ISSN 0320-7471
Барвинок
ЖУРНАЛ ЦК ЛКСМУ И РЕСПУБЛИКАНСКОГО СОВЕТА ВСЕСОЮЗНОЙ ПИОНЕРСКОЙ
ОРГАНИЗАЦИИ ИМЕНИ В. И. ЛЕНИНА ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ МЛАДШИХ КЛАССОВ
Журнал награждён Почётной Грамотой Президиума Верховного Совета Украинской ССР
11'1983
НОЯБРЬ
5 — Родился Шура Кобер, пионер, юный герой
Великой Отечественной войны.
5—S — Осенние школьные каникулы.
6 — 40 лет со дня освобождения (1943) горо-
да Киева от немецко-фашистских захват-
чиков.
7 — 66 лет Великой Октябрьской социалисти-
ческой революции.
Ходил и Ленин с лентой алой
В незабываемые дни.
В той ленте ярко полыхало
Сиянье утренней зари.
Поныне тот огонь не гаснет
И согревает грудь ребят —
На галстуках сияет красных,
На звёздочках у октябрят.
В. БЫЧКО
10 — День советской милиции.
19 — День ракетных войск и артиллерии.
28 — Родился Фридрих Энгельс.
Ежегодно 29 ноября, в день провозглашения
Республики, югославских первоклассников прини-
мают в пионеры, повязывают им красные галстуки,
вручают пионерские значки и членские книжки.
«ДРУЖНАЯ СЕМЬЯ».
Рисунок Ирины УЖВЕНКО, 9 лет, г. Киев.
n.
красные
Герой.—
А поче-
ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ
С ДЕТСТВА
Четыре десятилетия назад в канун
праздника Великого Октября Советская
Армия освободила от фашистов Киев.
Была в этом заслуга и Алексея Ста-
хорского — человека, слава которого
навеки переплелась со славой родного
города.
— Расскажите, как вы стали Героем
Советского Союза,— часто просят Алек-
сея Петровича Стахорского
следопыты.
— Ладно,— соглашается
Начну издалека — с детства,
му — сами поймёте. Прошло оно на
Трухановом острове. Знаете такой?
— Знаем! — отвечают гости. — Это
киевский парк!
— Правильно, а когда-то здесь сели-
лись речники и корабельные мастера.
В половодье остров заливало, и улицы
превращались в реки. Трухановским
детям поневоле приходилось быть бе-
довыми : разлив, вода того и гляди
лодочку, будто щепку, закрутит, а маль-
чишки и девчонки не сдаются — отчаян-
но плывут в школу да из школы. Может,
потому и смелыми росли... Больше всего
мы любили фильмы о Советской Армии,
играли в Чапаева, все мечтали стать
надёжными защитниками Родины. И го-
товились к этому с детства. Нам, как по
тем временам, очень повезло. На острове
в бывшем буржуйском яхт-клубе рабо-
тали разные кружки Киевского дворца
пионеров. Тут я стал ворошиловским
стрелком, заслужил диплом яхтового
капитана... Как раз в это время на севере
вспыхнула война. Ватага наших труха-
новских хлопцев убежала из дому
и добилась зачисления в действующую
армию... Ох и жалел же я, что ничего не
знал об их намерениях! Дал слово:
сделаю, как они! Поэтому в 1941-м,
когда напали фашисты, я действовал
решительно: убедил военных, что моё
место на фронте. А знаете чем? Тем, что
умел обращаться с пулемётом «мак-
сим»! Первый бой, в котором я потерял
и первых товарищей по оружию, был за
родной Киев...

© «Барвинок», 1983
— Тогда вы и стали Героем? -
перебивают нетерпеливые.	г»—
Взволнованно слушают красные сл<
допыты о том, как иссеченный осколка
ми юноша попал в плен и полз в колонш
пленных. Как оставлял на дороге кро
вавые отпечатки ободранных колене!
и ладоней. Как снова чудом оказалс$
на Трухановом острове...
— Когда в сентябре 1943 года наши
войска подошли к Киеву,— вспоминает
Алексей Петрович,— трухановские ре
бята снова показали себя. Они пришли
в штаб и передали ценные сведени^
о фашистах. А сами отправились освой
бождать родной город. Среди них бы л
и я. «Трухановские? — спросили нас. —•
Очень хорошо! Обеспечите высадку '‘д
десанта на правый берег Днепра...»^/
И мы взяли в руки не только оружие, пс^-
и знакомые с детства вёсла-правильца.
Они не подвели нас и на этот раз: не'
всплеснули в ночной тиши, не выдали
врагу... Переправилась нас тогда чуть лиг^
не сотня бойцов, а уцелело — только v
девять...
Теперь Алексей Петрович может
рассказать и про бой за деревеньку Гута
Межигорская, что под Киевом. В том
бою он проявил солдатскую смекалку
и немалую отвагу: уничтожил два
пулемётных гнезда, пушечный расчёт,
захватил вражескую технику. За это
и стал Героем...
— Счастливая у вас судьба! — гово-
рит кто-то.
Но Алексей Петрович поправляет:
— Судьба судьбой. Но ей, без сомне-
ния, я обязан детству. С малых лет мы
любили Отчизну, с малых лет настойчи-
во готовились защищать её. Такими
были мои друзья, таким среди них рос
и я. Посудите сами: в одном бою со мной
Героем стал ещё один трухановский
паренёк — Михаил Внуков. А всего сре-
ди нас, ребят с острова, удостоены
Золотой Звезды трое. Наверное, вы
догадались, почему я начал свой рассказ
с детства. Этим я хотел сказать, что
героями не рождаются. Ими становятся.
Помните: мирное небо, счастливую
жизнь нужно уметь защищать. И учить-
ся этому надо с малолетства, как это
делали мы.
Тарас КИНЬКС
чтоТ^— спросил второй мальчик.
— Вот я вам объясню,— продолжал
Барвинок. — Вон там, видите, какую
полосатую дорожку расстелили поперёк
улицы? Там и переходите. Но прежде
чем переходить через дорогу, посмотри-
те налево. А дойдёте до середины
улицы — посмотрите направо, не видно
ли машин.
— Спасибо тебе, Барвинок, за на-
уку,— сказали ребята и, когда загорелся
зелёный свет, перешли на ту сторону...
Хорошо в гостях, но пришло время
возвращаться Барвинку домой. Попро-
щался он с гостеприимными юными
инспекторами движения из Винницкой
школы № 5 и отправился домой, чтобы
скорее рассказать обо всём в журнале.
А вы, октябрята, дружите со Свето-
фором? Ответьте на вопросы Светофора-
Мигалкина.
