9 МИША»
\ 2012 '	“ ежемесячный иллюстрированный журнал \	•	/
-___'^ЛЯ МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК_-
ISSN 020&-1563
№
9 770208’ 156304
Сказка Евгения ШВАРЦА
в рисунках Виктора ТРИНЧЕНКО
Продолжение. Начало в номерах 7, 8.
Покрутил стрелки.
Потрогал гири,
послушал. И
опять защёлкал
на счётах. Считал,
считал он. шеп-
тал, пока не по-
казали ходики
полночь. Тогда
смешат костяшки
и ешё раз прове-
рил, сколько у
него получилось.
Потом позвал
волшебников к
себе.
КАЗНА О
ОТЕРЯННОМ
РЕМЕНИ
Как быть? Да неужели же не вернуть ребя-
там потерянной молодости?
Подсчитали волшебники время, хотели уже
спрятать счёты, но Сергей Владимирович,
главный из них, не позволил. Взял он счёты и
подошёл к ходикам.
Сейчас
скажу.
Он вышел на цыпочках из домика, обошёл его
кругом.
Затем Сергей Владими-
рович вернулся, запер
дверь и поворошил пал-
кой сено. Петя замер, как
мышка.
Господа волшебники!
Знайте — ребята, которых
мы сегодня превратили в
стариков, ещё могут
помолодеть!

Но керосиновая лампа светила
тускло, и злой волшебник не
увидел Петю. Вернулся за стол.
К сожалению, так устроено
на свете: от любого несча-
стья может спастись
человек.
Если ребята, которых мы преврати-
ли в стариков, разыщут завтра
друг друга, придут ровно в двенад-
цать часов ночи сюда и повернут
стрелки часов на семьдесят семь
кругов обратно, то дети снова
станут детьми, а мы погибнем.
'V
Ну, а пока — идём на работу.
Так-то оно так. А всё-таки
пока что держите ухо
востро! Но если ребята
доберутся сюда, тронут
стрелки — нам тогда и с
места не сдвинуться.
Продолжение в следующем номере.
И волшебники побежали, как дети, но при этом
кряхтели и вздыхали, как настоящие старики.
Rjg	ИСТОРИЯ ГОСУДАРСТВА РОССИЙСКОГО
оф» оф* оф* Оф* Оф* Оф* Оф* Оф* Оф* Оф* Оф* оф*
111МПГ5 ЧОР
РОССИИ!
Николай Романов, старший сын императора Александра III и им-
ператрицы Марии Федоровны, родился 6 мая 1868 года.
Будущий царь никогда не ходил ни в школу, ни в университет.
Учителя приходили к нему сами. А вот сейчас вы, конечно же,
юному царю позавидуете. Дело в том, что никто из них не мог
проверять, приготовил ли Романов уроки, и не имел права ставить
ему отметки.
Императором России Николай стал 14 мая 1896 года.
А 18 мая в честь этого торжественного события на окраине
Москве был устроен праздник. На Ходынское поле прибыло более
пятисот тысяч человек. Вдруг разнёсся слух, что на всех может не
хватить бесплатного угощения. И тогда народ бросился к прилав-
кам. Образовалась давка, во время которой погибли и были иска-
лечены более тысячи человек.
За время правления Николая II значительно увеличилось произ-
водство сельскохозяйственных продуктов. Открылось множество новых
предприятий. Возросла добыча нефти в Г розном и Баку. Россия
вышла на второе после США место в мире по протяжённости же-
лезных дорог.
В 1905 году началась русско-японская война. Мало кто сомне-
вался в том, что наша огромная страна одержит победу. Но ма-
ленькая Япония выиграла несколько значительных сражений. Оконча-
тельный исход войны определил морской бой при Цусиме. Во вре-
мя этой битвы русский флот был разгромлен.
В 1905 году рабочие составили для царя письмо, в котором
рассказывали о том, как им тяжело живётся. Священник Гапон
предложил рабочим вручить это по-
слание императору лично.
9 января 150 тысяч человек из
разных концов города направились
к Зимнему дворцу, в котором жил
Николай II. Войска открыли по ра-
бочим ружейный огонь. 130 человек
было убито, 300 ранено.
Народ обвинил императора и в
проигрыше войны японцам, и в
убийстве рабочих. В стране нача-
лась революция, которая была по-
давлена лишь в 1907 году.
В 1914 году Россия приняла
участие в Первой мировой войне.
Мировой эта война называлась не
потому, что была мирной, а потому
что в ней участвовало сразу 38
стран мира.
В начале этой войны России
удалось присоединить к себе неко-
торые территории противника. Но
уже в 1915 году их пришлось вер-
нуть. Кроме того, враги перешли
границу и захватили у Российской
империи Польшу и часть Литвы.
