(7)
о ^
сг С)
о ^
г СО
?С^
со
\'^'1>^:^}

АИо51а
АИ.ДОЛНАСЬЕВЪ
Н\РОДПШЯ РУССШ
€К\ЭКИ И ЛЕГЕНДЫ
лКоС^ГЪССС'Пч
ТОД^Тэ и
М1аЧОР11.МЕО ВУ
иЫ1УЕК81ТУ ОГ Т0Я01\Т0
ивкАРчУ
МАЗТЕК 1\ЕСАТ1УЕ N0.:
,^1о\'^\
1::^ у1.
БЕРЛИМЪ 1922
ИэАотельство И.П.Ладыжникооа

Ра
ЗЛ-5
/937
142-2
ь.-х
Типографая Шпамера въ ЛейпциИ;

131
Гусли-самогуды
Въ н-Ькоторомь царств-Ь, въ н^которомъ государств'^
жилъ-былъ мужикъ, а у этого мужика былъ сынъ. Му-
жика звали Алекс^емъ, а сына Ванькою. Вотъ 1фихо-
дитъ л^Ьто, АлексЬй спахалъ землю и посЬялъ р-Ьпу.
И такая-то хорошая уродилась р'Ьпа, да большая, да
крупная, что и Господи! Радъ мужикъ, каждое утро
ходить ка поле, любуется р-Ьпкою да Бога благодарить.
Одинъ разь примети ль онъ, что кто-то воруетъ у него
р^пу, и началь караулить; караулплъ-караулиль —
н-Ьтъ никого! Посылает'ъ онь Ваньку: «Поди ты, при-
смотри за р'Ьпою». Приходить Ванька въ поле, смо-
трить — а какой-то мальчикъ р'Ьпу роетъ, наклаль два
м^^шка, да таше больпи^, что и ну! взвалиль ихь, сер-
дешной, ни, спину, насилу тащить — ноги такь и подги-
баются, пнда спина хрустить! Вотъ мальчикъ тащилъ-
тащилъ, невмоготу вишь стало, бросиль м'Ьшки на-
земь, глядь — а передь нимь стоить Ванька. «Сделай
милость, доброй челов-Ькь! пособи мн-Ь дотащить
м-Ьшки до дому; дедушка подарить тебя, иожалуетъ».
А Ванька какъ увпдалъ мальчика, такь и съ м-Ьста не
тронется, вытаращпль на него глаза да все и смотр ить,
пристально смотритъ; посл^ очнулся и говорить ему:
«Нпшто, хорошо!» Взвалиль Ванька на плеча два
м-Ьшка съ р^пою и посёсъ за малъчпкомь, а мальчикъ

впереди б-Ьжитъ, припрыгиваетъ, и говорить: «Меня д-Ь-
душка кажной день посылаетъ за р-Ьпою. Коли ты
будешь носить ему, онъ дастъ теб-Ь много серебра и зо-
лота; только ты не бери, а проси гусли-самогуды». Вотъ
ладно, пришли они въ избу; въ углу сидитъ сЬдой ста-
рикъ съ рогами. Ванька поклонился. Старикъ даетъ
ему комокъ золота за работу; у Ваньки глаза раз-
гор-Ьлись, а мальчикъ шепчетъ: не бери! «Не надо,
баетъ Ванька: дай мн-Ь гусли-самогуды, и вся р-Ьпа
твоя». Какъ сказалъ онъ про гусли-самогуды, у ста-
рика глаза на вершокъ вьгоатились, ротъ до ушей рас-
крылся, а рога такъ на лбу и запрядали. Ваньку страхъ
Бзялъ; а мальчикъ и говорить: «Подари, д-Ьдушка!» —
«Многаго хошь! ну, да такъ и быть: бери себ-Ь гусли,
только отдай мн-Ь то, что теб-Ь дома всего дороже».
Ванька думаетъ: домишка нашъ чуть въ землю не вросъ;
чему тамъ быть дорогому! «Согласенъ!» говорить;
взялъ гусли-самогуды и пошелъ домой. Приходить, а
отець его мертвой на порог"! сидитъ. Погореваль, по-
плакалъ, похорони ль отца, и пошелъ искать счастья.
Добрался до одного большого города, гд-Ь жиль да
быль великой государь. Супротивь дворца было поле,
на томь пол-Ь свиньи паслись. Ванька иодошель къ
пастуху, купиль у него свиней и началь пасти. Какъ
только заиграеть онъ въ гусли-самогуды, сейчась все
стадо и запляшеть! Вотъ однажды царя дома не слу-
чилося, царевна подсЬла къ окошечку, глядптъ —
Ванька сидитъ на пенёчк'Ь да играетъ вь гусли-самогу-
ды, а передъ нимъ свиньи пляшуть. Посылаетъ царевна
свою д'Ьвушку, просить у пастуха продать ей хоть одну
свинку, Ванька говорить: «Пусть сама пр1йдетъ!»
Приходить царевна: «Пастухъ, пастухъ! продай мн-Ь
свинку». — «У меня свинки не нроданшыя, а зав-Ьтнын».
— «А какой зав-Ьтъ?» — «Да коли угодно, царевна,

свинку получить, такъ покажи мн^^ свое б'Ьлое т'Ьло до
кол-Ьнъ». Царевна подумала-подумала, погляд-Ёла на
всЬ на четыре стороны — «никого н-Ьтъ; приподняла до
кол'Ьнъ платье, а у ней на правой ног^ небольшое ро-
димое пятнышко. Отдалъ пастухъ свинку, царевна
велела привести ее во дворецъ, собрала музыкантовъ и
заставила играть. Хочется посмотр'Ьть, какъ будетъ
свинка выплясывать; а свинка только по угламъ пря-
чется, визжитъ да хрюкаетъ ...
Пр1'Ьхалъ царь, и вздумалъ отдавать свою дочь за-
мужъ. Созываетъ онъ всЬхъ бояръ и вельможъ, и
купцовъ и крестьянъ; съ-^зжаются къ нему изъ чужихъ
земель короли и королевичи и всяк1е люди. «Кто
узнаетъ, говорить царь : на моей дочк'Ь прим'Ьты — за того
и замужъ отдамъ». Никто не могъ разузнать; какъ ни
старались, какъ ни добивались, ничего не пров-Ьдали.
Вотъ напосл'Ьдяхъ вызвался Ванька: я де узнаю, и
сказалъ, что у царевны на правой ног-Ь есть небольшое
родимое пятнышко. «Угадалъ!» говоритъ царь, взялъ
пов-Ьнчалъ его на своей дочери и задалъ пиръ на ц-Ьлой
М1ръ. Сделался Ванька царскимъ зятемъ и зажилъ при-
певаючи.
Записана въ Оренбургской губ.
132
Царевна, разр'Ьшающая загадки
Жилъ-былъ старикъ; у него было три сына, тре-
тей-етъ Иваиъ-дуракъ. Какой-то былъ тогда царь — это
давно ужъ было; у него была дочь. Она и говоритъ
отцу: «Позволь мн'Ь, батюшко, отгадывать загадки; если
у ково отгадаю загадки, тому чтобы голову ссикли, а не
отгадаю — за того пойду замужъ». Тотчасъ сд-^лалп
кличъ; многп являлись, всЬхъ казнили: царевна отга-

дывала загадки. Иванъ-дуракъ говорить отцу: «Благо-
словляй, батюшко! я пойду къ царю загадывать загадки!»
— «Куда ты, дуракъ! и лучше-то тебя, да казнятъ!» —
«Благословишь — пойду, и не благословишь — пойду!»
Отецъ благословилъ; Иванъ-д^факъ по-Ьхаль, видитъ:
по дорог-Ь хл'Ьбъ, въ хл-Ьб-Ь лошадь; онъ вьп^налъ ее
кнутикомъ, чтобы не отаптывала, и говорить: «Вотъ за-
гадка есть!» Ъдетъ дальше, видитъ зм^ю, взялъ ее, зако-
лолъ копьёмъ и думаетъ: «Вотъ другая загадка!»
Прх'Ьзжатъ къ царю; ево приняли и велятъ загады-
вать загадки. Онъ говорить: «Ъхалъ я къ вамъ, вижу на
дорог'Ь добро, въ добр-Ь-то добро-жо, я взялъ добро-то,
да добромь изъ добра и вьшналь; добро отъ добра и изъ
добра убежало». Царевна хватила книжку, смотритъ:
н-Ьту этой загадки; не знать разгадать и говорить отцу:
«Батюшко! у меня севодни головушка болитъ, мысли
ном-Ьшались; я завтра разгадаю». Отложили до завтра.
Ивану- дураку отвели комнату. Онъ вечеромъ сидитъ.
покуривать трубочку; а царевна выбрала в'Ьрную гор-
нишну, посылать ее къ Ивану-дураку: «Поди, говорить,
спроси у нево, что это за загадка; сули ему злата и се-
ребра, чево угодно». Горнишна приходить, стучится;
Ивань- дуракъ отпёръ двери, она вошла и спрашивать
загадку, сулить горы" золота и серебра. Ивань- дуракъ
и говорить: «На что лш^ деньги! у меня своихъ много.
Пусть царевна простоить всю ночь не спавши въ моей
горниц'Ь, дакь скажу загадку». Царевна услышала это,
согласилась, стояла всю ночь — не спала. Иванъ-дуракъ
утромь сказаль загадку, что вьп'налъ изъ хл-Ьба ло-
шадь. И царевна разгадала. Иванъ-дуракъ сталь дру-
гую загадьтать: «Ъхаль я къ вамъ, на дорог'Ь вижу зло,
взялъ ево да зломъ и ударилъ: зло отъ зла и умерло».
Царевна опять хватила книжку, не можеть разгадать
загадку, и отпросилась до утра. Вечеромъ посылать
10

горнипшу узнать у Ивана- дурака загадку: «Сули, гово-
ритъ, ему денегъ!» — «На что мн-Ь деньги! у меня сво-
ихъ много, отв^чаетъ Иванъ-дуракъ: пусть царевна про-
стоитъ ночь не спавши, тогда скажу загадкр. Царевна
согласилась, не спала ночь и загадку разгадала.
Третью загадку Иванъ-дуракъ такъ не сталъ загады-
вать, а вел-Ьлъ собрать всЬхъ сенаторовъ и загадалъ,
какъ царевна не ум-Ьла отгадывать т'Ь загадки и посы-
лала къ нему горнипшу подкупать на деньги. Царевна
пе могла догадаться и этой загадки; опять къ нему спра-
шивать — сулпла серебра и золота,- сколько угодно, и
хот-^ла отправить домой на прогоне. Не тутъ-то было!
опять простояла ночь, не спавши; онъ какъ сказалъ ей,
о чёмъ загадка — ей разгадывать-то нельзя: о ней, зна-
чить, узнаютъ, какъ и т-Ь загадки она вьшытьшала у
Ивана- дурака. И отв-Ьтила царевна: «не знаю». Вотъ
веселымъ ппркомъ да и за свадебку: Изанъ-дуракъ же-
нился на ней; стали жить да быть, и теперь живутъ.
Записана ьь Пермской губ., Шадрпнскомъ округ'Ь, государ-
ственнымъ крестьяниномъ А. Зыряновымъ.
133
В-кщш сонъ
Жилъ-былъ купецъ, у него было два сына: Дмитр1й да
Иванъ. Разъ, благословляя ихъ на ночь, сказалъ имъ
отецъ: «Ну, д^ти! кому что во сн-Ь привидится — поу-
тру мн-Ь поведайте; а кто утаитъ свой сопъ, того казнить
велю». Вотъ па утро приходитъ старш1й сынъ и сказы-
ваетъ отцу: «Снилось мн-Ь, батюшка, будто братъ Иванъ
высоко леталъ по поднебесью на дв-Ьнадцати орлахъ; да
еще будто пропала у тебя любимая овца». — «А теб'Ь,
Ваня, что привид-Ьяось?» — «Не скажу!» отв-Ьчаль
Иванъ. Сколько отецъ ни принуждалъ его, онъ уперся
и на всЬ ув'Ьщан1я одно твердилъ: «не скажу!» да «не
П

скажу!» Купецъ разсердился, позвалъ своихъ приказчи-
ковъ и вел-Ьдъ взять непослушнаго сына, разд-бть до-
нага и привязать къ столбу на большой дороге. При-
казчики схватили Ивана и, какъ сказано, привязали его
нагишомъ къ столбу кр'Ьпко-накр'Ьико. Плохо при-
шлось добром}^ молодцу: солнце печетъ его, комары ку-
саютъ, голодъ и жажда измучили. Случилось -Ьхать по
той дороге молодому царевичу; увидалъ онъ купеческаго
сьша, сжалился и вел-Ьдъ освободить его, нарядилъ въ
свою одёжу, прнвезъ къ себ-Ь во дворецъ, и началъ раз-
спрашпвать: «Кто тебя къ столбу привязалъ?» — «Род-
ной отецъ прогн-Ьвался». — «Ч-Ьмъ же ты провинился?»
— «Не хот'Ьлъ разсказать ему, что лш-Ь во сн'Ь привид-Ь-
лось». — «Ахъ, какъ же глупъ твой отецъ! за такую без-
д-Ьдицу да такъ жестоко наказьгеать ... А что теб'Ь
снилось?» — «Не скажу, царевичъ!» — «Какъ не ска-
жешь? я тебя отъ смерти избавилъ, а ты мн-Ь грубить
хочешь? Говори сейчасъ, не то худо будетъ». — «Отцу
не сказалъ, и теб'Ь не скажу!» Царевичъ приказалъ
посадить его въ темницу; тотчасъ прибежали солдаты и
отвели его, раба Божьяго, въ кэ.менной м'Ьшокъ.
Прошелъ годъ, вздумачлъ царевичъ жениться, со-
брался и по'Ьхалъ въ чужедальнее государство свататься
на Елен'Ь Прекрасной. У того царев1г?а была родная
сестра, и вскоре посл-Ь его отъ-Ьзда случилось ей гулять
возл^Ь самой темницы. Увидалъ ее въ окошечко Иванъ-
купеческой сынъ и закричалъ гро]\шимъ голосо1Угь:
«Смилуйся, царевна! вьшусти меня на волю; можетъ, и
я пригожуся! В'Ьдь я знаю, что царевичъ ио-Ьхадъ на
Елен-Ь Прекрасной свататься; только безъ меня ему не
жениться, а разв'Ь головой поплатиться. Чай, сама слы-
шала, какая хитрая Елена Прекрасная и сколько жени-
ховъ на тотъ св-Ьтъ спровадила». — «А ты берёшься по-
мочь царевичу?» — «Помогъ бы, да крылья у сокола
12

связаны». Царевна тотчасъ же отдала приказъ выпу-
стить его пзъ телшпцы. Иванъ-купеческон сьшъ на-
бралъ себ-Ь товарищей, п было вс'Ьхъ ихъ и съ Иваномъ
дв-Ьнадцать челов'Ькъ, а похожи дрзтъ на дружку,
словно братья родные — ростъ въ ростъ, голосъ въ го-
лосъ, волосъ въ волосъ. Нарядились они въ одина-
ковые кафтаны, по одной м'Ьрк'Ь шитые, сЬлп на доб-
рыхъ коней и по-Ьхалп въ путь- дорогу. Ъхали день, и
два, и три; на четвертый подъ^Ьзжаютъ къ дремучему
л^су, и послышался имъ страшной крикъ. «Стойте,
братцы! говоритъ Иваиъ: подождите немножко, я на
тотъ шумъ пойду». Соскочплъ съ коня и поб-Ьжаль въ
л-Ьсъ; смотритъ — на полян'Ь три старика ругаются.
«Здравствуйте, старые! изъ-за чего у васъ споръ?» —
«Эхъ, младой юноша! получили Л1ы отъ отца въ на-
сл-Ьдство три диковинки: шапку-невпди1Ушу, коверъ-
самолётъ и сапоги-скороходы; да вотъ уже семьдесятъ
л'Ьтъ, какъ споримъ, а поделиться никакъ не можемъ».
— «Хотите, я васъ разд-Ьлю?» — «Сд-Ьлай хшлость!»
Иванъ-купеческой сьшъ натянулъ свой тугой лукъ, на-
ложилъ три стр'Ьлочки и пустиV^ъ въ разный стороны;
одному старику велитъ нанраво б-Ьжать, другому —
нал-Ьво, а третьяго посылаетъ прямо: «Кто изъ васъ
первой принесетъ стр-Ьлу, тому шапка-невпдилша до-
станется; кто второй явится, тоттЕ> коверъ-самолётъ
получитъ; а посл^дихй пусть возьметъ сапоги-скоро-
ходы». Старики поб-Ьжалп за стр-^лками; а Иванъ-
купеческой сьшъ забралъ вс^Ь диковипки и вернулся къ
своимъ товарищамъ: «Братцы! говоритъ, пускайте своихъ
добрыхъ коней на волю, да садитесь ко дш-Ь па коверъ-
самолётъ». Л\иво усЬлись вс'Ь на коверъ-самолётъ и
полет'Ьли въ царство Елены Прекрасной; прилетали
къ ея стольному городу, опустились у заставы, и
пошли разыскивать царевича. Приходятъ на его дворъ.
гз

«Что вамъ надобно?» спросилъ царевичъ. «Возьми насъ,
добрыхъ молодцевъ, къ себ-Ь на службу; будемъ теб-Ь
радеть и добра желать отъ чиста^о сердца». Царевичъ
принялъ ихъ на свою службу и распред'Ьлилъ — кого
въ повара, кого въ конюхи, кого — куда. Въ тотъ же
день нарядился царевичъ по праздничному и по'Ьхалъ
представляться Елен-Ь Прекрасной. Она его встр-Ьтила
ласково, угостила всякими 'Ьствами и дорогими наг-
нитками, и потомъ стала спрашивать: «А скажи, ца-
ревичъ, по правд-Ь, зач-Ьмъ къ намъ пожаловалъ?» —
«Да хочу, Елена Прекрасная, за тебя посвататься; пой-
дешь ли за меня замужъ?» — «Пожалуй, я согласна;
только выполни наперёдъ три задачи. Если выпол-
нишь — буду твоя, а н-Ьтъ — готовь свою голову подъ
острой топоръ». — «Задавай задачу». — «Будетъ у меня
завтра, а что — не скажу; ухитрись-ка, царевичъ, да
принеси къ моему незнаемому свое подъ пару». Воро-
тился царевичъ на свою квартиру въ большой кру-
чине и печали. Спрашиваетъ его Иванъ-купеческой
сынъ: «Что, царевичъ, не веселъ? али ч^мъ досадила
Елена Прекрасная? Подались своимъ горемъ со мною;
теб-Ь легче будетъ». — «Такъ и такъ, отв-Ьчаетъ царе-
вичъ: задала мн-Ь Елена Прекрасная такую задачу, что
ни одинъ мудрецъ въ св-Ьт'Ь не разгадаетъ». — «Ну, это
еще небольшая б-Ьда! молись-ка Богу да ложись спать;
утро вечера мудрен-Ье, завтра д-Ьло разсудимъ». Царе-
вичъ легъ спать, а Иванъ-купеческой сьшъ над'Ьлъ шап-
ку-невидимку да сапоги скороходы и марпгь во дворецъ
къ Елен-Ь Прекрасной; вошелъ прямо въ почивальню и
слушаетъ. Т-Ьмъ временемъ Елена Прекрасная отда-
вала такой приказъ своей любимой служанке: «Возьми
эту дорогую матер1ю и отнеси къ башмашнику; пусть
сд-Ьлаетъ башмачокъ на мою ногу, да какъ можно
скорее». Служанка ноб-Ьжала, куда приказано, а сл'Ь-
14

домъ за ней и Иванъ пошелъ. Мастеръ тотчасъ же за
работу принялся, живо сд^лалъ башмачокъ и поставилъ
на окошко; Иванъ-купечеекой сыпъ взялъ тотъ баш-
мачокъ и спряталъ потихоньку въ карманъ. Засуетился
б-Ьдиой башмашникъ — изъ-подъ носу пропала работа;
ужъ онъ искалъ-искалъ, всЬ уголки обшарилъ — все
понапрасну! «Вотъ чудо! думаетъ, никакъ нечистой со
мной пошутилъ?» Нечего д-блать, взялся опять за иглу,
сработалъ другой башмачокъ и понёсъ къ Елен^ Пре-
красной. «Экой ты м-Ьшкотной! сказала Елена Пре-
красная: сколько времени за однимъ башмакомъ про-
возился!» С-Ьла она за рабоч1й столикъ, начала вы-
шивать башмакъ золотомъ, круинымъ жемчугомъ уни-
зывать, самоцв^Ьтными камнями усаживать. А Иванъ
тутъ же очутился, вьшз^лъ свой башмачокъ, и самъ то
же д-Ьлаетъ: какой она возьметъ камушекъ, такой и
онъ выбираетъ; гд^ она приткнетъ жемчужину, тамъ и
онъ насаживаетъ. Кончила работу Елена Прекрасная,
улыбнулась и говоритъ: «Съ ч4мъ-то царевпчъ завтра
покажется!» — «Подожди, думаетъ Иванъ: еш;е неведомо,
кто кого перехитрптъ!» Воротился домой и лёгъ спать;
на зар'Ь на утренней всталъ онъ, од-блся, и пошелъ бу-
дить царевича, разбудилъ и даетъ ему башмачокъ:
«По^^зжай, говоритъ, къ ЕлентЬ Прекрасной и кажи
башмачокъ — это ея первая задача!» Царевичъ умылся,
принарядился, и поскакалъ къ нев'Ьст'Ь; а у ней гостей
собрано полны комнаты — все бояре да вельможи, люди
думные. Какъ пр1'Ьхалъ царевичъ, тотчасъ заиграла
музыка, гости съ м^Ьстъ повскакивали, солдаты на ка-
раулъ сд-блалп. Елена Прекрасная вынесла башма-
чокъ, круинымъ жемчугомъ унизанной, самоцв-Ьтными
камнями усаженной; а сама глядитъ на царевича,
усм-Ьхается. Говоритъ ей царевичъ: «Хорошъ башмакъ,
да безъ пары ни на что не пригоденъ! Видно, подарить
15

теб'Ь другой такой же!» Съ этимъ словомъ вьшулъ онъ
изъ кармана другой башмачокъ и положилъ его на
столь. Тутъ всЬ гости въ ладоши захлопали, въ одинъ
голосъ закричали: «Ай да царевичъ! достоинъ. жениться
на нашей государын-Ь, на Елен-Ь Прекрасной». — «А
вотъ увидимъ! отвечала Елена Прекрасная: пусть ис-
полнить другую задачу». Вечеромь поздно воротплся
царевичъ домой еще пасмурнтЬй прежняго. «Полно,
царевичъ, печалиться! сказалъ ему Иванъ-купеческой
СЕШь: молись-ка Богу, да ложись спать; утро вечера
мудрен-Ье». Уложиль его вь постель, а самь над-бль
сапоги-скороходы да шапку-невидимку и поб^жаль во
дворець кь Елеп'Ь Прекрасной. Она въ то самое время
отдавала приказь своей любимой служанк-Ь: «Сходи
поскор'Ьй.на ПТИЧ1Й дворъ да принеси мн-Ь уточку». Слу-
жанка поб'Ьжала на птич1й дворъ, и ИБань за нею; слу-
жанка ухватила уточку, а Ивань селезня, и т'Ьмъ же
путемь назадь пришли. Елена Прекрасная сЬла за
рабочхй столикь, взяла утку, убрала ей крылья лен-
тами, хохолокь брилл1антами; И^ань-купеческой сыпь
смотрить да то же творитъ надъ селезнемъ. На другой
день у Елены Прекрасной опять гости, опять музыка;
выпустила она свою уточку и спрашиваеть царевича:
«Угадаль ли мою задачу?» — «Угадалъ, Елена Пре-
красная! вотъ къ твоей уточк-Ь пара», — и пускаетъ
тотчасъ селезня . . . Тутъ вс-Ь бояре въ одинъ голосъ
крикнули: «Ай да молод ецъ царевичъ! достоинъ взять
за себя Елену Прекрасную». — «Постойте; пусть испол-
нить наперёдъ третью задачу». Вечеромь воротился
царевичъ домой такой пасмурной, что и говорить не
хочеть. «Не тужи, царевичъ! ложись лучше спать;
утро вечера мудрен-Ье», сказалъ Иванъ-купеческой
сьшь; самь поскорМ над^лъ шапку-невидимку да са-
поги-скороходы и поб-Ьжаль къ Елен^ Прекрасной. А
16

она собралась на сннё море "Ьхать; с^ла въ коляску и во
всю прыть понеслася; только Иванъ-купеческой сьшъ
ни на шагъ не отстаетъ. Пр1'Ьхала Елена Прекрасная
къ морю II стала вызывать своего д'Ьдупхку. Волны
заколыхалися, п поднялся изъ воды старой Д'Ьдъ —
борода у него золотая, па голов-Ь волосы серебряные.
Вышелъ онъ на берегъ: «Здравствуй, внучка! давненько
я съ тобою не вид-блся; поищп-ка у меня въ головуппсЬ».
Лёгъ къ ней на колени п задремалъ сладкимъ сномъ;
Елена Прекрасная ищетъ у Д'Ьда въ голов Ь, а Иванъ-
купеческой сынъ у ней за плечами стоитъ. Видитъ она,
что старикъ заснулъ, и вырвала у него три серебряныхъ
волоса; а Иванъ-купеческой сынъ не три волоса, ц-Ьлой
пучокъ выхватилъ. Д'Ьдъ проснулся и закричалъ: «Что
ты съ ума сошла? в-Ьдь больно!» — «Прости, д-Ьдушка!
давно тебя не чесала, всЬ волоса перепутались», Д'Ьдъ
успокоился, и немного погодя опять захрап'Ьлъ. Елена
Прекрасная вырвала у него три золотыхъ волоса; а
Иванъ-купеческой сынъ схватплъ его за бороду и чуть
не всю оторва лъ. Страшно вскрикнулъ Д'Ьдъ, вскочилъ
на ноги и бросился въ море. «Теперь царевичъ попался!
думаетъ Елена Прекрасная: такихъ волосъ ему не до-
быть». На сл'Ьдующ1й день собрались къ ней гости;
пр1'Ьхалъ и царевичъ. Елена Прекрасная показываетъ
ему три волоса серебряные, да три золотые, и спрапш-
ваетъ: «Видалъ ли ты эдакое диво?» — «Нашла ч-Ьмъ
хвастаться! хочешь я теб'Ь ц-Ьлой пучокъ подарю».
Вынулъ и подалъ ей клокъ золотыхъ волосъ да клокъ
серебряныхъ. Разсердилась Елена Прекрасная, ноб-Ь-
жала въ свою почивальню и стала смотр-Ьть въ волшеб-
ную книгу: самъ ли царевичъ угадываетъ, или кто ему
помогаетъ? И видитъ по книг-Ь, что не онъ хптёръ, а
хитёръ его слуга — Иванъ-купеческой сынъ. Вороти-
лась къ гостямъ, и пристала къ царевичу: «Пришли де
о Скапки и Легенды II 17

р:о мн^ своего любимаго слугу». — «У меня ихъ дв'Ь-
ыадцать». — «Пришли того, что Иваномъ зовутъ». —
«Да ихъ БсЬхъ зовутъ Иванами». — «Хорошо, говорить,
пусть всЬ прх'Ьдутъ!» а въ ум'Ь держигь: «Я и безъ тебя
найду виноват аго!» Отдалъ царевичъ приказап1е — и
вскор-Ь явились во дворецъ дв-Ьнадцать добрыхъ м6-
лодцевъ, его в'Ьрныхъ слугъ; всЬ на одно лицо, ростъ въ
ростъ, голосъ въ голосъ, волосъ въ волосъ, «Кто изъ
васъ большой?» спросила Елена Прекрасная. Они ра-
зомъ вс'Ь закричали: «Я большой! я большой!» — «Ну,
думаетъ она, тутъ спроста ничего не узнаешь!» и вел-^ла
подать одиннадцать простыхъ чарокъ, а дв-Ьнадцатую
золотую, изъ которой завсегда сама пила; налила т^ чар-
кп дорогимъ виномъ и стала добрыхъ молодцевъ пот-
чевать. Никто изъ нихъ не беретъ простой чарки; всЬ
къ золотой потянулись, и давай ее вырывать другъ
у друга; только шуму наделали да вино расплескали!
Видитъ Елена Прекрасная, что штука ея не удалася;
вел-бла этихъ молодцевъ накормить-напоить и спать во
дворц-Ь положить. Вотъ ночью, какъ уснули всЬ кр-Ьп-
кимъ сномъ, она пришла къ нимъ съ своею волшебною
книгою, глянула въ ту книгу и тотчасъ узнала винов-
наго; взяла ножницы и остригла у него високъ. «По
этому знаку я его завтра узнаю и велю казнить».
Поутру проснулся Иванъ-купеческой сынъ, взялся ру-
кой зй голову — а високъ-то остриженъ; вскочилъ онъ
съ постели и давай будить товарищей: «Полно спать,
б-Ьда близко! Берите-ка ножницы, да стригите виски».
Чсрезъ часъ времени позвала ихъ къ себ^Ь Елена Пре-
красная, и стала отыскивать виноватаго; что за чудо?
на кого ни взглянетъ — у всЬхъ виски острижены. Съ
досады ухватила она свою волшебную книгу и забро-
сила въ печь. Посл'Ь того нельзя было ей отговари-
ваться, надо было выходить замужъ за царевича.
18

Свадьба была веселая; три дня народъ безъ просыпу
пьянствовалъ, три дня кабаки п харчевни стояли
отворены — кто хошь приходи, ией и -Ьшь на казенной
счетъ! Какъ покончплись пиры, царевичъ собрался съ
молодою женою 'Ьхать въ свое государство; а дв-Ьна-
дцать добрыхъ мблодцевъ вперёдъ отпустилъ. Вышли
они за городъ, разостлали коверъ-самолётъ, сЬли и
поднялись выше облака ходячаго; лет'Ьли-легЬлп, и
опустились какъ разъ у того дремучаго л-Ьса, гд^ своихь
добрыхъ коней покинули. Только усп-Ьли сойти съ
ковра, глядь — б-Ьжитъ къ нему старпкъ со стр-^лкою.
Иванъ-купеческой сынъ отдалъ ему шапку-невидимку,
Всл-Ьдъ зат-Ьмъ приб'Ьжалъ другой старикъ и получилъ
коверъ-самолётъ, а тамъ и трет1й — этому достались
сапоги-скороходы. Говоритъ Иванъ своимъ товари-
щамъ: «С-Ьдлайте, братцы, лошадей, пора въ путь от-
правляться». Они тотчасъ изловили лошадей, осЬд-
лалп ихъ и по-Ьхали въ свое отечество. Пр1'Ьхали и
прямо къ царевне явились; та имъ сильно обрадовалась,
разспросила о своемъ родномъ братц'Ь, какъ онъ же-
нился и скоро ль домой будетъ? «Ч-Ьмъ же васъ, спра-
шиваетъ, за такую службу наградить?» Отв-Ьчаеть Иванъ-
купеческой сынъ: «Посади меня въ телшицу, на старое
м'Ьсто». Какъ его царевна ни уговаривала, онъ-таки на-
стоялъ на своемъ; взяли его солдаты и отвели въ темницу .
Черезъ м-бсяцъ прх'Ьхалъ царевичъ съ молодою су-
пругою; встр'Ьча была торл^ественная: музыка играла,
въ пушки палили, въ колокола звонили; народу собра-
лось столько, что хоть по головамъ ступай! Пришли
бояре и всяк1е чины представляться царевичу; онъ
осмотр'Ьлся кругомъ, и сталъ, спрашивать: «Гд-Ь же
Иваиъ, мой в-Ьрный слуга?» — «Онъ, говорить, въ тем-
нице спдптъ». — «Кар:ъ въ темниц-Ь? кто см-Ьлъ поса-
дить?» Докладуетъ ему царевна: «Ты же самъ, братецъ,
^' 19

на него опалился и вел-Ьдъ держать въ кр-Ьпкомъ зато-
чен1п. Помнпшь, ты его про какой-то сонъ разспрапш-
валъ; а онъ сказать не хот^лъ». — «Неужлп жъ это
онъ?» — «Онъ самой; я его на время къ тебтЬ отпускала».
Царевнчъ прпказалъ привести Ивана-купеческаго сьша,
бросился къ нему на шею, и просилъ не попомнить ста-
раго зла. «А знаешь, царевнчъ, говорить ему Иваны
все, что съ тобою случилося, лш^ было напередъ в'Ь-
домо; все это я во сн'Ь вид-^лъ; отъ того теб-Ь и про сонъ
не сказьшалъ». Царевнчъ наградилъ его генеральскимъ
чиномь, над-блиль богатыми им-Ьевями и оставиль во
дворц-Ь жить. Иванъ-купеческой сьшъ вьшисалъ къ
себ-Ь отца и старшаго брата, н стали они всЬ вм-Ьст^
жить-пошивать, добра наживать.
134
В-ЬЩ!!! СОНЪ
Жили-были мужикъ да баба, и стало имъ по ночамъ
чудиться, будто иодъ печкою огонь горитъ и кто-то сто-
нетъ: «Ой, душно! ой, душно!» Мужикъ разсказалъ про
то сосЬдямъ, а сосЬди присоветовали ему сходить въ
ближн1й городъ: «Тамъ де жпветъ купецъ Асонъ, ма-
стеръ разгадьгеать всякой сонъ». Вотъ мужикъ собрался
и пошелъ въ городъ; шелъ-шелъ и остановился на до-
рогЬ переночевать у одной б-Ьдной вдовы. У вдовы быль
сьшъ — мальчишка л-Ьтъ пяти; гляну ль тотъ мальчпкъ
на мужика и говорить: «Старичокъ! я знаю, куда ты
идешь». — «А куда?» — «Къ богатому купцу Асону.
Смотри же, станетъ онъ теб-Ь сонъ разгадывать и по-
просить половину того, что лежитъ подъ печкою; ты ему
половины не давай, давай одну четверть. А коли спро-
сить, кто тебя научилъ? про меня не сказьшай». На
другой день поутру всталь мужикъ и отправился даль-
20

ше; приходить въ городъ, разыскалъ Асоновъ дворъ и
явился къ хозяину. «Что теб^ надобно?» — «Да вотъ,
господинъ купецъ, чудится мн-Ь по ночамъ: будто въ
моей избушке подъ печкою огонь горптъ и кто-то жа-
лобно стонетъ: ой, душно! ой, душно! Нельзя ли раз-
гадать мой сонъ?» — «Разгадать-то можно, только дашь
ли мн-Ь половину того, что у тебя подъ печкою?» —
«Н-^тъ, половины не дамъ; будетъ съ тебя и четверти».
Купецъ было заспорилъ, да видитъ, что мужикъ стоитъ
на своемъ кр'Ьпко, и согласился; призвалъ рабочихъ съ
топорами, съ лопатами, и по-Ьхаль вм'Ьст'Ь съ ними къ
старику въ домъ. Пр1'Ьхалъ и вел-Ьлъ ломать печь; какъ
только печь была сломана, половицы подняты, сейчасъ
и оказалась глубокая яшща — въ косую сажень бу-
детъ, и вся то набита серебромъ да золотомъ. Старикъ
обрадовался и принялся д-Ьлить этотъ кладъ на четыре
части. А купецъ давай его выспрашивать: «Кто тебя
научилъ, старичокъ, давать мн'Ь четверть, а не давать
половины?» — «Никто не учплъ, самому въ голову
пришло». — «Врешь! не съ твоимъ умомъ догадаться.
Слушай: коли признаешься — кто тебя научилъ, такъ
всЬ деньги твои будутъ; не возьм}^ съ тебя и четвертой
доли». Мужикъ подумалъ-подумалъ, почесалъ въ за-
тылк-Ь и сказалъ: «А вотъ какъ поЬдешь домой, уви-
дишь на дороге избушку; въ той нзбушк'Ь живетъ б-Ьд-
ная вдова, и есть у ней сьгаъ-малол-Ьтокъ — онъ самой и
научилъ меня». Купецъ тотчасъ въ повозку и иогналъ
лошадей скорою рысью. Ирх-Ьхаль къ б'Ьдной вдов-Ь:
«Позволь, говорить, отдохнуть маленько да чайку
испить». — «Милости просимъ!» Асоиъ усЬлся на лав-
ку, началъ чай распивать, а самъ все на мальчика поглн-
дьшастъ. На ту по))у ириб-Ьжаль въ избу п-Ьтухъ, за-
хлопалъ крыльями и закричалъ: кукурску! «Э^сой голо-
систой какой! сказалъ купецъ: хогЬлъ бы я знать, п]1м
21

что ты горланишь?» — «Пожалуй, я теб-Ь скажу, про-
молвилъ мальчикъ: п^тухъ в'Ьщуетъ, что придетъ время
— будешь ты въ бедности, а я стану влад-бть твоими бо-
гатствами». Напился купецъ чаю, сталъ собираться до-
мой, и говорить вдов-Ь: «Отдай мн-Ь своего сынишку;
будетъ онъ жить у меня на всемъ на готовомъ, въ до-
вольстве, въ счас"т1и, и не узнаетъ, что такое бедность.
Да и теб-Ь лучше — лишняя обуза съ рукъ долой!»
Мать подумала, что и въ самомъ д-^л-Ь у купцовъ жизнь
привольнее, благословила сына и отдала его Асону съ
рукъ на руки. Асонъ привезъ мальчика въ свой домъ и
рел-Ьлъ идти на кухню; потомъ позвалъ повара и отдалъ
ому такой приказы «Зарежь ты мн^ того мальчика,
вьшь изъ него печень да сердце и приготовь къ об^ду».
Поваръ воротился на кухню, взялъ ножъ и принялся на
бруске точить. Мальчикъ залился слезами и сталъ
спрашивать: «Дядюшка! для чего ты ножъ точишь?» —
«Хочу барашка колоть». — «Неправда твоя! ты хочешь
меня резать». У повара и пожъ изъ рукъ вывалился:
жалко ему стало загубить душу человеческую. «Радъ
бы, говорить, отпустить тебя, да боюсь хозяина». —
«Не бойся! поди-возьмп у суки щенка, вьшь изъ него
печень да сердце, зая^арь и подай своему хозяину». По-
варъ такъ и сделалъ, угостилъ Леона собачиной, п
мальчика до поры до времени у себя спряталъ.
>> месяца черезъ два, черезъ три приснился тамошнему
королю такой сонъ: будто есть у него во дворце три зо-
лотыя блюда; прибежали псы и зачали изъ техъ блюдъ
локать. Задумался король, что бы такое тотъ сонъ зна-
чилъ? Кого ни спрашивалъ, никто ему не могъ разсу-
дить. Вотъ вздумалъ онъ послать за Асономъ; разска-
залъ ему свой сонъ и велелъ разгадывать, а сроку по-
ложилъ три дня: «Если въ тотъ срокъ не отгадаешь, то
все твое имение на себя возьму». Воротршся Асонъ отъ
22

короля самъ не свой; ходптъ пасмурной да сердитой,
кого ни встр'Ьтптъ — всякому затрещину даетъ; а
пуще всЬхъ на повара напустился: «Зач-Ьмъ де маль-
чишку со св-Ьту сжплъ? онъ бы теперь пригодился мн-Ы»
На т-Ь р-Ьчи поваръ возьми да и признайся, что мальчпкъ-
то Ячивёхонекъ. Асонъ тотчасъ потребовалъ его къ
себ-Ь: «А ну, говорить, отгадай мой сонъ; снилось мн-Ь
нын-Ьшней ночью, будто есть у меня три золотыя блюда
и будто изъ т-Ьхъ блюдъ золотыхъ псы локали». Отв-Ь-
чаетъ ему мальчикъ: «Это не теб^ снплося, это снплося
государю». — «Угадалъ, молодецъ! а что значить этотъ
сонъ?» — «Знать-то я знаю, да теб-Ь не скажу; вези меня
къ королю, передъ нимъ ничего не скрою». Асонъ при-
казалъ заложить коляску, мальчика на запятки поста-
вилъ, и по-Ьхаль во дворецъ; подкатилъ къ высокому
крыльцу, вошелъ въ б^локаменныя палаты и отдалъ
королю поклонъ. «Здравствуй, Асонъ! отгадалъ ли мой
сонъ?» спрашиваетъ король. «Эхъ, государь! твой сонъ
небольно мудрёнъ; не то что я, его малой ребенокъ раз-
судить можетъ. Коли хочешь, позовк моего мальчика;
онъ теб-Ь все какъ по писанному разскажетъ». Король
приказалъ привести мальчика, и какъ только привели
его во дворецъ, началъ про свой сонъ выспрашивать.
Отв'Ьчалъ мальчикъ: «Пусть-ка напередъ Асонъ разсу-
дитъ, а то, вишь, онъ какой! ничего не в^дая, чужпмъ
разумомъ жить хочетъ». — «Ну, Асонъ, говори ты
прежде». Асонъ упалъ на кол^^ни и признался, что не
можетъ отгадать королевскаго сна. Тогда выступплъ
мальчикъ и сказалъ королю: «Государь! сонъ твой прав-
дивой: есть у тебя три дочери — три королевны пре-
красный; согр'Ьшили ои-Ь передъ Богомъ и передъ то-
бою и на-дняхъ родятъ теб'Ь по внуку». Какъ сказалъ
пятнл^токъ, такъ и случплося; король отобралъ у Асона
все его им^н1е и отдалъ тому мачльчпку.
23

135
Соль
Въ н-Ькоемъ город'Ь жилъ-былъ купецъ, у него было
три сына: первой ведоръ, другой Ваеил1й, а третхй
Иванъ-дуракъ. Жилъ тотъ купецъ богато, на своихъ
корабляхъ ходилъ въ чуж1я земли и торговалъ всякими
товарами. Въ одно время нагрузилъ онъ два корабля до-
рогими товарами и отправилъ пхъ за море съ двумя
старшими сыновьями. А меньшой сынъ Иванъ завсегда
ходилъ по кабакамъ, по трактирамъ, и потому отецъ
ничего не дов-Ьрялъ ему по торгов л-Ь; вотъ какъ узналъ
онъ, что его братья за море посланы, тотчасъ явился къ
отцу и сталъ у него проситься въ иныя земли себя по-
казать, людей посмотр'Ьть, да своимъ умомъ барышп
зашибить. Купецъ долго не соглашался: «Ты де все
пропьешь, и головы домой не привезешь!» да видя неот-
ступную его просьбу, далъ ему корабль съ самымъ де-
шевымъ грузомъ: съ бревнами, тёсомъ и досками. Со-
брался Иванъ въ путь-дорогу, отвалилъ отъ берега и
скоро нагналъ своихъ братьевъ; плывутъ они вм'Ьст'Ь
по синему морю день, другой и трет1й, а на четвертой
поднялись сильные в^тры и забросили Ивановъ ко-
рабль въ дальнее м-Ьсто къ одном}'' нев-Ьдомому острову.
«Ну, ребята! закричалъ Иванъ корабельнымъ работни-
камъ: приворачивайте къ берегу». Пристали къ берегу,
онъ выл'Ьзъ на островъ, приказалъ себя дожидаться, а
самъ пошелъ по тропинк-Ь; шелъ-шелъ и добрался до
превеликой горы, смотритъ — въ той гор-Ь ни песокъ,
ни камень, а чистая русская соль. Вернулся назадъ къ
берегу, приказалъ работникамъ вс4 бревна и доски въ
воду покидать, а корабль нагрузить солью. Какъ ско-
ро это сд'Ьлано было, отвалилъ Иванъ отъ острова и
поплылъ дальше. Долго ли, коротко ли, близко ли,
24

далеко ли — приплылъ корабль къ большому богатому
городу, остановился въ пристани и якорь бросилъ.
Иванъ-купеческой сынъ сошелъ въ городъ и отпра-
вился къ тамопшему царю бить челомъ, чтобы позво-
лилъ ему торговать по вольной ц-Ьн^Ь; а для показу по-
нёсъ узелокъ своего товару — русской соли. Тотчасъ
доложили про его приходъ государю; царь его позвалъ
и спрашиваетъ: «Говори, въ чемъ д-Ьло — какая нужда?»
— «Такъ и эдакъ, ваше величество! позволь лш-Ь торго-
вать въ твоемъ город-Ь по вольной ц-Ьн-Ь». — «А какимъ
товаромъ торги ведешь?» — «Русской солью, ваше
величество!» А царь про соль п не слыхивалъ: во всемъ
его царстве бёзъ соли "Ьли. Удивился онъ, что такой за
новой, небывалой товаръ? «А ну, говорить, покажь!»
Иванъ-купеческой сынъ развернулъ платокъ; царь
взглянулъ и подумалъ про себя: «Да это просто-на-
просто б'Ьлой песокъ!» И говорить Ивану съ усмешкою:
«Ну, братъ, этого добра у насъ и безъ денегъ даютъ!»
Вышелъ Иванъ изъ царскпхъ палатъ весьма печаленъ,
и вздумалось ему: «Дай пойду въ царскую кухню да
посмотрю, какъ тамъ повара кушанья готовятъ — ка-
кую они соль кладутъ?» Прпшелъ въ кухню, попро-
сил#я отдохнуть маленько, С'Ьлъ на стулъ и пригляды-
вается. Повара то-и-Д'Ьло взадъ-виерёдъ б-Ьгаютъ: кто
варитъ, кто жаритъ, кто льетъ, а кто на чулшчк^ вшей
бьетъ. Видитъ И^ванъ-купеческой сынъ, что повара и не
думаютъ солить кушанья; улучилъ минутку, какъ они
вс4 изъ кухни повыбрались, взялъ да и всыпалъ соли,
сколько надобно, во всЬ "Ьствы и приправы. Наступило
время об-Ьдъ подавать; принесли первое кушанье. Царь
отв-Ьдалъ, и оно ему такъ вкусно показалося, какъ ни-
когда прежде; подали другое кушанье — это еще боль-
ше понравилось. Призвалъ царь поваровъ, и говорить
имъ: «Сколько л'Ьть я царствую, а никогда такъ вкусно
25

вы не готовили. Какъ вы это сделали». Отв-Ьчаготъ по-
вара: «Ваше величество! мы готовили по-старому, ни-
чего новаго не прибавляли; а спдитъ на кухн-Ь тотъ ку-
пецъ, что прпходилъ вольнаго торгу просить: ужъ не
онъ ли подложплъ чего?» — «Позвать его сюда!» При-
вели Ивана-купеческаго сына къ царю на допросъ: онъ
палъ на кол'Ьни и сталъ просить прощен1я: «Впноватъ,
царь-государь! я русскою солью всЬ "Ьствы и приправы
сдобрилъ: такъ де въ нашей сторон-Ь водится». — «А по-
чемъ соль продаешь?» Иванъ смекнулъ, что д-Ьло на
ладъ Едетъ, и отв'Ьчалъ: «Да не очень дорого: за дв^
м-Ьри соли — м^ра серебра да м4ра золота». Царь со-
гласился на эту Ц'Ьну и купплъ у него весь товаръ.
Иванъ насыпалъ полонъ корабль серебромъ да золо-
томъ и сталъ дожидаться попутнаго в'Ьтра; а у того царя
была дочь — прекрасная царевна, захот'Ьлось ей по-
смотреть на русской корабль, и просится она у своего
родителя на корабельную пристань. Царь отпустилъ ее.
Вотъ она взяла съ собой нянюшекъ, мамушекъ и крас-
ныхъ д^вушекъ, и по-вхала русской корабль смотр-^ть,
Иванъ-купеческой сыпъ сталъ ей показывать, кар:ъ и
что называется: щ'Ь паруса, гд-Ь спасти, гд'Ь носъ, гд-Ь
корма, и завёлъ ее въ каюту; а работникамъ приказалъ
— живо якоря отсЬчь, паруса поднять и въ море выхо-
дить. И какъ было имъ большое пов'Ьтр1е, то они скоро
уб-Ьжали отъ того города на далекое разстоянье. Ца-
ревна вьнпла на палубу, глянула — кругомъ море, и
заплакала; Иванъ-купеческой сьшъ началъ ее утешать,
уговаривать, отъ слезъ останавливать, и какъ онъ со-
бою красавецъ былъ, то царевна скоро улыбнулась и
перестала печалиться.
Долго ли, коротко ли плылъ Иванъ съ царевною п6
морю; нагоняютъ его старш1е братья, узнали про его
удаль и счастье и крепко позавидовали; пришли къ
2Ь

нему на корабль, схватплп его за руки и ороспл;п въ
море; а постЬ кппулп промежъ себя жребхй и поде-
лились такъ: большой брать взялъ царевну, а средн1й
— корабль съ серебромъ п золотомъ. И случись — на
ту пору, какъ сбросплп Ивана съ корабля, плавало
вблизи одно пзъ т^хъ бревенъ, которыя онъ самъ же по-
кидалъ въ море. Иванъ ухватился за то бревно п долго
носился съ нп^гь по морски>гь глубпнамъ; наконецъ
прибило его къ неведомому острову. Вышелъ онъ на
землю и пошелъ по берегу; попадается ему навстречу
великанъ съ огромны^ш усами, на усахъ вачегп^ внсятъ
— после дождя сушить. «Что тебе здесь надобно?»
спрапшваетъ великанъ. Иванъ разсказалъ ему все, что
случплося. «Хочешь, я тебя домой отнесу; завтра твой
старш1й братъ на царевне женится; садись-ка ко ьше на
спинр. Взялъ его, посадилъ на спину, и побежалъ че-
резъ море; тутъ у Ивана съ головы шапка упала. «Ахъ,
говорить, ведь я шапку сронилъ!» — «Ну, братъ! да-
леко твоя шапка — вёрстъ съ пятьсотъ назади осталась»,
отвечалъ великанъ; пр1шёсъ его на родину, спустилъ
наземь, и говорить: «Смотри же, никому не хвались, что
ты на мне верхомъ ездплъ, а похвалишься — раздавлю
тебя!» ИБанъ-купеческой сынъ обещалъ не хвалиться,
поблагодарнлъ великана и пошелъ домой. Приходить.
а ужъ тамъ все за свадебнымь столомь сидять, соби-
раются въ церковь ехать. Какъ увидала его прекраснал
царевна, тотчась выскочила изъ-за стоVла, бросилась на
шею: «Вотъ, говорить ^ мой женпхъ, а не тотъ, что за
столомь сидить!» — «Что такое?» спрапшваеть отець.
Иванъ ему разсказалъ про все. какъ онъ солью торго-
валъ, какъ царевну увёзъ и какъ старппе братья его въ
море спихнули. Отецъ разсердился на большихъ сы-
новей, согналъ ихъ со двора долой, а Ивана обвепчаль
^) Суконныя или шерстяныя рукавицы, обшитыя сверху кожей.
27

на царевн-Ь. Начался у нихъ веселой пиръ; на пиру
гости подпили и стали хвастаться: кто силою, кто бо-
гатствомъ, кто молодой женою. А Иванъ сид-Ьдъ-си-
д^лъ да спьяна и салгь похвастался: «Это что за по-
хвальбы! вотъ я такъ могу похвалиться: на великане
черезъ все море верхомъ про'Ьхалъ!» Только вымолвилъ
— въ ту жъ минуту является у воротъ великанъ: «А,
ИБанъ-купеческой сынъ! я теб-Ь приказывалъ не хва-
литься мною, а ты что сд-блаль?» — «Прости меня! мо-
литъ Иванъ-купеческой сынъ: то не я хвалился, то хмель
хвалился». — «А ну, покажи: какой-такой хмель?»
Иванъ приказалъ привезть сороковую бочку вина да
сороковую бочку пива; великанъ выпилъ и вино, и пиво,
опьян-Ьдъ и пошелъ все, что ни попало подъ руку, ло-
мать и крушить; много добраго натворилъ; сады по-
валялъ, хоромы разметалъ! Посл-Ь и самъ свалился, п
спалъ безъ просыпу трое сутокъ; а какъ пробудился,
стали ем}'^ показывать, сколько онъ б'Ьдъ над'Ьлалъ;
великанъ страхъ какъ удивился, п говорить: «Ну,
Иванъ-купеческой сынъ! узналъ я, каковъ хмель; хва-
лись же ты мною отнын'Ь и до в'Ьку».
Записана въ Архангельской губ.
136
Золотая гора
Промотался-прогулялся купеческой сынъ, до того
пришло, что 'Ьсть нечего; взялъ онъ лопату, вышелъ на
торговую площадь и сталъ поджидать — не найметъ ли
кто въ работники. Вотъ 'Ьдетъ семпсотной купецъ въ
раззолоченой карете; увидали его поденщики и всЪ.
сколько ни было, врозь разсыпались, по угламъ попря-
тались. Оставался на площади всего на всего одинъ
купеческой сынъ. «Хочешь работы, молодецъ? — най-
28

мись ко мн^Ь», говорить семисотной купецъ. «Изволь;
я за т^мъ на площадь пришелъ>>. — «А что возьмешь?» —
«Положи на день по сотн-Ь рублёвъ — съ меня п бу-
детъ!» — |"«Что такъ дорого?» — «А дорого, такъ поди-
ищи дешеваго; випш, сколько народу зд^Ьсь было, а ты
ирх-Ьхаль — всЬ разбежались». — «Ну, ладно! приходи
завтра на пристань». На другой день поутру прпшелъ
купеческой сынъ на пристань; семисотной купецъ давно
его дожидается. С-^ли они на корабль и по'Ьхали въ
море. Ъхалн-'Ьхали — посреди моря островъ видн-Ьется,
на томъ остров-Ь стоять горы высоюя, а у самаго берега
что-то словно огнемъ горптъ. «Нпкакъ пожарь ви-
денъ!» говорить купеческой сьшь. «Н^ть, это мой зо-
лотой дворецъ». Привалили кь острову, вьппли на
берегь; навстр-Ьчу семисотному купцу прибежала жена
вм-Ьст-Ь сь дочкою, и дочь — такая красавица, что ни
вздумать, ни взгадать, ни въ сказке сказать. Тотчасъ
они поздоровались, пошли во дворецъ, и новаго ра-
ботника съ собой взяли; сЬлп за столь, стали пить-
•Ьсть, веселиться. «Куда день ни шель! говорить
хозяинь: сегодня попируемь, а завтра п за работу
пр1ймемся». А купеческой сьшь быль собою молодець,
статной, рослой, кровь сь молокомь; полюбился онь
красной д-Ьвиц-Ь. Вышла она въ другую колшату, вы-
звала его тайкомь и дала ему кремень да кресало:
«Возьми, будешь въ нужд-Ь — пригодится!» На другой
день семисотной купецъ отправился сь своимъ работни-
комь кь высокой золотой гор'Ь: л-Ьзть на нее — не
взл-^зть, ползти — не всползти! «Ну-ка! говорить,
выпьемь напередь». И поднесь ему соннаго зелья.
Работникъ выпи ль и засну ль. Купецъ досталъ ножь,
убиль ледащую клячу, выпотрошиль, положиль парня
въ лошадиное брюхо, сунуль туда лопату и зашиль, а
самь вь кустахъ притаился. Вдругъ прилетаютъ в5-
29

роны чёрные-носы жел-Ьзные, ухватили падаль, унесли
на гору, и ну клевать; съ-Ьди лошадь и стали былб
добираться до купеческаго сына. Тутъ онъ проснулся,
отъ чёрныхъ вороновъ отмахнулся, глянулъ туда-сюда,
и спрашиваетъ: «Гд-Ь я?» Отв-Ьчаеть семисотной ку-
пецъ: «На золотой гор^; бери-ка лопату, да копай зо-
лото». Вотъ онъ копалъ-копалъ, все на низъ бросалъ; а
купецъ на возы складьгоалъ. Къ вечеру девять возовъ
поспало. «Будетъ! говорить семисотной купецъ: спа-
сибо за работу, прощай!» — «А я-то?» — «А ты какъ
знаешь! васъ тамъ на гор'Ь девяносто девять сгинуло;
съ тобой ровно сто будетъ!» Сказалъ купецъ и у^халъ.
«Что тутъ делать? думаетъ купеческой сынъ: сойти съ
горы никакъ нельзя; приходится помереть голодною
смерт1ю!» Стоить на гор-Ь, а надъ нимъ такъ и вьются
вороны чёрные-носы железные; видно, добычу почуяли!
Сталъ онъ припоминать, какъ все это сделалось, и
пришло ему на умъ, какъ вызьгеала его красная д-Ь'-
вица, подавала кремень да кресало, а сама приговари-
вала: «Возьми, будешь въ нулед-Ь — пригодится!» — «А
в^дь это она недаромъ сказала! дай попробую». Вы-
нулъ купеческой сынъ кремень и кресало, ударилъ разъ
— и тотчасъ выскочило два молодца: «Что угодно? чего
надобно?» — «Снесите меня съ горы къ морскому бе-
регу». Только усп^лъ вымолвить, они его подхватили
и бережно съ горы снесли. Идетъ купеческой сьшъ по
берегу, глядь — мимо острова корабль плыветъ. «Эй,
добрые люди корабельщики! возьмите меня съ собой».
— «Штъ, братъ! некогда останавливаться: мы за эту
остановку сто вбрстъ сд-Ьлаемъ». Миновали корабель-
щики островъ — стали дуть имъ в-Ьтры встр-Ьчные,
поднялась буря страшная. «Ахъ! видно, онъ не про-
стой челов'Ькъ; лучше воротимся да возьмемъ его на
корабль». Повернули къ острову, пристали къ берегу,
30

взяли купеческаго сьша и отвезли ого въ родной городъ.
Много ли, мало ли прошло времени — взялъ купеческой
сьшъ лопату, вышелъ на торговую площадь и ждетъ
наёмщика. Опять -Ьдетъ въ раззолоченой карете се-
мисотной купецъ; увидали его поденщики, всЬ врозь
разсыпались, по угламъ попрятались. Оставался одинъ
купеческой сынъ. «Наймись ко мн-Ь», говорить ему се-
мисотной купецъ». — «Изволь! положи на день по
дв-Ьсти рублевъ, и давай работу». — <'Экой дорогой!» —
«А дорогбй, такъ поди поймай дешеваго: випп>, сколько
народу зд-Ьсь было, а ты показался — сейчасъ разб-Ь-
жались». — «Ну ладно, приходи завтра на пристань».
На утро сошлись они у пристани, сЬли на корабль и
по-Ьхали къ ост'рову. Тамъ одинъ день прогуляли, а
другой насталъ — къ золотой гор^^ отправились. Пр!-
-Ьзжаютъ туда, семисотной купецъ подноситъ работнику
чарку: «Ну-ка, вьшей напередъ!» — «Постой, хозяинъ!
ты всему голова, теб'Ь первому и пить; дай я тебя своимъ
поподчую». А ужъ купеческой сынъ загодя соннымъ зе-
льемъ запасся; налилъ полной стаканъ, и подаетъ се-
лшсотному купцу. Тотъ выпилъ и заснулъ кр'Ьикимъ
сномъ. Купеческой сынъ зар'Ьзалъ самую дрянную
клячу, выпотропшлъ, положилъ своего хозяина въ
лошадиное брюхо, сунулъ лопату и зашплъ, а самъ въ
кустахъ спрятался. Вдругъ прилет'Ьли вороны чёрные-
носы жел'Ьзные, подхватили падаль, унесли на гору и
принялись клевать. Пробудился сеш1СОтной купецъ,
глянулъ туда-сюда: «Гд-Ь я?» спрапшваетъ. «На гор-Ь;
бери-ка лопату да копай золото; коли много накопаешь,
научу — какъ съ горы спуститься». Семисотной купецъ
взялся за лопату, копалъ-копалъ, дв^Ьнадцать возовъ
накопалъ. «Ну, теперь довольно! говоритъ купеческой
сынъ: спасибо за трудъ, прощай!» — «А я-то?» — «А ты
какъ знаешь! васъ тамъ на гор^ девяносто девять сги-
зг

нуло. съ тобой роЬно сотня будетъ!» Забралъ купе-~
ческой сынъ всЬ дв-Ьнадцать возовъ, ирх-Ьхадъ въ золо-
той дворецъ, женился на красной д'Ь'впц'Ь, дочк'Ь купца
селшсотнаго, овлад-Ьлъ всЬмъ его богатствомъ,псо всей
семьей пере'Ьхалъ жить въ столицу. А се^шсотной ку-
пецъ такъ на гор-Ь п остался; заклевали его вороны
чёрные-носы жел-Ьзные.
137
Чудесная дудка
Жплъ-былъ попъ съ нопадьею: у нпхъ былъ съшъ
Иванушка и была дочь Алёнушка. Разъ Алёнушка н
просится: «Матушка, матушка! я пойду въ л-Ьсь за яго-
да>ш, ужъ всЬ подружки пошли». — «Ступай, да возьлш
съ собой брата». — «Зач-Ьмъ! онъ такой ленивой, все
равно ничего не соберетъ!» — «Ничего, возь^ш! а кто изъ
васъ больше ягодъ соберетъ, тому подарю красные чо-
боты»^. Вотъ пошли брать съ сестрой за ягодазуш;
пришлп въ л-Ьсъ. РХванушка все рветъ да рветъ, да въ
кувшинчпкъ кладетъ, а Алёнушка все -Ьсть да 'Ьстъ, все
•Ьстъ да 'Ьсть; только дв-Ь ягодкп п положила въ коробку.
Глядптъ: у ней пусто, а Иванушка ужъ полный кув
шпнъ набралъ. Завпстно стало Алёнушк-Ь: «Давай, го-
ворить, братецъ! я поищу у тебя въ головке». Онъ лёгъ
къ ней на кол-Ьни и заснулъ. Алёнушка тотчасъ вы-
нула острой ножъ п зар'Ьзала братца; вьгеопала яму п
схоронила его, а кувшинъ съ ягодамп себ'Ь взяла. При-
ходить домой и отдаетъ ягоды матери. «Гд'Ь же твой
братецъ Иванушка?» спрапшваетъ попадья. «Должно
быть, въ л-Ьсу отсталъ да заблудился; я его звала-звала,
искала-искала — н'Ьтъ нигд-Ь!» Отецъ съ матерью долго-
долго ждали Иванушку, такъ и не дождались. А на
^) Сапоги.
32

могил-Ь Иванушки вьфосла большая да ровпая-ровная
тростинка. Шли мимо овчары со стадомъ, увпдалп и го-
ворятъ: «Какая славная тростинка выросла!» Одинъ
овчаръ ср-Ьзаль ее и сд-Ьлалъ ссбЬ я-снлейку^. «Дай-ка,
говорить, попробую!» Поднёсъ къ губамъ, жплеика и
заиграла:
По малу, малу, вивчарику, гра!!!
Не вразп ты мого серденька вкрай!
Миып сестрпца — зраднпца^
За красны ягодки, за червонип чоботкн!
«Ахъ, какая чудесная дудка! говорить овчаръ: какъ
чисто вьп'овариваетъ; ну, эта жплейка дорого стбетъ!»
— «А дай-ка я попробую!» говорить другой; взялъ жи-
лейку, приложиль къ губамъ — и у него то же самое
заиграла; попыталъ трет1й — ну третьяго то Яче! При-
шли овчары въ деревню, остановились возл-Ь поповой
хаты: «Батюшка! пусти иась переночевать». — «У меня
т-Ьсно», отв-Ьчаеть попь. — «Пусти, мы теб^ диковинку
покажемъ». . Попь пустиль ихь и спрашиваеть: «Не
видали ль гд-Ь мальчика, зовутъ Иванупшою? пошель за
ягодаш!, да и сл-Ьдъ пропаль». — «Н-^тъ, не вида-
ли; а вотъ ьш ср'Ьзали по дорогЬ тростинку, и ка-
кая чудесная жилейка изь нея вышла: сама играеть!»
Выпуль овчаръ жплейку и заигралъ:
По малу, малу, вявпарику, грай!
Не вразп ты мого серденька вкрай!
Мипп сестрица — зрадппца
За красны ягодкп, за червонпп чоботкп!
«А ну-ка, дай я поиграю», говорить попь; взялъ жп-
лейку и заигралъ:
По малу, малу, батеньку, грай!
Не вразп ты мого серденька вкрай!
Мипп сестрпца — зраднпца
За красны ягодки, за червоинп чоботкн!
^) Дудку, свпр-Ьль.
^ Зрада — изм-Ьна.
3 Сказки п Легеиды II 33

«Ахъ, ужъ это не мой ли Ивануш1;а срубленъ?» сказалъ
попъ п позвалъ жену: «Ну-ка, поиграй ты». Попадья
взяла жилейку и заиграла:
По малу, малу, матусенько, грай!
Не вразп ты мого серденька вкрай!
Лпнп сестрица — зрадница
За красны ягодки, за червоннп чоботкп!
«А гд-Ь дочка?» спрашпваетъ попъ; а Алёнупша ужъ
спряталась, въ теашомъ угл^^ притаилась. Нашли ее.
«Ну-ка, заиграй!» говоритъ отецъ. — «Я не ум-Ью». —
«Ничего, играй!» Она было отнекиваться, да отецъ при-
грозилъ и заставилъ взять жилейку. Только что Алё-
нушка приложила ее къ губамъ, а жилейка сама вьп^о-
варпваетъ:
По малу, малу, сестрице, грай!
Не вразп ты мого серденька вкрай!
Ты жъ мпни зрадила
За красны ягодки, за червонни чоботки!
Тутъ Алёнушка во всемъ призналась; отецъ разгн-Ь-
вался и прогналъ ее изъ до:\1у.
Записана въ Бобровскомъ у., Воронежской губ.
138
ПТИЧ1И языкъ
Въ одномъ городе жилъ купецъ съ купчихою, и далъ
илгь Господь сына, не по годамъ смышленаго, по имени
Васил1я. Разъ какъ-то обедали они втроемъ; а надъ сто-
ломъ висЬлъ въ кл-Ьтк^ соловей и такъ жалобно п-^лъ,
что купецъ не вытерп'Ьлъ и проговорилъ: «Если бъ
сыскался такой челов'Ькъ, которой отгадалъ бы лш-Ь
вправду, что соловей расп'Ьваетъ и какую судьбу пред-
в'Ьщаетъ, кажись — при жизни бы отдалъ ему поло-
вину им-Ьпхя, да и по смерти отказа лъ йшого добра». А
мальчикъ — ему было л^тъ шесть тогда — посмотр-^лъ
34

отцу съ матерью въ глаза озойливо^ и сказалъ: «Я знаю,
что соловей поётъ, да сказать боюсь». — «Говори безъ
утайки!» пристали къ нему отецъ съ матерью, и Вася со
слезами вымолвилъ: «Соловей предв-Ьщаеть, что ири-
детъ пора-время, будете вы лш'Ь служить: отецъ ста-
нетъ воду подавать, а мать полотенце — лицо, руки ути-
рать». Слова эти больно огорчили купца съ купчихою,
и р'Ьшились они сбыть свое д'Ьтище; построили неболь-
шую лодочку, въ темную ночь положили въ неё сон-
наго мальчика и пустили въ открытое море. На ту пору
вылегЬлъ пзъ кл-Ьтки соловей-в'Ьщунъ, ирплет-бль въ
лодку и сЬлъ мальчику на плечо.
Вотъ пльгеетъ лодка по морю, а навстречу ей ко-
рабль на всЬхъ парусахъ летитъ. Увидалъ корабель-
щикъ мальчика, жалко ему стало, взялъ его къ себ-Ь,
разспросилъ про все и об'Ьщалъ держать и любить его
какъ родного сьша. На другой день говоритъ мальчикъ
новому отцу: соловей де нап-Ьваегь, что подымется буря,
поломаетъ мачты, прпрветъ паруса; надо поворотить
въ становище. Но корабельщпкъ не послушался. И
впря\п, поднялась буря, поломала мачты, оборвала па-
руса. Д'Ьлать нечего,' прошлаго не воротишь; поста-
вили новыя мачты, поправили паруса, и поплыли
дальше. А Вася опять говоритъ: «соловей де нап'Ьваетъ,
что навстр^Ьчу пдутъ дв'Ьнадцать кораблей, всё раз-
бойничьихъ, во полоиъ насъ возьмут^ъ!» На тотъ разъ
корабельщпкъ послушался, приворотилъ къ острову, и
вид'Ьлъ, какъ т-Ь дв-Ьнадцать кораблей, всё разбой-
ннчьихъ, проб'Ьжали мимо.
Выждалъ корабельщпкъ сколько надобно, и поплылъ
дальше. Ни мало, пп много прошло времени, присталъ
корабль къ городу Хвалынску; а у зд'Ьшняго короля
уже сколько годовъ передъ дворцовыми окнами летаюгь
*) Пристально.
^' 35

и кричать воронъ съ воронихою п воронёнкомъ, ни
днемъ ни ночью никому угомону не даютъ. Что ни
делали, никакими хитростями не могутъ пхъ отъ око-
шекъ отжить; даже дробь не беретъ! И приказано было
отъ короля прибить на всЬхъ перекресткахъ и при-
станяхъ такову грамоту: ежели кто сможетъ отжить отъ
дворцовыхъ окошекъ ворона съ воронихою, тому ко-
роль отдастъ въ награду полцарства своего и мень-
шую королевну въ жены; а кто возьмется за такое д-Ьло,
а д-Ьла не сд-Ьдаеть, тому отрублена будетъ голова.
Много было охотниковъ породниться съ королемъ, да
вс'Ь головы свои подъ топоръ положили. Узналъ про то
Вася, сталъ проситься у корабельщика: «Позволь пойти
къ королю — отогнать ворона съ воронихою». Сколько
ни уговаривалъ его корабельщйкъ, никакъ не могъ
удержать: «Ну, ступай, говорить, да если что недоброе
случится — на себя пеняй!» Пришелъ Вася во дворецъ,
сказалъ королю, и вел-^лъ открыть то самое окно, возл-Ь
котораго вороньё летало. Послушалъ птичьяго крику,
и говорить королю: «Ваше величество смт видите, что
летають зд-Ьсь трое: воронь, жена его ворониха и сынъ
ихъ воронёнокъ; ворон'ь съ воронихою спорять, кому
иринадл ежить сынъ — отцу или матери, и иросятъ разсу-
дить ихъ. Ваше величество! скажите, кому принадле-
житъ сьшъ?» Король говорить: «Отцу». Только изрёкъ
король это слово, вороиъ съ воронёнкомъ полет-Ёли
вправо, а ворониха — вл^^во. Посл-Ь того король взялъ
мальчика къ себ'Ь, и жиль онъ при немь въ большой ми-
лости и чести; выросъ и сталъ молодецъ молодцомъ, же-
нился на королевн-Ь и взялъ въ приданое полцарства.
Вздумалось ему какъ-то поездить по разнымь м-Ьстамь,
по чужимъ землямь, людей посмотр'Ьть и себя показать;
собрался и по'Ьхаль странствовать. Въ одиомъ город-Ь
остановился онъ ночевать; переночевалъ, всталь по-
36

утру и велитъ, чтобъ подали ем}- умываться. Хозяпнъ
принесъ ему воду, а хозяйка подала полотенце; поразго-
ворился съ ними королевичъ, п узналъ, что то были
отецъ его и мать, заплакалъ отъ радости и упалъ къ пхъ
ногамъ родительскнмъ; а посл'Ь взял-ь ихъ съ собою въ
городъ Хвалынскъ, и стали они всЬ вм-ЬсгЬ жить-пожи-
вать да добра наживать,
139
Охотникъ и его жена
Былъ-жилъ охотннкъ, и было у него дв-Ь собаки. Разъ
какъ-то бродилъ онъ съ ними по лугамъ, по л-Ьсамъ,
разыскивалъ дичи; долго бродилъ — ничего не видалъ, а
какъ стало д-Ьло къ вечеру, набрёлъ на такое диво: то-
ритъ пень, а въ огн-Ь зм'Ья сидитъ. И говорить ему зм-Ья:
«Изыми, мужичокъ, меня изъ огня изъ полымя; я тебя
счастливымъ сд-Ьлаю; будешь знать все, что на св'Ьт']^
есть, и какъ зв-Ьрь говорить, и что птица поётъ!». -
«Радъ теб-Ь помочь, да какъ?» спрашиваетъ зм'Ью охот-
никъ. «Вложи только въ огонь конецъ палки, я по ней
и вылезу». Охотникъ такъ и сд'Ьлалъ. Выползла зм-Ья:
«Спасибо, мужичокъ! будешь разуметь теперь, что вся-
кая тварь говорить; только никому про то не сказывай,
а если скажешь — смертью полфешь!»
Опять охотникъ пошёлъ искать дичи, ходилъ-ходилъ,
и пристигла его ночь тёмная. «Домой далеко, подумалъ
онъ: останусь-ка зд'Ьсь ночевать». Развёлъ костерь и
улегся возл'Ь, вм-Ьст^ съ собаками, и слышитъ, что со-
баки завели промежь себя разговоръ и называютъдругъ
друга братомь. «Ну, брать! говорить одна: ночуй ты съ
хозяиномъ, а я домой поб'Ьгу, стану дворь караулить.
Не ровёнь часъ: воры пожалують!» — «Ступай, братъ,
съ Богомь!» отв'Ьчаетъ другая. Поутру рано вороти-
37

лась изъ дом}^ собака и говорить той, что въ л^су но-
чевала: «Здравствуй, братъ!» — «Здорово!» — «Хорошо
ли ночь у васъ прошла?» — «Ничего, слава Богу! а теб-Ь,
братъ, какъ дома — поспалось?» — «Охъ, плохо! При-
б-Ьжаль я домой; а хозяйка говорить: воть чорть при-
месь безь хозяина! и бросила мн4 горелую корку хл^ба.
Я понюхалъ-понюхалъ, а 'Ьсть не сталь; тутъ она схва-
тила кочергу и давай меня потчевать! всЬ рёбра пе-
ресчитала! А ночью, братъ, приходили на дворъ воры,
хотели кь амбарамь да кл-Ьтямъ подобраться, такъ я
такой лай поднялъ, такъ зло на нихъ накинулся, что
куда ужь было думать о чужомь добр^, только бь са-
мимь уйти по добру по здорову! Такъ всю ночь и прово-
зился!» Слышитъ охотникь, что собака собаке сказы-
ваетъ, и держптъ у себя на ум^; погоди, н^ена! приду до-
мой — ужь я те задамъ жару!
Воть пришель въ избу: «Здорово, хозяйка!» — «Здо-
рово, хозяинь!» — «Приходила вчера домой собака?»
«Приходила». — «Что жъ ты ее накормила?» — «Накор-
мила, родимой! дала ей ц^Ьлую крынку молока п хл^ба
покрошила». — «Врешь, старая в-Ьдьма! ты дала ей го-
р-Ьлую корку, да кочергой прибила». Жена повинилась,
и пристала кь муял'у^ скажи, да и скажи, какъ ты про
все узналь. «Не могу, отв^чаетъ му^жъ, не велено ска-
зывать». — «Скажи, миленькой!» — «Право слово, не
могу!» — «Скажи, голубчикъ!» — «Если скажу, такъ
смертью помру». — «Ничего, только скажи, дружокъ!»
Что станешь сь бабой д-Ьлать? хоть умри, да признавай-
ся! «Ну, давай б'Ьлую рубаху», говорить мужь. Над^лъ
б-Ьлую рубаху, лёгъ въ переднемъ углу подь образа,
совс^мъ умирать приготовился, и собирается разска-
зать хозяйк-Ь всю правду истинную. На ту пору вбе-
жали въ избу куры, а за ними п^тухъ, и сталь гвоздить
то ту, то другую, а самъ приговариваетъ: «Вот1> я съ
38

ваш1 разделаюсь! в^дь я не такой дуракъ, какъ нашъ
хозяпнъ, что съ одной женой не справится! У меня васъ
тридцать п больше того, а захочу — до всЬхъ доберусь!»
Какъ услыхалъ эти р-Ьчи охотнпкъ, не захот^лъ быть
въ дуракахъ, вскочилъ съ лавки, и давай учить жену
плёткою. Присмир'Ьла она, полно приставать да спра-
шивать!
140
Хитрая наука
Жили себе Д^дъ да баба; былъ у нихъ сьшъ. Старикъ-
то былъ бедный; хотелось ему оддать сьша въ науку,
чтобъ смолоду былъ родителямъ своимъ на ут-Ьху,
подъ старость на перемену, а по смерти на помпнъ души;
да что станешь делать, коли достатку н^тъ! Водилъ
онъ его, водилъ по городамъ — авось возьметъ кто въ
ученье; н-Ьтб, никто не взялся учить безъ денегъ. Воро-
тился старпкъ домой, поплакалъ-поплакалъ съ бабою,
потулшлъ-погоревалъ о своей бедности, и опять повелъ
сына въ городъ. Только пришли они въ городъ, по-
падается имъ навстречу челов-Ькъ, и спрашиваетъ
д-Ьда: «Что, старпчокъ, пригорюнился?» — «Какъ
мне не пригорюниться! сказалъ д^дъ: вотъ водилъ-
водилъ сына, никто не беретъ безъ денегъ въ науку,
а денегъ нетути!» — «Ну, такъ отдай его лш-Ь, говоритъ
встречной; я его въ три года выучу всемъ хптростямъ.
А черезъ три года, въ этотъ самой день, въ этотъ самой
часъ, приходи за сыномъ; да смотри: коли не просро-
чишь — придешь вб-время да узнаешь своего сьша —
— возьмешь его назадъ; а коли нетъ, такъ оставаться
ему у меня». Дедъ такъ обрадовался, и не спросплъ:
кто такой встречной, где живетъ п чему учить станетъ
малаго? отдалъ ему сына и пошелъ домой. Прпшелъ
39

домой въ радости, разсказалъ обо всемъ баб4; а встр-Ьч-
ной-то былъ колдунъ.
Вотъ прошли три года, а старикъ совс^мъ позабылъ,
въ какой день отдалъ сына въ науку, и не знаетъ, какъ
ему быть. А сынъ за день до срока прилет-Ьлъ къ нему
малою птичкою, хлопнулся о завалинку и вошелъ въ
избу добрымъ мблодцемъ: поклонился отцу и говорнтъ:
завтра де сровняется какъ разъ три года, надо за нимъ
приходить; и разсказалъ, куда за нимъ приходить и
какъ его узнавать, «У хозяина моего не я одинъ въ
наук'Ь; есть, говоритъ, еще одиннадцать работнпковъ,
навсегда при немъ остались — оттого, что родители
не смогли ихъ признать; и только ты меня не признаешь,
такъ и я останусь при немъ дв-Ьнадцатымъ. Завтра.
какъ придёшь ты за мною, хозяппъ всЬхъ насъ дв-Ь-
иадцать вьшустптъ белыми голубями — перо въ перо,
хвостъ въ хвостъ и голова въ голову ровны. Вотъ ты
и смотри: всЬ высоко станутъ летать, а я н^тъ-н'Ьтъ,
да возьму повьипе всЬхъ. Хозяинъ спроситъ: узналъ
ли своего сына? ты и покажь на того голубя, что по-
выше всЬхъ. Посл'Ь Быведетъ онъ къ теб^ дв-Ьнадцать
жеребцовъ — всЬ одной масти, гривы на одну сторону,
собой ровны; какъ станешь проходить мимо т-Ьхъ же-
ребцовъ, хорошенько прим'Ьчай: я н'Ьтъ-н^тъ, да правой
ногою и топну. Хозяинъ опять спроситъ: узналъ своего
сына? ты см'Ьло показывай па меня. Посл-Ь того вьгоедетъ
къ тебтЬ дв-Ьнадцать добрыхъ мблодцевъ — ростъ въ ростъ,
волосъ въ волосъ, голосъ въ голосъ, вс^ на одно лицо,
и одёжей ровны. Какъ станешь проходить мимо т-Ьхъ
мблодцевъ, прим^чай-ка: на правую щеку ко мн-Ь н'Ьтъ-
н^тъ, да и сядетъ малая мушка. Хозяинъ опять-таки
спроситъ: узналъ ли своего сына? ты и покажь на меня».
Разсказалъ все это, распростился съ отцомъ и пошелъ
йзъ дому, хлопнулся о завалинку, сд'Ьлался птичкою
40

II улет-Ьлъ къ хозяину. Поутру Д'Ьдъ всталъ, собрался
II пошелъ за сыпомъ. Приходить къ колдуну. «Ну,
старикъ! говорить колдуиь : выучи ль твоего сына всЬмъ
хнтростямъ. Только если не признаешь его, оставаться
ему при мн-Ь на в-Ьки в-Ьчные». Посл-Ь того вьшустилъ
онъ дв-ЬнадцатБ б'Ьлыхъ голубей — перо въ перо, хвостъ
въ хвостъ, голова въ голову ровны, и говорить: «Узна-
вай, старикъ, своего сьша!» — «Какъ узнавать-то, ишь
всЬ ровны!» Смотр'Ьль-смотр^лъ, да какъ поднялся
одинь голубь повыше вс^хъ, указалъ на того голубя:
«Кажись, это мой!» — «Узналь, узналъ, д'Ьдушка!»
сказываеть колдунь. Вь другой разъ выпустилъ онь
дв-Ьнадцать жеребцовъ — всЬ какъ одииъ, и гривы на
одну сторону. Сталь д^дъ ходить вокругъ жеребцовъ
да приглядываться, а хозяинь спрашиваетъ: «Ну что,
д-Ьдушка! узналъ своего сына?» — «Шть еш;е, погоди
маленько»; да какъ увидалъ, что одинь жеребець топ-
нуль правою ногою, сейчасъ показалъ на него: «Кажись,
это мой!» — «Узналъ, узналъ, д-Ьдушка!» Вь трет1й
разъ вышли двенадцать добрыхъ молодцевъ — ростъ
въ ростъ, велось вь волось, го лось вь го лось, вс'Ь на
одно лицо, словно одна мать родила. Д'Ьдъ разъ ирошелъ
.мимо молодцевъ — ничего не заприм-Ьтиль, вь другой
ирошелъ — тожь ничего, а какъ проходиль вь трет1й
разъ — увидалъ у одного молодца на правой щек-Ь
муху, и говорить: «Кажись, это мой!» — «Узналъ,
узпалъ, д-Ьдушка!» Вот'ъ, делать нечего, отдалъ кол-
дунь старику сьша, и пошли они себ-Ь домой.
Шли-шли, и видятъ: -Ьдёть по дорог-Ь какой-то
барппь. «Батюшка, говорить сьгаъ: я се11чась сд-бла-
юсь собачкою; баринь станеть покупать меня, ты
меня-то продай, а ошейника не продавай; не то я къ
теб-Ь назадъ не ворочусь!» Сказаль такъ-то, да вь ту
жъ мпнуту ударился оземь и оборотился собачкою.
41

Баринъ увидалъ, что старикъ ведетъ собачку, зачалъ
ее торговать: не такъ ему собачка показалася, какъ
ошейникъ хорошъ. Баринъ даетъ за нее сто рублевъ,
а д-Ьдъ проситъ триста; торговались-торговались, и
купилъ баринъ собачку за двести рублевъ. Только
сталъ было д^дъ снимать ошейникъ, куда! баринъ и
слышать про то хочетъ, упирается. «Я ошейника
не продавалъ, говоритъ д-Ьдъ: я продалъ одну совачку«>.
А баринъ: «н-Ьтъ, врёшь! кто купилъ, собачку, тотъ
купилъ и шейникъ». Д'Ьдъ подумалъ-иодумалъ (вить
и впрямь безъ ошейника нельзя купить собаку!) и
отдалъ ее съ ошейникомъ. Баринъ взялъ и посадилъ
собачку къ себ^, а Д'Ьдъ забралъ деньги и пошелъ
домой.
Вотъ баринъ -Ьдетъ себ-Ь да -Ьдетъ, вдругъ — откуда
ни возьмись — б-Ьжптъ навстр-Ьчу заяцъ. «Что, ду-
маетъ баринъ: али выпустить собачку за зайцемъ, да
посмотр-Ьть ея прыти?» Только вьшустилъ, смотритъ:
заяцъ б-Ьжитъ въ одну сторону, собака въ другую —
н убежала въ л-Ьсъ. Ждалъ-ждалъ ее баринъ, не
дождался и по^халъ не при чемъ. А собачка оборо-
тилась добрымъ молодцемъ. Д'Ьдъ идетъ дорогою,
идетъ широкою, и думаетъ: какъ домой глаза-то по-
казать, какъ старух-Ь сказать, куда сына д'Ьвалъ?
А сынъ ужъ нагналъ его: «Эхъ, батюшка! говоритъ,
зач-Ьмъ съ ошейникомъ продавалъ? Ну, не повстречай
мы зайца, я бъ не воротился, такъ бы и пропалъ ни за
што!»
Воротились они домой и я^ивутъ себе помаленьку.
Много ли, мало ли прошло времени, въ одно воскре-
сенье говоритъ сынъ отцу: «Батюшка, я обернусь
птичкою, понеси меня на базаръ и продай; только
кл'Ьтки не продавай, не то домой не ворочусь». Ударил-
ся овемь, сд'Ьлался птичкою; старикъ посадилъ ее въ
42

кл^Ьтку II понёсъ продавать. , Обступили старика люди,
на перебой начали торговать птичку: такъ она всЬмъ
показалася! Пришелъ и колдунъ, тотчасъ прпзналъ
д'Ьда и догадался, что у него за птица въ кл^тк'Ь сидитъ.
Тотъ даетъ дорого, другой даетъ дорого, а онъ дороже
вс^хъ; продалъ ему старикъ птичку, а кл^Ьтку не от-
даетъ; колдунъ туда-сюда, бился съ нимъ бился, ничего
не беретъ! Взялъ одну птичку, завернулъ въ платокъ
и понёсъ домой. «Ну, дочка, говорить дома: я купилъ
нашего шельмеца!» — «Гд-Ь же онъ?» Колдунъ рас-
пахну лъ платокъ, а птички давно н'Ьтъ; улет-^ла сер-
дешная
Насталъ опять воскресный день. Говорить сынъ
отцу: «Батюшка! я обернусь нынче лошадью; смотри
же, лошадь продавай, а уздечки не моги продавать;
не то домой не ворочусь». Хлопнулся о сырую землю
и сделался лошадью: повелъ ее Д'Ьдъ на базаръ про-
давать. Обступили старика торговые люди, все барыш-
ники: тотъ даетъ дорого, другой даетъ дорого, а колдунъ
дороже вс^хъ. Д-Ьдъ продалъ ему сьша, а уздечки
не отдаетъ. <?Да какъ же я поведу лошадь-то? спраши-
ваетъ колдунъ; дай хоть до двора довести, а тамъ,
пожалуй, — бери свою узду: мн'Ь она не въ корысть!»
Тутъ вс^ барьипники на д^да накинулись: такъ де не
водится! продалъ лошадь — продалъ и узду. Что съ
ними под-блаешь? отдалъ д-Ьдъ уздечку. Колдунъ
привелъ коня на свой дворъ, поставплъ въ конюшню,
н4кр^пко привязалъ къ кольцу и высоко притянулъ
ему голову: стоить конь на однихъ заднихъ ногахъ,
передн1я до земи не хватаютъ. «Ну, дочка, сказываетъ
опять колдунъ: вотъ когда купилъ, такъ купилъ нашего
шельмеца». — «ГдЬ же онъ?» — «На конюши-Ь стоить».
Дочь побежала смотр^Ьть; жалко ей стало дббра молод-
ца, захот-^^ла подлинн-Ьй отпустить поводъ. стала рао-
43

путывать, да развязывать, а конь т-Ьмъ временемъ
вырвался и пошелъ вёрсты отсчитывать. Бросилась
дочь къ отцу: «Батюшка, говорить, прости! грЪхъ
меня попуталъ, конь уб'Ьжалъ!» Колдунъ хлопнулся
о сырую землю, сделался сЬрымъ волкомъ и пустился
въ погоню: вотъ близко, вотъ нагонитъ! Конь при-
б-Ьжалъ къ р^к'Ь, ударился оземь, оборотился ершомъ
и бултыхъ въ воду, а волкъ за нимъ щукою. Ершъ
б-Ьжалъ-б^^жалъ водою, добрался къ плотамъ, гд-Ь
красныя девицы б'Ьлье моютъ, перекинулся золотымъ
кольцомъ и подкатился купеческой дочери подъ ноги.
Купеческая дочь подхватила колечко и спрятала.
А колдунъ сделался попрежнему челов-Ькомъ: «Отдай,
пркстаетъ къ ней, мое золотое колечко». — «Бери»,
говорить девица, и бросила кольцо наземь. Какъ
удари.ТхОСЬ оно, въ ту жъ минуту разсыпалось мелкими
зег/яами, Колдунъ обернулся п^тухомъ и бросился
клевать; пока клевалъ — одно зерно обернулось
ястребомъ, и плохо пришлось петуху: задралъ его
ястребъ! Т-^мъ сказк-Ь конецъ, а мн^ водочки корецъ.
Записана въ Бобровекомъ у., Воронежской губ.
141
Диво
Жилъ-былъ рыбакъ. Разъ по-Ьхаль онъ на озеро,
закинулъ сЬть и вытащилъ ш;уку; выл-Ьзь на берегъ,
развелъ огонёкъ и началъ эту щуку поджаривать:
одинъ бокъ подя^арплъ, поворотплъ на другой. Вотъ
и совсЪмъ готово — только бы съесть, а шука какъ
прыгнетъ съ огня да прямо въ озеро. «Вотъ диво,
говорить рыбакъ: жареная рыба опять въ воду ушла . . .»
— «Штъ, мужичокъ! отзьтается ему щука челов^чьимъ
голосомъ; это что за диво! вотъ въ эдакой-тр деревшЬ
44

живетъ охотникъ, такъ съ нимь точно было диво: сходи
къ нему, онъ самъ теб-Ь ска^кетъ». Рыбакъ пошелъ въ
деревню, розыскалъ охотника, поклонился ему: «Здрав-
ствуй, доброй челов-Ькъ!» — ■ «Здравствуй, землякъ!
зач-Ьмъ пришелъ?» — «Да вотъ такъ п эдакъ, разскажи:
какое съ тобою диво было!»' — «Слушай, землякъ!
Было у меня трп сына, и ходилъ я съ ними на охоту.
Разъ мы ц'Ьлой день охотились ц убили три утки;
ввечеру пришли въ л-Ьсъ, развели огонь, ощипали и
стали варить ихъ къ ужину; сварили и усЬлпсь было
за трапезу. Вдругъ старикъ пдетъ: хл^бъ-соль, молодцы!
— Милости просимъ, старпчокъ! Старикъ подсЬлъ,
всЬхъ утокъ съ^лъ, да на закуску старшаго сына
моего проглотплъ. Остался я съ двумя сыновьями.
На дрзтой день встали мы поутру и пошли иа охоту;
Ц'Ьлой день исходили, трехъ утокъ убили, а ввечеру
развели въ л-Ьсу огонёкъ и готовимъ ужинъ. Опять
старпкъ идетъ: хл^бъ-соль, молодцы! — !\111лостп
просимъ, етаричокъ! Онъ сЬлъ, всЬхъ утокъ съ-Ьлъ.
да середнимъ еыномъ закусилъ. Остался я съ однимъ
сыномъ; вернулись домой, переспали ночь, а утромъ
опять на охоту. Убплп мы трехъ утокъ, развели огонёкъ,
живо сварили ихъ и только было ужинать собрались,
какъ тотъ же самой старикъ идетъ: хл-Ьбъ-соль, м6-
лодцы! — Милости просимъ, старпчокъ! Онъ сЬлъ,
встЬхъ утокъ съ^лъ, да меньпшмъ сыномъ закусилъ.
Остался я одинъ, какъ пёрстъ; переночевалъ ночь въ
Л'Ьсу, на другой день сталъ охотиться и столько на-
стр'Ьлялъ птицы, что едва домой дотащи лъ. Прихожу
въ избу, а сыновья мои лежать на полатяхъ — всЬ трое
живы и здоровы!» Рыбакъ выслушалъ и говоритъ:
«Вотъ это диво, такъ диво!» — «Н'Ьтъ, землякъ! отв-Ь-
чаетъ охотникъ: это что за диво! вотъ въ такомъ-то
сел^ у такого-то м^^жика такъ подлинно диво сотво-
45

рилося; пойди къ нему, самъ узнаешь». Рыбакъ пошелъ
въ село, разыскалъ этого мужика, поклонился ему:
«Здравствуй, дядинька!» — «Здравствуй, землякъ!
зач-^мъ пришелъ?» — «Такъ и такъ, разскажи: какое
съ тобой диво приключилося?»
— Слушай! говорить. Съ молодыхъ л-Ьтъ моихъ
жилъ я съ женою, и что же? Завела она полюбовника.
Мн-Ъ-то самому и невдомёкъ это, да люди сказали,
Вотъ одннъ разъ собрался я въ л^съ за дровами, запрёгъ
лошадь, вы'Ьхалъ за околицу; иостоялъ съ полчаса
времени, вернулся потихоньку и спрятался на двор'Ь.
Какъ стемн'Ьло, слышу я, что моя хозяйка съ своимъ
другомъ въ изб-Ь гуляетъ; поб'Ьжалъ въ избу, и только
было хот-Ьлъ проучить жену маленько, а она ухватила
палку, ударила меня по спин'Ь п сказала: «Доселева
былъ ты мужикъ, а теперь стань чёрнымъ кобелемъ!»
Въ ту жъ минуту обернулся я собакою; взяла она
ухватъ и давай меня возить по бокамъ; била-била, и
выгнала вонъ. Выб-Ьжалъ я на улицу, сЬлъ на за-
валинку и думаю: авось жена опомнится да сд-блаеть
меня по-старому челов'Ькомъ, Куда теб'Ь! сколько ни
тёрся я около избы, не могъ дождаться отъ злой бабы
милости. Бывало — откроетъ окно да горячимъ кипят-
комъ такъ и обдастъ всего, да все поровитъ, какъ бы
въ глаза попасть! а кормить совс^мъ не кормитъ, хоть
съ голову околтЬвай! Нечего д-Ьлать, поб'Ьжалъ я въ
чистое поле; вижу — мужикъ стадо быковъ пасётъ.
Присталъ я къ этому стаду, началъ за быками ходить:
которой отъ стада отобьется — я сейчасъ пригоню;
а волкамъ отъ меня просто житья не стало — ни одного
не подпуп],у. Увидалъ мужикъ мое старанхе, началъ
меня кормить и поить, и такъ онъ на меня положился,
что не сталъ и за стадомъ ходить: заберется, бывало,
въ деревню и гуляетъ себ-Ь сколько хочется. Говорить
46

ему какъ-то баринъ: «Поагушай, пасту хъ! ты все
гуляешь, а скотъ одинъ въ пол-Ь ходитъ; эдакъ не го-
дится! Пожалуй, воръ пр1йдетъ, быковъ уведетъ».
— «Н-^тъ, барпнъ! я на своего пса кр-Ьпко над-Ьюсь;
никого не подпустптъ». — «Разсказывай! хочепП), я
сейчасъ любого быка уведу?» — «Жть, не уведешь!»
Поспорплп они, ударплпсь объ закладъ о трехстахъ
рубляхъ, и отдалп деньги за рукп. Баринъ 'пошель
въ поле и только за бьша — какъ я кинуся, всю одёжу
на немъ въ клочки пзорвалъ, такъ-такп и не подпустплъ
его. Мой хозяпнъ получилъ закладъ и съ той поры
возлюбилъ меня цуще ирежняго: иной разъ самъ пе
до-Ьстъ, а меня непрелгЬнно накорлштъ. Прожил ъ я
у него ц^лое л-Ьто и захот-Ьлъ домой побывать: «По-
смотрю, думаю себ-Ь: не слшлуется ли жена, не сд'Ьлаетъ
ли опять челов^комъ?» Прпб^жалъ къ изб-Ь, началъ
въ дверь царапаться; выходптъ жена съ палкою, ударила
меня по спип-Ь и говорить: «Ну, б'Ьгалъ ты чёрнымъ
кобелемъ, а теперь полети дятломъ». Обернулся я
дятломъ и полет'Ьлъ по л-Ьсамъ, по рощамъ. Пристигла
холодная зима; -Ьсть кр-Ьпко хочется, а корму н'Ьтъ
и достать негд-Ь. Забрался я въ одинъ садъ, вижу —
стоитъ на дерев-Ь птичья принада^. «Дай полечу въ эту
принаду; пусть меня ребятишки иоймаютъ, авось
кормить станутъ, да въ пзб'Ь и тепл'Ьй зимовать будетъ!»
Вскочилъ въ западню, дверцы захлопнуло; взяли
меня ребятишки, принесли къ отцу: «Посмотри, тятя,
какого мы дятла поймали!» А пхн111 отецъ самъ былъ
знахарь; тотчасъ узналъ, что я челов'Ькъ, не птица,
вынулъ меня пзъ кл-Ьткп, посади лъ на ладонь, дунулъ
на меня — и обернулся я попрежнему мужикомъ.
Даетъ онъ мн-Ь зеленой прутикъ п сказываетъ «Дождись,
братъ, вечера и ступай домой, да какъ войдешь въ
') Прнмаика для птнцъ, западня.
47

избу — ударь свою жену этпмъ прутикомъ и скажи:
была ты, жена, бабою, а теперь будь козою!» Взялъ
я зеленой прутикъ, прихожу домой вечеромъ, потп-
хохоньку подкрался къ своей хозяйк/Ь, ударилъ ее
прутикомъ п говорю: «Была ты, жена, бабою, а теперь
будь козою!» Въ ту жъ шшуту сд-^лалась онъ козою;
скрутилъ я ее за рога веревкою, прпвязалъ въ сара'Ь
и сталъ кормить ржаною соломою, Такъ ц-Ьлой годъ
п держалъ ее на солом-Ь; а потомъ пошелъ къ знахарю:
«Научи, землякъ, какъ обернуть мою козу бабою».
Онъ далъ мн^ другой прутикъ: «На, братъ! ударь
ее этимъ прутикомъ п скажи: была ты козою, а теперь
стань бабою!» Я воротился домой, ударилъ мою козу
прутикомъ: «Была ты, говорю, козою, а теперь стань
бабою!» Обернулась коза бабою; тутъ хозяйка моя
бросилась мн'Ь въ ноги, стала плакать, просить про-
щен1я, заклялась-забожилась жить со мною по-Божье-
му, Съ т-Ьхъ поръ живемъ мы съ нею благополучно
въ любви и соглас1и». «Спасибо, сказалъ рыбакъ, это
подлинно диво- дивное!»
142
Диво-дивное, чудо-чудное
Жилъ-былъ богатой куиецъ съ купчихою; торговалъ
дорогиш! и знатными товарами и кажной годъ -Ьзднлъ
съ ними по чужимъ государствамъ, Въ н-Ькое время
снарядилъ онъ корабль, сталъ собираться въ дорогу,
и сирапшваетъ жену: «Скажи, радость моя, что теб-Ь
изъ иныхъ земель въ гостпнецъ привезти?» Отв'Ьчаетъ
купчиха: «Я у тебя всЬмъ довольна; всего у меня
много! а коли угодить да потешить хочешь, купи
мн^ диво-дивное, чудо-чудное». — «Хорошо: коли
найду — куплю». Поплылъ купецъ за тридевять земель
48

въ тридесятое царство, прпсталъ къ великому, бога-
тому городу, распродалъ всЬ свои товары, а новые
закупилъ, корабль нагрузилъ; идетъ по городу, и ду-
маетъ: гд-Ь бы лш-Ь найти диво-дивное, чудо-чудное?
Попался ему навстр-Ьчу незнакомой старичокъ, спрапш-
ваетъ его: «Что такъ призадумался, раскручинился,
доброй молодецъ?» — «Какъ мн-Ь не кручиниться!
отв'Ьчаетъ купецъ: ищу я купить своей жен^ диво-
дивное, чудо-чудное, да не в^даю — гд-Ь». — «Эхъ,
ты давно бы ЗгШ'Ь сказалъ! Пойдемъ со мной; у меня
есть диво- дивное, чудо-чудное — такъ п быть, продамъ».
Пошли вм^ст^: старичокъ прпвелъ купца въ свой домъ
и говорить: «Впдппш ли — вонъ на двор-Ь у меня
гусь ходитъ?» — «Вижу». — «Такъ смотри же, что съ
нимъ будетъ . . . Эй, гусь, поди сюды!» Гусь прпшелъ
въ горницу. Старичокъ взялъ сковороду и опять при-
казываетъ: «Эй, гусь, ложись на сковороду!» Гусь
лёгъ на сковороду; старичокъ поставплъ ее въ печь,
изжарплъ гуся, вьшулъ и поставплъ на столъ. «Ну,
купецъ, доброй молодецъ! садись, закусимъ; только
костей подъ столъ не кидай, всЬ въ одну кучку со-
бирай». Вотъ они за столъ с^ли, да вдвоемъ ц-Ьлаго
гуся и съ-Ьли. Старичокъ взялъ оглоданный кости,
завернулъ въ скатерть, бросилъ на полъ и молвнлъ:
«Гусь! встань, встрепенись и поди на дворъ». Гусь
всталъ, встрепенулся и пошелъ на дворъ, словно и въ
печи не бывалъ! «Подлинно, хозяпнъ, у тебя диво-
дивное, чудо-чудное!» сказалъ купецъ, сталъ торго-
вать у него гуся и сторговалъ за доропя деньги.
Взялъ съ собой гуся на корабль и поплылъ въ свою
землю. Пр1'Ьхалъ домой, поздоровался съ женой,
отдаетъ ей гуся и сказываетъ, что съ той птицею хоть
всякой день некупленое жаркое 4шъ! «Зажарь ее —
она опять оживетъ!» На другой день купецъ пошелъ
4 Сказки в Легенды II 49

въ лавки, а къ купчих-Ь полюбовникъ приб-Ьжалъ.
Такому гостю, другу сердечному, она куды какъ рада!
Вздумала угостить его жаренымъ гусемъ, высунулась
въ окно п закричала: «Гусь, подь сюды!» Гусь пришелъ
въ горницу. «Гусь, ложись на сковороду!» Гусь не
слушаетъ, не идетъ на сковороду; купчиха осердилась
и ударила его сковородннкомъ — и въ ту жъ минуту
однимъ концомъ сковородникъ нрильнулъ къ. гусю,
а другимъ къ купцовой жен-Ь, и такъ плотно прильнулъ,
что никакъ оторваться нельзя! «Ахъ, миленькой
дружокъ! закричала купчиха: оторви меня отъ сково-
родника; видно, этотъ проклятой гусь завороженъ!»
Полюбовникъ обхватилъ купчиху обеими руками,
хот'Ьлъ было отъ сковородника оторвать, да и самъ
прильнулъ . . . Гусь выб-Ьжалъ на дворъ, на улицу,
п потащилъ ихъ къ лавкамъ. Увидали приказчики,
бросились разнимать; только кто до нихъ ни дотронется
-г- такъ и прилипнетъ! Сб-Ьжался народъ на то диво
смотр-бть, вышелъ и купецъ изъ лавки, видитъ — д-бло-
то не ладно: что за друзья у жены проявились? «При-
знавайся, говоритъ, во всемъ; не то на в'Ькъ такъ, со-
льнувшись, останешься!» Нечего д-Ьлать, повинилась
купчиха; купецъ взялъ тогда — рознялъ ихъ, полюбов-
нику шею накостылялъ, а жену домой отвелъ да из-
рядно поучилъ, приговаривая: «Вотъ теб^ диво-дивное!
вотъ теб-Ь чудо-чудное!»
Записана въ Архангельской губ.
143
Счастливое дитя
Жилъ-былъ именитый купецъ съ купчихою — всякаго
добра много, а д^тей н-Ьту. Стали они Богу молиться,
чтобы далъ имъ д^втище — въ молодыхъ л-Ьтахъ на
ут-Ьху, въ старости на подмогу, а по смерти на поминъ
50

души; стали они нищую брат1ю кормить, милостыней
од^Ьлять; а сверхъ того надумались, на пользу всего
люда православпаго, построить длинной мостъ черезъ
топи-болота непроходпмыя. Много купецъ казны
издержалъ, а мостъ построилъ, и какъ работы окон-
чились, посылаетъ онъ своего приказчика ведора: «По-
ди-ка, сядь подъ мостъ, да послушай, что будутъ люди
про меня сказывать: будутъ ли благословлять, или
корить станутъ?» ведоръ пошелъ, сЬлъ подъ мостъ,
и слушаетъ. Идутъ по .мосту трп святыхъ старца и гово-
рятъ промсжъ себя: «Ч'Ьмъ наградить того, кто этотъ
мостъ построилъ? Пусть у него народится счастли-
вый сынъ: что ни скажетъ — то и сбудется, чего ни
пожелаетъ — то и дастъ Господь!» Выслушалъ при-
казчикъ и вернулся домой. «Ну что, ведоръ, не слы-
халъ ли чего?» спрапшваетъ купецъ, «Н'Ьтъ, ничего не
слыхалъ», Въ скоромъ времени отяжел-бла купчиха
и родила мальчика; окрестили его и положили въ
люльку. Приказчикъ позавидовалъ чужому счастью:
въ глухую полночь, какъ всЬ въ дом^ крепко заснули,
поймалъ голубя, зар^Ьзалъ его и замаралъ кровью
постель, руки и уста родильницы; а ребенка укралъ
и отдалъ на сторону выкорлшть. На утро хватились
отецъ съ матерью, гд-Ь ихъ ребенокъ? н-Ьтъ нпгд^;
а приказчикъ началъ доказывать: «Мать де сама его
съ-Ьла; вишь и руки и уста въ крови!» Купецъ взялъ
свою жену п посадилъ въ темницу. Прошло н-Ьсколько
л-Ьтъ, сынокъ ихъ подросъ, сталъ б-Ьгать и говорить,
ведоръ бросилъ купца, поселился на взморьи, и маль-
чика съ собой взя>тъ; что только ему на умъ взбредетъ,
онъ приказываетъ этому мальчику: «Пожелай де то-то
и то-то!» — и тотчасъ все готово. Говорить опъ од-
нажды: «А ну, малой, проси у Бога, чтобъ зд'Ьсь новое
царство стадо, чтобъ отъ самаго этого м-Ьста до дворца
4» 5\

государева хрустальной мостъ повисъ черезъ море,
и чтобъ царевна за меня замужъ вышла». Мальчикъ
попросилъ у Бога — и тотчасъ повисъ черезъ все море
хрустальной мостъ, и явился богатой, знатной городъ
съ белокаменными палатами, церквами и царскими
теремами. На другой день, проснувшись, смотрптъ
царь изъ окошечка, увидалъ хрустальной мостъ и спра-
шиваетъ: «Кто эдакое чудо построилъ?» Доклады-
ваютъ ему, что бедоръ. «Коли онъ такъ хитёръ, сказалъ
царь: то отдамъ за него свою царевну замужъ!» Скоро
д-Ьло сладилось, обв-Ьичали бедора съ царевною, и
сталъ онъ въ новомъ город-Ь царствовать, да мальчи-
комъ помыкать; держитъ его у себя за работника, бьетъ
и ругается всячески, иной разъ и куска хл'Ьба пожал^етъ
дать. Вотъ какъ-то лежитъ ведоръ съ женой на постели,
да промежъ себя разговарпваютъ; а мальчикъ въ тем
ной уголъ забился и горько-горько плачетъ. Спрапш-
ваетъ царевна своего мужа: «Скажи, пожалуйста, от-
куда у тебя это богатство взялося? в-Ьдь прежде ты
былъ простымъ приказчике мъ». — «И богатство мое,
и сила — все отъ этого мальчика, что я у купца унёсъ».
— «Какъ такъ?» — «Жилъ я у такого-то купца въ при-
казчикахъ, и было ему обещано, что народится у него
сынъ, да не простой, а такой счастливой — что ни ска-
жетъ, то и сбудется, чего ни пожелаетъ, то и дастъ
Господь. Вотъ какъ ребенокъ народился, я его и скралъ;
а чтобъ про то не пров-Ьдали, наговорилъ на купчиху:
будто сама свое д-Ьтпще съ^ла». Мальчикъ подслушалъ
эти р^чи, вышелъ изъ угла и сказалъ: «По моему
прошенью, по Божьему изволенью будь ты, негодяй,
собакою!» Въ ту жъ минуту ведоръ обернулся собакою;
мальчикъ над-Ьлъ ему на шею жел^^зную ц^пь и повелъ
къ своему отцу. Приходитъ и говорить ему: «Доброй
челов-Ькъ! дай мн-Ь горячихъ угольевъ». — «На что
52

теб-Ь?» — «Да вотъ надо пса докормить». ~ «Что ты?
Богъ съ тобой! отв^Ьчаетъ купецъ; гд'Ь это видано,
чтобъ собаки горячимъ угольемъ питались?» — «А гд-Ь
видано, чтобъ мать могла съесть свое родное д'Ьтище?
Узнавай, батюпюа! я твой сьшъ, а вотъ этотъ пёсъ —
твой старый приказчикъ ведоръ', что меня унёсъ да на
мать наклепалъ». Купецъ разспросплъ про все по-
дробно, освободилъ жену изъ темницы, п потомъ всЬ
они вм-Ьст-Ь пере'Ьхали жить въ новое царство, которое
еще прежде, по желанью купеческаго сьгаа, явилось
на взморьи; царевна къ своему отцу уЬхала, а ведоръ
до самой смерти такъ и остался поганымъ псомъ.
144
Кладъ
Въ н-Ькоемъ царств-Ь жилъ-былъ старикъ со старухою
у великой б-Ьдности. Нп много, ни мало прошло времени
- померла старуха. На двор-Ь зима стояла лютая,
морозная. Пошелъ старикъ по сус^Ьдямъ да по знако-
Vтымъ, проситъ, чтобъ пособили ему вырыть для старухи
могилу; только и сусЬди, и знакомые, знаючи его
великую бедность, всЬ начисто отказали. Пошелъ
старикъ къ попу, а у нихъ на сел-Ь былъ попъ куды
жадной, несов-Ьстливой! «Потрудись, говоритъ, ба-
тюшка! старуху похоронить». — «А есть ли у тебя
деньги, ч-Ьмъ за похороны заплатить? Давай, св'Ьтъ,
вперёдъ!» — «Передъ тобой нечего гр-Ьха таить: н-Ьтъ
у меня въ дом-Ь нп единой копейки! Обожди маленько,
заработаю — съ лихвой заплачу, право слово — запла-
чу!» Попъ не захот-Ьлъ и р-Ьчей стариковьгхъ слушать:
«Коли н'Ьтъ денегъ, не смМ и ходить сюда!» — «Что
д15лать? думаетъ старикъ: пойду на кладбище, вырою
коё-какъ могилу и похороню самъ старухр. Вотъ
53

онъ захватилъ топоръ да лопату и пошелъ на кладбище;
прпшелъ и зачалъ могилу готовить: срубилъ сверху
мёрзлую землю топоромъ, а тамъ и за лопату взялся,
копалъ-копалъ, и выкопалъ котелокъ, глянулъ — а
онъ полнёхонько червонцами насыпанъ, какъ жаръ
блестятъ! Кр'Ьпко старикъ возрадовался: «Слава
теб-Ь, Господи! будетъ на что и похоронить и помянуть
старуху». Не сталъ больше могилу рыть, взялъ коте-
локъ съ золотомъ и понёсъ домой. Ну, съ деньгами
знамое д^ло — все пошло какъ по маслу! Тотчасъ
нашлись добрые люди: и могилу вырыли, и гробъ
смастерили; старикъ послалъ невестку купить вина
и кушаньевъ и закусокъ разпыхъ — всего, какъ должнб
быть на поминкахъ, а самъ взялъ червонецъ въ руку
и потащился опять къ попу. Только въ двери, а попъ
на него: «Сказано теб'Ь толкомъ, старый хр'Ьнъ, чтобъ
безъ денегъ не приходилъ, а ты опять лезешь!» —
«Не серчай, батюшка! проситъ его старикъ: вотъ теб^^
золотой — похорони мою старуху, в-Ькъ не забуду
твоей милости!» Попъ взялъ деньги, и не знаетъ, какъ
старика принять-то, гд-! посадить, какими р'Ьчами
умилить: «Ну, старичокъ! будь въ надёж'Ь, все будетъ
сд'Ьлано». Старикъ поклонился и пошелъ домой, а
попъ съ попадьею сталъ про пего разговаривать: «Вишь,
старой чортъ! говорятъ: б-Ьденъ, б-Ьдонъ! а онъ золотой
отвалилъ. Много на своемъ в'Ьку схоронилъ я имени-
тыхъ покойниковъ, а столько ни отъ кого не полу-
чалъ . . .» Собрался попъ со вс^мъ причетомъ, и по-
хоронилъ старуху, какъ сл'Ьдуетъ. Посл-Ь похоронъ
проситъ его старикъ къ себ-Ь помянуть покойницу.
Вотъ пришли въ избу, с^ли за столъ, и откуда что
явилось — и вино-то, и кушанья, и закуски разныя,
всего вдоволь! Гость сидитъ, за троихъ обжирается,
на чужое добро зазирается. Отоб-Ьдали гости и стали
54

по своимъ домамъ расходиться; вотъ п попъ поднялся.
Пошелъ старикъ его провожать, п только вышли на
дворъ — попъ впдптъ, что со стороны никого больше
н'Ьту, п началъ старика допрашивать: «Послущай,
св-Ьтъ! покайся мн-Ь, не оставляй иа дупгЬ ни едпнаго
гр'Ьха — все равно какъ перед! Богомъ, такъ п передо
мною; отчего такъ скоро сум-Ьлъ ты поправиться? Былъ
ты — мужпкъ скудной, а теперь на подп! откуда чт5
взялось! Покайся-ка, св^Ьтъ! чью загубилъ ты душу,
кого обобралъ?» — «Что ты, батюшка! Истинною
правдою признйюсь теб'Ь: я не кралъ, пе грабплъ, не
убивалъ никого; кладъ самъ въ руки дался!» И раз-
сказалъ, какъ все д-Ьло было. Какъ услышалъ эти
р'Ьчи попъ, ажио затрёсся отъ жадности; воротился
домой, ничего не д'Ьлаетъ — и день п ночь думаетъ:
«Такой ледащ1й мужичишка и получилъ эдакую силу
денегъ! какъ бы теперь ухитриться да отжилить у него
котелокъ съ золотомъ?» Сказалъ про то попадь-Ь; стали
вдвоемъ соь'Ьтъ держать, и присов-Ьтовали. «Слушай,
матка! в-Ьдь у насъ козелъ есть?» — «Есть». — «Ну,
ладно! дождемся ночи п обработаемъ д-Ьло какъ надо».
Вечеромъ поздно притащилъ попъ въ избу козла, за-
р'Ьза»чъ и содралъ съ пего шкуру — совсЬмъ и съ рогалш
п съ бородой; тотчасъ патянулъ козлиную шкуру на
себя, и говоритъ попадь-Ь: «Бери, матка, иглу съ нит-
кою; закр-Ьпи кругомъ шкуру, чтобъ не свалилась».
Попадья взяла толстую иглу да суровую питку и об-
шила его козлиною шкурою. Вотъ въ самую глухую
полночь пошелъ попъ прямо къ стариковой пзб'Ь,
подошелъ подъ окно, п ну стучать да царапаться.
Старикъ услыхалъ шумъ, вскочилъ и спрашпваетъ:
«Кто тамъ?» — «Чортъ! ...» — «Наше м-Ьсто свято!»
завопплъ мужикъ и началъ крестъ творить да молитвы
читать. «Слушай, старикъ! говоритъ попъ: отъ меня,
55

хоть молись, хоть крестись, не избавишься; отдай-ка
лучше мой котелокъ съ деньгами; не то я съ тобой
разд-Ьдаюся! Ишь, я надъ твоимъ горемъ сжалился,
кладъ теб-Ь показа лъ — думалъ: немного возьмешь
на похороны, а ты все ц-Ьликомъ и заграбилъ!» Глянулъ
старикъ въ окно — торчатъ козлиные рога съ бородою:
какъ есть нечистой! «Ну его совсЬмъ и съ деньгами-то!
думаетъ старикъ: наперёдъ того безъ денегъ жилъ, и
опосля безъ нихъ проживу!» Досталъ котелокъ съ
золотомъ, вынесъ на улицу, бросилъ наземь, а самъ въ
избу поскорее. Попъ подхватилъ котёлъ съ день-
гами и припустилъ домой. Воротился: <'Ну, говорить,
деньги въ нашпхъ рукахъ! На, матка, спрячь подальше,
да бери острой ножъ, р-Ьжь нитки да снимай съ меня
козлиную шкуру, пока никто не видалъ». Попадья
взяла ножъ, стала было по шву нитки резать — какъ
польётся кровь, какъ заорётъ онъ: «Матка! больно,
не р-Ьжь; матка! больно, не р'Ьжь». Начнетъ она пороть
въ иномъ м'Ьст'Ь — то же самое! кругомъ къ т^лу при-
росла козлиная шкура. Ужъ чего они ни делали,
чего ни пробовали, и деньги старику назадъ отнесли
— н'Ьтъ, ничего не помогло; такъ и осталась на поп'Ь
козлиная шкура. Знамо, Господь покаралъ за великую
жадность!
145
Скорый гонецъ
Въ н-Ькоторомь царств-Ь, въ н^которомъ государстве
были болота непроходимыя; круголгь ихъ шла дорога
окольная: скоро -Ьхать тою дорогою — три года по-
надобится, а тихо -Ьхать — и пяти мало! Возл-Ь самой
дороги жилъ убогой старикъ; у него было три сьша:
перваго звали Иванъ, второго — Васил1й, а третьяго
— Семёнъ-малой юнышъ. Вздумалъ убогой расчистить
56

эти болота, пролоиснть тутъ дорогу прямохожую-прямо-
'Ьзжую п намостить мосты калиновые, чтобы п'Ьшем^'
можно было пройти въ три нед'Ьлп, а конному въ трое
сутокъ про-Ёхать. Принялся за работу вм'ьСТ'Ь съ сво-
ими д-Ьтьлш, и не по маломъ времени все было испра-
влено; намощены мосты калиновые, и расчищена дорога
прямохожая-прямо'Ьзжая. Воротился убогой въ свою
избушку и говорить старшему сьшу Ивану: <?Подп-ка
ты, мой любезной сывъ, сядь подъ мостомъ и послушай:
что про насъ будутъ добрые люди говорить — добро
или худо?» По родительскому приказан1ю пошелъ
Иванъ и сЬлъ въ скрытномъ м-Ьст-Ь подъ мостомъ.
Идутъ по тому мосту калиновому два старца и говорятъ
промежъ себя: «Кто этотъ мостъ мостилъ да дорогу
расчищалъ — чего бы онъ у Господа ни пощзосилъ,
то бы ему Господь и даровалъ!» Иванъ какъ скоро
услыхалъ эти слова, тотчасъ вьппелъ изъ-подъ моста
калиноваго: «Этотъ мостъ, говорить, мостилъ я съ
отцомъ да съ братьями». — «Чего же ты просишь у
Господа?» спраппгеаютъ старцы. «Вотъ кабы Господь
далъ мн-Ь денегъ нав'Ькъ!» — «Хорошо, ступай въ
чистое поле: въ чистомъ нол^ есть сырой дубъ, подъ
т-Ьмь дубомъ глубокой погребъ, въ томъ погреб-Ь ашо-
жество п злата и серебра, и каменья драгоц']Ьннаго.
Возьми лопату и рой — дастъ теб-Ь Господь денегъ на
ц-Ьлой в-Ькъ!» Шалъ пошелъ въ чистое поле, вырылъ
подъ дубомъ лгаого и злата, и серебра, и каменья драго-
ц-Ьниаго, и понёсъ домой. «Ну, сьшокъ! спрапшваетъ
убогой: вид-Ьлъ .ли кого, чтб бы шелъ али -Ьхалъ по
мосту, и что про насъ люди говорятъ?» Иванъ раз-
сказалъ отцу, что вид-^лъ двухъ старцевъ и ч-Ьмъ они
его наградили на ц-Ьлой в-Ькъ.
На другой день посылаетъ убогой середняго сына
Васил1я. Пошелъ Василхн, с^лъ подъ мостомъ ка-
57

линовымъ п слушаетъ. Идутъ по мосту два старца,
поровпялись супротивъ того м-Ьста, гд-Ь оиъ спрятал-
ся, п говорятъ: «Кто этотъ мостъ мостилъ — чего бы
у Господа нп попросилъ, то бы ему Господь и далъ!»
Какъ скоро услыхалъ Васпл1й эти слова, вышелъ
къ старцамъ и сказалъ: «Этотъ мостъ мостилъ я съ
батюшкой п съ братьями». — «Чего же ты у Бога
просишь?» — «Вотъ кабы Господь далъ ьш^ хл-Ьба
нав'Ькъ!» — «Хорошо, поди домой, выруби новину и
посЬй: дастъ теб-Ь Господь хл^ба на ц^Ьлой в'Ькъ!»
Васил1й пришелъ домой, разсказалъ про все отцу,
вырубилъ новину и засЬялъ хл^бомъ.
На трет1й день посылаетъ убогой меньшого сьша.
Семенъ-малой юнышъ сЬлъ подъ мостомъ и слушаетъ.
Идутъ по мосту два старца; только поровпялись съ
нимъ, и говорятъ: «Кто этотъ мостъ мостилъ — чего
бы у Господа пи попросилъ, то бы ему Господь и далъ!»
Семенъ-малой юнышъ услыхалъ эти слова, выступплъ
къ старцамъ п сказалъ: «Этотъ мостъ мостилъ я съ
батюшкой и съ братьями». — «Чего же ты у Бога про-
сишь?» — «А прошу у Бога милости: послужить вели-
кому государю въ солдатахъ». — «Просп другого!
солдатская служба тяжелая; пойдешь въ солдаты,
къ Морскому Царю въ полонъ попадешь, и много
будетътвопхъ с лёзъ пролито!» — «Эхъ, люди вы старые,
сами вы выдаете: кто на семъ св^т'Ь не плачетъ, тотъ
будетъ плакать въ будуш;е-\гь в-Ьк-Ь). — «Ну, коли
ужъ ты похот-Ьлъ идти въ царскую службу — мы тебя
благословляемъ!» сказали старцы Семену, наложили
на него своп руки и обратили въ оленя быстроногаго.
Поб-Ьжалъ олень къ своему дому; усмотр-бли его изъ
окошечка отецъ и братья, выскочили изъ избушки и
хотели поймать. Олень повернулъ, и назадъ; прп-
б-Ьжалъ къ двумъ старцамъ, старцы обратили его въ
58

зайца. Заяцъ пустился къ своему дому; усмотр'Ь.Ш!
его отецъ п братья, выскочили изъ избушки и хотели
было изловить; да онъ назадъ повернулъ. Прпб-Ьжалъ
заяцъ къ двумъ старцамъ, старцы обратили его въ
маленькую птпчку-золотая головка. Птичка при-
лет-бла къ своему дому, сЬла у открытаго окошечка;
усмотр-Ьли ее отецъ п братья, бросились ловить —
птичка вспорхнула, и иазадъ. Прилет'Ьла къ двумъ
старцамъ, старцы сд-Ьлали ее попрежнем}' челов-Ькомъ,
и говорятъ: «Теперь, Семенъ-малоц юнышъ, иди на
царскую службу. Если теб-Ь понадобится сб^Ьгать
куда нескоро, можешь ты обращаться оленемъ, зайцемъ
и птичкою-золотая головка: мы тебя научили!» Семенъ-
малой юнышъ прпшелъ домой п сталъ у отца щзоситься
на царскую службу. «Куда теб^Ь идти? отв-Ьчаль убогой:
ты еще малъ и глупъ!» — «Н^тъ, батюшка, отпусти;
на то Божья воля есть». Убогой отпустилъ, Семенъ-
малой юнышъ срядился, еъ отцомъ, съ братья^ш про-
стился, и пошелъ въ дорогу.
Долго ли, коротко ли — прпшелъ онъ на царской
дворъ прямо къ царю, и сказалъ: «Ваше царское ве-
личество! не велите казнить, велите слово вымолвить».
— «Говори, Семенъ-малой юнышъ!» — «Ваше вели-
чество! возьмите меня въ военную службр. — «Что
ты! в^дь ты малъ и глупъ; куда теб^ идти въ службу?»
— «Хоть я малъ и глупъ, а служить буду не хуже
другихъ: въ томъ уповаю на Бога». Царь согласился,
взялъ его въ солдаты и вел'Ьлъ быть при свосмъ лиц-Ь.
Прошло Насколько времснп, вдругъ объявилъ царю
н-Ькоторой король жестокую войну. Царь началъ въ
походъ сряжаться; въ урочное время собралось все
войско въ готовности. Семенъ-малой юнышъ сталъ
на войну проситься; царь не могъ ему отказать, взялъ
его съ собою и выступплъ въ походъ. Долго- долго
59

шелъ царь съ воинствомъ, много-много земель за собой
оставилъ, вотъ ужъ и непр1ятель близко — дня черезъ
три надо и бой зачинать. Вт'Ьпоры хватился царь
своей боевой палицы и своего меча остраго — н-Ьтъ ни
той, ни другого! во дворц'Ь позабылъ; неч^мъ ему себ'Ь
оборону дать, непр1ятельск1я силы побивать. Сд^лалъ
онъ кличъ по всему войску: не возьмется ли кто сходить
во дворецъ наскоро да принести ему боевую палицу
и острой мечъ; кто сослужитъ эту службу, за того
об-Ьщалъ отдать въ супружество дочь свою Марью-
царевну, въ приданое пожаловать половину царства,
а по смерти своей оставить тому и все царство. Начали
вьшскиваться охотники: кто говорить: я могу въ три
года сходить, кто говорить: въ два года, а кто — въ
одинъ годъ; а Семенъ-малой юнышъ доложилъ госу-
дарю: <?Я, ваше величество, могу сходить во дворецъ
и принести боевую палицу и острой мечъ въ три дня».
Царь обрадовался, взялъ его за руку, поц-^ловаль въ
уста, и тотчасъ же написалъ къ Марь-Ь-царевн'Ь грамот-
ку, чтобъ она гонцу тому пов'Ьрила и выдала ему мечъ
и палицу. Семенъ-малой юнышъ принялъ отъ царя
грамотку и пошелъ въ путь-дорогу.
Отойдя съ версту, обернулся онъ въ оленя быстро-
ногаго и пустился, словно стр'Ьла, изъ лука пущенная;
б^жаль-б-Ьжаль, усталъ и обернулся изъ оленя въ зай-
ца; припустилъ во всю заячью прыть, б'Ьжалъ-б'Ьжалъ,
вс^ ноги прибилъ и обратился изъ зайца въ маленькую
птичку-золотая головка; еще быстр-Ьй полет-Ьлъ, ле-
т'Ьлъ-лет'Ьлъ, и въ полтора дня посп'Ьлъ въ то царство,
гд^ Марья-царевна находилась. Обернулся человтЬ-
комъ, вошелъ во дворецъ и подалъ царевн-Ь грамотку.
Марья-царевна приняла ее, распечатала, прочитала,
и говорить: «Какъ|же это сум^лъ ты столько земель
и такъ скоро проб'Ьжать?» — «А вотъ какъ!» отв^чалъ
60

гонецъ — обратился въ олен^? быстроногаго, проб^жалъ
разъ-другой по царевниной палате, подошелъ къ
Марь'Ь-царевн'Ь и положилъ къ ней на кол^Ьни свою
голову; она взяла ножницы и вырезала у оленя съ
головы клокъ шерсти. Олень обратился въ зайца,
заяцъ попрыгалъ немного по комнате и вскочилъ къ
царевн-Ь на кол-Ьни; она вырезала у него клокъ шерсти.
Заяцъ обратился въ маленькую птичку съ золотой
головкою; птичка полетала немного по колшат^ и сЬла
къ царевн'Ь на руку; Марья-царевна ср-Ьзала у ней
съ головы золотыхъ пёрушковъ, и все это — и оленью
шерсть, и заячью шерсть, и золотыя пёрушки завязала
въ платокъ и спрятала къ себ-Ь. Птичка-золотая головка
обратилась въ гонца. Царевна накормила его, напоила,
въ путь снарядила, отдала ему боевую палицу и острой
мечъ; посл^ они простились, на прощаньп кр-Ьико
поц-бловались, и пошелъ Семенъ-малой юньппъ обратно
къ царю. Опять поб'Ьжалъ онъ оленемъ быстроногимъ,
поскакалъ косымъ зайцемъ, полет'Ьлъ маленькой птич-
кою, и къ концу третьяго дня усмотр-Ьлъ царской
лагерь вблизи. Не доходя до войска шаговъ съ триста,
лёгъ онъ на морскомъ берегу, подл-Ь ракитова куста,
отдохнуть съ дороги; палицу боевую и острой мечъ
около себя положилъ, Отъ великой усталости онъ
скоро и крепко уснулъ; въ это время случилось од-
ному генералу проходить мимо ракитова куста; увидалъ
онъ гонца, тотчасъ столкнулъ его въ море, взялъ боевую
палицу и острой мечъ, принесъ къ государю и сказалъ:
«Ваше величество! вотъ вамъ боевая палица и острой
мечъ, я самъ за ними ходилъ; а тотъ пустохвалъ Семенъ-
малой юньппъ в-Ьрио года три проходитъ!» Царь по-
благодарилъ генерала, началъ воевать съ непр1ятелемъ
и въ короткое время одержалъ надъ нимъ славную
победу. А Семенъ-малой юнышъ, какъ сказано, упалъ
Ы

въ море. Въ ту жъ минуту подхватилъ его Морской Царь
и унёсъ въ самую глубину. Жилъ онъ у того царя
ц-Ьлой годъ, стало ему скучно, запечалился онъ и горько
запла1:алъ. Пришелъ къ нему Морской Царь: «Что,
Семенъ-малой юнышъ, скучно теб-Ь зд-Ьсь?» — «Скучно,
ваше величество!» — «Хошь на русской св^тъ?» —
«Хочу, еслп ваша царская лгалость будетъ». Мор-
ской Царь вынесъ его въ самую полночь, оставилъ
на берегу, а самъ ушелъ въ море. Семенъ-малой юнышъ
началъ Богу молиться: «Дай, Господи, солнышка!»
Передъ самымъ восходомъ краснаго солнца явился
Морской Царь, ухватилъ его опять и унёсъ въ морскую
глубину. Прожплъ тамъ Семенъ-малой юнышъ еще
ц^Ьлой годъ: сделалось ему скучно, и онъ горько-горько
заплакалъ. Спрашпваетъ Морской Царь: «Что, али
теб-Ь ск^гчио?» — «Скучно!» молвилъ Семенъ-малой
юнышъ. «Хошь на русской св-Ьтъ?» — «Хочу, ваше
величество!» Морской Царь вынесъ его въ полночь ни
берегъ, самъ ушелъ въ море. Началъ Семенъ-малой
юнышъ со слезами Богу молиться: «Дай, Господи,
солнышка!» Только чуть-чуть разсв^тать стало, при-
шелъ Морской Царь, ухватилъ его и унёсъ въ морскую
глубину. Прожилъ Семенъ-малой юнышъ трет1й годъ
въ мор-Ь, стало ему скучно — и онъ горько, неут-Ьшно
заплакалъ. «Что, Семенъ, скучно теб-Ь? спрашиваетъ
Морской Царь: хошь на русской св^тъ?» — «Хочу,
ваше величество!» Морской Царь вынесъ его вк берегъ,
самъ ушелъ въ море. Семенъ-малой юнышъ началъ со
слезами Богу молиться: «Дай, Господи, солньппка!»
Вдругъ солнце ос1яло своими лучами, и ужъ Морской
Царь не смогъ больше взять его въ полонъ.
Семенъ-малой юнышъ отправился въ свое государство;
оборотился сперва оленемъ, потомъ зайцелгь, а потомъ
маленькой птичкой-золотая головка; въ короткое время
62

очутплся у царскаго дворца., А покуда все это сд'Ьла-
лссь, царь усп-Ьдъ съ войны воротиться, и засваталъ
свою дочь Марыо-царевну за генерала-обманщика.
Семенъ-малой юнышъ входитъ въ ту самую палату,
гд'Ь за столомъ спд'Ьлп женихъ да нев-Ьста. Увидала
его Марья-царевна п говорптъ царю: «Государь-батюш-
ка! не вели казнить, позволь р^чь говорить». — «Го-
вори, дочь моя лшлая! что теб'Ь надобно?» — «Государь-
батюшка! не тотъ мой женихъ, что за столомъ спдитъ,
а вотъ онъ — сейчасъ прпшелъ! Покажи-ка, Семенъ-
малой юнышъ, какъ вгЬпоры ты наскоро сб^Ьгалъ за
боевой палицей, за острымъ мечомъ». Семенъ-малой
юнышъ оборотился въ оленя быстроногаго, проб'Ьжалъ
разъ-другой по комнат-Ь и остановился возл-Ь царевны.
Марья-царевна вынула изъ платочка ср-Ьзанную оленью
шерсть, показываетъ царю, въ коемъ м-Ьст-Ь она ее
ср^Ьзала, и говорить: «Посмотри, батюшка! вотъ мои
прим-Ьточки». Олень обратился въ зайца; зайчпкъ
попрыгалъ-ЕОпрыгалъ по комнат-Ь, и прискочи лъ къ
царевн-Ь; Марья-царевна вынула изъ платочка заячью
шерсть. Зайчикъ оборотился въ маленькую птичку съ
золотой головкою; птичка полетала-полетала по комнат-Ь
и с^ла къ царевн-Ь на кол'Ьнп; Марья-царевна развязала
трет1й узелокъ въ платьсЬ и показала золотыя пёрушки.
Тутъ царь узналъ всю правду истинную, приказалъ
генерала казнить, Марью-царевну выдалъ за Семена-
малаго юныша, и сд^^лалъ его свопмъ насл'Ьднпкомъ.
Заггасана въ Архангельской губ.
146
Сестрица Аленушка, братецъ Иванушка
Жили-были себ'Ь царь и царица; у них'ь были сынъ
и дочь; сына звали Иванушкой, а дочь Алёнушкой.
Вотъ царь съ царицею померли; остались д^ти одни
63

и пошли странствовать по б'Ьлу св^ту. Шли-шли-шли . .
идутъ и видятъ прудъ, а около пруда пасётся стадо
коровъ, «Я хочу пить», говорить Иванушка. — «Не
пей, братецъ! а то будешь телёночкомъ», говорить
Алёнушка. Онъ послушался, и пошли они дальше;
шли-шли, и видятъ р'Ьку, а около ходить табунъ ло-
шадей. «Ахь, сестрица! если бь ты знала, какъ мн-Ь
пить хочется». — «Не пей, братець! а то сделаешься
жеребёночкомъ». Иванушка послушался, и пошли они
дальше; шли-шли, и видять озеро, а около него гуляетъ
стадо овець. «Ахь, сестрица! мн^ страшно пить хо-
чется». — «Не пей, братець! а то будешь баранчикомь».
Иванушка послушался, и пошли они дальше; шли-шли,
и видятъ ручей, а возл-Ь стерегутъ свиней. «Ахь,
сестрица! я напьюся; мн-Ь ужасно пить хочется». — «Не
пей, братець! а то будешь поросёночкомь». Иванушка
опять послушался, и пошли они дальше; шлп-шли,
и видятъ: пасётся у воды стадо козь. «Ахь, сестрица!
я напьюся». — «Не пей, братець! а то будешь козлёноч-
комь». Онъ не вытерп^ль и не послушался сестры,
напился и сталь козлёночкомь, прыгаеть передъ
Алёнушкой и кричить: мекеке! мекеке!
Алёнушка обвязала его шелковымъ поясомъ и повела
сь собою, а сама-то плачеть, горько плачеть . . .
Козлёночекь б^галь-б-Ьгаль п заб-Ьжаль разъ вь садь
къ одному царю. Люди увидали и тотчась доказываютъ
царю: «У нась, ваше царское величество, вь саду
козлёночекь и держить его на пояс^ д-Ьвица, да такая
изъ себя красавица». Царь приказаль спросить, кто
она такая. Вотъ люди и спрашиваютъ ее: откуда она
и чьего роду-племени? «Такь и такь, говорить Алёнуш-
ка: былъ царь и царица, да померли; остались мы,
д'Ьти: я, царевна, да воть братець мой, царевичь; онъ
не утерп^лъ, напился водицы и сталь козлёночкомь».
64

Люди доложили все эти царю. Царь позволь Алёнушку,
разспросилъ обо всёмъ; она ему приглянулась, и царь
захогЬлъ на ней жениться. Скоро сд^лалп свадьбу
и стали жить себ'Ь, и козлёночекъ съ ними — гуляетт.
себ'Ь по саду, а пьетъ и -Ьстъ вмЬстЬ съ царемъ и с-ь
царицею.
Вотъ по'Ьхалъ царь на охоту. Тъмъ времене.мь
пришла колдунья и навела на царицу порчу: сд'Ьлалась
Алёнушка больная, да такая худая да бл-бдная. На
царскомъ двор-Ь все пр1уныло; цв-Ьты въ саду стали
вянуть, деревья сохнуть, трава блёкнуть. Царь воро-
тился и спрашпваетъ царицу: «Али ты ч-Ьмъ нездорова?»
— «Да, хвораю», говорить царица. На другой день
царь опять по-Ьхаль на охоту. Алёнушка ложитъ
больная; приходить къ ней колдунья и говорить:
«Хочешь, я тебя выл-Ьчу? выходи кь такому-то морю
столько-то зорь и пей талгь воду». Царпца послушалась
и въ сумеркахь пошла кь морю, а колдунья ужь дожи-
дается, схватила ее, навязала ей на шею камень и бро-
сила вь море. х\лёнушка пошла на дно; козлёночекъ
приб'Ьжаль и горько-горько заплакалъ. А колдунья
оборотилась царицею и пошла во дворець. Царь пр1-
'Ьхаль и обрадовался, что царица опять стала здорова.
Собрали на столь и сЬли об-Ьдать. «А гд'Ь же козлёно-
чекъ?» спрашпваетъ царь. «Не надо его, говорить
колдунья: я не вел-Ьла пускать; отъ него такь и несёгь
козлятиной!» На другой день, только царь уЬхалъ
на охоту, колдунья козлёночка била-била, колотила-
колотила, и грозить ему: «Вотъ воротится царь, я по-
прошу тебя зар'Ьзать». Прх^Ьхалъ царь; колдунья такъ
и прпстаеть кь нему: «Прикажи да прикажи зарезать
козлёночка; онъ жа-Ь надо-Ьдь, опротив'Ьлъ совсЬмъ!»
Царю жалко было козлёночка, да д-Ьлать нечего — она
такь пристаеть, такъ унрашиваетъ, что царь наконецъ
"' Сказки п Легенды II 65

согласплся и позволилъ его зарезать. Видитъ козлёно-
чекъ: ужъ начали точить на него ножи булатные, за-
плакалъ онъ, поб-Ьжаль къ царю и просится: «Царь!
пусти меня на море сходить, водицы испить, кпшёчки
всполоскать». Царь пустплъ его. Вотъ козлёночекъ
прнб'Ьжалъ къ морю, сталъ на берегу и жалобно за-
кричалъ:
Алёнушка, сестрица моя!
Выплынь, выплынь на бёрежокъ.
Огни горятъ горюч1е,
Котлы кипятъ кип>'ч1е,
Ножи точать булатные,
Хотятъ меня зар-Ьзати!
Она ему отв'Ьчаетъ:
Иваиушка-братецъ!
Тяжёлъ камень ко дну тянетъ,
Люта зм'Ья сердце высосала!
Козлёночекъ занлакалъ и воротился назадъ. По-
серёдъ дня опять просится онъ у царя: «Царь! пусти
меня на море сходить, водицы испить, кпшёчки вспо-
лоскать». Царь пустилъ его. Вотъ козлёночекъ при-
б'Ьжалъ къ морю и жалобно закричалъ:
Алёнушка, сестрица моя!
Выплынь, выплынь, на бёрежокъ.
Огни горятъ горючее,
Котлы кипятъ кипуч1е,
Ножи точать булатные,
Хотятъ меня зар-Ьзати!
Она емл^ отв-Ьчаетъ:
Иванз'шка-братецъ!
Тяжёлъ камень ко дну тянетъ,
Люта зм^я сердце высосала!
Козлёночекъ занлакалъ н воротился домой. Царь
и думаетъ: что бы это значило, козлёночекъ все б-Ьгаеть
ик море? Вотъ попросился козлёночекъ въ трет1й
разъ: «Царь! пусти меня н4 море сходить, водицы
испить, кпшёчки всполоскать». Царь отпусти лъ его,
66

и самъ пошелъ за нимъ ол'Ьдомъ; приходить къ морю
II слыпштъ — козлёночекъ вызываетъ сестрпцу:
Алёнушка, сестрица моя!
Вьшльшь, выплынь на бёрежо1:ъ.
Огпи горятъ горюч1е,
Котлы килять кипучае,
Ножи точатъ булатные,
Хотятъ меня зар-Ьзати!
1 >на ему отв'Ьчаетъ:
Ивапушка-братецтл
Тяжёлъ камень ко ди>' тянетъ,
Люта зм'Ья сердце высосала!
Козлёночекъ опять зачалъ вызьгеать сестрицу. Алё-
нушка всплыла кверху п показалась надъ водой. Царь
у хвати лъ ее, сорвалъ съ шеи камень п выташ;илъ Алё-
нушку на берегъ, да и спрашивает-ь: какъ это сталося?
Она ему все разсказала. Царь обрадовался, козлёно-
чекъ тоже — такъ и прыгаетъ, въ саду все зазеленело
н зацвело. А колдунью приказа лъ царь казнить: раз-
ложили на двор-Ь костёръ дровъ и сожгли ее. Посл'Ь
того царь съ царицей и съ козлёночкомъ стали жить
да поживать, да добра наживать, и попрежнему вм'Ьст'Ь
ц пили и 'Ъли.
Записана въ Бобровскомъ у.. Воронежской губ.
147
Царевна-сЬра утица
Жилъ царь съ царицею, у нихъ были д'Ьти: сынъ да
дочь; сына звали Диш1тр1й-царевичъ, а дочь — Марья-
царевна. Были приставлены къ царевн-Ь и няньки п
мамки, и ни одна не могла ее укачать-убаюкать. Толь-
ко брать и ум^лъ ото сд-блать; бывало прхйдетъ къ ея
кроватк-Ь и начнетъ прип'Ьвать: «Баю-баюшки, сестри-
ца! баю-баюшкп, родная! вырастешь большая, отдамъ
тебя замужь — за Ивана- царевича». Она закроетъ
^' 67

глазки п зас-нетъ. Прошло несколько л^тъ: собрался
Дпмтр1й-царевпчъ и псЬхалъ въ гости къ Пвану-
царевичу; прогостилъ талгь три м^Ьсяца — много играли,
много гуляли; сталъ уЬзжать и зоветъ къ себ^ Пвана-
царевича. «Хорошо, говорить, прх'Ьду!» Воротился
домой, взялъ портретъ своей сестры и пов-Ьсилъ надъ
своею постелью, и такъ хороша была царевна, что все
бы смотр^лъ на ея портретъ: глазъ оторвать невоз-
можно! Нежданно, негаданно прх'Ьзжаетъ Иванъ-
царевичъ къ Д^п^гр^ю-царевпчу. входить въ его ком-
нату, а онъ спить себ^Ь кр^пкпмъ сномъ. Увидалъ
Пванъ-царевичь портретъ Марьп-царевны — и въ ту
жъ лшнуту влюбился въ нее, выхвати ль свой мечь и
занёсъ на ея брата. Богъ не попу стиль гр^ха, словно
что толкнуло Дш1тр1я-царевича — вмить проснулся
и спрашиваегь: («Что ты д-Ьлать хочешь?» — «Хочу
тебя убить!» — «За что, Пванъ-царевичъ?» — «В-Ьдь
это портретъ твоей невесты?» — «Н-бть, моей сестры
Марьп-царевны». — «Ахъ, что же ты мн-Ь никогда объ
ней не сказываль! я теперь жить безъ нея не могу!»
— «Ну, что жъ! женись на сестре, будемъ братья.\ш».
Нванъ-царевичъ бросился обнимать Дмитр1я-царевнча.
Туть они и поладили, по рукамъ ударили. Иванъ-
царевичь домой уЬхаль — къ свадьб-Ь готовиться, а
Дмитр1й-царевпчъ сталъ собираться съ своею сестрицею
въ путь-дорогу, къ жениху въ гости. Снарядили два
корабля: въ одно1кгь брать пльгеетъ, въ другомь сестра
нлыве1"ъ, а при ней нянька съ дочкою. Вотъ какъ вы-
ехали корабли посерёдъ моря спняго, нянька и говорить
Марь'Ь-царевн'Ь: «Скинь съ себя драгоц-Ьнное платье,
да ложись на перину — теб4 спокойн'Ье будет'ь!» Ца-
ревна скинула платье, и только легла на перину —
нянька ударила ее слегка по белому т-Ьл}', и сделалась
]\1арья-царевна сЬрой утицею, взвилась-полетала съ
68

корабля на синё море. А нянька нарядила свою дочь
въ царевнино платье, сидятъ об'Ь да величаются. Пр1-
■бхали въ землю Ивана-царевича; онъ тотчасъ выб-Ьжалг
навстр-Ьчу п портретъ Марьи-царевны съ собой за-
хватнлъ; смотритъ, а нев-Ьста далеко на тогь портретъ
не похожа! Разгн-Ьвался на Дмптр1я-царевича, вел'Ьлъ
посадить его въ тешшцл'. въ день давать ему по куску
чёрстваго хл'Ьба да по стакану воды; кругомъ были
часовые приставлены, и наказано имъ настрого никого
не пускать къ заключеннпку. Прнходптъ время къ
полуночи, стала сЬра утица съ моря подыматься, по-
летала къ родимому братцу — все царство собой ос1яла:
крыльями машетъ. а съ нихъ словно жаръ сыпется!
подлет1Ьла къ темниц'Ь да прямо въ окошечко, крылушки
на гвоздикъ повысила, а сама къ брату пошла: «Роди-
мой мой братецъ, Дш1тр1й-царевичъ! тебЪ тошно въ
телгаиц'1 спд-^ть. по стакану воды пить, по куску хл'11ба
'Ьсть; а мн-Ь, братецъ, тошп'Ье того по синю морю пла-
вать! Сгубила насъ злая нянюшка, скинула съ меня
драгоц-Ьниое платье — нарядила въ него свою дочку».
Ьратецъ съ сестрицею поплакали, погоревали вм'Ьст'Ь;
раннимъ утромъ улетала с^Ьра утица на синё морс.
Докладываютъ Ивану-царевичу: «Такъ и такъ, при-
летала къ заключеннпку сЬра утица — все царство
собой ос1яла!» Приказалъ онъ, чтобъ сейчасъ дали ему
знать, какъ скоро та утица опять прилетитъ. Вотъ
подходить время къ полуночи; вдругъ море заколы-
халося, поднялась съ него сЬра утица, полегЬла — все
царство собой осв-Ьтпла, крылушкамп машетъ, а съ
нихъ словно жаръ сьшется. Прилетала къ телшпц'й.
крылушки свои на окн'Ь оставила, а сама къ братл
пошла. Тотчасъ же разбудили Ивана-царевича; он1.
поб^жалъ къ те>гапц'Ь. смотритъ: па окп-Ь лежать кры-
лушки. взялъ и вел'Ьлъ ихъ на огн'1> спалить; а самь
69

приложилъ ухо да слушаетъ — про что говорить бра-
тецъ съ сестрицею. «Родимой мой братецъ! говорптъ
Марья-царевна: теб^Ь тошно въ телгаиц^ сидеть, по
стакану воды пить, по куску хл-Ьба ■Ьсть, а мн-! тошнее
того по синю морю плавать! Сгубила насъ злая нянюш-
ка, скинула съ меня драгоц-Ьниое платье — нарядила
въ него свою дочку . . . Ахъ, братецъ, что-то гарью
пахнетъ!» — «Н^тъ, сестрица! я нгшего не слышу».
Иванъ-царевпчъ отворплъ теишицу, входить туда —
Марья-царевна въ ту жъ мгшуту бросилась къ око-
шечку, видитъ: крылушкп ея до половины обожжены;
тутъ ухватилъ ее Иванъ-царевичъ за б'Ьлыя руки, а
она стала оборачиваться разными гадами. Иванъ-
царевичъ не пугается, изъ рукъ ее не пущаетъ . . .
Вотъ наконецъ она веретеномъ обратилась; царевичъ
иерелойшлъ веретено надвое, одинъ конецъ бросилъ
вперёдъ, а другой назадъ, и говорптъ: «Стань передо
!\шой красна д-Ьвица, а за мной бтЬлая береза!» Стала
позади б^лая береза, а передъ нпмъ явилась Марья-
царевна во всей своей красоте. Иванъ-царевичъ вы-
просилъ себ'Ь прощен1е у Дш1тр1я-царевича, и вс4 трое
во дворецъ пошли; а на другой день была свадьба:
Иванъ-царевичъ женился на Марь'Ь-царевн'Ь; гости
долго ипровали, веселились, прохлаждались. А няньку
съ дочкою отослал!! въ такое м-Ьсто, чтобъ объ нихъ
ни слуху ни духу не было!
148
Б'Ълая уточка
Одинъ князь женился на прекрасной княжн-Ь, и не
усп'Ьлъ еще на нее нагляд'Ьться, не усп^лъ съ нею
наговориться,; не усп-Ьл^- ее наслушаться, а ужъ надо
было имъ разставаться, надо было ему ^хать въ даль-
70

н1й путь, покидать жену на чужпхъ рукахъ. Что
д-Ьлать! говорятъ, в'Ькъ обнявппюь не проспд'Ьть.
Много плакала княгиня, лшого кпязь ее уговарпвалъ,
запов-Ьдывадъ не покидать высока терема, не ходить
на бесЬду, съ дурными людьми не ватажиться, худъгхъ
р-Ьчей не слушаться. Княгиня об']^щала все исполнить.
Князь уЬхалъ; она заперлась въ своемъ поко^ и не
выходитъ. Долго ли, коротко ли, пришла къ ней
женщинка, казалось — такая простая, сердечная!
«Что, говорить, ты скучаешь? хоть бы на Бож1й св-Ьтъ
погляд-Ьда, хоть бы по саду прошлась, тоску размыкала,
голову простудила» ^. Долго княгиня отговаривалась,
не хот-Ьла, наконецъ подумала: по саду походить не
б'Ьда, п пошла. Въ саду разливалась ключевая хрусталь-
ная вода. «Что, говорить женщинка: день такой жар-
кой, солнце палить, а водица студёная — такъ и пле-
щеть; не скупаться ли намь зд-Ьсь?» — «Н-Ьть, н^ть, не
хочу!» — а тамь подумала: в-Ьдь скупаться не б'Ьда!
скинула сарафанчикь и прьп^ула вь воду. Только
окунулась, женщинка ударила ее по спин'Ь: «Плыви
ты, говорить, б^лою уточкой!» и поплыла княгиня
б'Ьлою уточкой. Ведьма тотчась нарядилась вь ея
платье, убралась, намалевалась и сЬла ожидать кпязя.
Только щенокъ вякнуль, колокольчпкь звякнуль,
она ужь б-Ьжить навстр-Ьчу, бросилась кь князю,
ц-Ьлуеть, милуетъ. Онъ обрадовался, самь руки по-
тянулъ и не распозналь ея.
|[^'А б^лая уточка нанесла яичекь, вывела д-Ьточскь,
двухь хорошпхъ, а третьяго заморушка, и деточки
ея вышли — ребяточкн; она ихь вырастила, стали они
по р^ченьк-Ь ходить, злату рыбку ловить, лоскутики
сбирать, кафтаники сшивать, да выскакивать на бере-
жокъ, да поглядывать на лужокъ, «Охь, не ходите
^) Освежила чистымь вовдухомъ.
71

туда, дЪтп!» говорила мать, Д-Ьти не слушали; нынче
поиграютъ на травк-Ь, завтра поб^гаютъ по муравк'Ь.
дальше-дальше, и забрались на княж1н дворъ. В'Ьдьма
чутьемъ ихъ узнала, зубами заскрип'Ьла; вотъ она
позвала д-Ьточекъ, накормила, напоила и спать уложила,
а тамъ вел'Ьла разложить огня, нав'Ьсить котлы, на-
мочить ножи. Легли два братца и заснули, — а заморуш-
ка, чтобъ не застудить, приказала (имъ?) мать въ па-
зушк/Ь носить — заморушекъ-то и не спитъ, все слы-
шитъ, все видитъ. Ночью пришла в-Ьдьма подъ дверь
и спрашиваетъ: «Спите вы, д-Ьтки, иль н'Ьтъ?» За-
морушекъ отв'Ьчаетъ: «Мы сппмъ не спимъ. думу
думаемъ, что хотятъ насъ всЬхъ пор'Ьзатп; огнп кладутч,
калпновые, котлы высятъ кппуч1е. ножи точатъ бу-
латные!» — «Не спятъ!» В-Ьдьма ушла, походила,
походила, опять подъ две1)ь: «Спите, д^тки, или и-Ьтъ?»
Заморушекъ опять говорить то же: «Мы спимъ не
спимъ, дум}'^ думаемъ, что хотятъ насъ всЬхъ пор-Ьзати;
огни кладутъ калпновые, котлы высятъ кппучхе, ножи
точатъ булатные!» Что же это всё одинъ голосъ? по-
думала в-Ьдьма, отворила потихоньку дверь, видитъ:
оба брата спятъ кр^пкимъ сномъ, тотчасъ обвела пхъ
1\1ертвой рукой^ — и они померли.
Поутру б'Ьлая уточка зоветъ д^токъ; д-Ьтки нейдз^тъ.
Зачуяло ея сердце, встрепенулась она и полет'Ьла па
1чняж1й дворъ. На княжьемъ двор-Ь б^лы какъ платочки,
холодны какъ пласточки ле}кали братцы рядушкомъ.
Кинулась она къ нимъ, бросилась, ]срылушки распусти-
ла, д-Ьточекъ обхватила и материнскимъ голосомъ
завопила:
Кря, кря, мои д-ктодки!
Кря, кря, голз'бяточки!
') Есть пов'Ьрье, что воры запасаются рукою мертвеца, и.
приходя па промыселъ, обводятъ ею спящихъ хозяевъ, чтобы
чавести на нихъ непробудный сонъ.
• 72

я нуждой васъ вь^хаживала,
Я слезой васъ вьшаивала,
Темпу ночь не досыпала,
Сладокъ кусъ не до-Ьдала!
«Жена, слыпшшь небывалое? утка приговарпваетъ». ~
«Это теб-Ь такъ чудится! велите утку со двора прогнать!»
Кё прогпнятъ, о}1а облетитъ да опять 1»'ъ д'Ьткдмъ:
Кря, кря, мои деточки!
Кря, кря., голубяточки!
Погубила васъ в'Ьдьма старая,
В-Ьдьма старая, зм^я лютая.
Зм-Ья лютая, подколодная:
Отняла у васъ отца роднаго^
Отца роднаго — моего мужа.
Потопила пасъ въ быстрой р'Ьчегпк 1..
Обратила насъ въ б'Ьлыхъ уточоь!..
А сама живетъ — величается!
«Эге!» подумалъ князь, п закрпчалъ: «Поймайте
мнЬ б-Ьлую уточку!» Бросились вс^Ь, а б'Ьлая уточка
летаетъ и никому не дается; выб'Ьжалъ князь самъ,
она къ нему на руки пала. Взялъ онъ ее за крылу шк о
и говорить: «Стань б'Ьлая береза у меня назади, а
красная девица впереди!» Б^^лая береза вытянулась
у него позади, а красная д-Ьвица стала впереди, и въ
красной д^вицгЬ князь узналъ свою молодую княгиню.
Тотчасъ поймали сороку, подвязали ей два пузырька,
велели въ одинъ набрать воды живящей, въ другой
говорящей. Сорока слетала, принесла воды. Сбрызнули
д-Ьтскь живящею водою — они встрепенулись, сбрыз-
нули говорящею — они заговорилтЛ И стала у князя
ц-блая семья, и стали всЬ жить-поживать, добро нажи-
вать, худо забывать. А в'Ьдьм}- привязали къ лошади-
ному хвосту, размыкали по полю: гд-Ь оторвалась нога
— тамъ стала кочерга, гд^ рука — тамъ грабли. гд-Ь
голова — тамъ кустъ да колода: налет-бли птицы —
мясо поклевали, поднялися в^Ьтры — кости разметали,
II не остзчлось отъ ней сл-Ьда, ни памяти!
Записана въ Курской губ.
73

149
Арысь-поле
У старика была дочь-красавица; жилъ онъ съ нею
тихо и мирно, пока не женился на другой баб'Ь, а та
баба была злая в-Ьдьма. Не возлюбила она падчерицу,
пристала къ старику: «Прогони ее йзъ дому, чтобъ
я ее и въ глаза не видала». Старикъ взялъ да и выдалъ
свою дочку замужъ за хорошаго челов-Ька; живетъ
она съ мужемъ да радуется, и родила ему мальчика.
А в'Ьдьма еще пуще злится, зависть ей покоя не даетъ;
улучила она время, обратила свою падчерицу зв^ремъ
Арысь-поле и вьп'нала въ дремуч1й л-Ьсъ, а въ пад-
черицыно платье нарядила свою родную дочь и под-
ставила ее вм-Ьсто настоящей жены. Такъ все хитро
сделала, что ни мужъ ни люди — никто обмана не
видитъ. Только старая мамка одна и смекнула, а ска-
зать боится. Съ того самаго дня, какъ только ребёнокъ
проголодается, мамка понесетъ его къ л-Ьсу и сапоетъ:
Арысь-поле! дитя кричитъ,
Дитя кричлтъ, пить-'Ьсть хочетъ.
Арысь-поле приб-Ьжить, сбросить свою шкуру подъ
колоду, возьметъ мальчика, накормить; посл-Ь над-Ьнетъ
опять шкуру и уйдетъ въ Л'Ьсъ. «Куда это мамка съ
ребёнкомъ ходить?» думаетъ отецъ. Сталъ за нею при-
сматривать; увидалъ, какъ Арысь-поле прибежала,
сбросила съ себя шкурку и стала кормить малютку. Онъ
подкрался изъ-за кустовъ, схвати лъ шкурку и спалилъ
ее. «Ахъ, что-то дымомъ пахнетъ; никакъ моя шкурка
горитъ!» говорить Арысь-поле. «Шть, отв-Ьчаеть мам-
ка: это, в-Ьрно, дровосеки л-Ьсь подожгли». Шкурка
сгор-^ла, Арысь-поле приняла прежнхй видь и разска-
зала все своему мужу. Тотчасъ собрались люди, схва-
тили ведьму и сожгли ее вм'Ьст'Ь съ ея дочерью.
74

150
Царевна-лягушка
Въ стары годы, въ старопрежны у одново царя было
три сына — всЬ они на возраст-Ь. Царь и говорить:
«Д-^ти! сделайте себ^ по самостр-Ьлу п стр-Ьдяйте:
кака женщина принесётъ стр-Ьлу, та и невеста; ежели
никто не принесётъ, тому значитъ не женится». Боль-
шой сьшъ стр'Ьлилъ, принесла стр-Ьлу княжеска дочь;
середней стр'Ьлилъ, стрелу принесла генеральска
дочь; а малому Ивану-царевичу принесла стр-Ьлу изъ
болота лягуша въ зубахъ. Т-Ь братья были веселы и
радостны, а Иванъ-царевичъ призадумался, заилакалъ:
«Какъ я стану жпть.съ лягушой? в'Ькъ^жить — не
р^ку перебрести или 'не поле перейти!» ,^> Поплакалъ,
поплакалъ, да нечево делать — взялъ въ жоны лягушу.
Ихъ всЬхъ обв-Ьичали^по ихнему тамъ обряду; лягушу
держали на блюд'Ь.
Вотъ живутъ они. Царь захот^лъ однажды посмотреть
отъ нев^стокъ дары, котора изъ нихъ лучше мастерица?
Отдалъ приказъ. Иванъ-царевичъ опять призадумался,
плачотъ: «Чево у меня сделать лягуша! вс^ станутъ
см^ятся». Лягуша ползатъ по полу, только квакать.
Какъ уснулъ Иванъ-царевичъ, она вышла на улицу,
сбросила кожухъ, сд-блалась красной д^впцоп и крикну-
ла: «Няньки-маньки! сделайте то-то!» Нянькп-манькп
тотчасъ принесли рубашку самой лучшей работы.
Она взяла ее, свернула и положила возл-Ь Ивана-царе-
вича, а сама обвернулась опеть лягушой, будто ни въ
чомъ не бывала! Иванъ-царевичъ проснулся, обрадо-
вался, взялъ рубаппсу и понёсъ къ царю. Царь принялъ
ее, посмотр'Ьлъ: «Ну. вотъ это рубашка — во Хрпстовъ
день над'Ьвать!» Середией брать принёсъ рубашку; царь
сказалъ: «Только въбаню въ ней ходить!» а у большова
75

брата взялъ рубашку и сказалъ: «Въ чорной изб-Ь ее
носить!» Разошлись царски д-Ьти; двое-то и судятъ между
собой: «Н-^тъ, видно мы напрасно см'Ьялись надъ женой
Ивана-царевича, она не лягуша, а кака-нибудь хитра!»
Царь даётъ опять приказанье. чтобъ снохи состря-
пали хл^бы и принесли ему на показъ, котора лучше
стряпатъ? Т-Ь нев-Ьстки сперва смеялись надъ лягу-
шой; а теперь, какъ пришло время, они и послачлп
горнпшну подсматрггеать, какъ она станётъ стряпать
Лягуша смекнула это. взяла^зам^спла квашню, ска-
тала, печь сверху выдолбила, да прямо туда квашню
и опрокинула. Горнишна увид'Ьла, поб-Ьжала. сказала
своимъ баронямъ, царскимъ нев'Ьсткамъ. и т-Ь такъ жо
сд-блали. А лягуша хитрая только ихъ провела, тот-
часъ т'Ьсто изъ печи вьп'ребла. все очистила, замазала,
будто ни въ чомъ не бьгеала, а сама вьппла на крыльцо,
вывернулась изъ кожуха и крикнула: «Няньки-маньки!
состряпайте сейчасъ же мн-Ь хл-Ьбовъ такихъ, каки мой
батюшко по воскресеньямъ да по праздникамъ только
•Ьлъ». Няньки-маньки тотчасъ приташшили хл-Ьба.
Она взяла ево, положила возл4 Иванагцаревича, а
сама сд-Ьлалась лягушой. Иванъ-царевичъ проснулся,
взялъ хл^бъ и понёсъ къ отцу. Отецъ въ то время
принималъ хл'Ьбы отъ большпхъ братовей; ихъ жоны
какъ поспу екали въ печь хл-Ьбы такъ жо, какъ лягуша,
— у нихъ и вышло кули-мули. Царь наперво принялъ
хл-Ьбъ отъ большова сьгаа, посмотр^Ьлъ и отослалъ^^на
кухню; отъ середнёва принялъ, туда же послалъ.
Дошла очередь до Ивана-царевича; онъ подалъ свой
хл'Ьбъ. Отецъ принялъ. посмотр^лъ и говоритъ: «Вотъ
это хл'Ьбъ — во Христовъ день ись! не такой, какъ
у большпхъ снохъ, съ закалой!»
Посл-Ь тово вздумалось царю сд-Ьлать балъ, по-
смотреть своихъ сношокъ, котора лучше пляшотъ?
76

Собрались вс}; гости п сиохл', кром-Ь Ивана-царевича;
онъ задумался: куда я съ лягушо!! псЬду? и заплакал ь
иавзрыдъ нашъ Иванъ-царевичъ. Лягуша и говорить
ему: «Не плачь, Иванъ-царевпчъ! ступай на балъ.
Я черезъ часъ буду». Иванъ-царевпчъ немного обрадо-
вался, какъ услыхалъ, что лягуша баётъ; уЬхалъ. а
лягуша пошла сбросила съ себя кожухъ, оделась чз'до
какъ! Прх'Ьзжатъ на балъ; Иванъ-царевичъ обрадо-
вался н всЬ руками схлопали: кака красавица! Начали
закусывать; царевна огложотъ коску да п въ рукавъ,
выпьётъ чево — остатки въ другой рукавъ. Т-Ь снохи
впдятъ, чево она д'Ьлатъ, и он-Ь тожо кости кладутъ къ
себ^Ь въ р}ч<ава, пьютъ чево — остатки льютъ въ рукава.
Дошла очередь танцовать; царь посылать большихъ
снохъ, а он-Ь ссылаются на лягушу . Та тотчасъ под-
хватила Ивана-царевича и пошла; ужъ она плясала-
плясала, вергЬлась-верт^лась — всЬмъ на диво! махну-
ла правой рукой — сталп л-Ьса п воды, махнула л-Ьвой
— стали летать разны птицы. ВсЬ изумились. СН'-
плясала — ничево не стало. Други снохи пошли пля-
сать, такъ жо хот-Ьли: котора правой рукой ни ыахнёть,
у тыё кости-та и полетять, да въ людей, нзъ л-Ьвова
рукава вода разбрыжжотъ тожо въ людей. Царю не
понравилось, закрпчалъ: «будёть, будётъ!» Снохи
перестали. — Балъ быль на отход-Ь. Иванъ-царевпчъ
по-Ьхаль наперёдъ, нашолъ тамъ гд-Ь-то жонинъ кожухъ,
взялъ ево да и сожокъ. Та пр1'Ьзжатъ, хватилась
кожуха: н-бть! сожжонъ. Легла спать съ Иваномъ-
царевичомъ; передъутромъ и говорить ему: «Ну. Иванъ-
царевичъ! немного ты не потерп'Ьлъ; твоя бы я была, а
теперь Богъ знать. Прошшай! ишши меня за тридевять
зе.мель въ тридесятомъ царств'Ь». И не стало царевны.
^Воть готъ прошолъ, Иванъ-царевичъ тоску ётъ о
жен-Ь; на другой готъ собрался, выпроснлъ у отца
77

у матерп благословенье и пошолъ. Идётъ долго ужъ,
вдрукъ попадатся ему избушка — къ л^еу передомъ,
къ нему задомъ. Онъ и говорптъ: «Избушка, избушка!
стань по-старому, какъ мать поставила — къ л^еу
задомъ, а ко мн'Ь передомъ». Избупп^а перевернулась.
Вошолъ въ избу; сидитъ старуха и говорить: «Фу,
фу! русской коски сльЕхомъ было не слыхать, видомъ
не видать, ньшче русска коска сама на дворъ пришла!
Куда ты, Иванъ-царевичъ, пошолъ?» — «Прежде,
старуха, напой, накорми, потомъ вистн разспроси».
Старуха напоила, накормила и спать положила. Еканъ-
царевичъ говорить ей: «Баушка! вотъ я пошолъ до-
ставать Елену Прекрасну». — «Ой, дитятко, какъ
ты долго! спа съ первыхъ-то годовъ часто тебя
поминала, а теперь ужъ не помнить, да и у меня
давно не бьшала. Ступай вперёдъ къ середней сестр-Ь.
та больше знать». — Иванъ-царевичъ поутру отправ-
ся, дошоль до избушки п говорптъ: «Избушка, пз-
бушка! стань по-старому, какъ мать поставила — кь
л-Ьсу задоигь, а ко мн^ передомъ». Избушка переверну-
лась. Онъ вошолъ въ неё, видить: сидпть старуха и
говорить: «Фу, фу! русской коски слыхомь было не
слыхать и видомъ не видать, а ньшче русска коска
сама на дворъ пришла! Куда, Иванъ-царевичъ, по-
шолъ?» — «Да вотъ, баушка, доступать Елену Пре-
красну». — «Ой, Иванъ-царевпчъ, сказала старуха:
какъ ты долго! она ужъ стала забьшать тебя, выходить
въ замужь за другова: скоро свадьба! Живётъ теперь
у большой сестры, ступай туда, да смотри ты: какъ
станешь подходить — у неё узнають, Елена обвернётся
веретёипсомъ, а платье на ней будетъ золотомь. Моя
сестра золото станёть вить; какъ совьётъ веретёшко
и положить въ ящикь и ящикъ запреть, ты найди
ключъ, отвори яш;икъ, веретёшко переломи, кончпкъ
78

брось назадъ, а корешокъ псредъ себя: она п очудится
передъ тобой». Пошолъ Ивапъ-царевичъ, дошолъ до
этой старухи, зашолъ въ избу; та вьётъ золото, свила
ево, веретёшко и полояшла въ ящикъ, заперла и
ключъ куда-то положила. Онъ взялъ ключъ, отворилъ
ящикъ, вынялъ веретёшко и перелошшъ по сказанному,
какъ по писанному, кончикъ броеилъ за себя, а коре-
шокъ передъ себя. Вдрукъ и очудила«ь Елена Пре-
красна, начала здороватся: «Ой, да какъ ты долго,
Иванъ-царевичъ? я чуть за другова не ушла». А тому
жениху надо скоро быть; Елена 'Прекрасна взяла
ко]вёръ-самолётъ у старухи, сЬли на нево и понеслись,
какъ птица полет'Ьли. Женихъ-отъ за ними вдрукъ
и пр1^халъ, узналъ, что они уЬхали; былъ тожо хитрой!
онъ ступай-ко за ними въ погоню, гналъ-гналъ, только
сажонъ десять не догналъ: они на ковр-Ь влет-бли въ
Русь, а ему нельзя какъ-то въ Русь-то, воротился; а
т-Ь прилетали домстй, вс^ обрадовались, стали шить да
быть, да животы наживать — на славу вс'Ъмъ людямъ.
Записана въ Пермской губ. въ Шадринскомъ округЬ, государст-
веннымъ крестьяниномъ Александромъ Зыряновымъ.
151
Царевна-зм'Ья
'Бхалъ казакъ путемъ- дорогою, и за'Ьхалъ въ Д1)е-
муч1й л^съ; въ томъ л'Ьсу на прогалинк'Ь стоитъ стогь
с^на. Остановился казакъ отдохнуть немножко, легь
около стога и закурилъ трубку; курилъ-курилъ, и не
видалъ, какъ заронилъ искру въ сЬно. Посл-Ь отдыха
с^лъ на коня и тронулся въ путь; не усп-Ьлъ н десяти
шаговъ сд-Ьлать — какъ вспыхнуло пламя, и весь
Л'Ьсь осветило. Казакъ оглянулся, смотр итъ: стогь
сЬна горитъ, а въ огн4 стоитъ красная д-Ьвица и го-
ворить громкимъ голосомъ: «Казакъ, доброй челов-Ькъ!
79

избавь меня отъ смерти». — «Какъ же тебя избавить?
круто мъ пламя, н-Ьтъ къ теб'Ь подступу». — «Сунь въ
огонь свою пику; я по ней выберусь». Казакъ сунулъ
пику въ огонь, а самъ отъ великаго жару назадъ от-
вернулся. Тотчасъ красная д-Ьвица оборотилась зм'Ьею,
вл-Ьэла на пику, скользнула казаку на шею, обвилась
вокругъ шеи три раза и взяла свой хвостъ въ зубы.
Казакъ испугался, не приду маетъ, что ему д-Ьдать п
1^акъ ему быть. Пров-Ьщала зм-Ья челов'Ьческимъ
голосомъ: «Не бойся, доброй молодецъ! Носи меня
на ше-Ь семь л-Ьтъ да разыскивай оловянное царство;
а пр1^дешь въ то царство — останься и проживи тамъ
еще семь л-Ьтъ безвыходно. Сослужипш эту службу,
счастливъ будешь!» По'Ьхалъ казакъ разыскивать
оловянное царство; много ушло времени, много воды
утекло, на исход-Ь седьмого года добрался до крутой
горы; на той гор-Ь стоитъ оловянной замокъ, кругомъ
замка высокая белокаменная ст-Ьна. Поскакалъ на
гору, передъ нимъ ст-Ьна раздвинулась, и въ-Ьхалъ онъ
на широкой дворъ. Въ ту жъ минуту сорвалась съ
его шеи зм'Ья, ударилась о сырую землю, обернулась
душой-д-Ьвицей и съ глазъ пропала — словно ея не
было. Казакъ поставилъ своего добраго коня на конюш-
ню, вошелъ во дворецъ и сталъ осматривать комнаты
Всюду зеркала, серебро да бархатъ, а нигд-Ь не видать
ни одной души человеческой. «Эхъ, ду маетъ казакъ:
куда я за-Ьхалъ? кто меня кормить и поить будетъ?
видно, пришлось помпрать голодною смерт1ю!» Только
подумалъ, глядь — передъ нимъ столъ накрытъ, на столЬ
и пить и 'Ьсть — всего вдоволь; онъ закусилъ и выпилъ,
подкрепилъ свои силы и вздумалъ пойти на коня
посмотреть. Приходитъ въ конюшню — конь стоитъ
въ стойле, да овесъ уплетаетъ. Ну, это дело хорошее;
можно, значитъ, безъ нужды прожить. Долго-долго
80