1.	В каких местах устанавливается
знак «Дети»?
2.	Кому и где в городе разрешается
ездить на велосипеде?
3.	Каким знаком обозначают
скользкую дорогу? Что должен знать
пешеход при переходе улицы зимой?
Барвинок ждёт от вас писем.
«Клуб октябрят» ведёт Борис КРАВЧЕНКО
5
ПУТЕШЕСТВИЕ
НА МИЛИЦЕИСКОИ
МАШИНЕ
Только что отзвучали торжественные
6 — 40 лет со дня освобождения (1943) горо-
да Киева от немецко-фашистских захват-
чиков.
7 — 66 лет Великой Октябрьской социалисти-
ческой революции.
Ходил и Ленин с лентой алой
В незабываемые дни.
В той ленте ярко полыхало
Сиянье утренней зари.
Поныне тот огонь не гаснет
И согревает грудь ребят —
На галстуках сияет красных,
На звёздочках у октябрят.
В. БЫЧКО
10 — День советской милиции.
19 — День ракетных войск и артиллерии.
28 — Родился Фридрих Энгельс.
Ежегодно 29 ноября, в день провозглашения
Республики, югославских первоклассников прини-
мают в пионеры, повязывают им красные галстуки,
вручают пионерские значки и членские книжки.
«ДРУЖНАЯ СЕМЬЯ».
Рисунок Ирины УЖВЕНКО, 9 лет, г. Киев.
Октябрята — по стране Октября
— Лейтенант милиции Кучер Ми-
хаил Фёдорович,— вежливо отрекомен-
довался он и пригласил Барвинка
в машину. — Хотим показать тебе, как
гостю, нашу Винницу.
— О, спасибо! Я с радостью,—
ответил Барвинок и удобно устроился на
переднем сидении.
Едут они по городу, повсюду весёлые
пешеходы, нарядные дома, кинотеатры,
школы, парки. Вдруг — свисток, и Бар-
винок увидел школьников с красными
повязками на рукавах.
— Это и есть наши помощники,—
- объяснил Михаил Фёдорович. Ребята
Т[то-то горячо объясняли двум тётуш-
кам и показывали на светофор. И без
к;лов было понятно, что женщины хо-
’ели перейти улицу на красный свет.
•Мгновение — и Барвинок уже среди
блюстителей порядка.
п — Мы — юные инспектора движе-
ния,— объяснил Юра Пшеничный. —
/Следим за порядком на улице.
л Юные регулировщики повели Бар-
винка в свою школу, познакомили
Олей Гугляк, Валерой Носенко, Оксан-
Ной Нечипорук, Витей Чепорнюком
с другими девочками и мальчиками.
Юни рассказали о своей учёбе, о правах
И обязанностях юных помощников ми-
лиции. А потом пригласили Барвинка во
'2-а класс на праздничный утренник
I
п
«Светофор у нас в гостях», где уже были
Светофор-Мигалкин, «пешеходы» из
других классов, милиционер-регулиров-
щик. Появился и доктор Айболит. Он
должен был лечить тех, кто не знает
дорожных знаков и попадает в беду.
Однако Айболиту лечить никого не
пришлось, потому что все октябрята
знали и выполняли правила дорожного
движения.
Девочкам и мальчикам очень понра-
вился утренник. Играя, они заучили
азбуку Светофора.
Потом юные инспектора вышли на
улицу. Глядь — по тротуару бежит
мальчик и гонит перед собой мяч. Его
догоняют ещё двое ребят. Остановились
на проезжей части, собрались перебегать
улицу. А там машин — конца-края не
видно! Хорошо, что подоспели вовремя
юные регулировщики.
— Здесь нельзя переходить ули-
цу! — остановил ребят Игорь Каменчук.
— А где можно? — спросил маль-
чик.
— На переходе, и только на зелё-
ный свет,— присоединился к разгово-
ру Барвинок.— Посмотрите, как свето-
фор моргает вам своими трёхцвет-
ными глазами. Это он подаёт вам сигна-
лы. Научитесь их понимать и выпол-
нять. Смотрит на вас светофор красным
глазом: «Стойте — дорога закрыта!»,
жёлтым посмотрит: «Приготовьтесь!»
А моргнёт светофор зелёным глазом —
все машины остановятся, чтобы пропус-
тить вас.
— А когда нет светофора? Тогда
что? — спросил второй мальчик.
— Вот я вам объясню,— продолжал
Барвинок. — Вон там, видите, какую
полосатую дорожку расстелили поперёк
улицы? Там и переходите. Но прежде
чем переходить через дорогу, посмотри-
те налево. А дойдёте до середины
улицы — посмотрите направо, не видно
ли машин.
— Спасибо тебе, Барвинок, за на-
уку,— сказали ребята и, когда загорелся
зелёный свет, перешли на ту сторону...
Хорошо в гостях, но пришло время
возвращаться Барвинку домой. Попро-
щался он с гостеприимными юными
инспекторами движения из Винницкой
школы № 5 и отправился домой, чтобы
скорее рассказать обо всём в журнале.
А вы, октябрята, дружите со Свето-
фором? Ответьте на вопросы Светофора-
Мигалкина.
1.	В каких местах устанавливается
знак «Дети»?
2.	Кому и где в городе разрешается
ездить на велосипеде?
3.	Каким знаком обозначают
скользкую дорогу? Что должен знать
пешеход при переходе улицы зимой?
Барвинок ждёт от вас писем.
«Клуб октябрят» ведёт Борис КРАВЧЕНКО
5
Александр	П АРХОМЕН КО,
лауреат премии
имени А. Копыленко
журнала «Барвинок»
ДУМА О КОТОВСКОМ
Былины и песни до нас донесли
Величье защитников нашей земли.
Дивимся поныне
Их воле, их силе,
И доблести их, и уму, и красе.
Не счесть добрых дел, что герои
свершили,
И в памяти нашей живут они все.
От бед и от гнёта,
От зла и от мрака
Их подвиги освобождали наш край.
О, сколько их! —
Муромец и Кожемяка,
Будённый и Щорс, Железняк и Чапай...
Эй, кто за Советскую власть, отзовитесь!
В полки краснозвёздный скликает
Убийц подошлём,
вас витязь:
Расправил Котовский саженные плечи,
И клич по степям раскатился далече.
Вперёд, эскадроны!
Зима не помеха!
Вздымается песня, и ширится эхо —
То красные конники в снежном просторе
Идут на Одессу, на Чёрное море.
