/
Текст
,
,
\
11
,.. ........
.
'-
т
..
"
,
..
... ,
5
g
ар g,q
этих самых сnoв. дума-
ется мне. какой-нибудь
из далеких наших по-
томков начнет свой сказ о
великом станичнике по имени
Михаил АлексанДРОВИЧ Шо-
noхов. который чудодеи
ственнои силои CBoero дара
раздвинул береrа в общем то
далеко не самой широкоМ и
rлу60кой реки так. что она
разлилась по всему белу све-
ту и студеные струи батюшки
тихоrо Дона 060жr Ли сердца
миллионов.
Трудно передать сnoвами
состояние. охватывающее те
бя всякий раз. Kor да ты всту-
паешь в шопоховские места
Точно светлое и теплое обла-
ко объемлет душу твою. и ты
не можешь6ез rлу60коrо вол-
нения rлядеть и вон на Toro
беркута. разрезающеrо воз-
дух косыми клинками радуж
ных своих крыльев. И ВОн на
те задумчиво притихшие
степные KypraHbI. и вон на тот
6архатно-серебристый полы-
нок, и особенно на ту дале-
кую, извивающyIOCЯ синюю
поnocку реки с ее береrами. с
rалькоИ. зацеловвннОй вол-
НОЙ. на знаменитое стремя
Дона, rде далеким туманным
утром озорной r ришка ловил
со своим строrим и стропти-
вым 6атькоИ жирных сазанов.
на ту rрустную тропинку. кру-
то сбеrающую к реке. на ту
самую, по которой хаживала
по воду прекрасная и несча-
стная Аксинья. rде-то неда
леко отсюда отпевали донс-
кие COnOBblII крепко rюлю6ив-
шимся нам Семену Давыдову.
Макару Наrульнову и разлю-
безному душе нашвй, милому
и до смерти смешному дедуш-
ке Щукарю. У этих вот бере-
rOB сражались за Родину Ло-
пахин и 3вяrинцев, тут же
r дe TO с пепельною тоской в
rлазах АндРеЙ Сокоnoв рас-
сказывал свою траrическую и
rероическую одиссвю...
у свежеrо моrильноrо холми
ка. в степной балке. низко
опустив чу6атую rолову. в
rлу60кой задумчивости сидит
человек. А rbI. потрясенный
развернувшейся перед то6ой
великоМ человеческой дра-
мой. почему-то думаешь о ру-
ках ЭТOf"О человека 6оль-
ших. корявых, С на6рякшими
венами руках землепашца.
безвольно и 6ессильно поло-
женных на колени. Им бы
держать плуr. взрыхлять зем-
лю. пахать и сеять, этим кре-
стьянским рукам. nодправ
лять плетни на 6азу, ласкать
детей и жену; а они МНOf"О-
Mнoro лет ПОдРяд только и
делали. что проливали кровь
таких же ра60тяr-хлв60ро.
6ов Что же случилось с то-
6ой. донской казак rриrорий
Мелехов? Почему так траrl'tч
но запутались твои дороrи?
Чтобы отве.
тить на зтот
вопрос. автору
uТихоrо Дона..
потре60ваnocь
ни MHoro ни
мало четырнадцать лет И
вот уже полвека эта книrа
триумфально шествует по
планете. Отыщется ли еще
произведенИА во всей миро-
вой литературе, в котором с
такой rромадной художе-
ственной сиnoй nоказан про-
стои народ, умеющии r лу60ко
и сложно чувствовать. лю.
6ить. радоваться и страдать?'
Оказалось. что rюлуrрамот
ная казачка Аксинья Астахо-
ва способна лю6ить не менее
rлу60ко и страдать не менее
сильно, чем Анна Карен ина
или Наташа Ростова. что мя
тущаяся душа rриrория Меле
хова не менее сложна и тра-
rична, чем душа Андрея Бол-
KOHCKoro. а батрак Мишка Ко
шевои не менее напряженно
мыслит. чем Пьвр Безухов. И
все дело в том. что задумать-
ся о жиЗНИ, о своей судьбе.
.
....
у САМОЮ
,
.
.
lIи "('Р811Н
JB'\KIIHOJ иH"'I('
'1"""1' 'J . '- ..('КС Ш':ЧН'8НЧ
111".'1""011
ч"твt"1' IITP'oIOOK
Н:) t BOf'l"() pu"ин.!
"TJn:HN lo,,».
.1"п",'" 1960 1'0"8.
Фото S'I Рюмки". ,
"
.. .. ...
r ихоrо АОНА
n
.
I
..
t
.
......
\
.
о судьбе своих хуторян и CTa
ничников. ТdКИХ же бедолаr.
как он сам, Мишку Кошевоrо
(да и Кондрата Майданttико-
ва тоже) заставила револю'
ция.
MHoro, очень MHoro смертей
мы видим в шолоховских про-
изведениях Помните. что
еще в самых первых своих
рассказах юноша Шолохов
предуПрВДИЛ нас, что развер-
нет перед нами картины со-
всем не идиллические: кровь
людская лилась перед ero
rлазами. кровь живая, непри-
думанная, она-то вволюшку
напоила и напитала родную
ero степь, он это видел, и он
поведает о ней людям с бес
страшием и беспощадностью
правдолюбца. Перспектива
траrедийных художественных
решений моrла бы не на шут-
ку испуrать тех, кто сеrодня
не прочь по-
хвастаться
своей мнимой
смелостью...
Конечно, пе-
ред Шолохо-
вым стояла задача не из леr
ких. ..Пережим.. мor сделать
недоброе дело: rюдстереrала
все-таки опасность подавить
читателя обилием мрачных
картин. и он. ',итатель, Mor бы
закрыть книrу в yrHeTeHHOM,
тяrостном состоянии духа.
Так бы, может быть, и случи-
лось t: нами. ежели б мы не
чувствовали за каждои стро-
кой, за каждым словом той
очищающей и облеrчающей
душу, пускай до предела же-
стокой правды и ежели бы
мы хоть на минуту забыли о
том, скажем, что в хуторе
Татарском остаются жить
уверенныЙ в праведности
своих дел Михаил Кошевой и
полная жизни. искрометная
Дуняшка, что к ним прильнул
детской душой маленький
Мишатка последний из ме-
леховской династии, и всем
им приttадпежит завтраШttий
день, то есть будущее: ежели
бы, наконец. мы позабыли о
rлавном о тех животворя
щих ..студеных ключах." ко.
торые бьют из народных r лу-
бин. вещая светлую жизнь
для людей. которых Великий
Октябрь вывел на трудную,
но единственно верную доро-
ry, ведущую к прочному
С'tастьЮ.
И в ..Поднятой целине.. под
конец поrибают rлавные re-
рои Семен Давыдов и Ма-
кар Наrульнов. Однако вни-
Мdтельно прочтем заключи-
тельные строки романа:
,Он долrо стоял с неrюкры-
той rоловой, словно прислу-
шивался и ждал ответа, CTcr
ял, не шевелясь, по-с та-
риковски rорбясь. Дул в лицо
ему теплый ветер, накрапы-
вал теплый дождь... за Доном
бело вспыхивали зарницы. и
суровые, безрадостные rлаза
Размет нова смотрели уже не
вниз. не на обвалившийся
край родной моrилки, а туда,
rде за невидимой кромкой
rоризонта алым полымем оза-
рялось сразу полнеба и. будя
к жизни засыпающую приро-
ду, вели'-.авая и буйная. как в
жаркую летнюю пору. шла
последняя в этом rоду rроза...
Не для уныния для радо-
сти жизни прозвучал этот му-
жественный аккорд.
Моrучим древом возвышает-
ся Шолохов среди нас, ОКРУ-
женtlЫЙ подлеском. молоды-
ми дубками, пробующими
свои силы, примеряющимися
к нему, учась у Hero мужеству
и орлиной зоркости, испол-
ненные rордоrо чувства от
сознания Toro, что он являет-
ся их современником (о Шо-
лохове я еще никак не Mory
rоворить в прошедшем време-
ни). великим и мудрым ста-
ничником.
Михаил АЛЕКСЕЕВ
1
2
Со.иаПol'
и матрос,..,
освООо.:IИВII'ИС
Севасто.IO:'Ь
в мае 1944 "018,
вписа '111
еще ОДН."
N'роичl.'СК.' Ю
мpnниl.("
В 'Iетопи..1o
'.ерно."ОРСКОro
ба("'l'lfони.
ПА.1-1НТЬ
Над всем широким полу-
кольцом фронта от Северной
стороны до Балаклавы воз
дух rремит. раскаЛt>lвается.
rудит, перекатывая rpoxoT
залпов:идетартиллерииская
подrОТОВка штурма Севасто-
поля. Снаряды тяжко шел&-
стят над rОriОВОЙ, беспрерыв
но и нескончаемо, и врем&-
нами кажется, что мы нахо-
димся под сплошным метал
лическим сводом, перекину-
тым от наших orHeBblx пози-
СЕВАСТОПОЛЬ
"а IfТ()poH
.Jв,)'ковои
страuице
ВОСIIО"'Ш Iпип
_vча('Тf.lfКОВ
'"T)!P:t'lJ
ЕОРО.1а
reHt'p8.'I
ПОЛКОВIJНК1J
К.И. ПРОВLL,ова,
КОНТР 8.1 ИРIl.'Iа
В. Т. Проl(t'RКU
И ТероН
Сове7ТI(Оn.
СОlOза
рядоноn.
If. 11. llo.'IlfKa JlHR.
2
«
.. 4 .
.... I '
ций к переднему краю нем-
цев...
К исходу nepBoro часа весь
rориэонт перед нами уже не-
различимо затянут дымом и
пылью разрывов. Темные об-
лака все Выше встают над
rорами, отделяющими нас от
Севастополя. rроза разрази-
лась над враrами rроза rнe--
ва, расплаты, возмездия...
