/
Текст
ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
УВАЖАЕМЫЕ ТОВАРИЩИ! При эксплуатации телевизора необходимо со-
блюдать следующие правила безопасности.
Не устанавливайте телевизор в непосредственной близости от легковоспла-
меняющихся и распространяющих огонь предметов.
Не устанавливайте телевизор вблизи отопительных приборов или в мебель-
ную стенку, где нарушается тепловой режим и он плохо охлаждается. Не закры-
вайте вентиляционные отверстия в заднем кожухе.
Не допускайте попадания жидкостей внутрь телевизора.
Розетка для подключения вилки шнура питания телевизора должна нахо-
диться в доступном месте с целью быстрого отключения телевизора от сети.
" Не оставляйте включенный телевизор без присмотра. Обеспечьте условия,
исключающие возможность самостоятельного включения телевизора малолетними
детьми.
Вынимайте вилку шнура питания из розетки, если телевизор остается нера-
ботающим длительное время.
Если органы управления повреждены или телевизор неисправен (отсутствует
изображение, слышно гудение, ощущается запах гари и т. п.), срочно отключите
телевизор от сети и вызовите специалиста ремонтного предприятия.
В случае возникновения неисправности в работе телевизора не производите
повторно включение телевизора.
Не поручайте ремонт телевизора случайным лицам.
После окончания гарантийного срока не реже одного раза в год рекомен-
дуется вызывать специалиста ремонтного предприятия для проведения регламент-
ных работ: профилактического осмотра и чистки телевизора от пыли и загрязне-
ний Работы выполняются за счет владельца телевизора в согласованные с ре-
монтным предприятием сроки, либо за счет ремонтного предприятия,, если теле-
визор находится на абонементном обслуживания.
ПОМНИТЕ! ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ ОДНИМ ИЗ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ПРА-
ВИЛ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПЕРЕГРЕВУ ТЕЛЕВИЗОРА, ВЫХОДУ ЕГО ИЗ
СТРОЯ И ДАЖЕ К ЕГО ВОЗГОРАНИЮ.
Если в телевизоре произошло возгорание, НЕМЕДЛЕННО:
выньте вилку шнура питания телевизора из сетевой розетки;
если горение не прекратилось, то залейте телевизор водой через отверстия
задней стенки (при этом находитесь сбоку от телевизора);
накройте телевизор плотной тканью, одеялом, одеждой так, чтобы прекра-
тить доступ воздуха внутрь корпуса телевизора;
во избежание отравления продуктами горения, немедленно удалите из поме-
щения всех людей, не занятых ликвидацией загорания, и особенно детей;
при необходимости сообщите в пожарную охрану.
После ликвидации загорания вызовите специалиста ремонтного предприятия,
обслуживающего Ваш район.
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Пои покупке телезизора требуйте проверки его ргОотоспособ» - ти путем
демонстрации качества изображения и звукового сопровождения, работы ди-
станционного управления.
Убедитесь, что в гарантийном и отрывных талонах на телевизор з «^’у .о-
водстве по эксплуатации» и в гарантийном талоне на кинескоп п. с та г пд
штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата пр • ки
Проверьте сохранность пломб на телевизоре и пульте дистанционно! з
управления и ею комплектность.
После хранения телевизора в холодном помещении или после перевозки ч
зимних условиях его можно включать в сеть не раньше чем nepej 6 ' асов пре-
бывания при комнатной температуре.
Перед тем как включшь телевизор, ознакомьтесь с настоящим Руководст-
вом, с элементами управления и надписями над ними.
Установка, подключение телевизора к антенне и ремонт производятся спе-
циалистами телевизионного ремонтного предприятия Вашего района.
Отрывные талоны па техническое обслуживание и гарантийный ремонт
вырезаются специалистами ремонтного предприятия только после того, как
работа по техническому обслуживанию или ремонту качественно выполнена.
При возникновении неисправностей после включения телевизора, а также
при появлении на экране яркой горизонтальной полосы или пятна во избежа-
ние повреждения кинескопа или других элементов схемы немедленно выклю-
чите телевизор и обратитесь н ремонтное предприятие.
Эксплуатация телевизора допускается при температуре окружающего
воздуха 19—35 °C;
Атмосферное давление 650—800 мм рг. ст. (86—106 кПа).
относительная влажность воздуха не более 80% при температуре 25°C.
Телени.юр питается от сети переменного тока частотой 50 Гц, напряжением
220 В.
После выполнения работы по техническому обслуживанию или ремонт} т е
верьте сохранность пломб на задней стенке телевизора (см. рас. 2, поз. 7) и гзь
язие «отрывного талона на техническое обслуживание или ремонт, наличие «чме
кп на обороте гарантийного талона о проведенном техническом обслуживании
или ремонте.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Приемник телевизионный «Горизонт 61ТЦ416» — 1 шт
Пульт дистанционного управления (ПДУ-2) с батареей
типа «Корунд» напряжением 9 В или аналогичной - 1шт.
Руководство по эксплуатации с гарантийным и
отрывными талонами на телевизор - 1 шт
Паспорт и гарантийный талон на кинескоп 1 шт.
Штекер для подключения телевизионной антенны - 1 нч
Запасньи' вставки плавкие 0 481.502 ТУ:
ВПТ 19-2А -2 ч<г
Ручка регулировки цветовых тонов I шг
Перемычка для выключения цвета при регулировке
телевизора 2 ш i
Индивидуальная упаковочная тара компч
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРНО! I
Размер изображения, мм........................
Чувствительность канала изображения, ограниченная с ронизз-
цией. мкВ не хуже............................. . .
