Текст
М:
»;
';'^!!?Ш
|"?^
>Уу'М
шш
1'.1.5 .,1:5 ^^(^.)>V,V^^^)^^^
^^-^-Л-И'М
М1^\г^ АИ.АОДНЛСЬЕВЪ )
ПХРО^НЫЯ РУСШЯ
ОаЗКН и ЛЕГЕНДЫ
л<-^с,.г-1^1
XО^VЬ I
М1СКОПЬМЕО ВУ
иЫ1УЕК51ТУ ОР токоыто
МА5ТЕК NЕСАТIVЕ.4^1Г?
^Зо\х! ::;^.:Г
БЕРЛИМТэ 1922
Издательство И.П.Лад1з1ЖПИК.ова
Ь-,1
Типограф1я Шпамера въ Лейпциг'Ь
Предислов1е
Сказка, какъ продуктъ творческой сплы челов-Ьче-
скаго вообра/кен1Я, широко разпространена во всЬхъ
странахъ п у всЬхъ народовъ. Въ жизни неграмотнаго
простолюдина сказка ш^аеть ту же роль, что романъ
пли пов-Ьсть въ образованномъ обществ-Ь: она развле-
каеть слушателей, д^йствуетъ на нхъ воображенхе,
захватывая пхъ занимательностью вымышленнаго со-
быт1я. Сказки — в^рн-Ье. сказочныя темы — интер-
нац10нальны, но внешняя форма пов-Ьствованхя, складъ
п слогъ и описан1е среды, въ которой д-Ьпствуютъ герои,
и ЛШ0Г1Я детали пропсшеств1й ярко отражаютъ нащо- »
нальну ю почву, «мать сыру-землю», на которой выросли
сказочникъ п сказка, хотя бы и взятая пзъ чужезелшаго
источника.
Русск1й народъ не мен-Ье богатъ сказками, ч-Ьмъ
др5т1е народы, но стремленхе собирать и изучать пхъ въ
Росс1и проявилось поздн^Ье, ч-Ьмъ на Запад-Ь. Только
въ посл-Ьдией четверти XVIII в-Ька вышелъ первый
сборникъ. содержавш1й всего только три настоящ1я
народный сказки. Мы не будемъ останавлтгеаться зд-Ьсь
ни на интересной личности составителя этого сбор-
ника, романиста М. Д. Чулкова, ни говорить о его блп-
жайшихъ посл^дователяхъ, а пере{гдемъ прямо къ ав-
тору настоящаго собран1я, Александру Николаевич^'
Аеанасьеву, который, подобно В. Гримму въ Герман1и,
или В. Караджичу въ Серб1и, впервые познакомилъ
своихъ соотечественниковъ со вс^Ьмъ богатствомъ рус-
скаго сказочнаго м1ра, столь пл-Ьнительнаго «своею
младенческою наивностью, теплою любовью къ при-. Г
род4 и обаятельною силою чудеснаго».
Народный русск1я сказки Леанасьева ньш'Ь хорошо
изв^Ьстны не только русской читающей публик-Ь и
русскому ученому м1ру; переведенныя на н-Ьсколько
языковъ, он^Ь ценятся везд-Ь, гд-Ь существуетъ иитересъ
къ народному творчеству вообще, «Русскш Гриагаъ»
собиралъ и записывалъ свои сказки, напечатанный
впервые въ 1855 — 1863 гг., еще будучи студентомъ-
юристомъ, во время Л'Ьтнихъ по'Ьздокъ на родину —
въ городъ Бобровъ, Ворон, губ. Большую часть мате-
р1ала онъ, однако, получплъ отъ Географическаго
Общества, передавшаго ему огромныя матерхалы со-
бран1я Даля, заключавппе въ себ^ бол'Ье 1000 списковъ.
Аеанасьевъ пользовался кром'Ь того печатанными ис-
точникалш, такъ-называемыми лубочньвш сказкалш, и
другими рукописными издан1ями.
На ряду съ сказками Аеанасьевъ собиралъ и русск1я
народныя легенды, собран1е которыхъ вьппло въ Мо-
скв-Ь въ 1860 г. Эта книга долгое время была запрещена
въ Росс1П, такъ какъ легенды, по аш^шю духовной
цензуры, оскорбляли «благочестивое чувство, нравствен-
ность и нрилпчхе».
Сказки и легенды Аеанасьева составляютъ драго-
^ ц-ЬниМш!!! матер1алъ для изучен1я народнаго твор-
«чества и народной психологхи. Мы находимъ въ нихъ
отголоски глубокой старины, временъ первобытной
культуры п жизни, близкой къ природе; въ нихъ со-
хранились сл-Ьды язычества и народныхъ в-Ьрованхй
временъ Перуна, отразились старинные обычаи, а
такъ же и собьтя древиМшаго нер1ода исторической
жизни русскаго народа, — эпохи, къ которой прхуроче-
ны подвиги славныхъ богатырей.
Но въ сказкахъ интересу етъ насъ и личность раз-
сказчпка. Н-Ькогда носителями предан1й были старики-
бахари и скоморохи, — ньштЬ — сказители и сказитель-
ницы, главньвгь образомъ, изъ крестьянъ. Они без-
условно заслуживаютъ назван1я спещалистовъ-худож-
никовъ, оправдываемаго какъ богатствомъ ихъ репер-
туара, такъ и характеромъ самаго разсказа, который
у хорошпхъ сказочнпковъ отличается разм'Ьренностыо
и плавностью, строго соблюдаетъ «обрядность», опре-
деленный планъ и установлецную схему, и пзобплуетъ
традцц1оннымн, часто рпемованными формулами.
Изданный Аеанасьевымъ сказки и легенды хорошо
сохраняютъ особенности стиля русскпхъ сказочниковъ.
Собиратель р^дко изм-Ьняль язьшъ сказителей; на-
оборотъ — онъ старался сохранить всю первобытную
св-Ьжесть разсказа, а потому во многихъ сказкахъ
оставилъ нетронутымъ областной говоръ, на которомъ
он-Ь были переданы. Только въ т^хъ случаяхъ,
когда разсказъ оказывался неполнымъ пли явно
испорченнылгь, Аеанасьевъ осторожно изм-Ьняль стро!!:
и порядокъ изложен1Я, а иногда старался путемъ под-
бора вархантовъ выработать наиболее полный текстъ.
Тате сводные тексты, конечно, не обозначены м-Ьстомь
записки (см. напр. №Ло 77, 92, 122, 133, 152, 165 и др.).
Число вар1антовъ, пом-Ьщенныхъ Аеанасьевымъ за
основнылш текста^ш п въ прпм'Ьчан1яхъ, очень велико.
Редакторъ 3 издан1я сказокъ, Грузннск1й, насчпталъ
свьппе 640, принимая въ соображен1е только бол-Ье
крупные вар1анты. Такое изобил1е разночтен1й, ко-
нечно, чрезвычайно ц-Ьино для ученаго-спецхалпста, но
для читателя, интересу ющагося главнымъ образомъ
сказочными сюжеталш и желающаго получить только
общее впечатл'Ьн1е о народномъ творчеств'Ь, оно явля-
ется излипшимъ и только затрудняющимъ чтен1е.
Въ виду этого, настоящее издан1е даетъ подъ каждымъ
номеромъ Аеанасьева (всего 251) по большей части
только одинъ, наилучш1й — въ большинств-Ь случаевъ
основной — текстъ, предлагая два или три вар1анта
только тамъ, гд-Ь/ можно предполагать особенный
интересъ къ нимъ читателя. Подъ №№ 205, 208, 219,
231, 248, 249, гд'Ь Аеанасьевъ даетъ большое число корот-
кихъразсказовъианекдотовъ,выбранърядънаилучпшхъ
текстовъ, какъ прим'Ьръ народнаго остроумия и юмора.
Сокращая такимъ образомъ богатый матер1алъ, мы
над-Ьялись придать обширному сборнику Аоанасъева
форму, соотв'Ьтствуюш;ую желанхямъ широкаго круга
читателей. Но настояп];ее издайте, можетъ быть, ока-
жется полезнымъ и ученому, потому что взам'Ьнъ
устар^лаго коментар1я Аоанасьева мы въ конц'Ь второго
тома даемъ хоть и кратгая, но удовлетворяющхя со-
временнымъ научнымъ требован1Ямъ прим'Ьчанхя къ
отд'Ьльнымъ сказкамъ.
Въ основу настоящаго собран1я положенъ текстъ
3 издан1Я (подъ редакцхей Грузинскаго). Несомн'Ьнныя
опечатки этого изданхя мы исправили, а многочисленныя
прим'Ьчанхя и объяснен1я словъ м-Ьстныхъ говоровъ со-
хранены нами лишь настолько, насколько они являются
безусловно необходимыми для пониман1Я текста.
Текстъ легендъ мы дали по Лондонскому издан1Ю
1859 года, постоянно св^Ьряя его съ пздатемъ 1914 г.,
вьппедшимъ въ Москв-Ь подъ редакщею С. К. Шамби-
наго и представляющимъ собою перепечатку текста
московскаго издания 1860 г. (Щепкина и Солдатенкова),
намъ, къ соя^ал-Ьнтю, въ данное время недоступнаго.
Основныя 33 легенды даны всЬ, со всЬми параллель-
ными текстами (подъ №1]\о 3, 16, 17, 20, 28); изъ
«Прим^Ьчан1й» Леанасьева взяты тексты лишь пяти
легендъ (№№ 8Ъ*,с*, 9Ъ*, 24*, 30*), зато даны ссыл-
ки на современную научную литературу, облегчающ1я
ор^ентащю читателю, желаюш;ему глубже вникнуть въ
эту крайне интересную отрасль народнаго творчества.
Берлинъ А. Ф. Левисъ офъ Менарь
1
Лисичка-сестричка и волкъ
Жплъ себ'Ь Д'Ьдъ да баба. Д'Ьдъ говорптъ баб-Ь: «Ты,
баба, пекп пирогп, а я по-Ьду за рыбой». Наловплъ
рыбы II везетъ домой ц-Ьдый возъ. Вотъ '1детъ онъ п
выдптъ: лисичка свернулась калачикомъ и лежитъ на
дороге. Д'Ьдъ сл'Ьзъ съ воза, подошелъ къ лпсичк'Ь,
а она не ворохнется, лежптъ себ-Ь какъ мертвая. «Вотъ
будетъ подарокъ жен'Ь», сказалъ Д'Ьдъ, взялъ лисичку
и положилъ на возъ, а самъ пощелъ впереди. А лисичка
улучила время и стала выбрасывать полегоньку изъ
воза все по рыбк^ да по рыбк-Ь, все по рыбк^ да по
рыбк-Ь. Повыбросала всю рыбу — и сама ушла. «Ну,
старуха, говорптъ д^дъ: какой воротникъ привезъ я
теб-Ь на шубу». — «Гд-Ь?» — «Тамъ на возу — и рыба
и воротнпкъ». Подошла баба къ возу: ни воротника,
нп рыбы, п начала ругать мужа: «Ахъ, ты старой
хр'Ьнъ! такой сякой! ты еше вздумалъ обманывать!»
Тутъ Д'Ьдъ смекнулъ, что лпспчка-то была не мертвая;
погоревалъ-погоревалъ, да д^лать-то нечего.
А лисичка собрала всю разбросанную по дорогЬ
рыбу въ кучку, сЬла и "Ьстъ себ-Ь. Навстречу ей идетъ
волкъ: «Здравствуй, ку.м}^Ш1ха!» — «Здравствуй, кума-
некъ!» — «Дай мн^Ь рыбки!» — «Налови самъ, да и
'Ьшь». — «Я не ум'Ью». — «Эка, вить я же наловила; ты,
и
куманекъ, ступай н4 р'Ьку, опусти хвостъ въ лродубь
— рыба сама на хвостъ нац-Ьпляется; да смотри, сиди
подольше, а то не наловишь». Волкъ пошелъ на р'Ьку,
опустилъ хвостъ въ пролубь: д'Ьло-то было зимою.
Ужъ онъ сид'Ьлъ-сид'Ьлъ, цЪлую ночь просид'Ьлъ, —
хвостъ его и приморозило; попробовалъ было припод-
няться — не тутъ-то было. «Эка, сколько рыбы при-
валило, — и не вытащишь!» думаетъ онъ. Смотрптъ,
а бабы идутъ за водой и кричатъ, завидя сЬраго: «Волкъ,
волкъ! бейте его! бейте его!» Прибежали и начали ко-
лотить волка — кто коромысломъ, кто ведромъ, ч-Ьмъ
кто попало. Волкъ прыгалъ-прыгалъ, оторвалъ себ^
хвостъ и пустился безъ оглядки бежать. «Хорошо же,
думаетъ, ужъ я теб'Ь отплачу, кумушка!»
А лйсичка-сестрпчка, покуша^кши рыбки, захот-Ьла
попробовать, не удастся ли еще что-нибудь стянуть:
забралась въ одну избу, гд-Ь бабы пекли блпны, да
попала головой въ кадку съ т^стомъ, вымазалась п
б'Ьжптъ. А волкъ ей навстр-Ьчу: «Такъ-то учишь ты?
Меня всего исколотили!» — «Эхъ, куманекъ, говоритъ
лисичка-сестричка: у тебя хоть кровь выступила, а у
меня мозгъ, — меня больнМ твоего прибили; я насилу
плетусь». — «И то правда, говоритъ волкъ: гд'Ь теб'Ь,
кумушка, ужъ идти: садись на меня, — я тебя довезу».
Лисичка с^ла ему на сиину, онъ ее п понесъ. Вотъ
лисичка-сестричка сидитъ да потихоньку и говоритъ:
«Битый небитаго. везетъ, битый небитаго везетъ!» —
«Что ты, кумушка, говоришь?» — «Я, куманекъ, го-
ворю: бптьп! бптаго везетъ». — «Такъ, кумушка, такъ!»
«Давай, куманекъ, постропмъ себ4 хатки». — «Да-
вай, кумушка!» — «Я себ-Ь построю лубяную, а ты себ4
ледяную». Прпнялись за работу, сд'Ьлали себ'Ь хатки:
лисичк-Ь — лубяную, волку — ледяную, и живутъ въ
нихъ. Пришла весна, волчья хатка и растаяла. «А,
к-у мушка, говорить волкъ: ты меня опять обманула;
надо тебя са это съесть». — «Пойдемъ, куманекъ, еще
поконаемся, кому-то кого достанется -Ьсть». Вотъ ли-
сичка-сестричка привела его въ л-Ьсъ къ глубокой ям-Ь
и говорить: «Прыгай! Если ты перепрьп-нешь черезъ
яму — теб^Ь меня ^^сть, а не перепрыгнешь— мн'Ь тебя
4сть». Волкъ прыгнулъ и попалъ въ яму. «Ну, гово-
рить лисичка: сиди же тутъ!» — и сама ушла.
Идеть она, несетъ скалочку въ лапкахъ и просится
къ мужичку въ избу: «Пусти лисичку-сестричку пере-
ночевать». — «У нась и безъ тебя т-Ьсно». —«Я не потесню
васъ ; сама ляжу на лавочку , хвостпкъ подъ лавочку, ска-
лочку подь печку». Ее пустили. Она легла сама на
лавочку, хвостпкъ подъ лавочку, скалочку подъ печку.
Рано поутру лисичка встала, сожгла свою скалочку, а
посл-Ь сирашиваеть: «Гд-Ь же моя скалочка? Я за нее
и гу сочку не возьму!» Мужикъ — д-Ьлать нечего —
отдалъ ей за скалочку гусочку; взяла лисичка гу сочку,
идеть и поетъ:
Ишла лпспчка-сестричка по дорожке,
Несла скалочку;
За скалочку — гусочку!
Стукъ, стукъ, стукъ! — стучится она въ избу къ дру-
гому мужику. «Кто тамь?» — «Я, лисичка-сестричка,
пустите переночевать». — «У насъ и безъ тебя т-Ьсно».
— «Я не потесню васъ: сама ляжу на лавочку, хво-
стпкъ подь лавочку, гусочку подъ печку». Ее пустили.
Она легла сама на лавочку, хвостпкъ подъ лавочку,
гусочку подъ печку. Рано утромъ она вскочила, схва-
тила гусочку, ощипала ее, съ'Ьла и говорить: «Гд-Ь
же моя гусочка? Я за нее индюшечку не возьму!»
Мужикъ — д-Ьлать нечего — отдалъ ей за гусочку
индюшечку; взяла лисичт^а пндюшечку, идеть и
поетъ:
13
РГшла лисичка-сестричка по дорожктЬ,
Несла скалочку;
За скалочку — гусочку,
За гусочку — индюшечку!
Стукъ, стукъ, стукъ! — стучится она въ избу къ
третьему мужику. «Кто тамъ?» — «Я, лисичка-сестрич-
ка, пустите переночевать». — «У насъ и безъ тебя
т4сно». — «Я не пот-Ьсню васъ: сама ляз/^у на лавочку,
хвостикъ подъ лавочку, индюшечку подъ печку». Ее
пустили. Вотъ она легла на лавочку, хвостикъ подъ
лавочку, индюшечку подъ печку. Рано утромъ лисичка
вскочила, схватила индюшечку, ощипала ее, съ^ла и
говорить: «Гд'Ь же моя индюшечка? Я за нее не возьму
и невесточку!» Мужикъ — делать нечего — отдалъ ей
за индюшечку невесточку; лисичка посадила ее въ м^-
шокъ, и поетъ:
Ишла лисичка-сестричка по дорожк'Ь,
Несла скалочку;
За скалочку — гусочку,
За гусочку — индюшечку,
За индюшечку — невесточку!
Стукъ, стукъ, стукъ! — стучится она въ избу къ
четвертому мужику. «Кто тамъ?» — «Я, лисичка-
сестричка, пустите переночевать». — «У насъ и безъ тебя
т-Ьсно». — «Я не потесню васъ: сама ляжу на лавочку,
хвостикъ подъ лавочку, а м^шокъ подъ печку». Ее
пустили. Она легла на лавочку, хвостикъ подъ лавоч-
ку, а м-Ьшокъ подъ печку. Мужикъ потихоньку вы-
кпустилъ изъ м-Ьшка нев-Ьсточку, а впихалъ туда собаку.
Вотъ поутру лисичка-сестричка собралась въ дорогу,
[взяла м-Ьшокъ, идетъ и говорить: «Невесточка, пой
песни!» а собака какъ зарычитъ. Лисичка испугалась,
какъ шваркнетъ мешокъ съ собакою — да бежать.
Вотъ бежитъ лисичка и видитъ: на воротахъ сидитъ
петушокъ. Она ему и говорить: «Петушокъ, петушокъ!
14
сл^зь сюда, я тебя исповедаю: у тебя семьдесятъ жёнъ,
— ты завсегда гр-Ьшонъ». П-Ьтухъ сл^зъ: она хвать его
II скушала.
Записана въ Бобровскомъ у.; Воронежской губ.
2
Лиса-повитуха
Жилп-былп ку>гь съ кумой — волкъ съ лисой. Была
у нихъ кадочка медку. А лисица любитъ сладенькое;
лежитъ кума съ кумомъ въ избушк'Ь да украдкою по-
стукпваетъ хвостикомъ. «Кума, кума! говорптъ волкъ:
кто-то стучитъ». — «А, знать, меня на повой^ зовутъ!»
бормочетъ лиса. «Такъ поди, сходи», говоритъ волкъ.
Вотъ кума пзъ избы да прямехонько къ меду, нализа-
лась и вернулась назадъ. «Что Богъ даль?» спрапш-
ваетъ волкъ. «Початочекъ», отв^чаетъ лисица. Въ
другой разъ опять лежитъ кума да постукпваетъ хво-
стикомъ. «Кума! кто-то стучится», говорптъ волкъ.
«На повой, знать, зовутъ!» — «Такъ сходи». Пошла
лисица да опять къ меду, на.лпзалась досыта, — медку
только на донышк-Ь осталось. Приходитъ къ волку.
«Что Богъ далъ?» спрашиваетъ онъ. «Середьппекъ».
Въ трет1й разъ опять такъ же обманула лисица волка
и долизала ужъ весь медокъ. «Что Богъ далъ?» спраг
шпваетъ ее волкъ. «Поскребышекъ».
Долго ли, коротко лп — прикинулась лиснца хворою,
проситъ кума медку принести. Пошелъ кумъ, а меду
ни крошки. «Кума, кума! кричитъ волкъ: в-Ьдь медъ
съ-Ьденъ». — «Какъ съ^денъ? кто же съ-Ьлъ? кому,
окром'Ь тебя!» погоняетъ лисица. Волкъ и кстится и
божится. «Ну, хорошо! говоритъ лисица: давай ля-
^ Пр^емъ новорожденнаго (ср. )Юбивать, ттвальная бабка).
15
жемъ на солнышк'1: у кого вытопится медъ, тотъ й
виноватъ». Пошли, легли. Лисиц'Ь не спится, а сЬрой
волкъ хранить во всю пасть. Глядь-поглядь — у ку-
- мы-то и показался медокъ; она нутко скор-Ье перема-
зывать его на волка. «Кумъ, кумъ! толкаетъ волка:
это что? вотъ кто съ'Ьлъ!» И волкъ, нечего д'Ьлать,
повинился. Вотъ вамъ сказка, а мн-Ь кринка масла.
Записана въ Переяславль-Зал'Ьсскомъ у. Н. Бодровымъ.
3
Лиса, заяцъ и п'Ьтухъ
Жили-были лиса да заяцъ. У лисицы была избенка
ледяная, а у зайчика лубяная; пришла весна красна —
у лисицы растаяла, а у зайчика стоить по-старому.
Лиса попросилась у зайчика погреться, да зайчика-то
и вьп^нала. Идетъ дорогой зайчикъ да плачетъ, а ему
навстр-Ьчу собаки: «Тяфъ, тяфь, тяфь! про што, зай-
чикъ, плачешь?» А зайчикъ говорить: «Отстаньте, со-
баки! какъ мн-Ь не плакать? Была у меня избенка лу-
бяная, а у лисы ледяная; попросилась она ко мн^&, да
меня и выгнала». — «Не плачь, зайчикъ! говорятъ со-
баки: мы ее выгонимь». — «Н'Ьть, не выгоните!» —
«Н-Ьтъ, выгонимъ!» Подошли къ избенк-Ь: «Тяфь, тяфь,
тяфь! поди, лиса, вонь!» А она имъ сь печи: «Какъ
выскочу, какъ выпрыгну, пойдутъ клочки по заулоч-
камъ!» Собаки испугались и ушли.
Зайчикъ опять идетъ да плачетъ. Ему навстречу
медв-Ьдь: «О чемъ, зайчикъ, плачешь?» А зайчикъ го-
ворить: «Отстань, медведь! какъ мн-Ь не плакать? Была
у меня избенка лубяная, а у лисы ледяная; попроси-
лась она ко мн^, да меня и выгнала». — «Не плачь,
зайчтшъ! говорить медведь: я выгоню ее». — «Н4тъ,
16,
не выгонишь! Собакп гналп — не выгнали, и ты не
выгонишь». — «Н'Ьтъ, выгоню!» Пошли гнать: «Поди,
лиса, вонъ!» А она съ печи: «ХСакъ выскочу, какъ вы-
прыгну, пойдутъ клочки по заулочкамъ!» Медв-Ьдь
испугался и ушелъ.
Идетъ опять зайчикъ да плачетъ, а ему навстр'Ьчу
быкъ: «Про ?ато, зайчпкъ, плачешь?» — «Отстань,
быкъ, какъ мн-Ь не плакать? Была у меня избенка
лубяная, а у лисы ледяная; попросилась она ко мн'Ь,
да меня и выгнала». — «Пойдемъ, я ее выгоню». —
«Н'Ьтъ, быкъ, не выгонишь! Собаки гнали — не вьп^нали,
медведь гналъ — не вьп^налъ, итыне выгонишь». — «Н'Ьтъ,
выгоню!» Подошли къ пзбенк'Ь: «Поди, лиса, вонъ!» А
она съ печи: «Какъ выскочу, какъ выпрыгну, пойдутъ
клочки по заулочкамъ!» Быкъ испугался и ушелъ.
Идетъ опять зайчикъ да плачетъ, а ему навстр'Ьчу
п'Ьтухъ съ косой: «Кукуреку! о чемъ, зайчикъ,
плачешь?» — «Отстань, п'Ьтухъ! какъ мн^Ь не плакать?
Была у меня избенка лубяная, а у лисы ледяная; на-
просилась она ко МН'Ь, да меня и выгнала». — «Пой-
демъ, я выгоню». — «Н'Ьтъ, не выгснишь! Собаки
гнали — не вьшнали, медв'Ьдь гналъ — не выгналъ,
быкъ гналъ — не вьп^налъ, и ты не выгонишь». —
«Н'Ьтъ, вьп'оню!» Подошли къ избенк^Ь: «Кукуреку!
несу косу на плечи, хочу лису пос^Ьчи! поди, лиса,
вонъ!» А она услыхала, испугалась, говорить: «Од'Ь-
ваюсь . . .» П'Ьтухъ опять: «Кукуреку! несу косу на
плечи, хочу лису посЬчи! поди, лиса, вонъ!» А она
говоритъ: «Шубу над'Ьваю». П'Ьтухъ вь трет1й разъ: (^
«Кукуреку! несу косу на плечи, хочу лису посЬчи! х
поди, лиса, вонъ!» Лисица выб'Ьжала; онъ ее зарубилъ
косой-то и сталъ съ зайчикомъ жить да поживать да
добра наживать. Вотъ теб-Ь сказка, а мн'Ь кринка масла.
Записана въ Переяславль-Зал'Ьсскомъ у. Н. Бодровыыъ.
2 Сказки и Легенды I 17
4
Лиса-исповЪдница
(Ь) З-Ьло удивительно: шла лисица изъ дальнихъ
пустынь. Завид-Ьвиш п-Ьтуха на высоцемъ древ-Ь, гово-
ритъ ему ласковыя словеса: «О, милое мое чадо, п-Ьтелг!
сидишь ты на высоцемъ древ-Ь, да мыслишь ты мысли
недобрыя, проклятый; вы держите женъ помногу: кто
держитъ десять, кто — двадцать, йнный — тридцать,
прибьшаетъ со временемъ до сорока! Гд-Ь сойдетесь,
тутъ и деретесь о своихъ женахъ, какъ о наложницахъ.
Сниди, милое мое чадо, на землю да покайся! Я шла
изъ дальнихъ пустьшь, не пила, не -Ьда, много нужды
претерпела, — все тебя, мое милое чадо, исповедать
хотела». — «О, мати моя, лисица! я не постился и не
молился; приди въ пнное время». — «О, лшлое мое
чадо, п-Ьтелъ! не постился п не молился, но сниди на
землю, покайся, да не во гр^хахъ умрешп». — «О,
мати моя, лисица, сахарныя уста, ласковыя словеса,
льстивой твой языкъ! Не осуждайте другъ друга, и
^сами не осуждены будете; кто что пос^ялъ, тотъ и по-
• жнетъ. Хочешь ты меня силой къ покаян1Ю привести,
и не спасти, а т^ло мое пожрать». — «О, милое мое
чадо, петелъ! почто ты такую р-Ьчь говоришь? почто
я учиню такъ? Читывалъ ли ты притчу про мытаря
и фарисея, какъ мытарь спасся, а фарисей погибъ за
гордость? Ты, мое милое чадо, безъ покаян1я на вы-
соцемъ древе погибнешь. Сниди на землю пониже,
будешь къ покаян1Ю поближе: прощенъ и разр-Ьшенъ
и до царств1я небеснаго допущенъ».
Узналъ петухъ на своей душ* тяжкой гр^хъ, уми-
лился и прослезился и сталъ спускаться съ в^тки на
ветку, съ прутка на прутокъ, съ сучка на сучокъ, съ
пенька на пенёкъ; спустился петелъ на землю и сель
18
передъ лисиц?/. Скочила лисица, яко лукавая птица,
схватила пЬтуха въ свои острые когти, зрнтъ на него
свирепыми глазами, скрежещетъ острыми зубами, —
хочетъ, какъ н-Ькоего беззаконнпка, жива пожрать.
И р^Ьче п-Ьтедъ лисиц-Ь: «О, мати моя, лисица, сахарныя
уста, ласковыя словеса, льстивой твой языкъ! ты ли
меня спасешь, какъ т^ло мое пожрешь?» — «Не дорого
твое т'Ьло и цв'Ьтное платье, да дорого отплатить н-Ькую
■ дружбу. Помнишь ли ты? я шла ко крестьянину, хо-
т'Ьла малаго курёнка съесть; а ты, дуракъ, безд-бль-
никъ, сидишь на высокихъ сЬдалахъ, закричалъ-за-
вопилъ вел1имъ гласомъ, ногами затсшалъ, крыльями у~
замахалъ; тогда курицы заговорили, гуси загоготали,
собаки залаяли, жеребцы заржали, коровы замычали.
Услыхали всЬ мужики и бабы; бабы приб-Ьжали съ
помелами, а мужики съ топорами и хот-Ьли мн-Ь за
курёнка смерть учинить ... а сова у нихъ изъ роду
въ родъ пребываетъ и всегда курятъ по'Ьдаетъ. х\ теб-Ь,
дуракъ, безд^льникъ, не быть теперь живому!» Р-Ьче
пЪтухъ лпсиц-Ь: «О, мати моя, лисица, сахарныя уста,
ласковыя словеса, льстивый твой языкъ! Вчерашняго
числа звали меня ко Трунчинскому митрополиту во^^
дьяки, выхваляли вс^мъ крылосомъ и соборомъ: хо-
рошъ молодецъ, изряденъ, гораздъ книги читать, п
голосъ хорошъ! Не могу ли тебя, мати моя лисица,
упросить свопмъ прошеньемъ хоть въ просвирни. Тутъ
намъ будетъ великъ доходъ: станутъ намъ давать слад-
К1я просвиры, больш1я перепечи и масличко, и яички,
и сырчики». Узнала лисица петушиный признакъ (81с), |
отпустила п'Ьтуха изъ своихъ когтей послабже. Вы-
рвался п-Ьтухъ, взлет-Ьлъ на высокое древо, закрнчалъ-
завопилъ вел1имъ гласомъ: «Дорогая боярыня про-
свирня, здравствуй! великъ ли доходъ, сладки ли про-
свиры? не стерла ли горбъ, нося перепечи? не охоча
2* \9
ли, ворогуша^, до ор^ховъ? да есть ли у тебя
зубы?»
Пошла лисица въ л4съ, яко долгой б-Ьсъ, и возрыда
горько: «Сколько де я по земл-Ь не бывала, а такой
>| срамоты отроду не видала. Когда бьгеаютъ п-Ьтухи
|1въ дьяконахъ, лисицы въ просвирняхъ!» Ему же слава
и держава огньш-Ь и до в^ку, и сказк-Ь конецъ.
Записана со словъ девяностол'Ьтняго старика иэъ мастеровыхъ
Мотовилихинскаго завода, Пермскаго у., Л. Питерскимъ въ
1840 году.
5
Лиса-л'Ькарка
Бывалъ-живалъ старикъ со старухой. Старикъ по-
садилъ кочешокъ въ подпольецо, а старуха въ попе-
лушку. У старухи въ попелушк'Ь совсЬмъ завялъ ко-
чешокъ, а у старика росъ-росъ, — до полу доросъ.
Старикъ взялъ топоръ и вырубилъ на полу прямо
кочешка дыру. Кочешокъ опять росъ-росъ, — до по-
толку доросъ; старикъ опять взялъ топоръ и выру-
билъ на потолку прямо кочешка дыру, Кочешокъ
росъ-росъ, — до неба доросъ. Какъ старику погляд-Ьть
на верхушку кочешка? Пол-Ьзь по корешку, л-Ьзъ-
л4зъ, Л'Ьзъ-л'Ьзъ, дол-Ьзъ до неба, просЬкъ на неб-Ь
дыру и взл-Ьзъ туда. Смотритъ: стоятъ жорновцы;
жорновцы повернутся — пирогъ да шаньга^, наверхъ
каши горшокъ. Старикъ на'Ьлся, напился и спать по-
валился. Выспался, сл-Ьзъ на землю и говоритъ: «Ста-
руха, а старуха! какое житье-то на неб-Ь! тамъ есть
жорновцы: какъ повернутся — пирогъ да шаньга, на-
верхъ каши горшокъ». — «Какъ бы мн^, старичокъ,
тамъ побывать?» — «Садись, старуха, въ м-Ьшокъ: я
^ Бранное слово; то же, что врагъ, ворогъ.
^ Вотрушка или хл4бъ изъ пшеничной муки, обмазалный
сметаною и масломъ.
20
тебя унесу». Старуха подумала и сЬла въ м-Ьшонъ.
Старпкъ взялъ м-Ьшокъ въ зубы и пол^зъ на небо;
л'Ьзъ-л'Ьзъ, — долго л-Ьзъ. Стару^^-Ь стало скучно, она
и спрапшваетъ: «Далеко ли, старпчокъ?» — «Далече,
старуха!» Опять л'Ьзъ-л'Ьзъ, л-Ьзь-л-Ьзь. «Далеко лп.
старпчокъ?» — «Еще половпна!» Опять л'Ьзъ-л'Ьзъ,
л'Ьзъ-л'Ьзъ. Старуха снова спрапшваетъ: «Далеко ли,
старпчокъ?» Только старпкъ хот-Ьлъ сказать: «неда-
лече!», м'Ьшокъ у него изъ зубовъ вырвался, старуха
на землю свалилась п вся расшиблась. Старпкъ спу-
стился внпзъ по кошечку, поднялъ м^шокъ, а въ м'Ьш-
к^& одно костье — и то примельчалось. Пошелъ ста-
рпкъ изъ дому и горько плачетъ. Навстр-Ьчу ему
лиска: «О челгь, старпчокъ, плачешь?» — «Какъ не
плакать! старуха расшпблась». — «Мо.ччи, я вылечу».
Старпкъ палъ лпспц^Ь въ ноги: «Вылечи, что угодно за-
плачу». — «Ну, вытопи баньку, снеси туда толоконца
м-Ьшочекъ, маслеца горшочекъ да старуху, а самъ стань
за двери и не смотри въ баньку». Старпкъ вытопилъ
баню, прпнесъ что надо и сталъ за двери; а лиса зашла
въ баню, двери на крюкъ, стала мыть старухины кости:
моетъ не моетъ, а все огладываетъ. Старпкъ спрапш-
шиваетъ: «Каково старушка?» — «Пошевеливается!» го-
ворить лиска, а сама до'Ьла старуху, собрала костье и
сложила въ уголокъ и принялась месить саламату.
Старпкъ постоялъ-постоялъ п спрашиваетъ: «Каково
старушка?» — «Поспживаетъ!» говоритъ лиска, а сама
саламату дохлебьгеаетъ. Съ'Ьла и говоритъ: «Старп-
чокъ! отворь двери шире». Онъ отворплъ, а лиса прыть
изъ баньки и уб'Ьжала домой. Старпкъ вошелъ въ
баню, погляд'Ьлъ: только старухины кости подъ лавкой
— и т'Ь оглоданы; толоконцо и маслецо съ-Ьдено. Остал-
ся старпкъ одинъ въ б-Ьдиости.
Записана въ Шенкурскомъ у., Архангельской губ.
21
6
Лиса-плачея
Жилъ-былъ старикъ со старухою, была у нихъ дочка.
Разъ -Ьпа она бобы и уронила одинъ наземь. Бобъ
росъ-росъ и выросъ до неба. Старикъ пол'Ьзъ на небо;
взл^зъ туда, ходилъ-ходилъ, любовался-любовался и
говорить себ-Ь: «Дай принесу сюда старуху, — то-то
она обрадуется!» Сл-Ьзь наземь, посадилъ старуху въ
м'Ьшокъ, взялъ м'Ьшокъ въ зубы и пол-Ьзь опять на-
верхъ; л'Ьзъ-л'Ьзъ, усталъ да и вьфонилъ м^шокъ.
Спустился поскор-Ье, открылъ м-Ьшокъ, смотритъ —
лежитъ старуха, зубы ощерила, глаза вытаращила.
Онъ и говоритъ: «Что ты, старуха, см-Ьешься? что зу-
бы-то оскалила?» да какъ увид^Ьлъ, что она мертвая,
такъ и залился слезами. Жили они одни-одинехоньки,
среди пустыря: некому и поплакать-то по старух-Ь.
Вотъ старикъ взялъ м'Ьшокъ съ тремя парами б-Ьлень-
кихъ курочекъ и пошелъ искать плачеи. Видитъ,
идетъ медв-Ьдь, онъ и говоритъ: «Поплачь-ко, медв-Ьдь:
по моей старух-Ь! я дамъ теб-Ь дв-Ь б^ленькихъ куроч-
ки». Медведь зарев'Ьлъ: «Ахъ, ты, моя родимая бабуш-
ка! какъ тебя жалко». — «Штъ, говоритъ старикъ, ты
не ум-Ьешь плакать». И пошелъ дальше. Шелъ-шелъ
и повстр'Ьчалъ волка: заставилъ его причитать, и волкъ
не ум-Ьетъ. Пошелъ еще и повстр'Ьчалъ лису, заста-
вилъ ее причитать за пару б-Ьленькихъ курочекъ. Она
и зап-Ьда: «Туру-туру, бабушка! убилъ тебя дедушка».
Мужику понравилась п^сня, онъ заставилъ лису п-Ьть
въ другой, трет1й и четвертой разъ, — хвать, а четвер
той пары курочекъ и недостаетъ. Старикъ говоритъ:
«Лиса, лиса! я четвертую пару дома забылъ; пойдемъ
ко мн-Ь». Лиса пошла за нимъ сл^домъ. Вотъ при-
шли домой; старикъ взялъ м'Ьшокъ, положилъ туда
22
пару собакъ, а сверху заложилъ лисанькиными шестью
курочками и отдалъ ей. Лиса взяла и поб'Ьжала; не-
много погодя, остановилась около пня и говорить:
«Сяду на пенекъ, съ-Ьлгь б-Ьлую курочку». Съ-Ьда и
побежала впередъ; потомъ еще на пенекъ сЬла и дру-
гую курочку съ^ла, зат-Ьмь третью, четвертую, пятую
и шестую. А въ седьмой разъ открыла м^Ьшокъ, собаки
на нее п выскочили. Лиса ну б'Ьжать, — б'Ьжала-
б-Ьжала и спряталась подъ колоду, спряталась — и
начала спрашивать: «Ушки, ушки! что вы делали?» —
*Мы слушали да слушали, чтобъ собаки лисаньку не
скушали». — «Глазки, глазки! что вы д-^лалп?» —
«Мы смотрели, да смотрели, чтобъ собаки лисаньку
не съ-Ьди». — «Ножки, ножки! что вы делали?» —
«Мы бежали да бежали, чтобъ собаки лисаньку не
поймали». — «А ты, хвостище, что д'Ьлалъ?» — «Я по
пнямъ, по кустамъ, по колодамъ зац^плялъ, чтобъ со-
баки лисаньку поймали да разорвали». — «А ты такой!
такъ вотъ же, нате, собаки! "Ьшьте мой хвостъ!» — и
высунула хвостъ, а собаки схватили за хвостъ, и самое
лисицу вытащили и разорвали.
7
Мужикъ, медведь и ли :а
Пахалъ мужикъ ниву; пришелъ къ не у медведь и
говорить ему: «Мужикъ, я тебя сломак » — «Н^тъ,
незамай (не трогай); я вотъ сЬю р^пу, себ-Ь возьму |Ч
хоть корешки, а теб'Ь отдамъ вершки». — «Быть такъ, •
сказалъ медв^Ьдь, а коли обманешь — такъ въ л-Ьсъ по
дрова ко мн-Ь хоть не -бзди!» Сказалъ и ушелъ въ
дуброву. Пришло время: мужикъ р'Ьпу копаетъ, а мед-
ведь изъ дубровы выл-Ьзаеть. «Ну, мужикъ, давай
д-Ьлить!» — «Ладно, медв-Ьдюпн^а, давай: я привезу
23
теб-Ь вершки», — и отвезъ ему возъ ботвы. Медведь
остался доволснъ честнымъ разд^ломъ. Вотъ мужпкъ
наклалъ свою р'Ьпу на возъ и повезъ въ городъ про-
давать; а навстр'Ьчу ему медведь: «Мужикъ, куда ты
■Ьдешь?» — «А вотъ, медв^дюшка, -Ьду въ городъ ко-
решки продавать». — «Дай-ко попробовать, каковъ ко-
решокъ?» Мужикъ далъ ему р'Ьпу. Медведь какъ
съ^лъ — «а-а! зар'Ьв'Ьлъ, ты меня обманулъ, мужикъ!
корешки твои сладеньки. Теперь не "Ьзжай ко мн-Ь
по дрова, а то задеру!» Мужикъ воротился изъ города
и боится -Ьхать въ л-Ьсъ; пожогъ и полочки, и лавочки,
и кадочки, наконецъ, д-Ьлать нечего — надо въ л-Ьсъ
•Ьхать. Въ-Ьзжаетъ потихонечку; откуда ни возьмись,
б'Ьжитъ лисица. «Что ты, мужичокъ, спрашиваетъ она,
такъ тихо бредешь?» — «Боюсь медведя: сердитъ на
меня, об'Ьщалъ задрать». — «Небось медв-Ьдя, руби
дрова, а я стану порскать^; коли спроситъ медв'Ьдь:что
такое? скажи: ловятъ волковъ и медв'Ьдей». Мужикъ
принялся рубить; глядь — анъ медв'Ьдь б^житъ и му-
жику кричитъ: «Эй, старикъ! что это за крпкъ?» Му-
жикъ говоритъ: «Волковъ ловятъ да медв-Ьдей». — «Охъ,
мужичокъ! положи меня въ сани, закидай дровами да
увяжи веревкой, — авось подумаютъ, что колода ле-
житъ». Мужикъ положилъ его въ сани, увязалъ ве-
ревкою, и давай обухомъ гвоздить его въ голову, пока
медв-Ьдь совсЬмъ окачурился^. Прибежала лиса и
говоритъ: «Гд-Ь медведь?» — «А вотъ окол-Ьлъ!» — «Ну,
что жъ, мужичокъ, теперь нужно меня угостить». —
«Изволь, лисанька, по'Ьдемъ ко мн-Ь: я тебя угощу».
Мужикъ ^детъ, а лиса впередъ б-Ьжитъ; сталъ мужикъ
подъезжать къ дому, свистнулъ своимъ собакамъ и
притравилъ лисицу. Лиса пустилась къ л^су и юркъ
^ Охотнич1й терминъ.
' Из д охъ.
24
въ нору, — спряталась въ нор-Ь и спрапшваетъ: «Охъ,
вы, МОП глазоньки, что вы смотр-бли, когда я б'Ьжала?»
— «Охъ, лпсанька, мы смотр-Ьлп, чтобъ ты не спотык-
нулась». — «А вы, ушки, что делали?» — «А мы все
слушали, далеко ли псы гонятъ». — «А ты, хвостъ, что
д-Ьлалъ?» — «Я-то, сказалъ хвостъ, все мотался подъ
ногамп, чтобъ ты запуталась да упала, да къ собакамъ
въ зубы попала». — «А-а, каналья! такъ пусть же
тебя собаки -Ьдятъ». И, высунувъ изъ норы свой хвостъ,
лиса закричала: «Ъшьте, собаки, лис1й хвостъ!» Собаки
за хвостъ потащплп и лисицу закамшплп^ Такъ часто
бываетъ: отъ хвоста и голова пропадаетъ.
Записана въ Тульской губ. членомъ-сотрудникомъ Русскаго
Географпческаго Общества г-мъ Мясо'Ьдовымъ.
-^ 8
Старая хл'Ьбъ-соль забывается
Попался было бпрюкъ въ капканъ, да кое-какъ вы-
рвался и сталъ пробираться въ глухую сторону. За-
вид'Ьлп его охотники и стали следить. Пришлось би-
рюку бежать черезъ дорогу, а на ту пору шелъ по
дорог-Ь съ поля мужпкъ съ м'Ьшкомъ и ц-Ьпомъ. Бпрюкъ
къ нему: «Сделай лшлость, мужичокъ, схорони меня
въ м-Ьшокъ! за мной охотники гонятъ». Мужпкъ со-
гласился, запряталъ его въ м-Ьшокъ, завязалъ и взва-
лилъ на плечи. Идетъ дальше, а навстречу ему охот-
ники. «Не видалъ ли, мужичокъ, бирюка?» спрашп-
ваютъ они. «Н'Ьтъ, не впдалъ!» отв'Ьчаетъ мужпкъ.
Охотники поскакали впередъ и скрылись изъ виду.
«Что, ушли мои злод^Ьп?» спросилъ бпрюкъ. «Ушли».
— «Ну, теперь выпусти меня на волю». Мужпкъ раз-
вязалъ м-Ьшокъ и вьшустилъ его на вольный св'Ьтъ.
^ Задавили.
25
Бирюкъ сказалъ: «А что, мужикъ, я тебя съ'Ьмъ!» —
«Ахъ, бирюкъ, бирюкъ! я тебя изъ какой неволи выру-
-чжлъ, а ты меня съесть хочешь!» — «Старая хл-Ьбъ-
'соль забывается», отв'Ьчалъ бирюкъ. Мужикъ видитъ,
что д-Ьло-то плохо, и говоритъ: «Ну, коли такъ, пой-
демъ дальше, и если первый, кто съ нами встретится,
скажетъ по-твоему, что старая хл-Ьбъ-соль забывается,
, тогда д-Ьлать нечего — съ-Ьшь меня!» Пошли они даль-
^ ше. Повстречалась имъ старая кобыла. Мужикъ къ
ней съ вопросомъ: «Сделай милость, кобылушка-ма-
тушка, разсуди насъ! Вотъ я бирюка изъ большой не-
воли выручилъ, а онъ хочетъ меня съесть!» И разсказалъ
ей все, что было. Кобыла подумала-подумала и сказала:
«Я жила у хозяина двенадцать л^тъ, принесла ему
двенадцать жеребятъ, изо всехъ силъ на него работала,
а какъ стала стара и пришло мне невмоготу работать,
— онъ взялъ да и стащилъ меня подъ яръ; ужъ я лезла-
^,, лезла, — насилу вылезла и теперь вотъ плетусь, куда
[глаза глядятъ. Да, старая хлебъ-соль забьшается!» —
«Видишь, моя правда!» молвилъ бирюкъ. Мужикъ опе-
чалился и сталъ просить бирюка, чтобъ подождалъ до
другой встречи. Бирюкъ согласился и на это. Повстре-
чалась имъ старая собака. Мужикъ къ ней съ темъ
же вопросомъ. Собака подумала-подумала и сказала:
«Служила я хозяину двадцать летъ, оберегала его домъ
п скотину, а какъ состарелась и перестала брехать^, —
онъ прогналъ меня со двора, и вотъ плетусь я, куда
глаза глядятъ. Да, старая хлебъ-соль забывается!» —
«Ну, видишь, моя правда!» Мужикъ еще пуще опеча-
лился и упросилъ бирюка обождать до третьей встречи,
«а тамъ делай, какъ знаешь, коли хлеба-соли моей не
попомнишь». Въ трет1й разъ повстречалась имъ лиса.
Мужикъ повторилъ ей свой вопросъ. Лиса стала спо-
^ Лаять.
2е
рить: «Да какъ это можно, чтобы бирюкъ, этакая боль-
шая туша, могъ поместиться въ этакомъ маломъ м-Ьш-
к^?» И бирюкъ и мужпкъ побожились, что это истин-
ная правда; но лиса все-таки не в-Ьрила и сказала:
«А ну-ка, лгужпчокъ, покажь, какъ ты сажалъ его въ
м^шокъ-то!» Мужпкъ разставилъ м'Ьшокъ, а бирюкъ
всунулъ туда голову. Лиса закричала: «Да разв-Ь ты
одну голову пряталъ въ м^Ьшокъ?» Бирюкъ вл'Ьзъ со-
вс^мъ. «Ну-ка, мужичокъ, продолжала лиса, покажи,
какъ ты его завязывалъ?» Мужикъ завязалъ. «Ну-ка,
мужичокъ, какъ ты въ пол'Ь хл-Ьбъ-то молотилъ?» Му-
жикъ началъ молотить ц'Ьпомъ по м-Ьшку. «Ну-ка,
мужичокъ, какъ ты отворачпвалъ?» Мужикъ сталъ
отворачивать да зад'Ьлъ лису по голов-Ь и убилъ
ее до смерти, приговаривая: «Старая хл'Ьбъ-соль V
забывается!»
Записана въ Черноярскомъ у., Астраханской губ., волост-
нымъ писаремъ Волконпдинымъ.
9
Овца, лиса и волкъ
У крестьянина изъ гурта бежала овца. Навстр-Ьчу
ей попаVлась лиса и спрашпваетъ: «Куда тебя, кумушка,
Богъ несетъ?» — «0-пхъ, кума! была я у мужика въ
гурт-Ь, да житья лга-Ь не стало: гд-Ь баранъ сдурптъ, а
все я, овца, виновата!» Вотъ и вздумала уйти — куда
глаза глядятъ», — «И я тоже, отвечала лиса: гд-Ь мужъ
мой курочку словптъ, а все я, лиса, виновата. Поб-Ь-
жимъ-ка вм'Ьст'Ь». Черезъ н-Ьсколько времени повстр-Ь-
чался имъ бирюкъ. «Здорово, кума!» — «Здравствуй!»
говоритъ лпса. «Далече ли бредешь?» Она въ отв^тъ:
«Куда глаза глядятъ?» Да какъ разсказала про свое
горе, — бирюкъ молвилъ: «И я также: гд^ волчица за-
21
р^жетъ ягненка, а все я, бирюкъ, виноватъ. Пойдемте-
ка вм'Ьст^», Пошли. Дорогою бирюкъ и говорить
овц-Ь: «А что, овца, в'Ьдь на теб'Ь тулупъ-то мой!». Лиса
услышала и подхватила: «Взаправду, кумъ, твой?» —
«В-Ьрио мой!» — «Побожишься?» — «Побожусь!» —
«Къ присяге пойдешь?» — «Пойду». — «Ну, иди, ц-Ь-
луй присягу». Тутъ лиса смутила, что мужики на тро-
иинк'Ь поставили капканъ; она привела бирюка къ
самому капкану и говорить: «Ну, воть зд-Ьсь ц-Ьлуй!»
Только-что сунулся бирюкъ сдуру, а канкань щелк-
нуль и уxватиVЛь его за морду. Лиса съ овцой тотчась
уб-Ьжалн отъ него по добру по здорову.
Записана въ Черноярскомъ у., Астраханской губ., волостнымъ
ппсаремъ Волконидпнымъ.
10
Зв'Ьри въ ям^
Шла свинья въ Пнтерь Богу молиться. Попадается
ей волкь на встречу: «Свинья, свинья! куда идешь?»
— «Въ Пнтерь Богу молиться». — «Возьми и меня».
— «Пойдемь, куманёкъ!» Шли-шли, попадается лиса
навстречу: «Свинья, свинья! куда идешь?» — «Въ
Питерь Богу молиться». — «Возьш! и меня». — «Иди,
кума!» Шли они, шли, попадается пмъ заяцъ: «Свинья,
свинья! куда идешь?» — «Въ Пнтерь Богу молиться».
— «Возьми и меня съ собой». — «Ступай, косой!» По-
томь выпросилась еще б-Ьлка, и воть они шли-шли . . .
Глядь, на дорог-Ь яма глубокая и широкая; свинья
ирьи^нула и попала въ яму, а за ней и волкь, и лиса,
и заяцъ, и б-Ьлка; долго они спд-^ли, сильно проголо-
дались, — "Ьсть-то нечего. Лиса и придумала: «Давай-
те, говорить, тянуть: кто всЬхь тоньше запоеть, того
и скушаемь». Волкь затянуль толстымъ голосомъ:
2$
о-о-о1 Свинья немного помягче: у-у-у! Лиса и того
мягче: э-э-э! а заяцъ съ балкою тонкимъ голоскомъ:
и-п-п! Тотчасъ разорвали зв-Ьри зайца да б'Ьлку и ,у
съ^ли со всЬми косточками. На другой день лиса опять
говоршть: «Кто толще всЬхъ запоетъ, того и скушаемъ».
Вол1гЪ всЬхъ толщб затянулъ: о-о-о! — ну, его и съ'Ьли.
Лиса мясо скушала, а кишечки подъ себя спрятала.
Дня черезъ три сидитъ да -Ьсть себ-Ь кишечки; свинья
и спрашиваетъ: «Что ты, кума, кушаешь? Дай-ка
мн'Ь». — «Эхъ, свинья! в'Ьдь я свои кишечки таскаю;
разорви и ты свое брюхо, таскай кишечки и закусы-
вай». Свинья -то и сд'Ьлала: разорвала свое брюхо —
и досталась лисЬ на об-Ьдъ. Осталась лиса одна-оди-
нёхонька въ ям-Ь; выл-Ьэла ль она оттудова или и те-
перь тамъ сидитъ — право, не в-Ьдаю.
11
Лиса и тетеревъ
Б-Ьжала лисица по л-Ьсу, увидала на дерев-Ь тетерева
и говорить ему: «Терент1й, Терент1й! я въ город-Ь была».
— «Бу-бу-бу, бу-бу-бу! была, такъ была». — «Терент1й,
Терентий! я указъ добыла». — «Бу-бу-бу, бу-бу-бу!
добыла, такъ добыла». — «Чтобы вамъ тетеревамъ не
сид'Ьть по деревамъ, а все бы гулять по зелепымъ лу-
гамъ». — «Бу-бу-бу, бу-бу-бу! гулять, такъ гулять». —
«Терент1й! кто тамъ "Ьдетъ?» спрашиваетъ лиса, услы-
шавъ конск1й топотъ и собач1й лай, «Мужикъ». —
«Кто за нимъ б'Ьжитъ?» — «Жеребенокъ». — «Какъ у
него хвостъ-то?» — «Крючкомъ». — «Ну, такъ прощай,
Терент1й! \ш'Ь дома недосугъ».
Записана въ Тверской губ.
29
п
Лиса и дятелъ
Жилъ-былъ дятелъ на дубу, свилъ себ'Ь гнездышко,
снесъ три яичка и выспд'Ьлъ три д-Ьтёнка. Повадилась
къ нему лиса ходить: стукъ-стукъ хвостищемъ по сы-
рому дубищу. «Дятелъ, дятелъ! пол-Ьзан съ дубу до-
лой. Мн-Ь дубъ нада — сЬчихичики (?) гнуть». —
«Ей, лисынька! не дала ты мн4 и одного детёнышка-то
высидеть». — «Ей, дятелъ! брось ты мн-Ь, я его выучу
кузнешному». Дятелъ ей бросилъ, и она — кустикъ
за кустикъ, л-Ьсонъ за л-Ьсокъ, да и съ-Ьла.
Опять идетъ къ дятлу и стукъ-стукъ хвостищемъ по
сырому дубищу: «Дятелъ, дятелъ! иол-Ьзай съ дубу
долой, мн-Ь дубъ нада — сЬчихичики гнуть». — «Ей,
лисьшька! не дала ты мн-Ь и одного детёнышка-то вы-
сид-бть». — «Ей, дятелъ! брось ты мн-Ь, я его выучу
башмашному». Дятелъ ей бросилъ, а она — кустикъ
за кустикъ, л-Ьсокъ за л-Ьсокъ, да и съ-Ьла.
Опять идетъ къ дятлу и стукъ-стукъ хвостищемъ по
сырому дубищу: «Дятелъ, дятелъ! полезай съ дубу
долой, мн'Ь дубъ нада — сЬчихичики гнуть». — Ей,
лисынька! не дала ты мн'Ь и одного детёнышка-то вы-
сид-Ьть». — «Ей, дятелъ! брось ты мн-Ь, я его выучу
портняжному». Дятелъ бросилъ ей, а она кустикъ за
кустикъ, л-Ьсокъ за л-Ьсокъ, да и съ'Ьла.
Записана въ Васильскомъ у. , Нижегородской губ . , членомъ-сотруд-
никомъ Русск. Геогр. Общества 1еромонахомъ Макар1емъ.
13
Лиса и журавль
Лиса съ журавлемъ подружилась, даже покумилась
съ нимъ у кого-то на родинахъ. Вотъ и вздумала
однажды лиса угостить журавля, пошла звать его къ
30
себ-Ь въ госта: «Приходи, куманекъ! приходи, дорогой!
ужъ я какъ тебя угощу!» Пдетъ журавль па званой
пиръ, а лиса наварила манной каши п размазала по
тарелк'Ь. Подала и поЗчпваетъ: «Покушай, мой голуб-
чикъ-куманекъ, — сама стряпала». Журавль хлопъ-
хлопъ носомъ, стучалъ-стучалъ — ничего не попадаетъ!
А лисица въ это время лижетъ себ-Ь да лижетъ кашу,
такъ всю сама и скушала. Каша съ-Ьдена; лисица и
говоритъ: «Не безсудь, любезный кумъ! больше под-
чивать неч-^мъ». — «Спасибо, кума, и на этомъ! При-
ходи ко мн-Ь въ гости». На другой день приходить лиса,
а жзфавль прш^отовилъ окрошку, наклалъ въ кувпшнъ
съ малымъ горлышкомъ, поставилъ на столъ и гово-
рить: «Кушай, кумушка! право, больше неч-Ьмъ по-
дчивать». Лиса начала верт^Ьться вокругъ кувшина: и
такъ зайдетъ, и э5акъ, и лизнетъ его, и понюхаетъ-то
— все ничего не достанетъ: не л-Ьзеть голова въ кув-
пшнъ. А л^уравль межъ т-Ьмъ клюетъ себ'Ь да клюетъ,
пока все по^лъ. «Ну, не безсудь, кума! больше уго-
щать неч-^мъ». Взяла лису досада: думала, что на-
'Ьстся на ц-Ьлую нед^^лю, а домой пошла, какъ несолоно
хлебала. Какъ аукнулось — такъ и откликнулось! |^
Съ т-Ьхъ поръ и дружба у лисы съ журавлемъ — врозь.
Записана въ Тверской губ.
14
Сн'Ьгурушка и лиса
Жилъ да былъ старикъ со старухой, у нпхъ была
внучка Сн'Ьгурушка. Собрались ея подрушкп идти въ
л-Ьсъ по ягоды и пришли ее звать съ собой. Старики
долго не соглашались, но посл-Ь многихъ просьбъ от-
пустили Сн-Ьгурушку и приказали ей не отставать отъ
подругъ. Ходя по л1&су и собирая ягоды — деревцо
31
за деревцо, кустикъ за кустикъ, — Сн^гурушка от-
стала отъ своихъ подругъ. Он'Ь аукали ее, аукали, но
Сн-Ьгуруджа не слыхала. Ужъ стало темно, подрушки
пошли домой. Сн-Ьгурушка, видя, что она осталась
одна, взлезла на дерево, стала горько плакать, при-
певаючи: «Ау! ау! Сн-Ьгурушка, ау! ау! голубушка!
У д-Ьдушкп, у бабушки была внучка Сн-Ьгурушка; ее
д-Ьвки въ л-Ьсъ заман?/ли, заманувши, — покинули».
Идетъ медв-Ьдь и спрашиваетъ: «О чемъ ты, Сн^гуруш-
ка, плачешь?» — «Какъ мн-Ь, батюшка-медв'Ьдюшка,
не плакать! я одна у д'Ьдушки, у бабушки внучка
Сн'Ьгурушка; меня д-Ьвки въ л-Ьсъ заман?/ли, заманув-
ши, — покинули». — «Сойди, я тебя отнесу». — «Н-Ьтъ,
я тебя боюсь, ты меня съ'Ьшь!» Медв-Ьдь ушелъ отъ
нея. Она опять заплакала, припеваючи: «Ау! ау!
Сн^гурушка, ау! ау! голубушка! . . .» Идетъ волкъ,
спрашиваетъ: «О чемъ ты, Сн'Ьгурушка, плачешь?» Она
отв-Ьчаеть ему то же, что и медведю. «Сойди, я тебя
отнесу». — «Н^тъ, я тебя боюсь, ты меня съ^шь».
Волкъ ушелъ, а Сн^гурушка опять заплакала, при-
читаючи: «Ау! ау! Сн'Ьгурушка, ау! ау! голубушка! . ..»
Идетъ лисица, спрашиваетъ: «Чего ты, Сн'Ьгурушка,
плачешь?» — «Какъ мн-Ь лисынька, не плакать! меня
д'Ьвки въ л'Ьсъ заман?/ли, заманувши, — покинули». —
«Сойди, я тебя отнесу», Сн'Ьгурушка сошла, сЬла на
спину къ лисиц'Ь, и та помчалась съ нею; приб'Ьжала
къ дому и стала хвостомъ стучаться въ калитку. «Кто
тамъ?» Лисица отв^чаеть, что она принесла къ старику
и старух-Ь ихъ внучку Сн'Ьгурушку. «Ахъ, ты наша
дорогая, такая-сякая, немазаная! Войди къ намъ въ
избу. Гд'Ь намъ тебя посадить и ч'Ьмъ угостить?» При-
несли молока, яицъ, творогу и стали лисицу поучивать
за ея услугу. А лисица просить, чтобъ въ награду
дали ей курицу и пустили бы ее въ поле. Старики
32
простились съ лисицею, посадили въ одпнъ м-Ьшокъ
курицу, а въ другой собаку и понесли за нею на ука-
занное м-Ьсто. ВыпустпV^и курицу; только было лисица
бросилась за нею, — вьшустили и собаку. Увидя
собаку, лисица какъ припустить въ л^съ, — такъ и ушла. »'
Записана въ Калужской губ.
15 с/
Лиса и ракъ
Лиса и ракъ стаятъ вм1Ьст'Ь и гыварятъ прамёшъ
сибя. Лиса гварптъ раку: «Давай съ табой ппрганятца».
Ракъ: «Штошъ, лиса, ну, давай!» Зачали пирганятца.
Лишь лиса паб-Ьгла, ракъ уцыпился лис^Ь за хвостъ.
Лиса да м-Ьста даб-^гла, а ракъ ни атцьшляпца. Лиса
абярнулась пысматр-^ть, вярнула хвастомъ, ракъ атцы-
пилсп п гваритъ: «А я давно ужъ жду тибя тутъ».
Записана въ Тамбовской губ.
16
Колобокъ 1
Жплъ-былъ старпкъ со старухою. Просптъ старпкъ:
«Испеки, старуха, колобокъ». — «Пзъ чего печь-то?
муки н-Ьту». — «Э-эхъ, старуха! по коробу- поскреби, ч
по сусЬкуз помети: авось муки и наберется». Взяла»
старуха крылушко, по коробу поскребла, по сусЬку
помела, и набралось муки пригоршни съ дв^5. Заме-
сила на сметан'Ь, изжарила въ масл-Ь и положила на
окошечко простудить. Колобокъ полежалъ-полежалъ,
да вдругъ и покатился — съ окна на лавку, съ лавки
^) Сдобная пресная лепешка.
2) Ящикъ съ замкомъ для поклажи.
') ЗасЬкъ, закромъ.
3 Скавкп и Легенды I 33
на полъ, по полу да къ дверямъ, перепрьп'нулъ черезъ
порогъ въ сЬни, изъ сЬней на крыльцо, съ крыльца
на дворъ, со двора^за ворота — дальше и дальше.
Катится колобокъ по дорог-Ь, а навстр'Ьчу ему заяцъ:
«Колобокъ, колобокъ! я тебя съ-Ьмь». — «Не -Ьшь меня,
косой зайчикъ! я тебя п'Ьсеньку спою, сказа лъ коло-
бокъ и зап-^лъ:
Я по коробу скребёнъ,
По сусЬку метёнъ,
На сметан'Ь м'Ьшонъ
Да въ масл-Ь пряжонъ,
На окошке стужонъ;
Я у дедушки ушелъ,
Я у бабушки ушелъ,
А у тебя, зайца, не хитро уМти!»
И покатился себ-Ь дальше, — только заяцъ его и
вид'Ьлъ! . . . Катится колобокъ, а навстречу ему
волкъ: «Колобокъ, колобокъ!. я тебя съ-Ьмъ». — «Не
-Ьшь меня, сЬрой волкъ! я теб^Ь п'Ьсеньку спою:
Я по коробу скребёнъ,
По сусЬку метёнъ,
На сметан'Ь м'Ьшонъ
Да въ маслЬ пряжонъ,
На окошкЬ стужонъ;
Я у дЬдушки ушелъ,
Я у бабушки ушелъ,
Я у зайца ушелъ,
У тебя, волка, не хитро уйти!»
И покатился себ-Ь дальше, — только волкъ его и
вид-Ьдъ! . . . Катится колобокъ, а навстречу ему мед-
ведь: «Колобокъ, колобокъ! я тебя съ'Ьмъ». — «Гд*,
теб-Ь, косолапому, съ-Ьсть меня!
Я по коробу скребёнъ,
По сусЬку метёнъ,
На сметанЬ мЬшонъ
Да въ маслЬ пряжонъ,
На окошк'Ь стужонъ;
34
41 у д'Ьдушки ушелъ.
Я у бабушки ушелъ,
Я у зайца ушелъ,
Я у волка ушелъ,
У тебя, медведь, не хитро уйти1»
И ОПЯТЬ укатился, — только медв-Ьдь его и вид'Ьлъ! ...
Катится-катится колобокъ, а навстр-Ьчу ему лиса:
«Здравствуй, колобокъ! какой ты хорошенький». А
колобокъ зап'Ьлъ:
^Я по коробу скребёнъ.
По сусЬку метёнъ,
На сметан'Ь м-Ьшонъ
Да въ масл-Ь пряжонъ,
На окошк'Ь стужонъ;
Я у Д'Ьдушкп ушелъ,
Я у бабушки ушелъ,
Я у зайца ушелъ,
Я у волка ушелъ,
Я у медв-Ьдя ушелъ,
У тебя, лиса, и подавно уйду1»
«Какая славная п'Ьсенька! сказала лпса; но в'ёдь я,
колобокъ, стара стала, плохо сльппу; сядь-ка на мою
мордочку да пропой еще разокъ погромче». Колобокъ
вскочилъ лпсЬ на мордочку и зап'Ьлъ ту же п'Ьсню.
«Спаспбо, колобокъ! славная п-Ьсенька, еще бы послу-
шала. Сядь-ка на мой язычокъ да пропой въ посл-Ьдихй
разокъ». Сказала лиса и высунула свой языкъ; коло-
бокъ сдуру прыть ей на языкъ, а лпса — амъ его! — V"
и скушала.
Л и
Котъ, п^тухъ и лиса
Жилъ-былъ старпкъ, у него были котъ да п-Ьтухъ.
Старикъ ушелъ въ л-Ьсь на работу, котъ унёсъ ему
•Ьсть, а птЬтуха оставили стеречь домъ. На ту пору
пришла лиса.
3* 35
«Кнкереку-1гЬтушокъ, "^^тт, через''
Золотой гребешокъ,
Выгляни въ окошко,
Дамъ теб'Ь горошку».
Такъ лпса п-Ьда, сидя подъ окномъ. Жтухъ выста-
вилъ окошко, высунулъ головку п посмотр'Ьлъ: кто
туть поетъ? Лиса схватила петуха въ когти и понесла
его въ гости. Мтухъ закричалъ: «Понесла меня лиса,
понесла петуха за темныя л'Ьса, въ далек1я страны,
въ чуж1я земли, за тридевять земель, въ тридцатое
царство, въ тридесятое государство. Котъ Котонае-
впчъ, отыш! меня!» Котъ въ пол-Ь услыхалъ голосъ
п-Ьтуха, бросился въ погоню, достигъ лису, отбилъ
п'Ьтуха и принесъ домой. «Мотри ты, Петя-п^тушокъ!
говоритъ ему котъ, не выглядьгеай въ окошко, не в^рь
лисЬ: она съ-Ьстъ тебя и косточекъ не отставптъ».
' Старикъ опять ушелъ въ л^Ьсъ на работу, а котъ
унесъ ему -Ьсть. Старикъ, уходя, заказывалъ петуху
беречь домъ и не выглядывать въ окошко. Но лисица
стерегла, — ей больно хот-Ьлось скушать п'Ьтушка;
пришла она къ нзбушк-Ь и зап-Ьла:
«Кикереку-п'Ьту шокъ ,
Золотой гребешокъ!
Выгляни въ окошко,
Дамъ теб'Ь горошку,
Дамъ и зернышковъ».
П-Ьтухъ ходилъ по изб-Ь да молчалъ. Лиса снова за-
пала п-Ьсенку и бросила въ окно горошку. Штухъ
съ'Ьлъ горошекъ и говоритъ: «Н-^тъ, лиса, не обманешь
меня! ты хочешь меня съ-Ьсть и косточекъ не оставишь».
— <;Цолно ты, Щтя-п'Ьтушокъ! стану ли 'Ьсть тебя!
Мн-Ь хот'Ьлось, чтобъ ты у меня погостилъ, моего житья-
бытья посмотр^лъ и на мое добро погляд^лъ!» — и
снова запала :
«Кикереку-п'Ьту шокъ ,
Золотой гребешокъ,
36
Масляна головка!
Выгляни въ окошко.
Я дала теб-Ь горошку,
Дамъ и зернышковъ».
П'Ьтухъ ЛИШЬ выглянулъ въ окошко, какъ лиса его
въ когти. Штухъ лихпмъ матомъ закричалъ: «По-
несла меня лиса, понесла петуха, за темные л4са, за
дремучхе боры, по крутымъ бережкамъ, по высокпмъ
горамъ; хочетъ лиса меня съ'Ьстп и косточекъ не оста-
вити!» Котъ въ пол-Ь услыхалъ, пустился въ догоню,
п-Ьтуха отбплъ и домой прпнесъ. *Не говорнлъ ли я
теб^: не открывай окошка, не выглядывай въ окошко,
— съ^стъ тебя лпса и косточекъ не оставптъ. Мотри,
слушай меня! лга завтря дальше пойдемъ».
Вотъ опять старикъ на работ-Ь, а котъ ему хл-Ьба
унесъ. Лиса подкралась подъ окошко, ту же и-Ьсенку
зап'Ьла; три раза проп'Ьла, а П'Ьтухъ все молчалъ. Лиса
говорить: «Что это, ужъ ньш-Ь Петя Н'Ьмъ сталъ!» —
«Н'Ьтъ, лиса, не обманешь меня, не вьшляну въ окошко».
Лиса побросала въ окошко горошку и пшенички и
снова зап-^ла:
«Кикереку-п^тушокъ,
Золотой гребешокъ,
Масляна головка!
Выгляни въ окошко.
У меня-то хоромы большая,
Въ каждомъ }тлу
Пшенички по м'Ьрочк'Ь:
"Вшь, сыть, не хочу!»
Потомъ прибавила: «Да посмотр-Ьлъ бы ты, Петя, сколь-
ко у меня р-Ьдкостей! Да покажись же ты, Петя! полно,
не в'Ьрь коту. Если бы я съ-Ьсти хот-Ьла тебя, то давно
бы съ-бла; а то, вишь, я тебя люблю, хочу тебЪ св-Ьтъ
показать, уму-разуму тебя наставить и научить, какъ
надо жить. Да покажись же ты, Петя, вотъ я за уголь
уйду!» — и къ ст^н-Ь ближе притаилась. П^тухъ на
37
лавку скочилъ и смотр'Ьлъ издалека; хотелось ему
узнать — ушла ли лиса. Вотъ онз. высунулъ головку
въ окошко, а лиса его въ когти — и была такова. Ж-
тухъ ту же п-Ьсню зап^лъ, но котъ его не слыхалъ.
Лиса унесла П'Ьтуха и за ельничкомъ съ-Ьла, только
хвостъ да перья в-Ьтромь разнесло. Котъ со старикомъ
пришли домой и п-Ьтухане нашли; сколько ни горевали,
а посл-Ь сказали: «Вотъ каково не слушаться!»
Записана въ Никольскомъ у., Вологодской губ.
18
Котъ и лиса
Жилъ-былъ мужикъ; у него былъ котъ, только такой
шкодливый^ — что б^да! НадсЬлъ онъ мужику. Вотъ
мужикъ думалъ-думалъ, взялъ кота, посадилъ въ мтЬ-
шокъ, завязалъ и понесъ въ л^съ. Принесъ и бросилъ
его въ л-Ьсу: пускай пропадаетъ! Котъ ходилъ-ходилъ
и набрелъ на избушку, въ которой л^Ьсникъ жилъ;
зал-Ьзъ на чердакъ и иолеживаетъ себ'Ь, а захочетъ
-Ьсть — пойдетъ по л-Ьсу птичекъ да мышей ловить,
на-Ьстся досыта и опять на чердакъ — и горя ему мало!
Вотъ однажды пошелъ котъ гулять, а навстречу ем}"^
лиса; увидала кота и дивится: «Сколько л'Ьтъ живу въ
л-Ьсу, а такого зв-Ьря не видывала». Поклонилась коту
и спрашиваетъ: «Скажись, доброй молод ецъ, кто ты
таковъ? какимъ случаемъ сюда зашелъ п какъ тебя по
имени величать? А котъ вскинулъ шерсть свою и гово-
ритъ: «Я изъ сибирскихъ л'Ьсовъ присланъ къ вамъ бурми-
стромъ, а зовутъ меня Котофей Ивановичъ». — «Ахъ,
Котофей Ивановичъ! говорить лиса: не знала про тебя,
не в'Ьдала; ну, пойдемъ же ко мн^ въ гости». Котъ по-
шелъ къ лисиц-Ь: она привела его въ свою нору и стала
^) Шкода — убытокъ, вредъ.
38
потчевать разной дичинкою, а сама выспрашиваетъ:
«Что, Котофей Ивановичъ, женатъ ты или холостъ?» —
«Холостъ», говорптъ котъ. «И я лиса — девица, возьми
меня замужъ». Котъ согласился, и начался у нихъ
пиръ да веселье. На другой день отправилась лиса
добывать прппасовъ, чтобъ было ч-^мъ съ молодымъ
мужемъ жить, а котъ остался дома. Б-Ьжитъ лиса, а
навстр-Ьчу ей попадается волкъ и началъ съ ней за-
игрывать: «Гд4 ты, кума, пропадала? Мы вс^Ь норы
обыскали, а тебя не видали». — «Пусти, дуракъ! что
заигрываешь? Я прежде была лисица- д-Ьвица, а теперь
замужняя жена». — «За кого же ты вышла, Лизавета
Ивановна?» — «Разв-Ь ты не слыхалъ, что къ намъ изъ
спбпрскпхъ л-ЬсоБъ присланъ бурмистръ Котофей Ива-
новичъ? Я теперь бурмистрова жена!» — «Н-Ьтъ, не
слыхалъ, Лизавета Ивановна. Какъ бы на него по-
смотр-^ть?» — «У! Котофей Ивановичъ у меня такой
сердитой: коли кто не по немъ, — сейчасъ съ^отъ!
Ты смотри, приготовь барана да принеси ему на по-
клонъ; барана-то положи, а самъ схоронись, чтобъ
онъ тебя не увидалъ, а то, братъ, туго придется!» Волкъ
поб-Ьжалъ за бараномъ. Идетъ лиса, а навстр-Ьчу ей
медв-Ьдь и сталъ съ нею заигрывать. «Что ты, дуракъ,
косолапый Мишка, трогаешь меня? Я прежде была
лисица- д-Ьвица, а теперь замужняя жена». — «За кого
же ты, Лизавета Ивановна вышла?» — «А который
присланъ къ намъ пзъ сибирскихъ л-Ьсобъ бурмистромъ,
зовутъ Котофей Ивановичъ, — за него и вьппла». —
«Нельзя лп посмотр-бть его, Лизавета Ивановна?» —
«У! Котофей Ивановичъ у меня такой сердитой: коли
кто не по немъ, — сейчасъ съ^Ьстъ! Ты ступай, при-
готовь бьша да принеси' ему на поклонъ, — волкъ
барана хочетъ принесть. [Да смотри, — "^быка-то поло-
жи, а самъ схоронись, чтобъ Котофей Ивановичъ тебя
39.
не увид-Ьлъ, а то, братъ, туго придется!» Медв^&дь
потащился за быкомъ.
Прпнесъ волкъ барана, ободралъ пшуру и стоитъ
въ раздумьи; смотритъ — и медведь л'Ьзетъ съ бьшсмъ.
«Здравствуй, братъ Михайло Иванычъ». — «Здравствуй,
братъ Левонъ! Что, не видалъ лисицы съ мужемъ?» —
«Н-Ьтъ, братъ, давно дожидаю». — «Ступай, зови». —
«Н'Ьтъ, не пойду, Михайло Иванычъ, самъ иди: ты по-
см'Ьл'Ьй меня». — «Н'Ьтъ, братъ Левонъ, п я не пойду».
Вдругъ откуда не взялся — б-Ьжитъ заяцъ. Медв-Ьдь
какъ крикнетъ на него: «Поди-ка сюда, косой чортъ!»
Заяцъ испугался, приб'Ьжалъ. «Ну что, косой постр-Ьдъ!
знаешь, гд-Ь живетъ лисица?» — «Знаю, Михайло Ива-
новичъ!» — «Ступай же скор-Ье да скажи ей, что Михайло
Ивановичъ съ братомъ Левономъ Иванычемъ давно ужъ
готовы, ждутъ тебя да съ мл'жемъ, хотятъ поклониться
бараномъ да быкомъ». Заяцъ пустился къ лисЬ во всю
свою прыть, а медведь и волкъ стали думать, гд-Ь бы спря-
таться. Медв-Ьдь говоритъ: «Я пол-Ьзу на сосну». —
«А мн-Ь что же д'Ьлать? я куда денусь? спрашиваетъ
волкъ. Вить я на дерево ни за что не взберусь! Ми-
хайло Ивановичъ! схорони, пожалуйста, куда-нибудь,
помоги горю». Медв^Ьдь положплъ его въ кусты и за-
валилъ сухимъ листьемъ, а самъ взл'Ьзъ на сосну, на
самую таки макушку, и поглядываетъ, не пдетъ ли
Котофей съ лисою. Заяцъ межъ т-Ьмъ приб-Ьжадъ къ
ЛИСИЦЫНОЙ нор'Ь, постучался и говоритъ лисЬ: «Ми-
хайло Ивановичъ съ братомъ Левономъ Иванычемъ
прислали сказать, что они давно готовы, ждутъ тебя
съ мужемъ, хотятъ поклониться вамъ бьшомъ да бара-
номъ». — «Ступай, косой! сейчасъ будемъ». Вотъ
идетъ котъ съ лисою. Медв-Ьдь у видалъ ихъ и говоритъ
волку: «Ну, братъ Левонъ Иванычъ, идетъ лиса съ
мужемъ; какой же онъ маленькой!» Пришелъ котъ и
40
сейчасъ же бросился на быка, шерсть на немъ взъеро-
шилась, и началъ онъ рвать мясо и зубами и лапами,
а самъ мурчптъ, будто сердится: «Мало, мало!» А мед-
ведь говорить: «Невелпкъ, да прожорпстъ! намъ че-
тверымъ не съЬсть, а ему одному мало; пожалуй, и до
насъ доберется!» Захотелось волку посмотр-бть на
Котофея Ивановича, да сквозь листья не видать, п
началъ онъ прокапывать надъ глазами листья, а котъ
услыхалъ, что листъ шевелится, подумалъ, что это
мышь, да какъ кинется и прямо волку въ морду вц-Ь-
пплся когтями. Волкъ вскочилъ, да давай Богъ ноги 1
— и былъ таковъ. А котъ самъ испугался и бросился
прямо на дерево, гд-Ь медведь спд'Ьлъ. «Ну, думаетъ
медв'Ьдь, увидалъ меня!» Сл-Ьзать-то некогда; вотъ онъ
положился на Божью волю, да какъ шмякнется съ
дерева ббъ-земь, всЬ печенки отбилъ; вскочилъ да б-Ь-
жать! А лисица всл-Ьдъ кричптъ: «Вотъ онъ вамъ за-
дастъ! погодите!» Съ той поры всЬ зв^рп стали кота
бояться, а котъ съ лисой запаслись на ц^лую зиму
мясомъ и стали себ^Ь жить да поживать, и теперь жи-
вутъ, хл^бъ жуютъ.
19
Напуганные медведь и волки
Жилъ себ-Ь старикъ да старуха, у нихъ былъ котъ
да баранъ. Старуха укопъ копитъ^, а котъ проказить.
«Старикъ, говорить старуха, у пась на погреби не-
здорово!» — «Надо поглядеть, говорить ей старикъ,
не со стороны ли кто блудитъ»^. Вотъ пошла старуха
на погребъ и усмотрела: какъ сдвинуль ланкой съ
горшка покрышку и слизываетъ себ-Ь сметанку; выгиа-
^) Собпраетъ сметану и сдивки въ масло.
*) Проказничаетъ.
4г
ла кота изъ погреба и пошла въ избу, а котъ напередъ
приб^жалъ и запрятался на печи въ углу. «Хозяинъ!
сказьшаетъ старуха, вотъ мы не верили, что котъ блу-
дитъ, а онъ самой и есть; давай его убьемъ!» Котъ услы-
халъ эти р-Ьчи, какъ бросится съ печки да б^гомъ къ
барану въ хл^въ и началъ его обманывать: «Брате
баранъ! меня хотятъ завтра убити, тебя зар-Ьзати». И
сговорились они оба б'Ьжать ночью отъ хозяина. «Какъ
же быть? спрапшваетъ баранъ: радъ бы я съ тобой лыжи
навострить, да в-Ьдь хл-Ьвъ-то запертъ!» — «Влчего».
Котъ тотчасъ взобрался на дверь, скинулъ лапкой
веревочку съ гвоздя и выпустилъ барана. Вотъ и пошли
они путемъ-дорогою, нашли волчью голову и взяли съ
собой; шли-шли, увидали: далеко въ л4су светится
огонекъ, они и пустились прямо на огонь. Подходятъ,
а вокругъ огня греются дв-Ьнадцать волковъ. «Богъ
помочь вамъ, волкамъ!» — «Добро жаловать, котъ да
баранъ!» — «Брате, спрашиваетъ баранъ у кота, что
намъ вечерять будетъ?» — «А дв-Ьнадцать-то волчьихъ
головъ! поди выбери, которая пожирнее». Баранъ по-
шелъ въ кусты, поднялъ повыше волчью голову, что
дорогой-то нашли, и спрашиваетъ: «Эта ли, брате котъ?»
— «Н-Ьтъ, не эта, выбери пол^^чше». Баранъ опять
поднялъ ту же голову и опять спрашиваетъ. «Эта ли?»
Волки такъ напугались, что рады бы убежать, да безъ
спросу не см'Ьютъ. Четверо волковъ стали проситься у
кота и барана: «Пустите насъ за дровами! мы вамъ
прпнесемъ», — и ушли. Остальные восемь волковъ
еш;е пуще стали бояться кота да барана: «Коли двена-
дцать смогли поесть, а осьмерыхъ и подавно по-Ьдять».
Стало еще четверо проситься за водою. Котъ отпустилъ:
«Ступайте, да скорее ворочайтесь!» Посл-Ьдихе четыре
волка отправились сходить за прежними волками: «От-
чего де не ворочаются?» Котъ отпустилъ, еще строже
42
наказалъ — поскор-Ье приходить назадъ; а са.мъ съ
бараномъ радъ, что они ушли-то.
Волки собрались вм-Ьст-Ь и пустились дальше въ л-Ьсъ.
Попадается и.мъ медведь Мпхайло Пвановичъ. «Слыхалъ
ли ты Мпхайло Пвановичъ, спрашпваютъ волки:
чтобы котъ да баранъ съ-Ьдалп по дв-Ьнадцати вол-
ковъ?» — «Н'Ьтъ, робятушки, не слыхивалъ». — «А мы
сами видели этакаго кота да барана». — «Какъ
бы, робятушки, и лш-Ь посмотреть какова ихъ
храбрость». — «Эхъ, Мпхайло Иванычъ, вить больно
котъ-атъ ретпвъ, нельзя къ нему поддоброхотаться:
того и гляди, что въ клочки изорветъ! Даромъ что мы
прытки надъ собаками и зайцами, а тутъ ничего не
возьмешь. Позовемъ-ка лучше ихъ на об-Ьдъ». Стали
посылать лисицу: «Ступай, позови кота да барана». Ли-
сица начала отговариваться: «Я хоть и прытка, да не-
З'вертлпва, — какъ бы они меня не съ-^ли!» — «Сту-
пай! . . .» Д'Ьлать нечего, поб-Ьжала лисица за котомъ
и бараномъ. Воротилась назадъ п сказываетъ: «Об-Ь-
щались быть. Ахъ, Шхайло Пвановичъ, какой котъ-
то сердитой! Спдитъ на пн-Ь да ломаетъ его когтями:
это на насъ точитъ онъ своп ножи! А глаза такъ и
выпучилъ! . . .» Медведь струхнулъ, сейчасъ посадплъ
одного волка въ сторожа на высокхй пень, далъ ему въ
лапы утирку и наказалъ: «Коли увидишь кота съ ба-
раномъ, — махай утиркою. Мы пойдемъ — ихъ по-
встр'Ьчаемъ». Стали готовить об^дъ; четыре волка при-
тащили четыре коровы, а въ повара медв-Ьдь посадплъ
сурка.
Вотъ идутъ въ гости котъ да баранъ; завид'Ьли они
караульнаго, смекнули д-Ьло и стакнулись межъ со-
бою. «Я, говоритъ котъ, подползу тихонько по трав-Ь
и сяду у самаго пня супроттзъ волчьей рожи, а ты,
братъ баранъ, разб-Ьжись и, что есть силы, ударь его
43
лбомъ!» Баранъ разб-Ьжался, ударилъ со всей мочи и
сшибъ волка, а котъ бросился ему прямо въ морду,
вц-Ьпился когтями и псцарапалъ до крови. Медв^Ьдь
и волки какъ увид-Ьли то, зачали межъ собою растоба-
ривать^: «Ну, робятушки, вотъ какова рысь кота да
барана! Евстифейка-волка умудрились сшибить и
изувечить съ какого высокаго пня, а намъ гд-Ь ужъ на
земл'Ь устоять! Имъ, знать, наше готовленье-то не по
чемъ; они придутъ не угош;аться, а насъ пятнать. А,
братцы! не лучше ли намъ схорониться?» Волки всЬ
разбежались по л-Ьсу, медв-Ьдь вскарабкался на сосну,
сурокъ спряталса въ нору, а лиса забилась подъ коло-
дину. Котъ съ бараномъ принялись за наготовленныя
кушанья. Котъ -Ьстъ, а самъ мзфлычптъ: «Мало, мало!»
Обернулся какъ-то назадъ, увид'Ьлъ, что изъ норы
торчитъ сурковъ хвостъ, испугался да какъ прыснетъ
на сосну. Медв-Ьдь устрахался кота да напрямикъ
съ сосны на землю и ринулся и чуть-чуть не задавилъ
лисы подъ колодиной. Поб'Ьжалъ медв-Ьдь, поб^^жала
лиса. «Знать ты, куманекъ, ушибся?» спрашиваетъ
лисица. «Штъ, кумушка, если бъ я не спрыгнулъ —
котъ бы давно меня съ^лъ!»
Записана въ Гороховецкомъ у., Владим1рской губ.
20
Медведь, лиса, сл'Ьпень и мужикъ
Жилъ-былъ мужикъ, у него была п-Ьгая лошадь.
Мужикъ запрёгъ ее въ тел-Ьгу и по'1халъ въ л-Ьсъ за
дровами. Только прх-Ьхалъ въ л-Ьсъ, а навстр-Ьчу ему
идетъ большой медведь. Поздоровался съ мужикомъ
и спрашиваетъ: «Скажи, мужичокъ, кто твою лошадку
п-Ьжилъ? Ишь, какая рябенькая да славная!» — «Эхъ,
М Разговаривать.
44
брать Мипжа! говорить мужикъ, я самъ ее вьшестрилъ».
— «Да разв"! ты ум^Ьешь п-Ьжпть?» — «Кто? я-то? Да
еще какой мастакъ! Колп хочешь, я, пожалуй, сд'Ьлаю
тебя пестр^^е моей лошади». Медв-Ьдь обрадовался:
«Сд'Ьлай милость, пожалуста! Я теб'Ь за работу ц'Ьлой
улей приташ;у». — «Ну, что жъ! хорошо. «Только надо
тебя, стараго чорта, связать веревками, а то теб-Ь не
улежать, какъ стану п-Ьжпть». Медв'Ьдь согласился.
«Погоди, думаетъ мужикъ: я тебя спеленаю!» Взялъ
вожжи и веревки и такъ скрутилъ, опуталъ медв-Ьдя,
что тотъ зачалъ рев-Ьть на весь л'Ьсъ, а мужикъ ему:
«Постой, брать Мишка! не шевелись, нора п'Ьжпть». —
«Развяжи, мужичокъ, просится медв-Ьдь, я ужъ не
хочу быть п'Ьгпмъ: пожалуста, отпусти!» — «Н'Ьтъ, ста-
рой чортъ, самъ напросился, — такъ тому и быть».
Нарубилъ мужикъ дровъ, наклалъ ц-^лой ворохъ и
развелъ огонь жарко-жарко, да взялъ топоръ и поло-
жплъ его прямо на огонь. Какъ накалился топоръ
д6 красна, мужикъ вытащилъ его и даваД пожить мед-
в-Ьдя, — только заверещало!^ Медв-Ьдь зарев'Ьлъ, что
есть мочи, понатужился, перервалъ всЬ веревки и
вожжи и ударился бежать п6 л-Ьсу безъ оглядки, толь-
ко л-Ьсъ трещптъ. Рыскалъ-рыскалъ медв-Ьдь по л-Ьсу,
изъ силы выбился, хочетъ лечь — нельзя: все брюхо
и бока выжжены; какъ заревётъ, зареветь! «Ну, только
попадись мн-Ь мужикъ въ лапы, ужъ будетъ меня по-
мнить!»
На другой день мужикова жена пошла въ поле рожь
жать и взяла съ собою краюшку хл^Ьба да кувпшнъ
молока. Пришла на свою полосу, поставила къ сторон-
к-Ь кувшинъ съ молокомъ и стала жать. А мужикъ
думаетъ: «Дай проведаю жену». Запрёгъ лошадь, подъ-
'Ьзжаеть къ своей полосЬ и видптъ, что во ржи бродить
^) Верещать — трещать, шип'Ьть.
45
лиса. Подобралась плутовка къ кувшину съ молокомъ,
кое-какъ всунула въ него свою голову, да назадъ-то
ужъ никакъ ее и не вытащитъ: ходитъ по жнив-Ь да
головою мотаетъ и говорить: «Ну, кувппшъ, пошутилъ
да и будетъ! . . . Ну, полно же баловать: отпусти
меня! . . . кувпшнушко! голубчикъ! полно теб-Ь дура-
читься, поигралъ, да и довольно! ...» А сама все
головою мотаетъ. Вотъ, покудова лиса уговаривалась
съ кувшиномъ, мужикъ досталъ пол-Ьно, подошелъ да
какъ ур^жетъ ее по ногамъ. Лиса бросилась вдругъ
въ сторону да головой прямо о камень — и кувпшнъ
въ мелк1е черепки разбила. Видитъ, что за ней гонится
мужикъ съ пол'Ьномъ, лиса какъ прибавитъ рыси! —
даромъ, что на трёхъ ногахъ, а не догонишь и съ со-
баками, — и скрылась въ л-Ьсу.
Воротился мужикъ и сталъ накладать на тел'Ьгу
снопы. Откуда не взялся слепень, сЬлъ ему на шею
и больно его укусилъ. Мужикъ хватился за шею и
поймалъ сл'Ьпня. «Ну, говорить, что съ тобой лш-Ь
д-Ьлать? Да хорошо, постой, будешь и ты меня помнить».
Взялъ мужикъ соломину и воткнулъ ее слепню въ
задъ: «Лети теперь, какъ знаешь!» Б-Ьдный сл-Ьпень
полет^лъ и соломину за собой поташ;илъ. «Ну, думаетъ
себ-Ь, попался я въ руки! Еще отроду этакой нопш
я не таскивалъ, какъ теперь!» Вотъ лет-Ьлъ онъ, ле-
т-Ьлъ, прилет'Ьлъ въ л-Ьсъ и совсЬмъ уже изъ силъ
выбился. Захот'Ьлъ с^сть на дерево — отдохнуть,
думалъ повыше подняться, а соломина тянетъ его къ
низу. Бился-бился, насилу кое-какъ присЬлъ, запы-
хался и такъ тяжело началъ дышать, что даже дерево
зашаталось. А подъ этимъ деревомъ лежалъ тотъ са-
мой медв-Ьдь, котораго мужикъ пестрилъ. Медв-Ьдь
испугался: отчего такъ шибко зашаталось дерево? Гля-
нулъ вверхъ, а на дерев-Ь сидитъ сл-Ьпень. Онъ и за-
46
кричалъ ему: «Эй, братъ! родня! Сл-Ьзай, пожалуста.
долой, а то, пожалуй, в-Ьдь ты н дерево повалишь».
Сл-Ьпень послушался и слет-Ьдъ вннзъ. Медв'Ьдь по-
смотр^V^ъ на него п спрашиваетъ: «Кто, братъ, теб'Ь
такую соломину въ задъ забилъ?» А сл-Ьпень посмо-
тр-Ьлъ на медведя п самъ спрашиваетъ: «А тебя, братъ,
кто пзуродовалъ? Вишь у тебя гд-Ь шерсть, а въ дру-
гомъ м-Ьст-Ь и кости видать». — «Ну, братъ сл'Ьпень!
это меня мужнкъ обработалъ». — «Ну, брать медв-Ьдь,
и мн-Ь отъ мужика досталось». Смотрятъ они: лиса на
трехъ ногахъ скачетъ. «Кто теб-Ь ногу-то сломалъ?»
спрашиваетъ медв'Ьдь. — «Ахъ, куманекъ! и сама хо-
рошенько не видала, а некому, кром-Ь мужика: онъ за
мной съ пол-Ьномь гнался». — «Братцы, пойдемте всЬ
трое губить м)^жпка!» Тотчасъ всЬ трое собрались и
пошли на поле, гд'Ь мужикъ убиралъ снопы. Вотъ
стали они подходить; мужикъ увидалъ, испугался и
не знаетъ. что ему д-Ьлать . . .
[Не окончена.]
21
Волкъ
Жилъ старикъ съ старухой; у нихъ была пять авецъ,
шастой жирибецъ, сямая^ тёлка. Прпшолъ къ нимъ
волкъ и сталъ п'Ьть п'Ьсню:
Жплъ жплецъ,
На кз'стпки дварецъ;
У няво пять авецъ,
Шастой жприбецъ,
Сямая тёлка!
Старуха и гварптъ стырпку: «Охъ, какая п'Ьсня-то слав-
ная! Старикъ, дай яму авечку». Старгшъ далъ ям^,
волкъ съ-Ьдъ и апять пришолъ съ этый же п'Ьсн1ю, и
^) Седьмая.
47
хадилъ съ нею да т-Ьхъ поръ, пака ни па-Ьдъ авецъ,
жирибца, тёлку и старуху. Осталси адпнъ старикъ;
волкъ пришолъ и къ няму съ этый п^Ьсн1ю. Старикъ
взялъ кычергу и ну ею вазить^ волка. Волкъ уб^-
жалъ и съ т'Ьхъ поръ къ старику ни нагой; а старикъ
осталси, гаремычный, адинъ горя мыкать.
Записана въ Лршецкомъ у., Тамбовской губ.
22
Свинья и волкъ
Жилъ-былъ старикъ и при немъ старуха. У старика,
у старухи не было ни сына ни дочери; было скота
только одна свинья вострорылая. И повадилась та
свинья ходить со двора въ задн1я ворота. Чортъ ее
понесъ, да въ чужую полосу — въ овёсъ. Приб'Ьжалъ
тутъ волкъ да и пр1умолкъ: схватилъ онъ свинку за
щетинки, уволокъ ее за тынинки и изорвалъ. Т-Ьмъ
сказка и кончилась.
Записана въ Никольскомъ у., Вологодской губ.
/
23
Волкъ и коза
Жила-была коза, сд-Ьлала себ-Ь въ л-Ьсу избушку и
нарожала д-Ьтокъ. Часто уходила коза въ боръ искать
корму; какъ только уйдетъ, козлятки запрутъ за нею
избушку, а сами никуда не выходятъ. Воротится коза,
постучится въ дверь и запоетъ: «Козлятушки, д-Ьтя-
тушки! отоиритеся, отворптеся! а я, коза, въ бору
была; -Ьла траву шелкову-ю, пила воду студеную. Б-Ь-
житъ молоко но вымлчку, изъ вымячка въ копытмчко,
изъ копытичка въ сыру землю!» Козлятки тотчасъ
1) Т.-е. бить.
48
отопрутъ двери п впустятъ мать. Она покормитъ пхъ
II опять уйдетъ въ боръ, а козлятки запрутся кр-Ьико-
накр'Ьпко. Волкъ все это и подслушалъ; выждалъ вре-
мя, и только коза въ боръ, онъ подошелъ къ избушк-Ь п
закрпчалъ свопмъ толстымъ голосомъ: «Вы, д-Ьтушки!
вы! батюшки! отопритеся, отворптеся! ваша мать при-
шла, молока принесла, полны копытцы водпцы!^> А
козлятки отв'Ьчаютъ: «Слышпмъ, слышимъ — не ма-
тушкпнъ голосокъ! Наша матушка поетъ тонкимъ го-
лоскомъ п не такъ прпчитаетъ». Волкъ ушелъ п спря-
тался. Вотъ прпходитъ коза и ст^^ится: «Козлятушки,
д'Ьтятушки! отопритеся, отворптеся! а я, коза, въ бору
была; -Ьла траву шелковую, ппла воду студеную. Вы-
жить молочко но вымячку, изъ вымячка въ копытпчко,
изъ копытнчка въ сыру землю!» Козляткп впустили
мать и разсказали ей, какъ прпходилъ къ нимъ бирюкъ
н хот'Ьлъ ихъ поесть. Коза покормила пхъ п, уходя
въ боръ, строго-настрого наказала: коли придетъ кто
къ избушк-Ь и станетъ проситься толстымъ голосомъ и
не переберётъ всего, что она пмъ прпчптываетъ, —
того ни за что не впускать въ двери. Только-что ушла
коза, волкъ прпб'Ьжалъ къ пзб'Ь, постучался п началъ
причитывать тоненькпмъ голоскомъ: «Козлятушки,
Д'Ьтятушки! отопритеся, отворптеся! а я, коза, въ
бору была; -Ьла траву шелковую, ппла воду сту-
деную. Б-Ьжитъ молочко по вымячку, изъ вымячка въ
копьггичко, изъ копытнчка въ сыру землю!» Козлят-
ки отперли двери, волкъ вб-Ьжаль въ избу и всЬхъ
по'Ьлъ; только одпнъ козленокъ схоронился — въ печь
улЬзъ. Прпходитъ коза; сколько ни причитывала —
никто ей не отзывается. Подошла поближе къ дверямъ
и впдитъ, что все отворено; въ избу — а тамъ все пусто;
заглянула въ печь и нашла одного д-Ьтища. Какъ
узнала коза о своей б'Ьд'Ь, сЬла она на лавку, зачала
4 Сказка н Легенды I ■ 49
горько плакать и прип-Ьвать: «Охъ, вы, д'Ьтушки мои,
козлятушки! на что отпиралися, злому волку достава-
лнся? Онъ васъ всЬхъ по-^лъ и меня, козу, со великимъ
горемъ, со кручиной сд-блаль». Услышалъ это волкъ,
входитъ въ избушку и говорить коз^: «Ахъ, ты, кума,
кума! что ты на меня грешишь? Неужели такп я сд-Ь-
лаю это? Пойдемъ въ л-Ьсь, погуляемъ». — «Н'Ьтъ,
кумъ, не до гулянья». — «Пойдемъ!» уговариваетъ
волкъ. Пошли они въ л-Ьсъ, нашли яму, а въ этой ям'Ь
разбойники кашицу недавно варили, и оставалось въ
ней еще доЬольно таки огня. Коза говорить волку:
«Кумъ! давай попробуешь, кто переирыгнетъ черезъ
эту яму». Стали прыгать. Волкъ прыгнуль да и вва-
лился въ горячую яму; брюхо у него отъ огня лопнуло,
и козляткп выб-Ьжалп оттуда да прыгъ къ матери. И
стали они жить да поживать, ума наживать, а лиха
избывать.
Записана въ Саратовской губ. А. Гуськовымъ.
V 24
' Волкъ-дурень
Въ одной деревн'Ь жилъ-быль мужикъ, у него была
собака; смолоду сторожила она весь домь, а какъ при-
шла тяжелая старость, — и брехать^ перестала. На-
доела она хозяину; воть онъ собрался, взялъ веревку,
зац-Ьпиль собаку за шею и повель ее въ л-Ьсь; привелъ
къ осин'Ь и хот'Ьлъ было удавить, да какъ увид^лъ,
что у стараго пса текуть по морд^ горьк1я слезы, ему
и жалко стало; смиловался, прпвязаль собаку къ оси-
п-Ь, а самъ отправился домой. Остался бедный песъ
въ л'Ьсу п началь плакать и проклинать свою долю.
Вдругъ идетъ изъ-за кустовь большущ1й волкъ, увидалъ
^) Лаять.
50
его и говорптъ: «Здравствуй, пестрой кобель! долгонько
поджидалъ тебя въ гости. Бьгеало, ты прогонялъ меня
отъ своего дома, а теперь самъ ко мн-Ь попался: что за-
хочу, то надъ тобой п сд'Ьлаю. Ужъ я теб'Ь за все от-
плачу!» — «А что хочешь ты, с^^рой волчокъ, надо
мною сделать?» — «Да немного: съ-Ьмь тебя со всей
пшурой и съ костямп». — «Ахъ, ты, глупой сЬрой
волкъ! Съ жпру самъ не знаешь, что д'Ь лаешь; такм
посл-Ь вкусной говядины станешь ты жрать старое и
худое песье мясо? Зач^мъ теб-Ь понапрасну ломать
надо мною своп старые зубы? Мое мясо теперь словно
гнилая колода. А вотъ я лучше тебя научу: подп-ка
да принеси лш-Ь пудика три хорошей кобылятпнки,
поправь меня немножко, да тогда п д-Ьлай со мною
что угодно». Волкъ послушалъ кобеля, пошелъ и прп-
тапщлъ ему половину кобылы: «Вотъ теб'Ь и говядинка!
Смотри поправляйся». Сказалъ п ушелъ. Собака стала
прибирать мясцо п все по'Ьла. Черезъ два дня прихо-
дить сЬрой дуракъ и говорить кобелю: «Ну, братъ,
поправился али н'Ьтъ?» — «Маленько поправился; коли
бъ еще принесъ ты мн-Ь какую-нибудь овцу, — мое
мясо сд-Ёлалось бы не прпм'Ьръ сла^/се!» Волкъ п на
то согласился, поб^жалъ въ чистое поле, легъ въ ло-
щин-Ь п сталъ караулить, когда погонптъ пастухъ свое
стадо. Вотъ пастухъ и гонптъ стадо; волкъ повысмо-
тр-Ьлъ изъ-за куста овцу, которая пожирнее да поболь-
ше, вскочплъ и бросился на нее, ухватплъ за шиворотъ
и потащилъ къ собак'Ь. «Вотъ теб-Ь овца, поправляйся!»
Стала собака поправляться, съ-Ьла овцу и почуяла въ
себ-Ь силу. Пришелъ волкъ и спрапшваетъ: «Ну, что,
братъ, каковъ теперь?» — «Еще немножко худъ. Вотъ
когда бъ ты принесъ лш-Ь какого-нибудь кабана, такъ
я бы разжпр'Ьлъ какъ свинья!» Волкъ добылъ и ка-
бана, принесъ и говорить: «Это моя посл-Ьдияя служба!
4- 51
^
Черезъ два дня приду къ теб'Ь въ гости». — «Ну, ладно,
думаетъ собака, я съ тобою поправлюсь». Черезъ два
дня идетъ волкъ къ откормленному псу, а песъ зави-
д-Ьлъ и сталъ на него брехать. «Ахъ, ты, мерзкой ко-
бель, сказалъ сЬрой волкъ, см^Ьешь ты меня бранить?»
И тутъ же бросился на собаку и хот-Ьлъ ее разорвать.
Но собака собралась уже съ силами, стала съ волкомъ
въ дыбки и начала его такъ поучивать, что съ сЬраго
только космы летятъ. Волкъ вырвался да б'Ьжать ско-
р-Ье; отб'Ьжалъ далече, захогЬлъ остановиться, да какъ
услышалъ собач1й лай, — опять припустплъ. Прпб'Ь-
жалъ въ л'Ьсъ, легъ подъ кустомъ и началъ зализывать
свои раны, что дались ему отъ собаки. «Ишь какъ
обманулъ, мерзкой кобель! говоритъ волкъ самъ съ
собою. Постой же, теперь кого ни попаду, ужъ тотъ
изъ моихъ зубовъ не вырвется!» —
Зализалъ волкъ раны и пошелъ за добычей. Смо-
тритъ — на гор'Ь стоитъ большой козелъ; онъ къ нему,
и говоритъ: «Козелъ, а козелъ, я пришелъ тебя съ-Ьсть».
— «Ахъ, ты, сЬрой волкъ! для чего станешь ты пона-
прасну ломать 0(5ъ меня свои старые зубы? А ты лучше
стань подъ горою и разинь свою широкую иасть; я
разб'Ьгусь да такп прямо къ теб'Ь въ ротъ, — ты меня
и проглотишь!» Волкъ сталъ подъ горою и разинулъ
свою широкую пасть, а козелъ себ'Ь на ум'Ь: полет'Ьлъ
съ горы какъ стр-^ла, ударилъ волка въ лобъ да такъ
кр'Ьпко, что онъ съ ногъ свалился. А козелъ и былъ
таковъ! Часа черезъ три очнулся волкъ, — голову
такъ и ломитъ ему отъ боли. Сталъ онъ думать: прогло-
тилъ ли онъ козла или н'Ьтъ? Думалъ-думалъ, гадалъ-
гадалъ. «Коли бъ я съ'Ьлъ козла, у меня брюхо-то
было бы полнехонько; кажись, онъ безд^льникъ меня
обманулъ! Ну, ужъ теперь я буду знать что
д-Ьлать!»
52
Сказалъ волкъ п пустился къ деревн'Ь; увидалъ
свинью съ поросятами и бросился было схватить поро-
сенка, а свинья не даетъ. «Ахъ. ты, свиная харя! го-
ворптъ ей волкъ, какъ см-Ьешь грубить? Да я и тебя
разорву и твопхъ поросятъ за одпнъ разъ проглочу-».
А свинья отв-Ьчала: «Ну, до сей поры не ругала я тебя;
а теперь скажу, что ты большой дурачина!» — «Какъ
такъ?» — «А вотъ какъ! Самъ ты. сЬрой, посуди: какъ
теб-Ь "Ьсть мопхъ поросятъ? вить они недавно родились.
Надо ихъ обмыть. Будь ты монмъ кумомъ, а я твоей
кумою; станемъ ихъ. малыхъ д'Ьтушекъ. крестить».
Волкъ согласился. Вотъ хорошо; пришли они къ боль-
шой мельниц-Ь. Свппья говорптъ волку: «Ты, лю-
безньп! кумъ. становись по ту сторону заставки, гд'Ь воды
н'Ьту, а я пойду, стану поросятъ въ чистую воду оку-
нать да теб'Ь по одному подавать». Волкъ обрадовался,
думаетъ: «Вотъ когда попадетъ въ зубы добьша-то!»
Пошелъ с-Ьроп дуракъ подъ мостъ, а свинья тотчасъ
схватила заставку зубалш, подняла и пустила воду.
Вода какъ хлынетъ и потащила за собой волка и по-
чала его верт-Ьть. А свинья съ поросятами отправилась
домой; пришла, на-Ёлась и съ д-Ьтками на мягкую по-
стель спать повалилась.
Узналъ сЬрой волкъ лукавство свиньи, насилу кое-
какъ выбрался на берегъ и пошелъ съ голоднымъ брю-
хомъ рыскать по л-Ьсу. Долго издьгхалъ онъ съ голоду,
не вытерп'Ьлъ, пустился опять къ деревне и увпд'Ьлъ
— лежптъ около гумна какая-то падла. «Хорошо,
думаетъ. вотъ придетъ ночь, на-Ьмся хоть это11 падлы».
Нашло на волка неурожайное время, — радъ и падлою
поживиться! Все лучше, ч-Ьмъ съ голоду зубами по-
щелкивать, да по-волчьи песенки расп-Ьвать. Пришла
ночь; волкъ пустился къ гумну п сталъ уписывать пад-
лу. Но охотникъ ужъ давно его поджидалъ и прпго-
53
товилъ для пр1ятеля пару хорошихъ ор^ховъ; ударилъ
онъ изъ ружья, и сЬрой волкъ покатился съ разбитой
головою. Такъ и скончалъ свою жизнь сЬрой волкъ!
25
Медведь
Жилъ-былъ старикъ да старуха, д-Ьтей у нихъ не
было. Старуха и говорить старику: «Старикъ, сходи
по дрова». Старикъ пошелъ по дрова; попалъ ему на-
встр-Ьчу медв-Ьдь и сказываетъ: «Старикъ, давай бо-
роться». Старикъ взялъ да и отсЬкъ медведю топоромъ
лапу; ушелъ домс^й съ лапой и отдалъ старух-Ь: «Вари,
старуха, медв-Ьжью лапу». Старуха сейчасъ взяла,
содрала кожу, сЬла на нее и начала щипать шерсть,
а лапу поставила въ печь вариться. Медв'Ьдь рев'Ьлъ-
рев'Ьлъ, надумался и сд^лалъ себ'Ь липовую лапу; идетъ
къ старику на деревяшк'Ь и поетъ:
<'Скрппи, нога!
Скрипи, липовая!
И вода-то спить,
И земля-то спить,
И по селамь спять,
По деревнямъ спять;
Одна баба не спить,
На моей кож-Ь сидитъ,
Мою шерстку прядеть.
Мое мясо варить.
Мою кожу сушить!»
Вт^Ьпоры старикъ и старуха испугались. Старикъ
спрятался на полати подъ корыто, а старуха на печь
по;а;ъ черныя рубахи. Медведь взошелъ въ избу; ста-
рикъ со страху кряхтитъ подъ корытомъ, а старуха
закашляла. Медв'Ьдь нашелъ ихъ, взялъ да и съ'Ьлъ.
Записана въ Осинскомъ у., Пермской губ.
54
26
Медведь, собака и кошка
Жплъ себ-Ь мужпкъ, у него была добрая собака, да
какъ устар-Ьда — перестала п лаять и оберегать дворъ
съ акбарамп. Не захот-Ьдъ мужпкъ кормить ее хл-Ь-
бомъ, прогналъ со двора. Собака ушла въ л-Ьсъ п легла
подъ дерево пздыхать. Вдругъ идетъ медв'Ьдь п спра-
шиваетъ: «Что ты, кобель, улегся зд-Ьсь?» — «Прпшелъ
окол-Ьвать съ голоду! ВпдппЦ), нынче какая у людей
правда: покуда есть сила — кормятъ и поятъ, а какъ
пропадетъ сила отъ старости — ну, и погонятъ со дво-
ра!» — <?А что. кобель, хочется теб'Ь -Ьсть? — «Еще
какъ хочется-то!» — «Ну, пойдемъ со мною: я тебя
накормлю». Вотъ п пошлп. Попадается нмъ навстр-Ь-
чу жеребецъ. «Гляди на меня!» сказалъ медведь со-
бак-Ь п сталъ лапами рвать землю. «Кобель, а кобель!»
— «Ну, что?» — «Посмотри-ка, красны ли мои глаза?»
— «Красны, медведь». Медв-Ьдь еще сердит-Ье началъ
рвать землю. «Кобель, а кобель! что, шерсть взъеро-
шилась?» — «Взъерошилась, медведь!» — «Кобель, а
кобель! что, хвостъ поднялся?» — «Поднялся!» — Вотъ
медвЪдь схватилъ жеребца за брюхо; жеребецъ упалъ
наземь. Медв-Ьдь разорвалъ его п говоритъ: «Ну, ко-
бель, -Ьшь, сколько угодно. А какъ приберешь все,
приходи ко мн'Ь». Живетъ себ^Ь кобель, нп о чемъ не
тужптъ; а какъ съ^лъ все да проголодался опять, по-
б'Ьжалъ къ медв-Ьдью. «Ну что, братъ, съ-Ьлъ?» —
«Съ-Ьлъ; теперича опять пришлось голодать». — «За-
ч'Ьмъ голодать! Знаешь ли, гд-Ь ваши бабы жнутъ?» —
«Знаю». — «Ну, пойдемъ, я подкрадусь къ твоей хо-
зяйк'Ь и ухвачу изъ зыбки ^ ея ребенка, а ты догоняй
меня да отнимай его. Какъ отнимешь, и отнеси иазадъ;
^) Люльки, колыбели.
55
она за то станетъ тебя по-старому кормить хл-Ьбомь»,
Вотъ ладно; приб'Ьжалъ медв-Ьдь, подкрался и унесъ
ребенка пзъ зыбки. Ребенокъ закричалъ, бабы бро-
сились за медв-Ьдемь, догоняли-догоняли и не могли
нагнать, такъ и воротились; мать'плачетъ, бабы тужатъ.
Откуда ни взялся кобель, догналъ медведя, отнялъ
ребенка и несетъ его назадъ. «Смотрите, говорятъ
бабы, старой-то кобель отнялъ ребенка!» Побежали
навстр-Ьчу. Мать ужъ такъ рада-рада. «Теперича,
говорить, я этого кобеля ни за что не покину!» При-
вела его домой, налила молочка, покрошила хлебца
и дала ему :«На, покушай!» А мужику говоритъ: «Н'Ьтъ,
муженёкъ, нашего кобеля надо беречь да кормить:
онъ моего ребенка у медв-Ьдя отнялъ; а ты сказывалъ,
что у него силы н'Ьтъ!» Поправился кобель, отъ-^лся.
«Дай Богъ, говорятъ, здоровья медв'Ьдю! не далъ по-
мереть съ голоду», — сталъ медв'Ьдю первой другъ.
Разъ у мужика была вечеринка. На ту пору медв-Ьдь
прпшелъ къ собаке въ гости. «Здорово, кобель! ну,
какъ поживаешь, хл-Ьбъ поддаешь?» — «Слава Богу!
отв-Ьчаетъ собака: не житье, а масляпица. Ч-Ьмъ же
тебя поучивать? Пойдемъ въ избу: хозяева загуляли
и не увидятъ, какъ ты пройдешь; а ты войди въ избу
да поскор-Ьй подъ печку. Вотъ я что добуду, т-Ьмъ и
стану тебя поучивать». Ладно, забрались въ нзбу.
Кобель видитъ, что гости и хозяева порядкомъ пере-
пились, и ну угощать пр1ятеля. Медв'Ьдь выпилъ ста-
канъ, другой — и поразобрало его. Гости затянули
п-Ьсни — и медв'Ьдю захотелось: сталъ свою заводить;
а кобель уговарпваетъ: «Не пой, а то б-Ьда будетъ!»
Куды! Медв-Ьдь не утихаетъ, а все громче заводитъ
свою п-Ьсню. Гости услыхали вой, похватали колья
и давай бить медв-Ьдя; онъ вырвался да б'Ьжать, — еле-
еле живъ уплёлся.
56
Была у мужика еще кошка; перестала ловить мышей
и ну проказить: куда нп пол-Ьзеть, а что-нибудь разо-
бьетъ или изъ кувшина прольетъ. Мужикъ прогналъ
кошку изъ дому, а собака видптъ. что она б'Ьдствуетъ
безъ "Ьды, и начала потихоньку носить къ ней хл-Ьба
да мяса п кормить ее. Хозяйка стала присматривать;
какъ узнала про это, принялась кобеля бпть; била-
била, а сама приговаривала: «Не таскай кошк^Ь говя-
дины, не носи кошк'Ь хл-Ьба!» Вотъ дня черезъ три
вышелъ кобель со двора и впдитъ, что кошка совс^Ьмъ
съ голоду издыхаетъ. «Что съ тобой?» — «Съ голоду
помпраю; потуда и сыта была, покуда ты меня кор-
мплъ». — «Пойдемъ со мною», Вотъ п пошли. При-
ходптъ кобель къ табуну и началъ копать землю ла-
пами, а самъ спрашпваетъ: «Кошка, а кошка! что,
глаза красны?» — «Ничего не красны». — «Говори,
что красны!» Кошка п говорптъ: «Красны». — «Кошка,
а кошка! что, шерсть ощетинилась?» — «Н-Ьтъ, не още-
тинилась». — «Говори, дура, что ощетинилась!» — «Ну,
ощетинилась». — «Кошка, а кошка! что. хвостъ под-
нялся?» — «Ничего не поднялся». — «Говори, дура,
что поднялся!» — «Ну, поднялся». Кобель какъ бро-
сится на кобылу, а кобыла какъ ударитъ его задомъ,
— у кобеля и духъ вонъ! А кошка и говорптъ: «Вотъ
теперича и впрямь глаза кровью налились, шерсть
взъерошилась и хвостъ завился. Прощай, братъ ко-
бель! и я пойду помирать».
27
Коза
(а) Спдитъ козёлъ да плачетъ: онъ послалъ козу за ор-Ь-
хами; она пошла и пропала, Вотъ козелъ и зап-Ьлъ:
57
«Н'Ьтъ козы съ ор'Бхами,
Н'Ътъ козы съ калёными!
Добро же, коза! пошлю на тя волки».
Волки нейдутъ козы гнать:
«Н'Ьтъ козы съ орехами,
Н'Ьтъ козы съ калёными!
Добро же, волки! пошлю на васъ медв'Ьдь(я)».
Медв'Ьдь нейдетъ волковъ драть,
Волки нейдутъ козы гнать:
«Н'Ьтъ козы съ ор'Бхами,
Н'Ьтъ козы съ калёными!
Добро же, медв-Ьдь! пошлю на тя людъ».
Люди нейдутъ Медв'Ьдь стр'Ьлять,
Медв'Ьдь нейдетъ волковъ драть,
Волки нейдутъ козы гнать:
«Н'Ьтъ козы съ ор-Ьхамп,
Н'Ьтъ козы съ калёнымп!
Добро же, люди! пошлю на васъ дубьё».
Дубьё нейдетъ людей бить,
Люди нейдутъ Медв'Ьдь стр'Ьлять,
Медв'Ьдь нейдетъ волковъ драть.
Волки нейдутъ козы гнать:
«Н'Ьтъ козы съ ор-Ьхами,
Н'Ьтъ козы съ калёныйш!
Добро же, дубьё! пошлю на тя топоръ».
Топоръ нейдетъ дубьё рубить,
Дубьё нейдетъ людей бить.
Люди нейдутъ Медв'Ьдь стр-Ьлять,
Медв'Ьдь нейдетъ волковъ драть,
Волки нейдутъ козы гнать:
«Н'Ьтъ козы съ орехами,
Н'Ьтъ козы съ калёными!
Добро же, топоръ! пошлю на тя камень».
Камень нейдетъ топоръ тупить,
Топоръ нейдетъ дубьё рубить.
Дубьё нейдетъ людей бить.
Люди нейдутъ . Медв'Ьдь стр'Ьлять,
Медв'Ьдь нейдетъ волковъ драть,
Волки пейдз'тъ козы гнать:
«Н'Ьтъ козы съ ор'Ьхами,
Н'Ьтъ козы съ калёными!
Добро :ке, камень! пошлю на тя огонь».
Огонь нейдетъ камень палить.
Камень нейдетъ топоръ тупить,
Топоръ нейдетъ дубьё рубить,
58
Дубьё иейдетъ людей бить.
Люди пейдутъ медведь стрелять
Медв'Ьдь нейдетъ волковъ драть,
Волки нейдутъ козы гнать:
«Н'Ьтъ козы съ ор-Ьхами,
Н'Ьтъ козы съ калёными!
Добро же, огонь! пошлю на тя воду
Вода иейдетъ огонь лить,
Огонь нейдетъ камень палить,
Камень нейдетъ топоръ туипть,
Тоноръ нейдетъ дубьё рубить,
Дубьё нейдетъ людей бить.
Люди нейдутъ медв-Ьдь стр-Ьдять,
Медв'Ьдь нейдетъ волковъ драть,
Волки нейдутъ козы гнать:
«Н'Ьтъ козы съ ор'Ьхами,
Н'Ьтъ козы съ калёными!
Добро же, вода! пошлю на тя бурю».
Буря пошла воду гнать.
Вода пошла огонь лить,
Огонь пошелъ камень налить.
Камень пошелъ топоръ тупить,
Топоръ пошелъ дубьё рубить,
Д)'бьё пошло людей бить.
Люди пошли Медв'Ьдь стр-Ьдять,
Медв'Ьдь пошелъ волковъ драть,
Волки пошли козу гнать:
«Вотъ коза съ ор-Ьхалга,
Вотъ коза съ калёными!»
Записала въ Нпкольскомъ у., Вологодской губ.
(Ь) Пошла коза за лыками;
Козы н'Ьту за рЬкой.
«Ну, постой же ты, коза!
Я нашлю на тебя волка».
Волкъ нейдетъ козы р'Ьзать:
Козы Н'Ьту за р'Ькой.
"Ну, постой же ты мн'Ь, волкъ
Я нашлю на те Медв'Ьдь».
Медв'Ьдь нейдетъ волка драть,
Волкъ нейдетъ козы р'Ьзать:
Козы Н'Ьту за рЬкой.
«Ну, постой же ты, Медв'Ьдь!
Я нашлю на те дубьё»
Дубьё нейдетъ медв-Ьдь бить.
59
Медв'Ьдь нейдеть волка драть.
Волкъ нейдетъ козы р'Ьзать:
Козы н-Ьт}' за р'Ькой.
«Ну, постой же ты, дубьё!
Я нашлю на те топоръ«.
И такъ дал'Ье: на топоръ насылается камень, на
камень — ломъ, на ломъ — кузнецъ, на кузнеца плеть.
Плеть ндетъ кузнець бить,
Кузнецъ пдетъ .иомъ варить.
Ломъ идетъ камень дробить,
Камень идетъ топоръ точить,
Топоръ идетъ дубьё рубпть.
Дубьё идетъ медв'Ьд'} бить,
Медв'Ьдь идетъ волка драть,
Волкъ идетъ козу р'Ьзать!
Записана въ Воронежской губ.
28
^ Сказка о коз'к лупленой
Коза рухлена, половина бока луплена! . . . Слушай,
подслушивай! Жилъ-былъ мужикъ, у него былъ зай-
чпкъ. Вотъ и пошелъ м}^жикъ на поле; тутъ увпдалъ
онъ: лежптъ коза — половина бока луплена, а поло-
вина н^тъ. Мужикъ сжалился надъ нею, взялъ ее,
принесъ домой и иоложилъ подъ сарай. Пооб-Ьдазъ и
отдохнувъ немножко, вышелъ онъ на огородъ, и зап-
чпкъ съ нимъ. Тутъ коза изъ-подъ сарая въ избу про-
бралась и тамъ крючкомъ заперлась.
Вотъ зайчикъ захот'Ьлъ ио-Ьсть и приб'Ьжалъ къ две-
рямъ избы, хвать лапкой — дверь заперта. «Кто тамъ?»
спрашиваетъ зайчикъ. Коза отв-Ьчаетъ: «Я — коза
рухлена, половина бока луплена; выду — всЬ бока
повыбью!» Зайчикъ съ горемъ отошелъ отъ двери,
вышелъ на улицу и плачетъ. Навстр-Ьчу ему бирюкъ.
«Что ты плачешь?» спросплъ бирюкъ. «У насъ въ изб'Ь
кто-то», сказалъ сквозь слезъ зайчикъ. А бирюкъ:
60
/
«Иди со мною, — я выгоню!» Пришли къ дверямъ.
«Кто зд-Ьсь?» спросилъ бирюкъ. Коза затопала ногамп
и сказала: «Я — коза рухлсна. половина бока луплена:
выду — всЬ бока повыбью!» Вотъ они п ушлп отъ две-
ри. Зайчпкъ опять заплакалъ п вышелъ на улпцу, а
б1фюкъ уб-Ьжаль въ л'Ьсъ. Навстр1^чл' зайцу пдётъ
кочетъ: «Что ты плачепп.?» Заичикъ ему сказалъ. Вотъ
кочетъ п говорптъ: «Иди со мною, — я выгоню!» Под- V
ходя къ двери, зайчпкъ, чтобы устрашить козу, крп-
чптъ: «Пдетъ кочетъ на пятахъ, несетъ саблю на пле-;
чахъ, пдетъ душу губить — коз'Ь голову рубить!» Вотъ 5
подошли; кочетъ п спрашиваетъ: «Кто тамъ?» Коза [
попрежнему: «Я — коза рухлена, половина бока лу-
плена; выду — всЬ бока повыбью!» Зайчпкъ опять со
слезами ушелъ на улицу. Тутъ подлет'Ьла къ нему
пчолка, суетится и спрашиваетъ: «Кто тебя? о чомъ ты
плачешь?» Зайчпкъ сказалъ ей, п пчолка полет-Ьла къ
изб-Ь. Тутъ она спросила: «Кто тамъ?» Коза отв-Ьчала
попрежнему. Пчолка разсердилась, начала летать
кругъ ст-Ьнокъ; вотъ жужжала-жужжала и нашла ды-
рочку, взл'Ьзла туда да за голый бокъ и жа.льнула
козу рухлену и сд-Ьлала на боку пухлпну. Коза со
всего маху въ дверь — п была такова! Тутъ зайчикъ
вб-Ьгв въ избу, на-^лся-напплся п спать повалился.
Когда зайчикъ проснется, тогда п сказка начнется.
Записана въ Тамбовской губ.
29
Сказка пра аднаво аднабокава барана
У аднаво барина была многа животсины^. Тольки-
што онъ пр1гаилъ2 пятсь барашковъ, изъ шк<факъ
йпхныхъ выдз'Ьлалъ авчпнки и сталъ спб1^ шубу гапть.
^) Скота.
*) Принять — бить и свежевать скотину.
61
/
Призвалъ партнова: «Ну, баитъ, шшей мн-Ь шубу».
Тотъ пам'Ьрилъ-пам'Ьрилъ, впдзитъ, што не хватаитъ
йиму полъавчинки на шубу. «Мало, баитъ, авчинъ, —
не хватаитъ на клиньи». — «Эвтому дз'Ьлу можна па-
сабить», баитъ баринъ, и вил^лъ лакею сваму у аднаво
барана садрать шкурку съ адново боку. Лакей такъ
п сдз'Ьлалъ, какъ баринъ баилъ. Тольки-што йетотъ
баранъ разсерчалъ на барина, падазвалъ къ сиб'Ь каз-
ла: «Пайдземъ, баитъ, отъ эдакава лихадз'Ья; въ л^су
нака можна житсь, травка естсь, вадзпцу найдзёмъ,
сытей будземъ». Вотъ йяны и пашлй. Пришли въ
л-Ьсъ, сладзили шалашу и ну по ноцамъ начеватсь.
Живутъ сиб'Ь да паживаютъ да травку паядаютъ.
Тольки-што у тавб барина житсь не палюбилось ни
йимъ аднымъ. Ушло съ таво со двара карова да свинья,
питухъ да гусакъ. Вотъ йяны, пака была тсипло,
жили сиб'Ь на воли, а какъ пришла зимушка-зима, и
йяны стали прятатцы атъ мароза. Вотъ хадзили-ха-
дзили по лису, да и нашли шалаш;^-та барана и стали
йяны праситца къ йиму: «Пустп, баютъ: намъ вЬдзь
халадно». А йяны и знатсь не хатсятъ, — никаво ни
пускаютъ. Вотъ карова падходзитъ: «Пустсйтсе, баитъ,
а ни то всю вашу шалашу на бокъ сварачу!». Баранъ
видзитъ, плоха дз-Ьла, пустсилъ йиё. Падходзитъ сви-
нья: «Пустсйтсе, баитъ, а н-Ьтъ — такъ я всю землю
изрою, да такй падроюсь къ вамъ; матрйтсе, вамъ же
будзетъ халадн-Ья», Дз'Ьлать нечиво, и йету пустсили.
Глядзь — и гусакъ то же баитъ: «Пустсйтсе, а ни то
я дыру праклюю, матрйтсе, вамъ же будзетъ халадн'Ья».
— «Пустсйтсе, баитъ, и п'Ьтунъ, а ни то всю крьпп}^
вашу абс . . .» Што дз'Ьлатсь! Пустсили и йётыхъ,
да и стали всЬ йяны житсь вм'Ьстяхъ.
Долга ль, каротка ль йяны жили, а адналды шли
мйма йихъ разбойники и услыхали кр1шъ да гамъ,
62
падашлй, паслухали, нп знаютъ, што такое естсь, и
пасылаютъ аднаво сваво оварпща: «Ступай, баютъ. а
нп то — веревку на шею да п въ воду!» Дз^лать нечпво,
тотъ п пашолъ. Какъ толъкп взашолъ, какъ начали
йпво са всЬхъ старонъ. Вотъ йонъ, дз-Ьдатев нечпво,
назадъ . , . «Ну. братчп! баптъ, што хотсптсе дз'Ьлай-
тсе, а я ужъ нп за шта не найду. Эдакаво страха сро-
дзясь нп впдывалъ. Толъкп-што взашолъ, рдз-Ь нп вазь-
лгась баба да мпня ухватамъ-та, да >шня ухватамъ-та;
а тутъ пщо барьшя, да такъ п серчаптъ; а тутъ глядзь
— чпботарь^ да лшня шпламъ-та, да ашня шпламъ-та
въ задъ; а тутъ пщо партной да ножнпца^ш; а тутъ
пщо салдатъ со шпорами да такъ на меня скинулся,
што волосы у нпво дыбомъ стали: вотъ я те! баптъ.
А тамъ пщо, знатсь, йпхной набольшоп: ужо-ка я-та
йиво! Братчп, баптъ, сробилъ». — «Ну. баютъ раз-
бойники, дз-Ьлатсь нечпво, уйдземтсе. а то, пожалуй,
и насъ-та всЬхъ пирпвяжутъ!» Ушли.
А йяны живутъ пака да жпвутъ сиб-Ь складно. Вдругъ
прпходзятъ къ йпхной шалаши зв'Ьрьё^. да по духу
п узнали, што тамъ ёстся(ь). «Нутка, баютъ волку.
падзи-ка ты папирёдъ!» Толъкп-што тотъ взашолъ,
какъ тсЬ начали йивб кататсь, — насилу ногп аттуда
вынесъ. Нп знаютъ што и дз'Ьлатсь. А тута былъ съ
ними ежь; во йонъ: «Постойтсе-ка, баптъ: вотъ ужо-ка
я папытаюсь. авось лучше будзетъ!» Впшь йонъ зналъ,
што у барана-та аднаво бока н-Ьту. Вотъ йонъ и под-
катсился да и кал(ь)ни барана; какъ тотъ черезъ всЬхъ
да какъ прыгнетъ, да п драла. За нимъ и всЬ. да такъ
и разбежались. А нам-Ьсто пхъ зверьё тута и
асталпсь.
Записана въ Тверской губ. Н. И. Лажечниковы.мъ.
^) Сапожнпкъ.
-') Волки.
63
30
Зимовье зв'Ьрей
Шелъ быкъ л'Ьсомъ; попадается ему навстречу ба-
ранъ. «Куды, баранъ, идешь?» спросилъ быкъ. «Отъ
зимы л'Ьта ищу», говорить баранъ. «Пойдемъ со мною!»
Вотъ пошли вм-Ьст-Ь; попадается имъ навстр-Ьчу свинья.
«Куды, свинья, идешь?» спросилъ быкъ. «Отъ зимы
л-Ьта ищу», отв'Ьчаетъ свинья. «Иди съ нами!» Пошли
втроемъ дальше; навстр'Ьчу имъ попадается гусь. «Ку-
ды, гусь, идешь?» спросилъ быкъ. «Отъ зимы л-Ьта
ищу», отв'Ьчаетъ гусь. «Ну, иди за нами!» Вотъ гусь
и пошелъ за ними. Идутъ, а навстр'Ьчу имъ п-Ьтухъ.
«Куды, п-Ьтухъ, идешь?» спросилъ быкъ. «Отъ зимы
л^та ищу» отв'Ьчаетъ и-Ьтухъ. «Иди за нами!» Вотъ
идутъ они путемъ-дорогою и разговариваютъ промежъ
себя: «Какъ же, братцы-товарищи! время приходитъ
холодное; гд^ тепла искать?» Быкъ и сказываетъ:
«Ну, давайте избу строить, а то и впрямь зимою поза-
мёрзнемъ». Баранъ говорить: «У меня шуба тепла, —
вишь, какая шерсть! я и такъ прозимую». Свинья
говорить: «А по мн'Ь хоть каюе морозы — я не боюсь:
зароюся въ землю и безь избы прозимую». Гусь гово-
рить: «А я сяду въ середину ели, одно крыло постелю,
а другимъ од-Ьнуся, — меня никакой холодь не возь-
меть; я и такъ прозимую». П-Ьтухъ говорить: «И я
тржь!» Быкъ видптъ, д-Ьло плохо: надо одному хло-
потать. «Ну, говорить, вы какъ хотите, а я стану
избу строить». Выстроиль себ'Ь избушку и жпветь въ
ней. Вотъ пришла зима холодная, стали пробирать
морозы; баранъ — д'Ьлать нечего — приходить кь быку:
«Пусти, брать, погр-бться». — «Н-Ьть, баранъ, у тебя
шуба тепла, — ты и такъ перезимуешь, не пущу!» —
«А коли не пустишь, то я разб-Ьгуся, и вышибу изъ
64
твоей избы бревно: тебЬ же будетъ холодн-Ье». Быкъ
думалъ-думалъ: «Дай пущу, а то. пожалуй, п меня
заморозитъ», — п пустнлъ барана. Вотъ и свппья
прозябла, пришла къ быку: «Пусти, братъ, погр-^ться».
— «Н'Ьтъ, не пущу: ты въ землю зароешься! и такъ
прозимуешь!» — «х\ не пустишь, такъ я рыломъ всЬ
столбы подрою да твою избу уроню». Делать нечего,
надо пустить; пустилъ и свинью. Тутъ пришли къ
быку гусь и п'Ьтухъ: «Пустп, братъ, къ себ'Ь погр-^ться».
— «Н'Ьтъ, пе пущу; у васъ по два крыла: одно посте-
лишь, другимъ од-Ьнешься, — п такъ прозимуете!» —
«А не пустишь, говорптъ гусь, такъ я весь мохъ изъ
твопхъ ст'Ьнъ П0ВЫЩ1ШЛЮ: теб-Ь же холоднее будетъ».
— «Не пустишь? говоритъ п'Ьтухъ, такъ я взлечу на
верхъ, всю землю съ потолка сгребу: теб-Ь же холодн-Ье
будетъ». Что д^^лать быку? Пустилъ жить къ себ'Ь и
гуся и петуха.
Вотъ живутъ они себ'Ь да пожпваютъ въ избушк-Ь.
Отогр-Ьдся въ тепл4 п^тухъ и зачалъ п'Ьсенки распе-
вать. Усльппала лиса, что п^тухъ п'Ьсенки расп'Ьваетъ,
— захот'Ьлось пЬтушкомъ полакомиться. Да какъ до-
стать его? Лиса поднялась на хитрости: отправилась
къ медв'Ьдю да волку и сказала: «Ну, любезные ку-
маньки, я нашла для всЬхъ поживу: для тебя медвЬдь,
быка, для тебя, волкъ, барана, а для себя п'Ьтуха», —
«Хорошо, кумушка! говорятъ медвЬдь и волкъ, мы твопхъ
услугъ никогда не забудемъ! Пойдемъ же, прпколнмъ
да по-Ьдпмъ!» Лпса привела ихъ къ избушкЬ. «Кумъ,
говорптъ она медв'Ьдю, отворяй дверь, я напередъ пой-
ду — П'Ьтуха съ'Ь^гь». МедвЬдь отворилъ дверь, а ли-
сица вскочила въ избушку. Быкъ увидалъ ее и тот-
часъ прижалъ къ стЬн'Ь рогашт, а баранъ зачалъ оса-
живать по бокамъ, — изъ лисы и духъ вонъ. «Что она
тамъ долго съ п-Ьтухомъ не можетъ управиться? — го-
5 Сказки и Легенды I 65
воритъ волкъ. Отпирай, братъ, Михайло Ивановичъ,
— я пойду». — «Ну, ступай». Медв'Ьдь отворилъ дверь,
а волкъ вскочилъ въ избушку. Быкъ и его прижалъ
къ ст'Ьн'Ь рогами, а баранъ ну осаживать по бокамъ,
и такъ его приняли, что волкъ и дышать пересталъ.
Вотъ медв'Ьдь ждалъ-ждалъ: «Что онъ до сихъ поръ
не можетъ управиться съ бараномъ, — дай я пойду».
Вошелъ въ избушку, а быкъ да баранъ и его также
приняли, — насилу вонъ вырвался и пустился б-Ьжать
безъ оглядки.
31
Медв'Ьдь и п^тухъ
Былъ у старика сынъ дуракъ. Проситъ дуракъ,
чтобы отецъ его женилъ. «А если не женишь — всю
печку разломаю! » — «Какъ я тебя женю? у насъ денегъ
н-Ьту». — «Денегъ н^ту, да есть волъ, — продай его на
бойню». Волъ услыхалъ, въ л-Ьсь уб'Ьжалъ. Дуракъ
опять пристаетъ къ отцу: «Жени меня, яи то всю печку
разломаю!» Отецъ говорнтъ: «Радъ бы женить, да де-
негъ н-Ьту». — «Денегъ н-Ьту, да есть баранъ, — продай
его на бойню». Баранъ услыхалъ, въ л'Ьсъ уб-Ьжадъ.
Дуракъ отъ отца не отходитъ: жени меня, да и только!
«Я же теб'Ь говорю, что денегъ н'Ьтъ». — «Денегъ н'Ьту,
да есть п'Ьтухъ; заколи его, испеки пирогъ и продай».
П-Ьтухъ услыхалъ, въ л-Ьсъ улет'Ьлъ. Волъ, баранъ и
п-Ьтухъ сошлись всЬ вм'Ьст'Ь и выстроили себ-Ь въ л-Ьсу
избушку. Медв'Ьдь узналъ про то, захот-Ьлъ пхъ съ-Ьсть
и пришелъ къ избушк'Ь. Штухъ увидалъ его и запры-
галъ по насЪсти; машетъ крыльями и кричитъ: «Куда-
куда-куда! да подайте мн-Ь его сюда: я ногами стопчу,
топоромъ срублю; и ножишко зд-Ьсь, и гужишко зд-Ьсь,
и зар-Ьжемъ зд-Ьсь, и пов-Ьсимъ зд-Ьсь!» Медв-Ьдь испу-
66 - :
гался и пустился назадъ; б^жалъ-б'Ьжалъ, отъ страху
упалъ и умеръ. Дуракъ пошелъ въ л^съ, нашелъ мед-
ведя, снялъ съ него шкуру п продалъ, а на эти деньги
и женили дурака. Волъ, баранъ и п-Ьтухъ изъ л'Ьсу
домой пришли.
32
Собака и дятелъ
Жили мужнкъ да баба и не знали, что есть за работа:
а была у нихъ собака, она ихъ и кормила и поила. Но
пришло время, стала собака стара, — куда ужъ тутъ
кормить мужика съ бабой! — ч}'ть сама съ голоду не
пропадаетъ. «Послушай, старикъ. говорить баба: возь-
мп ты эту собаку, отведи за деревню и прогони: пусть
идетъ, куда хочетъ. Таперича она намъ не надобна!
Было время — кормила насъ, ну, и держали ее». Взялъ
старикъ собаку, вывелъ за деревню и прогналъ прочь.
Вотъ собака ходитъ себ-Ь по чистому полю, а домой
идти боится: старикъ со старухою станутъ бить-коло-
тить. Ходила-ходила, сЬла наземь и завыла кр'Ьпкимъ
голосомъ. Лет^лъ мимо дятелъ и спрапшваетъ: «О
чемъ ты воешь?» — «Какъ не выть мн'Ь, дятелъ! Была
я молода, кормила-поила старика со старухою; стала
стара — они меня п прогнали. Не знаю, гд-Ь вЪкъ
доживать». — «Пойдемъ ко мн'Ь, карауль мопхъ д-Ьту-
шекъ, а я кормить тебя стану». Собака согласилась
и поб'Ьжала за дятломъ. Дятелъ прплетЬлъ въ л-Ьсъ
къ старому дубу, а въ дуб-Ь было дупло, а въ душтЬ
дятлово гнездо. «Садись около дуба, говорить дятелъ,
Н1Ш0Г0 не пум^ай, а я полечу разыскивать корм}-».
Собака усЬлась возл-Ь дуба, а дятелъ полет'Ьлъ. Ле-
талъ-леталъ п увидалъ: идутъ по дорог-Ь бабы съ гор-
шечками, несутъ мужьямъ въ поле об-Ьдать; пустился
5* 67
назадъ къ дубу, прилет^лъ п говоритъ: «Ну, собака,
ступай за мною: по дорог-Ь бабы идутъ съ горшечками,
несутъ м}^жьямъ въ поле обедать. Ты становись за
кустомъ, а я окунусь въ воду да вываляюсь въ песку
и стану передъ бабами по дорог-Ь низко порхать, будто
взлет-бть повыше не могу. Он^ начнутъ меня ловить,
горшечкп свои поставятъ наземь, а сами за мною. Ну,
ты поскор-Ье къ горшечкамъ-то бросайся да на-Ьдайся
досыта». Собака побежала за дятломъ п, какъ сказано,
стала за кустомъ, а дятелъ вывалялся весь въ песку
и началъ передъ бабами по дороге перепархивать.
«Смотрп-ка, говорятъ бабы, дятелъ-то совсЬмъ мокрой,
давайте его ловить!» Покинули наземь свои горшки
да за дятломъ, а онъ отъ нихъ дальше да дальше, отвелъ
ихъ въ сторону, поднялся вверхъ п улет'Ьлъ. А собака
межъ т'Ьмъ выб'Ьжала изъ-за куста и все, что было въ
горшечкахъ, пр1'Ьла и ушла. Воротились бабы, гляну-
ли — а горшки катаются порожн1е; д-Ьлать нечего,
забрали горшки и пошли домой.
Дятелъ нагналъ собаку и спросилъ: «Ну, что сыта?»
— «Сьпа», отв-Ьчаетъ собака. «Пойдемъ же домой».
Вотъ дятелъ летитъ, а собака б'Ьжитъ; попадается пмъ
на дорог-Ь лиса. «Лови лису!» говоритъ дятелъ. Со-
бака бросилась за лисою, а лиса прхшустила изо всЬхъ
силъ. Случись на ту пору ^хать мужику съ бочкою
дегтю. Вотъ лиса кинулась черезъ дорогу, прямо къ
тел^гЪ и проскочила сквозь спицы колеса; собака было
за нею, да завязла въ колесЬ, — тутъ изъ нея "и духъ
в онъ. «Ну, муж1шъ! говоритъ дятелъ, когда ты зада-
вилъ мою собаку, то я причиню теб^ великое горе!»
С-Ьлъ на тел-Ьгу и началъ долбить дыру въ бочк'Ь, —
стучитъ себ'Ь въ самое дно. Только отгонитъ его му-
жикъ отъ бочки, дятелъ бросится къ лошади, сядетъ
промежду ушей и долбитъ ее въ голову. Сгонптъ му-
68
жикъ съ лошади, а онъ опять къ бочк-Ь, — таки про-
долбилъ въ бочк-Ь дыру и весь деготь выпустилъ. А
самъ говорптъ: «Еще не то теб-Ь будетъ!» сталъ долбить
у лошади голову. Мужпкъ взялъ большое пол-Ьно, за-
сЬлъ за тел-Ьгу, выждалъ время п какъ хватитъ изо
всей мочп; только въ дятла не попалъ, а со всего маху
ударплъ лошадь по голове и ушпбъ ее до смертп. Дя-
телъ полет^лъ къ мужпковоп пзб'Ь, ирплет-Ьдъ п прямо
въ окошко. Хозяйка тогда печь топпла, а малый ре-
бенокъ спд-Ьдъ на лавк-Ь; дятелъ сЬлъ ему на голову и
ну долбпть. Баба прогоняла-прогоняла его, не можетъ
прогнать: злой дятелъ все клюетъ. Вотъ она схватпла
палку да какъ ударптъ: въ дятла-то не попала, а ре-
бенка зашибла.
33
Кочетъ и курица
Жили курычка съ кычаткомъ, и пошли ани въ л-Ьсъ
пы ар-Ьхи. Пришли къ ар^шнп; кычатокъ зал'Ьсъ ны
ар^шню рвать ар-Ьхи, а курычку аставплъ ны зим'Ь
подбирать ар-Ьхи: кьшатокъ кидаитъ, а курычка под-
бпраптъ. Вотъ кинулъ кычатокъ арпшокъ и папалъ
курычк^ въ глазокъ и вышпбъ глазокъ. Курычка по-
шла — плачитъ. Вотъ "Ьдутъ баяри и спрашиваютъ:
«Курычка, курычка! що ты плачпшь?» — «Мн-Ь кыча-
токъ вышпбъ глазокъ». — «Кычатокъ, кычатокъ! па
що ты курычк'Ь вьппибъ глазокъ?» — «Мн-Ь ар-Ьшня
парткп рыздрала». — «Ар-Ьшня, ар-Ьшня! на що ты
кычатку партки рыздрала?» — «Мпня козы пыдглада-
ли». — «Козы, козы! на що вы ар'Ьшпю пыдгладали?»
— «Насъ пыстухи ни бирягутъ». — «Пыстухи, пы-
стухи! що вы козъ не биригётя?» — «Насъ хазяпка
блинами ни кормить». — «Хазяйка, хазяпка! що ты
69
пыстуховъ блинами не кормишь?» — «У миня свинья
апаръ^ прылила». — «Свинья, свинья! на що ты у
хазяйки апаръ прылила?» — «У миня волкъ прасёнчика
унёсъ». — «Волкъ, волкъ, на що ты у свинье пра-
сёнчика унесъ». — «Я йисть зыхат^лъ, мн-Ь Богъ пы-
вил'Ьлъ».
Записана въ Липецкомъ у., Тамбовской губ.
34
Смерть п'Ьтушка
Ходятъ курица съ п^тухомъ на поповомъ гумн-Ь.
Подавился п-Ьтушокъ бобовымъ зёрняткомъ. Курочка
сжалилась, пошла къ р'Ьчк'Ь просить* воды. Р-Ьчка го-
ворить: «Поди къ липк-Ь, проси листа, тогда и дамъ
воды!» — «Липка, липка! дай листу: листъ нести къ
р'Ьчк'Ь — р'Ьчка дастъ воды; воду нести къ п'Ьтушку, —
подавился п-Ьтушокъ бобовымъ зёрняткомъ, — ни спы-
шйтъ ни сдышйтъ, ровно мертвый лежитъ!» Липка
сказала: «Поди къ д-Ьик-Ь, проси нитки; вт-Ьноръ дамъ
листа!» — «Д-Ьвка, д-Ьвка! дай нитки: нитки нести къ
лпик-Ь — липка дастъ листу; листъ нести къ р^чк'Ь —
р'Ьчка дастъ воды; воду нести къ п'Ьтушку: подавился
и'Ьтушокъ бобовымъ зёрняткомъ, — не спышйтъ ни
сдышйтъ, ровно мертвый лежитъ!» Д'Ьвка говоритъ:
«Поди къ коров-Ь, проси молока; вт-Ьпорь дамъ нит-
ки». Пришла курочка къ коров-Ь: «Корова, корова!
дай молока: молоко нести къ д-Ьик-Ь — д-Ьвка дастъ
нитки; нитки нести къ липк-Ь — липка дастъ листу,
листъ нести къ р'Ьчк'Ь — р'Ьчка дастъ воды; воду не-
сти къ П'Ьтушку: подавился п'Ьтушокъ бобовымъ
зёрняткомъ, — ни спышйтъ нп сдышйтъ, ровно мер-
_
1) Опару.
70
твый лежптъ!» Корова говорить: «Поди, курочка, ь'ъ
сЬнокосамъ, попроси у нпхъ сЬна; вт'Ьпоръ дамъ
молока». Прпшла курочка къ сЬнокосамъ: «Сенокосы,
сенокосы! дайте сЬна: сЬно нестп къ коров-Ь — корова
дастъ молока; молоко нестп къ д'Ьвк'Ь — д'Ьвка дастъ
нитки; нпткп нестп къ лппк-Ь — лппка дастъ лпсту;
листъ нестп къ р'Ьчк'Ь — р-Ьчка дастъ воды; воду нестп
къ п-Ьтушку: подавился п'Ьтушокъ бобовымъ зёрнят-
комъ, — ни спышйтъ ни сдышптъ, ровно мертвьш ле-
житъ!» С'Ьнокосы говорить : «Поди, курочка, къ ку-
знецамъ, чтобы сковали косу». Прпшла курочка къ
кузнецамъ: «Кузнецы, кузнецы! скуйте мн-Ь косу: косу
нестп къ сЬнокосамъ — сЬнокосы дадутъ сЬна; сЬно не-
сти къ коров'Ь — корова дастъ молока: молоко нести
къ д-Ьек-Ь — д'Ьвка дастъ нитки; нпткп нести къ липк-Ь
— лппка дастъ листу; лпстъ нести къ р'Ьчк'Ь — р'Ьшга
дастъ воды; воду нестп къ п'Ьтушку: подавился п-Ьту-
шокъ бобовымъ зёрняткомъ, — ни спышйтъ ни сды-
шйтъ, ровно мертвый лежптъ!» Кузнецы сказали: «Иди,
курочка, къ лаянамъ^, проси у нпхъ уголья: вт-Ь-
поръ скуемъ теб-Ь косу». Пришла курочка къ лаянамъ:
«Лаяна, лаяна! дайте уголья: уголья нести къ кузне-
цамъ — кузнецы скуютъ косу; косу нести къ сЬно-
косамъ — сЬнокосы дадутъ сЬна; сЬно нестп къ коров-Ь
— корова дастъ молока; молоко нестп къ д'Ьвк'Ь — д'Ьв-
ка дастъ нитки; нитки нестп къ лппк'Ь — лппка дастъ
листу; лпстъ нести къ р-Ьчк-Ь, — р'Ьчка дастъ воды; воду
нести къ П'Ьтушку: подавился п'Ьтушокъ бобовымъ зёрнят-
комъ, — ни спышйтъ ни сдьппитъ, ровно мертвый лежптъ!»
Дали Лаяна уголья; снесла курочка уголье къ ку-
знецамъ — кузнецы сковали косу; снесла косу къ с^но-
^) Лаяна — жители деревнп Лая, которая стоить при р-ЬчкЬ
того же имени (Лая), впадающей въ С'Ьверную Двину. Они зани-
маются приготов,иешемъ угля для портовыхъ кузнип1>.
71
косамъ — сЬнокосы накосили с^на; снесла сЬно коров-Ь
— корова дала молока; снесла молоко къ д'Ьвк^ — д^в-
ка дала нитки; снесла нитки къ липк-Ь — лхшка дала
листу; снесла листъ къ р'Ьчк'Ь — р'Ьчка дала воды;
снесла воды къ п-Ьтуншу; онъ лежитъ, ни спьппптъ ни
сдышйтъ: подавился на поповомъ гумн-Ь бобовымъ зёр-
няткомъ!
Записана въ Архангельскомъ у., А. Харитоновымъ.
35
Курочка
(а)Жилъ-былъ старикъ со старушкою; у ннхъ была ку-
рочка-татарушка, снесла яичко въ кут-Ь подъ окошкомъ:
пестро, востро, костяно, мудрено! положпла на полоч-
ку; мышка шла, хвостикомъ тряхнула, полочка упала,
яичко разбилось. Старикъ плачетъ, старуха возрыда-
етъ, въ печи пылаетъ, верхъ на изб-Ь шатается, д-Ьвочка-
внучка съ горя удавилась. Идетъ иросвпрня, спраши-
ваетъ, что они такъ илачутъ. Старики начали пере-
сказывать: «Какъ наиъ не плакать? Есть у насъ куроч-
ка-татарупша, снесла яичко въ кут'Ь подъ окошкомъ:
пестро, востро, костяно, м}"дрено! положили на полочку;
мышка шла, хвостикомъ тряхн^^ла, полочка упала,
яичко разбилось! Я, старпкъ, плачу, старуха возры-
даетъ, въ печи пылаетъ, верхъ на изб^Ь шатается, д-Ь-
вочка-внучка съ горя удавилась». Просвирня какъ
услыхала — всЬ просвиры изломала и побросала.
Подходитъ дьячокъ п спрашиваетъ у просвирни, за-
ч'Ьмъ она просвиры побросала. Она пересказала ему
все горе; дьячокъ поб^жалъ на колокольню и перебилъ
всЬ колокола. Идетъ попъ, спрашиваетъ у дьячка:
«Зач^мъ колокола перебилъ?» Дьячокъ пересказалъ
все горе попу, а попъ поб'Ьжалъ, всЬ книги изорвалъ.
72
(Ь) Какъ у нашей бабупши въ задворенк'Ь
Была курочка-рябушечка;
Посадила курочка яичушко.
Съ полки па полку, -
Въ осиновое дупёлко^
Въ кутъ подъ лавку.
Мьппка б'Ьжала,
Хвостомъ вернула —
Яичко прпломала!
Объ этомъ яичк-Ь строй^ сталъ плакать,
Баба рыдать, верен хохотать,
Курпцы летать, ворота скрын'Ьть;
Соръ подъ порогомъ закурплся,
Дверн побутусплпсьз, тынъ разсьшался;
Поповы дочерп шлп съ водою,
Ушатъ прпломалп,
Попадь'Ь сказали :
«Ничего ты не знаешь, матушка!
В-Ьдь у бабушкп въ задворенк-Ь
Была курочка-рябушечка:
Посадила курочка яичушко,
Съ полки на полку,
Въ осиновое дупёлко,
Въ кутъ подъ лавку.
Мышка б-Ьжала,
Хвостомъ вернула —
Яичко прпломала!
Объ этомъ яичк-Ь строп сталъ плакать,
Баба рыдать, вереи хохотать,
Курпцы летать, ворота скрьш'Ьть;
Соръ подъ порогомъ закурился,
^) Кадочка, выдолбленная пзъ ц'Ьльиаго дерева.
•) НнщШ, ка^тЬка.
^) Покривились.
73
Двери побутусились, тынъ разсыпался;
Мы шли съ водою — ушатъ приломали!»
Попадья квашню месила —
Все гЬсто по полу разметала;
Пошла въ церковь, попу сказала:
«Ничего ты не знаешь . . .
В'Ьдь у бабушки въ задворенк'Ь
Была курочка-рябушечка . . .
(Снова повторяется тотъ же разсказъ.)
ТЫНЪ разсыпался;
Наши дочери шли съ водой —
Ушатъ приломали, мн-Ь сказали:
Я т'Ьсто м'Ьсила —
Все т-Ьсто разметала!»
Попъ сталъ книгу рвать —
Всю по полу разметалъ!
Записана въ Архангельской губ. А. Харитоновымъ.
36
Журавль и цапля
Летала сова — веселая голова; вотъ она летала-
летала и сЬла, да хвостикомъ поверт'Ьла, да по сторо-
намъ посмотрела и опять полет-бла; летала-летала и
с'Ьла, хвостикомъ поверт'Ьла да по сторонамъ посмо-
тр-Ьла . . . Это присказка, сказка вся впереди.
Жили-были на болот-Ь журавль да цапля, построили
себ'Ь по концамъ избушки. Журавлю показалось скуч-
но жить одному и задумалъ онъ жениться. «Дай пойду,
посватаюсь на цапл-Ь!» Пошелъ журавль — тяпъ,
тяпъ! — семь верстъ болото м'Ьсилъ; приходитъ и го-
воритъ: «Дома ли цапля?» — «Дома». — «Выдь за меня
замужъ». — «Н-^тъ, журавль, нейду за тя замужъ;
у тебя ноги долги, платье коротко, самъ худо летаешь
74
и кормить-то меня теб-Ь неч'Ьмъ! Ступай прочь, долго-
вязой!» Журавль, какъ не солоно похлебалъ, ушелъ
домой. Цапля посл-Ь раздумалась и сказала: «Ч'Ьмъ
жить одной, лучше пойду замужъ за журавля». Прп-
ходнтъ къ журавлю п говорить: «Журавль, возьми
меня зам^'жъ!» — «Н'Ьтъ, цапля, мн-Ь тебя не надо!
не хочу жениться, не беру тебя замужъ, убирайся!»
Цапля заплакаV^а со стыда и воротилась назадъ. Жу-
равль раздумался и сказалъ: «Напрасно не взялъ за
себя цаплю; вить одному-то скучно. Пойду теперь и
возьму ее замужъ». Приходитъ п говорить: «Цапля!
я вздумалъ на теб-Ь жениться; поди за меня». — «Н'Ьтъ,
журав.ль, нейду за тя замужъ!» Пошелъ журавль до-
мой. Тутъ цапля раздумалась: зач'Ьмъ отказала? что
одной-то жить? лучше за журавля пойду! Приходить
свататься, а журавль не хочеть. Воть такь-то и хо-
дять они по сю пору одинь на другомь свататься, да
никакь не женятся.
Записана въ Никольскомъ у.. Всюгодской губ.
37
Ворона и ракъ
Летала ворона по-надь моремъ, смотр нтъ — ракъ
л^зетъ, — хапь его! — и понесла вь л^съ, чтобы, усЬв-
шись гд-Ь-нибудь на в'Ьтк'Ь, хорошенько закусить. Вн-
дпть ракъ, что приходится пропадать, и говорить во-
рон-Ь: «Эй, вороно, вороно! знавь я твогб батька и твою
матирь — славни люде були!» — «Угу!» — ответила
ворона, не раскрывая рта. «И бративъ и сестеръ тво-
ихь знавь: и];о за добри люде!» — «Угу!» — «Та вже
хочь вопи и гарнп люде, а тобинеривня. Миниздается,
що-й на свити нема розумн1йшого надь тебе». — «Эге!»
крякнула ворона во весь роть и упустива рака вь море.
75
38
Орелъ и ворона
Жила-была на Руси ворона съ няньками, съ мамками,
съ малыми д-Ьтками, съ ближними сосЬдками. При-
лет-бли гуси-лебеди, нанесли яичекъ; а ворона стала
ихъ забижать, стала у нихъ яички таскать. Случилось
лет'Ьть мимо сычу; видитъ онъ, что ворона большихъ
птицъ забижаетъ, и полет'Ьлъ къ сизому орлу. При-
лет-^лъ и просить: «Батюшка сизой орелъ! дай намъ
праведный судъ на шельму-ворону». Сизой орелъ по-
слалъ за вороной легкаго посла — воробья. Воробей
тотчасъ полет'Ьлъ, захватилъ ворону; она было упи-
раться, — воробей давай ее пинками и привелъ-таки
къ сизому орлу. Орелъ сталъ судить. «Ахъ, ты шельма-
ворона, шалавая^ голова, непотребной носъ, г . . . .
хвостъ! про тебя говорятъ, что ты на чужое добро ротъ
разз^ваешь, у большихъ птицъ яички таскаешь». —
«Напраслина, батюшка сизой орелъ, напраслина». —
«Про тебя же сказываютъ: выйдетъ мужичокъ сЬять,
а ты выскочишь со всЬмъ своимъ содомомъ — и ну
разгребать». — «Напраслгша, батюшка сизой орелъ,
напраслина!» — «Да еш,е сказываютъ: станутъ бабы
жать, нажнутъ и покладутъ снопы на пол-Ь, а ты вы-
скочишь со вс^мъ содомомъ — и опять-таки ну раз-
гребать да ворошить». — «Напраслина, батюшка сизой
орелъ, напр аслина!»Осудили ворону въ острогъ посадить.
39
Золотая рыбка
На мор-Ь на окхян'Ь, на остров'Ь на Буян-Ь стоя-
ла небольшая ветхая избушка; въ той избушк-Ь жи-
ли старикъ да старуха. Жили они въ великой б-Ьдно-
1) Глупая.
75
сти; старикъ сд-Ьдадъ себ-Ь с'Ьтъ и сталъ ходить на
море да ловить рыбу: т-Ьмъ только п добывалъ себ-Ь
дневное пропптанхе. Разъ какъ-то закинулъ старикъ
свою с^ть, началъ тянуть, п показалось ему такъ тя-
жело, какъ доселева никогда не бьгеало: еле-еле вытя-
нулъ. Смотритъ — а сЬть пуста: всего на всего одна
рыбка попалась, зато рыбка не простая — золотая.
Взмолилась ему рыбка челов'Ьчьпмъ голосомъ: «Не бери
меня, старпчокъ, пусти лучше въ синё море, я теб'Ь
сама пригожусь: что пожелаешь, то п сд-^лаю». Старпкъ
подумалъ-подумалъ п говорить: «Мн'Ь нечего отъ тебя
не надобно: ступай-гуляй въ мор'Ь!» Бросплъ золотую
рыбку на воду и воротился домой. Спрапшваетъ ста-
руха: «Много лп поймалъ, старпкъ?» — «Да всего-
навсего одну золотую рыбку — и ту бросплъ въ море;
кр-Ьико она взмолилась: отпусти, говорила, въ спнё
море, я теб"! у пригоду стану: что пожелаешь, все
сделаю! Пожал-Ьлъ я рыбку, не взялъ съ нея вьшупу,
даромъ на волю пустплъ». — «Ахъ, ты, старой чортъ!
Попалось теб-Ь въ руки большое счастье, а ты и владать
не сум-Ьлъ». Озлилась старуха, ругаетъ старика съ
утра до вечера, не даетъ ему спокоя: «Хоть бы хл'Ьба
у ней вьшросилъ! В-Ьдь скоро сухой коркп не будетъ,
— что жрать-то станешь?» Не выдержалъ старпкъ,
пошелъ къ золотой рыбк-Ь за хл^Ьбомъ; прпшелъ на
море и крикнулъ громкпмъ голосомъ: «Рыбка, рыбка!
стань въ море хвостомъ, ко мн-Ь головой». Рыбка при-
плыла къ берегу: «Что теб-Ь, старикъ, надо?» — «Ста-
руха осерчала, за хл'Ьбомъ прислала». — «Ступай до-
мой: будетъ у васъ хл'Ьба вдоволь». Воротплся ста-
рпкъ* «Ну, что, старуха, есть хл'Ьбъ?» — «Хл-Ьба-то
вдоволь, да вотъ б-Ьда: корыто раскололось, не въ чедгь
б-Ьлье мыть; ступай къ золотой рыбк-Ь, попроси, чтобъ
новое дала». Пошелъ старикъ на море: «Рыбка, рыбка,
77
стань въ море хвостомъ, ко мн-Ь головой». Приплыла
золотая рыбка: «Что теб-Ь надо, старикъ?» — «Старуха
прислала, новое корыто проситъ». — «Хорошо, будетъ
у васъ и корыто». Воротился старикъ, только въ дверь,
а старуха опять на него накинулась: «Ступай, говорить,
къ золотой рыбк-Ь, попроси, чтобъ новую избу постро-
ила: въ нашей жить нельзя, того п смотри, что разва-
лится!» Пошелъ старикъ на море: «Рыбка, рыбка!
стань въ море хвостомъ, ко мн'Ь головой». Рыбка при-
плыла, стала къ нему головой, въ море хвостомъ и
спрашиваетъ: «Что теб-Ь, старикъ, надо?» — «Построй
намъ новую избу, старуха ругается, не даетъ мн'Ь
спокою; пе хочу, говоритъ, жить въ старой из-
бушк-Ь: она — того и смотри — вся развалится!»
— «Не тужи, старикъ, ступай домой да молись
Богу: все будетъ сделано». Воротился старикъ —
на его двор-Ь стоитъ изба новая, дубовая, съ выр'Ь-
занными узорами. Выб-Ьгаетъ къ нему навстречу
старуха, пуш;е прежняго сердится, пуш;е прежняго
ругается: «Ахъ, ты, старой песъ! не ум-Ьешь ты сча-
стьемъ пользоваться. Выпросилъ избу и, чай, думаешь
— д-Ьло сд-Ьлалъ! Н'Ьтъ, ступай-ка опять къ золотой
рыбк-Ь да скажи ей: не хочу я быть крестьянкою, хочу
быть воеводихо!!, чтобъ меня добрые люди слушались,
при встр'Ьчахъ въ поясъ кланялись». Пошелъ старикъ
на море, говоритъ громкимъ голосомъ: «Рыбка, рыбка!
стань въ море хвостомъ, ко мн'Ь головой». Приплыла
рыбка, стала въ море хвостомъ, къ нему головой: «Что
теб-Ь, старикъ, надо?» Отв'Ьчаетъ старикъ: «Не даетъ
МН'Ь старуха спокою, совсЬмъ вздурилась: не хочетъ
быть крестьянкою, хочетъ быть воеводихой». — «Хо-
рошо, не тужи, ступай домой да молись Богу: все бу-
детъ сд'Ьлано». Воротился старикъ, а вместо избы ка-
менной домъ стоитъ, въ три этажа выстроенъ; по двору
78
прислуга б-Ьгаеть, на кухн-Ь повара стучатъ, а старуха,
въ дорогомъ парчевомъ плать'Ь, на высокпхъ креслахъ
спдптъ да приказы отдаетъ. «Здравствуй, жена!» го-
ворить старикъ. «Ахъ, ты, нев-Ьжа эЗакой! какъ см'Ьлъ
обозвать меня, воеводиху, своею женою? Эй, люди!
взять этого мужичонка на конюшню и отодрать плетьми
какъ можно больнее». Тотчасъ приб-Ьжала прислуга,
схватила старика за шиворотъ и потащила въ конюш-
ню; начали конюхи угощать его плетьми, да такъ ^то-
стилп, что еле на ноги поднялся. Посл-Ь того старуха
поставила старика дворникомъ; велела дать ему метлу,
чтобъ дворъ убиралъ, а кормить п поить его на кухн'Ь.
Плохое житье старику: ц'Ьлой день дворъ убирай, а
чуть гд-Ь нечисто — сейчасъ на конюшню! «Экая в-Ьдь-
ма! думаетъ старикъ: далось ей счастье, а она какъ
свинья зарылась: ужъ и за мужа меня не считаетъ!»
Ни йшого ни мало прошло времени; прид окучило ста-
рухе быть воеводихой, потребовала къ себ-Ь старика и
приказываетъ: «Ступай, старой чортъ, къ золотой рыб-
к-Ь, скажи ей: не хочу я быть воеводихой, хочу быть
царицею». Пошелъ старикъ на море: «Рыбка, рыбка!
стань въ море хвостомъ, ко мн'Ь головой». Приплыла
золотая рыбка: «Что теб-Ь, старикъ, надо?» — «Да что!
вздурилась моя старуха пуще прежняго: не хочетъ
быть воеводихой, хочетъ быть царицею». — «Не тужи!
ступай домой да молись Богу: все будетъ сд'Ьлано».
Воротился старшсъ, а вм-Ьсто прежняго дома — высо-
кой дворецъ стоитъ, подъ золотою крышею; кругомъ
часовые ходятъ да ружьями выкидываютъ; позади боль-
шой садъ раскинулся, а передъ самылгь дворцомъ —
зеленый лугъ; на ллту войска собраны. Старуха на-
рядилась царицею, выступила на балконъ съ генера-
лами да съ боярами и начала д-Ьдать т-Ьмъ войскамъ
смотръ и разводъ: барабаны бьюта, музыка гремитъ,
79
солдаты «ура» кричатъ! Ни много ни мало прошло
времени, придокучило старух-Ь быть царицею, вел-Ёла
разыскать старика и представить предъ свои очи св-Ьт-
лыя. Поднялась суматоха, генералы суетятся, бояре
б'Ьгаютъ: «Какой-такой старикъ?» Насилу нашли его
на заднемъ двор'Ь, повели къ царпц-Ь. «Слушай, ста-
рой чортъ! говорить ему старуха: ступай къ золотой
рыбк'Ь да скажи ей: не хочу быть царицею, хочу быть
морскою владычицей, чтобы всЬ моря и всЬ рыбы меня
слушались». Старикъ было отн-Ькиваться, — куда те-
б-Ь! коли не пойдешь — голова долой! Скр-Ьня сердце,
пошелъ старикъ на море, пришелъ и говоритъ: «Рыбка,
рыбка! стань въ море хвостомъ, ко мн^ головой». Зо-
лотой рыбки н'Ьтъ какъ н'Ьтъ! Зоветъ старикъ въ другой
разъ — опять н-Ьт?/! Зоветъ въ трет1й разъ — вдругъ
море зашум-Ьло, взволновалося; то было св-Ьтлое, чистое,
а тутъ совсЬмъ почернело. Приплываетъ рыбка къ
берегу. «Что теб-Ь, старикъ, надо?» — «Старуха еще
пуш;е вздурилася: ужъ не хочетъ быть царицею, хочетъ
быть морскою владычицей, надъ всЬми водами власт-
вовать, надъ всЬми рыбами повелевать». Ничего не
сказала старику золотая рыбка, повернулась и ушла
въ глубину моря. Старикъ воротился назадъ, смотритъ
и глазамъ не в-Ьрить: дворца какъ не бывало, а на его
м-Ьст-Ь стоитъ небольшая ветхая избушка, а въ избущк'Ь
сидитъ старуха въ изодранномъ сарафан-Ь. Начали они
жить попрежнему: старикъ опять принялся за рыбную
ловлю; только какъ часто ни закидывалъ сЬтей въ
море — не удалось больше поймать золотой рыбки.
40
Жадная старуха
Жилъ старикъ со старухою; пошелъ въ л^съ дрова
рубить. Сыскалъ старое дерево, поднялъ топоръ и
80
сталъ рубить. Говорить ему дерево: «Не руби меня
мужичокъ! Что теб-Ь надо, все сд-Ьдаю», — «Ну, сд'Ь-
лай, чтобы я богатъ былъ». — «Ладно; ступай домой,
всего у тебя вдоволь будетъ». Воротплся старнкъ до-
мой — пзба новая, словно чаша полная, денегъ куры
не клюютъ, хл'Ьба на десятки л-бть хватптъ, а что ко-
ровъ, лошадей, овецъ — въ три дня не сосчитать! «Ахъ,
старнкъ, откуда все это?» спрашпваетъ старуха. «Да
вотъ, жена, я такое дерево нашелъ — что ни пожелай,
то и сд-блаеть». Пожили съ м^сяцъ; пр1'Ьлось старух-Ь
богатое житье, говорить старику: «Хоть жпвемь мы
богато, да что въ этомъ толку, коли люди насъ
не почптаютъ! Захочетъ бурш1стръ — и тебя и меня
на работу погонитъ; а придерется, такъ п палка^ш
накажетъ. Ступай къ дереву, проси, чтобь ты бур-
лшстромь былъ». Взялъ старнкъ топоръ, пошелъ къ
дереву и хочеть подь са>п.1й корень рубить. «Что тебтЬ
надо?» сирашиваеть дерево. «Сд-Ьлай, чтобы я бур-
Ш1Стромъ былъ». «Хорошо, ст5Т1ай съ Богомъ!» Воро-
тился домой, а его ужъ давно солдаты дожпдаютъ:
«Гд-Ь ты, закричали, старой чортъ, шатаешься? Отводи
скорей намъ квартиру, да чтобъ хорошая была. Ну-
ну, поворачивайся!» А сами тесака>ш его по горбу
да по горбу. Впдитъ старуха, что и бур1шстру не все-
гда честь, п говорить старику: «Что за корысть быть
бурмистровой женою! Вотъ тебя солдаты прибили, а
ужъ о барин-Ь и говорить нечего: что захочетъ, то и
сд-^лаеть. Ступай-ка ты къ дереву да проси, чтобъ
сд-^лало тебя бариномь, а меня барыней». Взялъ ста-
рикь топоръ, пошелъ къ дереву, хочеть опять рубить;
дерево сирашиваеть: «Что теб-Ь надо, старичокь?» —
«Сд'Ьлай меня бариномь, а старуху барыней». — «Хо-
рошо, ступай съ Богомъ!» Пожила старуха въ барстве,
захот^^лось ей большаго, говорить старику: «Что за
6 Сказки и Легенды I 81
корысть, что я барьшя! Вотъ кабы ты былъ полковни-
комъ, а я полковницей — иное д^ло: всЬ бы намъ за-
видовали». Погнала старика снова къ дереву; взялъ
онъ топоръ, пришелъ и собирается рубить. Спрашпва-
етъ его дерево: «Что теб-Ь надобно?» — «Сд-блай меня
полковнпкомъ, а старуху полковницей». — «Хорошо,
ступай съ Богомъ!» Воротился старикъ домой, а его
полковникомъ пожаловали. Прошло н-Ьсколько вре-
мени, говорить ему старуха: «Велико ли д'Ьло полков-
нпкъ! Генералъ захочетъ — подъ арестъ посадить.