Немцы приближались к Риге.
В 1917 году снова началась ре-
волюция.
27 февраля в Петрограде солда-
ты перешли на сторону народа.
Понимая, что власть не удержать,
Николай принял решение от неё
отказаться. Руководство страной пе-
решло к временному правительству.
Во время октябрьской револю-
ции 1917 года власть захватили
большевики во главе с Владимиром
Лениным. Бывший император был
арестован. В апреле 1918 года цар-
скую семью и её слуг перевели в
Екатеринбург и в ночь с 16-го на
17 июля расстреляли.
Останки членов царской семьи
были захоронены 17 июля 1998
года в Петропавловской крепости
Санкт-Петербурга.
Илья БУТМАН
Рисунки Олега КРАМОРЕНКО
ШИЛО ЖШ
Кристина СТРЕЛЬНИКОВА
ОСЕНЬ
Говорит Грачихе Грач:
— День уже не так горяч. ’
Холодает понемногу...
Не пора ли нам в дорогу? z
Собирайте чемоданы,
Полетим на юг опять,
Будем солнечные ванны
В тёплых странах принимать!
НАРЯДЫ ДЛЯ ЕЖЕЙ
Танцевали ёжики
В роще на пенёчке,
Наряжались ёжики
В жёлтые листочки:
Вот берёзовый листок —
Маме-ёжику платок.
Вот летит с кленовой ветки
Папе-ёжику беретка.
А листок осины —
Курточка для сына!
МОТЫЛЁК
Это было в сентябре,
Дунул ветерок,
Закружился во дворе
Жёлтый мотылёк.
Полетал, на крышу лёг,
Поиграл с котом.
Оказался мотылёк
Липовым листом.
Плыл по луже кораблём
С моряком-жуком.
И, напуганный дождём,
Попросился в дом.
Медведи тащили кувшины
К ручью из горячей малины,
А зайцы и шустрые белки
Ему подставляли тарелки.
Под утро кастрюля проснулась:
— Гляди-ка, варенье вернулось!
А в нём — ежевика, рябина,
Шиповник, орехи, калина.
И всё, что за лето поспело,
Забулькало и засопело.
ПАУЧОК
Паучок сидел на ветке,
Плёл хозяйственные сетки.
И для мышки, и для мишки,
И для серого зайчишки.
И кунице, и лисице, —
Всем в хозяйстве пригодится!
Разбирайте, белки, сетки
Для себя и для соседки,
Соберите в них грибы
И подвесьте на дубы.
А совёнку просто так
Паучок связал рюкзак.
В нём совёнок носит книжки:
Он стихи читает мышке.
Рисунки Ольги ДЕМИДОВОЙ
КАК ВАРЕНЬЕ В
ЛЕС ХОДИЛО
Варенье варилось на даче
С малиновой пенкой горячей.
Но вдруг опрокинуло крышку
И в лес побежало вприпрыжку.

Стояла на лесной опушке боль-
шая плетёная корзина. Как она
здесь оказалась, почему она тут
стояла — никто не знал. Прибежала
к корзине мышка. Обежала её
кругом, обнюхала со всех сторон,
прогрызла в углу дырку и начала
таскать в корзину листья да зёрна.
Увидала корзину белка. Спрыгну-
ла с дерева, побежала скорей в
корзину орехи и шишки бросать, на
зиму запасать.
Примчался на опушку заяц и
сразу к корзине направился. Увидел
в ней листья, орехи, шишки да
зёрна. Обрадовался. Стал грибы в
неё собирать, морковку складывать.
«Пусть до весны полежат, — поду-
мал он. — Про запас. Пригодятся».
Прилетела, громко крича, ворона.
Села на ручку корзины. Долго с
интересом, крутя своей чёрной го-
ловой в разные стороны, рассмат-
ривала, что в ней лежит. Поклевала
зёрна с орешками, схватила мор-
ковку и улетела.
Шёл мимо, устало перевалива-
ясь, медведь. Увидел корзину,
подхватил её и унёс, довольный,
что не пустая. Всю дорогу напевал
под нос, корзинкой размахивал,
нежданной добыче радовался.
Мышка прибежала. Корзины не
увидела. Удивилась. Была корзина,
и нет корзины. Горевать не стала.
К себе в норку побежала.
Зайка прискакал. Корзины не
увидел. «Ну и дела!» — подумал.
Плечами пожал. Домой поскакал.
Белка высоко на дереве сидела.
Смотрела, смотрела, корзины не
увидела. «Стара я, —- решила она.
— Плохо видеть что-то стала. Солн-
це спать пошло, и мне пора». И в
дупло своё отправилась.
