ЭЛЕКТРОПРОИГРЫВАТЕЛЬ
ОРФЕЙ
101
СТЕРЕО
ководство по эксплуатации
1.	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.1.	ВНИМАНИЕ! При покупке электропроигрывателя
"Орфей-1 Ol-стерео" требуйте проверки его функционирования.
1.2.	Проверьте наличие гарантийного и отрывного тало-
нов в руководстве по эксплуатации на электропроигрыватель
и в паспорте на входящую в комплект головку звукоснимате-
ля. Убедитесь, что в них поставлены дата продажи и штамп
магазина.
1.3.	Проверьте комплектность электропроигрывателя и
сохранность пломбы.
1.4.	После хранения электропроигрывателя в помещениях
с температурой ниже +1 С или после перевозки в зимних ус-
ловиях надо дать ему прогреться до комнатной температуры в
течение 3-4 часов в упаковке.
1.5.	Прежде чем включить электропроигрыватель в сеть,
внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по экс-
плуатации.
1.6.	Электропроигрыватель должен храниться и эксплуа-
тироваться в жилых помещениях при нормальных климатичес -
ких условиях.
1.7.	Во избежание повреждения механизма электропро-
игрывателя шасси его должно быть при транспортировке за- •
стопорено (см. п.6.4 настоящего РЭ), а диск, противовес,
кронштейн с головкой звукоснимателя и грузик компенсатора
скатывающей силы должны быть сняты, звукосниматель надёж-
но закреплён на стойке.
1,8.	В течение гарантийного срока эксплуатации сохра-
няйте упаковочную тару.
2
2.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
2.1.	Комплект поставки соответствует приведённому в
таблице.
Наименование изделия	Коли-	Назначение и разме-
	чество	щение изделия
		
1. Электропроигрыватель		основная конструкция
"Орфей-101-стерео", шт.	1	
2. Диск, шт.	1	составные части, упа-
3. Диск резиновый, шт.	1	кованные в картонной
4. Вставка декоративная, шт.	1	коробке
5. Противовес, шт.	1	составные части, упа-
6. Кронштейн с головкой		кованные в пеноплас-
звукоснимателя, шт.	1	товом вкладыше
7. Грузик (компенсатор		
скатывающей силы), шт.	1	
8. Пассик резиновый, шт.	1	
9. Предохранитель, шт.	2	запасные части, упа-
10. Пассик резиновый, шт.	2	кованные в пеноплас-
11. Центр (для проигрывания		товом вкладыше
пластинок с увеличенным		
центровым отверстием)		
со щёткой для снятия		
пыли с пластинок, шт.	1	
12. Руководство по эксплуа-		находится в электро-
тации с гарантийным и		про игрывател е
отрывным талонами, экз.	1	
13. Паспорт на головку		вложен в руководство
звукоснимателя, экз.	1	по эксплуатации
		электропроигрывателя
3
Продолжение
Наименование изделия	Коли- чество	Назначение и раз- мещение изделия
		
14. Индивидуальная тара, комплект	1	
Примечания: 1. При возвращении ЭП на завод-изготови-
тель обязательна поставка всего комп-
лекта.
2.	При использовании импортных головок
звукоснимателя допускается отсутствие
паспорта на головку.
3.	ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3.1.	Частота вращения диска
(номинальное значение), об/мин
3.2.	Коэффициент детонации,
абсолютная величина; %, не более
3.3.	Относительный уровень
рокота, измеренного со взвешива-
ющим фильтром, дБ, не хуже
3.4.	Уровень электрического
фона (наводка), дБ, не хуже
3.5.
частот,
3.6.
3.7.
Вт, не более
3.8.	Габариты, мм, не более
3.9.	Масса без упаковки, кг,
не более	11
Примечание. Технические характеристики определяются
специальными методами и аппаратурой
согласно ГОСТ 24470-80.
