з1] — быстрый; быстро
Га1 [Гге(] — толстый, жирный
ГаЛег [Та:дэ] — папа
Гауоигке [Те1Уэгй] — любимый
РеЬгиагу [ТеЬгоэп] — февраль
Редегайоп [,Гедэ'ге1/эп] — федерация
Геед [П:д] (Гед, Гед) — кормить
Геедт§ [Тгдщ] — кормление
Гее1 [П:1] (Гек, Гек) — чувствовать
Гек-Ир реп [.Гек'Пр'реп] — фломастер
*Гета1е [ТктеП] — женщина
Гезкуа! [ТезПуэ1] — фестиваль
Геху [Си:] — несколько, немного
ППееп [,Г1Гй:п] — пятнадцать
ПГ(Ь [ПГ9] — пятый
ПГгу [Т1Г11] — пятьдесят
*П§Ь( [Ган] (Гощфй, Гои§Ь1) — сражаться
П11 [ГП] (т) — заполнять пропуски
ГПт [ГПт] — фильм
ГПтз1аг [ТПтзМ:] — кинозвезда
Гтд [Гатд] (Гоипд, Гоипд) — находить
Гтд ои1 — выяснять
Гте [Гат] — хороший, прекрасный
Г1П18Й ['ЛтЛ — заканчивать
Рт1апд [Т1п1эпд] — Финляндия
Гие [Таю] — огонь
Пгетап [Тагэтэп] — пожарный
Пгер1асе [Таюркгз] — камин
Пгз1 [Гз:з1] — первый, сначала
а( Гиз! — на первых порах
ПзЬ [Гф] — рыба
Пуе [Гагу] — пять
Па1 [Пэе1] — квартира
ПазЬ [Пае/] — вспышка
по ПазЬ — не фотографировать
Поог [Пэ:] — пол
Госиз [Тэокэз] — (зд.) внимание на...
ГоПоуу [Тп1эц] — следить, следовать за
1о Ье Гопд оГ — любить (что-либо)
Гоод [Ги:д] — еда, пища
Гоо1 [кН] — ступня
Гоо1Ьа11 [То1Ьэ:1] — футбол
Гоо1Ьа11-р1ауег ['Г<йЬэ:Гр1е1э] — футболист
Гог [Гэ] — для, в течение (как долго)
*Гогефп [Топп] — иностранный
Гогефпег [Топпа] — иностранец
Гогез1 [ТопзГ] — лес
Гог§е( [Гэ'деГ] (Гог§о1. Гог§оПеп) — забывать
*Гогк [Гэ:к] — вилка
*Гогт [Гэ:т] — класс
Гогтег [Тэ:тэ] — бывший
Гоиг [Гэ:] — четыре
Гох [Гокз] — лиса
Ггате [Ггегт] — рамка; обрамлять
*Ггее [Гп:] — свободный, вольный, бесплат-
ный
Ггеедот [Тпгдэт] — свобода
РгепсЬ [Ггепф] — французский
ГгезЬ [ГгеЛ — свежий
Гпепд [Ггепд] — Друг
таке Гпепдз хукЬ зтЬ. — подружиться
с кем-либо
Гпепд1у [Тгепдк] — дружелюбный
Рпдау [Тгагдг] — пятница
Ггот [Ггэт] — из
Ггозгу [ТгозП] — морозный
Ггий [Гги:(] — фрукты
Ги11 [Го1] оГ — полный
Гип [Глп] — веселье, удовольствие
Гиппу [Тлш] — смешной, забавный
ГиШге ['Г)и:фэ] — будущее; будущий
6 д
§а!1егу ['дае1эп] — галерея
*аН §а!1егу — художественная галерея
§ате [депп] — игра
§ар [дэер] — пропуск
§агЬа§е ['даФкГ;] — мусор
ёагдеп [’да:дп] — сад
*ёагдешп§ — садоводство
§а1Ьег ['даедэ] — собирать
§епега1 [’фепэгэ!] — общее, общий
^епПетап [’фепНтэп] — джентльмен
Оегтап ['<^з:тэп] — немец; немецкий язык
Оегтапу ['фз:тэп1] — Германия
§ег [дег] (§о(, §о1) — получать
1о §е( ир — вставать
(о §е( а!оп§ / 1о §е( оп — уживаться
1о §е( Г1д оГ — избавиться
1о §е( геаду — быть готовым
*$рап1 [’фавэпГ] — гигантский
{ргаГГе [фГгаГ] — жираф
§1г1 [дз:1] — девочка
ё1Уе [дгу] (§ауе, §1Уеп) — давать, подавать
1о §1уе ргезеп1з — дарить
1о §1уе ир — отказываться
§1ад [д!зед] — довольный
1о Ье §1ад — радоваться
§1а§8 [д!а:з] — стакан
§1оуе [д1лу] — перчатка
§о [дэц] (\уеп(, §опе) — ходить, идти, ехать
1о §о ю Ьед — ложиться спать
1о §о Гог а \уа1к — прогуляться
(о §о Ьу Ыке — кататься на велосипеде
1о §о зЬорр!п§ — ходить за покупками
§оа1 [дэи1] — козел
§оод [дцд] — хороший, добрый
Соодпезз! [’додшз] — Господи!
§гаттаг ['дггетэ] — грамматика
§гапдГа1Ьег ['дгаепд,Га:дэ] — дедушка
§гапдта [’дггепта:] — (разг.) бабушка
§гапдтогЬег ['дгаеп.тлдэ] — бабушка
§гапдра [’дгаепра:] — (разг.) дедушка
§гапдрагеп1з ['дгаеп,реэгэп1з] — бабушка и
дедушка
§гаппу [’дгает] — (разг.) бабушка
§гакз [дга:8] — трава
§геа1 [дгеп] — великий
§гееп [дгкп] — зеленый
§геу [дге>] — серый
§гоипд [дгаопд] — земля
*§гоир [дги:р] — группа
§го\уп-ир [дгэоп'лр] — взрослый
§иагд |да:д] — стража, караул
§иезз [дез] — догадываться
§иез( [дез1] — гость
*§шде [да1д] — гид
§шпеа-р1§ [’дшфтд] — морская свинка
§ийаг [дГ1а:] — гитара
§шп [длт] — жевательная резинка
н к
ЬаЬй ['ЬаеЬй] — привычка
Ьаи [Ьеэ] — волосы
Ьа1Г [ВсиГ] — половина
ЬаП [Ьэ:1] — холл, зал
*Ьатз(ег ['Ьаетзгэ] — хомяк
Ьапд [Ьаепд] — рука (кисть)
Ьарреп ['Ьзерэп] — случаться, происходить
Ьарру ['Ьзер!] — счастливый
Ьагд [Ьо:д] — трудный; усердно
хуогк Ьагд — усердно трудиться
ЬагсПу ['ЬскдП] — едва, с трудом
Ьа1е [Ьей] — ненавидеть
Ьауе [Ьаеу] (Ьад, Ьад) — иметь
Ье [Ьк] — он
Ьеад [Ьед] — голова
Ьеад ГеасЬег [Ьед Чк(Гэ] — директор школы
ЬеаЬЬ [ЬеЮ] — здоровье
ЬеаЬЬу ['ЬеЮЦ — здоровый
Ьеаг [Ью] (Ьеагд, Ьеагд) — слышать
Ьеаг( [ЬаП] — сердце
Ьу Ьеаг! — наизусть
Ьеауу ['ЬеУ1] — тяжелый (по весу)
Ье11о [Ье'1эо] — привет
Ье1р [Ье1р] — помощь; помогать
Ьеп [Ьеп] — курица
Ьег [Ьз:] — её
Ьеге [Ью] — здесь
Ьего [’Ыэгэц] — герой
Ьег8е1Г [Ьз:'8е1Г] — (она) сама
Ы§И [Ьа1] — высокий
Ыке [’Ьагк] — длительная прогулка, поход
Ф §о оп а Ыке — ходить в поход
ЫП [Ы1] — холм
Ыт8е1Г [Ыт'зеП] — (он) сам
Ыз [Ьгх] — его
ЫзФпс [Ьгз'Фпк] — исторический (имею-
щий историческое значение)
ЫзФпса1 [ЫзЧопка!] — исторический (свя-
занный с историей)
*Ыз1огу [’ЫзФп] — история
ЬоЬЬу [’ЬпЬг] — хобби
Ьоскеу ['Ьтэкг] — хоккей
Ьо1д [Ьэо1д] (Ье1д, Ье1д) — держать
ЬоЬдау [’ЬоПд!] — праздник
ЬоПдауз — каникулы
Ьоте [Ьэцт] — дом, домой
Ьоте1е88 [’ЬэотЫз] — бездомный
Ьоте\уогк ['Ьэот\уз:к] — домашняя работа
Ьоре [Ьэцр] — надежда; надеяться
Ьогзе [Ьэ:з] — лошадь
Ьогзепд1п§ ['Ьэ:з,га1д1Г)] — катание на лоша-
ди
*Ьогзегаст§ ['Ьэгз.гегзф] — скачки
ЬозрйаЫе [’ЬпзрйэЬэ!] — гостеприимный
Ьозрйа1 [’Ыэзрп!] — больница
Ьо81 [ЬэцзТ] — хозяин
Ьо1 [ЬпГ] — горячий
Ьо1е1 [ЬэоЧе!] — гостиница, отель
Ьоиг ['аиэ[ — час
Ьоизе [Ьацз] — дом
*Ьои8е\У1Ге ['Ьаи8\уа1Г] — домашняя хозяйка
Ьоизе\уогк ['Ьац8\уз:к] — домашняя работа
*Ьо\у [Ьац] — как (вопросительное слово)
Ноху о!д аге уои? — Сколько Вам лет?