Ступай къ дереву, проси, чтобы сд^Ьлало тебя генера-
ломъ, а меня генеральшею». Пошелъ старикъ къ дере-
ву, хочетъ топоромъ рубить. «Что теб-Ь надобно?»
спрашиваетъ дерево. «СдтЬлай меня генераломъ, а ста-
руху генеральшею». — «Хорошо, иди съ Богомъ!»
Воротился старикъ домой, а его въ генералы произвели.
Опять прошло н-Ьсколько времени; наскучило старух-Ь
быть генеральшею, говорить она старику: «Велико ли
Д'Ьло генералъ! Государь захочетъ — въ Сибирь со-
шлетъ. Ступай къ дереву, проси, чтобы сделало тебя
царемь, а меня царицею». Пришелъ старикъ къ дереву,
хочетъ топоромъ рубить. «Что теб-Ь надобно?» спраши-
ваетъ дерево. «Сд-Ьлай меня царемъ, а старуху цари-
цею». — «Хорошо, иди съ Богомъ!» Воротился старикъ
домой, а за нимъ ужъ послы пр1'Ьхали: «Государь де
померь, тебя на его м'Ьсто выбрали». Не много при-
шлось старику со старухой нацарствовать: показалось
старух-Ь мало быть царицею, позвала старика и гово-
рить ему: «Велико ли д'Ьло царь! Богъ захочетъ —
смерть нашлетъ, и запрячутъ тебя въ сырую землю.
Ступай-ка ты къ дереву да проси, чтобы сд'Ьлало нась
богами». Пошелъ старикъ къ дереву. Какь услыхало
оно эти безудшыя р-Ьчи, зашум'Ьло листьями и въ от-
в'Ьть старику молвило: «Будь же ты медв-Ьдемь, а твоя
82
жена медведицей!» Въ ту же лгануту старпкъ обратился
медв-Ьдемь, а старуха медв-Ьдицей — и поб-Ьжалп въ
л^съ.
41
Сказка объ Ерш1^ Ершовиче, сын^ Щетинников'Ь
(а) Ерппппко-кропачйшко^, ерпшпшо-пагубнпшко,
склался на дровнпшкп со свопмъ маленькими ре-
бятишкамо; пошелъ онъ въ Камь-р^ку, пзъ Камъ-
р^кп въ Тросъ-р^ку, изъ Тросъ-р'Ькп въ Кубенское
озеро, пзъ Кубенскаго озера въ Ростовское озеро —
и въ этомъ озер^ выпросился остаться одну ночку,
отъ одной ночки — дв-Ь ночки, отъ двухъ ночекъ — две
нед-бли, отъ двухъ нед'Ьль — два месяца, отъ двухъ
м-Ьсяцевъ — два года, а отъ двухъ годовъ жплъ тридцать
л-Ьтъ. Сталъ онъ по всему озеру похаживать, мелкую
п крупную рыбу подъ добало (?) подкалывать. Тогда
мелкая и крупная рыба собрались во единъ кругъ и
стали выбирать себ'Ь судью праведную, рыбу-сомъ
съ большимъ усомъ. «Будь ты, говорятъ, напшмъ
судьей». Сомъ послалъ за ершомъ, добрымъ челов-Ь-
комъ, и говорить: «Ершъ, добрый челов'Ькъ! почему
ты нашимъ озеромъ завлад'Ьлъ?» — «Потому, говоритъ,
я вашимъ озеромъ завлад-Ьлъ, что ваше озеро Ростов-
ское горело съ нпзу и до верху, съ Петрова дня и до
Илыгаа дня, выгор-Ьло оно съ низу п до верху п запу-
стило». — «Не во в'Ькъ, говоритъ рыба сомъ, наше
озеро не гарывало! Есть лп у тебя въ томъ свидетели,
М0СК0ВСК1Я кр'Ьпости, ппсьменныя грамяты? — «Есть
у меня ВЪ томъ свид-Ьтелн и московск1Я кр-Ьпости,
письменныя граматы: сорбга-рыба^ на пожар"! была,
глаза запалила — и поньшче у нея красны». И посы-
^) Кропотливый, безпокойный.
^ Плотица.
6» 83
лаетъ сомъ-рыба за сорогой-рыбой. Стр-Ьлецъ-боецъ,
карясь-палачъ, дв-Ь горсти мелкихъ молей^, туды же
понятыхъ, зовутъ сорогу-рыбу: «Сорога-рыба, зоветъ
тебя рыба-сомъ съ болышшъ усомъ предъ свое вели-
чество. Сорога-рыба, не дошедчи рыбы-сомъ, кланя-
лась. И говорить ей сомъ: «Здравствуй, сорога-рыба,
вдова честная! Гарывало ли наше озеро Ростовское
съ Петрова дня до Ильина дня?» — «Не во в-Ькъ-то,
говорить сорбга-рыба, не гарывало наше озеро!» Го-
ворить сомь-рыба: «Слышишь, ершъ, добрый челов'Ькь!
сорбга-рыба въ глаза обвинила». А сорога туть же
примолвила: «Кто ерша знаетъ да в^даеть, тоть безъ
хл^ба об'Ьдаеть!» Ершь не унываеть, на Бога упова-
еть. «Есть же у меня, говорить, въ томь свид'Ьтели и
московск1я кр-Ьпости, иисьменныя граматы: окунь-рыба
на пожаре быль, головешки носиль — и понынче у
него крылья красны. Стр'Ьлецъ-боець, карась-налачь,
дв-Ь горсти мелкихъ молей, туды же понятыхъ (это
государск1е иосыльщики), приходить и говорить: —
«Окунь-рыба, зоветъ тебя рыба-сомъ съ большимъ усомъ
предъ свое величество. И приходить окунь-рыба. Го-
ворить ему сомъ-рыба: «Скажи, окунь-рыба, гарывало
ли наше озеро Ростовское съ Петрова дня до Ильина
дня?» — «Не во в-Ькъ-то, говорить, наше озеро не га-
рьтало! Кто ерша знаетъ да в-Ьдаеть, тоть безъ хл^ба
об-Ьдаеть!» Ершь не унываеть, на Бога уповаеть; го-
ворить сомь-рыб-Ь: «Есть же у меня въ томь свид-Ьтели
и московск1я кр-Ьпостп, иисьменныя граматы: п^ука-
рыба, вдова честная, при томь не мотыга, скажетъ
ист1шную правду. Она на пожар'Ь была, головепюи
носила — и ионынче черна». Стр'Ьлецъ-боець, карась-
палачь, дв'Ь горсти мелкихъ молей, туды же понятыхъ
(это государск1е посыльщ;ики), приходятъ и говорить:
^) Моль — мелкая рыба разнаго рода.
84
«Щука-рыба, зоветъ рыба-сомъ съ болышхмъ усомъ
предъ свое величество». Щука-рыба, не дошедчп рыбы-
сомъ, кланялась: «Здравствуй, ваше величество!» —
«Здравствуй, щука-рыба, вдова честная, при томъ же
ты и не мотыга! говорить сомъ. Гарывало ли наше
озеро Ростовское съ Петрова дня до Ильина дня?»
Щука-рыба отв'Ьчаетъ: «Не во в^къ-то не гарывало
наше озеро Ростовское! Кто ерша знаетъ да в-Ьдаеть,
тотъ всегда безъ хл-Ьба об'Ьдаетъ!» Ершъ не унываетъ,
а на Бога уповаетъ. «Есть же. говоритъ, у меня въ
томъ свид-Ьтели и московск1я крепости, письменный
граматы: налнмъ-рыба на пожар-Ь быль, головешки
носилъ — и понынче онъ черенъ». Стр-Ьлецъ-боецъ,
карась палачъ. дв-Ь горсти мелкихъ молей, туды же
понятыхъ (это государск1е посыльщикп), приходятъ къ
налпмъ-рыб'Ь и говорятъ: «Налпмъ-рыба, зоветъ тебя
рыба сомъ съ большимъ усомъ предъ свое величество».
— «Ахъ, братцы! нате вамъ гривну на труды и на во-
локиту: у меня губы толстыя, брюхо большое, въ го-
роде не бьшалъ, предъ судьямо не стаивалъ, говорить
не ум^Ью. кланяться право не могу». Эти государск1е
посыльщики пошли домой; тутъ поймали ерша и по-
садили его въ петлю. По ершовымъ-то молитва>гь Богъ
далъ дождь да слякоть. Ершъ изъ петли то да и вы-
скочилъ: пошелъ онъ въ Кубенское озеро, изъ Кубен-
скаго озера въ Тросъ-р'Ьку, изъ Тросъ-р-Ьки въ Камъ-
р'Ьку. Въ Камь-р-Ьк-Ь пдутъ шука да осетръ. «Куда
васъ чортъ понесъ?» говоритъ имъ ершъ. Услыхали
рыбаки ершовъ голосъ тонкой и начали ерша ловить.
Изловили ерша, ершишко-кропач11шко, ерппппко-па-
губнишко! Пришелъ Бродька — бросплъ ерша въ лодку,
пришелъ Петрушка, бросилъ ерша въ плетушку :«Наварю,
говоритъ, ухи да и скушаю». Тутъ п смерть ершова!
85
(с) 1729 года, м-Ьсяца сентября, 16 числа
Зародился ершишко-плутишко,
Худая головишко,
Шиловатый^ хвостъ,
Слюноватый носъ,
Киловатая^ брюшина,
Лихая образина,
На рож'Ь кожа какъ еловая кора.
Прижилось, прискудалось ершишку-плутишку
Въ своемъ славномъ Кубгшскомъ озер-Ь,
Собрался на ветхихъ дровнипшахъ
Съ женою и д-Ьтишкамг»,
По-Ьхаль въ Б-^лозерское озеро,
Съ Б'Ьлозерскаго въ Корбозерское,
Съ Корбозерскаго въ Ростовское:
«Здравствуйте, леш;и,
Ростовск1е жильцы!
Пустите ерша пооб-Ьдать
И коня покормить».
Лещи распространились^,
Ерша къ ночи пустили.
Ершъ, гд'Ь ночь ночевалъ,
Тутъ и годъ годовалъ;
Гд'Ь дв'Ь ночевалъ,
Тутъ два года годовалъ;
Сыновей поженилъ,
А дочерей замужъ повыдалъ,
Изогналъ лещовъ,
Ростовскихъ жильцовъ.
Во мхи и болота,
1) Увертливый, плутоватый.
2) Киловатый — бранное слово.
3) Разступились, дали м^сто.
86
Пропасти земныя.
Три года лещи
Хл-Ьба-солп не "Ьдали;
Три года лещи
Хорошей воды не пивали;
Три года лещи
Б-Ьдаго св'Ьту не видали;
Съ того лещи
Съ голоду помирали,
Сбпралпся лещи въ земскую избу
И думали думу заедино
И написали просьбу
И подавали Б'Ьлозеръ-Палтосъ-рыб^:
«Матз^шка Б-Ьлозеръ-Палтосъ-рыба!
Почему ершишко-плутишко,
Худая головишко,
Разжился, распоселился
Въ нашемъ Ростовскомъ озер'Ь
И изогналъ иасъ лещовъ,
Ростовскихъ жпльцовъ,
Во мхи и болота
И пропасти земныя?
Три года мы, лещи,
Хл-Ьба-солп не "Ьдали,
Три года лещи
Хорошей воды не пивали,
Три года лещи
Св'Ьту б'Ьлаго не видали;
Съ того мы, лещц,
И съ голоду помирали.
Есть ли у него на это д-Ьло
Книги, отииси и паспорты как1е?»
И думали думу заедино
Щука ярославска,
87
другая переславска,
Рыба-сомъ съ большимъ усомъ:
Кого послать ерша позвать?
Менька^ послать —
У него губы толстыя,
А зубы р^дк1е,
Р'Ьчь не умильна, —
Говорить съ ершомъ не сум^етъ,
Придумала рыба-сомъ
Съ большимъ усомъ:
Послать или н-Ьтъ за ершомъ гарьюса^;
У гарьюса губки тоненьки,
Платьецо б'Ьленько,
Р^чь московска,
Походка господска.
Дали ему окуня разсыльнымъ,
Карася пятисотскимъ,
Семь молей, понятыхъ людей.
Взяли ерша.
Сковали, связали
И на судъ представили.
Ершъ предъ судомъ стоитъ
И съ повадкой говоритъ:
«Матушка Б'Ьлозеръ-Палтосъ-рыба!
Почему меня на судъ пов-Ьщали?!»
«Ахъ, ты, ершишко-плутишко,
Худая головишко!
Почему ты разжился и разселился
Въ зд'Ьпшемъ Ростовскомъ озер^,
Изогналъ лещовъ,
Ростовскихъ жильцовъ,
Во мхи и болота
1) Налима.
^) Хар1усъ — родъ лососей.
88
и пропастп зелгаыя?
Три года лещи
Хл-Ьба-солы не "Ьдалп,
Три года лещи
Хорощей воды не пивали,
Три года лещи
Св-Ьту б-Ьлаго не видали,
И съ того лещи
Съ голоду помпраютъ.
Есть ли у тебя на это д-Ьло
Книги, отппси и паспорты как1е?»
«Матушка Б^Ьлозеръ-Палтосъ-рыба!
Въ память или н-бть теб'Ь пришло:
Когда гор-Ьло наше славное Кубинское озеро,
Тамъ и была у ершишка избишка,
Въ избишке были сЬнпшки,
Въ сЬнпшкахъ кл-Ьтишко,
Въ кл'Ьтишк'Ь ларцышко,
У ларцышка залшпшко,
У замчпшка ключишко:
Тамъ-то были книги п отписи
И паспорты — и все пригор-^ло!
Да не то одно прпгор'Ьло:
Былъ у батюшка дворецъ
На семи верстахъ.
На сеш1 столбахъ,
Подъ полатями бобры,
На полатяхъ ковры -
И то все прпгор'Ьло!»
А рыба-селп^а позади стояла
И на ерша злымъ голосомъ кричала:
«Ахъ, ты, ершпшко-плутпшко,
Худая головишко!
Тридцать ты л'Ьтъ
89
Подъ порогомъ стоялъ
и сорокъ челов'Ькъ
Разбою держалъ,
И много головъ погубилъ
И много живота^ притопилъ!»
И ершу стало азартно;
Какъ съ рыбою-семгою не отговориться?
«Ахъ, ты, рыба-семга, бока твои сальны!
И ты, рыба-сельдь, бока твои кислы!
Васъ -Ьдять господа и бояра,
Меня мелкая чета крестьяна —
Бабы шшей наварятъ
И блиновъ напекутъ,
Шти хлебаютъ, похваливаютъ:
Рыба костлива, да уха хороша!»
Тутъ ершъ съ семгой отговорился.
Говорить Б'Ьлозеръ-Палтосъ-рыба:
«Окунь-разсыльный ,
Карась-пятпсотской,
Семь молей, понятьххъ людей!
Возьмите ерша».
А ершъ никакихъ рыбъ не боится,
Ото всЬхъ рыбъ боронится.
Собрался онъ, ершишко-плутишко.
На свои на ветх1я дровнишки
Съ женою и д'Ьтишкамь
И по^зжаетъ въ свое славное
Въ Кубинское озеро.
Рыба-семга хоть на ерша злымъ голосомъ кричала,
Только за ершомъ всл-Ьдъ подавалась:
«Ахъ, ты, ершишко-плутишко,
Худая головишко!
Возьми ты меня въ свое славное
^) Иыущества.
90
Въ Кубинское озеро —
Кубпнскаго озера погляд-Ьть
И Кубинскпхъ становъ посмотр'Ьть».
Ершъ зла и лиха не помнить,
Рыбу-семгу за собой поводптъ.
Рыба-семга, идучп, устала,
Въ Кубпнскомъ усть-Ь вздремала
И мужику въ сЬть попала.
Ершъ назадъ оглянулся, »
А самъ усм-Ьхнулся:
«Слава теб-Ь, Господи!
Вчера рыба-се>п:а
На ерша злымъ голосомъ кричала,
А сегодня мужику въ сЬть иопа.ла».
Ершъ се5П"Ь подпвовалъ
И самъ на утренней зор-Ь вздремалъ,
Мужику въ мордуй попалъ,
Прпшелъ Нпконъ,
Заколилъ прпколъ^;
Прпшелъ Перша,
Поставплъ вершу;
Прпшелъ Богданъ,
И ерша Богъ далъ;
Прпшелъ Вавила, —
Поднялъ ерша на вила;
Прпшелъ Ппменъ,
Ерша заппнплъЗ;
Прпшелъ Оброспмъ,
Ерша 6зе-лш бросплъ;
Прпшелъ Антонъ,
■^) Морда — рыболовная снасть, состоящая пзъ м'Ьшка, спае
теннаго пзъ ивовыхъ прутьевъ.
2) Т.-е. сд-блаль заколъ ('Ьзъ).
') Т.-е. запиналъ.
9\
Заверт'Ьлъ ерша въ балахонъ;
Пришелъ Амосъ,
Ерша въ кл^ть понесъ;
Идетъ Спира,
Около ерша стырить ^;
Амосъ Спиру
Да по рылу:
«Ахъ, ты, Спира!
Надъ эЗа"^гой рыбой стыришь;
У тебя эдака рыба
В^къ въ дому не бывала!»
Пришелъ Вася,
Ерша съ кл'Ьтп слясилъ^;
Пришелъ Петру ша,
Ерша разрушилъ^;
Пришелъ Савва,
Вынялъ съ ерша полтора пуда сала;
Пришелъ 1?ода,
Расклалъ ерша на четыре блюда;
Пришла Марина,
Ерша помыла;
Пришла Акулина,
Ерша подварила;
Пришелъ Антипа,
Ерша стйпалъ*;
Пришелъ Алупа,
Ерша слупалъ;
Пришелъ Елизаръ,
Блюда облизалъ;
Пришелъ Власъ,
1) Стьфить — дразнить, грубо говорить.
■-) Стащи лъ.
^) Разр'Ьзалъ.
*) Укралъ.
92
Попучилъ глазъ;
Прпш.ча Ненпла,
Н блюда обмыла!
42
Байка о щук^ зубастой
Въ ночь на Пвановъ день родилась щука въ Шексн'Ь,
да такая зубастая, что Боже упаси! Лещи, окунп,
ерпш — всЬ собрались глаз'Ьть на нее п дивовались
такому чуду. Вода топ порой въ Шексн'Ь всколыхалася;
шелъ-паромъ черезъ р-Ьку да чуть не затопился, а
красныя д-^вки гуляли по берегу да всЬ поразсьшалпсь.
Экая щука родилась зубастая! II стала она расти не
по днялгъ, а по часамъ: что день, то на вершокъ прп
бавптся; и стала щука зубастая въ Шексн-Ь похаживать
да лещей, окуней полав>тпвать: издали увидптъ леща,
да и хвать его зубамп — леща какъ не бывало, только
косточки хрустятъ на зубахъ у щуки зубастой. Экая
оказ1я случилась въ Шексн-Ь! Што д-Ьлать лещамъ
да окуня^гъ? Тошно прпходптъ: щука всЬхъ пр1'Ьстъ,
прпкарнаетъ^. Собралась вся мелкая рыбица и стали
думу думать, какъ перевести щуку зубастую да такую
торовастую. На сов^тъ прпщелъ и Ершъ Ершовпчъ
и такъ наскоро взголцылъ^: «Полноте думу думать
да голову ломать, полноте мозгъ портить; а вотъ по-
слушайте, что я буду баять. Тошно намъ всЬмъ тепере
въ Шексн'Ь: щука зубастая проходу не даетъ. всякую
рыбу на зубъ беретъ! Не житье намъ въ Шексн-Ь:
иеребере>ггесь-ка лучше въ мелк1я р-Ьчки жить — въ
Спзму, Коному да Славенку; тамъ насъ никто не тро-
нетъ, п будемъ жить прпп-Ьваючи да д^токъ нажи-
^) Погубить, пзведетъ.
-) Голчить — говорить, кричать.
93
ваючи». И поднялись всЬ ерши, лещи, окуни изъ
Шексны въ мелк1я р^чки Сизму, Коному да Славенку.
По дороге, какъ шли, хитрый рыбарь лшогихъ изъ
ихней братьи изловилъ на удочку и сварилъ забу-
бённую ушицу, да т'Ьмъ, кажись, и загов-Ьлся. Съ
т-Ьхъ поръ въ Шексн-Ь совсЬмъ мало стало мелкой
рыбицы. Закинетъ рыбарь удочку въ воду, да ничего
не вытащить; когда-н-Ькогда попадается стерлядка,
да т'Ьмъ и ловл-Ь шабашъ! Вотъ вамъ и вся байка о
щук-Ь зубастой да такой торовастой. Много над'Ьлала
плутовка хлопотъ въ Шексн^, да носл^ и сама не
сдобровала: какъ не стало мелкой рыбицы, пошла
хватать червячковъ и попалась сама на крючокъ.
Рыбарь сварилъ уху, хлебалъ да хвалилъ: такая была
жирная! Я тамъ былъ, вм'Ьст'Ь уху хлебалъ, по усу
текло, въ ротъ не попало.
Записана въ Череповецкомъ у., Новгородской губ., И. Черны-
43
Теремъ мухи
Построила муха теремъ; пришла вошь-поползуха:
«Кто, кто, кто въ терему? кто, кто, кто въ высокомъ?»
— «Муха-горюха; а ты кто?» — «Я вошь-поползуха».
Пришла блоха-попрядуха^: «Кто, кто, кто въ терему?
кто, кто, кто въ высокомъ?» — «Я муха-горюха да
вошь-поползуха». Пришелъ комаръ долгоногой: «Кто,
кто, кто въ терему? кто, кто, кто въ высокбмъ?» —
— «Я муха-горюха, я вошь-поползуха, я блоха-по-
прядуха». Пришла мышечка-тютюрюшечка: «Кто, кто,
кто въ терему? кто, кто, кто въ высокбмъ?» — «Я муха-
^) Отъ слова «прядать» — прыгать, скакать.
94
горюха, я вошь-поползуха, я блоха-попрядуха, я
комаръ долгоногой». Пришла ящерка^-шерошёрочка:
«Кто, кто, кто въ терему? кто, кто, кто въ высокомъ?»
— «Я муха-горюха, я вошь-поползуха, я блоха-по-
прядуха, я комаръ долгоногой, я мышечка-тютюрю-
шечка». Прпшла лпса Патрпк-Ьевна: «Кто, кто, кто
въ терему? кто, кто, кто въ высокомъ?» — «Я муха-
горюха, я вошь-поползуха, я блоха-попрядуха, я
комаръ долгоногой, я мьппечка-тютюрюшечка, я ящер-
ка-шерошёрочка^>. Пришелъ заюшка изъ-подъ к^стыш-
ка: «Кто, кто, кто въ терему? кто, кто, кто въ высокомъ?
— «Я муха-горюха, я вошь-поползуха, я блоха-попря-
духа, я комаръ долгоногой, я мышечка-тютюрюшечка,
я ящерка-шерошёрочка, я лпса Патрпк-Ьевна». При-
шелъ волчпще-сЬрое хвостище: «Кто, кто, кто въ
терем}^? кто, кто, кто въ высокомъ?» — «Я муха-
горюха, я вошь-поползуха, я блоха-попрядуха, я ко-
маръ долгоногой, я мышечка-тютюрюшечка, я ящерка-
шерошёрочка, я лпса Патрпк-Ьевна, я заюшка пзъ-подъ
кустьпшха». Прпшелъ медв-Ьдь толстоногой: «Кто,
кто, кто въ теремл'? кто, кто, кто въ высокблгь?» —
«Я муха-горюха, я вошь-поползуха, я блоха-попрядуха,
я комаръ долгоногой, я мышечка-тютюрюшечка, я
ящерка-шерошёрочка, я лпса Патрпк^евна, я заюшка
изъ-подъ кустышка, я волчпще-сЬрое хвостпще»^. ВсЬ
пзъ терема: «А ты кто?» — «Я тяпышъ-ляпьппъ всЬмъ
подгнётышъ!» сказалъ медв-Ьдь, спустплъ лапой по те-
рему п разбплъ его.
Записана въ Архангельской губ. А. Харптоновымъ.
^) Ящерпца.
*) Въ другомъ вархапгЬ упоминаются: блоха-попрыгу-ха, сл'Ь-
пень-жигунъ, лягушка-квакушка, лиса-краса, зайка-поплутай-
ка, собачка-изъ-подъ воротъ гамъ!
95
44
Мизгирь 1
Въ стары годы, въ старопрежнаде, въ красну весну
въ тёплоя л-Ьта сд'Ьлалась такая соморота^, въ м1р'Ь
тягота: стали проявляться комары да мошки, людей
кусать, горечтою кровь пропускать. Проявился
мизгирь, удалой добрый молодецъ, сталъ ногаками
трясти да мерёшки^ плести, ставить на пути на до-
рошки, куда летаютъ комары да мошки. Муха грязна,
строка* некошна^, полет'Ьла да чуть не пала да къ
мизгирю въ с4ть попала; то её мизгирь сталъ бить
да губить, да за горло давить. Муха мизгирю возмоли-
лася: «Батюшко мизгирь! не бей ты меня, не губи
ты меня; у меня много будетъ д-Ьтей сиротать, по дво-
рамъ ходить и собакъ дразнить». То её мизгирь
опустилъ: она полет-бла, забунчала*^, известила вс^мъ
комарамъ и мошкамъ: «Ой еси вы, комары и мошки!
убирайтесь подъ осиново коришшо'': проявился миз-
гирь, сталъ ношками трясти, мерёшки плести, ставить
на пути на дорошки, куды летаютъ комары да мошки;
всЬхъ изловитъ!» Они полет-бли, забились подъ осиново
коришшо, лежатъ яко мертвы. Мизгирь пошолъ,
нашолъ сверчбка, таракана и клопа: «Ты, сверьчокъ,
сЬдь на кочокъ испивать табачокъ; а ты, тараканъ,
ударь въ барабанъ; а ты, клопъ-блинникъ, поди подъ
осиново коришшо, проложи про меня мизгиря-борца,
добра молодца, такую славу, что мизгиря-борца,
добра молодца, вжив'Ь н-Ьтъ: въ Казань отослали,
') Паукъ.
^) Вм-Ьсто: соромота (срамота).
^) Мрежи, сЬти.
^) Строка — насЬкомое, похожее на осу.
^) Некошной — злой, непрхятный.
*) Зажужжала.
') Кореньище.
96
въ Казан'Ь голову отспкли на плах'Ь ж плаху
раскололи». Сверьчокъ сЬлъ на кочокъ испивать
табачокъ, а тараканъ ударплъ въ барабанъ; клопъ-
блпншшъ пошолъ подъ оснново корпшшо, говоритъ:
«Что запали, лежите яко мертвы? В-Ьдь мпзгпря-
борца, добра молодца, вжив-Ь н'Ьтъ: въ Казань ото-
слали, въ Казан-Ь голову отсшсли на плах-Ь и плаху
раскололи». Они возрадовались и возвеселились, по
трою перекрестились, полет-^ли, чуть не пали да къ
мизгирю вей въ сЬть попали. Онъ и говоритъ: «Что
вы очннь мелки! почаще бы ко мн-Ь въ гости бывали,
пивца-винца испивали и намъ бы подавали!»
Заппсана въ Пермской губ., Шадринскаго окр\та, въ заштатномъ
город-Ь ДалматонЪ государственнымъ крестьяшшомъ Алексан-
дромъ Зыряновьшъ.
45
Пузырь, соломинка и лапоть
Жилп-были пузырь, соло>п1нка и лапоть; пошли
они въ л']§съ дрова рубить, дошли до р-Ьки, не знаютъ,
какъ черезъ р^ку перейти. Лапоть говоритъ пузырю:
^Пузырь, давай на теб-Ь переплывемъ!» — «Н^тъ, лапоть!
пусть лучше соломинка перетянется съ берега на
берегъ, а мы перейдемъ по ней». Соло>шнка пере-
тянулась; лапоть пошелъ по ней, она п переломилась.
Лапоть упалъ въ воду, а пузырь хохоталъ-хохоталъ
да и лопнулъ!.
46
Р^пка
Пос^ялъ д^дко р-Ьпку; пошелъ р-Ьпку рвать, за-
хвати лея за р-Ьику: тянетъ-потянетъ, вытянуть не
можетъ! Созвалъ д^дко бабку: бабка за д^дка, Д'Ьдко
7 Сназки и Легенды I 97
за р-Ьику, тянутъ-потянутъ, вытянуть не мооягутъ!
Пришла внучка: внучка за бабку, бабка за Д'Ьдка,
Д'Ьдко за р^нку, тянутъ-потянутъ, вытянуть не можутъ!
Пришла сучка: сучка за внучку, внучка за бабку,
бабка за д-Ьдка, Д'Ьдко за р'Ьпку, тянутъ-потянутъ,
вытянуть не можутъ! Пришла нога(?). Нога за сучку,
сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за д'Ьдка,
д^дко за Р'Ьпку, тянутъ-потянутъ, вытянуть не можутъ!
Пришла друга нога; друга нога за ногу, нога за сучку,
сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за Д'Ьдка,
Д'Ьдко за рЬпку, тянутъ-потянутъ, вытянуть не можутъ!
(и такъ дал-Ье до пятой ноги). Пришла пята нога.
Пять ногъ за четыре, четыре ноги за три, три ноги за
дв-Ь, дв-Ь ноги за ногу, нога за сучку, сучка за внучку,
внучка за бабку, бабка за д-Ьдка, дЬдко за р'Ьпку,
тянутъ-потянутъ — вытянули Р'Ьпку!
Записана въ Архангельской губ. А. Харитоновымъ.
47
Грибы
Вздумалъ грибъ, разгадалъ боровикъ, подъ дубоч-
комъ сидючи, на вс^ грибы глядючи, сталъ приказы-
вать: «Приходите вы, б'Ьлянки, ко мн-Ь на войну».
Отказалися б'Ьлянки: «Мы грибовыя дворянки!
нейдемъ на войну». — «Приходите, рыж1жи! ко мн-Ь на
войну». Отказались рыжики: «Мы богатые мужики!
неповинны на войну идти.» — «Приходите вы, вол-
нушки, ко мн-Ь на войну». Отказалися волнушки:
«Мы Г0СП0ДСК1Я стряпушки! нейдемъ на войну». —
«Приходите вы, опёнки, ко мн-Ь на войну». Отказалися
опёнки: «У насъ ноги очень тонки! мы нейдемъ на
98
войну». — «Приходите, грузди, ко лш-Ь на войнр. —
«Мы грузди — ребятушки дружны, пойдемъ на
войну!»
Это было, какъ царь-горохъ воевалъ съ грибами.
Записана въ Оренбургской губ.
48
Морозь, Солнце и В-Ьтеръ
Ишоу разъ собз-Ь одз]онъ человз'Ькъ и судосну^ на
дорозп Соунычко, Морозь и Вз'Ь'ц'Ьръ. Ото жъ-то
споткаумшпсЬ^ зъ ]пш1, сказау вуонъ имъ «похва-
л]оны»^. Кому вуонъ оддау похвал] оны? Соуньгтао
собз-Ь кажэ — што мн]'Ь, кобъ я зоЬо н'Ь п-Ькло; а Морозъ
собз^ кажэ, што мн^-Ь, а не тобз'Ь, бо вуонъ ц^б'Ё н'Ь
такъ бопцэ, якъ м'Ьны. «Ото жъ бо лжец'Ь! н-Ьирауда!
каже наресьцп'* В]'Ьц'Ьръ: той чолов]'Ькъ оддау по-
хвал]6ны н'Ь вамъ, а мнз'Ь». Почали мпжи собою ажъ
сп-ЬрацисЬ^, сварпцпсЬ^ й оношто'^ за чубы н-Ь по-
брали с^ . . . «Ну коли жъ такъ, то спытаймосЬ^ з'оЬо,
кому вуонъ оддау нохвал]Оны — мн]'Ь, чп вамъ?»
ДоЬонплп тоЬо чоловз-Ька, спыталп; ажъ вуонъ сказау:
«Вз'Ьтревп». — «А што, бачъ^, н-Ь казау я — што
миз-Ь!» — «Постуой же ты! я ц'Ьб'Ь ракару сп'Ьку!^"
^) Повстр'Ьчался. встр'Ьтилъ.
^) То же; 8ро<:каи-82у з!^.
^) Прп встр']Ьчахъ п при вход'Ь въ чужой домъ крестьяне въ
вид-Ь прпв-Ьтствхя говорятъ: «Н'Ьхъ бендз-Ь похвал] оны 1езусъ
Христ}-съ!1) Другой долженъ отв-Ьтпть: «На в'Ькив'Ьковъ, амэнъ>'.
*) Наконецъ, польск. паге82с1е.
^) Отъ слова: споръ, преше.
®) Браниться.
") Ч\ть-чуть, чуть не.
®) Спроспмъ, польск. 8руЬа]ту з1§.
*) Видишь.
^*') Сделаю краснымъ какъ ракъ.
7* 99
кй,жэ Слбнцэ: пок]^ми111Ь^ ты мЪн4». Ажио Вз'Ьц'Ьръ
кй,жэ: «Ш буось, н^ сп^чэ: я буду вз-Ьяци и охолоджаци
ЗоЬо». — «Такъ я жъ ц'Ьб'Ь, Ьйцлю^, заморожу!» каже
Морозъ. «Не л-ЬкайсЬз, н-Ьббжэ*: тоЬды я н'Ь буду
в]Ъяид, и вуонъ тоб]'Ь ничоЬо н'Ь^зробитъ, — безъ
вз'Ьтру н-Ь заморозить».
Записана въ западной части Гродненской губ.
49
Солнце, М-Ьсяцъ и Воронъ Вороновичъ
Жилъ-былъ старикъ да старуха, у нихъ было три
дочери. Старикъ пошелъ въ акбаръ крупку брать;
взялъ крупку, понёсъ домой, а па м-ЬписЬ-то была
дырка: крупа-то въ нее сыплется да сыплется. При-
шелъ домой. Старуха спрашиваетъ: «Гд'Ь крупка?» —
а крупка вся высьшалась. Пошелъ старикъ собирать
и говоритъ: «Какъ бы Солньппко обогр-Ёло, какъ бы
М-Ьсяцъ осв'Ьтилъ, какъ бы Воронъ Вороновичъ пособилъ
мн-Ь крупку собрать: за Солныпша бы отдалъ стар-
шую дочь, за М-Ьсяца — среднюю, а за Ворона Воро-
новича — младшую!» Сталъ старикъ собирать —
Солнце обогр-Ьло, М'Ьсяцъ осв-Ьтилъ, а Воронъ Воро-
новичъ иособилъ крупку собрать. Пришелъ старикъ
домой, сказалъ старшей дочери: «Оденься хорошенько
да выйди на крылечко». Она од-Ьлась, вышла на кры-
лечко — Солнце и утащило ее. Средней дочери также
вел'Ьлъ од'Ьться хорошенько и выйти на крылечко.
Она од'Ьлась и вышла — М-Ьсяцъ схватилъ и утащилъ
^) Помянешь ты меня.
2) Нусе! — прислужнпкъ палача, живодеръ.
^) Польск. ше 1^ка] 81§.
*) Б'Ьдняжка, пр1ятель.
гоо
вторую дочь, и меньшой дочери сказалъ: «Од'Ьнься
хорошенько да выйдп на крылечко». Она од'Ь>1ась и
вышла на крылечко; — Воропъ Вороновычъ схватплъ
ее и унесъ.
Старпкъ и говорить: «Идтп разв-Ь въ гостп къ зятю».
Пошелъ къ Солнышку; вотъ п прпшелъ. Солнышко
говорптъ: «Ч^мъ тебя поЗчнвать?» — «Я ничего не
хочу». Солнышко сказало жен-Ь, чтобъ настряпала
оладьевъ. Вотъ жена настряпала. Солнышко усЬлось
середи полу, жена поставила на ]!Зго сковороду — и
оладьи сжарились. Накормили ста|:ика. Прпшелъ ста-
рпкъ домой, приказалъ старухе состряпать оладьевъ;
самъ сЬлъ на полъ и велитъ ставить на себя сковороду
съ оладьями. «Чего натеб^ испекутся!» говорить старуха.
«Ничего, говорптъ, ставь, испекутся». Она и поставила;
сколько оладьи ни стояли, ничего не попеклись,
только прокисли. Нечего д-Ьлать, поставила старуха
сковороду въ печь, испеклпся оладьи, на-^лся ста-
рикъ.
На другой день старпкъ пошелъ въ гостп къ дру-
гому зятю, къ М-Ьсяну. Прпшелъ; М'Ьсяцъ говорить:
«Ч-Ьмъ тебя подчивать?» — «Я, отв-Ьчаеть старршь,
ничего не хочу». М-Ьсядь затопиль про него бапю.
Старикь говорптъ: «Тё\шо, бывать, въ бан-Ь-то будетъ!»
А М'Ьсяцъ ему: «Н-бть, св-Ьтло, ступай». Пошелъ ста-
рпкъ въ баню, а М-Ьсяцъ запихалъ перстпкъ свой въ
дырочку, и оть того въ бан-Ь св'Ьтло-св'Ьтло стало.
Вьшарился старпкъ, прпшелъ домой п велитъ старух^Ь
топить баню ночью. Старуха истопила; онъ и посылаеть
ее туда париться. Старуха говорптъ: «Тёшю париться-
то!» — «Ступай, св^Ьтло будетъ!» Пошла старуха, а
старикь вид-Ьль-то, какъ св-Ьтилъ ему М-Ьсяцъ, и самъ
туда жъ — взялъ прорубилъ дыру въ бан-Ь и запихалъ
въ нее свой персть. А въ бан'Ь св-Ьту нисколько
аог
н'Ьтъ. Старуха знай кричитъ ему: «Темно!» Делать
нечего, пошла она, принесла лучины съ огнемъ и
выпарилась.
На трет1й день старикъ пошелъ къ Ворону Воро-
новичу. Пришелъ. «Ч'Ьмъ тебя подчивать-то?» спра-
пшваетъ Воронъ Вороновнчъ. «Я, говорить старикъ,
ничего не хочу». — «Ну, пойдемъ хоть спать на сЬдала».
Воронъ поставилъ лестницу и пол'Ьзли съ старикомъ.
Воронъ Вороновичъ посадилъ его подъ крыло. Какъ
старикъ заснулъ, они оба упали и убились.
50
В'Ьдьма и Солнцева сестра
Въ н-Ькоторомъ царств-Ь, далекомъ государств'^ жилъ-
былъ царь съ царицей; у нихъ былъ сынъ Иванъ-
царевичъ, сроду н'Ьмой. Было ему л'Ьтъ дв-Ьнадцать,
и пошелъ онъ разъ въ конюшню къ любимому своему
конюху. Конюхъ этотъ сказывалъ ему завсегда сказки,
и теперь Иванъ-царевичъ пришелъ послушать отъ него
сказочки, да не то услышалъ. «Иванъ-царевичъ!
сказалъ конюхъ, у твоей матери скоро родится дочь,
а теб'Ь сестра; будетъ она страшная в'Ьдьма, съ^стъ
и отца, и мать, и всЬхъ подначальныхъ людей; такъ
ступай попроси у отца, что ни есть наилучшаго коня —
будто кататься и по-Ьзжай отсюдова, куда глаза глядятт,
коли хочешь отъ б-Ьды избавиться». Иванъ-царевичъ
приб'Ьжалъ къ отцу и сроду впервой заговорилъ съ
нимъ; царь такъ этому возрадовался, что не сталъ и
спрашивать, зач^мъ ему добрый конь надобенъ, —
тотчасъ прпказалъ что ни есть наилучшаго коня пзъ
своихъ табуновъ осЬдлать для царевича. Иванъ-
царевичъ сЬлъ и по'Ьхалъ, куда глаза глядятъ. Долго-
го2
долго онъ -Ьхалъ; на-Ьзжаетъ на двухъ старыхъ швей
II просить, чтобъ он-Ь взялп его съ собой жить. Старухи
сказали: «Мы бы рады тебя взять, Иванъ-царевичъ,
да ыамъ ужъ немного жить. Вотъ доломаемъ сундукъ
иголокъ да изошьемъ сундукъ нптокъ — тотчасъ и
смерть пр1йдетъ!» Иванъ-царевичъ заплакалъ и по-
■Ьхалъ дальше. Долго-долго ^халъ; подъ'Ьзжаетъ къ
Вертодубу и просить: «Прхймп меня къ себ'Ь!» —
«Радь бы тебя принять, Иванъ-царевпчь, да мн'Ь жить
остается немного. Вотъ какь повыдерну всЬ эти дубы
съ корнями — тотчасъ и смерть моя!» Пуиде прежняго
заплакалъ царевичь и по-Ьхаль все дальше да дальше.
Подъ^зжаеть къ Вертогору; сталь его просить, а онъ
отв-Ьтб: «Радь бы принять тебя, 11ванъ-царевичь, да
МН'Ь самому жить нелгаого. Видишь, постав лень я
горы ворочать: какь справлюсь съ эттш посл-Ьдиимп
— туть и смерть моя!» Залился Иванъ-царевичъ
горькими слезаш! и по'Ьхалъ еще дальше. Долго-
долго 'Ьхалъ; прх'Ьзжаетъ, наконецъ, къ Солнцевой
сестрице. Она его приняла къ себ'Ь, кормила-поила,
какь за роднымь сыномъ ходила. Хорошо было жить
царевичу; а все н'Ьтъ-н^тъ, да и сгрустнётся: захочется
узнать, что въ родномь дому д-Ьется? Взойдеть бывало
на высокую гору, посмотрптъ на свой дворецъ и видитъ,
что все съ-Ьдено, только ст-Ьны осталися. Вздохнетъ
и заплачеть. Разъ э5акъ посмотр'Ьлъ да поплакалъ
— воротился, а Солнцева сестра спрашпваеть: «Отчего
ты, Иванъ-царевичъ, нонче заплаканной? Онъ говорить:
«В'Ьтромь въ глаза надуло». Въ дру^гой разъ опять
то же; Солнцева сестра взяла да н запретила в-Ьтру
дуть. И въ трет1й разъ воротился Иванъ-царевичъ
заплаканной, да ужъ д-Ьлать нечего — пришлось во
всемь признаваться, и сталь онъ просить Солнцеву
сестрицу, чтобъ отпустила его, добра молодца, на ро-
гоз
дину понав-Ьдаться. Она его не пускаетъ, а онъ ее
упрашиваетъ; наконецъ, упросилъ-таки, отпустила
его на родину понав-Ьдаться и дала ему на дорогу
щетку, гребенку да два моложавыхъ яблочка: какой
бы ни былъ старъ челов-Ькъ, а съ'Ьстъ яблочко — вмигъ
помолод-Ьетъ. Пр1'Ьхалъ Иванъ-царевичъ къ Верто-
гору, всего одна гора осталась; онъ взялъ свою щетку
и бросплъ во чисто поле: откуда ни взялись — вдругъ
выросли изъ земли высок1я-высок1я горы, верхушками
въ небо упираются, и сколько тутъ ихъ — видимо-
невидимо! Вертогоръ обрадовался и весело принялся
за работу. Долго ли, коротко ли — пр1'Ьхалъ Иванъ-
царевичъ къ Вертодубу, всего три дуба осталося; онъ
взялъ гребенку и кинулъ во чисто поле: откуда чтб
— вдругъ зашум'Ьли, поднялись изъ земли густые
дубовые лЪса, дерево дерева толще! Вертодубъ об-
радовался, благодарствовалъ царевичу и пошелъ сто-
Л'Ьтн1е дубы выворачивать. Долго ли, коротко ли
— пр1^халъ Иванъ-царевичъ къ старухамъ, далъ имъ
по яблочку; он-Ь съ-Ьян, вмигъ помолодели и подарили
ему ху сточку ^: какъ махнешь ху сточкой — станетъ
позади ц'Ьлое озеро. Пр^^зжаетъ Иванъ-царевичъ
домой; сестра выб-Ьжала, встр-Ьтила его, приголубила:
«Сядь, говорить, братецъ, поиграй на гусляхъ, а я
пойду — об^дъ приготовлю». Царевичъ сЬлъ брянчить
на гусляхъ; выползъ изъ норы мышенокъ и говорить
ему челов^Ьческимъ голосомъ: «Спасайся, царевичъ,
б-Ьги скор-Ье! твоя сестра ушла зубы точить», Иванъ-
царевичъ вышелъ изъ горницы, сЬлъ на коня и поскакалъ
назадъ; а мышенокъ по струнамъ б^гаетъ: гусли брян-
чатъ, а сестра и не в^даетъ, что братецъ ушелъ. Нато-
чила зубы, бросилась въ горницу, глядь — н^тъ ни ду-
ши, только мышенокъ въ нору скользнулъ. Разозлилась
^) Платокъ.
го4
В'Ьдьма, — такъ и скрипитъ зубами, и пустилась въ пого-
ню. Иванъ-царевпчъ услыхалъ шумъ, оглянулся — вотъ-
вотъ.нагонптъ сестра, махпулъ ху сточкой — п стало глу-
бокое озеро. Пока В'Ьдьма переплыла озеро, Иванъ-царе-
вичъ далеко у "Ьхалъ. Понеслась она еще быстрее... вотъ
ужъ близко. Вертодубъ угадалъ, что царевпчъ отъ сестры
спасается, и давай вырывать дубы да валить на дорогу, —
ц^Ьлую гору накпдалъ: я^ть в'Ьдьм'Ь проходу. Стала она
путь прочищать: грыз.ла-грызла, насилу продралась,
а Иванъ-царевпчъ ужъ далеко. Бросилась догонять,
гнала-гнала, — еще немножко — п уйти нельзя.
Вертогоръ увидалъ ведьму, ухватился за самую вы-
сокую гору и повернулъ ее какъ разъ на дорогу, а на
ту гору поставплъ другую. Пока ведьма карабкалась
да л^Ьзла, Пванъ-царевпчъ -Ьхалъ да -Ьхалъ, п далеко
очутился. Перебралась в-Ьдьма черезъ горы и опять
погнала за братомъ . . . Завпд'Ьла его и говоритъ:
«Теперь не уйдешь отъ меня!» Вотъ близко, вотъ
нагонптъ! Въ то самое время подскакалъ Иванъ-царе-
впчъ къ теремамъ Солнцевой сестрицы и закрпчалъ:
«Солнце, Солнце! отвори оконце». Солнцева сестрица
отворила окно, и царевпчъ вскочплъ въ него вм'Ьст'Ь
съ конемъ. В'Ьдьма стала просить, чтобъ ей выдали
брата головою. Солнцева сестра ея не послушала
и не выдала. Тогда говорить ведьма: «Пусть Иванъ-
царевичъ идетъ со мной на в'Ьсы — кто кого перев'Ьсптъ?
Если я перев^^шу — такъ я его съ'Ьмъ, а если онъ пере-
весить — пусть меня убьетъ!» Пошли; сперва с^лъ
на в'Ьсы Иванъ-царевпчъ, а потомь п В'Ьдьма пол'Ьзла;
только ступила ногой, такъ Ивана-царевича вверхъ
и подбросило, да съ такою сплою, что онъ прямо попалъ
на небо, къ Солнцевой сестр'Ь въ терема, а в'Ьдьма-зм'Ья
осталась на земл'Ь.
Записана на Украине.
105
51
Вазуза и Волга
Волга съ Вазузой долго спорплп, кто изъ нихъ
уаш^е, сильнее и достойн'Ье большаго почета. Спорпли-
спорили, другъ друга не переспорили и решились вотъ
на какое д-бло. «Давай вм'Ьст'Ь ляжемъ спать, а кто
прежде встанетъ п скор'Ье придётъ къ морю Хвальш-
скому, та изъ насъ и умн-Ье, и сильнее, и почету достой-
нее». Легла Волга спать, легла п Вазуза. Да ночью вста-
ла Вазуза потихоньку, убежала отъ Волгп, выбрала
себ-Ь дорогу и прямее и ближе и потекла. Проснувшись,
Волга пошла ни тихо, ни скоро, а какъ сл^дуетъ; въ
Зубцов^ догнала Вазузу да такъ грозно, что Вазуза
испугалась меньшою сестрою и просила Волгу принять
ее къ себе на руки и снести въ море Хвалынское. А
все-таки Вазуза весною раньше просьшается п будитъ
Волгу отъ зимняго сна.
Записана въ Тверской губ.
52
Морозно
(Ь) У мачехи была падчерица да родная дочка; родная
что ни сд^лаегь, за все ее гладятъ но головк-Ь да при-
говарпваютъ: умница! а падчерица какъ ни угождаетъ
— нич^мъ не угодитъ: все не такъ, все худо. А надо
правду сказать, девочка была золото, — въ хорошихъ
рукахъ она бы какъ сьфъ въ масл^ купалась, а у
мачехи кажный день слезами умывалась. Что делать?
В^теръ хоть пошудштъ да затихнетъ, а старая баба
расходится — нескоро уймется, все будетъ придумы-
вать да зубы чесать. И придумала мачеха падчерицу
со двора согнать: «Вези, вези, старпкъ, ее — куда
хочешь, чтобы мои глаза ея не видали, чтобы мои
уши о ней не слыхали; да не вози къ роднымъ въ тёплую
хату, а во чисто поле на треску нъ морозъ!» Старикъ
затужилъ, заплакалъ; однако посади лъ дочку на сани,
хот-Ьлъ прикрыть попонкой — и то побоялся; повезъ
бездомную во чисто поле, свалилъ на сугробъ, пере-
крестилъ, а самъ поскор'Ье домой, чтобъ глаза не
видали дочерниной смерти.
Осталась бедненькая, трясется и тихонько молитву
творитъ. Прпходитъ Морозъ, попрыгиваетъ, поскаки-
ваетъ, на красную д-Ьвушку поглядываетъ: «д-Ьвушка,
д-Ьвушка, я Морозъ-краспой носъ!» — «Добро пожало-
вать, Морозъ; знать Богъ тебя принесъ по мою душу
грешную». Морозъ хот'Ьлъ ее тукнуть п заморозить;
но полюбились ему ея умныя р-Ьчи, жаль стало! бросилъ
онъ ей шубу. Од'1лась она въ шубу, подожмала ножки,
сидптъ. Опять прпшелъ Морозъ-красной носъ, по-
прыгиваетъ, поскакиваетъ, на красную девушку по-
глядьгеаетъ: «Д'Ьвушка, девушка, я Морозъ-красной
носъ!» — «Добро пожаловать, Морозъ; знать Богъ
тебя принесъ по мою душу гр-Ьшную». Морозъ прпшелъ
совсЬмъ не по душу: онъ принесъ красной д-Ьвушк-Ь
сундукъ высокой да тяжелой, полный всякаго при-
данаго. УсЬлась она въ шубочк-Ь, на сундучк-Ь, такая
веселенькая, такая хорошенькая! Опять прпшелъ
Морозъ-красной носъ, попрьп^пваетъ, поскакиваетъ,
на красную д-Ьвушку поглядьшаетъ. Она его при-
в-Ьтила, а онъ ей подарилъ платье шитое и серебромъ
и золотомъ. Надела она и стала какая красавица,
какая нарядница! сидитъ и песенки поп'Ьваетъ. А
мачеха по ней поминки справ ляетъ: напекла блиновъ.
«Ступай, мужъ! вези хоронить дочь». Старикъ по^халъ.
А собачка подъ столомъ: «Тявъ! тявъ! старикову дочь
въ злат'Ь, сёребр-Ь везутъ, а старухину женихи не
107
берутъ!» — «Молчи, дура! на блинъ, скажи: старухину
дочь женихи возьмутъ, а стариковой одн4 косточки
привезутъ!» Собачка съ'Ьла блинъ да опять: «Тявъ!
тявъ! старикову дочь въ злат-Ь, въ сёребр'Ь везутъ,
а старухину женихи не берутъ!» Старуха и блины
давала и била ее, а собачка все свое: «Старикову дочь
въ злат-Ь, въ сёребр'Ь везутъ, а старухину женихи не
возьмутъ!»
Скрипнули ворота, растворилися двери, несутъ
сундукъ высокой, тяжелой, идетъ падчерица — панья-
паньей с1яетъ! Мачеха глянула — и руки врозь!
«Старикъ, старикъ, запрягай другихъ лошадей, вези
мою дочь поскорМ! посади на то же поле, на то же
м-Ьсто». Повёзъ старикъ на то же поле, посадилъ на
то же м^Ьсто. Пришелъ и Морозъ-красной носъ, погля-
д'Ьлъ на свою гостью, попрыгалъ, поскакалъ, а хоро-
шихъ р-Ьчей не дождалъ; разсердился, хватилъ ее и
убилъ. «Старикъ, ступай мою дочь привези, лихихъ
коней запряги, да саней не повали, да сундукъ не
оброни!» А собачка подъ столомъ: «Тявъ! тявъ! стари-
кову дочь женихи возьмутъ, а старухиной въ м'Ьшк'Ь
косточки везутъ!» — «Не ври! на пирогъ, скажи: ста-
рухину въ злат-Ь, въ сёребр'Ь везутъ!» Растворились
ворота, старуха выб-Ьжала встр-Ьть дочь, да вм'Ьсто
ея обняла холодное т-Ьло. Заплакала, заголосила, да
поздно!
Записана въ Курской губ.
53
Старуха-говоруха
И день и ночь старуха ворчитъ, — какъ у ней язьжъ
не заболитъ? а все на падчерицу: и не умна, и не статна!
пойдетъ и пр1йдетъ, станетъ и сядетъ — все не такъ,
108
невпопадъ! — съ утра до вечера какъ заведенпыя
гусли. Надо-Ьла мужу, надо-Ьла всЬмъ, — хоть со
двора бЬ^ай Запрёгъ старпкъ лошадь, зат^Ьялъ въ
городъ просо везть, а старуха крпчптъ: «Берн п пад-
черицу, вези хоть въ телшый Л'Ьсъ, хоть на путь на
дорогу, только съ моей шеи долой!» Старикъ повёзъ.
Дорога дальняя, трудная, всё боръ да болото, гд-Ь
кинуть д-Ьвку? Впдптъ: стоить избушка на курьихъ
ножкахъ, ппрогомъ подперта, блиномъ накрыта, стоить
— перевертывается. Въ избушк-Ь, подумалъ, лучше
оставить дочь, ссадплъ ее, далъ проса на кашу, ударилъ
по лошади и укатилъ изъ виду. ОстаV^ась д-Ьвка одна;
натолкла проса, наварила каши ^шого, а -Ьсть некому.
Пришла ночь длинная, жуткая; спать — бока про-
лежппп>, гляд'Ьть — глаза проглядишь, слова молвить
не съ к'Ьмъ, — и скучно, и страшно! Стала она на
порогъ, отворила дверь въ л-Ьсъ и зовётъ: «Кто въ
Л'Ьс'Ь, кто въ тёмномь — приди ко ^ш'Ь гостевать!»
Л-ЬшШ откликнулся, скинулся молодцомъ, нового-
родскимь купцомъ, приб-Ьжаль и подарочекъ принёсъ.
Нынче прпдетъ — покалякаетъ, завтра прпдётъ —
гостинецъ ирпнесётъ; увадплся, наносилъ столько,
что д-Ьвать некуда! А старуха-говоруха и скучила
безъ падчерицы: въ изб'Ь у ней стало тихо, на живогЬ
тошно, язьпсъ нересохъ. «Ступай, мужъ, за падчерицей,
со дна моря ее достань, изъ огня выхвати! Я стара,
я хила, — за лшой походить некому». Послушался
мужъ; прхЪхала падчерица, да какъ раскрыла сундукъ
да развесила добро на веревочке отъ избы до воротъ,
— старуха было разинула ротъ, хог1ла по-своему
встр-Ьтить, а какъ увид'Ьла — губки сложила, подъ
святые гостью посадила и стала величать ее да при-
говаривать: чего изволишь, моя сударыня?
Записана въ Курской губ.
109
54
Дочь и падчерица
Женился мужикъ вдовой съ дочкою на вдов'Ь —
тоже съ дочкою, и было у нихъ дв-Ь сводныя дочери.
Мачеха была ненавистная; отдыху не даетъ старику:
«Вези свою дочь въ л-Ьсъ, въ землянку: она тамъ больше
напрядетъ». Что делать! послушалъ мужикъ бабу,
свёзъ дочку въ землянку и далъ ей огнивко, кремёшикъ,
тру5у да м'Ьшочекъ крупъ и говорить: «Вотъ теб-Ь
огоньку; огонёкъ не переводи, кашку вари, а сама
сиди да пряди, да избушку-то припри». Пришла ночь.
Д-Ьвка затопила печурку, заварила кашу; откуда ни
возьмись мьппка — и говорить: «Девица, д-Ь'вица!
дай мн^Ь ложечку кашки». — Охъ, моя мьишшька!
разбай^ мою скуку; я теб-Ь дамъ не одну ложку каши,
а и досыта накормлю». На-блась мышка и ушла. Ночью
вломился медв-Ьдь: «Ну-ка, д-Ь'упЕка! говорить, туши
огни, давай въ жмурку играть». Мышка взб'Ьжала
на плечо дЪвицы и шепчетъ на ушко: «Не бойся,
д-Ьвица! скажи давай! а сама туши огонь да подъ печь
пол-Ьзай, а я стану б'Ьгать и въ колокольчикъ звен-бть».
Такъ и сталось. Гоняется медв-Ьдь за мьппкою — не
поймаетъ; сталь рев-^ть да пол'Ьнья^ш бросать; бросалъ-
бросалъ, да не попалъ, усталь и молвиль: «Мастерица
ты, д'Ьупша, въ жмурку играть! За то пришлю теб-Ь
утромъ стадо коней да возь добра». На утро жена
говорить: «По-Ьзжай, старикь, пров'Ьдай-ка дочь —
что напряла она въ ночь?» У-Ьхаль старикъ, а баба
сидить да ждётъ: какъ-то онъ дочерн1я косточки прп-
везёть! Воть собачка: «Тяфь-тяфъ-тяфь! съ старикомь
дочка "Ьдеть, стадо коней гонить, возь добра везеть».
^ Разговори.
гю
— «Врешь, шафурка! это въ кузов-Ь кости гремятъ да
погрялгахпваютъ». Вотъ вороты заскрпп'Ьлп, кони
на дЁоръ вб-Ьжалн, а дочка съ отцомъ сиднтъ на возу:
полонъ возъ добра! У бабы отъ жадности ажъ глаза
горятъ. «Экая важность! крпчнтъ; повези-ка мою дочь
въ Л'Ьсъ на ночь: моя дочь два стада коней приго-
нитъ, два воза добра прптащптъ». Повёзъ мужпкъ и
бабину дочь въ землянку, п также снарядплъ ее и
"Ьжою^ и огнемъ. Объ вечеру заварпV^а она кашу.
Вышла мышка и проситъ кашки у Наташки. А На-
ташка кричитъ: «Ишь, гада какая!» и швырнула на
нее ложкой. ЗкГышка уб'Ьжала, а Наташка уппсы-
ваетъ одна кашу, съ-^ла, огни позадула и въ углу при-
курнула^. Пришла полночь — вло^гался медв-Ьдь и
говорить: «Эй, гд-Ь ты, двушка? Давай-ка въ жмурку
попграемъ». Д-Ьвица молчитъ, только со страху зу-
ба^ш стучитъ. «А ты вотъ гдтЬ! на колокольчикъ,
б'Ьгай, а я буду ловить». Взяла колоко^тьчпкъ, рука
дрожитъ, колокольчикъ безперёчь звенитъ, а мышка
сзывается: «Злой д-Ьвиц-Ь живой не быть!» На утро
шлётъ баба старика въ л-Ьсъ: «Ступай! моя дочь два
воза привезетъ, два табуна пригонитъ». Мужпкъ
уЬхалъ, а баба за воротами ждётъ. Вотъ собачка:
«Тяфъ-тяфъ-тяфъ! хозяйкина дочь -Ьдетъ — въ кузов'Ь
кость>ш гремптъ, а старикъ на пустомъ возу спдитъ».
— «Врешь ты, шавчонка! моя дочь стада гонитъ и
возы везетъ». Глядь — старикъ у воротъ, жен-Ь кузовъ
подаетъ; баба кузовокъ открыла, гл5шула на косточки и
завыла да такъ разозлилась, что съ горя и злости на дру-
гой же день умерла; а старшсъ съ дочкою хорошо свой
в^къ доживалъ и знатнаго зятя къ себ-Ь въ домъ прималъ.
Записапа въ Тульской губ. г. Лясо-Ьдовымъ.
^) Ъдою.
^) Прилегла.
55
Кобылячья голова
Якъ бувъ дидъ да баба, да у ихъ було дви дочки:
одна дидова, а друга бабина. У дида була дочка така,
що всегда рано уставала да усе робила, а бабин1й якъ
бы ничего не робпть! Ото разъ баба послала ихъ на
попряхи: идпть же, говорить, да щобъ мини богато
напряли. Дидова дочка до свита встала да усе пряла;
а бабина зъ вечера тильки якъ попряла трошки, да-й не
пряла бильшп. Ураньцы, якъ свитъ ставъ, пошли
вони до дому; треба пмъ було въ одномъ мисти черезъ
перелазъ лизтп. Бабина дочка упередъ перелизла и
говорить: «Дай мини, сестрице, твои починки^: я
подержу, покиль ты перелизишъ». Та ]1й одала; такъ
вона, ихъ^ забравши, побигла до дому, да-й каже:
«Дивись, мамо, скильки я напряла, а сестра якъ легла
зъ вечера, дакъ и не уставала до свита!» А та, прхйшов-
ши, скильки не божилась, що то ]1и починки, дакъ
куда — баба и слухать не хотила, одъ того п];о вона
31И и попереду не любила, да и навьязалась на дида:
«Д-Ь хочешь, тамъ п динь^ свою дочку, тильки ш;объ
вона у мене дурно^ хлиба не зила!» Отъ дидъ запригъ
кобылу да посадывъ дочку на визъ, и самъ сивъ, да и
почихали, ^идуть лисомъ, ажъ тамъ стоить хатка на
куряч1й нижки. Дидъ узявъ дочку да-й повивъ у
хату, а хата була одчйнина*, да-й каже: «Оставайся
жъ, доню^, тутъ, а я пиду, дровецъ нарубаю, щобъ
було чимъ кашу зварить». Да самъ пишовъ съ хати
да-й позихавъ, тильки привьязавъ до оконецы коло-
^) Почпнокъ — пряжа, намотанная на веретено.
^) Д-Ьвай, д'Ьнь.
2) Даромъ.
*) Отворена.
*) Дочка.
112
дочку. Колодочка стукне, а дочка п каже: «Се мШ
батенько дровця рубае!» Коли стукотпть, гуркотпть^
кобыляча голова: «Хто въ мо]'1Й хати, одчинп!» Дпвчпна
встала п одчпнпла. «Дивчпно, дпвчпно! пересадь
черезъ порогъ». Бона пересадпла. «Дпвчино, дивчино!
постплп мпнп постпль». Бона постелила. «Дпвчино,
дпвчпно! положи мене на пплъ»^. Бона положила.
«Дпвчпно, дпвчпно! укр1й мене». Бона п укрила.
«Дпвчпно, дпвчпно! улизь же лшнп у праве ухо, а у
лпве вылизь». Бона якъ вылизла пзъ ушей, дакъ
стала така хороша, що кращой не мае. Заразъ стали
п лакеп, п кони, п коляска; вона сила у коляску да-й
почихала до батька. Прпходпть у хату, а батько ]1П н
не ппзнавъ; а послп вона пмъ разсказала, що зъ н1ю
було. Отъ баба унять пристала до дида: «Везп и мою
дочк;^ туда, куда свою возпвъ». Дидъ и бабпну туда жъ
отвпзъ п, посадивши у хати, велпвъ себе ждать, покпль
винъ нарубаетъ дровъ. Тплькп та пождала трошки,
начала плакать, що сама осталась у л-Ьсу; ажъ опять
стукотпть, гуркотить кобыляча голова: «Хто въ мо]1й
хатн, одчинп!» — «Не велика пани! и сама одчпнишъ»,
каже дпвчпна. «Дпвчино, дивчино! пересади мене
черезъ порогъ». — «Не велика пани! и сама перелизишъ».
— «Дпвчино, дивчино! постели мпнп постпль». — «Не
велгша пани! и сама постилишъ». — «Дивчино, дичвино!
положи мене на пплъ». — «Не вел1гка пани! п сама
ляжешь». — «Дпвчино, дпвчино! укр1й мене». — <Нв
велика пани! и сама укрхешся». Тогди кобыляча голо-
ва схватила п зъ]пла бабину дочку, да кисточкп въ
м-Ьшочку и повисила, а сама опять ушла. Собачка
приб-Ьжала до баби да начала брехать: «Гавъ, гавъ!
^) Крпчптъ, пл^типть.
*) Поль — возвышенный помостъ въ крестьянскпхъ избахъ,
зам-ЬняющШ кровати.
8 Сказки и Легенды I 113
Дидова дочки якъ панночка, а бабиной дочки у тор-
бинци кисточки!» Що прожене^, баба ]1и, то вона
опять и прибижить, Тильки баба и говорить дидови:
«Поз'идь да подивись, що тамъ изъ мо]1й дочкою робиця».
Отъ дидъ по]ихавъ и привизъ у торбици кисточки,
дакъ баба росердилась да собачку и убила.
56
Крошечка-Хаврошичка
Вы знаете, что есть на св'Ьт'Ь люди и хорош1е, есть
и похуже, есть и так1е, которые Бога не боятся, своего
брата не стыдятся; къ такимъ-то и попалась Крошечка-
Хаврошмчка. Осталась она сиротой маленькой: взяли
ее эти люди, выкормили и на св'Ьтъ Бож1й не пустили,
надъ работою каждый день занудили, заморили: она
и подаетъ, и прибираетъ, и за всЬхъ и за все отв-Ьчаеть.
А были у ея хозяйки три дочери больш1я. Старшая
звалась Одноглазка, средняя — Двуглазка, а меньшая
— Триглазка; но он-Ь только и знали у воротъ сид'Ьтъ,
на улицу гляд'Ьть, а Крошечка-Хаврошичка на нихъ
работала, ихъ обшивала, для нихъ и пряла и ткала,
а слова добраго никогда не слыхала. Вотъ то-то и
больно — ткнуть да толкнуть есть кому, а приветить
да пр1охотить н'Ьтъ никого! Выдетъ бывало Крошечка-
Хаврошичка въ поле, обниметъ свою рябую коровку,
ляжетъ къ ней на шейку и разсказываетъ, какъ ей
тяжко жить-поживать: «Коровушка-матупша! меня
бьютъ, журятъ, хл^ба не даютъ, плакать не велятъ.
Къ завтраму дали пять пудовъ напрясть, наткать,
поб-^лить, въ трубы покатать». А коровушка ей въ
отв-Ьтъ: «Красная девица! вл-Ьзь ко мн'Ь въ одно ушко,
а въ другое вылазь — все будетъ сработано». Такъ
^) Прогонигь.
114
и сбывалось. Выл-Ьзеть красная д'Ь'вица изъ ушка —
все готово: и наткано, и поб-Ьлено, п покатано. От-
несете къ мачех^Ь; та поглядптъ, покряхтптъ, епрячетъ
въ сундукъ, а ей еще больше работы задастъ. Хавро-
шичка опять прпдетъ къ коровушк'Ь, въ одно ушко
вл-Ьзетъ, въ другое выл'Ьзетъ п готовенькое возьметъ-
принесетъ. Днвптся старуха, зоветъ Одноглазку:
«Дочь моя хорошая, дочь моя пригожая! доглядись —
кто сироте помогаетъ: п ткётъ, п прядетъ, п въ трубы
катаетъ?» Пошла съ сиротой Одноглазка въ л'Ьсъ,
пошла съ нею въ поле; забыла матушкино прпказанье,
распеклась на солн^/шк-Ь, разлеглась на травуппсЬ;
а Хаврошичка прпговарпваетъ: «Сип глазокъ, спи
глазокъ!» Глазокъ заснулъ; пока Одноглазка встала,
коровушка и наткала и поб'Ьлпла. Ничего мачеха не
дозналась, посла»та Двуглазку. Эта тоже на солнунпсЬ
распеклась п на травушк'Ь разлеглась, матернино
прпказанье забыла п глазкп смежила; а Хаврошичка
баюкаетъ: «Спи глазокъ, спи другой!» Коровупжа
наткала, побелила, въ трубы покатала, а Двуглазка
все еще спала. Старуха разсердплась, на трет1й день
послала Триглазку, а сирот-^Ь еще больше работы дала.
И Триглазка, какъ ея старш1я сестры, попрыгала-
попрыгала и на травушку пала. Хаврошичка поетъ:
«Спи глазокъ, спи другой!» а о третьемъ забыла. Два
глаза заснули, а трет1й глядптъ и все впдптъ, все —
какъ красная д-^вица въ одно ушко влезла, въ другое
вылезла и готовые холсты подобрала. Все, что вид^^а,
Триглазка матери разсказала; старуха обрадовалась,
на другой же день пришла къ мужу: «Р'Ьжь рябую
корову!» Старпкъ такъ-сякъ: «Что ты, жена, въ ум^Ь
ли? корова молодая, хорошая!» — Р'Ьжь, да и только!
Наточилъ ножикъ . . . Поб-Ьжала Хаврошичка къ
коровушк'Ь: «Коровушка-матушка! тебя хотятъ р-Ь-
8« газ
зать». — А ты, красная девица, не -Ьшь моего мяса;
косточки мои собери, въ платочекъ завяжи, въ саду
ихъ разсади и никогда меня не забывай — каждое
утро водой ихъ поливай». Хаврошичка все сд-Ьлала,
что коровушка зав'Ьщала; голодомъ голодала, мяса
ея въ ротъ не брала; косточки каждый день въ саду
поливала, и выросла изъ нихъ яблонка, да какая —
Боже мой! Яблочки на ней висятъ наливныя, листещы
шумятъ золотые, веточки гнутся серебряныя; кто ни
"Ьдетъ мимо — останавливается, кто проходитъ близко
— тотъ заглядывается.
Случилось разъ — д-Ьвушки гуляли по саду; на ту
пору 'Ьхалъ по полю баринъ — богатый, кудреватый,
молоденькой. Увид^лъ яблочки, затрогалъ д'Ьвушекъ:
«Д'Ьвицы-красавицы! — говоритъ онъ, — которая
изъ васъ мн'Ь яблочко поднесетъ, та за меня замужъ
пойдетъ». И бросились три сестры одна передъ другой
къ яблонк-Ь. А яблочки то висЬли низко, подъ руками
были, а то вдругъ поднялись высоко-высоко, далеко
надъ головами стали. Сестры хот'Ьли ихъ сбить —
листья глаза засыпаютъ, хот-Ьли сорвать — сучья
косы расплетаютъ; какъ ни бились, ни метались — ру-
ки изодрали, а достать не могли. Подошла Хаврошич-
ка, и в-Ьточки приклонились, и яблочки опустились.
Баринъ на ней женился, и стала она въ добр'Ь пожи-
вать, лиха не знавать.
Записана въ Курской губ.
57
Буренушка
Не въ какомъ царств'Ь, не въ какомъ государств-Ь
былъ-жилъ царь съ царицею, и была у нихъ одна дочь
Марья-царевна. А какъ умерла царица, то царь взялъ
другую жену Ягишну. У Ягишны родилось дв-Ь дочери:
116
одна — двоеглазая, а другая — троеглазая. Мачеха
не залюбила Марьи-царевны, послала ее пасти коро-
вушку-бурёнушку и дала ей сухую краюшку хл-Ьбца.
Царевна пошла въ чистое поле, въ праву ножку бурё-
нушк^Ь поклонилась — напилась-наелась, хорошо
срядилась; за коровупшой-бурёнупшой ц-Ьлой день
ходить какъ барыня. День прошелъ, она опять по-
клонилась ей въ правую ножку, разрядилась, пришла
домой п краюпшу хл-Ьба назадъ принесла, на столь
положила. «Ч-Ьмъ сука жива жпветь?» думаеть Ягппгаа;
на другой день дала Марь^-царевн-Ь ту же самую
краюшку и посылаеть съ нею свою большую дочь:
«Присмотри: ч^лП) Марья-царевна питается?» Пришли
вь чистое поле; говорить Марья-царевна: «Дай,
сестрица, я поищу у тебя въ головке». Стала искать, а
самаприговарпваетъ: «Сип-сип, сестрица! спи-спи, роди-
ма! спи-спи, глазокъ! спи-спи, другой!» Сестрица за-
снула, а Марья-царевна встала, подошла къ коровуш-
к'1-бурёнупш'Ь, въ правую ножку поклонилась, напи-
лась-на-Ьдась, хорошо срядилась и ходить весь день
какъ барьшя. Пришелъ вечерь; Марья-царевна разряди-
лась и говорить: «(В)ставай, сестрица! ставай, роди-
ма, пойдемь домой». — «Охтп ^ш'Ь! взгоревалась сестри-
ца: я весь день проспала, ничего не видела; теперь ма-
тп забранить меня!» Пришли домой; спрашиваеть ее
мати: «Что пила, что -Ьда Марья-царевна?» — «Я
ничего не вид'Ьла». Ягишна заругалась на нее; поутру
стаетъ, посылаеть троеглазую дочерь: «Поди-ко,
говорить, поглядп, что она, сука, -Ьсь и пьеть?»
Пришли д^Ьвпцы вь чистое поле бурёнушку пасти;
говорить Марья-царевна: «Сестрица, дай я теб-Ь въ
головк-Ь поишу». — «Поищи, сестрица! поищи родима!»
Марья-царевна стала искать да приговаривать: «Спи-
спи, сестрица! спи-спи, родима! спи-спи, глазокъ!
П1
спи-спи, другой!» А про трет1й глазокъ позабыла;
трет1й глазокъ глядитъ да глядитъ, что робитъ Марья-
царевна. Она подбежала къ бурёнушк'Ь, въ правую
ножку поклонилась, нанилась-на^Ьлась, хорошо сря-
дилась; стало со лнунпсо садиться, — она опять поклони-
лась бурёнушк-Ь, разрядилась — и ну будить трое-
глазую: «(В)ставай, сестрица! ставай, родима! пой-
демъ домой». Пришла Марья-царевна домой, сухую
краюшку на столъ положила. Стала мати спрапшвать
у своей дочери: «Что она пьетъ и 4съ?» Троеглазая
все и разсказала. Ягипша прхшазьгваетъ; «Р4жь,
старикъ, коровушку-бурёнушку». Старикъ зар-Ьзалъ;
Марья-царевна просить: «Дай. д-Ьдушко родимой,
хоть гузённую кишочку мн'Ь». Бросиль старикь ей
гузённую кишочку; она взяла посадила ее кь вере'Ь
— вьгрось ракптовь кустъ, на немь красуются сладк1я
ягодки, на немь сидять разныя пташечки да поютъ
п'Ьсни царск1я и крестьянек1я. Прослышаль Ивань-
царевичь про Марью-царевну, нрпшель къ ея мачехе,
положиль блюдо на столь: «Которая д-Ьвица нарветъ
мн-Ь полно блюдо ягодокь, ту за себя замужь возьму».
Ягишна послала свою больщую дочерь ягодь брать;
птички ее и близко не подпускаютъ, того и смотри
— глаза вьшлюють; послала другую дочерь — и той
не дали. Вьшустила, наконецъ, Марью-царевну; Ма-
рья-царевна взяла блюдо и пошла ягодокь брать; она
береть, а мелк1я пташечки вдвое да втрое на блюдо
кладуть; пришла, поставила на столь и царевичу по-
клонь отдала. Туть веселымь пиркомь да за свадебку;
взяль Иванъ-царевичь за себя Марью-царевну, и стали
себ-Ь жить-поживать, добра наживать.
Долго ли, коротко ли жили, родила Марья-царевна
сына. Захот-блось ей отца нав'Ьстить; по-Ьхала съ
мужемь кь отцу вь гости. Мачеха обеоротила ее
11$
гусьгаею, а свою большую дочь срядила Ивану-царе-
вичу въ жепы. Воротился Иванъ-царевичъ домой.
Старичокъ-п'Ьстунъ (в)стаетъ поутру ранёхонько, умы-
вается б'Ьлёхонько, взялъ младенца на руки и пошелъ
въ чистое поле къ кусточку. Летятъ гуси, летятъ
сЬрые. «Гуси вы мои, гусп с^Ьрые! гд-Ь вы младёнаго
матерь впдалп?» — «Въ друтомъ стад-Ь». Летитъ другое
стадо. «Гуси вы мои, гуси сЬрые! гд-Ь вы младёнаго
матерь видали?» Младёнаго матерь на землю скочила,
кожухъ сдернула, другой сдернула, взяла младенца
на руки, стала грудью кормить, сама плачетъ: «Сегодня
покормлю, завтра покормлю, а посл'Ь завтра улечу
за темные л-Ьса, за высок1я горы!» Старичокъ пошелъ
домой; паренёкъ спптъ до утра безъ разбуду, а под-
менённая жена бранится, что старичокъ въ чистое
поле ходитъ, всего сына заморилъ! Поутру старичокъ
опять стаетъ ранёхонько, умывается б'Ьлёхонько,
идетъ съ ребенкомъ въ чистое поле; п Иванъ-царевичъ
всталъ, пошелъ невидимо за старпчкомъ и забрался
въ кустъ. Летятъ гуси, летятъ сЬрые. Старичокъ
окликиваетъ: «Гуси вы мои, гуси с4рые! гд-Ь младё-
наго матку видали?» — «Въ другомъ стад'Ь». Летитъ
другое стадо. «Гуси вы мои, гуси сЬрые! гд-Ь вы младёнаго
матерь видали?» Младёнаго матерь на землю скочила,
кожу сдернула, другую сдернула, бросила за кустъ и ста-
ла младёнаго грудью кормить, стала прощаться съ нимъ:
«Завтра улечу за темные л-Ьса завысошягоры!» Отдала
младенца старику: «Что, говоритъ, смородомъ пахнетъ?»
ХогЬла было над-Ьватькожи, хватилась — н'Ьтъ ничего:
Иванъ-царевичъ спалплъ. Захватилъ онъ Марью-царев-
ну; она обвернулась скакухой^, потомъ ящерицей и вся-
кой гадиной, а посл-Ь всего веретёшечкомъ^. Иванъ
^) Лягушкой.
^) Веретеномъ.
119
царевичъ переломилъ веретёшко надвое, пятку назадъ
бросилъ, носокъ передъ себя — стала передъ нимъ
молодая молодица. Пошли они вм'Ьст'Ь домой. А дочь
Ягишны кричитъ-реветъ: «Разорительница идетъ! но-
гу бительница идетъ!» Иванъ-царевичъ собралъ князей
и бояръ, спрашиваетъ: «Съ которой женой поволите
жить?» Они сказали: «Съ первой». — «Ну, господа!
которая жена скор'Ье на ворота скочитъ, съ той и жить
стану». Дочь Ягипшы сейчасъ на ворота взл-Ьэла, а
Марья-царевна только чапается^, а вверхъ не л-Ьзетъ.
Тутъ Иванъ-царевичъ взялъ свое ружье и застр-Ьлилъ
подм-Ьнённую жену, а съ Марьей-царевной сталъ по
старому жить-поживать, добра наживать.
Записана въ Архангельской губ.
-^ 68
Ъаба-яга
(а) Жили-были мужъ съ женой и прижили дочку;
жена-то и помри. Мужикъ женился на другой и отъ
этой прижилъ дочь. Вотъ жена и не вз любила пад-
черицу; н'Ьтъ житья сирот'Ь. Думалъ-думалъ нашъ
мужикъ и повезъ свою дочь въ л'Ьсъ. Ъдетъ л^Ьсомъ
— глядитъ: стоитъ избушка на курьихъ ножкахъ.
Вотъ и говорить мужикъ: «Избушка, избушка! стань
къ л^су задомъ, а ко мн'Ь передомъ». Избушка и по-
воротилась. Идетъ мужикъ въ избушку, а въ ней
баба-яга: впереди голова, въ одномъ углу нога, въ
другомъ другая. «Русскимъ духомъ пахнетъ!» говорить
яга. Мужикъ кланяется: «Баба-яга, костяная нога!
я теб-Ь дочку привезъ въ услуженье». — «Ну, хорошо!
служи, служи мн-Ь, говорить яга д^вушк-Ь: я тебя
за это награжу». Отецъ простился и по-Ьхалъ домой.
^) Цепляется.
120
А баба-яга задала д-Ьвушк^ пряжи съ коробъ, печку
истопить, всего прппастп, а сама ушла. Вотъ д-Ьвушка
хлопочетъ у печп, а сама горько плачетъ. Выб-Ьжалп
мышкп п говорятъ ей: «Д-Ьвица, д'Ьвпца! что ты пла-
епп>? дай каппчп, мы теб-Ь добренько скажемъ». Она
дала имъ кашкп. «А вотъ, говорятъ, ты на всякое
веретёнцо по ниточк-Ь напряди*. Пришла баба-яга:
«Ну. что, говорптъ, все ли ты припасла?» А у д-Ьвушки
все готово. «Ну, топерь поди вымой меня въ бан-Ь».
Похвалила яга д^Ьвушку п надавала ей разной сряды^.
Опять яга ушла и еще труднее задала задачу. Д-Ь-
вушка опять плачетъ. Выб^^гаютъ мьппки: «Что ты,
говорятъ, д-Ьвица красная, плачешь? дай кашкп; мы
теб-Ь добренько скажемъ». Она дала имъ кашки, а
он-Ь опять научили ее, что и какъ сделать. Баба-яга
опять, прпшёдчп, ее похвалила и еще больше дала
сряды ... А мачеха посылаетъ мужа пров'Ьдать,
жива ли его дочь? По-Ьхалъ мужикъ; пр1'Ьзжаетъ и
видить, что дочь богатая-пребогатая стала. Яги не
было дома; онъ и взялъ ее съ собой. Подъ'Ьзжаютъ они
къ своей деревн'Ь, а дома собачка такъ и рвется: «Хамъ-
хамъ-хамъ! барьшю везутъ, барьшю везутъ!» Мачеха
выб'Ьжала да скалкой собачку: «Врешь, говорить,
скажи: въ короб'Ь косточки гремятъ!» А собачка все
свое. Пр1'Ьхали. Мачеха такъ и гонптъ мужа и ея дочь
туда же отвезти. Отвезъ мужикъ.
Вотъ баба-яга задала ей работы, а сама ушла. Д'Ьвка
такъ и рвется съ досады и плачетъ. Выб'Ьгаютъ мьппи:
«Д-Ьвица, девица! о чемъ, ты, говорятъ, плачешь?»
А она не дала имь выговорить, то тоё скалкой, то
другую; съ ними и провозилась, а д^Ьла-то не приде-
лала. Яга пришла, разсердилась. Въ другой разъ
опять то же; яга изломала ее да косточки въ коробъ
■) Сряда — нарядное платье.
121
и склала. Вотъ мать посылаетъ мужа за дочерью.
Пр1^Ьхалъ отецъ и повезъ одн-Ь косточки. Подъ-Ьзжаетъ
къ деревн'Ь, а собачка опять лаетъ на крылечке: «Хамъ-
хамъ-хамъ! въ короб-Ь косточки везутъ!» Мачеха
б-Ьжптъ со скалкой: «Врепгь, говорить, скажи: барьшю
везутъ!» А собачка все свое: «Хамъ-хамъ-хамъ! въ
короб-Ь косточки гремятъ!» Прйхалъ мужъ; тутъ-то
жена взвыла. Вотъ теб'Ь, сказка, а мн-Ь кринка масла.
Записана въ Переяславль-Зал'Ьсскомъ у. Н. Бодровымъ.
(Ь) Жили себ-Ь д'Ьдъ да баба; д-Ьдъ овдов'Ьлъ и же-
нился на другой жен-Ь, а отъ первой жены осталась
у него д-Ьвочка. Злая мачеха ее не полюбила, била
ее и думала, какъ бы вовсе ее извести. Разъ отецъ
у^халъ куда-то, мачеха и говорить д-Ьвочк-Ь: «Поди
къ своей тетк-Ь, моей сестр-Ь, попроси у нея иголочку
и ниточку — теб-Ь рубашку сшить». А тетка эта была
баба-яга, костяная нога. Вотъ д-Ьвочка не была глупа,
да зашла прежде къ своей родной тетк^. «Здравствуй,
тетушка!» — «Здравствуй, родимая! зач^мъ пришла?»
— «Матушка послала къ своей сестр-Ь попросить иго-
лочку и ниточку — мн'Ь рубашку сшить». Та ее и
научаетъ: «Тамъ тебя, племянушка, будетъ березка
въ глаза стегать — ты ее ленточкой перевяжи; тамъ
теб-Ь ворота будутъ скрии-бть и хлопать — ты подлей
имъ подъ пяточки маслица; тамъ тебя собаки будутъ
рвать — ты имъ хлебца брось; тамъ теб'Ь котъ будетъ
глаза драть — ты ему ве(т)чины дай». Пошла д'Ьвочка;
вотъ идетъ, и деть п пришла.
Стоить хатка, а въ ней сидить баба-яга, костяная
нога, и ткётъ. «Здравствуй, тетушка!» — «Здравствуй,
родимая!» — «Меня матушка послала попросить у
тебя иголочку и ниточку — мн-Ь рубашку сшить».
— «Хорошо; садись покуда ткать». Вотъ д'Ьвочка
сЬла за красна, а баба-яга вышла н говорить своей
работнице: «Ступай, истопи баню да вымой племянницу,
да смотри хорошенько: я хочу ею позавтракать».
Д-Ьвочка спдптъ ни жива нп мертва, вся перепуганная,
и просптъ она работницу: «Родимая моя! ты не столько
дрова поджигай, сколько водой заливай, р-Ьшетомь
воду носи» — и дала ей платочекъ. Баба-яга дожи-
дается; подошла она къ окну и спрашиваетъ: «Ткёшь
ли, племянушка, ткёшь ли, милая?» — «Тку, тетупша!
тку, милая!» Баба-яга и отошла, а д-Ьвочка дала
коту веч1шки и спрашиваетъ: «Нельзя ли какъ-ни-
будь уйти отсюдова?» — «Вотъ теб'Ь гребешокъ и поло-
тенце, говорить котъ, возьми ихъ и уб^^мси; за тобою
будетъ гнаться баба-яга, ты преклони ухо къ земл-Ь,
и какъ засльппипш, что она близко, брось сперва
полотенце — сд-^лается широкая-широкая р-Ька; если
жъ баба-яга перейдетъ черезъ р-Ьку и станетъ догонять
тебя, ты опять преклони ухо къ земл-Ь, и какъ услы-
пгашь, что она близко, брось гребешокъ — сд-Ьлается
дремуч1й-дремуч1й л-Ьсь: сквозь него она ужъ не про-
берется!»
Д^Ьвочка взяла полотенце и гребешокъ и поб-Ьжала;
собаки хот-Ьли ее рвать — она бросила имъ хлебца,
и он'Ь ее пропустили; ворота хот-Ьли захлопнуться —
она подлила тгь подъ пяточки маслица, и они ее про-
пустили; березка хот-Ьла ей глаза выстегать — она ее
ленточкой перевязала, п та ее пропустила, А котъ
сЬлъ за красна и ткётъ: не столько наткалъ, сколько
напуталъ. Баба-яга подошла къ окну и спрашиваетъ:
«Ткёшь ли, племянушка, ткёшь ли, милая?» — «Тку.
тетка! тку, милая!» отв-Ьчаеть грубо котъ. Баба-яга
бросилась въ хатку, увид-Ьла, что д-Ьвочка ушла, и
давай бить кота и ругать, зач-Ьлгь не выцарапалъ д-Ь-
вочк-Ь глаза. «Я теб'Ь сколько служу, говорить котъ,
123
ты мн-Ь косточки не дала, а она мн^ вечинки дала».
Баба-яга накинулась на собакъ, на ворота, на березку
и на работницу, давай всЬхъ ругать и колотить. Со-
баки говорятъ ей: «Мы теб-Ь сколько служимъ, ты
намъ гор-Ьлой корочки не бросила, а она намъ хлебца
дала». Ворота говорятъ: «Мы теб'Ь сколько служимъ, ты
намъ водицы подъ пяточки не подлила, а она намъ мас-
лица подлила». Березка говорить: «Я теб-Ь сколько слу-
жу, ты меня ниточкой не перевязала, а она меня ленточ-
кой перевязала». Работница говорить: «Я теб'Ь сколько
служу, ты мн-Ь тряпочки не подарила, а она мн-Ь пла-
точекъ подарила».
Баба-яга, костяная нога, поскорей сЬла на ступу,
толкачомъ погоняетъ, помеломъ сл-Ьдъ заметаетъ —
и пустилась въ погоню за девочкой. Ботъ д-Ьвочка
приклонила ухо къ земл-Ь и слышитъ, что баба-яга
гонится и ужъ близко, взяла да-й бросила полотенце:
сделалась р-Ька такая широкая-широкая! Баба-яга
прх-Ьхала къ р^к-Ь и отъ злости зубами заскрип-бла,
воротилась домой, взяла своихъ быковъ и пригнала къ
р-Ьк-Ь; быки выпили всю рЪку дочиста. Баба-яга
пустилась опять въ погоню. Д'Ьвочка приклонила
ухо къ земл'Ь и сльппитъ, что баба-яга близко, бросила
гребешокъ: сд'Ьлался л-Ьсъ такой дремуч1й да страш-
ный! Баба-яга стала его грызть, но сколь ни старалась
— не могла прогрызть и воротилась назадъ.
А Д'Ьдъ уже прх'Ьхалъ домой и спрапшваетъ: «Гд-Ь
же моя дочка?» — «Она пошла къ тетушк-Ь», говорить
мачеха. Немного погодя и д-Ьвочка приб-Ьжала домой;
«Гд-Ь ты была?» спрашиваетъ отецъ. «Ахъ, батюшка!
говорить она, такъ и такъ: — меня матушка посылала
къ тетк-Ь попросить иголочку съ ниточкой — мн-Ь ру-
башку сшить, а тетка — баба-яга, меня съесть хот-Ь-
ла». — «Какъ же ты ушла, дочка?» Такъ и такъ, раз-
124
сказываетъ девочка. Д'Ьдъ, какъ узналъ все это, раз-
сер дплся на жену и разстр-Ьдилй ее; а самъ съ дочкою
сталь жпть да поживать, да добра наживать; п я тамъ
былъ, медъ-пиво пплъ: по усамъ текло, въ ротъ не
попало.
Записана въ Бобровскомъ у., Воронежской губ.
59
Василиса Прекрасная
Въ н'Ькоторомъ царстве жплъ-бькчъ купецъ. Две-
надцать л-Ьгв жилъ онъ въ супружеств-Ь п прпжилъ
только одну дочь Васплпсу Прекрасную. Когда мать
скончалась, д^^вочк'Ь было восе>п, л-Ьтъ. Ушфая, купчиха
призвала къ себ^ дочку, вьшула пзъ-подъ одеяла
куклу, отдала ей и сказа.ла: «Слушай, Василпсушка!
помни п исполни посл'Ьдн1я мои слова. Я умираю н
вм^сгЬ съ родительскпмъ благословен1емъ оставляю
теб-Ь вотъ эту куклу; береги ее всегда при себ'Ь и ни-
кому не показывай; а когда приключится теб-Ь какое
горе, дай ей поесть и спроси у нея сов^Ьта. Покушаетъ
она — п скажетъ теб'Ь, ч^лП) помочь несчастью». ЗагЬмъ
мать поц-^ловала дочку и померла.
Посл-Ь смерти жены купецъ потужилъ, какъ сл-Ь-
довало, а потомъ сталъ думать, какъ бы опять женпться.
Онъ былъ челов'Ькъ хорошхй; за нев-Ьстахш д-Ьло не
стало, но больше всЬхъ по нраву пришлась ему одна
вдовушка. Она была уже въ л'Ьтахъ, им-Ьла свопхъ
двухъ дочерей, почти одно.тЬтокъ ВасилисЬ, — стало
быть и хозяйка и мать опытная. Купецъ женился на
вдовушк-Ь, но обманулся п не наше.лъ въ ней доброй
матери для своей Василисы. Василиса была первая
на все село красавица; мачеха и сестры завидовали ея
красогЬ, мучили ее всевозможными работает, чтобъ
125
она отъ трудовъ похудела, а отъ в-Ьтру и солнца по-
чернела, — совсЬмъ житья не было! Василиса все пе-
реносила безропотно и съ каждымъ днемъ все хорош-Ь-
ла и полн'Ьла, а между т-Ьмъ мачеха съ дочками своими
худ-Ьла и дурн-Ёла отъ злости, несмотря на то, что он-Ь
всегда сид'Ьли сложа руки, какъ барыни. Какъ же это
такъ д'Ьлалось? Василисе помогала ея куколка.
Безъ этого гд^ бы д-Ьвочк-Ь сладить со всею работою!
Зато Василиса сама, бывало, не съ-Ьстъ, а ужъ ку-
колк-Ь оставить самый лакомый кусочекъ, и вечеромъ,
какъ всЬ улягутся, она запрется въ чуланчик-Ь, гд-Ь
жила, и нотчеваетъ ее, приговаривая: «На, куколка,
покушай, моего горя послушай! Живу я въ дом* у
батюшки, не вижу себ'Ь никакой радости: злая мачеха
гонитъ меня съ б^лаго св^Ьта. Научи ты меня: какъ
мн-Ь быть и жить и что делать?» Куколка покушаетъ,
да потомъ п даетъ ей сов-Ьты и ут-Ьшаетъ въ гор*, а
на утро всякую работу справляетъ за Василису; та
только отдыхаетъ въ холодочке да рвётъ цв'Ьточки,
а у нея ужъ и гряды вьшолоты, и капуста полита, и
вода наношена, и печь вытоплена. Куколка еще ука-
жетъ ВасилисЬ и травку отъ загару. Хорошо было
ей жить съ куколкой.
Прошло н-Ьсколько л-Ьтъ; Василиса выросла и стала
невестой. ВсЬ женихи въ город-Ь присватываются къ
ВасилисЬ, — на мачехиныхъ дочерей никто и не по-
смотритъ. Мачеха злится пуще прежняго и всЬмъ
женихамъ отв^чаетъ: «Не выдамъ меньшой прежде
старшихъ!» а проводя жениховъ, побоями вымещаетъ
зло на Василисе.
Вотъ однажды купцу понадобилось уЬхать изъ дому
на долгое время по торговымъ д-Ьламъ. Мачеха и
перешла на житье въ другой домъ; а возл-Ь этого дома
былъ дремуч1й л-Ьсъ, а въ л-Ьсу на полян-Ь стояла
126
избушка, а въ пзбушкЪ жпла баба-яга; никого она
къ себ-Ь не подпускала п ■Ьла людей какъ цьшлятъ.
Перебравшись на новоселье, купчиха то-и-д'Ьло посы-
лала за ч-Ьмь-нпоудь въ л-Ьсъ ненавистную ей Василису;
но эта завсегда возвращалась домой благополучно:
куколка указывала ей дорогу и не подпускала къ
избушк-Ь бабы-яги.
Пришла осень. Мачеха раздала вс^Ьмъ тремъ д-Ь-
вушкамъ вечерн1я работы: одну заставила кружева
плести, другу к^ чулки вязать, а Василису прясть —
и всЬмъ по урокамъ. Погасила огонь во всемъ дом-Ь,
оставила только одну св^^чку тамъ, гд'Ь работали
д-Ьвушки, а сама легла спать. Д-Ьвушки работали.
Вотъ нагор-Ьяо на св'Ьчк'Ь; одна пзъ мачехиныхъ дочерей
взяла щипцы, чтобъ поправить светильню, да вм-Ьсто
того, по приказу матери, какъ будто нечаянно и по-
тушила св'Ьчку. «Что теперь намъ д-блать? говорили
Д'Ьвушки: огня н-Ьтъ въ ц^^ломъ дом-Ь, а уроки наши
не кончены. Надо сбегать за огнемъ къ баб'Ь-яг'Ь!»
— «Мн'Ь отъ булавокъ св-Ётло! сказала та, что плела
кружево: я не пойду!» — «И я не пойду, сказала та,
что вязала чулокъ: ^га-Ь отъ спицъ св-^тло!» «Теб^Ь за
огнемъ идти, закричали об'Ь; ступай къ баб'Ь-яг'Ь!»
— и вытолкали Василису изъ горницы. Василиса
пошла въ свой чуланчикъ, поставила передъ куклою
приготовленный ужпнъ и сказала: «На, куколка,
покушай да моего горя послушай: меня посылаютъ
за огнемъ къ баб'Ь-яг'Ь; баба-яга съ'Ьстъ меня!» Ку-
колка по-Ьда и глаза ея заблест^^ли какъ дв-Ь св'Ьчкп.
«Не бойся, Василисушка! сказала она, ступай, куда
посылаютъ; только меня держи всегда при себ-Ь. При
мн-Ь ничего не станется съ тобой у бабы-яги». Василиса
собралась, положила куколку свою въ карманъ и,
перекрестившись, пошла въ дремуч1й л^съ.
127
Идетъ она и дрожитъ. Вдругъ скачетъ мимо нея
всадникъ: самъ б-Ьльп!, од^тъ въ б'Ьломъ, конь подъ
нимъ б-Ьдой и сбруя на кон-Ь б'Ьлая, — на двор'Ь стало
разсв-Ьтать.
Идетъ она дальше, какъ скачетъ другой всадникъ:
самъ красный, од-Ьтъ въ красномъ и на красномъ кон4,
— стало всходить солнце.
Василиса прошла всю ночь и весь день, только къ
сл-Ьдующему вечеру вьппла на полянку, гд'Ь стояла
избушка яги-бабы: заборъ вокругъ избы изъ челов-Ь-
ческихъ костей, на забор-Ь торчатъ черепа людскхе
съ глазами; вместо верей у воротъ — ноги человечьи,
вместо запоровъ — руки, вм-Ьсто залпса — ротъ съ
острыми зубами. Василиса обомл-бла отъ ужаса и
стала какъ вкопанная. Вдругъ -Ьдетъ опять всадникъ:
самъ черный, од-бть во всемъ черномъ и на черномъ
кон-Ь; подскакалъ къ воротамъ бабы-яги и нсчезъ,
какъ сквозь землю провалился, — настала ночь. Но
темнота продолжалась недолго; у всЬхъ череповъ на
заборе засветились глаза и на всей полян-Ь стало
св'Ьтло, какъ середп дня. Василиса дрожала со страху,
но, не зная куда бежать, оставалась на м-Ьст-Ь.
Скоро послышался въ л^су страшной шумъ: деревья
треш;али, сух1е листья хрустели; вы-Ьхала изъ л-Ьсу
яга-баба — въ ступ^Ь ^детъ, пестомъ погоняетъ, по-
меломъ сл^дъ заметаетъ. Подъ-Ьхала къ воротамъ, оста-
новилась и, обнюхавъ вокругъ себя, закричала: «Фу-
фу! русскимъ духомъ пахнетъ! кто зд-Ьсь?» Василиса
подошла къ старух'Ь со страхомъ и, низко поклонясь,
сказала: «Это я, бабушка! Мачехины дочери прислали
меня за огнемъ къ теб^». — «Хорошо, сказала яга-баба,
знаю я ихъ, поживи ты напередъ да поработай у меня,
тогда и дамъ теб-Ь огня; а коли н'Ьтъ, такъ я тебя съ^мъ!»
Потомъ обратилась къ воротамъ и вскрикнула: «Эй,
128
запоры МОП крЪшас, отомкнитесь; ворота мои ши-
рок1я, отворитесь!» Ворота отворились, и баба-яга
въ'Ьхала посвистывая, за нею вошла Василиса, а по-
томъ опять все заперлось. Войдя въ горищу, баба-яга
растянулась и говорить ВасплисЬ: «Подавай-ка сюда,
что тамъ есть въ печи: я -Ьсть хочу». Василиса зажгла
лучину отъ гЬхъ чсреповъ, что на забор^Ь, и начала
таскать изъ печки да подавать яг-Ь кушанье, а ку-
шанья настряпано было челов'Ькъ на десять; изъ по-
греба принесла она квасу, меду, пива и вина. Все
съ-Ьла, все выпила старуха; ВасплисЬ оставила только
щецъ немножко, краюшку хл'Ьба да кусочекъ поро-
сятины. Стала яга-баба спать ложиться и говорить:
«Когда завтра я уЬду, ты смотри — дворъ вычисти,
избу вымети, об-Ьдъ состряпай, бтЬлье приготовь, да
пойди въ закромъ, возьми четверть пшеницы и очисти
ее отъ чернушки^. Да чтобъ все было сделано, а не
то — съ'Ьлгь тебя!» Посл-Ь такого наказу баба-яга
захрапела; а Василиса поставила старухины объ-
едки передъ куклою, залилась слезами и говорила:
«На, куколка, покушай, моего горя послушай! тяже-
лую дала мн-Ь яга-баба работу и грозится съ-Ьсть меня,
коли всего не исполню; помоги мп-Ь!» Кукла отв-Ьтила:
«Не бойся, Василиса Прекрасная! поужинай, помолися
да спать ложпся: утро мудреы'Ьй вечера!»
Ранёшенько проснулась Василиса, а баба-яга уже
встала, выгляну.ла въ окно: у череповъ глаза потухаютъ;
вотъ мелькнулъ б-блой всадникъ — п совсЬмъ разсв-Ьло.
Баба-яга вышла на дворъ, свистнула — передъ ней
явилась ступа съ пестомъ и помеломъ. Промелькнулъ
красный всадникъ — взошло солнце. Баба-яга сЬла
въ ступу и вы'Ьхала со двора, пестомъ погоняетъ,
помеломъ сл-Ьдъ заметаетъ. Осталась Василиса одна,
^) Чернуха — ягель, родъ полевого дикаго гороха.
9 Скаакн и Легенды I 129
осмотр-Ьда домъ бабы-яги, подивилась изобилыо во
всемъ и остановилась въ раздумь-Ь: за какую работу
ей прежде всего приняться. Глядитъ, а вся работа
уже сд'Ьлана; куколка выбирала пзъ пшеницы посл-Ьд-
н1я зерна чернушки. «Ахъ ты, избавительница моя!
сказала Василиса куколк'Ь: ты отъ б'Ьды меня спасла».
— «Теб-Ь осталось только обЪдъ состряпать, отв-Ьчала
куколка, вл'Ьзая въ карманъ Василисы; состряпай
съ Богомъ, да и отдыхай на здоровье!» Къ вечеру
Василиса собрала на столъ и ждетъ бабу-ягу. Начало
смеркаться, мелькнулъ за воротами черный всадникъ
— и совсЬмъ стемитЬдо; только св-Ьтились глаза у
череповъ. Затрещали деревья, захруст'Ьли листья —
^детъ баба-яга. Василиса встр-Ьтила ее. «Все ли
сд-^лано?» спрашиваетъ яга. — «Р1зволь посмотр-^ть
сама, бабушка!» молвила Василиса. Баба-яга все
осмотр-Ьда, подосадовала, что не за что разсердиться,
и сказала: «Ну, хорошо!» Потомъ крикнула: «В'Ьрные
мои слуги, сердечные другп, смелите мою пшеницу!»
Явились три пары рукъ, схватили пшеницу и унесли
вонъ изъ глазъ. Баба-яга наелась, стала ложиться
спать и опять дала приказъ ВасплисЬ: «Завтра сд-Ьлай
ты то же, что п нынче, да сверхъ того возьми изъ за-
крома макъ да очнстп его отъ земли, по зернышку;
вишь кто-то по злоб-Ь земли въ него нам-Ьшадъ!» Ска-
зала старуха, повернулась къ ст-Ьн-Ь п захрап-бла, а
Василиса принялась кормить свою куколку. Куколка
по'Ьла и сказала ей по-вчерашнему: «Молись Богу да
ложись спать; утро вечера мудрен-Ье, — все будетъ
сд-Ьдано, Василисушка!»
На утро баба-яга опять уЬхала въ ступ'Ь со двора,
а Василиса съ куколкой всю работу тотчасъ исправили.
Старуха воротилась, огляд-Ьла все и крикнула: < Верные
мои слуги, сердечные другп, выжмите изъ мака масло!»
130
Явились три пары рукъ, схватили макъ и унесли изъ
глазъ. Баба-яга сЬла об-Ьдать; она ^стъ, а Василиса
стоитъ молча. «Что жъ ты ничего не говоришь со
мною? сказала баба-яга: стоишь какъ н-Ьмая!» — «Не
см-Ёла, отв-Ьчала Василиса, а если позволишь, то мн-Ь
хот-блось бы спросить тебя кой о чемъ». «Спрашивай;
только не всяк1п вопросъ къ добру ведетъ: много
будешь знать, скоро состар-Ьешься!» — «Я хочл' спросить
тебя, бабушка, только о томъ, что вид'Ьла: когда я
шла къ теб-Ь, меня обогналъ всадникъ на б-Ьломъ кон-Ь,
самъ б-Ьлый и въ б-Ьлой одежд-Ь; кто онъ такой?» — «Это
день мой ясный!» отв-Ьчала баба-яга. — «Пото^гь обогналъ
меня другой всадникъ на красномъ кон-Ь, самъ красный
и весь въ красш)мъ од-Ьтъ; это кто такой?» — «Это мое
солнышко красное!» отв-Ьчала баба-яга. — «А что значить
черный всадникъ, которьш обогнаV^ъ меня у самыхъ
твоихъ воротъ, бабушка?» — «Это ночь моя темная —
всё мои слуги в'Ьрные!» Василиса вспозушпла о трехъ
парахъ рукъ п молчала. «Что жъ ты еще не спраши-
ваешь?» молвила баба-яга. «Будетъ съ меня и этого;
сама жъ ты, бабушка, сказала, что много узнаешь —
состар-Ьешься!» — «Хорошо, сказала баба-яга, что ты
спрашиваешь только о томъ, что видела за дворомъ,
а не во двор'Ь: я не люблю, чтобъ у меня соръ изъ
избы выносили, и слпшкомъ любопьггныхъ -Ьмъ! Теперь
я тебя спрошу: какъ усп'Ьваешь ты исполнять
работу, которую я задаю теб-Ь?» — «Мн-Ь помо-
гаетъ благословен1е моей матери», отв-Ьчала Васи-
лиса. — «Такъ вотъ что! Убирайся же ты отъ меня,
благословенная дочка! Не нужно мн-Ь благословен-
ныхъ!» Вытащила она Василису изъ горницы и
вытолкала за ворота, сняла съ забора одинъ черепъ
съ горящими глазами и, наткнувъ на палку, отдала
ей и сказала: «Вотъ теб^ огонь для мачехиныхъ
9» 131
дочекъ, возьми его; он^ в-Ьдь за этимъ тебя сюда и
прислали».
Б-Ьгомь пустилась домой Василиса, при св^т'Ь че-
репа, который погасъ только съ наступлен1емъ утра,
и, наконецъ, къ вечеру другого дня добралась до
своего дома. Подходя къ воротамъ, она хотела было
бросить черепъ; в'Ьрно, дома, думаетъ себ-Ь, ужъ больше
въ огн-Ь не нуждаются. Но вдругъ послышался глухой
голосъ изъ черепа: «Не бросай меня, неси къ мачех-Ь!»
Она взглянула на домъ мачехи и не видя ни въ одномъ
окн'Ь огонька, р-Ьшилась идти туда съ черепомъ. Впер-
вые встр-Ьтили ее ласково п разсказали, что съ той
поры, какъ она ушла, у нихъ не было въ домЪ огня:
сами высЪчь никакъ не могли, а который огонь при-
носили отъ сосЬдей, — тотъ погасалъ, какъ только
входили съ нимъ въ горницу. «Авось твой огонь будетъ
держаться!» сказала мачеха. Внесли черепъ въ гор-
ницу, а глаза изъ черепа такъ и тлядятъ на мачеху
и ея дочерей, такъ и жгутъ! Т-Ь было прятаться, но
куда не бросятся — глаза всюду за ними такъ и сл^дятъ;
къ утру совс^Ьмъ сожгло ихъ въ уголь, одной Василисы
не тронуло.
Поутру Василиса зарыла черепъ въ землю, заперла
домъ на замокъ, пошла въ городъ и попросилась на
житье къ одной безродной старушке; живетъ себ-Ь и
поджидаетъ отца. Вотъ какъ-то говоритъ она старушк-Ь:
«Скучно мн-Ь сид-Ьть безъ д-Ьла, бабушка! Сходи, купи
мн^Ь льну самаго лучшаго; я хоть прясть буду». Ста-
рушка купила льну хорошаго; Василиса сЬла за
д-Ьло: работа такъ и горитъ у нея, и пряжа выходитъ
ровная да тонкая, какъ волосокъ. Набралось пряжи
много; пора бы и за тканьё приниматься, да такихъ
бердъ не найдутъ, чтобы годились на Василисину
пряжу, — никто не берется и сд-Ьлать-то. Василиса
132
стала просить свою куколку, та п говорить: «Принесп-
ка мнЪ какое-нибудь старое бердо да старой челнокъ
да лошадиной гривы: я все теб-Ь смастерю». Василиса
добыла все, что надо, и легла спать, а кукла за ночь
приготовила славный станъ. Къ концу зимы и полотно
выткано, да такое тонкое, что сквозь иглу вместо
нитки прод^Ьть можно. Весною полотно выб'Ьлили,
п Василиса говорить старух'Ь: «Продай, бабушка,
это полотно, а деньги возьми себ-Ь». Старуха взглянула
на товаръ и ахнула: «Н^тъ, дитятко! такого полотна,
кром-Ь царя, носить некому; понесу во дворецъ». Пошла
старз^ха къ царскпмъ палатамъ, да все мимо оконъ
похаживаетъ. Царь увпдалъ и спросплъ: «Что теб'Ь,
старушка, надобно?» — «Ваше царское величество,
отв'Ьчаетъ старуха, я принесла дтшовпнньй товаръ;
никому, окром-Ь тебя показать не хочу. Царь прп-
казалъ впустить къ себ-Ь старуху, е^ какъ увид'Ьлъ
полотно — вздпвовался. «Что хочешь за него?» спросплъ
царь. «Ему ц-Ьны н-Ьтъ, царь-батюшка! я теб-Ь въ
даръ его принесла.» Поблагодарплъ царь и отпустилъ
старуху съ подаркаш!.
Стали царю изъ того полотна сорочки шить; вскропли,
да нигд-Ь не могли найти швеи, которая взялась бы
ихъ работать. До.тго искали; наконецъ царь позвалъ
старуху и сказалъ: «Ум-Ьла ты напрясть и соткать
такое полотно, ум-Ьй изъ него и сорочки сшить». —
«Не я, государь, пряла и соткала полотно, сказала
старуха: это работа пр1емыша моего — д-Ьвушки».
«Ну, такъ пусть и сошьетъ она!» Воротилась старушка
домой и разсказала обо всемъ Василисе. «Я знала,
говоритъ ей Василиса, что эта работа моихъ рукъ не
шшуетъ». Заперлась въ свою горницу, принялась за
работу; шила она не покладываючи рукъ, и скоро
дюжина сорочекъ была готова. Старуха понесла къ
133
царю сорочки, а Василиса умылась, причесалась,
од-Ьлась и сЬла подъ окномъ. Сидптъ себ'Ь и ждетъ,
что будетъ. Видитъ: на дворъ къ старух-Ь идетъ царск1й
слуга; вошелъ въ горницу и говорить: «Царь-государь
хочетъ вид'Ьть искусницу, что работала ему сорочки,
и наградить ее изъ своихъ царскихъ рукъ». Пошла
Василиса и явилась предъ очи царск1я. Какъ увпд-Ьлъ
царь Василису Прекрасную, такъ и влюбился въ нее
безъ памяти. «Н^тъ, говорить онъ, красавица моя!
не разстанусь я съ тобою: ты будешь моей женою».
Тутъ взялъ царь Василису за б-Ьлыя руки, посадилъ
ее подл-Ь себя, а тамъ и свадебку сыграли. Скоро
воротился и отецъ Василисы, порадовался объ ея
судьб-Ь и остался жить при дочери. Старушку Василиса
взяла къ себ-Ь, а куколку по конецъ жизни своей всегда
носила въ карман-Ь.
60
Баба-яга и Заморышекъ
Жилъ-былъ старикъ да старуха; д-Ьтей у нихъ не
было. Ужъ чего они ни д-^Ьлали, какъ ни молились
Богу, а старуха все не рожала. Разъ пошелъ старикъ
въ л'Ьсъ за грибами; попадается ему дорогою старый
д-Ьдъ. «Я знаю, говорить, что у тебя на мысляхъ; ты
все о д-Ьтяхъ думаешь. Поди-ка по деревн'Ь, собери
съ каждаго двора по яичку и посади нат-Ь яйца клушку^;
что будетъ — самь увидишь!» Старикъ воротился
въ деревню; въ ихней деревн'Ь быль сорокъ одинъ
дворъ; вотъ онъ обошель всЬ дворы, собралъ съ ка-
ждаго по яичку и посадилъ клушку на сорокъ одно
яйцо. Прошло дв-Ь нед-Ьли, смотрить старикъ, смотритъ и
старуха — а изъ т-Ьхъ яичекъ народились мальчики:
^) НасЬдку.
г 34
сорокъ крЬпкпхъ, здоровенькпхъ, а одпнъ не удался —
хплъ да слабъ! Сталъ старпкъ давать мальчикамъ
имена; всЬмъ далъ, а посл-Ьднему не достало пменн.
«Ну, говорить, будь же ты Заморышекъ!» Растутъ
у старика со старухою д-Ьтки. растутъ не по днямъ,
а по часамъ; выросли и стали работать, отцу съ матерью
помогать: сорокъ молодцевъ въ пол-Ь возятся, а Замо-
рышекъ дома управляется. Пришло время сЬнокосное;
братья траву косили, стога ставили, поработали съ
нед^Ьлю и вернулись на деревню; по'Ьли что Богъ
послалъ и легли спать. Старикъ смотр птъ и говорить:
«Молодо-зелено! "Ьдятъ много, спятъ кр-Ьико, а д-Ьла
подп ничего не сд-Ёлалп!» — «А ты прежде посмотри,
батюшка!» отзывается Заморышекъ. Старпкъ снарядил-
ся п по-Ьхаль въ луга; глянулъ — сорокъ стоговъ
смртано: «Ай да молодцы ребята! сколько за одну
неделю накосплп п въ стога сметали». На другой день
старикъ опять собрался въ луга: захот-Ьлось на свое
добро полюбоваться; ирх-Ьхаль — а одного стога какъ
не бывало! Воротился домой и говорптъ: «Ахъ, д-Ьтки!
в-Ьдь одинъ стогъ-та пропалъ». — «Ничего, батюшка!
отв^Ьчаетъ Заморьппекъ. мы этого вора попмаемъ;
дай-ка мн-Ь сто рублевъ, а ужъ я д'Ьло сд'Ьлаю. Взялъ
у отца сто рублевъ и пошелъ къ кузнецу: «Можешь
ли сковать мн-Ь такую ц'Ьпь, чтобъ хватило съ ногъ
до головы обвить челов-Ька?» — «Отчего не сковать!» —
«Смотри же, д-Ьлай покр'Ьпче; коли ц-бив выдержптъ
— сто рублевъ плачу, а колп лопнетъ — пропалъ твой
трудъ!» Кузнецъ сковалъ железную ц-Ьпь; Заморы-
шекъ обвплъ ее вокругъ себя, потянулъ — она и лоп-
нула. Кузнецъ вдвое кр'Ьпче сд^лалъ; ну, та годилась.
Заморышекъ взялъ эту ц-Ьпь, заплатплъ сто рублевъ
п пошелъ сЬно караулить; сЬлъ подъ стогъ и дожи-
дается. Вотъ въ самую полуночь поднялась погода,
г35
всколыхалось море — и выходптъ изъ морской глу-
бины чудная кобылица, подбежала къ первому стогу
и принялась пожирать сЬно. Ваморьплекъ подскочилъ,
оброталъ ее жел-Ьзной ц-Ьпыс и сЬлъ верхомъ. Стала
его кобылица мыкать, по доламъ по горамъ носить;
н-Ьтъ, не въ силахъ сЬдока сбить! Остановилась она
и говорить ему: «Ну, добрый молодецъ! когда сум-^лъ
ты усидеть на мн-Ь, то возьми-влад-Ьй моими жере-
бятами». Поб'Ьжала кобылица къ синю морю и громко
заржала; тутъ синё море всколыхалось и вьппли на
берегъ сорокъ одинъ жеребецъ: конь коня лучше!
весь св-^тъ изойди, нигд-Ь такнхъ не найдешь! Утромъ
слышитъ старикъ на двор'Ь ржанье, топотъ; что такое?
а это его сьшокъ Заморышекъ ц-^лой табунъ пригналъ.
«Здорово, говорить, братцы! теперь у всЬхъ у насъ
по коню есть; по'Ьдемте нев'Ьстъ себ'Ь искать». — «По-
•Ьдемъ!» Отецъ съ матерью благословили ихъ, и по-Ьхали
братья въ путь-дорогу далёкую. Долго они -Ьздили
по б-Ьлому св-Ьту, да гд-Ь столько иев'Ьстъ найти? По-
рознь жениться не хочется, чтобъ никому обидно не
было; а какая мать похвалится, что у ней какъ разъ
сорокъ одна дочь народилась? За-Ьхали молодцы за
тридевять земель; смотрятъ: на крутой гор-Ь стоятъ
б-блокамеиньм палаты, высокой ст-Ьной обведены, у
воротъ яселЬзные столбы поставлены. Сосчитали —
сорокъ одпнъ столбъ. Вотъ они привязали къ т-Ьмь
столбамъ своихъ богатырскпхъ коней и идутъ на дворъ.
Встр-Ьчаеть ихъ баба-яга: «Ахъ вы, незваные-непро-
шеные! какъ вы см'Ьлп лошадей безъ спросу привязы-
вать?» — «Ну, старая! чего кричишь? ты прежде на-
пой-накорми, въ бапю своди, да посл'Ь про в-Ьсти и
спрашивай». Баба-яга накормила ихъ, напоила, въ
баню сводила, стала спрашивать: «Что, добрые мо-
лодцы! д'Ьла пытаете иль отъ д'Ьла лытаете?» — «Д-Ьла
136
пытаемъ, бабушка!» — «Чего жъ вамъ надобно? —
«Да пев-Ьстъ пщемъ», — «У меня есть дочери», говорить
баба-яга, бросилась въ высок1е терема и вывела сорокъ
одну Д'Ьвицу. Тутъ они сосватались, начали пить,
гулять, свадьбы справлять. Вечеромъ пошелъ Замо-
рьппекъ па своего коня посмотр-^Ьть. Увпдалъ его
добрый конь и промолвплъ челов'Ьческимъ голосомъ:
«Смотри, хозяпнъ! какъ ляжете вы спать съ моло-
дыми женами, нарядите ихъ въ свои платья, а на
себя над'Ьньте женины, не то всЬ пропадемъ!» Замо-
рышекъ сказалъ это братьямъ; нарядили они моло-
дыхъ женъ въ свои платья, а сами од-^лись въ женины,
п легли спать. ВсЬ заснулп, только Заморышекъ
глазъ не смыкаетъ. Въ самую полуночь закричала
баба-яга зычнымъ голосомъ: «Эй вы, слуги мои в'Ьрные!
рубите незванымъ гостямъ буйны головы». Прпб'Ьжали
слуги В'Ьрные и отрубили буйны головы дочерямъ
бабы-ягп. Заморьппекъ разбудплъ свопхъ братьевъ
и разсказалъ все, что было; взяли они отрублен-
ныя головы, воткнули на жел-Ьзньш спицы кругомъ
сг-Ьны, потомъ осЬдлали коней п по-Ьхалп наскоро.
Поутру встала баба-яга, глянула въ окошечко —
кругомъ ст-Ьны торчатъ на сппцахъ дочерн1я головы;
страшно она озлобилась, приказала подать свой огнен-
ный щитъ, поскакала въ погоию и начала налить
щптомъ на всЬ на четыре стороны. Куда молодцамъ
спрятаться? Впереди сипе море, позади баба-яга —
и жжетъ и палитъ! Помирать бы всЬмъ, да Заморышекъ
догадлпвъ былъ: не забылъ онъ захватить у бабы-ягп
платочекъ; махиулът-Ьмъ платочкомъ передъ собою — и
вдругъ перекинулся мостъ черезъ все сииё море; пере-
ехали добрые молодцы на другую сторону. Заморышекъ
махнулъ платочкомъ въ иную сторону — мостъ исчезъ,
баба-яга воротилась назадъ, а братья домой по-Ьхали.
137
61
Баба-яга и жихарь
(а) Жилъ котъ, воробей да жихарько^ третей. Котъ
да воробей пошли дрова рубить и говорятъ жихаръку:
«Домовничей, да смотри: ежели придётъ яга-баба
да станетъ считать лошки, ты ничево не говори,
молчи!» — «Ладно», отв-Ьтилъ жихарь. Котъ да воробей
ушли, а жихарь сЬлъ на печь за трубу. Вдрукъ являт-
ся яга-баба, берётъ лошки и считатъ: «Это — котова
лошка, это — Воробьёва лошка, третья — жихарь-
кова». Жихарь не иокъ стерн-^ть, закричалъ: «Не
тронь, яга-баба, мою лошку!» Яга-баба схватила
жихаря, сяла въ ступу, по'Ьхала; 'Ьдетъ въ ступ-Ь,
пестомъ понужатъ^, а помеломъ сл-Ьды заметатъ.
Жихарь зарев'Ьлъ: «Котъ, б'Ьгп! воробей, лети!» Т-Ь
услышали, приб-Ьжали. Котъ началъ сарапать ягу-
бабу, а воробей клевать; отняли жихаря. На другой
день стали опеть собиратся въ л-Ьсъ дрова рубить,
заказьЕваютъ жихарю: «Смотри, ежели будетъ яга-баба,
ничево не говори; мы теперь далёко уйдемъ». Жихарь
только сялъ за трубу на печь, яга-баба опеть явилась,
начала считать лошки: «Это — котова лошка, это
Воробьёва лошка, это — жихарькова». Жихарько
не мокъ утерп-бть, зарев-Ьлъ: «Не тронь, яга-баба,
мою лошку!» Яга-баба схватила жихаря, потащила,
а жихарь реветъ: «Котъ, б-Ьги! воробей лети!» Т'Ь услы-
шали, приб-Ьжали: котъ сарапать, воробей клевать
ягу-бабу! отняли жихаря, ушли домой.
На третей день собрались въ л'Ьсъ, дрова рубить,
говорятъ жихарю: «Смотри, ежели придётъ яга-баба
— молчи: мы теперь далёко уйдемъ». Котъ да воробей
^) Жихарь — лихой, удалой, смелый молодецъ.
^) Погоняетъ.
гз$
ушли, а жихарь третей усялея за труоу на печь;
вдрукъ опеть яга-баба берётъ лошкп п считать: «Это —
котова лошка, это — Воробьёва лошка. третья — жи-
харькова. Жпхарь молчитъ. Яга-баба вдругоредь счи-
тать: «Это — котова лошка, это — Воробьёва, это —
жпхарькова». Жпхарь молчптъ. Яга-баба въ третей
разъ считать: «Это — котова лошка, это — Воробьёва
лошка, третья — жпхарькова». Жпхарько не мокъ
стерп-бть, забазлалъ^: «Не тронь, курка, мою лошку!»
Яга-баба схватила жпхаря. потащила. Жпхарь кри-
чить: «Котъ, б-Ьга! воробей, летп!» Братья ево не
сльппатъ. Прптаг<«<шла яга-баба жпхаря домой, по-
садила въ голбецъ^, сама затопила печку, говорить
большой дочер?5: «Д'Ьвка! я пойду вь Русь; ты пзжарь
кь об-Ьду ^га^& жпхарька». — «Ладно!» та говорить.
Печка истопилась, д-Ьвка велпть выходить жихарю.
Жихарь вышоль, «Ложись на латку^» говорить
опеть д-Ьвка. Жпхарь лёкь, уставпль одну ногу вь
потолокь, другу вь наволокь^. Д-Ьвка говорить:
«Не такь, не такь!» Жпхарь баёть: «А какь? ну-ко
поучи». Д-Ьвка легла вь латку. Жпхарь не ороб-Ьль,
схватиль ухвать, да и пехнуль вь печь латку сь ягншнп-
ной дочерью, самь ушоль опеть вь голбець, спдпть —
дожидается ягой-бабы. Вдрукь яга-баба прибежала
п говорить: «Покататся было, повалятся было
на жпхарьковыхь косточкахь!» А жпхарь ей вь от-
веть: «Покатайся, поваляйся на дочерниныхъ косточ-
кахь!» Яга-баба спохватилась, посмотр'Ьла: дочь её
изжарена, и зарев-бла: «А! ты, мошенникь, постой!
не увернётся!» Приказывать середней дочер-Ь из-
^) Базлать — громко кричать.
^) Деревянная прид-Ьлка къ печп, подъ которою д-Ьлается ходъ
въ подполье.
^) Латка — глиняная сковорода.
*) Полъ.
гз9
жарить жихарька, сама уЬхала, Середня дочь исто-
пила печку, велитъ выходить жихарьку. Жихарь
вышолъ, лёкъ въ латку, одну ногу уставилъ въ пото-
локъ, другу въ наволокъ. Д-Ьвка говорить: «Нетакъ!не
такъ!» — «А поучи: какъ?» Д-Ьвка легла въ латку.
Жихарь взялъ да и пехнулъ ее въ печь, самъ ушолъ
въ голбецъ, сидитъ тамъ. Вдрукъ яга-баба: «По-
кататся было, повалятся было па жихарьковыхъ
косточкахъ!» Онъ въ отв-Ьтъ: «Поваляйся, покатайся
па дочерпиныхъ косточкахъ!» Ягишна взб-Ьсилась:
«Э, постой! говорить, не увернётся!» Приказывать
молодой дочер'Ь изжарить ево. Не тутъ-то было:
жихарь и эту изжариль! Яга-баба пушше разсердилась:
«Погоди, говорить, у меня не увернётся!» Истопила
печь, кричить: «Выходи, жихарько! ложись вотъ на
лйтку». Жихарь лёкъ, уставилъ одну ногу вь пото-
локъ, другу вь наволокъ, не уходить въ цело^. Яга-
баба говорить: «Не такь! не такъ!» А жихарь будто
не знать: «Я, говорить, не знаю, поучи сама!» Яга-
баба тотчась поджалась и легла въ латку. Жихарь не
ороб'Ьль, взялъ ее да и пехнулъ въ печь; самъ ступай
домой, приб-Ьжаль, сказывать братьямь: «Воть чево
я сд'Ьлалъ съ ягой-бабой!»
Записана въ Пермской губ., въ Шадринскомъ округе, государ-
ственнымъ крестьяниномъ А, Зырянов ымъ.
(Ь) Вь одной семь-Ь было три брата; ббльшаго про-
зывали Бараномъ, середняго Козломь, а меньшого
звалп Чуфиль-Фплюшка^. Воть однажды всЬ они
трое пошли вь л-Ьсь, а вь л-Ьсу жиль караульщикомъ
родной ихъ д-Ьдушка. У этого д'Ьдушки Баранъ да
^) Чело — верхняя часть рз'сской печи.
2) Приставка: «Чуфнль, Чуфилюшка» объясняется любимою
русскимъ простолюдиномъ игрою словъ.
140
Козёлъ оставили своего родного брата Чуфиль-Фплюш-
ку, а сами пошли въ л-Ьсъ на охоту. Фплюшк-Ь была
н воля и доля: д'Ьдупша былъ старъ п большой недо-
гадъ, а Фплюшка тароватъ. Захотелось ему съ^^сть
яблочко; онъ отвернул ся^ отъ д-Ьдушки да въ садъ
и зал;'Ьзъ на яблонь. Вдругъ откуда не взялась яга-
бура въ железной ступ-Ь, съ пнхтплемъ^ въ рук-!;
прпскакала къ яблон-Ь п сказала: «Здорово, Фплюшка!
зач'Ьмъ туда зал'Ьзъ?» — «Да вотъ яблочко сорвать»,
сказалъ Фплюшка. «На-ка, родимой, теб'Ь моего
яблочка». — «Это гнплое», сказалъ Фплюшка. «На
вотъ другое!» — «х\ это червивое». — «Ну, будетъ теб'Ь
дурачиться, Фплюшка! а ты вотъ возьлш-ка у меня
яблочко-то пзъ ручки въ ручку». Онъ иротянулъ руку.
Яга-бура какъ схватптъ его, посадила въ ступу и
поскакала по кустамъ, по л-Ьсамъ, по оврагамъ, борзо
погоняетъ ступу пихтилелгь. Тутъ Филюшка, опомнив-
шись, началъ кричать: «Козёлъ, Баранъ! б-Ьжпте
скор-Ьй! меня яга утащила за т-Ь горы за крутыя, за
т% л-Ьса за тёмные, за т^ степи за гусиновыя». Козёлъ
и Баранъ отдыхали тогда; одинъ (пзъ нпхъ) лежалъ
на земл-Ь; вотъ ему и сльпш1тся — кричитъ кто-то.
«Прислонись-ка ты къ земл-Ь!» говоритъ лежач1й си-
дячему». — «Ой, это кричитъ нашъ Фплюшка!» Пусти-
лись они бежать, б'Ьжали-б'Ьжалп и догнали ягу-
буру, отбили Филюшку и привезли къ д'Ьдушк'Ь, а
д-Ьдуиша съ ума по нёмъ сошолъ] Вотъ приказали они
д^душк^Ь смотр-Ьть за Филюшкой, а сами ушли. Фи-
люшка но прежней уловк'Ь опять зал^зъ на яблонь;
только зал-Ьзъ, а яга-бура опять передъ нимъ и даётъ
ему яблочко. «Н^тъ, не обманешь меня, здод^йка!»
^) Увернулся.
^) Пихтпль — песть, толкачъ, которымъ толкать ленъ п ко-
ноплю.
141
сказалъ Филюшка. — «Да ты, Филюшка, хоть поймай
у меня яблочко: я теб'Ь брошу». — «Хорошо, кидай!»
Яга нарочно кинула ему яблочко пониже; онъ потянулся
за яблочкомъ, хот-Ьлъ было схватить — вдругъ хвать
его за руку яга-бура и помчала безъ памяти опять по
горамъ, по доламъ и по тёмнымъ л-Ьсамь, прпташ;ила
его въ свой домъ, вымыла, выхолила и посадила въ
коникъ.
Вотъ поутру собирается яга идти въ л-Ьсъ и при-
казываетъ своей дочери: «Ну, дочка моя! истопи
печь жарко-нажарко и зажарь мн'Ь Чуфпль-Фплюшку
къ ужоткому!»^ а сама ушла на добычу. Дочь истопила
жарко печку, взяла-связала Филюшку и положила
на лопату, и только хочетъ пихнуть его въ печку —
онъ упрётъ да и упрётъ въ чело ногами. «Ты не такъ,
Филюшка!» сказала дочь яги-бурой. — «Да какъ же?
говоритъ Филюшка, я не ум^Ью». — «Вотъ какъ, пусти-
ка, я тебя научу!» — и легла на лопату, какъ надо,
а Чуфпль-Филюшка былъ малой не промахъ, какъ
вдругъ сунетъ ее въ печь и закрылъ заслономъ кр^пко-
накр-Ьпко. Прошло не больше какъ часа два-три,
Филюшка учуялъ, что запахло жаренымъ, отслонилъ
заслонку и вынулъ дочь яги-бурой изжаренную, по-
мазалъ ее масломъ, прикрылъ на сковород'Ь полотенцемъ
и положилъ въ коникъ; а самъ ушелъ на потолокъ да
взялъ съ собой буднишной пихтиль и ступу яги-
бурой. Вотъ передъ вечеромъ приходить яга-бура,
прямо сунулась въ коникъ и выташ;ила жаркое; по'Ьла
все, собрала вс^ кости, разложила ихъ на земл-Ь рядомъ
и начала по нимъ кататься, а про дочь и не встрянётся^
— думаетъ, что она въ другой изб'Ь шерсть прядётъ.
Вотъ яга, катаючись, приговариваетъ: «Любезная
^) Ужотко — посл'Ьдующее, наступающее время.
^) Встрянуться — спохватиться.
142
моя дочь! выйди ко мп-Ь и покатайся со мною на Фп-
люшкпныхъ косточкахъ!» А Филюшка съ потолка
крпчптъ: «Покатайся, мать, поваляйся, мать, на
дочернпныхъ косточкахъ!» — «х\! ты тамъ, разбойнпкъ?
постой же я теб-Ь задамъ!» — заскрип-Ьда зубами,
застучала ногами и л-Ьзетг на потолокъ. Чуфплюшка
не испугался, схватилъ пихтпль и со всего маху ударилъ
ее по лбу: яга лишь брыкнула наземь. Тутъ Филюшка
зал'Ьзъ на крышу: увидалъ, что летятъ гусп, онъ и
кричитъ имь: «Дайте мн-Ь по пёрушку, я сд'Ьлаю себ'Ь
крьш'^ЕШп». Они дали ему по пёрушку, онъ и полет-Ьлъ
домой. А дома его ужъ давнымъ-давно за упокой по-
мпнаютъ; иото>гь, какъ увидали его, вс^ несказанно
обрадовались, и вм-Ьсто упокойной зат-Ьяли преве-
селую гульбу и стали себ'Ь жить-поживать да больше
добра наживать.
Записана въ Тамбовской губ.
62
Ивашко и з'Ьдьма
Жплъ себ'Ь Д'Ьдъ да баба, у нпхъ былъ одинъ сыночекъ
Пвашечко; они его такъ-то ужъ любили, что и сказать
нельзя! Вотъ просптъ Ивашечко у отца и матери:
«Пустите меня, я по'Ьду рыбку ловить». — «Куда
теб'Ь! ты еще малъ, пожалуй, утонешь, чего добраго!»
— «Н-Ьтъ, не утону; я буду вамъ рыбку ловить; пустите!»
Баба над'Ьла на него б-Ьлую рубашечку, краснымъ
поясомъ подпоясала и отпустила Пвашечка. Вотъ
онъ сЬлъ въ лодку п говоритъ:
Чбвнпкъ, човипкъ, пльшп дальшенько! '
Човнпкъ, чбвнпкъ, плывп дальшенько!
Челнокъ поилылъ далеко-далеко, а Пвашко сталъ
ловить рыбку. Прошло мало ли, много ли времени,
притащилась баба на берегъ и зоветъ своего сьгаа:
143
Ивашечко, Ивашечко, мой сьгаочекъ!
Приплынь, пр1шлы1;ь па бережочекъ:
Я теб'й 'Ьсть и пить принесла.
А Ивашко говоритъ:
Чбвникъ, човникъ, плыви къ бережку:
То меня матиыька зоветъ.
Челнокъ приплылъ къ бережку; баба забрала рыбу,
накормила-напоила своего сына, перем'Ьннла ему ру-
башечку и поясокъ и отпустила опять ловить рыбку.
Вотъ онъ сЬлъ въ лодочку и говоритъ:
Чбвникъ, чбвникъ, плыви дальшепько!
Чбвникъ, чбвникъ, плыви дальшепько!
Челнокъ поплылъ далеко-далеко а Ивашко сталъ
ловить рыбку. Прошло мало ли, много ли времени,
притащился д^дъ на берегъ и зоветъ сынка:
Ивашечко, Ивашечко, мой сыночекъ!
Приплынь, приплынь на бережочекъ:
Я теб'Ь -Ьсть и дить припесъ. ^ ,,
А Ивашко:
Чбвникъ, чбвникъ, плыви къ бережку;
То меня батинька зоветъ.
Челнокъ приплылъ къ бережку; д^дъ забралъ рыбу,
накормилъ-напоилъ сынка, перем-Ьнилъ ему руба-
шечку и поясокъ и отпустилъ опять ловить рыбку.
В'Ьдьма сльппала, какъ Д'Ьдъ и баба призывали
Ивашку, и захот-Ьлось ей овладать мальчикомъ. Вотъ
приходитъ она на берегъ и кричитъ хртшлымъ голо-
сомъ:
Ивашечко, Ивашечко, мой сыночекъ!
Приплынь, приплынь па бережочекъ:
Я теб-Ь "Ьсть и пить принесла.
Ивашко слышптъ, что это голосъ не его матери, а
голосъ в'Ьдьмы, и поетъ:
Чбвникъ, чбвппкъ, пльгеи дальшепько,
Чбвникъ, чбвникъ, плыви дальшенько:
То меня не мать зоветъ, то меня ведьма зоветъ!
144
В-Ьдьма увид-Ьда, что надобно звать Ивашку т-Ьмъ
же голосомъ, какпмъ его мать зоветъ, побежала къ
кузпецу п просить его: «Ковалпку, ковалпку! скзгй
мн-Ь такой тонесенькой голосокъ, какъ у Ивашкиной
матери, а то я тебя съ'Ьмъ!» Коваль сковалъ ей такой
голосокъ, какъ у Ивашкиной матери. Вотъ ведьма
пршпла ночью на бережокъ п поетъ:
Пвашечко, Пвашечко, мой сыночекъ!
Прггалыпь, прпплынь на берсжочекъ:
Я теб'Ь 'Ьсть п ппть принесла.
Ивашко прпплылъ; она рыбу забрала, его самого
схватила п унесла къ себ'Ь. Прпшла домой п заставляетъ
свою дочь Алёнку: «Истопп печь пожарче да сжарь
хорошенько Ивашку, а я пойду соберу гостей — мопхъ
пр1ятелей». Вотъ Алёнка пстоппла печь жарко-жарко
п говорить ПваппсЬ: «Ступай, садись на лопату!» —
<Я еще малъ и глупъ, отв-Ьчатъ Пвашко; я ничего еще
не ум'Ью, не разум-Ью; поучи меня, какъ надо сЬсть
на лопату». — «Хорошо, говорить Алёнка, поучить
не долго !>> — и только с^ла она на лопату, Ивашко
такъ и барахнулъ ее въ печь п закрыль заслонкой, а
самь вышель пзь хаты, заперь двери п вл^зъ па вы-
сокой-высокой дубъ.
В'Ьдьма приходить сь гостями и стучится въ хату,
— никто не отворяеть ей дверей. «Ахъ, проклятая
Алёнка! в'Ьрно ушла куда-нибудь играть». Вл^Ьзла
в-Ьдьма въ окно, отворила двери и впустила гостей;
всЬ усЬлнсь за столь, а в-Ьдьма открыла заслонку,
достала жареную Алёнку — п на столь: 'Ьли-'Ьлп,
пили-пили и вышли на дворь и стали валяться по трав-Ь.
«Пока7гг7ося, повалюся, Ивашкина мясца на-Ьншись!
кричитъ в-Ьдьма: покапшся, повалюся, Ивашкина
мясца на-Ьвшись!» А Ивашка переговариваеть ее
сверху дуба: «Покатайся, поваляйся, Алёнкпна мясца
10 Сказ1;и и Легенды I 1,45
на-Ьншись!» — «Мн-Ь что-то послышалось», говорить
ведьма. — «Это листья шумятъ!» Опять ведьма
говорить: «Покаттося, повалюся, Ивапп^гша мясца
наевшись!» А Ивашко свое: «Покатпся, повалпся,
Алёнкина мясца наевшись!» Ведьма посмотр-бла вверхь
и увид-Ьла Ивашку; бросилась она грызть дубъ, — тотъ
самый, гд^ сид-^лъ Ивапшо, грызла-грызла-грызла —
два переднихъ зуба выломала и побежала въ кузню.
Прибежала и говорить: «Ковалику, ковалику! скуй
мн^ жел-Ьзные зубы, а не то я тебя сь-Ьмь!» Коваль
сковалъ ей два жел^зныхъ зуба.
Воротилась в-Ьдьма и стала опять грызть дубь;
грызла-грызла и только-что перегрызла, какъ Ивашко
взялъ да и перескочи лъ на другой, сосЬднхй дубъ, а тоть,
что в'Ьдьма перегрызла, рухнуль назеьп,. В-Ьдьма
видить, что Ивашко сидить уже на другомъ дуб^,
заскрии-бла отъ злости зубами и принялась снова
грызть дерево: грызла-грызла-грызла — два нижнихь
зуба выломала и поб'Ьжала въ кузню. Приб-Ьжала и
говорить: «Ковалику, ковалику! скуй мн-Ь жел-Ьзные
зубы, а не то я себя съ-Ьмь!» Коваль сковалъ ей еще
два жел-Ьзныхъ зуба. Воротилась в'Ьдьма и стала
опять грызть дубъ. Ивашко не знаеть что ему и д'Ьлать
теперь; смотрить: летять гуси-лебеди; онъ и просить ихь:
Г^хи мои лебедята,
Возьмить меня на крылята,
Попеситб меня до батиньки, до матиньки;
У батиньки, у матиньки
Пити-'Ьсти, хорошо ходпти!
«Пущай тебя середине возьмуть», говорятъ птицы.
Ивашко ждеть; летить другое стадо, онъ опять просить:
Гуси мои лебедята!
Возьмитб меня на крылята,
Понеспть меня до батиньки, до матиньки;
У батиньки, у матиньки
Пити-'Ьсти, хорошо ходити!
146
«Пущай тебя задн1е вбзьмутъ». Ивапшо опять
ждетъ; летитъ третье стадо, онъ просить:
Г}'си мои лебедята!
Возьмптб меня на крылята,
Повесить меня до батиныш, до матиньки;
У батпньки, у матиньки
Ппти-'Ьсти, хорошо ходити!
Гуси- лебеди подхватили его и понеслп домой, при-
лет'Ьли къ хат-Ь и посадили Ивашку на чердакъ.
Рано поутру баба собралась печь блины, печетъ,
а сама вспомпнаетъ сынка: «Гд-Ь-то мой Ивашечко?
хоть бы во сн-Ь его увидать!» А Д'Ьдъ говорить: «Мн'Ь
снилось, будто гуси-лебеди принесли нашего Ивашку
на свопхь крыльяхъ». Напекла баба блиновь и го-
ворить: «Ну, старикь, давай д-Ьлпть блины: «Это —
теб'Ь, д'Ьдь! это — МН'Ь; это — теб'Ь, Д'Ьдь! это — МН'Ь . . .»
— «А МН'Ь нима!» отзывается Ивапжо. «Это — теб'Ь,
д-Ьдъ! это — МН'Ь ...» — «А МН'Ь нима!» — «А ну, ста-
рикъ! говорить баба, посмотри, щось тамь такё?»
Д-Ьдъ пол^Ьзь на чердакь и досталъ оттуда Ивашку.
Д-Ьдь и баба обрадовались, разспросилп сынка обо
всемь, обо всемь и стали вм'Ьст'Ь жить да поживать, да
добра наживать.
Записана въ Бобровскомъ у., Воронежской губ.
63
Терешичка
Худое житье было старику со старухою. В'Ькь они
прожили, а д-Ьтей не нажили; смолоду еш;е перебивались
такъ-сякь; состарились оба — напиться подать некому,
и тужуть и плачутъ. Воть сд'Ьлали они колодочку,
завернули ее въ пеленочку, положили вь люлечку,
стали качать да прибаюкпвать — и вм-Ьсто колодочки
сталь рость въ пеленочкахь сынокь Терепшчка, насто-
10* 147
ящая ягодка! Мальчикъ росъ-подрасталъ, въ разумъ
приходилъ. Отецъ ему сд^лалъ челночекъ. Терепшчка
по-Ьхалъ рыбу ловить, а мать ему и молочко и творо-
жокъ стала носить. Придетъ, бывало, на берегъ и
зоветъ: «Терешичка, мой еьгаочекъ! плыви, плыви
къ бережочку; я, мать, пришла, молока принесла».
Терешичка далеко усльппитъ ея голосокъ, подъ-Ьдеть
къ бережку, высыт^тъ рыбку, напьётся-на'Ьстся и
опять по'Ьдетъ ловить. Одинъ разъ мать говорила
ему: «Сьшочекъ, милочка! будь остороженъ: тебя
караулить в'Ьдьма Чувилиха; не попадись ей въ когти».
Сказала и пошла. А Чувилиха пришла къ бережку
и зоветъ страпшымъ голосомъ: «Терешичка, мой
сьшочекъ! плыви, плыви къ бережочку; я, мать,
пришла, молока принесла». А Терешичка распозналъ
и говорптъ: «Дальше, дальше, мой челночекъ! это
не родимой матушки голосокъ, а злой в-Ьдьмы Чу-
вилихи». Чувилиха услышала, поб^Ьжала, доку сыскала
и добыла себ-Ь голосокъ, какъ у Терешичкиной матери.
Пришла мать, стала звать сьша тоненькимъ голоскомъ:
«Терешичка, мой сьшочекъ! плыви, пльгеи къ бере-
жочку». Терешичка усльппалъ и говорптъ: «Ближе,
ближе, мой челночокъ! это родимой матушки голосокъ».
Мать его накормила, напоила и опять за рыбкой пустила.
Пришла в'Ьдьма Чувилиха, запала выученнымъ го-
лоскомъ, точь-въ-точь родимая матушка. Терешичка обо-
знался, подъ^Ьхалъ; она его схватила да въкуль — и по-
мчала. Примчала въ избушку на курьихъ ножкахъ, веле-
ла дочери его сжарить, а сама, поднявши лытки, пошла
опять на раздобыткп. Терешичка былъ мужичокъ неду-
рачокъ, въ обиду д'Ьвк'Ь не дался, вм-Ьсто себя посагплъ
ее л^ариться въ печь, а самъ взобрался на высокой дубъ.
Приб-Ьжала Чувилиха, вскочила въ избу, напилась-
на-Ьдась, вышла на дворъ, катается-валяется и при-
148
говариваетъ: «Покатаюсь я, поваляюсь я, Терешпч-
кинаго мяса на'Ьвпшсь!» А онъ ей съ дуба кричитъ:
«Покатайся, в-Ьдьма, поваляйся, ведьма, своей дочери
мяса на'Ьвпп1сь!» Услышала она, подняла голову,
раскинула глаза на всЬ стороны — н'Ьтъ никого! Опять
затянула: «Покатаюсь я, поваляюсь я, Терешпчкина
мяса наевшись!» А онъ отв-Ьчаетъ: «Покатайся,
поваляйся, ведьма, своей дочери мяса на-Ьвпшсь!»
Испугалась она, глянула и увид-бла его на высокомъ
дубу. Вскочила, бросилась къ кузнецу: «Кузнецъ,
кузнецъ! скуй мн'Ь топорокъ». Сковалъ кузнецъ
топорокъ и говорптъ: «Не руби же ты остргемъ, а руби
обухомъ». Послушалась, стучала-стучала, рубила-
рубила, ничего не сд-Ьлала. Пропала къ дереву, впилась
въ него зубалш, дерево затрещало. По небу летятъ
гуси-лебеди; Терешичка видитъ б'Ьду, впдптъ гусей-
лебедей, взмолился имъ, сталъ ихъ упрашивать:
ГЧ'СП-лебедп! возьмите меня,
Посадите меня на крылушкп,
Донесите меня къ отцу, къ матерп;
Г., Тамъ васъ накормятъ-напоятъ.
А гуси-лебеди отв-Ьчаютъ: «Ка-га! вонъ летитъ другое
стадо иоголодн-Ье насъ, оно тебя возьмстъ-донссетъ».
А в'Ьдьмагрызетъ, только ш;епки летятъ, а дубъ трещитъ
да шатается. Летитъ другое стадо. Терешичка опять
кричитъ: «Гуси-лебеди! возьмите меня, посадите хменя
на крылушкп, донесите меня къ отцу, къ матерп: тамъ
васъ накормятъ-напоятъ». — «Ка-га! отв'Ьчаютъ гуси,
за нами летитъ защипанной гусенёкъ, онъ тебя возь-
метъ-донесстъ». Гусенёкъ не летитъ, а дерево трещптъ
да шатается. В-Ьдьма погрызетъ, погрызетъ, взгляпетъ
на Терешичку, оближется и опять примется за д-Ьло;
вотъ-вотъ къ ней свалится! По счастью, летитъ защипан-
ной гусенёкъ,крылуп1камимахаетъ,а Терешпчка-то его
149
просить, ублажаетъ: «Гусь-лебедь ты мой! возьми
меня, посади меня на крылушки, донеси меня къ
отцу, къ матери; тамъ тебя накормятъ-напоятъ и чистой
водицей обмоютъ». Сжалился защипанной гусенёкъ,
подставилъ Терепшчк'Ь крылушки, встрепенулся и
полет^лъ вм'Ьст'Ь съ нимъ. Подлет'Ьли къ окошечку
родимаго батюшки, сЬли на травке. А старушка
напекла блиновъ, созвала гостей, поминаетъ Терешичку
и говорить: «Это теб-Ь, гостёкъ, это теб-Ь, старичокъ,
а это мн'Ь блинокъ!» А Терешичка подъ окномъ отзы-
вается: «А мн-Ь?» — «Погляди-ка, старичокъ: кто тамъ
просить блинокъ?» Старикъ вьппелъ, увид-Ьдь Терешич-
ку, обхватилъ его, привёль къ матери — пошло обни-
манье! А защипаннаго гусенька откорашли. отпоили,
на волю пустили, и сталъ онъ съ т-Ьхъ поръ широко
крыльями махать, впереди стада летать да Терешич-
ку вспоминать.
Записана въ Курской губ.
64
Гуси-лебеди
Жили старичокъ со старушкою; у нихъ была дочка
да сынокъ маленькой. «Дочка, дочка! говорила мать,
мы пойдемъ на работу, принесемъ теб-Ь булочку, со-
шьемъ платьице, купимъ платочекъ:,будь умна, береги
братца, не ходи со двора». Старшхе ушли, а дочка
забыла, что ей приказывали: посадила братца на
травк'Ь подъ окошкомъ, а сама побежала на улицу,
заигралась, загулялась. Налетали гуси-лебеди, под-
хватили мальчика, унесли на крылу шкахъ.
Пришла девочка, глядь — братца н'Ьту! ахнула,
кинулась, туда-сюда — н^ту! Кликала, заливалась
слезами, причитывала, что худо будетъ отъ отца и
150
матерп, — братецъ не откликнулся! Выб-Ьжала въ
чистое поле; метнулись вдалеке гуси-лебеди и пропали
за темнымъ л-Ьсомъ. Гуси-лебеди давно себ-Ь дурную
славу нажили, много шкодили и маленькихъ д-Ьтей
крадывали; девочка угадала, что они унесли ея братца,
бросилась ихъ догонять. Бежала, б-Ьжала, стоить
печка. «Печка, печка! скажи: куда гуси полет-Ьлп?»
— «Съ'Ьшь моего рл^аного пирожка — скажу». —
«О, у моего батюппчИ пшеничные не -Ьдятся!» Печь не
сказала. Поб-Ьжала дальше, — стоитъ яблонь. «Яблонь,
яблонь! скажи: куда гуси иолет-бли?» — «Съ1^шь
моего лесного яблочка — скажу». — «О, у моего ба-
тюшки и садовыя не -Ьдятся!» Поб-Ьжала дальше,
стогггъ молочная р-Ьчка, кисельные берега. «Молочная
р-Ьчка, кисельные берега! куда гуси полет-бли?» —
«Съ^Ьшъ моего простого киселпка съ молокомъ —
скажу». — «О, у моего батюшки и сливочки не -Ьдятся!»
И долго бы ей б^&гать по полямъ да бродить по л-Ьсу,
да къ счастью попался ёжъ; хот-Ьла она его толкнуть,
побоялась наколоться и спрашиваетъ: «Ежикъ, ёжпкъ!
не видалъ ли, куда гуси полетали». — «Вонъ туда-то!»
указалъ. Поб'Ьжала — стойтъ избушка на курьпхъ
ножкахъ, стоить — поворачивается. Вь избушке
сидить баба-яга, морда жплиная, нога глиняная;
сидитъ и братецъ на лавочк-Ь пграетъ золотыми яблоч-
ками. Увид'Ьла его сестра, подкралась, схватила и
унесла; а гуси за нею въ погоню летятъ; нагонять
злод'Ьп — куда дтЬваться? Б'Ьжить молочная р-Ьчка,
кисельные берега. «Р'Ьчка-матушка, спрячь меня!»
— «Съ'Ьшь моего кпселика!» Нечего делать, съ^ла.
Р-Ьчка ее посадила подь бережокъ, гуси пролет'Ьли.
Вышла она, сказала спасибо! и опять б^жптъ съ
братцемъ; а гуси воротились, летятъ навстречу. Что
д*Ьлать? б-Ьда! Стойтъ яблонь. «Яблонь, яблонь-
Х5\
матушка, спрячь меня!» — «Съ^шь мое лесное яблочко!»
Поскорей съ'Ьла. Яблонь ее заслонила в-Ьточками,
прикрыла листиками; гуси пролет-Ьлп. Вьппла и опять
б'Ьжитъ съ братцемъ, а гуси увид'Ьли, да за ней; совсЬмъ
налетаютъ, ужъ крыльями бьютъ, того и гляди — изъ
рукъ вырвутъ! Къ счастью, на дорог'1 печка. «Суда-
рыня-печка, спрячь меня!» — «Съ-Ьшь моего ржаного
пирожка!» Д'Ьвушка поскорМ пирожокъ въ ротъ,
а сама въ печь, сЬла въ устьецо. Гуси полетали-поле-
тали, покричали-покричали и ни съ ч-Ьмъ улст-Ьлп.
А она приб-Ьжала домой, да хорошо еще, что усп'Ьла
прибежать, а тутъ и отецъ и мать пришли.
Записана въ Курской губ.
65
Князь Дзнила-Говорила
Жила-была старугака-княгиня; у нея росли сынъ
да дочь — так1е дородные, так1е хорош1е. Не понутру
они были злой в-Ьдьм-Ь; какъ бы ихъ извести, да до
худа довести, думала она и придумала: скинулась
такой лисой, пришла къ ихъ матери и говоритъ: «Ку-
мушка-голубушка! вотъ тсб-Ь перстенскъ, над-Ёпь его
на пальчикъ твоему сынку, съ нимъ будетъ онъ и богатъ
и тороватъ, только бы не снималъ и женился на той
д-Ьвиц-Ь, которой мое колечко б^^детъ по ручк'Ь!» Ста-
рушка повторила, обрадовалась и, умирая, наказала
сыну взять за себя жену, которой перстень годится.
Время идетъ, а сынокъ растетъ. Выросъ и сталъ
искать нев'Ьсту; понравится одна, приглянется другая,
а колечко пом-Ьряготъ — или мало или велико: ни той
ни другой не годится. Ъздплъ-'Ьздилъ и по селамъ
и по городамъ, всЬхъ красныхъ д-Ьвушекъ перебралъ,
а суженой себ'Ь не сыскалъ: прх'Ьхалъ домой и заду-
152
мался. «О чемъ ты, братецъ, кручпнпшься?» спраши-
ваетъ его сестра. Открылъ онъ ей свое бездолье, раз-
сказалъ свое горе. «Что жъ это за м^^'дрёной перстспёкъ?
говорить сестра; дай я померяю». Вздула па пальчпкъ
— колечко обвилось, зас1яло, пришлось по рук-Ь,
какъ для ней нарочно вылито. «Ахъ, сестра! ты моя
суженая, ты мн-Ь будешь жена!» — «Что ты, братъ!
вспомнп Бога, вспомни гр'Ьхъ, женятся ль на сестрахъ?»
Но братъ не слушалъ, плясалъ отъ радости п вел'Ьлъ
сбираться къ в-Ьицу. Залилась она горькими слезами,
вышла изъ св'Ьтлицы, сЬла на порог-Ь и р'Ька-р'Ькой
льётся! Идутъ мимо старушки прохож1я; зазвала
ихъ накормить, напоить. Спрашиваютъ он-Ь: что ей
за печаль, что за горе? Нечего было таить; разсказала
пмъ все. «Ну, не плачь же ты, не горюй, а послушайся
насъ: сд'Ьлай четыре куколки, разсади по четыремъ
угламъ; станетъ братъ звать подъ в-Ьиецъ — иди,
станетъ звать въ св-^тлицу — не торопись. Над'Ьйся
на Бога, прощай!» Старушки ушли. Братъ съ сестрой
обвенчался, пошелъ въ св'Ьтлнцу и говорить: «Сестра
Катерина, иди на перины!» Она отв-Ьчаетъ: «Сейчасъ
братецъ! серёжки сниму». А куколки въ четырехъ
углахъ закуковали:
К^-ку, князь Данпла!
Куку, Говорила!
Куку, сестру свою
Куку, за себя беретъ.
Куку, разступись земля,
Куку, провались сестра.
Земля стала разступаться, сестра проваливаться. Братъ
крпчптъ: «Сестра Катерина, иди на перппы!» —
«Сейчасъ, братецъ! поясокъ развяжу». Куколки
кукуютъ:
К^тсу, кпязь Даппла!
Куку, Говорила!
\53
Куку, сестру свою
К)Т{у, за себя беретъ.
Куку, разступись земля,
Куку, провались сестра.
Уже остается одна голова видна. Братъ опять зоветъ:
«Сестра Катерина, иди на перины!» — «Сейчасъ, братецъ!
башмачки сниму». Куколки кукуютъ, и скрылась она
подъ землей.
Братъ зоветъ еще, зоветъ громче — н-Ьту! разсердился,
приб^жалъ, хлопнулъ въ двери — двери слетали,
глянулъ на БС^ стороны — сестры какъ не бывало:
а въ углахъ сидятъ одк^ куклы да знай себ-Ь кукуютъ:
«Разступись земля, провались сестра!» Схватилъ онъ
топоръ, порубилъ имъ головы и побросалъ въ печь.
А сестра шла-шла подъ землею, видитъ: стойтъ избуш-
ка на курьихъ ножкахъ, стойтъ-перевертывается. «Из-
бушка, избупп^а! стань ты по-старому: къ л'Ьсу задомъ,
ко мн-Ь передомъ». Избушка стала, двери отворились.
Въ избушке сидитъ девица красная, вьппиваетъ ши-
ринку серебромъ и золотомъ. Встряла гостью ласково,
вздохнула и говоритъ: «Душечка сеструшечка! рада
я теб^ сердечно — и прив-Ьчу тебя и приголублю, пока
матери н^тъ; а прилетитъ — тогда б4да и теб-Ь и мн-Ь:
она у меня в'Ьдьма!» Испугалась гостья такихъ р-Ьчей,
а д'Ьваться некуда, сЬла съ хозяйкой за ширинку:
шьютъ да разговариваютъ. Долго ли, коротко ли,
хозяйка знала время, знала — когда мать прилетитъ,
обратила гостью въ иголочку, заложила въ в-Ьничекъ,
поставила въ уголокъ. Только она ее прибрала, в-Ьдьма
шасть въ двери: «Дочь моя хорошая, дочь моя приго-
жая! Русь-кость пахнетъ». — «Матушка-сударыня!
шли прохож1е да зашли водицы напиться». — «Что
жъ ты ихъ не оставила?» — «Стары, родимая, не по
твоимъ зубамъ». — «Вперёдъ гляди — на дворъ вс^Ьхъ
зазывай, со двора никого не пускай; а я, поднявпш
154
лыткп, пойду опять на раздобыткш>. Ушла; девушки
сЬлн за пшрпнку, шилп. говорили п посмеивались.
Прилетала в-Ьдьма; нюхъ, нюхъ по изб"Ь: «Дочь моя
хорошая, дочь моя прпгожая! Русь-кость пахнетъ!»
— «Вотъ только заходплп старпчкп руки погреть;
оставляла — пе остались». В-Ьдьма была голодна,
пожзфила дочь, п опять улетала. Гостья отспд-^лась
въ в^ничк-Ь. Скорее прпнялпсь дошивать ширинку;
и шьютъ, и посп-Ьшаготъ, и сговариваются: какъ бы
уйти отъ б-Ьды, уб-Ьжать отъ лихой в-Ьдьмы. Не успели
переглянуться, перешепнуться, а она къ нп1гь въ
двери, легка на помин'Ь, запопала врасплохъ: «Дочь
моя хорошая, дочь моя прпгожая! Русь-кость пах-
нетъ? — «А вотъ, матушка, красная девица тебя дожи-
даетъ». Красная д-Ьвица глянула на старуху и обмерла!
Передъ ней стояла баба-яга, костяная нога, носъ въ
потолокъ вросъ. «Дочь моя хорошая, дочь моя при-
гожая! топи печь жарко-жарко!» Наносили дровъ и
дубовыхъ и кленовыхъ, разложили огонь: пламя пзъ
печи бьётъ. В-Ьдьма взяла лопату пшрокую, стала
гостью поЗчгшать: «Садпсь-ка, красавица, на лопатр.
Красавица сЬла. Ведьма двпнула ее въ устье, а она
одну ногу кладетъ въ печь, а другую на печь. «Что
ты, девушка, пе ум'Ьешь сидеть; сядь хорошенько!»
Поправилась, сЬла хорошенько; ведьма ее въ устье,
а она одну ногу въ печь, а другую подъ печь. Озлилась
ведьма, выхватила ее назадъ. «Шалишь, шалишь,
молодушка! сиди ошрно, вотъ такъ; гляди на меня!»
Шлёпъ сама на лопату, вытянула ножки, а девицы
поскорМ ее въ печь, посадили, заслонками закрыли,
колодами завалили, замазали и засмолили, а сами
пустились б'Ьжать, взяли съ собой шитую ширинку,
щетку и гребенку. Б'Ьжалп-б'Ьжалп, глядь назадъ,
а злод-Ьйка выдралась, увидала ихъ и посвнстываетъ:
г55
«Гай, гай, гай, вы тамъ-то!» Что делать? бросили
щетку — выросъ тростникъ густой-густой: ужъ не
проползать. В-Ьдьма распустила копи, прощипала до-
рожку, нагоняетъ близко . . . Куда д-Ьваться? Бро-
сили гребенку — вьфосла дуброва темпая-темная:
муха не пролетптъ. Ведьма наострила зубы, стала
работать: что ни хватить, то дерево сь корнемь
вонь! пошвыриваетъ на всЬ стороны; расчистила
дорожку, и нагоняетъ опять . . . воть близко! Б-Ь-
жали-б-Ьжали, а бежать некуда, выбились изь
силъ! Бросили ширинку злотошвейную — разлилось
море широкое, глубокое, огненное; поднялась
в-Ьдьма высоко, хотела перелет-бть, пала вь огонь и
сгор-бла.
Остались дв4 девицы, безпраютныя голубицы; надо
идти, а куда? — не знаютъ. С'Ьли отдохнуть. Воть
подошель кь нимъ челов'Ькь, спрашпваетъ: кто он-Ь?
и доложиль барину, что въ его влад'Ьпьяхъ сидятъ не
дв-Ь пташки залетныя, а дв-Ь красавицы намалеванныя
— одна вь одну родствомь и дородствомъ, бровь въ
бровь, глазь въ глазь; одна изь нихь должна быть ваша
сестрица, а которая? угадать нельзя. Пошель баринъ
поглядеть, зазваль ихъ кь себ-Ь. Видить — сестра его
зд-Ьсь, слуга не совраль, но которая? — ему не узнать;
она сердита; — не скажется что д-Ьлать? «А воть что,
сударь! налью я баран1й пузырь крови, положите
его себ-Ь подъ мышку, разговаривайте сь гостьмп, а
я подойду и хвачу вась ножомь въ бокь; кровь польётся,
сестра объявится!» — «Хорошо!» Вздумали — сд-блали:
слуга хватиль барина вь бокь, кровь брызнула; брать
упаль, сестра кинулась обнимать его и плачстъ и
причптываетъ: «Милой мой, ненаглядной мой!» А
брать вскочпль ни гор-Ьлой ни бол-Ьлой, обпяль сестру
и отдалъ ее за хорошаго человека; а самъ женился на
156
ея подруг-Ь, которой и перстенёкъ пришелся по ручк-Ь,
и зажили всЬ прип-Ьваючи.
Записана въ Курской губ.
66
Правда и кривда
Вотъ было какое д-Ьдо, скажу тваему здаровью!
Вотъ, знашъ, не ва гн-Ьвъ тваёй милости къ р'Ьчп ска-
зать, какъ мы таперича съ табой, раскалякались ^
прамежъ себя двоя нашей братьи мужпчковъ, бядн^-
ющ1е, пребядн'Ь10Щ1е. Адпнъ-атъ жилъ каё-какъ, кала-
тился всЬми неправдами; гараздъ былъ на абманы,
и привернуть ево было д-Ьяо, а другой-ять шолъ по
правд-Ь, кабы, знашъ, трудалш в'Ькъ пражпть. Вотъ
эвтнмъ д^ламъ-та ани и заспорили. Адпнъ-атъ га-
варитъ: лутча жить кривдай, а другой-ятъ гаваригь:
кривдай в-Ькъ пражить не сможишъ; лутча жить
какъ на-ссть, ды правдай. Вотъ спорили ани, спо-
рилп, нпхто, сльппъ, не переспорилъ. Вотъ и нашли
ани, братецъ мой, на дарогу; нашли на дарогу и р-Ьшпли
спраспть да трехъ разъ, хто имъ навстр-Ьчу пападетъ
и што на эвто скажптъ. Вотъ ани шли-шли, братецъ
мой, и увидали: барскай мужпчокъ пашптъ. Вотъ,
знашъ, и падашли къ няму; падашли и гаварятъ:
«Богъ на помочь теб-Ь, знакомай! Разреши ты нашъ
споръ: какъ лутча жить па б-Ьламъ св-Ьти — правдай
алп кривдай?» — «Н-Ьтъ, братцы! правдай в'Ькъ пражить
не сможпшъ; крпвдай жить вальготняй^. Вотъ и паше
д^ло: безперечь у пасъ гаспада дни атнимаготъ, ра-
ботать на себя некогда; пзъ-за неволи прикпнишся,
бытто што напритчилась^ — хворь''. знашъ, нашла,
^) Калякать — разговаривать.
^) Выгодп-Ьй, легче.
^) Попритчиться — забол'Ьть съ глазу.
*) Бол"Ьзнь.
157
а самъ межъ эвтимъ времямъ-та въ л-Ьсишка съ-Ьз-
дишъ на дравицы, не днемъ, тыкъ ночью, коли есть
запреть». — «Ну, слышъ, мая правда!» гаваритъ кри-
вадушнай-ятъ правдиваму-та.
Вотъ пашли апять па дароги, знатъ, што скажитъ
имъ другой. Шли-шли, — и видтотъ: 4дитъ на пар-Ь
въ павоски съ кибиткай купецъ. Вотъ падашли ани
къ няму, падашли и спрашиваютъ: «Астанавись-ка,
слышъ, на часикъ, не ва гн^въ тваёй милости, а чомъ
мы тебя спросимъ . . . Р^ши, сльппъ, нашъ споръ:
какъ лутча жить на св-Ьти — правдай али кривдай?»
— «Жтъ, рабята, правдой мудряно жить, лутча крив-
дай. Насъ абманываютъ, и мы абманываемъ». — «Ну,
слышъ, мая правда!» гаваритъ апять кривадупшай-
ятъ правдиваму-та.
Вотъ пашли ани апять па дароги, што скажитъ
третяй. Шли-шли, вотъ и видютъ: -Ьдитъ прикаг<^икъ
навстр-Ьчу. Вотъ ани падашли къ няму; падашли
къ няму и спрашиваютъ: «Астанавись-ка на часочикъ;
р-Ьши ты нашъ споръ, какъ лутча жить на св-Ьти —
правдай, али кривдай?» — «Вотъ, слышъ, нашли а
чомъ спрашивать! знама д^ла, што кривдай. Какая
нонбча правда? За правду въ Сибирь угадишъ, скажутъ
— кляузникъ ...» — «Ну, слышъ! гаваритъ крива-
душнай-ятъ правдиваму-та, вотъ вс^ гаварятъ, што
кривдай лутча жить». — «Шть, слышъ! нада жить
па-Божью, какъ, знашъ, Богъ велитъ: што будить,
то и будить, а кривдай жить не хачу!» гаваритъ правди-
вай-ять кривадушнаму-та.
Вотъ пашли апять дарогай вм-Ьсти. Шли-шли;
кривадушнай-ять всяк а, знашъ, съум^итъ ка вс^мъ
прилаживаться; везд^ его кормютъ, и калачи у нево
есть; а правдивай-ять гд-Ь вадицы изапьетъ, гд-Ь пара-
ботйитъ, ево за эвто пакормютъ. А тоть, знашъ, крива-
158
дупшай-ятъ все см^Ьется надъ нимъ. Вотъ разъ правди-
вай-ятъ папрасплъ кусочпкъ хл-Ьща у крпвадушнава-
та: «Дай мн-Ь кусочпкъ хл-Ьпца». — «А што за ново
мн^ дашъ?» гаварптъ крпвадупшай-ятъ. «Што хошъ
вазьмп, што у меня есть», гаварптъ правдпвай-ятъ.
«Дай, слышь, глазъ я теб-Ь выкалю?» «Ну выкали!»
знапгь, онъ ему гаварптъ. Вотъ эвтимъ д-Ьламъ-та
крпвадупшай-ятъ п вьшалалъ правдпваму-та глазъ,
выкалалъ п далъ ему маленько хл-^пца. Тотъ, слышь,
стерп'Ьлъ, взялъ кусочпкъ хл-Ьпца, съ-Ьдъ, п пашли
апять па дарогп. Шлп-шлп; апять правдпвай-ятъ у
крпвадушпава-та сталъ праспть хлопца кусочпкъ. Вотъ
тотъ апять разна сталъ надъ нимъ насмехаться: «Дай
другой глазъ я теб-Ь вьшалю, ну тада дамъ кусочпкъ».
— «Ахъ, братецъ, пожалуй, я слепой буду! знашъ,
правдпвай-ятъ упрашпвалъ ево. «Н-^тъ, сльшгь, за
то ты правдпвай, а я жпву крпвдай!» крпвадупшай-
ятъ ему гаварплъ. Што д-^лать? ну такъ таму д^лу
и быть. «На, вьшали п другой, кали гр^Ьха не бопшся!»
правдпвай-ятъ, знашъ, гаварптъ крпвадушнаму-та.
Вотъ, братецъ мой, выкалалъ ему п другой-ятъ глазъ,
выкалалъ п далъ ему маленько хлопца; далъ хл-Ьпца
п аставплъ ево на дарогп: «Вотъ стану я тебя вадить!»
Ну, што д'Ьлать? Слепой съ^лъ кусочпкъ хл-Ьпца
и пашолъ патпхоньку ощупью съ палачкай. Шолъ-
шолъ каё-какъ п сбился съ дарогп п не знать, куды
ему идтп. Вотъ и началь онъ праспть Бога: «Госпадп!