Разрешающая способность со мешенного черно-бепогэ ч.зебра
жения по горизонтали в «еитре, линий, не менее ... . >
Номинальная выходная мощность канала звукового сопровож-
дения, Вт, не менее.........................................2,5
Диапазон воспроизводимых частот по звуковому давлению, Гц . 80—12500
Потребляемая мощность, Вт, не более...................... . . 80
Дистанционное управление;
количество функций...........................................20
дальность действия, м, не более .......................... 5.2
не менее.............................0.5
Габаритные размеры телевизора, не более:
ширина, мм...............710 глубина, мм................526
высота, мм ..... 472 Масса, кг, не более . . 35
Сведения о содержании драгоценных металлов в граммах:
золото — 0,1617 г платина — 0.0048 г
серебро — 1,2739 г палладий — 0,0131 г
Содержание цветных металлов и их сплавов в граммах:
алюминий — 86,1; латунь — 13,22; медь — 128,92; бронза — 7,64; нейзиль-
бер — 1,0.
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ!
В телевизоре имеются опасные для жизни напряжения до 25 тысяч
вольт (25 кВ).
Во избежание несчастных случаев категорически запрещается:
включать телевизор при снятом заднем кожухе, касаться монтажных про-
водников, отдельных деталей н узлов, расположенных на блоках и на цоколе
кинескопа;
заменять предохранители в телевизоре, так как они находятся внутри теле-
визора.
Особую осторожность следует соблюдать в обращении с кинескопом.
Необходимо предохранять его от ударов н механических повреждений.
Замену кинескопа должен производить только специалист ремонтного пред-
приятия
Пользоваться индивидуальной наружной антенной рекомендуется только
в том случае, если она надежно заземлена.
5. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ТЕЛЕЗИЗОГА
Телевиюр «Горизонт 61ТЦ416» 463234.023 ТУ — унифицированный телеви-
зионный приемник^ обеспечивающий прием цветного и черно-белого изображения.
В телевизоре применен взрывобезопасный кинескоп типа 61ЛК5Ц-1 с раз-
мером экрана по диагонали 61 см, с углом отклонения электронного луча 90°,
с самосведением лучей.
Телевизор «Горизонт 61ТЦ416» предназначен для приема 'телевизионных
программ в метровом диапазоне волн с 1 по 12 канал.
Для приема программ в дециметровом диапазоне волн в телевизор «Гори-
зонт 61ТЦ416» необходимо установить блок ДМВ, что предусмотрено его кон-
струкцией. Установку приобретенного владельцем в магазине блока ДМВ
(типа СК-Д-24) должны производить работники телевизионного ателье за
отдельную плату.
Вид спереди ’•“левизора показан на рчс. 1, со стороны задней стеьки —
на рис. 2. Расположение элементов управления под крышками о-сека устройст-
ва выбора программ и отсека блока управления показаны на рис. 3.
Выбор телевизионных программ производится 8-программ:юй электронной
системой со снеговой индикацией. Кажцую программу можно скоммутировать к
настроить на любой из принимаемых каналов.
Телевизор обладает высокой чу вствительнсстью и эффективно действующей
схемой автоматической регулировки усиления, чтс позволяет вести устойчивый
Рис. 1.
1 — индикатор номера программ; 2 — крышка отсека устройства выбора пР°гРамм; 3 —
кнопки регулировки громкости; 4 — кнопки регулировки яркости; 5 — кнопки регулировки
контрастности; 6 — кнопки регулировки насыщенности; 7 — кнопка переключателя про-
грамм; 8 — кнопка включения и выключения сети; 9 — крышка отсека блока управления;
10 — индикатор режима запоминания; 11 — фотоприемник.
Рис. 2.
1 — гне^До подключения антенны ДМВ; 2 — гнездо подключения МВ; 3 — гнездо подклю-
чения магнитофона; 4 — регулировка цветового тоиа «пурпур-зеленый»; 5 — регулировка
цветового тона «синий—красный»; 6 — заводской номер телевизора; 7 — место пломбиро-
вания; 8 — крепление кожуха; 9 — задний кожух; 10 —сетевой шнур в положении для
транспорт ировки.
i
Рис. 3.
1 - колодка переключателя диапазонов, 2—
переключатель диапазонов; 3 — указатель
настройки программ (телевизионных кана-
лов!, i — ручка настройки программ (те-
левизионных каналов) Увеличение номера
телевизионного канала соответствует пере-
мещению вниз указателя подстройки поз. 3;
5 — переключатель автоматической подст-
ройки программ; 6 — гнездо подключение
телефонов; 7 — кнопка выключения гром-
коговорителя; 8—ручка регулировки темб-
ра НЧ; 9—ручка — -
регулировки тембра ВЧ.
прием телевизионных программ в зоне уверенного приема телевизионного цент-
ра или ретрансляционной станции. Вне зоны уверенного приема качество изо-
бражения и звукового сопровождения, соответствующее требованиям техниче-
ских условий на телевизор, не гарантируется.
Наличие автоматической подстройки частоты гетеродина способствует по-
вышению качества принимаемого изображения и обеспечивает переход с одной
программы на другую без дополнительных регулировок.
Влияние помех сведено до минимума автоматической подстройкой частоты
и фазы строчной развертки.
ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ МОЖЕТ БЫТЬ ПОЛУЧЕНО
ТОЛЬКО ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ ТЕЛЕВИЗОРА К АНТЕННЕ КОЛЛЕКТИВ-
НОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ НАРУЖНЫХ АН-
ТЕНН ПРОМЫШЛЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА.
Все рекомендации по подключению антенны к телевизору должны быть
даны специалистами ремонтного предприятия при установке телевизора.
Схема телевизора предусматривает его нормальную работу при измене-
ниях питающего напряжения в пределах от 170 до 240 В от номинального
значения 220 В, что исключает необходимость применения стабилизатора
напряжения.
Телевизор обеспечивает возможность:
воспроизводить на экране любую видеоинформацию в системе «Секам» с ви-
деомагнитофона при подключении его на антенный вход;
прослушивать звуковое сопровождение на головные телефоны;
подключать магнитофон для записи звукового сопровождения телевизион-
ной программы;
дистанционно управлять следующими функциями: переключение программ,
регулирование яркости и контрастности изображения, насыщенности цвета,
громкости звукового сопровождения, быстрое выключение и включение звуко-
вого сопровождения, установка яркости, насыщенности и контрастности в
среднее положение, включение и выключение режима запоминания.