*Ноху 1оп§? — Сколько? Как долго?
Ьохуеуег [Ьаи'еуэ] — однако
Ьитап ['Ь)и:тэп] — человеческий
Ьитоиг ['Ь)и:тэ] — юмор
Ьипдгед [Ълпдпд] — сотня
Ьип§гу ['Ьлддп] — голодный
Ьиггу [Ълп] — спешить
*Ьи8Ьапд [ЪлхЬэпд] — муж
I [а1] — я
1се [а«8] — лед
1се сгеат [,а!8 ’кгкт] — мороженое
1с1еа [а^сйэ] — идея
1деа1 [аГскэ!] — идеальный
1Г [1Г] — если, ли
Й1и81га1е ['ПэзкеИ] — иллюстрировать, по-
яснять
1та§е ['птпф] — образ
пласте П'тгефп] — представить, вообразить
ппро1Пе [дтраЧаП] — невежливый, неучтивый
ппрог1ап1 [1т'рэ:1эп1] — важный
1тро881Ые [1т'ро8эЬ91] — невозможный, не-
выполнимый
ипрге881Уе [1т'рге81У] — производящий глу-
бокое впечатление, выразительный
1тргоуе [нп'рпгу] — улучшать(ся), совер-
шенствовать(ся)
т [тп] — в
1пс1ибе [т'кШгё] — заключать, содержать
в себе
тскрепбепсе [.гпск'репбэпз] — независи-
мость
*тс1ереп(1еп1 [шсй'репдэпт] — независимый
ТпсНап [’тскэп] — индийский
тбивТпоиз [т'дл81пэ8] — трудолюбивый
тГатоиа [’тГэтэз] — позорный, имеющий
дурную репутацию
шПтйуе [шТшПту] — инфинитив (неопре-
деленная форма глагола)
тГогт [т'Гэ:т] — сообщать, информировать
тГоггпа! [т'Гэ:тэ1] — неофициальный
*тГогтайоп [,1пГэ'те1]эп] — информация
*1пГогтабоп ТесЬпо1о§у (1.Т.) — информа-
тика (учебный предмет)
*1П8ес1 [’шзек!] — насекомое
т8к1е [т'заиД] — внутри
т8(гисйоп [т'зТглк/эп] — инструкция
тзкитепТ [’тзкэтэпТ] — инструмент
тСеШ^епС [шЧекфэШ] — сообразительный
1п1еге8( ['шТпзТ] — интерес
(о Ье 1п(еге81ес1 т — интересоваться чем-
либо
1п1еге8йп§ |'ш1п8Пг)] — интересный
*1п1ета1юпа1 [.тТэ'пае/эпэ!] — международный
т1егрге(ег [т'ТзгргПэ] — переводчик
т1егу1е\у ['тп1эу]и:] — интервью
*1о §1уе ап 1п1егу1е\у — давать интервью
тТо [’шГэ] — внутрь
*т1гос!исе [,1П1гэ'с1]и:8] — представлять, зна-
комить
щуйакоп [,1ПУ1Че1/эп] — приглашение
щуйе [ш'уаП] — приглашать
1гоп [’ахэп] — железный
1гге§и1аг П'гедДиЬ] уегЬ — неправильный
глагол
18 ((о Ье) |1х] — глагол-связка
181ап<1 [’айэпд] — остров
И [Я] — это, оно
каНап [14зе11эп] — итальянский
нет [’аИэт] — пункт
)ат [Цзает] — варенье
Дапиагу ['фаепдоэп] — январь
)еап8 [фкпх] — джинсы
)оЬ [<ф;пЬ] — работа
_)тё ['фодщ] — бег трусцой
*)ош [фэш] — присоединяться, вступать
_)оке [ф>эик] — шутка
_)оигпеу ['4зз:п1] — путешествие
)оу [ф>01] — радость, веселье
)шсе [ф;и:8] — сок
Ди1у [Й5ц'1а1] — июль
)ишр (флгпр] — прыгать
Дипе [фи:п] — июнь
*)и81 [с±5Л81] — только что
Кк
кап§агоо [,каег)дэ'ги:] — кенгуру
кагате [кэ'га:к] — каратэ
кеер [ккр] (керТ, керТ) — держать, хранить
То кеер ПТ — быть в хорошей форме
кйо^гат [’кйадгзет] — килограмм
*ктд [катд] — вид, разновидность; добрый
кт§ [кто] — король
кт§с!от ['кц)с1эт] — королевство
*к188 [кт8] — целовать
к11сЬеп ['кгфш] — кухня
кйтеп ['кНп] — котенок
*кшГе [патГ] (р1. кщуез [пагух]) — нож(и)
кпй [пи] — вязать
кпоск [ппк] — стучать
кпоху [пэц] (кпе\у, кпо\уп) — знать
кпо\у1ед§е ['ппкф] — знания
Ь I
1аЬе1 [ЧетЬэ!] — этикетка
1аду [Чегдт] — дама, леди
1аке [1е1к] — озеро
1апд [1зеп<1] — земля
1ап§иа§е [Чзег)д\У1ф] — язык
1аг§е [1а:4з] — большой
1а§1 [1а:8Г] — прошлый, последний
1аге [1еп] — поздно; поздний
I ат 1аГе. — Я опоздал(а).
