Текст
                    chipmaker.ru
Chipmaker.ru
ПРЕСС
СЕЕЖДЛК'ЬЙ ОДНОКРИЗОПГПШ^ остытыЛ ПРОСТОГО ДЕЙСТВИИ УС1ШЕМ ТСОО КН модаи K2I30C !
Паспорт
АПО 332192004001 ПС
K2I30C.00.000 ПС -
chipmaker.ru
'С0ДЕР2АЕЗ . •
Лист
. I. Назначенье пресса............................... ..... 4
I
2.	Технические характеристики..................../г.’....... 6
3.	Состав пресса и комплект поставки....................... 12
4.	Устройство и работа составных частей пресса.......’..... 20
5.	Указание мер безопасности..............................  40
6.	Порядок установки ’....................................   42	’
; 7, Характерные неисправности и метода их устранения.......’ '48
8.	Перечень подлинников качения .............,.............	51
I
9,	Сведения о ремонте ...................................... 52
10.	Свидетельство о приемке ........,......................   53	•
J. II. Сведения о консервации и. упаковке ...................... 56
12. Гарантийные обязательства ....................;......... 5$
Прилоненир. /Материалы по быстроизнашиваемым деталям ...... 59
о. содержании драгцгюшл rf&nqouojwj\д Сб
Chipmaker.ru

АПО 382192004001 ПС
[ Из**. Лист	?4 доите.	Подп.'	Лата				
Рдзрзб. Пров.	Чеппа Чернухин	..zfe //Убйт		рресс спсы1 альный одно кривошипный открытый простого действия усп-дием ICOOxH глод.К213ОС • Паспорт	- Лит. й 1	Лист 2	Листов  М № 1  1«»»• 67
, Н. коктр. Утв.	j	Дегтяре-' аЛПЛОХИЯ						
					CKTGC		
chipmaker.ru
Зиалчо устройства, правильный уход и своевременная наладка обуславливают эффективность использования пресса, долговечность работы его механизмов и хорошее качество получаемых изделий,
В связи с постоянной работой по совершенствованию прессе, повышавшей его надежность и улучшающей условия эксплуатации. в конструкции могут быть внесены незначительные изменения^ не отраженные в настоящем издании.
Chio,naker.ru
ч '
№ 1OKVM.
Подп. I Лата
г
3
Ш 382192004001 ГС
K2I30C.00.000 ПС
hipmaker.ru
. I. НАЗНАЧЕНИЕ ПРЕССА
1.1. Пресс специальный одкокривошпшшй открытый простого действия усилием 1000 кН модели K2I30C (в дальнейшем именуемый прессом) предназначен для вырубки, гибки, неглубокой вытяжки и других хо-лодноштампозоччых работ.
Пресс рассчитан для работы как на одиночных, так и на непрерывных ходах. Подача материала (полосы и ленты) монет производиться вручную или автоматически (при установке автоподач).
Пресс, оборудованный автоподачами, монет применяться в поточных и автоматических линиях. /
Для внполнстгя вытяжных или гибочных операций пресс.,по заказу потребит еля$ может быть оснащен пневмоподушксй.
Климатическое исполнение пресса УХЛ по ГОСТ 15150-69.
ч Прессы предназначены для эксплуатации в помещении категории 4.
Условия хранения пресса Н по ГОСТ 9.014-78.
Обозначение пресса ври заказе и в документации другого изделия:
. пресс ШЗОС УШ ТУ 3-108-80.
• •»
Chipmaker.ru
АН) 382192004001 ПС. 4	лист
К2Г30С,00.000 ПС '	4
m r rfr iii n 'in
chipmaker.ru
2.	ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2,1.	Основные технические характеристики приведены б табл. I Таблица I
Наименование параметров	: Данные
Номинальное усилие, кН (тс)	IOOO (ТОО)
Ход ползуна регулируемый, мм с . наибольший	'	130
наименьший	25
Частота ходов ползуна непрерывных нерегу-_т лируеиых , мин , не менее	90 •
‘ Размеры стола, мм, не менее к • слава направо	850
спереди назад	560
Наибольшее расстояние мазду столон и ползуном в его никнем положении при наибольшая ходе,мн, па менее	400
Размеры отверстия в столе, мм		420+1,6 280+1’° 360**-6
	слева направо .спереди назад диаметр	
• Расстояние от оси ползуне до станины, мм, на менее Растояние мазду стоиками станины,в свету,мя, не менее Регулировка расстояния мсзду столом и пслзу-1 нои, мм, не менее Размеры ползуна, мм	_ 1		320 400 100
	chipmaker. л/^И	330
	спереди назад	\275
.1 .1				АП) 382192004001 ПС K2I30C.00.000 ПС	Лист 6
1	<				
•	1 .4 локум.	Подп.	Дата		
Продолпские табл,I
Наименование параметров
Данные
‘Отверстие в ползуне, ж
диаметр
глубина
Толщина подштамповой глпты, мм
0 60 Н9 (Аз)
75
Высота стола над уровнем пола, ж, не менее
Мощность электрода тгателя, хЕт
Габариты пресса, мм слева направо спереди назад
Chlpmaker.ru
высота
Усилие развиваемое пневматической подуптгой при давлении воздуха в пплиндрэ 5кгс/с 2, кН
 Габариты пневмоподушти, ж, не более
IG72_3>0 203р_4>4 2717 л ,
120
слева -направо
спереди назад
Рабочий ход поршня пнежоподушки, мм, пэ более
512
512
65
Масса пресса без плевыоподузкз, кг, не более	6645
Масса пресса с хшевшоподужкей, кг, не более	6915
Удельная материалоемкость Км, кг/(кН.!^’^), болэе	25,3
Удельная энерго емкость Кэ, Бт/гЛ мпн“\ не более	13 Д
2.2. Основные данные
Подштамповая плита (рис,2).
Место крепления штампа к ползуну (рис.З).
Стол с основными размерами (рис.4).
График усилий, возникающих в прессе при работе (рис.5).
Кинематическая схема пресса (рис.6).
АЛО 382192004001 ПС
K2I30CДЭ.000 ПС
hipmaker, ru
Плита лоПштаппобал
f&0 . 200
chipmaker.ru
/р а ср и к усилий
I- усилие ко зу&/атсе? колесе; /-Лолу скае-мые усилия хош/жже; 4' - золи ил/лил/алз- t нз/л уеалий
Рис. 5
			