Телевизоры выпускают с различными вариантами отделки деревянного кор-
пуса и передней панели.
Вид телевизора спереди показан на рис. 1, со стороны заднего кожуха —
на рис. 2. Расположение элементов управления под крышками отсека устройства
выбора программ и отсека блока управления показаны на рис. 3.
Электрическая принципиальная схема телевизора приведена в ЮК0.205.014РЭ.
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
И ПОРЯДОК РАБОТЫ С ТЕЛЕВИЗОРОМ
Порядок установки
При выборе места для установки телевизора в помещении следует иметь
в виду, что расстояние наилучшего восприятия составляет 2,0—3,0 м от экра-
на Центр изображения должен находиться на высоте 0,7—1,2 м от пола.
Устанавливайте телевизор в наименее освещенной части помещения, исклю-
чите возможность прямого попадания солнечных лучей на кинескоп, так как
посторонний свет, падающий прямо на экран, заставляет прибегать к установке
большей контрастности и яркости свечения, что сокращает срок службы кине-
скопа, ухудшает качество воспроизведения изображения и работу дистанцион-
ного управления.
Не рекомендуется смотреть передачи в полной темноте, так как резкий пере-
ход от темноты к свету утомляет зрение.
В вечернее время лучше всего смотреть передачи при рассеянном свете не-
большой яркости.
Не рекомендуется устанавливать источники освещения (лампы накалива-
ния, лампы дневного света) перед передней панелью телевизора ближе рас-
стояния 1 м.
Включение и настройка
Перед первым включением телевизора в сеть необходимо убедиться, что
кнопка выключения телевизора (см. рис. 1, поз. 8) на передней панели телевизо-
ра в положении «ВЫКЛЮЧЕНО», чему соответствует отжатое (выступающее)
положение кнопки выключателя.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ включать и выключать телевизор при помощи вилки
шнура питания. Вилку шнура питания включать и выключать из розетки мож-
но только при положении кнопки включения и выключения сети, соответствую-
щем положению «ВЫКЛЮЧЕНО».
Первое включение телевизора производить в следующей последователь-
ности:
вставить штекер антенны в соответствующее гнездо телевизора (МВ или
ДМВ) (см. рис. 2, поз. 2, 1);
вставить вилку шнура питания в розетку сети;
нажать кнопку выключателя сети (см. рис. 1, поз. 8) до упора (до фиксации
в утопленном состоянии), при этом на передней панели телевизора в правом
верхнем углу должна засветиться индикаторная лампа режима запоминания (см.
рис. 1, поз. 10), а также цифра «1» на цифровом индикаторе номера включенной
программы (см. рис. 1, поз. 1). Примерно через 10 секунд появятся шум в гром-
коговорителе и свечение растра или изображение на экране кинескопа, при этом
регулировки громкости, яркости, контрастности и насыщенности автоматически
устанавливаются в среднее положение пределов регулирования и находятся в за-
блокированном состоянии (выполнение данных регулировок невозможно).
Включение действия основных органов управления производится в следую-
щей последовательности: нажать кнопку переключения программ на панели уп-
равления телевизором (см. рис. 1, поз. 7) и дождаться (при нажатой кнопке) по-
гасания индикатора режима запоминания (см. рис. 1, поз. 10). Отпустить кнопку
(см. рис. 1, поз. 7). Телевизор выведен из режима запоминания в режим вклю-
ченного состояния органов управления.
Нажать еще раз на кнопку (см. рис. 1, поз 7). На цифровом табло вы-
светится цифра 2. ЗАПОМНИТЕ: каждому последующему нажатию на данную
кнопку соответствуют последовательно высвечиваемые цифры от 1 до 8, со-
ответствующие включенной программе. Процесс повторяется по кольцевому
принципу при постоянно нажатой кнопке.
Завод-изготовитель настраивает телевизор на каналы, которые могут не
совпадать с темп, но которым передаются телевизионные программы в данной
местности.
Поэтому, если при переключении всех восьми кнопок изображение и звук
не появились, необходимо произвести настройку устройства выбора программ на
каналы, по которым передаются телевизионные программы.
Для настройки телевизора на каналы, по которым ведутся телевизионные
передачи в Вашем районе, необходимо:
открыть крышку отсека устройства выбора программ (см. рис. 1, поз. 2),
потянув ее за левый край на себя;
ознакомиться с надписями отсека устройства выбора программ и на внут-
ренней стороне крышки этого устройства, положением переключателя диапа-
зонов (см. рис. 3, поз. 2).
Распределение каналов по диапазонам приведено в таблице:
Каналы Положение переключателя диапазонов
1— 5 Верхнее
6—12 Среднее
21—60 Нижнее
Установить переключатель диапазонов первой программы (см. рис. 3, поз. 2)
в положение, соответствующее диапазону, где расположен канал, по которому
передается первая программа Вашего телецентра;
установить переключатель АПЧГ (см. рис. 3, поз. 5) в нижнее положение
(АПЧГ выключено);
нажать кнопку (см. рис. 1, поз. 7) и удерживать ее в нажатом положении
до высвечивания цифры «1» (см. рис. 1, поз. 1), после чего кнопку отпустить;
вращением ручки настройки (см. рис. 3, поз. 4) первой программы на-
строиться на канал и получить хорошее качество изображения передаваемого
сюжета и звукового сопровождения, при этом перемещению указателя наст-
ройки сверху вниз (см. рис. 3, поз. 3) соответствует увеличение номера канала.
Произвести аналогичные настройки для остальных телевизионных про-
грамм Вашего района.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в результате настройки не удалось получить изображе-
ние ни на одном из настраиваемых каналов, то телевизор сле-
дует выключить во избежание его повреждения и вызвать
представителя ремонтного предприятия.