1аГег [1еПэ] — позже, спустя
1аи§Ь [1а:Г] — смеяться
1а\у [1э:] — закон
* 1а\ууег [Чэуэ] — юрист
1ау [1е1] (1а1д, 1а1д) — класть, положить
Го 1ау ГЬе ГаЫе — накрыть на стол
1аху [’1е1Х1] — ленивый
1еадег [Чкдэ] — лидер
1еагп [1з:п] (1еагпГ. 1еагпГ) — учить что-то,
узнавать
1еауе [П:у] (1еГг, 1еГг) — уезжать, оставлять
* 1еГг [1еГГ] — левый
1е§ [1ед] — нога
* 1е§епд [Чефэпд] — легенда
1етопаде Цетэ'пегд] — лимонад
1еорагд [Черэд] — леопард
1е§8оп [Чезэп] — урок
1ег [1ег] Н8 = 1еГ’8 — давайте
1еГГег [ЧеГэ] — буква, письмо
*НЬгапап [1аГЬгеэпэп] — библиотекарь
*НЬгагу [ЧагЬгап] — библиотека
НГе [1а1Г] — жизнь
11Ге-81хе [Ча1Г8а12] — в натуральную величи-
ну
Н^Ьг |1ап] — светлый
Нке [1а1к] — любить, нравиться
1т§Ш8Г [Ч1г>д\У18(] — лингвист (человек, за-
нимающийся изучением языков)
Ноп [Чаюп] — лев
1181 [1181] — СПИСОК
1181еп [Ч18эп] — слушать
111егагу [Чйэгэп] — литературный
* 1йегаГиге [ЧпэгэГТэ] — литература
11ГГ1е [Чй1] — маленький; мало
а Нгг1е — немного
Нуе [11у] — жить
* 1оса1 [Чэцкэ!] — местный
* 1о1Нрор [Чокрор] — леденец на палочке
Ьопдопег [Члпдэпэ] — лондонец
1оп§ |1ог)] — длинный
1оок [1цк] — смотреть, выглядеть
1оок аГ — смотреть на
1оок Гог — искать
1оок Нке — быть похожим
1оок ои1 — выглядывать
1огд [1э:д] — лорд, господин
1о8е [1и:х] (1о8Г, 1озГ) — терять
а 1оГ [1оГ] оГ; 1о18 оГ — много
1оид [1ацд] — громкий
1оид1у [Чаодк] — громко
*1оуе [1лу] — любовь; любить
1оуе1у [ЧлуН] — симпатичный, приятный
*1оуш§ ]Члу1Г)] — любящий
1иск [1лк] — счастье, удача
1иску [1лкг] — счастливый, удачливый
1ипсЬ [1лпГП — еда в середине дня (ланч)
М гл
та [та:] — (разг.) мама
тадат ['таедэт] — мадам
та§ахте [.тзедэ'хкп] — журнал
та§1с ['тае<±51к] — волшебный
*тат [теш] — главный
таке [те!к] (гладе, таде) — делать, изго-
тавливать. заставлять
*та1е [тед] — лицо мужского пола
тап [таеп] — мужчина
тап-таде [,тагп'те!д] — искусственный,
созданный руками человека
тапасе ['таепц^] — уметь
тапу ['теш] — много
тар [таер] — карта
МагсЬ [та:(П — март
тагк [та:к] — отметка
тазГег ['та:8Гэ] — хозяин
таГсЬ [таеГ[] — подбирать (в пару)
таГЬетаГкя [,тае0ГтгеПк8] (тагЬз) — ма-
тематика
таПег [’тае1э] — вопрос, дело
\Л/Ьа1’8 ГЬе таПег? — В чем дело?
Мау I ...? [те1] — Можно мне ...?
Мау [те1] — май
тауоппа18е [.тею'пе!^] — майонез
те [гт] — мне, меня
теа1 [тЫ] — пища, еда
теа1ите [.ткГГапп] — время принятия
пищи (завтрака, обеда и т. д.)
гпеап [ткп] (теапг, теапг) — означать
I теап — я имею в виду
теапт^ ['тктг)] — значение
теаГ [гт:Г] — мясо
тедклпе ['тед8эп] — лекарство
тее( [тг(] (те1, те!) — встретить, позна-
комиться
теебп§ ['тг1ц)] — встреча
тетЬег [’тетЬэ] — член
тетогу [’тетэп] — память
теггу ['теп] — веселый
гтсе [так] — мыши
ггпскПе ['тк11] — середина
тк1т§к1 ['гтбпай] — полночь
тйк [тПк] — молоко
тПНоп ['гтЦэп] — миллион
тт<1 [тате!] — возражать
ттега! [’ттэгэ!] — минерал
гттз^ег [’ттк^э] — министр
тти1е [’ттй] — минута
а тти(е — подождите минуточку
ш а ттЩе — через минуту
пнггог ['гтгэ| — зеркало
*т158 [пне] — пропускать, скучать
пнхГиге ['гткзфэ] — смесь
*тобе1 ['той!] — модель, образец
тоскгп [’тодп] — современный
тотеп( ['тэитапг] — момент
Мопбау [’тлпск] — понедельник
топеу ['тлш] — деньги
топкеу ['тлг)к1| — обезьяна
топ1к [тлп0] — месяц
*топитеп1 [’топщтэпС] — памятник
тооп [ти:п| — луна
тоге [то:] — больше, более
тогптд ['татг)] — утро
то81 [тэо8(] — самый
то1Ьег ['тлдэ] — мама
тогЬег = тит = титту
Мо1кег1апб ['тлдэ!аеп<1] — родина
тои8е |тао8| — мышь
тои1к [таив] — рот
тоуе [ти:у] — двигать(ся), передвигать(ся)
тиск [тлф] — много
*ти8еит [т)и:'/1:эт| — музей
тизЬгоот ['тл]ги:т] — гриб
тшк: ['пуи:21к] — музыка
*ти81са1 ['т]и:21кэ1] — музыкальный
*ти81С1ап |т]и:'21|эп] — музыкант
тиз1 [тл81] — должен
ту [та1] — мой, моя, моё, мои
ту8е1Г [таГвеИ] — (я) сам
пабопа! ['пае/эпэ!] — национальный
пабопа!йу [.пае/э'пэекП] — национальность
*па1ига! [’паефэгэ!] —естественный, природный
*па1иге ['пе!фэ] — природа
паи§к1у [’пэН] — непослушный
пеаг [та] — около, рядом, близко
пеаНу ['так] — близко
песе88агу [’пезкэп] — необходимый
пеес! [пк<1] — нуждаться
пе1§кЪоиг [’пеЛэ] — сосед
пейкег... пог ['па1да 'по:] — ни... ни
*перке\у ['пеу[и:] — племянник
пегуоиз ['пз:уэ8] — нервный
*пеуег [’пеуэ] — никогда
пей/ [гци:] — новый
пе\У8 [п]и:г] — новость, новости
пе\У8рарег |'щи:8,ре1рэ] — газета
пех1 [пекз1] — следующий, ближайший, бу-
дущий
тсе [пак] — красивый, приятный
шсе!у [’пакк] — хорошо
*шскпате ['ткпенп] — прозвище
*тесе [тк] — племянница
т§й1 [пай] — ночь
пте1ееп1к [.патЧкпб] — девятнадцатый
по [пэо] — 1|ет
по18е [пэ12] -4- шум
ПО18У ['ПЭ121] — шумный
поп-агЫеис [(пппгеО'1ейк| — неспортивный
поп-81ор [1поп,81ор] — безостановочный,
беспрерывный
погта! ['пэ:та1] — нормальный
пойк [пэ:0] — север
позе [паог] — нос
по1 [по1] — отрицательная частица “не”
по1е [пэШ] — заметка, запись
по1к1Пё ['пл0ц)] — ничто, ничего
побсе ['пэШк] — замечать, обращать вни-
мание
поип [паоп] — имя существительное
*поуе1 ['поуэ!] — роман
МоуешЬег [пао'уетЬа] — ноябрь
поуу [пац] — теперь, сейчас
питЬег['плтЬэ] — номер
*пиг8е [пзк] — медсестра, няня
Ы п
О о
пате [пепп] — имя
паркт [’паеркт] — салфетка
оЬескеп! [э'Ыхкэп!] — послушный
оссирабоп [.окщ'рефап] — работа
оссиру ['ок]ира1| — занимать (пространство)
осеап [ОДэп] — океан
Ос1оЬег [ок'ГэоЬэ] — октябрь
одд [од] — лишний
оГ [эу/пу] — предлог родительного падежа
о Пег [’оГэ] — предлагать
оГПсе ['оЙ8] — офис
оПеп [’оГэп] — часто
ОК = окау [эо'ке!] — хорошо, все в порядке
о1д [эо1д] — старый
о1дег ['эгйдэ] — старше (по возрасту)
отекие [’отЫ] — омлет
оп [оп] — на
опсе [\улп8] — однажды
опе [\улп| — один
оп1оп ['лгцап] — лук
оп1у ['эопй] — только
ореп ['эорэп] — открывать
орега [’орэга] — опера
орега-зш^ег ['орэгэ 8Ц)э] — оперный певец
