/
Похожие
Текст
ВОЛЬТМЕТР УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЦИФРОВОЙ
B7-4I
Техническое описание и инструкция
по е еташш
2.710.036 ТО
СОДЕРЖАНИЕ
I. Введение...,....................................... 5
2. Назначение ................*....................... 6
3. Технические данные ............•.........»......... 6
4. Состав комплекта прибора ......................... 16
Б. Принцип действия.................................. 16
6. Маркирование и пломбирование...................... 20
7. Общие указания по вводу в эксплуатацию-........... 20
7.1. Распаковывание и повторное упаковывание прибора и
принадлежностей..............................20
7.2. Подготовке к работе.......................... 2Х
8. Мерн безопасности................................ 22
9. Порядок работы............................... 23
9.1. Расположение органов управления, настройки и
подключения .......................
9.2. Подготовка и проведению измерений..............
9.3. Протвденио измерений-..'»............... ,......
10. Поверка прибора...................................
ЮЛ. евшие указания .....................................
10.2. Операции и средства поверки.....................
10.3. Условия поверки и подготовке и ней................
10.4. Проведение поверки .............................
Я S Я & & 85 3 3
ЮЛ- Сфорьигоние результатов поверки ...................... 47
П. Конструкция ............................................. 47
12. Описание электрической принципиальной схемы....... 48
13. Указания по устранению неисправностей............. 54
14. Техническое обслуживание.............................. 5?
1Б. Правила хранения.................................... 59
16. Транспортирование................................. 59
Приложение I. Вольтметр универсальный цифровой B7-4I.
Схема электрическая принципиальная..*......... 60
Приложение 2. Вольтметр универсальный цифровой B7-4I.
Перечень элементов.......................... 61
Приложение 3. Вольтметр универсальный цифровой B7-4I.
Схема расположения элементов................................69
Приложение 4.Источник питания.
Схема электрическая принципиальная........... 70
Приложение 5. Источник питания
Перечень элементов.......................................... 71
Приложение 6. Источник питания.
Схема расположения элементов.......................... 72
Приложение 7. Габаритные размеры........................ 73
Приложение 8. Режимы работы элементов схемы....-.......... 74
Приложение 9. Намоточные данные трансформатора..............75
Внешний ввд вольтметра универсального
цифрового B7-4I
Вис.1.
б
I. ВВЕДЕНИЕ
1. 1. Техническое описание и инструкция по эксплуатации
вольтметра универсального цифровс \э B7-4I предназначены для изу-
чения прибора, его характеристик й м эксплуатации с целью
правильного обращения с прибором при зкоплуатации и ремонте.
1. 2. В настоящем описании приняты следующие сокращения и
обозначениях
I) U- - напряжение постоянного тока;
2) U„ - напряжение переменного тока;
3) В - сопротивление постоянному tokj;
4) А1Ш - аналого-цифрсвсй преобразователь;
Б) ЕКИ - жидко-кристаллический индикатор;
6) КИА - контрольно-испытательная аппаратура;
7) БИС - большая интегральная схема;
8) 000 - отрицательная обратная связь.
2. НАЗНАЧЕНИЕ
2.1. Вольтметр универсальный цифровой B7-4I предназначен
для измерения основных электрических величия: напряжения и силы
постоянного и переменного тока, а также сопротивления
постоянному току.
2.2. Рабочие условия эксплуатации:
I) питание:
от сети 220 +22 В частотой'60 + 0,5 Гц;
от батареи напряжением 9 В типа’’Крона ВЦ” или "Корунд";
2) относительная влажность до 80$ при температуре до
298 К (+25 °C);
3) окружающая температура: от 273 К до 313 К (от 0 до +40°С).
З.ТЕШИВСКИЕ ДАИШЕ
3.1. Прибор обеспечивает измерение напряжения, сопротивления
и силы тока в нормальных условиях в соответствии с данными,приве-
денными в табл. I.
Прибор измеряет средневыпряшенное значение переменного
напряжения, а проградуирован в среднеквадратичэских значениях.
Примечания: I. Общее гнездо прибора допускает относительно
ЗЕМЛИ напряжение постоянного или переменного
тока не более S00 В.
2, Постоянная составляющая напряжения при
измерении напряжения переменного тока
допускается не более 400 В.
Таблица I
1 W К 1 Кг < 2% g с V 4 £ м 8 й Кг 4 4,да
Пределы допускаемой основной погрешнос- ти, % 1^,2+О,1(^ -1)1 *7 Sis 8 f , ОД, +1 + [o,8+O,2( g -I)] Sis иэ ОД § +1 fi- ^>зг‘&ю‘)’] + ±f4,0 +0,5 ( % -lj|
Пределы измерений 200 мВ 2, 20,200,1000 В 200 мВ 2, 20,200,750 В 200 и® 2. 20,200,750 В яи оог | 2,20,200 В | 1 750 В я оог'ог‘г ФЧ ПОсГ
Диапазон измеряемых । величин, 1 В, кОм, мА 1 . . % i в < 1 8
Измеряемая величина Напряжение постоянного тока Напряжение переменного тока частотой 20-40 Гц Напряжение переменного тока частотой ДЛГп-З чГп Напряжение переменного тока частотой 5-20 кГц Напряжение переменного тока частотой 20-100 кГц
Продолжение табл. I
Измеряемая величина Диапазон измеряемых величин, В, кОм, мА 1ределн измерений Пределы допускаемой основ- ной погрешности,% Примечание
Сопротивление постоянному току Ю^-г-то4 200 Ом ±[Ь,4+0,15( -I)]
2.20,200 кОм 2 МОм + [0,2+0,1( §2- -I)]
20 МОм ±р.О т0,2( -1)1
Сила постоянного тока 1СГ4-104 200 мкА 2,20,200 мА 2 А ±[0,4+0.1( $ -I)]
10 А +[i,o+o,k f" -I)]
Сила переменного тока частотой 20-40 Гц io^-io4 200 мкА 2,20.200 мА 2 А + [2,OfO,25( -I)] Кг 4 2%
10 А + f2,5c0,25( Д -I)] Кг i 2,5?
Сила переменного тока частотой 40 Тц-I кГц IO"4JO4 200 мкА 2,20,200 мА 2 А ±[l,M,2( -I)] кг 4 i.ojs
10 А ±[l,5+0,2( _i’J Кг 4 1,5%
Продолжение табл. I
Измеряемая величина .." . ъ, Диапазон ияьюряеяях величин, В, нОм, нА Предали измерений Предела допускаемой основ- ной погрешности, % Примечание
Сила переменного тока частотой 1-5 кГц IS^-2-IO3 200 «нА 2,20,200 мА 2 А ±fl.0»0,2( -I)] кг. 4 i,os
Сила пораненного тона частотой 5-10 Ithi 200 всА 2,20,200 мА ±[2,0+0,25( &- -ij Кг 4 2?
где Кг - коэффициент гармоник;
1Л,!х. 11 . показание прибора или вошнальное вначале «ери (при поверие) ввпрядания,
сопротивления, силы тока;
^i, Rn,I„ - предалн измерения вапряданж, сопротивления, сим тока ( Un для предала 1000 В
постоянного тоиа и 750 В переменного тона равно 2000 В, In дан предела 10 Л
равно 20 А).
3.2. Предел допускаемой дополнительной погрешности измерения
(изменение показаний) при изменении температуры окружающего возду-
ха от нормальных до предельных значений в рабочем диапазоне
температур не превышает половины предела допускаемой основной
погрешности на каждые 10 К.
3.3. Входное активное сопротивление прибора:
10 +0,1 МОм при измерении напряжения постоянного тока;
I +0Д МОм при измерении напряжения переменного тока.
3.4. Входная емкость прибора при измерении напряжения пере-
менного тока не превышает 100 хй.
'3.5. Сила входного тока прибора при измерении напряжения
постоянного тока не превышает 0,1 нА.
3.6. Максимальное значение падения напряжения на измеряемом
сопротивлении не превышает 5,5 В.
3.7. Прибор выдерживает в течение I минуты перегрузку напря-
жением е силой постоянного и переменного тока в соответствии с
табл. 2.
3.8. Прибор обеспечивает ослабление внешних помех частотой
50 +0,5 Гц при измерении напряжения постоянного тока:
нормального вида не менее 40 дБ при уровне помехи, не
Превышающем предела измерения Un и не- более 100 В;
общего вида не менее 60 дБ при несимметрии входа I кОм, при
напряжении помехи не более 250 В.
3.9. Прибор обеспечивает непрерывную звуковую индикацию
дри измерении сопротивления менее 200 Ом на пределе ,2009) & •
Прибор обеспечивает визуальную ивдикацию .разряда батареи,
полярности измеряемого напряжения и силы тока, а также выхода
за предел измерения за исключением старших пределов измерения
напряжения и силы постоянного и переменного тока.