оставался казакъ въ оловянномъ замк-Ь, и взяла его
скука смертная: шутка ли — завсегда одинъ-одинёше-
некъ! не съ к'Ьмъ и словечка перекинуть. Съ горя
напился онъ пьянъ, и вздумалось ему -Ьхать на вольной
св^тъ; только куда ни бросится — везд-Ь сгЬны вы-
С0К1Я, н-Ьтъ пи входу, ни выходу. За досаду то ему
показалося, схвати лъ доброй молодецъ палку, вошелъ
во дворецъ и давай зеркала и стекла бить, бархатъ
рвать, стулья ломать, серебро швьфять: «Авось де
хозяинъ выйдетъ да на волю выпуститъ!» Жть, никто
не является. Легъ казакъ спать; на другой день про-
снулся, погулялъ-походилъ и вздумалъ закусить; туда-
сюда смотритъ — н^^тъ ему ничего! «Эхъ, думаетъ,
сама себя раба бьетъ, коль нечисто жнетъ! Вотъ на-
б-Ьдокуриль вчера, а теперь голодай!» Только по-
каялся, какъ сейчасъ и -Ьда, и питье — все готово!
Прошло дня три; проснувшись поутру, смотритъ казакъ
въ окно — у крыльца стоитъ его доброй конь оседлан-
ной. Что бы такое значило? Умылся, од-Ьдся, Богу
помолился, взялъ свою длинную пику и вышелъ па
широкой дворъ. Вдругъ откуда пи взялась — явилась
красная д-Ьвица: «Здравствуй, доброй молодецъ! семь
л-Ьтъ окончилось — избавилъ ты меня отъ конечной
погибели. Знай же: я — королевская дочь; полюби лъ
меня Кощей Безсмертной, унёсъ отъ отца отъ матери,
хот'Ьлъ взять за себя замужъ, да я надъ нимъ насм-Ь-
ялася; вотъ онъ озлобился и оборотплъ меня лютой
зм-Ьею. Спасибоу теб-Ь за долгую службу! Теперь по^-
демъ къ моему отцу; станет-ь онъ награждать тебя
золотой казной и камнями самоцветными, ты ничего
не бери, а проси себ-Ь боченокъ, что въ подвале стоитъ».
— «А что за корысть въ немъ?» — «Покатишь боченокъ
въ правую сторону — тотчасъ дворецъ явится, по-
катишь въ л-Ьвую — дворецъ пропадаетъ». — «Хорошо»,
с Сказки п Легенды И 81

сказалъ казакъ, с^лъ иа коня, посадплъ съ собой и
прекрасную королевну; высок1я ст-Ьны еалш передъ
нимъ пораэдвинулись, и по^хадъ онъ въ путь- дорогу.
Долго лп, коротко лп — пр1-Ьзжаетъ въ сказанное
королевство. Король увидалъ свою дочь, возрадо-
вался, началъ благодарствовать, п даетъ казаку полны
м^ишп золота н жемчугу. Отв-Ьчаетъ доброй молодецъ:
«Не надо мн-Ь ни злата, нп жемчугу; дай >ш'Ь на память
тотъ боченочекъ, что въ подвал-в стоптъ». — «Многаго
хочепш, братъ! ну, да д-Ьдать нечего: дочь лга-Ь всего
дороже! за нее и боченка не жаль; берп съ Богомъ».
Казакъ взялъ королевской подарокъ п отправился по
б'Ьлу св'Ьту странствовать. Ъхалъ-'Ьхалъ, попадается
ему навстречу древн1й старпчокъ. Проситъ старпкъ:
«Накордш меня, доброй мблодецъ!» Казакъ соскочплъ
съ лошадп, отвязалъ боченокъ, покатплъ его вправо
— въ ту жъ минуту чудной дворецъ явился. Взошли
они оба въ раеппсныя палаты и сЬлп за накрытой
столъ. «Эй, слуги мои верные! закрпчалъ казакъ:
накормите-напоите моего гостя». Не усптЬлъ вымол-
вить — несутъ слуги ц-благо быка и три котла пива.
Началъ старпкъ уиисьшать да похваливать; съ'Ьлъ
ц-Ьлаго бьша, выпнлъ три котла пива, крякнулъ и го-
ворить: «Маловато, да делать нечего! Спасибо за
хл'Ьбъ за соль». Вьппли изъ дворца; казакъ покатплъ
свой боченокъ въ л-Ьвую сторону — и дворца какъ не
бывало! «Давай пом-Ьняемся! говоритъ старпкъ казаку:
я те^б-Ь мечъ отдамъ, а ты аш'Ь боченокъ». — «А что
толку въ меч'Ь!». — «Да в-Ьдь это мечъ-саморубъ; только
стбитъ махнуть — хоть какая будь сила несметная,
всю побьетъ! Вонъ видипть — л'Ьсъ растетъ; хочепП)
— пробу сд-Ёлаю?» Тутъ старпкъ вынулъ свой мечъ,
махнулъ пмъ и говоритъ: «Ступай, мечъ-саморубъ!
поруби дремуч1й л4съ». Мечъ полегЬлъ и ну деревья
82

рубить да въ сажени класть; поруоилъ и назадъ^ къ
хозяину ворсился.. Казакъ не сталъ долго раздумы-
вать, отдалъ старику боченокъ, а себ^ взялъ мечъ-
саморубъ; махнулъ мечомъ и убилъ старика д6 смерти.
Посл-Ь привязалъ боченокъ къ с4'.длу, сЬлъ на коня
II вздумалъ къ королю вернуться, А подъ стольной
городъ того короля подошелъ сильной непр1ятелъ;
казакъ увпдалъ рать-силу несм-Ьтную. махнулъ на нее
мечомъ: «Мечъ-саморубъ! сослужи-ка службу, поруби
войско врагкее». Полет-бли головы, полилаоя кровь,
и часу не прошло, какъ все поле труцалга покрылося.
Король вы-Ьхадъ казаку навстр'Ьчу, обнялъ его, по-
ц-Ьловалъ, и тутъ же р-Ьппшъ выдать за него замужъ
прекрасную королевну. Свадьба была богатая; на той
свадьб'Ь и я былъ. медъ-вино пилъ, по усамъ текло, во
рту не былб.
152
Заколдованная королевна
Въ н-Ькоторомъ царств'Ь, въ н'Ькоторомъ гос^^дарств'Ь
жилъ именитой купецъ; у него былъ сынъ Иванъ.
Нагрузилъ купецъ свои корабли, домъ и лавки при-
казалъ жен-Ь да сыну, и отправился въ дальн1й путь.
Ъдетъ онъ морями м'Ьсяцъ, и два, и три, пристаетъ
въ земли чужестранныя, закупаетъ товары заморсше,
а свои по хорошей ц'Ьн'Ь продаетъ. Т-Ьмъ временемъ
надъ Иваномъ-купеческпмъ сыномъ стряслась б-Ьда
немалая; озлобились на него всЬ купцы и м-Ьщане:
«Зач^Ьмъ де онъ такой счастливой? весь торгъ у насъ
отбилъ!» Собрались ц-Ьлымъ общесхвомъ, написали
челобитную, что такой-то купеческой сынъ — воръ
и гуляка, недостоинъ быть въ нашемъ зван1ц, и при-
судили отдать его въ солдаты. Забрили ему сердешному
лобъ и отправцли въ полкъ. Служитъ Иванъ, горе
83

мыкаетъ — не одпнъ годочекъ; десять лгктъ прошло,
н вздумалъ онъ побывать на родпн']^, записался въ от-
пускъ. взялъ бплетъ на шесть м-Ьсяцевъ и пошелъ
путемъ-дорогою. Отецъ п мать ему обрадовались;
прожилъ онъ прогостплъ у нпхъ сколько надобно,
а тутъ время и назадъ отпрсгвляться. Взялъ его купецъ,
повелъ въ подвалы глубок! е. златомъ-сёребромъ насы-
панные, и говорптъ: «Ну, любезной сьшъ, бери себ'Ь
денегъ. сколько душ-Ь хочется». Иванъ-купеческой
сьшъ наложплъ карманы, принялъ отъ отца отъ матери
ихъ родительское навтЬкн нерушимое благословеше,
простился съ сродниками и по-Ьхалъ въ полкъ: отецъ-то
ему важнаго коня купплъ! Съ тон разлуки обуяла
его добраго молодца грусть-тоска великая, видитъ
онъ — на дорогЬ кабакъ стоить, за-Ьхалъ съ горя вина
испить; выпплъ косупжу — мало показалось, вьшилъ
другую — опьян^лъ и повалился спать. Отколь ни
взялися ошары^ кабацкхе. вьшули у него деньги —
всЬ до единой копеечки. Иванъ-купеческой сьшъ
проснулся, хвать — н'Ьтъ ни копейки, потужплъ-по-
тужплъ. и пустился дальше. Пристигала его темная
ночь въ пустьганыхъ м'Ьстахъ; ^халъ-'ьхалъ, трактиръ
стоитъ. возл-Ь трактира столбъ, на столбу написано:
кто ночевать за-Ьдеть, съ того — сто рублей. Что
тутъ д'Ьлать? не съ голоду жъ помирать; стукнулъ въ
ворота — выб'Ёгаетъ мальчикъ, ведетъ его въ горницу,
а коня на конюшню. Что только душа проситъ, всего
подаютъ 1'1вану-купеческому сьшу; на'Ьлся-напился
онъ, сЬлъ и прпзадума^лся. «О чемъ, господинъ служи-
вой, призадумался? спрашпваетъ хозяинъ: али
расплатиться неч'Ьмъ?» — «Не то, хозяинъ! я у тебя
сытъ, а мой в-Ьриой конь такъ стоитъ». — «Н-Ьтъ, служи-
вой! хоть самъ посмотри, у него и сЬна и овса вдоволь».
^) Промотавш1еся, прошшга1еся люди.
84

— «Да не въ томъ д-бло! наши лошади ужъ такъ при-
вычны: коли я самъ буду возл-Ь коня, такъ онъ станетъ
'Ьсть; а безъ меня и до кормл^ не дотронется». Трактир-
щикъ поб-Ьжалъ въ конюпшю, заглянулъ — такъ п
есть: конь стоптъ пов-Ься голову,, на овесъ п не смотрнть.
«Экая уш1ая лошадь! знаетъ своего господина», по-
ду малъ трактир щ;икъ, п вел-Ьлъ для солдата изготовить
постель въ конюшн'Ь. Иванъ-купеческой сынъ залёгъ
тамъ спать, да ровно въ полночь, какъ вс1^ въ долгЬ
заснули, всталъ, осЬдлалъ коня и ускакалъ со двора
долой. На другой день къ вечеру за-Ьхалъ онъ въ
трактиръ, гдтЬ за одну ночь по дв'Ьстп рублей бралп;
удалось емл^ и т\"гъ обмануть. На трет1п день попа-
дается ему трактпръ лучше прежпихъ двухъ; на столб'Ь
написано: кто ночевать за-Ьдеть, съ того — триста
рублей. «Ну. думаетъ. была не была, попробую и зд-Ьсь
удали!» За-Ьхадъ, важно на-Ьдся. напился, сЬлъ и при-
задумался. «О чемъ, служивой, призадумался? али
расплатиться неч'Ьмъ?» спрашпваетъ хозяинъ. «Н'Ьтъ,
не угадалъ! мн-Ь вотъ что думается: самъ-то я сытъ,
а мой верной конь такъ стоить». — «Какъ можно! я
ему и сЬна наклалъ. и овса насыпалъ — всего вдоволь».
— «Да наши лошади ужъ такъ привычны: коли я самъ
возл-Ь коня буду, такъ онъ станетъ -Ьсть; а безъ меня
и до корму не дотронется». — «Ну, что жъ! ложись
въ конюшн'Ь». А у того трактирщика была жена-
волшебница, кинулась она смотр-Ьть въ свои книга
п тотчасъ узнала, что у солдата н'Ьтъ за душой ни
копейки; поставила у воротъ работниковъ и строго,
накр-Ьико пр1Пчазала с.мотр'Ьть. чтобы какъ-нибудь
солдатъ со двора не улизнулъ. Въ самую полночь всталъ
Иванъ-купеческой сынъ и собрался было тягу дать,
смотритъ — работники на часахъ стоять; легъ и за^нулъ;
пробудился — ужъ зоря занимается, ос^&длалъ
85

скор-Ьй коня, сЬлъ и 'Ьдетъ со двора. «Стой! закричали
сторожа: ты еще съ хозяиномъ не расплатился; подавай-
ка деньги!» — «Как1я деньги? убирайтесь къ чорту!»
отв-Ьчаль Иванъ и хот'Ьлъ было проскочить лшмо;
работники тотчасъ сгребли его и давай бить по за-
гривку. Такой шумъ подняли, что весь домъ сбъжался.
«Бей его, ребята, до смерти!» — «Будетъ съ него! го-
воргггъ хозяинъ: оставьте его живого, пущай у насъ
три года проживетъ да триста рублей заработаетъ».
Нечего д-Ьлать, остался Иванъ-купеческой сьшъ жить
въ трактире; день живетъ, и два, и три живетъ. Го-
воритъ ему хозяинъ: «Что. господинъ служивой, чай
ум-Ьепш изъ ружья стр-Ьлять?» — «Для чево не ум-Ьть?
насъ тому въ полку учатъ». — «Ну, такъ ступай, на-
стр-Ьляй дичи; вънапшхъ м-Ьстахъ и всякой зв-Ьрь и
всякая птица водится». Иванъ-купеческой сынъ взялъ
ружье и пошелъ на охоту; долго бродилъ п5 л-Ьсу —
ничего не попадается, уже къ самому вечеру увидалъ
зайца на опушке и только хот-Ьлъ приц'Ълпться —
заяцъ вскочилъ и давай Богъ ноги! Охотникъ за нимъ
бросился, и выб'Ьжалъ на большой зеленой лугъ, на
томъ лугу велико л-Ьикой дворецъ стоптъ, изъ чистаго
мрамора выстроенъ, золотой крышею покрыть. Заяцъ
на дворъ прыснулъ, и Иванъ туда жъ, смотритъ туда-
сюда — н-Ьтъ зайца, его и сл-Ьдъ простылъ! «Ну, хоть
на дворецъ посмотрю!» Пошелъ онъ въ палаты; ходилъ-
ходилъ — во всЬхъ покояхъ убранство такое знатное,
что ни вздумать, ни взгадать, только въ сказк'Ь сказать;
а въ одномъ поко-Ь столъ накрытъ, на стол-Ь разныя
закуски и вина приготовлены, богатые приборы по-
ставлены. Иванъ-купеческой сынъ взялъ — изо всякой
бутылочки вьшилъ по рюмочк-Ь, со всякой тарелочки
съ^лъ по кусочку, напился-наелся, сидитъ себ^ и въ
усъ не дуетъ! Бдругъ подкатилась къ крыльцу коляска,
86

п ирг-Ьхала королевна — сама вся черная, и люди
черные, и конп вороные. Иванъ вспомнилъ воен-
ную выправку, вскочилъ п сталъ у дверей на вы-
тяжку; входитъ королевна въ комнату — онъ тот-
часъ ей на караулъ сд^лалъ. «Здорово, служивой!
прив-Ьтила королевна: какъ сюда зашелъ — волею алп
неволею? отъ д-Ьла лытаешь али д-Ьла пытаешь? Садись-
ка со мной рядомъ, потолкуемъ ладомъ». И проситъ
его королевна: «Можешь лп сослужить мн-Ь службу
великую? сослужишь — счастлпвъ бу;[^ешь! Говорятъ,
русск1е солдаты ничего не страшатся; а у меня вотъ
этимъ дворцомъ нечистые завлад'Ьли ...» — «Ваше
высочество! радъ вамъ до посл^Ьдней капли крови
служить». — «Ну, такъ слушай: до двенадцати часовъ
пей и гуляй, и какъ дв-Ьнадцать пробьетъ — ложись
на постель, что посреди большой палаты на ремняхъ
виситъ, и что надъ тобой пи будетъ д'Ьлаться, что теб-Ь
ни представится — не роб-Ьй, лежи себ^ молча». Ска-
зала королевна, попрощалась и у-Ьхала; а Иванъ-купе-
ческой сыиъ ыачалъ пить-гулять, веселиться, и только
полночь ударило — лёгъ на показанное м-Ьсто. Вдругъ
зашум-Ьла буря, раздался трескъ и громъ, того и смотри
вс'Ь ст'Ьны попадаютъ,въ тартарары провалются; полны
палаты чертей наб-Ьжало, завопили-закричали, плясъ
подняли; а какъ увидали гостя, стали напущать на пего
разныя страсти. Вотъ откуда ни возьмись — приб-Ь-
гаетъ фельдфебель. «Ахъ, Иванъ-купеческой сынъ!
что ты задумалъ? в-Ьдь тебя въ б'Ьгахъ зачислили;
ступай скорей, а то плохо будетъ». За фельдфебелемъ
бЪгтть ротной командиръ, за ротнымъ батальённой,
за батальённымъ полковой: «Что ты, подлецъ, тутъ
д-блаешь? видно, сквозь строй захот-Ьлъ прогуляться!
Эй! принести сюда св'Ьжихъ палокъ!» Принялись не-
чистые за работу и живо натаскали ц^Ьлые вороха
87

палокъ; а Иванъ-купеческой сыяъ ни гу-гу! лежитъ
да .отмалчивается. «Ахъ, мерзавецъ! говорить полко-
вой командиръ: онъ палокъ-то совс^мъ не боится;
должно быть, за свою службу больше этого видалъ!
Прислать ко мн-Ь взводъ солдатъ съ заряженными ру-
жьями, пусть ега, негодяя, разстр^ляютъ!» Словно
изъ земли выросъ — взводъ солдатъ появился; раз-
далась команда, солдаты прицелились . . . вотъ-вотъ
выпалятъ! Вдругъ закричали петухи — и все мигомъ
исчезло: н^тъ ни солдатъ, ни командировъ, ни палокъ.
На другой день прх^зжаетъ во дворецъ королевна —
уже съ головы по грудь б'Ьлая стала п люди ея и ло-
шади — тоже. «Спасибо, служивой! говоритъ королев-
на: видалъ ты страсть , а увидишь того больше. Смотри ,
не сроб-Ьй, прослужи еще дв-Ь ночп; я тебя счастли-
вымъ сд-Ёлаю». Стали они вм'Ьст'Ь -Ьсть-пить, веселиться;
посл-Ъ того королевна уЬхала, а Иванъ-купеческой
сынъ лёгъ на свое м'Ьсто. Въ полночь зашум'Ьла буря,
раздался громъ и трескъ — наб-Ьжали нечистые, за-
вопили, заплясали . . . «Ахъ, братцы! солдатъ-то
опять зд^сь», закричалъ хромой, одноглазой чертёнокъ.
«Вишь повадился! что ты, али хочешь у насъ палаты
отбить? Сейчасъ пойду скажу д^душк-Ь». А дедушка
самъ озывается, приказываетъ чертямъ притащить
кузницу да накалить железные прутья: «Т^ми прутьями
горячими проймите его до самыхъ костей, чтобы зналъ
онъ да в-Ьдалъ, какъ въ чуж1я палаты ходить!» Не
успели черти кузницу справить, какъ зап-Ьли п-Ьтухи
— н все мигомъ пропало. На трет1й день прх-Ьзжаетъ
во дворецъ королевна, смотритъ Иванъ, дивуется: и сама
королевна, и люди ея, и лошади — всЬ до кол^иъ
стали б^лые. «Спасибо, служивой! за в'Ьрную службу;
какъ тебя Богъ милуетъ?» — «Пока живъ и здоровъ,
ваше высочество!» — «Ну, постарайся посл-Ьдиюто ночь;
88

да вотъ на те01; тулуп ь, над'Ьнь на себя, а не то не-
чистые тебя когтялш доймутъ . , . Теперь онп страшно
злы!» С'Ьлп онп вм-ЬсгЬ за столъ, ^лп-пплп. веселплпся:
посл-Ь королевна попрощалась и уЬхала, а Иванъ-
купеческой сынъ натяпулъ на себя тулупъ. о^эадплся
крестомъ п лёгъ на свое прежнее м-Ьсто. Ударило
полночь — зашумела буря, отъ грома и треску весь
дворецъ затрёсся; наб-Ьжало чертей видимо-невидимо,
и хромыхъ, и кривыхъ, ц всякаго роду. Бросилпсь
къ Ивану-купеческому сыну: «Берите его, подлеца!
хватайте, тащите!» — и давай когтями цапать: тотъ
хватить, другой хватить, а когти все въ тулуитв оста-
ются. «Шть, братцы! видно его такь не проймешь;
возьмемте-ка родного его отца сь матерью, да станемъ
сь нихъ съ живыхъ кожи драть!» Въ ту жь минуту
притащили точь-въ-точь Ивановыхъ родителей, и при-
нялись пхь когтями драть; они ревутъ: <<Ивань-го-
лубчпкь, смилуйся, сойди съ своего м-Ьста; за тебя
съ насъ съ живыхъ кожи дерутъ». Иванъ-купеческой
сынъ лежить, не ворохнется, знай отмалчивается.
Тутъ п-Ьтухи запали — и разомъ все сгинуло, словно
ничего и не бывало. Утромъ пр1'Ьзжаеть королевна —
лошади б^лыя, люди — б'Ьлые, и сама вся чистая, да
такая красавица, что и вообразить лучшей нельзя: вид-
но, какъ изъ косточки въ косточку мозжечокъ перели-
вается. «Вид-бль страсть, говорить Ивану королевна:
больше не бл-деть! Спасибо теб'Ь за службу; теперь пой-
демь поскорей отсюда». — «Хйть, королевна! отв'Ьчаетъ
Иванъ-купеческой сынъ: надо бы отдохнуть часокъ-
другой». — «Что ты, станешь отдыхать — совсЬмь
пропадешь». Вышли они изъ дворца, и пустились
въ путь- дорогу. Отойдя немного, говорить королевна:
«Оглянись-ка, добро11 молодець, что назади д^Ьлается!»
Иваиъ оглянулся — дворца и сл^довь не осталось,
89

сквозь землю провалился, а на томъ м-Ьст-Ь пламя
пышетъ. «Вотъ такъ бы и мы пропали, если бъ за-
мешкались!» сказала королевна, и подаетъ ему ко-
шелекъ: «Возыуш, это кошелекъ не простой; если
понадобятся деньги, только тряхни — и тотчаСъ чер-
вонцы посьшлются, сколько душ-Ь угодно. Теперь
ступай, расплатись съ трактирщикомъ и приходи вотъ
на такой-то островъ къ соборной церкви, я тебя ждать
буду. Тамъ отстоимъ мы об-Ьдню и обвенчаемся: ты
будешь мой мужъ, я твоя жена. Да смотри, не опоз-
дай; если сегодня не усп-Ьепш — завтра приходи, не
ирхйдешь завтра — приходи на трет1й день; а упустишь
три дня, в-Ькъ меня не увидишь». Тутъ они распро-
щались; королевна пошла направо, Иванъ-купеческой
сынъ — налево. Приходитъ онъ въ трактиръ, тряхнулъ
передъ хозяпномъ своимъ кошелькомъ — золото такъ
и посыпалось: «Что, братъ! ты думалъ: у солдата
денегъ н^тъ, такъ его на трп года закабалить можно;
анъ врёшь! отсчитывай, сколько надобно». Заплатилъ
ему триста рублей, сЬлъ на коня и по^халъ — куда
ему сказано. «Что за диво! откуда у него деньги взялись»,
думаетъ трактирщица, кинулась къ своимъ волшеб-
нымъ книгамъ и увидала, что онъ избавилъ заклятую
королевну и та подарила ему такой кошелекъ, что
завсегда деньги будутъ. Сейчасъ позвала мальчика,
послала его въ поле коровъ пасти и дала ему наго-
воренное яблоко: «Подойдетъ къ тебе солдатъ, по-
проситъ напиться; ты ему скажи: воды н^ту, а вотъ
тебе яблочко наливное!» Мальчикъ погналъ коровъ
въ поле; только успелъ пригнать, глядь — едетъ
Иванъ-купеческой сьшъ. «Ахъ, братецъ! говоритъ:
нетъ ли у тебя водицы напиться? страшно испить
хочется!» — «нетъ, служивой, вода далеко отсюда;
а есть у меня яблочко наливное, коли хочешь — ску-
90

шай, авось освежишься!» Иванъ-купеческоЛ сынъ
взялъ яблочко, скушалъ, и напалъ на него кр-Ьикой-
кр^пкой сонъ; трое сутокъ безъ просыпу спалъ. По-
напрасну ожидала королевна своего женпха трп дня
сряду: «Видно, не судьба моя быть за нпмъ замужемъ!»
Вздохнула, с^Ьла въ коляску и по-Ьхала; видитъ —
мальчикъ коровъ пасетъ: «Пасту шокъ, пасту шокъ!
не видалъ лн ты добраго молодца, русскаго солдата?»
— «Да вотъ онъ подъ дубомъ третьи сутки спить».
Королевна глянула — онъ самой и .есть! стала его
толкать, будить; по сколько ни старалась — ничего
не могла сд'Ьлать, чтобы онъ проснулся. Взяла она
листокъ бумаги, достала карандашъ и написала такую
записку: «Если ты не пойдепгь на такой-то перевозъ,
то не бывать теб-Ь въ тридесятомъ государств-Ь, не
называться мопмъ мужемъ!» Положила записку Ивану-
купеческому сыну въ карманъ, поц-^ловала его соннаго,
заплакала горькилш слезами, и уЬхала далеко-далеко:
была, да и н^тъ ее! Вечеро>гь поздно проснулся Иванъ,
и не знаетъ, что ему д-блать? А мальчикъ сталъ ему
разсказывать: «Прх'Ьзжала де сюда красная д-Квица,
да такая нарядная! будила тебя, будила, да не добуди-
лась, написала записку п положила въ твой карманъ;
а сама сЬла въ коляску да и съ глазъ пропала». Иванъ-
купеческой сьшъ Богу помолился, на вс^ стороны
поклонился, и поскакалъ на перевозъ. Долго ли,
коротко ли, прпскакалъ туда и кричитъ перевозчпкамъ:
«Эй, братцы! перевезите меня, какъ можно скорей,
на другую сторону; вотъ вамъ и плата впередъ!» Вынулъ
кошелекъ, началъ встряхивать и насыпа лъ пмъ золота
полную лодку. Перевозчики ажио ахнули. «Да теб'Ь
куда, служивой?» — «Въ тридесятое государство». —
«Ну, братъ, въ тридесятое государство кривой дорогой
три года "Ьхать, а прямой — три часа; только прямо-то
П

проезду н'Ьтъ!» — «Какъ же быть?» — «А мы теб-Ь
вотъ что скажемъ: прилетаетъ сюда Грпбъ-птица^ —
собой словно гора великая, и хватаетъ зд-Ьсь всякую
падаль да на тотъ берегъ носитъ. Такъ ты разр-^жь
у своей лошадп брюхо, вычисти и вымой: мы тебя и
зашъемъ въ серёдку. Грибъ-птпца подхватить падаль,
перенесетъ въ тридесятое государство и бросптъ свопмъ
д-бтёнышамъ; тутъ ты поскорей выл-Ьзай изъ лошадинаго
брюха и ступай — куда теб'Ь надобно». Иванъ-купе-
ческой сынъ отрубплъ коню голову, разр'Ьзалъ брюхо,
вычистплъ.вымылъ и зал-Ьзъ туда; перевозчики зашили
лошадиное брюхо, а сами ушлп-спряталпсь. Вдругъ
Грибъ-птица летптъ, какъ гора валитъ. подхватила
падаль, понесла въ тридесятое государство и бросила
своимъ д'Ьтёнышамъ, а сама полет-Ьла опять за до-
бьтею. Иванъ распоролъ лошадиное брюхо, выл-Ьзь
и пошелъ прямо къ королю на службу проситься.
А въ томъ тридесятоыъ государств-Ь Грибъ-птица много
пакости делала; каждой Бож1й день принуждены были
выставлять ей по едином}^ челов-Ьку на съ-Ьденхе, чтобъ
только въ конецъ царства не запустопшла. Вотъ король
думалъ-думалъ, куда д-Ьть этого странника? и приказалъ
выставить его злой птиц'Ь на съ^денхе. Взяли его
королевсгае воины, привели въ садъ, поставили возл-Ь
яблони и говорятъ: «Карауль, чтобъ не пропало ни
одно яблочко!» Стоить Шанъ-купеческой сынъ, ка-
раулитъ; вдругъ Грибъ-птпца летптъ, какъ гора валитъ.
«Здравствуй, доброй молодецъ! я не знала, что ты въ
лошадиномъ брюх'Ь былъ; а то бъ давно тебя съ'Ьла».
— «Богь знаетъ, либо съ^ла, либо н'Ьтъ!» Птица одну
губу ведетъ по-земи, а другую крышей разставила,
хочетъ съесть добраго молодца. Иванъ-купеческой
сынъ махну лъ штьшомъ и ириткнулъ ей нижнюю губу
^) Грпбъ-пт1ща вм-Ьсто Грпфъ-птица.
92

плотно къ сырой земл15. посл'Ь выхватилъ тесака и
давай рубить Грпбъ-птицу по чемъ попадя. «Ахъ,
доброй молодецъ! сказала птица: не руби меня, я тебя
богатыремъ сд-Ьдаю; возьми пузырёкъ изъ-подъ моего
л'Ьваго крыла да выпей — • самъ узнаешь!» Иванъ-
купеческой сынъ взялъ пузырёкъ, выпилъ, почуялъ
въ себ-Ь великую силу и еще бойч-Ьй на нее напалъ:
знай машетъ да рубить! «Ахъ, добро11 молодецъ! не
руби меня; я теб'Ь и другой пузырёкъ отдамъ изъ-подъ
праваго крыла». Иванъ-купеческой сынъ выпилъ и
другой пузырёкъ, почуялъ еще большую силу, а
рубить все не перестаетъ. «Ахъ, доброй молодецъ!
не руби меня; я тебя на счастье наведу: есть тутъ зе-
леные луга, въ т'Ьхъ лугахъ растутъ три высок1е дуба,
подъ т-Ьми дубами — чугунныя двери, зат-Ьш! дверями —
три богатырск1е коня; въ н-Ькую пору они тебЬ при-
годятся!» Иванъ-купеческой сынъ птицу слушать —
слушаетъ, а рубить — все-таки рубить; изрубилъ ее
на мелк1я части и сложилъ въ большущую кучу. На
утро король призываетъ къ себ-Ь дежурнаго генерала:
«Поди, говорить, вели прибрать кости Ивана-купе-
ческаго сына; хоть онъ изъ чужихъ земель, а все че-
лов'Ьчьимъ костямъ безъ погребен1я непригоже валять-
ся». Дежурной генералъ бросился въ садъ, смотритъ
— Иванъ живъ, а Грибъ-птица на мелк1я части из-
рублена; доложилъ про то королю. Король сильно
обрадовался, похвалилъ Ивана и далъ ему своеручной
открытой листъ: позволяется де ему по всему госу-
дарству ходить, во всЬхъ кабакахъ и трактирахъ
пить-'Ьсть безденежно. Иванъ-купеческой сынъ, по-
луча открытой листъ, пошелъ въ самой богатой трак-
тиръ, хлопну лъ три ведра вина, три ковриги хл-Ьба да
полбыка на закуску пошло, воротился на королевскую
конюшню и лёгъ спать. Вотъ такъ-то жилъ онъ у ко-
93

роля на конюшне круглыхъ три года; а посл-Ь того
явилась королевна — она кривой дорогой -Ьхала.
Отецъ радёхонекъ, сталъ разспрашнвать: «Кто тебя,
дочь любезная, отъ горькой доли спасъ?» — «Такой-то
солдатъ нзъ кзшеческихъ д-Ьтеп». — «Да в^дь онъ
сюда прпшелъ, и мн-Ь болъп1}чо радость сд'Ьлалъ —
Грпбъ-птпцу изрубилъ!» Что долго думать-то? обв-Ьн-
чалп Ивана - купеческаго сьгаа на королевн-Ь и со-
творили пиръ на весь М1ръ, п я тамъ былъ, вино пилъ,
по усамъ текло, во рту не было.
Въ скоромь времени пишетъ къ королю трехглавой
омМ: отдай свою дочь, не то все королевство огнемъ
сожгу, пепломъ разв^Ью!» Король запечалился, а Иванъ-
купеческой сынъ хлопнулъ три ведра вина, три ковриги
хл-Ьба да полбыка на закуску пошло, кинулся въ
зеленые луга, поднялъ чугунную дверь, вывелъ бо-
гатырскаго коня. над'Ьлъ на себя мечъ-кладенецъ да
боевую палицу, сЬлъ на коня и поскакалъ сражаться.
«Эхъ, доброй молодецъ! говорить зм-Ьй: что ты заг
думалъ ... Я тебя на одну руку посажу, другой
прихлопну — только мокренько будетъ!» — «Не хва-
лись, прежде Богу помолись!» отв-Ьчаль Иванъ, махнуль
мечомь-кладенцомъ и спшбь разомъ вс4 три головы.
Посл-Ь поб-Ьдиль онъ шестиглаваго зм-Ья, а всл'Ьдъ
за т-Ьмь и дв-Ьнадцатиглаваго, и прославился своей
сплою и доблестью во вс^хъ земляхъ.
153
Окамен'Ьлое царство
Въ н-Ькоторомь царств-Ь, въ н-Ькоторомь государстве
жилъ-былъ солдатъ; служилъ онъ долго п безпорочно,
царскую службу зналъ хорошо, на смотры, на ученья
приходилъ чисть и исправень. Сталъ посл'Ьдн1й годь
дослуживать — какъ на б-Ьду не взлюбило его началь-
94

ство не только большое, да и малое: то-и-д-йло подъ
палками отдувайся! Тян^ело солдату, и задумалъ онъ
бежать; ранецъ черезъ плечо, ружье на плечо, п началъ
прощаться съ товарищами, а т-Ь его спрашивать: «Куда
идешь? аль батальённой требуетъ?» — «Не спраши-
вайте, братцы! подтяните-ка рйнецъ покр-Ьиче, да
лихомъ не поминайте!» И пошелъ онъ, доброй мбло-
децъ, куда глаза глядятъ. Много ли, мало ли шелъ
— пробрался въ иное государство, усмотр'Ьлъ часового
и спрашпваетъ «Нельзя ли гд^ отдыхъ взять?» Часо-
вой сказалъ ефрейтору, ефрейторъ офицеру, офицеръ
генералу, генералъ доложилъ про него самому королю.
Король приказалъ позвать того служиваго передъ
свои св'Ьтлыя очи. Вотъ явился солдатъ, какъ сл'Ь-
дуетъ — при форм^, сд-Ьлалъ ружьемъ на караулъ
и сталъ какъ вкопаной. Говорить ему король: «Скажи
мн-Ь по сов'Ьсти, откуда и куда идешь?» — «Ваше коро-
левское величество! не велите казнить, велите слово
вымолвить». Признался во всемъ королю по сов'Ьсти
и сталъ на слз'жбу проситься. «Хорошо, сказалъ
король: найшюь у меня садъ караулить; у меня теперь
въ саду неблагополучно — кто-то ломаетъ мои люби-
мыя деревья, такъ ты постарайся-сбереги его, а за
трудъ дамъ теб'Ь плату немалую». Солдатъ согласился,
сталъ въ саду караулъ держать. Годъ и два служить
— все у него исправно; вотъ и тре11й годъ на исход-Ь,
пошелъ однажды садъ оглядьшать, и видитъ — поло-
вина что ни есть лучшихъ деревьевъ поломаны. «Боже
мой! думартъ самъ съ собою: вотт> какая б'Ьда приклю-
чи лася! Какъ заметить это король, сейчасъ велитъ
схватить меня и пов-Ьсить». Взялъ ружье въ рзтки,
прислонился къ дереву и кр'Ьико-кр^Ьпко призаду-
мался. Вдругь послышался трескъ и шумъ, очнулся
доброй мблодецъ, глядь — прилегЬла въ садъ огром-
95

ная, страшная птица и ну валять деревья. Солдатъ
выстр'Ьлилъ въ нее изъ ружья, у бить не убилъ, а только
ранплъ ее въ правое крыло; выпало изъ того крыла
три пера, а сама птица на утёкъ пустилась. Солдатъ
за нею; ноги у птицы быстрыя, скорёхонько доб'Ьжала
до провалпща и сйрылась изъ глазъ. Солдатъ не
убоялся и всл-Ьдъ за нею кинулся въ то провалище;
упалъ въ глубокую-глубокую пропасть, отпшбъ себ-Ь
вс^ печёнки и ц'Ьлыя сутки лежалъ безъ памяти. Посл-Ь
опомнился, всталъ, осмотр-блся — что же? и подъ
землей такой же св'Ьтъ. «Стало быть, думаетъ, и зд-Ьсь
есть люди!» Шелъ-шелъ, передъ нимъ большой городъ,
у воротъ караульня, при ней часовой; сталъ его спраши-
вать — часовой молчитъ, не движется; взялъ его за
руку — а онъ совсЬмъ каменной. Взошелъ солдатъ
въ караульню — народу мнбго, и стоятъ, и сидятъ,
только всЬ окамен-блые, пустился бродить по улицамъ
— везд'Ь то же самое: н'Ьтъ ни единой живой души
челов'Ьческой, все какъ есть камень! Вотъ и дворецъ
расписной, выр-Ьзной, маршъ туда, смотритъ — ком-
наты богатыя, на столахъ закуски и напптки всяк1е,
а кругомъ тихо и пусто. Солдатъ закусилъ, выпилъ,
с^^лъ было отдохнуть, и послышалось ему — словно
кто къ крыльцу иодъ'Ьхалъ; онъ схватилъ ружье и
сталъ у дверей. Входитъ въ палату прекрасная царевна
съ мамками, съ няньками; солдатъ отдалъ ей честь,
а она ему ласково поклонилась: «Здравствуй, служи-
вой! разскажи, говоритъ, какими судьбами ты сюда
попалъ?» Солдатъ началъ разсказывать: «Нанялся
де я царской садъ караулить, и повадилась туда боль-
шая птица летать да деревья ломать; вотъ я подстерёгъ
ее, выстр'Ьлплъ изъ ружья, и выбилъ у ней изъ крыла
три пера; бросился за ней въ погоню и очутился зд'Ьсь».
— «Эта птица — мн^ родная сестра; много она творитъ
96

всякаго зла, и на мое царство б'Ьду наслала — ве1.ь
народъ мой окаменила. Слушай же: вотъ теб-Ь книжка,
становись вотъ тутъ и читай ее съ вечера до т^хъ поръ,
пока п-Ьтухн не запоютъ. Как1я бы страсти теб'Ь ни
казалпся, ты знай свое — читай книжку да держи ее
кр'Ьпче, чтобъ не вырвали; не то живъ не будешь!
Если простоишь три ночи, то выйду за тебя замужъ».
— «Ладно!» отв-Ьчалъ солдатъ. Только стемн'Ьло, взялъ
онъ книжку п началъ читать. Вдругъ застучало,
загрем'Ьло — явилось во дворецъ ц'Ълое войско, под-
ступили къ солдату его прежнхе начальники, и бранятъ
его, и грозятъ за иоб-Ёгь смертхю; вотъ ужъ и ружья
заряжаютъ, прицеливаются ... Но солдатъ на то не
емотритъ, книгу изъ рукъ не выпускаетъ, знай себ-Ь
читаетъ. Закричали п-Ьтухп — и все разомъ сгинуло!
Р1а другую ночь страшн'Ьй было, а на третью и того
пуще: приб'Ьжали палачи съ пилами, топорами, моло-
тами, хотятъ ему кости дробить, жилы тянуть, на огн-Ь
его жечь, а сами только и думаютъ, какъ бы книгу изъ
рукъ выхватить. Так1я страсти были, что едва солдатъ
выдержалъ. Заняли петухи — и демонское нава-
жденье сгинуло! Въ тотъ самой часъ все царство ожило,
по улицамъ и въ домахъ народъ засуетился, во дворецъ
явилась царевна съ генералами, со свитою, и стали
вс^ благодарствовать солдату и величать его своимъ
государемъ. На другой день женился онъ на пре-
красной царевп'Ь и зажилъ съ нею въ любви и радости.
154
Береза и три сокола
Отслужи лъ солдатъ свой законный срокъ, получи^гь
отставку и пошелъ на родину. Идетъ путемъ-дорогою,
и навстречу ему нечистой. «Стой, служивой! куда
Сказкн ц Легенды 11 97

идешь?» — «Домой иду». — «Что теб-Ь дбма! в^&дь у
тебя нп рода, ни племени. Найшюъ лучше ко аш4
въ работники; я теб'Ь большое нсалованье положу». —
«А въ чемъ служба?» — «Служба самая легкая: лш-Ь
надобно "Ьхать за син1я моря къ дочери на свадьбу,
а есть у меня три сокола; покарауль ихъ до моего
пр1^зду». Солдатъ согласплся: «Безъ денегъ, думаетъ,
плохое житье; хоть у чорта, все что-нибудь да зара-
ботаю!» Нечистой привелъ его въ свои палаты, а самъ
уЬхалъ за снн1я моря. Вотъ солдатъ ходилъ-ходилъ
по разнымъ ко>шатамъ; сд-Ьдалось ему скучно, и взду-
малъ онъ пойтить въ садъ; вышелъ, смотрптъ — стоить
береза. И говоритъ ему береза челов-Ьческимь голо-
сомъ: «Служивой! сходи вотъ въ такую-то деревню,
скажи тамошнему священнику, чтобы далъ теб-Ь то
самое, что ему нынче во сп'Ь привпд'Ьлось». Солдатъ
пошелъ, куда ему сказано; священнпкъ тотчасъ досталъ
книгу: «Вотъ тсб-Ь — возьшх!» Солдатъ взялъ; прп-
ходитъ назадъ. «Спасибо, доброй челов'Ькъ! говоритъ
береза: теперь становись да читай». Началъ онъ чптать
эту кнпгу; одну ночь читалъ — вышла изъ березы
красная д-Ьвица, красоты неописанной, по саашя
груди; другую ночь читалъ — вышла по поясъ; третью
ночь читалъ — совсЬмъ вьппла. Поц'Ьловала его п
говоритъ: «Я — царская дочь; похптплъ меня нечистой
и сд^лаль березою. А три сокола — мои родные братья;
хот-Ьди они меня выручить, да сами попались!» Только
вымолвила царевна это слово, тотчасъ прилетали три
сокола, ударились о сырую землю и обратились доб-
рыш1 молодцами. Тутъ вс^ они собрались и ио-Ьхали
къ отцу къ матерп, и солдата съ собой взяли. Царь
и царица обрадовались, щедро наградили солдата,
выдали за него замужъ царевну и оставили жить при
себ'Ь.
98

155
Заклятой царевичъ
Жилъ-былъ купецъ, у него было трп дочери. При-
шлось ему 4хать въ чуж1я земли за товарами, спра-
шпваетъ онъ у дочерей: «Что вамъ привезти изъ-за
моря?» Старшая просптъ обновку, середняя — тоясъ,
а младшая взяла листъ бумаги, нарисовала цв-Ьтонъ:
«Мн-Ь, говорить, батюшка, привези вотъ эдакой цв'Ь-
токъ». Долго разъ-йзжаль купецъ по разнымъ госу-
дарствамъ, а такого цв-Ьтка нигд-Ь не 'впдалъ. Сталъ
домой ворочаться и усмотр^лъ на пути славной высо-
кой дворецъ, съ теремами, башнялга, съ садомъ. За-
шелъ погулять въ саду: что тутъ всякихъ деревьсвъ,
что всякихъ цв-Ьтовъ! одпнъ цв-Ьтокъ другого прекрасн-Ье!
Смотритъ, а вотъ и точно такой растетъ, какой ему
дочь нарисовала. «Дай, думаетъ, сорву да повезу
любимой дочери; кажись, никого н'Ьтъ, никто не уви-
дитъ!>> Нагнулся и сорвалъ, и только сд-Ьдаль это —
какъ въ ту жъ минуту поднялся буйный в'Ьтеръ, за-
грем-Ьдъ громъ, и явилось исредъ нимъ страшное чу-
дище — безобразной крылатой зм'Ьй съ тремя головами.
«Какъ ты см^Ьлъ въ моемъ саду хозяйничать? закрпчалъ
зм-Ьй на купца: зач^мъ цв-Ьтокъ сорвалъ?» Купецъ
испугался, палъ на кол-Ьни и сталъ просить прощеная.
«Хорошо, говорить зм'Ьй: пожалуй, я тебя прощу,
только съ т4мъ услов1емъ: кто тебя первой по пр1'Ьзд'Ь
домой встр-Ьтить, того мн'Ь на весь в-Ькъ отдай. А если
обманешь, то не забудь, что отъ меня нигд-Ь не спря-
чешься; везд-Ь тебя найду!» Купецъ согласился; подъ-
"Ьзжаетъ къ своему двору, а меньшая дочь усмотр'Ьла
его въ окошечко и выб-Ьжала навстречу. Купецъ н
голову пов'Ьсилъ: смотритъ на свою любимую дочь и
горькими слезами плачетъ. «Что съ тобой? о чемъ
7- 99

плачешь, батюшка?» Онъ отдалъ ей цв-Ьтокъ и разска^
залъ, что съ нимъ случилося. «Не печалься, батюшка!
говорить меньшая дочь: Богъ дастъ — мн'Ь н тамъ
хорошо будетъ! Вези меня къ зм-Ью». Отецъ отвезъ
ее, оставилъ во дворц-Ь, попроп];ался и у^Ьхалъ домой.
Вотъ красная д-Ьвпца, дочь купеческая, ходить по раз-
нымъ комнатамь — везд-Ь золото да бархать, а никого
не видать, ни единой души челов-Ьческой! а время
идетъ да идетъ; проголодалась красавица и думаетъ:
«Ахь, какь бы я теперь покушала!» Не успела по-
думать, а ужь передъ нею столь стоить, а на стол'Ь
и кушанья, и напитки, и сласти; разв-Ь только птичьяго
молока и-бть! С-Ьла она за столь — напилась, на'Ьлась;
встала — и все исчезло! Воть и смерклось; купеческая
дочь вошла въ спальню, хочеть спать ложиться. Вдругъ
зашум-бль буйный в-Ьтерь, и явился передь нею трех-
главой зм-Ьй. «Здравствуй, красная д-Ьвица! постели-ка
мн^ постель возл-Ь этой двери». Красная девица постла-
ла ему постель возл-Ь двери; а сама легла на кроватк-Ь.
Проснулась поутру, опять во всемь дом-Ь не видать
ни души; одно хорошо; чего бы ни пожелала она —
все тотчась и явится! Вечеромъ прилетаеть змМ и
приказываеть: «Теперь, красная д-Ьвица, постели мн-Ь
постель рядомъ съ твоею кроваткою». Она постлала
ему рядомь сь своею кроваткою. Ночь прошла, д-Ьвица
проснулась — опять во дворц-Ь ни души! Въ третхй
разь прилетаеть зм-Ьй вечеромъ и говорить: «Ну.
красная девица, теперь я сь тобой на одной кровати
лягу». Страшно было купеческой дочери спать на одной
постели сь такимъ безобразнымъ чудищемъ, а д'Ълать
нечего — скр-Ьпила свое сердце, легла сь нимъ. На утро
говорить ей змМ: «Если скучно теб4, красна девица,
по-Ьзжай кь отцу, къ сестрамь; побудь съ ними день,
а кь вечеру назадь ирх-Ьзжай, да смотри — не опоздай;
100

если хоть минуту опоздаешь — я съ горя помру!» --
Ш'ктъ, не опоздаю!» говорить купеческая дочь, вышла
на крыльцо, а ужъ коляска давно готова; с^^ла, и въ
ту лсъ минуту очутилась на батюшкиномъ двор-Ь.
Отецъ увпдалъ, обнимаетъ, ц'Ьлуегь ее, разспрапш-
наетъ: «Какъ тебя Богъ милуетъ, дочка моя любимая?
хорошо ли теб-Ь?» — «Хорошо, батюшка!» Стала раз-
сказывать, какое во дворц-Ь богатство, какъ ее зм-Ьй
любитъ, какъ все, что только она задумаетъ, тотчасъ
исполняется. Сестры слушаютъ и не знаютъ что д-Ьлать
отъ зависти. День на исходе; красная девица назадъ
собирается, съ отцомъ, съ сестрами прощается: «Такъ
и такъ, говорить, домой пора! вел-Ьно къ сроку быть».
Завистливыя сестры натерли себ-Ь глаза лукомъ и будто
плачутъ: «Не уЬзжай, сестрица! останься до завтрева».
Жалко ей стало сестеръ, осталась до другого дня. Поутру
простилась со всЬми и уЬхала во дворецъ. Прх'Ьзжаетъ
— во дворц-Ь пусто попрежнему; пошла въ садъ,
смотрнтъ, а зм^й мертвой въ пруд'Ь лежитъ: съ горя въ
воду бросился. «Ахъ, Боже мой, что я сд-блала!» вскрик-
нула красная девица и* залилась слезааш, ириб'Ьжала
къ пруду, вытащила ам-Ья изъ воды, обняла одну голову
и поц'Ьловала кр-Ьико-кр-Ьико, — змМ встрепенулся и
вмпгъ обратился въ добраго молодца. «Спасибо теб-Ь.
красная д-Ьвица! говорить ей мблодецъ: ты меня избавила
отъ великаго несчаст1я; я не змМ, а заклятой царе-
вичъ!» Тотчасъ поехали они къ купцу, перев-Ьичалпсь .
и стали жить-поживать да добра наживать.
156
Сопливый козелъ
Въ н'Ькоторомь царстве, въ н^которомъ государств'Ь
жилъ-былъ купецъ. и было у него три дочери. По-
строилъ онъ себ'Ь новой домъ, и посылаетъ на новоселье
\0\

ночевать старшую дочь, чтобъ посзй разсказала ему,
что и какъ ей во сн-Ь привидится. И привиделось ей
во сн^, что она выйдетъ замужъ за купеческаго сына.
На другой день посылаетъ купецъ на новоселье среднюю
дочь, что ей привидится? И приснилось ей, что она вый-
детъ замужъ за дворянина. На третью ночь дошла оче-
редь до меньшой дочери, послалъ и ту; и приснилось
ей, б'Ьдняжктв, что вьшдетъ она замужъ за козла. Пере-
пугался отецъ, не вел-Ьдъ своей любимой дочери даже
на крыльцо выходить. Такъ н-Ьтъ вотъ, не послушалась,
вьипла! А козелъ въ это время подхватилъ ее на высок1е
рога и унёсъ за крутые берега. Принесъ къ себ-Ь и уло-
жилъ на полати спать: сопли у него б'Ьгутъ, слюни
текутъ, а б'Ьдняжка то-и-д^ло платочкомъ утираетъ,
не брезгуетъ; понравилось это козлу, знай чешетъ
свою бороду! Поутру встала наша красавица, глядь
— анъ дворъ огороженъ частоколомъ, а на каждой
тычинк-Ь по девичьей головк-Ь; только одна тычинка
простая стойтъ. Обрадовалась б'Ьдпяжка, что смерти
избежала. А сл^ти давно ее будятъ: «Не пора, су-
дарыня, спать, пора вставать; въ горницахъ мести,
соръ на улицу нести!» Выходитъ она на крылечко;
летятъ гуси. «Ахъ вы, гуси мои сЬрые! не съ родной
ли вы со сторонушки, не отъ родного ли батюшки
несете мн-Ь весточку?» Агуси ей въ отв-Ьтъ: «Съ твоей-
то мы со сторонушки, принесли-то мы теб'Ь в-Ьсточку:
у васъ дома сговоръ, старшую сестрицу твою замужъ
выдаютъ за купеческаго сына». Козелъ съ полатей
все слышитъ, и говоритъ слугамъ: «Эй вы, слуги мои
верные! несите платья самоцв^тныя, закладывайте
вороныхъ коней, чтобъ три раза скакнули и были на
м^ст-Ь». Принарядилась б'Ьдняжка и по-Ьхала; кони
миго^гь привезли ее къ отцу. На крыльце встр'Ьчаютъ
гости, въ дом^ пиръ горой! А козелъ въ то время
102

обернулся добрымъ молодцемъ п ходить по двору съ
гуслями. Ну, какъ на ппръ гусляра не созвать? Онъ
прншелъ въ хоромы и началъ выигрывать: «Козлова
жена, сонлякова жена! Козлова жена, соплякова жена!»
А б^Ьдняжка по одной щек-Ь его хлопъ, по другой хлопъ,
а сама на коней — п была такова!
Прх'Ьхала домой, а козелъ ужъ на полатяхъ лежптъ;
сопли у него б-Ьгутъ, слюнп текутъ; б-Ьдняжка то-п-
д'Ьло платочкомъ утираетъ, не брезгуетъ. Поутру
будятъ ее слуги: «Не пора, сударыня, спать, пора
вставать; въ горнпцахъ мести, соръ.на улицу нестп!»
Встала она, прп брала все въ горнпцахъ п вьппла на
крылечко; летятъ гусп. «Ахъ вы, гуси мои с4рые!
не съ родной ли вы со сторонушки, не отъ родного ли
батюшки несете мп-Ь в-Ьсточку?» А гусп въ ответь:
«Съ твоей-то лш со сторонунплИ, принесли-то мы теб-Ь
весточку: у васъ дома сговоръ, среднюю сестрицу
твою замужъ выдаютъ за дворянина богатаго». Опять
по-Ьхала бедняжка къ отцу; на крыльц-Ь ее гостп встр-Ь-
чаютъ, въ дом-Ь ппръ горой! А козелъ обернулся доб-
рымъ молодцемъ и ходитъ по двору съ гусля^ш; позвали
его, онъ и сталъ выигрывать: «Козлова жена, соплякова
жена! Козлова жена, соплякова жена!» Б'Ьдняжка по
одной щек-Ь его хлопъ. по другой хлопъ, а сама на коней
— и была такова!
Воротилась домой; козелъ лежптъ на полатяхъ;
сопли б'Ьгзггь, слюни текутъ. Прошла еще ночь; поутру
встала б-Ьдияжка, вышла на крылечко; опять летятъ
гуси. «Ахъ вы, гуси мои сЬрые! не съ родной ли вы
со сторонушки, не отъ родного ли батюшки несете мн-Ь
весточку?» А гуси въ отв'Ьтъ: «Съ твоей-то мы со сто-
ронушки, прииесли теб-Ь весточку: у отца твоего боль-
шой столъ». По-Ьхала она къ отцу; гости на крыльц-Ь
встр-Ьчають, въ дом4 ппръ горой! На двор^ гусляръ
гоз

похаживаетъ, на гусляхъ вьшгрываетъ. Позвали его
въ хоромы; гусляръ опять по-старому: «Козлова жена,
соплякова жена! Козлова жена, соплякова жена!»
Б-Ьдняжка въ одну щеку его хлопъ, а сама мпгомъ
домой. Смотрптъ на полати, а тамъ одна козлиная
шкурка лежитъ; гусляръ не усп^лъ еще оборотиться
въ козла. Полет-Ьда шкурка въ печь, и очутилась
меньшая купеческая дочь замужемъ не за козломъ,
а за добрымъ молодцомъ; стали они себ-Ь жить да пожи-
вать, да добра нажргеать.
Записана въ Нижегородской губ.
157
Неумойка
Отслужилъ солдатъ три войны, не выслужилъ и
вы^деннаго яйца, и отпустили его въ чистую. Вотъ
онъ вьппелъ на дорогу, шелъ-шелъ, присталъ и сЬлъ
у озера; сидптъ да думу думаетъ: «Куда теперь вш-Ь
д-Ьваться, ч-Ьмь прокор^птться? ... Къ черту, что ли.
въ работники наняться!» Только вымолвллъ эти р^чп,
а чертёнокъ тутъ какъ тутъ — стоить передъ нимъ,
кланяется: «Здорово, служба!» — «Теб'Ь что надо?»
— «Да не самъ ли ты захот-Ьлъ къ намъ въ работники
наняться? Что жъ, служивой, найлшсь! жалованье
большое дадимъ». — «А какова работа?» — «Работа
легкая: только пятнадцать л-Ьтъ не бриться, не стричься,
соилей не сморкать, носъ не утирать и одёжи не пере-
менять». — «Ладно, говоритъ солдатъ: я возьмусь за
эту работу, но съ т^мъ уговоромъ, чтобы все лш-Ь было
готово, чего душа пожелаетъ!» — «Ужъ это какъ во-
дится! будь спокоенъ, за нами помешки не будетъ».
— «Ну, такъ по рукамъ! Сейчасъ же перенеси меня
въ большой столичной городъ да кучу денегъ притащи;
104

ты в-Ьдь самъ знаешь, что этого добра у солдатъ безъ
малаго ничего!» Чертёнокъ бросился въ озеро, прп-
тащнлъ кучу денегъ и мигомъ перенёсъ солдата въ
большой городъ; перенёсъ — и былъ таковъ! «Вотъ на
дурака напалъ! говорнтъ солдатъ: еще не служилъ. не
работалъ, а деньги взялъ». Накялъ себ-Ь квартиру, не
стрижется, не бреется, носа не утпраетъ, одёжи не
перем^нястъ, живетъ-богатЬетъ; др того разбогагЬлъ.
что некуда стало денегъ д^Ьвать. Что д-Ьлать съ сереб-
ромъ да съ золотомъ? «Дай-ка, вздумалъ онъ: начну
помогать б^^днымъ; пусть за мою душу молятся». На-
чалъ солдатъ раздавать деньги б-Ьднымъ, и направо
даетъ, и налево даетъ — а денегъ у него не только
не убываетъ, а еще прибавляется. Пошла объ немъ
слава по всему царству, по всЬмъ людямъ. Вотъ такъ-то
жнлъ солдатъ л^тъ четырнадцать; на пятнадцатолгь
году не хватило у царя казны; вел^Ьлъ онъ позвать
къ себ'Ь этого солдата. Приходить къ немл' солдатъ
небритой, немытой, нечесаной, сопли не вытерты,
одёжа не перем-Ьнена. «'Здрав1я желаю, ваше вели-
чество!» — «Послушай, служивой! ты, говорятъ, всЬмъ
людямъ добро д-Ьлаешь; дай мн'Ь хоть взаймы денегъ.
У меня на жалованье вопскамъ не хватаетъ. Если
дашь, сейчасъ тебя генераломъ пожалую». — «Н'Ьтъ.
ваше величество! я генераломъ быть не желаю; а коли
хочешь жаловать, отдай за меня одну изъ своихъ до-
черей, и бери тогда казны сколько надобно». Тутъ
король призадумался: и дочерей жалко, и безъ денегъ
обойтись нельзя. «Ну, говоритъ, хорошо; прикажи
съ себя списать патретъ, я его дочерямъ покажу —
которая за тебя пойдетъ?» Солдатъ повернулся, вел^лъ
списать съ себя патретъ — точь-въ-точь, какъ онъ есть,
и послалъ его къ царю. У того царя было три дочери:
призвалъ ихъ отецъ. показываетъ солдатской патретъ
го5

старшей: «Пойдешь ли за него замужъ? онъ меня изъ
великой нужды выведетъ». Царевна видитъ, что нарисо-
вано страпшлпп],е, волосы всклокочены, ногти не вы-
стрижены, сопли не вытерты. «Не хочу! говорить:
я лучше за черта пойду!» А чортъ откуда взялся —
стоить позади съ перомъ да сь бумагой; усльгхалъ это
и записалъ ея душу. Спраппшаетъ отецъ середнюю
дочь: «Пойдешь за солдата замужъ?» — «Какъ же!
я лучше въ д-Ьвкахъ просижу, лучше съ чортомь по-
вяжуся, ч-Ьмъ за него идти!» Чортъ записалъ и другую
душу. Сирашиваетъ отецъ у меньшой дочери; она ему
отв-Ьчаетъ: «Видно судьба моя такова! иду за него
замужъ, а тамь что Богъ дасть!» Царь обрадовался,
послалъ сказать солдату, чтобъ къ в-Ьнцу готовился,
и отправилъ къ нему двенадцать подводъ за золотомь.
Солдать потребовалъ къ себ-Ь чертёнка: «Вотъ две-
надцать подводъ — чтобы сейчасъ вс^ были золотомь
насыпаны!» Чертёнокъ поб-Ьжаль въ озеро, и пошла
у нечпстыхъ работа: кто мешокъ тащить, кто два;
живой рукой насыпали вози и отправили къ царю во
дворецъ. Царь поправился и началъ звать къ себ-Ь
солдата почитай каждый день, сажалъ съ собою за
единой столь, вместе съ нпмъ и пиль и ель. Вотъ
пока они готовились къ свадьбе, прошло какъ разъ
пятнадцать леть: кончился срокъ солдатской службы.
Зоветъ онъ чертёнка п говорить: «Ну, служба моя
покончилась; сделай теперь меня молодцомь». Чертё-
нокъ изрубплъ его на мелк1я части, бросилъ въ котелъ,
и давай варить; сварилъ, вынуль и собраль все во-
едино, какъ следу етъ: косточка въ косточку, суставчикь
въ суставчикь, жилка въ жилку; потомъ взбрызнуль
мертвой и живой водою — и солдать всталъ такиьгь
молодцомъ, что ни въ сказке сказать, ни перомъ на-
писать. Обвенчался онъ съ младшею царевною, и стали
гоб

они жить-поживать, добра наживать; я на свадьб'Ь
былъ, медъ-ппво пилъ, было у нихъ вино — вьшивалъ
его по самое дно!
Приб-Ьжадъ чертёнокъ въ озеро; потребовалъ его
д-Ьдушка къ отчету: «Что, какъ срлдатъ?» — «Отслужилъ
свой срокъ в'Ьрно и честно: ни разу не брился, не стригся,
соплей не утпралъ, одёжп не переы'Ьнялъ». •; Раз-
сердился на него дедушка: «Въ пятнадцать л^^тъ,
говоритъ, не могъ соблазнить ты солдата! что даромъ
денегъ потрачено! какой же ты чортъ посл-Ь этого!»
и приказалъ бросить его въ смолу кипучую. «Постой,
д'Ьдушка! отв-Ьчаотъ внучекъ: за солдатскую душу у
меня дв'Ь записаны». — «Какъ такъ?» — «Да вотъ какъ:
задумалъ солдатъ на царевн-Ь жениться, такъ старшая
да средняя сказали отцу, что лучше за чорта пойдутъ
замужъ, ч'Ьмъ за солдата! Стало быть он-Ь — наши!»
Д^^душка оправплъ чертёнка и вел^лъ его отпустить:
знаетъ де свое д-Ьло!
158
Косоручка
Въ ы'^которомъ царстве, не въ нашемъ государств'^,
жилъ купецъ богатый; у него двое д-Ьтей, сынъ и дочь.
И померли отецъ съ матерью. Братецъ и говоритъ
сестриц-Ь: «Пойдемъ, сестрица, съ эстого города вонъ;
вотъ я займусь въ лавочк'Ь — будемъ торговать, теб-Ь
найму фатерку^ — будепш жить». Ну вотъ, они пошли
въ другу губерню. Пришли въ другу губерню. Вотъ
братъ опред'Ьлился, нанялъ лавочку съ краснымъ
товаромъ. Вздумалось братцу жениться; вотъ онъ
женился, взялъ таку себ-Ь жену — волшебницу. Со-
биратся братъ въ лавочку торговать п приказывать
М ..Квартиру.
107

сестриц'Ь: «Смотри, сестрица, въ дом-Ь». Ж^н-Ь не-
навистно стало, что онъ приказывать сестре. Только
она фтрафила, — какъ мужу возвратиться, взяла
перебила всю небель^, и ожидаетъ мужа. Она встр-Ь-
чаетъ его и говорить: «Вотъ какая у тебя сестра, пере-
била у насъ въ кладовой всю небель!» — «Что же, это
наживное д-Ьло», отв-Ьчаетъ мужъ.
Вотъ на другой день отправляется въ лавку, про-
щается съ женою и сестрой, и приказывать сестре:
«Смотри, сестрица, пожаласта, въ дом-Ь какъ можно
лучше». Вотъ жена это узнала время, въ какое быть
мужу, входить въ конюшню и мужниному любимомл^
коню голову снесла саблей. Стоить па крыльц-Ь и
ждеть его. «Вотъ, говорить, какая сестра твоя! люби-
мому коню твому, говорить, голову снесла!» — «Эхъ,
собачье собакамъ "Ьсть», отв-Ъчаетъ мужъ.
На трет1й день опять идетъ мужъ въ лавку, про-
щается и говорить сестре: «Смотри, пожаласта, за
хозяйкой, чтобь она сама надъ собой что не сд-Ьдала.
али надъ младенцемъ, паче чаян1я она родить». Она
какъ родила младенца, взяла и голову срубила. Сидить
и плачетъ надъ младенцемъ. Вотъ приходить это мужъ.
«Вотъ кака твоя сестрица! не успела я родить младенца,
она взяла и саблей ему голову снесла». Вотъ мужъ
ничего не сказаль, залился слезьми и пошёлъ отъ нихъ
прочь.
Приходить ночь. Въ самую полночь оиь подымается
и говорить: «Сестрица милая! собирайся, по-Ьдемъ
мы съ тобой къ об-Ьдни». Она и говорить: «Братецъ
родимой! нынче, кажется, праздника никакого н'Ьтъ».
— «Н'Ьтъ, сестрица, есть праздникъ, по-Ьдемь». —
«Еще рано, говорить, намъ -Ьхать, братецъ!» — «Н'Ьтъ
ваше (д^^ло) девичье, скоро .ли, говорить: вы уберетесь!»
*) Мебель.
108

Сестрица шыая стала убираться: убирается не убирается
она, руки у ней всё отваливаются. Подходить братещ.
11 говорить: «Ну, проворн^Ьй, сестрица, од-Ьвайся». —
«Вотъ, говорить, еще рано, братецъ». — «Н'Ьтъ, сестрица,
не рано — время». Собралась ,еестрпца. С-Ьли и по-
ехали къ об^дн-Ь. Ъхали долго ли, не мало; подъ-
Ьзжакп'ь къ л-Ьсу. Сестра говорить: «Что это за л-Ёсъ?»
Онъ отв-Ьчаетъ: «Это ограда вок^^угъ церкви». Вотъ
за кустикъ зац-Ьпились дрожечки. Братецъ говорить:
«Встань, сестрица, отц'Ьин дрожечки». — «Ахъ, братецъ
мой ашлый, я не могу, я платье замарйю». — «Я, сестри-
ца, теб-Ь новое платье куплю, лучше этого». Вотъ она
встала съ дрожекъ, стала отц-Ьпливать, — братецъ
ей по локоть ручки отруби лъ, самъ вдарп.чъ по лошади
цуЬхалъ отъ неё. Осталась сестрица, залилась слезьмл
и пошла по л'Ьсу. Вотъ она сколько ни шла, долго ли,
коротко ли ходила по л-Ьсу, вся ощипалась, а сл-Ьду
не найдёть, какъ выйти пзъ л'Ьсу. Вотъ тропиночка
вышла и вывели её изъ л-Ьеу уже чрезъ несколько
годовъ. Вышла она съ эстого л-Ьсу и приходить въ
купеческ1й городъ, и подходить къ богатищему купцу
подъ окна милостпну просить. Въ-у этого купца сынъ
былъ, единый какъ глазъ во лбу, и влюбился онъ въ
нищенку. Говорить: «Папенька съ маменькой, жените
мене». — «На кого же тебе женить?» — «На этой ни-
щенк-Ь». — «Ахъ, другъ мой, разв^Ь въ город-Ь у купцовъ
н^Ьтъ дочерей хорошихъ?» — «Да жените; ежели вы
мене не жените, я что-нибудь, говорить, надъ собой
ед^Ьлаю». Вотъ имъ это обидно, что одинъ сынъ, какъ
глазъ во лбу; собрали всЬхъ купцовъ, все священство,
и спрапшваютъ: что присудяпь, женить ли на нищенк-Ь,
или Н'Ьтъ? Вотъ священники сказали: «Стало его
судьба такая, что его Ворь благословляетъ на нищенк'Ь
жениться» .
109

Вотъ онъ съ нею пожилъ годъ и другой, и отправля-
ется въ другую губерню, гд^Ь её братъ, значитб, спдить
въ лавочк-Ь. Вотъ онъ прощается п просить: «Папенька
съ маменькой! не оставьте вы мою жену; не равн5 она
родит 6, вы пппште ко мн-Ь тотъ разъ и тотъ часъ».
Какъ уЬхалъ сынъ, такъ чрезъ два ли, чрезъ три ли
месяца жена его родила: по локти въ золоти, по бокамъ
часты зв-Ьзды, во лбу св-Ьтёлъ м'Ьсяцъ, протнвъ сердца
красно солнце. Какъ отецъ съ матерью обрадовались,
такъ тотчасъ сьшу своему любимому письмо стали
писать. Посылаютъ старичка съ запиской съ эстою
поскоряючи. А невестка ужъ, значить, узнала объ
этомъ, зазываетъ старичка: «Поди, батюшка, сюда,
отдохни». — «Жть, ъш'Ь некогда, на скорую руку
посылаютъ». — «Да поди, батюшка, отдохни, пооб-Ь-
даешь». Вотъ посадила его об-Ьдать, а сумочку его
унесла, вынула записочку, прочитала, изорвала её
на мелк1е клочьи, и написала другую: что твоя, го-
ворить, жена родила — половина собачьяго, половина
в-Ьдмежачьяго; прижила въ л^су съ зв-Ьрями. При-
ходить старичокъ къ купеческому сьшу, подаеть за-
писку; онъ прочпталъ, да слезьлш и залился. Напи-
салъ письмо, что до мово прх-Ьзду не трогать; самъ
пр1'Ьду и узнаю, какой младенецъ народился. Вотъ,
потомъ это волшебница опять зазываетъ старичка:
«Поди посиди, отдохни», говорить. Вотъ онъ зашёлъ,
она кой-какъ опять заговорила его, вытащила у него
записку, прочитала, изорвала, и написала, что какъ
записка на дворъ, такъ чтобъ ее долой со двора согнать,
Принесъ старикъ эту записочку; прочитали и огорчи-
лись отецъ и мать: «Что жъ это, говорятъ, онъ насъ
въ изъянъ ввелъ? женили мы его, стало ему жена не-
надобна стала!» Жаль нмъ не такъ жену, какъ жаль
младенца. Взяли благословили ее и младенца, при-
110

вязали младенца къ еб грудямъ, и отпустили со
двора.
Вотъ она пошла, залилась горьки>ш слезьмп, шла
долго ли, коротко ли, — всё чистое поле, н'Ьтъ ни
л-Ьсу, ни деревни нпгд'6. Подходить она къ лощпп"!,
и такъ ей напиться захотелось. Глянула въ правую
сторону — СТ0ИТ6 колодезь. Вотъ ей напиться-то
хочется, а наклониться боится, чтдбъ не уронить ро-
бенка. Вотъ поглазилось ей, что будто бы вода ближе
стала. Она наклонилась, робенокъ и выпалъ, и упалъ
въ колодезь. И ходить она вкругъ колодезя и плачеть:
какъ младенца достать пзъ воды? Подходить стари-
чокъ и говорить: «Что ты, раба, плачешь?» — «Какъ
мн-Ь не плакать! я наклонилась къ колодцу воды напить-
ся, младенецъ мой упалъ въ воду». — «Поди нагнись,
возьми его», — «Н'Ьтъ, батюшка, у меня рукъ н-Ьтъ —
одни локоточкп». — «Да поди нагнись, возьми робенка!»
Вотъ она подошла къ колодезю, стала протягивать
руки, ей Господь и пожаловалъ — очутились ц-^лня
руки. Она нагнулась, достала ребенка и стала Богу
молиться на всЬ четыре стороны.
Помолилась Богу, пошла и пришла ко двору, гд^
её братъ и мужъ, и просится ночевать. Вотъ мужъ
говорить: «Братъ, пусти нищенку; нищенки ум-Ьють
и сказки, и приказки, и правды ум-Ьютъ сказывать».
Вотъ невестка говорить: «У насъ негд^ ночевать.
т-Ьсно!» — «Н'Ьтъ, братъ, пусти пожаласта; смерть лю-
блю, какъ нищенки сказываютъ сказки и ириказкп!»
Вотъ пустили ее. Она и сЬла на печку съ младенцемъ
своимъ. Мужъ и говорить: «Ну, душенька, скажи-ка
намъ сказочку ... ну, хоть какую стбрьицу скажи».
Она и говорить: «Сказки я не ум-Ью сказывать и при-
казки, а ум^Ью правду сказывать. Слушайте, говорить,
господа! какъ я вамъ буду правду сказывать» — и на-

чала разсказывать: «Въ н'Ькоторомъ царстве, не въ
нашемъ государств-Ь, жплъ купецъ богатый; у него
двое д-Ьтей, сьшъ и дочь. И померли отецъ съ матерью.
Братецъ и говоритб сестриц-Ь: пойдемъ, сестрица, еъ
эстого города. И пришли они въ другу губерню. Брать
опред'Ьлился, напялъ лавочку съ краснымъ товаромъ.
Вотъ вздумалось ему жениться; онъ женился — взялъ
себ-Ь жену волшебницу . . .» Тутъ нев-Ьстка заворчала:
«Вотъ пошла вякать^, б .... этакая!» А мужъ говорить:
«Сказывай, сказывай, матупша; смерть люблю так1я
ст6р1и1)> — «Воть, говорить нищенка: собиратся брать
вь лавочку торговать п приказьшатъ сестриц-Ь: «Смо-
три, сестрица, въ дом-Ь!» Жена обижается, что онъ
всё сестрице приказывать; вотъ она по злости всю
небель переколотила...» И какь она всё разсказала какь
онъ^ её къ об-Ьднп повёзъ, ручки отр-Ьзаль, какь она
родила, какь нев-Ьстка заманила' старичка, — нев-Ьстка
наизнова кричить: «Вотъ, начала чуху* городить!»
Мужъ говорить: «Брать, вели своей жен-Ь замолчать;
в-Ьдь ст6р1я-то славная!» Вотъ она досказала, какь
мужъ ппсаль, чтобь оставить робенка до пр1'Ьзда; а
невестка ворчить: «Вотъ чушь какую пбритб!» Вотъ
она досказала, какь она пришла къ дому этому; а
невестка заворчала: «Воть, б . . . ., начала орать!»
Мужъ говорить: «Брать, вели ей замолчать; что она
всё перебиваить?» Воть досказала, какь её пустили
въ избу и какь начала она нмъ правды сказывать . . .
Тутъ она указываеть на нихъ и говорить: «Вотъ мой
мужъ, воть мой брать, а эта моя нев-Ьстка!» Тутъ
мужъ вскочиль къ ней на печку, и говорить: «Ну.
*) Надо-Ьдать разсказами, болтать пустяки.
*) Т.-е. брать.
^) Заманила, зазвала.
*) Вздоръ, пустяки.
гг2

мой дрзтъ, покажи же ьш"! младенца, правду лп ппсалп
отецъ и мать». Взяли робеночка, развили^ — такъ всю
комнату п освятило! «Вотъ правда-истхша, что не
сказкп-то говорила: вотъ моя жена, вотъ мой сьшъ
— по локтп въ золот-Ь, по бокамъ часты зв'Ьзды, во
лбу св-Ьтёдъ м^сяцъ, а противъ сердца красно солнце!»
Вотъ братъ взялъ пзъ конюшнп самую что ни лучшл^ю
кобылицу, привязалъ къ хвосту жену свою, и пустилъ
её по чпсту полю. Потёль^ она её мыкала, покель при-
несла одну косу её, а самоё растрепала но полю. —
Тогда запрягли тройку лошадей и поехали домой къ
отцу, къ матери; стали жить да поживать, добра нажи-
вать; я тамъ была и мёдъ-впно пила, по усамъ текло и
въ ротъ не попало.
Записана К. О. Александровымх-До.тьш1комъ со словъ женщины
Лпвенскаго у., Орловской губ.
159
По кол'Ьна ноги въ золот'Ь, по локоть въ серебр'Ь
Въ н-Ькоторомъ царств'Ь, въ н-Ькоторомъ государстве
жилъ царь; у него былъ сынъ Иванъ-царевичъ — и
красивой, и улгаой, и славной; объ немъ п^сып п-йлп,
объ немъ сказки сказывали; онъ краснылгь д-^Ьвупшамъ
во сн^ снился. Пришло ему желанье погляд-Ьтб на
б^лъ св-Ьтъ; беретъ онъ у царя-отца благословенье
и позволенье п "Ьдетъ на всЬ на четыре стороны людей
посмотр'Ьть, себя показать.
Долго 'Ьздплъ, много вид-Ьлъ добра и худа и всякой
всячины, наконсцъ подъ-Ьхадъ къ палатамъ высокимъ,
хорошимъ, каменпымъ. Видитг: на крылечке спдятъ
три сестрицы-красавицы и между собой разговари-
ваютъ. Старшая говорить: «Если бъ на мн4 женился
^) Т. -е. сняли свивальппкъ и пеленки.
^) До гЬхъ поръ: покель — пока.
3 Скавки и Легенды II ИЗ

Иваыъ'Царевичъ, я бъ ему напряла рубашку тонкую,
гладкую, какой во всемъ св^т'Ь не спрядутъ». Иванъ-
царевичъ сталъ прпслупшваться. «А если бъ меня
взялъ, сказала средняя: я бъ выткала ему кафтанъ
изъ серебра, изъ золота, и С1ялъ бы онъ какъ Жаръ-
птица». — «А я ни прясть, ни ткать не ум-Ью, говорила
меньшая: а если бы онъ меня полюбилъ, я бы родила
ему сыновъ, что ни ясныхъ соколовъ: во лбу солнце,
а на затылк'Ь м-Ьсяцъ, по бокамъ зв-Ьзды». Иванъ-
царевичъ все слышалъ, все запомнилъ и, возвратясь
къ отцу, просилъ позволенья жениться. Отказа не
было; онъ взялъ за себя меньшую сестру и сталъ съ
нею жить-поживать душа въ душу; а старш1я сестры
стали сердиться да завидовать меньшой сестре, начали
ей зло м'Ьрить; подкупили нянюшекъ, мамушекъ, и
когда у Ивана-царевича родился сынъ, когда онъ ждалъ,
что ему под несу тъ дитя съ солнцемъ во лбу, съ м-Ьсяцемъ
на затылке, съ зв-Ьздами по бокамъ, вместо того по-
дали ему просто-напросто котёнка и заверили, что
жена его обманула. Сильно онъ огорчился, долго
сердился, наконецъ сталъ ожрщать другого сьша. Т-Ь
же нянюшки, т'Ь же мамушки были съ царевной, опять
украли ея настоящаго ребенка съ солнцемъ во лбу и
подложили щенка. Иванъ-царевичъ забол'Ьлъ съ горя-
печали; много онъ любилъ царевну, но еще больше
хотелось ему погляд-бть на хорошее д-Ьтище. Началъ
ожидать третьяго. Въ трет1й разъ ему показали про-
стого ребенка безъ зв^здъ и месяца. Иванъ-царевичъ
не стерп'Ьлъ, отказался отъ жены, приказалъ ее судить.
Собралися, съ-Ьхалися люди старппе — н'Ьтъ числа!
сидятъ-рядятъ, приду мываютъ-пригадываютъ, и при-
думали: царевн-Ь отрубить голову. «Н'Ьтъ, сказалъ
главной судья: слушайте меня или н'Ьтъ, а моя вотъ
р'Ьчь: выколоть ей глаза, засмолить съ ребенкомъ въ

оочк'Ё II пустить на море; виновапа - потонетъ, права —
выплыветъ». Р']^чь полюбилась; выкололи даревн'Ь
глаза, засмолили вм-Ьст-Ь съ ребенкомъ въ бочку п
бросили въ море. А Иванъ-царевичъ женился на ея
старшей сестр'Ь. на той самой, что д'Ьтей ея покрала
да спрятала въ отцовскомъ саду въ зеленой бесЬдк'Ь.
Тамъ мальчики росли-подрасталп, родимой матупшп
не видали, не знали; а она, горемычная, плавала по
морю по ошяну съ подкндышкомъ, и росъ этотъ под-
кидышекъ не по днямъ, а по часамъ; -скоро пришелъ
въ смыслъ, сталъ разуменъ, и говорптъ: «Сударыня
матушка! когда бъ, по моему прошенью, по щучью
веленью, по Божью благословенью, мы пристали
къ берегу!» Бочка остановилась. «Сударыня матушка!
когда бъ, по моему прошенью, по щучью вел'Ьнью, по
Божью благословенью, наша боч1^а лопнула!» Только
онъ молвилъ, бочка развалилась надвое; и онъ съ
матерью вышли на берегъ. «Сударыня матушка! какое
веселое, славное м-Ьсто; жаль, что ты не видишь ни
солнца, ни неба, ни травки-муравки. По моему про-
шенью, по щучью вел-Ёнью, по Божью благословенью,
когда бъ зд-Ьсь явилась банька!» Ту жъ минуту какъ
изъ земли выросла баня: двери сами растворились,
печи затопились, и вода закипала. Вошли, взялъ
оыъ В'Ьничекъ и сталъ теплою водою промьгеать больные
глаза матери. «По моему прошенью, по щучью веленью,
по Божью благословенью, когда бъ моя матушка про-
глянула». — «Сынокъ! я вижу, вижу, глаза открылись!»
— «По моему прошенью, по щучью вел-Ьнью, по Божью
благословенью, когда бъ, сударыня матушка, твоего
батюшки дворецъ да къ намъ перешелъ и съ садомъ
и съ твоими д-Ьткамп». Откуда ни взялся дворецъ,
передъ дворцомъ раскинулся садъ, въ саду на в^точ-
кахъ птички поютъ, посреди бесЬдка стоить, въ бес^дк^!
ггз

трн братца живутъ. Мальчнкъ-подкидышекъ поб^Ьжалъ
къ нимъ, Вошелъ, видитъ — накрытъ столъ, на стол-Ь
три прибора. Возвратился онъ поскор'Ье домой и го-
воритъ: «Дорогая сударыня матушка! испеки ты мн-Ь
три лепёшечки на своемъ молок-Ь». Мать послушала.
Понёсъ онъ три лепёшечки, разложилъ на три тарелочки,
а самъ спрятался въ уголокъ и ожидаетъ: кто прхйдетъ?
Вдругъ кодшата осв'Ьтилась — вошли три брата съ
солнцемъ, съ м'Ьсяцемъ, съ звездами; с^ли за столъ,
отв-Ьдали лепёшекъ и узналп родимой матери молоко.
«Кто намъ принёсъ эти лепёшечки? если бъ онъ по-
казался и разсказалъ намъ объ нашей матушке, мы бъ
его зац'Ьловали, зампловали п въ братья къ себ'Ь при-
няли». Мальчикъ вышелъ и повелъ ихъ къ матери,
Тутъ они обнимались, целовались и плакали. Хорошо
имъ стало жить, было ч-Ьмъ и добрыхъ людей угостить.
Одпнъ разъ шли мимо нищ1е старцы; ихъ зазвали,
накоршши, напоили, и съ хл-Ьбомъ-солью отпустили.
Случилось: т-Ь же старцы проходили мимо дворца
Ивана-царевича; онъ стоялъ на крыльц-Ь и началъ ихъ
спрашивать: «Н11Щ1е старцы! гд-Ь вы были-пробывали,
что вид-Ёли-повидалл?» — «А мы тамъ были-пробывали,
то видели-повидали: гд-Ь прежде мохъ да болото, пень
да колода, тамъ тецерь дворецъ — ни въ сказк-Ь ска-
зать, ни перомъ написать, тамъ садъ — во всемъ царстве
не сыскать, тамъ люди — въ б^ломъ св-Ьт-Ь не видать!
Тамъ мы были-пробывали, три родныхъ братца насъ
угощали: во лбу у нихъ солнце, на затылк-Ь м^сяцъ,
по бокамъ часты звезды, п живетъ съ ними и любуется
на нихъ мать-царевна прекрасная». Выслушалъ Иванъ-
царевичъ и задумался . . . кольнуло его въ грудь,
вабилося сердце; снялъ онъ свой верный мечъ, взялъ
меткую стрелу, оседла лъ ретиваго коня, и не сказавъ
жен^: прощай! полет-Ьдъ во дворецъ — что ни въ сказке
116

сказать, ни перомъ написать. Очутился тамъ, глянулъ
на д-Ьтей, глянулъ на жену — узналъ и не вспомнился
отъ радости, душа просв^тл'Ьла!
Въ это время я тамъ была, медъ-впно пила, все вид'Ьла,
вс^Ьмъ было очень весело, горько только одной старшей
сестр-Ь, которую такъ же засмолили въ бочку, такъ же
бросили въ море, но не такъ ее Богъ хранилъ: она тутъ
же канула на дно, и сл-Ьдъ пропалъУ
Записана въ Курской губ.
160
Поющее дерево и птица-говорунья
Жилъ царь очень любопытенъ: все подъ окнами
слушалъ; а было у купца три дочери, и говорятъ какъ-то
эти дочери отцу; одна говорить: «Если бъ меня взялъ
царской хл'Ьбодаръ!» а другая говорить: «Если бъ
меня царской слуга взялъ за себя зам^^жъ!» а третья
говорить: «А я желала бы за самого царя выйти; я бы
принесла ему два сына и одну дочку!» Царь весь этотъ
разговоръ слышалъ. Спустя н-Ьсколько времени, царь
сд-Ьлалъ точно такъ, какъ он-Ь желали: старшая дочь
вышла за хл-Ьбодара, средняя дочь вышла за слугу
царскаго, а меньшая за самого царя. Царь хорошо
жилъ со своею супругой, и стала она беременна; потомъ
стала родить. Вотъ царь посылаетъ за городской
бабкой; а сестры царской жешЬ и говорятъ: «Для чего
посылать? мы и сами можемъ быть з'^ тебя бабками».
Какъ родила царица сына, то эти бабки взяли да и
сказали царю, что ваша супруга родила щенка; а
младенца новорожденнаго положили въ коробочку и
пустили въ царскомъ саду въ прудъ. Царь разгневался
на свою супругу, хот^лъ было ее въ пушки разстр-йлять,
да отговорили пр1'Ьзж1е короли — на первой де разъ
117

надобно простить. Ну, царь и простилъ; до другого
разу оставилъ. Черезъ годъ стала царица другимъ
ребенкомъ беременна, и родила сына; сестры опять
сказали царю, что ваша супруга родила котёнка. Царь
еще больше того разсердился п хот^лъ было свою су-
пругу совсЬмъ казнить, да опять упросили-уговорили
его. Оиъ одумался п оставилъ ее до третьяго разу.
А сестры п другого младенца положили въ коробочку
н пустили въ прудъ. Вотъ еш,е царица стала беременна
третьимъ и родила прекрасную дочь; сестры опять
доложили царю, что ваша супруга родила нев-Ьдомо
что. Царь больше того разсердился. поставилъ висЬли-
цу и хот'Ьлъ было свою жену пов-Ьсить, да пр1'Ьзж1г
изъ друтихъ земель короли сказали ему: «Лучше
возьми да поставь около церкви часовню п посади
ее туда; кто будетъ идти къ об-Ьди-Ь, всякой будетъ ей
въ глаза плевать!» Царь такъ и сд-Ьлалъ; а ей не только
что плевать въ глаза, всякой несетъ, кто калачей,
кто плроговъ. А которыхъ царица родила д-Ьтей, а
бабки въ прудъ попущали, царской садовникъ взялъ
ихъ къ себ'Ь и сталъ восиитывать. Эти царсгая д^ти
росли не по годамъ, а по мтЬсяцамь, не по днямъ, а по
часамъ; царевичи выросли так1е молодцы, что ни взду-
мать, ни взгадать, ни перомъ написать; а царевна
такая красавица — просто ужасть! И вошли они въ
пору и стали просить садовника, чтобы позволилъ имъ
поставить домъ за городомъ. Садовникъ позволилъ;
они поставили большой отличной домъ, и начали хо-
рошо жить. Братья любили ходить за зайцалш; разъ
они пошли на охоту, а сестра одна осталась дома.
И приходитъ къ ней- въ домъ старая старушка, и го-
ворить этой д-ЬвуппсЬ: «Хорошо у васъ въ дом-Ь и
красиво; только'' н-З^тъ у васъ трехъ веш,е14». Царевна
спрашиваетъ у старушки: «Чего же н-Ьтъ у насъ?

кажется, у насъ все есть!» Старушка говорить: «Вотъ
чего у васъ н'Ьтъ: птицы-говоруньи, дерева п-Ьвучаго
и живой воды». Вотъ пр14зжаютъ братья съ охоты,
сестра ихъ встр'Ьчаетъ и говорить: «Братцы! все у
насъ есть, только трехъ вещей н-Ьту!» Братья спрашп-
ваютъ: «Чего же у насъ, сестрица < н'Ьту?» Она гово-
рить: «Жту у насъ птицы-говоруньи, дерева п-Ьвучаго
и живой воды». Старш1й брать и просить: «Сестрица!
благослови меня, я пойду доставать эти диковины.
х\ если я полфу или меня убьють, такъ вы меня вотъ
по чему узнавайте: поторкну я въ ст-Ьну ножнчекь;
если съ ножичка капнеть кровь — это будеть знакь,
что я померь». Вотъ онь и пошель; шель-шель и прп-
шель въ л-Ьсь. Сидитъ на дерев^^ старой старичокь;
онь его и спраишваеть: «Какь бы лш^ достать птицу-
говорунью, дерево п-Ьвучее и живой воды!» Старикъ
даль ему каточекъ: «Куда этоть каточекъ покатится,
туда и ступай за нимь». Каточекъ покатился, а царе-
вичъ за нимь; прикатился каточекъ къ высокой гор-Ь,
и пропаль; царев ичъ пошель въ гору, дошель до поло-
вины горы, да вдругъ и пропаль. Въ до.лй его тотчась
же капнула съ ножичка кровь; сестра и говорить
среднему брату, что померь нашь большой брать; вотъ
капнула съ его ножичка кровь! Отв^Ьчаеть ей средшй
брать: «Теперь я пойду, сестрица, доставать птицу-
говоруныо, дерево певучее и живой воды». Она его
благословила; онь и пошель; шель-шель, много ли,
мало ли вёрсть, и пришель вь л-Ьсь. Сидитъ на дерев-Ь
старичокь; царевпчъ его и спрашиваетъ: «Что, д-Ь-
душка, какь бы мн-Ь достать птицу-говорунью, дерево
п-Ьвучее и живой воды?» Старичокь говорить: «На
вотъ теб-Ь каточекъ — куда онь покатится, туда и сту-
пай». Старикъ . бросилъ — каточекъ покатился, а
царевичь за нймь пошель; прикатился каточекъ къ
119

крутой, высокой гор^ и скрылся; пол-Ьзъ онъ въ гору,
догаелъ до половины, да вдругъ и пропалъ. Вотъ
сестра дожидалася его лшого-много годовъ, а его все
н-Ьтб! п говорить: «Должно быть, и другой мой братецъ
померь!» Пошла сама доставать птицу-говорунью,
дерево певучее и живой воды; шла она много ли, мало
ли времени, и пришла въ л-Ьсь. Сидитъ на дерев-Ь
старой старичокъ; спрашиваетъ его: «Д-Ьдушка! какъ
бы мн^ достать птпцу-говорунью, дерево п-Ьвучее и
живой воды?» Отв^чаетъ старичокь: «Гд4теб4 достать!
зд'Ьсь похитр-Ье тебя ходили, да всЬ пропали». Д-Ь-
вушка просить: «Скажи, пожалуста!» И говорить
ей старичокь: «На вотъ теб-Ь каточекъ, ступай за нимь!»
Каточекъ покатился, д-Ьвушка за нимь пошла. Долго
ли, коротко ли — прикатился этотъ каточекъ кь крутой
высокой гор^; д'Ьвушка полезла въ гору, и зачали
на нее кричать: «Куда ты идепп>? мы тебя убьемь!
мы тебя съ'Ьдимь!» Она знай себ-Ь идеть да идетъ;
взошла на гору, а тамь сидитъ птица-говорунья. Д-Ь-
вупша взяла эту птицу и сирапшваеть у ней: «Скажи
^ш'Ь, гд-Ь достать дерево п'Ьвучее и живой воды?» Птица
говорить: «Вотъ туда ступай!» Пришла она къ п-Ь-
вучеыу дереву, на томъ деревъ разныя птицы поютъ;
отломила отъ него в^тку, и пустилась дальше; пришла
къ живой вод-Ь, почерпнула кувшинчикъ, и понесла
домой. Стала подъ гору спускаться, взяла да прыснула
живой водой; вдругъ вскочили ея братья и говорятъ:
«Ахъ, сестрица, какъ мы долго спали!» — «Да, братцы,
если бъ не я, вы бы в'Ькъ зд^сь спали!» И говорить
имъ сестра: «Вотъ, братцы, достала я птицу-говорунью,
дерево п'Ьвучее и живой воды». Братья возрадовались.
Пришли они домой и посадили певучее дерево въ
своемъ саду; оно во весь садъ распустилось, и поютъ
на немъ птицы разными голосами. Разъ какъ-то по-
120

^хали братья на охоту, и попадается имъ навстречу
царь. Полюбились царю эти охотники; сталъ ихъ
просить къ себ-Ь въ гости. Они и говорятъ: «Мы попро-
спмъ у сестрицы позволешя; если она позволить, то
непрем'Ьнно будемъ!» Вотъ прйэлх-аютъ они съ охоты,
сестра ихъ встр-Ьчаетъ, рада за ними ухаживать; го-
ворятъ ей братья: «Позволь намъ, сестрица, къ царю
въ гости сходить; онъ насъ честью ^^росилъ». Царевна
имъ позволила; они и по-Ьхали въ гости. Пр1'Ьхали;
царь ихъ отлично прпнялъ и на славу угости лъ; стали
они царю докладывать п просить, чтобы п онъ нав-Ьстилъ
ихъ. Вотъ, спустя н-Ькое время, прх'Ьзжаетъ къ нимъ
царь; они его такъ же хорошо приняли-угостили и
показали ему дерево п'Ьвучее и птицу-говорунью. Царь
удивился и говорить: «Я царь, да у меня этого п4тъ!»
Тутъ сестра и братья говорятъ царю: «1\1ы де ваши
д-Ьтп!» Царь узналъ про все, обрадовался и остался у
нихъ навсегда жить, и супругу свою изъ часовни взялъ;
п жили они всЬ вм-Ьст^ много л-Ьтъ во всякомъ счаст1п.
Записана въ Зубцовскомъ у.. Тверской губ.
161
Свиной чехолъ
(а) У великаго князя была жена-красавица, и любилъ
онъ ее безъ пямяти. Умерла княгиня, осталась у него
единая дочь, какъ дв^ капли воды на мать похожа.
Говорить великой князь: «Дочь моя милая! женюсь
я на теб^Ь». Она пошла на кладбище, на могилу матери,
и стала умильно плакать. Мать и говорить ей: «Вели
купить себ-Ь платье — чтобъ кругомъ были часты
звезды». Отецъ купилъ ей эдакое платье и пуще преж-
няго въ нее влюбился. Пошла дочь въ другой разъ
къ матери. Мать говорить: «Веди купить себ-Ь платье
121

— на спин-б бы св-Ьтёдъ М'Ьсяцъ былъ, на груди красно
солнышко». Отецъ купилъ, и еще больше влюбился.
Опять пошла дочь на кладбище и стала умильно пла-
кать: «Матушка! отецъ еще пуще въ меня влюбился»,
— «Ну, дитятко! сказала мать: теперь вели себ-Ь сд^^-
лать свиной чехолъ». Отецъ и то приказалъ сд-Ьлать;
какъ только приготовилп свиной чехолъ, дочь и над-бла
его на себя. Отецъ плюнулъ на нее и прогналъ йзъ
дому, не далъ ей ни служанокъ, ни хл-Ьба на дорогу.
Она перекрестила себ^ глаза и вышла за ворота.
«Пойду, говоритъ, на Божью волю!» Идетъ день, идетъ
другой, идетъ трет1й — и зашла въ чужую землю.
Вдругъ надвинулись тучи, началась гроза. Гд-Ь
отъ дождя укрыться! Увидала княжна огромный
дубъ — вл'Ьзла на него и сЬла въ густыхъ в-Ьтвяхъ.
Т-Ьмь временемъ -Ьхалъ на охоту царевичъ; сталъ
проезжать мимо этого дуба, собаки его бросились —
такъ и рвутъ и лаютъ на дубъ. Любопытно стало царе-
вичу, отчего такъ собаки на дубъ лаютъ? Послалъ
своего слугу посмотреть; слуга возвратился и сказалъ:
«Ахъ, ваше высочество! на дубу сидитъ зв-Ьрь — не
зв^рь, а чудо -чудное, дпво-дивное!» Царевичъ по-
дошелъ къ дубу и спросилъ: «Что ты за чудо? говоришь
ты али н-^тъ?» Княжна отв-Ьчала: «Я Свиной Чехолъ!»
Не по-Ьхалъ царевичъ на охоту, а посадилъ Свиной
Чехолъ къ себ-Ь на повозку, и говоритъ: «Повезу-ка
я къ отцу, къ матери чудо-чудпое, дпво-дивное!» Отецъ
и мать по дивовались и отправили ее въ особую комнату.
Немного спустя, собрался у царя балъ; всЬ придворные
пошли веселиться. Свиной Чехолъ и спрашиваетъ
у царской прислуги: «Могу ли я у дверей постоять да
на балъ посмотр'Ьть?» — «Куда теб^. Свиной Чехолъ!»
Она вышла въ чистое поле, нарядилась въ блестящее
платье — кругомъ частыя зв-бзды! свистнула-гаркнула
122

— и подллл ей карету; сбла. по-Ьхала на балъ. Прь
■Ьхала и пошла танцевать. ВсЬ удивились: откуда
взялась такая красавица? Потанцовала-потанцовала
и скрылась; опять над'Ьла свиной чехолъ и прибежала
въ свою комнату. Царевичъ пришелъ къ ней и спрапш-
ваетъ: «Не ты ли, Свиной Чехолъ, тамъ была эдакой
красавицей?» Она отв'Ьчаетъ: «Куды я гожусь съ
своимъ чехломъ? я только у дверей постояла». Въ
другой разъ собрались къ царю на балъ. Свиной Чехолъ
проситъ позволешя прейти посмотр-Ьть. <'Куда теб'Ь!»
Она вышла въ чистое поле, свистнула-гаркнула не
соловейскимъ посвистомъ. а своимъ д'Ьвичъимъ голо-
сомъ — явилась карета; скинула своп свиной чехолъ,
над-Ьла платье: на сппн-Ь св-Ьтёлъ м-Ьсяцъ, на груди
красно солнышко! 11р1'Ьхала на балъ и пошла таццо-
вать. ВсЬ на нее прилежно глядятъ. Потанцовала и
опять скрылась. «Что на.мь д-блать теперь! говорить
царевичъ: какъ узнать, кто такова эта красавица?*
Приду малъ: взялъ да и засмолилъ первую ступеньку
смолою, чтобъ ея башмакъ присталъ. На трет1й балъ
княжна еще лучше показалась, да какъ стала выхо-
дить изъ дворца — башмачокъ ея и прилипъ къ
смол'Ь. Царевичъ взялъ этотъ башмачокъ и пошелъ
искать по всему царству, комл' башмачокъ впору? Всю
свою землю изъ-Ёздиль — никому по ног-Ь не прихо-
дится. Прь-Ьхаль домой, пошелъ къ Свиному Чехлу
и говорить: «Покажи своп ноги». Она показала; при-
м^рилъ — какъ разъ впору. Царевичъ разр-Ьзаль
свиной чехолъ п снялъ съ княжны; потомъ взялъ ен
за б^лл'ю руку, повелъ къ отцу, къ матери, и проситъ
позволен! я жениться на ней. Царь съ царицею благо-
словили. Вотъ п обв^ЬнчаVЛи ихъ; сталъ царевичъ у
своей жены спрашивать: «Отчего на теб-Ь былъ свиной
чехолъ над-^тъ?» — «Оттого, говорить, что была я
123

похожа на покойную мою мать, и отецъ хот'Ьлъ на мн^
жениться».
(Ь) Якъ бувъ соби пипъ да попадя, та була въ ихъ
одна дочка. Якъ вмерла попадя, пипъ и каже дочци:
«А ну, дочко! убирайся, ппдемъ впнчатьця». Дочка
пишла на матырьгау могилу, да-й плаче. Маты вы-
ход ыгь пзъ могилы й пытае дочку: «Чого ты, доню,
плачешь?» — «Якъ же мыни не плакать, колы батько
хоче на мыни женптьця». — «Колы такъ, дочко, скажи
жъ батькови: пехай винъ тоби справыть плаття таке,
якъ мисяць и солнце, и весь прибиръ до плаття». Батько
1й справывъ таке плаття, яке вона сказала, п весь
приборъ, да-й каже дочци впьять: «Кажу тоби, дочко',
убцрайся винчатьця». Дочка впьять пишла до ма-
тыри на могилу плакать. «Чого ты впьять пришла
плакать?» пытае маты. «Якъ же мьши не плакать,
п];о плаття таке, якъ ты казала, справывъ батько, та-й
клыче впьять винчатьця?» — «Такъ скажи жъ, дочко,
батькови: нехай справыть тоби плаття таке, якъ зорп,
и увесь прибиръ до плаття; та тогди, дочко, и повин-
чаешься зъ нымъ». Пипъ справьшъ дочци все, якъ
вона казала, та-й каже знову: «Убирайся, дочко,
ппдемъ впнчатьця!» Дочка и въ трет1й разъ пишла
до матыри на могилу, а маты й пытае: «Чого ты, доню,
впьять пр1йшла до мене плакать?» — «Якъ же мыни
не плакать, що батько справывъ все, ш;о ты казала,
и впьять-таки хоче зо мною винчатьця». — «Такъ скажи
жъ батькови, каже маты: нехай винъ тоби справыть
кожухъ СВЫНЯЧ1Й и до кожуха весь прибиръ, чоботы
и платокъ». Батько опьять справывъ дочци и кожухъ,
и усе, що вона хотила, да-й каже, якъ и попёреду:
«Ну, дочко, убирайся, пидемъ, винчатьця!» Отъ дочка
батькови и говорыть: «Потрывайте, тату, шйду заразъ
124

уберусь», да-й тйшла изъ кукламы убиратьця: сама
убралась у свыыяч1й кожухъ, а куколъ трехъ убрала
у плаття, що 31Й батько посправлявъ; а убравпшсь
пр1йшла на городъ та-й поставыла трехъ куколъ коло
себе, а сама стала по серёдьши. Отъ одна кукла й
говорыть: «Роступысь, сьфа земля, щобъ красна
дивыця ппшла у тебе!» п друга те саме говорить, и
третя те саме. И пшплп воны пидъ землю; идутъ-идутъ
въ инше царство, въ пнше государство, та-й увпшлы у
лнсъ, а тамъ стоптъ хатка ыа курячШ нпжцп. Воны
думалы, думалы, що робыть, та взялы та пидъ хаткою
й силы; куклы собп сыдять, а попивна стала золотомъ
выпшвать. Колы ]пде царенко и каже: «Здорова
була! сидай на визъ зо мною». А вона каже: «Якъ
же мьгаи можно зъ вамы сыдпть, колы вы царенко,
а я попивна и у свьшячому кожухи». Дакъ впнъ каже
чоловиковп: «Возь»ш, посады з1п!» а той взявъ да-й
посадывъ. По]пхалы воны и пр1]пхалы до дому. Тутъ
винъ ввивъ ]1п у хату до своей матьфп да-й «аже:
«Мамо! дозволте мынп на ]1й женытьця». А маты ему
на те: «Якъ же тобп, сыну, на ]1п женьггьця, що ты
царенко, а вона попивна у свынячому кожупшу!» —
«Дакъ проженемъ же ]1п, мамо, пидъ ппчъ!» Тогдп була
суббота, а завтра недиля^: отъ винъ уставъ въ-ранци
да-й каже чоловпкови: «Давай лышень кухоль!»'^
А вона выскочила пзъ-ппдъ печи да-й подала ему, но
винъ тилькп ударывъ ]1п кухлемъ, сказавпга: «Ппды,
геть пидъ ппчъ, свыня!» Вона побпгла да-й сыдыть
собп, а впнъ по]ихавъ до церквы. Якъ тилькп винъ
по]ихавъ, вона попросылась у царыцн да прибравшись
пидъ ничью и сама ппшла до церквы; пр1йшла да-й
стоптъ собп на правому крыласп. Царенко, побачпвшп
^) Воскресенье.
*) Кувш1шъ, рукомойнокъ.
125

_|1и. пид1йшовъ да-й пытае: «Видкиля ты, голубко?»
— «Я пзъ-пидъ Кухлева», сказала попивна, и якъ
тильки зазвонылы на «Достойно» — выйшла зъ церквы
да-й побпгла соби впьять ппдъ ппчъ, знову надивши
СВЫНЯЧ1Й кожушокъ. Пр1]пхавъ царенко зъ церквы
да-й каже матыри: «Яку я, мамо, гарну панночку
бачывъ у церквы! и спытавъ ]1в: видкиль вона? а вона
сказала: зъ-пидъ Кухлева». Сподобалась^ царенкови
панночка, по]ихавъ неборакъ^ шукать Кухлева; ]из-
дывъ цилу недилю; вернувсь въ субботу да-й каже
матыри: «Не найшовъ панночки». А попивна сыдыть
усе ппдъ ппчью. Пр1йшла недиля, винъ вставь
въ-ранци да-й кличе чоловпка: «Дай лышень, каже,
мыни рупшыкъ!^» Попивна выбигла й подала ему
рупшыкъ, но винъ ударивъ ]1и рушныкомъ и прогнавъ
видъ себе. Опьять по]ихавъ винъ до церквы. Вона
выпросылаеь у царыци, надила плаття таке, якъ мисяць
и солнце, пишла до церквы да-й стала на правомъ
кры^лсп. Царенко опьять ппд1йшовъ до ей, пытае
знову: видкиль вона? «Изъ-пидъ Рушныкивки», каже
попивна. «Поминяемоеь, серце, кольцями!» — Не
треба, у мене свопхъ багацько». Тильки зазвонылы
на «Достойно», вона побигла до дому, роздяглась да-й
сыдыть ппдъ ничью. Пр1пхавъ изъ церквы царенко
да впьять и каже матыри: «Мамо, яку я гарну панночку
бачивъ!» По]ихавъ царенко знову шукать Рупшьшивку,
довго ]издывъ, а не найшовъ нпчого и вернувшись роз-
сказавъ объ сво]1й недоли матыри; а попивна слухае
пидъ ппчью, да смхетця. Прхйшла знову недиля, вставъ
царенко въ-ранци да-й каже: «Ей, хлопче, подай
гребенець!» Попивна выскочила изъ-ппдъ печп и
^) Полюбилась, понравилась.
^) Б^Ьдняга.
•') Полотенце.
126

подала гребенець ему; но впнъ гребенцемъ тильки
ударывъ з1и, п сказавши: «Пиды геть, свыня!» опьять
прогнавъ ппдъ пичку. Якъ тилькп поели сёго царенко
по]ихавъ до церквы, вона опьять выпросплась у царьщи,
и надивпп! плаття таке, якъ зори, пйшла и соби до церквы
и стала на правому крыласи. Царенько побачивъ ]1п
и опять спытавъ: видкпля вона? «Изъ-пидъ Гребен-
цевки», сказала попивна. «Поминяшюсь, серце, коль-
цями!» — «Поминяймось». И воны помпнялысь. По-
тимъ якъ зазвонылы на «Достойно», цопивна заразъ
побигла до дому: дывытця, и наймьпкп у царьщи
вареньши роблять; отъ вона п просить: «Дайте, каже,
дивчата! и я злпплю варенычокъ». — «Добре, злипы,
колы есть охота*. Попивна вареныкъ злипыла да и
влипыла въ его те колцё, що вылшняла у царенка.
Вернувсь царенко зъ церквы, а поппвна уже еыдыть
пидъ ничью. «А, що, ыамо, пора снидать, каже сынъ
царьщи: нехай лышень дивчата дадутъ чого по]исты:
чп нема вареныкпвъ, або що? Такъ за печенки й тягне!>>
Поставылы на стнлъ макитру, и царенко тилькп що
взявъ на шппчку первый вареныкъ — жирный да смач-
ны^^ да положывъ его въ ротъ зъ голодухы, ажъ щось
объ зубы забряжчало; дивытця, а то те колцё, що впнъ
отдавъ поипвнп. Якъ закрычытъ впнъ на всю хату:
«Кто, каже, лпиывъ вареныки? сейчасъ лп>1нп сюды
подавайте!» Наймычкиперелякалысь^: «Мы, панычику,
(кажуть) лнпылы, далеби, мы! тильки одынъ варенычокъ
злипыла попивна, що еыдыть тщъ ппчью». — «Кличте
]1п сюда! иобачымъ, може — вы брешете, вражн дочки!»
Покликали попивну. Бона зперва надила найкраще
свое плаття, и тодп вже й выйшла — такъ краса-
выця, що лучшой нема й на свнти; выйшла да й цмокъ
царпцю въ ручку. Царенко зробывся самъ не св1й одъ
^) Перепугались.
127

радости; ставъ рядкомъ зъ попивною, узявъ ]1п за билу
рученьку да й каже: «Благословить насъ, мамо; нехай
пипъ намъ руки звяже — намъ на счастя, вамъ на ути-
ху!» Цариця благословыла дитокъ; воны перевинча-
лысь, да и жывуть соби, хлибъ жують, р'Ьшетомъ воду
носять, а постоломъ^ добро возять.
Записана въ Полтавской губ., въ Ппрятинскомъ у.
162
Золотой башмачокъ
Жилъ-былъ старпкъ со старухой. У старика, у
старухи было дв'Ь дочери. Старикъ однажды по'Ьхалъ
на посадъ^, п купилъ тамъ одной сестр-Ь рыбку, и другой
тоже рыбку. Старшая скушала свою рыбку, а младшая
пошла на колод ецъ и говорить: «Матушка рыбка!
скушать ли тебя или н'Ьтъ?» — «Не кушай меня, го-
ворить рыбка: а пусти въ воду; я теб'Ь пригожусь».
Она спустила рыбку въ колодецъ и пошла домой.
Старуха очень не любила своей младшей дочери. Она
нарядила сестру ея въ самолучшее лопотьё^ и пошла
съ ней въ церковь къ об-Ьди^, и младшей оставила дв-Ь
м-Ьры ржи и вел'Ьла ей вьппестать* до прихода изъ
церкви. Д'Ьвушка пошла за водой, спдитъ у колодца
и плачетъ; рыбка выплыла наверхъ и спрашиваетъ ее:
«Объ чемъ ты, красная девица, плачешь?» — «Какъ же
не плакать мн^? отв'Ьчаетъ ей красная девица: матп
нарядила сестру мою въ самолучшее лопотьё, ушла
съ ней къ об'Ьдн'Ь, а меня оставила дома и велела вы-
чистить дв^ м'Ьры ржи до прихода своего изъ церкви!»
Рыбка говорить: «Не плачь, ступай наряжайся да
по'Ьзжай въ церковь: будеть рожь вычищена!» Она
^) Лаптемъ. ^) Въ городъ. ^) Платье. *) Вьгаистить.
128

нарядилась, прх'Ьхала къ об'Ьдн'Ь. Матп не могла ее
опознать. Обедня зачала отходить, д-Ьвушка уЬзжаетъ
домой; матп тоже прпходптъ домой п спраппшаетъ:
«Что ты, дура, вычистила лп рожь?» — «Вычпстпла»,
отв-Ьчаеть она. «Что у об-Ьдип била за красавица!
говорить матп: попъ не поетъ, не чптаетъ — все на
ей глядптъ; а ты, дура, взглянп-1^а на себя, въ
челгь въ экомъ ходишь!» — «Хоть не оыла, да знаю!»
говорить д-Ьвица. — «Гд'Ь теб-Ь знать?» сказала ей матп.
На другой разь матп нарядила стар1пу1о дочь свою
вь самолучшее лоиотьё, пошла сь ей кь об-Ьди-Ь, а млад-
шей оставила три м-Ёры жпта п говорить: «Покам-Ьсть
я молюсь Богу, ты вышестай жито». Воть она п пошла
къ об'Ьдн'Ь, а дочь пошла по воду на колодецъ; сидитъ
у колодца и плачеть. Рыбка вьгалыла наверхъ п спрашп-
ваеть: «О чемь, красна д-Ьвица, плачешь?» — «Какъ
же не плакать? отв'Ьчаеть ей красна д'Ьвпца: матп
нарядила сестру мою въ самолучшее лоиотьё, пошла
съ ей къ об^дн'Ь, а меня оставила дома п велела вы-
чистить три м-Ьры жпта до прихода своего изъ церкви».
Рыбка говорить: «Не плачь, ступай наряжайся да
по-Ьжай за ей въ церковь; жито вычистится!» Она
нарядилась, пр1^Ьхала въ церковь, стала Богу молиться.
Попъ не поеть, не чптаетъ — все на ей глядптъ! Об-Ьдия
зачала отходить. Былъ въ то время у об'Ьдни той сто-
роны царевпчъ; красна д-Ьвица наша больно ему погля-
нулась; онъ захогЬлъ узнать: чья этакая? взяль да и
бросилъ ей подъ башмакъ смолы. Башмакь остался,
а она у'Ьхала домой. «Че11 башмакъ, говорить царе-
впчъ: ту замужъ возьму!» Башмакъ-отъ былъ весь вы-
шить золотомь. Вогь и старуха пришла домой. «Что
тамъ была за красавица! говорить она: попъ не поетъ,
не читаетъ, все на ей смотрить; а ты, дура, посмотрп-ка
на себя, что эка за оборванка!»
!' Сназкн и Легенды II 129

А втапоры царевичъ по вс^мъ волостямъ искалъ
д-Квицы, что потеряла башмакъ; никакъ онъ не могъ
найти, чтобъ башмачокъ былъ впору. Онъ пришелъ
къ старух-Ь и говорить: «Покажи-ка ты свою Д'Ьвку,
ладенъ ли будетъ башмакъ ей?» — «Дочь моя замараетъ
башмакъ», отв-Ьчаеть старуха. Пришла красна д'Ь-
вица; царевичъ прим'Ьрплъ • ей башмакъ — башмакъ
ей ладенъ. Онъ взяль ее замушь; стали они жить
да поживать, да добра наживать. Я тамъ былъ, пиво
пиль, по губамъ текло, въ роть не попало. Дали мн-Ь
синь кафтань, ворона летить да кричитъ: синь кафтанъ!
синь кафтанъ! Я думаю: скинь кафтанъ! взялъ да и
скинулъ. Дали мн'Ь колпакъ, стали въ шею толкать.
Дали мн'Ь красные башмачки, ворона летить да кри-
читъ: красные башмачки! красные башмачки! Я думаю:
украль башмачки! взялъ да и бросилъ.
Записана въ Архангельско11 губ., Шенкурскомъ у., г. Борисовымъ.
163
Чернушка
Жиль-быль баринь; у него была жена добрая, а дочь
красавица — звали ее Машею. Только жена-то по-
мерла, а онъ на другой женился — на вдов'Ь; у той
своихъ было дв'Ь дочери, да таюя злыя, недобрыя!
Всячески он'Ь угнетали б-Ьдиую Машу, заставляли ее
на себя работать, а когда работы не было — заставляли
ее сид-Ьть у печки да выгребать золу; отъ того Маша
всегда и грязна, и черна, и прозвали он-Ь ее д'Ьвкой-
Чернушкой. Вотъ какъ-то заговорили люди, что
НХН1Й князь жениться хочетъ, что будетъ у него боль-
шой праздникъ и что на томъ праздник-Ь выберетъ онъ
себ'Ь нев-Ьсту. Такъ и было. Созвалъ князь всЬхъ
въ гости; стала собираться и мачеха съ дочерьми, а
130

Машз^ не хочетъ брать: сколько та ни просилась —
н'Ьтъ да н'Ьтъ! Вотъ уЬхала мачеха съ дочерьми на
КНЯЖ1Й праздникъ, а падчериц'Ь оставила ц'Ьлуюм'Ьру
ячменя, муки и сажи: все вм'Ьст'Ь перем'Ьшано, и при-
казала до ея ирх-бзда разобрать/ все по зернушку, по
крупинк'Ь. Маша вышла на крыльцо и горько запла-
кала; прплет'Ьлп два голубка, разобрали ей ячмень
и муку и сажу, потомъ сЬли ей н^ плеча — и вдругъ
очутилось на д^вушк-Ь прекрасное новое платье. «Сту-
пай, говорить голубки: на праздникъ^ только не оста-
вайся та^п> дол-Ье полуночи». Только взошла Маша во
дворецъ, такъ всЬ на нее и загляд^^лись; самому князю
она больше всЬхъ понравилась, а мачеха п сестры ее
совсЬмъ не узнали. Погуляла, повеселилась съ дру-
гими д-Ьвушками; видитъ, что скоро и полночь; вспомни-
ла, что ей голубки наказывалп, и уб-Ьжала поскор'Ьй
домой. Князь за нею; хогЬлъ было допытаться, кто
она такова, а ея и сл'Ьдъ простылъ! На другой день
опять у князя праздникъ. Мачехины дочери о нарядахъ
хлопочутъ, да на Машу то-и-д'Ьло кричатъ да руаются:
«Эй, д-йвка-Чернушка! переод'Ьнь насъ, платье вычисти,
об-Ьдъ приготовь!» Маша все сд'Ьлала, вечеромъ повесе-
лилась на праздник-Ь и ушла домой до полуночи; князь
за нею — н'Ьтъ, не догналъ. На трет1й день у него
опять пиръ горою; вечеромъ голубки обули, од'Ьли
Машу лучше прежняго. Пошла она во дворецъ, загуля-
лась, завеселилась и забыла про время — вдругъ
ударила полночь; Маша бросилась скор'Ьй домой
б'Ьжать, а князь загодя приказалъ всю л-Ьстницу улить
смолою и дёгтемъ. Одпиъ башмачокъ ея прилипъ къ
смол'Ь и остался на л-Ьстниц-Ь; князь взялъ его и на
другой же день вел'Ьлъ разыскать, кому башмачокъ
впору. Весь городъ обошли — никому башмачокъ
по ног-Ь не приходится; наконецъ пришли къ мачехЬ,
у 1зг

Взяла она башмачокъ и стала прпм'Ьрять старшей
дочери — н-Ьтъ, не л-Ьзетъ, велика нога! «Отр-Ьжь
большой палецъ! говорить мать дочери: какъ будешь
княгинею — не надо и п-Ьшкомъ} ходить!» Дочь от-
резала иалецъ и над-^ла башмачокъ; княж1е посланные
хотятъ во дБорецъ ее везти, а голубки прилет'Ьли и
стали ворковать: «Кровь на ног^! кровь на ног'Ь!»
Посланные глянули — у девицы изъ башмачка кровь
течетъ: «н'Ьтъ, говорятъ, не годится!» Мачеха пошла
прим'Ьривать башмачокъ середней дочери, и съ этой
то же самое было. Посланные увидали Мацг>% при-
казали ей прим'Ьрить; она над'Ъла башмачокъ — и въ
ту жъ минуту очутилось на ней прекрасное блестящее
платье. Мачехины дочери только ахнули! Вотъ при-
везли Машу въ княж1е терема, и на другой день была
свадьба. Когда пошла она съ княземъ къ в'Ьнцу, то
прилетали два голубка и сЬли къ ней одинъ на одно
плечо, другой на другое; а какъ воротилась изъ церкви,
голубки вспорхнули, кинулись на мачехиныхъ дочерей
и выклевали у нихъ по глазу. Свадьба была веселая,
и я тамъ былъ, медъ-пиво иилъ. по усамъ текло, въ
ротъ не попало.
164
Царевна въ подземномъ царств!
Живъ саб'Ь царь да царица, у ихъ бывъ сынъ и дачка.
Яны приказали сыну, штобъ зонъ, якъ яны умруть.
жанпвся на сястр-Ь. Ти багата, ти мала наживши, во
упасля таго, якъ приказали сыну свайму жаницца на
сястр-Ь, царь и царица памерли. Во братъ и кажа
сястр^, штобъ гатавалась къ вянцу, а самъ пашовъ
да папа ираспть, штобъ ихъ павянчавъ. Сястра за-
чала ад-Ьвацца къ вянцу и зрабила три куклы, наставила
132

пхъ на вокнахъ, стала пасерёдъ хаты да кажа: «Кукал-
ки, куку!» Первая кажа: «Чаго?» Другая кажа:
«Братъ сястру бярё». Третья гаворя: «Земля раступпся,
сястра правалпся!» и въ друпй и въ трет1й разъ такъ жа.
Приходя брагь II спрашивая у сястры: «Чп савсЬмъ
ад-Ьлась?» Сястра кажа: «Ни, не совс^Ьмъ». 1онъ и
пашбвъ у сваи палаты дажпдацца, пакуля сястра
ад-Ьнецца. Сястра зновъ кажа: \ «Кукалки, куку!»
Первая кажа: «Чаго?» Другая гаворя: «Брать сястру
бярё!» Третья кажа: «Земля раступпся, сястра пра-
валпся!» Яна правалплась п пашла на теп св^Ьтъ.
Брать, пришовши, не иашбвъ сястры и застався такъ.
Правалпвшись на тей св'Ьтъ, царевна идё да пдё —
ажъ стаптъ дубъ. Яна пришла къ таму дубу, раздалась.
Дубъ раступився; яна на лажи ла у дупло сваю а дежу,
и зрабпвшись старухаю, нашла. Идё да идё — ажъ
стаять палаты царск1я; яна, прпшовпш туда, начала
прасицца. штобъ яё наняли. Во яё и наняли печи
таппть. У таго царя, у якого у палатахъ служила
царевна, былъ сынъ халастый. Пришла няд-^ля.
Царсшй сынъ собирався да церкви и вял-Ьвъ царевн-Ь-
старух-Ь падать гребенецъ*. Яна нескоро падала;
]онъ разсярдився и ударпвъ яё па щац'Ь^. Во упасля
таго убрався и па'Ьхавъ да церкви. Царевна-старуха
пашла къ дубу, гд'Ь захавала адежу; дубъ раступився.
Яна ад'Ьлась, зрабилась царевнаю-красавицаю и пашла
въ церкавь. Царевичъ, увидавши яё въ церкви, спра-
сивъ у лакея: аткудава яна? А лакей знавъ яё, што
ёта — тая старуха, якая у ихъ у палатахъ печи топя.
II што царевичъ ударпвъ яё гребенцомъ; во лакей и
кажа: «Яна изъ горада Бита-г]1ебешковао. Царевичъ
пр1'Ьхавъ дамбвъ. шукавъ-шукавъ таго горада въ
^) Гребешокъ.
■) По щек'Ь.
133

сваёмъ царств'Ь и не найшовъ. Случилося якся, што
царевичъ разсярдився и ударпвъ царевну-старуху
сапагомъ, п во упасля таго па'Ьхавъ у церкавь. Таматка
была II яна. перяд'Ьвппюь у платье, што палажпла у
дубъ. Во царевичъ, павидавпш знова незнакомаю краса-
вицу, спрашивая у лакея: аткудава яна? Лакей кажа:
«Изъ Бпта-сапагова». Царевичъ шукавъ-ппт^авъ таго
горада въ сваёмъ царстве и не найшовъ. Во начавъ
думать да гадать, якъ бы сюю незнакомаю красавицу
спазнать; бо палюбпвъ яё и хат'Ьвъ на ей жаницца.
А дал-Ь выдумавъ и приказавъ на тоя м^ста, гд'Ь яна
станавпцця у церкви, налить смалы, такъ штобъ ей
было не въ дамётъ. Въ няд'Ьлю царевна пришла у
церкавь, иеряд^вшись, и стала на сваёмъ м-Ьст^.
Кончилась служба, и якъ толька яна састуиила зъ
м-Ьста, штобъ идти дамовъ. бушмакъ ушшъ у смалу
и застався на м'Ьст'Ь. Яна и пашла дамовъ у адномъ
бушмаку. Царевичъ вял'Ьвъ узять тей бушмакъ, ири-
вёзъ дамовъ, ставъ ирим-Ьрятъ всЬмъ д-Ьвушкамъ, ямя
были у его царств'Ь. Никому не пришовся тей бушмакъ
но наг4, акромя старухи, што тапила печи. Во царе-
вичъ ставъ яё доирашувать; яна призналась: хто яна
и аткуда. 1онъ и ажанився на ей. Я на свадьб'Ь бьтъ,
медъ-вино пивъ, въ рот'Ь не было, па барад^ патякло.
Записана въ гор. Погар'Ь, Черниговской губ., г. Матросовымъ.
165
Незнайко
Начинается сказка отъ сивки, отъ бурки, отъ в'Ьщей
каурки. На мор-Ь на оман-Ь, на остров-Ь на Буян-Ь
стоить быкъ печеный, въ заду чеснокъ толченый; съ од-
ного боку-то р^жь, а съ другого ^такай да -Ьшь. Жилъ-
былъ купецъ, у него былъ еьгаъ; вотъ какъ началъ сынъ
134

подрастать да въ лавкахъ торговать — у того купца по-
мерла первая жена, и женился онъ на другой. Прошло
. н-Ьсколько м^сяцевъ, сталъ купецъ собираться въ
чуж1я земли ^хать, нагрузилъ корабли товарами, и
приказываетъ сьгау хорошенько смотр'Ьть за домомъ и
торговлю вести какъ сл-Ьдуеть. Проситъ купеческой
сьшъ: «Батюшка! пока не уЬхалъ, попщп мое счастье».
— «Сьшъ мой любезной! отв^^чаетъ старпкъ: гд-Ь же я
его найду?» — «Мое счастье недолго искать! какъ вста-
нешь завтра поутру, выдь за ворота и первую встречу,
какая теб^^ попадется, купи п отдай мн-Ьй. — «Хорошо,
сынокъ!» На другой день всталъ отецъ ранёшенько,
вышелъ за ворота, и попалась ему первая встр'Ьча —
тащитъ мужпкъ паршиваго, лядащаго жеребенка соба-
камъ на съ-Ьденхе. Купецъ ну его торговать и сторго-
валъ за рубль серебромъ, прпвелъ жеребенка на дворъ
и поставплъ въ конюшню. Спрашпваетъ купеческой
сьшъ: «Что, батюшка, нашелъ мое счастье?» — «Найти-
то иашелъ, да ужъ больно плохое!» — «Стало быть, такъ
надо! какпмъ счастьемъ Господь над-Ьлплъ, т-Ьмъ и
владать буду». Отецъ отправился съ товарами въ иныя
земли, а сынъ сталъ въ лавк-Ь сидеть да торгомъ зани-
маться, и была у него такая привычка: идетъ ли въ
.лавку, домой ли ворочается — завсегда напередъ зай-
детъ къ своему жеребенку. Вотъ не взлюбпла мачеха
своего пасынка, принялась искать ворожей, какъ бы
его извести; нашла старую ведьму, которая дала ей
зелья, и наказала положить подъ порогъ въ то самое
время, какъ пасынку надо будетъ домой придти. Воро-
чаясь изъ лавки, купеческой сынъ зашелъ въ конюшню
и видптъ — его жеребенокъ стоип> во слезахъ по щи-
колки; ударилъ онъ его по бедру и спрашпваетъ: «Что,
мой доброй конь, плачешь, а мн-Ь ничего не скажешь?»
Огв'Ьчаетъ жеребенокъ: «Ахъ, Иванъ-купеческой сынъ,
135

мой любезной хозяинъ! какъ мн^ не плакать? мачеха
хочетъ известп тебя. Есть у тебя собака; какъ подой-
дешь къ дому, пусти ее напередъ себя — увидишь, что
будетъ!» К^тюческой сынъ послушался; толы;о собака
черезъ порогъ переступила, тутъ ее разорвало на мелк1я
части. Иванъ-купеческой сьшъ ц виду не подалъ ма-
чех-Ь, что в^даетъ ея злобу; на другой день отправля-
ется онъ въ лавку, а мачеха къ вороже-Ь. Старуха при-
готовила ей другого зелья п вел-Ёла положить въ пойло.
Вечеромъ, идучи домой, зашелъ купеческой сынъ въ
конюшню — опять жеребенокъ стоитъ по щиколки въ
слезахъ; ударилъ его по бедру и спрашиваетъ: «Что,
мой доброй конь, плачешь, а мн-Ь ничего не скажешь?»
— «Какъ йШ'Ь не плакать, какъ не тужить? Слышу я
великую невзгоду, хочетъ мачеха тебя совсЬмъ извести.
Смотри, какъ придешь въ горницу да сядешь за столъ,
мачеха иоднесетъ теб-Ь пойло въ стакан-Ь — ты его не
пей, а за окно вылей; самъ тогда увидишь, что за окномъ
под'Ь лается». Иванъ-купеческой сьшъ то и сд-Ьлалъ:
только вылилъ за окно пойло, какъ начало землю рвать!
Онъ и тутъ не сказалъ мачех'Ь ни слова. На трет1й
день отправляется онъ въ лавку, а мачеха опять къ во-
рожее; старуха дала ей волшебную рубашку. Вече-
ромъ, идучи изъ лавки, заходитъ купеческой сынъ къ
жеребенку, и видитъ — стоитъ его доброй конь по щи-
колки во слезахъ; ударилъ его по бедру и сказалъ: «Что
ты, доброй конь, плачешь, а мнтЬ ничего не скажешь?» —
«Какъ мн-Ь не плакать? хочетъ тебя мачеха совсЬмъ из-
вести. Слушай же, что я скажу: какъ придешь домой,
пошлеть тебя мачеха въ баню и рубаппгу иришлетъ теб^
съ мальчикомъ; ты рубашки на себя не надавай, а на-
день на мальчика: что тогда будетъ — самъ увидишь!»
Вотъ приходить купеческой сынъ въ горницу, вьппла
мачеха и говорить ему: «Не хочешь ли попариться? у
гзб

насъ баня готова». — «Хорошо», говорптъ Иванъ — и
пошелъ въ баню; немного погодя прпносптъ мальчикъ
рубашку. Какъ скоро купеческой сынъ надЬлъ ее на
мальчика, тотъ въ ту же минуту закрылъ глаза п палъ
на помостъ совсЬмъ мертвой; а какъ снялъ съ него эту
рубашку да кпнулъ въ печь — ^шльчикъ ожнлъ, а печь
на мелк1я части распалась. Видптъ мачеха — ничто не
беретъ, бросилась опять къ староц вороже'Ь, проситъ и
молитъ ее, какъ бы извести пасынка. Отв'Ьчаетъ ста-
руха: «Пока конь его живъ будетъ, ничего нельзя сде-
лать! А ты притворись больной, да накъ пр1'Ьдетъ твой
мужъ, скажи сйгу: видела де я во сн-Ь, что надо зар'Ьзать
нашего жеребенка, достать изъ него желчь и тою
желчью вымазаться — тогда и хворь иройдетъ!» Пришло
время купцу возвращаться, сьшъ собрался и пошелъ
навстречу. «Здравствуй, сынокъ! говорптъ отецъ: все
ли у насъ дома здорово?» — «Все благополучно , только
матушка больна». Выгрузилъ купецъ товары, прпхо-
дитъ домой — жена лежптъ на постели, охаетъ: «Тогда,
говорптъ, поправ ЛЮСЯ, когда мой сонъ исполнишь».
Кунецъ тотчасъ согласился, прпзываетъ своего сьгаа:
«Ну, еьшокъ, я хочу зарезать твоего коня; мать больна,
надо ее вылечить». Иванъ-купсческой сынъ горько за-
плакалъ: «Ахъ, батюшка! ты хочешь отнять у меня по-
сл-Ьдяее счастье». Сказалъ и пошелъ въ конюшню. Жере-
бенокъ увпдалъ его и сталъ говорптъ: «Любезной мой
хозяинъ! я тебя отводилъ отъ трехъ смертей; избавь ты
меня хоть отъ едпныя, попроси у своего отца — въ
посл'Ьдн1й разъ на мп-Ь про-Ьхаться, погулять въ чистомъ
пол-Ь съ добрыми товарищами». Просится сынъ у отца
погулять въ посл'15дн1й разъ на своемъ кон'Ь; отецъ
позволилъ. Иванъ-купеческой сынъ сЬлъ на коня,
иоскакалъ въ чистое поле, позабавился съ своимп друзья-
ми-товарищами, а посл^Ь написалъ къ отцу такую за-
137

ппску: «Л'Ьчп де мачеху нагайкою о двенадцати хво-
стахъ; кром^ этого снадобья нич-Ьмь ее не выл'Ьчпшь!»
Послалъ эту записку съ однпмъ изъ добрыхъ товарищей,
а самъ по-Ьхадъ въ чужедальн1я стороны. Купецъ
прочнталъ письмецо и принялся лечить свою жену
нагайкою о дв-Ьнадцати хвостахъ: скоро баба вы-
здоровела!
Ъдетъ купеческой сьгаъ по полю чистому, раздолью
пшрокому, видитъ — гуляетъ рогатой скотъ. Говорить
ему доброй конь: «Иванъ-купеческой сынъ! пусти меня
погулять на вол^; выдерни изъ моего хвоста три во-
лоска; когда я тебе понадоблюсь — только зажги одинъ
волосокъ, я тотчасъ явлюсь передъ тобой, какъ листъ
передъ травой! А ты, доброй молодецъ, ступай къ па-
стухамъ, купи одного быка, и зарежь его; нарядись въ
бычью шкуру, на голову пузырь надень, и где ни бу-
депп., о чемъ бы тебя ни спрашивали — на все одинъ
ответъ держи: не знаю!» Иванъ-купеческой сынъ отпу-
сти лъ коня на волю, нарядился въ бычью шкуру, на
голову пузырь наделъ, и пошелъ на взморье. По синю
морю корабль бежптъ; увидали корабельщики эдакое
чудище — зверь не зверь, человекъ не человекъ, на
голове пузьфь, кругомъ шерстью обросло, подплывали
къ берегу на легкой лодочке, стали его выспрашивать,'
изъ ума выведывать. Иванъ-купеческой сынъ одинъ
ответъ ладптъ- «Не знаю!» — «Коли такъ, будь же ты
Незнайкод)!» Взяли его корабельщики, привезли съ
собой на корабль и поплыли въ свое королевство. Долго
ли, коротко ли — приплыли они къ стольному городу,
пошли къ королю съ подарками и объявили ему про
Незнайку. Король повелелъ поставить то чудище предъ
свои очи светлыя. Привезли Незнайку во дворецъ,
сбеягалось народу видимо-невидимо на него глазеть.
Сталъ король его выспрашивать: «Что ты за человекъ?»
138

— «Не знаю». — «Изъ какихъ земель?» — «Не знаю». —
«Чьего роду-племени?» — «Не знаю». Король плюнулъ и
отправилъ Незна11ку въ садъ: пусть де нам^Ьсто чучела
птицъ съ яблонь пугаетъ! — а кормить его наказалъ съ
своей королевской кухни.
У того короля было три дочери: старппя хороши,
меньшая еш,е лучше! Въ скоромъ времени сталъ за
меньшую королевну арапской королевпчъ свататься,
пишетъ къ королю съ такими угрозами: «Если не от-
дашь ея изъ добро!! воли, то силой возьму». Королю
это не по нраву пришло, отв-Ьчаетъ арапскому короле-
вичу: «Начинай де войну; что велятъ судьбы Бож1п!»
Собралъ королевичъ силу несметную и обложилъ все
его государство. Незнаюшка сбросплъ съ себя шкуру,
снялъ пузырь, вышелъ иа чистое поле, припалилъ во-
лосокъ и крикнулъ громкимъ голосомъ, богатырскимъ
посвпстомъ. Откуда ни взялся его чудной конь — конь
б-Ьжитъ, земля дрожитъ: «Гой есп, доброй молодецъ! что
такъ скоро меня требуешь?» — «На войну пора!» С-Ьлъ
Незнаюшка на своего коня добраго, а конь его спраши-
ваетъ: «Какъ тебя высоко нести — въ полдерева или
поверхъ л'Ьса стоячаго?» — «Неси поверхъ л-Ьса стоя-
чаго!» Копь поднялся отт> земли и иолет'Ьлъ на вражье
воинство. Наскакалъ Незнайко на непр1ятелей, у од-
ного мечъ боевой выхватилъ, у другого пшшакъ золотой
сдернулъ да на себя над-Ьдъ, закрылся наличникомъ, и
сталъ побивать силу арапскую: куда ни повсрнетъ, такъ
и летятъ головы — словно сЬпо косптъ! Король и ко-
ролевны съ городовой ст-Ьны смотрятъ да дивуются:
«Что за витязь такой! отколь взялся? ужъ не Егор1й ли
Храброй намъ помогаетъ?» а того и на мысляхъ н^тъ,
что это тотъ самой Незнайко, что воронъ въ саду пу-
гаетъ. Много войскъ побилъ Незнаюшка, да не столько
побилъ. сколько конемъ иотопталъ; оставилъ въ жи-
гз9

выхъ только самого арапскаго королевпча да челов-Ькъ
десять для свиты — на обратно11 путь. Посл-Ь того по-
боища велпкаго, подъ'Ьхалъ онъ къ городово11 ст-Ьн-Ь п
говорилъ: «Ваше королевское величество! угодна ли
вамъ моя послуга?'> Король его благодарплъ, къ себЪ въ
гости звалъ; да Незнайко не послушался: ускакалъ въ
чистое поле, отпустилъ своего добраго коня, вернулся
домой, над'Ьлъ пузырь да шкуру и началъ попрежнем}^
по саду ходить, воронъ пугать.
Прошло ни много, ни мало времени, опять пишетъ къ
королю арапской королевпчъ: «Коли не отдашь за меня
меньшую дочь, то я все государство выжгу, а ее въ по-
лонъ возьму». Королю это не показалося; наиисалъ въ
отв-Ьтъ, что ждетъ его съ войско]\гь. Арапской короле-
вичъ собралъ силу больше прежняго, обложилъ госу-
дарство со всЬхъ сторонъ, трехъ могучпхъ богатырей
впередъ выставилъ. Узналъ про то Незнаюпша, сбро-
сплъ съ себя шкуру, снялъ пузырь, вызвалъ своего доб-
раго коня и поскакалъ на побоище. Вьйхалъ супро-
тивъ него одинъ богатырь; съехались они, поздорова-
лись, копьялш ударились. Богатырь ударилъ Незнайку
такъ сильно, что онъ едва-едва въ одномъ стрем'Ь
удержался; да потомъ оправился, налет'Ьлъ молод-
цомъ, снесъ съ богатыря голову, ухватилъ ее за волосы и
иодбросплъ вверхъ: «Вотъ такъ-то всЬмъ головамъ ле-
тать!» Вы-Ьхалъ другой богатьфь, и съ нпмъ то же ста-
лося. Вы-Ьхалъ трет1й; бился съ нпмъ Незнаюшка ц-Ь-
лой часъ: богатырь разсЬкъ емл' руку до крови, а Не-
знайко снялъ сънего голову и подбросилъ вверхъ; тутъ
все войско арапское дрогнуло и поб-Ьжало врозь. Вт^-
поры король съ королевналш на городовой ст^н-Ь стоялъ;
увидала меньшая королевна, что з^ храбраго витязя
кровь' изъ руки струится, снимала съ своей шеи плато-
чекъ п сама ему рану завязьгеала; а король звалъ его въ
140

гости. «Буду, отв^чалъ Незнайко: только не теперь».
Ускакалъ въ чистое поле, отпустилъ коня, нарядился въ
шкуру, на голову пузырь иад-^лъ и сталъ по саду ходить,
воронъ пугать.
Ни много, ни мало прошло времени — иросваталъ ко-
роль двухъ старшихъ дочерей за славныхъ царевичей
и зат'Ьялъ большое веселье. Пошли гости въ садъ по-
гулять, увидали Незнайку и спрашикаютъ: «Это что за
чудище?» Отв'Ьчаетъ король: «Это Незнайко, живетъ у
меня вм-Ьсто пугала — отъ яблонь птицъ отгоняетъ». А
меньшая королевна глянула Незнайк-Ь на руку, запрп-
м'Ьтпла свой платочекъ, покрасн'Ьла п слова не мол-
вила. Съ той поры, съ того времени начала она въ садъ
почасту ходить, на Незнайку засматриваться, про пиры,
про веселье и думать забыла. «Гд-Ь ты, дочка, все хо-
дишь?» спрашиваетъ ее отецъ. «Ахъ, батюшка! сколько
л-Ьтъ я у васъ жила, сколько разъ по саду гуляла, а
никогда не видала тако11 умильной пташки, какую те-
перь вид-бла!» Потомъ стала она отца просить, чтобъ
благое ловилъ ее за Незнайку замужъ идти; сколько
отецъ ее ни отговаривалъ, она все свое: «Если, говорить,
за него не выдашь — такъ в-Ькъ въ д-Ьвкахъ останусь, ни
за кого не пойду!» Отецъ согласился и обв'Ьнчалъ ихъ.
Посл-Ь того пишетъ къ нему арапской королевпчъ въ
трет1й разъ, проситъ вьщать за него меньшую дочь, «а
коли не такъ — все государство огнемъ сожгу, а ее си-
лой возьму». Отв'Ьчаетъ король: «Моя дочь ужъ об-
в'Ьнчана; если хочешь, ир1'Ьзжай — самъ увидишь».
Арапской королевпчъ пр1^халъ; видя, что такое чу-
дище да па такой прекрасной королевн'Ь обв-Ьичано,
задумалъ Незнайку убить и вызвалъ его на смертной
бой. Незнайко сбросплъ съ себя шкуру, снялъ съ го-
ловы пузырь, вызвалъ своего добраго коня п вы'Ьхалъ
такимъ молодцомъ, что пи въ сказк-Ь сказать, ни перомъ
141

написать. Съ-Ьхались они въ чистомъ пол-Ь, широко мъ
раздоль-Ь; бой недолго длился: Иванъ-купеческой
сынъ убилъ арапскаго королевича. Тутъ только
король узналъ, что Незнайко — не чудище, а
сильномогу ч1й и прекрасной богатырь, и сд-Ьлалъ
его своимъ насл'Ьдникомъ. Сталъ Иванъ-купеческой
сынъ съ своей королевною жить-поживать да добра
наживать, и родного отца къ себ'Ь взялъ; а мачеху
казни предали.
166
Несм'Ьяна-царевна
Какъ подумаешь, куда великъ Бож1й св'Ьтъ! живутъ
въ немъ люди богатые и б-Ьдные, и всЬмъ имъ просторно,
и всЬхъ ихъ призираетъ и разсужаетъ Господь. Жи-
вутъ роскошные — и празднуютъ; живутъ горемычные
— и трудятся; каждому своя доля!
Въ царскихъ палатахъ, въ княжьихъ чертогахъ, въ
высокомъ терему красовалась Ыесм'Ьяна-царевна. Ка-
кое ей было житье, какое приволье, какое роскошье!
всего много, все есть, чего душа хочетъ; а никогда она
не улыбалась, никогда не см'Ьялась, словно сердце ея
ничему не радовалось.
Горько было царю-отцу глядеть ка печальную дочь.
Открываетъ онъ свои царсшя палаты для всЬхъ, кто по-
желаетъ быть его гостемъ. «Пускай, говорить, пы-
таются развеселить Несм'Ьяну-царевну; кому удастся,
тому она будетъ женою». Только это вымолвилъ, какъ
закип'Ьлъ народъ у княи^ьихъ воротъ! со всЬхъ сторонъ
■Ьдутъ, идутъ — и царевичи и княжевичи, и бояре и
дворяне, полковые и простые; начались пиры, поли-
лись меды — царевна все не смеется! На другомъ конц'Ь,
въ своемъ уголк-Ь жилъ честной работникъ; по утрамъ
142

онъ дворъ убиралъ, вечерами скотъ пасалъ, въ безпре-
станныхъ былъ трудахъ. Хозяпнъ его — челов-^къ бо-
гатой, правдивой, платою не обпжалъ. Только покон-
чился годъ, онъ ем)^ м-Ьшонъ денегъ на столъ: «Бери,
говоритъ, сколько хочешь!» а с^мъ въ двери и вышелъ
вонъ. Работникъ подошелъ къ столу, и думаетъ: какъ
бы передъ Богомъ пе согр-Ьшить, за труды лпшняго не
положить? Выбралъ одну только денежку, зажалъ ее въ
горсть, да вздумалъ водпцы напиться, нагнулся въ
колодезь — денежка у него вьи^атилась и потонула на
дно. Остался б^днякъ не при чемъ. 'Другой бы на его
м'Ьст'Ь заплакалъ, затужилъ и съ досады бъ руки сло-
жилъ, а онъ н-Ьтъ: «Все, говорптъ, Богъ посылаетъ; Го-
сподь знаетъ кому что давать, кого деньгами над'Ьляетъ,
у кого посл'Ьдн1я отнимаетъ. Видно, я худо рачилъ,
мало трудился, теперь стану усердн-Ьй!» И снова за ра-
боту — каждое д-Ьло въ его рукахъ огнемъ горитъ! Кон-
чился срокъ, лшнулъ еще годъ, хозяпнъ ему м'Ьшокъ де-
негъ на столъ: «Бери, говоритъ, сколько душа хочетъ!» а
самъ въ двери и вышелъ вонъ. Работникъ опять ду-
маетъ, чтобъ Бога не прогневить, за трудъ лптйняго не
положить; взялъ денежку, пошелъ напиться и выпу-
стилъ невзначай изъ рукъ — денежка въ колодезь и по-
тонула. Еще усердн-Ье принялся онъ за работу: ночь не
досыпаетъ, день не до-Ьдаетъ. Поглядишь: у кого хл^бъ
сохнетъ, лселт-Ьеть, а въ его хозяина все бугЬетъ; чья
скотина ногп завиваетъ, а его по улиц^) брыкаетъ; чьихъ
коней подъ гору тащатъ, а его и въ поводу не сдержать.
Хозяпнъ разум'Ьлъ, кого благодарить, кому спасибо го-
ворить. Кончился срокъ, миновалъ трет1й годъ, онъ
кучу денегъ на столъ: «Бери, работничекъ, сколько
душа хочетъ; твой трудъ, твоя и деньга!» а самъ вы-
шелъ вонъ. Беретъ работникъ опять одну денежку,
идетъ къ колодезю воды испить — глядь: посл'Ьдняя
143

деньга ц^ла п прежн1я дв^ наверхъ выплыли. Подо-
бралъ онъ нхъ, догадался, что Богъ его за труды награ-
дплъ; обрадовался п думаетъ: «Пора мн-Ь б^лъ св'Ьтъ по-
гляд-Ьть, людей распознать!» Подумалъ п пошелъ, куда
глаза глядятъ. Идетъ онъ полемъ, б'Ьжптъ мышь: «Ко-
валёкъ, дорогой куманёкъ! дай денежку; я теб-Ь сама
пригожусь!» Далъ ей денежку, Идетъ л-Ьсомь, ползетъ
жукъ: «Ковалёкъ, дорогой куманёкъ! дай денежку; я
теб-Ь самъ пригожусь!» Далъ и ему денежку. По-
плылъ р-Ькой, встр'Ьлся сомъ: «Ковалёкъ, дорогой ку-
манёкъ! дай денежку, я теб-Ь самъ пригожусь!» Онъ и
ему не отказалъ, нос л-Ь днюю отдалъ. Самъ пришелъ въ
городъ; тамъ людей, тамъ дверей! загляд-Ьлся, завертел-
ся работникъ на всЬ стороны, куда идти не знаетъ. А
передъ нимъ стоятъ царск1я палаты, сребромъ-золотомъ
убраты, у окна Несм'Ьяна-царевна сидитъ и прямо на
него глядитъ. Куда д-Ьваться? затуманилось у него въ
глазахъ, нашелъ на него сонъ, и упалъ онъ прямо въ
грязь. Откуда ни взялся сомъ съ большимъ усомъ, за
нимъ жучокъ-старичокъ, мышка-стрижка; всЬ приб-Ь-
жали. Ухаживаютъ, ублажпваютъ: мыпша платьице
снпмаетъ, жукъ сапожки очпщаетъ, сомъ мухъ отго-
няетъ. Гляд^ла-гляд-Ьда на нхъ услуги Несм-Ьяна-ца-
ревка, и засм-Ьялась. «Кто, кто развеселилъ мою дочь?»
спрашиваетъ царь. Тотъговорптъ: я; другой: я. «Н^тъ!
сказала Несмеяна-царевна: вотъ этотъ челов^къ!» и
указала на работника. Тотчасъ его во дворецъ, и сталъ
работникъ нередъ царскимъ лицомъ молодецъ-молод-
цомъ! Царь свое царское слово сдержалъ: что обещалъ.
то и даровалъ. Я говорю: не во сн-Ь ли это работнику
снилось? Зав-Ьряютъ, что и'Ьтъ, истинная правда была
— такъ надо верить.
Записана въ Курской губ.
144

16Т
Ночныя пляски
Былъ-жилъ король вдовой: у него было двенадцать
дочерей, одна другой лучше. 1Сажную ночь уходплп
эти царевны, а куда? — неведомо'; только что нп суткп
— изнашивали по новой пар-Ь башмаковъ. Не нагото-
вится король на ннхъ обуви, и зах(К5"Ьлось ему узнать,
куда это он-Ь по ночамъ уходятъ и что д-благотъ? Вотъ
онъ сд^лалъ пиръ. созвалъ со всЬхъ земель королей и
королевичей, дворянъ п купцовъ и простыхъ людей, и
спрапшваетъ: «Не сум^еть ли кто разгадать емл^ эту
загадку? Кто разгадаетъ — за того отдастъ любимую
дочь замужъ, да полцарства въ приданое». Никто не
берется узнать, гд-Ь бываютъ по ночамъ королевны, вы-
звался одинъ бедной дворянннъ: «Ваше королевское ве-
личество! я узнаю». — «Ладно, узнай!» Посл-Ь б-Ьдной
дворянинъ одумался и говорить самъ себтЬ: <^Что я над-Ь-
лалъ? взялся узнать, а самъ ничего не в'Ьдаю! Если те-
перь не узнаю, в-Ьдь король меня подъ караулъ отдастъ».
Вышелъ изъ дворца за городъ, идетъ — раскручинился-
пригорюнился; попадается ему навстречу старушка д
спрашиваетъ: «О чемъ, доброй молодецъ, призаду-
мался?» Оиъ-въ ответь: «Какъ ^ш^, бабушка, не призаду-
маться? взялся я у короля пров-Ьдать, куда его дочери
по ночамъ уходятъ ...» — «Да, это д-Ьло трудное!
только узнать можно. Вотъ теб'Ь шапка-невидимка, съ
нею чего не высмотришь! Да помни: какъ будешь спать
ложиться, королевны подадутъ теб-Ь сонныхъ капель
испить; а ты повернись къ ст-Ьн^ и вылей въ постель, а
пить не моги!» Б-Ьдиой дворянинъ поблагодарплъ ста-
руху и воротился во дворецъ. Время къ ночи подхо-
дить; отвели ему ко>шату рядомъ еъ тою, въ которой
королевны почивали. Прилёгъ онъ на постель, а самъ
|| Скаани и Легенды 11 145

сторожить собирается. Тутъ приносить одна королевна
сонныхъ капе^^гь въ вин-Ь и просить выпить за ея здо-
ровье. Не могъ отказаться, взяль чарку, оборотился къ
ст'Ьн'Ь и вылилъ въ постель. Вь самую полночь при-
шли королевны посмотреть: спить ли онъ? Б'Ьдной
дворянпнъ притворился, будто кр-Ьико, безпробудно
спить, а самь за всякпмь шорохомъ следить. «Ну,
сестрицы! наша стража заснула; пора намъ на гуль-
бище идти». — «Пора! пора!» Воть нарядились вь
лучппе свои наряды; старшая сестра подошла кь своей
кровати, отодвинула ее — и вдругъ открылся ходъ въ
подземное царство къ заклятому царю. Стали он^ спу-
скаться по л-Ьстниц-Ь; б-Ьдиой дворянпнъ всталъ поти-
хоньку съ кровати, над-^лъ на себя шапку-невидимку и
пошель за нилга. Наступпль нечаянно младшей коро-
левп-Ь на платье; она испугалась, сказала сестрамь:
«Ахь, сестрицы! будто кто на мое платье наступпль; эта
примата б-Ьду намъ пророчить». — «И, полно! ничего не
будеть». Спустились сь л-Ьстницы въ рощу, въ той рощ^
золотые цв-Ьты растутъ. Б'Ьдной дворянинь взяль-сло-
мпль одну веточку — вся роща зашумела. «Ахъ,
сестрицы, говорить младшая королевна: что-то не-
доброе намъ сулить! слышите, какъ роща шумптъ?» —
«Не бойся; это у заклятого царя музыка гре1шть!» При-
ходять он'Ь во дворецъ, встр-Ьчаеть ихъ царь сь придвор-
ными; заиграла музьша, и началп танцовать; до т^хь
порь тапцовали, пока башмакп изорвали. Вел^лъ царь
вино наливать да гостямь разносить. Б'Ьдной дворянинь
взяль съ подноса одпнъ бокалъ, вино вьшиль, а бокаль
въ кармань сунуль. Кончилось гулянье; королевны
распростились съ кавалералш, обещались и на другую
ночь ирхйтп; воротились домой, разд-^лись и легли спать.
Поутру иризьтаеть король б^днаго дворянина: «Что —
укараулиль ты моихъ дочерей?» — «Укараулилъ, ваше
146

величество!» — «Куда жъ он-Ь ходятъ?» — «Въ подземное
царство къ заклятб.му царю; тамъ всю ночь танцуютъ».
Король позвалъ дочерей, началъ пхъ допрапшвать: «Гд'Ь
вы ночью были?» Королевны запираются: «Нигд-Ь не бы-
ли!» — «А у заклятого царя не, были? вотъ бедной
дворянинъ на васъ ноказываетъ, уличить васъ хочетъ».
— «Гд'Ь жъ ему, батюпша, уличить насъ, когда онъ всю
ночь мертвымъ сномъ проспгьлъ?» Б'Ьдной дворянинъ
вынулъ изъ кармана золотой цв-Ьтокъ и бокалъ: «Вотъ,
говорнтъ, и улика налицо!» Что тутъ делать? созна-
лись королевны отцу; король вел-Ьдъ за'сьшать ходъ въ
подземное царство, а б-Ьдиаго дворянина женилъ на
младшей дочери, и стали всЬ они счастливо жить да быть.
Записана въ Оренбзфгской губ.
168
Мальчикъ-съ-пальчикъ
Жилъ себ-Ь старпкъ со старухою. Разъ старуха ру-
била капусту на пироги, задала нечаянно по рук'Ь и
отрубила мпзинный палецъ; отрубила и бросила за печ-
ку. Вдругъ послышалось старух-Ь — кто-то говоритъ за
печкой челов^Ьческимъ голосомъ: «Матушка! сними меня
отсюда». Изумилась она, сотворила честной крестъ, и
спрашиваетъ: «Ты кто таковъ?» — «Я — твой сьшокъ,
народился изъ твоего ьшзинчика». Сняла его старуха,
смотритъ — мальчикъ крохотной-крохотной, еле отъ
земли видно! и назвала его Мальчикъ-съ-пальчикъ. «А
гд4 мой батюшка?» спрашпваетъ Мальчикъ-съ-пальчикъ.
«По^халъ на пашню». — «Я къ нему пойду, помогать
станр. — «Ступай, дитятко!»
Пришелъ онъ на пашню: «Богъ въ помочь, батюшка!»
Осмотр^Ьлся старпкъ кругомъ; «что за чудо! говоритъ:
гласъ челов-Ьческой слышу, а никого не вижу. Кто та-
10» 147

ковъ говорить со мною?» — «я — твой сьшокъ». — «Да
у меня и д-Ьтей сроду не бьгоало!» — «Ятолько-что на-
родился на б-Ьдый св'Ьтъ: рубила матушка капусту на
пироги, отрубила себ^ ]ушз11нный палецъ съ руки, бро-
сила за печку — вотъ я и сталъ Мальчикъ-съ-пальчикъ!
Пришелъ теб-Ь помогать — землю пахать. Садись,
батюшка, закуси ч-Ьмъ Богъ послалъ, да отдохни ма-
ленько». Обрадовался старикъ, сЬлъ обедать; а Маль-
чикъ-съ-пальчикъ зал^зъ лошади въ ухо и сталъ па-
хать землю; а напередъ отцу наказалъ: «Коли кто бу-
детъ торговать меня, продавай см-Ьло; небось — не про-
паду, назадъ домой пр1йду». Вотъ -Ьдотъ мимо баринъ,
смотритъ и дивуется, конь идетъ, соха орётъ, а челов-Ька
н'Ьтъ! «Этого, говорить: еще видомъ не видано, слы-
хомъ не слыхано, чтобы лошадь сама собой пахала!» —
«Что ты, разв-Ь осл'Ьпъ! отозвался ему старикъ: то у
меня сынъ пашетъ». — «Продай его ъш'Ы» — «Жть, не
продамъ; намъ только и радости со старухой, только и
ут^Ьхи, что онъ!» — «Продай, д-Ьдушка!» пристаетъ ба-
ринъ. «Ну, давай тысячу рублевъ — твой будетъ!» —
«Что такъ дорого?» — «Самъ видишь: мальчикъ лалъ да
удалъ, на ногу скоръ, на посылки лёгокъ!» Баринъ за-
платилъ тысячу, взялъ мальчика, посадплъ въ карманъ
и ио-Ьхаль домой. А Мальчикъ-съ-пальчикъ напаску-
дилъ ему въ карманъ, нрогрызъ дыру и ушелъ.
Шелъ-шель, и пристигла его темная ночь; спрятался
онъ иодь былинку, иодл-Ь самой дороги, лежитъ себ-Ь,
спать собирается. Идутъ мимо три вора. «Здравствуйте,
добрые молодцы!» говорить Мальчикь-съ-пальчикь.
«Здорово!» — «Куда идете?» — «Къ попу». — «Зач^мъ?»
— «Быковь воровать», — «Возьмите и меня съ собой!» —
«Куда ты годишься? намъ надо такого молодца, чтобъ
разъ даль — и духъ вонь !» — «Пригожусь и я : въ подворот-
ню прол-Ьзу да вамъ ворота отопру». — «И то д^ло!
г4&

пойдемъсъ нами». Вотъ пришли вчетверомъ къ богатому
попу. Мальчпкъ-съ-пальчикъ прол-Ьзъ въ подворотню,
отворилъ ворота, и говоритъ: «Вы. братцы, зд-Ьсь на дво-
р-Ь постойте, а я заберусь въ сарай, да выберу бьгеа по-
лучше и выведу къ вамъ». — «Ладио!» Забрался онъ въ
сарай, и крпчитъ оттуда во всю глотку: «Какого быка та-
пщть — бураго али чериаго?» — «Не шуми, говорятъ ему
воры: тащи, какой подъ руку попадется. Мальчикъ-
съ-пальчикъ вьгеелъ тгаъ быка что ни есть самаго лучша-
го; воры пригнали быкавъ л'Ьсъ,зар'Ьзал1г, сняли шкуру,
и стали д^Ьлить мясо: «Ну, братцы! говоритъ Мальчикъ-
съ-пальч1Пхъ: я возьму себ-Ь требуху; съ меня и того бу-
дртъ». Взялътребух}^ и тутъ же зал-Ьзъ въ нее спать— ночь
коротать; а воры под-блили мясо и пошли по домамъ.
Наб^жалъ голодной волкъ и проглотилъ требуху
1зм'Ьст'Ь съ мальчикомъ; спдптъ онъ въ волчьемъ брюх-Ь
живой, и горя ему мало! Плохо пришлось сЬрому!
>'видитъ онъ стадо, овцы пасутся, пастухъ спитъ, и
тпльк'О-что подкрадется овцу унести — какъ Мальчикъ-
съ-пальчикъ и закричитъ во все горло: «Пастухъ, па-
стухъ, овеч1й духъ! ты сплшь. а волкъ овцу тащить!»
Пастухъ проснется, бросится на волка съ дубиною да
притравитъ его собаками, а собаки ну его рвать — толь-
т.-о клочья летятъ! еле-еле уйдетъ сердешной! СовсЬмъ
отощалъ волкъ. пришлось пропадать съ голоду. «Вы-
лези!» прпситъ полк'ъ. «Довези меня д(1Мой къ отцу, къ
матери, такъ выл-Ьзу». говоритъ Мальчикъ-съ-пальчпкъ.
Поб-Ьжалъ волкъ въ деревню, вскочилъ прямо къ ста-
рику въ избу: ЛГальчикъ-съ-пальчикъ тотчасъ выл'Ьз'ь
изъ волчьяго б)^;;1'.\;1. задо.мъ, схнатиль волка за хвостъ и
кричитъ: «Бейте волка, бейте сЬраго!» Старикъ схва-
тплъ дубинку, старуха другую, и давай бить волка;
тутъ его и иор'Ьишли. сияли кожу да сьшку тулупъ
стТ'лл'И!. и ст;!.'!!! пии жмть-пожпнать . рфкъ доживать.
149

169
Верл10ка
Жили-были Д'Ьдъ да баба, а у нихъ были дв-Ь виз^ши-
сиротки — так1я хорошеньюя да смирныя, что Д'Ьдъ съ
бабушкой не могли ими нарадоваться. Вотъ разъ Д'Ьдъ
вздумалъ посиять горохъ; посЬялъ — выросъ горохъ, за-
цв-Ьлъ. Д'Ьдъ глядитъ на него, да и думаетъ: «Теперь
буду ц'Ьлую зиму -Ьсть пироги съ горохомъ». Какъ на
зло Д'Ьду воробьи и напали на горохъ. Д'Ьдъ видитъ, что
худо, и послалъ младшую внучку прогонять воробьевъ.
Внучка сЬла возл-Ь гороха, машетъ хворостиной да
приговариваетъ: «Кишь-кишь, воробьи! не ^шьте де-
дова гороху!» Только слышитъ: въ л-Ьсу шумитъ, тре-
щитъ — идетъ Верл10ка, ростомъ высокой, объ одномъ
глаз-Ь, носъ крючкомъ, борода клочкомъ, усы въ полъар-
шина, на голов'Ь щетина, на одной ног^ — въ деревян-
номъ сапог-Ь, костылемъ подпирается, самъ страшно
ухмыляется. У Верл1оки была уже такая натура: за-
видитъ челов'Ька, да еще смирнаго, не утерпитъ, чтобы
дружбу не показать, бока не поломать; не было спуску
отъ него ни старому, ни малому, ни тихому, ни уда-
лому. Увид^лъ Верл10ка дедову внучку — такая хоро-
шенькая, ну какъ не затрогать ее? Да той, видно, не
понравились его игрушки; можетъ быть, и обругала его
— не знаю; только Верлхока сразу убилъ ее костылемъ.
Д'Ьдъ ждалъ-ждалъ — н^тъ внучки, послалъ за нею
старшую. Верл10ка и ту прибралъ. Д'Ьдъ ждетъ-по-
ждетъ — и той н^тъ! и говорить жен4: «Да что он-Ь тамъ
опозднились? Пожалуй съ парубками развозились,
какъ трещотки трещатъ, а воробьи горохъ лущатъ. Иди-
ко ты, старуха, да скор'Ьй тащи ихъ за ухо». Старуха съ
печки сползла, въ углу палочку взяла, за порогъ пере-
валилась, да и домой не воротилась. В'Ьстимо, какъ
150

увид-Ьда внучекъ да потомъ Верл10ку, догадалась, что
это его работа; съ жалости такъ п вц-Ьпилась ему въ
волосы. А нашему заб1як'Ь то и наруку . . . Д'Ьдъ
ждетъ внучекъ да старуху — не дождется: н-Ьтъ какъ
н^тъ! д-Ьдъ II говорить самъ себтЬ: ^^Да что за лукавой! не
приглянулся ли и жен-Ь парень чернявой? Сказано:
отъ нашего ребра не ждать намъ добра; а баба все баба,
хоть и стара!» Вотъ такъ мудро размысливши, всталъ
онъ изъ-за стола, над-^лъ шубку, закурилъ трубку, по-
молился Богу, да и поплёлся въ дорогу. Прпходитъ къ
гороху, глядитъ: лежатъ его ненаглядныя внучки —
точно спятъ; только у одной кровь, какъ та алая лента,
полосой на лбу видна, а у другой на б-блоп шейк^Ь пять
синнхъ пальцевъ такъ и оттиснулись. А старуха такъ
изув-Ьчена, что и узнать нельзя. Д'Ьдъ зарыдалъ не на
шутку: ц-Ьловалъ ихъ, миловалъ, да слезно приговари-
валъ. И долго бы проплакалъ, да слышптъ: въ л-Ьсу
шумитъ, трещитъ — идетъ Верл10ка, ростомъ высокой,
объ одномъ глаз-Ь, носъ крючкомъ, борода клочкомъ,
усы въ полъаршпна, на голов-Ь щетпна, на одной ног-Ь —
въ деревянномъ сапоге, костылемъ подпирается, самъ
страшно ухмыляется. Схватплъ д^да и давай бить; на-
силу бедной вырвался да уб-Ьжалъ домой. Приб'Ьжалъ,
сЬлъ на лавку, отдохнулъ, и говорптъ: «Эге, надъ нами
строить штуки! постой, брать, у сампхъ есть руки . . .
Языкомъ хоть что разсуждай, а рукамъ воли не давай.
Мы и сами съ усами! Зад-Ьлъ рукой, иоилатпшься го-
ловой. Видно тебя, Верлхока, не учили сызмала
пословиц'Ь: Д-Ьлай добро — не кайся, а д-Ьлай зло —
спод'Ьвайся!^ Взялъ лычко, отдай ремешокъ!» Долго
разсуждалъ Д'Ьдъ самъ съ собою, а наконецъ, наговорив-
шись досыта, взялъ н^ел^зной костыль и отправился
бить Верл10ку.
*) Ожидай отплаты.
151

Идетъ, пдетъ, и видитъ ставокъ^, а на ставк-Ь сидитъ
куцой селезень. Увидалъ д-Ьда селезень и кричитъ:
«Такъ, такъ, такъ! В-Ьдь я угадалъ, что тебя сюда
поджидалъ. Здоровъ, д-Ьдъ, на сто л^тъ!» — «Здорово,
селезень! отчего же ты меня поджидалъ?» — «Да зналъ,
что ты за старуху да за внучекъ пойдешь къ Верл1ок^ на
расправу». — «А теб-Ь кто сказалъ?» — «Кума сказала».
— «А кума почёмъ знаетъ?» — «Кума все знаетъ, что на
св-Ьт-Ь д-^лается; да другой разъ еще д4ло и не сд-бла-
лось, а кума кум-Ь ужъ о томъ на ухо шепчетъ, а на-
шепчутся дв^ кумы — весь М1ръ узнаетъ». — «Смотри,
какое диво!» говорить Д'Ьдъ. «Не диво, а правда! да
такая правда, что бываетъ не только съ нашимъ бра-
томъ, а водится и иромежъ старшими». ■ — «Вотъ что!»
молвилъ д'Ьдъ и ротъ разинулъ; а потомъ, опомнив-
шись, снялъ шайку, поклонился куцому селезню и
говорить: «А вы, доброд-Ью, знаете Верл1оку?» — «Какъ.
какъ, какъ не знать! знаю я его, кртгеого». Селезень по-
воротилъ голову на сторону (съ боку они лучше видятъ),
прищурилъ глааъ, иогляд^лъ на д-вда, да и говорить:
«Эге! съ к-Ьмъ не случается б^да? в^къ живи, в'Ькъ
учись, а все дурнемъ умрешь. Такъ, такъ, такъ!» По-
правплъ крылья, иоверт-Ьл?. задомъ, и сталъ учить д-Ьда:
«Слушай, д-Ьдушка, да учись, какъ на св-Ьт-Ь жить! Разъ
какъ-то вотъ тутъ на берегу началъ Верл1ока бить ка-
кого-то горемьшу. А вт^поры была у меня за каждымъ
словомъ поговорка: ахъ, ахъ. ахъ! Верллока пот'Ь-
шается, а я сижу въ вод-Ь, да такъ себ-Ь и кричу: ахъ,
ахъ, ахъ! ... Вотъ онъ, управившись по-своему съ
горемыкою, подб'Ьжалъ ко лга'Ь. да не говоря худого
слова, хвать меня за хвостъ! да не на таковскаго напалъ,
только хвостъ у него въ рукахъ остался. Оно хоть
хвостъ и не велккъ. а все-таки жаль его . , . Кому свое
1) Прудъ.
152

добро не дорого? Говорить же: всякой птиц-Ь свой
хвость ближе къ т-Ьлу. Верл10ка пошелъ домой, да и
говорить дорогою: постой же! научу я тебя, какъ за
другихь заступаться. Вотъ я и взялся за умъ, и съ той
поры — кто бы что ни д-Ьлалъ, не кричу: ахъ, ахъ, ахъ! а
все придакиваю: такь, такъ, такъ! Что же? и житье
стало лучше, и почёту отъ людей больше. ВсЬ говорить:
воть селезень — хоть куцой, да у\гаой!» — «Такь не
можешь ли ты, доброд^ю, показать мн-Ь, гд-Ь живеть Вер-
Л10ка?» — «Такь. такь, такъ!» Селезень выл-Ьзъ пзъ
воды, и, переваливаясь сь боку на бокь, словно куп-
чиха, пошель по берегу, а Д'Ьдь за нимь.
Идуть-пдуть, а на дорог'Ь лежитъ бечёвочка, и гово-
рить: «Здравствуй, дедушка, умная головушка!» —
«Здравствуй, бечёвочка!» — «Какь живешь? куда
идешь?» — «Живу и такъ и сякь; а иду къ Верл1ок'Ь на
расправу: старуху задупшлъ, двухь внучекъ убилъ, а
внучки были так1я хорош1я — на славу!» — «Я твопхъ
внучекъ знала, старуху поважала; возьми и меня на
подмогу!» Д'Ьдь подумалъ: «Можеть, пригодится связать
Верл10ку!» и отв-Ьчаль: «Пол-Ьзай, когда знаешь дорогу».
Верёвочка и поползла за нилш, словно зм-Ья.
Идутъ-идуть, на дорог-Ь лежитъ колотушка, да и го-
ворить: «Здравствуй. д'^Ьдушка, умная головушка!» —
«Здравствуй, колотушка!» — «Какъ живешь? куда
идешь?» — «Живу и такь и сякь; а иду къ Вердток-Ь
на расправу. Подумай: старуху задупшлъ, двухъ
внучекъ убилъ, а внучки были на славу!» — «Возьми
меня на подмогу!» — «Ступай, когда знаешь дорогу>\
А самь думаеть: «Колотушка и впрямь поможетъ».
Колотушка поднялась, уперлась ручкой о землю, и
прыгнула.
Пошли опять. Идутъ-идуть. а на дорог-Ь лежитъ жо-
лудь, и пип1итъ: «Здравствуй, Д'Ьдь долгоногой!» —
153

«Здравствуй, жолудь дубовой!» — «Куда это такъ шаг
гаешъ?» — «Иду Верлхоку бить, когда его знаешь?» —
«Какъ не знать! пора ужъ съ нпмъ расплатиться; возь^ш
и меня на подмогу». — «Да ч-Ьмь ты поможешь!» — «Не
плюй, Д'Ьдъ, въ колодезь — достанется водицы напиться;
синица не велика птица, да все поле спалила. А еще го-
ворятъ: малъ золотникъ, да дорогъ; велика ведора, да
дура!» Д-Ьдъ подумалъ: «А пускай его! ч-Ьмъ больше
народу, т^мъ лучше», и говорить: «Плетись позади!»
Какое — плетись! жолудь такъ и скачетъ впереди
всЬхъ.
Вотъ и пришли они въ густой, дремуч1й л-Ьсъ, а въ
томъ л-Ьсу стоитъ избушка. Глядятъ — въ избушк-Ь ни-
кого н'Ьтъ. Огонь давно погасъ, а на шестке стоитъ ку-
лишъ. Жолудь не промахъ — вскочилъ въ кулишъ, ве-
рёвочка растянулась на пороге, колотушку иоложилъ
д-Ьдъ на полку, селезня иосадилъ на печку, а самъ сталъ
за дверью. Пришелъ Верл10ка, кинулъ дрова на землю,
и сталъ поправлять въ печк'Ь. Жолудь, сидя въ ку-
лиш-Ь, затянулъ п'Ьсню: «Пи ... пи . . . пи! пришли
Верл10ку бить». — «Цыцъ, кулишъ! въ ведро вылью!»
крикнулъ Верл1ока. А жолудь не слушаетъ его, знай
свое пищитъ. Верл10ка разсердился, схватилъ горшокъ,
да бухъ кулнигь въ ведро. Жолудь какъ выскочитъ изъ
ведра, щолкъ Верл10ку прямо въ глазъ, выбилъ и
посл'Ьдн1й. Верл1ока кинулся было на утёкъ, да не
тутъ-то было — верёвочка перец-Ьпила его, и Верл10ка
упалъ. Колотушка съ полки, а д'Ьдъ изъ-за дверей, и
давай его подчивать; а селезень за печкой спдитъ да
приговарпваетъ: «Такъ, такъ, такъ!» Не помогли Вер-
лхок'Ь ни его сила, ни его отвага. Вотъ вамъ сказка, а
мн-Ь бубликовъ вязка.
Записана Н. Тихорскимъ въ Южной 4Росс1и.
г54

