/
Текст
Кто спит Мастерим гирлянду Осенние
до весны? из листьев загадки
ювать в оольшои
каждого найдётся
Добро пожаловать в Большой
Лес, где для i
немало игр и развлечений.
Каждый раз, когда ты увидишь
в журнале Тигрулю, подпрыгни
на месте. А если заметишь
ёжика, скажи: «Привет, ёжик!»
Кролика
WWW.DISNEY.RU
Дом
I Хрюни
Дом
Тигрули
Дом
1 Кенги и
Дом
Винни
На всех страницах, кроме
обложки и страниц
с рекламой, мы спрятали
для тебя разноцветные
корзинки! Отыщи их!
Поздравляем победителен
конкурса «ПИКНИК»!
Первыми свои правильные
ответы прислали
Кирилл Варфоломеев, г. Балашиха;
Алина Давиденко, г. Москва;
Дима Кудашов, ст. Вознесенская,
Краснодарский край; Лиза Николаева,
г. Саранск; Маша Кудряшова,
г. Раменское; Пётр Воробьёв, г. Москва;
Таня Василькова, г. Санкт-Петербург;
Ирина Сенченко, г. Опочка; Ваня
Фёдоров, г. Саратов; Елена Мягкова,
г. Липецк; Катя Сидоренко, с. Ташла,
Оренбургская обл.; Алина Коршева,
г. Томск; Даниил Озорнин, г. Бийск;
Максим Володькин, г. Мытищи;
Анна Ческидова, г. Омск; Александра
Юдичева, г. Череповец; Дима Ненилин,
г. Уфа; Алексей Нифакин, г. Апатиты;
Алиса Шарупич, п. Надвойцы, Карелия;
Светлана Денискина, г. Н. Новгород.
Все они получат замечательный
приз - компьютерную игру
«Медвежонок Винни и его друзья»!
Правильный ответ: 1 = в, 2 = д, 3 = а,
4 = в, 5 = г; фрагмент «б» лишний.
Li ГЛЛПЦТ Журнал «Винни и его друзья- № 10 (159) октябрь 2011. Название издания «а языке оригинала: -Winnie the Pooh*. 3i$ney
Z71 /vivjn i По мотивам произволений и работ А. А. Милна и 3 X. Шепарда. Издание развпек.ттельио-развиваюшее. Для дегей младшего школьного возраста.
Учредитель ЗАО -Эгмонт Россия Лтд,- Периодичность 1 раз в месяц. Издается с августа 1998 года
Главный радах тор периодических изданий Елена Милютенко Редактор журнала Мария Орлова.
Перевод с английского Татьяны Шуликопой. Стихи Александра Жорина. Верстка Игоря Харченко
Почать офсетная. Бумага мелованная. Заказ № 068437. Подписано а печать 15.08.2011. Журнал зарегистрировано Министерстве РФ подолам печати, телерадиовещания
и СМИ. Свидетельство о регистрации СМИ ПИ 77-14764 от 03 марта 2003 г. Издательство ЗАО «Эгмонт Россия Лтд... Адрес: 127006 Москва, ул. Долгоруковская. д 27. стр I.
Для корреспонденции: 119021 Москва. Олсуфьевский пер., д. 8. стр. 6. www.egrnont ni, into^eamont ги.
Пресс-: 123022 Москва. Столярный пор , 3/34. Цена свободная. Размещение рекламы «Видео Интериешнл-Прссс ВИ-. тел : <4951937-07-67
е в Республике Беларусь: ООО -РЭМ-ИНФО-, г. Минск, пер. Козлова, л 7г. тел (017) 297-92-75. Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных материалов Редакция не отвечает на письма и не возвращает рисунков и фотографий
ЕГрЭДЭлШ
1 • Целых два дня в Большом Лесу
шёл дождь, а когда он закончился,
медвежонок Винни вместе
с друзьями отправился
на прогулку. «Как же скользко!» -
воскликнул Винни. «Ага, -
согласился Хрюня. - Сколько
грязи! Наверно, по ней легче
ходить на четырёх лапах, как,
например, Ушастику».
2 • «Легче? - мрачно спросил
Ушастик. - Я бы так не сказал».
3« Вдруг мимо них бодро
проскакал Тигруля. Но и
он при каждом прыжке
поскальзывался в грязи.
«Ты как?» - с сочувствием
спросил друга Винни.
«Хорошо, как никогда!» -
весело отозвался Тигруля.
4. «Тигры лучше всех
в мире умеют скакать
по грязи!» - прибавил
он... и тут же угодил
в ближайшие кусты.
«Ну, хорошо, раз ты
так говоришь», -
с сомнением протянул
Винни.