Таблица 2 CJ i В о & s [Иеремейвнй т<ж А I В I । < 1 1
го А 1 । 1 1 1
Поотояввнй ток! i S I и 1 । । 1 i
БолиЧи-1 го ш 1 4 1 1 1
I Переменное среднеквадратичес- кое напряжение Индикация i J & 5 В д ш И Визуальная, звуковая £ S § S § 5 1 8 5 8 П о РЭ со ।
Величина! А 8 со 840 В 840 В 3 А 1 § А §
Постоянное напря- 1 а ё а 1 1 Визуаль- ная, звуковая Визуаль- ная, звуко- вая 1 1
1 о А А 8 со 1200 В 1200 В Q А 1 § А §
Предел измерения § 2,20,200 В 1000 в а осз*s оз О’ 9 ‘ото пло> А 8
Род работы Измерение на- пряжения пос- тоянного тока с г : 3 напряжения переменного тока
Продолжение табл. 2
Род работа Предел измерения Перегрузка _
Постоянное напря- жение Переменное ореднеквадратичес- кое напряжение ЮстоянныВ тон Переменный ток
величина Инди- кация Величина Индаа- ция
Величина 1ндикалия Величина ндикапия
Измерение со- противления постенайому 200 ОМ 2,20,200в0и 2. 20 МОм 00 в Звуковая 100 в Звуковая - - - '1я*
Измерение си- лы постоянно- го тока 200 мкА, 2.20, 200 мА ц Виду- бЖЬННЯ» звуковая IA *
2А - — ЗА Визу- альная, звуко- вая ЗА
Utt - * - — 20А(10с) — 20А(10 » -
Продолжение табл. 2
Род работы Предел измерения Перегрузка
Постоянное напря- жение Переменное среднеквадра- Постоянный ток Переменный ток
Величи- на Индика- ция Величи- на Индика- ция
Величи- на Индика— ПИЯ тичвское напря- жение
величи- на индика- ция
Измерение си- да переменно- го тока 200 мкА 2,20, 200 мА - - - - IA - IA Визу- альная звуковая
2А - - - - ЗА - ЗА Визуаль- ная, звуковая
I0A 20А(10 0 - 20А((0с)
3.10. Время измерения не превышает:
2 о пра измерении напряжения и силы постоянного тока;
6 с при измерении напряжения и силы переменного тока и
сопротивления постоянному току на пределах 200 Ом, 2 , 20, 200 кОм,
2 МОм;
20 с при измерении сопротивления постоянному току на пределе
20 МОм.
З.П. Электрическая изоляция между сетевыми цепями подклйчен-
ного сетевого источника питания прибора и общим гнездом выдерги-
вает в течение I мин. без пробоя в нормальных условиях испытатель-
ное напряжение переменного тока частоты 50 1*4, ореднеквадратичес-
кое значение которого равно 3000 В.
3.12. Электрическое сопротивление изоляции сетевых цепей
подключенного сетевого источника питания относительно общего
гнезда прибора должно быть в нормальных условиях не менее
20 МОм, при температуре-+40°С и относительной влажности воздуха
не более 80% не менее 6 МОм.
3.13. Прибор обеспечивает свои технические характеристики
в пределах норм, установленных в ТУ, по истечении времени установ-
ления рабочего режима, равного I мин.
3.14. Прибор допускает непрерывную работу в рабочих условиях в
течение времени не менее 24 ч при сохранении своих технических
характеристик в пределах норм, установленных в ТУ.
3.15. Прибор сохраняет свои технические характеристики в
пределах норм, установленных ТУ, при питании от батереи напряже- .
кием 6-9 В или от сети переменного тока напряжением
220 i 22 В, чеототей 50 ±, 0,5 Гц и содержанием гармоник до 5%.
3.16. Мощность,потребляемая прибором от питающей сети при
номинальном напряжении,не превышает 5 В А; ток, потребляемый от
батареи,не превышает 8 мА.
3.17. Напряжение индустриальных радиопомех, создаваемых
прибором» не превышает 66 дБ на частотах от 150 кГц до 30 Мй(.
3.18» Наработка на отказ прибора не менее 30000 ч.
3.19. Габаритние размеры, им, не более:
прибора 50 х 90 х 178,
транспортной тары 200x330x400.
3.20. Масса прибора баз источника питания не более 0,5 кг.
Масса прибора с транспортной тарой не более 7 кг.
Масса прибора о источником питания не более 0,7 кг.
4. СОСТАВ КОМПЛЕКТА ПРИБОРА
4.1. Состав прибора приведен в табл.З
Таблица 3
Наименование, тип Обозначение Коли- чество Примечание
I. Вольтметр универсальный циф-
ровой B7-4I 2. Вольтметр универсальный циф- ровой B7-4I Техническое описание и инет- 2.710.037 I
рукция по эксплуатации 3. Вольтметр универсальный циф- ровой B7-4I 2.710.036 ТО I
Формуляр 2.710.036 ФО I
4. Кабель соединителиный 4.853.172 I Черный
5. Кабель соединительный 4.853.172-01 I Красный
6. Щуп игольчатый 7. Вставка плавкая ЕП1-1 3,0 А 4.266.005 2
250 В 0.481.303 ТУ 2
8. Источник питания 2.087.112 I
9. Кабель соединительный 4.853.173 I Экраниро- ванный
10. Пакет 8.870.002-33 * Находится в батарей- ном отсеке
4.2. Внешний вид комплекта прибора приведен на рис. 2
Внешний влд комплекта йрлбора
8
5. принцип дайствия
5.1. Принцип действия прибора основан на преобразовании
измеряемой величины в пропорциональный ей интервал времени с
последующим преобразованием этого интервала в дискретную форму
и в цифровой код.
Измеряемые величины посредством делителя напряжения и соот*
ветствуюцих преобразователей трансформируются в нормированное
постоянное аналоговое напряжение.
БИС АЦП осуществляет основную функцию преобразования нормиро-
ванного аналогового напряжения в цифровой код.
Преобразование напряжения во временной интервал осуществляет-
ся методом двухтактного интегрирования.
Преобразователь Un.lU— представляет собой линейный преобразо-
ватель средневыпрямленных значений,а ьротрадуирован в средне-
квадратических .
Измерение сопротивления производится посредством сравнения
падений напряжения на измеряемом сопротивлении и образцовом,
соединенных последовательно, при помощи АЦП.
Преобразование 1/1/ осуществляется путем выделения
падения напряжения, созданного измеряемым током,на калиброванном
сопротивлении шунта.
5.2. Структурная схема прибора
5.2.1. Структурная схема прибора приведена на рис. 3.
вольтметра универсального
6. МАРКИРОВАНИЕ И ПЛОМБИРОВАНИЕ
6.1. На верхней крышке прибора нанесен тип прибора. На
нижней крышке - номер прибора и год выпуска.
Пломбирование прибора и сетевого источника производится
мастичной заводской пломбой в углублениях на нижних крышках.
7. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ВВОД/ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
7.1. Распаковывание и повторное упаковывание прибора и
принадлежностей
7.I.I. Распаковывание прибора производится в последователь-
ности!
1} снимите верхнюю крышку ящика транспортного;
2) освободите упаковку;
3) снимите оклеенную по линии разъема ленту;
4) выньте прибор обернутый в упаковочную бумагу;
5) снимите упаковочную бумагу.
7.1.2. Упаковывание прибора производите в последовательности:
IJ прибор оберните бумагой и перавяжите шпагатом;
2) поместите прибор в упаковку;
3)упаковку в оборе оклейте по линии разъема лентой из бумаги
шириной 40 мм;
4) упаковку перевяжите лентой киперной;
5) на дно ящика уложите картон гофрированный, выдержав толщи-
ну слоя 40 мм;
6) в ящик поместите упаковку;
7) заполните промежутки между упаковываемым изделием и стен-
ками ящика картоном гофрированным;
8) поверх упаковки поместите картон гофрированный* обеопечив
плотное прижатие крышкой ящика;
9) крышку ялика крепите гвоздями;
10) ящик обейте лентой металлической;
II) ящик опломбируйте;
12) маркировку ящика производите эмалью НЦ-П черная.
7.2. Подготовка к работе.
7.2.1. Проверьте комплектность прибора, ознаксыьтесь о тех-
ническим описанием н инструкцией по эксплуатации.
7.2.2. При вводе прибора в эксплуатацию после транспорти-
рования, распаковывания, ремонта и длительного хранения произве-
дите проверку и аттестацию прибора в соответствии о разделом 10.
7.2.3. При вводе прибора в эксплуатацию после его пребыва-
ния при пониженной температуре, выдерите прибор в нормальных ус-
ловиях не менее 2 часов, после чего приступите к эксплуатации.
7.2.4. Для автономной работы подключите к прибору батарею
типа "Крона ВЦ" или "Корунд", для чего:
I. Откройте батарейный отсек н извлеките иэ него пакет;
2. Подсоедините клеммы питания к батарее и уложите ее вместе
с проводами в пакет так, чтобы клеммы питания оказались у его дна
•после чего ваверните оставшуюся чао^ь пакета вокруг батареи и
уложите ее в батарейный отсек.
Время автономной работы не менее 100 ч от вновь изготовлен-
ной батареи.
7.2.5. Доя работы от сети подсоедините к прибору сетевой
источник питания, подключите источник питания к сети.