33,33 и 45,11
0,15
- 60
- 60
Диапазон воспроизводимых
Гц, не уже
Питающая сеть
Потребляемая мощность,
" 31,5 - 16 000
50 Гц, 220 В
30
450x450x150
4
4.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1.	ВНИМАНИЕ! В электропроигрывателе присутствует
напряжение опасное для жизни.
4.2.	Запрещается применение самодельных предохраните-
лей. Это может вывести электропроигрыватель из строя или
стать причиной пожара.
4.3.	Перед заменой предохранителя в электропроигрывате-
ле необходимо вынуть вилку из розетки электросети.
4.4.	Не оставляйте без присмотра включенным электро-
проигрыватель !
5.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРОПРОИГРЫВАТЕЛЯ
5.1.	Электропроигрыватель "Орфей-!01-стерео" является
изделием первой группы сложности по ГОСТ 24470-80 и пред-
назначен для воспроизведения стерео- и монофонических звуко-
записей с грампластинок всех. форматов, соответствующих
ГОСТ 5289-80.
5.2.	Электропроигрыватель предназначен для работы с уси-
лительно-коммутационным устройством, а также с другими ти-
пами бытовой аппаратуры, имеющей вход для электропроигрыва-
теля с магнитной головкой чувствительностью не хуже 2 мВ.
5.3.	Электропроигрыватель имеет:
-	магнитную головку звукоснимателя;
-	механизм микролифга с электрическим управлением для
плавного опускания и подъёма звукоснимателя;
-	компенсатор скатывающей силы, устраняющий влияние
сил, действующих на. звукосниматель в направлении центра ди<?ка;
-	автостоп, обеспечивающий остановку диска электропроигры-
вателя, подъём звукоснимателя после окончания воспроизведения
грамзаписи;
-	регулятор подстройки частоты вращения диска и стробо-
скопическое устройство для её контроля;
-	устройство для регулировки прижимной силы звукоснима-
теля в диапазоне 10-20 мН;
-	индикаторы режимов работы.
5.4.	Внешний вид и расположение элементов управления
электропроигрывателя показаны на рис.1.
5.5.	Вид со стороны задней стенки электропроигрывателя
показан на рис. 2.
5 /
5.6.	Расположение и назначение узлов и деталей звуко-
снимателя показаны на рис.З.
6.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК
РАБОТЫ С ЭЛЕКТРОПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
6.	1. Выньте электропроигрыватель из упаковки.
6.2.	Электропроигрыватель должен устанавливаться на
горизонтальной поверхности, не подверженной колебаниям.
Не устанавливайте электропроигрыватель в непосредствен-
ной близости от окон и отопительной системы.
6.3.	Откройте крышку электропроигрывателя (поз.1,рис.1).
6.4.	Уберите прокладки из-под крышки электропроигрыва-
теля, расстопорите шасси, вращая отвёрткой транспортировоч-
ные винты по часовой стрелке до лёгкого упора. Винты распо-
ложены в трёх отверстиях под диском. Снимите прижим, кре-
пящий центральный узел. Снимите предохранительную трубку с
места присоединения кронштейна (поз.2, рис.З) к трубке звуко-
снимателя (поз.7, рис.З). Уберите картонную прокладку из-под
узла вращения звукоснимателя.
6.5.	Извлеките из картонной коробки все составные и за-
пасные части.
6.6.	Аккуратно растягивая, наденьте резиновый пассик на
шкив двигателя и шкив оси (поз.З, рис.1), находящийся под ма-
лым диском узла вращения.
6.7.	Установите диск (поз.6, рис.1) метками, расположенны-
ми по его периметру, вниз на ось узла вращения диска (поз.З,
рис.1). Необходимо устанавливать его осторожно, без перекосов,
не прилагая излишних усилий, диск должен сесть на ось свобод-
но под собственным весом.
Положите на диск резиновую накладку (поз.5, рис.1), а на
неё декоративную вставку (поз.4, рис.1).