Позже, на Скатах Сапун-
ropbI, мы увидели следы Этой
прошумевшей rрозы. Все три
километра склона были изры-
ты. все было в свежих orpoM-
ных ямах. Земля здесь вся
перевернута травою Вниз.
Сперва нас rюразило малое
количество труПОВ, мы зна-
ли, что вся ropa была занята
немцами. Но, бродя по склону
и натыкаясь на торчащие из
земли руки и ноrи, на стволы
орудий. заваленные камня-
ми, на прутья арматуры дo
тов. которые выrлядыввли из
желтои ямы причу.цIlИВЫМИ
букетами засохших перепу-
танных ветвей. мы поняли,
что здесь видимых следов
ожидать не следУет: между
двумя соседними воронками
было едва три-четыре ша-
ra не тронутой металлом
земли...
Только так и можно было
прорвать сильнейшую оборо-
ну немцев на Сапун rоре, как.
впрочем, и в друrих узлах
сопротивления. Если бы не
удалось добиться такой плот-
ности, силы и
меткости оrня. то
при первой же на-
шей атаке ис-
правносра60тали
бы все минные поля и все
немецкие доты. дзоты, щели.
orHeBbIe точки встретили бы
атакующих ливнем свинца ..
Сnoвно какая то сила BOC
Topra, торжества и жажды
окончательной п06едынесла
людей на траншеи, доты, на
орудия и пулеметный orOHb
отчаянно сопротивлявшеrося
Bpara, несла вперед, к Сева-
стополю. Последние киno-
метры до Hero наши передо-
вые части прошли одним рыв-
ком, за несколько ча-
сов штабы не поспевали от-
мечать продвижение частей.
К середине дня 9 мая войска
ворввлись в rород. Начались
уличные бои.
Они заКОНЧИЛИСь К ночи, а
рано утром мы пробирались к
Севастополю, лавируя на ма-
шине по шоссе между войска-
ми, орудиями, танками Все
это стремилось к Херсонесу
для последнеrо расчета с
немцами: там, на мысу, вда-
ющемся в море, у' \.4цев был
подrотовлен пС'''л.. ЦI "'Й py
беж для при"' 1, Р I"'JCSДКИ
на плавучи'" C ва. Обо-
rHaTb эту л,.в, ну быЛО невоз-
можно. Мы ос .вили м"шину
И пow IИ n'-l ' OM 1
It.
\
1.
, ,
.. I
. I ................
... ''; '"){
.
'-
. ,.
... ..
...,.. "'-,;. .
. . ':
.
'ot
":' ...
.. .-..
'.
"t'
.... i I
. . :
....
\......
,
"
. J ..." ....
. .1OIIt
,. ..
.
. '-.
, " ,
. :} ,, . .
.
.
.
I.}
r 1.
I ·
,
..
\
. , 'I
, I 1
, t j ,
,
.
t j
"
I ...'...
.
Ii
..,
t'F
.Lo
t
t
.
.
"fТf п,
r.
.
A
.......
.
Бо..
на Прмморском
6уль"ре
(фото спев.):
ветеранЬ!
и наследники
слааbl
еевастonoля;
ropoA,
заново
рождеННbI'"
Фото
С. rор6вчева
.. .
""
.j.
....
...
.. .. ...
! ,4 I 1/1/ . ,: "" ".I
,
\
.. f)
С жадностью я всматривал-
ся в медленно раСКрЫВающу
!ося передо мной картину ее-
ликorо rорода..
Торжественное раздумье
волновало сердце. КаЖДЫЙ
камень передо мной был два-
жды полит русской кровью
ero защитнИКОВ. Если бы я
поддался чувству. я стал бы
на колени и земным русским
поклоном поклонился бы ве-
ликому rороду двух о6орон.
мученику двух осад, orромной
моrиле ТЫСяч repoeB. братьеF
моих по морю, по чести, п
оружию. .
Свидание мое с С( астопо
лем было кратко. Мы ,r"IJ )1(110)1
были покинуть ero. Утро , nt:t-
ред отъездом я r-одня lC)1 на
холм в цент,.,п rof)<'.qa к со-
бору, на раз,' 'e.IHbIX стенах
KOToporo уцел ли мраморные
доски, r,., РhlU'чены имена
черноморских
адмиралов и
защитников
Севастополя в
первой осадо:
Нах", в, Истомин, Лазарев.
Корнилов...
Я был здесь один на один с
великим rородом. Бухта сине
ла внизу. Море уходило в
бесконечную даль. Севасто-
поль сбеrал к нему ступенями
лестниu. р;:t RАлинами домов.
садами, бульварами. Всюду,
куда хватал rлаз, виднелись
одни руины рассыпавшиеся
дома, недвижные трупы квар-
талов. Зелень ТРеШЬ пробива-
лась в мостов' Х. 1.. Ц iавшая
сирень лиле tI." В камнях,
красные м:' ки ал(. 011 пятнами
бессмертно. крови repoeB.
В блаrородн"м молчании до-
блестlЮЙ I 'инской смерти
ал ePиДO мной великий
r". ")д ЧЕ oiHoMopcKoro флота.
ни- т .'t(енный немцами. ноне
ю, вшийся. Я смотрел на ero
р\- ны и думал о том, что
r iвная слава Севастополя
будет вечно жить в сердцах
людей.
rород на скалах он сам
стоял в двух о6оронах, как
скала. ropoA у моря он сам
несет в себе душу моря, бес
смертную, rордую и отваж
ную. rород южноrо солн-
ца он сам сияет в веках
ослепительным блеском во-
енной доблести. И вот что
осталось нынче от Hero: ска-
лы, море да солнце. Да бес-
смертная слава, которая воз-
родит эти rруды камней..
(;ладостен миr побвды. К
ней. к победе. друзья! Все
Силы для нее, все мысли, все
чувства!
Леонид СОБОЛЕВ
Дпррпь ",ай 1944 r.
f
. .
' L
"r.> \.. \.1\.
LlllJlUI
..., ,., '11 11 ,J'"
rr .. . I ....
. I ..
.....
CTP.\lllfllbl "( TOPIIII
К..ж;r.ЫII ro;, и I\I0CKUC IlpU
XOjtl1 r rpa ",IIЦИUIIIIЫЙ I'бор
'..ас."Т'IIIКIIИ 'II'_IIОСКIIIIСКОЙ
.JIIOIICII. II.lШ KOppel'IIOH',I'H r
ЛIOД"II1..IJо' Ш И (' Ц О И U истре
TII_"HII'h l' П"JиеСТIIЫ" rJ......роби
11.1101'0:\1 AIIIIUli ПI"'J'рОИIIОЙ
(' 'IIIКИIIОИ, rcpoc:\'l ('оиет
t KOI'O ('UIUJ,I. ПОЛJIРНI,I:\1 _"JCT
ЧИКU", БЫИIIIII'l 11,IОlа.1lLIIИ
КО:\I UИIIUЦIIII 1'."J,lи(:еИIIIОРII}'
1'11 1\1,'PKU'\1 I-Iв.IIIОИIIОII':\1 IU
ВЕЛ :ПЫl\1 и IIU_ШрIIЫ:\J
111Т)'р:\I.lIIОМ, КUI'II'II;'ИНТО:\I
IС;l.uиurо "JPI);'PO:\I.l и лаrсре
IIIJ\IИДI'U A.ICKCall;l.pO:\'l Ep
И,III;l.ОИII'II':\1 IIOrOCUHI.II\I.
Марк Иванович, вы хоро-
шо знали ВЫАающеrося уче-
ноr исслеАователя, rероя
COBeTcKoro Союза Отто ЮЛЬ-
евича ШМИАта?
Шевелев: Да. и MOry ска-
зать, что, чем бы ни занимал
',\
....
.
сто называли ..ледовым K
миссаром... В ЗО-х rодах он
возrлавил освоение Северно-
ro MOpcKoro пути, по которому
идут теперь караваны СУДОВ.
В 193 1934 roдах имя ЭТО-
ro человека стало известно
ПОАвиrЧ КИНUЕВ
ся этот удивительный чело.
век, он везде проявлял свою
незаурядность. Наверное.пО-
этому Отто Юльевича Шмид"
та часто называли человеком
будущеrо.
Блестящий математик, rocy-
дарственный деятель, уче
ный-энцикпопедист это да-
леко не весь перечень инте-
ресов Отто Юльевича. он
мечтал изучить языкознание
и основательно к этому под-
rотовился, овладев почти
всеми европейскими языка-
ми. латыныо и дР8внеrрече-
ским.
В 1929 rоду Шмидт познако
мился с Арктикой. Тоrда была
создана эксп диция, которая
называлась необычно на-
учно дипломатическая" Она
должна была ВОдРузить со-
ветский флаr на Земле Фран
ца.Иосифа. И вот со времени
той экспедиции Шм та ча-
4
ВО всем мире. Шмидт возrла-
вил Знаменитый поход на ле-
доколе ..Челюскин" rю Ce
верному морскому пути. Па-
роход был раздавлен льдами
В Чукотском море. и 104 чепо
века оказались на дрейфу
,
t
J..4II8 .,.. ... ...."
.
"
.. ..
"
.....
,
.........
"'
.- .........
--
'1
,
\f...JJ... .'
...
......
.
, O
...
....
'--
""'-
"
.. ...
'-:
...
"
."
,
..
...
....
.
'
,....
. ,.
. '"'
I
ющих льдах. Мир знал MHoro
примеров. коrда в критиче-
ских ситуациях начиналась
паника, были человеческие
жертвы. Но Шмидт сумел
объединить оrРОМIiЫЙ кол-
лектив. Суровой полярной
ночью на льдине в холодных
палатках люди слушали лек-
ции Отто Юльевича по искус
ству. математике. даже были
открыты курсы по изучению
иностранных языков. Все бы.