Получить наилучшее качество изображения и звукового сопровождения
нажатием кнопок ГРОМКОСТЬ, ЯРКОСТЬ, КОНТРАСТНОСТЬ (см. рис. 1,
поз. 3, 4, 5).
Кнопки с «плюсом» ( + ) ступенчато увеличивают, а кнопки с «мину-
сом» ( —) ступенчато уменьшают соответствующие параметры изображения и
звука.
Открыть крышку отсека блока управления (см. рис. 1, поз. 9), ознакомиться
с надписями над гнездом и органами регулировки. Затем в зависимости от со-
держания передачи отрегулировать тембр звучания, пользуясь ручками тем-
бра НЧ (см. рис. 3, поз. 8) и тембра ВЧ (см. рис. 3, поз. 9). Закрыть крышку
отсека блока управления.
Установить переключатель АПЧГ (см. рис. 3, поз. 5) в верхнее положение,
соответствующее включению АПЧГ. Изображение и звук должны быть не хуже,
чем в ручном режиме настройки. Закрыть крышку отсека устройства выбора
программ.
Качество настройки телевизора может быть проверено по изображению ис-
пытательной таблицы УЭИТ (рис. 4), передаваемой телецентром в определенное
время.
Получив изображение испытательной таблицы УЭИТ, необходимо устано-
вить яркость и контрастность так, чтобы на полосе «серая шкала» таблицы
просматривалось не менее 6 градации яркости от черного цвета до цвета наи-
более близкого к белому.
Правильно установленный и отрегулированный телевизор должен обеспечи-
вать следующие показатели:
Рис. 4.
Заглавные буквы обозначают цвета:
Б — белый. Ж — желтый, Г — голубой, 3—
зеленый. II — пурпурный, К—красный, С
синий. Ч — черный; цифры 2, 3, 4. 5. 4. 3.
2—шкала четкости; надписи 3—П, С—Ж.
К—Г обозначают цветовые штрихи: зеле-
но-пурпурный, сине-желтый, красно-голу-
бой; надпись «серая шкала» обозначает
место расположения десяти градации яр-
кости; надпись «радуга» обозначает моею
элемента плавного изменения цвета от зеле-
ною до пурпурного.
изображение должно занимать всю площадь экрана;
количество градаций яркости — не менее 6;
большая окружность в центре испытательной таблицы имеет правильную
форму;
четкость (разрешающая способность) должна быть не менее 450 штрихов
шкалы четкости. При УЭИТ это обозначает, что штрихи групп, помеченных
цифрой «4», должны быть различимы, штрихи групп, помеченных цифрой «5».
могут воспроизводиться с пониженной контрастностью или сливаться друг
с другом;
звук воспроизводится без искажений и помех, громкость его регулируется
в требуемых пределах;
цвета на обеих полосах должны иметь одинаковую последовательность;
белый, желтый, голубой, зеленый, пурпурный, красный, синий и черный, насы-
щенность на верхней полосе меньше, чем на нижней;
допускается наличие незначительных цветных пятен и некоторое несовпаде-
ние линий красного, зеленого и синего цветов, существенно ухудшающих каче-
ство изображения и не превышающих норм, оговоренных г> технических усло-
виях на телевизор.
При перемещении включенного телевизора возможно появление на экране
цветных пятен или неравномерного распределения цветов. В таких случаях ре-
комендуется телевизор выключить и повторно включить не ранее чем через
15 мин.
Для проверки правильности регулировки цветовых топов необходимо отклю-
чить цвет, нажимая кнопку регулятора НАСЫЩЕННОСТЬ (см. рис. 1, поз. 7)
со знаком (—), Изображение на экране должно быть черно-белое. Если изобра-
жение отличается от черно-белого, необходимо ручками регулировки цветовых
тонов (см. рис. 2. поз. 4, 5), выведенными под шлиц со стороны заднего кожуха
получить черно-белое изображение при помощи вспомогательной ручки, входящей
в комплект поставки. Включить пвет, нажимая кнопку регулятора НАСЫ-
ЩЕННОСТЬ со знаком ( + ). и отрегулировать цветовую насыщенность прини-
маемого изображения по своему желанию.
В дальнейшем при эксплуатации телевизора для Устранения цветного оттенка
белых участков изображения допускается подрегулировка ручками цветовых то-
нов. врашая их в небольших пределах относительно среднего положения.
По окончании просмотра передач телевизор выключить нажатием кнопки
выключатели сети (см. рис. 1, поз. 8). После выключения телевизора в течение
нескольких минут допускается наличие на экране расфокусированного (размыто-
го) пятна любой формы и цвета, что не влияет на надежность телевизора.
Последующие включения телевизора производить нажатием кнопки вы-
ключателя сети (см. рис. 1, поз. 8) до упора, затем нажать кнопку переклю-
чателя программ (см. рис. 1, поз. 7) и дождаться погасания индикаторной лампы
режима запоминания (см. рис. 1, поз. 10).
Если при включении телевизора отсутствует звук или изображение и эле-
ментами управления они не восстанавливаются, то телевизор следует выклю-
чить и вызвать специалиста ремонтного предприятия.
Если при приеме цветной передачи изображение воспроизводится как черно-
белое, прежде всего необходимо убедиться, что цвет не выключен кнопкой регу-
лировки НАСЫЩЕННОСТЬ (цвет снимается нажатием кнопки регулировки
НАСЫЩЕННОСТЬ со знаком (—).
Цветное изображение может воспроизводиться как черно-белое при плохой
антенне, неблагоприятных условиях приема, слабом сигнале, а также в случае,
когда переключатель АПЧГ (см. рис. 3, поз. 5) находится в положении ВЫКЛ.
(нижнее положение), а настройка на принимаемую программу произведена не-
точно. В этом случае целесообразно соответствующей ручкой настройки под-
строить телевизор до получения качественного цветного изображения.