Примечание: При подключении сетевого источника питания ба-
тарея автоматически отключается.
7.2.6. Проверку на функционирование производите измерением
известного сопротивленья, подключаемого но входу приоора. Пере-
ключатель рода работ и пределов измерения, при стом, установите
в соответствующее положение предела измерения рода работ „Я .
ВниманиеI
Во избежание выхода прибора из строя соблюдайте следующие
правила:
I. Не допускайте использования в приборе батареи с прианаг-
ками подтекания электролита.
2. При хранении, даже кратковременном, перерывах в эксплу-
атации, а также при работе прибора от сети батарею из него удали-
те.
3. Если в процессе измерения произошло отключение питания
Прибора, немедленно отключите прибор от измерительной цепи. Не
подключайте прибор к измерительной цепи до подачи на него напря-
жения питания.
МЕРЦ БЕЗОПАСНОСТИ
8.1. По степени защиты от поражения электрическим токсм
прибор относится к классу II.
8.2. К работе о приборам могут быть допущены лица, аттесто-
ванные для работы с напряжением до 1000 В, прошедшие инструктаж
о мерах безопасности при работе с радиоизмерительными приборами
и изучившие техническое описание и инструкцию по эксплуатации.
8.3. При работе в помещении о проводящими полами рабочее
место должно быть укомплектовано резиновым ковриком. Металлические
каркасы и основания столов, стеллажей, стульев должны быть заземле-
ны.
8.4. Запрещается при измерениях на общее гнездо подавать
потенциал относительно ЗЕМЛИ более 500 В.
8.5. Запрещается изменять положение переключателя рода работ
и пределов измерения во врема измерения напряжения свыше 500 В.
8.6. Соблюдайте осторожность при ремонте сетевого блока
питания. Выводы трансформатора находятся под напряжен ем 220 В.
9. ПОРЯДОК РАБОТЫ
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ МАНИПУЛИРОВАНИИ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ
РОДА РАБОТ И ПРЕДЕЛОВ ИЗМЕРЕНИЯ, РУКОВОДСТВУЙТЕСЬ НАДПИСЯМИ
НА ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛИ ПРИБОРА.
ПРОИЗВОДИТЕ ИЗМЕРЕНИЯ,НАЧИНАЯ СО СТАРШЕГО ПРЕДЕЛА (IOOO BV«\
г750 В Va.’,.2O М0мЯ\ , IDA * ).
НАПРЯЖЕНЫ' СВЫШЕ 500 В И ТОК СВЫШЕ 0,5 А В ПРОЦЕССЕ ИЗМЕ-
РЕНИЯ НЕ КОММУТИРУЙТЕ .ПЕРЕХОДИТЕ НА СТАРШИЙ ПРЕДЕЛ ИЛИ ОТКЛЮЧАЙТЕ
ВХОД ПРИБОРА,КОГДА ПРИБОР ИНДИЦИРУЕТ ВЫХОД ЗА ПРЕДЕЛ ИЛИ
ПЕРЕГРУЗКУ.
Примечание. Индикация выхода за предел или перегрузки в
соответствии о табл. 2 визуальная ( в старшем
разряде индицируется I, остальные разряды не
индицируются) и звуковая (прерывистый сигнал
частотой около 3 кГц)!
9.1. Расположение органов управления, наотройки и подключения
9.1.1. На нижней крышке прибора под индикатором расположен
батарейный отсек для подключения батареи типа "Крона ВЦ" или
"Корунд".
9.1.2. На верхней крышке прибора расположен переключатель
рода работ и пределов измерения служащий для выборе рода работы
. ,1) и предела измерения.
9.1.3. На верхней крышке прибора расположены гнезда:
Q - для подключения измеряемого напряжения или
сопротивления;
я - для подключения общего провода;
А*- для подключения измеряемого тока до 2 А;
** tr
„1ОА - для подключения измеряемого тока на пределе ГОА.
9.1.4. На боковой стенке верхней части корпуса расположено
гнездо для исключения сетевого источника питания.
9.1, Б. Выключение прибора осуществляется переводом переклю-
чателя рода работ и пределов измерения в положение ° "•
9.2. Подготовка к проведению измерений.
9.2.1. Включите прибор переключателем рода работ и преде-
лов измерения в положение соответствующее виду и диапазону
измерения.
9.2.2. В общее гнездо соответствующее виду (для токов -
диапазону) измерений подключите соединительные кабели.
9.2.3. По истечении времени установления рабочего режима
равного I мин. при отсутствии индикации разряда батарей (нижний
сегмент старшего разряда). прибор готов к проведению измерений.
9.3. Проведение измерений
9.3.1. Виды измерений прибора, диалавон измеряемых величин
и погрешность измерений приведены в табл. I.
9.3.2. Измерение напряжения постоянного тока:
переключатель рода работ и пределов измерения установите
в положение " V— ” и соответствующий предел измерения.
Примечание. В случае отсутствия информации о величине
измеряемого напряжения измерение начинайте
с предела 1000 В;
посредством соединительных кабелей подайте на общее вход-
ное гнеедо и гнеэдо „ V~Q* измеряемое напряжение и произведите
измерение, причем при измерении напряжения от заземленного
источника рекомендуется общее гнездо прибора соединить о зазем-
ленным полюсом источника.
При втом на табло прибора будет индицироваться число
соответствующее измеряемому напряжению с учетом погрешности
измерения.
9.3.3. Измерение напряжения переменного тока:
переключатель рода работ и пределов измерения установите
в положение ” “ и соответствующий предел измерения;-
Примечание. В случае отсутствия информации о величине
измеряемого напряжения измерение начинайте с
предела 750 В?
посредством соединительных забелей подайте на общее гнездо
и гнездо eV—O ” измеряемое напряжение g производите измерение,
причем при измерении напряжения заземленного источника рекомен-
дуется общее гнездо прибора соединять о заземленным полюсом
источника.
При этом па табло прибора будет индицироваться число,
соответствующее измеряемому напряжению с учетом погрешности
измерения
9«3.4. Намерение сопротивления постоянному току:
переключатель рода работ и пределов измерения установите
в положение 2. ” и соответствующий предел измерения?
посредством соединительных кабелей подайте на общее
гнездо и гнездо " V" Й " измеряемое сопротивление и произведи-
те измерение, причем при измерении заземленного сопротивления
общее гнездо рекомендуется соединить с взвешенным ионном этого
сопротивления, корпус сопротивления ваэемжть и соединить с
»
ГйеЗдоцДОА. При этом на табло прибора будет индицироваться число
соответствующее иэмеряемад- оопротивленаю с учетом погрешности
измерения» На пределах ”200 9. ” и ”200 »)}Р ” из результата
измерения необходимо вычитать показания прибора при закороченных
входах - V - 2 ” и * X ”
Примечания; I. При вемеренив сопротивления менее 200 Ом в
положении переключателя рода работ и пределов
измерения "200 5} Q " прибор обеспечивает
йпдаацию непрерывным тоном частотой около
3 кт.
2. Проверка полуЕроводивЕОЕНх элементов
производится при тоже 0,6-1,4 мА
в положении переключателя рода
работ и пределов измерения nQ
п
2КЧ*-.
При етом прибор индицирует ориен-
тировочное падение напряжения
на полупроводниковом переходе.
9.3.5. Измерение силы постоянного тока:
переключатель рода ребот и пределов измерания установите
в положение, А яг соответствующий предел измерения (пределы
20 мА и 10 А совмещены).
Примечание. В случае отсутствия информации о величине изме-
ряемого тока измерение начинайте о предела 10 Aj
посредством соединительных кабелей подайте на общее
гнездо и гнездо, А *( при измерении в диапазоне 2 * 10 А - гнездо
л 10 А) измеряемую величину и произведите измерение.
При этом на табло прибора будет индицироваться число,соот-
ветствующее измеряемой величине тока с учетом погрешности
измерения.
9.3.6. Измерение силы переменного тока проводите аналогично
измерению силы постоянного тока за исключением того, что переклю-
чатель рода работ и пределов измерения следует установить в
положение. А™ * и соответствующий предел измерения.
9.3.7. При измерении напряжения и сида тока положительной
полярности знак полярности в знаковом разряде не индицируется.
9.3.8. Пс окончании проведения измерения выключите прибор,
установив переключатель рода работ и пределов измерения в
положение п О •
9.3,0, При работе о прабсром переключение пределов необходимо
производить до положения фиксации переключателя, при атом указа-
тель его ручки должен находиться в секторе предела измерения.
10. ПОВЕРКА ПРИБОРА
10.1. Общие указания
10.1.1. Настоящий раздел устанавливает методы и средства
поверки приборов типа B7-4I, находящихся в эксплуатации, на
хранении и выпускаемых из ремонта.
10.1.2. Поверка прибора осуществляется не реже одного раза
в 2 года.
10.2. Операции и средства поверки
10.2.1. При проведении поверки должны производиться
операции и применяться средства поверки, указанные в табл. 4.