В Одессе, как змеи шипучие, злые,
С тоскою о тёплом гнездовье былом,
Остатки вчерашних хозяев России
Укрылись под белогвардейским крылом.
Награбили много, все — с грузом немалым,-
Купцы, фабриканты, бароны, князьки...
Кому ж, как не белым теперь генералам,
Спасать драгоценные их сундуки!
Ночами к роскошным господским покоям
С пургой подступают бессонница, страх:
В степи — трубы красных,
«По коням! По коням!»,
Там гривы — как пламя на зимних ветрах.
А тут, среди свергнутых, остервенелых,—
Проклятья да вздохи о прежнем порядке.
Тревожна Одесса!
И в штабе у белых
Идёт совещание, как в лихорадке.
Вот главный их по столу стукнул сердито:
«С Котовским пора нам кончать, я считаю.
Уничтожим бандита.
Сотрём в порошок его наглую стаю!
К котовцам уж как-нибудь
да прокрадутся
Мои удальцы, если деньги найдутся.
Я сам для почину
Тысчонку подкину
Тому, кто ножом бы —
Котовского в спину!»
Банкиры, купцы-богатеи
Орут, от восторга потея:
«Решенье такое мы хвалим,
Мы — с вами, орлы, не робейте!
6
Да мы миллион вам отвалим,
Котовского только убейте!»
Потом ещё долго штабной этот зал
От выкриков и от оваций дрожал.
«Шабаш! Наконец-то! Давно бы пора!
Ура, господа! Нет, ей-богу, ура!
На стол кошельки, раз такие дела,
Пусть — в спину ножом,
лишь бы наша взяла:
Расправимся вмиг с голытьбою,
Готовьте оружие к бою —
Патроны, гранаты, снаряды,
Нагайки, верёвки... Мы рады!
Заблещут штыки,
Засвищут клинки,
Сомнут всех мятежников наши полки,
Чтоб сечь их,
расстреливать,
вешать,
Расправами душеньку тешить...
Да будет положен на этом
Конец ненавистным Советам!
Убийц поскорей бы — в дорогу,
Нам светит победа, ей-богу!»
Стервятники белые в зале
Друг дружку, крича, лобызали,
Да только вдруг сделались бледные,
Да только вдруг вопли победные
Как в воду студёную канули —
«Ура» тут гремело не рано ли?
Всю радость господскую выветрил страх:
С наганом, с гранатой —
Котовский в дверях!
Саженные плечи, раскатистый бас,
Который, как гром, своды зала потряс:
«А ну, руки вверх, победители!
Здесь душно... Пройтись не хотите ли?»
Рукой — к кобуре бородач-генерал:
За дерзость, мол, эту — в два счёта!..
Но звякнули стёкла, и с улицы в зал
Продвинулся ствол пулемёта.
Вставали «орлы» поутихшие с мест.
Уж тут не до марша-парада:
Сопя, спотыкаясь, они под арест
Брели друг за другом, как стадо.
А где ж их полки, что так храбры в бою,
Куда подевали отвагу?
Кто сгинул,
Кто кинул винтовку свою,
Чтоб легче давать было тягу.
Бросают буржуи с добром сундуки,
А то не сбежишь,— больно тяжки!
Баулы, узлы, сюртуки, котелки,
И туфли, и даже подтяжки
Теряют они впопыхах, на бегу:
В Одессе им жарко, хоть город в снегу.
«Вы слышали?
Со стороны Ланжерона
В Одессу два красных вошли эскадрона!
Спасайся, кто может!
О господи боже,
С Фонтана идут сюда красные тоже!..»
Да, стала для белых как пекло, как пламя
Одесса, взметнувшая алое знамя.
Скрипит на рассвете снежок серебристый,
Котовцы по улицам скачут повзводно,
Подковы звенят,
По булыжнику — искры...
В Одессе — Котовский!
Одесса свободна!
Перевёл с украинского В. КОРЧАГИН
Рисунок С. ПОЛЯКОВА
Татьяна ПОЛЯКОВА
ПАМЯТНИК
— Уважаемые пассажиры! — про-
изнесла стюардесса. — Наш самолёт со-
вершает рейс по маршруту Симферо-
поль—Душанбе...
Николай Иванович Крикун удобнее
устроился в кресле и прикрыл глаза.
Нет, он не дремлет: ему так удобнее
размышлять, вспоминать. Николая Ива-
новича пригласили к себе на праздник
пограничники отряда, в котором много
лет назад он начинал свою солдатскую
службу. И вот он летит в далёкий
Таджикистан.
...Был в ту давнюю пору боец
Николай Крикун молодым и бравым.
И государство наше было молодое.
И приходилось ещё яростно сражаться
за Советскую власть. В Средней Азии
тогда бесчинствовали басмачи — бан-
диты из бывших богатеев и тех, кого им
удалось обмануть. Басмачам помогали
наши враги за границей: снабжали их
деньгами и самым лучшим оружием.
Из-за границы басмаческие шайки со-
вершали набеги на советские кишла-
ки — грабили, жгли, убивали.
Однажды стало известно, что круп-
ная банда будет переходить границу
поблизости от заставы, на которой слу-
жил Николай. Главарём банды был
хитрый и жестокий У тан-бек. Одно его
имя наводило ужас на окрестных жите-
лей.
— Товарищи,— собрал всех началь-
ник заставы,— басмачей в несколько
раз больше, чем нас. Но мы знаем одно:
обезвредить банду необходимо во что бы
то ни стало. Знаем и другое: воевать
нужно не числом, а умением. Нельзя
допустить, чтобы басмачи застигли нас
врасплох и проникли в тыл. Погра-
ничные наряды должны сейчас быть
особенно бдительными.
Вместе с Крикуном в наряд назначи-
ли бойца Городилова. Лежат они вдвоём
в секрете на крутом берегу пограничной
реки Пяндж, по которой проходила
граница. Всматриваются в афганский
берег. Ничего подозрительного не заме-
чают. Да и попробуй что-то углядеть:
Я
берег пологий и зарос таким камышом,
что в нём и лошадь с седоком спрячется.
Пять дней и пять ночей ведут наблюде-
ние Крикун и Городилов.
— Может, передумали? — засомне-
вался Городилов.
Однако на шестую ночь из ближнего
афганского кишлака донёсся собачий
лай, блеяние овец.
— Неспроста это,— сказал Городи-
лову старший наряда Крикун. — Теперь
смотри в оба.
Сквозь шелест камыша послышалось
позвякивание удил. Зачвакала под
конскими копытами раскисшая глина.
