2012
607092
ИГРА
Впусти к себе
РаДугу!
ИСТОРИИ
рятки в саду
МАСТЕРСКАЯ
Фигурки
из каштанов
Раскраски
Узнай больше о медвежонке Винни на www.disney.ru/winnie
Сколько роз
попадётся тебе
вот такой пистоне!
на страницах этой
журнала?
Привет всем
Винни и его друзья уже развлекаются
осенними историями и забавами.
А тебе нравятся яркие краски осени?
Историй^/
Угодой
чГЛ природы
^Г~АД(“)1-ГТ	Журнал «Винни и его друзья-№ 10 (171) октябрь 2012. Название издания на языке оригинала: -Winnie the Pooh- О Disney
* * По мотивам произведений и работ А. А. Милна и Э X Шепарда. Издание развлекательно-развивающее. Для детой младшего школьного возраста
Учредитель ЗАО «Эгмонт Россия Лтд«. Периодичность 1 разя месяц Издается с августа 1998 года
Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко. Редактор журнала Мария Орлова Перевод с английского Татьяны Воронкиной. Верстка Игоря Харченко.
Печать офсетная, бумага мелованная. Заказ № 071125 Подписано в печать 1б 08.2012. Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания
и СМИ. Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ 77-14764 от 03 марта 2003 г. Издательство ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.-. Адрес: 127006 Москва, ул Долгоруковская, д 27. стр. 1
Для корреспонденции 119021 Москва. Олсуфьевский пер., д 8. стр. 6. www.egmont.ru. info9eg<nonl гц. Отпечатано в ЗАО -Алмаз-Пресс- 123022 Москва. Столярный пер . 334.
Цена свободная Размещение рекламы. ООО -РИС-. Тел.: (495) 510-58-32; (495) 681 -28-15. Распространение в Республике Беларусь: ООО -РЭМ-ИНФО-, г. Минск.
пер. Козлова, д. 7г. теп. (017) 297-92-75. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Редакция не отвечает на письма и не возвращает
рисунков и фотографий.
Игра в прятки
Q «Да ведь мы же с тобой
играем в прятки!» - объяснил Ру.
«Правда?» - удивился Винни.
«Конечно! - кивнул Ру. - Только я
стал говорить тебе об этом.
Уж очень хотелось выиграть!» -
«Поня-ятно...» - протянул
медвежонок.
Медвежонок взял грабли и вдруг
увидел Ру. «Как же быстро ты
меня нашёл!» - хихикнул малыш.
Медвежонок очень удивился: он
вовсе не собирался искать Ру!
Как-то раз в самом начале
осени Кролик попросил Винни
помочь ему в огороде. «Листья
засыпали все грядки, - сказал
он. - Надо бы сгрести их в кучи».
Винни был ничуть не прочь оказать
помощь другу.
Кролик выглянул из дома.
«Ты ещё не сгрёб ни одного
листочка?» - воскликнул он. Винни
стал объяснять, что его отвлекли,
но Кролик даже не захотел слушать.
Медвежонок вздохнул и стал
собирать листья. Неожиданно
грабли за что-то зацепились.
«Что же это такое?» - удивлённо
произнёс медвежонок.

«Это я! - ответил Ру,
выскакивая из кучи листьев. -
Ты опять меня нашёл! Молодец,
хорошо умеешь водить!» Винни
только пожал плечами. «Надо
же... Ая и не знал!»

Винни печально побрёл
к тачке, но, заглянув в неё,
сразу заулыбался. «Вот это да!
Я опять тебя нашёл!» - сказал
он спрятавшемуся в тачке
Ру, на что малыш залился
весёлым смехом.
А Вскоре Кролик пришёл
проведать медвежонка.
«Ты совсем ничего не сделал!
Так не пойдёт!» - заявил он
и отобрал у Винни грабли.
«Я стану сгребать листья,
а ты будешь отвозить их
на тачке!» - распорядился он.
ф Кролик быстро управился
с опавшими листьями,
а Винни помог собрать их
в тачку. «Дело сделано!» -
наконец заявил Кролик. Он
поблагодарил медвежонка
за работу.
Винни хотел сказать Ру, что теперь
он свободен и может поиграть
с ним, но Ру нигде не было. «Если его
не видно, значит, он спрятался, а если
он спрятался, то я его обязательно
найду», - мудро рассудил медвежонок.
Л И тут появилась Кенга. «Здравствуй, Винни! Ру рассказал мне,
как замечательно вы с ним играли в прятки, пока я хлопотала на
кухне. Спасибо тебе за помощь. Вот, угощайся кексами!» Винни улыбнулся
и похлопал себя по животику: «Спасибо, Кенга! Пожалуй, я знаю, где эти
пирожные могут спрятаться!»