Примечания: I. Вместо указанных в таблице средств поверки
разрешается применять другие аналогичные
меры и измерительные приборы, обеспечиваю-
щие измерение соответствующих параметров
с требуемой точностью.
2. Образцовые и вспомогательные средства по-
верки должны быть исправны в повераны в
органах государственной или ведомственной
метрологической службы соответственно.
3. При измерениях на частоте 20 Гц допускается
нестабильность показаний проверяемого при -
бора.
4. При измерениях на пределе 20 МЙ допускается
нестабильность показаний проверяемого при-
бора.
5. При измерениях на пределах 200 Q и 200Q )))
из результата измерения необходимо вычитать
показания прибора при закороченных выходах
ft « JL .
Номер пункта разде- ла по- верки Наименовапие операнд Проверяемая отметка Допускаемое значение погреш- ности в + едини- цах младшего разряда Спело’ образцовое во поверки вспомогательное
10Л.1 10.4.2. 10.4.3 10.4.3. 10.4.5 Внешний осмотр Опробование Определение 'йетрслогичес- вгх параметров: Калибровка прибора при •измерении Ifes Калибровка прибора при измерении U*> Определение основной по [ грешности измерения на- пряжения постоянного тока +199,0 мВ -199,0 мВ 1,9 В частотой 5 кВ 190 мВ частотой 5 в' Предел 200 и ± 0,2 .мВ + 21,0 мВ + 50,0 мВ +100,0 мВ 2 2 : I 41 2 . 2,2 2,5 3,0 Р327 BI-I2 BI-I2 BI-9 BI-9 31-12 BI+I2 То хе W
Продолаение табл. 4
Номер пункта разде- ла по- верки Дрпверяемая отмотка Допускаемое значение погрешности s ±вдввадах шед- шего разряда Средства поперли
Наидавсванга операции образцовое вспомогательное
+ 150 0О вВ 3,7 BI-I2
±199 Р0 мВ 4.0 То хе
предал 2 В ±1,990 В 4
предел 20 В ±19,90 4 »
предел 200 В ±199,0 предел 1000 В 4 »
±1000 3 и
Продо.’идание табл.4
Номер пункта разде- ла по верна Наименование операции Проверяемая отметка Допускаемое знапбянб погрешности в i единицах млад- шего разряда Средство поверки
образцовое вепсмогатбльное
10.4.6 Определение основноЗ Предел 200 мВ
по^ешносм яэмеревж частота 20 Bt
напряжений переменного 001, 0 мВ 6,0 31-9
тока 100,0 мВ 22 То же
190,0 1® частота 40 lit 38 »
001.0 1S 4 п
100*0 ЙВ 10 it
190.0.1® Частоте 5 кГц IS п
001,0 1® 4 1»
100,0 Ш 10 «
190,0.1® 15 п
Дродаиваяе табл. 4
Номер пункта разде- ла ПО- " верка Наииеиовавиэ операции Доверяемая отметка Дояувяавмоа ' значение погрешности в ялад* шегс резрядй Средотвр поверки
образцовое вспсмогательноб
частей' 20 кй 001 рО мВ 5,1 BI-9
гам).® 17 То SB
190.0 s® 2S It
частота №0 кй 001,0 >в .. Ю и
100Л 1® 45 W
190,0 ИВ предал 2 В частота 20 lit 76 W
1,900 В 38 вм
частота 40 1й 1,900 В астата 5 йц 15 То иа
1,900 В 15 U
Номер пункта разде- ла по- верки Наименование операции Проверяемая отметка Допускаемое значение погреш- ности в +6ДИНЯ- Has младшего разряда Средство поверии
образцовое вспомогательное
чайота 20 sft 1,900 В частота 100 кГц 28 BI-9
1,900 В продел 20 В частота 20 Гц те То же
19,00 В частота 40 Гц 38 И
19,00 В частота 5 кГц 15 Я
19,00 В частота ТОО кГц 15 я
19,00 В 76 м
Продолжение табл. 4
Номер пункта разде- ла по- зерки Наименование операция Проверяемая отметка Допустаеиое значение погрешности в ^единицах младшего разряда Средство поверкя
образцовое вспомогательное
предел 200 В частота 20 IM 190,0 В 38 В1-9.Я1В-22
частота 40 Ш 190,0 В 15 То жа
частота 5 х!Ц 190,0 В 15 •
частота 20 х!Ц 190,0 В 28 •
частота loo кГц 190,0 В 79 »
Номер пункта разде- ла по верки Наименование операций Проверяемая отметка Допускаемое значение погрешности в ♦ иди топят младшего разряда Средство поверки
образцовое вспомогательное
предел 750 В частота 20 Пх 750 В частота 40 Пх п В1-9.Я1В-22
750 В частота 5 кГц 8 То хе
750 В частота 20 кГЦ 8 Я
750 В 31 •
10.4.7 Определение основной по Предел 200 0м
грешности измерения со 000,0 Ом 3
противления постоянному 100,0 ом 5,5 Р327
току 190,0 ии 7,7 Р327
Продолжение табл. 4
Номер пункта разда- ла по- верки Наименование оперяттто Проверяемая отметка Допускаемое значение погрешности в ♦единицах млад- шего разряда Средство поверки
образцовое вспомогательное
предел 200 0м 190,0 0м 7,7 Р327
предал 2 кОм 1,000 кОм 3 То хе
1,900 кОм 3,9 «
предел 20 кОм 19,00 кОм 3,9 «
предал 200 кОм 190,0 кОм 3.9 Р4002
предел 2 МОм 3,9 То да
предел 20 МОм 19,00 МОм 19 •
Номер пункта раздела поверки Наименование операции Проверяемая отметка допускаемое значение погрешности в i единицах млад- шего разряда Средстве поверки
образцовое ьспсмогательвов
10.4.8 Определение основной Предел 200 мхА
погрешности измерения 190.0 МКА 7,7 BI-I2
силы постоянного тока предел 2 мА 1,900 мА предел 20 мА 7,7 То же
19.00 мА 7.7 •
предел 200 мА 2321 (I Ом),
190,0 мА 7,7 В7-38 Е5-46
предел 2А Р321(0,1 ом),
1,900 Л 7,7 В7-38 То хв
предел 10 А 2310(0,01 Ом),
J 10,00 А II 37-38 Е5-46 (2 ет
Продолжение табл, 4
Номер пункта разде- ла по- верки Проверяемая отметка Допускаемое значение погрешности ® +единицах младшего разряда Средство поверии
Наименование операций образцовое вспомо гатель— ное
10.4.9 Определение основной пог- решности измерения силы переменного тока Частота I кГц Предел 200 мкА 190,0 мкА предел 2 мА 1,900 мА предел 20 nA 19,00 мА предел 200 nA 050,0 мА предел 2 А 0,050 А 19 19 19 8 4,4 31-9(0,38В), 37-38, 24830/1 (I нОм) BI-9 (0,3SB), 37-38, 24830/1 (100 Ом) BI-9, Я1В-22 (100 В). 24830/1 (100 Ом), В7-38 В1-9.Я1В-22 (100В), 24830/1 (100 Ом), В7-38 В1-9,Я1В-22(100 В), 24830/1 (100 Ом), В7-38
Необходимые основные технические характеристики средств поверки приведены в табл. 5
Таблица 5
Наименование средства поверки Требуемые технические характеристики средства поверки Реномевдуемое средство по- верни (тип) Примечание
пределы измерения погрешность,%
Прибор для. поверки вольтметров, дифферен- Диапазон напряжений №-10% ±[0,0BtO,03( -I) BI-I2
циальный вольтметр Прибор для поверки вольтметров перемен- ного тока Блок усиления напряже- ния Магазин сопротивлений Диапазон тонов пг5-т2 Ml Диапазон напряжений ХО"4-!® В Диапазон частот 20 й-100 КГЦ Диапазон выходами напряжений 100-750 В Диапазон частот 20 tt-100 нШ O.IjIjIO; 100 0ms I нОм ±(0,jS»0,03(^ -!>} ±f0,26+0,06(^ -I)] +[о,2е+о,об(^ -ij + [o,3+0,06( -I)j BI-9 Я1В—22 P483O/I н
Продоляение табл. В
Наименование средства поверки . Требуеии технические характеристики средства поверии Рекомендуемое сродство по- верки (тип) Дримечавир '
пределы измерения . погрешность,?
Магазин сопротивления Диапазон сопротив- лений 0-1® кОм Диапазон оолротив- 0,® Р327
Катушка мантрического сопротивления Вольтметр универсальный цифровой' Измеритель добротности лений 10 нОм-20 МОм 0,01 QMJ 0,1 Ои: I Ом Диапазон измеряемых напряжений 0-2 В Диапазон измерения '0,® 0,13 ±[o,IM)®(g -г F4002 P32I.P3I0 В7-38
иидаптивности
0,02 киГн-0,25 миря ±5 М-П
Источник питания Ток нагрузки 0,01-4,99 А Выходное напряжение 0,01-9,99 В В5-46 2 шт.