Тем временем начало светать. Небо
над горами порозовело. Тьма стреми-
тельно таяла, и пограничники увиде-
ли пёстрые халаты басмачей и навью-
ченных оружием и боеприпасами лоша-
дей.
— Батюшки!—ахнул Городилов. —
Сколько же их?!
— Так,— лихорадочно соображал
Крикун,— единственная удобная тропа,
по которой они могут уйти в горы,
начинается правее. До неё отсюда кило-
метра полтора. Скачи, Городилов, что
есть духу на заставу, а я перекрою
тропу.
Кони ждали в лощине, неподалёку.
Пограничникам удалось незаметно к
ним пробраться. Но едва Крикун и Горо-
дилов вскочили в сёдла, басмачи
открыли шквальный огонь.
«Врёшь, не возьмёшь!» — шептал
про себя Николай. И ему действительно
повезло: ни одна пуля не задела. Успел
он опередить бандитов. Первым при-
мчался к тропе. Выбрал удобную пози-
цию под большим кустом и взял на
прицел холм, из-за которого вот-вот
должен был появиться враг. И такая
ненависть закипела в душе погранични-
ка, что для страха в ней и крошечного
уголка не осталось. «Ну, давайте,—
думал Крикун,— попробуйте суньтесь,
голубчики!»
Первого басмача Крикун метким
выстрелом выбил из седла. И толстяка,
скакавшего следом, тоже...
Обойма кончилась, а басмачи наседа-
ли. Николай понял, что перезарядить
винтовку не успеет: враги были совсем
близко. Тогда он приподнялся и метнул
гранату. Раздался оглушительный
взрыв. Едкое облако дыма окутало
басмачей. Лошади стали на дыбы. Бан-
дитов охватило замешательство. А Ни-
колай тем временем перезарядил вин-
товку и сделал несколько выстрелов.
Басмачи отступили, спрятались за бу-
гор. Видно, совещались, что делать
дальше. После короткой передышки
пошли в наступление — на этот раз
заходили с двух сторон. «Всё, конец,—
в отчаянии подумал Крикун.— Уйдут
в горы и поминай как звали...» В тот же
момент он услышал винтовочные
выстрелы за спиной. Обернулся — а это
друзья его: Плескач, Кулик и Ерёмен-
ко — мчатся во весь опор ему на
подмогу. Они тоже были в наряде на
берегу, только чуть ниже по течению
Пянджа. Эхо в долине гулкое, и погра-
ничники, конечно, сразу же услышали
пальбу и грохот взорвавшейся гранаты.
— Ура-а-а!.. — закричал Николай.
Он был теперь не один. И хотя силы
оставались неравными,— четверо про-
тив нескольких сотен,— Николай ощу-
тил большую радость. Появилась на-
дежда продержаться до прихода на-
ших.
А басмачи, понятно, не обрадовались
появлению ещё троих кызыл-аскеров
(так они называли пограничников). Они
решили показать им, где раки зи-
муют. Сам курбаши, один из главарей
шайки, дородный чернобородый басмач
в белой чалме, вырвался вперёд. Он
нёсся прямо на Крикуна. Николай
прицелился и нажал на спусковой
крючок, но выстрела не последовало:
в винтовке закончились патроны. И тог-
да Николай, не раздумывая, бросился
под ноги басмаческому жеребцу. Конь
упал, перекувырнувшись через голову,
а выбитый из седла курбаши кубарем
покатился по земле. Белоснежная чалма
свалилась с его бритой головы. Николай
подхватил винтовку басмача, и весьма
вовремя. Курбаши пришёл в себя и уже
поднимался с земли, торопливо вытас-
кивая из кобуры маузер. Крикун
выстрелил, и басмач рухнул замертво.
Вторую, последнюю, гранату Крикун
бросил в подоспевших всадников. И
вдруг сквозь выстрелы и конский то-
пот раздалось отчаянное:
9
— Ко-о-оля!!!
Николай резко обернулся и увидел
перед собой басмача с занесённой шаш-
кой. Единственное, что успел погранич-
ник,— это выдернуть из ножен свой
клинок и, защищаясь, поднять его над
головой. Шашка басмача скользнула по
клинку, и это спасло Николая от верной
смерти. С залитым кровью лицом упал
Николай на землю, и до его сознания
донёсся треск пулемёта. «Наконец-то,—
мелькнула мысль,— успели... ребята...»
Это был последний бой банды Утан-
бека. Пограничники разгромили её пол-
ностью. А Николай Иванович Крикун
был награждён орденом боевого Красно-
го Знамени.
...От воспоминаний Николая Ивано-
вича отвлёк спокойный голос стюар-
дессы, сообщавший, что самолёт идёт на
посадку. С волнением ступил подпол-
ковник Крикун на таджикскую землю:
он не был здесь сорок лет. В аэропорту
Николая Ивановича встречали офицеры
пограничного отряда. От них он узнал,
что приглашён на открытие памятника,
возведённого на месте того памятного
боя с басмачами. По дороге на родную
заставу Николай Иванович всматривал-
ся в некогда знакомые места и не
узнавал их. Он удивлялся пышным
садам, обилию виноградников, новым
красивым зданиям, выросшим на месте
убогих кишлаков. А уж застава и вовсе
его поразила.
— Нет,— сказал он,— это не моя
застава. А куда же девался такой
высокий глиняный забор, окружавший
её? Где низкая, неказистая казарма?
Передо мной дворец какой-то, а не
застава!
— Вы правы,— ответили ему. —
Старую вашу заставу давно снесли.
А взамен построили эту — современ-
ную, удобную. Ну, а боевые традиции
все бережём и умножаем, можете не
сомневаться.
И наконец настал торжественный
день. Подъезжая к месту проведения
митинга, Николай Иванович ещё из
окна автомобиля увидел на том самом
холме, откуда он в бою с басмачами
метнул свою первую гранату, закрытый
белым полотнищем высокий обелиск.
Именно ему, подполковнику Крикуну,
почётному гостю, было поручено снять
с памятника покрывало. Когда оно
упало, все увидели надпись золотыми
буквами: «Отважным пограничникам
Крикуну, Плескачу, Кулику, Ерёменко
от благодарных потомков».
Николай Иванович не ожидал прочи-
тать на памятнике своё имя. Он был так
смущён и растроган, что, когда стихли
аплодисменты и ему предоставили сло-
во, сразу и выговорить ничего не мог.
Стоял и только губами шевелил. А ска-
зать ему хотелось многое. И самое
главное, что лучший памятник всем
подвигам — это цветущая земля и её
счастливые люди. Он вынул из кармана
платок, вытер слёзы и, махнув рукой,
подошёл к микрофону. И наступившая
было тишина опять взорвалась аплодис-
ментами, как будто люди услышали эти
не высказанные вслух слова.