170
Лихо одноглазое
Жилъ одинъ кузнецъ. «Что, говорить, я горя ника-
кого не видалъ. Говорятъ: лихо на св'Ът'Ь есть; пойду,
попщу себ'Ь лихо». Взялъ и пошелъ, выпилъ хоро-
шенько и пошелъ искать лихо. Навстречу ему портной.
«Здравствуй!» — «Здравствуй». -^ «Куда идешь?» —
«Что, братъ, всЬ говорятъ: лихо на св-Ьтб есть; я ника-
кого лиха не видалъ, иду искать», — «Пойдемъ вм^ст-Ь.
И я хорошо живу и не видалъ лиха; пойдемъ, поищемъ»,
Вотъ они шли, шли; зашли въ л^съ, въ густый, темный,
нашли маленьку дорожку, пошли по ней — по узенькой
дорожк-Ь. Шли, шли по этой дорожк-Ь, видятъ: изба
стоитъ большая. Ночь; некуда идти. «Сёмъ, говорятъ,
зайдемъ въ эту избу». Вошли; никого тамъ н-Ьту, пусто,
нехорошо. С'Ьлп себ'Ь и сидятъ. Вотъ и идетъ высокая
женш,пна, худощавая, кривая, одноокая. «А! говорить:
у меня гости. Здравствуйте». — «Здравствуй, бабупша!
мы пришли ночевать къ теб'Ь». — «Ну, хорошо; будетъ
что поужинать лга-Ь!» Они перепугались. Вотъ она
пошла, беремя дровъ большое принесла; принесла бе-
ремя дровъ, поклала въ печку, затопила. Подошла къ
нимъ, взяла одного, портного, и зар-Ьзала, посадила въ
печку и убрала. Кузнецъ сидитъ и думаетъ: что де-
лать, какъ быть? Она взяла-поужинала. Кузнецъ смо-
тритъ въ иечку и говорить: «Бабушка, я кузнецъ». —
«Что ум-Ьешь делать-ковать?» — «Да я все ум^ю». —
«Скуй мн-Ь глазъ». — «Хорошо, говорить: да есть ли у
тебя веревка? Надо тебя связать, а то ты не дашься; я
бы теб'Ь вковалъ глазъ». Она пошла, принесла дв-Ь ве-
ревки, одну потоньше, а другую толще. Вотъ онъ
связалъ ее одною, которая была потоньше. «Ну-ка,
бабушка, повернися!» Она повернулась и разорвала ве-
155

ревку. «Ну. говоритъ: н^^тъ, бабушки! эта не годится».
Взялъ онъ толстую веревку да этою веревкою скрутилъ
ее хорошенько: «Повернись-ка, бабушка!» Вотъ она
повернулась — не порвала. Вотъ онъ взялъ шило, раз-
жёгъ его, наставилъ на глазъ-то ей, на здоровый, взялъ
топоръ да обухомъ какъ вдаритъ по пшлу. Она какъ
повернется п разорвала веревку, да и сЬла на порог-Ь.
«А, злод-Ьй, теперпча не узЧдешь отъ меня!» Онъ видитъ,
что опять лихо ему; сидитъ, думаетъ: что д-Ьдать? По-
томъ пришли съ поля овцы; она загнала овецъ въ свою
избу ночевать. Вотъ кузнецъ ночевалъ ночь. Поутру
стала она овецъ выпускать. Онъ взялъ шубу да вы-
вернулъ шерстью вверхъ, да въ рукава-то иад'Ьлъ и под-
ползъ къ ней какъ овечка. Она все по одной вьшускала;
какъ хватить за спинку, такъ и вьшинетъ ее. И онъ под-
ползъ; она и его хватила за спинку и вьшинула. Вьшп-
нула его. онъ всталъ и говоритъ: «Прош;ап. Лихо! на-
терп^^лся я отъ тебя лиха; теперь ничего не сд'Ьлаешь».
Она говоритъ: «Постой, еще натерпишься, ты не
ушелъ!»
И пошелъ кузнецъ опять въ л-Ьсъ по узенькой тропин-
к'Ь . Смотритъ: въ дерев'Ьтопорикъ съ золотой ручкой; за-
хот^лъ себ'Ь взять. Вотъ онъ взялся за этотъ топорикъ,
рука и пристала къ нему. Что д-Ьлать? никакъ не ото-
рвешь. Оглянулся назадъ: идетъ къ нему Лихо и кри-
читъ: «Вотъ ты, злод-Ьй, и не ушелъ!» Кузнецъ вьшулъ
ножичекъ, въ кармане у него былъ, и давай эту руку пи-
лить; отр-Ьзалъ ее и ушелъ. Прпшелъ въ свою деревню
и началъ показьшать руку, что теперь вид-^лъ Лихо.
«Вотъ, говоритъ. посмотрите — каково оно: я, говоритъ.
безъ руки, а товар11П1,а моего совсЬмъ съ^^ла». Тутъ и
сказке конецъ.
Записана въ Воронежской губ., въ Нияшед'Ьвицкомъ у., Н. И.
Второвымъ.
156

171
Горе
Въ одной деревуппсЬ жили два мужика, два родные
брата: одинъ былъ б'Ьдной, другой богатой. Богачъ
пере-Ьхадъ на житье въ городъ, выстроилъ себ-Ь боль-
шой домъ и записался въ купцы; а у б^днаго иной разъ
н-Ьтъ ни куска хл-Ьба, а ребятишки \— малъ-мала меньше
— плачутъ да 'Ьсть просятъ. Съ утра до вечера бьется
мужикъ, какъ рыба объ ледъ, а все ничего н'Ьтъ. Гово-
рить онъ однова своей жен-Ь: «Дай-ка пойду въ городъ
попрошу у брата: не поможетъ ли ч-Ьмъ?» Пришелъ къ
богатому: «Ахъ, братецъ родимой! помоги сколько-ни-
(^'дь моему горю; жена и д-Ьти безъ хл4ба сидятъ, по
ц'Ьлымъ днямъ голодаютъ». — «Проработай у меня эту
нед'Ьлю, тогда и помогу!» Что делать? прпнялся бед-
ной за работу: и дворъ чпститъ, и лошадей холить, и
воду возить, и дрова руби1"ь. Черезь нед-Ьлю даеп> ему
богатой одну ковригу хл^ба: «Воть теб-Ь за труды!» — '
«И за то спасибо!» сказалъ бедной, поклонился и
хот'Ьль было домой идти. «Постои! приходи-ка завтра
ко мн'Ьвь гости, жену приводи: в'Ьдь завтра — мои име-
нины». — «Эхъ, братецъ! куда мн-Ь? самъ знаешь: къ
теб-Ь пр1йдутъ купцы въ сапогахъ да въ шубахъ, а я въ
лаптяхъ хожу да въ худенькомъ сЬромъ кафтаниппсЬ».
- «Ничего, приходи! и теб-Ь будетъ м'Ьсто». — «Хо-
рошо, братецъ! ир1йду». Воротился б'Ьдной домой, от-
далъ жен'Ь ковригу, и говорить: «Слушай, жена! на-
завтрее нась съ тобой въ гости звали». — «Какъ въ гости?
кто зваль?» - «Брать; онъ завтра именинникъ». — «Ну,
что н{ъ! пойдемъ». На утро встали и пошли въ городъ,
пришли къ богатому, поздравили его и усЬлись на
лавку. За столомъ унчъ много именитыхъ гостей сид'Ьло;
>ч"1.хъ 11хъ угощае'гь хозяинъ на славу, а про б-Ьдиаго
157

брата и его жену и думать забылъ — ничего имъ не
даетъ; они сидятъ да только посматриваютъ, какъ
друг1е пыотъ да -Ьдять. Кончился об-Ьдъ; стали гости
изъ-за стола вылазить да хозяина съ хозяюшкой благо-
дарить, п б-Ьдиой тожъ — поднялся съ лавки и кланя-
ется брату въ поясъ. Гости по-Ьхали домой пьяные, ве-
селые; шумятъ, п-Ьсни поютъ. А бедной идетъ назадъ
съ пустымъ брюхомъ. «Давай-ка, говоритъ жен-Ь: и мы
запоемъ п^сню!» — «Эхъ, ты дуракъ, люди поютъ отъ
того, что сладко по-Ьди да много вьшили; а ты съ чего
п^ть вздумалъ?» — «Ну, все-таки у брата на именинахъ
былъ; безъ п-Ьсонъ мн-Ь стыдно идти. Какъ я запою,
такъ всякой подумаетъ, что и меня угостили ...» —
«Ну, пой, коли хочешь, а я не стану!» Мужикъ зап^лъ
п-Ьсню, и послышалось ему два голоса; онъ пересталъ и
спрашиваетъ жену: «Это ты мн'Ь подсобляла п-бть то-
ненькимъ голоскомъ?» — «Что съ тобой? я вовсе и не
думала». • — «Такъ кто же?» — «Не знаю! сказала баба:
'а ну, запой, я послушаю». Онъ опять зап-Ьдъ; поетъ-то
одинъ, а слыпшо два голоса; остановился и спрашиваетъ:
«Это ты. Горе, МН'Ь п^ть пособляепы.?» Горе отозвалось:
«Да, хозяинъ! это я пособляю». — «Ну, Горе, пойдемъ
съ нами вм-Ьст-Ь». — «Пойдемъ, хозяинъ, я теперь отъ
тебя не отстану». Пришелъ -мужикъ домой, а Горе зо-
ветъ его въ кабакъ. Тотъ говоритъ: «У меня денегъ
н'Ьтъ!» — «Охъ, ты, мужичокъ! да на что теб'Ь деньги?
вишь, на теб'Ь полушубокъ над-Ьтъ, а на что онъ? скоро
л-Ьто будетъ, все равно носить не станешь! пойдемъ въ
кабакъ, да полушубокъ по боку . . .» Мужикъ и Горе
пошли въ кабакъ и пропили полушубокъ. На другой
день Горе заохало, съ похмелья голова болитъ, и опять
зоветъ хозяина винца испить. «Денегъ н-Ьтъ!» говоритъ
мужикъ. «Да на что намъ деньги? Возьми сани да
тел-Ьгу — съ насъ и довольно!» Нечего делать, не 01У
158

биться мужику отъ Горя; взялъ онъ сани и телегу, по-
тащилъ" въ кабакъ и пропилъ вм'Ьст'Ь съ Горемъ. На '
утро Горе еще больше заохало, зоветъ хозяина опохме-
литься; мужикъ пропилъ и борону и соху. М'Ьсяца не
прошло, какъ онъ все спустилъ; даже избу свою сосуду
заложплъ, а деньги въ кабакъ снёс!. Горе опять при-
стаетъ къ нему: «Пойдемъ да пойдемъ въ кабакъ!» —
«Н'Ьтъ, Горе! воля твоя, а больше тащить нечего». —
«Какъ нечего? у твоей жены два сарафана: одпнъ оставь,
а другой пропить надобно». Мужикъ взялъ сарафанъ,
пропилъ и думаетъ: «Вотъ когда чистъ!. ни кола, ни
двора, ни на себ'Ь, ни на жен-Ь!»
Г^ Поутру проснулось Горе, видитъ, что у мужика не-
чего больше взять, и говоритъ: «Хозяинъ!» — «Что,
Горе?» — «А вотъ что: ступай къ сосЬду, попроси у него
пару воловъ съ тел-Ьгою». Пошелъ мужикъ къ сосЬду:
«Дай, проситъ, на времячко пару воловъ съ тел-Ьгою; я
на тебя хоть нед'Ьлю за то проработаю». — «На что
теб-Ь?» — «Въ л-Ьсъ за дровами съ-бздить». — «Ну,
возьми, только невеликъ возъ накладывай». — «И, что
ты, кормилецъ!» Привелъ пару воловъ, сЬлъ вм^ст-Ь съ
Горемъ на телегу и по-Ьхалъ въ чистое поле. «Хозяинъ!
спрашиваетъ Горе: знаешь ли ты на этомъ пол-Ь большой
камень?» — «Какъ не знать!» — «А когда знаешь, по-Ьз-
жай прямо къ нему». Пр1'Ьхали они на то м'Ьсто, оста-
новились и выл-Ьзли пзъ тел-Ьги, Горе велитъ мужику
поднимать камень; мужикъ поднимаетъ. Горе пособля-
етъ; вотъ подняли, а подъ камнемъ яма — полна зо-
лотомъ насыпана. «Ну, что глядишь? сказываетъ Горе
мужику: таскай скор'Ьй въ тел'Ьгу». Мужикъ принялся
за работу и насыпалъ тел-Ьгу золотомъ, все изъ яйы
повыбралъ до посл^дняго червонца; видитъ, что з^жъ
больше ничего не осталось, и говоритъ: «Посмотри-ко,
Горе, нпкакъ тамъ еще деньги остались?» Горе накло-
159

нилось: «Гд^Ь? я что-то не вижу!» — «Да вонъ въ углу
св-Ьтятся!» — «Жтъ, не вижу». — «Полезай въ яму,
такъ и увидишь». Горе пол-Ьэло въ яму; только что
опустилось туда, а мужикъ и накрылъ его камнемъ.
«Вотъ эдакъ-то лучше будетъ! сказалъ мужикъ: не то
коли взять тебя съ собою, такъ ты, Горе горемьлное,
хоть нескоро, а все же пропьешь и эти деньги!» Прь
-Ьхалъ м^^жикъ домой, свали лъ деньги въ подвалъ, во-
ловъ отвелъ къ сосЬду, и сталъ думать, какъ бы себя
устроить; купилъ л'Ьсу, выстроилъ больш1я хоромы и
зажилъ вдвое богаче своего брата. Долго ли, коротко
ли — по-Ьхалъ (шъ въ городъ просить сьоего брата съ
женой къ себ'Ь на именины. «Вотъ что выдумалъ! ска-
залъ е.м}' богатой братъ: у самого -Ьсть нечего, а ты еще
именины справляешь!» — «Ну, когда-то было нечего
■Ьсть, а теперь, слава Богу! им-Ью не меньше твоего; пр1-
'Ьзжай — увидишь». — «Ладно, нр^-Ьду!» На другой
день богатой братъ собрался съ женою, и по-Ьхали на
именины; смотрятъ, а у б-Ьдиаго-то голыша хоромы но-
вый, высок1я: не у всякаго купца так1я есть! Мужпкъ
у гости лъ ихъ, употчнвалъ всякими на'Ъдками, напоилъ
всякими медалш и винами. Спрашиваетъ богатой у бра-
та: «Скажи, пожалуй, какими судьбами разбогат^лъ
ты?» Мужикъ разсказалъ ему по чистой сов-Ьсти, какъ
привязалось къ нему Горе горемычное, какъ пропилъ
онъ съ Горемъ въ кабаке все свое добро до посл-Ьдией
нитки: только и осталась, что душа въ т-Ьл-Ь; какъ Горе
указало ему кладъ въ чистомъ пол-Ь, какъ онъ забралъ
этотъ кладъ, да отъ Горя избавился. Завистно стало
богатому; дай, думаетъ, по'Ьду въ чпстое поле, подниму'
камень да вьшущу Горе — пусть оно до тла разорить
брата, чтобъ не см'Ьлъ передо мной своимъ богатствомъ
чваниться! Отпустилъ свою жену домой, а самъ въ поле
погналъ; подъ'Ьхалъ къ большому камню, свороти лъ его
160

въ сторону и наклоняется пос.мотр'Ьть, что тамъ подъ
калгаемъ? Не усп-Ьлъ порядкомъ головы нагнуть — а
умхЪ Горе выскочило п усЬлось ему на шею: «А! кри-
читъ, ты хот'Ьлъ меня зд'Ьсь уморить! Н'Ьтъ, теперь я
отъ тебя ни за что не отстану». -- «Послушай, Горе! ска-
аалъ купецъ: вовсе не я засадилъ тебя подъ камень . . .»
— «А кто же, какъ ие ты?» — «Это мо!! брать тебя заса-
дилъ, а я нарочно пришелъ, чтобъ ^ебя вьшустить». —
«Н^Ьтъ, врешь! одпнъ разъ обманулъ, въ другой не об-
манешь!» Кр'Ьпко насЬло Горе богатомл* купцу на шею;
привезъ онъ его домой, и пошло у него все хозяйство
вкривь да вкось. Горе ужъ съ утра за свое принимается,
кажной день зоветъ купца опохмелиться; много добра
въ кабакъ ушло! «Этакъ несходно жить! думаетъ про
себя купецъ: кажись, довольно пот-Ьшплъ я Горе; пора
бъ и разстаться съ нпмъ, да какъ?» Думалъ-думалъ, и
выдумалъ: пошелъ па широко!! дворъ, обтесалъ два ду-
бовыхъ клина, взялъ новое колесо и накр'Ьпко вбплъ
1^инъ съ одного конца въ тулку. Приходить къ Горю;
«Что ты, Горе, все на боку лежишь?» — «А что жъ мн-Ь
больше д'Ьлать?» — «Что д-Ьлать! пойдемъ на дворъ въ
гулючки иг^эать». А Горе и радо; вышли на дворъ.
Сперва купецъ спрятался — Горе сейчасъ его нашло,
посл-Ь того черёдъ Горю прятаться: «Ну, говорить, меня
нескоро найдешь! я хоть въ какую щель забьюсь!» —
«Куда теб'Ь! отв'йчаетъ ]чупецъ: ты въ это колесо не
вл'Ьзешь, а то — въ щель!» — «Въ колесо не вл^зу? смо-
трц-ка, еще какъ спрячусь!» Вл-^зло Горе въ колесо;
купецъ взялъ да и съ другого конца забиль въ тулку ду-
бовой клинъ. поднялъ колесо и забросплъ его вм'Ьст'Ь съ
Горемъ въ р'Ьку. Горе потонуло, а купецъ сталь жить
по-старощ% попрежнему.
Записана въ Новгородской губ.
I Сказки И .Чегенды Г1 \Ь\

172
Дв'к доли
Жилъ да былъ мужпкъ, прижилъ двухъ сьшовей и
померъ. Задумали братья жениться: старш1й взялъ
б^Ьдную, младш1й — богатую; а живутъ вм^ст^, не
д-Ьлятся. Вотъ начали жены ихъ межъ собой ссориться
да вздорить, одна говорить: «Я за старшимъ братомъ
замужемъ; мой верхъ должонъ быть!» А другая: «Шть,
мой верхъ! я богаче тебя!» Братья смотр-Ьли-смотр^^ли,
видятъ, что жены не ладятъ, разд-Ьлили отцовское добро
поровну и разошлись. У старшаго брата что ни годъ,
то д^тп рождаются, а хозяйство все плоше да хуже
идетъ; до того дошло, что совс^мъ разорился. Пока
хл-^бъ да деньги были — на д'Ьтей глядя радовался, а
какъ об'Ьднялъ — и д^Ьтямъ не радъ! Пошелъ къ мень-
шому брату: «Помоги де въ б^^дности!» Тотъ на.отр^зъ
отказа лъ: «Живи, какъ самъ знаешъ! у меня свои д-Ьти
« подрастаютъ». Вотъ немного пргодя опять пришелъ
бедной къ богатому: «Одолжи, просптъ, хоть на одинъ
день лошади; пахать не на чемъ!» — «Сходи на поле и
возьми на одинъ день; да сморти — не замучь!» Б-Ьд-
ной пришелъ на поле и видитъ, что как1е-то люди на
братипныхъ лошадяхъ землю пашутъ. «Стой! закричалъ:
сказывайте, что вы за люди!» — «А ты что за сиросъ?» —
«Да то, что это лошади моего брата!» — «А разв'Ь не ви-
дишь ты, отозвался одинъ нзъ пахарей: что я — Счастье
твоего брата; онъ пьетъ, гуляетъ, ничего не знаетъ, а мы
на него работаемъ» . — «Куда же мое Счастье давалось?» —
«А твое Счастье вонъ тамъ-то подъ кустомъ, въ красной
рубашк'Ь, лежитъ, ни днемъ ни ночью ничего не д^-
лаетъ, только спитъ!» — «Ладно! думаетъ мужикъ: до-
берусь я до тебя». Пошелъ, въф^залъ толстую палку,
подкрался къ своему Счастью и вытянулъ его п5 боку
162

изо всей силы. Счастье проснулось и спраишваетъ:
«Что ты дерешься?» — «Еще не такъ прпбыо! Людп доб-
рые землю пашутъ, а ты безъ просьшу спишь!» — «А
ты, небось, хочешь, чтобъ я на тебя пахалъ? И не ду-
май!» — «Что жъ? все будешь подъ кустомъ лежать?
В-Ьдь эдакъ мн1> умирать съ голоду нрхйдется!» — «Ну,
коли хочешь, чтобъ я теб-Ь помочь д^лалъ, такъ ты
брось крестьянское д-Ьло, да займисьЧ торговлею. Я къ
вашей работе совсЬмъ непрнвыченъ, а купеческ1я д^ла
всяюя знаю». — «Займись торговлею! ... да было бы
на что! Мн-Ь -Ьсть нечего, а не то, что въ торгъ пускаться» .
— «Ну, хоть сними съ своей бабы старой сарафанъ да
продай; на т-Ь деньги купи новой — и тотъ продай! А
ужъ я стану теб-Ь помогать; ни на шагъ прочь не отойду!»
— «Хорошо!»
Поутру говорить б-Ьднякъ своей жен-Ь: «Ну, жена!
собирайся, пойдемъ въ городъ». — «Зач^&мъ?» — «Хочу
въ м-Ьщане приписаться, торговать зачну». — «Съ ума,
что ли, спятнлъ? д-Ьтей кормить неч-^мъ, а онъ въ го-
родъ норовить!» — «Не твое д-Ьло! укладывай все пм-Ь-
Н1е, забирай д^тишекъ и пойдемъ». Вотъ и собрались.
Помолились Богу, стали наглухо запирать свою из-
бушку, и послышали, что кто-то горько плачетъ въ изб'Ь.
Хозяинъ спрапшваетъ: «Кто тамъ плачетъ?» — «Это я
— Горе!» — «О чемъ л^е ты плачешь?» — «Да какъ же
мн-Ь не плакать? самъ ты уЬзжаешь, а меня зд'Ьсь по-
кидаешь». — «Н'Ьтъ, милое! я тебя съ собой возьму, а
зд-Ьсь не покину. Эй, жена! говорить, выкидывай изъ
сундука свою поклажу». Жена опорожнила сундукь.
«Ну-ка, Горе, пол-Ьзай въ сундукь!» Горе вл-Ьзло; онъ
его занеръ тремя замками; зарыль сундукь въ землю и
говорить: «Пропадай ты, проклятое! чтобъ в^Ькъ съ то-
бой не знаться!» Приходить бедной съ женой и съ
д-Ьтьми въ городъ, нанялъ себ-Ь квартиру, и пачалъ тор-
11» 163

говать; взяль старой псенинъ сарафанъ. поирсь на ба-
заръ и продалъ за рубль; на т'Ь деньги купилъ новой са-
рафанъ и продалъ его за два рубля. И вотъ такимъ-то
счастливымъ торгомъ, что за всякую вещь двойную
ц'Ьну получалъ. разбогат-Ьлъ онъ въ самое короткое
время II записался въ купцы. Услыхалъ про то млад-
ппй брать, пр1'Ьзжаетъ къ нему въ гости п спрашиваетъ:
«Скажи, пожалуй, какъ это ты ухитрился — изъ ни-
щаго богачомъ сталъ?» — «Да просто, отв-Ьчадъ купецъ:
я свое Горе въ сундукъ заперъ да въ землю зарылъ». —
«Въ какомъ м'Ьст'Ь?» — «Въ деревн-Ь, на старомъ двор-Ь!»
Младш1й братъ чуть не плачетъ отъ зависти; ио-Ьхадъ
сейчасъ на деревню, вьгрылъ сундукъ и выпустилъ от-
туда Горе: «Ступай, говорить, къ моему брату, разори
его до посл'Ьдней нитки!» — «Жть! отв-Ьчаетъ Горе: я
лучше къ теб'Ь пристану, а къ нему не пойду: ты —
доброй челов^къ, ты меня на св^тъ выпустилъ! а тотъ
лиход-Ьй — въ землю упряталъ!» Немного прошло вре-
мени — разорился завистливой братъ, и изъ богатаго
мужика сд-блался голымъ б-Ьднякомь.
173
Марко Богатый и Василш Безсчастный
Въ н-Ькоторомъ царств-Ь, въ н-Ькоторомъ государстве
жилъ-быль богат'Ьйш1й купецъ; у него была одна дочь
Анастас1я Прекрасная, и было ей всего л-Ьть пять
отроду. Купца звали Марко, по прозван1ю Богатой.
Марко терп-бть не могь нищпхъ: только подойдутъ къ
окошку, сейчасъ велитъ слугамъ своимъ гнать ихъ и
травить собаками.
Въ одно время подходить кь окошку два с^денькихъ
старичка. Марко увидалъ и вел-Ьлъ ихъ травить соба-
ками. Услыхала то Анастас1я Прекрасная и стала про-
164

сть; «Родимой мой батюшка! хоть для меня пусти цхъ
въ скотную избу». Отецъ согласился, и вел'Ьлъ пу-
стить нищихъ въ скотную избу. Вотъ какъ всЬ въ дом'Ь
уяснушт, Анастас! я встала и пошла въ скотную, зал'Ьзла
на полатп п глядптъ на нпищхъ. Прпшло время быть
заутрени, у пконъ сама св-Ьча затеплилась; старички
исталп, вынули пзъ м-Ьшечковъ ризы. над-Ьлп и стали
слз^жпть заутреню. Прплетаетъ анКслъ Бож1й: «Го-
споди! въ такомъ-то сел-Ь у такого-то крестьянина ро-
дился сынъ; какъ е.м}' велишь нарещи имя и какимъ на-
д-Ьдить его счастхемъ?» Одинъ старпчокъ сказалъ: «Имя
нарицаю ему — Васпл1й. прозванхе — Безсчасной. я
награждаю его богатствомъ Марка Богатаго, у котораго
мы ночуемъ». Анастас! я все это слышала. Разсв'Ьло.
Старички снарядились въ дорогу и вышли изъ избы.
Анастас!я пришла къ отцу и сказываетъ ему все. что въ
скотйой вид-Ьда и слышала.
Отецъ усомнился, какъ бы не сбылось сказанное, и
захот-^лъ испытать: точно ли родился на сел'Ь младе-
нецъ. вел'Ьлъ запречь карету и по-Ьхаль туда: пр!'Ьхалъ
прямо къ священнику и спросилъ: «Родился ли у васъ
такого-то дня младенецъ?» — «Родился, сказалъ священ-
иикъ: у самаго б-Ьднаго крестьянина; я ему нарекъ имя
Наст1л!й и прозвалъ Безсчаснымъ. да еще не крестилъ.
потому что къ б'Ьдняку никто въ кумовья не]1детъ». Мар-
ко вызвался быть крёснымъ, попадью попросилъ быть
кумою, и вел'Ьлъ изготовить богатой столъ; щзпнесли
младенца, окрестили и пировали, какъ имъ было угод-
но. На друго11 день Марко Богатой призвалъ къ себ!;
б^Ьдняка-крестьянииа. обласкалъ его. и сталъ ему го-
ворить: «Куманёкъ! ты челов-Ькъ б1^дной, воспитат!.
сына не сможешь: о']да11-ка мп^ его. я его 1зыведу въ
люди, а теб'Ь на прожит!е дамъ тысячу рублей». Ста-
рпкъ подумалъ-подумалъ и согласился. Марко награ-
165

дилъ кума, взялъ ребенка, окуталъ его въ лисьи шу-
бы, положилъ въ карету и по-Ьхаль. Д-Ьло было зимою.
Про-Ьханъ несколько верстъ, Марко Богатой вел'Ьлъ
остановиться, отдалъ крестника своему приказчику и
приказалъ: «Возьми его з^ ноги и выбрось въ оврагъ!»
Приказчикъ взялъ и бросилъ его въ крутой оврагъ.
А Марко сказалъ: «Вотъ тамъ и владей моимъ им-Ь-
н1емъ!»
На треий день по той же дорог'Ь, гд'Ь про-Ьхадъ Марко,
случилось "Ьхать купцамъ: везли они Марку Богатому
двенадцать тысячъ рублей долгу; поровнялись купцы
противъ оврага, и послышался имъ д-Ьтской плачъ.
Остановились, стали вслушиваться, и послали приказ-
чика узнать, что тамъ такое? Приказчикъ сошелъ въ
оврагъ, впдитъ тамъ зеленой лугъ, а на томъ лугу си-
дитъ ребенокъ ииграетъ цветами. Приказчикъ разска-
залъ про все хозяину; хозяпнъ вышелъ самъ, взялъ ре-
бенка, заверпулъ въ шубу, с^лъ на повозку, и поехали.
Пр1'1зжа10тъ къ Марку Богатому. Вотъ Марко ихъ и
спрашиваетъ, гд'Ь они взяли этого ребенка? Купцы раз-
сказали, и онъ тотчасъ догадался, что это Василхй Без-
счасной, его крестникъ; взялъ его на руки, подержалъ
и отдалъ дочери: «Вотъ теб^, дочка, няньчай!» — а самъ
сталъ угощать купцовъ разными напитками, и просить,
чтобъ они отдали ему мальчика. Купцы было не согла-
шались; да какъ Марко сказалъ: «Я васъ прощаю вс^мъ
долгомъ!» — то отдали ему ребенка и уЬхали. Анаста-
С1я такъ была этому рада, что сейчасъ нашла люльку,
повысила занав-Ьсы и стала ухаживать за мальчикомъ,
и не разставалась съ нпмъ ни день ни ночь. Прошелъ
день, и другой; на треий Марко воротился домой по-
позже, когда Анастасия спала, взялъ младенца, поса-
дилъ его въ боченокъ, засмолилъ п бросилъ съ при-
стани въ воду.
гьь

Боченокъ плылъ да плылъ, п прпплылъ къ мона-
стырю. На ту пору вышелъ монахъ за водою. Послы-
шался ему датской крпкъ; осмотр-Ьдся онъ и увпдалъ бо-
ченокъ; тотчасъ с'Блъ въ лодку, попмалъ боченокъ, раз-
билъ его, а въ боченк^ — дитя, взялъ его п прпнесъ въ
монастырь къ пгумну. Игуменъ назвалъ ребенка Ва-
сильемъ п прозвалъ Безсчаснымъ; съ т'Ьхъ поръ Васил1й
Безсчасной жплъ въ монастыр-Ь ш<^стнадцать л-Ьтъ, п
выучился грамот-Ь — читать п писать. Игуыенъ его
полюбилъ п сд-Ьлалъ ключаремъ.
Марку Богатому случилось -Ьхать - въ иное госу-
дарство за получен1емъ долговъ — на годичное время, и
за^халъ онъ по пути въ монастырь. Зд^сь его встре-
тили, какъ человека богатаго. Игуменъ вел-Ьлъ клю-
чарю идти въ церковь: ключарь идетъ, зажпгаетъ св-Ьчи,
поетъ и читаетъ. Марко Богатой спрашпваетъ пгумна:
«Давно ли онъ поступилъ къ вамъ въ монастырь?» Игу-
менъ разсказалъ все, какъ вынули его изъ боченка, и
сколько тому л-Ьтъ назадъ. Марко расчелъ и узналъ,
что это его крестнпкъ. Вотъ онъ и говорптъ игу мну:
«Какъ бы у меня былъ такой расторопной челов'Ькъ,
какъ вашъ ключарь, я бы сд^лалъ его главнымъ при-
казчикомъ, п всю казну поручилъ бы емл'' подъ смотр'Ьнье;
нельзя ли вамъ отдать его мн"!?» Игуменъ долго отгова-
ривался. Марко посулилъ за него монастырю двадцать
пять тысячъ рублей. Игуменъ посов-Ьтовался съ брат1ей;
удумали и согласились отпустить Васплья Безсчаснаго.
Марко послалъ Васил1я домой и написалъ съ нимъ къ
жен-Ь такое письмо: «Жена! какъ получишь мое письмо,
сейчасъ же отправься съ этпмъ посланнымъ на мыльной
заводъ, и какъ пойдешь возл-Ь большого кипучаго котла,
толкни его туда; да непрем^пно исполни! а не испол-
нишь, я на теб-Ь взыщу строго: этотъ малой — лш^ зло-
д-Ьй!» Васпл1й получилъ письмо и пошелъ путемъ-доро-
167

гою; попадается ему навстречу старичокъ, и сказалъ:
«Куда ты, Васил1й Безсчасной, пдешь?» Васил1й ска-
залъ: «Въ домъ Марка Богатаго къ жен^ съ письмомъ».
— «Покажи письмо». Васил1й вынулъ письмо и да-лъ
старичку; старичокъ сломилъ печать, далъ Василью
прочитать; Васил1й прочиталъ и прослезился: «Что я
этому челов-Ьку сд-Ьлалъ. что послалъ меня на йогу бле-
йте!» Старичокъ ему сказалъ: «Не печалься, Богъ тебя
не оставитъ!» — дупулъ на письмо, печать и письмо сд-Ь-
лалпсь так1я жъ, какъ и были. «Ступай теперь и отдай
письмо жен-Ь Марка Богатаго».
Васил1й пришелъ въ домъ Марка Богатаго, отдалъ
письмо его жен4. Жена прочитала, задумалась, позвала
свою дочь Анастас] 10 п прочитала ей отцово письмо, а въ
письм-Ь написано: «Жена! какъ получишь мое письмо,
на другой же день обвенчай Анастас1ю съ этпмъ по-
сланнымъ; да непременно исполни! а не исполнишь, бу-
дешь мн-Ь отв-Ьчать». У богатыхъ людей не пиво варить,
не вино курить — все готово, веселымъ пиркомъ да и за
свадебку. Васнлья нарядили въ хорошее платье, пока-
зали Аиастас1и, и Васил1й ей полюбился. Вотъ и об-
в-Ьичали нхъ.
Въ одинъ день жен-Ь Марка Богатаго повестили, что
прибыль къ пристани ея мужъ. п она съ зятемъ и до-
черью отправились встр-Ьчать его. Марко увид'Ьлъ зятя,
разсердился и говорить своей жен^: «Какъ ты осм'Ьли-
лась обв-Ёнчать съ нимъ дочь нашу?» — «По твоему при-
казан1ю», отв'Ьчала жена. Марко спроснлъ свое письмо,
прочиталъ и ув-Ьрился, что точно онъ самъ то наппсалъ.
Пожилъ Марко съ зятемъ м-Ьсяцъ, другой и трет1й; въ
одинъ день позвалъ онъ зятя къ себ^, и говоритъ ему:
«Вотъ теб'Ь письмо, иди съ нимъ за тридевять земель, въ
тридесятое государство, къ другу моему царю-3м1ю,
получи отъ него дань за двенадцать л-Ьтъ за то, что по-
168

(.'троилъ онъ дворецъ на моей ;земл'Ь. и узнай та-мъ <»
дв'Ьнадцати мопхъ корабляхъ. что пропадаютъ ц-Ьдые
три года. Завтра же поутру огправляйся!» Вас11л1й
взялъ письмо, пошелъ къ жен-Ь своей и разсказалъ вес,
что ему Марко приказывалъ. Анастас1я горько заплака-
ла, а упрашивать отца но посм'Ьл».
Васил1й поутру рано, помолясь Богу, взялъ съ со-
бою въ котомочку сухариковъ и пошелъ. Шелъ онъ пу-
темъ-дорогою. долго ли. коротко лЛ. близко ли, да-
леко ли, только слышитъ въ сторон-Ь голосъ: «Василий
Безсчасной, куда ты идешь?» Онъ оглядывается на всЬ
стороны и говорптъ: «Кто меня кличетъ?» — «Я —
дубъ, тебя спрашиваю, куда ты идешь?» — «Я иду къ
царю-3м1ю за дв-Ьнадцать л-Ьтъ взять съ него дань».
Дубъ сказалъ: «Какъ будешь во времени — обо мн'Ь
вспомяни: что стоптъ дубъ, триста л'Ьтъ, долго ли еще
ему стоять?» Васил1п выслушалъ и отправился въ путь-
дорогу. Прпшелъ Васил1й къ р-Ьк-Ь, на которой пере-
нозитъ перевозчикъ. Васпл1й сЬлъ на поромъ. Пере-
возчикъ его спраппшаетъ: «Куда ты, мой другъ,
идешь?» Васил1й ему отв-Ьчадъ то же, что и дубу.
И перевозчикъ просптъ его напомянуть царю, что
«иеревозптъ онъ тридцать л-Ьтъ; долго ли еще ему пере-
возить?» — «Хорошо, сказалъ Васил1п: скажу!» — и по-
шелъ. Приходить къ морю, черезъ море лежитъ китъ-
рыба, по ие11 идутъ и 'Ьдутъ. Какъ пошелъ по ней Ва-
СИЛ1Й, китъ-рыба заговорила: «Василхн Бсзсчасно!!, куда
ты идешь?» Васил1й сказалъ ей то же. что и перевозчику.
и китъ его просить: «Когда будешь во времени, обо миЬ
вспомяни: что лс:китъ китъ-рыба черезъ море, конные и
п-Ьтхе пробили у иея т-Ьло до рёберъ; долго ли ей еще
лежать?»
Васил1й об'Ьщалси, и пошелъ. Приходить опъ на зе-
леной лугъ; на лугу стоить большой дворецъ. Васнл!!!
169

взошелъ во дворецъ, ходить по комнатамъ; комната ком-
наты лучше убрана. Приходитъ онъ въ посл-Ьдигою и
видитъ: на постели еидптъ д-Ьвица-красавица п горько
плачетъ. Какъ увидала Васплья, встала она, подошла
къ нему и спрапшваетъ: «Что ты за челов^къ и какъ за-
шелъ въ эдакое проклятое м-Ьсто?» Васил1й показалъ ей
письмо, и сказалъ, что Марко Богатой вел-^лъ взять съ
царя-3м1я дань за двенадцать л'Ьтъ. Д-Ьвица бросила
письмо въ печь, а Васплью сказала: «Ты не за данью
сюда прпсланъ, а Зм1ю на съ-Ьденхе. Да какилш путями
ты шелъ? не случплось ли тебе дорогою что впд'Ьть и
сльппать?» Васил1й разсказалъ ей про дубъ, перевоз-
чика и китъ-рыбу. Только усп-^лп они переговорить,
тряслась земля и дворецъ; д-Ьвица тотчасъ заперла
Васил1я въ сундукъ подъ кроватью и сказала еьгу:
«Слушай же, что мы съ Зм1емъ будемъ говорить».
А сама стала встр-Ьчать Зм1я. Какъ взошелъ онъ въ
комнату, сказалъ: «Что зд^сь русскпмъ духомъ пахнетъ?»
Д-Ьвица отв-Ьчала: «Какъ сюда можетъ зайти русской
духъ? ты по Руси леталъ, русскаго духу наймался!»
Зм1й сказалъ: «Я сильно усталъ, поищи-ка у меня въ
голов'Ь!» и легъ на постелю. Д-Ьвица сказала ему: «Царь,
какой я безъ тебя сонъ вид-Ьла! будто я иду по дороге,
кричптъ мн^ дубъ: скажи царю-та, долго ли мн-Ь еще сто-
ять?» — «Ему стоять до т-Ьхъ поръ, сказалъ царь: какъ
подойдетъ къ нему кто да толкнетъ его ногою, тогда онъ
выворотится съ корнемъ и уиадетъ, а иодъ нимъ злата и
серебра лшогое множество — столько н^тъ у Марка Бо-
гатаго!» — «А еще пришла я къ р^к-Ь, на которой пере-
возитъ перевозчикъ; онъ спрапшвалъ, долго ли ему пе-
ревозить?» — «Пусть онъ перваго, кто прхпдетъ къ нему,
посадитъ на поромъ и толкнетъ поромъ отъ берегу —
тотъ и будетъ в'Ьчно перевозить, а онъ попдетъ домой».
— «Еще будто я пьиа по морю черезъ китъ-рыбу, п она
170

мн-Ь говорила, долго ли ей лежать?» — «Ей лежать до
т^хъ поръ, покуда вырыгнетъ двенадцать кораблей
Марка Богатаго: тогда пойдетъ въ воду и т^ло ея нара-
стетъ». Сказалъ 11;арь-3м1й и засыулъ кр-Ьпкпмъ сномъ.
Д-Ьвица выпустила изъ сундука Васпл1я Безсчаснаго
п дала ему настав ленхе: «По эту сторону кить-рыб-Ь не
сказывай, чтобы она вырьп'нула двенадцать кораблей
Марка Богатаго, а перейди на ту сторону и скажи. Рав-
н6 придешь къ перевозчику, на этой стороне не говори
ему того, что слышалъ; а къ дубу придспгь — толкни
его ногою на восходъ, и тутъ увпдппш несчетное
богатство». Васил1й Безсчасной поблагодарплъ д-Ьвицу
и пошелъ.
Приходить къ киту-рыб-Ь; она его спрашиваетъ: «Го-
ворилъ ли обо мн-Ь?» — «Говорилъ; вотъ перейду и
скажу». Какъ персшелъ и сказалъ: «Вырыгни дв-Ьна-
дцать кораблей Марка Богатаго». Кптъ-рыба рыгнула, п
корабли пошли на парусахъ ни въ че^мъ не вредимы; а
Васил1й Безсчасной очутился оттого въ вод-Ь по кол-Ьна.
Пришелъ Васил1й къ перевозчику. Перевозчпкъ спра-
шиваетъ: «Говорилъ ли царю-3м1ю обо мн-Ь?» — «Гово-
рилъ, сказалъ ему Васпл1й: папередъ перевези меня».
Какъ пере^Ьхалъ на другой берегъ, п сказалъ перевоз-
чику: «Кто къ тебе прпдетъ первой, посади его на по-
ромъ и толкни поромъ отъ берегу; тотъ в-Ьчно и будетъ
перевозить, а ты отправляйся въ свой домъ». При- ^
шелъ Басил! й Безсчасной къ дубу, толкнулъ его ногою,
дубъ свалился; подъ нимъ злата и серебра и каменья
драгоц-Ьннаго что ни есть числа! Оглянулся Васпл1й
назадъ, видитъ — ильгоутъ прямо къ берегу двенадцать
кораблей, что вырыгиула кптъ-рыба. Кораблями упра-
вляетъ тотъ самой старпчокъ, что попался Васпл1ю
навстречу, когда онъ шслъкъ жен'Ь Марка Богатаго съ
письмомъ. Старпчокъ сказалъ Васи лью: «Вотъ, Ва-
пг

СИЛ1Й. ч'Ьмъ тебя Господь (5лагословилъ!» — а самъ со-
шелъ съ корабля п пошелъ своей дорогою.
Матросы переносили злато п серебро на корабли, и
1;акъ соБсЬмъ исправились — пустились въ путь, а съ
ними и Васпл1й Безсчасной. Дали знать Марку Бога-
тому, что плыветъ его зять съ дв^Ьнадцатыо кораблями и
что наградплъ его царь-3м1й несчетнымъ богатствомъ.
Марко разсердился, что не сбылось по его желан1ю,
вел'Ьлъ запречь повозку, и по'Ьхалъ самъ къ царю-Змхю
попенять ему. Пр1'Ьхалъ къ перевозчику, сЬлъ на по-
ромъ; перевозчпкъ отпнхнулъ поромъ — и Марко остался
в'бчно перевозить. А ВасплШ Безсчасной прибылъ къ
жен'Ь и тещ'Ь, сталъ жить да поживать, да добра нажи-
вать, б-Ьднымъ помогать, иищпхъ награждать, поить и
кормить. — и яавлад'Ьлъ вс'Ъ:\1ъ пм'Ьн1емъ Марка
Богатаго.
Записана въ Лукояновскомъ у., Нижегородской губ., въ селЬ
Гаврплов'Ь, Никольскор тожъ, В. Яшеровымъ.
Истор1я о славномъ и храбромъ богатыр'Ь Иль1Ь-
Муромц'Ь и о Соловь'Ь-разбойник*
Въ славпомъ было город'Ь Муром^Ь, въ сел'1) Карача-
ров'Ь — жилъ крестьянтшъ Иванъ Тимоееевичъ. У него
было любимое д'Ьтище Илья-Муромецъ; сид'Ьлъ онъ сид-
немъ тридцать л^тъ, и какъ минуло тридцать л'Ьтъ, то
сталъ онъ ходить на иогахъ к'р'Ьпко и ощутилъ въ себ-Ь
силу великую, и сд-Ьлалъ себ!? сбрую ратную и копье
булатное, и осЬдлалъ коня добраго, богатырскаго. При-
ходитъ къ отцу и матери и сталъ у иихъ просить благо-
словен1я: «Государи мои. батюшка и матушка! отпустите
меня въ славной городъ К1евъ Богу помолиться, а
князю шевскому поклониться». Отецъ и мать его
172

даютъ ему благословен! е, кладутъ на него заклятю ве-
лшкое и говорятъ так1я р-Ьчи: «Поезжай ты прямо на
Шевъ-градъ, прямо на Черниговъ-градъ. и на п\"ги
своемъ не д-Ьлай никакой обиды, не проливай напрасно
крови христханской». Илья-Муромецъ принялъ у отца
матери благословен1е. Богу молится, съ отцомъ и съ
матерью прощается, и по-бхалъ въ путь свой.
И такъ далеко за^халъ въ те^гаы лфса, что на'Ьхалъ на
таборы разбойничьи; и т-Ь разбойники увид-^лп Илью-
Муромца, и разгор'Ьлись у нихъ сердца разбойническ1я
на коня богатырскаго, и стали между себя разговари-
вать, чтобы лошадь отнять, что тако11 лошади ни въ
которыхъ м'Ьстахъ не видьшали, а нын-Ь -бдетъ на такомъ
добролгь кон-Ь незиамо-какой челов'Ькъ. И ста-ли на
Илью-Муромца напущать человЬкъ по десяти и по
двадцати; и сталъ Илья-Муромецъ остановлять коня
своего богатырскаго, и вынимаетъ изъ колчана калеку
стрелу и накладБшаетъ на тугой лл'къ. Пустплъ онъ
калену стр-Ьлу по-надъ землею, калена стр-Ьла стала
|)вать на косую сажень. И видя то. разбойники пспу-
жались и собирались во едпнъ кругъ. пали на кол^Ьнп и
стали говорить: «Государь ты нашъ батюппха. удалъ доб-
рой молодецъ! виноваты мы передъ тобою, и за такую
вину нашу бери казны, сколько надобно, и платья цвет-
ного, и табуны лошадей, сколько угодно». Илья, уем-Ьх-
^^увшись. сказалъ: «Некуды >пгЬ д-Ьвать! ... а если хо-'^
тите живы быть, такъ впередъ не отважьтесь!» и по-
'11халъ въ путь свой къ славному град}^ Кхеву.
Подъ'Ьзжаетъ онъ ко граду Чернигову, и подъ т'1>мъ
градомъ Чернигово>гь стоятъ войска басурманск1я, что
и см-Ьты н-ЬтБ, и Черниговъ-градъ осадили, и хотятъ его
вырубить и Бо:к1и церкви на дымъ пустить, самого
князя и воеводу черниговскаго живыхъ въ полонъ взять.
И той великой сил-Ь Илья-Муромецъ ужас^нулся; однакс^
173

положился на волю Создателя своего Господа Бога и
вздумалъ положить главу свою за в'Ьру хрпст1анскую.
И сталь Илья-Муромецъ побивать силу басурманскую
коп1емъ булатнымъ, и всю силу поганую побилъ, и цвг
ревпча басурманскаго въ полопъ взялъ, и ведетъ во
градъ Чернпговъ. Встр^чаютъ его изъ града Черни-
гова граждане съ честхю. идетъ самъ князь и воевода
черниговской, принпмаютъ добраго молодца съ чеспю,
благодаренхе Господу Богу возсылаютъ, что Господь
прислалъ нечаянно граду очищеше и не далъ всЬмъ на-
прасно погибнути отъ такой силы басурманск1я; взяли
его въ палаты свои и сотвормша вел1й пиръ, п отпустмша
его въ путь.
Илья-Муромецъ ио-Ьхадъ ко граду К1еву прямою
дорогою отъ Чернигова, которую заложилъ Соловей-
разбойникъ ровно тридцать л-Ьгв, не иропущалъ ни кон-
наго, ни п-Ьшаго, а убивачлъ не ружьемъ, но своимъ сви-
сте мъ разбойничьимъ. Вы^халъ Илья-Муромецъ въ
чисто иоле и увид-Ьлъ иопрыски богатырск1е и по нихъ
по'Ьхалъ, и пр1'1халъ на т'Ь л'Ьса Брянск1е, на т'Ь грязи
топуч1я, на т-Ь мосты калиновы и къ той р-Ьк-Ь Сморо-
динк-Ь. Соловей-разбойнпкъ иосльппалъ себ'Ь кончину и
безсчаст1е великое, и не допуская Илью-Муролща за
двадцать верстъ, засвисталъ своимъ свистолгь разбойни-
ческимъ крепко; но богатырское сердце не устрашилось.
И не допуская еще за десять верстъ, засвисталъ онъ
1ромче того, и съ того свисту подъ Ильею-Мзфомцемъ
конь спотьшнулся. Пр1'Ьхалъ Илья-Муромецъ подъ са-
мое гнездо, которое свито на двенадцати дубахъ; и Со-
ловей-разбойнпкъ, на гн^зд^ сидя, увид-Ьдъ св^торуо-
скаго богатыря и засвисталъ во весь свистъ, и хот-Ьлъ
Илью-Муромца убить до смерти.
Илья-Муромецъ снимаешь съ себя тугой лукъ, на-
кдадываетъ калену стр-Ьлу и пускаетъ на то гн-Ьздо Со-
174

ловышое, и попалъ ему въ правой глазъ и выпшбъ вонъ;
Соловей-разбойникъ свалился съ гн-Ьзда, что овсяной
снопъ. Илъя-Муромецъ беретъ Соловья-разбойника;
прпвязалъ его кр'Ьпко къ стремени булатному и по-
■Ьхалъ къ славному граду К1еву. На пути стоять па-
латы Соловья-разбойника, и какъ поровнялся Илья-
Муромецъ протпвъ палатъ разбойппческпхъ, у которыхъ
окпы былп растворены, и въ т-Ь окнь? смотр'Ьли разбой-
ничьи три дочери, — увид-бла его меньшая дочь и закри-
чала своимъ сестрамъ: «Вонъ нашъ батюпша "Ьдетъ съ
добычею и везетъ къ намъ мужика, прпвязаннаго у
стремени булатнаго». А большая дочь посмотрела и
горько заплакала: «Это не батюшка нашъ ^детъ; это
'Ьдетъ незнаю какой челов^къ и везетъ нашего батюшку».
И закричали он-Ь мужьямъ своимъ: «Мужья наши
милые! поезжайте къ мужику навстр-Ьчу и отбейте у него
наш^о батюпжу, не кладите нашъ родъ въ такомъ по-
зоре». Мужья ихъ, сильные богатыри, по-Ьхалп про-
тпвъ св'Ьторусскаго богатыря; кони у нихъ добрые,
копья острыя, и хотятъ они Илью на копьяхъ поднять.
И увпд-Ьлъ Соловей-разбойникъ, и сталъ говореть:
«Зятья мои милые! не позорьтесь вы п не дразнпте та-
кого сильнаго богатьфя, чтобы вс^мъ вамъ не принять
отъ него смерти; лучше съ покорност1Ю попросите его въ
домъ мой выпить чару зелена вина». По просьбе зятей
поворотилъ Илья въ домъ, не в^дая пхъ злобы. Боль-
шая дочь подняла жел-Ьзную на ц'Ьняхъ подворотню,
чтобъ пришибить. Но Илья усмотр-Ьлъ ее на воротахъ,
ударплъ коп1емъ и ушибъ до смерти.
И какъ ирх-Ьхадъ Илья-Муромецъ въ К1свъ градъ,
въ^Ьзжаетъ прямо на княженецкой дворъ и входить въ
палаты б'Ьлокаменныя, Бог}'' молится и князю кланя-
ется. Князь шевской спрашиваеть: «Скажи, доброй
мблодецъ, какъ тебя зовутъ и изъ которого города ты
175

уроженецъ?» Отв-Ьтъ дсржитъ Илья-Муромецъ: «Меня,
государь, зовутъ Илюшкою, а по отечеству Ивановъ,
уролч-енецъ города Мурома, села Карачарова». Князь
спрашиваетъ: «Которою дорогою -Ьхалъ ты изъ Мурома?»^
— «На Чернпговъ-градъ, и подъ Черниговомъ побплъ
войска басурмансгая, что и сайты н'Ьтъ, и очистилъ Чер-
ниговъ градъ; п оттуда по'Ьхалъ прямою дорогою, и
взялъ сильнаго богатыря Соловья-разбойника и при-
велъ его съ собою у стремени булатнаго». Князь, осер-
дясь, сказалъ: «Что ты обманьгоаешь!» Какъ услышали
это богатыри Алеша Поповичъ п Добрыня Никитичъ,
они бросились смотр'Ьть и, увид-^въ, князя ув'Ьрили. что
справедливо такъ. И приказалъ князь поднести чару
зелена вина доброму молодцу. Захот-блось князю раз-
бойническаго свисту послушать. Илья князя со кня-
гинею обернулъ въ шубу соболью и, поставя ихъ подъ
мышки, призвалъ Соловья и приказалъ въ полсв1^а за-
свистать соловьемъ. А Соловей-разбойникъ засвисталъ
н«) весь разбойнической свистъ и оглуши лъ богатырей
такъ, что они упали на полъ; и за то убилъ его Илья-
Муромецъ.
Илья-Муромецъ назвался съ Добрынею Никитичемъ
братьями. И осЬдлали они своихъ добрыхъ коней и
по'Ьхали въ чистыя поля гулять, и 'Ьздили ровно три
м'Ьсяца, не нашли себ'Ь супротивника. Только на-Ьхали
въ чистомъ пол'Ь: идетъ кал-Ьчище^ прохожий; гуня^ на
немъ въ пятьдесятъ пудъ, шляпа въ девять пудъ, ко-
стыль въ десять сажонъ. Илья-Муромецъ сталъ на него
коня напущать, и хочетъ отв-Ьдать съ нимъ своей силы
богатырск1я. И ув-Ьдалъ кал-Ьчище прохож1й Илью-
Муромца и говоритъ: «Ой ты еси, Илья-Муромецъ! по-
^) Калика — нищхй; просящ1й милостыню п'Ьнхемъ псалмовъ
и духовныхъ п'Ьсней.
'-) Гуня — худая одежда, рубище; поддёвка, иногда рубашка.
176

мнишь ли, мы съ тобою въ одной школ-Ь грамот-Ь учились,
а нып1Ь ты на меня, такова калику , напускаешь коня, какъ
на н'Ькоего пепр1ятеля; а того ты не выдаешь, что во
славиомъ город'Ь К^ев-Ь великая невзгодушка учини-
лась: прх-Ьхалъ нев-Ьриой сильной богатырь Идолища
нечестивой, голова у него съ пивной котелъ, а въ пле-
чахъ сажень, промежъ бровьмп пядь, промежъ ушей ка-
лена стр'Ьла, а "Ьстъ онъ по бьшу, а пье^тъ онъ по котлу;
и князь киевской вельми о теб"! собол-Ьзнуеть, что ты его
въ эдакой печали оставилъ. Нарядясь въ кал-Ьчищино
платье, "Ьдетъ Илья-Муромецъ прямо на 'княженецкой
дворъ, и закричалъ богатырскпмъ голосомъ: «Ой еси
ты, князь шевской! сошли мн-Ь, кал'бчпщу прохолсему,
милостыню». И увпд'Ьлъ его князь и говорптъ такову
Р'Ьчь: «Поди ко мн-Ь въ палаты, кал-Ьчища! я тебя на-
кормлю-наною и золотой казны на дорогу дамъ». И
вошелъ кал^чище въ палаты и сталъ у печи — погляды-
ваетъ. Идолища проситъ ^сть. Принесли ему бьша ц-Ь-
лаго жаренаго, а онъ его и съ костьми съ-^лъ. Идолища
проситъ пить. Принесли котёлъ пива, а несли двадцать
челов-Ькъ; и онъ взялъ его за упш и вьшплъ весь. Илья-
Муромецъ говорить: «Была у моего батюшки кобыла об-
жорлива, обожралась и издохла!» Идолища не утерп-Ьлъ
и говорптъ: «Ой еси ты, кал'Ьчпща прохолай! что ты
меня замаешь^? Мн-Ь тебя нечего и въ руки взять! Ни
то, что ты, — каковъ былъ у васъ Илья-Муромецъ, я бы
и съ т-Ьмъ стычку далъ». — «Да вотъ каковъ онъ!» ска-
залъ Илья-Муромецъ, и схватплъ съ себя шляпу и уда-
рилъ его въ голову тихонько — только ирошибъ ст'Ьпу
палатъ, и взялъ туловище (Идолищиио) — туда жъ
выкинулъ. И за то князь Илью-Муромца почтилъ вели-
кими похвалами и прпчёлъ въ сильные могуч! е богатыри
Напечатана съ лубочпаго изданхя.
1) Замать — трогать.
1-2 Скаакв в Легенды II 177

175
Илья-Муромецъ и зшЫ
Не въ которомъ царств'Ь, не въ которомъ государств-Ь
жилъ-былъ мужпчокъ и съ хозяюшкою. Живётъ онъ
богатой рукой, всего у него довольно, капиталъ хоро-
Ш1Й им-Ьетъ. И говорить они промежъ собой, сидя съ
хозяйкою: «Вотъ, хозяйка! довольно всего у насъ,
только у насъ д-Ьтей н-Ьту; станемъ просить Бога, авось
Господи намъ создастъ д'Ьтище хотя бы напосл'Ьдяхъ,
при старости». Стали просить Бога, и забрюхат-бла она,
и время пришло — родила д-Ьтище. Прошёлъ годъ, и
два, и три года прошли, ноги у него не ходятъ. а должно
бъ ему ходить; воселшадцать годовъ прошло — всё безъ
ногъ сидитъ. Вотъ пошёлъ отецъ съ матерью на покосъ
убирать сЬно, и остался сьшъ одинъ. Приходитъ къ
нему нищенской брат1я и проситъ у него милостьшьку:
«Хозяинушка! сотвори старичку Господню милостыньку
Христа ради!» Вотъ онъ ому и говорить: «Старичокъ
Господень, не могу я теб'Ь подать милостьшьку, я безъ
погъ». Вошёлъ старичокъ въ избу: «Нутка, говорить,
встань-ка съ постели, дай мн'Ь ковшпчекь». Вотъ, взяв-
ши, даль ему ковшпчекь. «Поди, говорить, принеси
мн-Ь водицы». Принёсъ ему воды и подаёть въ ручки:
«РТзвольте, старичокъ Господень!» Вотъ онъ ему на-
зать и отдаётъ: «Вьгаей, говорить, въ ковш-Ь всеё воду».
Опять посылаеть онъ его за водою: «Опять сходи, при-
неси другой ковшикъ воды». Шедши онъ за водою, за
которое дерево ни ухватится — изъ корню выдернетъ.
Старичокъ Господень и спрашиваеть у него: «Слышишь
ли теперь въ себ'Ь силу?» — «Слышу, старичокъ Госпо-
день! Сила теперь во мн-Ь есть большая: кабы утвер-
дить въ подвселенну такое кольцо, я бы смогъ поворо-
тить подвселенную». Какь принёсъ онъ другой ков-
178

шикъ, старичокъ Господень выпилъ полковша, а дру-
гую половину далъ ему выпить: силы у него и поубави-
лось: «Будетъ, говорить онъ: съ тебя и этой силы!» По-
молился старичокъ Господень Богу и пошёлъ дом(и1:
«Оставайся, говорить, съ Богомъ!»
Скучно емл' лежать, и пошёлъ онъ копать въ л'Ьсъ.
свою силл' пробовать. И ужехнулся народъ, что онъ
сд-Ьдаль, сколько л'Ьсу накопалъ! ^отъ идетъ и отецъ
съ матерью съ покосу. Что это такое? л-Ьсь весь вырьггъ;
кто такой вьфылъ? Подходятъ ближе. Жена и гово-
рить своемл' мужу: «Хозяинъ, в-Ьдь -это напгь Илю-
шенька роетъ!» — «Дура, говорить онъ: не можетъ нашъ
Илюшенька это сд-Ьлать; пу стеки, что это нашъ Илю-
шенька!» И подошли къ нему: «Ахъ. батюшка ты нашъ,
какъ теб'Ь Господь создаль это!» Воть и говорить Илья:
«Прпшёль ко \га'Ь старнчокь Господень, милостыньку
просить сталь; я емл' и отв-Ьчаю: старичокъ Господень,
не могу я теб'Ь лшлостыньку подать: я безь погъ. Воть
(»нь ко лга-Ь и прпшёль кь избу; нутка, говорить,
встань-ка сь постели, дай мн15 ковшичекъ. Всталъ я
и далъ ему ковшичекъ. Поди, говорить, принеси лга-!!
водицы. Принёсь ему воды и по далъ въ ручки. Вьшей.
говорить старичокъ: въ ковпгЬ всеё воду. Выпилъ —
и стала во мн'Ь сила великая!»
Воть сходятся мужики на улицу, говорят'ъ промажь
собою: «Вона какой онъ сталь си.льный. могуч1|1 бога-
тырь (назьшають эдакь мужики Илью)! вишь онъ надЬ-
лаль каку копать! надобно, говорить, вь город'Ь объя-
вить про него». Воть узналь объ немъ и государь, что
есть такой сильньш. могуч1й богатырь; призваль его къ
себ'Ь. и показался^ онъ государю, и нарядилъ его госу-
дарь вь платье, како сл'Ьдуетъ. И показался онъ всЬмъ,
и служить сталь хорошо. Воть и говорить государь:
') Понравился, полюбился .
12* 179

«Сильный, могуч1й ты богатьфь! подымещь ли мой дво-
рецъ подъ уголъ?» — «Извольте, ваше царское вели-
чество! хошь на бокъ, какъ угодно подыму его». Вотъ у
царя дочь прекрасная, красавица такая, что не можно
вздумать, ни взгадать, ни въ бумаге перомъ наппсать.
И показалась она ему оченно, и хочетъ съ ней обв-Ьн-
чаться.
Вотъ какъ-то государь и по'Ьхалъ въ друго царство къ
королю къ другому. Пр14зжаетъ къ другому королю, а
у другого короля тоже весьма хороша дочь, и повадился
къ ней зм-Ьй летать объ двенадцати головъ, всеё её пзсу-
шилъ: совсЬмъ извелась! Вотъ государь и говорить
этому королю: «У меня есть такой сильный, могуч1й
богатырь, онъ убьётъ зм-Ья объ двенадцати головъ».
Король и проснтъ: «Пожалуйте — ко йш^ его пришлите».
Вотъ какъ прх^халъ онъ въ свое государство, и разгова-
риваетъ съ своей государ ьгаей: «У эдакого-тс короля по-
вадился зм^й объ двенадцати главъ летать къ дочери,
всеё её извелъ, пзсосалъ». И говорить: «Илья Ивано-
вичъ! не можешь ли ты послужить, его убить?» — «Из-
вольте, ваше царское величество, могу; я его убью».
Вотъ государь и говоритъ: «На почте поедепш и трах-
тами пойдёшь, такъ и такъ-то возьмешь». — «Я верхомъ
одинъ поеду, пожалуйте мне жеребца». — «Войди въ
конюшню, говоритъ ему государь: выбирай любого». А
дочь нросптъ его въ другой колшате: «Не ездите, Илья
Ивановпчъ; васъ убьетъ змей объ двенадцати головахъ,
не сможете съ нпмъ сладить». Онъ и говорить: «Из-
вольте оставаться п ничего не думать; я пр1еду въ со-
хранности и въ добромъ здоровье». Пошёлъ въ конюшню
жеребца себе выбирать; пришёлъ къ жеребцу къ пер-
вому, наложплъ на жеребца руку, тотъ спотыкнулся;
перепробовалъ всехъ жеребцовъ въ конюшне: на кото-
раго ни наложить руку — всякой спотыкается, ни
гзо

одинъ не удержптъ. Прпшёлъ къ самому посл-Ьдиему
жеребцу — такъ, въ забросЬ стоялъ — ударилъ его по
сппн-Ь рукой; онъ только заржалъ. И говорить Илья:
«Вотъ мой в^^рпый, слуга, не спотыкнулся!» Приходить
къ государю; «Выбралъ, ваше царское величество, себ^
жеребца, слугу в-Ьриаго». Отпущаютъ его съ молебномъ,
со добрыми порядками.
С^лъ на добраго коня, -Ьхадъ ^олго ли, мало ли,
подъ'Ьзжаетъ къ гор"!: прекрутая, большая гора, и на
ней все песокъ; насилу въ-Ьхаль. На гор-Ь стоитъ столбъ,
на столб-Ь подписано три дороги: по одйой -Ьхать — самъ
сытъ будешь, конь голоденъ; по другой дорог-Ь -Ьхать —
конь сытъ, самъ голоденъ; по третьей дорог-Ь "Ьхать —
самого убьютъ. Вотъ онъ взялъ да и по'Ьхалъ по этой
дороге, по которой самого убьютъ; а онъ на себя на-
д-Ьялся. Долго ли, мало ли -Ьхалъ л'Ьсалш дремучими:
не можно взглянуть — такой л^съ! а тутъ сд^Ьлалась въ
л^су елань^ такая широкая, а на ней стоитъ избушка.
Подъ'Ьзжаетъ онъ к1 избунпсЬ п говорптъ: «Избушка,
избушка! стань къ л-Ьсу задомъ, ко лш'Ь передомъ». Из-
бушка поворотплася, стала къ л-Ьсу задомъ, къ нему пе-
редомъ. Сл^заетъ онъ съ добраго коня и привязьгеаетъ
его къ столбу. И услышала это баба-ега, и говорптъ:
«Кто такой нев-Ьжа прх'Ьхалъ? Русскаго духу и д'Ьтъ мой
и прад-^тъ не слыхали, а теиерьча и сама русской духъ
хочу очьлш вид'Ьть». Вотъ взявши ударила она жезломъ
по двери, и дверь отворилась. А у ней въ рукахъ коса
кривая, и хочетъ она ею взять богатыря за шею и ср'Ь-
зать ему голову. «Постой, баба-ега! говорить онъ: я сь
тобой поправлюсь». Взяль у ней выдернулъ косу эту
изь рукь, схватиль её за волосы, ударилъ её, и гово-
рить: «Ты бы прежде спросила, какой я фамил1и, ка-
кого роду и какого поведения, и куды '1^.ду». Вотъ она и
^) Поляна въ ^гЬсу.
181

епрашиваетъ: «Какой вы фамилхп, какого роду л куда
'Ьдете?» — «Меня зовутъ Илья Ивановичъ, а ^ду туда-
то». — «Пожалуйте, говорить, Илья Ивановичъ. ко мн-Ь
въ горницу». Вотъ онъ и пошёлъ къ.ней въ горницу; она
сажаетъ его за столъ, ставитъ на столъ кушанья и на-
питки всяк1е и потчиваетъ, а д-Ьвушку послала баньку
топить для него. Вотъ иокушалъ онъ и вьшарился, пе-
рестоялъ у неё сутки, и собирается опять въ путь-до-
рогу, куда надлежитъ. «Извольте, говорить баба-ега: я
напишу письмо къ сестриц-Ь, чтобы она васъ не тронула,
а приняла бы съ честью съ хорошего ... А то она васъ
убьетъ, какъ завпдптъ!» Отдаётъ еш^ письмо и прово-
жаетъ его съ честью доброю, хорошею. Вотъ садится
богатьфь на добраго коня, и ио-Ьхаль л-Ьсаш! дрему-
чими; 'Ьхалъ много ли, мало ли: не можно взглянуть —
такой л-Ьсь! и ирх^зжаеть на елань — такая широкая
елань, а на ней стоить избушка наслана. Подъ-Ьзжаетъ
онъ къ избушк'Ь и сл'Ьзаетъ съ добра коня, и привязы-
ваетъ своего добра коня къ столбу: Услышала это баба-
ега. что онъ прхгоязываетъ къ столбу коня, и закричала:
«Что такое? Русскаго духу и д-Ьтъ мой, и прад'Ьтъ не
слыхали, а таперьча п сама русской духъ очьми хочу ви-
д-Ьть». Вотъ она ударпла жезломь по двери; дверь отво-
ри лася. И хватаетъ она его саблею по шеи; онъ и гово-
рить: «Ты не моги со мною барахтаться! вотъ теб'Ь
письмо сестрица приела Лс1», Она прочитала и прини-
маетъ его честью къ себ-Ь въ домъ: «Пожалуйте ко мн-Ь въ
гости!» Идетъ Илья Ивановичъ. Она сажаеть его за
столъ. и становптъ на столъ кушанья всяшя, напитки и
на-ЬдкиЧ потчиваетъ, а сама послала д-Ьвушку топить
для него баньку. Покушавши, пошёлъ, вьшарился въ
бан-Ь. Двое сутокъ онъ у ней перестоялъ, самъ отдох-
нулъ, и добрый конь его отдохнуль. Сталь на добра
') Сласти.
182

коня садиться, п провожаетъ она его съ честью: «Ну.
Р1лья Иванычъ. говоритъ, теперича теб-Ь не про'Ьхать;
тутъ Соловсй-раабойнпкъ ждётъ. Т1а семи дубахъ у него
гнездо свито, онъ не допустить на тридесять верстъ
— свистомъ оглушить!»
Вотъ оиъ 'Ьхалъ долго ли, мало шх, подъ-Ьзжаетъ къ
тому м-Ьсту, что послышалъ свистъ отъ Соловья-разбой-
ника, и какъ до п(»ловины дороги до'Ьхалъ, конь его
споткнулся. Вотъ онъ п говоритъ: «Не спотыкайся, доб-
рый конь! ужъ послужи мн-Ь». Подъ'Ьзжаетъ къ Со-
ловью-разбойнику, онъ всё свпщетъ. Цодъ-Ьхавши къ
гнезду, взялъ стр'Ьлу, натенулъ и пу стиль въ пего — и
упалъ Соловей съ гн-бзда. Вотъ онъ его на земл.'Ь и уда-
рилъ однова^, чтобы не до смерти убить, и посадилъ къ
себ-Ь въ корока^ на сЬдло, и "Ьдетъ къ дворцу. Видятъ
его изъ дворца и говорить: «Соловей-разбойнпкъ ве-
зётъ кого-то въ корокахъ!» Подъ'Ьзлхастъ богатырь ко
дворцу и подаеть бумагу. Подали королю отъ пего бу-
магу; тотъ прочиталь и приказалъ его впустить. Вотъ
и говоритъ король Иль-Ь Иванычу: «Велите Соловью-
разбойш1ку засвистать» . А Соловей-разбойнпкъ говоритъ :
«Вы бы накормили и напоили Соловья-разбойничка:
у меня уста запеклися». Вотъ и принесли ему винца,
а онъ и говоритъ: «Что мн'Ь штофикъ! вы бы бочёночекъ
принесли миф, порядочный». Принесли ему бочёиокъ
вина, вылили въ ведро. Онъвыпилъ заразь и говорить:
«Еще бы Соловью-разбойничку дв'Ь ведёрочки, такъ вы-
пилъ бы!» — да ужъ не дали ему. И просить король:
«Ну, прикажи, говорить, ему засвистать», а короля и всю
его фаш1л1ю поставилъ къ себ'Ь подъ руки, подь мьипки:
«А то (говоритъ) 01гь оглушить васъ!» Какъ засвиста,чъ
Соловей-разбоиникъ. насилу остаиониль его Илья Иоа-
^) Одпнъ разг.
"-) То{>ока — м'Ьиюиъ, сума за сЬдломъ.
183

нычъ, ударнлъ его жезломъ — онъ п пересталъ свистать,
а то было попадали всЬ!
Вотъ п говорить король Иль'Ь Иванычу: «Послу-
жишь ты мн-Ь вотъ эдакую службу, какъ я стану тебя
просить? къ моей дочери вотъ литаетъ зм4й о дв-Ьнадцати
головъ; какъ бы его убить?» — «Извольте, ваше коро-
левское величество! что для васъ угодно — всё сд'Ьлаю».
— «Пожалуйста, Илья Ивановичъ; вотъ въ такомъ-то
часу прилититъ зм^й къ моей дочери, такъ постарайся!»
— «Извольте, ваше королевское величество! . . .» Ле-
житъ королевна въ своей комнат-Ь; въ дв-Ьнадцать часовъ
и летптъ къ ней зм-Ьй. Вотъ и стали они драться: какъ
ни ударитъ Илья, такъ съ зм-Ья голова долой; какъ ни
ударитъ, голова долой! Дрались лшого ли, мало ли
время, осталась одна голова; и иосл-Ьдигою голову съ
него сшибъ: ударплъ жезломъ и расшибъ её всю. Ра-
дёхонька же королевна встала, пришла къ нему и его
благодарила; доложила отцу съ матерью, что убитъ
зм-Ьй: всЬ де головы посбивалъ! Король и говорить:
«Благодарю тебя; изволь послужить сколько-нибудь у
меня». — «Н'Ьтъ, говорить, я по^Ьду въ свое государство».
Отпустилъ его король отъ себя съ честью хорошею. Вотъ
онъ и по-Ьхаль опять тою же дорогою. Какъ пр1'Ьхалъ
къ первой баб-Ь-ег-Ь ночевать, приняла она его съ чест1ю;
и къ другой пр1'Ьхалъ, и та приняла его съ честью со
всякою. Пр1^халъ въ свое государство, и подаль госу-
дарю отъ того короля бумагу. Р1 государь принялъ его
съ чест1ю, а дочь государева насилу дождалася: «Ну,
тятинька, извольте, я за него замужь пойду». Отецъ съ
ней воли не снялъ: «Ну, коли угодно, такъ поди!»
Обв-Ьичалися и теперича живутъ.
Сообщена П. В. Кир^евскпмъ.
184

176
Василш Буславичъ
Жилъ-былъ Буславъ девяносто годовъ, живучи Бу-
славъ персставплся^. Остается его любима молода жена
Ванпльфа Тпмооеевна, остается у неё младъ сьшъ Ва-
СПЛ1Й Буславичъ. И сталъ этотъ сынъ Васил1Г1 Бусла-
вичъ съ малыш! ребятками поигрывати: у кого руку
бторветъ, у кого голову росколетъ. Отдала Ванпльфа
Тимоееевна своего сына любпмаго старику Угрумпщу
учить — во листы писать; а выучился- Васил1й Бусла-
вичъ не во листы писать, а выучился соколомъ летать.
Вотъ однажды у старика Угруыища сд'Ьлалпсь пиръ и
бесЬда; онъ не позвалъ на него своего любимца Василья
Буславпча. Пришелъ салгь ВасилШ Буславичъ на
пиръ на бесЬду, пзъ передняго угла гостей повыхва-
талъ, со скамеечки повыдергалъ, проводилъ на новы
сЬни чернымъ вязомъ. Старша Угрумища осерчалъ на
него, на своего любимца, и сказалъ ему: «Ты не сЬкчп,
молодой сЪктунъ! теб-Ь не вьшпть пзъ Оби воды, не вы-
бить пзъ граду людей; выпьешь пзъ Оби воду, выбьешь
изъ граду людей — вотъ теб'Ь пятьсотъ рублей!» При-
шелъ нашъ Васпл1й Буславичъ домой къ своей матери и
говорить: «Ахъ, матушка родимая! я въ молодыхъ л"!-
тахъ расхвастался, съ старшомъ Угрумищей разссо-
рплся». Мать взяла его пьянаго напоила и въ тёмную
темницу заложила. Вотъ народъ собрался съ нилгь
воевать, а' онъ въ тёмниц'Ь спптъ да спить, ничего не
знатъ. Женщина но воду ходила, п ему въ окошко за-
кричала: «Что, говорить, Васил1й Буславичъ! спишь,
ничего не знашь; я, говорптъ, по воду ходила, сколько
людей коромысломъ прибила!» Васил1й Буславичъ,
услыхавъ эти слова, вышибъ каменную сгЬну у тём-
^) т. -е. преставился, р1еръ.
185

ницы и пошелъ народъ-сплу бить. Старша Угр^^мища
II возмбшгася еш": <<Гой лп ты. Василхй Буславпчъ!
уходи, говорптъ, свое сердце ретпвое, утоли плеча бо-
гатьфск1я: я теб-Ь пятьсотъ сулилъ, а теперь отдамъ всю
тысячу!» Вотъ Вас11л1п Б)"славпчъ смиловался, и по-
шелъ къ своей матери: «Ахъ, говорптъ, матушка роди-
мая! я сегодня много крови пролплъ, лгаого народу по-
билъ!» Вотъ мать на него осерчала, сд-блала ему ко-
рабь. набрала людей, и отправила по морю; сказала ем}%
чтобъ "Ьхалъ онъ, куда хочетъ, п рукой всл-Ьдъ мах-
нула. Васпл1й Буславпчъ приплылъ на зеленые луга.
Тутъ лежптъ морская пучина — вокругомъ глаза. Онъ
вокругъ неё похажпваетъ, сапожкомъ ее пошшьгеаетъ;
а она ему п говорптъ: «Васил1й Буславпчъ! не пинай
меня, п самъ тутъ будепл». Вотъ посл-Ь этого рабоч1е
его расшутплись межъ собой п стали скакать черезъ
.морскую пучину. ВсЬ перескочили, а онъ скокнулъ иа-
посл^Ьдк-Ь и зад-Ьлъ ее только пальцемъ правой ноги, да
тутъ и померъ.
Напечатано по списку пзъ Цермской губ.
Алеша-Поповичъ
На небесахъ зародился младъ-св'Ьтслъ м'Ьсяцъ, на
земл-Ь-то у стараго соборнаго у Леонтья-иопа зародился
сынъ — могуч1й богатьфь; а имя нарекли ему младъ
Алёша-Поповичъ — имячко хорошенькое. Стали Алёшл'
кормить-поить; у кого нед'Ьльной, онъ денной такой; у
новыхъ^ годовой, Алёша нед'Ьльной такой. Сталъ Алёша
но улочк-Ь похажпвати, сталъ съ малыми ребятками ио-
етрьшатп: кого возьмотъ за ручку — ручкапрочь, кого за
^) Т.-е. иныхъ.
186

ножку — ножка прочь; игра-то у него некорыстно
пошла! кого за серёдку возьметъ — живота липштъ. И
сталъ х\лёша на возрасти;; учал'ь у отца-матери про-
спть благословен ьица: 'Ьхать-гулять во чисто поле.
Отецъ говоритъ: «Алёша-Поповпчъ! по-бажаешь ты во
чпстб поле; есть у насъ и посильн1и1 тебя; ты возьми
себ'Ь въ слуги верные Марышка Паранова сына». И
садились добры молодцы на добрыхъЧчоней; какъ по-
•Ьхалп они во чисто поле — пыль столбомъ закурилася:
только добрыхъ мблодцевъ и вид-бли!
11р1'Ьзжали добры мблодцы ко князю ко Владим1ру;.
тутъ Алёша-Поповичъ прямью идетъ въ б-Ьлокаменны
палаты ко киязю ко Владим1ру, крестъ кладетъ по-пп-
санному, покланяется по-ученому' на всЬ на четыре сто-
роны, а князю Владим1ру па особицу. И встр'Ьчаетъ
добрыхъ мблодцевъ Владим1ръ-князь. и сажаетъ ихъ за
дубовы11 столъ: хорошо добрыхъ мблодцевъ попоить-
покормить и втапоръ в-ЬстеИ поспросить; учали добры
мблодцы 'Ьсть пряники печатные, запивать винами
кр-Ьпкими. Тутъ спросилъ добрыхъ мблодцевъ Влади-
м1ръ-князь: «Кто вы. добры мблодцы? сильные ли бога-
тыри удалые, или путники перехож1е-сумки перемёт-
ныя? Не знаю я вамъ ни имени ни отчины». Отв'Ьтъ дер-
житъ Алёша-Поповичъ: «Я сынъ стараго соборнаго Ле-
онтья-иопа Алёша-Поповичъ младъ, а въ товарищахъ
слуга Марышко Парановъ сынъ». Какъ ио-Ьлъ да по-
пилъ Ллёша-Поиопичъ, учалъ правитьс.я на кнрппчну
печь, лёгъ полудновать. а Марышко за столомъ си-
дитъ. Въ т'Ь поры да въ то времячко иа'Ьзжалъ Зм'Ье-
вичъ-богатырь и облатынплъ все царство киязя Влади-
мира. Идетъ Тугаринъ-Зм'Ьевичъ въ палаты б^Ьлока-
менны ко князю Владим1'ру; оиъ л'Ьво11 ного11 на ио-
(»огъ ступилъ, а иравоГ! ногой за дубовый столъ; оиъ
пьетъ и "Ьстъ и съ княгиней обнимается, а надъ княземъ
187

Владишромъ пграется и ругается; онъ кладетъ ков-
ригу за щеку, а другую за другую кладетъ; на языкъ
кладетъ ц-Ьлаго лебедя, ппрогомъ поппхнулъ — все
вдругъ проглотнулъ. Лсжптъ Алёша-Поповпчъ на
кирпичной печи п говоритъ так1я р-Ьчи Тугарпну-Зм-Ье-
вичу: «Было у нашего батюпши у стараго у Леонтья-
попа — было коровище, было обжорищё, ходило по
ппвоварнямъ и съ-Ьдало ц'Ьлыя кадцы пивоварныя съ
гущею; дошло коровище, дошло обжорищё до озера,
всю воду пзъ озера выпило — взяло его тутъ п розо-
рвало; а п тебя бы Тугарина, такъ за столомъ-то всего
прйрвало!» Разсердился Тугаринъ на Алёшу-Попо-
вича, бросилъ въ его булатнымъ ножомъ; Алёша-Попо-
вичъ увертливъ былъ, увернулся отъ его за дубовый
столбъ. Говоритъ Алёша таково слово: «Спасибо теб^Ь,
Зм-Ьевпчъ-Тугаринъ-богатьфь; подалъ ты мн-Ь булатный
ножъ; распорю я теб-Ь груди б^лыя, застелю я теб-Ь очи
ясныя, засмотрю я твоего ретива сердца». Въ т-Ь поры
выскакалъ Марышко Парановъ сьшъ изъ-за стола изъ-за
дубоваго на р^звы ноги и хватилъ Тугарина за наво-
ротъ, БЬЕ?Батилъ изъ-за столья и бросилъ о палату б^-
локаменну — и посьшалпсь оконницы стекольчатыя.
Какъ возговоритъ Алёша-Поиовичъ съ кирпичной печи:
«Ой ты, Марышко, Марышко, Парановъ сынъ, ты вер-
ная слуга неизменная!» Отв-Ьчаетъ Марышко Пара-
новъ сьшъ: «Подай-ка ты мн-Ь, Алёша-Поиовичъ, бу-
латный ножъ; распорю я Тугарину-Зм-Ьевичу груди б-Ь-
лыя, застелю я еату очи ясныя, засмотрю его ретива
сердца». Отв-Ьтъ держптъ Алёша съ кирпичной печи: ■
«Охъ ты, Марышко Парановъ сынъ! не руди^ ты па-
латъ-то б'Ьлокаменныхъ, отпусти его во чисто поле;
некуда онъ тамъ девается; съедемся съ нимъ Наутро во
чистомъ пол-Ь».
^) Не кровавь.
188

Поутру ранымъ-ранёшенько подымался вм-Ьстяхъ съ
солнышкомъ Ыарышко Парановъ сынъ, выводплъ онъ
р-Ьзвыхъ коней ппть воды па быстру р-Ьку. Летаетъ Ту-
гаринъ-Зм-Ьевпчъ по поднебесью п просптъ Алёшу-
Поповпча во чисто поле. И прх'Ьзжалъ Марышко Пара-
новъ сынъ къ Алёш-Ь-Цоповпчу: «Богъ теб^ судья,
Алёша-Поповпчъ! не далъ ты йшЪ булатнаго ножа;
распоролъ бы я поганцу грудп б'Ьлыя, з((.стлалъ бы я его
очп ясныя, высмотр^^лъ бы я его ретива сердца; теперя
что возьмешь у него у Тугарина? летаетъ онъ по подне-
бесью». Говорптъ Алёша таково слово: «Не замена моя,
все изм-Ьна!» Вьшодплъ Алёша своего добра коня,
обсЬдлалъ во черкасское с^дло, подтянулъ дв-Ьна-
дцатью подпругалш шелковьпга — не ради басы^, ради
крепости; по-Ьхаль Алёша во чисто поле. Ъдетъ Алёша
по чисту полю и видитъ Тугарина-Зм-Ьевича: онъ ле-
талъ по поднебесью. И взмолился Алёша-Поповпчъ:
«Пресвятая мати Богородица! накажи-то ты тучу чер-
ную; дай Богъ изъ тучи чёрной часта дождичка крупе-
нистаго! смочило бы у Тугарина крыльпца бумажный».
У Алёши была мольба доходная: накатплася туча чёр-
ная; изъ той тучп грозной далъ Богъ дождичка частаго,
частаго да крупеппстаго, и смочило у Тугарина крыльп-
ца бумажныя; палъ онъ на сыру землю и по'Ьхалъ по
чисту полю. Не дв-Ь горы вм-Ьст^ скатаются, то Тугаринъ
съ Алёшей съ'Ьз;калпся; палицаш! ударились — па-
лицы по чйвьямъ^ поломалися, копьями соткнулися —
копья чйвьямъ извернулпся, саблями махнули ся —
сабли исщербплися. Тутъ-то Алёша-Поповичъ валился
съ сЬдла, какъ овсяной снопъ; п тутъ Тугарпнъ-Зм'Ье-
вичъ учалъ бить Алёшу-Поповича, а тотъ ли Алёша
увертливъ былъ, увернулся Алёша подъ конное черево,
^) Красоты, щегольства.
*) Чивье — рукоятка.
189

съ другой стороны вывернулся изъ-подъ черева и уда-
рылъ Тугарина булатнымъ ножомъ подъ правую пазуху,
и спихну лъ Тугарина со добра коня, и учалъ Алёша-
Поповичъ кричать Тугарину: «Спасибо теб4, Тугаринъ-
Зм-Ьевпчъ, за булатный ножъ; распорю я теб-Ь груди б-Ь-
лыя. застелю я твои очи ясныя. засмотрю я твоего ре-
тива сердца». Отрубилъ ему Алёша буйну голову, и по-
везъ онъ буйну голову ко князю ко Владишру; -Ьдеть да
головушкой поигрьшаетъ, высоко головушку выметы-
ваетъ, на востро копье головушку подхватываетъ. Тутъ
Владишръ ополохнулся^: «Везетъ де Тугаринъ буйну
голову Алёши-Поповича! Попл-Ьнить онъ теперь наше
царство христ1анское!» Отв-Ьтъ держитъ Марышко Па-
рановъ сьшъ: «Не тужи ты, красно солнышко-Влади1и1ръ
стольный юевск1й! Если -Ьдетъ по земли, а не летаетъ
по поднебесью поганый Тугаринъ, сложитъ онъ свою
буйну голову на мое копье булатное; не печалуйся, князь
Владим1ръ: каковапора — ясъимъпобратаюся!» Посмо-
тр'Ьлъ тутъ Марышко Парановъ сьшъ въ трубочку под-
зорную, опозналъ онъ Алёшу-Поповича: «Вижу я
ухватку богатырскую, поступку молодецкую: иакруто
Алёша коня поворачиваетъ, головушкой поигрьшаетъ.
высоко головупту выметываетъ, на востро копье голо-
вушку подхватьгеаетъ. Ъдетъ это не Тугаринъ поганый, а
Алёша-Поповичъ, сынъ Леонтья-попа стараго соборнаго;
везетъ онъ головушку поганаго Тугарина-Зм'Ьевича».
Записана въ Шепкурск'Ь, Архангельской губ., г. Харитоновымъ.
178
Данило Безсчастный
Въ городе Шев-Ь у нашего князя Владим1ра много
слугъ и крестьянъ, да былъ при немъ Данило Без-
счастной-дворянинъ: придетъ день воскресной — Вла-
'^) Испугался, устрашился.
190

Д1ш1ръ-князь всЬмъ по рюмк'Ь горЬкаго подастъ, а ему
въ горбъ да въ горбъ; придетъ большой праздникъ —
кому награда, а ему все ничего! Наканун'Ь было Св-Ьт-
лаго воскресения, во Страстную субботу зоветъ Влади-
М1ръ-князь Данилу Безсчастнаго , отдаетъ ему на руки
сорокъ сороковъ соболей, велитъ къ празднику шубу
сшить: соболь не д-Ьланъ, Ш'ГОвицы не литы, петли не
виты; въ пуговицахъ наказано л-Ьскыхъ зверей зали-
вать, въ петляхъ заморскихъ птицъ зашивать. Опосты-
л-Ьла Даниле Безсчастному работа, бросплъ — пошелъ за
ворота, пошелъ ни путемъ ни дорогою; и слезно пла-
четъ. Идегь ему навстр-Ьчу старая старуха: «мотри,
Данило, не распороть бы те брюха! О чемъ ты, Безсчаст-
ной, плачешь?» — «Ахъ, ты, старая пузырьница — пу-
зырёмъ ж . . . заплачена, лихорадкой подхвачена! поди
прочь. \га'Ь пе до тебя!» Отошелъ немного и думаеп>:
«Зач-Ьмъ я ее разбранилъ!» Сталъ къ ней подходить и
так1я р^Ьчп говорить: «Бабушка-голубушка! прости
меня; вотъ мое горе: далъ мн-Ь Владим1ръ-князь сорокъ
сороковъ иед'Ьланныхъ соболей, чтобъ заутра шуба по-
сияла; были бы часты пуговицы литыя, шелковыя петли
витыя; въ пуговицахъ были бы львы золотые, а въ пет-
ляхъ были бы птицы заморская завитыя — п-^ли бы, рас-
п-Ьвали! А гд-Ь мн-Ь того взять? Лучше за стойкой
чарку водки держать!» Говоритъ ему старуха-запла-
тано брюхо: «А, теперь бабушка-голубушка! поди же
ты къ синему морю, стань у сырого дуба; въ самую пол-
ночь синё море всколыхается, выйдетъ къ теб-Ь Чудо-
Юда, морская губа, безъ рукъ, безъ ногъ, съ сЬдой бо-
родою; ухвати его за бороду и бей по гЬхъ поръ, пока
Чудо-Юда спросить: за что ты, Данило Безсчастной,
бьешь меня? а ты отв-Ьчай: хочу, чтобъ явилась передо
мной Лебедь-птица, красная-д-Ьвица! сквозь перьевъ бы
т-Ьло видн'Ьлось, сквозь т^ла бы кости казались, сквозь
\9\

костей бы въ прпм'Ы^^ было, какъ пзъ косточки въ ко-
сточку мозгъ переливается, словно жемчугъ пересы-
пается». Прпшелъ Данило Безсчастной къ синю морю,
сталъ у сыра дуба. Въ самую полночь синё море вско-
лыхалося, вышло къ нему Чудо-Юда, морская губа,
безъ рукъ, безъ ногъ — одна борода сЬдая! Ухватилъ
его Данило за ту бороду и принялся бить о сырую землю.
Спрашиваетъ Чудо-Юда: «За что ты бьешь меня, Да-
нило Безсчастной?» — «А вотъ за что: дай мн^ Лебедь-
птицу, красную девицу! сквозь перьевъ бы т-Ьло видн-Ь-
лось, сквозь т-Ьла бы — косточки, а изъ косточки въ
косточку мозгъ бы переливался, словно жемчугъ пере-
сыпался».
Черезъ малое время пльтетъ Лебедь-птица, красная
д-Ьвица; приплываетъ къ берегу и говорить таково слово:
«Что, Данило Безсчастной, отъ д-Ьла лытаешь, али д-Ьла
пытаешь?» — «Ахъ, Лебедь-птица, красная девица! гд-Ь
отъ д-Ьла лытаю, а гд-Ь вдвое пытаю. Вотъ Владимхръ-
князь далъ мн-Ь шубу сшить: соболь не д-Ьланъ, пуго-
вицы не литы, петли не виты!» — «Возьмешь лп меня за
себя? вт-Ьпоры все будетъ сд'Ьлано!» Началъ онъ думу
думать: какъ возьму ее за себя? «Ну, Данило, что ду-
маешь?» — «Нечего делать, возьму за себя». Она кры-
лу шками махнула, головкой кивнула — вышли двена-
дцать мблодцовъ, все плотники, пильщики, каменщики,
и принялись за работу: сейчасъ и домъ готовъ! Берётъ
ее Данило за правую руку, ц-Ьлуетъ во уста сахарныя и
ведётъ въ палаты княжесгая; сЬли они за столъ, пили-
■Ьли, прохлаждалися, за однимъ столомъ обручалися.
«Теперь, Данило, ложись-почивай, ни о чемъ не по-
мышляй! все будетъ готово». Уложила его спать, сама
вышла на хрустальной крылецъ, крылушками махнула,
головкой тряхнула: «Родимой мой батюшка! подавай
мн^ своихъ мастеровъ». Явились двенадцать молод-
192

цевъ и спрапшваютъ: «Лебедь-птпца, красная девица!
что прикажешь д'Ьлать?» — «СеИчасъ сшейте мн'Ь шубу:
соболи не д-Ьланы, пуговицы но литы, петли не виты».
Принялись за работу: кто соболь д^лаетъ да шубу
шьетъ, кто куетъ — пуговицы льетъ, а кто петли вьетъ,
и вмигъ шуба на диво сработана. Лебедь-птица, крас-
ная д-Ьвица подходить и будить Данилу Безсчастнаго:
«Вставай, лшлой другъ! шуба готова, к въ город-Ь К1ев'Ь
у князя Владим1ра слышенъ благов-Ьсть; время теб-Ь
подняться, къ заутрен-Ь убраться». Данпло всталъ,
над'Ьлъ шубу и пошелъ. Она глянула въ окошечко,
остановила, дала ему серебряну трость, и наказьшаетъ:
«Какъ выйдешь отъ заутрени — ударь ею въ грудь,
весело птицы запоютъ, грозно львы заревутъ. Ты сы-
май шубу съ своихъ плечъ да уряди князя Владимира въ
тотъ ча€ъ, не забывалъ бы онъ насъ. Станетъ опъ тебя
въ гости звать, станетъ чару вина подавать — не пей чару
до дна, а вьшьешь до дна — не увидишь добра! Да не
хвались ты ашою; не хвались, что за едпну ночь домъ
построили съ тобою». Данило взялъ трость и отпра-
вился; она опять его воротила, подаетъ ему три яичка:
два серебряныя, одно золотое, и говорить: «Серебря-
ными похристосуйся со княземъ, со княгинею, а золо-
тымъ — съ к-Ьмъ теб-Ь в-^къ прожить». Распростился съ
нею Данило Безсчастной и пошелъ къ заутрене. ВсЬ
люди удивляются: «Вотъ Данпло Безсчастной каковъ!
и шуба посп-бла у него къ празднику». Посл-Ь заутрени
подходптъ онъ ко князю со княгинею, началъ христосо-
ваться, и вынулъ нечаянно золотое яйцо. Увпдалъ это
Алёша Поповпчъ, бабхй пересм-Ьшникь. Стали расхо-
диться изъ церкви. Данпло Безсчастной ударилъ себя
въ грудь серебряной тростью — птицы запали, львы
зарев^лп, всЬ удивляются, на Данилу глядятъ; а Алёша
Поповичъ, баб1й пересм'Ьшникъ, перерядился нищимъ-
П Сказки и Легенды И 193

каликою и проситъ святой ашлостинкп. ВсЬ ему по-
даютъ, только одинъ Данило Безсчастной стоить да ду-
маетъ: что я-то подамъ? н'Ьтъ ничего! Ради праздника
великаго подалъ ему золотое яичко. Алёша Поповичъ,
баб1й пересм^шникъ, взялъ то золотое яйцо, и пере-
оделся во свое платье прежнее. Владим1ръ-князь по-
звалъ всЬхъ къ себ-Ь на закуску. Вотъ они пилп-'Ьлп,
прохлаждалися, собой величалися. Данило пьянъ на-
пивается, спьяну женой похваляется. Алёша Попо-
вичъ, баб1й пересм'Ьшникъ, сталъ на пиру хвастаться,
что онъ знаетъ Данилину жену; а Данило говорить:
«Коли ты знаешь мою жену — лга-Ь рубить голову,
а коли не знаешь — теб-Ь рубить голову!»
Пошель Алёша — куды глаза глядять; идетъ да пла-
четъ. Попадается ему навстречу старая старуха: «О
чемъ ты плачешь, ж^лёша Поповичъ?» — «Отойди, ста-
руха-пузырница! лш-Ь не до тебя». — «Ладно же, при-
гожусь и я теб-Ь!» Вотъ онъ началъ ее спрашивать: «Ба-
бушка родимая! что ты мн-Ь сказать хот-Ьла?» — «А, те-
перь бабушка родимая!» — «Да вотъ я похвастался, что
знаю жену Данилину ...» — «И-и, батюшка! гд'Ь теб-Ь
ее знать? туда мелкая пташка не залётывала. Поди ты
къ такому-то дому, зови ее къ князю об'Ьдать; она ста-
нетъ умьшаться, собираться, положить на окно ц-Ьпочку;
ту ц'Ьиочку ты унеси, и покажь ее Данил-Ь Безсчаст-
ному». Вотъ подходить Алёша къ косящету окну, зо-
ветъ Лебедь-птицу, красную девицу, на об-Ьдь къ князю;
она стала было умываться, наряжаться, на пиръ соби-
раться; въ то самое время унёсъ Алёша ц-Ьпочку, по-
б-Ьжалъ во дворецъ и казаль ее Данил'Ь Безсчастному.
«Ну, Владим1ръ-князь! говорить Данило Безсчастной:
вижу теперь, что надо рубить мою голову; позволь лш^
домой сходить да съ женой проститься». Вотъ прихо-
дить домой: «Ахъ, Лебедь-птица, красная д-Ьвица, что я
194

над'Ьлалъ: спьяну тобой похвалился, своеи укилт ли-
шился!» — «Все знаю, Данило Бессчастной! Поди зови
къ себ-Ь въ гости и князя съ княгинею, и всЬхъ горожанъ.
А станетъ князь отзываться на пыль да на грязь, нын-Ь
де пути недобрые, синё море всколыхалося, топи зыбк1я
открылися, — ты скажи ему; не бойся, Владим1ръ-
князь! черезъ топи, черезъ р-Ьки строены мосты кали-
новые, переводины дубовыя, устлан^ мосты сукнаш!
багровыми, а убпты все гвоздями по лужёными: у добра
мблодца сапогъ не запылится, у его коня копыто не за-
марается!» Пошелъ Данило Безсчастной гостей звать,
а Лебедь-птица, красная д'Ьвица, выступила на кры-
лечко, крылушками тряхнула, головкой кивнула — и
сд'Ьлала мостъ отъ своего дома до палатъ князя Влади-
М1ра: весь устланъ сукнами багровыми, а убитъ гвоз-
дяхми полужёными; по одну сторону цв'Ьты цв-Ьтутъ, со-
ловьи поютъ, по другую сторону яблоки сп'Ьютъ, фрукты
зр-Ьютъ. Срядился князь со княгинею въ гости и по-
'^халъ въ путь- дорогу со всЬмъ храбрьшъ воинствомъ.
Къ первой р-Ьк-Ь подъ-Ьхалъ — славное пиво б-Ьжитъ;
около того пива много солдатъ попадало. Къ другой
р-Ьк-Ь подъ'Ьхалъ — славной медъ б'Ьжитъ: больше поло-
вины войска храбраго тому меду поклонилося, на бокъ
иовалилося. Къ третьей р'Ьк'Ь подъ'Ьхалъ — славное
вино б'Ьжитъ: тутъ офицеры кидалися, допьяна напи-
валися, Къ четвертой р-Ьк-Ь подъ-Ьхалъ — б-Ьжитъ кр'Ьп-
кая водка, тому' же вину тётка; оглянулся князь назадъ,
вс'Ь генералы на боку лежатъ. Остался князь самъ-че-
твертъ: князь со княгинею, Алёша Поповичъ, бабхй пе-
ресм'Ьшникъ, да Данило Безсчастной. Прх'Ьхали гости
званые, вошли въ палаты высок1я, а въ палатахъ столы
стоятъ кленовые, скатерти шелковыя, стулья раскра-
шёные; сЬли за столъ — много было разныхъ кушаньевъ,
а напитковъ заморскихъ не бутыли, не штофы — р'Ьки
13* 195

ц-Ьдыл протекли! Князь Владшпръ со княгинею не
пьютъ ничего, не кушаютъ, только смотрятъ: когда жъ
выйдетъ Лебедь-птица, красная д-Ьвица? Долго за сто-
ломъ сид'Ьли, долго ее поджидали: время н домой соби-
раться. Данпло Безсчастной звалъ ее разъ, и другой, и
трет1й — н-Ьтъ, не пошла къ гостямъ. Говорить Алёша
Поповичъ, баб1й пересм'Ьшнпкъ: «Если бы это сд'Ьлала
моя жена, я бъ ее научи лъ мужа слушать!» Услыхала то
Лебедь-птица, красная д-Ьвица, вышла на крылечко,
молвила словечко: <<Вотъ де какъ мужей учатъ!» кры-
лз^шкомъ махнула, головкой кивнула, взвилась-по-
лет-^ла, и остались гости въ болот-Ь на кочкахъ: по одну
сторону море, по другую — горе, по третью — мохъ, по
четвертую — охъ! Отложи, князь, спесь! изволь на Да-
нилу верхомъ сЬсть. Пока до палатъ своихъ добра-
лись, съ головы до ногъ грязью измарались! Захоте-
лось мн-Ь тогда князя со княгиней повидать, да стали со
двора пихать; я въ подворотню шлп^п^ — всю спину
сшибъ!
Записана въ Оренбургской губ., Уфимскомъ у.
179
Василш-царевичъ и Елена Прекрасная
Въ н-Ькоторомъ царств-Ь, въ н'Ькоторсмъ государств'Ь
Ичилъ-былъ царь Иванъ, и у того царя быль братъ Ва-
си л1й-царевичъ — ни въ чемъ ему счастья не было! Са-
мый царь на него распрогн^вался и вьп^налъ изъ своего
дому; съ той поры п прозвали его несчастнымъ Васи-
льемъ-царевичемъ; наконецъ дошелъ онъ до такой бед-
ности, что не им^лъ у себя даже новой одетси. Прихо-
дитъ праздникъ Христовъ день; наканун-Ь того дня хо-
дптъ весь народъ царя поздравлять, а царь для того
праздника даритъ кого деньгааш, кого ч-Ьмъ. Вотъ въ
самую-такп Страстную субботу шелъ Васил1й-царевпчъ
196

куда-то по улиц'6. и попадается ему навстр^^чу бабка-
голубая шапка п говорить: «Здравствуй, Васшпй-царе-
вичъ! что ходишь невеселъ, что головушку пов'Ьсилъ?»
А онъ ей въ отв'^1;тъ: «Ахъ, бабка-голубая шапка! какъ
мн-Ь быть радост1;ому? приходить эдакой празднпкъ, всЬ
им'Ьютъ хорошую одёжу; а я, царской брать, не им-Ью
ничего, даже и разгов-бться неч-Ьмь». — «Поди же ты.
говорить она царевичу: кь брату 11вану-царю и попроси,
чтобы онь тебя пожаловаль — ч'Ьмь-нибудь да пода-
риль». Васил1й-царевпчь послушался: ^ошелъ онь вь
царскую комнату, увидалъ его брать и спрапишаеть:
«Что скажешь, Васил1й- Несчастной?» — «Я иришель до
тебя, братецъ, сказаль Васил1й-царевичь: для эдакаго
праздника ты всЬхь даришь, а меня еще нич'Ьмъ не по-
жаловаль». Въ это время было у царя много всякихь
генераловь, и началь царь надь братомь см-Ьяться, го-
ворить ему: «Ч-Ьмъ я тебя, дурака, подарю? ч'Ьмь по-
жалую?» Р1 вьшосить ему царь подарочекь: сорокъ соро-
ковь черныкъ соболей, и еще дарить золота на пуговицы,
шелку на петельки: «Воть теб'Ь, брать, и подарочекь!
сшей нзь него тулупь ко хрпстовской заутрене, и чтобъ
въ каждой пуговиц-Ь было по райской птиц-Ь, по коту за-
морскому!» Поблагодарплъ его Васил1й-царевичь, за-
плакаль и пошель; не радь и подарку сталь. Вотъ онь
идетъ да идеть по улиц-Ь, и попадается ему опять на-
встр^Ьчу бабка-голубая шапка; спрашиваеть его: «Ч^Ьмь,
Васил1й-царевичъ. подарплъ тебя братецъ?» — «Ой,
бабка-голубая шапка! подари ль мн'Ь братъ сорокъ
сороковъ черныхь соболей, чистаго золота на пуговицы
и зеленаго шелку на петельки; вел-Ьль сшить ко хрпстов-
ской заутрен'Ь ип^бу. и чтобы въ каждой пуговиц-Ь рай-
СК1Я птицы п'Ьли и коты заморегае мяукали. Говорить
бабка-голубая шапка: «Иди за мной, Васил1й-царевичъ!
не тужи и не печалься». Идутъ они путемь-дорожкой. и
197

близко ли, далеко ли, низко ли, высоко ли — приходятъ
ко дворцу Елены Прекрасной; говорить бабка-голубая
шапка: ты, Васил1й-царевичъ, останься за воротами; а я
пойду къ Елен'Ь Прекрасной и буду за тебя сватать».
Входитъ она къ Елен'Ь Прекрасной въ комнату, и сказы-
ваетъ: «Матушка Елена Прекрасная! я пришла сватать
тебя за Василья- царевича». Елена Прекрасная спраши-
ваетъ бабку-го лу бую шапку: «А гд-Ь же Васил1й-царе-
вичъ?» Она отв'Ьчаетъ: «Васил1й-царевичъ остался за
воротами; не спросясь, не см'Ьетъ взойти». Елена Пре-
красная тотчасъ приказала взойти Василью-царевичу ,
глянула на него, и онъ ей весьма понравился; посылала
она царевича въ другую комнату, давала ему двухъ
слугъ, и почитала его женихомъ своимъ; а бабка-голу-
бая шапка говоритъ: «Ахъ, матушка Елена Прекрасная!
ему братъ подарилъ на тулупъ сорокъ сороковъ чёрныхъ
соболей, чистаго золота на пуговицы, зеленаго шёлку на
петельки, и приказалъ ко христовской заутрене шубу
сшить, и чтобы въ каждой пуговиц-Ь п'Ьли птицы рай-
сшя, кричали коты заморсюе». Елена Прекрасная, вы-
слушавъ, отв^чаетъ бабк-Ь, что все будетъ готово.
Бабка-голубая шапка распростилась и ушла. Подъ ве-
черъ Елена Прекрасная выходитъ на свой крылецъ и
кричитъ: «Гой еси, братецъ, Ясёнъ-Соколъ, лети ко мн'Ь
скоро-наскоро, время-на-время!» И вотъ прилетаетъ
Ясёнъ-Соколъ, ударился о крылецъ и сд-Ьлался удалъ
молод ецъ. «Здравствуй, сестрица!» — «Здравствуй,
братецъ!» Коё о чемъ потолковали, посудачили; нако-
нецъ Елена Прекрасная сказала своему братцу: «Я вы-
брала себ'Ь жениха, Василья-царевича; сшей ты ему ту-
лупъ ко христовской заутрен-Ь». Отдаетъ емл' сорокъ
сороковъ чёрныхъ соболей, чисто золото на пуговицы и
зеленой шёлкъ на петельки, и накр-Ьико наказываетъ,
чтобы въ каждой пуговиц-Ь п-^ли птицы райсшя и мяу-
198

кали коты заморск1е, и чтобы тулупъ непрем-Ьнио былъ
готовъ во-время. «Не безпокойся, сестрица! все будетъ
сд-Ьдано». А Васил1й-царевичъ того п не в^даетъ, что
завтра будетъ съ обновою. Только заблагов-Ьстилк
заутреню, прплет'Ьлъ Ясёнъ-Соколъ, ударился о кры-
лецъ, сд-блался удалъ доброй молодецъ; сестрица выхо-
дить встр-Ьчать брата, а онъ отдаетъ ей готовой тулупъ.
Поблагодарила Елена Прекрасная сдоего братца за та-
кую услугу, отослала эту одёжу къ Василью-царевпчу
и приказала над^^ть. Обрадовался царевичъ, наря-
дился и приходптъ въ комнату Елены Прекрасной. Она
тотчасъ приказала заложить въ повозку лошадей,
чтобы -Ьхать къ заутрен-Ь; передъ отъ-Ёздомь отдала ему
три яичка: «Первымъ яичкомъ похристосовайся съ про-
тоиопомъ, второе отдай брату Ивану-царю, а третье
тому, кто теб-Ь больше мплъ; а въ церкву войдешь —
становись впереди своего братца родного». Прх'Ьзжаетъ
онъ къ заутрен'Ь и становится, какъ ему вел-Ьно, попе-
рёдъ брата. Царь не узналъ его, самъ съ собой думаетъ:
что это за челов'Ькъ? приказьгоаетъ своему генералу по-
дойти поближе и спросить поучтпвъе: кто онъ таковъ?
Генералъ подходитъ и спрашиваетъ Васплья-царевича:
«Царь приказалъ узнать: царь ли вы царевичъ, король
ли вы королевичъ, или сильный могуч1й богатырь?» Онъ
ему отв-Ьчаетъ: «Я зд^Ьшн1й». На отходе заутрени Ва-
сил1й-царевичъ сталъ напередъ христосоваться съ про-
тоиопомъ; похристосовавшись, отдаетъ ему яичко; идетъ
потомъ къ 'брату Ивану- царю и говорить: «Христосъ
воскресе, братецъ!» Тотъ отв-Ьчаетъ: «Во истину вос-
кресе!» И отдаетъ ему Васил1й-царевпчъ другое яичко:
оставалось у него еще одно. Выходить онъ пзь церкви,
попадается ему Алёша Поповичъ: «Христосъ воскресе,
Васил1й-царевичъ!» — «Во истину воскресе!» Прп-
стаеть Алёша Поповичъ: «Давай яич1Ш». — «Н'Ьтъ у
199

меня», отв'Ьчаетъ Васил1й-царевичъ; прпшелъ домой,
похристосовался съ Еленой Прекрасной, и отдалъ ей
третье яичко. Она говорить: «Ну, Василш-царевичъ! а
я не думала, чтобъ ты аш-Ь оставплъ яичко; теперь я со-
гласна выйти за тебя замужъ, поезжай просить своего
братца на свадьбу къ намъ». Васпл1й-царевпчъ по-
■Бхалъ къ брату; тотъ ему шибко обрадовался. Сталъ
Васил1й-царевпчъ просить его на свадьбу къ себ^Ь; а
братъ спрапшваетъ: «Гд-Ь жъ ты берешь нев-Ьсту?» — «Я
беру невесту Елену Прекрасную». Вотъ сьп'рали они
свадьбу; посл'Ь той свадьбы сд'Ьлалъ Иванъ-царь пиръ
на весь мхръ и позвалъ брата Васплья-царевича съ
женой Еленой Прекрасною. Время прпходптъ на пиръ
идти, зоветъ Васнл1й-царевпчъ жену свою; онаговоритъ:
«ВаснлШ-царевпчъ! я такъ хороша, что боюсь, какъ бы
меня не изурочилп; поезжай лучше одинъ». Прх'Ьз-
жаетъ къ брату Васплхй-царевичъ, а тотъ спрашпваетъ:
«Что же ты одинъ прх'Ьхалъ, а не съ женою?» — «Она не-
здорова, братецъ!» Вотъ они много ли, мало ли пировали,
и подгулявши, каждой изъ гостей началъ хвалиться:
у этого то хорошо, у другого другое; а Васил1й-царе-
вичъ молчитъ, нич-Ьмъ не хвалится. Подходить къ нему
братъ и спрапшваетъ: «Ты, братецъ, что сидишь, ни-
ч'Ьмъ не похвалишься?» — «Да ч'Ьмъ похвалюсь я?» го-
ворить Васил1й-царевичъ. «Ну, хоть т4мъ похвались,
что жена у тебя хороша». — «Да, правда твоя, братецъ!
жена у меня хорошая». Вдругъ подб^гаеть къ Васплью-
царевпчу Алёша Поповичъ и говорить: «Ну, ужь хоро-
ша! я съ нею безь тебя ночь спалъ». Туть всЬ гости ска-
залп: «Колп ты спалъ съ нею, такъ поди же, съ нею вы-
парься въ бан-Ь и принеси пмянное ея кольцо ; тогда мы
пов'Ьримъ. А не принесешь кольца — поведеагь тебя на
висЬлпцу». Нечего делать, пошелъ Алёша Поповичъ,
самь запечалился. Идетъ онъ путемъ-дорожкою; попа-
200

дается ему навстр'Ьчу бабка-голубая шапка п спраши-
ваетъ: «Что ты, Алёша, такъ печаленъ?» — «Какъ мн-Ь не
печалиться! Похвалился я у царя, что съ Еленой Пре-
красною ночь переспалъ; тутъ всЬ гости сказали: коли
ты съ нею спалъ, такъ поди же съ нею выпарься въ бан-Ь
и принеси имянное ея кольцо: а не принесешь — велпмъ
тебя пов-Ьсить». — «Не печалься, пойдемъ со мною!» го-
воритъ бабка. Приходятъ онп къ дому Елены Прекрас-
ной; бабка-голубая шапка Алёшу Поповича оставляетъ
за воротами, а сама подл-Ьэла въ подворотню, вошла въ
сЬни, глядь — а перстень имянной тут^ на лавк-Ь ле-
житъ: позабыла его Елена Прекрасная въ то самое время,
какъ посл-Ь отдыха умьгеалась. Сохватпла старая это
кольцо, отдала его Алёш-Ь Поповичу, да вел'Ьла ем}'
зайти на р'Ьку, намочить водой голову, будто въ бан-Ь
былъ. Онъ то и сд-Ьлалъ. Приходитъ къ царю во дворъ.
показываетъ всЬмъ имянное кольцо. Васпл1й-царевпчъ
кр-Ьико огорчился, тотчасъ по'Ьхалъ домой, и продалъ
Елену Прекрасную купцамъ за сто рублей. Въ город-Ь.
куда увезена Елена Прекрасная, померъ царь, и поэ-
тому былъ кличъ. чтобы всЬ сходились въ тотъ городъ
выбирать царя; а царей выбирали такъ: кто войдетъ въ
церковь со св-Ьчкой и колисв-Ьча сама затеплится, тому
и царемъ быть. ВсЬ перепробовали свое счастье, св^Ьча
ни у кого не затеплилась. Елена Прекрасная услы-
хала про то и думаетъ себ-Ь: «Дай и я пойду, попробую
своего счастья». Одевается она въ мужскую одёжу,
беретъ въ руки св-Ьчу и идетъ въ церковь; только взошла
въ церковь, у ней тотчасъ св-Ьча и затеплилась. ВсЬ
обрадовались и посадили ее на царство. Стала она цар-
ствовать, и не забыла распров-Ьдать о своемъ муж4 Ва-
силь-Ь-царевич-Ь, гд-Ь онъ и какъ поживаетъ? Узнала,
что онъ кр-Ьпко по ней скучаетъ, и послала за нимъ по-
словъ. Вотъ когда онъ прх-Ьхалъ да разсказалъ, какъ и
201

что было, — Елена Прекрасная догадалась, кто были
виновники ихняго горя, и помирилась съ мужемъ. По-
слали они за Алёшой Поповичемъ, и онъ во всемъ пмъ
сознался, что кольцо отдала ему бабка-голубая шапка,
а онъ насказалъ у царя на Елену Прекрасную нарочно,
потому де что христосовался онъ съ Васильемъ-цареви-
чемъ да просилъ у него яичко, а царевпчъ ему не далъ.
Послали и за бабкою-голубою шапкою; когда ее при-
везли, тотчасъ начали допрашивать: зач-Ьмъ она украла
у Елены Прекрасной имянное кольцо? «Зат-Ьмъ, сказала,
что ты, Елена Прекрасная, хотела меня поить-кормить
три года, да не исполнила». Тутъ повел'Ьли Алёшу По-
повича и бабку-голубую шапку разстр'Ьлять; а Васплью-
царевичу Елена Прекрасная поручила царство, и стали
они жить-поживать да добра наживать.
Записана въ Оренбургской губ.
180
Балдакъ Борисьевичъ
Во славномъ городе во Юев'Ь, у царя у Владим1ра
собирались князья и бояре и сильномогуч1е богатыри на
почестной пиръ. Возговорилъ Володнм1ръ-царь таково
слово: «Гой есте, мои ребята! собирайтеся, сокопляй-
теся за единой столъ». Собпралися за единой столъ,
вполсыта на'Ьдалися, вполпитья напивалися, и возгово-
рилъ Володим1ръ-царь: «Кто бы сослужилъ мн'Ь службу
великую: съ-Ьздилъ за тридевять земель, въ тридесятое
царство, къ самому салтану турецкому — увести у него
коня златогриваго, вышничка багроваго (?), убить кота-
бахаря^, самому салтану турецкому въ глаза наплевать?»
Выбирался доброй молодецъ Илья-Муромецъ, сьшъ
Ивановичъ. У царя у Владим1ра была дочь возлюблен-
^) Бахарь — баюнъ, говсрунъ.
202

ная; возговоритъ она таково слово: «Гой еси, мой ба-
тгошко Володим1ръ-царь! хоша хвалится Илья-Муро-
мецъ, сынъ Ивановичъ, не сослужить емл^ этой службы!
Распусти, батюшко, почестной пиръ; поди искать пп
своему г^заду по царевымъ кабакамъ млада Балдака.
сына Борисьевича, отроду семплт^тняго». И послу-
шалъ царь своей дочери, пошелъ искать млада Балдака,
сына Борисьевича, и нашелъ въ каба^г-Ь — спить подъ
лавкою. Ткнулъ его носкомъ Володим1ръ-царь; оттого
Балдакъ скочилъ ото сна, какъ ни въ чемъ не бывалъ.
«Гой еси, Болодим1ръ-царь! къ чему меня'требуешь?» На
то отв^Ьчалъ ему^Володпм1ръ-царь: «Прошл^ тебя на п(1-
честной пиръ». — «Недостоинъ я на почестной пиръ идти;
въ кабакахъ я заппваюся , подъ ногалш валяюся». Воз-
говоритъ ему Володим1ръ-царь таково слово: «Когда на
пиръ зову, надо идти; есть до тебя нужда. великая». И
посылаетъ его младъ Балдакъ, сьшъ Борпсьевичъ, изъ
кабака обратнымъ путемъ въ чердаки^ царск1е, а я де
скоро за тобой буду. Оставался Балдакъ одинъ въ ка-
бак"!, опохмелялся тутъ зеленымъ виномъ, сколько
требовалось, и пошелъ къ царю Владимхру въ чердаки
бездокладочно; крестъ кладетъ онъ по-писанному, по-
клонъведетъ по-ученому: поклоняется на всЬ стороны,
самому царю въ особпну. «Здравствуй, Володим1ръ-
царь! на что меня требовалъ?» Отв^^чаетъ ему Володи-
м1ръ-царь: «Гой еси, младъ Балдакъ. сынъ Борисьевичъ!
сослужи мн-Ь службу великую: сходи за тридевять зе-
мель, въ тридесятое царство, къ салтану турецкому;
уведи у него коня златогриваго, вышничка багроваго,
убей кота-бахаря, самому салтану турецкому въ глаза
наплюй. Бери съ собой народу-силы, сколько надобно;
бери золотой казны, сколько хочется!» Р1 возговоритъ
младъ Балдакъ. сьигь Б|фисьсвичъ: «Ужъ ты гой еси,
*) Терема.
203

Волод11м1ръ-царь! дай мн'Ь силы только двадцать девять
мблодцевъ, а самъ я тридцатой буду». Скоро сказка
сказьгеается, да не скоро д-Ьло д-Ьлается; отправлялся
младъ Балдакъ, сынъ Борисъевичъ, во путь во дорожку
къ салтану турецкому; приноровился ирх-Ьхать въ са-
мую полночь. Вошелъ на салтанской дворъ, увелъ изъ
конюшни коня златогриваго, выпшпчка багроваго,
схватилъ кота-бахаря, разорвалъ его надвое, самому
салтану глаза заплевалъ. А былъ у салтана турецкаго
любимой садъ — на три версты; всяк1я древа въ саду
понасажены, всяк1е цв^ты произведены. Младъ Бал-
дакъ, сьшъ Борисьевичъ, приказалъ^ своимъ товари-
щамъ, двадцати девяти молодцамъ, весь садъ повалить-
вырубить; а самъ досталъ огоньку да т'Ьмъ огнемъ вы-
жегъ все начисто, да иоставилъ тридцать б'Ьлыхъ, тон-
кихъ полотняныхъ шатровъ. Поутру ранёшенько про-
сыпается отъ сна турецкой салтанъ; былъ у него пер-
вый взглядъ на свой на любимой садъ, и какъ скоро
взглянулъ — видитъ, что всЬ деревья порублены, повы-
жжены, астоятъвъ саду тридцать б'Ьлыхъ полотняныкъ
шатровъ. «Кто такой на-Ьхалъ ко мн'Ь, думаетъ онъ про
себя: царь ли царевичъ, или король королевичъ, или
сильномогуч1й богатырь?» Закричалъ тутъ салтанъ
громкимъ голосомъ своему любимому паш-Ь турецкому,
призьшаетъ къ себЬ его и возговоритъ таково слово:
«Неблагополучно въ царств'Ь моемъ! Дожидался я рус-
скаго виновника — млада Балдака, сьша Борисьевича;
а теперь наЬхалъ на меня . . . царь ли царевичъ, или
король королевичъ, или сильномогуч1й богатырь? —
того не в-Ьдаю, и какъ св-Ьдать? — не придумаю». На
тотъ сов'Ьтъ выходитъ салтана турецкаго большая дочь
и говоритъ своему отцу: «О чемъ вы сов-Ьтуете, а узнать
не'можете? Охъ ты, батюшка турецкой салтанъ! дай-ка
мн^ свое благословен1е да прикажи выбрать во всемъ
204

царств-Ь двадцать девять д-Ьвицъ; чтобы лучше ихъ по
красЬ не было! я сама буду тридцатая, я пойду въ т-Ь
шатры полотняные ночь ночевать, и открою вамъ ви-
новнаго». И на то отецъ согласился, и пошла она къ
т-Ьмъ шатрамъ съ двадцатью девятью д-Ьвпцами: лучше
ихъ по крас-Ь во всемъ царств-Ь не было! Выходитъ къ
ней младъ Балдакъ, сынъ Борпсьевпчъ, взялъ ее за
б-Ьлыя руки, и крикнулъ свопмъ грь.мкимъ голосомъ:
«Эй вы, молодцы-товарищи! вы берите красныхъ д-Ьвпцъ
по рукамъ, ведите ихъ по своимъ шатрамъ и что знаете
— то и д-Ьлайте!» Переспали вм'Ьст'Ь единую ночь; на
утро воротилась къ салтану т^фецкому его большая
дочь, говоритъ ему: «Гой еси, любезный батюпиха! при-
кажи изъ б-Ьлыхъ полотняныхъ шатровъ всЬмъ три-
дцати молодцамъ къ теб'Ь въ домъ пр1йтп; я сама укажу
виновника». Въ тотъ часъ посылаетъ салтанъ турецкой
къ т-Ьмъ шатрамъ своего любимаго пашу, чтобы позвалъ
къ нему потребовалъ млада Балдака, сына Борисье-
вича, со всЬми его товарпща]Уш. Вышли изъ шатровъ
тридцать молодцевъ; всЬ на одинъ ликъ, словно братцы
родные, волосъ — въ волосъ, голосъ — въ голосъ! И го-
ворятъ послу таково слово: «Ступай назадъ, а мы за то-
бой скоро будемъ!» Младъ Балдакъ, сынъ Борпсьевпчъ,
молвилъ своимъ ребятамъ: «Н'Ьтъ ли на мн-Ь какой
значки? осмотрите всего». И оказалось на немъ: по
кол'Ьнъ ноги въ золот-Ь, но локоть руки въ сёребр-Ь. «Она
хитра, а я раз'Ь того не разумею!» сказалъ Балдакъ и
сд^лалъ у всЬхъ своихъ товарищей такую же значку: по
кол-Ьнъ у ребятъ ноги въ золот-Ь, по локоть руки въ сё-
ребр-Ь; вел-Ьлъ имъ над-Ьвать на руки перчатки: «Какъ
за-Ьдемъ къ салтану въ домъ, безъ приказу моего никто
не сымай!» Вотъ пришли они къ салтану въ домъ; вы-
ступаетъ его б6л^^шая дочь и узнаетъ виновника млада
Балдака, сына Борисьевича. Говоритъ ей Балдакъ: «Ты
205

почемъ меня признаешь — по какпмъ уликамъ?» Отв'Ь-
чаетъ салтанова большая дочь: «Скинь-ка съ ноги са-
погъ да съ руки перчатку: тутъ у меня значка положена
— по кол-Ьнъ ноги въ золот-Ь, по локоть руки въ еёребр'Ь»
— «Разв'Ь у насъ такихъ молодцевъ не бываетъ?» и при-
казьшаетъ младъ Балдакъ, сынъ Борисьевичъ, своимъ
ребятамъ: «Скидавайте всЬ съ ноги по сапогу, съ руки
по перчатк-Ь!» Какая значка у него, такая и у всЬхъ
объявилась — въ покояхъ все ос1яло! А салтанъ ту-
рецкой былъ добре милосливъ, на то дочери своей не
пов^ровалъ: «Врешь ты! мн'Ь одинъ виновникъ надо-
бенъ, а теперь по-твоему всЬ тридцать оказалися!» При-
казалъ салтанъ турецкой: «Убирайтесь всЬ вонъ!»
Посл-Ь того еще больше закручинился, еще больше
запечалился, и сталъ опять думать, со своимъ люби-
мымъ пашою сов'Ьтовать, какъ бы узнаткимъ виновнаго?
На тотъ сов-Ьтъ выходитъ вторая салтанова дочь, и го-
воритъ салтану турецкому: «Дай мн-Ь, батюшка, два-
дцать девять д'Ьвицъ; я сама буду тридцатая, пойду съ
ними къ б-блыш, полотнянымъ шатрамъ, переночую въ
т-Ьхъ шатрахъ единую ночь и открою вамъ виновника».
Сказано — сд'Ьлано. Поутру зоветъ салтанъ турецкой
млада Балдака, сына Борисьевича, въ палаты къ себ4,
а зоветъ его съ товарищами чрезъ своего пашу любимаго.
Отв-Ьчаетъ Балдакъ попрежнему: «Ступай назадъ, а мы
скоро будемъ!» Какъ скоро ушелъ паша, младъ Балдакъ
вскричалъ своимъ громкимъ голосомъ: «Выходите изъ
шатровъ всЬ мои товарищи, двадцать девять молод-
цевъ; поглядите, н-^тъ ли на мн'Ь какой значки?» Тот-
часъ всЬ изъ шатровъ выскочили и усмотр-Ёли у него на
голов-Ь золотые волосы. Возговоритъ младъ Балдакъ,
сьшъ Борисьевичъ: «Она хитра, а раз-Ь я не разум^Ью
того!» Сд'Ьлалъ у всЬхъ молодцевъ, равно какъ у себя,
золотые волосы, и вел'Ьлъ наложить шапки на буйныя
206

головы: «Какъ будемъ въ палатахъ у салтана турецкаго.
безъ моего приказу никто не сымай!» Какъ скоро во-
шелъ младъ Балдакъ, сынъ Борисьевпчъ, со своими то-
варищи, въ палаты салтанск1я — сказалъ тутъ салтанъ
своей средней дочери: «Узнавай, дочь любезная, кото-
рой — виновникъ?» А она знаетъ наверное — по тому
самому, что переспала съ нимъ единую ночь; подхо-
дить прямо къ младу Балдаку и Уоворитъ: «Вотъ
вамъ виновникъ!» Отв-Ьчаетъ на то младъ Балдакъ.
сынъ Борисьевпчъ: «Почемъ ты меня признаешь — по
какимъ улпкамъ?» — «Сними съ головы своей шапку;
тутъ у меня значка сд'Ьлана — волосы золотые», — «А
разв-Ь у насъ такихъ мблодцевъ не бьшаетъ!» и прпка-
залъ младъ Балдакъ всЬмъ своимъ ребятамъ скинуть
шапки долой: объявились у нихъ золотые волосы —
въ покояхъ все ос1яло! Разсердился салтанъ на свою
вторую дочь: «Неправда твоя! мн'Ь одинъ виновникъ
надобенъ, а по-твоему всЬ оказались!» и приказалъ:
«Убирайтесь-ка изъ палатъ вонъ!»
Еш;е пуще запечалился-закручинился салтанъ турец-
кой; выходитъ третья меньшая дочь и хулитъ двухъ
старшихъ сестеръ, а сама у отца нанрашивастся: «Лю-
безной мой батюшко! прикажи лш-Ь выбрать двадцать
девять д-Ьвпцъ, — чтобъ лучше ихъ во всемъ царств-Ь не
было; я сама буду тридцатая, и узнаю теб'Ь виновника».
По прошенью своей младшей дочери исполнилъ салтанъ.
Отправилась она къ т-Ьмъ же шатрамъ ночь ночевать.
Выскочплъ тутъ младъ Балдакъ, сынъ Борисьевпчъ.
изъ своего шатра, беретъ салтанову дочь за б'Ьлыя руки
и ведетъ къ себ'Ь; а своимъ мблодцамъ вскричалъ гром-
кимъ голосомъ: «Берите-ка, ребята, красныхъ д'Ьвицъ по
рукамъ да ведите по своимъ шатрамъ». Переночевали ту
ночь, и пошли д-Ьвицы на утро домой. Посылаетъ сал-
танъ за добрыми молодцами своего любимаго пашу.
207

Идетъ посолъ къ б^лымъ полотнянымъ шатрамъ, зазы-
ваетъ млада Балдака съ товарищи въ палаты къ самому
салтану турецкощ\ «Ступай назадъ, а мы за тобой скоро
будемъ!» Возговоритъ младъ Балдакъ, сынъ Борисье-
Бичъ, свопмъ товарищамъ: «Ну, ребятушки! смотрите,
н^^тъ ли на мн'Ь какой значки?» Везд^ высмотрели,
везд^ выгляд'Ьли — не могли найти. «Ахъ братцы, видно
я теперь погибъ!» и сталъ младъ Балдакъ просить, чтобъ
сослужили ему службу последнюю; раздавалъ имъ по
вострой саблтЬ и вел-Ьдъ держать подъ одёжею: «А какъ
знакъ подамъ — руби во вс^ стороны!» Какъ скоро
пришли они предъ салтана турецкаго, выступила его
меньшая дочь, указала на млада Балдака: «Вотъ онъ ви-
новникъ-то! Есть у него подъ пятой золотая зв'Ьзд а». И
по т-Ьмъ р-Ьчамъ означилась у него по;^ъ пятой золотая
зв-бзда. Высылалъ салтанъ турецкой изъ свопхъ па-
латъ всЬхъ двадцать девять молодцевъ; оставлялъ од-
ного виновника — млада Балдака, сьша Борисьевича,
закричалъ на него громкимъ, зычнымъ голосомъ: «Какъ
возьму тебя, на одну ладонь посажу, да другой прихлоп-
ну — только мокренько будетъ!» Отв-Ьчаетъ ему младъ
Балдакъ: «Гой еси, турецкой салтанъ! боялись тебя цари-
царевичи, короли-королевичи и сильномогуч1е богатыри,
а я, семил-Ьтихй мальчишка, тебя не боюсь: увелъ у тебя
коня златогриваго, вьшшичка багроваго, убилъ кота-
бахаря, теб-Ь салтану въ глаза наплевалъ, а еще пору-
билъ-повыжегъ твой любимой садъ!» Осерчалъ салтанъ
больше прежняго, приказалъ своимъ служителямъ,
чтобъ поставили на площади два столба дубовые, пере-
кладину кленовую, а на той перекладин'Ь три петли сго-
товили: первую шелковую, другую пеньковую, третью
лычаную, и давалъ знать по всему городу, чтобы вс^
отъ малаго до великаго собирались на площадь смотр^5ть,
какъ будутъ казнить русскаго виновника. Самъ сал-
208

танъ турецкой садился въ легкую повозку, бралъ съ
собой любнмаго пашу и меньшую дочь, что открыла ви-
новнгша; а млада Балдака связали, сковали, у ногъ по-
садили, и по-Ьхали прямо къ дубовымъ столбамъ. Вотъ
дорогою завёлъ младъ Балдакъ таковыя р-Ьчп: «Стану
я загадки загадывать, а ты, салтанъ турецкой, отгады-
вай. Добро конь идетъ, на что хвостъ волочется?» — «Не
дуракъ лп ты? отв-Ьчалъ салтанъ: конь, съ хвостомъ и на
св-бть родится». Немного проехали, говорить опять
Балдакъ: «Передн1я колеса конь везетъ, а задн1я почто
чортъ несетъ?» — «Вотъ дуракъ! наготово до смерти съ
ума сошелъ, въ словахъ завирается! Мастеръ четыре
колеса сд-Ьлалъ — четыре и катятся». Ирх-Ьхали на пло-
щадь и вышли изъ повозки вонъ; взяли впновнаго,
развязали, расковали, повели на впсЬлицу. Младъ
Балдакъ, сьшъ Борисьевпчъ, перекрестился, па всЬ
стороны поклонился, и возговорилъ громкимъ голосомъ:
«Гой еси, турецкой салтанъ! не прикажи казнить, при-
кажи слово вымолвить». — «Говори, что такое?» —
«Есть у меня батюшкино подареньеце, матушкино бла-
гословен1е — игральной рожокъ. Прикажи мн-Ь при
посл'Ьднемъ времени поиграть въ него : себя потешить и
васъ повеселить!» — «Играй, играй при посл-Ьднемъ вре-
мени!» Младъ Балдакъ заигралъ веселую — у всЬхъ ра-
зумъ помутился; загляделись на него, заслушались, по-
забыли — зач-Ьмъ ирх'Ьхали; у салтана языкъ не шеве-
лится. Услыхали рожокъ двадцать девять молодцевъ,
запыш съ заднихъ рядовъ, и давай вострылш сабляш!
народъ сЬчь. Младъ Балдакъ до т'Ьхъ поръ пгралъ,
пока мблодцы, его товарищи, не посЬкли весь народъ,
пока не дошли они до самой висЬлицы. Тутъ младъ Бал-
дакъ, сьшъ Борисьевпчъ, иокинулъ играть и молви лъ
салтану турецкому посл-^днее слово: «Не ты ли дуракъ!
обернись-ка, назадъ погляди: мои гуси твою пшеницу
14 Сказнн п Легенды 11 209

клюютъ!» Салтанъ турецкой обернулся — весь народъ
побить, на земл^ лежптъ; только и осталось ихъ трое
при впс'Ьлпц'Ь: самъ салтанъ съ дочерью да любимой
паша. Младъ Балдакъ приказалъ своимъ мблодцамъ
пов-Ьспть салтана въ петлю шелковую, любимаго его
пашу въ пеньковую, а меньшую дочь въ лычаную.
Т'Ьмъ д-Ьло свое покончили и отправились во славной
городъ К1евъ къ самому царю Владимхру.
Записана въ Новгородской губ.
181
Василиса-поповна
Въ н-Ькоторомъ царств'Ь, въ н-Ькоторомъ государств'!
жилъ-былъ Васил1й-попъ. У него была дочь Василиса
Васильевна. Од-Ьвалась она въ мужское платье, -Ьздпла
верхомъ на лошади, стр-^ляла пзъ ружья, и все д-Ьлала
совсЬмъ не по-д-Ьвичьи, такъ что очень немноп'е знали,
что она — девушка, а думали, что она мужчина, и
звали ее Васпл1емъ Васильевпчемъ; а больше потому,
что Василиса Васильевна была охоча до водки, а это,
знашь, д'Ьвушкамъ совсЬмъ не къ лицу. Вотъ единова
царь Бархатъ (такъ звали царя той стороны) но-Ьхаль
поохотиться за дичинкой, п ему навстр'Ьчу попалась
Василиса Васильевна. Ъхала она верхомъ въ мужской
одёж'Ь тоже за охотой. Царь Бархатъ, увидавъ ее, спра-
шиваетъ у своихъ слугъ: «Кто это такой молодой че-
лов-Ькъ?» Одинъ слуга ему и отв%чаетъ: «Это в-Ьдь, царь,
не мужчпна, а д-Ьвушка; лга-Ь дов-Ьдомо изв-Ьстно, что
это дочь попа Васил1Я и что зовутъ ее Василисой Ва-
сильевной».
Лишь только царь Бархатъ воротился до двора, тот-
часъ написалъ къ попу Васил1ю грамотку, чтобы онъ
своего сына Васил1я Васильевича отпустилъ къ нему въ
210

гости отведать царскаго стола. А между т-Ьмъ самъ по-
шелъ къ бабушк'Ь-задворпнк'Ь-ягпппшн'Ь,* п давай ее
вьшытывать, какъ бы узнать, что Васпл1й Васпльевпчъ
точно д-Ьвушка. Бабушка-задворинка-япгаппша п го-
воритъ ему: «Ты по праву-то руку въ палат-Ь своей по-
вйсь пяла^, а по л-Ьву-то руку ружья; еслп она точно Ва-
силпса Васильевна, то когда взойдетъ въ палату —
прежде всего хватится за пяла, а ес^^и — Васпл1й Ва-
си льевнчъ, то за оружхя». Царь Бархатъ послушался
бабушк?/-задворинк?/-ягипппшг/ и вел'Ьлъ своимъ слу-
гамъ поставить въ палату пяла и развйсить ружья.
Какъ только грамотка царская дошла до отца Васпл1я,
и онъ показалъ ее своей дочери, тотчасъ Василиса Ва-
сильевна пошла на кон1ош1й дворъ, осЬдлала для себя
коня сиваго, коня сиваго-сивогрпваго, и прямо бухъ къ
царю Бархату на дворъ. Царь Бархатъ ее встр'Ьчаетъ;
она по-учтивому Богу молится, по-писанному крестъ
кладетъ, на всЬ четьфе сторонушки поклонъ отдаетъ, съ
царемъ Бархатомъ ласково здоровается, и входитъ съ
нпмъ въ царск1я палаты. Сялп вм-Ьст-Ь за столъ и да-
вай пить питья пьяныя и "Ьсть яствы сахарньтя. Посл^
об'Ьда Василиса Васильевна стала съ царемъ Бархатомъ
по палатамъ разгуливаться, и какъ только увидала пяла,
то и у чала царя Бархата осужать: «Что это, говорить,
такое у тебя, парь Бархатъ, за дрянь? У моего батюпши
эвдакаго д-Ьвичья шелепетья и впдомъ не видать п слы-
хомъ не слыхать, а у царя Бархата девичье шелеп етьё
въ палатахъ впсится!» Потомъ она съ царемъ Барха-
томъ по-учтивому распростилась и по-Ьхала домой. Царь
не могъ изв-Ьдать, что она точно д-Ьвушка.
Эдакъ дня черезъ два, не больше, царь Бархатъ посы-
лаетъ опять къ попу Васплхю грамотку и просить его
отпустить къ нему своего сына Васил1я Васильевича.
') Пяльцы.
14* 211

Тотчасъ, какъ только Василиса Васильевна услыхала
объ этомъ, пошла на конюппй дворъ, осЬдлала для себя
коня сиваго, коня сиваго-сивогриваго, и пахнула прямо
къ царю Бархату на дворъ. Царь Бархатъ ее встр'Ьчаетъ.
Она съ нимъ ласково здоровается, по-учтивому Богу мо-
лится, по-писанному крестъ кладет'ъ, на всЬ четыре сто-
ронушки поклонъ отдаетъ. Царь Бархатъ, по наказу
бабушки-задворинки-ягинипшг*, вел-Ьлъ къ ужину
сварить кашу и начинить ее жемчугомъ; вишь бабушка-
то сказала ему, что если она точно Василиса Васильевна,
то жемчутъ будетъ въ горсточку класть, а если — Ва-
СИЛ1Й Васильевичъ, то подъ столъ кидать. Вотъ по-
дошло время и ужинать. Царь сялъ за столъ, а Васи-
лису Васильевну посадилъ по праву руку, и стали они
пить питья пьяныя и -Ьсть яствы сахарныя. Посл-Ь всего
подали кашу, и какъ только Василиса Васильевна ее
хлебнула и попалась ей жемчужина, она швыркъ ее подъ
столъ вм'Ьст'Ь съ кашею, и учала царя Бархата осуждать:
«Что это, говоритъ, за дрянь такая въ каш^ накладена?
у моего батюшки эвдакаго д'Ьвичья шелепетья и ви-
домъ не видать и слыхомъ не слыхать, а у царя Бархата
д-Ьвичьё шелепетьё въ кушанье кладутъ!» Потомъ она
съ царемъ Бархатомъ по-учтивому распростилась и
по-Ьхала домой. Царь опять не могъ изв-Ьдать, что она
точно д-Ьвушка; а вить это больно ему хотелось.
Дня черезъ два царь Бархатъ, по наказу бабушки-
задворинки-ягинишнй, вел-Ьлъ истопить баню; вишь
бабупша-то сказала ему, что если она точно Василиса
Васильевна, то въ баню вм'Ьст'Ь съ царемъ не пойдетъ.
Истопили баню.
Опять царь Бархатъ пишш'ъ къ попу Васил1ю гра-
матку, чтобы онъ своего сына Васил1я Васильевича въ
гости къ нему отпустилъ. Какъ только Василиса Васи-
льевна узнала объ этомъ, тотчасъ пошла на конюш1й
212

дворъ, ос/^^длала своего коня еиваго. коня спваго-сиво-
гриваго, и прямо бухнула къ царю Бархату на дворъ.
Царь ее встр-Ьчаетъ напарадномъ крылышке. Онасънимъ
ласково здоровается и входитъ по бархатному коврпку
въ палаты: взошедъ въ оныя, по-учтивому Богу помоли-
лась, по-писанному перекрестилась, на всЬ четыре сто-
ронушки низехонько поклонилась; сила съ царелгь Бар-
хатомъ за столъ. и стала съ нимъ ппт\. питья пьяныя и
'Ьсть яствы сахарныя. Посл-Ь об^^да царь и говоритъ:
«Не въ угоду ли, Васнл1й Васпльевичъ, со ^шой въ
баньку сходить?» — «Извольте, ваше царское вели-
чество! отв-Ьчаеть Василиса Васильевна: я давнымъ-
давно въ бан-Ь не бьшалъ, п больно охочъ париться».
Вотъ они и пошли вм'Ьст'Ь въ баню. Покблесь царь Бар-
хатъ разоблакался въ передбанк'Ь, она въ ту пору
усп'Ьла искупаться, да и была такова! Царь не могъ и въ
бан-Ь ее захватить. Василиса Васильевна, вьппедъ изъ
бани, писала межъ т'Ьмъ къ царю писульку и вел-бла
слугамъ отдать ему, когда онъ самъ выйдетъ изъ бани.
А въ этой писульк-Ь было написано: «Ахъ ты — ворона,
ворона, царь Бархатъ! не ум'Ьла ты. ворона, сокола въ
саду соймать! а я вЬдь не Васил!!! Васпльевичъ. а Ва-
силиса Васильевна». Вотъ нашъ царь Бархатъ и
остался на бобахъ^: вить какая Василиса-то Васильевна
была мудрая, да и л-Ьпообразная!
Записана штатнымъ смотрителемъ Ирбитскаго уЬзднаго училища
Н. Тпхаиовылгь.
182
Про Мамая-безбожнаго
На РусЬ было на православной княжилъ князь тугь
Дмитр1й Ивановичъ. Засылалъ онъ съ даиьёй русскаго
') Въ рукописи г. Тихаиова: «И остался на бобахъ. па голубыхъ
токахъ».
213

посла Захарья Тютрина къ Мамаю-безбожному, псу
смердящему. Правится путемъ-дорогой русской по-
солъ Захар1й Тютринъ; пришелъ онъ къ Мамаю-без-
божномз^ псу смердящему: «Давап-прпмай, говорить,
дань отъ русскаго князя Дш1тр]'я Ивановича!» Отв-Ь-
чаетъ Мамай-безбожный: «Пок;^ль не омоепт ногъ
моихъ и не поцелуешь бахилъ^, не приму я дани князя
Дмптрхя Ивановича». Взадь^ отв-Ьчаетъ русской посолъ
Захарко Тютринъ: «Ч-Ьмъ бы съ дороги молодца на-
поить-накормить, въ бан'Ь вьшарить, вт-Ь'поръ в-Ьстей
попросить, а ты, Мамай-безбожный, песъ смердящ1й!
(за эвти-то слова раздуй твою утробу, толще угольной
ямы!) того-пёрво велипп> мыть твои басурманск1я ноги
и целовать бахилы; не сл-Ьдъ мьггь ноги и целовать
бахилъ русскому послу Захарью Тютрину! Пусть по-
ганой татаринъ, Мамай-безбожный, буде есть в-Ьра,
ц'Ьлуетъ ноги русскаго посла Захарья Тютрина!»
Разъярился собака-татаринъ, рвалъ свои чёриыя кудри,
металъ ихъ наземь — но застолью, княжескхя бумаги
ирйдралъ, и ппсалъ свои ярльши скорописчатые: «Когда
будетъ овесъ кудрявъ, баранъ мохнатъ, у коня подъ
копытомъ трава и вода, вт-Ьпоръ Мамай-безбожный бу-
детъ съ святой Русью воевать: вт^'поръ мн-Ь ни воды, ни
хл'Ьба не надо!» Набралъ онъ изъ татаръ сильныкъ, мо-
гучпхъ богатьфей тридцать челов'Ькъ безъ одного, по-
сылаетъ ихъ на нечестное побоище: «Пошли, говоритъ.
слуги мои верные! поперв^е русскаго посла Захарья
Тютрина; дорогой уходите его въ темныхъ л-Ьсахъ, въ
крутыхъ угорахъ, а т^ло вздылгате на ласину въ от-
кормку птицамъ». Правится путемъ-дорогой русской
посолъ Захархй Тютринъ; пристигла его темпа ночь на
бору: не оснащается ночевать — однб идетъ впередъ.
^) Об5тзь, сапоги.
^) Наоборотъ.
214

Поутру, на восхожемъ со.тхнушк-Ь, впдптъ русской по-
00 лъ Захар! й Тютрпнъ: выходятъ пзъ л-Ьсу тридцать
безъ одного спльныхъ, могучпхъ богатьфей. Не уро-
бплъ Захар1й Тютрпнъ поганыхъ татаровей, захвати лъ
об-Ьручъ корзоватую^ уразину^ п ждетъ незванныхъ
гостей. Ударили татаровья на Захарья Тютрина, по-
ставили на округъ'' добраго молодца. Учалъ Захарко
поворачиваться, учалъ онъ уразпнЬй гостей чество-
вать: кого разъ ударить — грязьёй сд^Ьлаетъ. Невмоготу
стало поганымъ татаровямъ супротивничать русскому
послу Захарью Тютрину, учаап! они конаться* ему хо-
рошими р-Ьчж!: «Отпусти ты насъ живьёмъ, русской по-
солъ Захар1й Тютрпнъ; не посм'Ьемъ больше перечить
теб-Ь!» Глядптъ Захарко на спльныхъ, могучпхъ бога-
тьфей: пзъ тридцати головъ безъ одной остались живы
только пять головъ, да и т'Ь уразиной испроломаны, ку-
шаками головы завязаны; сжалялся онъ надъ поганыш!
нехристяш!, отпустилъ пхъ къ Мамаю-безбожному:
«Нравьтесь, говорить, скажите, каково обид-бть рус-
скаго посла Захарья Тютрина». Ударплъ онъ своего доб-
раго коня по крутымъ бедрамъ: копь по первый ускокъ
сд'Ьлалъ сто саженей печатныхъ, вторымъ ускокомъ
версту промежъ ногами проложилъ, третьяго у скока на
земл'Ь опятнать не могли^. Смекнулъ д-Ьло путемъ-доро-
гой русской посолъ Захар1й Тютрпнъ: напмалъ^ онъ
^) Корявую.
2) Дубину.
*) Поставить па окрлтъ — окружить, обстать кого со всЬхъ
стороеъ, лишить средствъ къ побегу; такъ говорятъ: «Мы двоима
съ собакой постановили медведя на округь», т. -е. съ одной стороны
охотнпкъ, а съ прочихъ собака не позволяли зв-Ьрю выйтп пзъ
изв'Ьстнаго круга.
*) Просить, )'МОЛЯТЬ.
®) Опятнать значить, собственно, найти сб-Ьягавшаго коня по
его сл-Ьду па земл-Ь; въ настоящемъ же слч-ча-Ь опятнать — до-
правпть, найти на земл'Ь сл-Ьдъ копытъ.
') Наловилъ.
215

дв-Ьнадцать ясныхъ соколовъ да тринадцать б-Ьлыхъ кре-
четовъ; пер4ве того испрйдралъ^ ярлыки Мамая пога-
наго, и Бисалъ свои листы скорописчаты; написавши,
привязалъ къ нтпчьимъ хвостамъ и нромолвилъ: «Ясные
соколы и б'Ьлые кречеты! полетите вы ко князю ко Дми-
тр1ю Ивановичу въ каменну Москву, накажите, чтобъ
Задонской князь Д1митр1й Ивановпчъ собиралъ по горо-
дамъ и селамъ и по дальнимъ деревнямъ рать-силу
несм-Ьтную; оставлялъ бы по домамъ только сл'Ьпыхъ да
хромыхъ, да малыхъ ребятъ-недоростковъ — ихъ печа-
ловать. А я пойду, накажите, въ свое м^сто, стану со-
бирать мохначей, бородачей — донскихъ казаковъ».
Поутр;^ было, на восхожемъ на солнушк^, пошли мо-
рока^ по ясну небу, понесли съ собой частый, мелшй
дождь со буйнымъ в-Ьтромь со вихоремъ. Во шуму, во
грому ничего ни чуть^ стало, только чуть громкой зьшъ
отъ терема княжескаго; Задонской князь Дмитр1й Ива-
новпчъ наказалъ кличъ кликать по всей Москве б-бло-
каменной: «Собирайтесь всЬ князья и бояра и сильные,
могуч1е богатыри и всЬ иолепицы удалыя ко князю во
св-Ётлый теремъ на трапезу». Собирались со всЬхъ кон-
цовъ Москвы белокаменной всЬ князи и бояра, сильные,
могуч1е богатыри и всЬ поленпцы удалыя ко князю во
св'Ьтлый теремъ на трапезу — послушать его разумныхъ
р-Ьчей, а и того пуще — посмотр'Ьть его очи ясиыя. Какъ
матёрый дубъ промежъ тонкими кустами вересовыми*.
что вершиною въ небо ввивается — значйтъ великой
князь промежъ своими князьями и боярами. Не золота
трубочка вострубила. Задонской князь Дмитрхй Ивано-
впчъ сталъ р-Ьчь держать: «Воины мои любимые! не на
^) Разодралъ.
2) Облака, тучи.
^) Не слышно.
*) Вересъ — можжевельникъ.
216

попойку призывалъ я васъ, не на радостный пиръ вы ко
мн-Ь собпралися; собпралпся вы ко мн-Ь за печальной
в-Ьсточкой: Мамай-безбожный, песъ смердяппй, со
вс'Ьма своима ордамп некрещенымп, пдетъ святую Русь
воевать; будетъ памъ отъ Мамая-собакп пить горькая
чаша! Пойдемте, мои любимые воины, къ ок1анъ-морю,
изладпмъ легше струга и поб-Ьжимь мы изъ ок1апъ-
моря въ море Хвалынское къ Соло^щкимъ чудотвор-
цамъ: запрёмся тамъ — п нечего съ насъ будетъ взять
Мамаю-безбожному, псу смердящему; въ другую сто-
рону ^ онъ насъ полонптъ, очи вьшопаетъ и злой смерти
предастъ». Отв'Ьчаютъ князп п бояра, буйны головы по-
нуривпп!: «Задонской князь Дмптрхй Ивановпчъ! одно
солнушко катится по небу — одннъ князь княжитъ надъ
Русью православною; не перечить мы пришли твоему
слову кр-ЬпЕОму; поизволь насъ заставить р-Ьчь-отв'Ьтъ
держать, какъ надать ладить съ Мамаемъ-безбожнымъ,
псомъ смердяпцгмъ. Задонской князь Дмнтрхй Ивано-
впчъ! пойдемъ мы къ ок1анъ-морю, прирубимъ легкхе
струги, скалёпк'п^ смечемъ въ ок1анъ-море, са>ш соберемъ
рать-силу великую, и будемъ драться съ Мамаемъ-без-
божнымъ, псомъ смердящимъ, до иосл-Ьдией капли крови
— и будетъ на Мамая-безбожнаго ноб-Ьда!» — «Что за
слыхъ, что за громъ грянулъ по трапез'Ь?» говорить За-
донской князь Дм11тр1й Ивановичъ. Отв^Ьчаетъ калика
перехожая-сумка перемётная: «Это, Задонской князь,
Дмптр1й Ивановичъ, нечистая, непр1ятная сила (что
теб'Ь подъ ухо шептала, чтобъ шелъ ты къ ок1анъ-морю
строить легше струги, изъ ошанъ-моря въ море Хвалын-
ское), когда ты Бога прославилъ, изъ терема поб-Ьжала».
Задонской князь Дмитр1й Ивановичъ чинплъ кр'Ьпк1е
наказы, чтобъ собирали рать-силу несм^Ьтнуго по горо-
^) Иначе, въ протпвиомъ сл^'^ш'Ь.
') Отруби, щепки.
217

дамъ съ пригородками, по сёламъ съ присёлками и по
вс^мъ дальнимъ печищамъ^, оставляли бъ дома только
сл-Ьпыхъ да хромыхъ, да малыхъ ребятъ-педоростковъ
имъ въ печальники. Собрали со всЬхъ концовъ Руси пра-
вославной рать-силу великую, утвердили силу по-за Мо-
скв"! белокаменной, расклали силу по жеребьямъ: Семе-
ну Тупику, Ивану Квашнину, русскому послу Захарью
Тютрину и семи братьямъ Б-Ьлозерцамъ. Пошла сила
на поле на Куликово, Москвы не хватаючи. На иол^ на
Куликове учалп думу думать, какъ надо силу см'Ьтить?
Русской посолъ Захар1й Тютринъ садился на своего доб-
раго коня, объ-Ьзжалъ округъ силы три дня и три часа
— не могъ силы см-Ьтить: на сколько всрстъ стоитъ? За-
донской князь Дмитрхй Ивановичъ проговорилъ таково
слово: разойтись сил-Ь по чисту полю и взять сил^ по
камушку, по злаченной пуговк-Ь, и приказалъ дубы за-
мётывать т-Ьма камушками. Заметала сила семь ду-
бовъ: съ комля^ п до вершины дубовъ не видно! Разде-
лили ту силу несметную на три полка: первой полкъ
взялъ Задонской князь Дмитрхй Ивановичъ, другой —
русской посолъ Захар1й Тютринъ, трет1й полкъ взяли:
Семенъ Тупикъ, Иванъ Квапшинъ и семь братьевъ Б-Ь-
лозерцевъ. Учали они кидать жеребьи: кому первому
на татаровей иоганыхъ идти? Первый жреб1й выпалъ
русскому послу Захарью Тютрину, съ мохначами, боро-
дачами — донскими казаками; другой — Семену Тупику,
Ивану Квашнину и семи братьямъ Велозерцамъ; трет1й
жереб1й выпалъ Задонскому князю Дмитр1ю Ивановичу.
Вт-Ьпоръ заслышалъ шведской король про великое
побоище, набралъ силы сорокъ тысячъ: «Подите, воины
^) Крестьяне Шенкурскаго }^зда, живущхе по р'Ькамъ Сюм^
п Нелинг-Ь, называютъ всяк\то деревню печищемъ: печище Мас-
лово, печище Часовинское, печище Подволочское и др.
^) Комель — корень.
218

мои любимые, на поле на Куликово, Москвы ие хвата-
ючп; станьте, мои воины, на бугры на сысок1е: станетъ
Задонской князь Длштрхи Ивановпчъ побивать Мамая-
безбожнаго — по Дмптртю Шановпчу пристаньте; буде
Мамай-безбожный будетъ побивать Длштрхя Ивано-
вича — по Мамаю пристаньте». Лукавъ былъ шведской
король, вел-Ьлъ по правой спл-Ь приставать! Турецкой
король заслышалъ про великое побошце, приказалъ на-
брать силы сорокъ тысячъ. и иосылалъ пхъ на поле на
Куликово — самъ наказьшалъ: «Воины мои любимые!
какую силу побивать будутъ, по той пристаньте».
Простъ былъ турецкой король, по виноватой сил-Ь ве-
л-Ьлъ приставать!
Засряжалась рать-сила могучая на пол-Ь на Кули-
ков-Ь на кровавое побоище: перёдъ держалъ русской по-
солъ Захар1й Тютринъ съ мохначами, бородачами —
донскими казаками. Палась имъ встр-Ьту сила Мамая-
безбожнаго: когда сила съ силою сходилась, мать-сыра
земля подгибалась, вода подступалась. ВтЪпоръ вы-
скочилъ изъ земли Кроволинъ-татарпнъ — вьппина
семь саженъ; скрьталъ татаринъ зычнымъ голосомъ:
«Задонской князь Длштр1й Ивановпчъ! давай лга-Ь-ка
поединщика; буде не поставишь мн'Ь ноединщика, я твою
силу одинъ побью-вырублю, грязьёй сделаю!» Гово-
ритъ Задонской князь Дш1тр1п Ивановпчъ: «Не на кого
мн-Ь-ка надеяться; самому пришло идти супротивни-
комъ-поедипщикомъ на Кроволпна-татарпна!» Оболо-
каетъ онъ свои латы кр'Ьпк1я, застегаетъ пуговицы
воальянск1я, обсЬдлали ему добра коня во сЬдло черкас-
ское, беретъ онъ съ собой палицу боевую, по'Ьзжаетъ къ
Кроволину-татарину. Палъ ему встр-Ьту незнамый
воинъ: «Осади лошадь. Задонской князь Дмитр1й Ива-
новичъ! пойду я на Кровошша-татарина, отрублю ему по
плечъ басурманскую голову!» С'Ьдлалъ онъ своего
219

добраго коня, подтягивалъ дв-Ьнадцатима подпру-
гйма шелкоБымъ не ради басы, ради кр'Ьпости. «Обо-
роню я тебя, Задонской князь Дмптрхй Ивановпчъ, отъ
первыя смерти! Буде я побью Кроволпна-татарпна, то
бейся и дерись ты съ окаяннымъ врагомъ, съ Мамаемъ-
безбожнымъ, псомъ смердящимъ, до последней капли
крови: и будетъ на Мамая-безбожнаго поб'Ьда!» За-
донской князь Дм11тр1й Ивановпчъ съ незнамымъ вои-
номъ обм-Ьнялись конями, простились, и благословилъ
его князь Дмитрий Ивановпчъ на д^ло великое, на по-
боище смертное. Съ-Ьхались два сильные, М(эгуч1е бога-
тыря на чистомъ иол-Ь на Куликове въ бою-драк^& пере-
в-Ьдаться. Палицами ударились — палицы по Ч1шья
поломались; копьями соткнулись — копья извернулись;
саблями махнулись — сабли исщербились; скакали
они со добрыхъ коней п бились они рукопапшымъ бо-
ёмъ, и бились они три дня, и три ночи, три часа не пи-
ваючи, бились не -Ьдаючи; на четвертой день оба тутъ и
упокоились. И учалъ князь Дмнтрхй Ивановпчъ досма-
тривать: незнамый воинъ правую руку на тулово^. Кро-
волина-татарпнанакинулъ. Князь своего воина срядйлъ,
похоронилъ, надъ нпмъ крёстъ поставплъ п вызолотилъ.
У Мамая-безбожиаго, пса смердящаго, выскочилъ
изъ земли другой воинъ, и звопйлъ своимъ зычнымъ го-
лосомъ: «Задонской князь Дмитр1й Ивановпчъ! пода-
вай мн-Ь-ка супротивника: въ другую сторону я твою
силу побью, и теб^, князю, глаза вьшопаю — св'Ьтъ от-
ниму!» Понурилъ буйну голову Задонской князь Дми-
тр1й Ивановпчъ: «Не на кого мн-Ь-ка надеяться, самом}"
пришло идти на Кроволпна-татарпна». Садился онъ на
своего добра коня, по^зжаль на Кроволина-татарина.
Палъ ему встр^ту другой воинъ: «Осади лошадь. За-
донской князь Дмитр1й Ивановпчъ! избавлю я тебя отъ
1) Туловище.
220

скорыя смерти. Буде я побью собаку-татарина, бейся и
дерись съ Мамаемъ-безбожнымъ, псомъ смердящимъ, до
посл-Ьдней капли кровп: п будетъ на Мамая-безбожна-
го победа! А буде Квашнпнокъ-богатырёкъ побьетъ
меня, садись на моего добраго коня: увезетъ онъ тебя
отъ смертп отъ скорыя». Князь Дш1тр1й Ивановичъ и
незнамый воинъ обм'Ьнялись конями, простились, и
благословплъ его Д]\штр1й Иванович-в^ на д-Ьло великое,
а побоище смертное. Съ-Ьхались два сильные, могучхе
богатыря на чистомъ пол-Ь на Куликов'Ь въ бою-драк'Ь
перев-Ьдаться. Впервые палицагуш они ' ударились —
пачшщы по чивья поломались, копьями кололись —
копья извернулись, вострыми саблями рубились — ■
сабли исщербились; скочили они со добрыхъ коней, би-
лись-дрались рукопашнымъ боёмъ, бились-дрались три
дня, три ночи и три часа, не ииваючп, не "Ьдаючи и
ясныхъ глазъ не смыкаючи; на четвертой день оба тутъ
и упокоились. И учалъ князь Дш1тр1й Ивановичъ до-
сматривать: у воина Князева правая пола на поганаго
татарина накинулась. Князь своего воина честно сря-
дилъ, похоронилъ, и на могил-Ь крестъ поставплъ и вы-
золоти лъ.
Вт'Ьпоръ русской посолъ Захар1й Тютринъ, съ мох-
началш, бород ачалш — донскими казаками, напущался
на силу Мамая-безбожнаго. Светлый день идетъ ко
вечеру, а бой- драка еще не кончилась; когда кончилась
драка, учали см'Ьчать: у кого сколько силы пало? У
русскаго посла Захарья Тютрииа на одного мохнача,
бородача — донскаго казака по дв-Ь тысячи по двести
татаровей выпало. Сталъ попущаться другой полокъ^
Семена Тупика, Ивана Квашнина и семи братьевъ Б-Ь-
лозерцевъ. Красное солнушко изъ-за л-Ьса прпвзды-
мается, бой-драка не умаляется; красное солнушко на-
^) Полкъ.
221

покатъ пошло, нашу силу побивать стали. Вт'^поръ
сталъ попускаться Задонской князь' Дмптрхй-Ивано-
вичъ. Живетъ онъ въ сил^ Мамая-безбожнаго, какъ
острая коса въ сЬноставъ^ въ мягкой трав-Ь; куда про-Ь-
детъ на кон-Ь — тамъ улпца, поворотится — переуло-
чекъ, оборота на кон-Ь дастъ — площадью силу сд-Ь-
лаетъ. Невмогуту стало биться Задонскому князю
Дмитр1ю Ивановичу: забрызгалъ онъ свои очи ясныя
поганою татарскою кровью, тутъ у него и св-^тъ выбрало
— отемн'Ьлъ. Закопался^ онъ своему коню доброму:
«Увези ты меня, конь, отъ скорыя смерти!» Билъ онъ
коня по крутымъ бедрамъ; подымался конь — только
топъ стоитъ! Привозилъ его конь въ поле чистое къ
кудрявой березе, а опричь тоё кудрявой березы на пол^Ь
н-Ьтъ ни лысинки. Сл-Ьзадъ онъ со добра коня: «Поб'Ьгай,
мой добрый конь, въ чнстыя поля, въ широте луга,
■Ьшъ шелкову траву, пей св'Ьжую воду; не достанься, мой
добрый конь, поганому Мамаю-безбожному, псу смердя-
щему». С'Ьлъ Задонской князь Дмитр1й Ивановичъ на
кудрявую березу. Летитъ по небу черезъ поле чистое
стадо б-Ьлыхъ лебедей. Погляд'Ьлъ па стадо Дмитрхй
Ивановичъ, самъ проговорилъ: «За гр^хи мои окаянные
попущаетъ Господь Богъ на землю русскую Мамая-без-
божнаго; не по насъ птицы летятъ: будетъ на Русь право-
славную поб-Ьда!» Обсид'Ьлся Задонской князь Дми-
тр1й Ивановичъ; мало — б-Ьжитъ по чисту полю стадо
сЬрыхъ волковъ. «Господи, истинный Христе! смилуйся
надъ Русью православною, не отдай насъ въ лихо къ
некрещеному поганому татарину; не по насъ зв-Ьри
б'Ьжкть: пить намъ отъ Мамая-безбожнаго, пса смердя-
щаго, горькая чаша!» Заспалъ Задонской князь Дми-
тр1й Ивановичъ на кудрявой берез-Ь.
^) Въ сЬнокосную пору.
^■) Замолился.
222

Вт-^поръ сила Мамая-бозбожнаго, пса смердящаго,
нашу силу побивать стала. Русской посолъ Захар1й
Тютрпнъ съ мохначами, бородачами — донскими каза-
ками, Семеиъ Тупикъ, Иванъ Квашпинъ и семь братьевъ
Б-Ьлозерцевъ и вся Дмитр1я Ивановича сила-рать мо-
гучая Господу Богу возмолплись: «Господи 1псусе,
истинный Христосъ, Донъ-Мать Пресвятая Богородица!
не попустите некрещеному татарину^, наругаться надъ
храмами вапптмп пречистыми, пошлите намъ заступ-
ника Георгхя Храбраго». Изъ-за т'Ьхъ ли темныхъ л-Ь-
совъ, зеленыхъ дубравъ вы-Ьзжаетъ сидАное воинство;
ударилось оно на силу Мамая-безбожнаго. Поб-Ьжали
поганые татары по чпсту полю, приб'Ьгалп поганые та-
тары въ зыбкую брду^, въ этой орд-Ь поганые та-
тары и животъ скончали.
Схватилась рать-сила могучая Задонскаго князя Дми-
тр1я Ивановича. Русской посолъ Захархй Тютрпнъ, Се-
меиъ Тупикъ, Иванъ Квашнинъ и семь братьевъ Б-Ьло-
зердевъ учалн силу спрашивать: не помътилъ ли кто
пути-дороги Задонскаго князя Длштр1я Ивановича?
Молчитъ рать-сила могучая; ни отъ кого отв'Ьта н'Ьтъ.
Русской посолъ Захар1й Тютринъ, Семеиъ Тупикъ,
Иванъ Квашнинъ и семь братьевъ Б'Ьлозерцевъ понурили
свои буйны головы; положили они на скоп-Ь^.- погпбъ За-
донской князь Дмитр1й Ивановичъ въ бою-драк'Ь отъ
поганыхъ татаровей. Взадь пошла рать-сила могучая
по чистому полю. Увид'Ьлъ русской посолъ Захархй
Тютринъ въ чистомъ пол-Ь кудрявую березу, а на той
кудрявой берез-Ь чернйзинуЗ; походйлъ Захарко на чер-
низину, признавалъ онъ Задонскаго князя Дмитр1я
^) Орда у крестУ.яеъ Аргалгельской губ. — зыбкая т)'ндра,
болото, покрытое мохомъ.
*) На общемъ собрати.
^) Отдаленный предметъ, черн-Ьюицй вдали.
223

Ивановича. Въ ноги палъ онъ князю Дмитр1ю Ивано-
вичу: «Возрадуйся, Задонской князь Дмитр1й Ивано-
вичъ! постояли мы за матушку Русь православную,
поб'Ьдили Мамая-безбожнаго, пса смердящаго!» Сохо-
дитъ князь Дмитр1й Ивановичъ съ кудрявыя березы; на
востокъ онъ три раза зё»шо кланяется. Настигали они
рать-силу могучую, находили въ томъ радость-весел1е.
Записана въ Архангельской губ. , Шенкл'рскомъ у. , г. А. Харитоно-
вымъ.
183
Сказан1е объ Александре Македонскомъ
Жилъ на св'Ьт'Ь царь: имя его было Александръ Ма-
кедонской. Это было въ старину, давно-давно, такъ что
ни д-Ьды, ни прад-Ьды, ни прапрад-Ьды, ни пращуры напш
не запоашятъ. Царь этотъ былъ изъ богатырей богатырь.
Никакой силачъ въ св-Ьт-Ь не могъ победить его. Онъ
любилъ воевать, и войско у него было все начисто бога-
тыри. На кого ни пойдетъ войною царь Александръ
Македонской — все поб'Ьдитъ. И иокорилъ онъ подъ
свою власть всЬ царства земныя. И зашелъ онъ на край
св-Ьта и нашелъ так1е народы, что самъ, какъ ни былъ
храбръ, ужаснулся ихъ: свпр'Ьиы пуще лютыхъ зв-Ь-
рей, и -Ьдятъ живыхъ людей; у иного изъ нихъ одинъ
глазъ — и тотъ во лбу, а у иного три глаза; у иного одна
только нога, а у иного три, и б-Ьгаютъ они такъ быстро,
какъ летитъ изъ лука стр-бла. Имя этихъ народ овъ было :
гоги и магоги. Однакожъ царь Александръ Македонской
отъ этихъ див1ихъ народовъ не струсилъ; началъ онъ съ
ними воевать. Долго ли, коротко ли онъ съ ними вёлъ
войну — это нев-Ьдомо; только див1и народы струсили,
и пустились отъ него б-Ьжать. Онъ за ними, гнать-
гнать, и загналъ ихъ въ так1я трущобы, пропасти и горы,
что ни въ сказк"! сказать, ни перомъ написать. Тамъ-то
224

онп и скрылись отъ царя Александра Македонскаго. Что
же сд'Ьлалъ съ ними царь Александръ? Онъ свёлъ надъ
ними одну гору съ другою сводомъ, и поставилъ на свод-Ь
трубы, и ушелъ пазадъ въ свою землю. Подуютъ в-Ьтры
въ трубы, и подымется страшный рой; они, сидя тамъ,
кричатъ: «О, видно еще живъ Александръ Македонской!»
Эти гоги и магоги до сихъ поръ еще живы и трепещутъ
Александра, а выйдутъ оттудова пере/^^. самою кончиною
св-Ьта.
Записана въ Саратовской г. А. Леопольдовымъ.
1К4
Шемякинъ судъ
Въ н-Ькоторыхъ палестпнахъ два брата жпвяше:
едпнъ богатый, а другой — убопп. Пр1пде убог1й братъ
къ богатому лошади просптп, на чемъ бы ему въ л-Ёсъ
по дрова съездить. Богатый даде ему лошадь. Убог1й
же нача и хомута прошати; богатый же вознегодовалъ
на брата и не даде ему хомута. Убог1й же братъ умыслп
себ-Ь привязать дровни лошади за хвостъ и по^халъ въ
л-Ьсъ по дрова, и насЬкъ возъ великъ, елико сила ло-
шади можетъ вести, и пр1'Ьхалъ ко двору своему, и от-
ворилъ вороты, а подворотню забылъ выставить. Ло-
шадь ЛгС бросилась чрезъ подворотню и оторвала у себя
хвостъ. Братъ же убопй къ богатому приведе лошадь
безъ хвоста; богатый же виде лошадь безъ хвоста, не
принялъ у него лошади и поиде на убогаго бпти челомъ
къ Шемяк-Ъ-судь'Ь. УбогЫ, в-Ьдая, что пришла б'Ьда
его — будетъ по него посылка, а у голаго давно см'Ьчено,
что хоженаго дать бу,четъ нечего, поиде всл'Ьдъ брата
своего.
И пр1идоша оба брата къ богатому мужику на ночлегъ.
Мужикъ нача съ богатымъ братомъ нити и ясти и ве-
селиться, а убогаго пригласить не хотяху къ себ-Ь.
15 Сказки и Легенды И 225

Убопй же вниде на полати, поглядывая на нихъ, и вне-
;запу упалъ съ полатей и задавилъ ребёнка въ люль-
к-Ь до смерти. Мужикъ же поиде къ Шемяк^Ь-судь^ на
убогаго бити челомъ.
Идущимъ имъ ко граду купно (богатый братъ и оной
мужикъ, убог1й же за ними идяше), прилучися имъ идти
высокпмъ мостомъ. Убопй разум^Ь, что не быть ему жи-
вому отъ судьи Шемяки и бросился съ мосту: хот-Ьлъ
ушибиться до смерти. Подъ мостомъ сынъ вёзъ отца
хвораго въ баню, и онъ попалъ къ нему въ сани и зада-
вилъ его до смерти. Сьшъ же поиде бить челомъ къ
судь-Ь Шемяк-Ь, что отца его упшбъ.
Богатый братъ пр1иде къ Шемяк'Ь-судь'Ь бити челомъ
на брата, како у лошади хвостъ выдернулъ. Убопй же
подня камень и завязалъ въ платъ, и кажетъ позади
брата, и то помышляетъ: аще судья не по мн-Ь станетъ
судить, то я его ушибу до смерти. Судья же, чая — сто
рублевъ даетъ отъ д-Ьла, приказалъ богатому отдать ло-
шадь убогому, пока у нея хвостъ вырастетъ.
Потомъ пр1иде мужикъ, подаде челобитну въ уб1йств'Ь
младенца и нача бити челомъ. Убопй вынувъ тотъ же
камень и показа судь-Ь позади мужика. Судья же, чая
— другое сто рублевъ даетъ отъ другого д-Ьла, прика-
залъ мужику отдать убогому жену по т-Ьхъ м-Ьстъ, пока
у ней робёнокъ родится: «И ты вт4поры возьми къ себ-Ь
жену и съ ребенке мъ назадъ».
Г[р1пде сьшъ объ отц-Ь бить челомъ, хзко задавилъ отца
его до смерти, и подаде челобитну на убогаго. Убопй же,
вынувъ тотъ же камень, кажетъ судь-Ь. Судья, чая —
сто рублевъ даетъ отъ д^ла, приказалъ сьшу стать на
мосту: «А ты, убопй, стань подъ мостомъ, и ты, сынъ,
также соскочи съ мосту на убогаго и задави его до смерти».
Судья Шемяка выслалъ слугу къ убогому прошать де-
негъ триста рублевъ. Убог1й же показа камень и рече:
226