ортюп [а'ршрп] — мнение
оррозйе [’орэгй] — напротив; противопо-
ложный
ог [э:| — или
огап§е [’оппф] — апельсин
огдег ['э:<1э] — порядок
ог^ашге ['э:дэпа!2] — организовывать, уст-
раивать
о1йег ['лдэ] — другой, иной
оиг [ацэ] — наш
оигзекез [аиэ'зеКг] — (мы) сами
ои1 [аш] — вне, за, из
ои(с1оог8 |,аоГдэ:2] — на открытом воздухе
ои181с!е [ао('8а[д| — за пределами; вне
*ои181апд1п§ [аоГзГаепдтг)] — выдающийся
оуег ['эцуэ] — над
о\уп [эоп] — собственный
Рр
раскате ['раекнЭД — упаковка
раске! ['раекй] — пакет
ра§е [ре1с$5] — страница
раш! [реш1] — рисовать красками
рат1т§ ['ретйг)] — рисунок, полотно, кар-
тина
рай [реа] — пара
*ра1асе [’рзейз] — дворец
рапда [’раепдэ] — панда
рарег [’рефэ] — бумага
*рагеп1 ['реагэп1] — родитель
рагк [реек] — парк
рагНатеп! ['ра:1этэп1] — парламент
рагго! [’рзегэ!] — попугай
раг1 [рсс1] — часть
рагйс1р1е [’раизфэ!] — причастие
*раг1пег ['раЛпо] — партнер
*раг1у ] — прием гостей, вечеринка
ра81 [ра:81] — прошедший
ра\у [рэ:] — лапа
рау [рег] — платить
реасе [ркз] — мир
реп [реп] — ручка
реп Гпепд [’репГгепд] — друг по переписке
репей ['реп8э1| — карандаш
реп§шп ['реддхмт] — пингвин
реор1е [’ргрэ!] — люди
реррег [’рерэ] — перец
рер81 ['рер81] — пепси
регГогтапсе [рэ'Гэ:тэп8] — представление,
спектакль
репод [’рюпэд] — период
регаоп ['рз:8эп] — человек, личность
регзопа! ['рз:8эпэ1] — личный
реГ [ре(] — питомец, домашнее животное
рЬопе [Гэцп] — телефон; звонить по теле-
фону
рЬо1о [ТэШэц] — фотография
рЬгазе [Гге!2] — фраза
*РЬу81са1 [Тшкэ!] Едисайоп (Р.Е.) — физкуль-
тура
рЬузюз ['йгукз] — физика
р1аП181 ['Р1ЭП181] — пианист
р!апо [рГзепэц] — пианино
рюк ир [ргк] — собирать
*ркшс [* *р1кшк] — пикник
*рк 1раг] — пирог
р1есе [рЙ8] — кусок
Р>ё [рф] — поросенок, свинья
р1§еоп [’рк&т] — голубь
рйо1 [’райэ!] — пилот
ртк [р!Г)к] — розовый
р11у ]'рП1] — жалость
р122а [’рИза] — пицца
р1асе [р1ег8] — место
*р1асе оГ 1п(еге81 — достопримечательность
р1ап [р1аеп] — план
*р1апе [р1еш] — самолет
р1апе! [’рГаепй] — планета
р1аш |р1о:п1) — растение
р1а1е [р1ей] — тарелка
р1ау [р1е1] — игра; играть
*р1ау 8рог18 — заниматься спортом
р1ау 1Ье р!апо — играть на пианино
р1ау )оке8 — шутить
р1ау§гоипд [’ркщгацпд] — спортплощадка
р!еа8ап1 [’ркгэпС] — приятный
р1еа§е [рй:г] — пожалуйста
р1еа8иге [’р1езэ] — удовольствие
роет [’рэшт] — стихотворение
*рое! ['рэш!] — поэт
рое!гу ['рэт!п] — поэзия
рот! [рэ1П1] — пункт
рот! ои! — указать
роНсе [ра'Н:8] — полиция
роНсетап [рэ'Н:8тап] — полицейский
ро1йе [рэ‘1ан] — вежливый
ро!1!е1у [рэ'1<11111 ] — вежливо
*роШ1са1 [рэ'ккка!] — политический
*ро1йклап [.рок'и/эп] — политик
роНйс8 ['рп111лк8] — политика
роог [роз] — бедный
рор-ши81с ['рорпуиздк] — поп-музыка
рор-81п§ег ['рор,81Г)а] — поп-певец
*рори1аг ['рорщ1э| — популярный
РО8ЙЮП [рэ'21/эп] — ПОЗИЦИЯ
*рО881Ые ['рО81Ьэ1] — возможный
ро8!сагс! ['рао8!ка:<1] — открытка
ро81шап ['рэо81тэп| — почтальон
ро!а!о [рэЧейэц] — картошка
роипс! [раопсЦ — фунт
ргесИс! [рп'сккт] — предсказывать
ргеГег |рп‘Гз:] — предпочитать
ргераге [рп'реэ] — приготавливать(ся)
ргерозйюп [,ргерэ'21/эп] — предлог
ргезеп! [’ргегэпг] — подарок; представить,
показать; настоящий
рге81(1еп1 [’ргегиЗэШ] — президент
рге88 сопГегепсе ['ргез .копГэгэпз] — пресс-
конференция
рпте [ргапп] — главный
рппар1е ['рпп81рэ1] — директор
рпге [ргагг] — приз
ргоЬаЫу ['ргоЬэЬк] — вероятно
ргоЫет [’ргоЫэт] — проблема
ргобисе [ргэ'с1]и:8] — производить
*рго§гатте [’ргэодгзет] — программа
*рго]ес! ['рпэс&ек!] — проект
рготр! [рготр!] — подсказка; подсказывать
ргопоипсе [ргэ'паипз] — произносить
ргорег [’ргорэ] — подходящий
ргорег!у ['ргорэЦ] — собственность
ргорозе [ргэ'рэог] — предлагать
ргозе [ргэог] — проза
рго!ес! [ргэ'!ек!] — защищать
ргоис! |ргаос!| — гордый
!о Ье ргоис! оГ — гордиться
ргоуе [рги;у] — доказывать
ргоуегЬ [’рпэузгЬ] — пословица
ргоУ1с!е [ргэ'уакЗ] — обеспечивать, снабжать
риЬ [рлЬ] — паб, пивная
*риЫ18Ь ['рлЬкЛ — публиковать, печатать
*риск!тё [’ргккг)] — пудинг
рирП [*р)и:рэ1] — ученик
рирру [’рлр!] — щенок
ри! [рШ] (ри!, ри!) — класть, ставить
О д
диееп [к>м1:п] — королева
диезйоп ['к\уе8!(эп] — вопрос
дшск [к\мтк] — быстрый
дше! [’кхуаю!] — тихий
дш!е [к\уай] — довольно-таки
А г
гаЬЬй [’гзеЬИ] — кролик
гасе [ге!8] — гонка
гаске! ['гзекй] — ракетка
гасйайоп [.гекк'е^эп] — радиация
*гасйо ['ге1сйэо] — радио
гат [гет| — дождь
гату [’гет!] — дождливый
газрЬеггудат [’гшгЬэп'с^зет] — варенье
из малины
га!Ьег [’гсгдэ] — несколько
геад [п:д] (геад, геад) — читать
*геас!у [’геск] — готовый
*геа! [пэ1] — подлинный, истинный
геа11у [’пэк] — действительно, разве
геазоп ['гйгэп] — причина
геЬийд [.гк'Ьйд] — отстроить заново, вос-
становить
гесе1уе [п'зёу] — получать
*гесеп!1у ['п:8ЭП1к] — недавно, на днях
гес!ре ['ге81р1] — рецепт
геске [гГзай] — декламировать, повторять
по памяти
гесо^тге ['гекадпа12] — узнавать
гед [гед] — красный
ге§18!еге<! ['геф8!зс1 ] — зарегистрированный
ге§и!аг!у ['гедди1ак] — регулярно
*ге!а!1оп [пЧег/эп] — отношение, родствен-
ник
*ге!а!1Уе [’ге1э11У] — родственник
*ге!ах [п'1гек8] — отдыхать
гетешЬег [п'тетЬэ] — помнить
герак [п'реэ] — чинить
гереа! [п'рй!] — повторять
гергезеп! [.гкрп'геп!] — представлять
гергевепийуе [.герп'/еп^эбу] — представи-
тель
гев1деп1ла1 [,ге21'депГэ1] — жилой
гезресГ [п'зрекг]—уважать
гевропзе [ п'зропз] — ответ, отклик
гезропзйэПйу [п.зропзг'Ыки] — ответствен-
ность
гезропз1Ые [п'зропзгЬэ!] — ответственный
Го Ье гезропз1Ые Гог — быть ответственным
гезГ [гезГ] — отдыхать
гевГаигапГ [’гезГэгппГ] — ресторан
гезик [п'глк]—результат
геГигп [п'1з:п] — возвращаться, отдавать
геи/пГе [,гк'га1Г] — переписать
пей [пф] — богатый
Го Ье пей ш — быть богатым чем-либо
пд [пд] — освобождать, избавлять
Го §еГ Г1д оГ...—избавляться от...