Рисунки А. МИХНУШЕВА
10
ЕСЛИ ХОЧЕШЬ
ПОБЕЖДАТЬ...
— Неужели это правда, что ты
когда-то была слабенькой? — часто
спрашивают теперь Виту Клочко.
И она рассказывает, как её, восьми-
летнюю девочку, привели к тренеру по
плаванию Уманову.
— Пётр Владимирович, у Виты
искривление позвоночника, и врачи со-
ветуют заняться плаванием. Помоги-
те... — попросили родители.
Сначала Вита была разочарована.
Думала, сразу будет плавать. А тут —
разнообразные физические упражнения
для развития мышц туловища и ног,
акробатика, упражнения с гимнастичес-
кими палками, бег. А уж потом — вода,
обучение разным стилям плавания. Де-
вочка удивительно быстро овладела
даже самым сложным — баттерфляем.
Вскоре и болезнь отступила.
Плавание — нелёгкий вид спорта:
дорожка обещает успех только тем, кто
каждый день проплывает несколько
километров. Раз за разом преодолевая
неимоверную усталость, Вита даже не
догадывалась, что становится на путь
первых побед.
...На старте юные пловцы. Слышен
сигнал стартера. Стремительно срывает-
ся с тумбочки Вита Клочко и плывёт по
второй дорожке. Болельщики подбадри-
вают пловцов. А одноклассники кричат:
«Ви-та! Ви-та! Осталось пять метров!»
Девочка собирает все свои силы и фини-
ширует первой. Есть норма мастера
спорта? И это — в шестом классе?
После этого Виту включают в основ-
ной состав сборной страны. И начались
ответственные соревнования. В прошлом
году — чемпионат Европы среди юни-
оров: Вита завоёвывает четвёртое место.
В том же году на зимнем первенстве
страны она трижды поднялась на наи-
высшую ступень пьедестала в своём
любимом виде — плавании на спине.
Юная спортсменка из Днепропетровска
даже превысила норматив мастера спор-
та международного класса!
Про Виту Клочко её классный руко-
водитель говорит: «Активная, хорошо

учится, никогда не остается в стороне от
общественных дел. Доброжелательна по
отношению к своим товарищам».
Как же успевает девочка и хорошо
учиться, и рекорды устанавливать?
А вот как. Вита считает: главное —
организованность. Наметил себе что-
либо на день — непременно выполни.
Но, случается, придерживаться тако-
го правила трудно. Тогда Вита вспоми-
нает Гулю Королёву. Тот случай в её
жизни, когда нужно было без подготов-
ки выступить на соревнованиях. Гуля не
испугалась: «Я выступлю за команду!»
И заняла первое место по прыжкам
в воду...
— Спорт закаляет волю, учит побеж-
дать, способствует дружескому соперни-
честву. А такие качества всем нужны
в жизни,— считает Вита.
Теперь спортсменка упорно овладе-
вает новыми элементами плавания. Ведь
нельзя останавливаться на достигнутом,
если не хочешь быть побеждённой.
Впереди новые испытания: Вита меч-
тает поехать на Олимпиаду-84, которая
состоится в Лос-Анджелесе.
Успехов тебе, юный мастер!
Людмила ЛИЩИНСКАЯ
Прошептал вдруг брат с тревогой:
«Захлебнуться рыбки могут!
Посмотри: раскрыли рты,
а вокруг — полно воды!..»
Пе успел я отвернуться —
он их выложил на блюдце!..
В ГОСТЯХ У дяди
Мы ходили в воскресенье
с младшим братом к дяде Сене.
Мне понравился у дяди
кот (его я даже гладил)
и с водой стеклянный ящик,
полный рыбок настоящих.
Столько рыбок этих было,
что от них в глазах рябило!
Больше с братом в воскресенье
мы не ходим к дяде Сене.
Алексей СТАРИКОВ
ХРАБРЫЙ
подсвечник со свечой
за руку взял маму,
страшно ей без света
Затем на кухню мы пошли —
там на плите лежали спички
и за руку держал я маму —
боялась мама с непривычки.
Свечу зажгли мы наконец
и сразу веселее стало, *
но за руку держал я маму
пусть успокоится сначала.
С трудом
в кладовке удалось найти нам,
и за руку держал я маму,
ведь я же всё-таки — мужчина.
вскоре загорелся свет —
стало нечего бояться...
мамину оставил руку,
то ещё начнёт стесняться
У нас в квартире свет погас
авария случилась где-то!
Я тотчас
а то ведь
СООБЩИТЕ ПО АДРЕСУ
Рисунок А. ФРОЛОВА
Если шарик воздушный
вам встретится вдруг
с пауком и кузнечиком
в лёгкой корзинке,
сообщите об этом
по адресу:
«Луг,
где ромашки растут
и блестят паутинки».
Мыльный шарик
поймал в паутину паук,
сплёл корзинку
из тонких травинок кузнечик —
получился
из мыльного шарика вдруг
шар воздушный,
готовый к полёту под вечер.
Этот шар
освещали всю ночь светлячки
чтоб никто на него
не наткнулся случайно.
И в траве до рассвета
шептались жучки,
как всегда,
удивляясь всему чрезвычайно.
А наутро
паук и кузнечик вдвоём
попрощались со всеми,
в корзинку уселись,
дали слово
подробно писать обо всём -
и над лугом
на шаре воздушном взлетели...
С той поры
целый месяц прошёл,
но пока
нет вестей от героев,
взлетевших над лугом.
Солнце светит,
плывут над землёй облака.
И жуки по ночам
что-то шепчут друг другу.
Василь ЧУХЛИВ
ПИЛОТКА
ЛЕСНЫХ ОРЕХОВ
Рассказ
Ребята шли на разведку в орешник.
Позвали с собой Серёжу:
— Пойдём с нами!
— Я пошёл бы,— тихо молвил
Серёжа,— да мама заболела. Я теперь
остался на хозяйстве.
— Ну, гляди, дело твоё,— степенно
сказал Миша.
— Тоже мне, хозяин нашёлся! Ма-
менькин сынок! — сплюнул сквозь зубы
Валерка.
— Я уж в следующий раз. — Серёжа
совсем сник, будто был виноват в том,
что не может пойти с ребятами...
В орешнике стояла золотисто-
зелёная таинственная тишина. Орехов
сперва не было видно, но если постоять
подольше, задрав голову, они начи-
нают выглядывать то там, то там. Как
звёздочки на небе.