ДВЕ ЛАДОШКИ - МНОГО ИГР
.100,
ЛЕГО ДУПЛО
6157
Большой зоопарк
Познакомьтесь с животными
Большого зоопарка
Новый набор LEGO* DUPLO* Большой зоопарк
дает множество возможностей для веселой и
познавательной игры Вашего ребенка. Заботясь
и ухаживая за разнообразными животными, Ваш
малыш создает свой собственный воображаемый
мир, полный общения и приключений.
Дни становятся короче,
а ночи - длиннее.
Тёплых солнечных
деньков выпадает всё
меньше и меньше...
uftopa навес**
Раскрась листочки
тем же цветом, каким
нарисован их контур.
другие - красными. Лес будто
преображается! Вот это красота!
Но вскоре, когда станет совсем
холодно, все листья опадут.
Одни листья становятся жёлтыми,
другие - красными. Лес будто
Разноцветная осень
Как только заканчивается лето,
листья на деревьях меняют свой цвет!
Вечнозелёные деревья
цвета не меняют.
Ёлки и сосны стоят круглый
год с зелёными иголками!
Иголки покрыты тонким
слоем воска, который
не даёт им замёрзнуть.
Осень - это время года, /
когда созревают яблоки, S
тыквы, а ещё орехи! Г
Обведи кружочком те овощи и фрукты,
которые ты любишь больше всего,
и раскрась их поярче!
Кто следует
за Ру?
Lj Давай скакать по лужам!
В лесу прошёл дождь. Друзья надели резиновые
сапоги и отправились гулять!
Кто скачет
впереди всех?
Найди на
картинке
эту лапу.
Дорисуй радугу!
Кто из приятелей
обут в красные
сапоги?
к.
Ответы Ad(S инкид (г тя/Хсйи! Ц
Как вылечить ослика?
ХЪ Как-то раз Винни нашёл колышек
от палатки, которую летом
устанавливал в лесу Кристофер
Робин. Но прежде чем вернуть
находку другу, медвежонок решил
использовать его. Он попробовал
достать этим колышком до пустого
пчелиного улья, до которого ему
никак было не дотянуться. «Удачи!» -
пожелал Хрюня, когда Винни полез
на дерево.
© Чуть погодя к ним
присоединился
Ушастик. Хрюня заметил,
что их друг хромает.
«Страдаю, знаете ли,
ножной болью, - сообщил
ослик. - Это что-то вроде
зубной боли, только в ноге,
а не во рту».
© Винни карабкался по
ветке дерева и слышал,
как Ушастик жалуется, что эта
болезнь приключается с ним
каждую осень. «Противная
пора, - ворчал ослик. -
Короткие дни, туманы, нога
вечно ноет...»
Q Тем временем Винни
подбирался к улью. Внезапно
ветка закачалась, с неё сорвался
вниз жёлудь и стукнул ослика
по голове. «Ну вот, - вздохнул
ослик. - К тому же на голову
валятся жёлуди».
а
В этот момент ветка
не выдержала
веса медвежонка
и сломалась. Бедный
Винни полетел вниз.
«А теперь ещё
и медведи!» - застонал
ослик. «Ой! - вскрикнул
Винни. - Я, кажется,
на что-то упал!»
«Это «что-то»
называется
землёй», - заявил
ослик. Когда Винни
поднялся на ноги,
Хрюня заметил, что из
шерсти Винни торчит
жёлудь. «Вот на что ты
упал», - сказал он.
Хрюня снял
со спины
медвежонка жёлудь.
Тут ему в голову
пришла мысль, и он
посмотрел на ослика
«Послушай, Ушастик.
А не от этого ли у тебя
болит нога?» - спросил
он. «От чего?» - не
понял ослик.
/•Ъ Винни и Хрюня подняли
Ушастику ногу
и осмотрели её. Так и есть!
В неё впился жёлудь.
Винни аккуратно вытащил
его колышком. Ушастик
осторожно опустил ногу на
землю. Ура! Боль прошла.
ЛЧ «Ага! - постепенно дошло до Ушастика. - Каждую осень
жёлуди падают на землю... Вот откуда моя болезнь!»
Стараясь скрыть своё смущение, он поблагодарил Винни
и Хрюню за помощь и побрёл прочь.
Друзья переглянулись и тихонько
засмеялись.
Коней
Помоги Ушастику добраться до шалаша и проследи,
чтобы он не наступил на жёлудь!
Сколько
желудей
на картинке?

СЕНТЯБРЯ
www.disney.