пде [гагд] (годе, пддеп) — кататься верхом
пде а Ыке — кататься на велосипеде
п§йг [гай] — правый; правильный
аП п§йг — все в порядке
ппё [по] (гап§, пш§) — звонить
пзк [пзк|—риск
пуег [’пуэ] — река
госк [гок]—рок
госк-§гоир [’гокдгихр] — рок-группа
го1е [гэо1] — роль
го11 [гэгй]—булочка, рулет
гоот [гот] — комната
гозе [гэих] — роза
гоипд [гацпд] — круглый
*гоуа1 ['гэ!э1]—королевский
гиЬЬег ['глЬэ]—ластик
*гиЬЬ1зЬ ['глЫЛ — мусор
гискзаск [’глкззек] — рюкзак
*гиде [ги:д]—грубый
ги^Ьу [’глдЬ!]—рэгби
ги1е [ги:1]—правило
тип [глп] (гап, тип) — бегать
Кивз1а [’гл]э] — Россия
Кизз1ап ['гл/эп] — русский язык; русский
5 8
зад |заед] — грустный, печальный
зайог [‘зедэ] — моряк
за1ад ['зае1эд] — салат
*за1Г [зэ:1Г] — соль
вате [зет]—тот же самый
запдмлей [*8зепуук^5] — бутерброд
ЗаГигдау ['заеГадг] — суббота
заиза§е ['зозкЭД — колбаса
*зауе [зе!У] — спасать
захорЬопе [‘заекзэГэгт] — саксофон
зау [зе1] (за1д, за!д) — говорить, сказать
(что-то)
заутё ['зепг)] — поговорка
зсйеди!е ['/ед]и:1 ] — расписание
вейоо! [зки:1] — школа
зсЬоо1сЫ1дгеп ['зки:1Г[11дгэп] — школьники
зсйоо1таГе [‘зкидтей] — одноклассник
* зс1епсе [’заюпз] — естественные науки
*зс1епсе Псбоп — фантастика
зс1еп11Пс [.загэп'ГгПк] — научный
* 8С1епГ1зГ ['загэпГгзг] — ученый
8соГГгзй ['зкойЛ — шотландский
зспр! [зкпрГ] — сценарий
зси1рГиге ['зкл1рфэ] — скульптура
зеа [зк] — море
зеазоп [’зкгэп] — время года, сезон
зеа! [зкг] — место
зесопд [’зекапд] — второй
зесопдагу [’зекэпдэп]—средний
зесге! ['зккпГ] — секретный
зесгеГагу [’зекпГэп] — секретарь
зесбоп [’зек/эп] — параграф, раздел
зее [зк] (за\у, зееп) — видеть
веек [зкк] — искать
веет [зкт] — казаться, представляться
зе1есг [зПекг] — выбирать
зепд [зепд] (зепГ, зепГ) — посылать
вепзе [зепз] — чувство
зепгепсе [’зепгэпз] — предложение
ЗерГетЬег [зер'ГетЬэ] — сентябрь
* зепоиз ['зюпэз] — серьезный
зе! [зег| (ве!, зе!) 1ке 1аЫе — накрывать
на стол
зеуеп ['зеуэп] — семь
веуега! ['зеуагаЦ — несколько
* зйаке Це1к] (зйоок, зйакеп) — трясти
зйате Ценп] — стыд
зйаге []еэ] —делиться, пользоваться вмес-
те
зкагк Ца:к] — акула
вйагрепег ['/а:рпэ] — точилка
вйе [р] — она
вйеер [Др] — овца(ы)
зйее! [/к!] — лист
вйе1Г [[ей] — книжная полка
вЫпе []ат] (вЬопе, зйопе) — светить
* вЫр Цф] — корабль
зЫг! Цз:1] — рубашка
зЬое Ци:] — туфель
зйор Цор] — магазин
8Ьор-а88181ап1 |'/прэ18181эп11 — продавец
зЬой Цэ:С] — короткий
зЬоЩ Ца«1] — кричать
*8Йо\у Цэо] (зЬо^ед, зЬохуп) — представле-
ние, шоу; показывать
8Йи1 ЦлЛ] (зЬи1, 8ЙШ) — закрывать
зЬу Ца1]—застенчивый
81ск [81к] — больной
8к1е ]зак1] — сторона
*81§Ь1 [зай] — взгляд, достопримечательность
зщп [заш] — знак; подписывать(ся)
81§па1 ['81дпэЦ — сигнал
зПепсе ['зайэпз]—тишина
8111у ['5111] — глупый
81гпйаг ['81тэ1э] — подобный, похожий
81тр1е ['81трэ1] —простой
8шсе [81П8] — с тех пор как
8шсеге1у [зш'зтэН] (уоигз) — искренне (ваш)
81П§ [ЗЦ)] (зап§, 8ип§) — петь
зш^ег [’81Г)э] — певец
81г [за] — сэр
з1з1ег ['з1з1э] — сестра
зй [зй] (за!, за1)— сидеть
81Шп§-гоот [’зйщшт] — гостиная
*зйиа(лоп [(З^и'е^эп] — ситуация
81х [81кз] — шесть
81х:Ь [з1кз0] — шестой
зка1е [зкей] — кататься на коньках
зка1е-Ьоагс!т§ ['зкейЬэ:с11г)] — катание
на скейте
8к1 [зкг] — кататься на лыжах
зку [зка1] — небо
з1еер [зИ:р] (з1ер(, з1ер1)— спать
зНсе [з1а!8] — отрезанный ломтик
з1о\у [з1эо] — медленный; медленно
з1ои4у [УэоИ] — медленно
зтаП [зтэ:1] — маленький
зтаг1 [зтай] — умный
зтПе [зтаП] — улыбаться; улыбка
злаке [зпе!к] — змея
злой (зпоо|—снег
злоууу [’зпэот] — снежный
зо [зоо]—так, такой (поэтому)
*зоар [зоор] — мыльная опера, телесериал
*зос1аЫе ['8Оц[оЬо1] — общительный
*зос1а1 ['зоо/о!] — социальный, общественный
зос1а! рго^гатте — культурная програм-