Лежали все они в своих посте-
лях и думали о корзине, которая
пропала. Она ведь на опушке сто-
яла? Стояла. Куда же подевалась?
Чудеса какие-то, да и только.
Дошёл Миша со своей ношей до
берлоги. Сумерки уже совсем сгус-
тились. Заглянул в корзину. А кор-
зина-то пустая! Только один листо-
чек в уголке лежит. Удивился Миша:
«Вот тебе на! Ну и чудеса! Куда
всё подевалось?» Думал, думал, да
так ничего и не придумал. Решил:
«На рыбалку её завтра возьму». По-
ставил корзину под сосной и улёг-
ся в берлоге спать.
Рисунки
Евгения КОМЗОЛОВА
.^ь
К
П
J ' £
L U
МИША-ПУТЕШЕСТВЕННИК
Прочитай и переведи стихотворение. Отгадай, о чем идёт речь?
to stepp on — наступить на что-либо
to feel dizzy — ощущать головокружение, дурноту
stain — пятно
to bend — мять, сминать
neat — аккуратный
When you drop me on the floor
1 get stepped on - my sides are sore;
Torn-out pages make me groan;
I feel dizzy if I’m thrown;
Every mark and every stain
On my covers gives me pain;
Please don’t bend me, if you do
1 don’t want to talk to you;
But we will both be friends together,
If you protect me from the weather
And keep me clean so that I look
A tidy, neat and happy.
МИША-ЛУТЕШЕСТВЕННИК
и
оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф»
Fremdsprache Singcn Chemie Malen Sport Physik
Naturkunde Biologie Literatur Erdkunde Mathematik
МОЯ ОЛИМПИАДА

Всем известно: чтобы стать
сильным, смелым и выносливым,
необходимо заниматься спортом.
Как нельзя лучше для развития
всех этих качеств подходит
спортивная гимнастика. Тысячи
мальчишек и девчонок по всей
стране выбрали для себя этот вид
спорта и с удовольствием занима-
ются в спортивных секциях. Конеч-
но, не все смогут стать Олимпийс-
кими чемпионами, но самые упор-
ные обязательно достигнут своей
цели.
Соревнования гимнастов были
включены в программу современных
Олимпийских Игр в 1896 году, а с
1928 года в них участвуют женщи-
ны. Мужчины состязаются между
собой в 6 видах, а женщины - в
4-х. ВОЛЬНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ на ков-
ре исполняют и те, и другие, толь-
ко женщины выступают под музыку,
а мужчины без музыкального сопро-
вождения. Также и гимнасты и гим-
настки должны выполнить ОПОРНЫЙ
ПРЫЖОК и продемонстрировать уп-
ражнение на БРУСЬЯХ. Только муж-
чины соревнуются на параллельных
брусьях, а женщины —- на разновы-
соких. Единственный «женский» сна-
ряд — это БРЕВНО. Гимнастка дол-
жна продемонстрировать на его
узенькой поверхности множество
сложнейших элементов: прыжков,
поворотов, «шпагатов», а в конце
ещё и совершить стремительный, с
переворотом в воздухе, соскок и
идеально приземлиться.
Выполняя упражнение на ПЕРЕ-
КЛАДИНЕ, гимнаст постепенно рас-
качивается, на какое-то мгновение
замирает над грифом в наивысшей точке и начинает крутить «сол-
нышко», успевая на лету перехватывать перекладину руками. Заканчи-
вается выступление соскоком, во время которого он успевает сделать
несколько переворотов в воздухе и уверенно приземлиться на ноги.
Самым трудным снарядом многие спортсмены считают КОЛЬЦА.
Гимнасту требуются железные мускулы, чтобы не дать кольцам рас-
качиваться. Ему нужно медленно развести кольца руками в разные
стороны, а самому провиснуть в виде креста, неподвижно замерев в
воздухе. Упражнение так и называется — «крест». Не менее сложное
и другое упражнение — стойка вниз головой на разведённых в сто-
роны руках.
Не менее коварен и другой снаряд — КОНЬ. Держась за две
полукруглые деревянные ручки, спортсмен должен совершать ногами,
вытянутыми в струну, всевозможные «махи», описывать круги, делать
повороты, опираясь при этом лишь на руки. Такое под силу лишь'
настоящим богатырям.
Славу многократных Олимпийских чемпионов по спортивной гимна-
стике снискали наши легендарные спортсмены Лариса Латынина и
Борис Шахлин, завоевавший этот титул 7 раз. Лариса Латынина со-
брала наибольшую коллекцию олимпийских медалей за всю историю
спорта среди женщин. У неё 18 наград (9 золотых, 5 серебряных и
4 бронзовых). Она абсолютная Олимпийская чемпионка 1956 (Мель-
бурн) и 1960 (Рим) годов.