			
!\ ист	Л> докучгии	If »in.	Лита
firKj5&2f520O400fCC
KZ/50C. oacoaoe
Л нет
То
chipmaker.ru
3.	СОСТАВ ПРЕССА И КОГШЕКТ ПОСТАВКА •* *
3.1.	Общий, вдд пресса с обозначением основных частей приведен на рас.7.
3.2.	Перечень основных частей пресса приведен в табл.2.
Таблица 2 
Поз. шс.7 •*	Еаииепование	: Обозначение : Приме- :	:	чание •	•
 I	Станина t >	АПХЗОПЮО15ОО1 K2I30C-IIA-00I
2	Ползун	АГЮЗОЗХ32001001
K2I30C-2IA-G0I
3	Уравновешиватель ползуна АГЮ300122008001
K2I30C-22A-C0I
4 Привод	'	АГЮ379110003001
	K2I30C-3IB-03I
5	Вал главный 1	. • /	АГЮ303140002001 K2I30C-32B-00I
6 ^фта-тор:х)з	ЛГЮ301423002001
у	ДПО,А?.!Г63-001
7 Тормоз маховика ♦	АГЮ303211003001 K2I30C-35A-00I
8 Воздухопровод	ATD4I5655011001 K2I30C-59-00I
9 йаслопровод	АП2301420004001 K2I30C-6IA-00I
1					t ' АЛ) 382192004001 ПС K2I30C.00.000 ПС	Лиат 12
।						
		 № лскум.	Подп	Дата		
chipmaker.ru
Продолжение табл.2
Поз. риск7
Наименование
г
Обозначение
чаиио
10
ATi93428I2CC800I
K2I3DC-03- DOI
I
Электрообор^оваштэ
АГЮ343150030001
К2130090-001 .
к
X докум.
Подп.
Дата
Л .с.
13
/1’Ю 382192004001 ПС
K2I30C.C9.000 ПС
chipmaker, ru
ОБЩИЙ ВИД ПРЕССА
РАСПОЛОЖЕН!® ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
I - двурукое включение впуск*; 2 - пуск двигателя; 3 - обэдй стоп;
4 - стоп непрерывного хода.
Рпс. 8
chipmaker.ru
ipmaker.ru
3.3.	Комплект поставки
3.3.1.	Котлплокт поставки приведен в табл.З
Обозначение
Наименование
Таблица 3 К^л. : ^LMe~ : чание
I, АГД38211000Ю01
K2I30C.00.00I
2
Пресс з сборе
00341832000400