ли спасены.
В 1937 rоду на Северном
пол е приземлились само-
ЛРты. Начиналась знамени-
J
,
.
.
. ,
.8
..
I,
-
. .
. .
.
.
тая папанинская эпопея. И
вместе с четверкой будущих
repoeB руководил этой экспе
дицией и высаживался на Ce
верном полюсе Отто Юль-
евич Шмидт. В последние ro-
ды ОН MHOro занимался созда-
нием теории происхождения
Земли. Ero имя носит инсти-
тут физики, создателем кото-
poro он был.
Анна Петровна, вы пом-
ните первый день ледовorо
дреифа?
Сушкина: Конечно, в
мелычайших подробностях
помню роковой день 13 фев-
раля 1934 rода. Я брала про-
бу rpYHTa в лунке недалеко от
судна. BдPyr вижу. над чер-
ной rромадой ..Челюскина"
вырос ледовый вал высотой
метров десять. Страшный
толчок, скрип и кажется,
что судно своей orромной
темной стеной ползет на ме-
ня. Это был моменТ, Kor да
лед пробил борт судна и вo
шел внутрь.
Шмидт заранее четко все
предусмотрел. У каждоrо
пассажира "Челюскина.. бы-
ло свое дело на случай авра-
ла, без паники сбрасывали
вниз заранее упакованные
вещи, аварийный запас.
Только успели сойти с судна,
как перемычка ледовая не
выдержала через несколь-
ко минут плавным движением
поднялась корма и наш ..Че.-
люскин" ушел под воду...
И, как изве.-
стно, из лаrвря
Шмидта вас вы-
везли на самоле-
те в Уэлен. потом
вы лопали в поселок Лаврен-
ТИЙ.. Бывали снова в тех
местах?
С у ш к и н а: В прошлом rоду
я там была по приrлашению
пионеров Чукотки. Поездила
по местам, rде нас встречали
полвека назад. Не узнать
Чукотки Ведь в 34-м
Уэлен это два бревенчатых
дома да яранrи. те-
перь крупный современный
поселок с электричеством.
радио, скоро будет телевиде-
ние.
АлексанАР Ервандович,
вас в лаrере Шмидта звали
неистощимым оптимистом, и
вы были последним челове-
ком, который покинул льАи
ну...
Поrосов' Надо сказать.
что расчищенный нами три-
надцатый ледовый аэродРОМ
был самым счаСТЛИRЫМ. Мы с
Hero отправили вооемьдесят
человек на дву)'" сстных са-
молетах.
И вот осталось нас шестеро.
Прилетели летчики. Все в са-
молеты уселись, а моя работа
была куВалдой отбить лыжи
самолета от льда. они в мину-
ту примерзали. Залез я вме-
сте с капитаном Ворониным в
кабину. предварительно. ко-
нечно. хорошо постучав по
лыжам, а самолет ни с места.
Пришлось вылезти. снова по-
работать кувалдой, разоrнать
самолет и на ходу уже вско-
чить. Правда. успели мы уле-
"
11,1 Ч',' 1....1.
.111' "".10;1
IOТP,III'"I"
Ж.' p".L '.I
НО( .".,.IIIIoI..,.H
;''''',{''''"''''
". ",. "1,Ш1 "111'(,
11 .' '.J( 1'1111"08
I','P"JI'II'I'''IIII
'11' '1111'''''11('''011
:l1I1I.lI'lI:
П. 11. К""""'JII.
1"""11'.
('IIН"1 "1(11."0
('010 J 1
\. В. .IJlIIII 1.'11. "01'0
1. "J. 1'. KP"IIK('.7H.
m
..
'а._ .\ ...'0 ... ....
. .
. ,
. ,.
i;.
:';.'W '. . ' .
( .. (
, r
'. '"
теть вовремя. На следующий
день такои шторм начался,
что от лаrеря Шмидта ничеrо
не осталось,..
Да. такое не за()ывается.
Поrосов: Арктика со мной
всю жизнь. Там мы почув-
ствовали. на что способны,
там я встретил людей. кото-
рые стали для менЯ приме-
ром. Один из таких лю-
дей Отто Юльевич Шмидт.
И я думаю. что для мноrих
моих сверстников и молодых
людей нынешнеrо поколения
Шмидт человек, с KOToporo
они "делают жизнь свою...
На фото:
......люсК..н..
во льдах;
епееен..е
род"вwе..ся
в эКспед..ц....
К Р"НЫ:
леДО8Ы" лаrерь
Шмидта;
е..rналыtCIя
аышка:
челюск"нцы
на Красно..
площади
8 Москве
(на первом плвне
О. Ю. ШМИДт).
5
К. У. ЧЕРНЕНКО, rенеральнын секретарь ЦК кпсс:
"Владимир Ильич Ленин всеrда BblCOKO ценил прямоту.
жизненную обоснованность и ясность суждении
ра60чеrо человека, чутко прислушивался к ero мнению.
оцеНКаМ событий и людей. искал и нахоДИЛ
в них ответы н самые злободневные вопросы».
ТАЛАНТ
РАВОчr О
Р. \( 'СК \ 1Ы
О hО.\1:НЛ"'СТ. \Х
"
I
4
"
I
...,..,
11.1 'II'ПI('Р1'"''
'J8.' КОН"" ("rp.III.IlICO
с'. .. , "1,..li,тe
p.I'J"LIIII.,t>1I 'Н
"". ". K1''''''t'IIKO
11 IIp.,tJx'('(''1I1
p,liio"('NJ.
411-
...
. '. -.
..::::::: '
.':: :"
'. '.
.
..:.;::.':
..:..:.....
......:.....
.............
: .:. :::.:.:. :
. :. ....:.:....
:. .......:..... .:.
. ...... . .... .
:.:. .....:.:.... .
',' .:. .:..:.:. ....
. ...:.:.:..... .:..
..... .............
.....:...... ......
.:.::.: ':': :'..:.::
::.::.:::: :.::::::
" : ::':':$:':':'
.... ...... ......
:',: : :::: ::: ::.::.:.:.
.:::::.::::::.::::
.:-.' .:.:.......:....
.:. .:... .:.......:....
:.:.: ..:::-.. :..::::.::
. .' ...', .....
.
.
.
1
о профессии слесаря-ин
струменталь ка Климченко
Евrений Иванович может
рассказывать часами, никоr-
да не устаешь ero слушать.
Про таких, как он, мастеров
rоворЯТ: ..золотые руки".
В наше время трудно разде--
лить и сказать, чтО одну рабо-
ту может сделать только ин
женер, а друryю только рабо-
чий. Мнorие слесари, токари,
фрезероВ КИ уже давно ра-
ботают на уровне инженеров.
Вот и Евrения Ивановича
Климченко я считаю инжене-
ром. хотя он и не оканчивал
вуза. Да и все ли парни труд-
ной послевоенной поры моrли
сесть на институтскую CKa
мью, кorда Родине так были
нужны рабочие руки. Эти пар-
ни поднимали из пепла разру
шенный Минск, месили бетон,
возводили стены заводов, а
потом пришли в их корпуса
работать.
Минский тракторныи в марте
этоrо rода выпустил свой
двухмиллионный трактор
..Беларусь... 06 этой машине
давно идет доорая слава и в
нашей стране и за рубежом. И
я не преувеличу. если скажу,
чТО славу эту создавали та-
кие рабочие, как Е. И. Клим
ченко. Бриrада, которой ОН
руководит (а члены этой бри
raдt>1 все до единоrо ero уче--
ники), настраивает измери
тельные приборы и инстру-
менты, используемые на всех
участках производства.
Мы познакомились, Kor да
были избраны депутатами
B-ro созыва BepxoBHoro COBe
та СССР. Я все'-да поражался
и поражаюсь ero эрудиции,
разносторонним интересам.
умению мыслить масштабно,
п rосударственному, заrля.
дывать далеко вперед. В pa
боте для Климченко нет ма-
лоrо и большоrо, есть жела-
ние помочь. есть HepaBHOДY
шие к делу, к проблемам. к
I
'1
'1
I
людским судьбам. Трудно на
заводе с ваrонами пишет
письмо министру: высказали
рабочие предложение п
строить в заводском поселке
универмаr ставит этот воп-
рос в ropcoBeTe; заrоворили
06 эстетике рабочей одеж-
ды убеждает модельеров
взяться за разработку образ-
цов.
Я не раз бывал в rостях у
Евrения Ивановича на зав
де, ходил по цехам, знак
мился С рабочими. Ero уче--
ник, бывший детдомовец.
слесарь 6 ro разряда Алексей
Давиденко, рассказывал мне,
что Е. И. Климченко стал для
Hero не только д06рым и вни-
мательным наставником. но и
отцом, отдающим ему тепло-
ту свое,-о сердца.
Стремится Климченко вос-
питать в молодых рабочих
уважительное OT
ношение к труду,
учит быть HeTep
пимым ко всем
проявлениям не-
честности, 6есхозяиственно
сти. Климченко член ЦК
КПСС, rерой Социалис:тиче--
CKoro Tpyдa И ученики е,-о
трудятся не только в Бело
руссии, но и на тракторных
заводах Украины, Казахста
на, Российской Федерации.
А недавно я с радостыо про
читал в rазетах Указ Пре-
эидиума ВepXOBHoro Coвв
та СССР о наrраждении
Е.И.Климченко за достиже-
ние высоких производствен-
ных показателей орденом Ле-
нина. Я считаю, что моло-
дежь должна ПОдРажать та-
ким людям, как Климченко,
учиться у них деловитости,
скромности, пытливости.
М. Т. КАЛАШНИКОВ,
дважды rерой
Социвлистическоrо Труда.