Четырехкратной Олимпийской чемпионкой стала Ольга Корбут. На
Олимпиаде 1972 года в Мюнхене она покорила не только судей, но
и зрителей, впервые продемонстрировав гимнастические элементы,
которые до неё никто и никогда не выполнял. «Чудо с косичками»,
как её прозвали болельщики, первой смогла выполнить сальто на
бревне и показала на брусьях уникальный элемент, названный впос-
ледствии «Петлёй Корбут». Гимнастка встала на высокую часть брусь-
ев и сделала сальто назад, ухватившись руками за верхнюю пере-
кладину. Весь стадион скандиро-
вал: «Олга! Олга!», когда
Корбут вышла полу-
чать золотую ме-
даль.
Елена АРТЮХ
Рисунки Игоря ГОНЧАРУКА

ребята, костюм жительницы
губернии. Когда-то у нас в
в моде песенка: «А ну-ка
Перед вами,
Костромской
стране была
дай жару, Калуга, ходи веселей, Костро
ма!». В таком красивом сарафане и
впрямь ноги сами пускаются в пляс.
Оф*
оф* оф*
ТЕБЕ В КОЛЛЕКЦИЮ
Оф* Оф* оф* Оф* Оф* Оф*
Рисунок Игоря ГОНЧАРУКА

Олимпиада 2000-го года проходила в австралийском городе Сидней.
Её талисманами стали животные, которых можно встретить только в
Австралии. Птица кукабарра представляет воздух, утконос — воду, а
ехидна — землю. Кукабарра названа Олли в честь Олимпиады, утко-
нос Сид получил своё имя по первым трём буквам названия города,
а ехидна Милли напоминает, что игры проводиись в год Миллениума
—- начала нового тысячелетия.
Талисманы олимпийских игр 2002 в американском городе Солт
Лейк Сити — зайчиха, койот и медведь — олицетворяют собой три
главных качества спортсмена: «Быстрее, выше, сильнее». По индейс-
кой легенде, когда солнце высушило землю, зайчиха догнала его и
ранила. Но без солнца стало холодно, койот забрался, на вершину
горы и украл у богов огонь. Медведь гризли во всех преданиях
считается самым сильным. Имена этих талисманов необычные Порох
(зайчиха Поудер), медь (койот Конер) и уголь (медведь Коул).


Рисунок Олега КРАМОРЕНКО
18
ПОЧТА «МИШИ»
оф* оф* оф* оф* оф* офо офф оф
>ЛлИКГС|ХЧ»Э соп» РФ	
АБОНЕМЕНТ НА ЖУРНАЛ	72847
МИША	
дом	корп.	кв.
Кому
(фаымлмл. инициалы)	.
НА ЖУРНАЛ
Доставочная карточка
72847
(к*шекс идачя)
Куда
У"
(почтовый ЯНЙЖС)
дом
Кому
корп.
МИША
। нвименолгмв идазний>
на 2012 год по месяцам:
КВ.
Тел.
>
ш
S
I
S
СО
' ФСП-1
(фМППЫА иии*Ы|'*»'1
Где можно выписать «Мишу»? Наши постоянные читатели знают — на почте.
Вырежьте из журнала подписной купон, заполните его и идите с кем-нибудь из
взрослых на почту. Жители Москвы могут подписаться на журнал в редакции.
ГАЛЕРЕЯ «МИШИ»
Кто из вас, ребята, не знает стихи Самуила Яковлевича Маршака? Наверное, таких
очень и очень мало. Потому что любой малыш в нашей стране с удовольствием
слушает, как мама читает ему стихи «Детки в клетке», «Пожар», «Сказка о глупом
мышонке», «Цирк», «Мороженое», «Вчера и сегодня», «Багаж», «Пудель», «Почта»,
«Вот какой рассеянный». Автор всех этих замечательных стихов и сказок — выдаю-
щийся детский поэт и писатель Самуил Маршак.
Художник Олег Краморенко нарисовал для вас на предыдущих страницах героев, о
которых читали еще ваши прабабушки и прадедушки. Уже почти сто лет стихи и
сказки Маршака любят все дети нашей страны.
Перечитайте стихи С. Маршака и вы. «Миша» уверен: вам понравится! А потом,
может быть, и вообще читать понравится. Ведь это так здорово и интересно!
ф» оф» оф» оф» оф» оф»
ИСТОРИИ о
В рисунках Михаила НОВИКОВА
Как-то Ходжа Насреддин работал на
огороде. К нему подошёл человек.
ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ
оф* оф* Оф* оф* оф* оф* оф* Оф* Оф*
Валерий РОНЬШИН
«w(w wee
®«иж шжж
Уж вы мне поверьте на слово:
нет на свете мальчишки, который
не носил бы в кармане перочинный
ножик, ведь без нас, перочинных
ножиков, — как без рук. Когда-то,
нас придумали специально для
того, чтобы затачивать гусиные пе-
рья, и назвали перо-чин-ными. С
тех пор мы очень многому научи-
лись. Конечно, все зависит от того,
в чьих руках ты находишься. С удо-
вольствием вспоминаю годы, когда
моим хозяином был будущий знаме-
нитый физик — мальчик по имени
Исаак Ньютон.
Хозяину меня подарил его
школьный приятель, которого звали
Ричард Хрихлое. Это был, пожалуй,
единственный мальчишка в Грэнтэ-
ме, который хорошо относился к
Ньютону. Однажды утром мы с Ри-
чардом бежали в школу по главной
улице Грэнтэма и вдруг заметили
спорящих о чем-то мальчишек —
Артура Сторера и Исаака Ньютона.
Артур был рослым и широкоплечим,
а Исаак — худым и тщедушным.
— Это ты стащил бутерброд из
моей сумки! — вопил Артур и раз-
махивал кулаками перед лицом
Исаака.
Он вдруг разбежался и врезался
головой прямо в живот Ньютона.
Исаак отлетел в сторону, упал и
остался лежать на земле. Артур по-
вертел головой и, довольный собой,
скрылся за дверью школы. Ричард
испуганно наклонился к лежащему
без движения Ньютону.
— Исаак, Исаак, вставай же.
2,1
Тебе очень больно?
Ньютон с трудом приходил в
себя.
— Ричард, это ты? Почему я
лежу? Ах, да, вспомнил. Опять Ар-
тур...
Исаак, которого мать отправила
учиться в Грэнтэм, поселился в
доме аптекаря Кларка. Артур и его
брат Эдуард были приемными сы-
новьями аптекаря. Поэтому Ньютону
доставалось от них больше всех.
Хрихлое помог Ньютону встать, и
мы отправились на занятия. А пос-
ле занятий началось самое интерес-
ное. Ньютон вызвал Артура Сторера
на церковный двор. И началась
драка. Ну, это было и зрелище!
Никогда бы не подумал, что слабак
и тихоня Ньютон окажется таким
азартным бойцом! Он бил верзилу
Артура, пока тот не заревел, как
девчонка, и не закричал, что боль-
ше не может драться. Это была
полная победа!
Вот тогда Хрихлое и подарил
меня Ньютону. Я ничего не имел
против и ни разу не пожалел об
этом. Ньютон был хозяин что надо!
У него были искусные руки и ум-
ная голова. Каждый перочинный нож
просто мечтает о таком хозяине.
Как ловко он нацарапал моим ост-
рым носом свое имя «Исаак Нью-
тон» на каменном подоконнике
школьного окна — любо-дорого было
посмотреть!
Лично мне больше всего нрави-
лось делать воздушных змеев.
Сколько мы их сделали — и не со-
считать! И учтите, хозяин не просто
забавлялся. Он наблюдал змеев в
полёте и постоянно менял конструк-
цию.
А какую замечательную тележку
мы смастерили! Она была так уст-
роена, что седок мог приводить её
в движение рукояткой. На тележке
очень любила кататься девочка, с
которой дружил хозяин. Эта девочка
была сестрой Артура и Эдуарда,
что не мешало ей дружить с моим
хозяином.
— Исаак, сделай мне, пожалуй-
ста, посуду для куклы, — просила
мисс Сторер.
И мы с хозяином делали. И по-
суду для кукол, и игрушечную ме-
бель, и шкатулки для девчоночьих
украшений. Хозяин мог смастерить
и настоящую мебель, например,
книжные полки. Не буду врать, де-
лал он все это не только с моей
помощью. У него был целый набор
настоящих взрослых инструментов,
от которых не отказался бы любой
мастер. Но без меня он не спра-
вился бы в другом деле. Не забы-
вайте, что я перо-чин-ный ножик.
Кто бы затачивал хозяину перья
для письменных работ — молоток
или, может быть, топор? То-то и
оно! А перьев ему нужно было ого-
го как много...
Победив Артура Сторера в дра-
ке, Исаак Ньютон решил победить
его в учебе. Стоило ему как следу-
ет взяться за книги — и он легко
победил не только Артура, но и
всех остальных мальчишек. Он стал
первым учеником в классе.
— Ах, Ньютон, Ньютон, — час-
тенько говорил ему учитель Стокс,
качая головой, — если бы ты не
тратил столько времени на всякие
бесполезные игрушки, ты мог бы
стать лучшим учеником школы.