Однако попробуй их достать! Денис,
самый высокий среди ребят, пригибал
ветки. Миша шелестел в густой листве,
выискивал и срывал ореховые гроздья,
в которых гнездились по два, а то и по
три-четыре ореха. Осенью они сами
выпрыгивают из своих гнёздышек.
А сейчас ещё зелёные, и Валерка притя-
гивал крюком гроздья и лущил орехи
в пилотку.
14
— Ещё не полная? — время от вре-
мени спрашивали ребята.
— Что, уже уморились? — смеялся
Валерка. — Рвите, рвите. В моей пилот-
ке поместится ещё столько, и полстоль-
ко, и четверть столько.
О, эта Валеркина пилотка — зависть
всех соседских ребят! Её подарил ему
старший брат Максим, который недавно
вернулся из армии и теперь работает
трактористом в совхозе. Валерке пилот-
ка великовата, но зато настоящая,
повидавшая виды и на земле, и в небе.
В ней Максим с самолёта на парашюте
прыгал, и по-пластунски полз за
«языком», и в атаку ходил на военных
учениях. А Валерка, наверное, даже
спит в ней. И поносить даёт не всем —
только своим верным друзьям. Конечно,
и Денису, и Мише тоже.
— Хватит потрошить! — крикнул
Валерка. — Ишь, разошлись. Оставьте
людям...
Хватит так хватит. Мальчики скло-
няются над пилоткой, довольные,
пересыпают в ладонях гладенькие, буд-
то полированные, орешки. Понесут на
пробу, а через неделю или две нарвут
уже спелых, вот и будет на зиму.
Подсушит их мама в печке, бросит
в мешочек с семечками — лучшего ла-
комства и не надо.
Вынырнули из-под орехового куста
на узкую тропинку, которая вела вдоль
косогора к селу. Пилотку несли по
очереди.
— Давайте к Серёже зайдём,— пред-
ложил Миша. — Лопнет от зависти!
Ворота во двор были почему-то
открыты, на грядках рылись куры.
На крыльце, ссутулясь и повесив
голову, сидел Серёжа.
— Это так ты хозяйничаешь! А мы
вот...— начал было Валерка и осёкся:
когда Серёжа поднял голову, глаза его
были полны слёз.
Из хаты вышла бабушка Федориха,
Серёжина соседка.
— Не до гулянья ему сейчас, ребята.
Маму его в больницу забрали. А отец на
барже плавает по Десне, только глубо-
кой осенью вернётся домой. Я уж за
Серёжей присмотрю, пока Варвара
выздоровеет.
Ребята не знали, что и сказать, как
утешить Серёжу. Сели возле него на
крыльце и молчат. Молчать было тяже-
ло, и Валерка пошёл выгонять с грядок
кур, а Денис закрыл ворота.
А потом Валерка, заикаясь, прогово-
рил:
— Серёжа, я больше не буду тебя
дразнить... И, если хочешь, будем всё
делать вместе.
Серёжа молчал.
— Не тревожьте его,— шепнула
мальчикам бабушка Федориха. — Мо-
жет, ему лучше побыть одному.
— Так мы пойдём,— сказал Миша.
Ребята поднялись и гуськом пошли
к калитке. На крыльце возле Серёжи
осталась пилотка с лесными орехами...
Перевела с украинского М. ЕВТУШЕНКО
Рисунки А. СЕРГЕИЧУ К А
15
Людмила КУДРЯВС К АЯ
В ПОЛЁТ!
Взлетела птица. Самолёт
Над садом прогудел.
А он, листок, живёт, живёт,
И хоть бы раз взлетел!
Он глянул на осенний сад,
Сказал себе: — Вперёд!
Как хорошо, что листопад!
Пора и нам в полёт!
Ведь нам, в конце концов, не век
На ветке вековать!
Взмахнул крылом,
Рванулся вверх —
Чтоб тоже птицей стать!
Елена ЖУРЛИВАЯ
ХОЛОДНО, ХОЛОДНО
Холодно, холодно...
Ветер срывается,
Каждый цветочек продрог,
А малыши потеплей одеваются:
Осень пришла на порог.
В небо поднимутся птицы печальные,
Им предстоит перелёт.
Гаснет за облаком песня прощальная,
Что на чужбине их ждёт?
Но возвратятся они, золотистые
Пчёлы в садах загудят,
Ветры на ветках качнутся душистые,
Небо пруды отразят.
Станет земля и цветущей, и светлою,
Зазеленеют сады,
Солнышко вновь улыбнётся приветливо
Вам с голубой высоты.
Перевела с украинского
Т. КАУНОВА
16
ДНЕВНИК ФЕНОЛОГА
В ноябре непривычно в лесу без
птичьих голосов: большинство пер-
натых улетело в тёплые края. Последни-
ми покинули нас утки и чайки. Зафикси-
руйте в своих дневниках время их
отлёта. Зачем? Ведь чем суровее будет
зима, тем раньше они отважатся на
длинную дорогу. А к человеческому
жилью потянулись вороны, грачи, соро-
ки, снегири, свиристели. Пришло время
их подкармливать.
Безлистый лес как будто застыл. Но
не все обитатели его покинули. Вон
белка скачет, она сменила рыжий наряд
на серо-голубой, потому-то её и не видно.
Щеголяют в зимней одежде лоси, а вот
зайцам белая одежда приносит огорче-
ния — их ещё издали заметно. Прихо-
дится всё время быть начеку.
Бродя по лесу, обратите внимание на
муравьиные кучи: чем больше они под
осень, тем суровее будет зима. И ещё
одна народная примета: если осенью
зайцы жирные, то зима будет долгая
и холодная.
Декабрь — месяц сильных и частых
ветров, начало снегопадов. Белым оде-
ялом укрывается земля. Задание фено-
логам: регулярно измерять толщину
и плотность снежного покрова. Ваши
подробные записи интересуют специ-
алистов колхозов и совхозов.
Продолжайте подкармливать птиц
и зверей. Знайте, что от вас во многом
зависит жизнь «меньших братьев». Не
забывайте класть корм в кормушки для
пернатых дважды в день: жизненные
процессы в организме птиц проходят
с большими затратами энергии, вот
почему они должны заботиться о пропи-
тании большую часть суток.
Проверьте ещё и такие народные
приметы:
белка устраивает жильё низко —
зимой будут сильные морозы, высоко —
к тёплой зиме;
много желудей на дубе — к суровой
зиме.
Фото К. СТАРО ДУ БА

Коноплянка
С*®?'