«Аще бы судья не по мн-Ь судилъ. и я хотЬлъ его упш-
бить до смерти». Слуга же пр111де 1чЪ судь1> и сказа про
убогаго: «Ап1е бы ты не по немъ суди ль, и онъ хогЬлъ
1ебя этимъ камнемъ упшбпть до смерти». Судья нача
крестптися: «Слава Богу, что я по немъ судилъ!» П
Пр1пде убог1й брать къ богатому по судейскому при-
казу лошади прошать безъ хвоста, пока у ней хвостъ вы-
растетъ. Богатьп! же пе восхогЬ лоша^п дати, даде ему
денегь пять рублевъ, да трп четверти хл-Ьба, да козу
дойную, и полтрпся съ нпмъ в'Ьчно.
Пр1пде убопй брагь къ мл'жпку и нача по судейскому
приказу жену прошатп по т-Ьхъ м^стъ, пока робёнокъ
родится. Мужикъ же нача съ убогпмъ >шритися и даде
убогому пятьдесятъ рублевъ, да корову съ телёнкомъ,
да кобылу съ жеребенкомъ, да четыре четверти хл-Ьба,
11 помирпся съ нпмъ в-Ьчно.
Пр1иде убопй къ сьшу за отцово уб1йство и нача ему
говорить, что по судейскому приказу теб-Ь стать на
мосту, а мн-Ь подъ мостомъ, и ты бросайся на меня и
;адави меня до смерти. Сынъ же нача помышляти себ'Ь:
<1Какъ скочу съ мосту, его не задавишь, а самъ уши-
буся до смерти!» и нача съ убогимъ миритпся, даде ему
денегь дв-Ьстп рублевъ, да лошадь, да пять четвертей
хл-Ьба - и пошфися съ нпмъ в'Ьчно.
Напечатана съ лубочнаго иадатя.
185
Загадки
(а) Въ н-Ькоторомъ царств*, въ н-Ькоторомъ госу-
.чарств-Ь жилъ-былъ старикъ; у него былъ сьщъ. Ъздили
они по селамъ, по городамъ, да торговали помаленьку.
Разъ по'Ьхалъ сынъ въ окольныя деревни торгь вести.
Вхалъ долго ли, коротко ли, близко ли, далеко ли,
пр^'Ьхалъ къ избушк-Ь и попросился ночь ночевать.
'-• 227

«Милости просимъ! отвечала старзгка: только съ т-Ьмъ
уговоромъ, чтобъ ты загадалъ лш-Ь загадку неразга-
данную». — «Хорошо, бабупша!» Вошелъ въ пзбупшу;
она его накорлшла-напопла, въ бан-Ь выпарила, на
постель положила, а сама сЬла возл-Ь и велела задавать
загадку. «Погоди, бабупша; дай подумаю!» Пока
купецъ думалъ, старуха уснула; онъ отчасъ собрался,
и вонъ изъ избупши. Старуха услыхала шумъ, про-
будилась — а гостя н'Ьтъ, выб'Ьжала на дворъ п под-
носптъ ему стаканъ съ пойломъ: «Вьшей-ка, говоритъ,
посошокъ на дорожку!» Купецъ не сталъ на дорогу
пить, вылилъ пойло въ кз^пшнъ, и съ-Ьхалъ со двора.
'Ьхалъ-'Ьхалъ, и застигла его въ пол-Ь телшая ночь;
остановился ночевать, гдтЬ Богъ привёлъ, подъ от-
крытымъ небомъ. Сталъ онъ думать да гадать, что
такое поднесла ему старуха? взялъ кувшинъ, налилъ
себ-Ь на ладонь, съ той ладони помазалъ плеть, а той
плетью ударилъ коня: только ударплъ — коня вмигъ
разорвало! Поутру налетало на падаль тридцать
вороновъ; наклевались-на'Ьлись да тутъ же и перекололи
всЬ. Купецъ посбиралъ мертвыхъ вороновъ п раз-
в-Ьсилъ по деревьямъ. Въ то самое время "Ьхалъ йшмо
караванъ съ товарааш: увидали приказчики птнцъ
на деревьяхъ, взяли ихъ, поснимали, изжарили и съ-бли:
только съ-Оли — такъ мертвые и попадали! Купецъ
захватилъ караванъ и по-Ьхалъ домой. Долго ли,
коротко ли, близко лп, далеко ли — за-Ьхалъ опять
къ той же старухе ночь ночевать. Она его накормила-
напоила, въ банО вьшарила, на постель положила, и
велитъ задавать загадку. «Хорошо, бабушка! скажу
тебО загадку; только уговоръ лучше денегъ: коли от-
гадаешь — возьми у меня весь караванъ съ товарами,
а коли не отгадаепП) — заплати лш-Ь столько деньгалш.
сколько стоитъ караванъ съ товарами». Старуха со-
228

гласилась. «Ну. воть теб-Ь загадка: изъ стакана въ
кувппшъ, изъ кувшина на ладонь, съ ладони на нлётку,
съ плётки на коня, изъ коня въ тридцать вороновъ,
изъ вороновъ въ тридцать молодцевъ». Старуха маялась-
маялась, такъ и не отгадала; д-блать нечего, пришлось
платить денежки. 'А купецъ воротился домой и съ
деньгами, и съ товарами, и сталъ себ'Ь жить-поживать,
добра наживать.
Записана въ Оренбургской п'б., Уфимскомъ у.
(Ь) Близъ^большой дороги засЬвалъмукикъ полянку.
На то время "Ьхалъ царь, остановился противъ мужика
и сказалъ: «Богъ-помощь, мужпчокъ!» — «Спасибо,
доброй челов^къ!» (Онъ не зналъ, что это царь.) —
«Много ли получаешь съ этой полянки пользы?» спро-
силъ царь. «Да при хорошемъ урожа-Ь рублей съ
восемьдесятъ будетъ». — «Куда жъ эти деньги д^^ваешь?»
— «Двадцать рублей въ подать взношу, двадцать —
долгу плач;^, двадцать — взаймы даю, да двадцать —
за окно кидаю». — «Растолкуй же, братецъ, какой ты
долгъ платишь, кому взаймы даешь и зач-Ьмъ за окно
кидаешь?» — «Долгъ плач^ — отца содержу, взаймы
даю — сына кормлю, за окно кидаю — дочь питаю».
— «Правда твоя!» сказалъ государь; далъ ему горсть
серебра, объявилъ себ'Ь, что онъ царь, и запов^далъ
безъ его лица никому т^хъ р-Ьчей не сказывать: «Кто
бы ни спрашивалъ, никому не говори!» Пр1'Ьхалъ царь
въ свою столицу и созвалъ бояръ да гепераловъ: «Раз-
гадайте, говоритъ, мн-Ь загадку. Впд'Ьлъ я по дорогЬ
мужика — засЬвалъ полянку; спросплъ у пего: сколько
онъ пользы получаетъ и куда деньги д-Ьваетъ? Мужпчокъ
ин"! отв^чалъ: при урожа'Ь восемьдесятъ рублей полу-
чаю; двадцать въ подать взношу, двадцать — долгу
плач^, двадцать — взаймы даю, да двадцать — за
229

окно кидаю. Кто пзъ васъ разгадаетъ эту загадку,
того большихъ наградъ. болыштхъ почестей удостою».
Бояре п генералы думали-думали, не могли разгадать.
Вотъ одпнъ бояринъ вздумалъ и отправился къ тому
мужику, съ которымъ царь разговаривалъ; насыпалъ
ем}^ ц^лую груду серебряныхъ рублевиковъ, и проситъ:
«Объясни де, растолкуй царскую загадку!» Мужикъ
позарился на деньги, взялъ да объявилъ про все бояри-
ну; а бояринъ воротился къ царю и сейчасъ растолко-
валъ его загадку. Царь видитъ, что мужикъ не сдер-
жалъ запов-Ьди, приказа лъ его передъ себя достать.
Мужикъ явился къ царю и съ самаго иерва^ сознался,
что это онъ разсказалъ боярину. «Ну, братъ, пеняй
на себя, а за такую провинность велю казнить тебя
смерт1ю!» — «Ваше величество! я нич'Ьмъ не виновенъ,
потому — боярину разсказалъ я при вашемъ царскомъ
лиц-Ь». Тутъ вынулъ мужикъ изъ кармана серебряный
рублевнкъ съ царской персоной^ и показалъ государю.
«Правда твоя! сказалъ государь: это моя персона».
Наградилъ щедро мужика и отиустилъ домой.
Записана въ Архангельской губ.
186
Горшеня
(Ь) Горшеня -Ьдетъ-дремлетъ съ горшками. Догналъ
его государь Иванъ Васпльевичъ. «Миръ по дорогЬ!»
Горшеня оглянулся. «Благо даримъ, просимъ со сми-
реньемъ». «Знать вздремалъ?» — «Вздремалъ, велпктй
осударь! не бойся того, кто п'Ьсни поетъ, а бойся того,
кто дремлетъ». — «Экой ты см-Ьлый, горшеня! люблю
едакихъ. Ямпцшъ! по'Ьзжай тише. Ашто,горшенюшка,
давно ты этпмъ ремесломъ кормишься?» — - «Сызмо-
^) Сначала. ^) Т.-е. портретомъ.
230

лоду, да вотъ и середовой сталъ». — «Корлшшь д-Ьтей?»
— «Кормлю, ваше царское величество! н не пашу, и
не кошу, п не жну, и морозомъ не бьетъ». — «Хорошо,
горшеня, но все-таки на св-Ьт-Ь не безъ худа». — «Да,
ваше царское величество! на св'Ьт'Ь есть три худа». —
«А как1я три хл'да, горшенюшка?» — «Первое худо —
худой шаберъ^ а второе худо — худая жена, а третье
худо — худой разумъ». — «А скажц^1ш4, которое худо
всЬхъ хуже?» — «Отъ худова шабра уйду, отъ худой
жены тоже можно, какъ будетъ съ д-бтьми жить; а отъ
худова разума не уйдешь — все съ то^ой». — «Такъ,
в-Ьрио, горшеня! ты мозголовъ. Слушай! ты для меня
— а я для тебя. Прплетятъ гуси съ Русы, перышки
опщплешь, а по правильному покинешь!» — «Годится,
такъ покину — какъ придетъ! а то и наголо». — «Ну
горшеня, постой на часъ! я погляжу твою посу7^у».
Горшеня остановился, началъ раскладьшать товаръ.
Осударь сталъ глядеть, и показались ему три тарелочки
глиняны. «Ты наделаешь мн'Ь едакихъ?» — «Сколько
угодно вашему царскому величеству?» — «Возовъ
десятокъ надо». — «На много ли дашь время?» —
«М-Ьсяцъ». — «Можно и въ дв-Ь нед-Ьди представить,
и въ городъ. Я для тебя, ты для меня». — «Спасибо,
горшенюпша!» — «А ты, осударь, гд-Ь будешь въ то
время, какъ я представлю товаръ въ городъ?» — «Буду
въ дому у купца въ гостяхъ». Осударь пр1'Ьхалъ въ
городъ и приказалъ, чтобы на вс^хъ угощен1яхъ не было
посуды ни серебряной, ни оловянной, ни м-Ьдной, ни
деревянной, а была бы все глиняная.
Горшеня кончплъ заказъ царской и привезъ товаръ
въ городъ. Одинъ бояринъ вы'Ьхалъ на торжище къ
горшен'Ь и говорить ему: «Богъ за товаромъ, горшеня!»
— «Прпснмъ покорно». — «Продай мн'Ь весь тоБаръ'>.
^) Сосьдъ.
231

— «Нельзя, по ваказу». — «А што теб-Ь, — ты берп
деньги — не повпнятъ пзъ этого, коли не взялъ задатку
подъ работу. Ну, што возьмешь?» — «А вотъ што:
каждую посудину насьшать полну денегъ». — «Полно,
горшенюшка, много!» — «Ну, хорошо, одну насьшать,
а дв-Ь отдать — хочешь?» И сладили. «Ты для меня,
а я для тебя». Насыпаютъ да высьшаютъ, сыпали,
сьшалп; денегъ не стало, а товару еще лшого. Боярпнъ,
видя худо, съ'Ьздилъ домой, прпвезъ еш;е денегъ. Опять
сьшлютъ да сьшлютъ — товару все много. «Какъ быть,
горшенюшка?» — «Ну, пгго ни жадала? Нечево д-Ьлать,
я тебя уважу — только знаешь што? свези меня на
себ-Ь до этого двора, отдамъ и товаръ, и всЬ деньги».
Боярпнъ мялся, мялся — жаль и денегъ, н^аль и себя;
но д-Ьлать нечего — сладили. Выпрягли лошадь —
сЬлъ мужикъ, повезъ боярпнъ: въ споръ д^ло. Гор-
шеня заи^^лъ и-Ьсню, боярпнъ везетъ да везетъ. «До
копхъ же м'Ьстъ везти тебя?» — «Вотъ до этого двора
и до этого дому». Весело поетъ горшеня, нротивъ
дому онъ высоко поднялъ. Осудярь услыхалъ, выб'Ьгъ
на крыльцо — призналъ горшеню. «Ба! здравствуй,
горшенюшка, съ ирх-^здолпь!» — «Благодарю, ваше
царское величество». — «Да на чемъ ты -Ьдешь?» — «На
худомъ-то разум-Ь, осударь». — «Ну мозголовъ, горшеня,
ум-Ьлъ товаръ продать; боярпнъ скидай строевую одежду
и сапоги, а ты, горшеня, кафтанъ п разувай лапти; ты
ихъ обувай, боярпнъ, а ты, горшеня, надавай его строе-
вую одежду. Ум-Ьлъ товаръ продать! немного послужилъ,
да много услужилъ — а ты не ум^лъ влад-бть боярствомъ.
Ну, горшеня, прилетали гуси съ Руси?» — «Прилетали».
— «Перыпши ощипалъ, а по правильному покинулъ?» —
«Н-^тъ, наголо, велпк1й осударь, всего ощипалъ».
Записана П. М. Языковымъ въ Спмбпрской губ., со словъ крестья-
нина села Головина.
232

187
Мудрые ответы
Служплъ солдатъ въ полку ц'Ьлыя двадцать пять
л-Ьтъ, а царя въ лицо не впдалъ, Прпшелъ домой;
стали его спрашивать про царя, а опъ не знаетъ что
и сказать-то. Вотъ п зачали его корить родичи да
знакомцы: «Вишь, говорятъ, дваД»цать пять л-Ьтъ
прослужилъ, а царя въ глаза не видалъ!» Обидно это
ему показалось: собрался и пошелъ царя смотртЬть.
Пришелъ во дворецъ. Царь сирапшваетъ: «Зач-Ьмъ,
солдатъ?» — «Тякъ п такъ, ваше царское величество!
служплъ я теб-Ь да Богу ц'Ълыя двадцать пять л'Ьтъ,
а тебя въ лицо не видалъ; пришелъ посмотреть!» —
«Ну, смотри». Солдатъ три раза обошелъ кругомъ
царя, все оглядывалъ. Царь сирапшваетъ: «Хорошъ
ли я!» — «Хорошъ», отв^чаетъ солдатъ. — «Ну, теперь,
служпвой, скажи: высоко ли небо отъ земли?» — «Столь
высоко, что тамъ стукнетъ, а зд-Ьсь слышно». — «А
пшрока ли земля?» — «Вонъ тамъ солнце всходптъ,
а тамъ заходить — столь широка!» — «А глубока ли
земля?» — «Да былъ у меня Д'Ьдъ, умеръ тому назадъ
съ девяносто л^тъ, зарыли въ землю, съ т-Ьхъ поръ и
домой не бывалъ: в-Ьрио, глубока!» Потолгь отослалъ
царь солдата въ темницу и сказалъ ему: • «Не плошай,
служба! я пошлю къ тсб-Ь трпдц.^ть гусей: ум-Ьй по перу
выдернуть». — «Ладно!» Призвалъ царь тридцать
богатыхъ купцовъ и загадалъ имъ т^ же загадки, что
и солдату загадывалъ; они думали-думали, не смогли
отв-Ьту дать, и вел-^лъ пхъ царь посадить за то въ
темницу. Спраппшаетъ ихъ солдатъ: «Купцы-молодцы!
васъ за что посадили?» — «Да вишь государь насъ
допрашпвалъ: далеко ли пебо отъ земли? и сколь земля
широка? и сколь она глубока? а мы — люди тёмные,
233

не смогли отв-Ьту дать». — «Дайте мн'Ь каждой по
тысяче рублевъ — я вамъ правду скажу». — «Изволь,
братъ; только научи». Взялъ съ нихъ солдатъ по тысяч-Ь
и научилъ, какъ отгадать царск1я загадки. Дня черезъ
два призвалъ царь къ себ-Ь и купцовъ и солдата; задалъ
купцамъ т'Ь же самыя загадки, и какъ скоро они от-
гадали — отпусти лъ ихъ по своимъ м'Ьстамъ. «Ну,
служба! суьйлъ по перу сдёрнуть?» — «Сум^лъ, царь-
государь, да еще по золотому!» — «А далеко ль теб^
до дому?» — «Отсюда не видно — далеко, стало быть!»
— «Вотъ теб-Ь тысяча рублевъ; ступай съ Богомъ!»
Воротился солдатъ домой п зажилъ себ-Ь привольно,
богато.
188
Мудрая д-Ьва
(Ь) Ъхали два брата: одинъ бедной, другой именитой;
у обоихъ по лошади: у б-Ьднаго кобыла, у именитаго
меринъ. Остановились они на ночлегъ рядомъ. У
б-Ьднаго кобыла принесла ночью жеребенка; жеребенокъ
подкатился подъ телегу богатаго. Будитъ онъ наутр^
б^днаго: «Вставай, братъ! у меня тел-Ьга ночью жере-
бенка родила». Братъ встаетъ и говоритъ: «Какъ
можно, чтобы телега жеребенка родила! это моя кобыла
принесла». Богатой говоритъ: «Кабы твоя кобыла
принесла, жеребенокъ бы подл-Ь былъ!» Поспорили
они и пошли до начальства; именитой даритъ судей
деньгами, а бедной словами оправдьгеается. Дошло
д-Ьло до самого царя. Вел^лъ онъ призвать обоихъ
братьевъ и загадалъ нмъ четыре загадки: «Что всего
въ св-Ьт-Ь сильпМ и быстрей? что всего въ св-Ьт-Ь жирн'Ье?
что всего мягче? и что всего йшлове?» и положилъ имь
сроку три дня: «На четвертой приходите, отв'Ьтъ
дайте!» Богатой подумалъ-подумалъ, вспомнилъ про
234

свою куму и пошелъ къ ней сов-Ьта просить. Она по-
садила его за столъ, стала угощать; а сама спрапш-
ваетъ: «Что такъ печаленъ, куыанёкъ?» — «Да загадалъ
мн-Ь государь четыре загадки, а сроку всего три дня
положилъ». — «Что такое? скажи мн4». — «А вотъ
что, кума: первая загадка — что всего въ св-Ьт-Ь сильн-Ьй
и быстрее?» — «Экая загадка! у моего мужа каряя
кобыла есть; н^тъ ея быстр-Ье! коли йягутомъ пр1ударншь
— зайца догонитъ». — «Вторая загадка: что всего въ
св-Ьт"! жирн-Ье?» — «У насъ другой го^ъ рябой боровъ
кормится; такой жирной сталъ, что и на ноги не по-
дымается!» — «Третья загадка: что всего въ св-Ьт-Ь
мягче?» — «Известное д'Ьло — пуховикъ, ужъ мягче
не выдумаешь!» — «Четвертая загадка: что всего въ
св-Ьт-Ь мил-Ье?» — «Мил^е всего внучекъ Иванупюа!»
— «Спасибо теб-Ь кума! научила уму-разуму, по в'Ькъ
не забуду». А б-Ьдной братъ залился горькими слезами
и пошелъ домой; встр'Ьчаетъ его дочь-селтл-Ьтка (только
и семьи было, что дочь одна): «О чемъ ты, батюшка,
вздыхаешь да слезы ронишь?» — «Какъ же мн-Ь не взды-
хать, какъ слезъ не ронить? задалъ мн-Ь царь четыре
загадки, которыхъ мн'Ь п въ жизнь не разгадать». —
«Скажи МН'Ь: как1я загадки?» — «А вотъ кашя, дочка:
что всего въ св^т^ сильнМ и быстр-Ье, что всего жирнее,
что всего мягче и что всего шм-Ье?» — «Ступай, батюшка,
и скалш царю: сильн'Ьй и быстрей всего в^Ьтеръ; жирнее
всего земля: что ни растетъ, что ни лшветъ — земля
питаетъ! Мягче всего рука: на что челов^къ ни ляжетъ,
а всё руку подъ голову кладетъ; а мил^Ье сна н-Ьтб ничего
на св-Ьт-Ь!» Пришли къ царю оба брата: и богатой
и бедной. Выслушалъ ихъ царь, и спрашнваетъ б^д-
наго: «Самъ ли ты дошелъ, пли кто тебя научилъ?»
Отв-Ьчаеть бедной: «Ваше царское величество! есть
у меня дочь-семил-Ьтка, она меня научила». — «Когда
235

дочь твоя мудра, вотъ ей нпточка шелковая; пусть
къ утру соткётъ йш-Ь полотенце узорчатое». Мужикъ
взялъ шелковую нпточку, прпходптъ домой кручинной,
печальной: «Б-Ьда наша! говорптъ дочерп: царь при-
казалъ пзъ этой ниточки соткать полотенце». — «Не
кручинься, батюшка!» отвечала се^шл'Ьтка, отлолшла
прутикъ отъ в-Ьника, подаетъ отцу и наказываетъ:
«Пойди къ царю, скажи, чтобъ нашелъ такого мастера,
которой бы сд^лалъ пзъ этого прутика кроены: было
бы на чемъ полотенце ткать!» Мужикъ доложилъ про
то царю. Царь даетъ ему полтораста яицъг «Отдай,
говорить, своей дочерп: пусть къ завтраму выведетъ
мн-Ь полтораста цьшлятъ». Воротился мужикъ домой
еще кручинн'Ье, еще печальнее: «Ахъ, дочка! отъ
одной б-Ьды увернешься, другая навяжется!» — «Не
кручинься, батюшка!» отв-Ьчала селтл-Ьтка, попекла
яйца и припрятала къ об'Ьду да къ ужину, а отца по-
сылаетъ къ царю: «Скажи ему, что цыплятамъ на кормъ
нужно однодённое пшено: въ одинъ бы день было иоле
вспахано, просо засеяно, сжато и обмолочено; другого
пшена наши цьшлята и клевать не станутъ!» Царь
выслушалъ и говорптъ: «Когда дочь твоя мудра, пусть
на утро сама ко лш^Ь 5гоптся — ни п-Ьшкомь, ни на
лошади, ни голая, ни од-Ьтая, ни съ гостпнцемъ, ни
безъ подарочка». — «Ну, думаетъ мужикъ: такой
хитрой задачи и дочь не разр'Ьпштъ; пришло совсЬмъ
пропадать!» — «Не кручинься, батюшка! сказала е'му
дочь-семпл-Ьтка: ступай къ охотнпкамъ да купи мн'Ь
живого зайца да живую перепелку». Отецъ пошелъ и
купилъ ей зайца и перепелку. На другой день поутру
сбросила семпл-Ьтка всю одёжу, надт^ла на себя сЬтку,
въ руки взяла перепелку, с^ла верхомъ на зайца и
по'Ьхала во дворецъ. Царь ее у воротъ встрЪчаетъ.
Поклонилась она царю: «Вотъ теб-Ь, государь, по-
236

дарочекъ!» и подаетъ ему перепелку. Царь протянулъ
былб руку, перепелка порхъ и улет-бла! «Хорошо,
говорить царь: какъ приказалъ — такъ и сделала.
Скажи лга-Ь теперь: вить отецъ твои б'Ьденъ, такъ ч-Ьмъ
вы кормитесь?» — «Отецъ мой на сухомъ берегу рыбу
ловить, лоушки въ воду не становптъ; а я прйполомъ
рыбу ношу да уху варю», — «Что ты, глупая! когда
рыба на сухомъ берегу живеть? р^ыба въ вод^ пла-
ваетъ!» — «А ты умёнъ? когда видано, чтобь телега
жеребенка принесла? не тел-Ьга, кобыла родить!»
Царь прнсудилъ отдать жеребенка б-Едному мужику,
а дочь его взялъ къ себ^; когда семил-Ьтка выросла,
онъ женился на пей, и стала она царицею.
Записана въ Саратовской губ.
189
Поповъ работникъ
Въ н-Ькатарамъ сял-Ь попъ нанялъ саб^Ь батрака,
и паслалъ яго на сучонк'Ь пахать, и даль яму ц'Ьлую
каврпгу хл-Ьба и гутаря^ яму: «На, батракь, буть
самь сыть, и сучонкя щобы была сыта, да ш,обы и
каврига была цала».
Во батракъ, взявши, па-Ьхаль въ поля, а пр1'Ьхавши
зачаль пахать. Во пахаль-пахаль, ужь время бы,
кажись, и червячка замарить^: животики яму такъ и
подняло; да ш,о станяшь д'Ьлать сь паповымъ-та при-
казамь? Ыо го ладь ня тётка, уму-разума науча. Воть
и вздумаль думу багракь, кажись бы гон{а! ну, быть
д-Ьлу такъ. Взялъ ворхняю скорку съ хл-Ьбушки тихо-
ханькя спяль, мякошь всеё павытаскиваль, самь
дбсыта на-блся и сучонкю накармиль, а скорки апять
^) Говорить.
^) Заморить червячка — утолить голодъ.
237

слажилъ папрежняму; какъ была, да и попахивая
еаб-Ь да вечера, какъ будта ня въ чомъ не былъ, горя
мала яму! Во ужъ начало смяркаться. Онъ и па^^халъ
дамой. Пр1яжая, а попъ яго ужъ у варотъ встр-Ьчая
11 спрашивая яго: що-молъ, батракъ, сытъ? Онъ кажа:
«Сытъ». Попъ апять спрашивая: «А еучонкя сыта?»
Батракъ кажа: «Сыта». Попъ апять гутаря: «А
каврига цала?» Батракъ кажа: «Цала! на вотъ, ба-
тюшка, цалёхунькя». Во какъ разгляд-Ьдъ попъ-атъ
да и расм-Ьялся, и гутаря: «Хитрецъ ты окаянный!
какъ на те пагляжу, изъ тебе прокъ будя. Люблю за
абычай и за тваю дагадливасть! ухитрился, маладецъ!
аставайся у мене, живи; мн'Ь такой и надобя». И аста-
вилъ яго 5^ себе; прибавя ящо сверхъ дагаворнай ц-Ьны
за то, ш;о парень-та папался ему ухарскай и разухаби-
стай да больна да гадливай. Тутъ-то батраку нашло
житьё, що твоя маслина, и умирать ня над а.
Записана въ Тамбовской губ., близъ Кадома.
190
Царевичъ-найденышъ
Жилъ царь съ царицею; у нихъ родился сынъ. По-
надобилось царю отлучиться изъ дому; безъ него б-Ьда
пришла — царевичъ пропалъ! Искали-искали царе-
вича — какъ въ воду канулъ: ни слуху ни духу объ
нем'ь! Долго плакали царь съ царицею. Прошло
ц-Ёльш пятнадцать л-Ьтъ, и донеслись до царя в-Ьсти,
что въ одной деревн'Ь такой-то мужикъ нашелъ ребенка
— всЬмъ на диво: и красотой, и умомъ взялъ! Царь
приказалъ доставить наскоро къ себ-Ь мужика. При-
везли его, начали разспрашивать, гд^ и когда нашелъ
мальчика? Мужикъ объявилъ, что нашелъ его пят-
надцать л-Ьтъ тому назадъ въ овин-Ь, что на немъ одёжа
238

была такая-то, богатая. По всЬмъ прилгЬтамъ, кажись,
царской сьгаъ! Говоритъ царь мужику: «Скажи
твоему найденышу, чтобъ онъ ко мн-Ь побывалъ ни
нагъ, ни од-Ьтъ, нп п^пшомъ, ни на лошади, нп днемъ,
ни ночью, ни на двор^, ни на улиц^^». Мужикъ пр1-
-^Ьхадъ домой, плачетъ и сказываетъ мальчику: какъ
теперь быть? Мальчикъ говоритъ: «Не больно хитро!
зту загадку разгадать можно». ВзАдъ разд-Ьлся съ
ногъ до головы да накинулъ на себя сЬтку, сЬлъ вер-
хомъ на козла, прх-Ьхалъ къ царю въ сумерки и въ'Ьхалъ
на козл-Ь въ ворота: передн1я ноги на дв'ор'Ь, а задн1я
на улиц-Ь. Царь увидалъ и говоритъ: «Вотъ мой сынъ!»
191
Сосватанный д^ти
Жили-были два богатыхъ купца: одипъ въ Москв-Ь,
другой въ Шев'Ь; часто они съ-йзжались по торговымъ
д-Ьламъ, вм-ЬсгЬ дружбу водили и хл'Ьбъ-еоль делили.
Въ н-Ькое время пр1'Ьхалъ шевскхй купецъ въ Москву,
свиделся- съ своимъ пр1ятелемъ и говоритъ ему: «А
мн'Ь Богъ радость далъ — жена сына родила!» — «А
у меня дочь родилась!» отв-Ьчаетъ московсшй купецъ.
— «Ну-ка, давай по рукамъ ударимъ! у меня — сынъ,
у тебя — дочь, чего лучше! — женихъ и нев-Ьста! Какъ
вырастутъ, обв'Ьнчаемъ ихъ и породнимся». — «Ладно;
только это д'Ьло нельзя просто д-Ьлать. Пожалуй, еще
твой сынъ отступится отъ нев-Ьсты; давай мн-Ь двадцать
тысячъ залогу!» — «А если твоя дочь да помретъ?» -
«Ну, тогда и деньги назадъ». Киевской купецъ вынулъ
двадцать тысячъ и отдалъ московскому; тотъ взялъ,
11р1'Ьзжаетъ домой и говоритъ жен-Ь: «Знаешь ли, что
скажу? в'Ьдь я свою дочь просваталъ!» Купчиха изуми-
лась: «Что ты! али съ ума сошелъ; она еще въ люльк'Ь
239

лежитъ!» — «Ну, что ла, что въ люльк-Ь? я все-таки
ее просваталъ: вотъ двадцать тысячъ залогу взялъ».
Вотъ хорошо. Живутъ купцы всякой въ своемъ
город-Ь, а другъ друга не нав-Ьщаютъ — далеко, да и
д-Ьла такъ пошли, что надо дома оставаться. А д-Ьти
ихъ растутъ да растутъ; сьшъ хорошъ, а дочь еще
лучше. Прошло осьмнадцать л-Ьтъ; московской купецъ
видитъ, что отъ стараго его знакомца н'1тъ ни в^^сти,
ни слуху, и просваталъ дочь свою за полковника. Въ
то самое время призьшаетъ юевской купецъ своего
сына и говоритъ ему: «По-Ьзжай-ка ты въ Москву;
тамъ есть озеро, на томъ озер'Ь я поставилъ плёнку;
если въ эту плёнку попалась утка — то утку вези, а
ежели н'Ьтъ утки — то плёнку назадъ». Купеческой
сьшъ собрался и по^халъ въ Москву; ■Ьхалъ-'Ьхалъ,
вотъ ужъ близко, всего одинъ перегонъ остался. Надо
ему черезъ р-Ьку переправляться, а на р-Ьк-Ь мостъ:
половина замош,ена, а другая н'Ьтъ. Тою же самою
дорогою случилось -Ьхать и полковнику; подъ-Ьхалъ
къ мосту и не знаетъ, какъ ему перебраться на ту сто-
рону. Увидалъ онъ купеческаго сына и спрашиваетъ:
«Ты куда 'Ьдешь?» — «Въ Москву». — «Зач'Ьмъ?» —
«Тамъ есть озеро, въ томъ озер'Ь — л-Ьтъ осьмнадцать
прошло, какъ поставилъ мой отецъ плёнку, а теперь
послалъ меня съ такимъ приказомъ: если попалась въ
плёнку утка — то утку возьми, а если утки н'Ьтъ — то
плёнку назадъ!» — «Вотъ задача!» думаетъ полковникъ:
разв'Ь можетъ простоять плёнка осьмнадцать л-Ьтъ?
ну, пожалуй, плёнка еще простоитъ; а какъ же утка-то
проживетъ столько времени?» Думалъ-думалъ, гадалъ-
гадалъ, ничего не разгадалъ. «Какъ же, говоритъ,
намъ черезъ р-Ьку переехать?» — «Я но-Ьду задомъ
наперёдъ!» сказалъ купеческой сьшъ; погналъ лошадей,
до-Ьхалъ до половины моста, и давай задшя доски на-
240

перёдъ перемащивать; намостплъ и перебрался на дру-
гую сторону, а вм-ЬсгЬ съ нимъ и полковникъ пере-Ьхадъ.
Вотъ ирх-Ьхали они въ городъ, «Ты гд-Ь остановишься?»
спрапшваетъ купеческаго сына полковникъ. — «А въ
томъ дом-Ь, гд-Ь весна съ зимой на воротахъ». Распро-
щались и повернули всякой въ свою сторону. Купе-
чесг.ой сынъ присталъ у одной б-Ьдиой старухи; а полков-
никъ погналъ къ нев'Ьст'Ь. Онъ и разЬказываетъ: «По-
встр-Ьчался я съ какпмъ-то купеческимъ сьшомъ; спро-
силъ его: зач^мъ въ Москву -Ьдеть? а онъ въ ответь:
есть де въ Москв^Ь озеро, на томъ озер'Ь — л'Ьтъ осьм-
надцать прошло, какъ мой отецъ плёнку поставилъ,
а теперь послалъ меня съ такимъ приказомъ: если
попалась въ плёнку утка — то утку возьми, а ежели
З^ткп н'Ьтъ — то плёнку назадъ! Тутъ пришлось намъ
черезъ р-Ьку переправляться; на той р'Ьк'Ь мостъ, по-
ловина замощена, а другая н'Ьтъ. Раздумался я, какъ
на другую сторону переехать? а купеческой сынъ сей-
часъ смекну лъ, задомъ наперёдъ иере-Ьхалъ и меня
перевёзъ». — «Гд^ же онъ на квартир-Ь сталъ?» спра-
шиваетъ нев'Ьста. «А въ томъ дом-Ь, гд'Ь весна съ зимой
на воротахъ». Вотъ купеческая дочь поб'Ьжала въ
свою комнату, позвала служанку и приказываетъ:
«Возьми кринку молока, ковригу хл'Ьба да лукошко
яицъ; изъ кринки отпей, ковригу почни, изъ лукопша
яйцо скушай. Потомъ ступай въ тотъ домъ, гд-Ь на
воротахъ трава съ сЬномъ привязаны; разыщи тамъ
купеческаго сына, отдай ему хл-Ьбъ, молоко и яйца,
да спроси: въ своихъ ли берегахъ море, или упало?
полонъ ли м-Ьсяцъ, или въ ущербе? всЬ ли звезды на
неб^, или скатились?» Пришла служанка къ купе-
ческому сыну, отдала гостинцы и спрапшваетъ: «Что
море — въ своихъ ли берегахъ или упало?» — «Упало».
— «Что м^сяцъ — полонъ или въ ущерб-Ь?» — «Въ
10 Скааки и Легенды 11 241

ущербЪ>. — «Что звезды — вс^ ли на неб^?» — «Н-Ьтъ,
одна скатилась». Вотъ служанка воротилась домой
и разсказала эти отв-Ьты купеческой дочери. «Ну,
батюшка! говорить отцу купеческая дочь: вашъ женихъ
мн-Ь не годится; у меня есть свой давнипш1й — съ его
отцомъ по рукамъ ударено, договоромъ скр-Ьплено».
Сейчасъ послали за настоящимъ женихомъ, стали
свадьбу справлять да пиръ пировать, а полковнику
отказали. На той свадьб-Ь п я былъ, медъ-вино пилъ,
по усамъ текло, въ ротъ не попало.
193
Доброе слово
Жилъ-былъ купецъ богатой; умеръ, оставался у него
сынъ Иванъ Безсчастной; пропилъ онъ, промоталъ
все богатство, и пошелъ искать работы. Ходить онъ
по торгу, собой-то видной; на ту пору красная д-Ьвушка,
дочь купецкая, спд-бла подъ окошечкомъ, выпшвала
коверъ разными шелками. Увидала она купецкаго
сына . . . Полюбился ей купецкой сьшъ: «Пусти
меня, говорить матери: за него замужъ». Старуха и
слышать было не хот-бла, да потолковала со старикомъ:
«Можетъ быть, женинымъ счастьемъ и онь будетъ
счастливь, а дочь наша вь сорочк-Ь родилась!» Взяли
ее да и отдали — перев'Ьнчали. Жена купила бумаги,
вышила коверъ и послала мужа продавать: «Отдавай
коверъ за сто рублей, а встр-Ьтится хорош1й челов-Ькъ
— за доброе слово уступи». Встр-Ьтился ему старпчокъ,
сталь коверъ торговать; сторговалъ за сто рублей,
вынимаетъ деньги, и говорить: «Что хочешь — деньги
или доброе слово?» Купецкой сынъ подумаль-нодумаль:
жена недаромь наказывала . . . «Сказывай, говорить,
доброе слово; на коверъ!» — «Прежде смерти ничего
242

не бойся!» сказалъ старикъ, самъ взялъ коверъ и
ушелъ. Приходить купецкой сьшъ домой, разсказалъ
все хозяйк'Ь; хозяйка молвила ему спасибо, купила
шелку, выпшла новой коверъ и опять прсылаетъ мужа
продавать: «Отдавай коверъ за пятьсотъ рублей, а
встр-Ьтится хорош1й чёлов^къ — за доброе слово усту-
пи». Выходитъ купецкой сынъ на торгъ; попадается
ему тотъ же старнчокъ, сторговалъ коверъ за пять-
сотъ рублей, сталъ деньги вьшимать, и говорить купец-
кому сыну: «А хочешь — я теб-Ь доброа слово скажу?»
— «На коверъ; говори доброе слово». — «Пробуди,
д^ло разбери, головы не сымаючи!» сказалъ старикъ,
взялъ коверъ и ушелъ. Воротился купецкой сынъ
домой, разсказалъ все хозяйк-Ь — та ни слова.
Вотъ дядья купецкаго сына собралися за море -Ьхать,
торгъ-торговать; купецкой сьшъ собралъ кое-какъ
одинъ корабль, простился на постели съ женой, да и
по-Ьхаль съ ними, Ъдутъ они по морю; вдругъ выходитъ
изъ моря морской горбыль{?). «Давай намъ, говоритъ
горбыль купцамъ: русскаго человека на судьбину —
д^ло разобрать; я его назадъ опять ворочу». Дядья
думали-думали, и пришли къ племяннику съ покло-
номъ, чтобъ онъ пшелъ въ море. Тотъ вспомнилъ слое„
старика: прежде смерти ничего не бойся, и пошслъ
съ горбылемъ въ море. Тамъ Судьбина разбираеть,
что дороже: золото, серебро или м'Ьдь? «Разберепц>
ты это д-Ьло, говорить Судьбина купецкому сьшу: на-
гражу тебя». — «Изволь, отв-Ьчаегь онъ: м-Ьдь дороже
всего: безъ м^&дп при расчет-Ь обойтись нельзя; въ
ней и копейка, и денежка, и полушка, изъ нея и рубль
набрать можно; а изъ серебра и золота не откусишь».
— «Правда твоя! говоритъ Судьбина: ступай на свой
корабль». Выводитъ горбыль его на корабль, а тотъ
корабль биткомъ набитъ каменьемъ самоцв^тпымъ. /
16» 243

Дядья ужъ далеко уЬхалп, да купецкой сынъ догналъ
нхъ п заспорилъ съ ними, чей товаръ лучше? Т-Ь ему
говорятъ: «У тебя, племянничекъ, одинъ кораблишка,
а у насъ сто кораблей». Спорпли-спорнлп, осерчали и
пошли на него царю жаловаться. Царь сперва хот-Ьлъ
просто безъ суда повысить купецкаго сына: не порочь,
дескать, дядьевъ! да посл-Ь вел^лъ товары на посмотръ
цринесть. Дядья принесли ткани золотыя, шелковыя . .
Царь такъ и засмотр-Ьлся. «Показывай свои!» говорить
онъ купецкому сьшу. «Прикажи, государь, закрыть
окна; я свои товары ночью показываю». Царь при-
казалъ закрыть окна; тотъ вынулъ изъ кармана каму-
шекъ — такъ все и осветило! «Твой лучше товаръ,
купецкой сьшъ! возьми себ^Ь за то дядины корабли».
Онъ забралъ себ'Ь дядины корабли, торговалъ ровно
двадцать л^тъ, наторговалъ много всякаго добра, и съ
большимъ, несм'Ьтнымъ богатствомъ ворочается домой.
Входитъ въ свой домъ и видитъ: хозяйка его лежитъ
на постели съ двумя молодцами. Закип-бло у него
ретивое, вынулъ саблю вострую: «Зарублю, думаетъ,
друзей жениныхъ!» И вспомнилъ доброе слово старика:
пробуди, д-Ьло разбери, головы не сымаючи! разбудилъ
свою хозяйку, а та вскочила и ну толкать молодцовъ:
«Д'Ьткп! говорить, вашь батюшка прх-Ьхаль». Тутъ
и узналъ купецкой сынъ, что жена безъ него родила
ему двойчать.
Записана въ Рязанской губ., Раненбургскомъ у., П. И. Якушки-
нымъ.
193
Дочь пастуха
Въ Н'Ькоторомъ царств'Ь, въ н^которомь государстве
жилъ-былъ царь: наскучило ему ходить холостом5%
и задумалъ жениться; долго приглядывался, долго
244

присматривался, и нпкакъ не могъ найти себ-Ь нев-Ьсты
по сердцу. Въ одно время по'Ьхалъ онъ на охоту и уви-
далъ на пол'Ь: пасетъ скотину крестьянская дочь —
такая красавица, что ни въ сказк-Ь сказать, ни перомъ
написать, а другой такой во всемъ св'Ьт'Ь не сыскать.
Подъ-Ьхадъ царь къ ней и говоршъ ласково: »3драв-
ствуй, красная д'Ьвпца!» — «Здравствуй, государь!»
— «Котораго отца ты дочь?» — «Мой отецъ — пастухъ,
недалече живетъ». Царь разспросилъ про все подробно:
какъ зовутъ ея отца и какъ слыветъ ихъ деревня, рас-
прощался и по'Ьхалъ прочь. Нелгаоге погодя, день
или два, пр1'Ьзжаетъ царь къ пастуху въ домъ: «Здрав-
ству11, доброй челов'Ькъ! я хочу на твоей дочери женить-
ся». — «Твоя воля, государь!» — «А ты, красная д-Ь-
вица. пойдешь за меня?» — «Пойду!» говорптъ. — «Только
я беру тебя съ т'Ьмъ уговоромъ, чтобъ ни однимъ словомъ
мн-Ь не поперечила; а коли скажешь супротпвъ хоть
единое словечко — то мой мечъ, твоя голова съ плечъ!»
Она согласилась. Царь приказалъ ей готовиться къ
свадьбе, а самъ разослалъ по вс^мъ окрестнымъ го-
сз^дарствамъ пословъ. чтобъ съ'Ьзжались къ нему короли-
королевичи на пиръ на веселье. Собрались гости;
царь вьгеелъ къ нимъ свою нев-Ьстл^ въ простомъ дере-
венскомъ платье: «Что, любезные гости, нравится ли
вамъ моя невеста?» — «Ваше величество! сказали
гости: коли теб-Ь нравится, а намъ и подавно». Тогда
вел-^лъ ей нарядиться въ царск1е уборы, и по-Ьхали
къ в-Ьицу. Изв-Ьстное д^о: у царя не пиво варить,
не вино курить — всего вдоволь! Перев'Ьнчались и
подняли пиръ на весь м1ръ: пилп-^Ьлп, гуляли и по-
т-Ьшались. Отпировали, и зачалъ царь жить съ своей
молодой царицею въ любви и соглас1и. Черезъ годъ
времени родила царица сына, и говоритъ ей царь грозное
слово: «Твоего сына убить надо, а то сосЬднхе короли
245

смеяться будутъ, что всЬмъ моимъ царствомъ за-
влад-Ьетъ посл-Ь меня мужицкой сьшъ!» — «Твоя воля!
не могу теб-Ь поперечить», отв-Ьчаеть бедная царица.
Царь взялъ ребенка, унесъ отъ матери и тайно вел^лъ
отвезти его къ своей сестр-Ь: пусть у ней растетъ до
поры, до времени. Прошелъ еще годъ — царица родила
ему дочь; царь опять говорить ей грозное слово: «На-
добно изгубить твою дочь, а то сос'Ьдн1е короли см-Ьяться
будутъ, что она не царевна, а мужицкая дочь!» —
«Твоя воля! д-Ьлай что знаешь, не могу теб-Ь поперечить».
Царь взяль д-Ьвочку , унесъ отъ б-Ьдиой матери п отослаль
къ своей сестре. Много л'Ьтъ прошло, много воды
утекло; царевичъ съ царевною выросли: онъ хсрошь.
она еп^е лучше — другой такой красавицы ингд-Ь не
найти! Царь собралъ свопхъ дуйшыхь людей, прпзвалъ
жену и сталь говорить: «Не хочу сь тобой больше
жить; ты — мужичка, д, я — царь! Снимай царсгае
уборы, над-Ьвай крестьянское платье п ступай къ
своему отцу». Ни слова не сказала царица, сняла съ
себя богатые уборы, над'Ьла старое крестьянское платье,
воротилась къ отцу и попрежнему начала въ поле
скотину гонять. А царь задумалъ на пной жениться;
отдаль приказъ, чтобы все было въ свадьб'Ь готово,
и, призвавъ свою прежнюю жену, говорить ей: «Хоро-
шенько прибери у меня въ комнатахъ; я сегодня не-
в-Ьсту привезу». Она убрала колгааты, стоить — дожи-
дается. Вотъ привезъ царь нев-Ьсту, за нимъ сл-Ьдомь
на-Ьхало гостей видимо-невидимо; сЬли за столь, стали
■Ьсть-пить, веселиться, «Что, хороша ли моя нев-Ьста?»
спрашиваеть царь у прежней жены. Отв-Ьчаеть она:
«Если теб-Ь хороша, такъ ът% и подавно!» — «Ну,
сказаль ей царь: над'Ьвай опять царск1е уборы и садись
со мной рядомь; была ты и будешь моей женою. А эта
нев-Ьста — дочь твоя, а это — сьшъ твой!» Съ этихъ
246

поръ началъ царь жить съ своею царицею безъ всякой
хитрости, пересталъ ее испытывать и до конца своей
жизни в^рилъ ей во всякомъ слов-Ь.
194
Оклеветанная купеческая дочь
Былъ-жилъ купецъ, им-Ьлъ у себя ;7вухъ д'Ьтей: дочь
да сына. Сталъ купецъ помпрать (а купчпху-то прежде
его на погостъ свезли!) и прпказываетъ: «Д-Ьтн мои!
живите хорошо — въ любви и сов'Ьт'Ь, такъ, какъ мы
съ покойницей жили». Вотъ и померъ; схоронили его
и помянули, какъ сл'Ьдуетъ. Нелгаого погодя задумалъ
купеческой сынъ за моремъ торговать; снарядилъ трп
корабля, нагрузи лъ ихъ разньвш товаралш, и сталъ
сестр-Ь наказывать: «Ну, ьшлая сестрпца! -Ьду я въ
дальнюю дорогу, оставляю тебя одну-одинёшеньку
дома; смотри же, веди себя скроашо, въ худыя д-Ьла
не вдавайся, по чужимъ людямъ не таскайся». Посл^
того пом-Ьнялись они своилга нортреташт: сестра взяла
братнинъ портретъ, а братъ — сестринъ; поплакали
на разставаньи и простились. Купеческой сынъ снялся
съ якорей, отвалилъ отъ берега, поднялъ паруса и вы-
шелъ въ открытое море; плыветъ годъ, плыветъ другой,
а па трет1й годъ прх'Ьзжаетъ къ некоему богатому столь-
ному городу и останавлпваетъ своп корабли въ гавани.
Какъ скоро пр1'Ьхалъ, сейчасъ набралъ блюдечко
драгоц-Ьнныхъ каменьевъ да свертокъ лучшаго бархату,
камки и атласу, и попёсъ къ тамошнему царю на по-
клонъ. Приходитъ во дворецъ, подаетъ царю гостпнецъ
и просить позволен1я торговать въ его стольномъ
город-Ь. Полюбился царю дорогой гостпнецъ, говорить
онъ купеческому сыну: «Хорошъ твой даръ! сколько
л-Ьтъ я на св'Ьт'Ь живу, никто такъ меня не учествовалъ;
247

даю теб'Ь за то первое м-Ьсто на торгу. Продавай-
покупай, никого не бойся, а коли обида будетъ —
прямо ко мн'Ь приходи; завтра я самъ къ теб-Ь на корабль
побьгеаю». На другой день ирх-Ьхаль царь къ купе-
ческому сыну, сталъ по кораблю похаживать, товары
осматривать, и увид-Ьлъ въ хозяйской кают-Ь — портретъ
виситъ; спрашиваетъ купеческаго сына: «Чей это
портретъ?» — «Моей сестрицы, ваше величество!» —
«Ну, господинъ купецъ! такой красоты я еще отродясь
не видывалъ; а скажи по правд-Ь: какова она нравомъ
и обычаемъ?» — «И тиха и чиста, какъ голубка!» —
«Ну, коли такъ, быть ей царицею; возьму за себя за-
м^^жъ». А вт'Ьпоры былъ при цар4 генералъ, да такой
ЗЛЮЩ1Й, завистной: чужое счастье ему поперёкъ въ
горл^ становплося. Услыхалъ онъ царсюя р-Ьчи и
страшно озлобился: эдакъ, пожалуй, пр1йдется нашимъ
женамъ купчих-Ь кланяться! Не выдержалъ и говоритъ
царю: «Ваше величество! не прикажите казнить, при-
кажите слово вымолвить». — «Сказывай!» — «Эта
купеческая дочь вамъ вовсе не пара; я самъ ее давно
знаю, не разъ съ нею на постели лёживалъ, въ любов-
пыя игры поигрывалъ; совсЬмъ д-Ьвка распутная!» —
«Какъ же ты, иноземной купецъ, говоришь, что она
тиха и чиста, какъ голубка, худыми д-Ьлами не зани-
мается?» — «Ваше величество! коли генералъ не врётъ,
пусть достанетъ отъ моей сестры именной перстень
да узнаетъ, какова у ней тайная примата есть». —
«Хорошо, говоритъ царь, и даетъ тому генералу от-
пускъ: коли въ срокъ не достанешь перстня да прим-Ьты
не скажешь — то мой мечъ, твоя голова съ плечъ!»
Собрался генералъ и по^халъ въ тотъ городъ, гд'Ь
жила купеческая дочь; прх'Ьхалъ, и не знаетъ, какъ
ему быть? Ходитъ по улицамъ взадъ и впередъ такой
кручинной, задумчивой. Попадается ему навстречу
248

старушонка, просить милостины; онъ ей подалъ. Спра-
шиваетъ старуха: «О чемъ, господинъ, щэизадумался?»
— «Что теб'Ь сказывать? в'Ьдь ты моему горю не по-
собишь». — «Кто знаетъ — можетъ, и пособлю!» —
«Знаешь ты, гд^Ь жпветъ такая-то купеческая дочь?» —
«Какъ не знать!» — «Ну, такъ достань у нея именной
перстень, да разузнай, какова у нея тайна^я прим-Ьта
есть; сд-^лаешь это д^ло, награял'^ тебя золотомъ».
Старушонка потащилась къ купеческой дочери, посту-
чалась въ ворота, взошла въ горницу, помолилась, и
стала разсказьшать, что пдетъ ко святымъ м^стамъ:
не будетъ ли какого подаян1я? Повела так1я хптрыя
р-Ьчи, что красная девица совсЬмъ заслушалась п не
зам-Ьтила, какъ проговорилась о своей тайной прим'Ьт'Ь;
пока то да сё, старушонка стибрила со столика именной
перстень и въ рукавъ запрятала. Посл-Ь того попроща-
лась съ хозяйкою, и б'Ьгомъ къ генералу, отдаетъ
ему перстень и говорить: «А ташая ирим'Ьта у купе-
ческой дочери — золотой волосокъ подъ л-Ьвою мъппкою»
Генералъ наградилъ ее щедрой рукою и отправился
въ обратной путь; пр1'Ьзжаетъ въ свое государство и
является во дворецъ; и купеческой сынъ тутъ же. «Ну
что, спрашиваетъ царь: досталъ именной перстень?»
— «Вотъ онъ, ваше величество!» — «А какова у купе-
ческой дочери тайная прим-Ьта?» — «Золотой волосокъ
подъ л-Ьвою дП)1шкою». — «Такъ ли?» спрашиваетъ царь
купечсскаго сьша. «Точно такъ, государь!» — «Какъ
же см^лъ ты передо лгаою лгать? за твою вину велю
казнить тебя». — «Царь-государь! не откажи въ посл'Ьд-
ией милости, позволь наппсать къ сестр-Ь письмо;
пусть ирх-Ьдотъ, со мной попрощается». — «Хорошо,
отв-Ьчалъ царь: пиши; только я долго ждать не стану!»
Отложилъ казнь на срокъ, а до того времени прпказалъ
:заковать его въ Нхел15за п посадить въ темницу. Вотъ
249

купеческая дочь какъ получила отъ брата письмо да
прочитала, тотчасъ пустилась въ дорогу; -Ьдеть да золо-
тую перчатку вяжетъ, а сама горько плачетъ: слезы
падаютъ брильянтами; она т^ брильянты подбираетъ,
да на перчатку сажаётъ. Ирх-Ьхала въ стольной городъ
нескоро, наняла у б-Ьдиой вдовы квартиру, и сираши-
ваетъ: «Что у васъ въ город-Ь новаго?» — «У насъ
новостей н'Ьтъ никакихъ, окромя того, что одинъ ино-
земной купецъ черезъ свою сестру страждаетъ; зав-
тратн1й день его вешать будутъ». Поутру встала
купеческая дочь, наняла карету, нарядилась въ богатое
платье и поехала на площадь: тамъ ужъ висЬлица
готова, войска разставлены, и народу набралось многое
множество; вонъ ужъ и брата ея ведутъ. Она вышла
изъ кареты и прямо къ царю, подаетъ ему ту перчатку,
что дорбгой связала, и говоритъ: «Ваше величество!
оц'Ьните, что такая перчатка стбитъ?» Царь иосмотр'Ьлъ:
«Ей, говоритъ, и ц'Ьны н-Ьту !» — «Ну, такъ вашъ генералъ
былъ у меня въ дом;^ и точно такую перчатку укралъ —
дружку этой самой; прикажите розыскъ сд-блать».
Царь позвалъ генерала: «Вотъ на тебя я^алоба, будто
ты дорогую перчатку укралъ». Генералъ началъ бо-
житься: ничего знать не знаю и в-Ьдать не в^даю.
«Какъ же ты не знаешь? говоритъ ему купеческая
дочь: сколько разъ бьгеалъ въ моемъ дом^Ь, со мной
на постел-Ь лёживалъ, въ лгобовпыя игры поигры-
валъ ...» — «Да я тебя впервбй вижу! никогда у тебя
не бывалъ, и теперь — хоть умереть — не знаю: кто
ты и откуда пр1'1хала». — «Такъ за что же, ваше вели-
чество, мой братъ страждаетъ?» — «Которой братъ?»
спрашиваетъ царь. «А вонъ котораго на висЬлицу
привели!» Тутъ все д-Ьло на чистоту открылося; царь
приказалъ купёческаго сына освободить, а генерала
повысить; а самъ сЬлъ съ красной д-Ьвицей, купеческой
250

дочерью, въ карету и по-Ьхалъ въ церковь. Тамъ они
обв-Ьнчались, сд-блалп большой пиръ и стали жить-
поживать, добра наживать, и теперь жпвутъ.
Записана въ Воронежской губ.
195
Царица-гусляръ
Въ н^коеьгь царстве, въ п-Ькоемъ к^осударств^^ жилъ-
былъ царь съ царицею; псжилъ онъ съ нею немалое
время и задумалъ 'Ьхать въ ту чужедальнюю землю,
гд-Ь жиды Христа распялп. Отдалъ приказы мини-
страмъ, попрощался съ женою, и отправился въ дорогу.
Долго ли, коротко ли — ир1'Ьхалъ въ чужедальнюю
чемлю, гд^ жиды Христа распяли; а въ той земл-Ь
иравплъ тогда проклятой король. УвидаVЛъ этотъ
король царя, вел'Ьлъ схватить его и посадить въ тем-
ницу. Много у него въ темниц-Ь всякихъ невольниковъ;
по ночамъ въ ц'1пяхъ сидятъ, а по утрамъ иад-Ьваетъ'
на нихъ проклятой король хомуты и пашетъ паишю до
вечера. Вотъ въ такой-то мук^ прожилъ царь ц^лые
три года, и не знаетъ, какъ ему оттудова вырваться,
какъ дать о себ-Ь цариц'Ь в-Ьсточку? И вьшскалъ-таки
случай, написалъ къ ней письмецо: «Продавай, иишетъ,
все наше им^п1е да нрх-Ьзжай выкупать меня изъ не-
воли». Получила царица письмо, прочитала и воспла-
кала: «Какъ мн^ выкупать царя? Если сама по'Ьду —
увндптъ меня проклятой король и возьметъ къ ссб-Ь
зам'Ьсто жены; если ьшнистровъ пошлю — на нихъ
надёжи н^тъ!» И что жъ она вздумала? остригла свои
косы русыя, нарядилась м}^зьпхантомъ, взяла гусли,
и, никому не сказавпиюь, отправилась въ путь-дорогу
дальнюю, Прпходнтъ къ проклятому королю на
дворъ и заиграла въ гусли, да такъ хорошо, что
в'Ькъ бы слушалъ — не наслушался. Король какъ
25г

услыхалъ такую славную музыку, тотчасъ вел'Ьлъ
позвать гусляра во дворецъ. «Здравствуй, гусляръ!»
изъ которой земли ты, изъ котораго царства?» спрапга-
ваетъ король. Отв'Ьчаетъ ему гусляръ: «Сызмала
хожу, ваше величество, по б-блому св-Ьту, людей веселю,
да т'Ьмъ свою голову кормлю». — «Оставайся-ка у меня,
поживи день, другой, трет1й; а я тебя щедро награжу».
Гусляръ остался; день-деньской передъ королемъ игра-
етъ, а тотъ все досыта не наслушается: «экая славна
музьша! всякую скуку, всякую тоску какъ рукой
снимаетъ». Проншлъ гусляръ у короля три дня и
приходить прощаться. «Что жъ теб-Ь за труды пожало-
вать?» спрашиваетъ король. — «А пожалуй, государь,
мн-Ь единаго невольника, у тебя много въ темниц-Ь
насажено; а мн^ нуженъ товарищъ въ дорог-Ь. Хожу
я по чужедальнымъ государствамъ; иной разъ не съ
к'Ьмъ слова вымолвить». — «Изволь , выбирай себ-Ь любого !»
сказалъ король и повелъ гусляра въ темницу. Гусляръ
оглянулъ заключенныхъ, выбралъ себ'Ь царя-неволь-
ника, и пошли они вм^ст-Ь странствовать. Подходятъ
къ своему государству, царь и говорить: «Отпусти
меня, доброй челов'Ькъ! я в-Ьдь — не простой неволь-
никъ, я самъ царь; сколько хочешь, бери выкупу:
ни денегъ, ни крестьянъ не пожалею». — «Ступай съ
Богомъ! говорить гусляръ: мн^ твоего ничего не надо».
— «Ну, хоть въ гости ко мн-Ь зайди». — «Будеть время
— побьтаю». Туть они распрощались и пошли каждьШ
своею дорогою. Царица поб'Ьжала окольною дорогою,
прежде мужа домой посп'Ьла, сналя сь себя гуслярское
платье и нарядилась, какъ бьггь сл-Ьдуеть. Черезъ
часъ времени закричали, заб'Ьгалп по дворцу придвор-
ные: царь пришелъ! Царица кь нему навстр-Ьчу броси-
лась, а онъ со всЬми здоровается, а на нее и смотреть
не хочеть. Поздоровался сь министрами и говорить:
252

«Вотъ, господа, какова жена у меня! теперь па шею
бросается, а какъ сид'Ьлъ я въ невол'Ь да писалъ къ
ней, чтобъ все добро продавала да меня вьжупала —
небось, ничего не сд-Ьдала. О чемъ же она думала,
коли мужа позабыла?» ]\1инистры доложили царю:
«Ваше величество! какъ только царица получила
ваше письмо, въ тотъ же самой день неизв-Ьстно куда
скрылася и все это время пропадала;^во дворецъ только
сегодня явилась». Царь сильно разгн-Ьвался и при-
казьшаетъ: «Госиода министры! судите^ мою нев-Ьриую
жену по правд-Ь по истинной. Гд'Ь она по б'Ьлу св'Ьту
таскалася? зач'Ьмъ не хот-Ьда меня вьжупать? Не
видать бы вамъ своего царя в'Ьки в'Ьчные, если бъ не
молодой гусляръ; за него стану Бога молить, ему поло-
вину царства не пожал'Ью отдать». Т^мъ временемъ
царица усн'Ьла нарядиться гусляромъ, вышла на дворъ
и заиграла въ гусли. Царь услыхалъ, иоо'^жа.жъ на-
встречу, схватилъ музыканта за руку, ирпводитъ во
дворецъ, и говорить своимъ придворнымъ: «Вотъ этотъ
гусляръ, что меня изъ неволи вьфучилъ!» Гусляръ
сбросилъ съ себя верхнюю одёжу — и ваЬ тотчасъ
узнали царицу. Тутъ царь возрадовался; началъ на
радостяхъ пиръ пировать, да такъ ц-Ьлую нед-Ьдю и
прохлаждалися.
196
Отецъ и дочь
Въ н'Ькоторомъ царств-Ь, не въ наше^1Ъ государств-Ь
жилъ-былъ богатой купецъ, у него жена была краса-
вица, а дочь такова, что даже родную мать красотой
превзошла. Пришло время, купадха забол'Ьла и по-
мерла. Жаль было купцу, да д-блать нечего; похоронилъ
ее, иоплакалъ-погоревалъ, и сталъ на свою дочь за-
сматриваться. Обуяла его нечистая любовь, при-
253

ходитъ онъ къ родной дочери и говорить: «Твори со
мной гр^хъ!» Она залилась слезами, долго его уговари-
вала-умоляла; н'Ьтъ, ничего не слушаетъ: «Коли не
согласишься, говорить, сейчасъ пор-Ьшу твою жизнь!»
И сотворилъ съ нею гр-Ьхъ насильно, и съ того самаго
времени понесла она чадо. А у того купца было дв-Ь-
надцать приказчиковъ. Каьсъ только заирим-Ьтиль
онъ, что дочь тяжела, тотчасъ началъ ее выспраши-
вать: «Послушай, дочь моя милая! когда ты родишь,
на кого скажешь?» — «На кого мн-Ь сказьшать? прямо
на тебя». — «Н-Ьтъ, дочка! ты на меня не сказывай, а
лучше скажи на приказчика». — «Ахъ, отецъ! какъ я
скажу понапрасну на человека невиннаго?» Сколько ку-
пецъ ее ни уговаривалъ, она все свое твердить. А время
идеть да идетъ. Вдругъ пр1'Ьзжаетъ за нимъ гонецъ
оть государя: «Царь де сирашиваеть». Прх'Ьхаль къ
царю: «Что, ваше величество, прикажете?» — «Собери
корабли да по-Ьзжай вь тридесятое государство за то-
варами». Ну, царя нельзя не послушаться; хоть не
хочешь — по-Ьдешь. Вел-Ьль купецъ изготовить все
къ походу, а самъ къ дочери: «Вь посл'Ьдн1й разь тебя,
дочка, спрашиваю: когда ты родишь, на кого ска-
жешь?» — «На кого мн-Ь сказьшать? прямо на тебя».
Купецъ схватилъ острой мечь со ст-Ьны, и отсЬкь
ей голову: кровь такь и брызгнула! Посл^Ь взялъ
убитую, отнёсь вь садь и спряталь въ погребъ; самъ
сЬлъ на корабль и у^халь въ тридесятое государство.
ВсЬмъ домомь купечсскимъ сталь заправлять главной
приказчикъ. Вотъ въ первую же ночь снится ему,
будто кто говорить: «Что ты спишь! ничего не выдаешь,
что у тебя приключилося?» Приказчикъ проснулся,
взялъ ключи и пошелъ по кладовымъ; кажись всЬ
кладовыя обошелъ, а одпнь ключь все лишн1й, и не
придумаеть приказчикъ, что бы такое т'Ьмъ ключомъ
254

было заперто. «Дай пойду въ садъ, поразгуляюся!»
Только онъ въ садъ, а соловей на кустик-Ь, да громко
поетъ, словно челов'Ьчсскимъ голосомъ вьп'овари-
ваетъ: «Доброй мблодецъ! вспомни про меня, я зд-Ьсь
лежу!» Приказчпкъ сталъ присматриваться и набрёлъ
на погрсбъ; еле-еле доискался входа — такъ заросло
все травой да деревьяйш. Попробовалъ — липш1й
ключъ какъ разъ сюда пришелся; Ч)творилъ дверь, а
въ томъ погреб'Ь стоптъ гробъ, въ гробу Д'Ьвица, кругомъ
св-Ьчи горятъ воску яраго, по ст-Ьнамъ образа въ золо-
тыхъ ризахъ такъ и св-Ьтятся. Говоритъ ему девица,
дочь купеческая: «Сослужи мн-Ь службу, доброй
мблодецъ! облегчп меня: возьми мечъ и вынь изъ меня
младенца». Приказчикъ поб-Ьжадъ за мечомъ; входитъ
въ ту самую горницу, гд-Ь отецъ дочь загубплъ, смотритъ
— а на полу, гд-Ь кровь текла, тамъ цв'Ьты цв^тутъ!
Взялъ мечъ, воротился въ садъ, разр-Ьзалъ у купе-
ческой дочери чрево, вынулъ младенца и отдалъ его
воспитьпзать своей матери. Ни много, ни мало прошло
времени, пр1'Ьхалъ купецъ изъ тридесятаго государства;
с/алъ государю про свои д-Ьла докладьшать, а мальчикъ
приб-Ьжалъ во дворецъ, да все возл^Ь нихъ увивается.
«Чей такой славной ребёнокъ?» спрашиваетъ царь. —
Это сынъ моего приказчика. Царь пожелалъ видеть
этого приказчика; позвали его во дворецъ, а онъ тот-
часъ и разсказалъ все, какъ было. Царь приказалъ
купца разстр-Ьлять, а мальчика взялъ къ себ'Ь: и теперь
при государ-Ь жпветъ!
' 197
Солдатъ и царь въ л^су
Въ н-Ькотороиъ царств'Ь, въ н-Ькоторомъ государств-Ь
жилъ-былъ мужикъ; у него было два сына. Пришла
солдатчина, и взяли старшаго сына въ рекруты. Слу-
255

жилъ онъ государю в-Ьрою и правдою, да таково счаст-
ливо, что въ н-Ьсколько л^Ьтъ дослужился до генераль-
скаго чина. Въ это самое время объявили новой наборъ,
и палъ жеребей на его меньшого брата; забрили ему
лобъ, и случилось такъ, что онъ поналъ въ тотъ самой
полкъ, въ которомъ братъ его былъ генераломъ. Сол-
датъ призналъ было генерала, да куды! тотъ отъ него
начисто отказывается: «Я тебя не знаю, и ты меня
не в^дай!» Разъ какъ-то стоялъ солдатъ на часахъ у
полкового ящика, возл-Ь генеральской квартиры; а
у того генерала былъ большой званой об-Ьдъ, и на-Ьхало
къ нему много офицеровъ и баръ. Видитъ солдатъ,
что кому веселье, а ему — н^Ьтъ ничего, и залился
горькими слезами. Стали его спрашивать гости: «По-
слушай, служивой, что ты плачешь?» — «Какъ мн'Ь
не плакать? мой родной братъ гуляетъ да веселится,
про меня не вспомянетъ». Гости разсказали про то
генералу, а генералъ разсердился: «Что вы ему в-Ьрите?
сдуру врётъ!» Приказалъ см-Ьнить его съ часовъ
и дать ему триста палокъ, чтобъ не см-Ьдъ въ родню
причитаться. Обидно показалось это солдату; на-
рядился въ свою походную амуниц1ю и б-Ьжалъ изъ
полку. Долго ли, коротко ли — забрался онъ въ такой
дикой, дремуч1й л-Ьсъ, что мало кто туда и захаживалъ,
и сталъ тамъ время коротать, ягодами да кореньями
питаться, Вскор-Ь посл-Ь того собрался царь и вы-
•Ьхалъ на охоту съ большою свитою; поскакали они въ
чистое поле, распустили гончихъ собакъ, затрубили
въ трубы и начали т'Ьшиться. Вдругъ откуда ни взялся
— выскочилъ красивой олень, стр-Ьлой мимо царя и
бухъ въ р'Ьку; переплылъ на другую сторону и прямо
въ л-Ьсъ. Царь за нимъ, плылъ-плылъ, скакалъ-скакалъ. . .
смотр итъ — олень изъ глазъ скрылся, охотники далеко
назади остались, а кругомъ густой темной л^съ; куда
256

■Ьхать? — нев-Ьдомо, ни одной тропинки не видно.
До самаго вечера блуждалъ онъ и кр^Ьпко умаялся.
Попадается ему навстр-Ьчу б-йглой солдатъ. «Здрав-
ствуй, доброй челов'Ькъ! какъ сюда попалъ?» — «Такъ
и такъ, по-Ьхалъ поохотиться, да лъ л-Ьсу заблудился;
выведи, братъ, на дорогу». — «Да ты кто таковъ?» —
«Царской слуга». — «Ну, теперь темгк»; пойдемъ, лучше
гд^-пибудь въ овраг-Ь ночуемъ, а \завтра я тебя на
дорогу выведу». Пошли искать — гд'Ь бы пмъ ночь
переспать; шли-шли, и увидали избушку. «Эва! Богъ
ночлегь послалъ; зайдемъ сюда», говорить солдатъ.
Входятъ они въ пзбущку; тамъ спдитъ старуха. «Здо-
рово, бабушка!» — «Здорово, служивой!» — «Давай
намъ пить да -Ьсть!» — «Сама бы съ-Ьла, да нечего»,
— «Врёшь ты, старая чертовка!» сказалъ солдатъ, и
сталъ въ печи да по полкамъ шарить; глядь — у старухи
всего вдоволь: и вино припасено, и кушанье всякое
изготовлено. С-Ьли за столъ, поужинали всласть, и
полезли на чердакъ спать. Говоритъ солдатъ царю:
«Береженаго и Богъ бережетъ! пусть одпнъ изъ насъ
отдыхаетъ, а другой на часахъ стоитъ». Кинули жере-
бей, доставалось первому царю сторожить. Солдатъ
далъ ему свой острой тесакъ, поставилъ у дверей; за-
казалъ не дремать, а коли что случится — тотчасъ его
разбудить; самъ лёгъ спать, и думаетъ: «Какъ-то
будетъ мой товарищъ на часахъ стоять? пожалуй, съ
непривьткп не сможетъ. Дай на него посмотрю».
Вотъ царь стоялъ-стоялъ, и начало его въ сопъ клонить.
«Что качаешься? окликаетъ его солдатъ: аль дремлешь?»
— «Н'Ьтъ!» отв'Ьчаетъ царь. «То-то, смотри!» Царь
постоялъ съ четверть часа и опять задрсмалъ. <<дИ,
ир1ятель! никакъ ты спишь?» — «Н'Ьтъ, и не думаю».
— «Коли заснешь, не пепяй на меня!» Царь постоялъ
еще съ четверть часа; ноги у него подкосилися, сва-
17 Скавки а Легенды II 257

лился онъ на полъ и заснулъ. Солдатъ вскочилъ,
взялъ тесакъ и давай его угощать да приговаривать:
«Разв-Ь такъ караулъ держатъ? я десять л-Ьтъ прослу-
жршъ, мн-Ь начальство ни одной ошибки не простило;
а тебя знать не учили! Разъ-другой простилъ, а ужъ
третья вина завсегда виновата . . . Ну, теперь ложись
спать; я самъ на' часы стану». Царь лёгъ спать, а сол-
датъ на часахъ стоитъ, глазъ не смьшаетъ. Вдругъ
засвистали-захлопали, пр14хали въ ту избушку раз-
бойники; старуха встр-Ьчаетъ ихъ и говорить: «Къ
намъ де гости ночевать пришли», — «Ладно, бабушка!
вотъ мы ц-Ьлую почь понапрасну про-бздили, а наше
счастье само въ избу привалилося. Давай-ка напередъ
ужинать!» — «Да в'Ьдь гости наши все ирх-йли, все
выпили!» — «Ишь см-бльчаки кагае! да гд-Ь они?» —
«На чердакъ спать забрались». — «Ну, я пойду, съ
ними сделаюсь!» сказалъ одинъ разбойникъ, взялъ
большой ножъ и пол^зъ на чердакъ; только просунулъ
было въ дверь голову, солдатъ какъ шаркнетъ тесакомъ
— такъ голова и покатилася; солдатъ тотчасъ вташ,илъ
на чердакъ туловище, стоитъ-дожи дается: что дальше
будетъ? Разбойники ждали-ждали, и говорятъ: «Что
онъ долго возится?» Послали другого; солдатъ и того
убилъ, Вотъ такъ-то въ короткое время перебилъ онъ
всЬхъ разбойниковъ. На разсв-Ьт-Ь проснулся царь,
увидалъ трупы и спрапшваетъ: «Ахъ, служивой! куда
мы попались?» Солдатъ разсказалъ ему все, какъ
было. Потомъ сошли они съ чердака. Увидалъ солдатъ
старуху и закричалъ на нее: «Постой, старая чертовка!
я съ тобой разд-блаюсь. Ишь, что выдумала — разбой
держать! Подавай сейчасъ вс^ деньги!» Старуха
открыла сундукъ полонъ золота; солдатъ насьшалъ
золотомъ ранецъ, набилъ вс4 карманы, и говоритъ
своему товарищу: «Бери и ты!» Отв-Ьчаотъ царь:
258

«Шть, брать! не надобно! у нашего царя и безъ того
денегъ много, а коли у него есть — и у насъ будутъ». —
«Ну, какъ знаешь!» еказалъ солдатъ и повелъ его изъ
л'Ьсу; вывелъ на большую дорогу: «Ступай, говорить,
по этой дорогЬ; черезъ часъ въ город-Ь будешь». —
«Прощай! говорить царь: спасибо теб-Ь за услугу.
Побывай ко мн'Ь, я тебя счастливымъ челов-Ькомь
сд-блаю». — «Полно врать! в-Ьдь я въ бЬгахъ, если
въ городъ покажусь — сейчасъ схватятъ». — «Не
солш-Ьвайся, служивой! меня государь , очень любить;
коли я за тебя попрошу да про твою храбрость раз-
скажу, онъ не то что проститъ, еще тебя пожалуетъ».
— «Да гд-Ь тебя найтить?» — «Прямо во дворецъ при-
ходи». — «Ну, ладно; завтра побьюаю». Распрощался
царь съ солдатомъ и пошелъ по большой дороге; при-
ходить въ свой столичной городъ, и не м-Ьшкая отдаетъ
приказъ по вс^Ьмъ заставамъ, абвахтамъ^ и карауламъ,
чтобъ не З'Ьвалп: какъ скоро покажется такой-то сол-
датъ, сейчасъ отдавали бы ему генеральскую честь.
На другой день только показался солдатъ у заставы,
сейчасъ весь карауль выб-Ьжаль и отдалъ ему гене-
ральскую честь. Дивуется солдатъ: «Что бъ это значи-
ло?» и спраппгеаетъ: «Ком)- вы честь отдаете?» —
«Теб-Ь, служивой!» Онъ вьшулъ изъ ранца горсть
золота и далъ караульнымъ на водку. Идеть по городу;
куда ни покажется, везд-Ь часовые ему честь отдаютъ
— только уси'Ьвай на водку отчитывать. «Экой, ду-
маетъ, болтунъ — этотъ царской слуга! вс4мъ усп-^лъ
разблагов-Ьстить, что у меня денегъ много». Подходптъ
ко дворцу, а там'ь уже войско собрано и встр-Ьчаеть
его государь въ томъ самомъ платье, въ которомъ на
охот'Ь былъ. Ту1"ь только узналъ солдатъ, съ к'Ьмъ
онъ въ л-Ьсу ночь ночевалъ.. и кр-Ьдко испугался: «Эт(»
^) Гауптвахтамъ.
17» 259

де царь, а я съ нимъ, словно съ своимъ братомъ, теса-
комъ, управился!» Царь взялъ его за руку, передъ
всЬмъ войскомъ поблагодарилъ за свое спасенхе и на-
градилъ генеральскнмъ чиномъ, а старшаго брата его
въ солдаты разжаловалъ: не отказывайся вперёдъ отъ
роду отъ племени!
198
Солдатъ и разбойникъ
Жилъ-былъ мужикъ да баба; мужикъ-то разбоемъ
промышлялъ, а жена ему помогала. Вотъ разъ по-Ьхалъ
онъ на разживу; дома оставалась одна баба. На ту
пору случилось проходить той деревней солдату;
постучался къ ней въ окно и просится: «Пусти пере-
ночевать, хозяюшка!» — «Ступай!» Солдатъ вошелъ
въ избу, снялъ съ себя ранецъ и лёгъ спать. Немного
погодя, прх^зжаетъ хозяинъ, увидалъ гостя и говорить:
«Ну, слава Богу! хоть на дорог'Ь не вьйздплъ, да въ
изб4 нашелъ!» С^лъ ужинать и велитъ жен-Ь: «Раз-
буди-ка солдата! пусть и онъ со мной поужинаетъ».
Вотъ и солдатъ усЬлся за столъ; хозяинъ наливаетъ
ему стаканъ вина — онъ выпплъ; наливаетъ дру-
гой — и другой вьшилъ; наливаетъ трет1й — а
онъ больше не пьетъ, отн-Ькивается. «Не чванься!
хоть пей, хоть не пей — все равно помирать!» сказалъ
хозяинъ; выл-^зъ изъ-за стола, взялъ въ руки топоръ
и говоритъ: «Ну, служргеой, молись Богу; немного
теб'Ь жить осталось!» Солдатъ началъ просить, умолять,
чуть не въ землю кланяется — н^тъ, ничего не беретъ.
Сталъ онъ на кол-выи передъ святою иконою и такъ
усердно, отъ всего сердца молится, да въ гр-Ьхахъ
кается. «Скорей молись! пора!» А солдатъ все стойтъ
да молится. Вдругъ кто-то стукнулъ въ окно, и не-
260

в-Ьдомый голосъ тфов-Ьстплся: «Служба! а, служба!
что ты копаешься? иди, я тебя давно дожидаюсь».
Мужикъ испугался и топоръ выронилъ, а солдатъ
над-Ьлъ ранецъ и вьипелъ на крыльцо — стоить тройка
добрыхъ коней; онъ сЬлъ въ повозку — лошади по-
неслись, и не уси^лъ солдатъ очнуться — глядь:
передъ нимъ отцовской дворъ. Тройка пропала, словно
ея и не было, Возблагодарилъ солд^атъ Бога за свое
спасен1е и пошелъ въ избу; отецъ съ матерью обрадо-
в'ались ему, не знаютъ — какъ принять, ч-Ьмъ угостить.
Живетъ у нпхъ солдатъ день и другой; на трет1й пр1-
■Ьзжаетъ къ нимъ въ гости тотъ самый мужикъ, что хо-
т-Ьлъ было пор'Ьпшть солдата; вишь, разбойникъ-то
былъ женатъ па его родной сестр-Ь, только солдатъ
про то не в'Ьдалъ, да и сестра его не признала. Сейчасъ
за столъ, стали -Ьсть да пить; разбойникъ смекнулъ,
что его д-Ьло неладно, спдитъ — не пьетъ; а солдатъ
его подчуетъ: «Хоть пей, говорить, хоть не пей —
все одно помирать!» — «Богъ съ тобой, сьшокъ! что ты
говоришь нехорошее? . . .» напустились на него отецъ
съ матерью. Солдатъ разсказалъ все, какъ было; тутъ
разбойника схватили, заковали и въ острогъ отправили.
199
Разбойники
Жилъ-былъ попъ съ попадьею; у нихъ была дочка
Аленушка. Вотъ этого попа позвали на свадьбу; онъ
собрался ^хать съ женою, а дочь оставляетъ домосед-
кою. «Матушка! я боюсь оставаться одна*, говорить
Аленушка матери. «А ты собери подружекь на по-
сид^^лки, и будешь не одна». Попъ и попадья уЬхали,
а Аленушка собрала подружекь; много сошлось ихъ
съ работою; кто вяжетъ, кто плететъ, а кто п прядетъ.
261

Одна д-Ьвица уронила невзначай веретено; оно пока-
тилось и упало въ трещину, прямо въ погребъ. Вотъ
она пол-Ьзла за веретеномъ въ погребъ, сошла туда,
смотритъ, а тамъ за кадушкою спдитъ разбойникъ п
грозитъ ей пальцемъ. «Смотри, говоритъ онъ: не
разсказьшай никому, что я зд-Ьсь, а то не быть теб^
живой!» Вотъ вылезла она изъ иогреба бл-Ьдиая-
бл-Ьдная, разсказала все шопотомъ одной подружке,
та другой, а эта третьей, и вс4, перепуганныя, стали
собираться домой. «Куда вы? уговариваетъ пхъ Але-'
нушка: постойте, еще рано!» Кто говоритъ, что ей
надо по воду идти; кто говоритъ, что ей надо отнести
къ сосуду холстъ, — и вс^ ушли. Осталась одна
Аленушка.
Разбойникъ услыхалъ, что все пр1утихло, вышелъ
изъ погреба "и говоритъ ей: «Здравствуй, красная
д-Ьвица, пирожная мастерица!» — «Здравствуй!» отв^-
чаетъ Аленушка. Разбойникъ осмотр^лъ все въ изб-Ь,
п вышелъ посмотр-бть еще на двор-Ь, а Аленупша т-Ьмъ
временемъ поскор-Ьй двери заперла и огонь потушила.
Разбойникъ стучится въ избу: «Пусти меня, а то я
тебя зар-Ьжу!» — «Не пущу; коли хочешь, полезай
въ окно!» а сама приготовила топоръ. Только раз-
бойникъ просунулъ въ окно голову, она тотчасъ ударила
топоромъ и отрубила ему голову, а сама думаетъ:
«Скоро пр1'Ьдутъ друпе разбойники, его товарищи;
что мн-Ь делать?» Взяла отрубленную голову и за-
вязала въ м'Ьшокъ; посл4 притащила убитаго раз-
бойника, разрубила его въ куски и поклала пхъ въ
разные м-Ьшки и горшки. Прошло ни много ни мало,
ирх^хали разбойники п спрапшваютъ: «Справился
ли?» — они думали, что товарищъ ихъ живъ. «Спра-
вился, говоритъ Аленушка голосомъ разбойника:
вотъ два м-Ьшка денегъ, вотъ крынка масла, вотъ вет-
262

чипа!» II подаетъ приготовленные м-Ьшки и горшкп
въ окно. Разбойники забрали все это да на возъ.
«Ну, по'Ьдемъ!» говорятъ они. «По^&зжайте, говорить
Аленушка, а я посмотрю. н'Ьтъ ли еще чего». Т4 и
уехали.
Разсв-Ьдо. 1кпъ съ попадьои воротились со свадьбы.
Она и разскааала имъ все, какъ было: «Такъ и такъ,
сама разбойниковъ 'поб'Ьдила». А разбойники пр1-
■Ьхали домой, да какъ погляд-Ьли въ мтвшки и въ горшкп,
такъ и ахнули: «Ахъ она такая-сякая! хорошо же,
мы ее сгубимъ!» Вотъ нарядились они хорошо, и пр1-
'Ьхали къ попу свататься за Аленушку, а въ женихи
^ ей выбрали дурачка, нарядили и его. Аленушка смутила
ихъ по голосу и говорить отцу: «Батюшка! это не
сваты, это гЬ разбойники, что прежде прх'Ьзжали».
— «Что ты врешь? говорить попъ: они так1е нарядные!»
а самь-то радь, что так1е хорошхе люди ирх-Ьхалп сва-
таться за его дочь, и приданаго не беруть. Аленушка
плакать — ничего не помогаетъ. «Мы тебя йзъ дому
прогонимь, коли не пойдешь теперь за,жужъ\» говорить
попъ съ попадьею. И просватали ее за разбо11ника и
сьп'рали свадьбу. Свадьба была самая богатая.
Повезли разбойники Аленушку къ себ-Ь, и только
въ^Ьхали въ л-Ьсь — и говорятъ: «Что жъ, зд-Ьсь станелгь
ее казнить?» А дурачокъ и говорить: «Хочь бы она
денечекь прожила, я бы на нее погляд'Ьлъ». — ^<Ну,
что теб^, дураку, смотреть!» — «Пожалуйста, братцы!»
Разбойники согласились, по^^хали и привезли Аленушку
къ себ-Ь, пили-пили, гуляли-гуляли; потомь и говорятъ:
«Что жъ, теперь пора ее сказнить!» А дурачокъ: «Хочь
бы мн^ одну ноченьку съ нею переночевать». — Ну,
дуракъ, она пожал^^й еще уйдеть!» — «Пожалуйста,
братцы!» Разбойники согласились на его просьбу, и
оставили ихъ въ особой кл-Ьти. Вотъ Аленушка и
263

говоритъ мужу: «Пусти меня на дворъ — я просту-
жусь» ^. — «А ну какъ наши-то услышатъ?» — «Я по-
тихонечку; пусти хочь въ окошко». — «Я бы пустилъ,
а ну какъ ты уйдешь?» — «Да ты привяжи меня; у
меня есть славной холстъ, отъ матушки достался:
обвяжи меня холстомъ и выпусти, а когда потянешь
— я опять вл^зу въ окно». Дурачокъ обвязалъ ее
холстомъ. Вотъ она это спустилась, поскор'Ьй от-
вязалась, а зам'Ъстр себя привязала за рога козу, и
немного погодя говоритъ: «Тащи меня!» — а сама
уб-Ьжала. Дурачокъ потап],илъ, а коза — мекеке,
мекеке! Что ни пОтянетъ, коза все — мекеке да мекеке!
«Что ты мекёкаешь? говоритъ молодой: наши услы-
шатъ, сейчасъ же тебя изгубятъ». Приташ;илъ, хвать,
— а за холстъ привязана коза. Дурачокъ испугался,
и не знаетъ, что д^Ьлать: «Ахъ, она проклятая! вить
обманула». Поутру входятъ къ нему разбойники.
«Гд-Ь твоя молодая?» спрашиваютъ его. «Ушла». —
«Ахъ, ты дуракъ, дуракъ! вить мы жъ теб-Ь говорили,
такъ н-Ьтъ!»
С-бли верхами и поскакали нагонять Аленушку;
-Ьдутъ съ собаками, хлопаютъ да свищутъ — такая
страсть! Аленушка, услыхала погоню и влезла въ
дупло сухого дуба, и сидитъ тамъ ни жива, ни мертва,
а вокругъ этого дуба собаки такъ и вьются. «Н-Ьтъ ли
тамъ ее? говоритъ одинъ разбойникъ другому: ткни-ка,
братъ, туда ножомъ». Тотъ ткнулъ ножомъ въ дупло
и попалъ Аленупп^'Ь въ кол-Ьнку. Только Аленушка
была догадлива, схватила платокъ п обтерла ножъ.
Посмотри лъ разбойникъ на свой ножъ и говоритъ:
«Н-Ьтъ, ничего не видать!» И опять они поскакали въ
разныя стороны, засвистали и захлопали.
^) Простудиться — прохладиться, подышать св^Ьжимъ воз-
духомъ.
264

Когда все стпхло, Аленушка выл-Ьэла пзъ дупла
II побежала; б^жала-б-Ьжала, п слыпштъ опять погоню.
А по дороге, впдптъ она, ■Ьдетъ муншкъ съ корытами
и лоткамп. «Дяденька, спрячь меня подъ корыто!»
просптъ она. «Эка, ты какая нарядная! ты вся выма-
раешься». — «Пожалуйста, спрачь! за мной разбойнпки
гонтотся». Мужпкъ раскпдалъ корыта, положилъ ее
подъ самое нижнее, и опять слож]^лъ. Только-что
усп'Ьлъ кончить, какъ на-Ьхалп разбойники. «Что,
мужикъ, не впдалъ ли такой-то женщины?» — «Не
видалъ, родимые!» — «Врешь! сваливай корыта».
Вотъ онъ сталъ сбрасывать корыта и посбросалъ ужъ
всЬ, кром-Ь посл-Ьдинго. «Нечего, братцы, зд-Ьсь искать;
по-Ьдемте дальше!» сказали разбойники, и поскакали
съ гамомъ, свистомъ п хлопаньемъ.
Когда все стпхло, Аленушка и проситъ: «Дяденька,
пусти меня!» Мужпкъ вьшустилъ ее, и она опять
поб-Ьжала; б-Ьжала-б^жала, и сльиш1тъ опять погоню.
А по дорогЬ, впдптъ она, 4детъ мужикъ — везетъ
кожи. «Дяденька, молитъ она, спрячь меня подъ
кожи! за мной разбойнпки гонтотся». — «Эка, вишь ты,
какая нарядная! подъ кожа>ш ты вся вымараешься».
— «Ничего, только спрячь!» Мужикъ раскпдалъ
кожи, положилъ ее подъ самл^ю нижнюю, и опять
сложплъ все попрежнему. Только-что усп^лъ кончить,
какъ наехали разбойники. «Что, мужикъ, не видалъ
ли такой-то женщины?» — «Не видалъ, родимые!»
«Врешь! сваливай кожи». — «Да зач'Ьмъ, родимые,
стапу я разбрасывать свое добро?» Разбойники
бросились сами сбрасывать кожи и посбросали,
почитай, всЬ кожп; только дв^Ь-трп оставалось.
«Нечего, братцы, зд-Ьсь искать; по-Ьдемте да.тьше!»
сказали они, п поскакали съ гамомъ, свистомъ и
хлопаньемъ.
265

Когда не стало слыпгао ни стуку этого, ни ^■юму,
оня и просптъ: «Дяденька, пусти меня!» Мужпкъ
выпустплъ ее, п она опять поб-Ьжала; б-Ьжала-б^жала,
тт пришла домой въ полночь, да и легла въ стогъ с^на,
закопалась туда вся, и заснула. Разсв-Ьло. Попъ
ношелъ давать коровамъ сЬна, п только воткнулъ
вилами въ стогъ, — Аленушка и схватилась рукашт
за вилы. Попъ ороб-Ьлъ, крестится и говорптъ: «Съ
нами крестная сила! Господи полгалуй!» Потолп>
ужъ спросилъ: «Кто тамъ?» Аленушка узнала отца
и выл'Ьзла изъ с-Ьна. «Какъ ты сюда попала?» — «Такъ
и такъ, вы отдали меня разбойнпкамъ; они хотели
меня убить, да я уб-Ьжала» — и разсказываетъ всЬ
страсти. Немножко погодя. прх'Ьзжаютъ къ попу
разбойники, а опъ Аленушку спряталъ. Попъ сира-
шиваетъ: «Жива ли, здорова дочка моя?» — «Слава
Богу! она осталась дома хозяйничать», говорятъ раз-
бойники, и сЬли они какъ бы въ гостяхъ; а попъ т-Ьмъ
временемъ собралъ солдатъ, потомъ вьгоелъ дочь и
говорптъ: «А это кто?» Тутъ разбойниковъ похватали,
связали, да въ тюрьму.
Записана въ Воронежской губ., въ Бобровскомъ у.
200
Королевна и разбойники
Быу саб-Ь круль съ крулёвай, и м^ли адну дачку
аельйш харошую, и да 1'Ь сваталися дванадцать кава-
лерау^, а тые кавалеры были усЬ разбойники. Ты
разбойники ирасили, кабъ кали-нибудзь яна да ихъ
прышла багато-у бранная. Аднаго разу, безъ в-Ьдама
айца*, яна сабралася дый пашла па той дароз-Ь, па
якой яны ей наказали. Идзе яна дакъ идзе л-Ьсамъ,
^) Жениховъ.
2) Отца.
266

ажт. у л-ЬсЬ стаидь палацъ. Вайшла у той палацъ,
ажъ у першой хац-Ь стаяць бочки з' кровей чолов'Ьчай,
у другой хад-Ь усё чолов-Ьчхя го лавы, ноги, руки, у
трецей усё тулубы^ чоловЬчгя, у чацвёртай самые
боты^ и чаравики', у пятой адзенё* суконное и матер1н,
у шостой и у семой сребро и бриляттты, а восмая — тая
хата, гда-Ь жили разбойники. Хад;;пла яна, хадзила
па усЬхъ пакояхъ, и якъ пачула^ стукъ — схавалася
падъ ложко. Сядзиць яна тамъ, ажъ уходзяць тые
дванадцаць разбопникоу и прыводзяць съ сабою н-Ьякую
вельми харошую и багатую панну; узяли яну разабрали^
да-гола, палажилп иа калодку и зар-Ьзали, а посл-Ь
зачали знимаць перецепки з' рукъ, и з' аднаго пальца
ниякъ не магли зняць. Адзпнъ каже, што аддайце
мн^ гэты персцёнакъ. «Добра!» казапи усЬ. 1опъ
узяу сакеру и якъ рубнуу, дакъ палецъ з' персцёнкомъ
палец-Ьу падъ тое ложко, гдз-Ь сядз-Ьла кралеуна.
Разбойиикъ пал'Ьзъ падъ ложко шукаць перецепка;
але якъ было цёмно, то не знашоу персцёнка иадлажпу
да заутра. Кралеун-Ь ажъ млоспо' зробилося з' страху,
бо яна чула усю ихъ гутарку*. 51ны гаварпли, кабъ
якъ-нибуць звясцп кралеуну да себ-Ь убрапую и иосл'Ь
забиць. Доуго гуляли, пили, 'Ьлп разбойники, а якъ
надышла поуначъ, дакъ усЬ параеходзилисе: адзинъ
пашоу у л-Ьсъ, други пашоу на гасцинецъ^, треци на
други гасцинецъ, а решта^" паразходзплись у усЬ
^) Туловища.
'^) Сапоги.
^) Башмаки.
*) Одежда, платье.
'") Послышала.
*) Разд'Ьли.
') Тошио.
*) Разговоръ.
'') Большая дорога.
'") Остальные.
267

стораны. Кралеуна, якъ яны навыходзили, вылязла
зпадъ ложка дый пашла просто да дому, Прышоушы
да дому, яна ничаго никаму не казала, што бачила,
и лягла спакойне спаць.
На други дзень рано разсказала кралеуна абъ усёмъ
свайму бацьку, и 10нъ канечне захац'Ьу ихъ палавиць.
Ажъ таго самаго дня пры^жджаюць усЬ тые разбойники
на аб-Ьдъ да караля. Доуго сядз^ли тые разбойники,
а посл-Ь стали аб-Ьдацв. Якъ тольки зачалп -Ьсци,
кралеуна зачала такъ разказваць: «Мн-Ь снилося
сегодня, што пашла да васъ у госьци. Ишла я, дакъ
ишла той дорогай, якой вы мн-Ь паказали, ажъ стаиць
палацъ; у хаджу я у той палацъ, ажъ у першой хац^Ь
стаяцв бочки з' кровей чолов^чай, у другой хац'Ь
голавы, ноги, руки, у трецемъ пакои тулубы чолов-Ьчхе,
у чацвёртомъ пакои самые боты и чаравики, у пятомъ
пакои адзенё суконное и матер1и, у шостомъ пакои самое
сребро и брилянты. А посл-Ь пачула стукъ и схавалася
падъ ложко. Сндз-бла я тамъ, сндз-бла, ажъ уходзяць
дванадцать мужчинъ и прывяли съ сабою адну вельми
харошую и багатую панну; палажили яну на калодку
и зар'Ьзали, Посл-Ь пазнимали персцёнки з' рукъ,
але аднаго персцёнка ниякъ не магли зняць. Дакъ
адзинъ разбойникъ каже: аддайце мн4 гэты персцёнакъ,
я ЯГО зниму. Яны аддали той персцёнакъ, и 1онъ адру-
бау ЯГО з'пальцамъ; але той палецъ палец-Ьу падъ тое
ложко, гдз^ я сндз^ла». Кали гэто разсказвала кралеу-
на, разбойники усЬ пачерван-бли^ и дагадалися, што
кралеуна была у ихъ и усё бачила. Посл^ кралеуна
выняла персцёнакъ з' пальцамъ съ кишени^ и ска-
зала: «Гэто, што я гаварила, мн^ не снилося, але
было прауда!» Тые разбойники, бачучи, што будзе
1) Покрасн'Ьли, побагров-Ьди.
^) Изъ кармана идя м'Ёшка.
268

кепско^ съ за стала дый у ноги^ празъ окна; але тамъ
сядз'Ьли прыгатаваные людзп, каторые пхъусЬхъ пала-
вили ,па[;язалп и прывелп да караля. Каролъ заразъ
казау прыгатаваць жал'Ьзныя ббраны иусЬхъ дванадцаць
разбойникау паразцягаць, а крал еу ну аддау замужъ
за аднаго велнкаго кралевпча. Веселе' было гучное*,
а па весели паЬхалп да таго палацу, рдз-Ь жили раз-
бойники, и пазабнралн у сё багацст^во, и пры'Ьхаушы
назадъ, дали балъ, на которомъ и я быу, медъ-впно
пиу, па барадз'Ь цекло, у роц-Ь не было.
Записано въНовогрудскомъ у., Гродненской гу&., М. Дмитрхевымъ.
201
Мудрая д'Ьвица и семь разбойниковъ
Жплъ-былъ крестьянпнъ; у него было два сына:
меньшой былъ въ дорог-Ь, старшбй при дом'Ь. Сталъ
отецъ помирать и оставилъ сыну при дом^& все насл^Ьд-
ство, а другому ничего не далъ: думалъ, что братъ брата
не ьгобпдптъ. Какъ отсцъ-то померъ, старшбй сьшъ его
похоронилъ и все насл-Ьдство у себя удержалъ. Вотъ
пр1'Ьзжаетъ другой сьшъ и горько плачетъ, что не
засталъ отца въ живыхъ. Старшбй ему и говорить:
«Отецъ мн-Ь все одному оставилъ!» И д^Ьтей-то у него
не было, а у меньшого былъ сьшъ родной да дочь-
пр1ёмышъ. Вотъ старшо!! получилъ все насл-Ьдство.
разбогат^лъ и ст; :ъ торговать дорогими товарами;
а меньшой былъ б-Ьденъ, рубилъ въ л^Ьсу дрова да
возплъ па рьшокъ. СосЬди, жал-Ья его б-Ьдиость, собра-
лись и даютъ ему денегъ, чтобы онъ хоть мелочью
торговалъ. Б'Ьднякъ боится, говорить имъ: «Н-^тъ,
^) Плохо (оольск. Ыерзко).
^) Т. -е. б-Ьжать.
') Свадьба.
*) Шумное, громкое.
269

добрые люди! не возьму я ваши деньги: неравно протор-
гуюсь, — ч-Ьмъ я вамъ долгъ заплачу?» И уговорились
двое сосЬдей какъ-нибудь ухитриться да дать вхму
денегъ. Вотъ какъ по^^халъ б'Ьдной за дровами, одинъ
изъ ннхъ настигъ его окольной дорогой ц говорить:
«По'Ьхалъ я, братецъ, въ дальн1й путь; на дорог-Ь от-
далъ мн-Ь должникъ триста рублей — не знаю, куда
ихъ д-Ьвать! Домой ворочаться не хочется; возьми,
пожалуй, мои деньги, похрапи у себя, а лучше-ка
торгуй на нихъ: я прх'Ьду нескоро; посл'Ь вьшлатишь
мн-Ь понемножку». Б-Ьдиой взялъ деньги, привёзъ
домой и боится, какъ бы ихъ не потерять, какъ бы жена
не нашла да не издержала зам-Ьсто своихъ. Думалъ,
думалъ, и спряталъ въ малёнку^ съ золой, а самъ ушелъ
со двора. Ирх-Ьхали безъ него м-Ьновщики — вотъ что
скупаютъ золу да м-Ьпяютъ ее на товаръ. Баба взяла
и отдала имъ эту малёнку съ золой. Вернулся домой
мужъ, видитъ, что малёнки н^Ьтъ, спрашиваетъ: «Гд'Ь
зола?» Жена отв-Ьчаетъ: «Я ее продала м-Ьновщикамъ».
Вотъ онъ испугался, тоску етъ и горюетъ, а только все
молчитъ. Видитъ жеиа, что опъ печаленъ; приступила
къ нему: «Что за напасть съ тобой случилась? отчего
такъ печаленъ?» Онъ и признался, что въ зол-Ь были
спрятаны у него чуж1я деньги; разеердилась баба —
и рветъ, и мечетъ, и слезами заливается: «Зач^мъ ты
мн^ не пов'Ьрилъ? я бъ получше твоего припрятала!»
Опять по'Ьхалъ мужикъ по дрова, чтобъ потомъ на
рынк'Ь продать да хл-Ьба купить. Настигаетъ его
другой сосЬдъ, говорить ему т-Ь же самыя р-Ьчи и даетъ
подъ сохрану пятьсотъ рублей. Б-Ьднякъ не беретъ,
отказьшается , а тотъ ему насильно всунулъ деньги
въ руку и поскакалъ по дороге. Деньги-то были бу-
мажками; духмалъ- думалъ: куда ихъ положить? взялъ
^) Деревянная кадочка, м-йрка, пудовка.
270

да промежъ подкладки и спряталъ въ шапку. Пр1-
-{^халъ въ л-Ьсъ, шапку пов-Ьсилъ на ёлку и началъ
рубить дрова. На его б-Ьду прилет'Ьлъ воронъ и унёсъ
шапку съ деньгами. Мужикъ иотужплъ, погореваль,
да видно — такъ тому и быть! Жпветъ себ^ попрежнему,
торгуетъ дровишкаш! да мелочью, коё-какъ переби-
вается. Видятъ соседи вр, чтоемени прошло довольно,
а у б-Ьдиаго торгъ не прибьшаетъ; Упрашиваютъ его:
«Что жъ ты, братецъ, худо торгуешь? али наши деньги
затратить боишься? колп такъ, лучше отдай наше
добро назадъ». Б-Ьдиой заплакалъ и разсказалъ, какъ
пропали у него ихн1я деньги. СосЬди не нов-Ьрили и
пошли просить на него въ судъ. «Какъ разсудить это
д^Ьло? думаегь судья: мужикъ — челов'Ькъ смирной,
неимущ1й, взять съ него нечего; коли въ тюрьму поса-
дить — съ голоду помретъ!» Спдигь судья, пригорюнясь,
подъ окошкомъ, и взяло его большое раздумье. На то
время какъ нарочно играли на улиц'Ь мальчишки.
И говоритъ одинъ — такой бойкой: «Я бурмистръ
буду; стану васъ, ребята, судить, а вы приходите ко
мн-Ь съ просьбамг!». С-Ьлъ на камень, а къ нему под-
ходить другой мальчишка, клаияется и просить: «Я
де вотъ этому мужичку далъ денегъ взаймы, а онъ лш-Ь
не платить; пришелъ къ твоей милости суда на него
просить». — «Ты бралъ взаймы?» спрашиваетъ бур-
мистръ у впноватаго. «Бралъ». — «Почему жъ не
платишь?» — «Неч'Ьмъ, батюшка!» — «Слушай, челобит-
Щ1къ! В'Ьдь онъ не отпирается, что бралъ у тебя деньги,
а заплатить ему невмоготу; такъ ты отсрочь ему долгъ
л-Ьтт. на пять, на шесть, авось онъ поправится и отдастъ
теб'Ь съ лихвою. Согласны?» Мальчии1ки оба поклони-
лись бурмистру: «Спасибо, батюии-са! согласны». Судья
все это слышалъ, обрадовался и говоритъ: «Этот'1.
мальчикъ ума мн-Ь далъ! скажу и я своимъ челобитчи-
271

камъ, чтобъ отсрочили они бедному». По его словамъ,
согласились богатые сосЬди обождать года два-три:
авось т'Ьмъ временемъ мужикъ поправится!
Вотъ б-Ьдиой опять по-Ьхадъ въ л-Ьсъ за дровами,
полвоза нарубилъ — и сд-Ьлалось темно. Остался онъ
ни ночь въ л-Ьсу: «Утромъ. де съ полнымъ возомъ воро-
чусь домой». И думаетъ: гд-Ь ему ночевать? М-Ьсто
было глухое, зв'Ьрей много; подл-Ь лошади лечь —
пожалуй, зв^ри съ'Ьдятъ. Пошелъ онъ дальше въ
чащу и взл-Ьзъ на большую ель. Ночью ирх-Ьхали
на это самое м-Ьсто' разбойники — семь челов'Ькъ, и
говорятъ: «Дверцы, дверцы! отворитеся». Тотчасъ
отворились дверцы въ подземелье; разбойники давай
носить туда свою добычу, снесли всю, и приказываютъ:
«Дверцы, дверцы! затворитеся». Дверцы затворились,
а разбойники поехали снова на добычу. Мужикъ все
это Бид'Ьлъ, и когда кругомъ его стихло — спустился
съ дерева: «А ну-тка я попробую — не отворятся ль
и мн-Ь эти дверцы?» И только сказалъ: «Дверцы,
дверцы! отворитеся», — он'Ь въ ту жъ минуту и отвори-
лися. Вошслъ онъ въ подземелье, смотритъ — лежатъ
кучи золота, серебра и всякой всячины. Возрадовался
бедной и на разсв'Ьт'Ь принялся таскать м-Ьшки съ день-
гами; дрова долой сбросилъ, нагрузилъ возъ серебромъ
да золотомъ, и поскор'Ьй домой. Встр-Ьчаегь его жена:
«Охъ ты, мужъ-муженёкъ! а я ужъ съ горя пропадала;
все думала: гд-Ь ты? либо деревомъ задавило, либо
зв-Ьрь съ'Ьлъ!» А мужикъ весел ёхонекъ: «Не кру-
чинься, жена! Богъ далъ счастья, я кладъ нашелъ:
пособляй-ка м-Ьшки носить». Кончили работу, и по-
шелъ она къ богатому брату; разсказалъ все, какъ
было, и зоветъ съ собой -Ьхать по счастье. Тотъ согла-
сился. Ирх-Ьхали вм'Ьст'Ь въ л-Ьсъ, отыскали ель, крик-
нули: «Дверцы, дверцы! отворитеся» — дверцы отво-
272

рилнсь. Начали они таскать м^Ьшки съ деньгами;
бедной братъ наложилъ возъ — п доволенъ сталъ, а
богатому все мало. «Ну ты, братецъ, по-Ьзжай! го-
ворптъ богатой: а я за тобой скоро будр. — «Ладно!
не забудь же сказать: дверцы, дверцы! затворптеся».
— «Штъ, не забуду». Б'Ьдной уЬхалъ, а богатой ни-
какъ не можетъ разстаться: всего вдругъ не увезешь,
а покинуть жаль! Тутъ его и ночь засй^тгла. Пр1'Ьхалп
разбойники, нашли его въ подземельи и отрубили
ему голову; поснимали своп М'Ьшки съ возу, зам-Ьсто
того положили убитаго, настегали лошадь и пустплп
на волю. Лошадь бросилась изъ л-Ьсу и привезла его
домой. Вотъ атаманъ разбойничхй п бранить того
разбойника, что убилъ богатаго брата. «Зач'Ьмъ ты
убилъ его рано? надо было наперёдъ разспросить,
гд-Ь онъ живетъ? В-Ьдь у насъ лшого добра убыло;
видно, онъ же повытаскалъ! гд-Ь теперь найдемъ?»
Есаулъ говорить: «Ну, пускай тотъ п доискивается,
кто его убилъ!»
Недолго спустя сталъ тотъ уб1йца разв-Ьдывать:
не отыщется ли гд-Ь ихь золото? Приходить какъ есть
къ бедному брату въ лавочку; то-другое поторговалъ,
заприм-Ьтиль, что хозяипь скученъ, задумьшается и
спрашиваетъ: «Что такъ пр1унылъ?» А тотъ и говорить:
«Былъ у меня старшой братъ, да б'Ьда стряслась: кто-то
убилъ его, третьёва дни лошадь на дворъ привезла
съ отрубленой головою, а сегодня похоронили». Раз-
бойнпкь видить, что на с^^'Ьдь попа ль, и давай )уаз-
спрашпвать; притворился, будто очень жал-Ьетъ. Узпалъ,
что посл'Ь убитаго вдова осталась, и спрашиваетъ:
«Хоть есть ли у сьроты сво11-то уголокъ!» — «Есть —
домъ важной!» — «А гд'!:? укалш мн^». Мужпкъ пошель,
указалъ ему братппнъ домъ; разбойникъ взялъ кусокь
красной краски и положплъ на воротахъ зам-Ьтку.
18 Сказки и Легенды II 273

«Это для чего?» спрашиваетъ его мужпкъ. А тотъ от-
В'Ьчаетъ: «Я де хочу помочь спрот'Ь, а чтобъ легче
домъ найтп — нарочно заметку сд'Ьлалъ», — «Э, брать!
моя невестка ни въ чемъ не нуждается; слава Богу,
у нея всего довольно». — «Ну, а ты гд'Ь жпвешь?» —
«А вотъ п моя избушка». Разбойнпкъ и у него на воро-
тахъ положилъ такую жъ заметку. «А это для чего?»
— «Ты, говорить, лш^ очень понравился; стану кь
теб-Ь на ночлегъ за-Ьзжать; пов-Ьрь, брать, для твоей
же пользы!» Вернулся разбойникъ кь своей шайк-Ь,
разсказаль все по порядку; п уговорились они -Ьхать
ночью — ограбить и убить всЬхь вь обоихь домахь,
да воротить свое золото.
А бедной пришель ко двору и сказьгоаетъ: «Сей-
чась спознался со лшой молодецъ, запятналъ мои
ворота — стану, говорить, кь теб-Ь завсегда на постой
заезжать. Такой доброй! а какь о брат-Ь сожал-Ьдъ,
какъ хот-Ьлъ нев'Ьстк'Ь помочь!» Жена и сьшъ слушають,
а дочь-пр1ёлшшь говорить ему: «Батюшка, не ошибся
ли ты? ладно ли эдакъ будеть? Не разбойники ль это
убили дядюшку, а теперь хватились своего добра да
нась разыскпвають? Поя^алуй, на-Ьдуть, разграбять,
и отъ смерти не уйдешь!» Мужикь исиугался: «А что
дивить? в'Ьдь я его доирежде того никогда не впдывалъ.
Воть б-Ьда! что же д^лать-то станемь?» А дочь говорить:
«Поди же ты, батюшка, возьми краски да по всему
околотку и запятнай ворота такими же м-Ьткаш!».
Мужикь пошель и запятналъ ворота во всемь околотке.
Пр1'Ьхалп разбойники и не могли ничего разыскать;
воротились назадъ и пртшолотили разведчика: за-
ч^мь неладно пятналъ? Наконецъ разсудплп: «Видно,
лш на хптраго напали!» и погодя нелшого прототовили
семь бочекъ; вь шесть бочекь посадили по разбойнику,
а вь седьмую масла налили. По^халь прежн1й раз-
274

в-Ьдчикъ съ этими бочкалш прямо къ б-Ьдиому брату,
пр1'Ьхач11ъ пбдъ вечеръ п попросился ночевать. Тотъ
и пустилъ его. какъ знакомаго. Дочь вышла на дворъ,
стала осматривать бочки, одну открыла — въ ней
масло, другую попробовала открыть — н^тъ, не смо-
жетъ; припала ухомъ и слушаегъ, а въ бочк^ кто-то
шевелится и здышетъ. «Э, думаетъ, да тутъ недобрая
хитрость!» Пришла въ пзбу и говорить: «Батюшка!
ч-Ьмъ будемъ гостя подчпвать? семъ-ка я пойду-затоплю
печку въ задней изб-Ь да изготовлю чего-нибудь поужи-
нать». — «Ну, что жъ! ступай». Дочь' ушла, затопила
печь, да между стряпнёй все воду гр'Ьетъ, ктшятокъ
носитъ да въ бочки льётъ; всЬхъ разбойнпковъ заварила.
Отецъ съ гостемъ поужинали, а дочь спдитъ въ задней
изб-Ь да караулить, что-то будетъ? Вотъ когда хозяева
уснули, гость вьппелъ на дворъ, свистнулъ — никто
не откликается; подходить къ бочкамъ, кличегь това-
рищей — Н'Ьтъ отв'Ьту; открываетъ бочки — оттуда
паръ валитъ. Догадался разбойнпкъ, запрёгъ лошадей
и убрался со двора съ бочками. Дочь заперла ворота,
пошла будить своихъ домашнихъ, и разсказала все,
что сд-блалось. Отецъ и говоритъ: «Ну, дочка! ты
намъ жизнь спасла, будь же законной женой моему
сыну». Веселымъ пиркомъ и свадьбу сыграли. Молодая
одно отцу твердитъ, чтобы продалъ свой старой домъ,
да другой купилъ: кр-Ьико боялась разбойнпковъ!
не ровёнъ часъ — опять пожалуютъ. Такъ и случилось.
Черезъ н-Ькое время тотъ самой разбойнпкъ, что пр!-
^зжалъ съ бочками, снарядился офпцеромъ, пр1^Ьхалъ
къ мужику и просится ночевать; его пустили. Никому
невдомёкъ, только молодая признала и говоритъ:
«Батюшка! в-Ьдь это прежн1й разбойнпкъ!» — «Н'Ьтъ,
дочка, не тотъ!» Она и замолчала: да какъ стала спать
ложиться — принесла вострой топоръ и полож-ила
18* 275

подл4 себя; всю ночь глазъ не смыкала, все караулила.
Ночью офпцеръ всталъ, беретъ свою саблю и хочетъ
ея мужу голову отс-Ьчь; она не сроб-Ьла, махнула то-
поромъ — и отрубила ему правую руку, махизма еще
разъ — и голову снесла. Тутъ отецъ уверился, что
дочка его подлинно премудрая; послушался, продалъ
домъ и кушшъ себ-Ь гостиницу. Перешелъ на новоселье,
началъ жить, богатеть, расторговываться.
За'Ьзжаютъ къ нему сосЬди — т-Ь самые, что давали
ему денегъ да посл-Ь на него въ суд-Ь проспли. «Ба!
ты какъ зд'Ьсь?» — «Это мой домъ, недавно купилъ».
— «Важной домъ! видно, у тебя деньга водится.
Что жъ ты долгу не платишь?» Хозяинъ кланяется
и говорить: «Слава Богу! мн-Ь Господь далъ, я
кладъ нашелъ, и готовь заплатить вамъ хоть втрое». —
«Хорошо, братъ! Давай же теперь новоселье празд-
новать». — «Милости просимъ!» Вотъ погуляли,
попраздновали; а при дом^ садъ куда хорошъ! «Можно
садъ посмотреть?». — «Извольте, честные господа!
я и самъ съ вами пойду». Ходили-ходили по саду,
и нашли въ дальнемъ З'Глу малёнку золы. Хозяинъ
какъ увидалъ, такъ и ахнулъ: «Честные господа! в-Ьдь
это та самая малёнка, которую моя жена продала».
— «А ну-тка, н-^тъ ли въ зол-Ь денегъ?» Вытряхнули,
а они тутъ и есть. Тогда сосЬди поварили, что мужикъ
имъ правду сказьшалъ. «Станемъ, говорятъ, деревья
осматривать; в^дь шапку-то воронъ унёсъ — в-Ьрио,
въ ней гн-бздо свилъ». Ходили-ходили, увидали гя'Ьздо,
стащили баграми — какъ есть та самая шайка! Вы-
бросили гн-Ёздо и нашли деньги. Заплатилъ имъ хозяинъ
долгъ свой п сталъ жить богаго и счастливо.
Записана въ Пермской губ. г. Александро^ъ Сергачевымъ.
276

202
Счастье и Несчастье
Быу чолов-Ькъ б-Ьдвы, не м^у ни снасцины^, ни
скацины, а дз^Ьцей м^^у шматъ^. Прышла вясна?, а яму
иггиа чимъ гараць; людзп идуць съ сахою и скацпнаю,
а 10нъ пдзе з' жалязникомъ. Встр-Ьчая 1онъ дв'Ь панны,
а тыл панны были: адна — Счасцё^. а другая Несчасцё.
Пытаюць яго: «Куды, чслов-Ьче, пдзешъ!» Такъ хонъ
каже: «Панначки май, кралеуначки! мае такое не-
счасцё: людзп идуць съ скацинаю, а я'съ жалязникомъ;
нема чимъ пражпвпць дз-Ьцей». Дакъ тыя адна з' дру-
гою гаворачи кажуць: «Надаремъ мы яго». Дакъ
Счасцё каже: «Кали твой, то ты яго п надари». Дакъ
вынялп п дали яму дзесяць рублёу, п сказали: «Идзп
да хаты п купи саб-Ь вала». Дакъ 10нъ прышоу да хаты
п тые гроши сховау у гарщокъ, гзд-Ь быу попелъ. На-
заутра прышла да яго сусЬдка, кума багатая, дьш
каже: «Чп нпма у васъ попелу, бо май палотна вельми
рудыя?»^ — «Вазьми саб^ вотъ у гарнушку* стапць»,
сказала б-Ьдиаго чолов^ка жонка. Мужикъ, котораго
не было дома, стау аглядацца п ниякъ не убачпу гарш;ка
съ попеламъ, дый стау на жонку (крпчать): куды дз-Ьла
гроши з' гарщкомъ? Жонка зачала бажпцца, што не
выдала, што тамъ были гроши, п сказала, што гарщокъ
узяла сус^дка кума. А посл-Ь мужикъ (пошелъ) да
кумы и стау прасиць, кабъ аддала гроши. Яна каже,
што я не бачила ихъ у цебе никалп, Мужикъ пашоу
да пана, и тамъ не знашоу справы^; бо панъ сказау —
^) Домашней рухляди.
'^) Довольно, много.
^) Замараны, нечисты.
*) Маленьк!^ горшокъ съ ручкой.
•^) Суда, расправы'.
277

ПЕГО ТЫ грошей никали не лйу, а хочешь тольки у 1^Ь
адабраць. Итакъ гроши мужика прапали.
Плакау 1онъ, плакау, дый пзноу пдзе съ жалязни-
комъ, ажъ устрЬчая тыя дв'Ь панны. 1онъ ихъ не пазнау ,
а ЯНЫ 'ЯГО пазналп. А посл'Ь пытаюць такъ само, якъ
упяродъ; и 1онъ пмъ такъ само адказау, якъ упяродъ,
и ЯНЫ дали ям;^ двадцать рублёу. Мужикъ изноу,
прышоушы да дому, схавау гропш у гумн^ у патруху^.
Назаутра прышла тая самая кума н зачала прасиць
патрухи для целятъ, и жонка б-Ьднаго мужика изноу
дала патруху, бо не выдала, што тамъ гропш. Мужикъ,
прышоушы да дому, пашоу у гумно выняць гропш и
изноу не знашоу. Прышоу у хату и стау сварицца^
на жонку: куды дз'Ьла гропш з' патрухою? Жонка
сказала, што кума прихадзила и забрала патруху.
Дакъ той мужпкъ такъ само, якъ упяродъ, хадзиу и
да кумы и да пана; але нпгдз^Ь ни знашоу справы.
УсЬ казали, што у цебе никали грошей не было.
Мужикъ поплакау, дый изноу идзе и спатьшае тыя
самыя панны, и яны дали яму тольки два гроши п
сказали: «Идзи да р'Ьчки Нёлша^, тамъ будуць лавнць
рыбу, дый ниякъ не зловяць. Ты папраси, кабъ на
твоё счасцё закинули». 1онъ такъ и зробиу; пашоу
да Нёмна и напрасиу, кабъ на яго счасцё закинули.
Якъ закинули, дакъ такъ лшого вьп],ягнули рыбы,
што негдз'Ь было да^ць. Рыбаки запьггалпся: «Кольки
бы таб-Ь даць за гэто?» 1онъ каже, што прадайце аш-Ь
за два гропш. Яны прадали адну рыбку за два гроша,
а другую дали яму даромъ. Мужикъ, узяушы тыя
рыбки, пашоу да дому и аддау жонци, кабъ зварила.
Жонка вельми была рада съ дз-Ьдьми з' тыхъ рыбакъ
^) Мякина, труха.
^) Браниться.
3) Немана.
278

и не варила, а палажила такъ. Ажъ -Ьхау адзинъ панъ
черезъ тое сяло; той мужикъ пашоу адчиниць варота
и зачау см-Ъядца, а панъ запытауся: «Чаго ты смеешься !»
1онъ ска,зау, што у мене есць такая рыбка: хто на рыбку
гляне, то кажды огЬецца. Таму пану вельмп захоц^Ьлосе
рыбки, и за тую рыбку дау мужику пару валоу, пару
коней и тольки збожа^, колькп мужикъ хац-Ьу. Итакъ
мужикъ знашоу свае счасцё у двухъ грошахъ.
Записано старшимъ з^пнтелемъ Новогрудска\ о дворянскаго учи-
лища М. Д&штр1евш1ъ въ Новогр}71,скомъ у., Гродненской туб.
203
УбОГ1Й
Жилъ-былъ Нёстерка, было у него д'Ьтеы шеетерко;
д'Ьтей-то много, да им-Ьнхя никакого: неч-Ьмъ ему съ
семьей кормиться, а воровать боится. Вогь опъ за-
прёгъ повозку, зйбралъ д-Ьтпшекъ и по-Ьхалъ по м1ру.
"Вдеть дорогою, оглянулся назадъ — лежитъ въ грязи
старичокъ безногой. И проситъ этотъ старичокъ:
«Возьми меня, пожалуста, съ собою!» — «Куда мн-Ь
тебя, батюшка! отв-Ьчаеть Нестерка: у меня шестеро
д-Ьтей, а лошадь худая». Опять проситъ безногой:
«Возьми меня, пожалуста!» Нестерка взялъ этого
убогаго, посадилъ на повозку и по-Ьхалъ. Говорить
ему убогой: «Давай, мы съ тобой броспмъ л^еребей,
кому быть изъ насъ больпгамъ братомъ». Бросили они
жеребей, доставалось быть большимъ братомъ —
убогому, Пр1^Ьхали въ деревню. Убогой приказы-
ваетъ: «Поди, просись ночевать вотъ въ этотъ домъ».
Нестерка сталъ проситься ночевать; вьипла старуха,
отв-Ьчаеть ему: «У насъ негд-Ь, и безъ васъ т4сно!»
Вернулся Нестерка къ убогому: «Сюда не пускаютъ!»
^)^Жита, игЬба.
279

говорить; а убогой опять его посылаетъ: непрем'Ьнно
просись! Пошелъ Нестерка и такп выпросился ноче-
вать; въ-Ьхалъ на дворъ, сталъ носить своихъ д-Ьтей
въ избу, и убогаго перенёсъ. Велитъ ему хозяйка:
«Клади ты свопхъ д-Ьтей подъ лавку, а безногаго на
полати посади!» Посаднлъ онъ безногаго на полати,
а д'Ьтей подъ лавку положилъ. «Гд-Ь твой мужъ?»
спрашиваетъ хозяйку убогой. — «На разбой ио^халъ,
и двухъ сьшовей взялъ». Вотъ прх'Ьзжаетъ домой
хозя1шъ, впустплъ двенадцать возовъ на дворъ — всЬ
. серебромъ насыпаны, отложилъ лошадей, и пришелъ
въ избу. Увидалъ нищихъ и закрпчалъ на хозяйку:
«Что ты за людей напустила?» — «Это нищ1е, ночевать
вьшросилися». — «Нужно было! и на улиц-Ь бъ ноче-
вали!» С-Ьлъ хозяинъ съ хозяйкою и съ двумя СЫНОВЬЯШ!
ужинать, а нищихъ не зовутъ. Убогой вьшулъ поло-
вину просвирки, самъ иокушалъ и Нестерк-Ь и д-Ьтиш-
камъ его далъ: всЬ сыты на-йлись. Хозяинъ только
удивляется: «Отчего такъ мы четверо ц-блой хл-Ьбъ
съ-Ьли — и то впроголодь, а ихъ восьмеро половиной
просвггркп сыты!» Какъ заснули хозяева, убогой и
посылаетъ Нестерку на дворъ посмотр'Ьть, что тамъ
д-Ёлается. Нестерка вьппелъ — всЬ лошади овесъ
■Ьдятъ. Въ другой разъ посылаетъ его убогой: «Поди,
опять посмотри!» Вьппелъ онъ, посмотр^лъ — на всЬхъ
лошадяхъ хомуты над-Ьты. Въ трет1й разъ посылаетъ
Нестерку убогой; опять вышелъ онъ — всЬ лошади
запряжены. Воротился въ избу и говорить: «ВсЬ
лошади въ упряжи стоять». — «Ну, сказалъ убогой:
теперь вьшоси своихъ д-Ьтей и меня, да по-Ьдемь».
С-бли они на свою повозку и по-Ьхали со двора, а дв-Ь-
надцать хозяйскпхъ лошадей всл-Ьдъ за нплш съ возами
пошли. Ъхали-'Ьхали, и приказьгеаетъ убогой, чтобы
сходилъ Нестерка въ тотъ домъ, гд-Ь они ночевали,
280

да рукавицы взялъ: «Я де на полатяхъ забылъ». При-
шелъ Нестерка — а того дома какъ не бывало, сквозь
землю провалился! одн-Ь рукавицы на печномъ столбу
уц-Ьл-^ли. Взялъ онъ рукавицы, приходптъ къ убогому
и говорить, что весь домъ провалился сквозь землю.
«Это Господь за разбои покаралъ! Возьми себ-Ь эти
дв-Ьнадцать возовъ со всЬмъ, что есть», сказалъ убогой,
и изъ глазъ пропалъ. Нестерка пп1'Ьхалъ домой, по-
смотр^лъ — всЬ возы серебромъ засьшаны, и сталъ
богато жить.
Посылаетъ его жена: «Что, говорит-ъ, лошади такъ
гуляютъ? по^^зжай-ка въ извозъ». Онъ собрался и
по-Ьхаль въ городъ. Повстречала его на дорогЬ нев-Ьдо-
мо-чья д-Ьвица: «Это, говоритъ, не твои лошади!» -
«Не мои, отв^чаетъ Нестерка: коли ты признала пхъ
— возьми, Богъ съ тобой! Д-Ьвица взяла дв-Ьнадцать
лошадей, а мужикъ домой воротился. На другой
день пришла къ нему подъ окно эта д-Ьвица и говоритъ:
«На, возьми свопхъ лошадей; я съ тобой пошутила,
а ты пхъ и отдалъ!» Нестерка взялъ лошадей, смотр итъ,
а въ возахъ больше прежняго серебра да золота на-
сыпано!
Записана въ Тверской губ., въ Зубцовскомъ у.
204
Безстрашный
Въ н'Ькоторомъ царств-Ь жилъ купеческой сьшъ, силь-
ной, см-Ьлой, смолоду ничего не боялся; захотелось
ему страсти изведать и по-Ьхадъ онъ съ работни-
комъ странствовать. Долго ли, коротко ли — пр1-
"Ьхали они къ дремучем}' л-Ьсу, а тутъ какъ нарочно
смеркалося. «Поезжай въ л-Ьсъ!» говорить купеческой
сьшъ. «Эхъ, хозяипъ, сюда страшно -Ьхать: в-Ьдь теперь
ночь, могутъ либо зв-Ьри напасть, либо разбойники
281

обид^&ть». — «Вотъ испугался! д^лай, что приказы-
ваю». Въ-Ьхали они въ л-Ьсъ, и спустя немного увидали:
виситъ на одномъ дерев-! мертвецъ. Работникъ еще
пуще набрался страху, а купеческому сьшу все нипо-
чемъ — снялъ мертвеца съ дерева, положилъ въ по-
возку и вел'Ьлъ "Ьхать дальше, Черезъ часъ черезъ
два подъ-Ьзжаютъ они къ большому дому; въ окна
огонь св-Ьтится. «Ну, вотъ и знатно: есть гд-Ь пере-
ночевать!» говорить купеческой сынъ; а работникъ
упирается: «Лучше въ л-Ьсу ночевать, ч^мъ въ этомъ
дом'Ь: того и гляди къ разбойникамъ попадемъ — оберутъ
насъ до нитки, да и смерти не миновать!» И впрямь
тутъ жили разбойники; но купеческой сьшъ ничего
не слушаетъ, самъ и ворота отворилъ и на дворъ въ-Ьхаль .
Выпрягъ лошадей, и беретъ съ собой работника въ
хоромы. Входитъ — а тамъ за большимъ столомъ
сидятъ разбойники, всЬ въ богатой одёж'Ь, у всЬхъ
при боку славныя сабли; пыотъ разные напитки да
'1&дятъ рыбу. «Здравствуйте, господа! сказалъ имъ
купеческой сьшъ: посадите-ка и меня съ собой попить,
покушать». Разбойники смотрятъ на него: что за
молодецъ? и не отв-Ьчаютъ ни слова. Незваной гость
самъ къ столу подходитъ, взялъ кусокъ рыбы, съ^лъ
и говоритъ: «Ну, господа, плоха ваша рыба! Эй,
работникъ! поди-ка, принеси сюда ту б-Ьлужину, что
въ повозк-Ь лежитъ». Работникъ сб-Ьгалъ, принесъ
мертвеца. Купеческой сьшъ взялъ мертвое т-Ьло,
бросилъ на столъ и принялся ножомъ кромсать; от-
р-Ьзалъ кусокъ, понюхалъ и закричалъ: «Штъ, не
хороша и эта б-Ьлужина! Работникъ! лови-ка живыхъ»
А самъ на разбойниковъ показываетъ; разбойники съ
испугу разбежались въ разныя стороны и попрятались
— кто куда. «Ну, вотъ ты боялся! гд-Ь же страсть-то?»
спрапшваетъ купеческой сынъ работника: «сядемъ
282

лучше за столъ да поужинаемъ». С^ли, напились-
аа-блись, а ночевать не остались; запрягли лошадей
и поехали въ путь-дорогу. Вотъ подъ'Ьзжаютъ они къ
кладбищу. «Стой! закричалъ купеческой сьшъ; остано-
вимся зд-Ьсь ночевать». А работнукъ опять за свое:
«Тутъ страшно! по ночамъ мертвецы встаютъ». —
«Экой ты! всего боишься!» Остановились и легли
спать на могил-Ь. Купеческой сьшъ з^снулъ, а работ-
нику и сна н-Ьтъ. Вдругъ изъ той могилы подымается
мертвецъ въ б'Ьломъ саване, огромнаго роста, навалился
на купеческаго сына и началъ его душить. Тотъ про-
будился, сшибъ мертвеца подъ себя и принялся въ
свою очередь бить его и мучить всячески. Мертвецъ
терп'Ьлъ-терп'Ьлъ и сталъ пощады просить. «Я тебя,
пожалуй, отпущу (говорптъ купеческой сьшъ), если
ты черезъ часъ унесешь и доставишь мн'Ь дочь такого-то
царя, что жпветъ отсюдова за тридевять земель». —
«Доставлю, только отпусти!» Купеческой сьшъ от-
пустилъ мертвеца, и черезъ часъ времени возл'Ь его
повозки появилась спящая царевна — на той же самой
кровати, на какой обыкновенно она почивала въ цар-
скпхъ палатахъ. Купеческой сынъ не будилъ царевны
до т-Ьхъ поръ, пока она сама не проснулась, а воро-
тившись домой, вступплъ съ нею въ законное супру-
жество.
Много купеческой сьшъ по разнымъ землямъ стран-
ствовалъ, а страх}" нигд-Ь не испыталъ; пр1'Ьхалъ домой,
и вотъ что случилось съ нимъ въ н-Ькое время. Им'Ьлъ
онъ сильную охоту рыбу ловить: ц^^лые дни и ночи
на р^к-Ь проводплъ. Матери его больно не нравилось,
что онъ надолго изъ дому отлучается; вотъ она и по-
просила рыбаковъ какъ-нибудь испугать его. Рыбаки
наловили ершей, и какъ скоро зам'Ьтпли, что купе-
ческой сынъ, плавая въ лодк-Ь, васнулъ, — подплыли
283

къ нему потихоньку и положили ему за пазуху не-
сколько ершей. Ерши затрепетались, купеческой
сьшъ испугался и упалъ въ воду, кое-какъ вьшлылъ,
и тутъ-то впервые узналъ, что такое страхъ.
Записана въ Моршанскомъ у., Тамбовской губ., приходскимъ
учителемъ А. Добровольскимъ.
205
Разсказы о мертвецахъ
(а) У одномъ сел'Ь была дтЬвка — лежака, л'Ьнтяйка,
не любила работать, абы какъ погуторить да побала-
кать! И здумала она собрать къ себ-Ь д-Ьвокъ на по-
дряду хи. А въ деревняхъ в-Ьстимо ужъ лежаки со-
брфаютб на попрядухи, а лакомогузки ходять. Вотъ
она собрала на ночь попрядухъ; он'Ь ей прядутб, а она
пхъ кормитб, подчуетб. То-сё, и разговорились: кто
изъ нихъ см'Ьл'Ье? Лежака говорить: «Я ничего не
боюсь!» — «Ну, ежели не боишься, говорятъ попрядухи:
дакъ поди мимо погоста^ къ церкви, сними съ дверей
образъ да принеси». — «Хорошо, принесу; тольки
кажная напряди мн'Ь по початку»^. А это чувство-то
въ ней есть, чтобъ ей ничего самой не д-Ьлать. а чтобъ
друг1е за нее делали. Вотъ она пошла, сняла образъ
и принесла. Ну, т'Ь видтошб — точно образъ отъ церкви.
Надо теперь несть образъ назадъ, а время ужъ хъ пол-
ночи. Кому несть? Лежака говорить: «Вы, д^вки,
прядите; я сама отнесу, я ничего не боюсь!» Пошла,
поставила образъ на м^'ста. Тольки идеть назадъ
мимо погосту, и видить: мертвецъ въ б'Ьломъ саван-Ь
сидить на могил-!. Ночь-то м-Ьсядшая, все видно. Она
подходить къ мертвецу, сташшила съ него саванъ;
мертвецъ ничего не говорить, молчить — знать время
^) Кладбища.
^) М-Ьра прядева.
284

не пришло ишша^ ему говорить-то. Вотъ она взяла
саванъ, приходить домой. «Ну, говорить, образъ от-
несла, поставила на м'Ьста, да вотъ ишша съ мертвеца
саванъ сташшила!» Д-Ьвии который спужались, который
не в'Ьрють, ем-Ьются. То льни поужинали, легли спать,
вдрух^ть мертвецъ стучится въ окна и говорить: «Отдай
мой саванъ! отдай мой саванъ!» Д-Ьвкн перепугались
— не живы, не мертвы; а лежака берет^ъ саванъ, идетъ
къ окну, отворила: «На, говорить, возьтт!» — «Н-Ьтъ,
отв'Ьчаетъ мертвецъ; неси туда, гд-Ь взяла!» Тольки
вдругь п-Ьтухи зап-Ьли — и мертвецъ счезъ'. На другую
почь ужъ иоирядухп всЬ по домамъ разошлись; въ
тотъ же самой часъ опять мертвецъ приходить, сту-
чится въ окно: «Отдай мой саванъ!» Вотъ отецъ и мать
лежаки отворяютъ окно, отдаютъ ему саванъ, «Н-^тъ,
говорить, пушшай она отнесеть туда, гд-Ь взяла!»
Ну, какъ идти съ мертвецомъ на погость? страшно!
Только п-Ьтухи пропали — счезъ мертвецъ. На другой
день отецъ и мать послали за свяпппенникомъ; раз-
сказали ему такъ и щюсють пособить ихъ горю: «Не-
льзя ли, говорять, об'Ьдню отслужить!» Свяшшенникъ
подумалъ: «Ну, пожалуй! велите ей завтра къ об-Ьдни
выходить». Назавтра пошла лежака къ обедни; на-
чалась служба, народу лшого нашло! Тольки какъ
стали херувимскую п-бть, вдругъ откуда поднялся
страшной впх^зь, ажио всЬ ницъ попадали! ухватилъ
ее да оземь. Д'Ьвки не стало, тольки одна коса отъ неё
осталась.
Записана въ Воронежской губ. Доставлена Н. И. Второвымъ.
(Ь) Ъхалъ ночью мужикъ съ горшками; 'Ьхалъ-'Ьхалъ,
лошадь у него устала и остановилась какъ разъ про-
тивъ 1шадбища. Мужикъ выпрягъ лошадь, пустилъ на
1) Еще.
2$5

траву, а самъ прилёгъ на одной могизй^; только что-то
не спится ему. Лежалъ-лежалъ, вдругъ начала подъ
нимъ могила растворяться; онъ почуялъ это и вскочилъ
на ноги. Вотъ могила ра&творплась, и оттуда вышелъ
мертвецъ съ гробовою крышкою, въ б-Ьломъ саване;
вьппелъ и поб-Ьжаль къ церкви, ноложилъ въ дверяхъ
крышку, а самъ въ село. Мужикъ былъ челов-Ькъ
см-^лой; взялъ гробовую крышку н сталъ возл-Ь своей
тел'Ьги, дожидается — что будетъ? Неашого ногодя
пришелъ мертвецъ, хвать — а крышки-то н-Ьту, сталъ
по сл-Ьду добираться, добрался до мужика и говорить:
«Отдай мою крышку, не то въ клочья разорву!» —
«А топоръ-то на что? отв-Ьчаеть мужикъ: я самъ тебя
искрошу на мелгая части!» — «Отдай, доброй челов-Ькъ!»
просить его мертвецъ. «Тогда отдамъ, когда скажешь,
гд"! былъ и что д'Ьлалъ?» — «А былъ я въ сел'Ь; уморилъ
тамъ двухъ молодыхъ парней». — «Ну, скажи теперь,
какъ ихъ оживить можно?» Мертвецъ поневол-Ь сказы-
ваетъ: «ОтрЬжь отъ моего савана л-Ьвую полу и возьми
съ собой; какъ придешь въ тотъ домъ, гд'Ь парни умо-
рены, насьшь въ горшочекъ горячихх угольёвъ и по-
ложи туда клочокъ отъ савана, да дверь затвори; отъ
того дыму они сейчасъ оживутъ». Мужикъ отр-Ьзаль
л-Ьвую полу отъ савана и отдалъ гробовую крышку.
Мертвецъ подошелъ къ могил-Ь — могила растворилась;
сталъ въ нее опускаться — вдругъ петухи закричали,
и онъ не усп'Ьлъ закрыться какъ надо: одинъ конецъ
крышки снаружи остался. Мужикъ все это вид-Ьлъ,
все прим^тилъ. Стало разсв-Ьтать; онъ заирёгъ лошадь
и но-Ьхаль въ село. Слышитъ въ одномъ дом'Ь плачь,
крики; входитъ туда — лежать два парня мертвые.
«Не плачьте! а смогу пхъ оживить». — «Оживи, роди-
мой; половину нашего добра теб-Ь отдадимъ», говорятъ
родичи. Мужикъ сд-Ьлалъ все такъ, какъ наз^чилъ
286

его мертвецъ, и парни ожили. Родные^обрадовались,
а мужика тотчасъ схватили, скрутили веревками:
«Штъ, дока! мы тебя начальству нредставпмъ; коли
оживить сум-Ьдъ, стало быть, ты и уморилъ-то1» —
«Что вы, православные! Бога побойтесь!» завопилъ му-
жикъ и разсказалъ все, что съ нимъ ночью было. Вотъ
дали знать по селу, собрался народъ и повалилъ на
кладбище, отыскали могилу, йзъ \которой мертвецъ
выходилъ, разрыли и вбили ему прямо въ сердце осино-
вой колъ, чтобъ больше не вставалъ да людей не морилъ:
а мужика знатно наградили и съ честью домой от-
пустили.
Записана въ Моршанскомъ у., Тамбовской губ., сельскимъ при-
ходскимъ учителемъ АлексЬмъ Добровольскпмъ.
(Г) Отпросился солдатъ въ отпускъ — родину на-
в-Ьстить, родителей повидать, и пошелъ въ дорогу.
День шелъ, другой шелъ, на трет1й забрёлъ въ дремуч1й
л'Ьсъ. Гд-Ь тутъ ночевать? Увидалъ — на опушк-Ь
дв-! избы стоятъ, зашелъ въ крайнюю и засталъ дома
одну старуху. «Здравствуй, бабушка!» — «Здравствуй,
служивенькой!» — «Пусти меня ночь переспать». —
«Ступай, только теб-Ь зд-Ьсь безпокойно будетъ». -г-
«Что, али т-Ьсно у васъ? это, бабушка, ничего, солдату
немного м-Ьста надо: гд-Ь-нибудь въ уголокъ прилягу,
только бы не на двор-Ь!» — «Не то, служпвенькой!
на гр^хъ пришелъ ты ...» — «На зсакой гр-Ьхъ?» —
«А вотъ на какой: въ сос^^дней изб-Ь померъ недавно
старикъ — большой колдунъ! и таперича каждую
ночь рыщетъ онъ по чуяшмъ домамъ да людей 'Ьстъ».
— «Э, бабушка! Богъ не выдастъ, свинья не съ'Ьстъ».
Солдатъ разд-Ьлся, поужиналъ, и пол-^зъ на полати;
легъ отдыхать, а возл-Ь себя тесакъ положилъ. Ровно
въ двенадцать часовъ попадали всЬ запоры, и раствори-
287

лись вс4 двери; входитъ въ избу покойникъ въ б^ломъ
саван^Ь, н бросился на старуху. «Ты, проклятой,
зач-Ьмъ сюда?» закрнчалъ на него солдатъ. Колдунъ
оставилъ старуху, вскочплъ на полати и давай съ сол-
датомъ возиться. Тотъ его тесакомъ, рубилъ-рубилъ,
всЬ пальцы на рукахъ поотбивалъ, а все не можетъ
поправиться. Крепко они сц-Ьпились, и оба съ полатей
на полъ грохнулись: колдунъ подъ низъ, а солдатъ
наверхъ попалъ; схватплъ солдатъ его за бороду и до
т-Ьхъ поръ угощалъ тесакомъ, пока п-Ьтухп не запали,
Въ ту сам^ао минуту колдунъ омертв'Ьлъ: лежитъ,
не тронется, словно деревянная колода. Солдатъ
вытащилъ его на дворъ и бросилъ въ колодезь —
головой внизъ, ногами кверху. Глядь: на ногахъ у
колдуна славные новые сапоги, гвоздями убиты, дёгтемъ
смазаны! «Эхъ, жаль! такъ, задаромъ пропадутъ!
думаетъ солдатъ: дай-ка я сниму ихъ!» Снялъ съ мер-
тваго сапоги и воротился въ избу. «Ахъ, батюшка
служивенькой! говорптъ старуха: зач'Ьмъ ты съ него
сапоги-то снялъ?» — «Дакъ неужли жъ на немъ оста-
вить? Ты смотри: как1е сапоги-то! Кому пе надо —
рубль серебра дастъ; а я в4дь челов'Ькъ походной,
мн-Ь они очень пригодятся!» На другой день простился
солдатъ съ хозяйкою и пошелъ дальше; только съ
того самаго дня — куда онъ ни зайдетъ на ночлегъ,
ровно въ двенадцать часовъ ночи является иодъ окно
колдунъ и требу етъ свопхъ сапоговъ: «Я, грозитъ, отъ
тебя нигд-Ь не отстану: всю дорогу съ тобой пройду,
на родин-Ь не дамъ отдыху, на службе замучу!» Не
выдержалъ солдатъ: «Да что теб-Ь, проклятой, надобно?»
— «Подай мои сапоги!» Солдатъ бросилъ въ окно
сапоги: «На, отвяжись отъ меня, нечистая сила!»
Колдунъ подхватилъ свои сапоги, свистнулъ и съ
глазъ иропалъ.
288

(д) Пошелъ муячикъ на охоту п любимую собаку
съ собой взялъ. Ходилъ-ходилъ по л-Ьсамь, по боло-
тамъ, ничего не выходилъ; прпсишала его тертая
ночь, въ нез^^азные часы идетъ швю кладбища п впдитъ:
стоитъ на распут1п мертвецъ въ б-Ьломъ саван-Ь. Ороб-Ьлъ
мужикъ: куда пдтп? впередъ пли пазадъ повернуть?
«Эхъ, что ни будетъ, пойду впередъ!» Идетъ, а собака
за нимъ сл'Ьдомъ б^житъ. Заприм'&^плъ его мертвецъ
и понесся навстр-Ьчу — до земли ногами на полъ-аршина
не хватаетъ, только саванъ раздувается. Поровнялся
съ охотникомъ, бросился на него, а собака ухватила
того мертвеца за голыя икры п начала съ нимъ бороться.
Впдитъ мужикъ, что собака съ мертвецомъ схватилась;
обрадовался, что его д'Ьло право, и поб-Ьжалъ во всю
прыть домой. Собака до т-Ьхъ поръ дралась, пока
п-Ьтухи заи^Ьлп и мертвецъ недвпжимъ уналъ; носл-Ь
того пустилась за хозяиномъ, нагнала у самаго дома
и бросилась рвать-кусать его; такъ обозлилась, такъ
пристала, что еле до маши! е отбили! «Что такое съ
собакой иод-Ьялось? сирашиваетъ мать-старуха: от-
чего такъ возненавид'Ьла хозяина?» Мужикъ разска-
залъ все, что было. «Нехорошо, сьшокъ! говоритъ
старуха: собака за то осерчала, что ты не далъ ей по-
моги; она съ покойнпкомъ дралась, а ты ее одноё по-
кинулъ да себя сиасалъ! Теперь она долго будетъ на
тебя зло мысл1ггь». На утро вся селп>я но двору ходить
— собака ничего, а только хозяинъ покажется — такъ
и зарычитъ. Приковали ее на ц-Ьиь; ц-Ьлой годъ на
ц-Ьпи продержали, а все она не забыла хозяйской
обиды; сорвалась какъ-то и прямо на охотника, давай
душить его . . . Тутъ ее и убили.
(Ь) Въ стародавн1е годы жилп-были въ одной деревн-Ь
два молодьгхъ парня; жили они дружно, вм-Ьст^ по
19 Сказки и Легенды II 289

бесЬдамъ ходили, другъ друга за родного брата почи-
тали. Сд-Ёлали они между собой такой уговоръ: кто
пзъ ннхъ станетъ вперёдъ жениться, тому звать своего
товарища на свадьбу; жпвъ ли онъ будетъ, помрётъ
ли — все равно. Черезъ годъ иосл-Ь того забол-Ьлъ
одинъ молодёцъ и померъ; а спустя н-Ьсколько м-Ьсяцезъ
задумалъ его товарпщъ жениться. Собрался со всЬмъ
сродствомъ своимъ и по-Ьхадъ за нев-Ьстою, Случилось
имъ -Ьхать мимо кладбища, вспомнплъ жеппхъ сво-
его пр1ятеля, вспомнплъ старой уговоръ и вел'Ьлъ
остановить лошадей: «Я, говорить, пойду къ своему
товарищу на могилу; попрошу его къ себ-Ь на свадьбу
погулять; онъ былъ лш'Ь верный другъ!» Пошелъ на
могилу и сталъ звать: «Любезный товарищъ! прошу
тебя на свадьбу ко мн^». Вдругъ могила растворилась,
покойникъ всталъ и вымолвилъ: «Спасибо теб-Ь, братъ,
что исполнилъ свое об'Ьщан1е! На радостяхъ взойди
ко мнъ; выпьемъ съ тобой по стакану сладкаго вина».
— «Зашелъ бы, да по-Ьздъ стоить, народъ дожидается».
Покойникъ отв^чаетъ: «Эхъ, братъ! стаканъ вить
недолго вьшпть». Женихъ спустился въ могилу; по-
койникъ налплъ ему чашу впна, онъ вьшилъ — и прошло
ц^лое сто л-Ьтъ. «Пей, 5Шлой, еще чашу!» Вьшилъ
другую — прошло дв-Ьсти л-Ьтъ. «Ну, дружище, выпей
и третью, да ступай съ Богомъ, играй свою свадьбу!»
Вьшилъ третью чашу — простился съ своимъ товарп-
щемъ; гробъ закрылся, могила заровнялась. Женихъ
смотр птъ: гд-Ь было кладбище, тамъ стала пустошь;
н'Ьтъ ни дороги, ни сродн1гковъ, ни лошадей, везд-Ь
поросла крапива да высокая трава. Поб'Ьжалъ въ де-
ревню — и деревня ужъ не та: дома иные, люди все
незнакомые. Пошелъ къ священнику — и священникъ
не тотъ: разсказалъ ему, какъ и что было. Священникъ
началъ по книгамъ справляться, и нашелъ, что триста
290

л^&тъ тому назадъ былъ такой случай: въ день свадьбы
отправился жених-ь на кладбище п пропалъ, а нев-Ьста
его вышла потомъ заахужъ за другого.
206
Упырь
Въ н-Ькоторомь царств-Ь, въ н-Ькото^К^мъ государств-Ь,
былъ-жилъ старикъ со старухою; у нпхъ была дочь
Маруся. Въ пхъ дсревн-Ь былъ обычай справлять
праздникъ Андрея Первозваннаго: соберутся д-Ьвкп
въ одну избу, напекутъ па>гаушекъ п гуляютъ ц-Ьлую
нед-Ьлю, а то ц больше. Вотъ дождались этого п^тздни-
ка, собрались д^Ьвки, напекли-наварилп что надо;
вечеромъ пришли парубки съ сопелкою, принесли
вина, и началась пляска, гульба — дымъ коро1гасломъ!
ВсЬ д-Ьеки хорошо пляшутъ, а Маруся лучше всЬхъ.
Немного погодя, входитъ въ избу такой молодецъ —
что на поди! кровь съ молокомъ! од'Ьтъ богато, чисто.
«Здравствуйте, говорптъ, краепыя девицы!» — «Здрав-,
ствуй, доброй мблодецъ!» — «Г}^лянье вамъ!» — «Ми-
лости просимъ гулять къ намъ!» Сейчасъ вынулъ
онъ кошель полонъ золота, поелалъ за впномъ, за
ор-Ьхамп, пряниками — разомъ все готово; началъ
угощать и д-Ьвокъ и робятъ, — всЬхъ од'Ьлилъ. А
иошелъ плясать — любо-дорого посмотр'Ьть! Больше
вс'Ьхъ полюбилась ему Маруся; такъ къ ней и прп-
стаетъ. Наступило время по домалгь расходиться.
Говоритъ этотъ мблодецъ: «Маруся! поди, проводи
меня». Она вышла провожать его; онъ п говоритъ:
«Маруся, сердце! хочешь ли, я тебя замужъ возьму?» —
«Коли бы взялъ, я бы съ радостью пошла. Да ты от-
коля?» — «А вотъ изъ такого-то м-Ьста, живу у купца
уа прпказчика». Ч^утъ они попрощались и пошли
19» 291

всякой своей дорогою. Воротилась Маруся домой,
мать ее спрапшваетъ: «Хорошо лн погуляла, дочка?»
— «Хорошо, матушка! да еще скажу теб-Ь радость:
былъ тамъ со стороны доброй молод ецъ, собой красавецъ
II денегъ йшого; об^щалъ взять меня замужъ». — «Слу-
шай, Маруся; какъ пойдешь завтра къ дтЬвкамъ, возьми
съ собой кл^'бокъ нптокъ; станешь провожать его,
вгЬпоры накинь ему петельку на пуговицу и распускай
потихоньку клубокъ, а посл-Ь по этой нитк-Ь и св-Ь-
даешь, гд-Ь онъ жпветъ». Ыа другой день пошла Маруся
на вечерницу и захватила съ собой клубокъ нитокъ.
Опять прпшелъ доброй молодецъ: «Здравствуй, Ма-
руся!» — «Здравствуй!» Начались игры, пляски; онъ
пуще прежняго льнётъ къ МарусЬ, ни на шагъ не
отходитъ. Ужъ время и домой идти. «Маруся! гово-
ритъ гость: проводи меня». Она вышла на улицу,
стала съ нпмъ прощаться и тихонько накинула петельку
на пуговицу; пошелъ онъ своею дорогою, а она стоить
да клубокъ распускаетъ; весь распустила и побежала
узнавать, гд-Ь живетъ ея названной женпхъ. Сначала
нитка по дорог-Ь шла, поел-Ь потянулась черезъ заборы,
черезъ канавы, и вывела Марусю прямо къ церкви,
къ главнымъ дверямъ. Маруся попробовала — двери
заперты; пошла кругомъ церкви, отыскала л-Ьстницу,
подставила къ окну и пол-Ьзла посмотреть, что тамъ
дается. Влезла, глянула — а названной женпхъ
стоптъ у гроба да упокойника -Ьсгь; въ церкви тогда
ночевало мертвое т^ло. Хот-Ьла было потихоньку
соскочить съ л-Ьстницы, да съ пспугу не остереглась и
стукнула; б-Ьжитъ домой — себя не по:\шитъ, все ей
погоня чудится; еле жива приб-Ьжала! Поутру мать
спрапшваетъ: «Что, Ма,руся, вид'Ьла того молодца?»
— «Вид-Ёла, матупп;а!» а что видела, того не разсказы-
ваетъ. Вечеромъ сидптъ Маруся въ раздумьи: идти
292

или н-Ьтъ на вечерницу?» — «Ступай, говорить мать:
поиграй, пока молода!» Приходить она на вечерницу,
а нечистой уже тамъ. Опять начались игры, см-Ьхи,
пляска; д-^^вкп ничего не в-Ьдають! Стали по домамъ
расходиться; говорить нечистой: «Маруся! поди, про-
води меня». Она нейдетъ, боится. Тл'тъ всЬ д'Ьвкп
на нее накинулись: «Что съ тобой? пли застыдилася?
стзшай, проводи добра молодца!» ^Нечего д-Ьлать,
пошла — что Богъ дастъ! Только вышли на улицу,
онъ ее и сирашпваетъ: «Ты вчера кь церкви ходила?»
— «Штъ!» — «А вид-бла, что я тамъ Д'Ьлалъ?» — «Н-бть!»
— «Ну, завтра твой отецъ помретъ!» Сказалъ и псчезъ.
Вернулась Маруся домой грустна и невесела; поутру
проснулась — отецъ мертвой л ежить. Поплакали надъ
нпмъ и въ гробъ положили; вечеромь мать къ попу
ио-Ьхала, а Маруся осталась: страшно ей одной дома;
«дай, думаетъ, пойду, къ подрутамъ». Приходить,
а нечистой тамъ. «Здравствуй, Маруся! что невесела?»
спрашпваютъ ее д^вки. «Какое веселье? отецъ померь».
— «Ахъ, б'Ьдная!» ВсЬ тужать объ ней; тужить п онъ,
проклятой, будто не его д-Ьло. Стали прощаться, по
домамъ расходиться. «Маруся, говорить онъ: проводи
меня». Она не хочеть. «Что ты, маленькая, что ли?
чего боишься? проводи его!» прпстаютъ д^вки. Пошла
провожать; вышла на улицу. «Скажи, Маруся, была
ты у церкви?» — «Ьйть!» — «А впд'Ьла, что я д-Ьлалъ?»
— «Штъ!» — «Ну, завтра мать твоя помретъ!» Сказалъ
и исчезъ. Вернулась Маруся домой еще печальн-Ье;
переночевала ночь, поутру проснулась — мать лежнтъ
мертвая^. Ц-блой день она проплакала, вотъ солнце
сЬло, кругомъ темн15ть стало — боится Маруся одна
оставаться; пошла къ подругамъ. «Здравству11 ! что
съ тобой? на теб'Ь лица пе впдать!>> говорять д-Ьекп.
«Ужъ какое мое веселье! вчера отецъ померь, а сегодня
293

мать». — «Б-Ьдиая, несчастная!» сожал'Ьютъ ее вс4.
Вотъ пришло время прощаться, «Маруся! проводи
меня», говорить нечистой. Вьппла провожать его.
«Скажи, была ты у церкви?» — «Н-Ьтъ!» — «А вид-бла,
что я д'Ьлалъ?» — «Шть!» — «Ну, завтра ввечеру
сама пом|зегаь!» Маруся переночевала съ подругами,
поутру встала п думаетъ: что ей делать? Вспсмиила,
что у ней есть бабка — старая-старая, ул^ъ ослепла
отъ долгихъ л-^тъ. «Пойду-ка я къ ней, посоветуюсь».
Отправилась къ бабк-Ь. «Здравствуй, бабушка!» —
«Здравствуй, внучка! какъ Богъ мплуетъ? что отецъ
съ матерью?» — «Померли, бабушка!» — и разсказала
ей все, что съ нею случилося. Старуха выслушала и
говорить: «Охъ, горемычная ты моя! ступай скор'Ьй къ
попу, попроси его: коли ты помрешь, чтобъ вырыш'!
подъ порогомъ яму, да несли бы тебя изъ избы не въ
двери, а протащили бъ сквозь то отверстье; да еще
попроси, чтобъ похоронили тебя на перекрсстк'Ь — тамъ,
гд-Ь две дороги пересЬкаются». Пришла Маруся къ
попу, слезно заплакала и упросила его сделать все
такъ, какъ бабушка научила; воротилась домой,
купила гробь, легла въ него — и тотчасъ же померла.
Вотъ дали знать священнику; похоронилъ онъ сначала
отца и мать Маруси, а потомъ и ее. Вьшесли Марусю
подъ порогомъ, схоронили на раздорожьи.
Въ скоромъ времени случилось одном}' боярскому
сыну проезжать йшмо Марусшюй могилы; смотритъ
— а на той могиле растетъ чудный цв^тскь, какого
онъ никогда не видьшалъ. Говорить барпчъ своему
слугЬ: «Поди, вырой лга-Ь тотъ цв-Ьтокъ съЧсорнемъ;
привеземъ домой и посадимъ въ горшокъ: пусть у
насъ цв-Ьтетъ!» Вотъ вьцзыли цв-Ьтокъ, привезли домой,
посадили въ муравленой горшокъ и поставили на окно.
Началъ цв-Ьтокъ расти, красоваться. Разъ какъ-то
294

не поспалось слугЬ ночью; смотр птъ онъ на окно и
впдитъ — чудо совершилося: вдругъ цв-Ьтокъ заша-
тался, упалъ съ в-Ьтки наземь — и обратился красной
д-Ьвпцей; цв-Ьтокъ былъ хорошъ, а девица лучше!
Пошла она по комнатамъ, достала себ-Ь разныхъ наппт-
ковъ и кушаньевъ, напилась-на'Ьлась, ударилась объ
полъ — сд-блалась попрсжнему цвъткомъ, поднялась
на окно и с^ла на в-Ьточку. На другой день разсказалъ
слуга бармчу, какое чудо ему въ ночи привид-блось,
«Ахъ, братецъ! что жъ ты меня не разбудплъ? Бы-
н-Ьшнюю ночь станемъ вдвоемъ караулить». Пришла
ночь — они не спять, дожидаются. Ровно въ дв-Ь-
надцать часовъ цв-Ьтокъ началъ шевелиться, съ м-Ьста
на м-Ьсто перелетать, посл-Ь упалъ назедп? — и явилась
красная д-Ьвица; достала себ'Ь напитковъ и кушаньевъ
п сЬла ужинать, Баринъ выб-Ьжаль, схватилъ ее за
б'Ьлыя руки и повелъ въ свою горницу; не можетъ
вдоволь на нее насмотр'Ьться, на красоту ея нагля-
д-Ьться. На утро говорить отцу, матери: «Позвольте
мн-Ь жениться; я нашелъ себ'Ь невесту». Родители
позволили. Маруся говорить: «Я пойду за тебя только
съ гЬмъ уговоромь, чтобы четыре года въ церковь не
ходить», — «Хорошо!» Вотъ обв-Ьичались, живутъ
себ'Ь годъ и два, и прилшли сына. Одинъ разь на'Ьхали
къ нимъ гости; подгуляли, вьшилп, и стали хвалиться
своими женами: у того хороша, у другого еще лучше.
«Ну, какъ хотите, говорить хозяинь: а лучше моей
жены во всемь св'ЬгЬ н-Ьту!» — «Хороша, да некре-
щёна!» отв'Ьчаютъ гости. «Какъ такь?» — «Да въ цер-
ковь не ходить». Т-Ь р-Ьчи показались мужу обидны;
дождался воскресенья и вел'Ьль жеп-Ь нарял^аться
къ об-Ьди-Ь. «Зпать ничего не хочу! будь сейчась готова!»
Собрались они и по-Ьхалп въ церковь; мужъ входптъ —
ничего не впдитъ, а она глянула — сидптъ на окн-Ь
295

нечистой: «А, такъ ты вотана! Вспомни-ка старое:
была ты ночью у церкви?» — «Щтъ!» — «А видела,
что я тамъ д^лалъ?» — «Н-^тъ!» — «Ну, завтра у тебя
и мужъ и сьщъ помрутъ!» Маруся прямо пзъ церкви
бросилась къ своей старой бабушкой. Та ей дала въ
одномъ пузьфьк'Ь святой воды, а въ другомъ живущей,
и сказала, какъ и что д-Ьдать. На другой день померли
у Маруси и мужъ и сьшъ; а нечистой прилет'Ьлъ и сира-
пшваетъ: «Скажи, была у церкви?» — «Была». —
«А вид-Ьла, что я д-Ьлалъ?» — «Мертваго жралъ!» Скзг
зала да какъ плеснетъ на него святой водою — онъ
такъ ирахомъ и разсьшался. Посл'Ь взбрызнула жи-
вущей водой йхз'^жа и сьша — они тотчасъ ожили, и съ
той поры не знали ни горя ни разлуки, а жили вс4
вм'Ьст'Ь долго и счастливо.
207
Иванъ-купеческ!й сынъ отчитываетъ царевну
Въ н-Ькоторомъ государстве жилъ-былъ куиецъ, у
него былъ сынъ Иванъ. Выучился Иванъ грамот-Ь и
нанялся къ одному богачу въ работники; пожилъ у
него три года, получплъ за все это время жалованье,
и собрался домой. Идетъ онъ дорогою, а навстр-Ьчу
ему НИЩ1Й плетётся — п хромъ, и сл-Ьиъ, и просптъ
святой милостинки Христа ради. Купеческой сьшъ
отдалъ убогому всЬ заработанныя деньги и пришелъ
домой ни съ ч-Ьмъ; а тутъ несчастье — отецъ иомеръ,
надо хоронить да долги платить. Кое-какъ сбился,
управился съ д-Ьлами и принялся за торгъ. Вскор-Ь
прослышалъ онъ, что два его дяди нагружаютъ ко-
рабли товарами и хотятъ за море -Ьхать; «дай, думаетъ,
и я псйду! авось дяди возьмутъ меня съ собою». Пошелъ
къ нимъ проситься. Дяди об'Ьщали: «Приходи, го-
296

ворятъ, завтра!» а назавтра чуть св^тъ распустили
паруса и уЬхалп одни, безъ племянника. Иванъ за-
печалился; говорить ему мать: «Не кручинься, сынокъ!
ступай на рьшокъ, найми себ-Ь прпказчшха — только
постар-Ьй выбирай; старые люди — бывалые, на все
догадливые. Какъ наймешь приказчика, изготовь
корабль, и поезжайте вдвоемъ за море, Богъ не безъ
милости!» Иванъ-купеческой сыпъ исслзтпался, по-
б'Ьяшлъ на рьшокъ, а навстр'Ьч}?' ему \:ъдоп старпчокъ:
«Куда сп^пшпп>, доброй молодецъ?» — «Иду, д'Ьдупша,
на рьшокъ, хочу нанять приказчика». — ^<Найми меня!»
— «А что возьмеип.?» — «Половину барыша». Купе-
ческой сьшъ согласился и иринялъ старика въ при-
казчики. Изготовили они корабль, нагрузили товарами
и отвалили отъ берега; в'Ьтеръ былъ попутной, корабль
ходкой, и прибыль Иванъ въ чужестранное государ-
ство въ то самое время, какъ дядины корабли въ при-
стань входили. Въ то1гь государств-Ь обмерла у царя
дочь, вьшесли ее въ церковь и каждую ночь посылал и
къ ней по одному человеку на съ-Ьденхе. Много на-
роду погибло; «эдакъ, думаетъ царь: пожалуй, и царство
мое не устоптъ», и выдумалъ: вм-Ьсто своихъ людег!
посылать къ дочери пр1Фзжихъ изъ нныхъ земель;
какой бк купецъ ни явилсл у п|)истани — долженъ
наперёдъ перебыть ночь въ церкви, а потбмъ, коли
уц'Ьл'Ьегь — можетъ и покупать, и продавать, и назадь
■Ьхать. Вотъ новопр1'Ьзж1е купцы сошлись на пристани
и стали судить да рядить, кому прежде въ церковь
1ЩТИ. Кинули жеребей, и доставалось на первую ночь
идти старшему дяд-Ь, на вторую ночь — младшему
дяд^, а на третью ночь — Ивану-купеческом}^ сьгау.
Дяди испугалпся и давай просить своего племянника:
«Голубчикъ Вйнюшка! переночуй за насъ въ церкви;
что хочешь — то и возьми за послугу, спорить не
297

будемъ». — «Постойте, я спрошусь у д^Ьдушки». По-
шелъ къ старику: «Такъ и такъ, говорить, дяди при-
стаютъ, просятъ за нихъ потрудиться; какъ ты, д-Ьдушка,
присов-Ьтуешь?» — «Ну, что жъ, — потрудись; только
пусть они за то по три корабля теб-Ь дадутъ». Иванъ-
купеческой сынъ передалъ эти слова своимъ дядюш-
камъ; они согласилися: «Ладно, Ваня! шесть кораблей
— твои». Когда наступилъ вечеръ, старпчокъ взялъ
Ивана за руку, привелъ въ церковь, поставилъ возл-Ь
гроба и начертплъ кругъ: «Стой кр-Ьпко, изъ-за черты
не выходи, читай псалтырь и ничего не бойся!» Сказалъ
и ушелъ. Иванъ-купеческой сьшъ остался одинъ въ
церкви, развернулъ книгу и началъ псалмы читать.
Какъ только пробило дв-Ьнадцать часовъ — подымается
крыпн^а съ гроба, встаетъ царевна и подходить прямо къ
чергЬ: «Я тебя съ-Ьмь!» грозить, рвется впередъ, кричитъ
на разные голоса — п по-собачьи п по-кошачьи, а пересту-
пить черты не можетъ. Ивань читаетъ, на нее не смотр ить;
Бдругь петухи запали, п царевна бросилась въ гробь
какъ попало; ея платье черезь край повисло. Поутру по-
сылаеть царь своихь прпслужниковъ: «Ступайте въ цер-
ковь, приберите кости». Прислужники отперли двери,
заглянули въ церковь, — а купеческой сьшъ стоить
живой передь гробомъ да все псалтырь читаетъ. На
другую ночь было то же самое; а на третхй день вече-
ромъ взялъ его старпкь за руку, привелъ въ церковь,
и говорить: «Какъ только ударить дв-Ьнадцать часовъ,
ты не мешкая нол-Ьзай на хоры; тамь стоить большой
образь Петра-апостола, стань позади его — ничего не
бойся!» Купеческой сьшъ принялся за псалтырь,
чпталь-чпталь: ровно въ двенадцать часовъ видить —
крьппка съ гроба подымается; онь поскорей на хоры,
и сталь позади большого образа Петра-апостола.
Царевна выскочила да за нимъ, приб-Ьжала на хоры,
298

искала-искала, всЬ углы обошла — не могла найти.
Подходить къ образу, глянула на ликъ св. апостола
и задрожала; вдругъ отъ иконы гласъ раздался: «Изыдй,
окаянной!» Въ ту жъ минуту злой духъ оставилъ ца-
ревну, пала она передъ иконою на кол-Ьна и начала со
слезами молиться. Иванъ-купеческой сьшъ вьппелъ
пзъ-за образа, сталъ съ нею рядомъ, крестится да
поклоны кладетъ. Поутру прихс^дятъ въ церковь
царсше прислужники, смотрятъ — Иванъ-купеческой
сынъ и царевна стоять на кол'Ьнахъ н Богу молятся;
тотчасъ поб-Ьжали и доложили царю.- Царь обрадог
вался, по-Ьхалъ самъ.въ церковь, привезъ царевну во
дворецъ, и говорить купеческому сыну: «Ты мою дочь
и все царство избавилъ; возьми ее за себя замужъ;
а въ приданое жалую теб-Ь шесть кораблей съ дорогилш
товарами». На другой день ихъ перев'Ьнчали; весь
народъ пировалъ на свадьб-Ь — и бояре, и купцы, и
простые крестьяне. Черезъ нед'Ьлю посл-Ь того собрался
Иванъ-купеческой сынъ домой -Ьхать; распростился съ
царемъ, взялъ молодую жену, сЬлъ на корабль и вел'Ьлъ
выходить въ море. Б-ЬжитЬ его корабль по морю, а
всл-Ьдъ за нимъ двенадцать другихъ плывутъ: шесть
кораблей, что царь подарилъ, да шесть кораблей, что у
дядей выслужилъ. Ыа половин'Ь пути говорить стари-
чокъ Ивану-купеческому сьшу: «Когда НVЪ станемъ
барыши Д'Ьлить?» — «Хоть сейчасъ, д-Ьдушка! выбирай
себ-Ь шесть кораблей, как1е полюбятся». — «Это не все;
надо и царевну под-блить». — «Что ты, дедушка! какъ
ее д1>лить». — «Да вотъ разрублю надвое: теб^ поло-
вина, да мн-Ь половина». — «Богъ съ тобой! эдакъ она
никому не достанется; лу^ипе бросимъ жереб1й». —
«Не хочу! отв-Ьчаеть старикъ: сказано — барыши по-
поламъ, такъ тому и быть!» Выхватилъ мечъ и разс^къ
царевну нйдпое. — поползли изъ нея разные гады и
299

зм'Ьи. Старикъ перебилъ всЬхъ гадъ п затЬй, сложилъ
царевнино т-Ьло, взбрызнулъ разъ святою водою — т-бло
срослось, взбрызнулъ въ другой — царевна ожпла и
сделалась краше прежняго. Говорить тогда старнкъ
Ивану-купеческому сьшу: «Бери себ-Ь и царевну п
всЬ дв-Ьнадцать кораблей, а мн-Ь ничего не надо; живи
праведно, никого не обижай, нищую браию над'Ьляй,
да молись св. апостолу Петру». Сказалъ и псчезъ.
Купеческой сьшъ воротился домой и жилъ съ своею
царевною долго п счастливо, никого не обижалъ п б'Ьд-
нымъ завсегда помогалъ.
208
Разсказы о в1Ьдьмахъ
(а) Поздни^^ь вечеромъ ирх-Ьхаль одинъ казакъ въ
село, остановился у крайней избы и сталъ проситься:
«Эй, хозяинъ! пусти переночевать». — «Ступай, коли
смерти не боишься». — «Что за р'Ьчь такая!» думаетъ
казакъ, поставилъ коня въ сарай, далъ ему корму, и
идетъ въ избу. Смотрптъ — ^ и мужики, п бабы, и малые
ребятишки всЬ иавзрьщъ плачутъ да Богу молятся;
помолились и стали надавать чпстыя рубапки. «Чего
вы плачете?» спрашиваетъ казакъ. «Да вишь, отвтЬ-
чаетъ хозяинъ: въ нашемъ сел-Ь по ночамъ смерть
ходить; въ какую избу ни заглянетъ — такъ на утро
клади всЬхъ жильцовъ въ гроба да вези на погостъ.
Нын-Ьшнюю ночь за на^ш очередь». — «Э, хозяинъ!
не бойся; Богъ не выдастъ, свинья не съ-Ьстъ». Хозяева
полегли спать; а казакъ себ'Ь на узгЬ — п глазъ не смы-
каеть. Въ самую полночь отворилось окно; у окна
показалась в-Ьдьма — вся въ б'Ьломъ, взяла к'ропило,
просунула руку въ избу и только хотела кропить —
какъ вдругъ казакъ размахнулъ своей саблею и отс^къ
300

ей руку по самое плечо. В-Ьдьма заохала, завизжала,
по-собачьп забрехала, и уб^Ьжала прочь. А казакъ
поднялъ отрубленную руку, спряталъ въ свою пшнель,
кровь замылъ, и легъ спать. Поутру проснулись
хозяева, смотрятъ — всЬ до едпнаго живы-здоровы, и
несказанно обрадовались. «Хотите, говорить казакъ:
я вамъ Смерть покажу? Соберите скор-Ьй всЬхъ сотни-
ковъ и десятниковъ, да пойдемте еч по селу искать».
Тотчасъ собрались всЬ сотники и десятники и пошли
по домамъ; тамъ н-Ьту, зд'Ьсь н^т)-, наконецъ добрались
до пономарской избы, «Вся ли семья' твоя налицо?»
спрашиваетъ казакъ. «Н-Ьтъ, родимой! одна дочка
больна, на печи лежитъ». Казакъ глянулъ на печь,
а у д-Ьекп рука отсЬчена; тупь онъ объявилъ все, какъ
было, вьгаулъ и показалъ отрубленную руку, Шръ
наградилъ казака деньгахш, а эту в-Ьдьму присудилъ
утопить.
(Ь) Въ н-Ькоторомь королевств'Ь жилъ-былъ король;
у этого короля была дочь-волшебница. При коро-
левскомъ двор-Ь ирожпвалъ попъ, а у попа былъ сынокъ
десяти л-Ьгв и кажной день ходилъ къ одной старушк-Ь
— грамогЬ учиться. Разъ случилось ему поздно вече-
ромъ идти съ ученья; проходя мимо дворца, глянулъ
онъ на одно окошечко. У того окошечка спдитъ коро-
левна, убирается: сняла съ себя голову, мыломъ на-
мылила, чистой водой вымыла, волосы гребнемъ рас-
чесала, заплела косу, и надела потомъ голову на старое
м-Ьсто. Мальчпкъ диву дался: «Вишь какая хитрая!
прямая колдунья!» Воротился домой и сталъ всЬмъ
разсказьшать, какъ онъ королевну безъ головы впд'Ьлъ.
Вдругъ расхворалась-разбол'Ьлась королевская дочь,
призвала отца и стала ему наказывать: «Если я помру,
то заставьте поповскаго сына три ночи сряду надо
301

мной псалтырь читать». Померла королевна, положили
ее въ гробъ и вынесли въ церковь. Король призываетъ
попа: «Есть у тебя сынъ?» — «Есть, ваше величество!»
— «Пусть, говорить, читаетъ надъ моею дочерью псал-
тырь три ночи сряду». Попъ воротился домой и вел'Ьлъ
сыну изготовиться. Утромъ иошелъ поповпчъ учиться,
и сидитъ надъ книгою такой скучной. «О чемъ запе-
чалился?» сирашпваетъ его старушка. «Какъ мн-Ь
не печалиться, коли я совсЬмъ пропалъ?» — «Да что съ
тобой? говори толкомъ». — «Такъ и такъ, бабушка!
надо читать надъ королевною, а она В'Ьдъ колдунья!»
— «Я прежде тебя это выдала! только не бойся, вотъ
теб^ ножпкъ; когда пр1йдешь въ церковь, очерти
около себя кругъ, читай псалтырь да назадъ не огляды-
вайся. Что бы тамъ ни было, как1я бы страсти ни
представлялись — знай свое, читай да читай! А если
назадъ оглянешься — совсЬмъ пропадешь!» Вечеромъ
прпшелъ мальчикъ въ церковь, очерти лъ ножомъ около
себя кругъ и принялся за псалтьфь. Пробило дв-Ь-
надцать часовъ, съ гроба поднялась крышка, королевна
встала, выб'Ьжала и закричала: «А теперь ты узнаешь,
какъ подъ мопмп окнаш! подсматривать да людямъ
разсказывать!» Стала на поповича бросаться, да никакъ
черезъ кругъ перейти не можетъ; тутъ начала она
напускать разпыя страсти; только что ни делала —
онъ все читаетъ да читаетъ, никуда не оглядьтается.
А какъ стало светать, бросилась королевна въ гробъ,
и со всего размаху повалилась въ него — какъ попало!
На другую ночь то же приключилось; поиовпчь ничего
не убоялся, до самагЬ св-Ьта безостановочно читалъ, а
поутру иошелъ къ старух'Ь. Она сирашиваетъ: «Ну,
что, вид-Ьлъ страсть?» — «Вид-^лъ, бабушка!» — «Нынче
еще страшн'Ье будетъ! Вотъ теб-Ь молотокъ и четыре
гвоздя — забей ихъ шз четыремъ угламъ гроба, а какъ
302

станешь псалтырь читать — молотокъ противъ себя
поставь». Вечеромъ пришелъ поповичъ въ церковь
и сд'Ьлалъ все такъ, какъ научпла старушка. Пробило
дв'Ьнадцать часовъ, гробовая крышка па полъ упала,
королевна встала и начала летать по всЬмъ сторопамъ
да грозить поповичу; то напускала больш1я страсти,
а теперь еще больше: чудится поповскому сыну, что
въ церкви пожарь сд-Ьлался, пламя у^такъ всЬ сгЬны
и охватило! а онъ стоить себ'Ь да читаетъ, назадъ не
оглядьтается. Передъ разсв'Ьтомъ королевна въ гробъ
бросилась и тотчасъ пожара какъ не бъгеало — все
навалгденье сгинуло! Поутру приходитъ въ церковь
король, смотритъ — гробъ открыть, въ гробу коро-
левна кверху спиной лежитъ. «Что такое?» спраши-
вартъ мальчика; тотъ ему разсказалъ, какъ п что
было. Король приказалъ забить своей дочери оси-
новый КОЛЬ въ грудь и зарыть ее въ землю, а попо-
вича наградилъ казною и разны\ш угодьями.
(е) Жила-была старуха — страшная колдунья; у
нея были дочь на внучка. Пришло время помирать
старух-Ь; призьшаетъ къ себ-Ь свою дочь и такъ наказы-
ваетъ: «Смотри, дочка! какъ я помру — ты не обмьтай
мое т-Ьло теплою водицею, а возьми котёлъ, вскипяти
самаго крутого ^ кипятку да т^мъ кипяткомъ и ошпарь
всеё меня». Посл^Ь. этого полежала колдунья хворою
дня два-три и померла. Дочь поб'Ьжала по сусЬдямъ
съ просьбою, чтобы пришли пособить ей обмыть старуху;
а въ изб-Ь осталась одна малая внучка; и видится ей:
выл-Ьэли вдругъ изъ-подъ печки два чорта — большой
да крохотной, подб'Ьжали къ мертвой колдунь-Ь; старой
чортъ схватилъ ее зй ноги, какъ дёрнулъ — сразу всю
шкуру сорвалъ! и говорить чертёнку: «Возьми себ-Ь
^) Горячаго.
303

мясо, тащп подъ печку!» Чертёнокъ подхватилъ мясо
въ охапку й унёсъ подъ печь. Оставалась одна старухина
шкура; старой чортъ зал-Ьзь въ эту шкуру и лёгъ на
томъ самомъ м'Ьст'Ь, гд-Ь лежала колдунья. Вотъ воро-
тилась дочь, привела съ собой съ десятокъ бабъ, и
принялись он-Ь убирать покойницу. «Мама! говорить
девочка: а безъ тебя съ бабушки шкуру стащили».
— «Что ты врёшь?» — «Право, мама! выл'Ьзъ изъ-подъ
печки такой черной-черной, содралъ шкуру, да самъ
въ нее и зал'Ьзъ». — «Молчи, негодная! ишь что выду-
мала!» закричала старухина дочь, принесла большой
котёлъ, налила холодной воды, поставила въ печь п
нагр'Ьла крутого кипятку; потомъ подняли бабы старуху,
положили въ корыто, взялись за котёлъ и разомъ весь
ршпятокъ на нее вылили. Чортъ не вытерп-Ьлъ, вы-
скочилъ изъ корыта, бросился въ дверь — и пропалъ
совсЬмъ со шкурою. Бабы смотрятъ: что за чудо?
была покойница, да и н-^тъ ея! ни убирать ни хоронить
некого; въ глазахъ черти унесли!
209
Смерть скупого
Жилъ-былъ скупой скряга, старикъ; им'Ьлъ двухъ
сыновей и множество денегъ; послышалъ смерть, за-
перся одинъ въ изб'Ь, и сЬлъ на сундукъ, началъ гло-
тать золотыя деньги и ^сть ассигнащи, и такъ покончилъ
свою жизнь. Пришли сыновья, положили мертваго
подъ святыя иконы и позвали дьячка читать псалтырь.
Вдругъ въ самую полночь является въ образ-Ь человека
нечистой, поднялъ мертваго старика на плечо и сказалъ:
«Держи, дьячокъ, полу». И началъ трусить старика:
«Деньги твои, а м^шокъ мой!» понёсъ его, и невидимъ
сталъ.
Записана въ Саратовской губ.
304

310
Скрипачъ въ аду
Былъ-жилъ мужикъ, у него было три сына. Жплъ
онъ богато, собралъ два котла денегъ — одпнъ закопалъ
въ овин-Ь, другой въ воротахъ. Вотъ померъ этотъ
мужпкъ, а про деньги йикому не сказалъ. Однажды
былъ на деревн'Ь праздникъ; шелъ скрппачъ на гулянку
и вдругъ провалился сквозь землю; провалился п по-
палъ въ адъ, прямо въ то м^сто, гд'Ь богатой мужикъ
мучился. «Здравствуй, знакомой!» говорить скрппачъ.
Отв-Ьчаетъ ему мужикъ: «Ты неладно попалъ сюда!
зд-Ьсь адъ, и я въ аду сижу». — «За что же ты, дядя,
сюда угодплъ?» — «За деньги! было у меня денегъ
много, нпщимъ не давалъ. два котла въ землю закопалъ.
Вотъ сейчасъ станутъ меня мучить, палками бить,
К0ГТЯШ1 терзать». — «Какъ же лга-Ь-то быть? пожалуГг
и меня замучаютъ!» — «А ты поди, сядь за трубой на
печк-Ь, да три года не -Ьшь — такъ уц-Ьл-Ьешь!» Скрп-
пачъ спрятался за трубой: пришли ненаиш^, стали
богатаго м^-жика бить да приговаривать: «Вотъ теб'Ь,
богачъ! тьму денегъ накопилъ, а спрятать не сум-Ьлъ:
туда закопалъ ихъ, что намъ сторожить невмоготу!
Въ воротахъ безперечь ^здятъ, лошади намъ головы
подковаш! поразбивали, а въ овин-Ь ц'Ьпами насъ
молотягь». Только ушли пенаши, мужикъ и говорить
скрипачу: «Если выйдешь отсюдова, скажи моимъ
д'Ьтямь, чтобы они взяли деньги: одинь котелъ у воротт.
закопань, а друго11 — въ овпн'Ь, и чтобы роздали ихъ
на нищую брат1ю». Потомь еще наб'Ьукала ц^лая изба
ненашихъ, и сщэашиваюгь у богатаго мужика: «Что
у тебя русскимъ духомъ пахнегь?» Мужпкъ говорить:
«Это вы по Руси ходили, русскаго духу набрались!»
М Черти.
-О Оказии и Легенды II 305

— «Какъ бы не такъ!» Стали искать, нашли скрипача
и закричали: 1' «Ха-ха-ха, скрипачъ';"зд'Ьсь!» Стащили
его съ печки" и заставили играть на скрипк-Ь. Онъ
три года игралъ, а ему за три дня показалось: умо-
рился и говорить: «Что за диво! бывало игралъ я —
въ одпнъ вечеръ всЬ струны изорву, а теперь трет1й
день играю — и всё ц-блы. Господи благослови!»
Только вымолвилъ — всЬ струны и лопнули. «Ну,
братцы! говорить скрипачъ, сами видите: струны
лопнули, не на чемъ играть!» — «Постой, сказалъ
одпнъ нечистой: у меня есть два бунта струнъ, я теб'Ь
принесу». Сб-Ьгалъ и принесъ; скрипачъ взялъ струны,
потянулъ п опять только вымолвилъ: «Господи благо-
слови!» — оба бунта лопнули. «Шть, братцы, вапш
струны мн-Ь не годятся; у меня свои дома есть, дайте —
г>хожу!» Ненапш его не пущаютъ: «Ты уйдешь!» го-
ворить. «Если вы не в-Ьрите, то пошлите со мной кого-
нибудь въ провожатые. Ненапш выбрали одного и
послали съ скрипачомъ. Скрипачъ пришелъ въ деревню,
слышитъ: въ крайней изб-Ь свадьбу справляютъ. «Пой-
демь на свадьбу!» — «Пойдемь!» Вошли въ избу; тутъ
вс'Ь скрипача узнали, спрашиваютъ: «Гд-Ь это ты,
братецъ, три года иропадаль?» — «На томъ св'Ьт'Ь
быль!» Посид'Ьли, погуляли; ненашь зоветъ скрипача:
«Пора идти!» Атотъ: «Погоди еще немножко; дай мн'Ь на
скрипке поиграть, молодыхь повеселить». Дот'Ьхъпоръ
просид-Ьлп, пока п'Ьтухп зап'Ьли; тутъ ненашъ пропалъ,
а скрипачъ сталь говорить сыновьямъ богатаго мужика:
«Вашъ батюшка нриказаль вамъ взять деньги: одинъ ко-
тель у вороть зарыть, а другой — въ овин-Ь, и вел'Ьлъ
всЬ эти деньги нищимъ роздать». Воть откопали оба
котла, стали раздавать деньги по нищей брат1и: ч-Ьмъ
больше ихъ раздають, Т'Ьмъ больше ихъ прибавляется.
Вывезли эти котлы на перекрёстокъ: кто ни -Ьдетъ мимо,
306

всякой беретъ оттуда, сколько рукой захватить, а деньги
все не сбьшаютъ. Подали челобитную государю; онъ и
прпказалъ: въ нтЬкоторомь город-Ь шла дорога въ объ-
-Ьздъ — верстъ пятьдесятъ будетъ, а если прямо про-
ло^кить, то всего пять верстъ, и прпказалъ государь
выстроить прямо'6зж1й мостъ. Вотъ и выстроили
мостъ на пять верстъ, и на то д-Ьло оба котла опорожни-
ли. Въ гЬ времена и-^ка.я д-Ьвпца ро^ла сына и поки-
нула его съ малолетства; этотъ младепецъ три года не
Ьлъ, не пилъ, и все съ нпмъ Бож1й ангелъ ходилъ.
Пришелъ младенецъ на мостъ и говорить :^ «Ахъ, какой
славной мостъ! дай Богъ тому царство небесное, на
чьи деньги его построили». Усльппалъ Господь эту
молитву и вел-^лъ своимъ ангеламъ вьшустить богатаго
мужика изъ аду кромЪпшаго.
Залисана въ Зубцовскомъ у.. Тверской губ.
211
Горшечникъ
Ъдегь дорогою горшечникъ; навстр'Ьчу ему про-
хожий: «Найми, говорить, меня въ работники!» —
«Да ум-Ьешь ли ты горшки д-Ьлать?» — «Еще какъ
ум-Ью-то!» Вотъ порядились, ударили по рука^гь и
по-Ьхали вм-Ьст-Ь. Прх-Ьзжаютъ домой, работникъ и
говорить: «Ну, хозяпнъ! приготовь сорокъ возовъ
глины, завтра я за работу прхймусь!» Хозяпнъ прп-
готовплъ сорокъ возовъ глины; а работникъ-то быль
са>п> нечистой, и наказываетъ онъ горшечнику: «Я
стану по ночамь работать, а ты ко мн4 въ сара!^
не ходи!» — «Отчего такъ?» — «Ну, да ужъ такъ! Пр1й-
дешь — б-Ьды наживешь!» Наступила те»шая ночь;
какъ разь въ дв-Ьнадцать часовъ закричалъ нечистой
громкимъ голосомъ — и собралось къ нему чертенятъ
■20» 307

видимо-невидимо, начали горшки л-Ьпить, пошелъ
громъ, стукъ, хохотъ по всему двору. Хозяинъ не
вытерп^лъ: «Дай пойду — посмотрю!» Приходить къ
сараю, заглянулъ въ щелочку — сидятъ черти на
корточкахъ да горшки л^пятъ; только одинъ хромой
не работаетъ, по сторонамъ смотритъ, увидалъ хозяина,
схватилъ комъ глины да какъ пуститъ — и попалъ
ему прямо въ глазъ! Окрив-Ьдъ хозяинъ на одинъ
глазъ и вернулся въ избу, а въ сара'Ь-то гамъ да хохотъ
пуще прежняго! На утро говорить работникь: «Эй,
хозяинъ! ступай горшки считать, сколько за одну ночь
наработано». Хозяинъ сосчитать — сорокь тысячъ
наработано. «Ну, теперь готовь мн-Ь десять сажень
дровь; въ эту ночь стану обжигать горпши». Ровно
въ полночь опять закричалъ нечистой громкпмъ голо-
сомь: сб-Ьжались къ нему со всЬхъ концовь чертенята,
перебили вс-Ь горшки, покидали черепье въ печь и
давай обжигать. А хозяинъ закрестилъ щелочку и
смотритъ: «Ну, думаетъ, пропала работа!» На другой
день зоветъ его работникь: «Погляди, хорошо ли сд^Ь-
лаль?» Хозяинъ приходить смотр-^ть — всЬ сорокь
тысячъ горшковь стоять ц^лы, одинъ одного лучше! На
третью ночь созваль нечистой чертенять, раскрасилъ
горшки разными цв-Ьтами, и вс-Ь до посл-Ьдняго на одинъ
возъ уклалъ. Дождался хозяинъ базарнаго дня и по-
везъ горшки въ городъ на продажу, а нечистой при-
казалъ своимь чертенятамь б-Ьгать но всЬмъ домамъ,
по всЬмъ улицамь, да народъ скликать — ^ горшки
покупать. Сейчась повалиль народъ на базарь; обсту-
пили со вс'Ьхъ сторонь горшечника, и въ полчаса весь
товарь разобрали. Прх-Ьхаль мужпкъ домой, и полонь
М'Ьшокъ денегь привезь. «Ну, говорить ему нечистой:
давай барыши делить». Поделили пополамъ. Чорть
взялъ свою часть, распрощался съ хозяиномъ и про-
308

палъ. Черезъ иед'Ьлю по-Ьхадъ мужикъ съ горшками
въ городъ; сколько ни стоялъ онъ на базар-Ь, никто
не покупаетъ; всЬ обходятъ егг» мпмо да еще всячески
ругаютъ: «Знаемъ мы твои горшки, старой хр-^нъ!
съ виду казисты, а нальешь воды — сейчасъ и раз-
валятся! Н^тъ, братъ! теперь не надуешь». Перестали
брать у него горшки; совсЪмъ об-Ьднялъ мужикъ,
аапилъ съ горя и сталъ по кабакамъ^аляться.
Вдова и б'Ьсъ
Жилъ-былъ мужикъ, была у него жена-красавица;
кр-Ьпко они любили другъ дружку и жили въ ладу
и соглас1п. Ни много, ни мало прошло времени, померъ
мужъ. Похоронила его бедная вдова и стала задумы-
ваться, плакать, тосковать. Три дня. три ночи без-
перечь слезами обливалась; на четвертыя сутки, ровно
въ полночь, приходить къ ней б-Ьсъ въ образ-Ь ея мужа.
Она возрадовалась, бросилась ему на шею. и спраши-
ваетъ: «Какъ ты пришелъ?» — «Да слышу, говорить,
что ты, б-Ьдиая, по мн-Ь горько плачешь, жалко тебя
стало, отпросился и пришелъ». Лёгъ онъ съ нею спать;
а къ утру, только и-Ьтухи зап-Ьли, какъ дымъ исчезъ.
Ходить б4съ къ ней м^Ьсяцъ и другой; она никому про
то не сказываеть, а сама все больше да больше сохнеи.,
словно св'Ьчка на огн-Ь таетъ! Въ одно время приходить
ко вдов-Ь мать-старуха, стала ее спрашивать: «Отчего
ты, дочка, такая худая?» — «Отъ радости, матушка!»
— <10тъ какой радости?» — «Ко мн'Ь покойной мужъ
по ночалгь ходить». — «Ахъ ты, дура! какой это мужъ
— это нечистой!» Дочь не в^Ьрить. «Ну, слушай же,
что я теб-Ь скажу: какъ придетъ онъ къ теб-Ь въ гости
и сядстъ за столь, ты урони нарочно ложку, да какъ
309 .