ма
*зос1е1у [зо'запи] — общество
зоГа [’зооГо] — диван
зоП [зоП] — мягкий
зоте [злт] — несколько, некоторое коли-
чество
зотеЬоду [‘злтЬосй] — кто-то, кто-нибудь
зотеопе ['злт\улп] — кто-то, кто-нибудь
8отейнп§ ['злтбц)] — что-то
зотебтез ['злпйати] — иногда
зол [зап] — сын
80П§ [5ЮГ)] — песня
зооп [зи:п] — скоро
зоггу (‘зон] — извините
зог1 [зэй] — род, сорт
зоиле! |заопд] — звук
зоиШ [зац0] — юг
8рат [зрет] — Испания
8рап1зЬ ['зрзепгЛ — испанский
зреак [зркк] (зроке, зрокеп) — разговари-
вать
зреакег ['зрккэ] — оратор, говорящий
*зрес!а1 [’зре/э!] — особый, специальный
зреесЬ [зрк(П — речь
*зрелс1 [зрепд] (зреп(, зреп1) — проводить,
тратить
зр1й [зр1й] (зр1й, зр1й) — раскалывать(ся)
*зрооп [зри:п]—ложка
зрог1 [зрэй] — спорт
*зрог1зтап [’зрэДзтэп] — спортсмен
зргеас! [зргед] (зргеад, зргеад) — прости-
раться, раскидывать(ся)
зрпп§ [зрпр] — весна
*зциаге [зк\уеэ] — площадь
*з1асПит ['з^екЛют] — стадион
з1атр [з1аетр] — марка
з1апс1 [з1зепс1] (з(оос1, з1оос1) — стоять
з1аг [з!а:] — звезда
*з1аг1 [з1а:1] — старт; начинать
зШе [з(ей] — государство
з1а1етеп1 ['з^еИтэпХ] — утверждение, заяв-
ление
зГайоп ['з1е1[эп] — станция
зШие ['з1зе([и:] — статуя
*з1ау [з!е!] — пребывание
з!ау а1 — останавливаться
з(ау хуйЬ — гостить
збек [зйк] — палка, трость
81111 [зйЦ — всё ещё
81оскт§ ['81ок1Г)] — чулок
8Юр [зШр] — останавливать(ся)
81огту ['81э:т1] — штормовой
з1огу ['81э:п| — история
81гап§е [зиетф] — странный
з1гее1 [з1п:1] — улица
31ГОЛ§ [81П)Г)] — сильный
зШдел! [‘81)и.ч1эп1] — ученик, студент
*з1иду [’зХлд!] — изучать
8(црИ ['81]и:рк1] — глупый
*зиЬ)есг ['злЬфШг] — учебный предмет
зисЬ [злгП — такой
зиббеп1у ['злбп11] — вдруг
*8иё§е8( [зэ'сДзезС] — предлагать, советовать
зи^езбоп [зэ'фезГСэп] — предложение, совет
зшГ [з)и:Г] — подходить; костюм
зиттагу ['злтэп] — краткое изложение
зиттег ['злтэ] — лето; летний
зип [зап] — солнце
Зипбау [’злпб!] — воскресенье
зип11§Ьг ['злп1а1Г] — солнечный свет
зиппу [’злт] — солнечный
зипзЫпе [‘злп/аш] — яркий, солнечный свет
зиреНайуе [зи:'рз:1эггу] — превосходный
(о степени прилагательных)
зиге [_Г<лэ] — уверенный
зигрпзе [8э‘рга!2] — удивление
з\уеер [зун:р] (зм/ерГ, з\уерГ) — подметать
зхуееГ [з\ук1] — конфета; сладкий
з\У1гп [з\упп] (з\уат, з\уит) — плавать
зхуНсЬ [зунгД — переключение
зхуйсЬ оп — включать (свет, радио)
з\уйсЬ оГГ — выключать
зутпЬо! ['знпЬэ!] — символ
зузГет [’звГгт] — система
ГаЫе [ЧеШэ1] — стол
ГаЫес1оГЬ [Че!Ьэ1к1о0] — скатерть
Га§-диезГ1оп [,Гзед'к\уе8Г[эп] — разделитель-
ный вопрос
ГаП [(ей] — хвост
Гаке [1е1к] (гоок, гакеп) — брать, взять
Го Гаке рагГ — участвовать
*Го Гаке р!асе — происходить, иметь место
Го Гаке саге о Г — заботиться о...
Го Гаке оГГ — снимать (об одежде)
Го Гаке оиГ — выносить
1а1к [1э:к] — разговор; разговаривать
*Га1каГ1Уе [ЧэгкэПу] — разговорчивый
ГаП [0:1] — высокий
Гаре [Се1р] — пленка (магнитная)
Гаре гесогбег — магнитофон
Газк |Га:зк] — задание
ГазГе [Ге!ЗГ] — пробовать на вкус; вкус
ГазГу [Чеки] — вкусный
Гах1 [Чзекз!] — такси
Геа [Н:] — чай
Геа-Ьгеак [ЧкЬгетк] — перерыв на чай
ГеасЬ [И:(П (Гаи§Ьг,Гаи§Ьг) — учить кого-то,
обучать
ГеасЬег [ЧЩэ] — учитель
Геат [Гкт| — команда
ГееШ [Гк0] — зубы
Ге1ерЬопе [ЧекГэоп] — телефон
Ге11 [1е1] (Го1б,1о1с1) — рассказывать, сказать
кому-то что-то
Геп [1еп] — десять
Гептз [Четз] — теннис
Гепзе [гепз] — время (грамматическое)
Геол [Гз:т] — семестр учебный, четверть
ГегпЫу [ЧепЬк] — ужасно
ГезГ [ГезГ] — тест
ГехГ [Секз1] — текст
ГехГ Ьоок [ЧекзгЬцк] — учебник
Шап [бэп] — чем
Шапк [0зег)к] — благодарить
ШаГ [бгеГ] — тот, та
Гке [60/61] — определенный артикль
*ШеаГге ['01э1э] — театр
Гке1г [беэ] — их (чей?)
Шет [бэт] — им, их (кого?)