И что вы думаете?! Мой хозяин
стал им! Но отнюдь не потому, что
ему надоели игрушки. А потому, что
.он увлекся наукой.
К нему постоянно обращались
соседи с одним и тем же вопро-
сом:
— Который сейчас час?
И мой хозяин отвечал им, назы-
2,3
вая время с точностью до четверти часа. Из стен дома аптекаря
торчало множество колышков. Между колышками были натянуты
верёвочки — для измерения длины теней в разные дни и разное
время. Когда не было солнца, хозяин пользовался водяными часа-
ми, которые тоже сделал сам. К деревянной коробке он прикрепил
шкалу времени и стрелку. Стрелку присоединил к деревяшке. Де-
ревяшку поместил в сосуд с водой, а в нём проделал отверстие.
Вода по капле вытекала из сосуда. Деревяшка опускалась все
ниже, поворачивая стрелку. Вот и вся хитрость, а попробуйте-ка
сделайте сами!
Помню, над Грэнтэмом разразилась буря. Все жители в страхе
забились под крыши своих домов. Но мы с хозяином были не
робкого десятка! Мы смело вышли навстречу буре.
— Исаак, будь осторожен! — кричала нам мисс Сторер.
Но хозяин их не слышал. Выбежав на улицу, он сделал отметки
на мокром песке и стал прыгать по ветру и против него. Потом он
измерил длину прыжков и стал прыгать снова и снова.
— По ветру я прыгаю в несколько раз дальше, чем против вет-
ра, — бормотал он про себя, возвращаясь домой.
Вода стекала с хозяина ручьями, но для него это не имело
значения. Ведь это был научный эксперимент для определения
скорости ветра — так он объяснил мисс Сторер.
Аптекарь был человеком ученым. Он собрал большую библио-
теку. Мы с хозяином проводили там много часов. Хозяин читал
толстые книги и говорил мисс Сторер, что хочет изучать все на-
уки: ботанику, анатомию, математику, астрономию.
Учитель Стокс сыграл большую роль в нашей с хозяином судь-
бе. Он считал, что Исаак Ньютон должен обязательно поступить в
университет. Учитель обещал подготовить его к университету и
сдержал слово. Мой хозяин вскоре стал студентом Тринити-коллед-
жа Кембриджского университета.
Но, увы, хозяин не взял меня с собой, а подарил на прощание
своему младшему брату Бенджамену. Скрывать не стану, сначала я
был этим огорчен. Но потом понял, что хозяин прав: такой перо-
чинный ножик, как я, должен лежать в кармане у мальчишки.
Рисунки Игоря НОВИКОВА
2Л
яжлючгам теш Лем
По повести Марка ТВЕНА, в пересказе
Елены Артюх.
Рисунки Галины ЛОПАЧЁВОЙ
Начало в номере 7, 8.
В жизни Тома Сойера настала чёр-
ная полоса. Он поссорился с Бекки
Тэчер, и она перестала обращать
на него внимание. Да ещё тётя Пол-
ли постоянно ругала его за продел-
ки. Том решил навсегда уйти из
дома и стать пиратом. Гек Финн с
удовольствием присоединился к
нему.
«МИША» 2012г.
©
В трёх милях от Санкт-Петербурга,
вниз по Миссисипи лежал необитае-
мый остров Джексона. Поздно ночью
к его берегам причалил плот с бег-
лецами. Мальчишки разбили лагерь,
развели костёр, поужинали и легли
спать. Так началась их новая вольная
жизнь.
Весь следующий день мальчишки
обследовали остров, купались, лови-
ли рыбу, играли в свои пиратские
игры и к вечеру довольные верну-
лись в лагерь. Они жарили на кост-
ре свою добычу, когда издалека до
них донёсся какой-то особенный
По реке плыл небольшой пароход,
вокруг которого шныряло множество
лодок. Внезапно у борта парохода
взвился столб белого дыма. Когда
дым превратился в безмятежное об-
лако, раздался тот же унылый звук.
В тот же миг Том и Гек почувство-
вали себя героями. Их ищут, их оп-
лакивают, о них говорят. Их славе
завидуют все мальчишки. С наступ-
лением сумерек пароход уплыл, а
пираты, как ни в чём не бывало,
поужинали и легли спать.
Но Тому не спалось. Он тихо поднялся и побежал по отмели к большой
земле. Когда вода достигла подбородка, он, не задумываясь, пустился
вплавь против течения. Выбравшись на берег, Том несколько часов бежал
по лесу к своему дому.
2>6
Том тихонько подкрался к окну и
увидел, как плачущая тётя Полли о
чём-то разговаривает с соседками.
Из доносившихся фраз он понял
следующее: все думают, что они
утонули, катаясь на плоте, а тела не
нашли лишь потому, что катастрофа
произошла на середине реки.