PIXAR
° ПОИСКАХ
НЕМО
подробности ио Иоиопе'^®^
**•* ВС •
1ДКОМИМСЯ
Сложи пазл!
Впиши ответ в пустые квадратики
Где должен находиться первый кусочек, мы тебе подсказали!
Тигруля отправился в лес, чтобы вдоволь попрыгать!
Заполни пустые места картинки кусочками, которые
найдёшь в самом низу страницы!
Ответ o-fr'g-c'J-z’a-L
Большущая тыква
Раскрась Винни и все тыквы в сочные
осенние цвета!
Сделай радугу!
Радугу можно увидеть на небе после дождя.
А можно устроить так, что она появится у тебя дома!
Тебе потребуются:
•	стакан воды (полный примерно на три четверти)
•	лист белой бумаги
•	солнечный день
Как это сделать:
Опыт следует
проводить там,
где много солнца -
например,
возле окна.
О Держи стакан над
бумагой - только
осторожно, чтобы не
расплескать воду!
V_
Когда солнечные
лучи пройдут сквозь
воду в стакане,
на бумаге должна
будет появиться
радуга.
Когда солнечные
лучи проходят
сквозь дождевые
капли, они
преломляются
и распадаются
на отдельные
Оолшебная'
ручка aJ
НАБоРв"Ь1И
°л^бная ДЯТ:
Точная РУ41(1
^ель л
ci
z
£
<
КОСНИСЬ
ВОЛШЕ^зО^ С
И КНИГА 3AtO*U
ИНТЕРАКТИВНЫЕ
РАЗВИВАЮЩИЕ
КНИГИ+
гу( А/ТОЧКА
inaiPH
| Узнать подробнее и приобрести книги можно в интернет-магазине wwyv.egmont.ru
nIН.п.
ВОЛШЕБНАЯ РУЧКА: Е
•	Читает текст книги
•	Играет с ребёнком
•	Задаёт вопросы
и оценивает правильность ответа
•	Объясняет значение незнакомых слов
•	Проигрывает мелодии и различные звуки
партнер
ЭГМОНТ
Россия
Волшебство продолжается на www.disney.ru
ДЕТСКОЕ РАДИО
Урожай тыкв
Кролик подарил Тигруле и Хрюне по большой тыкве.
Помоги теперь друзьям выбрать тропинки, которые
приведут каждого к его домику!
Тигруля
1) Исчез листик из-под Тигрули. 2) Свитерок Ру стал зелёным	-'19810
3) Слева внизу нет птички. 4) Тигрулин нос посинел. 51 Белочка подняла хвостик
igodowoxAw qiBU ээа чэосЬоод
винипЕос! ээа qmatniqio oxqjoi хо»
j«D» MXHHidDX 10
ииьиию qiBU «д» эхнихдох он иТТион цэн и ioa у
ieiqaoxoHHtfo ихншдоя aatf ихе oih Ъэхэжох эдэ].
HHdwaddu эиннээо
Осенний туман
И друзья пошли по дорожке.
После дождя, который лил
с самого утра, везде было полно
больших луж. «Осенью дожди
идут очень часто, - сказал
Винни. - Этим осень и отличается
от лета. А ещё осенью частенько
опускается туман».
Как-то раз днём после дождя
Винни повесил полотенце на
ветку дерева, чтобы просушить.
Мимо проходил Хрюня. Его позвал
в гости Филин. «Он, наверное,
угостит тебя чаем», - мечтательно
сказал Винни. Хрюня надеялся,
что так оно и будет. «А что если
я пойду вместе с тобой? Может,
Филин угостит и меня?»
Q Не успел он это сказать,
как вокруг них и в самом
деле начал сгущаться туман.
«Ой-ой-ой! - встревожился
Хрюня. - Как бы нам не
заблудиться!..»
«Я чемпион! Лучше меня по лужам
не прыгает никто!» - восклицал
Тигруля. Он примерился и угодил
в самый центр большой грязной лужи.
Грязь летела повсюду - и конечно
же на самого Тигрулю! Но весельчаку
не было до этого никакого дела.
Тем временем Тигруля тоже
v отправился в лес. Тумана он
не заметил, поскольку был занят
тем, что, по его мнению, Тигры
умеют делать лучше всего. Он с
наслаждением прыгал по лужам!
«Хо-хо-хо!» - веселился он и
поднимал фонтаны брызг.
Туман становился всё гуще.
Винни и Хрюня даже немного
растерялись. Всё вокруг казалось
незнакомым. «Как ты думаешь, мы
сумеем сами найти дорогу обратно?» -
спросил медвежонка Хрюня. Но Винни
ничего не ответил. Он и сам не знал.