Вьюнок полевой
Дрозд
Соловей
Юные друзья! Художник, который
нарисовал цветочные и птичьи часы,
использовал сведения, присланные вами
в редакцию. Пользуйтесь этими часами
и не забывайте, что в следующем году на
их циферблате могут появиться изобра-
жения новых птиц и зверей,— всё
зависит от вашей наблюдательности.
Желаем успехов!
«Барвинок» благодарит всех друзей
клуба «Знай, люби, береги» за участие
в его работе. Самым активным его
членам в ближайшее время будут
высланы книжки о природе с автографа-
ми писателей-натуралистов.
Александр ЕФИМОВ
ХОРОШО ПОЛУЧИЛОСЬ!
В классе было шесть звёздочек,
а в каждой — по пять октябрят.
Звёздочки соревновались между собой.
Рядом с правилами октябрят и расписа-
нием уроков вожатые повесили лист
бумаги, на котором против каждой
звёздочки еженедельно рисовали раз-
ноцветные флажки. У какой из звёздо-
чек больше красных флажков, та и впе-
реди.
Были красные флажки и в третьей
звёздочке, но мало. То кто-то двойку
получит, то на урок опоздает, то плохо
дежурит. А всё из-за того, что не
дружные, каждый как бы сам по себе.
Однажды услышала Оля, что другие
звёздочки хотят поздравить учительни-
цу с днём рождения. Третья звёздочка
решила тоже приготовить ей сюрприз.
Посоветовались с вожатой Зоей. Та
и говорит:
— Тоже мне проблема... Нарисуйте
что-нибудь, а утром повесьте на доске.
Галина Ивановна зайдёт и ахнет. Мы
всегда так делали.
— Нарисовать — это хорошо,— об-
радовался Борис, сразу же сел за парту,
вытащил коробку с карандашами и аль-
бом.
Рисования по расписанию не было,
но Борис всегда таскал в толстом
портфеле и тетради, которые уже закон-
чились, и все учебники, и линейку,
и словарь, и карандаши, и всё необходи-
мое для самоделок. В его портфеле жили
постоянно даже несколько игрушечных
солдатиков и машинок.
Дети окружили парту Бориса, и он
каждому из них выделил лист. Себе взял
красный карандаш. Серёжа схватил
зелёный. В Олиных руках оказался
синий. В Светланкиных — жёлтый.
А Вите достался чёрный карандаш, зато
самый длинный, потому что Борис,
наверное, редко им пользовался.
Дети стали рисовать, кто что хочет,
так, как и договорились. Вскоре разло-
жили на столе свои работы. И тут
увидели, что ни один из рисунков дарить
нельзя. Нарисованные одним цветом,
они совсем не радовали глаз.
Октябрята разочарованно опустили
головы. Тогда Борис вырвал ещё один
лист. В верхнем правом уголке быстро
нарисовал круг, от которого расходи-
лись лучики. Светланка по красному
поводила жёлтым, и круг стал горячим
и весёлым. А когда среди красных
лучиков появились ещё и жёлтые, с чис-
того листика улыбнулось солнышко.
Точь-в-точь такое, как на небе! Вот
поплыли рядом синенькие тучки, взлете-
ли между ними птички. Промелькнул
реактивный самолёт с красными звёзда-
ми на крыльях.
А после того, как Витя провёл внизу
чёрную волнистую линию, дети приня-
лись «заселять» землю. Витя построил
дом, а Оля и Борис покрасили стены
дома и крышу. Серёжа посадил сад
и огород. Борис, Оля и Светлана пышно
разукрасили их. Оля помогла игривому
ручейку пробраться к дому. Провела его
через весь лист за сад и огород и пустила
гулять в море. Витя дорисовал два
эсминца, чтобы охраняли и сад, и ого-
род, и дом. Он хотел было ещё нарисо-
вать всех своих товарищей, но не
отважился: а что, если получатся непо-
хожими?
Выход нашёл Борис. Перевернул
листик и нарисовал звёздочку. А у каж-
дого её лучика написал имена своих
друзей.
Хорошо получилось! Вот что значит
вместе! Теперь оставалось ждать: по-
нравится ли Галине Ивановне их пода-
рок?
Перевела с украинского Т. ТИХОНОВИЧ
18
Микола ЛУГОВИК
ТАНЕЦ ДЕЛЬФИНОВ
ЛЕСНОЕ ОЗЕРЦО
Перевёл с украинского
Л. СОРОКА
Э. ОРРО
Купались мы и вдруг глядим —
Плывут дельфины рядом.
Всё море цирком стало им,
И в брызгах сотни радуг.
Дельфин, танцуя, скрылся с глаз,
Потом взлетел крылато.
А ракушки играют вальс
Морскому акробату.
Весёлый солнечный зайка
От озера прыгнул к листве.
Букашек живая мозаика
У берега на траве.
И письма шлёт дерево дереву,
Летают конверты-листки.
Поводят усами-антеннами
Лихие радисты-жуки.
Кузнечик наигрывал весело.
И вдруг он спрятался в ров
И слушает, как его песенка
До самых летит облаков.
ПТЕНЕЦ ЛАСТОЧКИ
Ветер мчит с конца в конец
И деревья долу клонит.
Выпал ласточкин птенец.
Поднял я его в ладонях.
Раскрывает он роток.
Угостить хочу его я:
— Съешь-ка зёрнышко, дружок! —
Он лишь крутит головою.
Малыша я подсажу
И нисколько не обижу.
Только ласточке скажу:
— Стенки нужно класть повыше!

Дорогой Барвинок!
Пишут тебе чехословацкие пионеры
и октябрята из Клуба интернациональ-
ной дружбы имени Павлика Морозова.
Все мы любим журнал «Барвинок».
Особенно нам нравятся рисунки, стихо-
творения и сказки. Много стихов мы
знаем наизусть, а сказки с удовольстви-
ем пересказываем друг другу и млад-
шим детям. Вместе со всеми советскими
школьниками мы совершили путе-
шествие «Октябрята — по стране Октяб-
ря», которое проводилось в 1982 году.
Мы выполняли все задания и прочитали
много книг о Советском Союзе. Были
у нас и сложности: долго мы не могли
представить себе, что такое хлопок и как
его собирают. Но учителя показали нам
его на фотографии, и мы поняли, что это.
А горы Тянь-Шань мы сравнили со
своими Высокими Татрами, потому что
они нам ближе и мы их знаем.
Барвинок! Мы подготовили для тво-
их читателей рисунки и вышивки.
Хотелось бы, чтобы они им понравились.