Тётя Полли упала на колени и стала
молиться о Томе. В её словах чув-
ствовалась такая безмерная любовь,
что Том залился слезами. Но тут
ему в голову пришла одна счастли-
вая мысль, и лицо его просияло. Он
понял, как всё исправить.
Том развернулся и пустился в об-
ратный путь на остров. Он добрался
до лагеря как раз в ту минуту, ког-
да Гек открыл глаза. Том сообщил
ему последние новости, и мальчишки
ещё больше заважничали, вообразив
себя великими героями.
Оставшиеся дни на острове пролете-
ли весело и беззаботно. А в ма-
леньком городке было грустно. Вос-
кресным утром все пришли в цер-
ковь на поминальную службу. Свя-
щенник в своей речи изобразил по-
гибших мальчиков такими добрыми
и талантливыми, что каждый присут-
ствующий почувствовал угрызения
совести.
Речь священника становилась всё
трогательней, рыдания всё громче,
поэтому никто не заметил, как
скрипнула дверь и двое «утопленни-
ков» проследовали по проходу между
скамьями.
27
Все в едином порыве кинулись к
своим воскресшим любимцам, приня-
лись обнимать и целовать их. По-
том хором запели старинный гимн, а
Том и Гек всё время оглядывались
на завидующих им мальчишек, со-
знавая, что это лучшая минута в их
жизни.
Продолжение в следующем номере.
ОЛИМПИАДА
Оф* оф* оф< Оф* Оф* Оф* Оф* Оф* Оф* Оф* Оф* оф*
Александр ПУГАРЁВ
ИВРЫ ®
ОКОНЧАНИЕ СКАЗОЧНОГО РЕПОРТАЖА
Игра в разгаре. Добрыня Никитич мастерски обводит игроков
«Кощеевой силы» и точным ударом посылает мяч в ворота опытного
вратаря Змея Горыныча. Болельщики бурно реагируют. Счёт 1: 0 в
пользу «Богатырей Лукоморья».
Игра продолжается. Удалой Алёша Попович перехватывает мяч у
противника и прорывается к воротам Змея Горыныча, но коварный
Змей пламенем и дымом из всех трёх своих голов пытается прегра-
дить дорогу Алёше. Одежда на Алёше вспыхивает, но тут на поле
выбегают болельщики-богатыри и гасят огонь водой из огромных
вёдер-огнетушителей.
Вновь с мячом бросается Алёша Попович на ворота противника,
прорывается через огненный заслон и красивым ударом забивает
второй гол! На табло загораются цифры 2: 0. Болельщики богатырей
ликуют: звучат серебряные рожки, чудесные дудочки и мелодичные
гусли-самогуды.
В это время Кощей Бессмертный, коварно используя свои кол-
довские чары, превращает футболистов-богатырей в ледяные статуи.
Чары колдуна действуют на всех богатырей, кроме Ильи Муромца.
Рисунки Владимира УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО

В своё время матушка Ильи младен-
цем искупала его в семи росах, и с
тех пор чары злодеев на него не
действуют.
Арбитр в замешательстве. Он при-
кладывает губы к свистку, но в это
время могучий Илья Муромец в оди-
ночку прорывается через плотный
заслон команды волшебников и выхо-
дит к их воротам. Игра продолжается.
«Илюша! Илюша!» — восторженно
скандируют трибуны.
Со страшным рёвом выскакивает на
Илью отчаянный Змей Горыныч с тре-
мя огнедышащими пастями, но Илья
Муромец могучим ударом мяча опро-
кидывает Змея Горыныча на землю и
забрасывает окаянного Змея в его во-
рота. Мяч отскакивает от Змея под
ноги Илье Муромцу, мощнейший удар
— и мяч залетает в ворота! Ура! Го-
оо — ол!!! Молодец, молодец, Илюша!
На табло загораются цифры 3: 0.
Грохот трибун окончательно сокру-
шает колдовские чары Кощея Бес-
смертного, богатыри на поле оттаивают
и оживают. Однако злая «нечисть»
не желает смириться со своим по-
ражением. Рычащие чудовища броса-
ются на богатырей, но и в рукопаш-
ной схватке победа остается за «Бога-
тырями Лукоморья».
«Атас, ребята!» — кричит Кощей
Бессмертный. «Нечисть» из команды
«Кощеева сила», а также их фанаты и
фанатки бьются о землю, превращают-
ся в огромных чёрных птиц и улетают
восвояси.
А в это время на стадионе про-
должаются ликования в честь заслу-
женной победы российских богаты-
рей.