10.3. Условия поверки и подготовка к ней
10.3.1. При проведении операций поверки должны соблюдаться
следующие условия:
1)напряжение сети 220 ±4,4 В, частотой 50 + 0.5 I^j, содержа-
нием гармоник до 5% или вновь изготовленная батарея типа
"Крона ВЦ" или "Корунд";
2) относительная влажность воздуха 65 ±15%;
3) температура окружающей среда +2Qt5 °C (293 ±5 К);
4) атмосферное давление 100 ± 4 кПа (750+30 мм рт.ст.).
10.3.2. Перед проведением операций поверки выполните следую-
щие подготовительные работы:
ознакомьтесь с разделами 7, 8, 9 и 10 настоящего техничес-
кого описания;
проверьте комплектность прибора;
выполните работы, оговоренные в подразделах 7.2, 9.2
настоящего технического описания;
разместите поверяемый прибор на рабочем месте, обеспечив
удобство и безопасность работы;
соедините проводами клеммы защитного заземления образцовых
и вспомогательных средств поверки с шиной заземления;
соберите поверочную схему в соответствии с проводимой
операцией.
10.4. Проведение поверки
10.4.1. Произведите внешний осмотр выключенного и отключен-
ного от сети прибора, пользуясь указаниями рведела 7.
При проведении внешнего осмотра должно быть проверено:
отсутствие механических повреждений, влияющих на точ-
ность показаний прибора;
наличие в прочность крепления органов управления и ком-
мутации, четкость фиксации их положений, наличие предохранителей;
чистота гнезд, разъемов и клемм;
состояние соединительных проводов и кабелей;
состояние лакокрасочных покрытий в четкость маркировок;
отсутствие соединяющихся, слабо закрепленных элементов
схемы (определяется на слух при наклонах прибора).
При наличии дефектов прибор подлежит забракованию и направ-
лению в ремонт.
10.4.2. Произведите опробование прибора B7-4I.
Для этого подготовьте прибор в соответствии о требованиями
подраздела 9.2. С помощью магазина сопротивления определите пра-
вильность индикации цифр во всех разрядах шкалы.
10.4.3. Проведите калибровку прибора в соответствии с разде-
лом 14.
10.4.4. Измерения при поверке проводите в соответствии с под-
разделом 9.3.
10.4.5. Определите основную погрешность измерения напряжения
постоянного тока о помощью прибора BI-I2-
Напряжение в поверяемых точках и предел допускаемой основной
погрешности, выраженный в единицах младшего разряда, приведены
в табл. 4.
Подготовить прибор BI-T2 к работе в качестве источника
калиброванных напряжений.
Определение погрешности произведите экспериментально, подавая
на вход прибора сигнал, равный No ( No - поверяемая точка,
выбранная в соответствии с табл. 4).
При этом возможны два случая;
погрешность, полученная для данного прибора, меньше допусти-
мой погрешности на единицу в более, в этом случае прибор
признают годным Д = - Д/„ ,
(I)
где Nt - показание прибора B7-4I;
No - налразение BI-I2,
При попеременной ввдавадии двух осоедах значений за Лй
одинимается то, при котором погрешность наибольшая:
погрешность д , внраяенная в еданидах младшего разряда
проверяемого прибора, дан давнего прибора равна целой части
допустимой погрешности ,В атом случае декадой BI-I2, соот-
ветствующей десятым долям единиц младшего разряда прибора B7-4I,
увеличивать уровень выходного сигнала до первого появления
следующего знала прибора B7-4I. При зтом погрешность определяет-
ся следующем сбросом:
если погрешность прибора Д имеет знай минус, то
A =Nf~ No -Nt l «)
если погрешность прибора А имеет еда плес, то
А = «<+/- №-№/ (3)
уде Nt - наодниение приборе BI-I2, которое веобходао
добавить до появления следующего знака проверяемого Привод»,
днраиенвое в десятых деда единили младшего разряда одибора
B7-4I. ,
Примера:
на пределе 2 В проверяется точна 1,690 В. На выходе BI-I2
1,690 В, показания проверяемого прибора 1992 или 1836 звало»,
т.е. отличаются на 2 знака.Допуск 4 знака.Следовательно, прибор
в этой точке соответствует ТУ ;
на пределе 200 biB проверяется точка 1,990 В. На выходе
BI-I2, устанавливается 150,0 мВ, показание ОДоверЯемого прибора
оди отом, например, 1503 знаяа. Последней Декадой одвбора BI-I2
по 10 мкВ, т.е. no 1/10 от единицы младшего разряда B7-4I,
добавляютВапряжение до первого появления следующего знака 4,
нахлшмер, 0.9 единицы младшего разряда прибора B7-4I. Погрешность
прибора B7-4I в данном случае вычисляется следующим образом
(знак погрешности положителен):
△ » .1503 + I -1500-0,9 - ЗД знака, т.е. находится в
пределах допускаемой по табл. 4j
на пределе 200 мВ поверяется точка 150,0 мВ. На выходе
BI-I2 устанавливают. 150.0 мВ, показание проверяемого прибора при
этом, например, 1497 знаков.Последней декадой прибора BI-I2 по
10 мкВ, т.е, по I/IG от единицы Младшего разряда B7-4I, добавляют
напряжение до I-го появление следующего знака 8, например 0,1
единицы младшего разряда прибора B7-4I. Погрешность прибора
в данном -случае вычисляется следующим образом .(знак погрешности
отрицателен),
А е 1497 - 1500 - ОД = -ЗД знака, т.е. находится в преде-
лах допускаемой в табл. 4.
Примечание. При отсчете показаний учитывайтес что напряжение
на выходе BI-I2 устанавливается через 2-3 с
после его переключения.
10,4;6. Определите основную погрешность измерения напряжения
переменного тока в диапазоне ст ICT* до IG0 В с помощью прибора
BI-2. В диапазоне 100-750 В с помощью прибора BI-9 с блоком уси-
ления напряжения ЯПЗ-22.
Напряжение в поверяемых точках И предел допускаемой основной
погрешности, выраженной в единицах младшего разряда, приведены
в табл* 4.
Основная погрешность определяется как разность показаний
поверяемого трибора и образцового.
Результаты поверки считаются удовлетворительными, если
погрешность измерения напряжения переменного тока не превышает
значений, приведенных в табл. 4.
10.4.7. Определите основную погрешность измерения сопротивления
постоянному току подключением ко входу прибора магазинов
сопротивлений.
проверяемые точки, используемые типы магазинов сопротивления,
а также допускаемые значения основной погрешности, выраженные в
единицах младшего разряда, приведены в табл. 4.
Результаты поверки считаются удовлетворительными, если по-
грешность измерения сопротивления постоянному току не превышает
величин, приведенных в табл. 4.
10.4.8. Определите основную погрешность измерения силы
постоянного тока.
Для определения основной погрешности на пределах 200 мкА,
2 мА, 20 мА применяется прибор BI-I2, используемый как калибратор
тока.
Определение основной погрешности на пределах 200 мА и 2 А
проводится в соответствии со схемой приведенной на рис .4 .
Схема определения основной погрешности при измерении
силы постоянного тока
Для определения основной похрешности на пределе 10 А необходимо
переключить кабель соединительный из входа^Л *в#10 А в подключать
нараллелъно Б5-46 второй источник.
Проверяемые точки, тип образцовых резисторов Бобр., а такав
величины допускаемых погревностей, выраженные в единицах младшего
разряда, приведены в табл. 4.
Примечание.Допускается установка тока в проверяемой точке
с отклонением ±2%.
Вря этом погрешность определяется как разность
между показаниями поверяемого в образцового
приборов в единицах младшего разряда.
Результаты поверки считаются удовлетворительными, если
пырэяность измерения силы постоянного тока яа превышает значений,
приведенных в табл. 4.
IL.4.9. Определите основную погрешность измерения силы
переменного тока.
Определение основной погрешности на пределах 200 мкА, 2 мА
проводится в соответствии со схемой, приведенной ня рис. 5.
Схема поверки
Опроделени® основной похрешности на пределе 2D мА проводится
в соответствии ос схемой, приведенной на рис. 6.
Схема поверии
RI-K4 - резистор типа С2~29В-2,О-5»23 кОм ±0.1£~А
Ряс. 6
Определение основной погрешности на пределах 200 мА. 2А
проводится в соответствии со схемой приведенной на рис. 6. яс
номинал резистора должен быть 2 нОм.
Примечание. Допускается установка тока в проверяемой точке
с отклонением ^2%. При этом погрешность опреде-
ляется как разность между показаниями поверяемого
я показаниями образцового приборов в единицах
младшего разряда.
Проверяемые точки, тип средств поверки, а также допускаемые
значения основной погрешности, выраженные в единицах мдадиах'О раз-
ряда, приведены в табл.‘4.
Результата поверки считаются удовлетворительными, если погреш-
ность измерения силы переменного тока не превышает значений, при-
веденных в табл. 4.
10.5 . Оформление результатов поверки
10.5.1 . Результаты поверки оформляют путем записи или отмет-
ки результатов поверки в порядке, установленном метрологической
службой осуществляющей поверку.
Приборы не прошедшие поверку (имеющие отрицательные результа-
та поверки), запрещаются к выпуску в обращение я применение.