не аставь меня гр-Ьшнава раба Тваево!» Малился-
малплся; вотъ и услыхаль онъ голасъ, хто-та, слышъ,
ему гаварптъ; «Иди ты направо! Какъ найдешь на-
право, прпдешъ къ л'Ьсу; придешь кь л^су, найди ты
ощупью трашшку; найдешь траппнку, пади ты па
той трапинкп; найдешь па траппнки, прпдешъ на
гремячай ключъ; какъ прпдешъ ты къ гремячаз1у ключу
159
— умойся, слышь, изъ нево вадою, испей той вады
и намочи ею глаза: ты, слышъ, празр'Ьпшъ! Какъ
празр'Ьишъ, пади ты вверхъ па ключу таму и увидишь
бальшой дупь; увидишь дупъ, падайди кь няму и
зал-Ьсь на нево; какь зал-Ьзишь на нево, даждпсь ночи,
даждешся ты ночи, слушай, што будутъ гаварпть
пать эвтимъ дубомъ нечистые духи: ани, слышъ, туть
слятаются на таковище». Вотъ онь каё-какъ дабрёль
да л-Ьса; дабрёлъ да л'Ьса, палозплъ-палозиль па немъ,
напалъ каё-какъ на траппнку; пашолъ па той тра-
пинки, дашоль да гремячава ключа; дашолъ да ключа,
умылся вадою; умылся вадою, испилъ и примачиль
глаза; примачиль глаза и вдругъ увид-Ьдъ апять св-Ьть
Божей — знашь, празр-^лъ! Воть какь празр^Ьлъ, и
пашолъ вверхъ па таму ключу; шоль-шолъ па немь,
воть и видить бальшой дунь — падь нимъ все утоп-
тана. Воть онь вл'Ьсъ на тоть дупъ, вл^Ьсъ и да-
ждался ночи. Начали пать тоть дупь слятаться са всЬхъ
старонъ б-Ьсы; сляталпсь-слятались... вотъ качали раз-
сказывать, гд^, знашь, хто быль. Вотъ адппъ б'Ьсъ
и гаварить: «Я быль у такой-та царевны; десять
гадбвъ ее мучаю. Всяка меня вьи-аняють изъ неё:
нихто, слышъ, меня не сможеть выгнать, а выга-
нить тоть, хто вотъ у такова-та багатава купца
дастапптъ образъ Смаленскай Божей Матери, што у
нево на воротахь въ куот'Ь уд-Ьланъ». Вотъ на утро,
какь всЬ б-Ьсы разлят-Ьлись, правдивай-ятъ сл-Ьсь
съ дуба; сл-Ьсь съ дуба и пашель искать таво купца.
Искаль, искаль, каё-какъ нашолъ ево; пашолъ и про-
сится работать на нево: «Хать готь праработаю,
нпшто мн-Ь не нада, только дай мп-Ь образъ Болгей
Матери съ вароть». Кунецъ согласился, прппялъ ево
къ ссб'Ь въ работники. Воть работаль онь у нево,
пгго ни есть мочи, круглай готь. Проработавши готъ,
160
онъ и просптъ тотъ образъ. Вотъ купецъ, сльппъ:
«Ну, братецъ! доволенъ я тваёй работай, только жаль
мн-Ь образа; вазьмн лутча деньга». — «Н-Ьтъ, не нада
денихъ, а дай мн-Ь ево па угавору». — «Жть, не да.мъ
образъ! Прарабатай ище готъ, ну — такъ п быть
— тада атдамъ теб'Ь ево». Вотъ эвтпмъ д-Ьламъ-та
правдпвай-ятъ мужпчокъ работалъ шце готъ: нп
дня, нп ночп не зналъ, все работалъ, такой стара-
тельнай бьклъ! Вотъ проработалъ готъ, апять, знашъ,
сталъ праспть образъ Божей Матери съ варотъ. Купцу
апять жаль п ево атпустпть п образъ атдать: «Н'Ьтъ,
лутча я тебя казною награжу; а калп хочппш, то па-
рабатай шце готъ, — ну, такъ атда1гь теб'Ь образъ».
Вотъ такъ таму д'Ьлу п быть: апять сталъ работать
готъ. Работалъ пщо пуще таво: всЬмъ на дпво —
какой былъ работящай! Вотъ проработалъ п третШ
готъ; проработалъ п опять просптъ образъ. Купецъ
— д-Ьлать нечаво — снялъ образъ съ воротъ п атдалъ
ему: «На, сльппъ, возь>ш образъ п ступай съ Богомъ!»
Напаплъ, накар>шлъ ево п деньга^ш наградплъ малую
талпку.
Вотъ эвтпмъ д-Ьлалгь-та взялъ онъ образъ Смаленскай
Божей Матери, взялъ ево п пав'Ьсплъ на себя; пав'Ьсплъ
на себя п пашолъ, слышъ, къ таму царю царевну л'Ьчпть,
у каторай б^съ-атъ мучитель спдитъ. Шолъ-шолъ н
прпшолъ къ таму царю. Прпшолъ къ царю п гаваритъ:
«Я де вашу царевну изл-Ьчпть смагу». Вотъ, знашъ,
эвтпмъ д'Ьламъ-та впустили ево въ харомы царск1е,
впустили и наказали ему ту скарбяшую царевну.
Наказали царевну; вотъ онъ спрасплъ вады. Пада-
ли вады. Вотъ онъ перекрестился и три зелшьгхъ па-
клона палажилъ — знашъ, памалп лея Богу; памалплся
Богу и снялъ съ себя образъ Божей Матери, снялъ
ево и съ малитвою три раза въ воду алустилъ; апустилъ
11 Сказки и Легенды I 161.
знашъ, и над^лъ ево на царевну; над^лъ на царевну
и вел'Ьлъ ей тою вадою умываться. Вотъ какъ ана
матушка над-^ла на себя тотъ образъ и умылась тою
вадою, вдругъ изъ-за неё недугъ-атъ, знашъ — вражья-
та нечистая сила, клубомъ вылят'Ьлъ вонъ; вылят'Ьлъ
вонъ, и ана стала здарова папрежнему. Вотъ эвтпмъ
д-Ьламъ-то не в-Ьсть какъ всЬ абрадывалпсь, абрады-
валпсь и не знали ч'Ьмъ наградить эвтова мужичка:
и землю давали, и вотчину сулили, и жалаванье баль-
Ш08 клали. Н'Ьтъ, слышъ, ничаво не нада! Вотъ
царевна-та и гаваритъ царю: «Я замушъ за нево
иду». — «Ладна!» царь-атъ сказалъ. Вотъ эвтимъ
д-Ьламъ-та и пав'Ьпчались; пав-Ьнчались, и сталъ нашъ
мужпчокъ хадить, знашь, въ адёжЪ царскай, жить
въ царскихъ "чромахъ, нить-^сть все на все за одно
съ ними. Жн.гь-жилъ и нринатар-Ьдъ^ къ нимъ.
Вотъ какъ принатар'Ьлъ онъ къ нимъ — и гаваритъ:
«Пустите меня на родину; у меня есть мать-старушка
б-Ьдиая». — «Ладна! царевна, знашъ — жена-та ево,
сказала: па-Ьдимъ вм-Ьсти». Вотъ и на-Ьхали ани вм'Ьсти,
вдваёмъ съ царевнай. Лошади-та, адёжа, каляска,
збруя — все царская. Ъхали-'Ьхали п падъ'Ьзжаютъ
ани къ ево роднн-Ь; падъ'Ьзжаютъ къ родин-Ь, вотъ и
пападается навстр-Ьчу имъ тотъ кривадупшай, што,
знашъ, спорилъ-та съ нимъ, што лутча жить кривдай,
ч-Ьмъ нравдай. Идетъ навстречу; вотъ иравдивай-
атъ, царскай сынъ и гаваритъ: «Здравствуй, братецъ
мой!» называетъ ево па пмяни. Тому, знашъ, въ ди-
ковинку, што въ каляски — такой знатпай баринъ
ево знать, и не узналъ ево. «Помнишъ, ты спорилъ
са йшою, што лутча жить кривдай, ч-Ьмъ иравдай,
и выкалалъ мн-Ь глаза? Эвто я самой!» Вотъ, знашъ,
онъ араб-Ьлъ и не зналъ, што д-Ьлать. «Н-бть, не бойся!
^) Т.-е. приноровился къ пхъ прхемамъ и обычаямъ.
гб2
я на тебя не сержусь, а жилаю и теб^ такова жъ
счастья. Вотъ пади ты въ такой-та л-Ьсь — знашъ,
научать ево, какъ ево Богъ научилъ; въ томъ л-Ьси
увпдпшъ ты траппнку, пади па той траппнки — при-
дешь ты кь гремячему ключу, напейся изъ таво ключа
вады и умойся; какъ умопшься, падп ты вверхь па
ключу — увпдпшъ тамъ ты бальшой дупъ, вл-Ьсь на
нево и праспдп всю ночь на немъ. Падъ нпмъ, сльппь,
таковпще нечпстыхъ духовъ, п ты слушай и услышишь
свае счастье!)
Вотъ, знашъ, крпвадушнай-ятъ па ево слову, какъ
па-ппсаннаму, все эвто зд'Ьлалъ: нашолъ л-Ьсъ и ту
траппнку; нашолъ па траппнкп и прпшолъ къ гремя-
чаму ключу , напился и умылся ; умылся п пашо лъ , знашъ ,
вверхъ па немъ; нашолъ вверхъ п увпд'Ьлъ бальшой
дупъ — падъ нпмъ все утоптана. Вотъ онъ зал-Ьсъ на
эвтотъ дупъ, зал-Ьсь на дупъ п даждался ночи; да-
ждалсяночп п слышитъ, знашъ, какъ са всЬхъ старонъ
сляталпсь на таковпш;е нечистые духи. Вотъ какъ
слят'Ьлпсь п услыхали па духу ево на дубу; услыхали
па духу п растерзали его на мелк1я части. Такъ т-Ьмъ
эвто д-Ьло и пакончилссь, што правдивай-ятъ сталь
царскимь сыномъ, а кривадушнава-та загрызли чертп.
Заппсаиа въ Чпстопольскомъ у., Казанской губ.
67
Королевичъ и его дядька
Жилъ-былъ король, у него быль сынъ-подростокъ.
Королевичъ быль вс^Ьмъ хорошъ — п лпцомъ и нравомь,
да отецъ-то его не больно: все его корысть мучпла,
какъ бы ЛПШН1Й барышь взять да побольше оброку
сорвать. Увпд'Ьлъ онъ разъ старика съ соболями,
съ кунпцашг, съ бобраш!, съ лисицамп. «Стой, старикь!
и* гбЗ
откудова ты?» — «Родомъ изъ такой-то деревни, батюш-
ка, а нын^ служу у мужика- л^шаго». — «А какъ вы
зверей ловите?» — «Да л-Ьшхй-мужикъ наставить
л4сы^, зв-Ьрь глупъ — и попадётъ». — «Ну, слушай,
старикъ! я тебя виномъ напою и денегъ дамъ; укажи
мн-Ь, гд'Ь л-Ьсы ставите?» Старикъ соблазнился и з^казалъ.
Король тотчасъ же вел'Ьлъ Л'Ьшаго-мужика поймать
и въ жел-Ьзной столбъ заковать, а въ его запов^дныхъ
Л'Ьсахъ свои л4сы под-Ьлалъ. Вотъ спдитъ мужшсъ-
Л'Ьш1й въ жел-Ьзномь столб^^ да въ окошечко погляды-
ваетъ, а тотъ столбъ въ саду стоялъ. Вышелъ короле-
вичъ съ бабками, съ мамками, съ в'Ьрными служан-
ками погулять по саду; идетъ мимо столба, а мужикъ-
л^ш1й кричитъ ему: «Королевское дитя! выпусти меня;
я теб-Ь самъ пригожусь». — «Да какъ же я тебя вы-
пущу?» — «А пойди къ своей матери и скажи ей: ма-
тушка моя любезная, поищи у меня вшей въ головк-Ь.
Да головку-та положь къ ней на кол-Ьни; она станетъ
у тебя въ голов-Ь искать, а ты улучи минуту, выта-
щи ключъ у ней изъ кармана, да меня и вьшусти»,
Королевичъ такъ и сд'Ьлалъ: вытащилъ ключъ изъ
кармана у матери, приб-Ьжаль въ садъ, сд-Ьлалъ себ-Ь
стрелку, положилъ на тугой лукъ и пустилъ ее да-
леко-далеко, а самъ кричитъ, чтобъ мамки и няньки
ловили стр-Ьлу. Мамки и няньки разб-Ьжались; въ
это время королевичъ отпёръ жел'Ьзной столбъ и вы-
свободилъ мужика- л-Ьшаго.
Пошелъ муж1Шъ-л'Ьш1й рвать королевскхя л4сы!
Видитъ король, что зв'Ьри больше не попадаются,
осерчалъ и напустился на свою жену: зач-Ьмъ ключъ
давала, мужика-л-Ьшаго выпускала? И созвалъ онъ
бояръ, генераловъ и думныхъ людей, какъ они прп-
судятъ; голову ли ей на плах-Ь снять, али въ ссылку
^) С-Ьти, ловушки.
гб4
сослать? Плохо пришлось королевичу, — жаль родную
мать, и признался онъ отцу, что это его вина: вотъ
такъ-то п такъ-то все д-Ьло было. Взгоревался король:
что ему съ сьшомъ д'Ьлать? Казнить нельзя; присудили:
отпустить его на всЬ на четыре стороны, на вс^ в-Ьтры
полуденные, на всЬ вьюги зи\ш1я, на всЬ вихри осенн1е;
дали ему котомку и одного дядьку.
Вышелъ королевичъ съ дядькою въ чистое иоле;
шли они близко лп, далеко ли, низко ли, высоко ли,
и увидали колодезб. Говорить королевичъ дядьке:
«Ступай за водою!» — «Нейду!» отв-Ьчаеть дядька.
Пошли дальше, шли-шли — опять колодезь. «Ступай,
принеси воды: мн^ пить хочется», просить дядьку
королевск1й сынъ въ другой разъ. «Нейду!» говорить
дядька. Вотъ еще шли-шли — попадается трет1й
колодезь; дядька опять нейдетъ, п пошелъ за водою
самъ королевичъ. Спустился въ колодезь, а дядька
захлоиулъ его крышкою и говорить: «Не выпущу!
Будь ты слугой, а я — королевичемъ». Нечего делать,
королевичъ согласился п даль ему въ томь росппску
своей кровью: пото^гь пом'Ьня^шсь они платьями и
отправились дальше.
Вотъ пришли они въ иное государство; идуть кь
царю во дворецъ, — дядька впереди, а королевичъ
позалп. Сталь дядька жить у того царя въ гостяхъ,
и "Ьсть и пьеть съ нимь за едпнымь столомь. Говорить
онъ ему: «Ваше царское величество! возьмите моего
слугу хоть па кухню». Взяли королевича на кухню,
заставляють его дрова носить, кострюли чистить.
Не^шого прошло времени — выучился королевичъ
готовить кушанье лучше царскпхь поваровь. Узналь
про то государь: полюбиль его и сталь дарить золотомь.
Поварамь показалось обидно, п стали они искать
случая, какъ бы извести его. Вотъ одииъ разъ сд-Ьдаль
165
королевичъ ппрогъ и поставилъ въ печку, а повара
добыли яду, взяли да и посыпали на пирогъ. С-Ьлъ
царь об-Ьдать; подаютъ ппрогъ, царь только было за
ножъ взялся, какъ б'Ьжитъ главной поваръ: «Ваше
величество! не извольте кушать». И насказалъ на
королевича много всякой напраслины. Царь не по-
жал-Ьлъ своей любимой собаки, отр^залъ кусокъ
пирога и бросилъ наземь; собака съ-Ьла да тутъ же
издохла. Призвалъ государь королевича, закричалъ
на него грозиымъ голосомъ: «Какъ ты см'Ьлъ съ отравой
пирогъ изготовить? Сепчасъ велю тебя казнить лютою
казн1ю!» — «Зпать не знаю, в-Ьдать не в-Ьдаю, ваше
величество! отв'Ьчаетъ королевичъ: видно, поварамъ
въ обиду стало, что вы меня жалуете, — ■ нарочно
меня подъ отв'Ьтъ подвели». Царь его помиловалъ,
вел^лъ конюхомъ быть.
Повёлъ королевичъ коней на водопой, а навстр-Ьчу
ему мужикъ-л'Ьшш: «Здорово, королевской сынъ!
пойдемъ ко мн'Ь въ гости», — «Боюсь, кони разбе-
гутся», — «Ничего, пойдемъ!» Изба тутъ же очутилась.
У л-Ьшаго-мужика три дочери; спрашиваетъ онъ стар-
шую: «А что ты присудишь королевскому сыну за то,
что меня изъ жел-Ьзнаго столба вьшустилъ?» Дочь
говоритъ: «Дамъ ему скатерть-самобранку». Вышелъ
королевичъ отъ л^шаго-мужика съ подаркомъ, смотритъ
— кони вс^ налицо; развернулъ скатерть — чего
хочешь, того просишь: и питье и -Ьда. На другой день
гонитъ онъ царскихъ коней на вод оной, а мужикъ-
л'Ьш1й опять навстр-Ьчу: «Пойдемъ ко мн-Ь въ гости!»
Привелъ и спрашиваетъ середнюю дочь: «А ты что
королевскому сыну присудишь?» — «Я ему подарю
зеркальцо: что захочешь, все въ зеркальц-Ь увидишь!»
На трет1й день опять попадается королевичу мужикъ-
л-Ьшхй, ведетъ къ себ'Ь въ гости и спрашиваетъ мень-
166
Шую дочь: «А ты что королевскому сьшу присудишь?»
— «Я ему подарю дудочку, — только къ г}'бамъ при-
ложи, сейчасъ явятся п музыканты п п-Ьсельинки»,
Весело стало жить королевском}- сьшу: ^стъ-пьетъ
хорошо, все знаетъ, все в-Ьдаетъ, музыка ц^лой день
гремптъ. Чего лучше? А кони-то, кони-то! чудо да и
только: и сыты, и статны, и на ногу р'Ьзвы. Началъ
царь хвалиться своей любимой дочери, что послалъ
ему Госполъ славнаго конюха. А прекрасная царевна
и сама давнымь-давно конюха заприметила; да какъ
и не заметить красной д-Ьвиц-Ь добра молодца! Любо-
пытно стало царевн-Ь: отчего у новаго конюха лошади
и р^зв-Ье и статн-Ье, ч^ьгь у всЬхъ другихъ. «Дай,
думаетъ, пойду въ его горницу, посмотрю, какъ онъ,
б-Ьдияжка, поживаетъ». А ужъ известно: чего баба
захочетъ, то и сд^лаеть. Улл'чила время, когда коро-
левичъ на водопой коней погналъ, пришла въ его
горн1щу, и какъ глянула въ зеркальцо, — тотчасъ все
смекнула и унесла съ собой и скатерть-самобранку,
и зеркальцо, и дудочку.
Въ это время случилась у царя оъда: наетуиилъ
на его царство семиглавый Идолище, просить себ-Ь
царевну въ замужество; «А если не выдадутъ, такъ
и силой возьму!» сказалъ онъ и разставплъ свое войско
— тьму тьмущую. Плохо пришлось царю; д-Ьлаетъ
онъ клпчъ по всему своему царству, сзываетъ князей
и богатырей: кто изъ нпхъ поб^дптъ Цдолища семп-
главаго, тому об^щаегь дать половину царства и
вдобавокъ дочь въ замужество. Вотъ собрались князья
и богатыри, поехали сражаться противъ Цдолища;
отправился и дядька съ царски^гь войскомъ. Н нашъ
конюхъ сЬлъ на кобылу сиву и потащился всл-§дъ за
другплш. Ъдетъ, а навстречу ему мужикъ-л-Ьшхй:
«Куды ты, королевской сынъ?» — «Воевать^». — «Да на
167.
кляч-Ь далеко не уЬдешь! а еще конюхъ! Пойдемъ
ко мн-Ь въ гости». Прпвелъ въ свою избу, налплъ ему
стаканъ водки. Королевичъ вьпшлъ. «Много ль въ
себ-Ь силы чувствуешь?» спрашиваетъ мужикь-л-ЬихШ.
«Да если бъ была палица въ пятьдесятъ иудовъ, я бъ ее
вверхъ подбросилъ да свою голову подставплъ, а удара
и не почуялъ бы!» Далъ ему другой стаканъ выпить:
«А теперь много ли силы?» — «Да если бъ была палица
во сто иудовъ, я бъ ее вьппе облаковъ подбросилъ».
Налплъ ему трет]й стаканъ: «А теперь какова твоя
сила?» — «Да если бы утвердить столбъ отъ земли до
неба, я бы всю вселекную повернулъ!» Мужикъ-
л-Ьштй нац-Ьдилъ водки изъ другого крану п подалъ
королевпчу; королевичъ выпилъ — п поубавилось у
него силы кабы ка седьмую часть. Посл'Ъ вывелъ его
мужпкъ-Л'Ьшп! на крыльцо, свпстнулъ молод ецкимъ
посвпстомъ: отколь ни взялся — вороной конь б'Ьжитъ,
земля дрожитъ, изъ ноздрей пламя, изъ ушей дымъ
столбомъ, изъ-подъ копытъ искры сыплются. При-
б-Ьжалъ къ крыльцу и палъ на кол-Ьики. «Вотъ теб-Ь
конь!» Далъ ему еще палицу-буявицу да плеть шел-
ковую. Вы'Ьхалъ королевичъ на своемъ ворономъ
кон-Ь супротпвъ рати неирхятельской: смотритъ, а
дядька его на березу взл^зъ, сидптъ да отъ страху
трясется. Королевичъ стегнулъ его плёткою разъ-
другой и полет-Ьлъ на вражевувоинство; много народу
мечомъ прирубплъ, еще больше конемъ притопталъ,
самому Идолищу семь головъ снёсъ. А царевна все
это вид'Ьла: не утерп^^ла, чтобъ не посмотр-Ьть въ зеркаль-
цо, кому она достанется. Тотчасъ вы-Ьхала навстр-Ьчу,
спрашиваетъ королевича: «Ч-Ьмъ себя поблагодарить
велишь?» — «Поц'Ьлуй меня, красна д'Ьвица!» Царевна не
устыдилася, прижала его къ ретпву сердцу и гролпсо-
громко поц-бловала, такъ что все войско усльппало.
168
Королевичъ ударплъ коня — п былъ таковъ! Вер-
нулся домой II сидитъ въ свобй горвнк^Ь, словно и на
сражен1п не былъ; а дядька всЬмъ хвастаетъ, вс^Ьмъ
разсказываетъ: «Это я былъ, я Идолище ноб-Ьдплъ!»
Царь встр-Ьтилъ его съ большпмъ почетомъ, сговорилъ
за него свою дочь п задалъ великой пнръ. Только
царевна не будь глупа — возьми да и скажись, что
у ней головушка болитъ, ретивое щемптъ. Какъ быть,
что д^злать нареченному зятю? «Батюшка! говорптъ
онъ царю, дай мн'Ь корабль, я по'Ьду за лекарствами
для своей невесты, да прикажи и конюху со мной
ехать: я втъ больно къ нему привыкъ!» Царь по-
слушался, далъ ему корабль и конюха. Вотъ они и
поехали; близко ли, далеко ль отплыли — дядька
прпказалъ сшить куль, посадить въ него кошоха и
пустить въ воду. Царевна глянула въ зеркальцо,
впдптъ — беда! села въ коляску и поскорей къ морю;
а на берегу ужъ мужпкъ-леш1и сидптъ да неводъ
вяжетъ. «Мужичокъ! помогп моему горю: злой дядька
королевича утопплъ». — «Изволь, красна девица!
вотъ п неводъ готовъ! Приложи-ка сама къ нему
белыя ручки». Вотъ царевна запустила неводъ въ
глубокое море, вытащила королевича и повезла съ
собою; а дома все дочиста отцу разсказала. Сейчасъ
веселымъ шфколгъ да и за свадебку: у царя ни медъ
варить ни вино курить — всего вдоволь! А дядька
накупилъ разныхъ снадоб1й и воротился назадъ;
входитъ во дворецъ, а тутъ его и схватили. Взмолился
онъ, да поздно: духомъ его на воротахъ разстрелялп.
Свадьба королевича была веселая: все кабаки и трак-
тиры на целую неделю были открыты для простого
народа безденежно. И я тамъ былъ, медъ-вино пилъ,
по усамъ текло, а въ ротъ не попало.
169
Иванъ-царевичъ и Мареа-царевна
У однобо царя много Л'Ьтъ содержался мужичокъ,
руки жел-Ьзны, голова чигунна, самъ м-Ьдной, хитрецъ
былъ, важной челов'Ькъ! Сынъ царю Иванъ-царевичъ
былъ малинькой, ходилъ мимо тюрьмы. Этотъ старикъ
поткликалъ ево къ себ'Ь и взмолился ему: «Дай, по-
жалуста, Иванъ-царевичъ, напиться!» ИБанъ-царе-
вичъ еще ничеео не зналъ — былъ малинькой, подчерп-
нулъ воды и подалъ ему: старика съ этоео въ тюрьм'Ь
не стало — ушолъ. Дошла эта висть и до царя. Царь
приказалъ Ивана-царевича за это д^ло выгнать изъ
царства. Царско слово — законъ: Ивана-царевича вы-
гнали изъ царства; пошолъ онъ куда глаза глядятъ.
Шолъ долго; наконецъ приходитъ въ друго царство
прямо къ царю, просится въ службу. Царь ево принялъ,
приказалъ сд-Ьлать конюхомъ. Онъ только спитъ на
конюшн-Ь, а за конями не ходитъ; конюшенной староста
не однажды билъ ево. Иванъ-царевичъ все терп'Ьлъ.
Какой-то царь сваталъ царевну у этоео царя и не
высваталъ; за то объявилъ войну. Этотъ царь ушолъ
съ войсками, а царствомъ осталась править дочь ево
Мареа-царевна. Она и прежде зам-Ьчала Ивана-царе-
вича, что онъ не простоба роду; за то и послала ебо
въ какое-то м-Ьсто губернаторомъ. Иванъ-царевичъ
уЬхалъ, живётъ тамъ, правитъ д^ломъ. Одинъ разъ
по'Ьхалъ онъ на охоту; только вы'Ьхалъ за жило — не-
откуда взялся мужичокъ-руки железны, голова чи-
гунна, самъ м-Ьдиой: «А, здравствуй, Иванъ-царевичъ!»
Иванъ-царевичъ ему поклонился. Старикъ зовётъ
его: «По^здемъ, говоритъ, ко мн'Ь въ гости». По-Ьхали.
Старичокъ ввёлъ ебо въ богатой домъ, крикнулъ малой
дочери: «Эй, давай-ко намъ пить и йись, да и полу-
170
ведёрную чашу вина!» Закусили; вдрукъ дочь прп-
носптъ полуведерн^'ю чашу вина п подносить Ивану-
царевичу, Онъ отказывается, говорить: «Мн'Ь не вы-
пить!» Старикь велпть браться; взяль чашу н откуда
у нево сила взялася: на одинь духь такь и выпплъ
это впно! Потомь старикь созваль ево разг^т-лятся;
дошли до камня въ петьсоть пудовь. Старпкъ говорить:
«Поднимай этоть камень, Ивапъ-царевичь!» Онь ду-
маетъ себ-Ь: «Гд'Ь мп-Ь поднять такой камень! одна-
ко попробую». Взяль и лекко перекпнуль; самь
опять и думать: «Откуда жо у меня берётся сила?
небось этоть старикь вь вин-Ь ее мн-Ь подаеть». По-
ходили сколько времени п пошли вь домь. Прпходять:
старпкъ середней дочер-Ь крпкнуль ведро вина прине-
сти. Ивань-царевпчь см-Ьло взялся за чашу вина,
выпилъ на одинь духь. Опеть пошли разгулятся,
дошли до камня вь тысячу пудовь. Старикь говорить
Ивану-царевпч}': «Ыу-ко, переметни этоть камень!»
Ивапь-царевичь тотчасъ схватплъ камень п бросилъ,
и думать себ-Ь: «Эка сила хочеть во мн'Ь быть!» Воро-
тились опеть въ домь, и опеть старпкъ крпкнуль боль-
шой дочери принести полтора ведра чару зелена вина.
Ивань-царевичъ и это выпилъ на одпнъ духь. Пошли
со старикомь разгулятся. Пванъ-царевпчъ легонько
метнуль камень въ полторы тысячи пудовь. Тогда
старпкъ да.лъ ему скатёртку-самовёртку, п говорить:
«Ну, Ивань-царевпчь! въ теб'Ь теперь много сплы:
лошади не поднять! крыльцо дома велп перед-Ьдать,
тебе оно не станёть поднимать; стулья надо други
жо; подъ полы можно наставпть чаг«ше подстоекъ.
Ступай сь Богомъ!» ВсЬ люди засмеялись, какь
увидали, что губернаторь сь охоты идёть п-Ьшкомь,
а лошадь ведёть вь поводу. Онъ иришоль домой;
подъ пола вел'Ьлъ наставить стоёкъ, стулья всЬ пе-
171
ред-Ьдали, стряпокъ, горничныхъ прогналъ, одинъ се-
б-Ь живётъ какъ пустыншшъ. И всЬ дивятся, какъ жп-
вётъ онъ голодомъ: никто ему не стряпать! даромъ что
ево пнтатъ скатёртка-самовёртка. Въ гости ходить ни
къ кому онъ не сталъ, да и какъ ходить? Ничево ево
не поднимало въ домахъ.
Царь между т-Ьмъ съ походу воротился, узналъ, что
Иванъ-царевпчъ живётъ губернаторомъ, прпказалъ
ево см-Ьнить и сд'Ьлать опеть конюхомъ. Нечево д'Ьлать
— Иванъ-царевпчъ сталъ жить конюхомъ. Одинъ разъ
конюшенной староста сталъ ево куда-то наряжать, да
и ударилъ; Иванъ-царевичъ не стерп^лъ, какъ схватилъ
ево самъ, такъ голову и отшибъ. Дошло д'Ьло это до
царя; привели Ивана-царевича, «Иочто ты ушибъ
старосту?» спросилъ царь. «Онъ самъ наперёдъ ударилъ
меня; я не пшпко и отплатилъ ему, да какъ-то по го-
лов-Ь: голова и отпала». Друг1е конюхи сказали то
жо: зад^лъ наперёдъ староста, а Иванъ-царевичъ
ударилъ ево не шипко. Ничево не сд-блали съ Иваномъ-
царевичемъ, только см-Ьнили изъ конюховъ въ солдаты,
онъ и тутъ началъ жить.
Не чрезъ долгое времет* приходить къ царю му-
жичокь-самь съ нокоть, борода съ локоть, и иодаётъ
письмо за тремя черными нечатяш! отъ Водянова
царя; тутъ нанисано: ежели царь въ такой-то день
и на такой-то островъ не привезётъ дочь свою Мароу-
царевну въ замужъ за сына Водянова царя, то онъ
людей всЬхъ ирибьётъ и все царство огнёмъ сожгётъ
а за Мареой-царевной будетъ трёхглавой зм1й. Царь
прочиталъ это письмо, подалъ отъ себ'Ь другой отв'Ьтъ
къ Водяному царю, что дочь отдать согласёнъ; про-
водилъ старика и созвалъ сенаторовъ и думныхъ дья-
ковъ думу думать, какъ отстоять дочь отъ трехглававо
ЗМ1Я? Ежели не послать ее на островъ, то всему царству
172
отъ Водянова царя будетъ смерть. Кликнули кличъ:
не выпщотся ли такой челов'Ькъ, который бы взялся
выручать отъ зм1я Мароу-царевпу? за тово ее царь
и въ замужъ отдастъ. Нашолся какой-то поддергайко,
взялъ роту солдатъ, повёзъ Мароу-царевну; прп-
возптъ на островъ, оставплъ ее въ хижин-Ь, а самъ
остался дожидаться зм1я на улнц-Ь. Между т-Ьмъ
Иванъ-царевпчъ узналъ, что Мареу-царевиу увезли
къ Водяному царю, собрался и поЬхалъ на островъ;
прпшолъ въ хпжпну, Мароа-царевна плачетъ. «Не
плачь, царевна! сказалъ онъ ей, Богъ штлостпвъ!»
Самъ лёкъ на лавку, голову положплъ на кол-Ьна
Маре-Ь-царевн^ и уснулъ. Вдрукъ зм1й и началъ
выходить, воды за ннмъ хлынуло на три аршпна.
Барпнъ съ солдатами стоялъ тутъ; какъ начала вода
прибывать, онъ и скомандовалъ пмъ: маршъ на л'Ьсъ!
Солдаты всЬ сбились на л'Ьсъ. Зм1й вышолъ и идётъ
прямо въ хижину. Мароа-царевна увид-Ьла, что зм1й
идётъ за ней, начала Нвана-царевича будить; тотъ
соскочилъ, на одпнъ разъ отсЬкъ всЬ трп головы у
зм1я, а самъ ушолъ. Баринъ повёзъ Мароу-царевну
долюй къ отцу.
Не чрезъ много времени старикъ-самъ съ нокоть,
борода съ локоть выходитъ онеть изъ воды и несётъ
отъ Водянова царя письмо за шести чорными печатями,
чтобы царь иривёзъ дочь на тотъ жо островъ шести-
главому зм11о; а ежели онъ не отдастъ Мароу-царевну,
то Водяной царь грозился все царство потопить. Царь
отппсалъ опеть, что согласенъ отдать Мароу-царевну.
Малгшькой старичонко ушолъ. Царь началъ кликать
кличъ; послали везд-Ь бумаги; не найдётся ли такой
челов'Ькъ, которой бы избавилъ Мареу-царевну отъ
ЗМ1Я? Тотъ жо баринъ опеть явился, говорптъ: «Я,
вашо царское величество, избавлю; только дайте роту
173
солдатъ». — «Да больше не надо ли? Теперь зм1й о
шести главахъ». — «Будетъ! мн'Ь и этово много». Собра-
лись вс4, повезли Мароу-царевну: а Иванъ-царевичъ
узналъ, что Мареа-царевна опеть въ напасти, — за
доброд-Ьтель ее, что ево сд-Ьлала губернаторомъ, по-
шолъ туда ли, по'Ьхалъ ли; такжо засталъ Мароу-
царевну въ хижин-Ь, входитъ къ ней. Она ужъ ждётъ
ево; только увид-Ьла — обрадовалась. Онъ лёкъ и
уснулъ. Вдругъ шестиглавый зм1й и началъ вьекодить;
воды хлынуло на шесть аршинъ. Баринъ съ солда-
тами ишшо сперва спд'Ьлъ на л'Ьсу. Зм1й вошолъ въ
хижину, Мареа-царевна разбудила Ивана-царевича;
вотъ они схватились, бились-бились; Иванъ-царевпчъ
отс^къ ЗМ1Ю голову, другу, третью и всЬ шесть и
сбросалъ ихъ въ воду, а самъ будто ни въ чомъ не
бьгеалъ — пошолъ. Баринъ съ солдатами сл'Ьзъ съ
Л'Ьсу, по-Ьхадъ домой, доноситъ царю, что Богъ помокъ
отстоять Мареу-царевну: и ее, видно, настрашшалъ
ч-Ьмъ-то этотъ баринъ: она не см'Ьла сказать, что не
онъ отстайвалъ ее. Баринъ сталъ приступать, чтобы
сд-Ьлали свадьбу. Мареа-царевна велитъ подождать:
«Дайте, говорптъ, мн-Ь поправиться со страхуй я и те
вонъ какъ напугалась!»
Вдрукъ опеть тотъ же старикъ-самъ съ ноготь,
борода съ локоть выходитъ нзъ воды и несётъ письмо
съ девяти черными печатядш, чтобы царь немедленно
послалъ Мареу-царевну на такой-то островъ и въ
такой-то день къ девятиглавому зм1ю, а ежели не
пошлетъ, те все ево царстве будётъ потоплено. Царь
опеть отппсалъ, что сегласёнъ; самъ началъ искать
такова человека, какой бы избавилъ царевну отъ
девятиглавова зм1я. Тотъ же баринъ опеть вьшскался
и по-Ьхалъ съ ротой солдатъ и съ Мароой-царевней.
Иванъ-царевпчъ услыхалъ это, собрался и отправился
174
туда жо, а Мареа-царевна тамъ ждётъ ужъ ево. Онъ
прпшолъ; она обрадовалась, стала ево спрапшвать, ка-
кова онъ роду, кто такой, какъ зовутъ? Онъ ничево не
сказалъ, лёкъ и уснулъ. Вотъ девятпглавой зм1й и
началъ выходить, воды поднялъ на себ'Ь на девять
арпшнъ. Баринъ опеть скомандовалъ солдатамъ: маршъ
на л-Ьсъ! — зал-Ьэли. Ыароа-царевна буднтъ Пвана-
царевпча, не можотъ разбудить; зм1й ужъ блпско у
порогу! Она слёзно заплакала; Ивана-царевича раз-
будить все не можотъ. Злпй ужъ подползать, только
схватить Ивана-царевича — онъ все спитъ. У Ыароы-
царевны былъ ножичокъ перочинной; она имъ и р-Ьзнула
по шшокЪ Ивана-царевича. Онъ проснулся, соскочплъ,
схватился со злпемъ бится, барахтатся. Вотъ зм1й
началъ исдолять Ивана-царевича. Неоткуда взялся
мужичокъ-рукп жел'Ьзны, голова чпгунна, самъ м-Ьд-
ной, схвати лъ зм1я; отсикли двоймя ему вс^& головы,
сбросали въ воду и ушли. Баринъ иушгие тобо обрадо-
вался, соскакалп съ л-Ьсу, отправились въ свое царство,
и онъ неотступно сталъ просить царя сд-^лать свадьбу.
Мареа-царевна отказывалась: «Подождите немного,
да дайте мн-Ь оправиться; я и то вонъ какъ испугалась!»
Старичокъ-самъ съ нокотокъ, борода съ локотокъ
опеть принёсъ письмо. Водяной царь требуётъ впно-
ватова. Барину и не хот'Ьлось было "Ьхать къ Водяному
царю, да нечево делать — послали. Снарядили корабль
и отправились (а Иванъ-царевичъ тутъ на флот'Ь слу-
жи лъ, какъ-то попалъ тутъ жо на корабль); плывутъ.
Вдрукъ навстр'Ьчю имъ корабль ; — какъ птица летитъ,
только и крпчатъ: «Виноватова! виноватова!» и про-
б-Ьжалъ мимо. Немного отплыли, другой корабль
навстр-Ьчю, и опеть крпчатъ: «Виноватова! вино-
ватова!» Изанъ-царевичъ указалъ на барина; ужъ
они его били-били — до полусмерти! Про'Ьхали.
175
Вотъ прх^зжаютъ гаи къ Водяному царю. Водяной
царь прпказалъ натопить докрасна чигунну ли, жел-Ьзну
ли баню и виноватова посадить туда. Баринъ пере-
пугался, душа въ пятки ушла, смертонька приходитъ!
А у Ивана-царевича остался съ т-Ьхъ кораблей какой-то
челов-Ькъ, увйдллъ, что Иванъ-царевпчъ не простова
роду, и сталъ у нево служить. Иванъ-царевичъ и
послалъ ево: «Ступай, просиди въ бан-Ь». Тотъ сей-
часъ сб'Ьгалъ; ему — дьяволъ-то и есть — нпчево тамъ
не д'Ьлатся, приб'Ьжалъ обратно невредимъ. Виноватова
опетьпотребовали,теперьужъкъ самому Водяному царю;
барина увели. Ужъ ево ругалъ-ругалъ, билъ-билъ
Водяной царь и вел-^лъ прогнать. По-Ьхали обратно.
Баринъ дома пушше ишшо сталъ гордиться и не от-
ходить отъ царя, приступать, чтобы сд-блаль свадьбу.
Царь просваталъ; назначили день, когда быть свадьб^Ь.
Баринъ — гд-Ь поднялся! рукой не достанешь! никто
блиско не подходи! А царевна говорить отцу: «Батюш-
ко! вели собрать всЬхъ солдатъ; я хочю смотр-бть ихъ».
Тотчасъ солдатъ собралп. Мареа-царевна и пошла,
всЬхъ обошла, и доходить до Ивана-царевича, взглянула
на шшоку и впдитъ рубець, какь она ножичко1У1ъ ево
р^Ьзнула; берёть она Ивана-царевича за руку и ведётъ
къ отцу: «Вотъ, батюшко, кто меня избавилъ отъ зм1евъ;
я не знала — кто онъ, а теперь узнала по рубцу на
шшок'Ь. Баринь-оть сид-Ьль съ солдатами на л'Ьсу!»
Туть жо солдатъ т^хь спросили: сид'Ьли ли они на
л'Ьсу? Они сказали: «Правда, вашо царско величе-
ство!» Баринъ быль еле живъ, негодёнь! Тово разу
ево разжаловали и послали въ ссылку; а Иванъ-царе-
вичъ обвенчался на Марэ'Ь-царевн'Ь, сталъ жить да
быть и хл-Ьбъ жовать.
Заппсана въ Пермской губ., Шадринскомъ округе, государ-
ственнымъ крестьяниномъ А. Зыряновыыъ.
176
69
Масенжны дзядокъ
Быу сабе гаспадаръ, и»йу трехъ сыноу; двухъ роз-
умныхъ, а трецп дурень. Да таго гаспадара упадзи-
лося^ н'Ьшто у пшанпцу и што дзень — по моргу^
:^ъ'Ьдало. Паслау той гаспадаръ на першую ночь
старшаго сьша вартаваць^; ёнъ пашоу, сидз'Ьу-сидз'Ьу,
а падъ самы дзень заснуу, п рано, якъ устау, то пша-
нпцу знашоу нец-Ьлую. На другую ночь пашоу се-
реднп; п ёнъ такъ само заснуу падъ дзень — и н'Ьшто
зъ'Ьло пшанпцу. На трецюю ночь памоу дурень; ёнъ,
якъ толькп прпшоу, такъ з' вечера и лёгъ спаць, а
падъ дзень устау п сядзпць; ажъ прилетая пташка.
Ёнъ падкрауся п злавпу тую пташку и усадзпу у
м^хъ, и самъ лёгъ спаць. На другп дзень приходзяць
брате старпие глядз^ць пшаницы — ажъ пшаница
ц-Ьдая, а дурень сшщь. Яны пабз'дзпли дурня п стали
1щтаць: «Чаму сегодня ц^лая пшаница?» Ёнъ раз-
сказау братомъ усе, якъ было, п паказау пташку,
каторая сядв-Ьда у м-Ьху. Яны адабрали адъ дурня
тую пташку п панясли бацьку на паказъ. Прпшоушп
да бацька, яны сказалп, што дзгрень сппць п што
ЯНЫ злавплп пташку, каторая сядз'Ьла на пшанпцы
II -Ьла. Бацько, разглядз^упш тую цташку, панёсъ
её да круля. Круль узяу пташку, заплацпу за её
мужику п казау залшнуць да склепу, а ключъ аддау
Ж01ЩЫ. Сядв-Ьда тая пташка, сядв-бла у склеп-Ь, ажъ
падб'Ьгъ падъ дзвери малехши кралевпчъ. Дакъ тая
пташка зачиная праспць у кралевпча чалав'Ьчаскимъ
голасамъ, кабъ ёнъ ее выпусциу. «Якъ же я магу
^) Повадилось.
'^) Моргь — м-Ьра земли, меньше нашей десятины.
^) \Уаг1;о^ас — караулить, стеречь.
12 Скаакд и Легенды 1 177
выпусциць, кали ключъ адъ склепу у маей матки на
ш1и?» сказау кралевичъ. «Вазьми падлащися^ да мат-
ки, адкрадзи ключъ и мене выпусци», сказала пташка.
Той кралевичъ такъ и зрабиу: пришоу да матки, зачау
п-Ьсцицца^, адкрау ключъ и выпусциу тую птапшу;
а тая пташка — то быу масенжны дзядокъ^, и ёнъ,
выходзячи съ склепу, сказау кралевичу: «Якъ чаго
таб-Ь будзе треба, то тольки выйдзи на дворъ и скажи:
масенжны дз'Ьдку, памажи мн-Ь! — то я заразъ при-
стаулюся и, чаго тольки будзе треба, то усе зраблю».
На други дзень круль паспрашау гасцей, кабъ па-
глядв-^ли такой дзиунай пташки. Пазъ'Ьжджалися
гесци глядз^ць пташки и па аб'Ьдз^ пашли да склепу;
приходзяць туда, адамкнули скленъ, ажъ пташки нима!
Кароль заразъ да жонки, бо у её были ключи. Жонка
бажилася, присягалася, што не выпущала пташки,
але ей не в-Ьрили и присудзили ее страциць*. Пла-
кала яна, плакала, а посл-Ь припаминае, што коло
её п^сциуся сынъ й пеуно ёнъ адкрау ключи; яна
гето сказала мужу и усЬмъ гасцямъ. Госци адны
казали, кабъ сына пав-Ьсиць, друпе казали — кабъ
утапиць, а адзинъ изъ гасцей каже, што пашйць яму'
евины кажушокъ и пусциць у св'Ьтъ. УсЬ на гето
згадзилися^. Матка вельми плакала, а иосл-Ь бачучи,
што плачь не паможе, казала принясци той евины
кажушокъ и нанашивала у яго грошей принаймн-Ьй
тысячъ сто бумалжами и золотомъ, и выправила яг5.
^) Подольстись.
-) Ласкаться; рхезсхс — н'Ьжить.
^) Дз'Ьдка (дзядокъ), по б'Ьлорусскимъ пов'Ьрьямъ, есть хра-
нитель кладовъ и представляется съ огненными глазами и ог-
ненною бородою, Эпитегь: масенжны — тозх^гпу (желтом'Ьдный),
вероятно указываетъ на хранен1е этимъ дз'Ьдкомъ м'Ьдныхъ
кладовъ.
*) Казнить.
^) Согласились.
178
Ёнъ узяу к1ёкъ^ дый пашоу. Идзе ёнъ и плаче,
што яму начаць? Ажъ прпходзиць ям;^ на мысль
масенжны дзядокъ; ёнъ взашоу на гору п сказау:
«]\1асенжны дз'Ьдку! памажп мн-Ь». Дакъ заразъ той
дзядокъ прпшоу до ЯГО и запытауся: чаго я'му треба?
Ёнъ разказау усё, якъ было, и праспу, кабъ ям^
памогъ. Дзядокъ падумауши сказау: «Идзп ты за
моро^ да караля и прасп ягб, кабъ приняу цебе за
кухцпкаЗ; якъ ёнъ цебе прпме, то заразъ будзе вайна,
и ты папрасися у кухара, кабъ таб-Ь пазволпу пайсци''
паглядз'Ьць то11 вайны, и якъ ёнъ та^^ пазволпць, то
выйдзп за варота п накличь мене». Той кралевичъ
паслухау дз-Ьдка п пашоу; прпходзпць ёнъ за моро
— ажъ стаиць палацъ и на двар'Ь пахаджая круль.
Кралевичъ у свпнымъ кажушку падышоу да караля
п стау праспцца, кабъ приняу яго да себе за кухцика.
Кароль згадзиуся и казау исци да кухнп. Служиу
ёнъ у караля годъ, други, ажъ на трецёмъ гаду зра-
билася вайна. Круль пазбпрау войско, самъ вабрауся
н па-Ьхау на вайну. Кухцнкъ, дав'Ьдаупшся, што
кароль иа-Ьхау, зачау праспцца у кухара, какъ ям;^
пазволиу паглядз'Ьць вайны; кухаръ не хац-Ьу па-
зволпць, але кралевичъ дау кухару пяць рублёу, а
ёнъ яму пазволпу. Кралевичъ вышау за браму ^ и за-
чау кликаць масенжнаго дз'Ьдка. Дзядокъ заразъ
приставиуся, дау яму каня, вабрау у ахвицерскае
адзенё, дау мечъ, дау серебраное яблыко п сказау:
«Ты на вайн-Ь гетымъ мечомъ пабъешь усе непрхяцель-
скае войско; круль цебе будзе прасиць да свайго па-
лацу; але ты не йдзи; а гетое ябльгео, якъ вернешся
^) Палку.
■-') Море.
•*} КисЬс1к — иоваренокъ.
^) Пойдти.
^) Вгата — ворота.
12» 179
да палацу, то будзешь качаць, и будзе у цебе прасиць
кралеуна гетаго яблычка, то ты тагды аддай ей, кали
яна пазволиць переначаваць таб^ у кралеуны пакои
у пароз-Ь». Кралевичъ такъ и зрабиу: па-Ьхау на вайну,
пабиу усе войско; кароль прасиу, кабъ ёнъ за-Ьхау
да палацу, але ёнъ не згадзиуся. Посл-Ь, ирх-Ьхауши
да дому, переадз'Ьуся у свой евины кажушокъ, пришоу
да кухни; тамъ, памыупш начине ^, зачау качаць
сребное яблычко — ажъ уходзиць кралеуна, и якъ
убачила тое яблычко, такъ и зачала прасиць у яго,
кабъ ёнъ прадау. «Я ничего болМ не хачу, тольки
— кабъ кралеуна пазволила у сваёмъ пакои у нароз-Ь
переначаваць». — «Добра!» сказала кралеуна и узяла
яблычко. Якъ пришла ночь, кралевичъ пашоу да
кралеуны пакою, переначавау у нароз^ и вернууся
да кухни. Перезъ гадоу два изноу зрабилася вайна;
кароль такъ само пазбирау войско и па-Ьхау. Кухцикъ
выпрасиуся у кухара на вайну, взашоу за браму,
крикнуу на дз-Ьдка, и ёнъ заразъ приставиуся; дау
кралевичу каня, вабрау у ахвицерскае адзенё, дау
залатое яблыко и казау аддаць яго кралеун-Ь тагды,
кали яна пазволиць переначаваць коло свайго ложка^.
Кралевичъ такъ само пабиу непр1яцельскае войско;
круль прасиу яго да палацу, але ёнъ не згадзиуся
и вернууся да дому. Памыуши начине, зачау качаць
и забауляцца съ сваимъ яблыкамъ — ая^ъ изноу вайшла
кралеуна и зачала прасиць, кабъ ёнъ прадау яблычко.
Енъ адказау, што жаднай^ платы не хоче, тольки
хоче — кабъ пазволила яму переначаваць при сваёмъ
ложку. Кралеуна пазволила и узяла яблычко. Крале-
вичъ сабрауся, папюу у кралеуны пакой, переначавау
^) Кас2уп1е — посуда.
-) Ложе.
^) Никакой.
180
коло кралеуны ложка и назаутра пашоу да кухни н
приняуся да сваей работы. Перезъ три гады пзноу
зрабплася вайна. Круль пазбирау свае войско и самъ
на-Ьхау на вайн>\ Кралевичъ, выпрасиушнся у кухара;
иашоу паглядз'Ьць ннбыто вайны. Вышаушп за браму,
пакликау масенжнаго дз-Ьдка; ёнъ заразъ прпставиуся,
дау яму еще л-Ьишаго каня п яблыко такое, якъ сонцо,
и сказау: «Ты пзноу набьешь усе непр1яцельскае
войско, цебе раняць у руку, круль будзе прасиць да
себе, але ты не ^дзь; а гетое яблыко аддасп кралеун'Ь
тагды, калл яна пазволнць переначаваць таб-Ь на сваёмъ
ложку». Кралевпчъ, сЪушп на каня, налец^у на вайну;
прилец^Ьупш туды, заразъ зачау рубаць непрхяцельскае
войско, перерубау усЬхъ, але адзннъ шаблею удариу
кралевича па руц'Ь и раниу яго. Кар о ль, убачиупш,
што яго ранили, падскочпу заразъ, зняу съ ш1и сваю
хустку^, абверц-Ьу рану и, аддауши свой персцёнакъ на
памятку, прасиу, кабъ ёнъ за^Ьхау да яго палацу
адпачпць; але кралевичъ не захад-Ьу, удариу каня и
схавауся за гору. Круль вельлш быу радъ, што три
вайны кончиу счастливе и забрау лшого другихъ
краеу. Кралевичъ пусциуканя, переадз'Ьуся у свой еви-
ны кажушокъ и прпшоу да кухнп. Тамъ разпытыва-
лися у яго, што бачиу, п ёнъ разказау абъ усёмъ, якъ
н-Ьки панъ пабиу непр1яцельское войско, якъ круль
аддау свою хустку и свой персцёнакъ на памятку и якъ
прасиу да себе, але той панъ не захац-Ьу. Памыушп
сван-\гь звычаемъ начине и гарпн;п, стау саб'Ь забауляцца
з' яблыкамъ, каторае асв-Ьцило ц'Ьлз'ю кухню. Якъ
ёнъ забауляуся з' яблыкамъ, вайшла кралеуна да
кухни и, убачиупш такое яблычко, зачала вельми
прасиць, кабъ ёнъ ягб прадау, и яна яму дасць тольки
грошай, кольки ёнъ хоче. Кралевичъ у свинымъ
^) Платокъ.
181
кажушку сказау, што ёнъ грошей не хоче, тольки
хоче — кабъ кралеуна пазволила переначаваць на
сваёмъ ложку. Кралеуна згадзилася и казала паслаць
кухцику сваю пасцель. Якъ падышла ночь, кухцикъ
пашоу да кралеуны пакою, разабрауся и лёгъ на её
пасцели.
Назаутра кого гадзины^ дванадцатой, у поудзень
прачхнууся кралевичъ и казау прасиць да себе круля.
Круль, здивиупшся, вабрауся у мундиръ, сЬу у карету
и пр1'Ьхау. Пр1'Ьхаупш падъ палацъ, заразъ убачиу
стражъ незнаемую, але яна ягб усюды прапускала, и
кароль дашоу да кралевича пакою. Якъ тольки
адамкнуу дзвери, кралевичъ падб^гъ спатыкаць^,
привитауся съ каралемъ и прасиу сядз-Ьць. Кароль
заразъ пазнау таго, каторы быу три разы на вайн-Ь
и усЬ три разы пабиу непр1яцельскае войско; также
лазнау на кралевича руц-Ь сваю хустку и на пальцы
персцёнакъ. Круль зачау абнимаць кралевича, што
яму пашолъ на вайн^, и павёу да сваей дачк . А
кралеуна дауно ягб палюбила, бо быу вельми хароши,
и заразъ з' нимъ заручилася. На заручинахъ крале-
вичъ разказау, якъ ягб выгнали з' дому, якъ масенжны
дзядокъ имъ апекавауся^, якъ ёнъ пришоу за моро,
якъ дау яму той дзядокъ яблыка. Па заручинахъ у
три недз-бли было веселё вельми гучное*, а па весели
па-Ьхали да родзицау кралевича. Бацке^ ихъ не
пазнали, бо м'Ьли свайго сына за прапаушаго; вельаш
были рады, што сынъ знашоуся, а асабливе маци,
каторая зачала разпытывацца: якимъ способамъ ёнъ
зайшоу такъ далёко? Кралевичъ заразъ абъ масенж-
1) Часа. ~
^) Встречать.
^) О немъ заботился.
^) Пышное.
^) Родители.
182
номъ дз-Ьдку, якъ ёнъ ягб завёу яжъ за моро, якъ
ёнъ служиу за кухцика, якъ быу на вайп'Ь; разказау
абъ яблыкахъ, а посл^Ь — якъ адкрыуся крулю и якъ
заручиуея и ажанпуся съ кралеунаю. Жили яны
счасливы доуго; а посл'Ь бацке кралеуны п кралевича
паумлрали и пазаписывалп сваи кралеуства имъ. А
масенжны дзядокъ быу у ихъ ажъ да смерци и много
имъ памагау у усёмъ, а асабливе у вайн'Ь. Часто яны
рабили балы, на каторыхъ и я быу, мёдъ-впно пиу; па
барадз-Ь цекло, а у роц-Ь не было.
Запнсана старшгогь ^-чптелемъ иовогрудскаго дворяискаго учи-
лища М. Дмптр1евы.мъ.
70
Купеческая дочь и служанка
Жилъ купецъ прибогатый; у нево одна дочь была
хороша-расхороша! Развозитъ этотъ купецъ товаръ
по разЕымъ губернямъ, и ирх-Ьхадъ онъ въ н-Ькое
царство къ царю, привесъ красный товаръ и сталъ
ям;^ атдавать. Изым'Ьлъ съ нимъ царь таково слово:
«Што, говорить, я по себ'Ь нев-Ьсты не найду!» Вотъ
купецъ и сталъ говорить этыму царю: «У меня есть
дочка хороша; такъ хороша: штб челов'Ькъ ни здумаптъ,
то она узнаитъ!» То царь часа часовать не сталъ,
написалъ письмо и скричалъ своимъ господалгь жан-
дарамъ: «Ступайте вы къ этыму купцу и отдайте это
письмо купеческой дочери!» А въ письме написано:
«Убирайся в-Ьнчатца». Взяла купеческая дочь это
пись^мо на руки, залилась слезаш! п стала убиратца,
и служанка съ нею; и нпхто эту служанку не разгадаитъ
съ купеческой дочерью; потому не разгадаитъ, што
оби на одно лицо. Вотъ убрались они въ одинаков
г§з.
платье и -Ьдуть къ царю винчатца, Дасадна стало
этой служанки; сичасъ и говорить она: «Пойдемъ
по острову, погуляимъ!» Пошли по острову; усыпила
служанка купеческую дочь соннымъ зельемъ, выризала
у ней глаза и положила въ карманчикъ. Потомъ
приходить кь жандарамь и говорить: «Господа жан-
дары! уходилась па мори моя служанка». А они въ
отв'Ьть: «Намь лишь бы ты была жива, а эта крестьянка
вовси не нужна!» Ирх-Ьхали кь царю; сичась стали
винчатца и начали жить. Воть царь самь себ-Ь и ду-
маитъ: «Должно быть, купець меня обманулъ: это не
купеческая дочь; отчего она такъ нехороша умомъ-
разумомь? вовси ничаво нюмЫтъ д-блать!» Живетъ
онь съ нею; а энта купеческая дочь опомнилась оть
бол-Ьзни, штб ей служанка-то причинила: ничаво она
не видпть, а только слышитъ. И слыпштъ она, што
стирягёть старичокъ скатпну; стала ям^ говорить:
«Ид-Ь ты, д^дуппса, находишься?» — «Я живу вь из-
бушки». — «Прими и меня съ собою!» Старичокъ
приняль ее. Она и говорить: «Д-Ьдушка! атгани
скатину-то!» Онь ее послушался — атогналь скатину.
И посылаить она этыва старика въ лавку: «Возьми
ты бархту и шолку вь долхъ». Старичокъ пошель;
изъ богатыхъ пихте не даль въ долхъ, а дали ям?^ изъ
бедной лавки. Принёсъ онъ сл'Ьпинькой бархту и
шолку; она яму говорить: «Д-Ьдушка! ложись спать
и ухомь не веди; а мн^ штб день, штб ночь — все равнб!»
И стала изъ бархту и шолку царскую карону шить;
вышила такую хорошую карону, штб глядеть — ни
наглядишьси. Поутру рано будить сл-Ьпинькая ста-
рика и говорить: «Поди отнеси кь царю, ничаво ни
проси, а проси толька глазъ, и што надь тобой ни
будутъ тамь д-Ьлать — ничаво ни бойсь!» Воть онъ
пришелъ во дворецъ, принёсъ корону. Тутъ всЬ надъ
184
этый кароной сдйвавались и стали у няво торговать;
а старичокъ сталъ у нихъ просить глазъ. Сичасъ донес-
ли царю, што онъ глазъ просптъ. Царь вышалъ, обра-
дывался карони п иачалъ торговать её, а тотъ п съ
няво глазъ проспп>. Ну, царь заругалси и хочитъ ужъ
явб въ астрохъ сажать. Только што царь ни говорить,
а онъ свое д-йха править. Царь скрпчалъ свапмъ жан-
дарамь: «Подите, у пл-Ьинаво солдата выриштя глазъ!*
А жана явб царица сичасъ выскачила, вынимаитъ
глазъ и даетъ явб царю. Царь оченно обрадовалсп:
«Ахъ, какъ ты меня выручпла, царевнушка!» и от-
далъ старику этотъ глазъ. Старикъ взялъ п пошелъ
со дворца; пришолъ въ свою избушку. Сляпая спра-
шиваетъ: «Взялъ ли ты, д'Ьдушка, мой глазокъ?»
Онъ говорить: «Взялъ!» Вотъ она приняла у няво,
вышла на зорю, поплевала на глазокъ, пристави-
ла — и стала видить. Посылаить она старичка
опять въ лавкп, дала яму денихъ, вил-^ла долхъ отдать
за шолкъ и за бархатъ и еще приказала взять бархту
и золоту. Взялъ онъ у б-Ьдиаво купца и принёсъ
купеческой дочери и бархту и золоту. Вотъ она с^Ьла
шить другую карону, сшила п посылажтъ старичка
къ этыму жа царю, а сама приказываитъ: «Ничаво
ни бирн, толька глазъ проси; а станутъ тибя спраши-
вать: ид-Ь ты взялъ? скажи: мн'Ь Богь даль!» Пришолъ
старикъ во дворецъ; та>гь всЬ сдйвавались: нерва
карона была' храша, а эта ищо лучше. И говорить
царь: «Што ни давать, а купить надо!» — «Дай мн'Ь
глазъ», просить старпкь. Царь сичасъ посылаить
выризать глазъ у пл-Ьннаво; а супруга царёва тутъ жа
и вынпмапть другой глазокъ. Царь оченно обрадо-
валсп, благодарить ее: «Ахъ, какъ ты миня, матушка,
выручпла этимь глазкомь!» Спрапшваитъ царь ста-
ричка: «Ид^ ты, старичокъ, бирёшь эти кароны?» —
185
«Мн-Ь Богъ далъ!» сказалъ ям;^ старикъ и пошелъ со
дворца. Приходить въ избушку, отдаетъ глазокъ
сл-Ьпинькой. Она вышла опять на зорю, поплевала
глазокъ, приставила яво — и стала впдить аб'Ьми
глазами. Ночь спала въ избушки, а то вдругъ очути-
лась въ стикляннамъ даму и завяла она гулянья.
Ъдитъ царь посмотр^Ьть, што такоя за дива! хто
такоя пастроилъ энти харомы? Въ-Ьхаль во дворъ,
и такъ она яму рада, сичасъ яво принимаитъ и за
столикъ сажаитъ. Попировалъ тамъ, уизжаитъ, и
зоветъ ее къ сиб-Ь въ гости. Вернулся къ сиб'Ь въ домъ
и сказываетъ своей царицы: «Ахъ, матушка, какой
въ эвтакомъ м'Ьсти домъ! и какая въ немъ д'Ьвица:
хто што ни вздумаитъ, то она узнаитъ!» Царица до-
гадалась и говорить сама сиб'Ь: «Это втЬрна она, ко-
торой я глаза выризала!» Вотъ царь опять -Ьдитъ къ
ней въ гости, а царицы оченно дасадна. Ирх-Ьхаль
царь, попировалъ и зоветъ ее въ гости. Она стала
убиратца и говорить старичку: «Пращай! вотъ тиб-Ь
сундукъ денихъ: до дна яво ни добирай — всягда
будить по лань. Ляжишь ты спать въ этамъ стикляннамъ
даму, а вставишь въ избупши своей. Вотъ я въ гости
по-Ьду; миня вживи ни будить — убьютъ и въ мелкш
части изрубютъ; ты встань поутру, сд^^лай гробокъ,
сыбири мои кусочки и похрапи». Старичокъ заплакалъ
абъ ней. Т-Ьмь же часомъ жандары пр1'Ьхали, посадили
ее и повизли. Привозютъ ее въ гости, а царица на нее
и ни смотритъ — сичасъ застрилила бы ее, Вотъ и
вышла царица на дворъ и говорить жандарамъ: «Какъ
вы эту д^вку домой повизёте, дакъ тутъ жа изсикитя
ее въ мясныи части и выньтя у ней сёрца да привизитя
ко мн-Ь!» Павизли они купеческу дочь домой и разговари-
ваютъ съ ней быстра, а она ужъ знаитъ, что они хочутъ
делать, ы говорить имъ: «Сикитя жъ миня скор-Ье!»
186
Они ивсЬклп ее, вынули у ней серца, а самаю въ на.зёмъ
закопали и пр хахали во дворецъ. Царица вышла,
взяла сёрца, скатала явб въ яйцо н полодшла въ кар-
манъ. Старичокъ спалъ въ стикляннамъ даму, а всталъ
въ избушку и залп леи слезалш. Плакалъ-плакалъ,
а д-Ь'ла на да исполнить. Сд-Ьлалъ гробъ п пошелъ искать
ее; нашелъ въ навози, разрылъ, собралъ всЬ части,
поло}кплъ пхъ въ гробъ и похранплъ у спбя. А царь
ни знаитъ нпкаково д'Ьла, "Ьдитъ хъ купеческой дочери
въ гости. Пр1'Ьхалъ на то м-Ьста — н-Ьтъ ни дома, н'Ьтъ
ни дивицы, а толька ид'Ь она схракена, та^гь на ней
садъ вырасъ. Вернулси во дворецъ и сталъ царицы
рассказывать: «Ъздилъ-^здплъ, ни нашелъ ни дома
ни дивицы, а толька одинъ садъ!» Вотъ царица услыхала
объ этомъ, вышла на дворъ и говоритъ жандарамъ:
«Ступайтя вы, посикитя на тоагь м-Ьсти садъ». Пр1-
■Ьхали они къ саду и стали явб сЬчь, а онъ весь ока-
мен-Ьдъ.
Ни терпитца царю — хочитца садъ поСхМОтр'Ьть;
вотъ и ^дитъ Тляд'Ьть явб. Ирх-Ьхаль въ садъ и увпдалъ
въ немъ мальчика — и какой хорошенькай маVШ>чикъ!
«В^рна, думаитъ, господа гуляли да потеряли». Взялъ
явб во дворецъ, привесъ въ свои палаты и говоритъ
царицы: «Смотри, матушка! ни расквили^ явб».
А мальчикъ на то время такъ раскричалси, што нич'Ьмъ
явб и не забавютъ: и такъ и сякъ, а онъ знай кричитъ!
Царица вынула пзъ карманчика яичка, скатанная изъ
сёрца, п дала яму; онъ и иересталъ кричать, зачилъ
б^Ьгать по комнатамъ. «Ахъ, матушка! говоритъ царь
царицы, какъ ты явб утешила». Мальчикъ паб'Ьхъ
на дворъ, а царь за нимъ; онъ на улицу — и царь на
улицу, онъ въ пбля — и царь въ пбля, онъ въ садъ —
п царь въ садъ. Увидалъ тамъ этотъ царь дивицу и
^) Не раздразни.
187
оченно обрадовалси. Дивица и говорить ям;^: «Я твоя
нив'Ьста, купеческая дочь, а царица твоя — моя слу-
жанка». Вотъ и прх'Ьхали они во дворецъ. Царица
упала ей въ ноги: «Прости меня!» — «А ты ^шня ни
прощала: одпнъ расъ глаза выризала, а въ другой
вил-бла въ мелк1и части разс^^чь!» Царь и говорить:
«Жандары! вьфиштя жа типерь и царицы глаза и
пуститя ее въ поля». Выризали ей глаза, привязали хъ
канямъ и пустили въ поля: размыкали ее канй по
чистому полю. А царь съ младой царицею стали жить
да поживать, добра наживать. Царь ею завсегда
люб овален и въ золоти водилъ.
Записана въ Тамбовской губ., въ Казачьей Слобод*.
п
три царства: м'Ьдное, серебряное и золотое
(а) Бывало да живало — жили-были старикъ да
старушка; у нихъ было три сына: первой — Егорушко
Залётъ, второй — Миша Косолапой, трет1й — Ивашко
Запечш!къ. Вотъ вздумаош отецъ и мать пхъ женить;
послали большаго сына присматривать нев^&сту, и
онъ шелъ да шелъ — много времени; гд'Ь ни посмотритъ
на д^вокъ, не можетъ прибрать себ-Ь невесты, — все
не глянутся. Потомъ встр-Ьтилъ на дорог-Ь зм^я о
трехъ головахъ и испугался; а змМ говорить ему:
«Куда, доброй челов'Ькъ, направился?» Егорушко
говорить: «Пошель свататься, да не могу невесты
пр1искать». Зм^й говорить: «Пойдемь со мной; я
поведу тебя: можешь ли достать нев'Ьсту?» Вотъ шли
да шли, дошли до большого камня. ЗмМ говорить:
«Отвороти камень; тамъ чего желаешь, то и получипп>».
Егорушко старался отворотить, но ничего не могъ сд'Ь-
лать. ЗмМ сказалъ ему. «Дакъ н-Ьтъ же теб-Ь невесты!»
188
и Егорушко воротплся домой, сказалъ отцу и матери
обо всемъ. Отецъ п мать опять ду малп-поду малы ,
ка1;ъ жить да бцгь, послали середняго сына Шшу
Косолапаго. Съ т-Ьмъ то же самое случилось. Воп.
старикъ и старушка ду>[алп-подумал11, ые знаютъ, что
д-Ьлать: если послать Ивашка Запечнаго, тому ничего
не сд'Ьлать!
А Ивашко Запечный сталъ самъ проситься посмотреть
зм-Ья; отецъ и мать сперва не пускали его, но посл'Ь
пустили. И Ивашко тоже шелъ да шелъ п встр-Ьтиль
зм^я о т]зехъ головахъ. Спросплъ его зм^Ьй: «Куда
направился, доброй челов^къ?» Онъ сказалъ: «Братья
хот^^ли жениться, да не смогли достать невесту; а
теперь мн'Ь черёдъ выпалъ». — «Пожалуй, пойдемъ.
я покажу; сможешь ли ты достать нев'Ьсту?» Вотъ пошли
змМ съ Ивашкомъ, дошли до того же калшя: п зм-Ьй
приказалъ камень отворотить съ м-Ьста. Ивашко
хватплъ его, и камень какъ не бывалъ — съ м'Ьста
слет^Ьлъ; тутъ сказалась дыра въ землю, и блпзъ ней
утверждены ремнп. Вотъ змМ и говорить: «Ивашко!
садись на ремнп: я тебя спущу, и ты.тамъ пойдешь
и дойдешь до трехъ царствъ, а въ каждо.мъ царств^&
увидишь по Д'ЬВПЦ'Ь».
Ивашко спустился и пошелъ; шелъ да шелъ и дошелъ
до м-Ьднаго царства; тутъ зашелъ п увид-Ьдъ д-Ьвицу
прекрасную нзъ себя. Девица говорить: «Добро
пожаловать, небывалой гость! приходи и садпсь, гд-Ь
м'Ьсто просто видишь, да скажись, откуда идешь и
куда?» — «Ахъ, д'Ьвица красная! сказалъ Ивашко,
не накормила, не напоила, да стала в-Ьстпспраишвать».
Вотъ Д'Ьвица собрала на столъ всяклго кушанья и
напитковъ; Ивашко вьшилъ и поЬлъ и сталъ разсказы-
вать, что иду де искать себ^ нев-Ьсты, если милость
твоя будетъ — прошу выйтить за меня. «Н-Ьтъ, доброй
189
челов'Ькъ, сказала д-Ьвица; ступай ты впередъ, дойдешь
до серебренаго царства: тамъ есть д-Ьвица еще пре-
красн-Ье меня!» — и подарила ему серебреной перстень.
Вотъ доброй молодецъ поблагодарилъ д-Ьвицу за хл-Ьбъ
за соль, распростился и пошелъ; шепъ да шелъ и до-
шелъ до серебренаго царства; зашелъ сюда и увид^лъ:
сидитъ д-Ьвица прекраснее' первой. Помолился онъ
Богу и билъ челомъ: «Здорово, красная Д'Ьвпца!» Она от-
вечала: «Добро пожаловать, прохошй молодецъ! са-,
дись да хвастай: чей да откуль, и какими д-Ьлами сюда
зашелъ?» — «Ахъ, прекрасная девица! сказалъ Ивашко,
не напоила, не накормила, да стала в^сти спрашивать».
Вотъ собрала д-Ьвица столъ, принесла всякаго кзшханья
и напптковъ; тогда Ивашко попилъ, по^лъ, сколько
хот-Ьлъ, и началъ разсказывать, что онъ пошелъ искать
невесты, и просилъ ее замужъ за себя. Она сказала
ему: «Ступай впередъ, тамъ есть еш;е золотое царство,
и въ томъ царств-Ь есть еще прекраснее меня девица!»
— и подарила ему золотой перстень. Ивашко рас-
простился и пошелъ впередъ, шелъ да шелъ, и дошелъ
до золотого царства, зашелъ и згвиделъ девицу пре-
краснее всехъ. Вотъ онъ Богу помолился и какъ
следу етъ — поздоровался съ девицей. Девица стала
спрашивать его: откуда п куда ндетъ? «Ахъ, красная
девица! сказалъ онъ, не напоила, не накормила, да
стала вести спрашивать». Вотъ она собрала на столъ
всякаго кушанья и напитковъ, чего лучше требовать
нельзя. Ивашко Запечникъ угостился всемъ хорошо
и сталъ разсказывать: «Иду я, себе невесты ищу; если
ты желаешь за меня замужъ, то пойдемъ со мною»,
девица согласилась и подарила ему золотой клубокъ
и пошли они вместе. Шли да шли, и дошли до серебре-
наго царства; тутъ взяли съ собой девицу: опять шли
да шли и дошли до меднаго царства — и тутъ взяли
г9о
д-Ьвицу, и всЬ пошли до дьфы, изъ которой надобно
выл-Ьзать, п ре5гаи тутъ впсятъ; а етарш1е братья уже
стоять у дыры, хотятъ л-Ьсь туда же искать Ивашку.
Вотъ Ивашко посадплъ на ремни д-Ьвицу пзъ м'Ьднаго
царства п затрясъ за ремень; братья потащплп п вы-
тащили д-Ьвицу, а релшл опять опустили. Ивапшо
посадплъ д-Ьвицу изъ серебреиаго царства — и ту
вытащили, а ремни опять опустили; потомъ посадплъ
онъ д-Ьвицу изъ золотого царства — и ту вытащили, а
ремни опустили. Тогда и самъ Ивашко сЬлъ; братья
потащили и его, тащили-тащили, да какъ увид^Ьли,
что это — Ивашко, подумали: «Пожалуй, вытащимъ
его, дакъ онъ не дастъ ни одной д-Ьвицы!» — и обрезали
ремни; Ивашко упалъ внпзъ. Вотъ, д-Ьлать нечего,
поплакалъ онъ, поклакалъ п пошелъ впередъ; шелъ
да шелъ, и увид-Ьлъ: сидптъ на пн-Ь старикъ-самъ съ
четверть, а борода съ локоть, и разсказалъ ему все,
какъ и что съ нпмъ случилось, Старпкъ научплъ его
идти дальше: «Дойдешь до избушки, а въ избушк-Ь
лежитъ длинной мужичина изъ угла въ уголъ, и ты
спроси у него, какъ выйти на Русь». Вотъ Ивашко
шелъ да шелъ и дошелъ до избушки; зашелъ туда и
сказалъ: «Сильной Идолпщо! не погуби меня, скажи,
какъ на Русь попась?>> — «Фу-фу! проговорилъ Идо-
лпщо, русскую коску никто не звалъ, сама пришла.
Ну, пойди же ты за тридцать озеръ; тамъ стоить на
куриной ножк'Ь избушка, а въ избушк-Ь жпветъ ега-баба;
у ней есть орелъ птица, и она тебя вьшесетъ», Вотъ
доброй молодецъ шелъ да шелъ и дошелъ до избушки;
зашелъ въ избушку, ега-баба закричала: «Фу-фу-фу!
русская коска, зач-Ьмъ сюда п])пшла?» Тогда Ивашко
сказалъ: «А вотъ, бабушка, пришелъ я по приказу
сильнаго Идолища попросить у тебя могучей птицы
орла, чтобы она вытащила меня на Русь». — <Иди же
191
ты, сказала ега-баба, въ садокъ; у дверей стоить ка-
рауль, и ты возьми у него ключи и ступай за семь
дверей; какь будешь отпирать посл'Ьдн1я двери — тогда
орелъ встрепенется крыльями, и если ты его не испу-
гаеБП>ся, то сядь на него и лети; только возьми съ
собою говядины, и когда онъ станетъ оглядываться,
ты давай ему по куску мяса». Ивапшо сд'Ьлалъ все
по приказан1ю егой-бабки, сЬлъ на орла и полет'Ьлъ;
лет'Ьлъ-лет'Ьлъ, орелъ оглянулся — Ивашко далъ ему
кусокъ мяса; лет'Ьлъ-лет'Ьлъ и часто давалъ орлу
мяса, ужъ скорлшлъ все, а еще лет-ЬтБ не близко.
Орелъ оглянулся, а мяса н'Ьтъ; вотъ орелъ вьссватилъ
у Ивашка изъ холки кусокъ мяса, съ-Ьлъ, и вьггащилъ
его въ ту же дыру на Русь. Когда сошелъ Ивашко
съ орла, орелъ выхаркнулъ кусокъ мяса и вел'Ьлъ ему
прилоягпть къ холк'Ь. Ивашко при ложи лъ, и холка
заросла. Пришелъ Ивашко домой, взялъ у братьей
д-Ьвицу изъ золотого царства, и стали ош1 жить да
быть и теперь живутъ. Я тамъ былъ, пиво пилъ; пиво-то
по усу текло, да въ ротъ не попало.
Записана въ Пинежскомъ у., Архангельской губ.
(Ь) Въ н-Ькоторомь царстве, въ н'Ькотороьгь госу-
дарстве былъ-жилъ царь Б-бль Б^лянинъ; у него
была жена Настасья-золотая коса и три сына: Петръ-
царевичъ, Васил1й-царевичъ и Иванъ-царевичъ. Пошла
царица съ своими мамупшамн и нянюшками прогулять-
ся по саду. Вдругъ поднялся сильной вихрь — что и
Боже мой! схватплъ царицу и унесъ 'нев-Ьдомо куда.
Царь запечалился-закручинился инев'Ьдаетъ, какъ ему
быть. Подросли царевичи, онъ и говорить имъ: «Д^ти
мои любезные! кто изъ васъ по'Ьдетъ — мать свою оты-
щетъ?» Собрались двастаршхе сына и по-Ьхали; а за ни-
ми и младш1й сталъ у отца проситься. «Н^тъ, говорить
192"
царь, ты, сынокъ, не -Езди! не покидай меня одного
старика!» — «Позволь, батюшка! Страхъ какъ хочется
по б-Ьлу св-Ьту постранствовать да мат^^пшу отыскать».
Царь отговарпвалъ-отговарпвалъ — не могъ отго-
ворить: «Ну, д-Ьдать нечего, ступай; Богъ съ тобой!»
Пванъ-царевпчъ ос^длалъ сваво добраго коня и пу-
стился въ дорогу. Ъхалъ-'Ьхалъ, долго лп, коротко
лп: скоро сказка сказывается, да не скоро д-Ьло делает-
ся; прх'Ьзжаетъ къ л-Ьсу. Въ томъ л-Ьсу богат'Ьиш1й
дворецъ стоптъ. Иванъ-царевпчъ въ^халъ на шпрок1й
дворъ, з^впдалъ старика п говорптъ: «Много л-Ьтъ
здравствовать, старпчокъ!» — «]У111Л0стп просимъ! кто
таковъ, доброй молодецъ?» — «Я — Иванъ-царевичъ,
сынъ царя Б'Ьла Б-^лянина п царпцы Настасьи- золотой
косы». — «Ахъ, племянникъ родной! куда тебя Богъ
несетъ?» — «Да такъ и такъ, говорптъ, "Ьду отыскивать
свою матушку. Не можешь лп ты сказать, дядюшка,
где найти ее?» — «Штъ, племянникъ, не знаю. Ч^мъ
могу, т^Ьмъ и послужу теб^Ь: вотъ теб-Ь шарпкъ, брось
его передъ собою: оьъ покатится п приведетъ тебя
къ крутымъ. высокимъ горамъ. Въ т^хъ горахъ есть
пещера; войди въ нее, возьми железные когти, над-Ьнь
на руки и на ноги и пол-Ьзай на горы: авось, тамъ
найдешь свою мать Настасью-золотую косу». — Вотъ
хорошо. Иванъ-царевичъ попрощался съ дядею и
пустплъ передъ собою шарикъ; шарикъ катится-ка-
тится, а онъ за нпмъ 'Ьдетъ. Долго лп, коротко ли —
видитъ: братья его Петръ-царевичъ и Васпл1й-царевичъ
стоятъ въ чистомъ пол-Ь лагеремъ и дшожество войска
съ нплш. Братья его встр-Ьнули: «Ба! куда ты, Иванъ-
царевичъ?» — «Да что, говорптъ, соскз'чплся дома и
задумалъ -Ьхать отыскивать матушку. Отпустите войско
домой да по'Ьдемте вм-Ьст^». Они такъ и сд-Ьдали:
отпустили войско и по-Ьхали втроемъ за шарпкодгь.
13 Сказкп п Легенды I 193
Издали еще завидели- горы — тагая крутыя, выеошя,
что — и Боже мой! — верхушками въ небо уперлись.
Шарикъ прямо къ пещер-Ь прикатился; Иванъ-царевичъ
сл^зъ съ коня и говорить братьямъ: «Вотъ вамъ,
братцы, мой доброй конь; я пойду на горы матушку
отыскивать, а вы зд-Ьсь оставайтеся; дожидайтесь меня
ровно три месяца, а не буду черезъ три месяца — и
ждать нечего!» Братья думаютъ: «Какъ на эти горы
вл-Ьзать, да тутъ и голову поломать! Ну, говорятъ,
ступай съ Богомъ, а мы зд^сь подождемъ». Иванъ-
царевичъ подошелъ къ пешер'Ь, видитъ — дверь жел-Ьз-
ная; толкнулъ со всего размаху — дверь отворнлася;
вошелъ туда — железные когти ему на руки и на ноги
сами над'Ьлися. Началъ на горы взбираться; л-Ьзъ-
л-Ьзъ — ц-Ьлой м'Ьсяцъ трудился, насилу наверхъ
взобрался. «Ну, говоритъ, слава Богу!» Отдохнулъ
немного и пошелъ по горамъ; шелъ-шелъ, шелъ-шелъ,
смотритъ — м-Ьдиой дворецъ стоить, у воротъ страшныя
зм-Ьи на М'Ьдныхъ ц-Ьняхъ прикованы, такъ и кишатъ!
А иодл^ колодезь, у колодезя М'Ьдной корецъ на м-Ьдиой
ц-Ьночк^ виситъ. Иванъ-царевичъ взялъ, почерпнулъ
корцомъ воды, напоилъ зм-Ьй; он-Ь прпсмир'Ьли, при-
легли — , онъ и прошелъ во дворецъ. Выскакиваетъ
къ нему м-Ьдиаго царства царица: «Кто таковъ, доброй
молодецъ?» — «Я Иванъ-царевичъ!» — «Что, спраши-
ваетъ, своей охотой, али неволей зашелъ сюда. Иванъ-
царевичъ?» — «Своей охотой; ищу мать свою Настасью-
золотою косу. Какой-то Вихрь ее изъ сада похитилъ.
Не знаешь ли, гд^ она?» — «Штъ, не знаю; а вотъ не-
далеко отсюда живетъ моя середняя сестра, серебр(?наго
царства царица; можетъ, она теб-Ь скал^^етъ!» Дала
ему м-Ьдной шарикъ и м-Ьдное колечко: «Шарикъ,
говоритъ, доведетъ тебя до середней сестры, а въ этомъ
колечк/Ь все м'Ьдное царство состоитъ. Когда поб-Ьдишь
194
Вих1)я. который и меня зд'Ьсь держитъ и летаетъ ко
мн^ черезъ каждые трп месяца, то не забудь меня
б'Ьдной — свободи отсюда и возьш! еъ собой на воль-
ной св-бть!» — «Хорошо», отв-Ьчаль Иванъ-царевичъ,
взялъ бросплъ м^Ьдной шарикъ — шарикъ покатился,
а царевичъ за нпмъ пошелъ. Приходить въ серебреное
царство и видптъ дворецъ лучше прежняго — весь
серебреной; у воротъ страпшыя зм-Ьи на серебреныхъ
ц-Ьпяхъ прикованы, а подл-Ь колодезь съ серебренымъ
корцомъ. Иванъ-царевичъ почерпнулъ воды, напоилъ
зм-Ьй — он-Ь улеглись и пропустили его во дворецъ.
Выходитъ царица серебренаго царства: «Ужъ скоро
три года, говорить, какь держитъ меня зд-Ьсь могуч1й
Вихрь, — я русскаго духу слыхомь не слыхала, видомъ
не видала, а теперь русской духь вочью совершается.
Кто таковъ, доброй мблодецъ?» — «Я Иванъ-царевпчь!»
— «Какъ же ты сюда попаль — своею охотою, али
неволею?» — «Своею охотою, ищу свою матушку;
пошла она въ зеленомь саду погулять, какъ поднялся
Вихрь и умчалъ ее нев-Ьдомо куда. Не знаешь ли,
гд-Ь найти ее?» — «Н'Ьтъ, не знаю; а живеть зд-Ьсь
недалечко старшая сестра моя, золотого царства царица,
Елена Прекрасная; можеть, она теб-Ь скажеть. Воть
теб-Ь серебреной шарикъ, покати его иередь собою и
ступай за нпмъ сл-Ьдомь: онъ тебя доведеть до золотого
царства. Да смотри, какь убьешь Вих1эя, не забудь
меня б'Ьдной; вызволь отсюда и возьлш съ собою на
вольной св'Ьтъ; держитъ меня Вихрь въ заключен1и
II летаетъ ко мн-Ь черезъ каждые два м-Ьсяца», Туть
подала ему серебреное колечко: «Въ этомь колечк-Ь
все серебреное царство состоитъ!» Иванъ-царевичъ
покати л ъ шарикъ: куда шарикъ покатился, туда и
онъ направился. Долго ли, коротко ли, увидалъ —
золотой дворецъ стоить, какъ жарь горитъ; у воротъ ки-
13» 195
шатъ страшныя зм4и -— на золотыхъ ц'Ьпяхъ при кованы,
а возл-Ь колодезь, у колодезя золотой корецъ на золотой
ц'Ьпочк'Ь виситъ. Иванъ-царевичъ почерпнулъ корцомъ
воды и напои лъ змМ; он-Ь улеглись, присмир'Ьли.
Входитъ царевичъ во дворецъ; встр-Ьчаеть его Елена
Прекрасная: «Кто таковъ, доброй мблодецъ?» — «Я
Иванъ-царевичъ!» — «Какъ же ты сюда зашелъ — своей
ли охотою, али неволею?» — «Зашелъ я охотою: ищу
свою матушку Настасью-золотую косу. Не в-Ьдаешъ
ли, гд^ найти ее?» «Какъ не в-Ьдать! Она жпветъ
недалеко отсюдова, и летаетъ къ ней Вихрь разъ въ
неделю, а ко мн^ разъ въ м^Ьсяцъ. Воть теб-Ь золотой
шарикъ, покати передъ собою и ступай за нимъ сл-Ьдомъ,
— онъ доведетъ тебя куда надобно; да вотъ еще возьш!
золотое колечко — въ этомъ колечк-Ь все золотое царство
состоитъ! Смотри же, царевичъ: какъ поб^дипш ты
Вихря, не забудь меня б-Ьдиой, возьми съ собой на
вольной св^тъ!» — «Хорошо, говорить, возьму!» ЕЫанъ-
царевичъ покатилъ шарикъ и пошелъ за нимъ; шелъ-
шелъ и ириходптъ къ такому дворцу, что и Господи
Боже мой! такъ и горитъ въ брилл1антахъ и само-
цвЪтньгхъ каменьяхъ. У воротъ шипятъ шестиглавыя
зм-Ьи; Иванъ-царевичъ напоилъ пхъ, зжЬи прислшр'Ьли
и пропустили его во дворецъ. Проходитъ царевичъ
болъпшми покоями и въ самомъ дальнемъ находитъ
свою матуппгу: спдитъ она на высокомъ трон^. въ
царск1е наряды убрана, драгоц-Ьнной короной ув-Ьичана.
Глянула на гостя и вскрикнула: «Ахъ, Боже мой!
ты ли сынъ мой возлюбленной? какъ сюда попалъ?»
— «Такъ и такъ, говорить, за тобой пришелъ». —
«Ну, сынокъ! трудно теб-Ь будетъ. В'Ьдь зд'Ьсь на горахъ
царствуетъ злой, мог^^чШ Вихрь, и вс4 духи ему пови-
нуются; онъ-то и меня унёсъ. Теб^ съ нимъ бороться
надо! пойдемъ поскорМ въ погребъ!» Вотъ сошли
196
они въ погребъ; тамъ стоять дв-Ь кади съ водою: одна
на правой рук-Ь, другая на л^Ьвой. Говорить царица
Настасья-золотая коса: «Испей-ка водицы, что на-
право стоить!» Ивань-царевпчъ испплъ. «Ну, что,
сколько вь теб-Ь силы?» — «Да такь сплёнь, что весь
дворецъ одной рукой поверну!» — «А ну, испей еще!»
Царевичъ еще испиль. «Сколько теперь вь теб'Ь силы?»
— «Теперь — захочу — весь св-бть поворочу!» «Охь,
ужъ это дюже много! Переставь-ка эти кади сь
\гЬста на м-Ьсто: ту, что стоить направо, отнеси на
л-Ьвую руку, а ту, что нал-Ьво, отнеси на правую руку!!
Ивань-царевпчъ взялъ кади п переставиль сь м-Ьста
на м-Ьсто. «Воть видишь ли, любезной сыпь: въ одной
кади — сильная вода, вь другой — безсильная; кто
первой напьется — будеть спльномогучимь богатыремъ,
а кто второй пзопьетъ — совсЬмъ ослаб-Ьеть. Впхрь
пьетъ всегда сильную воду и становитъ ее по правую
сторону; такь надо его обмануть, а то сь нимь никакъ
не сладить!» Воротились во дворецъ. «Скоро Вихрь
прилетить, говорить царица Ивану-царевичл" садись
ко мн'Ь подь порфиру, чтобъ онь тебя не увид-Ьдъ. А
какъ Вихрь прилетить да кинется меня обнимать-ц-Ьдо-
вать, ты и схвати его за палицу. Онь высоко-высоко
подни.мется, будеть носить тебя и надъ моря>ш и надъ
пропастями; ты смотри, не выпущай пзъ рукъ палицы.
Вихрь уморится, захочеть испить сильной воды.
спустится вь погребъ и бросится къ кади, что на правой
рук-Ь поставлена; а ты пей пзъ кадп на л-Ьвой рук-Ь.
Туть онь совсЪмъ обезсил'Ьетъ, ты выхвати у него
мечъ и однимъ ударо.мъ отруби ему голову. Какъ
срубишь е.му голову, тотчасъ сзади тебя кричать бу-
дуть: руби еще! руби еще! А ты, сынокь, не руби,
а вь отв-Ьтъ скажи: богатырская рука два раза не
бьетъ, а все сь одного разу!» Только Ивань-царевичь
197
усп-^лъ подъ порфиру закрыться, какъ вдругъ на двор-Ь
потемн'Ьло и все кругомъ затряслось; налет'Ьлъ Вихрь,
ударился о землю, сделался добрымъ мблодцемъ и
входптъ во дворецъ; въ рукахъ у него боевая палица.
«Фу-фу-фу! что у тебя русскнмъ духомъ пахнетъ? аль
кто въ гостяхъ быль?» Отв-Ьчаетъ царица: «Не знаю,
отчего теб-Ь такъ сдается». Вихрь бросился ее обнимать-
ц-бловать, а Иванъ-царевичъ тотчасъ за палицу. «Я
тебя съ-Ьмъ!» закричалъ на него Вихрь. «Ну, бабка
надвое сказала: либо съ-Ьшь, либо н-Ьтб!» Впхрь
рванулся — въ окно да въ поднебесье; ужъ онъ носилъ-
носилъ Ивана-царевича — и надъ горами: «хошь,
говоритъ, зашибу?» и надъ морями: «хошь, грозитъ,
утоплю?» Только н'Ьтъ, царевичъ не вьшускаетъ изъ
рукъ палицы. Весь св'Ьтъ Вихрь вылеталъ, уморился
и началъ спускаться; спустился прямо-таки въ погребъ,
подб-Ьжалъ къ той кади, что на правой рук'Ь стояла,
и давай пить безсильную воду, а Иванъ-царевичъ
кинулся нал-Ьво, напился сильной воды и сд-Ьлался
первымъ могучимъ богатыремъ во всемъ св-Ьт-Ь. Видитъ
онъ, что Вихрь совсЬмъ ослаб-Ьлъ, выхватилъ у него
острый мечъ да разомъ и отсЬкъ ему голову. Закричали
позади голоса: «Руби еще! руби еш;е! а то оживетъ!»
— «Н'Ьтъ, отв-Ьчаеть царевичъ: богатырская рука два
раза не бьетъ, а все съ одного разу кончаетъ!» Сейчасъ
разлошилъ огонь, сжёгъ и т-Ьло и голову и пбпелъ
по в-Ьтру разв-Ьялъ. Мать Ивана-царевича радая такая:
«Ну, говоритъ, сынъ мой возлюбленный! повеселимся,
покушаемъ, да какъ бы намъ домой поскорМ; а то
зд^сь скучно, никого изъ людей н^ту!» — «Да кто
же зд^сь прислуживаетъ?» — «А вотъ увидишь?»
Только задумали они кушать, сейчасъ столъ самъ
накрывается, разныя -Ьствы и вина са^ш на столъ
являются; царица съ царевичемъ об-Ьдаютъ, а неви-
198
димая музыка имъ чудныя п-Ьсни напгрываетъ. На-Ьлись-
напплись они, отдохнули; говорить Иванъ-царевпчъ:
«Пойдемъ, матушка, пора! насъ подъ горами братья
дожидаются. Да дорогою надобно трехъ царицъ
избавить, что зд-Ьсь у Вихря жили». Забрали все,
что нужно, и отправились въ путь-дорогу; сначала
зашли за царицей золотого царства, потомъ за царицей
серебренаго, а тамъ и за царицей м-Ьднаго царства;
взяли ихъ съ собою, захватили полотна и всякой
всячины п въ скоромъ времени пришли къ тому м^сту,
гд-Ь надо съ горъ спускаться. Иванъ-царевичъ спустнлъ
на полотн"! сперва мать, потомъ Елену Прекрасную
и двухъ сестеръ ея. Братья стоять внизу — дожи-
даются, а са>ш думаютъ: «Оставпмъ Ивана-царевича
наверху, а мать да царицъ повеземъ къ отцу, и скажемъ,
что ^ш ихъ отыскали». — «Елену Прекрасную я за
себя возьму, говорить Петръ-царевпчъ : царицу сереб-
ренаго царства возьмешь ты, Васил1й-царевпчъ; а
царицу м'Ьднаго государства отдадимъ хоть за генерала».
Вотъ какъ надо было Ивану-царевичу съ горъ спускаться,
етарш1е братья взялись за полотна, рванули и совс^&мъ
оторвалш. Иванъ-царевичъ на горахъ остался. Что
делать? Заплакалъ горько, пошелъ назадъ; ходилъ-
ходилъ — и по медному царству, и по серебреному,
и по золотому — н^Ьтъ ни души! Приходить въ брил-
л1антовое царство — тоже н'Ьтъ никого. Ну, что одинъ?
скука смертная! Глядь — на окн-Ь л ежить дудочка.
Взяль ее въ руки: «Дай, говорить, поиграю оть скуки».
Только свпстнулъ — выскакиваютъ хромой да кривой:
«Что угодно, Иванъ-царевичъ?» — «Ъсть хочу». Тот-
чась откуда ни возьмись — столь накрыть, на стол15
и вина и кушанья самыя первыя. Иванъ-царевичъ
покушаль и думаетъ: «Теперь отдохнуть бы не худо».
Свистнулъ въ дудочку, явились хромой да кривой:
199
«Что угодно, Иванъ-царевичъ?» — «Да чтобы постель
была готова». Не усп'Ьлъ выговорить, а ужъ постель
постлана что ни есть лучшая. Вотъ онъ легъ, выспался
славно п опять свистнулъ въ дудочку. «Что угодно?»
спрашиваютъ его хромой да кривой. «Такъ, стало
быть, все можно?» спрашиваетъ царевичъ. «Все можно,
Иванъ-царевичъ! Кто въ эту дудочку свистнетъ, мы
для того все сд-Ьдаемь. Какъ прежде Вихрю служили,
такъ теперь теб-Ь служить рады; только надобно, чтобъ
эта дудочка завсегда при теб-Ь была». — «Хорошо же,
говоритъ Иванъ-царевичъ: чтобъ я сейчасъ сталъ въ
моемъ государстве !» Только сказалъ и въ ту жъ ми-
нуту очутился въ свосхмъ государств-Ь посередъ базара.
Вотъ ходитъ по базару; идетъ навстр'Ьчу башмачникъ
— такой весельчакъ! Царевичъ спрапшваетъ: «Куда,
мужичокъ, идешь?» — «Да несу черевики продавать:
я башмачникъ». — «Возьми меня къ себ'Ь въ под-
мастерья». — «Раз"! ты умеешь черевики шить?»
— «Да все, что угодно, ум'Ью; не то черевики
— и платье сошью». — «Ну, пойдемъ!» Пришли они
домой; башмачникъ и говоритъ: «Ну-ка, смастери!
вотъ теб-Ь товаръ самой первой; посмотрю, какъ ты
умеешь». Иванъ-царевичъ пошелъ въ свою комнатку,
вынулъ дудочку, свистнулъ — явились хромой да кри-
вой: «Что угодно, Иванъ-царевичъ?» — «Чтобы къ
завтраму башмаки были готовы». «О, это службишка,
не служба!» — «Вотъ и товаръ!» — «Что это за товаръ!
дрянь — и только! надо за окно выкинуть». Назавтра
царевичъ просыпается, на стол-Ь башмаки стоятъ пре-
красные, самые первые. Всталъ и хозяинъ: «Что,
молодёцъ, пошилъ башмаки?» — «Готовы». — «А ну,
покажь!» Взглянулъ на башмаки и ахнулъ: «Вотъ
такъ мастера добылъ себ'Ь! не мастеръ, а чудо!» Взялъ
эти башмаки и понесъ на базаръ продавать, Въ эту
200
самую пору готовились у царя три свадьбы: Петръ-
царевпчъ сбирался жениться на ЕленЬ Прекрасной , Васп-
л1й-царевичъ на царпц-Ь серебренаго царства, а царицу
м-Ьднаго царства отдавали за генерала. Стали накупать
къ т-Ьмъ свадьбамъ наряды; для Елены Прекрасной
ионадобплпсь черевики. У нашего башмачника объ-
явились черевики лучше всЬхъ; привели его во дворецъ.
Елена Прекрасная какъ глянула: «Что это? говорить,
только на горахъ могутъ так1е башмаки д-блать*.
Заплатила башмачнику дорого и приказываетъ: «Сд-блай
^ш-Ь безъ м'Ьрки другую пару черевикъ, чтобъ были
на диво сшиты, драгоц'Ьнными каменьялш убраны.
брилл1антами усажены. Да чтобъ къ завтрамл'^ посп-Ьли.
а не то — на виселицу !^> Взялъ башмачникъ деньги
и драгоц-^нныя каменья; идетъ домой — такой пасмур-
ной. «Б'Ьда! говорить, что теперь д-Ьдать? гд-Ь так1е
башмаки пошить къ завтраму да еще безъ м^&рки?
Видно, пов'Ьсятъ меня завтра! Дай хоть напосл'Ьдки
погуляю съ горя съ своими друзьями». Зашелъ въ
трактпръ; друговъ-то у него ашого было, вотъ они и
спрапшваютъ: «Что ты, братъ, пасмуренъ?» — «Ахъ,
друга любезные, в-Ьдь завтра пов'Ьсятъ меня!» — «За
что такъ?» Башмачникъ разсказалъ свое горе: «Гд-Ь
ужъ тутъ о работе думать? Лучше погуляедгь напосл^д-
кш. Вотъ пили-пили, гуляли-гуляли, башмачникъ
ужъ качается. «Ну, говорить, возьму домой боченокъ
вина да лягу спать. А завтра, какъ только придутъ
за мной в'Ьшать, сейчасъ полведра выдую; пускай ужъ
безъ памяти меня в^шаютъ». Приходить домой: «Ну,
окаянной! говорить Ивану-царевичу, вотъ что твои
черевики наделали . . . такъ и такъ . . . поутру,
какъ придутъ за мной, сейчасъ меня разбуди». Ночью
РГванъ-царевичъ вьшулъ дудочку, свнстнулъ — явились
хромой да кривой. «Что вгодно, Иванъ-царевичъ?»
201
— «Чтобъ так1е-то бащмаки были готовы». — «Слу-
шаемъ!» Иванъ-царевичъ легъ спать; поутру просы-
пается — башмаки на столЪ стоять, какъ жаръ горятъ.
Идетъ онъ будить хозяина: «Хозяинъ! вставать пора!»
— «Что,алп за мной пришли? Давай скорее боченокъ
съ виномъ, вотъ кружка — наливай; пусть ужъ пьянаго
в-Ьшаютъ!» — «Да башмаки-то готовы». — «Какъ го-
товы? гд-Ь они?» Поб-Ьжаль хозяинъ, глянулъ: «Ахъ,
когда жъ это мы съ тобой делали?» — «Да ночью;
неужто, хозяинъ, не помнишь, какъ лш кроили да
шили?» — «Совс^Ьмъ заспалъ, братъ; чуть-чуть помню!»
Взялъ онъ башмаки, обернулъ, б-Ьгитб во дворецъ.
Елена Прекрасная увидала башмаки и догадалась:
«В^рно, это Ивану-царевичу духи д-Ьлаютъ». — «Какъ
это ты сд-Ьлалъ?» спрашиваетъ она у башмачника.
«Да я, говорить, все ум-Ью д^влать!» — «Коли такъ,
сд-Ьлай мн-Ь платье подв-Ьнечное, чтобъ было оно золо-
томъ вышито, брилл1антами да драгоценными камнями
усеяно. Да чтобъ заутро было готово, а не то — голову
долой!» Идетъ башмачникъ опять пасмурной, а други
давно его дожидають: «Ну, что?» — «Да что, говорить,
одно окаянство! Вотъ проявилась переводчица роду
христ1анскаго! вел-Ьла къ завтраму платье сшить съ
золотомь, съ каменьями. А я какой портной! Ужъ
в-Ьрио завтра съ меня голову снимуть». — «Э, братъ!
утро вечера мудрен-Ье; пойдемъ-погуляемъ». Пошли
въ трактиръ, пьють-гуляютъ. Башмачникъ опять
нализался, притащиль домой ц-Ьлой боченокъ вина
и говорить Ивану-царевичу: «Ну, малой! завтра,
какъ разбудишь, такъ ц^лое ведро и выдую: пусть
пьяному рубятъ голову! А эдакаго платья мн-Ь и въ
жизнь не сд-Ьлать». Хозяинъ легъ спать, захрап-бль,
а Иванъ-царевичъ свистнуль въ дудочку — явились
хромой да кривой: «Что вгодно, царевичъ?» — «Да
202
чтобъ къ вавтраму платье было готово — точно такое,
какъ Елена Прекрасная у Вихря носила». «Слушаемъ!
Будегь готово». Ч'Ьмъ св-Ьтъ проснулся Иванъ-царе-
впчъ, а платье на стол'Ь лежитъ, какъ жаръ горитъ —
такъ всю колгаату и осв-Ьтило. Вотъ онъ будптъ хозяина;
готъ продралъ глаза: «Что, аль за мной пришли —
голову рубить? Давай поскор-Ьй вино!» — «Да в-Ьдь
платье готово ...» — «Ой ли! когда жъ мы сшить усп'Ьли?»
— «Да ночью, раз-Ь не помнишь? Ты самъ п кроилъ».
«Ахъ, брать, чуть-чуть припоминаю, какъ во сяЪ
вижу». Взялъ башмачникъ платье, бйгитб во дворецъ.
Вотъ Елена Прекрасная дала ему много денегъ и при-
казываетъ: «Смотри, чтобъ завтра къ разсв-Ьту на
седьмой верст-Ь на мор-Ь стояло царство золотое и
чтобъ оттуда до нашего дворца сдт^ланъ былъ мостъ
золотой, тотъ мостъ устланъ дорогимъ бархатомъ, а
около перилъ по об'Ьимъ сторонамъ росли бы деревья
чудныя и п'Ьвч1я бъ птицы разныаш голосами восп^Ьвали.
Не сделаешь къ завтраму — велю четверить тебя!»
Пошелъ башмачникъ отъ Елены Прекрасной и голову
пов-Ьсилъ. Встр-Ьчаютъ его другп: «Что, брать?» —
«Да что! пропалъ я, завтра четверить меня. Такую
службу задала, что никакой чортъ не сд^лаеть». —
«Э, полно! утро вечера мудрен^Ье; пойдемъ вь трактиръ».
— «И то пойдемте! напое л'Ьдяхъ надо хоть повеселиться».
Вотъ они пили-пили; башмачникъ до того къ вечеру
напился, что домой пбдъ руки привели. «Прощай,
малой! говорить онъ Ивану-царевичу: завтра казнятъ
меня». — «Али новая служба задана?» — «Да, вотъ такъ
и такъ!» Легъ и захрап-Ьлъ; а Иванъ-царевичъ тот-
часъ вь свою комнату, свпстнулъ вь дудочку — явились
хромой да кривой: «Что его дно, Иванъ-царевичъ?»
— «Можете ль сослужить мн-Ь вотъ эдакую службу . . >
— «Да, Иванъ-царевичъ, это служба! Ну, да д-Ьлать
203
нечего — къ утру все готово будетъ». Назавтрева.
чуть светать стало, Иванъ-царевичъ проснулся, смотритъ
въ окно — батюшки св'Ьты! — все какъ есть сд'Ьлано:
золотой дворецъ словно жаръ горитъ. Будить онъ
хозяина; тотъ вскочилъ: «Что? аль за мной пришли?
давай вина поскорМ! пусть казнятъ пьянаго». — «Да
в^§дь дворецъ готовъ». — «Что ты!» Глянулъ башмачникъ
въ окно и ахнулъ отъ удивлен1я: «Какъ это сд-^^лалось?»
— «Да раз-Ь не помнишь, какъ лш съ тобой мастерили?»
— «Ахъ, видно, я заспался; чуть-чуть помню!» По-
б-Ьжали они въ золотой дворецъ — тамъ богатство
невиданное и неслыханное. Говорить Иванъ-царевичъ;
«Вотъ теб-Ь, хозяинъ, крылушко, поди обметай на
мосту перила; а коли придуть да спросятъ: кто такой
во дворце живетъ? ты ничего не говори, только отдай
эту записочку». Вотъ хорошо, пошель башмачникъ
и сталъ обметать на мосту перила. Утромъ проснулась
Елена Прекрасная, увидала золотой дворецъ и сейчасъ
поб-Ьжала къ царю: «Поглядите, ваше величество, что
у насъ д-Ёлается: на мор'Ь золотой дворецъ построенъ,
отъ того дворца мость на семь версть тянется, а вокругъ
моста чудныя деревья растутъ, и п-^вч^я птицы разными
голосами поютъ». Царь сейчасъ посылаеть спраши-
вать: «Что бы это значило? ужъ не богатырь ли
какой подь его государство подступиль?» Приходятъ
посланные къ башмачнику, стали его разспрашивать;
онъ говорить: «Я не знаю, а есть у меня записка къ
вашему царю». Въ этой записк-Ь Иванъ-царевпчъ раз-
сказаль отцу все, какъ было: какъ онъ мать освободилъ.
Елену Прекрасную добыль, и какъ его старшхе братья
обманули. Вм-Ьст^Ь съ запискою посылаеть Иванъ-
царевичъ золотыя кареты и просить прйхать къ нему
царя сь царицею, Елену Прекрасную съ ея сестралш;
а братья пусть назади въ простыхъ дровняхъ будутъ
204
привезены. ВсЬ тотчасъ собрались н по-Ьхали; Иванъ-
царевичъ встр-Ьтилъ ихъ съ радостью. Царь хогЬлъ
было старптхъ сыновъ разказнпть за пхъ неправду,
да Иванъ-царевичъ отца упросилъ, и вышло имъ про-
щен1е. Тутъ начался ппръ горой; Иванъ-царевичъ
женился на Елен'Ь Прекрасной, за Петра-царевича
отдалъ царицу серебренаго государства, за Васплья-
царевпча отдалъ царицу м-Ьднаго государства, а баш-
мачника въ генералы произвели. На толгь шфу и я
былъ. медъ-вино пилъ, по усамъ текло, да въ ротъ не
попало.
Записана въ Воронежскомъ у.: доставлена Н. И. Второвымъ.
72
Фролка-сидень
Жплъ-былъ царь, у него было три дочери, да так1я
красавицы, что ни въ сказк'Ь сказать ни перомъ напи-
сать; любили он-Ь по вечерамъ гулять въ своемъ сад-!,
а садъ былъ большой и славной! Вотъ зм1и черно-
морской и повадился туда летать. Однажды дочери
царск1я припоздали въ саду, засмотр'Ьлпсь на цв'Ьты;
вдругь откуда ни взялся зм1й черноморской — и унёсъ
ихъ на свопхъ огненньгкъ крыльяхъ. Царь ждать-
пождать — п-Ьгв дочерей! Послалъ служанокъ искать
ихъ въ саду, но все было напрасно: служанки не нашли
царевенъ. Утромъ царь сд^лалъ тревогу; народу
собралось множество. Тутъ царь и говорить: «Кто
разышетъ моихъ дочерей, тому сколько угодно дамъ
денегъ».
Вотъ и избрались трое: солдатъ-пьяница, Фролка-
сидня и Ерёма. уговорились съ царемъ и пустились
искать царевенъ. Шли они, шли и пришли въ дремуч1й
густой л'Ьсъ. Только взошли въ пего, сильной сонъ
205
еталъ одолевать ихъ. ' Фролка-сидня вытащилъ изъ
кармана табакерку, поетукалъ, открылъ ее и пхнулъ
въ носъ охапку табаку: потомъ зашум'Ьлъ: «Эй, братцы!
не уснемъ, не воздремлемъ! идите дальше». Вотъ и
пошли; шли-шли и приходятъ, наконецъ, къ огром-
ному дому, а домъ этотъ былъ пятиглаваго зм1я. Долго
они стучали въ ворота и не могли достучаться. Вотъ
Фролка-сидня оттолкнулъ солдата и Ерём}': «Пустите-
ка, братцы!» Понюхалъ табаку и стукнулъ въ двери
такъ сильно, что расшибъ ихъ. Тутъ вошли на дворъ,
сЬли въ кружокъ и собираются закусить, ч-Ьмъ Богъ
послалъ. А изъ дома выходитъ д-Ьвица, собою такая
красавица; вышла и говоритъ: «Зач'Ьмъ вы, голубчики,
сюда зашли? В-Ьдь зд-Ьсь живетъ прелихой зм1й; онъ
васъ съ-Ьстъ! Счастливы вы, что его теперь дома н'Ьтъ».
Фролка отв-Ьчаетъ ей: «Мы сами его съ-Ьдимъ!» Не
усп'Ьлъ вымолвить эти слова, вотъ и летитъ зм1й,
летитъ и рычитъ: «Кто мое царство разор илъ? Ужель
въ св^т-Ь есть мн-Ь противники? Есть у меня одинъ
противнпкъ, да его и костей сюда воронъ не занесётъ!»
— «Воронъ меня не занесётъ, сказалъ Фролка, а
доброй конь завезётъ!» Зм1й, услыхавъ ташя слова,
сказалъ: «Мириться что ли, али драться?» — «Не
мириться я пришелъ, говоритъ Фролка: а драться!»
Вотъ разошлись они, состунились, и Фролка съ одного
маху срубилъ вс^ пять головъ зм1ю, взялъ и положилъ
ихъ подъ камень, а туловище зарылъ въ землю. Тутъ
д-Ьвица обрадовалась и говоритъ этимъ молодцамъ:
«Возьмите меня, голубчики, съ собою». — «Да ты чья?»
спросили они. Она говоритъ, что царская дочь; Фролка
также разсказалъ ей, что было нужно; вотъ и сошлось
у нихъ д-Ьло! Царевна позвала ихъ въ хоролш, на-
кормила, напоила и просить, чтобъ они вьфучили и
другихъ ея сестёръ. Фролка отв^чалъ: «Да мы за
206
этпмъ п посланы!» Царевна разсказала, гд^Ь живутъ
ея сестры: «У средней сестры еще страшн-Ье моего!
съ нею жпветъ зм1й семпголовой». — «Нужды н-Ьтъ!
сказалъ Фролка: мы и съ т-Ьмъ справимся; разв-Ь долго
покопаюсь я съ дв^Ьнадцатиглавымъ змхемъ?» Рас-
простплпсь п пошли дальше.
Приходятъ къ средней сестр-Ь. Палаты, въ которыхъ
она заключена была, огромныя, а вокругъ палатъ
ограда высокая чугунная. Вотъ подошли онп п начали
искать ворота; нашли. Фролка что ни есть силы бухнулъ
въ ворота, п ворота растворились; вошли онп на дворъ
и опять попрежнему сЬли нозакусить. Вдрутъ летптъ
семиглавой зм1п. «Что-то русскпмъ духомъ пахнетъ!
говорить онъ. Ба! это ты, Фролка, сюда зашелъ.
Зач-Ьмъ?» — «Я знаю, зач-Ьмъ!» отв-Ьчадъ Фролка,
сразился съ зм1емъ и съ одного маху сшибъ ему вс^
семь главъ, положилъ ихъ подъ камень, а туловище
зарылъ въ землю. Потомъ вошли они въ палаты;
проходятъ комнату, другую и третью, въ четвертой
увидали среднюю царскую дочь — спдптъ на диван-Ь.
Какъ разсказали они ей, какимъ образомъ п для чего
сюда пришли, она повеселела, начала угощать ихъ
и просила выручить отъ дв-Ьнадцатиглаваго зм1я ея
хменьшую сестру. Фролка сказалъ: «А какъ же! мы
за этимъ и посланы. Только что-то робитъ сердце.
Ну, да авось Богъ! . . . Поднеси-ка на5гь еще по
чарочк'Ь!»
Вотъ вьгаили они п пошли; шли- шли и пришли къ
оврагу крутому-раскрутому. На другой сторон^Ь оврага
стояли вм-Ьсто воротъ огромные столбы, а къ нимъ
прикованы были два страшные льва и рьшали такъ
громко, что Фролка только одинъ устоялъ на ногахъ.
а товарищи его отъ страха попадали на землю. Фролка
сказалъ имъ: «Я не так1я страсти впдалъ — и то не
207
роб^лъ; пойдемте со мною!» — и пошли дальше. Вдругъ
вышелъ изъ палатъ старецъ — приметно л^тъ семи-
десяти; увидалъ пхъ, пошелъ къ нимъ иавстр'Ьчу и
говорить: «Куда вы идете, мои родимые?» — «Да вотъ
въ эти палаты», отв'Ьчалъ Фролка. «И, мои родимые!
не на добро вы идете: въ этихъ палатахъ живётъ дв'Ь-
надцатиглавой зм1й. Теперь его н^тъ дома, а то бы
онъ васъ сейчасъ по'Ьлъ!» — «Да намъ его-то и нужно».
— «Когда такъ, сказалъ старикъ: ступайте, — я про-
веду васъ туда». Старикъ подошелъ ко львамъ и началъ
ихъ гладить; тутъ Фролка пробрался съ своими то-
варищами на дворъ. Вотъ взошли они и въ палаты;
старикъ повелъ ихъ въ ту комнату, гд-Ь жила царевна.
Увид-Ьла она ихъ, проворно скочила съ кровати,
подошла и поразспросила: кто они таковы и зач-Ьмъ
пришли? Они разсказали ей. Царевна угостила ихъ,
а сама ужъ начала сряжаться^. Только стали они
выходить изъ хоромъ — вдругъ видятъ: въ верст-Ь
отъ нихъ летитъ зм1й. Тутъ царская дочь бросилась
назадъ въ хоромы, а Фролка съ товарищами пошелъ
навстр-Ьчу п сразился съ зм1ёмъ. Зм1й сначала очень
пшбко напалъ на нихъ, но Фролка — парень расто-
ропный — усп^лъ одержать победу, спшбъ ему вс^
дв-Ьнадцать головъ и кинулъ нхъ въ оврагъ. Потомъ
вошли назадъ въ хоромы и начали гулять отъ радости
пуще прежняго, а посл-Ь отправились въ путь и зашли
за другими царевнами, и всЬ вм-Ьет-Ь прибыли на
родину. Царь оченно обрадовался, растворилъ имъ
свою царскую казну и сказалъ: «Ну, В'Ьрные мои
слуги! берите, сколько угодно, себ-Ь денегъ за работу».
ФролЕ^а былъ тороватъ: принёсъ свою большую шапку-
треуху, солдатъ принёсъ свой ранецъ, а Ерёма принёсъ
куриное лукошко. Вотъ Фролка первый сталъ насы-
') Снаряжаться.
20$
пать: сьшалъ-сыпалъ, треуха п прорвалась, и серебро
утонуло въ грязь. Фролка опять началъ сыпать:
сыпг/тъ, а пзъ треухи валптся! «Нечего д-Ьлать! сказалъ
Фролка, в-Ьрио вся царская казна за меня попдетъ».
— «А намъ-то что останется?» спроспли его товарищи.
«У царя достанетъ казны и на васъ!» Ерёма, давай-ка,
пока деньги есть, насыпать лукошко, а солдатъ ранецъ;
насыпали и пошли себ-Ь домой. А Фролка съ треухою
остался подл'Ь царской казны и понын-Ь сидптъ да
насыпаетъ. Когда насьшптъ треуху, тогда дальше
скажу, а теперь н'Ьтъ мочи и дух}\
Записана въ Тамбовской губ.
73
Норка-зв'Ьрь
Живъ саб'Ь царь да царица. У нихъ было три сына:
два разумныхъ, а трет1й дурень. У царя бывъ зв-Ьри-
нецъ, у каторамъ шюжества было разныхъ зв'Ьрей.
Въ етатъ зв'Ьринецъ унадпвся велик1й зв'Ьрь — Норка
яго звали — и богата рабпвъ шкоды^: каждаю ночь
по-Ьданъ зв-Ьрей. Царь чаго не рабпвъ — не могъ
истребить яго; во упасли сзьшая сваихъ сьшовъ, да и
кажа: «Хто истребить Норку-зв-Ьря, дамъ тому пала-
вину царства». Во старш1й и памався^: якъ толька
наступила ночь, ]'онъ взявъ аруж1е и пашовъ; да не
пашодшп въ зв'Ьринецъ, зайшовъ у трактиръ и тамъ
прагулявъ ц-Ьлаю ночь. Схамянувся^, якъ разсвяло,
да поздно. Стыдно яму было передъ аццомъ, да нечага
рабить. На другш день и средн1й братъ зрабивъ такжа;
батько лаявъ-лаявъ ихъ и да и переставъ.
^) Убытокъ, вредъ.
-) Взялся (поимался).
^) Очнулся, опомнился.
14 Сказки и Легенды I 209
Вс на трет1й день" собрався меньшхй. См-Ьялись
всЬ з' ЯГО, б о бувъ дурный, и ЯНЫ думали, што ]онъ
ничего не зробя; а з'онъ, узявши аруж1я, пашовъ прямо
у зв'Ьринецъ, да и сЬвъ надъ дерномъ, штобъ — якъ
толька начне засьшать — яны яго кальнули, ]онъ
и проснувся. Уже звярнуло съ павночи. Во застагнала
земля: то Норка-зв-Ьрь бяжить и прямо черезъ аграду
въ зв'Ьринецъ, бо так1й бывъ вялиюй. Царевичъ
схамянувся, уставъ, перекрестився и пашовъ прямо
на зв'Ьря; ]'онъ назадъ, царевпчъ за имъ, а дал'Ь бача,
што не дагоня п-Ьшкомъ, паб-Ьгъ у канюшню, узявъ
самага лучшага жеребца да у нагоню: дагнавъ таго
зв-Ьря, да и давай бицца. Бились яны, бились. Царе-
вичъ давъ зверю три раны. Во убое выбились изъ
мочи, да и лягли аддыхать. Якъ толька царевичъ
заснувъ, зв'Ьрь уставъ, да й на утёки^. Конь будя
царевича; ]онъ схапився, да у нагоню; дагнавши,
изнова зачали бицца. Царевичъ и тутъ зрабивъ зв-^рю
три раны, а дал-Ь лягли аддыхать. Зв-Ьрь утёкъ;
царевичъ, дагнавши, знова зрабивъ три раны; а дал-Ь,
якъ у четвертый разъ ставъ даганять, зв'Ьрь даб-Ьгъ
да великага б-Ьлаго камня, паднявъ яго и пашовъ на
тей св'Ьтъ, сказавши царевичу: «Тагда мене паб'Ьдишь,
якъ сюда придешь».
Царевичъ па-Ьхавь и разсказавъ аццу свайму все
и прасивъ яго, штобъ ]онъ вял-Ьвъ звить кожанный
канатъ так1й довг1й, штобъ доставъ да таго св-Ьту.
Атецъ вял'Ьвъ. Якъ зрабили канатъ, царевичъ, за-
бравши сваихъ братовъ, набравши слугъ и всяго,
што треба было на ц'Ьлый годъ, па-Ьхавъ туда, гд'Ь
зв-Ьрь пашовъ подъ камень. Пр1'Ьхавшп, яны настроили
тамъ дворецъ и стали жить. Пригатовились; мёньш1й
братъ и кажа старшимъ: «Ну, братцы! хто падымя
^) Да и б-Ьжать.
210
сей камень?» Ни адинъ и з'м-Ьста не двпнувъ, а ]онъ
якъ хвативъ, дакъ камень далеко палет^Ьвъ, а бувъ
ВЯЛИК1Н, вялпк1п — з' гару. Кинувши камень, ]онъ
изнова II кажа братамъ: «А хто папдя на теп св'Ьтъ
набивать Норку-зв-Ьря?» Не адинъ не взявсь; ]Онъ,
насмеявшись надъ пми, што яны трусы, гаворя: «Ну,
братцы! прощайтя; анускайтя мене на тей св'Ьтъ, а
еамы не атходтя адъ сяго м^ста, и якъ толька закали-
шицца канатъ — тащитя». Браты апустплп яго.
Ачнувшись на томъ св-Ьт-Ь, падъ землею, царевичъ
пашовъ; пшовъ да пшовъ; дпвицца^, ажъ ходя конь
въ богатой збруЬ и кажа яму: «А зрастуй, Иванъ-
царевнчъ; долга я дожпдавъ тебе!» ^онъ сЬвъ на таго
коня II на-Ьхавъ; "Ьдя да ^дя, глядитъ, ажъ стаить
м-Ёдный дварецъ. ^онъ взъ-Ьхавь на дворъ, прпвязавъ
каня, да и пашовъ у ко>шаты. Тамъ нагатована аб-Ь-
дать; ]онъ сЬвъ. пааб'Ьдавъ, пашовъ у спальню: тамъ
пастель, и ]онъ легъ аддыхать. Во приходя панночка,
да такая красивая, што не здумать, не згадать, только
въ казц'Ь сказать, да и кажа: «Хто въ моемъ домЪ —
азавися: кали старый — б^'дешь батюшка, кали сред-
нихъ л-Ьтъ — брать, а кали маладои — мужъ любезный;
а кали женп1,пна старая — будешь бабушка, среднпхъ
л-Ьтъ — матушка, а калп маладая — сестра родная'>.
Лонъ вьнпавъ. Яна, якъ пабачила яго, взрадавалась,
да и кажа: «Чаго. Иванъ-царевичъ, чаго суда пр1'Ьхавъ?»
^онъ разсказавъ ей што и якъ. Яна и кажа: «Тей
зв'Ьрь, што ты хочешь паб'Ьдить, — мой братъ. ^онъ
тяперь у средний сястры, што жпве недалеко атсуда
въ серебряномъ дварц-Ь; я ям)' залячила три раны,
што ты зрабивъ».
Во упасли сяго яны пили, гуляли, добры мысли
мали; а дал'Ь царевичъ, папращавшись, па-Ьхавь да
^) Смотритъ.
1^- 211
другой сястры, што въ серебряномъ дварц-Ь, и въ той
такжа пагастивъ. Яна сказала яму, што братъ яё
Норка тяперь у мёньшай сястры. ^онъ па'Ьхавъ да
меньшай, што жила въ залатомъ дварц-Ь. Ета сказала
яму, што братъ яё тяперь спить на синёмъ мор-Ь, а
дал-Ь дала яму напицца сильнай вады, дала мечъ-
кладенецъ и сказала, штобъ ]онъ рубавъ галаву брату
адъ разу, ^онъ, выслухавши ета, па-ЬхаБъ. Прх-Ьзжая
царевичъ къ синяму морю, дивицца — ажъ спить
Норка на камн'Ь, па середин-Ь моря, и якъ храпе —
адъ таго на семь вёрстъ ажъ вална бье. .Тонъ пере-
крястився, падъ-ЬхаБъ къ яму, ударивъ мечомъ на
галав-Ь. Галава адскачила, да и кажа: «Ну, тяперь
жа я прапавъ!» а дал-Ь п повалився у море.
Убивши зв-Ьря, царевичъ вярнувся, пабравъ всЬхъ
трехъ сястеръ съ сабою, штобъ вывести, ихъ на етатъ
св'Ьтъ; бо всЬ яго любили и не хат-бли з' имъ растацца.
Каждая изъ ихъ изъ свайго дварца зрабила яичко
(бо были валшебницы); яго научили, якъ изъ яичка
зрабить дварецъ и наабаротъ, аддали яму яички и
пашли къ таму м'Ьсту, гд-Ь треба было падымацца на'
сей св'Ьтъ. Якъ пришли яны къ канату, царевичъ
пасадивъ д^вушекъ, дерганувъ за канатъ; ]Онъ закал-Ь-
хався, браты натащили. Якъ вытащ,или да пабачилп
диковинныхъ красавицъ, аташли адъ ихъ, да и кажуть:
«Пустимъ канатъ, падымемъ брата, канатъ перяр'Ьжимъ:
нехай убьецца, а то ]онъ намъ не дастъ спхъ красавицъ
замужъ». Во, сгаварившись, пустили канатъ; братъ
бьшъ не промахъ, дагадався, што братья думаютъ,
узявъ да и палаживъ камень, дерганувъ; братья падняли
яго высока, да и перяр'Ьзали канатъ. Той камень
упавъ и разбився. ^онъ заплакавъ да и пашовъ.
Ишовъ-ишовъ царевичъ. Во якъ паднялась буря,
заблискала маланья, загрем'Ьвъ громъ, полився дождь.
212
^онъ пришовъ къ деряву, штобъ захавацца^ падъ
имъ; глядить. ажъ на томъ деряв-Ь маленьк1я птушкп
савсЬмъ измокли; ]онъ изнявъ съ себо адёжу? да и
накрывъ пхъ. а самъ сЬвъ падъ деревамъ. Калп лятить
птица, да такая вялпкая, што и св^Ьтъ затлшвся: то
было тё^гаа. а то яще патямн'Ьло. То — матка тыхъ
птушакъ. што накрывъ царевичъ. Прнлят'Ьвшп тая
птпца, якъ пабачпла, што яё дятёнашы ад-Ьты, п кажа:
«Хто накутавъ маихъ птушакъ?» А дал-Ь. пабачпвши
царевпча, п кажа: «Ета ты зрабивъ? спасибо тяб-Ь.
Чаго хочешъ, прасп адъ мене за ета: все сд^Ьлаю для
тябе!» ^онъ кажа: «Вынясп мёне на тен св-Ьтъ». Яна
гаворя: «Зрабп жъ ты валпк1п засЬкъ, налавп всякап
дпчп, да накидай туда, а въ другую палавину нал1й
вады, штобъ было чпмъ мене кардшть». Царевичъ все
зрабнлъ. Тая птица, взятши етатъ засЬкъ на сябе.
а царевичъ сЬвъ у серядпн'Ь. — палят-Ьла. Лят-Ьвши
— чн багата, чп мала — вынесла яго. папращ;алась п
палят-бла; а зонъ пашовъ, да и прпставъ къ аднаму
партному у хлопцы: так1й ]онъ бывъ абодранный,
такъ перем^нився. што и не-въ-дамекъ. што царск1й
сынъ. Ставши у таго хазяина за работника, царевичъ
начавъ распрашувать. што у пхъ царств'Ь п якъ?
Той хазяинъ п кажа: «Наши два царевича (бо трет1й
прапавъ) привязли съ таго св-Ьта нев'Ьстъ и хочугь
жаницца. да тыя нев-Ьсты уп1фують2; хочугь. штобъ
имъ къ вянцу нашпти всякага платья, такога. якъ у
ихъ было на томъ св'ЬгЬ, и безъ м-Ьрки. Царь звавъ
всихъ мастяровъ, да не адпнъ не бярецца». Выслл^хавшп
все ета, царевичъ и кажа: «Нди. хазяинъ, къ царю и
скажи, што ты наш1ешъ все па твайму ремяслу». Хазя-
инъ и кажа: «Чи >пши жъ брацца за такое платье?
^) Спрятаться.
■*) Упираются.
2\3
я Ш1Ю на простонародья». Царевичъ кажа: «Иди,
хазяинъ! я отв-Ьчаю за все». Той хазяннъ пашовъ.
Царь бывъ радъ, што нашовся хоть адинъ мастяръ,
давъ яму денегъ, сколько ]онъ хат'Ьвъ. Хазяинъ той,
справившись, приходя дамовъ. Царевичъ и гаворя
яму: «Ну, жались Богу да лажись спать: завтра все
будя гатова». Яонъ паслухавъ свайго паробка, легъ
спать.
Звярнуло съ павночи. Царевичъ вставъ, пашовъ
за горадъ — па поле, вынявъ изъ кармана тыя яички,
што дали яму нев'Ьсты, и якъ научили яго, зд^лавъ
изъ ихъ три дварцы; вашовъ, пабравъ у каждомъ ихъ
платья, вышавъ, звярнувъ тые дварцы въ яички и
пашовъ дамовъ. Пришовши, разв'Ьшавъ платья на
стян-Ь, да и легъ спать. Рано проснувся хазяинъ,
глядь — ажъ висить такоя платья, што ]онъ и не видавъ!
все сьяе златомъ да серебромъ да камнями самоцв-Ьтны-
ми, ^онъ зрадовавсь, взявъ-панёсъ тоя платья къ
царю. Царевны, якъ убачили, што то платья, што
у нихъ на томъ св'Ьт'Ь, дагадалпсь, што Иванъ-царе-
Бичъ на семъ св-Ьт-Ь, переглянулись, да и замовкли.
Хазяинъ тей, аддавши платья, пашовъ дамовъ, да не
заставъ уже свайго дарагога работника, ^онъ пашовъ
да приставъ къ башмашнику, да и таго иаславъ къ
царю и той зарабивъ; только абхадггеъ ]Онъ всЬхъ
мастяровъ, и усЬ благодарили яго, што наживилпсь
чрезъ яго у царя,
Якъ абхадивъ царевичъ-работнпкъ всихъ мастяровъ,
царевны палучили свае желанье: у ихъ все платья
было такоя, якъ на томъ св-Ьт-Ь; только яны горько
плакали, што царевичъ не приходя, а наравить^ было
нельзя, нада была вянчацца. Якъ сабр;1лись къ вянцу,
меньшая невеста и кажа царю: «Пазвольте мн^,
^) Противиться.
214
батюшка, пайти самой па дарить Ш1щ11хъ!» ^онъ пазво-
ливъ. Яна пашла п начала дарить да прнглядацца,
Падходя къ аднаму; якъ стала давать яму деньги,
пабачила кольцо, што дала царевнчл' на томъ св-Ьт-Ь,
и кольца сястёръ сванхъ (бо то бывъ ^онъ!) — хватила
ЯГО за руку и привяла яго въ комнату п кажа царю:
«Во той, што насъ вывявъ изъ таго св-Ьту! Братья,
кажа, запрятили гаварить намъ. што ]'онъ живъ, и
аб-Ьщали пабить насъ, кали мы скажемъ». Царь на
тыхъ сыновъ разсердився, наказавъ ихъ, якъ самъ
знавъ; а посл^ гуляли три свадьбы, и я тамъ бывъ,
медъ вино ппвъ, въ рот-Ь не было, а толька па барад-Ь
тякло.
Записана въ юрод-Ь Погар'Ь, Черниговской губ., з-чителемъ
Н. Матросовымъ.
74
Покатигорошекъ
Бувъ собп человпкъ да жинка, а у нпхъ було два
сына и дочка. Отъ батько посылаетъ сыновъ орать;
воны кажуть: «а хто намъ обидать прынесе?» Батька
каже: «дпвка». А дивка каже: «я дороги не знаю».
Отъ браты кажуть: «якъ зыйдешь на гору, такъ буде
тры дороги; на которой дорози стружки будуть лыжать,
то ты по т1ц и иды». Зм1й бачыть, що два браты "Ьдуть
и все по дорози стружки стружуть; винъ узявъ стружхш
позбиравъ, да кида по Т1й дорози, що до его норы.
Маты наварыла обидать и дала дочки песты. Бона
вышла на гору и пишла по т1й дорози, по которой
стружки лыжать; дошла до норы, а зм1й узявъ е]п да
въ нору и кинувъ. Браты ждалы-ждалы обиду да-й
выпряглы волы; волы пу стылы пасты, а салш пошлы
до дому да-й питаютъ матери: «д-Ь жъ вашъ, мамо,
обидъ?» Маты каже: «я жъ давно вамъ з' дивкою
2X5
послала». Отъ воны- до самаго вичера е]и ждалы;
уранцп всталы — е]и нима! Браты кажуть: «мабуть
е]и той проклятущ1й зм1й узявъ!» Воны удяглысь да-й
пишлы сестры шукать. Идуть да идуть — колы черед-
никъ чередуй пасе. Воны поздоровалысь; чередникъ
питае: «куда вы дыте?» Воны кажуть: «до зм1я —
сестры отыймати». — «Якъ хочете вы отнять отъ зм1я
сестру, то изъ]ижте у мене самого бильшого вола».
Воны не захоти лы да-й пишлы. Идуть да идуть —
колы пастухъ пасе овечки. Воны из' нымъ поздоро-
валысь. Винъ ихъ питае: «куды вы йдыте?» — «До
зм1я — сестры отыймать». — «Колы хочете е^и отнять,
то изъ]ижте у мене самого бильшего барана». Воны
не захотилы да-й пишлы. Идуть да идуть — колы
свинарь пасе свини. Воны поздоровалысь. Винъ ихъ
питае: «куды вы йдыте?» — «До зм1я — сестры отый-
мать». — «Колы хочете е]и отнять, то изъзижте у мене
самого бильшего кабана». Воны не захотилы да-й
Ш1ШЛЫ. Идуть да идуть — ажъ 8М1й стоить около
свого дому. Зм1й каже: «здраствуйте! чого васъ сюды
Богъ запись?» — «До тебе за сестрою». — «Колы хочьте
свою сестру у зять, такъ изъ]ижте дв'Ьнадцять воливъ,
дв'Ьнадцять баранивъ и дв-Ьнадцять кабанивъ». Воны
по малесенькому кусочку изъ]илы да-й бильше не
захотилы. Винъ ихъ узявъ да пидъ камынь пидвернувъ.
Маты плакала, що нима ни сынивъ ни дочки; узяла
видра да-й пишла по воду до колодязя, набрала воды
да иде — колы горошина катытця по дорози да-й вско-
чила у видро, а вона и не бачила. Пришла до дому,
выливае воду — колы дывитця: горошина у видри;
вона узяла да-й пзъ]ила, и отъ тей горошины уродился
сынъ. Далы ему имя Покатыгорошко; винъ росте
не по часамъ, а по минутамъ. Посидалы вичеряти,
^) Череда — стадо крупнаго скота; чередникъ — пастухъ.
216
Покатыгорошко пнтае: «чи у васъ, мамо, булы ^ищо
диты?» — «Було у мене двое сьгаивъ п одна дочка».
— «А д'Ь жъ боны!» — <<3м1й укравъ дочку," такъ сыны
ппшлы е]11 шукать; да ннма нп сынивъ ни дочки».
Винъ повичерявъ, обувся и одягся: «ппду жъ и я теперь
за нымп». Просить коваля: «изробы мпнп велыку
булаву». Коваль пзробывъ ему булаву; Покатьп-орошко
узявъ былаву, заплатывъ да-й ппшовъ. Иде да пде —
колы пасе череднпкъ череду. Винъ пз' нымъ поздоро-
валысь; череднпкъ его пптае: «куды ты идешь?» —
«Иду до ЗМ1Я — сестры отыймать». — «Изъ]пжъ у мене
самого бнльшего вола, такъ отыпмешъ!» Винъ изъ]ивъ,
подяковавъ да-й ппшовъ. Иде да пде — колы пастухъ
пасе овечкп. Покатыгорошко из' нымъ поздоровалысь;
пастухъ его питае: «куда ты идешь?» Винъ каже:
«до зм1я — сестры отыймать». — «Пзъ]ижъ у мене
самого бнльшего барана, такъ отыймешъ! Винъ изъ]ивъ.
подяковавъ да-й иишовъ. Иде да пде — колы свинарь
пасе свинп. Покатыгорошко из' нымъ поздоровалысь:
свинарь его пптае: «куда ты пдешъ?» — «До зм1я —
сестры отыймать». — «Изъ]ижъ у мене самого биль-
шего кабана, такъ отыймешъ!» Винъ изъ]пвъ. подяко-
вавъ да-й ппшовъ. Иде да пде — ажъ стоптъ домъ
зм1я, и сестра бере коло колодезя воду. «Здравстуй,
сестра!» каже Покатыгорошко. Вона ему: «як1й ты
Ш1Ш1 братъ?» Винъ каже: «побачишъ, як1й я тоби
братъ!» Отъ выходить зм1й: «а, здравствуй!» каже.
«Здравствуй!» Зм1й его пптае: «чого ты пришовъ?»
— «За сестрою да за братьяш!». — «Изъзпжъ дв'Ь-
надцять воливъ, дв'Ьнадцять баранивъ и дв-Ьнадцять
кабанивъ». Винъ узявъ вен по]ивъ. Зм1й каже: «мо-
лод ецъ! ... ну, теперь чи будемъ битьця, чп >п1рптьця?»
— «Будемъ битьця! я съ тобой не хочу шфитьця».
— «Дмы токъ», каже зм1й. — «Дмы ты, каже Покаты-
217
горошко: бо ты въ своемъ добри хозяпнъ, а не я».
Отъ ЗМ1Й якъ дунувъ — такъ у его ставъ чегунный;
а Покатыгорошко якъ дунувъ — така у его ставъ
мидный. Отъ Покатыгорошко якъ давъ зм1ю булавою,
такъ зм1й ставъ по кол'Ьна въ земли; ударивъ другой
разъ — и убивъ ЗМ1Я. Тоди узявъ ЗМ1Я посикъ-пору-
бавъ, на попилъ перевиявъ; братьевъ съ-пидъ камыня
пзвернувъ, забравъ ихъ и сестру да-й пншовъ дому.
Батько и маты булы рады!
Доставлена М. А. Максимовичемъ.
75
Иванъ Пбпяловъ
Жилъ саб-Ь дтЬдъ да баба, и было у ихъ три сына:
два разумныхъ, а трет1й дурень — по имени Иванъ,
по прозвашю Пбпяловъ. ' ^онъ двенадцать Л'Ьтъ ляжавъ
у нонял-Ь^, вопасля таго вставь изъ пбпялу, и якъ
стряхнувся, дакъ изъ яго злят^ло шесть пудовъ пбпялу.
Въ томъ царств'Ь, гд-Ь живъ Иванъ, не было дня, а всё
ночь; ета зрабивъ змМ. Вб Иванъ и абазвався, штобъ
истрябить етаго зм-Ья, да и кажа свайму батьку: «Тату!
зраби мини куцабу^ въ пять пудовъ». Узявши тую
куцабу, зонъ пашбвъ на поля и кпнувъ яё у гару-^
и пашбвъ дамбвъ. На друг1й день пришбвъ Иванъ
на пбля, на тбя м'Ь'ста, гд-Ь падкинувъ куцабу, наставивъ
лобъ — якъ латить тая куцаба, якъ ударя ягб въ лобъ,
да и разбилась надвбя. Иванъ пришбвъ дамбвъ, да и
кажа свайму батьку: «Тату! зраби ьшни другую куцабу
въ десять пудовъ». Узявши тую куцабу, Иванъ пашбвъ
на пбля да и кинувъ яё у гару: лят-Ьла тая куцаба
три дня и три ночи. На четвертый день пашбвъ Иванъ
^) Въ зол'Ь, пепл'Ь.
^) Дубинку.
^) Вверхъ. ;
218
на тоя м-Ьста — якъ лятить тая куцаба; ]онъ наставивъ
ка л-Ьно , а тая куцаба разбилась на три части . Попяловъ ,
прншбвпш дамовъ, загадавъ^ батьку зрабить третью
куцабл' у пятнадцать пудовъ. Узявъ тую куцабу,
прпшовъ на поля и падкинувъ яё у гару: лят^Ьла тая
куцаба шесть дней. На сёмъш день Иванъ пашовъ
на тоя м'Ьста; лятить тая куцаба, якъ ударицца абъ
лобъ Иванавъ, дакъ ажъ лобъ падався. Во ]онъ и
кажа: «Эта куцаба издержа зм-Ья!»
Во сабравшпсь, Пванъ па-Ьхазъ съ браталш набивать
таго зм-Ья. Ъдя ]онъ да -Ьдя, ажъ стаить хатка на
куриной ножк-Ь, а въ той хатц-Ь живё злйп. Яны
таматка^ астанавились. Иванъ пав'Ьсивъ сваи рука-
вицы, да и кажа братамъ: «Якъ исъ мапхъ рукавицъ
патячё кровь, дакъ прпб'Ьгайтя ка лш-Ь на помачь».
Сказавши эта, Иванъ пашовъ у хату да и сЬвъ падъ
мастомъ^ — ажъ ■Ь'дя змМ на трёхъ галавахъ: конь
спаткнувся, сабака завыла, соколъ затвел-Ь'въ. ЗлЛй
гаворя: «Чаго ты, конь, спаткнувся, сабака завыла,
соколъ затвел'Ьвъ?» — «Якъ же лшни не спатыкацца,
кажа конь, кали падъ мастбмъ сядпть РХванъ Попяловъ».
В6 змМ и кажа: «Выхади-ка сз^да, Иванушка! пам^ря-
емъ съ табою силы», ^онъ выходя, и стали яны бицца.
Иванъ пабивъ таго зм-Ья, да и сЬвъ изнбва падъ мостъ.
Ъдя друпй змМ на шести галавахъ; ]онъ и таго зм-Ья
иабивъ, ажъ 4дя трет1й на двенадцати галавахъ.
^онъ и съ тымъ ставъ бицца и збивъ яму девять галовъ:
не стало у зм-Ья силы. Глядять яны — ажъ лятить
воранъ и кричить: «Кровь! кровь!» ЗмМ и кажа
таму ворону: «Ляти да маей жбнки; яна за'Ьсть Ивана
Попялова». А ]онъ кажа: «Ляти къ маимъ братамъ;
^) Заставнлъ.
^) Тамъ.
^) Мостъ — ПОЛ:..
219
якъ ЯНЫ пр1'Ьдутъ, мы етаго зм^я убьемъ и тяб-Ь мяса
аставимъ». Вбранъ паслухавъ Ивана, палят'Ьвъ къ
ЯГО братамъ да и ставъ каркать надъ ихъ галавами.
Браты праснулись и, пачувши вбранавъ крикъ,
паб-^гли на пбмачь къ брату; убили таго зм-Ья,
взяли змъеву галаву п, пришбвши къ яго хат-Ь, яны
разламили галаву — и ставъ б'Ьлый св-Ьтъ па всяму
царству.
Пабивши зм'Ья, Иванъ Пбпяловъ съ братами па'Ьхавъ
дамовъ и забывъ взять рукавицы; вял-Ьвъ братамъ
падаждать яго, а самъ вярнувся за рукавицами. Якъ
падъ'Ьхавъ къ хат'Ь и хот'Ьвъ взять рукавицы, глядить
— ажъ тамъ зм-Ьиха и зм-Ьевы дочки размавляютъ
промёжъ сабою, ^онъ зрабився катомъ да п ставъ
курнявкать^ падъ дверями. Яны пустили яго у хату.
^онъ, выслухавши всё, што яны гаварили, ухвативъ
рукавицы и паб'Ьгъ. Приб-Ьгши къ братамъ, сЬвъ на
каня; во яны и па'Ьхали, Ъдутъ яны да "Ьдутъ; во
предъ ими зелёный лугъ, а на томъ ллту падушкн
шавкбвыя. Во братья и кажуть: «Папасёмъ туточка
коней, а сами адышемъ». Иванъ кажа: «Пастбйтя,
братцы!» да взявпп! куцабу, ударивъ па падушкамъ;
изъ тыхъ падушакъ патякла кровь. Во яны па'Ьхали
дальше. Ъдутъ-^дутъ — ажъ стаить ябланька и на
той ябланьк-Ь залатыя и сребряныя яблачки. Во
братья и кажуть: «Давайтя зъ-Ьдимъ па яблачку».
Иванъ гавбря: «Пастойтя, братцы! я папробую» — и
узявши куцабу, з^аривъ па той яблан'Ь: изъ яё патякла
кровь. Яны и наехали дальше, Ъдутъ яны да -Ъдутъ;
во предъ ими крыница^. Братья и кажуть: «Напьёмся
вады». А Иванъ Пбпяловъ и гавбря: «Стойтя, братцы!»
Узявши куцабу, ]'онъ ударивъ па крыниц-Ь, и изъ той
^) Мяукать.
*) Ключъ, родникъ.
220
вады зрабплася кровь. Лугь, шавковыя падушкп,
ябланя и крышща — ета всё были дачкп зм'Ь'евы.
Пабившп зм'Ьевыхъ дочакъ, Иванъ Попяловъ па'Ьхавъ
сь братамп дамовъ — ажъ лятнть ;^а пхга злйиха,
разявила ротъ адъ неба да земли п хат'Ьла Ивана пра-
глннуть. Иванъ и братцы яго мшули ей три пуды
соли. Яна прпглннула тую соль, надумавши, што
то Иванъ Попяловъ. а дал-Ь — якъ разсмакавала'
тую соль п убачила, што ета не Иванъ, паб-^гла знова
всл^Ьдъ. Во ]онъ бача, што б-Ьда, якъ прппустивъ
каня да и схавався^ у кузьню къ Кузьм-Ь и Демьяну
за дв'Ьнацать дверей. Зм-Ьиха прилят-бла да п кажа
Кузьм'Ь и Демьяну: «Адайтя мпни Ивана Попялова!»
А ЯНЫ кажутъ: «Пралпжи языкомъ дв'Ьнацать дверей
да п берп!» Зм-бпха зачала лизать дверп; а яны разагр'Ь-
лп жал'Ьзныя щппцы, п якъ толька яна прасунула
языкъ у кузьню — яны ухватили яё за языкъ и нача-
ли бпть малатами. Убивши зм'Ьпху, спалили п по-
пялъ па в-Ьтру разсыпалп, а са.лш по'Ьхали дамовъ;
стали /ЖИТЬ да паживать, гулять да пировать, медъ
да вино напивать. И я тамъ бывъ, вино пнвъ, и вь
рогЬ не было, а па барад-Ь толька тякло.
Записана въ город-Ь ПогарЬ, Черниговской глб.. учите.пемъ
У'Ьздпаго училища г. Матросовымъ.
Буря-богатырь Иванъ-коров!й сынъ
Въ н-Ькоторомъ царств-Ь, въ н'Ькоторомъ государств-^
жилъ-былъ король съ своей королевою; не им-Ьш! они
д^Ьтей, а жили вм-ЬсгЬ годовъ до десяти, такъ что король
послалъ по всЬмъ царямъ. по всЬмъ городамъ, «по
М Раскутала.
-') Спрятался.
221
вс^мъ народамъ — по чернети^: кто бы могъ пол-Ьчить,
чтобъ королева забеременела? Съехались князья и
бояры, богатые купцы и крестьяне; король накормилъ
ихъ досыта, напоилъ всЬхъ допьяна и началъ вы-
спрапшвать. Никто не знаетъ не в^даетъ, никто не
берется сказать, отъ чего бъ королева могла плодъ
понести; только взялся крестьянской сынъ. Король
вынимаетъ п даетъ ему полну горсть червонцевъ и
назначаетъ сроку три дня. Ну, крестьянской сынъ
взяться взялся, а что сказать — того ему и во сн-Ь не
снилося; вышелъ онъ изъ города и задумался крепко.
Попадается ему навстр'Ьчу старушка: «Скажи мн-Ь,
крестьянской сынъ, о чемъ ты задумался?» Онъ ей отв-Ь-
чаетъ: «Молчи, старая хрычовка, не досаждай мн'Ь!» Вотъ
она впередъ забежала и говоритъ: «Скажи мн-Ь думу
свою кр-Ьпкую: я челов'Ькъ старой, все знаю». Онъ
подумалъ: «За что я ее избрани лъ? можетъ быть,
что и знаетъ. Вотъ, бабушка, взялся я королю сказать,
отъ чего бы королева пл о дъ» понесла, да самъ не знаю».
— «То-то! а я знаю; поди къ королю и скажи, чтобъ
связали три невода шелковые; которое море подъ
окошкомъ — въ немъ есть ш;ука златокрылая, противъ
самаго дворца завсегда гуляетъ. Когда поймаетъ ее
король да изготовитъ, а королева покушаетъ, тогда
и понесетъ детище. Крестьянской сынъ самъ по^халъ
ловить на море; закийулъ три невода шелковые —
щука вскочила и порвала всЬ три невода. Въ другой
разъ закийулъ — тожъ порвала. Крестьянской сынъ
снялъ съ себя поясъ и съ шеи шелковой платочекъ,
завязалъ эти невода, закийулъ въ трет1й разъ — и
поймалъ п];уку златокрылую; несказанно обрадовался,
взялъ и понёсъ къ королю. Король приказалъ эту
щуку вымыть, вычистить, изжарить и подать королеве.
^) Чернеть — простой народъ, чернь.
222
Повара щуку чистплп да мышг, помоп за окошко
лили; пришла корова, ополощпны^ выпила. Какъ
скоро повара щуку пзжарплп, прпб'Ьжала д-йвка-
чернавка, положила ее на блюдо, понесла къ королев-Ь,
да дорогой оторвала крылышко п попробовала. Вс^Ь
три понесли въ одпнъ день, въ одпнъ часъ: корова,
д-Ьвка-чернавка п королева. Скоро сказка сказы-
вается, нескоро д-Ьло д-Ьлается. Черезъ н-Ьсколько
времени прпходнтъ со скотнаго двора скотница, до-
кладываетъ королю, что корова родила челов'Ька.
Король весьма удивился; не усп-^лъ онъ принять эти
р^чп, какъ б'ЬКть сказать ему. что д-Ьвка-чернавка
родила мальчика точь-въ-точь, какъ коров1й сынъ;
а всл-Ьдъ за т-Ьмъ прпходятъ докладывать, что и коро-
лева родила сына точь-въ-точь, какъ коровш — голосъ
въ голосъ п волосъ въ волосъ. Чудные уродились
мальчики! Кто растетъ по годамъ, а они растутъ по
часамъ; кто въ годъ — они въ часъ таковы, кто въ
три года — они въ три часл. Стали они на возраст-Ь,
заслышали въ себ-Ь силу могучую, богатырскую,
прпходятъ къ отцу-королю и просятся въ городъ
погулять, людей посмотр-Ьтъ и себя показать. Онъ
имъ позволилъ, паказалъ гулять тихо и штрно и далъ
денегъ столько, сколько взять смогли. Пошли добрые
молодцы: одинъ назывался Пванъ-царевпчъ, другой
Иванъ-д^вкинъ сынъ, трет1н Буря-богатырь Пванъ-
коров1й сынъ; ходили-ходили, ничего не купили. Вотъ
Иванъ-царевпчъ завид-Ьлъ стеклянные шарики и го-
воритъ братья>гь: «Давайте, братцы, купимъ по шарику
да станемъ вверхъ бросать: кто бросптъ выше, тотъ
у насъ будетъ старшхй». Братья согласились; кинули
жереб1й — кому бросать впередъ. Вышло Ивану-
царевичу. Онъ кинулъ высоко, а Иванъ-дЬвкинъ
') Помои.
223
сынъ еще выше, а Буря-богатырь-коров1й сынъ такъ
закинулъ, что изъ виду пропалъ, и говорить: «Ну,
теперь я надъ валш старш1й!» Иванъ-царевичъ раз-
сердился: «Какъ такъ, коров1й сынъ, а хочетъ быть
старшимъ!» На то Буря-богатырь ему отв-Ьчаль:
«Видно, такъ Богу угодно, чтобъ вы меня слушались».
Пошли они путемъ- дорогою, приходятъ къ Черному
морю, въ мор'Ь клохчетъ гадъ. Иванъ-царевичъ го-
ворить: «Давайте, братцы! кто этотъ гадъ уйметъ,
тотъ изъ насъ будетъ большой!» Братья согласились.
Буря-богатырь говорить: «Унимай ты, Иванъ-царевичъ!
уймешь — будешь надъ нами старшш». Онъ началь
кричать, унимать, гадъ пуще разозлился. Потомъ
началъ унимать Ивань-д'Ьвкинъ сынъ — тоже ничего
не сд-Ьлаль. А Буря-богатырь закричалъ да свою
тросточку въ воду бросиль — гаду какъ не бывало!
и опять говорить: «Я надъ вами старш1й!» Иванъ-
царевичъ разсердился: «Не хотимь быть меньшими
братьями!» — «Ну, такъ оставайтесь сами по себ'Ь!»
сказаль Буря-богатырь и воротился въ свое отечество;
а т-Ь два брата пошли — куда глаза глядять. Король
узналь, что Буря-богатырь одинъ пришель, и при-
казаль посадить его въ крепость: не дають ему ни
пить ни -Ьсть трое сутокъ. Богатырь застучаль ку-
лакомь въ каменную ст'Ьну и закричалъ богатырскимь
голосомь: «Доложите-ка своему королю, а моему
названному отцу, за что про что онъ меня не кормить?
Мн-Ь ваши ст-Ьны и р-Ьшотки не р'Ьшотки, захочу —
все кулакомь расшибу!» Тотчась докладывають все
это королю; король приходить къ нему самъ и говорить:
«Что ты. Буря-богатырь, похваляешься?» — «Назван-
ной мой батюшка! за что про что ты меня не кормишь,
трое сутокъ голодною смерт1ю моришь? я не знаю
за собо11 никакой вины». — «А куда ты д^валь моихь
224
сыновей, а своихъ братьевъ?» Бу]зя-богатьфь-коров1й
сыпъ разсказалъ ему, какъ п что было: «Братья жпвы,
здоровы, нпч-Ьмъ не вредпмы, а пошлп — куда глаза
глядять». Король спрашнваетъ: «Отчего же ты самъ
съ ними не пошелъ?» — «Оттого, что Ивану-царевичу
хочется быть старпшмъ, а по жеребью мн'Ь достается».
— «Ну; хорошо! я пошлю воротпть пхъ». Буря-бо-
гатырь говорптъ: «Никто, окромя меня, не догош1тъ
пхъ; они пошли въ так1я м-Ьста — въ зм-Ьпные края,
гд-Ь вы'Ьзжаютъ пзъ Чернаго моря три зм-Ья шести-,
девяти- и дв-Ьнадцати-главые». Король началъ его
проспть; Буря-богатырь-коров1н сынъ собрался во
путь во дороженьку, взялъ палицу боевую и мечъ-
кладенецъ и пошелъ. Скоро сказка сказывается, да
нескоро д'Ьло д-^лается; шелъ-шелъ п догналъ братьевъ
близъ Чернаго моря, у калпноваго моста; у того моста
столбъ стоить, на столб'Ь написано, что тутъ вы'Ьзжаютъ
три зм'Ья. «Здравствуйте, братцы!» Онп ему обрадо-
вались и отв-Ьчаютъ: «Здравствуй, Буря-богатырь,
нашъ старш1й брать!» — «Что, впдно, не вкусно вамь,
что на столбе написано?» Осмотрелся кругомъ — около
моста избушка на курьпхъ ножкахъ, на п'Ьтуховой
головк-Ь, къ л-Ьсу передолгь, а къ нимъ задомъ; Буря-
богатырь и закричалъ: «Пзбушка, избушка! устойся
да улягся къ л'Ьсу задомъ, а кь намъ передо>гь». Из-
бушка перевернулась; взошли въ нее, а тамь столь
накрыть, на стол-Ь всего много — и кушаньевъ и на-
пптковъ разныхъ; въ углу стоить кровать тесовая,
на ней лежпть перина пуховая. Буря-богатырь го-
ворить: «Воть, братцы! если бъ не я, вамь бы ничего
этого не было». С-Ьди, пооб'Ьдалп, потомь легли от-
дохнуть. Вставши, Буря-богатырь сказываеть: «Ну,
братцы! сегоднишнюю ночь будеть вы-Ьзжать зм'Ьй
шестиглавой; давайте кидать жереб1й — кому кара-
15 Сказки и Легенды I 225
улить?» Кинули — " досталось Ивану-д^вкину сыну;
Буря-богатьфь ему и говорить: «Смотри же, выскочитъ
изъ моря кувпшнчикъ и станетъ передъ тобою плясать,
ты на него не гляди, а возьми наплюй на него да и
разбей». Д-ЬвЕинъ сынъ какъ пришелъ, такъ и уснулъ.
А Буря-богатырь, зная, что его братья — люди не-
надёжные, самъ пошелъ; ходить по мосту, да тросточ-
кой ностукиваеть. Вдругъ выскочилъ передь нимъ
кувпшнчпкь, такь и пляшеть; Буря-богатырь на-
плеваль-нахаркалъ на него и разбилъ на мелюя части.
Туть утка крякнула, берега звякнули, море взбол-
талось, море всколыхалось — л-Ьзетъ чудо-юда, мосаль-
ская губа: зм-Ьй шестиглавой; свистнулъ-гаркнуль
молодецкимь посвистомь, богатьфскпмь покрикомь:
«Сивка-бурка, в-Ьщая каурка! стань передо мной, какь
листъ передь травой». Конь б-Ьжить, только земля
дрожитъ, изъ-подь ногъ ископыть по сЬнной копн^
летитъ, изь ушей и ноздрей дымъ валить. Чудо-юда
сЬль на него и по^халь на калиновой мость; конь
подь нимь спотыкается. «Что ты, воронье мясо, споты-
каешься: друга сльпш1шь, али недруга?» Отв-Ьчаеть
доброй конь: «Есть намь недругь — Буря-богатырь-
коровШ сынь». — «Врёппь, воронье мясо! его костей
сюда ворона вь пузыр'Ь не занашивала, не только
ему самому быть». — «Ахь ты, чудо-юда! отозвался
Буря-богатырь-коров1й сынъ, ворона костей моихъ
не занашивала, — я самь зд^сь погуливаю». ЗмМ
его спрашиваеть: «Зач'Ьмь ты пр1'Ьхалъ? сватать
моихь сестерь, али дочерей?» — «Н'Ьтъ, брать! вь
пол-Ь сь-Ьзжаться, родней не считаться; давай воевать».
Буря-богатырь разошелся, боевой налицей размах-
нулся — три головы ему снёсь; вь другой разь осталь-
ныя снёсь. Взяль туловище, разсЬкъ да и вь море
бросиль, гбловы подь калиновой мость спряталъ, а
226
коня привязалъ къ ногамъ д-Ьвкину сыну, мечъ-кла-
денецъ положи лъ ему въ головы; самъ пошелъ въ
избушку и легъ спать, какъ ни въ чемъ не бывалъ.
Иванъ-д'Ьвкпнъ сынъ проснулся, увид-^лъ коня е
очень обрадовался, сЬлъ на него, по^халъ къ избушк-Ь
и кричптъ: «Вотъ Буря-богатырь не вел^лъ мн^
смотр'Ьть на кувппшчпкъ, а я посмотр'Ьлъ, такъ Господь
и коня мн'Ь далъ!» Тотъ отв-Ьчаегь: «Теб'Ь далъ, а
налгь еще посулплъ!» На другую ночь доставалось
Ивану-царевпчу караулить. Буря-богатьфь и ему то
же сказалъ о кувпшнчпк'Ь. Царевпчъ сталъ по мосту
похаживать, тросточкой постукивать — выскочилъ
кувпшнчпкъ и началъ передъ нимъ плясать; онъ на
него засмотр^Ьлся и заснулъ кр'Ьпкимъ сномъ. А
Буря-богатырь, не над-Ьясь на брата, самъ пошелъ;
по мосту похажпваетъ, тросточкой постукиваетъ —
выскочилъ кувшинчикъ, такъ и пляшетъ. Буря-
богатырь наплевалъ-нахаркалъ на него и разбилъ
вдребезги. Вдругъ утка крякнула, берега звякнули,
море взболталось, море всколыхалось — л^зетъ чудо-
юда, мосальская губа; свистнулъ-гаркнулъ молодец-
кимъ посвпстомъ, богатырскимъ покрикомъ: «Сивка-
бурка, в-Ьщая каурка! стань передо мной, какъ листъ
передъ травой». Конь б'Ьжитъ, только земля дрожитъ,
изъ ушей и ноздрей дымъ столбомъ валитъ, изо рта
огненное пламя пышетъ; сталъ передъ нимъ какъ
вкопаной. С-^лъ на него чудо-юда зм-Ьй девятпглавой,
псЬхалъ на калиновой мостъ: на мостъ въ^зжаетъ,
подъ нилгь конь спотыкается. Бьетъ его чудо-юда
по крутымъ бедрамъ: «Что, воронье мясо, споты-
каешься — сльшгашь друга, али недруга?» — «Есть
намъ недругъ Буря-богатырь-коров1й сынъ». — «Врёшь
ты! его костей ворона въ пузыр'Ь не занашивала, не
только ему самому быть!» — «Ахъ ты, чудо-юда, мо-
15* 227
сальская губа! отозвался Буря-богатырь, самъ я зд-Ьсь
другой годъ разгуливаю». — «Что же, Буря-богатырь,
на сестрахъ моихъ али на дочеряхъ сватаешься?» —
«Въ пол-Ь съ-Ёзжаться, не родней считаться; давай
воевать!» ■ Буря-богатьфь разошелся, боевой палицей
размахнулся — три головы, какъ кочни, снёсъ; въ
другой размахнулся — еще три головы снёсъ, а въ
трет1й и остальныя срубилъ. Взялъ туловище, разсЬкъ
да въ Черное море бросилъ, головы подъ калиновой
мостъ запряталъ, коня привязалъ къ ногамъ Ивана-
царевича, а мечъ-кладенецъ положилъ ему въ головы;
самъ пошелъ въ избушку и легъ спать, какъ ни въ
чемъ не бывалъ. Утромъ Иванъ-царевичъ проснулся,
увид^лъ коня еще лучше перваго, обрадовался, 'Ьдетъ
и кричитъ: «Эй, Буря-богатырь, не вел'Ьлъ ты мн-Ь
смотреть на кувшинчикъ, а мн^ Богъ коня далъ лучше
перваго». Тотъ отв-Ьчаетъ: «Вамъ Богъ далъ, а ]уш'Ь
только посулилъ!» Подходитъ третья ночь, сбирается
Буря-богатырь на караулъ; поставилъ столъ и св-Ьчку,
воткнулъ въ ст-Ьну ножикъ, пов'Ьсилъ на него поло-
тенце, далъ братьямъ колоду картъ и говоритъ: «Играй-
те, ребята, въ карты, да меня не забывайте; какъ ста-
нетъ св4ча догорать, а съ этого полотенца будетъ въ
тарелк'Ь кровь прибывать, то б'Ьгите скор-Ье на мостъ
ко мн-Ь на подмогу». Буря-богаты13ь по мосту похажи-
ваетъ, тросточкой постукиваетъ — выскочилъ кз'-вшин-
чикъ, такъ и пляшетъ; онъ на него наплевалъ-нахаркалъ
и разбилъ на мелк1я части. Вдругъ утка крякнула,
берега звякнули, море взболталось, море всколыхалось
— л'Ьзетъ чудо-юда, мосальская губа: зм-Ьй дв'Ьнадцати-
главой; свистнулъ-гаркнулъ молодецкимъ посвистомъ,
богатырскимъ покрикомъ: «Сивка-бурка, в'Ьщая каурка!
стань передо мной, какъ листъ передъ травой». Конь
б-Ьжитъ, только земля дрожитъ, изъ ушей и ноздрей
228
дымъ столбомъ валить, изо рта огненное пламя пышетъ;
приб-Ьжаль и сталъ передъ нимъ какъ вкопаной. Чудо-
го да сЬлъ на него и по-Ьхалг; въ'Ьзжаетъ на мостъ,
конь подъ нимъ спотыкается. «Что ты, воронье мясо,
спотыкаешься? или почуялъ недруга?» — «Есть намъ,
недругъ, Буря-богатьфь-коров1й сынъ». — «Молчи,
его костей сюда ворона въ пузыр'Ь не занашивала!»
— «Врёшь ты, чудо-юда, мосальская губа! я самъ
зд-Ьсь трет1й годъ погуливаю». — «Что же, Буря-
богатырь, на моихъ сестрахъ али дочеряхъ хочешь
жениться!» — »Въ пол-Ь съ'Ьзжаться, родней не счи-
таться; давай воевать». — «А, ты убплъ моихъ двухъ
братьевъ, такъ думаешь и меня поб'Ьдить!» — «Тамъ
что Богъ дастъ! только послушай, ч^'^до-юда, мосальская
г^'ба, ты съ конемъ, а я п^ошкомъ; уговоръ лучше
всего: лежачаго не бить». Буря-богатырь разошелся,
боевой палицей размахнулся — и сразу снёсъ три
головы; въ другой разошелся — зм-Ьй его сшибъ.
Богатырь кричитъ: «Стой, чудо-юда! уговоръ быль:
лежачаго не бить». Чудо-юда далъ ему справиться;
тотъ всталъ — и сразу три головы полетали какъ
кочки. Начали они биться; н'Ьсколько часовъ возились,
оба изъ силъ выбились: у зм'Ья еще три головы пропали,
у богатыря палица лопнула. Буря-богатырь-коров1й
сынъ снялъ съ л^вой ноги сапогъ, кинулъ въ избушку
— половину ея долой снёсъ, а братья его спятъ, не
слышутъ; снялъ съ правой ноги сапогъ, бросилъ —
избушка по бревну раскати лася, а братья все не про-
сыпаются. Буря-богатырь взялъ обломокъ палицы,
пустилъ въ конюшню, гд-Ь два жеребца стояли, и
выломилъ изъ конюшни дверь; жеребцы приб-Ьжали
на мостъ и вышибли зм-Ья изъ сЬдла вонъ. Тутъ бо-
гатырь обрадовался, подб-Ьжадъ къ нему и отсЬкъ
ему^^остальныя три головы; зм-Ьиное туловище раз-
229
сЬкъ да въ Черное море кинулъ, а гбловы подъ калино-
вой мостъ засунулъ. Посл-Ь взялъ трехъ жеребцовъ,
свелъ въ конюшню, а самъ подъ калиновой мостъ
спрятался, на мосту и кровь не подтёръ. Братья
поутру проснулись, смотрятъ — избушка вся раз-
сыпалась, тарелка полна крови; вошли въ конюшню
— тамъ три жеребца; удивляются — куда д^лся стар-
Ш1Й брать? Искали его трое сутокъ — не нашли и
говорить промежъ себя: «Видно, они убили другъ
друга, а т^ла ихъ пропали; по'Ьдемь теперь домой!»
Только-что коней ос^Ьдлали, приготовились было -Ьхать,
Буря-богатырь проснулся и выходить изь-подь моста:
«Что же вы, братцы, товарища своего покидаете? я
васъ отъ смерти избавляль, а вы все спали и на помочь
ко мн-Ь не приходили». Туть они пали передь нимъ
на кол-Ьни: «Виноваты, Буря-богатырь, большой нашъ
брать!» — «Богъ васъ простить!» Пошепталь онъ
надъ избушкою: «Какь прежде была, такъ и нын4
будь!» Избушка явилась попрежнему — и съ кушаньемь
и съ нанитками. «Воть, братцы, пообедайте, а то
безъ меня, чай, замерли; а потомъ и по-Ьдемь». По-
обедали и ио-Ьхали въ путь въ дорожку; отъехавши
версты две, говорить Буря-богатырь-корсв1й сынь:
«Братцы! я забыль въ избушке плёточку: поезжайте
шажкомъ, пока я за ней слетаю». Прхехалъ онъ кь
избупше, слезь съ своего коня, пустиль его въ запо-
ведные луга: «Ступай, добрый конь, пока не спрошу
тебя». Самъ оборотился мушкой, полетелъ въ из-
бушку и сель на печку. Немного погодя, пришла
туда баба-яга и села вь передн1й уголь; приходить
кь ней молодая невестка: «Ахь, матушка! вашего
сына, а моего мужа, погубиль Буря-богатырь Ивань-
коров]й сынъ. Да я отсмёю ему эту насмешку: забегу
вперёдь и пущу ему день жаркой, а сама сделаюсь
230
веленымъ лугомъ: въ этомъ зеленомъ лугу ооорочусь
я колодцемъ, въ этомъ колодце станетъ плавать се-
ребряная чарочка; да еще оборочусь я тесовой кро-
ваткою. Захотятъ братья лошадей покорлшть, сами
отдохнуть н воды поппть; тутъ-то и разорветъ пхъ
по макову зёрнышку!» Говорить ей матка: «Такъ
ихъ злод-Ьевъ и надобно!» Приходитъ вторая нев-Ьстка:
«Ахъ, матушка! вашего сына, а моего мужа, погубилъ
Буря-богатырь Иванъ-коровШ сынъ. Да я отсм-Ью
ему эту насм'1шку: заб-Ьгу вперёдъ, оборочусь пре-
краснымъ" садомъ, черезъ тынъ будутъ висЬть плоды
разные — сочные, пахуч1е! Захотятъ онп сорвать —
что кому понравится; тутъ-то ихъ и разорветъ по
макову зёрньппку!» Отв^^чаетъ ей матка: «И ты хорошо
вздумала». Приходить третья меньшая невестка:
«Ахъ, матушка! погубилъ Буря-богатырь 11ванъ-коро-
В1Й сынъ вашего сына, а моего мужа. Да я отсм-Ью
ему эту насм-Ьшку: оборочусь старой избушкою; за-
хотятъ они обночевать въ ней, только взойдуть въ
избушку — тотчась и разорветъ ихъ по макову зёр-
нышку!» — «Ну, невестки мои любезныя! если вы ихъ
не сгубите, то завтрашн1й день сама заб-Ьгу напер ёдъ,
оборочусь свпньею и всЬхъ троихъ проглочу». Буря-
богатырь, сидя на печи, выслушалъ эти р'Ьчи, вылет-бль
на улицу; ударился оземь и сд'Ьлался опять мблодцеагь;
свистнулъ-гаркнулъ молодецкимъ посвистомъ, бога-
тырскимъ покрикомъ: «Сивка-бурка, в'Ьщая каурка!
стань передо лшой, какъ листъ передъ травой». Конь
б'Ьжитъ, земля дрожитъ. Буря-богатырь сЬлъ на него
и по^халъ; навязалъ на палочку мочалочку, догоняетъ
своихъ товарищей и говорить пмъ: «Вотъ, братцы,
безъ какой плёточки я жить не могу!» — «Эхъ, брать,
за какою дрянью ворочался! съ-Ьхали бы въ городь,
купили бы новую». Вотъ "Ьдутъ онп степями, долинами;
231
день такой жаркой» чтб терпенья н-Ьтъ, — жажда
измучила! Вотъ и зеленый лугъ, на лугу трава мура-
вая, на трав^ кровать тесовая. «Брать Буря-богатырь!
давай лошадей накормимъ на этой травк'Ь и сами
отдохнемъ на тесовой кроватк-Ь; тутъ и колодезь есть
— холодной водицы попьемъ». Буря-богатырь говорить
своимъ братьямъ: «Колодезь стоить вь степяхъ и вь
даляхь; никто изь него воды не береть не иьеть».
Соскочиль сь своего коня добраго, началь этоть ко-
лодезь с^чь и рубить — только кровь брызжеть; вдругь
сд'Ьлался день туманной, жара спала и пить не хочется.
«Воть видите, братцы! какая вода настойчивая, словно
кровь». Поехали они дальше. Долго ли, коротко ли
— ^дутъ мимо прекраснаго сада. Говорить Иванъ-
царевичь старшему брату: «Позволь намь сорвать
по яблочку». — «Эхь, братцы! садь стоить вь степяхь
вь даляхь; можеть быть, яблоки-то старинныя да
гнилыя; коли съ-Ьшь — еще хворь нападеть. Вотъ
я пойду, посмотрю наперёдь!» Сошель онь вь садь
и началь сЬчь и рубить, перерубиль вс4 деревья до
единаго. Братья на него разсердились, что по-ихнему
не д^лаеть. Ъдутъ они путемъ- дорогою, пристигаетъ
ихъ темная ночь; подь-Ьзжають кь одной хилшн'Ь.