Если не удается получить качественное изображение, то необходимо вызвать
специалиста ремонтного предприятия для дополнительной регулировки телеви-
зора.
Прослушивание звукового сопровождения на головные телефоны
При желании звуковое сопровождение телевизионных передач можно про-
слушивать на низкоомные (сопротивлением 8—4000 Ом) головные телефоны, на-
пример типа ТГ-12А.
Вставить вилку головных телефонов с разъемом (ОНЦ-ВГ-4-5/16-В) в гнез-
до телефон (см. рис. 3. поз. 6).
Для отключения громкоговорителя необходимо нажать кнопку выключения
громкоговорителя до упора (см. рис. 3, поз. 7).
Положение «ВКЛ.» соответствует включению громкоговорителя (кнопка от-
жата), положение «ОТКЛ», соответствует выключению громкоговорителя (кнопка
нажата).
При положении кнопки «ВКЛ.» звуковое сопровождение можно прослуши-
вать одновременно на головные телефоны и внутренний громкоговоритель.
Громкость звучания головных телефонов регулируется так же, как при рабо-
те с громкоговорителем.
Запись звукового сопровождения на магнитную пленку
Для записи звукового сопровождения на магнитную пленкг необходимо
включить разъем входного кабеля магнитофона в гнездо «МАГНИТОФОН» (см.
рис. 2, поз. 3) на заднем кожухе телевизора в левой нижней части над антен-
ными гнездами.
Подключение входного кабеля магнитофона не влияет на качество звукового
сопровождения.
Нужный уровень записи устанавливают органами управления магнитофона,
регулировка громкости телевизора в этом случае на уровень записи не влияет.
Воспроизведение записи с видеомагнитофона
Для воспроизведения записи ВЧ выход видеомагнитофона соединить с ан-
тенным гнездом телевизора (см. рис. 2. поз. 2, 1).
Гнездо МВ или ДМВ выбирается в зависимости от того, на каком канале
работает видеомагнитофон.
Нажатием кнопки выбора программ установить 8-ю программу^ Переключа-
тель АПЧГ установить в нижнее положение (см. рис. 3, поз. 5) (АПЧГ выклю-
чено) .
Установить переключатель диапазонов (см. рис. 3, поз. 3) 8-й программы в
положение1, соответствующее приему в диапазоне МВ (6—12) каналов при рабо-
те с видеомагнитофоном диапазона МВ или ДМВ (21—60) с видеомагнитофо-
ном диапазона ДМВ.
Дальнейшую настройку производить согласно инструкции по эксплуатации
Вашего видеомагнитофона.
После окончания операций регулировки телевизора переключатель АПЧГ
(см. рис. 3, поз. 5) перевести в верхнее положение (АПЧГ включено), и Ваш те-
левизор готов к воспроизведению видеозаписи.
ПРИМЕЧАНИЕ. Воспроизведение видеозаписи на Вашем телевизоре возмож-
но только на 8-й программе в системе «Секам». При воспроизве-
дении видеозаписи на 1—7 программах возможен срыв синхро-
низации изображения.
Порядок пользования дистанционным управлением
Система дистанционного управления позволяет управлять телевизором
дистанционно.
Для подготовки дистанционного управления телевизора к работе необходи-
мо установить батарею типа «Корунд» в отсек питания пульта дистанционного
управления (ПДУ-2).
Для установки батареи необходимо открыть крышку отсека питания, сдви-
нув се назад. Далее необходимо извлечь из отсека контактную колодку для под-
ключения батареи и подключить ее к контактам батареи. Вставить батарею в от-
сек и закрыть крышку.
Для дистанционного управления телевизором необходимо взять пульт в руку
так, чтобы она не закрывала светофильтр и оставался свободным доступ к кноп-
кам управления, отойти от телевизора на расстояние не менее 0,5 м и не более
5,2 м от передней панели телевизора.
Направить пульт светофильтром в сторону передней панели телевизора
(рнс. 5).
Рис. 5.
I — телевизионный приемник; 2 — пульт
дистанционного управления.
Следует иметь в виду, что работоспособность системы дистанционного уп-
равления обеспечивается при расположении пульта дистанционного управления
в горизонтальной плоскости в пределах угла 30° влево и вправо от перпендику-
ляра к плоскости передней панели телевизора.
Для дистанционного управления телевизором необходимо нажать соответ-
ствующую кнопку (рис. 6, поз. 7—14) и удерживать ее в нажатом состоянии
примерно 4 секунды для перевода телевизора из режима запоминания в режим
действия основных органов управления и 1 секунду для переключения программ.
При этом телевизор должен перейти из режима запоминания в режим вклю-
ченного состояния органов управления (если до подачи команды телевизор нахо-
дился в режиме запоминания), и должна включиться соответствующая программа.
Для уменьшения (увеличения) громкости необходимо нажать кнопку (см.
рис. 6. поз. 15, 16). При этом громкость будет уменьшаться (увеличиваться) до
тех пор, пока нажата соответствующая кнопка. По достижении желаемого уров-
ня громкости кнопку следует отпустить.
Аналогичным образом дистанционно регулируют яркость, контрастность, на-
сыщенность изображения, для чего нажимают соответствующие кнопки пульта.
Для быстрой и одновременной установки яркости, насыщенности И контраст-
ности изображения в среднее значение необходимо нажать примерно на 1 секун-
ду кнопку (см. рис. 6, поз. 20).
При необходимости быстрого отключения звукового сопровождения необхо-
димо нажать примерно на 1 секунду кнопку (см. рис. 6, поз. 18). Для последую-
щего включения звукового сопровождения необходимо нажать кнопку (см. рис. 6,
поз. 17).
Рис. 6.