6» «А вот и есть, - ответил
Ушастик. - Винни
на ней стоит». Медвежонок
опустил глаза. «Точно,
стою!» - воскликнул он
и отошёл назад. Табличка
лежала в грязи, потому-то
Винни её и не заметил.
5» Вскоре они подошли
к домику Хрюни.
Поросёнок застыл
в изумлении. «Похоже
на место, где я живу, но
я не уверен, что это оно
и есть. Ведь таблички
«Частная с...» возле него
нет!»
7• «Она ч-ч-что, упала? Или её
сбросили? А если сбросили,
то к-к-кто это сделал?» - От испуга
Хрюня даже начал заикаться.
«Как много вопросов для
маленького поросёнка», - сказал
Ушастик, и Винни согласился
с ним. В этот момент они
услышали протяжное
«Вурррррааа!» и громкий всплеск.
8. Друзья поспешили
к речке. «Это Тигруля!
Наверно, он упал
в воду», - ахнул Хрюня.
«Он поскользнулся,
если хотите знать моё
мнение», - прибавил
Ушастик.
«Я, кажется,
застрял!»-
пожаловался Тигруля.
«Ничего, - сказал
Винни и заметил, что
по-прежнему держит
деревянную табличку, -
сейчас мы тебя
вытащим!» И они так
и сделали...
1 0« Спасённый Тигруля
промок и замёрз. Чтобы
согреться, он стал носиться
вокруг друзей. «Лучше
всего на свете Тигры умеют
согреваться!» - заявил он
на бегу. «А мне казалось,
тигры лучше всего умеют
скакать», - задумчиво
произнёс Винни.
I I « Винни и Ушастик помогли Хрюне
поставить табличку на место, и Хрюня
вздохнул. «Знаешь, Винни, мне бы
хотелось, чтобы тигры умели лучше
всех не сбивать мою табличку..-
сказал он, и все улыбнулись - даже
Ушастик!
лл
1на для мал<
-7--- „л,,отяй ИГОУ
л и большого воображения.
и творчество. Вместе с
каждый день придумывать новы
НАЙДИ ПАРЫ
ИГРАЕМ ВМЕСТЕ!
КАЖДОМУ КУБИКУ С ЦИФРОЙ ПОДБЕРИ СВОИ РИСУНОК
НА ДРУГОМ КУБИКЕ И СОЕДИНИ ЭТИ КУБИКИ ЛИНИЕЙ
DUPLOMIR.RU
5680
Полицейский
грузовик
•ЛЕГО ДУПЛО
5681
Полицейский
участок
5695
Больница
5649
Большая ферма
Ожппп
спячка
Природа устроила так, что те живые существа,
которым в холодное время года становится трудно
находить еду, впадают в зимнюю спячку.
Давай узнаем, что это такое!
Спячка похожа на долгий
спокойный сон. В это время
температура тела у животных
снижается, и все процессы
в организме замедляются,
в том числе и дыхание.
Лягушки спят в воде -
им даже во льду
не холодно! А вот жабы
прячутся под брёвнами
или зарываются
в землю.
У разных существ спячка длится
разное время. Дикие черепахи
обычно впадают в спячку
на месяц или два.
Ёжики готовятся к спячке заранее.
Они находят норку и устилают её
сухими листьями и травой, чтобы
-Л в ней было тепло и уютно.
у
В отличие от большинства
медведей, Винни в спячку
не впадает, хотя и очень
любит поспать! Раскрась
картинку, чтобы ему
снились приятные сны!
© Disney
Ну надо же! Тигруля поскользнулся
и угодил в речку! Проведи линию,
чтобы увидеть его след!
Disney и Стейдж Энтертейнмент представляют
ЗОЛУШКА, РУСАЛОЧКА, АЛАДДИН И ЖАСМИН, СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА, РАПУНЦЕЛЬ,
ПРИНЦЕССА И ЛЯГУШКА, КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ, БЕЛОСНЕЖКА И СЕМЬ ГНОМОВ
В ОДНОМ ИЗ САМЫХ КРАСИВЫХ ЛЕДОВЫХ ШОУ ДЛЯ ДЕТЕЙ!
ТОЛЬКО 10 ДНЕЙ В МОСКВЕ! В ДНИ ОСЕННИХ КАНИКУЛ!
С 28 октября по 6 ноября ДС "Лужники"
ГОСТИ
I • Однажды в промозглый
осенний день медвежонок Винни
вернулся домой с прогулки.
«Брр, как же сегодня холодно!
Пожалуй, куда приятнее будет
посидеть в тепле и полакомиться
чем-нибудь вкусненьким», -
решил он.
3* Винни принялся
смахивать паутину.
Паучка он увидел
в дальнем конце
комнаты в паутине
у часов на стене.
А потом ещё одного
паучка...