Винни и Хрюня тем
временем брели в тумане.
Винни подумал, что раз больших
луж им по пути не попадается,
значит, идут они в правильном
направлении. Внезапно
раздался странный звук. Кто-
то совсем рядом с ними не то
плескался, не то хлюпал...
Тигруля не думал, далеко
ли он забрался. Главное
для него было - отыскать
лужу побольше и поглубже!
Вскоре он решил немного
отдохнуть. Тигруля огляделся
по сторонам и увидел
впереди какой-то домик. «Так
вот, значит, где я оказался!» -
воскликнул он.
Q Хрюня задрожал от страха.
А вдруг это Чудище бродит в тумане
неподалёку? «Ой! - воскликнул Винни,
когда пригляделся повнимательнее. -
Я вижу впереди свой дом! Но ведь
вокруг было столько глубоких
луж! Интересно, куда же они все
подевались?»
Хрюня с облегчением
вздохнул. Однако всего
через мгновение ойкнул
и задрожал ещё больше.
Прямо на них нёсся странный
зверь! Он был весь в грязи,
а на голове у него болталось
полотенце, которое Винни
повесил сушиться на ветку.
«Кто ты т-такой?» - испуганно
пискнул Хрюня.

ф «Да это же я, дружище!» - рассмеялся Тигруля, подскакивая к ним. Шкура
его была сплошь покрыта грязью, ведь он успел испробовать все лужи
вокруг! И тут Винни понял, что благодаря Тигруле на дорожке не осталось
ни одной лужи! А домой они завернули по ошибке - ведь в тумане толком
ничего было не разглядеть. «Похоже, туман рассеивается, - заметил Хрюня. -
А давайте все вместе отправимся на чай к Филину?» Друзьям такая идея
Сколько божьих коровок
на рамке картины?
Красивая картина
Помоги Хрюне нарисовать подарок для Винни!
Закрась для этого части рисунка тем же цветом,
что и точки в них!
?о
Ответ z

Тебе понадобятся:
• каштаны
• толстая игла
• зубочистки
или спички
Забавные фигурки
Из каштанов, которые попадаются в лесу осенью,
можно смастерить забавные фигурки!
О Проделай иглой дырочки
в каштанах - тогда тебе будет
легче воткнуть в них
и скрепить друг с другом.
©Воткни в большой каштан четыре
зубочистки: это будут ножки. А можно
сделать зверька, у которого будут и ручки,
и ножки, л	_____
еперь
с помощью
ещё одной
зубочистки
прикрепи
к туловищу
голову.
Можно сделать
несколько таких
фигурок
и разыграть
с ними какую-
нибудь сценку!
Совет
Сколько вот таких
кленовых листьев
на этих двух страницах?
Ответ >
ЭГМОНТ
Винни
- и его
друзья
Играй вместе с Винни
и его друзьями!
КНИГА С ВОЛШЕБНОЙ ДОСКОЙ
Учись рисовать вместе с Весёлыми друзья-
ми из мультфильмов Disney! Шаг за шагом
можно делать удивительные рисунки! Над-
писи, нанесённые на волшебную доску
магнитным карандашом, легко стираются,
поэтому книгой можно наслаждаться сно-
ва и снова!
Всем заказавшим
лот №198
«Игра мини-футбол» в
ПОДАРОК!
J
599руб
^Цена комплекта,
включая доставку,

ЛОТ №198
(комплект из книги
«Верные друзья» и раскраски +
«Игра мини-футбол» в подарок)
Понравился лот?
Ищи больше
лотов на нашем сайте
www.egmont.ru
с Disney По мо'имм произведений и paOot А А.Милкп и Э.Х Шепврдя На П()ЗНЛХ рвКЛЗМЫ
Купон заказа
121099 Москва, а/я 107, «Эгмонт Россия»
Лот №198. Цена комплекта из книги «Верные друзья» и раскраски,
130 включая доставку, 599 руб. В подарок - «Игра мини-футбол».
МО I | I I I I I I | I I I I | | | | |
Индекс	|_|_
Район	|_|
Город/поселок
Улица	|___|
Дом	||
Код города L
e-mail
Корпус
Область/край
I| Строение
Телефон |___|_
Квартира
Оп«гу гцилмрро (гашжх адкго мз мипгей)
Не полностью заполненные купоны
(в т. ч. без подписи родителей) не принимаются
Винни и его др/5ь«» 10-2012
Внимательно ознакомьтесь
с условиями заказа книг по почте:
Аккуратно, печатными буквами, заполните купон заказа.
Вложите заполненный купон в конверт с нашим адресом:
121099 Москва, а/я 107, «Эгмонт Россия».