станешь подымать — посмотри ему на ноги». Послуша-
лась вдова матери; въ первую же ночь, какъ пришелъ
къ ней нечистой, уронила подъ столъ ложку, полезла
доставать, глянула ему на ноги — и увидала, что онъ
съ ХБОстомъ. На другой день ноб-Ьжала она къ матери.
«Ну что, дочка? правда моя?» — «Правда, матушка!
что аш-Ь делать нечастной?» — «Пондемъ къ попу».
Пошли, разоказали все, какъ было; иопъ началъ вдову
отчитывать, три нед-^ли отчитьшалъ — насилу отсталъ
отъ нея злой б-Ьсъ!
213
Одна поповна, не спросясьни отца ни матери, пошла
въ л4съ гулять, и пропала безъ в-Ьсти. Прошло три
года. Въ этомъ самомъ сел-Ь, гд'Ь жили ея родители,
былъ смелой охотникъ: каждой Бож1й день ходилъ
съ собакой да съ ружьемъ по дремучимъ л-Ьсамъ. Разъ
идеа'ъ онъ по л-Ьсу; вдругъ собака его залаяла, и песья
шерсть на ней щетиною встала. Смотр птъ охотникъ,
а передъ нимъ на лесной тропинке лежитъ колода,
на колоде мужикъ сидитъ, лапоть ковыряетъ; под-
ковырнетъ лапоть да на М'Ьсяцъ и погрозить: «Св-Ьти.
св^ти, ясёнъ м'Ьсяцъ!» Дивно стало охотнику: «От-
чего такъ, думаетъ, собою мужикъ — еще молодёцъ,
а волосомъ какъ лунь сЬдъ?» Только подумалъ это,
а онъ словно мысль его угадалъ: «Оттого, говоритъ,
я п сЬдъ, что чортовъ д^дъ!» Тутъ охотникъ и смекнулъ,
что передъ нимъ не простой мужикъ, а л-Ьппй; нацелился
ружьелгь — бацъ! и угодплъ ему въ самое брюхо. Л4-
ппй застоналъ, повалился было черезъ колоду, да
тотчасъ же прпвсталъ и потащился въ чащу. Сл'Ьдомъ за
нимъ поб-Ьжала собака, а за собакою охотникъ пошелъ.
. зго

Шелъ-шелъ и добрёлъ до горы; въ той гор^Ь расще-
лина, въ расщелин-Ь избушка стоить. Входитъ въ
избушку, смотритъ: л^ш1й на лавк-Ь валяется — со-
всЬмъ издохъ, а возл-Ь него сидптъ девица да горько
плачетъ: «Кто теперь меня поить-кормить будетъ!»
— «Здравствуй, красная д-Ьвица! говорить ей охотнпкъ:
скажи: чья ты и откудова?» — «Ахъ, доброй мблодецъ!
я и сама не в-Ьдаю, словно я и вольнаго^св-Ьта не видала,
и отца сь матерью не знавала». — «Ну, собирайся
скорМ! я тебя выведу на святую Русь». Взялъ ее сь
собою и повель йзъ л-Ьсу; пдеть да по деревьямь все
м-Ьтки кладетъ. А эта девица была Л'Ьгаимь унесена,
прожила у него ц-Ьлые три года, вся-то обносилась, обо-
рвалась — какь есть совсЬмъ голая! а стыда не В'Ьдаеть.
Пришли на село; охотникь сталь выспрашивать: не про-
падала ли у кого д'Ьвка? Выискался попь: «Это, гово-
рить, моя дочка!» Прибежала попадья: «Дитятко ты мое
милое! щЪ ты была столько времени? не чаяла тебя
и видеть больше!» А дочь смотритъ, только глазами
хлопаеть — ничего не понимаетъ; да ужь посл-Ь стала
помаленьку приходить въ себя . . . Попь сь попадьей
выдали ее замужь за того охотника, и наградили его
всякимъ добромь. Стали было искать избушку, вь
которой она проживала у л-Ьшаго; долго плутали по
л-Ьсу, только не нашли.
214
Морока
(а) Жиль-былъ старикь да старуха. Прпшель
бурлакь и просится ночевать. Старикь пустиль: «По-
жалуй, ночуй, только съ такимь уговоромь, чтобы
8сю ночь сказки сказывалъ». — «Изволь, буду сказы-
вать». — «Ну, воть хорошо». Пол-Ьзь старикь съ бур ла-
комь на полати, а старуха сидптъ на печи — лёнъ
311

прядетъ. Бурлакъ и думаетъ про себ^: «Дай-ко, разв-Ь
подшутить надъ нимъ!» и оборотилъ себя волкомъ, а
старика медв-Ьдежъ. «Поб^жимъ, говорить, отсюда».
и поб-Ьжали въ чистое поле. Увидалъ волкъ старикову
кобылу и говорить: «Давай, съ'Ьдимъ кобылу!» —
«Штъ, в^дь это моя кобыла!» — «Ну, да в-Ьдь голодъ
не тётка!» Съ^ли они кобылу и опять побежали; уви-
дали старуху, старикову-то жену, — волкъ опять и
говорить: «Давай, сь-Ьдимь старуху!» — «Ой, да в-Ьдь
это моя старуха», отв-Ьчаеть медв'Ьдь. «Какая твоя!»
Съ-Ьли и старуx5^ Такъ-то медведь съ волкомъ л-Ьто
ц-блое проб-Ьгали; настаетъ зима. «Давай, говорить
волкъ: засядемъ въ берлогу; ты пол-Ьзай дальше, а я на-
передь сяду. Коли найдуть насъ охотники, такъ меня
перваго застр'Ьлять; а ты смотри, какъ меня убыотъ,
начнутъ кожу сдирать, — ты выб-Ьги, да черезъ кожу-то
переметнись, и обернешься опять челов-Ькомь». Вотъ
лежать они въ берлог-Ь; набрели на нихъ охотники,
сейчасъ застр-блили волка и начали снимать съ него
кожу. Въ то самое время медв-Ьдь какъ выскочить,
да кувыркъ черезъ волчью шкуру — и полет'Ьлъ старикъ
съ полатей внизь головою. «Ой, ой! зарев'Ьлъ онъ:
всю спину отбилъ!» Старуха кричитъ: «Что ты, черна
немочь! почто паль? кажись, пьянь не быль». — «Да
вотъ почто», и началь разсказьшать: «Ты В'Ьдь ничего
не знаешь, а мы съ бур лакомь зв-брьёмь были: онъ
волкомъ, я — медв-Ьдемь; Ц'Ьлое Л'Ьто да зиму проб'Ь-
гали, и кобылу нашу съ'Ьли, и тебя, старую, съ-йли!»
Старуха принялась хохотать, просто Одержу н'Ьту:
«Ай да бурлакъ! славно подшутилъ!»
(Ь) Въ н^^которомь царстве, въ н-Ькоторомь госу-
дарств-Ь жилъ-быль матрось; служиль царю В'Ьрно,
вель себя честно, потому и начальство его знало.
312

Отпросился онъ разъ съ корабля походить по городу,
над^лъ свой паруеинннкъ и пошелъ въ трактиръ:
сЬлъ за столъ и потребовалъ себ'Ь и вина и закусокъ:
■Ьстъ, пьетъ, прохлаждается! ужъ рублей на десять
забралъ, а все не унимается: то того, то другого спрапп1-
ваетъ. «Послушай, служба! говорить ему половой: за-
бираешь ты много, а есть ли у тебя ч-Ьмъ разсчитаться?»
— «Эхъ, братецъ! о деньгахъ, что лщ, сумн^ваешься?
да у меня денегь куры не клюютъ». Тотчасъ вьшулъ
изъ кармана золотой, бросилъ на столъ и говорить:
«На, получай!» Половой взялъ золотой, высчиталъ
все, какъ сл^дуетъ, и приносить сдачу; а матросъ ему:
«Что тамь за сдача, братецъ! возьми себ-Ь на водкр.
На другой день опять отпросился матросъ, зашелъ въ
тоть же трактиръ, и прогулялъ еще золотой; на трет1и
день тоже, и сталъ онъ ходить туда почитай казкдой
день и все платить золотыми, а сдачи не беретъ, дарить
половому на водку. Сталь замечать за нпмь самъ трак-
тирщикъ, и пришло ему въ суйШ'Ьн1е: «Что бы это
значило? матроспшка — такь себ-Ь, а поди какъ сорить
деньгами! Полную шкатулку золота натаскаль! . . .
Жа.лованье мн-Ь ихнее изв-Ьстно, небось — не раску-
тишься! В-Ьрно, онъ гд-Ь ни на есть казну обобраль;
надо начальству про то донести; не ровёнъ чась —
еще въ такую б^ду попадешь, что посл-Ь и не разд-Ь-
лаепи>ся, а пожалуй и вь Сибирь угодишь». Воть и
доложилъ тракт1фщикъ офицеру, а тотъ довель до
самого генерала. Генераль потребовалъ къ себ^ матро-
са: «Признавайся, говорить, по сов-Ьсти — отколь
золото браль?» — «Да этого золота во всякой по-
мойной ям'Ь лшого!» — «Что ты врешь?» — «Ннкакъ
н-Ьгв, ваше превосходительство! не я вру, а трактпр-
щикъ; пусть покажотъ онъ то золото, что отъ меня
получилъ». Сейчасъ принесли шкатулку, открыли.

а она полнехонька костяшекъ. <<Какъ же, братецъ!
гы платилъ золотомъ, а очутились костяшки? По-
кажи, какъ ты сд-Ьлалъ это?» — «Ахъ, ваше превосхо-
дительство! впть намъ смерть приходить . . .» Глядятъ,
а въ окна п въ двери такъ вода и хльшула; все выше
да вьппе, ужъ подъ горло подстуиаетъ. «Господи! что
же теперь делать? куда д-Ьваться?» спрапшваетъ съ
испугу генералъ. А матросъ въ отв^тъ: «Коли не
хотите тонуть, ваше превосходительство, такъ иол-Ьзайте
за лшою въ трубр. Вотъ и полезли, взобрались на
крышу, стоять и смотрятъ во всЬ стороны: ц-Ьлой
городь затопило! такое наводнеше, что въ нпзкихъ
м^^стахъ совс^мъ домовъ не видать; а вода прпбываетъ
да прпбьшаетъ. «Ну, братецъ! говорить генералъ:
В'Ьрно и намъ съ тобой не уц-Ьл'Ьть!» — «Не знаю: что
будетъ — то будетъ!» — «Смерть моя приходить!»
думаеть генералъ, стоить самь не свой да Богу мо-
лится. Вдругъ откуда не взялся — пльшеть мимо
яликъ, зац-Ьпился за крышу и остановился на томъ
м-Ьст-Ь. «Ваше превосходительство, говорить матросъ:
садитесь скорее въ яликъ, да поплывемь; можетъ и
уц^л-Ьелгь, авось вода сбудетъ». С^ли. оба въ яликъ,
и понесло пхъ В'Ьтромъ по вод-Ь; день плывутъ, и другой
плывутъ, а на третхй стала вода сбывать, и такъ скоро
— куда только она далась? Кругомь сухо стало;
вьпплп они изъ ялика, спросили у добрыхъ людей:
какъ сльшетъ та сторона и далеко ль занесло ихъ?
А занесло-то ихъ за тридевять земель, въ тридесятое
царство; народъ все чужой, незнаемой. Какъ тутъ
быть, какъ попасть въ свою землю? денегъ при себ-Ь
ни гроша не им-Ьють, подняться не за что. Матросъ
говорить: «Надо наняться въ работники да запшбить
деньжонокъ; безъ того и' думать^'нечего — домой не
воротишься». — «Хорошо теб-Ь, братецъ! ты давно къ
314

рабогЬ привыченъ; а мн4 каково? самъ знаешь, что я
генералъ, работать не ум-Ью». — «Ничего, я такую
работу найду, что п ум-Ьнья не надо». Побрели въ
деревню и стали въ пастухи наниматься; общество
согласилось и порядило ихъ на ц-Ьлое л'Ьто: матросъ
пошелъ за старшаго пастуха, а генералъ за подпаска.
Такъ-таки до само11: осени и пасли они деревенскую
скотину; посл-Ь того собрали съ мум^иковъ деньги и
стали делиться. Матросъ разд^лилъ деньги поровну:
сколько себ-Ь, столько и генералу. Вотъ генералъ вп-
дптъ, что матросъ ровняетъ его съ собою,' сталъ на это
обижаться и говорить: «Что жъ ты меня съ собой
ровняешь? в-Ьдь я — генералъ, а ты — все-таки простой
матросъ!» — «Какъ бы не такъ! мн-Ь бы разделить на-
трое: дв'Ь части себ'Ь взять, а съ васъ и одной довольно:
в-Ьдь я настоящимъ пасту хомъ былъ, а вы — подпас-
комъ». Генералъ осерчалъ и принялся всячески
ругать матроса; а матросъ кр-Ьпился-кр-Ьпился, раз-
махнулъ рукой, какъ толкнетъ его въ бокъ: «Очнитесь,
ваше превосходительство!» Генералъ очнулся: "Ьмотрптъ
— все по-старому; какъ былъ въ своей ко>шат'Ь, такъ
и не выходи лъ из,ъ ней! Не захоти лъ онъ больше судить
матроса, отпустилъ его отъ себя; такъ трактнрш,икъ
ни при чемъ и остался. '
215
Дока на доку
Пришелъ солдатъ въ деревню и просится ночевать къ
мужику. «Я бы тебя пустилъ, служивой! говорить му-
жикъ: да у меня свадьба заводится, негд-Ь теб-Ь спать
будетъ». — «Ничего, солдату везд-Ь м-Ьсто!» — «Ну, сту-
пай!» Видитъ солдатъ, что у мужика лошадь въ сани
яяпряжепа. и'спрашиваетъ: «Куда, хозяинъ, отправля-
ешься?» — «Да вишь у насъ такое заведен1е: у кого
315

свадьба, тотъ и по-Ьзжай къ колдуну да вези подарокъ!
Самой б-Ьдной безъ двадцати рублевъ не отделается, а
коли богатъ, такъ и пятидесяти мало; а не отвезешь по-
дарка, всю свадьбу испортить!» — «Посл^'^шай, хозяинъ!
не вози, и такъ сойдетъ!» Кр-Ьико ув-Ьрилъ мужика,
тотъ посл^^шался и не по-Ьхалъ къ колдуну съ гостин-
цами. Вотъ начали свадьбу играть, повезли жениха съ
невестою законъ принимать; "Ьдутъ дорогою, а на-
встр-Ьчу по-бзду бьшъ несется, такъ и реветь, рогами
землю копаетъ. ВсЬ по-Ьзжане испугалися, а солдатъ
усомъ не мигнетъ: гд^ ни взялася — выскочила изъ-подъ
него собака, бросилась на бьюа и прямо за глотку вце-
пилась — бьшъ такъ и грохнулся наземь. Ъдутъ дальше
а навстречу по-Ьзду огромной медведь. «Не бойтесь,
кричитъ солдатъ: я худа не допущу!» Опять гд-Ь ни
взялася — выскочила изъ-подъ него собака, кинулась
на медв-Ьдя и давай его душить; медв-Ьдь зареви лъ и из-
дохъ. Миновала та б'Ьда, снова "Ъдутъ дальше; а на-
встречу поезду заяцъ выскочилъ и перебежалъ дорогу
чуть-чуть не подъ ногами передней тройки. Лошади оста-
новились, храпятъ, а съ места не трогаются! «Не дури,
заяцъ! крикнулъ на него солдатъ: мы опосля погово-
римъ съ тобой!» — и тотчасъ весь поездъ легко двинулся.
Пр1ехал11 къ церкви благополучно, обвенчали жениха
съ невестою, и отправились назадъ въ свою деревню.
Стали ко двору подъезжать, а на воротахъ чёрной вб-
ронъ сидитъ да громко каркаетъ — лошади опять стали,
ни одна съ места не тронется. «Не дури, воронъ! крик-
нулъ на него солдатъ: мы съ тобой опосля потолкуемъ».
Воронъ улетелъ, лошади въ ворота пошли. Вотъ посаг
дили молодыхъ за столъ; гости и родгши свои места
заняли — какъ следу етъ, по порядку; начали есть,
пить, веселиться. А колдунъ крепко осердился: го-
стинцевъ ему педали, пробовалъ было страхи напускать
21ь

— и то д-бло не выгор-Ьдо! Вотъ пришелъ самъ въ
избу, шапку не ломаетъ, образамъ не молится, честнымъ
людямъ не кланяется; и говорить солдату: «Я на тебя
сердить!» — «А за что на меня сердиться? ни я не зани-
малъ у тебя, ни ты мн'Ь не долженъ! Давай- ка лучше
нить да гулять». — «Давай!» Взялъ колдунъ со стола
ендову пива, налплъ стаканъ и подносить солдату:
«Выпей, служивой!» Солдать вьшиль -V у него всЬ зубы
въ стакань выпадали! <<Эхъ, братець! говорить солдать:
какь МН'Ь безь зубовь-то быть? ч-Ьмъ будеть сухари
грызть?» Взялъ да и бросиль зубы вь ротъ — они опять
стали попрежнему. «Ну, теперь я поднесу! выпей-ка
оть меня стаканъ пива!» Колдунь выпи ль — у него глаза
иыл'Ьзли! Солда'гь подхватиль его глаза и забросилъ
нев'Ьдомо куда. Остался колдунь на всю жизнь сл-Ьпымь
и закаялся страхи напускать, надъ людьми мудрить; а
мужики и бабы стали за служиваго Бога молить.
216
Ворожея
(Ь) Вь н-Ькоторомь царств-Ь быль-жиль баринъ; у того
барина были лакей да кучеръ; лакей прозывался Брюхо,
а кучерь Ребро. Вь одно время украли они изь бар-
скаго сундука жемчугь. Баринь хватился — н'Ьть жем-
чугу! Позваль своихь людей: «Признавайтесь, гово-
рить, вы украли?» — «Никакь н'Ьгь! знать не знаемь,
в'Ьдать не вЬдаемь». — «Ну, смотрите! сейчась же при-
;!ову бабку-ворожейку, да коли она узнаеть да на вась
иокажетъ, тогда худо будеть!» Послаль баринь за ста-
рухою: привезли се. «.Здравствуй, бабушка! поворожи
МН'Ь, голубушка! у меня дорогой жемчугь пропаль». —
^<Хо))ишо. баринъ. поворожу: только прикажи напсрёдь
баню истопить, еъ дороги обмыться надо». Истопили
баню, стала старуха париться, а сама приговариваетъ:
317

«Ну, достанется жъ теперь и брюху и ребру». А лакей
да кз^еръ слушаютъ подъ окномъ, что она станетъ го-
ворить, «Ахъ, брать! говорптъ кзгчеръ: в'Ьдь узнала,
проклятая! что теперь д-блать?» Только старуха изъ
бани, а они къ ней: «Бабупша родимая! не говори бари-
ну». — «А гд-Ь жемчутъ? ц-Ьлъ ли?» — «Щлъ, бабушка!»
— «Ну, возьмите-закатайте каждую жемчужинку въ
хл'Ьбъ и дайте с-Ьрому гусю; пусть поклюётъ!» Сказано
— сд'Ьлано. Пришла старуха къ барину. «Что, ба-
бушка, узнала?» — «Узнала, родной!» — «Кто жъ ви-
новатъ?» — «Да сЬрой гусь, что на двор-Ь ходитъ; вишь
у васъ въ горницахъ окна-то отворены, онъ влет'Ьлъ въ
окно да жемчутъ и поклевалъ». Баринъ приказалъ пой-
мать гуся и зарезать. Зарезали сЬраго гуся и нашли въ
зобу жемчугъ. Сталъ баринъ благодарить ворожейку, и
оставляетъ у себя об-Ьдать; а къ об-Ьду вел-Ьдъ изгото-
вить на жареное ворону. «Посмотрю, думаетъ, узнаетъ
ли старуха?» Вотъ сЬли обедать; несутъ жареную во-
рону на столъ, а баба смотритъ по сторонамъ да гово-
рить о себ'Ь: «Вотъ залетала ворона въ высоки хоромы!»
— «Экая хитрая, все знаетъ». Посл-]^ об-Ьда приказалъ
баринъ заложить коляску да отвезть старуху домой, а
въ коляску наклалъ потихоньку япцъ: «Посмотрю,
узнаетъ ли теперь?» Вотъ стала она садиться въ коляску
п говорить сама себ-Ь: «Ну, бабушка, садись на старыя
яички!» Удивился баринъ, что старуха все знаетъ, все
в-Ьдаетъ, награди ль ее деньгаш! и отпусти лъ съ Богомъ.
217
Знахарь*
Жилъ бедной да продувной мужичокъ, по прозванью
Жучокъ; укралъ у бабы холстину и спряталь въ омёгЬ
соломы, а самъ расхвастался, что ворожить мастеръ.
Пришла къ нему баба и просить погадать. Мунсикъ

спрашиваетъ: «А что за работу дашь?» — «Пудъ муки да
фунтъ масла». — «Ладно!» Сталъ гадать; погадалъ-по-
гадалъ и сказалъ ей, гд-Ь холстъ спрятанъ. Дня черезъ
два, черезъ три пропалъ у барина жеребецъ: онъ же
плутъ его и увёлъ да привязалъ въ л-Ьсу къ дереву.
Посылаетъ баринъ за этимъ мужикомъ; сталъ мужпкъ
гадать и говоритъ: «Ступайте скор-Ьй, жеребецъ въ л-Ьсу
къ дереву прпвязапъ». Привели жеребца йзъ л-Ьсу; далъ
баринъ знахарю сто рублевъ, и пошла объ немъ слава
по всему царству. Вотъ на б-Ьду пропало у царя его
в-Ьнчальное кольцо; искать-искать — н'Ьтъ нигд'Ы По-
слалъ царьзазнахаремъ, чтобы какъ можно скорМ во
дворецъ его привезли. Взяли его, посадили въ повозку
и привезли къ царю. «Вотъ когда пропалъ-то! думаетъ
мз'^жикъ: какъ мн-Ь узнать, гд-Ь д'Ьвалось кольцо? Ну
какъ царь опалится да туда зашлётъ, куда Макаръ и
телятъ не гонялъ!» — «Здравствуй, мужичокъ! говоритъ
царь: поворожи-ка мн-Ь, отгадаешь — деньгами на-
гражу, а коли н'Ьтъ — то мой мечъ, твоя голова съ
плечъ!» Тотчасъ приказалъ отвести знахарю особую
комнату: «Пускай де ц-Ьлую ночь ворожить, чтобъ къ
утру отв-Ьтъ былъ готовь». Знахарь сиднтъ въ той ком-
нате да думаетъ: «Какой отв-йть дамъ я царю? Лучше
дождусь глухой полночи, да уб-Ьгу, куда глаза глядятъ;
вотъ какъ пропоютъ третьи петухи сейчась и задамъ
тягу!» А кольцо-то царское утащили три дворовыхь че-
ловека: лакей, кучерь да поваръ. «Что, братцы! го-
ворять они ме^къ собой какъ этотъ ворожейка да узнаетъ
насъ? в-Ьдь тогда намъ смерть неминучая . . . Давайте-
ка подслушивать у дверей; коли онъ ничего — и мы
молчокъ; а коли узнаетъ насъ, такъ у^къ д-Ьлать нечего
— станемъ просить его, чтобъ царю-то не доказывалъ».
Пошелъ лакей подслушивать: вдругъ петухи заи-Ьшт,
мужикъ и промолвилъ: «Слава Теб'Ь, Господи! одпнъ
319

уже есть, остается двухъ ждать», У лакея душа въ
пяткп ушла; ирнб-Ьжаль онъ къ свопмъ товариш;амъ:
«Ахъ. братцы! в-Ьдь меня узналъ: только я къ двери, а
онъ крпчитъ: одпнъ ужо есть, остается двухъ ждать!» —
<<Постой, я пойду!» сказалъ к}-черъ; пошелъ подслуши-
вать. Запали вторые п-Ьтухп, а хмужпкъ: «Слава Теб-Ь,
Господп! н два есть, остается одного ждать». — «Эхъ.
братцы! и меня узналъ». Поваръ говорить: «Ну, если
и меня узнаетъ, такъ пондемъ прямо къ нему: бросимся
въ ноги, и станемъ упрашивать». Пошелъ подслуши-
вать поваръ; третьи п'Ьтухи зап'Ьли. мужпкъ пере-
крестился: «Слава Богу. всЬ три есть!» да поскор-Ьп въ
двери — б-Ьжать хочетъ; а воры къ нему навстречу, пали
въ ноги и просятъ и молятъ: «Не погуби, не сказывай
царю; вотъ теб-Ь кольцо!» — «Ну, такъ и быть, прощаю
ва€ъ!» Взялъ мужпкъ кольцо, поднялъ половицу и бро-
силъ его подъ полъ. На утро царь сп])ашпБаетъ: «Что,
мужичокъ, какъ твои д'йла?» — «Вьшорожплъ; кольцо
твое укатилось подъ эту половицу». Подняли половицу
и достали кольцо; царь щедро наградплъ знахаря день-
гами и вел'Ьлъ накоршгть-напоить его до отвала, а самъ
пошелъ въ садъ гулять. Пдетъ по дорожк-Ь, увпдалъ
жука, поднялъ его. и воротился къ знахарю: «Ну, коли
ты знахарь, такъ узнан, что у меня въ рук-Ь?» Муж1шъ
испугался и говорить самъ себ-Ь; «Что, попался, Жучокъ,
царю въ руки!» — «Такъ, такъ, твоя правда!» сказалъ
царь, еще больше его наградплъ и съ честью домой
отпустилъ.
218
Слепцы
Въ Москв']1 б-Ьлокаменной жилъ одинъ парень въ ра-
ботнпкахъ; задумалъ на л-Ьто въ деревню идти и сталъ
просить у хозяина расчета. Только не>шого пришлось
320

ему получать денегъ, всего на всего одинъ полтинникъ.
Взялъ онъ этотъ полтинникъ и пошелъ за Калужскую
заставу; смотритъ — сидитъ на валу сл^Ьпой нищ1й и
проснтъ Христовымъ именемъ подаян1я. Мужпкъ по-
ду малъ-подумалъ и сжалился; подалъ ему полтинникъ
и сказываетъ: «Это, старпчокъ, полтинникъ; прШмп изъ
него Христа ради семптку, а сорокъ-восемь копеекъ дай
мн']Ь сдачи». Сл-Ьпоп положплъ полт1^нникъ въ свою
мошну и снова затянулъ: «Православные христ1ане, по-
да11те Хрпста-радп сл-Ьпому-невидундему!» — «Что жъ
ты, старикъ? подавай мн-Ь сдачу». А онъ будто не слы-
шптъ: «Ничего, родимой! еще солнышко высоко, усп-Ью
до двора помаленьку добрести». — «Оглохъ, что ли? мн^
самому идти добрыхъ сорокъ вёрстъ, деньги въ дорог-Ь-
то надобны!» Взяло мужика горе пуще остраго ножа:
«Эй, говоритъ, старой чортъ! подавай сдачу; не то я съ
тобой разд-Ьлаюсь по-своему!» И началъ его поворачи-
вать на всЬ стороны. Сл-Ьпой во всю глотку закричалъ:
«Батюшки, грабятъ! караулъ, караулъ!» Побоялся му-
жикъ б^ды нажить, бросилъ сл^Ьпого: лучше, думаетъ
про себя, отъ гр-Ьха уйти; а то не ровёнъ часъ — приб-Ь-
гутъ караульные да еще въ городъ поведутъ! Отошелъ
шаговъ съ десятокъ, али больше, остановился на дороге
и все гляднтъ на нпщаго: жалко, вишь, своихъ трудо-
выхъ денегъ! А тотъ сл-^пой на двухъ костыляхъ хо-
дилъ, и оба костыля при немъ лежали: одинъ съ нра-
ваго боку, другой съ л-Ьваго. Разгор'Ьлось у мужика
сердце, радъ всякое зло ему сд-Ьлать: «Постой же, хоть
костыль унесу да посмотрю, какъ-то ты домой попле-
тешься!» Вотъ подобрался потихонечку и з^тащилъ ко-
стыль; а сл-Ьпой посид'Ьлъ немного времени, вылупилъ
свои б-бльмы па солнце и говоритъ: «Ну, солнышко не
больно высоко; чай, время и домой собираться. Эй вы,
костылики, мои батюшки! не пора ли ко двору идти?»
21 Сказки и Легенды II 321

Сталъ онъ шарить^ съ об-Ьихъ сторонъ: сл-Ьва-то костыль
тутъ, а справа-то н-Ьту: «Ужъ этотъ шт-Ь костыль давно
опостылъ! никогда его сразу не ощупаю». Пошарилъ-
пошарилъ и говорптъ самъ съ собой: «Знать, кто-ни-
будь надо мною шутку сшутилъ! Да ничего: и на од-
номъ добреду». Всталъ и поплёлся на одномъ костыл-Ь;
сл-Ьдомь за нимъ пошелъ и мужикъ. Шли-шли; неда-
лече отъ деревни, у самаго-таки перелеска стоять дв-Ь
старыхъ пзбушкп. Подошелъ сл-Ьпой къ одной избушк-Ь,
распоясался, снялъ съ пояса ключъ и отперъ свою келью;
только онъ отворилъ дверь настежь, — а мужикъ по-
скор-Ьй туда, забрался наперёдъ его, сЬлъ на лавку и
духъ притаилъ: «Посмотрю, думаетъ, что дальше бу-
детъ?» Вотъ сл-Ьпой пошелъ въ избушку, наложилъ на
дверь изнутри крючокъ, оборотился къ переднему углу
и помолился на святыя иконы; опосля бросилъ кушакъ
съ шапкою на прилавокъ и пол-Ьзъ подъ печку — такъ и
загрем-бли сковородни да ухваты. Маленько погодя,
таш;итъ оттудова боченокъ; вытащилъ, поставилъ на
столъ, и началъ вытряхать изъ мошны набранныя деньги
да въ боченокъ класть; у того бочонка съ боку горлышко
было малое — такъ, чтобы М'Ьдному пятаку пролезть.
Покидалъ туда деньги, а самъ таково слово вымолвилъ:
«Слава Богу! насилу пятьсотъ доровнялъ; да спасибо
и тому молодцу, что полтинникъ далъ; кабы не онъ пбдъ
руку попался, еще дня три просид'Ьлъ бы на дорог-Ь».
Усмехнулся слепой, сЬлъ на полъ, раскорячился, и ну
покатывать боченокъ съ деньгами: покатитъ его отъ
себя, а онъ ударится объ ст-Ьику да назадъ къ нему. «Дай
пособлю ему! думаетъ мужикъ: полно ему, старому
чорту, куражиться!» и тотчасъ къ рукамъ прибралъ бо-
ченокъ съ деньгаш!. «Ишь, зац-Ьпилъ за лавку!» гово-
рптъ сл-Ьпой и пошелъ щупать; щупалъ-щупалъ — Н'Ьтъ
^) Искать.
322

нигд-Ь; испугался сердечной, отворилъ немного дверь,
просунулъ голову и закричалъ: «Пантелей, а Пантелей!
подь-ка, братъ, сюда!» Пришелъ Пантелей — такой же
сл-Ьпецъ; рядомъ съ этимъ въ другой кель-Ь жилъ. «Что
такое?» спрашиваетъ онъ. «Да, вишь, какая притча
вышла! Каталъ я по полу боченокъ съ деньгами, а куда
онъ теперь д^Ьвался — самъ не в-Ьдаю; шутка ли? —
пятьсотъ рублевъ депегъ! ужъ не стпб}>;1лъ ли кто? Ка-
жись, въ изб'Ь никого не было». — «Под-йломь вору и
мука! сказалъ Пантелей. Вишь ты, старой, совсЬмъ изъ
ума выншлъ! словно малой ребенокъ, задумалъ день-
гами играть; вотъ теперь и плачь отъ своей игры! А ты
бы сд-Ьдаль по-моему: у меня своихъ почитай съ пять-
сотъ рублевъ, вотъ я разм^нялъ ихъ па асспгнац1п и
запшлъ въ эту старую шапчонку; небось па нее никто не
польстится!» Мужикъ услыхалъ эти р-Ьчп и думаетъ:
'«Ладно! В'Ьдь шапка у тебя къ голов-Ь не гвоздемъ при-
бита». Ст'алъ Пантелей входить въ избу, только за по-
рогъ переступилъ, а мужикъ цапъ-царапъ съ него шапку
да въ дверь, и поб-Ьжалъ домой безъ оглядки. А Пан-
телей подумалъ, что шапку-то подц'Ьпилъ у него сосЬдъ,
хвать его по рылу: «У насъ, братъ, такъ не д-Ьлаютъ! свои
деньги потерялъ да на чуж1я заришься!» Ухватили
другъ друга за честные волосы, и пошла у нихъ драка
великая. Пока они дрались, мужикъ далеко ушелъ; на
т'Ь деньги онъ знатно поправился и зажилъ себ^^ прип-Ь-
ваючи,
219
Воръ
Жилъ-былъ старикъ со старухою; у и ихъ былъ сынъ
по имени Иванъ. Кормили они его, пока большой вы-
росъ; а иотол1Ъ и говорить: «Ну, сынокъ! доселева мы
тебя кормили, а нынче корми ты насъ до самой смерти».
■21' 323

Отв^чалъ имъ Иванъ: «Ко.гда кормили меня до возраста
Л'Ьтъ, то кормите и до уса». Выкормили его до уса, и го-
ворятъ: «Ну, сынокъ! мы кормили тебя до уса, теперь ты
корми насъ до самой смерти!» — «Эхъ, батюшка, и ты,
.матушка! отв-Ьчаеть сынъ: когда кормили меня до уса, то
кормите и до бороды». Нечего делать, корлшли-поили
его старики до бороды, а посл^ и говорятъ: «Ну, сы-
нокъ! мы кормили тебя до бороды, нынче ты насъ
корми до самой смерти». — «А коли кормили до бороды,
такъ кормите и до старости!» Тутъ старикъ не выдер-
жалъ, пошелъ къ барпну бить челомъ на сына. Призы-
ваетъ госиодинъ Ивана: «Что жъ ты, дармо-Ьдъ, отца съ
матерью не кормишь?» — «Да ч^мъ кормить-то? разв-Ь
воровать прикажете? работать я не учплся, а теперь и
учиться поздно». — «А по мн-Ь какъ знаешь! говорптъ
ему баринъ: хоть воровствомъ, да корми отца съ ма-
терью, чтобъ на тебя жалобъ не было!» Т-Ьмь временемъ
доложили барину, что баня готова, и пошелъ онъ па-
риться: а д-Ьло-то шло къ вечеру. Вымылся баринъ, во-
ротился назадъ и сталъ спрашивать: «Эй, кто тамъ есть?
подать босовики!»^ А Иванъ тутъ какъ тутъ, етащилъ
ему сапоги съ ногъ, подалъ босовики; сапоги тотчасъ
подъ мышку и унесъ домой. «На, батюшка! говорптъ
отцу: снимай своп лаити, обувай господ сгае сапоги». На
утро хватился баринъ — н'Ьтъ сапоговъ; послалъ за
Иваномъ: «Ты унесъ мои сапоги?» — «Знать не знаю, в-Ь-
дать не в'Ьдаю, а д-Ьло мое!» — «Ахъ ты, плутъ, мошен-
никъ! какъ же ты см-Ьлъ воровать?» — «Да разв'Ь ты, ба-
ринъ, не самъ сказалъ: хоть воровствомъ, да корми отца
съ матерью? я твоего господскаго приказу не хот-Ьлъ
ослушаться». — «Коли такъ, говорптъ баринъ: вотъ
теб-Ь мой приказъ: украдь у меня чернаго быка изъ-иодъ
плуга; уворуешь — дамъ теб-Ь сто рублей, не уворуешь
^) Башмаки (туфли), над-Ьваемые на босую ногу.
324

- вл-Ьплю сто плетей». — «Слушаю-съ!» отв-Ьчаеть
Иванъ. Тотчасъ бросился онъ на деревню, стащилъ
гд'Ь-то п-Ьтуха, ощипалъ ему перья, и скор-Ьй на папгаю;
подползъ къ кра1шей борозд-Ь, прпподнялъ глыбу земли,
подложилъ подъ нее п-Ьтуха, а самъ за кусты спрятался.
Стали пллтатарп вести новую борозду, зац-Ьпили ту
глыбу земли и своротили па сторону: ощипанной п-Ь-
тухъ выскочилъ и что силъ было — Пу^б-Ьжаль по коч-
камъ, по рытвинамъ. «Что за чудо изъ земли выкопали!»
закричали плугатари и пустились въ догонку за п-Ьту-
хомъ. Иванъ увидалъ, что они поб-Ьжалп какъ угоре-
лые, бросился се11часъ къ пллту, отрубплъ у одного
быка хвостъ да воткнулъ другому въ ротъ. а третьяго
отирёгъ и увелъ домой. Плугатари гонялись-гонялись
за и'Ьтухомъ, такъ и не поймали, воротились пазадъ:
чернаго быка н-^гь, а пестрой безъ хвоста. «Ну, братцы!
пока мы за чудомъ б-Ьгали, бьшъ быка съ'Ьлъ; чернаго-то
совсЬмъ сожралъ, а пестрому хвостъ откусилъ!» Пошли
къ барину съ повинною головою: «Помилуй, отецъ!
быкъ быка съ'Ьлъ». — «Ахъ вы, дурачье безмозглое! за-
кричалъ на нихъ баринъ: ну гд-Ь это видано, гд-Ь это слы-
хано, чтобъ бьшъ да быка съ'Ьлъ? Позвать ко мн-Ь Ивана».
Позвали. «Ты быка укралъ?» — «Я, баринъ». — «Куда
жъ ты д'Ьвалъ его?» — «Заръзалъ; кожу на базаръ снесъ,
а мясомъ стану отца да мать кормить». — «Молодецъ!
говорить баринъ: вотъ теб^ сто рублей. Ну, украдь же
теперь моего любимаго жеребца, что стоптъ за тремя
дверями, за шестью замками; уведешь — плачу дв-Ьстп
рублей, не уведешь — вл-Ьплю дв-Ьстп плетей!» — «Из-
воль, баринъ! украду». Вечеромъ поздно забрался
Иванъ въ барской домъ; входнтъ въ переднюю — Н'Ьтъ
ни души, смотритъ — виситъ на в-Ьшалк-Ь господская
одёжа; взялъ барскую шинель да фуражку, над'Ьлъ на
себя, выскочилъ на крыльцо и закричалъ громко ку-
325

черамъ и конюхамъ: «Эй, ребята! о(?Ьдлать поскор^Ьй
моего любимаго жеребца да подать къ крыльцу». Ку-
чера п конюхи признали его за барина, поб'Ьжали въ
конюшню, отперлп шесть замковъ, отворили трое две-
рей, в^птгъ все д^ло исправили и подвели къ крыльцу
осЬдланнаго жеребца. Воръ С'Ьлъ на него верхомъ.
ударилъ хлыстикомъ — только и видели! На другой
день сщзашпваетъ барштъ: «Ну, что мой любимой же-
ребецъ?» а онъ еще съ вечера выкраденъ. Пришлось
посылать за Иваномъ: «Ты укралъ жеребца?» — «Я, ба-
рпнъ». — «Гд-Ь же онъ?» — «Купцамъ ирода лъ». —
«Счастлпвъ твой Богъ, что я самъ украсть вел-Ьлъ! Возь-
лш свои дв-Ьсти рублей. Ну, украдь же теперь кержен-
скаго^ наставника». — «А что, барпнъ, за труды поло-
жишь?» — «Хочешь 1риста рублей?» — «Изволь, укра-
ду!» — «А если не украдешь?» — «Твоя воля; д-Ьлай, чт(
самъ знаешь».
(■ ПризваVЛъ баринъ наставника: «Берегись, говорить,
стой на молитв-Ь всю ночь, спать не моги! Ванька-воръ
на тебя похваляется». Перепугался старецъ, не до сна
с>1у, сидитъ въ кель-Ь да молитву твердить. Въ самую
полночь пришелъ Ивань-воръ съ рогозиннымь коше-
лёмъ и стучится въ окно. «Кто ты, челов-Ьче?» — «Ан-
гелъ съ пебесп, посланъ за тобою унести живого въ рай:
пол-Ьзап въ кошель». Наставникъ сдуру и вл^зъ вь ко-
шель; воръ завязаль его, поднялъ на сшшуипонесъ на
колокольню. Тащилъ-тащплъ; «скоро ли?» спрашиваетъ
наставникъ. «А воть увидишь! Сначала дорога хоть
долга, да гладка, а подъ конецъ коротка да колотлпва».
Вташ;илъ его наверхъ, п спустилъ внизь по Л'Ьстнпц'Ь:
больно пришлось наставнику, пересчпталь вс^^! сту-
пеньки! «Охь, говорить, правду сказьшалъ ангель: пе-
редняя дорога хоть долга, да гладка, а посл-Ьдияя ко-
^) Раскольнич1й.
326

ротка да колотлгива! И на томъ св^гЬ такой б-Ьды не зна-
валъ!» — «Терпи, спасенъ будешь!» отв^Ьчалъ Иванъ;
поднялъ кошель п пов-Ьспль у воротъ на ограду, поло-
жилъ подл*! два березовыхъ прута толщиною въ палецъ
и наппсалъ на воротахъ: «Кто мимо нройдетъ да не уда-
рить по кошелю трп раза — да будетъ анаеема про-
клятъЬ Вотъ всякой, кто ни проходить мимо — ненре-
м^Ьнно стегнетъ трл раза. Идетъ барпнъ: «Что за кошель
виситъ?» Прпказалъ снять его п развязать. Развязали,
а оттуда л-Ьзеть керженской наставникъ. «Ты какъ
сюда попалъ? в-Ьдь говорилъ теб'Ь: берегись, такъ н-Ьтъ!
Не жалко мн-Ь, что тебя прутьямп били, а жалко мн-Ь,
что изъ-за тебя триста рублей даромъ пропали!»
220
Вороватый мужикъ
Жила-была старуха, у ней было два сына: одинъ-то
померъ, а другой въ дальнго сторону уЬхалъ. Дня трп
спустя, какъ уЬхалъ сынъ, приходптъ къ ней солдатъ п
просится: «Бабушка, пусти ночевать». — «Иди, роди-
мой! да ты откудова?» — «Я, бабушка, Никонецъ, съ того
св-Ьту выходецъ». — «Ахъ, золотой мой! у меня сыно-
чекъ померъ; не впдалъ ли ты его?» — «Какъ же! ви-
д^лъ; мы съ нимъ въ одной горнпц'Ь жили». — «Что ты!»
— «Онъ, бабушка, на томъ св-ЬгЬ журавлей пасетъ». —
«Ахъ, родненькой! чай, онъ съ ними замаялся?» — «Еще
какъ замаялся! в-Ьдь журавли-то, бабушка, все по ши-
повнику бродятъ». — «Чай, онъ обносился?» — «Еще
какъ обносился-то! совсЬмъ въ лохмотьяхъ». ^ «Р^сть у
меня, родимой, аршинъ сорокъ холста да рублевъ съ
десятокъ денегъ: отнеси къ сынку». — «Изволь, ба-
бушка!» Долго ли, коротко ли, пр1'Ьзжаетъ сынъ:
«Здравствуй, матушка!» — «А ко мн-Ь безъ тебя прихо-
дилъ Никопецъ, съ того св-Ьта выходецъ, про покойнаго
327

сынка сказьгеалъ; они вм-Ьст-Ь въ одной горниц-Ь жили;
я услала съ нимъ туда холстикъ да десять рублевъ де-
негъ». «Колитакъ, говоритъ сынъ: прощай, матушка! я
по-Ьду по вольному св-Ьту; когда найду дураковат-Ьй тебя
— буду тебя и кормить и поить, а не найду — со двора
спихну!» Повернулся и пошелъ въ путь-дорогу.
Приходить въ господску деревню, остановился возл-Ь
барскаго двора, а на двор'Ь ходитъ свинья съ порося-
тами; вотъ мужикъ сталъ на кол-Ьнп и кланяется свинь-Ь
въ землю. Увидала то изъ окна барыня, и говоритъ
Д'Ьвк'Ь: «Ступай, спроси, чего мужикъ кланяется?» Спра-
шиваетъ д-Ьвка: «Мужичокъ! чего ты на кол-Ьняхъ стоишь
да свинь'Ь поклоны бьешь?» — «Матушка! доложи ба-
рыньке, что свинья-то ваша пестра, моей жен-Ь сестра, а
у меня сынъ завтра женится, такъ на свадьбу прошу. Не
отпустить ли свинью въ свахи, а поросятъ въ по-Ьздъ?»
Барьшя какъ выслушала эти р'Ьчи, и говоритъ д-Ьек-б:
«Какой дуракъ! просить свинью на свадьбу, да еще съ
поросятами. — Ну, что жъ! пусть съ него люди по-
см-Ьются. Наряди поскор-Ьй свинью въ мою шубу, да
вели запречь въ повозку пару лошадей: пусть не п-Ьш-
комъ идетъ на свадьбу». ' Запрягли повозку, посадили
въ нее наряжену свинью съ поросятами, и отдали му-
жику; онъ сЬлъ и по-Ьхаль назадъ. Вотъ воротился до-
мой баринъ, а быль онъ въ то время на охот-Ь. Барьшя
его встр^чаеть, сама со см-Ьху помираетъ: «Ахъ, ду-
шенька! не было тебя, не съ к-Ьмъ было посм-Ьяться.
Быль зд-Ьсь мужичокъ, кланялся нашей свинь-Ь: ваша
свинья, говориль, пестра — моей жен'Ь сестра, и про-
силь ее къ своему сьшу въ свахи, а поросятъ въ по-Ьз-
жане». — «Я знаю, говорить баринъ: ты ее отдала». —
«Отпустила, душенька! нарядила въ свою шубу и дала
повозку съ парою лошадей». — «Да откуда мужикь-то?»
— «Не знаю, голубчикъ!» — «Это выходить: не мужикъ
328

— дуракъ, а ты — дура!» Разсердился баринъ, что
жену обманули, выб-Ьжалъ нзъ хоромъ, сЬлъ на впно-
ходца и поскакалъ въ погоню. Слышитъ мужикъ, что
баринъ его нагоняетъ, завелъ лошадей съ повозкою въ
густой л-Ьсъ, а самъ сиялъ съ головы шляпу, опрокпнулъ
наземь и с^лъ возл'Ь. «Эй ты, борода! закрпчалъ баринъ:
не видалъ ли — не про-Ьхадъ ли зд-Ьсь мужикъ на пар-Ь
лошадей? еще у него свинья съ поросятами въ повозк'Ь».
— «Какъ не видать! ужъ онъ давно про-Ьхалъ». — «Въ
какую сторону? какъ бы мн'Ь его догнать!» — «Догнать
— не устать, да повёртокъ много; того и -смотри, заплу-
таешься. Теб'Ь, чай, дороги нев-ЬдОхМы?» — «По-Ьзжай,
братецъ, ты! поймай мн-Ь этого мужика!» — «Н-Ьтъ, ба-
ринъ, мн-Ь никакъ нельзя! у меня подъ шляпою соколъ
сидитъ». — «Ничего, я постерегу твоего сокола». --
«Смотри, еш;е выпустишь! Птица — дорогая! меня
хозяинъ тогда со св-Ьту сживетъ». — «А что она стб-
итъ?» — «Да рублевъ триста будстъ». — «Ну, коли
упущу, такъ заплачу». — «Жтъ, баринъ! хоть теперь
ты сулишь, а что посл^Ь будетъ — не в-Ьдаю». — «Экой
нев'Ьра! ну, вотъ теб-Ъ триста рублевъ про всякой сл}'-
чай». Мужикъ взялъ деньги, сЬлъ на впноходца и по-
скакалъ въ л-Ьсъ, а баринъ остался пустую шляпу кат
раулнть. Долго ждалъ баринъ; ужъ и солнышко зака-
тывается, а мужика н-Ьтъ какъ н'Ьтъ!» — «Постогг, по-
смотрю: есть ли подъ шляпою соколъ? коли есть, такъ
пр1'Ьдетъ; а коли н'Ьтъ, такъ и ждать нечего!» Поднялъ
шляпу, а сокола и не бывало! «Экой мерзавецъ! в-Ьдь
нав-Ьрно это былъ тотъ самой мужикъ, что барыню обма-
нулъ!» Плюну лъ съ досады баринъ и поплёлся къ жен-Ь;
а мужикъ ул^ъ давно дома: «Ну, матушка! говоритъ ста-
рух-Ь: живи у меня: есть на св^т'Ь и тебя дурашлив-Ье.
Вотъ ни за што , ни ирб што дали тро11ку лошадей съ повоз-
кою, триста рублевъ денегъ, да свинью съ поросятам№>.
329

221
Солдатская загадка
Шли солдаты прохож1е, остаиовплись у старушки на
отдыхъ. Попросили они попить да поесть, а старуха от-
зывается: «Д-Ьтоньки! ч^мъ же я васъ буду подчивать?
у меня ничего н-Ьту». А у ней въ печи былъ варёной
п-Ьтухъ — въ горшк-Ь, подъ сковородой. Солдаты это
д'Ьло смекнули; одинъ — вороватой былъ! — вьппелъ на
дворъ, раздергалъ возъ со снопашь воротился въ избу п
говорить: «Бабушка, а бабушка! посмотри-ка. скотъ-атъ
у тебя хл^бъ -Ьсть». Старуха на дворъ, а солдаты
т-Ьмъ времячкомъ заглянули въ печь, вьшули пзъ горппса
п-Ьтуха, на м^сто его положплп туда ошмётокъ'^, а пе-
туха въ суму спрятали. Пришла старуха: «Д'Ьтоньки,
лшленькп! не вы лп скота-то пустили? почто же, д-Ь-
тонькп, пакостите? не надо, миленькп!» Солдаты помол-
чали-помолчали, да опять попросили: «Дай же, ба-
бушка, поъсть намъ!» — «Возь^ште, д-втоньки, кваску да
хл'Ьбца; б^-дегь съ васъ!» И вздумала старуха похва-
литься, что провела^ пхъ, и заганула пмь загадку: «А
что, д'Ьтоньки! вы люди-то бывалые, всего видали; ска-
жите-ка ^ш^: ньш'Ь въ Пенскомъ, Черепенскомъ, подъ
Сковороднымъ, здравствуетъ ли Куруханъ-Курухано-
вичъ?» — «Штъ, бабушка!» — «А кто же, д^тоньки,
вм'Ьсто его?» — «Да Липанъ Ллшановичъ»^. — «А гд-Ь
же Куруханъ Курухановпчъ?» — «Да въ Сулшнъ го-
родъ переведенъ, бабушка». Посл-Ь того ушли солдаты.
Пр1'Ьзжаетъ сьшъ съ поля, просить -Ьсть у старухи, а
она ему: «Поди-ка, сьшокь! были у меня солдаты да про-
сили закусить, а я имь, дитятко, заганула загадочку
^) Изношенный, старой лапоть.
^) Обманула.
^ К)'р}'з:анъ отъ слова: куръ — п'Ьтухъ; липанъ отъ слова:
лпна, потом\' что лаптп плетутся изъ липовыхъ лыкъ.
330

про п-Ьтуха, что у меня въ пешт; они не сум-Ьли отга-
дать-то». — «Да какую ты, матушка, заганула пмъ за-
гадку?» — <?А вотъ какую: въ Пенскомъ, Черепенсколгь,
подъ Сковороднымъ, здравствуетъ ли Куруханъ Кзфу-
хановичъ? Они не отганули; н-Ьтъ. баготъ, бабушка!
Гд-Ь же онъ, родимые? Да въ Сушшъ городъ переведенъ.
А того и не знаютъ, курвины д^ти, что у меня въ горшк-Ь-
то есть!>'> Заглянула въ печь, анъ пфтухъ-то улет'Ьлъ;
только лапоть вытащила. «Ахти, дитятко, обманули
меня проклятые!» — «То-то, матушка! солдата не про-
ведешь, онъ — челов^къ бьгеалой».
Записана гл. Пермской губ.
232
Мертвое т-Ьло
Въ Н'Ькоемъ царств'Ь. не въ нашемъ государств'Ь, жила
старупп:а-вдова; у нея было два сына умныхъ, а трет1й
дуракъ. Стала мать помирать, стала им'Ьнье отказы-
вать ■ — кому что, и проситъ умныхъ: «Не обд-Ьлпте.
сынки, дурака; было бы всЬмъ поровну!» Вотъ старуха
померла, умные братья разд-Ьлпли все им'Ьн1е межъ со-
бой, а дураку ничего не дали. Дуракъ схватплъ по-
койницу со стола и потащплъ на чердакъ. «Что ты, ду-
ракъ! закричали на него братья: куда поволокъ?» А
дуракъ въ ответь: «Вы двое все добро себ'Ь забрали; 5га'Ь
одна матушка осталась!» Втащплъ наверхъ и принялся
кричать во все горло: «Люди добрые! поглядите — ма-
тушку убили!» Братья видятъ — худо д-Ьло! и говорить
ему: «Дуракъ, не кричи! вотъ теб-Ь сто рублевъ; вотъ
теб-Ь лошадь!» Дуракъ взялъ деньги, заирёгъ лошадь,
посадилъ старуху па дровни п новсзъ ее, словно живую,
на большую дорогу. Скачетъ навстречу ем)'^ барпнъ,
колокольчпкъ подъ дугой такъ и заливается; дуракъ съ
331

дороги не сворачиваетъ. «Эй ты, олухъ! вороти въ сто-
рону», кричптъ бар1шъ. «Самъ вороти!» отв-Ьчаетъ ду-
ракъ. Барпнъ осерчалъ, зарзтался, не вел-Ьлъ сворачи-
вать, наскакалъ на дровни и ощэокпнулъ на бокъ; ста-
руха упала, а дуракъ завопплъ: «Карауль! карауль! ба-
рпнъ матупп:у до смерти зашибъ!» — «Молчи, дуралей!
вотъ теб-Ь сто рублевь». — «Давай трпста». — «Чортъ съ
тобой, бери триста, только кричать перестань». Д)факъ
взяль съ барина деньги, положи лъ старуху на дровни,
и по-Ьхаль въ ближнее село; пробрался задами къ попу
на дворь, зал-Ьзь вь погребъ, видитъ — стоять на льду
кринки съ молокомь. Онъ сейчасъ поснималъ съ нихъ
покрьппки, приволокъ свою старуху и усаджлъ возл-Ь на
солому; вь л-Ьвую руку даль ей кувшпнъ, въ правую —
ложку, а самъ за кадку спрятался. Немного погодя,
пошла на погребъ попадья; глядь — незнамо чья ста-
руха сметану съ крпнокъ сымаетъ да вь кувшпнъ соби-
раеть; попадья ухватила палку, какъ треснетъ ее по го-
лов-Ь — старуха свалилась, а дзфакъ выскочпль и да-
вай кричать: «Батюшки-св'Ьты, карауль! попадья ма-
тушку убила!» Приб'Ьжалъ попь: «Молчи, говорить, я
теб-Ь сто рублевь заплачу и мать даромъ схороню». —
«Неси деньги!» Попь заплатиль дураку сто рублевь и
похорониль старуху. Дуракъ воротился домой сь
деньгалш; братья спрашпваютъ: «Куда мать д-Ьвалъ?» —
«Продаль, вотъ п денежки». Завидно стало братьямь,
стали сговариваться: «Давай-ка убьемъ свопхъ женъ да
щэодадпмъ. Коли за старуху столько дали, за молодыхъ
вдвое дадуть». Ухлопали своихъ женъ и повезли на
базарь; талгь пхъ взяли, въ кандалы заковали, и со-
слали въ Сибирь. А дуракъ остался хозяиномъ, п зажплъ
себ-Ь прип-Ьваючи, мать иоминаючп.
332

223
Шутъ
Въ одной деревн'Ь жилъ шутъ. Какой-то попъ взду-
малъ -Ьхать къ нему, говорить попадь-Ь: «Ъхать было къ
шуту, не сшутитъ ли как^ шутку!» Собрался и по'Ьхалъ;
шз^тъ по двору похаживатъ. за хозя11Ствомъ приема -
триватъ. «Богъ въ помочь, шутъ!» — «Добро жаловать.
батюшко! куды тебя Богъ понесъ?» --\«Къ теб-Ь, св'Ьтъ;
не сшутишь ли ш^^тку мн-Ь?» — «Изволь, батюшко;
только шутку-то я оставилъ у семи шутовъ, дакъ
снаряди потепл-Ьй да дай лошади съ-бздить за нею».
Попъ далъ ему лошадь, тулупъ и шапку. Шутъ сялъ и
по'Ьхалъ. Пр1'1^халъ къ попадь-Ь и говорить: «Матушка!
попъ купплъ триста из^довъ рыбы, меня вотъ послалъ на
своей лошади къ теб'Ь за деньгами, триста рублей про-
сить». Попадья тотчась отсчитала ему триста рублей;
шутъ взялъ и по'Ьхалъ назадъ. Пр1'Ьзжатъ домой, ту-
лупъ и шапку положилъ въ сани, лошадь вь ограду пу-
стиль, а самь спрятался. Попъ пождаль-пождалъ, не
могъ дождаться, собрался и воротился къ попадь-Ь. Она
спра1Ш1вать: «А гд^^ рыба-то?» — «Какая рыба?» —
«Какъ какая! шутъ пр1'Ьзжалъ за деньгами, сказьгеалъ,
будто ты заторговаль триста иудовь рыбы; я ему триста
рублей дала». Узналъ попъ. какову шутку сьп^ралъ надъ
нимъ шутъ!
На друго!! день собрался, и опеть къ шуту. Шутъ
зналъ, что попъ прх-Ьдетъ, переод-Ьлся женшшпной, взялъ
преснпцу^ и сЬлъ подъ окошко, сидить да прядёгь.
Вдругъ попъ: «Богъ въ помочь!» — «Добро жаловать!» —
«Дома шутъ? » — «Н-Ьту, батюшко!» — «Гд-Ь же онъ?» —
«Да в-Ьдь онъ, батюшко, съ тобой вчерась пошутилъ да
посл-Ь того и дома не бьшалъ». — «Экой плутъ! видно на-
^) Прялку.
333

завтрее прйзжатъ». На трет1й день прх^халъ; шута все
н-Ьтъ дома. Попъ и думать: «Чево жо я -Ьзжу безъ д4ла.
Эта д^вка знать сестра ево, увезу ее домой, пусть зара-
бливатъ^ мои деньги». Спрапшватъ ее: «Ты кто жо?
какъ шуту доводишься?» Она говорить: «Сестра». —
«Шутъ у меня триста рублей денекъ взялъ, такъ сту-
пай-р;о, голубушка, зараблпвай пхъ ...» — «Дакъ што!
-Ьхать, дакъ -Ьхать!» Собралась и по-Ьхала съ попомъ.
Живетъ у нево ужъ и долго, У попа были дочерп-нев'Ь-
сты. Вдрукъ къ нему сватовишки — какой-то богатой
купецъ началъ сватать дочь за сына. Поповски до-
чери что-то купцу не понравились, не поглянулись,
онъ и высваталъ стряпку^, шутову сестру. Веселььмъ
пиркомъ да п за свадебку. Справплп все как-ь сл-Ьдуегь.
Ночью молодая говорить мужу: «Высади меня въ окош-
ко по холсту пов-Ьтриться: а какъ тряхну холстомъ, на-
задъ тяни». Мужъ спу стиль ее вь садь; жонуппса
привязала вместо себя козлуху, тряхнула — молодой
потапппиль. Приташпшль вь горницу, смотрпть —
козлуха. «Охь, злые люди испортили у меня жену-то!»
закрпчалъ молодой; всЬ сб-Ьжались, начали возиться съ
козлухой: дружкп взялись наговаривать, иггобы обра-
тить ее въ женшшину, и совсЬ^гь доконалп-замучилл:
пропала козлуха.
Шутъ между т-Ьмъ прпшёлъ домой, переоделся и
по-Ьхаль къ попу. Тотъ ево встр-Ьтиль: «]^1илости про-
свмь! 1ШЛ0СТП просимъ!» — угощать. Шутъ сидить,
"Ьсъ да пьетъ; т-Ь-други разговоры, онъ и спрашивать:
«Батюшко, гд-Ь жо моя сестра? не увозпль ли ты?» —
«Увёзъ, говорить попъ: да и отдалъ въ-замужь за бо-
гатова купца». — «А какъ жо, батюшко, безъ моево
спросу отдали ее въ-замужь? раз'Ь есь такп законы?
^) Зарабатываетъ.
^) Кухарку, работниц)'.
334

в-Ьдь я просить пойду!» Попъ биться-бпться съ нпмъ,
чтобы не ходилъ въ просьбу. Шутъ выпросплъ съ нево
триста рублей; попъ отдалъ. Шутъ взялъ п. говорить
опеть: «Ладно, батюшко! теперь своди-ка меня къ сва-
тушку-то; покажи, каково они живутъ». Попъ не захо-
т-Ьлъ спорить; собрались и поехали. Пр1'Ьзжаютъ къ
купцу; тутъ ихъ встр-Ьтили, началп подчшзать. Шутъ
сидитъ ужъ и дивно времени — сестры не видать! и го-
ворить онъ: «Сватушко, гд'Ь жо моя-то сестра? я давно
съ ней не видался». Т-Ь посёмываютъ^. Онъ опеть спра-
шиватъ; они п сказали ему, что злы людп.похпмостилл-,
испортили ее въ козлуху. «Покажите козлуху!» про-
сить шутъ; они говорятъ: «Козлуха пропала». — «Н'^тъ,
не козлуха пропала, а вы раз'Ъ мою сестру убили; какъ
сд-Ёлаться ей козлухой! Пойду просить на васъ». Т-Ь
ну просить ево: «Не ходи, пожалуста не ходи просить;
чего хочешь — бери!» — «Отдайте триста рублей, не
пойду!» Деньги отсчитали, шутъ взялъ и ушёлъ, сд-Ь-
лалъ гд'Ь-то гробъ, склалъ въ нево деньги и по'Ьхалъ.
Вотъ 'Ьдётъ шутъ, а навстр-Ьчу ему семь шутовъ; спра-
шпваютъ: «Чево, шутъ, везёшь?» — «Деньги», — «А гд-Ь
взялъ?» — «Гд-Ь взялъ! Вишь покойника иродалъ, и
везу теперь полонъ гробъ денекъ. Шуты, ничево не
говоря, пр1'Ьхали домой, перебпли всЬхъ своихъ жёнъ,
поделали гроба, склали на тел-Ьги, и везутъ въ городъ;
везутъ да кричатъ: «Покойнпковъ, покойниковъ! кому
надо покойниковъ?» Услыхали это козаки, живо под-
скакали и давай ихъ понужать плетяш!; драли- драли,
еще съ приговорами: «Вотъ валгь покойники! вотъ валгь
покойники!» п проводили вонъ изъ города. Еле-еле
убрались шуты; покойниковъ схоронили, сами и сту-
пай къ шуту, отмстить за насм^Ьшку; тотъ ужъ зналъ^
^) Переминаются, безпокоятся.
*) Заворожили, заколдовали.
335

вперёдъ изготовился. Вотъ они прх-Ьхали, вошли въ
избу, поздоровались, сяли на лавку; а у шута въ изб-Ь
была козлуха: она б'Ьгала-б'Ьгала, вдрукъ н выронила
семигрпвенникъ. Шуты увид-бли это, спрашиваютъ:
«Какъ это козлуха-то семигривенникъ выронила?» —
«Она у меня завсегда серебро носить!» Т-Ь и приступили:
продай да продай! Шутъ упрямится, не продаётъ: са-
мому де надо. Н'Ьтъ, шуты безотступно торгу ютъ. Онъ
запросилъ съ нихъ триста рублей. Шуты дали, и увезли
козлуху; дома-то поставили ее въ горниц-Ь, на полъ ков-
ромъ настлали, дожидаются утра, думаютъ: «Вотъ када
денекъ-то наносить!» а вм-Ьсто тово она только ковры
изгадила.
Шуты опеть по-Ьхали мстить тому шуту. Тотъ уже
зналъ, что они будуть; говорить своей жен-Ь: «Хозейка!
смотри, я теб-Ь привяжу подъ пазуху пузырь сь кро-
вью; какъ придутъ шуты бить меня, я вт^поры
стану просить у тебя об-Ьдать; разъ скажу — ты не
слушай, другой скажу — не слушай, и въ трепй —
тоже не слушай. Я ухвачю ножъ и ткну въ пузырь,
кровь поб'Ьллгеъ — ты и пади, будто умерла. Тутъ
я возьму плётку, стегну тебя разъ — ты пошеве-
лись, въ другой — ты поворотись, а въ трет1й — скочи
да на столь собирай». Вотъ прх-Ьхали шуты: «Ну,
брать! ты насъ давно обманываешь, теперича мы тебя
убьёмъ». — «Дакь што! убьете, такь убьете; дайте хоть въ
посл^дшй разъпооб'Ьдать. Эй, хозейка! давай об-Ьдать».
Та ни съ м-Ьста: онъ вдругоредь ириказьгоатъ — она ни съ
М'Ьста;вътрет1й разъ говорить — то жо самое. Шутъсхва-
тиль ножикъ, хлопь ее въ бокъ — кровь полилась ручья-
ми, баба пала, шуты испугались: «Што ты над-^лаль, со-
бака? и насъ упекёшь тутъ жо!» — -«Молчите, робята! у
меня есть плётка; я ее выл-Ьчю». Сб-Ьгаль за плёткой, стег-
нуль разъ — хозейка пошевелилась, въ другой — пово-
336

ротилась, въ трет1й — сскочила и давай на столь соби-
рать. Шуты говорятъ: «Продай плётку!» — «Купите». —
«]\1ного ли возьмёпп»?» — «Триста рублей». Шуты отсчи-
тали деньги, взяли плётку, ступай съ нейвъгородъ; ви-
дятъ — везугь богатова покойника, они крмчатъ: стой!
Остановились. «Мы оживпмъ покойника!» Разъ стег-
нули плёткой — покойникъ не шевелится, въ другой
разъ — тожо, въ трет1й, четвертой, пятой — покойникъ
все не шевелится. Тутъ ихъ, сердепшыхъ, забрали и
давай саьшхъ драть; плетями стегаютъ да прпговари-
ваютъ: «Вотъ вамъ, лекаря! вотъ вамъ, л'Ькаря!» До по-
лусмерти изстегалп, отпустили. Они каё-какъ доплелись
до двора, поправились и говорятъ сами съ собой: «Ну,
робята, не докуль шуту надъ нами см-Ьяться; пойдемте,
убьёмъ ево! чево на нево смотр'Ьть-то?»
Тотчасъ собрались и по'Ьхали; застали шута дома,
схватили и потапшшли на р'Ьку топить. Онъ просится:
«Дайте хоть съ женой да съ роднёй проститься, приве-
дите ихъ сюда!» Ну, согласились, пошли вс'Ь за род-
нёй; а шута завязали въ куль и оставили у пролуби.
Только ушли, вдрукъ -Ьдёть солдатъ на пар-Ь кау])ыхъ,
а шутъ што-то и скашлялъ. Солдатъ остановился, со-
скочилъ съ саней, развязалъ куль и спрашпватъ: «А,
шутъ! пошто зал-Ьзъ тутъ?» — «Да вотъ высватали за
меня уб-Ьгомь таку-то (называетъ ее по имени), севоднп
и украли; а отецъ и хватился, давай искать. Намъ не-
куда д-Ьваться; вотъ мы спрятались въ кули, насъ завя-
зали да и расташшилп по разнымъ м'Ьста^гь, штобъ не
узнали». Солдатъ былъ вдовой, говорить: «Пусти,
брать, меня въ куль-отъ». Шутъ упрямится, не
пускать. Солдатъ уговаривать, и уговорилъ ево. Шутъ
вышёль, завязаль солдата въ куль, сялъ на лошадей и
уЬхалъ. Солдатъ сид-Ьлъ-сид'Ьль въ кулю, и уснулъ.
Семь шутовъ воротились одни, безь родни, схватили куль
'22 Скаакв н Легенды П 337

и оросили въ воду; пошёлъ куль ко дну — буры да
коуры! Сами поб-Ьжали домой; только прпб'Ьжали,
разеялись по м^стамъ, а шутъ н катитъ мимо оконъ на
пар'Ь лошадей — ухъ! «Стой!» закрадчали семеро шу-
товъ. Онъ остановился. «Какъ ты нзъ воды выбился?»
— «Эхъ, вы дураки! раз-Ь не сльппали: какъ пошёлъ я ко
дну, то сказывалъ: буры да коуры? это я коней ималъ.
Тамъ ихъ много, да кагае славные! Это што еще! я дрянь
взялъ — спереди, а тамъ дальше вороные — вотъ такъ
лошади! Шугы пов'Ьрили: «Спускай, братъ, насъ въ
воду; пойдемъ и мы коней выбирать». — «Извольте!»
ВсЬхъ извязалъ въ кули и давай спускать по одному;
и спускалъ всЬхъ въ воду, махнулъ рукой и сказалъ:
«Ну, вы-Ьзжайте жо теперь на вороныхъ!»
Записана въ Пермской губ., г. А. Зыряновымъ.
224
Иванушко-дурачокъ
Былъ-жилъ старикъ со старухою; у нихъ было три
сьша: двое — умные, трет1й — Иванушко-дурачокъ.
Умные-то овецъ въ пор-Ь пасли, а дуракъ ничего не д^-
лалъ, все на печк'Ь снд^лъ, да мухъ ловилъ. Въ одно
время наварила старуха аржаныхъ клёцокъ, и гово-
ритъ дураку: «На-ка, снеси эти клёцки братьямъ; пусть
по-Ьдять». Налила полной горшокъ и дала ему въ руки;
побрёлъ онъ къ братьямъ. День былъ солнечной;
только вьппелъ Иванушко за околицу, увидалъ свою
т'Ьнь съ боку, и думаетъ: «Что это за челов'Ькъ? со мной
рядомъ идетъ; ни на шагъ не отстаетъ; в-Ьрио клёцокъ
захот-Ьлъ!» И началъ онъ бросать на свою т-Ьяв клёцки,
такъ всЬ до единой и повыкидалъ; смотритъ, а т-Ьнь всё
съ боку идетъ: «Эка ненасытная утроба!» сказалъ дура-
чокъ съ сердцемъ, и пустилъ въ нее горппсомъ — раз-
338

ле'г'^&лпсь черепки въ разныя стороны. Вотъ приходить
съ пустыми руками къ братьямъ; т^ его спрашиваютъ:
«Ты, дуракъ, зач-Ьмь?» — «Вамъ об-Ьдъ принёсъ». —
«Гд-Ь же об-Ьдъ? давай жив-Ье». - - «Да вишь, братцы,
привязался ко мб'Ь дорбгою незнамо какой челов-Ькъ,
да все и по'Ьлъ!» — «Какой-такой челов-Ькъ?» — «Вотъ
онъ! и теперь рядомъ стоить!» Братья ну его ругать,
бить, колотить; отколотили и заставили овець пасти, а
сами ушли на деревню об-Ьдать. Принялся дурачокь
пасти: видить, что овцы разбрелись по полю, давай ихъ
ловить да глаза выдирать; всЬхь переловиль, всЬмь глаза
выдолбилъ, собраль стадо вь одну кучу и сидить себ-Ь
радёхонекъ, словно д-Ьло сд'Ьлаль. Братья пообедали,
воротились вь поле: «Что ты, дуракь, натвориль? от-
чего стадо сл-Ьпое?» — «Да почто имь глаза-то? Какь
ушли вы, братцы, овцы-то врозь разсьшались; я и при-
ду маль: сталь ихь ловить, вь кучу сбирать, глаза вы-
дирать; во какь умаялся!» — «Постой, еш;е не такь ума-
ешься!» говорять братья, и давай угош;ать его кулаками;
порядкомь-таки досталось дураку на ор-Ьхи!
Ни много, ни мало прошло времени; послали старики
Иванушка-дурачка вь городь кь празднику по хозяй-
ству закупать. Всего закупиль Иванушко: и столь ку-
пиль, и ложекь, и чашекь, и соли; ц-блой возь навалиль
всякой всячины. Ъдеть домой, а лошадёнка была та-
кая, знать,' неудалая, везеть — не везеть! «А что, ду-
маеть себ-Ь Иванупшо: в'Ьдь у лошади четыре ноги, и у
стола тожь четыре; такь столь-оть и самь доб-Ьжить!»
Взяль столь и выставиль на дорогу. Ъдеть-'Ьдеть,
близко ли, далеко ли, а вороны такь и вьются надь нимь
да все каркають. «Знать сестрицамь поесть-покушать
охота, что такь раскричались!» подумаль дурачокь;
выставиль блюда сь -Ьствами наземь и началъ подчи-
вать: «Сестрицы-голубушки! кушайте на здоровье». А
22- 339

самъ*'все впередъ да впередъ подвигается. Ъдетъ Ива-
нушко перел'Ьскомъ; по дороге все пни ; обгорелые.
«Эхъ, думаетъ, ребята-то безъ шапокъ; В'Ьдь озябнутъ,
сердечные!» Взялъ-понад-Ьвалъ на нихъ горшки да кор-
чаги. Вотъ до-Ьхалъ Иванушко до р-Ьки, давай лошадь
поить, а она не пьетъ. «Знать бёзъ соли не хочетъ!» и ну
солить воду. Высьшалъ полонъ м-Ьшокъ соли, лошадь
все не пьетъ. «Что жъ ты не пьешь, волчье мясо! разв^
задаромъ я м-Ьшокъ соли высьшалъ?» Хватилъ ее пол'Ь-
номъ да прямо въ голову, и убилъ наповалъ. Остался у
Ивануппси одинъ кошель съ ложками, да и тотъ на себ-Ь
понёсъ. Идетъ; ложки назади такъ и брякаютъ: брякъ,
брякъ, брякъ! а онъ думаетъ, что ложки-то гозорятъ:
«Иванушко-дуракъ!» бросилъ ихъ, и ну топтать да при-
говаривать: «Вотъ вамъ Иванушко-дуракъ! Вотъ вамъ
Иванушко-дуракъ! Еще вздумали дразнить, негодныя!»
Воротился домой и говорить братьямъ: «Все искупилъ,
братики!» — «Спасибо, дуракъ, да гд'Ь жъ у тебя за-
купки-то?» — «А столъ-отъ б-Ьжитъ, да знать отсталъ,
изъ блюдъ сестрицы кушаютъ, горппш да корчаги ребя-
тамъ въ Л'Ьсу на головы понад'Ьвалъ, солью-то поиво
лошади посолилъ, а ложки дразнятся — такъ я ихъ на
дорог-Ь покинулъ». — «Ступай, дуракъ, поскор-Ье! со-
бери все, что разбросалъ по дороге». Иванушко пошелъ
въ л'Ьсъ, снялъ съ обгор-Ьлыхъ пней корчаги, повыши-
балъ днища и над'Ьлъ на батогъ корчагъ съ дюжину —
всякихъ: и большихъ и малыхъ. Несетъ домой. От-
колотили его братья; поехали сами въ городъ за покуп-
ками, а дурака оставили домовничать. Слушаетъ ду-
ракъ, а пиво въ кадк-Ь такъ и бродитъ, такъ и бродитъ.
«Пиво, не броди, дурака не дразни!» говоритъ Изануш-
ко. Н'Ьтъ, пиво не слушается; взялъ да и вьшустилъ
все изъ кадки, самъ сЬлъ въ корыто, по изб-Ь разъ-Ьз-
жаетъ, да п-Ьсенки расп-Ьваеть.
340

Пр1'Ьхал11 братья, кр-Ьпио осерчали, взяли Иванушка
— зашили въ куль и поташ;илп къ р'Ьк'Ь. Положили
куль на берегу, а сами пошли пролубь осматривать. На
ту пору -Ьхадъ какой-то барпнъ мимо на тройке бурыхъ;
Иванушко и ну кричать: «Садятъ меня на воеводство су-
дить да рядить, а я ни судить, ни рядить не ум-Ью!» —
«Постой, дуракъ! сказалъ барпнъ: я ум-Ью и судить и
рядить; выл-Ьзай изъ куля!» Иван^'пшо выл'Ьзъ изъ
куля, зашилъ туда барина, а самъ сЬлъ въ его повозку
и уЬхалъ изъ виду. Пришли братья, спустили куль подъ
ледъ, и слушаютъ, а въ вод'Ь такъ и буркаетъ. «Знать
бурка ловить!» проговорили братья и побрели домой.
Навстречу имъ, откуда ни возьмись, -Ьдеть на тройк-Ь
Иванушко, -Ьдотъ да прпхвастываетъ: «Вотъ-ста какихъ
поймалъя лошадушекъ! а еще остался тамъ сивко —
такой славной!» Завидно стало братьяыъ; говорить
дураку: «Зашивав! теперь насъ въ куль да спускай по-
г'кор'Ьй въ пролубь! Не уйдетъ отъ насъ сивко . . .»
Опустилъ ихъ Иванушко-дурачокъ въ пролубь и по-
гналъ домой пиво допивать да братьевъ поминать. Быль
у Иванушка колодедъ, въ колодц-Ь рыба елецъ. а моей
сказк-Ь конецъ.
Записана въ Вологодской губ.
225
Дуракъ и береза
Въ н-Ькоторомъ царств-Ь, въ н'Ькоторомъ государстве
гкилъ-былъ старикъ, у него было три сына: двое — ум-
ныхъ, трет1й — дуракъ. Померь старикъ, сыновья раз-
делили именье по ;керебью: умнымъ досталось много
всякаго добра, а дураку одинъ быкъ — и тотъ худой!
Пришла ярмарка; умные братья собираются на торгъ
Ьхать. Дуракъ увидалъ и говорить: «И я, братцы, по-
341

веду своего быка продавать». Зац'Ьпилъ быка веревкою
за рога и повелъ въ городъ. Случилось ему идти л^сомъ,
а въ л'Ьсу стояла старая сухая береза; в-Ьтеръ подуетъ —
и береза заскрипитъ. «Почто береза скрипитъ? думаетъ
дуракъ: ужъ не торгуетъ ли моего бьша? Ну, говоритъ,
коли хочешь покупать — такъ покупай; я не прочь про-
дать! Бьпсъ двадцать рублевъ стоитъ; меньше взять
нельзя . . . Вынимай-ка деньги!» Береза ничего ему не
отв-Ьчаеть, только скрипитъ; а дураку чудится, что она
быка въ долгъ проситъ. «Изволь, я подожду до зав-
траго!» Привязалъ бьша къ березе, распрощался съ
нею и пошелъ домой. Вотъ пр1'Ьхали умные братья
и стали спрашивать: «Ну что, дуракъ! продалъ быка?»
— «Продалъ». — «За дорого?» — «За двадцать рублевъ».
— «А деньги гд-Ь?» — «Денегъ еще не получалъ; сказано
— завтра приходить». — «Эхъ, ты — простота!» На
другой день поутру всталъ д)факъ, снарядился и по-
шелъ къ берез-Ь за деньгами. Прпходитъ въ л-Ьсъ —
стоитъ береза, отъ в-Ьтру качается, а бьша н^ту: ночью
волки съ-^ли. «Ну, землякъ! подавай деньги, ты самъ
об-Ьщалъ, что сегодня заплатишь». В'Ьтеръ подулъ —
береза заскрипела, а дуракъ говорить: «Ишь ты какой
неверной! вчера сказывалъ — завтра отдамъ! и нонче то
же сулишь. Такъ и быть, подожду еще одинъ день, а ужъ
больше не стану — мн-Ь самому деньги надобны». Воро-
тился домой. Братья опять къ нему пристаютъ: «Что,
получилъ деньги?» — «Н-Ьтъ, братцы! пришлось еще
денёкъ подождать». — «Да кому ты продалъ?» — «Су-
хой березе въ л-Ьсу». — «Экой дуракъ!» На третгй
день взялъ дуракъ топоръ и отправился въ л^съ. Прихо-
дить и требу етъ денегъ. Береза скринитъ да скрипитъ.
«Н-Ьтъ, землякъ! коли все будешь завтраками по дчивать,
такъ съ тебя никогда не получишь . Я шутить-то не люблю ,
жтгео съ тобой разд-Ьлаюсь!» Какъ хватитъ ее топоромъ
342

— такъ щепкн и посыпались во всЬ стороны. Въ той
берез'Ь было дупло, а въ томъ дупл-Ь разбойники спря-
тали полной котелъ золота. Распалось дерево надвое, п
увидалъ дуракъ чистое золото; нагрёбъ ц-Ьлую полу и
потащплъ домой; принесъ и показьгеаетъ братьямъ. «Гд-Ь
ты, дуракъ, добылъ столько?» — «Землякъ за быка 6т-
далъ; да тутъ еще не сполна все, чай и половины домой
не притащилъ! Попдемте-ка, братцы, забирать осталь-
ное!» Пошли въ л-Ьсъ, забрали деньгк и несутъ домой.
«Смотри же, дуракъ! говорятъ уашые братья : никому не
сказывай, что у насъ столько золота». ^- «Небось, не
скажу!» Вдругъ попадается имъ навстр-Ьчу дьячокъ.
«Что вы, ребята, пзъ л-Ьсу тащите?» Умные говорятъ:
грибы. А дуракъ поперечптъ: «Врутъ они! мы деньги не-
семъ; вотъ посмотри!» Дь^1чокъ такъ и ахнулъ, бро-
сился къ золоту и давай хватать пригорпшямп да въ
карманъ совать. Дуракъ разсердплся, ударилъ его то-
поромъ и убилъ до смерти. «Эхъ, дуракъ! что ты над^-
лалъ? закричали братья: самъ пропадешь, и насъ загу-
бишь! Куда теперь мертвое т'Ьло д-Ьвать?» Думали-
думали, и стащили его въ пустой погребъ, да тамъ п бро-
сили. Поздно вечеромъ говоритъ старш1й братъ серед-
нему: «Д'Ьло-то выходить неладно! какъ станутъ про
дьячка разыскивать, в-Ьдь дуракъ все разскажетъ. Да-
вай-ка убьемъ козла да схоронпмъ въ погреб-Ь, а мер-
твое Т'Ьло зароемъ въ иномъ м'Ьст'Ь». Дождали они глу-
хой ночи, убили козла и бросили въ погребъ, а дьячка
спесли въ иное м'Ьсто и зарыли въ землю. Прошло н-Ь-
сколько дней, стали про дьячка везд^ розыскивать, у
всЬхъ разспрашивать: дуракъ и отозвался: «На что онъ
вамъ? анамедни я его тоноромъ убилъ, а братья на по-
гребъ снесли». Тотчасъ ухватились за дурака: «Веди,
показывай!» Дуракъ пол-Ьзъ въ погребъ, досталъ коз-
линую голову и спрашиваетъ: «Вашъ дьячокъ чёрной?»
343

— «Чёрной». — «И съ бородою?» — «Да, и съ бородою».
— «И рога есть?» — «Каше тамъ рога, дуракъ!» — «А
вотъ смот})1П'е!» — и выбросилъ голову. Людп смотрятъ
— какъ есть когёлъ, плюнули дураку въ глаза и
разошлись но домамь. Сказк-Ь конецъ, а лш-Ь меду
корецъ.
226
Набитый дуракъ
(Ь) Въ одной семь-Ь жплъ-былъ дуракъ набитой. И бы-
вало н'Ьтъ того дня, чтобъ на него не жаловались люди:
либо кого словолгь обпдптъ, либо кого прибьётъ. Мать
сжалилась надъ дуракоыъ, стала смотр-Ьть за нпмъ какъ
за мальпгь ребенкодгъ; бывало — куда дуракъ срядится^
идти, мать съ полчаса ему тойкуетъ: ты такъ-то, дитятко,
д-Ьлай п такъ-то! Вотъ однажды пошёлъ дуракъ мпмо
гуыенъ и увидалъ — молотятъ горохъ и закричалъ: «Мо-
лотить вамъ три дня и намолотить три зерна!» Мужики
его за так1я слова прибили Ц'Ьпадш. Прпшёлъ дуракъ
къ матери и вопптъ: «Матушка, матупжа! ньш-Ь били
хохла, колотили хохла!» — «Тебя что ль, дитятко?» —
«Да». — «За что?» — «Вотъ я шёлъ мимо Дорлшдошкп-
нова гу]\ша, а на гуйш-Ь молотили горохъ его семейные...»
— «Ты что же, дитятко?» — «Да я пмъ прогутарилъ^:
молотить ваьгъ три дня и намолотить три зерна. Они за
то меня и прибили». — «Охъ, дитятко! ты бы сказалъ
пмъ: возить вамъ — не перевозить, носить — не пере-
носить, таскать — не перетаскать!» Обрадовался ду-
ракъ, пошелъ на другой день по селу. Вотъ навстречу
ему несутъ упокойнпка. Дуракъ, помня вчерапшее
наставлен1е, зашум^лъ въ превеликой голосъ: «Но-
^) Снарядится, приготовится.
*) Промолвилъ.
344

спть вамъ — не переносить, тас^^ать — не перетаскать!»
Опять отдули его! Дуракъ воротился къ матери и раз-
сказалъ ей, за что его прибили. «Ты бы, дитятко, ска-
залъ нмъ: канунъ да ладанъ!» Так1я слова глубоко пали
дураку въ умъ-разумъ. На другой день опять пошёлъ
онъ бродить по селу. Вотъ свадьба и -Ьдить ему на-
встречу . Дзфакъ откашлялся, закричалъ, какъ только
свадьба съ нимъ поровнялась: «Кануне да ладанъ!» Пья-
ные мужики соскочили съ тел-Ьги и прибили его жестоко.
Дуракъ пошёлъ домой, кричптъ: «Охъ, мать моя родимая!
какъ больно-то прибили меня!» — «За что, дитятко?»
Дуракъ разсказалъ ей, за что прибили. Матъ сказала:
«Ты бы, дитятко, поигралъ да поплясалъ имъ». — «Спа-
сибо теб-Ь, матушка моя!» И ушёлъ опять на село, да
взялъ съ собою дудочку. Вотъ въ конце села занялся^
овинъ у мужика. Ду})акъ со всЬхъ ногъ поб-Ьжалъ туда;
заб-Ьжалъ противъ овина, и ну плясать да играть въ
свою дудочку. И тутъ дурака отколотили. Онъ опять
пришёлъ къ матери со слезашг и ра-зсказалъ, за что его
побили. Мать ему сказала: «Ты бы, дитятко, взялъ
воды, да заливалъ съ ни.\ш». Чрезъ три дня, какъ за-
жили у дурака бока, пошёлъ онъ бродить по селу. Вотъ
увидалъ онъ: мужпкъ свинью палитъ. Дуракъ схва-
тилъ у мпмошедшей бабы съ коромысла ведро съ водою,
поб-Ьжалъ 1уда и началъ заливать огонь. И тутъ ду-
рака порядкомъ поколотили. Опять воротился онъ къ
матери и разсказалъ, за что его били. Мать заклялась
пускать его по слободе, п съ т^хъ поръ дуракъ и понын-Ь,
кроме двора своего, никуда не выходить,
Заппсапа въ Тамбовской губ.
^) Загор-Ьдся.
345

, 227
Лутонюшка
Жилъ-былъ старикъ со старухой; былъ у нихъ сы-
нокъ Лутоня. Вотъ однажды старикъ съ Лутонею заня-
лись ч'Ьмъ-то на двор-Ь, а старуха была въ изб-Ь. Стала
она снимать съ грядъ^ полено, уронила его на загнетку^,
и тутъ превеликимъ голосомъ закричала и завопила.
Вотъ старикъ услыхалъ крикъ, приб-Ьжалъ поспешно
въ избу и спрашиваетъ старуху, о чемъ она кричитъ?
Старуха сквозь слёзъ стала говорить ему: «Да вотъ если
бы мы женили своего Лутонюпшу, да если бы у него
былъ сьшочекъ, да если бы онъ тутъ сид^лъ на ззгнетк'Ь
— я бы его в-Ьдь ушибла пол-Ьномъ-то!» Ну, и старикъ
началъ вм'Ьст-Ь съ нею кричать о томъ, говоря: «И то
в-Ьдь старуха! ты ушибла бы его! . . .» Кричатъ оба что
ни есть мочи! Вотъ б-Ьжитъ со двора Лутоня п спраши-
ваетъ: «О чемъ вы кричите?» Они сказали о чемъ: «Если
бы мы тебя женили, да былъ бы у тебя сынокъ, и если бъ
онъ давича сид-Ьлъ вотъ зд-Ьсь, старуха убила бы его по-
Л'Ьномъ: оно упало прямо сюда да таково р-Ьзко!» —
«Ну, сказалъ Лутоня: исполать вамъ!» Потомъ взялъ
свою шапку въ охапку и говоритъ: «Прощайте! если я
найду глуп-Ье васъ, то приду къ вамъ опять, а но
найду — и не ждите меня!» — и ушёлъ . . .
Шёлъ-шёлъ, и видитъ: мужики на избу тащатъ ко-
рову. «Зач'Ьмъ вы тапщте корову?» спросилъ Лутоня.
Они сказали ему: «Да вотъ видишь, сколько вьфосло
тамъ травы-то!» — «Ахъ, дураки набитые!» сказалъ Лу-
тоня, взялъ-зал-Ьзъ на избу, сорвалъ траву и бросилъ ко-
ров-Ь. Мужики ужасно тому удивились и стали про-
сить Лутоню, чтобы онъ у нихъ пожилъ да поучплп. ихъ.
^) Гряда — дв'Ь перекладииы, утвержденный сверку избы,
для сушешя дровъ.
^) Загнетка — шестокъ у русской печи.
346

«Штъ, сказалъ Лутоня: у меня такихъ дураковъ еще
многа по 6%лу св-Ьту!» — и пошёлъ дальше.
Вотъ въ одномъ сел'Ь увпдалъ онъ толпу мужиковъ у
избы: привязали они въ воротахъ хомутъ, и палками
вгоняютъ въ этотъ хомутъ лошадь, умаяли^ ее до по-
лусмерти. «Что вы д-Ь лаете?» спросплъ Лутоня. — «Да
вотъ, батюпша, хотимъ запречь лошадку». — «Ахъ, вы,
дЗфаки набитые! пустите-ка, я вамъ бку.-Ьлаю». Взялъ и
над'Ьлъ хомутъ на лошадь. И эти мужики съ дива да-
лись ему, стали останавливать его и усердно просить,
чтобъ остался онъ у нихъ хоть на нед-Ёльку. Н-Ьтъ, Лу-
тоня пошёлъ дальше.
^' Шёлъ-шёлъ, усталъ и зашёлъ на постоялой дворъ.
Тутъ увпдалъ онъ: хозяйка-старушка сварила саламату ^
постановила на столъ своимъ ребятамъ, а сама то-и-д-бло
ходитъ съ лошкою въ иогребъ за смятаной. «Зач-Ьмъ ты,
старушка, понапрасну топчешь лапти?» сказалъ Лу-
тоня. «Какъ зач'Ьмъ! возразила старуха охриплымъ
голосомъ. Ты видишь, батюшка, саламата-то на столЪ,
а смятаиа-то въ погреб^^». — «Да ты бы, старушка, взяла
и принесла сюда смятану-то; у тебя д-Ьло пошло бы по
масличку!» — «И то, родимой!» Принесла въ избу смя-
тану, посадила съ собою Лутоню. Лутоня на-Ьдся до-
нбльзя, зал-Ьзъ на полатки и уснулъ. Когда онъ проснётся,
тогда и сказка моя дал^ начнётся, а теперь пока вся.
Записана въ Тамбовской губ.
228
М'Ьна
Чистилъ мужнкъ навозъ и нашолъ овсяное зярно;
приходить къ жпн4, у жин4 изба топится. Онъ гва-
ритъ: «Ну-ка ты, хозяйка, пыварачевыйси, загрябай-ка
ты жаръ, сыпь эта зярно въ прчь; выгреби ияь попи.
^) Утомили.
347

исталки яво и смили, кисилю ньшари, атлей въ блюда;
вотъ я и пайду къ царю, пьшясу блюда кисилю: ну,
хазяйка, Ш1 пажалыитъ ли насъ царь ч-Ьмъ-нибудь?»
Вотъ онъ п пришолъ къ царю, принёсъ блюда кисилю;
царь яво пажалБюалъ зылатой титерькай. Пышолъ атъ
царя дамб; йдитб полимъ: бирягутъ табунъ' каней.
Пастухъ яво спрашивыить: «Мужичокъ, гд-Ь ты былъ?» —
«Хадилъ къ царю, насилъ блюда кисилю». — «Ч^&мъ
тибя царь иажальгеалъ?» — «Зылатой титерькыю». —
«Прыминяй намъ титерьку ны каня». Ну, прыминялъ,
с^лъ ны каня и по'Ьхылъ. Вотъ онъ ^дить: бирягутъ
стада каровъ. Пастухъ гваритъ: «Гд^ ты, йтужичокъ,
былъ?» — «Хадилъ къ царю, насилъ блюда кисилю». —
лЧ-^мъ тибя царь иажальгеалъ?» — «Зылатою титерькыю» .
— «Гд-Ь у тибя титерька?» — «Я иё прыминялъ ны каня».
— «Прыминяй намъ каня ны карову». Прыминялъ, ви-
дётъ каровку зы рага: бирягутъ стада авецъ. Пастухъ
гваритъ: «Мужичокъ, гд'Ь ты былъ?» — «Хадилъ къ
царю, насилъ блюда кисилю». — «Ч'Ьмъ тибя царь па-
жалывалъ?» — «Зылатою титерькыю». — «Гд'Ь зылатая
титерька?» — «Прыминялъ ны каня». — «Гд'Ь конь?» —
«Прыминялъ ны каровку». — «Прыминяй намъ каровку
ны авечку». Прыминялъ, гонитъ авцу: бирягутъ стада
свиней. Пастухъ гваритъ: «Гд-Ь ты, мужичокъ, былъ?»
— «Хадилъ къ царю, насилъ блюда кисилю». — «ЧЪмъ
тибя царь иажальгеалъ?» — «Зылатою титерькыю». —
«Гд'Ь зылатая титерька?» — «Прыминялъ ны каня». —
«Гд'Ь копь?» — «Прыминялъ ны каровку». — «Гд'Ь ка-
ровка?» — «Прыминялъ ны авечку». — «Прыминяй намъ
авечку ны свинью». Прышшялъ, гонитъ свинью: биря-
гутъ стада гусей. Пастухъ спрапшвьшть: «Гд'Ь ты, му-
жичокъ, былъ?» — «Хадилъ къ царю, насилъ блюда р:и-
сйлю». — «Ч'Ьмъ тибя царь иажальгеалъ?» — «Зылатою
титерькыю». — «Гд'Ь у тибя зылатая титерька?» — «Я
348

прыминялъ ны каня». — «Г^-Ь конь?» — «Я прыминялъ
ны каровку». — •«Гд'Ь каровка?» — «Я прыминялъ ны
авечку». — «Гд'Ь авечка?» — «Я прыминялъ ны свинью».
— «Прымпняй намъ свинью ны гуська». Прыминялъ,
нпсётб гуська: бпрягутъ утыкъ. Пастухъ гваритъ:
«Мужичокъ, ГД'Ь ты былъ?» — «Хадилъ къ царю, на-
силъ блюда кисплю». — «Ч'Ьмъ тибя царь пажалывалъ?»
— «Зылатою тптерькыю». — «Гд'Ь зыл^тая тптерька?» —
«Я прылшпялъ ны каня». — «Гд'Ь конь?» — «Я пры-
минялъ ны каровку». — «Гд^ коровка?» — «Я прыминялъ
ны авечкр. — «Гд'Ь авечка?» — «Я прыминялъ ны
свинью». — «Гд'Ь свинья?» — «Я прыминялъ ны гуська».
— «Прыминяй намъ гуська ны утычку». Прыминялъ,
нисётб утку: рибяты нграють въ клюшки ^. «Гд'Ь ты,
мужичокъ, былъ?» — «Хадилъ къ царю, насилъ блюда
кисилю». — «Ч'Ьмъ тибя царь пожалывалъ?» — «Зыла-
тою тптерькыю». — «Гд'Ь зылатая титерька?» — «Я пры-
минялъ ны каня». — «Гд^ конь?» — «Я прыминялъ ны
каровку». — «Гд'Ь каровка?» — «Я прыминялъ ны
авечкр. — «Гд'Ь авечка?» — «Я прыминялъ ны свинью».
— «Гд'Ь свинья?» — «Я прыминялъ ны гуська». — «Гд'Ь
гусёкъ?» — «Я прыминялъ на уткр. — «Прыминяй
намъ утку на клюшку». Прыминялъ, идёть; пришолъ
дамб, клюпшу пыставилъ у варотъ, а самъ пышолъ въ
избу. Жина стала спрашивыть; онъ разсказалъ все до
клюшки. «Гд'Ь клюшка?» — «У варотъ». Ана пышла,
взяла клюшку, ды клюшкой-та вазила-вазила^ яво: «Ни
миняй, ни шгаяй, старый чортъ! ты хужъ бы утку при-
нёсъ дамб!»
Залисана въ Липецкомъ у., Тамбовской 1^5'б.
^) Клюшка (клюка) — дубинка, палка съ загнутымъ концомъ,
которою д-Ьти подбиБаютъ шарь.
'') Т.-е. била.
349

229
Сказка про братьевъ вому и Ерему
(а) Ахъ, да Ерёма да 0ома были два братейка:
Они волосомъ однаки и умомъ равны,
У нпхъ бороды, какъ бороды, п усы, какъ усы.
Вотъ задумали братаны въ Божью церковь идти;
Въ Божью церковь идти, Богу молиться.
Вотъ Ерёма зашелъ въ церковь, а 0ома въ олтарь,
Вотъ Ерёма взялъ книгу, а 0ома псалты|зь;
Охъ, Ерёма-то зап'Ьлъ, а 9ома заговорйлъ.
То заслышали попы со высок1я горы,
Попы грамотные, люди^надобные . . .
Вонъ Ерёму взяли въ шею, а Оому въ толчки
Ерёма-то пзъ двери, а 0ома п.зъ окна.
Охъ, Ерёма пошелъ въ ельпикъ, а 0ома въ соснякъ;
Они оба испугались, оба вм'Ьст'Ь соходились.
Вотъ задумали братаны сЬрыхъ зайковъ промышлять.
С-Ьрыхъ зайковъ, поб'Ьгбшковъ: ничего не нашли!
Вотъ пошли они, братаны, по крутому бережку,
По крутому бережку, по желтому по песку.
Вотъ увидали братаны, что дв'Ь уточки пывутъ:
Одна уточка белешенька, а другая-то что сн^гъ.
Охъ, Ерёма схватилъ палку, а Оома косарь:
Какъ Ерёма не докинулъ, Оома чёрезъ перекинулъ.
Вотъ задумали братаны себ-Ь рыбу промышлять,
Себ-Ь рыбу промышлять, красну сёможку.
Охъ, Ерёма сЬлъ да въ лодку, а Оома въ ботню;
У нихъ лодка безъ набоевъ^ и ботня безо дна.
Они три года тонули — не могли потонуть,
Ихъ три чорта давили — не могли задавить!
^) Набойнал лодка — та, у которой на бортахъ набито по одной
или по дв^ доски.
350

Вотъ задумали братаны своп головы корлшть.
Свои головы кормпть, себ-Ь хл-Ьбъ наживать,
И полбжили ребята себ-Ь папппо пахать;
Вотъ Ерёма пошелъ въ рьшокъ, а 0ома на базаръ,
Вотъ Ерёма купплъ мерина, 0ома жеребца —
Опъ у нихъ мерпнъ-то не тянетъ и соха-то не валитъ;
Они мерина коломъ, сами съ пашеньки б'Ьгомъ!
Записана въ Архангельской губ. г. А. Харитоновымъ .
(Ь) Было два брата, Хома да Ерёма; сдумали-сгадали
честные братаны рыбу ловить. Лодка была у нихъ розна^,
ботникъ^ безо дна; три дни тонули, а потонуть не могли,
добрые люди повытащили. С^ли братаны на бережокъ,
понюхиваютъ табачокъ. Вздумалп они торговать: на-
купили холстовъ, съ-Ьхали въ Ростовъ, и пром-Ьняли
холсты на свиные хвосты, и тутъ неудача! Вздумали
землю пахать: посЬяли рожь и овёсъ; рожь-то пе вы-
никла, а овёсъ-то не взошелъ, съ того они соху п борону
въ огонь, лошадь по горлу ножомъ, а сами съ пашни
б^гомъ.
230
Хорошо да худо
(а) Ъхали баринъ и мужикъ. «Мужикъ, откуда ты?» —
«Издалеча, бачка!» — «А откуда?» — «Изъ города
Ростова, а барина Толстова». — «А великъ ли городъ?» —
«Не м-Ьрилъ». — «А силенъ?» — «Не боролся». — «А за-
Ч'Ьмъ ^халъ?» — «За покупкой дорогою: за м^Ьрою го-
роха». — «Вотъ это хорошо!» — «Хорошо, да пе дюже!»
— «А что жъ?» — «Ъхалъ пьяный, да разсыпалъ». —
«Вотъ это худо!» — «Худо да не дюже!» — «А что жъ?» —
«Разсьшалъ-то м-Ьру, а подгребъ-то дв-Ь!» — «А вотъ
^) Изломана, дырява.
*) Челнокъ, маленькая лодка, выдолбленная изъ одного дерева.
351

это-то хорошо!» — «Хорошо, да не дюжс-1» — «Да что
жъ?» — «ПосЬялъ, да р-Ьдокъ». — «Вотъ это худо!» —
«Худо, да не дюже!» — «А что жъ?» — «Хоть р-Ьдокъ да
стручистъ!» — «Вотъ это хорошо!» — «Хорошо, да не со-
всЬмъ!» — «А что жъ?» — «Поповы свпньи повадились
горохъ топтать, топтать, — да и вытоптали». — «Эдакъ
худо!» — «Худо, да не дюже!» — «А что жъ?» — «Я по-
повыхъ свиней убилъ, да два чана св-Ьжипы насолилъ».
— «Вотъ ото хорошо!» — «Хорошо, да не дюже!» — «А
что жъ?» — «Поповы собаки повадились св-Ьжину
таскать, таскать — да повытаскали». — «Вотъ это худо!»
— «Худо, да не дюже!» — «А что жъ?» — «Я т-Ьхъ собакъ
убилъ, да жен-Ь шубу сшилъ!» — «Вотъ это хорошо!» —
«Хорошо, да не дюже!» — «А что жъ?» — «Пошла моя
шельма жена мимо попова двора; попъ-то узналъ да
шубку сняV^ъ». — «Вотъ это худо!» — «Худо, да не
дюже!» — «А что жъ?» — «Я съ попомъ судился-судился,
сиваго мерина да рыжую корову цапъ-царапъ! мое-то
д^ло и выгор-Ьло!»
Записана въ Орловской губ., Болховскомъ у. Изъ собранхя
П. В. Кир-Ьевскаго.
(Ь) Повстречались два мужика: «Здорово, брать!» —
«Здорово!» — «Откуда ты?» — «Изъ Ростова». — «Не-
слыхалъ ли что новаго?» — «Не слыхалъ». — «Говорятъ,
ростовскую мельницу сорвало?» — «Н'Ьтъ; мельница
стоитъ, жернова по вод-Ь плаваютъ, на нихъ собака си-
дитъ, хвостъ согнувши — повизгиваетъ, да муку поли-
зываетъ ...» — «А былъ на ростовской ярманк-Ь?» —
«Былъ». — «Велика?» — «Не М'Ьрилъ». — «Сильна?» —
«Не боролся». — «Что жъ тамъ по чемъ?» — «Деньги по
м-Ьшкамъ, табакъ по рожкамъ, пряники по лавкамъ,
калачи по санкамъ». — «А ростовскаго медв-Ьдя ви-
д-Ьлъ?» — «Вид-^лъ». — «Каковъ?» — «С-Ьрый!» — «Не
352

бредь! это волкъ». — «Унасъ волкъ по л-Ьсу поб-Ьгпваетъ ,
ушми подергпвастъ!» — «Это заяцъ!'> — «Чорта ты
знаешь!» — «Это трусъ!» — «У иасъ-то трусъ, что на дубу
сидитъ дапокаркпваетъ». — «Это ворона!» — «Чтобъ тебя
лихорадка по животу порола!»
Записана въ Орловской губ., Малоархапгельскомъ у,, П. И.
Якушкшшмъ.
\
231
Не любо — не слушай
Жили два брата умныхъ, а трет1й дуракъ. Вотъ од-
нажды по'Ьхалп они въ чащу, и захот-^лссь нмъ тамъ
пооб-Ьдать; насыпали они крупъ въ горшокъ, налилп
воды холодной (такъ командовалъ дуракъ), а огня не
знали гд'Ь добыть. Неподалёку отъ нихъ былъ пчель-
никъ. Вотъ большой братъ и говорптъ: «Пойти мн'!^ за
огнёмъ на пчельникъ». Приходип. и говорптъ старику:
«Д-Ьдушка! дай мн-Ь огоньку», Л д-Ьдъ говорить: «Сы-
грай прежде П'1;се1'ку мн'!'.». — «Да я, д-Ьдушка, не
ум-Ью». — «Ну, попляши». — «Я, д-Ьдушка, не гсфаздъ».
— «А, не гораздъ! такъ иЪтъ теб-Ь и огня!» Къ тому жъ
за провинку пзялъ-вынулъ у него изъ спины ремс1;ь. И
приходнтъ этотъ большой братъ безъ огня 1:ъ спопмъ
братьямъ. Тутъ гредн1й братъ закроптался^ на него,
говоря: «Экой ты, братъ! не принссъ намъ огню! Да-!:а
я пойду» — и пошёлъ. Пришёлъ на пчельникъ и кри-
читъ: «Д-Ьдушка! пожалуй мн-Ь огоньку!» — «Ну-ка,
св15тъ, сыграй мн-Ь п'Ьсснку!» — «Я не ум'11Ю>ч — «Ну,
сказку скажи». — «Да я, д-Ьдугнка, ничего не умЬю. Ста-
рпкъ взялъ и у этого брата вьф-Ьзалъ изъ спины ремень.
Приходнтъ и этотъ безъ огню къ спонмъ братьямъ. Вс.тъ
умные братья и поглядываютъ другъ на друга.
^) Кроптаться — тужить, сердясь говорить что.
23 Сказки и Легенды II 353

ДЗфакъ всё смотр'Ьлъ на нихъ, и проговорилъ: «Эхъ
вы — умвые братцы! не взяли вы огню!» и пошёлъ самъ
за огнёмъ. Приходить и говорить: «Д-Ьдушка! н-Ьтб ли
у тебя огоньку?» А Д'Ьдъ говорить: «Попляши прежде!»
— «Я не ум-Ью», отв-Ьчаль дуракь. «Ну, сказку скажи».
— «Вотъ это такь мое д-Ьло! сказаль дуракь, присажи-
ваясь на лежач1й плетень: да смотри, продолжалъ ду-
ракь: садись-ка наспротивъ меня, слушай да не пере-
бивай, а если перебьешь, то изъ спины твоей три ремня».
Воть старикъ сЬль напротивь его — кь солнц}»^ лысиной,
а лысина была большая. Дуракь откашлялся и началъ
сказку: «Ну, слушай же, Д'Ьдь!» — «Слушаю, св^тъ!»
отв'Ьчалъ старикь.
«Былау меня, д-Ьдушка, п-^Ьгинькая лошадёнка; я на
ней 'Ьзжаль вь л-Ьсь сЬчь дрова. Воть однажды сид^лъ
я на ней верхомъ, а топорь у меня быль за поясомъ; ло-
шадь-то б-Ьжитъ — трюкь, трюкь, а топорь-то ей по
спин-Ь — стукъ, стукь; вотъ стукаль, стукаль, да и от-
сЬкъ ей задь. Ну, слушай, Д'Ьдь!» говорить дуракь, — а
самъ его голицей^ по лысин-Ь щолкь! «Слушаю, св^тъ!» —
«Воть я на передк-Ь этомь еще три года -Ьздилъ; да по-
томъ какъ-то нечаянно въ лугахъ увидаль задокъ моей
лошади: ходить онъ и траву щипить. Я взяль-поймаль
его и припшлъ кь передку, припшлъ, да еше три года
■Ьздилъ. Слушай, Д'Ьдь!» — а самъ опять голицею его по
лысин-Ь щолкь! «Слушаю, св^тъ!» — «Ъздилъ-'Ьздилъ,
прх-Ьхаль я вь л-Ьсь, и увидаль тутъ высокой дубъ; на-
чалъ по немь л-Ьзть и залазь на небо. Вотъ увидаль я
тамь, что скотина дешева, только комари да мухи д5-
роги; взяль и сл4зъ на землю, наловилъ я мухь и ко-
марей два куля, взвалилъ ихъ на спину и вкарабкался
опять на небо. Сложилъ кули и сталь раздавать гр-Ьш-
ныыъ людямъ: отдаю я муху съ комарёнкомъ. а беру
^) Голица — рукавица.
354

съ нихъ на обм-Ьнъ корову съ телёнкомъ, — и набралъ
столько скотины, что и см-Ьты п-Ьть. Вотъ и погналъ я
скотину, пригналъ я къ тому м'Ьсту, гд-Ь взл-Ьзаль, —
хватился: дубъ-то подсЬклп. Тутъ я пригорюнился и
думалъ, какъ мн-Ь съ неба сл-^Ьэть, и вздумалъ, нако-
нецъ, сд-Ьлать верёвку до земли: для этого перер-Ьзалъ
я всю скотину, сд-бладъ долгой ремень, и началъ спу-
скаться. Вотъ спускался-спускался, и не хватило у
меня ремнёвъ вышиною побол'Ье твоего шалаша, де-
душка, а спрыгнуть побоялся. Слушай, д-Ьдъ!» — а самъ
голицею по лысип-Ь его щолкъ. «Слушаю, св-Ьтб!» —
«Вотъ, мужикъ на мое счастье в-Ьетъ овёсъ: полова-то^
летитъ вверхъ, а я хватаю, да верёвку мотаю. Вдругъ
иоднялся сильной в-Ьтерь и началъ меня качать туда и
сюда, то въ Москву, то въ Питеръ; оторвалась у меня
верёвка изъ половы, и забросило меня в-Ьтромъ въ тину.
Весь я ушёлъ въ тину, одна голова лишь осталась; вы-
л-Ьэть мн^5 хочется, а нельзя. На моей голов-Ь свила
утка гнездо. Вотъ повадился бирюкъ ходить на болото
и -Ьсть яйца. Я какъ-нибудь вытинулъ изъ тины руку и
ухватился за хвостъ бирюку, какъ стоялъ онъ подл-Ь
меня, ухватился и закрнчалъ громко: «тю-лю-лю-лю!
Онъ меня и вытащплъ изъ тины. Слушаешь, д-Ьдъ?» —
а самъ годицею его по лбу щолкъ! «Слушаю, сп'Ьтъ!»
Видитъ дуракъ, что д-Ьло-то плохо: сказка вея, а д-Ьдъ
сдержалъ свое слово, не перебпвалъ его; чтобы раз-
дразнить старика, началъ дуракъ иную побаску: «Мой
дедушка на твоемъ д'Ьдушк'Ь верхомъ 'Ьзжалъ» ... —
«Н'Ьтъ, мой на твоемъ -Ьзжалъ верхомъ!» перебилъ сказку
старикъ. Дуракъ тому и радъ, того п добивался, сва-
лилъ старика п выр-Ьзалъ у него изъ спины три ремня;
взялъ огня и пришёлъ къ свонмъ братьямъ. Тутъ разло-
жили они огонь, постановили горшокъ съ крупами на
^) Мякона, щелуха.
23 • 355

таганъ и начали варить кашу. Когда каша сварится,
тогда и сказка продлится, а теперь пока вся.
Записана въ Тамбовской губ.
232
Байка про старину стародавнюю
Старину скажу стародавнюю,
Стародавнюю, небывалую:
Старпка свяжу со старухою,
Со старухою съ кособрюхою.
То вамъ не чудо, не диковинка,
Я видалъ чуда чудн-Ье того:
Середи моря овинъ горитъ,
По чисту полю корабль б-Ьжить!
То вамъ не чудо, не диковинка,
Еще вотъ вамъ чудо чудн-Ье того:
Ужъ какъ кутюшка^ бычка родила,
Поросеночекъ яичко снесъ!
Это вамъ не чудо, не диковинка,
Я видалъ чуда чудн-Ье того:
Мужики на улиц^Ь за-Ьзки^ бьютъ,
За'Ьзки бьютъ, они рыбъ ловятъ!
То вамъ не чудо, не диковинка,
Я видалъ чуда чуднее того:
По поднебесью медведь летитъ,
Уппгами, лапглми помахиваетъ,
С'Ьрымъ хвостикомъ поиравлпваетъ;
На дубу кобыла б-Ьлку злаяла,
Въ стойл-Ь сука въ запрягу стоптъ,
Въ ос'Ьк;^^ овца гн'Ьздо свила!
1) Кутя — собака.
^) Ъзы — заколы для рыбной ловли.
') ОсЬкъ — изгорода пзъ кольевъ, отделяющая пажить отъ
л}товъ илп селешс отъ полей.
356

и тому ^ду не диг.уйтсся:
Съ горы тсорова на лыжахъ катится,
Расшпря поги, глаза выпуча!
И то не чудо, не дпкоспнка,
Я видалъ чуда чудн-Ье того:
Сынъ на матери снопы возплъ,
Молода жена въ пристяжи была;
Сынъ матушку прппопюживЗкЯъ^т
Молоду жену призадёрживалъ!
Я еще вид'Ьлъ чудо-диковинку:
Бьется сноха со свекровкою,
Большпмъ боёмъ бьются — мутовками,
Ложками стреляли во чисто поле;
Устр-блили татарина мертваго,
Кафтанъ съ него сияли рогозяный,
Опоясочку съ него сняли лычану,
Сапоги съ него сняли берестяные.
Кто богатъ да скупъ: пива не варптъ,
Насъ молодпевъ пе кормптъ, не поитъ,
Тому дастъ Богъ кошечье вздыханье,
Собачье вгрыданъе.
Небогатому да тароватому,
Кто пиво варптъ, насъ молодцевъ поитъ,
Дасть Богъ на пол'Ь приплбдъ.
На гумы-Ь примолотъ.
Въ квашн-Ь спорин^2^
На стол^ сдвижину'.
Съ пива съ того пр1упплся мужикъ,
Пр1упившись, самъ па сара^ лежитъ,
У рта кроха — полтора колпака* . . .
Записана въ Архангельской губ. г. Харитоиовымъ
^) Поиуждалъ, подгонялъ.
^) Прибыль.
^) Частую перем'Ьпу яствъ.
*) Колпккъ — большая чашка.
357

233
Удалой батракъ
У одного мыропшика^ былъ работнпкъ. Мнрошнпкъ
послалъ его засыпать на ковшъ пшенпцы, а работникъ
пошелъ п засьшалъ-то на камень. Мельница завертя-
пася, и пшеница вся разметалася. Хозяинъ какъ при-
шелъ на мельницу и какъ увид-Ьдъ размётанную пше-
ницу — и согналъ работника. Работнпкъ пошелъ до-
мой, въ свое село, п заплутался. Вотъ зашелъ онъ въ
эдак1е кусты и легъ спать. Приходитъ бпрюкъ; впдитъ,
что работнпкъ спитъ, п подошелъ къ нему близко, сталь
его обнюхивать, а работникъ-та ухватилъ бирюка за
хвостъ. убплъ его, п снялъ съ него шкуру!
Вотъ работникъ вьппелъ на гору, а на гор-Ь стояла пу-
стая мельница; онъ у этой мельницы и остановился но-
чевать. Прх-Ьхалп трп челов-Ька, разбойники: развели
въ мельниц-Ь^ огонь и начали дуванъ дуванить^. Одинъ
разбойнпкъ говорить: «Я свою часть положу подъ
пеподъ мельницы»; другой разбойнпкъ: «А я подъ ко-
лесо подпихну»; а трет1й говорить: «Я въ ковшъ спрячу».
А работнпкъ лежптъ въ ковпгЬ, и убоявшись, какъ бы
разбойники его не убили, вздумалъ саб-Ь: «Дай, я вонь
такь-та закричу: Денпсь! ступай туда на низь; а ты,
Хвока! гляди съ бока; а ты, малой, гляди тамъ, а я
туть! держи ихъ, ребята! бей ихь, ребята!» Разбойники
уроб-Ьян, бросили свое им4н1е и разб-Ьжа^лись.
Работникъ выл-Ьзь пзъ ковша, подобраль все богат-
ство и пошелъ домой; приходитъ и разоказываетъ отцу
и матери: «Вотъ все, що я заработалъ на мельниц-Ь.
По-Ьдемъ теперь. д'Ьдушка, на базаръ и куппмъ саб-Ь
ружье и будемь охотничать». По-Ьхалп саб-Ь на ба-
') Мельнпкъ.
') Делить грабежъ, добычу; дуванъ — разд-Ьдъ.
358

заръ. купили ружье, и 'Ьдутъ съ базару. Воть рабпт-
никъ и говорить д-Ьду: «Ты, д-Ьдушка, глядп, не попа-
дется ли намъ заяцъ, лисица, а не то куница». Ъдутъ
да оба дремлютъ п наконецъ уснули. Гд-Ь ни взялись
два бирюка, зарезали у нихъ лошадь и съ^ли всю. Д-Ь-
душка проснулся да какъ стягнётъ кнутомъ — думалъ
по лошади, анъ по бтфюку! бирюкъ-та попалъ въ хо-
мутъ и давай носить, а д-Ьдъ править. А другой бпргокь
сзади хочеть ухватить работника, и Ч-отъ бирюкъ-та
быль сь щербиной. Работникъ какь стягнётъ бирюка
кнутомь, а онъ хот-Ьлъ кнутъ-та зуба^ш поймать,
да на кнут-Ь быль узель, — этотъ узелъ к застряль у
бирюка вь щербин-Ь! Работникь и потащиль его за
тел-Ьгою. Одинь бпрюкь везёть, а другой сзади идётъ.
Воть прх^Ьхали они домой; собачка выскочила и давай
лаять. Бирюки испугались, одинь какъ попернулъ
круто — тел-Ьжонка и опрокинулась, работникь сь ста-
рикомъ упали на землю; тутъ бирюкъ изъ хомута вы-
скочиль, а работникь кнуть изь рукь вьшустилъ, такъ
оба бирюка и уб-Ьжалп, а старпкь сь работникомь оста-
лись не при чемь. Жили они богато; дворь у нихь коль-
цо мъ, три жердины конетр. съ концомъ, три кола за-
бито, три хворостины завито, небомъ накрыто, а св-Ь-
томь обгорожено!
Записана въ Астраханской губ., Енотаевскомъ у., свящешгакомъ
Григор^емъ Рышкппымъ.
234
Иванъ-дуракъ
Вь н-Ькоторомь царстБ-Ь, вь н'Ькоторомъ государств'Ь
жиль-былъ старпкь со старухой. У }1ихъ было три
сына, третьяво звали ТТвань-дуракъ. Первые двое же-
натые, а РТванъ-дуракь холостой; два брата занимались
д-Ьломъ, управляли домомь, пахали и сЬяли, третей же
359

ничево не Д'Ьлалъ. Одинъ разъ отецъ п снохи стали
Ивана посылать на поле допахать сколько-то лехъ^
пашни. Парень по-Ьхалъ; пр^-Ьхаль на пашню, запрёгъ
лошадь, про-Ьхаль съ сохой разъ ли, два ли, впдптъ:
счёту н-Ьтъ комаровъ да мошокъ; онъ схватилъ хлы-
стикъ, стегнулъ по боку лошадь, убилъ пхъ безъ см-Ь-
ты; ударилъ по другому, убилъ сорокъ паутовъ^, и ду-
маетъ: «В'Ьдь я на одинъ з^махъ убилъ сорокъ богаты-
рей, а мелкой шошки^ см-Ьты н'Ьтъ!» Взялъ ихъ всЬхъ
— положилъ въ кучу и завалилъ конскпмъ каломъ;
самъ не сталъ пахать, вьшрёгъ лошадь, по-Ьхадъ домой.
11р1'Ьзя{аетъ домой и говоритъ снохамъ и матер'Ь: «Да-
вайте мн-Ь п6логъ*и сЬдло, а ты, батюшко, давай саблю,
котора у тебя виситъ — на ст-Ьн-Ь заржав-^ла. Что я за
мужикъ! у меня ничего н'Ьтъ». Т'Ь посм'Ьелись надъ нпмъ
и дали на см-Ьхъ какой-то расколотой тюрикъ^ на ы-Ьсто
сЬдла; парень нашъ прид'Ьлалъ къ нему поддругп и
над'Ьлъ на худую кобылёнку. Вм-Ьсто пологу мать дала
какой-то старой дубасъ^; онъ и то взялъ, да взялъ саблю
у отца, пошёлъ, выточилъ, собрался и по'Ьхалъ. До-Ьз-
жаетъ до розстаней' — а былъ еще мало-мало грамотной
— написалъ на столб-Ь: нр1']&зжали бы сильные богатыри
Илья-Муромецъ и 0едоръ ЛыуКниковъ въ такое-то го-
сударство къ сильному и могучему богатырю, которой на
одинъ помахъ убилъ сорокъ богатырей, а мелкой шошки
^) М'Ьра землп.
^) Паутъ — слЬпень плп оводъ.
^) Т.-е. мелкой сошкп. Соха — м'Ьра земли, съ которой плати-
лась подать 1зъ старпиу. Выражеи1е «мелкой сошки» озпачаетъ
здЬсь: ппзшаго разряда.
*) Пологъ — толстая холстина, сшитая въ п-Ьсколько полосъ.
^) Тюрикъ — деревянный цнлиндръ, на который сматываютъ
пряжу.
*) Родъ одежды, подобной сарафану и названной такъ потому,
то ее красятъ въ дубовомъ листу.
') Розстапн — м'Ьсто, гд-Ь одна дорога разделяется на двй,
перекрестокъ.
360

см-Ьты н'Ьтъ, и всЬхъ ихъ камнёмъ привалплъ. Точно по-
сл'Ь ево пр'а'Ьзжаетъ богатырь Илья-Муромецъ, впдптъна
столб-Ь надпись: «Ба! говоритъ, прсЬхалъ сильной мо-
гучей 'бсгатьфь; ослушаться пе годно». По'Ьхалъ, до-
гонять Ванюху; далёко не до-Ьхалъ, снялъ шапку п
кланятся: «Здравствуй, сильной могучой богатьфь!»
А Ванюха не ломатъ шапки, говоритъ: «Здорово, Илю-
ха!» По-Ьхали вм^сгЬ. Не чрезъу долго времяни къ
тому жо столбу пр1'Ьхалъ ведоръ Лыжнпковъ, видитъ
на столб-Ь написано, ослушаться не годно: Илья-Мз'ро-
мецъ про-Ьхаль! — и онъ по-Ьхаль туда жо; такжо да-
лёко не до-Ьхалъ до Ванюхп — снимать шапку, гово-
ритъ: «Здравствуй, сильной могучой богатьфь!» А
Вапюха шапки не ломать: «Здорово, говоритъ, 0е-
дюиька!»
По-Ьхали вм^ст^ всЪ трое; прх'Ьзжаютъ въ одно госу-
дарство, остановились на царскихъ лугахъ. Богатырп
поставили себ-Ь шатры, а Вапюха распелилъ дубась; ко-
ней два богатьцш спутали шёлковыми путами, а Ваиюха
сорвалъ прутъ (съ) дерева, свиль ево и спуталь свою
кобылу. Воть и живуть. Царь изь своего терему
увидяль, что ево любимые луга травятъ как1е-то люди,
тотчасъ отряжать ближнясо своево спросить, что за
люди? Хоть пр1'Ьхаль на луга, подошслъ кь Иль-Ь-Му-
ромцу, спрашивать, что они за люди и какь смили безъ
спросу топтать царск1е луга? Плья-Муромець отв-Ь-
чалъ: «Не пашо д-Ьло! спрашивай вонь старшова —
сильнова могучова богатьфя». Посоль подошёлъ къ
Ванюх-Ь, Тоть закричалъ на ево, не даль слова мол-
вить: «Убирайся, докуля живь, и скажи царю, что на
ево луга пр1'Ьхалъ сильной могучой богатырь, которой
на одииъ пбмахь убиль сорокъ богатырей, а мелкой
шошки см'Ьты п-Ьтъ, и камнёмъ ирпвалилъ, да Илья-Му-
ромсць и ведоръ Лыжниковь съ пимь, и требуетъ у
361

царя дочь замужъ». Тотъ пересказалъ это царю. Царь
хватилъ по зашюямъ: Илья-Муромецъ и ведоръ Льтж-
никовъ есть, а третьяво, которой убивать на одпнъ п6-
махъ по сороку богатьфей, н^Ьтъ въ записяхъ. То царь
приказалъ собрать рать, захватить трехъ богатырей и
привести къ нему. Гд^ захватить? Ванюхаувйдялъ, какъ
стала подходить ближе рать; онъ крикнулъ: «Илюха!
ступай, прогони пхъ, что за люди?» — самъ лежитъ. растя-
нулся, да пог.лядыватъ, какъ сычъ. Илья-Муромецъ на
тово слова соскочилъ на коня, погналъ, не столько ру-
калга бплъ, сколько конемъ топталъ; вс^Ьхъ прпбплъ,
оставилъ только однехъ язычнпковъ^ царю. Царь услы-
шалъ эту б-ЗЬду, тово больше собралъ силы и послалъ пой-
мать богатырей. Иванъ-дуракъ крикнулъ: «бедюнька!
поди-ко, прогони эту сволочь!» Тотъ соскочилъ на
коня. всЬхъ прибилъ, оставилъ однехъ язычниковъ.
Чево д'Ьлать царю? д-Ьло худо, силу побили богатыри;
царь призадумался и всполгаилъ. что у нево въ царств-Ь
живетъ сильной богатырь Добрыня. Онъ посылать къ
нему письмо, просить прх-Ьхать побтЬдить трехъ бога-
тырей. Добрьшя ирх-Ьхаль; царь на третьёмъ балхон-Ь
встр^тилъ ево, а Добрыня наверпгаой^ подъ-Ьхаль къ
балхон}^ вровень съ царемъ: вотъ какой былъ! поздоро-
вался, поговорили. Онъ и ио-Ьхалъ на царск1е луга.
Илья-Муромецъ и Оедоръ Лыжнпковъ увид-Ьли, что къ
нимъ "Ьдетъ Добрыня. испугались; соскочили на своихъ
лошадей, да ступай-ко оттуда — угнали. А Ванюха не
усп'Ьлъ. Пока ималъ свою кобылёнку, Добрыня и
подъ-Ьхаль къ нему, да и смеется, что это за сильной
могучой богатырь? маленькой, худенькой! Согнулся
головой къ самому Ванюх'Ь, смотритъ на нево, да п
любуется. Ванюха да какъ-то тте оброб'Ьлъ, выхватплъ
^) Язычникъ — в^стникъ.
■•') Навершной — "Ьдзтщй верхомъ.
362

свою саблёшку да и ссЬкъ ему голову. Царь это
увйдялъ, перепугался: «Охъ, говорить, богатырь убилъ
Добрыню; б'Ьда теперя! Ступайте скоряя, зовите бога-
тыря во дворецъ». За Ванюхой пр1'Ьхалъ такой почётъ,
что батюшки упа€и! кареты самолучшы, люди всЬ из-
жалованы. Посадили и привезли кь царю. Царь ево
угостилъ и отдалъ дочь; обв'Ьнчались, и теперя живутъ,
хл-Ьбъ жуютъ. \
Я тутъ былъ, медъ пилъ; по усамъ текло, въ ротъ не
попало. Дали мн-Ь колпакъ, да пбчели толкать; дали
мн-Ь кафтанъ, я иду домой, а синичка летаТъ и говорить:
«Синь да хорошъ!» Я думалъ: «Скинь да положь!» —
взялъ, скинулъ да л положилъ. Это не сказка, а при-
сказка, сказка впереди!
Записана въ Пермской губ., въ Шадринскомъ округ-Ь. госу-
дарстпеннымъ крестьяпипомъ А. Зыряповьгмъ.
235
вома Беренниковъ
Жила-была старуха, у неё былъ кривой сьгаъ Оома
Беренниковъ. Вотъ по'Ьхалъ 0ома пахать: лошаденка
худенькая, взяло его горе, сЬлъ на завалинку . . . мухи
около навоза такъ и жул^жатъ. Схватплъ онъ хворостин-
ку, да какъ хлыснетъ по куч-Ь; сталъ считать, сколько
побилъ? насчиталъ пятьсотъ, да еще много безъ счету
осталось. Р-Ьшиль 0ома, что имъ и см-Ьты н-бть! При-
ходить кь своему коню, на немъ сидить дв-Ьнадцать ово-
довъ; онъ вс-Ёхъ и побилъ. Воротился 9ома Беренни-
ковъ къ матери и просить у ней благословенья вели-
каго: «Побилъ дескать мелкой силы — счету п-Ьтъ, да
двенадцать могучихъ богатьфей; пусти меня, матушка,
на подвиги ве.ш1К1е, а землю пахать — не мое д-Ьло бога-
тырское, то д-Ьло мужицкое!» Благословила его ма-
363

тушка на подвиги велик1е, на поприща богатьфск1я.
Беретъ онъ за плечи тупой серпъ, за поясъ лычной ко-
шель, а въ тотъ кошель кладетъ тупой косарь. Вотъ
■Ьдетъ 0ома путемъ-дорогою, стороною незнакомою, и
на-Ьхалъ на столбъ; пишетъ онъ на томъ столбе — не бы-
ло у него въ кармап-Ь ни злата, ни серебра, а случился
въ кармане м-Ьлъ — вотъ и пишетъ онъ м^ломъ: «Про-
^халъ зд-Ьсь богатырь Эома Беренниковъ, который сразу
побиваетъ дв-Ьнадцать могучихъ богатырей, да опричь
того силу несметную». Баппсалъ и по-Ьхалъ дальше.
Ъдетъ той же дорогою Илья-Муромепъ, подъ'Ьзжаетъ къ
столбу, впдитъ — надпись, и говорптъ: «Видна попрыска
богатырская: не тратить ни злата ни серебра, одинъ
м-Ьлъ!» Написалъ онъ сёребромъ: «Всл-Ьдъ за 0омою
Беренниковымъ про-Ьхаль богатырь Илья-Муромепъ».
На'Ьзнсаетъ онъ вому Береннпкова и говорптъ (устра-
шился, знать, тоё надписи м'Ьляныя): «Могуч1й бога-
тырь 0ома Беренниковъ! гд-Ь 'Ьхать: спереди пли сзади?»
— «Ступай сзади!» отв-Ьчаегь 0ома.
Вотъ -Ьдотъ той же дорогою Алёша Поиовичъ-младъ;
на'Ьзжаетъ (шъ на тотъ столбъ, издалеча впдитъ на томъ
столотЬ надпись — какъ жаръ горитъ! Прочиталъ над-
писи Оомы Беренипкова да Илья-Муромца, вьшпмаетъ
изъ кармана чисто золото и пишетъ: «За Ильею-Му-
ромцемъ про'Ьхалъ Алёша Поиовичъ-младъ». На'Ьз-
жаетъ онъ Илью-Муромца: «Ты скажи, скажи, Илья-
Муромецъ! впереди -Ьхать, или сзади мн-Ь?» — «Не меня
вспроси, а мово брата старшаго 0ому Береннпкова*.
Подъ-Ьхаль Алёша Поиовичъ-младъ къ 0омк'Ь Берен-
никову: «Удалой боецъ 0ома Беренниковъ! гд'Ь укажешь
■Ьхать Алёш-Ь Поповичу?» — «Ступай сзади!»
Вотъ -Ьдутъ они щ-темъ-дорогою, стороною незнако-
мою; щц'Ьзжаютъ они въ зелены сады. Илья-Муромецъ
и Алёша Поповичъ раскидываютъ б-Ьлы шатры, а 0ома
364

Беренниковъ свои портки. Л т-Ь сады были самого царя,
царя прусскаго, и воевалъ того царя король китай-
ской съ шестью могучими богатырями. Посылаетъ царь
прусской грамотку къ вом-Ь Берепникову, а въ той
грамотк-Ь значится: «Воюетъ меня, царя прусскаго, ко-
роль китайской; не будетъ ли ваша помощь?» 0омка
грамот-Ь небольно разум-^лъ, посмотр-вль на грамотку,
покачалъ головою и говорить: хороцто! Вотъ подсту-
паетъ король китайской близко къ городу; приходятъ
Илья-Муромецъ и Алёша Поповичъ-младъ къ вомк-Ь
Берепникову и говорятъ таково слово: «Подъ-Ьежають
подъ царя, къ самому городу; надо его защитить. Самъ
пойдошь, или насъ пошлешь?» — «Ступай ты, Илюшка-
Муромецъ!» Побилъ Илья-Муромецъ всЬхъ. А посл-Ь
того приводить король китайской еще шесть богатырей
и рать-силу несм-Ьтную. Илья-Муромецъ съ Алёшей
Поповпчемъ приходятъ къ вомкФ. Берепникову: «Ты
скажи, скажи, 0ома Беренниковъ! самъ пойдешь, или
насъ пошлешь?» — «Ступай ты, брать, Алёшка Попо-
вичъ-хмладъ!» По-Ьхаль Алёша Поповичъ-младъ и
побилъ всю рать-силу несм'Ьтную и т-Ьхъ шесть
могучихъ богатырей. Говорить кита11ской король:
«Есть у меня еще одинь богатырь, берёгъ его на
племя; пущу и его теперь!» Вотъ приводить онъ рать-
силу несм-Ьтиую и съ нею богатыря могучаго, зав-Ьтнаго,
и говорить король своему богатырю: «Не силой бьеть
насъ русской богатырь, а хитростью; что станетъ д'Ь-
лать русской богатырь, то и ты д-Ьлай!» Пр^-Ьзжаютъ
Илья-Муромецъ да Алеша Поповичъ-младъ къ бомк^;
Берениикову: «Самъ пойдешь пли насъ пошлешь?» —
«Самъ пойду; приведи моего коня». Кони богатырскхе
по чисту П0ЛЮ ходить, травку щиплють, а бомкинь
стоить да овесь уплстастъ. Подошель Илья-Муромецъ
къ бомкпыу коию, а тотъ разъ-Ьлся, брыкается и ку-
365

сается! Взяла досада Илью-Муроща, схватилъ оыъ
коня вомкина за хвостъ да и кинулъ его черезъ пле-
тень. Молвнлъ ему Алёша Поповичъ-младъ: «Не уви-
д-Ьлъ бы насъ 9ома Беренниковъ? задастъ онъ на^гь
жару!» — «Знать вся спла не въ коню, а въ самомъ мо-
лодцу!» говорить Илья-Муромецъ, и подвод1']тъ тоё кля-
чу къ вомк-Ь Беренникову, 0омка садится на лошадь,
а самъ думаетъ: «Пусть убьютъ! сраму не будетъ».
Ъдетъ онъ, пригнулся къ коню на гриву и зажмурился.
Богатырь китайской, помня королевской наказъ, и самъ
къ коню пригнулся да зажмурился. 0ошса сл'Ьзъ съ ко-
ня, сЬлъ на камень и давай точить серпъ; китайской
богатырь и себ'Ь тонсъ: сл-Ьзаеть съ могуча коня и то-
чить свой мечъ. Видитъ онъ, что бомка Беренниковъ на
одинъ глазъ кривъ, думаетъ про себя: «Онъ одинъ глазъ
прищурилъ; дай-ка я ухитрюсь да оба зажмурю!» Не
усп-Ьдъ онъ зажмзфить, какъ 0омка Беренниковъ от-
сЬкъ ему голову, Беретъ онъ его коня богатырскаго,
хочетъ на него сЬсть, да не вл-Ьзегь. Привязалъ вомка
сильномогучаго коня къ стол-Ьтнем}'^ Дубу, взобрался на
дерево да и вспрыгнулъ на коня верхомъ. Почз'^ялъ
конь сЬдока, какъ рванется — и вырвалъ дубъ съ кор-
иемъ вонъ; летитъ во всю мочь богатырскую п волочитъ
за собою громадной дубъ. 9ома Беренниковъ кричитъ:
«Помогите, помогите!» А китайцы-дураки русскаго
языка не знаютъ, побЬжали съ испугу врозь; богатыр-.
ской конь ихъ ногами топчетъ да стол'Ьтнимъ дубомъ
бьетъ: всЬхъ перебплъ до единаго! Вотъ и пишегъ ки-
тайской король къ Оомк-Ь Беренникову грамотку: ни-
когда не буду съ тобой воевать. А бомк-Ь то и надобно!
И дивуются Илья-Муромецъ и Алёша Поповичъ-младъ
тому вомк-Ь Беренникову.
Вотъ 'Ьдетъ 0ома къ царю прусскому. «Ч-Ьмъ тебя
жаловать? спрашиваетъ царь: бери казны золотой
366

сколько надобно, или полцарства моего б^лаго, или
царевну прекрасную». — «Давай царевну прекрасную
да позови на свадьбу меньшихъ моихъ братьевъ Илью-
Муромца да Алёшу Поповича- млада». И женился 0ома
Береннпковъ на прекрасной царевне. Видно не од-
нимъ богатырямъ бываетъ удача! кто накричитъ о себ^
больше, тому п лучше.
Записана П. И. Якушкиньгаъ въ Калужский губ., Лихвинскомъ у
336
Сказка о злой жеи1^
Зла жона худо съ мужомъ жила, ничево мужа не
слушала. Велитъ мужъ ране встать, такъ ёна трои
сутки спить; велитъ мужъ спать, а ёна николько не
спить. Велитъ мужъ блины печи, а ёна гытъЧ- «Не
стоишь, воръ, блиновъ!» Мужъ гытъ: «Не пеки, жона,
блиновъ, коли не стою»; ёна выпечетъ кринку въ два
вёдра, и гытъ: «Ъшь! воръ, чтобъ съ-Ьдено было!» — «Ну,
гытъ, жона, не стряпай п на сЬнокосъ не ходи; мн'Ь тебя
жаль!» А ёна гытъ: «Н-Ьгв, воръ, я пойду, и ты ступай
за мною!» Только онъ побился съ ней, помаялся, по-
шолъ съ горя въ л-Ьсь по ягоды и нашолъ кустъ сморо-
дины, и увид-бль въ эвтомъ кусту бездонную яму; по-
глаз'Ьлъ онъ и смекнулъ: «Что я живу со злой жопой,
маюся! не могу ли я ее въ эвту яму засадить, не могу ли
я ее проучить?» Пришолъ въ избу и гытъ: «Не ходи,
жона, въ л-Ьсъ за ягодам*!» — «Н-Ьтъ, шпшморникъ^,
пойду!» — «Я пашолъ кусть смородины, не бери!» —
«Н-Ьта, сама пойду, оберу, теб'Ь не дамъ смородины!»
Мужъ пошолъ, жона съ нимь; пришолъ къ кусту къ
смородин-Ь, а жопа вскочила въ кустъ и мйтомъ кри-
^) Говорить.
^ Браниое слово; шнишмора.
367

читъ: «Не ходи, воръ, въ кустъ, убью!» и сама пол-Ьзла
въ средину, да въ яму-то и хлопъ бездонную.
Мз"Л{ъ съ радостей въ избу пошолъ и прожнлъ трои
сутки, на четвертыя пошолъ проведывать: взялъ бе-
чеву длинную, пустилъ въ ямищу и выташплъ оттуда
чертенка; испугавшись, и хочетъ чертенка въ яму опу-
стить. Закричалъ тотъ матомъ, замолился и гытъ:
«Христ1анпнъ! не обрати назадъ, пусти на св-Ьтъ; пришла
злая жона, всЬхъ насъ пр1'Ьла, прикусала, прнщипала
— тошно намъ! я теб^ добро сд'Ьлаю!» Хрпст1анинъ и
отпустилъ его на Божью волю — на святую Русь. Чер-
тенокъ и гытъ: «Ну, хрпст1анииъ! пойдемъ со мною во
градъ Вологду; я стану людей морить, а ты л'Ьчить».
Ну вотъ, пошолъ чертенокъ по купеческимъ жонамъ п
по купеческимъ дочерямъ; сталъ онъ въ нихъ входить,
стали он-Ь дур-Ьть, стали оп-Ь бол-Ьть. Вотъ этотъ хри-
ст1анинъ — гд'Ь забол^готъ — прпдетъ въ домъ, а не-
пр1ятель-то вонъ, въ дому благодать будетъ, и смекаютъ
всЬ, что этотъ христ1аннпъ — л-Ькарь, деньги даютъ, да
и пирогами кормятъ. И набралъ хрнст1анинъ денегъ не-
сметную сумму себе. Вотъ чертенокъ и гытъ: «Полно,
христ1анинъ, съ тебя; доволенъ ли ты? Тепере я пойду
въ боярскую дочь: мотри, не ходи ее лечить; не то
съ^мъ тебя!» Боярышня забол'Ьла и такъ задурила,
што требуетъ людей -Ьсти. Приказалъ бояринъ хрн-
ст1анпна найти — такова-то лекаря отыскать. Онъ прп-
ходптъ въ хоромы и велитъ боярину, чтобъ всЬ горожане
и кареты съ кучерами стоялп въ эвтой улнц-Ь противу
дому боярскаго; потомъ даетъ приказъ, штобъ всЬ ку-
чера щолкалп въ арап ельники^ и матомъ кричали:
«Злая жона пришла, злая жона пришла!» и самъ по-
шолъ въ комнаты. Пришолъ онъ въ комнаты; чертенокъ
возлил ся на него и гытъ: «Што ты, русской, зач^мъ ири-
^) Арапники.
368

шолъ? я тебя съ'Ьмъ!» Онъ гытъ: «Што ты! я пришолъ
тебя не выживать, а пришолъ тебя жаля^ сказать: зла-
то жона сюда пришла!» Чортъ на окошко вскочилъ, вы-
таращилъ з-Ьнки^ да и чуётъ: всЬ однимъ матомъ орютъ:
«Злая жона!» — «Хрнсианинъ! взговорилъ чортъ: мн-Ь-
то куды даваться?» — «Ступай опять въ ямищу; она
туды больше не пойдетъ». Чортъ туды п у шолъ къ злой
жон-Ь. За это боярпнъ пожаловалъ ^г^шлость, дочку (за
крестьянина) замужъ отдалъ, полъ-пм'Ьнья подарилъ,
а злая жона и теноре въ ям-Ь спдптъ въ тартарары.
Записана въ Череповскомъ у., Новгородской губ., Н. Черныше-
вымъ.
237
Жена-спорщица
(а) Въ одного щ^жпка была жена сварлива и упряма;
ужъ что бывало захочетб, дакъ мужъ дай ей, и ужъ не-
пременно мужъ соглашайся еъ ней. Да больно она
льстива была на чулгую скотину; какъ бывало зайдетб на
дворъ чужая скотина, дакъ ужъ мужъ п говори, что это
её. Страшно надоела жена мужу. Вотъ однажды и
зашли къ ней на дворъ барск1е гуси. Жена спрапш-
ваеть: «Мужъ, чьи это гуси?» — «Барск1е». — «Какъ
барск1е!» Вспылила со злости, пала на полъ. «Я умру,
говорить, сказывай: чьи гуси?» — «Барск1е». Жена
охаеть, стонеть. Мунсъ наклонился къ ней: «Что ты
стонешь?» — «Да чьи гуси?» — «Барск1е». — «Ну, уми-
раю, б'Ьгп скорей за попомъ». Вотъ мужъ послалъ за
попомъ; уж-Б п попъ 'Ьдетб. «Ну, говорить мужъ: вотъ и
священникъ -Ьдеть». Жена спрашиваетъ: «Чьи гуси?» —
«Барск1е». — «Ну, пушшай свяп];еннпкъ идёть, умираю!»
1) Жал-Ья.
-) З'Ьнкп — глаза.
24 Сказкп и Легенды II 369

Вотъ испов-Ьдали ее, прхобпгалн, попъ вшёлъ. Мужъ
опять: «Что съ тобой, жена?» — «Чьи гуси?» — «Бар-
ск1е». — «Ну, совсЬмъ улшраю, готовь домовишше!»^
Изготовили домовпшше. Мужъ подшёлъ: «Ну, жена,
ужъ и домовпшше готово». — «А чьи гуси?» — «Барск1е.»
— «Ну, совсЬмъ умерла, клади въ домовпшше». Поло-
жили въ домовппппе, и посла лп за попомъ. Мужъ на-
клонился къ жен-Ь, шепчеть: «Ужъ домовпшше поды-
маютб, нестп хотятб отп-Ьвать въ церковь». А она
шепчеть: «Чьи гусп?» — «Барск1е». — «Ну, несите!»
Вотъ вынесли домовпшше, поставили въ церкви, отпали
панафиду. Мужъ подходптб прощаться: «Ужъ и пана-
фиду, говорить, отшЬли; выносить хотять на кладбиш-
ше». Жена шепчеть: «Чьп гусп?» — «Барск1е». «Не-
сите на кладбишше!» Вотъ и вынесли; подняли домо-
впшше опуиппать въ могилу, мужъ нагинается къ ней:
«Ну, жена, ужъ тебя въ могплу опушшають и землей
тотчасъ засыплют ь». А она шепчеть: «Чьи гусп?» —
«Барск1е». — «Ну, опушшайте и засыпайте!» Домо-
вппппе опустили и засыпали землею. Такъ уходили
бабу барсше гуси!
Заппсана въ Ливенскомъ у., Орловской губ., К. О. Александро-
вымъ-Дольникомъ.
(с) Мужикъ обрилъ бороду, и говорить: «Смотри, жена,
какъ я чисто выбрился». — «Да разв'Ь это брито? это
такъ только стрижено!» — «ВрепП), каналья! говори:
брито». — «Н-Ьтъ, стрижено!» — «Я тебя пзобью; говорп:
брито». — «Щтъ, стрижено!» Мужъ побилъ жену, и
нудптъ: «Говори: брито; не то утоплю!» — «Что хочешь
— д-Ьлай, а стрижено!» Повёлъ ее топить: «Говори;
брито!» — «Н'Ьтъ, стрижено!» Ввёлъ ее въ глубину по
самую шею, и толка етъ въ голову: «Скажи да скажи:
^) Домовшце — гробъ.
370

брито!» Жена и говорить не ыожетъ, подняла руку изъ
воды и двумя пальцами показываетъ, что стрижено.
Записана въ Астраханской губ., въ Черноярскомъ у., г. Волко-
ниднымъ.
238
Жена-доказчица
(Ь) Жиль мужикъ на чужой сторон^, не заработалъ
ни копейки, и пошелъ домой. Сталъ подходить къ своей
деревне и думаетъ: какъ безъ денегъ домой показаться?
Попадаетъ ему богатой жпдъ навстречу; 'мужикъ хва-
тплъ его топоромъ, ушпбъ д5 смерти, деньги къ себ-Ь
прибралъ, а мертвое т^ло подъ кустъ стащплъ. Прихо-
дить домой, увидала жена деньги и ну приставать: «Гд-Ь
добылъ такую великую казну?» Мужикъ и прогово-
рпсь: «Встр-Ьчнаго убилъ, подъ кустъ положилъ; смотри,
жена, никому не сказывай!» Проговорился, да и самъ
не радъ: «Ну, какъ разболтаетъ баба? в^дь у впхъ во-
лосъ длиненъ, да умъ коротокъ ! Б'Ьда мая будетъ !»
Поб-Ьжадъ поскорей въ поле, ухватилъ-поволокъ жида
въ иное М'Ьсто и зарылъ гд^-то въ Л'Ьсной трущоб-Ь, а
зам-Ьсто его подъ кустомъ бросилъ зар'Ьзаннаго козла;
потомъ закупилъ ц^лой четверикъ грушъ и нац'Ьплялъ
пхъ на вербу, а стояла та верба какъразъ па дорог'Ь къ
барской усадьбе. День прошелъ — баба молчитъ, п
другой прошелъ — все молчитъ; а на трет1й чортъ и
попуталъ. Вишь, мужъ вчастую дома не живалъ,такъ
баба съ добрымъ м6лодце.\гь знакомство свела; дов^&-
дался мужикъ, что баба-то гуляетъ, и давай ее бить-ко-
лотить — что только силы было !» — «Ахъ ты, разбой-
никъ! закричала она: одного ужъ убилъ и денежки обо-
бралъ, а теперь п меня хочешь забить до смерти! Пой-
демъ, душегубъ, къ барину; я на тебя все докажу . . .»
Пошли судиться къ барину. «Стой, жена! говорить му-
24* 371

жикъ дорбгою: погляди-ка, на верб'Ь груши выросли;
давай трусить». — «Давай!» Натрусили полонъ м-Ь-
шокъ, снесли домой, п опять собрались къ барину. Вот'ъ
и усадьба барская. Стала жена на мужа доказывать:
«Батюшка, баринъ! заступись, оборони отъ злод-Ья: мой
мужъ челов-Ька сгубилъ, деньги обобралъ, мертвое г1ло
подъ кустъ положилъ». — «Что ты врёшь, полоудшая? не
верьте ей, добрый баринъ; она у меня издавна зави-
рается. Я козла зар-Ьзаль, а ей челов'Ькъ почудился».
Баринъ по-Ьхадъ самъ осматривать; глянулъ подъ кустъ
-^ зарезанной козёлъ лежитъ. «Что жъ ты клепишь.
глупая баба?» — «Шть, бар1шъ! отв-Ьчаеть баба: я не
клеплю, я говорю суш;ую правду, должно бьггь онъ,
мошенникъ, мертвое т^ло запряталъ куда подальше, а
зам^сто его козла подкинулъ». — «Ну, мужпкъ, при-
знавайся!» говорить баринъ. «Да въ чемъ признаваться-
то, коли ни душой, ни т^ло^^ь не виноватъ? Известное
д^ло — баба: волосъ дологъ, умъ коротокъ; сдуру
врётъ! Она, пожалуй, скажетъ, что груши на верб-Ь
растутъ — такъ ей и в-Ьрить?» — «Да таки растутъ!
сегодня полонъ м-Ьшокъ съ вербы натрусили ...» —
«Пошла вонъ, дура, закричалъ баринъ: ты совсЬмъ съ
ума спятила». Пошла баба, несолоно хлебавши; а дома
мужикъ опять за плётку и порядкомъ поучилъ ее: съ
неделю спина и бока болели!
239
Головиха
Одна баба бойка была; прпшёлъ мужъ съ сов-Ьту, она
и спрапшватъ ево: «Чево вы тамъ судили?» — «Чево су-
дили-то! голову выбирали». — «А ково выбрали?» —
«Не ково яиппо». — «Выберите меня», баетъ баба. Дакъ
что мужъ пошелъ на сов'Ьтъ (она зла была; ему хотелось
372

ее проучить), сказалъ это старикамъ; т-Ь тотчасъ бабу
выбрали въ головы. Живетъ баба, судить и рядить, и
впно съ мужиковъ пьётъ, п Взятки берётъ. Пришло
время подушно сбпрать. Голова не усп'Ьлъ, не мокь со-
брать вб-время; пр1'Ьхалъ казакъ, сталь спрашивать го-
лову, а баба прятатся: узнала, что пр1'Ъхаль казакь,
б'Ьжпть скоряй домой. «Да куда жо я, да куда жо я
спрятаюсь? говорить мужу. Завяжи- ь^о меня, батюшко-
муженёкъ, въ м-Ьшокъ, да поставь вонь къ м-Ьшкамь съ
хл-Ьбомь-то». Тутъ стояло съ ерицой^ м'Ьшковъ пять.
Мулсъ завязалъ голову, поставпль въ серёдку м'Ьшковъ.
Казакь прпшёлъ да говорить: «Э! голова-то спрятался!»
Давай-ко по м-Ьшку-то плетью хлестать. Баба во все
горло зарев-Ьда: «Ой. батюшки! не пойду въ головы, не
пойду въ головы». Казакъ отхлесталь, ушёль, баба
полно головить^, п стала посл^ товомужа слушать.
Записана въ Пермской губ., въ Шадринскомъ округе, госу-
дарственнымъ крестьяыпномъ А. Зыряновымъ.
240
Мужъ да жена
Жнлъ мужъ съ жено11, по виду будто хорошо, да какь-
то жена была мудрена: уйдеть мужъ — она весела,
придетъ — захвораетъ; такъ и старается ему д-Ьло найти,
куда-нибудь съ рукъ сбыть; ньшче пошлеть его туда,
завтра въ другое м-Ьсто, а безь него у нея гулюшки, пи-
рушки! Придетъ мужъ — и чисто, и прибрано; сама
охаетъ, больна, на лавочк'Ь лежптъ. Мужъ в-Ьритъ,
чуть салгь не плачеть. Воть разь придумала послать его
за л-Ькарствомь въ Крымъ-градь. Мун^ъ пошель. На
дорогЬ ему встр'Ьлся солдать: «Куда ты, мужикъ?» —
*) Ярица — ярово(^ хл'Ьбъ.
-) Быть голового.
373