II. КОНСТРУКЦИЯ
II.I. Прибор выполнен в миниатюрном пластмассовом корпусе,
состоящем из 2-х деталей: верхней я нижней крышей.
На верхней крышке расположены входные гнезда я переключатель
рода работ н пределов явмерения.
На нижней крышке расположены отсеки для батарая и такового
предохранителя.
Разъем для подключения сетевого блока питания расположен
между крышками корпуса.
Прибор не имеет органов регулировки я калибровки в рабочем
состоянии.
Скрепляется корпус четырьмя винтами, расположенными на нижней
части корпуса.
Радиоэлемента расположены на двух печатных платах, соединен-
ных через разъем.
Габаритные размеры прибора я транспортной тары приведены в
приложении 7.
12. ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ПРИННИПИАЛЫЮП СШИ
12.1» Схема злектрическая принципиальная вольтметра универ-
сального цифрового B7-4I приведена в приложении I.
Перечень влементсв приведен в приложении 2.
Схема расположения ялементов приведена в приложении 3.
На плате входных преобразователей AI прибора расположены
следующие основные узлы:входксй делитель; преобразователь I/U ;
преобразователь , схемы завиты прибора в режимах (А* ,
U~ > R • I» а также формирователь сигнала перегрузки
прибора.
На плате аналого-цифрового преобразователя А2 прибора расноло-
кавы следующие основные узлы: аналого-цифровой преобразователь,
лоточник опорного напряжения, индикатор, формирователь сигнала
выхода прибора за предел измерения, формирователь сигналов звуко-
вой индикации, блок питания.
12.2. Коммутация режимов работы прибора и пределов измерения
осуществляется с помощью переключателя £1, расположенного на
обеих платах прибора, в соответствии с таблицей на принципиально!
электрической схеме (приложение I).
12.3. Входной делитель напряжений постоянного к переменного
токов включает в себя тонкопленочный делитель lflt резисторы
И, 52, 55 -RII, 520,530 к конденсаторы СЗ-С5, Ctl, С121влатя AI,
приложение I).
Конденсатор С5 предназначен для регулировки прибора в режиме
6L на пределах 20; 200 В на частоте 100 кГц.
12.4. Преобразователь L/U состоит из резисторов 51» 52,
Б5-5Ц и нижнего плеча тонкопленочного делителя If I.
12.5. Преобразователь , выполненный на усилителях
КС D AI к ВА2 (плата AI, приложение I), представляет собой одно-
п одул ер иодный преобразователь срадневыпрямлонных значений.
Для повышения входного сопротивления и масштабирования на
входе преобразователя введен масштабный усилитель МС £д1 с ООО,
Имеющий коэффициент передачи I или’ 10.
Собственно преобразователь выполнен на усилителе МС 2) А2 с
СОС через выпрямительные диода V2>9, О 10.Используется поло-
жительная полуволна выпрямленного напряжения.
Для обеспечения большого динамического диапазона введена
глубокая ООО ко постоянному току через элементы £22s£25, С5.
На выходе Преобразователя включен фильтр нижних частот
На элементах 531, 532,С8,С9 для устранения пульсаций выпрямленно-
го напряжения.,
Резистор £15 служит для регулировки коэффициента передачи
преобразователя.
Резистор £4 предназначен для регулировки коэффициента пере-
дачи масштабного усилителя преобразователя.
Резисторы £16 й £14 обеспечивают компенсацию входного тока
масштабного усилителя преобразователя.
12.6. Для защиты прибора в режиме используются
резисторы ИЗ,523, £24 и диода VD5- 08 (плата AI, приложе-
ние I).
12.7. Для защиты прибора в режиме измерения токов использует-
ся плавкая вставка FUI и диода V£I- 04 (плата АХ прило-
жение I).
12.8. Для защиты прибора в режиме используются
резистор £18 и транзисторы VTI~ VT4 (плата А1„приложение I}.
12.9. Формирователь сигнала перегрузки прибора выполнен на
(транзисторах УТЗ-УЩплата А1„ приложение I).
Работа формирователя заключается в следующем: при наличии
напряжения перегрузки открываются, в зависимости от полярности
напряжения перегрузки, транзистор VT3 йлиУТ4,УТ5 и на
выходе схемы формируется сигнал логической ”1" для управления
формирователем сигнала звуковой . индикации.
Ч
12.10. Авалого-шйрйьоЗ цзеобразоватя» (АЦП) соврав на
№ Х>А2 о внешними элементами! :
СО, С7 - вапсыинащае ковденсатефп; ’
08 - интегрирующий вонданоатор;
BI5, КК - токозздалцие резисторы}
сэ - всвдевдая® автсаторретпии}
СП, BI8 чаетотсзадаивие элемента генератора тактовых
импульсов.
Входной игнал поступает на вход AID через фильтр нижних
Частот S2, С2 на вывод 31 № Ш АЗ.
Опорное напряжение подается на вывода 3S, "36 № ВЙЛ (плата
А2, приложение I).
Форма сигналов В контрольвых точвдх КП, Ю2, КГ4 (АШ)
показаны на рис. 7. АШ на ЬЕ ® А2 является преобразователем
отпошевйВ входко с и опористо ианрлжаинв семи» О код яда
управления да,
12.1. Источник опорного напрядакиявыподаев на стабилитрона
УМ а источнике стабильного'токаЕС ®АЕ(вдата А2, приложе-
ние I). . ,
Резисторы ЕМ, 530 сдуяат ре*эавфовжк оасрвого
ванряиенпа, снимаемого с ревиетсров 58, И2.' -
12.12. Устройство индавафга tosepi ! ааиооредотаенно да НЕ,
схеьдг управления зайятнми на логачеовои едамввта Ш 9&2.3 в
схему управления индикации разряда батцрьи на логическом адаманте
ЕЕ 1.4 (плата А2, прияоасвда 1>, ’ - >1
да управляется перемоиини (нмпуЛЬсвдм) ваьфяжеаиви} Причем
если напряженка на общем выводе авдиатора В на лабан вэ оепюн-
тов противофазш!. «о даншй сегмент нияйнчфиоя» В -сдрчае ... :
синфавнооти этих нащижеий сегмент не вдВйВДвтся^
12.13. Формирователь сигнала выхода прибора за предел
измерения представляет собой демодулятор сигналов сегментов СЗ и
СЗ индикатора HI и собран на М5- -S>X>I..Xe ЭЗН.2
(плата А2„ приложение I) г Если оба зти сегмента не аадицирузэтся,
значит прибор вышел за предел измерения и на выводе 13 № £№ 2.1
присутствует сигнал логической "О",
12 Л4. Формирователь сигналов звуковой индикации состоит
из счетчика на №3 РХ> 3, повторителя на элементах М2 ДО2.2,
излучателя BQ I и схемы управления на элементах МО Ж 2.1,
ЗНП.З (плата А2, приложение I).
Формирование напряжения с частотой звуковой индикации осу-
ществляется цутем деления на 16 тактовой частоты 25 кЩ.формирус-
мой W 2>Д2(плата А2₽приложение I) счетчиком на MJ 3.
Формирование частоты модуляции звуковой ийжкают осуществ-
ляется путем деления на Z6 частоты 37 Гц, формируемой КС РА2,
счетчиком КК Ж£>3.
12.15. Источник питания прибора представляет собой стабили-
затор напряжения положительной полярности на транзисторах те еУТ7.
Резистор Е32 слазит яря установки напряжения $ Во
Напряжение отрицательной полярности формируется преобразова-
телем поляраооти на транзисторах VT50 VT6 я вводах VZ>9.
VB10-Логический элемент МС ЛЭ 2 Л служит для согласования
преобразователя полярности с 1Ж ЛА2 (плата А2Р приложение Х)«
12.15с В режиме измерения сопротивлений в качестве образцо-
вых резисторов используется тонкопленочный делитель %? I (плата
AI. приложение I) и резисторы ЕЗ,КЮ (плата А2). Опорное
напряжение на АЦП снимается с образцовых резисторе©.
Образцовое и измеряемое сопротивление соединяется последо-
вательно и на н-х поступает напряжение питания через резистор
£4 (плата А2, приложение I).
Напряжение на измеряемом сопротивлении црн таком включении,
пропорционально измеряемому сопротивлению й измеряется посредством
АЦП.
12.17. Для задан прибора в режиме измерения сопротивлений
используются транзисторы VTI» VT2 (плата А2, приложение I) и
схема защиты в режиме •
12.18. Схема электрическая йривдипиальная блока питания
вольтметра универсального цифрового B7-4I- от сети приведена в
Приложении 4. Перечень элементов приведен в приложении 5. Схема
расположения элементов приведена в приложении 6.
12.19» Сетевой источник питания представляет собой схецу
.UEyxnojgrnepBqKHoro выпрямителя с параметрической стабилизацией
выходного напряжения.
13. УКАЗАНИЯ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
13.1. Перед ремонтом изучите настоящее техническое описание
и особенно раздела 6, II, 12. 13, 14.
13.2. Перечень характерных неисправностей к метода их
устранения приведены в табл. 6.