Заказ оплачивается при получении книг на почте. Обязательно
проверяйте комплектацию бандероли согласно вложенной описи
и в случае расхождения требуйте составления акта.
Заказ можно оформить на ребёнка, если он вписан в паспорт одного
из родителей.
Отправка книг производится только по России
Цена указана с учётом доставки, за исключением стоимости почтового
перевода (8-22% от цены в зависимости от региона)
и авиатарифа для удаленных районов.
Если через 4-8 недель вы не получили посыпку, сообщите нам
об этом письмом или открыткой с подписью родителей
и контактным телефоном.
Торопитесь! Количество книг ограничено!
Предложение действительно до 31 октября 2012 года!
Не теряй времени на отправку купона почтой - закажи этот лот на сайте WWW.EGMONT.RU
Поиграем в ладушки?
Ру очень любит играть со своим другом! Соедини точки
по порядку, чтобы завершить портрет Тигрули,
а потом раскрась его!
Ответ £ > Ч 'Z
«Располагайся поудобнее,
дружок, - сказал Кристофер
Робин, - и я расскажу тебе,
с какими приключениями ты
плавал однажды по реке...»
Приключения на реке
Как-то раз ранним утром Винни
решил совершить путешествие по
реке. Он сел в лодку и поплыл. Его
увидел Ру и выскочил на мостик, чтобы
поприветствовать. Винни, конечно
же, рад был другу, но его появление
оказалось настолько неожиданным,
что медвежонок выпустил вёсла из лап.
Те упали в воду и уплыли. Бедняга
Винни не знал, что и делать - до
берега было далеко, а течение несло
лодку вниз по реке.
Ру не растерялся и побежал за
помощью. Вскоре все друзья уже
были на месте.
Хрюня подобрал вёсла, которые
прибило к берегу, а Тигруля успел
захватить с собой верёвку. Он уже
собирался было бросить один конец
Винни, но тут вмешался Кролик:
- Боюсь, Винни вряд ли сумеет
его поймать, ведь у него такие
короткие лапки! Из твоей затеи
ничего не выйдет.
Кролик предложил идти вдоль
берега за лодкой Винни до тех пор,
пока река не закончится. Друзья так
и сделали. Они всё шли и шли,
Тогда они решили
испробовать другой план
по спасению медвежонка.
Филин подхватил
один конец верёвки и,
подлетев к Винни, сбросил
прямо ему в лапы. И вот
вскоре друзья наконец
вытащили незадачливого
путешественника на берег.
- Ура Филину! - кричали все.
- Филину хорошо, - пробурчал вдруг
Ушастик. - Ему долететь до дома ничего
не стоит, не то что нам тащиться.
Друзья и правда очень устали.
И тут Хрюня предложил всем
забраться в лодку и вернуться домой
по реке! Вёсла у них были, а грести
можно было по очереди!
Они так и поступили! Обратная
дорога домой показалось всем лёгкой
и необычайно весёлой!
«Хорошо иметь друзей, которые
не оставят тебя в беде!» - сказал
Винни.
«Ты прав, дружок!» - откликнулся
Кристофер Робин. -
А теперь пора спать.
Спокойной тебе ночи!»
«И тебе, Кристофер
Робин!»
Убери лишнее!
Пока Винни отдыхает на куче листьев, попробуй
отыскать лишний предмет в каждом ряду.
о
Почта
Винни
Винни счастлив, когда получает такие
замечательные рисунки! Полюбуйся ими и ты!
Рисуйте любимых героев и присылайте свои
работы в редакцию!
119021 Москва,
Олсуфьевский пер.,
д. 8, стр. 6. Журнал
«Винни и его друзья».
ПОЧТА ВИННИ
Или электронная
почта:
info@egmont.ru
Надин Абу Заалан,
г. Москва,
изобразила Хрюню!
I
Кате Фоминой
Вера
Краснопёрова,
г. Москва,
нарисовала целый
«Спортивный
магазин»!
Эвелина Карпова
прислала портрет
Винни с мёдом!
Алексей
Леонов усадил
Винни в уютное
кресло!
Винни и его друзья
ждут тебя снова
в Большом Лесу!
Г * Истории
Про Филина и его друзей
* Загадки и Раскраски
Осенние игры и забавы
* Мастерская
Необыкновенные картины
* Мир природы
Интересные
. привычки птиц
В следующем
номере:
с календарём на 2013 год
Специальный выпуск
журнала
Винни
~ и его
Друзья
Проведи целый год с любимыми
героями Большого Леса!
„ПСЦИАПЬНЫЙ ВЫПУСН