лауреат Ленинской
и rосударственной
премий СССР
,
. ,
.. .
,
"
,
.
...
Е. И. Кl1имченко со своими ученик.ми
Фото А. ЛИДО88, Ю. И88НО8.
Екатерина ШЕВЕЛЕВА
СТРАНА ВЕСНЫ
Ветер вешних дерзаний yпpyr.
В каждом сте6ле
стремление к выи,'
первомай
праздник дРужеских рук,
праздник верности, мужества, мысли,
Кто же мы, и OTКYДS 83ЯЛНСЬ
В нашей жизни масшта6ы rиrантов?
Мы из питерских зорь поднялись,
ИЗ на6атов Кремлевских курантовl
На "росторе распахнутых нив
И 8 цехах, закаляющих до6лесть,
Мы встречаем весну перспектив,
Утеерж,qllем Рll60ту на СО8есть.
Не смеЖlНIм космических 8еж,q.
понимlНIМ реальности века.
...пер80май посееная нв,qеж,q
На земле и в душе человека!
7
ЧТОБЫ РОАИНА
ВВЕЛА
Маrомед
НАСРУЛАЕВ
....
..........
"
MaroмeA Месрул... родился. 1952 rOAY.
Aar8CT.HCKOМ .ул.. Окончил Литературныи
институт имени А. М. ropbKOro. Сти.и ne<!8-
телись в центральны. и респу6лик.нски.
r.эета. и журнал...
РОДИНА
I Ро,qИНЫ ""оеи цветь,
Краше на планете нет...
Преисполнен А06роты
Праве,qный ее рассвет!
Родинв моя Bcer,qa,
Ежели Kpyro"" темно,
Путево,qная З8ез.qв,
Озаренное окно.
I Ро,qИНЫ моей венец
Краше на планете нет...
Я пожизненный певец
Золотых ее побе,q.
Детства и люови IIОТИВ
Эхо праВАЫ и тепла...
nOТРУАНСЬ,
ПОКУАа жив.
Чт06ы Ро,qинв ЦfJВла! .
.
I Дианый рассвет опишу ли?
дыкии ту""анной налет...
I В 8blCOKorOpHO"" ауле
Ранний ВОСХОА.
Жизни извечный поря,qок
Песнен петух упоен...
Как во млa,qенчестве, слa,qок
Утреннии сон!
8
.
Эти"" просторам
была незнако""а пОАкова,
Ослика ,qаже
не ВНАела эта земля...
Яростным зное"" палимая.
снова и снова
Изнемоrала пустыня,
о влаrе моля.
ПО""НЮ. как сохла
земля на rлвзах не60СВОАа:
В ранах и трещинах
бе,qная плоская rpy,qb...
Лю,qн.
пролившне море соленоrо пота,
Землкн;тpв,qвлицу
к жизни сумели вернуть.
Та"". r,qe равнина,
о,qни лишь колючки рожая,
rлохла и rибла,
отныне струится 80Аа...
Не8ероятен в СВАах аромат урожая
Как монумент
бескорыстной люб8И и ТРУАа!
.
у пре,qвечерннх небес на вНАУ
Наша проryлка.
по,qобная "УАУ...
ropo,q у Каспия.
лето в цвету.
Волны притихшие
я не звбу,qу.
Я не за6у,qу
оrромныи рассвет,
Нежность смущенную
с6ивчивой речи...
r,qe ТЫ, лю6НlIВя?
Весточки нет.
Тяжесть разлуки
ссутулила плечи.
Я не поверю,
что, клятву круша,
Ты и ""еня позабыла
и море.
...Может быть.
просто вз.qpе""нула ,qуша:
Вот ей и снятся
разлука и rope?
Перевод с aвapcKoro
Татьяны Бек
45
Любовь
ВОРОПАЕВА
....
...
Любо.ь Воропае.а родипась . Моск.е.
Окончил. мrпиия имени Мориса Тореза.
Сти.и печ.тались. -Литературном rазет....
-НО80М мире". ,Студенческом меридиане-,
..Смене... А.тор д.у. поэтически. книr.
8ыwедwи. . колл кти.ны. с6oрник...
.
Болезненный зи""ы покров
Весна решительно сни""ает,
Как бу,qто бы 6ольному кровь
Всесильны"" жеста"" отворяет.
Еще не стаял cнer пока
Для завершенности картины,
А уж торопится река
CorHaTIJ навязчивые ль,qины,
Ручей по ropo,qy бежит.
Чт06 АО лесов скореи ,q06рвться...
И хочется ,qышать, и жить,
И петь. И плакать. и с""еятьсяl
.
Дыханье земли. колыхание трав,
Звкат извивается, словно змея...
Ах. все возвратится
на круrи С80Я,
Не бу,qет лишь ,qетских за6ав.
И нож не покажется
ОСТРЫ"" мечОll,
А кухонный фартук фвтои...
И ТЫ ни при чем, и я нн при че"",
Что 6ыт наш АО боли простои.
И ты ни при че"", и я ни при чем,
Что властвует у"" 6ез ,qуши,
Что 8се IIЫ в ,qелах
и за60тах живе"",
Бу,qь плохи мы иль хороши.
Что мы не наивны.
что взрослые мы,
Что в ,qвери врезае"" rлазок...
... Что хочется 8се ж инor,qа
среАЬ зи""ы
В снежкн поиrраТЬ
хоть разок...
I 1-
с ro,qsMIf трудней забывать
И нвS03l/ЮжнеН Т8рЯТЬ.
но опечатали двеРЬ
Пвльцы потерь.
С rодвми трудней приходить
И неsозl/ЮЖнеН лю6ить.
Но отчerо-то ТОЛЬКО теперь
Скрипнула двеРЬ.
.
я в сон плыву неловко, по-собачьи,
Барахтвюсь, пускаю ПУЗЫри...
I да здравствуют 6ольшие неу,qsчи,
.. Бесценные мои поводыри!
да здравствуют о6нда
И ошибка
И боль, отпущенная мне,.,
Души моей неспелая улы6кв.
Как яблоко качается во сне.
.
rAe-тО, быть l/Южет, бабочкв ночная,
Тянется к свету,
А я к твоему личу.
rAe-тО, быть l/Южет.
силы оrня не Зная,
Бабочкв ночная
Сжиraвт свою пыльцу.
Сжиraeт свою пыльцу.,.
Леоtfид
ВОЛОДАРСКИЙ
.
I
Леонид Володарскии РОДИl1ся В 1950 roд
в Москве. Окончил Литературным инстМТ)'1.
имени А. М. ropbKoro. Стихи пу6ликова.
лись В *урнвлвх "Москва", ..Сельская мо-
лоде*ь-, В r83eYIIX ..Литературная РОССИЯ-,
..КомсомольскаЯ правда" И друrих издаНИ-
ях.
ПАМЯТИ ОТЦА
Нв исповедь похожие рассквзы
Как ты лю6ил СО мною затеввтЬ,
Прокуривая кvхню до отказа,
Чтоб нв тебя потом
ВОРЧВЛВ мвть.
Ты вспоминал,
а сам как будто rрезил.
И пвмять сновв
превраЩIJЛII в ЯВЬ:
Свет orHeмeTOВ, пули,
остров Эзель
И l/Юрякв, пустившеrося вплавь.
И плен, И неу,qsчные по6еrи,
послевоенный, ПОЛУНИЩИЙ roдo
Kor,qs зпохв в кaж,qом человеке
Была rOTOfJВ
отраЗИТЬ свои ХОД.
Ты заМОЛКВЛ,
потом смеялся звучно
И rоворил,
вскрыв пвчку сиrврет,
Квк про,qsвал рубашку
нв толкучке
И р,ля невесТы ПОКУПВЛ букет.
Потом переходил
в одно MrHoBeHьe
Нв реЗКИЙ спор
И спорил БНТЬ11f чвс
О том, чтО мы иное поколенье,
Что инфантильность разъедает нвс.
И я уже не соrлашвлся, злился,
почти кричал в ПОЛНОЧНОЙ тишине
О ТОМ чтО мир
предельно усложнился,
Что речь твою
неловко слушать мнв.
Ты улыбался, rоворил, что поздно,
И прер,лвrвл заКОНЧИТЬ разrовор,
А за окном ПОДСЛУШИВВЛИ звезды
Твкой 6ольшой И непонятный спор.
.
Как страшно мне, _
Kor,qs ВЗИрает юныи
Самодовольным взором торrвшв
И тешится нв,д славою чуryнной
Тех, кто не нвжил в мире ни rрошв.
Что р,ля Hero Рахметов
иль Базаров?
Учительские сквзки. прошлый век.
Он верит только в истины базаров,
да в музыку HBPIIДHЫX дискотек.
Он часто мноrих сверстников
смелее,
и удали ему не занимать,
НО ЗТО удвль ловкоrо лакея,
Умеющerо лучший кус урвать.
В лю6ую душу
распвхнет он дверцу.
Любои намек поймает на лету.
..Но прикоснется
к собственному cePдцy,
И уrодит рукою в пустоту.
Иrорь
СЕЛЕЗНЕВ
Иrорь Селезнев родился в 1955 roAY в
Москве. Окончил мrпи имени в. И. Ленинв.
Автор с60рникв СТИХсе за wколой- (серия
..Молодые rолосе", И3Д8тельсТ80 ..Молодая
rвардия-).
СОЛДАТ
я литую осматривал клв,дКУ
Нв,д фун.qвментом
ШКОЛЬНОЙ стены
ВСЮДУ видел рабочую хватку,
rAe уменье и совесть равны.
я покв что воспеть не сумел
оттorо, что увидеть не cмor,
квк цементный раствор квменел,
квк держалв рукв мастерок.