«Въ Крымъ-градъ за Л'Ьчбой!» — «Кто боленъ?» — «Жена!:^
— «Воротись, воротись безотйгЬнно; я самъ дока, я
пойду съ тобою!» Повбротилъ его налево кругомъ, и
очутился мужикъ опять у своего гумна. «Сядь же ты
зд'Ьсь, говорить дока: я спров-Ьдаю, какова хворая?»
Вошелъ во дворъ; приложилъ ухо къ изб-Ь — тамъ игры,
тамъ скоки, гульба! Забилась солдатская грудь, уда-
рилъ въ дверь, растворилась изба — хозяйка по ней
лебеде.мъ носится, передъ ней молодой парень въ при-
сядку разсыпается, зелено винцо по столу разливается.
Пришелъ солдатъ во-время, выиилъ чарку и пошелъ въ
присядку; полюбился хозяйк'Ь: что за солдатъ, что за
д-Ьтина! угодливъ, догадливъ, словно в^къ тутъ жилъ!
Поутру надо пирожки печь. «Солдатъ! сходи на гумно,
принеси соломки вязаночку». Солдатъ пошелъ; на-
бралъ соломы, завернулъ туда мужа, скрячилъ^ ве-
ревкой, вскинулъ за плечи и принёсъ къ хозяйке.
Хозяйка рада, затянула песенку: «Пошелъ мужъ во
Крымъ-градъ зелья купить, жен-Ь зельемъ животъ ле-
чить! туда ему не до-Ьхать, и оттуда не пр1'Ьхать! . . .
Солдатъ, подтягивай дш-Ь!» Солдатъ началъ свою
п'Ьсню: «Чуешь ли, солома, что д-Ьется дома!» — «О,
твоя не хороша, моя лучше; давай вм-Ьст'Ь: пошелъ мужъ
во Крымъ-градъ зелья купить, жен'Ь зельемъ животъ
Л'Ьчить». Она по«тъ громко, а солдатъ еще громче:
«Чуешь ли, солома, что д-Ьется дома? Плеть виситъ на
ст'Ьн'Ь, а быть ей на спин'Ь!» Солома почуяла, затряслась,
веревка лопнула, вязанка распалась — и выскочилъ
мужъ, схватилъ плётку и давай стегать хозяйку. Какъ
рукой сняло — выл-Ьчиль жену!
Записана въ Курской губ.
^) Крячять — скручивать веревку палкою при связывати ноши.
374

241
В'ЬщШ дубъ
Тошно молодой жен^ съ старымъ мужемъ, топгао и
старику съ молодой женой! Въ одно упшо вл-Ьзеть, въ
другое выл'Ьзетъ; замаячитъ — въ глазахъ одурачить,
изъ воды суха выйдетъ: и видишь, и знаешь, да ни въ
чемъ ее не поймаешь! Одному добруму старичку доста-
лась молодая жена — плутоватая баба. Онъ ей сло-
во въ науку, она ему въ отв'Ьтъ: «Жть теб-Ь, старой ле-
жебокъ, ни пить ни -Ьсть, ни б-Ьлой рубахи надеть!» А
не стерпишь — слово вымолвишь: д-Ьло старое! Вотъ и
придумалъ онъ жену выучить. Сходилъ въ л-Ьсъ, при-
нёсъ вязанку дровъ, и сказываетъ: «Диво-дивное на
св-Ьт-Ь д-Ьется! въ л-Ьсу старой дубъ все мн-Ь, что было,
сказа лъ, и что будетъ — угадалъ!» — «Охъ, и я побегу!
В'Ьдь ты знаешь, старикъ: у насъ куры ^футъ, у насъ
скотъ не стоитъ . . . Пойду побалакать; авось скажетъ
что». — «Ну, иди скорей, пока дубъ говорить; а когда
замолчитъ, слова не допросишься». Пока жена собира-
лась, старикъ зашелъ впередъ, вл-Ьзъ въ дубовое дупло
и поджпдаетъ ее. Пришла баба, передъ дубомъ повали-
лася, замолилася, завыла: «Дубъ дубовистый, д-Ьдушка
р^Ьчистый! какъ мн-Ь быть? не хочу стараго любить,
хочу щжа, осл'Ьнить; научи, ч^Ьмъ пол-Ьчить?» А дубъ
въ отв-^тъ: «Не-зач-Ьмъ л-Ьчпть, зелья попусту губить;
начни масленей кормить! Сжарь курочку подъ сме-
танкою, не скупись: пусть онъ -Ьсть — сама за столъ не
садись! Свари кашу молочную, да больше масломъ по-
лей; пущай -Ьсть — не жал-Ьй! Напеки блинцовъ; по-
проси, поклонись, чтобъ ихъ въ масло макалъ да по-
больше съ-Ьдадъ — и сд-блается твой старикъ сл-Ьп^Ье
куръ сл-Ьпыхъ». Пришла жена домой, мужъ на печк-Ь
крехтптъ. «Эхъ ты, стапень' '^'^ мой! ай опять что бо-
375

лить? ай опять захнр']&лъ? Хочешь: курочку убью, аль
блинцовъ напеку, кашку масломъ полью? хочешь —
что ль?» — «Съ^лъ бы, да гд-Ь взять?» — «Не твоя пе-
чаль! хоть ты и журишь меня, а все тебя жалко! . . .
На, старинушка! -Ьшь, кушай, пей — не жалМ!» — «Са-
дись п ты со вшою». — «Э, н-^тъ! зач-Ьмь? Мн'Ь бъ только
тебя напитать! сама я тамъ-сямъ перекушу — п сыта.
Ъшь, голубчикъ, помаслен^й -Ьшь!» — «Охъ, постой,
жена! дай водицы хлебнуть». — «Да вода на стол-Ь». —
«Гд-Ь на стол'Ь? и не вижу». — «Передъ тобой стоить!» —
«Да гд^ же? что-то въ глазахъ темно стало». — «Ну,
пол-Ьзай на печку». — «Укажп-ка, гд-Ь печь? я п печь не
найду». — «Вотъ она, пол-Ьзай скорее». Старпкъ сби-
рается головой въ печь л-Ьзть. «Да что съ тобой? осл^пъ
— что ли?» — «Охъ, согр-Ьпшлъ я, жена! сладко съ'Ьлъ,
вотъ Бож1й день п потемн'Ьлъ для меня. Охо-хо!» —
«Экое горе! ну, лежи пока; я пойду, кое-что принесу».
Поб-Ьжала, полет-Ьда, собрала гостей, и пошелъ пиръ
горой. Пилп-пилп, вина не хватило; побежала баба за
виномъ. Старикъ видитъ, что жены н-Ьту, а гости напи-
талися и носы пов-Ьспли; сл-Ьзъ съ печи, давай крестить
— кого въ лобъ, кого въ горбъ; всЬхъ перебплъ и за-
ткнулъ имъ въ ротъ по блину, будто сами подавилпся;
посл-Ь взл-Ьзъ на печь и лёгъ отдыхать. Пришла жена,
глянула — такъ и обмерла: всЬ други, всЬ прхятели,
какъ боровы, лежать, въ зубахъ блины торчать; что де-
лать, куда иокойниковъ д-Ьвать? Зареклася баба гостей
собирать, зареклася старика покидать. На ту пору шелъ
мимо дуракъ. «Батюшка, такой-сякой! крнчитъ баба:
на теб-Ь золотой, душу съ Т'Ьломъ пусти, б'Ьду съ шеи
скости!» Дуракъ деньги взялъ и потащилъ иокойни-
ковъ: кого въ прорубь всадплъ, кого грязью прпкрылъ и
концы схоронилъ.
376

242
Дорогая кожа
Въ одномъ сел^ жплп два брата — Данило и Гаврило .
Данпло былъ богатой, а Гаврило б-^дной; только п жи-
вота было у Гаврилы, что одна корова, да и тому Данпло
завидовалъ. По-Ьхалъ Данпло въ городъ закупить кое-
что и, воротясь пзъ городу, прпшелъукъ брату и гово-
рить: «Что ты, братъ, держишь корову? Я былъ се-
водни въ город'Ь и вид'Ьлъ: тамъ коровы очень дешевы,
по пяти и шестп рублей, а за кожу двадцать пять даютъ».
Гаврило пов-Ьриль елху, закололъ корову п лрИлъ говя-
дину; иосл^ дождался рьшку и отправился въ городъ.
Пр1'Ьхалъ въ городъ и поволокъ продавать кожу; увп-
Д'Ьлъ его кожевнпкъ и спрапшваетъ: «Что, любезной,
продаешь кожу?» — «Продаю», — «Что просишь?» —
«Двадцать пять рублей». — «Что ты, безу.лшой! возь1ш
два съ полтиной». Гаврило не отдалъ п волочилъ ко-
жу ц^лой день; никто ему не даетъ больше. Наконецъ
поволокъ ее мимо гостпнаго ряду; увпдалъ его купецъ
и спрапшваетъ: «Что, продаешь кожу?» — «Продаю». —
«Дорого ли просишь?» — «Двадцать пять рублей». —
«Что ты, шальной! гд-Ь слыхалъ про так1я дорог1Я ко-
жи? Возьми два съ полтиной». Гаврило подумаV^ъ-
подумалъ и сказалъ: «Такъ и быть, господинъ купецъ.
уступлю теб-Ь! только поднеси аштЬ хоть водки стаканъ».
— «Хорошо, объ водк-Ь ни слова!» Отдалъ ему купецъ
два съ полтиной, да вьшимаетъ изъ кармана платокъ и
говорптъ: «Ступай вонъ въ тотъ каменной домъ, отдай
хозяйке платокъ и скажи, что я вел'Ьлъ тсб'Ь поднесть
полонъ стаканъ вина».
Гаврило взялъ платокъ и пошелъ; приходить въ домъ,
хозяйка его и спрашиваетъ: «Ты зач-Ьмь?» Гаврило ей
говорптъ: <Такъ и такъ, сударыня! продалъ я твоем)-
377

хозяину за два съ полтиной кожу, да еще вырядилъ по-
лонъ стаканъ вина; дакъ онъ меня сюда поелалъ, вел-Ьлъ
теб-Ь платокъ отдать да сказать, чтобы ты впнца под-
несла». Хозяйка тотчасъ налпла стаканъ, только не-
много не полонъ, и поднесла Гавриле; онъ вьшилъ и
стоить. Хозяйка спрапшваетъ: «Что жъ ты стоишь?»
Гаврило говорить: «У насъ была ряда — полонъ ста-
канъ вина». А въ то время спд-^лъ у купчихи полюбов-
никъ, услыхалъ онъ эти слова и говорить: «Налей ему,
душа, еще!» Она налила еще полстакана; Гаврило вы-
пилъ и все стоить. Хозяйка опять спрапшваетъ: «Те-
перь чего дожидаешься?» Отв'Ьчаетъ Гаврило: «Да у
насъ ряда была — полонъ стаканъ, а ты полстакана по-
дала». Любовнпкъ вел'Ьлъ поднесть ему въ трет1й разъ;
тогда купчиха взяла графинъ съ виномъ, стаканъ от-
дала Гаврпл'Ь въ руки, и налпла его такъ, что черезъ
край поб'Ьжало. Только Гаврило вьшилъ, а хозяинъ
на ту пору домой грядетъ. Она не'знаетъ: куда полю-
бовника д-Ьвать? и спрапшваетъ: «Куда жъ я тебя
спрячу?» Любовникъ заб'Ьгалъ но горниц-Ь, а Гаврило
за нимъ да кричитъ: «Куда я-то денусь?» Хозяйка отво-
рила западню и ппхнула обоихъ туда.
Хозяинъ пришелъ и привелъ еще съ собой гостей.
Когда они подпили, то начали п-Ьсни запевать; а Гав-
рило, сидя въ ямЬ, говорить своему товарищу: «Какъ
хпчрпть — это любимая батюшкова п^сня! я запою». —
«Что ты, что ты! пожалуста не пой. На теб'Ь сто рублей,
только молчи». Гаврило взялъ деньги и замолчалъ.
Немного погодя запали другую; Гаврило опять гово-
рить товарищу: «Какъ хочешь, а теперь запою; это
любимая п'ЬсЕя матушкина!» — «Пожалуста, не пой!
На теб^ двести рублей». Гаврил-Ь то на руку — уже
триста рублей есть, спряталъ деньги и молчитъ. Вскор-Ь
запали третью п^сню^ Гаврило говорить: «Теперь хоть
378

четьфеста давай, дакъ запою», Любовникъ его всячески
уговариваетъ; а денегъ больше н-Ьтъ. Хозяйка услы-
хала, что они тамъ ерошатся, отперла западню и спро-
сила потихоньку: «Что вы тамъ?» Любовникъ потребо-
валъ пятьсотъ рублей; она живо вернулась, подала
пятьсотъ рублен; Гаврило опять взялъ п замолчалъ.
Какъ-то попалась тутъ Гаврпл'Ь подушка и боченокъ
смолы; онъ прпказалъ товарпщуХ разд-^ться. Когда
тотъ разд^Ьлся, онъ окатплъ его смолой; потомъ распо-
ролъ подушку, разсыпалъ пухъ п вел'Ьлъ ему кататься.
Вотъ какъ тотъ выкатался въ пуху, Гаврило растворилъ
западню, сЬлъ на товарища верхо>гь, -Ьдеть, а самъ кри-
Ч1ггъ: «Девятая парт1я пзъ зд^шняго дому убирается!»
Гости увидали и кинулись по домамъ; думаютъ, что то
черти явплися. Такъ всЬ и разб-Ьжались; а купчиха
стала говорить своему мужу: «Ну, вотъ! я теб'Ь говорила,
что у насъ чудится». Купецъ сдуру-то возьлш да и
пов'Ьрь, п продалъ свои домъ за безц'Ьнокъ. Гаврило
пришелъ домой и послалъ своего старшаго сына за дядей
Давило мъ, чтобъ пришелъ къ нему деньги пересчитать.
Сынъ пошелъ, сталъ звать своего дядю; а тотъ ему
см-Ьется: «Да что у него считать-то? алп Гаврило двухъ
съ полтиной сосчитать не можетъ!» — «Ы-^тъ, дядя!
онъ много прпнёсъ денегъ!» Тогда жена Данилова стала
говорить: «Подь, сходи! что теб'Ь не охота! Хочь по-
смеешься надъ нимъ». Послушался Данило жены и
пошелъ. Вотъ какъ Гаврило высыпалъ персдъ нимъ
кучу денегъ, Данило удивился и спраппшаетъ: «Гд^ ты.
брать, взялъ столько денегъ?» — «Какъ гд-Ь? в^дь я
корову закололъ, да кожу въ город-Ь продалъ за два-
дцать пять рублей; на т-Ь деньги сд^лалъ оборотъ: ку-
пилъ пять коровъ. закололъ, да кожи опять продалъ
по той же ц-Ьн^; такъ все и перебивался». Данило услы-
халъ, что братъ его такъ легко нажилъ богатство, по-
379

шелъ домой, закололъ всю свою скотину, и сталъ дожи-
даться рынку; а какъ время было жаркое, то говядина у
него вся испортилась, Повёзъ продавать кожи, и до-
роже двухъ съ полтиной никто ему не далъ. Такъ-то
ему дался барышъ съ накладомъ, и сталъ онъ жить б'Ьд-
н^е Гаврилы; а Таврило пошелъ на выдумки, да и на-
жилъ себ'Ь большое богатство.
Записана въ Пермскомъ у. Д. Мтуховымь.
243
Какъ мужъ отучилъ жену отъ сказокъ
Жплъ себ'Ь дворникъ. Онъ им'Ьлъ въ себе жену, ко-
торая страсть какъ любила казкп, п запретила она пуш-
шать къ себ'Ь въ постойшпшки т-Ьхъ, кто не ум-Ьлъ казки
сказывать. Ну, разумеется, мул{;у-то убытошно, онъ и
думаеть: какъ бы мн-Ь жену отучить отъ сказокъ! Вотъ
однажды въ зимнюю пору, поздо ночью, идёть себ'Ь ета-
ричокъ, весь иззябъ, и просится перночевать. Муя^ъ
выб-Ьгаеть къ нему: «А што, говоритб, ум-Ьешь ты казки
сказывать. Жена не велить пушшать никого, кто не
ум'Ьетб казки сказывать». Мужикъ видить — д'Ьло
плохо, отъ холода чуть не мерзнеть: «Ум^ю!» гово-
рить. «А долго будешь сказывать?» — «Да всю ночь».
— «Ну, вотъ хорошо». Впустили мужика. Мужъ го-
ворить: «Ну, жена! вотъ мужикъ посулился всю
ночь сказывать казки, да только съ т-Ьмъ, чтобъ по-
перечки ему не д'Ьлать и не перебивать». Мужикъ
говорить: «Да, поперечки не д'Ьлать, а то сказы-
вать не буду». Вотъ поужинали, легли спать; му-
жикъ и началъ: «Лет-Ьла сова мимо сада, сЬла на ко-
лоду, выпила воду; лет'Ьла сова мимо сада, сЬла на
колоду, выпила воду ...» И пошёлъ твердить все одно
и то же: «Лет'Ьла сова мимо сада, сЬла на колоду, выпила
380

воду . . .» Хозяйка слушала-слушала, да и говоритб:
«Что жъ эта за казка, все одно и то же твердить!» —
«Дакъ для че же ты мене перебиваешь? в-Ьдь я говорилъ,
чтобы мн-Ь поперечкы не д-Ьлать; в-Ьдь эта такъ ужъ казка
сказывается вначал-Ь, а тамъ пойдеть другое». Вотъ
мужъ, услыхамшп это, а ему то и нужно было, скочнлъ
съ лавки и давай жену колотить: «Теб-Ь сказано, чтоб'ь
ты не поперечила! и казку не дала^кончнть!» Ужъ онъ
билъ-билъ, бплъ-бплъ, такъ что жена возненавид'Ьла
казкп п съ Т'Ьхъ поръ зареклась казки слушать.
Записана въ Орловской губ., въ Ливепскомг ^^. К. О. Александро-
вымъ-Дольнпкоыъ .
244
Лубокъ
Б5^ъ соби въ однимъ пусти мъ мыстци хуторъ неве-
лычки. Въ хуторн жила семя одна и невелычка: бувъ
тамъ старесенькн дидъ да сынъ ]ого женатый — звався
впнъ Ничипоръ, да ще не дуже велыки сынъ одъ Нпчи-
пора. Дидъ бувъ совсиыъ безъ моци; ходючп винъ
згинався уже дуже, голова у ]'ого була била-била, мовъ
молокомъ облыта, а робыты — дакъ совсимъ нельга
було ]ому бидному. Нпчипору се було дуже не по н}'^-
тру; ]Ому усе хотилося, щобъ батько що-нёбудь да ро-
бывъ. Надумався Ничипоръ, да-й каже: «Згублю я
батька; годп ]0му жпты! мини и такъ приходытця гирько
житы да хлпбъ добуваты». Пришла зыма. Ничипоръ
доставь зъ горы предовгн да широк1й лл'бъ, узявъ свого
сына, да-й каже батьковп старому: «Ходпмо, тату, въ
поле, годи тоби жпты! ни самъ не будешь мучитысь, ни
на(^ъ не будешь мучиты». И повели старого батька.
Почувши ричьтаку, батько тилькп залывався гпрькидш
слезами — бильшъ ничего. Довивъ Ничипоръ дпда до
381

дуже-глубокого яру, посадывъ ^ого старесенького на
лубокъ, щ6 принисъ зъ собою; спустьюъ на нимъ батька
у самый нызъ, та-й каже: «Прощай теперь, тату! не
поминай насъ лыхомъ». И вже хотивъ идты до дому,
ажъ внучокъ того дида п каже батькови: «Тату! визьмы
жъ лубочокъ зъ собою». — «А на що винъ? нехай тамъ
зустаетця». — «Якъ на що? аже жъ якъ будешь и ты
такп стары, якъ дидъ м1й, то й я тебе посадывъ бы на
той лубокъ, та-й спустывъ бы». Тодп Ничнпоръ хо-
пывся за високъ: «Дурный, дурный я! що зробывъ. Спа-
сыбы жъ тобп, сьшу, що ты дурного батька на умъ та на
разумъ наставивъ!» И швпдче кпнувся у яръ, взявъ
батька старого зъ собою, попросивъ у ]ого опрощенья и
ставъ кор>п.1ты до самесенькой смерти, щобъ и ]ого дпты
не покидали.
245
Крестъ-порука
Въ одномъ было городе — жили два купца по самой
край р'Ьчкп: одпнъ русской, а другой татарпнъ; оба были
богатые люди. Только русской по какимъ-то торговымъ
д^ламь обанкрутился, такъ что у него не осталось ни-
чего изъ пожптковъ: все описали и обобрали. Нечего
было д-Ьлать русскому купцу — остался голъ, какъ ео-
колъ; пошелъ къ своему ир1ятелю татарину и иросптъ у
него взаймы денегъ. Татарпнъ говорить: «Давай пору-
чителя!» — «А кого жъ я теб-Ь дамь, когда у меня н-бть
никого? Ну, да постой, вотъ теб-Ь порука — на церкви
животворящ1й крестъ!» — «Хорошо, другъ! говорить
татарпнъ: я кресту вашему пов-Ьрю; для меня все равно,
что ваша в-Ьра, то и наша». И даль русскому купцу
пятьдесятъ тысячъ рублей. Русской взяль деньги,
распростился съ татаринолгь, и отправился опять тор-
говать по разнымъ м^стамъ.
382

Черезъ два года на эти пятьдесятъ онъ нажилъ сто
пятьдесятъ тысячъ рублей, и случилось ему съ товаромъ
плыть по Дунаи-р-Ьк-Ь изъ одного м-Ьста въ другое;
вдругъ поднялась буря, такъ п хочетъ судно потопить,
Тутъ купецъ и всполшилъ, что бралъ деньги и давалъ
въ поручители животворящгй кресть, а долгу не запла-
тилъ: такъ в-Ьрпо отъ того и бзфя поднялася! Только
иодумалъ это, какъ стала буря утиха^ть. Купецъ взялъ
боченокъ, отсчиталъ пятьдесятъ тысячъ рублей, напи-
салъ къ татарину записку, положилъ ее вм-Ьст^ съ день-
гами въ боченокъ, и бросплъ тотъ боченокъ въ воду, ду-
мая про себя: «Когда я давалъ въ поручители кресть,
такъ онъ и доставить!» Боченокъ тотчасъ же на дно по-
шелъ: всЬ такъ думали, что деньги потеряются. Что же
сталося? Жила у татарина русская стряпка. Вотъ од-
нажды случилось ей идти на р-Ьку за водой; приходить
и видить — плаваетъ боченокъ; побрела по вод-Ь и давай
его хватать — не тутъ-то было! она къ боченку, а бо-
ченокъ отъ нея; она отъ боченка къ берегу, а боченокъ
за ней пльЕветъ. Такъ она билась-билась немалое время,
пошла домой и разсказала про то своему хозяину. Онъ
сначала было ей не пов-Ьриль, а потомъ самъ р-Ьишлся
идти па р-Ьку и посмотр-Ьть: что за боченокъ такой тамъ
плаваетъ? Приходить туда — боченокъ точно плаваетъ
и недалеко отъ берега. Татаринъ снялъ съ себя одежду,
зашелъ въ воду, и только-что побрёль, какъ боченокъ
самъ къ нему подплываетъ; взялъ татаринъ боченокъ,
прпнёсъ домой п раскупориль; заглянуль, а въ бо-
ченк-Ь деньги лежать, наверх}'^ денегь записка видне-
ется. Взялъ онъ, прочиталъ записку, а въ ней вотъ что
говорилось: «Любезный другъ! возвращаю теб-Ь пять-
десятъ тысячъ рублей, которые когда у тебя занималь —
то давалъ теб-Ь въ поручители жнвотворящ1й кресть».
Татаринъ прочиталъ и удивился сил-Ь жнвотворящаго
383

креста; пересчиталъ деньги: вс^Ь ли налшцо? Деньги
оказались всЬ сполна, Межъ т-Ьмъ русской купецъ,
поторговавши л-Ьтъ съ пятокъ, пажилъ порядочный
капиталецъ; пр1'Ьзжаетъ въ свое м'Ьсто, и думая, что
боченокъ его пропалъ, за первый долгъ поставилъ раз-
считаться съ татариномъ; приходить онъ къ нему и
отдаетъ зянятыя деньги. Тогда татаринъ разсказалъ
купцу все, что было, п какъ онъ поймалъ на р^к-Ь
боченокъ съ деньгами и съ запиской; показалъ ему
эту записку и спросилъ: «Точно ли это твоей руки?»
Тотъ отв'Ьчалъ: «Точно моей». ВсЬ подивились чуд-
ному явлен1ю, и татаринъ сказалъ»: «Такъ >>,т%, брать,
не нужно съ тебя другихъ денегь получать; неси-ка ихь
назадъ». Русской купецъ отслужилъ Богу благодар-
ственный молебень, а татаринъ на другой же день кре-
стился со всЬмъ своимъ семействомъ. Русской купецъ
быль у него хрёстнымь отцомъ, а стряпка хрёстною ма-
терью. Посл-Ь того жили они оба долго и счастливо;
прожили до глубокой старости и скончались вь мир-Ь.
Записана пъ Пермскомъ у. г. Д. Мтуховымъ.
Объ отц'к Николае
Въ одномь город-Ь быль вороватый челов'Ькь и над'Ь-
лаль уже много б-Ьдь. Однажды случилось ему обо-
красть богатаго челов'Ька; д-Ьло это подм-Ьтпли, по-
слали за нимь погоню. Долго онъ б-Ьжалъ Л'Ьсомъ, а
впереди того л-Ьса была чистая степь вёрстъ по крайней
м'Ьр^ на десять. Х^акъ проб-Ьжаль весь л-Ьсь, остано-
вился, и не знаеть, что ему д-Ьлать? если б-Ьжать по
степи, то сейчасъ поймаютъ, потому что версты на дв'Ь
все видно, а погоня, слышптъ, уже близко. Тогда-то
онъ началъ молиться: «Господи, прости мою душу гр'Ьш-
384

пую; батюшко, отецъ Николай! сокрой меня — я теб-Ь
гривенную св-Ьчку поставлю».
Вдругъ не откуда взялся — предсталъ челов'Ькъ по-
жплыхъ л'Ьтъ, п спраппшаетъ вора: «Что ты теперь го-
ворилъ?» Воръ отв'Ьчаетъ: «Вотъ что я говорилъ:
батюшко отецъ Николай! сокрой меня въ этой глупш. И
обещался ему св-Ьчу поставить». Тутъ онъ покаялся
старичку въ своемъ гр-Ьх-Ь. Старпк-в^, ему сказалъ: «Если
хочешь, пол'Ьзай въ это падалпще!» А тутъ неподалёку
лежала падаль. Нечего было д-Ьлать вору, надо было
л-Ьзть въ падаль, потому что пойману быть не хочется.
Зал'Ьзъ онъ туда, а старпчокъ въ ту же минуту невидпмъ
сталъ. Тотъ старпчокъ былъ самъ отецъ Николай. Вотъ
приближается погоня; вы'Ьхали люди на степь, отъ'Ь-
хали съ полверсты — никого не видать! и воротились
обратно; а воръ лежитъ въ падалищ-Ь, еле дышитъ — та-
кой гнилой духъ! Когда про-Ьхала погоня мимо, онъ
выл-Ьзъ оттуда и видитъ юпять того же старичка —
стоить неподалечь^у да сбпраегъ воскъ. Воръ подхо-
дить къ нему, благодарить за избавлен1е; тогда старн-
чокъ снова спросилъ: «А что ты об'Ьш.алъ отцу Нико-
лаю, когда искалъ уб-Ьжища?» Воръ отв'Ьчаетъ: «Я
об-Ьщался см-Ьнить гривенную св-Ьчу'». — «То-то п есть!
какъ теб-Ь было душно лежать въ падалищ-Ь, такъ и отцу
Николаю было бы душно отъ твоей св'Ьчп». И даль ему
старпчокъ наставлен1е: «Никогда не проси Господа
Бога и святыхъ Его угодниковъ на злыя д-Ьла; потому
что Господь не благословляетъ злыхъ д-Ьлъ. Да смотри
же, помни МОП слова, да и прочимъ скажи, чтобъ ни-
когда не просили Бога въ худыхъ д-Ьлахъ!» Сказалъ
это, и скрылся изъ глазъ
Записана въ Пермскомъ у. г. Д. П^туховымъ.
25 Скааки и Легенды II 385

247
Скряга
Жилъ-былъ богатой купецъ Марка — скуп^^й его не
было! Разъ какъ-то пошелъ онъ гулять: идучи дорогою,
увидалъ нпщаго: сидитъ старецъ и просптъ милостыни:
«Подайте, православные, Христа ради!» Марка-Бога-
той прошелъ мимо. Сл-Ьдомь за нимъ шелъ на ту пору
бедный мужикъ, возжал-Ьлъ нищаго и подалъ ему ко-
пеечку. Стыдно показалось богатому, остановился онъ
и говорить мужику: «Послушай, землякъ, дай мн-Ь
взаймы копеечку; хочется убогому подать, да мелкихъ
н'Ьту!» Мужикъ далъ ему и спрапшваетъ: «А когда за
долгомъ приходить?» — «Завтра приходи!» На другой
день б'Ьдной идетъ къ богатому за своей копейкою.
Прпшелъ на его широкой дворъ: «Что Марка-Богатой
дома?» — «Дома! теб-Ь что надо?» спрашиваетъ Марка.
«За копеечкой прпшелъ». — «Ахъ, братъ! пр1йди посл'Ь;
ну право, мелкихъ кътъ». Б-Ьдной поклонился и на-
задъ: «Я, говоритъ, пр1йду завтра». На утро приходитъ
— опять то же: «Мелкихъ денегъ вовсе н'Ьтъ! коли хошь,
давай съ сотенной сдачи ... а не то приходи черезъ дв-Ь
недели». Черезъ дв'Ь недели снова идетъ б-Ьдиой къ
богатому, а Марка-Богатой увидалъ его въ окно п гово-
рптъ жеи-Ь: «Слушай, н^ена! я разд-Ьнусь догола и лягу
подъ святыя^; а ты покрой меня полотномъ, сиди и плачь,
словно надъ мертвымъ. Когда пр1йдетъ мужикъ за дол-
гомъ, скажи ему, что я сегодня померъ». Вотъ ладно,
какъ мужъ приказалъ, такъ жена и сделала: сидитъ да
горючими слезами заливается. Приходитъ мужикъ въ
горницу, она его и спрашиваетъ: «Теб'Ь что?» — «За
должкомъ къ Марк-Ь-Богатому» отв'Ьчаетъ бедной. «Ну,
мужпчокъ, Марка-Богатой приказалъ долго жить; сей-
^) Т.-е. иконы.
386

часъ только померь». — «Царство ему небесное! По-
зволь, хозяйка, за мою копеечку послужу ему — хоть
гр-Ьшное т-Ьло обмою». Съ этимъ словомъ ухватилъ чу-
гунъ съ горячей водою, и давай Марку- Богатаго кипят-
комъ ошпаривать. Марка еле тершттъ, морщится да но-
гами дрьп^аетъ, «Дрыгай, не дрьп^ай, а копейку подай!»
говорить б'Ьдной. Обмылъ, снарядилъ, какъ надо.
«Ну, хозяйка! покупай гробъ да вели въ церковь вы-
носить; я стану надъ шшъ псалтырь читать». Положили
Марку-Богатаго въ гробъ и вынесли въ церковь, а му-
жикъ сталъ надъ нимъ псалтырь читать. Наступила тем-
ная ночь. Вдругъ открывается окно, и л-Ьзуть въ цер-
ковь воры-разбойники; мужикъ за алтарь спрятался.
Воры вл-Ьзлп и начали мен^ъ собой добычу д'Ьлить; все
под-Ьлилп, остается золотая сабля — всякой къ себ-Ь та-
щш'ъ, никто не уступаетъ. Б-Ьдной какъ выскочить,
какъ закричить: «Что вы спорите? кто мертвецу голову
отрубить, того и сабля б^^дегь!» Марка-Богатой вско-
чилъ самъ не свой. Воры испугались, побросали свою
казну и кинулись б'Ьжать. «Ну, мужичокъ! говорить
Марка: давай деньги д'Ьлить». Разд'Ьлпли поровну;
много досталось и тому и другому. «Что жъ копеечку?»
спрашиваеть б-Ьдной. «Эхъ, брать! самъ видишь — мел-
кихъ н'Ьть!» Такъ-таки и иё отдалъ Марка-Богатой ко-
пеечки.
Записана въ Новгородской губ.
248
Ризсказы объ инородцахъ
(а) Цыгань разбилъ палатку возл'Ь озера, лежит^ь на бе-
регу ровно три дня да все въ воду смотрить, какъ рыба
въ озер-Ь гуляеть: гулять-то она гуляеть, да цыгану вь
рот-ъ не попадаеть! Глядь — пр1'Ьхаль чумакъ на бы-
кахъ степь орать, разиёлъ огонь и началъ кашицу варить.
^-' 387

Вотъ цыганъ и думаетъ думку: какъ бы ухитриться, у
чумака около котла поживиться. Приходить къ нему
«Здравствуй, батпнька!» — «Здоровъ бувъ, цыганъ!» —
«А что, батинька! лга-Ь ужасно тоишитъ съ постнаго». —
«Что такъ?» — «Да завсегда вижу рыбу въ глазахъ.
-Ьшь — не хочу! больно прискучила. А ты что 'Ьип>, ба-
тинька?» — «Да сало!» — «Давай же другъ съ дружкою
под-Ьдимся; ты .ш^-Ь хоть сальца кусокъ З'Д'Ьлп, а я тебя
рыбкой попотчую». Чумакъ отр-Ьзалъ ему кусокъ сала,
«Спасибо, батпнька! да в-Ьдь къ салу и хл-Ьба надобно».
Чумакъ далъ ему палянпцу. «Дай ужъ и пшена гор-
сточку!» Чумакъ отсыпалъ ему и пшена. «Спасибо, доб-
рой челов'Ькъ! прх-Ьзжай ко мн-Ь за рыбою: ты ^ш'Ь изъ
своихъ рукъ давалъ, а я тебя подведу къ моему добру
да сколько хочешь, столько и бери!» Пришелъ цьп^анъ
въ свой шатёръ, сварилъ кашицу и всласть по^лъ; ле-
житъ надъ озеромъ, да на рыбу смотрптъ. Чумакъ по-
слалъ своего хлопца къ цьп^ану за рыбою. «Здоровъ бувъ,
цыганъ! тятька за рыбою прпслалъ». — «Да что же, ба-
тинька, твой отецъ самъ не ирх-Ьхадъ? Вотъ ужъ и не
.знаю, что теперь делать! Ь1ного дать — ты не поды-
мешь, а мало дать — пожалуй, онъ обидится; лучше
пускай самъ прйзжаетъ». Хлопчикъ приб'Ьжалъ къ
чумаку, сказа лъ ему эти р'Ьчи; чумакъ запрёгъ лошадь
II по-Ьхадъ къ цьп'ану. «Здравствуй, батинька, здрав-
ствуй! что хорошаго скажешь?» — «Да за рыбкой пр!-
"Ьхаль». — «Ну, вотъ теб-Ь лонжа; пойдемъ, сперва ухи
похлебаелгь». Прпвелъ его къ озеру: «Садись, батинька!
какъ выхлебаешь эту уху, тогда хоть всю рыбу бери».
Чумакъ наплевалъ ць^ану въ глаза и по-Ьхалъ ни съ ч^мъ .
(1) Однажды заспорилъжидъсъцьп'аномъ, и говорить
ему: «Чуешь, цыгане! ты со мною не спорь, не то худо
будетъ». — «А скажи, батиньку, отчего бы такъ было
388

ми-Ь худо?» — «Отъ того, что В'Ьра наша больше вашей».
— «Э, Н'Ьтъ, батиньку! наша в-Ьра больше вашей. Да
вотъ; если я положу на дорог-Ь девяносто девять ц-Ьл-
ковыхъ, в-Ьдь ты, жидъ, не утерпишь, возьмешь деньги
себ-Ь, а посл-Ь божиться станешь, что не только не бралъ
— совс^^мъ не видалъ! А если ты положишь, я ни за
что не возьму!» — «Постой, думаетъ жидъ, узнаю же я
цьп'анскую правду!» Поб-Ьжаль впорёдъ въ ту самую сто-
рону, куда нужно было идтпть цьп^ану, положилъ на до-
роге девяносто девять ц-Ьлковыхъ, а самъ за куст^)
спрятался и смотритъ: возьметъ ли цыганъ деньги или
н'Ьтъ? Вотъ и цыганъ показался; дошелъ до того >гЬста,
увидалъ кучу денегъ на дорогЬ, остановился и думаете:
иав-Ьрио, это поганьш жидъ сдуру, насьшалъ! дай
сосчитаю». Сосчиталъ, — какъ разъ девяносто девять
ц'Ьлковыхъ. «Татгъ и есть, жидовск1я 1птуки! да пичего,
что всЬхъ девяносто девять; я одинъ свой добавлю —
будетъ ровно сто!» Забралъ деньги, положилъ за па-
зуху и пошелъ куда надо. Жидъ выб-Ьжаль пзъ-за
куста, нагналъ цыгана: «Такъ-то, говорить: ваша в-Ьра
кр-Ьиче нашей! зач'Ьмъ ты забралъ на дорогЬ мои день-
ги?» — «Кагая деньги, я пхъ и не видывалъ». — «Что ты,
цыгане! отдай безъ гр-Ьха; вить я нарочно положилъ,
твоей правды пыталъ!» — «Отвяжись, проклятой! что
ты присталъ ко мн-Ь: я тебя совс'Ьмъ но знаю, впервой
вижу». Поташ;илъ жидъ цьп^ана до пана судиться. «Э,
батиньку! говорить цыганъ: на мн-Ь одёжа вся обо-
рвана, какъ я пойду съ тобой къ пану?» Жидъ иодумалъ,
что онъ не хочетъ идти къ пану — суда боится, снялъ съ
себя кафтанъ: «На! говорить, пад-Ьвай мою одёжу, а я
твою надену». Пом-Ьнялись кафтанами и пошли къ
пану судиться. Жидъ разсказалъ все, какъ было, какъ
спорили они о в-Ьр-Ь — чья кр^Ьпче и больше — и какъ
завлад^лъ цьп'анъ его деньгашт. А цьп^анъ стоить на
389

одномъ: «Знать не знаю, паночекъ! Привязался жидъ ни
съ того, ни съ сего; онъ, чего добраго, станетъ говорить,
что и одёжа-то на лш-Ь его, а не моя!» — «Да моя и есть!»
Панъ плюнулъ пмъ въ глаза, п закрпчалъ на своихъ
слугъ: «Чортъ ихъ разберетъ! ведите обоихъ на конюшню,
положите рядомъ да отдуйте кнутомъ!» Потащплп доб-
рьпсь молодцовъ на конюпшю. Жпдъ кланяется, про-
сптъ панскпхъ слугъ: «Голл^бчпкп! не кладите меня
подъ ц'Ьлой кнутъ, положите нодъ конецъ кнзгга; я вамъ
рубль заплачу!» Вотъ положили ихъ рядомъ: цьп'ана
подъ ц-Ьлой кнутъ. а жида подъ кончпкъ, и начали драть.
Не такъ больно цьп^ану досталось, какъ его товарищу:
славно ему настегали спину, едва портки натянулъ!
Пошли они съ панскаго двора. «Что. цыгане! говоритъ
жпдъ: будешь пана поштпть? ]\1н'Ь было горько, а теб-Ь.
чай, вдвое: вить я не даромъ упросилъ, да тебя подъ
ц^лой кнутъ подвёлъ!»
(п) Шелъ мужикъ дорогою. Нагоняетъ его жидъ : «Здрав-
ствуй, доброй целов'Ькъ!» — «Здорово, жпдъ!» — «Куда
зе ты идешь?» — «Въ деревню». — «Пойдемъ влгЬст'Ь, и
я туда зъ иду». — «Пойделгь!» Вотъ и пошли вшкстЬ;
дошли до канавы; жидъ прьп^нулъ — у него пзъ-за па-
зухи вьшалъ кошель съ деньгами и прямо въ канаву, а
мужикъ подхватилъ да къ себ-Ь въ карманъ. «Цуешь.
доброй целов'Ькъ! говоритъ жпдъ: отдай мои гроши». —
«Как1е? я у тебя не бралъ». — «А все зъ неправда! ты
взялъ; отдай позалуста!» — «Ты, жидъ, кажись, белены
объелся! самъ ко мн-Ь навязался, да еще деньгами упре-
каешь». — • «А ну, пойдемъ до пана». И потащцлъ жидъ
мужика судиться: идутъ да спорятъ. «Цуепп>, говоритъ
жидъ: пр1йдемъ мы до пана, ты якъ будешь сказывать?»
— «Какъ? изв-Ьстное д-Ьло: скажу, что не бралъ твоихъ
денегъ». — «Н'Ьтъ. целов-Ьце! ты говори такъ, якъ я буду
390

говорить*. — ■^»х\ ты какъ будешь говорить?» — «Да вотъ
говори за шюго: шли мы вдвоемъ по дорогЬ...» — «Ну,
шли мы вдвоемъ по дорог'Ь». — «Дошли до канавы . . .»
— «Дошли до канавы». — «Я церезъ канаву скокъ! — «Ты
черезъ канаву скокъ!» — «Кошелёкъ съ деньгашг въ
канаву покъ!» — «Кошелётсъ съ деньгами въ канаву
покъ!» — «А ты хопъ!» — «А я хопъ!» — «Вотъ теб'Ь, доб-
рой целов'Ькъ, пятакъ; говори и пёредъ паномъ такъ».
Всю дорогу твердплъ жидъ мужику, какъ говорить пе-
редъ паномъ, и надавалъ ем^^ пятаковъ съ двадцать.
Вотъ пришли до пана; мужпкъ попрежнему отпирается:
не бралъ денегъ, да и только! «Пане вельмозньш! гово-
рить жидъ: послу хайте, какъ онъ за мною будетъ ска-
зьгоать. Ну, доброй целов^Ьце! шли мы вдвоемъ по доро-
г^& ...» — «Шли мы вдвоемъ по дорог'Ь». — «Дошли до
канавы ...» — «Дошли до канавы». — «Я церезъ ка-
наву скокъ!» — «Ты черезъ канаву скокъ!» — «Кошелёкъ
съ деньгами покъ!» — «Кошелёкъ съ деньгами покъ!» —
«А ты хопъ!» — «Н'Ьтъ. я не бралъ». — «О. бачъ, як1й ты
нев'Ьрный! передъ паномъ не хочешь такъ сказывать,
якъ сказьгоалъ дорогою. Позвольте, пане, я выйду съ
нпмъ въ сбнцы да поговорю; а то онъ, глупый, забылъ,
якъ надо сказывать». — «Ну, ступайте, потолкуйте».
Вотъ жидъ съ мужпкомъ вышли въ сЬни, а панъ сталъ у
дверей и слушаетъ. «Сто зе ты, добрый цслов'Ькъ! гово-
ритъ жидъ: об'Ьщался передъ паномъ говорить по моимъ
словалгь, а говоришь другое: вотъ теб-Ь ц'Ьлковой-рубль,
только сказы пану, якъ я тебя науцилъ». — «Хорошо!»
Взялъ мужикъ ц'Ьлковой, и вошли опять въ горницу.
«Ну, паночекъ, послухай: ишлп мы дорогою . . .» —
«Шли мы дорогою». — «Дошли до канавы...» — «Дошли
до канавы». — «Я церезъ канаву скокъ!» — «Ты, жпдове,
черезъ канаву скокъ!» — «Кошелёкъ покъ!» — «Ко-
шелёкъ покъ!» — «А ты хопъ!» — «Н-бть, я не бралъ!» —
391

<?Ахъ, цортовъ сынъ! опять не признается». А панъ гово-
ритъ: «Полно, жид'ь! я самъ слышалъ, какъ ты его уго-
варивалъ, да ц^&лковой давалъ, чтобы онъ всклепалъ на
себя напраслину!» и тотчасъ же прпказалъ вытолкать
жида въ шею.
(1) Русской и татаринъ -Ьхали вм'Ьст-Ь. Случилось имъ
ночевать въ пол-Ь; сварили они кашу, по'Ьли и начали
разговаривать, кому лошадей кара^'^лить. У русскаго
лошадь была сивая да плохая, у татарина вороная да хо-
рошая. Ночь была темная. Русской говорить татарину:
«Мн-Ь не надо караулить свою б'Ьлую лошадь; я про-
снусь и тотчасъ ее увижу. Аты не спп, карауль свою чёр-
ную лошадь». Татарину не хот-Ьдось караулить: онъ
пром'Ьнялъ свою лошадь русскому. Русской взялъ хоро-
шую лошадь за плохую и сталъ см-Ьяться надъ татари-
номъ: «Теперь, говорить, я вовсе не буду караулить
своей чёрной лошади: придетъ воръ — моей чёрной ло-
шади не найдетъ въ потьмахъ, а твою б^луго сейчасъ же
увидитъ и украдетъ».
Легли они спать. Русской притворился спящимъ и
захрап-Ьлъ, выжидая, что станетъ д-Ьлать татаринъ; а
татаринъ, желая отплатить за обманъ и думая, что рус-
ской спптъ, всталъ, отыскалъ его лошадь и загналъ ее въ
топкое болото; потомъ лёгъ и заснулъ въ самомъ д-Ьл-Ь.
Тогда русской задралъ шкуру у ногъ татариновой ло-
шади по кол-Ьно, Богналъ ее въ тину, а свою вытащилъ,
и лёгъ опять на свое м-Ьсто. Вотъ татаринъ проснулся,
разбудилъ русскаго и сталъ разсказьшать ему свой сонъ:
«Охъ, русской! какой дурной я вид-^лъ сонъ-то, будто
бы кто-то пришёлъ и загналъ твою лошадь въ тину!» —
«Охъ, братъ татаринъ! говорить русской: и я сонъ ви-
д'Ьлъ не такъ хорошъ, будто бы твоя лошадь ноги под-
сучила и зашла въ тину». Татаринъ вскочилъ и поб-Ь-
392

жаль посмотр'Ьть: приходить, а лошадь его уже умерла
въ тин'Ь. Татаринъ остался п'ЬшихМЪ. Разсв'Ьло, и надо
было отправляться въ путь. Русской, чтобъ не приста-
ва лъ къ нему татаринъ, продалъ свою лошадь.
Пошлл они въ путь и условились по очереди нести
другъ друга па плечахъ, пока тотъ, кому достанется
сид'Ьть на чужихъ плечахъ, заснётъ. Бросили жребхй,
инаперёдъ досталось нести русскому. уТатаринъ взбрал-
ся на плечи русскаго и зап'Ьлъ: талды-булды! п^Ьлъ-
п-^лъ и заснулъ. Русской не пронёсъ татарина и полу-
версты, и грянулъ его съ плечъ оземь. Зат'ймъ русской
взбрался на плечи татарина п зап-^лъ: тили-тили! п-^лъ-
п-Ьлъ такъ долго, что татаринъ тащилъ его на плечахъ
верстъ двадцать, усталъ и спрашиваетъ русскаго, на-
долго ли протянется его п-Ьспя? «Верстъ на десятокъ
потянетъ», говорить русской. А татаринъ въ ответь:
«Охъ, твои тили-тили совс^мъ меня съ ногъ сбили!»
Горюнъ тащилъ русскаго до самой ночи.
Пришло село; татаринъ съ русскимъ остановились
зд-Ьсь ночевать. Изъ съ-Ьстного у нихъ была одна только
курица. Какъ двумъ нельзя быть сытымъ одною ку-
рицею, то и положили съесть се одному, кому достанется
по договору. Татаринъ п говорить: «Давай, русской,
спать, и кто увидитъ лучше сонь, тому и курицу 'Ьсть».
Вотъ легли. Татаринъ сталь выдумьгеать сонь; пока
онъ думаль, а русской съ-Ьлъ курицу и заснулъ. Тата-
ринъ выдумаль наконецъ сонъ, разбудиль русскаго, и
спрашиваетъ, что онъ вид'Ьлъ во сн-Ь. Русской заставилъ
вперёдъ татарина разсказать сонъ. Татаринъ и гово-
рить: «Ахъ, русской, хорошъ сонь я вид-бль, будто бы
меня взяли на небо; на неб-Ь вид'Ьль я много апгеловъ;
какъ тамъ хорошо!» — «Ну, говорить русской: а я ви-
д-^лъ, какъ тебя взяли на небо, по думаль, что ты оттуда
не воротипться. и съ^^лъ курицу-то». Б-Ьдвый татаринъ
393

остался безо всего, не захот'Ьлъ странствовать съ рус-
скпмъ и ушёлъ отъ него.
Залисан'6 въ Моршанской у. , Тамбовской губ . , въ сел-Ь Каре^^яxъ
наставнпкомъ прпходскаго училпща АлексЬемъ Добровольсшшъ.
(у) Русской съ мордзвпномъ работали вм-Ьсцп на Волги,
да вм-Ьсци оттолива и домой пошли. Вотъ они шли пу-
цёмт>-дорогой, да оба и пр1усталп. Мордзвинъ и выду-
малъ штуку. «Давай, батъ, русской, поппрем'Ьнна
одзпнъ другова несци за коргешкамп^. Поколи я цея^
буду несци, ты п-Ьсню ной; а какъ ты споёшь п-Ьсию,
я на цея сяду — ты меня неси до ц-Ьхъ иоръ, коли я
п-Ьсню спою». Русской дз'Ьлаш! смекнулся. «Полсалуй,
батъ, мордзвинушка! я на ита сугласпнъ. Давай
жерьб1й мицьнёмъ, кому ково напирётъ достанитца нис-
ци». Мнтнули жерьб1й. Напирётъ досталось весци рус-
скому мордзвина. Мордзвипъ сЬлъ русскому за кор-
гешки; спдзптъ да П'Ьспю поётъ, а русской слушатъ да
везётъ. Вотъ мордзвинъ сп-Ьдъ п-Ьсьню; русской сЬлъ
на мордзвина, да и зап-Ьлъ бисконешиу п-Ьсинку: цп-
ли-ли, ЦП- ли- ли! сидзитъ да поётъ, а мордзвинъ слу-
шатъ да везётъ. Вёрстъ дзесиць провёсъ русскова, и
спрашиватъ: «Што, русской, вся ли тва п-Ьсня?» —
«Н'Ьтъ, мордзвинушка, не вся иш;о!» Мордзвинъ вёсъ,
вёсъ, безъ моцы сталъ; упалъ съ устатку, а у русскова
п-Ьсьня не вся пщо. «Нз% батъ, русской, хаць вся, хаць
не вся тва п-Ьсьня, а мн-Ь утдыхаць прпшлосъ. Твои ци-
ли-ли меня съ нокъ свалили!» Мордзвинъ осталса, а
русской иш;о вёрстъ дзесиць ушолъ. Вотъ цё, мордзвинъ
зацёилъ на сву шею возицца; ну гдз-Ь мордзвину убма-
нуць русскова? ушъ убманитъ ли, Н'Ьтъ ли — русской
мордзвина!
^) На закортышкахъ, плечахъ.
2) Тебя.
394

(гс) Познакомился русской съ чувашпномъ и сталъ
ездить къ нему въ гостп. Пр1'Ьдетъ, бывало, а чува-
ппшъ его за руку, да за столъ: «Садись, садпсь! моя тебя
Л1об11Т7^». и начнетъ его такъ угощать, что русской му-
жикъ напьется крепко-крепко пьянъ: едва въ повозку
ввалится! Лошадь-то у него была прпвьшная, сама
домой прнвезетъ. Вотъ этотъ мужпкъ такую взялъ сно-
ровку: какъ только захочетъ напиться пьянъ, сейчаст.
запрягаетъ лошадь и -Ьдетъ прямо къ чуваппгау. Дру-
гой разъ дня два пропьянствуотъ. а къ себе чувапшна
не зоветъ. Однова былъ у чуваппша празднпкъ; русской
къ нему въ гостп, и такъ наугощался, что любо-дорого! и
объ святой неделе невсегда мужпку такая благодать
вьшадетъ! Вотъ русской и говорить чувашпну: «Братъ!
заезжай какъ-нпбудь ко лгае въ гости». — «Спасибо,
брать! случится по дороге — заеду». Прошло нелшого
времени; понадобилось чуваппгау быть въ той самой де-
ревне, где проживалъ его русской зпакомецъ. Заез-
жаотъ къ нему на дворъ — на ту пору мужпкъ рояхЬ мо
лотилъ: «Здравствуй, русской! Богъ въ помочь!» — «А.
здорово, братъ, здорово!» говоритъ русской. Сейчасъ
бросплъ молотить, взялъ чуваппша за руку и повелъ въ
избу, посадплъ въ переднемъ углу, а на столъ полное
ведро поставилъ. Ыабралъ ковпшкъ и подпоситъ чува-
шпну: «Пей, братъ!» Тотъ вьпгалъ. Оиъ — другой ков-
пшкъ: «Пей, пртятель! пожалуйста пей!» Вьшплъ и дру-
гой. Мужикъ зачерппулъ въ трет1й разъ и опять под-
носить: «Вьгаей, другъ! потешь меня! вить я у тебя за-
всегда пью, не отказываюсь». Члтзаппитъ не хочетъ, а
мужикъ его нудитъ: пей да и кончено! Нечего делать
чуваппгау: хоть не хочетъ, черезъ силу пьетъ! . . .
Воротился онъ домой, и сказываетъ своей хозяйке: «Я
былъ у зиакомаго въ гостяхъ». — «Чемъ же онъ тебя
подчивалъ?» — «Небось, русской не по-нашему! Целое
395

ведро на столъ поставплъ, все ковшомъ подносилъ да
силовалъ; пей, братъ! пожалуста пей. Я пилъ-пилъ,
ковша четыре выпилъ; да спасибо, что вода была, а то
бъ живому домой не воротиться!»
(Щ Д-Ьло было въ пятницу: "Ьхалп вм-Ьст-Ь русской да
н^мецъ. Захотелось н^мцу закусить, и принялся онъ за
колбасу. «Не -Ьпп. скоромнаго. говорить русской:
нынче — пятница». — «Что тамъ за пятница? наплевалъ
бы ей въ глаза!» Долго ли, коротко ли они -Ьхали, ве-
дутъ имъ навстр'Ьчу медв-Ьдя. Русской говорить: «Вонъ
идетъ наша пятница!» — «Постой же, пойду наплюю въ
глаза вашей пятнице!» Сейчасъ соскочилъ съ повозки
да къ медв-Ьдю, а Михайло Ивановичъ ухватилъ его сер-
дечнаго: ужъ онъ ломалъ н-^мца, ломалъ; насилу люди
отбили!
Записанъ въ Тверской губ.
249
Народные анекдоты
(а) 1пхавъОстапъ зъ Ролгаа, а бедырь у Роменъ, и зу-
стрилысь^. Остапъ и пыта у Эедыря: «Звиткиля?»^ —
«Зъ Ромна», каэ ведьфь. «А що?» — «Вола». — «А
якъ?» — «Трицять». — «Гумъ! ...» — «Ге!» И розъ-
]ихалысь соби.
(Ь) Шовъ москаль по селу ничью, а ничь була мисяшиа .
Бигъ 1ого святый зна, кудысь мисяцъ и зховавсь; паны
кажуть, шо то було якеесь-то лунне затшшя. Москал!,
подьгеьшсь, що нема на неби йшсяця, да-й ныта у яго-
кось мужика, который 1ом5'^ навстричъ шовъ: «А што
энто на неб'Ь д-Ьлаеца?» — «Да я не зд^шнхй, господьшъ
служивый, каэ мужикъ; спросить у тутешнихъ».
^) Встретились.
^) Откуда.
396

(с)«Д'Ь се ты бувъ? пыта Нпчппнръ^ Степана: що тебе
такъ довго не було выдно». — «Ге, д-Ь? у татарви!» — аУ
татарви! чого?» — «Воюваты ходывъ». — «А чи зрубавъ
хоть едЕшого татарюгу?» — «А то жъ и ни!» — «А якъ
же ты ]ого зрубавъ?» — «Да такпчки: иду соби полемъ п
бряскочу шаблюкою-, ажъ зиркъ- — ппдъ вербою ле-
житъ здоровенный татарюга и рукп роскидавъ. Ото я
пидкрався да изъ-за вербы 10му еднл'- руку и вптявъ* ша-
блюкою, а винъ лежпть; я 10му и другу вптявъ, а винъ
усе лежить!» — «Э, дурный же ты, Степане! каэ Ничп-
пиръ: ты бъ 1ому голову перпгь вптявъ». "— «Ге! каже, я
и самъ такъ думавъ, да головы не було!»
((1)«Що-то за супш така!казавъ панъ пысарь пану го-
лови: колы бъ-то дощикъ спрызнувъ — то усе бъ полизло
изъ земли». — «Ковинька^ тобн на языкъ, пане пысарю!
каэ голова: аже тамъ у мене тры жпнкп, да не дай же то
Боже, якъ воны вылпзуть!»
(е) Заснувъ му^кикъ на вози да и на]ихавъ на верству ;
кони сталы, мужпкъ и проснувся, да-й каэ: «Оце бисова
тиснота! да що то за разумны люде булы: не зналы д-Ь
постановыты верству!»
(^) Продавъ Грыцько боропшо® въ губерньш' и купывъ
соби добры шкаповы^ чоботы^, вымазавъ ихъ добрыагь
дёгтемъ, и напывея губерньской горилки въ смакъ^'*,
^) Никпфоръ.
") Саблею.
^) Глядь.
*) Отс^къ, отъ глагола: тяти, тнути — с^чь, бить.
^) Закорючка.
') Муку.
^) Въ губернскомъ город-Ь.
*) Шкаповый — яловый, т. -е. сапоги изъ телячьей кожи.
") Сапоги.
^") Всласть.
397

такъ що ледвп^ вылизъ зъ губерньш. Дали вже не моги
йты, упавъ на шляху^ да и заснувъ, а москали шлы да и
знялы чоботы. На друг1й день ураньци ]иде йхужикъ зъ
того села, зъ якого бувъ и Г]зыцько. Ото винъ, бачъ —
той що ]ихавъ, ппдходе до Г})ыцько да и буде 10Го:
«Вставай, кажу, Г^эыцько!» — «Да ще рано», каэ Грыць-
ко. — «Да яке тоби рано?» — «Геть»,^ кажу тоби! каэ
Грыцько розсердывшпсь. «Бачъ, ще-й гнпваеця! прый-
ми хочь ногы зъ шляху, дай про]ихаты». Глянувъ
Грыцько на свои ногы и баче, що нема чобитъ, да и каэ:
«Се не мои, мои въ чоботахъ!»
(^)«Шо це зъ тобою робыця? каэ батько свому сынови:
чи у тебе лыхоманка, чп що, шо ты нычого и не ]исы? Чи
]пвъ ты сегодня що?» — «Ни, каэ сынъ: маты ураньци
дала краюшку хлиба да черству, я хотивъ въ ведро об-
мочиты да не влизла, дакъ я и сухую згрызъ; бильшъ
ничего не ]ивъ».
(Ь) Сивъ Охрымъ зъ своею жинкою Солохою на велы-
кописны запуски^ запу скаты. Солоха чи що зъ]"ила, чи
не зъ]ила, а Охрымъ усе по]ивъ и печене, и варене, да
ще цилу макитру^ гречаныхъ вареныкивъ вмьявъ^, и
не здужа, сердека, вже встаты зъ покутя, да-й каэ
жинци: «Солоха, Солоха! кэ' лышынь сюда подушки».
— «На що тоби? хиба на прымосци мисьця мало?» — «Ой,
лышечко жъ мини!» гвалтуе Охрымъ. «Да що тамъ таке
зъ тобою?» — «Ой, голубочко жъ моя Солоха! скажи я<ъ
^) Едва.
^) На дорог'Ь.
^) Прочь.
*) Великопостное заговенье.
') Макитра — большая глиняная ендова.
®) Умялъ, съ'клъ.
') Дай.
398

мини: чи уси миряне сегодня ]плы вареныки?» — «А
якъ же, уси!» — «Про-о-палы жъ теперычки уси М1ряне!»
(1) Зпбралыся зъ нашего села хлопцп,мойсе пхъ тамъ
було н зъ семеро, або й бильшъ. Да пишлы въ губер-
кыю на ярманокъ. Ходятъ собп по яр манку, да-й ду-
маютъ, шобъ то губерньске купыты, да таке, шобъ успмъ
було въ дыковьшу. Ажъ зпркъ, москаль весе фуз1юМ
«А що, браца^, каэ коваль: чн ны к^^хымо фуз1Ю у мо-
скаля?» — «А що жъ, гукнулы хлопцн: колы куповать,
то й купымо!» Ото-й купылы фуз1ю, купылы маку — се
то бачъ: пороху, купылы и шроту^, дай пишлы до дому.
Идучп дорогою, одынъ хлопець и каэ: «А що, браця,
трельпемо^ зъ фуз1п!» — «Колы трельнемо, то-й трель-
немо !» — «А хто буде триляты?» пытае одынъ. «Да хто жъ,
гукнули уси: якъ не коваль, се вжо звпсно!» Ото коваль
узявъ фуз1ю, усыпавъ въ нее жменю^ маку, да и хотпвъ
уже триляты. «Тривай^, трпвай! гукнулы хлопцп: а
ще мы не сьшалы маку». — «Ну, сыпьте и вы», каэ ко-
валь. Хлопцп повну фуз110 насыпалы макодгь, да-й ка-
жуть: «Отъ теперычки триляй, а мы зъ бокнвъ станемо да
будемо дывытысь', якъ вона палне»^. — «А куды
трпляты!» пытаеця коваль. «Да туды на татарву», гук-
нулы хлопцп. Коваль трельиувъ — и фуз1ю упустывъ,
и самъ упавъ, а писля якъ очукявся да поглядивъ, що
вся у него морда въ пасоци^, а хлопцп — д'Ь як1й безъ
оч1й, а д'Ь ЯК1Й зовсимъ мертвый лежпть, ажъ жахъ^" 1ого
^) Ружье.
*) Братцы.
*) Дроби.
*) Стр-Ьльиемъ.
*) Горсть.
') Погодп.
') Смотр'Ьть.
*) Выиалитъ.
') Въ кровп.
^'') Ужасъ, страхъ.
399

пронявъ. А дали и каэ: «Оце, бисова фуз1я! скильки
тутъ людей побыла! чого жъ вона наробыла у татарви?»
(к) «Омелько! каэПрохпръ: а на шо оце у тебе выее
рупгаыця^, хиба ты ум1и11гь триляты?» — «Отъ таке!
каже Омелько: а тожъ и не ум1ю? ластивку кулею^
такъ и счешу». — «Эге, а зыбьешъ кулею у мене зъ го-
ловы шапку?» — «Зыбью». — «Ни, не зыбьешъ!» — «Ни,
зыбью». — «х\ш;о? . . .» — «Кварту горилки». — «Добре!»
Ото и пишлы Прохиръ и Омелько у поле; сивъ Прохпръ
на пни, а Омелько видмирявъ^ пьятнадцать ступьшивъ
да-й циле прямпсенько въ Прохореву кучму*, а Про-
хиръ тилькп зна натягу е шапку, шобъ не збьшъ ]н]и
Омелько. Трельнувъ Омелько. Прохиръ якъ снппъ
покатьшея. «х\ шо, каэ Омелько самъ соби: не збывъ,
пропала кварта горилки!» А дали якъ пидыйшовъ да
побачывъ, шо Прохиръ зовсимъ умеръ, знявъ аъ 10го
Кучму — ажъ куля навзкризь голову пробыла. «Эге,
сказавъ самъ соби: оце я понызьгеъ!»
(1) Купывъ соби мужикъ новы шкаповы чоботы, жинци
накупывъ каблучковъ^, а доци сережки. Прьпповъ
празныкъ, ото уси и понадивалы своп обновки. Мужикъ
сивъ на покутя, выставьгеъ ногу и човга^, щобъ то ба-
чылы 1ого чоботы, и каэ жинци: «А чому се у насъ хата
не метена?» Жинка выставыла попередъ себе руки,
растопырыла пальци, щобъ то бачылы ]и]и каблучки,
да-й каже: «Чи яжъ не казала!» А дочка замотала го-
ловою, такъ що сережки зателипалысь^ да каэ: «Оце
лыхо, скилько ]и]и разивъ на день месты?»
^) Ружье. ■^) Пулею. ") Отм'Ьрилъ. *) Кучма — особ:гивый
родъ крестьянской шапки. ^) Колецъ, перстней. "') И колы-
шетъ, качаетъ. '') Телипаться — болтаться.
400

(т) Накынувъ Грыцько копя арканомъ да-й тягне на
гору, а кинь тягне ппдъ гору; арканъ хоть и дуже
кр1шшй бувъ да порвавсь, а кинь сторчъ^ головою по-
катывсь. Баче Грьщько, шо кинь перевертнелгь чеше,
да-й каже: «Оце, бпсова скотына, яка сылна! бачъ, новый
арканъ якъ перегорывъ!» А Ньшыта п пыта у Р-щька:
«Яка жъ скотьша, чи та, що перевернулась, чи та, що
стоить?» ^
(п) Продавъ мужпкъ товаръ да ппшовъ дегтю купыты,
да увыйшовъ въ таку, бачъ, лавку, д'Ь фиги-лшги про-
дають и вояки ласощи*. Вейшовъ, поставывъ мазньщю
биля чобота да и дывьщя. Купець 1ого и пыта: «Чого се
тоби надомно?» — «Я дывлюсь, каэ мужпкъ, що ту-
течки продаеця?') Купець п розеердывся на мужика
да-й закрычавъ: «Дураки, дураки, дураки!» — «Оце
да-й расходъ на ныхъ велык1й, каэ мужпкъ: оце ты
тильки одынъ и зоставсь!»
(о) «Дывысь, тату! видъ чдго се: инппй колосокъ, якъ
поглянешъ, такъ до земли и прыпада а пнппй якъ
стовбуръ^ стоить». — «Гай, гай! каэ батько: бачу, шо
ты ще не разумный и того не втелепавъ, зъ дуба вьфисъ,
а ума, бачу, не вынисъ! ото котрый повный, то такъ до
земли и прыпада, а котрый пустый, то такъ до горы и
дерецця». — «Отъ теперъ же то я, тату, й догадавсь —
видъ чбго се нашъ пысарь Иванъ Гзфгуня такъ до горы
нпсъ дере!»
(р) «Хто таш. до тебе пр1]издывъ учора, пытае панъу
свого мужика, шо ты до мене прыбпгавъ за самоваролгь?»
— «Да ятйсь панъ». — «Да яшй же, якъ 1ого прозвище?
^) Торчма, стремглавъ. ^ Лакомства.
^ Обрубокъ каменный иди деревянный.
''о Сказни и Легенды II 401

— «Оце-й забувъ. Такось, якъ на птаха скпдаеця: ]е
птахъ так1й». — «Сороч1шьск1й?» каэ папъ. «Ни». —
«Горобьевск1п?» — «И то ни!» — «Сьшыцьк1Г1?» — «Да
ни». — «А шобъ 10го! отъ на умп вертыця, да не згадаю^..
Вербпцк1й, Вербпцшй, пане! насылу згадавъ». — «Ты
жъ казавъ, що 1ого прозвище на птаха скпдаеця?» — «Ге!
да що, хпба птахъ на вирой и не спдить?»
(о) Прыходе мужикъ до папа, вьШшовъ у горницю
да-й ставъ, а у пана "бувъ попугай, котрый тплькп и
умивъ казаты: дуракъ мужикъ! Мужикъ стоить у по-
роги, а попугай усе каэ: дуракъ мужикъ! А щ'жнкъ
усе 10му кланиеця, а дали и каже: «Звините, ваше бла-
городье! я думалъ, що вы птьщя».
(г) «Чого се ты дома сидышъ, казала жпнка мужикови:
40 му се ты не поведешь вола въ Москву? тамъ, кажуть,
хороши гроши даютъ за воливъ». — «Оле! и то правда,
спаспби, що нагадала». Ото и повивъ мужикъ вола въ
Москву продавать, и стрича 10го у Москви москаль и
каэ: «Здоровъ, хахолъ!» — «Будте здоровы, москалю!» —
«Што, братъ, продаешь козла?» — «Якого козла?» —
«Што ведешь за рога». — «Да се вилъ!» — «Што ты, без-
мозглый хахолъ, дурачить што ль пришёлъ?» — «Да
Бигъ зъ вами, се вилъ!» — «Да Богъ съ тобою, хахолъ,
это козелъ! тебя ешшо поколотятъ, какъ будешь гово-
рить, што это волъ». — «Отчалюйте, отчалюйте, москалю!
я бачу, що у васъ не усп дома». — «Погоди, отчалитъ
хто-нпбудь тебя!» Мужикъ повивъ вола дали, а москаль
перевулками побигъ да знову 1ому навстричъ йде.
«Здоровъ, хахолъ!» каэ москаль. А дтужикъ и не вте-
лепавъ^, шо то той самой москаль, шо перше здоров-
кався, да-й каэ: «Здоровы булы!» — «Не продаешь ли
^) Пс вспомню.
') Не прпзналъ, сме1Ш}'лъ.
402

козла?» Мужпкъ глядыть на москаля да-й дума: «Чп
БОНЫ подурплы, СП москалп, що па вола кажзгть козелъ!»
— «Ну што вылупплъ глазища ?>> тебя спрашпваютъ, не
продаешь лп козла?» — «Да як1й се козелъ, се вплъ». —
«Гд-Ь волъ?» — «Да осе Г» — «Вотъ тсб-Ь, проклятый ха-
холъ, штобъ пе дурачплъ людей!» п дзвпзнувъ^ москаль
м}'жпка по потылыцп^, и пишовъ собп. «Оце лыхо!
дума мужпкъ: ужъ самъ собп, сердек^ пе впре. Може
се ман1яз яка! побачу, що буде даV^п, а то п брошу —
цуръ 10му!» Повпвъ вола далп, а москаль. — шо то за
хытрый бувъ! — побпгъ да надпвъ вже мундёръ, да-й
зновъ пде навстрпчъ мужпковп, шобъ то, бачъ, зо-
вспмъ зъ пантолыку збыты*. «Эй ты, лоботрясъ! што за-
платплъ за козла?» Злякавсь^ бпдпый мужпкъ: «Оце
лыхо! дума самъ собп: я й казавъ, що се мап1я яка, а не
вплъ!» да уже срадовавсь, що моска.ть озвався. Цуръ
1ому, шобъ я за собою ман1ю водьгоъ! ... Я 1ого про-
даю», каэ москалю. «А што проспшь?» — «Да дпсять
корбовапьцпвъ». — «Што-о! ахъ ты, м}-яащкая твоя
харя! да гд-Ь же ты слышалъ, што бы за козла платплп
по десяти цалковыхъ?» — «Да пе серчайте бо, господыпъ
служивый! вы кажпть, що даете». — «Цалковой». —
«Накыиьте хоть шо-нпбудь!» Москаль бачс, шо му-
жпкъ зовспмъ здурпвъ, торговаця, п выторговавъ вола
за два корбовапьця.
Пишовъ мужпкъ до дому; вьп^шовъ у хату, кппзтзъ на
пплъ батпгъ п шапку, ставъ да-й дывыця па жпнку. «Ну
шо, пытае 1ого лшнка: продавъ вола?» — «Якого вола?»
— «Да бурого, шо въ Москву повпвъ». — «Ге, вода!
бувъ вплъ, да скозлятывсь!»
^) Ударп.ть.
*) По затылку.
') Призракъ, прпвпд^:II^е
*) Съ разуму сбить.
*) Испугался.
26* 403

(з) Ны прбдавъ мужикъ вола въ губернии и веде до
дому, закинувъ 1ому ланцюгъ^ на роги; а москали вид-
ризалы ланцюгъ да привьязалы своего брата москаля,
а вола повелы зновъ на ярманокъ у губерпыю. Ото
привьязанный москаль якъ смьшне^ за ланцюгъ, мужикъ
и оглянувся и баче, що замись^ вола привьязана служ-
ба*. «Що се таке», каэ самъ соби. А москаль каэ 1ому:
«Пусти меня, мужичокъ! за што ты меня привязалъ,
в-Ьдь я таб-Ь ничаво не сд'Ьлалъ». Мужикъ спугався да
и ланцюгъ упустывъ, а москаль тымъ часомъ взявъ да
утикъ. Вернувся знову мужикъ въ губерныю и баче,
що 1ого вола москали вя^е продаютъ на ярманци, а зна-
комый чоловикъ зъ ихъ же села торгу е того вола; ото
винъ пидыйшовъ до него да-й каэ: «Эй, брате, не купуй
сёго вола! се не вилъ, а манхя: отъ теперь винъ зовсимъ
якъ вилъ, а вьгоедешъ за губерныю, той стане служба!»
(1) Пры]ихавъ Грыцько у Москву и ставъ биля дзво-
ныци^ Велыкаго Ивана, да галки й щита, а на ту биду
йде москаль да й пыта Грыцька: «Што ты, хахолъ, де-
лаешь?» — «Галки щитаю, господа служба!» — «Какъ
што? гйлки считаешь?» — «Эге!» — «Какъ же ты см-Ь-
ешь казенныя галки считать, а?» — «Хиба жъ воны
зправди казены?» — «А ты, безмозглой, и эвтаво не
зналъ! пойдемъ въ полищю». — «Да за що, господа
служба, въ полищю?» — «Какъ за пгго? за галки». —
«Да помилуйте!» — «Што тутъ съ тобою толковать, пой-
демъ, говорятъ! а не то за шиворотъ потащу!» — «Да
помылуйте бо! може вамъ грошей треба?» — «А сколько
ты галокъ нащиталъ?» — «Да усего тильки два десятка».
^) Ц-Ьпь, обороть.
^) Дернеть, потянетъ.
^) Вместо.
*) Солдатъ.
^) Колокольни.
404

— «По гривн'Ь за штуку!» — «Да звольте жъ, тильки по-
Ашлуйте!» Полизъ у кишеню^ Грыцько, доставъ мидя-
кивъ'' пригощь^, выдщитавъ москалеви два рубли, да
мер1Ц1й* видъ него прибигъ до своихъ да-й сшеця.
«Чого се ты см1еся?» пытаюця 10го хлопци. «Кихъ,
кихъ, кихъ, оце обдурывъ москаля; кажутъ, що мо-
скаля не обдурышъ; я нащитавъ галокъ може сотни зъ
дви, а сказавъ 1'ому тильки двадцать !»\
(и) Бижить мужикъ, а навстричъ 1ом}' иде москаль;
мужикъ и пыта у москаля: «Москалю, москрлю! чи не
находывъ ты торбынкп'', а въ торбынци выторопокъ^ да
дви паляныци?» — «-Што?» — «Чы не находывъ ты тор-
бынки, а въ торбыньцн выторопокъ да дви паляныци?»
— «Н-Ьгв, я нашёлъ мяшокъ, а въ мяшк-Ь заяцъ да дв-Ь
ляпёшки». — «Нп. каэ мужикъ: се не мое!»
(\^) Москаль побачывъ, що у мужика на гор ьшщ' висе
сало, да тыхесенько й полизъ, щобъ то, бачъ, 1ого зняты.
Знявъ сало, да вмисци зъ саломъ якъ загуркотыть^. бо
стеля^ була у хати уже трухлява^". Ото впнъ и впавъ у
хату, а у хати чоловнкъ зъ жинкою да зъ дитками ве-
черяли. Шо тутъ робыты москалеви? впнъ заразъ вско-
чилъ на ноги да и пыта у мужика: «А што, братъ, не
были ль зд-Ься наши колядники?» — «Ни, не було». —
«А коли не были, такъ прощай!» И зъ симъ словомъ мо-
^) Въ карманъ.
") М-Ьдныхъ денегъ.
') Пригорщь, горсть.
*) Скорее.
*) М^Ьшка.
') Заяцъ.
^ Па чердак'Ь.
^ Громко заст\'чать; зд*сь: провалиться съ ш>'мовп>.
') Потолокъ.
^"1 Дряблая, гнилая.
405

скаль выбпгъ зъ хаты. «Оце лыхо! каэ жпнка чолови-
ковп^: ьшни здаеця, що у москаля було наше сало?» —
«И то бачъ, каэ мужикъ: а полпзь лышинь на горыще да
погляды». Полпзла жпнка, побачыла, що нема сала, да
й каэ: «Нема, чоловиче!» — «Оле! ну вже жъ хочъ мо-
скаль и вкравъ сало, за то жъ п самъ страху набравсяЬ
(х) Шовъ м^'жнкъ зъ поля, ппдходе до своей хаты,
зпркъ въ впкно, а у хатп москаль цюлуе 10го жинку.
Мужпкъ мерщ1й у хату, а москаль прпмптывъ мужика
да мерщ1й на покутя, вкрывся — небито спыть. Му-
жикъ шасть у хату и баче, идо москаль спыть, а жпнка
пораеця бпля ппчкд^. «Хиба жъ то я нычого й не ба-
чьгоъ!» каэ мужикъ. «А що ты тамъ бачывъ?» пыта 10го
жинка. «Якъ що, бисова дочка!» — «За що ты лаешся,
враж1п сыну?» — «Якъ за що! хпба жъ я не бачывъ, якъ
тебе москаль цюлувавъ». — «Колы?» — «Якъ колы!
Господа служба! господа служба! каэ мужикъ моска-
леви: бачъ, небитой спыть! оце лыхо, въ очи обдурюютъ!»
— «Што за шумъ!» каэ москаль, продьфючп очи — бачъ
хоче показаты, що сиавъ. «Якъ що за шумъ! А на що
вы мою жппку цюлувалы?» — «Када?» — «Якъ колы! да
заразъ». — «Што ты, ошал^лъ, што ли? я къ начальству
пойду, пожалюсь, што ты мн-Ь покою не даешь; на
ученьи былъ, усталъ ...» — «Да такп и пидить, господа
служба! каэ жинка: пожалуйтесь на 10го. Се I ому видъ
пьянства такъ вздрплося»^. — «Оце лыхо! каэ ш'^жикь:
далсби* що самъ бачывъ». — «Да што ты одур-Ьлъ, што
ли?» Мужикъ здвыгпувъ плечилш и дума: «А може
минп й показалося». — «Какъ же ты вид-Ьдъ?;^ пыта 10го
^) Мужу.
^) Возится, убирается около печн.
^) Показалося. л
*) Ей, попстпп'Ь
406

москаль. <![Да у вп1шо?>, каэ мужпкъ. «А постой, я
пойду погляжу».
Пишовъ москаль да п глядыть у те саме впкпо, у ко-
торе глядывъ п мужпкъ, да п каже: «Вотъ и ты цалусшь!»
— «Да пп, господа служба! далеби-то що нп», каэ му-
жпкъ дывуючпсь. «Ы-Ьтъ, братъ, цалуешь!» — «Оце ока-
31я!» каэ Щ'жикъ. А пдпть вы, служба, у хату, а я ще
пиду подывлюсь». Москаль выйш(1въ у хату да зновъ
ставъ жинку цюлуваты, а мужпкъ дывыця у викно да п
каэ: «Цюлусте, господа служба, далебп що цюлуете!» —
«Вотъ я теб-Ь говорю, што это окно такъ показыпаетъ!»
— «А п справдп, се викно не певне^, мороче вопо насъ
зъ вамп! каэ мужпкъ вхбдючп у хату: треба забыты 1ого,
служба! бачнте, що вона зачаровано».
(у) Прышовъ москаль на квартеру да й каэ хозяйцп:
«Хазявка! п-Ьту лп чаво по-Ьсть?» — «^е», каэ хозяйка.
«Ну такъ давай!» Ото й постаповыла Хпвря передъ мо-
скалемъ повнпсепьку макптру вареныкпвъ, — дума
соби, що москаль повной не зъ]псть. Почавъ москаль
поратьця бпля вареныкпвъ, упорався такъ, що тплькп
на допычку трошкп зосталось. Баче москаль, що вже
трохи вареныкпвъ въ макптрп да й пыта Хпврю: «Хазяв-
ка! а какъ иазываетца евта -Ьда?» Хпвря дуже розсер-
дылась на москаля за вареныкп да зъ сердцелгь 10му й
каэ: «Жры мовчки!»^ — «А славные жрпмочкп! каэ мо-
скаль: нельзя ли ешо подложить евтпхъ жрпмочковъ!*
(г) Пры]*пхавъ зъ к1евской бурсы сынъ зажпточнаго
мужика Петра Дренчшга, хлопья мале, да що то ро-
вумне да прерозумне, таке що забуло — ятсъ зъ памы п
говорють и якъ зовеця плугъ, або потылыця, усе по
*) Обикповеипов.
^ Молча.
407

пысьменскому раздобарюе: потылыця, каэ, не поты-
лыця, а затылокъ. Ото ходе впнъ зъ батькомъ по двору
и баче, що лежать грабли, винъ п пыта батька: «Тату,
якъ воно зовеця?» да й наступьгеъ на зубцп. Ще батько
и не впдвптыБЪ 10му, якъ граблп вченого паныча вчи-
стылы по мармызп такъ, що искры зъ оч1й посьша-
лысь, «Ай, бпсовп грабли!» заскьшлывъ^ панычъ, а
батько и каэ: — «Такъ тобп й треба, сыну! вчпсь да
розуму не провчп^; скоро ты забудепгь, якъ и ]иене
зваты».
(аа) ^иxавъ Омелько зъ губерньш до дому, а пшоляръ
тожъ бпгъ до дому, Баче школяръ, що на дорозп ве-
лыка калюжа^, да й почавъ прокаты Омелька, щобъ впнъ
1ого перевпзъ, а Омелько й каэ: «Ты, братику, вченый —
перейдешъ, якъ захочешь^). — «Э, колы жъ такъ, каэ
бурсакъ: то я жъ тобп зроблю штукр. Тплькп що
Омелько въ]пхавъ въ калюжу, а бурсакъ вбпгъ за нымъ,
да й сивъ верхи на коня да п выдрпзавъ гуг^хП у хамути,
и пере]пхавъ черезъ калюжу; а Омелько зоставсь у ка-
люжи, Що тутъ робыты Омельковп? треба злазыты
зъ воза да ловыты коня, що бурсакъ пере]пхавщп бро-
сьшъ на тымъ боцп*, а самъ узявъ да й утпкъ. Пр1й-
мавъ Омелько коня, запригъ якъ прышлось у самой
калюжи, и пры]"пхавъ до дому. Входе у хату п баче, що
бурсакъ спдыть на покутя въ 10го хатп. Омелько и ротъ
розявывъ да й пыта жпнку: «шо се? якъ се?» — «Да но-
чуваты попроспвся», каэ жпнка. — «Гу! каэ Омелько:
добре, спасыби, жинко! що пустыла. Отъ теперъ
же жъ-то я зъ тобою, бисове дытя, розтурбуюсь»^. Що
1) Жалобно зашщалъ.
^) Про}-чи.
^) Лужа.
*) На той стороЕгЬ.
^) Расправлюсь; турбовать — безпокоить кого, трогать.
408

тутъ робыты бурсакови? утикъ бы, да Омелько и хату
защеппувъ п самъ ставъ биля дверей. Ото и каэ Омелько
бурсакови: «А ходы дыттгань сюда, вченый панычу!»
Бурсакъ пидыйшовъ. «А шо се таке?» пыта Омелько и
показу е на огонь. — «А що жъ, дядюшка, каэ бурсакъ:
якъ не огонь!» — «Ил, брепшшъ», каэ Омелько, да якъ
згарбавъ^ школяра за чупрыну да круте, круте, и при-
говорюе: «Брепшшъ, се не огонь, а чпстота!» Ажъ мо-
торошно- стало бурсакови, да нычого робыты. А дали
веливъ Омелько жпнцп прынесты кухлыкъ^ воды, да
зновъ пыта у бзфсака: «Що воно ]е?» — -«Вода», каэ
бурсакъ. — «Ни, брешишъ, каэ Омелько: се не вода, а
благодать!» да зновъ згарбавъ бурсака за чупрыну и ну
КруТЫТЫ, ажъ слёзы якъ ГОрОХЪ СЫПЛЮЦЯ ПЗЪ 0Ч1Й у
бурсака, а Омелько 10Г0 круте за чупрьшу да прыгово-
рюе: «Се не вода, а благодать!» — «Ну, а се що?» пыта
зновъ Омелько у бурсака и показу е на стелю. — «Стеля,
дядюшка!» каэ бурсакъ. — «А, бачъ, ты вченый, да не
знаешъ, що се высота!» да зновъ почавъ за чуба круты-
ты; крутывъ, крутывъ, ажъ искры посьшалысь изъ оч1й
у бурсака; сердека-бурсакъ ажъ упавъ! Тогди Омелько
зказавъ: годи*
Писля сёго Омелько зъ жпнкою повечералы, а бур-
сакови не далы, да-й леглы спаты. Лигъ и бурсакъ, да
не спыця 10му: почувъ, що щ'жпкъ зъ жпнкою захро-
пылы, тыхесенько впдсунувъ заслппку у печи, доставъ
огню, и вышовъ зъ хаты да-й пидложывъ той огонь пидъ
стриху; хата мужикова и загорплась, а бурсакъ впд-
сунувъ виконечко да-й крычить мужпковп: «Дядюшка,
а дядюшка! встаньте да погляньте, що воно робыця?» —
^) Сграбилъ.
*) Жутко.
^ Кувшшгь.
*) Довольно.
409

«А що тамъ таке?» каэ Омелько. «Якъ що? хпба жъ вы
не бачыте, що чистота побигла на высоту. А вы, дя-
дюшка, мерщ1й берпть благодать да йдпть хату залы-
вать!»
(ЬЬ) Шовъ москаль чн въ домовый отпускъ, чи що, а
10Г0 догоня конемъ Грыцько зъ нашого села — чоловикъ
усимъ знакомый, той що у цвынтари^ въ велык1й пнстъ
стоить зъ каламаромъ^ да проскуры^ подписуе, бо бувъ
собп чоловикъ письменный. 1ого звалы по батюшци
Максымовычъ. Ото винъ догнавъ москаля, а москалю
захотилося пидъ]'ихаты, бо дуже утомывся сердека.
Москаль и гукнувъ Грьщьку: «Здоровъ, хахолъ Ма-
ксимовичъ!» Грыцько не розчухавъ*, якъ 1ого москаль
назвавъ по именью, а тильки почувъ що по батющци
такъ улучивъ^; опынывъв коня, глядыть на москаля, по-
тыльщю чеше и самъ см1еця. «Што, каэ москаль: аль не
позналъ — што ли?» — «Ни», каэ Грыцько. — «Вотъ-те
на! Нешто забылъ, какъ мы стояли въ вашей деровн-Ь?»
— «Да чы не Иванъ вы, господа служба?» — Насилу
вспомнилъ, Максимычъ! а братъ твой, али сватъ, какъ
бишь ево — тотъ, пгго водочку тово ...» — «Се Иванъ,
да винъ мини дядько доводьщя; нема вже 10го, господа
служба!» — «Да гд^ же онъ?» — «Вмеръ». — «Ой ли! а
славной былъ мужикъ, царство небесное!» Москаль
взявъ да-й перехрыстьгесь. «Да вы, бачу, усихъ на-
шыхъ знаете; сидайте лышинь на визъ, я васъ пидвезу».
Москалю тильки того й хотилось. Сивъ москаль на
визъ да якъ переговорьшъ усе, що було, а мовчки си-
^) Въ церковной ограде.
*) Съ чернилицею
") Просвиры.
*) Не разслышалъ.
') Попалъ. Ц;^
') Остановплъ.
4го

диты не хотилося, и каэ Грыцькови: «Макспагычъ! да-
вай, братъ, рпомы говорить». — «Якъ се то рыхмы?» —
<Да такъ, штобъ было до ладу». — «Ащо жъ, давай». —
<Вотъ, напрпм-Ьръ, какъ твоего д-Ьда звали?» — «Кузь-
мою». — «Я твоего Кузьму за бороду возьму». — «Нп,
се не звычайно^; м1й дидъ бувъ чоловикъ вспмы пова-
жаемый, за що 1ого за бороду браты?» — «Эхъ, братъ,
не знаешь ты д^^ла! ну, какъ твоего дядьку звали?» —
«Хиба жъ ты не знаешь, що Ивапъ!» — «Твой дядько
Иванъ большой болвапъ». — «Бачъ, бпсова служба,
щей лаеця! А якъ же тебе зовуть?» — «Лсонт1й». — «Э
колы Леоит1й, то злизай зъ воза». — «Да евто не ривма».
— «Да що, хоть не рыхма, а ты геть пишовъ зъ воза!»
(ос) Ходывъ як1йсь панъ по охоти зъ легавою собакою,
зовсимъ якъ треба, а мужикъ ще до схидъ сонця вставь
да може д-Ь яку й десятыну зоравъ п спвъ соби сппдати
хлибъ да сало. Ото панъ п пндходе до него и пыта:
«А що се ты робыпгь, чоловпче?» — «Снидаю, пане!» —
«Снпдаешъ?» — «Эге!» — «А що жъ ты снпдасшъ?» — «Що
снидаю? хлибъ да сало», — «Сало! да и собака моя не
буде ]исты сала, хоть брось ]ий». Мужикъ и выдризавъ
шматочикъ сала и кинувъ собаци да-й дьгеьщя, що то
8Ъ того буде, а панъ щось не наше зказавъ собацп. Со-
бака й дывыця на сало, а зисты боиця. Мужикъ погля-
дуе то на пана, то на собаку, а дали зкинувъ кучму,
почухавъ^ потыльщю и каэ: «Отъ тепеоъ же жъ-то я,
пане, догадавсь, видъ чого вона не ^исть сала; бачу, що
и вона едьшой зъ вамы породы».
((1(1) Пры]ихавъ як1йсь панъ у свое село; випъ д-Ьсвог
другимъ мисцп живъ довго-довго, такъ що мужпкп пе
^) ЗвычайныО — обыкновешхый, в^лслдвый. ^ Почосадъ.
411

зналы, що тамъ за панъ у ихъ. Ото и прыз'ихавъ да за-
разъ вылизъ зъ кареты и пишовъ до горници, а 10го со-
бака, чи вона мыдяляньска, чи або яка, съ довгимы
упшма, зосталась у карети. Ото една жинка и каэ свому
чоловикови: «Чоловиче! пиду лыпшнь я побачу, що тамъ
за панъ так1й!» — «Иды», каэ чоловикъ. Ото-й пипша
жинка на паньск1й дворъ и баче, що стоить карета.
Бона заразъ до ней и дьшыця; подывылась и пишла собн
до дому. Ото-й пыта ]ии чоловикъ: «А щи, жинко, чи
бачыла пана?» — «А якъ же!» — «А як1й же винъ?» —
«Да як1й! зовсимъ якъ нашъ барбосъ, тильки упш
довшн»^.
(ее) Побачьшъ Пудъ у паньи маленьку собачку на ру-
кахъ, да хорошу, да мохнату-премохнату, да-й каэ самъ
соби: «Шо то за бисови глачане, чого воны не зроблять!»
(й) «Шо то за скусны^ нимци! казавъ Нестуръ: бачъ,
обизяну выдумалы!»
Разсказы подъ блтсвами а — {{ собраны учителемъ Грайворонскаго
уЬзднаго училища, въ Курской губ., г. Островскимъ,
(д§) «Чи -Ьу ты баранки съ молокомъ?» — «Ни, не -Ьу! а
Т1.1 чи -Ьу?» — «Нз-Ьтъ, и я не -Ьу; а батька вид-Ьу, якъ
панъ -Ьу у карчмы, кажиць — дуже смачны!»
Записано въ Б^лоруссхи.
(ЬЬ) Старуха-мать ругала мальчипжу, чтобъ онъ не
ходилъ на р-Ьку купаться: «Ну, курвинъ сьшъ! смотри,
коли утонешь, такъ и домой не ходи!»
{и) Разъ зимою -Ьхали по ВолгЬ-р'Ьк'Ь извозчики. Одна
лошадь заортачилась и бросилась съ дороги въ сторону;
^) Длинн-Ье.
^) Искусны.
412

извозчикъ тотчасъ погнался за нею, и только хот'Ьлъ уда-
рить кнутомъ — какъ она попала въ майнуй и пошла
подъ лёдъ со всЬмъ возомъ. «Иу, моли Бога, что ушла!
закричалъ мужикъ: а то я бы нахлесталъ теб-Ь бока-то!»
(кк) По'Ьхалъ молодой мужикъ на промыслы, а жена
пошла его провожать; прошла съ версту и зап.иакала.
«Не плачь, жена, я скоро ирх-Ьду». — «Да разв'Ь я о томъ
плачу? у меня ноги озябли!»
(11) Заприм'Ьтилъ солдатъ, что у хохла въ сЬняхъ
висЬло подъ конькомъ пуда два свиного сала въ м-ЬписЬ;
прорылъ ночью крьппу, сталъ отвязывать м-Ьшокъ, да
какъ-то осклпзнулся и упалъ вм-Ьст-Ь съ саломъ въ сЬни.
Хозяинъ услыхалъ шумъ и вьппелъ съ огнемъ: «Чого
тоби треба?» — «Не надо ли теб-Ь сала?> спрапшваетъ сол-
датъ. — «Ни, у мене свого богацько!» — «Ну, такъ по-
трудись, навали мн-Ь м'Ьшокъ на спину». Хохолъ нава-
лилъ ему м'Ьшокъ вк спину и солдатъ ушелъ.
(ют) Разъ вошелъ хохолъ въ церковь въ шапк'Ь и
сталъ впереди вс^Ьхъ; другой увидалъ и толкнулъ: «Что
ты шапки не скидаешь?» Тотъ оглянулся: «А шо, хиба
староста здись?»
(пп) Въ одной слобод-Ь напроказилъ что-то дьячокъ.
Собралась громада^ и послала за нимъ десятскаго.
«Панъ дьячокъ! иды въ громаду, сказалъ десятской:
щось на тебе громада рыпить!»^ — «Сейчасъ приду»,
отв-Ьчалъ дьячокъ, захватилъ съ собой кувпшнъ съ дёг-
темъ да квачъ* и пошелъ въ громаду. «Кто тутъ на меня
^) Полынью.
^) М1рская сходка.
^) Рып-ЬтБ — о людяхъ: ворчать, гн'Ёваться; о немазанныхъ
колесахъ: скрип-бть.
^) Помазокъ.
413

рьгаптъ?» спрапгапастъ дьячокъ. — «Та хоть бы и мы!»
крпкнулъ старшина. Дьячокъ дшзнулъ его дёгтемъ по
губамъ — опь замолчалъ. «Еще кто!» ВсЬ и замолчали.
(оо) Прпбплп одного дурня ночью, и стали ему на дру-
гой день см-Ьяться. «Ну, говорить онъ: молите Бога, что
ночь была светлая; а то я вьюпнулъ бы вамъ штуку!» —
«Какую? скажи, пожалуй». — «Я бы спрятался!»
(рр) Трое прохожпхъ пооб-Ьдалп на постояломъ двор-Ь
и отправились въ путь. «А что, ребята! вить мы, ка-
жется, дорого за об'Ьдъ заплатили?» — «Ну, я хоть и
дорого заплатилъ, сказалъ одинъ: за то не даромъ!» —
«А что?» — «А разв-Ь вы не прпм'Ьтили? только хозяинъ
засмотрится, я сейчасъ схвачу пзъ солоницы горсть соли,
да въ ротъ! да въ ротъ!»
(^^) Какой-то муяшкъ купплъ полуптгофъ вина, вы-
пилъ заразъ — ничего; кунилъ еще косуши:у — все не
пьянъ; вьшилъ еще шкаликъ — и опьян'Ьлъ. И началъ
тужить: «Зач^мъ покупалъ я полуштофъ да косупшу?
лучше бъ прямо купплъ шкаликъ — еъ него бъ меня и
такъ разобрало!»
(гг) Овдов-Ьлъ мужикъ; пришлось самому хл-Ьбы ста-
вить. Вотъ онъ зам-Ьсплъ въ деж'Ь^ т'Ьсто, и вышелъ
куда-то. Въ сумеркахъ воротился, хот-Ьдъ было вздуть
огонь, какъ услышалъ, что кто-то пыхтитъ; а это хл'Ьбы
кисли. «Недавно, думаетъ себ^: ушелъ, а кто-то ужъ
забрался въ избу!» — и впотьмахъ наступилъ на ко-
чергу. Она ударила его въ лобъ, онъ закричалъ: «Сд-Ь-
лай мплость, не дерись! вить я теб-Ь ничего не сд'Ьлалъ»
— а самъ ну пятиться вонъ изъ избы. На б'Ьду нога разу-
лась, и мужикъ при выходе прихлопнулъ оборку^
^) Квашн'Ь. ^) Веревку отъ лаптя.
414

дверью и упалъ. «Батюшка, отпусти! не держи меня,
право слово — ничего теб'Ь не сд-Ьлаю!»
(88) Мужикъ позвалъ сосЬда на об'Ьдъ, п постартлъна
столъ щп съ говядиною. Гость захватилъ себ^Ь весь ку-
сокъ говядины п говорить: «Ну, брать, что зац-Ьпиль —
то и Богъ даль!» А хозяинъ похлебалъ, похлебалъ щей,
да потомь ухватиль гостя за волосы и давай таскать:
«Ну, брать, что зап-Ьниль — то и Богъ даль!»
(и) Богатой купець часто зазываль къ ссб-Ь всякпхъ
людей, иоиль, кормиль, угощаль; только коли кто ска-
жетъ ему противное — того непрем'Ьпно поколотить.
Разь зазваль онъ къ себ-Ь ямщика. Хоть отирёгъ лоша-
дей, вошель въ хоромы, и посл^ долгаго угощенья ска-
залъ: «Довольно, хозяинъ! мн^Ь пора -Ьхать». Купець
давай его бить, такь что ямщикь едва вырвался, и сталь
запрягать лошадей. Купецъ за нимь. Ямщикь на-
рочно началъ дугу вкладывать кольцолгь назадь. Ку-
пець закрпчаль: «Не такь вкладываешь!» А ямщикь да-
вай его бить да приговаривать: «Не твое д-Ьло указывать!
не твое д-Ьло указывать!»
Разсказы подъ буквами ЬЬ — 11 записаны въ Астраханской губ.,
въ Чериоярскомъ у., г. Волкоиддпнымъ.
(ии) Одипъ мужичокъ охотникъ быль драться; за-
зваль къ себ-Ь въ гости мужика, вел-Ьдъ хозейк-Ь собрать
па столъ, велптъ гостю садиться за столь. Хоть отго-
вариватся: «Что ты, Демьянь Ильичь, безпокоишся на-
прасно?» Демьянь Ктьичъ ему плюху^ да и по пплок-Ь,
и говорить: «Въ чужомъ дом^Ь хозейиа слушай!» Хому
печево Д'Ьлать, сЬлъ за столъ, потчуётъ ево; онъ -Ьсь.
Хозсйиь началъ рушать хл-Ьба много. Мужикъ и го-
^) Затрещипу.
415

воритъ: «Куда ты, Демьянъ Ильичъ, столько хл-Ьба на-
рушивашъ?» Демьянъ Ильичъ и другу ему чику!; «не
указывай, говоритъ, въ чужомъ дом-Ь! д-блай то, чево
хозейнъ велитъ». Мужикъ не радъ сталъ: ежели потчу-
ётъ — не -Ьсъ, не слушатъ Демьяна. Тотъ ево бьётъ да
приговариватъ: «Въ чужомъ дому хозейна слушай!»
На эту пору неоткуда возмись — другой д-Ьтина,
только не въ взрачной лопотин-Ь^, а парень бойкой, безъ
спросу отворятъ ворота, за'Ьзжатъ въ ограду; а Демьянъ
вышёлъ на крыльцо, кланятся: «Милостп просимъ, ми-
лости просимъ!» — охота и этова побить! Д-Ьтина —
неробкой, снимать шапку и говоритъ: «Извини, Де-
мьянъ Ильичъ, я не спросился — за'Ьхалъ». — «Нечево,
печево! милости просимъ въ избу». Д-Ьтина вошёлъ.
Хозейнъ и ево садить за столь, жен-Ь велитъ ставить
■Ьствовъ, нести хл-Ьба, такъ и потчуётъ! А д-Ьтина -Ьст
да ^съ, не перечить. Демьянъ сколько ни бился —
д-Ьтина ни въ чёмъ не перечить: не удалось ему ударить.
Онъ и пошолъ на прод-Ёлки, вьшёсъ хорошо-само луч-
ше платье, говоритъ д'Ьтин'1: «Скидай то, надавай вотъ
это!» Думаетъ самъ: ужо де отпираться станётъ, я ево
выколочю. Д^Ьтина не прекословить, над-Ьватъ. Де-
мьянъ то-друго подсунётъ; д-Ьтина все не спорить. Вы-
вёлъ хорошу лошадь, обсЬдлалъ въ лучшо сЬдло, на-
д-Ьлъ добру узду, и говорить д-Ьтин-Ь: «Садись на мою
лошадь; твоя-то худая» — ужо да не станётъ ли пере-
чить? Д-Ьтина сЬлъ. Демьянъ велитъ -Ьхать; тотъ мол-
читъ, понужнулъ^ лошадь, вы-Ьхадъ изъ ограды, и го-
воритъ: «Прощай, Демьянъ! ни чортъ пехалъ, самъ по
палъ!» И у-Ьхалъ — поминай какъ звали: только ь
было! Демьянъ посмотр'Ьлъ всл'Ьдъ, хлопнулъ руками
^) Чикать — бить, ударять.
^) Лопотипа — мужская и женская одежда.
^) Понукать, нудить.
416

да и сказалъ: «Ну, видно нашла коса на камень! Дзфакъ
жо я — хот-Ьлъ побить, да лошадь п пробилъ!» Можетъ
лошадь-та со збруей-та сотъ полуторыхъ стоила.
Записана въ Пермской губ., въ Шадринскоыъ округЬ, госу-
дарствешшмъ крестьяниномъ Алсксандромъ Зыряновьшъ.
(\у\у)Жилъ-былъ баринъ; вышелъ однажды на базаръ
и купплъ себ'Ь канарейку за пятьдесятъ рублей. Случи-
лось быть при этомъ мужику; прпшелъ мужикъ домой
и говоритъ своей баб"!: «Знаешь лн что, жена?» — «А
что?» — «Ходилъ я сегодня на базаръ; тамъ былъ и ба-
ринъ, и купилъ онъ себ'^Ь малую пташку — пятьдесятъ
рублей заплатплъ. Дай-ка я понесу къ нему своего гу-
сака: не купптъ л(1?» — «Понеси!» Вотъ мужикъ взялъ
гусака и понёсъ къ барину. Приноситъ: «Купи, баринъ,
гусака». — «А что стоитъ?» спросплъ баринъ. «Сто
рублей». — «Ахъ, ты, болванъ!» — «Да коли ты за малую
пташку не пожал'Ьлъ пятидесяти, такъ за эту и сотня —
дешево!» Баринъ разсердился, прибплъ мужика и ото-
бралъ у него гуся даромъ. «Ну, ладно, сказалъ му-
жикъ: попомнишь ты этого гусака!» Воротился домой,
снарядился плотнпкомъ, взялъ пилу и топоръ, и опять
пошелъ; идетъ мимо барскаго дома и кричитъ: «Кому
теплы сЬни работать?» Баринъ услыхалъ, зоветъ его къ
себ-Ь: «Да сум-Ьешь ли ты сд-Ьлать?» — «Отчего не сде-
лать; вотъ тутъ неподалечку растетъ тёплой л-Ьсъ: коли
изъ того л-Ьсу да выстроить сЬни, то и зимой топить не
надо. — «Ахъ, братецъ! сказалъ баринъ: покажи мнЪ
этогь Л'Ьсъ поскорее». — «Изволь, покажу», По'Ьхали
они вдвоемъ въ Л'Ьсъ. Въ л-Ьсу мужикъ срубилъ огром-
ную сосну п сталъ ее пластать на дв-Ь половины; раско-
лолъ дерево съ одного конца и ну клинъ вбивать, а ба-
ринъ смотр'Ьлъ-смотр'Ьлъ да спроста и положилъ руку
въ щель. Только онъ это сд-Ьлалъ, какъ мужикъ вы-
27 Сказки и Легенды II 417

тащилъ клинъ назадъ и накр'Ьпко защемилъ ему руку.
Потомъ взялъ ременную плётку п началъ его дуть да
приговаривать: «Не бей мужика, не бери гусака! не бей
мужика, не бери гусака!» Ужъ онъ его дулъ-дулъ!
вволю нат-Ьшплся и сказалъ: «Ну, барпнъ! бплъ я тебя
разъ, прибью и въ другой, коли не отдашь гусака да
сотню рублей на придачу». Сказалъ и ушелъ, а баринъ
такъ и пробылъ до вечера; дома-то поздно хватились
его, да пока нашли да изъ тпсковъ высвободили —
времени и многонько ушло! Вотъ баринъ захворалъ,
лежптъ на постели да охаетъ; а мужпкъ нарвалъ травъ,
цв-Ьтовъ, обтыкался пмп кругомъ, обрядился дохту-
ромъ и опять идетъ мимо барскаго двора и кричитъ:
«Кого пол-Ьчить!» Баринъ услыхалъ, зоветъ его: «Ты
что за челов'Ькъ?» — «Я дохтуръ; всякую болезнь сни-
маю». — «Ахъ, братецъ! пожалуста выл-Ьчи меня». —
«Отчего не выл-Ьчить? прикажи истопить баню». Тот-
часъ вытопили баню. «Ну, говорить мужикъ барину:
пойделгь л-Ьчиться; только никого не бери съ собой въ
баню, бойся дурного глаза!» Пошли они вдвоемъ въ
баню; баринъ разд'Ьлся. «А что, сударь! спрашиваетъ
дохтуръ: стерпишь ли, коли въ эдакомъ жару начну
тебя мазью пачкать?» — «Н'Ьтъ, не стерп'Ьть мн'Ь!» го-
ворить баринъ. «Какъ же быть? не велишь связать
тебя?» — «Пожалуй, свяжи». Мужпкъ связалъ его
бечевою, взялъ нагайку и давай валять на об-Ь корки.
Ужъ онъ валялъ-валялъ, а самъ прпговарилъ: «Не бей
мужика, не бери гусака! не бей мужика, не бери гу-
сака!» Посл'Ь, уходя, сказалъ: «Ну, баринъ, бплъ я
тебя два раза; прибью и въ трет1й, коли не отдашь гу-
сака да двухъ сотенъ рублей на йридачу». Баринъ еле
живъ изъ бани выл-Ьзъ, не захот'Ьлъ ожидать третьяго
раза, и отослалъ мужику и гусака, и дв-Ьстп рублей.
Захшсана въ Новгородской губ.
418

(хх) /Кылъ-былъ купецъ; у него былъ сынъ. Вотъ од-
нажды посылаетъ онъ сьша въ нижн1е города товары за-
купать, и на прощаньи наказываетъ: «Смотри же, сы-
нокъ! будъ умёнъ да разсудливъ, съ рыжимъ да съ
краснымъ не связывайся». По-бхалъ кз^печеской сынъ
въ путь- дорогу. День-то былъ морозный; вотъ онъ
прозябъ п за-Ьхалъ въ кабакъ обогр'Ьться; входитъ — за
стойкою сидытъ рыж1й ц-Ьловальнпкъ. «Налей-ка мн'Ь,
говоритъ ему купеческой сьшъ: стаканъ доброй на-
ливки». Вьшплъ стаканъ налпвкп, и больро пришлась
она ему по вкусу: «Вотъ наливка, такъ наливка! ста руб-
лёвъ стоить! Налей-ка еще». Вьгаилъ въ другой разъ
— еще лз'^чше показалась: «Ну, братъ, этотъ стаканъ
двухъ сотъ стоитъ!» А ц-Ьловальникъ себ'Ь на ум-Ь: р:а-
кую Ц'Ьну сказывалъ купеческой сьшъ, ту и на стЬнку за-
ппсьшалъ. Пришло д-Ьло до расчета. «Сколько теб'Ь?>>
спрашиваетъ купеческой сьшъ. «Триста рублёвъ». —
«Что ты, белены объ'Ьлся? экую Ц'Ьну заломилъ!»— «Не
я заломилъ, ты же самъ назначилъ; да теперь назадъ пя-
тишься. Только, братъ, отъ меня не отвертишься; коли
не заплатишь — съ двора не спущу!» Нечего дЬлать,
заплатилъ купеческой сьп1ъ триста рублёвъ, по-Ьхаль
дальше и думаетъ самъ съ собою: «Вотъ она правда-то!
водись посл-Ь того съ рыжийш да съ красными! не да-
ромъ отецъ наказьгеалъ; родительское слово — пустяш-
ное не бьшаетъ». На ту самую пору попадается на-
встр'Ьчу рыж1й мужикъ съ возомъ. Какъ увидалъ его
купеческой сынъ, тотчасъ выскочплъ изъ кибитки и су-
нулся ничкомъ въ сн'Ьгъ, ажио дрожптъ съ испугу! «Что
съ нимъ сталося? не попритчилось ли?» подумалъ встр-Ьч-
ной мужикъ, подошелъ къ купеческому сьшу, и сталъ
подымать его на ноги: «Вставай, братъ!» — «Отвяжись
огь меня! ужъ одинъ рыж1й надулъ меня, и ты надуешь».
«Полно, братъ! рыж1й да краси<1Й 1К'якой бьп^аетъ:
27* 419

бьшаетъ пл^^тъ, бываетъ и доброй челов'Ькъ. Да кто
тебя обманулъ-то?» — «Такъ и такъ, рыж1й ц-Ьловальникъ
нзъ сосЬдняго села». — «Воротись со мной; я съ нимъ
сд-Ь лаюсь». Вотъ прх'Ьхали они въ кабакъ; мужикъ тот-
часъ окинулъ глазомъ всю избу, увидалъ: подъ матицей
баранья лопатка виситъ, подошелъ къ целовальнику,
спросилъ рюмку водки, да тутъ же бьетъ его по плечу и
говорить: «Продай-ка мн-Ь эту лопаточку!» — «Купи».
— «Что возьмепт?» — «Рубль серебра». Мужикъ вы-
кинулъ ц-Ёлковой; посл-Ь вынулъ изъ-за пазухи широ-
кой ножъ, и даетъ купеческому сьшу въ руки: «На,
братъ! выр'Ьжь у него лопатку — мн-Ь на закуску». —
«Что ты! говорить ц'Ьловальнпкъ: я теб'Ь баранью ло-
патку продалъ, а не эту». — «Разсказывай! меня, братъ,
не проведешь, какъ этого купеческаго сьша; не на та-
ковскаго напалъ!» Щловальникъ просить да молить,
чуть не въ ноги кланяется. «Ну, такъ и быть! сказалъ
мужикъ: отпущу тебя, коли воротишь купеческому
сьшу всЬ деньги сполна». Ц'Ьловальникъ отдалъ на-
задъ триста рублёвъ; а мужикъ того и добивался.
«Вотъ видишь, говорить купеческому сыну: рыж1й да
красной всякой бьшаетъ: бываетъ и плутъ, бьгоаетъ и
доброй челов-Ькъ. Поезжай теперь съ Богомъ!» А ку-
печеской сьшъ только и думаетъ, какъ бы скор-Ье
убраться; сЬлъ въ кибитку, погоняетъ лошадей, и гово-
рить самъ съ собой объмужик'Ь: «Слава Бог}^ вырвался!
ц-Ьловальникъ рыж1й плутовать, а этоть еще плуто-
ват'Ьй: коли бъ съ нимъ связался, кажись, онъ съ меня
съ живого бы кожу спяль!»
" Записана въ Оренбургской губ.
(уу) Жиль-былъ б-Ьдиой мужикъ; д-Ьтей много, а добра
— всего одинъ гусь. Долго берегь онъ этого гуся, да
голодь не тетка! до того дошло, что -Ьсть нечего; вотъ
420

мужикъ и зар-Ьзаль гуся; зар-Ьзаль, зажарилъ п на столъ
поставилъ. Все бы хорошо, да хл'Ьбан'Ь'пь, а соли не бы-
вало. Говорпп. хозяинъ своей жен^: «Какъ станемъ мы
-бсть безъ хл-Ьба, безъ соли? Лучше я отнесу гуся-то къ
барину на поклонъ, да попрошу у него хл^ба». — «Ну,
что жъ? съ Богомъ!» Приходить къ барину: «Прпнёсъ
вашей милости гуська на поклонъ; ч-Ьмъ богатъ, тъагь и
радъ. Не побрезгуй, родимый». — «Спасибо, мужичокъ.
спасибо! разд-Ьли же ты гуся промежъ насъ безъ обиды».
А у того барпна была жена, да два сына, да дв-Ь дочери
— всего было шестеро. Подали .мл^жику ножъ; сталъ
онъ кроить, гуся д'Ьлить. Отр'Ьзалъ голову и даетъ ба-
рину: «Ты, говорить, всему дому голова, такъ теб-Ь го-
лова и сл'Ьдуетъ». Отр'Ь.залъ гузку, деатъ барьш^: «Теб'Ь
дома сид^тъ, за домолгь смотр-Ьть; вотъ теб-Ь гузка!»
Отр-Ьзалъ ноги, даетъ сьшовья?аъ: «А ва.мъ по нул^к-Ь,
топтать отцовск1я дорожки!» Дочерямъ далъ по кры-
лышку: «Валгь съ отцомъ, съ матерью недолго жить;
вырастете — прочь улетите. А я, говорить, мужикъ
глупъ, дга^ глодать хлупь !»^ Такь всего гуся и вы-
гадаль себ-Ь. Баринь засм-Ьялся, наноилъ мужика вп-
иомъ, наградиль хл-Ьбодгь и отпустилъ домой. Услы-
халъ про то богатой .мужикъ, позавидовалъ б-Ьдному,
взяль — зажарилъ ц-Ьлыхъ пять гусей и понесъ къ ба-
рину. «Что теб'Ь, м}'жпчокъ?» сирашиваетъ барпнъ.
«Да вотъ иринесъ вашей милости на поклонъ пять гусь-
ковъ». — «Спасибо, братецъ! ну-ка разд^Ьлп про.межъ
пасъ безъ обиды». Мужикъ и такъ, и сякъ; п-Ьтъ, пе
разделишь поровну! стоить да въ затылк-Ь почесываетъ.
Послаль баринъ за б-Ьднымъ мужикомъ, вел-бль ему
Д'Ьлить. Тотъ взялъ одного гуся, отдаль барину съ
барыней, и говорить: «Вы теперь, сударь, самъ-третей!>>
Отдаль другого гуся двумъ сьшовьялгь, а третьяго —
^) Птичье туловище.
421

двумъ дочерямъ: <<И вы теперь са\гь-третен!» Остальную
пару гусей взялъ себ'Ь: «Вотъ п я самъ-третей!» Баринъ
говоритъ: «Вотъ молодецъ,такъ молодецъ! сум^Ьлъ вс^мъ
поровну разд-Ьлпть, п себя не забылъ». Тутъ наградилъ
онъ б-Ьдиаго мужика своею казною, а богатаго выгналъ
вонъ.
(22) Повёзъ бедной мужичокъ дрова продавать. Встр-Ъ-
чаетъ его богатой да чванной. «Эй, постой! что на ба-
заръ везешь?» — «Солому». — «Врёпп>, дуракъ! какая
солома — это дрова!» — «Ну, колп самъ видишь, такъ
нёча и спрашивать; у тебя глаза не выл'Ьзли!» сказалъ
бедной и по-Ьхалъ своей дорогой. На другой день
идетъ богатой да чванной по улиц'Ь съ прхятелемъ. Такъ
II такъ, разсказываетъ ему: разобид-Ьдъ меня б-Ьдной
мужичишка!» А б-Ьдпой какъ тутъ — -Ьдетъ опять на-
пстр^чу. «Вотъ онъ — вчерапш1й мужпкъ-то!» говоритъ
богатой. «Н-^тъ, врёшь! отв'Ьчаетъ еш^ б-Ьдной: я не
вчерашн1й: скоро сорокъ л'Ьтъ стукнетъ, какъ живу на
б-Ьлолгь св'Ьт'Ь».
(ааа) Шли просёлкомъ нпщ1е — старикъ да старуха;
стали подходить къ деревн-Ь. Старикъ говоритъ: «Я
зд-Ьсь молока попрошу!» Старуха въ отв-^тъ: «А я въ
молоко хл-Ьба покрошу!» Старикъ ухватплъ старуху и
давай бить да приговаривать: «Не кроши въ молоко
хл^ба, не то прокпснетъ! Не кроплт въ молоко хл-Ьба.
не то прокпснетъ!» Пришли въ деревню, а молока никто
не далъ.
(ЬЬЬ) Повезла баба въ городъ кринку масла прода-
вать; время-то шло къ масляной. Нагоняютъ ее два
солдата; одпнъ позади остался, а другой впередъ заб-Ь-
жалъ и проситъ бабу: «Эй, тетка! подпояшь меня по-
жалуста». Баба сл'Ьзла съ воза и принялась подпоясы-
422

вать. «Да покр'Ьпче подтянп!* Баба подтянула по-
кр-^пче. «Шть, это туго; послабь маленько». Отпу-
стила послабже. «Ужъ это больно слабо будетъ; за-
тф-Ьпп потуже». Пока завязывала баба поясъ то кр-Ьиче,
то слабже, другой солдатъ усп'Ьлъ утащить кринку съ
масломъ и убрался себ-Ь по добру, по здорову. «Ну, спа-
сибо теб-Ь, тетка! подпоясала ты меня на всю масля-
ницу», говорить солдатъ. «На здоровье, служба!» Пр!^-
хала баба въ городъ, хвать — а масла какъ не бывало!
(ссс) Пришелъ солдатъ съ походу па квартпру, и гово-
рить хозяйке: «Здравствуй, Божья старушка! дай-ка
лш-Ь чего-нибудь поесть». А старуха въ отв-Ьтъ: «Вотъ
тамъ на гвоздпк'Ь пов-Ьсь». — «Аль ты совсЬмъ глуха,
что не чуешь?» — «Гд-Ь хошь, та>гь и заночуешь». —
«Ахъ ты, старая в-Ьдьма! я те глухоту-то выл^^чу» — и
пол^зъ было съ кулаками: «Подавай на столъ!» — «Да
нечего, родимой!» — «Вари капшцу!» — «Да не пзъ чего,
родимой!» — «Давай топоръ; я пзъ топора сварю». —
«Что за диво! думаетъ баба: дай посмотрю, какъ пзъ то-
пора солдатъ кашицу сварить». Принесла ему топоръ;
солдатъ взяль, положилъ его въ горшокъ, налилъ воды
и давай варпть. Варилъ-варилъ, пощэобовалъ, и гово-
рить: «ВсЬлгь бы кашица взяла, только бъ малую толику
крупъ подсыпать!» Баба принесла ему крупь. Опять
варилъ-варпль, попробовалъ, и говорить: «СовсЬмь бы
готово, только бъ масломъ сдобрить!» Баба принесла
ему масла. Солдатъ сварилъ кашицу: «Ну, старуха, те-
перь подавай хл-Ьба да соли, да принимайся за ложку:
станемь капищу -Ьсть». Похлебали вдвоемь кашицу.
Старуха спрашпваетъ: «Служивой! когда жъ топоръ бу-
дсмь -Ьсть?» — «Да вишь, онъ еще не уварился, отв^-
чаль солдатъ: гд-Ь-нибудь на дороге доварю, да по-
завтракаю». Тотчасъ прппряталъ топоръ въ ранецъ,
423

распростился съ хозяйкою н пошелъ въ иную деревню.
Вотъ такъ-то солдатъ и кашпцы по'Ьлъ и топоръ унёсъ!
(ййй) Купилъ мужикъ гуся къ празднику и пов^силъ
въ сЬняхъ. Пров-Ьдали про то двое солдатъ; одинъ взо-
брался на крышу гуся добывать, а другой вошелъ въ
избу. «Здорово, хозяинъ!» — «Здорово, служба!» —
«Благослови коледовать!» — «Коледуй, доброй челов'Ькъ!»
Солдатъ началъ:
«А въ л4с^, въ л^сЬ
Солдатъ на стр'Ьсм^;
Стр'Ьху продралъ,
Гуся забралъ.
Святой вечеръ!»
А хозяину и невдогадъ, что солдатъ прямо въ глаза
ему см-Ьется. «Спасибо теб-Ь, служивой! я, говоритъ, та-
кой коледы отроду не слыхивалъ». — «Ничего, хозяинъ!
завтра самъ ее увидипп.». На утро пол'Ьзла хозяйка за
гусемъ, а гусемъ и не пахнетъ давно!
(еее) Д-Ьло было весною. Вьшесли бабы холсты бе-
лить: «Ну, говорятъ, теперь надо смотр^^ть да смотр-Ьть,
какъ бы* кто холстовъ не стибрилъ! » — «У меня все бу-
детъ ц-Ьло! стала похваляться одна старушка: кто къ
моимъ холстамъ только руку иротянетъ, тотъ съ мтЬста
не встанетъ!» Похвальныя р^чи завсегда гнилы; ста-
руха-то выдавала себя за колдунью, а какая колдунья!
бывало у людей кровь заговариваетъ, а у себя и соплей
утереть не сможетъ. Вотъ разостлала она по полю хол-
сты и усЬлась сторожить. Проходили мимо двое сол-
датъ и вздумали поживиться чужимъ добромъ. «Слу-
шай, товарпщъ! говоритъ одинъ: ты зал-Ьзь въ кусты, да
смотри не з'Ьвай! а я подойду, стану съ бабой лясы то-
чить». Сказано — сд'Ьлано. Подошелъ солдатъ къ ста-
рухе: «Здравствуй, баупп^а!» — «Здорово, батюшка!
^) Стр'Ьха — крыша, кровля.
424

куда тебя Господь несетъ?'> — «Иду къ начальству за
т-Ьмъ, за семъ, больше ни зач-Ьмъ». — «И-и, родимой!
служба-то ваша куды мудрена!» — «А я, баушка, къ
теб-Ь съ запросомъ; вижу: ты — челов-Ькъ бывалой! раз-
р-Ьши-ка напгь солдатской споръ. Товарищи мои го-
ворятъ, что въ нашей стороне совсЬмъ не такъ звонятъ.
какъ у васъ; а я говорю, что все равно». — «В']Ьстимо,
все равно; небось, и у васъ колокола-то м-Ьдине!» —
«То-то! прозвони-ка, баушка, ио-вашему». — «По-на-
шему: тинь-тинь-тинь! донъ-донъ! тпнь-тинь-тпнь! донъ-
донъ!» — «Немного разницы! у насъ, баупша, звонятъ
пор-Ьже». Тутъ солдатъ махнулъ своему товарищу ру-
кою и зазвонплъ: «Тппи-тини, потягивай, тини-тини,
потягивай!» Старуха и ротъ разинула; пока она слу-
шала, другой солдатъ стянулъ холстъ — и былъ таковъ!
«Ну, слуяшвой! говоритъ старуха, а сама такъ и зали-
вается со см^ху: звоны-то ваши куда чудны! досыта на-
см-Ьешъся!» — «А вотъ ужо — такъ досыта наплачешься!
Прощай, баушка!» — «Съ Богомъ, родимой!» Вечеромъ
стали бабы холсты считать; у старухи н^тъ одного. За-
плакала она горькими слезами, и наплакалась досыта:
правду сказалъ солдатъ!
(Ш) Пошелъ солдатъ въ отпускъ: шелъ-шелъ, много
верстъ ногами изм'Ьрилъ, и добрался къ вечеру до одной
деревушки. Время было осеннее: то доигдемъ поливало,
а тутъ изморозь пошла. Солдатъ крепко измочился и
весь пззябъ; остановился у одной избы, постучался въ
окно, и просится ночевать. «Кто тамъ?» спрашиваетъ
хозяинъ, — «Солдатъ». — «Откуда тебя черти принесли!
ступай туда, откуда пришелъ». Постучался солдатъ у
другой и у третьей избы, всю деревню обошелъ — пигд^
не пускаютъ; приходится на улиц-Ь мерзнуть! Увпдалъ
онъ — на другомъ краю стоить еще избушк-а, пошелъ
425

туда и говоритъ: «Эй, хозяинъ! пусти на ночь кости обо-
греть». — «Пожалзш, пушу, только съ т^мъ уговоромъ,
чтобы ты во всю ночь сказывалъ намъ сказки». — «Хо-
рошо, говоритъ солдаты я стану сказывать, только
чтобъ никто мн^ не поперечилъ; а коли кто хоть единое
слово промолвить, такъ ужъ не погн'Ьвись — тому и
сказки разсказьшать до б-Ьлаго дня». — «Ладно, ладно,
служивой!» Вотъ поуншнали и улеглись на ночь: хозя-
инъ съ солдатомъ на лавкахъ, хозяйка на печк-Ь, ра-
ботникъ подъ печкою. «Ну, сказалъ солдатъ: теперь
слушайте, начинается моя сказка; какъ у васъ, хозяинъ,
на деревн-Ь йгужпки всё живутъ дураки! какъ у васъ на
деревн-Ь мужики всё живутъ дураки!» II пошелъ твер-
дить одно и то же, разовъ сто ужъ повторилъ! Мужпкъ
слушалъ, разобиделся п не вытерп^лъ. «Послушай,
служивой! вить ты и меня за одно ругаешь, а не я ль
тебя въ изб}' пустилъ!» Солдатъ вскочилъ съ лавки,
хлопъ хозяина по уху: «Мое д^ло было сказьшать, твое
— слушать да молчать!» Присталъ къ нему вплотную;
нич^мъ не отвяжешься! «Полно, служивой! говорить
хозяпнъ: лолшсь съ Богомъ. Я самъ теб-Ь стану сказы-
вать». Солдатъ улегся, а мужикъ началъ: «Дуракъ бу-
детъ тотъ, кто тебя, служивой, впередъ пустить къ себ-Ь
ночевать; а я больше никогда не пущу! дуракъ будетъ
тотъ, кто тебя, служивой, вперёдъ пустить къ себе но-
чевать; а я больше никогда не пущу!» Разовъ сто по-
вторилъ онъ эти речи; на ту пору проснулась на печи
хозяйка, слышптъ, что въ избе все еще бормочутъ, и
говоритъ: «Полно вамъ болтать! скоро светъ, а вы все
не спите». Мужикъ съ солдатомъ вскочили и пристали
къ старухе: «Какъ ты смела перебить нашу сказку? те-
перь сама разсказывай!» Нечего делать, начала ста-
руха: «Какой, говорить, хозяинъ подлецъ, такого жъ
подлеца и ночлежника пустилъ! Какой хозяинъ под-
426

лецъ, такого жъ подлеца и ночлежника пустилъ!» Твер-
дила-твердила; вотъ услыхалъ работнпкъ п отозвался
подъ печкою: «Будстъ вамъ толковать, изъ пустого въ по-
рожнее переливать; добрые людп давно снять!» Тутъ
ве^ трое: и солдатъ, и хозяинъ съ хозяйкою уц-Ьпилпсь
за работника: говори де намъ сказку! Работнпкъ на-
чалъ. «Какъ не спали мы съ вечера, такъ и не спать намъ
II до св-Ьту; скоро надо на работу идти! какъ не спали мы
гъ вечера, такъ не спать намъ п до св^^ту; скоро надо на
работу идти!» И говорилъ онъ эти р-Ьчп до самаго св^та.
Поутру собрался солдатъ въ дорогу: «Прощай, хозяинъ!»
— «Ну те къ б-Ьсу!»
(§§'^)Два солдата шли домой на побывку: шли-шли —
д-Ьдо-то было зимою — и набрели на мерзлаго челов-Ька.
Одинъ говорить: «Вотъ б-Ьда!» Другой ему: «Что за
б-Ьда? это Богъ кладъ даетъ!» Отрубилъ у мертваго
ногу и положилъ ее въ ранецъ совсЬмъ съ сапогоыъ.
Пришли они въ большое село, сговорились промежду
себя, и выпросились одинъ у богатаго муллпка на ночь,
другой у его сосЬда. Тотъ, что ночевалъ у богатаго му-
жика, собрался рано-рано, только св-Ьтать начинало,
подбросплъ на полати отрубленную ногу и ушелъ поти-
хоны:у. Погодя немного, приходить его товарпщъ, сту-
чится въ пзбу и кричитъ: «Вставай! солдату долго спать
не приходится; пора въ походъ идти». — «Да его зд^сь
н-Ьту, говорить хозяйка: видно спозаранку ушелъ». —
«Вотъ те на, что выдумала! какъ же онъ про меня-то за-
быль?» Тотчасъ вошель солдатъ въ избу, бросился на
иолати, искалъ-искаль, и нашелъ отрубленную ногу;
вьггащилъ ее: «А это что?» говорить. Хозяинъ съ хозяй-
кою перепугались: «Батюшка! знать не знаемъ, в-Ьдать
не в-Ьдаемь; ни душою пи т'Ьлолгь не виноваты». — «Врете
вы, воры! Польстились па солдатск1"я деньги да и зар-Ь-
427

за ли: вотъ такъ-то вы нашего брата прохожаго обираете,
да свои карманы набиваете, — съ того и богат-Ьете! Да
что съ вами много разговаривать! пойду къ сотскому и
заявлю; пускай это д-Ьло судъ разбираетъ». Мужикъ
чуть не въ ноги кланяется солдату: «Служивой! батюш-
ка! нельзя ли какъ помириться?» Принесъ ему штофъ
водки, потчуетъ, а самъ все упрашиваетъ. Солдатъ какъ
вьшилъ, еще пуп1;е зашум-Ьдъ. «Не погуби, родимой!
проситъ мужикъ: хочешь полсотни взять?» — «Какъ бы
не такъ! Съ убитаго ты, чай, ц-Ьлую тысячу заграбилъ;
давай пятьсотъ, въ убытке не будешь! Коли дашь —
все шито да крыто, а не дашь — на себя пеняй!» Не-
чего д'Ьлать, заплатилъ ему мужикъ пятьсотъ рублевъ.
«Давай еще на придачу лошадь съ тел'Ьгой». Мулшкъ и
на томъ не постоялъ. Вотъ солдатъ сЬлъ въ повозку и
по-Ьхалъ въ путь-дорогу; нагналъ своего товарища, что
вперёдъ-то ушелъ, и говорить: «Здорово, землякъ! не
подвезти ли?» — «Что, какъ д-Ьло?» — «Да вить я жъ
теб-Ь говорилъ, что Богъ кладъ даетъ!»
(ЬЬЬ) Сидели старикъ съ (зтарухою на печи. Старуха
смотр итъ въ окошечко на поле и говоритъ: «Что, ста-
рикъ, кабы былъ у насъ сынокъ Иванушка да была дочка
Алёнуииса; вотъ бы сьшокъ вспахалъ тутъ да посЬялъ
хл-Ьба, хл'Ьбъ-то бы выросъ, а дочка сжала; нарастила
бы я солоду, наварила бы пива, всю родню свою созвала
бы, а твонхъ не позвала бъ!» — «Н-Ьтъ, моихъ позови, а
своихъ не надо!» говоритъ старикъ. «Н-^тъ, своихъ по-
зову, а твоихъ не надо!» Старикъ вскочилъ, и ну
таскать старуху за косу; таскалъ-таскалъ и съ печи
столкнулъ.
Старикъ псЬхалъ въ л^съ за дровами, а старуха б-Ь-
жать собралась; напекла ипроговъ да хл^бовъ, уложила
въ большой м-Ьшокъ, и пошла къ сос-Ьдк-Ь прощаться.
428

Узналъ какъ-то про это старпкъ, воротился домой, по-
вынулъ изъ м-Ьшка все, что баба на дорогу заготовила,
отнесъ пироги да хл'Ьбы въ кл-Ёть , а самъ сЬлъ въ м-Ь-
шокъ. Старуха пришла домой, подняла м-Ьшокъ на
спину и ударилась въ б-Ьги. Сделала версгъ пять или
шесть, остановилась и говорить: «С^сть было на пе-
нёкъ, съесть было ппрожокъ!» А старикъ изъ м-Ьшка
кричитъ: «Вижу-вижу! слышу-слышу!» — «Ахъ, прокля-
той! онъ, пожалуй, догонптъ», думаетъ старуха, п п}'-
стилась дальше. Опять верстъ шесть отошла, и гово-
рить: «С'Ьсть было на пенёкь, съ-Ьсть было ппрожокъ!»
— «Вижу-вижу! слышу-сльш1у!> кричитъ старикъ.
Она опять бежать; лшого верстъ отсчитала, и такъ-то
пр1устала, ни пивши, ни 'Ьвши, что и спль больше не
хватаетъ. «Что будеть — ни будетъ, останов люся
зд-Ьсь, думаетъ старуха: отдохну маленько да закушу».
Глядь, а въ м-Ьшк-Ь-то мужь. Взмолилась старуха ста-
рику: «Батюшка, помилуй! николп вперёдъ не стапу б-Ь-
гать». Старикъ ее простиль, и пошли вм^ст-Ь домой.
Записано въ Тверской губ.
(111) Б'Ьдной мужпкъ, идучи по чистому полю, увидалъ
подъ кустомъ зайца, обрадовался и говорить: «Воть
когда заживу домкодгь-то! Возьму этого зайца, убью
плетью, да продамъ за четыре алтына; на т-Ь деньги
куплю свинушку, она принесеть мн-Ь дв-Ьнадцать поро-
сеночковъ; поросятки вырастутъ, принесутъ еще по две-
надцати; я всЬхь приколю, анбарь мяса накоплю; мясо
продамъ, а па денежки домъ заведу, да самъ оженюсь;
жена-то родить мн-Ь двухъ сыновей: Ваську да Ваньку.
Д-Ьткн стануть пашню пахать, а я буду подъ окномъ си-
деть да порядки давать: эй вы, ребятки, крикну, Васька
да Ванька! шибко людей на работу не туганьте^; видно,
^) Не понуждайте
429

са.\ш б'Ьдпо не живали!» Да такъ-то громко крикнулъ
мз^жикъ, что заяцъ испугался п уб-Ьжадъ, а домъ со
всЬмъ богатствомъ, съ женой съ Д'Ьтьми пропалъ!
Записанъ въ Пермской губ., въ Осинскомъ у.
(ккк) Мужикь стащилъ въ лавк/Ь кульдшеничной муки;
захот-Ьяось къ празднику густей зазвать, пирогами по-
потчевать. Принёсъ домой муку, да и задумался.
«Жена! говорить онъ своей баб^Ь: муки-то я укралъ, да
боюсь — з'знаютъ! спросятъ: отколь ты взялъ такую
б'Ьлую муку?» — «Не кручинься, мой кормилецъ! я пспе-
ку пзъ неё так1е пироги, что гости ни за што не отли-
чать отъ аржаныхъ».
(111) «Куда, добро11 челов-Ькъ, идешь?» — «Да вонь въ
сосЬднюю деревню». — «Что жъ тамъ родня у тебя?» —
«Да пзъ нашей деревни отдана туда д'Ьвка замужь». —
«Такъ зач-Ьмь же ты идёшь?» — «Да либо пива напиться,
либо подраться».
(ттт) Пришла въ кабакъ баба, и сирашиваетъ о
своемъ муж-Ь: «Не быль ли зд'Ьсь мой пьяница?». —
«Быль». — «Ахъ, подлець! ахъ, разбойнпкъ! Насколько
онъ вьшиль?» — «На пятакъ». — «Ну, такъ давай мн-Ь на
гривну».
(ипп) Выдали Д'Ьвку замужь; она сидить и воетъ:
«Св'Ьтъ-то моя крашеппна, у матушки на печи осталась!»
— «Какая крашенина? много ли арпшнъ?» — «Да я вь
квасу хл'Ьба накрошила густо-нагусто и съ лучкомъ, и
съ маслецомъ!»
(ооо) У одной бабы быль мужь глухой. Разъ какъ-то
вздумалось ей приласкаться къ мужу. Воть она и гово-
рить ещ: «Охь ты, моя защита и оборона!» — «Какъ, я
ощипана ворона? ахъ, ты — такая-сякая!» и отколотилъ
430

жену. «Что ты, глз'хой чортъ! закричала баба; разбой-
ннкъ, обидчикъ эдакой!» — «Вотъ давно бы такъ!» ска-
за лъ мужъ.
(ррр) Давно было. Не стало на еел-Ь попа. Согласи-
лись мужики избрать попа мхромъ, выбрали п пошлп къ
дяд^ Пахому: «Пахомъ, говорятъ ему: а Пахомъ! будь
ты у насъ на сеV^'Ь попомъ». Пахомъ и сталъ попомъ, да
то б-Ьда: нп службы не знаетъ, Ш1 п-Ьть, нп чптать не
ум-Ьеть. Вотъ однажды собрались м1ряне въ церковь, а
въ тотъ день былъ большой у Бога праздшхкъ. Пахомъ
выноептъ книгу, и спрапптваетъ: «Православные! знаете
лп вы эту книгу?» — «Знаемъ, батька, знаемъ. Елце по-
койной попъ все бывало ее чпталъ». — «Ну, колп знаете,
нечего вамъ ее п читать», Вьшоситъ другую: «Православ-
ные! а эту книгу знаете?» — «Н-бть, батька, этой не
знаелгъ». — «Ну. такъ что жъ ва>гь ее н чптать!»
^- (^^^) Повезъ мужпкъ въ городъ три четверти ржи про-
давать. Подъ'Ьзжаетъ къ заставе. Обступилп его мо-
шенники: «Стой! какъ тебя зовутъ?» — «Егоромъ, ро-
димые!» — «Эхъ, братъ! недавно у насъ четыре Е1гора
церковь обокрали; троихъ-то нашли, а четвертаго все
ищутъ! Смотрп жъ: колп гд-Ь тебя спросятъ: какъ зо-
вутъ? говори: безъ четверти-Егоръ; а не то свяжутъ да
въ тюрьму посадятъ». — «Спасибо, родимые! спасибо,
что научили». Прх^халъ мужпкъ на подворье, хватился,
а четверти ржи какъ не бывало! на застав^^ стащили.
Разсказы подъ бзивами ккк — ^^^ заппсаны въ Тверской губ.
(ггг) Жплъ-былъ мужпкъ Иванъ да жена Арпна. По-
слалъ онъ ее въ поле рожь жать. Вотъ Арпна пришла на
полосу, выжала такое местечко, чтобъ можно было од-
ной улечься; улеглась, выспалась хорошохонько и от-
правилась домой, будто и впрямъ потрудилась-порабо-
431 •

тала. «Что, жена, спрашиваетъ мужъ: много ли се-
годни выжала?» — «Слава теб-Ь, Господи! одно м'Ьстечко
выжала>>. — «Ну, это хорошо! дз^маетъ м^-жикь: одна
полоса, значптъ, покончена». На другой день опять
пошла Арпна въ поле, выжала м-Ьстечко и проспала до
вечера; п на треий день — то же самое, и на четвертой
— то же самое; такъ всю неделю и проволочила. «Пора,
думаетъ мужикъ: за снопами въ поле 'Ьхать»; ирх-Ьз-
жаетъ — а рожь стоить вся нежатая; кое-гд-Ь, кое-гд-Ь
выжато м-Ьстечкаш!, да п то такилш, что только чело-
веку улечься. Сталъ жену искать, и впдитъ: лежитъ
она на одномъ м-Ьстечк-Ь да такъ-то храпитъ! Мужикъ
сейчасъ домой, захватилъ ножницы, патоки и пуху; во-
ротился на жниву, острнгъ свою бабу наголо, вымазалъ
ей голову патокой и осыпалъ пухомъ; сдтЬлалъ все это
и воротился на деревню. Вотъ Арина спала-спала, да
наконецъ и проснулась; хватилась рукой за голову и
говорить сама себ^: «Что-й-то попритчилось! Кажись,
я — Арпна, а голова не моя! Пойду домой: коли со-
бака залаетъ, такъ я, значптъ, — не Арина». Пришла
на деревню, прямо къ своей изб-Ь и спраппшаетъ подъ
окошкомъ: «Что ваша Арина дома?» Мужъ смекнулъ и
говорить ей: «Дома!» Тутъ выл-Ьзла изъ-иодъ воротъ со-
бака, не признала хозяйки и бросилась на нее, словно
на чужую; такъ за полы и хватаетъ. Арина б-Ьгомъ да
б'Ьгомъ! какъ бы только живой отъ своего дома уйти! И
пошла она бродить по полю; ц^лыя сутки ничего не
пила, не -Ьла. Посл-Ь того мужикъ сжалился, простилъ
ее, и съ той поры стала х\рина жать безхитростно.
(888) Доселева одинокой былъ Мартынко, задумалъ
жениться и пошелъ свататься къ попу; вотъ и свататъ
д-ЬЕку Устинью. Попъ ему и баетъ: «Ой Мартьшко! от-
далъ бы, да какъ станешь жить-то? в^дь Устя уросли-
' 432

вая^ такая!» Мартьшко отв'Ьчаетъ ему: «Батюшко! я
одпнъ, а съ ней будемъ двое, не на кого будетъ сер-
диться, не съ к-Ьмь будетъ браниться». Попъ согласился
отдать Устю за Мартьшка. Вотъ они и св-Ьичались.
Мартынко увсзъ Устю къ себ-Ь домой; она спрапш-
ваетъ: «Коли ты осердппшся, что д-Ьлашь?» Онъ
сказалъ: «Когда осержусь, съ воды пъянъ бываю!»
Потомъ спросилъ Устю: «А ты, Устя, когда осер-
дишься, что д-Ьланш?» — «Коли я сердита, тогда
стану спд-бть па иечп къ ^тлу лицомъ п- у кокошника
козырёкъ назадъ сделаю». На другой день утромъ
уЬхалъ нашъ Мартьшко на своей п-Ьгой кобыле
пахать подъ вепшу^. Устя посл-Ь его на-
стряпала шанегъз, понесла къ нему, крпчитъ: «Му-
жпкъ! иди ■Ьсть». Онъ какъ будто не сльшштъ себ-Ь.
Устя разсердплась, ушла домой, стряпню свою съ^ла
и сЬла на печь къ углу лицомъ. Мартьшко какъ ирх-Ь-
халъ домой, вьшплъ два ковша воды, взялъ ягненка п
порвалъ; началъ полизать на печь къ жен-Ь, оборвался,
палъ къ дверялгь избы на полъ и захрап'Ьлъ. Жена ти-
хонько слезла съ печи, дверей отпереть не посмела, въ
окошко дровъ натаскала, пстошша печку п настряпала
для Мартьшка. Онъ проснулся, она его напотчивала и
созвала въ гости къ отцу. Вотъ Мартьшко запрегъ свою
п'Ьгую кобылу въ сани — нужды н-^тъ, что весной! по-Ь-
халп; дорогою кобыла-то у нихъ не пошла, Мартьшко
отс'Ькъ ей голову и запрегъ свою Устю. Подъ-Ьзжаетъ
къ дому тестя; увид-Ьла попадья съ дочсрыш, что Устя
Мартьшка везетъ, выскочили встречать, взяли кто за
гужи, кто за оглобли, иособляють Уст'Ь; а попъ благо-
дарить Мартынка, что такъ учптъ уросл1шыхъ. Пришли
^) Капризная.
') Подъ яровую.
^) Ватрушекъ, сдобныхъ хл-Ьбовь.
28 Сказки п Легенды II 433

въ избу, Устя заказываетъ свопмъ, чтобы воды нигд-Ь не
было, а поили бы впномъ да ппвомъ; сказывала: когда
Мартынко воды напьется — б-Ьда сердить! На другой
день какъ-то одна стряпка оставила въ сЬпяхъ ведро съ
водою; онъ п напплся воды, задур'Ьлъ какъ пьяной,
прпказьшаетъ Уст-Ь запрягаться, а она дрожптъ, да
все попа просить, чтобы далъ имъ своего бурка. Попъ
подарплъ имъ лошадь; Мартьшко уЬхалъ съ Устей до-
мой, и теперь онп живутъ да хл-Ьбъ жують, а Устя поди-
кось какая послушная стала!
Записано въ Пермской губ., въ Осинскомъ у.
(Ш) Въ одномъ сел-Ь жплъ-былъ старикь, да такой
скупой, прижимистой! Какъ сядетъ за столь, нар-Ьжеть
хл-Ьба, спдптъ да на снохь посматриваетъ: то на ту, то
на другую, а самъ ничего не 'Ьстъ. Воть, глядя на него,
и снохи тоже поглаз'Ьютъ-поглаз'Ьютъ, да и пол'Ьзугь
вонь изъ-за стола голодныя. А старикь опосля, только-
что уйдуть он-Ь по работамь, втихомолку на-Ьстся, на-
пьется и разляжется на печи сытёхонекъ. Воть од-
нова отпросилась меньшая сноха и пошла къ своему
отцу, къ матери, и стала жаловаться на свекор а: «Такой
де лютой, ненавистной! жить нельзя! совсЬмъ -Ьсть не
даеть, все ругается: нена'Ьды вы едашя!» — «Хорошо, го-
ворить ей отець : я приду кь вамъ въ гостн , самъ посмотрю
ваши порядки». И погодя денёкъ-другой, прпшель онъ
къ старику вечеромь. «Здорово, свать!» — «Здорово!» — ■
«Я къ тебъ въ гости; радъ ли лштЬ?» — «Радъ не радъ,
д-Ьлать нечего; садись, такь и гость будешь!» — «Какъ
моя дочупша живётъ, хорошо ли хл-Ьбъ жуёть?» —
«Нпшто, живетъ себ-Ь!» — «Ну-ка, сватушка, соловья
баснями не кормятъ; давай-ка поужинаемъ, легче го-
ворить будетъ» . С-Ь ли за столь ; старикь нар^заль хл'Ьба ,
самъ не ■Ьстъ — сидитъ, все на снохь глядитъ. «Эхъ,
434

сватъ! говорить гость: это не по-нашему; у насъ нар-!;-
залъ хл-Ьба да по-Ьлъ, еще нар-бзалъ — и то по'блъ. Ну
вы, бабы молодыя! больше хл'Ьба -Ьшьте, здоров-Ье бу-
дете». Посл'Ь ужина стали спать укладьлваться. «Ты,
сватъ, гд-Ь ляжешь?» спраип1ваетъ хозяпнъ. «Я лягу
на кутппчк'Ь». — «Что ты! я тутъ завсегда сплю», гово-
рить старикъ; впшь, въ кут^' у него спрятаны были
яйца, хл-Ьбъ н молоко; ночью, какъ заснуть всЬ въ
нзб-Ь, онъ украдкою встанетъ п на-Ьстся вдоволь. Свагь
это д-Ь.ю запрпм'Ьтылъ: «Какъ хочешь, говорить, а я
лягу на кутничк-Ь». Вотъ улеглпся всЬ спать. Въ са-
мую какъ есть полночь старпкъ ползкомъ-ползкоиъ, да
прямо въ залавокъ — скрппъ! А гость еще съ вечера
прппасъ про него большой ремённой кнутъ; какъ вытя-
нетъ свата разъ. друго!^ трет111 — самъ бьетъ да прпго-
варпваетъ: «Брысь, окаянная! брысь!» Пришлось ста-
рику не "Ьвши спать. Вотъ такь-то прогостилъ сватъ у
свата Ц'Ьлыхъ три дня и заставиль надолго себя по-
мнить. Проводилъ его старикъ, и съ т-Ьхъ поръ полно —
перееталъ у снохъ во рту куски считать.
(иии) Послала хохлушка въ городъ мужа — продать
кадку масла да купить очипокъ^, и накр'Ьпко ему нака-
зала по сторонахгь не з-Ьвать, а смотр'Ьть, чтобы не ста-
щилъ кто кадки. Ирх-Ьхаль хохолъ на базарь, поста-
вплъ свою кадку и усЬлся на ней. «Что, хохолъ, про-
даешь?» — «Масличко». — «Покажи». — «Ни, вкрадешъ!*
И это говорилъ онъ всякому, кто только хот'Ьлъ торго-
вать у него масло. Такъ бёзь толку и просид-Ёль на ба-
зар'Ь до са.маго вечера; а тугь пришли два солдата.
«Знаешь что, хохолъ? сказаль ему одинъ: в-Ьдь съ ва-
шего брата наборъ, тебя, пожалуй, пъ солдаты возьмугь.
Не хочешь ли иом-Ьриться? можегь. ты и не годишься...')
^) Головпой уборъ.
28' 435

Хохолъ всталъ и пошелъ въ м^ру становиться; солдатъ
прим-Ьриль его и говорить: «Ну, счастливъ твой Богъ!
ты, братъ, негоденъ». А т-Ьмъ временемъ другой сол-
датъ ужъ усп-Ьлъ стащить у него кадку съ масломъ.
Приходить хохолъ назадъ, смотритъ — масло украдено;
потужилъ онъ, потужилъ, и по-Ьхаль домой. Только
въ двери, а жена спрашиваетъ: «Що, человпче, купивъ
очипокъ?» — «Ни». — «А масличко продавъ?» — «Ни».
— «Сгубивъ?» — «Ни». — «Вкрали?» — «Ни». — «Д-Ь жъ
воно?» — «Ге! усе утро стоявъ — не вкрали, повдень сто-
явъ — не вкрали; та насилу-насилу вже къ вичеру
вкрали!» Записанъ въ Тверской губ.
(^дгVV\V) Шелъ солдатъ домой на побывку, и забрёлъ къ
одному мужику ночь ночевать. «Здравствуй, хозяинъ!
накорми и обогр-Ьй прохожаго». — «Ну, что жъ! садись
за столъ, гость будешь». Солдатъ снялъ тесакъ да ра-
нецъ, помолился образамъ п усЬлся за столъ; а хозяинъ
налилъ стаканъ горькаго и говорить: «Отгадай, служба,
загадку, — стаканъ вина поднесу; не отгадаешь — опле-
уха теб-Ь!» — «Изволь, сказьгеай загадку». — «А что
значить чистота?» Солдагь подумаль-подумаль, и вы-
молвиль: «Хл'Ьбъ чисть, значить онъ и чпстота». Му-
жикъ хлопь его по щек-Ь. «Что жъ ты дерешься? пась
бьють да вину сказывають». — «Чистота, брать, кошка:
завсегда умьгоается! А что значить благодать?» Сол-
датъ опять подумаль-подумаль, и говорить: «Знамое
д-Ьло, хл-Ьбъ — благодать!» Мужикь хлопь его въ дру-
гой разь: «Врешь, братъ служба! благодать — вода.
Ну, воть теб-Ь иосл-Ьдияя загадка: что такое красота?»
Солдатъ опять свое: «Хл^бъ, говорить, красота!» —
«Врешь, служба; красота — огонь; воть теб'Ь и еш,е опле-
уха! Теперь, полно, давай ужинать». Солдатъ "Ьстъ да
про себя думаеть: «Сроду такихъ оплеухь не видалъ,
436

и на служб-Ь царской того не было; постой же, я теб-Ь и
самъ удружу; будешь меня помнить!» Поужинали и
легли спать. Солдатъ выждалъ ни много, ни мало вре-
мечрса; видитъ. что хозяева заснули; сл-Ьзь съ полатей,
поймалъ копжу, навязалъ ей на хвостъ пакли, паклю-
то зажегъ, да кошку на чердакъ погналъ; бросилась она
туда со всЬхъ четырехъ ногъ и заронила огонь въ со-
лому; в.ш1гъ загор-Ёлась изба, и пошло драть! Солдатъ
наскоро од-Ьлся, подошелъ къ хозяину и давай въ спину
толкать. «Что ты, служивой?» — «Прощай, хозяинъ!
иду въ походъ». — «Ступай съ Богомъ!» — «Да вотъ теб^Ь
на прощанье загадка: взяла чистота красоту, понеола
на высоту; коли не ухватишь благодати, не будешь
жить въ хатад! Отгадывай!» Сказалъ солдатъ и по-
шелъ со двора. Пока мужикъ ломалъ себ-Ь голову, что
бы такое значили солдатскхя р-Ьчи, загор-Ьлся потолокъ.
«Воды, воды!» крпчптъ хозяинъ, а воды-то въ дом-Ь ни
капли н'Ьтъ; такъ все и сгинуло. «Ну, правду солдатъ
загадалъ: коли не ухватишь благодати, не будешь жить
въ хатм!» Отольются кошк-Ь мышиныя слёзки.
(ххх) Одна глупая баба прг-Ьхала на ярмарку купить
образъ Временной Пятницы^. Приходитъ въ балаганъ
къ разносчику: «Дадюшка! покажи-ка >га'Ь образъ Вре-
менной Пятницы». Вм-Ьсто того показываетъ онъ ей
Егор1я Храбраго. «Дядюшка! да отчего же она, ма-
тушка, на кон-Ь?» — «Экая ты баба ду^за ! оттого она и
называется Временною, что иной разъ п-Ьшкомъ ходить,
а временемъ на кон-Ь -бздить. Вишь, конь-то такъ копы-
тища и задир аетъ!»
(ууу) Одна баба, ставя по праздника.^^ь св-Ьчку передъ
образомъ Георпя Поб'Ьдоносца. :;ансегда показывала
^) Пятница именуется Временною , потому что день св. Пара-
скевы, 28 октября, временно приходится въ пятокъ.
437

ЗМ1Ю кукишъ: «Вотъ теб-Ь, Егор1й, свечка; а теб^
шишъ, окаянному!» Этимъ она такъ разсердила нечи-"
стаго, что онъ не вытерп'Ьлъ; явился къ ней во сн-Ь и
сталъ стращать: «Ну, ужъ попадись ты только ко мн'Ь
въ адъ, натерпишься муки!» Посл^ того баба ставила
по св'Ьчк'Ь и Егор110 и змхго. Люди и спрашиваютъ, за-
чЬмъ она это д-Ьлаетъ? «Да какъ же, родимые! В'Ьдь не-
знамо — еще куда попадешь: либо въ рай, либо въ адъ!»
250
Докучныя сказки
(а) Жили-были два братца, два братца — к^^ликъ да
журавль. Накосили они стожокъ сЬнцй,, поставили се-
реди польца. Не сказать ли сказку опять съ конца?
(Ь) Жилъ былъ старикъ, у старика былъ колодецъ, а
въ колодц^-то ялёцъ^: тутъ и сказк'Ь конецъ.
Записаны въ Вологодской губ., въ Никольскомъ у.
(с) Жилъ-былъ царь, у царя былъ дворъ, на двор-Ь
былъ колъ, на колу мочало; не сказать ли сначала?
(й) «Сказать ли теб-Ь сказку про б'Ьлаго бычка?» —
«Скажи». — «Ты скажи, да я скажи, да сказать ли теб'Ь
сказку про б-Ьлаго бычка?» — «Скажи». — «Ты скажи,
да я скажи, да чего у насъ будетъ, да докуль это бу-
детъ! Сказать ли теб-Ь сказгсу про б'Ьлаго бычка?»^.
2М
Прибаутки
(а) «Государь ты нашъ, Сидоръ Карповичъ, много ли
теб'Ь отроду л^тъ?» — «Семьдесятъ, бабушка! семь-
десятъ, Пахомовна!» — «Государь ты нашъ, Сидоръ
Карповичъ, когда ты умирать будешь?» — «Въ среду,
^) Рыба. ") И такъ дал'Ье, пока не наскучить одному спра-
шивать, а другому отвечать.
438

бабушка! въ среду, Пахомовна!» — «Государь ты нашъ,
Сидоръ Карповпчъ, когда жъ тебя хоронить будутъ?» —
^Въ пятницу, бабушка! въ пятницу, Пахомовна!» —
«Государь ты нашъ, Сидоръ Карповпчъ, Ч'Ьмъ тебя по-
минать будутъ?» — «Блпнаш!, бабупп:а! блинами. Па-
хомовна!» — «Государь ты нашъ, Сидоръ Карповпчъ, во
что посл'Ь тебя позвонить будетъ?» — «Въ сковороду,
бабушка! въ сковороду, Пахомовна!» — «Государь ты
нашъ, Сидоръ Карповпчъ, много ли у тебя д'Ьтушекъ?»
— «Семеро, бабушка! семеро, Пахомовна!» — «Госу-
дарь ты нашъ, Сидоръ Карповпчъ, ч-Ьм-ь посл'Ь тебя
поить-корлшть будетъ?» — «По М1ру, бабушка, по м1ру,
Пахомовна!» — «Государь ты нашъ, Сидоръ Карповпчъ,
по лпру ходить — зима студена!» — «Въ лапоткахъ, ба-
бушка! въ лапоткахъ, Пахомовна!» — «Государь ты
нашъ, Сидоръ Карповпчъ, по м1ру ходить — собаки
съ-Ьдятъ!» — «Съ палочкой, бабуппха! съ палочкой, Па-
хомовна!» — «Государь ты нашъ, Сидоръ Карповпчъ, по
М1ру ходить — не во что милостыню класть!» — «Въ су-
мочку, бабушка! въ сумочку, Пахомовна!»
(Ь) «Куда, миленькой, снаряжаешься?» — «Не скажр.
— «Скажи, мой дорогой, куда снаряжаешься?» — «Въ
городъ на ярманку». — «Миленькой, возьми меня съ
собой». — «Не возьму». — «Возыуш, мой дорогой,
меня съ собой». — «Садись на самой краюшекъ». —
«Что у тебя, миленькой, въ возу?» — «Не скажу». —
«Что, мой дорогой, въ возу?» — «Яблоки». — «Дай ига-Ь,
миленькой, яблочко?» — «Не дамъ». — «Дай, дорогой,
яблочко». — «Возьш! одно», — «Гд-Ь мы, миленькой,
ночуемъ съ тобой?» — «Не скажу». — «Скажи, мой доро-
гой, гд'Ь ночуемъ съ тобой?» — «Въ большой деревн-Ь у
попа въ пелевп-Ь^.
') Пелёвня — сарай для соломы.
439

(с) «Коза, коза, лубяные глаза! гд-Ь ты была?» — «Ко-
ней пасла». — «А кони-то гд-Ь?» — «Николка увелъ». —
«А Николка-то гдтЬ?» — «Въ кл-Ьть ушелъ». — «А кл-Ьтб-
то гд-Ь?» — «Водой унесло». — «А вода-то гд^?» — «Быки
выпили». — «А быкп-то гд-Ь?» — «Въ гору ушли». — «А
гора-то гд-Ь?» — «Черви сточили». — «А черви-то гд-Ь?»
— «Гуси выклевали». — «А гусп-то гд-Ь?» — «Въ верес-
някъ^ ушли». — «А вереснякъ-то гд-Ь?» — «Д-Ьвки выло-
мали». — «А д-Ьеки-то гд'Ь?» — «Замужъ выскакали». —
«А мужья-то ГД'Ь?» — «ВсЬ примерли».
Заппсана въ Новгородской губ.
((1) «Галка-копалка! ты куды, галка, летала?» — «На
д-Ьдину полянку». — «Чего д^лаютъ на д-Ьдиной по-
лянке?» — «Грамоту пишутъ, на д-Ьвицу здьппутъ».
— «Д-Ьвица, д-Ьвица! сходи за водицей». — «Рака
боюся!» — «Ракъ на болот-Ь, рубахи колотптъ, въ цв-Ьт-
номъ плать-Ь; трои сани съ козырями, трои съ вычу-
рами».
(е) Гуси- лебеди летг*ли, въ чисто поле залетшш, въ
пол'Ь бапюпшу доспг^ли. Воробей дрова кололъ, тара-
канъ баню топилъ, мышка водушку носила, вошка па-
рилася, прпушмарилася; б-Ьла гнида подхватила, на
рогожку повалила; сЬра блошка подскочила, ножку
подломила, въ передбанокъ вопшу выносила . . .
({) Котъ на печи сухари толчетъ, кошка въ окошк-Ь ши-
ринку шьетъ, свинья въ огород-Ь овесъ толчетъ, курочка
въ сапожкахъ пзбуппсу метётъ; вымела избуппсу, поло-
жила голичокъ подъ порожичокъ.
^) Можясевельникъ.
440

{^) Ходитъ курочка въ сапожкахъ, выронила перышко,
изъ перышка-то ядрышко; закатилось оно на Иваново
село. На Иваиовомъ сел-Ь-то собачка на льик^ потявки-
ваетъ, м-Ьдводь на ц-^Ьпочк-Ь порывается, господинъ на
печк-Ь обувается, госпожа за печкой оладьи печетъ, су-
хари толчетъ.
Заппсапы въ Пермской губ., въ Чердынскомъ у.
(Ь) Слеталися птицы стадашт, садилися малыми ря-
дами, п-Ёли он-Ь — восп'Ьвали, жалобно причитали: кто
у насъ на мор-Ь больппшъ? кто на спнемъ-то меньше?
На мор-Ь орелъ царемъ, на мор-Ь орлица царица, его
голубушка перепелка, русской гусь торговой, сЬра
утка попадья, воробышекъ дьячокъ, малые чирята кры-
лошане, дишс гусп дворяне, на мор-Ь филинъ водовозомъ,
на мор-Ь журавль перевозомъ: то-то ли долг1я ноги, то-
то ли короткое платье! журавль по бережку ходитъ,
людей иеревозптъ, цв-Ьтно платье не мочитъ; галочки
черноваты, малиновки штуковаты^, синички молодицы,
касаточки красны д-Ьвпцы; малая птица синица сЬ-
нушко косить не смогаетъ, по корму скотинушку пу-
скаетъ; жаворонъ восп-Ьваетъ, слыпштъ весну краску,
сльппитъ л-Ьто тепло: стала мать-рожь на колосъ ме-
таться, скотинушка въ л-Ьсъ убираться; ворона-то
вшивая, ионаплетка фальшивая, л-Ьтомъ ворона по
суслонамъ^, зимой ворона по дороге, каждаго «сл-Ьд!/
перегребаетъ, каждаго братомъ называетъ; сорока-то
гостиная жена, хочетъ щепотко^ ходитп, съ денежки на
денежку ступать, рублемъ ворота отпирать, полтиною
зам-Ьчать, безъ калача исть не сядетъ, безъ водки не
изопьетъ.
^) Хитры,
'■^) Суслонъ — п-Ьсколько сноповъ, складенныхъ въ кучл'
^) Чисто, богато.
44г

(]) Лежнтъ зр.йко подъ кустомъ; охотники за нимъ
взорятъ, зв-Ьря малаго ловятъ. Скочплъ зайко на ноги:
вы, охотнички, идите — на мой хвостпкъ посмотрите.
«Заинька с^рпнькой, гд4 ты былъ-спобьшалъ?» —
«Былъ я, побывалъ въ огород'Ь-ельничк'Ь, въ анбарчик-Ь-
спалънпчк'Ь». — «Кого вид'Ьлъ-сповидалъ?» — «Вид-^лъ
я, повпдалъ три девчины хороши, три любчины при-
гожи; Аннюшенька черноброва, черноглаза лучше
всЬхъ». — «Заинько сЬринькой, он-Ь звали ли тебя?» —
«Звали-звали, позьгеали: Катюша на часокъ, Марыоша
на денёкъ; Аннюшенька удала, на недельку позвала».
— «Заинько сЬринькой, корш1Ли ли тебя?» — «Катюша-
то блпнашт, Марьюша-то пирогалга; Аннюшенька удала,
кашу съ масломъ поднесла». — «Заинько сЬрпнькой.
поили ли тебя?» — «Катюша-то иивцомъ, Марьюша-то
винцомъ; Аннюшенька удала, стаканъ мёду налила». —
«Заинько с^ринькой. положили ли тебя?» — «Катюша-
то на лавку, а Марьюша на другую; Аннюшенька удала,
подушечку подала». — «Заинько с^рпнькой, не били ли
тебя?» — «Катюша-то клюкой, а Марьюша кочергой;
Аннюшенька удала, за ушеньки подрала». — «Заинько
сЬринькой, провожали ли тебя?» — «Катюша-то на
с^нецъ, а Марьюша на крылецъ; Аннюшенька удала, за
ворота провела».
(к) Тень-потетень! выше города плетень; на иолиц'Ь
трубица гороховая, на печи калачи, какъ огонь горячи,
съ нечки упали, въ горшечекъ попали. Кушайте, бояре,
поварныхъ ш;ей. Тетка-божатка!^ сошей-ка рубашку
тонёньку, б'Ьлёньку, косой воротокъ. По-Ьду я жениться,
на сивк'Ь, на бурк-Ь, на соловой кобылк-Ь. Кобылка,
кобылка! не сдерни овина; въ овин'Ь Арина ткётъ по-
лотно, перетьжп-то^ кладетъ, да не дотьжпваетъ.
^) Крестная лать.
^) Пёретыки — особеннаго рода нить, затканная въ полотно.
442

Шапка-татарка псЬхала по лавкамъ; бей въ доску да
помпнай Москву. Какъ на Вологд-Ь вино по трп де-
нежки ведро, хоть пей, хоть лей. хоть окачивайся! Ку-
колка, куколка! гляча' долго но жила? Я боялась ти-
пуна. А типунъ-то не судья, а судья-то лодьп^а. Лоды-
гины д^ти хотятъ улет-Ьти за Ивановъ городъ. Они по
грамотке пишутъ, на д-Ьвицу дьппутъ. Д-Ьвица, де-
вица! поди по водицу. На дорог-Ь-то волки горохъ мо-
лотили, поповы ребята попу-то сказали, попадья-то съ
печи обломала плечи. Сёмъ-перееёмъ на лопатк-Ь испе-
ченъ; мужикъ п-Ьсию сп'?>лъ, на капустникъ сЬлъ, съ-Ьлъ
три короба блиновъ, три костра пироговъ, заулокъ рогу-
лекъ, заходъ калачей, макйнницу сулбю^, овинъ киселя,
поваренку щей!
(1) Нутко, дядюшка Кориило,запрягай-ко ты кобылу,
у Макарья па песку приразмычъ горё-тоску: стоить
бражка въ туяску', бражка пьяная-пьяна, весела хмель-
ная голова! Бражка порняй* выпивай! . . .
(т) Пошелъ полковникъ погулять, поймалъ птичку-
перепёлочку; птичка-перепёлочка пить похот^ла, подня-
лась-полетала, пала-пропала, подъ ледъ попала, попа
поймала, попа поповича, Петра Петровича.
(п) Однажды говорила о себ'^, р-Ьпа: «Я, р'Ьпа, съ мё-
домъ хороша!*» — «Поди прочь, хвастунья! отв-Ьчаль ей
мёдъ: я и безъ тебя хорошъ».
Дв4 посл'Ьдшя записапы въ Тверской губ.
^) Вместо: для-ча (чего)
^) Сулбй — мл'тный квасъ п густое сусло, пзъ котораго варятъ
ржаной кисель.
") Туесъ — берестяный буракъ.
*) Порно — кр-бико, скоро.
443

(о) Была р-Ьпа важная, дивилась старуха кажная!
однимъ днёмъ кругомъ не обойдешь; у той р-Ьпы поло-
вину мы съ семьей ц-Ьлую нед-Ёлю Ьш1, а другую поло-
вину другую неделю; корку навалили да кобылу над-
садили и тел-Ьгу обломили. Вотъ какая была мудрость
недавно утрось!^
(р) Стоитъ градъ пустъ, а во град'Ь кустъ; въ куст-Ь си-
дитъ старецъ да варитъ пзварецъ; и приб-Ьжаль къ нему
косой заяцъ и просить изварецъ. И приказалъ старецъ
безногому б-Ьжать, а безрукому хватать, а голому въ
пазуху класть.
Записана въ Вологодской губ.
(^) Теща про зятя пирогъ пекла, творила^ да вм-Ьсйла
три осьмины муки, соли да крупы на четыре рубли,
масла да яицъ на восемь рублей, окорокъ свиной да по-
росёнокъ годовой. Этого пирожка семерымъ не снесть,
а хоть семеро подымутъ, такъ десяткомъ не съ-Ьсть. А
зятёкъ сЬлъ, у присядку^ все съ-^лъ. Теща по полу по-
хаживаетъ, скоса на зятя поглядываетъ: «Милый зять!
не одуло ли тебя?» — «Ласкова теща! не прибавишь ли
еще хоть сито блиновъ, р-Ьшето пироговъ!» — «Что тебя,
зятюшко, не розорвало!» Вотъ зять идетъ дорогой, а
брюшина стороной; навстр-Ьчу ему — прохож1й спра-
шиваетъ: «Что это за диво? гд-Ь я ни бьшалъ, нигд-Ь не
видалъ!» — «Какое это диво! зятева брюшина».
(г) «Бабушка Арина, куда ты ходила?» — «Въ новую
деревню». — «Ну, что въ новой деревн-Ь?» — «Утка въ
юбк-Ь, селезень въ кафтане, корова въ рогож-Ь — н'Ьтъ
^) Утромъ.
^) Сзществительное «творил о^ отъ глагола творить — раз-
водить М}'ку на теплой вод-Ь.
^) За присЬсгь.
444

ея дороже». Это присказка, сказка будетъ впереди.
«Кудель, кудель, куда ты летала, на кусточекъ сЬла, на
кусточекъ сЬла — соловьемъ зап-бла?» У насъ не такъ,
какъ у васъ: п кудель поетъ соловьемъ!
(з) Натаыша, Натапша! сладенька кулажка^, сладка
медовая, въ печп не бывала, жару не видала. Заиграли
утки въ дудки, жиравли пошли плясать, долги ноги вы-
ставлять, долги шеи протягать.
(1;) Межъ долами, межъ горами сидитъ баба съ пиро-
гами, недорого продаетъ: все по денежк-Ь ппрогъ. Она
в'Ькъ-отъ свой торгуетъ, ходитъ босикомъ: чулки новы,
пяты голы, носки выпадали. Призакаялась молодка
пирогами торговать, пироги печи, на базаръ везти.
(и) Курошинскимъ-то ребятамъ нон-Ь ножилось, при-
богатялось; они съ торгу муку брали, мук^ на солодъ
лгЬнялп, часто п1упжо варили, бражку пьяненькую,
бражку хмельненькую. Они пилп-ппровали, сами всЬ
проистощ,али2, кошелечки нашивали и пестери^ наплели,
по дворамъ побрели.
(\у) Не б-блая березонька въ пол-Ь шатается, шолуди-
вый съ пл'Ьшивымъ считается: «Хороши твои кудри, хо-
роши твои русы, да пе выросли!»
^) Кулада — солодъ ржаыой, смешанный съ ржаною же мукою
и сваренный въ печк-Ь.
-) Поразорили сь.
^) Пестерь — котомка, сплетенная тшъ лыкъ илп бересты;
коробъ.
445

Зам'Ьтка о сказке «Ерусланъ Лазаревичъ»
Сказка о славномъ и сильномъ витяз-Ь Еруслан-Ь Лаза-
ревич-Ь одна изъ наиболее любпмыхъ у грамотнаго про-
стонародья; она распространена во лшогпхъ рукопис-
ныхъ сборнпкахъ (XVII н XVIII стол'Ьт1й), въ лубоч-
ныхъ лнсткахъ п картпнахъ п въ сЬрьгхъ пздан1яхъ въ
род-Ь «Лекарства отъ задумчивости и безсонннцы»
(Москва, 1819 г.) п «Собрашя старпнныхъ русскпхъ ска-
зокъ» (Москва, 1830 г.). При изучен1и устной народной
словесности, нельзя не обратить на нее внпман1я, по-
тому что, несмотря на встр'Ьчающ1яся въ ней чуждыя
намъ имена (Ерусланъ, царь Картаусъ, в-Ьщхй конь
Арашъ) и на очевидное вл1ян1е на ея составъ прхемовъ
письменной литературы, въ сказк']^ объ Еруслан'Ь есть
лшого прекрасныхъ эпическпхъ выражен1й и гЬхъ
обьганыхъ сказочныхъ мотивовъ, каше составляютъ
исконную принадлежность всЬхъ индоевропейскихъ
народовъ. На эти-то сказочные мотивы и нам-Ёрены мы
указать въ настоящей зам-Ьтк-Ь. Но для этого необхо-
димо изложить самое содержанхе сказки, что мы и д-Ь-
лаемъ по тексту , напечатанному въ «Л'Ьтописяхъ русской
литературы и древности» (1859 г., кн. ГV, стр. 100 — 128),
пользуясь отчасти и т-Ьмъ спискомъ, который полгЬщенъ
въ <<Памятникахъ старинной русской литературы» (вып.
II, стр. 325 — 339): оба означенные текста взяты пзъ ру-
кописей XVII в-Ька и въ несолш'Ьнной св-Ьжестп сох])а-
нили чистоту народнаго языка и эпическаго предан1я.
446

Былъ н'Ьк1й царь Картаусъ (Киркоусъ), а у него быль
дядя князь Лазарь Лазаревичъ; у того Лазаря родился
сынъ Ерусланъ Лазаревичъ. Какъ было Еру слану десять
лЬтъ, сталъ онъ ходпть на улицу и шутить пхуткн него-
раздо добры: кого возьметъ за руку — у того руку вы-
рветъ, кого за ногу — тому ногу выломить. Царь при-
казалъ выслать его пзъ царства вопъ . Ерусланъ о томъ не
тужить, а тужить объ одномъ, что н-Ьгв у него коня по
мысли: ни одинъ конь его поднять псможетъ. Воть вы-
строили ему каменную палату у синя моря и выслали изъ
царства. Учалъ Ерусланъ гулять но лукоморью и стре-
лять по тпхимъ заводямъ п^сей-лебедеи: какъ натянетъ
лукъ да выстр'Ьлитъ— ино какъ- пзъ тучи громъ грянетъ, а
по чему стр-Ьлитъ, того не гр'бшптъ^. Однажды подъ^халъ
къ нему челов'Ькъ , сошелъ съ своего спваго коня, ударилъ
челомъ низко и промолвилъ: «Дай деБогъ здрав1е госу-
дарю нашему Еруслану Лазаревичу!» — «Ты меня почему
знае1пь?» — «Какъ мн-Ь не знать тебя! я, господине, отца
твоего старой конюхъ, гораздой стр'Ьлецъ, сильной бо-
рецъ; стерегу стада уже тридцать л-Ьтъ, а зовуть меня
Пвашко». Ерусланъ ему признался: «Тужу дея, что н-бть
у меня коня но мысли». Ивашко молвилъ: «Есть, госпо-
дине, въ отцов-Ь стад-Ь жеребецъ третьплгь л-Ьтомь; ни у
кого еще въ рукахъ не бывалъ, а тебЬ, чаю, по мысли
будетъ». Когда пригналъ онъ стадо на водопой, Ерусланъ
накпнулъ на того жеребца тесмяную узду и далъ ему
имя в'Ьщ1й Арашъ ; а былъ жеребецъ величиной мало не съ
палатою ровенъ. С-Ьлъ богатырь на коня, поскакалъ въ
чистое поле и наЬхалъ на рать-силу Данила-князя БЬ-
лаго, которой иришелъ иодъ царство Картаусово и по-
хвалялся все это царство разорить, самого царя и дв'Ь-
надцать богатырей его въ полонъ взять. Ерусланъ хо-
четь съ Данилою въ бо^^ вступать; говорить е>[у отецъ:
') Не промахнется.
447