С» Но стоило Винни открыть
дверь и шагнуть внутрь, как
он сразу же уткнулся носом
в липкие тонкие нити. «Ну
вот, - расстроился он. - Паук
сплёл паутину прямо у меня
на пороге».
Вскоре пришла пора
ложиться спать. Винни
откинул одеяло и увидел
паучка, который забрался
прямо к нему в постель!
• Третьего паучка Винни
заметил на окне, а четвёртого
у шкафчика. «Они забрались
ко мне, чтобы погреться, -
догадался медвежонок. -
Могли бы сначала спросить
меня! Не уверен, что стал бы
звать их в гости, ведь никогда
не знаешь, чего ожидать
от этих пауков!»
6» Винни долго
ворочался с боку на
бок. Из-за нашествия
незваных гостей он
никак не мог уснуть.
«Кристофер Робин
считает овец, когда ему
не спится, - вспомнил
он. - Но у меня нет
никаких овец...»
7 • И тут Винни осенило.
«Я же могу считать паучков
вместо овец!» Ему сразу
же стало намного веселее.
«Вот один у двери... один
на часах... один на окне...»
Медвежонок и не заметил,
как уснул.
8. На следующее утро Винни проснулся
и увидел, как паутина на окне сверкает
в лучах осеннего солнца. «Как красиво, -
сказал он, зевая. - Да, пожалуй, не так уж
и плохо иметь в доме гостей!»
Специальный выпуск журнала
«Винни и его друзья» №3
В продаже с 23 сентября
•вина» (g bYihjlu -g = я ‘g = g ‘^ = в (g
Ответы: ‘елиховтА Лнииэ вн (З ‘иннид и нивиф (t
Кто делает вторую
гирлянду из листьев?
Кто сидит
в дупле?
Сосчитай
листья
на гирлянде!
На картинке “б”: 1) Из рамки пропала пчела. 2) В ложке Винни мёд. 3) Шарик на :±ЭВ±О
крышке другого цвета. 4) Появилась пчела. 5) Со спинки стула спускается паучок.
jNdhomdoj
ниУо qoedwoed
аиьиихо эоннэУиен
аоНжен eg
jniAiBXHHidBX ui/uAstf ииихе Лижем иикиихо я±ьи иЪГивц
wotfaiAi 1Л11Чiai идсни whoso BOsxHuadxt/ou bouBdgoo иннид
Тигруля делает то, что тигры делают лучше
всего, - он прыгает! Дополни картинку
кусочками мозаики, которые найдёшь справа!
Ответ: -9‘г-в
1Г
Филин решил, что слишком много
мёда есть нельзя, и отнял у Винни
горшочек! Раскрась эту картинку!
Как ты думаешь
Винни очень
расстроился?
.Wr
2« Ру поскакал к дому Винни.
«Давай покидаем палочки
с моста!» - предложил он.
«Прости, Ру. У меня от голода
бурчит в животике, так что
я должен хорошенько
подкрепиться», - отказался
Винни и засунул лапу в горшок.
1 • Как-то утром Кенга
месила тесто, когда к ней
в кухню прискакал Ру.
«Мама, пойдём на улицу,
попрыгаем!» - принялся он
упрашивать её и потянул
за фартук. «Я собираюсь
испечь пирог, - ответила
Кенга. - Может, ты пойдёшь
и поиграешь с Винни?»
3. «Может, хоть Кролик
со мной поиграет», -
подумал Ру. Но, как
выяснилось, Кролик тоже
был занят - он собирал
опавшие листья.
Г23
• «Никто не хочет сегодня
со мной играть, - вздохнул
Ру. - И почему всем надо
делать что-то полезное?»
Кролик перестал сгребать
листья и сказал: «Когда
что-то мешает, это
называется препятствием».
5. «Ру, тебе мешают
препятствия? - крикнул издали
Тигруля. - Я покажу тебе,
что можно с этими самыми
препятствиями делать!»
И они ускакали вдвоём, а Кролик
помахал им вслед.
«Для разминки начнём
с чего-то простого.
Давай за мной!» -
крикнул Тигруля и стал
протискиваться между
корнями большого дерева.
Ру с любопытством
смотрел на него, а потом
полез следом.
8» Скоро Тигруля и Ру
приступили к третьему
препятствию. Очень
осторожно они
прошли по стволу
поваленного дерева.
«Я чуть не свалился!» -
засмеялся Ру.
7•«Теперь второе
препятствие! Тут надо
прыгать!» - крикнул
Тигруля. Ру последовал
за ним и принялся
перепрыгивать с камня
на камень, чтобы
перебраться через
речку.
Четвёртым препятствием
снова была речка. Но теперь
её следовало преодолеть
по воздуху - раскачавшись
на ветках плакучей ивы.