ПвренЬ, к зтой постройке rOTOBRCb
долrо шел
вдоль Кремлевской стены,
а потом пора60твл НВ совесть,
твеРдО зная: не будет войны.
Он в стро бате
06ычным сол,двтом был'
прямой разрешвя вопрос,
он спокойно о веке двa.qЦSTOM
в квмне слово свое произнес.
ЧТОБЫ РО.АИНА
ПИМА
9
В январе фсвра."Iе 1984
('ода в Лени нrраде и
Москве прошли первые
исполнеfШЯ . Перезвонон.. Вале
рин rаври..1ина. Про изведение
это посвяшено известному со--
вe'I'CKOМY хоровому дирижеру
лаvреату rосударствешюй пре
W1И СССР, народному артисту
РСФСР, профессору Владlf'oШРУ
Минину, который'и осуществи.."I
постановку ЭТОЙ, как сказано в
зar."IавИlI, «хоровой (.имф{)
нии 'tейства... Театральное
начало, заложеfmое в TIfТ)'''Ie
КО:\lПОЗИЦШI. определило ракурс
бесед с В. Н. )ОlИНИНЫl\ol, KOTO
рые коммрнтаТ()р . Крvroзора»
Артем fальперин начал еще
во вре'lЯ репетиций.
Владимир Николаевич,
каковы концепция и CTPYKTY
ра ..Первэвонов»?
Минин: Название ..Перез
воны" отражает '11I мир, звуча
ках с выставки.. у MYCOp"CKO
ro. Она как бы уносит слуша-
теля в светлый мир воспоми
нании. Партию дудочки ис
полняет rобой. тембр KOTOpo
ro похож на пастушью сви
рель.
Каков муэыкальныи и
словесный язык ..Перезво-
нов..?
М и н и н: Музыка необъясни-
ма. ее надо слушать. Иначе я
буду вынужден уrлубиться в
теорию. .АсафЬеВ сказал, что
музыка это интонирование
смысла. У rаврилина. есте-
ственно, есть в ..Перезвонах»
тексты либо народные, либо
созданные им самим. Но надо
иметь в виду, что в .,Перезво-
нах" порой поются лишь от-
дельные слова или даже сло-
rи. Вот часть .. Ти-ри ри",
Здесь почти нет слов. Ka a.
лось 6ы, какое тут содержа'
ссПЕРЕЗВОНЬI»
щий BOKpyr человека, и то,
что звучит в нем самом. В
этом философском произве-
дении раскрывается жизнь
человека от рассвета до за-
ката. И вот в час подведения
итоrов перед ним в облаке
воспоминаний встают звез
дочки ярких эпизодов, ero по-
свщают rлубокие раздумья о
пережитом, совесть напоми-
нает ему о том возвышеннОМ,
что он сделал, и не слиш
ком возвышенном. Словом,
зто размышление о дороrе
жизни. Как раз последняя
часть сим(ронии называется
..Дopora». Bcero же ...а-
стей шестнадцать. Они свя-
заны между собой условной
сюжетикой.
Эта связь и в повторя-
ющемся нвиrрыше ДУДОЧКИ?
М и н и н: Дудочка это и ro-
ЛОС душ... человека и нечто
вроде ..Проryлки" в ..Картин
10
ние? Но в том-то и дело. что
несколькими звуками надо
нарисовать эпизод, который
условно можно было бы Ha
звать ..На деревенских тан-
цах... Это не изложено тради-
ционным образом. а выраже
но по своему, и как выраже-
но' В музыкальной передаче
пластики и движений ду-
ши не06ычайная сила raB-
рили на.
В подзаrоловке ..Пере-
звонов.. стоят еще слова: ..По
прочтвнии В. Шукшина", Был
ли знаком Шукшин с творче-
ством rаврилина?
М и н и н: Шукшин хотел. что-
6ы rаврилин написал музыку
к последнему ero фильму
..Мой младший Срат", 1-10
смерть Василия Макаровича
помешала их работе. Потом,
претворяя в жизнь мечту
Шукшина о постановке пьесы
..Степан Разин", М. А. Улья
Разные импульсы оказывают влияние на жизнь
<.еловека. В I,юем СОЗНднии несколько нео6ычным
06разом соединилнсь два. Кorда окончилась война. в
rости к нам зашел только чТо вернувwийСя домой
солдат. он подарил мне orpoMНDe я6f1ОКО. РдАОСТЬ от r
TorO. что войны нет. и что на улице солнце. и что
KpyroM все такие оживленные. и что у нас в доме
настоящий фронтовик. и ябl10ко такое orpoмHoe и
весеl1Oе. радость от этоrо была так велика. что я не
мо, есть ero.. Я no6f'жал на улицу и давал яблоко
ре6яrа,... «На. откуси. И все были счаСТЛивы. а
я больше всех. \ \
Так человек из народа. "ак я после понял. наделил
меня высшим откровением OTдaвaTb...
Мне представляется. что ежели я комnoзитор. то.
06разно выражаясь. яблоко в моих руках это музы.
ка. ero сок человеческая вера. надежда. до6ро.
лю6овь. и я дарю ero людям В какой-то степени
вторь,,,,, nРИМt..ром TaKoro откровения 6ыl1O АЛя меня
творчество В. М. Шукшина. Шукшин чем поразителен?
Мне кажется нскренностью. правАои. он думал так.
как писал. Для меня появление такой личности в
НСКуСстве стало событием. Понятно. почему сначала
я сочинил музыку к пьесе о Разине. а потом. несколь-
1(0 лет спустя. поЯlJИЛНСЬ ..ПерезвоНbl".
Валерии r АВРИЛИН
L.
t
,
.
"
,
.....
,
I
в TBOP"fXKOJf
л.-tБОРАТОРlfll
tia фото
В. Барановскоrо
и А. ЛИДова:
заслужвнным
деятвль
искусств РСФСР.
лауреат лремим
Ленмнскоrо
комсомола
В.А.rа8рМЛИН
(снимок 8НИЗУ):
rРУЛП8 арТИСТО8
МocKoвcKoro
KaMepHoro хора:
народным
артист РСФСР.
лрофесСQ9
В. Н. Ммнин.
которым ведет
релвтицию
ПереЗ80НО8"
на седьмоМ
З8УКОВОМ страНИце.
......
,..
нов попросил rаврилина на
писать музыку для спектакля
в Театре имени BaxTaHrOBa.
Фраrменты этой музыии вош-
ли В ..Перезвоны.....
К нашс:,>ty разl'ОПОрУ присо
единяется народныи артист
СССР. лауреат Лснинской
премии М. А. Ульянов...
У л ь Я Н О в: Какие неожи
данные даже постановоч-
Hыe xoды предлаrал тоrда
rаврилин! Скоморошье дей-
CTBO BOT что он предлаrал.
От ero ПОдРОбностей как он
это видел, чуял мы были
просто в ВOCTopre. rлубина,
достоверность, понимание
музыки Отечества. Такой
нежный, скромный, тихий че-
ловек и такая боrатырская
сила в ero музыке. Я рад
успеху "Перезвонов... Рад то-
му. что, слушая музыку raB-
рилина. мы чувствуем, как
l"
\
'\
1
бьет чистый. родниковый.
прекрасный ключ истинно Ha
родноrо искусства.
И вот ка"lерный хор Минина и
ero за'olе'ште.'Iьные солисты
Н. rерасимопа. С. Бе.'IOк.'IО
кова, Е. rлухарена и В. Ларин
(про KOroPOro Минин ПОС"lС pe
петJfЦИИ. смеясь. сказал: .у нас
с ним IIНOI'Jta бhmает ПОЛС:\lИка,
как с председате.1Jе'ol профкома.
но до чеro же одарЕ'ННЫЙ пе.-
Вец....). rо!J<)Иt.'Т Л. Люби'\'lОВ,
ИСПОЛIШтели партии ударных
JIHcтp ментов Д. Лукьянов.
Ю. Елоян. В. Барков слопом.
все они. KOI'Jta вышли на сцену.
удивительно эффеК'I'JIЫ1lol оказа
лось сочетание ,{нетав Kpac
ные с ЗО."lОТОМ сарафаllы у жсн
щин И чсрны(' костюмы У муж
чин. Соединение атмосферы
tcpecТblIНСКОЙ жи JН" И акаде'\'lИ
'ICCKOI'O концерта. Выбирая цвe
та IIОСТdНОIJКИ. Минин обрати."l
"11.
\
,
внимание ХУДОЖlIIfКОВ на cтa
рую коллекцию одежды, д."IЯ
Всемирной выстаlJКИ в MOHpe
a."Ie под девизом . Россия».
И мы еще раз уточняем с Вла
ДЩ,ШРОМ Николаевичем дета.."IИ
звуконой страницы. Я попросил
cro ПроИЗllести преДИС.човие к
ней...
М и н и н: Вы услышите фраr
мент репетиции. rде ткань му-
зыки прерывается. Но не жа-
лейте об этом. Не потому. что
там rоворю я. Часть ..Ти-ри-
ри» может быть ИСrlOлнена
отдельным номером в кон-
церте. Возможно, она понра-
вится мноrим хорам. Пусть
они учтут те трудности, с ко-
торыми столкнулись И мы. Но
наш хор продолжает рабо-
тать над ..Первзвонами.. те-
перь уже в их сценической
жизни такая трудная и Ta
кая замечательная музыка...
11
Ни wenvii
ЗВ.J'КоIIOЙ crpl1ВIЩf!'
В "CJJrJ:.HCHJfJf п"ан"ста
Ba..epJUl IUtмышова
ПРОЗ".1(чвr
пять пы<:
ra .ЛОВ,д.оне"о" 'I'e'lp8ДИ»
Moцapra. ."....
'\. t
" ...
.
.,.
..,.
'"
,
.
,.