I — кнопка увеличения контрастности; 2 — кнопка
уменьшения контрастности; 3 — кнопка увеличения
яркости; 4 — кнопка уменьшения яркости; 5—кнопка
увеличения насыщенности; 6 — кнопка уменьшения
насыщенности; 7 — кнопка включения шестой про-
граммы; 8 — кнопка включения пятой программы;
9 — кнопка включения второй программы; 10 — кноп-
ка включения первой программы; 11 — кнопка вклю-
чения четвертой программы; 12 — кнопка включения
третьей программы; 13 — кнопка включения восьмой
программы. 14— кнопка включения седьмой програм-
мы; 15 — кнопка увеличения громкости; 16 — кнопка
уменьшения громкости; 17 — кнопка включения гром-
кости: 18 — кнопка выключения громкости; 19 —
кнопка установки яркости, насыщенности и контраст-
ности в среднее положение.
Посредством кнопки перевода телевизора в режим запоминания можно ди-
станционно перевести телевизор в такое состояние, когда установленные ранее
громкость, насыщенность, яркость и контрастность, а также номер выбранной
программы будут запомнены схемой телевизора и защищены от нечаянного воз-
действия на кнопки управления, расположенные на передней панели телевизора
и пульта дистанционного управления. Для этого необходимо нажать кнопку (см.
рис. 6, поз. 19) примерно на 2 секунды. При этом на передней панели телевизора
должен засветиться индикатор режима запоминания (см. рис. 1, поз. 10) и изме-
нение установленных ранее регулировок громкость, яркость, контрастность, на-
сыщенность невозможно.
В случае длительного перерыва в пользовании пультом или, если батарея
разряжена, ее необходимо извлечь из пульта.
Если при нажатии кнопок пульта дистанционное управление телевизором нс
осуществляется, то необходимо заменить батарею. Если это не приводит к устра-
нению дефекта, то необходимо вызвать специалиста ремонтного предприятия.
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
В процессе эксплуатации может возникнуть необходимость в подрегулиров-
ке точности настройки телевизора на принимаемые в данном районе программы.
Это может сделать владелец телевизора самостоятельно, как указывалось в раз-
деле 6 для работников телевизионных ателье.
Перечень работ, относящихся к техническому обслуживанию и выполняемых
при необходимости в соответствии с действующими правилами на гарантийное
обслуживание специалистами ремонтного предприятия:
размагничивание кинескопа внешними устройствами;
регулировка чистоты цвета;
регулировка размеров и центровка изображения;
регулировка баланса белого;
регулировка системы цветовой синхронизации;
регулировка точности матрицирования;
точная настройка устройства выбора программ на принимаемую программу.
Работы, выполняемые при техническом обслуживании, ремонтом не считают.
ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦА ТЕЛЕВИЗОРА «ГОРИЗОНТ 61ТЦ416>
В конструкции телевизора предусмотрена возможность установки селектора
канала дециметрового диапазона типа СК-Д-24.
Если в вашей местности начнутся передачи в дециметровом диапазоне волн
и Вы приобретете блок ДМВ, то по Вашей просьбе местное ремонтное пред-
приятие за дополнительную плату установит в Ваш телевизор приобретенный
Вами блок ДМВ и те детали, которые завод вышлет в комплекте в адрес ре-
монтного предприятия при получении прилагаемого талона на получение деталей.
8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Телевизор «Горизонт 61ТЦ416» соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие телевизора требованиям технических
условий 463234.023 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изло-
женных в Руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации телевизора «Горизонт 61ТЦ416» 12 месяцев
со дня продажи через розничную торговую сеть.
Гарантийный срок хранения 24 мес. со дня изготовления,
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право на бесплат-
ное техническое обслуживание телевизора, а в случае неисправности телевизора —
на бесплатный ремонт по предъявлении гарантийного талона. При этом за первый
ремонт или техническое обслуживание первого года гарантии вырезают отрывной
талон, соответствующий выполненной работе. Последующие в течение гарантийно-
го срока ремонты (гарантийное обслуживание) выполняют также бесплатно и дан-
ные о ремонте (техническом обслуживании) записывают на оборотной стороне га-
рантийного талона.
Не допускается одновременное изъятие талона на техническое обслуживание
и гарантийный ремонт.
Гарантийный срок эксплуатации должен быть продлен ремонтным предприя-
тием на время нахождения телевизора в гарантийном ремонте с момента поступ-
ления заявки потребителя в гарантийную мастерскую.
На время гарантийного ремонта ремонтное предприятие обязано бесплатно
представить и установить владельцу по его требованию телевизор аналогичного
функционального назначения из подменного фонда.
Если владелец воспользовался телевизором из подменного фонда, гарантий-
ный срок эксплуатации телевизора на время нахождения его в гарантийном ре-
монте не продлевается.
Техническое обслуживание и ремонт телевизора в течение гарантийного срока
эксплуатации выполняют ремонтные предприятия, информацию о которых можно
получить в ремонтном предприятии по месту проживания владельца или в ближай-
шем магазине радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывных талонов на телевизор или при от-
сутствии на талонах штампа магазина и даты продажи претензии к качеству ра-
боты телевизора не принимаются и гарантийный ремонт (техническое обслужива-
ние) не производится.
При нарушении пломб на телевизоре, а также, если владелец эксплуатирует
телевизор в нарушение руководства по эксплуатации, телевизор снимается с га-
рантии и ремонт производится за счет владельца.
Обмен неисправного телевизора осуществляется в соответствии с действую-
щими правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торго-
вой сети государственной и кооперативной торговли.
Документация, прикладываемая к телевизору, при утере не возобновляется.
Действителен по заполнении
Производственное объединение «Горизонт», г. Минск
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняет предприятие-изго'
Телевизор «Горизонт 61ТЦ416»
Дата выпуска
Кинескоп 61ЛК5Ц-1
число, месяц, го
№________
Представитель ОТК предприятия-изготовителя.—------------
штамп ОТК
Адрес для предъявления претензий к качеству работы телевизора:
220759, г. Минск, ПО «Горизонт», ОТК
Заполняет торговое предприятие
Цена телевизора «Горизонт 61ТЦ416»
Дата продажи ______________________
число, месяц, год
руб.