Таблица 6
Внешнее прояв- ление неисправ- ности и дополни- тельный признак Вероятная причина неисправности Метод устранения
I. Неправильная I) Замыкание в подводящих Проверить соответ-
индикация проводниках на плате А2; ствующие цепи
сигналов 2) неисправен индикатор
HI; 3)неисправна микросхема ж
DA2 . *
2. Прибор не I) Нет контакта при Проверить ссответ-
включается подключении батареи; 2) нет контакта в разъеме подключения сетевого ствующие цепи
блока питания; 3) нет контакта в пере- ключателе рода работ в То же
пределов измерения. *
3. Не изменяются Нет контакта в переклю- Проварить
показания чателе рода работ к соответствующие
пределов измерения , цели
Продолжение табл. 6
Внешние проявле- ния неисправности к дополнительные признаки Вероятная причина неисправности Метод устранения
4. Прибор не изме- I) Нет спорного напряжения ; Проверить
ряет, постоянно 2) нет контакта в переклю- соответствующие
индицируется перегрузка чателе рода работ и преде- лов измерения. цепи
5. Нет звуковой иядикании 6. Нет индикации Неисправность в цепи звуко- вой индикации . Неисправность в цепи идди- ж
разряда батареи 7. Не измеряет tAv, нации разряда батареи. I) Неисправность преобра- ж
IL -измеряется зователя ; в
нормально 2J нет контакта в переклю- чателе рода работ к преде- лов измерения. Проверить соответствую- щие цепи
8. Не измеряет I®, Перегорел предохранитель Замените пре-
на всех пре- делах креме предела IOA. FUI. дохранитель FUI, располо- женный в отсе- ке на нижней крышке,исполь- зуя предохрани- тель из комп- лекта прибора
Кри ремонте узлов прибора. связанных с его разборкой.,
пользуйтесь указаниями п₽ II.I.
se - общий метод устранения ноисщшностигизутате схему
к принцип действия неисправной платыс уалаа проверьте наличие,
форму и амплитуду иыдаьооэ или сигнале на входе и выходе
указанных узлов,, режимы их активных элементовс целостность и
соответствие значениям пассивных элементов» По результатам
анализа заменить неисправный элемент.
Примечание «Разборку и сборку плат производите s нормальных
условных,, не допускайте попадания на плату
ПЕЛИ И 1$>ЯЗИо
13.3. Для выявления неисправности и проведения ремонта раз-
борку прибора производите в с ледащем порядке?
X) обесточьте прибор0 отсоедините кабели и батарею?
2) снимите ручку переключателя рода работ и пределов измере-
ния;
3) открутите винты 1:реилония* расположенные на иижей
крышке прибора?
4) снимите крышки приборе, обеспечьте доступ к элементам
конструкции;
5) подключите батарею или сетевой блок питания и определите
неисправный элемент;
6) отсоедините питаниеР открутите винты крепления переключа-
теля рода работ и пределов измерения. рассоедините платы, замените
неисправный элемент* устраните замыкание или обрыв.
13*4» После устранения неисправности прибор подлежит иоверке
и калибровке в соответствии с разделом 14*
14. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУШВАНИЕ
14.1. Перечень я периодичность профилактических работ
I4.I.I. Техническое обслуживание прибсра сводится к соблюде-
нию правил эксплуатации, хранения, транспортирования, изложенных
в данном описании, и устранению мелких неисправностей, к периоди-
ческой калибровке н поверке прибора.
14.1,2. Через каждые 24 месяца проводится калибровка прибора.
Первая калибровка проводится после истечения двух лет со дня
внцуска. Следующие калибровки проводятся по мере необходимости
при очередных поверках прибора.
Калибровку следует проводить также после ремонта любого
узла.
14.1.3. Не реже одного раза в 2 года осуществляется поверка
прибора в соответствии с разделом 10.
14.1.4. Один рез в 2 года, а также при распаковывании а после
окончания гарантийного срока проводится контрольно-профилактический
осмотр, при котором проверяются органы управления, надежность
крепления узлов прибора, состояние покрытий и т.д.
14.2. Калибровка прибора
14.2.I. Калибровка прибора проводится в нормальных условиях.
14.2.2. Обеспечьте доступ к органам калибровки в соответствии
с п. 13.3.1+5, установите переключатель рода работ и пределов
измерения в положение 200 мВ к дЗйте ему прогреться в
течение времени установления рабочего режима равного I мин.
14.2.3. Произведите калибровку прибора при измерении U—
На вход прибора подайте напряжение +199 мВ от прибора EI-I2, при
этом на индикаторном табло прибора необходимо установить
показание, численно равное напряжению калибровки с помощью
потенциометров PI4 грубо и R30 плавно (плата AI. приложение 3).
14.2.4. Калибровку производите так, чтобы среднее арифмети-
ческое показаний на положительной и отрицательной полярности
было равно напряжению калибровки.
14.2.5. Переключатель рода работ и пределов измерения
переведите в положение „Vv 2 В. На вход прибора подайте
напряжение 1,9 В частотой 5 кГц от прибора BI-S, при этом на
индикаторном табло прибора необходимо установить показание,
численно равное напряжению калибровки с помошью потенциометра
ИБ (плата AI, приложение 3).
14.2.6. Переключатель рода работ и пределов измерения
переведите в положение У» 200 мВ.На вход прибора подайте
напряжение 190 мВ частотой Б кГц, от прибора BI-9, при этом на
индикаторном табло прибора необходимо установить показание, числен-
но равное напряжению калибровки с помощью потенциометра Е4
(плата AI, приложение 3).
14.2.7. Переключатель рода работ и пределов измерения пере-
ведите в положение 20 В. На вход прибора подайте напряже-
ние 19 В частоты 100 кГц от прибора BI-9, при этом на индикаторном
табло прибора необходимо установить показание, численно равное
напряжению калибровки с помощью триммера С5. Переведите переклю-
чатель в положение 200 В. На вход прибора подайте напряже-
ние 190 В частоты 100 кГц от приборов BI-S, Я1В-22.Отметьте пока-
зания на индикаторном табло прибора.
В случае необходимости подкалибруйте прибор триммером С5
так, чтобы среднее арифметическое еначение погрешностей на этих
пределах равнялось нулю.
14.2.6. По окончании калибровки соберите и опломбируйте
уплотнительной замазкой прибор B7-4I.
15. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ
15.1. Прибор до введения в эксплуатацию следует хранить
на складе в транспортной таре при температуре окружающего
воздуха 5-40°С и относительней влажности 80% при температуре
2Б°С.
Хранить прибор без упаковки следует при температуре
окружающего воздуха 10-35°С и относительной влажности 80% при
температуре 25°С.
В помещении для хранения не должно быть пали, паров, кислот
и щелочей, агрессивных гяэов и других вредных примесей, вызываю-
щих коррозию.
16. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
16.I. Прибор в транспортной упаковке допускается транспорти-
ровать в закрытом транспорте любого вида, при температуре окружаю-
щего воздуха от минус 50°С до + БО°С, относительная влажность
окружающего воздуха 98% при температуре +35°С. При транспортиро-
вании самолетом прибор следует размещать в герметизированном
отапливаемом отоеке.
Еелезнодорсжяые вагоны, контейнеры,кузова автомобилей,
используемые для перевозки прибора, не должны иметь следов пере-
возки цемента, угля, химикатов.