6.8.	Придерживая, рукой трубку звукоснимателя от проворачи-
вания (поз.7, рис.З), вставьте в неё кронштейн (поз.2, рис.З)
с головкой звукоснимателя и гайкой (поз.6, рис.З), надёжно за-
крепите его.
ВНИМАНИЕ! Игла головки звукоснимателя должна быть за-
крыта предохранительным колпачком (поз.4, рис.З) при проведе-
нии всех операций со звукоснимателем.
Навинтите противовес (поз.17, рис.1) на хвостовик звуко-
6
снимателя (поз. 16, рио.1), при этом необходимо придерживать
звукосниматель, оберегая его от толчков и перемещений.
Удалите защёлку с трубки звукоснимателя и, придерживая
звукосниматель, вращением противовеса сбалансируйте его так,
чтобы при снятом предохранительном колпачке головки звуко-
снимателя он находился в равновесии не касаясь микролифта. В
случае несъёмной конструкции предохранительного колпачка го-
ловки звукоснимателя балансировку провести совместно с ним.
После того, как звукосниматель сбалансирован, необходимо^
не перемещая противовес, установить вращением имеющуюся на
нём шкалу (поз.11, рис.З) так, чтобы ноль шкалы совпадал с
риской на хвостовике звукоснимателя. Вращая противовес против
часовой стрелки, установите прижимную силу, величина которой
указана в паспорте на магнитную головку. Цифры, нанесённые
на шкале противовеса, указывают величину прижимной силы в
мН, уменьшенную в 10 раз.
6.9.	Установите петлю грузика (компенсатора скатывающей
силы)(поз.10, рис.З) в первом пазу оси, считая от закреплённо-
го конца (поз.З, рис.З), для прижимной силы 10 мН и в послед-
нем пазу - для прижимной силы 20 мН.
6.10.	Подключите кабель электропроигрывателя (поз.1,рис.2)
к усилительно-коммутационному устройству.
6.11.	Вставьте вилку шнура питания (поз.2, рис.2) в сете-
вую розетку.
Примечание. Электропроигрыватель должен питаться от сети
220 В + 10% при частоте 50 Гц_+ 1% .
6.12.	Установите грампластинку на диск.
6.13.	Центром (бархатной частью) или другим мягким ма-
териалом (фетр, замша) удалите пыль и грязь с грампластинки.
6.14.	Установите центр (бархатом вниз) на ось диска, если
пластинка с большим центровым отверстием.
6.15.	Нажмите кнопку СЕТЬ, при этом включится индика-
ция режимов СТОП, микролифт поднят ▼ и высветится окно
стробоскопического устройства.
6.16.	Нажмите клавишу ПУСК, при этом автоматически
включится частота вращения диска 33,33 об/мин.
Для включения частоты вращения 45,11 об/мин необходимо
нажать клавиши 45, а затем ПУСК.
Медленным вращением регулятора частоты вращения диска
7
добейтесь неподвижности меток в окне стробоскопа.
Примечание. При настройке часоты вращения 33,33 об/мин
необходимо добиться неподвижности верхнего
ряда меток, а при настройке частоты вращения
45,11 об/мин - нижнего ряда. Допускается
медленное перемещение меток.
6.17.	Осторожно снимите предохранительный колпачок с
головки звукоснимателя, выводя звукосниматель из держателя,
установите иглу над грампластинкой.	_
6.18.	Нажмите клавишу опускания микролифта -Х-, микро-
лифт плавно опустит звукосниматель на пластинку.
Примечание. После нажатия клавиши ПУСК и микролифт
опущен ▼ , опускание звукоснимателя на-
чнётся с некоторой задержкой.
6.19.	Громкость и желаемый тембр регулируются на уси-
лительно-коммутационном устройстве.
6.20.	Для подъёма звукосник ателя необходимо нажать
клавишу микролифт поднят ▼ .
После полного проигрывания грампластинки автостоп выклю-
чит электродвигатель, а микролифт поднимет звукосниматель.
Нажатие клавиши СТОП выключает электропроигрыватель в
любой эоне записи, и звукосниматель автоматически поднимается.