Продавец v-_______________
подпись или штамп
Штамп магазина
Заполняет ремонтное предприятие
Поставлен па гарантийное обслуживание4». > У| .______
наименование ремонтного предприятия, число, месяц, год
Гарантийный номер ______________________
Дата ре- монта (или техобслу- живания) Характер дефектов. Содержание ремонта. Фамилия и под- пись лица, про- изводившего ремонт
•
г.
*-
и
Корешок отрывного талона на гарантийный ремонт i Корешок отрывного талона на техническое обслуживание
Действителен по заполнении
Производственное объединение «Горизонт», г. Минск
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ТЕЛЕВИЗИОННОГО ПРИЕМНИКА ЦВЕТНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ
Заполняет предприятие-изп
Телевизор «Горизонт 61ТЦ416»
Дата выпуска _______________
число, месяц, год .
X
св
И
О
2
о
X
к
S
к
S
Представитель ОТК предприятия-изготовителя-------Т___л______
ппаКгп ОТК
Адрес для возврата талона на предприятие-изготовитель:
220759, г. Минск, ПО «Горизонт», ОТК.
• ** ’и ' 'ат”'
Заполняет торговое предприятие
Дата прода:
число, месяц, год
Пр о д a йс ц •. _ ; . -
подпись ''Или щтамтт
ТЦтамгг магазина
Линия отреза
Действителен по заполнении
Производственное объединение «Горизонт», г. Минск
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
Заполняет предпрнятие-изгот>6вйте у> - ~ г
Телевизор «Горизонт 61ТЦ416» № / У / "]
Дата выпуска
число,тлесяц, год
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
к
5-
отевдтель:
и
*
X
Адрес для возврата талона на предприя
220759, г. Минск, ПО «Горизонт»
Дата прод
таслр, ж сяц,
А
Продавец
подпись или штамп
Штамп магазина
штамп QTK
№
г
*
t
а
НЗ
т
Q
S
s
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер телевизора__________________________________
Работы по техническому обслуживанию выполнены в соответствии
с действующими правилами на гарантийное обслуживание.
При этом выполнены следующие регулировочные работы:
(коды выполненных работ обвести окружностью)
Вид регулировочных работ
Код
Размагничивание кинескопа внешними устройствами
Регулировка чистоты цвета
Регулировка баланса белого
Регулировка системы цветовой синхронизации
Регулировка точности матрицирования
Точная настройка устройства выбора программ на
принимаемую передачу
Прочие работы
1
2
4
5
6
7
8
Дата выполнения работ____________________________________
число, месяц, год
Подпись лица, выполнявшего работу
Подпись владельца телевизора, подтверждающая техническое об-
служивание ___________________________________________________
Штамп ремонтного предприятия с указанием города
Линия отреза
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие, кроме графы «Код»
Гарантийный номер телевизора __________________________________
Информацию о выполненных гарантийных ремонтах представить в
табличном виде:
Наименование и номер по схеме замененной детали или узла, место дефектов монтажа, сборки и настройки Характер дефекта, содержание ремонта Код
Блок Модуль Элемент
— — — — —
Прочие неисправности __________________________________________
Дата ремонта___________________________________
число, месяц, год
Подпись лица, производившего ремонт
Подпись владельца телевизора, подтверждающая ремонт—__________
Линияотреза Линия отлез
Штамп ремонтного предприятия с указанием города
Действителен по заполнении
Производственное объединение «Горизонт», г. Минск
Корешок талона на получение деталей для установки
СК ДМВ диапазона
Изъят « » __________________ 19 г. Радиомеханик _________
х
Е
S
ТАЛОН НА ПОЛУЧЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ
ДЛЯ УСТАНОВКИ СК ДМВ ДИАПАЗОНА
Ф. И. О. владельца телевизора________________________
Домашний адрес ______________________________________
Подпись владельца телевизора
Телеателье №
город
подтверждает, что местный телецентр (ретранслятор) ведет телеви-
зионные передачи в диапазоне ДМВ
Подпись представителя телеателье
Дата
Штамп телеателье
В комплект входят:
1. Антенный штекер — 1 шт.
2. Скоба для крепления блока 8.667.595 — 1 шт.
3. Кабель радиочастотный длиной 330 мм — 1 шт.
4. Гнездо антенное — 1 шт.
5. Винт МЗХ8 — 1 шт.
Зак. 1256. 1991 г. Т. 10 000. Тип. ПО «Горизонт».
КИНЕСКОП ца тного
ИЗОБРАЖЕНА Я 61ЛК5Ц-1
ЭТИКЕТКА
ОКП 63 4313 5041 08
Кинескоп цветного изображения 61ЛК5Ц-1 с углом отклонения электронных лучей по диагонали 90'
с электро-
статической фокусировкой и электромагнитным отклонением и магнитостатическим сведением электронных лучей,
обеспечивающий самосведение лучей при использовонии отклоняющей системы ОС-90 29 ПЦ 32 и магнитостатического
устройства МСУ-11, предназначен для использования в приемниках цветне^ о изображения
Климатическое исполнение УХЛ 4,2 по ГОСТ 15150 69.
Основные электрические и светотехнические параметры Пределано допустимые режимы эксплуатации
Наименование параметра, единица измерения Норка н Наименование параметра, единица измерения Норма
не менее номинал не белее не менее не более
Ток накала,А 0J63 0,70 0.77 Напряжение накала, В 5.7 65
Запирающее напряжение каждого Напряжение на аноде (постоянное) , В 20000 27500
прожектора, В 75 — 145 Напряжение на фокусирующем электроде.