\
--
,
-=
...
.
.
"
,
.
"'"
-.
\-
'.
.....
Н.-1.ХО lKIf
6
ООАРТ-
BDEPBLIE
12
На ЛОНДОНСКОМ аукционе
..Сотби» в декабре 1983 roдa
продавался фраrмент моцар-
товской рукописи Рондо для
qюртепиано с оркестром, ко-
торая считалась утерянной в
1840 rоду. Рукопись была об
наружена совершенно слу-
чайно: странички нотной бу
маrи, исписанные бисерным
почерком Моцарта. были вло
жены в старинный qюлиант.
К почти «детективной" исто-
рии относится и находка так
называемой "Лондонской
ТАТради ".
Рукопись поrибла в конце
второй мировой войны СО Bce
ми материалами, которые
хранились в Берлинской ..осу-
дарственной библиотеке. Но
еще в 1909 rоду r вopr Шюне-
ман, известный исследова-
тель творчества венских
классиков. ничтожным коли-
чеством выпу
........... стил факсимиль-
ное издание
«Лондонской TeT
ради".
И вот в семидесятые rоды в
архивах rермании нашли
один такой экземпляр. В 1975
rоду тетрадь издали в Ита-
лии. а в 1983 rоду лауреат
международных конкурсов
В. Камы шов впервые записал
пьесы 8-летнеrо Моцарта на
Всесоюзном радио.
Что заставляет нас с трепе-
том ожидать НOBOrO ОТ произ-
ведений великих мастеров
прошлоrо?
В свое время Белинскии ro
вориЛ О том, что каждая эпо
ха открывает в великих про
изведениях прошлоrо что-то
свое, новое. Но откуда возни
кает это новое? За счет чеrо
Иоrанн Себастьян Бах, забы
тыи даже своими современ-
никами. становится великим
Бахом? ВеДЬ даже (даже!)
Моцарт и Бетховен знали
весьма незначительную часть
ero произведений! И за счет
че..о «славный малы " Мо-
царт становится «светозар-
ным rвнием»?
В каждой культуре заложе-
ны orpoMHble смыловыыe воз-
можности. оставшиеся нера-
скрытыми. и rюэтому сеrодня
мы можем ставить великой
музыке Моцарта новые воп-
росы, каких она сама себе не
ставила, и музыка Моцарта
отвечает нам. открывая пе-
ред нами свои новые сторо-
ны. Вот почему наш интерес к
классике неисчерпаем, тем
более к классике, ранее неиз-
вестной...
Чем отличается ранний пе-
риод творчества Моцар-
та период написания ..Лон-
донской тетради..? Что писал
в 8 лет юный rений? Обладая
европейской славой, восьми-
летний Моцарт уже писал
свои первые сонаты и симфо-
нии. Но ..Лондонская TeT
радь" стоит несколько в CTO
роне. Это не60льшие. удиви-
тельно «qюртепианные", им
провизационные по духу и ло-
rически законченные произ-
ведения. Они были записаны
Иоrанном Леопольдом Моцар-
том, отцом маленькоrо Воль-
фrанrа, коrда иrра чудо
ребенка демонстрировалась
в салонах сильных мира cero.
Уже с первых тактов чувству
ется, что это произведения
rения: по удивительному ме-
лодическому и ритмическому
боrатству. по ясному стилю
музыкальноrо мышления,
оказавшеrо впоследствии
столь мощное влияние на раз
витие так называемой ВeH
ской классической школы.
И если учесть, что аудитория
«избранных... слушавших МО-
царта. была ничтожно мала.
то по праву можно сказать,
что ранее неизвестные произ-
ведения Моцарта впервые се-
rодня обретают свою аудито
рию.
L
Натапия РАДЗИВИЛЛ
.\НСlЪРА
CUlIETCKort) ItCK)-ССrn,\
В давние времена rовори-
ли ..божья искра" и по-
нимали под этим чудо.
1 тайну. волшебную маrию та-
ланта. Именно таким талан-
том обладает Марк Фрадкин,
KOTOPOro я знаю более три-
дцати лет и до сих пор не мory
объяснить себе чуда ero да-
рования. Если бы мы с леrко
стью моrли объяснить. за что
мы любим. мы не любили бы.
Лю60вь это всеrда что--то
необъяснимое, это внутри
тебя.
Еще молодым человеком в
послевоенном Ростове я был
на концерте небольшоro ар-
мейскоro ансамбля, Т or да я
впервые услышал Марка
хотя он сочинил не так уж
MHoro песен, мне кажется,
что очень MHoro. Видимо. их
замечатеЛьное качество как
бы умножает количество.
Ведь они были и есть у нас на
слуху: «Песня О Днепре»,
..Случайный вальс». «Течет
Волrа» , ..Комсомольцы-до-
бровольцы», ..Морзянка..... Я
безrолосый, но все эти песни
пою мнorие roды. Или. вер-
нее. они поются во мне.
Можно с ПОлнои уверенно--
стьюутвер ать: творчество
Марка Фрадкина неповто--
римое явление. Неповтори-
мое по своему самобытному,
тонкому. проникновенному
лиризму. Вот Почему ero про-
изведения не стареют с
roдами.
ПРИЗНАНИЕ В ЛЮБВИ
11
Фрадкина, который пел,' ак-
компанируя себе на аккорде-
оне. Вот уже сколько лет
прошло, а я помню это вы-
ступление. Песни композито-
ра поразил и меня своим оба-
янием. И. видимо, поэтому,
вскоре приехав в Москву. я.
молодой ПОЭТ. потянулся к
Марку Фрадкину. На протя-
жении нашей мноrолетней
дружбы мы создали не так
MHOro песен. Одна из них Мне
особенно дороrа. Это ..Песня
о любви.. из кинофильма
..Простая история...
Марк Фрадкин очень требо.
вателен к себе, что для меня
особенно дороro. Иноrда в
песенном искусстве значи-
тельно труднее молчать, чем
писать. Фрадкин умеет мол-
чать. НО удивительное дело:
11
I
Поэт и композитор в П
ном творчестве для меня еди-
ны. нерасторжимы. Поэт он
всеrда rДErТО и композитор
тайной музыки стиха. А KOM
позитор он и поэт. Истин
ные мастера песенноrо искус-
ства, с которыми мне прихо-
дилось работать, вместе с му-
зыкой как бы выплескивали
из себя поэтические строки.
Я Bcer да очень прислушива-
юсь к такому поэтическому
творчествукомnoзиторов,ХО-
тя порой оно носит весьма
сумбурный и даже наивный
характер. за наивными сло-
вами уrадЫВается чувство, С
которым писал ась эта музы-
ка. открывается ее неповто-
римая душа.
Я Mory смело YТBep aTb,
что Марк Фрадкин обладает
поэтическим дарованием. У
Hero даже есть несколько пе
сен. слова которых сочинил
он сам. К ним относится. на-
пример, прекрасная песня
военных лет "Стоит среди
бурь ИСПолин веЛИчавыи».
Слова этой песни хороши по-
тому, что друrих у нее, как
мне кажется, быть не может.
.........
я рад тому. что любовь к
песням Марка Фрадкина раз-
деляют со мной миллионы
людей. Именно любовь по
тому что это значительно
больше, чем признание.
Н. ДОРИЗО.
лауреат rосударственной
"рем ии СССР
о
На восьмо
з_)',ш_оii
crpaПllце
фраrменты песен
М. ФрВДIOfRа
разных 'Ieт
""-
"
f
. I
. ,: '\
,
IIСПо.'1НRIOТ
НИСН "О '1..
.Саwоцвerы»,
Н. I_ОРllпино_а,
Л.Зыкина.
6parbll
К и В. чафонов...,
К. Ш,'лы«енко,
'1. Кобзон
и Л. Лещенко.
13
HfIДIIBHO
по теле.мден"ю
ДfJWlOНСТРНpoNЛСtI
фllЛbltf
«М3р" nOпп"нс,
до СВI\QВНJltI '-.
Этот филЫtl
8О38Р6Щ1Н1Т нас
в детство
Очень
nOНРllвнлась
музыка.
Хотелось бы
услышать ее
в ВlIшем журнале.
РаССК8Ж"те
06 8.Торе ЭТНК
ЗlIмечательнык
мелод""",
Ерм. ков. r. r.,
Маrаданская обn.
'tt,
!tfY3blhA }KPj\ll.\
о фи.'II. е 11 '.JblKe и КО IIOJИ
торе !\1ltкси",е l...\ииt'ВСКIIМ PitC'
СКИ'lываIOТ режиссер .1еони.,\
КВИНИХJf,.'{ЗЕ и С1tt'нирисr
В.,ади ир ВА.1 'ЦКИЙ.
I
Korдa на натурной площадке
..Мосфильма». rде был вы..
строен полусказочный, но
удивительно достоверный
уrолок анrлийскоrо rорода с
Вишневой улицей и домом
N2 17, жилищем семьи
Бэнксов, шла или rотовилась
съемка, над черепичными
крыамии этой улицы очень
часто звучала из динамиков
I I
11
........
I
.
"'""- -
......-'\.. '--- I
I : ,
'-- , ,
"МЭРИ музыка. Ин?r да она сопро-
JIo nww.. вождала деиствие. иноrда ре-
a ' жиссер распоряжался вклю-
АО СВИAAНИII !.чить пленку "для настро-
ения», потому что музыка
всей rруппе нравилась, и все.
включая осветителей, автора
сценария и этих строк, уже
напевали такое запомина-
ющееся: ..Ах. какое блажен
ство знать, что я совершен-
ство..... и привязчивая ме-
лодия Максима Дунаевскоrо
действительно поднимала на-
строение и помоrала в
работе.