7.	ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЭЛЕКТРОПРОИГРЫВАТЕЛЯ
7.1.	Техническое обслуживание производится потребителем.
7.2.	Периодически удаляйте пыль с крышки и панелей
управления электропроигрывателя с помощью мягкого материала,
а также пыль с иглы звукоснимателя путём сдувания.
При чистке иглы соблюдайте повышенную осторожность. Не
трогайте иглу руками.
7.3.	Визуально проверяйте исправность сигнального и сете-
вого кабелей.
7.4.	При замене предохранителей отключите проигрыватель
от сети. Чтобы произвести замену предохранителя в держателе
предохранителя, необходимо предварительно отвинтить винт
(поз.З, рис.2), снять накладку (поз.4, рис.2), затем мягким на-
8
жатием на крышку держателя предохранителя повернуть её про-
тив часовой стрелки и вынуть на себя. После замены предохра-
нителя установите крышку держателя предохранителя на своё
место и поверните её по ходу часовой стрелки. Установите на-
кладку (поз.4, рис.2) и закрепите её винтом (поз.З, рис.2).
7.5.	Одной из причин значительного увеличения времени
разгона диска- может служить растянутый пассик. В этом слу-
чае замените пассик как указано в разделе 6.
7.6.	После длительного хранения может загустеть смаз-
ка микропифта, что явится причиной частичной потери его рабо-
тоспособности. Для устранения этого явления нажмите 2-3 раза
на микролифт до упора, после чего работоспособность восстано-
вится.
8.	ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Электропроигрыватель 'Орфей-Ю1-стерео" соответствует
утверждённому образцу. Изготовитель гарантирует соответствие
изделия требованиям ГОСТ 24470-80 и технических условий
3.219.000 ТУ при соблодении владельцем правил эксплуатации,
изложенных в руководстве по эксплуатации. Гарантийный срок
эксплуатации электропроигрывателя "Орфей-101-стерео' 12 ме-
сяцев со дня продажи через розничную торговую сеть.
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гаран-
тийном и отрывном талонах гарантийный срок исчисляется со
дня выпуска изделия предприятием-изготовителем.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец име-
ет право на бесплатное техническое обслуживание изделия (ес-
ли оно предусмотрено), а в случае отказа изделия - на бес-
платный ремонт по предъявлению гарантийного талона. При этом
за первый ремонт и (или) техническое обслуживание каждого
года гарантии вырезают отрывной талон, соответствующий вы-
полненной работе. Последующие в течение гарантийного срока
ремонты выполняют также бесплатно и записывают данные о
виде ремонта в учётно-техническую карточку, которая находит-
ся в ремонтном предприятии, и на оборотной стороне гарантий-
ного талона.
Техническое обслуживание и ремонт изделия выполняют
9
ремонтные предприятия, информацию о которых можно полу-
чить в магазине радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывного талонов и
(или) при нарушении сохранности пломб на изделии претен-
зии к качеству работы не принимаются и гарантийный ремонт
не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установлен-
ного на изделие, ремонт производится за счёт владельца в
случае, если он эксплуатирует его не в соответствии с на-
стоящим руководством по эксплуатации или не выполняет ре-
комендаций ремонтного предприятия, направленных на обеспе-
чение нормальной работы изделия.
Обмен неисправных изделий осуществляется через торго-
вую сеть по предъявлению справки ремонтного предприятия и
гарантийного талона в соответствии с действующими правилами
обмена промышленных товаров, купленных в розничной торго-
вой сети государственной и кооперативной торговли.
10
Внешний вид и расположение элементов управления
1 - крышка, 2 - кронштейн, 3 - ось узла вращения диска,
4 - вставка декоративная, 5 - диск резиновый, 6 - диск,
7 - сетевая кнопка, 8 - регулятор частоты вращения диска,
9 - окно стробоскопа, 10 - клавиша включения 33 об/мин,
11 - клавиша включения 45 об/мин, 12 - клавиша "ПУСК",
13 - клавиша "СТОП", 14 - клавиша опускания микролифта
X, 15 - клавиша подъёма микролифта 2Г , 16 - звукосни-
матель, 17 - противовес.