«Вот и обратно «поганцы» потяну-
лись! Туда им и дорога! Не хотят
они ни жить, ни соревноваться по-че-
стному!» — говорит, подняв могучую
ладонь, отважный витязь, восседающий
на своём богатырском коне.
ЛЕСНОЙ ДЕТЕКТИВ
оф» Оф» Оф» Оф
Рисунки Ирины ШУМИЛКИНОЙ
оф» Оф«
Г О
00
(У
с & о
с , с
к о
приметы преступника.
ли, а вечером у меня кошелек в
вашем лесу украли.
Как-то к Топу прискакала мартышка
мисс Бананоу.
Безобразие! Прибыла на гастро-
Опишите особые
фАлСЫ*
Могу лишь сказать, что это кто-то
из пернатых. Я почувствовала в
темноте удар крылом, однако рас-
смотреть воришку не смогла.
Только пёрышко с земли подняла.
31
Что за глупые наветы! Ве-
чером вся наша стая сня
лась и улетела, чтобы зано
чевать возле поля, а на рас-
свете там позавтракать.
Следующей подозреваемой
была ворона Чернокрылова.
Не позволю оскорблять меня, сани-
тара леса! Я хищник и кошельками
не интересуюсь.
Не скажу ни слова без моего адво-
ката!
Чуть что — сразу на меня! А я, меж-
ду прочим, гостила в тот вечер у моей
подруги Сойки Серко. Стопроцентное
алиби!
Филин Ухов возму-
щённо замахал
крыльями:
Стоп, я, кажется
знаю, кто пре
ступник.
Топ вызвал на допрос трёх подозреваемых.
Первой под подозрение попала Сорока Бол-
тушкина.
КТО УКРАЛ КОШЕЛЁК У МАР-
ТЫШКИ, И КАК ТОП ОБ ЭТОМ
ДОГАДАЛСЯ?
ОТВЕТ:
‘aioHwai
a int/na ни Vo но OM4iroi
*ни1/иф iredxA хэиашо>|
Помоги бабушке определить, в каком кувшине молоко, а в каких крупа,
яблоки и яйца.
— жёлтым, остальное — красным.	пословицу.'
офе оФф оФф офе офе офе офе офе офе
«МИША»
ПОЗНАВАТЕЛЬНО-
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ
ЖУРНАЛ ДЛЯ
МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК
ОТ 7 ДО 12 ЛЕТ
Издание ООО "Детский
иллюстрированный журнал Миша»
Главный редактор Н.В. Грозова
Главный художник
А.И.Артюх
Журнал выходит с июля 1983 года
Распространяется я
35 страиах-
Адрес редакции: 127618
г.Москва.Сущёвский вал, д.5,
СТр.2,
офис 502
телефон/факс редакции: 8(495)
609-28-53
Рисунок на первой обложке
Ирины ШУМИЛКИНОИ
При перепечатке ссылка
обязательна. Рукописи
не рецензируются и не
возвращаются.
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору
в сфере связи и массовых
коммуникаций. Per. свидетельство
ПИ № ФС 77-35697 от 19 марта
2009 г.
Бумага офсетная. Формат 60x84/8
4 п.л.I оол.
Тираж 14 500 экэ. Зак. 32565
Учредитель
ООО «Детский иллюстрированный
журнал Миша»
По вопросам размещения
рекламы обращаться по тел:
(495) 609-28-53
Идея журнала: А.И.Артюх,
Н.В.Грозова, Н.А.Малкова
Оформление: А.И.Артюх
ОАО «Смоленский полиграфический
комбинат».
214020, г. Смоленск,
ул. Смольянинова, 1.
Выпуск издания
осуществлён
при финансовой
поддержке Фе-
дерального
агентства по пе-
чати и массо-
вым коммуника-
циям.
e-mail: mishajournal@niall.ru
www.misha.voskres.lnfo
Подписка On-line:
www.vipishi.ru
Рисунки Ирины ШУМИЛКИНОЙ
КТО «МИШУ» ЧИТАЕТ, ТОТ ПЯТЁРКИ ПОЛУЧАЕТ!
10833 — «Почта
России»
34173 в объеди-
нённом каталоге
«Пресса России»
Подписка по интернету: www.rosp.ruwww.presscafe.ruwww.pressa-rf.ruwww.map-smi.ruwww.akc.ruwww.arzi.ru
Подписка On-line: www.vipishi.ru
Этот весёлый Паучок хочет сплести
паутинку у тебя на столе. Помоги ему
в этом — возьми в руки клей, ножни-
цы, запасись терпением и аккуратно-
стью. Успеха!
Художник-конструктор Елена ЛЫКОВА

Подписной ин-
декс: 72847 в ка-
талоге агентства
«Роспечать»
ПОЧТА РОССИИ