По технолоrии кинопроиз-
водства песни записываются
до съемок и. коrда снимается
кино, уже живут своей само-
стоятельной жизнью. Но для
На одиннадцатоii
3ВJ/КОВОЙ nPSНИ'fr
JI нспо:,нении
'Татьнны Воронино.
н Па,,",та С'tff'япа
прозв.УЧат JJrcни
.Цветные C'lЫ»
" "lIеПllroда»
нз КНJшфн.:'Io'tfа
".'tf"Jp" ПОППIIНС,
ДО свнд.ания!",
наПllсаWlЫе
М. ..:{twaeBCКJr'tf
" 11. О:.rJl.w.и.
14
нас. для меня и режиссера
Л Квинихидзе песни к Мэри
Поппинс, ужв жили своей
(пока воображаемои) жизнью
еще тоrда, коrда задумь.вал-
ся, коrда писался сценарий
Еще Torдa мы твердо знали,
что Мзри Поппинс обязатель-
но должна петь. Потому что
люди поют от доброты и щед-
рости души, а Мэри Поппинс
именно такая.
И еще потому что фильм
rоворит о том. как в наш век,
переrруженный инqюрмацией
и стрессами (что, увы. часто и
детей касается), нужно уметь
оставаться простым и ecTe
ственным, уметь видеть суще-
ство и естество вещей. И. в
частности, среди rpoxoTa раз-
нообразной музыки суметь ус-
лышать настоящую, ..живую"
музыку, идущую непосред
ственно от сердца к сердцу.
Теперь нам осо-
бенно ясно. что
Максим Дунаев-
ский был твм са-
мым композито-
ром, которому дано было cpa
зу понять эту основополаrа..
ющую для фильма мысль.
Ведь в основе музыки М.Ду-
HaeBcKoro, как и ero отца
И. О. Дунаевскоrо. лежит са-
мое естественное, самое су-
щее для хорошей песни ме-
лодия. Музыка Максима до-
ходчива,демократична,ХОро-
шо запоминается и это без
всяких уступок ширпотребу,
без всякой пот ври в ориrи-
нальности. Творчество ком-
позитора отличается высокой
музыкальной культурой.
И хочется надвяться, что
песни М.Дунаевскоrо из
фильма ..Мэри Поппинс, до
свидания!.. подарят людям
праздник, научат взрослых
беречь в себе лучшее от сча
стливой поры детства, а де-
тей, как rоворится в сказках,
уму-разуму.
'\
Фото В. СВрОВ8
ЗllAКО1fСТВА IP:B1t:U
из БРАТИСЛАВЫ
Мирослав Жб"'рка один из
самых популярных певцов Че-
хословакии. Но, как rоворит
он сам: ..Прошло MHOro лет,
наполненных ежедневным
трудом, пока это проиэо-
ло.....
Мама в детстве пела мне
словацкие народные песни.
Они были удивительно мело-
дичны, я помню и'( ДО сих пор.
В школе пришло увлечение
..Битлз». их лиризм. теплота,
профессионализм тporают
меня и с8f'ОДНЯ. Тоrда я и
решил стать певцом. приз-
нается музыкант из Брати-
славы.
Уроки настоящеrо мастер-
ства получил Жбирка в aH
самбле ..Модус.., куда попал
после выступлений в самоде-
ятельных коллективах. Cнa
чала он только пел и иrрал на
rитаре, но вскоре стал сочи
нять музыку. В 1977 rоду со-
стоялся ero дебют как компо-
зитора на .. Братиславской
лире.., rде ero песня ..Зажrи..
получила высокую оценку
слушателей и критики. Посте-
пенно он приходит к выводУ.
что нужен свой ансамбль с
собственным репертуаром.
В 1979 rоду возникла rруппа
..Лимит"" лидером которой
стал Мирослав, вышла пвр.
вая большая пластинка ..До-
ктор сон" С песнями Жбирки
на стихи Т8Лантливоrо сло-
вацк()I'"О поэта Камила ПеТ&-
рая. 1982 rод стал для испол-
нителя переломным: ..Сереб-
ряная лира- на конкурсе в
Братиславе за песню ..Атлан-
тида", rлавный приз фестива-
ля в австрийском rороде Вил-
лахе за ..Песню любви..
(автор этих песен сам
Жбирка), вторая большэя
сольная пластинка на фирме
,
I
".
...
r
'"
l
rpaмзаписи "Опус.., но самым
rлавным стало дPyroe ca-
мое болЬШОе число rолосов в
анкете популярности ..Золо-
той соловей". 1983 rод стал
подтверждением возросшеrо
мастерства Жбирки rастро-
ли в Болrарии и СССР, пла
стинка в Чехословакии и два
альбома на западноrерман
ской фирме ..РЦА... И новая
Harpaдa на ..Братиславской
лире" перВЫЙ приз.
Ж6ирка не только талантли-
вый мелодист. хороший певец
и rитарист, но и прекрасный
артист. Я видел ero во вре-
мя московских концертов
изящный, современный мо-
лодой человек, покоряющий
своей искренностыо и откры-
тостью. В ero проrраммв нет
излишней броскости, цвети
стости. это просто ровесник
сидящих в зале, который
рассказывает о различных
жизненных историях и ситу
ациях. И, несмотря на языко-
вой барьер, слушатели пре-
красно ПОнимают певца.
М, сиrАЛОВ
I
На девятой
:JВ. 'КОВОЙ C1plJHH.(r ."1. Жонрка
нспо..'1I1Яет СВОIf Пе<'НН
.Хорошее HHcтpoeHHr»
{ст"х" Л. Штрассера} If
.Свц.v.баlO {('ТJIXH К. Петераll).
ПО ВАШJПI ILPОСЬБА.tl
Н ачалось все в далеком
Синrапуре, rде немка
Жасмин Веттер. филип
пинка Мишея Роуз и анrли-
чанка Сандра Лейнер BЫCТY
пали в одной иэ местных дис-
котек. Как-то на одно из про-
слушиваний пришел западно-
rерманский продюсер ВоЛЬ-
фrанr Мьюэс, KOTOporo поко-
рили сильные rолоса деву-
шек, и предложил им запи-
сать несколько песен своиХ
друзей композитора Жана
Франкфуртера и поэта Джона
Моэринrа. Так возникло
интернациональное трио.
В начале 1978 roда появи
лась первая мини плаСТинка
ансамбля "В пятницу вече-
АНСАМБЛЬ
ром", Правда, не обошлось
без курьеза: на 06ложке было
написано. что песни исполня-
ет... квартет ..Бони М... Но
публику не так леrко обма-
нутъ. ведь трио уже стало
обретать свой муэыкальный
стиль. Певицы решили срочно
исправить эту ошибку, и aH
самбль получил название
Арабески... Так начался путь
к популярности, которая
пришла к девушкам сначала
в Японии. rде был выпущен их
первый альбом. а затем и в
дРуrих странах мира. r де зву-
чали песни и в их исполне
нии
Песни из этоrо альбома в
Японии произвели сенсацию
и даже вклинились в список
лучших в 1978 roду, куда до
этоrо очень редко попадала
На (rсятой
ЗВ. 'КО"Оil
СТРНННЩ'
Пf'СIIН
европейская продукция. По-
мимо чисто развлекательных,
в Hero вошла и песня ocтporo
социальноrо звучания осЯ
ненавижу людей с оружием в
руках.._
Сразу же скажем об oco6eH
ности этоrо трио: никто и ни
коrда не видел девушек на
сцене. и путешествуют по
странам не они, а только Их
пластинки. Дело в том, что
..Арабески.. это чисто сту-
дийный коллектив. ИХ успех
можно объяснить как талан-
том девушек, так и высоким
качеством записи. Одно He .
сомненно в каждую запись ....
вложено немало труда и
вдохновения. Бодрые, cвeT
лые rармонии аккомпанемен
та и нежный, мяrкий rолос
.....
<<<АРАБЕСКИ))
ведущей вокалистки трио Ми
шеи Роуз также спосо6ству
ют популярности ансамбля.
Нелеrко новичкам добиться
признания в мире музыкалtr
Horo бизнеса, даже в rpoxoTe
динамиков СЛышно деловое
клацание кассовых алпара
тов шоу бизнесменов. У ..Ара-
бесок» было MHOro СИЛьных
конкурентов. Однако тща-
тельность выбираемоrо мате-
риала и талант трех оба-
ятельных девушек помоrли
им не только достичь успеха,
но и сохранить ero на протя
жении семи лет, вплоть до
настоящеrо времени. об эТом
свидетельствуют два альбо-
ма ансамбля, выпущенных
ими в прошлом rоду.
....
..Капа 'IьrроlO "
.И.р8
8 8.'1фавнт»
в 1f(.'ПО.'I"t'ПJП'
.Арабесок.,
10
М.ДУДАКОВ
15
ЕЖЕМЕСЯчный I
06u..ЕственнО.nOЛИТИЧЕСКИ IJJШ'Dза р
ЛИТЕРАТУРНО-МУЗЫКNlЬНЫ,,:,! nr "Gh
ЛЛЮСТРиРОВАННЫИ
ЗВУКОВОй
Ж АЛ
5 1242)
май
1984 r.
roA
OC>iования
1964
СЛУШАЙТЕ В НОМЕРЕ:
1. Последние страницы .. Ти-
xoro Дона.. читает М. А. Шо.
лохов.
2. Незабываемая весна. Вос-
поминаниЯ участников боев
за освобождение Севастопо-
ля.
3. Подвиr 80 ЛЬДах. Рассказы-
вают участники челюскин-
ской эпопеи.
4 Современныи рабочии.
Монолоr r ероя Социалисти-
"IeCKOrO Труда Е. И. Климчен-
ко.
5 Как помочь молодом семье.
Советы ученых-психолOf'ОВ.
б. Неизвестные ПЬеСЫ юноrо
Моцарта (публикуются впер-
вые).