Рис.1
11
Вид со стороны задней стенки электропроигрывателя
1 - кабель с разъёмом ХР8(для подключения усилительно-
коммутационного устройства, схема распайки приведена в
схеме электрической принципиальной электропроигрывателя),
2 - шнур питания (для подключения электропроигрывателя
к сети), 3 - винт, 4 - накладка.	е
Рис. 2
Звукосниматель электропроигрывателя
1 - винты крепления головки, 2 - кронштейн, 3 - ось,
4 >- предохранительный колпачок, 5 - головка звукосни-
мателя, 6 - гайка кронштейна, 7 - трубка звукоснима-
теля, 8 - держатель, 9 - микролифт, 10 - грузик (ком-
пенсатор скатывающей силы), 11 — шкала противовеса,
12 - противовес.
Рис.З
12
Действителен по заполнении
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
штамп ОТК
возврата
инов,
рговое предприятие
Продавец
п
число, месяц, год
Линия отреза
Корешок отрывного талона на гарантийный ремонт
в течение первого года гарантии
к
к
я
я
Заполняет предприятие—изготовитель
Электропроигрыватель гОрфей-101 -стерео/^5б^/
Вид, торговое название, тип, порядковый номер
изделия по системе нумерации предприятия-изготови-
теля
Представитель ОТК предприятия-и
Адрес
витель
Заполняет
Дата продажи
Штамп магазина
талона на предприятие-изгото—
УАССР, 426000, А/я-143
13
(оборот талона)
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер изделия_____________________________
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме
заменённой детали или узла. Место и характер дефектов:
Действителен по заполнении

Цена 2-00" рублей
Прейскурант № 084-1979/293 поз. 1-1748
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняет предприятие - изготовитель
Электропроигрыватель "Орфей-101 -стерео "
вид, торговое название, тип, порядковый номер изделия по
системе нумерации предприятия - изготовителя
Дата выпуска
Магнитная головка типа
Дата ремонта _________________________________________
число, месяц, год
Подпись лица, производившего ремонт
Подпись владельца изделия,
подтверждающего ремонт
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
Представитель ОТК предприятия - изготовителя /^^***^7 '
/штамп <)ТК
Адрес для предъявления претензий к качеству работы изделия
\ г. Устинов, УАССР, 42600/, А/я-143
Запо
Дата продажи
число, месяц,/год
яет торговое предприяти'
Продавец
подпись или
Поставлен на гарантийно
Штамп магазина
ивание _______________
Наимено вание
ремонтного предприятия
число, мес
год
Гарантийный нбмер
15
14
Переключатель
пгк
в$
Г5М-006
82
470
К ДЮЗ А
84
2Ок
Т4
г8
Розетки
СНО^б-ЗРЛР,
вилки
СНП 40-26,46,
ЗВ, <66
п п п п а
Магнитная
головка ГЗМ-005
Сетевой
трансформатор
4 702, 045
•электропРОИГРывАтель первой группы сложности „ Орсрей - Ю1 - стерео
_____ СхемА электРичеокАя принципиальная._________________________
А втостоп
С1 С2
6,0 =f= 0.01
чвг
883О7БМ
VJ73
ЧР4
ФДК- 155
*1,38-,
83
1м
СЗ
0.22
П 86'
ЧТ1 И 24К
КП303 Б
58...
68
CS
1000,0
С4
50,0
ХР8
Цель
коннс СКГ/М». .
Л68ЫЙ кмм
П8А8ЬМК»ХМ .
УОЮСАЛМЖ .