«Брать Буря-богатырь! вишь дождикь заходить, давай
обночуемь вь этой хижин-Ь». — «Эхь, братцы! лучше
раскинемь палатки и вь чистомъ пол'Ь обночуемь,
ч'Ьмь вь этой хижине; эта хижина старая, взойдемъ
вь нее — она нась задавить; воть я сойду да посмотрю».
Сошель онь вь эту избушку и началь рубить ее —
только кровь прыщетъ! «Сами видите, какая это
избушка — совсЬмь гнилая! по'Ьдемте лучше вперёдъ».
Братья ворчать про себя, а виду не иодають, что сер-
дятся. Ъдуть дальше; вдругь дорога расходится
надвое. Буря-богатырь говорить: «Братцы! по-Ьдемте
232
по л-Ьвой дорогЬ». Они говорятъ: «По-йзжай — куда
хочешь, а мы съ тобой не по^демъ». И по-Ьхалп они
вправо, а Буря-богатырь вл'Ьво. Пр1'Ьзжаетъ Буря-
богатырь Иванъ-коров1й сынъ въ деревню; въ этой
деревн-Ь дв-Ьнадцать кузнецовъ работаютъ. Вотъ онъ
клпкнулъ-свпстнулъ молодецкимъ посвпстомъ, бога-
тырскимъ покрпкомъ: «Кузнецы, кузнецы! подите всЬ
сюда». Кузнецы услыхали, всЬ дв-Ьнадцать къ нему
прибежали: «Что теб-Ь угодно?» — «Обтягивайте
кузницу жел-Ьзнымъ листомъ. Они кузницу духомъ
обтянули. «Куйте, кузнецы, дв-Ьнадцать прутьевъ
жел'Ьзныхъ да накаливайте клещи докрасна! При-
б-Ьжптъ къ вамъ свинья и скажетъ: кузнецы, кузнецы!
подайте мн-Ь впноватаго; не подадите ^га'Ь впноватаго, я
васъ всЬхъ и съ кузницей проглочу. А вы скажите:
ахъ, матушка свинья! возьлга отъ насъ этого дурака,
онъ давно надо'Ьлъ намъ; только высунь языкъ въ
кузницу, такъ >ш его на языкъ теб-Ь посадпмъ». Только
усп'Ьлъ Буря-богатырь имъ прпказъ отдать, вдругъ
является къ нимъ свинья большл^щая и гродшо кричитъ:
«Кузнецы, кузнецы! подайте мн-Ь виноватаго». Ку-
знецы всЬ въ разъ отв-Ьчали: «Матушка свинья! возьдш
ты отъ насъ этого дурака, онъ намъ давно надо'Ьлъ;
только высунь языкъ въ кузницу, мы теб-Ь на языкъ
его и посадпмъ». Свинья была проста, недогадлива,
высунула языкъ на ц-Ьлую сажень; Буря-богатырь
схватилъ ее за языкъ горячими клещалш и вскричалъ
кузнецамъ: «Бозьлште прутья жел-Ьзные, катайте ее
хорошенечко!» До гЬхъ поръ ее колотили, пока рёбра
оголились. «А ну, сказалъ Буря-богатырь, возьмите-ка
ее подержите, дайте: я ее поподчую!» Схватилъ онъ
жел-Ьзной прутъ, какъ ударить ее — такъ всЬ рёбра
пополамъ. Взмолилась ему свинья: «Буря-богатьфь!
пусти мою душеньку на покаяше». Буря-богатырь
233
говорить: «А зач-Ьмъ моихъ братьевъ проглотила?» —
«Я твоихъ братьевъ сейчась отдамъ». Онъ схватилъ
ее за уши; свинья харкнула — и выскочили оба брата
и съ лошадьми. Тогда Буря-богатырь приподнялъ ее
и со всего размаху ударилъ о сырую землю; свинья
разсьшалась аредомъ^. Говорить Буря-богатырь сво-
имъ братьямъ: «Видите ли глупцы, гд^^ вы были?»
Они пали на колени: «Виноваты, Буря-богатьфь-
коров1й сынъ!» — «Ну, теперь пойдемте во путь во
дороженьку; помеху намъ никакой не будетъ». Подъ-
■Ьзжаютъ они къ одному царству — къ инд-Ьйскому
королю — и раскинули въ его запов'Ьдныхъ лугахъ
палатки. Король поутру проснулся, погляд'Ьлъ въ
подзорную трубу, увидалъ палатки и призываетъ къ
себ-Ь перваго министра: «Поди, братецъ! возыуш съ
конюшни лошадь, поезжай въ заповедные луга и
узнай: что тамъ за нев-Ьжи ирх-Ьхали, безъ моего позво-
лен1я палатки раскинули и огни разложили въ моихъ
запов^дныхъ лугахъ?» Пр1'Ьхалъ лшнистръ и спраши-
ваетъ: «Что вы за люди, цари ли царевичи, или короли-
королевичи, или сильномогучхе богатыри?» Отв-Ьчаеть
Буря-богатырь-коров1й сынъ: «Мы сильно-могуч1е бо-
гатыри, ирх-Ьхали на королевской дочери свататься;
доложи своему королю, чтобъ отдавалъ свою дочь
за Ивана-царевича въ супружество; а коли не отдастъ
дочери — чтобы высылалъ войско». Спрашиваетъ
король у своей дочери: пойдетъ ли она за Ивана-
царевича? — «Жть, батюшка, я за него идти не хочу;
высылайте войско». Сейчасъ въ трубы затрубили, въ
тимпаны забили, войско скопилось и отправилось въ
заповедные луга; столько выпало войска, что Иванъ-
царевичъ и Иванъ-д^вкинъ сынъ испугались. Въ то
время Буря-богатырь-коров1й сынъ варилъ пустоварку
^) Аредъ — нечистый духъ, колдунъ.
234
къ завтраку и м-Ьшаль поварёшкой эту кашицу; вышелъ,
какъ махну ль поварёшкою — такъ половину войска
и положплъ; вернулся, пом-Ьшаль кашицу, вышелъ
да махнулъ — и другую половину на м-Ьст'Ь по ложи лъ,
только оставплъ одного кривого да другого сл-Ьпого.
«Доложите, говорить, королю, чтобы выдавалъ свою
дочь Марью-королевну за Ивана-царевича замужъ; а
не отдастъ, такъ войско бы высылалъ, да и самъ вы-
■Ьзжалъ». Кривой и слепой приходятъ къ своему
королю и говорить: «Государь! Буря-богатырь при-
казалъ теб'Ь доложить, чтобы ты отдавалъ свою дочь
за Ивана-царевича въ замужество; а салгь-то онъ больно
сердитъ былъ, всЬхъ насъ поварёшкою перебилъ».
Приступалъ король къ своей дочери: «Дочь моя лю-
безная! ступай за Ивана-царевича замужъ». Дочь
ему отв^чаетъ: «Д-Ьлать нечего, надо будетъ идти за
него. Прикажи, батюшка, за нимъ карету послать».
Король тотчасъ карету послалъ, а самъ у воротъ
стоить-дожидается. Иванъ-царевичъ ирх-Ьхаль съ обо-
И1Ш братьями; король приняль ихъ съ музыкой, съ
барабанны:мъ боемъ, учтиво и ласково, посадилъ за
столы дубовые, за скатерти браныя, за -Ьствы сахарныя,
за питья медвяныя. Тутъ Буря-богатырь шепнуль
Ивану-царевпчу: «Смотри, Иванъ-царевичъ, королевна
подойдеть и спросится у тебя: позволь мн'Ь уйти на
одинь часокъ! а ты скажи: ступай хоть на два!» Ио-
спд^^вши несколько времени, подходить королевна къ
Ивану-царевичу и говорить: «Позволь мн-Ь, Иванъ-
царевичъ, выйти въ другую горницу — переод'Ьться».
Иванъ-царевичъ отпустиль ее; она вышла изъ комнатъ
вонъ, а Буря-богатырь за ней взадп тихимь шагомъ
идетъ. Королевна ударилась о крыльцо, оборотилась
голубкою и полетала н^ море. Буря-богатьфь ударился
дземь, оборотился соколомъ и полет^ъ за ней сл-Ьдомь.
235
Королевна прилегЬла на море, ударилась бземь,
оборотилась красной д-Ьвицей и говорить: «Д-Ьдушка-
д-Ьдушка, золотая головушка, серебряная бородушка!
поговоримъ-ка съ тобою». Д-Ьдушка высунулся изъ
синя моря: «Что теб-Ь, внученька, надобно?» — «Сва-
тается за меня Иванъ-царевичъ; не хот'Ьлось бы мн-Ь за
него замужъ идти, да все наше войско побито. Дай мн-Ь,
д'Ьдушка, съ твоей головы три волоска, такъ я покажу
Ивану-царевичу: узнай де, Иванъ-царевичъ, съ какого
корешка эта травка?» Д-Ьдушка далъ ей три волоска;
она ударилась оземь, оборотилась голубкой и полетала
домой; а Бзфя-богатырь ударился оземь, оборотился
такой же д'Ьвицей и говорить: «Д^Ьдушка-д-Ьдушка!
выйди еще, поговори со мною: позабыла теб-Ь словечко
сказать». Только дедушка высунулъ изь воды свою
голову. Буря-богатырь схватиль и сорваль ему голову,
ударился оземь, оборотился орломь и прилет^^ль во
дворець -скорМ королевны. Вызываетъ Ивана-царе-
вича вь сЬни: «На Теб'Ь, Иванъ-царевичъ, эту голову;
подойдетъ кь теб'Ь королевна, покажетъ три волоса:
узнай де, Иванъ-царевичь, съ какого корешка эта
травка? Ты и покажь ей голову». Воть подходить
королевна, показываетъ Ивану-царевичу три волоса:
«Угадай, царевичь, съ какого корешка эта травка?
Если узнаешь, то пойду за тебя замужъ, а не узнаешь
— не прогневайся!» А Иванъ-царевичъ вынулъ пзъ-
подъ полы голову, удариль объ столъ: «Вотъ теб-Ь и
корень!» Королевна сама про себя подумала: «Хо-
роши молодцы!» Просится: «Позволь, Иванъ-царе-
вичъ, пойти переод-Ьться вь другой горниц-Ь». Иванъ-
царевичъ ее отпустилъ; она вышла на крыльцо, уда-
рилась оземь, оборотилась голубкою и опят^ полет^^ла
на море. Буря-богатырь взялъ у царевича голову,
вышелъ на дворъ, ударилъ эту голову объ крыльцо
236
и говорить: «Гд-Ь прежде была, тамъ п будь!» Голова
полет-Ьла, прежде королевны на м^сто посп'Ьла и
срослась съ туловпщемъ. Королевна остановилась у
моря, ударилась оземь, оборотилась красной д4впцей:
«Д'Ьдупша-д'Ьдушка! выйди, поговори со мною». Тотъ
выл-Ьзаеть: «Что, внученька, теб-Ь надобно?» — «Никакъ
твоя голова тамъ была?» — «Не знаю, внученька! никакъ
я кр-Ьико спалъ». — «Н'Ьтъ, д-Ьдушка, твоя голова
была тамъ». — «Знать, какъ была ты въ посл-Ьдихй
разъ да хот'Ьла мн-Ь словечко молвить, вт-Ьпоры, видно,
мн-Ь и сорвали голову». Ударилась она оземь, оборо-
тилась голубкою и полет-Ьла домой; переод-блась въ
другое платье, пришла и сЬла съ Иваномъ-царевичемъ
рядоьгь. На другой день по-Ьхали они къ в-Ьнцу законъ
принять; какъ скоро отъ в'Ьнца пр^'Ьxа^ш, Буря-бо-
гатырь повелъ Ивана-царевича показывать — гд-Ь
ему спальня приготовлена, подаетъ ему три прута:
одинъ жел-Ьзной, другой м-Ьдиоп, а трет1й оловянный,
и говоритъ: «Коли хочешь быть живъ. позволь мн-Ь
лечь съ королевною на твое м-Ьсто». Царевпчъ со-
гласился. Повелъ король молодыхъ въ постель уклады-
вать. Въ то время Буря-богатырь-коров1й сынъ см-Ьнплъ
царевича, и какъ лёгъ, такъ и захрап-Ьдъ; наложила
королевна на него ногу, наложила и другую, потомъ
взгребла подушку и начала его душить. Буря-богатырь
выскочплъ изъ-подъ нея, взялъ жел-Ьзной прутъ и
началъ ее бить: до т-Ьхъ поръ билъ, пока весь прутъ
излома лъ; потомъ принялся за м^&дной, и тотъ весь
пзломалъ; посл-Ь м'Ьднаго началъ бить оловяннымъ.
Замолплась королевна, великими клятвами заклялась,
что не станетъ эдакихъ д-Ьлъ д^5лать. Поутру всталъ
Буря-богатырь, пошелъ къ Ивану-царевичу: «Ну.
братъ, ступай-посмотри, какъ твоя жена у меня вы-
учена; которые были приготовлены три прута, всЬ
237
объ нее изломалъ. Теперь живите благополучно,
любите другъ друга и меня не забывайте».
Записана въ Оренбургской губ.
77
Иванъ Быковичъ
Въ н-Ькоторомъ царстве, въ н-Ькоторомъ государстве
жилъ-былъ царь съ царицею; д-Ьтей у нихъ не было.
Стали они Бога молить, чтобъ создалъ имъ д'Ьтище во
младости на погляд'Ьн1е, а подъ старость на прокормле-
Н1е; помолились, легли спать и уснули кр-Ьпкимъ
сномъ. Во сн^ имъ привид'Ьлось, что недалёко отъ
дворца есть тихой прудъ, въ томъ пруд-Ь златопёрой
ёршъ плаваетъ; коли царица его скушаетъ, сейчасъ
можетъ заберемен'Ьть. Просыпались царь съ царицею,
кликали къ себе мамокъ и нянекъ, стали имъ разсказы-
вать свой сонъ. Мамки и няньки такъ разсудили:
что во сн-Ь привиделось, то и наяву можетъ случиться.
Царь призвалъ рыбаковъ и строго наказалъ поймать
ерша златой ёраго. На заре пришли рыбаки на тихой
прудъ, закинули сети, и на ихъ счастье съ первою жъ
тонею попался златопёрой ёршъ. Вынули его, при-
несли во дворецъ; какъ увидала царица, не могла на
месте усидеть, скоро къ рыбакамъ подбегала, за
руки хватала, большой казной награждала; после
позвала свою любимую кухарку и отдавала ей ерша
златопёраго съ рукъ на руки: «На, приготовь къ
обеду, да смотри, чтобы никто до него не дотронулся».
Кухарка вычистила ерша, вымыла и сварила, помои
на дворъ выставила; по двору ходила корова, те помои
выпила; рыбку съела царица, а посуду кухарка под-
лизала. И вотъ разомъ забрюхатели: и царица, и ея
любимая кухарка, и корова, и разрешились все въ
238
одно время тремя сыновьями; у царпцы родился Иванъ-
царевпчъ, у кухарки — Иванъ-кухаркпнъ сынъ, у
коровы Иванъ Быковичъ. Стали ребятки расти не
по днямъ, а по часамъ; какъ хорошее тЬсто на опар'Ь
поднимается, такъ и они вверхъ тянутся. Вс^ три
молодца на одно лицо удались, и признать нельзя было,
кто изъ нпхъ дитя царское, кто — кухаркино, и кто
отъ коровы народился. Только по тому и различали
ихъ: какъ воротятся съ гулянья, Иванъ-царевпчъ про-
сить б'Ьлье перем-Ьнпть, кухаркинъ сынъ норовить
съ^Ьсть что-нибудь, а Пвань Быковичъ прямо на отдыхъ
ложится. По десятому году пришли они кь царю и
говорять: «Любезный нашь батюшка! сд'Ьлай намь
жел-Ьзную палку вь пятьдесять пудовь». Царь при-
казалъ свопмъ кузнецамъ сковать жел^Ьзную палку
вь пятьдесять пудовъ; гЬ' принялись за работу и вь
нед'Ьлю сд-Ьлали. Никто палки за одинъ край при-
поднять не можеть, а Иванъ-царевичь, да Иванъ-
кухаркинь сынъ, да Иванъ Быковичъ между нальцалш
ее повертывають, словно перо гусиное. Вышли они на
пшрокой царской дворь. «Ну, братцы! говорить Иванъ-
царевичь, давайте силу пробовать: кому быть больпшмъ
братомь». — «Ладно, отв-Ьчаль Иванъ Быковичъ, бери
палку и бей нась по плечамь». Иванъ-царевичь взялъ
жел-Ьзную палку, ударилъ Пвана-кухаркпна сына
да Ивана Быковпча по плечамь и вбиль того и другого
по кол-Ьна вь землю. Ивань-кухаркинь сынъ ударилъ
— вбиль Ивана-царевича да Ивана Быковпча по самую
грудь вь землю; а Иванъ Быковичъ ударилъ — вбиль
обоихь братьевъ по самую шею. «Давайте, говорить
царевпчъ, еще силу попытаемь: станемь бросать жел^Ьз-
ную палку кверху; кто выше забросить — тотъ будеть
б6льш1й брать». — «Ну что жь, бросай ты!» Иванъ- царе-
впчъ броспль — палка черезь четверть часа назадъ упа-
239
ла; Иванъ-кухаркинъ сынъ бросилъ — палка черезъ пол-
часа упала, а Иванъ Быковичъ бросилъ — только
черезъ часъ воротилась. «Ну, Иванъ Быковичъ! будь
ты большой братъ». Посл-Ь того пошли они гулять по
саду и нашли громадной камень. «Ишь какой камень!
Нельзя ль его съ м'Ьста сдвинуть?» сказалъ Иванъ-
царевичъ, уперся въ него рукаш1, возился-возился —
н-Ёть, не беретъ сила; попробовалъ Иванъ-кухаркинъ
сынъ — камень чуть-чуть подвинулся. Говорить имъ
Иванъ Быковичъ: «Мелко же вы плаваете! постойте,
я попробую». Подбшелъ къ камню да какъ двинетъ
его ногою — камень ажио загуд'Ьлъ, покатился на
другую сторону сада и переломалъ много всякихъ
деревьевъ. Подъ т'Ьмъ калшемъ подвалъ открылся,
въ подвале стоять три коня богатырскхе, по ст'Ьнамъ
виситъ збруя ратная: есть ва чемъ добрымъ мблодпамъ
разгуляться. Тотчасъ поб-Ьжали они къ царю и стали
проситься: «Государь батюшка, благослови насъ въ
чуж1я земли 'Ьхать, самимъ на людей посмотр'Ьть, себя
въ людяхъ показать». Царь ихъ благословплъ, на
дорогу казной наградилъ; они съ царемъ простились,
э-Ьли на богатырскихъ коней и въ путь-дорогу пусти-
лись. Ъхали по доламъ, по горамъ, по зеленымъ лугамъ
и ирх'Ьхали въ дремучхй л-Ьсъ; въ томъ л'Ьсу стоить из-
бушка на курячьихъ ножкахъ, на бараньихъ рожкахъ,
когда надо — повертывается. «Избушка, избушка!
повернись къ намъ передомъ, къ л-Ьсу задбмъ: намъ
въ тебя л'Ьзти, хл'Ьба-солп 'Ьсти». Избушка поверну-
лась. Добрые молодцы входятъ въ избушку — на
печк-Ь лежитъ баба-яга, костяная нога, пзъ угла въ
уголъ, носъ въ потолокъ. «Фу-фу-фу! прежде русскаго
духу слыхо>гь не слыхано, видомъ не видано; нынче
русск1й духъ на ложку садится, самъ въ ротъ катится».
— «Эй. старуха! не бранись, сл'Ьзь-ка съ печки да на
240
лавоч1ху садись. Спроси: куда -Ьдемь мы? я добренько
скажу». Баба-яга слезла съ печки, подходила къ
Ивану Быковпчу близко, кланялась ему низко: «Здрав-
ствуй, батюшка Иванъ Быковичъ! куда -Ьдешь, куда
путь держишь?» — «Ъдемъ мы, бабушка, на р-Ьку
Смородину, на калиновой мостъ; слышалъ я, что
тамъ не одно чудо-юдо живетъ». — «Ай да, Ванюша!
за д-Ьло хватился: в-Ьдь они злод-Ьи всЬхъ приполонили,
всЬхъ разорили, ближн1я царства шаромъ покатили».
Братья переночевали у бабы-яги, поутру рано встали
и отправились въ путь-дорогу. Прх'Ьзжаютъ къ р^Ьк-ь
Смородин'Ь; по всему берегу лежать кости челов'Ьческ1я,
— по колено будетъ навалено! Увидали они избушку,
вошли въ нее — пустёхонька, и вздумали туть остано-
виться. Пришло д-бло къ вечеру: говорить Иванъ
Быковичъ: «Братцы! лш за'Ьхали въ чужедальную
сторону, надо жить намъ съ осторожкою; давайте по
очереди на дозоръ ходить». Кинули жереб1й — доста-
валось первую ночь сторожить Ивану-царевичу, дру-
гую — Ивану-кухаркину сыну, а третью — Ивану
Быковичу. Отправился Иванъ-царевпчъ на дозоръ,
зал-Ьзъ въ кусты и кр-Ьико заснулъ. Иванъ Быковичъ
на него не понад-Ьялся: какъ пошло время за полночь,
онъ тотчасъ готовь быль, взяль съ собой щптъ и мечъ,
вышелъ и сталь подь калиновой мостъ.- Вдругъ на
р-Ьк-Ь воды взволновалися, на дубахъ орлы закричали
— вы-Ьзжаеть чудо-юдо шестиглавое; подь нимъ
конь споткнулся, черный воронь на плеч'Ь встрепенулся,
позади хортъ ощетинился. Говорить чудо-юдо шести-
главое: «Что ты, собачье мясо, спотыкаешься? ты,
ворбнье перо, трепещешься? а ты, песья шерсть,
ощетинилась? Аль вы думаете, что Иванъ Быковичъ
зд-Ьсь? Такъ онъ, доброй молодецъ, еще не родился,
а коли родился — такъ на войну не згодился; я его
16 Сказкп и Легепды I 241
на одну руку посажу, другой прихлопну — только
мокренько будетъ!» Выскочнлъ Иванъ Быковичъ:
«Не хвались, нечистая сила! не поймавъ ясна сокола,
рано перья щипать; не отв^давъ добра молодца, нечего
хулить его. А давай лучше силы пробовать: кто одол-Ь-
етъ, тотъ и похвалится». Вотъ сошлись они — по-
ровнялись, такъ жестоко ударились , что кругомъ земля
простонала. • Чуду-юду не посчастливилось: Иванъ-
Быковичъ съ одного розмаху спшбъ ему три головы.
«Стой, Иванъ Быковичъ! дай мн-Ь роздыхр. — «Что
за роздыхъ! у тебя, нечистая сила, три головы, у меня
всего одна; вотъ какъ будетъ у тебя одна голова, тогда
и отдыхать станемъ». Снова они сошлись, снова уда-
рились; Иванъ Быковичъ отрубилъ чуду-юду и посл-Ьд-
Н1Я головы, взялъ туловище, разсЬкъ на мелк1я части
и побросалъ въ р-Ьку Смородину, а шесть головъ подъ
калиновой мостъ сложилъ. Самъ въ избушку вернулся.
Поутру приходитъ Иванъ-царевичъ. «Ну, что, не
видалъ ли чего?» — «Н'Ьтъ, братцы, мимо меня и муха
не пролетала». На другую ночь отправился на дозоръ
Иванъ-кухаркинъ сынъ, забрался въ кусты и заснулъ.
Иванъ Быковичъ на него не понадеялся; какъ пошло
время зй полночь — онъ тотчасъ снарядился, взялъ
съ собою щитъ и мечъ, вышелъ и сталъ подъ калиновой
мостъ. Вдругъ на р-Ьк-Ь воды взволновались, на ду-
бахъ орлы раскричались — вы'Ьзжаетъ чудо-юдо
девятпглавое; подъ нимъ конь споткнулся, черный
воронъ на плеч'Ь встрепенулся, позади хортъ ощети-
нился. Чудо-юдо коня по бедрамъ, ворона по перьямъ,
хорта по ушамъ: «Что ты, собачье мясо, спотыкаешься?
ты, воронье перо, трепещешься? ты, песья шерсть,
щетинишься? Аль вы думаете, что Иванъ Быковичъ
зд-Ьсь? Такъ онъ еще не родился, а коли родился —
такъ на войну не згодился: я его однимъ пальцемъ
242
убью!* Выскочи лъ Иванъ Быковичъ: «Погоди — не
хвались, прежде Богу помолись, руки умой да за д-Ьло
пр1й>шсь! Еще нев-Ьдомо — чья возьметъ!» Какъ
махнетъ богатырь свопмъ острымъ мечомъ разъ-два,
такъ и снёсъ у нечистой силы шесть головъ; а чудо-
юдо ударплъ — по кол-Ьна его въ сыру землю вогналъ.
Иванъ Быковпчъ захватилъ горсть земли и бросплъ
своему сопротивнпку прямо въ очи. Пока чудо-юдо
протпралъ свои глазпща, богатырь срубилъ ему и осталь-
ныя головы, взялъ туловище, разсЬкъ на мелк1я части
и побросалъ въ р'Ьку Смородину, а девять головъ подъ
калиновой мостъ сложилъ. На утро приходитъ Иванъ-
кухарнпкъ сынъ. «Что, брать! не впдалъ ли за ночь
чего?» — «Н'Ьтъ, возл^Ь меня ни одна муха не пролетала,
ни одпнъ комаръ не ппщалъ!» Иванъ Быковичъ повелъ
братьевъ подъ калиновой мостъ, показалъ имъ на
мертвыя головы и сталъ стыдить: «Эхъ вы, сони! гд-Ь
вамъ воевать? Вамъ бы дома на печ11 лежать». На
третью ночь собирается на дозоръ идти Иванъ Быко-
вичъ; взялъ б'Ьлое полотенце, пов'Ьсилъ на станку,
а подъ нимъ на полу миску поставилъ и говорить
братьямъ: «Я на страшной бой иду; а вы, братцы,
всю ночь не сш1те да присматривайтесь, какъ будетъ
съ полотенца кровь течь: если половина миски на-
б^жптъ — ладно д-Ьло, если полна миска наб^жнтъ —
все ш1чего, а если черезъ край польетъ — тотчасъ
спукайте съ ц^пей моего богатырскаго коня и сами
сп-Ьшите на помочь мн-Ь». Ботъ стойтъ Иванъ Быко-
впчъ подъ калиновымъ мостомъ; пошло время за пол-
ночь, на р'Ьк'Ь воды взволновалися, на дубахъ орлы
раскричалися — вы-Ёзжаегь чудо-юдо дв^надцати-
главое; конь у него о дв-Ьнадцати крылахъ, шерсть у
коня серебряная, хвостъ и грива — золотые. Ъдетъ
чудо-юдо; вдругъ подъ нимъ конь споткнулся, черный
!■'• 243
воронъ на плеч-Ь встрепенулся, позади хортъ ощети-
нился. Чудо-юдо коня по бедрамъ, ворона по перьямъ,
хорта по ушамъ: «Что ты, собачье мясо, спотыкаешься?
ты, воронье перо, трепещешься? ты, песья шерсть,
щетинишься? Аль вы думаете, что Иванъ Быковичъ
вд-Ьсь? Такъ онъ еще не родился, а коли родился —
такъ на войну не згодился: я только дуну — его
праху не останется!» Выскочилъ Иванъ Быковичъ:
«Погоди — не хвались, прежде Богу помолись!» — «А,
ты зд-Ьсь! зач-Ьмъ пришелъ?» — «На тебя, нечистая
сила, посмотр-Бть, твоей кр-Ьпости испробовать». —
«Куда тебпЬ мою кр-Ьпость пробовать? ты муха передо
мной!» Отв^чаетъ Иванъ Быковичъ: «Я пришелъ
съ тобой не сказки разсказывать, а на смерть воевать».
Размахнулся своимъ острымъ мечомъ и срубилъ чуду-
юду три головы. Чудо-юдо подхватилъ эти головы,
черкнулъ по нимъ своимъ огненнымъ пальцемъ — и
тотчасъ всЬ головы приросли, будто и съ плечъ не
падали! Плохо пришлось Ивану Быковичу; чудо-юдо
сталъ одол-Ьвать его, по кол-Ьна вогналъ въ сыру
землю. «Стой, нечистая сила! цари-короли сражаются
— и т-Ь замиренье д-Ьлаютъ; а мы съ тобой уж:ш будемъ
воевать безъ роздых}'^? Дай мн'Ь роздыху хоть до трехъ
разъ». Чудо-юдо согласился; Иванъ- Быковичъ снялъ
правую рукавицу и пустилъ въ избушку. Рукавица
всЬ окны побила, а его братья спять, ничего не слышутъ.
Въ другой разъ размахнулся Иванъ Быковичъ сильнМ
прежняго и срубилъ чуду-юду шесть головъ; чудо-юдо
подхватилъ ихъ, черкнулъ огненнымъ пальцемъ — и
опять всЬ головы на м'Ьстахъ, а Ивана Быковича за-
билъ онъ по поясъ въ сыру землю. Запросилъ богатырь
роздыху, снялъ л-Ьвую рукавицу и пустилъ въ из-
бушку. Рукавица крышу пробила, а братья все спятъ,
ничего не слышутъ. Въ третхй разъ размахнулся онъ
244
еще спльн'Ье и срубплъ чуду-юду девять головъ; чудо-
юдо подхватилъ ихъ, черкнулъ огненнымъ пзччьцемъ
— головы опять приросли, а Ивана Быковпча вогналъ
онъ Бъ сыру землю по самыя плечи. Иванъ Быковичъ
запросилъ роздыху, снялъ съ себя шляпу п пустилъ
въ избушку: отъ того удара избушка развалплася, вся
по бревнамъ раскатплася. Тутъ только братья просну-
лись, глянули — кровь изъ миски черезъ край льется,
а богатырск1й конь громко ржётъ да съ ц-Ьпеп рвётся.
Бросились они на конюшню, спустили коня, а сл-Ьдомъ
за нимъ п саш1 на помочь сп'Ьшатъ. «А! говорить
чудо-юдо, ты обманомъ живешь; у тебя помочь есть».
Богатырской конь прпб^Ьжалъ, началъ бить его ко-
пытааш; а Иванъ Быковичъ т'Ь>гь временемъ выл-Ьзь
изъ земли, приловчился и отсЬкъ чуду-юду огненной
палецъ. Посл'Ь того давай рубить ему головы, сшибъ
всЬ до единой, туловище на мелк1я части разнялъ и
побросалъ все въ р-Ьку Смородину. Приб-Ьгають
братья. «Эхъ вы, сони! говорить Иванъ Быковичъ:
пзъ-за вашего сна я чуть-чуть головой не поплатился».
Поутру ранёшенько вьппель Иванъ Быковичъ въ
чистое поле, ударился оземь и сд-блался воробушко^гь,
прилет'Ьлъ кь б-блокаменнымь палатамь и ствль у от-
крьггаго окошечка. Увидала его старая в-Ьдьма, по-
сыпала зёрнушковъ и стала сказьгеать: «Воробушекъ-
воробен! ты прилет'Ьлъ зёрнушковъ покушать, моего
горя послушать. Насмеялся надо мною Иванъ Быко-
вичъ, всЬхъ зятьевъ моихъ извелъ». — «Не горюй,
матушка! >ш ему за все отплатимъ» говорить чудо-
юдовы жены. «Вотъ я, говорить .меньшая: напущу
голодь, сама выйду на дорогу да сд-Ьлаюсь яблоней
съ золотыми и серебряными яблочкашг: кто яблочко
сорветь — тоть сейчасъ лопнеть». — «А я, говорить
середняя: напущу жажду, сама сд^Ьлаюсь колодяземъ:
245
на вод^ будутъ дв'1 чаши плавать: одна золотая, дру-
гая серебряная: кто за чашу возьмется — того я утоплю».
— «А я, говорить старшая: сонъ напущу, а сама пе-
рекинусь золотою кроваткою: кто на кроватк'Ь ляжетъ
— тотъ огнемъ сгоритъ». Иванъ Быковичъ выслушалъ
эти р-Ьчи, нолет-Ьлъ назадъ, ударился бземь и сталъ
попрежнему добрымъ мблодцемъ. Собрались три брата
и по-Ьхали домой. Ъдутъ они дорогою, голодъ ихъ
сильно мучаетъ, а ^сть нечего. Глядь — стоить яблоня
съ золотыми и серебряными яблочками; Иванъ-царе-
вичъ да Иванъ-кухаркинъ сынъ пустились было яблочки
рвать, да Иванъ Быковичъ напередъ заскакалъ и да-
вай рубить яблоню крестъ-накрестъ — только кровь
брызжетъ! То же сд-Ьлалъ онъ и съ колодяземъ и съ
золотою кроваткою. Сгибли чудо-юдовы жены: какъ
пров'Ьдала о томъ старая в-Ьдьма, нарядилась нищенкой,
выб'Ьжала на дорогу и стоить съ котомкою. Ъдеть
Иванъ Быковичъ съ братьями: она протянула руку
и стала просить милостивы. Говорить царевичь И^ану
Быковичу: «Братець! разв-Ь у нашего батюшки мало
золотой казны? подай этой нищенк'Ь святую ми л остину».
Иванъ Быковичъ вынуль червонець и подаеть старух-Ь;
она не берется за деньги, а беретъ его за руку и вмигь
сь нимь исчезла. Братья оглянулись — н4тъ ни
старухи, ни Ивана Быковича — и со страху поскакали
домой, хвосты поджавши. А в-Ьдьма утащила Ивана
Быковича вь подземелье и привела къ своему мужу —
старому старику: «На теб-Ь, говорить, нашего по-
губителя!» Старикь лежить на жел'Ьзной кровати,
ничего не видить: длинныя ресницы и густыя брови
совсЬмь глаза закрываютъ. Позвалъ онъ дв-Ьнадцать
могучихъ богатырей и сталъ имъ приказывать: «Возь-
мите-ка вилы жел-Ьзньш, подымите мои брови и р-Ьс-
ницы черныя; я погляжу, что онъ за птица, что убилъ
246
мопхъ сыновей?» Богатыри поднялп ему брови п
ресницы вплашт; старикъ взглянулъ: «Ай да молодецъ,
Ванюша! дакъ это ты взялъ см-^лость съ моп>ш д-Ьтыш
управиться! Что жъ мн-Ь съ тобою делать?» — «Твоя
воля! что хочешь, то и д^Ьлай; я на все готовъ». —
«Ну, да что лшого толковать, в-Ьдь д-Ьтей не поднять;
сослужп-ка мн'Ь лучше службу: съ-^зди въ невиданное
царство, въ небывалое государство п достань мн-]^
царпцу-золотыя кудри: я хоч}^ на ней жениться».
Иванъ Быковпчъ про себя подумалъ: «Куда теб-Ь,
старому чортл', жениться, разв-Ь мн'Ь молодцу!» а ста-
руха взб-Ьсилась, навяза»ла камень на шею, бултыхъ
въ воду и утопилась. «Вотъ тебЪ, Ванюша, дубинку,
говорптъ старикъ; ступай ты къ такому-то дл^бу, стукни
въ него три раза дубинкою и скажи: выйди корабль!
выйди корабль! выйди корабль! Какъ выйдетъ къ
теб'Ь корабль, въ то самое время отдай дубу трижды
приказъ, чтобы онъ затворился; да смотри, не забудь!
Если этого не сд-Ьлаешь, причинишь лш-Ь обиду вели-
кую». Иванъ Быковпчъ пришелъ къ дубу, ударяетъ
въ него дубинкою безчетное число разъ и приказываетъ:
«Все что есть, выходи!» Вышелъ первый корабль;
Иванъ Быковпчъ сЬлъ въ него и крпкнулъ: «ВсЬ за
мной!» — и по^халъ въ путь-дорогу. Отъ'Ьхавъ немного,
оглянулся назадъ — и впдитъ: сила несм'Ьтная кораблей
п лодокъ! всЬ его хвалятъ, всЬ благодарятъ. Подъ-
'Ьзжаетъ къ нему старичокъ въ лодк-Ь: «Батюшка
Иванъ Быковпчъ, много л'Ьтъ теб-Ь здравствовать!
Пр1ймп меня въ товарищи». — «А ты что ум-Ьешь?»
— «Ум-Ью, батюшка, хл-Ьбъ -Ьсть». Иванъ Быковпчъ
сказалъ: «Фу, пропасть! я и самъ на это гораздъ; однако
садись на корабль, я добры>гь товарища>гь радъ».
Подъ'Ьзжаетъ въ лодк^^ другой старичокъ: «Здравствуй,
Иванъ Быковпчъ! возьми меня съ собой». — «А ты что
247
ум'Ьешь?» — «Ум-Ью, батюшка, вино пиво пить». —
«Нехитрая наука! ну, да пол-Ьзай на корабль». Подъ-
^зжаетъ трет1й старпчокъ: «Здравствуй, Иванъ Бы-
ковичъ! возьми и меня». — «Говори: что ум'Ьешь?»
— «Я, батюшка, ум-Ью въ бан-Ь париться». — «Фу,
лихая те побери! Эки, подумаешь, мудрецы!» Взялъ
на корабль и этого; а тутъ еще лодка подъехала, го-
ворить четвертой старпчокъ: «]\1ного л'Ьтъ здравство-
вать, Иванъ Быковичъ! прхйаш меня въ товариш;п».
— «Да ты кто такой?» — «Я, батюшка, зв^Ьздочётъ».
— «Ну, ужъ на это я негораздъ; будь моимъ товарищемъ».
Принялъчетвертаго, просится пятой старпчокъ. «Прахъ
васъ возьми! куды мн-Ь съ вами д-Ьваться? Сказывай
скорМ: что ум'Ьешь?» — «Я, батюпша, ум'Ью ершомъ
плавать». — «Ну, йшлостп просимъ!» Вотъ поехали
он-Ь за царицей-золотыя кудри. Прх'Ьзжаютъ въ не-
виданное царство, небывалое государство; а тамъ уже
давно св-Ьдали, что Иванъ Быковичъ будетъ и ц'Ьлые
три м-Ьсяца хл-Ьбъ пекли, вино курили, шшо варили.
Увпдалъ Иванъ Быковичъ несчетное число возовъ
хл'Ьба да столько же бочекъ вина и пива; удивляется
и спрашиваетъ: что бъ это значило? «Это все для
тебя наготовлено». — «Фу, пропасть! да ^ш'Ь столько
въ ц-Ьлый годъ не съесть, не выпить». Тутъ вспомнилъ
Иванъ Быковичъ про своихъ товарищей и сталъ вызы-
вать: «Эй вы, старички-молодцы! кто изъ васъ пить-
•Ьсть разум'Ьетъ?» Отзываются Объ-Ьдайло да Оппвайло:
«Мы, батюшка! наше д-Ьяо ребячье». — «А ну, прини-
майтесь за работу! Подб-Ьжаль одинъ старикъ, началъ
хл-Ьбъ по-Ьдать: разомъ въ ротъ кидаетъ не то что
караваями, а ц-Ьлылш возами. Все прх'Ьлъ — и ну
кричать: «Мало хл-Ьба; давайте еще!» Подб-Ьжаль
другой старикъ, началъ пиво-вино пить, все выпилъ
и бочки проглотилъ: «Мало! кричитъ, подавайте
348
еще!» Засуетилась прислуга, бросилась къ цариц-Ь
съ докладомъ, что ни хл-Ьба ни вина не достало. А
царнца-золотыя кудри приказала вести Ивана Бы-
ковича въ баню париться. Та баня топилась три м-Ьсяца
и такъ накалена была, что за пять верстъ нельзя было
подойти къ ней. Стали звать Ивана Быковича въ
баню париться; онъ увидалъ, что отъ бани огнемъ
пышетъ, и говоритъ: «Что вы съ ума сошли? да я
згорю тамъ!» Тутъ ем}'^ опять вспомпилось: «В-Ьдь со
мной товарищи есть! Эй вы, старички-молодцы! кто
изъ васъ ум-Ьетъ въ бан-Ь париться?» Подб'Ьжалъ ста-
рикъ: «Я. батюшка! мое д-Ьло ребячье». Живо вскочилъ
въ баню, въ уголъ дунулъ, въ другой плюнулъ —
вся баня остыла, а въ углахъ сн'Ьгъ ле^китъ. «Охъ.
батюшки! замёрзъ, топите еще три года!» кричпгь
старикъ что есть мочи. Бросилась прислуга съ докла-
долгь, что баня совсЬмъ замерзала; а Иванъ Быковичъ
сталъ требовать, чтобъ ему царпцу-золотыя кудри
выдали. Царица сама къ нему вышла, подала свою
б^лую руку, сЬла на корабль и по-Ьхала. Вотъ плы-
вутъ они день и другой; ей сделалось грустно, тяжко
— ударила себя въ грудь, оборотилась звездой и
улет-Ьла на небо. «Ну, говоритъ Иванъ Быковичъ,
совсЬмъ пропала!» Потомъ вспомнплъ: «Ахъ, в-Ьдь у
меня есть товарищи. Эй, старички-молодцы! кто изъ
васъ зв-Ьедочёгь?» — «Я, батюшка, мое д-Ьло ребячье»,
отв-Ьчалъ старикъ, ударился оземь, сд-блался самъ
звездою, полет'Ьлъ на небо и сталъ считать зв-Ьзды;
одну нашелъ лишнюю, и ну толкать ее! Сорвалась
звездочка съ своего м-Ьста, быстро покатилась по
небу, упала на корабль и обернулась царицею-золотыя
кудри. Опять "Ьдутъ день, -Ьдутъ другой; нашла на
царицу грусть-тоска, ударила себя въ грудь, обратилась
щукою и поплыла въ море. «Ну, теперь пропала!»
249
думаетъ Иванъ Быковпчъ, да вспомнилъ про постЬдбяго
старичка п сталъ его спрашивать: «Ты, что ли, гораздъ
ершомъ плавать?» — «Я, батюшка, мое д^ло ребячье!!!>
ударился оземь, оборотился ершомъ, поплылъ въ море
ва щукою п давай ее подъ бока колоть. Щука вы-
скочила на корабль п опять сд-Ьлалась царпцею-золотые
кудри. Тутъ старпчки съ Иваномъ Быковпчемъ рас-
простплись; а онъ по-Ьхаль къ чудо-юдову отцу. Прь
■Ьхалъ къ нему съ царицею-золотыя кудри; тотъ позвалъ
дв-Ьнадцать могучихъ богатырей, велт^лъ принести
вилы жел-Ьзныя п поднять ему брови и ресницы черныя.
Глянулъ на царпцу и говорить: «Ай да Ванюша!
молодёцъ! теперь тебя прощу, на б-Ьлой св'Ьтъ отпущр>.
— •«Н'Ьтъ, погодп! отв-Ьчаетъ Пванъ Быковпчъ: не
подумавши сказалъ!» — «А что?» — «Да у меня при-
готовлена яма глубокая, черезъ яму лежитъ жёрдочка;
кто по жёрдочк'Ь пропдетъ, тотъ за себя и царпцу
возьметъ». — «Ладно, Ванюша! ступай ты напередъ».
Иванъ Быковпчъ пошелъ по жёрдочк^Ь. а царица-
золотыя кудри про себя говорить: «Легче пуху лебеди-
наго пройтп!» Пванъ Быковпчъ прошель — п жёрдочка не
погнулась; а старой старпкъ пошелъ — только на сере-
дпну ступпль, такъ п полет-Ьлъ въ яму, Иванъ Быковпчъ
взялъ царпцу-золотыя кудри и воротился домой; скоро
они обв-Ьичалпсь и задали пиръ на весь М1ръ. Пванъ
Быковпчъ сидптъ за столо.лгь да своимь братья>гь по-
хваляется: «Хоть долго я воевалъ, да мОоЛодую жену
досталъ!авы, братцы, садитесь-ка па печи да гложите
кирпичи!» На то.лгьииру и я быль, медь-вино пи лъ, по
усамъ текло, да въ ротъ не попало; тутъ меня угощали:
отняли лоханку отъ быка да налили молока; потомъ
далп калача, въ ту жъ лоханку по моча. Я не пиль, не
■Ьлъ, вздумаль ут1граться, со >шой стали драться; я
над'Ьлъ колпакъ, стали въ шею толкать!
250
Иванъ-крестьянск1й сынъ и мужичокъ-самъ съ
перстъ, усы на семь верстъ
Въ н'Ькоторомъ царств"!, въ н'Ькоторомъ государств-Ь
жплъ-былъ царь; у этого царя на двор-Ь былъ столбъ,
а въ этомъ столб-Ь трп кольца: одно золотое, другое
серебряное, а третье м-Ьдное. Въ одну ночь царю
привпд-Ьлся такой сонъ: будто у золотого кольца былъ
прпвязанъ конь — что нп шерстинка, то серебринка,
а во лбу св-Ьтёлъ м-Ьсяцъ. Поутру всталъ онъ п при-
каза лъ клпчъ кчтпкать: кто этотъ сонъ разсудптъ и
коня того достанетъ, за того свою дочь отдамъ п поло-
вину царства въ придачу. Собралось на царской
клпчъ множество князей, бояръ и всякпхъ господъ;
думали- думали — никто не можетъ сна растолковать,
никто не берется коня достать. Наконецъ доложили
царю, что у такого-то нпщаго-старичка есть сынъ
Иванъ, который можетъ сонъ растолковать и коня
достать. Царь приказалъ призвать его. Призвали
Ивана. Спрапшваетъ его царь: «Разсудпшь ли ты
мой сонъ и достанешь ли коня?>> Иванъ отв-Ьчаетъ:
«Разскажи напередъ, что за сонъ и какой теб-Ь конь
надобенъ?» Царь говорптъ: «Въ прошлой ночи при-
вид-Ьлось мн-Ь: будто у золотого кольца на моемъ
двор'Ь былъ прпвязанъ конь — что ни шерстинка, то
серебринка, а во лбу св-Ьтёлъ м-Ьсинъ». — «Это не
сонъ, а быль, потому что въ прошлую ночь на этомъ
кон-Ь прх'Ьзжалъ къ теб-Ь дв-Ьнадцатиглавой з>гЬй и
хот-Ьлъ царевну украсть». — «А можно ли достать
этого коня?» Иванъ отв"Ьчаетъ: «Можно — только
тогда, какъ >шнетъ лш-Ь пятнадцать л-Ьгв». Въ то
время было Ивану только дв-Ьнадцать годочковъ; царь
взялъ его во дворецъ, корш1лъ и поплъ до пятнадцати.
251
Вотъ какъ минуло Ивану пятнадцать л-Ьтб, сказалъ
онъ царю: «Давай, государь, мн-Ь коня, на которомъ
можно бъ до-Ьхать до того м-Ьста, гд'Ь зм^й находится».
Царь повёлъ его въ конюшни и показалъ всЬхъ своихъ
лошадей; только онъ не могъ ни одной выбрать по
своей сил-Ь и тяжести: какъ наложитъ на которую
лошадь свою богатырскую руку, та и упадетъ. И
сказалъ онъ царю: «Пусти меня въ чистое поле по-
искать себ-Ь подъ силу коня». Царь его отпустплъ.
Иванъ-крестьянской сынъ три года искалъ, нигд-Ь не
могъ сыскать. Идетъ со слезами обратно къ царю;
попадается ему навстр-Ьчу старичокъ и сирашиваетъ:
«Что ты, парень, плачешь?» Онъ ему на спросъ грубо
отв-Ьчадъ, просто-напросто отъ себя прогналъ; старикъ
молвилъ: «Смотри, малой! не помяни меня». Иванъ
немного отошелъ отъ старика, подумалъ самъ съ собою:
«За что я старика обид-Ьлъ? стары люди много знаютъ».
Воротился, догналъ старика, упалъ ему въ ноги и ска-
залъ: «Д-Ьдушка! прости меня, со кручины тебя обид'Ьлъ.
Я плачу вотъ о чемъ: три года ходилъ я по полю по
разнымъ табунамъ — нигд-Ь не могъ сыскать по себ-Ь
коня». Старикъ отв-Ьчаотъ: «Поди въ такое-то село,
та.мъ у мужичка на конюшн-Ь стоитъ кобыла, а отъ
той кобылы народился поршивой жеребенокъ; ты
возьми его и выкорми: онъ теб-Ь будетъ подъ сил}'».
Иванъ поклонился старику и пошелъ въ село. При-
ходитъ къ мужику прямо въ конюшню, увидалъ кобылу
съ поршивымъ жеребенкомъ и наложилъ на того жере-
бенка руку. Жеребенокъ нимало не поробилъ; онъ
взялъ его у крестьянина, покормилъ несколько вре-
мени, прх'Ьхалъ къ царю и разсказалъ ему, какъ
добылъ себ^^ коня. Потбмъ сталъ снаряжаться въ
гости къ зм^ю. Царь сир оси лъ: «Сколько теб-Ь, Иванъ-
крестьянской сынъ,' надобно^силы?» Отв^Ьчаетъ Иванъ:
252
«На что мн-Ь твоя сила? яодинъ могу достать; разв-Ь
только для посылокъ дай челов^къ шесть». Даль ему
царь шесть челов'Ькъ; вотъ они собрались и по'Ьхали.
Догло ли, коротко ли они -Ьхали — никому не ведомо;
в-Ьдомо только то, что пр1'Ьхал11 они къ огненной р^к-Ь,
черезъ р'Ьку мостъ лежптъ, а кругомъ р-Ьки огролгаый
л-Ьсь. Въ томъ л'Ьсу раскинули шатёръ, достали
разныхъ напитковъ, начали пить, -Ьсть, веселиться.
Иванъ-крестьянской сынъ говорить товарпщамъ: «Да-
вайте, ребята, каждую ночь поочерёдно караулить:
не будетъ ли кто иро-Ьзжать черезъ эту р-Ьку?» И
случилось такъ: кто ни пойдетъ изъ его товарищей
караулъ держать, всякой напьется съ вечера пъянъ и
ничего не впдитъ. Наконецъ, пошелъ караулить
Иванъ-крестьянской сынъ; смотрптъ: въ самую полу-
ночь "Ьдетъ черезъ р'Ьку змМ о трехъ головахъ и по-
даетъ голосъ: «Н'Ьтъ ъш^ ни спорщика, ни наговор-
щика; есть разв-Ь одинъ спорщикъ и наговорщикъ —
Иванъ-крестьянской сынъ, да и того воронъ въ пузыр-Ь
костей не заносилъ!» Иванъ-крестьянской сынъ изъ-
подъ моста выскочилъ: «Врёшь ты! я зд-Ьсь». — «А
если зд-Ьсь, то давай поспоримъ!» И вы'Ьхалъ зм-Ьй
противъ Ивана на кон-Ь, а Иванъ выступплъ п'Ьш1й,
размахнулся своей саблей и срубилъ зм'Ью всЬ три
головы, а коня себ-Ь взялъ и прпвязалъ у шатра. На
другую ночь Иванъ-крестьянской сынъ убилъ шести-
главаго зм'Ья, на третью ночь девятиглаваго и по-
бросалъ ихъ въ огненную р'Ьку. А какъ пошелъ кара-
улить на четвертую ночь, то пр1'Ьхалъ къ нему дв'Ь-
надцатиглавой змМ и сталъ говорить гн-Ьвио: «Кто
таковъ Иванъ-крестьянской сынъ? сейчасъ выходи ко
мн-Ь! зач-^мъ побилъ моихъ сыновей?» Иванъ-крестьян-
ской сьшъ выступилъ и сказалъ: «Позволь мн^
напередъ сходить къ своему шатру, а посл'Ь сражаться
253
будемъ». — «Хорошо, ступай!» Иванъ поб-Ьжаль къ
товарпщамъ: «Ну, ребята, вотъ вамъ тазъ! Смотрите
въ него; когда онъ полонъ нальется крови, пр1'Ьзжайте
ко мн-Ь». Воротился и сталъ противъ зм-Ья, и когда
они разошлись и ударились, то Иванъ съ перваго раза
срубилъ у зм-Ья четыре головы, а самъ по колена въ
землю ушелъ; во второй разъ разошлись — Иванъ три
головы срубилъ, а самъ по поясъ въ землю ушелъ; въ
трет1й разъ разошлись — еще три головы отсЬкъ, самъ
по грудь ушелъ; наконецъ одну срубилъ — по шейку
ушелъ. Тогда только вспомянули про него товарищи,
посмотр-Ьли въ тазъ и увид-бли, что кровь черезъ край
льется; приб-Ьжали и срубили у зм-Ья посл-Ьднюю голо-
ву, а Ивана изъ земли вытащили. Иванъ-крестьян-
ской сынъ взялъ зм'Ьинаго коня и увелъ къ шатру.
Вотъ прошла ночь, настаетъ утро; начали добрые
молодцы пить, -Ьсть, веселиться. Иванъ-крестьянской
сынъ всталъ отъ веселья и сказалъ своимъ товарищамъ:
«Вы2 ребята, меня подождите!» А самъ оборотился
котомъ, пошелъ п6 мосту черезъ огненную р'Ьку, при-
шелъ въ тотъ домъ, гд-Ь зм^и жили, и сталъ дружиться
съ тамошними кошками. А въ ц^Ьломъ дом-Ь осталось
въ живыхъ только сама зм-Ьиха да три ея снохи; сидятъ
он-Ь въ горниц-Ь и говорятъ между собою: «Какъ бы
намъ злодея Ивана-крестьянскаго сына сгубить?»
Малая сноха говорить: «Куда бъ ни по'Ьхалъ И^анъ-
крестьянской сынъ, сд-Ьлаю на пути голодъ, а сама
оборочусь яблоней; какъ онъ съ-Ьстъ яблочко, сейчасъ
разорветъ его!» Средняя сказала: «А я на пути ихъ
сд-Ьдаю жажду, и оборочусь колодцемъ; пусть попро-
буетъ выпить!» Старшая сказала: «А я наведу сонъ,
а сама сд-Ьлаюсь кроватью: если Иванъ-крестьянской
сынъ ляжетъ, то сейчасъ помрётъ». Наконецъ сама
свекровь сказала: «А я разину пасть свою отъ земли
254
до неба и всЬхъ пхъ пожру!» Иванъ-крестьянской
сьгаъ выслушалъ все, что они говорплп, вышелъ пзъ
горницы, оборотился челов-Ькомъ, и прпшелъ къ свопмъ
товарпщамъ: «Ну, ребята! сряжайтесь въ путь». Со-
брались, по-Ьхалн въ путь, п въ первой разъ на пути
сд-блался ужасной голодъ, такъ что нечего было пе-
рекусить; впдятъ они — стоптъ яблоня: товарищи
Ивановы хот-Ьлп нарвать яблоковъ, но Иванъ не вел-Ьлъ.
«Это, говорить, не яблоня!» и началъ ее рубить; изъ
яблони кровь пошла. Во второй разъ напала на нихъ
жажда: Иванъ увпдалъ колодецъ, не вел-Ьлъ ппть,
началъ его рубить — пзъ колодца кровь потекла. Въ
трет1й разъ напалъ на нихъ сонъ; стоить на дорог-Ь
кровать, Иванъ и ее пзрубилъ. Подъ'Ьзжаютъ они къ
пасти, разинутой отъ земли до неба: что д-Ьлать? Взду-
мали съ разлёту черезъ пасть скакать. Никто не
могъ перескочить: только перескочплъ одинъ Иванъ-
крестьянской сынъ: вьшесъ его изъ б-Ьды чудесной
конь — что ни шерстинка, то серебринка, а во лбу
св^тёль м-Ьсяцъ. Пр1'Ьхалъ онъ къ одной р-Ьк-Ь; у той
р-Ькп стоить избёнка. Тутъ попадается ему навстре-
чу мужпчокъ-самъ съ пёрстъ, усы на се>п> вёрстъ,
и говорить ему: «Отдай мн-Ь коня; а коли не отдашь
честью, то насилкой возьму!» Отв^чаетъ Иванъ:
«Отойди отъ меня, проклятой гадъ, покудова тебя
конемъ не раздавплъ?» Мужпчокъ-самъ съ иёрстъ,
усы на семь вёрстъ сшибъ его наземь, С'Ьлъ на коня
и уЬхалъ. Входить Иванъ въ избёнку и сильно о
кон-Ь тужить. Въ той избёнк-Ь лежитъ на печп
безногой-безрукой и говорить Ивану: «Послушай,
доброй мблодецъ — не знаю, какъ тебя по имени на-
звать: зач-Ьмъ ты связывался съ нимь бороться? Я не
эдакой былъ богатырь, какъ ты, да и то онъ у меня
и руки и ноги отъ^лъ!» — «За что?» — «А за то, что
255
я у него на стол-Ь хл'Ьбъ по-^лъ!» Иванъ началъ спра-
шивать, какъ бы назадъ коня достать? Говорить ему
безногой-безрукой: «Ступай на такую-то р'Ьку, сними
перевозъ, три года перевози, ни съ кого денегъ не бери,
разв'Ь тогда достанешь!» Иванъ-крестьянской сьшъ
поклонился ему, пошелъ на р'Ьку, снялъ перевозъ
и ц'Ьлыхъ три года перевозилъ безденежно. Однажды
случилось ему перевозить трехъ старичковъ; они
даютъ ему денегъ, онъ не беретъ. «Скажи, доброй
молодецъ, почему ты денегъ не берешь?» Онъ отв^чаетъ:
«По об'Ьп],ан1ю». — «По какому?» — «У меня ехидной
челов'Ькъ коня отбилъ; такъ меня добрые люди научили,
чтобъ я перевозъ снялъ да три года ни съ кого денегъ
не бралъ. Старички сказали: «Пожалуй, Иванъ-
крестьянской сьшъ, мы готовы теб'Ь услужить — твоего
коня достать». — «Помогите, родимые!» Старички бы-
ли не простые люди, — это были: Студенецъ, Обжора и
колдунъ. Колдунъ вьппелъ на берегъ, нарисовалъ на
песк'Ь лодку и говорить: «Ну, братцы! видите вы
эту лодку?» — «Видимъ!» — «Садитесь въ нее». С^ли
всЬ четверо въ эту лодку. Говорить колдунъ: «Ну,
легкая лодочка! сослужи мн-Ь службу, ка?:ъ прежде
служила». Вдругъ лодка поднялась по воздуху и
мигомь, словно стр-Ьла, изъ лука пущенная, привезла
ихъ кь большой каменистой гор-Ь. У той горы домъ
стоить, а въ дом-Ь живеть самь съ пёрстъ, а усы на
семь вёрстъ. Послали старики Ивана коня спрашивать.
Иванъ началъ коня просить; мужичокъ-самъ съ пёрстъ,
усы на семь вёрстъ сказаль ему: «Украдь у царя дочь
и привези ко мн-Ь, тогда отдамь коня». Иванъ сказаль
про то своимь товарищамъ, и тотчасъ они его оставили,
а сами кь царю отправились. Пр1^зжаютъ; царь
узналъ, по что они пр1'Ьхали, и приказа ль слугамъ
баню истопить, докрасна накалить: пусть да задохнутся!
256
Посл^ попросилъ гостей въ баню: онп поблагодарили
и пошли. Колдунъ вел-Ьлъ напередъ Студенцу идти.
Студенецъ взошелъ въ баню и прохладилъ; вотъ они
вымылись, выпарились и пришли къ царю. Царь
приказалъ большой об'Ьдъ подавать; множество всякихъ
■Ьствъ на столъ было подано; Обжора принялся и
всё по'Ьлъ. Ночью собрались гости потихоньку, украли
царевну, привезли къ мужичку-самъ съ пёрстъ, усы
на семь вёрстъ, царевну ему отдавали, а коня выручали.
Иванъ-крестьянской сынъ поклонился старичкамъ, сЬлъ
на коня и ио-Ьхалъ къ царю. 'Вхалъ-'Ьхалъ, остановился
въ чисто мъ иол-Ь отдохнуть, разбилъ шатёръ и лёгъ
опочивъ держать. Проснулся, хвать — подл-Ь него
царевна лежптъ. Онъ обрадовался, началъ ее спрапш-
вать: «Какъ сюда угодила?» Царевна сказала: «Я
оборотилась булавкою, да въ твой воротникъ воткну-
лась». Въ ту жъ лшнуту оборотилась она опять бу-
лавкою; Иванъ-крестьянской сынъ воткнулъ ее въ
воротникъ и по'Ьхалъ дальше. Ирх^зжаеть къ царю;
царь увидалъ чуднаго коня, принимаетъ добраго
молодца съ чест1ю и разсказываетъ, какъ у него дочь
украли. Иванъ говорить: «Не горюй, государь! Я ее
назадъ иривезъ». Вышелъ въ другую комнату; царевна
оборотилась красной д4вицей. Иванъ взялъ ее з4 руку и
привелъ къ царю. Царь еш;е больше возрадовался, взялъ
себ'Ь коня, а дочь отдалъ замужъ за Ивана-крестьян-
скаго сына. Иванъ и понын'Ь живетъ съ молодой женою.
Записана въ Саратовской губ. г. Г>ськовыыъ.
79
Иванъ Сученко и Б'Ьлый Полянинъ
Начинается сказка отъ сивки, отъ бурки, отъ в-Ьщей
каурки. На мор'Ь, на ок1аи'Ь, на остров-Ь на Буян-Ь
стоить быкъ печеный, возл'Ь него лукъ толченый; и
17 Скааки и Легенды I 257
шли три молодца, зашли да позавтракали, а дальше
идутъ — похваляются, сами собой забавляются: были
мы, братцы, у такого-то м-Ьста, на-Ьдались пуще, ч-Ьмъ
деревенская баба т^ста! Это присказка, сказка будетъ
впереди.
Въ н'Ькоторомъ царств'Ь, въ н'Ькоторомъ государств-Ь
жилъ-былъ царь на гладко мъ м^ст-Ь, словно на скатерти,
сроду не им'Ьлъ у себя д-Ьтей. Пришелъ до него
НИЩ1Й. Царь его пытаетъ: «Не знаешь ли ты — что
мн-Ь такое сделать, чтобъ были у меня д-Ьти?» Онъ
ему отв-Ьчаеть: «Собери-ка ты мальчиковъ да д-Ьвочекъ-
семил'Ьтокъ, чтобъ девочки напряли, а мальчики
вьшлели за одну ночь неводъ; т-Ьмъ неводомъ вели
изловить въ мор-Ь леща златопёраго и дай его цариц-Ь
съ-Ьсть». Вотъ поймали леща златопёраго, отдали въ
кухню изжарить; поварка вычистила, вымыла леща,
кишки собак'Ь бросила, помои отдала тремъ кобыламъ
выпить, сама оглодала косточки, а рыбу царица ску-
шала. Вотъ разомъ родили: царица сына и поварка
сына, и собака сына, а три кобылы ожеребились тремя
я^еребятами. Царь далъ имъ всЬмъ имена: Царевичъ
Иванъ, Поваренко Иванъ и Сученко Иванъ. Растутъ
они, добрые молодцы, не по днямъ, не по часамъ, а
по минутамъ; выросли больш1е, и посылаетъ Иванъ-
Сученко Ивана-царевича до царя: «Поди, попроси,
чтобъ позволилъ намъ царь осЬдлать т'Ьхъ трехъ коней,
что кобылы принесли, да по'Ьхать по городу погулять-
покататься». Царь позволилъ; они посЬдлали коней,
выехали за городъ и начали межъ собой говорить:
«Ч-Ьмъ намъ у батюшки у царя жить, лучше въ чуж1я
земли по'Ьдемъ!» Вотъ они взяли купили жел-Ьза,
сделали себ'Ь по булав-Ь — каждая булава въ девять
пудовъ, и погнали коней. Немного погодя, гово-
ритъ Иванъ-Сученко: «Какъ намъ, братцы, будетъ
258
путь держать, когда н-бть у насъ ни старшаго ни млад-
шаго? Надо такъ сд^Ьлать, чтобъ былъ у насъ старш1й
брать». Царенко говорить, что меня отецъ старшимъ
поставнлъ, а Сученко ^ свое, что надо силу попробо-
вать — по стр'Ьлк'Ь бросить. Кидають стрелки одинъ
за другнмь: сначала Царенко Иванъ, за Царенкомъ
Поваренко, за Поваренкомъ Сученко. Ъдуть не далеко,
не близко — ажъ лежить царенкова стрелка; немного
подальше того упала поваренкова стр-Ьлка, а сученковой
нигд-Ь не видать! Ъдутъ все впередь да впередь и за-
'Ьхали за тридевять земель въ тридесятое царство, въ
иншее госз^дарство — ажъ тамь лежить сученкова
стр-Ьлка. Туть и пор-Ьшили: Царенко будеть меньшой
брать, Поваренко — подстарш1й, а С^^ченко — самый
найстарш1й, и пустились опять въ путь-дорогу. Смотрятъ
— передь ними степь разстилается, на той степи па-
латка разбита, у палатки конь стоить, ярую пшеницу
'Ьсть, медовой сытой запиваетъ. Посылаетъ Иванъ-
Сученко Иванъ-Царевича: «Пойди, узнай: кто въ
палатк-Ь?» Вотъ Царенко приходить вь палатку, а
тамь на кровати Б-Ьдой Полянинь лежить. И ударилъ
его Б-блой Полянинь мизинцомь п6 лбу — Царенко
упаль; онь взялъ его да подъ кровать и бросиль. По-
сылаетъ Сученко Ивана-Поваренка; Б'Ьлой Полянинь
и этого ударилъ мизинцомь по лбу и бросиль подъ
кровать. Сученко ждаль-ждаль, не дождался; при-
б'Ьгаеть туда самъ, какь ударить Б'Ьлаго Полянина
разь — онь и глаза подъ лобь! Посл-Ь вынесь его изъ
палатки; св-Ьжхй в'Ьтерокь пахнулъ,% Б'Ьлой Полянинь
ожиль и просить: «Не убивай меня! пр1йми за самаго
мёньшаго брата!» Иванъ-Сученко его помиловаль.
Вотъ всЬ четыре брата посЬдлали своихъ коней и
по-Ьхали пущами да рощами; долго ли, коротко ли
-Ьхали — стоить передь ними домъ въ два этажа подъ
17» 259
золотой крышею. Зашли въ этотъ домъ — везд^ чисто,
везд-Ь убрано, напитковъ, на-Ьдковь вдоволь запасено,
а живыхъ людей н-^тъ никого; подумали-подумали
и положили пока зд'Ьсь проживать, дни коротать.
Утромъ три брата на охоту поехали, а Ивана-царевича
дома оставили за хозяйствомъ смотреть. Онъ наварилъ,
нажарилъ къ об'Ьду всякой всячины, сЬлъ на лавк-Ь
да трубку покуриваетъ. Вдругъ -Ьдетъ старой Д'Ьдъ
въ ступ-Ь, толкачомъ подпирается, подъ нимъ ковета(?)
на семь саженей лита, и просить милостивы. Царенко
даетъ ему ц-Ьлой хл-Ьбъ; Д'Ьдъ не за хл-Ьбъ, за него
берется, крючкомъ да въ ступу — толкъ-толкъ! снялъ
у него со спины полосу до самыхъ плечей, взялъ по-
ловою натёръ да подъ полъ^ бросилъ . . . Вернулись
братья съ охоты, спрапшваютъ Царенка: «Никого у
тебя не было!» — «Я никого не видалъ; разв-Ь вы кого?»
— «Н-Ьтъ, и мы не видали!» На другой день дома остался
Иванъ-Поваренко, а т'Ь на охоту поехали; наварилъ
об'Ьдать, сЬлъ на лавк-Ь и куритъ трубку — ажъ 'Ьдетъ
Д'Ьдъ въ ступ'Ь, толкачомъ подпирается, подъ нимъ
ковета на семь саженей лита, и проситъ милостивы.
Поваренке даетъ ему булку; онъ не за булку, а за
него, крючкомъ да въ ступу — толкъ-толкъ! снялъ
кожу до самыхъ плечей, половою натёръ да подъ полъ
бросилъ . . . Вернулись братья съ охоты и спрапш-
ваютъ: «Никого у тебя не было?» — «Н'Ьтъ, никого!
а вы разв'Ь вид'Ьли?» — «Н'Ьтъ, и мы не видали!» На
трет1й день дома остался Б'Ьлой Полянинъ; наварилъ
об'Ьдать, сЬлъ на яавк^ и куритъ трубку — ажъ -Ьдеть
Д'Ьдъ въ ступ'Ь, толкачомъ подпирается, додъ нимъ
ковета на семь саженей лита, и проситъ милостины.
Б'Ьлой Полянинъ даетъ ему булку; онъ не за булку;
а за него, крючкомъ да въ ступу — толкъ-толкъ! снялъ
^) Помостъ въ избахъ, зам-Ьняющгй кровати.
260
кожу до самыхъ плечей, половою натёръ да пбдъ полъ
бросилъ . . . Пр1'Ьхали братья съ охоты: «Ты никого
не видалъ?» — «Жть, никого; а вы?» — «И мы тожъ!»
На четвертой день остался дома Иванъ-Сученко; на-
варилъ обедать, сЬлъ на лавк-Ь и курить трубку —
ажъ опять '1детъ старой д'Ьдъ въ ступ-Ь, толкачолгь
подпирается, подъ нпмъ ковета на семь саженей лита,
и проситъ милостивы. Сученко даетъ ему булку: онъ
не за булку, а за него, крючкомъ да въ ступу — ступа
и разбилась. Иванъ-Сученко ухватплъ д-Ьда за голову,
притащилъ до вербоваго пня, раскололъ пень надвое
да всадилъ дедову бороду въ разщелпну, а самъ — въ
горницу, Вотъ -Ьдутъ его братья, межъ собой разгова-
риваютъ. «Что, братцы! вамъ ничего не случилось?
спрашиваетъ Царенко, а у меня такъ рубаха совсЬмъ
къ т-Ьлу присохла!» — «Ну, и на^гь досталось! до спины
доторкнуться нельзя. Проклятой Д'Ьдъ! в-Ьрио, онъ
и Сученку содралъ». Ирх^хали домой: «А что, Су-
ченко- Иванъ, никого у тебя не было?» — «Быль одинъ
нахаба, такъ я ему по-своему задалъ!» — «Что жъ ты
ему сд^ладъ?» — «Пень раскололъ да бороду всадилъ».
— «Пойдемъ, посмотримъ!» Пришли на д'Ьда смотр-Ьть,
а его и сл-Ьдъ простылъ! Какъ попалъ онъ въ тиски,
началъ биться, рваться — и таки выворотплъ весь
пень съ корнемъ и унесъ съ собой на тотъ св^тъ; а съ
того св^та онъ приходилъ до своего дома подъ золотою
крышею.
Братья пошли по его сл-Ьда^гь, шли-шли — стоить
гора: въ той гор-Ь ляда^; взяли ее, отворили, привязали
до каната камень и опустили въ нору; какъ достали
камнемъ дно, вьггянули его назадъ и привязали до
каната Ивана-Сученка. Говорить Сученко: «Черезъ
три дня какъ встряхну капать — сейчась меня вы-
^) Поперечная дверь.
261
тягайте!» Вотъ опустили его на тотъ св'Ьтъ. Онъ
вспомнилъ про царевенъ, что покрали на тотъ св'Ьтъ
три зм1я: «Пойду ихъ шукать!» Шелъ-шелъ — стойтъ
двухъэтажной домъ; вышла оттуда д-Ьвка: «Чего,
русской челов'Ькъ, коло нашего двора ходишь?» — «А
ты что за спросъ! Дай-ка мн4 наперёдъ воды — глаза
промыть, накорми меня, напои, да тогда и спрашивай».
Она принесла ему воды, накормила, напоила и повела
къ царевн-Ь. «Здравствуй, прекрасная царевна!» —
«Здравствуй, доброй молодецъ! чего сюда зашелъ?»
— «За тобою; хочу съ твоимъ мужемъ воевать». —
«Охъ, не отымешь ты меня! мой мужъ дюже сильный,
съ шестью головами!» — «Я и съ одною, да буду воевать,
какъ мн'Ь Богъ поможетъ!» Царевна его за двери
спрятала — ажъ летитъ зм1й: «Фу, русска кость
воня!» — «Ты, душечка, на Руси леталъ, русской
кости напахалъ!» говорить царевна, подаетъ ему ужи-
нать, а сама тяжело вздохнула. «Чего, голубка, такъ
тяжело вздыхаешь?» — «Какъ мн-Ь не вздыхать! че-
твертый годъ за тобою, не вид-бла ни отца ни матери.
Ну что если бы кто-нибудь изъ моихъ родныхъ да
сюда прншелъ? что бъ ты ему сд^лалъ?» — «Что сд-Ь-
лалъ? пилъ да гулялъ бы съ нимъ». На т'Ь р^чи вы-
ходитъ изъ-за дверей Иванъ-Сученко. «А, Сученко!
здравствуй; зач-Ьмъ пришелъ: биться или шфиться?»
— «Давай биться! дми точокъ!» Змхй дунулъ — у него
сталъ чугунный точокъ съ серебреными пругами, а
Сученко дунулъ — у него серебреный съ золотыми
пругами. Ударилъ онъ зм1я разъ и убилъ до смерти,
въ пепелъ пер^палилъ, на в-Ьтеръ перепустилъ; царевна
дала ему кольцо, онъ взялъ и пошелъ дальше. Шелъ-
шелъ — опять двухъэтажной домъ; вьппла ему на-
встр-Ьчу д-Ьвка и спрашиваетъ: «Чего ты, русской
челов'Ькъ,-коло нашего двора ходишь?» — «А ты что
262
за спросъ? Дай папередъ мн-Ь воды — глаза промыть,
накорми, напои, да тогда и спрашивай!» Вотъ она
принесла ему воды, накормила его, напоила и къ
царевн-Ь проводила. «Чего ты пришелъ?» говорить
царевна. «За тобою; хочу съ твопмъ мужемъ воевать».
— «Куда теб'Ь воевать съ моимъ мужемъ! мой мужъ
дюже сильный, съ девятью головами!» — «Я и съ
одною, да буду съ нпмъ воевать, какъ ^га'I Богъ по-
можетъ!» Царевна спрятала гостя за двери — аж-ь
летитъ ЗМ1Й; «Фу, какъ русска кость воня!» — «Это
ты по Руси леталъ, русской кости напахалъ!» говорить
царевна, стала подавать ужинать и тяжело вздохнула.
«Чего ты, дз'шечка, вздыхаешь?» — «Какъ лш-Ь не
вздыхать, когда я ни отца ни матери не вижу. Что
бь ты сд'Ьлалъ, если бы кто-нибудь пзъ моихъ родныхъ
сюда пришелъ!» — «Пилъ да гулялъ бы съ ни>гь!»
Иванъ-Сученко выходить изъ-за дверей. «А, Сученко!
здравствуй, говорить зм1й; чего ты пришелъ сюда:
биться, или мириться?» — «Станемъ биться! д>ш точокъ!»
Зм1й дунулъ — у него сталь ч}тунный точокъ съ се-
ребренылп! прутами, и Иванъ-Сученко дл'нулъ — у
него серебреный съ золоты>ш пругамп; ударплъ онъ
зм1я и убиль до смерти, вь пепелъ перепали ль, на в-Ь-
теръ перепустиль. Царевна ему дала кольцо; онъ
взялъ и пошелъ дальше. Ше>ль-шель — опять такой
же домь съ двумя этажашь Вышла навстр'Ьч}^ д-Ьвка:
«Чего, русской челов'Ькъ, коло нашего двора ходишь?»
— «Ты прежде воды дай — глаза промьггь, накоршт,
напои, да тогда и спрашивай!» Она принесла ему
воды, накормила, напоила и къ царевн-Ь проводила.
«Здравству11, Иванъ-Сученко! чего ты пришелъ?» —
«За тобою: хочу тебя у зм1я отнять». — «Куда теб!;
отнять! мой мужъ дюже сильный, съ дв^Ьнадцатью
головами!» — «Я и съ одною, а его повоюю, коли Богъ
263
поможетъ! «Входитъ въ горницу, а тамъ дв'Ьнадцати-
главой ЗМ1Й дрыхнетъ: какъ зм1й вздохи ётъ, такъ
увесь потолокъ ходоромъ^ заходить! А его сороко-
пудовая булава въ кутку^ стоить. Ивань-Сученко
свою булаву въ кутокъ поставиль, а 8м1еву взялъ;
размахнулся, какъ ударить зм1я — ноше ль гуль по
всему двору! сь дому крышу сорвало! Убиль Иванъ-
Сученко дв^^надцатиглаваго зм1я, въ пепелъ перепалилъ,
на в-Ьтерь перепустилъ. Царевна даетъ ему кольцо
и говорить: «Будемь со мною жить!» А онь зоветъ
ее сь собою. «Какъ же я свое богатство брошу?» Взяла
все свое богатство, въ золотое яйцо своротила и отдала
Ивану-Сученку; онь положиль то яйцо въ карманъ
и вм-Ьст-Ь сь нею ноше ль назадъ до ея сестерь. Под-
старшая царевна своротила свое богатство въ сереб-
реное яйцо, а самая меньшая — въ м-Ьдиое, и ему жъ
отдали.
Приходить они вчетверомь до норы; Иванъ-Сученко
привязаль меньшую царевну и встряхнулъ канаты
<Какь тебя вытянуть наверхь, то покличь: Царенко!
Онь озовется: га! а ты скажи: я твоя!» Посл-Ь привязаль
другую царевну и опять встряхнулъ капать, чтобь
наверхь тянули: «Какъ тебя вытянуть, то покличь:
Поваренко! Онь озовется: га! а ты скажи: я твоя!»
Сталь третью царевну до каната привязывать, и го-
ворить ей: «Какъ тебя вытянуть, ты молчи — моя
будешь!» Вытянули царевну, она молчитъ; вотъ Б'Ьлой
Полянинъ разсердился, и какъ стали тянуть Ивана-
Сученка, взялъ да-й перер-Ьзаль капать . . . Сученко
упалъ, приподнялся и пошелъ до стараго д^да. Д'Ьдъ
его пытаеть: «Чего ты пришель?» — «Биться!» Начали
воевать; бились- бились, устали и бросились до воды.
^) Ходенемъ.
") Въ углу.
264
Д'Ьдъ оишбся, далъ Сученку сильной воды напиться,
а самъ простой выпплъ. Сталъ Иванъ-Сученко осили-
вать; д-Ьдъ и говорить: «Не добивай меня! возьми себ-Ь
въ погреб'Ь кремень, кресало да трехъ сортовъ шерсть
— въ б'Ьд'Ь пригодится!» Пванъ-Сученко взялъ кремень,
кресало и трехъ сортовъ шерсть; вырубилъ огонь и
припалилъ сЬрую шерсть — б'Ьжитъ до него сЬрой
конь, изъ-подъ копьггъ шматья^ летятъ, изо рта пара
пьш1етъ, пзъ ушей дымъ столбомъ. «Много ль нужно
времени, пока ты меня на тотъ св-Ьтъ вынесешь?» —
«А сколько, сколько нужно людямъ, чтобъ об'Ьдъ на-
варить!» Сученко припалилъ вороную шерсть —
б'Ьжитъ вороной конь, изъ-подъ копытъ шматья летятъ,
изо рта пара пышетъ, изъ ушей дымъ валить. «Скоро
ль ты меня на тоть св'Ьтъ вынесешь?» — «Люди по-
об^^дать не усп-Ьютъ!» Припалилъ рыжую шерсть —
б'Ьжитъ рыж1й конь, изъ-подъ копытъ шматья летятъ,
изо рта пара пьппетъ, пзъ ушей дымъ валить. «Скоро
ль ты меня на тотъ св'Ьтъ вынесешь?» — «Плюнуть не
успеешь!» С^лъ на того коня и очутплся на своей
земл-Ь.
Приходить до золотаря: «Я, говорить, буду твоимъ
помощннкомь!» Меньшая царевна прпказываеть золо-
тарю: «Сд-Ьлай >ш'Ь кь свадьб-Ь золотой перстень!»
Онъ взялся за ту работу, а Пванъ-Сученко говорить:
«Постой, я теб"! перстень сд-Ьлаю, а ты ъш-Ь >гЬшокъ
ор-Ьховь дай». Золотарь принесь ему м'Ьшокь ор'Ьховь;
Иванъ-Сученко ор-Ьхи по'Ьлъ, золото молоткогь раз-
биль, вынулъ царевнино колечко, вычистиль и отдалъ
хозяину. Царевна приходить въ субботу за кольцомъ,
глянула: «Ахъ, какое прекрасное колечко! я такое
отдала Ивану-Сученку, да его н'Ьтъ на этомъ св'ЬгЬ!»
И просить золотаря къ себ-Ь на свадьбу. На другой
^) Болыше куски грязи, земли.
265
день золотарь пошелъ на свадьбу; а Иванъ-Сученко
дома остался, припалилъ с^рую шерсть — б-Ьжитъ до
него сЬрой конь. «Чего ты меня требуешь?» — «Надо
на весильномъ^ дом-Ь трубу сорвать!» — «Садись на
меня, заглянь въ л-Ьвое ухо, выглянь въ правое!» Онъ
заглянулъ въ л-Ьвое ухо, а въ правое выглянулъ — и
сталъ такой молодецъ, что ни въ сказк-Ь сказать ни
перомъ написать. Поскакалъ и снялъ трубу съ дома;
тутъ всЬ закричали, перепугались, свадьба разъехалась.
Другая царевна принесла золото, проситъ кольцо
сд-Ьлать. Иванъ-Сученко говоритъ золотарю: «Дай
мн-Ь два м-Ьшка ор-Ьховъ, я теб-Ь кольцо сд'Ьлаю». —
«Ну, что жъ? сделай». Сученко ор-Ьхи по-Ьлъ, золото
молоткомъ разбилъ, вынулъ царевнино кольцо, вы-
чисти лъ и отдалъ. Царевна увидала кольцо: «Ахъ
какое славное! я точно такое отдала Ивану-Су ченку,
да его теперь н-Ьтъ на этомъ св^т-Ь!» Взяла кольцо
и зоветъ золотаря на свадьбу. Тотъ иошелъ на свадьбу,
а Иванъ-Сученко припалилъ вороную шерсть — б-Ь-
житъ вороной конь. «Чего ты отъ меня требуешь?» —
«Надо сорвать съ весильнаго дома крышу». — «Сядь
на меня; въ л-Ьвое ухо заглянь, въ правое выглянь!»
Онъ заглянулъ въ л-Ьвое ухо, выглянулъ въ правое —
сталъ молодецъ молодцомъ! Конь понесъ его такъ
шибко, что сорвалъ съ дома крышу; всЬ закричали,
принялись стр-Ёлять въ коня, только не попали; свадьба
опять разъехалась. Вотъ и старшая царевна проситъ,
чтобы ей колечко сделали: «Не хотела я, говоритъ,
за Б^лаго Полянина замужъ идти, да видно Богъ такъ
судилъ!» Иванъ-Сученко говоритъ золотарю: «Дай
мн-Ь три м-Ьшка ор-Ьховъ, я тебе кольцо сделаю».
Опять орехи поелъ, золото молоткомъ разбилъ, вынулъ
царевнино кольцо, вычистилъ и отдалъ. Въ субботу
^) Свадебномъ.
266
приходить царевна за кольцо мъ, глянула: «Ахъ,
какое славное колечко! Боже мой! гд-Ь ты досталъ
этотъ перстень? я точно такой отдала тому, кого
любила». И просить золотаря: «Приходи завтра на
свадьбу ко мн-Ь!» На другой день -золотарь пошелъ
на свадьбу; а Иванъ-Сученко дома остался, припалиль
рыжую шерстину — б-Ьжить рыж1й конь. «Чего ты
оть меня требуешь?» — «Неси меня, какъ хочешь,
только бы намъ вперёдъ "Ьхать — потолокъ на веспль-
номъ дом'Ь сорвать, а назадь 'Ьхать — Б^лаго Полянина
за чубъ взять!» — «Сядь на меня, въ л-Ьвое ухо заглянь,
въ правое выглянь!» Понесъ его рыж1й конь шибко-
шибко. Туда "Ьдучи, Сученко потолокъ съ дома сняль,
а назадь "Ьдучи, ухвати ль Б'Ьлаго Полянина за чл'бъ,
поднялся высоко вверхъ и бросилъ его назелп,: Б-Ьдоп
Полянинъ «"а кусочки разбился. А Ивань-Сученко
опустился внизъ, обнялся, поц-^ловался съ своею не-
в-Ьстою: Пванъ-царевпчъ и Поваренко ему обрадо-
вались; вс'Ь они обв-Ьнчались на прекрасныхъ царев-
нахъ и стали жить вм-Ьст-Ь богато и счастливо.
Сообщеиа М. А. Максимовичемъ.
80
Зорька, Вечорка и Полуночка
Въ н-Ькоемь государств^Ь жиль-былъ король; у него
было три дочери красоты неописанной. Король берегь
ихь пуще глаза своего, устроплъ подземный палаты
и посадилъ ихь туда, словно птичекъ въ кл-Ьтку, чтобы
ни буйные в'Ьтры на нихъ не пов-Ьяли, ни красное
солнышко лучомь не опалило. Разь какъ-то вычитали
королевны въ одно^! книгЬ, что есть чудной б-Ьлой
св-ЬтБ, и когда пришель король навестить ихь, он'Ь
тотчасъ начали его со слезами упрашивать: «Государь,
267
ты нашъ батюшка! выпусти насъ на б-Ьдой св^тъ по-
смотреть, въ зеленбмъ саду погулять». Король при-
нялся было ихъ отговаривать, — куда! — и слышать не
хотятъ; ч'Ьмъ больше отказываетъ, т-Ьмъ он^ пуще
къ нему пристаюТъ. Нечего делать, согласился король
на ихъ неотступную просьбу. Вотъ прекрасный коро-
левны вышли въ садъ погулять, увидали красное
солнышко и деревья и цв-Ьты и несказанно возрадовались
что имъ воленъ б^лой св'Ьтъ; б^гаютъ по саду — за-
бавляются, всякою травкою любуются, какъ вдругъ
подхватило ихъ буйнымъ вихремъ и унесло высоко-
далеко — нев-Ьдомо куда. Мамки и няньки всполоши-
лися, ноб-Ьжали къ королю докладывать; король тбт-
часъ разослалъ во всЬ стороны своихъ в-Ьрныхъ слугъ:
кто на сл-Ьдъ нападетъ, тому посулилъ большую награду
пожаловать. Слуги 'Ьздили-'Ьздили, ничего не проведали,
съ чЪжь поехали — съ т^мъ и назадъ воротились.
Король созвалъ свой большой сов'Ьтъ, сталъ у думныхъ
бояръ спрашивать: не возьмется ли кто розыскать его
дочерей? Кто это д^ло сд-Ёлаеть, за того любую коро-
левну замужъ отдастъ и богатымъ приданымъ на всю
жизнь над'Ьлитъ. Разъ спросилъ — бояре молчатъ,
въ другой — не отзываются, съ трет1й — никто ни
полслова! Залился король горючими слезами: «Видно,
Н'Ьтъ у меня ни друзей ни заступниковъ!» и вел-Ьлъ
по всему государству кличъ кликать: не выпишется ли
кто на такое д-Ьло изъ простыхъ людей? А въ то самое
время жила-была въ одной деревн-Ь б-Ьдиая вдова, и
было у нея трое сыновъ — сильномогучихъ богатырей;
всЬ они родились въ одну ночь: старш1й съ вечера,
середн1й въ полночь, а меньшой на ранней утренней
зор-Ь, и назвали ихъ по тому: Вечорка, Полуночка и
Зорька. Какъ дошелъ до нихъ королевской кличъ,
они тбтчасъ взяли у матери благословенхе, собрались
26$
въ путь и поехали въ столичной градъ. Прх^халп къ
королю, поклонились ему низко и молвили: «Много-
л^Ьтно здравствзгй, государь! мы пришли къ теб'Ь не
пиръ пировать, службу служить; позволь намъ по-Ьхать,
твоихъ королевенъ розыскать». — «Исполать вамъ,
добрые мблодцы! какъ васъ по имени зовутъ?» —
«Мы — три брата родные: Зорька, Вечорка и Полу-
ночка». — «Ч-Ьмь же васъ на дорогу пожаловать?»
— «Намъ, государь, ничего не надобно; не оставь
только нашей матушки, призри ее въ б-Ьдности да въ
старости». Король взялъ старуху, пом-Ьстилъ во
дворецъ и вел'Ьлъ кормить ее и поить съ своего стола,
од-Ьвать-обувать изъ свопхъ кладовыхъ.
Отправились добрые мблодцы въ путь-дорогу; 'Ьдутъ
м'Ьсяцъ, и другой, и трет1й, и за-Ьхали въ широкую
пустынную степь. За той степью дремуч1й л-Ьсъ, а у
самаго Л'Ьсу стоить избушка; постучались въ окошко
— Н'Ьтъ отзыва; вошли въ двери — а въ избушк'Ь н^тъ
никого. «Ну, братцы! останемся зд-Ьсь на время,
отдохнемъ съ дороги». Разд-Ьлпсь, помолились Богу
и легли спать. На утро меньшой брать Зорька го-
ворить старшему брату Вечорк-Ь: «Мы двое на охоту
пойдемъ, а ты оставайся дома да приготовь налгь об'Ь-
дать». Старш1й брать согласился; возл-Ь той избушки
быль xл^Ьвецъ полонъ овецъ; воть онь, долго не думая,
взялъ что ни есть лучшаго барана, зар-Ьзаль, вычистилъ
и зажарилъ къ об-Ьду. Приготовилъ все, какъ на-
добно, и легъ на лавочку отдохнуть. Вдругъ застучало,
загремело — отворилась дверь, и вошел-ь старичокъ-
самъ съ ноготокъ, борода съ локотокъ, глянулъ сердито
п закричалъ на Вечорку: «Какъ см^Ьлъ въ моемъ
дом'Ь хозяйничать, какъ см-^лъ моего барана зар-Ьзать?»
Отв-Ьчаеть Вечорка: «Прежде вырасти, а то тебя отъ
земли не видать! Вотъ возьму щей ложку да хл-Ьба
269
крошку — всЬ глаза заплесну!» Старичокъ-съ ноготокъ
еще пуще озлобился: «Я малъ, да удалъ!» Схватилъ
горбушку хл'Ьба — и давай его въ голову бить; до по-
лусмерти прибилъ, чуть-чуть живого оставилъ и бро-
силъ подъ лавку; потомъ съ-Ьлъ зажаренаго барана п
ушелъ въ л-Ьсь. Вечор ка обвязалъ голову тряпицею,
лежитъ да охаетъ. Воротились братья, спрапшваютъ:
«Что съ тобой под-Ьялось?» — «Эхъ, братцы! затопилъ
я печку, да отъ великаго жару разбол-Ьлась у меня
головушка — весь день какъ шальной провалялся, не
могъ ни варить ни жарить!» На другой день Зорька
съ Вечоркою на охоту пошли, а По луночку дома оста-
вили: пусть де об'Ьдъ приготовить. Полуночка развёлъ
огонь, выбралъ самаго жирнаго барана, зар-Ьзалъ его,
поставилъ въ печь; управился и лёгъ на лавку.
"Вдругъ застучало, загрем-Ьло — вошелъ старичокъ-
самъ съ ноготокъ, борода съ локотокъ — и давай
его бить-колотить, — чуть-чуть совсЬмъ не ухлопалъ!
съ^лъ жаренаго барана и ушелъ въ л-Ьсъ. Полуночка
завязалъ платкомъ голову, лежитъ подъ лавкою да
охаетъ. Воротились братья: «Что съ тобой?» спраши-
ваетъ Зорька. «Угор-Ьлъ, братцы, всю головушку
разломило, и об-Ьда вамъ не готовилъ. На трет1й день
старш1е братья на охоту пошли, а Зорька дома остался;
выбралъ что ни есть лучшаго барана, зар-Ьзаль, вы-
чисти лъ и зажарилъ. Управился и легъ на лавочку.
Вдругъ застучало, загрем-Ьло — идетъ во дворъ стари-
чокъ-самъ съ ноготокъ, борода съ локотокъ, на голов-Ь
ц^лой стогъ сЬна тащить, а въ рукахъ большой чанъ
воды несетъ; поставилъ чанъ съ водою, раскидалъ сЬно
по двору и принялся овецъ считать. Видитъ — опять
не хватаетъ одного барана, разсердплся, поб-Ьжаль
въ избушку, бросился на Зорьку и кр-Ьпко ударилъ
его въ голову; Зорька вскочилъ, ухватилъ старичка
270
па длинную бороду — п ну таскать въ поволочку во
всЬ стороны; таскаетъ да приговариваетъ: «Не узнавъ
броду, не суйся въ воду!» Взмолился старпчокъ-самъ
съ ноготокъ, борода съ локотокъ: «Смилуйся, сильно-
могуч1й богатырь, не предавай меня смерти, отпусти
душу на покаян1е». Зорька вытащилъ его на дворъ,
подвелъ къ дубовому столбу и въ тотъ столбъ забилъ
ему бороду большпмъ жел'Ьзнымъ клиномъ; посл'Ь
воротился въ избу, сидитъ да братьевъ дожидается.
Пришли братья съ охоты и дивуются, что онъ ц-^лъ-
невредпмъ. Зорька усм-Ьхается и говорить: <сПойдемте-
ка, братцы! в'Ьдь я вашъ угаръ поймалъ, къ столбу
прнвязалъ». Выходятъ на дворъ, смотрятъ — старичокъ-
съ ноготокъ давно уб-Ьжалъ, только половина бороды
на столб'Ь мотается; а гд-Ь онъ б'Ьжалъ, тутъ кровь
лилась. По тому сл-Ьду добрались братья до глубокаго
провала. Зорька пошелъ въ л'Ьсъ, надралъ лыковъ,
свилъ верёвку и вел-Ьдъ спустить себя подъ землю.
Вечорка и По луночка спустили его подъ землю. Очу-
тился онъ на томъ св-Ьт^, отвязался отъ ц-Ьпи и пошелъ
куда глаза глядятъ. Шелъ-шелъ — стоптъ м'Ьдной
дворецъ; онъ во дворецъ, встр'Ьчаетъ его младшая
королевна — краше цв-Ьта алаго, б-Ьл-Ьй сн-Ьгу б-благо,
и ласково спрашиваетъ: «Какъ зашелъ сюда, доброй
молодецъ, по вол-Ь, аль по невол'Ь?» — «Твой родитель
послалъ насъ, королевенъ, розыскпвать». Она тотчасъ
посадила его за столъ, накормила-напоила и даетъ
ему пузырёкъ съ сильной водою: «Испей-ка этой
водицы, — у тебя силы прибавится». Зорька выпилъ
тотъ пузырёкъ и почуялъ въ себ'Ь мощь великую:
«Теперь, думаетъ, хоть кого осилю!» Тутъ поднялся
буйной в-Ьтеръ, королева испугалась: «Сейчасъ, го-
воритъ, мой зм-Ьй прилетнтъ!» взяла его за руку и
схоронила въ другой комнат-Ь. Прилет^лъ трехглавой
' 2П
зигЬй, ударился о сыру землю, обернулся мблодцемъ
и закричалъ: «А! русскимъ духомъ пахнетъ . . . кто
у тебя въ гостяхъ?» — «Кому у меня быть? ты по Руси
леталъ, тамъ русскаго духу набрался — оттого и зд-Ьсь
теб^ чудится». Зм-Ьй запросилъ -Ьсть и пить; королевна
принесла ему разныхъ кушаньевъ и напитковъ, а въ
т-Ь напитки подсыпала соннаго зелья. ЗмМ на-Ьдся-
напился, стало его въ сонъ бросать; онъ заставилъ
королевну искать у себя въ головахъ, легъ къ ней на
кол-Ьни и заснулъ кр-Ьпкимъ сномъ. Королевна вызвала
Зорьку: тотъ вышелъ, размахнулъ мечомъ и отрубилъ
зм-Ью всЬ три головы; потбмъ разложилъ костёръ,
сжегъ зм-Ья поганаго и пустилъ пепелъ по чистому
полю. «Теперь прощай, королевна! пойду искать
твоихъ сестеръ; а какъ найду — за тобой ворочусь»,
сказалъ Зорька и пошелъ въ дорогу; шелъ-шелъ,
видитъ — серебряной дворецъ, въ томъ дворц'Ь жила
средняя королева. Зорька убилъ тутъ шестпглаваго
зм-Ья и пошелъ дальше. Долго ли, коротко ли —
добрался онъ до золотого дворца, въ томъ дворц-Ь
жила старшая королевна; онъ убилъ дв'Ьнадцати-
главаго зм-Ья и освободилъ ее отъ заключенхя. Коро-
левна возрадовалась, стала домой собираться, вышла
на широк1й дворъ, махнула краснымъ платочкомъ —
золотое царство въ яичко скаталось; взяла то яичко,
положила въ карманъ и пошла съ Зорькою-богатыремъ
за своими сестрицами. Т-Ь то же самое сд-^лали: скатали
свои царства въ яички, забрали съ собой и отправились
къ провалу. Вечорка и Полуночка вытащили своего
брата и трехъ королевенъ на б-Ьлой св^тъ. Пр1'Ьзжаютъ
они всЬ вм'Ьст'Ь въ свое государство; королевны пока-
тили въ чистомъ пол'Ь своими яичками — и тотчасъ
явились три царства: медное, серебряное и золотое.
Король такъ обрадовался, что и разсказать нельзя;
272
тотчасъ же обв^Ьнчалъ Зорьку, Вечорку и Полуночку
на свопхъ дочеряхъ. а по смерти сд^лалъ Зорьку своимъ
насл'Ьднпкоагь.
81
Медв'Ьдко, Усыня, Горыня и Дубыня богатыри
Въ н'Ькоторомъ царств'Ь, въ н-Ькоторомъ государстве^
жплъ-былъ старпкъ со старухою; д'Ьтей у нпхъ не
было. Говорить разъ старпкъ: «Старуха! поди, купи
Р'Ьпку — за об^^домъ съ-Ьдпмъ». Старуха пошла,
купила дв-Ь р-Ьики: одну кое-какъ изгрызли, а дру-
гую въ печь положили, чтобы распарилась. Погодя
немного, сльппг/тъ — что-то въ печи кричптъ: «Ба-
бзппка! откутай: тутъ жарко!» Старуха открыла за-
слонку, а въ печп лежитъ живая д^&вочка. «Что тамъ
такое?» спрашиваетъ старпкъ. «Ахъ, старпкъ! Господь
далъ намъ д-Ьвочку». И старпкъ и старуха крепко
обрадовались и назвали эту девочку Р-Ьикою. Вотъ
Р-Ьика росла-росла и выросла большая, Въ одно
время приходятъ деревенск1я д-Ьвки и иросятъ: «Ба-
бушка! отпусти съ налш Р-Ьику въ л^съ за ягода\ш».
— «Ни пущу, к . . . ны д-Ьти! вы ее въ Л'Ьсу покинете».
<'Н'Ьтъ, бабушка! ни за что не кинемъ». Старуха от-
пустила Р'Ьпку. Собрались д^вки, пошли за ягодами
и зашли въ такой дремуч1й л-Ьсъ, что зги не видать.
Глядь — стоитъ въ л-Ьсу избушка; вошли въ избушку,
а тамъ на столб^Ь медв'Ьдь спдптъ. «Здравствуйте,
красныя д-Ьвицы! сказалъ медведь; я васъ давно жду».
Посади лъ пхъ за столъ, наклалъ имъ каши и говорить:
«Кушайте, хорош1я-пригож1я! которая -Ьсть не будеть,
тоё замужь возьму». ВсЬ д-Ьеки кашу "Ьдять, одна
Р^пка не 'Ьстъ. Медведь отпу стиль Д'Ьвокъ домой,
а Р-Ьпку у себя оставилъ; притащи лъ сани, приц-Ьпиль
18 Сказни и Легевды I 273
къ потолку, лёгъ въ эти сани и заставилъ себя качать.
Р-Ьпиа стала качать, стала приговаривать: «Бай-бай,
старой хр-Ьнъ!» — «Не такъ! говорить медв-Ьдь: сказы-
вай: бай-бай, ьшлый другъ!» Нечего д'Ьлать, стала
качать да приговаривать: «Бай-бай, лшлый другъ!»
Вотъ такъ-то прожилъ медведь съ нею близко года.
Р'Ьика забрюхатела и думаетъ: какъ бы вьшскать
случай да уйти домой. Разъ медв-Ьдь пошелъ на добычу,
а ее въ избушк-Ь оставилъ и заклалъ дверь дубовыми
пняйш. Р-Ьика давай выдираться, силилась-силилась,
кое-какъ выдралась и уб'Ьжала домой. Старика со
старухой обрадовались: что она нашлась; живутъ они
м'Ьсяцъ, другой и трет1й, а на четвертой Р'Ьпка родила
сьгаа — половина челов'Ьчья, половина медв'Ьжья;
окрестили его и дали имя Ивашко-Медв-Ьдко. Зачаль
Ивашко расти не но годамъ, а по часамь: что чась,
то на вершокъ вьппе подается, словно кто его въ гору
тащитъ. Стукнуло ему пятнадцать Л']Ьтъ, сталъ онъ
ходить съ ребяталш на игры и шутить шутки нехорош1я:
кого ухватить за руку — рука прочь, кого за голову
— голова прочь. Пришли мужики жаловаться, го-
ворять старику: «Какъ хочешь, землякъ, а чтобь
сьша твоего зд'Ьсь не было! намъ для его удали не
погубить своихъ д^токъ!» Старикъ запечалился-за-
кручинился. «Что ты, дедушка, такъ невеселъ? спра-
шиваеть Нвапшо-Медв-Ьдко. Али кто тебя обездолилъ?»
Старикъ трудно вздохнулъ: «Ахъ, внучекъ! одинъ
ты у меня быль корлшлецъ, и то велятъ тебя изъ села
выслать». — «Ну, что жъ, дедушка! это еще не б'Ьда;
а вотъ б-Ьда, что н'Ьтъ у меня обороны. Поди-ка, сд-Ьлай
мн-Ь жел-Ьзную дубинку въ двадцать пять нудь».
Старикъ пошелъ и сд^лаль ему двадцатппятипудовую
дубинку. Ивашко простился съ д^домь, съ бабою,
взяль свою дубинку и пошелъ — куда глаза глядять.
274
Идетъ путёмъ-дорогою, пришелъ къ р-Ьк-Ь шириной
въ три версты; на берегу стоить челов'Ькъ, спёръ р-Ьку
ртомъ, рыбу ловить усомъ, на язык'Ь варить да ку-
шаетъ. «Здравствуй, Усыня-богатырь!» — «Здравствуй,
Ивашко-Медв-Ьдко! куда идешь?» — «Самь не в-Ьдаю;
иду — куда глаза глядять». — «Возьми и меня съ
собой». — «Пойдемь, брать! я товарищу радь». Пошли
двое и увидали богатыря: захвати ль тоть богатырь
ц-Ьлую гору, понёсь вь логь п верстаеть дорогу. Иваш-
ко удивился: «Воть чудо, такь чудо! ужь больно
силёнь ты, Горынюшка!» — «Охь, братцы! какая во
лга-Ь сила? Воть есть на б'Ьломь св'Ьт'Ь Ивашко-Медв-Ьд-
ко, такь у того и впрямь сила великая!» — «Да в^дь
это я!» — «Куда жъ ты идешь?» — «А куда глаза гля-
дять». — «Возьми и меня съ собой». — «Ну, пойдемь;
я товарищамь радь». Пошли трое и увид-бли: чудо-
богатырь дубьё верстаеть: который дубь высокь,
тоть вь землю пихаеть, а который низокь, изь земли
тянеть. Удивился Ивашко: «Что за сила, за могута
великая!» — «Охъ, братцы! какая во мн'Ь сила? Воть
есть на б'Ьломь св'ЬгЬ Ивашко-Медв'Ьдко , такь тоть
и прямь силёнь!» — «Да в-Ьдь это я!» — «Куда жъ
тебя Богъ несеть?» — «Самъ не знаю, Дубынюшка!
иду — куда глаза глядять». — «Возьшх и меня съ
собой». — «Пойдемь; я товарищамь радь». Стало ихъ
четверо. Пошли они путемь-дорогою, долго ли,
коротко ли — зашли вь темной, дремуч1й л^^съ;
вь томь л-Ьсу стоить малая избушка на курячей
ножк-Ь II вес повертываеася. Говорить Ивашко:
«Избушка, избушка! стань къ л-Ьсу задомь, а къ
намъ передо мъ». Избушка поворотилась къ нимъ
передомь, двери сами растворилися, окна открыли-
ся; богатыри вь избушку — н-бть никого, а на
двор-Ь и гусей, и утокь, и инд'Ьекъ — всего вдоволь!
18* 275
«Ну, братцы! говорить Ивашко-Медв'Ьдко, всЬмъ
намъ сидеть дома не годится; давайте, кинемъ
жеребей: кому дома оставаться, а кому на охоту идти».
Кинули жеребей; палъ онъ на Усыню-богатыря. На-
званные братья его на охоту ушли, а онъ настряпалъ-
наварилъ, чего только душа захотела, вымылъ голову,
сЬлъ подъ окошечко и началъ гребешкомъ кудри
расчесывать. Вдругъ закутилося-закутилося, въ глаза
зелень выступила — становится земля пупомъ, изъ-
подъ земли камень выходитъ, изъ-подъ камня баба-яга,
костяная нога, ж . . . жиленая, на жел-Ьзной ступ-Ь
^детъ, жел'Ьзнымъ толкачомъ погоня етъ, сзади собачка
побрёхиваетъ. «Тутъ мн4 попить-по'Ьсть у Усыни-
богатыря!» — «Милости прошу, баба-яга, костяная
нога!» Посадилъ ее за столъ, подалъ часточку, она
съ^ла. Подалъ другую, она собачк-Ь отдала: «Такъ-то
ты меня потчуешь!» Схватила толкачъ, начала бить
Усынюшку, била-била, подъ лавку забила, со спины
ремень выр-Ьзала, по-бла все дочиста и уЬхала. Усыня
очнулся, повязалъ голову платочкомъ, сидитъ да охаетъ.
Приходить Ивашко-Медв-Ьдко съ братьями: «Ну-ка,
Усынюшка! дай намъ пообедать, что ты настряпалъ».
— «Ахь, братцы! ничего не варилъ, не жарилъ; такъ
угор-Ьлъ, что насилу избу прокурилъ». На другой
день остался дома Горыня-богатьфь, паварилъ-на-
стряпалъ, вымылъ голову, с^лъ подъ окошечкомъ
и началъ гребнемъ кудри расчесывать. Вдругъ за-
кутилося-замутилося, въ глаза зелень выступила —
становится земля пупомъ, изъ-подъ земли камень,
изъ-подъ камня баба-яга, костяная нога, на желтизной
ступ-Ь -Ьдотъ, жел-Ьзнымъ толкачомъ погоняетъ, сзади
собачка побрёхиваетъ. «Тутъ мн-Ь попить-погулять у
Горынюшки!» — «Милости прошу, баба-яга, костяная
нога!» Она сЬла, Горыня подалъ ей часточку — баба-
276
яга съ'Ьла; подалъ другую — собачке отдала: «Такъ-то
ты меня потчуешь!» Схватила железной толкачъ,
бпла его била, подъ лавку забила, со спины ремень
вырезала, по'Ьла все до последней крошки и уЬхала.
Горыня опомнился, повязалъ голову и ходя охаетъ.
Воротился Ивашко-Медв^Ьдко съ братьями: «Ну-ка,
Горынюшка! что ты намъ на об-Ьдъ сготовплъ?» —
«Ахъ, братцы! ничего не варилъ; печь угарная, дрова
сырыя, насилу прокурплъ». На трет1й день остался
дома Дубыня-богатырь, настряпалъ-наварилъ, вымылъ
голову, с^лъ подъ окошечкомъ и началъ кудри рас-
чесывать. Вдругъ закути лося-замутп лося, въ глаза
зелень выступила — становится земля пупо.дгь, изъ-
подъ земли камень, пзъ-подъ ка5шя баба-яга, костяная
нога, на жел-Ьзной ступ'Ь -Ьдеть, жел-Ьзнымъ толкачо>п>
погоняетъ, сзади собачка побрёхиваетъ. «Тутъ лш-Ь
попить-погулять у Дубынюпшп!» -- «]\1илости прошу,
баба-яга, костяная нога!» Баба-яга сЬла, ча сточку
ей подалъ — она съ^ла; другую подалъ — собачке
бросила: «Такъ-то ты меня потчуешь!» Ухватила
толкачъ, била его бпла, подъ лавку забила, со спины
ремень вырезала, по^ла все и уехала. Дубыня очнулся,
повязалъ голову, и ходя охаетъ. Воротился Нвашко:
«Ну-ка, Дубынюшка! давай намъ об-Ьдать». — «Ничего
не варилъ, братцы! такъ угор-Ьлъ, что насилу избу
прокурнлъ». На четвертый день дошла очередь до
Ивашки; остался онъ дома, наварилъ-настряпалъ,
вымылъ голову, с^лъ подъ окошечкойгь и началъ греб-
немъ кудри расчесывать. Вдругъ закутплося-замути-
лося — становится земля пупомъ, пзъ-подъ земли
камень, изъ-подъ ка>шя баба-яга, костяная нога, на
жел-Ьзной ступ'Ь -Ьдеть, жел^зны>гь толкачомъ по-
гоняетъ, сзади собачка побрёхиваетъ. «Тутъ мн'Ь
попить-погулять у Ивашки-Медв-Ьдка!» — «Милости
277
прошу, баба-яга, костяная нога!» Посадилъ ее, часточ-
ку подалъ — она съ-Ьда; другую подалъ — она сучк-Ь
бросила: «Такъ-то ты меня потчуешь!» Схватила
толкачъ и стала его осаживать; Ивашко осердился,
вырвалъ у бабы-яги толкачъ и давай ее бить изо всей
мочи; билъ-билъ, до полусмерти избилъ, выр'Ьзалъ
со сшшы три ремня, взялъ-засадилъ въ чуланъ и
заперъ. Приходятъ товарищи: «Давай, Ивашко, об-Ь-
дать!» — «Извольте, други! садитесь». Они сЬли,
а Ивашко сталъ подавать: всего много настряпано.
Богатыри -Ьдятъ, дивуются да промежъ себя раз-
говариваютъ: «Знать, у него не была баба-яга!» Посл'Ь
об^да Ивашко-Медв'Ьдко истопилъ баню, и пошли
они париться. Вотъ Усыня съ Дубыней да съ Горынею
моются, и все норовятъ стать къ Ивашке передомъ.
Говорить имъ Ивашко: «Что вы, братцы, отъ меня
свои спины прячете?» Нечего д-Ьлать богатырямъ,
признались, какъ приходила къ нимъ баба-яга да у
всЬхъ по ремню выр-Ьзала. «Такъ вотъ отъ чего угор-Ьли
вы!» сказалъ Ивашко, сб-Ьгалъ въ чуланъ, отнялъ у
бабы-яги т'Ь ремни, прпложилъ къ ихнимъ спинамъ,
и тотчасъ все зажило. Посл^Ь того взялъ Ивашко-
Медв-Ьдко бабу-ягу, привязалъ веревкой за ногу и
нов-Ьсилъ на воротахъ: «Ну, братцы! заряжайте ружья
да давайте въ ц'Ьль стр-Ьлйть: кто перешибетъ веревку
пулею — молодёцъ будетъ!» Первой выстр^лиль
Усыня — промахнулся, второй выстрели лъ Горыня
— мимо далъ, трет1й Дубыня — чуть-чуть зац-Ьпиль,
а Изашко выстр'Ьлилъ — перешибъ веревку; баба-яга
упала наземь, вскочила и побежала къ камню, при-
подняла камень и ушла подъ землю. Богатыри бро-
сились вдогонку; тотъ попробуетъ, другой попробуетъ
— не могутъ поднять камня, а Ивашко подб-Ьжаль,
какъ ударитъ ногою — камень отвалился и открылась
278
норка. «Кто, братцы, туда полгЬзетъ?» Никто не
хочетъ. «Ну, говорить Ивашко-Медв-Ьдко, видно мн-Ь
л-Ьэть приходится!» Принёсъ столбъ, уставилъ на
краю пропасти, на столб'Ь пов'Ьсилъ колоколъ,
и приц-Ьпиль къ нему одинъ конецъ веревки, а
за другой конецъ са>гь взялся: «Теперь опускайте
меня, а какъ ударю въ колоколъ — назадъ тащите».
Богатыри стали спускать его въ нору; Ивашко
видитъ, что веревка вся, а до дна еще не хватаетъ,
вынулъ пзъ кармана три больпшхъ ремня, чтб выр-Ь-
залъ у бабы-яги, прпвязалъ ихъ къ веревке и опустил-
ся на тотъ св'Ьтъ. Увидалъ дорожку торную и
пошелъ по ней; шелъ-шелъ — стоить дворецъ, во
дворц^^ сидятъ три д-Ьвпцы, три красавицы, и го-
ворятъ ему: «Ахъ, доброй молодецъ! зач'Ьмъ сюда
зашелъ? в-Ьдь наша мать — баба-яга: она тебя
съ-Ьсть!» — «Да гд-Ь она?» — «Она теперь спить,
а вь головахъ у ней мечъ-кладенецъ лежптъ; ты меча
не трогай, а коли дотронепася — она въ ту же лшнуту
проснется да на тебя накинется. А вотъ лучше возьми
два золотыхъ яблочка на серебряномь блюдечк-Ь,
разбуди ягу-бабу потихонечку, поднеси ей яблочки
п проси отв-Ьдать ласково; она подниметъ свою голову,
разинеть пасть, и какъ только станетъ -Ьсть яблочко —
ты выхвати мечъ-кладенецъ и сруби ей голову за
одинъ разъ, а вь другой не руби; если ударишь въ
другой разъ — она тотчасъ оживеть и предастъ тебя
злой смерти». Ивашко такъ и сд-Ьлалъ, отс^Ькъ баб'Ь-
ягЬ голову, забралъ красныхъ д4вицъ и повелъ къ
нор'Ь; прпвязалъ старшую сестру къ веревке, ударилъ
въ колоколъ и крпкнуль: Вотъ теб'Ь, Усыня, жена!» Бо-
гатыри ее вытащили и опустили веревку на низь; Иваш-
ко привязаль другую сестру: «Вотъ теб-Ь, Горьшя
жена!» И ту вытащили. Привязаль меньшую сестру
279
и крикнулъ: 4А это моя жена!» Дубыня разсердился,
и какъ скоро потащили Ивашку-Медв'Ьдка, онъ взялъ
палицу и разрубилъ веревку надвое. Ивашко упалъ
и больно зашибся: очнулся доброй молодецъ и не
знаетъ, какъ ему быть; день, другой и трет1й сидптъ
не ^впш, не пивши, отоп];алъ съ голоду и думаетъ:
«Пойду-ка, поищу въ кладовыхъ у бабы-яги — н^тъ
ли чего перекусить». Пошелъ по кладовымъ, на'Ьлся-
напился и напалъ на подземной ходъ; шелъ-шелъ и
выбрался на бтЬлой св-Ьтъ. Идетъ чистымъ полемъ и
видитъ — красная девица скотину пасетъ; подошелъ
къ ней поближе и узналъ свою нев'Ьсту. «Что, улшица,
д-блаешь?» — «Скотину пасу; сестры мои за богатырей
замужъ идутъ, а я не хочу идти за Дубынюшку, такъ
онъ и приставилъ меня за коровалш ходить». Вечеромъ
красная девица погнала стадо домой, а Ивашко-
Медв-Ьдко за нею идетъ. Пришелъ въ избу; Усыня,
Горыня и Дубыня богатыри сидятъ за столомъ да
гуляютъ. Говорить имъ Ивашко: «Добрые люди!
поднесите мн'Ь хоть одну рюмочкр>. Поднесли ему
рюмку зеленаго вина; онъ вынилъ и другую запросилъ;
дали ему другую, вьпшлъ и запросилъ третью, а какъ
выпилъ третью — распалилось въ немъ богатырское
сердце: выхватилъ онъ боевую иалицу,"''убилъ всЬхъ
трехъ богатырей и выбросплъ ихъ т-Ьла въ чистое
поле лютымъ зв-Ьрямь на съ-Ьденхе. Посл-Ь того взялъ
свою нар-Ьченную нев-Ьсту, воротился къ старику
и къ старухе и сыгралъ веселую свадьбу; много
тутъ было выпито, много было съ-Ьдено. И я на
свадьбе былъ, медъ-вино пилъ, по усамъ текло, во
рту сухо былб; дали мн'Ь пива корецъ — моей
сказке конецъ.
220
82
Надзей паповъ унукъ ^
Какъ не въ какимъ чарствн, не въ какпмъ госу-
дарстви, какъ жпвъ попъ, попъ удовъ^, п какъ была
у евтаго папа доцъ яго радная. Ета, братпцъ ты, такъ
ёнъ бярёгъ яе, и какъ ёнъ ни -Ьдзптсь куды у прпходъ,
ёнъ завсягды вязетсь ей гастпнцыкп: що евта при-
хожаш! знаютсь, що ёсь у нашаго папа доцъ и на-
дабптсь ей какъ-нпбутсь гастинцыкавъ паслатсь. И
па-ЬхаБъ ёнъ у прпходъ — вёрстъ за двпнадцать дзп-
ревня; ну, ета ёнъ з' прпцастямъ па^Ьханъ, п тамъ
ёнъ прпцастивъ цалав-Ька; ну ладна, п прпбярятлп яго
воцинна^ харашо. Ну, ёнъ н забывъ, щобы гастпнца
доцки далп, ну, ёнъ и сЬвъ з' евтсимъ п па'Ьхавъ дамовъ.
И "Ьдзптсь ёнъ па дарогп, п гарптеь цалав-Ьццая галава
на дарогп, п уся згар-бла, тблькп пбпплъ ядпнъ
астаётцы. Ёнъ было пра-Ьханъ, патомъ и уздумавъ:
«Що :къ я пра'Ьхавъ? впдзь цалав'Ьццая галава гаритсь;
дай я вазьму, у карманъ евтатъ папялокъ улажу,
связу дамовъ п пагрябр. Ну узялъ ёнъ у карманъ
ягб и усьшавъ, сЬвъ на лашадзь, апять и па-Ьханъ
дамовъ. Ну, пр1яжжаптсь къ двару, и сувстрпкаптсь
яго дбцка, з' лошадзи знимаптсь яго; у яго забал-Ьла
галава, впд^д з' в-Ьтру, и яна спатсь яго палажпла
на пярпну. Ну, патомъ яна уздумала ета: «Ахъ,
батсюшка жъ мой нябось гастпнца прпвёзъ!» Яна и
цапъ у карманъ: евтатъ жи папялокъ абаратився лар-
цыкамъ. Ну, ета яна выхватспла етатъ ларцыкъ п
кажптсь: «Ну, ларцыкъ! харашо; а ня знаю, какъ
яго атлажптсь». Ну, вотъ яна выхватспла и лизнула
ягб и заояремннила. Хто носитсь па нядз'Ьлямъ, а
^) Вн}-къ.
*) Вдовый.
^) Очень.
281
яна па цасамъ; дайшло да таго уремя. що радзить,
и радзйла; ну, с1йцасъ патомъ яго и ахристсйли, наркли
имя Надзей, паповъ унукъ.
Патомъ ставъ рось етатъ маладзеницъ; хто раетётсь
па гадамъ, а ёнъ па цасамъ; шесь нядз^ль концылась
— на вуличу къ рябятамъ шулугу^ ганятсь пайшовъ.
Вдаритсь ёнъ па шулуг-Ь, шулуга лятсить, тольки
звижжить; каму вдаритсь у нагу — нага процъ, каму
вдаритсь у руку — такъ рука процъ, каму у галаву
— галава процъ. Ета атцы евтихъ дзятей и приходзятсь
къ свящельнпку етаму, и приходзятсь къ свящельнику
съ прозьбай: «Батсюшка! ни пусшайтсе свайго у пука
на вуличу гулятсь къ ребятамъ, больна много ёнъ
шкоды дз-Ьлаитсь». Каторый гаворитсь — майму
галаву атарвавъ, другёй гаворитсь — майму руку
атарвавъ; ни пусшайтсе, гаворютсь, батсюшка, какъ
можна. Ну, харашо, могъ ёнъ вуздержатсь яго да
самаго л-Ьта; ёнъ вырасъ парядашнай, и гаворитсь
ёнъ: «Ну, дз-Ьдушка любезнай, що жъ мы будзимъ
дз-Ьлатсь-рабататсь?» Дрянно^ дз-Ьдъ яго узрадовався
и гаворитсь: «Доцъ мая любезная! Слава таб-Ь, Госпа-
дзи! гаворитсь, далъ Богъ насл^дницка какога; Богъ
пайславъ! И какёй хлапатнэй! ш;о я буду з' нимъ
дз-Ьлатсь? Ну, станимъ рабататсь. Пойдзимъ, га-
воритсь, ун^цыкъ мой, ляда^ вьпзалимъ». — Шойдзимъ,
дз'Ьдушка!» И зайшли яны у балота и выбрали яны
м'Ьста такоя припадобная. Дз-Ьдъ ставъ нацынатсь
ель валитсь, ёнъ гаворитсь: «Дз-Ьдушка, ты ня поцынай,
мяне бласлави». — «Ну, гаворитсь дз-Ьдушка, унуцыкъ,
Богъ тсябе блаславитсь!» Ёнъ С1йцасъ, какъ нацавъ,
^) Шулуга — небольшой шаръ, свитый изъ лыкъ.
^) Очень, весьма.
^ Ляда, лядо — болото или другое неудобное м-Ьсто, порос-
шее кустарникомъ и л'Ьсомъ.
282
какъ поцавъ, да какъ ставъ валитсь, анда л-Ьсь тр5гщитсь;
такъ сяканётсь з' яднаго бока тапаромъ, съ другога
дзерива палятсЬла. Да двинадцатага цасу ёнъ вы-
валпвъ палтары дясатспны ляда. Дз-Ьдъ кажитсь:
«Нужна сЬць мёльця^ да жечь». А ёнъ гаворитсь:
«Дз-Ьдушка, мы и такъ у груддё^ складзёмъ». У три
дни ета ляда пасп^&ла сЬятсь. Узяли яны з' д-Ьдамь
и пасЬялн, да врадзпвся жъ авёсъ, такъ етакай авёсъ
нисказаннай. Ну, павадзывся въ евтатъ авёсъ мядзв'Ьдзь.
Пасматр'Ьвъ попъ, схадимши, ляда — многа зъ-Ёдзина
ауса, Приходзитсь ёнъ дамовъ, спрапшваитсь унукъ:
«Що, дз-Ьдушка, тп какаво наша ляда?» — «Дрянно,
унуцыкъ, харашо, тольки жъ повадзилась какая-то
дзикая лошадзь, дрянно ись^ и многа зъян}^ сдз-Ь-
лала*. — «Какъ такъ, дз'Ьдушка, скольки трудився я,
а яна. евтакая шельма, скольки зъяну надз-^лала!
пайду пакаравулю. Пайщи-тка мн-Ь кольки ни на
ёсь пяноцки»*. С-Ьвъ ёнъ, звивъ абротсь\ пааб'Ьдавъ,
въ л^Ьсъ пайшовъ. Прнходзитсь ёнъ въ ляда и вдпвився
ёнъ, удалъ добрай моладзицъ: «Ахъ, Богъ мой, колькн
шкоды сдз-Ёлала — тспрп'Ьтсь ни вазможна!» и сЬвъ
ёнъ сирёдъ ляда на пни. Ну, и сидзитсь; патомъ С1й-
цасъ мядзв'Ьдзь пдзнтсь а' л-Ьсу и пряма у авёсъ, и
взнявся^, п панёсъ" авёсъ смунитсь^. Енъ, добрай
моладзицъ, и вдивнвся: «Що жъ евта за дива, я евта-
кихъ лошадзей не вндывавъ; що жъ евта за аказ1я та-
кая, какъ яна авёсъ кастптсь»^. Ета падходзптсь ёнъ —
^) Мельче.
'^) Грудъ — куча.
■') Ъстъ.
*) Пепьки.
*) Пеньковая узда (оброть).
') Няться — взяться.
') Началъ.
*) Мять?
') Сд'Ьлать порчу, повредить.
283
мядзвЪдзь — къ няму близка, къ самому ка пню.
Мядзв'Ьдзьётагоинивнываитсь^,що цалав^къ стаитсь;
ёнъ думаитсь, що ета пень стаитсь, и падходзитсь къ
няму близка. Енъ с1йцасъ са пня — и цапъ! — яго
за Буши и схватавъ; ета схватавъ и притпснувъ къ
зямли ЯГО. Мядзв'Ьдзь думаитсь: що такёй, и хатсЬвъ
паправитца; ну, вужъ позна: ёнъ яму и папясца^ ня
давъ, узявъ ЯГО етай аброттю забратавь^ и дамовъ
павёвъ. И вёвъ ёнъ яго дамовъ, мидзв-^дзь какоя
дзернва захватситсь — з' корнимъ варотситсь. Ну,
п привёвъ ёнъ яго дамовъ, привязавъ сиредзь двара
къ столбу и приходзитсь у вызбу. «Ну, ты, Госпадзи,
гаворитсь, какая лошадзь, дз'Ьдушка, разъ-^лась! Какъ
я умарився, тянуйшш яе дамовъ!» Дз'Ьдъ вышавъ на
дворъ и вжахнувся. «Пасматри-тка, гаворитсь, доцъ
мая любезная, що твой сынокъ, а мой унуцьшъ, сдз-Ь-
лавъ» — и КОЛЬКИ время дзивавалися яны. Енъ
гаворитсь: «Ни дзивуйтсися, а гаворьти, що мы надъ
етай лошаддю дз'Ьлатсь будзимъ, какъ яна сильна
дужа, и ще на ей рабататсь?» — «Вази, кажитсь Дз'Ьдъ,
унуцыкъ, дровы». Взявъ ёнъ етаго мядзв-Ьдзя и за-
прёгъ яго у тсял'Ьгу и панёсъ ёнъ вазитсь дровы на
мядв^'дзю, и у три дни усё цыста^ загрузивъ, абклавъ
кругомъ усё сялённе. Етимъ прицетникомъ ни выйтси
ни выихатсь: усё загрузивъ цыста! И приходзятсь эти
прицетники къ етаму свящельнику и гаворютсь: «Дз'Ь
хоцьте дз'Ьньте яго, щобъ ёнъ ня бывъ; що жъ ета за
аказ1я, що у три дни усё сяло загрузивъ — ни выйтси
ни выихатсь никакъ ни вазможна». — «Ахъ, доцъ мая,
гаворитсь Дз'Ьдъ, що мы будзимъ дз'Ьлатсь, — жалка
^) Не унываетъ.
^) Поправиться.
*) Над-Ьлъ оброть, зануздалъ.
*) Чисто.
284
■таб-Ь сына, а мн-Ь унука; ну шъ пошлимъ яго: куды
хошъ унка н гапзрцц ступай!» Ну, прпзываптсь ёнъ
ъ саб а,н ъ — ыу дорптсь: «Ну, унукъ мой любезнай,
прихо-Ь уьятсдётвпетнпки съ прозьбай; жалка мн-Ь
тспбенвйохэ п(1н1ты, унуцыкъ, куда ты уздумавъ, на
вс^ цх ;^геи1о ^ ы». — «Эхъ, дз-Ьдушка мой любезнай!
вы 6ъ давно и сказали лш-Ь евта, я и пашовъ бы, ни-
колькп нп медлп5пш1. Матушка мая любезная! спякн
мн-Ь каравапшцкр^. Матсь яго спякла ялгу карава-
пшцку, улажила у хатомацку^.
Встававъ ёнъ ранёпшнька, вмывався бялёпп1нъка.
Узявъ ёнъ евту хатомацку, надз'Ьвъ яе на плецы,
блаславптся: «Матушка мая любезная и дз'Ьдушка
мой радзпмай, блаславптсе на путсь, на дарогу». Пама-
лпвся ёнъ Богу п пашовъ, и вышавъ ёнъ у цыста поля
и наставивъ^ ёнъ ни путсёмъ ни дарогай, и наставнвъ
ёнъ лясамъ дрямуцымъ, грязямъ тапуцымъ, и пшовъ
ёнъ семь дёнъ, безъ полдёнъ, ротъ на апашку п языкъ
на атмашку; вышавъ ёнъ у тридзевятую землю, у три-
дзесятая чарства, п выходзптсь ёнъ у цыстая поля.
у крутыя горы, — п гуляптсь Гарыня-багатырь п горы
капкомъ капаптсь. Прпходзптсь Надзей, паповъ унукъ,
къ няму п говорптсь: «Богъ помаць, Гарьшя-багатырь!
куды какая въ тспб-Ь сила низм-Ьтная. Какъ ты, га-
ворптсь, гарамъ капапшь, какъ шулугу?» А ёнъ га-
ворптсь яму: «Эхъ, говорптсь, удалъ моладзпцъ! ни
вдивляйся ты маей спли, Въ трпдзевятай зямли, у
тридзесятамъ чарствп, говорптсь, какъ ёсь Надзей,
паповъ унукъ, такъ у таго ня евтакая сила! Какъ
прпвёзъ ёнъ мядви-Ьдвя з' л'Ьсу да на мядзв'Ьдзи усё
цысто сяло загрузивъ. Яго, гаворитсь, вбранъ кастёвъ
^) Коровай — коврнга хл-Ьба.
'^) Котомка.
^) Направился.
285
ни заноситсь, добрай моладэй конь ни завозитсь!»
А ёнъ говбритсь: «Ахъ, братъ Гарыня-багатырь! ня
вбранъ кости заноситсь, а самъ добрай моладзицъ за-
ходзитсь». А ёнъ говоритсь: «Ахъ, братъ, тыкъ евта
тыНадзей, паповъ унукъ! вазьми, братъ, мяне у мянь-
ш1я братья». Ёнъ ягб и узявъ, и яны многа хадзили
и многа багатырёвъ пабядзили, и многа гарадовъ за-
хватсили; патомъ яны пажанились и багата жили.
Записана въ Ржевскомъ у'Ьзд'Ь, Тверской гз'б., священникомъ
С. Разумихинымъ.
83
Летуч1й корабль
Былъ себ-Ь д^дъ да баба; у нихъ было три сына: два
разумныхъ, а трет1й дурень. Первыхъ баба любила,
чисто од-Ьвала, а посл'Ьдн1й завсегда былъ од-Ьтъ худо
— въ черной сорочк-Ь ходилъ. Посльппалп они, что
пришла отъ царя бумага: «Кто состроитъ такой корабль,
чтобы могъ летать, за того выдастъ замужъ царевну».
Старшхе братья р-Ьшились идти пробовать счастья и
попросили у стариковъ благословен1я; мать снарядила
ихъ въ дорогу, надавала имъ б'Ьлыхъ паляницъ, разнаго
мясного и фляжку гор-Ьлки и выпроводила въ путь-
дорогу. Увидя то, дурень началъ и себ-Ь проситься,
чтобы и его отпустили. Мать стала его уговаривать,
чтобъ не ходилъ: «Куда теб-Ь, дурню: тебя волки
съ-Ьдять!» Но дурень заладилъ одно: пойду да пойду!
Баба видитъ, что съ нимъ не сладишь, дала ему на
дорогу черныхъ паляницъ и фляжку воды и выпрово-
дила пзъ дому. Дурень шелъ-шелъ и повстр'Ьчалъ
старика. Поздоровались. Старикъ спрашиваетъ дурня:
«Куда идешь?» — «Да царь об^щалъ отдать свою дочку
286
за того, кто сд^^аетъ летуч1й корабль». — «Разв-Ь ты
можешь сд'Ьлать такой корабль?» — «Н'Ьтъ, не сулгЬю!*
— «Такъ зач'Ьлгь же ты идешь?» — «А Богъ его знаетъ!»
— «Ну, еслп такъ, сказалъ старикъ, то садись зд'Ьсь;
отдохнемъ вм-Ьст-Ь и закусимъ; вынимай, что у тебя
есть въ торб'Ь». — «Да тутъ такое, что и показать
стыдно людямъ!» — «Ничего, вынимай; что Богъ даль
— то и посн'Ьдаемъ!» Дурень развязалъ торбу — и
глазамъ свонлгь не верить: вм-Ьсто черныхъ иаляницъ
лежать б'Ьлыя булки и разныя приправы; подалъ
старику. «Видишь, сказалъ ему старикъ, какъ Богъ
дурней жалуетъ! Хоть родная мать тебя и не любить,
а вотъ и ты не обд'Ьлёнъ . . . Давай же вьшьемъ на-
передъ гор'Ьлки». Во фляжк-Ь наместо воды очутилась
гор-Ьлка; выпили, перекусили, и говорить старикъ
дурню: «Слушай же: ступай въ л'Ьсъ, подойди къ
первому дереву, перекрестись три раза и ударь въ
дерево топоро»гь, а самъ упади наземь ничкомъ и жди,
пока тебя ни разбудятъ. Тогда увидишь передъ собою
готовой корабль, садись въ него и лети, куда надобно;
да по дорог'Ь забирай къ себ-Ь всякаго встр'Ьчнаго».
Дурень поблагодарплъ старика, распрощался съ нимъ
и пошелъ къ л-Ьсу. Подошелъ къ первому дереву,
сд-^лаль все такъ, какъ ему велено: три раза перекре-
стился, тюкнулъ по дереву сЬкирою, упалъ на землю
ничкомъ и заснулъ. Спустя н'Ьсколько времени началъ
кто-то будить его. Д^фень прося}\лся и видить готовой
корабль; не сталъ долго думать, сЬлъ въ него — и ко-
рабль полет-Ьлъ по воздуху. ЛетЬлъ-летЬлъ, глядь —
лежптъ внизу на дорогЬ челов'Ькъ, ухомъ къ сырой
земл-Ь припалъ. «Здоровъ, дядьку!» — «Здоровъ,
небоже!» — «Что ты д'Ьлаешь?» — «Слушаю, что на
томъ св-ЬтЬ д-Ьлается». — «Садись со лшою на корабль».
Тотъ не захот'Ьлъ отговариваться. сЬлъ на корабль,
287
и полет-Ьди они дальше. ЛегЬли-легЬли, глядь — идетъ
челов-Ькъ на одной ног'Ь, а другая до ;^ха привязана.
«Здоровъ, дядьку! что ты на одной ног'Ь скачешь?» —
«Да коли бъ я другую отвязалъ, такъ за одинъ бы
шагъ весь св'Ьтъ перешагнулъ!» — «Садись съ нами!»
Тотъ сЬлъ, и опять полет'Ьлп. Лет-Ьлп- летали, глядь
— стоить челов'Ькъ съ ружьемъ, приц-Ьдивается, а во
что — нев-Ьдомо. «Здоровъ, дядьку! куда ты лйтишь?
ни одной птицы не видно». — Какъ же! стану я стр-блять
близко . . . ЬГи-Ь бы застрелить зв-Ьря или птицу
вёрстъ за тысячу отсюда: то по мн-Ь стр-^льба!» —
«Садись же съ нами!» С'Ьлъ и этотъ, и полетали они
дальше. Лет'Ьли-легЬли, глядь — несётъ челов'Ькъ
за спиною полонъ м4хъ хл-Ьба. «Здоровъ, дядьку!
куда идешь?» — «Иду, говорить, добывать хл-Ьба на
об-Ьдъ». — «Да у тебя и такъ полонъ м^шокъ за спиною».
— «Что тутъ! для меня этого хл'Ьба и на одинъ разъ
укусить нечего». — «Садись-ка съ нами!» Объедало
С'Ьлъ на корабль, и полет'Ьли дальше. Лет'Ьли-лет'Ьли,
глядь — ходить челов'Ькъ вокругъ озера. «Здоровъ,
дядьку! чего ищешь?» — «Пить хочется, да воды не най-
ду». — «Да передь тобой ц-^лое озеро; что жъ ты не
пьешь?» — «Эка! этой воды на одинъ глотокъ мнтЬ не
станетъ». — «Такъ садись съ нашт!» Онъ сЬль, и опять
полет'Ьли. Лет^ли-лет'Ьли, глядь — идетъ челов-Ькъ
въ л-Ьсъ, а за плеча^ш вязанка дровъ. «Здоровъ, дядьку!
зач'Ьмъ въ л-Ьсъ дрова несешь?» — «Да это не простыя
дрова». — «А как1я жъ?» — «Да ташя: коли разбросать
ихъ, такъ вдрутъ ц'Ьлое войско явится». — «Садись
съ нами!» С'Ьлъ онъ къ нимъ, и полет'Ьли дальше.
Лет'Ьли-лет'Ьлп, глядь — челов-Ькъ несетъ куль сололш.
«Здоровъ дядьку! куда несешь солому?» — «Въ село».
— «Разв'Ь въ сел-Ь-то мало соломы?» — «Да это такая
солома, что какъ ни будь жарко лЬто, а коли разбро-
28$
саешь ее — такъ заразъ холодно сд-Ьдается: сн'Ьгъ да
морозъ!» — «Садись п ты съ нами!» — «Пожалуй!»
Это была посл'Ьдняя встр-Ьча; скоро прплет-Ьли они
до царскаго двора. Царь пату пору за об'Ьдомъ сид-^ль;
увпдалъ летуч1й корабль, удивился и послалъ своего
слугу спросить: кто на томъ корабл-Ь прилет^лъ?
Слуга подошелъ къ кораблю, видптъ, что на немъ все
мужики, не сталъ и спрашивать, а воротясь назадъ
въ покои, донёсъ царю, что на корабл-Ь н:Ьтъ ни одного
пана, а все черные люди. Царь разсудилъ, что от-
давать свою дочь за простого мужика не приходится,
и сталь думать, какъ бы отъ такого зятя избавиться.
Вотъ и придумалъ: ^ Стану ему задавать разныя труд-
ный задачи». Тотчасъ посылаетъ къ дурню съ прн-
казомъ, чтобы онъ досталъ ему, пока царск1п об-Ьдъ
покончится, ц'Ьлющеп и живущей воды. Въ то время,
какъ царь отдавалъ этотъ прпказъ своему слугЬ,
перво11 встр'Ьшной (тотъ самой, которой слушалъ,
чтб на томъ св'Ьт'Ь д-Ьлается) услыхалъ царск1я р-Ьчи
и разсказалъ дурню. «Что жъ я теперь делать буду?
Да я и за годъ, а можетъ быть, и весь свой в^къ не
найду такой воды!» — «Не бойся! сказалъ ему скороходъ:
я за тебя справлюсь».. Пришелъ слуга п объявилъ
царской прпказъ. «Скажи: щзинесу!» отозвался дурень;
а товарпщъ его отвязалъ свою ногу отъ уха, поб4жалъ
и мигомъ набралъ ц-Ьлющей и живущей воды. «Усп'Ью,
думаетъ, воротиться!» прпсЬлъ подъ мельницей от-
дохнуть и заснулъ. Царск1й об^дъ къ концу под-
ходитъ, а его н'Ьтъ какъ н^тъ; засуетились всЬ на
корабл-Ь. Первой встр-Ьшной прпникъ къ сырой земл'Ь,
прпслл'шался и сказалъ: «Экой! спить себ-Ь подъ
мелыпщей». Стр-Ьлокъ схватиль ружье, выстр-Ьлилъ
въ мельницу и т-Ьмъ выстр-Ьломъ разбудилъ скоро-
хода; скороходъ поб'Ьжалъ и въ одну шшуту принёсъ
19 Сказки п Легенды I 289
воду: царь еще изъ-за стола не всталъ, а приказъ его
выполненъ, какъ нельзя в-Ьри-Ье. Нечего д-блать, надо
задавать другую задачу. Царь вел-Ьлъ сказать дурню:
«Ну, коли ты такой хитрой, такъ покажи свое удаль-
ство: съ'Ьшь съ своими товарищами за одинъ разъ
дв'Ьнадцать быковъ жареныхъ да дв'Ькадцать кулей
печенаго хл^ба». Первой товарищъ услыхалъ и объ-
яви лъ про то дурню. Дурень испугался и говорить:
«Да я и одного хл-Ьба за одинъ разъ не съ-Ьмь!» — «Не
бойся, отв-Ьчаетъ Объ-Ьдало: мн'Ь еще мало будетъ!»
Пришелъ слуга, явилъ царск1й указъ. «Хорошо,
сказалъ дурень: давайте, будемъ 4сть». Принесли две-
надцать быковъ жареныхъ да двенадцать кулей хл^ба
печенаго; Объ-Ьдало одинъ все по^лъ: «Эхъ, гово-
рить, мало! еще бъ хоть немножко дали . . .» Царь ве-
л^лъ сказать дурню, чтобы выпито было сорокъ бочекъ
вина, каждая бочка въ сорокъ ведеръ. Первой то-
варищъ дурня подслушалъ т^ царск1я р-Ьчи и пере-
далъ ему попрежнему; тотъ испугался: «Да я и од-
ного ведра не въ силахъ заразъ выпить». — «Не бойся,
говорить Опивало: я одпнъ за всЬхъ выпью; еще мало
будетъ!» Налили впномъ сорокъ бочекъ; Опивало
пришелъ и безъ роздыху выпилъ всЬ до одной. Выпилъ
и говорить: «Эхъ, маловато! еще бъ выпилъ». Посл-Ь
того царь приказалъ дурню къ в-Ьицу готовиться, идти
въ баню да вымыться; а баня-то была чугунная, и ту
вел^лъ натопить жарко-жарко, чтобъ дурень въ ней
въ одну минуту задохся. Вотъ раскалили баню докрасна;
пошелъ дурень дшться, а за нимъ сл^домъ идетъ мужикъ
съ соломою: подостлать де надо. Заперли ихъ обопхъ
въ бан-Ь; мужикъ разбросалъ солому — и сделалось
такъ холодно, что едва дурень вымылся, какъ въ чу-
гунахъ вода стала мерзнуть; зал-Ьзъ онъ на печку и
тамъ всю ночь пролежалъ. Утромъ отворили баню,
290
а дурень жпвъ и здоровъ, на печи лежитъ да п^Ьсенки
поетъ. Доложили царю; тотъ опечалился, не знаетъ,
какъ бы отвязаться отъ дурпя; думалъ-думалъ п прп-
казалъ ему, чтобы ц-Ьлой полкъ войска поставилъ,
а у самого на ум^Ь: «Откуда простому мужику войско
достать? ужъ этого онъ не сд^Ьлаетъ!» Какъ узналъ
про то дурень, испугался и говорить: «Теперь-то я
совсЬмъ пропалъ! Выручали вы меня, братцы, изъ
б-Ьды не одннъ разъ, а теперь, видно, ничего не поде-
лаешь». — «Эхъ ты! отозвался мужикъ съ вязанкой
дровъ, а про меня разв-Ь забылъ? Вспомни, что я
мастеръ на такую штуку, и не бойся!» Пришелъ слуга,
объявилъ дурню царсшй указъ: «Коли хочешь на
царевн-Ь жениться, поставь къ завтраму ц'Ьлой полкъ
войска». — «Добре, зроблю! Только если царь и
после того станетъ отговариваться, то повоюю все
его царство и насильно возьму царевну». Ночью
товарпщъ дурня вышелъ въ поле, вынесъ вязанку
дровъ и давай раскидывать въ разныя стороны: тотчасъ
явилось несметное войско — и конное, и п-Ьшее, и съ
пушкадш. Утромъ увпдалъ царь и въ свой черёдъ
испугался; поскорей послалъ къ дурню дорогхе уборы и
платья, вел'Ьлъ во дворецъ просить съ царевной венчать-
ся. Дурень нарядился въ т^ дорог1е уборы, сделался
такимъ молодцомъ, что и сказать нельзя! Явился къ
царю, обвенчался съ царевною, по лучи лъ большое при-
даное и сталъ разумнымъ да догадливымъ. Царь съ
царицею его полюбили, а царевна въ немъ души не чаяла.
Записана въ Пирятилскомъ у., Полтавской губ.
84
Семь Се!У110Новъ
(а) Въ одномъ месте у мужика было семь сыновъ,
семь Семёновъ — все молодецъ молодца лучше, а
19» - 291
так1е л'ЬйТяи, неработицы — во всемъ св-Ьт^ поискать!
— ничево не делали. Отецъ мучился-мучился съ
ними и повёзъ къ царю; привозитъ туда, сдаётъ вс^хъ
въ царскую слз^жбу. Царь поблагодарилъ ево за
такихъ молодцовъ и спросилъ: чево они ум-Ьютъ
д-Ьлать? — «У самихъ спросите, вашо царское вели-
чество!» Царь наперво сбзвалъ большова Семёна,
спросилъ: «Чево ты ум-Ьёшъ д-блать?» — «Воровать,
вашо царское величество». — «Ладно: мн-Ь такой че-
лов'Ькъ на время надобенъ». Сбзвалъ второва: «А ты
чево?» — «Я ум-Ью ковать всяки дороги вешши». —
«Мн-Ь и такой челов-Ькъ надобенъ». Созвалъ третьева
Семёна, спрашиваетъ: «А ты чево ум-Ьёшь д-Ьдать?»
— «Я ум-Ью стр-Ьлять на лету птицу, вашо царское
величество». — «Ладно!» Спрашиваетъ четвёртаво:
«А ты чево?» — «Если стр-Ьлецъ подстрелить птицу, я
вм-Ьсто собаки сплаваю за ней и приташшу». — «Лад-
но!» говоритъ царь. «А ты чему мастеръ?» спросилъ
пятова. «Я буду смотр-^ть съ высокова м-Ьста во всЬ
царства и стану сказывать, гд-Ь чево д'Ьлатся». — «Хо-
рошо, хорошо!» Спросилъ шестова. «Я знаю делать
корабли: только тяпъ-ляпъ — у меня и будетъ ко-
рабь». — «Хорошо; а ты чево знашь?» спросилъ седь-
мова. «Я ум'Ью л'Ьчить людей». — «Ладно!»
Царь отпусти лъ ихъ. Живутъ долго ужъ; царь н
вздумалъ попытать одпово Семёна: «Ну-ко, Семёнъ,
узнай: гд-Ь чево д'Ьлатся?» Семёнъ забился куда-то
наверхъ, посмотр^лъ по сторонамъ и разсказалъ:
«Тутъ вотъ то-то д-Ьлатся, тамъ то-то». Посл-Ь сличили
съ газетами — точно такъ! Прошло опеть много время:
царь вздумалъ женится на одной царевп-Ь: какъ ее
достать? не знатъ, неково послать! и вспомни лъ семь
Семёновъ, сбзвалъ ихъ, далъ службу: достать эту
царевну; далъ имъ сколько-то солдатства. Семёны
292
скоро собрались, все мастера — тяпъ да ляпъ и сд-Ь-
лаш1 корабь, сяли и поплыли. Подплываютъ подъ
то царство, гд'Ь была нев'Ьста-царевна; одипъ посмотр^^лъ
съ высокова шеста, сказа лъ, что царевна теперь одна,
украсть можно; другой сковалъ как1я-то самыя доропя
вешшп, п пошли съ воромъ продавать; только дошли
— воръ тотчасъ и укралъ царевну. Отсикли якоря,
поплыли. Царевна видитъ, что ее везутъ, обернулась
б'Ьлой лебедью и полетала съ корабля. Стр'Ьлецъ не
ороб'Ьлъ, схвтаплъ ружье, стр-Ьлплъ и попалъ ей въ
л-Ьвое крыло; вместо собаки кинулся другой Семёнъ,
схватилъ лебедь на мор-Ь и прпнёсъ на корабь. Лебедь
обернулась опеть царевной, только л-Ьва рука у неё
была подстр-блёна. Л'Ькарь у нпхъ свой, тотчасъ ру-
ку у царевны выл-Ьчилъ. Пр1'Ьхали къ своемл' царству
здоровы, благополучны, выстр-Ьлпли изъ пушкп. Царь
услышалъ и забылъ ужъ про Семёновъ — думатъ.
что за корабь прпшолъ тамъ? «Подп-ко. говорить.
сб-Ьгайте, узнайте тамъ». Кто-то сб'Ьгалъ ли, съ-Ьздплъ
ли; сколь скоро доложили царю о сеш1 Семёнахъ
вм-Ьст-Ь съ царской нев'Ьстой, — онъ обрадовался Се-
мёновымъ трудамъ, прпказалъ встр'Ьтпть ихъ съ честью,
съ пушечной пальбой, съ барабаннымъ боёмъ. Только
царевна не пошла за царя въ залд^жъ: онъ былъ ужъ
старъ. Онъ ее и спросилъ: за ково она хочотъ выйти?
Царевна говоритъ: «За тово, кто меня воровалъ!»
— а воръ Сенька былъ бравый д-Ьтина, царевн-Ь по-
глянулся. Царь, не говоря больше ни слова, прпказалъ
ихъ обв-Ьнчать; потомъ самъ захот'Ьлъ на спокоп.
Семёна поставилъ на свое м-Ьсто. а братовей ево сд^Ьлалъ
всЬхъ большими боярами.
Записана въ Пермско!! губ., Шадринскомъ округЬ. государст-
вепнымъ крестьяниномъ А. Зыряновымъ.
293
(с) у одного старичка, у богатаго мужичка, не было
ни сына ни дочери; сталъ онъ Бога молить, чтобы
послалъ ему хоть единое д-Ьтище при жизни на потеху,
а по смерти на замену. Вотъ родилось у него въ одинъ
день семь сыновъ, и всЬхъ ихъ назвали Сим1онами,
Не привёлъ имъ Богъ взрасти подъ надзоромъ отца,
матери; остались Сим10ны сиротками. Изв-Ьстно, ка-
ково житье сиротское; хоть малъ, неразуменъ, а во
всякой сл'Ьдъ пойди, за всякое д^ло берись; такъ-то
и Сим10ны. Пришла пора рабочая, народъ засуетился
— и я^нутъ, и косятъ! и на гумно возятъ, а тутъ надо
еще землю поднимать, подъ зиму надо хл-Ьбъ засЬвать;
Сим1оны подумали-подумали, и хоть силы н'Ьтъ, а туда
же за людьми по-Ьхали, копаются, какъ червяки на
широкомъ пол^. Ъдетъ мимо царь; удивился что
малыя д^ти не по сил^ работаютъ, Подозвалъ ихъ
къ себ-Ь, сталъ разспрашивать, дознался, что у нихъ
н'Ьтъ ни отца ни матери. «Я, говоритъ, хочу быть
вашимъ отцомъ; скажите мн-Ь: какимъ ремесломъ
желаете вы заняться?» Старш1й отв-Ьчадъ: «Я, го-
сударь, буду кузнецъ и воздвигну столбъ такой, что
ни въ сказк-Ь сказать ни перомъ написать — почти
до небесъ». — «А я, отв-Ьчалъ второй, взойду на этотъ
столбъ, стану глядеть на всЬ стороны и теб-Ь разсказы-
вать, что д-Ь лается въ чужпхъ царствахъ-государствахъ».
Государь похвалилъ. Трет1й отв-Ьчадъ: «Я буду
плотникъ и сд-блаю корабль». — «Д'Ьло!» Четвертой:
«А я стану кораблемъ управлять и буду кормч1й». —
«Хорошо!» Пятой: «А я, когда понадобится, возьму
корабль за носъ и сиряч)'^ его на дно моря». Шестой:
«А я, когда понадобится, со дна моря его опять выхвачр.
— «ВсЬ вы хотите быть д-бльными людьми! А ты,
сказалъ царь меньшому, чем)^ хочешь учиться?» —
«Я, государь, буду воръ!» — «О, худо до ты зат'Ьялъ!
294 '
вора мн-Ь не надо, вора я велю казнить». Государь
простился съ д-Ьтьш! п уЬхалъ. Сн.шоновъ отдалъ
въ науку. Черезъ долгое время онп выросли, вы-
учились — чему хогЬли; государь пхъ потребовалъ
налицо — испробовать пхъ мастерство, погляд-Ьть
пхъ пскусство, испытать пхъ знан1е.
Кузнецъ сковалъ столбъ такой, что голову закинешь
— ше-Ь станетъ больно, чуть не до небесъ. Царь по-
хвалилъ. Другой брать какъ бЪлка вскочплъ на
верхушку столба, глянулъ на вс'Ь стороны; раскрылись
предъ нпмъ всЬ царства-государства, и онъ сталъ раз-
сказывать, въ которомъ изъ нихъ что д-Ьлается. <?А въ
такомъ-то царств-Ь, въ такомъ-то государстве, говорплъ
онъ, жпветъ Елена-царевна Прекрасная — невиданной
красоты: альш цв-Ьтъ у ней по лицуразсьшается, б'Ьлый
пухъ по груди разстп лается, и впдно, какъ мозже-
чокъ изъ косточки въ косточку переливается». Это царю
всего больше понравилось. ТретШ брать тяпъ да ляпъ —
выстроилъ корабль, какъ домъ хорош1й. Царь обрадо-
вался. Четвертой сталъ управлять кораблемъ: ко-
рабль поб'Ьжалъ по морю, какъ рыбка живая. Го-
сударь былъ очень доволенъ. Пятой на всемъ лету
схватплъ корабль, дернулъ его за носъ — корабль
потонулъ на дно моря. Шестой въ одну лшнуту вы-
хватилъ его пзъ моря, какъ легкую лодочку, и корабль
сталъ — какъ ни въ че^гь не бывалъ. Государю и эта
штука понравилась. А для меньшого брата-вора
поставили впсЬлицу, протянули петлю. Царь его
спросплъ: «Н ты въ своемъ мастерств-Ь такъ же иску-
сенъ, какъ твои братья?» — «Я еще пскусн'Ье пхъ!»
Тутъ же хот-^ли его вздёрнуть на висЬлпцу, но онъ
закричалъ: «Погодп, государь! можетъ, и я пригожусь.
Повели, я украду для тебя Елену Прекрасную; только
отпусти со мной моихъ братьевъ. Я поплыву съ ними
295
въ корабле новосд'Ьланномъ, и Елена-царевна будетъ
твоя». А у царя изъ головы не шла Елена Прекрасная,
много онъ о ней слышалъ хорошаго, сердце къ ней
просплося; да жила она отъ его за тридевять земель
,въ тридесятомъ царств'Ь. Воръ зат-Ьялъ хорошо: по-
ложиться на его удальство хоть нельзя, а попытаться
можно, подумалъ государь. Отпустилъ вора съ братья-
ми, а корабль новосд'Ьланный нагрузилъ всякими
богатствами. Долго ли плавали, н-бть ли, наконецъ
остановилпсь въ томъ государств'Ь, гд-Ь жила Елена
Прекрасная. Вора не учить, что надо говорить, какъ
за д'Ьло браться. Онъ все вызналъ, выв'Ьдалъ; услышалъ,
что въ этой земл-Ь н'Ьтъ кошекъ, нарядился купцомъ,
взялъ кошечку; оглаживая, охорашивая, повелъ ее
на золотомъ шнурке мимо окна Елены-царевны. Ца-
ревна увидала, понравился ей хорошенькой зв'Ьрёкъ,
приказала она его купить. Воръ отв-Ьчалъ, что онъ
богатой купецъ, пр1'Ьхалъ изъ богатМшаго государства,
привёзъ всяк1я р-Ьдкости, драгоц'Ъкности, желаетъ
явить прекрасной Елен-Ь свое усерд1е и проситъ ее
принять отъ него кошечку въ подарокъ. Вора позвали
во дворецъ; кошка д-Ьлала разныя штуки, царевна
любовалась. Воръ наговорилъ столько о своихъ
невиданныхъ р-Ьдкостяхъ, прииёсъ и раскинулъ предъ
нею так1я чудныя ткани, так1е дивные уборы — глазъ
бы не отвёлъ! «Да то ли еще у меня есть! говорилъ
онъ вдобавокъ: эти вещи я могу всЬмъ показать, кто
хочетъ — можетъ купить ихъ; а теб-Ь, царевна, не
угодно ли взглянуть на сокровище безц-Ьиное, ник'Ьмъ
не виданное? Оно у меня на корабл'Ь подъ великой
охраной; только одной теб'Ь и покажу его. Оно зам'Ьняетъ
ночью огонь, днемъ — солнце и осв-Ьщаетъ всякой
мракъ чуднымъ св'Ьтомъ: это — камень необычайной
красоты; а вынуть его невозмолшо, объявить о немъ
296
— значитъ погз'бпть себя — всякой захочетъ обла-
дать имъ. Дорого стоило мн-Ь, чтобъ достать его; но
еще дороже для меня честь отъ царя моего, которому
я везу это диво въ подарокъ». Царевна дала слово
быть на корабл'Ь и взглянуть на сокровище.
На другой день съ нянюшкаш!, съ мащ^шкаш!, съ
красными д-Ьвушками она отправилась изъ дворца
на корабль. Вся свита осталась на берегу; только
Елена могла вид-Ьгв чудный св-Ьтъ безподобнаго ка>шя.
Все было изготовлено для ея встречи; семь Спм10новъ
явились прислуживать, п только она вступила на ко-
рабль — пятой братъ схватилъ корабль за носъ, и
корабль палъ на дно моря; вода плесканулась, за-
кружилась, потомъ волны опять загуляли по-старому,
какъ нпчего не бывало; только на берегу кричали,
плакали нянюшкп-мамз^шкп, только царь-отецъ раз-
сылаV^ъ погоню во всЬ концы ... Но посланцы возвра-
щались безъ царевны! Елена Прекрасная плыла
далеко по синему океану; шестой братъ вывелъ корабль
со дна моря; корабль шелъ какъ гусь-лебедь, покачи-
ваясь, и скоро присталъ къ родпмому берегу. Царь
обрадовался; онъ и во сн'Ь не видалъ, чтобъ принимать
у себя Елену Прекрасную. Щедро наградилъ онъ
Спм10новъ, не вел'Ьлъ съ нпхъ оброку, подушнаго
брать; а самъ женился на Елен'Ь Прекрасной и задалъ
ппръ на весь М1ръ. Я нарочно за тысячл^ вёрстъ туда
пришла, пиво-медъ пила, по усамъ текло, а въ ротъ
не попало! Тамъ дали лш-Ь ледяную лошадку, р-Ьпеное
сЬдельце, гороховую уздечку; на плечики — синь
кафтанъ, на голову шитъ колпакъ. По^Ьхала я оттуда
во всемъ наряд'Ь, остановилась отдохнуть; седельце,
уздечку поснимала, лошадку къ деревцу привязала,
сама легла на травк-Ь. Откуда не возьлшсь — набежали
свиньи, сь-Ьди р-Ьпеное сЬдельце; налет-кш куры,
297
склевали гороховую уздечку; взошло солнышко, расто-
пило ледяную лошадку. Пошла я съ горемъ п'Ьшечкомъ:
иду — по дорожк-Ь прыгаетъ сорока и кричитъ: «Синь
кафтанъ! синь кафтанъ!» а мн-Ь посльипалось: скинь
кафтанъ! я скинула да бросила. Къ чему же, подумала
я, остался на мн-Ь шитъ колпакъ? Схватила его да оземь,
и какъ видите теперь — осталась ни съ ч-Ьмъ.
Записана въ Курской губ.
85
Никита Кожемяка
Около К1ева проявился зм'Ьй; бралъ онъ съ народа
поборы немалые: съ каждаго двора по красной д^^вк-Ь;
возьметъ Д'Ьвку да и съ-Ьотъ ее. Пришелъ черёдъ идти
къ тому зм-Ью царской дочери. Схватилъ зм^й царевну
и потащилъ ее къ себ-Ь въ берлогу, а "Ьсть ее не сталъ:
красавица собой была, такъ за жену себ-Ь взялъ. По-
лет-Ьдъ змМ на свои промыслы, а царевну завалилъ
бревнами, чтобъ не ушла, У той царевны была со-
бачка, увязалась за нею йзъ дому. Напишетъ бывало
царевна записочку къ батюшк-Ь съ матушкой, навяжетъ
собачк-Ь на шею, а та поб'Ьжитъ куда надо, да и отв'Ьтъ
еще принесетъ. Вотъ разъ царь съ царицею и пи-
шутъ къ царевн-Ь: узнай, кто сильнее зм-Ья? Царевна
стала прив'Ьтлив'Ьй къ своему зм^ю, стала у него
допытываться, кто его сильн-Ье. Тотъ долго не говорилъ,
да разъ и проболтался, что живетъ въ город-Ь Шев-Ь
Кожемяка — тотъ и его сильн-Ье. Услыхала про то
царевна, написала къ батюшк-Ь: сьщите въ город'Ь
Кхев-Ь Никиту Кожемяку да пошлите его меня изъ
неволи вьфучать. Царь, получивши такую в^^сть,
сыскалъ Никиту Кожемяку, да самъ пошелъ просить
его, чтобы освободилъ его землю отъ лютаго зм-Ья и
29$
выручплъ царевну. Въ ту пору Никита кожи мялъ:
держа лъ онъ въ рукахъ дв-Ьнадцать кожъ; какъ увидалъ
онъ, что къ нему прпшелъ самъ царь, задрожалъ отъ
страху, рукп у него затряслись — п разорвалъ онъ
т^ дв-Ьнадцать кожъ. Да сколько ни упрашпвалъ царь
съ царпцею Кожемяку, тотъ не пошелъ супротпвъ
зм'Ья. Вогь п прпдумалп собрать пять тысячъ д^тей
малол'Ьтнпхъ, да п заставили пхъ просить Кожемяку:
авось на пхъ слезы сжалобптся! Пришли къ Никит-Ь
малол^Ьтные, стали со слезами просить, чтобъ шелъ
онъ супротпвъ зм-Ья. Прослезился и самъ Никита
Кожемяка, на пхъ слезы глядя. Взялъ триста пудъ
пеньки, насмолилъ смолою, и весь таки обматался,
чтобы змМ не съ-Ьлъ, да и пошелъ на него. Подходптъ
Никита къ берлог-Ь змхиной, а зм1й заперся и не вы-
ходить къ не^гу. «Выходи лучше въ чистое поле, а то
п берлогу размечу!» сказалъ Кожемяка и сталъ уже
двери ломать. ЗмМ, видя б-бду нелшнучую, вьппелъ
къ нему въ чистое поле. Долго ли, коротко ли бился
съ зм'Ьемъ Никита Кожемяка, только повали лъ зм-Ья.
Тутъ зм-Ьй сталъ молить Никиту: «Не бей меня до
смерти, Никита Кожемяка! Сильней насъ съ тобой
въ св'Ьт'Ь н^тъ; разд-Ьлимъ всю землю, весь св-Ьтъ
поровну: ты будешь жить въ одной половин'Ь, а я въ
другой». — «Хорошо, сказалъ Кожемяка, надо межу
проложить». Сд'Ьлалъ Никита соху въ триста пудъ,
запрёгъ въ нее зм-Ья, да и сталъ отъ К1ева межу про-
пахивать; Никита провелъ борозду отъ Кхева до моря
Кавстр1йскаго. «Ну, говорить зм-Ьй, теперь мы всю
землю разделили!» — «Землю разд-ктпли, проговорилъ
Никита, давай море делить: а то ты скажешь, что
твою воду берутъ». Въ'Ьхалъ змМ на середину моря;
Никита Кожемяка убплъ и утопилъ его въ мор'Ь. Эта
борозда и теперь видна; вышиною та борозда двухъ
299
саженъ. Кругомъ ее пашутъ, а борозды не трогаютъ;
а кто не знаетъ, отъ чего эта борозда, — называетъ ее
валомъ. Никита Кожемяка, сд-Ьдавши святое д'Ьло, не
взялъ за работу ничего, — пошелъ опять кожи мять.
Записана въ Козлов'Ь, Тамбовской губ., П. И. Якушкинымъ.
86
Зм'Ьй и Цыганъ
Въ старые годы стояла одна деревушка; повадился
въ ту деревушку зм-Ьй летать, людей пожирать. ВсЬхъ
по^лъ; остался всего на всего одинъ мужикъ. Вт-Ьпоры
приходитъ туда цыганъ; д'Ьло было позднимъ вечеромъ.
Куда ни заглянетъ — везд-Ь пусто! Зашелъ, наконецъ,
въ посл'Ьднюю избушку; тамъ сидптъ да плачется
остальной мужикъ. «Здравствуй, доброй челов-Ькъ!»
— «Ты зач^мъ, цыганъ? в'Ьрно, жизнь теб-Ь надо-Ьла!»
— «А что?» — «Да в'Ьдь сюда повадился зм'Ьй летать,
людей пожирать; всЬхъ по-Ьдъ, меня одного до утра
оставилъ, а завтра прилетитъ — и меня сожрётъ, да и
теб-Ь не сдобровать. Разомъ двухъ съ-Ьсть! » — «А можетъ
— подавится! Дай-ка я съ тобой переночую да по-
смотрю завтра: какой-такой зм'Ьй къ вамъ летаетъ?»
Переночевали. Утромъ поднялась вдругъ сильная
буря, затряслась изба — прилетаетъ зм'Ьй: «Ага! го-
воритъ, прибыль есть! Оставилъ одного мужика, а
нашелъ двухъ, — будетъ ч'Ьмъ позавтракать ...» —
«Будто и вправду съ'Ьшь?» спрашиваетъ цыганъ. «Да
таки съ'Ьмъ!» — «Брешешь, чортова образина! пода-
вишься!» — «Что жъ, ты разв'Ь сильн-Ье меня?» — «Еще
бы! чай самъ знаешь, что у меня сила больше твоей».
— «А ну, давай попробуемъ: кто кого сильн-Ье?» —
«Давай!» Зм'Ьй досталъ изъ жернововъ камень: «Смотри,
цыганъ! я этотъ камень одной рукой раздавлю». —
300
«Ладно, посмотрю!» Зм-Ьй взялъ камень въ горсть и
стисну лъ такъ кр-Ьпио. что онъ въ мелкой песокъ
обратился: искры такъ и посыпались! «Экое диво!
говорптъ цыганъ, а ты такъ сожлш камень, чтобъ изъ
него вода потекла. Гляди, какъ я сожму !>> А на столЬ
лежалъ узелокъ творогу; цыганъ схватплъ его —
и ну давить — сыворотка и потекла наземь. «Что
вид'Ьлъ? у кого силы больше?» — «Правда, рука у тебя
сильн'Ье моей; а вотъ попробудемъ: кто изъ насъ кр'Ьпче
свистнетъ?» — «Ну, свисти!» Зм-Ьй какъ свистнулъ
— со вс&хъ деревьевъ листъ осыпался. «Хорошо,
братъ, свистишь; а все пе лучше моего, сказалъ цыганъ.
Завяжи-ка напередъ свои б-бльмы, а то какъ я свистну
— они у тебя изо лба иовыскочг/тъ!» Зм-Ьй пов-Ьрплъ
и завязалъ илатколгь свои глаза: «А ну, свисти!»
Цыганъ взялъ дубину да какъ свистнетъ зм-Ья по башк-Ь
— тотъ во все горло закричалъ: «Полно, полно, цыганъ!
не свисти больше; и съ одного разу немного глаза не
выл-Ьэли». — «Какъ знаешь, а я, пожалуй, готовъ и
еще разокъ- другой свистнуть». — «Н'Ьтъ, не надо!
не хочу больше спорить. Давай лучше съ тобой по-
братаемся: ты будь старш1й братъ, а я меньшой». —
«Пожалуй!»
«Ну, братъ, говорить зм^й, ступай — тамъ на степи
пасется стадо воловъ; выбери самаго жирнаго, возьлш
за хвостъ и тащи на об-Ьдъ». Нечего д'Ьлать — пошелъ
цыганъ въ степь; видитъ — пасется большой гуртъ
воловъ, давай ихъ ловить да друтъ къ дружк-Ь за
хвосты связывать. Зм-Ьй ждалъ-ждалъ, не выдержалъ
и поб'Ьжалъ самъ: «Что такъ долго?» — «А вотъ постой:
навяжу штукъ пятьдесятъ да за одинъ ра.зъ и поволоку
всЬхъ домой, чтобъ па ц-блой м'Ьсяцъ хватило!» —
«Экой ты! нёшто намъ зд-Ьсь в-Ькъ в'Ьковать? Будетъ
и одного». Тутъ зм-Ьй у хвати лъ самаго жирнаго вола
30 г
за хвостъ, сдерну ль съ него шкуру, мясо взвалилъ
на плечи и потащи лъ домой. «Какъ же, братъ! я столько
штукъ навязалъ — неужли жъ такъ бросить?» —
«Ну, брось!» Пришли въ избу, наклали два котла
. говядины, а воды н'Ьту, «На теб'Ь воловью шкуру,
говорить цыгану зм-Ьй, ступай набери полную воды
и неси сюда; станемъ об'Ьдъ варить». Цыганъ взялъ
шкуру, потащилъ къ колодезю — еле-еле порожнюю
тащитъ, не то что съ водою. Пришелъ и давай окапы-
вать кругомъ колодезь. Зм-Ьй опять ждалъ-ждалъ,
не выдержалъ и поб-Ьжаль самъ: «Что ты, братъ, д-Ь-
лаешь?» — «Хочу колодезь кругомъ окопать да весь
въ избу приташ;ить, чтобъ не нужно было ходить по
воду», — «Экой ты! много зат-Ьваешь! Чтобъ окопать,
надо много времени». Опустилъ зм-Ьй въ колодезь
шкуру, пабралъ полную воды, вытащилъ и понесъ
домой. «А ты, братъ, говорить цьп^ану, ступай пока
въ л-Ьсъ, выбери сухой дубъ и волоки въ избу: пора
огонь разводить!» Цыганъ пошелъ въ л'Ьсъ, началъ
лыки драть да веревки вить; свилъ длиную-длинную
веревку и принялся дубы опутывать. Зм'Ьй ждалъ-
ждалъ, не выдержалъ, поб'Ьжалъ самъ: «Что такъ
м-Ьшкаешь?» — «Да вотъ хочу заразъ дубовъ двадцать
зац-Ьпить веревкою да и таш;ить всЬ съ кореньями,
чтобъ надолго дровъ хватило!» — «Экой ты! все по-
своему д-Ьлаешь», сказалъ зм-Ьй, вырвалъ съ корнемъ
самой толстой дубъ и поволокъ въ избу. Цыганъ
притворился, что крепко сердитъ, надулъ губы и сидитъ
молча. Зм-Ьй наварилъ говядины, зоветъ его об-Ьдать,
а онъ съ сердцемъ отв-Ьчаетъ: «Не хочу!» Вотъ зм-Ьй
сожралъ ц-Ьлаго вола, выпилъ воловью шкуру воды
и сталъ цыгана допрашивать: «Скажи, братъ, за что
сердишься?» — «А за то: что я ни сделаю — все не
такъ, все не по-твоему!» — «Ну, не сердись, поми-
302
римся!» — «Колп хочешь со мной по>триться, по-Ьдемь
ко мн-Ь въ гости». — «Изволь, готовъ, братъ!» Тотчасъ
досталъ зм'Ьй повозку, запрёгъ тройку что нп есть
лучшпхъ коней, п по-Ьхали вдвоемъ въ цыганской
таборъ. Сталп подъ-Ьзжать; увидали цыганята своего
батька, б-Ьгутъ къ нем}' навстр-Ьчу голые да во все
горло кричать: «Батьке прх-Ьхалъ! змЬя прпвёзъ!»
Зм'Ьй испугался, спрашпваетъ цыгана: «Кто это?» —
«А то мои д'Ьтп! чат'1, голодны теперь; смотри, какъ за
тебя пр1ймутся!» ЗмМ изъ повозки да б'Ьжать; а
цыганъ продалъ тройку лошадей вм-Ьст-Ь съ повозкой
и зажплъ себ'Ь прпп'Ьваючи.
87
Батракъ
^ Жплъ-былъ мужикъ; у него было три сына. Пошелъ
старш1й сынъ въ батраки наниматься; прпшелъ въ
городъ и нанялся къ купцу, а тотъ купецъ куда былъ
скупъ и суровъ! Только одну р'Ьчь и держалъ: какъ
запоетъ п-Ьтухъ, такъ и вставай, батракъ, да примайся
за работу. Трудно, тяжеVЛО показалось парню, про-
жилъ онъ съ нед-Ьлю и воротился домой. Пошелъ
ередн1й сынъ, прожилъ у купца съ нед'Ьлю, не вы-
держалъ и взялъ расчетъ. «Батюшка! говорить мень-
шой сынъ, позволь я пойду въ батраки къ купцу».