7. Урок мастерства. Народный
артист РСФСР Владимир
Минин ведет репетицию Мос.
KoecKorO KaMepнoro хора.
8 Песни разных пет компози-
тора М. r. Фрадкина.
9. Мирослав Жбирка (ЧССР)
исполняет свои песни ..Хоро-
шее настроение" (стихи
Я. Штрассера) и ..Свадьба..
(стихи К. Петерая,.
10. Ансамбль иАра6е<:ки"
(ФРr): песни ..Кабальвро" и
.Иrра в алфавит...
11. Музыка М_ Дунаевскоrо и
кинофильма .Мэри Поппинс
до свидания!..
12. Ансамбль ..Ялла..: песн
Ф.Закирова ..Три колодца-
(стихи Ю. Энтина) И ..Лейли.
{стихи И. Резника).
,g. ИЗДд ТЕЛЬ
rОСУДдРСТВЕННЫИ
КОМИТЕТ СССР
ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ
И РАДИОВЕЩАНИЮ
1984 r.
На перВQoll
странице оБЛОжки
фраrмент росписи
,Страна Советов-
Художн к Ю. Королев.
Звуковые страницы
изrотовлены Всесоюзном
студией rрамзаписи
фирмы -Мелодия-
и rocyдapcT8eHHbIU
Дouoм радиоеещанин
и звукозаписи.
Сдано в набор
20.03.84.
Подn. к пе-<
28.03.84.
Б 05804
Формат БО. 84"'2'
Офсетная печать
Уел. п. л. 1.24.
Уч.-..эд. Л. 2,29.
Уел. кр. оп. 4 96.
Тираж 500000 экз
Зак. 2447.
Цена 1 р. 50 к
Ор.цена Ленина
и ордена Октябрьском
Революци.. тиnorрафия
rаэеты Правда-
имени В. И. Ленина
125865 Москв.в. А.137.
rСП. ул. Правды-. 24.
Aps>ec редакции
113326. Москва.
Пятницкая. 25
..Крyrозор-.
rлввный реА8КТОР В. С. КРЮЧКОВ
Редвкционная коллеrия:
В. в. rАСПАРЯН (звм. rлввноrо редактора),
А. r. ЛУЦКИИ. л. М. МУРАШОВА. Т. С. ПЛИСОВА,
Л. В. ТЕРЕХОВА. В. и. ЩЕrлов
Технический редактор л. Е. Петрова
16
J
BUCllltT.-\llIlЕ Ч.\71СТП
они быть объективными. им
трудно быть беспристрастны-
ми: для них речь идет прежде
Bcero о судьбе и счастье ИХ
сына или дочери.
Друзья? НО в кризисной си-
туации общие друзья тоже
оказываются чьими то
мужа или жены. Объектив-
ность друrа. нейтралитет в
делах. ДЛЯ нас жизненно важ-
ных, мы расцениваем как пре-
дательство. Не беспристра-
cTнoro анализа ждем мы от
друзей, но ПОДДержки и со-
действия, подкрепления Ha
ших мыслей и нашеro образа
действий.
И родители и друзья, конеч
но, помоrают, но, как прави-
ло, каждому в отдельности, а
тут надо, чтобы оООим А
ЯХОАИТЕ, ПОКА
ЛЮБИТЕ...
Семейные узы не цепи. Это
прежде Bcero духовная бли-
зость. которая делает нас
сильнее и защищеннее. Одна-
ко психолоrия человека в
браке, как ни странно, пара
доксальна. Значение семьи и
близкоrо человека мы часто
ощущаем и ценим. к сожале-
нию, лишь тоrда. коrда брак
уже под уrрозой. Нет СОrла
сия. не получается разrовор.
тебя не понимают, и ты не
хочешь понимать. ссора из за
пустяка... И вот уже утраива-
ется усталость дома YTOM
ляешься больше, чем на ра60-
те. возникает чувство одино-
чества. А потом он или она
объявляет. что все кончено.
ЧТО же делать? I де искать
помощь? И искать Ли ее, или,
может быть, в этой ситуации
никТО ПОмочь не может?
Kor да Институт общей и пе-
даrоrической психолоrии и
факультет психолоrии Mry.
который возr лавляет акаде-
мик АПН СССР А. А. Бодалёв,
орrанизовали консультатив
ный центр психолоrической
помощи семье, ученые исхо-
дили из предпосылки: брач
нои паре и в целом семье
МОЖнО помочь.
К то же может стать по,qдер-
жкои в труднои конфликтной
ситуации, в СОСТОянии кризи
са отношений, Kor да все
рушится?
Родители? Но ведь родите-
ЛИ всеrда чьи-то мужа или
жены. Как бы нИ старались
t
..
...
психолоr беспристрастный
судья? Или мудрец-советчик?
НИ тот и ни .щ>уrой.
Трудно да и бесполезно быть
СУДЬеи мужу И жене в их
rлубоко личных отношениях.
Такое судейство лишь скорее
Толкнет их к разводу. Еще
более трудно оТстраненной
мудростью унять накал стра-
стей. Да и психолоr не кудес-
ник. сам по себе он не умнее
тех. кто к нему обращается.
Психолоr-консультант это
человек. КОторыи подrотов-
лен оказывать помощь про-
фессионалbtю. Он умеет со-
переживать с каждым членом
семьи и «правым" И "Вино
ватым.. и все же не быть
чьим-то сообщником. Умеет
помочь проанализировать си-
туацию и не свесТИ все к
r
I
,..
1
L
здравому смыслу не за ним
веДь приходят люди. Умеет
помочь увидеть новое чело-
веку в себе самом. в партнере
в каждом конкретном случае.
Ну. а если брак сохранить
нельзя умеет поддержать.
Чеrо не может Психолоr это
вернуть ушедшеrо мужа или
жену. не может вместо них
совершать поступки
Пока муж и жена cnравляют
ся сами со Своими семейными
проблемами надо справ-
лятЬСЯ самим. НО вот вам
показалось, что усилия по
сохранению мира и corласиЯ в
семье непропорционально Be
лики. а результат ничтожен.
Желание быть вместе все
еще есТь. а умение быть вме-
сте куда-то ушло. Этот-то мо-
."
,
'иЭЧЫ'II .,С'Н 111
О .rp.""Hax
:o:,:::"ro . (
. "\тн'\ · .
х р elllf'dH.
(' "ШМЙff r'
". Пllroii
11I,11
JUI"ИI,С'_
J .
"
, ,
.
\
'J
\: ',\
.,
I
. " .
\. , t
\ t -«
1 \. '" ,
, \. , r
\'
, . . .
\ . , ,. .
мент и неЛЬЗЯ пропустить. Ча-
сто в консультативный центр
обращаются лишь тоrда. Kor-
да брак уже мертв. но для
одноrо из cynpyrOB эта смерть
брака неперсносима. Увы. у
психолоrа нет "приворотноrо
зелья.., он не может вернуть
ни прошлоrо. ни любви. по-
этому приходите. пока люби-
те.
в В. СТОЛ ИН,
доцент факультета
психолоrим Mry. кандидат
психолоrических наук
5
с пос.,...,..л.,н"ц.м КОНСУЛ.,ТIIТ...
Horo цeHTpiI еес.дует .,.0 МlМДу,
IOЩМЙ в. в. СТОЛ"Н (СНIIМСЖ .
центре).
Фото Л. Л.З.Р... М А. П"до..
.
:
t
IIIIIM&I. ..1111.... !
....
,
...
...
......... ",
\ ...........
t, \
I ' ,1 .- ,
j I
t , \
, I \
,..
\ w "
'- о
=""" It)
.. d.
....
. ) t'CI
%
.
.
. ....
"
о
.....
..... .
u
L ....
%
S
..
.....
ЭСТРАдА
12
....
о
Z
fЛ
fЛ
мы II 11м-a... I 1.
ей« . . .ре- с маете.
ско . 1. Вы)' ..
CII . I
.JIe1тl- . сТр. .. -,
ХО8 II
..
1. , Э...
oona....
. 11...
: .
т.в, P8CCU' .
'. вт-
- 1.
-пы. их
-Алло.
"CI<
мсь
. .. tмкoro
не . . (1. ..\ bМt. . .
та lJIj Л. .: тами.
Р:. . ма .... .. -
и ...... он получил :-
. ..6ылу,. . npeмми
нcкoro . ... . ла У .: мета... ру.
. , .. enb : -: И .. фе-
рух зак . о . .... ста....
стом .:.. . мкм р, о -т из -Ямы- 3н8-
ЛИ. l1I06или. ими r. ., мсь В У О. .
не.
И 808 же. . О. : . В на их
:,':F'0Д8 ..,.ябыл
ММt<08 "д..н AIOC. . . -. '.' синте-
затор. о О,. Й -808 может-. ... . .: :
НbI8 , l' -'е:
иcnonнмтелей. О., бы чynrчyть о .,
.. ........х к. '', 808 .. . ИМ8tt-
но так. как в неких ...... .. ВИА...
но му . м С8ММ понимали. что на
roлouм8СТ о :.......
нужно .. . ... ть .. С8' ..
. ,... и этот .. I ., был
н ".
в
т - . к
ной
:.... 0НtI.. мм ...-
.. ...
ИзмвнИЛIICЬ М
- .Я ..
это уже .. ". .
о: т_трал ,..-
нив: ПОЯ:
-.. .8
:пе-
. '.
... -. нм.wиe - колормт и
. .. ... ость; Т'O'*tO
.: ,. · - . мc:noлнитеnвй.
умело . : 8 о6щмй рмсунок кон.
церта: -. и. . . , стала му.
3ЫК8. В
Ф. Закиро88 YД84o*fO'" .' ' с мнт.
....и. о . - к... Р
11
1
88.