«Ты еще молодъ, ратное д-Ьяо теб-Ь не за обычай!» —
«Государь батюшка! отв^чалъ сынъ: не учи ты гоголя по
вод-Ь плавать, не учи насъ, богатырей, на ратное Д'Ьло
-бздить». Напускался онъ на своемъ добромъ кон'Ь на
рать-силу Данила Б^лаго и сталъ побивать ее. Много
было воинства вражьяго — ни въ которую сторону не
объ-Ьхать, ни окомъ обозр-^ть! Ерусланъ все пор-Ьпшлъ:
сколько побплъ, а вдвое того отъ зычнаго голоса на-
земь попадало и смертью померло; самого Данилу от-
пустилъ онъ на слов-Ь, чтобы впредь ему не приходить
больше подъ государство Картаусово. Совершивъ та-
кой подвигъ, отправляется Ерусланъ въ путь-дорогу;
'Ьдетъ онъ много дней, и видитъ ^- въ чистомъ пол-Ь ве-
ликая рать побита; кликнулъ богатырскимъ голосомъ:
«Есть ли въ этомъ побоищ'Ь живъ челов-Ькъ?» Ото-
звался ему живъ челов-Ькъ, и спросилъ его Ерусланъ:
«Чья это рать побита и кто побилъ ее?» — «Это рать
беодула-зм-Ья, а побилъ ее Иванъ-русской богатырь, и
не одну эту рать, а много побилъ онъ: хочетъ у зм-Ья
понять за себя дочь-царевну». По']^халъ Ерусланъ
искать Ивана-русскаго богатыря; близко ли, далеко ли —
стоитъ въ чистомъ пол^ шатёръ съ золотою маковкою; у
шатра богатырской конь встреноженъ. Рядомъ съ т-Ьмъ
конемъ Ерусланъ своего поставилъ къ б-Ьлоярской пше-
ниц-Ь, и вошелъ въ шатёръ, а тамъ лежитъ Иванъ-бога-
тырьи кр'Ьпко спитъ. Ерусланъ лёгъ возл-Ь и самъуснулъ.
Пробудился Иванъ-русской богатырь, иосмотр'Ьлъ на
гостя и ужаснулся; вьп'лянувъ изъ шатра — аншо в-Ь-
щ1й Арашъ отбилъ его добраго коня отъ корму прочь.
Емлетъ Иванъ острой мечъ и хочетъ отсЬчь Еруслану
голову, да помыслилъ въ ум-Ь своемъ: «Не честь убить
соннаго челов-Ька! Самъ онъ пр1'Ьхалъ вт'Ьпоры, какъ я
сиалъ богатырскимъ сномъ, и воля ему была убить меня
соннаго, и онъ меня не убилъ, а животъ далъ». Разбу-
448

дилъ онъ Еруслана, п вьгЬхали тт ол.ич арп^чнать.
Ерусланъ ударилъ Ивана-богатыря тупымъ коицомъ
копья, противъ сердца, и свалилъ его на сырую землю;
а ь1щ1й Арашъ наступилъ ему копытомъ на ожерелье.
Ерусланъ далъ поб'Ьжденному живогь; тутъ они назва-
лись братьями : Ерусланъ болышшъ , а Иванъ младпшмъ . . .
Вся эта прекрасная сцена богатырскаго великодуш1я
ц'Ьликомъ встр'Ьчается въ сказк-Ь объ Иван'Ь-царевич'Ь
и Б-Ьломъ Полянин-Ь (№ 96), изъ которыхъ ПОСЛ-ЬДИ!!!
долпе годы сражался съ бабой-ягою, желаа доступпть
он прекрасную дочь.
. . . Ерусланъ помогаетъ своему названному брату
въ войн'Ь съ беодуломъ- зм^емъ, и когда зм-Ьй въ
б'Ьгство ударился — онъ поскакалъ за нимъ въ по-
гоню. У обоихъ у нпхъ были жеребцы быстрые — род-
ные братья, рожденные отъ т'Ьхъ славныхъ водяныхъ
(морскихъ) коней, о которыхъ не разъ упоминаютъ на-
родныя сказки; словно соколы лет-бли они чистымъ по-
лемъ, и по озеру скакали поверхъ воды, словно по мосту.
Ерусланъ настигъ-такн беодула-зм-Ья и разсЬкъ его,
а дочь веодулову, прекрасную царевну, отдалъ Ивану-
русскому богатырю. Легъ Иванъ съ своей красавицей
опочивъ держать и сталъ спрашивать: «Душечка моя,
св-Ьтъ красная царевна! доставалъ я тебя и добромъ и
лихомъ; скажи-ка мн-Ь правду: есть ли гд-Ь тебя краше, а
брата моего Еруслана удал'Ье?» Отв-Ьчала царевна:
«Ч'Ьмъ я краснаи хороша? есть, господине, въ иол-Ь — ко-
чуютъ дв-Ь царевны, и у т-Ьхъ царевенъ краше меня Д'Ьвки,
что имъ на руки воду подаютъ; а брата твоего Еруслана
есть удал'Ье Ивашко-Б'Ьлая Поляница {вар. Б-блая
Епанча), инд-Ьйскаго царя сторожъ; стоптъ онъ на Украи-
не, и мимо его никаковъ челов'Ькъ пе про-Ьдегь».
^^слыхалъ эти р-Ьчи Ерусланъ Лазаревичъ, и захогЬлъ
Ьхать посмотреть на т-Ьхъ царевенъ и съ Ивашкомъ-
29 Скааии и Легенды 1Т 449

Б'Ьлой Поляницей перев-Ьдаться; а наперёдъ того взду-
малось ему побьюать у отца у матери и ударить имъ че-
ломъ. Пр1^зжаетъ въ царство Картаусово, а оно со-
всЬмъ пусто; только и нашелъ одного челов-Ька, иузналъ
отъ него, что трет1й годъ тому, какъ Данило Б-Ьлой повое-
валъ все царство, царя Картауса, князя Лазаря и дв'Ь-
надцать богатырей въ полонъ взялъ, выкопалъ у нихъ
очи и посадилъ въ своемъ город-Ь въ крепкую темницу,
а достальныхъ людей мечомъ высЬкъ. Ерусланъ поска-
калъ въ государство Данилово, перебилъ у темницы всю
стражу и нав'Ьстилъ пл^нныхъ. Сказалъ ему князь
Лазарь: «Сыне мой! только хочешь послужить великому
царю Картаусу и мн-Ь, своему отцу, и дв-Ьнадцати бога-
тырямъ, и ты поезжай за тихъя воды, за теплое люре, къ
вольному царю Огненному Щиту, Пламенному Копью;
убей его и добудь изъ него желчш. Ерусланъ отпра-
вился искать вольнаго царя, и на-Ьхалъ на кряковистой
дубъ добре великъ посерёдъ поля, и остановился подъ
нимъ, не в-Ьдая, какой дорогою -Ьхать. Ровно въ пол-
день летптъ великое стадо птицъ-хохотуней, сЬли кру-
гомъ дуба и учали изметоваться красными д-Ьвицами.
Ерусланъ поймалъ одну д-Ьвицу: «У васъ, говорить,
крылья: вы летаете по многимъ землямъ и царствамъ:
не слыхали ль, гд-Ь живетъ вольный царь Огненный
Щитъ?» — «Есть такой царь, да никаковъ челов-Ькъ его
вид-^ть не можетъ». — «Не говори того, а лучше по-
ставь меня въ его царство; не то не быть теб'Ь живою, и
отпуску отъ меня не жди!» — «Господине Еруслане!
зажмурься, и я поставлю тебя, куда надобно». Ерусланъ
зажмурился да ступплъ трижды на своемъ добромъ
кон-Ь — и очутился какъ разъ въ чистомъ пол-Ь подъ го-
сударствомъ вольнаго царя Огненнаго Щита. На томъ
пол-Ь знать побоиш,е великое, посреди побоища лежитъ
богатырская голова добре велика.
450

Говорить голова Еруслану: «Есть де подо мною мечъ
таковъ, что опричь того меча никакое жел-Ьзо не возь-
метъ вольнаго царя. И я съ т-Ьмъ мечомъ вы-Ьхаль было
протпвъ цари Огненнаго Щпта, чаялъ убить его; а онъ
вы-Ьхалъ на осьминогомъ конгь, да не допущаючи сжёгъ
меня; и я, падая съ лошади, кинулъ свой мечъ себ-Ь подъ
голову. Супротивъ вольнаго царя нич'Ьмъ нельзя взять,
какъ только хитростью». Послушался Ерусланъ головы,
и решился: гд-Ь нельзя одол-Ьть сплою, тамъ взять хи-
трост1ю. Пр1'Ьхалъ онъ къ вольному царю Огненному
Щиту, попросился къ нему на службу "и вызвался до-
быть ему изъ-подъ головы велш^ана чудод-Ьйный мечъ.
Голова сама скатилась п отдала ему мечъ съ такпмъ на-
казомъ: «Не сЬкп царя больше одного разу; ударишь въ
другой — теб'Ь самому не быть живымъ». Какъ скоро
въ-Ьхалъ онъ на царской дворъ, царь Огненный Щитъ, не
ожидая пэм-Ьны, бросился къ нему навстречу; а Еру-
сланъ подпустплъ его близко, ударилъ мечолгь и разсЬкъ
надвое. Падая наземь, вольньп! царь молвилъ: «С-Ьки
вдругорядь!» — «Дважды богатыри не сЬкутъ!» отв-Ьчаль
Ерусланъ, вспоролъ у царя Огненнаго Щита могучую
грудь, вьшулъ жёлчь {вау. взялъ въ вош;аночку кровь
горячую и печень св'Ьжую) и положплъ въ сумку. Посл-Ь
по-Ьхаль къ голов'Ь великана и помазалъ ее жёлчью —
и тотъ богатырь сталь :ясивъ. Тутъ они поц-бловались
и отправились каждьга въ свою сторону. Воротившись
къ Картаусу, Ерусланъ помазалъ ему, отцу своему Ла-
зарю и двенадцати богатырямъ глаза жёлч1ю — и они
тотчасъ прозр-бли; а Данила Б-благо за его обманъ и
ложную клятву предалъ смерти . . .
Д^вы-птицы, съ которыми встр-Ьчается Ерусланъ на
пути къ вольному царю, часто упоминаются въ сказкахъ
у вс^хъ индоевропеискихъ народовъ. Впрочемъ, эпи-
80дъ этой встр-Ьчи внесенъ только въ ту редакцхю
•;•• 451

сказки, какая напечатана въ «Л'Ьтописяхъ» г. Тихо-
нравова; въ другихъ же спискахъ нигд-Ь его не находимъ.
. . . Возвративъ царю Картаусу свободу и земли, Еру-
сланъ отправился въ да льн1я страны до-Ьзжать хвалёныхъ
царевенъ. Прибылъ къ нимъ въ шатеръ, взялъ старш^'^ю
на постель и сталъ выспрашивать: «Есть ли гд-Ь васъ
царевенъ краше, а меня удалее?» Отв-Ьчала царевна:
«Есть, господние, у инд-Ьйскаго царя красная царевна;
мы ей об-Ь въ ногу несудны, А тебя удал-Ье Ивашко-
Б^лая Поляница». Ерусланъ разсердплся, сшибъ ей
голову и взялъ къ себ'Ь меньшую сестру. На сд-Ьданный
ей вопросъ она отвечала: «Есть Ивашко-Б^лая Поля-
ница, инд^йскаго царя сторожъ — тотъ силенъ, а ты,
господине, удалъ же; обоихъ васъ Бт)гъ в-Ьдаегь, кто ивъ
васъ удалМ будетъ». Ерусланъ оставилъ ее живою и
по-Ьхалъ въ индМское царство; ■Ьхалъ-'Ьхалъ, и видитъ
— на рубеже того царства спитъ челов-Ькъ на кон-Ь,
копьемъ подперся. Ерусланъ разбудилъ его и ска-
зался, кто онъ таковъ, «Слыхалъ про тебя, отв-Ьчалъ
Ивашко: да два богатыря въ пол^ не живутъ!» Стали
силами мириться; Ерусланъ сбилъ его съ коня и
говоритъ: «Пожал'Ьлъ бы тебя, да за то убью, что тобой
д^вки хвалятся!» И прокололъ его копьемъ. ГЕрх-Ьз-
жаетъ онъ въ индМское государство, а тамъ б^да
пргшлючнлася: стало выходить изъ озера чудо (змМ)
о трехъ головахъ и емлетъ всякой день по челов-Ьку:
уже дошла очередь до царевны. Ерусланъ вызвался
защитить е^ отъ чуда, а царь об'Ьщалъ отдать ему за
то дочь въ супружество и съ ней половину царства.
Повели царевну къ озеру, и Ерусланъ по^халъ. «Не
бойся! говорптъ онъ д-Ьвиц-Ь: молись Богу да смотри
на озеро: какъ учнутъ волны являться — разбуди меня».
А самъ уснулъ кр'Ьпко. Начали подыматься волны —
стало чудо показьгеаться, царевна его будить и не мо-
452

жетъ никакъ разбудить, вынула ножъ и поколола его въ
етегно. Ерусланъ проснулся, и началась битва. Чудо
даетъ ему за свою жизнь выкупъ великой — камень
самоцв-Ьтной. Ерусланъ камень взялъ, аврагаубилъ. . .
Вся эта сцена съ т^мп же подробностялш о кр'Ьпкомъ
сн-Ь богатыря передъ битвою составляетъ обыкновен-
ный, часто повторяемый мотивъ въ сказкахъ ар1йскихъ
племенъ.
. . . Женился Ерусланъ на царевн'Ь, и сталь ее
спрашивать, есть ли кто ея краше, а его молодца уда-
л-Ье? «Ч-Ьмъ я, господине, красна и хороша? Есть яа
мо'руъ солнечный градъ, а въ томъ городт царствуешь
царевна (или: въ дтвичыъ царстегъ. въ солнечномъ ерадгъ
есть д'Ьвпца — ^ сама царствомъ влад^ъеппъ), а слулсащъе
/у нея все д)ъвШ1\ и та царевна въ седмь седмерпцъ краше
меня, а я несудна т'Ьмъ д-Ьвкамъ, который у нея служатъ,
к-расотою и хорошествомъ. А тебя уда.тЬе и сильн-Ье
никого н'Ьтъ!» Спалъ съ нею Ерусланъ единую ночь, а
поутру всталъ, далъ ей самоцв-Ьтной камень п молвилъ:
«Милая красная царевна! родится у тебя посл^ меня
1'ынъ, и ты возложи ему самоцв-Ьтно!! камень на руку;
н родится у тебя дочь, и ты ей изъ того ка>гая серьги
досп-Ьй». Самъ Ерусланъ у-Ьхал-ь въ солнечный
градъ, гд'Ь царствуетъ девица, краше которой во
всемъ св'Ьт'Ь н^тъ, и учалъ съ нею жить въ любви
много л-Ьтъ.
Пока Ерусланъ наслаждался любовью несказанной
красавицы, жена его — инд-Ьйскаго царя дочь — родила
сына, назвала его Ерусланомъ Еруслановичемъ и дала
ому на руку самоцв-Ьтной камень. Выросъ онъ, почуяль
въ себ'Ь богатырскую мощь и поЬхалъ искать отца.
Подъ'Ьзжаетъ къ солнечному граду, остановился по
конецъ моста и свистнулъ богатырскимъ поспистомъ;
нъ то время отсцъ его исполошился: «Не простой то чс-
453

лов'Ькъ свистнулъ, а сильномогуч1й богатырь!» С'Ьлъ
на своего в'Ьщаго Араша, и вотъ начинается борьба
между отцомъ и сьшомъ, не узнающими другъ друга.
Сынъ ударилъ отца тупымъ концомъ копья, и мало
Ерусланъ Лазаревичъ съ коня не упалъ — удержался
за седельную луку. Съ-Ьхались богатыри вдругорядь;
отецъ ударилъ сына тзтхымъ концомъ и сшибъ его съ
коня наземь, а в'Ьщ1й Арашъ наступилъ на его ожерелье.
Жаль Еруслану убить паробочка, потому что добре мо-
лодъ; а юноша въ сердцахъ подъ Ерусланомъ рвётъ у
отца копье булатное, и оттого оголилась у него рука.
Ерусланъ Лазаревичъ усмотр4лъ на его рук'Ь самоцв-Ьт-
ной камень, опозналъ своего сына и учалъ спрашивать:
«Скажи ]\ш4, брате, какой ты челов'Ькъ?» Тутъ все
обьяснплося и добромъ покончилось; Ерусланъ поки-
нулъ солнечный градъ навсегда и вм'ЬстЪ съ сьшомъ
воротился къ своей жен^ . . .
"^ Этотъ эпизодъ принадлежитъ къ числу общеизв-Ьст-
пыхъ эпическихъ сказан1й въ Л1ггературахъ какъ
восточныхъ, такъ и евронейскихъ народовъ. Такъ
Илья Муромецъ сражался съ своимъ сьшомъ сокольни-
комъ (или Збутъ-Борисъ-королевичемъ), долго они во-
дилпся, по кол'Ьна въ земл"! пр1обмялпся; Илья изне-
могъ. и сокольнпкъ нас^лъ на его б'Ьлыя груди. Мо-
литва спасла стараго; съ-земи металъ онъ противнрша
въ высь небесную, самъ на него насЬлъ и сталъ спраши-
вать о род'Ь о племени. «Вотъ какъ бы я на теб'Ь сид-Ьлъ,
то не сталъ бы спрашивать, а споролъ бы теб-Ь, ста-
рому, б'Ьлыя груди!» отв'Ьчалъ побежденный. Нако-
нецъ, Илья узнаетъ сына и отпускаетъ его къ матери.
Тотъ же сюжетъ встречается въ п^сняхъ кельт-
скихъ бардовъ. въ готской поэме о Гильдебранде и въ
персидской поэм-Ь о Рустем-Ь п Зорабе, известной у насъ
по переводу Жуковскаго; у сербовъ «Предрагъ и Ненадъ».
454

Тексгь сказки объ Еруслан'Ь Лазаревич-Ь, напе-
чатанный въ «Л-Ьтописяхъ», оканчивается такъ: «И
захот'Ьлъ (сынъ Еруслана) отв'Ьдатп плеча своего бо-
гатырскаго, и захот-^лъ прославиться во лшопя орды
своею удачею; а съ отцомъ свопмъ житп не похот'Ьлъ.
Захот'Ьлъ свою честь получити и славу захот-Ьлъ свою
пустити во мног1я орды». Въ лубочномъ изданш это
простое краткое указан1е уже распространено. Еру-
сланъ Еруслановпчъ, принявъ отъ своихъ родителей
благословен1е, ^детъ въ путь-дорогу, пять л-Ьтъ стран-
ствуетъ, и, наконецъ/- встр-Ьчается ему малъ-старъ
челов-Ькъ: стоить на дорог^Ь и не даетъ про-Ёзду. Бо-
гатырь хочетъ раздавить его, а малъ-старъ челов-Ькъ
насм-Ьхается: «За что ты меня стараго-малаго убить
хочешь? съ меня нечего снять!» Еще пуще богатырь
разгн-Ьвался, поднялъ мечъ-кладенецъ п кинулся на
стараго; а тотъ приклонился и дунулъ на Еруслана
Еруслановича да таково сильно, что онъ и на кон-Ь не
усид-Ьдъ — иалъ на сырую землю что овсяной снопъ!
Тогда малъ-старъ челов'Ькъ сжалился надъ витяземъ и
пропустилъ его домой.
Изъ приведенныхъ нами указан1й и сближен1й оче-
видно, что составитель любопытнаго сказан1я о Еру-
слан'Ь Лазаревич-Ь воспользовался н-Ьсколькими от-
д-Ёльными эпизодами, принадлежащими различнымъэпп-
ческпмъ пронзведен1ямъ народной фантаз1и, и всЬ ихъ
соединилъ вм-Ьст-Ь, связавъ съ именемъ одного славнаго
богатыря.
455

1
Чудесная молотьба
Разъ какъ-то принялъ на себя Христосъ видъ старич-
ка-ннщаго и шелъ черезъ деревню еъ двумя апостолами.
Время было позднее, къ ночи; сталъ онъ проситься у
богатаго мужика: «Пусти, мужичокъ, насъ переноче-
вать». А мужикъ-атъ богатой говорить: «Шого васъ
попрошаекъ зд'Ьсь таскается! что слоняетесь-та по
чужимъ дворамъ? только, чай, и ум-Ьете, а небось не
работаете ...» и отказалъ наотр'Ъзъ. «Мы и то идемъ
на работу, говорятъ странники: да вотъ застала насъ
въ дорогЬ ночь тёмная. Пусти, пожал}хта! мы но-
чуемъ хоть подъ лавкою». — «Ну такъ и бьпъ! ступайте
въ избу». Впустили страннпковъ; нпч'Ьмъ-то пхъ не
покормплн, нпч'Ьмъ-то ихъ не напоили (самъ хозяинъ-та
поужиналъ вм'Ьст'Ь со своими домашними, а имъ ничего
не далъ), да и ночевать имъ довелось подъ лавкою.
■ Поутру рано стали хозяйскхе сыновья собираться
хл-Ьбъ молотить. Вотъ Спаситель и говорить: «Пустите,
мы вамъ помойселгь за нослегъ, помолотимъ за васъ».
— «Ладно, сказалъ мужикъ: и давно бы такъ! лучше
Ч'Ьмъ попусту безъ Д'Ьла слоняться-та!» — Вотъ и
пошли молотить. Приходятъ, Христосъ и гутаритъ^
хозяйскимъ сыновьямъ: «Ну, вы разметывайте адоньс^,
^) Говорить.
-) Спопы, иокладенные пъ кучу, скирдъ.
459

а мы приготовимъ токъ». И сталъ онъ съ апостолами
готовить токъ по-своемз'.- не кладутъ они по одному
снопу въ рядъ, а сноповъ по пяти, по шести, одинъ на
другой, и наклали почитай ц'Ьлое полъадонье. «Да вы
тагае-сяше совсЬмъ д^ла не знаете! заругались на
нихъ хозяева: зач-Ьмъ наложили такхе вороха?» —
«Такъ кладутъ въ нашей сторон-Ь; работа, знашь, отъ
того спор-Ье идётъ», сказалъ Спаситель и зажёгъ по-
кладенные на току снопы. Хозяева ну кричать да бра-
ниться, дискать весь хл-Ьбъ погубили. Анъ погорала
одна солома, зерно осталось ц-Ьяое и заблистало въ
большуп];11хъ кучахъ крупное, чистое да такое золотистое!
Воротимшись въ избу, сьшовья-та и говорятъ
отцу: «такъ и такъ, батюшка, смолотили, дискать,
полъадонья». Куда! и не в-Ьритъ! Разсказали ему все,
какъ было; онъ еще пуще дивится: «Быть не можетъ!
отъ огня зерно пропадётъ!» Лошелъ самъ погляд-бть:
зерно лежало большими кучами да такое крупное,
чистое, золотистое — на диво ! Вотъ покормили странни-
ковъ, и остались они еще на одну ночь у мужика.
На утро Спаситель съ апостоламп собирается въ
путь- дорогу, а мужикъ имъ гутарптъ: «Пособите
намъ еще денёкъ-та!» — «Н-Ьтъ, хозяинъ, не проси;
нёколи, надыть идти на работу». А старшой хозяйской
сынъ потихоньку и говорить отцу: «Не трожь ихъ,
бачка; незамай идутъ. Мы тапереча и салга зпаемъ,
какъ надыть молотить». Странники попрощались и
ушли. Вотъ мужикъ-то съ д'Ьтьми своими пошелъ на
гумно; взяли наклали сноповъ, да и зажгли: думаютъ
— сгоритъ солома, а зерно останется. Анъ вышло не
такъ: весь хл-Ьбъ поняло огнемъ, да отъ сноповъ бро-
силось поломя на разны постройки; начался пожаръ,
да такой страшной, что все догола и погор-бло!
Записана въ Воронежской г)'б., Бобровскомъ у.
460

Чудо на мельнице
Када-то пришелъ Христись ьъ худой нищенской
одеж'Ь на мельницу п сталъ просить у мельника святую
милостыньку. Мельникъ осерчалъ: «Ступай, ступай
отселева съ Богсмъ! много васъ таскается, всЬхъ не
накормишь!» Такъ-таки ничего и не далъ. На ту
пору случись — мужичокъ привёзъ на мельницу смо-
лоть небольшой м-Ьшокъ ржи, увидаль нищаго и сжа-
лился: «Подь сюды, я теб'Ь дамъ», И сталъ отсьшать
ему изъ м-Ьиша хл-Ьбъ-атъ; отсыпалъ почитай съ ц-Ьлую
м'Ьрку, а нищ1й все свою кису подстав ляетъ. «Что, али
еш,е отсыпать?» — «Да, коли будетъ ваша милость!» —
«Ну, пожалуй!» Отсыпалъ еще съ м-Ьрку, а нищ1й все-
таки подставляет-ь свою кису. Отсыпалъ ему мужичокъ
и въ трет1й разъ, и осталось у него у самого зерна такъ
самая малость, «Вотъ дуракъ! сколько отдалъ, думаешь
мельникъ: да я еще за помолъ возьму; что жъ ему-то
останется?» Ну, хорошо. Взялъ онъ у мужика рожь,
засыпалъ и сталъ молоть; смотритъ: ужъ лшого прошло
времени, а мука все сыпится, да сьшится! Что за диво!
всего зерна-то было съ четверть, а муки намололось
четвертей двадцать, да и еще осталось, что молоть:
мука себ'Ь все сыпится, да сьшится . . . Мужикъ не
зналъ, куды и собирать-то!
Записана въ Воронежской губ., Бобровскомъ у.
3
Б-кдная вдова
(а) Давно было — странствовалъ по земл-Ь Христосъ
съ двенадцатью апостолами. Шли они разъ какъ бы
простые люди, и признать нельзя было, что это Хри-
стосъ и апостолы. Вотъ иришли они въ одну деревню
461

и попросились на нослегъ къ оогатому мужику.
Богатой мужикъ нхъ не пусти лъ: «Вонъ тамъ живетъ
вдова, она нищихъ пускаетъ; ступайте къ ней». По-
просились они ночевать у вдовы, а вдова была б-Ьдиая,
преб'Ьдн'Ьющая! Ничего-то у ней не было; только
была махонькая краюшечка хл-Ьбца, да съ горсточку
мучицы; была у ней еще коровка' да и та безъ молока
— не отелилась къ тому сроку. «У меня, батюпши,
говорить вдова: избенка малая, и лечь-то вамъ негд-Ь!»
— «Ничего, какъ-нибудь упокоимся». Приняла вдова
странниковъ и не знаетъ, чтЬмъ напитать ихъ. «Ч'Ьмъ
же мн-Ь покормить васъ, родимыхъ, говоритъ вдова:
всего на всего есть у меня одна махонькая краюшечка
хл'Ьбца да съ горсточку мучицы, а корова не привела
еще теленочка, и молока н-Ьтуть: все жду — вотъ оте-
лится ... Не взыпщте на хл-Ьб-Ь на соли!» — «И, бабуш-
ка! сказалъ Спаситель: не кручинься, всЬ будемъ
сыты. Давай что есть, мы и хлебушка по-Ьдимъ: все,
бабупша, отъ Бога ...» Вотъ сЬли они за столъ, стали
ужинать, одной ^^раюшечкой хл-Ьбца всЬ напитались,
еще ломтей эва сколько осталось! «Вотъ, бабушка,
ты говорила, что неч-Ьмь будетъ накормить, сказалъ
Спаситель: гляди-ка, мы всЬ сыты, да и ломти еще
остались. Все, бабушка, отъ Бога . . .» Переноче-
вали Хрпстосъ и апостолы у б-Ьдиой вдовы. На утро
говоритъ вдова своей нев-Ьстк-Ь: «Подь, поскреби
мучицы въ закром-Ь; авось наберешь съ горсточку на
блины иокорлшть странниковъ». Нев'Ьстка сходила и
несетъ муки-таки порядочную махотку ^. Старуха не
надивится, откуда взялось столько; было чуть-чуть, а
таперьча и на блины хватило, да еще нев-Ьстка говорить:
«Тамъ въ закроме и на другой разъ осталось». Напекла
вдова блпнковъ и потчуетъ Спасителя и апостоловъ:
^) Глиняный горшокъ.
462 '

«Кушайте, родимые, Ч'Ьмъ Богь послалъ ...» — «Спа-
сибо, бабушка, спасибо!»
По-Ьлп они, попрощались съ б-Ьдиою вдовою и пошли
себ-Ь въ путь. Идутъ эдакъ по дороге, а въ сторон-Ь
отъ нихъ сидитъ на пригорк'Ь с^рый волкъ; поклонплся
онъ Христу п сталъ просить себ-Ь 'Ьды: «Господи, за-
вылъ: я -Ьсть хочу! Господи, я -Ьсть хочу!» — «Пойди,
сказалъ ему Спаситель: къ бедной вдов^, съ-Ьшь у неё
корову съ теленкомъ». Апостолы усу мнились и сказали:
«Господи, за что же вел'Ьлъ ты зар-Ьзать у б-Ьдной
вдовы корову? Она такъ ласково приняла и накормила
насъ; она такъ радовалась, ожидаючл отъ своей коровы
теленочка: было бы у ней молочко — пропитан1е на
всю семью». — «Такъ тому быть должно!» отв-Ьчалъ
Спаситель, и пошли они дальше. Волкъ поб^жалъ и
зар-Ьзалъ у б-Ьдной вдовы корову; какъ узнала о томъ
старушка, она со смиреньемъ промолвила: «Богь далъ,
Богь н взялъ; его святая воля!»
Вотъ идутъ Христосъ и апостолы, а навстр-Ьчу имъ
катится по дорог! бочка съ деньгашх. Спаситель и
говоритъ: «Катись, бочка, къ богатому мужику во
дворъ!» Апостолы опять усумнилися: «Господи! лучше
бъ вел'Ьлъ ты этой бочк'Ь катиться во дворъ къ бедной
вдов^; у богатаго и такъ всего много!» — «Такъ тому
быть должно!» отв'Ьчалъ имъ Спаситель, и пошли они
дальше. А бочка съ деньгалш прикатилась прямо къ
богатому мужику во дворъ; мужикъ взялъ, припряталъ
эти деньги, а самъ все недоволенъ: «Хоть бы еще столь-
ко же послалъ Господь!» думаетъ про себя. Христосъ
и апостолы идутъ себ'Ь да идутъ. Вотъ въ полдень стала
большая жара, и захотелось апостоламъ испить. «1исусе !
мы пить хочемъ», говорить они Спасителю. «Ступайте,
сказалъ Спаситель: вотъ по этой дорожк-Ь найдете
колодезь и напейтеся».
463

Апостолы пошли; шли-шли, и видятъ колодезь.
Заглянули въ него: тамъ-то срамота, тамъ-то сквернота
— жабы, зм-Ьи, лягва^ . . . тамъ-то нехорошо! Апостолы,
не напившись, скоро воротились назадъ къ Спасителю.
«Что жъ, испили водицы?» спросилъ ихъ Христосъ.
«Н-Ьтъ, Господи !?> — «Отчего?» — «Да ты, Господи, ука-
залъ намъ такой колодезь, что и посмотр-Ьть-то въ него
страшно». Ничего не отв-Ьчалъ имъ Христосъ, и пошли
они впередъ своею дорогою. Шли-шли; апостолы
опять говорятъ Спасителю: «1псусе! мы пить хочемъ».
Послалъ ихъ Спаситель въ другую сторону: «Вонъ видите
колодезь, ступайте и напейтесь». Апостолы пришли къ
другому колодезю: тамъ-то хорошо! тамъ-то прекрасно!
растутъ деревья чудесныя, поютъ птицы райск1я,
такъ бы и не ушелъ оттудова! Напились апостолы,
— а вода такая чистая, студеная да сладкая! — и
воротились назадъ. «Что такъ долго не приходили?»
спрашиваетъ ихъ Спаситель. «Мы только напились,
отв-Ьчатотъ апостолы: да побыли тамъ всего три мину-
точки». — «Не три минуточки вы тамъ побыли, а ц-Ьлыхъ
три года», сказалъ Господь. Каково въ первомъ колодез-Ь
— таково худо будетъ на томъ св-Ьт-Ь богатому мужику,
а каково у другого колодезя — таково хорошо будетъ
на томъ св-Ьт-Ь бедной вдов-Ь!»
Записана въ Воронежской губ., Бобровскомъ у.
(Ь) Въ давн1п времена ходьюъ но земли Богъ и зъ
святымъ Мьшолаемъ и святымъ Петромъ, и уже святый
Петре совсимъ обдерся^, такъ, що й не стало на ]"ому
ныякого шматя^. А Господь каже ему: «Пнды, Петре,
та украды соби шматя д-Ь-ныбудь на тьшу, тай при-
слухайся — чы буде за те лаяты тебе хозяйка, чы ни!»
^) Лягушки.
-) Ободрался.
^) Платья.
464

Отъ св. Петро пишовъ и покравъ повпшане на тьгаови
людьскее шматя, и убрався иишовъ до Бога, тай каже:
«Я вже укравъ шматя, алы жъ хозяйка мене за тее
не лаяла, а тпльк1|> оглядывшысь сказала, нехай ]Ому
Богъ звыдыть и пзбачить!» А Богъ выслухавъ цее,
тай каже: «Ну добре, колы такъ!» — Отъ Богъ, св.
Петро и св. Мыколай вси зашлы въ обидранную хату
до одной найбпднпщой вдовы- мужычкп, упросылысь
въ ней на нпчь и сталы спрошу ваты: «Чы ныма чого
у тебе попеты?» А хозяйка одвпчае: «Ныма въ мене
ничого. Я бпдная, хлибъ со б и заробляю, п тильки
маю хлиба — що одынъ окрайчьшъ на полыци». А
Богъ до ней каже: «Дай же намъ хоть борщу». Бона
зновъ одвпчае: «Та ныма у мене нп якой стравы^, и
нпчогисынько не варыла». Отъ Богъ зновъ сказавъ:
«Погляды лышъ, молодыце, добре въ ппчи, може чы
не найдешъ тамъ чого-ныбудь». Бона все-такп не
хоче того слухаты, а далп Богъ якъ причыпывся добре
до ней: «Таки погляды въ пичь, та погляды». — Отъ
вона, абы витчыпытьця, иде до печп; колы заглянула
туда въ пичь, ажъ тамъ богацько всякой всячыны —
попав арывано разной хорошой стравы п варынухи,
тай каже вона: «Що це таксе на свити значить, я не
топыла, ажъ богацько есть понаварьшано всякой
всячыны?» Отъ вона повыньмала все съ печи, и вси
БОНЫ пона]11далысь, тай полягалы спаты; а хозяйка
все не знала, що то Богъ пр1йшовъ до неп. На другый
день вран ли Богъ, св. Петро и св. Мьжолай повставал ы,
подяковалы гарно^ хозяйщт, тай пишлы дальше, п
почулы воны выспльне гранье^; ажъ надходять воны
туда, колы дывятця, а тамъ высилья у одного богатаго
^) Кушанья, 'Ьствы.
-) Поблагодарили усердно.
■ ^) Свадебное гулянье, веселье.
30 Сказки и Легенды II 465

мужыка. Отъ св. Мыколай каже: «Господы мылосты-
вый! ходимъ же и мы на те выснлья, чы не дадутъ и
намъ по чарци горилки та чого позпсты?» А Богъ
каже? «Добре, ходымъ». Отъ воны ппшлы туда замисть
старцивъ, буцимъ^ просыты мылостьши, а богатый
хозяииъ теи хаты оглянувшысь до ныхъ, тай зновъ
ставъ частуваты за столомъ свопхъ выспльныхъ гостей,
богатыхт> хозяинивъ, а далп ставъ гукаты на свою
жпнку: «А дай лышъ тамъ старцямъ ашлостыни».
А жинка ]Ого — така въ убраньи, щой куды! — за-
крычала сердыто: «Ты гляды свопхъ людей, що ча-
стуепгь^, п не оглядайся до старцивъ; бо якъ ты при-
надышъ сыхъ дидивъз, то й не будутъ черезъ ныхъ
двери зачынятьця!»* Дали погодывпш, той хозяинъ
якъ оглянувшись побачьгоъ, що довго старцп стоять
въ хати, та нагумонпвъ^ добре на свою жинку, —
ажъ тоди вона дала тымъ старцямъ по маленьк1й
чароци горилки и по шматочку хлпба, тай выпроводыла
ихъ за двери. Отъ Богъ зъ съ. Петромъ и Мьпсолаемъ
идучи звпттыля^, тай каже Богъ: «Ну тай богатый
яге цей чоловикъ, що мы булы въ него на выспльи,
алы жъ к крепко впнъ скупый, а ^ого жинка ище гирше
скуппща и дуже велыка зло-Ьдныца, та п обое воны
пе вмпють въ счастьи шануватысь^ и не хотять по-
могать! другымъ биднымъ людямъ», Отъ Богъ зъ
св. Петромъ и ЬХыколаемъ ппшлы шляхомъ^ и на поли
полягалы спочываты, ажъ прпбпгъ до ныхъ вовкъ, тай
^) Какъ будто.
^) Угощаешь.
^) Привадпшь этихъ старцевъ.
*) Затворяться.
^) Накрпчалъ.
*) Оттуда.
') Держать себя
") Дорогою.
466

просыть Бога: <?Дай мини, Господы, що поз'исты; бо
я цплые сутки нычого не ]пвъ и дуже охлявъ^ зъ
голоду». Богъ выслухавъ цее, тай говорыть: «Пиды,
вовче, въ село; тамъ есть найбиднища вдова-мужычка,
що мы въ ней ночувалы; у ней есть одна тильки ряба
корова, то визьмы ту корову тай изъ]ижъ». А св.
Мыколай начавъ просыть Бога: «Господы милостивый!
на що жъ обиждаты бпдную вдову, нехай вовкъ не бере
въ неп послиднёй коровы, бо вона буде гирько плакать
и мучытьця; а лучше нехай вовкъ возме яку-ныбудь
скотыну у того богатыря^, д'Ь мы булы на высильи,
бо винъ богатьй чоловикъ та ще й дуже скз^ый». А
Богъ каже: «Не можно такъ! нехай возме корову у
самой теи бидной вдовы; нехай вона до время плаче
та гирько бидуе', бо вона на симъ свитп талану не
мае». Отъ вовкъ побпгъ до ней, а воны полягалы спаты.
Св. Мыколай и ставъ жаловаты бидной вдовы, тай
начавъ винъ придумуваты, якъ бы ухытрытьця п
помогты для ней, а дали надумавъ и подывьгося, що
Богъ уже сныть (а Богъ все знае, та навмысне буцимъ*
спыть), отъ св. Мьшолай взявъ та мерщ1й5 побпгъ на
впереймы* вовка другою стороною, щобъ вмазаты
вдовыну корову болото мъ', щобъ та корова була
чорна, а не ряба, щобъ не зъ]ивъ ]1И вовкъ. И якъ
прибпгъ туды св. Мьшолай, отъ скорхйше болотомъ
И обмазавъ ту корову, такъ що вона зробылась чорна,
тай заразъ вернувся назадъ до Бога. А Богъ скоро
вставъ буцимъ ничего не знае, и каже до св. Петра и
^) Ослаб-Ьл-ь.
-) Богача.
^) Б'Ьдствуетъ.
*) Притворился будто.
*) Скор-Ье.
•) ЧтоЬы обогнать, опередить волка
") Т. -е. грязью.
:<о* 467

Мыкола<я: «А що вставайте уже, та ходымъ». И тильки
що хотилы БОНЫ идты дальше, ажъ зновъ прпбигъ до
ныхъ той самый вовкъ п каже: «Ныыа, Господы, у
теи бидной вдовы рябой коровы, а тильки есть у ней
одна чорна». Отъ Богъ все уже знае, тай каже: «Ну
такъ изъзижъ ту чорну корову». А св. Мыколай бачить,
що ничого не вд1е^, тай замовчавъ. Отъ вовкъ побигь
до чорной коровы, а Богъ зъ Петромъ и Мьшолаемъ
началы идты шляхомъ. 01'ъ пдл'ть воны та идуть, ажъ
катытьця противъ ныхъ бочка, а св. Мыколай пытае:
«Що це таке, Господы, катытьця и куды?» Господь
одвичае: «Це катытьця бочка съ сребромъ п златомъ
до того богатыря, що мы былы у него на высильп, бо так1п
]Ого таланъ п така ]ого доля; алы все зого счастя буде
на симъ свпти!» А св. Мыколай давай просить, каже:
«Господы мылостывый, удилы жъ съ цей бочки або
зъ макитерку2 для теи бидной вдовы, д-Ь мы ночувалы.
въ ней жъ вовкъ и послиднюю корову зъ]ивъ». А Богъ
одвичае: «Ни, того не можно ! бо цей таланъ данъ
одному тильки тому богатырови». Отъ св. Мыколай
вже замовчавъ, и началы идты дальше; ишли та ишлп.
ажъ св. Мыколай захотивъ дуже пыты воды тай каже:
«Ахъ, якъ мыни хочетця ныть!» А Богъ говорыть ]ому:
«Колысь я проходывъ чрезъ оцей яръ, що недалеко
видъ насъ выдно, тамъ я бачывъ крыныцю^. Иды
туда, тай напьесся воды». Колы ппшовъ св. Мыколай
туда въ яръ, ажъ тамъ р;оло крьшыци побачывъ такого
богацько телшаго та сираго страшеннаго гаду, такого
сердытаго, що ажъ кышыть; отъ винъ злякався* дуже
тай насилу звиттыля утикъ^. А Богъ пытае: -^Чого
^) Не сд-Ьлаетъ.
^) Макитра — глиняный сосудъ, горшокъ.
■*) Колодецъ, родникъ.
*) Испугался.
^) Уб^жалъ.
468

ты, Мыколаю, такъ ныначе злякався, ажъ ыоблидннвъ
съ переполоxу^ и мабудь^ не пьгеъ воды?«> А св. Мы-
колай одвичае: «Не могъ я напытьця, та ще п якъ
побачьшъ, що тамъ есть такого богацько страшеннаго
1'аду, то насылу я звиттыля утикъ». Отъ Богъ выслухавъ
нее тай сказавъ: «Ну, ходымъ же дали!» И прошлы
воны дальше зъ пятыро пшъ^, або бильше, тай Богъ
зновъ каже до св. Мыколая: «Иды у цей другый ярокъ,
тамъ повная буде крыныця; то вже тамъ напьесся
воды». Отъ св. Мыколай пишовъ туда; колы надходыть
въ той яръ. яжъ тамъ побачывъ так1й ще гпршый гадъ,
та такого жъ ]ого превелыкая сыла и дуже богацько,
та ще й далеко злпщгй, якъ попереду бачьгеъ. такъ
що ныыаче горыть трава. И ев. Мыколай за1?с11мъ
перелякався та побплпвъ, н насылу велыку звнттыль
утпкъ, такъ ньшаче на ]Ому волосья п одежа загори-
лася! И пр1йшовъ до Бога тай съ переляху* насылу
разсказавъ, що не можно тамъ напытысь воды, бо ще
\\ гиршей тамъ есть гадъ и далеко злпщ1й отъ першого
гаду, що винъ бачывъ попереду. А Богъ каже: «Ну
колы такъ, то ходымъ же дальше». Отъ воны пошлы
дальше и довго пшлы, ажъ побачылы вдалп трет1й
ярокъ ныначе съ садкомъ; тай Богъ каже: «Ну пды жъ,
Мыколаю, въ той ярокъ, д-Ь бачышъ — садокъ выдно,
а вже тамъ певне^ напьесся воды». Колы св. Мыколай
пишовъ туда, ажъ тамъ такая прихорошая крыныця
зъ пригожою водою, а надъ тею крыньщею и скризь
тамъ так1и разн1и, прпхорош1и, пахнюч1п цвпткы та
ягоды, яблуки. хвьп^и. мьгадалы, розынкы^ и всякая
•) Съ испугу.
*) Можетъ быть.
') Вместо: гоней (гони — м-Ьра разстоян1п).
') Съ пспугу: лякъ — испугъ.
') Нав-Ьрно: непрем'Ьнно.
") Иоюмъ.;^^

овощь, а птыци такъ хороше спивають та щебечуть
разными голосами, и таке все тамъ запымательне, що й
сказатыппропысаты не можно. Отъев. 1У1ыколайнезнавъ,
що й робыты, чы воцу пыты, чы любоватыся та прыгляду-
ватысь; напьетця трохы пахнючой воды, тай оставыть
пыты, та все разглядае. И впнъ трычи такъ потрохы
пывъ тую воду, та все разглядувавъ, и не щувся^ —
що винъ не въ примиту пробувъ тамъ цилыхъ тры
рокы", якъ ныначе одну мынуту тамъ бувъ. Ажъ
приходыть туды Господь Богъ тай каже ]'ому: «Що
це ты, Мьпсолаю, такъ довго тутъ сыдышъ, що прошло
тому тры рокы, якъ ты ппшовъ сюды пыть воды?» и
каже Богъ: «А я тебе не дождався тай покынувъ, и
далеко уже я вьгходывъ съ пивъ-свита, покы зновъ
до тебе вернувся». Отъ св. Мыколай выслухавшп цее.
тай одвичае: «Господы мылостывьп!! що це таке зна-
чыть, що коло переднпщыхъ двохъ крыныць, куды я
попередуходывъ пыть воды, есть тамъ богацько страшен-
наго гаду, що й прыстзшьггь страпшо; а тутынька въ
третпмъ яру такъ дуже прпхорошая крьшьщя зъ водою
и все тутьшька росте дуже гарная пахнючая всякая
всячина, що й не можно налюбоватысь и наслухатьця
птычаго щебетаня, що й любуйся, прислухайся тай ще
того хочптця?» — А Богъ одвичае ]'ому: «Оце жъ знай,
що переднищый яръ, д-Ь ты бачывъ богацько злого
страпшаго гаду, то тее мпсто назьшаитця пехшомъ и
воно опредпляно для того богатыря, що мы булы у него
на высильп, а друпй яръ, д'Ь есть еще гирппй при-
страшенный гадъ, то также прпготовано пекло для
жинкп того же богача, бо ^ого жинка ище гирша впдъ
СБОГО чоловика^; а якъ воны не вмилы въ счаст1и жыты,
*) Почувствовал ъ.
1^ ') Года.
_•) Мужа.
47С

добре шановатысь, п не хотплы помогаты бпднымъ
людямъ, то за тее по смерти будуть впчыо мучытьця
въ тыхъ пеклахъ. А оце трет1й яръ, Д'Ь ты, Мыколаю,
пывъ воду, тай довго такъ тутъ забарывся* черезъ тее,
що тутьшька дуже хороше, назьюаетця рай, опреди-
ляпый для теи бпдной вдовы, що мы въ ней ночувалы,
00 вона на симъ свити цилый викъ гирько бидовала,
терпила та плакала, но була добрая жинка и честная
— то за тее по смерти буде маты въ симъ раю впчное
прпбогатое счастье. Отъ бачь, якъ то робытця; будь
добрый чоловиче, не вповай на земнее- счастье, та
любы бидныхъ п старайся, небоже, — то, якъ кажуть.
Богъ въ симъ и будущимъ вику поможе!»
Записана въ Васпльковскомъ у., Шевской губ. Изъ собрап1я
В. И. Даля.
4
Исц'Ьлен^е
Вотъ видишь лп, скажу тваёй миласти, быль адппъ
священникъ бядн-Ьющхй, пребядн'Ьющ1й. Прпходъ ли
у нево быль больна малый, али какъ теб-Ь сказать,
правду молвить: што иное, толька, слышь, все малплся
Богу, кабы въ достатк-Ь-та быть пасправн^е. Вотъ
онъ всё Мали лея, ды налился, день и ночь малился,
и Николу лшласлпвава прасплъ все, кабы справица.
Анъ н-Ьтъ — лихъ! не даетъ Богъ ему счастья. Вотъ
онъ пашолъ йзъ дому, куды глаза глядятъ: шолъ-шолъ,
все шолъ, и увидалъ онъ: возля дороги сидятъ двоя
съ сулшамп, какъ и онъ п'Ьш1е — ну, знапгь, присЬли
атдахнуть. Адинъ-атъ малодинькай съ бароткай, а
другой-ятъ сЬдинькай старичокъ. Адинъ-атъ, знашъ,
былъ самъ Христосъ, а другой-ятъ Никола миласлпвай.
Вотъ онъ абрадавался, патшолъ къ нимъ и гаварптъ:
1) Замешкался.
471

«Ну, братцы! вы, какъ п я же, п-Ьшкомь идете? кто
вы д искать таковы?» Ани ему сказали: «Мы ворожецы.
знахари, и варажить ум^емъ и л^чпмъ». — «Ну, слышь,
нельзя ли вамъ взять и меня съ сабою?» — «Пайдемъ.
гаварятъ ему: толька матряй^ все поравну делить».
— «Знама д-Ьла, што поравну». Вотъ эвтпмъ д-Ьламъ-та
и нашли ани вс-Ь троя вм'Ьсти. Шли ани, шли, устали
и зашли начавать въ избушку. Попъ-атъ все у себя
съ вечеру съ-Ьлъ, што, знашъ. былъ у нево съ'Ьснова.
А у Христа съ Николай мпласливымъ была адна лишь
прасвирачка, и ту палажили ани на полачку у абразовъ
да другова дни. На утро попъ всталъ; захат-блась ему
■Ьсть, онъ взялъ украткай ту нрасвпрачку и съ^лъ.
Христосъ-атъ схватился прасвирачки, анъ лихъ н^тъ
ее! «Хто, слышь, маю прасвирачку съ'Ьль?» гаваритъ
папу. Онъ заперся, сказаль: «Знать не знаю, я не
■Ьлъ». Вотъ такъ таму Д'Ьлуи быть. Встали, вышли
изь избушки и пашли а пять; шли ани, шли, и пришли
въ адпнъ горатъ. Вотъ малодинькай съ бароткай
знахарь, знашъ, Христосъ-атъ, и гаваритъ: «Въ эв-
тамъ гараду у багатава де барина есть бальная дочь;
нихто не смохь ее излечить, айдате-ка^ мы къ нему».
Пришли ани къ таму барину, стали стучатца у нево
падь акномь: «Пусти-ка нась; мы, слышь, выл-Ьчимь
тваю дочь». Вотъ пустили ихъ. Даль имъ тотъ баринъ
л-Ьчить сваю дочь; ани взяли ее и навели въ баню.
Привели въ баню, и Христосъ-атъ всеё ее разр-Ьзаль на
части: ана и не слыхала, и не плакала, и не кричала.
Разр-Ьзаль на части ее, взяль и перемыль всеё на всеё
въ трехъ вадахь. Перемыль въ трехъ вадахь и слажилъ
ее всеё вм-Ьсти папрежняму, какъ была. Слажилъ
вм'Ьсти, и спрыснулъ разь — ана сраслась; спрыснулъ
^) Смотри.
^) Пойдемте.
477

въ другой — она пашевелилась; спрыснулъ въ трет1й
— ана встала. Привели ее къ атцу; ана, знашъ, и га-
варптъ: «Я ва всемъ здарова папрежняму». Вотъ
баринъ тотъ пхъ вдоваль сыто-насыто всЬмъ накарлшлъ
I! напаилъ. Попъ -Ьдъ, -Ьдъ, насил)'' съ лгЬста всталъ.
а т-Ь, знашъ, Христосъ-атъ ды Никола миласлпвай.
немношка закусили, и сыты. Вотъ пасля баринъ-атъ
аткрылъ пмъ ерщукъ съ деньгашк «Ну, слышъ, берите,
сколька душ-Ь вашей угодна». Вотъ Хрпстосъ взялъ
горсточку, ды Никола миласлпвай другую; а попъ
началъ савать везд-Ь себ^Ь, и въ карманы, II за пазуху,
и въ сум)'. и въ сапагп — йльно^ вездтЬ была полна.
Вотъ эвтпмъ д'Ьламъ-та пашли анп апять въ дарогу:
шли, шли, и пришли къ р'Ьчк-Ь. Хрпстосъ еъ Николай
Ш1ласл1гвымъ разомъ перешли легоханъка, а попъ-атъ
съ деньгаш! шолъ-шолъ па вад'Ь-та и началъ была
тануть. Съ другова-та берегу Хрпстосъ съ Николай
миласлпвымъ кричатъ ему: «Брось, брось деньги!
брось, слышъ, деньги! а то утонишь». — «Н-бть, гава-
ритъ: хоть утану , а пхъ не брошу». — «Брось, брось деньги!
а то захлебнешься, помрешь». — «Н'Ьтъ, умру — не
брошу!» гаварптъ попъ, и каё-какъ перебрелъ онъ съ
деньга мп-та черезъ р-Ьчку. И сЬли всЬ троя на бере-
жокъ. Христосъ-атъ и гаварптъ папу: «Давай деньгп-та
д-Ьлить». А попъ не даетъ: «Эвта .май деньги! Вы што
не брали себ-Ь больше? я чуть была не утанулъ съ
ними, а вы гаварпли: брось ихъ». — «А угаворъ-атъ,
сказалъ Христосъ: вить лутча денихъ». Вотъ попъ
сталъ выкладывать сваи деньги въ кучу, и Хрпстосъ
съ Николай миласлпвымъ слажнли сваи туды жа.
Вотъ эвтимъ д-Ьламъ-та сталъ Христосъ д-Ьлить деньги
и класть на четыре кучки, на четьфе доли. Попъ-атъ
гаварптъ: «Насъ де троя; каму кладешь ты ишо че-
') Такъ что.
47.^

твертую долю?» — «Четвертая доля таму, гаваритъ
Хрпстосъ: хто маю прасвирачку съ'Ьлъ».— «Я, слышь,
ее съ^Ьлъ!» патхватплъ попъ. Вотъ Хрпстосъ-атъ съ
Николай мпласливымъ усмехнулись, «Ну, кали ты
маю прасвирачку съ-Ьлъ, такъ вотъ теб^ эвтп дв-Ь кучки
денихъ. Ды вотъ и маю вазьми себ-Ь-же», гаваритъ
Христосъ. «И маю, сльппъ, кучку возьми себ-Ь», га-
варитъ Никола ^шласливай. «Ну, таперь у тебя
многа денихъ! ступай дамой, а мы пайдемъ адни».
Попъ-атъ взялъ всЬ деньги и пашолъ адпнъ. Пашолъ,
знапгь, и думаетъ: ч^мъ, дискать, лш-Ь дамой идти, лутча
пайду я адинъ лечить; я теперь съум^Ью — впд-Ьлъ,
какъ л-Ьчутъ. Вотъ онъ шолъ-шолъ, пришолъ въ горатъ
и проситца къ аднаму багатаму купцу: узналъ, знапгь.
што у нево есть дочь бальная, и нихто ее не мохъ из-
л-Ьчить. Проситца къ багатаму купцу: «Пустите
хменя, я вашу бальную дочь вылечу». Пустили ево.
Онъ, знапгь, ув-Ьрилъ пхъ, што выл^читъ. Ну харашо,
такъ таму д-Ьлу и быть: выл'Ьчитъ, такъ вылечить! Вотъ
выпрасилъ онъ бальшой ношъ вострай; и павелъ бальную
въ баню, и началъ ее р-Ьзать на части: знашъ, вид^лъ —
какъ Христосъ-атъ р^задъ. Толька нука кричать
эвта бальная; кричала, кричала, што ни есть мочи!
«Не кричи, слышь, не кричи, будишь здарова!» Вотъ
изр-Ьзаль ее замертво на части, и началъ ее перемывать
въ трехъ вадахъ. Перемыль и началъ складывать
апять, какъ была папрежняму; ань лпхъ не склады-
ваетца ана папрежняму. Вотъ онъ мучился, мучился
надъ нею, каё-какъ слажиль. Слажиль и спрыснуль
разь — ань, слышь, ана не срастаетца; спрыснуль
въ другой — н^тъ толку; спрыснуль въ трет1й — все,
знапгь, бёзъ толку. «Ну, б^да моя! прапаль я таперь!
угажу на висилицу, либа матряй въ Сибирь и на ка-
таргу!» Началъ плакать и малнтца Богу и Никол-Ь
474

миласлпвалгу, пгтопъ паслали ему апять тЬхъ знахарей.
И видитъ въ акошка, што идутъ къ нему въ баню тЬ
знахари: малодпнькай съ бароткай и сЬдпнькай ста-
ричокъ. Вотъ какъ абрадавался имъ! Бухъ нмъ въ
ноги: «Батюшки май! будьте атцы радные! Взялся я
л-Ьчить па-вашему, да не выходить ...» А эвти знахари
апять, знапгъ, были Хрпстосъ и Никола мпласлпвай.
Взашлн, усмехнулись и гаварятъ: «Ты больна скора
выучился л-Ьчить-та!» Вотъ Христосъ-атъ взялъ мертваю
всеё па частямъ перемылъ, ды и слажплъ. Слажилъ,
знапгъ, папрежняму, какъ была, и спрыснулъ разъ
— ана сраслась, спрыснулъ въ другой — ана паше-
велилась, спрыснулъ въ трет1й — она встала. Вотъ
попъ-атъ перекрестился: «Ну, слава теб-Ь, Господи!
ушъ вотъ какъ ратъ — сказать нельзя!» — «Вазьми,
сказалъ Христосъ: и атведи ее таперь къ атцу; ды матряй,
больше не л-Ьчи!» — кр^^пко-накр^пко наказалъ ему:
«а не то прападешь!» Вотъ знахари-т-Ь, Христосъ и
Никола мпласлпвай, пашли са двара, а попъ-атъ при-
велъ ее къ атцу: «Я ее, слышь, изл-Ьчиль». Дочь сказала
атцу, што ана таперь здарова папрежняму. Купецъ
нука ево паить, кармить, угаварпвать, штопъ астался
онъ у нево-та. «Н^тъ, не астанусь!» Вотъ купецъ ему
денихъ далъ вдоваль, лошать съ павоскай, и попъ
ушъ пряма па^Ьхалъ дамой и палажплъ зарокъ, што
л-Ьчить таперь не станитъ.
Записана въ Чистопольскомъ у., Казанской губ.
5
Попъ-завидущ!е глаза
Въ приход1Ь святого Николы жилъ одинъ попъ.
У этого попа глаза были самые поповскхе. Служплъ
онъ Никол-Ь несколько л^тъ, до того дослужилъ, что не
осталось у него ни кола, ни двора, ни хл-Ьба, ни пр1юта.
4^75

Собралъ нашъ попъ всЬ ключи церковные, увид'Ьлъ
икон}^ Николы, съ горя ударилъ его по пл-Ьши клю-
чами п пошелъ изъ своего прихода, куда глаза глядятъ.
Шелъ онъ путемъ-дорогой. Вдругъ палея ему на стргЬту
незнамой челов^къ. «Здравствуй, доброй челов^Ькъ!
сказалъ онъ попу; куда идешь п откуда? Возьми меня
къ себ'Ь въ товарищи». Вотъ и пошли они вм'Ьстяхъ.
Шли, шли они н-Ьсколько верстъ, пр1устали; пора от-
дохнуть. У попа было въ ряс-Ь нелшого сухариковъ,
а у припятаго товарища дв^ просвирки. Попъ го-
воритъ ему: «Давай съ-Ъдимъ прежде твои просвирки,
а тамъ примемся п за сухари». — «Ладно, говорптъ ему
незнамой: съ-Ьдимь просвирки мои, а твои сухари
оставимъ на посл'Ь». Вотъ они 'Ьлп-^ли просвирки; оба
наелись досыта, а просвирки не убывали. Попу стало
завидно. «Семъ-ка, думаетъ онъ: я у него украду ихъ».
Старичокъ посл'Ь об'Ьда легъ одохнуть, а попъ все
смекаетъ, какъ бы украсть у него просвирки? Заснулъ
старичокъ. Попъ стянулъ у него изъ кармана прос-
вирки; сидитъ да 'Ьстъ втихомолку. Проснз^лся
старичокъ, хватился просвирокъ своихъ — н'Ьту ихъ!
«Гд-Ь мои просвирки? вскрь(чалъ онъ: кто съ-Ьлъ ихъ?
ты, попъ?» — «Н'Ьтъ, право не Я5>, сказалъ ему попъ.
«Ну ладно»!
Вотъ встряхнулись они, пошли опять путемъ-доро-
гой. Идутъ, идутъ; вдругъ дорога разсЬкается на дв-Ь
розстанп^. Вотъ они пошли оба въ одну сторону.
Дошли до какого-то царства. Въ этомъ царств-Ь у царя
была дочь при смерти, и царь объявилъ, что кто выл-Ь-
читъ его дочь, тому полжитья-полбытья-полцарства,
а не вылтЬчитъ — голова съ плечъ, на тычинку пов^сятъ.
Вотъ они пришли; рротивъ царскаго дворца палируются^
Ч Розстань — лЛсто, гд'Ь одна дорога разд'Ьляется на дв'Ь;
перекресток'Ь.
476

дохтурами называются. Выходили изъ царскаго дворца
слуги и спрашивали ихъ: «Что вы за люди? изъ какихъ
родовъ, изъ какпхъ городовъ? что вамъ надоть?» —
«Мы, говорятъ они: дохтуры; можемъ царевну выл'Ьчить«>.
— «Ну, КОЛИ дохтуры. заходите въ палату». Вотъ они
вошли въ палату, погляд'Ьли царевну, попросили у
царя особой избы, обреза воды, вострой сабли, боль-
шого стола. Царь все это далъ пмъ. Заперлись они
въ особую избу, клали царевну на большой столъ,
разсЬкали ее вострой саблей на мелк1я части, кидали
въ обрезъ съ водой, мыли, полоскали; -потомъ стали
складьгеать штука къ штук-Ь; какъ старичокъ дунетъ,
такъ штука съ штукой и склеиваются. Склалъ онъ
всЬ штуки какъ надоть, въ посл'Ьдн1й разъ дунулъ
царевна встрепенулась и встала жива п здрава. При-
ходить самъ царь къ изб-Ь ихной и говорить: «Во имя
Отца и Сына и Святаго Духа!» — «Алишь!» отв-Ьчають
ему. «Выл-Ьчпли ль царевну?» спрашиваетъ царь.
«Выл-Ьчили, говорятъ дохтуры: вотъ она!» Царевна
вышла къ царю шпва и здрава. Царь говорить дохту-
рамь: «Что хотите вы отъ добра? злата ли, серебра
ли? берите!» Вотъ они начали брать злато и серебро;
старичокъ беретъ иясточкой^, а попь горсточкой и все
кладетъ въ сумку свою; покладетъ, похчладетъ, да
поприздымаётъ^: заберетъ ли его могута^. Потом-ь
они распростились съ царемъ и пошлп. Старичокъ
говорить попу: «Эти лш деньги въ землю склад емъ.
а сами опять л'Ьчить пойдемъ». Вотъ они шли, шли:
дошли опять до другого царства. Въ этомъ царств-Ь
у царя была тоже при смерти дочь, и царь объявнлъ,
что кто выл-Ьчить его дочь, тощ^ полжитцкя-полбытья-
^) Щепоткой, тремя пальцами.
^) Да приподниметъ.
') Вовьметь ли его сила.
477

полцарства, а не вылечить — голова съ плечъ, на ты-
чинку пов'Ьсятъ. Вотъ они пришли; противъ царскаго
дворца палируются, дохтурами называются . . .
[Повторяется слово въ слово тотъ же разсказъ объ изл'Ьченш
царевны].
Приходить они опять въ трет1е царство, въ которомъ
тоже царевна при смерти, и царь об-Ьщаль тому, кто
ее вылечить, полжитья-полбытья-полцарства, не вы-
л-Ьчитъ — голова съ плечъ, на тычинку пов-Ьснтъ. За-
виднаго попа мучитъ лукавый: какъ бы не сказать
старичку, а вылечить одному, серебро и злато захватить
одному бы? Противъ царскихъ воротъ ходить попъ,
палируется, дохтуромь называется. Такимъ же об-
разомъ просить у царя особой избы, обреза воды,
большого стола, вострой сабли. Заперся онъ въ осо-
бую избу, клаль царевну на столь, рубилъ вострой
саблей, и какъ царевна ни кричала, какъ ни визжала,
попъ, не глядя ни на крыкъ, ни на визгъ, знай рубить
да рубить, словно говядину. Разрубиль онъ ее на
мелк1я части, скидалъ въ обрезь, мыль, полоскаль,
склаль штука къ штук-Ь, такь же какъ д^лаль старичокъ;
глядитъ, какъ будуть склеиваться ве4 штуки. Какъ
дунеть — такь н-бть ничего! опять дунеть — хуже
того! Вотъ попъ ну опять складывать штуки въ воду;
мыль-мыль, полоскаль-полоскаль, и опять приложиль
штука къ штук-Ь; дунеть — все н-бть ничего! «Ахти
мнгьциньки\ думаеть попъ: б-Ьда!» Поутру приходить
царь и видить: никакихъ н'Ьтъ усп-Ьховь у дохтура;
все т^ло см^шаль сь дрянью. Царь вел^лъ дохтура
въ петлю. Взмолился нашь попъ: «Царь, вольной
челов'Ькъ! оставь меня на мало время: я сб-Ьгаю за
старичкомь, онъ выл-Ьчить царевну». Поб-Ьгъ попъ
старичка искать; нашелъ старичка, и говорить: «Ста-
ричокъ! виноватъ я окаянный; попуталь меня б^съ:
473

хот4лъ я одинъ выл-Ьчить у царя дочь, да не могъ;
хотятъ меня в-Ьшать. Помоги мн-Ь!» Пошелъ стари-
чокъ съ попомъ. Повели попа въ петлю. Старичокъ
говорить попу: «Попъ, а кто съ^лъ мои просвирки?»
— «Право, не я, ей- Богу, не я!» Взвели его на другую
ступеньку. Старичокъ говорить попу: «Попъ, а кто
съ-Ьлъ мои просвирки?» — «Право, не я! ей-Богу! не я!»
Взвели на третью, опять: «не я!» Сейчасъ голову въ
петлю, и все: «не я!» Ну, нечего дтвлать! Старичокъ
говорить царю: «Царь, вольной челов^къ! позволь
мн'Ь царевну выл-Ьчить; а если не выл^^чу,-велп в^Ьшать
другую петлю: лш-Ь петля и попу петля!» Вотъ стари-
чокъ склаль куски т-Ьла царевнина штука къ штук^,
дунулъ — и царевна встала жива и здрава. Царь на-
градилъ нхъ обоихъ серебромъ п златомь. «Пойдемь
же, попъ, деньги делить», сказалъ старнкь. Пошли.
Склали всЬ деньги на три кучки. Попьглядитъ: «Какъ
же! насъ двое, кому же третья-то часть?» — «А это
тому, сказалъ старичокъ: кто съ-Ьлъ у меня просвирки»
— «Я съ-Ьлъ, старичокъ! вскрълалъ попъ: право я, ей-
Богу я!»— «Ну, на теб-Ь и деньги, давозьйш и мои. Служи
в-Ьрно въ своемъ приход-Ь, не жадничай, да не бей клю-
чами Николу по пл-Ьши», — сказалъ старичокъ ивдругъ
сталъ невидимь.
Задисана въ Шенкурскомъ у., Архангельской губ., г. Н. Борисо-
вымъ.
6
Превращен1е
Жиу адзинь багаты чалав-Ькъ, други б^дны; багаты
— банкетъ, а б-Ьдны ницъ не м-Ьу. Прыходзиць
да багатаго дз^Ьдъ и просицца н^ начь, дый каже:
«Гаспадарокъ, мой галубокъ! ци пусьциу бы ты
мене на начь?» 1онъ нпцъ не дау ям;^, да й гордо ат-
479

казау: «У мене, каже, никали не начавали ни убопе,
ни б'15дные, ни падарожные; дакъ и ты не будзешъ на-
чаваць. Идзп у тую хату, што небамъ накрыта; тамъ
заушоды начуюць б-Ьдные, убог1е и падарожные, то н
ты тамъ будзешъ начаваць. Цебе тамъ пусьцяць!»
Старикъ каже: «Гаспадарокъ, мой галубокъ! пакажы,
рдз-Ь тая хата, што небамъ накрыта?» Гаспадаръ вьнпоу
паказьгеаць: «Да вонъ дз-Ь тая хата небамъ накрыта,
рдз-Ь начуюць б-Ьдные, убопе и падарожные; тамъ и
цебе пусьцяць». Дакъ дз-Ьдъ пагладзиу гаспадара
па галав'Ь, и той гаспадаръ стау кан10мъ.
Просицца дз-Ьдъ у б'Ьднаго на начъ н каже: «Гаспада-
рокъ, мой галубокъ! пусьци мене на н^чъ». — «Можно,
дз^дку! у мене начуюць убопе, б'Ьдные и падарожные».
— «Кали, гаспадарокъ, я з' кан1омъ». Дакъ 1онъ каже:
«Дз-Ьдку! у мене поставиць нима гда-Ь, и сЬна нима,
чаго даць ям;^ -Ьсць». Дз'Ьдъ каже: «Я бъ на двар-Ь
наставиу, кастрыцы^ падкинуу, дакъ и будзе -Ьсць!»
Дакъ б-Ьдин пав1оу каня и паставиу на двар-Ь, а дз-Ьдъ
иашоу самъ у хату. Назаутра, якъ дз^дъ адхадзиу,
каже: «Дарую я таб'Ь гэтаго каня на твае сирацтво»^.
Гаспадаръ зачау яму дзякаваць^, и каже да жонки:
«Жонко! возьм10мъ и вывазимъ хату». И вывазили
хату*.
Аняць прышоу дз-Ьдъ на начъ, дакъ той гаспадаръ
не пусьциу. «Я той самы стары, а ты мене не пазиау!»
И узяу изноу погладзиу таго кайя па галав'Ь, и стау
донъ челов^комъ; а б-Ьдны безъ каня зноу .зробиуся
б^днымъ.
Записана въ Новогрудскомъ у., Гродненской губ., старшимъ учи-
телемъ Новогрудскаго дворянскаго училища М. Длштр1евьшъ.
') Труха остающаяся посл-Ь льна и конопли.
'^) На бедность, сиротство.
^) Благодарить.
*) Т.-е. навозили л^су на новую избу.
480

7
Пиво и хл'Ьбъ
Въ н'Ькоторомъ царств'Ь, въ н-Ькоторомъ государств-Ь
жплъ-былъ богатой крестьянпнъ; лшого у него было
и денегъ п хл-Ьба. И давалъ онъ по всей деревн-Ь б-Ьд-
нымъ ^мужичкамъ взаймы: деньги давалъ изъ про-
центовъ, а коли дастъ хл-Ьба, то весь сполна возврати
на л-Ьто, да сверхъ того за каждый четверпкъ два дня
ему проработай на пол-Ь. Вотъ разъ случилось: под-
ходить храмовой праздникъ и стали мужички варить
къ празднику пиво; только въ этой самой деревн-Ь быль
одинъ мужикъ да такой б-Ьдиой, что скудн-Ьй его во
вселгь околотк-Ь не было. Сидптъ онъ вечеромъ, на-
канун-Ь праздника, въ своей избёнке съ женою и ду-
маетъ: «Что делать? люди добрые станутъ гулять,
веселиться; а у насъ въ дом-Ь н^тъ ни куска хл-Ьба!
Пошелъ бы къ богачу попросить въ долгъ, да в-Ьдь не
пов-Ьрптъ; да и что съ меня, горемычнаго, взять посл'Ь?»
Подумалъ-подумалъ, приподнялся съ лавки, сталъ
передъ образо>гь и воздохнулътяжелёхонько. «Господи!
говорить: прости меня гр-Ьишаго; и масла-то купить
не на что, чтобъ лалптадку передъ иконою затеплить
къ празднику!» Вотъ немного погодя приходить къ
нему въ избушку старець: «Здравствуй, хозяинъ!»
—«Здорово, старпчокъ!»— «Нельзя ль у тебя переноче-
вать?» — «Для чего нельзя! ночуй, коли угодно; только
у меня, родимой, н-Ьтб ни куска въ дом-Ь, и покорштть
тебя неч-Ьмь». — «Ничего, хозяинъ! у меня есть съ собой
три кусочка хл^Ьбушка, а ты дай ковшикъ водицы:
вотъ я хл'Ьбцемъ-то зак'ушу, а водицей прихлебну —
т^мъ сыть и буду». С^ль старикъ на лавку и говорить:
«Что, хозяинъ, такъ пр1унылъ? о чемъ запечалился?»
— «Эхъ, старина! отв-Ьчаеть хозяинъ: какъ не тужить
31 Сказки и Легенды II 481

ми^,? вотъ далъ Богъ — дождались мы праздника,
люди добрые станутъ радоваться и веселиться, а у
насъ съ женою хоть шаромъ покати, — кругомъ пусто!»
— «Ну, что жъ? говорить старпкъ: пойди къ богатому
мужику, да попроси у него въ долгъ что надо». —
«Н-^тъ, не пойду; все равно не дастъ !» - «Ступай, пристаетъ
старикъ: иди см'Ьло и проси у него четверпкъ солоду;
мы съ тобой пива наваримъ». — «Э, старичокъ! теперича
поздно; когда тутъ пиво варить? вить праздникъ-то
завтра». — «Ужъ я теб-Ь сказьгеаю: ступай къ богатому
мужику и проси четверпкъ солоду; онъ теб-Ь сразу дастъ!
небось, не откажетъ! А завтра къ об'Ьду такое пиво
у насъ будетъ, какого во всей деревн-Ь никогда не бы-
вало!» Нечего д-Ьлать, собрался б'Ьднякъ, взялъ м-Ьшокъ
подъ мышку и пошелъ къ богатолху. Приходптъ къ
нему въ избу, кланяется, величаетъ по имени и отче-
ству, и просить въ заемъ четверпкъ солоду: хочу де
къ празднику пива сварить. «Что жъ ты прежде-та
думалъ! говорить ему богатой: когда теперича варить?
вить до праздника всего на всего одна ночь осталась».
— «Ничего, родимой! отв-Ьчаеть бедной: коли милость
твоя будетъ, мы какь-нибудь сваримь себ'Ь съ женою,
будемь вдвоемь пить да величать праздникъ». Богатой
набралъ ему четверикъ солоду и насыпаль въ м-Ьшокъ;
б'Ьдной подняль м-Ьшокъ на плечи и понесъ домой.
Воротился и разсказаль, какъ и что было. «Ну хозяинъ!
молвплъ старикъ: будетъ и у тебя праздникъ. А что,
есть ли на твоемъ двор-Ь колодезь?» — «Есть», говорить
муажикъ. «Ну, вотъ мы въ твоемъ колод ез-Ь и наваримъ
пива; бери м'Ьшокъ да ступай за мною». Вышли они
на дворъ и щэямо къ колодезю. «Высыпай-ка сюда!»
говорить старикъ. «Какъ можно такое добро въ ко-
лодезь сьшать! отв-Ьчаеть хозяинъ: только одинъ че-
тверикъ и есть, да и тотъ задаромь должонъ пропасть!
482

Хорошаго ничего .мы не сд'Ьлаемъ, только воду сму-
тпмъ». — «Слушан меня, все хорошо будетъ!» Что д-Ьлать,
вьшалилъ хозяинъ въ колодезь весь свой солодъ. «Ну,
сказалъ старецъ: была вода въ колодез'Ь, сЬлайся за
ночь ппвомъ! . . . Теперь, хозяпнъ, пойдемъ въ избу
да ляжемъ спать, — утро мудрен'Ье вечера; а завтра
къ об^ду посп-Ьеть такое пнво. что съ одного стакана
пьянъ будешь». Вотъ дождались утра; подходить
время къ об-Ьду, старикъ п говорить: «Ну, хозяпнъ!
теперича доставав! ты побольше ушатовь, станови
кругомъ колодезя и наливай ппвомъ полнёхоньки,
да и зови вс'Ьхъ, кого ни завидишь, пить пиво похмель-
ное». Бросился мужикъ по сосЬдямъ. «На что теб-Ь
ушаты понадобились?» сирашиваютъ его. «Оченно,
говорить, нужно; не во что пива сливать». Вздивовались
сосЬди: «что такое значить! не съ ума ли онъ спятпль?
куска хл'Ьба н-бть въ дом-Ь, а еще о пив-Ь хлопочетъ!»
— Вотъ хорошо, набраль мужикъ ушатовъ двадцать,
поставилъ кругомъ колодезя и сталь наливать — и
такое сделалось пиво, что нп вздумать, ни взгадать,
только въ сказк-Ь сказать! Налилъ всЬ ушаты полнымь-
полнёхоньки, а въ колодез'Ь словно ничего не убыло.
И сталъ онъ кричать, гостей на дворъ зазывать: «Эй,
православные! пожалуйте ко хМнЬ пить пиво похмельное;
вотъ пиво — такъ пиво!» Смотрить народь, что за диво
такое? впил, налилъ изъ колодезя воды, а зоветъ на
^пво; да-ка зайдеугь, посмотримъ, на каку это хитрость
онъ поднялся? Воп> повалили мужики къ ушатамъ,
стали черпать ковшикомъ, пиво пробовать; оченно
показалось имъ это пиво: «Отродясь де такого не
пивали!» И нашло народу полонь дворъ. х^ хозяпнъ
не жал-Ьегь, знай себ-Ь черпаетъ изъ колодезя да всЬхъ
сплошь и угощаегь. Услыхалъ про то богатой мужикъ,
пришелъ къ б'Ьдному на дворъ, иопробовалъ пива, и
31* 483

зачалъ просить б^^днаго: «Научи де меня, какой
хитростью сотворилъ ты эдакое пиво?» — «Да тутъ
н^тъ никакой хитрости, отв-Ьчалъ б'Ьдной: д-Ьло самое
простое, — какъ принесъ я отъ тебя четверикъ солоду,
такъ прямо и высьшалъ его въ колодезь: была де вода,
сд-Ьдайся за ночь пивомъ!» — «Ну, хорошо же! думаетъ
богатой: только ворочусь домой, такъ и сд-Ьдаю». Вотъ
приходить онъ домой и прпказываетъ свопмъ работ-
никамъ таскать изъ анбара самой что ни есть лучш1й
солодъ и сыпать въ колодезь. Какъ взялись работники
таскать пзъ анбара, и вперли въ колодезь кулей десять
солоду. «Ну, думаетъ богатой: пиво-то у меня будетъ
получше, Ч'Ьмъ у б-Ьднаго!» Вотъ на другое утро вьппелъ
богатой на дворъ и поскор-Ьй къ колодезю, почерпнулъ
и смотритъ; какъ была вода — такъ и есть вода! только
мутнее стала. «Что такое! должно быть мало солоду
положили; надо прибавить», думаетъ богатой и вел-Ьлъ
своимъ работникамъ еще кулей пять ввалить въ ко-
лодезь. Высыпали они и въ другой разъ; не тутъ-то
было, ничего не помогаетъ! весь солодъ задаромъ про-
палъ. Да какъ прошелъ праздникъ, и у б'Ьднаго оста-
лась въ колодез'Ь только сущая вода; пива все равно
какъ не бывало.
Опять приходитъ старецъ къ бедному мужику и
спрашиваетъ: «Послушай, хозяинъ! сЬялъ ли л'ы
хл'Ьбъ-атъ ньш-Ьишимъ годомъ?» — «Н-^тъ, д-Ьдушка, ни
зерна не сЬялъ !» — «Ну, ступай же теперича опять къ бога-*
тому мужику и проси у него по четверику всякаго хл'Ьба;
мы съ тобой по'Ьдемъ на поле да и посЬемъ». — «Какъ
теперича с^ять? отв'Ьчаетъ бедной: в'Ьдь на двор4
зима трескучая!» — «Не твоя забота! д-Ьлай, что при-
казываю. Наварилъ теб-Ь пива, насЬю и хл-Ьба!» Со-
брался б-Ьдной, пошелъ опять къ богатоглу и выиросилъ
у него въ долгъ по четверику всякаго зерна. Воро-
484

тился и говорить старпку: «Все готово, д^&дуIIIка!»
Вотъ вышли они на поле, разыскали по прим'Ьтамъ
мужпкову полосу — и давай разбрасывать зерно по
б-Ьлому сн-Ьгу. Все разбросали. «Теперича, сказалъ
старикъ б-Ьдному: ступай домой п дожидай л-Ьта, будешь
и ты съ хл-Ьбомь!» Только прпшелъ бедной мужикъ
въ свою деревню, какъ пров-Ьдали про пего всЬ крестья-
не, что онъ середь зимы хл-Ьбъ сЬялъ; смеются на него
— да и только: «Эка онъ, сердечной, хватился когда
сЬять! осенью небось не догадался!» Ну, хорошо;
дождалися весны, сд-Ьлалась теплынь, сн'Ьга растаяли,
и пошли зеленые всходы. «Да-ка, вздумалъ бедной:
пойду — посмотрю, что на моей земл-Ь делается». При-
ходить на свою полосу, смотритъ, а тамъ так1е всходы,
что душа не нарадуется! иа чужихъ десятпнахъ и
вполовину не такъ хороши. «Слава Теб'Ь Господи!
говорить мужикъ: теперича и я поправлюсь». Вотъ
пришло время жатвы; начали добрые люди убирать
съ поля хл-Ьбъ. Собрался и б-Ьдной, хлопочетъ съ своею
женою, и никакъ не смон^етъ управиться; иринужденъ
созывать къ себ-Ь на жнитво рабоч1й народъ и отдавать
свой хл-Ьбъ изъ половины. Дивуются всЬ мужики
бедному: земли онъ не пахалъ, сЬялъ середь зимы,
а хлЬбъ у него выросъ такой славной. Управился
бедной мужикъ и зажилъ себ'Ь безъ нужды; коли что
надо по хозяйству — по-Ьдеть онъ въ городъ, продастъ
хлЬба четверть, другую, и купить что знаеть; а долгь
свой богатому мужику сполна заплатилъ. Вотъ богатой
и думаетъ: «Да-ка и я зимой посЪю; авось и на
моей полосЬ уродится такой-же славной хл-Ьбъ».
Дождался того самаго дня, въ который сЬялъ б-Ьдной
мужикъ прошлымъ годо\гь, навалилъ въ сани н-Ьсколько
четвертей разиаго хлЬба, вы'Ьхалъ въ поле и давай
сЬять по снЬгу. Зас^^ялъ все поле; только поднялась
485

къ ночп погода, подулп сильные в'Ьтры п св-Ьяли съ его
земли все зерно на чуж1я полосы. Вотъ и весна-красна;
пошелъ богатой на поле п впдптъ: пусто и голо на его
земл-Ь, ни одного всхода не видать, а везд-Ь, на чужихъ
полосахъ. гд'Ь ни пахано, ни сЬяно, поднялись ташя
зеленя, что любо-дорого! И раздумался богатой:
«Господи, много издержалъ я па сЬмена — все н^тъ
толку; а вотъ у мопхъ должнпковъ ни пахано, ни сЬяно
— а хл'Ьбъ самъ собой растетъ! ДоV^жно быть, я —
великой гр'Ьпшпкъ!»
Изъ собрашя В. И. Даля.
8
Христовъ братецъ
Одпнъ старикъ, умирая. зав-Ьщаль своему сыну,
чтобы онъ не забывалъ нищихъ. Вотъ на Св'Ьтльй
день собрался онъ въ церковь п взялъ съ собой красныхъ
яицъ христосоваться съ нищ1ей брат1ей, хоть и крепко
забранилась на него мать, — а была она злая, къ б-Ьд-
нымъ немплостивая. Въ церкви не достало ему одного
Я1ща: оставался еще одинъ сралшой нпщ1й, и позвалъ
его парень на домъ къ себ-Ь разгов'Ьться. Какъ увидала
мать нищаго, больно осерчала: «Лучше, говорить,
со псомъ разговеться, нежели съ такпАгь срамньвгь
старикомъ!» — и не стала разговляться. Вотъ сынъ
со старико.лгь разговелись и пошли отдохнуть. И
видптъ сьшъ: на старпк-Ь одежонка плохпнькая, а
крестъ какъ жаръ горитъ. «Давай, говорить старецъ;
крестами меняться; будь ты лш-Ь братъ крестовый!»
— «Штъ, братъ! отв^чаеть парень: коли я захочу —
такъ куплю себе эдакой крестъ, а тебе негде взять».
Однако старикъ уговорилъ иарня поменяться п позвалъ
его къ себе въ гости во вторнпкъ на Святой. <?А дорога,
486

говорить, — вонъ ступай по той дорожтсЬ; скажи только:
благослови, Господи! — такъ и дойдешь до меня».
Вотъ въ самый вторникъ вышелъ парень на тропинку,
сказалъ: «Благослови, Господи!» и пустился въ путь-
дорогу. Прошелъ не.дшого — и сльппитъ д'Ьтскхе голоса:
«Христовъ братецъ, скажи объ насъ Христу — долго
ли намъ мучиться?» Прошелъ еш;е нелшого — и впдитъ:
д'Ьвицы изъ колодца въ колодецъ воду переливаютъ.
«Христовъ братецъ, говорятъ он-Ь ему: скажи объ пасъ
Христу — долго ли намъ мучиться?» Идетъ онъ дальше
— п впдитъ тьшъ, а подъ т-Ьмъ тьшомъ виднеются
старики; всЬхъ иломъ занесло! И говорятъ они:
«Христовъ братецъ, скажи объ насъ Христу — долго
ли намъ мучиться?» Идетъ все дальше и дальше — и
вотъ усмотр-^лъ того самаго старца, съ которымъ вм-Ьст-Ь
онъ разговлялся. Старецъ у него спрашиваетъ: «Не
видалъ ли чего по дорогЬ?» Парень разсказалъ ему
все, какъ было. «Ну, узналъ ли ты меня?» говоритъ
старецъ, — и только тутъ узналъ мужикъ, что это былъ
салгь Господь 1исусъ Христосъ. «За что жъ. Господи,
младенцы мучатся?» — «Ихъ мать во чрев-Ь прокляла,
имъ въ рай и пройти нельзя !> — «А д-Ьвицы?» — «Об'Ь
молокомъ торговали, въ молоко воду м'Ьшали; теперь
весь в-Ькъ будутъ он-Ь переливать воду!» — «А старики?
— «Какъ жили они на б-Ьломъ св-ЬгЬ, такъ говорили:
только бы на этомъ св^т-Ь хорошо пожить, а на томъ
все равно — хоть тьшъ назуш подпирай! Вотъ они весь
В'Ькъ и будутъ стоять подъ тынойгь». Потомъ повелъ
Христосъ Щ'Жпка по раю и сказалъ, что тутъ и ему
м4сто уготовано (мужику и выйти отт}- дова не хотЬлось!).
А иосл-Ь повелъ его къ аду, и сидитъ въ аду мать мужика;
онъ и сталъ просить Христа: «Помилуй ее. Господи!»
Повел-^лъ ему Христосъ свить напередъ веревку изъ
кострики. Мужикъ свилъ веревку изъ кострики: видно
487

ужъ Господь такъ даль! Приносить ко Христу. «Ну,
говорить онъ: ты виль эту веревку тридцать л-Ьтъ,
довольно потрудился за свою мать — вытащи ее изъ
ада». Сьгаь кинулъ веревку кь матери, а та сидить въ
смол-Ь кипучей. Веревка не горпть — такъ Богъ даль!
Сьшъ совсЬмъ было вытащилъ свою мать, ужъ за голову
ее схватиль, да она какъ крикнетъ на него: «Ахъ ты,
борзой кобель, совсЬмъ было удавилъ!» — веревка
оборвалась, и полет-бла гр-Ьпшпца опять въ смолу
кипучую. «Не хот'Ьла она, сказалъ Хрнстосъ: и тутъ
воздержать своего сердца; пусть-же сидитъ въ аду
в-Ьки в-Ьчные!»
Доставлена отъ П. В. Кир'Ьевскаго.
(Ь*) Былъ-жиль купецъ съ купчихою — оба скупы и
кь нищимъ немилостивы. Быль у нихъ сынъ, и задумали
они его женить. Сосватали нев-Ьсту и сыграли свадьбу.
«Послушай, другъ! говорила молодая мужу: отъ
свадьбы нашей осталось много напеченаго и наваренаго;
прикажи все это скласть на возъ и развезти по б-Ьднымъ:
пусть кушають за наше здоровье». Купечесгай сынъ
сейчась позвалъ приказчика, и все, что отъ пира оста-
лось, вел^лъ раздать нищимь. Какъ узнали про то
отецъ и мать, больно осерчали они на сына и сноху:
«Эдакъ, пожалуй, раздадутъ все им^н1е!» и прогнали
ихъ йзъ дому. Пошелъ сьшъ со своею женой, куда
глаза глядятъ. Шли, шли, и приходятъ въ густой
темной л'Ьсъ. Набрели на хижину — стоить пустая —
и остались въ ней жить.
Прошло время немалое, наступилъ великой пость;
вотъ уже и пость подходить въ концу. «Жена! говорить
купеческой сьшъ: я пойду въ л-Ьсъ, не удастся ли за-
стр-Ьлить какой птицы, чтобь было ч'Ьмъ на праздникъ
разгов-^ться». — «Ступай!» говорить жена. Долго ходиль
488

онъ п5 л^су, не впдалъ ни одной птицы; сталь воро-
чаться домой и увидалъ — лежитъ челов-Ьческая голова,
вся въ червяхъ. Взялъ онъ эту голову, положклъ въ
сумку и принесъ къ жен'Ь. Она тотчасъ обмыла ее,
очистила и положила въ уголъ подъ образа. Ночью
подъ самый празднпкъ засв-Ьтплп они передъ иконами
восковую св'бчу и зачалп Богу молиться, а какъ настало
время быть заутреп^Ь, подошелъ купеческой сьшъ къ
жен-Ь и говорить: «Христосъ воскресе!» Жена отв-Ьчаеть:
«Воистину воскресе!» И голова отв-Ьчаеть: «Воистину
воскресе!» Говорить онъ и въ другой, и въ третхй разъ:
«Христосъ воскресе!» — и отв-Ьчаетъ ему голова: «Во-
истину воскресе!» Смотрптъ онъ со страхолгь и трепе-
томъ: оборотилась голова сЬдьеугь старцемъ. И гово-
рить ему старецъ: «Будь ты моиагь меньпшмъ братомъ;
пр1'Ьзжай ко тгЪ завтра, я пришлю за тобой крылатаго
коня». Сказа лъ п псчезъ.
На другой день стоить передъ хижиной крылатый
конь. «Это братъ за 1гаой прислалъ», говорить купе-
ческой сьшъ, сЬлъ на коня и пустился въ дорогу. Пр1-
■Ьхаль, и встр-Ьчаеть его старецъ. «Гуляй у меня по
всЬмъ сада>гь, сказалъ онъ: ходи по всЪлгь горница\гь;
только не ходи въ эту, что печатью запечатана». Вотъ
купеческой сьшъ ходилъ-гуляль по всЬмъ садамъ,
по всЬлгь горницамъ; подошелъ наконецъ къ той, что
печатью запечатана, и не вытерп'Ьлъ: «Дай посмотрю,
что тамъ такое!» Отворилъ дверы и вошель; смотрптъ
— стоять два котла кипуч! е; заглянулъ въ одинъ, а
въ котл-Ь спдптъ отецъ его и бьется оттуда вьшрьп'нуть;
схватилъ его сьшъ за бороду и сталь вытаскивать, но
сколько не силился, не могъ вытащить} только борода
въ рукахъ осталась. Заглянулъ въ другой котелъ, а
тамъ мать его мучится. Жалко ему стало, схватплъ
ее зк косу и давай тащить; но опять сколько ни силился,
489

ничего не сд-Ьлалъ; только коса въ рукахъ осталась.
И узналъ онъ тогда, что то не старецъ, а самъ Господь
назвалъ его меньшимъ братомъ. Воротился онъ къ
нему, палъ къ стопамъ и молплъ о прощен1и, что на-
рушплъ запов-Ьдь и побывалъ въ запретной комнат-Ь.
Господь простилъ его п отпустилъ назадъ на крылатомъ
кон-Ь. Воротился домой купеческой сынъ, а жена и
говорить ему: «Что такъ долго гостилъ у брата?» —
«Какъ долго! всего одни сутки пробылъ». — «Не одни
сутки, а ц-Ьлыхъ три года!» Съ т-Ьхъ поръ они еще
милосердн-Ье стали къ нищей браии.
Изъ собран1я В. И. Даля.
(с*) Въ одномъ сел-Ь жплъ мужпкъ; у него бьщъ сынъ
— доброй да набожной. Разъ отпросился онъ у отца и
отправился на богомолье. Шелъ-шелъ, п пришелъ къ
нзбушк-Ь, а въ той избушк-Ь стоптъ старпчокъ на кол-Ь-
няхъ и Богу молится. Усмотр-Ьлъ его старецъ п спра-
шиваетъ: «Кто ты таковъ и куда путь держишь?» —
«Крестьянской сынъ, иду на богомолье». — «Иди сюда,
давай вм'Ьст'Ь молиться». Стали они рядомъ передъ
святою иконою и долго-долго молились Богу. Окон-
чили молитву; старецъ и говоритъ: «Давай теперь
побратаемся». Побратались они, распрощались и пошли
всякой своею дорогою.
Только воротился крестьянской сынъ домой, отецъ
вздумалъ женить его; сосваталъ нев-Ьсту и велитъ подъ
в-Ьнецъ идти. «Батюшка, говоритъ крестьянской сынъ:
позволь мн-Ь весь В'Ькъ свой Богу служить; я жениться
не хочу». Отецъ и слышать того не хочетъ: «Ступай,
да и ступай подъ в^нецъ». Вотъ онъ подумалъ-подумалъ и
ушелъ изъ родительскаго дому. Идетъ путемъ-дорогою,
а навстр-Ьчу ему тотъ самой старецъ, съ которымъ онъ
побратался. Взялъ его за руку и прпвелъ къ себ^ въ
садъ. И показалось крестьянскому сыну, что побылъ
490

онъ зд-Ьсь только три минуточки; а былъ онъ въ саду
не три лгануточкп, а триста годовъ. Какъ воротился
въ свое село, смотрптъ — п церковь уже не та, п люди
друг1е. Сталъ спрапгавать у священника: «Гд-Ь же
прежняя церковь п гд-Ь так1е-то люди?» — «Этого я не
запомню», говоритъ священнпкъ. «Гд'Ь же та нев-Ьста,
отъ которой женихъ пзъ-подъ в-Ьица ушелъ?» Справился
священнпкъ по кнпгамъ и сказьгёаетъ: «Это ужъ дав-
нымъ-давно было, назадъ тому триста л-Ьтъ». Потомъ
разспросплъ онъ крестьянскаго сьша, кто онъ таковъ
и откуда явился; а какъ узналъ обо всемъ,-вел'Ьлъ при-
четникамъ обедню служить: «Это. говорить, меньшой
братъ Христовъ!» Стала об-Ьдия отходить, началъ
крестьянской сынъ умаляться; окончилась об'Ьдня —
и его не стало.
ЗаписанавъЗубцовскомъ у., Тверской г. Изъсобран1яВ. И. Даля.
9
Егор1й Храбрый
Какъ во гОрод-Ь, во ЕрусалидгЬ,
При цар^ было, при ведор-Ь,
При цариц-Ь было, при Софе'Ь,
Породила она бедору три дочери,
Еще четвертаго Егор1я Харабраго.
Выходить изъ той земли, изъ жпдовсмя,
Жпдовск1я, босурманск1я,
Ц^риша Мартелтянища.
Полонплъ онъ у бедора три дочери,
Еще четвертаго Егор1я Харабраго.
Злод-Ьй-царнща Мартемьянпща
Святому Егор1ю глаголу етъ:
«Охъ ты гой еси, Егор1й Харабрый св'Ьтъ!
Ты не в'Ьруй самому Христу,
Самому Христу, царю небесномл';
491

А ты в^руй сатан'Ь-врагу со д1аволомъ».
Святой Егор1й глаголу етъ:
«Я не в'Ьрую сатан-Ь-врагу,
Сатан-Ь-врагу со д1аволомъ;
А я в'Ьрую самому Христу,
Самому Христу, царю небесному!»
Злод-Ьй-царища Мартемьянища
На святаго Егор1я осержается,
На святое т'Ьло опаляется,
На святое Т'Ьло на Егорьево:
Повел-Ьлъ Егор1я въ топоры рубить.
Не добре Егор1я топоры берутъ,
У топоровъ лезвея посломалися
Отъ святаго т-Ьла Егорьева.
Злод-Ьй-царища Мартемьянища
Святому Егор1ю глаголуетъ:
«Охъ ты гой еси, Егор1й Харабрый св-Ьтъ!
Ты не В'Ьруй самому Христу,
Самому Христу, царю небесному;
А ты в-Ьруй сатан-Ь-врагу,
Сатан-Ь-врагу со д1аволомъ».
Святой Егор1й глаголуетъ:
«Я не В'Ьрую сатан'Ь-врагу,
Сатан'Ь-врагу со Д1аволо«1ъ;
А я в-Ьрую самому Христу,
Самому Христу, царю небесному!»
Злод-Ьй-царища Мартемьянища
На святаго Егор1я осержается,
На святое т^ло опаляется,
На святое т'Ьло на Егорьево:
Повел-Ьлъ Егорхя во смол-Ь варить.
Не добре Егор1я смола беретъ,
И поверхъ смолы Егорхй плаваетъ,
Самъ стихи поетъ херувимскхе,
492

Онъ гласы гласить все евангельск1е.
Злод-Ьй-царища Мартемьяппща
На святаго Егор1я осержается,
На святое т-ёло опаляется,
На святое т'Ьло на Егорьево:
Повел'Ьлъ Егор1я во пилы пилить.
Не добре Егор1я пплы берутъ,
У пплъ зубья поломалпся
Отъ святаго т-Ьла отъ Егорьева.
Злод-Ьй-царпща Мартемьянпща
На святаго Егор1я осержается,
На святое т-Ьло опаляется,
На святое гЬло на Егорьево:
Повел-Ьлъ Егор1ю сапогп ковать жел-Ьзные,
Становпть на плпты на чугунный, на каленыя.
Не добре Егор1я сапогп берутъ,
Въ сапогахъ стоптъ —
Самъ стпхп поетъ херувпмск1е,
А гласы гласптъ все евангелъск1е.
Злод-Ьй-царпща Марте5п>янпща
Святому Егор1ю глаголу етъ:
«Охъ ты гой есп, Егорхй Харабрый св-Ьтъ!
Ты не В'Ьруй самому Христу,
Самому Христу, царю небесному;
А ты В'Ьруй сатан-Ь-врагу,
Сатан-Ь-врагу со дхаволомъ».
Святой Егор1й глаголуетъ:
«Я не в^рую сатан-Ь-врагу со д1аволомъ,
А я В'Ьрую самому Христу,
Самому Христу, царю небесному!»
Злод-Ьй-царища Мартемьянища
На святаго Егор {я осержается,
На святое гЬло опаляется,
На святое т^ло на Егорьево:
493

Повел'Ьлъ Егор1ю погреба копать,
Погреба копать ему глубок1е —
Длины погребъ сорокъ сажень,
Ширины погребъ тридцать сажень,
Глубины погребъ двадцать сажень;
Садилъ Егор1я во глубокхй погребъ,
А самъ собака щ)иговариваетъ:
«Не бывать Егор1ю на святой Руси,
Не видать Егор11о солнца краснаго,
Не слыхать Егорхю будетъ звону колокольнаго,
Не слыхать Егор1юбудетъчетья,п'Ьтья^церковнаго:»
Защптплъ онъ щитомъ дубовымъ.
Задвигалъ онъ доскаш! чугунныш!,
Засыпалъ онъ песками рудожёлтылш.
Какъ по Божхему повел'Ьп11о, по Егорьеву у]молен1ю
Подымалпся в'Ьтры буйные со святой Руси,
Со святой Русп — погода и со вихоремъ;
Разносили пески рудожёлтые,
Раздвигали доски чугунныя,
Разметали щиты всЬ дубовые.
Выходить Егор1й на святую Русь.
Идетъ во свой во Ерусалпмъ-градъ.
Ерусалимъ-градъ — онъ пусть стоить;
Одн-Ь церкви! ... и стоить одна
Церковь Бож1я соборная, богомольная:
Во той во церкви его матзтпка,
Святая Софея премудрая.
На святыя иконы Богу молится;
Молитва ея къ Богу доносится.
Увид-^ла она Егор1я Харабраго,
Называла милымь чадомь,
А сама говорить таково слово:
«Охъ ты гой еси, Егор1й Харабрый св'Ьтъ!
^ Чтетя и п^тя.
494

Ты берп себ-Ь коня снваго
Со дв-Ьнадцати ц-Ьпей жел-Ьзныихъ,
По-Ёзжай ты во чисто поле».
Святой Егор1ц по-Ьзжаючп, ^
Святую в-Ьру утверждаючи,
Еще Егор111 на-Ёзжаючи
На Т'Ь л-Ьса на дремуч1е, —
Древо съ древомъ совпвалося,
Къ сырой землп приклонялося,
Не добре Егор1ю льзя про-Ьхатн,
Святой Егор1й глаголу етъ:
«Охъ вы го]! еси, л-Ьса теашые,
Л-Ьса темные и дремучхе!
Разойдитеся л-Ьса по всей землп,
Вы не В'Ьруйте сатан-Ъ-врагу,
Сатан-Ь-врагу со д1аволомъ;
А вы В'Ьруйте самому Христу,
Самому Христу, царю небесному».
Разошлися л'Ьса по всей землп.
И еще Егор1й по'Ьзжаючи,
Святую в-Ьру утвсржаючп,
И еще Егор1й на'Ьзжаючи
На т-Ь горы на высошя, на толку Ч1Я, —
Гора съ горою сбйдется, не разойдется.
Не добре Егор1ю льзя про-Ьхатн,
Святой Егор!!! глаголу етъ:
«Охъ вы гой еси, горы толкуч1я!
Разойдитеся горы по всей землп,
Вы не В'Ьруйте сатан-Ь-врагу,
Сатан-Ь-врагу со дхаволомъ;
Ужъ вы В'Ьруйте самому Христу,
Самому Христу, царю небесному».
Разошлися горы по всей землп.
И еще Егор1й поЬзжаючи,
495

Святую в-Ьру утвержаючи,
И еще Егор1й па^зжаючи
На то стадо на зв-Ьриное, на злгЬиное;
Не добре Егор1ю льзя про'Ьхати,
Святой Егор1й глаголуетъ:
«Охъ вы гой есп, зв^ри свир-Ьпые!
Разойдитеся, зв-Ьри, по всей земли,
Вы не в'Ьруйте сатан-Ь-врагу,
Сатан'Ь-врагу со д1аволомъ;
А вы в'Ьруйте самому Христу,
Самому Христу, царю небесному».
Разошлпся зв'Ьри по всей земли.
И еще Егор1й по'Ьзжаючп,
Святую В'Ьру утвержаючи,
И еще Егор1й на^[1зжаючи
На то стадо на змеиное,
На зм-Ьиное, на зв-Ьриное, —
Пасутъ то стадо три пастыря.
т
ри милыя сестры.
Не добре Егор1ю льзя про^хати;
Святой Егор1й Харабрый св^тъ —
Сл'Ъзаетъ онъ со б-Ьда осла (коня?),
Беретъ онъ свое (с)кипетро вострое,
И нобплъ онъ все стадо змеиное.
Все зм-Ьиное, все зв-Ьриное;
А самъ говорить таково слово:
«Охъ БЫ гой еси, три пастыря,
Три йшлыя сестры!
Вы подите во свой во Ерусалимъ-градъ
И купайтеся во 1ордан'Ь-р'Ьк'Ь;
Набралися всЬ вы духа нечистаго,
Духа нечистаго, босурманскаго».
И еще Егор1й по-Ьзжаючп,
Святую в'Ьру утвержаючи,
496

и 'еще Егор1й на-Ьзжаючи
На т-Ь ворота кесар1йсрая, 1ерусалимск1я, —
На воротахъ спдитъ Острафплъ-птица,
Во когтяхъ держптъ осетра-рыбу.
Не добре Егор1ю льзя про-Ьхати,
Святой Егор1й глаголуетъ:
«Охъ ты гой еси, матушка Острафплъ-птица!
Ты не в-Ьруй сатап-Ь-врагу,
Сатан-Ь-врагу со д1аволомъ;
А ты в^^руй самому Хрпсту,
Самому Христу царю небесному.
Полети жъ ты птица, на сини моря,
Пей и -Ьшь повел-Ьниое,
Повел-Ьнное, благословенное,
И д-Ьтей води на синёмъ мор-Ь».
И еще Егор1й по'Ьзжаючи,
Святую в^ру утвержаючи,
И еще Егор1й на-Ьзжаючи
На того злод-Ья-царища Мартемьяпища;
Увид'Ьлъ онъ собака Егор1я Харабраго,
Закричалъ онъ собака по-зв-Ьрипому,
Засвпсталъ онъ собака по-зм'Ьпному.
Святой Егор1й Харабрьш св-Ьтъ —
Сл-Ьзаетъ онъ со б-Ьла осла,
Беретъ онъ свою палицу железную,
Поразилъ онъ тута царища Мартемьянища.
Потопила Егор1я кровь жидовская,
Кровь жидовская, босурманская:
По кол-Ьна во кров-Ь стоить —
Святой Егорхй глаголуетъ:
«Охъ ты гой есп, матушка сыра земля!
Пр1цми въ себя кровь жидовскую,
Кровь жидовскую, босурмапскую».
Разступилася матушка сыра земля
32 Сказки а Легенды II 497

На дв-Ь стороны, на четьфе четверти,
Пожрала въ себя кровь жидовскую.
Кровь жидовскую, босурманскую.
Живучп Егор1й мучплся на вольномъ св'ЬгЬ,
Отъ гр-ЬхоБъ свопхъ очистился.
Богу нашему слава нын-Ь п присно и во в-Ьки в-Ькобъ.
Ашшь.
Записана въ Сорокинской пристани, Екатерпнб)фгскаго у.,
Пермской губ. Изъ собратя В. И. Даля.
(Ь*) Егор1й святой Богу молился
За мать за родную!
Великую онъ скорбь перенесъ
За мать за родную:
Его во пилы пилили,
Въ топоры рубили;
У пиль зубья посшпбалпсь,
У топоровъ лезья до обухъ выбивались,
И Егор1ю ничего не д-Ьялось!
Его во смол-Ь варили,
Въ вод^ студеной топили.
Егор1й въ вод4 не утонаетъ. "
Поверхъ смолы плаваетъ!
Вырыли погребъ глубокой
Сажали въ него Егорхя;
Доскаш! дубовышт закрывали,
Гвоздядш полужёныш! забивали.
Желтыми пескаьш засьшали
За мать за родную!
Спд'Ьлъ тутъ Егорхй
Тридцать два года;
Поднималась бурна погода
Разнесли в-Ьтры желтые пески,
Разнесли в-Ьтры до единой доски!
498

и собралъ Егор1й др^^жнну отборну.
И "Ьхалъ Егор1й въ церковь соборну:
Тутъ мать его Богу мо.тилась,
Слеза горюча потоколгь катилась.
«Поди. поди. Егор1й! сядь на коня, пр1управься!
Лютаго зм1я копьемъ порази.
Материнскую кровь отомсти».
— «Стоить ли. мать, мое рожден1е
Всего моего похожден1я?»
«Вдвое стоптъ твое рожден! е
За меня П1)Ртерп'Ьнна мучен1я!»
С-Ьлъ Егор1й на борза коня. пр1управился!
И на-Ьхаль Егор1й на л-Ьса валюп1и:
«Л-Ьса, л-Ьса. вы привстаные!
Срублю я 1ьзъ васъ церковь соборну.
Поставлю я въ ней пкону святую
За мать за родную».
Въ-Ьхалъ Егор1й могуч1и
Въ великой городъ толкучхй,
И на-Ьхаль на д-Ьвокъ мл'дрёныхъ:
«Д'^внцы, д-Ьвпцы, къ вамъ р1>чь я веду —
Идите на Ерданъ на р-Ьку,
Воспри\п1тесь , перекреститесь !■>
Въ-Ьхаль Егор1й въ л-Ьса дремучи.
Встр'Ьлнсь Егор1ю волки прпскучи.
Гд-Ь волкъ, гд-Ь два:
«Соберитесь вы, волки!
Будьте вы МОП собаки.
Готовьтесь для страшныя драки».
На-Ьхалъ Егор1й на стадо птпцъ:
«Птпцы. синицы!
Летите вы на море.
На ппръ на кровавой».
На-Ьхадъ Егор1й на зм1я-горюна . . .
32* 4У9

Но Егорхй не ужахался,
Егор1й не устрахался,
Острымъ копьемъ зм1я заколол'^ ^
Стаи птицъ прилетали,
Зм1я-гор1она клевали;
Синё море волной натекло,
Зм1я-горюна съ собой унесло.
Записана въ Егорьевскомъ у., Рязанской губ. Ивъ собрата
В. И. Даля.
10
Илья-пророкъ и Никола
Давно было; жилъ-былъ мужикъ. Николинъ день
завсегда почиталъ, а въ Ильинъ н'Ьтъ-н^^тъ, да и ра-
ботать станетъ; Никол-Ь-утоднику и молебенъ отслу-
жить, и св-Ьяку поставить, а про Илью-пророка и
думать забылъ.
Вотъ разъ какъ-то идетъ Илья-пророкъ съ Николой
полемъ этого самаго мужика; идутъ они да смотрятъ
— на нив'Ь зеленя стоять ташя славныя, что душа ни
нарадуется. «Вотъ будетъ урожай, такъ урожай!
говорить Никола. Да и мужикъ-то, право, хорош1й,
доброй, набожной; Бога помнить и святыхъ знаетъ!
Къ рукамъ добро достанется ...» — «А вотъ посмотримъ,
отв-Ьчалъ Илья: еще много ли достанется! какъ спалю
я молнхей, какъ выбью градомь все поле, такъ будетъ
мужикъ твой правду знать, да Ильинъ день почитать».
— Поспорили-поспорили и разошлись въ разныя
стороны. Никола- угодникъ сейчасъ къ мужику: «Про-
дай, говорить, поскор-Ье нльинскому батьк-Ь весь свой
хл^бъ на корню; не то ничего не останется, все градомь
повыбьетъ». Бросился мужикъ къ попу: «Не купишь ли,
батюшка, хл'Ьба на корню? все поле продамъ; такая ну-
жда въ деньгахъ при лучилась, что вынь да по ложь ! Купи,
500

отецъ! задёшево отдамъ^.' Торговаться-торговаться,
и сторговалпсь. Мужпкъ забралъ деньги п пошелъ домой.
Прошло ни много, ни мало времени: собралась,
понадвинулась грозная туча, страпшымъ ливнемъ и
градомъ разразилась надъ нивою мужика, весь хл-Ьбъ
какъ ножомъ ср'Ьзала — не оставила ни единой былинки.
На другой день идетъ мимо Илья-пророкъ съ Николою;
и говорить Илья: «Посмотри, каково разорилъ я муягп-
ково поле!» — «Мужиково? Штъ, брать! разорилъ ты
хорошо, только это поле ильинскаго попа, а не мужи-
ково». — «Какъ попа?» — «Да такъ; мужикъ — съ нед-Ьлю
будетъ — какъ иродалъ его ильинскому батьке и деньги
вс^ сполна получплъ. То-то, чай, попъ по деньгамъ
илачетъ!» — «Постой же, сказалъ Илья-пророкъ; я опять
поправлю ниву, будетъ она вдвое лучше прежняго».
Поговорили, пошли всякой своей дорогою. Никола-
угодникъ опять къ мужику: «Ступай, говорить, кь
попу, выкупай поле — въ убытк-Ь не будешь». Пошелъ
мужикъ къ попу, кланяется и "говорить: «Вижу,
батюшка, послаль Господь Богъ несчаст]е на тебя —
все поле градомъ выбито, хоть шарь покати! Такъ
ужъ и быть, давай пополамъ гр-Ьхъ: я беру назадь
свое поле, а теб-Ь на б'Ьдность воть половина твоихъ
денегь». Попъ обрадовался, и тотчасъ они по рукамъ
ударили.
Межь т-Ьмъ — откуда что взялось — стало мужиково
поле поправляться; отъ старыхъ корней пошли новые
св'Ьж1е поб'Ьги. Дождевыя тучи то-и-д-бло носятся
надъ нивою и поять землю; чудный уродился хл-Ьбъ —
высокой да частой; сорной травы совсЬмъ не видать;
а колось налился полной-полной, такъ и гнётся къ
земл-Ь. Пригрело солныппсо и созрЬла рожь — словно
золотая стоить въ пол-Ь. Много нажалъ мужикъ сно-
повъ, много наклалъ копень; ужъ собрался возить,
501

да въ скирды складывать. На ту пору идетъ опять
мпмо Илья пророкъ съ Николою. Весело оглянулъ
онъ все поле п говорить: «Посмотри, Никола, какая
благодать! Вотъ такъ наградплъ я попа, по в'Ькъ свой
не забудетъ ...» — «Попа?! Н-Ьтъ братъ! благодать
то велика, да в-Ьдь поле это — мужиково; иопъ тутъ
ни при чемъ останется». — «Что ты!» — «Правое слово!
Какъ выбило градомъ всю ниву, мужикъ пошелъ къ
Ильинскому батьк-Ь и выкупплъ ее назадъ за половин-
ную ц-Ьну». — «Постой же! сказалъ Илья-иророкъ: я
отниму у хл-Ьба всю спорьшью: сколько бы ни наклалъ
мужикъ сноповъ, больше четверика заразъ не вымоло-
тить». — «Плохо д-Ьло!» думаетъ Никола-угоднпкъ;
сейчась отправился кь мужику: «Смотри, говорить,
какъ станешь хл-Ьбъ молотить, больше одного снопа
заразъ не клади на токъ».
Сталь мужикъ молотить: что ни снопь, то и четверикъ
зерна. ВсЬ закорма, всЬ кл-Ьти набпль рожью, а все
еп];е остается много; поставилъ онъ новые анбары и
насыпаль полнёхоньки. Вотъ идетъ какъ-то Илья
пророкъ съ Николою мимо его двора, посмотр'Ьлъ
туда-сюда н говорить: «Ишь кагае анбары вывелъ!
что то насыпать въ нихъ станетъ?» — «Они ужъ полнё-
хоньки», отв^чаеть Никола-угодникь. «Да откуда же
взялъ мужикъ столько хл-Ьба?» — «Эва! у него всякой
снопъ даль по четверику зерна; какъ зачаль молотить,
онъ все по одному снопу клаль на токъ». — «Э, братъ
Никола! догадался Илья-пророкь: это все ты мужику
пересказьгеаешь». — «Ну, вотъ выдумаль; стану я
пересказывать ...» — «Какъ тамь хочешь, а ужъ это
твое д-Ьло! Ну, будетъ же меня мужикъ помнить!» —
«Что жъ ты ему сделаешь?» — «А что сделаю, того теб-Ь
не скажу». — «Вотъ когда б-Ьда, такъ б-Ьда приходить!»
думаетъ Никола-угодникь, и опять къ мужику: «купи,
502

говорить, дв-Ь св-Ьчи, большую да малую, и сд^^лай то-то
и то-то».
Вотъ на другой день идутъ вм-Ьет-Ь Илья-пророкъ
и Ннкола-угодникъ въ вид^Ь странниковъ, п попадается
имъ навстр'Ьчу мужикъ: несетъ дв^Ь восковыя св-Ьчи
— одну большую рублевую, а другую копеечную.
<?Куда, м}'жичокъ, путь держишь?» спрашиваетъ его
Никола-угодникъ. «Да вотъ иду св-Ьчну рублевую
поставить Иль'Ь-пророку; ужъ такой былъ милостивой
ко мн^Ь! Градомъ поле выбило, такъ онъ батюшка
постарался, да вдвое лучше прежпяго далъ урожай».
— «А копеечная-то св-Ьча на что?» — «Ну, эта Нпкол-Ь!»
сказалъ мужикъ и иошелъ дальше. «Вотъ ты, Илья,
говоришь, что я все мужику пересказываю; чай, теперь
самъ видишь, какая это правда!»
На томъ д-Ьло и покончилось; смиловался Илья-
пророкъ, иересталъ мужику б'Ьдою грозить; а мужикъ
зажилъ ирип-Ьваючи, и сталъ съ той поры одинаково
почитать и Ильпнъ день и Николинъ день.
Записана со словъ крестьянина Ярославской губ.
11
Касьянъ и Никола
Разъ въ осеннюю пору увязилъ мужикъ возъ на
дороге. Знамо, как1я у насъ дороги; а тутъ еще случи-
лось осенью — такъ и . говорить нечего ! Мимо пдетъ
Касьянъ-угодникъ. Мужикъ не узналъ его и давай
просить: «Помоги, родимой, возъ вытащить!» — «Поди
ты! сказалъ ему Касьянъ-угодникъ: есть мн-Ь когда
съ ваш1 валяндаться!» Да и пошелъ своею дорогою.
Немного спустя идетъ тутъ же Никола-угодникъ.
«Батюшка, заиопилъ опять мужпкъ: батюшка! помоги
возъ вытащить». Никола-угодникъ и помогъ ему.
503

Вотъ пришли Касьянъ-угодникъ п Нпкола-угодникъ
къ Богу въ рай. «Гд-Ь ты былъ, Касьянъ-угодникъ?»
спросплъ Богъ. «Я былъ на земл-Ь, отв-Ьчалъ тотъ:
прилучилось мн'Ь идти мимо мужика, у котораго возъ
завязъ; онъ просилъ меня: помоги, говорить, возъ
вытащить; да я не сталъ марать райскаго платья». —
«Ну, а ты гд-Ь такъ выпачкался?» спросплъ Богъ у Ни-
колы угодника. «Я былъ на земл-Ь; шелъ по той же
дорог'Ь п помогъ мужику вытащить возъ», отв'Ьчалъ
Нпкола-угодникъ. «Слушай, Касьянъ!'сказалъ тогда
Богъ: не помогъ ты мужику — за то будутъ теб-Ь черезъ
три года служить молебны. А теб-Ь, Нпкола-угодникъ!
за то, что помогъ мужику возъ вытапщть — будутъ
служить молебны два раза въ годъ». Съ т-Ьхъ поръ
такъ и сд-^лалось: Касьяну въ високосный только годъ
служатъ молебны, а Никол-Ь два раза въ годъ.
Записана въ Орловскомъ у. П. И. Якушкинымъ.
12
Золотое стремя
Въ н^которомъ царстве, въ н-Ькоторомь государств-Ь
жилъ-былъ одинъ цыганъ, была у него жена и семеро
д-Ьтей, и дожилъ онъ до того, что ни "Ьсть, ни пить
нечего — н-^тъ ни куска хл-Ьба! Работать-то онъ л-Ь-
нптся, а воровать боится: что д-Ьлать? Вотъ вышелъ
цыганъ на дорогу и стоитъ въ раздумьп. На ту пору
4детъ Егор1й Храбрый. «Здорово! говоритъ цыганъ:
куды 'Ьдешь?» — «Къ Богу». — «Зач-Ьмъ?» — «За ирика-
зомъ: ч-Ьмъ кому жить, ч-Ьмъ промышлять». — «Доложи
и про меня Господу, говоритъ цьп^анъ: Ч'Ьлгь велитъ мн-Ь
питаться?» — «Хорошо, доложу!» отв'Ьчалъ Егор1й и
по'Ьхалъ своей дорогой. Вотъ цьпганъ ждалъ его,
ждалъ и только завид'Ьлъ, что Егор1й ^детъ назадъ,
сейчасъ и спрашиваетъ: «Что жъ, доложплъ про меня?»
504

— «Н-ЬтБ», говорить Егор1й. «Что жъ такъ?>> — «Забылъ!»
Вотъ п въ другой разъ вышелъ цыганъ на дорогу,
и опять повстр-Ьчадъ Егор1я: -Ьдеть онъ къ Богу за
прпказомъ. Цыгапъ п просить: «Доложи де про меня!»
— «Хорошо», сказалъ Е^ор^й — п опять позабыль.
Вышсль цыганъ п въ трет1й разь на дорогу, увидаль
Егор1я и снова проспть: «Скажи де про меня Богу!» —
«Хорошо, скажу». — «Да ты, пожалуй, забудешь?» —
«Шть , не забуду». Только цьп'анъ не в-Ьрить: «Дай,
говорить, мн-Ь твое золотое стремеко, я подержу, пока
ты назадь вернешься; а безь того ты опять позабудешь».
Егор1й отвязаль золотое стремено, отдалъ цьп'ану,
а саагъ обь одномь стремсн-Ь по^^халь дальше. Пр1-
■Ьхаль кь Богу и сталь спрашивать: ч-Ьмь кому жить,
ч-Ьмъ промышлять? Получилъ приказь и хот-Ьлъ было
назадь -Ьхать; только сталь на лошадь садиться, глянуль
на стремено и вспомнплъ про цыгана. Воротился кь
Богу и говорить: «Попался мн^ еще на дорогЬ цыгань
и наказалъ спросить: ч-Ьмь ему питаться?» — «А дьп'ану,
говорить Господь: то и промысель, коли у кого что
возьметъ да утаить; его д-Ьло обмануть да выбожить!»
С'Ьль Егор1й на коня и пр1'Ьхалъ кь цыгану: «Ну,
правду ты, цьп^ань, сказываль! коли бъ не взяль
ты стременб, совсЬмь бы забылъ про тебя». — «То-то
п есть! сказалъ цыгань; теперь по В'Ькь меня не забу-
дешь, какь только глянешь на стременб — сейчасъ
меня по мянешь». — «Ну , что Господь-то сказалъ?» — «А то
и сказалъ: коли у кого что возьмешь — утаишь да за-
божишь, твое и будеть!» — «Спасибо», молвиль цыганъ,
поклонился и повсрнуль домой. «Куда жъ ты? сказалъ
Егор1й; отда11 мое золотое стременб». — «Какое стре-
мено?» — «Да ты же у меня взяль?» — «Когда я у тебя
бралъ? я тебя впервой вижу, и никакого стремени не
бралъ, ей-Богу, не браль!» забожился цыгапъ.
505

Что д-Ьдать — бился съ нимъ, бился Егор1й, такъ и
уЬхалъ нп съ ч-Ьмъ! «Ну, правду сказьгеалъ цыганъ:
коли бъ не давалъ ему стремена — н не зналъ бы его,
а теперь по в'Ькъ помнить буду!»
Цьп^анъ взялъ золотое стремено и пошелъ продавать.
Идетъ дорогою, а навстр-Ьчу ему ^детъ барннъ. «Что,
11,ыганъ, продаешь стремено?» — «Продаю». — «Что возь-
мешь?» — «Полторы тысячи рублевъ». — «Зач'Ьмъ такъ
дорого?» — «Зат^вмъ, что оно золотое». — , «Ну, ладно!»
сказалъ барннъ; хватился въ карманъ — н'Ьтъ больше
тысячи. «Вотъ теб'Ь, цыганъ, тысяча — отдавай стре-
мено; а остальныя деньги напосл'Ьдяхъ получишь».
— «Н'Ьтъ, барннъ; тысячу-то рублевъ, пожалуй, я
возьму, а стремена не отдамъ; какъ дошлешь, что
сл-Ьдуеть по уговору, тогда п товаръ получишь». Барпнъ
отдалъ ему тысячу п по-Ьхалъ домой. И только пр!-
-Ьхадъ — сейчасъ же вынулъ пятьсотъ рублевъ и по-
слалъ къ цыгану съ своимъ челов'Ькомъ: «Отдай,
говоритъ, эти деньги цыгану, да возьми у него золотое
стремено». Вотъ приходптъ барской челов-Ькъ въ избу
къ цыгану. «Здорово, цыганъ!» — «Здорово, доброй
челов-Ькъ!» — «Я привезъ теб'Ь деньги отъ барина». —
«Ну, давай, коли иривезъ». — Взялъ цыганъ пятьсотъ
рублевъ и давай поить его виномъ: наиоилъ досыта!
Какъ наиоилъ досыта, сталъ барской челов'Ькъ со-
бираться домой и говоритъ цыгану: «Давай же золотое
стремено». — «Какое?» — «Да то, что барину продалъ!»
— «Когда продалъ? у меня никакого стремени не было». —
«Ну, подавай назадъ деньги!» — «Как1я деньги?» — «Да
я сейчасъ отдалъ теб'Ь пятьсотъ рублевъ». — «Никакихъ
денегъ я не видалъ, ей- Богу, не видалъ! еще самого
тебя Христа ради поилъ, ие то что брать съ тебя деньги!»
Такъ и отперся цьп^анъ. Только услыхалъ про
то барпнъ, сейчасъ поскакалъ къ цьп^ану: «Что жъ
506

ты, воръ эдакой, деньги забралъ, а золотого стремена
не отдаешь?» — «Да какое стремено? иу , ты самъ, баринъ,
разсуди, какъ можно, чтобъ у эдакого мужпка-сЬряка
да было золотое стремено!» — Вотъ баринъ съ иимъ
возился-возился, ничего пе беретъ. «По'Ьделгь, го-
ворить, судиться». — «Пожалуй, отв-Ьчаеть цьп^анъ:
только подумай, какъ мн-Ь съ тобой "Ьхать-то? ты какъ
есть баринъ, а я мужикъ-вахлакъ! Наряди-ка на-
передъ меня въ хорошую одежу, да и по-Ьде-мъ вм-Ьст-Ь».
Баринъ парядплъ его въ свою одежу, и ио-Ьхали
они въ городъ судиться. Вотъ пр1'Ьхали въ-судъ; баринъ
говорптъ: «Купилъ я у этого цыгана золотое стремено;
онъ деньги-то забралъ, а стремена не отдаетъ». Л
[;ыганъ говорптъ: «Госиода судьи! сами подумайте,
откудова возьмется у мужика-сЬряка золотое стремено?
у меня дома и хл^Ьба-то н-Ьту! Не в'Ьдаю, чего этом\'
барину надо отъ меня? Онъ, пожалуй, скажетъ, что
на мн'Ь и одежа-то его!» — «Да-таки моя!» закричалъ
баринъ. «Вотъ видите, господа судьи!» Т-Ьмь д-Ьло и
кончено; по-Ьхалъ баринъ домой ни съ ч'Ьмъ, а цьп'анъ
сталъ себ'Ь жить да поживать, да добра наживать.
Изъ собра1пя В. И. Даля.
Пятница
Када-та адна баба пи пачла^ матушку Пятницу и
учла прядиво мыкать да верт'Ьть. Прапряла она да
аб'Ьда, и вдругъ сонъ на нее нашолъ — такой магу-
чай сонъ! Уснула ана, вдругъ атварилась дверь и
входптъ, вишь, матушка Пятница вочью всЬмъ въ
б'Ьломъ шушун'Ь^, да сердитая так'ая! и шмыхъ пряма
') Не почтила.
-) Женскал одежда.
507

къ баб-Ь, ще пряла^та. Набрала въ горсть кастри-
ки съ пола, какая атлятала-та атъ мочекъ^, и ну па-
сьшать ей глаза, п ну пасьшать! насыпала да и была
такава: наминай какъ звалп! Нпчаго и ня молвила,
сярдешная. Та баба какъ праснулась, такъ п взвыла
благпмъ матамъ атъ глазъ, и нп в-Ьдая, атъ чаго ани
забал^лп. Друг1я (бабы) сидя въ ужасьи и учали
ваппть: «Ухъ ты, акаянная! заслужила казнь лютую
атъ матушкп Пятницы» — и сказали ей все, ще было.
Та баба слушала-слушала п ну праеить: «Матушка
Пятница! взмплупся лш4, налшлуп меня гр-Ьшную;
наставлю те свечку, и другу-недругу закажу абп-
жать те, матушка!» И ще жъ ты думаешь? Ночью,
вишь, анять прихадила ана и выбила пзъ глазъ
у той бабы кастру-та, и ана апять встала. Гр-Ьхъ
великай абижать матушку Пятницу — прядиво мьжать
да прясть!
Записана въ Лппецкомъ у., Тамбовской губ., сельскимъ учителемъ
ЕлпсЬемъ Сабуровымъ.
14
О Но-Ь Праведно1У:ъ
Заставплъ Гасиодь слинова ды бизрукьгеа караулить
садъ. Бизрукьш ябльша нп дастанпть, слппой нп
найдпть. Пасп'Ьли ябльши, нашли духи сладк1и. —
«Малый, какъ жа намъ яб лычка иакушить?» — «Садись
верхомъ на мпне, а я пыдвпзу къ ябльшкп». Слипой
нарвалъ пазуху яблыкъ. Бизрукьш узрилъ Бога,
драгнулъ атъ яблынкп б-Ьжать. Слпной атъ плечъ
(онъ за плпчи диржаV^сп — вирхомъ на бизрукымъ)
атарвалсп, ударплсп абъ земь, ды-й абмёръ. Гасподь
ирпходить: «Бпзрукый, пд-Ь слипой?» — «Омьфыкъ
^) Мощса — прядь льна или поскони.
508

явб апшбъ». Гасподь приходить къ слипому: «Слипой,
съ чаво ять ты абмсръ? абмапываишь ты лгане, слппой!
ни омырыкъ тибе ушибъ, ты съ пличей убплсп съ бпзру-
кыва!» — «Абманулъ я тпбе, Госпыдп! прасти мине».
Прастилъ слипова, ды-й пашолъ.
Сыбралпсь караульщики, на варатахъ стаять. Идёть
дьярылъ: «Здрастуйти, рибята! што жъ вы ябльшъ
ни д'идитя?» — «Какъ жа намъ пхъ -Ьсть? у мине рукъ
н^Ьту , у ниво глазъ. Я ни дастану !» — «А я ни найду!» —
«Плохи лев вы, рибята, кады въ саду яблыт^ъ ни ]идитя».
— «Мы ни ухитрпмси, какъ ихъ -Ьсть!» -^ «Эка, какъ?
бизрукый пади ударьси абъ яблыню, а слппой падбери!»
Яблынки были насажипы другъ атъ друга на сажню.
Бпзрукый какъ ударилсп абъ ябльшю — увесь тотъ
садъ абтресъ. Слипой легъ на пуза, прикаталъ усю
траву — все яблыки искалъ. Ну, Гасподь приходить:
«Караульщики, хто жъ у васъ садъ абтресъ!» — «В-Ьтирь
паднялси, увесь садъ абтресъ!» — «Атъ чаво жаяблынп
пазавялп?» — «Атъ яснава сонца!» — «Атъ чаво жа
НПЖН1И бака папр-Ьш!?» — «Атъ сильныва дожжа!» — «А
хто жа у васъ въ саду траву прпмялъ?» Слипой га-
варпть: «У мине животъ бал-Ьлъ, все каталей!» —
«Врешь ты, слипой! все абманываешь мине!» — Сабралъ
Гасподь караульщикавъ, узялъ огнпнныи прутьи,
выбилъ ихъ огнинными прутьимп: «Выдитя, прокля-
тый кальки, вонъ изъ манво саду, пабпрайтпси по шру
атныни да в-Ьку!»
**^ Гасподь сказалъ: «Дай жа я сделаю Ноя Правидны-
ва, штобъ у маемъ у св-Ьтп была правда». Приставплъ
сабаку голую караулить Ноя Правидныва: «Сматри жъ
ты, сабака, никаво ни пущай сматр-Ьть мапво Ноя
Правидныва!» Приходить дьявылъ къ сабаки: «Пусти
мине, сабака. Ноя Правидныва пысматр^ть!» — «Мн^
Гасподь ни вил'Ьлъ никаво пущать». — «Хатя ты ни пу-
509

щаишь мине Ноя Правидныва пысматр^ть. а я тиб-Ь
дамъ пп'бу II на рукп и на ныги: прпдеть зима, придуть
марозы — ни надыть тиб-Ь избы». Далъ дьявылъ сабакп
шубу; сабака пустила дьявыла пысматрЪть Ноя Пра-
видныва. Дьявылъ ахаркылъ. апливалъ Ноя Пра-
видныва; сталъ Нои СИН1Й, зпленый, дурной . . .
странно на Ноя глид-Ьть стало! «Што жъ ты, сабака,
да Ноя дьявыла дапустпла? што жъ я тиб-Ь гаварплъ!»
— «А што жъ ты шше безъ шубы щэиставплъ?» — «Штобъ
ты цирковньша звону ни слыхала, у Бож1й храмъ ни
хадила!» Взялъ Гасподь. апасли той сабакп, Ноя
вывырызалъ (81с): аплёвьшыя, ахоркьшыя въ сирёдку , . .
Изъ Ноевьгоа рибра сд-^ладъ Гасподь жину Евгу.
«Ну, Ной съ Евгаю Правпднып! усЬ плады -Ьштя;
аднаво плада ни трогайтя, вотъ съ той-та яблынки».
Евга гаварить: «Ной Правидный! атъ чаво жъ эта
такъ Богъ гаварить: усЬ плады -Ьштя, а съ аднаво ни
трогайтя? Давай пакушаимъ!» Съ-Ьли па яблычку,
па разу укусили . . . другъ друга зыстыдились: Евга
пыдъ лапухъ, а Ной пыдъ другой — другъ атъ друга
схаранплисп. Приходить Гасподь: «Ной Правидный!
игд'Ь ты?» — «Я вотынъ!» — «Иди ка мн-Ь». — «Я нагъ!
Ной гаварить: Госпыдп! сатвори намъ адежду». — Вышли
ани къ ниму; выбилъ ихъ Гасподь огнинньвш ирутьишт,
выгналъ пзъ саду вонъ!
Выслымши изъ саду Ноя Правидньгеа, умплилси
Гасподь. «Ной Правидный, гаварить, у насъ будить
чиризъ три года патопа; штобы ты въ три года кавшегъ
выстраилъ. Ной Правидный! кавшегъ строй, да жин-Ь
ни сказьтай, што строишь!» Пашолъ Ной Правидный
у рощу строить кавшегъ; строить годъ, отроить два.
Дьявылъ приходить: «Ной Правидный, што д'Ьлаишь?»
— «Разв'Ь ты слипой? ты видишь, што я д-Ьдаю!» — «Я
вижу, што ты строишь, ды ни знаю!» — «И ни вбляна
510

тпб^Ь знать!» Дьявылъ ударилсп пзъ рощи къ Ноивый
жин-Ь, къ Евгн: <<Евга, успрасп ты у мужа, што онъ
д-^лаить?» А Ной Правпдный жин-Ь атказываить:
«Я такъ па рощи хажу, на древья сматрю, самъ спбе
забавляю!» — «Енъ ни па рощп гуляить, енъ што-й-та
рубить!» — «Янпзнаю». — «Сд-Ьдай жаты квасу, наклади
хмелю!» — Усхвалилъ самъ сибе Ной: «Слава тиб-Ь,
Господи! састроилъ сиб-Ь судно за палгода патопы».
Приходить, сталъ кушать: «Евга, н'Ьтъ ли чаво па-
кушамши напитца?» Напилси квасу, легъ атдыхать.
«Ной Правпдный! два года ходишь, да'мн'Ь правды
ни скажишь, што-й-та такоя ты рабатапшь?» — «Экая
ты! Вотъ асталась палгода да первыва мая; у маи-
м-Ьсицы, у первымъ числ-Ь, будить патопа!» — Атдах-
нумшп, приходить Ной къ кавшегу; увесь кавшегъ
дьявылъ разметалъ. «Экая! . . . прпгряшилъ я дли
тибе!» Шесть м^сицывъ енъ ]иво сыбиралъ ни пимши,
ни 'Ьмши, и дамой ни хадилъ. Приходить жа Гасподь:
«Ной Правидный, сабирай л^а всякихъ звирьевъ у
кавшегь па пар-Ь, и дичи, пладовъ всякихъ». Сабралъ
жа ёиъ звирьевъ всякихъ, и ужовъ, и пладовъ всякихъ.
«Будить, гаварить Гасподь: патопа: затопить и л-Ьса, и
луга, и балота, и дама! Будить патопа на двинадцать
сутыкъ». Ной забралъ все.
Дьявылъ гаварить: «Евга, какъ жа мн-Ь съ табою
у кавшегъ зал'Ьсть?» — «Я ни знаю!» — «Ра.зу11 л-Ьваю
ногу, да глянь скрозь ноги на мине; а патыль ты
ни л-Ьзь у кавшегъ, пакыль страшная патопа ни
настанить, пакыль вада ни разальетси увизд-Ь; ёнъ
на тибе закричпть: л-Ьзь ка мн-Ь, акаянная — то утоп-
нишь! Какъ ёнъ тибе акаянна!! назаветъ — и я съ
табой ул-Ьзу. А датыль не лаз1й». Евга глянула скрозь
ноги; Ной закричалъ: «Л-Ьзь жа ты ка мн-Ь! л^Ьзь жа
скар-Ья, акаянная!» Какъ сказалъ Ной, дьявылъ какъ
511

сигнеть у кавшегъ и паплылъ; скинулсн мышью —
кавшегъ пратачплъ. Ужъ узялъ эту дыру галавой
и заткнулъ, игд-Ь мышь пратачпла. Плавылп ани ади-
натцать сутыкъ па вазморыо, па этай пы патопи.
Паслалъ Ной Правидный ворана: «Палити жа ты,
чорнай воранъ , узнай , есть вад'Ь панпжен1я, али
н^^тъ?» Воранъ литалъ, лвталъ, нашолъ падла и сталъ
кливать на острави. «Ид-Ь жъ ты былъ, воранъ?» —
«Я, говарить, аташолъ да падла кливалъ!» — «Какъ
жа ты нп паслупшлъ? мы тибе пасылалп пысма-
тр-Ьть вады; в-Ьдь всякая душа да хвалить Госпыда!
будь жа ты, воранъ, какъ пень гар^лый; будь жа у
тибе д-Ьти гадавьш: какъ дитей даждешьси — самъ
акал-Ьй!» В-Ьдь какъ воранъ даждетца дитей, выходить,
выкормить, самъ акал^ить; В'Ьдь ани всЬ кал-Ьють!
«Литп жъ ты, голубь; пысматри жъ ты патопы: спадаить
ли, прибавляить ли?» Литалъ, литалъ голубь; патопа
сбавила на три аршина; и нашолъ ёнъ такоя м-Ьста,
сухоя, игд'Ь можна кавшегу выл-Ьсти на край. При-
плыли хъ пристынн.
Приходить Гасподь: «Што вы, живы ли усЬ?» —
«Слава тп, Госпыди! усЬ живы!» — «Выходитя жъ вонъ!»
УсЬ вышли; напасл'Ьдакъ дьявылъ снгъ! «Вотъ, Госпы-
ди, хотЬлъ мине утапить; в-Ьдь я вбтанъ! я тибе бальшой
врагъ!» — «Кали жъ ты мн-Ь бальшой врагъ, вазьми жъ
ты шше за руку». Вазьметь дьявылъ Госпыда папирёхъ
руки, да ни паймаить — руку апустить. «Дай жа я
тибе вазьму за руку!» Какъ вазьметь Гасподь дьявыла
за руку, , — «ой, ой, ой! я буду тиб-Ь хоть меньшой
братъ!» — все, вишь, у братья лазить. «Л-Ьзь жа ты,
меньшой брать, у моря, дастань зимли горсть: давай
зимлю засивать». Ани прибились хъ кургану, а
кругомъ все моря стояла. Пол-Ьзъ дьявылъ въ моря,
схватнлъ зимли горсть, да ни вытащилъ — всиё раз-
512

мыла! Разъ сл.кзъ, другой, трепй сл-Ьзъ ... у читьёр-
тай пол-Ьзь. «Брать, гаварить Гасподь: скажи: Господи
Гисусъ Хрпстосъ!» Сказалъ дьявылъ: «Госпыди 1псусъ
Хрпстосъ!» иырнулъ въ моря п вытащплъ зпмли у
горсти съ макавыхъ два зирна. <?Л'Ьзь жа ищо, этап
:{пмлп мала!» — «Пастой жа, гаварить самъ спб-Ь дьявылъ:
я лапхаю сиб-Ь яй. щику зпмлп: што Гасподь будить
д'Ьлать. я сиб-Ь тожа сд-блаю». Взялъ Гасподь пере-
х]эястплси, кинулъ зпмлю на три стораны: сд'Ьлались
па взморью луга, л-Ьса, рощи . . . ровна! «Госпыди,
а што жъ за май труды, какоя будить угоженхя?» —
«Насажали \П)1 б'Ьлый св'Ьтъ; можеть, тпбе будуть хва-
лпти, мине иоминати; я и т-Ьмъ буду даволинъ».
«Ну, Ной, живи на зимли, радпся, пладися!» —
«Госпыди, скора жъ атъ шгае атъ аднаво б'Ьлый св-Ьтъ
нарадптца?» Гасподь гаварить: «Ты мужика сваляй
изъ глины, а гасподъ изъ пшенишньгеа пзъ т^ста».
Барзой кабель стаялъ сзади, схватилъ пшенишный
ко\гь да бижать: атъ Варонижа да напшва сила все
адыадворцевъ и
«Госпыди, я насилнлъ народу атъ Варонижа ды Кзфа-
кина на дв-Ьсти на восемдесятъ верстъ. Госпыди, у
чомъ жа намъ жить будить? народу я распладилъ
мпога!» Гасподь далъ и\гь тапоры, срубилъ и>гь избы:
«Живитя, вотъ вамъ избы!» — «Госпыди, на чомъ жа
намъ работать?» Далъ Гасподь лошадь. «Да ч^Ьмъ жа
]иё абратать?» Гасподь свизалъ обрыть^, свизалъ
хамутъ. Вотъ спирпа сыбралось чилав'Ькъ сорыкъ
народу абгарнуть^ лошадь ды загнать въ хамутъ, а тамъ
обрыть вздернуть; стали впириди, растапьфилп хамугг>
да обрыть! Гасподь паймалъ лошадь, запрегъ: «Вогь
вамъ, гаваршь, изба, лошадь, упряжъ; живитя да
* Мочальная или веревочная узда.
-' Окружить.
33 Скаани и Лвгеыоы II 5 13

м]1ие хвалитя!» Вотъ мы таперича живемъ да и хва-
лимъ зив5: «Слава тиб^Ь, Госпыди! што уоё паказалъ».
Доставлена П. В. Кир'Ьевскимъ.
15
Соломонъ Премудрый
1исусъ Христосъ, посл':Ь распят1я, сошелъ во адъ и
всЬхъ оттуда вьгеелъ, окромя одного Соломона Пре-
мудраго. «Ты, сказалъ ему Христосъ: самъ выди
своими мудростями!» И остался Соломонъ одинъ въ
аду; какъ ему выйти изъ аду? Думалъ-думалъ да и
еталъ вить завертку. Подходитъ къ нему маленькой
чертенокъ, да и спрашиваетъ, на что вьегь онъ веревку
безъ конца? «Много будешь знать, отв'Ьчалъ Соломонъ:
будешь старше д-Ьда своего сатаны! увидишь на что!»
Свилъ Соломонъ завертку, да и сталъ размерять ею
въ аду. Чертенокъ опять сталъ у него спрашивать,
на что онъ адъ разм-Ьряетъ? «Вотъ тутъ монастырь
поставлю, говорить Соломонъ Премудрой: вотъ тутъ
церковь соборную». Чертенокъ испугался, б'Ьгомъ по-
б'Ьжалъ и разсказалъ все Д'Ьду своему, сатане, а са-
тана взялъ да и вьп'налъ изъ аду Соломона Премудраго.
Записана въ Орловскомъ у. П. И. Якушкиньшъ.
16
Солдатъ и Смерть
(а) Одинъ солдатъ прослужилъ двадцать пять Л'Ьтъ,
а отставки ем}^ н'Ьтъ — какъ н'Ьтъ! Сталъ онъ думать
да гадать: «Что такое значитъ? прослужилъ я Богу
и великому государю двадцать пять л^тъ, въ штрафахъ
не бывалъ, а въ отставку не пущаютъ;* дай пойду,
куды глаза глядятъ!» Думалъ-думалъ и уб-Ьжалъ.
Вотъ ходилъ онъ день, и другой, и трет1й, и повстр-Ь-
514

чался съ Господе мъ. Господь его спрашивает].: «Куда
идешь, служба?» — «Господи! прослужилъ я двадцать
пять л.'кть в^Ьрою и правдою, вижу: отставки не даютъ.
вотъ я и уб-Ьжадъ; иду теперь, куды глаза глядятъ!» —
«Ну. коли ты прослужилъ двадцать пять Л'Ьтъ в-Ьрою
и правдою, такъ ступай въ рай — въ царство небесное».
Ириходптъ солдатъ въ рай, видитъ благодать неиз-
реченную, и думаетъ себ-Ь: вотъ когда поживу-то!
Ну только ходилъ онъ, ходилъ по раЁскимъ м-Ьстамъ,
подошелъ къ святымъ отцамъ и спрапшвае1"ъ: «Не про-
дастъ ли кто табаку?» — «Какой, служба,' табакъ! тутъ
рай, царство небесное!» Солдатъ замолчалъ. Опять
ходилъ онъ, ходилъ по райскимъ м^стамъ, подошелъ
въ др}той разъ къ святымъ отцамъ и спрашиваетъ:
«Не продаютъ ли гд-^Ь близко В1ша?» — «Ахъ ты, служба-
служба! какое тутъ вино! зд-Ьсь рай, царство небесное!»..
«Какой тутъ рай: ни табаку, ни в1гаа!» сказалъ
солдатъ и вошелъ вонъ изъ раю.
Идегь себ'Ь да идетъ, и попался оиять навстречу
Господу. «Въ какой, говори1"ь, рай послалъ ты меня ,
Господи? ни табаку, ни вина н-Ьгь!» — «Ну, ступай
по л-Ьвую руку, отв'Ьчаетъ Господь: тамъ все есть!»
Солдатъ повернулся нал-Ьво и пз^стился въ дорогу.
Б-Ьжитъ нечистая сила: «Что угодно, господинъ служба?»
- «Погоди спрашивать; дай прежде м-Ьсто, тогда и
разговаривай». Вотъ привели солдата въ пекло. «А
что, табакъ есть? спрашиваетъ онъ у нечистой силы.
— «Есть, служивой!» — «А вино есть!» — «И вино есть!» —
«Подавай всего!» Подали ему нечистые трубку съ таба-
комъ и полуштофъ перцовки, Солдагь пьетъ-гуляетъ,
трубку покуриваетъ,и радёхонекъ сталъ: «вотъ взаправду
рай — такъ рай!» Да недолго нагулялъ солдатъ; стали
его черти со всЬхъ сторонъ прижимать, тошно ему
иришлоея! Чт(1 дЬлать? пустился на выдумки, сд-Ьлалъ
33* 515

сажень, настрогалъ колышковъ и давай м-Ьрить; от-
мерить сажень и вобьетъ колышекъ. Подскочилъ къ
нему чортъ: «Что ты. служба. д-Ь лаешь?» — «Разв-Ь
ты осл-Ьпъ! Не видпшь, что ли? хочу монастырь по-
строить». Какъ бросится чортъ къ своему д^душк-Ь:
«Погляди-ка, д-Ьдушка, солдатъ хочетъ у насъ мо-
настырь строить!» Д-Ьдъ вскочилъ и самъ поб^жалъ
къ солдату: «Что, говорить, ты делаешь?» — «Разв-Ь не
видишь? хочу монастырь строить». Д-Ьдъ испугался
и поб-Ьжалъ прямо кь Богу: «Господи! какого солдата
прислалъ ты въ пекло: хочетъ монастырь у насъ по-
строить!» — «А лш'Ь что за д-Ьло! зач^мъ такпхъ къ себ-Ь
примаете?» — «Господи! возьми его оттёдова». —
«А какъ его взять-то! саагь пожелалъ». — «Ахти! завопилъ
д-Ьдъ: что же намь б-Ьднымь сь нимъ д'Ьлать?» — «Ступай,
сдери сь чертенка кожу и натяни барабань, да посл-Ь
выйди пзь пекла и бей тревогу: онъ самъ уйдетъ!»
Воротился д-Ьдъ, поймалъ чертенка, содраль сь него
|;ожу и натянулъ барабань. «Смотрите же, наказьшаетъ
чертямь: какъ выскочить солдатъ изъ пекла, сейчась
запирайте ворота кр'Ьпко-накр'Ьпко, а то какъ бы
опять сюда ни ворвался!» Вышель дЬдъ за ворота и
забиль тревогу; солдатъ какъ услыхалъ барабанный
бой — пустился бежать изъ аду, сломя голову, словно
бешеной; вс^хь чертей распугаль, и выскочиль за
ворота . Только выскочиль , — ворота хлопъ и заперлися
крепко-накрепко. Солдатъ осмотрелся кругомъ: ни-
кого не видать и тревоги не слыхать; пошель назадь и
давай ст}^аться вь пекло: «Отворяйте скорее! кричитъ
во все горло: не то ворота сломаю!» — «Неть, брать, не
сломаешь!» говорятъ черти. Ступай себе, куда хочешь,
а мы тебя не пустимъ; мы и такъ насилу тебя выжили!»
Повесилъ солдатъ голову и побрелъ, куда глаза
глядятъ. Шелъ-шелъ и повстречалъ Господа. «Куда
516

идешь, служба?» — «И самъ не знаю!» — «Ну, куда я тебя
д-Ьну? послалъ въ ран — не хорошо! послалъ въ адъ
— и тамъ не ужился!» — «Господи, поставь меня у своихъ
дверей на часахъ»/ — «Ну, становись». Сталъ солдатъ
на часы. Вотъ пришла Смерть. «Куда идешь?» спраши-
ваетъ часовой. Смерть отв-Ьчаеть: «Иду къ Господу
за повел'Ьн1е-\гь, кого морить мн'Ь прикажетъ». ' —
«Погоди, я пойду спрошу». Пошёлъ и спрашиваетъ:
«Господи! Смерть пришла; кого морить укажешь?» —
«Скажи ей, чтобъ три года морила самой старьш людъ».
Солдатъ думаетъ себ-!: «Эдакъ, пожалуй, она отца
моего и мать уморитъ: В'Ьдь они старики». Вышелъ и
говорить Смерти: «Ступай по Л'Ьса>гь п три года точи
самые старые дубы». Заплакала Смерть: «За что
Господь на меня прогн'Ьвался? посылаетъ дубы точить!»
И побрела по лЬсамъ, три года точила самые старые
дубы; а какъ изошло время — воротилась опшъ къ
Богу за повел'Ьнхемъ. «Зач-Ь^гь притащилась?» спра-
шиваетъ солдатъ. «За повел'Ьн1емъ, кого морить Го-
сподь прикажетъ». — «Погоди, я пойду спрошу». Опять
пошелъ и спрашиваетъ: «Господи! Смерть; пришла;
кого морить укажешь?» — «Скажи ей, чтобъ три 1*ода
морила молодо11народъ. Солдатъ думаетъ себ-Ь: «Эдакъ,
пожалуй, она братьевъ мопхъ уморитъ!» Вышелъ и
говорить Смерти: «Ступай опять по гЬдгь же л-Ьсамъ
и ц-Ьлыхъ три года точи молодые дубы; такъ Господь
приказалъ!» — «За что это Господь на меня ирогн-Ьвался!»
заплакала Смерть и пошла по л-Ьсамъ, три года точила
все молодые дубы, а какъ изошло время — идетъ къ
Богу, едва ноги тащптъ. «Куда?» спрашиваетъ солдатъ.
«Къ Господу за повел-Ьнхемъ, кого морить прикажетъ». —
«Погоди, я пойду сирогпу». Опять пошелъ и спраши-
ваетъ: «Господи! Смерть пришла; кого морить ука-
жешь?» —«Скажи ей, чтобъ три года младенцевъ морила».
517

Солдатъ думаотъ себ^: «У моихъ братьевъ есть ребятки:
эдакъ, пожалуй, она ихъ уморить!» Вышелъ и говорить
Смерти: «Ступай опять по т-Ьмъ же Л'Ьсаыъ и ц-Ьлыхъ
три года гложи самые малые дубки». — «За что Господь
меня мучаетъ!» заплакала Смерть и пошла по л-Ьсамь,
три года глодала самые что ни есть малые дубки; а
какъ изошло время — идетъ опять къ Богу, едва ноги
передвигаетъ. «Ну теперь хоть подерусь съ солдатомъ,
а сама дойду до Господа! за что такъ девять л-Ьтъ онъ
меня наказуетъ?» Солдатъ увидалъ Смерть и окли-
каетъ: «Куда идешь?» Смерть молчитъ,л4зетъ на крыльцо.
Солдатъ ухватилъ ее за шиворотъ, не пускаетъ. И под-
няли они такой шумъ, что Господь услыхалъивьппелъ:
«Что такое?» Смерть упала въ ноги: «Господи! за что на
меня прогн-Ьвался? мучлшась я ц'Ь л ыхъ девять л-Ьтъ: все
по л'Ьсамъ таскалась, три года точила старые дубы, три
года точила молодые дубы , атри года глодала самые малые
дубки . , . еле ноги таскаю!» — «Это все ты!» сказалъ
Господь солдату. «Виноватъ, Господи!» — «Ну, ступай ж-
за это, носи девять л-Ьтъ Смерть на закбртьппкахъ !»е
Засела Смерть на солдата верхомъ. Солдатъ — Д'Ь^
.•1ать нечего — повезъ ее на себ4, везъ-везъ и уморился;
вытащилъ рогъ съ табакомъ и сталъ нюхать. Смерть
увидала, что солдатъ нюхаетъ, и говорить ему: «Слу-
живой, дай и мн-Ь понюхать табачку». — «Вотъ-те на!
пол-Ьзай вь рожокъ да и нюхай, сколько душ-Ь угодно».
■ — ^«Ну, открой-ка свой рожокъ!» Солдатъ открылъ, и
только Смерть туда вл-Ьэла — онъ въ ту жъ минуту
закрылъ рожокъ п заткнулъ его за голенище. Пришелъ
опять на старое м-Ьсто и сталь на часы. Увидалъ его
Господь и спрашиваетъ: «А Смерть гд-Ь?» — «Со мною».
«Гд'Ь съ тобою?» — «Воть зд-Ьсь за голенищемъ». —
«А ну. покажи !л — «Н'Ьтъ. Господи, нр локпуку. но;,-;]
^ На плечахъ.
518

девять .тЬт!» не выйдетт.; пп'тка ли ее носить на за-
кортышкахъ! в-Ьдь сна пе легка!» — «Покажь, я тебя
прощаю!» Солдатъ вытащилъ рожокъ и только открылъ
его — Смерть тотчасъ и сЬла ему на плеча. «Сл^^зай,
коли не сум-бла -Ьздпть!» сказалъ Господь. Смерть
сл-^зла. <'Уморп же теперь солдата!» приказалъ ей
Господь и пошелъ — куда зналъ.
«Ну, солдатъ! говорптъ Смерть: сльппалъ — тебя
Господь вел'Ьлъ уморить!» — «Что жъ? надо когда-
нибудь умирать! дай только мн-Ь псправиться». — «Ну,
исправься!» Солдатъ над'Ьлъ чистое б-блье и прптащилъ
гробъ. «Готовъ?» спрапшваетъ Смерть. «СовсЬмъ
готовъ!» — «Ну, ложись въ гробъ!» Солдатъ легъ спиной
кверху. ^'Не такъ»! говоритъ Смерть. «А какъ же?»
спрашиваетъ солдатъ — и улегся на бокъ. «Да все
не такъ!» — «На тебя и умереть-то не угодишь!» и улегся
на другой бокъ. «Ахъ, какой ты, право! разв-Ь не вндалъ
какъ умпраютъ?» - «То-то и есть , что не впдалъ !» - «Пусти,
я теб^ покажр. Солдатъ выскочилъ пзъ гроба, а Смерть
легла на его м-Ьсто, Тутъ солдатъ ухватплъ крьппку,
накрылъ поскорее гробъ и наколотплъ на него жел'Ьзные
обручи; какъ наколотплъ обручи — сейчасъ же поднялъ
гробъ на плеча и стащилъ въ р-Ьку. Стащплъ въ р'Ьку,
воротился на прежнее м'Ьсто и сталъ па часы. Господь
\^идалъ его п спрапшваетъ: <'Гд^ же Смерть?» — «Я
пустилъ ее въ р-Ьку». Господь глянулъ — а она далеко
плыветъ по вод-Ь. Выпустилъ ее Господь на волю.
«Что жъ ты солдата не уморила?» — «Вишь, онъ какой
хитрой! съ нимъ ничего не сд-блаегнь». — «Да ты съ нимъ
долго не разговаривай; пойди и умори его!» Смерть
пошла и уморила солдата.
(Ь) Жилъ да былъ одипъ солдатъ, и зажился онъ
долго на св-^гЬ, пощюсту сказать — чужой в^къ сталъ
519

за-Ьдать. Сверстники его понемногу отправляются
на тотъ св'Ьтъ, а солдатъ себ-Ь п ухомъ не ведетъ, знай
себ-Ь таскается пзъ города въ городъ, пзъ ы^ста въ
м-Ьсто. А по правд'Ь сказать, не солгать: Смерть давно
на него зубы точила. Вотъ прпходитъ Смерть къ Богу
н проситъ у него позволенхя взять солдата: долго де
зажился на св-Ьт-Ь, пора де ему и честь знать, пора п
у]ушрать! Позволилъ Богъ Смерти взять солдата.
Смерть слет-Ьла съ небесъ сь такою радост1ю, что
пи въ сказке сказать, ни перолгь описать. Остановилась
у избушки солдата и стучится. «Кто тутъ?» — «Я». —
<'Кто ты?» — «Смерть». — «А! зач'Ьмъ пожаловала? я уми-
рать-то не хочу». Смерть разсказала солдату все, какъ
сл'Ьдуетъ. «А еслп ужъ Богъ вел-^лъ, такъ другое д^ло!
протнвъ БОЛИ Божьей нельзя идти. Тащи гробъ! Сол-
датъ на казенный счетъ всегда умираетъ. Ну, поворачи-
вайся, беззубая!» Смерть прптащпла гробъ и поставила
посреди избы. «Ну, служивый, ложись; когда-нибудь
надо же ушфать». — «Не растабарывай! знаю я вашего
брата, не надуешь. Ложись-ка прежде сама». — «Какъ
сама?» — «Да такъ. Я безъ артикула ничего не привьшъ
д-Ьлать; что начальство покажетъ: фрунтъ, что ли
таагь, аль другое что, — то и д-Ьлаешь. Ужъ такъ
привьжъ, сударка моя! не переучпваться же мн-Ь:
старенекъ сталъ!» Смерть поморщилась и пол-Ьэла въ
гробъ. Только что расположилась она въ гробу какъ
сл-Ьдуотъ, — солдатъ возьми да и нахлопни гробъ-то
крышкой, завязалъ веревкой и бросилъ въ море. И
долго -долго носилась Смерть по волнамъ, пока не
разбило бурей гроба, въ которомъ она лежала.
Первымъ д-Ьломъ Смерти, какъ только она пол}^чила
свободу, опять была просьба къ Богу, чтобъ позволилъ
ей взять солдата. Богъ далъ позволен1е. Снова пришла
Смерть къ солдатской избушк-Ь и стучится въ двери.
520

Солда'гъ узналъ свою прежнюю гостью, и спрашиваетъ:
«Что нужно?» — «Да я за тобой, дружище! теперь не
вывернешься». — «А врешь, старая чертовка! не в'Ьрю
я теб-Ь. Пойдемъ вм'ЬсгЬ къ Богу». — «Пойдемъ». — «По-
дожди, муидиръ натяну». Отправились въ путь. Дошли
до Бога; Смерть хогЬла было идти впередъ, да солдагь
не пустплъ: «Ну куда ты л-Ьзешь? какъ см'Ьешь ты безъ
мундира . . . идти? Я пойду впередъ, а ты жди!» Вотъ
воротился солдатъ отъ Бога. «Что, служивый, правду
я сказала?» спрашиваетъ Смерть. «Врешь, солгала
немного. Богъ вел-^лъ теб-Ь прежде л-Ьса "подстригать
да горы ровнять; а потомъ п за меня приниматься». И
солдатъ отправился на зимн1я квартиры вольнымъ
шагомъ, а Смерть осталась въ страшномъ гор^. Шутка
ли! разв^Ь мала работа — л-Ьса подстригать да горы
ровнять? И много-много л^тъ трудилась Смерть за
этой работой, а солдатъ жилъ себ-Ь да яшлъ.
Наконецъ и въ трет1й разъ пришла за солдатомъ
Смерть, и неч'Ьмъ ему было отговориться: пошелъ
солдатъ въ адъ. Пришелъ и видитъ, что народу лгаогое
множество. Онъ то толчкомъ, то бочкомъ, а гд-Ь и ружье
на перев'Ьсъ, и добрался до самаго сатаны. Посмотр'Ьлъ
на сатану и побрелъ искать въ аду уголка, гд^ бы ему
расположиться. Вотъ и нашелъ; тотчасъ наколотилъ
въ ст-Ьну гвоздей, разв'Ьсилъ аммунищю и закурилъ
трубку. Не стало въ аду прохода отъ солдатика; по
пускаетъ никого мимо своего добра: «Не ходить! вишь,
казенныя вещи лежать; а ты, можетъ, на руку нечисть.
Зд^сь всякаго народу много!» Вслятъ ему черти воду
носить, а солдатъ говорить: «Я двадцать пять Л'Ьтъ
Богу и великому государю служи ль, да воды не носилъ;
а вы съ чего это вздумали . . . Убирайтесь-ка къ своему
д^душк'Ь!» Не стало чертямъ житья отъ солдата; хоть
бы выжить его изъ ада, такъ ие1'1детъ: «Мн'Ь, говорить,
521

и зд'Ьсь хорошо!» Вотъ черти и придумали штуку:
натянули свинячую кожу, и только улегся солдатъ
спать — какъ забили тревогу. Солдатъ вскочилъ да
бежать; а черти сейчасъ за нимъ двери и притворили,
да такъ себ'Ь обрадовались, что надули солдата! . . .
И съ той поры таскался солдатъ изъ города въ городъ,
и долго еще жилъ на б-Ьломъ св^т-Ь, — да вотъ какъ-то
на прошлой нед-бл^ только померъ.
Записана въ Нижнемъ-Новгород'Ь .
(с) Служилъ солдатъ Богу и великому государю
д-Ьлыхъ двадцать пять л^тъ , выслужилъ три сухаря
и пошелъ домой на родину. Шелъ-шелъ и кр-Ьпко за-
думался: «Господи Боже ты мой! служилъ я царю
двадцать пять л-Ьтъ, былъ сытъ и од-Ьтъ; а теперь до
чего дожилъ? и голоденъ, и холод енъ; только п есть
что три сухаря». Л навстр-Ьчу ему убогой^ нип1,1й и
просить милостинку. Солдатъ отдалъ нищему одинъ
сухарь, а себ-Ь оставилъ два. Пошелъ дальше; не-
много погодя попадается ему другой нпщ1й, кланяется
п просить милостинку, Солдатъ подалъ и этому сухарь,
н остался у него одинъ. Опять пошелъ дальше своей
дорогою и повстр^Ьчалъ третьяго нпщаго: кланяется
ему старецъ и просить милостинку. Вьгаулъ солдатъ
посл'Ьдн1й сухарь и думаетъ: «Щлой дать — самому
не останется; половину дать — пожалуй сойдется этотъ
старецъ съ прежними нищплш, увидитъ у нихъ по
целому сухарю и обидится; лучше отдамъ ему весь,
а самъ обойдусь коё-какъ!» Отдалъ посл^дн1й сухарь
и остался ни при чемъ. Вотъ старецъ и спрашиваетъ
его: «Скажи, доброй челов'Ькъ, чего желаешь, въ чемъ
нуждаешься? я те помогу». — «Богъ съ тобой! отв-Ьчаеть
солдатъ: съ тебя, старичокъ, взять нечего: ты самъ
челов^къ убогой». — «Да ты не смотри на мое убожество;
522

только скажи, чего желаешь. - а и ужъ награжу
тебя за твою доброд-Ьтель». — «Мн-Ь ничего не надо;
а коли есть у тебя карты, такъ подари на память».
Старецъ вынулъ изъ-за пазухи карты и даетъ солдату:
«Возьми, говорить: съ к^мъ ни станешь играть въ эти
карты — всякаго обьп'раешь; да вотъ па, теб-Ь и торбу:
что ни встр'Ьтпшь на дорог^^, зв'Ьря ли, птицу ли, и
захочешь поймать, — только распахни торбу и скажи:
пол'Ьзай сюда, зв-Ьрь а ли птица! и вес сд'Ьлается по-
твоему». — «Спасибо», сказа лъ солдатъ: взялъ карты
и торбу и поплелся въ путь-дорогу.
Шелъ близко ли, далеко ли, долго ли, коротко ли,
и пришелъ къ озеру, а на томъ озер-Ь плаваютъ три
дпкихъ гуся. Вотъ солдатъ и вздумалъ: «Дай-ка я
торбу свою попробую!» Вынулъ ее, распахнулъ и го-
ворптъ: «Эй вы, дик1е гуси! полетайте въ мою торбу».
И только вьп'оворплъ эти слова — какъ снялись гуси
съ озера и прилегЬлк прямо въ торбу. Солдатъ завязалъ
торбу, поднялъ на плеча и пустился въ дорогу. Шелъ-
ителъ, и пришелъ въ городъ. Забрался въ трактиръ
и говорить хозяину: «Возьми этого гуся и зажарь
>П1'Ь къ ужину, а другого гуся отдаю теб-Ь за хлопоты,
а третьяго пром'Ьняй мн-Ь на водку». Вотъ солдатъ
сидитъ себ-Ь въ трактпр-Ь да угощается: вьшьетъ винца
да гусемъ и закусить. И вздумалось ему посмотр'Ьть
въ окоппл'о: стоить на другой сторон'Ь большой дворецъ,
только во всемь дворц'Ь н-Ьтъ пи одного стекла ц-Ьлаго.
«Послупшй, спрашпваетъ онъ хозяина: что это за дво-
рецъ и отчего пустой стоить?» — «Да, вишь, говорить
хозяипъ: царь иашъ выстроиль себ-Ь этотъ дворецъ,
только жить-то въ немъ нельзя; вотъ ужъ семь л^тъ
пуст^етъ! вс^хъ нечистая сила выгоняетъ! Каждую
ночь собирается тамъ чертовское сопмище, шумитъ,
пляшеть, въ карты играетъ п всяк1я скверны творитъ.
523

Вотъ солдатъ пошелъ къ царю. «Ваше царское вели-
чество! позволь, говорить, мн-Ь въ твоемъ порожнемъ
дворц-Ь одну ночь переночевать». — «Что ты, служба!
говорить ему царь: Богъ съ тобою! ужъ былп такзе
С]уг1льчакп, брались переночевать въ энтомь дворц-Ь,
да ни одинъ жпвой не ворочался!» — «Небось, русской
солдатъ ни въ водЪ не тонетъ, ни въ огнЬ не горптъ.
Служиль я Богу и великому государю двадцать пять
л^тъ, да не умерь; а то за одну ночь у тебя по^фу!» —
«Я жь теб-Ь говорю: нойдетъ туда съ вечера живой
челов'Ькъ, а утро^гь одн-Ь косточки найдутъ». Солдатъ
стоить на своемь: пусти да пусти его во дворецъ. «Ну,
говорить царь: ступай съ Бого>гь, ночуй, коли хочешь;
я съ тебя воли не снимаю».
Пришелъ солдатъ во дворецъ и расположился въ
самой большой колгаат-Ь; сняль съ себя ранецъ и саблю,
ранець поставпль въ уголокъ, а саблю на гвоздпкъ
иовЪсилъ; сЬль за столъ, вынулъ кпсеть съ табакомъ,
набиль трубку — и покурпваеть себ-Ь. Вотъ ровно въ
двенадцать часовь — откуда что взялось — наб'Ьжало
во дворецъ чертей видимо-невидимо; поднялся галгь,
крикъ, плясь, музыка. «А и ты, служивой. зд-Ьсь!
закричали черти. Зач-Ьмь иожаловалъ? Не хочешь
ли поиграть съ нами вь карты?» — «Отчего не хотеть!
только чурь играть моишх картами». Сейчасъ вьшуль
свои карты и иу сдавать. Стали играть; разъ сьп^залп
— солдатъ вьшграль, въ другой — опять солдатъ
вьшграль; сколько нп ухитрялись черти, а вс^ деньги
спустили солдату: онъ знай себ-Ь загребаеть! <гПосто11.
служивой, говорить черти: есть у нась еще шесть-
десятъ четвериковь серебра да сорокь золота, давай-ка
играть съ тобой на это серебро и золото!» — и иосылаютъ
пни малаго чертенка таскать серебро. Стали снова
играть, солдатъ все обыгрьгеаеть: ужь чертенокъ
524

та€калъ-таскалъ, все сереоро перетаскалъ, и говоритъ
старому дьяволу: «Д-Ьдушка, больше н-Ьту!» — «Таскай,
постр'Ьлъ, золото!» Вотъ онъ таскалъ-таскалъ золото,
ц-Ьлой уголъ навалилъ, а толку все н-Ьту, все солдагь
обыгрываетъ. Жалко стало чертямъ своихъ денегъ;
вотъ они п давай приступать къ солдату, да какъ за-
ревутъ: «Разорвемъ его, братцы! съ-Ьдимъ его!» —
«Еще посмотримъ, кто кого съ-Ьсть!» говоритъ солдатъ,
схватилъ торбу, распахнулъ и спрапшваегь: «А это
что?» — «Торба», говорить черти. «А ну, по Божьем}^
слову, пол-Ьзайте въ торбу!» Только ск"с1залъ — и
полезли черти въ торбу; да и много жъ набралось
ихъ, чуть ны давятъ другъ дружку! Солдатъ завязалъ
торбу покрепче п пов-Ьсилъ на сгЬнку на гвоздь; а
самъ улегся спать.
Поутру посылаетъ царь своихъ людей: «Ступайте,
пров-Ьдайте — что съ солдатомъ д-Ьется? Коли пропалъ
ить нечистой силы, такъ приберите его косточки!» Вотъ
и пошли; приходятъ во дворецъ — а солдатъ весело по
горпицамъ похаживаегь да трубочку покуриваетъ.
«Здорово, служивой! не чаяли увидать тебя живого!
Ну, какъ ночевалъ, какъ съ чертяш! поладилъ?» —
«Что черти! вы посмотрите-ка, сколько я серебра да
золота у нихъ вьшгралъ,вишь как1я кучи!» Посмотр-бли
царсше люди и вздивовались, а солдатъ имъ наказы-
ваетъ: «Приведите, братцы, да пожив-Ье двухъ кузне-
цовъ, да чтобъ захватили съ собой жел'&зную плиту
и молоты». Т-Ь б-Ьгомъ бросились въ кузницу, и живо
справили д'Ьло. Пришли кузнецы съ жел^Ьзной плитою:
съ тяжелыми молотами. «Ну-ка, говорить солдатъ:
снимите эту торбу да приударьте ее по-кузнепшому».
Стали кузнецы снимать торбу и говорятъ промежъ
собой: «Ишь какая тяжелая! черти что ли въ ней
напханы!* А черти откликаются: «Мы, батюшки!
524

мы, родимые!» Сейчасъ положили кузнецы торбу на
ясел-Ьзную плиту и давай молотами постукивать, словно
жел-Ьзо куютъ. Жутко пришлось чертямъ, невмоготу
стало терпеть: «Смилуйся! заорали: вьшусти, служи-
ьой, на вольной св-Ьгь, по в'Ькъ тебя не забудемъ; а
ужъ въ этотъ дворецъ ни одинъ чортъ ни ногой . . .
всЬмъ закажемъ. за сто верстъ отъ него будемъ б'Ьгать!»
Солдатъ остановплъ кузнецовъ, и только развязалъ
торбу — черти такъ и прыснули, и пустились безъ
оглядки въ тартарары — въ преисподнюю. А солдатъ
не промахъ, ухватплъ одного стараго чорта, разр'Ьзалъ
е.му лап}' до крови: «Подавай, говорптъ, росписку, что
будешь аш^ в-Ьрно служить!» Нечистой написалъ ему
въ томъ росписку своею кров1ю, отдалъ и навострилъ
лыжи. Приб-Ьжали черти въ пекло, переполошили всю
нечистую силу — и старыхъ, и малыхъ; сейчасъ раз-
ставили кругомъ пекла часовыхъ и кр'Ьпко-накр'Ьпко
приказали караулить, чтобъ какъ-нибудь ни пробрался
туда солдатъ съ торбою.
Прпшелъ солдатъ къ царю. Такъ и такъ, говорить,
очистилъ дворецъ огь дьявольскаго навожденхя. «Спа-
сибо, говорптъ ему царь: оставайся лшть у меня, стану
тебя зам-Ьсто брата почитать». Остался солдатъ при
цар-Ь жить; всего у него вдоволь, денегъ куры не клююгь,
п задл'малъ онъ жениться. Оженился, а черезъ годъ
посл-Ь того далъ ему Богъ сына. Вотъ и приключилась
этому мальчику хворь, да такая — не можетъ никто
выл-Ьчить; ужъ сколько л-Ькарей перебьшало, а толку
н-Ьтъ ни на грошъ. И задумалъ солдатъ про того стараго
чорта, что далъ ему росписку, а въ роспик-Ь написалъ:
в-Ьчно де буду теб-Ь в-Ьрнымъ слугою; вздумалъ и го-
ворить: «Куда-то мой старой чортъ д-Ьвался?» Вдругъ
явился передъ нимъ тотъ самой чортъ и спрашиваетъ:
«Что твоей милости угодно?» — «А вотъ что: захворалъ
526