— «Куда теб'Ь, дураку! зналъ бы спд'Ьлъ на печи! По-
лучше тебя ходили, да ни съ Ч'Ь^гь ворочались». —
«Ну, какъ хочешь, а я пойду]» Сказа лъ и пошелъ
къ кзгпцу: «Здравствуй, купецъ!» — «Здравствуй,
молодецъ! Что хорошаго скажешь?» — «Найхш меня
въ батраки». — «Изволь; только у меня, братъ, какъ
п-Ьтухъ запоетъ — такъ и ступай на работу, на весь
день». — «Знамое д'Ьло: нанялся, чт5 продался!» —
303
«А что возьмешь?» — «Да что съ тебя взять? годъ
проживу — теб'Ь щелчокъ да купчнх-Ь щппокъ; больше
ничего не надо». — «Ладно, молодецъ!» отв'Ьчаетъ
хозяинъ, а самъ думаетъ: «Экая благодать! вотъ когда
дешево нанялъ, такъ дешево!» Ввечеру батракъ из-
ловчился, поймалъ п'Ьтуха, завернулъ ему голову
подъ крыло и завалился спать. Ужъ полночь давно
прошла, д'Ьло къ утру идетъ — пора бы батрака будить,
да п^тухъ не поетъ! Поднялось солнышко на небо —
батракъ и самъ проснулся. «Ну, хозяинъ! давай
завтракать, время работать идти». Позавтракалъ и
проработалъ день до вечера; въ сумерки опять изловилъ
П'Ьтуха, завернулъ ему голову за крыло и завалился
спать до утра. На третью ночь опять то же. Дался
диву куиецъ, что за притча такая съ п'Ьтухомъ: совсЬмъ
пересталъ горло драть! «Попду-ка я, думаетъ, на
деревню, поищу иного п'Ьтуха». Пошелъ куиецъ
П'Ьтуха искать и батрака съ собою взялъ. Вотъ идутъ
они дорогою, а навстр'Ьчу имъ четверо мужиковъ
быка ведутъ, да и быкъ же — большой да злющ1й!
еле-еле на веревкахъ удержатъ! «Куда, братцы?»
спрашиваетъ батракъ. «Да быка на бойню ведемъ».
— «Эхъ вы! четверо быка ведете; а тутъ и одному д'Ьлать
нечего!» Подошелъ къ быку, далъ ему въ лобъ ш;елчокъ
и убилъ до смерти; опосля ухватилъ щипкомъ за шкуру
— вся шкура долой! Куиецъ какъ увид'Ьлъ, каковы
у батрака щелчки да щипки больно пригорюнился;
совсЬмъ забылъ о п'Ьтух'Ь, вернулся домой и сталъ
съ купчихой сов'Ьтъ держать: какъ имъ б'Ьду-горе
отбывать? «А вотъ что, говоритъ купчиха, пошлемъ-ка
мы батрака поздно вечеромъ въ л'Ьсъ, скажемъ, что
корова со стада не пришла; пускай его лютые зв-Ьрп
съ'Ьдятъ!» — «Ладно!» Дождались вечера, поужинали;
вышла купчиха на дворъ, постояла у крылечка, вхо-
304
дптъ въ нзбу п говорить батраку: «Что жъ ты коровъ
въ сарай не загналъ? в^Ьдь одной-то, комолой, н'Ьту!»
— «Да, кажись, он-Ь всЬ были ...» — «То-то всЬ!
Ступай скорей въ л-Ьсъ да поищи хорошенько». Батракъ
од-Ьлся, взялъ дл'бинку и побрёлъ въ дремуч1й л-Ьсъ;
сколько нп ходплъ п6 л-Ьсу — не видать ни одной
коровы; сталъ присматриваться да приглядываться —
лежитъ медв-Ьдь въ берлогЬ, а батракъ думаетъ — то
корова. «Эхма! куда затесалась, проклятая! а я тебя
всю ночь ищу», И давай осаживать медв'Ьдя дубпнкою;
зв-брь бросился наутёкъ, а батракъ ухватплъ его за
шею, приволокъ домой и кричитъ: «Отворяй ворота,
принимай живота!» Пустилъ медв^^дя въ сарай и
заперъ вм'Ьст^ съ коровами. Медв'Ьдь сейчасъ при-
нялся коровъ дзгпшть да ломать: за ночь всЬхъ до
одной такъ и пор'Ьшилъ. На утро говорить батракъ
купцу съ купчихою: «В-Ьдь корову-то я нашелъ».
— «Пойдемъ, жена! посмотримъ: какую корову нашелъ
онъ въ л-Ьсу?» Пошли въ сарай, отворили двери, глядь
— коровы задушены, а въ угл}^ медведь спдптъ. «Что
ты, дуракъ, над'Ьлалъ? зач-Ьмь медв-Ьдя въ сарай прп-
тащилъ?» — «Постой же, говорить батракъ: не мино-
вать ему за то смерти! Кинулся въ сарай, даль медв^^дю
щелчокъ — изъ него и духъ вонъ! «Плохо д'Ьло, думаетъ
купець: лютые зв-Ьри ему нипочемъ. Разв-Ь одинь
чортъ съ нп>гь сладить! По'Ьзжай, говорить батраку:
на чортову мельницу да сослужи мн-Ь службу великую:
собери съ нечпстыхъ деньги: въ долгъ у меня забрали,
а отдавать не отдають!» — «Изволь, отв-Ьчаеть батракъ:
для чего не сослужить такой безд-блицы?» Запрёгъ
лошадь въ тел-Ьгу и по-Ьхаль на чортову мельницу;
пр1^^халь, сЬлъ на плотин'Ь и сталь веревку вить.
Вдругъ выпрыгнуль изъ воды б-Ьсь: «Батракъ! что
ты д'Ьлаешь?» — «Чай, самъ видишь: веревку вью».
20 Скаакн н Легенды I 305
— «На что теб-Ь веревка?» — «Хочу васъ, чертей, таскать
да на солнышк-Ь сушить, а то вы, окаянные, совсЬмъ
перемокли!» — «Что ты, что ты, батракъ! мы теб4
ничего худого не сд-^лали». — «А зач'Ьмъ моему хозяину
долговъ не платите? занимать небось ум-Ьян!» — «По-
стой немножко, я пойду — спрошу старшбва», сказалъ
чортъ п нырнулъ въ воду, Батракъ сейчасъ за лопату,
вырылъ глубокую яму, прикрылъ ее сверху хворостомъ,
по серёдк-Ь свой шлыкъ уставилъ, а въ шлык-Ь-то
загодя дыру прор'Ьзалъ. Чортъ выскочилъ и говоритъ
батраку: «Старшой спрашиваетъ: какъ же будешь
ты чертей таскать? в-Ьдь наши омуты бездонные». —
«Великая важность! у меня на то есть веревка такая:
сколько хочешь м'Ьряй, все конца не доберешься».
— «Ну-ка, покажи!» Батракъ связалъ оба конца
своей веревки и подалъ чорту; ужъ тотъ м^рилъ-
м'Ьрплъ, М'Ьрилъ-м^рилъ — все конца н-Ьту! «А много
ль долговъ платить?» — «Да вотъ насыпь этотъ шлыкъ
серебромъ, какъ разъ будетъ». Чортъ нырнулъ въ
воду, разсказалъ про все старшому; жаль стало старому
съ деньгайш разставаться, а делать нечего, пришло
раскошеливаться. Насьшалъ батракъ полонъ возъ
серебра и привезъ къ купцу. «Вотъ она б-Ьда-то! и
чортъ его не беретъ!» Сталь купецъ съ купчихой уго-
вариваться б-Ьжать йзъ дому; купчиха напекла пи-
роговъ да хл-Ьбовъ, наклала два м'Ьшка и легла от-
дохнуть, чтобъ къ ночи съ силалш собраться да отъ
батрака уйти. А батракъ вывалилъ изъ м-Ьшка пироги
и хл-Ьбы, да зам'Ьсто того въ одинъ положилъ жернова,
а въ другой самъ зал-Ьзъ: сидитъ не ворохнется и духъ
притаилъ! Ночью разбуди лъ купецъ купчиху, взвалили
себ-Ь по М'Ьшку на плеча и поб-Ьжали со двора. А
батракъ изъ м4шка подаетъ голосъ: «Эй, хозяинъ
съ хозяйкою! погодите, меня съ собой возьмите». —
306
«Узналъ, проклятой! гоннтъ за нами!» говорятъ купецъ
съ купчихою ы поб-Ьжали еще шибче, — во какъ умори-
лись! Увидалъ купецъ озеро, остановился, сбросилъ
м-Ьшокъ съ плечъ: «Отдохнемъ. говорить, хоть не-
.\гаожко!» А батракъ отзывается: «Тише бросай,
хозяпнъ! всЬ бока переломаешь». — «Ахъ, батракъ,
да ты зд^сь!» — «Зд^^сь!» Ну, хорошо; решились
заночевать на берегу, и легли акърядышколгь. «Смотри,
жена! говорптъ купецъ: квсЪ только заснетъ батракъ,
мы его броси.лгь въ воду». Бат1эакъ не спить, воро-
чается, съ боку на бокъ переваливается. Купецъ и
купчиха ждали-ждали и уснули; батракъ тотчасъ снялъ
съ себя тулупъ да шапку, над-бль на купчиху, а самъ
нарядился въ ея шубейку и будитъ хозяина: «Вставай,
броспмъ батрака въ озеро!» Купецъ всталъ; подхватили
они вдвоемъ сонную купчиху и кпнулп въ воду. «Что
ты, хозяинъ, сд'Ьлалъ? закрпчалъ батракъ: за что
утопилъ купчиху?» Д'Ьлать нечего куицу, воротился
домой съ батракомъ; а батракъ прослужи лъ у него
Ц'Ьлый годъ да далъ ему щелчокъ въ лобъ — только
и жилъ купецъ! Батракъ взялъ себ'Ь его пм'Ьнхе и
сталъ себ-Ь жить-поживать, добра припасать, лиха
избывать.
88
Шабарша
Ай пот^^птть васъ сказычкой?. а сказычка чудесная:
есть въ ней дивы-дивныя, чуды-чудныя и батракъ
Шабарша изъ плутовъ плутъ: ужъ какъ взялся за
гужъ, такъ нёча сказать — на все дюжъ! Пошелъ
Шабарша по батракамъ жить, да година настала лихая:
ни хл-Ьба никакого, ни овощей не родилось. Вотъ
и думаетъ думу хозяинъ — думу глубокую: какъ
20' 307
разогнать злую кручину, ч-Ьмъ жить-поживать, откуда
деньги брать? «Эхъ, не тужи, хозяинъ! говорить ему
Шабарша: былъ бы день — хл-Ьбъ да деньги будутъ!»
И пошелъ Шабарша на мельничну плотину: «Авось,
думаетъ, рыбки поймаю; продамъ — анъ вотъ и деньги!
Эге, да веревочки-то н'Ьтъ на удочку . . . Постой,
сейчасъ совью». Выпросилъ з?^ мельника горсть пеньки,
сЬлъ на бережку — и ну вить уду. Вилъ-вилъ, а изъ
воды прыгъ на берегъ мальчикъ въ черной курточке
да въ красной шапочк'Ь. «Дядюшка! что ты зд-Ьсь
поделываешь?» спросилъ онъ. «А вотъ веревочку
вью». — «Зач-Ьмъ!» — «Да хочу прудъ вычищать да васъ
чертей изъ воды таскать». — «Э, н^тъ! погоди маленько:
я пойду — скажу д-Ьдушк^». Чертёнокъ нырнулъ
вглубь, а Шабарша принялся снова за работу. «По-
годи, думаетъ, сыграю я съ вами окаянными штуку,
принесете вы ми-Ь и злата и серебра». И началъ Шабарша
копать яму, выкопалъ и наставилъ на нее свою шапку
съ выр-Ьзанной верхушкою. «Шабарша, а Шабарша!
д-Ьдушка говорить, чтобы я съ тобой сторговался . . .
Что возьмешь, чтобы насъ изъ воды не таскать?» —
«Да вотъ эту шапочку насыпьте полну злата и серебра».
Нырнулъ чертёнокъ въ воду, воротился назадъ: «Де-
душка говорить, чтобы я съ тобой сперва поборолся».
— «О, да гд-Ё жъ тебе, молокососу, со мною бороться!
Да ты не сладишь съ моимь среднимь братомь Мишкою».
— «А гд-Ь твой Мишка?» — «А вонь, смотри, отдыхаетъ
въ яру подь кустикомь». — «Какъ же мн-Ь его вызвать?»
— «А ты подойди да ударь его по боку, такъ онъ и самъ
встанеть». Пошелъ чертёнокъ въ яръ, нашелъ медв-Ьдя
и хвати лъ его дубинкой по боку. Поднялся Мишка
на дыбки, скрутилъ чертёнка такъ, что у него вс^
кости затрещали. Насилу вырвался изъ медз^жьихъ
лапъ; приб-Ьжаль къ водяному старику. «Ну, Д'Ь-
308
дзщпса! сказьшаетъ онъ въ испут'Ь: у Шабаршп есть
средн1й брать Мпшка, схватился было со иною бо-
роться — ажио косточ1ш у меня зат'рещали! Что
жъ было бы, если бъ самъ-то Шабарша сталъ бороться?»
— «Гм! ступай, попробуй побегать съ Шабаршой
взапуски: кто кого обгонитъ?» И вотъ мальчпкъ въ
красной шапочк'Ь опять подл4 Шабарпш; передалъ
ему д-Ьдушкпны р-Ьчи, а тотъ ему въ отв-Ьтъ: «Да куда
теб'Ь со лгаой взапускп бегать! Мой маленькой братъ
Заинька — тотъ тебя далёко за собой оставить!» —
«А гд-Ь твой братъ Запнька?» — «Да вонъ — въ травк'Ь
лёгь. отдохнуть захот-Ьлъ. Подойди къ нему поближе
да тронь за ушко — вотъ онъ п поб-Ьжитъ съ тобою!»
Поб'Ьжалъ чертёнокъ къ Запньк'Ь, трону лъ его за
ушко; заяцъ такъ и прыснулъ, чертёнокъ было всл-Ьдъ
за нпмъ! «Постой, постой, Запнька! дай съ тобой
поровняться . . . Эхъ, ушелъ! . . . Ну, дедушка!
говорить водяному: я было бросился р^зво б-Ьжать.
Куды! п поровняться не далъ, а то еще не самъ Ша-
барша, а меньшой его братъ б^галъ!» — «Гм! провор-
чалъ старпкъ, нахмуривъ брови: ступай къ Шабарш-Ь
и попробуйте, кто сильн-Ье свпстнетъ!» — «Шабарша,
а Шабарша! д-Ьдушка вел-^лъ попробовать: кто пзъ
насъ кр-Ьпче свпстнетъ?» — «Ну, свисти ты прежде».
Свистнулъ чертёнокъ да такъ громко, что Шабарша
насилу на ногахъ устоялъ, а съ дерёвъ такъ листья
и посыпались. «Хорошо свлстишь, говорить Шабарша:
а все не по-моему! Какъ я свистну — теб'Ь на ногахъ
не устоять, и уши твои не вьшесуть . . . Ложись
ничкомь наземь да затыкай уши' пальцалга». Лёгь
чертёнокъ ничкомь на землю и заткнуль уши пальцалга;
Шабарша взялъ дубину да со всего размаху какъ
хватить его по ше-Ь, а самъ: фю-фю-фю! — посвпсты-
ваеть. «Охъ, д-Ьдушка, д'Ьдупша! да какъ же здорово
309
свистнулъ Шабарша — ажио у меня искры изъ глазъ
посыпались; еле-еле съ земли поднялся, а на ше-Ь да
на пояснице, кажись, всЬ косточки поломались!» —
«Ого, не силёнъ знать ты, б-Ьсёнокъ! Пойди-тка, возьми
тамъ въ тростник'Ь мою жел-Ьзную дубинку, да попро-
буйте: кто изъ васъ вьппе вскипеть ее на воздухъ!»
Взялъ чертёнокъ дубинку, взвали лъ на плечо и пошелъ
къ Шабарш'Ь. «Ну, Шабарша! дедушка вел'Ьлъ въ
посл-Ьдихй разъ попробовать: кто изъ насъ выше вски-
нетъ на воздухъ эту дубинку!» — «Ну, кидай ты прежде,
а я посмотрю». Вскинулъ чертёнокъ дубинку — вы-
соко-высоко полет-бла она, словно точка въ вьгашн'Ь
черн-Ьетъ, — насилу дождались, пока на землю упала . .
Взялъ Шабарша дубинку — тяжела! поставилъ ее на
конецъ ноги, оперся ладонью и началъ пристально
гляд-^тъ на небо. «Что жъ ты не бросаешь? чего ждешь?»
спрапшваетъ чертёнокъ. «Жду, когда вонъ энта тучка
подойдетъ — я на нее дубинку вскину: тамъ сидитъ
мой братъ-кузнецъ, — ему жел-Ьзо на д-Ьло приго-
дится». — «Э, н'Ьтъ, Шабарша! не бросай дубинки на
тучку, а то д-Ьдушка разсердится!» Выхвати лъ б-Ьсёнокъ
дубинку и нырнулъ къ д-Ьдушк-Ь. Дедушка, какъ
услыхалъ отъ внучка, что Шабарша чуть-чуть не
закинулъ его дубинки, испугался не на шутку, п
вел'Ьлъ таскать изъ омута деньги да откупаться. Чертё-
нокъ таскалъ-таскалъ деньги, много ужъ перетаскалъ
— а шапка все не полна! «Ну, д-Ьдушка, на див« у
Шабарши шапочка! вс^ деньги въ нее перетаскалъ.
а она все пуста. Теперь остался твой посл'Ьдн1й сун-
дучокъ». — «Неси и его скор-Ье! Веревку-то онъ вьетъ?»
— «Вьётъ, дедушка!» — «То-то!» Нечего д-блать.
почалъ чертёнокъ зав-Ьтный д-Ьдушкинъ сундучокъ,
сталъ насьшать Шабаршову шапочку, сыпалъ-сьшалъ
— насилу дополнплъ! Съ той поры, съ того времени
310
зажилъ батракъ на славу; звали мепя къ нему медъ-
пнво пить, да я не пошелъ: медъ, говорятъ, былъ горекъ,
а ппво мутно. Отчего бы такая прптча?
Залпсана Д. Ханыковымъ.
89
Иванко Медв-Ьдко
Въ Н'Ькоторомъ сел-Ь жплъ-былъ богатый мужпкъ
съ женою. Вотъ разъ пошла она въ л-Ьсъ за груздями,
заплуталась и забрела въ медв-Ьжью берлогу. Медв-Ьдь
взялъ ее къ себ-Ь п долго ли, коротко ли — прпжплъ
съ нею сына: до-поясъ челов-Ькъ, а отъ пояса медведь;
мать назвала того сына Е[ванко Медв'Ьдко. Годы шли
да шли, Пванъ Медв-Ьдко выросъ п захотелось ему
съ матерью уйти на село къ людямъ; выждали они,
когда медв-Ьдь пошелъ на пчельнпкъ, собрались и
уб'Ьжалп. Б'Ьжалп-б'Ьжали и добрались-таки до м'Ьста.
Увидалъ мужпкъ жену, обрадовался, — ужъ онъ не
чаялъ, чтобъ она когда-нибудь домой воротилась;
а после глянулъ на ея сына и спрашиваетъ: «А это
что за чудище?» Жена разсказала ему все, что и какъ
было, какъ она жила въ берлогЬ съ медв-Ьдемъ и какъ
прижила съ нпмъ сына: до-поясъ челов^къ, а отъ
пояса медведь. «Ну, Иванко Медв^дко! говорптъ
мужпкъ: поди на задн1й дворъ да заколи овцу: надо
про васъ об^дъ сготовить». — «А котору заколоть?»
— «Ну, хоть ту, что на тебя гляд-Ьть станетъ». Иванко
Медв^дко взялъ ножъ, отправился на задн1й дворъ
и только скрпчалъ овцамъ — какъ всЬ овцы на него
и уставилшсь. Медв-Ьдко тотчасъ всЬхъ перекололъ,
поснималъ съ нпхъ шкурки и пошелъ спросить: куда
прибрать мясо и шкуры? «Какъ? зарев^лъ на него
мужпкъ: я тебе вел^лъ заколоть одну овцу, а ты всЬхъ
перерезалъ!» — «Нетъ, батька! ты вел^лъ мне ту
згг
заколоть, которая на меня взглянетъ; я на задн1й
дворъ — он-Ь вс^ до единой такъ на меня и уставились;
вольно жъ пмъ было на меня глаз-Ьть!» — «Экой раз-
умникъ; ступай же, снеси все мясо и шкуры въ амбаръ,
а ночью покарауль дверь у амбара-та, какъ бы воры
не украли да собаки не съ-бли!» — «Хорошо , покараулю».
Какъ нарочно въ ту самую ночь собралась гроза и
полилъ сильной дождь. Иванко Медв'Ьдко выломилъ
у амбара дверь, унёсъ ее въ баню и остался тамъ ноче-
вать. Время было телгаое, ворамъ сподручное; амбаръ
открытъ, караула н^тъ — бери, что хочешь! Поутру
проснулся мужикъ, пошелъ посмотр'Ьть — все ли
ц-бло? Какъ есть ничего не осталось: что собаки съ^^ли,
а что воры покрали. Сталъ онъ искать сторожа, нашелъ
его въ бан-Ь и принялся ругать пуще прежняго. «Ахъ,
батька! ч'Ьмъ же я виноватъ? сказалъ Иванко Медв'Ьдко:
самъ ты вел-Ьлъ дверь караулить — я дверь и караулилъ:
вотъ она! ни воры не украли, ни собаки не съ-бли!»
— «Что съ дуракомъ д'Ьлать? думаетъ мужикъ: этакъ
м-Ьсяцъ-другой поживетъ, совсЬмъ разоритъ! какъ бы
его съ рукъ сбыть?» Вотъ надумался: на другой же
день послалъ Иванка Медв'Ьдка на озеро изъ песку
веревки вить; а въ томъ озер'Ь много нечистыхъ во-
дилось: пусть де его затащатъ черти въ омутъ! Иванко
Медв'Ьдко отправился на озеро, сЬлъ на берегу и началъ
изъ песку веревки вить. Вдругъ выскочилъ изъ воды
чертёнокъ: «Что ты д'Ьлаешь, Медв'Ьдко?» — «Что!
веревки вью; хочу озеро морщить, да васъ чертей
корчить — зат-Ьмъ, что въ напшхъ омутахъ живете, а
руги не платите». — «Погоди, Медв'Ьдко! я поб-Ьгу,
скажу д-ЬдуппсЬ» — и съ этимъ слово мъ бултыхъ въ
воду. Минутъ черезъ пять снова выскочилъ: «Д-Ь-
душка сказалъ: коли ты меня перегонишь, такъ за-
платимъ ругу, а коли не перегонишь — вел'Ьлъ тащить
312
тебя самого въ омутъ». — «Вишь прыткой! ну, гд-Ь теб-Ь
перегнать меня? говорптъ Иванко Медв-Ьдко: у меня
есть впучекъ, только вчера народился — и тотъ тебя
перегонитъ! Не хочешь ли съ нимъ потягаться?» —
«Какой-такой внучекъ?» — «Вонъ подъ колодой лежитъ,
отв-Ьчаеть Медв^Ьдко да какъ вскрикнетъ на зайца:
«Ай, Заюшко, не подгадь!» Заяцъ бросился безъ
памяти въ чистое поле и в>тгъ скрылся изъ виду;
чертёнокъ былб за нимъ, да куда! — на полверсту
отсталъ. «Теперь, коли хочешь, говорить ему Медв-Ьдко:
поб'Ьжимъ со мною; только, брать, съ уговоромъ: если
отстанешь, — я тебя до смерти убью!» — «Что ты!»
сказаль чертёнокъ — и бултыхъ въ омутъ. Немного
погодя, выскочи ль опять изъ воды и вынесь д^Ьдуш-
кпнъ чугунный костыль: «Д-Ьдушка сказаль: коли
вскинешь ты вотъ этотъ костыль выше, ч-Ьмь я вскину,
такъ заплатить ругу». — «Ну, кидай ты наперво!»
Чертёнокъ вскинуль костыль такъ высоко, что чуть
видно стало; съ страшнымь гуломъ полегЬлъ костыль
назадъ и ушелъ въ землю на половину. «Кидай теперь
ты!» Медв-Ьдко наложиль на костыль руку — и поше-
велить не смогь: «Погоди, говорить, вотъ скоро подой-
деть облачко, такъ на него закину!» — «Э, н'Ьтъ! какъ
же д-Ьдушк^ безъ костыля-то быть?» сказаль б'Ьсёнокъ,
схвати ль чортову дубинку и бросился поскор-Ьй въ
воду. Погодя немножко, опять выскочилъ: «Д-Ьдушка
сказаогь: коли сможешь ты обнести эту лошадь кругомь
озера хоть одинь разь лишн1й супротпвъ меня, такъ
заплатить ругу, а не то ступай самь въ омутъ». —
«Эко диво! Начинай!» Чертёнокъ взвали ль на спину
лошадь и потащиль кругомь озера; разовъ десять
обнёсъ и усталь окаянный — поть такъ и льётъ съ
рыла! «Ну, теперь мой черёдъ!» сказаль Иванко Мед-
в-Ьдко, сЬлъ на лошадь верхомъ — и ну -Ьздить кругомь
313
озера: до т-Ьхъ поръ -Ьздилъ, пока лошадь пала! «Что,
брать! каково?» спрапшваетъ чертёнка. — «Ну, го-
ворить нечистый: ты больше моего носилъ, да еще
какъ? — промежъ ногъ; этакъ мн'Ь и разу не обнести!
Сколько жъ руги платить!» — «А вотъ сколько: насыпь
мою шляпу золотомъ, да послужи у меня годъ въ
работникахъ — съ меня и довольно!» Поб-Ьжаль
чертёнокъ за золотомъ, а Иванко Медв^дко выр^залъ
въ шляп-Ь дно и поставилъ ее надъ глубокой ямою;
чертёнокъ носилъ-носилъ золото, сыпалъ-сьшалъ въ
шляпу, ц-блой день работалъ, а только къ вечеру
сполна насьшалъ. Иванко Медв'Ьдко добылъ телегу,
наклалъ ее червонцами и свёзъ на чертёнк'Ь домой:
«Разживайся, батько! вотъ теб-Ь батракъ, а вотъ и
золото !»
Записана въ Уфимскомъ у., Оренбургской губ.
90
Солдатъ избавляетъ царевну
Загнали солдата на дальн1я границы; прослужилъ
онъ положенный срокъ, получилъ чистую отставку и
пошелъ на родину. Шелъ онъ чрезъ мноия земли,
чрезъ разныя государства; приходить въ одну столицу
и останавливается на квартир'Ь у б-Ьдиой старушки.
Началь ее разспрашивать: «Какъ у васъ, баушка,
въ государств-Ь — все ли здорово?» — «И-и, служивой!
у нашего царя есть дочь-красавица Мареа-царевна;
сватался за нее чужестранный принцъ; царевна не
захотела за него идти, а онъ напустилъ на нее нечистую
силу. Вотъ ужъ трет1й годъ неможетъ! Не даетъ ей
нечистая сила по ночамъ споксю: бьется сердечная и
кричитъ безъ памяти... Ужъ чего царь не д-Ьлаетъ:
и колдуновъ и знахарей приводилъ — никто не из-
бавилъ!» Выслушалъ это солдатъ и дума^тъ самъ съ
314
собой: «Дай пойду, счастья попытаю; можетъ и из-
бавлю царевну! царь хоть что-нибудь на дорогу по-
жалуетъ». Взялъ шинель , вычистилъ п}товицы м^Ьломъ,
над-Ьлъ — и марпгь во дворецъ. Увидала его придвор-
ная прислуга, узнала, зач-Ьмъ идетъ, подхватила пбдъ
руки и привела къ самому царю. «Здравствуй, служба!
что хорошаго скажешь?» говорить царь. «Здрав1я
желаю, ваше царское величество! Слышаль я, что у
васъ Мароа-царевна хвораетъ; я могу ее выл-Ьчить».
— «Хорошо, братецъ! коли выл^Ьчишь, я тебя съ ногъ
до головы золотомъ осьшлю». — «Только прикажите,
ваше величество, выдавать мн4 все, что требовать
станр. — «Говори: что теб^^ надобно?» — «Да вотъ
дайте мн-Ь м^ру чугунныхъ пуль, м-Ьру грецкихъ
ор-Ьховъ, фунтъ св^^чей и дв'Ь колоды картъ, да из-
ладьте мн-Ь чугунный ирутъ, чугунную царапку о
пяти зубьяхъ да чугунное подобхе человека съ пружи-
нами». — «Ну, хорошо: къ завтраму все будетъ готово».
Вотъ изготовили, что надо; солдатъ заперъ во дворц-Ь
всЬ окна и дверп накр-Ьико и закрестилъ ихъ право-
славнымъ крестомъ; только одну дверь оставилъ не-
запертой и сталъ вдзл^Ь нея на часахъ; комнату осв^тилъ
свечами, на столь иоложилъ карты, а въ карманы
насыпалъ чугунныхъ пуль да грецкихъ ор'Ьховъ.
Управился и ждетъ. Вдругъ въ самую полночь при-
лет'Ьлъ нечистый духъ: куда ни сунется — не можетъ
войти! Леталъ-леталъ кругомъ дворца и увидалъ,
наконецъ, отворену дверь; скинулся челов'Ькомъ и
хочетъ войти. «Кто йдетъ?» окликнулъ солдатъ. «Пусти ,
служивой, я придворной лакей». — «Гд-Ь же ты, хал-
дейская харя, до сихъ поръ таскался?» — «А гд'Ь былъ,
тамъ теперь п-Ьту! Дай-ка мн-Ь ор-Ьшковъ погрызть?»
— «Много васъ тутъ, халд еевъ! всЪхъ по ор-Ьху од-Ьлить
- самому ничего не останется». — «Дай, пожалуста!»
315
— «Ну, возьми!» п даетъ ему пулю. Чортъ взялъ въ
ротъ пулю, давилъ-давилъ зубами, въ лепёшку ее
смялъ, а разгрызть — не разгрызъ. Пока онъ съ чу-
гунного пулей возился, солдатъ ор-Ьховь съ двадцать
разгрызъ да съ'Ьлъ. «Эхъ, служивой! говорить чортъ:
кр-Ьпки у тебя зубы!» — «Плохъ ты, я вижу! отв-Ьчалъ
еолдатъ. В'Ьдь я двадцать пять л-Ьтъ царю прослужплъ,
надъ сухарями зубы притупилъ, а ты бъ посмотр'Ьлъ.
каковъ съ молодыхъ годовъ я былъ!» — «Давай, служи-
вой, въ карты играть». — «А на что играть станемъ?» —
«Известно — на деньги». — «Ахъ ты, халдейская харя!
ну, кашя у солдата деньги? Онъ всего жалованья —
три денежки въ сутки получаетъ, а надо ему и мы-
ла, и ваксы, и м-Ьлу и ъжею купить, и въ баню сходить.
Хочешь на щелчки играть?» — «Пожалуй!» Начали
на щелчки играть. Чортъ наигралъ на солдата три
щелчка: «Давай, говорить, бить стану!» — «Догоняй
до десятку, тогда и бей; изъ трехъ щелчковъ нечего
рукъ марать!» — «Ладно!» Стали опять играть; пришелъ
солдату крестовый хлюстъ и нагналъ онъ на нечистаго
десять щелчковъ: «Ну-ка, говорить чорту: подставляй
свой лобъ; я покажу теб-Ь, каково съ нашимъ братомъ
на щелчки играть! По-солдатски ур-Ьжу! И другу,
и недругу закажешь! . . .» Чортъ взмолился, просить,
чтобь солдатъ полегче его билъ. «То-то! съ вами, хал-
деями, только свяжись, самъ не радъ будешь; какъ
д-Ьло къ расчету — такъ сейчасъ и отлынивать! А мн-Ь
никоимъ способомъ нельзя тебя пощадить: я — сол-
датъ п давалъ присягу завсегда поступать в^рою-
правдою». — «Возьми, служивой, деньгами!» — «А на
что мн-Ь твои деньги? я ыгралъ на щелчки — щелчками
и плати. Разв^Ь вотъ что: есть у меня меньшой братъ,
пойдемъ-ка къ нему, — онъ пробьетъ теб-Ь щелчки
потише моего; а если не хочешь, давай, я самъ стану
316
бить!» — «Н-Ьт-ь. сл)'живой! веди лучше къ меньшому
брату». Солдатъ прпвелъ нечпстаго къ чугунном)'
челов-Ьку, тронулъ за пружину да какъ щешшетъ чорта
по лбу — тотъ ажио въ другую сгЬну отлет-Ьлъ; а сол-
датъ ухватплъ его за руку: «Стой! еще девять щелч-
ковъ за тобою». Тронулъ въ другой разъ пружину да
такъ ур-Ьзалъ, что чортъ к^'баремъ покатился да чуть-
чуть сгЬны не пробплъ! А въ трет1й разъ отбросило
нечистаго прямо въ окно: вышибъ онъ раму, выскочплъ
вонъ п навостри лъ лыжи. «По.лгаи проклятой! крпчптъ
солдатъ: за тобой еще семь щелчковъ осталось!» А
чортъ-то улепётьюаетъ, ажъ пяткалш въ задъ достаетъ.
На утро спрашиваетъ царь Мареу-царевну: «Ну что,
каково ночь проводила?» — «Спокойно, государь-
батюшка!»
На другую ночь отрядилъ сатана во дворецъ иного
чорта; вишь, они ходили стращать да мучить царевну
по очереди. Досталось и этом}^ на ор'Ьхп! Въ трина-
дцать ночей перебывало у солдата тринадцать нечпстыхъ
въ перед^лк'Ь, и всЬмъ равно туго пришлось! Ни одинъ
въ другой разъ идти не хочетъ. «Ну, внуч1ш! говорить
имъ д-Ьдушка-сатана: я самъ теперь пойду». Пришелъ
сатана во дворецъ — и ну съ солдатомъ разговаривать:
то-другое, пятое-десятое, стали въ карты играть;
солдатъ обьпралъ его и повелъ къ меньшому брату
щелчка>ш угощать. Прпвелъ, подавплъ пружины,
меньшой брать обхватплъ сатану чугуннылш руками
да такъ-такп плотно, что ему ни взадъ ни впередъ
нельзя пошевелиться. Солдатъ схватилъ чугунный
пруть и давай хлестать; бьетъ сатану да приговарп-
ваетъ: «Вотъ теб-Ь въ карты играть! вотъ теб-Ь Мареу-
царевну мучить!» Исхлесталъ чугунный прутъ и
взялся царапкой строгать: сатана благимъ матомъ
реветь, а солдатъ знай себ-Ь деретъ — и такъ его донялъ,
317
что тотъ какъ вырвался — безъ оглядки уб-Ьжалъ!
Вернулся въ свое болото, охаетъ: «Ахъ, внучки! чуть
было солдатъ до смерти не убилъ!» — «То-то, дЪдушка!
вишь онъ какой мудрёной! вотъ ужъ дв-Ь нед'Ьли, какъ
я во дворц-Ь былъ, а все голова трещитъ! Да еще спа-
сибо, что не самъ билъ, а меньшого брата заставлялъ! . .»
Вотъ стали черти придумывать, какъ бы выжить имъ
изъ дворца этого солдата. Думали-думали и решились
золото мъ откупиться. Приб'Ьжали къ солдату разомъ
всЬ; тотъ увидалъ, испугался и закрича.лъ громкимъ
голосомъ: «Эй, братъ! ступай сюда скор-Ье, должники
пришли, надо щелчки давать». — «Полно, полно, слу-
живой! мы пришли къ теб-Ь о д-Ьл-Ь потолковать; сколько
хочешь, возьми съ насъ золота, — только выйди изъ
дворца!» — «Н-Ьтъ! что мн-Ь золото! Ужъ коли хотите
услуншть ^ш^, такъ пол^Ьзайте всЬ въ ранецъ; я слы-
халъ, что нечистая сила больно хитра, хоть въ щель —
и то вл-Ьзетъ! Вотъ коли это сд'Ьлаете, право слово,
уйду изъ дворца!» Черти обрадовались: «Ну, служи-
вой! открывай свой ранецъ», Солдатъ открылъ; они
и полезли туда всЬ до единаго, сатана сверху легъ.
«Укладывайтесь плотн-Ье, говоритъ солдатъ: чтобъ
можно было на всЬ пряжки застегнуть». — «Застегивай,
не твоя печаль!» — «Счастье вамъ, коли застегну!
а не то не прогн'Ьвайтесь, ни за что изъ дворца не
выйду!» Вотъ солдатъ взялъ застегнулъ ранецъ на
всЬ пряжки, перекрестилъ его, над-Ьлъ на себя и пошелъ
къ царю: «Ваше царское величество! прикажите
изготовить тридцать жел-Ьзныхъ молотовъ, каждый
молотъ въ три пуда». Царь отдалъ приказъ; сейчасъ
изготовили тридцать молотовъ. Солдатъ принесъ ра-
нецъ въ кузницу, положилъ на наковальню и вел^лъ
бить какъ можно сильн'Ье. Плохо пришлось чертямъ,
а выл'Ьзть никакъ нельзя! Угостилъ ихъ солдатъ на
318
славу! «Теперь довольно!» Вскинулъ ранецъ на
плечи п явился къ царю съ докладомъ: «Служба де
моя кончена; больше нечистая сила не станетъ царевны
тревожить». Царь поблагодари ль его: «Молодецъ
служивой! ступай гуля11 по всЬмъ кабакамъ и тракти-
рамъ, требуй что только душ'Ь угодно: ни въ чемъ
теб-Ь н^тъ запрету!» И приставилъ къ нему царь двухъ
писарей, чтобъ всюду за нимъ ходили да записывали
на казенный счетъ, гд-Ь сколько солдатъ нагуляетъ.
Вотъ онъ гулялъ-гулялъ, ц-Ьлой м-Ьсянь прогулялъ
и пошелъ къ царю. «Что, служба, нагулялся?» —
«Нагулялся, ваше величество! хочу домой идти». —
«Что ты! оставайся-ка у насъ; я тебя первымъ челов4-
комъ сд-^лаю». — «Н'Ьтъ, государь! хочется повидать
свопхъ сроднпковъ». — «Ну, ступай съ Богомъ!» сказалъ
царь, далъ ему повозку, лошадей и денегъ столько,
что въ ц-Ьлой в'Ькъ не прожить.
По^Ьхалъ солдатъ на родину; присталъ дорогою въ
какой-то деревн'Ь и увидалъ знакомаго солдата — въ
одномъ полку служили. «Здравствуй, братъ!» —
«Здравствуй!» — «Какъ поживаешь?» — «Все по-
старому!» — «А мн-Ь Господь счастье далъ: вдругъ
разбогагЬлъ! На радостяхъ надо бы вьшить; сб-Ьгай-ка,
братъ, купи ведёрку вина». — «Радъ бы сб-Ьгать, да
вишь у меня скотинка еще не убрана; потрудись,
сходи самъ — кабакъ вотъ недалеча!» — «Ладно; а ты
возьми мой ранецъ, положи въ изб-Ь, да накажи бабамъ,
чтобъ не трогали!» Отправился нашъ солдатъ за виномъ,
а землякъ его иринесъ ранецъ въ избу и говоритъ
бабамъ: «Не трожьте!» Пока убиралъ онъ скотину,
бабамъ не терпится: «Дай посмотрпмъ — что такое
въ ранц-Ь накладено?» Принялись разстегивать —
какъ выскочатъ оттуда черти съ шумомъ да съ трескомъ;
двери съ крючьевъ посбива."ти — I! ну б-Ьжать! А на-
319
встр-Ьчу имъ солдатъ съ ведер кою: «Ахъ, проклятые!
кто васъ выпусти лъ?» Черти испугались и бросились
въ буковище^ подъ мельницу да тамъ навсегда и оста-
лись. Солдатъ пришелъ въ избу, разбранилъ бабъ —
и давай гулять со старымъ товарищемъ; а посл-Ь пр1-
'Ьхалъ на родину и зажилъ богато и счастливо.
91
Б'Ьглый солдатъ и чортъ
Отпросился солдатъ въ отпускъ, собрался и пошелъ
въ походъ. Шелъ-шелъ, не видать нигд'Ь воды, ч-Ьмъ
бы ему сухарики помочить да на пути на дорог-Ь за-
кусить, а въ брюх-Ь давно пусто. Нечего д-Ьлать — по-
тащился дальше; глядь — б-Ьжитъ ручеёкъ, подошелъ
къ этому ручейку, досталъ пзъ ранца три сухаря и
по ложи лъ въ воду. Да была еще у солдата скрипка;
въ досужее время онъ на ней разныя п-Ьсни игралъ,
скуку разгонялъ. Вотъ сЬлъ солдатъ у ручья, взялъ
скрипку и давай наигрывать. Вдругъ откуда не возь-
мись — приходитъ къ нему нечистой въ вид-Ь старца,
съ книгою въ рукахъ. «Здравствуй, господинъ служба!»
— «Здорово, доброй челов'Ькъ!» Чортъ ажъ поморщился,
какъ солдатъ обозвалъ его добрымъ челов-Ькомь.
«Послушай, дружище! пом-Ьняемся: я отдамъ теб^
свою книгу, а ты мн-Ь скрипку». — «Эхъ, старой! на
что мн-Ь твоя книжка? Я хоть десять л'Ьтъ прослужилъ
государю, а грамотнымъ никогда не бьгеалъ; прежде
не зналъ, а теперь и учиться поздно!» — «Ничего,
служивой! у меня такая книга — кто ни посмотритъ,
всякой прочитать еум^етъ!» — «А ну, дай попробую,!»
Развернулъ солдатъ книжку и началъ читать, словно
съ малыхъ л-^тъ навыкъ грамоте; обрадовался и тот-
^) М'Ьсто подъ колесомъ мельницы.
320
часъ же пром^нялъ свою скрипку. Нечистой взялъ
скрипку, началъ сдшчкомъ водить, а д-Ьдо не клеится
— н'Ьтъ въ его игр-Ь никакого ладу. «Слушай, брать!
говорить онъ солдату, оставайся-ка у меня въ гостяхъ
дня на три да поучи па скрипке пграть; спасибо теб'Ь
скажу!» — «Н'Ьтъ, старпкъ! отвЬчаетъ солдатъ: мн-Ь
надо на родину, а за три дня я далеко уйду». — «По-
жалуйста, служивой! коли останешься да научишь
на скрипк'Ь играть, я тебя въ одпнъ день домой доста-
влю — на почтовой тройк-Ь довезу». Солдатъ сидитъ
въ раздумьп: оставаться пли н'Ьтъ? и вынпмаетъ онъ
сухари изъ ручья — хочетъ закусывать. «Эхъ, братъ
служивой! говорить нечистой: плохая твоя ^да; по-
кушай-ка моей!» Развязалъ м-Ьшокъ и досталъ б^лаго
хл'Ьба, жареной говядины, водки и всякпхъ за-Ьдковь:
"Ьшь — не хочу! Солдатъ на-Ьлся, напился и согласился
остаться у того незнакомаго старика и поучить его
на скриик-Ь играть. Прогостплъ у него три дня и
просится домой; чортъ выводить его изъ свопхъ хоромъ
— передъ крыльцомъ стоить тройка добрыхъ коней.
«Садись, служивой! лшгомъ довезу». Солдатъ сЬлъ
сь чортомь въ повозку; какь подхватили ихъ лошади,
какъ понесли — только вёрсты въ глазахь мелькаютъ!
Духомь довезли. «А что узнаешь эту деревню?» спраши-
ваеть нечистой. «Какь же не узнать! отв-Ьчаеть солдатъ:
вить въ этой деревн-Ь я родился и вьфосъ». — «Ну,
прощай!» Солдатъ сл-Ьзъ сь повозки, прпшель кь
сродственникалгь, сталь сь ними здороваться да про
себя разсказывать, когда его п насколько изъ полку
отпустили. Показалось ем}'', что пробылъ онъ у не-
чистаго въ гостяхъ всего на всего трп дня, а на самомь
д-Ьл-Ь пробылъ у него три года; срокь отпуску давнымь-
давно кончился, а въ полку чай въ бЬгахъ его считають.
Ороб^лъ солдатъ, не знаетъ, что. и д-Ьлать ему, — и
21 Сказки и Легенды I 321.
гульба на умъ не идетъ! Вьппелъ за околицу и думаетъ:
«Куда теперь д-Ьваться? Коли въ полкъ идти — такъ
тамъ сквозь строй загоняютъ. Эхъ, нечистой! славно
ты подшутилъ надо мною». Только вымолвилъ это
слово, а нечистой тутъ какъ тутъ. «Не кручинься,
служивой! оставайся со мной — вить у васъ въ полку
житье незавидное, сухарями кормятъ да палками
бьютъ, а я тебя счастливымъ сделаю . . . Хочепп> —
купце мъ сд-блаю?» — «Вотъ это ладно: купцы хорошо
живутъ, дай и я попробую счастья!» Нечистой сд-блаль
его купцомъ, далъ ему въ столичномъ город'Ь большую
лавку съ разными дорогиаш товарааш и говорить:
«Теперь, братъ, проп],ай! я уйду отъ тебя за тридевять
земель, въ тридесятое государство: у тамошняго короля
есть прекрасная дочь Марья-королевна; стану ее вся-
чески мучить!»
■■ Жпветъ нашъ купецъ, ни о чемъ не тужитъ; счастье
само такъ и валитъ на дворъ; въ торгов л-Ь такая ему
задача, что лучше требовать нельзя! Стали ему друпе
купцы завидовать: «Давайте-ка, говорятъ, его спро-
симъ: что онъ за челов-Ькъ и откуда прх-Ьхалъ? и можетъ
ли торгъ вести? В-Ьдь онъ у насъ всю торговлю отбилъ
— чтобъ ему пусто было!» Пришли къ нему, стали
допрашивать; а онъ отв'Ьчаетъ имъ: «Братцы вы мои!
теперь у меня д-Ьлъ подошло много, некогда съ вами
потолковать; приходите завтра — все узнаете». Купцы
разошлись по домамъ; а солдатъ думаетъ, что ему
д^Ьлать, какъ отв^тъ давать. Думалъ-думалъ — и
решился бросить свою лавку и уйти ночью изъ города.
Вотъ забралъ онъ всЬ деньги, кагая налицо были,
и пошелъ въ тридесятое государство. Шелъ-шелъ и
приходить на заставу. «Что за челов'Ькъ?» спраши-
ваетъ его часовой. Онъ отв^^чаетъ: «Я — л-Ькарь;
иду въ ваше царство, потому что у вашего короля
322
дочь больна; хочу ее вылечить». Часовой доложилъ
про то придворнымъ, придворные довели до самого
короля. Король призвалъ солдата: «Коли ты вы-
л-Ьчишь мою дочь, отдамъ ее за тебя замужъ». — «Ваше
величество! прикажите мн-Ь дать три колоды картъ,
три бутылки вина сладкаго да три бутылки спирту
горячаго, три фунта ор^ховъ, три фунта свпнцов1ЛХЪ
пуль да три пучка св^чъ воску яраго». — «Хорошо,
все будетъ готово!» Солдатъ дождался вечера, купплъ
себ'Ь скрипку и пошелъ къ королевн-Ь, зажёгъ въ ея
горницахъ св-Ьчи, началъ пить- гулять, на скрппочк'Ь
играть. Въ полночь приходить нечистой, услыхалъ
музыку и бросился къ солдату: «Здравствуй, брать!»
— «Здорово!» — «Что ты пьешь?» — «Квасокъ потя-
гиваю». — «Дай-ка !УШ'Ь!» — «Изволь!» и поднёсъ ему
полный стаканъ горячаго спирту; чортъ выпилъ — и
глаза подъ лобъ закати ль: «Эхъ, кр-Ьико забираетъ!
дай-ка закусить ч'Ьмъ-нибудь». — «Вотъ ор'Ьхп, бери
да закусывай!» говорить солдатъ, а самъ свинцовыя
пули подсовываетъ. Чортъ грызъ-грызъ, только зубы
поломаль. Стали они въ карты играть; пока то да
сё — время ушло, п-Ьтухп закричали, и нечистой
пропалъ. Спрапшваетъ король королевну: «Каково
ночь спала?» — «Слава Богу, спокойно!» II другая
ночь такъ же прошла; а къ третьей ночи просить сол-
датъ короля: «Ваше величество! прикажите въ пять-
десятъ пудъ клепщ сковать да сд'Ьлать три прута
м^дныхъ, три прута жел^зныхъ и три оловянпыхъ».
— «Хорошо, все будетъ сд'Ьлано!» Въ глухую полночь
является нечистой: «Здравствуй, служивой! я опять
къ теб-Ь погулять прпшёл'ь». — «Здравствуй! кто не
радь веселому товарищу!» Начали пить-гулять. Не-
чистой увидаль клепц! и спрашивать: «А это что такое?»
— «Да вишь король взялъ меня въ свою службу да
21 • 323
заставплъ музыкантовъ на скрипк'Ь учить; а у
нихъ у всЪхъ пальцы-то кривые — не лучше
твоихъ, надо въ клещахъ выправлять». — «Ахъ,
братецъ! сталъ просить нечистой: нельзя ли и мн'Ь
выправить пальцы? а то до сей поры не ум-Ью на
скрипк'Ь играть». — «Отчего нельзя! клади сюда
пальцы». Чортъ вложилъ об-Ь руки въ клещи;
солдатъ прижалъ ихъ, стиснулъ, потомъ схватилъ
прутья — и давай его потчевать; бьетъ да приговари-
ваетъ: «Вотъ теб'Ь купечество!» Чортъ молитъ, чортъ
проситъ: «Отпусти, пожалуй! за тридцать верстъ не
подойду къ дворцу!» А онъ знай бичуетъ. Прьп^алъ-
прыгалъ чортъ, верт'Ьлся-верт'Ьлся, насилу вьфвался
и говоритъ солдату: «Хоть ты и женишься на коро-
левне, а отъ моихъ рукъ не уйдешь! Только отъ-Ьдешь
за тридцать верстъ отъ города — сейчасъ захвачу тебя!»
Сказалъ и исчезъ.
Вотъ женился солдатъ на королевн-Ь и жилъ съ нею
въ любви и соглас1и; а спустя н-Ьсколько л^тъ померъ
король, и онъ сталъ управлять всЬмъ царствомъ. Въ
одно время вышелъ новый король съ своею женою въ
садъ погулять. «Ахъ, какой славной садъ!» говоритъ
онъ. «Это что за садъ! отвтЬчаетъ королева: есть у насъ
за городомъ другой садъ, верстъ тридцать отсюда, вотъ
тамъ есть на что полюбоваться!» Король собрался и
по^халъ туда съ королевою; только выл'Ьзъ онъ изъ
коляски, а нечистой навстр'Ьчу: «Ты зач^мъ? разв^
забылъ, что теб'Ь сказано! Ну, братъ, самъ виноватъ:
теперь изъ моихъ лапъ не вырвешься». — «Что
делать! видно, такова судьба моя! Позволь хоть съ
молодой женой проститься». — «Прош,айся, да
поскорМ!» . . .
324
92
Два Ивана- солдатскихъ сына
Въ н-Ькоторомъ царстБ'Ь, въ н-Ькоторомъ госз^дарств'Ь
жилъ-былъ 5гужпкъ. Пришло время — заппсашт его въ
солдаты; оставляетъ онъ жену беременную, сталь съ нею
прощаться и говорить: «Смотри, жена! живи хоро-
шенько, добрыхъ людей не см'Ьши, до>шшка не разори,
хозяйничай да меня жди: авось Богъ дастъ — выйду
въ отставку, назадь пр1йду. Воть теб^Ь пятьдесять
рублевъ; дочку ли, сына ли родишь — все равно,
сбереги деньги до возраст}': станешь дочь выдавать
замужь — будеть у ней приданое; а коли Богъ сына
дастъ, да войдетъ онъ въ больппе года — будетъ и ему
въ т^&хъ деньгахъ подспорье немалое». Попрощался
съ женою и пошелъ въ походъ, куда было велено.
М-Ьсяца три погодя, родила баба двухъ близнецовъ-
мальчнковъ п назвала ихъ Ивана1Ш, солдатскиш! сы-
новьями. Пошли мальчики въ ростъ: какъ пшеничное
т^^сто на опар-Ь, такъ кверху п тянутся. Стукнуло
ребяткамъ десять л-бть, отдала ихъ мать въ науку;
скоро они научились грамоте и боярскихъ и купе-
ческихъ д-Ьтей за поясъ заткнулп — никто лучше ихъ
не сулгЬетъ ни прочитать, ни написать, ни ответу
дать, Воярскхе и купеческ1е д^Ьти позавидовали, и
давай т'Ьхъ близнецовъ кажной день поколачивать да
пощипывать. Говорптъ одинъ брать другому: «Долго
ли насъ колотить да щипать будутъ? Матушка и то
на насъ платьица ни нашьется, шапочекъ ни наку-
пится; что ни над-Ьнемь — все товарищи въ клочки
изорв\ть! Давай-ка расп1завляться съ пп>ш по-своему».
И согласились они др^тъ за друга стоять, другъ друга
не выдавать. На другой день стали боярск1е и купе-
ческ1е д'Ьти задирать ихъ, а они — полно терпеть! —
325
какъ пошли сдачу давать: тому глазъ долой, тому
руку вонь, тому голову на сторону! ВсЬхъ до единаго
перебили. Тотчасъ щзиб'Ьжали караульные, связали
ихъ добрыхъ молодцевъ п посадили въ острогъ. Дошло
то д-Ьло до самого царя; онъ призвалъ т'Ьхъ мальчнковъ
къ себ-Ь, раз спр осиль про все и вел^лъ ихъ выпустить:
«Они, говорить, не виноваты: на зачинщпковъ Богъ!»
Выросли два Ивана- со лдатск1е д^ти и просятъ у матери:
«Матушка! не осталось ли отъ нашего родителя какихъ
денегъ? Коли остались, дай намъ: мы пойдемъ въ
городъ на ярмарку, купимъ себ'Ь по доброму коню<>.
Мать дала нлгь пятьдесятъ рублевъ — по двадцати пяти
на брата, и приказываетъ: «Слушайте, д-Ьтушки! какъ
пойдете въ городъ, отдавайте поклонъ всякому встр'Ьч-
ному и поперечному». — «Хорошо, родимая!» Вотъ
отправились братья въ городъ, пришли на конную, смо-
трятъ — лошадей много, а выбрать не изъ чего; все
не подъ стать имъ добрымъ мблодцамъ! Говорить
одинь брать другому: «Пойдемъ на другой конецъ
площади; глядь-ко, что народу тамь толпится — ви-
димо-невидимо!» Пришли туда, протолпнлися — у
дубовыхъ столб овъ стоять два жеребца, на жел-Ьзныхъ
ц'Ьпяхь прикованы: одинь на шести, другой на две-
надцати; рвутся кони съ ц^ией, удила кусають, роютъ
землю копытами. Никто подойти къ нимъ близко не
сможеть. «Что твоимь жеребцамь ц^на будетъ?»
спрашиваетъ Иванъ-солдатской сынъ у хозяина. «Не
съ твоимь, брать, носомь соваться сюда! Есть товаръ,
да не по теб-Ь; нечего и спрашивать». — «Почёмь знать,
чего не в-Ьдаешь! можеть, и купимь; надо только въ
зубы посмотр-Ьть». Хозяинъ усмехнулся: «Смотри,
коли головы яе жаль!» Тотчасъ одинь брать подошель
къ тому жеребц}'-, что на шести ц-Ьпяхъ быль прикованъ,
а другой брать — къ тому, что на двенадцати ц-Ьпяхъ
326
держался. Стали было въ зубы смотр-ЬтБ — куда!
Жеребцы поднялись на дыбы, такъ и храпятъ . . .
Братья ударилп ихъ колонками въ грудь — ц'Ьпп
разлет-Ьлнсь, жеребцы на пять сажёнъ отскочили,
вверхъ ногами попадали. «Бона — ч'Ьмъ хвастался!
да мы эдакихъ клячей п даромъ не возьмемъ». Народъ
ахаетъ, дивуется: что за сильные богатыри проявились!
Хозяннъ чуть не плачетъ: жеребцы его поскакали за
городъ и давай разгуливать по всему чистому полю;
приступить къ нимъ — никто не р-Ьшается, какъ пой-
мать — никто не придумаетъ. Сжалхгаись надъ хозяи-
номъ Иваны-солдатскхе д-Ьти, вышли въ чистое поле,
крикнули громкплгь голосомъ, молодецкимъ посвистомъ
— жеребцы приб-Ьжали и стали на м^ст-Ь словно вко-
паные; тутъ надели на нпхъ добрые молодцы ц-Ьпи
жел-Ьзныя, привели ихъ къ столбамъ дубовымъ и
приковали кр'Ьпко-иакр'Ьико. Справили это д^^ло и
пошли домой. Идутъ путемъ-дорогою, а навстр-Ьчу
имъ сЬдой старнчокъ; позабыли они, что мать наказы-
вала, и прошли мимо не здороваясь, да ужъ посл^Ь
одпнъ спохватился: «Ахъ, братецъ! что жъ это ЛП)1
над^Ьлали? старичку поклона не отдали; давай на-
гонимъ его да поклонимся». Нагнали старика, сняли
шапочки, кланяются въ поясъ и говорятъ: «Прости
насъ, дедушка! что прошли, не здоровались. Намъ
матушка строго наказывала: кто бъ на пути ни встр^Ь-
тился, всякому честь отдавать». — «Спасибо, добрые
молодцы! куда васъ Богъ носилъ?» — «Въ городъ
на ярмарку ходили; хотели купить себ-Ь по доброму
коню, да такихъ п-Ьтъ, чтобъ намъ пригодились». —
«Какъ же быть? нёшто подарить вамъ по лошадк-Ь?» —
«Ахъ, д-Ьдушка! если подаришь, стаиемъ за тебя в^Ьчно
Бога молтггь». — «Ну, пойдемте!» Прпвелъ ихъ старикъ
къ большой гор-!, отворяетъ чугунную дверь и вы-
327
водитъ богатьфскихъ коней: «Вотъ вамЪ' и кони,
добрые молодцы! ступайте съ Богомъ, владейте на
здоровье!» Они поблагодарили, сЬлп верхомъ и по-
скакали домой; пр1'Ьхали на дворъ, привязали коней
къ столбу и вошли въ избу. Начала мать спрашивать:
«Что, д-Ьтушки, купили себ4 по лошадк'Ь?» — «Купить
не р;упили, даромъ получили», — «Куда жъ вы ихъ
д-Ьди?» — «Возл-Ь избы поставили». — «Ахъ, д-Ътушки!
смотрите — не увелъ бы кто!» — «Н'Ьтъ, матушка!
не таковск1е кони: не то что увести — и подойти къ
нимъ нельзя!» Мать вышла, посмотрела на богатырскихъ
коней и залилась слезами: «Ну, сыпки! в-Ьрио, вы не
кормильцы мн-Ь», На другой день просятся сыно]вья
у матери: «Отпусти насъ въ городъ, купимъ себ'Ь по
сабельк-Ь». — «Ступайте, родимые!» Они собрались,
пошли на кузницу; приходятъ къ мастеру: «Сд'Ьлай,
говорятъ, намъ по сабельк-Ь». — «Зач-Ьмъ д-блать!
есть готовый; сколько угодно — берите!» — «Н'Ьтъ,
братъ! намъ таюя сабли надобны, чтобъ по триста
пудовъ в-Ьеили». — «Эхъ, что выдумали! да кто жъ
эдакую махину ворочать будетъ? Да и горна такого
во всемъ св-Ьт^ не найдешь!» Нечего дълать — пошли
добрые молодцы домой и головы пов-Ьсили; идутъ
путемъ- дорогою, а навстр-Ьчу имъ опять тотъ же
старичокъ попадается. «Здравствуйте, младые юноши!»
— «Здравствуй, д-Ьдушка!» — «Куда ходили?» —
«Въ городъ на кузницу: хотели купить себ'Ь по сабельке,
да такихъ Н'Ьтъ, чтобъ намъ по рук-Ь пришлись», —
«Плохо д'Ьло! нёшто подарить вамъ по сабельк'Ь?» —
«Ахъ, д-Ьдушка! коли подаришь, станемъ за тебя в'Ьчно
Бога молить», Старичокъ привелъ ихъ къ большой
гор'Ь, отворилъ чугунную дверь и вьшесъ дв^ бога-
тырсгая сабли. Они взяли сабли, поблагодарили ста-
рика, и радостно, весело у нихъ на душ'Ь стало! При-
328
ходятъ домой, мать спрашиваетъ: «Что, д-Ьтушки.
купили себ'Ь по сабельк-Ь?» — «Купить не купилл,
даромъ получили». — «Куда жъ вы ихъ д-Ьли?» — «Возл1-,
избы поставили». — «Смотрите, какъ бы кто не унёсъ!»
— «Н^тъ, матушка! не то что у несть, даже увезти
нельзя». Мать вышла на дворъ, глянула — дв-Ь сабли
тяжелыя, богатырск1я- къ ст-Ьик-Ь приставлены, едва
избушка держится! Залилась слезааш и говорить:
«Ну, сынки! в'Ьрно, вы не кормильцы >ш^». На утро
Иваны-солдатск1е д^тп осЬдлали свопхъ добрыхъ копей,
взяли свои сабли богатырск1я, приходятъ въ избу.
Богу молятся, съ родной матерью прош;аются: «Благо-
слови насъ, мат^тшса, въ путь-дорогу дальнюю». —
«Будь надь ваш1, д-Ьтупиш, мое нерушимое родительское
благословен1е! Поезжайте съ Богомъ, себя покажите,
людей посмотрите; напрасно никого не обижайте, а
злымъ ворогамъ не уступайте». — «Не бойся, матушка!
у насъ такова поговорка есть: -Ьду — не свищу, а на-Ьду
— не спущу!» С'Ьли добрые молодцы на коней и поехали.
Близко ли — далеко, долго ли — коротко, скоро
сказка сказывается, нескоро д^ло д^^йется, пр1^Ьзжаютъ
они на распут1е, и стоять тамъ два столба. На одномъ
столбу надписано: кто вправо по-Ьдеть, тотъ царемъ
будеть; на друго^гь столбу надписано: кто вл-Ьво по-
^^деть, тотъ убить будеть. Остановились братья,
прочитали надписи п призадумались: куда кому -Ьхать?
Колп обоплгь по правой дорог-Ь пуститься — не честь не
хвала богатырской ихъ спл-Ь, молодецкой удали; -Ьхать
одному вл-Ьво — ником}' помереть не хочется! Да
д'Ьлать-то нечего, — говорить одинь изъ братьевъ
другому: «Ну, братецъ! я посильн-Ье тебя: давай
я по-Ьду вл'Ьво да посмотрю — отчего можеть мн-Ь
смерть приключиться? А ты поезжай направо: авось
Богъ дасть — царемъ сд-Ьдаешься!» Сталп онп про-
329
щаться, дали другъ дружк-Ь по платочку, и положили
такой зав'Ьтъ: 'Ьхать каждому своею дорогою, по до-
рог'Ь столбы ставить, на т'Ьхъ столбахъ про себя писать
для знатья для в-Ьдома; всякое утро утирать лицо
братнинымъ платкомъ: если на платк-Ь кровь окажется
— значитъ брату смерть приключилася; при такой
б-Ьд*! -Ьхать мертваго розыскивать. Разъ-Ьхались добрые
молодцы въ разныя стороны. Что вправо коня пустилъ,
тотъ добрался до славнаго царства. Въ этомъ царстве
жилъ царь съ царицею, у нихъ была дочь царевна
Настасья Прекрасная. Увидалъ царь Ивана-сол-
датскаго сына, полюбилъ его за удаль богатырскую
и, долго не думая, отдалъ за него свою дочь въ супру-
жество, назвалъ его Иваномъ-царевичемъ и вел-Ьдъ
ему управлять всЬмъ царствомъ. Живетъ Иванъ-
царевичъ въ радости, своею женою любуется, царству
порядокъ даетъ да звериной охотой т-Ьшится. Въ
н-Ькое время сталъ онъ на охоту сбираться, на коня
збрую накладывать и нашелъ въ сЬдл'Ь — два пузырька
съ ц-Ьлющей и живущей водою зашито; посмотр'Ьлъ
на т^ пузырьки и положилъ опять въ сЬдло: «Надо,
думаетъ, поберечь до поры до времени: не ровёнъ
часъ — понадобятся»,
А братъ его Иванъ-солдатской сьшъ, что л'Ьвой
дорбгой по-Ьхаль, день и ночь скакалъ безъ устали;
прошелъ м-Ьсяцъ, и другой, и трет1й, н прибылъ онъ
въ незнакомое царство — прямо въ столичной городъ.
Въ томъ государств-Ь печаль великая: дома чёрнымъ
сукномъ покрыти, люди словно сонные шатаются.
Нанялъ себ-Ь самую худую кварттфу у б-Ьдиой старушки;
и началъ ее выспрашивать: «Разскажи, бабушка,
отчего такъ въ вашемъ государств-Ь весь народъ при-
печалился и всЬ домй чёрнымъ сукномъ зав-Ьшаны?»
— «Ахъ, доброй молодецъ! великое горе насъ обуяло:
330
каждой день вбеходитъ изъ спняго моря, изъ-за сЬраго
камня, дв^надцатиглавой зм-Ьй и по-Ьдаехъ по челов'Ьку
за единой разъ; теперь дошла очередь до царя . . .
Есть у него три прекрасный царевны; вотъ только
сейчасъ повезли старшую на взморье — змко на съ-Ьде-
Н1е». Иванъ-солдатской сынъ сЬлъ на коня п поскакалъ
къ синему морю, къ сЬрому камню; на берегу стоить
прекрасная царевна — на железной цЬтш прикована.
Увидала витязя и говорить ему: «Уходи отсюда,
добрый молодецъ! Скоро пр1йдетъ сюда дв'Ьнадцати-
главой зм'Ьй; я пропаду, да и теб'Ь не миновать смертп:
сь'Ьстъ тебя лютой зм-Ьй!» — «Не бойся, красная д'Ь-
впца! авось подавится». Подошель къ ней Ивань-
солдатской сынъ, л^хватиль ц'Ьнь богатьфской рукою,
и разорвалъ на мелк1я части, словно гнилую бечёвку;
посл'Ь прилёгъ красной д-Ьвиц^ на кол'Ьнп: «Ну-ка,
поищи у меня вь голов'Ы не столько въ голове ищи,
сколько на море смотри: какь только туча взойдетъ,
в-Ьтеръ зашу>штъ, море всколыхается — тотчасъ раз-
буди меня молодца». Красная д-Ьвица послушалась:
не столько въ голове ему пщеть, сколько на море
смотрить. Вдругъ туча надвинулась, в'Ьтеръ зашум'Ьлъ,
море всколыхалося — изъ синя моря зм-Ьй выходить,
вгору подымается. Царевна разбудила Ивана сол-
датскаго сына; онъ всталъ, только на коня вско-
чилъ, а ужъ зм'Ьй летитъ: «Ты, Иванушка, зач^Ьмъ
пожаловаль? в-Ьдь зд^^сь мое м-Ьсто! Прощайся теперь
сь б-Ьлымь св'Ьтомъ да пол-Ьзай поскор-Ье самъ въ мою
глотку — теб-Ь жъ легче будетъ!» — «Врёшь, проклятой
зм-Ьй! не проглотишь — подавишься!» отв'Ьчалъ бо-
гатырь, обнажилъ свою острую саблю, размахнулся,
ударилъ и срубплъ у зм^я всЬ двЬнадцать головъ;
поднялъ сЬрои камень, головы положилъ подъ камень,
туловище въ море бросилъ, а самъ воротился домой
ззг
къ старух-Ь, на'Ьлся-напился, легъ спать и проспалъ
трое еутокъ. Въ то время призвалъ царь водовоза:
«Ступай, говорить, на взморье, собери хоть царевнины
косточки». Водовозъ ирх-Ьхаль къ синему морю, видитъ
— царевна жива, ни въ чемъ не вредпма, посадилъ ее
на тел-Ьгу и завёзъ въ густой, дрему Ч1й л'Ьсъ; завёзъ
въ л'Ьсъ — и давай ножъ точить. «Что ты делать со-
бираешься?» спрашиваетъ царевна. «Я ножъ точу,
тебя р-Ьзать хочу!» Царевна заплакала: «Не р'Ьжь
меня: я теб'Ь никакого худа не сд-блала». — «Скажи
отцу, что я тебя отъ зм-Ья избавилъ, такъ похмилую!»
Нечего делать, согласилась. Прх'Ьхала во дворецъ;
царь обрадовался и иожаловалъ того водовоза полков-
никомъ, Вотъ какъ проснулся Иванъ- солдатской сынъ,
позвалъ старуху, даетъ ей денегъ и проситъ: «Поди-ка,
бабушка, на рынокъ, закупи что надобно, да послушай,
что промежъ людьш! говорится: н'Ьтъ ли чего новаго?»
Старуха сб-Ьгала на рынокъ, закупила разныхъ прп-
пасовъ, послушала людскихъ вестей, воротилась на-
задъ и сказываетъ: «Идетъ въ народ'Ь такая молва:
былъ де у нашаго царя большой об'Ьдъ, сидели за
столомъ королевичи и посланники, бояре и люди
именитые; втЪиоры прилет-Ёла въ окно каленая стр-Ьла
и упала посерёдъ зала; къ той стр'Ьл'Ь было письмо
привязано отъ другого зм-Ья дв-Ьнадцатиглаваго. Пи-
шетъ зм-Ьй: коли не вышлешь ко мн^Ь середнюю царевну,
я твое царство огнемъ сожгу, пепломъ разв-Ью. Нынче
же повезутъ ее б-Ьдиую къ синему морю, къ с^Ьрому
камню». Иванъ-солдатской сынъ сейчасъ осЬдлалъ
своего добраго коня, с^лъ и иоскакалъ на взморье.
Говорить ему царевна: «Ты зач^&мъ, добрый мблодецъ?
иущай моя очередь смерть принимать, горячую кровь
проливать; а теб'Ь за что пропадать?» — «Не бойся,
красная д-Ьвица! авось Богъ спасетъ». Только усп'Ьлъ ска-
332
зать, летитъ на него лютой зм-Ьй, огнемъ палить, смертью
грозптъ. Богатырь ударплъ его острой саблею п от-
сЬкъ всЬ двенадцать головъ; головы положплъ подъ
камень, туловище въ море кинулъ, а самъ домой вер-
нулся, на^лся-напплся и опять залёгъ спать на три
дня, на трп ночи. Прх-Ьхалъ опять водовозъ, увпдалъ,
что царевна жпва, посадплъ ее на тел-Ьгу, повёзъ въ
дремуч1й л^съ п принялся ножъ точить. Спрашиваетъ
царевна: <<Зач'Ь1гь ты ножъ точишь?» — «А я ножъ
точу, тебя зар'Ьзать хочу! Присягни на томъ, что
скажешь отцу, какъ .^ш'Ь надобно, такъ я тебяпо]\шлую».
Царевна дала ему клятву. Онъ привезъ ее во дворецъ;
царь возрадовался п пожаловалъ водовоза генераль-
скимъ чпномъ. Пванъ-солдатск1й сынъ пробудился
отъ сна на четвертыя сутки и вел4лъ старухе на рынокъ
пойти да вестей послушать. Старуха сбегала на
рьшокъ, воротилась назадъ и разсказываетъ: «ТретШ
зм^й проявился, щзислалъ къ царю письмо, а въ письм-Ь
требуетъ: вывози де меньшую царевну на съ'Ьден1е».
Иванъ-солдатской сынъ осЬдлалъ своего добраго коня,
сЬлъ и поскакалъ къ синю морю. На берегу стоить
прекрасная царевна, на жел-Ьзной ц-Ьпп къ ка>шю
прикована. Богатырь ухватплъ ц-бив, тряхнулъ и
разорвалъ, словно гнилую бечёвку; посл'Ь прплёгъ
красной д-Ьвиц-Ь на кол-Ьнп: «Поищп у меня въ голов-Ь!
не столько въ голове ищи, сколько на море смотри:
какъ только туча взойдетъ, в'Ьтеръ зашумптъ, море
всколыхается — тотчасъ разбуди меня м6лодца;>.
Царевна начала ему въ голове искать . . . Вдр^тъ
туча надвинулась, в-Ьтерь зашум-бль, море всколы-
халося — пзъ синя моря зм^й выходить, въ гору по-
дымается. Стала царевна будить Ивапа-солдатскаго
сына, толкала-толкала, н^тъ — не просыпается; за-
плакала она слезно, и канула горячая слеза ему на
333
щеку; отъ того богатырь проснулся, поб'Ьжалъ къ
своему коню, а доброй конь ужъ на полъ-арпшна
подъ собой земли выбилъ копытами. Летитъ дв'Ь-
надцатиглавой зм-Ьй, огнемъ такъ и пышетъ; взглянулъ
на богатыря и воскрикнулъ: «Хорошъ ты, пригожъ
ты, доброй молодецъ, да не быть теб'Ь живому: съ'Ьмъ
тебя и съ косточками!» — «Врёшь, проклятой змМ!
подавишься». Начали они биться смертнымъ боемъ;
Иванъ-солдатской сынъ такъ быстро и сильно махалъ
своей саблею, что она докрасна раскалилась: нельзя
въ рукахъ держать! Возмолился онъ царевне: «Спа-
сай меня, красная д-Ьвица! сними съ себя дорогой
платочекъ, намочи въ синёмъ мор'Ь и дай обернуть
саблю». Царевна тотчасъ намочила свой платочекъ
и подала доброму молодцу. Онъ обернулъ саблю и
давай рубить зм-Ья; срубилъ ему вс^ дв'Ьнадцать головъ,
головы Т'Ь подъ камень положилъ, туловищ,е въ море
бросилъ, а самъ домой поскакалъ, наЪлся-напился
и залёгъ спать на трои сутки. Царь посылаетъ опять
водовоза на взморье; пр1'Ьхалъ водовозъ, взялъ царевну
и повёзъ въ дремуч1й л-Ьсъ; вынулъ ножъ и сталъ то-
чить. «Что ты д-Ьлаешь?» спрашиваетъ царевна. «Ножъ
точу, тебя р-Ьзать хочу! Скажи отцу, что я зм-Ья поб4-
дилъ, такъ помилую». Устрашилъ красную девицу,
поклялась говорить по его словамъ. А меньшая дочь
была у. царя любимая; какъ увид-Ьлъ ее живою, ни въ
чемъ не вредимою, онъ пуще прежняго возрадовался
и захот'Ьлъ водовоза жаловать — выдать за него замужъ
меньшую царевну. Пошелъ про то слухъ по всему
государству. Узналъ Иванъ-солдатской сынъ, что у
царя свадьба зат-Ьвается, и пошелъ прямо во дворецъ,
а тамъ пиръ идетъ, гости пьютъ и ■Ьдятъ, всякими
играми забавляются. Меньшая царевна глянула на
Ивана-солдатскаго сына, увидала на его сабл^Ь свой
334
дорогой платочекъ, выскочила пзъ-за стола, взяла
его за руку п стала отцу доказывать: «Государь батюш-
ка! вотъ кто избавплъ насъ отъ зм-Ья лютаго, отъ смерти
ыапрасныя; а водовозъ только зналъ ыожъ точить да
приговаривать: я де ножъ точу, тебя зар-Ьзать хочу!»
Царь разгн-Ьвался, тутъ же ириказалъ водовоза по-
в-Ьспть, а царевну выдалъ залгужъ за Ивана-солдатскаго
сына, и было у ппхъ веселье великое. Стали молодые
жить-поживать да добра наживать.
Пока все это д-Ьялось, съ братомъ Ивана-солдатскаго
сына, — съ Иваномъ-царевпчемъ вотъ что случилось.
По-Ьхаль онъ разъ на охоту, и попался ему олень
быстроногой. Иванъ-царевичъ ударилъ по лошади
и пустился за нпмъ въ погоню; мчался- мчался и вы-
■Ьхалъ на широкой лутъ, Тутъ олень съ глазъ пропалъ.
Смотрптъ царевичъ и думаетъ: куда теперь путь на-
править? Глядь — на томъ лугу ручеекъ протекаетъ,
на вод-Ь дв'Ь сЬрыя утки плаваютъ. Приц-Ьдился онъ
изъ ружья, выстрели лъ и убплъ пару утокъ; выташ;илъ
ихъ изъ воды, положилъ въ сулшу и по'Ьхалъ дальше.
Ъхалъ'-Ьхалъ, увидалъ б'Ьлокаменныя палаты, сл^зъ
съ лошади, прпвяза^Еъ ее къ столбу и пошелъ въ ком-
наты. Везд'Ь пусто — н'Ьтъ ни единаго челов-Ька,
только въ одной комнат^Ь печь топится, на шестк'Ь стоить
сковородка, на стол-Ь прпборъ готовъ: тарелка, и
вилка, и ножъ. Иванъ-царевичъ вынулъ изъ сумки
утокъ, ощппалъ, вычистилъ, положилъ на сковороду
и сунулъ въ печку; зажарилъ, поставилъ на столь,
р-Ьжетъ да кушаеть. Вдругъ откуда ни возьмись —
является къ нему красная девица — такая красавица,
что ни въ сказк^Ь сказать ни перомъ написать, и го-
ворить ему: «Хл'Ьбъ-сбль, Иванъ-царевичъ!» — «Ми-
лости просимъ, красная дЪвпца!» садись со мной кушать.
— «Я бы сЬла съ тобой, да боюсь: у тебя конь вол-
335
шебной». — «Штъ, красная д-Ьвица! не узнала: мой
волшебной конь дома остался, — я на простомъ прь
"Ьхалъ». Какъ услыхала это красная д-Ьвица, тотчасъ
начала дуться, надулась п сделалась страшною львицею,
разинула пасть и проглотила царевича ц-Ьлпкомъ.
Была то не простая д-Ьвица, — была то родная сестра
трехъ зм-Ьевъ, что побиты Шаномъ-солдатскимъ сыномъ.
Вздумалъ Иванъ-солдатской сынъ про своего брата,
вынулъ платокъ изъ кармана, утёрся, смотритъ — весь
платокъ въ крови. Сильно онъ запечалился: «Что
за притча! По'Ьхалъ мой братъ въ хорошую сторону:
гд-Ь бы ему царемъ быть, а онъ смерть получилъ!»
Отпросился у жены и тестя и по'Ьхалъ на своемъ бо-
гатырскомъ кон-Ь разыскивать брата Ивана-царевича.
Близко ли — далеко, скоро ли — коротко, пр1'Ьзжаетъ
въ то самое государство, гд'Ь его братъ проживалъ;
разспросилъ про все и узналъ,что по-Ьхаль де царевпчъ
на охоту да такъ и сгинулъ — назадъ не бывалъ. Иванъ-
солдатской сынъ той же самой дорогою по-Ьхалъ охо-
титься; попадается и ему олень быстроногой. Пустился
богатырь за нимъ въ погоню; вы-Ьхадъ на пшрок1й
лугъ — олень съ глазъ пропалъ; смотритъ — на лугу
ручеекъ протекаетъ, па вод-Ь дв'Ь утки плаваютъ.
Иванъ-солдатской сьгаъ застр^лиль утокъ, прх'Ьхалъ
въ б'Ьлокаменныя палаты и вошелъ въ комнаты. Везд-Ь
пусто, только въ одной комкат'Ь печь топится, на
шестк-Ь сковородка стоить. Онъ зажарилъ утокъ,
вынесъ на дворъ, сЬлъ на крылечке, р-Ьжетъ да кзщгаетъ.
Вдругъ является къ нему красная девица: «Хл'Ьбъ-
соль, доброй молодецъ! Зач-Ьмъ на двор'Ь кушаешь?»
Отв-Ьчаеть Иванъ-солдатской сынъ: «Да въ горниц-Ь
неохотно: на двор-Ь веселей будетъ! Садись со мной,
красная д-Ьвица!» — «Я бы съ радостью сЬла, да боюсь
твоего коня волшебнаго». — «Полно, красавица! я на
336
простой лошадёнк-Ь пр1'Ьхалъ». Она сдуру и пов-Ьрила
II начала дуться, надулась страшною львицею и только
хот-Ьла проглотить добраго молодца, какъ прнб-Ьжалъ
его волшебный конь и облапилъ ее богатырскими
ногами. Иванъ-солдатской сынъ обнажилъ свою саблю
острую и крикну лъ зычнымъ голосомъ: «Стой, прокля-
тая! ты проглотила моего брата Ивана-царевича?
выкинь его назадъ. не то изрублю тебя на мелк1я
части». Львица рьинула и выкинула Ивана-царевича:
самъ-то онъ мертвой, въ гниль пошелъ, голова облезла.
'Гуть Иванъ-солдатской сьшъ вынулъ изъ сЬдла два
пузырька съ водою ц15лющею и живущею; взбрызну лъ
брата ц'1люп];ей водою — плоть-мясо срастается; взбрыз-
нулъ живущей водою — царевичъ всталъ и говорить:
«Ахъ, какъ же я долго спалъ!» Отв'Ьчаетъ Иванъ-
солдатской сьгаъ: «В'Ькъ бы теб-Ь спать, если бъ не я!»
Потомъ беретъ свою саблю и хочетъ рубить львиц-Ь
голову; она обернулась душой- д-Ьвицей, такою краса-
вицей, что и разсказать нельзя, начала слезно плакать
и просить прощешя. Глядя на ея красу неописанную,
смиловался Иванъ-солдатской сынъ и пустилъ ее
на волю вольную. Пр1'Ьхали братья во дворецъ, сотво-
рили трехдневной пиръ; посл-Ь попрощались: Иванъ-
царевичъ остался въ своемъ государств-Ь, а Иванъ-
солдатской сынъ по-Ьхадъ къ своей супрзгНЬ и сталъ
съ нею поживать въ любви и сохласш.
Въ н-Ькое время вьппелъ Иванъ-солдатской сынъ въ
чистое поле прогуляться; попадается ему навстр-Ьчу
малой ребёнокъ и просит^ъ милостинку. Жалко стало
доброму молодцу, вынулъ изъ кармана золотой и
даетъ мальчику; мальчикъ принпмаетъ мплостину,
а самъ дуется — оборотился львомъ и разорвалъ бо-
гатыря на мелк1я части. Черезъ н'Ьсколько дней то
же самое приключилось и съ Иваномъ-царевичемъ:
?'2 Гкпзкп и Легрилм Г 3'7
вышелъ онъ въ садъ прогуляться, а навстр-Ьчу ему
старпчокъ, нпзко кланяется и просптъ мплостинку;
царевичъ подаетъ ему золотой. Старикъ прпнимаетъ
милостину, а самъ дуется — обернулся львомъ, схватилъ
Ивана-царсвпча и разорвалъ на кусочки. Такъ и
сгинули сильномогуч1е богатьфи, — извела ихъ сестра
зм-Ьиная.
93
Кощей Безсмертный
(с) Жилъ-былъ царь, у него былъ одинъ сынъ. Когда
царевичъ былъ малъ, то мамки и няньки его при-
баюкпвали: «Баю-баю, Иванъ-царевичъ! вырастешь
большой, найдешь себ'Ь невесту: за тридевять земель,
въ тридесятомъ государстве сидитъ въ башн'Ь Василиса
Кирбптьевна — изъ косточки въ косточку мозжечокъ
переливается». Минуло царевичу пятнадцать л-Ьтъ,
сталъ у отца проситься поехать-поискать свою не-
весту. «Куда ты по-Ьдешь? ты еще слишкомъ малъ!»
— «Н^тъ, батюшка! когда я малъ былъ, мамки и няньки
меня прибаюкивали и сказывали, гд-Ь живетъ моя
невеста; а теперь я по-Ьду ее розыскивать». Отецъ
благословилъ его и далъ знать по всЬмъ государствамъ,
что сынъ его Иванъ-царевичъ по-Ьхаль за невестою.
Вотъ пр1'Ьзжаетъ царевичъ въ одинъ городъ, отдалъ
убрать свою лошадь, а самъ пошелъ по улицамъ по-
гулять. Идетъ и видитъ — на площади человека
кнутомъ наказьгеаютъ. «За что, спрапгаваетъ, вы его
кнзггомъ бьете?» — «А за то, говорятъ, что задолжалъ
онъ одному именитому купцу десять тысячъ, да въ
срокъ не выплатилъ; а кто его выкупптъ, у того Кощей
Безсмертной жену у^несетъ». Вотъ царевичъ подумалъ-
подумалъ — и прочь пошелъ. Погулялъ по городу,
333
выходить опять на площадь, а того челов-Ька все бьютъ;
жалко стало Ивану-царевичу и р-Ьшплся онъ его вы-
купить: <$У меня, думаетъ, жены н-Ьту, — отнять у
меня некого». Заплатилъ десять тысячъ и пошелъ
домой; вдругъ б-Ьжить за нимъ тотъ самой челов'Ькъ,
котораго онъ выкупплъ, и кричнтъ ему: «Спасибо,
Иванъ-царевичъ! если бъ ты меня не выкупилъ, вв-Ькъ
бы не досталъ своей нев'Ьсты. А теперь я помогу; купи
мн-Ь скор-Ье лошадь п сЬдло», Царевичъ купилъ ему
и лошадь и сЬдло и спрашиваетъ: «А какъ твое имя?»
— «Меня зовутъ Булатъ-молодецъ». С-бли они на коней
и по'Ьхали въ путь- дорогу; какъ только прх'Ьхали въ
тридесятое государство, говорить Булатъ-молодецъ:
«Ну, Иванъ-царевичъ, прикажи купить да пожарить
куръ, утокъ, гусей, — чтобы всего было довольно!
а я пойду твою нев'Ьсту доставать. Да смотри: всякой
разъ, какъ я заб'Ьгу къ теб-Ь, ты р-Ьжь у любой птицы
правое крылушко и подавай на тарелочк-Ь». Пошелъ
Булатъ-молодецъ прямо къ высокой башн-Ь, гд-Ь сидела
Василиса Кирбитьевна, бросилъ полегоньку камушекъ
и сломилъ у башни золоченой верхъ. Приб^Ьгаетъ къ
Ивану-царевичу, говорить ему: «Что ты спишь? по-
давай курицу». Тотъ отрЪзалъ правое крылушко и
подалъ на тарелочк"!. Булатъ-молодецъ взялъ таре-
лочку, поб-Ьжалъ къ башн-Ь и закрпчалъ: «Здравствуйте,
Василиса Кирбитьевна! Иванъ-царевичъ приказалъ
кланяться и просилъ меня отдать вамъ эту курочку» .
Она испугалась, спдитъ — ничего не говорить; а онъ
самъ за нее отв']Ьчаетъ: «Здравствуй, Булатъ-молодецъ!
здоровъ ли Иванъ-царевичъ?» — «Слава Богу, здоровъ!»
— «А что же ты, Булатъ-молодецъ, стоишь? возьми
ключикъ, отопри шкапчикъ, выпей рюлпсу водочки
и ступай съ Богомъ». Приб'Ьгаетъ Булатъ-молодецъ
къ Ивану-царевичу: «Что сидишь? говорить, подавай
22» 339
уткр. Тотъ отр^залъ правое крылушко, подалъ на
тарелочк-Ь. Булатъ взялъ тарелочку и понёсъ къ
башн'Ь: «Здравствуйте, Василиса Кирбитьевна! Иванъ-
царевичъ приказалъ кланяться и прислалъ вамъ эту
уточку». Она сидитъ — ничего не говорить, а онъ
самъ за нее отв'Ьчаетъ: «Здравствуй, Булатъ-молодецъ!
здоровъ ли царевичъ?» — «Слава Богу, здоровъ!» —
«А что же ты, Булатъ-молодецъ, стоишь? возьми клю
чикъ, отопри шкапчикъ, выпей рюмочку и ступай
съ Богомъ». Приб-Ьгаеть Булатъ-молодецъ домой и
опять говорить Ивану-царевйчу: «Что сидишь? пода-
вай гуся». Тотъ отр-Ьзаль правое крылушко, положилъ
на тарелочку и подалъ ему. Булатъ-молодецъ взялъ
и понёсъ къ башн-Ь: «Здравствуйте, Василиса Кир-
битьевна! Иванъ-царевичъ приказалъ кланяться и
прислалъ вамъ гуся». Василиса Кирбитьевна тотчасъ
беретъ ключъ, отпираетъ шкапъ и подаетъ ему рюмку
водочки. Булатъ-молодецъ не берется за рюмку, а
хватаетъ д4вицу за правую руку; вытащи лъ ее изъ
башни, посади лъ къ Ивану-царевичу на лошадь, и
поскакали они, добрые молодцы, съ душой- красной
д живицей во всю конскую прыть. Поутру встаетъ-
просьшается царь Кирбитъ, вндитъ, что у башни верхъ
сломанъ, а дочь его похищена, сильно разгн-Ьвался
и приказалъ послать погоню по всЬмъ путямъ и доро-
гамъ. Много ли, мало ли -Ьхали наши витязи — Булатъ-
молодецъ снялъ съ своей руки перстень, спряталъ его
II говорить: «По'Ьзжай, Иванъ-царевичъ! а я назадъ
ворочусь, иоипду перстень». Василиса Кирбитьевна
начала его упрашивать: «Не оставляй насъ, Булатъ-
молодецъ! хочешь, я теб-Ь свой перстень подарю».
Онъ отв^чаетъ: «Нпкакъ нельзя, Василиса Кирбитьев-
на! моему перстню ц-Ьны н-Ьтъ; мн^ дала его родная
матушка; какъ давала — приговаривала: носи не теряй,
340
мать не :чабывай!» Поскакалъ Булатъ-молодецъ назадъ
и повстр-Ьчалъ на дорогЬ погоню; онъ тотчасъ всЬхъ
перебилъ. оставилъ только единаго челов'1&ка, чтобъ
было кому царя повЬстить, а самъ посп-ёшилъ нагнать
Ивана-царевпча. Много лп, мало ли они 'Ьхали —
Булатъ-молодецъ запряталъ своп платокъ п говоритъ:
«Ахъ, Ыванъ-царевпчъ! Я платокъ потерялъ; по'&з-
жайте вы путемъ- дорогою, я васъ скоро опять нагоню».
Повернулъ назадъ, отъ-Ьхадъ н'Ьсколько верстъ и
повстр^Ьчалъ погоню вдвое больше, перебилъ всЬхъ
и вернулся къ Ивану-царевпчу. Тотъ спрашпваетъ:
«Нашелъ лп платокъ?» — «Нашелъ». Настигла ихь
темная ночь; раскпнулн они шатёръ; Булатъ-молодецъ
лёгъ спать, а Ивана- царевича на караулъ поставилъ
п говорить ему: «Каковъ случай — разбуди меня!»
Тотъ стоялъ-стоялъ — УТ0.Ш1ЛСЯ, началъ клонпть ег(1
сонъ. онъ прпс^лъ у шатра и засну лъ. Откуда ни
ВЗЯЛСЯ Кощей Безсмертной — унёсъ Василису Кир-
бптьевну. На зар-Ь очнулся Иванъ-царевичъ; видитъ,
что н-^тъ его нев^Ьсты, и горько заплакалъ. Просы-
пается и Булатъ-молодецъ. спрашпваетъ его: <Ю
чемъ плачешь?» — <<Какъ аш-Ь не плакать? кто-то унёсъ
Василису Кирбптьевну». — «Я же теб'Ь говорплъ:
стой на караул-Ь! Это д-Ьло Кощея Безсмертнаго;
по'Ьдемъ искать». Долго-долго они "Ьхалп, смотр ятъ
— два пастуха стадо пасутъ. «Чье это стадо?» Пастухи
отв-Ьчають: «Кощея Безсмертнаго». Булатъ-молодецъ
и Иванъ-царевичъ выспросили пастуховъ: далеко ль
Кощей живетъ, какъ туда иро-Ьхать, когда они со
стадомъ домой ворочаются и куда его запираютъ?
Потомъ сл-^зли съ лошадей, свернули пастуха>гь
головы, нарядились въ ихь платье и погнаVЛП стадо
домой: пригнали и стали у воротъ. У Ивана-царевпча
былъ на рук^ золотой перстень - Василиса К1^э-
341
битьевна ему подарила; а у Василисы Кирбитьевны
была коза — отъ той козы молокомъ она и утромъ и
вечеромъ умывалась. Приб-Ьжала д-Ьвушка съ чашкою,
подоила козу и несетъ молоко; а Булатъ-молодецъ
взялъ у царевича перстень и бросилъ въ чашку. «Э,
голубчики! говорить д-Ьвушка: вы озорничать стали!»
Приходитъ къ ВасилисЬ Кирбитьевн-Ь и жалуется:
«Нониче пастухи надъ нами насм-Ьхаются: бросили въ
молоко перстень!» Та отв-Ьчаеть: «Оставь молоко,
я сама проц-Ьжу». Стала ц-Ьдить, увидала свой перстень
и велела послать къ себ'Ь пастуховъ. Пастухи пришли.
«Здравствуйте, Василиса Кирбитьевна!» говорить Бу-
латъ-молодецъ. «Здравствуй, Булатъ-молодецъ! здрав-
ствуй, царевичъ! Какъ васъ Богъ сюда занёсъ?» —
«За вами, Василиса Кирбитьевна, пр1^хали; вы отъ
насъ нигд-Ь не скроетесь: хоть на дн-Ь моря — и то
отьпцемъ!» Она ихъ за столъ усадила, всякими яствами
накормила и винами напоила. Говорить ей Булатъ-
молодецъ: «Какъ ирх-Ьдеть Кощей съ охоты, разспросите
его, Василиса Кирбитьевна: гд-Ь его смерть? А теперь
не худо намъ спрятаться». Только-что гости усп-бли
спрятаться, прилетаеть съ охоты Кощей Безсмертной:
«Фу-фу! говорить, прежде русскаго духа слыхомъ
было не слыхать, видомъ не видать, а нониче русской
духъ воочью является, въ уста бросается». Отвьчаетъ
ему Василиса Кирбитьевна: «Самь ты по Руси налетался,
русскаго духу нахватался, такъ онъ теб^ и зд-Ьсь
чудится!» Кощей пооб-Ьдаль и легъ отдыхать; пришла
къ нему Василиса Кирбитьевна, кинулась на шею,
миловала-ц-бловала, сама приговаривала: «Другъ ты
мой милой! насилу дождалась тебя; ужъ не чаяла въ
живыхъ увидать — думала, что тебя лютые зв-Ьри
съ-Ьли!» Кощей засмеялся: «Дура-баба! волосъ дологь,
да умь коротокъ; разв'Ь могутъ меня лютые зв-Ьри
342
съ^Ьсть?» — «Да гд'Ь же твоя смерть?» — «Смерть моя
въ голпк'Ь подъ порогомъ валяется». Какъ скоро
Кощей улет^лъ, Василиса Кирбитьевна поб-Ьжала къ
Ивану-царевичу. Спрашиваетъ ее Булатъ-молодецъ:
«Ну, ГД'Ь смерть Кощеева?» — «Въ голик-Ь подъ по-
рогомъ валяется». — «Н^тъ, это онъ нарочно врётъ!
надо разспросить его похитр-Ье». Василиса Кирбитьевна
тотчасъ придумала: взяла голикъ, вызолотила, раз-
ными ленталш украсила и положила на столъ. Вотъ
прилет'Ьлъ Кощей Безсмертной, увидалъ на стол-Ь
вызолоченной голикъ и спрашиваетъ: зач^^мъ это
сд-Ьдано? «Какъ же можно, отв'Ьчала Василиса Кир-
битьевна: чтобъ твоя смерть подъ порогомъ валялась;
пусть лучше на стол-Ь лежптъ!» — «Ха-ха-ха, баба-
дура! волосъ длпненъ, да умъ коротокъ; разв-Ь зд-Ьсь
моя смерть?» — «А гд'Ь же?» — «Моя смерть въ козл-Ь
запрятана». Василиса Кирбитьевна, какъ только
Кощей на охоту уЬхалъ, взяла-убрала козла лентами
да бубенчиками, а рога ему вызолотила. Кощей увидалъ,
опять разсм-Ьялся: «Эхъ, баба-дура! волосъ длиненъ,
да умъ коротокъ; моя смерть далеча: на мор'Ь на ок1ан'Ь
есть островъ, на томъ остров-Ь дубъ стоить, подъ дубомъ
сундукъ зарытъ, въ сундук^Ь — заяцъ, въ зайц-Ь — утка,
въ утк-Ь — яйцо, а въ яйц'Ь — моя смерть!» Сказа лъ
— и улет-Ьлъ. Василиса Кирбитьевна пересказала все
это Булату-молодцу да Ивану-царевичу; они взяли съ
собой запасъ и пошли отыскивать Кощееву смерть.
Долго ли, коротко ли шли, запасъ весь прх-Ьлп и начали
голодать. Попадается имъ собака со щенятааш. «Я
ее убью, говорить Булатъ-молодецъ: намъ -Ьсть больше
нечего». — «Не бей меня, просить собака: не д-Ьлай
моихь д-Ьтокъ сиротами: я теб'Ь сама пригожусь!» —
«Ну, Богъ съ тобой!» Идутъ дальше — сидить на дубу
орелъ съ орлятами. Говорить Булать-молодецъ: «Я
343
убью орла!» Отв^чаетъ орелъ: «Не бей меня, не д-Ьлай
моихъ д-Ьтокъ сиротами: я теб-Ь самъ пригожусь!» —
«Такъ и быть, живи на здоровье!» Подходятъ къ
ошанъ-морю широкому; на берегу ракъ ползетъ. Го-
ворить Булатъ-молодецъ: «Я его пришибу!» Отв-Ь-
чаетъ ракъ: «Не бей меня, доброй молодецъ! во мн-Ь
корысти немного, хоть съ'Ьшь — сытъ не будешь.
Пр1йдетъ время — я самъ теб-Ь пригожусь!» — «Ну,
ползи съ Богомъ!» сказалъ Булатъ-молодецъ, посмотр'Ьлъ
на море, увидалъ рыбака въ лодк'Ь и крикнулъ: «При-
чаливай къ берегу!» Рыбакъ подалъ лодку; Иванъ-
царевичъ да Булатъ-молодецъ сЬли и поехали къ
острову; добрались до острова и пошли къ дубу. Бу-
латъ-молодецъ ухватилъ дубъ могучими руками и съ
корнемъ вырвалъ; досталъ изъ-подъ дуба сундукъ,
открылъ его — изъ сундука заяцъ выскочилъ и поб-Ь-
жалъ что есть духу. «Ахъ, вымолвилъ Иванъ-царевичъ:
если бъ на эту пору да собака была, она бъ зайца
поймала!» Глядь — а собака ужъ тащ;итъ зайца. Бу-
латъ-молодецъ взялъ его, разорвалъ — изъ зайца
вылет-бла утка п высоко поднялась въ поднебесье.
«Ахъ, вымолвилъ Иванъ-царевичъ: если бъ на эту
пору да орелъ былъ, онъ бы утку поймалъ!» А орелъ
ужъ несетъ утку. Булатъ-молодецъ разорвалъ утку
— изъ утки выкатилось яйцо и упало въ море. «Ахъ,
сказалъ царевичъ: если бъ ракъ его вытащилъ!» А
ракъ ужъ ползетъ, яйцо тащитъ. Взяли они яйцо,
прх-Ьхали къ Кощею Безсмертному, ударили его т'Ьмъ
яйцомъ въ лобъ — онъ тотчасъ растянулся и умеръ.
Бралъ Иванъ-царевичъ Василису Кирбитьевну, и по-
■Ьхали въ дорогу.
Ъхали-'Ьхали; настигла ихъ темная ночь, раскинули
шатёръ, Василиса Кирбитьевна спать легла. Говорить
Булатъ-молодепъ: «Ложись и ты, царевичъ, а я буд)'
344
ыа часахъ стоять». Въ глух}'ю полночь прплегЬли
двенадцать гол^'бпцъ, ударились крыло въ крыло и
сд'Ьлались дв-Ьнадцать д-Ьвицъ: «Ну, Булатъ-молодецъ
да Иванъ-царевичъ! убили вы нашего брата Кощея
[кзс^гертнаго, увезли пашу нев^^стушку Василису
Кпрбитьевну; не будетъ и вамъ добра: какъ прх-Ьдетъ
Иванъ-царевичъ домой, велитъ вывести свою собачку
любимую. — она вырвется у псаря и разорветъ царе-
вича на мелк1я части; а кто это слышитъ да ему скажетъ,
тотъ по кол-Ьна будетъ каменной!» Поутру Булатъ-
молодецъ разбудилъ царевича и Василису Кпрбитьевну,
собрались и по-Ьхали въ путь-дорогу. Наст]1гла ихъ
вторая ночь; раскинули шатёръ въ чпстомъ иол-Ь.
Опять говоритъ Булатъ-молодецъ: «Ложись спать,
Иванъ-царевичъ, а я буду караулить». Въ глухую
полночь прилет-Ёли дв-Ьнадцать голубпцъ. ударились
крыло въ крыло и стали двенадцать дЬвпцъ: «Ну,
Булатъ-молодецъ да Иванъ-царевичъ! убили вы нашего
брата Кощея Безсмертнаго, увезли нашу невестушку
Василису Кнрбитьевну, не будетъ п вамъ добра: какъ
прхедетъ Иванъ-царевичъ домой, велитъ вывести своего
любпмаго коня, на которомъ сызмала привыкъ кататься,
копь вырвется у конюха и убьегь царевича до смерти.
А кто это слышитъ да ему скажетъ, тотъ будетъ по
поясъ каменной!» Настало утро, опять поехали.
Настигла ихъ третья ночь; разбили шатёръ и остано-
вились ночевать въ чистомъ поле. Говоритъ Булатъ-
молодецъ: «Ложись спать, Иванъ-царевичъ, а я кара-
улить буду». Опять въ глухую полночь прилетели
двенадцать голубпцъ, ударились крыло въ крыло
и стали двенадцать девицъ: «Ну, Булатъ-молодецъ
да Иванъ-царевичъ! убили вы нашего брата Кощея
Безсмертнаго. увезли нашу невестушку Василису
Кирбптьевну, да и вамъ добра не нажить: какъ пр1-
345
■Ьдетъ Иванъ-царевичъ домой, велитъ вывести свою
любимую корову, отъ которой сызмала молочкомъ
питался; она вырвется у скотника и подниметъ царе-
вича на рога. А кто насъ видитъ и слышитъ, да ему
скажетъ, тотъ весь будетъ каменной». Сказали, обер-
нулись голубицами и улетали. Поутру проснулся
Иванъ-царевичъ съ Василисой Кирбитьевной и от-
правились въ дорогу. Пр1'Ьхалъ царевичъ домой,
женился на ВасилисЬ Кирбитьевн-Ь и, спустя день
или два говорить ей: «Хочешь, я покажу теб'Ь мою
любимую собачку? Когда я былъ маленькой — все
съ ней забавлялся». Булатъ-молодецъ взялъ свою
саблю, наточплъ остро-остро и сталъ у крыльца. Вотъ
ведутъ собачку; она вырвалась у псаря, прямо на крыль-
цо б-Ьжитъ, а Булатъ-молодецъ махнулъ саблею и
разруби лъ ее пополамъ. Иванъ-царевичъ на него
разгневался, да за старую службу промолчалъ —
ничего не сказалъ. На другой день приказалъ онъ
вывесть своего любимаго коня; конь перервалъ арканъ,
вырвался у конюха и скачетъ прямо на царевича.
Булатъ-молодецъ отрубилъ коню голову. Иванъ-
царевичъ еще пуще разгневался, приказалъ было
схватить его и повысить; да Василиса Кирбитьевна
упросила: «Если бъ не онъ, говоритъ, ты бъ меня
никогда не досталъ!» На трет1й день вел^лъ Иванъ-
царевичъ вывесть свою любимую корову; она вырвалась
у скотника и б^житъ прямо на царевича. Булатъ-
молодецъ отрубилъ и ей голову. Тутъ Иванъ-царевичъ
такъ озлобился, что никого и слушать не сталъ; при-
казалъ позвать палача и немедленно казнить Булата-
молодца. «Ахъ, Иванъ-царевичъ! коли ты хочешь
меня палачомъ казнить, такъ лучше я самъ помру.
Позволь только три р-Ьчи сказать» . . . Разсказалъ
Булатъ-молодецъ про первую ночь, какъ въ чисто мъ
346
ПОЛ"! прилетали дв-Ьнадцать голубицъ и чтб ему^го-
ворили — и тотчасъ окамен'Ьлъ по колена; разсказалъ
про другую ночь — и окамен'Ьлъ по поясъ. Тутъ
Иванъ-царевичъ началъ его упрашивать, чтобъ до
конца не договарпвалъ. Отв-Ьчаеть Булатъ-молодецъ:
«Теперь все равно — на половину окамен^лъ, такъ
не стоить жить!» Разсказалъ про третью ночь —
и оборотился весь въ камень. Иванъ-царевичъ по-
ставилъ его въ особой палагЬ и каждой день сталъ ходить
туда съ Василисой Кирбитьевной да горько плакаться.
Много прошло годовъ; разъ какъ-то плачется Иванъ-
царевичъ надъ каменнымъ Булатомъ-молодцомъ и
слышитъ — пзъ камня голосъ раздается: «Что ты
плачешь? ьш'Ь и такъ тяжело!» — «Какъ мн'Ь не плакать?
в-Ьдь я тебя загубилъ». — «Если хочешь, можешь меня
спасти: у тебя есть двое д^тей — сынъ да дочь, возьми
ихъ, зар'Ьжь, нац-Ьди крови и той кровью помажь
камень». ИБанъ-царевичъ разсказалъ про то ВасилисЬ
Кирбитьевн-Ь; потужили они, погоревали и р-Ьшились
зар-Ьзать свопхъ д'Ьтей. Взяли ихъ — зар-Ьзалп, на-
ц-Ьдили крови и только помазали камень — какъ
Булатъ-молодецъ ожилъ. Спрашиваетъ онъ у царе-
вича и его жены: «Что, вамъ жалко своихъ д^токъ?»
— «Жалко, Булатъ-молодецъ!» — «Ну, пойдемте въ ихъ
ко5шаты». Пришли, смотрятъ — а д-Ьти живы! Отецъ
съ матерью обрадовались и на радостяхъ задали пнръ
на весь М1ръ. На томъ пиру и я быль, медъ и вино
пилъ, по усамъ текло, въ ротъ не попало, на душ'Ь
пьяно и сытно стало.
-^ 94
Марья Моревна
Въ н-Ькоторомъ царстве, въ н'Ькоторомъ'государств'Ь
жилъ-былъ Иванъ-царевичъ; у него было три сестры:
347
одна Марья-царевна, другая Ольга-царевна, третья
Анна-царевна. Отецъ и мать у нихъ померли; умирая,
они сыну наказывали: «Кто первой за твоихъ сестеръ
станетъ свататься, за того и отдавай — при себ'Ь не
держи долго!» Царевичъ похоронилъ родителей и съ
горя пошелъ съ сестрами во зеленой садъ погулять.
Вдругъ находить на небо туча чёрная, встаетъ гроза
страшная. «Пойдемте, сестрицы, домой!» говорить
Ивань-царевичь. Только пришли во дворець — какъ
грянулъ громъ, раздвоился потолокь и влет-бль кь
нимь въ горницу ясень соколъ; ударился соколь объ
ПОЛЬ, сд-Ьлался добрымъ молодцемь и говорить: «Здрав-
ствуй, Ивань-царевичь! щэежде я ходиль гостемъ, а
теперь прхппель сватомъ: хочу у тебя сестрицу Марью-
царевну посватать». — «Коли любь ты сестриц'Ь, я
ея не унимаю — пусть сь Богомь идетъ!» Марья-
царевна согласилась; соколь женился и унёсъ ее въ
свое царство. Дни идутъ за днями, часы б-Ьгуть за
часами — ц-Ьлаго года какъ не бывало; пошелъ Ивань-
царевичь сь двумя сестрами во зеленой садь погулять.
Оп5ггь встаетъ туча сь вихремь, съ молн1ей. «Пойдемте,
сестрицы, домой!» говорить царевичъ. Только пришли
во дворець — какъ удариль ^эомъ, распалася крыша,
раздвоился потолокь и влет-Ьлъ орелъ; ударился орель
объ ПОЛЬ и сделался добрымъ молодцемь: «Здравствуй,
Ивань-царевичь! прежде я гостемъ ходиль, а теперь
пришель сватомъ». И посваталь Ольгу-царевну. Отв-!-
чаеть Ивань-царевичь: «Если ты любь Ольг'Ь-царевн'Ь.
то пусть за тебя идетъ; я съ нея воли не снимаю».
Ольга-царевна согласилась и вышла за орла замужь;
орелъ подхватилъ ее и унёсъ въ свое царство. Прошель
еще одинъ годь; говорить Ивань-царевичь своей
младшей сестриц-Ь: «Пойдемъ, во зеленомь саду по-
гуляемъ!» Погуляли немножко; опять встаетъ туча
348
съ вихремъ. съ молн1ей. «Вернемся, сестрица, домой!»
Вернулись домой, не успели с^Ьсть — какъ ударилъ
громъ, раздвоился потолокъ и влет'Ьлъ воронъ; уда-
рился воронъ объ полъ и сд-блался добрымъ молодцемъ:
прежн1е были хороши собой, а этотъ еще лучше. «Ну,
Иванъ-царсвичъ! прежде я гостемъ ходилъ. а теперь
пришелъ сватомъ: отдай за меня Анну-царевну».
— «Я съ сестрицы воли не снимаю; коли ты полюбился
ей, пусть идетъ за тебя». Вышла за ворона Анна-
царевна, и унёсъ онъ ее въ свое государство. Остался
Иванъ-царевичъ одинъ; ц-Ьлый годъ жилъ безъ сестеръ,
и сделалось ему скз^чно. «Пойду, говорить, искать
сестрицъ». Собрался въ дорогу, шелъ-шелъ и видитъ
— лежитъ въ иол-Ь рать-сила побитая. Спрапшваетъ
Иванъ-царевичъ: «Коли есть тутъ живъ челов-Ькъ —
озовися! кто побилъ это войско великое?» Отозвался
ему живъ челов^Ькъ: «Все это войско великое побила
Марья Моревна, щзекрасная королевна». Пустился
Иванъ-царевичъ дальше, на'Ьзжалъ на шатры б-Ьлые,
выходила къ нему навстр'Ьчу Марья Моревна, пре-
красная королевна: «Здравствуй, царевичъ, куда
тебя Богъ несетъ — по вол'Ь, аль по невол-Ь?» Отв-Ьчалъ
ей Иванъ-царевичъ: «Добрые молодцы по невол-Ь не
'Ьздятъ!» — «Ну, коли д^ло не къ сп-Ьх}', погости у
меня въ шатрахъ». Иванъ-царевичъ тому и радъ, дв-Ь
ночи въ шатрахъ ночевалъ, полюбился Марь-Ь Моревн-Ь
и женился на ней. Марья Моревна, прекрасная коро-
левна, взяла его съ собой въ свое государство; пожили
они вм'Ьст'Ь сколько-то времени, и вздумалось коро-
левн-Ь на войну собираться; покидаетъ она на Ивана-
царевича все хозяйство и приказываетъ: «Везд"! ходи,
за всЬмъ присматривай; только въ этотъ чулапъ не
моги заглядывать!» Онъ не вытерп-Ьлъ: какъ только
Марья Моревна уЬхала. тотчасъ бросился въ чуланъ,
349
отворилъ дверь, глянулъ — а тамъ виситъ Кощей
Безсмертной, на дв-Ьнадцати ц^Ьпяхъ прикованъ. Про-
сить Кощей у Ивана-царевича: «Сжалься надо мной,
дай мн-Ь напиться! десять л-Ьтъ я зд-Ьсь мучаюсь, не
■Ьлъ не пилъ — совсЬмъ въ горл'Ь пересохло!» Царевичъ
подалъ ему ц-Ьлое ведро воды; онъ выпилъ и еще запро-
силъ: «Мн^ однимъ ведромъ не залить жажды: дай
еще!» Царевичъ подалъ другое ведро; Кощей выпилъ
и запросилъ третье, а какъ вьшилъ третье ведро —
взялъ свою прежнюю силу, тряхнулъ ц-Ьпями и сразу
всЬ двенадцать порвалъ. «Спасибо, Иванъ-царевичъ!
сказалъ Кощей Безсмертной: теперь теб'Ь никогда не
видать Марьи Моревны, какъ ушей своихъ!» и страш-
нымъ вихремъ вылет-Ьлъ въ окно, нагналъ на дорогЬ
Марью Моревну, прекрасную королевну, подхватилъ
ее и унёсъ къ себ-Ь. А Иванъ-царевичъ горько-горько
заплакалъ, снарядился и пошелъ въ путь-дорогу:
«Что ни будетъ, а розыщу Марью Моревну!» Идетъ
день, идетъ другой, на разсв-Ьт-Ь третьяго видитъ
чудесной дворецъ, у дворца дубъ стоить, на дубу
ясень соколь сидитъ. Слет-бль соколъ съ дуба, уда-
рился бземь, обернулся добрымъ молодцемь и за-
кричаль: «Ахъ, шуринь мой любезной! какъ тебя Го-
сподь милуетъ?» Выб-Ьжала Марья-царевна, встр-Ьла
Ивана-царевича радостно, стала про его здоровье
разспрашивать, про свое житье-бытье разсказывать.
Погостилъ у нихъ царевичъ три дня и говорить: «Не
могу у вась гостить долго; я иду искать жену мою
Марью Моревну, прекрасную королевну». — «Трудно
теб'Ь сыскать ее, отв-Ьчаеть соколъ. Оставь зд^сь
на всякой случай свою серебряную ложку: будемъ
на нее смотр-Ёть, про тебя вспоминать». Иванъ-царе-
вичъ оставиль у сокола свою серебряную ложку и
пошелъ въ дорогу. Шелъ онъ день, шелъ другой, на
350
разсв'Ьт'Ь третьяго видитъ дворецъ еще лучше перваго,
возл-Ь дворца дубъ стоптъ, на дубу орелъ сидитъ.
Слет'Ьлъ орелъ съ дерева, ударился бземь, обернулся
добрымъ молодцемъ и закричалъ: «Вставай, Ольга-
царевна, мплой нашъ братецъ идетъ». Ольга-царевна
тотчасъ приб-Ьжала навстр-Ьчу, стала его ц'Ьловать-
обнимать, про здоровье разспрашпвать, про свое
житье-бытье разсказывать. Иванъ-царевичъ погостилъ
у нихъ три денька и говорить: «Дольше гостить мн-Ь
некогда: я иду искать жену мою Марью Моревну,
прекрасную королевну». Отв'Ьчаетъ орелъ: «Трудно
теб'Ь сыскать ее. Оставь у насъ серебряную вилку:
будемъ на нее смотр-Ьть, тебя вспоминать». Онъ оставилъ
серебряную вилку и пошелъ въ дорогу. День шелъ'
другой шелъ, на разсв'Ьт'Ь третьяго видитъ дворецъ
лучше первыхъ двухъ, возл-Ь дворца дубъ стоить,
на дубу воронь сидитъ. Слет-Ьлъ воронь съ дуба,
ударился бземь, обернулся добрымъ молодцемъ и
закричалъ: «Анна-царевна! поскор'Ьй выходи, нашъ
братецъ идетъ». Выб^Ьжала Анна-царевна, встр-Ьла
его радостно, стала ц'Ьловать-обнимать, про здоровье
разспрашпвать, про свое житье-бытье разсказывать.
Иванъ-царевичъ погостилъ у нихъ три денька, и го-
ворить: «Прощайте! пойду жену искать — Марью
Моревну, прекрасную королевну». Отв-Ьчаеть воронь:
«Трудно теб'Ь сыскать ее; оставь-ка у насъ серебряную
табакерку: будемъ на нее смотр'Ьть, тебя вспоминать».
Царевпчъ отдалъ ему серебряную табакерку, попро-
щался и пошелъ въ дорогу. День шелъ, другой шелъ,
а на трет1й добрался до Марьи Моревны. Увидала
она своего мплаго, бросилась къ нему на шею, залилась
слезами и промолвила: «Ахъ, Иванъ-царевичъ! зач'Ьмъ
ты меня не послушался — посмотр-Ьлъ въ чулань п
вьшустилъ Кощея Безсмертнаго?» — «Прости, Марья
351
Моревна! не поминай стараго, лучше по'Ьдемъ со мной,
пока не видать Кощея Безсмертнаго; авось не догонитъ!»
Собрались и уЬхалн. А Кощей на охот-Ь былъ; къ
вечеру онъ домой ворочается, подъ нимъ доброй конь
спотыкается. «Что ты, несытая кляча, спотыкаешься?
али чуешь какую невзгоду?» Отв'Ьчаетъ конь: «Иванъ-
царевичъ приходилъ, Марью Моревну увезъ». — * «А
можно ли ихъ догнать?» — «Можно пшеницы насЬять,
дождаться, пока она вырастетъ, сжать ее, смолотить,
въ муку обратить, пять печей хл'Ьба наготовить, тотъ
хл'Ьбъ по-Ьсть да тогда въ догонь -Ьхать — и то носп'Ьемъ!»
Кощей поскакалъ, догналъ Ивана-царевича: «Ну,
говоритъ, первой разъ тебя прощаю за твою доброту,
что водой меня папоилъ, и въ другой разъ прощу, а
въ трет1й берегись — на куски изрублю!» Отнялъ
у него Марью Моревну и увезъ; а Иванъ-царевичъ
сЁлъ на камень и заплакалъ. Поп лака лъ-поп лака лъ
и опять воротился назадъ за Марьей Моревною; Кощея
Безсмертнаго дома не случилося. «По'Ьдемъ, Марья
Моревна!» — «Ахъ, Иванъ-царевичъ! онъ насъ до-
гонитъ». — «Пускай догонитъ; мы хоть часокъ- другой
проведемъ вм'Ьст'Ь». Собрались и уехали. Кощей
Безсмертной домой возвращается, подъ нимъ доброй
конь спотыкается. «Что ты, несытая кляча, споты-
каешься? али чуешь какую невзгоду?» — «Иванъ-
царевичъ приходилъ, Марью Моревну съ собой взялъ».
— «А можно ли догнать ихъ?» — «Можно ячменю
насЬять, подождать, пока онъ вырастетъ, сжать-
смолотить, пива наварить, допьяну напиться, до
отвалу выспаться да тогда въ догонь -Ьхать — и то
посп'Ьемъ!» Кощей поскакалъ, догналъ Ивана-царе-
вича: «В-Ьдь я жъ говори лъ, что теб-Ь не видать Марьи
Моревны, какъ ушей своихъ!» Отнялъ ее и увезъ къ
себ-Ь. Остался Иванъ-царевичъ одинъ, поплакалъ-
352
поплакалъ п опять воротился за Марьей Моревною;
на ту пору Кощея дома не случплося. «По^&демъ,
Марья Моревна!» — «Ахъ, Иванъ-царевпчъ! в'Ьдь онъ
догопптъ, тебя въ куски изрубитъ». — «Пускай из-
рубить! я безъ тебя жить не могу». Собрались и по-Ьхали.
Кощей Безсмертной домой возвращается, подъ нпмъ
доброй конь спотыкается. «Что ты спотыкаешься?
али чуешь какую невзгоду?» — «Иванъ-царевнчъ при-
ходплъ, Марью Моревну съ собой взялъ». Кощей по-
скакалъ, догналъ Ивана-царевпча, изрубплъ его въ
мелк1е куски и поклалъ въ смоленую бочку; взялъ
эту бочку, скр-Ьпилъ железными обручаш! и бросилъ
въ синее море, а Марью Моревну къ себ-Ь увёзъ. Въ
то самое время у зятьевъ Ивана-царевпча серебро
почерн-бло. «Ахъ, говорятъ они: видно б-Ьда прп-
ключплася!» Орелъ бросился на синё море, схватилъ
и вытащилъ бочку на берегъ, соколъ полет'Ьлъ за живой
водою, а воронъ за мертвою. Слетались всЬ трое въ
одно м-Ьсто, разбили бочку, вынули куски Ивана-
царевича, перемыли п склалп — какъ надобно. Воронъ
брызнулъ мертвой водою — т'Ьло срослось, съедпни-
лося; соколъ брызнулъ живой водою — Пванъ-царевичъ
вздрогнулъ, всталъ и говорить: «Ахъ, какъ я долго
спалъ!» — «Еще бы дольше проспалъ, если бъ не мы!
отв-Ьчалп зятья. Попдедгь теперь къ намъ въ гости».
— «Н-Ьтъ, братцы! я пойду искать Марью Моревну».
Приходить къ ней и просить: «Разузнай у Кощея
Безсмертнаго, гд-Ь онъ досталъ себ-Ь такого добраго
коня?» Воть Марья Моревна улучила добрую минуту
и стала Кощея выспрашивать. Кощей сказалъ: «За три-
девять земель, въ тридесятолгь царств-Ь, за огненной р-Ь-
кою живеть баба-яга; у ней есть такая кобылица, на
которой она каждой день вокругъ св-Ьта облетаетъ. Мно-
го у ней и другихь славныхъ кобылиць; я у ней три
23 Сказки и Легеиды I 353
дня пасатхомъ былъ, ни одной кобылицы не упустилъ,
и за то баба-яга дала мн'Ь одного жеребеночка». —
>.«Какъ же ты черезъ огненную р^ку переправплся?»
— «А у меня есть такой платокъ — какъ махну въ
правую сторону три раза, сд-блается высокой-высокой
мостъ, и огонь его не достанетъ!» Марья Моревна
выслушала, пересказала все Ивану-царевпчу и пла-
токъ унесла да ему отдала. Иванъ-царевичъ перепра-
вплся черезъ огненную р-Ьку п пошелъ къ баб'Ь-ягЬ.
Долго шелъ онъ, не пивши, не "Ьвши, Попалась ему
навстречу заморская птица съ малыми д-Ьтками.
Иванъ-царевичъ говорптъ: «Съ'Ьмъ-ка я одного цы-
плёночка». — «Не ^шь, Иванъ-царевичъ! просптъ
заморская птица: въ н-Ькоторое время я пригожусь
теб^». Пошелъ онъ дальше; видптъ въ л-Ьсу улей
пчелъ, «Возьму-ка я, говоритъ, сколько-нибудь медку».
Пчелиная матка отзьгеается: «Не тронь моего меду,
Иванъ-царевичъ! въ н'Ькоторое время я теб-Ь пригожусь».
Онъ не тронулъ и пошелъ дальше; попадаетъ ему на-
встречу львица со львёнкомъ. «Съ'Ьмъ я хоть этого
львёнка: -Ьсть такъ хочется, ажио тошно стало!» —
«Не тронь, Иванъ-царевичъ! просптъ львица: въ н-Ь-
которое время я теб'Ь пригожусь». — «Хорошо, пусть
будетъ по-твоему!» Побрёлъ голодной, шелъ-шелъ —
стоитъ домъ бабы-яги, крутомъ дома дв-Ьнадцать ше-
стовъ, на одиннадцати шестахъ по челов-^чьей голов-Ь,
только одпнъ незанятой. «Здравствуй, бабушка!» —
«Здравствуй, Иванъ-царевичъ! почто пришелъ — по
своей доброй вол-Ь, аль по нужд-Ь?» — «Пришелъ
заслужить у тебя богатырскаго коня». — «Изволь,
паревичъ! у меня в^дь не годъ служпть, а всего-то три
дня: если упасешь моихъ кобылицъ — дамъ теб'Ь бо-
гатырскаго коня, а если н-Ьтъ, то не гн-Ьвайся: торчать
твоей голов'Ь на посл'Ьднемъ шест^». Иванъ-царевичъ
354
согласился; баба-яга его накор>тла-напопла и вел^Ьла
гза д-бло приниматься. Толъко-что выгналъ онъ ко-
бышщъ въ поле, кобылицы задрали хвосты и всЬ врозь
по лугамъ разбЬжались; не усп':§лъ царевичъ глазами
вскинуть, какъ он-Ь совсЬмъ пропали. Тутъ онъ за-
плакалъ- запечалился, сЬлъ на камень и заснулъ.
Солнышко уже ыа закате, прилет-бла заморская
птица п будптъ его: «Вставай, Иванъ-царевичъ! ко-
былицы теперь дома». Царевичъ всталъ, воротился
домой, а баба-яга п шулштъ и кричптъ на свопхъ
кобылицъ: «Зач-Ьмъ вы домой воротились?» — «Какъ
же намъ было не воротиться? налегЬлн птицы со всего
св-Ьта, чуть намъ глазъ не вьшлевали». — «Ну, вы
завтра по луга.\гь не б'Ьгайте. а разсыпьтесь по дре-
мучимъ л-Ьсамъ». Переспалъ ночь Иванъ-царевичъ;
на утро баба-яга ему говорить: «Смотри, царевичъ!
если не упасёшь кобылицъ, если хоть одну потеряешь
— быть твоей буйной головушк-Ь на шест'й !» Погналъ
онъ 1;обылицъ въ поле; он^ тотчасъ задрали хвосты
и разб-Ьжались по дремучимъ л-Ьсамъ. Опять сЬлъ
царевичъ на камень, п лака лъ-п лака лъ, да и уснулъ.
Солнышко сЬло за л-Ьсъ; приб-Ьжала львица: «Вста-
вай, Иванъ-царевичъ! кобылицы всЬ собраны». Иванъ-
царевичъ всталъ и пошелъ домой; баба-яга пуще
прежняго и шулштъ и кричитъ на своихя кобылицъ:
«Зач'Ьмъ домоГг воротнлись?г> — «Какъ же намъ было
не воротиться, наб-Ьжали лютые зв^Ьри со всего св-Ьта,
чуть насъ совсЬмъ не разорвали». — «Ну, вы завтра
заб'Ьгите въ синё море». Опять переспалъ ночь Иванъ-
царевичъ; на утро посылаетъ его баба-яга кобылицъ
пасти: «Если пе упасешь — быть твоей буйной голо-
вз'шк'Ь на шесгЬ!» Онъ погналъ кобылицъ въ поле;
он-Ь тотчасъ задрали хвосты, скрылись съ глазъ и
заб-Ьжали въ синё море: стоять въ вод-Ь по шею. Иванъ-
355
царев ичъ сЬлъ на камень, заплакалъ и уснулъ. Сол-
нышко за л-Ёсъ сЬло, прилет'Ьла пчелка и говорить:
«Вставай, царевичъ кобылицы всЬ собраны; да какъ
воротишься домой, баб'Ь-яг'Ь на глаза не показывайся,
пойди въ конюшню и спрячься за яслями, Тамъ есть
поршивой шеребенокъ — въ навозе валяется; ты
украдь его и въ глухую полночь уходи йзъ дому».
Иванъ-царевичъ всталъ, пробрался въ конюшню и
улегся за яслями; баба-яга и шумитъ и кричитъ на
своихъ кобылицъ: «Зач'Ьмъ воротились?» — «Какъ
же намъ было не воротиться? налет-Ьдо пчелъ видимо-
невидимо со всего св'Ьта — и давай насъ со всЬхъ
сторонъ жалить до крови!» Баба-яга заснула, а въ
самую полночь Иванъ-царевичъ украдъ у нея порши-
ваго жеребенка, осЬдлалъ его, сЬлъ и поскакалъ къ
огненной р-Ьк^. До-Ьхалъ до той р-Ьки, махнулъ три
раза платкомъ въ правую сторону — и вдругъ, откуда
ни взялся, повисъ черезъ р'Ьку высокой, славной
мостъ. Царевичъ пере^халъ по мосту и махнулъ
платкомъ на л-Ьвую сторону только два раза — остался
черезъ р-Ьку мостъ тоненькой-тоненькой! Поутру про-
будилась баба-яга — поршиваго жеребенка видомъ
не видать! бросилась въ погоню: во весь духъ на желез-
ной ступе скачетъ, пестомъ погоняетъ, помеломъ сл^дъ
заметаетъ. Прискакала къ огненной р-Ьк-Ь, взглянула
и думаетъ: «Хорошъ мостъ!» Поехала п5 мосту,
только добралась до средины — мостъ обломился, и
баба-яга чубурахъ въ р^ку: тутъ ей п лютая смерть
приключилась! Иванъ-царевичъ откормилъ жеребенка
въ зеленыхъ л}тахъ; сталъ изъ него чудной конь.
Пр1'Ьзжаетъ царевичъ къ Марь-Ь Моревн-Ь; она вы-
бежала, бросилась къ нему на шею: «Какъ тебя Богъ
воскресилъ?» — «Такъ и такъ, говорить. По-Ьдемь со
мной». — «Боюсь, Иванъ-царевичъ! если Кощей до-
356 \
гонитъ, быть теб-Ь опять изрублену*. — «Н-Ьтъ, не
догонитъ! теперь у меня славной богатырской конь,
словно птица летптъ». С'Ьлп они на коня и по^халп.
Кощей Безсмертной домой ворочается, подъ нпмъ
конь спотыкается. «Что ты, несытая кляча, споты-
каешься? алп чуешь какую невзгоду?» — «Иванъ-
царевпчъ тгрИзжалъ, Марью Моревну увёзъ». —
«А можно ли пхъ догнать?» — «Богъ знаетъ! теперь
у Ивана-царевпча конь богатырско11 лучше меня».
«Н-Ьтъ, не утерплю! говорить Кощей Безсмертной:
по^&ду въ погоню». Долго ли, коротко ли — нагналъ
онъ Ивана-царевича, соскочплъ назе>п. и хот-^лъ
было сЬчь его острой саблею; вт-Ьпоры конь Ивана-
царевпча ударплъ со всего размаху копьггомъ Кощея
Безсмертнаго и размозжплъ ему голову, а царевичъ
доконалъ его палицей. Посл^ того наклалъ царевичъ
груду дровъ, развёлъ огонь, спалилъ Кощея Безсмерт-
наго на костр-Ь и самой пепелъ его пустплъ по в-Ьтру.
Марья Моревна сЬла на Кощеева коня, а Пванъ-царе-
вичъ на своего, и по-Ьхалп они въ гости сперва къ
ворону, потомъ къ орлу, а тамъ и къ соколу. Куда
ни пр1'Ьдутъ, всюду встр'Ьчаютъ ихъ съ радостью:
«Ахъ, Иванъ-царевпчъ! а ужъ дш не чая«лп тебя видеть.
Ну, да не даромъ же ты хлопоталъ: такой красавицы,
какъ Марья Моревна, во всемъ св-Ьт-Ь поискать —
другой не найти!» Погостили они, попировали и по-
"Ьхалп въ свое царство; пр1']Ьхалп и стач1Ш себ'Ь жить-
поживать, добра наживать да медокъ попивать.
95
ведоръ Тугаринъ и Анастас1я Прекрасная
Живъ саб'Ь царь да царица, и бьшъ у ихъ адинъ
сынъ, па имени ведаръ, па празван1ю Тугаринъ, и
357
три дачкй. Ти мала, ти багата яны яшли, в6 и уми-
рають, да и приказують сыну свайму. штобъ зонъ
пааддававъ сястёръ сваихъ замужъ за первыхъ жани-
ховъ. Прашбвъ годъ, якъ царь да царица памерли. Во
въ адинъ день схватилась буря, зав-Ьявъ В^тяръ — такъ
што Боже сохрани! Якъ толька В-Ьтяръ далят-Ьвъ да
крыльца — и затихло все. Во В-Ьтяръ и кажа ведару
Тугарину: «Аддай за мене старшаю сваю сястру, а
якъ не аддашъ, я тваю хату перевярну и тебе убью!»
Лонъ вывевъ сястру на крыльцо: якъ ухватило яё,
якъ заревло да загуло — не знать, куда яна и д-Ьлась!
На трет1й годъ бедаръ аддавъ такжа средняю сваю
сястру въ замужство Граду, а на четвертьШ и меньшую
— Грому.
Пааддававшп замужъ сястёръ, ведаръ Тугаринъ
пашовъ странствавать. Ишовъ, ишовъ, аясъ глядить:
ляжить рать-сила набитая, ^онъ и спрашивая: «А
хто тутачка есть живый, скажи, хто пабпвъ сюю рать?»
Во абазвався адинъ голасъ и кажа: «Падай вады
наиицца». ^онъ падавъ; той раненый и гаворя: «Иди
папптай у другой ратп». ^онъ пашовъ и убачпвъ
другую рать-силу пабитую. спрасивъ у той: кто яё
пабивъ? Тутъ голасъ сказавъ, штобъ ]онъ ишовъ
дальше и спрасивъ у третьей. Якъ дайшовъ ]онъ да
етай ратп и спрасивъ, тутъ голасъ сказавъ яму, што
усЬ три рати иаб-Ьдила Анастас1я Прекрасная, а сама
яна тяперь въ шатр-Ь аддыхая. ведаръ па-Ьхавъ.
Прх^хавши да шатра, привязавъ каня и, вашедпш въ
палату, лёгъ съ боку. Анастас1я Прекрасная прасну-
лась и, разбудивши Тугарпна, кажа: «А што, ти
будимъ бицца, ти мирицца?» ^онъ кажа: «Кали наши
1;онп стануть бицца, тагда и мы будимъ». Во яны
спустили сваихъ каней. Кони нанюхались и стали
лизать адинъ ' другога, а воупаслп начали пастись.
358
Дакъ Анастас1я Прекрасная и кажа бедару Тугарину:
«Будь ты ът% мул:ъ, а я тяб-Ь жана». И наседавши
на каней, па-Ьхали домовъ. Жизуть саб^Ь да паживають
Эедаръ п Анастас1я якъ галубки.
Во разъ Анастас!!! захат4лась на-Ьхать на ахоту;
сабравшись, яна кажа мужу свайму: «Усюды хади
па майму дому, толька не иди туда, гд^ лычкомъ завя-
зана п глпнаю зал'Ьплена!» Тамъ впсЬвъ Зм-Ьи, яшй
хат-Ьвъ си лаю взять за себе замужъ Анастас11о; яна
ЯГО паб'Ьдила и навесила за рябро. Якъ наехала
Анастас1я па ахоту, бедаръ усюды хадивъ, у сё раз-
глядавъ, а дал-Ь не втерп'Ьвъ и пашовъ, куда яму не
вял-Ьла жана яго. Тлядить, ажъ тамъ виспть Зм-Ьй
на-дномъ рябр-Ь. Убачпвшп бедара, ^онъ кажа: «А,
здрастун, храбрый бедаръ Тугарпнъ! пасаби мини
трошки», ^онъ пасабивъ. «Ящё!» — ]онъ и ящё; «ящё!»
— ]Онъ и ящё. Во Зм-Ьй знявся съ крюка, палят'Ьвъ,
да й кажа: «Спаспба жъ тяб4! я тяб^& въ великой
пригод-Ь знадоблюсь». Пустивши Зм-Ья на волю,
бедаръ адумавсь, да и кажа: «разсердицца на мене
тяперь жена!» Падумавпш такъ, ]онъ узявъ да и пашовъ
изъ жанинага дому.
Ишовъ ведаръ да ишовъ, глядить, ажъ стаить домъ.
^онъ падашовши къ таму дому, приходя къ дверямъ,
да и кажа: «Господи 1исусе Христе, сыне Бож1й,
помилуй насъ гр-ЬшнъЕхъ!» Женсюй гола<зъ изъ св-Ьт-
лицы яму атв-Ьчая: «Кали добры*! — явися, а кали
ледач1й — прахомъ вазьм1!ся!» ведаръ входя въ
св-Ьтлицу, глядить, ажъ та^!ъ яго сястра. Убачивпш
брата, яна яму кажа: «Чаго ты, братику, пришовъ?
Мой мужъ — В-Ьтяръ; будя б-Ьда!» А дал-Ь взяла яго,
да и схавала. Во лятить В-Ьтяръ; улят^Ьвши въ хату,
кажа: «Фу! Русь-кость пахня!» Жонка яму гавбря:
«Вы летаV^и па Руси и найрал1!сь русскага д^'ху!»
359
А дал'Ь: «Што; каже, якъ бы мой братъ прх'Ьхавъ?»
— «А што жъ, кажа В'Ьтяръ: мы бъ пили, 'Ьли да гуляли!»
Яна кажа: «Я вамъ яго пр вставлю», пашла и вывела
брата. В-Ьтярь, пабачивши Тугарина, ставъ радъ;
стали пить да гулять да добры мысли мать; гуляли
усю неделю. А дал-Ь ведаръ, папращавпптсь, пашовъ
да другой сястры, што була замужемъ за Градомъ.
ведаръ разсказувавъ зятямъ сваимъ и сястрамъ,
якъ ]онъ наживъ саб'Ь жану, да безум1емъ па-
терявъ. ^онъ знавъ, што Зм'Ьй, якъ ]онъ атпустивъ
ягб, схватилъ изненацку^ Анастасхю и унёсъ у сваю
берлогу.
Пабывши у двухъ сястёръ, Тугаринъ ишовъ да
третьей. На дарог'Ь яго застигла ночь, а ]Онъ яш;ё
не вышавъ изъ дремучага л-Ьсу, на якому яму треба
было идти, ^онъ падумавъ, падумавъ, да и оставсь
начевать въ л'Ьсу иодл-Ь крыницы. На другой день
Зонъ толька-што праснувся, ажъ иде Анастас1я Пре-
красная па ваду въ крыницу. Якъ пабачили яны адинъ
другога . — возрадувались. Яна разсказала яму, што
Зм'Ьй ухвативъ яё на охот'Ь и принёсъ яё въ етатъ
л'Ьсъ, и што тутъ ЯНЫ живуть. Пагаваривши, япы
сЬли на коней, да и давай утякать. Якъ ета все тва-
рилась, Зм'Ьй, мужъ Анастасхи, бывъ на ахогЬ; конь
падъ нпмъ спаткнувся. ^онъ спрашивая яго: «Чаго
ты спаткнувся, коню мой милый?» — «Якъ жа мини
не спатыкацца, кажа конь: Анастас1я утякла съ
ведарамъ Тугариномъ». — «Што жъ, ти можемъ лш
ихъ догнать?» гаворя Зм'Ьй. Конь кажа: «Можемъ
пшеницы пажать, намалатить, па'Ьсть — и дагнать».
Ета все сд'Ьлавши, па'Ьхали яны даганять ведара и
Анастас1ю. Якъ толька Зм'Ьй пабачивъ ихъ, ставъ
кричать, штобъ стали; а яны все саб-Ь "Ьдуть. Зм'Ьй
^ Невзначай.
360
разсердпвся, да якъ прппудя^ каня, п дагнавъ б^Ьг-
ляцовъ, да п ка/ка Оедару: «Я тябЪ кричавъ, штобъ
ты астанавпвся; я бъ тябЬ прастпвъ. Ты мене не
паслухавъ, такъ отъ тяб-Ь!» Взявъ да п убивъ Туга-
рина п, взявпш Анастас110, па-Ьхавъ дамовъ.
Зятья бедаравы, узнавпш, што ЗмМ яго убивъ,
палят'Ьлп, дасталп цялющей п живущей вады и, прп-
лят-Ьвиш, псцялнлп п ажпвплп Тугарина. Ажпвпга,
бедаръ каже зятямъ сваимъ: «Фу! какъ я заснувъ!»
Яны кажуть яму: «Заснувъ бы нав-Ьки, калп бъ не
мы!» ^онъ ихъ паблагадаривъ, да и пашовъ изновъ
да крьшпцы, гд-Ь бачпвъ Анастасхю. Глядить, ажъ
ана иде па ваду; якъ убачнла ведара, возрадувалась.
Во ]онъ и ставъ праспть яё, штобъ яна вьшптала у
Зм-Ья: гд-Ь можно дастать такога каня, штобъ адъ
ЯГО утектп, п гд^Ь яго смерть? Анастас1я абЬщала
яму ета п, набравши вады, нашла да дому; а Зм'Ьй
бывъ на ахот-Ь. Анастас1я нашла дамовъ, пагава-
рившн съ бедарамъ; а ]Онъ астався у крьшпцы дажи-
дацца, што яму скажа яго любезная.
Во -Ьде Зм'Ьй зъ ахоты. Анастас1я вышла яму на-
встр-Ьчу, взяла каня за узду п увела въ канюшню и,
прпшедшп въ хату, стала ц-Ьлавать п лшлавать Зм-Ья,
а даV^'Ь п каже: «Як1й у васъ конь скорый! тп можна
гд-Ь-нибудь дастать такога другога каня, штобъ адъ
вашего утёкъ?» Зм'Ьй разн'Ьжпвся адъ ласакъ Анастасш,
бо яна яго пикали не ласкала, савсЬмъ забывся да и
прпзнався на сваю б'Ьду. «Есть, гаворя, одна баба,
у каторай дв'Ьнадцать кабылпцъ, и якъ дастать адъ
тыхъ кабылицъ каня, то той майго перегоня; толька
трудна дастать у той бабы, бо яна таго, хто сяго хоча,
нанимая на три дни стерегтп кабылпцъ, и якъ толька
сторажъ засне (бо баба дав всякаму соннае зелье) —
^ П>71ить — гнать.
361
кабылпцы утянуть. Во баба сама ихъ найдя, а еторажу
здяре зъ сппны паласу, да п прагоня». Анастас1я,
приласкавшись, гаворя Зайю: «А гд-Ь твая смерть?»
^онъ кажа: «Есть на острав'Ь камень, а въ томъ камн-Ь
заяцъ, а въ томъ зайц-Ь вутка, а въ той вутк-Ь яйцо,
въ томъ яйц-Ь жавтокъ, а въ томъ жавтк-Ь каменёкъ:
то мая смерть!» Вьшитавши все эта, Анастас1я переска-
зала ведару. Лонъ разсказавъ зятямъ; во яны палягЬлп
шукать таго камня, а самъ Тугаринъ пашовъ да бабы
даставать каня.
Иде да пде ведаръ, ажъ вавкп^ бюцца за кости.
^онъ нмъ падяливъ; яны яму паблагадарили и сказали,
што будутъ яму въ великой пригод^. Иде ведаръ да
пде, ажъ пчолы бюцца за медъ. ^онъ имъ падяливъ;
яны ЯГО паблагадарили и аб'Ьщали то жъ. Дал^ ]0нъ
уба^швъ, ШТ1) раки бюцца за икру, ^онъ имъ падяливъ;
яны яму аб-Ьщали то я^ъ, што вавки и пчолы. Ишовшп
тн мала, тп багата, Оедаръ приходя къ хат^, а въ
той хат^ жила баба, у якой были двенадцать кабылицъ.
Вашбвпш у хату и паздаровавпшсь зъ бабою, Тугаринъ
ставъ яё прасить, штобъ яна приняла яго стяречь
кабылицъ. Баба и кажа яму: «Што жъ ты вазьмешъ
зъ мене?» Яонъ кажа: «Аднаго жеребчика». Баба
кажа: «Кали устережешъ три дня, то добре!» ^онъ
сагласився.
На друг1й день ведаръ уставъ, умывся, Богу пама-
лнвся, да и пагнавъ кабылицъ на лугъ. Баба дала
яму на сн'Ьданье пиражокъ, а въ томъ пиражку соннае
зелье. Тугаринъ, прпгнавши кабылицъ на лугъ,
распустивъ ихъ пастись, а самъ ставъ ^сти пиражокъ,
што дала яму баба. Якъ па'Ьдавъ ^онъ таго пиражка, и
заснувъ и сиавъ два дни, а кабылпцы далеко парасходи-
лись. На трет1й день ведара штось начало кусать; ]онъ
^ Волки.
362
ираснувся, глядить, ажъ то тые раки, гато зонъ имъ
икру падяливъ. Во яны п кажуть яму: «Вставай да шу-
кай кабылпцъ, а то приде баба, буде тябЬ б'Ьда!» ^онъ
стрепянувся да и хагЬвъ шукать кабылпцъ; гля-
дить, ажъ тые вавки, што ]онъ пмъ падяливъ кости,
и тыя пчелы, што ]онъ падяливъ пмъ медъ, же-
нуть^ кабылпцъ. Тугарпнъ. пабачпвшп нхъ, возраду-
вався, паблагадарпвъ раковъ, пчолъ и вавковъ, да и
пагнавъ кабылпцъ да дому. Баба, убачивпш, што 0е-
даръ жане кабылпцъ, вышла ям}' навстр-Ьчу, да и кажа:
«Счастливъ жа ты, што устерегъ, а то была бъ тяб'Ь
б'Ьда!» А дал-Ь прпвяла ягб у хату, дала яму "Ьсть, а
сама пашла у кангошню да кабылпцъ. бедаръ тп 'Ьвъ,
тп не "Ьвъ, вставъ да п пашовъ .п, щзишовши да ка-
нюшнн, такъ што баба яга не бачпла, ставъ падслу-
хать. што баба будя рабить. Яна взяла жал'Ьзный
прутъ, стала бпть кабылпцъ, приказывать, штобъ усЬ
яны да завтра привяли па жеребёнку, а самая лучшая
штобъ прпвяла каростливага, штобъ Тугарпнъ не узнавъ
гд'Ь лучш1п. Зояъ. выслушавпш все эта. пашовъ у
хату и лёгъ спать.
Уставпш назавтра рана, бедаръ ставъ требовать
V бабы платы: яна павяла ягб въ канюпшю и наказывая
еребятъ, што ночью прпвялп кабылпцы, да и кажа:
«Выбпрай любога!» бедаръ, узявшп таго канька,
павёвъ; во зонъ и кажа Тугарину челов'Ьческимъ
голасолгь: «Дай мпни трп зари напастись на расЬ,
тагда павпдпшъ!» бедаръ сагласпвся. Якъ напасся
той канёкъ день, ставъ насить въ полдерева, на друпй
день паверхъ дерева, на трет1й па паднебесью, да так1й
ставъ красивый, што и узнать нельзя. С-Ьешп на таго
каня, Оедаръ па-Ьханъ да затьёвъ. Яны яму дали
каменёкъ. што дастали на острав-Ь.
' Гонять.
363
Взявпш ЯГО, ]"онъ па^&хавъ въ той л'Ьсъ, гд-Ь жила
Анастас]'я. Пр1'Ьхавши въ л-Ьсъ, ]онъ па-Ьхавь и ставъ
дажидацца яё у крыницы. Ти мала, ти багата ждавши,
глядить, ажъ Анастас1я бяжить па ваду. ^онъ яё
узявъ, пасадивъ на каня, и якъ ударитъ яго по кру-
тымъ -бедрамъ, конь панёсъ паверхъ дерева. Зм-Ьй,
бывши на ахот'Ь, убачивъ, што Анастас1я утякая,
ударивъ и свайго каня и палят-Ьвъ даганять; яго конь
лятить паверхъ дерева, да и кажа: «Дагнать мы да-
гонимъ, бо у Тугарина мой меньш1й брать, да Анасташи
не атимешъ!» Якъ толька Зм'Ьй ставъ даганять Ту-
гарина, ]онъ кинувъ каменёкъ и папавъ яму въ лобъ.
Зм^й упавъ и прапавъ; а ведаръ Тугаринъ и Анасташя
Прекрасная да^Ьхали благопалучна да свайго двара,
стали жить да наживать, да добры мысли мать, да и
тяперь саб-Ь живуть. Я у гостяхъ у ихъ бывъ, медъ-
вино ппвъ; у роти не было, а толька па барад'Ь тякло.
Записана въ город-Ь Погар'Ъ, Черниговской губ., учителемъ
Н. Матросовьшъ.
96
Иванъ-даревичъ и Б^лый Полянинъ
Въ н-Ькоторомь царстве, въ н-Ькоторомъ государств-Ь
жилъ-былъ царь; у этого царя было три дочери и одинъ
сынъ Иванъ-царевпчъ. Царь состар-блся и померъ,
а корону принялъ Иванъ-царевпчъ. Какъ узнали
про то сос'Ьдн1е короли, сейчасъ собрали несчетныя
войска и пошли на него войною. Иванъ-царевичъ не
знаетъ, какъ ему быть; приходитъ къ своимъ сестрамъ
и спрашпваетъ: «Любезныя мои сестрицы! что мн-Ь
д-Ьдать? вс^ короли поднялись на меня войною». —
«Ахъ вы, храброй воинъ! чего убоялся! какъ же Б-блой
Полянинъ воюетъ съ бабой-ягою, золотой ногою,
364
тридцать л-ЬтБ съ коня не сл^Ьзаетъ, роздыху не знаетъ?
а ты, ничего не впдя, испугался!» Иванъ-царевичъ
тотчасъ осЬдлалъ своего добраго коня, над^лъ на себя
збрую ратную, взяVТь мечъ-кладенецъ, копье долго-
мерное п плётку шелковую, помолился Богу и вы-
■Ьхалъ протпвъ непр1ятеля; не столько мечолгь бьетъ,
сколько конемъ топчетъ; перебплъ все вопнство вражее,
воротился въ городъ, легъ спать п спалъ трое сутокъ
безпробуднымъ сномъ. На четвертыя сутки проснулся,
вышелъ на балконъ, глянулъ въ чистое поле — короли
больше того войскъ собрали и опять подъ самыя ст^нь?
подступили. Запечалился царевичъ, пдетъ къ своимъ
сестрамъ: «Ахъ, сестрицы! что лш^ д-Ьлать? одну
силу пстребилъ, другая подъ городолгъ стоить, пуще
прежняго грозитъ». — «Какой же ты воинъ! сутки
воевалъ, да трое сутокъ безъ просыпа спалъ. Какъ же
Б^лой Полянпнъ воюетъ съ бабой-ягою, золотой
ногою, тридцать л'Ьтъ съ коня не сл'Ьзаетъ, роздыху
не знаетъ?» ЕЫанъ-царевичъ поб-Ьжаль въ белока-
менный конюшни, осъдлалъ добраго коня богатырскаго,
над^лъ збрую ратную, опоясалъ мечъ-кладенецъ, въ
одну руку взялъ копье долгом-Ьриое; въ другую плётку
шелковую, помолился Богу и вы^халь протпвъ не-
пр1ятеля. Не ясенъ соколъ налетаетъ на стадо гусей,
лебедей и на сЬрыхъ утпцъ, — нападаетъ Иванъ-
царевичъ на войско вражее; не столько самъ бьетъ,
сколько копь его топчетъ. Побплъ рать-силу великую,
вороти.лся домой, легъ спать и спалъ непробуднымъ
сно^п> шесть сутокъ. На седьмыя сутки проснулся,
вьппелъ на балконъ, глянулъ въ чистое поле — короли
больше того войскъ собрали и опять весь городъ обсту-
пили. Идетъ Иванъ-царевичъ къ сестрамъ: «Любезныя
мои сестрицы! что мн-Ь делать? дв-Ь силы пстребилъ,
третья подъ сгЬнами стоить, еще пуще грозить». —
365
«Ахъ ты, храброй воинъ! одн-Ь сутки воевалъ, да шестеро
безъ просьша спалъ. Какъ же Б-Ьлой Полянипъ воюетъ
съ бабой-ягою, золотой ногою, тридцать л-Ьтъ съ коня
не сл-Ъзаетъ, роздыху не знаетъ». Горько показалось
то царевичу: поб-Ьжаль онъ въ б'Ьлокаменныя конюшни,
осЬдлалъ своего добраго коня богатырскаго, над'Ьлъ
на себя збрую ратную, опоясалъ мечъ-кладенецъ, въ
одну руку взялъ копье долгом^Ьрное, въ другую плетку
шелковую, помолился Богу и вы'Ьхалъ противъ не-
прхятеля. Не ясенъ соколъ налетаетъ на стадо гусей,
лебедей и на сЬрькъ утицъ, — нападаетъ Иванъ-царе-
вичъ на войско вражее; не столько самъ бьетъ, сколько
конь его топчетъ. Побилъ рать-сплу великую, воро-
тился домой, легъ спать и спалъ непробуднымъ сномъ
девять сутокъ. На десятью сутки проснулся, призвалъ
всЬхъ министровъ и сенаторовъ: «Господа мои ми-
нистры и сенаторы! вздумалъ я въ чуж1я страны ^хать,
на Б'Ьла Полянина посмотр'Ьть; прошу васъ судить и
рядить, всЬ д-Ьда разбирать въ правду». Зат'Ьмъ по-
прощался съ сестрами, сЬлъ на коня и по^Ьхалъ въ
путь-дорогу. Долго пи, коротко ли — за'Ьхалъ онъ
въ темной л'Ьсъ; впдитъ — избушка стоить, въ той
пзбушк'Ь старъ челов^къ жпветь. Иванъ-царевичъ
зашелъ къ нему: «Здравствуй, д-Ьдушка!» — «Здрав-
ствуй, русской царевичъ! куда Богъ несетъ?» — «Ищу
Б-Ьлаго Полянина; не знаешь ли — гд'1^ онъ?» — «Самъ
я не в'Ьдаю, а вотъ подожди: соберу своихъ в'Ьрныхъ
слугъ и спрошу у нихъ». Старпкъ выступилъ на кры-
лечко, заигралъ въ серебряную трубу — и вдругъ
начали къ нему со всЬхъ сторонъ птицы слетаться.
НалеттЬло ихъ видимо-невидимо, черной тучею все
небо покрыли. Крикнулъ старъ челов-Ькъ громкимъ
голосомъ, свистнулъ молодецким'ь посвистомъ: «Слуги
мои в'Ьрные, птицы перелётныя! не видали ль, не
366
слыхали ль чего про Б-Ьдаго Полянина?» — «Н'Ьтъ,
видомъ не видали, слыхомъ не слыхалл!» — «Ну,
Иванъ-царевпчъ! говорить старъ челов-Ькъ; ступай
теперь къ моему старшему брату: может'%, онъ тебЬ
скажетъ. На, возьми клубочекъ, пусти передъ собою;
куда клубочекъ покатится, туда п коня управляй».
Нванъ-царевичъ сЬлъ на своего добраго коня, покатилъ
клубочекъ и по-Ьхалъ вслЬдъ за нимъ; а л-Ьсъ все
телш-Ьй да темн-Ьй. Пр1'Ьзжаетъ царевичъ къ избушк-Ь,
входить въ двери; въ избушк-Ь старпкъ сидитъ —
с^дой какъ лунь. «Здравствуй, д-Ьдушка!» — «Здрав-
ствуй, русской царевичъ! куда путь держишь?» —
«Ищу Б-благо Полянина; не знаешь ли — гд-Ь онъ?»
— «А вотъ погоди: соберу своихъ в-Ьрныхъ слугъ п
спрошу у нпхъ». Старпкъ выстугшлъ на крылечко,
заигралъ въ серебряную трубу — и вдругъ собрались
къ нему со вс&хъ сторонь разные зв'Ьри. Крпкнулъ
плгь громкпмъ голосолгь, свпстнулъ молодецкимъ
посвпстомь: «Слуги мои в-Ьрные, зв-Ьри ирыскучхе!
не видали ль, не слыхали ль чего про Б'Ьлаго Поляни-
на?» — «Н-бть, отв-Ьчають зв-Ьри: впдо>гь не видали,
слыхомъ не слыхали». — «А ну, разсчптайтесь промежъ
себя; можеть — не всЬ пришли». Зв-Ьри разсчитались
промежъ себя — н'Ьтъ кривой волчицы. Старпкъ
послалъ искать ее; тотчасъ побежали гонцы и привели
ее. «Сказывай, кривая волчица! не знаешь ли ты
Б'Ьлаго Полянина?» — «Какъ мн-Ь его не знать, коли
я при немъ завсегда живу: онъ войска побпваетъ, а я
мертвымъ трупомъ питаюсь». — «Гд-Ь же онъ теперь!»
— «Въ чпстомъ пол-Ь, на большомъ курган-Ь въ шатр'6
спить. Воевалъ онъ съ бабой-ягою, золотой ногою.
а посл-Ь бою залегъ на дв-Ьнадцать сутокъ спать». —
«Проводи тл^да Пвана-царевича». Волчица поб^Ьжала,
а всл-Ьдъ за нею поскакалъ царевичъ. Прх^зжаетъ
367
онъ къ большому кургану, входитъ въ шатёръ —
Б^лой Полянинъ кр'Ьпкпмъ сномъ почнваетъ. «Вотъ
сестры мои говорили, что Б-Ьяой Полянинъ безъ роздыху
Боюетъ, а онъ на двенадцать сутокъ спать залёгъ!
Не заснуть ли и мн-Ь пока?» Подумалъ-подумалъ
Иванъ-царевичъ и легъ съ нимъ рядомъ. Тутъ при-
летала въ шатёръ малая птичка, вьется у самаго из-
головья и говоритъ таковыя слова: «Встань-пробудись,
Б-блой Полянинъ, и предай злой смерти моего брата
Ивана-царевпча; не то встанетъ — самъ тебя убьетъ!»
Иванъ-царевичъ вскочилъ, поймалъ птичку, оторвалъ
ей правую ногу, выбросилъ за шатёръ и опять легъ
возл-Ь Б'Ьлаго Полянина. Не усп'Ьлъ заснуть, какъ
прилетаетъ другая птичка, вьется у изголовья и го-
воритъ: «Встань-пробудись, Б-Ьлой Полянинъ, и пре-
дай злой смерти моего брата Ивана царевича; не то
встанетъ — самъ тебя убьетъ!» Иванъ-царевичъ вско-
чилъ, поймалъ птичку, оторвалъ ей правое крыло,
выбросилъ ее изъ шатра и опять легъ на то же м-Ьсто.
Всл'Ьдъ за т^мъ прилетаетъ третья птичка, вьется у
изголовья и говоритъ: «Встань-пробудись, Б'Ьлой
Полянинъ, и предай злой смерти брата моего Ивана-
царевича: не то онъ встанетъ да тебя убьетъ!» Иванъ-
царевичъ вскочилъ, изловилъ ту птичку и оторвалъ
ей клювъ; птичку выбросилъ вонъ, а самъ лёгъ и крепко
заснулъ. Пришла пора — пробудился Б'Ьлой Полянинъ,
смотритъ — рядомъ съ нимъ незнамо-какой богатырь
лежитъ; схватился за острой мечъ и хот^лъ было
предать его злой смерти, да удержался в5-время:
«Н'Ьтъ: думаетъ онъ: на^^халъ на меня на соннаго,
а меча не хот-Ьлъ кровавить; не честь не хвала и мн^,
доброму молодцу, загубить его! Сонной что мертвой!
лучше разбужу его». Разбудилъ Ивана-царевича и
спрашиваетъ: «Доброй ли, худой ли челов'Ькъ! говори:
368
какъ тебя по имени зовутъ и зач'Ьмъ сюда за'Ьхалъ?»
— «Зовутъ меня Пваномъ-царевпчемъ, а пр1'Ьхалъ
на тебя посмотр-Ьть, твоей сплы попытать». — «Больно
см-Ьлъ ты, царевпчъ! безъ спросу въ шатёръ вошелъ,
безъ докладу выспался, можно тебя за то смерти пре-
дать!» — Эхъ, Б'Ьлой Полянпнъ! не перескочплъ черезъ
ровъ, да хвастаешь; подожди, можетъ — споткнешься!
У тебя дв'Ь руки, да и меня мать не съ одной родила».
С'Ьлп онп на свопхъ богатырскихъ коней, съ'Ьхались и
ударились, да такъ сильно, что пхъ копья вдребезги
разлетались, добрые конп на кол-Ьни попадали. Пванъ-
царевпчъ вышпбъ пзъ с^дла Б^лаго Полянина п занёсъ
надъ нпмъ острой мечъ. Взмолился ему Б'Ьлой По-
лянпнъ: «Не дай мн-Ь смерти, дай мн'Ь жпвотъ! назовусь
твопмъ меньпшмъ братомъ, вм-Ьсто отца ппчптать буду».
Иванъ-царевпчъ взялъ его за руку, подня^^ъ съ земли,
поц'Ьловалъ въ уста и назвалъ его свопмъ меньшпмъ
братомъ: «Слышалъ я, братъ, что ты тридцать л-Ьтъ
съ бабой-ягой, золотой ногой, воюешь; за что у васъ
война?» — «Есть у нея дочь-красавпца, хочу добыгь
да жениться». — «Ну, сказа лъ царевпчъ, коли дружбу
водить, такъ въ б'Ьд'Ь помогать! по'Ьдемъ воевать вм-Ьст-Ь».
С^лп на коней, вы-Ьхалп въ чистое поле; баба-яга,
золотая нога выставила рать-силу несм'Ьтную. То
не ясные соколы налетаютъ на стадо голубиное — на-
пускаются сильномогуч1е богатыри на войско вражее!
Не столько мечалш рубятъ, сколько конями топчутъ,
прирубили, притоптали ц-Ьлыя тысячи. Баба-яга на-
утёкъ бросилась, а Иванъ-цареш1чъ за ней вдогонку.
СовсЬмъ было нагонять сталъ — какъ вдругъ при-
бежала она къ глубокой пропасти, подняла чугунную
доску и скрылась подъ землею. Иванъ-царевичъ и
Б'Ьлой Полянпнъ накупили быковъ многое множество,
начали пхъ бить, кожи сымать да ремни р'Ьзать; пзъ
24 Сказки п Легенды I 369
т-Ьхъ ремней к'апатъ свплй — да такой длинный, что
одпнъ конецъ зд'Ьсь, а другой на тотъ св'Ьтъ достанетъ,
Говорптъ царевичъ Б-Ьдому Полянину: «Опускай меня
скорей въ пропасть да назадъ каната не вытаскивай, а
жди, какъ я за канатъ дёрну, тогда и тащи!» Б^лой
Поляшшъ опустилъ его въ пропасть на самое дно.
Иванъ-царевпчъ осмотр-Ьдся кругомъ и пошелъ искать
бабу-ягу. Шелъ-шелъ, смотрптъ — за р-Ьшеткой
портные спдятъ. «Что вы делаете?» — «А вотъ что,
Иванъ-царевпчъ: сидпмъ да войско шьёмъ для бабы-
яги, золотой ноги». «Какъ же вы шьёте?» — «Известно
какъ: что кольнёшь иглой, то и казакъ съ пикой на
лошадь садится, въ строй становится и идетъ войной
на Б-Ьлаго Полянина». — «Эхъ, братцы! скоро вы дела-
ете, да не крепко; становитесь-ка въ рядъ, я васъ на-
учу, какъ крепче шить». Они тотчасъ выстроились въ
одинъ рядъ; а Иванъ-царевпчъ какъ махнетъ мечомъ,
такъ и полет'Ьли головы. Побилъ портныхъ и пошелъ
дальше. Шелъ-шелъ, смотритъ — за р-Ьшеткой сапож-
ники спдятъ. «Что вы тутъ делаете?» — «Сидпмъ да
войско готовимъ для бабы-яги, золотой ноги». «Какъ
же вы, братцы, войско готовите?» — «А вотъ какъ:
что шиломъ кольнёмъ, то и солдатъ съ ружьёмъ, на коня
садится, въ строй становится и идетъ войной на Б^лаго
Полянина. «Эхъ, ребята! скоро вы делаете, да не
споро. Становитесь-ка въ рядъ, я васъ получше научу».
Вотъ они стали въ рядъ; Иванъ-царевпчъ махнулъ
мечомъ — и полетали головы! Побилъ сапожниковъ —
и опять въ дорогу. Долго ли, коротко ли — добрался
онъ до большого прекраснаго города; въ томъ город-Ь
царск1е терема выстроены, въ т-Ьхъ теремахъ сидитъ
девица красоты неописанной. Увидала она въ окно
добраго молодца, полюбились ей кудри чёрные, очи
соколиныя, брови соболиныя, ухватки богатырск1я;
370
зазвала къ себ-Ь царевича, разспроспла, куда п зач^мъ
пдетъ. Онъ е11 сказа лъ, что ищетъ бабу-ягу, золотую
ногу. «Ахъ, Пванъ-царевпчъ! В'Ьдь я ея дочь; она теперь
сш1тъ непробуднымъ сно.мъ, залегла отдыхать на
дв-Ьнадцать сутокъ». Вывела его пзъ города п показала
дорогу. Пванъ-царевичъ пошелъ къ баб'Ь-яг'Ь, золотой
ногЬ, засталъ ее сонную, ударплъ мечомъ н отрубилъ
ей голову. Голова покатилась п промолвила: «Бей
еще, Ивапъ-царевичъ!» — «Богатырскхп ударъ п одпнъ
хорошъ!» отв-Ьчалъ царевпчъ. воротился въ терема
къ красной д-Ьвиц-Ь. сЬлъ съ ней за столы дубовые,
за скатерти браныя. На-^лся-напплся и сталъ ее спра-
ипшать: «Есть ли въ св-Ьт-Ь сильн'Ье меня п краше
тебя?» — «Ахъ, Иванъ-царевпчъ! что я за красавица!
Вотъ какъ за тридевять земель, въ трпдесятомъ царстве
жпветъ у царя-зм-Ья королевна, такъ та подлинно
красота несказанная; она только ноги помыла, а я
тою водою умылась!» Ивапъ-царевичъ взялъ красную
Д'Ьвицу за б-Ьлую руку, прпвелъ къ тому м'Ьсту, гд^Ь
канатъ висЬлъ, и подалъ знакъ Б'Ьлому Полянину.
Тотъ ухватился за канатъ и давай тянуть; тянулъ-
тянулъ и вытащплъ царевича съ красной д'Ьвицей.
«Здравствуй, Б-Ьлой Поляшшъ! сказалъ Пванъ-царе-
вичъ, вотъ теб-Ь невеста; живи-веселпсь, ни о чемъ
не крушись, а я въ зм-Ьиное царство по'Ьду». С'Ьлъ
на своего богатырскаго коня, попрощался съ Б-Ьлымъ
Полянпномъ и его нев'Ьстою и поскакалъ за тридевять
земель. Долго ли, коротко ли, низко ли, высоко ли —
скоро сказка сказывается, да нескоро д-Ьло д'Ьлается.
— пр1'1халъ онъ въ царство зм'Ьнное, убплъ царя-
зм'Ья, освободплъ пзъ неволи прекрасную королевну
и женился на ней; носл-Ь того воротился домой
и сталъ съ молодой женой жить-пожпвать да добра
наживать.
24* 371
97
Хрустальная гора
Въ н'Ькоторомъ царстве, въ н'Ькоторомъ государств-Ь
жплъ-былъ царь; у царя было три сына. Вотъ д-Ьтн
п говорить ему: «Милостивой государь батюшка!
благослови насъ: мы на охоту поЪдемъ». Отецъ благо-
словилъ, и они по-Ьхали въ разныя стороны. Малой
сынъ 'Ьздилъ-'Ьздилъ и заплутался; вы'Ьзжаетъ на по-
ляну, на полян'Ь лежптъ палая лошадь, около этой
падали собралось много всякаго зв'Ьря, птицы и гаду.
Поднялся соколъ, прилет'Ьлъ къ царевичу, сЬлъ ему
на плечо и говорить: «Иванъ-царевичъ! раздали
намъ эту лошадь: лежитъ она зд'Ьсь тридцать три года,
а мы все сиоримъ, а какъ под-блить — не придумаемъ».
Царевичъ сл-^зъ съ своего добраго коня и разд'Ьлилъ
падаль; зв'Ьрямъ — кости, птицамъ — мясо, кожа —
гадамъ, а голова — муравьямъ. «Спасибо, Иванъ-
царевичъ! сказалъ соколъ; за эту услугу можешь
ты обращаться яснымъ соколомъ и муравьемъ всякой
разъ, какъ захочешь», Иванъ-царевичъ ударился о
сырую землю, сд-Ьдался яснымъ соколомъ, взвился
и полет-Ьдъ въ тридесятое государство; а того госу-
дарства больше ч-Ьмъ на половину втянуло въ хрусталь-
ную гору, Ирилет'Ьлъ прямо во дворецъ, оборотился
добрымъ мблодцемъ, и спрашиваетъ придворную стражу:
«Не возьметъ ли вашъ государь меня въ службу къ
себ-Ь?» — «Отчего не взять такого молодца!» Во1"ъ онъ
иостунилъ къ том}^ царю на службу и живетъ у него
нед'Ьлю, другую и третью. Стала проситься царевна:
«Государь мой батюшка! позволь мн'Ь съ Иваномъ-
царевичемъ на хру-стальной гор-Ь погулять». Царь
позволилъ. С'Ьли они на добрыхъ коней и поехали.
Подъ-Ёзжаготъ къ хрустальной гор-Ь, вдругъ откуда
372
нп возьмись — выскочила золотая коза. Царевичъ
погналъ за ней, скакалъ-скакалъ, козы не добылъ,
а воротился назадъ — и царевны н-Ьту! Что д-Ьлать?
какъ къ царю на глаза показаться? Нарядплся онъ
такпмъ древнпмъ старичкомъ, что и признать нельзя,
пришелъ во дворецъ и говорить царю: «Ваше вели-
чество! найлш меня стадо пасти». — «Хорошо, будь
пастухомъ; колп прплетптъ зм-Ьй о трехъ головахъ —
дай ему три коровы, коли о шести головахъ — дай
шесть коровъ, а коли о дв-Ьнадцати головахъ — то
отсчитывай дв-Ьнадцать коровъ». Иванъ-царевичъ по-
гналъ стадо по горамъ, по доламъ; вдругъ летитъ съ
озера зм-Ьй о трехъ головахъ: «Эхъ, Иванъ-царевичъ,
за какое ты д'Ьло взялся? Гд-Ь бы сражаться доброму
молодцу, а онъ- стадо пасётъ! Ну-ка, говорить, отгони
мн'Ь трёхъ коровъ». — «Не ж1фно ли будетъ? отв-Ьчаетъ
царевичъ: я самъ въ суточкп -^мъ по одной уточк^Ь.
а ты трехъ коровъ захот-Ьлъ . . . Н^Ьтъ теб'Ь ни одной!»
Зм'Ьй осерчалъ и вм-Ьсто трехъ захватилъ шесть коровъ.
Иванъ-царевпчъ тотчасъ обернулся яснымъ соколомъ,
снялъ у Зм'Ьй три головы и погналъ стадо домой. «Что,
д-Ьдушка, спрашиваетъ царь, прплеталъ ли трехглавой
ЗМ'ЬЙ, далъ ли ему трехъ коровъ?» — «Н'Ьтъ, ваше
величество, ни одной не далъ!» На другой день гонптъ
царевичъ стадо по горамъ, по доламъ; прплетаетъ съ
озера ЗМ'ЬЙ о шести головахъ и требуетъ шесть коровъ.
«Ахъ ты, чудо-юдо обжорливое! я самъ въ суточкп
"Ьмъ по ОДНОЙ уточк'Ь, а ты чего захот'Ьлъ! Не дамъ
теб'Ь ни единой!» Зм-Ьй осерчалъ, вмЬсто шести за-
хватилъ дв'Ьнадцать коровъ; а царевичъ обратился
ясньвгь соколомъ, бросился на зм-Ья п снялъ у него
шесть головъ. Пригналъ домой стадо; царь п спраши-
ваетъ: «Что, д'Ьдушка, прплеталъ ли шестиглавой
ЗМ'ЬЙ, много ли мое стадо поубавилось?» — «Прилетать-
373
то прилеталъ, да ничего не взялъ!» Позднимъ вечеромъ
оборотился Иванъ-царевичъ въ муравья и сквозь
малую трещинку заползъ въ хрустальную гору: смо-
тритъ — въ хрустальной гор'Ь сидитъ царевна. «Здрав-
ствуй, говоритъ Иванъ-царевичъ, какъ ты сюда попала?
— «Меня унёсъ зм'Ьй о дв-Ьнадцати головахъ; живетъ
онъ на батюшкиномъ озер'Ь — въ томъ зм'Ь'Ь сундукъ
таится, въ сундуке — заяцъ, въ зайц-Ь — утка, въ
утк'Ь — яичко, въ яичк'Ь — сЬмячко; коли ты убьешь
его да достанешь это сЬмячко, вт'Ьпоры можно хрусталь-
ную гору извести и меня избавить. Иванъ-царевичъ
выл'Ьзъ изъ той горы, снарядился пастухомъ и погналъ
стадо. Вдругъ прилетаетъ зм'Ьй о дв-Ьнадцати головахъ:
«Эхъ, Иванъ царевичъ! не за свое ты д'Ьло взялся;
ч-Ьмъ бы теб-Ь доброму молодцу сражаться, а ты стадо
пасёшь . . . Ну-ка, отсчитай мн'Ь дв-Ьнадцать коровъ!»
— «Жирно будетъ! я самъ въ суточку -Ьмъ по одной
уточк-Ь; а ты чего захот'Ьлъ!» Начали они сражаться,
и долго ли, коротко ли сражались — Иванъ-царевичъ
поб-Ьдилъ зм-Ья о дв'Ьнадцати головахъ, разрЬзалъ его
туловище и на правой сторон'Ь нашелъ сундукъ: въ
сундукЬ — заяцъ, въ зайц'Ь — утка, въ утк'Ь — яйцо,
въ яйц^ — с^мячко. Взялъ онъ сЬмячко, зажёгъ и
поднёсъ къ хрустальной гор-Ь — гора скоро растаяла.