А1
блок электроники
*04в
Х$1
Дбй
хр/
01
СЮ
0.01
AY
8118 УН1Б
VJ7
•'КЦ4О5Б
5лок электроники
04
14
435
КДЮЗА
351. 1
КМ 155 Л83
^48
ЯШ
УТ4
*58 *'78 К7815Л
mess
470
047
500
*88
1,5к
KT310ZA
028
ХР7
+ 248
*2.48
*028
8
22к
0.16Я
К ДЮЗ А
2
А1млекто/>
+168
п
А4
4 68 352
КТ 6155
*2 08
£
/ /ЛЪллеятдР
/ Дмилътею
#7#/д£, /crUsAt Frdffd
I C1S
-||---1	2000. О
* 2 08	____I	0'2.
II	I	2000,0
Устройство упрадленил
б&игателем
02... 04
си
001 гф=
Эмиттер
ЛНАЖМЗ, ЛММЛА*,
MW&7W2, ЯМФВВБ,
/4	АЛА /
233.1
КМ155383
ЧТ12
КГ3156
£1В-
=F ДО1
цель
+ 18В
*18В/* 18
.,J~ 3$4~
’ км 155 ЛАЗ
*0 28
£34.4 L
6^*246
$
Цель
*128
*0483*2.46
Корпус
*128
*1281*028

КТ3156
С18
50.0
434
КС 183А
815
С19
ОТ?

Установка перепадаем Усиление сигнала
*58
— & -
620
кД ЮЗА
08
лоооо
*358
*1258
чтю
О,Of = =
СИ
047
— 2Zk
С13
-г+ 500.0

82
3813
03
~so7
П$1 4
КМ165ЛЛЗ
*028
1*428
V3t
8
823
824
KM1S5TM2
КТ315Б
\*0.18
ЛИ
300
а
047
827
22*
822{ Ю5
КД93А
8И
1к
УПО
KTJ15B
Подстрой частоты
Ьрацени? диска
458
\3$
85
86
УГ2
КТ315Б
1732.1
емх$9ЛА4
Устройство управления
ЧР1--  УД 6	81.. 86
АЛ307ГМ 270
ТЕ- 51 .СТОП'___________
________ТЕ» 62 .ПУСК-
,	.__________ТС-	зз .зз
ТЕ- 64 . 45-_________
ТО	St	,g'
__________	TL-	st .£
ХРЗ
Н.	«-	Цепь
1	1	81.3
2	2	81.1
Подстрой*0
НГц
Uent
Стоп
779СК
.33-
.45"
Опускание
Подъем
Корпус
+58
Стол
Пуск
язз-
.45*
Подъем
Опускание
KM15STM2
rzl-^-
0
3*2.48
Устройство упрдвления двигдтел еи
НГц
AY
КР14ОУД1А
До нденсаторь/			
Тип	дддзнаиение по схеме	7йл	ддоАнааение по схеме
по-/£	,-сг, з-сч,,-с}. . з-с/г,)-сгз,4/-е//-СБ, f-C?		з-с/з-ег.з-нз
KSO-S	<-с/	Hs,3-a, }-а;мв. г-сп.з-аб, з-н/з-ац-а^-й	т-9	Y-C3,3-C1, 3-С2, з-^з-сх^ 3-С2У, 4-С1
Г73- <7	i-м... 4-ез	Ц-гХ	4-ег

+	>-	Цель
7	7	.o-/.rlts)
2	г	Корпус
8	4	»О'/Ц‘Г7УСК
♦	4	*128
5	5	*58
Б	g	корпус
1	1	nsBhrft
КПЗОЗБ
дсрпус
Затдар
Сток
Микролирт
6.0UOOO
ХА
ю
V77
КГ315 Б
клявх
VT3
К7315Б
VT6
КТ815Б
ЧТ$
KT31S6
352.2
1
у96
50,0
220 “Г
| 87
J Юк
ЦпР W
КДЮЗ А
2,2 Iе7 *Д#за
У74
КТ815Б
820
300
87815 S
Цепь	->	>—
Обмотюс	1	1
Одмотко!	2	2
Обмотка В Общий	3 <t	4
Д5
двигдтель
3.120.000
Тип	Ддознаиение по схеме	Гьл	^обнаиенме по схеме
NJT	/?, /-*</’-<«? /-H.-f-xs-, <-х7.2-й1...г-м	М3- 9а	
	з-т... з-й<1, з- хл... з-хо, з-&9„ з-ягьз-хк	т-ггх	/хз, 1-хз, з-ял, з-ха.з-хгз, х-х* 9- хе
	3-/t3$9-M..4-X3 4-X3, 4-Х7... 9-М5-		
R6 поддирать при регулировании из номинсг-
РоВ /5,16, ft, 22,	кОм.