Шетзе1уез [бэт'зе1У2| — (они) сами
Шеп [беп] — потом, затем
Шеогу ['01эп] — теория
Шеге [беэ] — там, туда
Шезе [61:2] — эти
Шеу [бе!] — они
Шт [0т] — тонкий
Шт§ [01Г)| — вещь
Штк (Шои§кг, Шои^кГ) [01Г)к] — думать
Штк оуег — обдумать
гЫгб [0з:б] — третий
ГЫгГеепГй [,0з:'11П0] — тринадцатый
Ш18 [б!8] -- ЭТОТ
Шозе [бэш] — те
Шои§й |0эо| — хотя, несмотря на
Шоизапб [Юаогэпб] — тысяча
Шгее [0гк] — три
Шгои§Ь [0ги:] — через, сквозь
ТЬигзбау [’0з:2<11] — четверг
бске1 [Ч1к1С] — билет
й§ег [Чаща] — тигр
611 [01] — до, до тех пор пока
бте [1апп] — время; раз
т бте — вовремя
Ьо\у тапу йтез — сколько раз
*6те1аЫе [ШтЧеШэ!] — расписание
6п [Гт] — консервная банка
Шеб [Гаюб] — усталый
Го Ье Г1геб оГ — устать от
Г1Г1е [Чай!] — заголовок
Гобау [Гэ'ба!] — сегодня
Го§еШег [Гэ'дебэ] — вместе
1оПе1 [Чэйй] — туалет
1о1егап1 ['Ю1эгэп1] — терпимый
1отогго\у [Сэ'тогэо] — завтра
1оп [1дп] — тонна
1оп§ие [1лг)] — язык
1ош§Ы [1э'пай] — сегодня вечером
(оо [1и:] — тоже, также, слишком, очень
(ор [Юр] — верх
1ор1с ['Юр!к] — тема, предмет обсуждения
1ог1о1§е [ЧэДэз] — черепаха
*1оип81 ['ЮЭП81] — турист
*Ю\уег [Чаоэ] — башня
Ю\уп [1аш1] — город (небольшой)
1оу [101] — игрушка
Юасйбоп [Юэ'сй/эп] — традиция
*1гасййопа1 [1га'с11/эпэ1] — традиционный
1гат [1геш] — поезд
(гай [Юей] — черта (характера)
1гап81а1е [ЮаепхЧей] — переводить
1гап81айоп [1гзеп8х'1е11|эп] — перевод
*1гауе1 [Чгзеуэ!] — путешествовать; путеше-
ствие
*1гауеШп§ ['1гаеуэ1ц)] — путешествие
1геа1 [1пй] — лечить
(гее [1п:] — дерево
1пр |1пр| — путешествие
(гие [1ги:] — верный
1гу [1га(] — пытаться
Тиездау [Ч]и:7(11| — вторник
Югп [Чз:п] — очередь
ТУ [,Н: 'ук] — телевизор
1\уе1уе [1\ме1у] — двенадцать
(\У1се [1\уа18] — дважды
1луо [1т] — два
(уре [1аф] — тип
*1урюа1 ['1лр1кэ1] — типичный
II и
иц1у ['лдк] — некрасивый, уродливый
шпЬгеПа [дт'Ьге1э] — зонт
* ипс1е [’дг)кэ1] — дядя
цпбег ['лпбэ] — под
шккгёгоипб [.лпбэ'дгаопс!] — метро
ипбегйпе [.лпдэЧат] — подчеркнуть
ипдегзГапд [.лпдэ'з^аепб] (ипбегзЮод, ипдег-
зЮод) — понимать
* ипс1ег81ап(11п§ [.Апбэ^аепсйг)] — понима-
ющий
ипГог§е11аЫе [лпГэ'деСэЬэ!] — незабываемый
ипГпепсПу [лиТгепсШ] — недружелюбный,
неприветливый
ипЬарру [дпЬзер!] — несчастливый, несча-
стный
* ипйопп [')и:п1Гэ:т] — форма
ипй Пигпй] — раздел
* итуег8Йу [зигтУзяй!] — университет
ипкпохуп ^дп'паип] — неизвестный
ипйке [|лп'1а1к] — непохожий на
шйиску [лпТлк!] — неудачный
ипр1еа8ап1 [лп'ркхапС] — неприятный,
отталкивающий
ипгеа! [лп'пэ!] — ненастоящий, поддельный
цпббу [лпЧакй] — неопрятный, неаккурат-
ный
ип(П [лп'111] — до
ипизиа! |лп^и;зэ1] — необычный
ипхуеП [лп'хуе!] — нездоровый
ип21р [.лп'гф] — расстергуть молнию
ир [др] — вверх, кверху
и8 [л8] — нам, нас
* и8е [щ:х] — использовать, применять
изеГи! [')и:8Гэ1] — полезный
изиа! [')и:зпэ1] — обычный
изиаНу [')и:зиэ11] — обычно
V V
уап [уаеп] — микроавтобус
уазе [уо:х] — ваза
уегЬ [уз:Ь] — глагол
уегу [Уел] — очень
уе1еппапап [.уеЮп'пеэпэп] (уе() — ветери-
нар
укйогу ['У1к1эп] — победа
ук!ео ['уцйэи] — видео
У1е\у [у]и:] — вид
улеиег ['ущ:а| — зритель
уй1а§е ['у11к^з] — деревня
уюНп [.уаю'кп] — скрипка
У18Й ['У12П] — посещение; посещать
У1811ог [’угсйэ] — посетитель
уосаЬи!агу [уа'каеЬ]и1эп] — словарь
УО1Се [УЭ18] — голос
уоуа§е [Уэнф] — морское путешествие
\уа181 [ууе!81] — талия
\уай [хмей] — ждать
хуайег ['хуейэ] — официант
\уа1к |\уэ:к| — гулять, ходить пешком; про-
гулка
хуаП [\уэ:1] — стена
хуап( [хуоп(] — хотеть
хуагт [хуэ:ш] — тепло; теплый
хуаз [хуог] (Раз(8йпр1е от (о Ье ед. ч.) — был,
была
хуазЬ [хурП — мыть, мыться, умываться,
стирать
*\уазЬ ир — мыть посуду
хуаз(е [хуе18(] — потеря
у/а(сЬ [хуо(П — смотреть, наблюдать, сле-
дить
\уа(сНйо§ ['хуо(|с1од] — сторожевой пес
хуа(ег ]'хуэ:(э] — поливать; вода
хуа(ег-те!оп [’хуэйэ.теЬп] — арбуз
\уах [хузекз] — воск
хуау [хует] — путь
ХУС [XVI] — мы
хуеак [хукк] — слабый
хуеаг [\уеэ] (хуоге. хуогп) — носить (одежду)
хуеа(Ьег [’хуеда] — погода
ХУейпезйау [’хуепгЙ!] — среда
хуеек [хуйк] — неделя
*\уеекепй [,\УЁк'епс1] — уик-энд (время отды-
ха ,с пятницы йли субботы до понедель-
ника)
хуе!соте [‘\уе1кэт] — приветствовать
\уе11 [\уе1] — хорошо
*\уе11-кпо\уп [.хуеГпаоп] — известный
хуеге [хуз;] (Ра8( 81тр1е от (о Ье мн. ч.) —
были
хуе8( [хуе8(] — запад
\уе8(егп [’хуе8(эп] — западный
хуе( [хуеС] — сырой
хуЬа!е [хуей] — кит
\уЬа( [хуо(] — что? какой?
хуЬеп [хуеп] — когда?
хуЬеге [хуеэ] — где? куда?
хуЬегеуег [хуеэг'еуэ] — где? куда?
хуЫсЬ [ху1(П — который? какой?
\уЫ1е [\уай] — пока, в то время как
хуЬйе [\уай] — белый
хуЬо [Ьи:] — кто?
хуЬо!е [Ьэ«1] — целый
хуЬове [Ьи:х] — чей?
\уЬу [хуа!] — почему?
хук!е [\уак1] — широкий
*ху1Ге [хуа1Г] (/?/. \У1уе8) — жена
*хуйй [хуайй] — дикий
т (Ье хуйй — на воле
хуй1 [хуй] — вспомогательный глагол
в Ри(иге 5ятр1е
\ут [хуш] (хуоп, хуоп) — выигрывать
хушйоху ['хушйэп] — окно
хутйу [‘хутсй] — ветрено
* хуш§ [ху1г>] — крыло
ху1п(ег ['хушО] — зима
ху18Ь [ху1_[] — желать; желание
ХУЙЬ [ХУ13] — с
хуйЬш [хуйдт] — с
* \У1(Ьои( [ху1'дао(] — без
хуо!Г [хуц1Г| (р1. хуо1ус8) — волк
хуотап [’хуцтэп] (р1. хуотеп ['хуитип]) — жен-
щина
хуопйегГи! ['хулпйэГо!] — чудесный
хуопйеНапй ['хулпсЫаепй] — страна чудес
хуоой [хуцй] — небольшой лес, роща
хуоойеп ['хуойп] — деревянный
хуогй [\уз:й] — слово
хуогк [хуз:к| — работа; работать
* хуог1с1 [хузйй] — мир
аП оуег (Ье хуоНй — во всем мире
хуоНй-Гатоиз |хузйй Теппэз] — всемирно из-
вестный
хуогзЫр ['хуз:/ф] — боготворить
хуог(Ь [\уз:0] — стоящий
(о Ье хуог(Ь йо1п§ — стоит что-либо сделать
хуоик! [хуцй] — вспомогательный глагол
\Уои1й уои Нке...? — Вам хотелось бы ...?