Иванъ-царевичъ вывелъ оттуда царевну и привёзъ ее
къ отцу; отецъ воздрадовался и говоритъ царевичу:
«Будь ты моимъ зятемъ!» Тутъ ихъ и обвенчали; на
той свадьб-Ь и я былъ, медъ-пиво пилъ, по бородЬ текло,
въ ротъ не попало.
98
Бухтанъ Бухтановичъ
Въ нЬкоторомъ царстве, въ нтЬкоторомъ государств-Ь
живалъ-бывалъ н-Ькто Бухтанъ Бухтановичъ; у Бухтана
374
Бухтановпча была выстроена середи поля печь на
столбахъ. Онъ лежптъ на печп по полу- локоть въ
тараканьемъ молок'Ь. Приходила къ ему лисица и
говорила: «Бухтанъ Бухтановичъ! хошь ли я тебя
женю у царя на дочери?» — «Что ты, лиска!» «Есть
ли у тебя сколько-нибудь денегь?» — «Да есть: всего
одпнъпятакъ». — «Подай и тотъ сюда!» Лисица пошла,
разм-Ьняла пятакъ на мелк1я деньги — на копейки,
денежкп и полушки, пошла къ царю и говоритъ: «Царь,
вольный челов'Ькъ! дай четверика, — у Бухтана Бухта-
новпча деньги см-Ьрять». Онъ говоритъ: «Возьми».
Она принесла домой; деньгу, копейку запихала за
обручъ и отнесла къ царю и говоритъ: «Царь, вольный
челов-Ькъ! четверпка мало; дай полм^&ры — деньги
у Бухтана Бухтановпча см'Ьрять». — «Возьми». Она
взяла, принесла домой; деньгу, копейку запихала
за обручъ и отнесла къ царю: «Царь, вольный человека!
полм'Ьры мало, дай м'Ьру». — «Возьми м^Ьру». Она
взяла, принесла домой и остальное отъ пятака запихала
за обручье и отнесла къ царю. Царь говоритъ: «См-Ьряла
ли, лиска?» Лиска сказала: «Всё вц^л'Ь. Ну, царь,
вольный челов'Ькъ! я пришла къ теб-Ь за добрымъ
д-Ьломъ: отдай дочь свою за Бухтана Бухтановпча».
— «Ну, ладно, покажи же ты мн-Ь жениха». Она по-
б'Ьгла домой. «Бухтанъ Бухтановичъ! есть лп у тебя
какое-нибудь платье? надавай». Бухтанъ Бухтановичъ
оболокся и пошелъ съ лисою къ царю. Идутъ по ряду,
и привелось имъ идти по мостику — грязной такой!
Диска пихнула его, и Бухтанъ Бухтановичъ ввалплся
въ грязь. Она прпб'Ьгла къ нему: «Что ты, что ты,
Бухтанъ Бухтановичъ?» А сама грязью-то всего его
замарала. «Постой же, Бухтанъ Бухтановичъ! я къ
царю сб'Ьгаю». Лиска приб-бгла къ царю и говоритъ:
«Царь, вольны!! челов'Ькъ! мы шли съ Бухтаномъ
375
Бухтановичемъ по мостику — мостикъ скверный
такой! — мы какъ-то не постереглись, ввалились;
Бухтанъ Бухтановичъ весь замарался; идти-то не
хорошо въ городъ; н'Ьтъ ли у тебя платья ижпдёнова?»
— «На, возьми». Лиска поб'бгла. Прибегла. «Бухтанъ
Бухтановичъ! на — переболокйсь да пойдемъ». Пришли
къ царю. У царя было уже налажено на столъ. Бухтанъ
Бухтановичъ никуда не глядитъ, какъ на себя, —
отроду не видалъ онъ такого платья! Царь и моргнулъ
лиск-Ь: «Лйска, что это Бухтанъ Бухтановичъ-то
никуда не глядитъ, какъ на себя?» — «Царь, вольный
челсв'Ькъ! ему стыдно кажмться, что на немъ эко платье;
Бухтанъ Бухтановичъ эково платья-то отроду не
нашпвалъ дряннова. Царь, вольный челов'Ькъ! дай
ему платьё-то, которое носишь ты въ Пасху». — А
сама и шепнула Бухтану Бухтановпчу: «Не глядп
на себя!» Бухтанъ Бухтановичъ опять глядитъ —
некуды што на стулъ: стулъ былъ вызолоченный.
Царь шепнулъ лиск-Ь: «Лиска, что это Бухтанъ Бухтано-
вичъ никуды не глядитъ, что на стулъ?» — «Царь,
вольный челов^къ! у пхъ этово стулья-та по банямъ
много». Царь хлопнулъ стулъ за дверь, Лиска шепнула
Бухтану Бухтановпчу: «Не гляди въ одно м'Ьсто;
гляди туды да 11нуды». Ну, тутъ стали толковать 6
добромъ д'Ьл'Ь, о сватань'Ь. Ну, свадьбу сыграли;
долго ли у царя? ни пива варить, ни вина курить —
всё готово. Бухтану Бухтановпчу три корабля на-
грузили и но-Ьхали домой на корабляхъ. Ъдутъ домой:
Бухтанъ Бухтановичъ -Ьдетъ на корабляхъ съ жёнкою,
а лиска по берегу б-Ьжитъ. Бухтанъ Бухтановичъ
увид-Ьлъ свою печь п скрычалъ: «Лиска, лиска! эводе
моя-то печь!» — «Молчи, Бухтанъ Бухтановичъ, стыд-
но!» — Бухтанъ Бухтановичъ -Ьдетъ, а лиска напередъ
б-Ьжитъ по берегу; приб'Ьгла напередъ, вызнялась на
376
угбръ: стоптъ на угор-Ь домъ каменный пребольшущ1й,
и царство явилось преогромное. Она въ избу — н^ту
никово въ изб'Ь, заб'Ьгла въ палату — въ большомъ
углу лежптъ-щзотянулся Зм'Ьй Зм'Ьёвпчъ, спдптъ на
печномъ столб'Ь Воронъ Вороновпчъ, сидптъ на престол-Ь
Кокотъ Кокотовпчъ. Лиска говорптъ: «Што вы тутъ
сидите! царь пдетъ съ огнемъ, царица съ ма ланьей \
сожгутъ и спалятъ васъ». — «Ллска! куда мы?» —
«Кокотъ Кокотовпчъ, подп ты въ бочку!» Лпска
заперла въ бочку Кокота Кокотовпча. «Воронъ Воро-
новпчъ, подп ты въ ступу, давай!» Ворона Вороновпча
въ ступу заперла; Зм^я Зм-Ьёвича въ солому заверт-^ла
и вынесла на улку^. Кораблп прпшлп. Ллгска при-
казала въ воду свезтп всЬхъ пхъ; казаки сейчасъ
свезли въ воду. Бухтанъ Бухтановпчъ въ тотъ домъ всё
житейское свое перевёзъ; тамъ жилъ-пожггоалъ, добра на-
живалъ, царилъ-властвовалъ, датамъ и жпвотъ скончалъ.
Записана въ Шенкурскомъ у., Архангельской губ., г. Борисовы>гь.
99
Козьма Скоробогатый
Жилъ-прожпвалъ Кузпнька, одинъ-одпнёшенекъ въ
темномъ л-Ьсу; у него былъ худой домишко, да одинъ
п'Ьтушекъ да пять курочекъ. Къ этому Кузиньк-Ь
повадплась ходить лисичка; пошелъ онъ разъ на охоту,
и только изъ дому, а лисичка какъ т^'тъ; прибежала,
заколола одну курочку, изжарила и скушала. Воро-
тился Кузпнька, хвать — н-^тъ курочки! и думаетъ:
в-Ьрио коршунъ утащилъ. На друго!'! день ношелъ
опять на охоту. Попадается ему навстр^Ьчу лисичка
и спрашиваетъ: «Куда, Кузпнька, идешь?» — «На
^) Молн1ей.
*) Улицу.
377
охоту, лисичка!» — «Ну, прощай!» — и тотчасъ же
поб-Ьжала къ нему въ избу, заколола курочку, изжарила
и скушала. Прпшелъ домой Кузинька, хватился
курочки — н-Ьту! Пало ему въ догадку: «Ужъ не
лисичка ли кушаетъ моихъ курочекъ?» Вотъ на трет1й
день онъ кр'Ьнко-накр'Ьпко заколотилъ у себя въ пзб'Ь
окна и двери, а самъ пустился на промыселъ. Неоткуль
взялась лисичка и спрашиваетъ: «Куда идешь, Кузинь-
ка?» — «На охоту, лисичка!» Лисичка тутъ же и поб-Ь-
жала къ дому Кузиньки, а онъ поворотилъ да всл'Ьдъ
за нею. Приб'Ьжала лисичка, обошла кругомъ избу,
впдитъ: окна и двери заколочены кр'Ьпко-накрЪпко .
— какъ попасть въ избу? Взяла да и спустилась въ
трубу. Тутъ Кузинька и поймалъ лисичку. «Ба! го-
ворптъ, вотъ какой воръ ко мн'Ь жалуетъ. Постой-ка,
сударушка, я тебя теперь живу изъ рукъ не вьшущу!»
Лиспчка стала просить Кузиньку: «Не убивай меня!
я тебя сделаю Козьмою Скоробогатымъ, только изжарь
для меня одну курочку съ маслечкомъ пожирн-Ье».
Кузинька согласился, а лисанька, накушавшись такого
жирнаго об'Ьда, поб^Ьжала на царскте запов-Ьдные
луга и стала на т^Ьхъ запов'Ьдныхъ лугахъ кататься.
Б-Ьжить волкъ и говоритъ: «Эхъ ты, проклятая лиса!
гд4 такъ жирно обтрескалась?»^ — «Ахъ, любезный
волченёкъ-куманёкъ! в-Ьдь я была у царя на гафу.
Неужели тебя, кумаиёкъ, не звали? А насъ тамъ
было всякихъ разныхъ зв'Ърей, куницъ, соболей, ви-
димо-невидимо!» Волкъ и проситъ: «Лисанька, не
сведешь ли и меня къ царю на об-Ьдъ?» Лиспчка об-Ь-
щалась и вел'Ьла собрать сорокъ сорокбвъ сЬрыхъ
волковъ и привести съ собою. Волкъ согналъ сорокъ
сорокбвъ сЬрыхъ волковъ. Лиса повела ихъ къ царю;
какъ привела, сейчасъ же вошла въ б-Ьдокамеиньтя
^) Объ'Ьлась.
378
палаты п поклонилась царю сброкомъ сорокбвъ сЬрыхъ
волковъ отъ Козьмы Скоробогатаго. Царь весьма
тому обрадовался, приказа лъ вс^Ьхъ волковъ загнать
въ ограду и запереть накр-Ьико. А лпспчка бросилась
къ Кузиньк-Ь: приб-Ьжала, велела зажарить еще
одну курочку; пооб-Ьдала сытно и пустилась на запо-
в'Ьдные луга и стала кататься по трав-Ь. Б-Ьжитъ
медв^Ьдь мимо, увидалъ лисаньку и говорить: «Экъ,
в-Ьдь ты, проклятая хвостомеля, какъ обтрескалась!»
Она отв-Ьчаеть: «Я была у царя въ гостяхъ; насъ
тамъ было всякихъ разныхъ зверей, куницъ, соболей,
видимо-невидимо! да и теперь еще остались — пируютъ
волки. Ты знаешь, любезный куманёкъ, как1е они
объедалы! по сю пору всё об-Ьдаютъ». Мишка и про-
сить: «Лисанька! не сведешь ли и меня на царской
об-Ьдь?» Лисичка согласилась и вел'Ьла ему собрать
сорокь сороковь черныхь медведей: «Для одного
тебя царь де и безиокоиться не захочеть». Мишка
собралъ сорокь сорокбвъ черныхъ медведей. Лиса
повела ихъ къ царю; привела и поклонилась ему сб-
рокомъ сороковь черныхъ медв-Ьдей отъ Козьмы Скоро-
богатаго. Царь тому и радь, приказалъ загнать ихъ
и запереть накр-Ьико. А лисичка отправилась къ
Кузиньк'Ь; прибежала и велела зажарить иосл-Ьдигою
курочку съ п-Ьтушколгь. Кузинька не пожал-Ьлъ,
зажарплъ ей посл-Ьдигою курочку съ п-Ьтушкомь;
лисичка скушала на здоровье и пустилась на запов^Ьд-
ные луга и стала валяться по зеленой трав-Ь. Б-Ьжптъ
мимо соболь съ куницею и спрашиваеть: «Экъ ты,
лукавая лиса! гд^& такь жирно накушалась?» — «Ахъ
вы, соболь и куница! я у царя въ превелико мь почет-Ь.
У него нынче пиръ и об'Ьдъ на всякихъ зв-Ьре!!: я что-
то порад'Ьла, таки много жирнаго по-бла; а что зверей
на об^д-Ь-то было, — видимо-невидимо! только васъ
379
тамъ и не доставало. Вы сами знаете волковъ, какъ
они завистливы, будто сроду ж1фнаго не -Ьдали, о
сю пору трескаютъ у царя! А про косолапаго Мишку
и говорить нечего: онъ потуль 'Ьстъ, что чуть дышитъ!»
Соболь и куница стали лису упрашивать: «Кумушка,
своди ты насъ къ царю: мы хоть посмотрпмъ». Лпса
согласилась и вел-бла пмъ согнать къ себ-Ь сорокъ
сорокбвъ соболей и кунпцъ. Согнали; лпса привела
ихъ во дворецъ и поклонилась царю сорокомъ сорокбвъ
соболей и куницъ отъ Козьмы Скоробогатаго. Царь
не можетъ надивпться богатству Козьмы Скоробогатаго,
съ радостью принялъ даръ и приказалъ всЬхъ зв-Ьрей
перебить и поснимать съ нпхъ шкуры.
На другой день лисичка опять приб-Ьжала къ царю
и говорить: «Ваше царское величество! Козьма Скоро-
богатый приказалъ теб'Ь низко кланяться и попросить
пудовки^: нужно разм^Ьривать серебряны деньги.
Своп-то пудовки всЬ заиростаны^ у него золотомъ».
Царь безъ отказу далъ лисЬ иудовку. Она прибежала
къ Кузиньк'Ь и велела м'Ьрить пудовкою песокъ,
чтобы высв'Ьтлпть у ней бочокъ. Какъ высв'Ьтлпло,
она заткнула въ зауторы^ сколько-то мелкихъ денегъ
и понесла назадъ къ царю. Пришла и стала сватать
у него прекрасную царевну за Козьму Скоробогатаго.
Царь не отказываетъ, велптъ Козьм'Ь совсЬмъ изгото-
виться и пр1'Ьзжать. По-Ьхадъ Кузинька къ царю, а
лисичка заб'Ьжала впередъ и подрядила работниковъ
подпилить мостикъ. Кузпнька только-что въ'Ьхалъ на
мостикъ — мостикъ вм-Ьст-Ь съ нимъ и рушился въ воду.
Лисичка стала кричать: «Ахти! пропалъ Козьма
^) Четверпка.
^) Заняты, наполнены.
^) Уторъ — выр'Ьзка по внутренней поверхности четверика,
около края, въ которую вставляется ребро дна.
380
Скоробогатой!» Царь услышалъ п тотчасъ же послалъ
людей перехватить Козьму. Вотъ они перехватили
его, передали въ нарядное платье п привели къ царю.
Обв-Ьичался онъ на царевне п илхветъ у царя нед-Ьлто
и дв-Ь. «Ну, говорить царь, пойдемъ теперь, любезный
зять, къ теб-Ь въ гостп». Козьм-Ь д-Ьлать нечего, надо
собираться. Запряглп лошадей п по-Ьхали. А лисичка
отправилась впередъ. Б^жала-б-Ьжала, глядитъ: пасту-
хи пасутъ стадо овецъ; она спрашиваетъ пхъ: «Пастухи,
пастухи! чье стадо пасете?» Пастухи отв-Ьчаготъ:
«Стадо царя Зм1улана». Лиспчка начала пхъ учить:
«Сказывайте всЬмъ, что это стадо Козьмы Скоробога-
таго, а не Зм1улана-царя; а то -Ьдутъ царь Огонь да ца-
рица Маланыща; коли не скажете пмъ, что это стадо
Козьмы Скоробогатаго, — они всЬхъ васъ и съ овцамп-то
сожгутъ п спалятъ». Пастухи впдятъ, что д'Ьло не-
минучее, надо слушаться, — и об-Ьщаются всякому
сказывать про Козьму Скоробогатаго, какъ лпса
учила. А лисичка пустилась впередъ: впдптъ — пастухи
стерег^^ъ свиней и спрашиваетъ: «Пастухи, пастухи!
чье стадо пасете?» — «Царя Змхулана», — «Сказывайте,
что стадо это Козьмы Скоробогатаго, а то -Ьдутъ царь
Огонь п царица Маланыща; они всЬхъ васъ сожгутъ
и спалятъ, коли станете поминать царя Зм1улана».
Пастухи согласились. Лиса опять поб-Ьжала впередъ;
доб'Ьгастъ до коровьяго стада царя Зм1улана, потомъ
до конскаго стада и велптъ пастухамъ сказывать,
что эти стада Козьмы Скоробогатаго, о цар-Ь же Зм1улан'Ь
ничего не говорить. Доб-Ьгаетъ лиса и до стада вер-
блюжьяго. «Пастухи, пастухи! чье стадо пасете?» —
«Царя Зм1улана». Лпса строго запретила пмъ сказы-
вать о цар-Ь Зм1улан'Ь, а вел-Ьла говорить, что это
стадо Козьмы Скоробогатаго; а то царя Огонь и царица
Маланьпца сожгутъ и спалятъ все стадо! Лнсанька
381
опять поб'Ьжала впередъ, приб^гаетъ въ царство
царя Зм1улана и прямо въ б-Ьлокаменныя палаты.
«Что скажешь, лисанька?» — «Ну, царь Зм1улапъ!
теперь-то надо скоро-наскоро спрятаться. Ъдетъ гроз-
ный царь Огонь п царица Маланы'ща, все жгутъ и палятъ.
Стада твои п съ пастухами прижгли: сначала овечье,
потомъ свиное, а тутъ коровье и конское. Я не стала
м'Ьшкать, пустилась къ теб-Ь сказать и чуть отъ дыма
не задохлась!» Царь Зм1уланъ закручинился-запе-
чалился: «Ахъ, лисанька! куда же я под'Ьваюсь?» —
«Есть въ твоемъ саду старой запов-Ьдион дубъ, средина
вся повьп?нила: б-Ьги и схоронись въ дупло, пока они
мимо не про-Ьдутъ». Царь Зм1уланъ вмигъ собрался п
по сказанному, какъ по писанному, сд^лалъ такъ,
какъ лиса научила. А Козьма Скоробогатой -Ъдетъ
себ-Ь' да 'Ьдетъ съ женою п тестемъ. До-Ьзжаютъ они
до стада овечьяго. Молодая княгиня и спрашиваетъ:
«Пастушки, пастушки! чье стадо пасете?» — «Козьаш
Скоробогатаго», отвтЬчаютъ пастухи. Царь тому и
радъ: «Ну, любезный зять! много же у тебя овецъ».
Ъдутъ они дальше, до'Ьзжаютъ до стада свиного.
«Пастушки, пастушки! спрашиваетъ молодая княгиня:
чье стадо пасете?» — «Козьмы Скоробогатаго». — «Ну,
любезный зять! много же у тебя свиней». Ъдутъ они
все дальше и дальше; тутъ пасется стадо коровье,
тамъ конское, а тамъ и верблюжье. Спросятъ у пасту-
ховъ: «чье стадо пасете?» Они знай себ-Ь отв'Ьчаютъ
одно: «Козьмы Скоробогатаго». Вотъ ирх-Ьхалп къ
царскому дворцу; лисанька встрЪчаетъ и вводптъ пхъ
въ палаты белокаменный. Царь вошелъ и задивился:
столь хорошо было убрано! Давай пировать, пить-
•Ьсть и веселиться! Жпвутъ они день, живутъ и нед-блю.
«Ну, Кузинька! говорить лисанька: перестань гулять,
надо д-Ьло исправлять. Ступай съ тестемъ въ зеленый
382
садъ; въ томъ саду стоптъ старой дубъ, а въ томъ дуб-Ь
спдптъ царь Зм1уланъ — отъ васъ спрятался. Разстр'Ь-
ляпте дерево на мелк1я части!» Тогда Кузпнька по
сказанному, какъ по писанному, пошелъ вм-Ьст-Ь съ
тестемъ въ зеленый садъ, п стали онп въ тотъ дубъ
стр-Ьлять п убплп царя Зм1улана до смертп. Козйма
Скоробогатой воцарился въ томъ государств-Ь, и сталъ
онъ съ царевною жпть да пожпвать, п теперь жпвутъ
— хл'Ьбъ жуютъ. Лпсаньку всякой день угощалп они
курочкамп, и она до т^хъ поръ у нпхъ гостила, докуда
всЬхъ к^-ръ не испакостила.
100
Емеля-дуракъ
(Ь) Жили три брата, два-то умныхъ, а трет1ц дуракъ;
умные братья по'Ьхали въ нижн1е города товаровъ
закупать и говор ятъ дураку: «Ну, смотри, дуракъ!
слушай нашихъ женъ и почитай такъ, какъ родныхъ
матерей: мы теб']Ь купимъ сапоги красные п кафтанъ
красной и рубашку красную». Дуракъ сказалъ пмъ:
«Ладно, буду почитать». Они отдали дураку при-
казан1е. а сами поехали въ нпжн1е города; а дуракъ
легъ на печь п лежитъ. Невестки говорятъ ему: «Что
же ты, дуракъ! братья вел-Ьли теб'Ь насъ почитать
и за это хогЬли теб-Ь по подарку п]зивезть, а ты на
печи Vлежишь, ничего не работаепп>; сходи хоть за
водой». Дуракъ взялъ вёдра и пошелъ за водой; за-
черпнулъ воды, и попала ему щука въ ведро. Дуракъ
и говорить: «Слава Богу! теперь я наварю хоть этой
щуки, самъ на-Ьмся, а нев-Ьсткамъ не дамъ; я на нихъ
сердптъ!» Говорить е>гу щука челов-Ьческплгь голо-
сомъ: «Не 'Ьшь, дуракъ, меня; пусти опять въ воду,
счастливъ будешь!» Дуракъ спрашпваеть: «Какое
383
жъ отъ тебя счастье?» — «А вотъ какое счастье: что
скажешь, то п будетъ! Вотъ скажи: по щл^чьему веленью,
по моему прошенью, ступайте, вёдра, сами домой и
поставьтесь на м-Ьсто». Какъ только дуракъ сказалъ
это, вёдра тотчасъ пошлп сами домой п поставились
на м-Ьсто. Невестки глядятъ н дивуются: «Что онъ
за дуракъ! говорятъ: вишь какой хитрой, что у него
вёдра сами домой прпшлп и поставилпсь на свое м'Ьсто!»
Дуракъ пришелъ и лёгъ на печку; невестки стали
опять говорить ему: «Что жъ ты, дуракъ, улегся на
печку! дровъ н'Ьтъ, ступай за д1Эовамп». Д}факъ
взялъ два топора, сЬлъ въ сани, лошади не запрёгъ.
«По щучьему, говорптъ, вел-^нью, по моему прошенью,
катитесь, сани, въ л-Ьсъ!» Сани покатились скоро да
шибко, словно кто погоняетъ ихъ. Надо было дураку
■Ьхать мимо города, и онъ безъ лошади столько при-
дави лъ народу, что ужасъ! Тутъ всЬ закричали:
«Держи его! лови его!» однако не поймали. Дуракъ
въ-Ьхадъ въ л-Ьсъ, вышелъ изъ саней, сЬлъ на коло-
дину и сказалъ: «Одпнъ топоръ рубп съ корня, другой
дрова коли!» Вотъ дрова нарубились и наклались въ
сани. Дуракъ говоритъ: «Ну, одинъ топоръ! теперь
поди п сруби мн-Ь кукову^, чтобъ было ч-Ьмъ носило
поднять». Топоръ пошелъ и срубилъ ему кукову;
кукова пришла, на возъ легла. Дуракъ сЬлъ и по'Ьхалъ;
"Ьдетъ Ш1М0 города, въ город-Ь народъ собрался, давно
его караулить. Тутъ дурака поймали, начали одержи-
вать да пощипывать; дуракъ и говоритъ: «По щучьему
вел'Ьнью, по моему прошенью, ступай, кукова, похло-
почи-ка!» Вскочила кукова и пошла ломать, колотить
и щэпбпла народу многое множество: люди, словно
снопы, такъ наземь и сыплются! Отделался отъ нихъ
^) Палка пли дубинка, у которой одинъ конецъ загнать и
закругленъ на подобхе шара.
384
дуракъ ц ирх-Ьхадъ домой, дрова сложилъ, а самъ па
печь сЬлъ. Вотъ горожане стачШ бпть на него челомъ и
донесли королю: «Такъ де его не взять, надобно об-
маномъ залучить, а всего лучше об'Ьщать ему красную
рубаху, красной кафтанъ и красные сапогп». Пришли
за дуракомъ королевсше гонцы: «Ступай, говорить,
къ королю: онъ теб'Ь дастъ красные сапогп, красной
кафтанъ и красную рубаху». Вотъ дуракъ и сказалъ:
«По щучьему вел^Ьнью, по моему прошенью, печка,
ступай къ королю!» Самъ сЬлъ на печь, печка и пошла.
Прйхалъ дуракъ къ королю. Король ужъ хогЬлъ
казнить его, да у того короля была дочь, и
больно понравился ей дуракъ; стала она отца про-
сить, чтобы отдалъ ее за дурака замужъ. Отецъ
разсердплся, обв'Ьнчалъ ихъ и вел'Ьлъ посадить
обоихъ въ бочку, засмолить и пустить на воду. Такъ
и сделано.
Долгое время плыла бочка по морю; стала жена
дурака просить: «Сд'Ьлай такъ, чтобы насъ на берегъ
выкинуло». Дуракъ сказалъ: «По щучьему вел'Ьнью,
по моему прошенью — вьшинь эту бочку на берегъ
и разорви ее!» Вьпплп они изъ бочки; жена опять
стала дурака просить, чтобы онъ построилъ какую-
нибудь избушку. Дуракъ сказалъ: «По щучьему
вел'Ьнью, по моему прошенью — постройся мраморной
дворецъ, и чтобы этотъ дворецъ былъ какъ разъ про-
тпвъ королевскаго дворца!» Сейчасъ все исполнилось; ко-
роль увпдалъ поутру новой дворецъ и послалъ узнать,
кто, такой живетъ въ немъ. Какъ только узналъ, что
тамъ живетъ его дочь, въ ту жъ »шнуту потребовалъ
ее съ мужемъ къ себ-Ь. Они пр^'Ьхали; король ихъ
простилъ, и стали вм-ЬсгЬ жить-поживать да добра
наживать.
Записана въ Новгородской губ.
25 Сиаакв и Легенды I 385
101
По щучьему вел'Ьнью
Жилъ-былъ б-Ьдиой мужичокъ; сколько онъ ни
трудился, сколько ни работалъ — все н'Ьтъ ничего!
«Эхъ, думаетъ самъ съ собой, доля моя горькая! всЬ
дни за хозяйствомъ убиваюсь, а того и смотри — при-
дется съ голоду помирать; а вотъ сосЬдъ мой всю жизнь
на боку лежитъ — и что же? — хозяйство большое,
барыши сами въ карманъ плывутъ. Видно, я Богу
не угоди лъ; стану я съ утра до вечера молиться, авось
Господь и смилуется». Началъ онъ Богу молиться;
по ц-Ьлымъ днямъ голодаетъ, а все молится. Наступилъ
Св-Ьтлой праздникъ, ударили къ заутрен'Ь. Бедной
думаетъ: «БсЬ люди станутъ разгавливаться, а у меня
ни куска н-Ьту! Пойду, хоть воды принесу — ужо
вм-Ьсто щей похлебаю». Взялъ ведёрку, пошелъ къ
колодцу и только закинулъ въ воду — вдругъ попалась
ему въ ведёрку большущая щука. Обрадовался мужикъ:
«Ботъ и я съ праздникомъ! наварю ухи и всласть
пооб'Ьдаю». Говор итъ ему щука челов^чьимъ голосомъ:
«Отпусти меня, доброй челов-Ькъ, на волю; я тебя
счастливымъ сд-Ьлаю: чего душа твоя пожелаетъ, все
у тебя будетъ! Только скажи: по щз^чьему вел-Ёнью,
по Божьему благословенью, явись то-то и то-то —
сейчасъ явится!» Убогой бросилъ щуку въ колодецъ,
пришелъ въ избу, сЬлъ за столъ и говоритъ: «По
щучьему вел'Ьнью, по Божьему благословенью, будь
столъ накрытъ и об'Ьдъ готовъ!» Вдругъ откуда что
взялось — появились на стол-Ь всяк1я кушанья п на-
питки: хоть царя угощай — такъ не стыдно будетъ!
Убогой перекрестился: «Слава теб'Ь, Господи! есть
ч^мъ разгов'Ьться». Пошелъ въ церковь, отстоялъ
заутреню и обедню, воротился и сталъ разгавливаться;
386
закуси лъ-выпилъ, вышелъ за ворота и сЬлъ на лавочку.
На ту пору вздумала царевна по улицамъ прогуляться,
идетъ съ СВ0ИШ1 нянькалш и мамками и ради праздщхчка
Христова раздаетъ б-Ьднымъ милостпну; всЬмъ подала,
а про этого мужпчка и позабыла. Вотъ онъ и говорить
про себя: «По щучьему вел-Ьныс, по Божьему благо-
словенью пусть царевна плодъ понесетъ и роднтъ себ-Ь
сына!» По тому слову царевна въ ту жъ минуту за-
брюхатела и черезъ девять м'Ьсяцевъ родила сына.
Началъ ее царь допрашивать: «Признавайся, го-
ворить, съ к'Ьмъ согрешила!» А царевна плачетъ и
всячески клянется, что ни съ к-Ьмъ не гр-Ьшпла: «И
сама не в-Ьдаю, за что меня Господь покаралъ!» Сколько
царь ни допытывался, ничего не узналъ. Межъ т-Ьмъ
мальчикъ не по дняхмъ. а по часамъ растетъ; черезъ
неделю ужъ говорить сталъ. Царь созвалъ со всего
царства бояръ и дулшыхъ людей, показываетъ ихъ
мальчику: не признаетъ ли онъ кого за отца? Жть,
мальчикъ молчитъ, никого отцомъ не обзываетъ. Прп-
казалъ царь нянькамъ и мамкамъ нести его по всЬмъ
дворамъ, по всЬмъ улицамъ и казать всякаго чина
людямъ и женатымъ и холостымъ. Няньки и мамки
понесли ребёнка по всЬмъ дворамъ, по вс^мъ улицамъ;
ходили-ходили, онъ все молчитъ. Подошли, наконецъ,
къ пзбушк'Ь б-Ьдиаго мужика; какъ только увидалъ
мальчикъ того мужика, сейчасъ потянулся къ нему
р^'чонками и закричалъ: «Тятя, тятя!» Доложили про
то государю, привели во дворецъ убогаго; царь сталъ
его допрашивать: «Признавайся по чистой по совести
— твой это ребёнокъ?» — «Н'Ьтъ, Бож1й!» Царь раз-
ги-Ьвался, обв'Ьнчалъ убогаго на царевне, а посл-Ь
в15нца приказалъ посадить ихъ вм'Ьст'Ь съ ребёнкомъ
въ большую бочку, засмолить смолою и пустить въ
открытое море. Вотъ поплыла бочка п6 морю, понесли
2й' 387
ее буйные в-Ьтры и прибпш! къ далекому берегу. Слы-
пштъ убогой, что вода подъ ними не кольппется, и
говорить таково слово: «По щучьему веленью, по
Божьему благословенью, распадись, бочка, на сухомъ
м-Ьст^!» Бочка развалилася; выл'Ьзли они на сухое
м-Ьсто и пошли — куда глаза глядятъ. Шли-шли,
шли-шли, 'Ьсть-иить нечего, царевна совс^мъ отощала,
едва ноги переставляетъ. «Что, сирашиваетъ убогой,
знаешь теперь, какова жажда и голодъ?» — «Знаю!»
отв'Ьчаетъ царевна. «Вотъ такъ-то и бедные мучатся;
а ты не хот'Ьла мн'Ь на Христовъ день и лшлостинки
подать!» Потомъ говорить убогой: «По щучьему
вел-Ёнью, но Божьему благословенью стань зд-^сь
богатой дворецъ, — чтобъ лучше во всемъ св-Ьт^ не
было! и съ садами, и съ прудами, и со всяки^ш при-
стройками». Только вымолвилъ — явился богатой
дворецъ: выб-Ьгають изъ дворца слуги в-Ьрные, берутъ
ихъ подъ руки, ведутъ въ палаты б-блокаменвыя и
сажаютъ за столы дубовые, за скатерти браныя. Чудно
въ палатахъ убрано, изукрашено; на столахъ всего
наготовлено: и вина, и сласти, и кушанья. Убогой
и царевна напились, на'Ьлись, отдохнули и пошли
въ садъ гулять. «ВсЬмъ бы зд-Ьсь хорошо, говорить
царевна, только жаль, что н'Ьтъ никакой птицы на
нашихъ прудахъ». — «Подожди, будетъ и птица!»
отв-Ьчаль убогой, и тотчасъ вымолвилъ: «По щучьему
вел'Ьнью, по Божьему благословенью — пусть плаваютъ
на этомъ пруд'Ь двенадцать утокъ, тринадцатой селезень,
— у вс^хъ бы у нихъ одно перо было золотое, другое
серебряное, да былъ бы у селезня чубъ на головк-!
бриллхантовой!» Глядь — пльшутъ по вод-Ь дв-Ьнадцать
утокъ и селезень, — одно перо золотое, другое серебря-
ное; на головк-Ь у селезня чубъ брилл1антовой. Вотъ
такъ-то живетъ царевна съ своимъ мужемъ безъ
388
горя безъ печали, а сьшъ ея растетъ да растетъ; вьлросъ
большой, почуялъ въ себ-Ь силу великую и сталь у
отца у матери проситься поехать по б-Ьлу св^ту да
поискать себ'Ь невесты. Они его отпустили: «Ступай,
сьшокъ, съ Богомъ!» Онъ осЬдлалъ богатырскаго
коня, сЬлъ и по^^халъ въ путь-дорогу. Попадается
ему навстр'Ьчу старая старуха: «Здравствуй, русской
царевичъ! куда ■Ьхать изволппп>?» — «^ду, бабушка,
невесты искать, а гд^ искать — и самъ не в-Ьдаю».
— «Постой, я теб'Ь скажу, дитятко! ио^^зжай ты за
море въ тридесятое королевство; тамъ есть королевна
— такая красавица, что весь св'Ьтъ пзъ'Ьздишь, а
лучше ея нигд-Ь не сьпцешь!» Доброй мблодецъ по-
благодарплъ старуху, ирх-Ьхаль къ пристани, нанялъ
корабль и поплылъ въ тридесятое королевство. Долго
ли, коротко ли плылъ онъ по морю, — скоро сказка
сказывается, нескоро д-Ьло делается, — прх'Ьзжаетъ
въ то королевство, явился къ тамошнему королю и
сталь за его дочь свататься. Говорить ему король:
«Не ты одпнъ за мою дочь сватаешься; есть у насъ
еще женихъ — сильпомогуч1й богатырь; колп ему
отказать, онъ все мое государство разорить». — «А
лш-Ь откажешь, я разорю!» — «Что ты! лучше пом'Ьряйся
съ нпмъ силою: кто изъ васъ поб'Ьдить, за того и дочь
отдамь». — «Ладно! созывай всЬхъ царей и царевичей,
королей и королевичей на честной бой погляд'Ьть, на
свадьб'Ь погулять». Тотчась посланы были гонцы вь
разныя стороны, и года не прошло, какъ собрались
со вс^хъ окрестныхь земель цари и царевичи, короли
и королевичи; ирх'Ьхаль и тотъ царь, что свою родную
дочь вь бочку засмолплъ да въ море иустиль. Вь
назначенный день вышли богатыри на смертной бой;
бились-бились, отъ ихъ ударовь земля стонала, л-Ьса
преклонялись, р-Ьки волновались; сьшъ царевны оси ли ль
389
своего сопротивника. — снёсъ съ него буйную голову.
Подб-Ьжага! тутъ королевсше бояре, взяли добраго
молодца подъ руки и повели во дворецъ; на другой
день обвенчался онъ съ королевною, а какъ отпировали
свадьбу, сталъ звать всЬхъ царей и царевичей, королей
и королевичей въ гости къ своему отцу къ матери.
Поднялись всЬ разомъ, снарядили корабли и поплыли
по морю. Царевна со своимъ мужемъ встр-Ьтили гостей
съ чест1ю, и начались опять пиры да веселье. Цари
и царевичи, короли и королевичи смотрятъ на дворецъ,
на сады и дивуются: такого богатства нигд^ не видано!
А больше всего показались имъ утки и селезень: за
одну утку можно полцарства дать! Отпировали гости
и вздумали домой ^хать; не усп'Ьли они до пристани
добраться, какъ б-Ьгутъ за ними скорые гонцы: «Напгь
де хозяинъ просить васъ назадъ воротиться, хочетъ
съ вами тайной сов-Ьтъ держать». Цари и царевичи,
короли и королевичи воротились назадъ; выступи лъ
къ нимъ хозяинъ и сталъ говорить: «Разв-Ь эдакъ
добрые люди д-Ьлаютъ? в-Ьдь у меня утка пропала!
Окромя васъ некому взять». — «Что ты взводишь
напраслину? отв-Ьчають ему цари и царевичи, короли
и королевичи: это д-Ьло непригожее! Сейчасъ обыщи
всЬхъ! если найдешь у кого утку, д-Ьлай съ нимъ, что
самъ знаешь; а если не съпцешь, твоя голова долой!»
— «Хорошо, я согласенъ!» сказалъ хозяинъ, пошелъ
по ряду и сталъ ихъ обыскивать; какъ скоро дошла
очередь до царевнина отца, онъ потихоньку и вымол-
вилъ: «По щучьем}^ вел'Ьнью, по Божьему благосло-
венью пусть у этого царя подъ полой кафтана будетъ
утка привязана!» Взялъ-приподнялъ ему кафтанъ,
а подъ полой какъ есть привязана утка — одно перо
золотое, другое серебряное. Тутъ всЬ прочхе цари
и царевичи, короли и королевичи громко засм-Ьялись:
390
«Ха-ха-ха! вотъ каково! ужъ цари воровать начали!»
Царевнинъ отецъ всЬмп святы>ш клянется, что воро-
вать у него и на мысляхъ не было; а какъ къ нему утка
попала — того и самъ не в'Ьдаетъ. «Разеказывай! у
тебя нашли, стало быть ты одинъ и внноватъ». Тутъ
вышла царевна, бросилась къ отцу п призналась, что
она та самая его дочь, которую выдалъ онъ за убогаго
замужъ и посадплъ въ смоляную бочку: «Батюшка!
ты не в-Ьрплъ тогда мопмъ слова^гь, а вотъ теперь
на себ-Ь спозналъ, что можно быть безъ вины впно-
ватымъ». Разсказала ему, какъ и что было, п посл-Ь
того стали они всЬ вм'ЬсгЬ жить-поживать, добра
наживать, а лиха избывать.
102
Сказка объ Иван^-царевич^, жаръ-птиц'Ь и о
с^ромъ волк^
Въ н-Ькоторомъ было царств-Ь, въ н'Ькоторолгь го-
сударств-Ь: былъ-жилъ царь, по имени Выславъ Ан-
дроновичъ. У него было три сына-царевича: первой
— Дпмитр1й-царевичъ, другой — Васпл1й-царевичъ,
а трет1й — Пванъ-царевичъ. У того царя Выслана
Андроновпча былъ садъ такой богатой, что ни въ
которомъ государств-Ь лучше того не было; въ томъ
саду росли разныя дорог1я деревья съ нлодаш! и безъ
плодовъ, и была у царя одна яблоня любимая, и на
той яблони росли яблочки все золотыя. Повадилась
къ царю Выславу въ садъ летать жаръ- птица; на ней
перья золотыя, а глаза восточному хрусталю подобны.
Летала она въ тотъ садъ каждую ночь и садилась на
любимую Выслава-царя яблоню, срывала съ нея
золотыя яблочки и опять улетала. Царь Выславъ
391
Андроновичъ весьма крушился о той яблон^Ь, что
жаръ-птица много яблокъ съ нея сорвала; почему
призвалъ къ себ-Ь трехъ своихъ сыновей и сказалъ
имъ: «Д^ти мои любезные! кто изъ васъ можетъ пой-
мать въ моемъ саду жаръ-птицу? кто изловитъ ее живую,
тому еще при жизни моей отдамъ половину царства,
а по смерти и все». Тогда д'Ьти его царевичи возопили
единогласно: «Милостивой государь-батюшка, ваше
царское величество! мы съ великою радостью будемъ
стараться поймать жаръ-птицу живую».
На первую ночь пошелъ караулить въ садъ Димитр1й-
царевичъ и, усевшись подъ ту яблонь, съ которой
жаръ-птица яблочки срывала, заснулъ и не слыхалъ,
какъ та жаръ-птица прилетала и яблокъ весьма много
ощинала. Поутру царь Выславъ Андроновичъ призвалъ
къ себ'Ь своего сына Димитр1я-царевича и спросилъ:
<Что, сынъ мой любезной, вид^лъ ли ты жаръ-птицу
или н'Ьтъ?» Онъ родителю своему отв-Ьчалъ: «Н-Ьтъ,
милостивой государь-батюшка! она эту ночь не при-
летала». На другую ночь ношелъ въ садъ караулить
жаръ-птицу Васил1й-царевичъ. Онъ сЬлъ подъ ту
же яблонь и, сидя часъ и другой ночп, заснулъ такъ
крепко, что не слыхалъ, какъ жаръ-птица прилетала
и яблочки припала. Поутру царь Выславъ призвалъ
его къ себ^ и спрашивалъ: «Что, сьшъ мой любезной,
вид^лъ ли ты жаръ-птицу или н'Ьтъ?» — «Милостивой
государь-батюшка! она эту ночь не прилетала».
На третью ночь пошелъ въ садъ караулить Иванъ-
царевичъ и сЬлъ иодъ ту же яблонь; сидитъ онъ часъ,
другой и трет1й — вдругъ осв-Ьтило весь садъ такъ,
какъ бы онъ многими огнями осв^щенъ былъ: при-
лет-Ьла жаръ-птица, сЬла на яблоню и начала щипать
яблочки. Иванъ-царевичъ подкрался къ ней такъ
искусно, что ухватилъ ее за хвостъ; однако не могъ
392
ее удержать; жаръ-птнца вырвалась п полегЬла, п
осталось у Ивана-царевича въ рук-Ь только одно перо
изъ хвоста, за которое онъ весьма кр-Ьпко держался.
Поутру, лить только царь Выславъ отъ сна пробудился,
Иванъ-царевпчъ пошелъ къ нему п отдалъ ему пёрыпшо
жаръ-птпцы. Царь Выславъ весьма былъ обрадованъ,
что меньшому его сыну удалось хотя одно перо достать
отъ жаръ-птпцы. Это перо было такъ чудно и светло,
что ежелп принесть его въ темную горнпцу, то оно
такъ с1яло, какъ бы въ томъ поко-Ь было зажжено
великое множество св'Ьчъ. Царь Выславъ положплъ
то пёрьппко въ свой кабинетъ, какъ такую вещь, ко-
торая должна в-Ьчно храниться. Съ гЬхъ поръ жаръ-
птица не летала уже въ садъ.
Царь Выславъ опять прпзвалъ къ себ-Ь д-Ьтей своихъ и
говорплъ имъ: «д-Ьтп мои любезныя! поезжайте, я даю
вамъ благословен1е, отьпцпте жаръ-птпцу п привезите ко
лш'Ь живую; а что прежде я об^щадъ, то конечно полу-
чптъ тотъ, кто жаръ-птпцу ко ътЪ привезетъ». Дп.мптрхй
и Васпл1й-царевпчи начали пм'Ьть злобу на меньшого
своего брата Ивана-царевича, что елгу удалось вьдернуть
у жаръ-птицы изъ хвоста перо; взяли они у отца сво-
его благословен1е и поехали двое отыскивать жаръ-
птицу. А Иванъ-царевпчъ также началъ у родителя
своего просить на то благословен1я. Царь Выславъ
сказалъ вйху: «Сынъ мой любезной, чадо мое >шлое!
ты еще мблодъ и къ такому дальному и трудному
пути непривыченъ; зач-Ьмъ теб^ отъ меня отлучаться?
В-Ьдь братья твои п такъ по-Ьхалп. Ну, ежелп и ты
отъ меня уЬдешь, и вы всЬ трое долго не возвратитесь?
Я уже при старости и хожу пбдъ Богомъ; ежелп во
время отлучки вашей Господь Богъ отыметъ мою
жизнь, то кто вм-Ьсто меня будетъ управлять моимъ
царствомъ? Тогда можетъ сд^Ьлаться бунтъ или не-
393
согласш между нашимъ народомъ, а унять оудетъ
некому; или непрхятель подъ наши области подступить,
а управлять войсками нашими будетъ некому». Однако
сколько царь Выславъ ни старался удерживать Ивана-
царевича, но никакъ не могъ не отпустить его, по его
неотступной просьб-Ь. Иванъ-царевичъ взялъ у ро-
дителя своего благословен1е, выбралъ себ-Ь коня и по-
"Ьхалъ въ путь — и -Ьхаль, самъ не зная, куды -Ьдеть.
Ъдучи путемъ- дорогою, близко ли, далеко ли, низко
ли, высоко ли, — скоро сказка сказывается, да не-
скоро д-Ьло д-Ьлается, — наконецъ, ирх-Ьхаль онъ въ
чистое поле, въ зеленые луга. А въ чистомъ пол-Ь
стоитъ столбъ, а на столбу написаны эти слова: «Кто
по-Ьдотъ отъ столба сего прямо, тотъ будетъ голоденъ
и холоденъ; кто по-Ьдеть въ правую сторону, тотъ
будетъ здравъ и жпвъ, а конь его будетъ мёртвъ; а
кто по-Ьдеть въ л-Ьвую сторону, тотъ самъ будетъ убитъ,
а конь его живъ и здравъ останется». Иванъ-царевичъ
прочелъ эту надпись и по^халъ въ правую сторону,
держа на ум-Ь: хотя конь его и убитъ будетъ, зато
самъ живъ останется и со временемъ можетъ достать
себ-Ь другого коня. Онъ -Ьхалъ день, другой и трет1й
— вдругъ вышелъ ему навстр-Ьчу пребольшой сЬрой
волкъ и сказалъ: «Охъ, ты гой еси, младой юноша,
Иванъ-царевичъ! в'Ьдь ты читалъ на столб-Ь написано,
что конь твой будетъ мертвъ, такъ зач^мъ сюда -Ьдешь?»
Волкъ вымолвилъ эти слова, разорвалъ коня Ивана-
царевича надвое и пошелъ прочь въ сторону.
Иванъ-царевичъ вельми сокрушался по своемъ кон-Ь,
заплакалъ горько и пошелъ п'Ьш1й. Онъ шелъ ц^лой
день и усталъ несказанно, и только-что хот^лъ присЬсть
отдохнуть, вдругъ нагналъ его сЬрой волкъ и сказалъ
ему: «Жаль мн'Ь тебя, Иванъ-царевичъ, что ты п-Ьшъ
изнурился; жаль лш^ и того, что я за-Ьлъ твоего добраго
394
коня. Добро! садись на меня, на сЬраго волка, и скажи .
куда тебя везти и зач-Ьмь?» Иванъ-царевпчъ сказалъ
сЬрому волку, куды ему "Ьхать надобно; и сЬрой волкъ
помчался съ нимъ пуще коня, и черезъ н-Ькоторое
время какъ разъ ночью прпвёзъ Ивана-царевича къ
каменной ст-Ьн-Ь негораздо высокой, остановился и
сказалъ: «Ну. Иванъ-царевичъ! слезай съ меня, съ
с^Ьраго волка, п пол-Ьзай черезъ эту каменную ст-Ьну;
тутъ за ст-Ьною садъ. а въ томъ саду жаръ-птпца спдитъ
въ золотой кл-Ьтк-Ь. Ты жаръ-птпцу возьми, а золотую
кл-Ьтку не трогай: ежели кл-Ьтку возьмешь, то теб-Ь
оттуда не уйти будетъ: тебя тотчасъ по11маютъ!» Иванъ-
царевичъ перел-Ьзъ черезъ каменную ст-Ьну въ садъ,
увид'Ьлъ жаръ-птпцу въ золотой кл-Ьтк-Ь и очень на
нее прельстился. Вынулъ птицу изъ кл-Ьтки и пошелъ
назадъ, да потомъ одумался и сказалъ самъ себ'Ь:
«Что я взялъ жаръ-птпцу безъ кл-Ьткп. куда я ее по-
сажу?» Воротился, и лишь только снялъ золотую
кл-Ьтку — то вдругъ пошелъ стукъ и громъ по всему
саду, ибо къ той золотой кл^тк-Ь былтт струны про-
ведены. Караульные тотчасъ проснулись, приб-Ьжали
въ садъ, поймали Ивана-царевича съ жаръ- птицею
и привели къ своему царю, котораго звали Долматомъ.
Царь Долматъ весьма разгневался на Ивана-царевича
II вскричалъ на него громкимъ и сердитымъ голосомъ:
«Какъ не стыдно теб-Ь, младой юноша, воровать! Да
кто ты таковъ, и который земли, и какого отца сынъ,
и какъ тебя по имени зовутъ?» Иванъ-царевичъ ему
молвилъ: «Я есмь изъ царства Выславова. сынъ царя
Выслава Андроновича, а зовутъ меня Иванъ-царевичъ,
Твоя жаръ-птица повадилась къ намъ летать въ садъ
по всякую ночь и срывала съ любимой отца моего
яблони золотыя яблочки и почти все дерево испортила;
для того послалъ меня мой родитель, чтобъ сыскать
395
жаръ-птицу и къ нему привезть». — «О ты, младой
юноша, Иванъ-царевичъ! молвилъ царь Долматъ. При-
гоже ли такъ д'Ьлать, какъ ты сд^лаль? Ты бы прпшелъ
ко мн-Ь, я бы теб"! жаръ-птицу чест1ю отдалъ; а теперь
хорошо ли будетъ, когда я разошлю во всЬ государства
о теб-Ь объявить, какъ ты въ моемъ государств-Ь не-
честно поступилъ? Однако, слушай, Иванъ-царевичъ!
ежели ты сослужишь мн-Ь службу: съ-бздишь за три-
десять земель, въ тридесятое государство и достанешь
мн-Ь отъ царя Афрона коня златогриваго, то я тебя
въ твоей вин'Ь прощу и жаръ-птицу теб'Ь съ великою
честью отдамъ; а ежели не сослужишь этой службы,
то дамъ о теб'Ь знать во всЬ государства, что ты не-
честной воръ». Иванъ-царевичъ пошелъ отъ царя
Долмата въ великой печали, об-Ьщая ему достать коня
златогриваго.
Пришелъ онъ къ серому волку и разсказалъ ему
обо всемъ, что царь Долматъ говорилъ. «Охъ, ты
гой еси, младой юноша, Иванъ-царевичъ! молвилъ ему
сЬрой волкъ: для чего ты слова моего не слушался
и взялъ золотую кл'Ьтку?» — «Виноватъ я передъ
тобою», еказалъ волку Иванъ-царевичъ. — «Добро,
быть такъ! молвилъ сЬрой волкъ. Садись на меня,
на сЬраго волка: я тебя свезу, куды теб'Ь надобно».
И]ванъ-царевичъ сЬлъ сЬрому волку на сиину; а волкъ
поб'Ьжалъ такъ скоро, аки стр'Ьла, и б'Ьжалъ онъ догло
ли, коротко ли, наконецъ, приб-Ьжалъ въ государство
царя Афрона ночью. И пришедчи къ б'Ьлокаменнымъ
царскимъ конюшнямъ, с^^рой волкъ Ивану-царевичу
еказалъ: «Ступай, Иванъ-царевичъ, въ эти б'Ьлокамен-
ныя конюшни (теперь караульные конюхи всЬ кр'Ьнко
спятъ!) п бери ты коня златогриваго. Только тутъ
на ст'Ьн'Ь виситъ золотая узда, ты ея не бери, а то
худо теб'Ь будетъ». Иванъ-царевичъ, встуия въ б-Ь-
396
локаменныя конюшни, взялъ коня и пошелъ было
назадъ; но увид-Ьдъ на ст-Ьн-Ь золотую узду и такъ
на нее прельстился, что снялъ ее съ гвоздя, п только-
что снялъ — какъ вдругъ пошелъ громъ п шумъ по
вс^мъ конюшнямъ, потому что къ той узд^Ь были струны
приведены. Караульные конюхп тотчасъ проснулись,
прпб'Ьжалп, Ивана-царевпча поймали и повели къ
царю Афрону. Царь Афронъ началъ его спрапппзать:
«Охъ, ты гой ееп, младой юноша! скажи мн'Ь, изъ
котораго ты государства, и котораго отца сынъ, п какъ
тебя по имени зовутъ?» На то отв-Ьчалъ ему Иванъ-
царевичъ: «Я самъ изъ царства Выславова, сынъ
царя Выслана Андроновпча, а зовутъ меня Иваномъ-
царевичемъ». — «Охъ ты, младой юноша, Иванъ-царе-
вичъ!'сказалъ ему царь Афронъ, честнаго ли рыцаря
это д-Ьло, которое ты сд-^лаль? Ты бы пришелъ ко
мн-Ь, я бы теб'Ь коня златогрпваго съ честхю отдалъ.
А теперь хорошо ли теб'Ь будетъ, когда я разошлю во
всЬ государства объявить, какъ ты нечестно въ моемъ
государстве поступплъ? Однако, слушай, 11ванъ-ца-
ревичъ! ежели ты сослужишь лш-Ь службу и съездишь
за тридевять земель, въ тридесятое государство и доста-
нешь лш-Ь королевну Елену Прекрасную, въ которую
я давно н душою и сердцемъ влюбился, а достать не
могу, то я теб-Ь эту вину прошу и коня златогрпваго
съ золотою уздою честно отдамъ. А ежели этой службы
мн^ не сослужишь, то я о теб-Ь дамъ знать во всЬ го-
сударства, что ты нечестной воръ, и иронишу все,
какъ ты въ моемъ государстве дурно сд'Ьлалъ». Тогда
Иванъ-царевичъ обещался царю Афрону королевну
Елену Прекрасную достать, а самъ пошелъ изъ палатъ
его и горько заплакалъ.
Пришелъ къ серому волку и разсказалъ все, что
съ нпмъ с лучи лося. «Охъ ты, гой еси, младой юноша,
397
Иванъ-царевичъ! молвилъ ему сЬрой волкъ. Для
чего ты слова моего не послушался и взялъ золотую
узду?» — «Виноватъ я предъ тобою», сказалъ волку
Иванъ-царевичъ. «Добро, быть такъ! продолжалъ
сЬрой волкъ. Садись на меня, на сЬраго волка: я тебя
свезу, куды теб-Ь надобно». Иванъ-царевичъ сЬлъ
("Ьрому волку на спину, а волкъ поб'Ьжалъ такъ скоро,
какъ стрела, и б'Ьжалъ онъ, какъ бы въ сказк-Ь сказать,
не долгое время и, наконецъ, приб-Ьжадъ въ госу-
дарство королевны Елены Прекрасной. И пришедчи
къ золотой р^шётк-Ь, которая окружала чудесной
садъ, волкъ сказалъ Ивану-царевичу: «Ну, Иванъ-
царевпчъ! слезай теперь съ меня, съ сЬраго волка,
н ступай назадъ по той же дороге, по которой мы
сюда пришли, и ожидай меня въ чистомъ пол'Ь подъ
зеленымъ дубомъ». Иванъ-царевичъ пошелъ, куда
ему вел-Ьно. С-Ьрой же волкъ сЬлъ близъ той золотой
р-Ьшётки и дожидался, покуда пойдетъ прогуляться
въ садъ королевна Елена Прекрасная. Къ вечеру,
когда солнышко стало гораздо опущаться къ западу,
почему и въ воздух-Ь было не очень жарко, королевна
Елена Прекрасная пошла въ садъ прогуливаться со
своими нянюшками и съ придворными барынями.
Когда она вошла въ садъ и подходила къ тому м-Ьсту,
гд-Ь сЬрой волкъ сид'Ьлъ за решёткою, — вдругъ сЬрой
волкъ перескочплъ черезъ р-Ьшётку въ садъ и ухватилъ
королевну Елену Прекрасную, перескочплъ назадъ
и поб-Ьжаль съ нею что есть силы-мочи. Приб-Ьжалг
въ чистое поле подъ зеленой дубъ, гд-Ь его Иванъ-
царевичъ дожидался, и сказалъ ему: «Иванъ-царе-
вичъ! садись поскор-Ье на меня, на сЪраго волка».
Иванъ-царевичъ сЬлъ на него, а сЬрой волкъ по-
мчалъ ихъ обоихъ къ государству царя Афрона.
Няньки и мамки и всЬ боярыни придворныя, которыя
398
гуляли въ саду еъ прекрасною королевною Еленою,
побежали тотчасъ во дворецъ п послалп въ погоню,
чтобъ догнать сЬраго волка; однако, сколько гонцы
нп гнались, не моглн нагнать п воротились назадъ.
Иванъ-царевпчъ, сидя на сЬромъ волк-Ь вм'Ьст'Ь съ
прекрасною королевною Еленою, возлюбилъ ее сердцемъ
а она Ивана-царевича; и когда сЬрой волкъ приб-Ьжадъ
въ государство царя Афрона и Ивану-царевичу на-
добно было отвести прекрасную королевну Елену во
дворецъ и отдать царю, тогда царевпчъ весьма за-
печалился и началъ слезно плакать. С-Ьрой волкъ
спросилъ его: «О чемъ ты плачешь, Иванъ-царевичъ?»
На то ему Иванъ-царевичъ отв-Ьчалъ: «Другъ мой,
сЬрой волкъ! какъ мн-Ь доброму молодцу не плакать
и не крушиться? Я сердцемъ возлюбилъ прекрасную
королевну Елену, а теперь долженъ отдать ее царю
Афрону за коня златогриваго; а ежели ея не отдамъ, то
царь Афронъ обезчестптъ меня во всЬхъ государствахъ».
— «Служплъ я теб-Ь много, Иванъ-царевичъ, сказалъ
сЬроп волкъ: сосщ^жу п эту службу. Слушай, Иванъ-
царевпчъ: я сд-Ьлаюсь прекрасной королевной Еленой,
и ты меня отведи къ царю Афрону и возьш! коня зла-
тогриваго; онъ меня почтетъ за настоящую королевну.
И когда ты сядешь на коня златогриваго и уЬдешь
далеко, тогда я вьшрошусь у царя Афрона въ чистое
поле погулять; и какъ онъ меня отпустить съ нянюш-
ками и съ мам}тпками и со всЬми придворными бояры-
нями, ц буду я съ ними въ чисто мъ пол-Ь, тогда ты
меря вспомяни — и я опять у тебя буду». С'Ьрой волкъ
вымолвплъ эти р-Ьчи, ударился о сыру-землю и сталъ
прекрасною королевною Еленою, такъ что никакъ
и узнать нельзя, чтобъ то не она была. Иванъ-царевичъ
взялъ сЬраго волка, пошелъ во дворецъ къ царю Афрону,
а прекрасной королевн-Ь Елен^ велЬлъ дожидаться
399
за городомъ. Когда Иванъ-царевичъ пришелъ къ царю
Афрону съ мнимою Еленою Прекрасною, то царь
вельми возрадовался въ сердц-Ь своемъ, что получилъ
такое сокровище, котораго онть давно желалъ. Онъ
принялъ ложную королевну, а коня златогриваго
вручилъ Иванз^^-царевичу. Иванъ-царевичъ сЬлъ на
того коня и вьйхаль за городъ, посадилъ съ собою
Елену Прекрасную и по-Ьхалъ, держа путь къ госу-
дарству царя Долмата. С-Ьрой же волкъ живетъ у
царя Афрона день, другой и трет1й вместо прекрасной
королевны Елены, а на четвертый день пришелъ къ
царю Афрону проситься въ чистомъ пол^ погулять,
чтобъ разбить тоску-печаль лютую. Какъ возговорплъ
ему царь Афронъ: «Ахъ, прекрасная моя королевна
Елена! я для тебя все сд-Ьлаю, отпущу тебя въ чистое
поле погулять». И тотчасъ приказалъ нянюшкамъ и
мамушкамъ и всЬмъ придворнымъ боярынямъ съ пре-
красною королевною идти въ чистое поле гулять.
Иванъ же царевпчъ -Ьхалъ путемъ-дорогою съ Еленою
Прекрасною, разговаривалъ съ нею и забылъ было
про сЬраго волка; да потомъ вспомнилъ: «Ахъ, гд-Ь-то
мой сЬрой волкъ?» Вдругъ откуда ни взялся — сталъ
онъ передъ Иваномъ-царевичемъ и сказалъ ему: «Садись,
Иванъ-царевичъ, на меня, на сЬраго волка, а прекрас-
ная королевна пусть -Ьдетъ на кон-Ь златогрпвомъ».
Иванъ-царевичъ сЬлъ на с^раго волка, и поехали
они въ государство царя Долмата. Ъхали они долго
ли, коротко ли, и, до^хавъ до того государства, за три
версты отъ города остановились. Иванъ-царевичъ
началъ просить сЬраго волка: «Слушай ты, другъ
мой любезной, сЬрой волкъ! сослужилъ ты мн-Ь йшого
службъ, — сослужи мн-Ь и последнюю; а служба
твоя будетъ вотъ какая: не можешь ли ты оборотиться
въ коня златогриваго на м-Ьсто этого, потому что съ
400
этимъ златогривымъ конемъ мн-Ь разстаться не хочетс51».
Вдругъ сЬрой волкъ ударился о сырую землю — п
сталъ конемъ златогривымъ; Иванъ-царевпчъ, оставя
прекрасную королевну Елену въ зеленомъ лугу, сЬлъ
на сЬраго волка п по-Ьхаль во дворецъ къ царю Дол-
мату. И какъ скоро туда прх-Ьхалъ, царь Долматъ
увид'Ьлъ Ивана-царевпча, что -Ьдетъ онъ на кон-Ь зла-
тогривомъ, весьма обрадовался, тотчасъ вышелъ изъ
палатъ свопхъ, встр-Ьтилъ царевича на широкомъ
двор-Ь, поц'Ьловалъ его во уста сахарныя, взялъ его за
правую руку и повелъ въ палаты б'Ьлокаменныя, Царь
Долматъ для такой радости вел'Ьлъ сотворить ппръ,
п они сЬлп за столы дубовые, за скатерти браныя;
ппли, 'Ьлн, забавлялися п веселилися ровно два дня,
а на трет1й день царь Долматъ вручи лъ Ивану-царевичу
жаръ-птпцу съ золотою кл-Ьткою. Царевичъ взялъ жаръ-
птицу, пошелъ за городъ, сЬлъ на коня златогрпваго
вм'Ьст'Ь съ прекрасной королевной Еленою и по-Ьхадъ
въ свое отечество, въ государство царя Выслава Ан-
дроновича. Царь же Долматъ вздумалъ на другой
день своего коня златогриваго объ-^здить въ чпстомъ
пол-Ь; вел'Ьлъ его осЬдлать, потомъ сЬлъ на него и по-
"Ьхалъ въ чистое поле; и лишь только разъярилъ коня,
какъ онъ сбросилъ съ себя царя Долмата и, оборотись
попрежнему въ сЬраго волка, поб'Ьжалъ и нагналъ
Ивана-царевхпа. «Иванъ-царевичъ! сказалъонъ: садись
на меня, на сЬраго волка, а королевна Елена Пре-
красная пусть -Ьдеть на кон-Ь златогривомъ». Иванъ-
царевпчъ сЬлъ на сЬраго волка, п но-Ьхали они въ
путь. Какъ скоро довёзъ сЬрой волкъ Ивана-царевича
до т-^хъ м-Ьстъ, гд-Ь его коня разорвалъ, онъ остановился
и сказалъ: «Ну, Иванъ-царевичъ! послужплъ я теб'Ь
довольно в-Ьрою и правдою. Вотъ на семь м-ЬсгЬ ра-
зорвалъ я твоего коня надвое, до этого м-Ьста и довёзъ
■26 Сназки и Легенды I 401
тебя. Слезай съ меня, съ сЬраго волка, — теперь есть
у тебя конь златогривый, такъ ты сядь на него и по-
■Ьзжай, куда теб-Ь надобно; а я теб-Ь больше не слуга».
С-Ьрой волкъ вымолвилъ эти слова и поб'Ьжалъ въ
сторону; а Иванъ-царевичъ заплакалъ горько по
с^ромъ волк-Ь и по-Ьхалъ въ путь свой съ прекрасною
королевною.
Долго ли, коротко ли "Ьхалъ онъ съ прекрасною
королевною Еленою на кон-Ь златогривомъ и, не до-
"ЬхаБъ до своего государства за двадцать верстъ, оста-
новился, сл-Ьзъ съ коня и вм-Ьст-Ь съ прекрасною коро-
левною лёгъ отдохнуть от солнечнаго зною подъ
деревомъ; коня златогриваго привязалъ къ тому же
дереву, 'а кл'Ьтку съ жаръ-птицею поставилъ подл^
себя. Лёжа на мягкой трав-Ь и ведя разговоры полю-
бовные, они кр-Ьико уснули. Въ то самое время братья
Ивана-царевича Димитр1й и Васплхй-царевичи, -бздя
по разнымъ государствамъ и не найдя жаръ-птицы,
возвращались въ свое отечество съ порожними руками;
нечаянно на-Ьхали они на своего соннаго брата Ивана-
царевича съ прекрасною королевною Еленою. Увидя
на трав'Ь коня златогриваго и жаръ-птицу въ золотой
кл'Ьтк'Ь, весьма на нихъ прельстилися и вздумали брата
своего Ивана-царевича убить до смерти. Димитр1й-
царевичъ вьшулъ изъ ножонъ мечъ свой, закололъ
Ивана- царевича и изрубилъ его на мелк1я части;
потомъ разбудилъ прекрасную королевну Елену и
началъ ее спрашивать: «Прекрасная д'Ьвица! котораго
ты государства, и какого отца дочь, и какъ тебя по
имени зовутъ?» Прекрасная королевна Елена, увидя
Ивана-царевича мертваго, кр-Ьпко испугалась, стала
плакать горькими слезами и во слезахъ говорила:
«Я королевна Елена Прекрасная, а досталъ меня
Иванъ-царевичъ, котораго вы злой смерти предали.
402
Вы тогда бъ были добрые рыцари, если бъ вы-Ьхали
съ нпмъ въ чистое поле да живого поб'Ьдпли; а то убили
соннаго, и т-Ьмъ какую себ-Ь похвалу получите? Сонной
челов'Ькъ — что мертвой!» Тогда Диш1тр1й-царевичъ
прпложилъ свой мечъ къ сердцу прекрасной коро-
левны Елены и сказалъ ей: «Слушай, Елена Пре-
красная! ты теперь въ нашихъ рукахъ; мы повеземъ
тебя къ нашему батюшк-Ь, царю Выславу Андроно-
вичу, и ты скажи ему, что мы и тебя достали, и жаръ-
птицу, и коня златогриваго. Ежели этого не скажешь,
сейгшсъ тебя смерти предамъ!» Прекрасная королевна
Елена, испугавшись смерти, об-Ьщалась имъ и клялась
всею святынею, что будетъ говорить такъ, какъ ей
велено. Тогда Димитрхй-царевичъ съ Васильемъ-
царевпчемъ начали метать жеребе!!, кому достанется
прекрасная королевна Елена и кому конь златогривой.
И жеребей палъ, что прекрасная королевна должна
достаться Василью-царевпчу, а конь златогривой Ди-
митр1ю-царевичу. Тогда Васил1й-царевичъ взялъ пре-
красную королевну Елену, посадилъ на своего добраго
коня, а Диш1тр1й-царевичъ сЬлъ на коня златогриваго
и взялъ жаръ-птицу, чтобы вручить ее родителю сво-
ему, царю Выславу Андроновичу, и по-Ьхали въ путь.
Иванъ-царевичъ лежалъ мертвъ на томъ м'Ьст'Ь
ровно тридцать дней, и въ то время наб-Ьжалъ на него
с4ро11 волкъ и узналъ по духу И^вана-царевича. За-
хот-Ьлъ помочь ему — оживить, да не зналъ какъ
это сд'Ьлать. Въ то самое время увид-Ьлъ сЬрой волкъ
одного ворона и двухъ воронятъ, которые летали надъ
трупомъ и хот-Ьл!! спустпться на землю и на-Ьсться
мяса Ивана-царевича. С-Ьрой волкъ спрятался за кустъ,
и какъ скоро воронята спустились на землю и начали
"Ьсть т'Ьло Ивана-царевича, онъ выскочилъ изъ-за
кусга, схватил ъ одного воронёнка и хот11лъ было
■:б« 403
разорвать его надвое. Тогда вбронъ спустился на
землю, сЬлъ поодаль отъ сЬраго волка и сказалъ ему:
«Охъ, ты гой еси, сЬрой волкъ! не трогай моего мла-
дого д-Ьтища; в'Ьдь онъ теб'Ь ничего не сд'Ьлалъ». —
«Слушай, Воронъ Вороновпчъ! молвилъ сЬрой волкъ,
я твоего д-Ьтища не трону и отпущу здрава и невредима,
когда ты лш-Ь сослужишь службу: слетаешь за три-
девять земель, въ тридесятое государство и принесешь
лш'Ь мертвой и живой воды». На то Воронъ Вороновпчъ
сказалъ сЬрому волку: «Я теб'Ь службу эту сослужу,
только не тронь нич'Ьмъ моего сына». Выговори эти
слова, воронъ полет^лъ и скоро скрылся изъ виду.
На трет1й день воронъ прилегЬлъ и принёсъ съ собой
два пузьфька: въ одномъ — живая вода, въ другомъ —
мертвая, и отдалъ т-Ь пузырьки сЬрому волку. С-Ьрой
волкъ взялъ пузырьки, разорвалъ воронёнка надвое,
спрыснулъ его мертвою водою — и тотъ воронёнокъ
сросся; спрыснулъ живою водою — воронёнокъ
встрепенулся и полет'Ьлъ. Потомъ сЬрой волкъ спрыс-
нулъ Ивана-царевича мертвою водою — его т-Ьло
срослося. спрыснулъ живою водою — Иванъ-царевичъ
всталъ и промолвилъ: «Ахъ, куды какъ я долго спалъ!»
На то сказалъ ему сЬрой волкъ: «Да, Иванъ-царевичъ.
спать бы теб-Ь в-Ьчно, кабы не я: в-Ьдь тебя братья
твои изрубили и прекрасную королевну Елену и
коня златогриваго, а жаръ-птицу увезли съ собою.
Теперь посп'Ьшай, какъ можно скор-Ье, въ свое отече-
ство: братъ твой Васил1й-царевичъ женится сегодня
на твоей нев^ст^Ь — на прекрасной королевн-Ь Елен^.
А чтобъ теб-Ь поскор-Ье туда посп'Ьть, садись лучше на
меня, на сЬраго волка: я тебя на себ-Ь донесу». Иванъ-
царевичъ сЬлъ на сЬраго волка; волкъ поб-Ьжаль съ
нимъ въ государство царя Выслава Андроновича, и
долго ли, коротко ли — приб^жаль къ городу.
404
Иванъ-царевичъ сл'Ьзъ съ сЬраго волка, пошелъ
въ городъ и, прпшедчи во дворецъ, засталъ, что братъ*
его Васпл1й-царевпчъ женится на прекрасной коро-
левн-Ь Елен'Ь: воротился съ нею отъ в'Ьнца и сидитъ
за столомъ. Иванъ-царевичъ вошелъ въ палаты, и
какъ скоро Елена Прекрасная увидала его, тотчасъ
выскочила изъ-за стола, начала ц-бловать его въ уста
сахарныя и закричала: «Вотъ мой любезньш женпхъ
Иванъ-царевичъ, а не тотъ злод-Ьй, которой за столомъ
сидитъ!» Тогда царь Выславъ Андроновпчъ всталъ
съ м^^ста и началъ прекрасную королевну Елену спра-
шивать: что бы такое то значило, о чемъ она говорила?
Елена Прекрасная разсказала ему всю истинную
правду, что и какъ было: какъ Иванъ-царевичъ добылъ
ее, коня златогриваго и жаръ-птицу, какъ старш1е
братья убили его соннаго до смерти и какъ стращали
ее, чтобъ говорила, будто все это они достали. Царь
Выславъ весьма осердился на Дилштр1я и Василья-
царевичей и посади лъ ихъ въ темницу; а Иванъ-царе-
вичъ женился на прекрасной королевн-Ь Елен'Ь и началъ
съ нею жить дружно, полюбовно, такъ что одпнъ
безъ другого ниже единой минуты пробыть не могли.
Напечатана съ лубочнаго пзданхя.
103
Жаръ-птица и Василиса-царевна
Въ н-Ькоторомъ царств-Ь, за тридевять земель —
въ тридесятомъ государстве^ жилъ-былъ сильной, мо-
гуч1й царь. У того царя былъ стр'Ьлсцъ-молодецъ, а
у стр-бльца-молодца конь богатырской. Разъ по'Ьхалъ
стр'Ьлецъ на своелгь богатырскомъ кон-Ь въ л-Ьсъ по-
охотиться; -Ьдетъ онъ дорбгою, -Ьдетъ широкою — и
на^халъ на золотое перо жаръ-птицы: какъ огонь перо
405
светится! Говорить ему богатырской конь: «Не
'бери золотого пера; возьмешь — горе узнаешь!» И
раздумался доброй молодецъ — поднять перо, али
н'Ьтъ? Коли поднять да царю поднести, в-Ьдь онъ
1Ц8дро наградить; а царская милость кому не дорога?
Не послушался стр-Ьлецъ своего коня, поднялъ перо
жаръ-птицы, привёзъ и подноситъ царю въ даръ.
«Спасибо! говорить царь: да ужъ коли ты досталъ
перо жаръ-птицы, то достань мн-Ь и самую нтицу; а не
достанешь — мой мечъ, твоя голова съ плечъ!» Стр'Ьлецъ
салился горькими слезами и пошелъ къ своему бога-
тырскому коню. «О чемъ плачешь, хозяинъ?» — «Царь
прикг.залъ жаръ-птицу добыть». — «Я жъ теб-Ь го-
вс])илъ: не бери жра, горе узнаешь! Ну, да не бойся,
не печалься; ото еще не б'Ьда, б'Ьда впереди! Ступай
къ царю, проси, чтобъ къ завтраму сто кулей б-^лоярой
пшеницы было по всему чистому полю разбросано».
Царь приказалъ разбросать по чистому полю сто
кулей б'Ьлоярой пшеницы. На другой день, на зар^Ь,
по-Ьхалъ стр'Ьлецъ-молодецъ на то поле, пустилъ
коня по вол^ гулять, а самъ за дерево спрятался.
Вдругъ зашум'Ьлъ л-Ьсъ, поднялись волны на мор-Ь —
летитъ жаръ-птица; прилет'Ьла, спустилась наземь
и стала клевать пшеницу. Богатырской конь подошелъ
къ жаръ-птиц^Ь, наступплъ на ея крыло копыто мъ
и кр-Ьпко къ земл'Ь прижалъ; стр'Ьлецъ-молодецъ выско-
чплъ изъ-за дерева, приб-Ьжаль, связалъ жаръ-птицу
веревками, сЬлъ на лошадь и поскакалъ во дворецъ.
Приносить царю жаръ-птицу; царь увидаль, возрадо-
вался, благодарилъ стр-Ьльца за службу, жаловалъ
его чиномъ и туть же задаль ему другую задачу: «Коли
ты сум'Ьлъ достать жаръ-птицу, такъ достань же мн-Ь
невесту: за тридевять земель, на самомь краю св'Ьта,
гд4 восходить красное солнышко, есть Василиса-
406
царевна - ее-то мн* и надобно. Достанешь - зла-
томъ-серебромъ награжу, а не достанешь - то мои
мечъ твоя голова съ плечъ!» Залился стр^лецъ горь-
кими' слезами, пошелъ къ своему богатырскому коню.
«О чемъ плачешь, хозяинъ?» спрашпваетъ конь. «Царь
приказалъ добыть ем)^ Васнлнсу-царевну». - «Не
плачь, не тужи; это еще не бЬда, б4да впереди! Ступай
къ царю, попроси палатку съ золотою маковкой да
разныхъ припасовъ и напитковъ на дорог}^». Царь
даль ему и прнпасовъ, и напитковъ, н палатку съ
золотою маковкой. Стр^лецъ-молодецъ сЬлъ на своего
богатырскаго коня п по-Ьхаль за тридевять земеш.; долго
ли, коротко ли - пр1^зжаетъ онъ на крап св^та, гд1^
красное солньшхко нзъ синя моря восходптъ. Смотритъ,
а по синю морю плыветъ Василиса-царевна въ серео-
РЯН011 лодочке, золотымъ весломъ попихается .
Стр-Ьлецъ-молодецъ пустилъ своего коня въ зеленыхъ
лугахъ ГУЛЯТЬ, свежую травку щипать; а самъ разоилъ
палатку "съ золотой маковкою, разставплъ разныя
кушанья и напитки, сЬлъ въ палатк-Ь — угощается.
Василисы-царевны дожидается. А Василиса-царевна
усмотр-Ьла золотую маковку, щзиплыла къ оерег\,
выступила пзъ лодочки и любуется на палатку. «Здрав-
ствуй, Василпса-царевна! говоритъ стр-^лепь: милости
просимъ хл^Ьба-соли откушать, заморскихъ винъ ис-
пробовать». Василиса-царевна вошла въ палатку;
начали они 'Ьсть-Ш1ть, веселиться. Выпила царевна
стаканъ заморскаго вина, опьян^Ьла и кр^пкимъ сномъ
заснула. Стр^^лецъ-молодецъ крикнулъ своему оо-
гатырскому коню, конь приб^жалъ; тотчасъ снимаетъ
стр-Ьлецъ палатку съ золотой маковкою, садится на
богатырскаго коня, беретъ съ собой сонную Вах^илису-
1) Гребеть.
407.
царевну и пускается въ путь- дорогу, словно стр^Ьла
изъ лука. Ирх-Ьхаль къ царю; тотъ увидалъ Василису-
царевну, сильно возрадовался, благодарилъ стр'Ьльца за
верную службу, наградилъ его казною великою и по-
жаловалъ большимъ чиномъ. Василиса-царевна просну-
лась, узнала, что она далеко-далеко отъ синяго моря,
стала плакать, тосковать, совсЬмъ изъ лица перем-Ьни-
лась; сколько царь ни уговаривалъ — все понапрасну.
Вотъ задумалъ царь на ней жениться, а она говоритъ:
«Пусть тотъ, кто меня сюда привёзъ, по-Ьдетъ къ синему
морю; посреди того моря лежитъ большой камень,
подъ т-Ьмъ камнемъ спрятано мое подв-Ьнечное платье —
безъ того платья замужъ не пойду!» Царь тотчасъ за
стр'Ьльцомъ-молодцомъ: «По'Ьзжай скорей на край
св-Ьта, гд-Ь красное солнышко восходитъ; тамъ на
сииёмъ мор'Ь лежитъ большой камень, а подъ камнемъ
спрятано подвенечное платье Василисы-царевны; до-
стань это платье и привези сюда: пришла пора свадьбу
играть! Достанешь — больше прежняго награжу,
а не достанешь — то мой мечъ, твоя голова съ плечъ!»
Залился стрЪлецъ горькими слезами, пошелъ къ
своему богатырскому коню: «Вотъ когда, думаетъ,
не миновать смерти!» — «О чемъ плачешь, хозяинъ?
спрашиваетъ конь. «Царь вел'Ьлъ со дна моря достать
подвенечное платье Василисы-царевны». — «А что!
говорилъ я теб-Ь: не бери золотого пера, горе наживешь!
Ну да не бойся: это еш;е не б-Ьда, б-Ьда впереди! Садись
на меня да поедемъ къ синю морю». Долго ли, коротко
ли — ирх^халь стр^лецъ-молодецъ на край св-Ьта и
остановился у самаго моря; богатырской конь увидалъ,
что большуш;1й морской ракъ но песку ползетъ, и
наступилъ ему на шейку своимъ тяжелымъ копытомъ.
Возговорилъ морской ракъ: «Не дай мн-Ь смерти,
а дай живота! что теб-Ь нужно, все сделаю». Отв^чалъ
4оа
ему конь: «Посреди синя моря лежитъ большой камень,
подъ гЬмъ калшемъ спрятано подв-Ьнечное платье
Васплпсы-царевны; достань это платье!» Ракъ крыкнулъ
громкпмъ голосомъ па все синё море; тотчасъ море
всколыхалося: сползлись со всЬхъ сторонъ на берегъ
раки больш1е и малые — тьма тьмущая! Старшой
ракъ отдалъ имъ приказанхе, бросились они въ воду
и черезъ часъ времени вытащили со дна моря, изъ-
подъ великаго камня, подв-Ьнечное платье Василисы-
царевны. Пр1'Ьзжаетъ стр^лецъ-молодецъ къ царю,
привозить царевнино платье; а Василиса-царевна
опять заупряшшась: «Не пойду, говорить царю: за
тебя замужъ, пока не велишь ты стр'Ьльцу-молодцу
въ горячей вод-Ь искупаться». Царь приказалъ налить
чугунной котёлъ воды, вскипятить какъ можно горяч-Ьй,
да въ тотъ кипятокъ стрельца бросить. Вотъ все го-
тово, вода кипитъ, брызги такъ и летятъ; привели
б-Ьдиаго стръльца. «Вотъ б'Ьда, такъ б-Ьда! думаетъ
онъ. Ахъ, зач^мъ я бралъ золотое перо жаръ-птицы?
зачтЬмъ коня не послушался?» Всио^шилъ про своего
богатырскаго коня и говорить царю: «Царь-государь!
позволь передъ смертью пойти съ конемъ попрощаться».
— «Хорошо, ступай попрощайся!» Пришелъ стр-Ьлецъ
къ своему богатырскому коню и слезно плачетъ. «О
чемъ плачешь, хозяпнъ?» — «Царь вел'Ьлъ въ кипятк-Ь
искупаться». — «Не бойся, не плачь, живъ будешь!»
сказалъ ему конь п наскоро заговорплъ стр-^льца,
чтобы кипятокъ не повредилъ его б-Ьломл' т-Ьлу. Вер-
нулся стр^лень изъ конюшни; тотчасъ подхватили
его рабоч1е люди п прямо въ котёлъ; онъ разъ-другой
окунулся, выскочилъ изъ котла — и сд-Ьлался такпмъ
красавцемъ, что ни въ сказк-Ь сказать, ни перолгь
написать. Царь увидалъ, что онъ такшгь красавцемъ
сд-Ьлался, захоти лъ и самъ искупаться; полазь сдуру
409
въ воду и въ ту жъ минуту обварился. Царя схоронили,
а на его м'Ьсто выбрали стрельца-молодца; онъ женился
на Василис'Ь-царевн'Ь и жилъ съ нею долпя л-Ьта въ
любви и соглас1и.
104
Сказка о молодц'Ь-удальц'Ь, молодильныхъ ябло-
кахъ и живой вод'Ь
Адинъ царь очень устар'Ьлъ и глазами абнищалъ,
а слыхалъ онъ, што за девять девятинъ, въ десятомъ
царств'Ь есть садъ съ маладильными яб лаками, а въ
нёмъ калодезь съ живою вадою: если съ-Ьсть старику
эта яблако, то онъ памалад-Ьитъ, а вадой этай намазать
глаза сл'Ьпцу — онъ будетъ видеть. У царя этаво
было три сына. Вотъ онъ посылаетъ старшаво на кон-Ь
верхомъ въ этатъ садъ за яблакомъ и вадой: царю
хочетца и маладымъ быть и видеть. Сьшъ сЬлъ на
каня и атнравился въ далека царства; ■Ьхалъ-'Ьхалъ,
пр1'Ьхалъ къ аднаму сталбу; на этамъ сталб-Ь написана
три дароги: первая для каня сытна, а самаму галадна,
втарая — не быть самаму живому, а третья каню
галадна, самаму сытна. Вотъ онъ падумалъ-падумалъ
и на-Ьхаль по сытнай для себя дороге; 'Ьхалъ-'Ьхалъ,
увидалъ въ пол^ хорошей, расхорошей домъ. Онъ
подъ-Ьхалъ къ нему, пагляд'Ьлъ-пагляд'Ьлъ, растворилъ
варота, шапки не ламалъ, галавы не скланялъ, на
дворъ вскакалъ. Хазяйка этово двара, баба-вдава
небо льна стара, маладца къ себ'Ь звала: «Дабро пажа-
луй, гость дарагой!» Въ избу ево ввела, за столъ
насадила, всякаво -Ьства накрашила и питья медовова
перевдоволь натащила. Вотъ маладецъ нагулялся и
свалился спать на лавк-Ь. Хазяйка ему гаваритъ:
«Не честь маладцу, не хвала удальцу лажитца аднаму!
410
ляжъ съ маею дочкаю, пр1украснаю Дунею». Онъ
таму и радъ. Дуня гаварптъ ему: «Ляжъ ко мн-й
платн'Ьй, будетъ намъ тепл'Ьй!» Онъ двинулся къ ней
и правалнлся скрозь кроватп: тамъ ево заставили
малоть сырой ржн, а выл^Ьзть оттуда не можи! Атецъ
старшаво сына ждалъ-ждалъ п ажпданья потер ялъ.
Царь втарова сына атправилъ, штобъ яблако и вады
ему даставилъ. Онъ держалъ тотъ же путь п напалъ
на ту же участь, какъ п старшей ево братъ. Отъ долгова
жданья сыновьёвъ царь больна-больна загаревался.
Младшей сынъ началъ праспть у атца пазваленя
Ьхать въ тотъ садъ; а атецъ ни за што не хочетъ ево
атпустпть и гаварптъ ему: «Горе теб'Ь. сынокъ! когда
старшхе братья пропалп. а ты моладъ какъ вьюноша. ты
скор'Ье пхъ прападёшъ». Но онъ умоляптъ, отцу
об'Ьщаптъ, што онъ пастараптца для атца лучше вся-
каво маладца. Атецъ думалъ-думалъ п благославплъ
ево на ту же дарогу. На пути до вдовпна дома съ нпмъ
случилось все то же, што п съ старшими братьяшт.
Подъ-Ьхадъ онъ ко двару вдовьпну, сл'Ьзъ съ каня,
пастучалъ у варотъ п спросплся начевать. Хазяйка
абрадавалась. ему, какъ и энтпмъ, проситъ ево: «Дабро
пажалуп. гость нашъ нежданной!» Насадила ево за
столъ, наставила всякаво ■Ьства п питья, хоть завались!
Вотъ онъ пана-Ьдся, хат^лъ лажптца на лавк-Ь. Хазяйка
п гаварптъ: «Не честь маладцу, не хвала удальцу
лажптца аднаму! ляжъ съ маей пр1украснаю Дунею»,
А онъ гаварптъ: «Н'Ьтъ, тётупша! пра'Ьзжему челав'Ьку
не годитца такъ, а нада въ гблавы кудакъ, а подъ бокъ
такъ. Если бъ ты, тётушка, баньку мн'Ь истапила и
съ тваей дочерью въ неё пустила!»]? Вотъ вдава баню
жарко-разжарко натапила и ево съ^'пр1украснаю Ду-
нею туда правадила. Дуня такая жъ, какъ мать,
злоехидна была, ввела ево вперёдъ и дверь въ бан-Ь
41г
заперла, а сама въ сЬняхъ покуда стала. Но маладецъ-
удалецъ атталкнулъ дверь и Дуню туда вперъ. У нево
была три прута: адинъ жел'Ьзнай, другой свинцовай,
а третей чугуннай, и началъ этими прутьями Дуню
хвастать^. Ана кричитъ, умаляитъ ево; а онъ гава-
ритъ: «Скажи, злая Дунька: куда д'Ьвали маихъ
братьевъ?» Ана сказала, што у нихъ въ потпол'Ь мелютб
сырую рожь. Онъ пустилъ ея. Пришли въ избу,
навязали л-Ьсницу на л-Ьсницу и братьевъ аттуда
вывели. Онъ ихъ пустилъ дамой; но имъ стыдно къ
атцу паявитца — оттово, што съ Дуней лажились и
къ чорту не гадились, и пашли ани брадяжничать по
палямъ и по л'Ьсамъ.
А маладецъ па'Ьхалъ дальше, 'Ьхалъ-'Ьхалъ. подъ-
"Ьхалъ къ аднаму двару, вшолъ въ избу: тамъ сидитъ
красна д'Ьвица, ткётъ утирки. Онъ сказалъ: «Богъ
помачь теб-Ь, красная д'Ьвица!» А ана ему: «Спасибо!
Што, добрый маладецъ, отъ д-Ьла лытаишь или д-Ьла
пытаишь?» — «Д'Ьла пытаю, красна д'Ьвица! сказалъ
маладецъ: а 'Ьду за девять девятинъ, въ десятое
царство, въ садъ — за маладильными яб лаками и за
живой вадой для сваво старова и сл'Ьпова батюшки».
Ана ему сказала: «Ну, мудро теб^, мудро-мудро
дабратца до этова сада; аднака па'Ьзжай, на дарог'Ь
живётъ другая мая сестра, заезжай къ ней: ана лучше
меня знаитъ и тебя научить, што д'Ьлать». Вотъ онъ
'Ьхалъ-'Ьхалъ до другой сестры, да'Ьхалъ; такъ же,
какъ и съ первай, паздаровался, разсказалъ ей абъ
себ'Ь и куда 'Ьдитъ. Ана вел-Ьла ему аставить сваво
каня у ней, а на её двукрыломъ кан'Ь -Ьхать къ её стар-
шей сестр'Ь, каторая научить, што д'Ьлать: какъ пабы-
вать въ саду и дастать яблако и вады. Вотъ онъ -Ьхалъ-
^халъ, пр1'Ьхалъ къ третьей сестр'Ь. Эта дала ему
^) Парить, хлыстать.
412
сваво каня абъ четьфёхъ крыльяхъ и приказала:
«Сматрп, въ этамъ саду живётъ наша тётка, страшная
в-Ьдьма; калп падъ-Ьдишь къ саду, не жел-Ьи маво
каня, паганяй харашенька, штобъ онъ сразу перелет-Ьлъ
черезъ ст'Ьну; а если онъ зац^Ьпитъ за ст'Ьну — на
сгЬн'Ь наведены струны съ калакольчпкаш!: стру-
ны заструнятъ, калакольчнкп зазвенятъ, ана пра-
снётца, и ты отъ неё тагда не уЬдпшь! У ней есть
конь о шести крыльяхъ; ты таму каню у крыльёвъ
подр'Ьжь жилки, штобъ ана на нёмъ тебя не
дагнала».
Онъ все такъ и сд-Ьлалъ. Палет'Ьлъ черезъ сгЬну
на сваёмъ кан-Ь, п конь хвастомъ зац'Ьпилъ не дюжа
за струну: струны заструн-Ьяи, калакольчикизазвен'Ьлп.
но тиха: в-Ьдьма праснулась, да не разабрала харашо
го ласа струнъ и калакольчиковъ, апять зевнула и
уснула. А маладецъ-удалецъ съ маладпльнымъ ябла-
камъ и живой вадою ускака.лъ; заезжая къ сестрамъ,
каней у нпхъ перем-Ьнялъ и на сваёмъ опять памчался
въ сваю землю. Поутру рана страшная в-Ьдьма зам-Ь-
тила, што въ саду у ней украдена яблако и вада; ана
тутъ же сЬла на сваво шестикрылова каня, даскакала
до первай племянницы, сирашиваитъ ее: «Не пра-Ёзжаль
ли тутъ хто?» Племянница сказала: «Пра'Ьхалъ
маладецъ-удалецъ, да ужъ давно!» Ана наскакала
дальше, спрашпваитъ у другой и третей; т-Ь то же ей
сказали. Ана ещё наскакала и чуть-чуть не дагнала,
но ужъ маладецъ-удалецъ на сваю землю ирабрался и
её не апасался: сюда она скакать не см-^ла. толька на
нево пасматр'Ьла, атъ злости захрип-^ла и такъ ему
зап-^ла: «Ну, харошъ ты, воръ-варишка! хараша
твая усп';Ьшка! атъ меня усп-Ьлъ ты ускакать, за то
атъ братьевъ теб-Ь ненрим-Ьино прапасть!» Такъ ему
наваражила и дамой паваратила.
413
Удалецъ нашъ прх'Ьзжаитъ въ сваю землю, видитъ:
братья ево, брадяги, въ пол^ спятъ. Онъ пустилъ
сваво каня, не сталъ ихъ будить, самъ лёгъ окала и
уснулъ. Братья праснулись, увидали, што братъ
ихъ варатился въ сваю землю, легонько вынули у нево
соннова изъ пазаки^ маладильнаё яблако, а ево взяли
да бросили въ пропасть. Онъ лет'Ьлъ туда три дня,
упалъ въ подземельнае тёмнае царство, гд-Ь люди всё
д'Ьлаютъ съ агнёмъ. Вотъ онъ куда ни пайдётъ — всё
люди так1е кручинные и плачутъ. Онъ спрашиваитъ
абъ ихъ кручин-Ь. Ему сказали, што у царя ихъ адна
и есть дочь — пр1украсная царевна Палюша, и ее-то
паведутъ завтра къ зм-Ью на съ^ден1е; въ этамъ царстве
каждый м'Ьсяцъ даютъ семиглаваму зм^Ью по д'Ьвиц'Ь,
такъ ужъ и ведётца очередь д'Ьвпцамъ — ужъ такой
у нихъ законъ! Ньш'Ь наступила очередь до царскай
дочери. Вотъ нашъ маладецъ узналъ харашенька
абъ этамъ и пашолъ прямо къ царю, гаваритъ ему:
«Я спасу, царь, тваю дочь атъ зм-Ья, толька ты самъ
сд-Ёлай мн-Ь то, о чемъ буду тебя посл'Ь прасить». Царь
абрадавался, аб'Ьщалъ все для нево сд-Ьлать и выдать
за нево замужъ сваю дочь.
Вотъ пришолъ тотъ день: павелп пр1украсную ца-
ревну Палюшу къ морю, въ трёхст'Ьнную кр-Ьпость,
а съ нею пашолъ удалецъ. Онъ взялъ съ сабою жел'Ьз-
ную палку въ пять пудовъ. Астались тамъ двоя съ
царевнай ждать зм-^Ья; ждали-ждали, кой о чомъ пакуда
погутарили. Онъ ей разсказалъ о сваёмъ пахажден1и
п што у нево есть живая вада. Вотъ маладецъ сказалъ
пр1украснай царевн-Ь Палюшп: «Паищи пакуда у
меня въ галав']Ь вшп, а кали я усну, и прилетитъ
зм-Ьй, то будп меня маей палкаю, а такъ меня не да-
будпшся!» — и лёгъ къ ней на кал-Ьни. Ана стала
^) Пазухи.
414
искать у нево въ галав'Ь; онъ уснулъ. ПрилегЬлъ
ЗАгЬй, началъ витца надъ царевнаю. Ана стала будить
маладца, талкаптъ ево руками, а палкай ударпть
(какъ онъ вел'Ьлъ) ей жалка; не дабудплась и заплакала,
слеза её канула ему на лицо — онъ праснулся и вскрик-
нулъ: «О, какъ ты меня ч^Ьмъ-то гойна^ абажгла!»
А зм-Ьй сталъ ужъ спускатца на нпхъ. Маладецъ
взялъ сваю пятппудавую палку, махнулъ ею — и
вдругъ атшпбъ зм']Ью пять галовъ, въ другой махнулъ
набтмашъ — п атшпбъ дв-Ь пасл-Ьднхя; сабралъ всЬ
эти голавы, палажплъ пхъ падъ ст-Ьну, а тулавпще
бросплъ въ море. Но какой-то балавня д-Ьтина впд'Ьлъ
все эта п легонишха пзъ-за ст-Ьны падкрался, атс^къ
маладцу голаву и бросплъ ево въ море, а пртукрасной
царевн'Ь Палюши вел-Ьлъ сказать атцу её, царю, што
онъ ее устерёгъ, а если ана такъ не скажетъ, то онъ
ее задушптъ. Д-Ёлать нечево, Палюша паплакала-
паплакала, и нашли анп къ атцу, царю. Царь пхъ
встр^Ьлъ. Ана ему сказала, што этатъ детина ее убирёгъ.
Царь невпсь какъ радъ. тутъ же началъ сбирать свадьбу.
Гости наЬхалпсб пзъ пныхъ земель: цари, карали да
принцы, всЪ пьютъ, гуляютъ и веселятца; адна царевна
кручинна, зайдётъ гдЪ падъ сараемъ въ уголокъ п
заливаптся тамъ гарючми слезами о сваёмъ маладц'Ь-
удальц-Ь. Вотъ и вздумала ана папраспть сваво батюшку,
штобъ онъ паслалъ ловить въ морЪ рыбу, и сама ана
пашла съ рыбаловамп къ морю; затянули невадъ,
вытащили рыбы и бознать^ сколько! Ана пагляд-Ьла
и сказала: «Н'Ьтъ, эта не мая рыба!» Затянули въ
другой, вытащили голаву и тулавпще маладца-удальца.
Палюша скар-Ьй падб^Ьжала къ нему, пашла у нево въ
пазхп пузырёкъ съ живой вадой, приставила къ тула-
^) Пр1ЯТН0.
-) Богъ знаетъ.
415
вищу голаву, примачила вадой изъ пузырька — онъ
и ажпв'Ьлъ. Ана ему разсказала, какъ не хочетъ
взять пастыльш для неё д-Ьтпиа. Удалецъ ут'Ьпшлъ
ее и вел^лъ идти дамой, а онъ самъ придётъ и знаитъ
што д'Ьлать.
Вотъ пришолъ удалецъ въ царску палату; тамъ все
гости пьяные — играютъ да пляшутъ, Онъ сказался,
што ум'Ьитъ играть п-Ьсни на разные галаса. Ему вс^
ради, заставили играть. Онъ заигралъ имъ прежде
весёлую какую-то, прибасную — гости такъ и растаили,
што больна гойна играитъ, дружка- дружке расхвалили
ево; а тамъ онъ заигралъ кручинную такую, што всЬ
гости заплакали. Вотъ удалецъ спрасилъ царя, хто
убирёгъ ево дочь. Царь сказалъ, што этатъ д-Ьтина.
«Ну-ка, царь, пайдемъ къ той кр-Ьпасти и со всЬми
гастями тваими; кали онъ достанитъ тамъ зм-Ьиння
голавы, такъ я наварю, што онъ спасъ царевну Палюшу».
Пришли всЬ къ кр-Ьпасти, Д-Ьтина тянулъ-тянулъ —
и ни адной галавы не вытянулъ, больна ему не подъ
мочь. А маладецъ лишь взялся — п вытянулъ. Тутъ
и царевна разсказала всю правду, хто ее устерёгъ.
ВсЬ признали, што уладецъ устерёгъ царёву дочь,
а д'Ьтнну привязали каню за хвостъ и размьшали по
нолю. Царю хочетца, штобъ маладецъ-удалецъ женился
на ево дочери; но удалецъ гаваритъ: «Штъ, царь,
мн-Ь ничево не нада, а толька вьшеси меня на нашъ
б'Ьльш св'Ьтъ: я еш;ё не дакончилъ свой атв'Ьтъ батюнисЬ,
онъ меня теперь съ живою вадой ждётъ, — в^дь онъ
сл'Ьпымъ живётъ». Царь не можетъ пригадать, какъ
ево на б'Ьлый св-Ьтъ паднять; а дочь не хочетъ раз-
статца — захат-Ьла съ нпмъ паднятца, гаварнтъ сваму
атцу, што у нихъ есть птица-колпалйца^: ана можетъ
ихъ туда несть, толька бъ было што ей въ дорог-Ь -Ьсть.
^) Колпица?
416
Вотъ Палюша вс.тЬла для птицы-колпалицы ц'Ьлова
быка убить и съ сабой ево запасись . Патомъ прастились
съ падземельнымъ царёмъ, с^лп птиц-Ь на хребетъ
и панеслнсь на Бож1й б-Ьлый св'Ьтъ. Гд-Ь больше
птицу кормятъ, тамъ ана р-Ьще въ вершки съ ними
паднималась; вотъ всево быка птиц-Ь п стравили.
Д'Ьлать нечево, баятца, штобъ ана не апустпла пхъ
апять внпзъ. Палюша взяла атр-Ьзала у себя кусокъ
ляхи^ и птиц-Ь атдала; а та ихъ какъ разъ на этатъ
св-Ьтъ падняV^а, и сказала: «Ну, всю дарогу вы меня
харашо кармплп, по слаще посл-Ьдиява кусочка я ат-
радясь не ядала!» Палюша ей сваю ляху развернула,
птица ахнула и рьп^нула: кусокъ ещё ц-^лъ. Ыаладецъ
апять прпставплъ ево къ лях-Ь, живой вадицей прп-
мачилъ — и царевн-Ь ляху псц'Ьлилъ.
Тутъ пашлп ани дамой. Атецъ, нашеской царь,
пхъ встр-Ьлъ, абрадавался невпсь какъ! Удалецъ
видитъ, што атецъ ево атъ таво яблака памалад'Ьлъ,
но все ещё сл'Ьпъ. Онъ тотчасъ помазалъ е^ту глаза
живой вадой. Царь сталъ впд-Ьть; тутъ онъ расцалавалъ
сваво сьша-удальца и ево невесту изъ тё>шова царства.
Удалецъ разсказалъ, какъ братья унесли у нево яблако
и бросили его въ подземелье. Братья такъ испугались
— инна въ р'Ьку покидались! А удалецъ на той царевн'Ь
Палюш^Ь женился и раздиковинную пирушку сд-блаль;
я тамъ аб^далъ, мёдъ пплъ, а ужъ какая у нпхъ капуста
-- пнна теперь въ рот-Ь пз'ста!
Записана въ Таибовснов губ.
105 .
Сивко-бурко
Жплъ-былъ старикъ; у нево было три сына, тре-
т1й-етъИванъ-дзфакъ, ннчево не д^лалъ; только на печ'Ь
^) Ляжки.
•27 Сказки и Легенды 1 417
въ углу сид-Ьлъ да сморкался. Отецъ сталъ умирать
и говорить: «Д'Ьти! какъ я умру, вы каждой поочерёдно
ходите на могилу ко мн-Ь спать по три ночи» — и умёръ.
Старика схоронили. Прпходитъ ночь; надо большому
брату ночевать на могил-Ь, а ему — коё л'Ьнь, коё
боится, онъ и говорить малому брату: «Ивань-дуракъ!
поди-ко кь отцу на могилу, ночюй за меня. Ты ничево
жо не д'Ьлашь!» Ивань-дуракь собрался, пришолъ
на могилу, лежитъ: въ полночь вдрукь могила раз-
ступилась, старикь'|'выходить и спрашивать: «Кто
тутъ? ты, большой сынъ?» — «Н-^тъ, батюшко! яИванъ-
дзгракь». Старикъ узналъ ево и спрашивать: «Что же
большъ-оть сьшь не пришоль?» — «А онъ меня послалъ,
батюшко!» «Ну, твоё счастье!» Старикъ свиснулъ-
гайкнулъ богатырскимь посвистомь: «Сивко-бурко-
в'Ьшшой^ воронко!» Сивко б-Ьжить, только земля
дрожитъ, изъ очей искры сыплются, изъ ноздрей дымъ
столбомь. «Вотъ теб'Ь, сынъ мой, доброй конь; а ты,
конь, служи ему, какъ мн^ служилъ». Проговорилъ
это старикъ, лёкь въ могилу. Иванъ-дуракъ погладилъ.
поласкаль сивка и опустилъ, самь домой пошоль.
Дома спрашиваютъ братья: «Что, Иванъ-дуракъ,
ладно ли ночевалъ?» — «Очонь ладно, братья!» Другая
ночь приходить. Середней братъ тоже не идёть ноче-
вать на могилу и говорить: «Иванъ-дуракъ! поди на
могилу-то кь батюшку, ночуй и за меня», Ивань-
дуракъ, не говоря ни слова, собрался и покатиль,
пришоль на могилу, лёкъ, дожидатся полночи. Въ
полночь такжо могила раскрылась, отецъ вышолъ,
спрашивать: «Ты середней сынъ?» — «Шть, говорить
Иванъ-дуракъ : я жо опеть , батюшко !» Старикъ гайкнуль
богатырскимь голосомъ, свиснуль молодецкимь по-
свистомь: «Сивко-бурко — вЪшшой воронко!» Бурко
^) В'Ьщ1й.
418
б'Ьжптъ, только земля дрожитъ, изъ очей пламё пышотъ,
а пзъ ноздрей дымъ столбомъ. «Ну, бурко! какъ мн-Ь
служилъ, такъ служи п сыну моему. Ступай теперь!»
Бурко уб^жаль; старпкъ лёкъ въ могплу, а Иванъ-
дуракъ пошолъ домой. Братья опеть спрапшваютъ:
«Каково, Иванъ-дуракъ, ночевалъ?» — «Очонъ, братья,
ладно!» На третью ночь Иванова очередь; онъ не
дожидатся наряду, собрался и пошолъ. Лежптъ на
могал"!; въ полночь опеть старпкъ вьпполъ, уж"ь знать,
что тутъ Иванъ-дуракъ, гайкнулъ богатырскпмъ голо-
сомъ, евиснулъ молодецкимъ посвистомъ: «Сивко-
бзфко-в'Ьшшой воронко!» Воронко б-Ьжптъ, только
земля дрожитъ, пзъ очей пламё пышотъ, а пзъ ноздрей
дымъ столбомъ. «Ну, воронко! какъ ьш-Ь служилъ.
такъ и сьшу моему служп». Сказалъ это старпкъ,
простился съ Иваномъ-дуракомъ, лёкъ въ могилу.
Иванъ-дуракъ погладплъ воронка, посмотр-^лъ и опу-
стилъ, самъ пошолъ домой. Братья опеть спрашиваютъ:
«Каково, Иванъ-дуракъ, ночевалъ?» — «Очонъ ладно,
братья!»
Живутъ; двое братовей робятъ, а Иванъ-дуракъ
ничево. Вдругъ отъ царя клпчъ: ежели кто сорвётъ
царевнпнъ патретъ съ дому чрезъ сколько-то много
брёвенъ, за тово ее и въ замужъ отда^тъ. Братья
сбираются посмотреть, кто станётъ срьшать патретъ;
Иванъ-дуракъ спдитъ на печ-Ь за трубой и баётъ :«Братья!
дайте мп-Ь каку лошадь, я ио^ду посмотрю жо». —
«Э! взъелись братья на ево: сиди, дуракъ, на печ^Ь;
чево ты пойдёшь? людей что ли см-Ьшить?» — Н^тъ,
отъ Ивана-дурака отступу н^Ьту! братья не могли от-
бится: «Ну, ты, возьми, дуракъ, вонъ трёхногую
кобыленку!» Са^ш уЬхали. Иванъ-дуракъ за ними
же по'Ьхалъ въ чисто поле, въ широко раздолье: сл^зъ
съ кобылёнки, взялъ ее и зар-Ьзаль. кожу снялъ,
2:* 419
пов'Ьсплъ на поскотину Ч а мясо бросилъ;самъсвиснулъ
молодецкимъ посвистомъ, гайкнулъ богатьгрскимъ го-
лосомъ: «Сивко-бурко-в'Ьшшой воронко!» Сивко б-Ь-
лштъ, только земля дрожитъ, изъ очей пламё пьппотъ,
а изъ ноздрей дымъ столбомъ. Иванъ-дуракъ въ одно
ушко зал-Ьзъ — напился, на-блся, въ друго выл^зъ
— од-Ьлся, молодёцъ такой сталъ, что и братьямъ не
узнать! сялъ на сивка и по^халъ срывать патретъ.
Народу было тутъ видимо-невидимо; завид-Ьян молодца,
всЬ начали смотр'Ьть. Иванъ-дуракъ съ размаху на-
гналъ, конь его скочилъ, — и патретъ не досталъ
только чрезъ три бревна. Видели, откуда пр1^халъ,
а не видали, куда уЬхалъ! Онъ коня отпустилъ, самъ
пришолъ домой, сялъ на печь. Вдрукъ братья пр!-
•Ьзжаютъ и сказываютъ жонамъ: «Ну, жоны, какой
молодёцъ прх-Ьзжалъ, дакъ мы такова сроду не видали!
Патретъ не досталъ только черезъ три бревна. Вид-бли,
откуль прх-Ьхалъ, не видали, куды у^Ьхалъ! Ишшо
опеть пр1'Ьдётъ» . . . Иванъ-дуракъ сидитъ на неч-Ь
и говоритъ: «Братья! не я ли тутъ былъ?» — «Куда
къ чорту теб-Ь быть! Сиди, дуракъ, на печ-Ь да протирай
носъ-отъ».
Время идётъ. Отъ царя тотъ жо кличъ. Братья
опеть стали собиратся, а Иванъ-дуракъ и говоритъ:
«Братья! дайте мн-Ь каку-нибудь лошадь». Они от-
в^чаютъ: «Сиди, дуракъ, дома! другу лошадь ты ста-
нешь переводить!» Н-Ьтъ, отбится не могли, вел'Ьли
опеть взять хромую кобылёшку. Иванъ-дзфакъ и ту
управплъ: закололъ, кожу разв-Ьсплъ на поскотин-Ъ,
а мясо бросилъ; самъ свиснулъ молодецкимъ посви-
стомъ, гайкнулъ богатырскимъ голосомъ: «Сивко-
бурко-в'Ьшшой воронко!» Бурко б-Ьжитъ, только
земля дрожитъ, изъ очей пламё пьппотъ, а изъ
^) Поскотина — городьба вокругъ скотнаго выгона.
420
ноздрей дымъ столбомъ. Иванъ-дуракъ въ право ухо
зал-йзъ — оделся, выскочи лъ въ л-Ьво — молод-
цомъ сделался, соскочилъ на коня, по^халъ; па-
третъ не досталъ только за два бревна. Впд'Ьли,
откуда пр1'Ьхалъ, а не впд'Ьлп. куда.уЬхалъ! Бурка
отпустплъ, а самъ пошолъ домой, сялъ на печь,
дожидаться братове!!. Братья прх'Ьхалп и сказы-
ваютъ: «Бабы! тотъ жо молод ецъ опеть пр1'Ьзжалъ,
да не досталъ патретъ только за два бревна». Иванъ-
дуракъ п говорить имъ: «Братья, не я ли тутъ былъ?»
— «Сиди, дуракъ! гд-Ь у черта былъ!»
Чрезъ не»шого времени отъ царя опеть кличъ.
Братья начали сбпратся, а Иванъ-дуракъ и про-
ситъ: «Дайте, братья, каку-нибудь лошадь; я
съ'Ьзжу, посмотрю жо». — «Сиди, дуракъ, дома!
докуда лошадей-то у насъ станешь переводить?»
Н'Ьтъ, отбптся не могли, бились-бились, велели
взять худую кобыл ёшку; сами уЬхалп. Иванъ-дуракъ
и ту управилъ, зар-Ьзаль, бросилъ; самъ свиснулъ
молодецкимъ иосвистомъ, гайкнулъ богатырскимъ
голосомъ: «Сивко.-бурко-в'Ьшшой воронко !« Ворон-
ко б^житъ, только земля дрожитъ, изъ очей и ламе
пьипотъ, а изъ ноздрей дымъ столбомъ. Иванъ-
дуракъ въ одно ушко зал-Ьзь — напился, на-Ьл-
ся, въ друго выл'Ьзъ — молодцомъ оделся , сялъ
на коня и по-Ьхаль. Какъ только до^халъ до царскихъ
чертоговъ, патретъ и ширинку ^ такъ и сорвалъ.
Вид'Ьли, откуда пр1'Ьхалъ, а не вид-Ьшт, куда
уЬхалъ! Онъ также воронка отпустплъ, пошолъ домой,
сялъ на печь, ждётъ братовей. Братья пр1'Ьхали,
сказываютъ: «Ну, хозепкп! тотъ жо молод ецъ какъ
нагпалъ севоднп, такъ патретъ и сорвалъ». Иванъ-
дуракъ сидитъ за трубой н баётъ: «Братья, не я
^) Платою., полотенце.
421
ли тутъ быль?» — «Сиди, дуракъ! гд-Ь ты у
чорта быль!»
Чрезъ немного время царь сд^лалъ балъ, созыватъ
всЬхъ бояръ, воеводъ,кнезей, думныхъ, сенаторовъ, куп-
цовъ, м-Ьпппанъ и хресьянъ. И Ивановы братья по-Ьхали;
Иванъ-дуракъ не отсталъ, еялъ гд^-то на печь за
трубу, глядитъ, ротъ разинулъ. Царевна потчуётъ
гостей, каждому подноситъ пива и смотрптъ, не утрется
ли кто ширинкой? — тотъ её и женпхъ. Только никто
не утёрся; а Ивана-дурака не видала, обошла. Гости
разошлись. На другой день царь сд-Ьлалъ другой балъ;
опеть виноватова не нашли, кто сорвалъ ширинку.
На третей день цареЁна такжо стала изъ своихъ рукъ
подносить гостямъ пиво; всЬхъ обошла, никто не
утёрся ширинкой. «Что это? думать она себ4: иЪть
моево сужонова! взглянула за трубу и увидала тамъ
Ивана-дурака: платьишко на нёмъ худое, весь въ
саж'Ь, волосы дыбомъ. Она налила стаканъ пива,
подноситъ ему, а братья глядятъ и думаютъ: царевна-то
и дураку-то подноситъ пиво! Иванъ-дуракъ выпилъ
да и утёрся ширинкой. Царевна обрадовалась, берётъ
ево за руку, ведетъ къ отцу и говор итъ: «Батюшке!
вотъ мой сужоной». Братовей тутъ ровно ножомъ
по сердцу-то резнуло, думаютъ: «Чево эта царевна!
не съ ума ли сошла? дурака ведетъ въ сужоны». Раз-
говоры тутъ коротки: веселымъ пиркомъ да за
свадебку. Нашъ Иванъ тутъ сталъ не Иванъ-дуракъ,
а Иванъ- царской зять; оправился, очистился, моло-
децъ-молодцомъ сталъ, не стали люди узнавать!
Тогда-то братья узнали, что значило ходить спать на
могилу къ отцу.
Заппсана въ Пермской губ., въ Шадринскомъ округЬ, госу-
дарствепвымъ крестьяниномъ А. Зыряновымъ.
42:
106
Свинка-золотая щетинка, утка-золотыя перушки,
золотороп'й олень и золотогривый конь
Жилъ старикъ со старухою; у нпхъ было три сына:
двое умныхъ, трет1й дуракъ. Старпкъ со старухой
померли, Передъ смертью отецъ говорилъ: «гД-Ьти
мои любезныя! ходите три ночи на мою могилу сид-Ьтб».
Они кинули между собой жеребей; досталось дураку
идти. Дуракъ пошелъ на могилу сидеть; въ полночь
выходптъ отецъ его и спрапшваетъ: «Кто спдитъ?» —
«Я, батюшка, — дуракъ». — «Сиди, мое дитятко;
Господь съ тобою!» На другую ночь приходится боль-
шому брату идти на могилу; большой братъ просптъ
дурака: «Поди, дуракъ, посиди за меня ночку; что
хочешь — возьхш». — «Да, поди! тамъ мертвецы прыта-
ютъ ...» — «Поди; красные сапоги теб'Ь куплю».
Дуракъ не могъ отговориться, пошелъ другую ночку
сидеть. Сидптъ на могилк-Ь, вдругъ земля раскры-
вается, выходить его отецъ и спрашиваетъ: «Кто
сидитъ?» — «Я,- батюшка, — дуракъ». — «Сиди мое
дитятко; Господь съ тобою!» На третью ночь надо
среднему брату идти, то онъ проситъ дурака: «Сделай
милость, поди-посиди за меня; что хочешь — возьми!»
— «Да, поди! первая ночь страшна была, а другая
еще страшн-Ье: мертвецы кричатъ, дерутся, а меня
лихорадка трясетъ!» — «Поди; красную шапку теб-Ь
куплю». Нечего д'Ьлать, пошелъ дуракъ и на третью
ночь. Сидитъ на могилк-Ь, вдругъ земля раскрывается,
выходитъ его батюшка и спрапшваетъ: «Кто сидитъ?»
— ^^«Я — дуракъ», — «Сиди, мое дитятко; Господь съ
тобою! вотъ теб'Ь отъ меня великое благословен1е».
И даетъ ему три конскихъ волоса. Дуракъ вышелъ
въ запов'Ьдные луга, прижёгъ-припалилъ три волоса
42Д
и крикнулъ зычнымъ голосомъ: «Сивка-бурка, в'Ьщая
каурка, батюшкино благословенхе! стань передо мной,
какъ листъ передъ травой». Б-Ьжить спвка-бзфка,
в-Ьщая каурка, изо рту полымя пьппетъ, изъ ушей
дымъ столбомъ валитъ; сталъ конь передъ нимъ, какъ
листъ передъ травой. Дуракъ въ л-Ьвое ушко вл^зъ —
напился, на'Ьлся; въ правое вл'Ьзъ — въ цв'Ьтно платье
нарядился, и сделался такой молодецъ — не вздумать, не
взгадать, ни перомъ написать. Поутру царь кличъ
кличетъ: «кто вътретьемъ этаж'Ь мою дочь Милоли ку-ца-
ревну — съ разлёту на кон-Ь — поц^луетъ, за того отдамъ
ее замужъ». Старшхе братья сбираются смотреть, зовутъ
съ собой дурака: «пойдемъ, дуракъ, съ нами!» — «Штъ,
не хочу; я пойду въ поле, возьму кузовъ да набью
галокъ — и то собакамъ кормъ!» Вышелъ въ чистое
поле, пропалилъ три консюе волоса и закричалъ:
«Сивка-бурка, в'Ьщая каурка, батюшкино благосло-
вен1е! стань передо мной, какъ листъ передъ травой».
Б'Ьжитъ сивка-бурка, в-Ьщая каурка, изо рту полымя
пышетъ, изъ ушей дымъ столбомъ валитъ; сталъ конь
передъ нимъ, какъ листъ передъ травой. Дуракъ въ
л^Ьвое ушко вл^зъ — напился, наелся; въ правое
вл-Ьзъ — въ цв'Ьтно платье нарядился: сд-Ьлался такой
молодецъ, что не вздумать, не взгадать, ни перомъ
написать. С'Ьлъ верхомъ, рукой махнулъ, ногой
толкнулъ и понесся; его конь б-Ьжитъ, земля др ожить,
горы, долы хвостомъ застилаетъ, пни, колоды про-
межъ ногъ п}'^скаетъ. Черезъ одпнъ этажъ перескакалъ,
черезъ два — н'Ьтъ, и уЬхалъ назадъ. Братья при-
ходятъ домой, дуракъ на полатяхъ лежитъ; говорятъ
ему: «Ахъ, дуракъ! что ты не пошелъ съ нами? Какой
тамъ молодецъ пр1'Ьзжалъ — не вздумать, не взгадать,
ни перомъ написать!» — «Не я ли дуракъ?» — «Да гд-Ь
теб-Ь такого коня достать! утри прежде подъ носомъ-та!»
424
На другое утро старште братья сбираются къ царю
смотреть, зовутъ съ собой дурака: «Пойдемъ, дуракъ,
съ нами; вчера пр1'Ьзжалъ хорошъ молодецъ, нынче
еще лучше пр1^&детъ!» — «Жть, не хочу; я пойду въ
поле, возьму кузовъ, набью галокъ и принесу — и
то собакамъ кормъ!» Вьппелъ въ чистое поле, припалилъ
консюе волосы: «Сивка-бурка, в'Ьщая каурка! стань
передо мной, какъ листъ передъ травой». Сивка-
бурка б^житъ, изо рту полымя пышетъ, изъ ушей
дымъ столбомъ валитъ; сталъ конь передъ нимъ, какъ
листъ передъ травой. Дуракъ въ л^вое ушко вл-Ьзъ
— напился, наелся; въ правое вл'Ьзъ — въ цв-Ьтно
платье нарядился, сд-Ёлался такой молодецъ — не
вздумать, не взгадать, ни перомъ наппсать. С-Ьлъ
верхомъ, рукой махнулъ, ногой толкнулъ, черезъ два
этажа перескакалъ, черезъ трет1й — н'Ьтъ; воротился
назадъ, пустилъ своего коня въ зеленые запов'Ьдные
луга, а самъпрпшелъ домой, лёгъ на печи. Братья при-
ходятъ: «Ахъ, дуракъ, что ты непошелъсъна>ш? вчера
прх-Ьзжалъ хорошъ молодецъ, а нынче еш;ел}'чше; игд'Ь
эта красота родилась?» — «Да не я ли дуракъ былъ?»
— «Эхъ, дуракъ дурацкое и говоритъ! гд^ теб-Ь этакой
красоты достать, гд-Ь теб-Ь эдакого коня взять? Знай
на печи лежи ...» — «Ну, не я, такъ авось завтра
узнаете». На третье утро сбираются умные братья
къ царю смотр-Ьть: «Пойдемъ, дуракъ, съ на1ш; нынче
онъ ее поц-Ьлуеть». — «Штъ, не хочу; я въ поле пойду,
кузовъ возьму, набью галокъ, домой принесу — и то
собакамъ кормъ!» Вьппелъ въ чистое поле, прппалилъ
консше волосы и закричалъ громкимъ голосомъ:
«Сивка-бурка, в'Ьщая каурка! стань передо ашой,
какъ листъ передъ травой». Спвка-бурка б-Ьжить,
изо рту полымя пышетъ, изъ ушей дымъ столбомъ
валитъ; сталь конь передъ пимъ, какъ листъ передъ
425
травой. Дуракъ въ лНЬвое ушко вл^Ьзъ — напился,
наелся; въ правое ушко вл'Ьзъ — въ цв-Ьтно платье
нарядился, и сд-Ьдался такой молод ецъ — не вздумать,
не взгадать, нп перомъ написать. С-Ьлъ верхомъ, рукой
иахнулъ, ногой толкнулъ, черезъ всЬ три этажа пере-
скакалъ, царскую дочь въ уста поц^ловалъ, а она
его золотымъ перстнемъ ударила въ лобъ. Воротился
дуракъ назадъ, пустилъ своего добраго коня въ запо-
в-Ьдвые луга, а самъ пришелъ домой, завязалъ голову
платкомъ, лёгъ на полати. Братья приходятъ: «Ахъ,
дЗфакъ! т-Ь два раза молодцы пр1'Ьзжали, а ньшче еще
лучше; и гд-Ь эдакая красота родилась?» — «Да не я
ли дуракъ былъ?» — «Ну, дуракъ дурацкое и орётъ!
гд'Ь теб-Ь эдакой красоты достать?» Дуракъ развязалъ
платокъ, всю избу осв'Ьтилъ. Спрашиваютъ его братья:
«Гд^ ты эдакой красоты доставалъ?» — «Гд'Ь бы нп было,
да досталъ! а вы все не верили; вотъ вамъ и дуракъ!»
На другой день царь д-Ьлаетъ ппръ на весь М1ръ, прп-
казалъ сзывать во дворецъ и бояръ, и князей, и простыхъ
людей, и богатыхь и ниш;ихъ, и старыхъ и малыхъ;
царевна де станетъ выбирать своего нареченнаго жениха.
Умные братья сбираются къ царю на об-Ьдъ; дуракъ
завязалъ голову тряпицею п говорить имъ: «Теперь
хоть не зовите меня, я и самъ пойду». Пришелъ дуракъ
въ царск1е чертоги и забился за печку. Вотъ царевна
обноситъ вс^Ьхъ виномъ, жениха выбираетъ, а царь за
ней сл'Ьдомъ ходить. ВсЬхъ обнесла, глянула за
печку и увидала дурака: у него голова тряпицей за-
вязана, по лицу слюни да сопли текутъ. Вывела его
]У1илолика-царевна, утерла платкомъ, поц-Ьдовала, и
говорить: «Государь батюшка! вотъ мой суженой».
Вндитъ царь, что женихъ нашелся; хоть^дуракъ, а
д-Ьлать нечего — царское слово законъ! и сейчасъ
же приказалъ обв-Ьичать ихъ. У царя изв-Ьстное
426
д-Ьло — ни ппво варить, ни вино курить- живо свадь-
бу справили.
У того царя было два зятя, дуракъ сталъ трет1й.
Одинъ разъ прпзьшаетъ онъ своихъ умныхъ зятьевъ
и говорить таково слово: «Зятья мои умные, зятья
разумные! сослужите мн-Ь службу, какую я вамъ
велю: есть въ степи уточка-золотыя пёрушки; нельзя
ли ее достать ушЪ?» Вел-^лъ оседлать имъ добрыхъ
коней и -Ьхать за уточкою. Дуракъ услыхалъ и сталъ
просить: «А мн'Ь, батюшка, дай хоть водовозницу».
Далъ ему царь шолудивую лошадёнку; онъ сЬлъ на
нее верхомъ, къ лошадиной голов-Ь задомъ, къ ло-
шадиному заду передомъ, взялъ хвостъ въ зубы, по-
гоняетъ ладонями по бедрамъ: «Но, но, собачье мясо!»
Вы-Ьхадъ въ чистое поле, ухватплъ клячу за хвостъ,
содралъ съ нее шкуру и закричалъ: «Эй! слетайтесь,
галки, карги ^ и сороки! вотъ вамъ батюшка корму
прислалъ». Налет-^лп галки, каргп и сороки и съ^ли
все мясо; а дуракъ зоветъ сивку-бурку: «Стань передо
мной, какъ листъ передъ травой». Сивка-бурка б-Ьжить,
изо рту полымя пышетъ, пзъ ушей дымъ столбомъ валить;
дуракъ вл'Ьзъ въ л'Ьвое ушко — напился, на-блся, въ
правое вл'Ьзъ — въ цв'Ьтно платье нарядился и сталъ
молодецъ. Добыль утку-золотыя пёрупшп, раскинулъ
шатёръ, самъ въ шатр-Ь спдитъ; а возл-Ь уточка ходить.
Наехали на него умные зятья, спрашиваютъ: «Кто,
кто въ шатр-Ь? коли старъ старичокь — будь намь
дедушка, коли среднихъ л^Ьтъ — будь намъ дядюшка!»
Отв-Ьчаеть дуракъ: «Въ вашу пору — братецъ вамъ».
— «А что, братецъ, продаешь уточку-золотыя пёрушкп?»
— «Н'Ьтъ, она не продажная, а завЬтная». — «А сколько
завету?» — «Съ правой руки по мизинцу». Отр'Ьзали
по мизинцу съ правой руки и отдали дураку; онъ въ
*) Вороны,
427
карманъ положилъ. Прх'Ьхали зятья домой, полегли
спать; царь съ царицею ходятъ да слушаютъ, что
зятья говорятъ. Одннъ говорить жен^: «Тише, руку
мн4 развередила!» Другой говорить: «Охь больно!
рука болитъ». Поутру царь призываетъ къ себ-Ь ум-
ныхъ зятьевь: «Зятья мои улгаые, зятья разумные!
сослужите мн'Ь службу, какую велю: ходить вь степи
свинка-золотая щетинка съ двенадцатью поросяталш;
достаньте мн'Ь ее». Приказаль осЬдлать имь добрыхъ
коней; а дураку опять даль шолудивую водовозницу.
Дуракь вьйхаль вь чистое иоле, ухватиль клячу за
хвость. содралъ шкуру: «Эй! слетайтесь, галки, карги
и сороки! вамь царь корму прислалъ». Слетались
галки, карги и сороки и расклевали все мясо. Дуракь
вызваль сивку-бурку, в-Ьщую каурку, добыль свинку
золотую-щетпнку сь дв-Ьнадцатью поросята\ш, и раски-
нулъ шатёрь; самъ вь шатр^ сидитъ, свинка около
ходить. На-Ьхали умные зятья: «Кто, кто вь шатр^?
коли старь старичокь — будь намь д-Ьдушка, коли
среднихь л-Ьть — будь намь дядюпша». — «Въ вашу
пору — братець вамь». — «Это твоя свинка золотая-
щетинка?» — «Моя». — «Продай намь ее; что возь-
мешь?» — «Не продажная, а заветная». — «Сколько
завету?» — «Сь ноги по пальцу». Отрезали съ ноги
по пальцу, отдали дураку и взяли свинку золотую-
щетпнку съ двенадцатью иоросятааш. На утро при-
зываетъ царь своихъ умныхь зятьевь, прпказываеть
имь: «Зятья мои умные, зятья разу.лгаые! сослужите
мне службу, какую велю: ходить вь степи кобыла
золотогривая сь двенадцатью жеребятами; нельзя ли
достать ее?» — «Можно, батюшка!» Приказаль царь
оседлать имъ добрыхъ коней, а дураку опять даль
шолудивую водовозницу. сель онъ къ лошадиной
голове задомь, къ лошадиному заду передомь, взяль
428
въ зубы хвостъ, ладонями погоняетъ; умные зятья
надъ нимъ см^^ются. Вы-Ьхаль дуракъ въ чистое поле,
ухватплъ клячу за хвостъ, содралъ шкуру: «Эй! сле-
тайтесь, галкп, каргп и сорокп! вотъ вамъ батюшка
корму приела лъ». Слет-^лпсь галки, карги и сороки
и поклевали все мясо. Тутъ закричалъ дуракъ гром-
кимъ голосомъ: «Сивка-бурка, в-Ьп^ая каурка, ба-
тюшкино благословен1е! стань передо мной, какъ
листъ передъ травой». Сивка-бурка б^житъ, изо рту
полымя пышетъ, изъ ушей дымъ столбомъ валитъ.
Дуракъ въ л-Ьвое ушко вл-^зъ — напился, на-Ьдся, въ
правое вл-Ёзъ — въ цв-Ьтно платье нарялился и сталъ
молод ецъ. «Надо, говоритъ, добыть кобылицу злато-
гривую съ двенадцатью жеребятами». Отв-Ьчаеть ему
сивка-бурка, в^п^ая каурка: «Прежн1я задачи были
ребячьи, а это д-Ьло трудное! возьми съ собой три
прута м'Ьдныхъ, три прута жел'Ьзныхъ и три оловян-
ныхъ; станетъ за мною кобылица по горамъ, по доламъ
гоняться, прхустанетъ и ^чтадетъ наземь; въ это время
не плошай, садись на нее и бей иромежъ ушей всЬми
девятью прутьяшх, пока на мелкая части изломаются;
разве тогда покоришь ты кобылицу златогривую».
Сказано — сделано; добылъ дуракъ кобылицу злато-
гривую съ двенадцатью жеребяталш и — раскинулъ
шатёръ; самъ въ шатре сидитъ, кобылица къ столбу
привязана. Наехали узугаые зятья, спрашиваютъ:
«Кто, кто въ шатре? коли старъ-старичокъ — будь
намъ дедушка, коли среднихъ летъ — будь намъ
дядюшка». — «Въ вашу пору молодецъ — братецъ
вамъ». — «Что, братецъ, твоя кобыла къ столбу привя-
зана?» — «Моя». — «Продай намъ». — «Не продажная,
а заветная». — «А сколько завету?» — «Изъ спины
по ремню». Вотъ умные зятья жались-жались и согла-
сились; дуракъ вырезалъ у нихъ по ре>гаю изъ спины
429
и положилъ въ карманъ, а имъ отдалъ кобылицу съ
двенадцатью жеребятами. На другой день сбираетъ
царь пиръ пировать: вс-Ь сошлись. Дуракъ вьшулъ
изъ кармана отрезанные пальцы и ремни, и говорить:
«Вотъ это — уточка золотыя пёрушки, вотъ это — свинка
золотая-щетинка, а вотъ это — кобылица золотогривая
съ дв-Ьнадцатью жеребятами!» — «Что ты бредишь,
дуракъ?» спрашиваетъ его царь, а онъ въ ответь:
«Государь-батюшка, прикажи-ка умнымъ зятьямъ пер-
чатки съ рукъ снять». Сняли они перчатки: на правыхъ
рукахъ мизинцовъ н^тъ. «Это я съ нихъ по пальцу
взялъ за уточку-золотыя пёрушки», говорптъ дуракъ;
приложилъ отрезанные пальцы на старыя м^ста —
они вдругъ приросли и зажили. «Снилш, батюшка,
съ умныхъ зятьевъ сагоги». Сняли съ нихъ сапоги
— и на ногахъ не хватаетъ по пальцу. «Это я съ нихъ
взялъ за свинку-золотую щетинку съ двенадцатью
поросятами». Приложилъ къ ногамъ отрезанные паль-
цы — вмигъ приросли и зажили. «Батюшка, сними
съ нихъ сорочки». Сняли сорочки, у обоихъ зятьевъ
изъ спины по ремню вырезано. «Это я съ нпхъ взялъ
за кобылицу златогривую съ двенадцатью жеребятами».
Приложилъ те ремни на старыя места — они приросли
къ спинамъ и зажили. «Теперь, говорить дуракъ,
прикажи, батюшка, коляску заложить». Заложили
коляску, сели и поехали въ чистое поле. Дуракъ
прижёгъ, припалплъ три конск1е волоса и крикнулъ
громкимъ голосомъ: «Сивка-бурка, вещая каурка,
батюшкино благословен1е! стань передо мной, какъ
листъ передъ травой». Конь бежитъ, земля дрожитъ,
изо рту полымя пьппетъ, изъ ушей дымъ столбомъ
валитъ, прпбежалъ и сталъ какъ вкопаный. Дуракъ
въ левое ушко влезъ — напился, наелся, въ правое
влезъ — въ цветное платье нарядился, и сделался
430
такой молодецъ — не вздумать, не взгадать, ни перомъ
написать! Съ того времени жилъ онъ съ своей женою
по-царски, ^здилъ въ коляск-Ь, пиры задавалъ; на
т'Ьхъ ппрахъ и я бьгеалъ, медъ-впно ппвалъ; сколько
ни пилъ — только усы обмочилъ!
Изъ собрашя П. В. Кир'Ьевскаго.
107
Волшебный конь
Въ н'Ькоторомъ царстве, въ н^которомъ государств-Ь
жплъ-былъ старикъ со старухою, и за всю пхъ бытность
пе было у нихъ д-Ьтей. Вздумалось и>гь, что вотъ де
л^^та пхъ древн1я. скоро похшрать надо, а наследника
Господь не далъ, и стали онп Богу молиться, чтобы
сотвори лъ имъ д-Ьтище на полганъ души. Положилъ
старикъ зав'Ьтъ: коли родитъ старуха д-Ьтище, въ
ту пору кто ни попадется первой навстр-Ьчу, того и
возьму кумомъ. Черезъ сколько-то времени забрю-
хат'Ьла старуха и родила сына. Старикъ обрадовался,
собрался и пошелъ искать кума; только за ворота, а
навстречу ему катптъ коляска, четвернёй запряжена;
въ коляск-Ь государь сидитъ. Старикъ не знавалъ
государя, прпнялъ его за боярпна, остановился и давай
кланяться. «Что теб^, старичокъ, надобно?» — спраипь
ваетъ государь. «Да прошу твою лшлость, пе во гн'Ьвъ
будь сказано: окрести моего новорожденнаго сынка».
— «Аль у тебя н'Ьтъ никого на деревне знак05шхъ?»
— «Есть у меня много знакомыхъ, лшого пр1ятелей,
да брать въ кумовья не годится, потому что такой
зав-Ьтъ положонъ: кто первой встр'Ьтится, того и про-
сить». — «Хорошо, говоритъ государь; вотъ теб-Ь сто
рублевъ на крестины; завтра я самъ буду». На другой
день пр1'Ьхалъ онъ къ старику; тотчасъ позвали попа,
431
окрестили младенца и нарекли ему имя Иванъ. Началъ
этотъ Иванъ расти не по годамъ, а по часамъ — какъ
пшеничное т'Ьсто на опар^ подымается; и приходить
ему каждой м-Ьсяцъ по почт'Ь по сту рублевъ царскаго
жалованья. Прошло десять л-Ьтъ, выросъ онъ большой
п почуялъ въ себ-Ь силу непом-Ьриую. Въ то самое
время вздумалъ про него государь: есть де у меня
крестникъ, а каковъ онъ — не в4даю; пожелалъ его
лично вид'Ьть и тотчасъ послалъ приказъ, чтобы Иванъ-
крестьянской сынъ, не медля нимало, предсталъ
предъ его очи св'Ьтлыя. Сталъ старикъ собирать его въ
дорогу, вьшулъ деньги п говорить: «На-ка теб-Ь сто
рублевъ, ступай въ городъ на конную, купи себ-Ь
лошадь; а то путь дальной — п-Ьшкомъ не уйдешь».
Иванъ пошелъ въ городъ, и попадается ему на дорог-Ь
старъ-челов'Ькъ. «Здравствуй, Иванъ — крестьянской
сьшъ! куда путь держишь?» Отв^чаетъ доброй мбло-
децъ: «Иду, д-Ьдушка, въ городъ, хочу купить себ'Ь
лошадь». — «Ну, такъ слушай меня, коли хочешь
счастливь быть. Какъ пр1йдешь на конную, будетъ
тамь одинъ мужичокь лошадь продавать кр-Ьпко-худую,
поршивую; ты ее и выбери, и сколько бъ ни запросиль
съ тебя хозяпнъ — давай, не торгуйся! А какъ купишь,
приведи ее домой и паси въ зеленыхь лугахъ две-
надцать вечеровъ и дв'Ьнадцать утровъ по росамъ
— тогда ты ее узнаешь!» Иванъ поблагодарилъ старика
за науку и пошелъ въ городъ; приходить на конную,
глядь — стоить мужичокь и держить за узду худую,
порпгавую лошадёнку. «Продаешь коня?» — «Про-
даю». — «А что просишь?» — «Да безъ торгу сто рублевъ».
Иванъ-крестьянской сьшъ вьшулъ сто рублевъ,
бтдалъ мужику, взялъ лошадь и повель ко двору.
Приводить домой, отець глянуль и рукой махнуль:
«Пропащ1я деньги!» — «Подожди, батюшка! авось
432
на мое счастье лошадка поправится. Сталь Иванъ
водить свою лошадь каждое утро п каждый вечеръ
въ зеленые луга на пастбищ;е, и вотъ какъ прошло
дв'Ьнадцать зорь утреннихъ да двенадцать зорь ве-
чернпхъ — сд-^лалась его лошадь такая сильная, креп-
кая да красивая, что ни вздумать, ни взгадать, разв^
въ сказк'Ь сказать, и такая разумная — что только
Иванъ на ум-Ь помыслптъ, а она ужъ в-Ьдаетъ. Тогда
Иванъ-крестьянской сьшъ справилъ себ-Ь збрую бо-
гаты|зскую, осЬдлалъ своего добраго коня, простился
съ отцомъ, съ матерью и потЬхалъ въ столичной городъ
къцарю-государю.Ъхалъонъблизко ли, далеко ль, скоро
ли, коротко ли, очутился у государева дворца, соскочилъ
наземь, привязалъ богатырскаго коня за кольцо къ
дубовому столбу и вел'Ьлъ доложить царю про свой
прх^здъ. Царь прпказалъ его не задерживать, про-
пустить въ палаты безъ всякой задгфкп. Иванъ вошелъ
въ царсше покои, помолился на святыя иконы, по-
клонился царю и вымолвилъ: «Здрав1я желаю, ваше
величество!» — «Здравствуй, крестникъ!» отв'Ьчалъ
государь, посадилъ его за столь, началъ зт^ощать вся-
кими напптка>ш и закускалш, а самь на него смотритъ-
дивуется: славной молодёцъ — и лицомъ красивъ, п
умолгь смьиплёнъ, и ростомь взяль; никто не подумаеть,
что ему десять л^тъ, всякой двадцать дасть да еще сь
хвостико>п>! По всему видно, думаеть царь, что въ
этомь крестник-Ь да.тъ мн-Ь Господь не простого воина,
а сильно могучаго богатыря». И.пожаловалъ его царь
офпцерскимъ чпномъ и вел^лъ при себ-Ь служить.
Иванъ-крестьянской сьшъ взялся за службу со всею
охотою, ни отъ какого труда не отказьшается, за правду
грудью стоить; полюбилъ его за то государь пуще
всЬхь своихъ генераловъ п шшистровь, и никому изъ
нихъ не сталь дов^^рять такъ много, какъ своему крест-
28 Сказки и Легенды I 433
нику. Озлобились на Ивана генералы и министры,
и стали сов'Ьтъ держать, какъ бы оговорить его передъ
самимъ государемъ. Вотъ какъ-то созвалъ царь къ
себ^ знатныхъ и близкихъ людей на об-Ьдъ; какъ усЬлись
всЬ за столъ, онъ и говорить: «Слушайте, господа
генералы и министры! какъ вы думаете о моемъ крест-
нике?» — «Да что сказать, ваше величество! мы отъ
него не видали ни худого, ни хорошаго; одно дурно
— больно хвастливъ уродился. Ужъ не разъ отъ него
слыхивали, что въ такомъ-то королевств-Ь, за три-
девять земель, выстроенъ большой мраморной дворецъ,
а кругомъ превысокая ограда поставлена — не про-
браться туда ни пешему, ни конному! Въ томъ дворце
живетъ Настасья-прекрасная королевна. Нлкому ея
не добыть, а онъ, Иванъ, похваляется ее достать, за
себя замужъ взять». Царь выслушалъ этотъ оговоръ,
приказалъ позвать своего крестника, и сталъ ему
сказывать: «Что жъ ты генераламъ да министрамъ
похваляешься, что можешь достать Настасью-коро-
левну, а мн^ про то ничего не докладываешь?» —
«Помилуйте, ваше величество! отв'Ьчаетъ Иванъ-
крестьянской сьшъ: мн-Ь того и во сн-Ь не снилося». —
«Теперь поздно отшфаться; у меня коли похвалился, такъ
п д-Ьло сд-Ьлай; а не сд-Ьдаешь — то мой мечъ, твоя
голова съ плечъ!» Запечалился Иванъ-крестьянской
сынъ, пов-Ьсиль свою головушку ниже могучихъ плечъ,
и пошелъ къ своему доброму коню. Возговоритъ ему
конь челов-Ьческимъ голосомъ: «Что, хозяинъ, кручи-
нишься, а мн-Ь правды не сказываешь?» — «Ахъ, мой
доброй конь! отчего мн-Ь веселому быть? Оговорило
меня начальство передъ самимъ государемъ, будто
я могу добыть и взять за себя замужъ Настасью-пре-
красную королевну. Царь и вел^лъ мн-Ь это д^ло
исполнить, а не то хочетъ рубить голову». — «Не
434
тужи, хозяинъ! молись Богу да ложись спать; утро
вечера мудренее. Мы это д-Ьло обд^лаемъ; только
попроси у царя побольше денегъ, чтобы не скучать
намъ дорбгою, было бы вдоволь п по-Ьсть, и попить,
что захочется». Иванъ переночевалъ ночь, всталъ
поутру, явплся къ государю и сталъ просить на походъ
золотой казны. Царь прпказалъ выдать ему, сколько
надобно. Вотъ доброй молодецъ взялъ казну, над^лъ
на своего коня збрую богатырскую, сЬлъ верхомь и
по-Ьхаль въ путь-дорогу.
Близко ли, далеко ли, скоро ли, коротко ли, за-Ьхаль
онъ за тридевять земель, въ тридесятое королевство,
и остановился у мраморнаго дворца; кругомъ дворца
ст-Ьны ВЫС0К1Я, ни воротъ ни дверей не видно; какъ
за ограду попасть? Говорить Ивану его доброй конь:
«Подождемъ до вечера! какъ только стемн'Ьетъ —
оборочусь я сизокрылымъ орломъ и перенесусь съ
тобой черезъ ст-Ьну. Въ то время прекрасная коро-
левна будетъ спать на своей мягкой посте л-Ь; ты войди
къ ней прямо въ спальню, возьми ее потихохоньку н^
руки и неси см^ло». Вотъ хорошо, дождались они
вечера; какъ только стемн^Ьло, ударился конь о сырую
землю, оборотился сизокрылымъ орломъ, и говорить:
«Время намъ свое д'Ьло делать; смотри, не давай маху!»
Иванъ-крестьянской сынъ сЬлъ на орла; орелъ поднялся
въ поднебесье, перелегЬлъ черезъ ст'Ьну и поставплъ
Ивана на шпрокомъ двор-Ь. Пошелъ доброй молодецъ
въ палаты, смотритъ — везд'Ь тихо, вся прислуга
спить глубокимъ сномъ; онъ въ спальню — на кроватке
лежитъ Настасья-прекрасная королевна, разметала
во сн'Ь покровы богатые, од-Ьяла собол1и. Засмотр^Ьлся
доброй молодецъ на ея красоту неописанную, на ея
т-Ьло б'Ьлое, отуманила его любовь горячая, не выдер-
жалъ и поц-бловаль королевну въ уста сахарныя.
28* 435
Отъ того пробудилась красная девица и съ испугу
закричала громкимъ голосомъ; на ея голосъ поднялись,
приб-Ьжали слуги верные, поймали Ивана-крестьян-
скаго сына и связали ему руки и ноги накр-Ьико. Коро-
левна приказала его въ темницу посадить и давать
ему въ день по стакану воды да по фунту чёрнаго
хл^ба. Сидитъ Иванъ въ кр-Ьикой темниц-Ь и думаетъ
думу невеселую: «В-Ьрио, зд'Ьсь мн'Ь положить свою
буйную голову!» А его доброй богатырской конь
ударился оземь и сд-Ьлался малою птичкою, влет'Ьлъ
къ нему въ разбитое окошечко, и говоритъ: «Ну, хо-
зяинъ! слушайся: завтра я выломлю двери и тебя
ослобоню; ты спрячься въ саду за такимъ-.то кустомъ;
тамъ будетъ гулять Настасья-прекрасная королевна,
а я обернусь б-^днымь старикомъ и стану просить у
ней милостыни; смотри жъ, не з-Ьвай! не то худо будетъ».
Иванъ повесел'Ьлъ, птичка улет'Ьла. На другой день
бросился богатырской конь къ темниц'Ь и выбилъ
дверь копытами; Иванъ-крестьянской сынъ выб-Ьжалъ
въ садъ и сталъ за зеленымъ кустикомъ. Вышла по-
гулять по саду прекрасная королевна, только поровня-
лась супротивъ кустика — какъ подошелъ къ ней
бедной старичокъ, кланяется и проситъ со слезами
святой милостыни. Пока красная д-Ьвица вынимала
кошелекъ съ деньгами, выскочи лъ Иванъ-крестьянской
сынъ, ухватилъ ее въ охапку, зажалъ ей ротъ таково
крепко, что нельзя и малаго голосу подать. Въ тотъ
же мигъ обернулся старикъ сизокрылымъ орломъ,
взвился съ королевною и добрымъ молодцемъ высоко-
высоко, перелет'Ьлъ черезъ ограду, опустился на
землю п сд-блался попрежнему богатырскпмъ конемъ.
Иванъ-крестьянской сьшъ сЬлъ на коня, и Настасью-
королевну съ собой посадилъ; говоритъ ей: «Что,
прекрасная королевна, теперь не запрешь меня въ
436
темницу?«> Отв-Ьчаетъ прекрасная королевна: «Видно
мн-Ь судьба быть твоею; д-блай со мной что самъ знаешь!»
Вотъ "Ьдутъ они путемъ-дорогою; близко лп, далеко
ль, скоро ли, коротко ль, пр1'Ьзжаютъ на большой зе-
леной лугъ. На томъ лугу стоять два великана, друтъ
дружку кулаками потчуютъ; пзбплпсь-исколотилпсь
до крови, а ни одпнъ другого осилить не можетъ;
возл-Ь нпхъ лежать на трав-Ь помело да клюка. «По-
слушайте, братцы! спрашиваетъ пхъ Иванъ-крестьян-
ской сьшъ; за что вы деретесь?» Великаны перестали
драться и говорятъ ему: «Мы оба — родные братья;
померь у насъ отець, п осталось посл-Ь него всего
на всего им-Ьнхя — воть это помело да клюка; стали
мы д'Ьлиться да и поссорились: каждому вишь хочется
все себ-Ь забрать! Ну, мы и решились драться не
на животъ, на смерть; кто въ живыхъ останется —
тоть об'Ь вещи получить». — «А давно вы спорите?»
— «Да воть ужь три года, какъ друть дружку колотилгь,
а толку все не добьемся!» — «Эхъ вы! есть изъ-за чего
смертнылгь боемъ драться. Велика ли корысть — по-
мело да клюка!»' — «Не говори, брать, чего не в-^Ьдаешь!
Съ этимь помеломь да сь ьмюкою хоть какую силу
поб'Ьдить можно. Сколько бь непр1ятель войска ни
выставилъ, см-Ьло въезжай навстр-Ьчу: гд-Ь махнешь
помело.лгь — тамъ будетъ улица, а перемахнешь —
такь и сь переулочко.лгъ. А клюка тоже надобна:
сколько бь ни захватиль ею войска — все вь пл-Ьнь
заберепхь!» — «Да, вещи хорош1я! думаеть Ивань:
пожалуй, пригодились бы и мн'Ь. Ну, братцы! говорить,
хотите — я разд'Ьлю вась поровну». — «Разд^Ьди.
доброй челов'Ькъ!» Ивань-крестьянской сьшь сл-Ьзь
сь своего богатырскаго коня, набраV^ь горсть мелкаго
песку, завель великановь вь л-Ьсь и разсЬяль тоть
песокъ на всЬ на четыре стороны. «Воть, говорить,
437
собирайте песокъ; у кого больше будетъ, тому и клюка
и помело достанется». Великаны бросились собирать
песокъ, а Иванъ т-Ьмъ временемъ схватилъ и клюку
и помело, сЬлъ на коня — и поминай какъ звали!
Долго ли, коротко ли — подъ^зжаетъ онъ къ своему
государству и видитъ, что его крестнаго отца постигла
б-Ьда немалая: все царство повоевано, около стольнаго
города стоитъ рать-сила несм'Ьтная, грозитъ все огнемъ
пожечь, самого царя злой смерти предать. Иванъ-
крестьянской сынъ оставилъ королевну въ ближнемъ
л'Ьсочк'Ь, а самъ полет'Ьлъ на войско вражее: гд-Ь
помеломъ махнетъ — тамъ улица, гд-Ь перемахнетъ
— тамъ съ переулочкомъ! Въ короткое время перебилъ
ц^лыя сотни, ц-Ьлыя тысячи; а что отъ смерти уц^л'Ьло,
то зац'Ьпилъ ютюкою и живьёмъ приволокъ въ стольной
городъ. Царь встр'Ьтилъ его съ радостью, приказалъ
въ барабаны бить, въ трубы трубить и пожаловалъ
генеральскимъ чиномъ и несчетной казною. Тутъ
Иванъ-крестьянской сынъ вспомнилъ про Настасью-
прекрасную королевну, отпросился на время и привёзъ
ее прямо во дворецъ. Похвалилъ его царь за удаль
богатырскую, вел^лъ ему домъ готовить да свадьбу
справлять. Женился Иванъ-крестьянской сынъ на
прекрасной королевн-Ь, отпировалъ свадьбу богатую и
сталъ себ-Ь жить не тужить. Вотъ вамъ сказка, а мн4
бубликовъ связка.
108
Конь, скатерть и рожокъ
Жила-была старуха, у ней былъ сынъ дуракъ. Вотъ
однажды нашёлъ дуракъ три гороховыхъ зерна, пошёлъ
за село и посЬялъ пхъ тамъ. Когда горохъ взошёлъ,
сталъ онъ его караулить, приходить разъ на горохъ
и увидалъ, что сидитъ на немъ журавль и клюетъ.
438
Дуракъ подкрался п поймалъ журавля. «О! говор итъ.
я тебя убью!» А журавль говор нтъ ему: «Н'Ьтъ, не
бей меня; я теб-Ь гостинчпкъ дамъ». — «Давай!» сказалъ
дуракъ — п журавль даль ему коня, говоря: «Если
теб-Ь захочется денегь. скажи этому коню: стой! а какъ
наберешь денегь, скажи: но!» Вотъ дуракъ взялъ
коня, сталь садиться на него и сказалъ: стой! Коль
п разсыпался въ серебро. Дуракъ захохоталъ; потомъ
сказалъ: но! и серебро обратилось въ коня. Распро-
стился дуракъ съ журавлёмъ и повёлъ коня домой,
взвёлъ на дворъ п прямо привёль его къ матери въ
избу, привёль и даеть ей строгой прпказъ: «Матупгеа!
не говори: стой! говори: но!» — а самъ тутъ же ушелъ
на горохъ. Мать была долго въ раздумьп: «Для чего
говорпль онъ мн-Ь так1я слова? Дай скажу: стой!»
и сказала. Вотъ конь и разсыпался въ серебро. У
старухи глаза разгорались; посп-^пшо начала она
собирать деньги въ свою коробью. и какъ удовольство-
валась — сказала: но!
Межъ т-Ь^гь дуракъ опять засталъ на своемъ горохе
журавля, поймалъ его и грозпль ему смертью. Но
журавль сказалъ: <«Не бей меня! я теб^ гостинку
дамъ» — и даль ему скатерть: «Вотъ какъ захочешь
ты ■Ьсть, скажи: развернись! а какъ по^шь, скажи:
свернись!» Дуракъ тутъ же сд'Ьлалъ опытъ, сказалъ:
развернись! Скатерть развернулась. Онъ наелся-
напился п говорить: свернись! Скатерть свернулась.
Онъ взяль ее и понёсъ домой: «Вотъ смотри, матушка,
не говори этой скатерти: развернись! а говори: свернись!»
А самъ дуракъ опять пошёлъ на горохъ. Мать и съ
скатертью сд-Ьлала то же. что съ конёмъ; сказала:
развернись! и начала гулять, "Ьсть и пить все, что
было на скатерти; потомъ сказала: свернись! Скатерть
в свернулась.
439
Дуракъ опять поймалъ на горох-Ь журавля, ко-
торый далъ ему въ гостинецъ рожокъ, и поднимаясь
отъ него кверху, сказалъ: «Дуракъ! скажи: пзъ рожка!»
Дуракъ на свою б'Ьду п сказалъ это самое слово; вдругъ
изъ рожка выскочили два молодца съ дубинами и начали
утюжить дурака, и до того утюжили, что онъ б'Ьдный
съ ногъ свалился. Ж^фавль сверху закрпчалъ: въ
рожокъ! — и молодцы спрятались. Вотъ дуракъ
пришёлъ къ матери и говоритъ: «Матушка! не говори:
нзъ рожка! а говори: въ рожокъ!» Мать, какъ вышелъ
дуракъ къ сос^дямъ, заперла дверь на крючокъ и ска-
зала: изъ рожка! Сейчасъ выскочили два молодца
съ дубинами и начали утюжить старуху; она кричитъ
во все горло. Дуракъ услыхалъ крикъ, б'Ьжитъ со всЬхъ
ногъ, приб'Ьгъ, хвать — дверь на крючк-Ь; онъ и за-
кричалъ: въ рожокъ! въ рожокъ! Старуха, опомнившись
отъ побоевъ, отперла дураку дверь. Дуракъ взошёлъ
и сказалъ: «То-то, матушка! я теб-Ь сказьшалъ — не
говори такъ-то!»
Вотъ дуракъ вздумалъ задать пиръ, и созываетъ
господъ п бояръ. Только они собрались и поселись,
дуракъ и приводитъ въ избу коня и говоритъ: «стой,
добрый конь!» Конь разсьшался въ серебро. Гости
удивились и почали грабить себ'Ь деньги да прятать
по карманамъ. Дуракъ сказалъ: но! — и конь опять
явился, только безъ хвоста. Видитъ дуракъ, что
время гостей подчивать, вынулъ скатерть и сказалъ:
развернись! Вдругъ развернулась скатерть, и на ней
всякихъ закусокъ и напитковъ наставлено великое
множество. Гости начали пить, гулять и веселиться.
Какъ всЬ удовольствовались, дуракъ сказалъ: свернись!
— и скатерть свернулась. Гости стали з-Ьвать и съ
насмъшкой говорить: «Покажи намъ, дуракъ, еще
что-нибудь!» — «Изволь», сказалъ дуракъ; для васъ
440
можно! — и прпноситъ рожокъ. Гости прямо и за-
кричали: изъ рожка! Откуда ни взялись два молодца
съ дубинками, начали колотить ихъ изо всей мочи,
и до того били, что гости принуждены были отдать
украденыя деньги, а сами разбежались. А дуракъ
съ матерью, конёмъ, скатертью и рожкомъ сталь
жить да поживать, да больше добра наживать.
Записана въ Тамбовской губ.
109
Двое изъ сумы
Жиль- старикъ съ старухой. Вотъ старуха на старика
всегда бранится, что ни день — то помяломъ, то рога-
чомъ^ отваляетъ его: старику отъ старухи житья вовсе
н'Ьтъ! и пошолъ онъ въ поле, взялъ съ собою тенёты
и постановплъ ихъ. И пумалъ онъ журавля, п говорить
ему: «Будь мн^ сыномъ! я тебя отнясу своей старух'Ь,
авось она не будетъ теперь на меня ворчать». Журавль
ему отв-Ьчаетъ: «Батюшка! пойдемъ со мною въ домъ».
Вотъ онъ и пошолъ къ нему въ домъ. Пришли; журавль
взялъ со ст-Ьны сумку и говорить: двое изъ сумы! Вотъ
сейчасъ вылезли изъ сумы два молодца, стали стано-
впть столы дубовые, слать скатерти шелковыя, по-
давать 'Ьствы и питья разныя. Старикъ видитъ такую
сладость, что сроду никогда не видьшалъ, и обрадо-
вался оченно. Журавль и говорить ему: «Возьми
эту суму себе и неси своей старухЪ. Вотъ онъ взялъ
и пошолъ; шоль путемь дальнымь и зашоль къ кум^Ь
ночевать, у кум^ было три дочери. Собрали ему поу-
жинать, ч^Ьмь Богь послалъ. Онъ -Ьсть не "Ьсть и го-
ворить кум'Ь: «Плоха твоя -Ьда!» — «Какая есть,
батюшка!» отв-Ьчала кума. Вотъ онъ и говорить:
^) Ухватомъ.
441
«Ск»бири свою 4ду-та» — а которая была у него сума,
той говорить, какъ приказывали, ему журавль: двое
изъ сумы! Въ ту жъ минуту двое изъ сумы вылезли,
зачали становить столы дубовые, слать скатерти шел-
ковыя, подавать ^ствы и питья разныя. Кума съ
дочерьми своими удивилась, задумала унесть у ста-
рика эту суму, и говорить дочерямъ: «Подите, исто-
пите баньку; можетъ, куманёкъ попарится въ баньк-Ь-
то». Вотъ только онъ вышелъ въ баню-то, а кума
сейчасъ приказала своимъ дочерямъ сшить точно
такую же суму, какая у старика; он^ спшлп — и
положили сбою сумку старику, а его суму себ'Ь взяли.
Старикъ вышелъ изъ бани, взялъ обмененную суму
и весело пошолъ въ домъ свой къ старух-Ь, приходить
ко двору и крпчитъ громкимъ голосомъ: «Старуха,
старуха! встречай меня съ журавлёмъ-сыномъ». Ста-
руха глядптъ на него быстро и ворчптъ промежъ себя:
«Поди-ка ты, старый кобель! я тебя отваляю рогачомъ».
А старикъ свои слова говорить: «Старуха! встр-Ьчай
меня съ журавлёмъ-сыномъ». Вшоль въ избу старикъ,
пов^силь суму на крючокъ и крпчитъ: двое изъ сумы!
Изъ сумы н-Ьть никого. Вотъ онъ въ другой разь:
двое изъ сумы! Изъ сумы опять н^тъ никого. Старуха
видитъ, что онъ говорить бознать что, ухватила помяло
мокро, и ну старика гвоздить.
Старикъ испугался, заилакаль и пошолъ опять въ
поле. Отколь не взялси прежн1й журавль, видитъ
его несчастье и говорить: «Пойдемь, батюшка, опять
ко мн^ въ домъ». Вотъ онъ и пошолъ. У журавля
опять сума виситъ такая же. «Двое изъ сулпл!» сказалъ
журавль. Двое изъ сумы выл'Ьзли и поставили такой
же об-Ьдъ, какъ и П1)ежн1е. «Возьлга себ-Ь эту суму»,
говорить журавль старику. Вотъ онъ взялъ суму и
пошолъ; шоль-шолъ по дорогЬ, и захотелось ему по-
442
•Ьсть, и говорптъ онъ, какъ приказывалъ журавль:
«Двое изъ сумы!» Двое изъ сумы выл'Ьзли — таше
молодцы, съ большими калдашамп^, и начали его
бить, приговаривая: «Не заходи къ кулй, не парься
въ бан-Ь!» — и до сихъ поръ били старика, пока онъ
не выговорплъ кое-какъ: «Двое въ суму!» Какъ только
изговорилъ эти слова, двое въ суму и спрятались.
Вотъ старикъ взялъ суму и пошолъ; прпшолъ къ той
же кум-Ь, пов-Ьсилъ суму на крючокъ и говорить кум^Ь:
«Истопи мн-Ь баньку». Она истопила. Старикъ пошолъ
въ баню: парится не парится, только время про-
водить. Кума созвала своихъ дочерей, усадила за
столъ — захот^Ьлось ей по-Ьсть — и говорить: «Двое
изъ сумы!» Двое изъ сумы вылезли съ большими
калдашами, и ну куму бить, приговаривая: «Отдай
старикову суму!» Били, били , . . вотъ она и говорить
большой дочери: «Поди, кликни кума изъ бани; скажи,
что двое совсЬмь меня прибили». — «Я ща не испа-
рился», отв^чаеть старикъ. А они всё больше ее бьютъ,
приговаривая: «Отдай старикову суму!» Вотъ кума
послала другую дочь: «Скорее вели куманьку идти
въ избу». Онъ отв-Ьчаеть: «Я ща голову не мылъ».
Она и третью посылаетъ. «Я ща не купался»? говорить
старикъ. Терп'Ьнья н-^тъ кум^^! велела прпнесть
украденную суму. Вотъ старикъ вьппелъ изъ бани,
увидалъ свою прежнюю суму и говорить: «Двое въ
суму!» Двое въ суму съ калдаша>ш и ушли.
Вотъ старикъ взялъ об-Ь сумы — и сердиту, и хо-
рошу, п пошолъ домой. Подходить ко двору и кричить
старух-Ь: «Встр-Ьчай меня съ журавлёмъ-сыном'ь».
Она наТнего быстро глядитъ: «Поди-ка ты домой-то,
я тебя отваляю». Взошель въ избу старикъ, зовётъ
старуху: «садись за столъ», и говорить: «Двое изъ
^) Колдай — палка съ шшпкою на одномъ конц-Ь.
443
еумы!» Двое изъ сумы выл'Ьзли, настановилж и пить
и "Ьсть. Старуха на-^лась-напилась и похвалила ста-
рика: «Ну, старикъ! я теперь бить тебя не станр>.
Старикъ, на-Ьвихись, вышелъ на дворъ, хорошую суму
вынесъ въ кл^ть, а сердитую пов'Ьсилъ на крючокъ;
а самъ п6 двору ходить не ходитъ, только время
проводить. Захотелось старух-Ь еще выпить, и гово-
рить она стариковы слова: «Двое изъ сумы!» Вотъ
выл'Ьзли двое изъ сумы съ больпшми калдашами и
начали бить старуху; до т'Ьхъ поръ били, что у ней
мочи не стало! Кличетъ старика: «Старикъ, старикъ!
поди въ избу; меня двое прибили!» А онъ ходить
не ходитъ, только посмеивается да иоговариваеть:
«Они тебе зададуть!» Двое еще больше бьють старуху
и ириговаривають: «Не бей старика! не бей старика!»
Наконець старикъ сжалился падь старухою, вошоль
вь избу и сказалъ: «Двое въ суму!» Двое въ суму и
спрятались. Съ т^хъ поръ старикъ со старухою стали
жить такъ хорошо, такъ дружно, что старикъ везде
ею похваляется, темь и сказка кончается.
Записана въ слобод-Ь Казачьей, Тамбовской губ.
110
П'Ьтухъ и жорновки^
Жилъ да быль себе старикъ со старухою, бедные-
бедные! Хлеба-то у нихъ не было; вотъ они поехали
въ лесъ, набрали жолудей, привезли домой и начали
есть. Долго ли, коротко ли они ели, только старуха
уронила одинъ жолудь въ подполье. Пусти ль жолудь
ростокь и въ небольшое время дорось до полу. Старуха
заприметила и говорить: «Старикъ! надобно поль-та
прорубить; пускай дубь растеть выше; какь вырастеть,
^) Ручная мельница.
444
не станемъ въ л-Ьсь за жолудями "Ьздить, станемъ въ
изб'Ь рвать». Старпкъ прорубплъ полъ; деревцо росло-
росло II вьфосло до потолка. Старпкъ разобралъ и
потолокъ, а посл'Ь п крышу снялъ; дерево все растетъ
да растетъ, п доросло до самаго неба. Не стало у ста-
нпка со старухой жолудей, взялъ онъ м'Ьшокъ п пол-Ьзъ
на дубъ. Л'Ьзъ-лЪзъ, и взобрался на небо. Ходплъ-
родплъ по небу, увпдалъ: спдптъ кочетокъ-золотой
гребенёкъ, маслена головка, п стоятъ жорновцы.
Вотъ старикъ-атъ долго не думалъ, захватилъ съ собою
и кочетка п жорновцы п спустился въ избу. Спустился
и говорптъ: «Какъ намъ, старуха, быть, что намъ
4сть?» — «Постой, молвила старуха: я попробую
жорновцы». Взяла жорновцы и стала молоть: анъ
блпнъ да пирогъ, блинъ да ппрогъ! что нп повернетъ
— все блинъ да пирогъ! ... И накормила старика.
Ъхалъ мимо какой-то баринъ, и за-Ьхалъ къ старику
со старушкой въ хату. «Н^тъ ли, спрашпваетъ, чего-
нибудь поесть?» Старуха говорить: «Чего теб'Ь,
родимой, дать ио-Ьсть, разв-Ь блпнковъ?» Взяла жор-
новцы и намолола: нападали блинки да пирожки.
Про-Ьзжхй по-Ьлъ и говорптъ: «Продай лга-Ь, бабушка,
твои жорновцы». — «Н-йть, говорить старушка: про-
дать нельзя». Онъ взялъ да и укралъ у ней жорновцы.
Какъ ув-Ьдали старпкъ со старушкою, что украдены
жорновцы, стали горе горевать. «Постой, говорптъ
кочетокъ-золотой гребенёкъ: я полечу, догоню!» При-
лет'Ьлъ онъ къ боярскимъ хоромамъ, сЬлъ на ворота
и крпчитъ: «Кукуреку! боярпнъ, бояринъ, отдай наши
жорновцы золотые, голубые! бояринъ, бояринъ, отдай
наши жорновцы золотые, голубые!» Какъ услыхалъ ба-
ринъ, сейчасъ приказываетъ: «Эй, малой! возьми брось
его въ воду». Поймали кочетка, бросили въ колодезь;
онъ и сталъ приговаривать: «Носикъ, носпкъ! пей воду;
445
ротикъ, ротикъ! пей воду» — и выпилъ всю воду. Вы-
пилъ всю воду и полет-Ьдъ къ боярскимъ хоромамъ;
усЬлся на балконъ и опять кричитъ: «Кукуреку! боя-
ринъ, бояринъ, отдай наши жорновцы золотые, голубые!
бояринъ, боярхшъ, отдай напш жорновцы золотые,
голубые!» Баринъ вел-Ьлъ повару бросить его въ
горячую печь. Поймали кочетка, бросили въ горячую
печь — прямо въ огонь; онъ п сталъ приговаривать:
«Носикъ, носикъ! лей воду; ротикъ, ротикъ! лей воду»
— и залилъ весь жаръ въ печи. Вспорхнулъ, влет-Ьлъ
въ боярскую горницу и опять кричитъ: «Кукуреку!
бояринъ, бояринъ, отдай напш жорновцы золотые,
голубые! бояринъ, бояринъ, отдай наши жорновцы
золотые, голубые!» Гости услыхали это и поб'Ьгли
изъ дому, а хозяинъ поб'Ьгъ догонять ихъ; кочетокъ-
золотой гребенёкъ схватилъ жорновцы и улет-Ьдъ съ
ними къ старику и старух-!.
Записана въ Воронежскомъ у.
111
Чудесный ящикъ
У одново старика и старухи былъ сынъ ужъ на
возрасти; чему учить сына — отецъ не знатъ, и вздумалъ
ево отдать одному мастеру къ работники всяки Веппли
делать. По-Ьхалъ въ городъ, сд'Ьлалъ у с лов! е съ масте-
ромъ, чтобы сыну учиться у нево три года, а домой
побывать въ три года только одинъ разъ. Отвёзъ
сьша. Вотъ парень живётъ годъ, другой; скоро на-
учился делать дороги вешши, превзошолъ и сймово
хозяина. Одинъ разъ сд-Ьлалъ часы въ пятьсотъ рублей,
послалъ ихъ отцу: «Хоть, говоритъ, продастъ да
поправитъ б'Ьдность!» гд-Ь отцу продавать! онъ на-
смотреться не можотъ на часы, потому что сынъ ихъ
д-Ьлалъ. Время приходитъ: надо ему ^^ид-бться съ
446
родителями. Хозяинъ быль знатной^, и говорить:
«Ступай, вотъ теб'Ь срокъ три часа и три минуты; если
въ срокъ не воротишься — смерть теб'Ь!» Онъ и думатъ:
«Когда жо я до-Ьду столько вёрстъ до отца?» Мастеръ
на это говорить: «Возьми вонъ ту карету; какъ только
сядешь — зашшурся». Нашъ парень такъ и сд'Ьлалъ;
только зашшурплся, взглянулъ — ужъ и дома у отца;
выл-Ьзъ. прпходптъ въ избу — никово н'Ьтъ. А отецъ
и мать его увид-Ьди, что къ дому карета подъ-Ьхала,
испугались да и спрятались въ голбецъ; насилу онъ
ихъ вызвалъ изъ голбца. Начали здороваться; мать
плакать — долго не видались. Сьшъ прпвёзъ имъ
гостинцовъ. Докуда здоровались да говорили, время
м^шкалось — три часа ужъ и прошло, осталось три
Ш1нуты; то-другб, вотъ только одна минута! Нечистой
шопчотъ парню: «Ступай скоряя; хозяинъ ужо тебя! . .»
Парень былъ заботливой, простился и по-Ьхаль; скоро
очудплся у дому, вошолъ въ избу, а хозяина за нево,
чтб просрочилъ, нечиста сила мучитъ. Парень отважи-
ваться-отваживаться съ хозяпномъ, отвадился, палъ
ему въ ноги: «Прости, просрочилъ, вперёдъ таковъ
не буду!» Хозяинъ побранилъ только и подлинно
простилъ. Парень нашъ опеть живётъ; всЬхъ лучше
сталъ д-Ьлать всяки вешши. Хозяинъ и думатъ, что
если парень отойдётъ, отнимётъ у нево всю работу —
лучше мастера сталъ! и говоритъ ему: «Работникъ!
ступай въ подземное царство, принеси оттуда мн-Ь
яшшичокъ; онъ стоить тамъ на царскомъ трон-Ь».
Под-Ёлали спуски длинные, ремень къ ремню шшили и
къ каждому шву привязали по колокольчику. Хозяинъ
началъ ево спускать въ какой-то оврагъ, вел'Ьлъ: если
достанетъ яшшпкъ, трести заран'Ье за ремень: какъ
колокольчики зазвонятъ, хозяинъ усльшгатъ. Парень
М Знахарь, колдунъ.