t AY- микросхемы.
2. Of... 04 - контрольные точки.
з В микросхемах з-и11.з-£54,4-1731,4-О5гВыВоды7 соединены
с корпусом t но Вь/Воды 14 подано напряжение *58
4 ' 2,3-4- перемычки.
5 ЦраВми В к.т. Of. .03 брака электроники раВны 
- логический .о"не Волге 0,48;
-логическая ,/• не менее 2,48j
б. Значения напряжений даны относительно
корпуса, В режимах иПУСК* и микрОлифт опущен
,2', с точностью 1 20*/., измеренные осциллографом
С1-65А-
7 в качестве сетеВого предохранится FU1
применяются предохранители типа ЛМ-2&(0,25A)t
ВПТбЧ^^А), #1766-1 (&16А).
В Допускается замена канденсатцоаЛ РСЗ З-СХ; 3-сРуЗ-С/Р/
З-СХр 3-021, 4-С7 тала А?3'*7 на кондрнеаторл/ типа
F73-9.
Допускается Замена конденсатора# 4-C4...P-C#
емкостью 4,7мкФ на 2,1 мкФ
Конденсаторы МСЗ/-С7 типа XYC-T3 на КП.
Допускает сл замена транзистора# типа КГЗЮ2Д
на /СТЗЮрСГЗЮб, В; транзистора /ГГВ&Л на ЛЧГ#&#
/CWUW 7
о -Jm
M30TSM
МША
ЦдетнаЛ елрочяа
ФДХ- /£$
ХТА29А
. Эмиттер
Толяеятор
ДГТЗ/02Д
ЛЪллектаю
А^/псс/по/)
Б/ЮХ Злех/»/ХЖУХе/
★136...SB
★ЦОРН
- с/А
Схема хшема/пиуесхая
У2
кг/у
JW О
УГб лег
5»
его ею
««» «
&?&/ 'g&i
—ее—
И
И
Я1
~яг
Э^/пяод^еа/пеяА
/V--5#/»
л - зз
Л* 45е0/м/&
6<M
Ф/9
<5 3ft **» <S
Cwh"*^23
vrt
«г- • * vr,e
ог -езз~
01 -930-
оз ~ез/+
» Kevrf7
9 ^S VrfJ
9 Е vr&

; vrs
"1 F/
сгв+к/з
1
___о ?
ИГ//
ттшг*
'fsg^Wrto
--CfZ--
Ctf ---Of^_^ ^_—
Kf>f


у/
х$г мг
X	4>	цель
z	г	+4.-5Л
3	3	fise
4		^sb
5	E	*4iS!
6	6	*4.34
7	7	4se
s	9	f5<S
to	fO	itofi/wc
fj_	ff	★ ZSB
/г	fZ	4-0, г в
/j	f3	f-ZSB
4	n	^ZS8
fS	fS	f^GZB
to	f6	^O.eS
vri^
vr^
..
ж*73
Cl‘
----С9
fT7
B <
s
VTS
cs-----
Услф£шс7п& ^/yxyS/tewiysi уЗ&уга/пеюч
text/wA/ j/*O3QW6/ беое/поямлу
tye* " i/ ли/*/)О/х/рг>? ем&щея „Т"
*/?#
ГМ1^И1

Sp
___&XUU2&Cmfy. .М2£&£М/Я
”	Т —