А ещё желаем тебе и всем советским
детям, чтобы ваша страна процветала
изо дня в день, чтобы люди жили
счастливо и чтобы всегда светило мирное
солнце. Мы так же, как и вы, за мир
и дружбу во всём мире!
Октябрята и пионеры КИДа
имени Павлика Морозова, ЧССР,
Супиковице, Основная школа 79051
Эту салфетку и рисунки «Аврора»
(на второй странице журнала), «Вечер»
подарили «Барвинку» в знак дружбы
чехословацкие мальчики из города Су-
пиковице.
ДОРОГИЕ РЕБЯТА!
Поблагодарим же своих друзей за искрен-
нее письмо, за красивые вышивки и рисунки.
Думаю, многие из вас захотят переписываться
с чехословацкими детьми. Для этого вам следует
сообщить о своём желании по такому адресу:
ЧССР, Прага-2, Ново Место, Лазарская, 8,
редакции журнала «Огонёк».
БАРВИНОК

Георгий ГРАУБИН
Дома оттого
Не бывают круглы,
Что людям нужны
До зарезу углы:
В квартире ж других
Не имеется мест,
Пригодных для вас
Под домашний арест.
Всем детям, что очень
Капризны и злы,
Получше лекарств
Помогают углы.
Грязнуль, грубиянов,
Врунишек, нерях
С времён незапамятных
Лечат в углах.
Юристы, ткачихи,
Пилоты, послы
Не раз, провинясь,
Обтирали углы.
Стояли министры,
Артисты кино,
Хотя это было
Давно-предавно.
Стояли все лучшие
Люди земли,
И всем им прекрасно
Углы помогли!
ДЛЯ ЧЕГО
В ДОМАХ
УГЛЫ?
Здравствуйте, дорогие ребята! Недав-
но шёл я по улице и вдруг вспомнил, что
должен позвонить коллеге по одному
важному делу. На моё счастье, поблизос-
ти оказался телефон-автомат. Он, прав-
да, был занят: какой-то мальчик
усердно крутил диск, набирая номер.
«Подожду»,— решил я и стал поодаль,
чтобы не быть свидетелем чужого разго-
вора.
— Петров? Привет! Это я, Нечипай-
ло! — Мальчик говорил громко, и мне
так или иначе всё было слышно.—
Слушай,— продолжал он,— как тебе
этот новенький, Скрипка? Ага, и мне
тоже. Мямля и дылда вдобавок. А фами-
лия-то... Да, точно, Смычок ему больше
подходит. Ха-ха-ха!.. Ну, пока!..
Мальчик тут же стал набирать
другой номер. И я, вздохнув, подумал,
что придётся ещё немного подождать.
— Левицкая, ты? Это Нечипайло.
Тебе новенький понравился? Нет, я не
в этом смысле. Вообще. Да, вроде ниче-
го... Вот и я так считаю: с первого
взгляда разве узнаешь человека? По-
живём — увидим...
Пока Нечипайло разговаривал с Ле-
вицкой, я успел порядком замёрзнуть и,
пританцовывая на месте, с удивлением
размышлял: отчего несколько минут
назад о том же самом Скрипке Нечипай-
ло был иного мнения? Но я и не
догадывался, что мне предстоит ещё
услышать.
— Алло! Зайчиков? Здорово, Зайчи-
ков! Нечипайло с тобой говорит. Я вот
о чём спросить хочу: как ты к новенько-
му отнёсся?.. Давно знакомы? Да, мне он
тоже сразу понравился. С первого взгля-
да. Парень, видно, что надо!.. Ну, ясно,
музыкант — не зря же он Скрипка... Ах,
на пианино играет? Тоже хорошо. Ду-
маю, мы с ним подружимся...
У меня уже зуб на зуб не попадал.
К тому же вслед за мной к телефону-
автомату за это время пристроились
старушка с двумя авоськами, гражда-
нин с портфелем и девочка с розовым от
холода носом. Возможно, Нечипайло
ещё долго обсуждал бы новенького
Скрипку, если бы все они не начали
возмущаться. Нечипайло вышел из теле-
фонной будки, и я, уступив свою очередь
старушке, сказал ему:
— Некрасиво столько времени теле-
фон занимать.
— А если у меня знакомых много,
могу я с ними поговорить? — огрызнул-
ся было Нечипайло и тут узнал меня.—
Ой, здравствуйте, уважаемый профес-
сор! — воскликнул он.— Я как раз хо-
тел с вами посоветоваться. Как вы
считаете, почему я хочу с ребятами
дружить, а они со мной не очень?
Стараюсь ведь изо всех сил...
Может быть, вы, друзья, поможете
Нечипайло разобраться в этом непрос-
том вопросе?
Ваш профессор МАКОВКА
Рисунки Н. ГЕРАСИМЕНКО
23
ИНДЕКС 74023
Цена 20 коп.
КОНКУРС
ЮНЫХ ХУДОЖНИКОВ
«ЗВЕЗДОЧКА»
♦В ТУНДРЕ». Рисунок Игоря ЖМУРКО, 9 лет,
Дворец культуры Киевского авиазавода.
Главный редактор
А.	И. Давыдов
Редколлегия
Н. Л. Забила
О. Д. Иваненко
В.	И. Кава
А. Л. Качан
Л.-И. Козий
(ответственный секретарь)
А.	А. Михнушёв
(художественный редактор)
В.	3. Нестайко
А. И. Пархоменко
П. X. Ткаченко
Б. И. Чалый
Технический редактор
М. К- Акопова
Корректор
С.	И. Гайдук
Макет А. Фролова
Рисунок на обложке
А. Михнушёва
«МЫ ЗА МИР». Рисунок Валерия ЗИНЧЕНКО,
7 лет, г. Киев.
Журнал издаётся на украинском и русском
языках.
Осиоваи в 1928 году. Выходит ежемесячно.
Рукописи ие возвращаются.
Сдано в набор 10.10.83.
Подписано к печати 25.10.83.
Формат издания 60 X 90/8. Офсетная печать.
Усл. печ. л. 3. Усл. кр.-отт. 12,0. Уч.-изд. л. 3,25-
Тираж 625 000. Зак. 04540.
Адрес редакции: 252119, Киев-119, ул. Пархо-
менко, 38 44. Тел. 441-04-98, 441-02-43.
Ордена «Знак Почёта* издательство ЦК ЛКСМУ
«Молодь», г. Киев. Ордена Ленина комбинат
печати издательства «Радянська У краТна»,
252047. Киев-47, Брест-Литовский проспект, 94.
Текст набраи с примеиеиием отечествеиного фо-
тонаборного комплекса «Каскад».