447
спустился иодъ землю, видитъ домъ, входитъ въ нево;
челов'Ькъ съ двадцеть мужиковъ стали всЬ на ноги,
поклонились и всЬ въ голосъ: «Здравстуй, Иванъ-
царевичъ!» Парень изумился: какая честь! входитъ
въ другу комнату — полна женшшинъ; т-Ь также стали,
поклонились, говорятъ: «Здравстуй, Иванъ-царевичъ!»
Эти люди всЬ были наспусканы мастеромъ. Пошолъ
парень въ третью комнату, видитъ — тронъ, на трон-Ь
яшшикъ; взялъ этотъ яшшикъ, пошолъ и людей всЬхъ
за собой повёлъ. Пришли къ ремню, потресли, при-
вязали человека — хозяинъ потянулъ; а самъ онъ съ
яшшикомъ хот'Ьлъ привязаться на самомь посл'Ьд'Ь.
Хозяинъ половину ихъ вытаскалъ; вдрукъ къ нему
приб'Ьжалъ работникъ, зовётъ скоряй домой — сделалось
како-то несчастье. Хозяинъ пошолъ, вел^лъ всЬхъ
таскать изъ-подъ земли, а крестьянскаво сьша таскать
не вел'Ьлъ. Ну, людей всЬхъ перетаскали по ремню,
а этово парня и оставили. Онъ ходилъ-ходилъ по
подземному царству, что-то яшшпчокъ и трехнулъ
— вдрукъ выскочило дв-Ьнатцеть молодцовъ, говорятъ:
«Что, Иванъ-царевичъ, прикажете?» — «Да вотъ
выгашшите меня наверхъ». Молодцы тотчасъ ево
подхватили, вынесли. Онъ не пошолъ къ своему
хозяину, а пошолъ прямо къ отцу. Между т-Ьмъ хозяинъ
хватился яшшпчка, приб'Ьжалъ къ оврагу, трести-трести
за ремень — н-Ьту ево работника! Думатъ мастеръ:
«видно ушолъ куда-то! надо посылать за нимъ челов-Ька».
А крестьянской сынъ пожилъ у отца, выбралъ бо-
гатое какое-то М'Ьсто, метнулъ яшшикъ съ руки н^
руку — вдрукъ явилось дватцеть четыре молодца:
«Что, Иванъ-царевичъ, прикажете?» — «Ступайте, на
этомъ м'Ьст'Ь устройте царство, чтобы оно лучше всЬхъ
царствъ было». Въ кою пору царство явилось! Парень
нашъ пере'Ьхалъ туда, женился и сталъ жить на славу.
448
1
Въ его царстве былъ какой-то д-Ьтинка — такъ, не-
здрапгаой!^, а мать ево всё ходила къ Ивану-царевичу,
збпрала лгалостыню. Сынъ и велитъ ей: «Матушка!
украдь у нашево царя яшшпчокъ». Ивана- царевича
дома не было; жена ево старух'Ь подала мплостьшю
да и вьппла. Старуха схватила яшшичокъ, положила
въ м-Ьшокъ и ступай къ сыну. Хоть переметнул-ь
яшпшкъ — выскочили т-Ь же молодцы. Онъ велитъ
имъ бросить Ивана-царевича въ глубокую яму, куда
валили только пропавшаво^ скота, а жену ево и ро-
дителей разм'Ьстилъ — ково въ лакеи, ково куда; самъ
царёмъ сталь. Вотъ крестьянской сынъ п сидитъ въ
ям'Ь день, другой и третей. Какъ вьфваться? впдптъ
какую-то большую птицу — таскатъ скота; въ одно
время свалили въ яму палую скотину, онъ взялъ да
къ ней и привязался; птица налет-йла, схватила скотину
и вынесла, с^ла на сосну, и Иванъ-царевпчъ тутъ
болтатся — отвязаться нельзя. Неоткуда взялся
стр-Ьлецъ, прпцълплся, стр-Ьлплъ; птица спорхнула
и полетала, корову изъ лапъ упустила; корова пала,
и Иванъ-царевичъ за ней палъ, отвязался, идётъ до-
рогой и думатъ: какъ воротить свое царство? Хватилъ
карманъ — тутъ ключъ отъ яшшпка; метнулъ — вдрукъ
выскочило два молодца: «Что, Иванъ-царевичъ, при-
кажете?» — «Вотъ братцы, я въ несчаст1п!» — «Знаемъ мы
это; счастливъ ешшо, что мы двое за ключомъ остались!»
— «Нельзя ли, братцы, принести мн-Ь яшшпкъ?» Иванъ-
царевичъ не усп'Ьлъ выговорить, двое молодцовъ яппппкъ
принесли! Тутъ онъ ожилъ, старуху-нишшу и сына её
приказалъ казнить, самъ сталъ по-старому царёмъ.
Записана въ Пермской губ., въ Шадрпнскомъ округЬ, государ-
ственнымъ крестьяниномъ А. Зыряновымь.
^) Невзрачной?
-) Дохлаго.
7") Сиазни и Легенды 1 449
112
Волшебное кольцо
Въ едакихъ м-Ьстахъ, въ едакихъ большпхъ деревняхъ,
жилъ мужичокъ не скудно, не богато; у него былъ
сынокъ, и оставляетъ онъ сынку триста рублей денегъ:
«Вотъ теб-Ь, сынокъ! благословляю тремя стамп рублями
до твоего вьфосту». Вьфосъ этотъ сынокъ, взошелъ
въ полной разумъ, п говорптъ своей матушк-Ь: «Помню
я: покойной батюшка благословлялъ меня тремя стамп
рублями; то" дай мн-Ь хоть сотенку». Она ему дала
сто рублей, онъ и пошелъ во путь во дороженьку, и
попадается ему мужичокъ — ведетъ вислоухую со-
баку. Онъ и говорптъ: «Продай мн-Ь, мужичокъ, эту
собаку». Мужпкъ говорптъ: «Ну-ка дай сто рублей».
Вотъ онъ далъ за нее сто рублей, привелъ ее домой,
поитъ и кормптъ. Посл^Ь того проситъ у матери еще
сто рублей. Мать ему еще сто рублей дала; онъ пошелъ
во путь во дороженьку, опять ему попадается йтужикъ —
ведетъ котка-золотой хвостикъ. Онъ и говорить:
«Продай мн-Ь, мужпчокъ, этого котка». Мужпкъ гово-
рить: «Купи!» — «А что теб^ за него?» Муя^ичокъ
говорить: «Хочешь, такь сто рублей». И отдаль ему
котка за сто рублей; онъ взялъего, свёлъ домой, поитъ
и кормить. Ну, вотъ просить онъ у матери еще сто
рублей. Мать ему говорить: «Милое ты мое дитятко!
куда ты деньги изводишь? напрасныя эти покупки».
— «Э, мать моя родимая! не тужи обь деньгахъ; они
намъ когда-нибудь возворотятся». Она ему и третью
сотню дала; она опять пошелъ во путь во дороженьку.
Ну, хорошо; въ едакпхъ м-Ьстахъ, въ едакихъ горо-
дахъ умерла царевна, а у ней на рук-Ь было золотое
колечко; ему доброму молодцу очень хочется снять
сь руки это колечко. Вотъ онъ закупаеть карауловъ
450
допустить его до царевны; подошелъ къ ней, снялъ съ
руки колечко, и пошелъ къ своей матери: никто его не
сдержалъ. Жпветъ долго ли, коротко ли — вьппелъ
на крылечко п перекпнулъ это колечко съ руки на
руку, выскочило пзъ колечка триста молодцевъ п сто
семьдесятъ богатырёвъ и спрашиваютъ у него: «Что
заставишь насъ работать?» — «Вотъ что заставлю:
первое — сшибите мою старую избу, и поставьте на
этомъ же м-Ьст-Ь каменный домъ, и чтобы матушка моя
про то не знала». Они сработали въ одну ночь; мать
его встаетъ и удивляется: «Чей это долгь такой?» Сьшъ
ей говорить: «Матушка моя родимая! не удивляйся,
а молись Богу; домъ этотъ нашъ». Вотъ жпвутъ они
долго ли, коротко ли въ этомъ дом^ — вышли ему
совершенные годы, и захот-Ьлось ему жениться. Въ
едакомъ царств-Ь, въ едакомъ государств-Ь, у такого-то
царя была царевна, и ему хочется на ней посвататься:
«Сватай-ка за меня, моя родная матушка! въ едако>гь-то
царств-Ь у таково-то царя есть дочь хороша». Мать
ему и говорить: «Дгггя ты мое лгалое! гд-Ь намъ брать
царевну?» А онъ ей въ отв-Ьтъ: «Мать ты моя род1ггель-
ница! молись-ка Спасу, выпей квасу, да ложись спать;
утро вечера мудрен-Ье». Самъ онъ добрый молодецъ
вьппелъ на крылечко, перекпнулъ съ руки на руку
колечко — выскочило триста молодцевъ и сто семь-
десятъ богатырёвъ, и спрашиваютъ у нево: «Что
прикажешь д-Ьлать?» — «Сьпците мн-Ь такпхъ дорогихъ
вещей, которыхъ бы у царя не было, и принесите на
волотыхъ подносахъ: надо царя съ царевною одарить!»
Тотчасъ принесли они ему едак1я вещи; онъ и посы-
лаетъ свою мать свататься къ царю. Вотъ мать пришла
къ царю, а царь удивляется: «Гд-Ь ты, старушка,
едак1я вещи взяла?» Выходить царевна, глядить на
эти вещи и говорить: «Ну, старушка, сказки своему
29» 45г
сыну: пусть онъ поставить объ одну ночь въ царскомъ
запов-Ьдиомь лугу новой дворецъ лучше дворца моего
батюшки, и чтобы провелъ онъ отъ дворца до дворца
мостъ хрустальной, и былъ бы тотъ хрустальной мостъ
устланъ разными шитыми коврами; въ то время пойду
за твоего сьша замужъ, А ежели да не совершить
этого, то не будетъ ему прощен1я, и сложить онъ свою
буйну голову на плаху!» Идетъ старуха домой, слезно
плачетъ, и говорить сыну: «Милое мое дитятко! го-
ворила я теб-Ь, что не надобно на царевн-Ь свататься.
Вотъ теперь царевна прпказываетъ теб'Ь сказать, что
ежели хочешь на ней жениться, то построй объ одну
ночь новой дворецъ въ запов-Ьдномъ лугу, и чтобы
лучше былъ батюшкинаго, и чтобъ отъ дворца до дворца
проведень быль хрустальной мостъ, и быль бы тотъ
хрустальной мостъ устланъ разными шитыми коврами;
а ежели этого не сд-^лаешь, то сложишь свою буйну
голову на плаху! Какъ теперь, дитятко, ты это д-Ьло
разсудишь?» Отв-Ьчаеть онъ: «Мать ты моя родитель-
ница, не сумн-Ьвайся, молись Спасу, выпей квасу, да
ложись спать; утро вечера мудрен-Ье». Самь доброй
молодецъ вышелъ на крылечко, перекину ль съ руки на
руку колечко — выскочило триста молодцевъ и сто
семьдесять богатырёвь, и спрашивають: «Что при-
кажешь работать?» Онъ имъ и говорить: «Друзья
мои любезные! постарайтесь мн-Ь объ одну ночь по-
строить въ царскомъ запов-Ьдиомь лугу новой дворецъ,
и чтобъ былъ онъ лучше царскаго, и чтобъ былъ про-
ведень отъ дворца до дворца хрустальной мостъ, а
этоть мостъ былъ бы устланъ разными шитыми коврами».
Вотъ эти молодцы и богатыри объ одну ночь все вы-
строили, что имъ было приказано. Царь утромь всталь,
глядитъ въ подзорную трубку на свои запов-Ьдине
луга и удивляется, что выстроенъ дворецъ лучше его,
452
п посылаетъ посланнаго сказать, чтобы приходилъ
доброй молодецъ свататься на царевне, а царевна де
согласна выйти за него замужъ. Вотъ онъ сосватался
на царевн-Ь, честнымъ прфкомъ да и за свадебку; сьшралп
свадьбу, отпировали. Живутъ долго ли, коротко ли,
царевна своего ^гужа и сирашпваетъ: «Скажи но-
жа лу ста, какимъ ты манеромъ едакое д-Ьло совершаешь
объ одну ночь? теперь станемъ съ тобой заедино думать».
Улещаетъ его, уговариваетъ и подносить ему разныхъ
водокъ; напоила его мертвецки-пьянымъ, онъ ей и
сказалъ: «Вотъ я ч^мъ — колечкомъ!» А она у пьянаго
колечко взяла, перекинула съ руки на руку — выско-
чило триста молодцевъ п сто семьдесятъ богатырёвъ,
и спрашиваютъ: «Что прикажете д-^лать?» — «А вотъ
что: возьмите этого пьяницу и вьшиньте на батюшкинъ
лугъ, а меня снесите со всЬмъ дворцоагь за тридевять
три земли, за десятое царство къ такому-то королю».
Они объ одну ночь и приставили ее туда, куда при-
казала. Царь встаетъ утромъ, смотритъ въ подзорную
трубку въ свои запов'Ьдные луга — не стало ни дворца,
ни хрустальнаго моста, только валяется одинъ чело-
в'Ькъ; посылаетъ царь посланныхъ: «Узнайте, что
тамъ за челов'Ькъ лежитъ?» Сб^Ьгали посланные, при-
ходятъ назадъ и говорить царю: «Вашъ зять одинъ
валяется!» — «Подите, приведите его ко 1Ш'Ь». Вотъ
и приводить его, царь сирашпваетъ: «Куда ты царевну
д-Ьлъ и съ дворцомъ?» Онъ отв-Ьчаеть: «Ваше царское
величество! не знаю, какъ будто во снтЬ ее потерялъ».
Царь говоритъ: «Даю теб'Ь три м-Ьсяца сроку, доби-
райся: гд-Ь царевна? а та\гь казнгггь стану», И посадилъ
опъ его въ кр-Ьикую тюрьму. Вотъ и говоритъ котъ
собак'Ь вислоухой: «Что ты знаешь? вить хозяпнъ-то
нашъ въ засаженьи. Обманула его царевна, сняла съ
руки колечко и ушла за тридевять земель, за десятое
453
царство. Надо кольцо добывать; поб'Ьжимъ-ка съ
тобой!» Побежали; гд^ на пути озёра плыть, гд-Ь
р'Ьки плыть, тамъ котъ садится на загривокъ къ собак-Ь
вислоухой, собака и перевозить его на другую сторону.
Долго ли, коротко ли — сб-Ьжали они за тридевять
земель, за десятое царство. Говорить котъ собак-Ь:
«Ежели изъ королевской кухни будутъ посылать за
дровами, ты сейчасъ б-Ьги; а я на погребокъ пойду къ
клюпшиц^: что она задумаетъ — то я и подамъ». Стали
они жить на королевскомъ двор-Ь. Вотъ сказываетъ
клюшница королю: «Есть у меня на погребк-Ь котикъ-
золотой хвостнкъ, что задумаю — то и подастъ!» По-
варъ говорить: «А у меня есть собака вислоухая;
какъ стану посылать мальчика за дровами, она опро-
метью б^житъ и несетъ!» Король приказываетъ: «При-
ведите собаку вислоухую въ мою спальню»; а царевна
велитъ: «А ко мн'Ь приведите котка-золотой хвостикъ».
Привели кота и собаку; п день и ночь во дворц-Ь оста-
ются. А царевна, какъ спать ложится, колечко за-
всегда въ ротъ беретъ. Вотъ б-Ьжитъ ночью мышь,
а котъ за загривокъ её и цапнулъ; мышь говорить:
«Не тронь меня, котъ! я знаю, зач-Ьмь ты пришелъ;
ты пришелъ за колечко мъ — я теб-Ь достану его».
Котъ ее выпустилъ; она вскочила на кровать и прямо
къ царевн-Ь, сунула свой хвостикъ ей въ ротъ и за-
шевелила; царевна плюнула, да колечко и выплюнула.
Котъ цапъ и кричитъ вислоухой собаке: «Не з^Ьвай!»
Бросились прямо въ окошко, выскочили и ноб-Ьжали;
сухимъ путемъ б-Ьгутъ, а р'Ьки и озёра плывутъ; при-
ходютъ въ свое царство и прямо къ тюрьм-Ь... Котъ вл^зъ
въ тюрьму; хозяинъ увидалъ, сталъ его гладить, а котъ
п^сни п-Ьть, и положилъ ему на руку колечко; хозяинъ
обрадовался, перекинулъ колечко съ руки на руку —
выскочило триста молодцевъ и сто семьдесятъ бога-
454
тьфёвъ: «Что работать прикажете?» Оиъ п говоритъ:
«Чтобъ мн-Ь съ горя на ц'Ьлыя сутки была знатная
музыка». Музыка заиграла. А царь посылаетъ къ
нему посланника: «обдумался лп?» Посланнпкъ по-
шелъ п заслушался; вотъ царь другого посылаетъ, и
другой заслушался: вотъ третьяго посылаютъ, трет1й
заслушался; вотъ прпходптъ самъ царь къ зятю, онъ
потемнплъ п царя этой музыкой. Какъ только перестала
музыка, царь и началъ у него выспрашивать. Зять
говоритъ: «Ваше царское величество! освободите меня
на единую ночь, вмпгъ доставлю вашу царевну». Вотъ
вьппелъ онъ на крылечко, перекинулъ съ руки на
руку колечко — выскочило триста молодцевъ и сто
семьдесятъ богатырёвъ, и спрашиваютъ: «Что при-
кажете работать?» — «Принесите царевну назадъ со
вс^мъ дворцомъ, и чтобъ все было на старомъ м'Ьст'Ь,
п объ одну ночь сд'Ьлано». Царевна встала поутру и
видитъ, что она на старомъ м'Ьст'Ь, испугалась п не
знаетъ, что ей будетъ? А ея мужъ приходитъ къ царю:
«Ваше царское величество! какъ будемъ царевну
судить?» — «Зять ты мой милой! усов'Ьстимъ мы ее
словами, п живите себ^Ь поживайте да добра наживайте!
Записана въ Новгородской губ.
113
Рога
Жилъ-былъ батракъ; далъ ему Богъ большую силу,
Узналъ онъ, что къ царской дочери зм-Ьй летаетъ,
и похвастался: «Никто, говоритъ, не пзведетъ лютаго
зм-Ья, а я изведу!» Услыхали его похвальбу люди
государевы, пристали къ нему: «Иди, батракъ! выл^Ьчи
царевну». Взялся за гужъ, по говори, что не дюжъ;
пошелъ батракъ къ царю и сказьгеаетъ ему: «Я де
455
могу царевну выл-Ьчить; что будетъ за хлопоты?»
Обрадовался царь и говорить ему: «Царевну за тебя
отдамъ». Вотъ батракъ вел^лъ принести себ'Ь семь
воловьихъ кожъ да над-Ьдать жел'Ьзныхъ ор'Ьховъ,
железные когти и железной молотокъ; взялъ онъ
над-Ьлъ семь шкуръ воловьихъ да когти жел'Ьзные,
въ карманъ насыпалъ ор-Ьховъ и простыхъ и жел-Ьзныхъ,
а въ руки большой молотокъ взялъ, и пошелъ къ
царевн'Ь въ горницу. Вотъ летктъ къ царевн-Ь зм-Ьй;
какъ увидалъ батрака, такъ и защелкалъ зубами:
«Ты зач'Ьмъ сюда пришелъ?» — «За т-Ьмъ же, за ч'Ьмъ
и ты!» сказалъ батракъ, а самъ сидитъ да ор-Ьшки
пощелкиваетъ. Зм-Ьй видитъ, что силою ничего не
возьмешь, давай къ нему подл'Ьзать; попросилъ у него
ор-Ьшконъ, а тотъ и далъ ему жел'Ьзныхъ. ЗмМ грызъ-
грызъ и плюнулъ: «Не хороши, братъ, твои ор'Ьшки!
давай-ка лучше въ карты играть». — «Давай, пожалуй;
да какъ же будемъ играть?» И поладили они на томъ:
кто проиграетъ, тому зубочистку дать. Стали играть;
проигралъ зм-Ьй. Батракъ вьшулъ молотокъ, да какъ
дастъ ему зубочистку, тотъ ажио насилу опомнился.
«Давай, говорить зм-Ьй: играть на кожу: кто иропграетъ,
съ того кожу долой». Проигралъ батракъ; змМ
снялъ съ него одну воловью кожу, «Давай еш;е!»
Проигралъ змМ; какъ вц^Ьпился ему батракъ жел-Ьз-
ными когтями въ кожу — такъ всю и снялъ! Зм'Ьй тутъ
же издохъ.
Узналъ про то царь, да на радости и женилъ батрака
на царевн-Ь. Вотъ царевн-Ь и скучно жить съ такимъ
мужикомъ; велела его отвести въ л'Ьсъ, да тамъ и убить.
Слуги подхватили его, отвели въ л-Ьсь; да пожалели,
не убили. Ходить батракъ по л-Ьсу, плачетъ. Навстр-Ьчу
ему идутъ три челов-Ька, сами спорятъ. Только по-
ровнялпсь съ нимъ, такъ и кинулись къ нему съ моль-
456
бою: «Скажп, доброй челов^къ! вотъ мы нашли сапоги-
самоходы, коверъ-самолётъ да скатерть-самобранку;
какъ намъ под-блить?» — «А вотъ какъ: кто прежде
вс'Ьхъ взл'Ьзетъ на дубъ — тому все п отдать!» Т-Ь
сдуру п согласились, бросились на дерево; только-что
на дубъ взл-Ьзлп, батракъ над-Ьлъ сапогн-самоходы,
сЬлъ на коверъ-самолётъ, взялъ съ собой скатерть-
самобранку, да и говорить: «Будь я подл^Ь царскаго
города!» Тамъ и очутился. Разбплъ шатеръ, вел'Ьлъ
скатерти-самобранке приготовить об^дъ, и позвалъ
къ себ-Ь въ гости царя съ царевною; они его и не при-
знали. Прпходятъ къ нему царь съ царевною; онъ
зачалъ ихъ подчивать, подчивалъ-подчпвалъ, и сталь
показывать царевне коверъ-самолётъ. а са^гь потихонь-
ку взялъ скатерть-самобранку да толкнулъ царевну
на коверъ и вел-Ьлъ ему снести себя въ те^шоп л-Ьсъ.
Вь л-Ьсу сказалъ батракъ царевн"!, кто онъ таковь;
она начала его ласкать да умасливать — ну, и умаслила!
Какъ только онъ заснулъ, царевна схватила скатерть-
самобранку, сЬла на коверъ-самолётъ, да и была такова!
Проснулся батракъ, впдптъ, что н^^тъ ни царевны, ни
ковра-самолёта, ни скатерти-самобранки; остались одни
сапоги-самоходы. Бродплъ-бродиль по л^Ьсу; за-
хотелось ему есть, видптъ онъ, что стоять две яблони,
взялъ-сорва.лъ съ одной яблоко и сталь есть. Сьелъ
яблоко — вырось на голове рогъ, сьелъ другое — вы-
рось другой рогъ! Онъ попробоваль съ другой яблони:
сьелъ яблоко — вь ту жь минуту пропали рога, са\гь
молодцо>гь да красавце.\гь сталь! НабраV^ь вь кармань
и техъ и другихъ яблокъ и пошель въ царской городъ.
Ходить батракъ ^шмо дворца; увидаль девку-чернавку,
царевнину прислужницу, дурную-предурную: «Не
хочешь ли. голубушка, яблочка!» Та взяла у него
яблочко, съела и сделалась такая красавица, что
457
ни въ сказк-Ь сказать, ни перомъ написать. Приходить
д-ЬЕка-чернавка къ царевн-Ь, та такъ и ахнула! «Купи,
говорптъ, неирем'Ьнно купи мн-Ь такихъ яблокъ».
Чернавка пошла и купила; съ-Ьла царевна, а у ней
рога выросли. На другой день приходить батракъ
къ царевн-Ь и сказьтаетъ, что онъ можетъ сд^Ьлать ее
опять красавицею. Та зачала его просить. Онъ вел'Ьлъ
ей идти въ баню; тамъ разд-бль ее донага та такъ
жел-Ьзными прутьями отподчивалъ, что надолго не
забудетъ! Посл-Ь сказалъ, что онъ ея законный мужъ;
царевна снокаялась, возвратила ему и коверъ-самолетъ,
и скатерть-самобранку; а батракъ далъ ей хорошихъ
яблокъ. И стали они жить да поживать, да добра
наживать.
Записана П. И. Якушкинымъ въ Малоархангельскомъ у., Ор-
ловской губ.
114
Сказка про утку съ золотыми яйцами
(а) Было-жило два брата: одинъ богатой, другой б-Ьд-
ной; у б-Ьднаго — жена да д-Ьти, а богатой — одинъ какъ
перстъ. Пошелъ б-Ьдиой къ богатому и сталъ просить:
«Накорми, братецъ, сегодня при бедности моихъ
д^тей; намъ и пооб'Ьдать нечего!» — «Сегодня мн4 не
до тебя! говор итъ богатой: сегодня у меня все князья да
бояре, такъ б-Ьдиому не приходится тутъ быть!» Облил-
ся б'Ьдной братъ слезами и пошелъ рыбу ловить: «Авось
Богъ дастъ — поймаю! хоть ухи д^тп похлебаютъ».
Только затянулъ тоню, и попалъ ему кувшинъ. «Вы
тащи меня да разбей на берегу, отозвалось изъ кувшина;
такъ я теб-Ь счастье укажу». Вытащилъ онъ кувшинъ,
разбилъ на берегу, и вышелъ оттуда нев'Ьдомой молодецъ
и сказалъ: «Есть зеленый лугъ, на томъ лугу береза,
у той березы подъ кореньями утка; обруби у березы
458
коренья и возьми утку домой: она станетъ теб-Ь нести
яички — одпнъ день золотое, другой день серебреное».
Б-Ьдион братъ пошелъ къ берез-Ь, досталъ утку и прп-
несъ домой; стала утка нести япчкп — одинъ день
золотое, другой день серебреное; сталъ онъ продавать
ихъ купцамъ да боярамъ, п куда какъ разбогат'Ьлъ
скоро! «Д-Ьти! говорптъ онъ, молитесь Богу; Господь
нашелъ насъ».
Богатой братъ позавпдовалъ, озлобился: «Отчего
такъ разбогат'Ьлъ мой братъ? теперь я нужн-Ье,
а онъ богаче сталъ! в-Ьрио, какой-нибудь гр-Ьхъ за ппмъ
водится!» и пошелъ въ судъ съ жалобой. Дошло это
д-Ьло до самого царя. Зовутъ того брата, что былъ
б-Ьденъ да разбогат-Ьлъ скоро, къ царю. Куда д-Ьвать
утку? д-Ьти малы, пришло жен-Ь подъ прпсмотръ от-
дать; начала она на базаръ ходить да яйцы по дорогой
ц^Ьн-Ь продавать, а была собой красавица и слюбилась
съ бариномъ. «Отчего, скажи, вы разбогатели?» спра-
шиваетъ ее барпнъ. «Да намъ в-Ьдь Богъ далъ!» А
онъ нриступаетъ: «Штъ, скажи правду; коли не ска-
жешь, не стану тебя любить, не стану къ теб^ ходить».
И таки не пришелъ къ ней день-другой; она позвала
его къ себ-Ь и разсказала: «У насъ есть утка — день
несетъ золотое яичко, день серебреное». — «Прпнесп-ка
эту утку да покажь, какова птица?» Огляд-Ьлъ утку,
и видитъ — на брюнисЬ у ней золотыми буквами на-
писано: кто съ'Ьстъ ея голову, тотъ царемъ будетъ, а
кто — сердце, тотъ станетъ золотомъ плевать. По-
зарился баринъ на такое великое счастье, присталъ
къ баб-Ь: «Зар-Ьжь да и зар'Ьжь утку!» Отговаривалась
она, отговаривалась, а покончила т'Ьмъ, что зар-Ьзала
утку и поставила въ печь жарить. День былъ празднич-
ной; ушлаонакъоб'Ьдни, агЬмъ временемъ прибЬжалп
въ избу два ея сьша. Вздумалось имъ перекусить
459
чего-нибудь, заглянули въ печку и вытащили утку;
старш1й съ-Ьлъ голову, а меньшой сердце. Воротилась
мать изъ церкви, пришелъ и баринъ, сЬли за столь;
смотр итъ онъ — н'Ьтъ ни сердца утинаго, ни головы.
«Кто съ'Ьлъ?» спрашиваетъ баринъ, и таки дознался, что
съ-бли эти два мальчика. Вотъ онъ и пристаетъ къ ма-
тери: «Зарежь де своихъ сьшовей, изъ одного вынь
мозги, изъ другого сердце; а коли не зар'Ьжешь — и
дружба врозь!» Сказалъ и ушелъ отъ неё; вотъ она ц-Ь-
лую неделю томилась, а посл^ не вьщержала, посылаетъ
къ барину: «Приходи! такъ и быть для тебя и д-Ьтей
не пожал'Ью!» Спдитъ она и точитъ ножъ; старппй
сьшъ увндалъ, занлакалъ горькими слезами и про-
сится: «Отпусти насъ, матушка, въ садъ погулять».
— «Ну, ступайте, да далеко не уходпте». А мальчики
не то, что гулять, ударились въ б'Ьги. Б'Ьжали-б'Ьжали.
уморились и оголодали. Въ чистолгь пол4 пастухъ
коровъ пасетъ. «Пастушокъ, пастушокъ! дай намъ
хлебца». — «Вотъ вамъ кусочекъ, говорить пастухъ:
только всего и осталось! кушайте на здоровье». Старш1й
брать отдаеть меньшому: «Скушай ты, братецъ! ты
малосильн-Ье, а я подюж'Ье — могу и такъ стерп'Ьть».
— «Жть, братецъ! ты все меня за ручку тащплъ, хуже
моего утомился; съ'Ьдимъпополамъ!» Взяли, пополамь
разд-Ьдили, съ-бли и оба сыты стали. Вотъ пошли
они дальше; идуть все вперёдъ да вперёдъ дорогою
Ш1фокою — и разбилась та дорога надвое; на распут1и
столбь стоить, на столб'Ь написано: кто въ правую руку
пойдеть — царемь сд'Ьлается, кто въ л-Ьвую руку
пойдетъ — богатъ будеть. Малой брать и говорить
большему: «Братецъ! ступай ты въ правую руку;
ты больше меня знаешь, больше меня снести можешь».
Б6льш1й брать пошель направо, меньшой — нал-Ьво.
Вотъ первой-то шель-шель, и пришелъ въ 1шое царство;
460
попросился къ старушк/Ь ночь ночевать, переночевал ъ,
всталъ поутру, умысля, од^Ьлся, Богу помолился.
А'въ томъ государстве померъ тогда царь, и'собпраются
всЬ людп въ церковь со св-Ьчамп: у кого прежде св-Ьча
сама собой загорится, тотъ царь будегь. «Поди и ты,
дитятко, въ церковь! говорить ему старушка: можетъ
у тебя св-Ьча прежде всЬхъ загорится». Дала ему
свечку; онъ и пошелъ въ церковь; только что входить
туда — у него св^ча п загордилась; другимъ князьямь
да боярамь заввдно стало, начали огонь тушить,
самого мальчика вонь гнать. А царевна сидить высоко
на трон-Ь, и говорить: «Не троньте его! худь ли, хоропгь
ли — видно судьба моя!» Подхватили этого мальчика
подъ руки, привели къ ней; она сд-блала ему во лбу
печать своимъ золотымъ перстнемъ, приняла его во
дворецъ къ себ-Ь, вырастила, объявила царемъ, и вышла
за него замужъ. Ни много, ни мало пожили они вм^сгЬ,
и говорить новой царь своей жен-Ь: «Позволь мн-Ь
по-Ьхать — розыскпвать моего малаго брата!» — «По-
•Ьзжай сь Богомь!» Долго ^здиль онъ по разнымъ
землямъ и нашелъ малаго брата: въ велпкомъ богатств-Ь
живетъ, ц-Ьлыя кучи золота въ анбарахъ насыпаны;
что ни плюнеть онъ — то все золотомъ! давать некуда!
«Братецъ! говорить меньшой старшему, по^демь къ
отцу нашему, да посмотрпмъ: каково его Ж1ггье-бытье?»
— «Хоть сейчась въ дорогу!» Воть ирх-Ьзжаютъ они къ
отцу къ матери, попросились къ нпмъ въ избу роздыхъ
сделать, .а не сказывають, кто они таковы. С^ли за
столь; старш1й брать и началь говорить про утку сь
30Л0ТЫШ1 яичками да про мать-лиход-Ьику. А мать то-
и-д^Ьло перебиваеть да р-Ьчь залшнаетъ. Отецъ до-
гадался: «Не вы ли — мои д-Ьтки?» — «Мы, батюшка!»
Пошло обниманье, ц'Ьлованье; что разговоровъ туть
было! Старш1й брат^ взялъ отца въ свое царство жить.
461
меньшой по-Ьхалъ нев-Ьсту искать, а мать одноё по-
кинули.
(Ь) Былъ-жилъ старикъ со старухою: старика того
звали Абросимомъ, а старуху Фетиньею, и жили они
въ великой скудости и б-Ьдиости и им^ли одного сына,
по имени Иванушка, который и былъ уже по пятна-
дцатому году, Въ одинъ день старикъ Абросимъ про-
мыслилъ краюшку хл4ба и принесъ домой, чтобъ
накормить своы женую и сына, и лишь только принялся
р-Ьзать — вдругъ изъ-за печки выб^Ьжалъ Кручина,
выхватилъ изъ рукъ его краюшку и ушелъ опять за
печь. Тогда старикъ началъ Кручин-Ь кланяться и про-
сить, чтобъ онъ отдалъ краюшку назадъ, потому что
ему съ семьею -Ьсть нечего. Кручина старику на то
сказалъ: «Я теб^ краюшки твоей не отдамъ, а за нее
подарю теб'Ь уточку, которая всякой день будетъ несть
по золотому яичку», — «Хорошо, сказалъ Абросимъ:
я севодни какъ-нибудь безъ ужина пробуду, только ты
меня не обмани и скажи, гд-Ь та уточка?» — «Завтра
поутру, какъ ты встанешь, отв'Ьчалъ ему Кручина:
поди въ свой огородъ, и тамъ въ пруду увидишь утку,
которую поймай и возьми къ себ'Ь въ домъ». Абросимъ
выслушалъ его слова и легъ спать, а поутру всталъ
рано и пошелъ въ огородъ, и увид-Ьвъ въ пруду утку,
несказанно обрадовался; сталъ ловить утку, п скоро
поймалъ, принесъ домой и отдалъ ее Фетинь'Ь. Старуха
пощупала утку и сказала мужу, что утка съ яичкомъ.
Тогда они оба обрадовались и посадили утку въ
корчагу и покрыли р'Ьшетомъ, а чрезъ часъ посл'Ь того
посмотрели и увидали, что утка снесла золотое яичко.
Тогда утку пустили погулять по полю, а яичко старикъ
взялъ и понесъ продавать въ городъ, и продалъ то яичко
за сто рублей, и взявши деньги, пошелъ на рынокъ
462
и накупплъ всятого харчу и прпнесъ домой. На дрзтой
же день та уточка снесла опять такое же яичко; Абро-
симъ и то продалъ. И такпмъ образомъ та уточка несла
всякой день по золотому яичку, и старикъ въ малое
время весьма обогатплся, п сд'Ьлался богатъ, п состроплъ
себ-Ь въ городе большой домъ и множество великое
лавокъ, п накупплъ разныхъ товаровъ п началъ торго-
вать. Жена же его Фетпнья понялась съ н'Ьмпмъ
молодыа:ъ свопмъ прпказчпкомъ и стала его любпть;
а тотъ приказчпкъ ее не любилъ п только выманпвалъу
неё деньги.
Въ одно время, когда Аброспмъ ушелъ закупать
новые товары, прпказчикъ прпшелъ къ Фетинь-Ь, и
говоря съ него, увпд-Ьлъ уточку, которая несла золотыя
япчкп, поймалъ ее п любовался, п прпм-Ьтилъ, что
подъ крылушкамп у ней подписано золотыми буквами:
«Ежели кто ту уточку съ-Ьстъ, тотъ царь будетъ».
Тогда прпказчпьъ, не сказавъ о томъ Фетинь-Ь, сталъ
ее упрашивать, чтобъона, любя его, зажарпла ту утку.
Однако Фетинья ему отвечала, что она не можетъ и
не см^етъ ее зар-Ьзать, потому что отъ неё ихъ счаспе
завпсптъ. Прпказчикъ же началъ успленно просить
Фетинью, чтобъ она ту уточку изъ любви къ нему
зар-Ьзала и зажарпла. Фетпнья же, долго думая и
боясь своего мужа, не см-Ьла того сд-Ьлать; но посл-Ь
осл-Ьпилась и уточку зар^Ьзала и поставила въ печь.
Прпказчикъ отлучился, об-Ьщаясь вскор^^назадъ придти;
а Фетинья пошла въ городъ. И па ту пору прпшелъ
домой Иванушка, сьгаъ ея, и захот-Ьлось ему "Ьсть.
Онъ началъ искать чего-нибудь пообедать и нашелъ
въ печи жареную уточку; вынувши ту утку изъ печки,
съ-Ьлъ ее всю дочиста и ушелъ со двора опять въ лавку.
Потомъ прпшелъ и прпказчикъ и кликнулъ Фетинью.
Когда же она пришла, тогда прпказчикъ вел'Ьлъ ей
463
подать жареную утку. Фетинья тотчасъ бросилась
въ печь, и увид'Ьвъ, что утки н-Ьтъ, испу жалась и ска-
зала приказчику, что утка изъ печи пропала. Тогда
приказчикъ на нее разсердился и сказалъ ей: «Ты,
конечно, сама утку скушала!» — разбранился и ушелъ
изъ дому.
Къ вечеру пришли домой Абросимъ и Иванушка,
сынъ его. Прим'Ьтивъ, что утки н'Ьтъ, Абросимъ спра-
шиваетъ объ ней Фетинью: куды она д-Ьвалась? Фе-
тинья же ему отвечала, что ничего о томъ не знаетъ.
А Иванушка сказалъ своему отцу: «Кормилецъ батюш-
ка! я давича пришелъ домой пообедать, и какъ ма-
тушки не случилось дома, то я заглянулъ въ печь и
увид'Ьлъ жареную утку, и вынувши ее изъ печи, съ'Ьлъ
всеё дочиста; только не знаю, наша ли это утка или
чья иная?» Тогда Абросимъ вздурился на свою жену
и прибилъ ее до полусмерти, а сына своего Иванушку
согналъ со двора долой.
Малой Иванушка пошелъ путемъ-дорогою и шелъ,
куда и самъ не знаетъ, а туда, куда глаза глядятъ;
шелъ десять дней и десять ночей; и пришелъ къ не-
коему государству. И когда пошелъ во градск1я ворота,
увид^лъ великое множество народу; и тотъ народъ
думалъ думушку кр-Ьикую и такую думу, что царь
ихъ умеръ, а они не знали, кого царемъ выбрать, и
уговорились между собою такъ: который челов^^къ
прежде придетъ къ нимъ въ градсгая вороты, то того
и царемъ сд-^лать надъ собою. И какъ на ту пору Ива-
нушка пришелъ во градск1я ворота, тогда весь народъ
закричалъ: «Вотъ идетъ нашъ царь!» — и стар-Ьйшины
подхватили Иванушку подъ руки, и повели въ царсюе
чертоги, и облекли его въ царсюя ризы, и посадили
на царской престолъ, и начали всЬ ему ютанятися,
яке истинному царю своему, и спрашивали отъ него
464
разныхъ приказовъ. Тогда Иванушка подумалъ, что
онъ царемъ себя во сн-Ь впдптъ, а не на яву; однако
ополшплся, п увнд-Ьвъ себя настоящпмъ царемъ, возрадо-
вался всЬмъ сердцемъ, и началъ повелевать народолгь
п учреди ль многихъ чпновныхъ людей.
По маломъ же времени выбралъ одного изъ нихъ,
именемъ Лугу, прпзвалъ его къ себ^Ь и говорплъ ему
сицевыя слова: «В'Ьрный мой и добрый кавалеръ
Луга! сослужи ты мн-Ь службу: по'Ьзжай въ мое отече-
ство прямо къ самому царю, бей ему отъ меня челомъ,
проси, чтобъ онъ отдалъ теб-Ь виновнаго купца Абро-
спма и съ женою его Фетпньею, и когда онъ теб'Ь пхъ
отдастъ, то привези ты обоихъ ко мн-Ь; а ежелп не
отдастъ, то скажи самому царю отъ меня, что его го-
сударство огнемъ сожгу и самого царя въ полонъ
возьму». Когда слуга Луга отправплся въ отечество
Иванупшп и ир^-Ьхаль къ самому царю и сталъ у него
просить виноватыхъ Абросима п Фетпнью, — царь,
в-Ьдая, что Абросимъ богатой купецъ въ его государств-Ь,
не хот-Ьлъ было выдавать; однако разсуднлъ, что
государство Иванушкино весьма сильно воинствомъ,
и убояся того, отпустплъ Абросима и Фетпнью. Луга
же, прпнявъ ихъ, отправплся въ свое государство, и
когда привезъ пхъ къ ИвануппсЬ-царю, тогда Иванушка
сказалъ своему отцу Аброспму: «Государь мой батюш-
ка! ты меня выгналъ изъ дому своего; я за то принимаю
тебя къ себ-Ь. Живите оба съ матупшою у меня до
конца жизни». Абросимъ и Фетинья возрадовались,
что пхъ сынъ царе5гь сталъ, и съ того дня жили у сына
много л-Ьтъ, а посл-Ь померли. Иванушка сид^лъ на
престол-Ь тридцать л-Ьтъ въ добромъ здоровьи и благо-
получ1и; всЬ подданные любили его нелицемерно до
посл^дняго часа его жизнп.
Напечатана съ лубочнаго издашя.
30 Сказки и Легенды I
465
115
Чудесная курица
За тридевять земель, въ тридесятомъ царств-Ь, не
въ нашемъ государств-Ь, жилъ старикъ со старухою
въ нужд'Ь и въ б-Ьдности; у нихъ было два сына —
л-Ьтами малы, на работу идти не сдюжаютъ. Поднялся
самъ старикъ, пошелъ на заработки, ходилъ-ходилъ
по людямъ, только и зашибъ что двугривенной. Идетъ
домой, а навстр-Ьчу ему горькой пьяница — въ рукахъ
курицу держитъ. «Купи, старичокъ, курочку!» —
«А что стоитъ?» — «Давай полтину». — «Н'Ьтъ, братъ!
возьми двугривенной; съ тебя и этого будетъ: выпьешь
крючокъ, да и спать ложргсь!» Пьянчужка взялъ
двугривенной и отдалъ старику курицу. Вернулся
старикъ домой, а дома давно голодаютъ: н-Ьтъ ни куска
хл^Ьба! «Вотъ теб-Ь, старая, курочку купилъ!» На-
кинулась на него баба и давай ругать: «ахъ ты, старой
чортъ! совсЬмъ нзъ ума выжилъ! д-Ьти безъ хл^ба
сидятъ, а онъ курицу купилъ; в^дь ее кормить надо!»
— «Молчи, дура-баба! много ли курица съ-Ьстъ? а вотъ
она нанесетъ намъ яичекъ да цыплятъ высндитъ, мы
цьшлятъ-то продадимъ да хл-Ьба и купимъ . . .» Сд'Ьлалъ
старикъ гнездышко и посадилъ курочку подъ печкою.
На утро смотритъ, а курочка самоцв-Ьтной камушекъ
снесла. Говоритъ старикъ жен-Ь: «Ну, старуха! у
людей куры яйца несутъ, а у насъ — камушки; что
теперь д-Ьлать?» — «Неси въ городъ; можетъ, кто и
купитъ!» Пошелъ старикъ въ городъ; ходитъ по гости-
ному ряду и показываетъ самоцв-Ьтной камень. Со
вс11хъ сторонъ сошлись къ нему купцы, начали ц-Ьнить
этотъ камушекъ, ц'Ьнили-ц'Ьнили и купили за пятьсотъ
рублевъ. Съ того дня зачалъ старикъ торговать само-
цв-Ьтными камнями, что несла ему курочка; живо
466
разбогат-Ьлъ, выписался въ купечество, настроилъ
лавокъ, нанялъ прпказчпковъ и сталъ за море съ ко-
раблями 'Ьздпть да въ пныхъ земляхъ торгъ вести.
У-Ьзжаетъ онъ какъ-то въ чуж1я страны п наказываетъ
жен-Ь: «Смотри, старая! соблюдай курочку, пуще
глаза храни; а коли она утратится, твоя голова съ
плечъ свалится!» Только уЬхалъ, а старуха сейчасъ
же худое задумала — съ молодымъ приказчикомъ
связалась, «ГдЬ вы эти самоцв-Ьтные камни берете?»
спрашпваетъ ее приказчпкъ. — «Да намъ курочка
несетъ». Приказчнкъ взялъ курочку, посмотр'Ьлъ,
а у ней подъ правымъ крылушколгь золото лгь написано:
кто ея голову съ-Ьсть — тотъ королемъ будетъ, а кто
потрохи — тотъ будетъ золотомъ харкать. «Зажарь,
говорптъ. эту курочку мн-Ь на об-Ьдъ!» — «Ахъ. любезной
другъ! какъ можно? в-Ьдь мужъ воротится — казнитъ
меня». Приказчпкъ и слышать ничего не хочетъ: за-
жарь! — да и только. На другой день призвала старуха
повара, приказала ему зар'Ьзать курочку и зажарить
къ об-Ьду съ головкой и съ потрохами. Поваръ зар^залъ
курочку и постав'илъ въ печь, а самъ вышелъ куда-то.
Т^мъ временемъ приб'Ьжали изъ училища старухины
д'Ьти, заглянули въ печь, и захот-Ьлось имъ попробовать
жаренаго: старш1й братъ съ-Ьлъ куриную голову, а
меньшой скушалъ потрохи. Пришло время об-Ьдать,
подаютъ за столъ курицу; приказчпкъ какъ увид^^лъ.
что н-Ьтъ ни головы, ни потроховъ, разсердился, раз-
ругался съ старухою и уЬхалъ дамой. Старуха за нимъ
— и такъ и сякъ умасливаетъ, а онъ зна11 на одномъ
стоить: «Изведи своихъ д-Ьтей, говорить, вынь изъ
ннхъ потроха и мозги и сготовь мн-Ь къ ужину; не то
знать тебя не хочу!» Старуха уложила своихъ д-Ьтокъ
спать, а сама призвала повара и вел-Ьла везти ихъ
сонныхъ въ л-Ьсъ; тамъ загубить ихъ до смерти, а
30* 467
потроха и мозги вынуть и сготовить къ ужину. Поваръ
привёзъ мальчиковъ въ друмеч1й л^съ, остановился
и принялся точить ножь. Мальчики проснулись и
спрашиваютъ: «Зач'Ьмъ ты ножъ точишь?» — <?А зат-Ьмъ,
что мать ваша приказала мн-Ь изъ васъ потроха и
мозги добыть да къ ужину изготовить». — «Ахъ, де-
душка-голу бчикъ! не убивай насъ; сколько хочешь
дадимъ тебе золота, только пожал-Ьй насъ — отпусти
на волю». Младш1й братч нахаркалъ ему ц'Ьлую полу
золота; поваръ и согласился отпустить ихъ на вольной
св'Ьтъ. Бросилъ мальчиковъ въ л-Ьсу, вернулся назадъ,
и на его счастье дома сука ощенилася; вотъ онъ взялъ
зар-Ьзалъ двухъ щенковъ, вынулъ изъ нихъ потроха
и мозги, зажарилъ и подалъ къ ужину на столъ. При-
казчикъ такъ и кинулся на это кушанье, все сожралъ
— и сд'Ьлался ни королемъ, ни королевичемъ, а на-
пр о сто хамомъ!
Мальчики вышли изъ л4су на большую дорогу и
пошли, куда глаза глядятъ; долго ли, коротко ли шли
они — только распадается дорога надвое и стоитъ
тутъ столбъ, а на столб-Ь написано: кто пойдетъ на-
право, тотъ царство получитъ, а кто пойдетъ нал-Ьво,
тотъ много зла и горя пр1йметъ, да за то женится на
прекрасной царевн'Ь. Братья прочитали эту надпись
и р-Ьшились идти въ разныя стороны: старш1й пошелъ
направо, младш1й налево. Вотъ старш1й-то шелъ-
шелъ, шелъ-шелъ, и забрался въ незнамой столичной
городъ: въ город-Ь народа видимо-невидимо! только
вс-Ь въ траур-Ь, всЬ печалятся. Попросился онъ къ
бедной старушк-Ь на квартиру: «Укрой, говоритъ,
чужестраннаго челов-Ька отъ темной ночи». — «Рада
бы пустить, да право некуды; и то т-Ьсно!» — «Пусти,
бабушка! я такой же челов'Ькъ м1рской, какъ и ты;
мн^ немного м-Ьста надобно — гд-Ь-нибудь въ уголку
46$
почую». Старуха пустила его. Стали разговаривать.
«Отчего, бабушка, спрапшваетъ странникъ: у васъ въ
город-Ь теснота страшная, квартиры дороги, а народъ
весь въ трауре да въ печали?» — «Да вишь король
у насъ померъ; такъ бояре стали клпчъ кликать, чтобъ
собирались ВСЁ, и старые п малые, и всякому даютъ
по св^ч-Ь, и съ т-Ьми свечами ходятъ въ соборъ: у кого
св-Ьча сама собой загорится, тотъ и королемъ будетъ!»
На утро мальчикъ всталъ, улшлся, Богу помолился,
поблагодарилъ хозяйку за хл-Ьбъ, за соль, за мягкую
постель и пошелъ въ соборную церковь; прпходитъ
— народу въ три 'года не сосчитать! только взялъ
св^Ьчу въ руки — она тотчасъ и загор-Ьлаея. Тутъ вс^
на него бросились, стали св-Ьчу задувать, тушить, а
огонь еще ярче горитъ. Нечего делать, признали его
за короля, од-бли въ золотную одёжу и отвели во дво-
рецъ.
А меньшой братъ, что повернулъ налево, услыхалъ,
что въ н-Ькоемъ царств-Ь есть прекрасная царевна —
собой прелесть неописанная, только на казну больно
завистная, и пустила де она в-Ьсти по всЬмъ землямъ:
за того пойду замужъ, кто сможетъ прокормить мое
войско ц^лые три года. Какъ не попытать счастья?
Пошелъ туда мальчикъ; пдетъ онъ дорогою, идетъ
широкою, а самъ въ м-Ьшочекъ плюетъ да плюетъ
чистымъ золотомъ. Долго ли, коротко ли, близко' ли,
далеко ли — прпходитъ къ прекрасной царевн-Ь и вы-
звался ея задачу исполнить. Золота ему не занимать
стать: плюнетъ — и готово! Три года содержалъ онъ
царевнино войско, корлгалъ-поплъ, од-Ьваль. Пора
бы веселымъ щфкомъ да за свадебку, а царевна — на
хитрости: распросила-разв'Ьдала, откуда ему такое
богатство Богъ послалъ? зазвала его въ гости, утостпла-
уподчивала и поднесла рвотнаго. Стошнило добраго
469
молодца и выблевалъ онъ куриной потрохъ; а царевна
подхватила да въ ротъ. Съ того же дня стала она
золотомъ харкать; а женихъ ея не при чемъ остался.
«Что мн-Ь съ этимъ невежею д-^лать? спрашиваетъ
царевна у своихъ бояръ, у генераловъ; вить зайдетъ
же едакая блажь въ голову — вздумалъ на мн-Ь женить-
ся!» Бояре говорятъ: надо его повысить; генералы
говорятъ: надо его разстр'Ьлять; а царевна иное при-
думала — приказала бросить его въ н
Доброй молодецъ еле оттуда выл'Ьзъ, и снова от-
правился въ путь-дорогу, а самъ одно на ум-Ь держитъ;
какъ бы умудриться да отсм'Ьять царевн-Ь эту шутку
недобрую. Шелъ-шелъ и зашелъ въ дремуч1й л-Ьсъ;
смотритъ — три челов-Ька дерутся, другъ дружку
такъ кулаками и садятъ! «Что вы деретесь?» — «Да
вотъ попались намъ въ л'Ьсу три находки, а разд-Ьлить
не ум-Ьемь: всякой себ-Ь тащитъ!» — «А что за находки?
есть ли изъ-за чего ссориться?» — «Еще бы! вотъ бо-
ченокъ — только стукни, изъ него рота солдатъ вы-
скочитъ; вотъ ковёръ-самолётъ — куда вздумалъ,
туда и полет^лъ; а вотъ кнутъ-самобой — хлыснп
д-Ьику да скажи: была д-Ьвица, а будь кобылица! сей-
часъ кобылой и сд'Ьлается». — «Находки важныя —
разд-Ёлить трудно! а я такъ думаю: давайте-ка, я сд-Ь-
лаю стр-Ьлу да пущу въ энту сторону, а вы всл-Ьдъ за
ней припустите; кто первый доб-Ьжитъ — тому бо-
ченокъ, кто второй доб-Ьжитъ — тому ковёръ-самолётъ.
кто назади останется — тому кнутъ-самобой». —
«Ладно! пущай стрелу». Молодецъ сд-Ьлалъ стр-Ьлу
и пустилъ далеко-далеко; трое бросились б-Ьжать на
перегонки . . . б-Ьгутъ и назадъ не оглянутся! а доброй
молодецъ взялъ боченокъ да кнутъ-самобой, сЬлъ на
ковёръ-самолётъ, тряхнулъ за одинъ конецъ — и
поднялся выше л-Ьса стоячаго, ниже облака ходячаго,
470
и полет-Ьлъ, куда самъ желалъ. Опустился оиъ на
запов'Ьдныхъ лугахъ прекрасной царевны, п началъ
въ боченокъ поколачивать — и полезло оттуда войско
несм^^тное: и п-Ьхота, п конница, и артиллер1я съ
пушками, съ пороховыми ящиками. Сила такъ и
валитъ, такъ и валитъ! Доброй молодецъ спросилъ
коня, сЬлъ верхомъ, объ-Ьхалъ свою арм1ю, поздо-
ровался и скомандовалъ походъ. Барабаны бьютъ,
трубы трубятъ, войско съ пальбою идетъ. Увидала
царевна изъ своихъ теремовъ, страшно перепугалась,
и посылаетъ своихъ бояръ п генераловъ просить мира.
Доброй молодецъ вел'Ьлъ схватить этихъ посланныхъ,
наказалъ ихъ грозно и больно, и отослалъ назадъ:
«Пускай де сама царевна пра-Ьдетъ да попроситъ за-
М11рен1я». Нечего д-Ьлать, пр1^&хала къ нему царевна,
вышла изъ кареты, подходитъ къ доброму молодцу,
узнала его и обомл-Ьла, а онъ взялъ кнутъ-самобой,
ударплъ ее по спин'Ь: «Была, говоритъ, д-Ьвица, будь
теперь кобылица!» Въ ту жъ минуту обратилась ца-
ревна кобылицею; онъ накинулъ ей узду, осЬдлалъ,
сЬлъ верхомъ и поскакалъ въ королевство своего
старшаго брата. Скачетъ во всю прыть, шпорами въ
бока садптъ, да тремя жел-Ьзными прутьями погоняетъ,
а за нпмъ идетъ войско — сила несметная. Долго
ли, коротко ли — вотъ и граница: остановился доброй
молодецъ, собралъ свое войско въ боченокъ и по'Ьхалъ
въ столичной городъ. Ъдетъ мимо королевскаго дворца;
увидалъ его самъ король, засмотр-Ьдся на кобылицу:
«Что за витязь ^Ьдетъ! эдакой славной кобылицы въ
жизнь свою не видывалъ!» Посылаетъ своихъ генера-
ловъ торговать того коня, «Ишь, говоритъ молодецъ:
какой король у васъ зоркой! эдакъ по-вашему городу
нельзя и съ женой молодой погулять: коли на кобылицу
позарился, такъ жену и подавно отыметъ!» Входитъ
471
во дворецъ: «Здорово, братецъ!» — «Ахъ, я тебя не
узналъ!» Пошло обниманье-ц'Ьлованье. «Это что у тебя
за боченокъ?» — «Для питья, братецъ, держу; безъ
воды въ дороге нельзя». — «А ковёръ?» — «Садись,
такъ узнаешь»! С-Ьди они на ковёръ-самолётъ; младш1й
братъ тряхнулъ за одинъ конецъ, и полетали выше
л^са стоячаго, ниже облака ходячаго — прямо въ свое
отечество.
Прилетали и наняли квартиру у родного отца;
живутъ, а кто таковы — отцу съ матерью не сказы-
ваются. Вотъ вздумали они задать нтфъ на весь креще-
ной М1ръ, собрали народу тьму тьмущую, трое сутокъ
кормили-поили всЬхъ безданно, безпошлинно, а посл4
стали спрашивать: не знаетъ ли кто какой дивной
истор1и? коли знаетъ, пусть сказываетъ. Никто не
вызвался: «Мы де люди небывалые!» — «Ну, такъ я
разскажу, говоритъ младш1й братъ; только чуръ не
перебивать! Кто три раза перебьетъ меня, того безъ
нощады казнить». ВсЬ согласились; вотъ онъ и началъ
разсказывать, какъ жилъ старикъ со старухою, какъ
была у нихъ курочка да несла самоцв'Ьтные камушки,
какъ связалась старуха съ приказчикомъ . . . «Что
ты врешь!» перебила хозяйка; а сьшъ продолжаетъ
дальше. Сталъ разсказывать, какъ курочку зарезали;
мать опять его перебила. Дошло до того, какъ старуха
хот'Ьла д-Ьтей извести; тутъ она снова не вытерпела:
«Неправда! говоритъ, можетъ ли это случиться, чтобы
мать да на своихъ родныхъ д^тей возстала?» — «Видно,
можетъ! узнай-ка насъ, матушка: в^дь мы твои д-Ьти . . »
Тутъ все открылось. Отецъ приказалъ изрубить
старуху на мелк1я части; приказчика привязалъкъ
лошадинымъ хвостамъ: лошади бросились въ разныя
стороны и разнесли его косточки по чпсту полю. «Со-
баке собачья и смерть!» сказалъ старикъ, роздалъ
472
все свое нм'Ьн1е ппщимъ п по-Ьхаль жить къ старшему
сыну въ его королевство. А младш1й сынъ ударилъ
свою кобылпцу наотмашъ кнутомъ-самобоемъ: «Была
кобылица, будь теперь д-Ьвпца!» Кобылица обратилась
прекрасною царевною; тутъ они помирились, поладили
и пов'Ьнчалпсь. Свадьба была знатная, и я тамъ былъ.
медъ пиль, по бороде текло, да въ ротъ не попало.
116
Безног!й и сл'Ьпой богатыри
(а) Въ н-Ькоторомъ царств-Ь, въ н'Ькоторомъ госу-
дарстве жилъ-былъ царь съ царицею; у нихъ былъ
сьшъ Иванъ-царевичъ, а смотреть-глядеть за царе-
вичемъ приставленъ былъ Катома- дядька, дубовая
шапка. Царь съ царицею достигли древнихъ л^тъ,
заболели, п не чаютъ ужъ выздороветь; призываютъ
Ивана-царевича и наказываютъ: «Когда лга помрёмъ,
ты во всемъ слушайся и почитай К атому -дядьку,
дубовую шапку; станешь слушаться — счастливъ бу-
дешь, а захочешь быть ослушнпкомъ — пропадешь,
какъ муха». На другой день царь съ царицею помер-
ли; Иванъ-царевичъ похоронилъ родителей и сталъ
жить по ихъ наказу: что ни делаетъ, обо всемъ съ
дядькой советъ держитъ. Долго ли, коротко ли —
дошелъ царевпчъ до совершенныхъ летъ и надумалъ
жениться; прпходитъ къ дядьке и говоритъ ему: «Ка-
тома-дядька, дубовая шапка! скучно лше одному,
хочу ожениться». — «Что же, царевпчъ! зачемъ дело
стало? лета твои таковы, что пора и о невесте думать;
поди въ большую палату — тамъ всехъ царевенъ,
всехъ королевенъ портреты собраны, погляди да
выбери: какая понравится, за ту и сватайся». Иванъ-
царевичъ пошелъ въ большую палату, началъ пересма-
473
тривать портреты, и пришлась ему по мысли королевна
Анна Прекрасная — такая красавица, какой во всемъ
св'Ьт'Ь другой н'Ьтъ! На ея портрет-Ь подписано: коли
кто задастъ ей загадку, а королевна не отгадаетъ, за
того пойдетъ она замужъ; а чью загадку отгадаетъ, съ
того голова долой. Иванъ-царевпчъ прочиталъ эту под-
пись, раскручинился и идетъ къ своему дядьк'Ь: «Былъ
я, говорить, въ большой палат-Ь, высмотр'Ьлъ себ-Ь не-
в-Ьсту Анну Прекрасную; только не в-Ьдаю, можно
ли ее высватать?» — «Да, царевичъ! трудно ее достать;
коли одпнъ по-Ьдешь — ни за что не высватаешь; а
возьмешь меня съ собой да будешь д'Ьлать, какъ я
скажу, — можетъ д4ло и уладится». Иванъ-царевичъ
проситъ Катому- дядьку, дубовую шапку, "Ьхать съ нимъ
вм'Ьст'Ь и даетъ ему в-Ьриое слово слушаться его и въ
гор^ и въ радости. Вотъ собрались они въ путь-дорогу
и поехали сватать Анну Прекрасную королевну.
Ъдутъ они годъ, и другой, и трет1й, и за'Ьхали за много
земель. Говорить Иванъ-царевичъ: «Ъдемъ мы, дядя,
столько времени, приближаемся къ землямъ Анны
Прекрасной королевны, а не знаемъ, какую загадку
загадывать». — «Еш;е усп'Ьемъ вьвдумать!» 'Вдутъ
дальше; Катома-дядька, дубовая шапка, глянулъ на
дорогу — на дорог'Ь лежитъ кошелекъ, и говорить;
«Вотъ теб-Ь и загадка, Иванъ-царевичъ! Какъ прх'Ьдешь
къ королевн-Ь, загадай ей такими словами: "Ьхали де
мы путемъ-дорогою, увидали: на дорог'Ь добро лежитъ,
мы добро добромъ взяли да въ свое добро положили!
Эту загадку ей въ жизнь не разгадать; а всякую другую
сейчасъ узнаетъ — только взглянетъ въ свою волшеб-
ную книгу; а какъ узнаетъ, то и велитъ отрубить теб'Ь
голову». Вотъ наконецъ пра-Ьхалъ Иванъ-царевичъ съ
дядькою къ высокому дворцу, гд-Ь проживала пре-
красная королевна; въ ту пору-времячко была она на
474
балконе, увидала прх^зжпхъ и послала узнать:
откуда они и зач'Ьмъ прибыли? Отв-Ьчаеть Иванъ-
царевичъ: «Пр1'Ьхалъ я изъ такого-то царства, хочу
сватать за себя Анну Прекрасную королевну». До-
ложили о томъ королевн-Ь; она приказала, чтобы
царевпчъ во дворецъ шелъ да при всЬхъ ея думныхъ
князьяхъ и боярахъ загадку загадывалъ; «у меня,
молвила, такой зав-Ьтъ положенъ: если не отгадаю
чьей загадки, за того мн-Ь идти замужъ. а чью отгадаю
— того злой смерти предать!» — «Слушай, прекрасная
королевна, мою загадку, говорить Иванъ-царевичъ:
"Ьхали мы путе>гь-дорогою, увидали — на дорог'Ь добро
лежитъ. мы добро добромъ взяли да въ добро положили».
Анна Прекрасная королевна беретъ свою волшебную
книгу, начала ее пересматривать да отгадки разыски-
вать; всю книгу перебрала, а толку не добилась. Тутъ
думные князья и бояре присудили королевн'Ь вы-
ходить замужъ за Ивана-царевича; хоть она и не
рада, а д^Ьлать нечего — стала готовиться къ свадьб-Ь.
Думаетъ сама съ собой королевна: какъ бы время
протянуть да жениха отбыть? и вздумала утрудить
его великими службами. Призываетъ она Ивана-
царевича и говоритъ ему: «Милой мой Иванъ-царевичъ.
мужъ нареченной! надо намъ къ свадьб'Ь изготовиться;
сослужи-ка мн-Ь службу невеликую: въ моемъ коро-
левств-Ь. на такомъ-то м'Ьст'Ь. стоптъ большой чугунно!!
столбъ; перетащи его въ дворцовую кухню и сруби
въ мелк1я пол-Ьнья — повару на дрова». — «Помилуй,
королевна! нёшто я прх'Ьхалъ сюда дрова рубить? мое
ли это д'Ьло! на то у меня слуга есть: Катома-дядь-
ка. дубовая шапка». Сейчасъ призываетъ царевпчъ
дядьку, и приказываетъ ему притащить въ кухню чу-
гунной столбъ и срубить его въ мелк1я пол'Ьнья повару
на дрова. Катома-дядька пошелъ на сказанное м-Ьсто,
475
схватилъ столбъ въ охапку, принесъ въ дворцовую
кухню и разбилъ на мелк1я части; четыре чугунныхъ по-
л'Ьна взялъ себ'Ь въ карманъ: «для переду годится!»
На другой день говорить королевна Ивану-царе-
вичу: «Милой мой царевичъ, нареченной мужъ! завтра
намъ къ в-Ьицу "Ьхать: я по-Ьду въ коляск'Ь, а ты вер-
хомъ на богатьфскомъ жеребц-Ь; надобно теб-Ь загодя
объ-Ьздить того коня». — «Стану я самъ объезжать
коня! на то у меня слуга есть». Призываетъ Иванъ-
царевичъ Катому-дядьку, дубовую шапку: «Ступай,
говорить, на конюшню, вели конюхамъ вывести бо-
гатырскаго жеребца, сядь на него и объезди; завтра
я на немъ къ в-Ьицу по^ду». Катома-дядька смек-
нулъ хитрости королевны, не сталъ долго разговари-
вать, пошелъ на конюшню и вел^лъ конюхамъ
вывести богатырскаго жеребца. Собралось двена-
дцать конюховъ: отперли двенадцать замкбвъ, отво-
рили двенадцать дверей и вывели волшебнаго ко-
ня на двенадцати железныхъ ценяхъ. Катома-
дядька, дубовая шапка, подошелъ къ нем}'; только
успелъ сесть — волшебной конь отъ земли отделяется,
выше лесу подымается, что повыше лесу стоячаго,
пониже облака ходячаго. Катома крепко сидитъ,
одной рукой за гриву держится, а другой вынимаетъ
изъ кармана чугунное полено и начинаетъ этимъ
поленомъ промежду ушей коня осаживать. Избилъ
одно полено, взялся за другое; два избилъ, взялся за
третье; три избилъ, пошло въ ходъ четвертое. И такъ
донялъ онъ богатырскаго жеребца, что не выдержалъ
конь, возговорилъ человеческимъ голосомъ: «Батюшка
Катома! отпусти хоть живого на белой светъ. Что
хочешь, то и приказывай: все будетъ по-твоему!» —
«Слушай, собачье мясо! отвечаетъ ему Катома-дядька,
дубовая шапка: завтра поедетъ на тебе къ венцу
476
Иванъ-царевпчъ. Смотри же: какъ выведутъ тебя
конюхи на пшрокой дворъ, да подойдетъ къ теб-Ь царе-
вичъ и наложитъ свою руку — ты стой смирно, ухомъ
не пошевели; а какъ сядетъ онъ верхомъ — ты по самыя
щотки въ землю подайся да иди подъ нимъ тяжелымъ
шагомъ, словно у тебя на сппн'Ь непомерная тягота
накладена». Богатырской конь выслушалъ приказъ
и опустился еле жнвъ на землю. Катома ухватилъ
его за хвостъ и бросилъ возл^ конюпшп: «Эй, кучера
и конюхи! уберите въ стойло это собачье мясо». Дожда-
лись другого дня; подошло время къ в^нцу ^хать:
королевн'Ь коляску подали, а Ивану-царевичу бо-
гатырскаго жеребца подвели. Со всЬхъ сторонъ на-
родъ сбежался — видимо-невидимо! Вышли пзъ
палатъ б'Ьлокаменныхъ женпхъ съ нев-Ьстою; королевна
сЬла въ коляску и дожидается: что-то будетъ съ Ива-
номъ-царевпчемъ? волшебной конь разнесетъ его кудри
по в^тру, размычетъ его кости по чпсту полю. Под-
ходитъ Иванъ-царевичъ къ жеребцу, накладьгоаетъ
руку на спину, ногу въ стремено — жеребецъ стоитъ
словно вкопаной, ухомъ не шевельнетъ! С-Ьлъ царевпчъ
верхомъ — волшебной конь по щотки въ землю ушелъ;
сняли съ него дв'Ьнадцать ц-Ьпей — сталъ конь вы-
ступать ровнымъ, тяжелымъ шагомъ, а съ самого
потъ градомъ такъ и катится. «Экой богатырь! экая
сила непомерная!» говоритъ народъ, глядя на царе-
вича. Перевенчали жениха съ нев'Ьетою; стали они
выходить изъ церкви, взяли другъ дружку за руки.
Вздумалось королевн-Ь еще разъ попытать силу Ивана-
царевича, сжала ему руку такъ сильно, что онъ не
смогъ выдержать: кровь въ лицо кунулась, глаза подъ
лобъ ушли. «Такъ ты эдакой-то богатырь! думаетъ
королевна: славно же твой дядька меня опуталъ . . .
только даромъ вамъ это не пройдетъ!»
477
Живетъ Анна Прекрасная королевна съ Иваномъ
царевичемъ, какъ подобаетъ жен-Ь съ богоданнымъ
мужемъ, всячески его словами улещаетъ, а сама одно
мыслитъ, какимъ бы то способомъ извести Катому-
дядьку, дубовую шапку; съ царевичемъ безъ дядьки
нетрудно управиться! Сколько ни вымышляла она
всякихъ наговоровъ, Иванъ-царевич'Ё не поддавался
на ея р-Ьчи, все сожал'Ьлъ своего дядьку. Черезъ годъ
времени говоритъ онъ своей жен-Ь: «Любезная моя
супружница, прекрасная королевна! желается мн-Ь
"Ьхать вм-Ьст-Ь съ тобой въ свое государство». — «По-
жалуй, по'Ьдемъ; мн'Ь самой давно хочется увидать
твое государство». Вотъ собрались и поехали; дадьку
Катому за кучера посадили. Ъхали-'Ьхали; Иванъ-
царевичъ заснулъ дорогою. Вдругъ Анна Прекрасная
королевна стала его будить да жалобу приносить:
«Послушай, царевичъ, ты все спишь — ничего не
слышишь! А твой дядька совсЬмъ меня не слушаетъ,
нарочно правитъ лошадей на кочки да рьггвины —
словно извести насъ собирается; стала я ему добромъ
говорить, а онъ надо лшой насм-^Ьхается. Жить не
хочу, коли его не накажешь!» Иванъ-царевичъ кр-Ьпко
съ просонокъ разсердплся на своего дядьку, и отдалъ
его на всю волю королевнину: «Д-Ьлай съ нимъ, что
сама знаешь!» Королевна приказала отрубить ему
ноги. Катома дался ей на иоруган1е: «Пусть, думаетъ,
пострадаю; да и царевичъ узнаетъ — каково горе
мыкать!» Отрубили Катом'Ь-дядьк'Ь об'Ь ноги. Глянула
королевна кругомъ и увидала: стоить въ сторон'Ь
высокой пень; позвала слугъ и приказала посадить
его на этотъ пень, а Ивана-царевича привязала на
веревк-Ь къ коляске, повернула назадъ и по-Ьхала
въ свое королевство. Катома-дядька. дубобая шапка,
на пн-Ь сидитъ, горькими слезаш! плачетъ: «Прощай,
478
говорптъ, Иванъ-царевичъ! вспомнишь п меня». х\
Иванъ-царевичъ въ припрыжку за коляскою б-Ьжить;
самъ знаетъ, что маху далъ. да воротить нельзя. Пр!-
"Ьхала королевна Анна Прекрасная въ свое государство
н заставпла Ивана-царевича коровъ пасти. Каждой
день поутру ходитъ онъ со стадомъ въ чпстое поле,
а вечеромъ назадъ на королевской дворъ гонитъ; въ
то время королевна на балкон-Ь спдптъ и пов-Ьряеть,
всЬ ли счетомъ коровы. Пересчптаетъ п велнтъ ихъ
царевичу въ сараи загонять, да посл'Ьднюю корову
подъ хвостъ ц-^ловать: эта корова такъ ужъ и знаетъ
— допдетъ до воротъ. остановится и хвостъ подыметъ.
Катома-дядька сидитъ на ия'Ь день, п другой, и
трет1й, нп пивши, ни 'Ьвшп; сл-Ьзть никакъ не можетъ,
приходится помирать голодною смерт1ю. Невдалек'Ь
отъ- этого м'Ьста былъ густой л'Ьсъ; въ томъ л-Ьсу про-
жнвалъ сл-Ьпой сильномог5гч1й богатырь; только т-Ьмъ
и кормился, что какъ услышитъ по духу, что мимо его
какой зв-Ьрь проб-Ьжалъ: заяцъ, лиса ли, медв-Ьдь ли —
сейчасъ за нимъ въ погоню; поймаетъ — и об^дъ
готовъ! Былъ богатьфь на ногу скоръ. и ни одному
зв-брю прыскучему не удавалось уб'Ьжать отъ него.
Вотъ и случилось такъ: проскользнула мимо лиса:
богатырь услыхалъ да всл'Ьдъ за нею; она доб-Ьжала
до того высокаго пня и дала кол']Ьно въ сторону, а
сл-Ьпой богатырь поторопился да съ разб'Ьгу какъ
удар^1тся лбомъ о пень — такъ съ корнемъ его и вы-
воротплъ. Катома свалился на землю и спрашиваетъ:
«Ты кто таковъ?» — «Я — сл-Ьпой богатырь, живу въ л-Ь-
су тридцать л-Ьтъ, только Т'Ьмъ и кормлюся — коли ка-
кого зв-Ьря поймаю да на костр-Ь зажарю; а то бъ давно
померъ голодною смерт1ю!» — «Неужели жъ ты
отроду сл'Ьпой?» — «Н'Ьтъ, не отроду; а лш-Ь выколола
глаза Анна Прекрасная королевна». — «Ну, братъ!
479
говоритъ Катома-дядька, дубовая шапка: и я черезъ
нее безъ ногъ остался: об-Ь отрубила проклятая!»
Разговорились богатыри промежъ собой и согласились
вм'Ьст'Ь жить, вм-Ьст-Ь хлгкбъ добывать. Слепой го-
воритъ безногому: «Садись на меня да сказывай до-
рогу; я послужу теб-Ь своими ногами, а ты мн'Ь своими
глазами». Взялъ онъ безногаго и понесъ на себ'Ь, а
Катома сидитъ, но сторонамъ поглядываетъ да знай
покрикиваетъ: «Направо! нал-Ьво! прямо! . . .» Жили
они эдакъ некоторое время въ л'Ьсу и ловили себ'Ь на
об^дъ и зайцевъ, и лисицъ, и медв-Ьдей. Говоритъ
разъ безногой: «Неужели жъ намъ весь в'Ькъ безъ
людей прожить? Слышалъ я, что въ такомъ-то город'Ь
живетъ богатой купецъ съ дочкою, и та купеческая
дочь куда какъ милостива къ убогимъ и ув'Ьчнымъ!
сама вс^мъ милостину подаетъ. Увеземъ-ка, братъ,
ее! пусть у насъ за хозяйку живетъ». Сл-Ьной взялъ
тел'Ьжку, посадилъ въ нее безногаго и повезъ въ городъ,
прямо къ богатому купцу на дворъ; увидала ихъ изъ
окна купеческая дочь, тотчасъ вскочила и пошла
обделять ихъ милостивою. Подошла къ безногому:
«Прими, убоженькой, Христа ради!» Сталъ онъ при-
нимать подаяше, ухватилъ ее за руки да въ тел'Ьжку,
закричалъ на сл-Ьпого — тотъ ноб-Ьжадъ такъ скоро,
что на лошадяхъ не поймать! Купецъ послалъ погоню
— н-Ьтъ, не догнали. Богатьфи привезли купеческую
дочь въ свою л-Ьсную избушку и говорятъ ей: «Будь
намъ зам-Ьсто родной сестры, живи у насъ, хозяйничай;
а то намъ, ув-Ьчнымъ, некому об-Ьда сварить, рубашекъ
помыть. Богъ теб-Ь за это не оставитъ!» Осталась съ
ними купеческая дочь; богатыри ее почитали, любили,
за родную сестру признавали; сами они то-и-д'Ьло —
на охот'Ь, а названная сестра завсегда дома: всЬмъ
хозяйствомъ заправляетъ, об-Ьдъ готовитъ, б-Ьдье моетъ.
480
Вотъ и повадилась къ нимъ въ избушку ходить баба-яга,
костяная нога, п сосать у красной д-Ьвицы, купеческой
дочери, б-Ьлыя груди. Только богатыри на охоту
уйдутъ, а баба-яга тутъ какъ тутъ! Долго ли, коротко
ли — спала съ лица красная девица, похуд'Ьла-захир^&ла;
сл'Ьпой ничего не видитъ, а Катома-дядька, дубовая
шапка, зам-Ьчаетъ, что д^ло неладно; сказалъ про то
сл-Ьпому, и пристали они вдвоемъ къ своей названной
сестриц'Ь, начали допрашивать, а баба-яга ей накр-^пко
запретила признаваться. Долго боялась она пов'Ьрить
пмъ свое горе, долго крепилась, да каконецъ братья
ее уговорили, и она все дочиста разсказала: «Всякой
разъ, какъ уйдете вы на охоту, тотчасъ является въ
избушку древняя старуха — лицо злющее, волоса
длинные, с^дые! и заставляетъ меня въ голов-Ь ей
искать, а сама сосётъ мои ^зуди б^лыя». — «А! говорить
сл-Ьпой: это — баба-яга; погоди же, надо съ ней по-
своему разделаться! Завтра мы не пойдемъ на охоту,
а постараемся залучить ее да поймать . . . Утромъ
на другой день богатыри не идутъ на охоту. «Ну,
дядя безногой! говорить сл-Ьпой: пол-Ьзай ты подъ
лавку, смирненько сиди, а я пойду на дворъ — подъ
окномъ стану. А ты, сестрица, какъпр1йдетъ баба-яга,
садись вотъ зд-Ьсь, у этого окна, въ голова-то у ней
ищи, да потихоньку пряди волосъ отделяй, да за
оконницу на дворъ пропускай; я ее за сЬдыя-то космы
и сграбастаю!» Сказано — сделано. Ухватилъ слепой
бабу-ягу за сЬдыя космы и крпчитъ: «Зй, дядя Катома!
выл-Ьзай-ка изъ-подъ лавки да придержи ехидную бабу,
пока я въ избу войду». Баба-яга услыхала б-Ьду,
хочетъ вскочить, голову приподнять — куда теб-Ь!
н^тъ совсЬмъ ходу! рвалась-рвалась — ничего не
пособляетъ! А тутъ выл-Ьзь изъ-подъ лавки дядя
Катома, навалился на нее словно каменная гора, при-
31 Сказки и Легенды I 481
нялся душить бабу-ягу, ажио небо съ овчинку ей
показалось! Вскочилъ въ избушку слепой, говорить
безногому: «Надо намъ теперь развести большой
костеръ, сжечь ее проклятую на огн-Ь, а пепелъ по
Б'Ьтру пустить!» Возмо лилась баба-яга: «Батюшки,
голубчики! простите . . . что угодно, все вамъ сд'Ьлаю!»
— «Хорошо, старая ведьма! сказали богатыри: покажи-
ка намъ колодезь съ ц'Ьлющен и живущей водою». —
«Только не бейте, сейчасъ покажу!» Вотъ Катома-
дядька, дубовая шапка, сЬлънасл'Ьпого; сл'Ьпой взялъ
бабу-ягу за косы; баба-яга повела пхъ въ л-Ьсную
труш;обу, привела къ колодезю и говорить: «Это и
есть ц'Ьлюш;ая и живущая вода!» — «Смотри, дядя
Катома! вымолвплъ сл-Ьпой: не давай маху; коли она
теперь обманетъ — вв-Ькъ не поправимся!» Катома-
дядька, дубовая шапка, сломилъ съ дерева зеленую
в-Ьтку и бр осиль въ колодезь: не усп'Ьла в-Ьтка до воды
долетать, какъ ужъ вся огнемъ вспыхнула!» — «Э!
да ты еще на обмань пошла!» Принялись богатыри
душить бабу-ягу, хотять кинуть ее проклятую въ
огненньш колодезь. Пуще прежняго взмолилась баба-
яга, даетъ клятву великую, что теперь пе станетъ
хитрить: «Право-слово доведу до хорошей воды!»
Согласились богатыри попытать еще разъ, и привела
пхъ баба-яга кь другому колодезю. Дядька Катома
отломилъ отъ дерева сухой сучокъ и бросиль въ ко-
лодезь: пе усп-бль тоть сучокъ до воды долетать, какъ
ужъ ростки пустилъ, зазелен^лъ и расцв-Ьлъ. «Ну,
это вода хорошая!» сказалъ Катома. Слепой помочплъ
ею свои глаза — п въ мигъ прозр^лъ; опустилъ без-
ногаго въ воду — и выросли у него ноги. Оба обрадо-
вались и говорятъ межь собой: «Вотъ когда мы по-
правимся! все свое воротимь! только напередъ надо
съ бабой-ягой пор-Ьшить: коли намъ ее теперь простить,
482
гакъ самилгь добра не видать — она всю жизнь будетъ
зло ьшслить!» Воротились они къ огненному колодезю
и бросили туда бабу-ягу: такъ она и сгинула!
Посл-Ь того Катома-дядька, дубовая шапка, женился
на купеческой дочери, и вс^ трое отправились они въ
королевство Анны Прекрасной вьфучать Ивана-царе-
вича. Стали подходить къ столичному городу, сиотрятъ:
Иванъ-царевпчъ гонитъ стадо коровъ, «Стой, пастухъ!
говор итъ Катома-дядька: куда ты этихъ коровъ го-
нишь?» Отв-Ьчаеть ему царевпчъ: «На королевской
дворъ гоню; королевна всякой разъ сама пов-Ьряетъ,
вс^Ь ли коровы?» — «Ну-ка, пастухъ! на теб-Ь мою
одёжу, над-Ьвай на себя, а я твою над-Ьну и коровъ
погоню». — «Н-Ьтъ, братъ! этого нельзя сделать; коли
королевна ув-Ьдаетъ — б'Ьда ^ш-Ь будетъ!» — «Не бойся,
ничего не будетъ! Въ томъ теб'Ь порука Катома-дядька,
дубовая шапка!» Иванъ-царевпчъ вздохнулъ п гово-
рит^: «Эхъ, доброй челов^къ! если бы живъ былъ
Катома-дядька, я бы не пасъ въ пол^ этихъ коровъ».
Тутъ Катома-дядька, дубовая шапка, сознался ему,
кто онъ таковъ есть; Иванъ-царевпчъ обнялъ его крепко
п залился слезами: «Не чаялъ и вид-^ть тебя!» Поменя-
лись они своими одёжа>ш; погналъ дядька коровъ на
королевской дворъ, Анна Прекрасная вьипла на бал-
конъ; пов-Ьрила: вс4 ли коровы счетомъ? и приказала
загонять ихъ въ сарай. Вотъ всЬ коровы въ сарай
вошлп, только носл-Ьдияя у воротъ остановилась и
хвостъ оттопырила. Катома цодскочилъ: «Ты чего,
собачье хмясо, дожидаешься?» схватплъ ее за хвостъ,
дёрнулъ, такъ и стащилъ шкуру! Королевна увидала
и кричптъ гролшимъ голосомъ: «Что это мерзавецъ
пастухъ д-Ьлаетъ? взять его и прпвесть ко мн'Ь!» Тутъ
слуги подхватили Катому и потащили во дворецъ;
онъ идетъ — не отговаривается, на себя надеется.
31* 483
Привели его къ королевн'Ь; она взглянула и спраши-
ваетъ: «Ты кто таковъ? откуда явился?» — «А я тотъ
самой, которому ты ноги отрубила да на пень посадила;
зовутъ меня Катома-дядька, дубовая шапка!» — «Ну,
думаетъ королевна: когда онъ ноги свои воротилъ, то
съ нимъ мудрить больше нечего!» и стала у него и у
царевича просить прош;ен1я; покаялась во своихъ
гр^хахъ и дала клятву в-Ьчно Ивана-царевпча любить
и во всемъ слушаться. Иванъ-царевичъ ее простилъ,
и началъ жить съ нею въ тишин-Ь и соглас1и; при нихъ
остался слепой богатырь, а Катома-дядька у4халъ съ
своею женою къ богатому купцу и поселился въ его дом-Ь.
(Ь) Въ н'Ькоторомъ царств'Ь, въ н'Ькоторомъ госу-
дарств'! жилъ-былъ грозной царь — славенъ во всЬхъ
земляхъ, страшенъ вс^мъ королямъ и королевпчамъ.
Задумалъ царь жениться и отдалъ такой указъ по
всЬмъ городамъ п селамъ: «Кто найдетъ ему нев-Ьсту
красн'Ье солнца, ясн-Ье м-Ьсяца и б^л-Ье сн-Ьгу, того
иа^эадитъ онъ несм'Ьтнымъ богатствомъ». Пошла о
томъ слава по всему царству; отъ малаго до великаго
всЬ судятъ, толкуютъ, а ни единой челов'Ькъ не вы-
зьшается отыскать такую красавицу. Недалеко отъ
царскаго дворца стоялъ большой пивоваренный заводь.
Собрался какъ-то рабочхй народъ и завелъ разговоръ,
что вотъ де можно бы лшого денегъ отъ царя получить,
да гд-Ь эдакую нев-Ьсту достать! «Да, братцы! говорить
одинъ мужикъ — по имени Никита Колтома: безъ
меня никому не найти для царя нев'Ьсты; а коли я
возьмусь, такъ нав'Ьрно найду!» — «Что ты, дурень,
расхвастался! гд'Ь теб^ къ черту это д-Ьло сделать?
Есть люди знатные, богатые — не намъ чета, да и тЬ
хвосты прижали! Теб-Ь и во сн-Ь этого не приснится,
а не то что наяву ...» — «Да ужъ тамъ какъ хотите,
484
а я на себя над-Ьюсь; сказа лъ: достану — и достану !>>
— «Эхъ, Никита, не хвались! Самъ в-Ьдаешь, царь
у насъ грозной; за пустую похвальбу велитъ казнить
тебя». — «Небось, не казнить, а деньга>га наградить!»
Тотчасъ доложили эти р-Ьчи самолху царю; царь об-
радовался и вел-Ьдь представить Никиту передъ свои
св-Ьтлыя очи. Наб-Ьжалп солдаты, схватили Никиту
Колтому и потащили во дворецъ; а товарищи ему
всл^Ьдь кричать: «Что, брать, договорился? ты ду-
маешь — съ царемь шутки шутить! ну-ка, ступай те-
перь на расправу!» Приводять Никиту вь больш1я
палаты; говорить ему грозной царь: «Ты, Никита,
похваляешься, что можепп> достать >ш'В невесту краше
солнца, ясн-Ьй м'Ьсяца и б-Ьл^е сн-Ьгу?» — «Могу, ваше
величество!» — «Хорошо, братець! коли ты ^ш-Ь за-
слз^жишь — наг^эажу тебя казною несм-Ьтною и по-
ставлю первымъ мпнпстромь; а коли совралъ — то
мой мечъ, твоя голова сь плачь!» — «Радь стараться,
ваше величество! прикажите наперёдь погулять лш-Ь
одинь м-Ьсяць». Царь на это быль согласенъ и даль
НпкигЬ открытой ' лпсть за своимь подппсомь. чтобы
во вс'Ьхь тракт1фахь и харчевняхъ отпущали ему
безденежно всяк1е напитки и кушанья. Никита Кол-
тома пошель по столице гулять: вь какой трактпрь ни
зайдетъ — только покажеть открытый листъ, тотчасъ
несуть ему все, чего душа требуеть. Гз^^яеть онь
день, два и три, гуляетъ нед'Ьлю, и другую, и третью;
воть и срокь вьипелъ. Время къ царю являться; по-
прощался Никита съ своими пр1ятелями, приходить
во дворець и просить у царя собрать ему двенадцать
добрыхь молодцевъ — ростъ вь ростъ, волосъ въ велось
и голось въ голосъ. да приготовить еще тринадцать
б'Ьлотканныхъ шатровь сь золотыми узорами. У царя
живо готово: в>шгь собраны молодцы, и шатры по-
485
д-Ьланы. «Ну, ваше величество! говорить Никита:
теперь собирайтесь да по-Ьдемте за нев-Ьстою». Оседлали
они своихъ добрыхъ коней, навьючили шатры; посл-Ь
того отслужили напутственной молебенъ, простились
съ градскийш жителями, сЬли на коней и поскакали
— только пыль столбомъ! Ъдутъ день, и два, и три —
стоить въ чистомъ пол'Ь кузница. Говорить Никита:
«Поезжайте съ Богомъ прямо, а я пока заб'Ьгу въ
кузницу да закурю трубку». Входить въ кузницу,
а вь пей пятнадцать кузнецовь железо кують, моло-
тамп постукпваютъ. «Богъ помочь, братцы!» — «Спа-
сибо, доброй чело'в'Ькъ!» — «Сд-Ьлайте мн-Ь пруть въ
пятнадцать нудь». — «Сд^лать-то мы непрочь, да кто
станеть железо поворачивать? Пятнадцать пудъ — не
шутка!» — «Ничего, братцы! вы бейте молотами, а я
стану поворачивать». Кузнецы принялись за работу
и сковали железной прутъ въ пятнадцать пудъ. Никита
взяль этоть прутъ, вышель въ поле, подбросиль его
вверхь на пятнадцать сажонъ и подставилъ свою
руку: жел-Ьзной пруть упаль ему на руку, богатырской
кр-Ьности не вьщержалъ — пополаагь переломился.
Никггга Колтома заплатилъ кузнецамь за Т1зуды,
бросилъ имъ изломанной пруть и уЬхалъ. Нагоняетъ
своихъ товарищей; "Ьдуть они еще три дня — опять
стоить вь чистомъ пол4 кузница. «По'Ьзжайте впередъ.
а я зайду въ кузницу», говорить Нгшита. Вошель
въ кузницу, а въ ней двадцать пять кузнецовь жел-Ьзо
кують, молотами постукпваютъ. «Богъ помочь, ребята!»
— «Спасибо, доброй челов'Ькъ!» — «Скуйте иш']^,прутъ
вь двадцать пять пудъ». — «Сковать — не важное
д'Ьло, да гд-Ь тоть силачъ, что столько железа ворочать
будетъ?» — «Я самь буду ворочать». Взяль онъ два-
дцать пять пудъ жел-Ьза, раскалиль докрасна и сталь
на наковальн'Ь поворачивать, а кузнецы знай молотами
486
бьютъ. Сделали прутъ въ двадцать пять пудъ. Никита
взялъ тотъ железной ирутъ, вышелъ въ поле, подкинулъ
его вверхъ на двадцать пять сажонъ и иодставилъ
свою руку. Прутъ ударился о богатырскую руку и
разломился надвое. «Н-Ьтъ, не годится!» сказалъ
Никита, заплатилъ за работу, с^лъ на коня и уЬхалъ.
Ч1агоняетъ своихъ товарищей. Ъдутъ они день, другой
и третхй — опять стоитъ въ чистомъ иол-Ь кузница.
Говорить Никита товарпщамъ: «По'Ьзжайте виередъ,
а я зайду въ кузницу — трубку закурю». Вошелъ
въ кузницу, а въ ней пятьдесятъ кузнецовъ старика
мучаютъ: на наковальн'Ь сЬдой старикъ лежптъ, десять
челов-Ькъ держатъ его клещами за бороду, а сорокъ
молотами но бокамъ осаживаютъ. «Братцы, пош1луйте!
кричптъ старикъ во весь голосъ: отпустите душу на
покаян1е!» — «Богъ помочь!» говоритъ Нихкнта. «Спа-
сибо, доброй челов'Ькъ!» отв-Ьчаготъ кузнецы. «За что
вы старика мучаете?» — «А вотъ за что: долженъ онъ
намъ вс'Ьмъ по рублю, да не отдаетъ; какъ же не бить
его?» — «Экой несчастной! думаетъ Никита: за пять-
десятъ рублевъ да эдакую казнь принимаетъ». И го-
воритъ кузнецамъ: «Послушайте, братцы! я вамъ за
него плательщикъ, отпустите старика на волю». —
«Изволь, доброй челов-Ькъ! для насъ все равно — съ
кого ни получить, лишь бы деньги были». Никита
Колтома вынулъ пятьдесятъ рублевъ; кузнецы взяли
деньги и только вьшустпли старика изъ жел-Ьзныхъ
клещей — какъ онъ въ ту же апшуту съ глазъ пропалъ.
Смотр итъ Никита: «Да куда же онъ давался?» —
«Бона! ищи его теперь, говорятъ кузнецы: в-Ьдь онъ
— колдунъ!» Заказалъ Никита сковать жел-Ьзной
прутъ въ пятьдесятъ пудъ; взялъ его, подбросилъ
вверхъ на пятьдесятъ сажонъ и иодставилъ свою руку:
прутъ выдержалъ. не изломался. «Вотъ этотъ годится!»
•
487
еказалъ Никита, и по^халъ догонять товарищей.
Вдругъ слышитъ позади себя голосъ: «Никита Кол-
тома, постой!» Оглянулся назадъ и видитъ — б^Ьжитъ
къ нему тотъ самой старикъ, котораго онъ отъ казни
выкупилъ. «Спасибо теб-Ь, доброй челов'Ькъ! говоритъ
старикъ: что ты меня отъ злой муки избавилъ. В-Ьдь
я ровно тридцать л^Ьтъ терн^лъ эдакое горе! Вотъ
теб-Ь на память подарокъ: возьми — пригодится».
И даетъ ему шапку-невидимку: «Только надень на
голову — никто тебя не увидитъ!» Никита взялъ
шапку-невидимку, поблагодарилъ старика и поска-
калъ дальше. Нагналъ своихъ товарищей, и по-Ьхали
всЬ вм-Ьст^.
Долго ли, коротко ли, близко ли, далеко ли —
подъ-Ьзжаютъ они къ одному дворцу. Кругомъ тотъ
дворецъ обнесенъ высокою жел-Ьзною оградою: ни
войти на' дворъ, ни въ-Ьхать добрымъ молодцамъ.
Говоритъ грозной царь: «Ну, братъ Никита! вить
дальше намъ ходу н'Ьтъ». Отв-Ьчаеть Никита Колтома:
«Какъ не быть ходу, ваше вешшество, я всю вселенную
изойду, а вамъ невесту найду. Этал ограда намъ не
удержа . . . Ну-ка, ребята! ломайте ограду, д'Ьлайте
ворота на широкой дворъ». Добрые молодцы посл'Ьзалп
съ коней, принялись за ограду, только что ни д-Ьлали —
не могли сломать: стоитъ ограда, не рушится. «Эхъ,
братцы! говоритъ Никита: всЬ-то вы мелко плаваете,
нечего на васъ мн-Ь надеяться, приходится самому
хлопотать».. Соскочплъ Никита съ своего коня, по-
дошелъ къ ограде, ухватился богатырскими руками
за р-Ьшётку, дёрнулъ разъ — п повалилъ всю ограду
наземь. Въ-Ьхали грозной царь и добрые молодцы на
широкой дворъ, и тамъ на зеленомъ лугу разбили своп
шатры б'Ьлотканые съ золотыми узорами; закусили
ч^Ьмъ Богъ послалъ, легли спать и съ устатку заснули
488
кр'Ьпкимъ сномъ. ВсЬмъ по Шсятру достсиюся; только
н'Ьтъ шатра Никит-Ь Колтом-Ь. Отыскалъ онъ три
рогожи дырявыя, сд-Ьлалъ себ'Ь шалашъ, лёгъ па голо11
земл'Ь, п спать не спить, дожидается что будетъ. На
зар-Ь на утренней проснулась въ своемъ терем-Ь ца-
ревна Елена Прекрасная, вьп'лянула въ косящетое
окошечко и усмотр-бла: стоятъ на зеленомъ лугу три-
надцать б-Ьлотканыхъ шатровъ, золотыми цв-Ьтами
вышиты, а впереди вс^хъ стоить шалашь — пзь рогожь
сд^^лань. <<Что такое? думаетъ царевна: откудова эти
гости пона^Ьхали?» Глядь — а железная ограда раз-
ломана; кр'Ьпко разгн'Ьвалась Елена Прекрасная,
прпзьшаеть кь себ^ сильномогучаго богатыря п щэп-
казываетъ: «Сейчась на коня садись, поезжай кь этимъ
шатрамъ и щзедай вс^хъ ослупшиковъ злой смерти;
трупы за ограду повыбросай, а шатры ко мн'Ь щзедставь^).
Сильномогуч1й богатырь ос^Ьдлаль своего добраго
коня. од-Ьлся вь досп-Ьхи воинск1е, и напущается на
незванныхь гостей. Усмотр-бль его Никита Колтома,
сталь опрашивать: «Кто ^детъ?» — «А ты что за нев'Ьжа
опрашиваешь?» 1^ слова Нпкит^Ь не показалпся,
выскочнль онъ пзь своего шалаша, ухватплъ бога-
тыря за ногу и стащиль сь лошади на сырую землю,
подняль жел'Ьзиой пруть вь пятьдесять пудъ, отв-Ьсилъ
ему ед1Шой ударь, и говорить: «Теперь ступай кь
своей царевне обратно да скажи ей, чтобы долго не
спесивилась, своего бы войска не тратила, а выходила
оы :тмужь не нашего грознаго царя». Богатырь
поскакалъ назадь — радь, что Никита живого его на
св'Ьтъ пустпль! ирх-Ьхаль во дворець и сказываеть
царевне: «Это на вашъ дворъ за-Ьхали непом'Ьрные
плачи, сватаютъ вась за своего грознаго царя и вел^Ьли
ш-Ь говорг1Ть, чтобь вы не спесивились, понапрасну
войска не тратили, а выходили бы за того царя замужь» .
489
Какъ услыхала Елена Прекрасная так1я см-блыл
р4чи, тотчасъ взволновалася, созвала всЬхъ своихъ
сильномогучихъ богатырей п стала приказывать: «Слуги
мои в^Ьрные! соберите войско несм'Ьтное, разорите
шатры б-Ьлотканые, избейте незванныхъ гостей, чтобъ
и праху ихнего не было!» Сильномогуч1е богатыри,
долго не думавши, собрали войско несм'Ьтное, сЬли
на своихъ богатырскихъ коней, и понеслись на шатры
бт^лотканые съ золотыми узорами. Только поровнялись
съ рогожнымъ шалапгакомъ, выскочилъ передъ ними
Никита Колтома, взялъ свой жел-Ьзной прутъ въ
пятьдесятъ пудъ и началъ имъ въ разныя стороны
помахивать; въ короткое время перебилъ все войско
и сильномогучихъ богатьфей, только одного богатыря
въ живыхъ оставилъ: «Поезжай, говорить, къ своей
царевне Елен-Ь Прекрасной, да скажи ей, чтобъ она
больше войска не тратила; насъ войскомъ не испугаешь!
Теперь я съ вами одинъ сражался; что же будетъ съ
вашимъ царствомъ, какъ проснутся мои товаргпци?
Камня на камн-Ь не оставимъ, все по чисту полю разне-
семъ!» Богатырь воротился къ царевн-Ь, разсказалъ,
что войско побито, что на такихъ витязей никакой
силы не хватить. Елена Прекрасная послала звать
грознаго царя во дворецъ, да тутъ же приказала ка-
леную стр'Ьлу изготовить; а сама вышла встр-Ьчать
гостей съ ласкою, съ чест1ю. Идетъ царевна навстречу,
а за ней пятьдесятъ челов'Ькъ лукъ и стр'Ьлу несутъ.
Никита Колтома увидалъ богатырской лз'^къ, тотчасъ
догадался, что тою стр'Ьлою хотятъ ихъ подчивать,
над'Ьлъ на голову шапку-невидимку, подскочилъ, на-
тянулъ лукъ и направилъ стр'Ьлу въ царевнины терема
— въ одну минуту весь верхн1й этажъ сшибъ! Нечего
д'Ьлать, беретъ Елена Прекрасная грознаго царя за
руку, ведетъ въ б-Ьлокаменныя палаты, сажаетъ за
490
столы дубовые, за скатерти браныя; стали ппть, -Ьсть,
веселиться. Въ палатахъ убранство чудное: весь
св^тъ обойди, такого нпгд'Ь не найдешь! Посл^Ь об-Ьда
говорить Никита грозному царю: «Нравится ли
вашему величеству нев-Ьста? аль за другою 4хать?» —
«Н^тъ, Никита, нечего попусту -Ьздить; лучше этой
въ б-Ьлолгь св-Ьт^ н-Ьтъ!» — «Ну, и женитесь; теперь она
въ нашихъ рукахъ. Да смотрите, ваше величество,
не плошайте: первыя три ночи станетъ она вашу силу
пытать, наложить свою руку и станетъ кр^&пко-кр'Ьпко
давить; вамъ ни за что не с'тепр'Ьть! вт-Ьпоры уходите
поскорМ изъ колшаты, а я на ваше м-Ьсто приду и
-живо ее усмирю». Вотъ и принялись за свадьбу; у
царей ни медъ варить, ни вино курить — все готово.
Сьпрали свадьбу, и пошелъ грозной царь съ Еленою
Прекрасною опочивъ держать. Лёгъ на мягкую постель
и притворился, будто спать хочеть. Елена Прекрасная
наложила ему на грудь свою руку и спрашпваетъ:
«Тяжела ли моя рука?» — «Такъ тяжела, какь перо
на вод'Ь!» отв-Ьчаеть грозной царь, а самъ еле духъ
переводить: такъ ему грудь сдавило! «Постой-ка, Елена
Прекрасная; в-Ьдь я позабыль на завтра приказъ от-
дать, надо теперь пойти . . .» Вышель изъ спальнп,
а у дверей Никита стоить: «Ну, братецъ! правду ты
сказаль; чуть-чуть меня совсЬмь не удушила». —
«Ничего, ваше величество! постойте зд-Ьсь, я это д-Ьло
сделаю». Сказаль Никита, пошелъ кь царевн-Ь, лёгъ
на постель и захрап^ль. Елена Прекрасная подумала,
что то грозной царь воротился, наложила на него свою
руку, давила-давила — н^тъ толку! наложила об"!
руки, и] ну давить пуще прежняго ... А Никита
Колтома'^ухватплъ ее будто во сн^ да как'ъ бросить
обь ПОЛЬ — всЬ терема такъ и затряслись! Царевна
поднялась, легла потихоньку и заснула. Туть Никита
491
всталъ, вышелъ къ царю и говорить: «Ну. теперь см^ло
ступайте, до другой ночи ничего не будетъ!» Вотъ
такъ-то, съ П0М0Щ1Ю Никиты Колтолш, отбылъ грозной
царь три первыя ночи и сталъ Ж1ггь съ своею царевною
Еленою Прекрасною, какъ сл-Ьдуетъ мужу съ женою.
Ни 5Ш0Г0, нп мало прошло времени, узнала Елена
Прекрасная, что грозной царь ее обманомъ взялъ, что
сила у него не великая, что люди надъ нею насмехаются:
Никита де съ царевною три ночи спалъ! Страпшо она
озлобплась и затаила на сердц-Ь жестокую месть,
Вздумалъ царь въ свое государство -Ьхать, говорить
Елен-Ь Прекрасной: «Полно налгь зд^сь проживать,
пора и домой побьгеать; собщ)айся-ка въ дорогу». И
собрались они моремъ -Ьхать; нагрузили корабль раз-
ными драгоц-Ьиныш! вещааш, сълп и пустились по
морю. Плывутъ день, и другой, и трет1й; царь веселъ,
не нарадуется, что везётъ къ себ-Ь царевну краше
солнца, яснМ м-Ьсяца, б-Ьл-Ьй сн-Ьга; а Елена Пре-
красная свою думу думаетъ: какъ бы отплатить за
обиду. На ту пору одол-Ьлъ Никиту богатырской
сонъ, и уснулъ онъ на вс4 на дв-Ьнадцать сутокъ.
Какъ увидала Елена Прекрасная, что Никита бога-
тырскпмъ сномъ спптъ. тотчасъ кликнула своихъ
в^рньгхъ слугъ, приказала отрубить ем}' ноги по
кол-Ьна, посл'Ь положить его въ шлюпку и щ'^стпть
въ открытое море. Тутъ же при ея глазахъ отрубили
сонному Никит-Ь ноги по колена, положили въ шлюпку
п пустили въ море. На трхшадцатыя сутки пробудился
бедной Никита, смотритъ — кругомъ вода, самъ безъ
ногъ лежитъ, а корабля и сл-Ьдъ п1зостылъ . . .
Между т-Ьлгь корабль плылъ да плылъ; вотъ и пристань .
Загрем-бли пушки, сб-Ьжались горожане, п купцы, и
бояре, встр^чатотъ царя съ хл'Ьбомъ-солью, поздравля-
ютъ съ законнымъ браггомъ. Царь нача.лъ пиры ппро-
492
вать. гостей созывать; а про Никиту п думать позабылъ.
Да недолго пришлось ему веселиться; Елена Прекрас-
ная скоро лпшпла его царства, стала всЬмъ сама за-
правлять, а его заставила свпвоп пастп. Не уходилось
и этпмъ царевнино сердце: приказала по всЬмъ сторо-
намъ розыскъ учпнить, не остались ли гд-Ь у Никиты
Колтомы родичи? коли кто найдется, того во дворецъ
представить. Поскакали гонцы, начали всюду разыски-
вать и нашли родного брата Шкиты — Тпмоеея Кол-
то й1у: взяли его, привезли во дворецъ. Царевна Елена
Прекрасная приказала вьшолоть ему глаза и потомъ
выгнать вонъ изъ города. Въ ту жъ минуту выкололи
Тимоеею глаза, вывели его за городъ п оставили въ
чистомъ пол-Ь. Потащился сл'Ьпой ощупью; шелъ-шелъ
и пришелъ на взморье; стуиилъ еще шагъ- другой и
чуетъ — подъ ногами вода; остановился, стоить на
одномъ м-Ьст-Ь — ни взадъ, ни впередъ! боится пдтп.
Вдругъ принесло къ берегу шлюпку съ Никитою,
Увидалъ Ншгпта челов-Ька, обрадовался и подаетъ ему
голосъ: «Эй, доброй челов'Ькъ! помоги мн'Ь на землю
выйти». Отв-Ьчаетъ сл'Ьпой: «Радъ бы теб-Ь пособить,
да не могу; я еамъ безъ глазъ — ничего не вижу». —
«Да ты откудова и какъ тебя по имени зовутъ?» — «Я
— Тимоеей Колтома; выколола мн-Ь глаза новая царица
Елена Прекрасная и выгнала изъ своего царства».
— «Ахъ, да в-Ьдь ты мн-Ь брать родной; я — Никита
Колтома. Ступай же ты, Тнмоша, въ правую сторону,
тамъ растетъ высокой дубъ, вывороти этотъ дубъ.
притащи сюда и брось съ берега на воду: я по немъ
къ теб-Ь выл'Ьзу». Тимоеей Колтома повернулъ направо,
сд^лаль и^ЬскоV^ько шаговъ, нащупалъ высокой старой
дубъ, обхватилъ его об'Ьиш! руками и сразу вьгеоротилъ
съ корнемъ, приволокъ тотъ дубъ и бросилъ въ воду:
однимъ концомъ на земл'Ь легло дерево, а другамъ
493
возл^ шлюпки угодило. Никита выкарабкался кое-
какъ на берегъ, поц-Ьяовался съ свопмъ братомъ и
говорить: «Какъ-то теперь нашъ грозной царь по-
живаетъ?» — «Эхъ, братъ! отв-Ьчаетъ Тпмоеей Кол-
тома: нашъ грозной царь теперь въ великомъ безсчастьи:
пасетъ свиней въ пол-Ь, каждое утро получаетъ фунтъ
хл-Ьба, кружку воды да три розги въ сипну». Посл-Ь
того стали они разговаривать, какъ имъ жить и ч'Ьмъ
кормиться? Говоритъ Никита: «Слушай, братъ, мой
сов'Ьтъ! ты меня носить будешь, потому что я безъ
ногъ; а я на теб-Ь спд-Ьть буду да сказывать, въ какую
сторону идти надо». — «Ладно! быть по-твоему; хоть
оба увечные, а двое за одного здороваго сойдемъ».
Вотъ Никита Колтома сЬлъ своему брату на шею и
сталъ дорогу показывать; Тпмоеей шелъ-шелъ, и при-
шелъ въ дремзгч1й л'Ьсъ. Въ томъ л-Ьсу стоитъ избушка
бабы-яги. Вошли братья въ избушку — н'Ьтъ ни
души. «А ну-ка, братъ! говоритъ Нлкита: пощупай-ка
въ печк-Ь: Н'Ьтъ ли "Ьды какой?» Тимоеей пол'Ьзъ въ
печку, вытащплъ оттуда всякихъ кушаньевъ, поставплъ
на столъ, и начали они оба уписывать; съ голоду все
начисто ирх-бли. Посл-Ь того сталъ Никита избушку
оглядьшать, увпдалъ на окошк'Ь небольшой свистокъ,
взялъ его, приложилъ къ губамъ и давай насвнстьюать.
Смотритъ: что за диво? слепой братъ пляшетъ, изба
пляшетъ, и столъ, и лавки, и посуда — все пляшетъ!
горшки вдребезги поразбпвались! «Полно, Никита!
перестань играть, просптъ сл'Ьпой: силъ моихъ не
хватаетъ больше!» Никита пересталъ насвистывать,
и въ ту жъ минуту все пр1утихло. Вдругъ отворяется
дверь, входить баба-яга и крпчитъ Г1Э0мки1УГЬ голосомъ:
«Ахъ вы, бродяги бездойшые! доселева тутъ птица не про-
лётывала, зв-Ьрь не прорыскнвалъ, а вы забрались, всЬ
кушанья ирх-Ьш!, всЬ горшки перебили. Хорошо же,
494
вотъ я съ вами разд-Ьдаюсь!» Отв-Ьчаеть Никита:
«Молчи, старое стерво! мы и сами сум-Ьемъ разд-Ьдаться .
Эй, братъ Тпмоха, подержи ее, в^Ьдьму, да покрепче!»
Тпмоееп схватилъ бабу-ягу въ охапку, стиснулъ кр-Ьпко-
накр-Ьико, а Никпта сеичасъ ее за косы и давай по
пзб^ возить. «Батюшки! не бейте, просится баба-яга;
я вамъ сама въ пригод^ буду: что хотите, все вамъ
достану». — «А ну, старая, говори: можешь ли достать
намъ ц-Ьдющен и живущей воды? коли достанешь,
пущу живую на б'Ьлой св'Ьтъ; а н^тъ, такъ лютой
смерти предамъ». Баба-яга согласилась и привела
пхъ къ двумъ родникамъ: «Вотъ вамъ ц-Ьлющая, а вотъ
и живущая вода!» Никпта Колтома почерпнулъ ц-Ь-
лющей воды, облилъ себ-Ь — и вьфослп у него ноги:
ноги совсЬмъ здоровы, а не двигаются. Почерпнулъ
опъ живущей воды, помочилъ ногп и сталъ влад-Ьть
ими. То же было и съ Тнмоееемъ Колтомою: помазалъ
онъ глазныя ямки ц-Ьдющей водой — появились у него
очи — совс^мь-такй невредимыя, только ничего не
видятъ; помазалъ яхъ ншвущей водой — и сталъ
вид-Ьть лучше прежняго. Поблагодарили братья старуху .
отпустили ее домой, и пошли выручать грознаго царя
пзъ б'Ьды-напасти. Приходить въ столичной городъ
и видятъ — грозной царь передъ самымъ дворцо\гь
свиней насетъ. Никпта Колтома заигралъ въ свпстокъ;
и пастухъ, и свиньи пошли плясать! Елена Прекрасная
увидала это пзъ окошечка, осердилась и тотчасъ при-
казала принести пуки розогъ и высЬчь п пастуха и
музыканта. Прпб'Ьжала стража, схватила ихъ и по-
вела во дворецъ зтощать розгами. Никита Колтома,
какъ пришелъ во дворецъ къ Елен^^ Прекрасной, не
захот'Ьлъ долго м-Ьшкать, схватилъ ее за б-Ьдын руки
и говорить: «УзнаепП) ли меня, Елена Прекрасная?
в-Ьдь я — Никита Колтома. Теперь, г^юзной царь,
495
она въ твоей вол-Ь; что захочешь, то п сд'Ьлаешь!»
Грозной царь приказалъ ее разстр'Ьлять, а Никиту
сд-Ьлалъ своимъ первымъ министромъ, всегда его
почиталъ п во всемъ слл^шался.
(с) Задумалъ царевнчъ жениться, и невеста есть
на прим^т^ — прекрасная царевна, да какъ достать
ее? . Много королей и королевичей и всякпхъ богатырей
ее сватали, да ничего не взяли, только буйныя головы
на плах'Ь сложили: и теперь еще торчатъ пхъ головы
на ограде вокругъ дворца гордой нев-Ьсты. Закру-
чинился, запечалился царевпчъ; не в-Ьдаеть, кто бы
помогъ ему? А тутъ п вьшскался Иванъ Голой —
мужшгЪ быль б'Ьдной, ни 'Ьсть, ни пить нечего, одёжа
давно съ плечъ свалплася. Приходить онъ къ царе-
вичу и говоргггъ: «Самому теб-Ь не добыть нев'Ьсты,
и коли одпнъ по^&дешь свататься — буйну голову
сложипП)! А лучше ио-Ьдемь вм-Ьст-Ь; я тебя изъ б-Ьды
выручу и все д'Ьло устрою; только обещай меня слушать-
ся!» Царевпчъ об-Ьщаль ему псполнять всЬ его советы,
и на другой же день отправились они въ путь-дорогу.
Вотъ и прх-Ьхали въ иное государство, и стали свататься.
Царевна говорить: «Надо наперёдъ у жениха силы
пытать». Позвала царевича на пиръ, угостила-уподчп-
вала; посл-Ь об-Ьда начали гости разньвш играми за-
бавляться. «А принесите-ка мое ружье, съ которымъ
я на охоту -Ьзжу», приказываетъ царевна. Растворились
двери — и несутъ сорокъ челов'Ькъ ружье не ружье,
а ц'Ьлую пушку. «Ну-ка, нареченной женихъ! выстр^Ьли
изъ моего ружьеца». — «Иванъ-Голой! крикнулъ
царевпчъ: посмотри, годится ли это ружье?» Иванъ
Голой взялъ ружье, вынесъ на крылечко, пнулъ ногою
— ружье полет'Ьло далеко-далеко и упало въ синё
море. «Н-бть, ваше высочество! ружье ледащее, куда
496
пзъ него стр'Ьлять так01му богатырю!» докладываетъ
Иванъ Голой. «Что жъ это, царевна? али ты надо
мной см-Ьешься? приказала принести такое ружье,
что мой слуга ногой пнулъ — оно въ море упало!»
Царевна вел'Ьла принести свой лукъ и стр-Ьлу, Опять
растворились двери, сорокъ челов-^къ лукъ со стр'&лой
принесли. «Попробуй, нареченной женпхъ! пусти
мою стр-Ьлку». — «Эй, Иванъ Голой! закрпчалъ царе-
вичъ: посмотри, годится ли лукъ для моей стр'Ьльбы?»
Иванъ Голой натянулъ лукъ п пустплъ стр-Ьлу: полет-Ёла
стр'Ьла за сто верстъ, попала въ богатыря Марка Б-Ь-
гуна и отбила ему об-Ь руки. Закрпчалъ Марко Б-Ьгунь
богатырскпмъ голосомъ: «Ахъ ты, Иванъ Голой!
отшибъ ты мн-Ь об'Ь рукп; да и теб-Ь б-Ьды не миновать!»
Иванъ Голой взялъ лукъ на колено и переломилъ
надвое: «Н'Ьтъ. царевпчъ! лукъ ледащ1й — не годится
такому богатырю, какъ ты, пускать съ него стр-Ьлы».
— «Что же это, царевна! али ты надо >шой потешаешься?
какой лукъ дала — мой слуга сталъ натягивать да стре-
лу пускать, а онъ тутъ же пополалгь изломился!» Ца-
ревна приказала вывести изъ конюшни своего ретиваго
коня. Ведутъ коня сорокъ челов'Ькъ, едва на ц-Ьпяхъ
сдержать могутъ: столь золъ, неукротпмъ! «Ну-ка,
нареченной женихъ! прогуляйся на моемъ кон'Ь; я
сама на немъ каждое утро катаюся». Царевпчъ крик-
нулъ: «Эй, Иванъ Голой! посмотри, годится ли конь
подъ меня?» Иванъ Голой приб-Ьжаль, началъ коня
поглаживать, глади лъ-гладплъ, взялъ за хвостъ, дёр-
нулъ — и всю шкуру содралъ: «Н'Ьтъ, говорить, конь
ледащ1й! чуть-чуть за хвостъ пошевелилъ, а съ него
и шкура слет-Ьла». Царевпчъ началъ жаловаться:
«Эхъ, царевна! ты все надо мной насм-Ьшку творишь;
вм-Ьсто богатырскаго коня клячу вывела». Царевна
не стала больше пытать царевича, и на другой день
32 Сказки и Легенды I 497
вышла за него замужъ. Обв-Ьичались они и легли
спать; царевна положила на царевича руку — онъ
еле выдержать смогъ, совс^мъ задыхаться сталъ.
«А! думаетъ царевна: такъ ты эдакой богатырь! хорошо
же, будете меня помнить».
Черезъ м'Ьсяцъ времени собрался царевичъ съ моло-
дой женою въ свое государство 4хать. Ъхали день,
и два, и три, и остановились лошадямъ роздыхъ дать.
Выл'Ьзла царевна изъ кареты, увидала, что Иванъ
Голой кр-Ьпко спитъ, тотчасъ отыскала топоръ, от-
сЬкла ему об-Ь ноги, потомъ вел-бла закладывать ло-
шадей, царевичу приказала на занятки стать, и вороти-
лась назадъ въ свое царство; а Иванъ Голой остался
въ чистомъ пол^. Вотъ однажды проб'Ьгалъ по этому
полю Марко Б'Ьгунъ, увид-Ьлъ Ивана Голаго, побра-
тался съ нимъ, иосадилъ его на себя и пустился въ
дремуч1й темной л^^съ. Стали богатыри въ томъ л'Ьсу
жить, построили себ^ избушку, сд-блали тележку,
добыли ружье и зачали за перелётной птицей охотиться.
Марко Б-Ьгунъ тележку возптъ, а Иванъ Голой сидитъ
въ тел^жк'Ь да птицъ стр-Ьляетъ: той дичиною круглой
годъ питались. Скучно имъ показалося, и вздумали
они украсть гд-Ь-нибудь Д'Ьвку отъ отца отъ матери;
поехали къ одному священнику п стали просить мп-
лостинку. Поповна вьшесла имъ хл-Ьба и только по-
дошла къ тел^жктЬ, какъ Иванъ Голой ухватплъ ее
за руки, иосадилъ рядомъ съ собой, а Марко Б-Ьгунъ
во всю прыть поб^жалъ, а черезъ минуту очутились
они дома въ своей избушк-Ъ. «Будь ты, девица, намъ
сестрицею, готовь намъ обедать и ужинать да за
хозяйствомъ присматривай». Жили они втроемъ тихо
и мщэно, на судьбу не жаловались. Разъ какъ-то
отправились богатыри на охоту, ц^лую нед-Ьлю домой
не бывали, а воротившись — едва свою сестру узнали:
498
такъ она исхудала! «Что съ тобой сд-ЬлалосьРо спрашп-
ваютъ богатыри. Она въ отв-Ьтъ разсказала имъ, что
каждый день летаотъ къ ней злгЬй; оттого п худа стала.
«Постой же. мы его поймаемъ!» Иванъ Голой лёгъ
подъ лавку, а Марко Б-Ьгунъ спрятался въ сЬняхъ за
двери. Прошло съ полчаса; вдругъ деревья въ л-Ьсу
зашум'Ьли, крыша на пзб^ пошатнулася — прилет'Ьлъ
злгЬй, ударился о сырую землю и сд'Ьлался добрымъ
молодцемъ, вошелъ въ избушку, сЬлъ за столъ и тре-
буетъ закусить чего-нибудь. Иванъ Голой ухватилъ
его за ноги, а Марко Б'Ьгунъ навалился на зм-Ья всЬмт^
туловищемъ и сталь его давить; порядко^гь ему бока
намялъ! Притащили они зм-Ья къ дубовому пню, раско-
лоли пень надвое, заш;емили тамъ его голову и начали
стегать прутьями. Просится зм'Ьй: «Отщ^стте меня,
спльномогуч1е богатьфи! я вамъ покажу, гд-Ь мертвая
и живая вода*. Богатыри согласились. Вотъ з>гЬй
привелъ пхъ къ озеру; Марко Б^гунъ обрадовался.
хогЬлъ было прямо въ воду кинуться, да Иванъ Голой
остановилъ: «Надо прежде, говорить, испробовать».
Взялъ зеленой прутъ и бросиль въ воду — пруть
тотчасъ сгор-Ьлъ. Пртгаялись богатыри опять за зм^Ья;
били его били, едва жива оставили, Привелъ ихъ
змМ къ другому озеру; Иванъ Голой поднялъ гнилушку
и бросиль въ воду — она тотчасъ пустила ростки и
зазелен'Ьла листьями. Богатыри кггнулись въ это озеро,
искупались и вышли на берегъ молодцы молодцами:
Иванъ Голой съ ногашт, Марко Б'Ьгунъ съ руками.
Посл'Ь взяли зм^Ья, притащили къ первому озеру и
бросили прямо въ глубь — только дымъ отъ него
пошелъ! Воротились домой; Марко Б^гунъ быль
старъ, отвёзь поповну къ отцу къ матери и сталь жить
у этого священника, потому что священникь объявилъ
еще прежде: кто мою дочь привезетъ, того буду кормить
32» 499
и поить до самой смерти. А Иванъ Голой добылъ
богатырскаго коня и по'Ьхалъ искать своего царевича.
Ъдетъ чистымъ полемъ. а царевичъ свиней пасетъ.
«Здорово, царевичъ!» — «Здравствуй! а ты кто такой?»
— «Я — Иванъ Голой». — «Что ты завираешься! если
бъ Иванъ Голой живъ былъ, я бы не пасъ свиней». —
«И то конецъ твоей служб-Ь!» Тутъ они иом'Ьнялись
одёжею; царевичъ по'Ьхалъ виередъ на богатьфскомъ
кон-Ь; а Иванъ Голой всл'Ьдъ за нпмъ свиней погналъ.
Царевна увидала его, выскочила на крыльцо: «Ахъ ты,
неслухъ! кто теб-Ь вел-Ьлъ свиней гнать, когда еще
солнце не сЬло?» и стала приказьгеать. чтобъ сериасъ
же взяли пастуха и выдрали на конюшн-Ь. Иванъ
Голой не сталъ дожидаться, самъ ухватилъ царевну
за косы и до т-Ьхъ иоръ волочилъ ее по двору, пока
не покаялась и не дала слова слушаться во всемъ
мужа. Посл'Ь того царевичъ съ царевною жили въ
соглас1н долг1е годы, и Иванъ Голой при нихъ служилъ.
Записана въ Оренбургской губ.
117
Царь-медв'Ьдь
Жилъ себ'Ь царь съ царицею, д^тей у нихъ не было.
Царь по^халъ разъ на охоту краснаго зв-Ьря да перелёт-
ныхъ птицъ стр^Ьлять. Сд-^лалось жарко, захот-^лось
ему водицы испить; увидалъ въ сторон-Ь колодецъ.
подошелъ, нагнулся и только хот^лъ испить — царь-
медв'Ьдь и ухватилъ его за бороду. «Пусти», просится
царь. «Дай мн-Ь то, чего въ дом'Ь не знаешь; тогда п
пущу». — «Чего жъ бы я въ дом^ не зналъ? думаетъ
царь: кажись, все знаю ... Я лучше, говоритъ, дамъ
теб'Ь стадо коровъ». — «Н'Ьтъ, не хочу и двухъ стадъ». —
«Ну, возьми табунъ лошадей». — «Не надо и двухъ
500
табуновъ; а дай то. чего въ дом-к не знаешь». Царь
согласился, высвободилъ свою бороду и по-Ьхадъ до-
М011. Входптъ во дворецъ, а жена родила ем}^ двойни:
Ивана-царевпча и Марью-царевну; вотъ чего не зналъ
онъ въ дом-Ь. Всплеснулъ царь руками и горько за-
плакалъ. «Чего ты такъ убиваешься?» спрашиваетъ
царица. «Какъ мн'Ь не плакать; я отдалъ своихъ д'Ьтокъ
родныхъ царю-медв-Ьдю». — «Какнмъ случаемъ?» —
«Такъ и такъ», сказьшаетъ царь. — «Да мы не отдадимъ
ихъ!» — «О, никакъ нельзя! онъ въ конецъ разоритъ
все царство, а ихъ все-таки возьметъ». Вотъ они
дума ли- думали, какъ быть? да и придумали: выкопали
преглубокую яму, убрали ее, разукрасили, словно
палаты, навезли туда всякпхъ запасовъ, чтобъ было
что п пить, п Ъстъ; посл'Ь посадили въ ту яму свопхъ
д'15тен, а поверхъ сд'Ьлалп потолокъ, закидали землею
и заровняли гладко-нагладко. Въ скоромъ времени
царь съ царицею померли, а д-Ьтки ихъ растутъ да
растутъ. Прпшелъ наконецъ за ними царь- мед в-Ьдь.
смотрптъ туда-сюда: н'Ьтъ никого! опуст'Ьлъ дворецъ:
Ходплъ онъ. ходилъ. весь домъ выходи лъ. и думаетъ,
«Кто же .лга-Ь про царскпхъ д'Ьтеи скажетъ, куда они
д-Ьвались?» Глядь — долото въ ст-Ьну воткнуто. «До-
лото, долото! спрашиваетъ царь-медв^Ьдь : скажи мн-Ь,
гд-Ь царск1я д-Ьтп?» — «Вынеси меня на дворъ и брось
наземь; гд-Ь я воткнусь, тамъ и ро11». Царь-медв-Ьдь
взялъ долото, вьппелъ на дворъ и бросплъ его наземь;
долото закружилось, заверт-Ьлось и прямо въ то м-Ьсто
воткнулось. гд-Ь были спрятаны Иваиъ-царевичъ и
Марья-царевна. Медв-Ьдь разрылъ землю лапами, раз-
ломалъ потолокъ. и говоритъ: «А Пваиъ-царевпчъ.
а Марья-царевна, вы вотъ гд^Ь! . . . вздумали отъ меня
прятаться! Отецъ-то вашъ съ матерью меня обманули,
такъ я васъ за это съ'Ьмъ». — «Ахъ, царь-медв-Ьдь. не
50г
■Ьшь насъ; у нашего батюшки осталось много куръ и
гусей и всякаго добра; есть ч^мъ полакомиться». —
<?Ну, такъ и быть! садитесь на меня, я васъ къ себ-Ь
въ услугу возьму». Они сЬли, и царь-медв-Ьдь принесъ
нхъ подъ тагая крутыя да высок1я горы, что подъ самое
небо уходятъ; всюду зд-Ьсь пусто, никто не живетъ».
— «Мы -Ьсть-пить хотимъ», говорятъ Иванъ-царевичъ и
Марья-царевна. «Я поб-Ьгу, добуду вамъ пить и -Ьсть,
отв-Ьчаетъ медведь, а вы пока тутъ побудьте да отдох-
ните». Поб-Ьжалъ медв-Ьдь за "Ьдой, а царевичъ съ
царевною стоять и слезно плачутъ. Откуда не взялся
ясный соколъ, замахалъ крыльями и вымолвилъ
таково слово: «Ахъ, Иванъ-царевичъ и Марья-царевна,
какими судьбами вы зд-Ьсь очутились?» Они раз-
сказали, «Зач^мъ же взялъ васъ медведь?» — «На
ВСЯК1Я послуги». — «Хотите, я васъ унесу? Садитесь
ко мн-Ь на крылушки». Они сЬли; ясный соколъ под-
нялся выше дерева стоячаго, ниже облака ходячаго,
и полет^Ьлъ было въ далекхя страны. На ту пору
царь- медведь приб^жалъ, усмотр'Ьлъ сокола въ под-
небесьи, ударился головой о сырую землю и обжёгъ
ему пламенемъ крылья. Опалились у сокола крылья,
опустилъ онъ царевича и царевну наземь. «А! гово-
рить медв-Ьдь: вы хот-Ьли отъ меня уйти; съ^мъ же васъ
за то и съ косточками!» — «Не, -Ьшь, царь-медв^Ьдь;
мы будемъ теб-Ь в-Ьрио служить». Медведь простилъ
ихъ и повезъ въ свое царство; горы все вьппе да круче.
Прошло ни много, ни мало времени — «ахъ! говорить
Иванъ-царевичъ: я "Ьсть хочу». — «И я!» говорить
Марья-царевна. Царь-медв-Ьдь поб-Ьжаль за -Ьдой,
а имь строго наказаль никуда не сходить съ м-Ьста.
Сидять они на травке на муравк-Ь да слезы ронять.
Откуда не взялся орель, спустился изъ-за облакъ и
спрашиваеть: «Ахъ, Иванъ-царевичъ и Марья-царевна,
502
какими судьбами очутились вы зд-Ьсь?» Они раз-
сказа ли. «Хотите, я васъ унесу?» — «Куда теб-Ь!
ясный соколъ брался унести, да не могъ, а ты не
сможешь!» — «Соколъ — птица малая; я взлечу по-
выше его; садитесь на мои крылушки». Царевичъ съ
царевною сЬлп; орелъ взмахну лъ крыльями п взвился
еще выше. Медведь приб-Ьжаль, усмотр-Ьлъ орла въ
поднебесьи, ударился головой о сыру землю и опалилъ
ему крылья. Спустилъ орелъ Пванъ-царевича п Марью-
царевну наземь. «А, вы опять вздумали уходить! скат
залъ медведь: вотъ я же васъ съ-Ьмъ!» — «Не "Ьшь,
пожалуста; насъ орелъ взманилъ! мы будемъ служить
теб-Ь в-Ьрой и правдою». Царь-медв-Ьдь простилъ ихъ
въ посл'Ьдн1й разъ, накормилъ-напоплъ и повезъ
дальше . . . Прошло ни. много, ни мало времени —
«ахъ, говорптъ Иванъ-царевичъ: я "Ьсть хочу». —
«И я!» говорптъ Марья-царевна. Царь-медв-Ьдь оста-
вилъ ихъ, а самъ за -Ьдой поб-Ьжадъ. Сидятъ они на
травк'Ь на муравк-Ь да плачутъ. Откуда не взялся
бычокъ-дрис . . нокъ, замоталъ головой и спраши-
ваетъ: «Иванъ-царевпчъ, Марья-царевна! вы какими
судьбами зд'1сь очутились?» Они разсказалп. —
«Хотите, я васъ унесу?» — «Куда теб-Ь! насъ уносили
птица-соколъ, да птица-орелъ, и то не смогли; ты и
подавну не сможешь!» — а саш1 такъ п разливаются,
едва во слезахъ слово вымолвятъ. «Птицы не унесли,
а я унесу! садитесь ко мн-Ь на спину». Они сЬлп, бы-
чокъ-др . . . . нокъ поб'Ьжа.ть не больно прытко. Медв-Ьдь
усмотр'Ьлъ, что царевичъ съ царевною уходить стали,
и бросился за ними въ погоню. «Ахъ, бычокъ-дри . . .
нокъ! кричатъ царск1я д'Ьти, медв-Ьдь гонится». — «Да-
леко ли?» — «Н-Ьтъ, близко!» Только было медв^Ьдь
подскочилъ да хот-Ьдъ сцапать, бычокъ понатужился . . .
и зал'Ьпилъ ему оба глаза. Поб-Ьжалъ медведь на синё
503
море глаза промывать, а бычокъ-др .... нокъ все впе-
рёдъ да вперёдъ! Царь-медв-Ьдь умылся да опять въ
погоню. «Ахъ, бычокъ-др .... нокъ! медв-Ьдь гонится».
— «Далеко ли?» — «Охъ, близко!» — Медведь под-
скочилъ, а бычокъ опять понатужился . . . и зал'Ьпилъ
ему оба глаза. Пока медв-Ьдь б'Ьгалъ глаза промывать,
бычокъ все вперёдъ да вперёдъ! И въ третхй разъ
зал'Ьпилъ онъ глаза медведю; а посл'Ь того даетъ
Ивану-царевичу гребешокъ да утпральнпкъ и гово-
рить: «коли станетъ нагонять царь-медв-Ьдь близко,
въ первый разъ брось гребешокъ, а въ другой —
махни утпральникомъ». Бычокъ-др .... нокъ б'Ьжитъ
все дальше и дальше. Оглянулся Иванъ-царевичъ,
а за ними царь-медв-Ьдь гонится: вотъ-вотъ схва-
титъ! Взялъ онъ гребешокъ и бросилъ позадь себя
— вдругъ выросъ, поднялся такой густо!!, дре-
му ч1й л^&съ, что ни птиц-Ь не пролетать, ни зв^рю
не пролезть, ни п-Ьшему не пройти, ни конному
не проехать. Ужъ медЕтЬдь грызъ-грызъ, насилу
прогрызъ себ'Ь узенькую дорожку, пробрался сквозь
дремуч1й л-Ьсъ, и бросился догонять; а царсюя д-Ьти
далёко-далёко! Сталъ медведь нагонять ихъ, Иванъ-
царевичъ оглянулся и махнулъ позадь себя утиральни-
комъ — вдругъ сд-Ьлалось огненное озеро: такое широ-
кое-широкое! волна изъ края въ край бьетъ. Царь-
медв-Ьдь постоялъ-постоялъ на берегу и поворотилъ
домой; а бычокъ-др .... нокъ съ Иваномъ-царевичемъ
да съ Марьей-царевной приб-Ьжаль на полянку. На
той на полянке стоялъ большой, славной домъ. «Вотъ
вамъ домъ! сказалъ бычокъ: живите не тужите. А на
двор-Ь приготовьте сейчасъ костёръ, зар-Ьжьте меня да
на томъ костр-Ь и сожгите». — «Ахъ! говорятъ царск1я
д-Ьти: зач'Ьмъ тебя р'Ьзать? лучше живи съ нами; мы
за тобой будемъ ухаживать, станемъ тебя кормить
504
св-Ьжею травою, поить ключевой водою». — «Штъ,
сожгите меня, а пепелъ посЬйте на трехъ грядкахъ:
на одной грядк'Ь выекочптъ конь, на другой собачка,
а на третьей вырастетъ яблонька; на томъ коню 'Ьзди'
ты, Иванъ-царевичъ, а съ тою собачкой ходи на охоту».
Такъ все и сд-Ьлалось.
Вотъ какъ-то вздумалъ Иванъ-царевичъ по-Ьхать на
охоту; попрощался съ сестрицею, с^Ьлъ на коня и по-
■Ьхалъ въ л'Ьсъ; убплъ гуся, убилъ утку, да поймалъ
живого волчонка и привезъ домой. Видптъ царевичъ,
что охота идетъ ему въ руку, и опять по'Ьхалъ. на-
стр-Ьлялъ всякой птицы и поймалъ живого медв-Ьжонка.
Въ трет1й разъ собрался Иванъ-царевичъ на охоту,
а собачку позабылъ съ собой взять. Т'Ьмъ временемъ
Марья-царевна пошла б^Ьдье мыть. Идетъ она, а на
другой сторон'Ь огненнаго озера прилет'Ьлъ къ берегу
шестиглавой зм-Ьй, перекинулся красавцемъ, увпдалъ
царевну п такъ сладко говоритъ: «Здравствуй, красная
д-Ьвица!» — «Здравствуй, доброй молодецъ!» — «Я
слышалъ отъ старыхъ людей, что въ прежнее время
этого озера не бывало; если бъ черезъ него да былъ
перекинутъ высокой мостъ — я бы перешелъ на ту
сторону п женился на теб-Ь». — «Постой! мостъ сейчасъ
будетъ, отв-Ьчала ему Марья-царевна и бросила утираль-
никъ: въ ту жъ минуту утиральнпкъ дугою раскинулся
и повисъ черезъ озеро высокпмъ, краснвымъ мостомъ.
Зм-Ьй перешелъ по мосту, перекинулся въ прежн1й
видъ, собачку Ивана-царевича заперъ на замокъ, а
ключъ въ озеро забросилъ; посл'Ь того схватилъ и
унесъ царевну. Прх-Ьзжаетъ Иванъ-царевичъ съ охоты
— сестры н^тъ, собачка взаперти воетъ; увпдалъ
мостъ черезъ озеро и говоритъ: «В'Ьрно. змШ унесъ
мою сестрицу!» Пошелъ разыскивать. Шелъ-шелъ,
въ чистомъ пол-Ь стонтъ хатка па курьихъ лапкахъ.
505
на собачъихъ пяткахъ. «Хатка-хатка! повернись къ
л-Ьсу задомъ, ко мн^ передомъ». Хатка повернулась;
Иванъ-царевичъ вошелъ, а въ хатк'Ь лежитъ баба-яга,
костяная нога, изъ утла въ уголъ, носъ въ потолокъ
вросъ. «Фу-фу! говорить она: доселева русскаго духа
не слыхать было, а нынче русской духъ вочью про-
является, въ носъ бросается! Почто прхппелъ, Иванъ-
царевичъ?» — «Да если бъ ты моему горю пособила!»
— «А какое твое горе?» Царевичъ разсказалъ ей.
«Ну, ступай же домой; у тебя на двор'Ь есть яблонька,
сломи съ неё три зеленыхъ прутика, сплети вм'Ьст^ и
тамъ, гд-Ь собачка заперта, ударь ими по замку: замокъ
тотчасъ разлетится на мелк1я части. Тогда см-бло на
зм-Ья иди, не устоитъ супротивъ тебя». Иванъ-царо-
вичъ воротился домой, освободилъ собачку — выб'Ьжала
она злая-злая! взялъ еще съ собой волчонка да медв'Ь-
жонка, и отправился на зм^Ья. Зв-Ьри бросились на
него и разорвали въ клочки. А Иванъ-царевичъ взялъ
Марью-царевну, и стали они жить-поживать, добра
наживать.
Записана въ Бобровскомъ у., Воронежской г)'б.
118
Зв'Ьриное молоко
Въ н-Ькоторомъ царстве, не въ нашемъ государств-Ь
жилъ-былъ царь на царств'Ь, король на королевств-Ь, и
были у него д-Ьти: сынъ Иванъ-царевичъ и дочь Елена
Прекрасная. Появился въ его царстве медв-Ьдь-жел-Ьз-
ная шерсть и началъ его подданныхъ -Ьсть . . . Ъстъ
медв-Ьдь людей, а царь сидитъ да думаетъ, какъ бы ему
спасти д-Ьтей своихъ. Вел^лъ онъ построить высокой
столбъ, посадилъ на него Ивана-царевича и Елену Пре-
красную, и провиз1и имъ поклалъ туда на пять л-Ьтъ.
506
Пере-Ьлъ медведь всЬхъ людей, прпб-Ьжадъ въ царской
дворецъ и сталъ съ досады грызть в'Ьникъ. «Не грызи
меня, медведь- же л'Ьзная шерсть! говоритъ ему в'Ьникъ:
а лучше ступай въ поле, тамъ увпдпшь ты столбъ, а на
томъ столбу сидптъ Пванъ-царевичъ п Елена Пре-
красная!» Приб'Ьжалъ медведь къ столбу ц началъ его
раскачивать. Испугался Иванъ-царевичъ и бросилъ
ему пищп, а медв'Ьдь на-Ьяся, да п лёгъ спать!
Спптъ медведь, а Иванъ-царевпчъ п Елена Пре-
красная б^Ьгутъ безъ оглядкп . . . На дорогЬ стоить
конь. «Конь, конь! спаси насъ», говорить они. Только-
что сЬли на коня, медв-Ьдь пхъ и догналъ. Коня онь
разорваль на части, а ихь взяль въ пасть и принесь къ
столбу. Дали они ему пищи, онъ на-блся и опять
заснулъ. Спптъ медв-Ьдь, а Иванъ-царевпчъ и Елена
Прекрасная б-Ьгуть безъ оглядки ... По дорог'Ь идутъ
гуси. «Гуси, гуси! спасите насъ». С-бли они на гусей
и полет'Ьли, а медв'Ьдь проснулся, опалиV^ъ гусей по-
лымьемь, и принесь ихъ кь столбу. Дали они ему
снова пищп: онъ на'Ьлся и опять заснулъ. Спить мед-
ведь, а Иванъ-царевпчъ и Елена Прекрасная б^гуть
безъ оглядкп ... На дорог'Ь стоить бычокъ-третья-
чокь. «Бычокъ, бьшокъ! спаси насъ: за на>ш гонптся
медв-Ьдь-жел-йзная шерсть». — «Садитесь на меня; ты,
Иванъ-царевичъ, сядь задомь наперёдъ, и какь
увидишь медв-Ьдя, скажи >ш'Ь». Только-что догонить
ихь медв-Ьдь, бычокъ-третьячокь др . . . — да и
зал-Ьпить ему глаза. Три раза медв-Ьдь догонялъ,
три раза бычокъ зал-Ьпляль ему глаза. Стали они
переправляться черезъ р-Ьку, медведь за ними — да
и утону ль.
Захот-Ьлп они -Ьсть, воть бычокъ имъ и говоритъ:
«зар-Ьжьте меня и съ-Ьшьте, а косточки мои соберите и
ударьте; изъ нихь выйдеть мужичокъ-кулачокь — самъ
507
съ ноготокъ, борода съ локотокъ. Онъ для васъ всё
сд-Ьлаетъ». Время идетъ да идетъ, съ-бли они бычка
п захотели опять -Ьсть; вдарили легонько по косточ-
камъ, и вышелъ мужичокъ-кулачокъ. Вотъ пошли
они въ л'Ьсъ, а въ томъ л-Ьсу стоялъ домъ, а домъ
тотъ былъ разбойнич1й. Кулачокъ убплъ п раз-
бойниковъ и атамана, и заперъ ихъ въ одной ком-
нат-Ь; а Елен-Ь не вел'Ьлъ туда ходить. Только она не
вытерп'Ьла, посмотрела и влюбилась въ голову атамана.
Попросила она Ивана-царевича достать ей живой
и мертвой воды. Какъ только онъ досталъ воды живой
и мертвой, царевна оживила атамана и сговорилась
вм-Ьст-Ь съ нимъ извести Ивана-царевича. Наперво
согласились они послать его за волчьимъ молокомъ.
Пошелъ Иванъ-царевичъ съ мужичкомъ-кулачкомъ,
находятъ волчицу: «Давай молока!» Она проситъ ихъ
взять и волчонка, потому что онъ б , и ,
даромъ хл^бъ 'Ьстъ. Взявши молоко и волчонка, пошли
къ Елен-Ь Прекрасной; молоко отдали Елен^, а волчонка
взяли себе. Этимъ не смогли его известь; иослали за
медв'Ьжьимъ молокомъ. Пошелъ Иванъ-царевичъ съ
мужичкомъ-кулачкомъ доставать медв^жьяго молока;
находятъ медведицу: «Давай молока!» Она проситъ
взять и медв'Ьжонка, потому что онъ . , . даромъ хл'Ьбъ
'Ьстъ. Опять, взявши молоко и медвежонка, пошли къ
Елене Прекрасной; отдали ей молоко, а медвежонка
взяли себе. И этимъ не смогли известь Ивана-царевича:
послали его за львинымъ молокомъ. Иванъ-царевичъ
пошелъ съ мужичкомъ-кулачкомъ; находятъ львицу,
взяли молока; она проситъ ихъ взять и львёнка, по-
тому что онъ . . . даромъ хлебъ естъ. Воротились къ
Елене Прекрасной, отдали молоко, львёнка взяли
себе. Потомъ атаманъ и Елена Прекрасная видятъ.
что и этимъ нельзя известь Ивана-царевича; послали
508
его достать яицъ жаръ-птпцы. Отправился Иванъ-
царевпчъ съ мл-жпчкомъ-кулачкомъ доставать Я11цы.
Нашли они жаръ-птпцу. хот-Ьли было взять яйцы,
она разсердилась п проглотила мужпчка-кулачка; а
Иванъ-царевичъ пошелъ безъ яицъ домой. Прпходптъ
къ Елен-Ь Прекрасной, разсказалъ ей, что не могъ
достать яицъ и что жаръ-птица проглотила мужпчка-
кулачка. Елена Прекрасная съ атаманомъ обрадовались
и говорятъ. что теперь Иванъ-царевичъ безъ кулачка
ничего не сд'Ьлаетъ; вел^Ьлп его убить. Иванъ-царевичъ
услыхалъ это и попросился у сестры помыться передъ
смерт110 въ бан'6. Елена Прекрасная велела натопить
баню. Иванъ-царевичъ пошелъ въ баню, а Елена
Прекрасная послала къ немл^ сказать, чтобы онъ скор-Ье
мылся. Иванъ-царевичъ ее не послушалъ. все-таки
мылся не сп-Ьша. Вдругъ приб-Ьжалп къ нему волчонокъ,
медв-Ьжонокъ п львёнокъ; говорятъ ему. что мл'жпчокъ-
кулачокъ спасся отъ жаръ-птицы и сейчасъ пр1йдетъ
къ нему. Иванъ-царевичъ приказалъ имъ лечь подъ
порогъ въ бан-Ь; а самъ все-таки мылся. Елена Пре-
красная посылаетъ опять ему сказать, чтобы онъ
скорее мылся, а если онъ не скоро выпдетъ. то она сама
пр1йдетъ. Иванъ-царевичъ все не слушалъ, не вы-
ходилъ пзъ бани. Елена Прекрасная ждала-ждала, не
могла дождаться и пошла съ атаманомъ иосмотр-бть.
что онъ тамъ д-Ьлаетъ? Прпходптъ и видитъ, что онъ
моется и не слушаетъ приказан1я; разсердилась, дала
ему плюху. Откуда ни возьмись мужичокъ-кулачокъ
— вел-Ьлъ волчонку, медв-Ьжонку и львёнку разорвать
атамана на мелк1е кусочки, а Елену взялъ-привязалъ
голую къ дереву, чтобъ ея т-Ьло съ-Ьли комары да >гухи;
а самъ отправился съ Иваномъ-царевичемъ иутемъ-
дорогою. Завидели больппя палаты; говорить мужи-
чокъ-кулачокъ: «Не хочешь ли. Иванъ-царевичъ,
509
жениться? вотъ въ этомъ дом'Ь живетъ богатырь-д'Ьвка;
она ищетъ такого молодца, чтобъ ее одол'Ьлъ». Вотъ
п пошли къ тому дому. Не дошедпш немного, сЬлъ
Иванъ-царевпчъ на лошадь, а мужпчокъ-кулачокъ
сзади его, и начали вызывать богатырь-д^вку драться.
Дрались-дралпсь; богатьфь-д^вка ударила Ивана-царе-
впча въ грудь — Иванъ-царевпчъ чуть-чуть не упалъ,
да его кулачокъ удержалъ. Потомъ Иванъ-царевпчъ
ударплъ богатырь-д^вку копьемъ — и она тотчасъ
свалилась съ коня. Какъ сшпбъ Иванъ-царевпчъ бо-
гатыръ-д'Ьвку, она и говоритъ ему: «Ну, Иванъ-царе-
впчъ, ты теперь можешь меня взять замужъ». Скоро
сказка сказьгеается, а не скоро д'Ьло д-блается. Иванъ-
царевпчъ женился на богатырь-д^вк'Ь. «Ну, Иванъ-
царевичъ, говоритъ мугйичокъ-кулачокъ: если на пер-
вую ночь сд-Ь лается теб^ дурно, то выходи ко мн-Ь;
я въ б-Ьд-Ь помогу». Вотъ лёгъ Иванъ-царевпчъ спать
съ богатьфь- давкою. Вдругъ богатырь- д^вка положила
ему на грудъ руку, Ивану-царевичу сделалось дурно;
началъ онъ проситься выйтп. Вышедчи, кликнулъ
мужичка-кулачка; разсказалъ ему, что богатырь-
д'Ьвка его душитъ. Мужпчокъ-кулачокъ пошелъ къ
богатырь-д'Ьвк'Ь, началъ ее бить да приговаривать:
«Почитай мужа, почитай мужа!» Съ того времени стали
они жить да поживать, да добра наживать. Посл^^
начала богатьфь-д'Ьвка просптъ Ивана-царевича, чтобъ
отвязалъ Елену Прекрасную и взялъ бы ее къ себ-Ь
жить. Онъ сейчасъ послалъ отвязать и привесть ее къ
себ^. Долго жпла у него Елена Прекрасная. Одинъ
разъ говоритъ она Ивану-царевичу: «Братецъ! дай я
теб4 поищу». Начала искать ему и пустила въ голову
мертвой зубъ; ИБанъ-царевичъ началъ умирать. Львё-
нокъ видитъ, что Иванъ-царевпчъ умпраетъ; выдернулъ
у него мертвой зубъ; царевичъ сталъ оживать, а львё-
510
нокъ умирать. Медв^жонокъ вырвалъ зубъ; львёнокъ
началъ оживать, а медв-Ьжононъ умирать. Лисица
видптъ, что онъ помираетъ, выдернула у него мертвой
зубъ, и какъ она была хитр-Ьй всЬхъ, то выдернувши
— бросила зубъ на сковороду, отчего .зубъ и раз-
сьшался въ куски. За это Иванъ-царевичъ вел'Ьлъ
Елену Прекрасную привязать къ хвосту богатырскаго
коня п размыкать по чистом^' полю. Я тамъ былъ,
медъ пиль, по усамъ текло, а въ ротъ не попало.
Записана въ Карачевскомъ у., Орловской губ.
Пзъ собрашя П. В. Кпр^евскаго.
119
Притворная бол'Ьзнь
Въ н-Ькоторомь царств-Ь, въ н'Ькоторомъ государств-Ь
жилъ-былъ царь съ царпцею, а д-Ьтей у нпхъ не было;
стали они со слезами Бога молить, чтобъ даровалъ имъ
хоть единое д-Ьтище ' — и услыша лъ Господь ихъ мо-
литву: царица заберемен'Ьла. Въ то самое время по-
надобилось царю надолго отлучиться йзъ дому; про-
стился съ женой п отправился въ дорогу. Много ли,
мало ли прошло времени: родила царица сына Ивана-
царевича — такого красавца, что ни вздумать, ни
взгадать, ни перомъ написать. Росъ онъ не по годамъ,
не по днямъ, а по часалгь, по минутамъ — какъ гЬсто
на опар-Ь кпснетъ; выросъ такой сильно-могуч1й бо-
гатырь, что всякой стулъ подъ нимъ ломается, и про-
сптъ царицу, чтобъ приказала сд'Ьлать ему жел-Ьзной
стулъ, и тотъ съ подпорка>ш. Вотъ воротился царь
домой; царица обрадовалась, встр'Ьчаетъ его и сказы-
ваетъ, какого она ему сына родила — сильнаго, могу-
чаго богатыря. Царь не хот-Ьлъ верить, чтобъ могъ
такой сынъ отъ него народиться; сд^лалъ ппръ, созвалъ
511
всЬхъ князе11 II бояръ II думныхъ людбй; спрашиваетъ
ихъ: «Научите, что мн-Ь д'Ьлать съ нев-Ьриой женой —
топоромъ казнить ее или в-Ьшать?» Одинъ думной
сенаторъ отв'Ьчаетъ ему: «Ч'Ьмъ казнить да в-Ьшать.
лучше сослать ее съ сыномъ въ дальн1я страны, чтобъ
объ нихъ и слуху не было». Царь согласился, и тот-
часъ выслали ихъ изъ того государства. Вышла царица
съ Иваномъ-царевичемъ за городск1я ворота. «Любезная
матушка! говорить онъ: сядь-отдохни зд'Ьсь, а я отъ
отца моего п-Ьшкомь не пойду». Вернулся назадъ и
проситъ у царя лошади. «Ступай въ запов-Ьдные луга:
тамъ пасутся мои табуны — выбирай себ-Ь любого коня».
Приходитъ Иванъ-царевичъ въ запов-^дные луга, началъ
коня выбирать: на котораго руку положитъ — тотъ и
издохнетъ. Выб-Ьжадъ къ нему пастухъ: «Э-эхъ,
Иванъ-царевичъ! ты зд-Ьсь не выберешь по себ-Ь коня.
Возьми-ка вотъ этого для матери, а для тебя есть
доброй конь на острову, тамъ растутъ дв-Ьнадцать
дубовъ, подъ ними выходъ есть, въ томъ выход-Ь стоитъ
конь на дв-Ьнадцати ц-Ьпяхъ, за дв'Ънадцатью дверями
и за столькими жъ замками; каждый замокъ въ пять-
десятъ пудъ». Иванъ-царевичъ благодарствовалъ на
томъ пастуху, бралъ одного коня и держалъ путь къ
матери; сажалъ ее на того коня, а самъ возл'Ь п'Ьшкомъ
шелъ. Много ли, мало ли ушло времени — з^^видали
они дв-Ьнадцать дубовъ. Поб-Ьжаль туда царевичъ,
открылъ выходъ и началъ ломать п двери и замки;
только-что конь услыхалъ по себ-Ь богатыря — тотчасъ
сталъ помогать, копытами ц-Ьпи, двери разбивать.
Подходитъ Иванъ-царевичъ къ коню, над-Ьваеть на него
богатырской приборъ и выводитъ въ поле чистое;
сЬлъ верхомъ и началъ пытать своего коня. Мать ему
говорить: «Сынъ мой любезной! завелъ меня въ так1я
пустыя, безлюдныя м^ста, да-й покинуть хочешь». —
512
«Штъ, матушка! я тебя не покину; я коня пытаю».
Раскинули они на острову палатку, жили и питались
ч'Ьмъ Богъ послалъ.
Однажды говорптъ Иванъ-царевичъ: «Государыня
моя матушка! благослови меня въ дальнюю дорогу.
Ч-Ьмъ тутъ жить, л}'чше по-Ьду — отьццу себ'Ь державу».
По'Ьхалъ онъ п долами, и горами, и темными л-Ьсами;
вы^^зжаетъ на ровное м-Ьсто и видитъ впереди — словно
гора воздымается. «Дай, подъ-Ьду!» Подскакалъ по-
ближе, глядь — а то лежптъ богатьфь убитой. «Эхъ,
думаетъ царевпчъ: славной былъ богатырь, да какой-то
злод'Ьй сгубплъ: можетъ, самъ-то и ногтя его не стоить!»
Подивовался-подивовался и хот^лъ было -Ьхать дальше;
вдругъ мертвой богатырь сзывается: «Что жъ ты,
Иванъ-царевичъ, только посмотр'Ьлъ на меня, а ни
слова не вымолвплъ? Ты бы спросилъ меня, я бъ теб'Ь
добро посов'Ьтовалъ. Вишь ты, младой юноша, и самъ
не в'Ьдаешь — куда -Ьдешь, а -Ьдешь ты прямо къ Огнен-
ному Царю: не до-Ьзжая до его царства верстъ тридцать
ужъ огнемъ жжётъ! Столкни-ка мое туловище да возь-
ми мой ш;птъ и острой мечъ-кладенецъ. Какъ станешь
подъезжать къ огненному царству и начнетъ тебя
огнемъ жечь — ты закройся моимъ щитомъ и не бойся
жару, а прх-Ьдешь къ самому царю — онъ тебя встретить
съ обманомъ; смотри, въ обманъ не давайся, бей его
одпнъ разъ, а убьешь — меня не забудь!» Иванъ-
царевичъ взялъ щитъ и мечъ-кладенецъ, поскакалъ-
полет^лъ къ Огненному Царю, на всемъ скаку ударилъ
его разъ; Огненный Царь наземь палъ и кричитъ:
<Бей еще!» — «Русской богатырь не бьетъ два раза,
а разъ да гораздъ!» Убивши царя, бросился его осма-
тривать и нашелъ у него мертвую и живую воду. Взялъ
ту воду и по-Ьхаль къ мертвому богатырю; соскочилъ
съ своего добраго коня, поднялъ голову богатыря, при-
за Сказки в Легенды I 513
ложнлъ ее къ туловищу и спрыснулъ мертвой и живой
водою. Богатырь всталъ; назвались они братьями и
пошли путемъ-дорогою. Говорить богатьфь: «давай,
пзв^даемъ силу — чья возьметъ?» — «Эхъ, братъ! не
надоело теб-Ь лежать въ чистомъ пол^ трчздцать три года;
а я не хочу пролежать и единаго. Лучше разъ-Ьдемся въ
разныя стороны!» И по'Ьхали они по разнымъ дорогамъ.
Иванъ-царевичъ ир1'Ьхалъ къ своей матери, разска-
залъ ей, какъ поб'Ьдилъ Огненнаго Царя, и зоветъ ее
съ собой: «по-Ьдемъ, государыня матушка, въ его
царство». — «Ахъ, Иванъ-царевичъ! на что ты убилъ
его? вить Огненный Царь мн-Ь сватъ». Поехали они
въ то царство; жили сколько-то времени, вздумалось
царевичу на охоту 'Ьхать, а мать его достала мертвую
и живую воду, нашла Огненнаго Царя, подкатила его
голову къ туловищу и давай взбрызгивать. Огненный
Царь открылъ глаза и говоритъ: «Ахъ, любезная
свашенька! долго жъ я спалъ». — «Спать бы теб-Ь от-
нын'^Ь и до в-Ьку! мой сынъ-злод^й тебя до смерти
убилъ. Какъ бы намъ его извести?» — «А вотъ какъ!
только онъ вернется — ты сд'Ьлайся больна и скажи
ему, что въ такомъ-то царств-Ь, куда воронъ костей не
заноситъ, есть одном^сячныя яблоки и отъ т'Ьхъ ябло-
ковъ всякая хворь проходитъ. Пусть-ка достанетъ!»
Сынъ вернулся домой — мать больна лежитъ, посы-
лаетъ его за одном-Ьсячными яблоками. Иванъ-царе-
вичъ осЬдлалъ своего добраго коня и стрелой полет-Ьлъ
въ то царство далекое, куда воронъ костей не заноситъ.
А тамъ царствовала д-Ьвица-красавица, и былъ у ней
пиръ большой. Выглянулъ изъ окна одинъ изъ гостей
и говоритъ: «нр1'Ьхалъ къ вамъ младой юноша; конь
подъ нимъ аки лютой зв-Ьрь, збруя и всЬ присп-Ьхи
богатырск1е словно жаръ горятъ». Встр'Ьчала его
царевна середи двора широкаго, сама снимала съ
514
добраго коня; «:{ял11сь они за б-^лыл руки и пошли во
дворецъ. С^ла царевна на золотой стулъ, а русской
богатырь самъ себ'Ь м-Ьсто найдетъ. «Не будешь ли
гн-Ьваться? говорить Ивапъ-царевичъ: вить я съ прось-
бой пр1'Ьхалъ». — «Говори, что надобно? все теб'Ь въ
угоду сд-блаю». Онъ ей сказалъ свою нуледу. Тутъ
они долго пировали и забавлялись, посл'Ь того обручи-
лись и дали слово кр-Ьикое, чтобъ ей за другого замужъ
нейти, а ему па другой не жениться. Пора Ивану-
царевичу и въ путь отправляться; нев-Ьста-красавица
навязала ему одном^Ьсячныхъ яблочковъ, пошла про-
вожать и говорить ему: «Я сльппала — ты большо!!
охотникъ; подарю теб'Ь двухъ собакъ. Эй, Тяжёлой и
Лёгкой! слу',ките царевичу, какъ мн'Ь служили; коли
что надъ нимъ приключится — лучше и назадъ не
бывайте!» Ъдетъ Ивапъ-царевичъ домой; мать уви-
дала и говоритъ свату: «Вонъ нашъ разлучнпкъ -Ьдеть!»
Тотчасъ заперла Огненнаго Царя за кппарисныя двери,
а сама на постель легла. Входитъ Иванъ-царевичъ во
дворецъ и отдаетъ матери одном-Ьсячнын яблоки.
Вдругъ собаки бросились къ кипарисной двери и начали
грызть; мать говоритъ: «Сынъ мой любезный! какую
привелъ ты охоту? мн'Ь и безъ того мочи н'Ьтъ, а он^Ь
дверь грызутъ». Царевичъ закричалъ на своихъ собакъ
— и он-Ь улеглись возл-Ь пего. На другой день по-Ьхалъ
онъ съ своей охотой позабавиться, а мать кинулась
свата отпирать, и щэоситъ его извести какъ-нибудь
сына. Пошелъ Огненный Царь къ озеру, на песчаные
берега, злого зм^я караулить. Мало ли, много ли
дожидался — выходитъ зм^й на берегъ, легъ и заснулъ.
Огненный Царь однимъ взмахомъ отрубилъ ему голову,
вынулъ зелье и понёсъ къ свать'Ь; отдаетъ ей: «На, го-
воритъ, напеки съ этимъ зельемъ лепёшекъ и покорми
сына». Иванъ царевичъ вернулся домой и просить у
33» 515
матери: «Н'Ьтъ ли по-Ьсть чего?» Она отв^чаетъ: «Мо-
чи моей н'Ьтъ, ничего не готовила, только лепёшекъ
напекла — возьми и кушай на здоровье!» Только онъ
взялъ одну лепёшку — собака изъ рукъ ее вырвала. —
«Ну, сынокъ! завелъ ты охоту — не дадутъ и куска
съесть!» — «Я, матз'^шка, другую возьмр.' Взялъ еще —
другая собака и эту вырвала. Взялъ третью, откусилъ
и тутъ же померъ. Мать соскочила съ постели, отперла
кипарисную дверь и выпустила свата, «Ну, кричитъ,
извели наконецъ нашего злод-Ья!» Выковырнули у
Ивана-царевича глаза и бросили его въ колодецъ, а
сами стали жить да веселиться.
Собаки бились-бились около колодца, витащалм
Ивана-царевота и понесли къ нареченной нев-Ьст^, а
ей ужъ сердце сказало, что н-Ьтъ его на св-Ьт-Ь; вышла
она далеко къ нему навстр-Ьчу, взяла его на свои
б-Ьлыя руки, понесла во дворецъ, и написала къ своей
сестр-Ь, чтобы та прислала новые лучш1е глаза и воды
живой и мертвой. Начала его л-Ьчить, живой водой
вспрыскивать. Иванъ-царевичъ всталъ: «Ахъ, моя
милая невеста! какъ долго я спалъ». — «Спать бы
теб'Ь втЬчнымъ сномъ, кабы не я!» отв-Ьчала невеста
и разсказала все, что съ нимъ мать сделала. Пожилъ
онъ у ней н'Ьсколько времени и собирается домой.
Говоритъ ему царевна-красавица: «Иванъ-царевичъ,
не давайся въ обманъ матери». Онъ осЬдлалъ коня
и -Ьдетъ домой. Мать узнала его и закричала: «Опять
'Ьдетъ мой злод'Ьй и дв-Ь собаки впереди б-Ьгутъ!» За-
перла своего свата за кипарисную дверь, сама сЬла
подъ окно и горючьми слезами обливается. Иванъ-
царевичъ въ-Ьхалъ на дворъ, соскочилъ съ коня и пошелъ
къ матери; собаки за нимъ и бросились дверь грызть,
«Матушка! говоритъ царевичъ: подай мн-Ь ключъ отъ
этой двери». Она мялась- мялась, не хотела ключа
516
отдавать, разныя отговорки приводила: и ключъ-то
потерянъ, н отппрать-то не-зач-Ьмь! Иванъ-царевпчъ
самъ нашелъ ключъ, отворплъ дверь — а за дверью
спдптъ въ креслахъ ОгненньШ Царь. Закрпчалъ царе-
вичъ своей охот'Ь: «Тяжёлой и Лёгкой! возьмите
Огненнаго Царя, отнесите въ чистое поле и разорвите
на мелк1я частп)»». Собаки схватили его и разорвали
на мелк1я части: не только челов-Ьку кусковъ не со-
брать, даже птиц'Ь не сыскать! Потомъ Пванъ-царевичъ
сд-блаль тугой лукъ и кленовую стр'Ьлу, и говорить
матери: «Пойде^гь теперь въ чистое поле!» Пришли
они въ чистое поле: царевпчъ натянулъ свой тугой
лукъ, положплъ бдаль: «Становись, матупша, рядомъ
со мною; кто изъ насъ виноватъ, того кленовая
стрела убьетъ». Мать прижалась къ нему близко-
близко. Сорвалась стрела и попала ей прямо въ
сердце.
Иванъ-царевичъ по'Ьхалъ къ своей нев^ст-Ь; пристигла
его въ путп-дорог-Ь телшая ночь. Усмотр^лъ онъ вдали
огонекъ, по-Ьхаль въ ту сторону — стоитъ избушка, а
въ избушк-Ь старуха сидптъ. Завелъ съ нею разговоръ
о томъ, о семъ; старуха ему и сказываетъ: «Есть у
насъ въ озер'Ь страшной зм'Ьй о дв^Ьнадцати головахъ,
все людей пожпраетъ. Нынешнюю ночь вывезутъ
къ нему на съ'Ьден1е самоё царевну: такъ вышло по
жреб1ю!» Иванъ-царевичъ не ложился спать, со полу-
ночи иошелъ на то озеро. Царевна стоитъ на берегу
и во слезахъ говорить таковы р'Ьчи: «Лютой зм'Ьй!
пожри меня скорее, кончи мои мучен1я». Распахнулось
у ней покрьшало, и узналъ Иванъ-царевичъ свою не-
весту, и она его признала. «Ступай отсюдова! говорить
ему царевна: не то лютой змМ п тебя съ-Ьсть!» — «Не
пойду, отв-Ьчаеть Иданъ-царевичь: мы съ тобой обру-
чились, чтобы вм^ст'Ь жить, вм'Ьст'Ь и помереть». Воть
517
л-Ьзехъ изъ озера зм-Ьй о дв-Ьнадцати головахъ: «Эхъ,
красная д-Ьвица! да у тебя заступа есть. Ну, что жъ!
въ моемъ брюх-Ь и заступи будетъ м4сто». — «Ахъ ты,
проклятой зм-Ьй! сказалъ Иванъ-царевичъ: ты прежде
пожри, тогда и хвались». Вынулъ свой острый мечъ,
разъ махнулъ — и снялъ съ него шесть головъ; въ
другой махнулъ — и остальныя сбилъ. Потомъ Иванъ-
царевичъ по^халъ съ своей нев-Ьстою въ ея царство,
обв-Ьичалнсь и жили долго и счастливо.
120
Чудесная рубашка
Служилъ въ полку бравой солдатъ, получилъ изъ
дому сто рублей. Пров'Ьдалъ про то фельдфебель,
занялъ у него деньги; а когда пришло время раз-
считываться, то вм'Ьсто всякой уплаты далъ ему сто
палокъ въ спину. «Я де твоихъ денегъ не видалъ, а
всклепалъ ты на меня затМкою!» Солдатъ осердился и
б-Ьжалъ въ темной л'Ьсъ; лёгъ было отдохнуть подъ
дерево, глядь — летитъ шестиглавой зм'Ьй. Прилет-Ьлъ,
разспросилъ солдата про его житье-бытье, и говоритъ:
«Ч-Ьмъ теб-Ь но л-Ьсу таскаться, наймись ко мн-Ь на три
года». — «Изволь!» отв'Ьчаетъ солдатъ. — «Ну, садись
на меня». Солдатъ сталъ навьючивать на зм-Ья весь
свой скарбъ. «Эхъ, служивой, зач-Ьмъ берешь съ
собою эту дрянь?» — «Что ты, зм-Ьй! солдата и за
пуговицу больно бьютъ, такъ какъ же ему свой скарбъ
покинуть?» Зм-Ьй принёсъ солдата въ свои палаты и
наложилъ на него такую службу: «Сиди у котла три
года, огонь разводи да кашу вари!» А самъ улет-Ьдъ на
все это время по св'^Ьту странствовать. Работа нетрудная:
подложитъ солдатъ дровъ подъ котёлъ, и сидрггъ себ-Ь
— водочку попиваетъ да закусками за'Ьдаетъ, а водка
518
у зм'Ья не то что нашпнская — пзъ-подъ лодки^
а куда забористая! Черезъ три года прплет'Ьлъ зм-Ьп:
«Что, служивой, готова ли каша?» — «Должно быть,
готова! огонь у меня во вс4 три года нпколн не
погасалъ». Зм-Ьп съ'Ьлъ весь котёлъ за единой разъ. по-
хвалплъ солдата за хорошую службу п нанялъ его на
друг1е три года. Прошло п это время; зм-Ьй съ^лъ
кашу п оставплъ солдата еще на три года. Два года
варплъ солдатъ кашу, а на псход-Ь третьяго вздумалъ:
«Что же я живу у зм'Ья девятое л-Ьто, все ему кашу
варю, а какова она? п не попробовалъ. Дай отведаю!»
Поднялъ крышку, а въ котл'Ь фельдфебель сидитъ.
«Хорошо же! думаетъ, ужъ я тебя, дружокъ, потЬшу;
З'дружу за твои палкп!» И ну таскать дрова да подъ
котёлъ подкладывать какъ можно больше; такой огонь
развелъ, что не только мясо, вс^Ь косточки разварилъ!
Зм-Ьй прплет'Ьлъ, съ'Ьлъ каш}^ и похвалплъ солдата:
«Ну, служивой! прежде была хороша каша, а теперь
и того лучше уварплася! Выбирай себ'Ь въ награду, что
полюбится». Солдатъ глянулъ туда-сюда и выбралъ
богатырскаго коня и рубаху изъ толстаго холста.
Рубаха была не простая, а волшебная: только надень со
— богатырь будешь. Солдатъ 'Ьдетъкъ одному королю,
помогаетъ ему въ тяжелой войн-Ь и женптся на его
прекрасной дочери. Только королевнЬ было не по
сердцу, что выдали ее замужъ за простого солдата;
свела она шашни съ сосЬднимъ королевпчемъ, и чтобы
дознаться, въ чемъ заключается богатырская сила
солдата, стала къ нему подольщаться; выведала,
улучила >шнуту, сняла съ соннаго мужа рубашку и
отдала королевичу, Тотъ над'Ьлъ на себя волшебную
рубаху, ухватилъ мечъ, пзрубплъ солдата на мелк1я
части, поклалъ ихъ въ кулёкъ. и п|эиказалъ конюхамъ:
М Т.-е. вода.
519
«Возьюгге Ботъ этотъ кулёкъ, прицепите къ какой-
нибудь кляч-Ь II гоните ее въ чистое поле!» Конюхи
пошли прпказъ выполнять, а солдатской богатьфской
конь обернулся клячею и самъ къ нимъ на глаза л'Ьзетъ.
Взяли они, приц-Ьпили къ нему кулёкъ, п погнали
коня въ чистое поле. Богатырской конь быстрей птицы
пустился, прпб'Ьжалъ къ зм'Ью, остановился у его
дворца, и три дня три ночи безъ устали ржалъ. На
ту пору зм-Ьй кр-Ьико-кр-Ёпко спалъ, насилу проснулся
отъ конскаго ржанья и топота, вышелъ изъ палатъ, за-
глянулъ въ кулёкъ и ахнулъ! Взялъ изрубленные
куски, сложилъ вм-ЬсгЬ, обмылъ мертвою водою —
солдатское т-Ьло срослося; взбрызнулъ живою водою
— и солдатъ ожплъ: «Фу, говоритъ, какъ я долго
спалъ!» — «Долго бы спать тсб-Ь, если бъ не доброй
конь!» отв'Ьчалъ зм'Ьй, и выучи лъ солдата хитрой наук-Ь
принимать на себя разные виды. Солдатъ обернулся
голубемъ, полет^лъ къ королевичу, съ которымъ его
нев-Ьриая жена стала вм^ст-Ь жить, и усЬлся на кухонное
окошечко. Увидала его молодая стряпка: «Ахъ,
говоритъ, какой хорошенькой голубокъ!» Отворила
окно и впустила его въ кужню. Голубокъ ударился ббъ
полъ и сталъ добрымъ молодцемъ: «Услужи мн'Ь,
красная д-Ьвица! я тебя замужъ возьму». — «Ч^мъ же
теб'Ь услужить?» — «Добудь съ королевича толстаго
холста рубашкр. — «Да в-Ьдь онъ ее никогда не сы-
маетъ! разв-Ь тогда сымаетъ, когда въ мор"! купается».