Зова
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
ВОЛЬТМЕТР УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЦИФРОВОЙ B7-4I
Перечень элементов
Поз.обоз- начение Наименование Коли- чество Приме- чание
AI Плата 4.883.159 I
Конденсаторы
CI K73-II-400 В-0,1 мкФ ±10% I
С2 КД-1-М47-12 пФ +1С%-3 I
СЗ КД-1-Ш500-68 пФ +10%-3 I
С4 * КД-1-М1500- 120 пФ +5%-3 I 130 пФ
С5 №4-23-6/25 I
С6 K50-I6-6.3 В- 50 мкФ т
07 КД-1-М47-3.3 пФ +0,5 пФ-3 т
се,С9 K73-I7-250 В-0,068 мкФ ±10% 2
сю K50-I6-6.3 В- 20 мкФ I
си К10-7В-М1500-330 пФ +10% т
CI2 КД-1-М1500-22 пФ ±10%-Э I
JAI,
DA2 Микросхема 153УД4 2
FUI Вставка плавкая ВП1-1 З.ОА
250 В
| ввод j Поз.обоз- начение Наименование Коли- чество Приме- чание
BI Резисторы С2-29В-0,125-180 Ом ±0Д%-1,О-А I
£2 С2-29В-0,125-18 Ом ±0,25%-1,О-А I
вз С2-29В-0,062-9,88к0ьн<) ,5%-1,0-А I
£4 СПЗ-196-0,5-470 Ом ±20% I
S5 С2-29В-0,125-180 0м±0Д%-1,0-А I
£6 С2-29В-0,125-18 Ом ±0,25%-1,0-А I
Е7 Резистор 7.714.006 I 0,9 Ой
R8 Резистор 7.714.007 I 0,090м
₽9 Цу нт 7.717.005 I 0,01 (М
ЕЮ ИИ-0,125-100 кОм ±10% I
ВИ МЛТ-0,125-22 кОм ±10% I
BI2 С2-29В-0,062-90,9к0м ±0,5%-1,0-А I
£13 МЛТ-0,125- I кОм ±10%-А I
£14 C3-I4-0,125-15 МОм ±20% I
BI5 СПЗ-196-0,5-1,5 кОм ±20% I
BI6 СПЗ-196-0,5-1 МОм ±20% I
BI7 С2-29В-0,062-26,1к0м ±0,5%-!,0-А I
BI8 МДТ-О,5-330 кОм ±10% I
EI9 С2-29В-0.062-20к0м ±0,1%-! ,0-А I
В20 МЛТ-0,125-68 кОм ±10% I
R2I С2-29В-0.062-20 кОм ±0Д%-1,О-А I
Зона Поз-обоз- начение Наименование Коли- чество Приме- чание
£22 Резисторы №-0,125-22 кОм ± 10? I
£23, £24 ШТ-0,125-8.2 кОм + 10%-А 2
£25 МЛТ-0,125-22 кОм ±10% I
£26, £27 С2-29В-0,062-2 к0]^1%-1.0-А 2
£28, £29 МЯТ-0,125-56 кОм + 10% 2
изо* МЛТ-0,125-1.В МОм + 10? I 470 кОм
£31. £32 МЯТ-Ю, 125-560 кОм + 10% 2
£33* ШТ-0,125-470 кОм ± 10% I 1,8 МОм
на... ...ЕКЗ Терморезистор СТ6-1Б 3
SI Переключатель I Входит в
VI Делитель напряжения ДН-105А I 4.883.156
VDI... ...VD4 Диод КД208А 4
I Поз.обов- начение Наименование Коли- чество Приме- чание
VP5, VD6 Диод KJ1522F 2
¥2)7, VD8 Стабилитрон КС147Г 2
VD9, ¥2)10 Диод КД514Л 2
VTI, VT2 Транзистор КПЗОЗГ 2
VT3 Транзистор KT3I07JI I
VT4 Транзистор КТ3102ГМ I
VT5 Транзистор KT3I07JI I
XI Вилка РЛМИ2-(9К,2Н)Ц1С-П
(IK+IH+2K +№7К)' I
XSI.. .. XS4 Гнездо 7.746.ИЗ 4
Л2 Плата 4.883.175
ХЗ Соединитель 3.642.005
BQ I Плата 4.883.158 Резонатор пьезокерамический
малогабаритный РПМ-1 I
:3она I Поз.обоз- начение Наименование Коли- чество Примеча- ние
х Конденсаторы
CI K50-I6-50B-2 мкФ I
С2, С4 K73-I7-250 В-0,068 2
СЗ К10-7В-Н90-3300 пФ % I
06 K73-I7-63 В -I МКФ +10% I
С7 K73-I7-250 В -0,1 мкФ +10% I
СВ, С9 K73-I7-63-B-0.33 мкФ ±IQ% 2
СЮ K50-I6-5QB-2 мкФ I
СП КД-1-М1500-100 пФ +10%-3 I
CI2 K50-I6-I0 В -30 мкФ I
CI3,
CI4 КД-1-Й70-1600 пФ % -3 2
CI5,
CI6 К50-16-10 В-20 мя4 2
J)AI Микросхема 154УД1Б I
DA2 Микросхема КР572ПВ5 I
DD I Микросхема К561ЛЛ2 I
2>В2 Микросхема К561ЛН2 I
DD3 Микросхема К561ИЕ10 I
ш Индикатор ИЕЦ5-4/8 I
Зона | Поз.обоз- начение Наименование Коли- чество Примеча- ние
И Резисторы МЛТ-О,125-270 кОм ±10? I
£2 WIT-0,125-560 кОм ±10? I
R3 С2-29В-0,125-200 Ом ±0,W-I.0-A I
£4 МЛТ-О,125-4,7 кОм ±Ю%-А I
R5 МЛТ-0,125-100 кОм ±10? I
£6 С2-29В-0,062-100 кОм ±0,5?-1,0-А I
г? С2-29В-0,062-16,7 кОм ±0,5%-1,0-А I
£8 С2-29В-0,062-4,93 кОм ±р,5?-1,0-А I
£9 МЛТ-О,125-33 кОм ±10? I »
£10 С2-29В-0,125-200 Ом ±р,1?-1,0-А I
ш С2-29В-0,062-2 к0м±0,5%-1,0-А I
£12 С2-29В- 0,062-2 кОм ±1%-1,0-Б I
£13 С2-29В-0,062-115 кОм ±1%-1,ОА I
£14 СПЗ-196-0,5-15 кОм ±20% I
£15 МЛТ-О,125-220 кОм +5? I
£16 МЛТ-О, 125-27 кОм ±5% I
RI7 МЛТ-О,I25-I МОм +10% I
£18 МЛТ-О,125-150 кОм ±5% I
RI9 МЛТ-О,125-330 кОм ±10% I
£20 ШТ-0,125-15 кОм *10? I
R21 ШТ-0,125-15 кОм ±5? I
£22 СПЗ-196-0,5-100 кОм ±20? I
£23 МЛТ-О, 125-120 кОм ±5? I
R30 СПЗ-196-0,5-2,2 кОм ±20? I
£31 МЛТ-О. 125-62 кОм ±5% 1
£32 СПЗ-196-0,5-22 кОм ±20? I
I Поз.обое- варение Наиввоаатаз Коли- чество Приме- чавив
£24... резисторы
...826 £27... WT-0.I25-I00 KOBtlOJ 3
...₽29 WIT-0.126-1 МОм tW 3
£33 №-0,125-7,5 кОм tM-l I
иа №№-l-l Kte I
ex V2I, Перевдаяатель I Входит в 4,883 Л68
W>2 Диод КД522В 2
ИМ Стабилитрон КС133Г I
VD4 Стабилитрон КС405Д X
&6 Диод КД522Б I
V>1 Стабшппрод КС176Ц X
V58 V2)9, Стайвдюров КС191Ц 1
VOID ДИОД Д9Ж 2
VTI Транзистор КПЗОЗГ I
VT2 Траиеиотор КПЗОЗГ I
¥T3 Траазиотор КГЭ102 IM I
VT4 Тракзиотор 1Я31С2Щ X
VT5 Транзистор КТ3107Д I
V1’6 Транзистор KT3I02IM I
VT7 Траазнотор KT3I02IM I
1 Sona 1 Поз.обов- начение Наименование Коли- чество Примеча- ние
XI Розетка РЛШ&-(9К,2Н) W-fi
(И+1Н+И+1Н+7К) X
Х2 Гнездо двухпроводное ГК2 I
Х4.Х5 Розетка 3-647*023 2
Ввмтнетр ум/берсамеша ip/y>peiPte£7-4/g. Схееаг
Плата И/
ItpMWcuW. [Ь&псымр fit и fH/npott&fa 7)А2 л/хцт jff углкма&м&яе/ясе
№ сторона йоОы родиоэ^етнтаР, /рте» см&жажр /И
yemantS/a/f £ ранете Л’ Vj XS юр микросхеяай JMg_
Aft
<5
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
Перечень элементов
Поз.обоз- начение Наименование Коли- чество
Х2 Штвккер двухполюсный Ш2П I
Плата
CI Конденсатор K50-I6-I6B-200 мкФ I
И Резистор МЛТ-0,125-8,2 кОм + 1Ш I
VBI...
... VB4 Диод КД522Б 4
VD5 Стабилитрон КС182Ц I
VTI Транзистор КТ503Б I
TI Трансформатор 4.700.029 I
Приме-
чание
ПРИЛСЕЕНИЕ 6
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ ЭЛЕМЕНТОВ
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ
Габаритные размеры прибора
Рио Д'
Габаритные размера транспортной терн
Рио. 2
ПРШКИШИВ в
рииш ржда элмшсв схвш
Ддрво Кантролир>^ое напряжение, В Величина ' гдльсаций, fcffi П^аиечеЕие
рйеъем ХЗ вдсй 60 Ври цтвии аг В090ЧНИЯ& ТЮТЭЕЖЯ
КГв tsjiwi 60
КГ? -б* -9 60
НАМОТОЧНЫЕ ДАННЫЕ ТРАНСФОРМАТОРА
Магнитопровод ШИ2 X 20
таблица I
Номер об- мотки Номер ВЫВО- ДОВ Число вит- ков Диямятр провода ПЭВ-2 U хх, В Он. В 1ч А U исп.В
между обмот- ками относи- тельно корпуса
I 1-2 6000 0,08 220 220- ода 3000
П 3-4 330 0,08 11,8 9 0,01 «5UUU зооо
Лист регистрации изменений
Нэи. Номера листов (страниц) Всего (страниц) u докуц. W *“T“ Входящий f* Подпись Дата
и iMeiieiiiiux aawiiMMtn «они* BHIIJBHpO- iianuuc -ии|>о|<од||те.1Ь- ичго документа