Максимальный ток анода каждого (постоянное) , В 4СЭ0 12000
прожектора, мкА ОСО — — Напряжение на ускоряющем электроде в ’500
Время готовности, с — — 15 Напряжение на катодах, В 0 400
Яркость свечения экрана в белом цвете Д6500К при токе анода ЮООмкА, кд/м — — Напряжение между кагодом и подогревателем — при подогревателе отрицательном по
Контраст в крупных деталях 100 — — отношению к катоду:
Разрешая щая способность при токе в течение первых 15 с после включения
анода 500 мкА, линий, в центре накала,В 450
в белом цвете: i в течение всего последующего времени
— по вертикальному клину 500 — — для постоянной составляющей, В 200
— по горизонтальному клину 500 — — 1 для постоянной и переменной составля ющих совместно, В — - 300
Режим измерения — при подогревателе положительном
Напряжение накала, В — 63 по отношению к катоду
Напряжение на ускоряющем электроде. В — 400 * для переменной составляющей. В 200
Напряжение на фокусирующем электроде,В 6550 7450 для постоянной составляющей, В — 0
Напряжение на аноде, В — 25000 — Среднее значение тока анода мкА — 1300
Примечание. Напряжения указаны относилeni.no модулятора.
1 I'
СХЕМА СОЕДИНЕНИЯ ЭЛЕКТРОДОВ С ВЫВОДАМИ
Обозначение
выводов
Наименование электродов
Расположение выводов
со стороны цоколя
Допускается отсутствие
электро, он 16 76
Расположение штырьков PLU 50 ОСТ 11 ПО 373,008—72
9, 10
11
Фокусирующий электрод
Модулятор
Катод „зеленого" прожектора
Ускоряющий электрод
Катод „красного" прожектора
П одогревзтель
Катод „синего" прожектора
Анод (боковой вывод-колг.ачок)
1
5
6
7
8
А
СОДЕРЖАНИЕ ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ
Драгоценных металл* >в не содержится
СОДЕРЖАНИЕ ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ
№ Наименование цветного металла или сплава Марка Масса, г Примечание
1. Платинит ОСТ 11 0077-84 ПТо2 0,03 Вывода ножки
2. Никель ГОСТ 2179-75 ДКРНМ НП2 0,24 Вывода ножки, соединители
3. Константан ГОСТ 5307—77 ДКРНМ П МНМц 10-1,5 0,07 Соединители
4. Алюминий ОСТ 1-92005—ВЗ А-£9 0,26 Покрытие экране
5. Алюминий ГОСТ 618—73 ДПРХМ НД А7 9 Защитный экран
УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Прикосновение к работающему кинеск зпу опасно для жизни, необходимо предварительно его выключить, заземлить анодный
еывод и внешнее проводящее покрытие.
2. При извлечение кинескопа из упаковки или при переносе его следует держать за металлический взрывозащитный бандаж. Запре-
щается брать кинескоп за горловину, ставить экраном вниз на твердую поверхность.
3. Эксплуатация кинескопа одновременно при двух и более предельно допустимых значениях электрических режимов не допускается.
4. Хранить кинеск тп следует в упаковке предприятия-изготовителя. nl
' СВЕДЕНИЯ О ПРИЕМКЕ •
Кинескоп 61ГЧ5Ц-1 соответствует техническим условиям 0.335.728 ТУ.
Место для штампа ОТК
Место для штампа „Перепроверка произведена1 2 3 4
Место для штампа ОТК
(дата)
К СВЕДЕНИЮ ПОТРЕБИТЕЛЯ
При покупке телевизора или кинескопа проверьте з гарантийном талоне наличие штампа магазина, даты продажи
и подписи продавца.
В случае неправильного оформления или отсутствия гарантийного талона претензии к качеству кинескопа пред-
приятие не принимает
При утере гарантийный талон не возобновляется.
Предприятие-изготовитель гарантирует нормальную работу кинескопа в течение 2-х лет со дня его приобретения
независимо от того, как он приобретен - вместе с телевизором или отдельно, при условии соблюдения потребителем
правил хранения и эксплуатации, указанных в этикетке.
При выходе из строя кинескопа, купленного вместе с телевизором, гарантийную замену его производит телеви-
зионное ателье, в котором зарегистрирован телевизор.
При выходе из строя кинескопа, купленного отдельно от телевизора, гарантийную замену его производят по
месту приобретения.
Организация, продавшая кинескоп индивидуальному потребителю, безвозмездно заменяет кинескоп, вышедший
из строя по производственным дефектам (по заключению телеателье) в течение гарантийного срока службы, незави-
симо от времени, прошедшего после его изготовления. Начало гарантийного срока при этом исчисляется следующим
образом:
—при выходе кинескопа из строя в течение первого года эксплуатации гарантийный срок службы исчисляется
со времени произведенного обмена;
— при выходе кинескопа из строя на втором году эксплуатации замена его производится с предоставлением
гарантии на один год.
Кинескоп с дефектами, вызванными нарушениями режима и правил эксплуатации (механические повреждения,
прожигание экрана и пережог подогревателя), замене не подлежит.
..Нолес печать/’, Гомель. Зак.2£I3
/
Ин
Дата изготовления кинескопа
видуальныи №
(шатмп ОТК предприятия-
1. Кинескоп установлен в телевизор типа . .
.....................-19
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
к кинескопу 61ЛК5Ц-1
571583 W*
(штамп ОТК предприятия-изготовителя телевизора)
2. Телевизор или кинескоп продан . . . ....................... „ ... . ......
19
3. Кинескоп вышел из строя
(штамп магазина или телевизионного ателье)
* *’
”............................................19
в телевизоре, принадлежащем гр.
проживающему (ей)
4. Дефекты, обнаруженные в кинескопе............................................................
5. Заменен кинескоп №...........................................................................
(штамп и номер наряда организации, заменившей кинескоп)
6. Вновь приобретенный или взамен кинескопа №.................................................................
'проработавшего........................ месяцев (нужное подчеркнуть или заполнить)
(штамп организации, заменившей кинескоп)
Подпись владельца телевизора Подпись представителя организации,
или кинескопа заменившей кинескоп
......".....................19 г.