Солдатъ разспросплъ, въ которое время королевичъ
купается, вышелъ на дорогу и сделался цв-Ьточкомъ.
Вотъ ндутъ королевичъ съ королевною на море, а за
ними стряпка съ чпстымъ б-Ьльемъ. Увпдалъ коро-
левичъ цв-Ьтокъ и любуется, а королевна сейчасъ
догадалася: «Ахъ, в-Ьдь это проклятой солдатъ пере-
кинуться!» Сорвала цв'Ьтокъ и давай его мять да
520
листочки обрывать; цв-Ьтокъ обернулся малою мушкою,
п спрятался незам'Ьтпо у стряпки за пазуху. Какъ
только королсвичъ раздался да пол-Ьоъ въ воду, мушка
вылет-бла и обернулась яснымъ соколомъ, соколъ под-
хватплъ-упёсъ рубашку, п сделавшись добрымъ молод-
цеыъ, над-бль ее на себя. Тутъ солдатъ взялся за
мечъ, предалъ с.мретп п жену-изм^нщицу п ея любов-
ника, а самъ жснплся на красной д'Ьвпц'Ь — молодой
стряпке.
Записала въ Соликамскомъ у., Пермской губ., Д. П'Ьт}'ховымъ.
121
Волшебное зеркальцо
Быу сабе круль съ крулевай и м-Ьлп адну дачку
вельми харошую. Посл-Ь у караля жонка умерла, и
]онъ ажанпуся съ другою харпсшаю, якъ была першая;
але дачка атъ першай жонкп за ее харосшая. Аднаго
разу жопка караля падышла да люстра и пытаецца:
«Люстро, люстро! чп хорошая я?» — «Ты харошая,
але твоя пасербпца^ еще харосшая!» атказало люстро.
Тая крулева казала лакею весцп пасербпцу па спацыръ,
тамъ ее забпць п прппесцп на тарелцы серцо. Лакей
заразъ павёу кралеуну на спацыръ, сказау ей усё,
што казала крулева, п нам-Ьйсцо кралеуны забпу са-
баку, выняу серцо, п налажпупш на тарелку, аднёсъ
да крулевай; а крулеун-Ь сказау, кабъ яна пшла, куды
сабе хоче. Крулева вельлш была рада, што страцпла
сваю пасербпцу атъ себе харосшую; а кралеуна, раз-
стаупшся з'лакеемъ, пашла туды,- куды панясуць очп.
Идзе яна, дакъ идзе — ажъ у л^сЬ стапць палацъ,
ажъ тамъ у усЬхъ пакояхъ напрпбпрано п никого нима.
^) Падчерица.
521
Яна хадзила на томъ палацы, хадзила, ажъ пр1'Ьж-
джаюць дванадцать мущпнъ; а тые мущины были два-
надцать братоу каралевичау, каторые жили у л-Ьтнёмъ
палацы. Хадзили яны по усихъ пакояхъ, ажъ у адномъ
у самомъ астатнемъ знашли панну. Разглядз'Ьуши ее,
кажды з'ней захач-Ьу жаницца; але якъ не магли
пагадзицца^, то узялп ее саб-Ь за сестру и вельми
уважали. Тая крулева была пеуная^, што пасербицы
нима; але аднаго раза, презъ цякавосць^, падыщла да
люстра и запыталася: «Люстро, люстре! чи харошая
я?» — «Ты харошая, але твая пасербица еще харосшая
— у дв-Ьнадцаци братоу каралевичау». Крулева казала
привесци да себе бабу-чарауницу, и дауши ей много
грошей, сказала: «Глядзи ты мн-Ь, кабы пасербицы
маёй у три дни не было!» — «Добре!» сказала чарауница,
перебралася за крамарку* и нашла. Приходзиць да
таго палацу, гдз-Ь жила кралеуна, ажъ тамъ никого
болМ не застала — тольки адну кралеуну, с'Ьдз'Ьушую
падъ акномъ. Кралеуна, убачиуши бабу, казала
заразъ ее да себе привесци и стала разпытвацца: аткуль
яна? «Я хаджу на св'Ьц'Ь кабъ што-нибудзь зарабиць;
я крамарка и маю да проданья иголки, шпильки,
перецепки и друг1е товары». — «Ну, накажи!» сказала
кралеуна. Тая баба зачала паказваць персцёнки, и
кралеуна адзинъ упадабала, заплацпла бол-Ьй, кольки
баба хац'Ьла, и атправила ее. Доуго перебирала
кралеуна той персцёнакъ, а нослтЬ улажила на палецъ.
Якъ улажила, такъ зрабплася неживою. Папр1'Ьж-
джали браты съ палеваня^ и заразъ паб^гли витацца**
^) Согласиться.
') Ув'Ьрена.
^) С1ека\У08с — любопытство.
*) Переоделась торговкою.
^) Съ охоты.
®) Прив'Ьтствовать.
522 .
съ сестрою. Входзяць у ее пакой — ажъ яна ляжиць
нежпвая. Плакали браты, плакали, а посл-Ь зачали
ра-збпраць, кабъ улажиць другое адзене; тольки што
япы зачалп разбпраць, ажъ адзпнъ зняу персцёнакъ;
якъ зняу персцёнакъ, дакъ крал еу на ажпла п устаушн
сказала: «Якъ я смачно спала!» — «Ты не спала, але
была нежпвая; цебе н'Ьхто ачаравау», сказали браця.
«Гето, муси быць, баба, у каторай я купила персцёнакъ,
мене ачаравала». Браты, на другп дзень вБЙж-джаючн,
приказали, кабъ никого да иалацу не упущаць. —
Крулева пзноу пришла да люстра пытацца, и тое такъ
само атказало, што ты харошая, а твая пасербица еще
харосшая. Заразъ наслала крулева па тую чараунпцу
и приказала ей канечне страцпць съ св-Ьту пасербпцу.
Тая баба перебралася за неборачку^ и пашла да иалацу,
гдз-Ь жила кралеуна. Падьипла надъ акно кралеуны
и стала гавариць пацяры^. Кралеуна, пачлп'ши, ка-
зала вынесцп три гроша и атиравиць бабу. Лакей,
каторы вьшосиу гроши баб-Ь, быу адъ ее загоджены^
и падняусь ваткнуцъ шпильку, каторую дала баба.
Той лакей однаго дня, вымятаючп, нибыто знашоу
шпильку, панёсъ ее да кралеуны и аддау. Кралеуна
думала, што гето шпилька ее, узяла-улажила у галаву.
Якъ тольки улажила, дакъ и зрабилася неживою.
Браты, пр1'Ьхаупп1, пашли да ее пакою и тамъ
знашли ее неживую; зачали разбпраць, и кралеуна не
ажпла. Яны зрабили для нее сребную труну*. завезли
у н-Ьяки л-Ьсь и тамъ пав'Ьсили на адномъ дзерев-Ь.
Крулева, убираючися, пзноу запыталася у люстра:
чп харошая яна? П люстро атказало, што ты найхарос-
^) Нищенкою.
-) Рас1ег2 — молитва Господня: Отче нашь.
^) Подговоренъ.
*) Серебряный гробъ.
523
шая у ц'Ьлымъ св^Ьц'1. Крулева быль велъми рада,
што нима никого, хто бы за ее быу хароспш. Аднаго
дня у томъ л-ЬсЬ, гдзЪ вис^&ла у трун4 кралеуна,
палявау н-Ьяки кралевичъ здалёка. Сабаки кралевича
якъ загналися за зайцамъ, дакъ ажъ да той трупы,
гдз^ впекла кралеуна. Кралевичъ палец^у конно за
сабаками. Сабаки кинули зайца п зачали уядаць^ на
дзерево у-гбру, щз-Ь висЬла трупа, Кралевичъ, за-
зловаушися на сабакъ за тое, што кинули зайца,
палец-Ьу ихъ биць; але якъ падъ-Ьхай, дакъ бляскъ у
вочи яму удариу. ^опъ глянуу у-гору и убачиу сребную
труну; ]онъ заразъ пакликау людзей и казау тую трупу
зняць, улажиць на возъ и вязци да дому и тамъ паста-
виць у ЯГО пакои — такъ, кабъ нихто не бачиу. Людзи
кралевича заразъ зняли трупу, адвезли да дому крале-
вича и наставили у яго пакои. На други дзень и самъ
кралевичъ пр1'Ьхау да дому, заразъ пришоу да свайго
пакою, адчпнпу труну и тамъ убачиу вельми харошую
панну и такъ у пей закахауся^, што ппкуды-не вы-
ходзиу. Радзпцы^ кралевича самы не в-Ьдалп, што
рабиць, што таки сынъ нудны* и ниякъ не пущая никого
да свайго пакою. Аднаго дня ]онъ ендз-Ьу у сваёмъ
пакои, а посл'Ь узяу-зняу верхъ адъ труны и зачау
выбираць пшильки з'галавы и утыкаць у свой сурдутъ^;
и якъ выпяу адну пшильку, дакъ панна и ажила.
^опъ зачау ее абнимаць и зачау разпытвацца, што
з'нею было. Яна разсказала кралевичу абъ усемъ и
также яго палюбила. Яны спдз'Ьли у сваёмъ пакои
ц-Ьлый дзепь, а назаутра пашли да радзицау, кабъ ихъ
^) Лаять.
^) Влюбился.
') Родители.
*) Скучный, печальный.
*) Сюртукъ, кафтанъ.
524
благославили. Пришоупга туды, яны разсказали абъ
у семь, п радзпцы вельми были рады, што сынъ раз-
веселиуся, и пхъ поблагославпли. У недз-Ьлю! было
веселё^, а па весели па'Ьхалп да бацька кралеуны.
Пр1'Ьхауши да бацька, дачка разсказала абъ усемъ:
якъ ее мачиха хац15ла страциць съ св-Ьту, якъ яна была
у дванадцаци кралевпчау, а посл-Ь якъ ее знашоу кра-
левичъ и якъ яны пажанилпся. Бацько хац^Ьу сваю
жонку разцягнуць на жел^^зныя бороны, але дачка
не пазволпла. Назаутра быу балъ, на которомъ были
и тые дванадцаць кралевпчау; и я тамъ быу, мёдъ-вино
пиу, на барадз-Ь цекло, а у роц^Ь не было.
Записана старшимъ з^чптелемъ Новогрудскаго дворянскаго
у<шлшца М. Дмитр1евымъ.
122
Пойди туда — не знаю куда, принеси то — не
знаю что
Въ н'Ькоторомъ государств-Ь жилъ-былъ король
холостъ-неженатъ, и была у него ц-блая рота стр^ль-
цовъ: на охоту стрельцы ходили, перелётныхъ птицъ
стр'Ьляли, государевъ столъ дичью снабжали. . Во той
рот4 служплъ стр'Ьлецъ-молодецъ, по имени Федотъ;
м-Ьтко въ ц-Ьлъ попадалъ, почитай — николи промаху
не давалъ, и за то любплъ его король пуще всЬхъ его
товарищей. Случилось ему въ одно время пойти на
охоту рапымъ-ранёхонько, на самой зор-Ь; зашелъ онъ
въ телшой густой л-Ьсь и видитъ: сидитъ на дереве
горлица. Федотъ навёлъ ружье, приц-йлился, выпалилъ
— и перепшбъ птиц^ крылушко; свалилась птица съ
*) Воскресенье.
^) Свадьба.
525
дерева на сырую землю. Поднялъ ее стр^локъ, хочетъ
оторвать голову да положить въ сумку. И возговоритъ
ему горлица: «Ахъ, стр'Ьлецъ-молодецъ! не срывай
моей бургаой головушки, не своди меня съ б-Ьлаго
св-Ьта; лучше возьми меня живую, принеси въ свой
домъ. посади на окошечко и смотри: какъ только най-
детъ на меня дремота, въ ту самую пору ударь меня
правой рукою наотмашь — и добудешь себ-Ь великое
счастье!» Крепко удивился стр'Ьлокъ. «Что такое?
думаетъ: съ виду совс^мъ птица, а говорить челов-Ьче-
скимъ голосомъ! прежде со мной такого случаю никогда
пе бывало . . .» Принёсъ птицу домой, посадилъ на
окошечко, а самъ стоить- дожидается. Прошло немного
времени — горлица положила свою головку подъ кры-
лушко и задремала; стр-Ьлокъ поднялъ правую руку,
ударилъ ее наотмашь легохонько — пала горлица на-
земь и сделалась душой-д4вицей, да такою прекрасною,
что не вздумать, не взгадать, только вь сказке сказать!
Другой подобной красавицы во всемь св-Ьт'Ь не бывало!
Говорить она добру молодцу, королевскому стр-бльц)^:
«Ум-Ьлъ ты меня достать, умМ и жить со мною; ты мн^Ь
будешь нареченный мужъ, а я теб-Ь богоданная жена!»
На томь они и поладили; женился Федотъ, и живетъ
себ^ — сь молодой женой пот-Ьшается, а службы не
забываетъ: каждое утро, ни св-Ьтъ, ни зоря, возьмётъ
свое ружье, пойдеть въ л'Ьсъ; настр-бляеть разной дичи
и отнесеть на королевскую кухню. Видитъ жена, что
отъ той охоты весь онь измаялся, и говорить ему:
«Послушай, другъ! мн'Ь тебя жалко: каждый Бож1й
день ты безпокоишься, бродишь по л-Ьсамь да по
болотам , завсегда мокрёхонекъ домой ворочаешься,
а пользы амън н^тъ никакой. Это что за ремесло!
Воть я — такъ знаю такое, что безъ барышей не оста-
нешься. Добудь-ка рублей сотню, другую, все д-Ьпо
526
поправпмъ». Бросился Федотъ по товарпщамъ: у кого
рубль, у кого два занялъ. и собралъ какъ разъ дв'Ьсти
рублей. Принесъ къ жен'Ь. «Ну, говорптъ она: купи
теперь на всЬ эти деньги разнаго шёлку». Стр-Ьлецъ
купплъ на дв-Ьстп рублей разнаго шёлку. Она взяла
п сказываетъ: «Не тужи, молись Богу да ложись спать;
утро вечера мудрен'Ье!» Мужъ заснулъ, а ук-ена вышл^1
на крылечко, развернула свою волшебную книгу — и
тотчасъ явились п^редъ ней два нев-Ьдомыхъ молодца:
«что угодно — приказывай!» — «Возьмите вотъ этотъ
шёлкъ п за единой часъ сд'Ьлайте мн-Ь ковёръ. да такой
чудной, какого въ ц-бломь св-Ьт-Ь не впдывано; а па
ковр-Ь бы все королевство было вышито, и съ городами и
съ деревнялга, и съ р-Ьками и съ озерами». Принялись
они за работу, п не только въ часъ, а въ десять мпнутъ
изготовили ковёръ — всЬмъ на диво; отдали его стр^^ль-
цовой жен'Ь и вмигъ исчезли, словно пхъ и не было!
На утро отдаетъ она ковёръ мужу: «На, говорить,
понесп на гостиной дворъ и продай купцамъ, да смотри:
своей ц-Ьпы не запрашивай, а что дадутъ, то и бери».
Федотъ взялъ ковёръ. развернулъ, пов-Ьсиль на руку
и пошелъ по гостинымъ рядамъ. Увпдалъ одинъ
купецъ. подб-Ьжалъ п спрашиваетъ: «Послушай, по-
чтенный, продаешь, что ли?» — «Продаю». — «А что
стоитъ?» — «Ты торговой челов'Ькъ, ты и ц^^ну уставляй».
Вотъ купецъ думалъ-думалъ. не можетъ оц-Ьнить ковра
— да и только! Подскочи лъ другой купецъ, за нимъ
трет1й, четвертой ... и собралась пхъ толпа великая,
смотрятъ на ковёръ. дивуются, а оц-Ьнить не могутъ.
Въ то время про-йзжаль ш1мо гостиныхъ рядовъ дворцо-
вой комендантъ, усмотр-Ьлъ толпу, н захот-Ьлось емл-
разузнать: про что то,лкуетъ купечество? Выл-Ьзь изъ
коляски, подошелъ и говорить: «Здравствуйте, купцы-
торговцы, заморск1е гости! о чемъ р-Ьчь у васъ?» —
527
«Такъ и такъ, ковра оц-Ьнпть не можемъ^. Комендантъ
посмотр'Ьлъ на ковёръ, п самъ дался диву. «Послушай,
стрт&лецъ, говоритъ онъ: скажи мн'Ь по правд'Ь по
истинной, откуда добылъ ты такой славной ковёръ?»
— «Моя жена вышила». — «Сколько жъ теб-Ь дать за
него?» — «Я и самъ ц^ны не в-Ьдаю; жена наказала
не торговаться, а сколько дадутъ — то и наше!» — «Ну,
вотъ теб-Ь десять тысячъ!» Стр-^ледъ взялъ деньги и
отдалъ ковёръ; а комендантъ этотъ завсегда при корол-Ь
находился — и пнлъ, и "Ьлъ за его столомъ. Вотъ онъ по-
"Ьхалъ къ королю обедать и ковёръ повёзъ. «Не угодно
ль вашему величеству посмотр'Ьть, какую славную
вещь купилъ я сегодня?» Король взглянулъ — все
свое царство, словно на ладони, увид'Ьлъ; такъ и ахпулъ!
«Вотъ это ковёръ! въ жизнь мою такой хитрости не
видьшалъ. Ну, комендантъ! что хочешь, а ковра теб'Ь
не отдамъ». Сейчасъ вынулъ король двадцать пять
тысячъ и отдалъ ему изъ рзтсъ въ руки, а ковёръ во
дворце пов^^силъ. «Ничего, думаетъ комендантъ: я
себ-Ь другой еще лучше закажр. Се^гчасъ поскакалъ
къ стр-Ьльцу, розыскалъ его избушку, входитъ въ
св'Ьтлицу , и какъ только увидалъ стр-Ьльцову жену — въ
ту жъ минуту и себя и свое д^ло позабылъ; самъ не
в-Ьдаетъ, зач-Ьмъ пра-Ьхалъ; передъ нимъ такая краса-
вица, что в-Ькъ бы очей не отвелъ: все бы смотр-Ьлъ да
смотре ль! Глядитъ онъ на чужую жену, а въ голов-Ь
дума за думой: «Гд'Ь это видано, гд-Ь это слыхано,
чтобы простой солдатъ да такимъ сокровищемъ владалъ?
я хоть п при самомъ корол-Ь служу, и генеральской
чинъ на МЕ'Ь положенъ, а такой красоты нотд-Ь не
видывалъ!» Насилу комендантъ ополгаился, нехотя
домой убрался. Съ той поры, съ того времени совс^мъ
не свой сделался: и во сн^ и наяву только и думаетъ,
что о прекрасной стр'Ьдьчпх'Ь; и ■Ьстъ — не за'Ьстъ,
528
и пьетъ — не запьетъ, все она представляется! За-
прпм'Ьтплъ король п сталъ его выспрашивать: ' «Что
съ тобой под-Ьялось? аль кручпна какая?» — «Ахъ,
ваше величество! внд^^лъ я у стр'Ьльца жену — такой
красоты во всемъ св-ЬгЬ н-Ьтб; все объ ней думаю: и
не заесть, и не заппть, нпкакпмъ снадобьемъ не за-
ворожить!» Пришла королю охота самому полюбо-
ваться, прпказалъ заложить коляску п по-Ьхалъ въ
стрелецкую слободу. Входить въ св-Ьтлпцу, виднтъ
— красота невообразимая! кто ни взглянетъ — старпкъ
ля, молодой ли, всякой безъ ума влюбится. Заще>шла
его зазноба сердечная: «чего, думаетъ про себя: хожу
я холостъ-неженатъ? Вотъ бы лш-Ь жениться на этой
красавиц-Ь; зач-Ьмъ ей быть стр^льчихою? ей на роду
написано быть королевою».
Воротился король во дворецъ п говорить коменданту:
«Слушай! сум-Ьлъ ты показать >га'Ь стр-Ьльцову жену-
красоту невообразимую; теперь сум-Ьй извести ея
мужа. Я самь на ней хочу жениться ... А не из-
ведешь, пеняй на себя: хоть ты п Е-Ьрной мой слуга,
а быть тео^ на впсЬлиц'Ь!» Пошель комендантъ, пуще
прежняго запечалился; какь стрельца пор^Ьпшть —
не приду маетъ. Пдетъ онъ пустьфя>га, закоулкашт, а
навстр-Ьчу ему баба-яга: «Стой, королевский слуга!
я всЬ твои дулши в-Ьдаю; хочешь, пособлю твоему горю
нелшнучему?» — «Пособи, бабушка! что хочепП), за-
плачу». — «Сказанъ теб^ королевской указъ, чтобъ
извелъ ты Федота-стр-бльца. Это д-Ьло бы неважное:
оамь-то онъ прость, да жена у него больно хитра!
Ну, да Аш загадаогь такую загадку, что нескоро спра-
вится. Воротись къ королю и скажи: за тридевять
земель, въ тридесятохгь царстве есть островъ; на томъ
остров-Ь ходить олень-золотые рога. Пусть король
набереть полсотню матросовъ — самыхъ негодныхъ,
34 Сказки и Легенды I 529
горькихъ пьяницъ, и велитъ изготовить къ походу
старо'й, гнилой корабль, что тридцать л^тъ въ от-
ставк'Ь числится; на томъ корабл'Ь пусть пошлетъ
Федота-стр-бльца добывать оленя-золотые рога. Чтобъ
добраться до острова, надо плыть ни много, ни мало —
три года, да назадъ съ острова — три года, итого шесть
л'Ьтъ. Вотъ корабль выступитъ въ море, м-Ьсях^ъ про-
служить, а тамъ и потонетъ: и стр'Ьлецъ, и матросы —
всЬ на дно пойдутъ!» Комендантъ выслушалъ эти
р'Ьчи, поблагодарилъ бабу-ягу за науку, наградилъ ее
золотомъ, и б-Ьгомъ къ королю. «Ваше величество!
говорить, такъ и такъ — можно нав-Ьрно стр-Ьльца
извести». Король согласился и тотчасъ отдалъ приказъ
по флоту: изготовить къ походу старой, гнилой корабль,
нагрузить его провизхей на шесть л'Ьтъ и посадить на
него пятьдесятъ матросовъ — самыхъ распутныхъ п
горькихъ пьяницъ. Поб-Ьжали гонцы по всЬмъ каба-
камъ, по трактирамъ, набрали такихъ матросовъ,
что погляд'Ьть любо-дорого: у кого глаза подбиты, у
кого носъ сворочёнъ на бокъ. Какъ скоро доложили
королю, что корабль готовь, онъ въ ту же минуту
потребовалъ къ себ-Ь стр-Ьльца: «Ну, Федоть, ты у
меня молодецъ, первой въ команд-Ь стр'Ьлецъ; сослужи-
ка мн'Ь службу, по'Ьзжай за тридевять земель въ три-
десятое царство — тамъ есть островь, на томъ остров-Ь
ходить олень-золотые рога; поймай его живого и при-
вези сюда». Стр'Ьлецъ задумался; не знаетъ, что и
отв-Ьчать ему. «Думай не думай, сказаль король, а
коли не сд-Ьлаешь д'Ьла, то мой мечъ — твоя голова
съ плечъ!» Федоть повернулся нал'Ьво кругомь и
пошелъ изъ дворца; вечеромь приходить домой кр-Ьпко-
печальной, не хочеть и слова вымолвить. Спрашнваетъ
его жена: «О чемь, милой, закручинился? аль невзгода
какая?» Онъ разсказалъ ей все сполна. «Такъ ты объ
530
этомъ печалишься? Есть о чемъ! Эта службишка, не
служба. Молись-ка Богу да ложись спать; утро
вечера мудрен-Ье: все будетъ сд^^лано». Стр^лецъ легъ
и заснулъ, а жена его развернула волшебную книгу
— и вдругъ явились передъ ней два нев'Ьдомыхъ мо-
лодца: «Что угодно, что надобно?» — «Ступайте
вы за тридевять земель, въ тридесятое царство — на
островъ, поймайте оленя-золотые рога и доставьте
сюда». — «Слушаемъ! къ св'Ьту все будетъ исполнено».
Вихремъ понеслись они на тотъ островъ, схватили
олепя-золотые рога, принесли его прямо къ стр-Ёльцу
па дворъ; за часъ до разсв'Ьта все д^ло покончили и
скрылись, словно ихъ и не было. Стр-Ьльчиха-краса-
вица разбудила своего мужа пораньше и говорить ему:
«Поди-посмотри — олень-золотые рога на твоемъ двор'Ь
гуляетъ. Бери его на корабль съ собою, пять сутокъ
впередъ плыви, на шестыя назадъ поворачивай». Стр-Ь-
лецъ посади лъ оленя- въ глухую, закрытую ьсл'Ьтку
и отвезъ на корабль. «Тутъ что?» спрашиваютъ матросы.
«Разные припасы и снадобья ; путь долгой, мало ли
что понадобится!» Настало время кораблю отчали-
вать отъ пристани, дшого народу пришло пловцовъ
провожать, прнше.лъ и самъ король, попрощался съ
Федотомъ и поставилъ его надъ всЬми матросами за
старшаго. Пятыя сутки плыветъ корабль по морю,
береговъ давно не видать, Федотъ-стр^Ьлецъ ирпказалъ
выкатить на палубу бочку вина въ сорокъ ведеръ, и
говорить матросамъ: «Пейте, братцы! не жал-Ёйте;
душа — м'Ьра!» А они тому и рады, бросились къ
бочк-Ь и давай вино тянуть, да такь натянулись, что
тутъ же возл'Ь бочки попадали и заснули кр-Ьикимь
сномь. Стр-Ьлецъ взялся за руль, поворотилъ корабль
къ берегу и поплылъ назадъ; а чтобь матросы про
то не св-Ьдали — знай съ утра до вечера виномъ ихъ
ЗА» 53г
накачиваетъ: только они съ перепоя глаза продерутъ,
какъ ужъ новая бочка готова — не угодно ль опохме-
литься! Какъ разъ на одиннадцатыя сутки привали лъ
корабль къ пристани, выкинулъ флагъ и сталъ палить
изъ пушекъ. Король услыхалъ пальбу и сейчасъ на
пристань — что тамъ такое? Увидалъ стр-бльца, раз-
гн-Ьвался и накинулся на него со всей жёсточью: «Какъ
ты см-^лъ до сроку назадъ воротиться?» — «А куда жъ
мн-Ь д-Ьваться, ваше величество? Пожалуй, иной дуракъ
десять л-^тъ въ моряхъ проплаваетъ да путнаго ничего
не сд-блаеть: а мы, вместо шести л'Ьтъ, всего на всего
десять сутокъ проездили, да свое д^ло справили: не
угодно ль взглянуть на оленя-золотые рога?» Тотчасъ
сняли съ корабля клетку, выпустили златорогаго
оленя; король видитъ, что стр^Ьлецъ правъ п ничего
съ него не возьмешь! позволилъ ему домой идти, а
матросамъ, которые съ нимъ -Ьздили, далъ свободу
на ц-Ьлыя на шесть л-Ьтъ; никто не смМ ихъ и на службу
спрашивать, по тому самому, что они ужъ эти года
заслужили. На другой день призвалъ король комен-
данта, напустился на него съ угрозами: «Что ты, го-
ворить, али шутки со мной шутишь? Видно теб-Ь голова
твоя не дорога! Какъ знаешь, а найди случай, чтобъ
лможно было Федота-стр-Ьльца злой смерти предать». —
«Ваше королевское величество! позвольте подумать;
авось можно поправиться». Пошелъ комендантъ пу-
стырями да закоулками, навстр-Ьчу ему баба-яга:
«Стой, королевской слуга! я твои думки в-Ьдаю; хочешь,
пособлю твоему горю?» — «Пособи, бабушка! в^дь
стр-Ьлецъ вернулся и привезъ оленя-золотые рога».
— «Охъ, ужъ слышала! самъ-то онъ простой челов^къ;
извести его не трудно бы — все равно что щепоть табаку
понюхать! да жена у него больно хитра. Ну, да лш
загадаемъ ей иную загадку, съ которой не такъ скоро
532
справится. Ступай къ королю и скажи: пусть пошлеть
онъ стр^Ьльца туда — не знаю куда, принести то —
не знаю что. Ужъ этой задачи онъ во в^ки в'Ьковъ не
вьшолнитъ: плп совсЬмъ безъ в'Ьстп пропадетъ, пли съ
пустыми руками назадъ пр1йдетъ». Коменпантъ на-
градплъ бабу-ягу золотомъ и поб-Ьжаль къ королю;
король выслушалъ и вел-Ьдъ стр-^льца позвать. «Ну,
Федотъ! ты у меня молод ецъ, первой въ команд-Ь стр^-
лецъ. Сослунлшъ ты мн-Ь одну службу — досталъ
оленя-золотые рога; сослужи и другую; поди туда —
не знаю куда, принеси то — не знаю что! Да полши:
коли не прпнесепп> — то мой мечъ, твоя голова съ
плечъ!» Стр'Ьлецъ повернулся налево круго>гь п пошелъ
пзъ дворца; приходить домой печальной, задумчивой.
Спрапшваеть его жена: «Что, лшлой, кручинишься?
аль еще невзгода какая?» — «Эхъ, говорить, одну
б-Ьду съ шеи свали ль, а другая навалилася; посылаетъ
меня король туда — не знаю куда, велпть принести
то — не знаю что. Черезь твою красу вс^ напасти
несу!» — «Да, это служба немалая! чтобъ туда до-
браться, надо девять л'Ьть идти, да назадъ девять —
итого восьмнадцать л-Ьть; а будеть ли толкь съ того —
Богъ в^даеть!» — «Что же д-йлать, какъ же быть?» —
«Молись Богу да ложись спать; утро вечера мудрен-Ье.
Завтра все узнаешь». Стр'Ьлець легъ спать, а жена
его дождалась почп, развернула волшебную книгу —
и тотчась явились иередъ ней два молодца: «Что
угодно, что надобно?» — «Не в-Ьдаете ли: какъ ухит-
риться да пойти туда — не знаю куда, принести то —
не знаю что?» — «Н-бть, не в-Ьдаемь!» Она закрыла
книгу — и молодцы съ глазъ исчезли. Поутру будить
стр-бльчиха своего мужа: «Ступай къ королю, проси
золотой казны на дорогу — в-Ьдь теб'Ь восьмнадцать
л-Ьтъ странствовать; а получишь деньги, заходи со
533
мной проститься». Стр-Ьлецъ побывалъ у короля,
получилъ изъ казначейства ц^лую кпсу золота, и при-
ходить съ женой прощаться. Она подаетъ ему ширинку
и мячикъ: «Когда выйдешь изъ города, брось этотъ
мячикъ передъ собою; куда онъ покатится — туда и
ты ступай. Да вотъ теб'Ь мое рукод'Ьлье: гд'Ь бы ты
ни былъ, а какъ станешь умываться — завсегда утирай
лицо этою ширинкою». Попрощался стрЪлецъ съ своей
женой и товарищами, поклонился на всЬ на четыре
стороны и пошелъ за заставу. Бросилъ мячикъ передъ
собою; мячикъ катится да катится, а онъ за нимъ
сл^Ьдомъ идетъ. Прошло съ м^сяцъ времени, призы-
ваетъ король коменданта и говорить ему: «Стр-бледъ
отправился на восьмнадцать л-^тъ по б'Ьлу св-Ьту
таскаться, и по всему видно, что не быть ему живому.
В'Ьдь восьмнадцать л-Ьтъ не дв-Ь нед^^ли; мало ли что
въ дорог'Ь случится! Денегъ у него много; пожалуй,
разбойники нападутъ, ограбятъ да злой смерти преда-
дутъ. Кажись, можно теперь за его жену приняться.
Возьми-ка ты мою коляску, поезжай въ стр-Ьлецкую
слободку, и привези ее во дворецъ». Комендантъ по-
•Ьхалъ въ стр-Ьдецкую слободку, пр1'Ьхалъ къ стр-Ьль-
чих-Ь-красавиц-Ь, вошелъ въ избу и говорить: «Здрав-
ствуй, умница! король приказалъ тебя во дворецъ
представить», Пр1'Ьзжаетъ она во дворецъ; король
встр'Ьчаетъ ее съ радостью, ведетъ въ палаты раззоло-
ченныя и говорить таково слово: «Хочешь ли быть
королевною? я тебя замужъ возьму». — «Гд-Ь жъ это
видано, гд-Ь жъ это слыхано: отъ живого мужа жену
отбивать! Каковъ ни-на-есть, хоть простой стр'Ьлецъ,
а мн^& онъ — законной мужъ». — «Не пойдешь охотою,
возьму сплою!» Красавица усмехнулась, ударилась
объ полъ, обернулась горлицей и улет-бла въ
окно.
534
Много царствъ п земель прошелъ стр'Ьлецъ, а мячпкъ
все катптся. Гд'Ь р^&ка встр'Ьтптся, тамъ мячпкъ
мостомъ перебросится; гд-Ь стр-бльцу отдохнуть за-
хочется, тамъ мячпкъ пуховой постелью раскинется.
Долго лп, коротко лп — скоро сказка сказывается,
нескоро д'Ьло д'Ьлается, прпходптъ стр'Ьлецъ къ боль-
шому велпкол-Ьнному дворцу; мячпкъ докатился до
воротъ п пропалъ. Вотъ стр'Ьлецъ подумалъ-подумалъ:
«дай пойду щзямо!» Вошелъ по л'Ьстниц'Ь въ покоп;
встр'Ьчаютъ его три д^впцы неописанной красоты:
«Откуда и зач'Ьмъ, доброй челов-Ькъ, пожаловалъ?» —
«Ахъ, красныя д'Ьвпцы! не дали лш'Ь съ далъняго по-
ходу отдохнуть, да начали спрапшвать. Вы бы прежде
меня накормилп-напопли, отдохнуть положили, да
тогда бы и в'Ьстей спрашивали». Он'Ь тотчасъ собрали
на столъ, посадили его, накормили-напоили п спать
уложили. Стр'Ьлецъ выспался, встаетъ съ мягкой
постели; красныя д'Ьвицы несутъ къ нему умывальницу
и шптое полотенце. Онъ умылся ключевой водой, а
полотенца не принпмаетъ: «У меня, говорить, своя
ширинка; есть ч-Ьмъ лицо утереть». Вынулъ ширинку
и сталъ утираться. Спрашиваютъ его красныя д-Ьвицы:
«Доброй челов-Ькъ! скажи: откуда доста.ть ты эту ши-
ринку?» — «Мн'Ь ее жена дала». — «Стало быть, ты же-
натъ на нашей родной сестриц'Ь!» Кликнули мать-
старушку; та, какъ глянула на ширинку, въ ту жъ
минуту признала: «Это моей дочки рукод'Ьлье!» На-
чала у гостя разспрашпвать-разв'Ьдывать; онъ раз-
сказалъ ей, какъ женился на ея дочери п какъ царь
послалъ его туда — не знаю куда, принести то — не
знаю что. «Ахъ, зятюшка! в'Ьдь про это диво даже я
не слыхивала! Постой-ка, авось мои слуги в-Ьдаютъ».
Вышла старуха на крыльцо, крикнула громкилгь го-
лосомъ — и вдругъ, откуда только взялись, наб'Ьжалп
535
всяк1е зв^ри, налет-Ьли всяк1я птицы. «Гой есте,
зв-Ьри л-Ьсные и птицы воздушныя! вы, зв^ри, везд-Ь
рыскаете; вы, птицы, всюду летаете: не слыхали ль,
какъ дойти туда — не знаю куда, принести то — не
знаю что?» ВсЬ зв'Ьри и птицы въ одинъ голосъ отв-Ь-
чали: «Н^тъ, мы про то не слыхивали!» Распустила
ихъ старуха по своимъ м^стамъ — по трущобамъ, по
л-Ьсамь, по рощамъ; воротилась въ горницу, достала
свою волшебную книгу, развернула ее — и тотчасъ
явились къ ней два великана: «Что угодно, что на-
добно?» — «А вотъ что, слуги мои в'Ьрные! понесите
меня вм'Ьст'Ь съ зятемъ на ок1янъ-море широкое и
станьте какъ разъ на средин-Ь — на самой пучин-Ь».
Тотчасъ подхватили они стр^[>льца со старухою, понесли
ихъ словно вихри буйные на ок1янъ-море широкое
и стали на средине — на самой пучине: сами какъ
столбы стоять, а стр-Ьльца со старухою на рукахъ дер-
жать. Крикнула старуха громкимъ голосомъ — и
приплыли къ ней всЬ гады и рыбы морск1я: такъ и ки-
шатъ! изъ-за нихъ синя моря не видно! «Гой есте,
гады и рыбы морск1я! вы везд'Ь плаваете, у всЬхъ
острововъ бываете: не слыхали ль, какъ дойти туда —
не знаю куда, принести то — не знаю что?» ВсЬ гады
и рыбы въ одинъ голосъ отв-Ьчали: «Жть, мы про то
не слыхивали!» Вдругъ прот-Ьснилась впередъ старая
колченогая лягушка, которая ужъ л-Ьтъ тридцать
какъ въ отставк-Ь жила, и говорить: «Ква-ква! я знаю,
гдгЬ эдакое диво найти». — «Ну, милая, тебя-то мн-Ь
и надобно!» сказала старуха, взяла лягушку и вел-бла
великанамъ себя и зятя домой отнесть. Мигомъ очу-
тились они во дворц-Ь. Стала старуха лягушку до-
пытывать: «Какъ и какою дорогою моему зятю идти?»
Отв-Ьчаетъ лягушка: «Это м-Ьсто на краю св^та —
далеко-далеко! я бы сама его проводила, да ужъ больно
5зе
стара, еле ногп волочу; мн-Ь туда въ пятьдесятъ л^^тъ
не допрыгать». Старуха принесла большую банку,
налила св'Ьжпмъ молокомъ, посадпла въ нее лягушку,
и даетъ зятю: «Несп, говорптъ, эту банку въ рукахъ,
а лягушка пусть теб-Ь дорогу показьгеаетъ». Стр-бледъ
взялъ банку съ лягушкою, попрощался со старухой
и ея дочкамп п отправился въ путь. Онъ пдетъ, а
лягушка дорогу ему показываетъ. Близко ли, далеко
ли, долго ли, коротко ли — прпходптъ къ огненной
р-Ьк-Ь; за тою р-Ькой высокая гора стоптъ, въ той гор-Ь
дверь видна. «Ква-ква! говорптъ лягушка: вьптусти
меня изъ банки; надо намъ черезъ р'Ьку переправиться».
Стр-Ьлецъ вынулъ ее изъ банки и пусти лъ наземь.
«Ну, доброй молодецъ! садись на меня, да не жал-Ьй;
небось, не задавишь!» Стр'1лецъ сЬлъ на лягушку и
прпжалъ ее къ земл-Ь; начала лягушка дуться, дулась-
дулась и сд^Ьлалась такая большая, словно стогъ сЬнной.
У стр^бльца только п на ум-Ь, какъ бы не свалиться:
«Коли свалюсь, до смерти ушибусь!» Лягушка на-
дулась да какъ прьп'нетъ — перепрьтнула черезъ
огненную р'Ьку и сд'Ьлалась опять маленькою. «Теперь,
доброй молодецъ, ступай въ эту дверь, а я тебя зд^Ьсь
подожду; войдешь ты въ пещеру, и хорошенько спрячься.
Спустя некоторое время прпдз^гь туда два старца;
слушай, что они будутъ говорить и д-Ёлать, а посдЪ,
какъ они уйдутъ, и самъ то жъ говори и д-Ьлай!» Стр-Ь-
лецъ подошелъ къ гор-Ь, отворилъ дверь — въ пещер-Ь
такъ темно, хоть глазъ вьшоли! пол-^зъ на корачкахъ
и сталъ руками щупать; нащупалъ пусто11 шкапъ, сЬлъ
въ него и закрылся. Вотъ нелшого погодя прпходятъ
туда два старца и говорятъ: «Эй, Шматъ-разумъ!
покорми-ка насъ». Въ ту жъ Ш1путу — откуда что
взялось! — зажглись люстры, загремели тарелки и
блюда, п явились на стол-Ь разныя вина и кушанья.
537
Старики напились, наелись, и приказываютъ: «Эй,
Шматъ-разумъ! убери все». Вдругъ ничего не стало —
ни стола, ни винъ, ни кушаньевъ, люстры всЬ погасли.
Слышитъ стр^лецъ, что два старца ушли, выл-Ьзъ изъ
шкапа и крикнулъ: «Эй, Шматъ-разумъ!» — «Что
угодно?» — «Покорми меня!» Опять явились и люстры
зажженный, и столъ накрытой, и всягае напитки и
кушанья. Стр^лецъ с^лъ за столъ и говоритъ: «Эй,
Шматъ-разумъ! садись, братъ, со мною; станемъ ^сть-
пить вм'Ьст'Ь, а то одному мн'Ь скучно». Отв-Ьчаетъ
невидимой голосъ: «Ахъ, доброй челов-Ькъ! откудова
тебя Богъ принесъ? Скоро тридцать л-Ьтъ, какъ я
двумъ старцамъ в'Ьрой-правдой служу, а за все это
время они ни разу меня съ собой не сажали». Смотритъ
стр-Ьлецъ п удивляется: никого не видать, а кушанья
съ тарелокъ словно кто метелочкой подметаетъ, а
бутылки съ впномъ сами подымаются, сами въ рюмки
наливаются, глядь — ужъ и пусты! Вотъ стр-Ьлецъ
на'Ьлся-напился, и говоритъ: «Послушай, Шматъ-
разумъ! хочешь мн'Ь служить? у меня житье хорошее».
— «Отчего не хотеть! мн-Ь давно надоело зд-Ьсь, а ты,
вижу, — челов'Ькъ доброй». — «Ну, прибирай все да
пойдемъ со мною!» Вышелъ стр^лецъ изъ пещеры,
оглянулся назадъ — н'Ьтъ никого . . . «Шматъ-разумъ!
ты зд-Ьсь?» — «Зд^сь! не бойся, я отъ тебя не отстану».
— «Ладно!» сказалъ стр^Ьлецъ и сЬлъ на лягушку;
лягушка надулась и перепрьи^нула черезъ огненную
р'Ьку; онъ посадилъ ее въ банку и отправился въ обрат-
ной путь. Пришелъ къ тещ-Ь и заставилъ своего новаго
слугу хорошенько угостить старуху и ея дочекъ.
Шматъ-разумъ такъ ихъ уподчивалъ, что старуха съ
радости чуть плясать не пошла, а лягушк-Ь, за ея
верную службу, назначила по три банки молока въ
день давать. Стр-Ьлецъ распрощался съ тещею и
538
пустился домой. Шелъ-шелъ п сильно уморплся; при-
бились его ноги скорыя, опустились руки б-блын:
«Эхъ, говорить, Шматъ-разумъ! если бъ ты в-Ьдаль,
какъ я усталъ; просто ноги отымаются». — «Что жъ
ты >ш'Ь давно не скажешь? я бъ тебя живо на м-Ьсто
доставилъ». Тотчасъ подхватило стр-бльца буйнымъ
вихремъ и понесло по воздуху такъ пшбко, что съ
головы шапка свалилась. «Эй, Шматъ-разумъ! постой
на минутку, моя шапка свалилась». — «Поздно, сударь,
хватился! твоя шапка теперь за пять тысячъ вёрстъ
назади». Города и деревни, р'Ьки и л-Ьса такъ и мель-
каютъ передъ глазами . . . Вотъ летптъ стр-Ьлецъ
надъ глубокимъ моремъ, и гласитъ ему Шматъ-разумъ:
«Хочешь — я на этомъ мор-Ь золотую бесЬдку сд^Ьлаю?
можно будетъ отдохнуть да и счастье добыть». — «А
ну, сд-блай!» сказалъ стр'Ьлецъ, и сталъ опушаться на
море. Гд"Ь за минуту только волны подымалпся —
тамъ появился островокъ, на островку золотая бесЬдка.
Говорить стр-Ьльцу Шматъ-разумъ: «Садись въ бесЬдку,
отдыхай, на море поглядывай; будутъ плыть штмо три
купеческпхъ корабля и пристанутъ къ острову: ты
зазови куицовъ, угостп-уподчпвай и пром-Ьняй меня
на три диковинки, что купцы съ собой везутъ. Въ свое
время къ теб'Ь назадъ вернусь!» Смотр итъ стр'Ьлецъ —
съ западной стороны три корабля пльшутъ; увидали
корабельшики островъ и золотую бесЬдку: «Что за
чудо! говорить, сколько разь мы тутъ плавали, кром^
воды ничего не было, а тутъ на поди! золотая бесЬдка
явилась. Прпстанелгге, братцы, къ берегу, поглядимъ-
полюбуемся». Тотчасъ остановили корабельной ходъ
и бросили якорп; три купца-хозяина с^Ьли на легкую
лодочку и ио-Ьхали на островъ. «Здравствуй, доброй
челов'Ькъ!» — «Здравствуйте, купцы чужеземные! ми-
лости просимъ ко мн-Ь, погуляйте, повеселитесь, роз-
539
дыхъ возьмите: нарочно для за^зжихъ гостей п беседка
выстроена». Купцы вошли въ бесЬдку, сЬли на скаме-
ечку. «Эй, Шматъ-разумъ! закричалъ стр'Ьлецъ: дай-ка
намъ попить-поесть». Явился столъ, на стол'Ь вина
и кушанья; чего душа захочетъ — все мигомъ исполнено!
Купцы только ахаютъ: «Давай, говорятъ, меняться!
ты намъ своего слугу отдай, а у насъ возьми за то любую
диковинку». — «А катя у васъ диковинки?» — «По-
смотри — увидишь!» Одинъ купецъ вынулъ пзъ кармана
маленькой ящичекъ, только открылъ его — тотчасъ по
всему острову славной садъ раскинулся, и съ цветами,
и съ дорожками; а закрылъ ящичекъ — и садъ пропалъ.
Другой купецъ вынулъ. изъ-подъ полы топоръ и началъ
тяпать: тяпъ да ляпъ — вышелъ корабль! тяпъ да ляпъ
— еще корабль! Сто разовъ тяпнулъ — сто кораблей
сд'Ьлалъ, съ парусами, съ пушками и съ матросами:
корабли плывутъ, въ пушки палятъ, отъ купца прика-
зовъ спрашиваютъ . . . Натешился онъ, спряталъ свой
топоръ — и корабли съ глазъ исчезли, словно ихъ и не
было! Трет1й купецъ досталъ рогъ, затрубилъ въ одинъ
конецъ — тотчасъ войско явилося: и п-Ьхота, и конница,
съ ружьями, съ пушками, съ знаменами; отъ всЬхъ
полковъ посылаютъ къ купцу рапорты, а онъ отдаетъ
имъ приказы: войска идутъ, музыка гремитъ, знамена
разв-Ьваются . . . Нат-Ьшился купецъ, взялъ трубу,
затрубилъ съ другого конца — и н-Ьтъ ничего, куда вся
сила д-Ьвалася! «Хороши ваши диковины, да мн-Ь не
пригодны! сказалъ стр4лецъ: войска да корабли — д-Ьдо
царское, а я простой солдатъ. Коли хотите со мной
пом-Ьняться, такъ отдайте мн-Ь за одного слугу-не-
видимку всЬ три диковинки». — «Не много ли будетъ?»
— «Ну, какъ знаете; а я иначе м^^няться не стану!»
Купцы подумали про себя: «На что намъ этотъ садъ,
эти полки и военные корабли? лучше поменяться, по
540
крайней м-Ьр-Ь безъ всякой заботы будемъ и сьпы п
пьяны». Отдали стр-Ьльцу своп диковинки и говорятъ:
«Эй, Шматъ-разумъ! мы тебя беремъ съ собою; будешь ли
намъ служить в-Ьрой-правдою?» — «Отчего не служить?
мн-Ь все равно — у кого не жить». Воротились купцы
на своп корабли и давай всЬхъ корабельщикомъ поить-
угощать: «Ну-ка, Шматъ-разумъ, поворачивайся!» Пе-
репились всЬ допьяна и заснули кр-Ьикимь сномъ. А
стр-Ьлецъ спдитъ въ золотой бес-Ьдк'Ь, призадумался
и говорить: «Эхъ, жалко! гд-Ь-то теперь мой в-Ьрный
слуга Шматъ-разумъ?» — «Я зд'Ьсь, господинъ!» Стр-Ь-
лецъ обрадовался: «Не пора лп намъ домой?» ТоVЛько
сказалъ, какъ вдругъ подхватило его буйнымъ вихремъ
и понесло по воздуху. Купцы проснулись, и захот-Ьдось
имъ выпить съ похмелья: «Эй, Шматъ-разумъ! дай-ка
на>гь опохмелиться». Никто не отзьгеается, никто не
прпслужпваетъ. Сколько ни крпчалп. сколько ни при-
казывали — н'Ьтъ ни на грошъ толку! «Ну, господа!
надулъ насъ этотъ моклакъ^. Теперь чортъ его найдетъ!
и островъ пропалъ п золотая бесЬдка сгинула». Пого-
ревали-погоревали купцы, подняли паруса п отправи-
лись — куда пмъ было надобно.
Быстро прплегЬлъ стр^ледъ въ свое государство,
опустился возл-Ь синяго моря на пустомъ м-ЬсгЬ. «Эй,
Шматъ-разумъ! нельзя лп зд^^сь дворецъ выстроить?»
— «Отчего нельзя! сейчасъ готовъ будетъ». В.мпгъ
дворецъ посп'Ьлъ да такой славной, что и сказать нельзя:
вдвое лучше королевскаго. Стр'Ьлецъ открылъ ящичекъ,
и кругомъ дворца садъ явплся. съ р'Ьдки>ш деревья\ш
и цв'Ьта>ш. Вотъ сидитъ стр^лецъ у открытаго окна
да на свой садъ любуется — вдругъ влет-Ьла въ окно
горлица, ударилась оземь п оборотилась его молодой
женою. Обнялись онп, поздоровались, стали другъ
*) Безсов-Ьстный челов^къ.
541
друга разспрашивать, другъ другу разсказывать. Го-
ворить стрельцу жена: «Съ той самой поры, какъ ты
йзъ дому ушелъ, я все время по л^самъ да по рощамъ
сирой горлинкой летала». На другой день поутру вы-
шелъ король на балконъ, глянулъ на синё море, и
видитъ — на самомъ берегу стоитъ новой дворецъ, а
кругомъ дворца зеленой садъ. «Какой это нев-Ьжа
вздумалъ безъ спросу на моей земл-Ь строиться?» По-
б-Ьжали гонцы, разв-Ьдалп и докладьгеаютъ, что дворецъ
тотъ стр'Ьльцомъ постав ленъ, и жпветъ во дворц-Ь онъ
самъ, и жена при немъ. Король пуще разгневался,
приказалъ собрать войско и идти на возморье, садъ
до тла разорить, дворецъ на мелшя части разбить, а
самого стр-Ьльца и его жену лютой смерти предать.
Усмотр^лъ стр-Ьлецъ, что идетъ на него сильное войско
королевское, схватилъ поскорей топоръ, тяпъ да ляпъ
— вышелъ корабль! сто разовъ тяпнулъ — сто кораблей
сд-Ьлалъ, Потомъ вынулъ рогъ, затрубилъ разъ — по-
валила пехота, затрубилъ въ другой — повалила кон-
ница. Б-Ьгуть къ нему начальники изъ полковъ, съ
кораблей, и ждутъ приказу. Стр-Ьлецъ прцказалъ на-
чинать сражен1е; тотчасъ заиграла музыка, ударили
въ барабаны, полки двинулись: п-Ьхота ломптъ коро-
левскихъ солдатъ, конница догоняетъ, въ пл-Ьнъ заби-
раетъ, а съ кораблей по столичному городу такъ и жа-
рятъ пупшами. Король видитъ, что его арм1я б^житъ,
бросился было самъ войско останавливать — да куда!
Не прошло и полчаса, какъ его самого убили. Когда
кончилось сражен1е, собрался народъ и пачалъ стр'Ьльца
просить, чтобы взялъ въ свои руки все государство.
Онъ на то согласился и сд-блался королемъ, а жена его
королевою.
542
123
Мудрая жена
Въ н^которомъ царстве, въ н-Ькоторомъ государств-Ь
жплъ въ деревушк'Ь старпкъ со старзгхою; у него было
три сына: два — ухшыхъ, а трет1й — дуракъ. Пришло
время старику помирать, сталъ онъ деньги д-Ёлить:
старшему далъ сто рублей, п среднему — сто рублей,
а дураку и давать не хочетъ: все равно, даромъ про-
падутъ! «Что ты, батька! говорить дуракъ: д-Ьтп всЬ
равны, что улшые, что дуракъ; давай и мн-Ь долю».
Старикъ далъ и ему сто рублей. Умеръ отецъ, похо-
ронили его. Вотъ умные братья собрались на базаръ
^хать, быковъ покупать; и дуракъ поднялся. Удшые
купили быковъ, а онъ кошку да собаку щзпвелъ. Черезъ
несколько дней старш1е братья запрягли своихъ быковъ,
хотятъ въ дорогу -Ьхать; смотря на нихъ, и меньшой
собирается. «Что ты, дуракъ! куда сбираешься? али
людей см'Ьпшть?» — «Про то я знаю! улшымъ — дорога,
и дуракамъ — путь пе заказанъ». Взялъ дуракъ собаку
да кошку, взвалплъ м-Ьшокъ на плеча и пошелъ нзъ
дому. Шелъ-шелъ, на пути большая р-Ька, а заплатить
за перевозъ н-Ьтъ ни гроша; вотъ дуракъ долго не ду-
малъ, набралъ хворосту, сд-Ьлалъ на берегу шалашъ,
и остался въ немъ жить. Начала его собака по сторонамъ
пролдпплять, краюшки хл-Ьба таскать, и себя не забы-
ваетъ, и хозяина съ кошкой кор>гатъ. Плылъ по
р^Ьк-Ь корабль съ разными товарами. Дуракъ увпдалъ
и кричитъ: «Эй, господинъ корабельщикъ! ты въ торгъ
4депп>, возьми и мой товаръ пзъ половины». И бросилъ
на корабль свою кошку. «Куда налгь этого зв-Ьря?
см-Ьются корабельные работники: давайте, ребята, его
въ воду спустпмъ». — «Эхъ, вы как1е! говорить хозяинъ:
не трожьте, пускай эта кошка у насъ мышей да крысъ
543
ловитъ». — «Что жъ? это дтЬло!» Долго лп, коротко ли
— приплылъ корабль въ иную землю, гд-Ь когаекъ
никто и не видывалъ, а крысъ да мышей столько было,
какъ травы въ пол-Ь. Корабелыцикъ разложилъ свои
товары, сталъ продавать; нашелся и купецъ на нихъ,
закупилъ все сполна и позвалъ къ себ-Ь корабельщика:
«Надо могарычъ пить; пойдемъ, говорить, я тебя угощу!»
Привелъ гостя въ свой домъ, напоилъ допьяна и при-
казалъ своимъ приказчикамъ стащить его въ сарай:
«Пусть де его крысы съ^дятъ, все его богатство мы
задаромъ возьмемъ!» Стащили корабельщика въ темный
сарай и бросили наземь; а съ нимъ всюду кошка ходила,
такъ привьшла къ нему — ни на шагъ не отстаетъ.
Забралась она въ этотъ сарай и давай крысъ душить,
души л а- душила, эдакую кучу накидала! На утро при-
ходить хозяинъ, смотритъ — корабельщпкъ ни въ чемъ
не вредимъ, а кошка посл'Ьднпхъ крысъ добиваетъ.
«Продай, говорить, ьш-Ь твоего зв-Ьря». — «Купи!»
Торговаться-торговаться — и купилъ ее купецъ за шесть
боченковъ золота.
Воротился корабельпщкъ въ свое государство, уви-
далъ дурака и отдаетъ ему три боченка золота. «Экая
пропасть золота! куда мн-Ь съ нимъ?» подумалъ дуракъ,
и пошелъ по городамъ да по селамъ од-Ьлять нищую
брат1ю; роздалъ два боченка, а па трет1й купилъ ладану,
сложи лъ въ чистомъ пол-Ь и зажёгъ: воскурилось благо-
ухан1е и пошло къ Богу на небеса. Вдругъ является
ангелъ: «Господь прпказалъ спросить, чего ты желаешь?»
— «Не знаю», отв-Ьчаеть дуракъ. «Ну, ступай въ эту
сторону; тамъ три мужика землю пашутъ, спроси у
нихъ — они теб-Ь скажутъ». Дуракъ взялъ дубинку и
пошелъ къ пахарямъ. Приходить къ первому: «Здрав-
ствуй, старикъ!» — «Здравствуй, доброй челов'Ькъ!» —
«Научи меня, чего бъ пожелать мн^ отъ Господа». —
544
«А я почёмъ знаю, что теб-Ь надобно!* Дуракъ недолго
думалъ, хватилъ старика дубинкою прямо по голов'1;
п убплъ до смерти. Приходить къ другому, опять спра-
шиваетъ: «Скажи, старпкъ, чего бы лучше пожелать
мн-Ь отъ Господа». — «А мн4 почёмъ знать!» Дуракъ
ударилъ его дубинкою — и дохнуть не далъ. Прп-
ходптъ къ третьему пахарю, спрашиваетъ у него:
«СкаягП ты, старче!» Старпкъ отв^^чаетъ: «Коли теб4
богатство дать, ты пожалуй и Бога забудешь; пожелай
лучше жену мудрую». Воротился дуракъ къ ангелу.
«Ну, что теб-Ь сказано?» — «Сказано: не желай богатства,
пожелай жену мудрую». — «Хорошо! говорить ангелъ:
ступай къ такой-то р-Ьк^, сядь на мосту и смотри въ
воду; мимо тебя всякая рыба пройд етъ — п большая,
и малая; промежь той рыбы будеть плотичка съ золотымъ
кольцомъ — ты ее подхвати и брось черезъ себя о сьфую
землю». Дуракъ такъ и сд-йлаль; пришель къ р-Ьк-Ь,
с^Ьлъ на мосту, смотритъ въ воду пристально — пльшетъ
шшо рыба всякая, и большая, и малая, а воть и плотичка
— на ней золотое кольцо взд-Ьто; онъ тбтчась подхватпль
ее п броспль черезъ себя о сырую землю — обратилась
рыбка красной д-Ьвицей: «Здравствуй, милой другъ!»
Взялись они за руки и пошли; шли-шли, стало солнце
садиться — остановились ночевать въ чистомь пол-Ь.
Дуракъ заснулъ кр-Ьпкимъ сномъ, а красная д-Ьвица
крикнула зычнымъ голосомъ — тотчась явилось две-
надцать работниковъ. «Построите мн']^ богатой дворецъ
подъ золотою крьппею». Вмигъ дворецъ посп^лъ, и
съ зеркалами, и съ картинами. Спать легли въ чистомь
пол^, а проснулись въ чудесныхь палатахъ. У вида ль
тотъ дворецъ подъ золотою крышею самъ государь,
удивился, позвалъ къ себ-Ь дурака и говорить: «Еще
вчера было тутъ м-Ьсто гладкое, а нынче дворецъ стоить!
Видно, ты колдунъ какой!» — «Шть, ваше величество!
35 Сказки и Легенды I 545
все сделалось по Божьему повел'Ьн1ю». — «Ну, коли
ты сум'Ьлъ за одну ночь дворецъ поставить, такъ построй
къ завтраму отъ своего дворца до моихъ палатъ мостъ
— одна мостина серебреная, а другая золотая; а не
выстроешь, то мой мечъ, твоя голова съ плечъ!» Пошелъ
дуракъ, заплакалъ. Встр'Ьчаетъ его жена у дверей:
«О чемъ плачешь?» — «Какъ не плакать мн-Ь? При-
казалъ мн-Ь государь мостъ состроить — одна мостина
золотая, другая серебреная; а не будетъ готовъ къ
завтраму, хочетъ голову рубить». — «Ничего, душа
моя! ложись-ка спать; утро вечера мудрен-Ье». Дуракъ
лёгъ и заснулъ; на утро встаетъ — ужъ все сд'Ьлано:
мостъ такой, что въ годъ не насмотришься! Король
позвалъ дурака къ себ'Ь: «Хороша твоя работа! Теперь
сделай мн'Ь за единую ночь, чтобъ по об-Ь стороны моста
росли яблони, на т'Ьхъ яблоняхъ висЬли бы сп-бльш
яблочки, п-Ьди бы птицы райск1я да мяукалп котики
морсгае; а не будетъ готово, то мой мечъ, твоя голова
съ плечъ!» Пошелъ дуракъ, заплакалъ; у дверей жена
встр'Ьчаетъ: «О чемъ, душа, плачешь?» — «Какъ не пла-
кать мн4? государь вел'Ьлъ, чтобъ къ завтраму по об-Ь
стороны моста яблони росли, на т'Ьхъ яблоняхъ сп-бльш
яблочки висЬли, птицы райск1я п^Ьли и котики морсше
мяукали; а не будетъ сд'Ьлано — хочетъ рубить голову».
— «Ничего, ложись-ка спать; утро вечера мудрен-Ье».
На утро встаетъ дуракъ — ужъ все сд^^лано: яблоки
зр-Ьютъ, птицы расп'Ьваютъ, котики мяукаютъ. Нарвалъ
онъ яблоковъ, понёсъ на блюд-Ь къ госз^дарю. Король
съ^лъ одно-друтое яблочко и говорптъ: «Можно по-
хвалить! эдакой сласти я еще никогда не пробовалъ!
Ну, братецъ, коли ты такъ хитёръ, то сходи на тотъ
св-Ьтъ къ моему отцу-покойнику и спроси, гд-Ь его
деньги запрятаны? А не сум-Ьешь сходить туда, помни
одно: мой мечъ, твоя голова съ плечъ!» Опять пдетъ
546
дуракъ да плачетъ. «О чемъ, душа, слезы льешь?»
спрашиваетъ его жена. — «Какъ мн-Ь не плакать! ио-
сылаетъ меня государь на хоть св^тъ — спроспть у его
отца-покойнпка, гд'Ь деньги спрятаны». — «Это еще не
б-Ьда! ступай къ королю да вьшросп сеЫ въ провожатые
гЬхъ думныхъ людей, что ему злые советы даютъ».
Король далъ ем}^ двухъ бояръ въ провожатые; а жена
достала клубочекъ: «На! говорить, куда клубочекъ по-
катится — туда см-бло иди». Вотъ клубочекъ катплся-
катплся — п прямо въ море; море разступплося, дорога
открылася; дуракъ ступвлъ разъ-другой, и очутился
съ своими ировожатымп на томъ св-Ьт-Ь. Смотр птъ, а
на покойно>гь королевскомъ отц-Ь черти до пекла дрова
везутъ да погоняютъ его жел-Ьзными прутья^ш. «Стой!»
закрпчалъ дуракъ. Черти подняли рогатыя головы,
и спрапшваютъ: «А теб-Ь что надобно?» — «Да мн-Ь
нужно слова два перекинуть вотъ съ этнмъ покойни-
комъ, на которомъ вы дрова возите». — «Ишь что вы-
думалъ! есть когда толковать! эдакъ, пожалуй, у насъ
въ пекл'Ь огонь погаснетъ». — «Небось, посп'Ьете! возь-
>гате на см-Ьну этпхъ двухъ бояръ, еш;е скорей довезутъ».
Живой рукой отпрягли черти стараго короля, а зам^сто
его двухъ бояръ заложили и повезли дрова въ пекло.
Говорить дуракъ государеву отцу: «Твой сынь, а нашъ
государь, прислаль меня къ твоей милости спросить,
ГД'Ь прежняя казна спрятана?» — «Казна лежитъ въ
глубокихъ подвалахъ за каменными ст-Ьнами; да сила
не въ томъ, а скажи-ка ты моему сыну: коли онъ будстъ
королевстволгь управлять такь же не по правд-Ь, какъ я
управ ляль, то и съ ниагь то же будетъ! Салгь видишь,
какъ меня черти замучили, до костей спину и бока
простегали. Возьлга это кольцо и отдай сыну для боль-
шаго ув'Ьрен1я . . .» Только старой король покончплъ
эти слова, какъ черти ужъ назадъ -Ьдуть: «Но-но! эхъ,
35- 547
какая пара славная! дай намъ еще разокъ на ней про-
катиться». А бояре кричатъ дураку: «Смилуйся, не
давай насъ; возьми, пока живы!» Черти отпрягли ихъ,
и бояре воротилпсь съ дуракомъ на б-Ьпой св'Ьтъ. При-
ходятъ къ королю; онъ глянулъ и ужаснулся: у т-Ьхъ
бояръ лица осунулись, глаза выкатились, изъ спины изъ
боковъ жел-Ьзные прутья торчатъ. «Что съ вами подня-
лось?» спрашиваетъ король. Дуракъ отв-Ьчаеть: «Были
мы на томъ св-ЬтН; увидалъ я, что на вашемъ покойномъ
отц-Ь черти дрова везутъ, остановилъ ихъ и далъ этихъ
двухъ бояръ на см-Ьну; пока я съ вашимъ отцомъ гово-
рилъ, а черти на нихъ дрова возили». — «Что жъ съ
тобою отецъ наказалъ?» — «Да вел'Ьлъ сказать: коли
ваше величество будете управлять королевствомъ такъ
же не по правд-Ь, какъ онъ управлялъ, то и съ вами то
же будетъ. Вотъ и кольцо прислалъ для большаго увН-
рен1я». — «Не то говоришь! гд-Ь казна-то лежитъ?» —
«А казна въ глубокихъ подвалахъ за каменными ст-Ьнами
спрятана». Тотчасъ призвали ц-Ьлую роту солдатъ,
стали каменныя ст-Ьны ломать; разломали, а за т4ми
стенами стоятъ бочки съ серебромъ да съ золотомъ, —
сумма несчетная. «Спасибо теб-Ь , братецъ, за службу!
говоритъ король дураку: только ужъ не погн-Ьвайся:
коли ты сум-Ьлъ на тотъ св'Ьтъ сходить, такъ сум-Ьй
достать мнН гусли-самогуды; а не достанешь, то мой
мечъ, твоя голова съ плечъ!» Дуракъ пошелъ и запла-
калъ. «О чемъ, душа, плачешь?» спрашиваетъ у него
жена. «Какъ мн-Ь не плакать? сколько не служить,
а все голову сложить! Посылаетъ меня государь за
гуслями-самогудами». — «Ничего, мой братъ ихъ Д'Ь-
лаетъ». Дала ему клубочекъ, полотенце своей работы,
наказала взять съ собою двухъ прежнихъ бояръ, коро-
левскихъ сов'Ьтниковъ, и говоритъ: «Теперь ты пойдепи>
надолго-надолго; какъ бы король чего злого не сд-Ьлалъ,
548
на мою красоту не польстился! Пойди-ка ты въ садъ
да выр'Ьжь три прутика*. Дуракъ вьф^залъ въ саду
три прутика. «Ну, теперь ударь этими прутиками и
дворецъ и меня самоё по три раза и ступай съ Богомъ!»
Дуракъ ударплъ — жена обратилась въ камень, а дво-
рецъ въ каменную гору. Взялъ у короля двухъ преж-
нихъ бояръ и пошелъ въ путь-дорогу; куда клубочекъ
катится, туда и онъ пдетъ.
Долго ли, коротко ли, близко ли, далеко ли — при-
катился клубочекъ въ дремуч1й л-Ьсъ, прямо къ из-
буппсЬ. Входптъ дуракъ въ избушку, а тамъ старуха
сидптъ. «Здравствуй, бабупша!» — «Здравствуй, доброй
челов^Ькъ! кз^да Богъ несетъ?» — «Иду, бабушка, по-
искать такого мастера, чтобы сд-блаль мн^ гусли-само-
гуды: сами бы гусли играли, а подъ ихнюю музыку всЬ
бы волей-неволей плясали». — «Ахъ, да в'Ьдь эдак1я
гусли мой сынокъ д-Ьлаетъ! Подожди немножко — онъ
ужо домой пр1пдетъ». Нелгаого погодя, приходитъ
старухинъ сьшъ. «Господинъ мастеръ! просптъ его
дуракъ: сд'Ьлай мн-Ь гуслп-самогуды». — «У меня гото-
выя есть; пожалуй, подарю теб-Ь, только съ т'Ьмъ уго-
воромъ: какъ стану я гусли настраивать — чтобъ никто
не спалъ! А коли кто уснетъ, да по моему оклику не
встанетъ, съ того голова долой!» — «Хорошо, господинъ
мастеръ!» Взялся мастеръ за работу, началъ настраи-
вать гусли-самогуды; вотъ одпнъ бояринъ заслушался
и кр-Ьпко уснулъ. «Ты спишь?» окликаетъ мастеръ.
Тотъ не встаетъ, не отв'Ьчаетъ, и покатилась голова его
по полу. Минуты дв^-трп — и другой бояринъ заснулъ;
отлетала и его голова съ плечъ долой. Еще минута —
и дуракъ задремалъ. «Ты спишь?» окликаетъ мастеръ.
«Н-ЬтБ, не сплю! съ дороги глаза слипаются; н'Ьтъ ли
воды? промыть надобно». Старуха подала воды. Дуракъ
умылся, досталъ шитое полотенце и сталъ утираться.
549
Старуха глянула на то полотенце, признала работу
своей дочери, и говорить: «Ахъ, зять, любезной! не
чаяла съ тобой видеться; здорова ли моя дочка?» Тутъ
пошло у нихъ обниманье-ц'Ьлованье; три дня гуляли,
пили-'Ьли, прохлаждалися, а тамъ наступило время
и прощаться. На прощаньи мастеръ подарилъ своему
зятю гусли-самогуды; дуракъ взялъ ихъ подъ мышку
и пустился домой. Шелъ-шелъ, вышелъ изъ дремучаго
л-Ьса на большую дорогу и заставилъ играть гусли-
самогуды: в'Ькъ бы слушалъ не наслушался! . . . По-
падается ему навстр-Ьчу разбойникъ: «Отдай, говорить,
мн^ гуслж-самогуды, а я теб-Ь дубинку дамь». — «А на
что твоя дубинка?» — «Да в'Ьдь она не простая; только
скажи: эй, дубинка, бей-колоти! — хоть ц^лую арм1ю,
п ту на м-Ьст^ положить». Дуракь поменялся, взялъ
дубинку и вел'Ьлъ ей убить разбойника. Дубинка по-
лет'Ьла на разбойника, разъ-друтой ударила и убила
его до смерти. Дуракь взялъ гусли-самогуды и дубинку,
ц пошелъ дальше. Приходить вь свое государство.
«Что, думаеть, мн'Ь къ королю идти — епде усп-Ью!
лучше я наперёдь съ женой повидаюсь». Ударилъ тре-
мя прутикадш вь каменную гору — разь, другой, трет1й,
и явился чудный дворець; ударилъ вь камень — и жена
передъ ним!). Обнялись, поздоровались, два-три слова
перемолвили; посл^ того взялъ дуракъ гусли, не забыль
и дубинку, и пошелъ къ королю. Хоть увидаль: «Эхъ,
думаеть, нич-Ьмь его не уходишь — все исполкяетъ!»
Какь закричить, какь напуститсй на дурака: «Ахъ
ты, такой-сякой! вм-Ьсто того, чтобь ко мн^ явиться,
ты наперёдь вздумаль съ женой обниматься». —
«Виновать, ваше величество!» — «Мн'Ь изъ твоей
вины не шубу шить! ужъ теперь ни за что не
прощу . . . Подайте-ка мой булатной мечь!» Дуракъ
видить, что д-Ьло къ расплате идеть, и крикнулъ:
550
«Эй, дубинка, бей-колоти!» Дубинка бросилась, разъ-
другой ударила п убила злого короля до смерти.
А дуракъ сд-Ьлался королемъ и царствовалъ долго и
Ш1Л0СТИВ0.
124
Три копеечки
(Ь) Жилъ-былъ купецъ именитый; въ одно время
приходить къ нему нев-Ьдомый челов'Ькъ и наймы-
вается въ работники. Проработалъ годъ и просить у
купца расчету; тотъ ему даеть заслуженное жалованье,
а работнпкъ береть за свою работу только одну копеечку,
пдеть съ ней кь р'Ьк'Ь и бросаеть вь воду. «Если, гово-
рить, я служилъ в-Ьрой и правдой, то моя копейка не
утонетъ!» Копеечка затонула. Онъ опять пошелъ къ
тому же купцу работать; проработалъ годъ, купецъ
даеть ему денегъ, сколько надо, а работникь опять
береть одну копеечку, идеть съ ней къ р-Ьк^ на старое
м-Ьсто и бросаеть вь воду. Копеечка утонула. Пошелъ
въ трет1й разъ кь купцу работать; проработалъ годъ,
купецъ даеть ему денегъ еще больше прежняго за
усердную его службу, а работникь береть опять одну
копеечку, идеть съ нею къ р'Ьк'Ь, и бросаеть ее въ воду;
глядь — всЬ три копеечки поверхь воды! Онъ взялъ
ихь п пошелъ вдоль по дороге въ свое м'Ьсто. Вдругъ
ему попадается купецъ — кь об'Ьдн'Ь -Ьдеть; онъ даеть
тому купцу копеечку и просить св-йчку образамь по-
ставить, Купецъ взошель въ церковь, даеть изъ кар-
мана своего денегъ на св^Ьчн, и какь-то обронилъ ту
копеечку на полъ. Вдругъ оть той копеечки огонь
возгор'Ьлъ; люди въ цервкн изумились, спрапшваютъ:
кто копеечку обронилъ? Купецъ говорить: <Я обронилъ,
а мн-Ь ее далъ на свечку какой-то работнпкъ». Люди
55\
взяли по св'Ьч'Ь и зажгли отъ той копеечки. А работникъ
т^мъ временемъ предо лжаетъ свой путь впередъ. На
дорог-Ь попадается ему другой купецъ — на ярмарку
"Ьдетъ; работникъ вьшимаетъ пзъ кармана копеечку,
отдаетъ купцу и говорить: «Купи аш-Ь на эту копеечку
на ярмарк-Ь товару». Купецъ взялъ, накупплъ себ'Ь
товару, думаетъ: чего бы еще искупить? и вспо.лшплъ
про копеечку. Всполгаплъ и не знаетъ, чего бы на нее
купить. Попадается ему мальчикъ, продаетъ котаппро-
сптъ за него ни больше, ни меньше, какъ одну копе-
ечку; купецъ не нашелъ другого товару и куиилъ кота.
Поилылъ онъ на корабляхъ въ иное государство торгъ
торговать; а на то государство напалъ великой гнусъ^.
Стали корабли въ пристани; котпкъ то-и-д^ло изъ ко-
рабля выб'Ьгаетъ, гнусъ по-Ьдаеть. Узналъ про то царь,
спрапшваетъ купца: «Дорогъ ли этотъ зв^рь?» Купецъ
говорить: «Не мой это зв'Ьрь; ъш'Ь вел-Ьдъ его купить
одинъ молодецъ» — и нарочно молвилъ, что стоить трехъ
кораблей. Царь отдаль три корабля купцу, а котика
себ'Ь взялъ. Воротился купецъ назадъ, а работникъ
вьппелъ на рынокъ, нашелъ его и говорить: «Куиилъ
ли ты мн-Ь на копеечку товару?» Купецъ отв'Ьчаеть:
«Нельзя потаить — куиилъ три корабля!» Работникъ
взялъ три корабля и поилылъ по морю. Долго ли,
коротко ли — прпплылъ къ острову; на томъ остров-Ь
стоить дубь; онъ взлезь на него ночевать и слышитъ:
внизу иодь дубомь хвастается Ерахта^ своимь товари-
щамь, что вотъ завтра среди б^ла дня онъ украдеть у ца-
ря дочь. Товарники ему говорять: «Если ты не утащишь,
то мы тебя всего жел-Ьзными прутьями исхлещемъ!»
Посл'Ь того разговора они ушли; работникъ сл-Ьзъ съ
дуба и идеть къ царю; прпшелъ въ палаты; вынулъ изъ
^) Мыши, крысы.
') Чортъ.
552
кармана последнюю копепчку и зажёгъ ее. Ерахта
приб-Ьжадъ къ царю, и никакъ не сможетъ украсть
его дочери; воротился ни съ ч-^ыъ къ братьямъ, а они
давай его хлестать жел'Ьзными прутьями; хлестали-
хлестали и бросили въ неведомое м-Ьсто. А работнпкъ
женился на царевн-Ь и сталъ себ-Ь жить-поживать, добра
наживать.
Записана въ Архангельской губ.
125
Морской парь и Василиса Премудрая
Жилъ-былъ царь съ царицею. Любилъ онъ ходить
на охоту и стрелять дичь. Вотъ одинъ разъ пошелъ
царь на охоту п увид^лъ: спдптъ на дубу молодой
орелъ; только хот-Ьлъ его застр'Ьлпть. орелъ и просптъ:
«Не стр'Ьляй меня, царь-государь! возьми лучше къ
себ^, въ н-Ькое время я теб-Ь пригожусь». Царь поду-
малъ-подумалъ, и говоритъ: «Зач^Ьмъ ты >га'Ь нуженъ?»
— и хочетъ опять стрелять. Говоритъ ему орелъ въ
другой разъ: «Не стреляй меня, царь-государь! возьми
лучше къ себ-Ь, въ н-Ькое время я теб-Ь пригожусь».
Царь думалъ-думалъ, и опять-таки не придумалъ, на
что бы такое пригодился елгу орелъ, и хочетъ уж-ъ
совс^Ьмъ застр'Ьлпть его. Орелъ и въ трет1й разъ про-
в-Ьшалъ: «Не стр'Ьляй меня, царь-государь! возьми
лучше къ себ-Ь да прокорми три года; въ н'Ькое время
я пригожусь теб'Ь!» Царь смиловался, взялъ орла
къ себ-Ь и корлшлъ его годъ и два: орелъ такъ лгаого
по-Ьдадъ, что всю скотину пр1'Ьлъ; не стало у царя ни
овцы, ни коровы. Говоритъ ему орелъ: «Пусти-ка
меня на волю!» Царь вьшустилъ его на волю; попробо-
валъ орелъ свои крылья, н'Ьтъ — не сможетъ еще
553
летать! и просить: «Ну, царь-государь! кормилъ ты
меня два года; ужъ какъ хочешь, а прокорми еще
годъ; хоть займи да прокорлш: въ наклад-Ь не будепП)!»
Царь то и сд-блаль: везд^ занпмалъ скотину и ц-Ьлый
годъ кормилъ орла, а посл-Ь вьшустилъ его на волю
вольную. Орелъ поднялся высоко-высоко, леталъ-
леталъ, спустился на землю и говорить: «Ну, царь-
государь! садись теперь на меня; полетимъ вм'Ьст'Ь».
Царь сЬлъ на птицу. Вотъ и полет-бли они; ни много,
ни мало прошло времени, прилетали на край моря
синяго. Тутъ орелъ скинулъ съ себя царя, и упалъ
онъ въ море — по кол-Ьни намокъ; только орелъ не
далъ ему потонуть, подхватилъ его на крыло, и спраши-
ваетъ: «Что, царь-государь, небось испужался?» —
«Испужался, говорить царь: дума ль, что совсЬмь по-
тону!» Опять лет'Ьли-лет'Ьли, прилет-Ьл!! кь другому
морю. Орелъ скинулъ съ себя царя какъ разь посерёдъ
моря — ажио царь по поясъ намокъ. Подхватилъ его
орелъ на крыло и спрашпваетъ: «Что, царь-государь,
небось испужался?» — «Испужался», говорить онъ, да
все думалось: «авось, Богъ дасть, ты меня вытащишь».
Опять-таки лет'Ьли-лет'Ьли, и прилет'Ьли къ третьему
морю. Скинулъ орелъ царя въ великую глубь — ажио
намокъ онъ по самую шею. И въ трет1й разь подхватилъ
его орелъ на крыло, и спрашиваеть: «Что, царь-госу-
дарь, небось испужался?» — «Испужался, говорить
царь: да все думалось: авось ты меня вытащишь». —
«Ну, царь-государь, теперь ты изв-Ьдаль, каковъ
смертной страхь! Это теб-Ь за старое, за прошлое:
помнишь ли, какъ сид'Ьль я на дубу, а ты хот-Ьль
меня застр-блить; три раза принимался стр-Ьлять.
а я все просиль тебя да па мысли держаль: авось
не загубишь, авось смилуешься — къ себ'Ь возь-
мешь!»
554
Посл'Ь полетали они за тридевять земель; долго-
долго лет^^ли. Сказываетъ орелъ: «Посмотри-ка, царь-
государь, что надъ нами и что подъ нами?» Посмотр-Ьлъ
царь: «Надъ налш, говорить, небо, подъ нами земля».
— «Посмотри-ка еще, что по правую сторону и что по
л-Ьвую?» — «По правую сторону поле чистое, по л-Ьвую
домъ стойтъ». — «Полетпмъ туда, сказалъ орелъ: тамъ
живетъ моя меньшая сестра». Опустились прямо на
дворъ; сестра выступила навстр^Ьчу , прпмаетъ своего бра-
та, сажаетъ его за дубовой столь, а на царя и смотреть
не хочетъ; оставила его на двор-Ь, спустила борзыхъ
собакъ и давай травить. Кр'Ьпко осерчаль орелъ, вы-
скочи ль изъ-за стола, подхватиль царя и иолет'Ьлъ
сь нпмъ дальше. Воть летали они, лет-Ьди; говорить
орелъ царю: «Погляди, что позади насъ?» Обернулся
царь: посмотр'Ьлъ: «Позади насъ домъ красной». А
орелъ ему: «То горить домъ меньшой моей сестры —
зач-Ьмь тебя не прпмала. да борзьпш собаками травила!»
Лет'Ьлп-лет'Ьли, орелъ опять спрапшваеть: «Посмотри,
царь-государь, что надъ нами и что подъ нами?» —
«Надъ на^ш небо, подъ на^ш земля». — «Посмотри-ка,
что будеть по правую сторону и что по л-Ьвую?» —
«По правую сторону поле чистое, по л-Ьвую домъ стоить».
— «Тамъ живетъ моя середняя сестра; полетпмъ кь ней
вь гости». Опустились на широкой дворъ; середняя
сестра примаеть своего брата, сажаетъ его за дубовой
столь, а царь на двор-Ь остался: выпустила она борзыхъ
собакъ и притравила его. Орелъ осерчаль, выскочиль
изъ-за стола, подхватиль царя и улегЬлъ сь нимь еще
дальше. Летали они, летали; говорить орелъ: «Царь-
государь! посмотри, что позади насъ?» Царь обернулся:
«Стоить позади красной домъ». — «То горить домъ моей
середней сестры! сказалъ орелъ: теперь полетпмъ
туда, гд-Ь живутъ моя мать и старшая сестра». Воть
555
прилетали туда; мать и старшая сестра куда какъ имъ
обрадовались, и прпмали царя съ честью, съ ласкою.
«Ну, царь-государь, сказалъ орелъ: отдохни у насъ,
а посл^ дамъ теб-Ь корабль, расплачусь съ тобой за все,
что по^лъ у тебя, и ступай съ Богомъ домой». Далъ
онъ царю корабль и два сундучка: одинъ — красной,
другой — зеленой, и сказываетъ: «Смотри же, не от-
пирай сундучковъ, пока домой не ирх-Ьдешь; красной
сунд}'чокъ отопри на заднемъ двор'Ь, а зеленой сун-
дучокъ на переднемъ двор'Ь».
Взялъ царь сундучки, распростился съ орломъ и
по-Ьхадъ по синему морю; до-Ьхадъ до какого-то острова,
тамъ его корабль остайовился. Вышелъ онъ на берегъ,
вспомянулъ про сундучки, сталъ придумывать, что
бы такое въ нихъ было и зач'Ьмъ орелъ не вел'Ьлъ от-
крывать ихъ, думалъ-думалъ, не утери-Ьлъ — больно
узнать ему захотелось — взялъ онъ красной сундучокъ,
поставилъ наземь и открылъ, а оттудова столько
разнаго скота вышло, что глазомъ не окинешь! едва
на остров-Ь поместились. Какъ увидалъ это царь,
взгоревался, зачалъ плакать и приговаривать: «Что
же мне теперь делать? какъ опять соберу все стадо
въ такой маленькой сундучокъ?» И видитъ онъ —
вышелъ изъ воды челов-Ькъ, подходитъ къ нему и спра-
шиваетъ: «Чего ты, царь-государь, такъ горько пла-
чешь?» — «Какъ же мне не плакать! отвечаетъ царь:
какъ мне будетъ собрать все это стадо великое въ такой
маленькой сундучокъ?» — «Пожалуй, я помогу твоему
горю, соберу тебе все стадо, только съ уговоромъ:
отдай мне — чего дома не знаешь». Задумался царь:
«Чего бы это я дома не зналъ? кажись, все знаю». По-
думалъ п согласился: «Собери, говоритъ, отдамъ тебе
— чего дома не знаю». Вотъ тотъ человекъ собралъ
емл^ въ сундучокъ всю скотину; царь селъ на корабль
556
и поплылъ во-свояси. Какъ пра'Ьхалъ домой, тутъ
только ув^далъ. что родился у него сьшъ-царевнчъ,
сталъ онъ его ц-Ьловать, миловать, а самъ такъ слезами
п разливается. «Царь-государь! спрашкваетъ царица:
скажи, о чемъ горьки слезы ронишь?» — «Съ радости»,
говорш'ъ; побоялся сказать ей правду-то, что надо
отдавать царевича. Вьппелъ онъ посл'Ь на задн1й дворъ,
открылъ красной сундучокъ — и пол-Ёзли оттуда быки
да коровы, овцы да бараны; много-много набралось
всякаго скота, всЬ сараи и варкп^ стали полны.
Вьппелъ на передней дворъ, открылъ зеленой сун-
дучокъ — и появился передъ нимъ большой да
славной садъ: какпхъ-какихъ деревьевъ тутъ не бы-
ло! Царь такъ обрадовался, что и забылъ отдавать
сьша. Прошло >гаого л-Ьтъ. Разъ какъ-то захотелось
царю погулять, подошелъ онъ къ р'Ьк'Ь; на ту пору
показался изъ воды прежн1й челов'Ькъ п говорить:
«Скоро же ты, царь-государь, забывчпвъ сталъ! вспо-
мни, в-Ьдь ты долженъ мн-Ь!» Воротился царь домой
съ тоскою-кручиною и разсказалъ цариц-Ь и царевичу
всю правду истинную. Погоревали, поплакали всЬ
вм-ЬсгЬ, и решили, что д'Ьлать-то нечего, надо от-
давать царевича; отвезли его на взморье, и оставили
одного.
Огляд'Ьлся царевичъ кругомъ, увидалъ тропинку и
пошелъ по ней: авось куда Богъ прпведетъ. Шелъ-
шелъ, и очутился въ дремучемъ л-Ьсу; стоптъ въ л-Ьсу
избушка, въ избушк-Ь живетъ баба-яга. «Дай зайду»,
подумалъ царевичъ и вошелъ въ избушку. «Здравствуй,
царевичъ! молвила баба-яга: д-Ьло пытаешь, или отъ
д'Ьла лытаешь?» — «Эхъ, бабушка! напой, накорми, да
потомъ разспроси». Она его напоила, накормила, и
царевичъ разсказалъ про все безъ утайки, куда и за-
^) Загороженный м-Ьста, куда загоияютъ скотъ.
557
ч^мъ идетъ. Говорить ему баба-яга: «Иди, дитятко,
ни, море; прилетятъ туда двенадцать колппцъ, обернутся
красными д-Ьвицами и станутъ купаться; ты подкрадься
потихоньку и захвати у старшей д-Ьвицы сорочку.
Какъ поладишь съ нею ступай къ морскому царю, и
попадутся теб-Ь навстречу Объедало да Опивало, по-
падется еще Мор озъ- Треску нъ — всЬхъ возьми съ
собою; они теб-Ь къ добру пригодятся». Простился
царевичъ съ ягою, пошелъ на сказанное м^сто ни море,
и спрятался за кусты. Тутъ прилет-бли дв'Ьнадцать
колпицъ, ударились о сырую землю, обернулись крас-
ными д-Ьвицами и стали купаться. Царевичъ скралъ у
старшей сорочку, сидитъ за кустомъ — не ворохнется.
Девицы выкупались и вышли на берегъ; одиннадцать
подхватили свои сорочки, обернулись птицами и по-
летали домой; оставалась одна старшая Василиса Пре-
мудрая. Стала молить, стала просить добра молодца:
«Отдай, говорить, мою сорочку; придешь къ батюшке
Водяному Царю — въ то времячко я теб'Ь сама при-
гожусь». Царевичъ отдалъ ей сорочку, она сейчасъ
обернулась колпицею и улет-Ьла всл-Ьдъ за подружками.
Пустился царевичъ дальше; повстречались ему на
пути три богатыря: Объедало, Оипвало да Морозъ-
Трескунъ: взялъ ихъ съ собою, и пришелъ къ Водя-
ному Царю.
Увидалъ его Водяной Царь, и говорить: «Здорово,
дружокъ! что такъ долго ко мн^ не бываль? я усталь,
тебя дожидаючи. Примайся-ка теперь за работу; вотъ
тебе первая задача: построй за одну ночь большой
хрустальной мость, чтобь къ утру готовь быль! Не
построишь — голова долой!» Идетъ царевичъ отъ Водя-
ного, самъ слезами заливается. Василиса Премудрая
отворила окошечко въ своемь терем^ и сирапшваеть:
«О чемъ, царевичъ, слезы ронишь?» — «Ахъ, Василиса
558
Премудрая! какъ же мн-Ь не плакать? приказалъ твой
батюшка за едпную ночь построить хрустальной мостъ,
а я топора не ум^ю въ руки взять». — «Ничего! ложись-
ка спать; утро вечера мудренее». Уложила его спать,
а сама вышла на крылечко, гаркнула-свистнула моло-
децкпмъ посвпстомъ; со вс^хъ сторонъ сбежались
плотники-работники: кто м'Ьсто ровняетъ, кто кирпичи
таскаетъ; скоро поставили х1эустальной мостъ, вывели
на не^^ь узоры хитрые, п разошлись по домамъ. Поутру
рано будить Василиса Премудрая царевича: «Вставай,
царевпчъ! мостъ готовъ, сейчасъ батюшка смотр'Ьть
пр1йдетъ». Всталъ царевпчъ, взялъ метлу; стоить
себ-Ь на мосту — гд-Ь подмететъ, гд'Ь почистить. По-
хвалплъ его Водяной Царь: «Спасибо! говорить, со-
служиль мн'Ь единую службу, сослужи и другую; вотъ
теб'Ь задача: насади кь завтраму зеленой садъ — боль-
шой да в'Ьтвпстой, въ саду бы птицы п'Ьвч1я раси^Ьвали,
на деревьяхъ бы цв-Ьты расцветали, груши-яблоки
сп-^лыл висЬли». Идетъ царевпчъ отъ Водяного, самъ
слезами заливается. Василиса Премудрая отворила
окошечко и сщзашпваетъ: «О че.лгь плачешь, царевичъ?»
— «Какъ же мн^ не плакать? вел^лъ твой батюшка за
единую ночь садъ насадить». — «Ничего! ложпсь
спать, утро вечера мудренее». Уложила его спать, а
сама вышла на крылечко, гаркнула-свистнула моло-
децкиагь посвпстомъ; со всЬхъ сторонъ сб-Ьжались са-
довники-огородники и насадили зеленой садъ, въ саду
птицы п'Ьвч1я расп'Ьваютъ, на деревьяхъ цв-Ьты рас-
цв-Ьтають, груши-яблоки си-Ёльш висятъ. Поутру
рано будить Василиса Премудрая царевича: «Вставай,
царевпчъ! садъ готовь, батюшка смотр^Ьть идетъ».
Царевичъ сейчасъ за метлу да въ садъ: гд-Ь дорожку
подмететъ, гд-Ь веточку поправить. Похвали ль его
Водяной Царь: «Спасибо, царевичъ! сослужи ль ты
559
мн^ службу в-Ьрой-правдою; выбирай себ'Ь за то не-
весту изъ дв-Ьнадцати моихъ дочерей. ВсЬ он-Ь лицо
въ лицо, волосъ въ волосъ, платье въ платье; угадаешь
до трехъ разъ одну и ту же — будетъ она твоею женою,
но угадаешь — велю тебя казнить». Узнала про то
Василиса Премудрая, улучила время и говорить царе-
вичу: «Въ первой разъ я платкомъ махну, въ другой
платье поправлю, въ третШ надъ моей головой станетъ
миха летать». Такъ-то и угадалъ царевичъ Василису
Премудую до трехъ разъ. Пов'Ьнчали ихъ стали пиръ
ш1ровать.
Водяной Царь наготовилъ много всякаго кушанья —
сотн'Ь челов'Ькъ не съ "Ьсть! и велитъ зятю, чтобъ все
было по'Ьдено; коли что останется — худо будетъ.
«Батюшка! просить царевичъ: есть у насъ старичокъ,
дозволь нему закусить съ нами». — Пускай пр1йдетъ!»
Сейчасъ явился Объ'Ьдало; все прйлъ — еще мало
стало. Водяной Царь наставплъ всякаго питья сорокъ
бочекъ, и велитъ зятю, чтобъ дочиста было выпито.
«Батюшка! проситъ опять царевичъ: есть у насъ другой
старичокъ, дозволь и ему выпить про твое здоровье».
— «Пускай пр1йдетъ!» Явился Опивало, заразъ опро-
сталъ всЬ сорокъ бочекъ — еш;е опохмелиться проситъ.
Видитъ Водяной Царь, что ничто не беретъ, приказалъ
истопить для молодыхъ баню чугунную жарко-нажарко ;
истопили баню чугунную, двадцать сажбнъ дровъ
сожгли, докрасна печь и ст-Ьны раскалили — за пять
вёрстъ подойти нельзя. «Батюшка! говорить царевичъ:
дозволь наперёдъ нашему старичку попариться, баню
опр сбывать». — «Пускай попарится!» Пришелъ въ
баню Морозь- Трескунь; въ одинь уголъ дунуль, въ
другой дунуль — ужъ сосульки висять. Всл'Ьдъ за
нимъ и молодые въ баню сходили, помылись-попарились
и домой воротились.
560
«Уйдемъ отъ батюшки Водяного Царя, говорптъ
царевичу Василиса Премудрая: онъ на тебя больно
сердить, не причинилъ бы зла какого!» — «Уйдемъ»,
говорить царевпчъ. Сейчасъ осЬдлалп коней и поска-
кали въ чистое поле. 'Вхали-'Ьхали; лшого прошло
времени. «Сл-Ьзь-ка, царевичъ, съ коня да припади
ухомъ къ сырой земл-Ь, сказала Василиса Премудрая:
не слыхать ли за нами погони?» Царевичъ припалъ
ухомъ къ сырой земл-Ь: ничего не слышно! Василиса
Премудрая сошла сама съ добраго коня, прилегла къ
сырой земл-Ь, и говорить: «Ахъ, царевичъ! слышу
сильную за нами погоню». Оборотила она коней —
колодеземъ, себя — ковпшкомъ, а царевича — старымъ
старичкомъ. На-Ьхала погоня: «Эй, старикъ! не видалъ
ли добра молодца съ красной д&ицей?» — «Вид-Ьлъ,
родимые! только давно; они еще вт-Ьпоры про'Ьхали,
какъ я молодъ былъ. Погоня воротилась къ Водяному
Царю: «Н'Ьтъ, говорптъ, ни сл-Ьдонъ, ни в-Ьсти; только
и вид-^ли, что старика возл-Ь колодезя, по вод-Ь ковпшкъ
плаваетъ». — «Что жъ вы ихъ не брали?» закричалъ
Водяной Царь, и тутъ же предалъ гонцовъ лютой смерти,
а за царевичемъ и Василисою Премудрою послалъ дру-
гую см-Ьну. А т-Ьмъ временемъ они далеко-далеко
уЬхалн. Услыхала Василиса Премудрая новую погоню;
оборотила царевича — старымъ попомъ, а сама сдела-
лась ветхой церковью: еле ст^ны держатся, кругомъ
мохомъ обросли. На-Ьхала погоня: «Эй, старичокъ!
не видалъ ли добра молодца съ красной девицей?» —
«Вид'Ьлъ, родимые! только давнымъ-давно; они еще
вт-Ьноры про'Ьхали, какъ я молодъ былъ, эту церковь
строилъ». И вторая погоня воротилась къ Водяному
Царю: «Н^тъ, ваше царское величество, ни сл^довъ,
ни в-Ьсти; только и видели, что старца-попа да церковь
ветхую». — «Что жъ вы ихъ не брали?» закричалъ
36 Сказки ж Легенды I 561
пуще прежняго Водяной Царь; предалъ гонцовъ
лютой смерти, а за царевичемъ и Василисою Премудрою
самъ поскакалъ. На этотъ разъ Василиса Прем^'^драя
оборотила коней — р-Ькою медовою, берегами кисель-
ными, царевича — селезнемъ, себя — сЬрой утицею.
Водяной Царь бросился на кисель и сыту, ^^лъ-'Ьлъ,
пилъ-пилъ — до того, что лопнулъ! тутъ и духъ
испустилъ.
Царевпчъ съ Василисою Премудрою поехали дальше;
стали они иодъ-^зжать домой, къ отцу, къ матери царе-
вича. Василиса Премудрая и говорить: «Ступай,
царевичъ, вперодъ! доложись отцу съ матерью, а я
тебя зд-Ьсь на дорог-Ь обожду; только помни мое слово:
со всЬми ц-Ьлуйся, не ц-Ьлуй сестрицы; не то меня по-
забудешь». Прх-Ьхалъ царевичъ домой, сталъ со вс^ми
здороваться, поц'Ьловалъ и сестрицу, и только поц-Ьдо-
валъ — какъ въ ту жъ минуту забылъ про свою жену,
словно и въ мысляхъ не была. Три дня ждала его
Василиса Премудрая; на четвертой нарядилась нищен-
кой, пошла въ стольной городъ и пристала у одной
старушки. А царевичъ собрался жениться на богатой
королевн'Ь, и вел-Ьно было кликнуть кличъ по всему
царству, чтобъ сколько ни есть народу православнаго
• — всЬ бы шли поздравлять жениха съ нев-Ьстою и несли
въ даръ по пирогу пшеничному. Вотъ и старуха, у
которой пристала Василиса Премудрая, принялась
муку сЬять да пирогъ готовить. «Для кого, бабушка,
пирогъ готовишь?» спрашиваетъ ее Василиса Пре-
мудрая. — «Какъ для кого! разв-Ь ты не знаешь: нашъ
царь сына женитъ на богатой королевн-Ь; надо во дворецъ
идти, молодымъ на столъ подавать». — «Дай, и я испеку
да во дворецъ снесу, можетъ меня царь ч^мъ пожалуетъ».
— «Пеки съ Богомъ!» Василиса Премудрая взяла муки,
зам'Ьсила т'Ьсто, положила творогу да голубя съ
562
голубкою II сделала пирогъ. Къ самому об-Ьду пошла
старуха съ Васплпсою Премудрою во дворецъ; а тамъ
пнръ пдетъ па весь м1ръ. Подали на столъ пирогъ Ва-
сплисы Премудрой, и только разрезали его пополамъ,
какъ вылегЬли оттудова голубь и голубкЗи Голубка
ухватила кусокъ творогу, а голубь говорить: «Голубуш-
ка, дай и мн'Ь творожку!» — «Не дамъ, отв-Ьчаетъ го-
лубка: а то ты меня позабудешь, какъ позабылъ царевпчъ
свою Василису Премудрую». Тутъ вспомнилъ царевичъ
про свою жену, выскочплъ пзъ-за стола, бралъ ее за
б-Ьлыя руки и сажалъ возл-Ь себя рядышколгь. Съ гЬхъ
поръ стали они жить вм-Ьст-Ь во всякомъ добр'Ь и въ
счаст1н.
Записана въ Воронежской губ.
126
Неосторожное слово
Въ н-Ькоторомь сел-Ь жилъ старикъ со старухою въ
большой б-Ьдиости; у нихъ былъ сынъ. Взошелъ сынъ
въ совершенпыя л-Ьта, и стала старуха говорить ста-
рику: «Пора намъ сьша женить!» — «Ну, ступай сватать!»
Пошла она къ сосЬду сватать дочь за своего сьша:
сосЬдъ отказалъ. Пошла къ друголгу мужику, и другой
отказалъ, къ третьему — и тотъ на ворота указалъ; всю
деревню обходила — никто не отдаетъ. Вернулась до-
мой: «Ну, старикъ! пропащ1й нашъ парень!» — «Что
такъ?» — «По всЬмъ дворамъ таскал ася, никто за него
не отдаетъ своей дочери». — «Плохо д-Ьло! говорить
старикъ: скоро л'Ьто настанетъ, а у насъ работать не-
кому. Ступай, старуха, въ другую деревню; можетъ
тамъ высватаешь». Потащилась старуха въ другую де-
ревню, съ краю до краю всЬ дворы обходила, — а толку
н-Ьтъ ни капли; куда ни сунется — везд-Ь отказываютъ.
36<
563
Съ ч-Ьмъ изъ дому пошла, съ тЪгь и домой пришла.
«Н-Ьтъ, говорить, никто не хочетъсънами, б-Ьдияками,
породниться». — «Коли такъ, отв-Ьчаеть старикъ: не-
чего и ногъ ломать, пол'Ьзай на полати». Сыиъ закрз'--
чпнплся и сталъ проситься: «Родимой мой батюшка и
родимая матушка! благословите меня — я самъ пойду
искать свою судьбу», — «Да куда жъ ты пойдешь?» —
«А куда глаза глядятъ!» Они благословили его и отпу-
стили на всЬ четыре стороны.
Вотъ вышелъ парень на большую дорогу, горько-
горько заплакалъ, да пдучп самъ съ собой говорить:
«Неужели жъ я хуже всЬхъ на св^т'Ь зародился, что ни
одна д-Ьвка не хочеть за меня замужъ идти? Кажись,
если бъ самъ чорть даль мн-Ь нев-Ьсту, я бъ и тоё взялъ!»
Вдругь словно изъ земли выросъ — идеть кь нему на-
встр^Ьчу старой старикъ: «Здравствуй, доброй молод ецъ!»
— «Здравствуй, старичокь!» — «Про что ты сейчась го-
вори ль?» Парень испугался, не знаеть, что и отвечать.
«А ты меня не бойся! я теб-Ь худого ничего не сотворю,
а можетъ еще — твоему горю пособлю. Говори см-бло!»
Парень разсказалъ ему все по правд-Ь: «Бедная моя го-
ловушка! ни одна-то д-Ьвка за меня замужъ нейдетъ.
Вотъ я идучи раскручинился, и съ той кручины вымол-
внлъ: хоть бы чорть мн-Ь невесту даль, я бъ и тоё
взялъ!» Старикъ засм-Ьялся и сказалъ: «Иди за мной,
я теб-Ь любую нев-Ьсту на выборъ дамъ». Приходятъ они
къ озеру. «Обернись-ка спиной кь озеру да ступай за-
домъ!» приказываетъ парню старикъ. Только усп-Ьдъ
онъ оборотиться и ступить шагь-другой, какъ очутился
подь водой въ б'Ьлокаменныхь палатахь; вс! комнаты
славно убраны, хитро изукрашены. Накормилъ-наг
поиль его старикъ; посл^ выводить двенадцать д^-
впцъ — одна другой краше: «Выбирай себ-Ь любую!
какую выберешь, ту и отдамъ за тебя». — «Это д^ло
564
хптрое! позволь, д-Ьдушка, до утра подумать». — «Ну,
подумай!» сказа лъ старикъ и отвелъ его въ особую св-Ьт-
лнцу. Парень легъ спать п думаетъ: «какую взять?»
Вдругъ дверь отворяется, входптъ къ иему красная
д^&вица: «Спишь лп, доброй молодецъ, али н-Ьгв?» —
«Жть, красная д^Ьвица! и сопъ не беретъ, все думаю:
какую нев-Ьсту выбрать?» — «Я нарочно къ теб-Ь при-
шла посоветовать; в-Ьдь ты, доброй молодецъ, къ чорту
попалъ въ гости! Слушай же: еслп ты хочешь пожить
еще на б^ломъ св^т-Ь, то д-бла]! такъ, какъ велю; а не
станешь по-моему д^Ьлать — отсюда жпвъ не уйдешь!» —
«Научи, красная д'Ьвица! по в-Ькъ не забудр. — «Завтра
выведетъ нечистый двенадцать д^впцъ — всЬ одна въ
одну; а ты приглядывайся да меня выбирай: на правомъ
глазу у меня будетъ мошка сид-Ьть — то тебе примата
верная!» И разсказала тутъ красна девица про себя,
кто она такова. «Знаешь лп ты, говоритъ, въ такомъ-то
селе попа? Я его дочь — та самая, что девяти летъ изъ
дому пропала. Разъ какъ-то отецъ на меня осерчалъ да
въ сер дцахъ слово вымолвилъ: чтобътебя черти нобралиа !
Я вышла на крыльцо, заплакала — вдругъ подхватили
меня нечистые и принесли сюда; вотъ и живу теперь съ
ними». Поутру вывелъ старикъ двенадцать девицъ —
одна въ одну, п приказываетъ доброму молодцу вы-
бирать невесту. Онъ присмотрелся: у которой на
правомъ глазу мошка сидела, ту и выбралъ. Старику
'/калко ее отдавать, перемешалъ красныхъ девицъ и
велитъ выбирать сызнова; доброй молодецъ указалъ ту
же самую. Заставилъ его нечистой выбирать еще въ
трет1й разъ, — онъ опять угадалъ свою суженую. «Ну,
твое счастье! веди ее домой». Тотчасъ очутился парень
съ красной девицей на берегу озера, и пока набольшую
дорогу не выбрались — шли они задолгь. Бросились
догонять ихъ нечистые: «Отобьемъ. кричать, нашу
565
д-Ьвицу!» Смотрятъ: н'Ьтъ сл-Ьдобъ отъ озера, всЬ сл-Ьды
ведутъ въ воду! побегали, поискали, да ни съ ч'Ьмъ
и воротились.
Вотъ привелъ доброй молодецъ свою невесту на село,
и остановился противъ попова двора. Попъ увпдалъ и
выслалъ работника: «Поди, спроси, что за люди?» —
«Мы люди прохожие; пустите переночевать». — «У меня
купцы въ гостяхъ, говоритъ попъ: и безъ нихъ въ изб-Ь
т-Ьсно». — «И, что ты, батюшка! говоритъ одинъ купецъ:
прохожаго челов-Ька завсегда надо принять; они намъ
не пом^шаютъ». — «Ну, пусть войдутъ!» Вошли они,
поздоровались и сЬли на лавочку въ заднемъ углу.
«Узнаешь ли меня, батюшка? спрашиваетъ красная де-
вица: в4дь я твоя родная дочь». Разсказала все какъ
было; стали они обниматься, ц'Ьловаться, радостныя
слезы проливать. «А это кто?» — «А это мой нареченной
женихъ; онъ меня на б'Ьлой св'Ьтъ вывелъ. Если бы не
онъ, в'Ьчно бъ тамъ осталась!» Послъ того развязала
красна девица свой узелъ, а въ томъ узл^ была золотая
да серебряная посуда — у чертей забрала. Купецъ гля-
нулъ и говоритъ: «Ахъ! посуда-то моя; пировалъ я од-
нажды съ гостями, спьяна осерчалъ па жену — чортъ
возьми! говорю, и давай кидать со стола что ни попало
за порогъ; съ той поры и пропала моя посуда!» И вза-
правду такъ было; какъ помянулъ этотъ купецъ чорта,
нечистой тотчасъ явился у порога, сталъ забирать къ
себ-Ь золотую да серебряную посуду, а зам-Ьсто её череп-
ковъ накидалъ.
Вотъ такимъ-то случаемъ добылъ себ-Ь парень слав-
ную нев-Ьсту, женился на ней и по^халъ къ своимъ ро-
дителямъ; они считали его ужъ нав'Ьки пропащимъ:
шутка лп — больше трехъ лтЬтъ дома не бывалъ, а ему
показалось, что онъ всего-то одн-Ь сутки у чертей про-
жилъ!
566
127
Купленная жена
Жилъ-былъ Иванъ-купеческой сынъ; промоталъ по
смерти отца свое пм^лпе п нанялся къ родному дяд'Ь въ
прпказчпкп. Дядя нагрузплъ своп корабли товарами и
по-Ьхалъ вм'Ьст'Ь съ племянникомъ зй море — въ чу-
жестранныхъ земляхъ торгъ вести. Приплыли они къ
знатному столичному городу, привалили къ пристани,
выгрузились, и начали одни товары сбывать а друг1е
покупать да денежки наживать. Говорить дядя
племяннику: «Вотъ теб-Ь въ награду сто рублей
денегъ; ступай, купи себ-Ь товару, какой полюбится.
Долго прохлаждаться зд-Ьсь не будемъ; какъ покончимъ
д^ло, такъ и домой повернемъ». Иванъ взяль сто рублей
и пошелъ на рынокъ, ходптъ около лавокъ въ раздумьп,
приглядывается: «какой бы товаръ купить?» Вдругъ
откуда ни взялся — подходитъ къ нему старпкъ: «Чего,
доброй челов-Ькъ, ищешь?» — «Хочу купить на сто
рублей товару». — «Давай деньги, я тебя над-^лю такпмъ
товаромъ, что ты сроду эдакого не видывалъ». Купе-
ческой сынъ отдалъ ему сто рублей; старпкъ взялъ деньги
и говоритъ: «Ступай за мною!» Приводитъ его на самой
край города — въ прекрасной садъ; въ томъ саду за
золотою р-Ьшёткой сидитъ душа-д15вица — такая кра-
савица, что не вздумать, не взгадать, разв'Ь въ сказк-Ь
сказать. «Вотъ мой товаръ — красная д^^вица; бери ее
за руку и веди домой!» — «Что ты, старина! этотъ то-
варъ мн-Ь не надобенъ; я и такъ на красныхъ д-Ьвушскъ
все отцовское добро промоталъ, да теперь закаялся». —
«Ну, братъ! коли тебЬ товаръ мой не угоденъ, такъ сту-
пай съ пустыми руками; н'Ьтъ теб-Ь ни товару ни денегъ!»
Иванъ-купеческой сынъ залился горькими слезами:
«Что я за несчастной такой! думаетъ про себя: сто рублей
567
задаромъ потерялъ». Вернулся къ дяд^^. «Что жъ,
купплъ товару?» — «Шть, дядюшка! на сто рублей не
купишь». — «Ну, вотъ теб'Ь еще сотня». На другой день
пошелъ Иванъ на рьшокъ, попадается ему навстречу
тотъ же самой старпкъ: «Здравствуй, доброй челов^къ!»
— «Здравствуй, Бож1й старпчокъ!» отв^чаетъ Нванъ;
смотритъ старику прямо въ глаза, а щзизнать его не
можетъ. Что вчера было, то п теперь случилось; про-
пала у Ивана л другая сотня. На трет1й день получплъ
рнъ отъ дяди еш,е сотню, и опять повстр'Ьчалъ старика ;
старпкъ взялъ съ него деньги, привелъ къ золотой р'Ь-
шётк-Ь: «Вотъ, говоритъ, мой товаръ — красная д-^-
вица; берп ее за руки и ведп домой!» Купеческой сынъ
подумалъ-подумалъ: «Знать судьба моя такова!» —
взялъ д^випу и повелъ съ собою. Спрашиваетъ ее до-
рогою: «Скажись, красная д-Ьвица, ты какого роду ка-
кого племени?» — «Я королевская дочь, а зовутъ меня
Настасья Прекрасная; назадъ тому десять л^тъ вьшро-
силась я у батюшки у матушки п пошла погулять на
р-Ьку, увидала на вод-Ь лодочку хорошо - преукрашен-
ную, захот-Ёла на ней покататься, и только сЬла въ ло-
дочку — какъ она поплыла да такъ шибко, что въ пять
мпнутъ совсЬмъ берега пропалн; принесло меня волной
къ зеленому саду, посадилъ меня старпкъ за золотую
р-Ьшётку, и жила я тамъ, пока ты меня выкупи лъ». —
«Какъ же я теперь покажусь дяд-Ь? спрапгаваетъ Иванъ-
купеческой сынъ: триста рублей пстратилъ, а товару
не купилъ», — «Ничего, это д-Ьло поправное! отв-Ьчала
Настасья Прекрасная: наймемъ прежде квартиру».
Наняли квартиру, она уложила его спать, а сама за
работу сЬла и вьшшла чудной ковёръ; поутру будитъ
купеческаго сына: «на, говоритъ, ковёръ! неси на ры-
нокъ; коли кто станетъ покупать, ты денегъ не бери, а
проси, чтобъ напоилъ тебя допьяна». Иванъ-купеческон
568
сьшъ такъ II сд-Ьлалъ, напился допьяна, вышелъ изъ ка-
бака и упалъ въ грязную лужу; собралось много вся-
каго народу, смотрятъ на него да см-Ьются: «Хорошъ мо-
лодёцъ! хоть сспчасъ подъ в-Ьнедъ веди!» — «Хорошъ-
нехорошъ, а велю — Настасья Прекрасная меня въ ма-
ковку поц-Ьлуегь». — «Не больно хвастайся! говорить
богатой купецъ: она на тебя и взглянз'ть не захочетъ —
вишь ты какой захлюстаной!» Начали спорить; купецъ
говорить: «Давай обь закладь биться — хочешь на
десять тысячь?» — «Есть пзь чего хлопотать! коли
биться, такъ на все им'Ьн1е». — «Ну, пожалуй — на все
им4н1е!» Только пор-Ьшилп это д-Ьло, глядь — идетъ
Настасья Прекрасная, подняла купеческаго сьгаа за
руку, поц-бловала въ самую маковку, обтерла, обчи-
стила и повела домой. Выпгралъ Иванъ у того купца и
лавки съ товаралга, и подвалы съ самоцветными каменья-
ми; первой богачъ сд'Ьлался. Говорить еш' Настасья
Прекрасная: «Б'Ьгп-созывай кпрпичнпковъ, да заказы-
вай работу: пусть скорёхонько кирпичи готовить,
внутрь каждаго кирпича самоцв-Ьтные камни зад-Ьды-
ваютъ». Сказано — сд-Ьлано. На много возовь уложиль
Иванъ-купеческой сьшъ т-Ь кщзппчпки, покрыль рого-
жами, и повёзъ къ своем}' дяд-Ь на корабль. «Здрав-
ствуй, племянникь! гд-Ь быль-иропадаль? какого добра
накупи ль?» — «Да вотъ кирпичу привёзь». — «Эхъ ты.
голова! этого товару и въ нашемъ царстве довольно.
Какой сь него барышъ будеть?» — «Богъ милостивь!
авось что-нибудь перепадеть и мн-Ь на б-Ьдность». —
«Ну, вали па корабль!» Иванъ тотчасъ свали ль весь
свой товаръ, съезди ль за Настасьей Прекрасною, и ее на
корабль доставплъ. Дядя увидаль красну девицу и го-
ворить племяннику: «А я думаль — ты совсЬмь остепе-
нился; анъ выходить: ты все такой же! старины не по-
кидаешь . . .» Воть якори подняты, паруса поставлены,
569
и поплыли корабли въ открытое море. Долго ли, коротко
ли — пр1'Ьхали дядя съ племянникомъ въ свое госу-
дарство; надо имъ къ царю идти и подарки нести. Дядя
беретъ кусокъ парчи да кусокъ бархату, а племянникъ
два кирпичика. «Ты куда?» спрашиваетъ дядя. »Къ
царю пойду». — «А что понесешь?» — «Вотъ два кирпи-
чика». — «Эхъ, братъ, лучше не ходи, и себя не срами,
и меня въ отв'Ьтъ не вводи. Неровёнъ часъ — царь
прогневается; б-Ьда будетъ!» — «Н'Ьтъ, дядя! какой есть
товаръ, тотъ и понесу». Дядя уговарпвалъ его, утовари-
валъ, видитъ, что никакъ не уломаетъ: «Ну, говоритъ,
коли что случится — на себя пеняй, а я въ твоей вин-Ь не
отв'Ьтчпкъ!» Являются они къ самому царю; дядя билъ
челомъ парчою да бархатомъ, а Иванъ-купеческой сынъ
подалъ на золотомъ блюд^ два кирпичика: «Извольте
разломить, ваше величество!» Царь разломилъ кир-
пичи; оттуда такъ и посыпались дорогхе самоцв-Ьтные
камни — всю комнату осветили. «Спасибо теб^ за по-
дарочекъ; эдакихъ каменьевъ я отродясь не видывалъ.
Выбирай себ-Ь первое м^Ьсто въ городе и торгуй без-
данно-безпошлинно». Иванъ-купеческой сынъ выбралъ
лучшее м'Ьсто въ город-Ь, поставилъ домъ и лавки, и
завелъ большой торгъ; а какъ все по хозяйству устроилъ,
вздумалъ жениться на Настасье Прекрасной, а взду-
мавши, послалъ къ ея отцу просить родительскаго бла-
гословен1я. Король думаетъ: «Какъ-таки отдать ко-
ролевну за простого торгаша? и см-Ьхъ и срамъ будетъ!»
И началъ онъ манить купеческаго сына разными прово-
лочками, а самъ наряди лъ ц'Ьлой полкъ и приказалъ
выкрасть Настасью Прекрасную. Разъ отлучился куда-
то по свопмъ д^Ьламъ Иванъ-купеческой сынъ, больше
м-Ьсяца дома не бывалъ, а какъ воротился — невесту
его уже выкрали и къ отцу увезли. Заплакалъ онъ и
пошелъ куда глаза глядятъ; шелъ-шелъ, много горя
570
прпнялъ, п холоду и голоду испыталъ; началъ молптву
творить: «Хоть бы Господь послалъ мп-Ь попутчика —
все бъ веселМ было!» Смотрптъ — старнчокъ идетъ.
«Здравствуй, доброй молодецъ! куда путь держишь?» —
«Эхъ, д'Ьдушка! было въ рукахъ счастье да не далъ Богъ
владать. Иду искать Настасью Прекрасную». —
«Поздно собрался! ее ужъ просватали за одного цат
ревича». — «Мн-Ь хоть бы разъ посмотр-бть на нее!» —
«Ну, пойдемъ вм'Ьст'Ь; и мн-Ь туда жъ дорога лежитъ».
Вотъ и пошли вдвоемъ; шли, шли, порядкомъ проголо-
дались. Вынулъ старикъ пзъ-за пазухи просвирку,
перелошшъ пополамъ; себ-Ь взялъ одну половину, а
другую даетъ свое51у товарищу. Купеческой сынъ от-
казьшается: «Теб-Ь самому, говорить, мало!» — «Бери!
Богъ дастъ — и этого не съ^димь, а сыты будемъ».
Такъ и вышло: просвиры не съ^Ьли, а ужъ оба сьггы.
Долго ли, коротко ли- — прпводптъ старикъ Ивана-
купеческаго сына въ королевской садъ, и говорить:
«Стань иодь эту яблоньку н смотри — вы1'1деть Настасья
Прекрасная гулять по саду и какь разъ мимо тебя
пройд еть; только какь станутъ падать яблоки, ты ихъ
не моги сбирать да кушать, а не то заснешь непробуд-
нылгь сномь». Купеческой сьшь сталь подъ яблоню;
начали съ дерева яблоки валиться, да так1я славпыя,
налпвныя, пахуч1я; онь не вытерп'Ьлъ, поднялъ одно яб-
лочко и скушаль; скушаV^ь п заснуль непробуднымъ
сномъ. Вышла Настасья Прекрасная по саду погулять,
увидала своего суженаго и бросилась будить его; бу-
дила-будила, никакъ не могла разбудить, написала
записочку: «Прощай, ьгалой другь! завтра моя свадьба»,
и положила ему въ правую руку. На утро проснулся
Иванъ-купеческой сынъ, прочиталь записку и залился
слезами. Приходить старикъ: «Я жъ теб-Ь говорилъ: не
бери, не Ътъ яблоковь; а ты пе послушался! Ступай
571
поскор'Ьй — не найдешь ли гд^^ дощечки». Купеческой
сынъ поб-Ьжадъ по улиц-Ь, нашелъ дощечку и принесъ
старикз^ Тотъ взялъ ее, навязалъ струны, остановился
у кабака и давай разныя п-Ьсни наигрывать. Что тутъ
народу собралось — видимо-невидимо! Тотчасъ доло-
жили королю: возл-Ь кабака такой де музьшантъ про-
явился, что лучше королевскихъ играетъ! Король при-
казалъ позвать его во дворецъ: «Пусть на свадьб'Ь по-
играетъ, да гостей повеселить». Поб-Ьжалп гонцы, зо-
вутъ старика на свадьбу; онъ отв-Ьчаеть: «Сейчасъ
пр1йду!» Снялъ съ себя одёжу, нарядилъ въ нее купе-
ческаго сьша, далъ ему самодельную скргшочку и гово-
рить: «Ступай ты зам^сто меня», — «Какъ мн-Ь идти,
когда я играть не ум-Ью». — «Ничего; ты только смыч-
комъ води да рукалш перебирай, а скрипка сама играть
станетъ«. Вотъ Иванъ-кунеческой сынъ прпшелъ во дво-
рецъ, сталъ промежъ музьшантовъ, началъ играть — его
скрипка всю музыку покрьюаетъ, на диво гостямъ ц-Ьлыя
р^чи вьп'овариваетъ . Разъ заигралъ — скрипка говоритъ :
«Спи, спи, да не проспп!» Въ другой заигралъ — скрипка
говоритъ: «Гуляй, гуляй, да не прогуляй!» А въ трет1й
разъ заигралъ — скрипка стала вьшодить: «Спите кр'Ьпко
непробуднымъ сномъ!» Въ ту жъ минуту гд'Ь кто стоялъ,
гд-Ь кто сид^лъ — такъ всЬ и заснули. Иванъ-купеческой
сынъ взялъ Настасью Прекрасную за б^Ьлыя руки,повелъ
въ церковь п обвенчался съ нею. Король проснулся,
видитъ — д-Ьло сделано, нич-Ьмь не воротишь! и вел^лъ
свадьбу справлять, пиръ пировать, гостей угощать.
128
Царь-д'Ьвица
Въ некоторомъ царств-Ь, въ н-Ькоторомь государстве
былъ купецъ; жена у него померла, остался одинъ сынъ
572
Иванъ. Къ этому сыну прпставилъ онъ дядьку, а самъ
черезъ н-Ькоторое время женился на другой жен'Ь, и
какъ Иванъ-купеческой сыиъ былъ уже на возраст'Ь п
больно хорошъ собою, то мачеха и влюбилась въ него.
Однажды Иванъ-купеческой сынъ отправился на пло-
тик-Ь по морю охотничать съ дядькою; вдругъ увидали
они, что плывутъ къ нимъ тридцать кораблей. На т-Ьхъ
корабляхъ была Царь-д-Ьвпца съ тридцатью другими
д-Ьвйцами, своими названными сестрицами. Когда пло-
тнкъ сплылся съ кораблями, тотчасъ всЬ тридцать ко-
раблей стали на якоряхъ. Ивана-купеческаго сьгаа
вм-Ьст-Ь съ дядькою позвали на само1[ лучш1й корабль;
тамъ ихъ встретила Царь-д-Ьвица съ тридцатью д'Ь-
вицами, названньпга сестрицамп, и сказала Ивану-
купеческому сыну, что она его кр-Ьико полюбила и прх'Ь-
хала съ нимъ повидаться. Тутъ они и обручились.
Царь-д-Ьвица наказала Ивану- купеческому сыну, чтобы
завтра въ то же самое время пр1'Ьзжалъ онъ на это
м-Ьсто; распростилась съ нимъ и отплыла въ сторону. А
Иванъ-купеческой сынъ воротился домой, поужпналъ и
легъ спать. Мачеха завела его дядьку въ свою комнату,
напоила пьянымъ п стала спраппгеать: не было ли у
нихъ чего на охот-Ь? Дядька ей все разсказалъ. Она,
выслушавъ, дала ему булавку и сказала: «Завтра, какъ
станутъ подплывать къ вамъ корабли, воткни эту бу-
лавку въ од бжу Ивана-купеческаго сына». Дядька об-Ь-
щался исполнить приказъ. Поутру всталъ Иванъ-
купеческой сьшъ и отправился на охоту. Какъ скоро
увидалъ дядька плыву Щ1е вдали корабли, тотчасъ взялъ
и воткнулъ въ его одёжу булавочку. «Ахъ, какъ я спать
хочу! сказалъ купеческой сынъ: послуша!!, дядька, я
покуда лягу да сосну, а какъ подплывутъ корабли, въ то
время пожалуста разбуди меня». — «Хорошо! отчего не
разбудить?» Вотъ приплыли корабли и остановились
573
на якоряхъ; Царь-д-Ьвица послала за Иваномъ-купе-
ческимъ сыномъ, чтобъ скорее къ ней пожаловалъ; но онъ
кр'Ьпко-кр'Ьпко слалъ. Начали его будить, тревожить,
толкать, но что ни д'Ьлали — не могли разбз^дить;
такъ и оставили. Царь-д-Ьвпца наказала дядьк-Ь, чтобы
Иванъ-купеческой сынъ завтра опять сюда же ирх-Ьз-
жалъ, и вел'Ьла подымать якоря и паруса ставить.
Только отплыли корабли, дядька выдернулъ була-
вочку — и Иванъ-купеческой сынъ проснулся, вскочйлъ
и сталъ кричать, чтобъ Царь-д-Ьвица назадъ вороти-
лась. Н'Ьтъ, ужъ она далеко, не слышитъ. Ирх-Ьхаль
онъ домой печальной, кручинной. Мачеха привела
дядьку въ свою комнату, напоила допьяна, повыспро-
сила все, что было, и приказала завтра опять воткнуть
булавочку. На другой день Иванъ-купеческой сынъ
по'Ьхалъ на охоту, опять проспалъ все время и не ви-
далъ Царь-д-Ьвицы; наказала она побывать ему еще
одинъ разъ. На трет1й день собрался онъ съ дядькою
на охоту; стали подъ-^зжать къ старому м^сту, уви-
дали: корабли вдали плывутъ, дядька тотчасъ воткнулъ
булавочку, и Иванъ-купеческой сынъ заснулъ кр-Ьп-
кимъ сномъ. Корабли приплыли, остановились на
якоряхъ; Царь-д-Ьвица послала за своимъ нареченнымъ
женихомъ, чтобы къ ней на корабль пожаловалъ. На-
чали его будить всячески, но что ни д-блали — не мог-
ли разбудить. Царь-д-Ьвица ув-Ьдала хитрости ма-
чехины, изм-Ьну дядькину, и написала къ Ивану-ку-
печескому сыну, чтобы онъ дядьк-Ь голову отрубплъ, и
если любитъ свою нев-Ьсту, то искалъ бы ее за тридевять
земель, въ тридесятомъ царств-Ь. Только распустили
корабли паруса и поплыли въ широкое море, дядька
выдернулъ изъ одёжи Ивана-купеческаго сына булавоч-
ку, и онъ проснулся, началъ громко кричать да звать
Царь-д-Ьвицу; но она была далеко и ничего не слыхала!
574
Дядька подалъ ему письмо отъ Царь-девицы; Иванъ-
купеческой сынъ прочпталъ его, выхватплъ свою саблю
оструюнсрубплъзломудядьк'Ь голову, а самъпристалъ
поскср-Ье къ берегу, пошелъ домой, распрощался съ
отцомъ и отправился въ путь-дорогу искать трпдеся-
тое царство. Шелъ онъ, куда глаза глядятъ; долго ли,
коротко ли, скоро сказка сказывается, да нескоро д^ло
делается, — прпходитъ къ избуи^сЬ: стоить въ чп-
стомъ пол-Ь избушка, на куричьпхъ голяшкахъ^ по-
вертьшается. Взошелъ въ избушку, а тамь баба-яга,
костяная нога. «Фу-фу! говорптъ, русскаго духу слы-
хомъ было не слыхать, видомъ не впдать, а нын-Ь самъ
пришелъ. Волей али неволей, доброй молодецъ?» —
«Сколько волею, а вдвое неволею! Не знаешь ли, баба-
яга, тридесятаго царства?» — «Н^тъ, не в-Ьдаю!» ска-
зала ягая и вел-бла ему идти къ своей середней сестр'Ь:
та не знаетъ ли? Иванъ-купеческой сьшъ поблагодарилъ
ее и отправился дальше; шелъ-шелъ, близко ли, далеко
ли, долго ли, коротко ли — прпходитъ къ такой же из-
бушк-Ь, взошелъ — и тутъ баба-яга. «Фу-фу! говорптъ,
русскаго духу слыхомъ было не слыхать, впдолгь не
видать, а нын-Ь самъ пришелъ. Волей, али неволей, доб-
рой молодецъ?» — «Сколько волею, а вдвое неволею!
Не знаешь ли: гд^ тридесятое царство?» — «Н-Ьтъ, не
знаю!» отв-Ьчала ягая и велела ему зайти къ своей
младшей сестр-Ь: та, можетъ, и знаетъ! «Коли она на
тебя разсердится да захочетъ съ-Ьсть тебя, ты возьми у
ней три трубы и попроси поиграть на нпхъ: въ первую
трубу негромко играй, въ другую погромче, а въ
третью еще громче». Иванъ-купеческой сынъ поблаго-
дарилъ ягую и отправился дальше. Шелъ-шелъ, долго
ли, коротко ли, близко ли, далеко ли, наконецъ уви-
далъ избушку — стоить въ чистомъ пол^, на куричьихъ
^) Голяшки — гблени.
575
голяшкахъ повертывается; взошелъ — и тутъ баба-яга.
«Фу-фу! русскаго духу слыхомъ было не слыхать, ви-
домъ не видать, а нын-Ь самъ прпшелъ!» сказала ягая и
побежала зубы точить, чтобы съ-Ьсть незваннаго гостя.
Иванъ-купеческой сынъ выпросилъ у ней три трубы; въ
первую негромко игралъ, въ другую погромче, а въ
третью еще громче. Вдругъ налет-Ьли со всЬхъ сторонъ
ВСЯК1Я птицы; прилет-Ьпа и жаръ-птица. «Садись скорей
на меня, сказала жаръ-птица: и полетимъ, кудатеб'Ь на-
добно; а то баба-яга съ-Ьстъ тебя!» Только усп-^лъ сЬсть
на нее — приб-Ьжала баба-яга, схватила жаръ-птицу за
хвостъ и выдернула немало перьевъ. Жаръ-птица поле-
т-Ьла съ Иваномъ-купеческимъ сыномъ; долгое время
неслась она по поднебесью и прилет'Ьла наконецъ къ пш-
рокому морю. «Ну, Иванъ-купеческой сынъ! тридесятое
царство за этимъ моремъ лежитъ; перенесть тебя на ту
сторону я не въ силахъ; добирайся туда какъ самъ
знаешь!» Иванъ-купеческой сынъ сл-Ьзъ съ жаръ-
птицы, поблагодарилъ и пошелъ по берегу. Шелъ-шелъ
— стойтъ избушка, взошелъ въ нее; повстр-Ьчала его
старая старз'^ха, напоила-накормила и стала спраши-
вать: куда идетъ? зач-Ьмъ странствуетъ? Онъ разсказалъ
ей, что идетъ въ тридесятое царство, ищетъ Царь-д^&-
вицу, свою суженую. «Ахъ! сказала старушка: ужъ она
тебя не любитъ больше; если ты попадешься ей на глаза
— Царь-д-Ьвица разорветъ тебя: любовь ея далеко за-
прятана!» — «Какъ же достать ее?» — «Подожди не-
множко! у Царь-д-Ьвицы живетъ дочь моя и сегодня обе-
щалась побывать ко мн'Ь; разв-Ь черезъ нее какъ-ни-
будь узнаемъ». Тутъ старуха обернула Ивана-купе-
ческаго сына булавкою и воткнула въ ст-Ьну; ввечеру
прилет-Ьла ея дочь. Мать стала ее спрашивать: не знаетъ
ли она, гд-Ь любовь Царь-д'Ьвицы запрятана? «Не
знаю!» отозвалась дочь и обещала допытаться про то у
576
самой Царь-д^^вицы. На другой день она опять прп-
лст-Ьда п сказала матерп: «На той сторон-Ь окхана-моря
стоить дубъ, на дубу сундукъ, въ сундук-Ь заяцъ, въ
зайц^Ь утка, въ утк-Ь яйцо, а въ яйц-Ь любовь Царь-д4-
впцы!» Нванъ-купеческой сынъ взялъ хл-Ьба и отпра-
вился на сказанное м'Ьсто; нашелъ дубъ, снялъ съ него
сзгндукъ, изъ него вынулъ зайца, изъ зайца утку, изъ
уткп яйцо, и воротился съ яичкомъ къ старух'Ь. На-
стали скоро именины старухины; позвала она къ себ^Ь
въ гости Царь-д-Ьвицу съ тридцатью иными д-Ьвицами, ея
названныш! сестрицами; энто яичко испекла, а Нвана-
купеческаго сына снарядила по-праздничному и спря-
тала. Вдругъ въ полдень прилетаютъ Царь-девица и
тридцать иныхъ д-Ьвпцъ, сЬли за столъ, стали об-Ьдать;
посл-Ь об'Ьда положила стар}'шка всЬмъ по простому
яичку, а Царь-д'Ьвпц']^ то самое, что Иванъ-купеческой
сынъ добылъ. Она съ^ла его, и въ ту жъ минуту
кр'Ьпко-кр'Ьпко полюбила Ивана-купеческаго сына.
Старуха сенчасъ его вывела; сколько тутъ было
радостей, сколько веселья! Уехала Царь-девица
вм^сгЬ съ женихомъ-купеческпмъ сыномъ въ свое
царство; обвенчались и стали жить да быть, да добро
копить.
Записана въ Оренбургской губ.
129
Перушко Финиста-ясна сокола
Жилъ-былъ старпкъ, у него было три дочери: боль-
шая и средняя — щеголихи, а меньшая только о хо-
зяйстве радела. Сбирается отецъ въ городъ, и спраши-
ваетъ у своихъ дочерей: которой что купить? Большая
проситъ: «Купи мне на платье!» И середняя то жъ го-
ворить. «А тебе что, дочь моя любимая?» спрапшваетъ
37 Снаакв и Легенды I 577
у меньшой. — «Купи мн4, батюшка, пёрушко Финиста-
ясна сокола». Отецъ простился съ ними и уЬхалъ въ
городъ: большимъ дочерямъ купилъ на платье, а пе-
ру шка Финиста-ясна сокола нигд^ не нашелъ. Воро-
тился домой, старшую и середнюю дочерей обноваага
обрадовалъ. «А теб-Ь, говорить меньшой: не нашелъ пё-
рупша Финиста-ясна сокола». — «Такъ и быть! сказала
она: можетъ — въ другой разъ посчастливится найти».
Больш1я сестры кроятъ да обновы себ-Ь шьютъ, да надъ
нею посм'Ьиваются; а она знай отмалчивается. Опять
собирается отецъ въ городъ и спрашиваетъ: «Ну, дочки,
что вамъ купить?» Большая и средняя просятъ по
платку купить, а меньшая говорить: «Купи мн^, ба-
тюшка, пёрушко Финиста-ясна сокола». Отецъ по-
"Ьхалъ въ городъ, купилъ два платка, а пёруппга и въ
глаза не видалъ. Воротился назадъ п говорить: «Ахъ,
дочка, в-Ьдь я опять не нашелъ пёрушка Финиста-ясна
сокола!» — «Ничего, батюшка! можетъ — въ иное время
посчастливится». Вотъ и въ трет1й разъ собирается
отецъ въ городъ и спрашиваетъ: «Сказывайте, дочки, что
вамъ купить?» Больш1я говорить: «Купи намъ серьги»;
а меньшая опять свое: «Купи Ш1'Ь пёрушко Финиста-
ясна сокола». Отецъ искупиль золотыя серьги, бро-
сился искать пёрушка — никто такого не в^даетъ; опе-
чалился и по-Ьхаль изъ городу. Только за заставу, а
навстр-Ьчу ему старичокъ несетъ коробочку. «Что не-
сешь, старина?» — «Пёрушко Финиста-ясна сокола». —
«Что за него просишь?» — «Давай тысячу». Отецъ за-
платиль деньги и поскакалъ домой съ коробочкой.
Встр^^чаютъ его дочери. «Ну, дочь моя любимая! го-
ворить онъ меньшой: наконецъ и теб^ купилъ подарокъ:
на, возьми!» Меньшая дочь чуть не прыгнула отъ ра-
дости, взяла коробочку, стала ее ц-Ьловать-миловать,
крепко къ сердцу прижимать. Посл^ ужина разошлись
578
всЬ спать по своимъ св-Ьтёлкамь; пришла и она въ свою
горницу, открыла коробочку — пёрупшо Финиста-ясна
сокола тотчасъ вылет-Ьдо, ударилось объ полъ, и явился
передъ д-Ьвпцей прекрасный царевичъ. Повели они
межъ собой р^Ьчи сладк1я, хорош1я. Услыхали сестры,
и спрашпваюгь: «Съ к-Ьмь это, сестрица, ты разговари-
ваепп>?» — «Сама съ собой», отв-Ьчаеть красна д-Ьвица.
«А ну, отопрись!» Царевичъ ударился объ полъ — и сде-
лался пёруппсомъ; она взяла-положила пёруппсо въ
коробочку п отворпла дверь. Сестры и туда смотрятъ и
сюда заглядываютъ — н'Ьтъ никого! Только он^ ушли,
красная д-Ьвица открыла окно, достала пёрушко и го-
ворптъ: «Полетай, мое пёрушко, во чисто поле; по-
гуляй до поры до времени!* Пёрушко обратилось
яснымъ сокололгь и улет'Ьло въ чистое поле. На другую
ночь прплетаетъ Финпстъ-ясный соколъ къ своей д'Ь-
виц-Ь; пошлп у нпхъ разговоры веселые. Сестры услы-
шали, и сейчасъ къ отцу поб'Ьжа^^и: «Батюшка! у на-
шей сестрицы кто-то по почалгь бываетъ; и теперь си-
дитъ да съ нею разговариваетъ», Отецъ всталъ и по-
шелъ къ меньшой дочери, входптъ въ ея горницу, а ца-
ревичъ ужъ давно обратился пёрушкомъ п лежптъ въ
коробочк-Ь. «Ахъ вы, негодный! накинулся отецъ на сво-
ихъ большихъ дочерей: что вы на нее понапрасну взво-
дите? Лучше бы за собой присматривали!» На другой
день сестры поднялись на хитрости; вечеромъ, когда на
двор-Ь совсЬмъ стелш^ло, подставили л-Ьстницу, набрали
острыхъ ножей да пголокъ и натыкали на окн-Ь красной
девицы. Ночью прплет'Ьлъ Фпнистъ-ясный соколъ, бил-
ся, бился — не могъ попасть въ горницу, только крылуш-
кн себ-Ь обр-Ьзалъ. «Прощай, красна девица! сказалъ онъ:
если вздумаешь искать меня, то ищи за тридевять зе-
мель, въ тридесятомъ царств-Ь. Прежде три пары баш-
маковъ жел'Ьзныхъ истопчешь, три посоха чугунныхъ
37» 579
изломаешь, три просвиры каменныхъ изгложешь, ч-Ьмъ
найдешь меня добра молодца!» А д-Ьвица спитъ себ'Ь:
хоть и слышитъ сквозь сонъ эти р'Ьчи неприв'Ьтливыя, а
встать-пробудиться не можетъ. Утромъ просыпается,
смотритъ — на окн-Ь ножи да иглы натыканы, а съ нихъ
кровь такъ и капаетъ. Всплеснула руками: «Ахъ, Боже
мой, знать сестрицы сгубили моего друга милаго!» Въ
тотъ же часъ собралась и ушла йзъ дому. Поб-Ьжала въ
кузницу, сковала себ'Ь три пары башмаковъ жел'Ьзныхъ
да три посоха чугунныхъ, запаслась тремя каменными
просвирами, и пустилась въ дорогу искать Финиста-ясна
сокола.
Шла-шла, пару башмаковъ истоптала, чугунной по-
сохъ изломала и каменную просвиру изглодала; при-
ходить къ избушк-Ь и стучится: «Хозяинъ съ хозяюшкой!
укройте отъ темныя ночи». Отв-Ьчаетъ старушка: «Ми-
лости просимъ, красная д-Ьвица! куда идешь, голубуш-
ка?» — «Ахъ, бабушка! ищу Финиста-ясна сокола». —
«Ну, красна д-Ьвица, далеко жъ теб-Ь искать будетъ!»
На утро говорить старз^ха: «Ступай теперь къ моей се-
редней сестр'Ь, она тебя добру научить; а воть теб-Ь мой
подарокъ: серебряное донце, золотое веретёнце; ста-
нешь кудель прясть — золотая нитка потянется». По-
томъ взяла клубочекъ, покатила по дорог'Ь и наказала
всл'Ьдъ за нимь идти: куда клубочекъ покатится, туда
и путь держи! Д-Ьвица поблагодарила старуху и пошла
за клубочкомь. Долго ли, коротко ли, другая пара
башмаковъ изношена, другой посохь изломань, еще ка-
менная просвира изглодана; наконецъ прикатился клу-
бочекъ къ избушк'Ь. Она постучалась: «Добрые хо-
зяева! укройте отъ темной ночи красну девицу». — «Ми-
лости просимъ! отв-Ьчаетъ старушка: куда идешь,
красная д-Ьвица?» — «Ищу, бабушка, Финистагясна
сокола». — «Далеко жъ теб-Ь искать будетъ!» Поутру
580
даетъ ей старушка серебряное блюдо и золотое япчко, п
посылаетъ къ своей старшей сестр-Ь: «Она де знаетъ.
гд-Ь найти Фпнпста-яена сокола!» Простилась красна
д'Ьвпца со старухою и пошла въ путь-дорогу; шла- шла,
третья пара башмаковъ истоптана, трет1й посохъ пзло-
манъ и посл'Ьдияя просвира изглодана — прикатился
клубочекъ къ избушк'Ь. Стучится и говорить стран-
ница: «Добрые хозяева! укройте отъ те5шой ночи красну
девицу». Опять вышла старушка: «Поди, гол}'бушка!
милости проспмъ! откудова идешь и куда путь дер-
жишь?» — «Ищу, бабушка, Финиста-ясна сокола». —
«Охъ. трудно, трудно отыскать его! онъ жпветъ теперь
въ эдакомъ-то городе, на просвирниной дочери тамъ
женился». На утро говорить старуха красной д^Ьвиц-Ь:
«Вотъ теб-Ь подарокъ: золотое пялечко да иголочка; ты
только пялечко держи, а иголочка сама вышивать бу-
детъ. Ну, теперь ступай съ Богомъ и най^гась къ
просвирн-Ь въ работницы».
Сказано — сд-блано. Пришла красяая девица на
просвирнпнъ дворъ и нанялась въ работницы; д-Ьло у
ней такъ и кппитъ подъ рука^га: и печку топить, и воду
носитъ, и об'Ьдъ готовить. Просвирня сыотритъ да ра-
дуется: «Слава Богу! говорить своей дочк'Ь: нажили
себ'Ь работницу и услужливую и добрую: безъ наряду
все д^Ьлаетъ!» А красная д^Ьвпца, покончпвъ съ хозяй-
скилга работами, взяла серебряное донце, золотое вере-
тёнце, и сЬла ирясть: прядетъ — изъ кудели нитка тя-
нется, нитка не простая, а чистаго золота. Увидала это
просвирника дочь: «Ахъ, красная девица! не продашь
ли мн'Ь свою забаву!» — «Пожалуй, прода.^гь!» — «А ка-
кая ц4на?» — «Позволь съ твоимъ мужогь ночь пере-
быть». Просвирнппа дочь согласилась: «Не б'Ьда! ду-
маетъ: В'Ьдь мужа можно соннымъ зельемъ опоить, а
чрезъ это веретёнце мы съ матушкой озолотимся!» А
581
Финиста-ясна сокола дбма не было; ц4лой день гулялъ
по поднебесью, только къ вечеру воротился. С-бли
ужинать; красная девица подаетъ на столъ кушанья, да
все на него смотритъ, а онъ, добрый молодецъ, и не
узнаётъ ея. Просвщшина дочь подм^Ьшала Фпнпсту-
ясну соколу соннаго зелья въ пптье, уложила его спать,
м говорить работниц-Ь: «Ступай къ нему въ горницу да
мухъ отгоняй!» Вотъ красная д-Ьвица отгоняетъ мухъ.
а сама слезно плачетъ: <2Проснись-пробудись, Финистъ-
ясный соколъ! я, красна девица, къ теб'Ь пришла; три
ч}тунныхъ посоха изломала, три пары башмаковъ же-
л'Ьзныхъ истоптала, три просвиры каменныхъ изгло-
дала, да все тебя милаго искала!» А Финистъ спитъ,
ничего не чуетъ; такъ и ночь прошла. На другой день
работница взяла серебряное блюдечко и катаетъ по
немъ золотымъ яичкомъ: много золотыхъ яицъ нака-
тала! Увидала просвирнина дочь: «Продай, говорить,
мн^ свою забаву!» — «Пожалуй, купи». — «А какъ
ц-Ьна?» — «Позволь съ твоимъ мужемъ еще единую ночь
перебыть». — «Хорошо, я согласна!» А Финистъ-ясный
соколъ опять ц-Ьлой день гулялъ по поднебесью, домой
прилет^лъ только къ вечеру. С&ш ужинать; красная
д-Ьвица подаетъ кушанья, да все на него смотр птъ, а онъ
словно никогда и не знавалъ ея. Опять просвирнина
дочь опоила его соннымъ зельемъ, уложила спать и по-
слала работницу мухъ отгонять. И на этотъ разъ какъ
ни плакала, какъ ни будила его красная девица, онъ
проспалъ до утра и ничего не слышалъ. На трет1й день
сидптъ красная д'Ьвпца, держитъ въ рукахъ золотое
пялечко, а иголочка сама вышиваетъ — да так1е узоры
чзгдные! Загляделась просвирнина дочка: «Продай,
красна Д'Ьвпца! продай, говорить, мн^ свою забаву!» —
«Пожалуй купи!» — «А какъ ц-Ьна?» — «Позволь съ
твоимъ мужемъ третью ночь перебнггь». — «Хорошо, и
582
согласна!» Вечеромъ прилет'Ьлъ Фпнистъ-ясный си-
колъ; жена опопла его соннымъ зельемъ, уложила спать,
и посылаетъ работницу мухъ отгонять. Вотъ красная
девица мухъ отгоняетъ, а сама слезно прпчитываетъ:
«Проснись-пробудись, Финистъ-ясный соколъ! я, красиа
д'Ьвица, къ теб'Ь пришла; три чугунныхъ посоха изло-
мала, три пары жел^Ьзныхъ башмаковъ истоптала, три
каменныхъ просвиры изглодала — все тебя милаго
искала!» А Финистъ-ясный соколъ крепко спитъ, ничего
не чуетъ. Долго она плакала, долго будила его; вдругъ
упала ему на щеку слеза красной д-Ьвицы, и онъ въ ту
жъ минуту проснулся: «Ахъ, говоритъ, что-то меня
обожгло!» — «Финистъ-ясньй! соколъ! отв-Ьчаеть ему де-
вица: я къ теб-Ь пришла; три чугунныхъ посоха изло-
мала, три пары жел'Ьзныхъ башмаковъ истоптала, три
каменныхъ просвиры изглодала — все тебя искала!
Вотъ ужъ третью ночь надъ тобою стою, а ты спишь — не
пробуждаешься, на моп слова не отзываешься!» Тутъ
только узналъ Фпнистъ-ясный соколъ, и такъ обрадо-
вался, что сказать нельзя. Сговорились и ушли отъ
просвирни. Поутру хватилась просвпрнина дочь своего
мужа: ни ого н'Ьтъ, ни работницы! Стала жаловаться
матери; просвирня приказала лошадей заложить и по-
гналась въ погоню. Ъздила-^здила, и къ тремъ стару-
хамъ за-Ьзжала, а Финиста-ясна сокола не догнала: его
и сл-Ьдовъ давно не видать!
Очутился Финистъ-ясный соколъ со своею суженой
возл^ ея дома роднтельскаго; ударился о сыру землю и
сд'Ьлался пёрушколгь; красная д-Ьвица взяла его, спря-
тала за пазушку и пришла къ отцу. «Ахъ, дочь моя лю-
бимая! я думалъ, что тебя и на св'Ьт'Ь н'Ьтъ; гд'Ь была
такъ долго?» — «Богу ходила молиться». А случилось это
какъ разъ около святой нед-бли. Вотъ отецъ съ старпшми
дочерьми собираются къ заутрен-Ь: «Что жъ ты, дочка
583
милая? спрашиваетъ онъ меньшую: собирайся да по-
■Ьдемъ: нынче день такой радостной». — «Батюшка! мн4
над-бть на себя нечего». — «Над'Ьнь наши уборы!» го-
Борятъ старш1я сестры. «Ахъ, сестрицы! мн^Ь ваши
платья не по кости! я лучше дома останусь». Отецъ съ
двумя дочерями уЬхалъ къ заутрен^з; вт'Ь'поры рфасная
д-Ьвица вынула свое пёрушко. Оно ударилось объ полъ
и сд'Ьлалось прекраснымъ царевичемъ. Царевичъ свист-
нулъ въ окошко — сейчасъ явились и платья, и уборы,
и карета золотая. Нарядились, сЬли въ карету и по-
■Ьхали. Входятъ они въ церковь, становятся впереди
вс^хъ; народъ дивится: какой-такой царевичъ съ ца-
ревною пожаловалъ! На исход-Ь заутрени вышли они
раньше вс^хъ и уЬхали домой; карета пропала, платьевъ
и уборовъ какъ не бывало, а царевичъ обратился пё-
рушкомъ. Воротился и отецъ съ дочерьми. «Ахъ,
сестрица! вотъ ты съ нами не ездила, а въ церкви былъ
прекрасной царевичъ съ ненаглядной царевною». —
«Ничего, сестрицы! вы мн-Ь разсказали — все равно что
сама была». На другой день опять то же; а на трет1й,
какъ сталъ царевичъ съ красной д-Ьвицей въ карету
садиться, отецъ вышелъ нзъ церкви и своими глазами
вид-бль, что карета къ его дому подъ'Ьхала и пропала.
Воротился отецъ и сталъ меньшую дочку допрашивать;
она и говорить: «Нечего д-Ёлать, надо признаться!»
Вынула пёрушко; пёрушко ударилось объ полъ и обер-
нулось царевичемъ. Тутъ ихъ и обв-Ьичали, и свадьба
была богатая! На той свадьб-Ь и я былъ, вино пилъ,
по усамъ текло, во рту не былб. Над'Ьли на меня
колпакъ, да и ну толкать; надели на меня кузовъ:
«Ты, д^^тинушка, не гузай^ убирайся-ка поскор'Ьй со
двора».
^) Не м-Ьшкай.
584
130
Елена Премудрая
Въ стародревнхе годы въ н-Ькоемъ царстве, не въ на-
шемъ государстве, случилось одному солдату у ка-
менной башнп на часахъ стоять; башня была на замокъ
заперта п печатью запечатана, а д'Ьло-то было ночью.
Ровно въ дв-Ьнадцать часовъ слышится солдату, что кто-
то гласить пзъ этой башни: «Эй, служивой!» Солдатъ
спрашиваетъ: «Кто меня кличетъ!» — «Это я — нечистой
духъ, отзывается голосъ пзъ-за жел-Ьзной решётки:
тридцать л-ЬтБ, какъ сижу зд-Ьсь, не ппвпш, не ■Ьвшп».
— «Что жъ теЫ надо?» — «Выпусти меня на волю; какъ
будг'шь въ нужд^, я тебе самъ пригожусь; только
помяни меня — п я въ ту жъ минуту явлюсь къ тебе на
выручку». Солдатъ тотчасъ сорвалъ печать, разломалъ
замбкъ и отворплъ двери — нечистой вылет^лъ пзъ
башни, взвился кверху и сгинулъ быстрей молши. «Ну,
думаетъ солдатъ: наделалъ я д^ла: вся моя служба ни
за грошъ пропала! Теперь засадятъ меня подъ арестъ.
отдадутъ подъ военньш судъ, и чего добраго — заставятъ
сквозь строй прогуляться; ужъ лучше уб^гу, пока
время есть». Бросилъ ружье и ранецъ на землю и по-
шелъ, куда глаза глядятъ. Шелъ онъ день, и другой,
и трет1й; разобралъ его голодъ; а есть и ппть нечего;
селъ на дороге, заплакалъ горькими слезами, и разду-
мался: «Ну, не глупъ ли я? служилъ у царя десять летъ,
завсегда былъ сытъ и доволенъ, каждой день по три
фунта хлеба получалъ; такъ вотъ нетъ же! убежалъ на
волю, чтобы помереть голодною смерт1ю. Эхъ, духъ
нечистой! всему ты виною». Вдругъ откуда ни взялся ^
сталъ передъ нимъ нечистой и сирапшваетъ: «Здрав-
ствуй, служивой! о чемъ горюешь?» — «Какъ мне не го-
ревать, коли трет1й день съ голоду пропадаю». — «Не
585
тужи, это д'Ьло поправное!» сказалъ нечистой, туда-
сюда бросился, притащилъ всякихъ винъ и припасовъ,
накормилъ-напоилъ солдата, и зоветъ его съ собою: «Въ
моемъ дом-Ь будетъ теб4 житье привольное; пей, -Ьшь и
гуляй, сколько душа хочетъ, только присматривай за
моими дочерьми — больше лш-Ь ничего не надобно».
Солдатъ согласился; нечистой подхватилъ его подъ руки .
поднялъ высоко-высоко на воздухъ и принесъ за три-
девять земель, въ тридесятое государство — въ б-Ьлока-
менныя палаты. У нечпстаго было три дочери — собой
красавицы. Приказалъ онъ имъ сл)^шаться того сол-
дата, и корьшть и поить его вдоволь, а самъ полет'Ьлъ
творить пакости; изв-Ьстно — нечистой духъ! на м'Ьст^
никогда не спдптъ, а все по св^ту рыщетъ да людей сму-
щаетъ, на гр-Ьхъ наводитъ. Остался солдатъ съ красны-
ми девицами, и такое ему житье вышло, что и помирать
не надо. Одно его кручинптъ: ка»сдую ночь уходятъ
красныя девицы изъ дому, а куда уходятъ? — нев'Ьдомо.
Сталъ было ихъ про то разспрашивать, такъ не сказы-
ваютъ, запираются. «Ладно же, думаетъ солдатъ: буду
ц-Ьлую ночь караулить, а ужъ усмотрю, куда вы таскае-
тесь». Вечеромъ легъ солдатъ на постель, притворился,
будто крепко спить, а самъ ждетъ не дождется — что-то
будетъ? Вотъ какъ пришла пора-время, подкрался
онъ потихоньку къ девичьей спальн-Ь, сталъ у дверей,
нагнулся и смотрптъ въ замочную скважинку. Красныя
д-Ьвицы принесли волшебный коверъ; разостлали по
полу, ударились о тотъ коверъ, и сд'Ьлались гол^бкалш,
встрепенулись и улетали въ окошко. «Что за диво!
думаетъ солдатъ: дай-ка я попробую». Вскочилъ въ
спальню, ударился о коверъ и обернулся малиновкой,
вылет'Ьлъ въ окно да за ними вдогонку. Голубки опу-
стились на зеленой лугъ, а малиновка сЬла подъ сморо-
диновъ кустъ, укрылась за листьями, и высматриваетъ
586
оттуда. На то м-Ьсто налет-Ьло голубицъ видимо-неви-
димо, весь лугъ прикрыли: посредин-Ь стоялъ золотой
тронъ. Немного погодя, ос1яло п небо и землю — ле-
тнтъ по воздуху золотая колесница, въ упряжп шесть
огненныхъ зм'Ьевъ; на колесниц'Ь спдитъ королевна
Елена Премудрая — такой красы неописанной, что ни
вздумать, ни взгадать, ни въ сказк'Ь сказать! Сошла они
еъ колесницы, сЬла на золотой тронъ, начала подзы-
вать къ ссб-Ь гол<'бокъ по очереди и учить ихъ разнымъ
мудростямъ. Покончила ученье, вскочила на колес-
ницу и была такова! Тутъ вс^^ до единой голубки сня-
лись съ зелснаго луга и полетали каждая въ свою сто-
рону; птичка-малиновка вспорхнула всл-Ьдъ за тремя
сестрами и вм'Ьст'Ь съ нплш очутилась въ спальн'Ь. Го-
лубки ударились о козеръ — сделались красными д-б-
вицамп. а малиновка ударилась — обернулась солда-
томъ. «Ты откуда?» спрашпваюгь его д-Ьвицы. «А я съ
вами на зеленомъ лугу былъ, вид-Ьдъ прекрасную коро-
левну на золотомъ трон-Ь, и слышалъ, какъ учила васъ
королевна разнымъ хитростямъ». — «Ну, счастье твое,
что уц'Ьл-Ьлъ! В^дь эта королевна — Елена Премудрая,
наша могучая повелительница. Если бъ при ней да была
ея волшебная книга, она тотчасъ бы тебя узнала — и
тогда не миновать бы теб-Ь злой смерти. Берегись, слу-
живой! не летай больше на зеленой лугъ, не дивись на
Елену Премудрую; не то сложипш буйну голову». Сол-
датъ не унываетъ, т-Ь р'Ьчп мимо ушей пропускаетъ;
дождался другой ночи, ударился о коверъ, и сд-блался
птичкой- малиновкой. Прилетала малиновка на зеле-
ной лугъ, спряталась подъ смородиновъ кустъ, смотритъ
на Елену Премудрую, любуется ея красотой ненагляд-
ною, и думаетъ: «Если бъ такую жену добыть — ни-
чего бъ въ св^т-Ь пожелать не осталося! Полечу-ка я
сл^Ьдомъ за нею да узнаю, гд-Ь она проживаетъ». Вотъ
587
сошла Елена Премудрая съ золотого трона, сЬла на
свою колесницу и понеслась по воздуху къ своему чу-
десному дворцу; сл-Ьдомь за ней и малиновка полетала.
Пр1'Ьхала королевна во дворецъ; выбежали къ ней
навстречу няньки и мамки, подхватили ее подъ руки и
увели въ расипсныя палаты. А птичка-мадиновка
порхнула въ садъ, выбрала прекрасное дерево, что какъ
разъ стояло подъ окномъ королевниной спальни, усЬ-
лась на в-Ьточк-Ь и начала п-Ьть такъ хорошо да жалобно,
что королевна ц-Ьлую ночь п глазъ не смыкала — все
слушала. Только взошло красное солнышко, закри-
чала Елена Премудрая громкимъ голосомъ: «Няньки и
мамки! б-Ьгите скор-Ье въ садъ, изловите лш'Ь птичку-
малиновку». Няньки и мамки бросились въ садъ, стали
ловить п'Ъвчую пташку; да куда пмъ старухамъ! мали-
новка съ кустика на кустикъ перепархпваетъ, далеко
не летитъ и въ руки не даётся. Не стерп'Ьла королевна,
выб-Ьжала въ зеленой садъ, хочетъ сама ловить птичку-
малиновку; подходптъ къ кустику — птичка съ в'Ьтки не
трогается, сидптъ, спустя крылушки — словно ея до-
жидается. Обрадовалась королевна, взяла птичку въ
руки, принесла во дворецъ, посадила въ золотую клтЬтку
и повысила въ своей спальн"!. День прошелъ, солнце
закатилось, Елена Премудрая слетала на зеленой лугъ,
воротилась, начала снимать уборы, раздалась и легла
въ постель. Малиновка смотритъ на ея т^ло б-Ьлое, на
ея красу ненаглядную, и вся какъ есть дрожитъ. Какъ
только уснула королевна, птичка-малиновка оберну-
лась мухою, вылет-бла изъ золотой клетки, ударилась
объ полъ, и сд-блалась добрымъ молодцемъ. Подошелъ
доброй молодецъ къ королевниной кроватке, смотр-Ьдъ-
смотр-Ьлъ на красавицу, не выдержалъ и чмокъ ее въ
уста сахё;рныя. Видптъ — королевна просыпается,
обернулся поскорМ мухою, влегЬлъ въ кл-Ьтку и сталь
588
птичкой-малиновкой. Елена Премудрая раскрыла глаза,
гляпула кругомъ — н-Ьтъ никого: «Видно, думаетъ, мн-Ь
во сн'Ь это пригрезилось!» Повернулась на другой бокъ
п опять заснула. А солдату кр-Ьпко не терпится; по-
пробовалъ въ другой и въ трст1й разъ — чутко спптъ ко-
ролевна, посл-Ь всякаго поц'Ьлуя пробуждается. За
третьпмъ разомъ встала она съ постели, и говорить:
«Тутъ что-нибудь да не даромъ! дай-ка посмотрю въ
волшебную кнпгр. Посмотр-Ьла въ свою волшебную
книгу, и тотчасъ узнала, что спдптъ въ золотой кл-Ьтк^
не простая птичка-малпновка, а молодой солдатъ. «Ахъ
ты, невежа! закричала Елена Премудрая: выходи-ка
изъ кл-Ьтки. За твою неправду ты ага-Ь жизнью отв-Ь-
тишь». Нечего д-Ьлать — вылет-Ьла птичка-малиновка
изъ золотой кл-Ьтки, ударилась объ полъ, и обернулась
добрымъ молодцемъ. Паль солдатъ на кол-Ьни передъ
королевною и зачалъ просить прощешя. «Н4тъ теб-Ь,
негодяю, прош;ен1я!» отвечала Елена Премудрая, и крик-
нула палача п плаху рубить солдату голову. Откуда
ни взялся — сталъ передъ ней великанъ съ топоромъ
и съ плахою, повалилъ солдата наземь, прижалъ его
буйную голову къ плах-Ь п подня»чъ топоръ. Вотъ мах-
нетъ королевна платкомъ, п покатится молодецкая го-
лова!... «Смилуйся, прекрасная королевна! проситъ сол-
датъ со слезами: позволь напое л-Ьдяхъ п-Ьсню сп-^ть».
— «Пой, да скор-Ье». Солдатъ затянулъ п-Ьсню такую
грустную, такую жалобную, что Елена Премудрая сама
расплакалась; жалко ей стало добраго молодца, гово-
рить она солдату: «Даю теб-Ь сроку десять часовъ; если
ты сумеешь въ это время такъ хитро спрятаться, что я
тебя не найду, то выйду за тебя замужъ; а не сумеешь
этого д^ла сд-Ьлать — велю рубить голову». Вышель
солдатъ изъ дворца, забрёлъ въ дремуч1й л^съ, сЬль
подъ кустпкъ, задумался-закручинился: «Ахъ, духъ
589
нечистой! все изъ-за тебя пропадаю». Въ ту жъ минуту
явился къ нему нечистой: «Что теб'Ь, служивой, на-
добно?» — «Эхъ^, говорить, смерть моя приходить! куда
я отъ Елены Премудрой спрячуся?» Нечистой духъ уда-
рился о сырую землю, и обернулся сизокрылыш. ор-
ломъ: «Садись, служивой, ко ш% на сшшу; я тебя за-
несу въ поднебесье». Солдатъ с^лъ на орла; орелъ
133ВИЛСЯ кверху п залегЬлъ за облака, тучи чёрный.
Прошло пять часовъ, Елена Премудрая взяла волшеб-
ную книгу, посмотр^Ьла — и все, словно на ладони,
увид-Ьла; возгласила она громкимъ голосомъ: «Полно,
орелъ, летать по поднебесью; опускайся на низъ — отъ
меня в-Ьдь не укроешься». Орелъ опустился наземь.
Солдатъ пуще прежняго закручинился: «Что теперь д-Ь-
лать? куда спрятаться?» — «Постой, говорить нечистой:
я теб4 помогу». Подскочилъ къ солдату, ударилъ его по
щек-Ь и оборотилъ булавкою, а самъ сд-Ьлался мышкою,
схватилъ булавку въ зубы, прокрался во дворецъ, на-
шелъ волшебную книгу и воткнуль въ нее булавку.
Прошли посл-Ьдте пять часовъ, Елена Премудрая раз-
вернула свою волшебную книгу, смотр'Ьла-смотр^ла —
книга ничего не показываеть; кр-Ьпко разсердилась ко-
ролевна и швырнула ее въ печь. Булавка выпала изъ
книги, ударилась объ ноль и обернулась добрымъ мо-
лодцемъ. Елена Премудрая взяла его зй руку: «Я, го-
ворить, хитра, а ты и меня хитрМ!» Не стали они долго
раздумывать, перев'Ьнчались и зажили себ-Ь припе-
ваючи.
590
Оглавлеше
11редислов1е . .
СКАЗКИ
] . [цсичка-сестричка и волкъ (а) . .
2. Лпса-повпт\т:а (а)
3. Лиса, заяцъ п п^1т\'хъ .
4. Лпса-испов^Ьднпца (Ь) . .
5. Лиса-л-Ькарка
6. Лиса-плачея (а)
7. Мужпкъ, медведь п лпса(а)
8. Старая хл-Ьбъ-солъ забьгоается
9. Овца, лпса и волкъ . . ■
10. Зв-Ьрп въ я>гЬ (а)
11. Лпса и тетеревъ .
\2. Лп<;а и дятелъ . .
13. Лиса и журавль .
,14. Сн-Ьг\-р}-шка и ллсп
' 15. Лиса п ракъ .
16. Колобокъ . .
17. Коть, п-Ьтухъ н :шса(а)
18. Коть и лиса
19. Наштанные медв-Ьдь и.во:шЩа)
20. Медведь, лиса, сл-Ьпень и мужикъ
21. Волкъ (а)
22. Свинья и волкъ (а) .
23. Волкъ и коза (з) . .
24. Волкъ-дл-рень (а)
25. Медв-ЬдьСа)
26. Медв-Ьдь, собака и кошка
27. Коза (а, Ь)
28. Сказка о коз* л%Т1леной .
29. Сказка пра аднаво аднабокава барана
30. Зимовье зверей ...
31. Медведь п пЬт^-хъ .
32. Собака и дятелъ (а)
33. Кочегь и курица.
34. Смерть п*т}тдка .
35. Курочка (а, Ъ) .
— 36. ЖЧфавль и цапля ...
37. Воропа и ракъ
38. Орелъ и ворона .
•^ 39. Золотая рыбка .
- Й: ?!Г^Го™'ё?ш* Ершова*, сын* Щетннннко.* ..,.,
42. Байка о щл-к* зубастой
11
15
10
1й
20
22
23
25
27
28
29
30
30
31
33
33
35
38
41
44
47
48
48
50
54
55
57
60
61
64
66
67
69
70
72
74
75
76
76
80
83
93
591
43. Теремъ мухи (а) д^
44. Мизгирь (а) . . дц
46. Пузырь, соломинка и лапоть 97
46. Р-Ьпка 0-^
47. Грибы ! ' ' . 98
48. Морозъ, Солнце и В-Ьтеръ 99
49. Солнце, М-Ьсяцъ и Воронъ Вороновичъ 100
50. Ведьма и Солнцева сестра 102
61. Вазуза и Волга ю^
62. Морозко (Ь) 2^0^
63. Старуха-говорз'ха 198
64. Дочь и падчерица ИО
55. Кобылячья голова 312
66. Крошечка-Хавропшчка 114
67. Буренушка ц^
IX 58. Баба-яга (а, Ь) 120
69. Василиса Прекрасная 125
УбО. Баба-яга и Заморышекъ 134
у 61. Баба-яга и жихарь (а, Ь) 13й
у62. Ивашко и в'Ьдьма (а) 141
63. Терешичка 147!
64. Гуси-лебеди ' '. . '. . 150'
65. Князь Данила-Говорила [ [ 152
66. Правда и кривда (а) 157
67. Королевпчъ и его дядька (а) 163
68. Иванъ-царевичъ п Мареа-царевна 170
69. Масепжны дзядокъ 177
70. К)Т1еческая дочь и служанка 183
;/ 71. Три царства: медное, серебряное и золотое (а, ь) . . 188
72. Фролка-сидень 205
73. Норка-зв'Ьрь 209
74. Покатигорошекъ (а) 215
75. Иванъ Пбпяловъ 218
76. Буря-богатырь Иванъ-коровШ сынъ 221
77. Иванъ Быковичъ 238
78. Иванъ-крестьяпскхй сыыь и мужичокъ-самъ съ персть,
усы на семь верстъ 251
79. Иванъ-Сученко и Б'Ьлый Поляппнъ 257
80. Зорька, Вечорка и Полуночка 267
81. Медв'Ьдко, Усыня, Горыня и Дубыня богатыри (а) . . 273
82. Надзей паповъ )Т1укъ 281
83. Летуч1й корабль 286
84. Семь Сем1оновъ (а, с) 291
85. Никита Кожемяка 298
86. Зм-Ьй и Цыганъ ! . ! ! ! 300
87. Батракъ " ЗОЗ
88. Шабарша 307
592
89. Шанко Медв'Ьдко 311
90. Солдатъ избавляетъ царевну 314
91. Б'Ьглый солдатъ п чортъ 320
92. Два Пвана-солдатскпхъ сьша 326
93. Кощей Безсмертный (с) 338
— 94. Ларья ^Горевпа 347
95. бедоръ Тугархшъ п Анастасия Прекраснап ..... 357
96. 11ванъ-царев11чъ и Б'Ьлый Полянинъ 364
97. Хрустальная гора 372
98. Бухтанъ Бухтановпчъ 374
99. Козьма Скоробогатый 377
100. Емеля-дуракъ (Ь) 383
101. По щучьему ве.тЬнью 386
- 102. Сказка объ Пван-Ь-царевпч-Ь, жаръ-птиц^ и о с-Ьромъ
волк-Ь 391
103. Жаръ-птица и Василиса-царевна (а) 405
104. Сказка о молодцЬ-удальц^, молодильныхъ яблокагь
и живой вод-Ь (а) 410
105. Спвко-б)-рко (а) 417
106. Свинка-золотая щетинка, утка-золотыя перущки, золо-
торогШ олень и золотогривый конь (а) . ". 423
107. Волшебный конь 431
108. Конь, скатерть и рожокъ 438
109. Двое изъ ерш 441
110. П-Ьтухъ и жорновки 444
111. Чудесный ящикъ 446
-112. Волшебное кольцо (а) 450
113. Рога (а) 455
114. Сказка про утку съ золоты>ш яйцаиш(а, Ь) 458
115. 4}71есная курица 466
116. Безног1й и слюной богатыри (а, ь, с) 473
117. Царь-медв4дь 500
118. Зв'Ьриное молоко (а; 506
119. Притворная болезнь (а) 511
120. Чудесная рубашка (а) 518
121. Волшебное зеркальцо (а) 522
122. Пойди тл'да — не знаю куда, принеси то — не знаю что (а) 525
123. Мз71рая жена 543
124. Три копеечки (Ь) 551
125. Морской царь и Василиса Премудрая (а) 553
126. Неосторожное слово (а) 563
127. Купленная жена (а) 567
128. Царь-д-Ьвппа (а) 572
129. Перушко Фннпста-ясна сокола (а) 577
130. Елена Премудрая (а) 585
3}; Сказки и Легенды I 593
РО АГапаз'еу, А1екзапаг Ы1ко1а-
3115 еухсЬ
А37 Ыагодпуд! гиззкШ зкагк!
1922 1 1е^епау
Р1ЕА5Е ОО МОТ РЕМОУЕ
САР05 ОК 511Р5 РКОМ ТН15 РОСКЕТ
иМ1УЕР$1ТУ ОР ТОРОНТО ивраку