«Вот здорово!» - крикнул Ру,
когда друзья благополучно
оказались на другом берегу.
1 0» Преодолев ещё
несколько препятствий,
в том числе съехав
по грязи с пригорка
и попрыгав в куче
листьев, Тигруля и Ру
решили отдохнуть.
«Не бойся никаких
препятствий, ведь
их всегда можно
преодолеть!» - сказал
Тигруля. «Перейти или
даже перепрыгнуть!» -
хихикнул в ответ Ру.
©Disney/PIXAR
13 мая 2008 г-
Сделать красивую гирлянду из цветных
листочков совсем не сложно! Попробуй!
Тебе
потребуются:
/ жёлтый, оранжевый
/ / и красный картон
Нарисуй на цветном картоне много
листочков разной формы и вырежи их.
1 карандаш
верёвочка или лента
дырокол
Попроси кого-нибудь из взрослых
сделать по две дырочки на каждом
листке с помощью дырокола.
Предложи другу сыграть в эту увлекательную
игру! Кто из вас первым дойдёт до финиша?
Ветер несет
воздушного
змея. Иди
вперёд
на 2 клетки.
Ушастик
застрял
в куче листьев
Пропусти ход.
Вам потребуются
игровой кубик
и фишки для
каждого игрока.
Как играть:
Игроки ставят свои фишки на старт. Потом они по очереди
бросают кубик и передвигаются по игровому полю. Тот,
кто попадёт на клетку с заданием, должен его выполнить.
А Побеждает тот, кто первым дойдёт до финиша.
«Ты удобно устроился,
Винни? - спросил Кристофер
Робин. - Тогда я расскажу
тебе про то, как однажды ты
оказался в месте, где было
очень хорошо думать!»
дним чудесным осенним утром
Винни решил придумать что-
нибудь стоящее и отправился
в Большой Лес, чтобы найти
подходящее место для раздумий.
Он прошёл совсем немного,
когда на дороге ему попался пенёк.
С виду место было подходящее,
поэтому Винни сел и стал ждать,
когда к нему в голову придёт
хорошая мысль. Но мысль не шла,
и вместо этого медвежонок стал
тихонько напевать под нос.
«В этом месте в голову приходят
не мысли, а песни», - хихикнул
Винни. Он попел вдоволь, а потом
встал и отправился дальше.
Винни попробовал думать у реки,
потом под деревом, но никаких
мыслей в его голове так и не
появилось.
«Ох! - вздохнул он. - Как же
трудно найти место, где бы в голову
приходили мысли».
Вдруг с дерева слетел Филин.
«Что ты делаешь, Винни?» -
спросил он.
«Ищу подходящее место для
раздумий, - ответил Винни. - Только
никак не могу найти».
«Это потому, что ты неправильно
ищешь», - ответил Филин.
«Правда?» - удивился Винни.
«Угу», - сказал Филин.
Он с важным видом захлопал
крыльями и начал длинную речь
о местах, в которых в голову
приходят разные мысли, в том
числе и правильные.
Винни уселся на земле и стал
думать, долго ли ещё Филин
будет говорить, а так как Филин
всё говорил и говорил, Винни
продолжал думать, и вскоре у него
в животе заурчало.
«Ура! Мне только что в голову
пришла удачная мысль! - радостно
воскликнул Винни. - Прямо здесь,
на этом самом месте».
«В самом деле?» - сказал Филин
который ещё не успел договорить.
«Я решил пойти домой
и перекусить, - ответил Винни. -
Какое же это хорошее место,
и какой ты молодец, Филин,
что нашёл его».
«Ну да, - гордо сказал Филин. -
Я лучше всех умею находить места
для раздумий».
«Это точно», - сказал Винни,
помахал Филину лапой и поспешил
к себе в уютную кухоньку, где
стояли горшки с очень вкусным
мёдом.
«Какой счастливый конец у этой
истории», - улыбнулся Винни.
«Да, счастливый», - согласился
Кристофер Робин.
«Спокойной ночи», - сказал
Винни.
«Спокойной ночи», - с улыбкой
ответил Кристофер Робин.
Ушастик решил полетать на воздушных
шариках! Раскрась картинку! Табличка в самом
низу страницы подскажет тебе цвета!
1 =м 2=М3=М4=М 5 =
голубой серый розовый красный жёлтый
Ответ: яохибет чхни
a
p
ПРИВЕТ, МАЛЬЧИШКИ И ДЕВЧОНКИ!
Медвежонок Винни и его друзья приглашают
вас развлечься и поиграть в Большом Лесу!
Подписка на журнал «Винни и его друзья»:
индексы на полугодие:
«Роспечать» - 47919
«Почта России» - 99084
журнал
и веселись
с друзьями!