у меня сынишка, не знаешь ли - какъ бы его выл'Ьчить?»
Чортъ выташ;плъ изъ кармана стаканъ, налилъ его
холодной водою, поставилъ хворому въ головахъ и
говоритъ солдату: «Поди-ка, посмотри як воду». Сол-
датъ смотритъ на воду, а чортъ его спрашиваетъ: «Ну,
что видишь?» — «Я вижу: въ ногахъ у моего сына стоптъ
Смерть» . — «Ну , коли въ ногахъ стоить , то будеа-ъ здоровъ ;
а если бы Смерть въ головахъ стояла — то непрем-Ьино
бы померъ». Потомъ беретъ чортъ стаканъ съ водою
и брызнулъ на солдатскаго сьша, и въ ту же минуту
онъ здоровъ сд-блался. «Подари мн-Ь эт'отъ стаканъ,
говоритъ солдатъ: и больше ничего отт. тебя не надо».
Чортъ подарилъ ему стаканъ, а солдатъ воротилъ
назадъ росписку. Сд-Ьлался солдатъ знахаремъ, сталъ
лечить бояръ и генераловъ; только посмотритъ въ стаканъ
и сейчасъ скажетъ: колгу помереть, кому выздоров-бть.
Случилось самому царю захворать; призвали солдата.
]Зотъ онъ налилъ въ стаканъ холодной воды, поставилъ
царю въ головахъ, погляд^лъ — и видитъ, что Смерть
тутъ же въ головахъ стоптъ. И говоритъ солдатъ:
«Ваше царское величество! никто тебя не слюжегь
вылечить. Смерть въ головахъ ужъ стоить; всего на
всего только три часа и осталось теб-Ь жить!» Царь
услыхалъ эти р-Ьчи и сильно на солдата озлобился:
«Какъ такъ? закричалъ на него; ты многихъ бояръ
и генераж'въ вы.Л'Ьчивалъ, а меня не хочешь? сейчасъ
прикажу казнить тебя смерт1ю!» Вотъ солдатъ думалъ-
думалъ: что ему д^^лать? и началъ просить Смерть:
«Отдай, говорить, царю .мой В'Ькъ, а меня умори; все
равно придется мн-Ь помереть — такъ ужъ лучше по-
мереть своею смерт1ю, ч-Ьмъ лютую казнь иретерп-Ьть!»
Посмотр'Ьль въ стаканъ, и видитъ, что Смерть стоить
у царя въ ногахъ. Ту1"ь солдатъ взялъ воду и сбрызнулъ
царя: сталъ опъ совершенно .здоровъ. «Ну, Смерть!
527

говоритъ солдатъ: дай мн-Ь сроку хоть на три часа,
только домой сходить да съ женой и сыномъ про-
ститься». — «Ступай!» отв-Ьчаетъ Смерть. Пришелъ сол-
датъ домой, легъ на кровать и кр-Ьико разбол-блся.
А Смерть ужь около него стоптъ: «Ну, служивой!
прощайся скор-Ье. всего трп минуты осталось теб'Ь
жить на свЪтЪ. Солдатъ потянулся, досталъ изъ-лодъ
головъ свою торбу, распахнулъ п спрашпваетъ: «Что
это?» Смерть отв-Ьчаегь: «Торба». — «Ну, коли торба,
такъ пол-Ьзай въ нее!» Смерть прямо въ торбу и шурхну-
ла. Солдатъ — куда и хворь д'Ьвалась — вскочилъ съ
постели, завязалъ торбу кр'Ьпко-накр'Ьпко, взвалилъ
ее на плеча п пошелъ въ л-Ьса Брянск1е, дремучхе.
Пришелъ и пов'Ьсилъ этую торбу на горькой осин-Ь,
на самой вершин-Ь, а салгь воротился домой.
Съ той поры не сталъ народъ иолшрать: рожаться —
рожается, а не пошфаетъ! Вотъ прошло много л-Ьтъ,
солдатъ все торбы не снимаетъ. И случилось ему
идти по городу. Идетъ, а навстр-Ьчу ему эдакая древняя
старушка: въ которую сторону подуетъ в-Ьтеръ, въ ту
сторону и валится. «Вишь какая старуха! сказалъ
солдатъ: чай, давно ужъ помирать пора!» — «Да, батюш-
ка! отв'Ьчаетъ старушка: лш'Ь давно помереть пора, —
еще въ тоё время, какъ посадилъ ты Смерть въ торбу,
оставалось всего житья моего на б-Ьломъ св-Ьт-Ь одинъ
только часъ. Я бы и рада на покой, да безъ Смерти
земля не примаетъ, и теб-Ь, служивой, за это отъ Бога
непрощёный гр-Ьхъ! В'Ьдь ни одна душа на св'ЬттЬ такъ
же, какъ я, мучится!» — Вотъ солдатъ и сталъ думать:
«Видно, надобно вьшустить Смерть-та; ужъ пускай
уморить меня ... И безъ того на мн'Ь гр'Ьховъ много;
такъ лучше теперь, пока ещесилёнъ, отмучаюсь на томъ
св^т-Ь; а какъ сд-^лаюсь крепко старъ, тогда хуже
будетъ мучиться». Собрался и пошелъ въ Брянскхе
528

л-Ьса. Подходитъ къ оспн^Ь и видитъ: висптъ торба
высоко-высоко и качаетъ ее в-Ьтромъ въ разны стороны,
«А что, Смерть, жива?» спрашиваетъ солдатъ. Она
пзъ торбы едва голосъ подаетъ: «Жива, батюнта!»
Снялъ солдатъ торбу, развязалъ п выпустилъ Смерть,
н самъ легъ на кровать, прощается съ женою п сьгаомъ,
и просип» Смерть, чтобъ уморила его. А она б-Ьгомь
за двери, давай Богъ ноги: «Пуи^ай, кричигь, тебя
черти уморятъ, а я тебя морить не стану!»
Остался солдатъ живъ и здорсшъ, и вздумалъ: «Пойду-
ка я прямо въ пекло; пущай меня черти бросятъ въ
кипучую смолу и варятъ до т-Ьхь поръ, покудова на
лга-Ь гр-Ьховъ не будетъ». Простился со всвми, и пошелъ
съ торбою въ рукахъ прямо вт пекло. Шелъ онъ близко
ли — далеко, низко ли — высоко, мелко лп — глубоко,
и пришслъ-такп въ преисподнюю. Смотрптъ, а кругомъ
пекла стоять часовые. Только онъ къ воротамъ, а чортъ
спрапптваетъ: «Кто идетъ?» — «Гр-Ьшная душа къ вамъ
на мучен1е». — «А это что у тебя?» — «Торба». Заоралъ
чортъ во все горло, ударили тревогу, сб'Ьжалась вся
нечистая сила, давай запирать всЬ двери и окна кр-Ьп-
кимп запорами. Ходить солдатъ вокругъ пекла и
кричитъ князю пекельному: «Пусти, пожалуста, меня
въ пекло; я пришелъ къ вамъ за свои гр^&хи мучиться».
— «Н-Ьтъ, не пущу! ступай, куда знаешь; зд-Ьсь теб-Ь
м-Ьста н-Ьту». — «Ну, коли не пущаешь меня мучиться,
то дай мн-Ь дв-Ьсти гр-Ьшныхъ душъ; я поведу ихъ къ
Богу, можетъ — Господь и простить меня за это!»
Князь пекельной отв-Ьчаеть: «Я теб-Ь еще отъ себя
прибавлю душь пятьдесять, только уходи отсюдова!»
Сейчасъ вел-Ёлт, отсчитать дв-Ьсти пятьдесятъ душъ
и вывесть въ задн1е ворота, такъ чтобы солдатъ не уви-
д-Ьлъ. Сказано, сд-Ьлано. Забралъ солдатъ гр^Ьшныя
души и повелъ къ самому раю. Апостолы увидали и
34 Сказки и Легенды II 529

7;ол ожили Господу: «Такой-то солдата двести пять-
десятъ душъ пзъ пекла прпвелъ». — «Примите ихъ въ рай,
а солдата не пущайте». Только солдатъ отдалъ одной
гр-Ьишой душ'Ь свою торбу п прпказалъ: «Смотри
какъ войдепП) въ райск1е двери — сейчасъ скажи: по-
лезай, солдатъ, въ торбу!» Вотъ райск1е двери отво-
рились, стали входить туда души, вошла и гр-Ьишая
душа съ торбою, да о солдате отъ радости и забыла.
Такъ солдатъ и остался, ни въ одно м-Ьето не утодплъ.
И долго посл-Ь того ОЕЪ жилъ-лчплъ на б-Ьломъ св^^т^,
да вотъ только на-дняхъ иомеръ.
Мзъ собратя В. И. Даля.
17
Вид'Ьнге
(а) Шелъ ирохож1й п вьшросился ночевать къ одному
дворнику. Накордгалп его ужпномъ, и улегся онъ спать
на лавочку. У этого дворника было три сына, вс^ же-
натые. Вотъ посл'Ь ужина разошлись они съ женами
спать въ особыя кл'Ьти, а старикъ-хозяпнъ взобрался на
печку. Прохож1й проснулся ночью и увидалъ на стол-Ь
разной гадъ; не стерп^лъ такой срамоты, вьппелъ изъ
избы вонъ и зашелъ въ ту кл-^ть, гд-Ь спалъ большой
хозяйской сьшъ; зд^сь увидалъ, что дубинка бьется 5тъ
полу до самаго потолка. Ужаснулся и перешелъ въ дру-
гую кл-Ьть, гд-Ь спалъ середн1й сьшъ; иосмотр'Ьлъ, а межъ
п.мъ и женою лежитъ зм1й и дышетъ на нихъ. «Дай еще
испытаю третьяго сьша», подумалъ прохож1й и пошелъ
въ иную кл^ть; тутъ увидалъ кунку: перескакиваетъ
съ мужа на жену, съ жены на мужа. Далъ имъ
спокой и отправился въ поле; легъ подъ зорбдъ^ с^на,
и посльппалось ему — будто какой челов-Ькъ въ сЬн'Ь
^) Большая куча, стогъ.
530

стонеть п говори!"].: «Тошно животу моему! ахъ, тош-
но животу моё.му!» Прохожий испугался и легъ было
подъ суслонъ^ ржаной; и ту1'ъ послышалъ голосъ,
кричитъ: «Посто1г, возь.лш меня съ собой!» Не поспа-
лось прохожему, воротился къ старику-хозяину въ
избу, и зачалъ его старпкъ спрашивать: «Гд-! былъ,
прохож1й?» Опъ пересказалъ старику все вид-Ьиное да
сльппанное: «На стол^, говорить, нашелъ я разной гадъ,
— оттого, что 110сл^& ужиня нсв-Ьстки твои ничего бла-
гословясь не собрали и не покрыли; у большого сына
бьется въ кл'Ьти дубинка, — это оттого !^ что хочется
ему большакбмъ^ быть, да малые братья не сл}^шаются:
бьется-то не дуб1П1ка, а умъ-разу.мъ его; промежъ серед-
няго сына и жены его вид-^лъ зм1я, — это потому, что
другъ на друга вражду им-Ьють; у меньшого сына вид^лъ
кунку, — значить, у него съ женой благодать Бож1я.
живутъ въ добромъ соглас1и; въ сЬн'Ь сльппалъ стонъ,
— это потому: коли кто польстится на чужое сЬно, ско-
сить да смететъ въ одно м'Ьсто съ свопмъ. тады чужое-
то давитъ свое, а свое стонетъ. да и животу тяжело; а что
колосье кричало: постой, возыт меня съ собой! — это
которое съ полосы не собрано, оно-де говорить: пропаду,
соберите меня!» А иосл-Ь сказалъ прохож1й старику:
«Наблюдай, хозяинъ, за своей семьею: большому сьшу
отдай больш1П1у и во всемъ ему помогай; середняго сьша
съ женою разговаривай, чтобы жили сов^Ьстн-Ье; чужого
С'Ьна не коси, а колосье съ полосъ собирай дочиста».
Распростился съ старикомъ и пошелъ въ путь-дорогу.
Записана въ Архангельской туб. Изъ собран1я В. И. Даля.
(Ь) Ходилъ по м1ру старинькой старичокъ, и попро-
сился ночевать къ одному мужику. «Пожалуй, гово-
^) Н-Ьсколько сыоповъ хл'Ьба, складенныхъ въ кучу.
^) Старшпмъ. главнымъ въ дом-Ь, хозяпномъ.
34' 531

рнтъ мужикъ, я тебя пущу; только станешь ли всю ночь
сказывать >Ш'Ь сказки?» — Хорошо, буду сказьюать;
дай только отдохнуть». — «Ну, ступай!» Вошелъ старп-
чокъ въ избу и легъ на полатп. Хозяпнъ говорить:
«Подп-ка, почтенной, поужинай». Старичокъ сл-Ьзь и
иоужиналъ. «Ну, старичокъ, сказьюап сказку». — «По-
годи, лучше я поутру разскажу». — «Ладно!» Улеглись
спать. Вотъ старпкъ проснулся въ ночп п впдптъ: те-
плятся передъ образа]УП1 дв-Ь свечки п порхаютъ по изб-Ь
дв^ птички. Захотелось ему напиться; сл^зъ онъ съ
полатей, а по полу такъ и б-Ьгаютъ ящерицы; подошелъ
къ столу, а та.лгь лягушки прыгаютъ да крякаютъ. По-
смотр-Ьлъ на старшого хозяйскаго сьша, а промежъ
п.мъ и женою зм-Ья лежптъ; посмотр-Ьлъ на второго сына
— на его жен-Ь кошка спдптъ, на .лгужа ротъ разинула;
глянулъ на меньшого сьгаа, а промежъ пмъ и женою
-младенецъ лежитъ. Страшно показалось старичку, по-
шелъ онъ и легъ на гувн-Ь^, а тутъ крпчатъ: «Сестра!
сестра! прибери меня». Легъ подъ изгородой, и тутъ
крпчатъ: «Выдерни, да вторнп^ меня!» Легъ подъ чугунъ,
зд-Ьсь кричать: «На бобр-Ь в'Ьшу, на бобёръ упаду!» По-
шелъ старичокъ опять въ избу. Просьшается хозяинъ и
говорить: «Ну, сказьшай сказку!» А старичокъ ему: «Я
не сказки буду теб^ сказывать, а правду. Знаешь ли,
что я въ твоемъ дом-Ь впд^лъ? проснулся я и вижу:
теплятся передъ образалш дв-Ь свечки, а но пзб'Ь дв-Ь
птички перепархивають». — «Это мои два ангела пере-
пархивали!» говорить хозяпнъ. «Да еще вид'Ьлъ я: про-
межъ старпшмъ твоимъ сыномъ и его женою змЬя ле-
жала». — «Это оттого, что они въ ссор'Ь». — «Глянулъ я
ночью и на др^того сына, а на его жен-Ь кошка спдитъ,
на мужа ротъ разинула». — «Это значить, что они не
^) Овинъ.
') Воткни.
532

дружно живутъ. хочетъ жена мужа известь?». ■ — «А какъ
посмотр^лъ на меньшого сына, такъ межъ имъ и же-
ною младенецъ лежалъ», — «Это не младенецъ, ангелъ
лежалъ, оттого, что жпвутъ они дружно, согласно». —
«Отчего же, хозяпнъ, какъ сл-Ьзь я съ полатей, такъ
по полу ящерицы б-Ьгали; а какъ подошелъ къ столу и
хот'Ьлъ испить, такъ по немъ лягушки прьп'али да
крякали?» — «Оттого, сказалъ хозяииъ, что снохи мои
никогда утарочка* не подметутъ, аквасъ.какъ нац-Ьдять
въ кружку, такъ не благословясь и иоставятъ па столъ». —
«Пошелъ было я спать на гувно, атамъкричатъ: сестра!
сестра, прибери 1меня». — «А это вотъ что значитъ: сы-
новья мои никогда мётелъ благословясь на м-Ьсто не
поставить!» — «Потомъ легъ я подъ изгороду, а талгъ кри-
чать: выдерни, да вторни!» — «Это значитъ, что изгорода
вверхь низомь поставлена». — «Потомъ легъ я подъчу-
гунъ, а тамъ кричитъ: на бобрЪ в-Ьшу , на бобёръ упадр.
Хозяинъ говорить: «А это вотъ что — - коли я поафу, то
и весь домь мой опустится!»
Записана въ Зубцовскомъ у., Тверской губ. Изъ собрашя
В. И. Даля.
18
Потанька
Одна баба не благословесь зам-Ьшала опару. Приб-Ь-
жаль б'Ьсъ Потанька, да и сялъ. А баба и вспомнила,
што не благословесь замешала опару, пришла да и
перекрестила: Потаньк-Ь выскочпть-то и нельзя. Баба
проц-Ьдпла опару и вывалила Опарины на улицу, а
Потанька все туть. Свиньи переиехиваютъ ево съ
м4сто на м-Ьсто, а вьфватца не мбжотъ; да чрезь трои
судки коё-какь выбился и безь оглядки убЬжалъ.
Приб-Ьжаль къ товарпщамъ; т-Ь спрашиваютъ: «Гд^5
быль, Потанька?» — «Да будь она проклятая баба! опару,
^ Лучины.
533

говорить, замесила ли, завела ли не благословесь; я
пришолъ да и сялъ. Она взяла да меня и перекрестила,
дакъ насилу вырвался чрезъ трои судки: свиньи пере-
пехиваютъ меня съ опариной, а я выбптца не могу; те-
перь въ лшзь мою никогда не сяду къ баб-Ь въ опару!
Заштсана въ Пермской губ., Шадринскаго окр\та, въ заштатномъ
город'Ь Долматове, государственнымъ крестьяншюмъ Алексан-
дромъ Зыряновьгаъ.
19
По'Ьздка въ 1ерусалимъ
Какой-то архимандритъ сталъ къ заутрин-Ь; пришил;,
умыватца, видитъ въ рукомойк'Ь нечистой духъ, взял!;
ево да и заградилъ (крестомъ). Вотъ дьяволъ и взмо-
лился: «Вьшусти, отче! каку хошь налошь службу —
сослужу!» Архимандритъ говорить: «Свозишь ли меня
между обидней и заутриной въ Ерусалимъ?» — «Свожу,
отче, свожу!» Архимандритъ ево вьшустилъ и посл-Ь
заутрины до об'Ьдни успт^лъ съ'Ьздить въ Ерусалимъ, къ
об'Ьдн'Ь посп'Ьлъ обратно. Посл-Ъ забрали какъ-то
справки, — всЬ удивились, какъ онъ скоро мокъ съез-
дить Ёъ Ерусалимъ, спросили ево, и онъ разсказалъ это.
Записана тамъ же А. Зыряновымъ.
20
Пустынникъ и дьяволъ
(а) Одинъ пустьшникъ молился тридцеть три года, н
видитъ, къ какомз''-та царю ходить дьявола на об-Ьдъ,
нвкаютъ, гайкають, пляптутъ, скачуть и п-Ьсни поютъ.
Одинъ разъ Потанька хромой отсталъ отъ дьяволбвъ;
пустынникъ вышолъ да и спрашивать ево: «куда вы
такь ходите?» — «Да ходимъ вотъ къ такому-то
цйрю на об-Ьдъ; у пезо всЬ стряпухи д'Ьлаютъ все
534

не благословесь, иамъ и ладно!» Старпкъ и думать,
какъ бы объ этомъ изв-Ьстить царя; а отъ царя но-
сили ему об-Ьдать кажный день. Онъ принялъ •Ьвства
да на тарелкахъ взялъ н надписалъ, што дьяволй къ
нему ходятъ на об'Ьдъ кажной день. Царь увндялъ эту
надпись, тотчасъ всЬхъ люд 611 перем'Ьнплъ и поставнлъ
къ стряпн'Ь людей набожныхъ; за чево они возмутца —
все говорятъ: «Господи, благослови!» Вндитъ пустьш-
никъ дьяволбвъ — впередъ шли веселы и радостны, а
назадъ идутъ заунывны п печальны, и спрашиваетъ
опеть Потаньку, што они не веселы? Тотъ только и ска-
за лъ: «Молчи жо! ужо мы теб-Ь отплатплгь!» Не сталъ
видать посл-Ь тово пустыннпкъ дьяволбвъ. Одинъ разъ
приходить къ нему женщпна набожна. Онъ ее разспро-
силъ: «кака, откуда?» т-Ь-други разговоры, стали винцо
попивать и напились, сговорились в'Ьнчатца: пошли,
видятъ — все готово, какъ и есть. Прпшло время
втЬнцы над-Ьвать; ужъ начали — только над-Вть. Пу-
стыннпкъ и перекрестился; дьявола отступились, и онъ
увидялъ петлю; да посл-Ь тово опеть тридцеть три года
молился, гр-Ьхи замаливалъ!
Записана тамъ же А. Зыряновымъ.
(Ь) Былъ пустыннпкъ, молился тридцать л-Ьгв Бигу:
мимо его часто проб'Ьгалп б-Ьсп. Одинъ изъ нихъ хро-
мой отставалъ далеко отъ своихъ товарищей. Пустыи-
ннкъ остановилъ хромого и спросилъ: «Куды вы, б'Ьси,
б-Ьгаете?» Хромой сказалъ: «Мы бЬгаемъ къ царю на
об'Ьдъ». — «Когда поб-Ьжишь назадъ, принеси зш-Ь со-
лонку отъ царя; тогдаяпов^&рю, что вы тамъ об-Ьдаете».
Онъ припесъ С(»л6ницу. Пустьшпикъ сказалъ: <Когда
поб-Ьжишь опять къ царю об-Ьдать, заб-Ьги ко >Ш'Ь взять
назадъ солбницу». Между т-Ьмъ на солоик-Ь паппсалъ:
«Ты, царь, не благословясь кушаешь; съ тобой б'!'>си
535

4дятъ!» Государь вел-Ьлъ, чтобы на столъ становили
все благословясь. Посл'1 того б-Ьсёнкн прпб'1;жа^ш на
об'Ьдъ п не мсгутъ подойти къ благословенно!му столу,
жжетъ ихъ, п уб-Ьжалж назадъ. Началп сщзапшвать
хромого: «Ты оставался съ пустьшнпкомъ; в-Ьрно, гово-
рилъ съ Н1ВП., что мы на об-Ьдъ ходпмъ?» Онъ сказалъ:
«Я только одну солбницу прпносилъ ему отъ царя». На-
чалп б'Ьси хромого за то драть, для чего сказывалъ пу-
стьшнику. Вотъ хромой въ от.\ш];ен1е построилъ про-
тпвъ кельи пустынника кузницу, и сталъ стариковъ
перед-Ьлывать въ горн-Ь на молодыхъ. Пустынникъ
увидалъ это, захот'Ьлъ и самъ переделаться: «Дака,
говорить, и я перед-Ьлаюсь!» Прпшелъ въ кузницу къ
б-Ьсёнку, говорить: «Нельзя ли и меня переделать на
молодого?» — «Изволь», отв^чаеть хромой, и бросилъ
пустьшника въ горно; тамъ его варпль-варплъ и вы-
дернулъ молодцо>п>; поставилъ его передь зеркало:
«Поглядись-ка теперь — каковъ ты?» Пустынникъ самъ
себе налюбоваться не можетъ. Потомъ понравилось
ему жениться. Хромой предоставпль ему невесту; оба
они глядятъ не наглядятся другъ на друга, любуются
не налюбуются. Вотъ надобно ехать кь венцу;
бесёнокъ и говорить пустыннику: «Смотри, когда
венцы станутъ накладывать, ты не крестись!» Пустын-
никъ думаетъ: «Какъ же не креститься, когда венцы
накладывають?» Не послушался его и перекрестился,
а когда перекрестился — то увиделъ, что надъ нимъ
нагнута осина, а на ней нетля. Если бъ не перекре-
стился, такъ бытутъ и повнсъ на дереве; но Богъ отвелъ
его отъ конечной погибели.
Изъ собрашя В. И. Даля.
(с) Жплъ-былъ святой пустынникъ, и вычиталъ онъ въ
Ппсаши: все, чего ни пожелаешь, и все, чего ни попро-
сишь у Бога съ верою, — то Господь тебе и даруетъ.
536

Захот-Ьлось ему испытать: правда ли это? <<Ну, можно
лп ТОМ}" статься, думалъ онъ: коли я пожелаю взять за
себя царевну, то ужли жъ царь и вьвдаетъ ее за такого
старца!» Думалъ-думалъ и пошелъ къ царю. «Такъ п
такъ, говорить, хочу взять за себя царевну замужъ». А
царь говорить: «Коли ты достанешь лш-Ь такой дорогой
камень, какого еще никто не видьгеалъ, такъ царевна
бз'детъ твоею женою». Воротился пустынникъ въ келью;
а чорту давно ужъ досадно смотр-Ьть на его святое жи-
Т1е, пришелъ онъ соблазнять пустьганика и сталъ скат
зывать ем}' про свое могущество. «А сможешь ли ты,
нечистой, вл^^зть въ этотъ кувшпнъ съ водою?» — «Э! да
я, пожалуй, въ пустой ор'Ьхъ вл'Ьзу, не только въ кув-
шпнъ!» — «Одначе попробуй сюда вл-^зть!» Чортъ сдуру
вл-Ьзъ въ кувшпнъ, а пустынникъ и началъ его крестить.
«Пусти меня; сд-Ьлай милость,. пусти! заоралъ чортъ во
все горло: крестъ меня жжетъ, страшно жжетъ!» —
«Н'Ьтъ, не пуп^у! разв-Ь возьмешься достать ^ш-Ь такой
дорогой камень, какого еще никто на св'Ьт'Ь не впдьталъ
— ну, тогда другое д-Ьло!» — «Достану; право слово, до-
стану; только пусти!» Пустынникъ открестилъ кув-
шпнъ; чортъ выскочилъ оттудова и улет-Ьлъ. Черезъ ма-
лое время воротился онъ съ такпАгь дорогимь камнемъ,
что всякому на диво! Взялъ пустьшникъ камень и
понесъ къ царю. Тотъ — делать нечего — вел'Ьлъ ца-
ревне готовиться замужъ за старца; а пустьшникъ и
говорить: «Не надо! вишь, начиталъ я въ Писаи1п: что
ИИ попрошу у Бога — то мп-Ь и сд'Ьластъ, вотъ мн-Ь и
захот-блось попыгать, а взаправду-то жениться я не
хочу». А нечистой ужъ какъ было радовался, что сму-
тиль пз'стьганика: «Вотъ-де женится на царевн-Ь, какое
туть спасенье!»
Въ другой разъ заспорилъ пустьшникъ съ чортомъ:
«Не вл-Ьзешь де ты, окаянный, въ ор-Ьхъ-свистунъ!»
537

Чортъ расхвастался и вл'Ьзъ. Вотъ пустынникъ давай
его крестить. «Пусти! закричалъ нечистой; пол^алуста
пусти! меня огнемъ жжетъ!» — • «Вьшущу, коли про-
поешь ангельск1е гласы!» — «Не см-Ью, говорить не-
тисто1к меня разорвутъ за это наши!» — «Одначе про-
пой!» Что д-Ьлать? согласился чортъ; вотъ вьшустилъ
его пустьшникъ на волю, самъ палъ на колени и зачалъ
Богу молиться, а нечистой зап'Ьлъ ангельск1е гласы:
то-то хорошо! то-то чудесно! Вишь, черти-то прежде
были ангелм, отъ того они и знаютъ ангельск1е гласы,
Какъ заи'Ьлъ онъ — такъ и поднялся на небо: Богъ
зиачитъ. простилъ его за это п'Ьн1е.
Записана въ Воронежской гз^б., Бобровскомъ у
21
Пустынникъ
Было-жило три мужика. Одинъ мужикъ былъ бога-
той; только жилъ онъ, жилъ на б-Ьломъ св^т-Ь, лт^тъ
дв-Ьсти прожилъ, все не умираетъ; и старуха его была
жива, п д-Ьти, и внуки, и правнуки всЬ были живы —
никто не умираетъ; да что? изъ скотины даже ни одна
не тратилась !1 А другой мужикъ слылъ безсчастнымъ,
ни въ чемъ не было ему удачи, потому что за всякое
д-бло принимался безъ молитвы; ну, и броди лъ себ-Ь
то туда, то сюда, безъ толку. А трет1й-то мужикъ
бьгаъ горькой-горькой пьяница; все дочиста съ себя
проиилъ и сталъ таскаться по М1ру.
Вотъ однова сошлись они вм'Ьст'Ь, и отправились всЬ
трое къ ОДНОМ}'- пустыннику. Старику захбгЬлось вы-
ведать, скоро ли Смерть за нимъ пр1йдетъ, а безчаст-
иому да пьяниц'Ь — - долго ли имъ горе мыкать? Пришли
и разсказали все, что съ ниш! сталося. Пустьшникъ
^) Не издыхала.
538

вывелъ ихъ въ Л'Ьсъ, на то >гЬсто, гд-Ь сходились три
дорожки, и вел'Ёлъ древнему старику идти по одной
тропинк'Ь, безсчастному по другой, пьяниц-Ь по третьей:
тамъ дискать всякъ свое увпдптъ. Вотъ пошелъ ста-
рикъ по своей трошшк'Ь, шелъ-шелъ, шелъ-шелъ, и
увидалъ хоромы, да так1я славныя, а въ хоромахъ два
попа; только подступился къ попамъ, они ему и гу-
торятъ: «Ступай, старичокъ, домой! какъ вернешься —
такъ и умрешь». Безсчастный увидалъ на своей тро-
пинк-Ь избу, вошелъ въ нее, а въ изб-Ь стоитъ столъ. на
стол-Ь краюшка хл-Ьба. Проголодался- безсчастный,
обрадовался краюшк'Ь, ужъ и руку протянулъ, да
П1>забылъ лобъ-то перекрестить — и краюшка тотчасъ
исчезла! А пьяница шелъ-шелъ по своей дорожк'Ь и
дошелъ до колодца, заглянулъ туда, а въ немъ гады,
лягва, зм-Ьи и всякая срамота! Воротился безсчастный съ
пьяницей къ пустыннику и разсказалп ему, что вид-Ьли.
«Ну, сказалъ пустынникъ безсчастному: теб^ николй и
ни въ чемъ не будетъ удачи, пока не станешь ты за д-Ьло
приниматься, благословись и съ молитвою; а теб-Ь, мол-
вплъ пьяниц-Ь: уготована на томъ св'Ьт'Ь мука В'Ьчная —
за то, что упиваешься ты винолгь, не втЬдая ни постовъ,
ни празднпковъ!» А старикъ-то древн1й пошелъ домой
и только въ избу, а Смерть ужъ пришла за душою. Онъ
и зачалъ просить: «Позволь еще пожить на б-Ьломъ
св-Ьт^, я бы роздалъ свое богатство нищимъ; дай сроку
хоть на три года!» — «Шть тебЬ сроку ни иа три не-
д^Ьли, ни на три часа, ни на три минуты! говоритъ
Смерть: чего прежде думалъ — не раздапалъ?» Такъ и
умеръ старикъ. Долго жилъ иа земл^Ь, долго ждалъ
Господь, а только какъ Смерть пришла — вспомнилъ о
пищихъ.
Записана въ Воронежской губ., Бобровскомъ у.
539

22
Пов'Ьсть о бражник-Ь
Во днн Н'Ьки посла Господь ангеловъ взяти душу браж-
нпкову, и пост^вптп ю у вратъ пречистаго рая по-
вел-Ь . Бражнпкъ же нача талкп(тп)ся во врата пречистаго
рая. И пр1иде ко вратамъ рая Петръ апостолъ п рече:
«Кто талтлйся во врата пречпстаго рая?» И отв'Ьща ему
«Азъ ес(м)ь бражнпкъ, п желаю съ вамп въ раю жптн». И
рече Петръ апостолъ: «Отыдп отсюда, челов-Ьче; зд-Ьсь
бражЕпкп не водворяютца, пбо пмъ пзготована мука
в-Ьчная со блуднпкам! вм'Ьст'Ь». И отв-Ьща ему бражнпкъ
«Господине, гласъ твой слышу, а лица не вижу,- и
имени твоего не В'Ьмъ», — «Азъ ес(м)ь Петръ апостолъ,
который пм-Ью ключи сего царств1я славы». — «По-
мнишь ли ты, господине Петре, когда Господа нашего
1суса Хрпста 13"деи на судилище къ Ка1ав'Ь поведоша
и тебя вопрошали: ученикъ есть сего 1суса назаря-
нина? — а ты трикраты отъ пего отрекся. Аще бы не
слезы твои и покаяние, и теб-Ь не быть въ раю; а я хоша
и бражнпкъ — по вся дни Бож1е пилъ и за всякимъ кор-
цомъ имя Господне прославлялъ, а не отрекался отъ
него». СлБппа Петръ отв-Ьтъ бражниковъ, отыде отъ вратъ
пречистаго рая и сумнттлся о селгь челов^ц-Ь бражнике.
Вторицею лача бражнпкъ талкитися у вратъ пречи-
стаго рая, и пр1пде ко вратамъ парь и пророкъ Давыдъ
и рече: «Кто талк1йся у вратъ пречистаго рая?» И бысть
гласъ къ нему: «Азъ есмь бражнпкъ, и желаю съ вамп
въ раю жити». И рече къ нему царь Давыдъ: «Отыдп
челов'Ьче, отсюда; зд^^сь бражники не водворяютца, ибо
имъ уготовано м-Ьсто въ муку вечную со блудниками
вм'Ьст'!». И отв-Ьща бражнпкъ: «Господине, гласъ твой
слышу, а лица твоего не вижу, имени твоего не в-Ьмъ».
И рече къ нему царь Давыдъ: «Азъ есмь царь и пророкъ,
540

который сЬдяй со Авраамомъ п Исаакомъ на лон-Ь пар-
ств1я сего п составп псалтырь п п'Ьснп троичпыя». И
бысть отв'Ьтъ бражнпковъ: «Полшпше лп ты, царю Да-
виде, когда бысть брань на Гол1афы, тогда ты слугу
своего Ур11о на войну услалъ, и тамо его смерти прс-
дати повел-Ьлъ, а жену его къ себ'Ь въ прелюбодЬяше
пр1ялъ? Аще бы не были твоп слезы и покаянхе, и теб'Ь
не быть бы въ раю». Сльппа С1е, царь Давыдъ отыде и
сулгаяся о семъ челов'Ьц'Ь.
Бражникъ же нача третицею талкптися у врать пре-
чнстаго рая. Н прхпде ко вратамъ Тоаннъ Богословъ и
рече: «Кто талк1йся у врать пречистаго рая?» П отв-Ьща
е.л1у: «Азъ есмь бражнпкъ, и желаю съ ва>ш вм'Ьст'Ь въ
раю жптп». И рече 1оаннъ Богословъ: «Отыдп отсюда.
челов-Ьче; зд'Ьсь бражники не водворяютца, ибо имъ
уготовано дйсто во огнь кромочный съ прелюбод-Ьями
вм'Ьст^». Отв-Ьща бражнпкъ: «Господине, гласъ твой
слышу, а лица твоего не вижу, и имени твоего не в-Ьмъ». —
«Азъ есмь 1оаннъ Богословъ, другъ Христовъ, наперс-
ныкъ, возлюблеинпкъ и Д'Ьвственнпкъ». — «О господине
1оанне Богослове! не самъ лп тынаппсалъвоевангел1и,
что любите другъ друга, а ты ньш-Ь меня ненави-
дишь и въ раю жити не водворяешь; плп отрекися отъ
письма руки своея, пли вырви пзъ кнпги лпстъ тотъ,
которьп! написалъ ты самъ!» Отыде 1оаннъ Богословъ
и сулшпоя о семъ челов'Ьц'Ь, и повел-Ь апостолу Петру
впустити его во царствхе небесное.
* Заимствовава изъ рукописи ХУШ-го стол'Ьт1я.
33
Царевичъ Евстаф1й
Въ н-Ькоторолгь государств-Ь жилъ-былъ царь. У него
былъ младой сьшъ царевичъ Евстаф1й; не любилъ онъ нп
пировъ, нп плясокъ. нп гульбищъ. а любилъ ходить по
541

улицамъ, да водиться съ нищими, людьми простыми и
убогими, и дарилъ ихъ деньгами. Кр-Ьпко разсердплся
на него царь, повел-Ьлъ вести къ впсЬлпц'Ь и предать
лютой смерти. Привели царевича и хотятъ уже ве-
шать. Вотъ царевпчъ палъ передъ отцомъ на колени
и сталъ просить сроку хоть на три часа. Царь согла-
сился, далъ ему сроку на три часа. Царевпчъ Евстаф1й
пошелъ т^Ьмъ временемъ къ слесарямъ и заказалъ
сделать въ скорости три сундука: одинъ золотой,
другой серебреной, а трет1п — просто расколоть
кряжъ надвое, выдолбить корытомъ. и щзиц^Ьппть за-
мбкъ. Сделали слесаря три сундука и принесли къ
вис'Ьлпц'Ь. Царь съ боярами смотрятъ, что такое бу-
детъ; а царевпчъ открылъ сундуки и показываетъ: въ
золотомъ насыпано полно золота, въ серебреномъ насы-
пано полно серебра, а въ деревянномъ накладена вся-
кая мерзость. Показа.лъ и опять затворилъ сундуки и
заперъ ихъ накр-Ьико. Царь еще пуще разгневался, и
епрашиваетъ у царевича Евстаф1я: «Что зто за насмеш-
ку ты д-Ь лаешь?» — «Государь батюшка! говорить
царевпчъ: ты зд-Ьсь съ боярами, вели оценить сундуки-
то. чего они стоять?» Вотъ бояре серебреной сундукъ
оценили дорого, золотой того дороже, а деревянной и
смотре-й. не хотятъ. Евстаф1п-царевпчъ говорить:
«Отойшнпте-ка теперь сундзтси, и посмотрите что въ
нихъ!» Вотъ отомкнули золотой сундукъ, а тамъ зм^и,
лягушки и всякая срамота; посмотр-Ьли серебреной —
и зд-Ьсь тоже; открыли деревянной, а въ немъ расту.тъ
древа съ плодами и листвхеагь, испускаютъ отъ себе
духи сладк1е, а посреди стоить церковь съ оградою.
Изумился царь и не вел^лъ казнить царевича
Евстаф1я.
Записана въ Саратовской губ. Изъ собратя В. И. Даля.
542

24
Повесть о цар'Ь Агге'к и како пострада
гордостью
Бысть во град-]^ вилуян'Ь царь, именемъ Аггей, сла-
венъ з-Ьло. И по времени прпключишася етоятн ему въ
церкви у божественный литург1и и чтущу 1ерею
святое евангелхе, егда 1ерей прочтя строки еван-
гельск1я, внемлетъ писано: «Богат1и обнищаютъ, а
нпщ1и обогагЬютъ!» Слышавъ же то царь и возъярися,
и рече царь: «Писано ложно есть с1е писанхе: евангель-
ское слово, а неправда!» И глаголетъ царь: «Азъ есмь
богатъ з-Ьяо и славенъ; како мн-Ь обнищати, а нищему
обогагЬти протпвъ меня?» Егда жъ оттоV^ъп (?) ужасти
наполнися, и повел-Ь царь 1ерея посадптп въ темницу, а
листъ повел"! изъ евангел1я выдрать. И поиде царь въ
домъ свой и нача пити и ястп и веселитпся.
Вид-Ьвша же царь въ пол'Ь оленя, по-Ьха и взя съ со-
бою юношовъ, и погна всл^Ьдъ и хот^ оленя уловитн.
В-Ь же олень прекрасенъ з-Ьло. Царь же рече отрокомъ
своимъ: «Стойте вы зд-Ь, азъ пойду, уловлю едпнъ
оленя». И погна всл-Ьдъ; олень поплы за р^&ку. Царь
привяза коня своего къ дубу, и совлече одежду съ себя и
поплы нагъ за р-Ьку. Егда р-Ьку переплы, и аб1е олень
невидимъ бысть. Ангелъ Господень всЬдъ на коня ца-
рева во образ-Ь царя Аггея, сказа юношамъ своимъ:
«Уплы олень за р-Ьку» — и по^де съ юношами во градъ
свой ко цариц'Ь. Царь же Аггеп обратился взадъ на
коня, и ни коня и ни плат1я не обр-Ьтаотъ. и ста нагъ и
весьма задумался.
И поиде Аггей ко граду своему, и вид-Ь пастуховъ па-
суща во ловъ и вопроша у нихъ : «Брат1я меньшая пастухи ,
гд-Ь есть вид-Ьлп коня и плат1е мое?» Пастухи вопроша
его: «Кто есп ты?» Онъ Яч-е рече пмъ: «Азъ есмь царь
543

вашъ Аггей». Пастухи же р-Ьша: «Окаянный челов'Ькъ!
какъ ты см-Ьепш назьгеатнся царемъ? мы же вид-Ьди
царя Аггея, нын-Ь про-Ьхаль во градъ свой съ пятп
юношалш». И нача его бранити, битн кнутами и тру-
бами (?); царь же нача плакати п рыдати. Пастухи от-
бпша его прочь, и пошедъ ко граду своему нагъ. И ср-Ь-
тоша его торговые люди града того н вопрошаша его:
«Челов-Ьче, что еси нагъ?» И онъ рече: «Одежду мою по-
грабили разбойники». Они же даша ему одежду ху-
дую и раздраную. Онъ же взялъ и поклонпшася имъ, и
поиде ко граду своем}'^; и пришедши ко граду своему, по-
проспся къ н-Ькоей вдов-Ь ночевать и нача ее вопрошати:
«Скажи, госпоже моя, кто есть у васъ царь?» Она же
отв-Ьщата ему: «Или ты не нашей земли челов'Ькъ?» И
сказа ем)^: «Царь есть у насъ Аггей». Онъ вопроси: «Сколь-
ко л^тъ царствуетъ?» Она же сказала ему: «35 л-бть»
Онъ же написавъ своею рукою письмо къ царице, что
у него были съ нею тайныя д-Ьла и мысли, и повели н-Ь-
коей жен-Ь снести письмо къ цариц-Ь. Царица взяла
письмо и повел-Ь чести предъ собою. Онъ же наппсася
мужемъ ея царемъ Аггеемъ. И нападе на ню страхъ ве-
ликъ; во страсЬ томъ нача говорити: «Какой сей убопй
челов'Ькъ нарпцаетъ своею мн женою? аще С1е пов-Ь-
даетъ царь, повелитъ казнити». И повел-Ъ бити его кну-
томъ нещадно безъ царскаго В'Ьдома. Биша его безъ
милости и отпустиша едва жива; онъ же поиде изъ
града, плача и рыдая, и воспоминая евангельское слово,
что богат1и обнищаютъ, а нпщ1и обогат'Ьютъ, и каяся о
томъ поп}^, како похули святое евангел1е, и како 1ерея
въ темницу посадилъ, и поидоша незнаемымъ путемъ.
Царица рече являющем5''ся во образ-Ь царя ангелу: «Ты,
государь мой милый, годъ со мною не спиши и постели
не творишп; како мн'Ь пребывати мимо тебя?» Царь же
рече ей: «Об'Ьп];ан1е дано Богу, что три года съ тобою не
544

спать II постели не творить» — отыде отъ нся въ цар-
скую свою палату.
Аггей царь пр1иде въ незнаелшй градъ, нанялся у
крестьянина работати въ л-Ьто; и работатп крестьян-
скаго д'Ьла не умЬетъ, и крестьякпнъ ему отказа. Онъ
же нача плакатн п рыдатп, и поидоша путемъ отъ города
того, и ср'Ьтоша его на пути нпщ1п. Онъ же рече имъ:
«Возьмите убо, брат1я, и меня съ собою; н{>ш'Ь челов-Ьь-ъ
убогъ, работать не ум'Ью, а проспть не см-Ью и стыжуся.
Что Ш1 велите, я у васъ стану труждатися». Они же
пои^ппе его съ собою и даша ему суму носпти. Они же
пр1идоша къ ночлегу ночевати и повел-Ь ему баню то-
пптп, и воду но сити, и постелю стлати. Царь же Аггей
возилакася горько: «Увы лш-Ь ! что сотворилъ себ^. Влэг
дьшу прогн'Ьвалъ; самъ же царства своего лишился и
погибель себ-Ь сотворилъ, а вся пострадалъ за слово
евангельское! . . .» Заутра же возста нпщ1е и попдоша
ко граду своему Оилуану, и прпшедпш на царск1й
дворъ и нача мплостьши ироспти. И бысть въ то время
у царя пиръ великъ; и повел-Ь царь взяти нищихъ въ
палату, кормити довольно, и повел-Ь взять у нищихъ м4-
хоношу въ царск1я палаты и иосадптп въ особую палату.
И какъ пиръ у царя разшелся, и бояра и гости всЬ розьь
дошася, ангелъ въ образ-! Аггея царя пр1пде къ нему въ
палату, гд'Ь Аггей царь съ нпщпш! об-Ьдаеть. «В-Ьдаепш
ли ты царя гордаго и великаго, како похули слово еван-
гельское?» И нача его учити и наказывати впредь еван-
гельское слово не хулить и священниковъ почитать, а
себя не превозносить, кротку и сшфенну быть.
Выписана изъ старой рукописи изъ Шенкурскаго у., Архангель-
ской губ. Пзъ собранхя В. П. Даля,
35 Сказки и Легенды II 545

24*
Гордый богачъ
Не в-Ьдаю гд-Ь, жилъ-былъ себ^Ь панъ, такой богатой,
что карбованцы м-Ьрялъ коробами, золото четвериками,
а въ м-Ьдныхъ деньгахъ и счету не зналъ. Сколько у него
было крестьянъ, земли, л-Ьсовъ, покосовъ — нечего и
говорить! все равно не пересчитаешь. Охохъ! да какая
жъ б-Ьда съ нпмъ случилась! Изъ богача сделался онъ
б'Ьдн'Ье насъ гр'Ьшиыхъ: а за что? За то, что Бога поза-
былъ и работалъ одной нечистой сил-Ь. Бывало, добрые
люди заутреню слушаютъ въ церкви Божхей, а у него
музыка гудитъ, да въ присядку отжариваютъ. Въ цер-
ковь онъ никогда не ходилъ, и не в-Ьдалъ, зач-Ьмъ туда
люди ходятъ. Да разъ какъ-то вздумалось ему посмо-
тр-Ьть, что такое тамъ д-Ьется, и вотъ на праздникъ Го-
сподень пошелъ панъ вм-ЬсгЬ съ панею къ об'Ьдн'Ь. ВсЬ
православные Богу молятся, а они стоятъ себ-Ь, погля-
дываютъ по сторонамъ да хохочутъ. Сталъ дьяконъ чи-
тать: «Богатые обнищаютъ и взалкаютъ ...» — какъ
б'Ьжитъ къ нему панъ, вырвалъ изъ рукъ книгу и хвать
дьякона по лысин-Ь: «Какъ см-Ьешь ты, дурень, так1я
слова при мн-Ь сказывать? Разв-Ь я могу обнищать и
взалкать? Ахъ ты, кутейникъ! погоди жъ, я теб-Ь по-
кажу, какъ надо мной смеяться! Если хоть разъ еще
осмелишься выговорить так1я р-Ьчи, то я такъ попо-
тчую тебя на конюшн-Ь, что до новыхъ в-Ьниковъ не за-
будешь! Подай чернилицу». Дьяконъ не живъ, не
мертвъ, со вс'Ьхъ ногъ пустился доставать чернилицу и
перо ; а попъ въ олтар-Ь спрятался и тресется, бедненькой ,
словно въ лихорадк-Ь. Принесъ дьяконъ чернилицу и
перо. «Смотри, неучъ! говорптъ панъ: что замараю я,
того никогда не читать ни при моей жизни, ни посл'Ь!»
Вдругъ поднялась буря, молн1я поминутно блещетъ,
546

громъ все сильн-Ьй и спльи-Ье, а потомъ какъ ударить —
Господи, твоя воля! — всЬ, кто только былъ въ церкви,
такъ и повалились иа полъ. Только панъ съ панею
стоять да хохочутъ. Прпб'Ьжалъ староста: «Б-Ьда! го-
ворить, господск1й домъ горить!» Принялись тушить;
да н-бть, съ Богомь нельзя спорить. Все начисто сгор'Ь-
ло, будто и не было панскаго двора. Ну, это богачу
какь плюнуть: явились новые хоромы еще лучше преж-
нихь. Только съ того самаго времени, какь станетъ дья-
конь читать въ церкви и только дойдеть до того м-Ьста,
гд-Ь написано, что богатые обнищають и взалкають, —
всякой разь, откуда что возьмется, загремпть да и за-
гремить на неб-Ь.
Воть захот-блось пану 'Ьхать на охоту. Собралось на-
роду — челов'Ькь сь дв-Ьсти будеть, да и собакь столько
же. С-бли на коней, затрубили вь рога и поскакали вь
л-Ьсь; травили тамъ и зайцевъ, и лисицъ, и волковь, и
медв-Ьдей, какь вдругь б'Ьжить олень да такой краси-
вой, что не нагляд-Ёлся бь на него! Пань з'^дарилъ въ
сл-Ьдъ за оленемь: птицею летитъ на кон'Ь, а зв'Ьрь еще
быстр-Ье.
Воть близко, вогь нагонить, не туть-то было! Уже
полдень прошель, уже и солнышко низко, воть и тем-
н-бть стало — онь все гонится за краснымь зв-^ремь.
Настала чёрная ночь, вь л-Ьсу хоть глазъ вьжоли —
ничего не видно! Тогда только остановиль пань своего
коня. Что д'Ьлать? онь затрубиль вь рогъ, не отклик-
нутся ль его охотники? Прислушался — ничего не
слышно, только борь шумитъ. Затрубиль вь друго11 и
въ трет1й разь, никто не отзывается; одинь далекой
л-Ьсь повторяетъ: тру-тру-тру! Ъдеть панъ дальше;
уже сдается ему, что село близко, что кони ржутъ и
собаки лаюа-ъ; а все не видать жилья, только небо да
земля, да сосны кудрявыя 1иумятъ верхушками. Уже
35. 547

II КОНЬ присталъ, чуть-чуть ноги двигаетъ, а самъ онъ
едва на кон'Ь сидитъ. Вдр^тъ блеснулъ огонекъ. Панъ
снова заигралъ въ трубу, чтобы вышли къ нему на-
встр'Ьчу, коли есть тутъ люди. Чего хот-Ьлъ, то и сде-
лалось. Выскочили изъ-за деревьевъ челов-Ькъ дв-Ь-
надцать и встретили его, только не по-пански: одинъ
такъ хватилъ его по затылку, что панъ какъ снопъ по-
валился на землю. Очнулся — совсЬмъ голой, какъ
мать породила! Хот'Ьлъ было повернуться — куда!
руки веревкою скручены. Осмотрелся: вокругъ огня
сидятъ разбойники и съ ними атаманъ въ красномъ
кафтан-Ь. «Что жъ вы, сволочь, барина не прикроете!»
закричалъ онъ на своихъ молодцовъ. Тотчасъ съ
десятокъ хлопцовъ бросилось къ пану и давай по-
тчевать его батогами. «Полно! снова зарев-Ьлъ атаманъ:
отведите его въ Волчью долину и привяжите тамъ къ де-
реву; намъ онъ больше не нуженъ, а волкамъ приго-
дится: лакомый будетъ кусокъ на завтракъ!» Подхва-
тили пана зй, ноги, приволокли въ Волчью долину и
плотно прикрутили веревкой къ сосне. Стоитъ панъ
сутки, стоитъ и друг1е — н^тъ мочи терпеть: внутри
огнемъ палитъ, во рту пересохло, вотъ-вотъ душа съ
т^ломъ разстанется. А онъ и не думаетъ покаяться; на
уме одно держитъ: «какъ ворочусь домой, сейчасъ же
соберу крестьянъ и пойду душить этихъ проклятыхъ
лесовиковъ!»
Недалеко отъ Волчьей долины, на полянке пас-
лось стадо. Жарко стало въ полдень; вотъ пастухи и
погнали сюда своихъ овецъ и коровъ, чтобъ усесться са-
мимъ подъ сосною и плесть въ холодку лапти. Какъ же
они удивились! стоитъ у сосны голой человекъ, по ру-
камъ и по ногамъ связанный. «Ахъ, Грицько! говорить
одинъ настухъ: посмотри-ка: человекъ привязанъ въ
чемъ мать родила, и весь-то избитой, весь-то въ крови!
548

Иойдемъ, отвяжемъ его; можетъещеншвъ!» — «Чтожъ?
отвяжемъ», говорить другой. Съ этпмъ словомъ они
подошли къ сосн'Ь и распутали веревки. Панъ-то мол-
чалъ, а какъ сняли съ него веревки, сейчасъ закрпчалъ:
«Эй, ты, молодецъ! сними-ка свою сермягу да подай
сюда. Хоть твой нарядъ и плохъ, а все лучше, ч-Ьмъ го-
лымъ быть. Да проводи меня въ барской домъ. Знайте,
негодяи, съ к^мъ вы дЬло им'Ьете: я вашъ баринъ!» —
«Ого! видпшь ли, Грицько, что это за птица! Нашъ
баринъ!... Ха-ха-ха! Похожъ, нечего сказать, похожъ
на барина: кафтанъ на теб-Ь такой славной, весь
расписанной! Жть, челов-Ьче, Богъ тебя знаетъ, кто
ты такой; я теб-Ь скажу, что панъ нашъ въ высокихъ .
хоромахъ, въ золотой 0]{етЪу. — «Ахъ ты, хамское
отродье! см'Ьешь ли ты грубить своему господину? . . .
Вотъ я васъ! дайте до дому добраться». Расходился панъ,
и ну тащить съ пастуха свитку. «Такъ вотъ оно что!
сказа лъ иастухъ: тебя съ иривязи спустили, а ты и
кусаться л-Ьзешь! Вотъ же теб-Ь, бродяга! вотъ теб-Ь,
разбойникъ!» и началъ отжаривать пана пугою. Панъ
отъ него, а пастухъ за нпмъ ; шлёпъ да шлёпъ,
шлёпъ да шлёпъ. Какъ припустптъ панъ въ сторону,
откуда ноги взялись. Долго б-Ьжалъ опъ, пока изъ силъ
не выбился; выбился изъ силъ и растянулся на дороге.
На его счастье идугь старцы. Сжалился одинъ ста^
рецъ, да:гь ему свою свитку; панъ оделся и пошелъ
вм-Ьст-Ь съ ними, питаясь мплостиной. Дорогою онъ
разсказалъ обо всемъ, что ему приключилось ; гово-
рилъ, какъ отплатитъ своимъ обпдчикамъ и какъ
наградить старцевъ — за то, что его прикрыли и
съ собой взяли. Старцы уже новыя торбы стали
готовить, чтобъ было куда положить панск1е гроши.
Вотъ пришли въ село и прямо въ барск1я хоромы
^1'Ьзутъ. «Куда вы!» закричали на нихъ слуги. «Прочь!
549

сказалъ панъ: разв'}^ не впдпте. хамы! что вашъ гпспо-
динъ пдетъ?* — «Какой господпнъ? Былъ у насъ панъ,
да пропалъ!» — «Врете, скоты! я — вашъ панъ!» — «Ну,
брать, погодп маленько!» Панъ пол-Ьзъ было драться, да
куда! схватили его за руки и повели къ пани. Какъ услы-
хала она. что такой сралшой, обдерганной волочуга на-
зывается ея мужемъ, разгневалась и приказала вы-
сЬчь его плеть^га и зарьггь жпвого въ землю. Что нп
д-Ьлалъ ианъ, какъ пи отбивался, а схоронили его за-
живо. Въ церкви опять стали читать вымаранныя
слова: <<богатые обнищаютъ ивзалкаютъ», и при чтеньи
дьякона уже не было сльппно ц)омовыхъ ударовъ.
25
Смерть праведнаго и гр-Ьшнаго
Г' Одинъ старецъ просилъ у Бога, чтобъ допустилъ его
увидать, какъ ушфаютъ праведники. Вотъ явился къ
нему ангелъ и говорить: «Ступай въ такое-то село и
увидишь, какъ улифають ираведнпки». Пошелъ ста-
рецъ; приходить въ сеV^о и щэосится въ одинъ домь но-
чевать. Хозяева ему отв-Ьчаготъ: <?Мы бы рады пустить
тебя, старпчокъ, да родитель у насъ боленъ, при смерти
леж1ггъ». Больной услыхалъ эти р-Ьчи и приказалъ
д-Ьтямь впустить странника. Старецъ вошель въ избу
и расположился на ночлегъ. А больной созвалъ своихъ
сьшовей и снохъ, сд^лаль пмъ родительское наставле-
ше, даль свое последнее нав-Ьки нерушимое благосло-
Бен1е и п1)остился со всЬми. И въ ту же ночь пришла къ
нему Смерть съ ангелами: вьшулн душу праведную,
положили на золотую тарелку, запали: «Иже херувимьр>
и понесли въ рай. Блкто того не могъ вид-^ть; вид-^лъ
только одинъ старецъ. Дождался онъ похоронь правед-
ника, отслужплъ панихиду и возвратился домой, благо-
даря Господа, что сподобиль его видеть святую кончину.^
550

Посл^ того просплъ старехгь у Бога, чтобъ доггустплъ
его увид-ЬтБ, какъ умираютъ гр-Ьшники; и былъ ему
гласъ свыше: <'Иди въ такое-то село и увидишь, какъ
умираютъ грешники». Старецъ пошелъ въ то самое село
II выпросился переночевать у трехъ братьевъ. Вотъ
хозяева воротились съ 1\голотьбы въ избу, и принялись
всякъ за свое д-Ьло, начали пустое болтать да п-Ьсни
п^ть; и невидимо илгь пришла Смерть съ молоткомъ въ
рукахъ и ударила одного брата въ голову. «Ой голова,
болптъ! . . . ой, смерть моя . . .» закричалъ онъ и тутъ
же померъ. Старецъ дождался похоронъ гр-Ьшника и
воротился домой, благодаря Господа, что сподобилъ его
вид-^ть смерть праведнаго и ^з-Ьшнаго.
Записана въ Саратовской губ. 1'Тзъ собрания В. И. Даля.
26
Ангелъ
Родила баба двойню. И посылаетъ Богъ ангела вы-
нуть изъ нея душу. Ангелъ прилет'Ьлъ къ баб-Ь; жалко
ему стало двухъ малыхъ младенцевъ, не вынулъ онъ ду-
ши изъ бабы и полегЬлъ назадъ къ Богу. «Что, вынулъ
душу?» спрашиваетъ его Господь. — «Н'Ьтъ, Господи!»
— «Что жъ такъ?» Ангелъ сказалъ: «У той бабы. Господи,
есть два малыхъ младенца; Ч'Ьлгь же они станутъ пи-
таться?» Богъ взялъ жезло, ударилъ въ камень и раз-
билъ его надвое. «Пол-Ьзай туда!» сказалъ Богъ ан-
гелу; ангелъ пол-Ьзъ въ трещину. «Что видишь тамъ?»
спросилъ Господь. «Вижу двухъ червячковъ». — «Кто
питаетъ этихъ червячковъ, тотъ пропиталъ бы и двухъ
малыхъ младенцевъ!» И отнялъ Богъ у ангела крылья,
и пустилъ его на землю на три года.
Нанялся ангелъ въ батраки у попа. Живетъ у него
годъ и другой; разъ послалъ его попъ куда-то за д-Ьломъ.
Идетъ батракъ мимо церкви, остановился и давай бро-
551

сать въ нее каменья, а самъ норовптъ, какъ бы прямо въ
крестъ попасть. Народу собралось много-много, и
приня лив вс^ ругать его; чуть-чуть ни прибили! По-
шелъ батракъ дальше, шелъ-шелъ, увид-Ьлъ кабакъ и
давай на пего Богу молиться, «Что за болванъ такой!
говорятъ прохош1е: на церковь каменья швыряетъ, а на
кабакъ молится! мало бьютъ эдакихъ дураковъ! . . .»
А батракъ помолился и пошелъ дальше. Шелъ-шелъ,
увидалъ нищаго, и ну его ругать попрошайкою. Услы-
хали то люди прохож1е и пошли къ попу съ жалобой:
«такъитакъ, говорятъ, ходитъ твой батракъ поулицамъ
— только дуритъ, надъ святьшею насм-Ьхается, надъ
убогими ругается». Сталъ попъ его допрашивать: «За-
ч^мъ де ты на церковь каменья бросалъ, на кабакъ Богу
молился!» Говоритъ ему батракъ: «Не на перковь бро-
салъ я каменья, не на кабакъ Богу молился! Шелъ я
мимо церкви и увид'Ьлъ, что нечистая сила за гр'Ьхи
наши такъ и кружится надъ храмомъ Божьимъ, такъ и
лепится на крестъ; вотъ я и сталъ шибать въ нее ка-
меньями. А мимо кабака идучи, увид'Ьлъ я много на-
роду, пьютъ, гуляютъ, о емертномъ часЬ не думаютъ; и
помолился тутъ я Богу, чтобъ не допускалъ православ-
иыхъ до пьянства и смертной погибели». — «А за что
облаялъ убогаго?» — «Какой то убогой! много есть у него
денегъ, а все ходитъ по М1ру да сбираетъ милосишу;
только у прямыхъ пищихъ хл-Ьбъ отнимаетъ. За то и
назвалъ его попрошайкою».
Отжилъ батракъ три года. Попъ даетъ ему деньги, а онъ
говоритъ: «Н-Ьтъ, мн-Ь деньги не нужны; а ты лучше про-
води меня». Пошелъ попъ провожать его. Вотъ шли они,
шли, долго шли. И далъ Господь снова ангелу крылья;
поднялся онъ отъ земли и улет'Ьлъ на небо, Тутъ толь-
ко узналъ попъ, кто служи лъ у него ц-Ьлыхъ три года.
Записана въ Воронежской губ., Бобровскомъ у^зд-Ь.
552

2?
Кумова кровать
Жпли-былп мужпкъ, да баба, у нихъ былъ сынъ. И
такъ об-Ьдияли они, хоть по м1ру пдп. Мужикъ думалъ-
думалъ. что д-Ьлать, какъ хл^[;ба добьшать? — п наду-
мался: сталъ учиться колдовству, \"чился-учплся, и таки
выучился съ чертя>ш водиться. Вотъ пришло ему время
женить сьша. «Дай, говорить онъ: пойду да сосватаю у
своихъ пр1ятелей-чертей». Пошелъ и сосваталъ за сьша
опившуюся Д'Ьвку, что возптъ у чертей воду съ прочп.лш
опойцамн, Д'Ьло сд-блалп, по рукамъ ударили, начали
пиво варить. Нечистые завели свата и жениха въ бо-
гатые каменные хоромы свадьбу играть, и разослали
позыватыхъ звать гостей на пиръ, на веселье. Со всЬхъ
сторонъ на-Ьхало видимо-невидимо черте!!; собрались и
начали пить, -Ьсть, веселиться. Сватъ.съ самимъ сата-
ной въ перед-Ь^ сидитъ. Вотъ начали молодые дары да-
рить. Сатана лгаого на отдарье положплъ казны, п го-
ворить свату: «Ну, сватушка! подарплъ я молодого
деньгами, подарю и слугою. Вишь, одинъ мужикъ про-
далъ намъ своего сьша и росинску на томъ далъ; коли хо-
чешь, кумъ, — я теб'Ь съ сыкомъ подарю эту росписку?»
Куагь бплъ ему челомъ, а сатана созвалъ всЬхъ чертей и
спрашиваетъ: у кого росписка? Указали на одного
чорта, а тогь знай себ-Ь запирается, не хочетъ отдавать
росписки. Сатана приказаль его разд-бть и бить за
утайку жел-Ьзньвп! прутьялт. Какъ ни били, какъ ни
колотили его — не могли ничего сделать, стоить на
своемь да и только. Сатана и К1)икнулъ: «Тащите-ка его
на кумову кровать!» Чорть такъ напугался, что сей-
чась же досталь росштску и отдалъ сатан-Ь. а сатана
куму. Вотъ сватъ и спрашиваетъ сатану: «Какая это у
*) Передъ — передай уголъ, почетное м-Ьсто въ изб-Ь.
553

васъ кумова кровать, что даже чортъ напугался?» — «Да
такъ, кумъ, простая!» — «Какъ, кумъ, простая? н'Ьтъ,
смотри, не простая!» — «Ну для тебя, пожалуй, скажу;
только ты никому не сказывай! Кровать эта сд-Ьдапа
для насъ, чертей, и для пашпхъ сродниковъ, сватовъ,
кумовьевъ; она вся огненная, на колесахъ, и кругомъ
вертится». Сватъ убоялся, вскочилъ съ м-Ьста и давай
Богъ ноги. А сатана всл-Ьдъ ему говорить: «Куда, кумъ,
торопишься? посиди, побеседуй съ нами. Да в-Ьдь не
уйдешь отъ насъ; пожалуй, и притащутъ милаго!»
Записана въ Саратовской губ. Изъ собрантя В. И. Даля.
28
Гр-Ьхъ и покаян1е
(а) Жила-была! старуха, у ней были одипъ сьшъ и одна
дочь. Жили они въ превеликой б'Ьдности. Вотъ разъ
какъ-то пошелъ сынъ въ чистое иоле посмотр-Ьть на ози-
мые всходы; вышелъ и осмотр-Ьлся кругомъ: стоить не-
далеча высокая гора, а на той гор-Ь на самомъ верху
клубится густой дымъ. «Что за диво такое! думаетъ онъ:
ужъ давно стоить эта гора, никогда не видалъ на ней и
малаго дыма, а теперича, вишь, какой густой поднялся!
Дай пойду, посмотрю на гору». Вотъ нол-Ьзь на гору, а
она была крутая-крутая! — насилу взобрался па самой
верхъ. Смотрить — а тамь стоить большой' котель ио-
лонь золота, «Это Господь кладь послаль на нашу б-Ьд-
ность!» подумалъ парень, подошелъ къ котлу, нагнулся
и только хот-Ьлъ горсть набрать — какъ посльипался го-
лось: «Не см'Ьй брать этихь денегь, а то худо будетъ!»
Оглянулся онъ назадь — никого не видно, и думаетъ:
в-Ьрио мн-Ь почудилось! Опять нагнулся и только хо-
т-Ьль набрать горсть изъ котла — какъ послышались т'Ь
554

же самыя слова. «Что такое? гпворитъ пнъ салгь себ-]^:
никого Н'Ьтъ, а голосъ слышу!» Думалъ-думалъ и р-Ь-
шплся въ трет1й разъ подойти къ котлу. Опять нагнулся
за золотомъ п опять раздался голосъ: «Теб-Ь сказано —
не см^й трогать! а коли хочешь получить это золото,
такъ ступай домой и сд-Ьлай напередъ гр-Ьхъ съ родной
матерью, сестрою и кумою. Тогда и приходп: все золото
- твое будетъ!»
Воротился парень домой и кр'Ьпко призадумался.
Мать и спрапшваетъ: «Что съ тобой? ишь ты какой не-
веселой!» Пристала къ нем}% и такъ и сякъ подговари-
вается: сынъ не выдержалъ и признался про все, что съ
ипмъ было. Старуха, какъ услыхала, что онъ нашелъ
большой кладъ, съ того самаго часу п зачала въ мысляхъ
держать, какъ бы ухитриться, смл'тить сына да на
гр-Ьхъ навести. И въ первой таки празднпкъ позвала къ
себ-Ь куму, перемолвила съ нею и съ дочерью, и приду-
мали он-Ь вм-ЬстЬ напоить малаго пьянымъ. Принесли»
вина и ну его потчевать; вотъ онъ выпилъ рюмку, вы-
пилъ и другую, и третью, и напился до того, что со-
пс'Ьмъ позабылся и еотворилъ гр'Ьхъ со всЬми тремя: съ
матерью, сестрою и кумою. Пьяному море по кол^Ьна, а
какъ проспался да вспомнилъ, какой гр-Ьхъ-то еотво-
рилъ, — такъ просто на св-Ьтъ не смотр-Ьлъ бы! «Ну,
что же, сынокъ, говорить ему старуха: о чемъ теб-Ь пе-
чалиться? ступай-ка на гору да таскай деньги въ избу».
Собрался парень, взошелъ на гору, смотрптъ: золото
стоитъ въ котл-Ь нетронуто, такъ и блеститъ! «Куды мн-Ь
д-Ьвать это золото? я бы теперь посл-Ьдиюто рубаху от-
далъ, только бъ гр-Ьха избыть». И послытпался голосъ:
«Ну, что еще думаешь? теперича но бойся, бери см-Ьло,
все золото — твое!» Тяжело в.здохнулъ парепь, горько
заплакалъ, не взялъ ни одной копейки и пошелъ, куда
глаза глядятъ.
555

Идетъ себ-Ь да идетъ дорогою, и кто ни встр-Ьтится —
всякаго спрашиваетъ: не знаетъ ли, какъ замолить ему
гр'Ьхи тяжк1е? Н^тъ, никто пе можетъ ему сказать,
какъ замолить гр-Ьхи тяжюе. И съ страпгааго горя
пустился онъ въ разбой; всякаго, кто только попа-
дется навстречу, онъ допрашиваетъ: какъ замолить
ему передъ Богомъ свои гр'Ьхи? и если не скажетъ —
тотчасъ убиваетъ д5 смерти. Много загубилъ онъ душъ,
загубилъ и мать, и сестру, и куму, и всего — девя-
носто девять душъ; а никто ему не сказалъ, какъ замо-
лить гр'Ьхи тяжюе. И пошелъ онъ въ темный дрему-
Ч1Й л-Ьсъ, ходилъ-ходилъ, и увидалъ избушку — та-
кая малая, т-Ьсная, вся изъ дёрну складена; а въ этой
избушк'Ь спасался скитникъ. Вошелъ въ избушку;
скитникъ и спрашиваетъ: «Откуда ты, доброй чело-
в-Ькъ, и чего ип];ешь?» Разбойникъ разсказалъ ему.
Скитникъ подумалъ и говоритъ: «Много за тобою гр-Ь-
'ХОвъ,не могу наложить натебяэпитпмью!» — «Коли не
наложишь на меня эпитимьи, такъ и теб-Ь не миновать
смерти; я загубилъ девяносто девять душъ, а съ тобой
ровно будетъ сто». Убилъ скитника и пошелъ дальше.
Шелъ-шелъ и добрался до такого м'Ьста, гд-Ь спасался
другой скитникъ, и разказалъ ему про все. «Хорошо,
говоритъ скитникъ: я наложу па тебя эпптимью, только
мол^ешь ли ты снести?» — «Что знаешь, то и приказывай,
хоть каменья грызть зубами — и то стану д'Ьлать!» —
Взялъ скитникъ гор'Ьлую головешку, повелъ разбой-
ника на высокую гору, вырылъ тамъ яму и закопалъ въ
ней головешку. «Видишь, спрашиваетъ онъ, озеро?» А
озеро-то было внизу горы, съ полверсты эдакъ. «Вижу»,
говоритъ разбойникъ. «Ну, ползай же къ энтому озеру
на кол'Ьнкахъ, носи оттудова ртомъ воду и поливай это
самое м-Ьсто, гд-Ь зарыта горелая головешка, и до т'Ьхъ
таки поръ поливай, покудова ни пуститъ она отростковъ
556

и не вырасте1"ъ отъ неё яблоня. Вогь когда выра-
стетъ отъ неё яблоня, зацв-Ьтеть да принесетъ сто
яблоковъ, а ты тряхнешь ее, и всЬ яблоки упадутъ
съ дерева наземь: тогда знай, что Господь простиль
теб^ вс-Ь твои гр-Ьхи». Сказалъ скитникъ и пошелъ
въ свою келью спасаться попрежнему. А разбойнпкъ
сталъ на кол-Ьна, поползъ къ озеру и набралъ въ ротъ
воды, вл-Ьзъ вк гору, полилъ головешку и опять по-
ползъ за водою. Долго, долго эдакъ онъ потрудился;
прошло ц-Ьлыхъ тридцать л-Ьтъ — и пробплъ онъ
кол-Ьнками дорогу, по которой ползалъ, въ поясъ
глубины, и дала головешка отростокъ. Прошло еще
семь л-Ьтъ — и выросла яблоня, расцв-Ьда и принесла
сто яблоковъ. Тогда пршпелъ къ разбойнику скитникъ
и у^пд-Ьдъ его худого да тощ;аго: одн-Ь кости! «Ну,
братъ, тряси теперь яблоню». Тряхнулъ онъ дерево,
и сразу осьшались всЬ до единаго яблоки; въ ту жъ
минуту и самъ онъ померъ. Скитникъ вырылъ яму и
предалъ его земл'Ь честно.
Изъ собрагйя В. И. Даля.
(Ь) Была вдова, у ней было двое д-Ьтей: сынъ и дочь.
Жили они въ большой бедности. Вотъ мать и задума-
лась отдать своего сына въ пастухи. Въ одно время
пасъ онъ скотину въ л-Ьсу. И привезъ туда колдунъ
возъ денегь, вьфылъ яму, вьюалплъ въ нее деньги, за-
бросалъ землею, н сталъ заклинать: «Достаньтесь, мои
деньги, тому, кто сотворить гр-Ьхъ съ родной матерью,
съ родной сестрою и съ кумою!» Заклялъ и уЬхалъ.
Пасту хъ все это сльппалъ: пригиалъ скотину на село п
разсказалъ про этотъ кладъ свое!!; матери. Кр-Ьико по-
льстилась она на деньги; вотъ на утро нарядилась она
такъ. что и признать ее нельзя, и пошла туда, гд^Ь сьгаъ
557

оя пасъ скотину; пришла п давай съ нпмъ играть. Игра-
ла-играла и навела его на гр'Ьхъ . . . На другой день
нарядила она свою дочь, послала въ поле и наказала,
что д-Ьлать. И эта играла-играла съ пастухомъ, и на-
вела его на гр-Ьхъ . . . Воротился сынъ домой. Вдова
л говорить ему: «Ступай, доставай Ггладъ!» — «Ахъ, ма-
тушка, в'Ьдь я теб'Ь сказывалъ, какой это кладъ: мн-Ь онъ
не дастся!» — «Небось, дастся! в-Ьдь ты сотворплъ гр-^хъ
и со мною, и съ сестрою, а она теб-Ь и сестра и кума
вм-Ьст-Ь; ты съ ней у сосЬда крести лъ». — «Ахъ, матушка,
матушка! до чего ты меня довела! не хочу теперь съ ваш1
жить, лучше пойду — куда глаза глядятъ!» И только вы-
шелъ сьшъ за ворота и сд-Ьлалъ шаговъ десять, какъ
вдругъ поднялся в'Ьтеръ, изба вспыхнула и въ одну ьш-
нуту сгор'Ьла вм-Ьст-Ь съ его матерью и сестрою. Онъ
еще пуще пр1унылъ и подумалъ про себя: «С.тало быть, я
великой гр-Ьшникь передъ людьми и Богомъ!»
Шелъ онъ, шелъ, и иопалъ въ большой дремуч1й
л-Ьсъ; увидалъ тропинку, пустился по этой троппнк'Ь
и пришелъ къ кель-Ь; началъ стучаться, пустьшнпкъ его
спрашиваетъ: «Кто тамъ?» — «Гр-Ьпшикъ, снятый отче!» —
«Подожди, молитву окончу». Окончилъ молитву, вы-
шелъ изъ кельи и спрашпваегъ: «Куда Богъ несетъ? и
что надобно?» Разсказалъ ему страннпкъ. «Это гр-Ьхъ
великой! не в'Ьдаю, можно ли отмолить его; ступай-ка
ты по этой дорожк-Ь, и дойдешь до другой кельи —
тамъ живетъ пустынникъ старей меня вдвое; можетъ,
онъ теб-Ь и скажетъ» . . . Пошелъ страннпкъ дальше и
дальше, приходить къ кель-Ь и опять стучится, Пустьш-
нпкъ стоялъ тогда на молитв-Ь. «Кто тамъ?» спрашиваетъ
онъ. — «Гр-Ьпшикъ, снятый отче!» — «Подожди, молитву
окончу». Окончилъ молитву, вьппелъ и сирашиваетъ:
«Что за гр'Ьшникъ такой?» Странникъ разсказалъ про все.
<.^Коли хочешь отмаливать свои гр'Ьхи, сказалъ ему пу-
558

стьшиикъ: такъ иойдемъ со >шою». Далъ ему топоръ и
повелъ къ толстой берез+.: «Свали-ка эту березу и
разруби ее на три части». Тотъ свалплъ березу съ
корня и разрубилъ на три части. Пустьшнпкъ зажегъ
эти три бревна; вотъ они гор'Ьли-гор'Ьли, и остались
только три малыя головешки. «Закопай ты эти голо-
вешки въ землю, и день и ночь поливай ихъ водою!»
сказалъ пу^стынникъ и ушелъ. Гр-Ьшникъ зарылъ три
головешки въ землю и началъ поливать ихъ и день, и
ночь; годъ поливалъ, и другой, и трет1й . . . долго-
долго трудился: дв-Ь головешки ужъ пустили отростки,
а третья Н'Ьтъ какъ н'Ьтъ! Пришелъ къ нему пустьш-
нпкъ, видитъ: выросло дв^Ь березки, п говорить: «Бог-ъ
простилъ теб-Ь два гр-Ьха — съ матерью и сестрою, а
третьяго — съ кумою — ты еще не замолплъ у Господа.
Вотъ теб'Ь стадо черныхъ овецъ, паси его да молись Богу
до т-Ьхъ поръ, пока ни станутъ всЬ овцы б-Ьлыш!». По-
гналъгр'Ьпшикъ овецъ, пасетъ годъ, и другой, и трет1й,
много молится, много трудовъ несетъ — только овцы
все остаются черными.
Вотъ сталъ мимо его по зарЬ -Ьздить какой-то чело-
в-Ькъ: -Ьдетъ себ-Ь и всякой разъ расп^ваетъ веселый
п-Ьсни. «Дай спрошу, думаетъ гр'Ьшникъ: что это за че-
лов-Ькъ 'Ьздптъ?» Вышелъ на дорогу, подождалъ не-
множко и видитъ: подъ'Ьзжаетъ тотъ самой челов^Ькъ и
поетъ п-Ьсню. Онъ сейчасъ схвати лъ его лошадь за
узду, остановилъ и спрашиваетъ: «Кто ты таковъ и
зач-Ьагь поешь эдак1я п-Ьсни?» — <<Я разбойникъ, -Ьзжу по
дорогамъ и убиваю людей; ч'Ьмъ больше убью за ночь,
гЬмъ веселее п'Ьсыю пою!» Не утерп-Ьлъ пасту хъ, раз-
махнулся своей дубинкою и убилъ разбойника наповалъ.
«Ахъ что же я над-^лаль? говорптъ онъ: одного еще
гр'Ьха не отмолилъ, а ужъ другой гр-Ьхъ нажилъ!» Воро-
тился къ опца.мъ, а ок-Ь всЬ б-Ьлыя; пригналъ овецъ къ
559

пустьшнику и разсказалъ все, что съ нимъ было. Пу-
стьганикъ II говорить: «Это за тебя м1ръ умолилъ Бога!»
Пзъ собрашя В. И. Даля.
29
Горькш пьяница
Жилъ-былъ старикъ, да такой горькой пьяница, что
и сказать нельзя. Вотъ забрался онъ какъ-то въ ка-
бакъ, упился зелена вина, и поплелся во хмелю домой,
а путь-то лежалъ черезъ р'Ьку, подошелъ къ р'Ьк'Ь, не
сталъ долго думать, скинулъ съ себя сапоги, пов'Ьсплъ
на шею и побрелъ по вод-Ь; только дошелъ до средины —
спотыкнулся о камень, упалъ въ воду, да и поминай какъ
звали!
Остался у него сьшъ Петруша. Впдитъ ГГетруша, что
отецъ пропалъ безъ в-Ьстп, потуяшлъ, поплакалъ, отслу-
жилъ за упокой души панихиду и принялся хозяйни-
чать. Разъ въ воскресный день пошелъ онъ въ церковь
Богу помолиться. Идетъ себ-Ь по дорогЬ, а впереди его
тащится баба: шла-шла, спотьшнулась о камышекъ и
заругалась: «Кой чортъ тебя подъ ноги суетъ!» Пе-
труша услыхалъ так1я р-Ьчи и говоритъ: «Здорово, тетка!
куды путь держишь?» — «Въ церковь, родимой. Богу мо-
литься». — «Какъ жетеб'Ьнегр'Ьшно: идешь въ церковь
Богу молиться, а поминаешь нечистаго! сама спотык-
нулась, да на чорта сваливаешь» . . . Ну, отслушалъ
онъ об'Ьдню и пошелъ домой; шелъ-шелъ, и вдругъ от-
куда ни возьмись — сталъ передъ нимъ молодецъ, по-
клонился п говоритъ: «Спасибо теб-Ь, Петруша, на доб-
рОмъ слов'Ы» — «Кто ты таковъ и за что благодарству-
ешь?» спрашиваетъ Петруша. «Ядьяволъ; а теб-Ь благо-
дарствую за то, что какъ спотыкнулась баба да облаяла
меня понапрасну, такъ ты замолвилъ за меня доброе
слово». И началъ просить: «Побьгоай де, Петруша, ко
560

чаЬ !.ь к.^л!, г. ,еоя во-какъ награ,!.;. ■. ч;,-.,.;^ ■..,,. и
златомъ, всЬмъ над-Ьдю!» — «Хорошо, говорить Петр}тпа:
побываю». Дьяволъ разсказалъ ему про дорогу н ггро-
палъ въ одну минуту, а Пет руша воротился домой.
На другой день собрался Петруша въ гости къ дьяво-
лу; шелъ-шелъ, ц-Ьлыхъ три дня шелъ и пришел[ъ въ
большой л-Ьсъ, дремуч1й да те>шьй — п неба не видать!
А въ томъ л^су етоялъ богатой дворецъ. Вотъ онъ во-
шелъ во дворецъ, и увнд'Ьла его красная д-Ьвица —
выкрадена была нечистыми пзъ одного села; увид-Ьда
его и спрапцгеаетъ: «Зач-Ь^гь пожаловалъ-сюда, доброй
молодецъ ? зд'Ьсь черти жпвутъ , они тебя въ клочки
разорвутъ». Петруша разсказалъ ей, какъ и зач-Ьмь ио-
на лъ въ этотъ дворецъ. «Ну, смотри же, говорить ему
красная д-Ьвпца: станетъ давать теб'Ь дьяволъ золото и
серебро — ты ничего не бери, а проси, чтобъ подарилъ
теб-Ь того самаго ледап^аго коня, на которомъ нечистые
дрова и воду возятъ. Этотъ конь — твой отецъ; какъ
шелъ онъ изъ кабака пьяной да упалъ въ воду, черти
готчасъ подхватили его, сделали своей лошадью, да
возятъ теперь на немъ дрова и воду!» Тутъ прпшелъ
тотъ самой мблодецъ, что звалъ Петру П1у въ гости и
принялся угощать его всякими наииткашг и на^дка^га.
Пришло время отправляться Петру ш-Ь домой. «Пой-
демъ, сказалъ ему дьяволъ: я над-блю тебя деньгами и
славною лошадью, живо до дому до-Ьдешь». — «Ничего
.\га'Ь не нужно, отв-Ьчалъ Петруша: и коли хочешь да-
рить — подари ту ледащую кляченку, на которой у
васъ дрова п воду возятъ». — «Куда теб'Ь эта кляча! скоро
ли на ней до дому доберешься, она, того и смотри, око-
л-беть!» — «Все равно, подари; окромя ея, другой не
возьму!» Отдалъ ему дьяволъ худую кляченку. Пе-
труша взялъ и повелъ ее за узду. Только за ворота, а
навстречу ему красная девица: «Что, досталъ лошадь?»
36 (^к.чзкп II Легенды II 561

— «Досталъ». — «Ну. доброй молодецъ, какъ придешь
подъ свою деревню — сними съ себя крестъ, очерти кру-
гомъ этой лошади три раза и повысь ей крестъ на го-
лову». Петру ша поклонился и отправился въ путь;
пришелъ подъ свою деревню — п сд-Ьлалъ все, что на-
учила его эта д'Ьвпца: снялъ съ себя медный крестъ,
очертилъ кругомъ лошадп три раза и пов'Ьсилъ ей крестъ
на голову. И вдругъ лошади не стало, а на м'Ьсто ея
стоялъ передъ Петрушою родной его отецъ. Посмотр^лъ
сьшъ на отца, залился горючими слезами п повелъ его въ
свою избу; старикъ-атъ три дня жплъ безъ говору, язы-
комъ не владалъ. Ну, посл-Ь стали они себ-Ь жтггь во
всякомъ добр-Ь и счаст1и. Старикъ совсЬмъ позабылъ
про пьянство, и до самаго посл-Ьдняго дня ни капли вина
не пилъ,
Изъ собран1я В. И. Даля.
30
крестный отецъ
Въ Н'Ькоторомъ царств-Ь, въ н'Ькоторомъ государств'^
5килъ-былъ б-Ьдиой мужикъ съ женою; д-Ьтей у нихъ не
было. Стали они просить Бога, чтобы далъ имъ д-Ь-
тище во младости на посмотр-Ьихе, подъ старость на ут4-
шен1е, а по смерти на помннъ души. Создалъ имъ Го-
сподь Д'Ьтище. Обрадовался ш^жикъ, пошелъ къ ео-
сЬду п началъ просить въ кумовья: «Пожалуй, говорить,
приведи младенца въ крещеную в-Ьру». СосЬдъ отказал-
ся зат-Ьмъ, что мужикъ-то былъ оченно б-Ьдень. По-
шелъ онъ къ другому, и то'гъ отказался. Всю деревню
псходилъ, никто къ нем)^ нейдетъ въ кумовья. Что д-Ь-
лать? пошелъ мужикъ въ иную деревню. Идетъ путемъ
дорогою, и попадается ему навстречу незнакомой
старецъ. «Здорово, доброй челов-Ькъ! куда идешь, куда
путь держишь?» — «Здорово, д-Ьдушка! далъ мн'Ь Го-
562

С'подь д-Ьтпще во младости на посмотр']Ьн1е, подъ старость
на угЬшенхе, а по смерти на поминъ души, да вотъ прилу-
чплось какое горе : челов'Ькъ я б-Ьдной. никто нендетъ
1x0 мн'Ь привести младенца въ крещеную в'Ьру». —
«Возьмп меня». — Мужикъ несказанно тому обрадо-
вался и благодарствовалъ старику. «Ну. говорить ста-
рецъ: ступай теперь къ богатому купцу, просп дочь его
въ крёсныя матери». — «Ахъ, нареченной кумъ! какъ
мн'Ь къ купцу идти, онъ мною побр(?згаетъ». — «Не твоя
печаль! ступай п проси. Да смотри, чтобъ къ завтраму.
къ утру, все было готово». Б'^дной мужйкъ воротился
домой, запрёгъ лошадь и по'Ьхалъ въ городъ къ богатому
1чупцу. «Что иадыть?» спрашиваегь купецъ. «Да вотъ,
господинъ купецъ! далъ мн'Ь Господь д-Ьтище во мла-
дости на посмотр-Ьихе, подъ старость на ут-Ьшенхе, а по
смертп па поштъ души. Пожалу!!. отпусти свою дочь
въ крёсныя». — «А когда у тебя кстпны ?» — «Завтра
утромъ». — «Ну. хорошо; ступай съ Богомъ, она
прх'Ьдетъ».
На другой день поутру пр1'Ьхала кума, прншелъ и
кумъ, и окстплп младенца. Распрощались и пошли по
своимъ м'Ьстамъ. Сталъ младенецъ возрастать, да такой
умной да доброй, всЬмъ сосЬдямъ на зависть. Отдали
его учиться грамогЬ; которые учатся л'Ьт'ъ по пяти, а
онъ всю науку въ годъ окончалъ, всЬхъ перегналъ!
Пришла Святая недЬля. Отслушалъ мальчикъ заутреню
и раннюю об-Ьдию, сходилъ къ крёсно11 матери, по-
христосовался, воротился домой и спрашиваегь: «Ба-
тюшка и матл'шка! гд15 жпветъ мо11 крёсной, я бы къ
нему пошелъ, похристосовался?» — «Любезной сынъ, го-
ворить они: мы и саш1 не знаелгь; какъ окрестил'ь онъ
тебя — съ той самой поры не видали, и ничего про него
не слыхали». — «Ну. батюшка и матушка! прощайте:
пойду искать своего крёснаго». И пошелъ онъ, куда гла.за
■'■* 563

1.(шдятъ; шелъ-шелъ, вышелъ въ чистое поле и повстр-Ь-
чался ему старецъ. «Здравствуй! говорить старецъ:
куда идешь, куда путь держишь?» — «Здорово, д-Ьдушка !
иду искать крёснаго». — «Я твой крёсной, говоритъ
старикъ: пойдемъ со мною». А старпкъ-то былъ самъ
Господь и повелъ онъ своего крестника въ царство не-
бесное; привелъ и прпказьтаетъ: «Смотри, крестникъ!
по всЬмъ палатамъ гуляй, не входи только въ эту
дверь». Сказалъ и ушелъ отъ него; остался мальчикъ
одинъ. Вотъ онъ ходилъ-ходплъ по всЪмъ палатамъ и
вздумалъ себ-Ь: «Отчего такъ не вел^лъ мн-Ь крёсной
входить въ эту комнату? дай пойду посмотрю — что
тамъ такое?» Вошелъ и увид^лътамъ разбойника, а пе-
редъ нимъ на кол-Ьняхъ стоить челов^къ; жалко Схму
стало того челов-Ька, ухватнлъ онъ камень и убиль раз-
бойника. Вдругь является Господь. «Не послу шаль,
говорить, ты моего приказан1я! Этотъ разбойникь убилъ
въ свою жизнь девять челов-Ькъ, а ты его гр^хи теперь
на себя снялъ; ступай же на землю и трудись, пока гр'Ь-
ховъ своихъ не замолишь!» Указаль ему Господь до-
рогу: «Иди вотъ по этой дороге; будутъ теб-Ь на пути два
озера, по поясь глубины отъ берега до берега; смотри же,
не пей изъ нихъ воды, а коли напьешься — нав^къ по-
гибнешь».
Пошель мальчикъ пу темь- дорогою; шелъ-шелъ и прн-
шелъ къ первом}^ озеру. Сталь переходить на другой бе-
регъ, добрался ужъ до средины, и захотелось ему пить;
такая жажда напала, что утерп-бть невмоготу. На-
чалъ онъ молиться Богу, п вздумалъ помочить голову
водою; помочиль — и сд-Ьдалось ем^^ легче. Вьппелъ
онъ на другую сторону, глянулъ въ воду и видитъ, что
на голов-Ь у него волосы стали серебреные. Пустился
дальше въ путь-дорогу, пришель къ другому озеру,
сталь перебираться на тотъ берегъ, добрался до средины,
564

и опять напала на него жажда: такъ бы вотъ и пспилъ!
Началъ онъ Богу молиться, и опять вздумалъ помочить
голову водою; помочилъ — и сд'Ьлалось ему гораздо по-
легче. Вышелъ на берегъ, глянулъ въ воду и увид'Ьлъ на
своей голов-Ь золотые волосы. Пустился дальше; шелъ-
шелъ, прпшелъ въ большой городъ, купилъ на рьтк-^Ь
волов1й п}^зырь и над'Ьлъ его па голову; измарался кесь
грязью и зам'Ьшался межъ поденщиками! Прпшелъ на
рынокъ царской садовникъ, забралъ вс^хъ подепщиковъ;
одного его не беретъ на работу. «Что жъ ты меня не
возьмешь?» — «Да ты кто?» — «Я — Иванъ Шолудпвой,
садовникъ». -^ «Ну, коли ты садовникъ, мя-Ь такихъ и
надо». И повелъ его прямо къ царю въ садъ. Раздалъ
вс'Ьмъ поденщикамъ работу; остался одинъ Иванъ Шелу-
дивой. А у этого царя была любимая яблоня, и засохла
тому л-бть уже десять; прпвелъ онъ его къ этой яблони и
говоритъ: «Вотъ теб'Ь работа , ирпве11 эту яблоню». Иванъ
Шолудивой взялъ ножикъ и привплъ яблоню; она сей-
часъ принялась, расцв-Ьда и принесла так1я же славныя
яблоки, как1я и прежде давала. Какъ увидалъ то са-
довникъ — вздивовался; къ вечеру разсчиталъ онъ всЬхъ
подепщиковъ, а Ивана Шолудиваго оставилъ при себ-Ь:
«Живи, братъ, у меня; ты лш-Ь нуженъ!» Живетъ Иванъ
Шолудивой у царя въ саду, ни съ к'Ьлгь дружбы не сво-
дитъ, не гуляетъ, а все Богу молится. Разъ поутру
всталъ онъ рано и пошелъ прямо къ колодезю, скинулъ
съ головы волов1й пузырь и давай умываться; умылся и
началъ расчесывать свои золотыя кудри. Увидала его
ивъ окна меньшая царевна и такъ полюбила, что и во
сн'Ь и наяву — все его видитъ. ' ..\г.;:?/ - ■ "
Вотъ собрались царевны, пришли къ своему роди-
телю и пали въ ноги: «Не прикажи, говорятъ, казнить;
прикажи р-Ьчь говорить». — «Говорите, любезныя до-
чери!» — «Милосливойбатюпша! мы ужевъсовершенныхъ
565

гктахъ. пора на-мъ выходить замужъ». — «Ладно», гово-
ритъ царь и разослалъ по всЬмъ царствамъ, по всЬмъ
гос^дарствамъ, чтобы со вс^хъ сторонъ съ'Ьзжались
женихи: цари л царевичи, короли п королевичи, и мо-
гуч1е богатыри. Съ'Ьхались женихи, пошелъ пиръ на
весь м1ръ. Вотъ царь всталъ и говорить своей большой
дочери: «Ступай, дочь любезная! выбирай себ-Ь жениха».
Выбрала большая царевна; посл^Ь того пошла середняя
царевна — и та выбрала себ-Ь жениха. «Ну, выбирай
ты!» говорить царь меньшой царевн-Ь. Она взяла на-
лила чарку водки и говорить: «Кто эту чарку выпьетъ,
тотъ и жснпхъ мой будетъ!». Поднесла чарку прямо къ
Ивану Шолудивому, поклонилась ему и потчуртъ: «Ну,
нареченной супругъ, кушай на здрав1е!» У царя ни
шшо варить, ни вино курить, честнымъ пиркомъ да за
свадебку. Пов-Ьичали царевенъ. Вотъ старш1я сестры
и см'Ьются надъ меньшою: «твой де мужъ какъ есть ду-
ракъ!» — «Вамъ что за нужда? отв'Ъчаетъ царевна: вить
не вамъ съ дуракомъ жить!»
Жили они долго ли, коротко ли; напалъ на то царство
сильной неир1ятель. Собрались старш1е зятья и поехали
сражаться. ж\ Иванъ Шолудивой вышелъ въ чистое
иоле, свиснулъ-крикнулъ своимъ богатырскимъ голо-
сомъ: «Эй ты, сивка бурка! стань передо мною, какъ
листъ передъ травою!» Откуда не взялся конь, сталъ пе-
редъ нимъ какъ вкопанной. Над^лъ онъ на себя платье
богатьцэское, сЬлъ на коня, ударилъ по крутымъ бед-
рамъ, и понесся на непр1ятеля, словно соколъ на гусей
и лебедей, и сталъ побивать направо и нал'Ьво. Только
самого его ранили въ Л'Ьвую руку; увидала то меньшая
царевна, взяла платокъ п перевязала ему руку. Опять
но'Ьхалъ Иванъ Шолудивой и перебилъ дочиста все
войско непр1ятельское; воротился въ царск1й садъ, легъ
и заснулъ кр-Ьпкимъ сномъ. Увидала его царевна и
566

спознала, кто таковъ оогатырь оылъ; сказала царю —
тотъ такъ обрадовался, что на радостяхъ отдалъ ем}' по-
ловину царства; п стали они ссб-Ь жпть-пожпвать, да
добра наживать.
Изъ собрае1я В. И. Даля.
30*
Пов'Ьсть о сын^ крестномъ, како Господь
крестилъ младенца убогаго челов'Ька
Бысть въ некоторой стране, въ город-Ь Антоур-Ь: жп-
вяше н-Ьк!!! убог111 чслов'Ькъ ВО всякомъ убожеств'Ь, п по
времени жена его роди сына . . . Рече жена мужу своему:
«Поди позовп воспр1емника. кто бъ крестплъ чадо нашс>>.
Онъ же попде звати кума по всему граду своему, п
никто же къ нему не идетъ; скудости ради гнушаются.
Онъ же поиде въ до>гь свой, горько плакася, и встр^те
его н-Ькоторы!! мужъ лицемъ св-Ьтелъ п во св'Ьтлыхъ ри-
захъ. и виде убогаго плачуща и спроспша его: «Чадо,
что зло плачущи? пов-Ьж-дь ми; азъ печаль твою излечу
и на радость приложу». Той же рече ему: «Како ^ш-Ь не
плакати! родился у меня сьгаъ, не изыщу къ себ-Ь, кто
бы былъ воспрхемниколгь и крестилъ его; никто не пде, н
скудости моей ради гнушаются мною». Той же пре-
св^тлый муж-ъ рече ему: «Г^зяди, чадо, въ церковь и
вели священнику мало ждать; азъ воспрхедшикомъ
гряду и окрещу твоего детища». Убопй же покло-
нился ему до земли . . . Пр1идо тотъ св'Ьтлы11 муж*ъ-
нареченный кумъ, рече 1ерею: «Отче святый! азъ хощу
воспр1емникомъ бьггь и окрестить сего младенца».
Пр1емъ отъ 1ерея благословенто, и окрестиша мла-
денца и даша священнику за крещеное 4 златницы . . .
Младеиецъ той возроста и трехъ л-Ьтъ вопросиша р"-
дителя своего: «Есть лп у меня отецъ крестный?» Мать
567

его рече ему: «Чадо! отецъ твой тако безумепъ: сотво-
рнлъ твое крещен1е, а отца твоего крестнаго въ домъ 1;ъ
себ'Ь не позвалъ и о имени его не пов'Ьдалъ; п мы его по
с1е время не имамъ знатп». Младенецъ же, слышавъ то,
з-Ьло бысть печаленъ. И прхиде празднпкъ Воекресен1е
Господа нашего; той младенецъ прхпде въ церковь и ста
въ такомъ хМ-Ьст-Ь, ид^же Спасптелевъ образъ; зритъ на
Господа нашего 1псуса Христа, моляся со слезашт, и во
ум-Ь своемъ помыслиша: «Даждь Ш1, Господи! вид^тп
отца моего крестнаго; не съ к-Ьмъ лш-Ь похристосоватися».
Отпали утреню, п пр1иде ко младенцу м}'жъ з-Ьло ве-
лпкъ и украшенъ лпцемъ, акп солнце с1яюще, п надъ
нимъ 5Ш0Г0 св'Ьтлыхъ и пресв-Ьтлыхъ юношей во свя-
тыхъ ризахъ; п рече тотъ св-Ьтлый мужъ младенцу:
«Сьше мой крестный, Христосъ воскресе!» И поц-Ьло-
валъ младенца и даша ему два яйца. Младенецъ же
отв^ща: «Воистпнно всскресе!» Тако жъ мужъ вопроша
младенца: «Знаепш ли ты отца твоего крестнаго?» Мла-
денецъ рече ему: «Отъ рожденхя своего не имамъ знати
отца своего крестнаго». Рекъ ему св-^тлый изрядный
мужъ; «Азъ есмъ отецъ твой крестный» . . . Младенецъ
же пр1иде въ дозгь свой п нача съ родптелялш своими
христосоваться, даде имъ по яйцу; и они на Т'Ь два яйца
смотря з-Ьло удивляхуся и между собою глаголаху:
«Таковыхъ яицъ во св-Ьт'Ь н-^тъ». И вопроша д-Ьтища
своего: «Кто ихъ теб-Ь даде?» Онъ же рече: «Отецъ
мой крестный даде 1уш'Ь». — «Како теб'Ь отца крестнаго
знати?» Младенецъ рече имъ съ клятвою: «Вонстин-
но далъ мн-Ь отецъ крестный». Егда младенецъ поиде къ
литурпи и вниде въ церковь, и ста въ томъ же м-Ьст^.
зря на Спасителевъ образъ, со слезалш и со всякпмъ
уш1лен1емъ моляшеся, глаголаше: «Господи царю, тво-
рецъ мой! даждь ми вид-Ьтн домъ отца моего крестнаго».
^^тп'Ьли литург1ю Бож1Ю, и виде младенецъ: церковное
568

небо растворилось и много грядущихъ св-Ьтлыхъ и
пресв'Ьтлыхъ юношей во златыхъ ризахъ ... И пред-
стоящему народу никому не видимо взяша его на вы-
соту и вознесоша даже до . . . девятаго неба. И мла-
денецъ ужасохся, и шестокрылати юноши рекоша ему:
«Чадо! не убо11Ся, не опалпмъ тя пламенхемъ; мы слуги
отцаТтвоего крестнаго». И введоша его въ палату, и
узр-Ь младенецъ, яко палата украшена, въ ней же бесЬ-
дующ;е ангели и архангели, поюще п-Ьснь, пресвятую
Троицу славяще. И введоша его во другую палату, и
вид-Ь младенецъ, яко палата украшена л'Ьпотою паче
первыя, въ ней же сЬдяще пророцы' и младенцы,
хвалу Богу воздан. И введоша въ третью палату,
и та палата украшена паче всЬхъ седмерпцею и
сод-Ьяно въ ней 12 престоловъ, украшены серебромъ
и златомъ , и драгпмъ камен1емъ и жемчугомъ, и
посред-Ь единъ престолъ превыше всЬхъ , преод'бянъ
багряною червлеиною ризою, п передъ нимъ стояще
херувимы и серафимы и множество ангеловъ, непрестанно
славяща Господа и Спаса нашего 1исуса Христа.
И вид^; на томъ престоле сидяща Господа нашего
Гисуса Христа; на немъ порфира царская, въ рук-Ь
держитъ скипетръ, судить д^Ьла челов'Ьческхя. Воз-
ста Господь съ престола своего и рече: «Поди, сыне
мой крестный! то есть домъ мой, еже ты желаешь
вид-Ьтп; азъ зд'й пребываю.» И взя его за руку и
посадилъ его на престол-Ь; а сам-ь изволилъ изыдти въ
иную палату. Младенецъ же од-Ьяйся во порфиру
царскую, и возложи на себя вЬнецъ, и вземъ въ
руц'Ь скипетръ; и нача ему ангели и архангелп слу-
жити. И вид^ младенецъ все: кто на земл'Ь творитъ
добрый Д'Ьла и худыя , и рай и муку, и кто за
как1я Д'Ьла мучится, и нача судить д-Ьла пелов-Ь-
чесюя:
569

1-й с у д ъ
Вид-Ь младенецъ на земл'Ь: н-Ькоторые разбойнпкп л
грабители подкопали подъ церковь, хотяще святую
церковь ограбпти, и рече: «Повелп, Господи, церкви
обрушитпся и подавить грабителей>>. И того часу цер-
ковь подавила пхъ безъ покаян1я.
2-п судъ
Топ же младенецъ вид-Ь на земл-Ь: въ н-Ькоторомъ мор-Ь
пльппа разбойницы, хотяще н-Ькоторую обитель разбитп.
и рече: «Повели, Господи, разбойниковъ потопить, да но
иогубятъ святую обитель». Того часа корабль погрузп-
шась въ море, и грабители безъ покаяп1Я потонуша.
3-й судъ
То11 же младенецъ вид-Ь на земл-й: у н-Ькотораго
купца, богатаго челов-Ька, во хрампн-Ь жена его отъ
мужа своего творяше блудъ съ прелюбод-Ьями, и рече:
«Повели, Господи, сей храмш-Ь обрушитпся и подавитп
прелюбод-Ьевъ». И того часа повсУхплась Х1эамипа, и съ
ними много неповпнныхь безъ покаян1я подавила,
4-й судъ
Той же младенецъ вид-Ь на земл'Ь: въ н'Ькоторомъ
град'Ь люди творятъ .лшого блуда и неправды безъ покая-
нья, и рече: «Повели, Господи, за беззакоше ихъ сему
граду провалитися сквозь землю». И того часа бысть
такъ: погибоша множество неповинныхъ безъ покаян1я.
Господь же ушшосердпся надъ народ омъ, не хотя
создан1я своего безъ покаян1я погубити, и внндоша во
святую палату, и вид^ сына своего крестнаго сЬдяща
на престоле: въ руц^Ьхъ держитъ скипетръ, на не^гь
порфира царская, суднтъ д-Ьла челов-Ьческ^я. Господт>
рече ему: «Сыне крестный! немилостиво судишп. По-
сид-Ьдъ ты на моемъ престоле четверть часа, и погубилъ
570

ты безъ покаян1я народу на :?е.\1Л'Ь три тьмы тысячъ че-
лов-Ькъ; аще бъ ты еще та ко же время поспд'Ьлъ на
моемъ м'Ьст'Ь, и ты бы всего народ}'^ не оставнлъ; всЬхъ
бы погубилъ до конца безъ покаяи1я. Азъ, Господь,
творецъ вс'Ьмъ челов-Ько-мъ .... не хощу смерти грЬш-
н1Гка и ожидаю покаян1я» ... Я взыде Господь на пре-
столъ свой, п пр1емъ отъ крестна сына порфиру цар-
скую н В'Ьнецъ и возложи на себя, п пр1емъ въ руЦ'Ь скн-
летръ, и сяде на престол'Ь своемъ н нача судптп Д'Ьла
челов'Ьческ1я. И повел-Ь двумъ ангеломъ сына своего
крестнаг») сне(?тп съ высоты небесныя . . . Тогда ан-
гели его, прпняша и понесоша въ домъ родителя его. Ро-
дители же вопроша его: «Г/^-Ь толикое время былъ еси
иосл-]^ об-Ьдни?» Онъпов'бдаше: «х\зъ былъ нъ дом-Ь отца
моего крестнаго!» Они же не поняша ему В'Ьры: «Чадо!
неправду глаголешь; како теб-Ь бьгги у отца твоего крест-
наго! и мы егонезнаемъ; ты же како знаеши домъ его?»
И рече нмъ съ клятвою: «Вопстннно я былъ у него!» . . .^
Выписана изъ рукописнаго сборника. Изъ собранхя В. И. Даля.
31
Кузнецъ и чортъ
>К11лъ-былъ кузнецъ. у нег(1 былъ сынъ Л'Ьтъ шести,
мальчикъ бойкой и разумной. Разъ пошелъ старикъ въ
церковь, сталъ передъ образомъ страшнаго суда, и ви-
дитъ: нарпсованъ чортъ, да такой страшпо11 — чёрной,
съ рогадп! п съ хвостомъ. «Ишь какой! подумалъ онъ:
дай-ка я себ-Ь намалюю такого въ кузниц'Ь». Вотъ и
нанялъ маляра, и вел-Ьлъ емл' нарисовать на дверяхъ
кузницы чорта точь-въ-точь такого, какого вид^лъ въ
' Легенда оканчивается такъ: яальчнкъ ради душевиаго еиа-
сеп1я нокндаеп. р(|Д11тсльск1и домъ, удаляется въ непроходимые
л'Ьса, н .(атпориишись нъ пещорЬ, день и ночь трудится Богу.
По блаженпон кончинЬ. мощи тр\женика были проеланлепы
даромъ исц'Ьлен1я больныхъ, недл'жныхъ и скорбныхъ.
57 1

[1,ерквп. Нарпсовалъ маляръ. Съ той поры старпкъ, какъ
вопдетъ въ ь-узнпцу , всегда взглянетъ на чорта и скажетъ:
«Здорово, землякъ!» А посл'Ь разведетъ въ горн-Ь огонь
и примется за работу. Жилъ здакъ кузнецъ въ ладу съ
чортомъ л-Ьтъ съ десятокъ; потомъ зобол-Ьлъ и померъ.
Сталъ сынъ его за хозяйка , принялся за кузнечное д'Ьло ;
только не захоти лъ онъ почитать чорта, какъ почиталъ
его старпкъ. Пр1ндетъ' лп поутру въ кузницу — съ ни^^ь
никогда не поздоровается, а зам-Ьсто ласковаго слова
возьметъ самой что ни есть большой молотъ и огр-Ьетъ
этпмъ молотомъ чорта щзямо въ лобъ раза три, да по-
томъ и за'ра боту. А какъ настанетъ у Бога праздникъ —
сходитъ онъ въ церковь, поставптъ святылгь по свЪчк^; л
къ чорту пр1пдетъ и плюнетъ въ глаза. Прогали ц-блые
три года, а онъ все угощаетъ нечпстаго каждое утро то
молотомъ, то плевками. Терп'Ьлъ-терп^лъ чортъ, да и
вышелъ пзъ терп-Ьн^я; невмоготу стало. «Полно, ду-
маотъ, принимать .^га-Ь отъ него такое наругательство!
дай ухитрюсь, да что-нибудь надъ нимъ сд-блаю».
Вотъ обернулся чортъ парнелгь п приходитъ въ кузни-
цу. «Здраствуц, дядя!» — «Здорово». — «А что, дядя,
возьми меня къ себ'Ь въ ученье? буду теб'Ь хоть уголья
таскать да м-Ьха раздувать». Кузнецъ тому п радъ: «От-
чего не взять! вдвое^гь все спор-Ьй . , .» Пошелъ чортъ
въ науку; пожилъ м^сяцъ и узналъ кузнечное д-Ьло
лучше самого хозяина: чего хозяинъ не сможетъ, то
онъ сд-Ьлаетъ. Любо-дорого посмотр-Ьть! Кузнецъ ужъ
такъ его полюбилъ, ужъ такъ имъ доволенъ, что и
сказать нельзя. Въ другой разъ самъ непдетъ въ ку-
зницу — над-Ьется на работника: онъ всЬмъ унравитъ.
Разъ какъ-^о не было хозяина дома, а въ кузниц-Ь оста-
вался одинъработнпкъ, Видитъ онъ — -Ьдетъ мимо старая
барьшя, высунулъ голову пзъ дверей и давай кричать:
«Эй, господа! вы пожалуйте сюда; зд-Ьсь новая работа
572

открывается, старые ы, молодыхъ переделываются*».
Барыня сейчаеъ изъ коляски да въ кузницу. «Ч']Ьмъ ты
это похваляешься? да вправду ли? да суагЬешь лп?» спра-
шнваетъ парня. «Не учиться намъ стать! отв^чаегь не-
чистой: коли бъ не ум^лъ, такъ н не вызывался бы». —
«А что стоить?» спрашпваетъ барьшя. «Да всего пять-
сотъ рублевъ». — «Ну, вотъ теб-Ь деньги, сделай изъ меня
.молодую». Нечистой взялъ деньги, посылаетъ кучера на
деревню: «Ступай, говорить, притащи сюда два ушата
молока»; а самоё барыню схватилъ клещалш за ноги,
бросплъ въ горнъ и сжегъ всю дочиста; только одн-Ь ко-
сточки и остались. Какъ принесли два ушата съ моло-
комъ, онъ вы.лилъ нхъ въ кадушку, собраVТь вс^ косточки
и побросалъ въ молоко. Глядь — шшуты черезъ три
выходить изъ молока барыня: живая, да молодая, да
красивая!
С'Ьла она въ коляску и по-Ьхала домой; входии. къ ба-
рину, а тотъ уставпль на нее глаза и не узнаетъ своей же-
ны. «Что глаза-то выпучи ль? говорить барьшя. Видишь,
я и молода, и статна; не хочу, чтобь у меня мужь быль
старой! Сейчаеъ же поезжай въ кузницу, пускай п тебя
перекуютъ вь молодого ... а то и знать тебя не хочу!»
Нечего д-Ьлать. по-Ьхаль баринь.
А гЬмъ временемъ кузнецъ воротился до.мой и пошель
въ кузницу; смотритъ — н-Ьту работника; пскалъ-искалъ
его, спрашиваль-спрашиваль — н'Ъть какъ н^тъ, и
сл-Ьдь простылъ. Принялся одинь за работу, только мо-
лотомъ постукиваеть. Пр1'Ьзжаетъ баринь и прямо въ
кузницу: «Сд^Ьлай, говорить, изъ меня молодого». —
«Въ ум-Ь ли ты, баринь? какъ сделать изъ тебя моло-
дого?» — «Ну, тамъ какъ знаешь!» — «Я ничего но
знаю». — «Врешь, мошенникъ! коли неред'Ьлалн мою ста-
руху, переделывайте п меня; а то мн'Ь житья отъ нея не
будетъ ...» — «Да я твоей ба1)ыни и въ глаза-то не вп-
573

далъ». — «Все равно', твой работникъ вид-Ьлъ. Если онъ
еум'Ьлъ Д'Ъло повершить, такъ ты, старой мастеръ, и по-
давнудолжеиъум'Ьть, Ну, жив-^Ьй поворачивайся; пето,
быть худу: попробуешь у меня березовой банп». Пр1[-
иулодеиъ былъ кузнецъ перед'Ьлывать барпна. Разспро-
сплъ потихоньку у кучера, какъ и что п сд-Ьлалъ работ-
никъ его съ барыней, и думаетъ: куда не шло! стану то
же делать; попаду на ладъ — хорошо, не попаду — все
равно пропадать! Тотчасъ разд-Ълъ барина донага , схва.-
тилъ его клещами за ногп, сунулъ въ горнъ и давай поду-
вать м-Ьхами: сжегъ всего въ пепелъ. Посл-Ь того вынулъ
костп, покидалъ въ молоко , и ждетъ— скоро ливыскочптъ
оттуда молодой баринъ. Ждетъ часъ, п другой — п-Ьтъ
ничего; посмотр-Ьлъ въ кадушку — одн-Ь косточки пла-
ваюэть, и т-Ь обгор-Ьлыя ... А барыня шлетъ пословъ въ
^кузницу: скоро ли будетъ готовъ баринъ? Отв^чаетъ
б'Ьдной кузнецъ, что баринъ прпказалъ долго жить;
поминайте, какъ звали! Какъ узнала барыня, что ку-
знецъ только сжегъ ея мужа, а молодымъ не сд-Ьлалъ,
сильно разгневалась, созвала своихъ в-Ьрныхъ слугъ и
вел-^ла таш;ить кузнеца на висЬлицу. Сказано — сд11-
лано. Побежали слуги въ кузницу, схватили его, свя-
зали и потащили на вис^Ьлицу. Вдругъ нагоняетъ ихъ
тотъ самой малой, что у кузнеца жилъ въ работникахъ, и
спрашиваетъ: «Куда ведутъ тебя, хозяинъ?» — «Хотятъ
повысить», отв-Ьчалъ кузнецъ. и разсказалъ все, что съ
нимъ сталося. «Ну, дядя! молвплъ нечистой: покля-
нись, что никогда не будешь бить меня своимъ молотомъ,
а станешь ко мн'!^ такую же честь держать, какую твой
отецъ держалъ, и баринъ сейчасъ будетъ и жпвъ и мо-
лодъ». Кузнецъ забожился, заклялся, что никогда не
подыметъ на чорта молота, а будетъ отдавать ему вся-
кую почесть. Тутъ работникъ поб'Ьжалъ въ кузницу и
наскоро воротился оттуда вм'Ьст'Ь съ бариномъ: «Стой,
574
\ .

кричитъ слз'гамъ: не сЬшайте! вотъ вашъ барпнъ!» Они
сейчасъ развязали веревки )1 отпустили кузнеца на всЬ
на четыре стороны; съ тЬхъ поръ перееталъ кузнецъ пле-
вать на чорта и бить его молотомъ, работн1ЖЪ его скрыл-
ся и больше на глаза не показывался, а баринъ съ бары-
ней стали жить да поживать да добра наживать, и те-
перь еще живутъ. коли 1И' умерли.
Изъ собрашя В. И. Даля.
32
Волкъ
Д'Ьло было въ старину, когда еще Хриетись хпдилъ по
земл-Ъ вм'Ьст'Ь съ апостолами. Разъ идутъ они дорогою,
идутъ широкою; попадается навстр'Ьчу волкъ и гово-
рить: «Господи! мн'Ь 'Ьсть хочется!» — «Поди, сказалъ
ему Христовъ: съ'Ьшь кобылу». Волкъ поб-Ьисалъ искать
кобылу; увид'Ьлъ ее, подходитъ и говорить: «Кобыла!
Господь вел-Ьлъ тебя съесть». Она отв-Ьчаетъ: «Ну,
н'Ьтъ! меня не съ'Ьшь, не позволено; у меня на то есть
видъ, только далеко забытъ». — «Ну покажи!» — «По-
дойди поближе къ заднимъ ногамъ». Волкъ подошелъ;
она какъ треснетъ его по зубамъ задними коиытами,
ажио волкъ на три сажени иазадъ отлет-Ьлъ! А ко-
была убежала.
Пошелъ волкъ съ жалобой; приходптъ ко Христу и го-
ворив: «Господи! кобыла чуть-чуть не убила меня до
смерти!» —«Ступай, съ'Ьшь барана». Волкъ поб^жадъ къ
барану; приб'Ьжалъ и говорить: «Баранъ! я тебя съ'Ьмъ,
Господь нриказалъ». — «Пожалуй. съ-Ьшь! да ты стань
подъ горою да разинь свою пасть, а я стану на гор'Ь,
разб-Ьгусь, такъ прямо къ теб-Ь въ роп> и вскочу!» Волкъ
сталъ подъ горою и разинулъ насть; а бараиъ какъ раз-
б-Ьжится съ го))ы, да какъ уда])итъ его своимъ бараиьилгь
лбомъ: бацъ! Сшибъ волка съ иогъ, да самъ и ушелъ.
575

Волкъ всталъ, глядитъ на всЬ стороны: Н'Ьтъ барана.
Опять отп])авился съ жалобой; приходить ко Христу
II говорить: «Господи, н баранъ меня обманулъ; чуть-
чуть совс'Ьмъ не убплъ!» — «Поди, сказалъ Христоеъ:
съ-Ьшь портного». Поб-Ьжаль волкъ; попадается ему на-
встр-Ьчу портной. «Портной! я тебя съ^мъ, Господь при-
казалъ». — «Погоди, дай хоть съ родными щзостпться». —
«Н^тъ, II съ^родныш! НС дамъ проститься». — «Ну,' что
делать! такъ^и быть, съ-Ьшь. Дай только я тебя смеряю:
вл-Ьзу ли еще въ тебя-то?» — «См-Ьряй!» говорить волкъ.
Портной зашелъ сзади, схватилъ волка за хвость, за-
виль хвость за руку, и давай с^раго утюжить. Волкъ
бился-бился, рвался-рвался, оторваль хвость, да давай
Богъ ноги. Б-Ьжить что есть силы, а навстр'Ьчу ему
семь волковь. «Постой! говорить: что ты, с^рой, безь
хвоста?» — «Портной оторва лъ». — «Гд-Ь портной?» —
«Вонь идеть по дорогЬ». — «Давай нагонять его», и
пустились за портнымъ. Портной усльппаль погоню,
видить — что д-Ьло плохо, взобрался поскор-Ьй на де-
рево, на самой верхь, и спдитъ. Воть волки приб'Ьжали
и говорить: «Станемь, братцы, доставать портного; ты,
кургузой, ложись подъ исподь, а мы на тебя, да другь
на дружку уставимся, авось достанемь!» Кургузой легъ
наземь, на него сталь волкъ, на того другой, на дру-
гого трет1й, все вьппе и вьппе; ужъ иосл'Ьдн1й взл-Ьзаеть.
Видить портной б-Ьду неминучую: вотъ-воть достануть!
и закричаль сверху: «Ну, ужъ никому такь не доста-
нется, какъ кургузому!» Кургузой какь выскочить
изъ-подь пизу да б-Ьжать! Все семеро волковь попа-
дали нйземь, да за нимь въ догонку; нагнали и ну
его рвать, только клочья летять. А портной сл^зъ съ
дерева и пошелъ домой.
Изъ собрашя В. И. Даля.
576

33
П^тухъ и жорновки
Жнлъ да былъ себ'Ь старикъ со старухою, б-^дные-
б-Ьдные! Хл-Ьба-то у нихъ не было; вотъ они по-Ьхали въ
л^съ, набрали жолудей, привезли домой и начали -Ьсть.
Долго ли, коротко ли они "Ьли, только старуха уронила
одинъ жолудь въ подполье, Пустилъ жолудь ростокъ
и въ небольшое время доросъ до полу. Старуха заприме-
тила и говорить: «Старикъ! надобно полъ-та прорубить;
пускай дубъ растетъ вьппе; какъ вырастетъ, не станемъ
въ Л'Ьсъ за жолудялш -Ьздить, станемъ въ изб^ рвать».
Старикъ прорубнлъ полъ; дерево росло-росло п выросло
до потолка. Старикъ разобралъ и потолокъ, а посл-Ь и
крышу снялъ; дерево все растетъ да растетъ, и доросло
до самаго неба. Не стало у старика со старухой жо-
лудей, взялъ онъ м'Ьшокъ и пол-Ьзъ на дубъ. Л'Ьзъ-л/Ьзъ,
и взобрался на небо. Ходилъ-ходилъ по небу, увидалъ:
сидитъ кочетокъ-золотой гребенёкъ, маслена головка,
и стоятъ жорновцы. Вотъ старикъ-атъ долго не думалъ,
захватилъ съ собою и кочетка и жорновцы и спустился
въ избу. Спустился и говоритъ: «Какъ намъ, старуха,
быть, что намъ -Ьсть?» — «Постой, молвила старуха: я
попробую жорновцы». Взяла жорновцы и стала молоть:
анъ блннъ да пирогъ, блинъ да ппрогъ! что ни повер-
нетъ — все блинъ да ппрогъ! И накормила старика.
Ъхалъ мимо какой-то баринъ, и за'Ьхалъ къ старику
со старухой въ хату. «Н'Ьтъ ли, спрашиваетъ, чего-
нибудь по'Ьсть?» Старуха говоритъ: «Чего теб^, роди-
мой, дать по'Ьсть, разв-Ь блинковъ?» Взяла жорновцы
и намолола: нападали блинки да нирожки. Про-Ьзжхй
по-^лъ и говоритъ: «Продай мн-Ь, бабушка, твои жор
новцы». — «Н-Ьтъ, говорит'ъ старушка: продать нельзя».
Онъ взялъ да и укралъ у ней жорновцы. Какъ ув-Ь-
37 Сказки и Легенды II 577

дали старикъ со старушкою, что украдены жорновцы,
стали горе горевать. «Постой, говорить кочетокъ-золо-
той гребенёкъ: я полечу, догоню!» Прплет'Ьлъ онъ къ
боярскпмъ хоромамъ, с^лъ на ворота п крнчнтъ: «Куку-
реку! бояринъ, бояринъ! отдай напш жорновцы золо-
тые, голубые! бояринъ, бояринъ! отдай наши жорновцы
золотые, голубые!» Какъ услыхалъ баринъ, сейчасъ
приказываетъ: «Эй, малой! возыга брось его въ воду».
Поймали кочетка, бросили въ колодезь; онъ и сталь
приговаривать: «Носпкь, носпкъ! пей воду; ротикъ, ро-
тикъ! пей воду» — и вьшиль всю воду. Выпилъ всю
воду и полет'Ьль къ боярскимь хоромамъ; ус^Ьлся на
балконь и опять крпчить: «Кукуреку ! бояринъ, бояринъ !
отдай наши жорновцы золотые, голубые! бояринъ, боя-
ринъ! отдай наши жорновцы золотые, голубые!» Ба-
ринъ вел^лъ повару бросить его въ горячую печь.
Поймали кочетка, бросили въ горячую печь — прямо въ
огонь; онъ и сталь приговаривать: «Носпкъ, носикъ!
лей воду; ротикъ, ротикъ! лей воду» — и залплъ весь
жарь въ иечп. Вспорхнулъ, влет'Ьлъ въ боярскую гор-
ницу и опять крпчить: «Кукуреку! бояринъ, бояринъ!
отдай наши жорновцы золотые, голубыэ! бояринъ, боя-
ринъ! отдай наши жорновцы золотые, голубые!» Гости
услыхали это и поб'Ьгли йзь дому, а хозяинь поб^гъ до-
гонять ихъ; кочетокъ-золотой гребенёкъ схватиль
жорновцы, да и улет-бль сь ними.
Записана въ Воронежскомъ у.
57$

ПРИМЪЧАНХЯ
37'

Списокъ трудовъ
наибол'Ье часто упоминаемыхъ
Аагпе: Аагпе, Уег2е1сЬп18 (1ег МагсЬеп{;уреп. РР Сот-
тишсаиопз N0. 3, Не181п1а 1910.
— В'РС 25: Ез1.п1зс11е МагсЬеп- ипс! 8а§еп\-апап1;еп. Уег-
2е1с11п1з йег ги (1еп Г1иг1зс11еп НапйзсЬпПзаттЫпдеп
§е11бгеп(1еп АиГгехсЬшшё^еп . . . аиздеагЬеНе! уоп АпШ
Аагпе. Ыатхпа 1918.
— 7д1. М/. : Аагпе, Уегд1е1сЬеп(1е МагсЬепГогзсЬипдеп.
Мето1гез с1е 1а 50с1ё1ё йппо-оидг1еппе XXV, НеЫпд-
Гогз 1908.
А1з1РЬ,: АгсЫу Гиг й1ау1зсЬе РЬ11о1од1е, Вй. 31,
ВегИп 1910; Вс1. 35, 1913.
Ав. Лег.: Народныя русск1я легенды, собранныя Аеа-
насьевымъ. Лондонъ 1859.
Веп^еу: Рап1;зс11а1ап1га, йЬегзеи! уоп ТЬ. ВепГеу, I ип(1
II, Ьегргщ 1859.
ВоКт: ЬеШзсЬе 8сЬ\уапке, йЬегзеиЬ уоп РгоГ. Мах ВбЬт,
Кеуа! 1911.
Во11е-РоИька: Аптег1«1пдеп ги (1еп К1п(1ег- ипс! Наиз-
тагсЬеп с1ег Вги(1ег Ог1тт. Nеи ЬеагЬеНе! уоп ^о-
Ьаппез ВоНе ип(1 Оеог§: РоИука. I., П., III. В(1.
Ье1р21^ 1913—1918.
ОаКп?шг(И: Ка^игза^еп, !ггз§:. уоп Озкаг ВаЬпЬаг(11.
Вй. I, 8адеп гит АНеп Тез1;атеп1, Ьегргщ ипс! ВегИп
1907. Вй. IV. Тхегза^еп, ЬеагЬе11е1 уоп О. ВаЬпЬагсИ
ип(1 А. V. ЬбАУ15 оГ Мепаг, Ьехргх^-ВегИп 1912.
Доброволъскш: Смоленск1й этнографнческ1й сборникъ,
составилъ В. Н. Добровольск1й, ч. I. С.-Петер-
бургъ 1891.
Драгомановъ: Малорусск1я народныя предан1я и раз-
сказы. Сводъ Михаила'^Драгомапова. К1евъ 1876.
ЖМНПр: Журналъ министерства народнаго про-
св-Ьщенхн. С.-Петербургъ 1834 и ел.
581

гКСт: Живая Старина. Пер1одическов ивдаше отд^Ь-
летя этнограф1и Имп. Русск. Геогр. Общ. подъ ред.
Ламанскаго. С.-Петербургъ 1890 и ел.
ИРЛ: Истор1я русской литературы, подъ ред. Е. В.
Аничкова. Томъ II. Народная словесность. Москва
1908.
ННМ: К1п(1ег- ип(1 ИаизтагсЬеп, §езатте11 (1игсЬ
(11е Вгй(1ег Ог1тт. 32. АиПаде, Ьезогд! уоп Ее1пЬоИ
8161^. 81иидаг1 ип(1 ВегИп 1906.
КоМег: К1е1пеге 8сЬг1Г1еп уоп ЕехпЬоИ КоЫег, Нгб^-
УОП ^. ВоИе. 1—111, ^Уехтаг 1898 ипё ВегИп 1900.
Колмачевскш: Животный эпосъ на запад-Ь п у славят. .
Л. Колмачевскаго. Казань 1882.
Кге18сктег: Кеи^песЫзсЬе МагсЬеп, Ьегаизд. уоп Р.
Кге18с11тег, ^епа 1919.
КиЫп: ^. КиЫп, Ролайку К1а(15кё I, II. РгаЬа 1908—1914
(съ прим. Ю. Поливки. )
Курскш сборникъ: Издание курскаго губернскаго стати-
стическаго комитета, вып. IV. Матерхалы по этно-
графии Курской губернш. Часть третья. Приготовилъ
къ печати В. И. Р-Ьзановъ. Курскъ 1903.
V. Ьбш$, ЖЕУМ: К1пн1зсЬе ип(1 Ез^пхзсЬе УоШзтагсЬеп,
Ьегаизде^. уоп Аи^из! у. Ьб\у1з о1 Мепаг. 1епа 1912.
— Е7М.: Киззхзске УоШзтагскеп, йЬегзе121 ип(1 ехпде-
1е11е1 уоп Аидиз! уоп Ьб\У18 о? Мепаг. ^епа 1921.
Максимовъ: Нечистая, нев-Ьдомая и крестная сила. Со-
чинен1е С. В. Максимова. С.-Петербургъ 1903.
Ончуковъ: С-Ьверньш сказки. Сборникъ Н. Е. Ончукова.
С.-Петербургъ 1909.
Рапгег: 81ий1еп гиг ^егтапхзсЬеп 8адепдезсЫсЫе уоп Ог.
Гпе(1пс11 Рапгег. II. 81дГг1Й. МйпсЬеп 1912.
РоЦука: РоЬЫкозЬупё 81и(11е. Карза! Лп РоИука
(М^годор. зЬогп. сезкоз1оу. X). V Ргаге 1904.
Потанинъ, ВМ: Г. Н. Потанинъ, Восточные мотивы
въ среднев-Ьковомъ европейскомъ эпосЬ. Москва 1899.
Пыпинъ: Истор1я русской литературы. Т. I — IV. А. Н.
Пыпина. Изд. 3. С. -Пет. 1907.
Ровинстй: Руссшя народный картинки. Собралъ и опп-
салъ Д. Ровинск1й. Книги I — V, Санктпетербургъ
1881.
Савченко: Савченко, С. В., Русская народная сказка.
Шевъ 1914.
Садовниковъ: Сказки и предан1я самарскаго края, собраны
м ■ и записаны Д. Н. Садовниковымъ. С.-Петербургъ
1884.
582

Смирновъ 1, 2: А. М. Смпрновъ, Систематическ1й ука-
затель темъ и вархантовъ русскихъ народныхъ сказокъ.
С.-Петербургъ 1912, 1913. (Оттиски изъ Изв. Отд.
русск. яз. и слов. Р1мп. Акад. Наукъ, т. XVI, ин. 4
и т. XVII, кн. 3).
81гоеЬе: Nо^с1^зс1ге Vо1к5та^сЬеп. II. Те11. ^'ог\уедеп.
ПЬегзеиь уоп К1ага 81гоеЬе. ^епа 1915.
Сумцовъ: Проф. Н. 0. Сумцовъ, Разыскан1я въ области
анекдотической >1итературы. Анекдоты о глупцахъ.
ХарькоЕЪ 1898.
ЕеЛегоюзЫ: Ьи(1 В1а1оги5к1 па Киз1 Ы1е\У8к1е]. Ма1епа}у
. . . г^готайгопе . . . рггег М1с11а1а Реёеголузкхедо.
Тот II, с2. I. \У Кгако\у1е 1902.
Харузинъ: Сборникъ св-Ьд-Ьн!!* для изучен1я быта кре-
стьянскаго населен1Я Росс1и. Вып. II: Подъ ред. Ни-
колая Харузина. Москва 1890.
1У1УК: геИзсЬг!!* ёез Vе^е^п5 Гиг VоIкзкип(1е.
ВегИп 1891 и ел.
Чубинстй: Труды этнографическо-статистической экспе-
дищи въ западно-русскхй край. Матер1алы и изсл-Ь-
дован1я, собранныя'д.-чл. П. П. Чубинскимъ. Томъ
второй. Петербургъ 1878.
ЭтнОб: Этнографическое Обозр1Ьн1е. Пер1од. из-
даше Этногр. Отд. Ими. Общ. Любителей Естество-
знан1я, Антрополопп и Этнографии, состоящаго при
Московскомъ Университет'Ь. Подъ ред. Н. А. Янчука,
Москва 1889 и ел.
583

Сказки
Въ настоящемъ издан1и цифры и латинскЬя буквы въ
оглавлешяхъ соотв-Ьтствуютъ обозначешю сказокъ въ
третъемъ (1897 г.) и въ четвертомъ (1914 г.) издати
«Народныхъ русскихъ сказокъ А. Н. Аеанасьева».
1. См. Смирновъ 1 N0. 17, 18, 19, 34, 12, 5; Аагпе N0.
1, 2, 4; КНМ. N0. 73, 74; ВоНе - РоПука 2,
201 къ N0. 83; Колмачевсшй 57, 68, 169. — Къ
сказкамъ о животныхъ ср. сочинеше Вл. Боброва,
Руссшя народный сказки о животныхъ, Варшава 1909.
2. Смирновъ 1 N0. 10, 11; Аагпе N0. 15; КНМ. N0. 2.
3. Смирновъ 1 N0. 34; Аагпе N0. 43.
4Ь. Смирновъ 1 N0. 5 (С. зам-Ьчаехъ «церковно-
книжную обработку» этой сказки); КНМ. N0. 86;
Колмачевскхй 93.
5. Начало: см. Ао., Лег. N0. 33; ВоИе-РоИука 2, 511
къ N0. 112. Смирновъ 1 N0. 9.
6. Смирновъ 1 N0. 8; Аагпе N0. 37; ВоИе-РоНука 1,
518 прим. (къ N0. 58).
7. Смирновъ 1 N0. 24—27; Аагпе N0. 9, 154; КНМ.
N0. 189.
8. Смирновъ 1 N0. 28; Аагпе N0. 155; Колмачевсшй 135.
9. Смирновъ 1 N0. 29; Колмачевск1й 164.
10. Смирновъ 1 N0. 81; Аагпе N0. 21.
11. Смирновъ 1 N0. 2а.
12. Смирновъ 1 N0. 3; Аагпе N0. 56а; КНМ. N0. 58.
13. Смирновъ 1 N0. 1; Аагпе N0. 60.
14. Смирновъ 1 N0. 26; Колмачевск1й 163.
15. Смирновъ 1 N0. 14; Аагпе N0. 275; КНМ N0. 187;
ВаЬпЬагсИ IV, Кар. 3.
16. Смирновъ 1 N0. 20; Колмачевск1й 163; ^аЬп11а^(^^
III, 272.
17. Смирновъ 1 N0. 15; Колмачевск1й 163.
18. Смирновъ 1 N0. 22а; Аагпе N0. 103.
584

19. Сиирновъ 1 N0. 226, 23; Аагпе N0. 125; КНМ Ко. 27.
20. Смирновъ 1 N0. 13, 43; Аагпе N0. 152.
21. Смирновъ 1 N0. 36; Колмачевсшй 164; ЖСт 13,
408 (1903).
22. Смирновъ 1 N0. 37; Колмачевск1й 164.
23. Смирновъ 1 N0. 45; Аагпе N0. 123; КНМ N0. 5.
24. Смирновъ 1 N0. 42; Аагпе Ко. 122; Ае. Лег. Ко. 32.
25. Смирновъ 1 Ко. 35; Колмачевсшй 164.
26. Начало: ср. Ко. 24. Смирновъ 1 Ко. 42, 5а; Аагпе
Ко. 101, 41; КНМ Ко. 48.
27а, Ь. Смирновъ 1 Ко. 47; ВоИ;е-РоИука 2, 100 къ
Ко. 72а. Такъ-называемая «кучевая» сказка (Наи-
Гипдз- или Ьа\71пептагсЬеп) по выражен1ю Колма-
чевскаго; ср. Ко. 34.
28. Ср. Ко. 3. Смирновъ 1 Ко. 346; Колмачевсшй 165;
ВоИе-РоИука 1, 346 къ Ко. 36.
29. Смирновъ 1 Ко. 346; Аагпе Ко. 130; КНМ Ко. 27;
ВоИе-РоИука 1, 348 прим. къ роли ежа.
30. Смирновъ 1 Ко. 236; Аагпе Ко. 130; КНМ Ко. 27.
31. Ср. Ко. 30. Смирновъ 1 Ко. 236; КНМ Ко. 27.
32. Смирновъ 1 Ко. 42, 56; Аагпе Ко. 248; КМН Ко. 58.
33. Смирновъ 1 Ко. 49; КНМ Ко. 80.
34. Ср. Ко. 27. Смирновъ 1 Мо. 48; КНМ Ко. 80.
35. Смирновъ 1 Ко. 50; ср. КИМ Ко. 80.
36. Смирновъ 1 Ко. 52а; Колмачевсшй 169.
37. Ср. Аагпе Ко. 6, 57; Колмачевсшй 168.
38. Смирновъ 1 Ко. 53; ср. Аагпе Ко. 220.
39. 40. Смирновъ 2 Ко. 1; Аагпе Ко. 555; КНМ Ко. 19.
41а, с. Колмачевск1й 170; Ровпнск1й 4, 256 — 270; Шляп-
кинъ, ЖМНПр 1904. авг. 380. — Ср. Ончуковъ
Ко. 1; ЖСт 13, 405—408 (1903).
42. М-Ьстное предан1е, объясняющее, почему въ ШекснЬ
«совсЬмъ мало стало мелкой рыбицы».
43. Ср. Ге(1его\У5к1 II, 1 Ко. 4.
44. Савченко 61.
45. КНМ Ко. 18.
46. Кучевая сказка.
48. ВепГеу 1, 376; Эти. Об. III, 3, 84 (Сумцовъ); ВоИе-
Ро11ука 1, 105 прим.
49. Ср. Аагпе Ко. 552; ВоПе-РоИука 3, 428 къ Ко. 197.
50. Вертодубъ, Вертогоръ'см. АГ.ч1Р11 35, 292 (РоИука).
Пресл-Ьдоваше: Аагпе Ко. 313, 314; КНМ Ко. 79.
51. М-Ьстное предан1е.
52Ь. Ончуковъ Ко. 108; АГ81Р11 31, 276 (РоИука).
53 — 55. Ср. Ко 52. — ВсЬ эти сказки подходятъ подъ типъ
585

«АясЬепЬгбйе!», КНМ Ко. 21; Аагпе Хо. 510. — Къ
NN0.53, 54, ср. еще ВоИе-РоИука 1, 221 къ N0.24.
56, 57. Аагпе N0. 510, 511; КНМ N0. 21, 130.
58а, Ь, 59. Аагпе N0. 480; КНМ N0. 24. — Къ N0. 58
см. КНМ N0. 79; къ N0. 59 ср. ВоИе-РоИука 1,
377. — «Русскимъ духомъ пахнетъ»: ВоИе-РоПука
1, 289.
60. Аагпе Ко. 327 В; ВоИе-РоИука 1, 124, 500; 2, 144.
б1а, Ь— 63. АагпеКо. 327А; КНМ N0.15. — КъКо. 61 а, Ь
см. Смирновъ 1, N0. 16, 26.
64. Пресл-Ьдоваше: Аагпе N0. 313, 314.
65. Аагпе N0. 510В; КНМ N0. 21, 65, 15; Ончуковъ Ко. 71 .
66. Аагпе N0. 613; КНМ N0. 107; см. обстоятельное изсл-Ь-
дован1е Н. ТЬ. СЬгхйИапзеп; ТЬе 1а1е оГ Ше 1\уо
1гауе11ег5, ГГ СоттипхсаНопз N0. 24, Нат1па 1916.
67. Аагпе N0. 531, 502; КНМ Ко. 126,. 136; ср. ВоИе-
РоИука 2, 284 прим. 1.
68. Аагпе Ко. 502; КНМ Ко. 136.
69. Аагпе N0. 502; КНМ N0. 136.
70. Ср. Аагпе N0. 533; КНМ N0. 89.
71. Аагпе Ко. 301; КНМ Ко. 91.
72. Конецъ: см. Аагпе Ко. ИЗО.
73. Ср. Ко. 71. — Савченко 62.
74. ВоИе-РоИука 3, 431 къ Ко. 197.
75. Ср. N0. 76.
76. Безусловно нанбол^Ье героическая сказка всего сбор-
ника. — Ср. Рапхег 143 ел., 174 ел.; V. Ьб^ухз, КУМ
стр. XX; Труды XV. Археол. Съ-Ьзда, въ Новгород-Ь
Протоколы стр. 65, (Москва 1914) докладъ В. М. Со-
колова къ тем-Ь женитьб-Ь на могучей королевн-Ь при
помощи свата-помощника. — Ончуковъ N0. 27.
77. Ср. 76. Аагпе N0. 513, 514; КНМ Ко. 71.
78. 79. Ср. Ко. 76.
80. Аагпе Ко. 301 А; КНМ Ко. 91.
81. Ср. Ко. 50. Аагпе Ко. 301В; КНМ Ко. 91.
82. Ср. Аагпе Ко. 650 А; КНМ Ко. 90.
83. Аагпе Ко. 513В; КНМ Ко. 71.
84а, с. Аагпе N0. 653; КНМ N0.129; ВоИе-РоИука 2, 75
къ N0. 70.
85. Савченко 42, прим. 2; Потанинъ, ВМ 819 ел.
86. Аагпе N0. 1049; КНМ N0. 183.
87. Аагпе Ко. 650; КНМ N0. 90, 195.
88. Аагпе N0.1071, 1072, 1084, 1063, ИЗО; КНМ N0.195.
89. Ср. N0. 88; КНМ N0. 195.
90. 91. Аагпе Ко. 326, 1160; КНМ Ко. 4.
92. Аагпе N0. 303; его же У§1. Ш^. 145; КНМ Ко. 60.
586

93с. Савченко 100; Аагпе Хо. 506, 516; КНМ N0. 6;
ВоИе-РоИука 3, 433, 504. «Русской косной пахнетъ»:
см. ВоНе-РоИука 1, 289.
94. Ср. Аагпе N0. 552; КНМ N0. 197; ВоИе-РоИука 3,
368 ел.; Савченко 62.
95. Ср. N0. 94. Савченко 62, 100.
96. Сказка, пропитанная былинными мотивами. Ср.
Чубпнстй II N0. 80.
97. ВоИе-РоИука 3, 438 къ N0. 197.
98. Смирновъ 2, N0.5, 26; Аагпе N0.545; ВоНе-РоИука 1 ,
333 къ N0. 33а. '
99. Смирнопъ 2, N0. 5, 2а, б; ВоИе-РоИука 1, 333 къ
N0. 33а.
ЮОЬ. Смирновъ 2,' N0. 4, 2; Савченко -100, 102; Аагпе
N0. 675; ВоИе-РоИука 1, 488 къ N0. 54а.
101. ВазЛе, Реп1атегопе 1 , 3; Смирновъ 2 Хо.'4, 3; ЖСт
12, 469 N0. 10; Аагпе N0. 675; ВоИе-РоИука 1, 488 къ
N0. 54а.
102. Смирновъ 2 N0. 8, 1; Аагпе N0. 550; КНМ N0. 57;
Ончуковъ N0. 88.
103. Смирновъ 2 N0. 7, 13; Аагпе N0. 531; КНМ N0. 126.
104. Аагпе N0. 551; КНМ N0. 97.
105. Смирновъ 2 N0. 7, 1; Савченко 102; ср. ВоИе-РоЦука
3, 112 пр. 1; Аагпе N0. 530.
106. Смирновъ 2 N0. 7, 2; ВоИе-РоИука 3, 112 пр. 1.
107. Смирновъ 2 N0. 7, 7а; ВоИе-РоИука 3, 36 къ N0. 126; 2,
333 къ N0. 92; Аагпе N0. 328.
108. 109. Аагпе N0. 563; КШМ N0. 36; Ончуковъ N0. 16.
110. = Аеанасьевъ, Легенды N0. 33; ВоИе-РоИука 1, 258
къ N0. 27. Чудесная мельница: ВоИе-РоИука 2, 439
къ N0. 103. — Ср. еще сказку N0. 5.
111. Аагпе N0. 561; ВоИе-РоИука 2, 549 къ N0. 116.
112. Аагпе N0. 560; его же У§;1. МГ. 1—82; ВоИе-РоИука
2, 457 къ N0. 104а.
113. Смирновъ 2 N0. 3,3; Аагпе N0. 566; его же Уд!. МГ.
83—142; ВоПе-РоИука 1, 480 къ N0. 54.
114а, Ь. Смирновъ 2 N0. 3, 2; ВоИе-РоИука 1, 54? къ
N0. 60; Аагпе, Уд1. М!. -143-200.
115. Смирновъ 2, N0. 3, 36; Аагпе N0. 566, 567; его же
Уд]. МГ. 87, 147, 150; КИМ N0. 122; ВоИе-РоИука 2,
333 къ N0. 92.
116а, Ь. Ср. N0. 76. — а: Аагпе N0. 851; КНМ N0. 22.
Ь: конецъ ср. Аагпе N0. 592; КНМ N0.110. Безногой
челов-Ькъ: 13сие-Ро11ука 1, 311 къ N0. 31.
117. Смирновъ 2 N0. 9, За; ВоИс-РоИука 2, 144 къ N0.79.
587

118. Смпрновъ 2 Хо. 9, 36; ВоИе-РоИука 3, 2 пр. 1 къ
N0. 121; Аагпе Хо. 315.
М9. Смпрновъ 2 N0.9, 1а; Врие-РоИука 1, 553 къ N0. 60;
Аагпе Хо. 315.
120. Аагпе Хо. 475; КНМ Хо. 100.
121. Аагпе Хо. 709; КНМ Хо. 53.
122. Аагпе Хо. 569; КНМ Хо. 54; Ончуковъ Хо. 116.
123. Смпрновъ 2 Хо. 6, 6а; Аагпе Хо. 465, 1651; ВоИ;е-Ро-
Иука 2, 75 къ Хо. 70; Ончуковъ Хо. 116.
124Ь. Смпрновъ 2 Хо. 6, 66; Аагпе Хо. 1650; КНМ
Хо. 70.
125. Аагпе Хо. 313с; КНМ Хо. 71, 113; см. тоже ВоИе-
РоИука 2, 329 ел.
126. ВоИе-РоИука 2, 28 къ Хо. 62.
127. Интересный вар1антъ къ сказк-Ь братьевъ Гриммовъ,
КНМ Хо. 93.
128. КНМ Хо. 93.
129. Аагпе Хо. 432; КНМ Хо. 88.
130. Аагпе Хо. 400; КНМ Хо. 191, 193; Ончуковъ Хо. 2.
131. Аагпе Хо.850; КНМ Хо. 114; Драгомановъ 2, 132 пр. 2.
132. Аагпе Хо. 851; КНМ Хо. 22.
133. 134. ВоИе-РоИука 1, 324 къ Хо. 33; Аагпе Хо. 725, 671.
135. Ончз^ковъ Хо. 35.
136. Ср. Кге15сЬтег Хо. 61 = НаЬп, ОгхесЫзсИе ипс1 а1Ьа-
пезхзсЬе МагсЬеп Хо. 15, Ье1р21§ 1864.
137. Аагпе Хо.'780; КНМ Хо. 28.
138. Аагпе Хо. 671; КНМ Хо. 33.
139. Аагпе Хо. 670; онъ же РРС 15 «Вег ИегзргасЬепкипйхде
Мапп», Натхпа 1914; ВоИе-РоИука 1, 132 пр. 1 къ
Хо. 17.
140. Смпрновъ 2 Хо. 6, 4г; Аагпе Хо. 325; КНМ Хо. 68.
141. Ср. «Тысяча и одна ночь», пстор1я Сиди-Нуумана
(изданхе 1п8е1-Уег1ад 11, 245 — 258).
142. Аагпе Хо. 571; КНМ Хо. 64; Савченко 102.
143. КНМ Хо. 76.
144. Аагпе ГРС 25 Хо. 831 (эстонсше варханты).
145. Ончуковъ Хо. 156; АЫРЬ 33, 599.
146* Аагпе Хо. 450; КНМ Хо. 11.
147. Аагпе Хо. 403а; КНМ Хо. 135.
148. Аагпе Хо. 403Ь и 450; КНМ Хо. 13.
149. Ср. Хо. 147. КНМ Хо. 88 (ВоИе-РоИгка 2, 270).
150. Аш'пе Хо. 402; КНМ Хо. 63.
151. Ср. прим. къ Хо. 152.
152. Аагпе Хо. 400; КНМ Хо. 92. 93.
153. ВоИе-РоИука 2, 331 къ Хо. 92.
154. Ср. КНМ Хо. 154.
588

155. ВоИе-РоИука 2, 245 къ N0. 88.
156. ВоИе-РоИука 2, 239 къ Ко. 88.
157. Аагпе Ко. 361; КНМ Ко. 101.
158. Аагпе Ко. 706; КНМ Ко. 31.
159. 160. Аагпе Ко. 707; КНМ Ко. 96. Ср. еще ВоИе-
. РоИука 1,488 ел. къ Ко. 54а.
161а, Ь. Аагпе Ко. 510В; КНМ Ко. 65.
Г62. 163. Аагпе Ко. 510; КНМ Ко. 21.
164. Аагпе Ко. 510В; КНМ Ко. 65, 21.
165. Аагпе Ко. 314, 502; КНМ Ко. 136.
166. Аагпе Ко. 571; КТ1М Ко. 64.
167. Аагпе Ко. 306; КНМ Ко. 133.
168. Аагпе Ко. 700; КНМ Ко. 45.
169. КНМ 41.
170. Смпрновъ 2 Ко. 5, За; Аагпе Ко. 1137; ВоИе-РоИука
3, 378 къ Ко. 191а.
171. 172. Сонни, Горе и доля въ народной сказк-Ь (Егапоз.
Сборникъ статей въ честь Дашкевича, К1евъ 1906);
ВоИе-РоИука 2, 420 ел. къ Ко. 99.
173. Савченко 237, 458, 471; Аагпе Ко. 461; онъ же въ
РРС 23, Нат1па 1916; КНМ Ко. 29. Краковсшй въ
Сборник'Ь въ честь Потанина стр. 1 — 12, С.-Петер-
бургъ 1909.
174. 175. Ср. былины объ Иль-Ь Муромц^Ь.
176. 177. Ср. соотв'Ьтствующ1я былины.
178. 179. Ср. Ко. 125; Ончуковъ Ко. 116; Аагпе Ко. 882.
180. Въ н-Ькоторыхъ чертахъ сказка сходна съ текстомъ
подъКо.133. Класть прим-Ьты, чтобъ узнать винов-
ника: ВоИе-РоИука 3, 145 прим. (къ Ко. 143); 3, 396
прим. 2 (къ Ко. 192). ЭтнОб. 22, 3—4, 161—166
(1910 г.) герой зд-Ьсь Соломонъ.
181. КНМ Ко. 67; Владим1ровъ. Введен1е въ истор1ю
русской словесности 230, Шевъ 1896.
182. Ср. Пышшъ I, 202, 217; С. Шамбинаго, Пов-Ьстн о
Мамаевомъ побоищ'Ь. Спб. 1906.
183. Ср. Пыпинъ I, 489 ел. 530.
184. Ср. ЖСт 1, 3, 183—185 (1891), библ1ограф1я, соста-
вленная С. Ольденбургомъ; Пыпинъ II, 489 ел.;
КбЫег 1, 578; 2УГУК 2, 299; у. Ьбтз, КУМ Ко. 54.
185а, Ь. Аагпе Ко. 851; КНМ Ко. 22.
186Ь. Савченко 59 ел. (вар^антъ ХУП в-Ька); Аагпе
Ко. 1960; ВоИе-РоИука 3, 190 къ Ко. 146.
187. 188Ь. Аагпе Ко. 875; КНМ Ко. 94.
189. Ср. анекдоты подъ Ко. 249.
190. 191. Аагпе Ко. 875, 922; КНМ Ко. 94, 152; Саьчгнки
60 (вар1антъ ХУП в-Ька).
589

192. Принадлежитъ къ такъ-наз. «Киос1ИеЬ»-сказкамъ;
Аагпе N0. 910В; 2У!УК 6, 169; КбЫег 2, 167, 285, 404;
Добровольсшй I, 533 N0. 21, 540 N0. 22; Ончуковъ
N0. 12, 155; Сборникъ св^^д'Ьн^й о кавказскихъ гор-
цахъУ, I, 3, 77; Сборникъ матерхаловъ для описан1я
м-Ьстностей и племенъ Кавказа IX, 2, 171 и 207;
XVIII, 3, 104; Диваевъ въ ЭтнОб XV (1903), 1, 98.
193. Аагпе N0. 887.
194. Ср. Аагпе N0. 882, 883; ВоНе-РоИука 3, 92 пр. 1.
195. ВоИе-РоИука 3, 529.
196. Душа убитаго челов'Ька въ образ'Ь птицы: ср. КНМ
Ко. 47; Аагпе N0. 720, Преступная любовь отца:
ср. выше N0. 65; Аагпе N0. 510В.
197. Аагпе N0. 952; КИМ N0. 199.
198. Принадлежитъ къ кругу сказокъ Аагпе N0. 950 — 974.
199. 200. Аагпе N0. 955; КНМ N0. 40.
201 . Аагпе РГС 25 N0. 954; ВоИе-РоИука 3, 142 къ N0. 142.
202. Тысяча и одна ночь, истор1я Кваджа Гасанъ Алгаб-
бала (11, 261 — 289, изд. 1п8е1-Уег1ад).
203. Финсшй вар1антъ изъ Ипгерманланд1и въ архив-Ь
финскаго литературнаго общества въ ГельзингфорсЬ,
собранхе У1к1ог1 А1ауа 1891 N0. 942 = у. Ьбшз
РЕУМ N0. 16; ВоИе-РоИука 2, 218 къ Ко. 87.
204. Аагпе Ко. 326; КНМ Ко. 4.
205а, Ь, !, §. ВоИе-РоИука 3, 482 пр. 1.
205Ь: Къ мотиву «сто л-Ьтъ проходятъ какъ минута»
см. НиЬег, В1е \Уип(1ег1е§;еп(1е уоп йен 81еЬепзсЫа-
Гегп, Ьегргщ 1910 п реценз1я ВоНе въ 2У1УК 27,
175; КбЫег 2, 239; ВоИе-РоИука 3, 460 къ Ко. 202.
206. Ср. Аагпе Ко. 710; КНМ Ко. 3; ВоИе-РоИука 2, 126
къ Ко. 76.
207. Аагпе Ко. 307; ВоИе-РоИука 3 къ Ко. 217, 219.
208а. О в-Ьдьмахъ ср. Макспмовпчъ 183 — 146; Ю. По-
ливка въ прим-Ьч. къ КиЫп II, 226 Ко. 69.
208Ь. Аагпе Ко. 307; ВоИе-РоЬ'ука 3, 536 къ Ко. 219.
208е. Ре(1его\У8к1 2, 1, 143.
210. Построеше моста: ср. выше Ко. 143.
212. Ср. Максимовъ 24 о соблазнении женщинъ нечистымъ.
213. О л-Ьшпхъ см. Максимовъ 68 — 77.
214а, Ь. ВоИе-РоИука 3, 204 къ Ко. 149; Садовниковъ
Ко. 25.
215. Ср. Максимовъ 117, 124.
216Ь, 217. Аагпе Ко. 1641; КНМ Ко. 98; Савченко 450.
218. Начало: ср. Аагпе РРС 20, Напппа 1915.
219. Аагпе Ко. 1525а; КНМ Ко. 192.
590

220. Ср. N0. 227; Аагпе Ко. 1540; его же ГРС 22; КНМ
N0. 114, 34.
221. Сходная игра словъ см. выше N0. 161Ь.
222. Сумцовъ 48 ел.; ВбЬт N0. 40; ср. еще КбЫег 3, 164;
РгоЬешиз, Бег зсЬлуагге Оекатегоп 342, ВегИп (1910).
Аагпе Ко. 1537; КиЫп II, 247 Ко. 80.
223. Аагпе Ко. 1535, 1539; КНМКо.61. Ср. ВоИе-РоИука
1, 320 къ Ко. 32.
224. ВоИе-РоИука 1, 525 къ Ко. 59; 2, 14 къ Ко. 61.
225. Смирновъ 2 Ко. 5, 36; Аагпе Ко. 1600, 1642, 1381;
Курсшй сборникъ 4, 93; ВоИе-РоИука 1,60 къКо.7.
226Ь. Аагпе Ко. 1696; КНМ Ко. 143.
227. Аагпе Ко. 1450, 1384, 1210: КНМ Ко. 34.
228. КНМ Ко. 83.
229а, Ь. Ровпнск1й 1, 436.
230а, Ь. Аагпе РГС 25 Ко. 2014 (эстонскхе варханты);
8{.гоеЬе 2 Ко. 52 (изъ Норвег1и).
231. Аагпе Ко. 852; КНМ Ко. 112; 2У!УК 28, 131.
232. Аагпе Ко. 1930. Къ характерному заключению, изъ
котораго явствуетъ участ1е скомороховъ въ сказы-
ван1ю сказокъ, ср. Савченко 26.
234, 235. Аагпе Ко. 1640; КНМ Ко. 20.
236. Аагпе Ко. 1164; Ончуковъ Ко. 95; СЬаиу1п, В1Ы.'
агаЬе VIII, 152 Ко. 154.
237а, с. Аагпе Ко. 1365; 3. йе УНгу, Ехетр1а Ко. 122.
238Ь. Аагпе Ко. 1381; КНМ Ко. 59.
240. КНМ Ко. 95.
241. ВоИе-РоИука 3, 126 къ Ко. 139.
242. Ср. Ко. 223. 224; Аагпе Ко. 1535, 1539; КНМ Ко. 61.
243. Вар1антъ въ Изв-Ьст. Отд. р. яз. и слов. Ими. Акад.
наукъ XVII, 2, 163 (1912); ВоИе-РоИука 2, 210 къ
Ко. 86.
244. КНМ Ко. 78.
245. Финскхй вар1антъ изъ Ингерманландхи въ архив-Ь
финскаго литературнаго общества, собранхе Рг. А.
ЗахЬаск 1859 Ко. I, 10 = у. Ьбшз РЕУМ Ко. 2.
247. Аагпе РРС 25, Ко. 1645; 2У1УК 20, 325.
248а,1,п,1. — а: ВоИе-РоИука 1, 66 къ Ко. 7.
249. Ср. Сумцовъ, Разыскан1я; С1ои51оп, ТЬе Ьоок оГ
поосИез, Ьоп(1оп 1888. — Къ Ко. г: Аагпе Ко. 1539;
ВоИе-РоИука.г, 8 къ Ко. 61; КбЫег 1, 249 ел. —
Къ Ко. 5:Аагпе, РРС 25, 89 къ Ко. 1529; ВоНе-РоИука
3, 9 къ Ко. 122. — Къ Ко. х: Весатегопе 7, 9. —
Къ Ко. аа: Юбилейный сборникъ въ честь Миллера
163—168 (По.т1Ивка), Москва 1900; 2У{УК 26, 8—18,
370; 27, 135—141; Аагпе Ко. 1940. Ср. Ко. \ууу\у. —
591

Къ N0. \пу: ср. выше Ко. 186; Аагпе Ко. 1960В;
ВоИе-РоИука 3, 190. — Къ Ко. уу: ВоИе-РоИука 2,
361 прим. къ Ко. 94. — Къ Ко. Ш: ВоИе-РоИука 2,
210 къ Ко. 86. — Къ Ко. ЫЛ: см. выше Ко. 87. —
Къ Ко. Ш: ВоИе-РоЦука 3,265 къ Ко. 164. — Къ
Ко. ггг: Аагпе Ко. 1383; ВоИе-РоИука 1, 340 ел. къ
Ко. 34. — Къ Ко. 888: Аагпе Ко. 901; КбЫег 1, 17;
3, 40 — 44. — Къ Ко. \у\у\у: ср. выше аа.
250. ВоИе-РоЦука 2, 210 къ Ко 86.
Зам'Ьтка о сказк-Ь «Ерусланъ Лазаревичъ». Ср. Влади-
м1ровъ, Введен1е въ истор1ю русской словесности 152;
Пыпинъ II, 491.
592

Легенды
Цифры и латинск1я буквы соотв'Ьтствуютъ обозначетю
легендъвъ Лондонскомъ пзданхи (1859 г.) «Народныхъ рус-
скихъ легендъ, собранныхъ Аеанасьевыяъ», при чемъ
параллельный легенды, взятия изъ примтьчашй Аеа-
насьева, въ настоящемъ И8дан1и обозначены звтьздочкой.
1. Аагпе N0. 752; онъ же въ ГРС 25 къ N0. 752 (эстонск1е
варханты); Г1пп15сЬ-11^15сЬе РогзсЬип^еп XIII, 1913,
р. 38 (вархантъ, записанный Потаниномъ у вотяковъ).
2. Чудесная молотьба ср. ВоИе-РоИука 2, 439 къ Ко. 103.
За, Ь. Ср. прим. къ сказк-Ь N0. 205е. ПппхзсЬ-идгхзсЬе
ГогвсЬин^еп, XIII, 38. — Наказан1я въ загробной
жизни: КбЫег, 1, 52.
4, 5. Аагпе N0. 785; ВоИе-РоИука 2, 149—163 къ N0. 81;
Харузинъ 215 Ко. 52.
6, 7. Ср. ВоИе-РоИука 2, 210—229 къ Ко. 87.
8. ВоИе-РоИука 3, 541 къ Ко. 221; 3, 460 къ Ко. 202.
9. Св. Георгхй въ народныхъ предан1яхъ: Рыстенко,
Легенда о св. Георгхи и дракон-Ь въ византхйской и
славянорусской литературахъ. Зап. 1'1мп. Новоросс.
университета, т. 112, Одесса 1909. — Св. Георг1й
часто является покровителемъ волковъ, см. Рыстен-
ко 306—309; ВаЬпЬагсИ, III, 299 и друг.; ИРЛ II, 128.
10, 11. ИРЛ II, 124—127. Къ Ко. 10 ср. Харузинъ 218
Ко. 55; РоИука 181 ел.; ПппхзсЬ-ПдгхзсЬе ГогвсЬипдеп,
XIII, 39 (легенда вотяковъ).
12. ВоИе-РоИука 1, 67 къ Ко. 7.
13. Св. Пятница въ великорусскихъ в'Ьрован1яхъ: Максп-
мовъ 510 — 518; въ украинскихъ в'Ьрованхяхъ: см.
Булашевъ, Украииск1й народъ въ своихъ легендахъ
и религ1озныхъ воззр'Ьн1яхъ и в-Ьрованхяхъ 274 — 287,
К1евъ 1909.
14. Ср. ВаЬпЬагсИ I, Кар. 1, 2, 5, 13; ИРЛ II, 119 ел.
15. Аагпе РРС.25, 51 Ко. 804 (эстоиск1е вар1анты). Легенды
о Соломон-Ь: ср. ИРЛ II, 113—119.
38 Сказки п Легенды II 593

16а, Ь, с. Аагпе N0. 330; ВоИе-РоИука 2, 183 къ Ко. 82;
2УГУК 24, 312.
17а, Ь. Аагпе РГС 25, 56 N0. 840 (эстонсше варханты).
18, 19. Ср. нижеКо.20с;Во11е-Ро11ука2,414сл. къ N0.99.
20 Ь. «Перед-блываше на молодыхъ» ср. ниже N0. 31.
21с. ВоКе-РоИука 2, 417 къ N0. 99.
21. Подобныя по'Ьздки по воздуху встр-Ьчаются въ леген-
дахъ часто; см. Ойп1ег, Е)1е сЬг1зШсЬе Ье^епйе йез
АЬеп(11ап(1е8 103 ел., Не1(1е1Ьег§ 1910.
22. Ср. ВоИе-РоИука 3, 303 ел. къ N0. 178.
23. Легенда, быть можетъ, сложилась подъ вл1ян1емъ исто-
рии о Варлаам-Ь и 1осафат'Ь, ср. Е. КиЬп, Ваг1аат
и. ^оа8арЬ, АЬЬапШ. (1. Ьауег. Ака(1., 20, Вй. 1, 74;
Оей1а готапогит, сар. 109. (Литература о Варлаам-Ь
см. Пыпинъ I, 513, 534).
24. КбЫег 2, 207, 250, 584.
25. Аагпе ГРС 25, 51 N0. 808.
26. Аагпе РГС 25, 50 N0. 795; КиЫп II, 185 N0. 54.
27. Ср. Драгомановъ, Малорусск1я народный предан1я и
разсказы 50 N0. 17.
28а, Ь. ИРЛ II, 123; ВоКе-РоИука 3, 465 ел. къ N0. 206.
29. Люди превращенные чортомъ въ лошади встр'Ьчаются
и въ другихъ предан1яхъ: ср. Аагпе РГС 25, 118
N0. 25.
30. Крестный отецъ, запрещеше входить въ комнату: ср.
ВоИе-РоИука 1, 14 къ N0. 3. Къ второй половин-Ь
легенды ср. сказки N0. 67 — 69, 165.
30*. Ср. ВоИе-РоИука 1, 342—346 къ N0. 35.
31. КНМ N0. 147; ВаЬпЬагсИ, 2, 154 ел., 159 вар. с.
32. Волкъ и кобыла: Аагпе N0. 122; ВаЬпЬагсИ; 4, 238;
Волкъ и баранъ: Аагпе N0. 122; ВаЬпЬагсИ 4, 257; —
Волкъ и портной: ВаЬпЬагё! 3, 43, 305, 495; ВоИе-
РоИука 2, 530 прим., 3 (къ Ко. 114).
33. Повторен1е этой легенды въ сказкахъ подъ Ко. 110.
594

Оглавлен1е
СКАЗКИ
131. Гусли-сакогуды 7
132. Царевна разр-Ьшающая загадки 9
133. В'Ьщ1й сопъ 11
134. В-Ьщ^й соиъ 20
135. Соль " 24
••'136. Золотая гора 28
137. Чудесная дудка (а) 32
138. Птпч1й языкъ 34
139. Охотнпкъ и его жена 37
— 140. Хптрая ватка (а)' 39
141. Диво (а). .' 44
142. Диво- дивное, чудо-чудное 48
143. Счастливое дитя 50
— 144. Кладъ 53
145. Скорый гонецъ 56
146. Сестрица Аленушка, братецъ Иванушка (а) 63
147. Царевна-С'Ьра утица 67
— 148. Б-Ьдая уточка 70
149. Арысь-поле 74
150. Царевна-лягушка (а) 75
151. Царевна-зм'Ья 79
152. Заколдованная королевна (а) 83
153. Окаменелое царство (а) 94
154. Береза и три сокола 97
155. Заклятой царевпчъ 99
156. Сопливый козелъ 101
157. Неумойка 104
158. Косоручка (а) 107
159. По кол'Ьна ноги въ зологЬ, по локоть въ серебре (а) . 113
160. Поющее дерево и птица-говорунья (а) 117
161. Свиной чехолъ (а, Ь) 121
162. Золотой башмачокъ 128
163. Чернунпча 130
164. Царевна въ подземпомъ царств'Ь 132
165. Незнайко (а) 134
^ 166. Несм^па-даревпа 142
595

167. Ночныя пляски 145
168. Мальчикъ-съ-пальчпкъ 147
169. Верлхока 150
170. Лихо одноглазое 155
-171. Горе 157
172. Дв* доли 162
173. Марко Богатый п Василгй Безсчастный (а) 164
174. Истор1я о славномъ п храбромъ богатыр'ЬИль'Ь-Муромц'Ь
и о Соловь'Ь-разбойник'Ь (а) 172
175. Илья-Мз'ромецъ п змМ 178
•176. Васпл1й Буславичъ 185
-^1П. Алеша-Поповичъ 186
178. Данило Безсчастный 190
179. Васил1й-царев11чъ и Елена Прекрасная 196
180. Балдакъ Борпсьевпчъ 202
181. Василиса-поповна 210
182. Про Мамая-безбожнаго 213
183. Сказате объ Александре Македонскомъ 224
184. Шемякпнъ судъ (а) 225
185. Загадки (а, Ь) 227
186. Горшеня (Ь) 230
187. Мудрые ответы 233
188. Мудрая д^Ьва (Ь) 234
189. Поновъ работнпкъ , 237
190. Царевпчъ-найденышъ 238
191. Сосватанныя д'Ьти 239
192. Доброе слово (а) 242
193. Дочь пастуха 244
194. Оклеветанная к}Т1еческая дочь (а) 247
195. Царица-гусляръ "251
196. Отецъ и дочь 253
197. Солдатъ и царь въ л^Ьсу 255
198. Солдатъ п разбойникъ . 260
199. Разбойники 261
200. Королевна и разбойники 266
201. Мудрая девица и селш разбойниковъ 269
202. Счастье и Несчастье 277
203. Убогхй 279
204. Безстрашный (а) 281
205. Разсказы о мертвецахъ (а, ъ, !, ё. Ь) 284
— 206. Упырь 291
207. Иванъ-купеческ1й сьшъ от^штываетъ царевну .... 296
208. Разсказы о в'Ьдьмахъ (а, ь, е) 300
209. Смерть склтюго 304
» 210. Скрипачъ въ аду 305
211. Горшечшшъ 307
596

212. Вдова и б-Ьсъ 309
213. Л-Ьшхй 310
214. Морока (а, Ь) 311
215. Дока на доку 315
216. Ворожея (Ь) 317
217. Знахарь 318
218. Слепцы 320
219. Воръ (а) 323
220. Вороватый мужпкъ 327
221. Солдатская загадка 330
222. Мертвое гЬло (а) 331
223. Шуть(а) 333
224. Иван)Т11ко-д}фачокъ (а) 338
225. Дуракъ и береза 341
226. Набитый Д}-ракъ (Ь) ." 344
227. Лутонюшка (а) 346
228. М-Ьна (а) 347
229. Сказка про братьевъ вом\'- п Ерем}' (а, Ь) 350
230. Хорошо да х)-до (а, Ь) 351
231. Не любо — не сл^тпай (а) 353
232. Байка про старину стародавнюю 356
233. Удалой батракъ 358
234. Ивапъ-длфакъ 359
235. бома Беренниковъ (а) 363
236. Сказка о злой жен* (а) 367
237. Жена-спорщица (а, о) 369
238. Жена- доказчица (Ь) 371
239. Головиха 372
240. Мужъ да жена 373
241. В-Ьицй д>'бъ 375
242. Дорогая кожа 377
243. Какъ м}'жъ отучилъ жену отъ сказокъ 380
244. Лубокъ ...'....." 381
245. Крестъ-пор>т{а 382
246. Объ отц-Ь Никола^Ь 384
247. Скряга 386
248. Разсказы объ пнородцахъ (а, 1, п, г, у, ее, «) 387
249. Народные анекдоты (а-г, аа-гг, ааа-ууу) 396
250. Докучныя сказки (а - с!) 438
251. Прибаутки (а— лу) 438
За-м-Ьтка о сказк-Ь «Ерусланъ Лазаревичъ» 446
ЛЕГЕНДЫ
1. Чудесная молотьба 459
2. Чудо на мельниц-Ь 461
3. Бедная вдова (а. ы 461
4. Исц'Ьлеыге 471
597

5. Попъ-з.1вид}тц1е глаза 475
6. Превращен1е 479
7. Ппво и хл-Ьбъ 481
8. Христовъ братецъ (и ь*, с*) 486
9. ЕгорШ Храбрый (и ь*) 491
10. Илья-пророкък Никола 500
11. Касьянъ п Ниола 503
12. Золотое стремя 504
13. Пятнпца 507
14. О Но-Ь Праведномъ 508
15. Соломонъ Премудрый 514
16. Солдатъ и Смерть (а, ь, с) 514
17. Вид-Ьше (а, Ъ) 530
18. Потанька 533
19. По'Ьздка въ 1ерусалимъ 534
20. Пустьшникъ п дьяволъ (а, ь, с) 534
21. Пустьшникъ . 538
22. Повесть о бражник'Ь 540
23. Царевичъ Евстаф1ы 541
24. Пов'Ьсть о цар'Ь Агге'Ь и како пострада гордостхю ... 543
24*. Гордый богачъ 546
25. Смерть праведнаго п гр'Ьшнаго 550
26. Ангелъ 551
27. Кужова кровать 553
28. Гр'Ьхъ и покаян1е (а, Ь) 554
29. Горькхй пьяница 560
30. Крестный отецъ 562
30*. Повесть о сьш'Ь крестномъ, како Господь крестилъ мла-
денца убогаго челов-Ька 567
31. Кузнецъ и чортъ 571
32. Волкъ .575
33. П'Ьтз^ъ и жорновки 577
Прим-Ьчанхя . • • 579
598.

?0 АГапаз'еу, А1екзап(1г N^ко1а-
3115 ечхоЪ
А37 К^агойпуГ^ гиззкхГа зкагк!
1922 1 1еёеп(1у
1.2
Р1ЕА5Е ОО МОТ РЕМОУЕ
САК05 ОК 511Р5 РРОМ ТН15 РОСКЕТ
иМ1УЕК$1ТУ ОР ТОКОЫТО ИВКАРУ

■* ■ 'У. ''Л'
и ... ,^^^
Чв1
15;!|1-Г,'ч;$Я
*' • ', ■",'<"'
"'Т''