\уп(е [гай] (хуго(е, хугй(еп) — писать
хугйег [’гайэ] — писатель
хугоп§ [год] — неверный; неверно
Уу
уагй Пай] — двор
уеаг Цю /)з:] — год
уе11о\у [')е1эо] — желтый
уез 0е8] — да
уе8(егйау [')е8(ас11] — вчера
*уе( Це(] — еще
уо^Ьиг( [')одэ(] — йогурт
уои Ци:] — ты. вы, тебе, вам, тебя, вас
уоип§ Цлг)] — молодой
уоиг Цэ:] — твой, ваш
уоиг8е1Г Оа'зей] — (ты) сам
уоигзе1уе8 О’э'зеКх] — (вы) сами
уои(Ь []и:0] — молодежный
2 2
хеЬга ['хкЬгэ] — зебра
хоо [2и:] — зоопарк
*2оо1о§1са1 [,2эцэ'1о(]51кэ1] — зоологический
В издании в соответствии со статьей 19 пунктом 2 “Закона об авторском праве и смежных правах"
использованы иллюстрации:
с. 8, 17, 25 — ОиИе Ю 1Ж ВоагсПпд 8сЬоо1з / 1996/97.— 1_опс1оп: НоЬзопз
с. 13, 78 — Розаппа КеНу. Визз1а.— Ьопбоп, 1996
с. 47 — 8рШегз Саге аЬосЛ Са1з.— 8иНо1к
с. 48 — 1п Вп1а1п. Ме\л/ ес!йюп.— Обнинск: Титул, 1997 (лицензионное издание). Вга7о! РирП’з Воок.—
Не1петапп
с. 49 — Рапк1П и. Т. Оапдегоиз ЗоЬз.— Рпп1ес1 Ьу Со1огсгаЙ, Нопд Копд
с. 60, 104 — 8|кез1ег-Сагг 0еп1зе. 1_опс1оп / РЬо1одгарЬз Ьу А. ВиНег.— 1_опс1оп: СоШпз & Вго\л/п, 1991
с. 67 — Виск1пдЬат Ра1асе.— Сгеа! Вп1а1п
с. 85 — ХЛЛчеге 1о 81ау 1991. 6геа1ег 61аздо\л/.— 8со11апс1
с. 86 — ТЬе ВеаНез / РЬо1о Воок О1мег Воокз, 1993; Кортес Л. П. и др. Английская литература.— Минск:
Народная асвета, 1991
с. 87 — Третьяковская галерея.— Л., 1989 (на японском языке)
с. 88 — Бочарникова Э., Иноземцева Г. Тем, кто любит балет.— М.: Русский язык, 1987. Где нас нет:
Информ, каталог междунар, событий, № 1, 1996. Детская иллюстрированная энциклопедия (изд-во
Дорлинг Киндерсли) // Пер. с англ.— М., 1997. Думова Н. Московские меценаты.— М.: Молодая гвардия,
1992. 1пдо Р. \А/аКЬег. РаЫо Рюаззо.— ВепесШ ТазсЬеп \/ег1ад СтЬН, 1993
с. 91 — ТЬе СатЬпс!де Епсус1оресПа оТ ТЬе ЕпдПзЬ Ьапдиаде / Еб. Сгуз1а1, 1995
с. 92 — Миттон С. и Ж. Астрономия.— Оксфордская библиотека // Пер. с англ.— М.: Росмен, 1995
с. 109 — ЕпдНзЬ Тоде1Ьег. РирП'з Воок 2, Ьопдтап
с. 127 — ТЬе Ма1ига1 Н1з1огу Мизеит.— 1_опс1оп, 1991
с. 135 — Питание и здоровье: Спецвыпуск журнала “ТезГ.— М.: Роспечать, 1994/1995
с. 153 — СЬПбгеп’з Рип-1о-соок Воок.— 8а1ПзЬигу’з \А/а1кег Воокз
Учебное издание
Биболетова Мерем Забатовна
Добрынина Наталья Васильевна
Трубанева Наталия Николаевна
Английский язык
Учебник для 5-6 классов общеобразовательных учреждений
Издание второе, исправленное
Замдиректора по подготовке изданий С. В. Ширина
Корректоры Г. А. Киселева, Г. П. Мартыненко
Дизайн макета и художественное редактирование Е. А. Валяевой
Обложка В. С. Жеребцова
Художники: Н. А. Валяева, В. С. Денисов, В. С. Жеребцов, К. И. Ишин,
В. И. Паньков, О. В. Перова, В. Н. Рыжов
Фотограф П. А. Игнатов
Цифровая обработка изображений Л. Н. Новоселова
Лицензия ИД № 00416 от 10.11.99.
Санитарно-эпидемиологическое заключение о соответствии санитарным правилам РФ
№ 77.99.60.953.Д.001037.02.07 от 05.02.2007.
Подписано в печать 13.06.2007. Формат 60x84/8. Гарнитура “Таймс”.
Печать офсетная. Бумага офсетная. Усл. печ. л. 24,26. Уч.-изд. л. 18,35.
Усл. кр.-отт. 86,8. Тир. 60 000 экз. Зак. № 3867.
Издательство “Титул”. 249035, г. Обнинск, Калужская обл., а/я 5055.
Тел. (48439) 9-10-09. Е-таП росЫа@Ши!.ги (книга почтой), итк@Ши!.ги (оптовые покупатели).
Отпечатано с готовых диапозитивов в ОАО “Тверской ордена Трудового Красного Знамени
------------------—афкомбинат детской литературы им. 50-летия СССР”
170040, г. Тверь, пр. 50 лет Октября, 46. Л
Издательство “Титул” выпускает
единую линию учебно-методических комплектов (УМК)
“Английский с удовольствием” / “Епру ЕпдНзИ”
для обучения английскому языку:
для 2-4 классов — “Егцоу ЕпдНзН-1 ”, “Егуоу ЕпдНзН-2” (Раг! 1, Раг! 2), книги для
учителя, Прописи, рабочие тетради, аудиокассеты, сборник песен “бате-Зопдз”
с аудиокассетой
для 2-4 классов (новая редакция с июня 2006 года) — “Еп]оу ЕлдИзН”
(2 класс), “Еп)оу ЕпдНз1п” (3 класс), “Еп)оу ЕпдНзИ” (4 класс), книги для учителя,
рабочие тетради, аудиокассеты, сборник песен “бате-Зопдз” с аудиокассетой
для 5-6 классов —“ЕпруЕпдПзИ” (5-6 классы), книга для учителя, книга для чтения
“РеасПпд СотргеНепзюп, Ьоок 1” для 5 класса, книга для чтения для 6 класса,
рабочая тетрадь, аудиокассета, видеокассета
для 7 класса — “Еп)оу ЕпдПзЬ” (7 класс), книга для учителя, рабочая тетрадь,
книга для чтения “РеасПпд СотргеИепзюп, Ьоок 2”, аудиокассета, видеокассета
для 8 класса — “Еп)оу ЕпдПзИ” (8 класс), книга для учителя, рабочая тетрадь,
книга для чтения “РеасНпд СотргеЬепзюп, Ьоок 3”, аудиокассета, видеокассета
для 9 класса — “Еп)оу ЕпдПзЬ” (9 класс), книга для учителя, рабочая тетрадь,
книга для чтения “РеасПпд СотргеЬепзюп, Ьоок 4”, аудиокассета, видеокассета
Авторская программа “Ещоу ЕпдПвЬ” (2-9 классы)
По вопросам приобретения книг следует обращаться в издательство “Титул”:
249035, г. Обнинск Калужской обл., а/я 5055, тел.: (48439) 9-10-09,
факс: (48439) 9-10-00, е-таП: росП1а@1Ии1.ги (книга почтой),
итк@1Пи1.ги (оптовые покупатели).
13ВЫ 978-5-86866-361-1
Издательство “Титул”