3.
AD0343I56CO5COI
Пульт уттгизления выносной
Входят в комплект и стоимость пресса
4.	00403303003010
5.	00403303021010
6.	00304312Ш2Ю
7.	00304312135210
8.	00409896062000
Запасные части
Манжета 2-45*26"
ГОСТ/W^”^ ( 
Маппета 2 *-125*#" гсст/^W^
Манжета 1.2-35x53-/
ГОСТ 8752-79
Мандета 1.2-250x290-1
ГОСТ 8752-79
Кольцо 070-08058-1-1
ГОСТ 9833-73
1		•	
1	 1		
IM. *	М дпкт«.	Полп.	Д1тз
AKA382I9200400I ПС
K2I30C.00.0C0 ПС
Лист
ipmakec.ru
Обозначение
l
Наименование
Продолжение табло3
: кол. : и^ё-'
:	: чазьс-
9. 00/ЮШ1007050
Воротник 45
СТИЛИ)
I-
10. АП0409943069001
Кольцо уплотнительное
АПО АМТ63-807
II. АП0409943070001
.ОТ ЛМГ63-808
Кольцо уплотнитединое
12. АГЮ409891095001 • ЛГЮ.А.1Т63-805
Кольцо
4*
13. АГЫ403342С170Э1
K2I30C-2IA-4I8
Предохранитель
Принадлежности
.14. .00415875000000
Шприц
ГОСТ 3643-75
15. АГО4013ПС05001
Вороток
2
2
K2I3X.I02k.40I
16. АПМ01442001001
торцовый
I .
K2I30C.I02A.402
17, АП0506231001001
Вороток
I
K2I30C.I02A.403
te^CETtr
18. АП3382192С04001ПС
К21300.00.000ПС
Пресс специальный одаокрпво-шинный открытый простого
1			
1			
!W. 1	№ лскуч.	Подп.	Дата
АГЮ382192004001 ПС
K2I30C.00.000 ПС
Ягст 17 —
hipmaker.ru
Продолжение табл.З
Обозначение
• Насменевание
Кол. :
чание
действия усилием 1000 кН модели K2I30C.
.спорт
19.
Эксплуатационные доку-
менты на комплектующие
изделия, комплект
I
20. ATO3431500300133'- аСхема? электр:

Помещена
K2I30C-90.003.93

в карман
WA
:-1Т
K2I30C-90.003.34
Схема электрическая’ соединений
электро-
шкама
Тс ле
*
I
Поставляется по особому заказу
за отдельную .плату
22. ATO303I2000700I
Подулка пневг-шпческая
K2I300.021.001
I V
Chtatnaker.ru
			
1			
М. 1	№ длкум.	Ьолп.	Дата
АП0382192004001 ПС
K2I30C.00.000 ПС
Лисе
18
chiprnaker.ru



700
§


§
4
.. /'.6/77^7/a; z-Jefaff
.з-6/П£/?//'2;б'/расзя ///г/г/мбя/кх'//^-
_ 5~Рзг^///7/7^У2/3/£ &//773/; S-/7/7^/2'/77aA7/7/7&Z2 Л. 7/ГС
Лист .'Л ",-жуме >r.i
,1/7&3S2/0?. а&ъасмте к2/zc>c. azasw/c
chipmaker.ru
4.	УСТРОЙСТВО и принцип работы составных ЧАСТЕЙ ПРЕССА
4.1.	Работа пресса
При включении пресса на един из предусмотренных электросхемой режимов работы и нажатии обеих кнопок "Ход” (рис.8)#на пульте управления включается электромагниты воздухораспределителя.
При этом воздух поступает к агрегатированной муфте-тормозу. В результате ведущие диски муфты включаются, а тормозные разьигмают-ся.
При подходе ползуна к верхней мертвой точке 9 прорези лепестков 7 (рис.II) пройдут через щели бесконтактных выключателей и отключат электромагниты вентилей. Доступ сжатого воздуха в муфту-тормоз прекращается. Муфта отключается, включается тормозная часть и ползун останавливается.
4.2.	Устройство и работа составных частей пресса.
4.2.1.	Станина ('рис.9)
Станина отлита из чугуна. В верхней ее части расположены втул-
• кд главного вала 1,3. На передней части станины закреплены направ-/
лящие 2,4. Положение направляющих и зазоры между направляющими и
•	4
ползуном регулируются регулировочными болтами 5. Суммарный зазор должен быть в пределах 0,06... 0,Т2 ш. Спереди на боковых стенках крепятся упоры планки выталкивателя.
 у На рабочей плоскости стола закреплена подштамповая плита* 6.
Для крепления штампа., на плите имеются Т-образные пазы. Внутри стола предусмотрено место для установки- пневмопод/шкн.
4.2.2.	Ползун (рис.10)
Ползун является рабочим органом машины, к которому крепится
И л м.'____I .V.1 дохум.
..	АГЮ382192004001 ПС
5 ' K2I30C.00.000 ПС
.20
верхняя часть инструмента. У о ел ползуна состоит из следующих основ ных деталей: ползуна 2, шатуна 3, штока 9, соединяющего ползун с шатуном, механизмом регулировки величины хода ползуна и штампового пространства пресса.
Ползун 2 коробчатой формы отлит из чугуна. На низией плоскости ползуна имеются Т-образные пазы для крепления штампа. Хвостовик Z
штампа стопорится винтом 17. В средней части ползуна размещена планка выталкивателя I. Наибольший ход длллси 40 мм.
С главным валом ползун связан через шатун 3 и шток 9 с шарово! спорой. Необходимый зазор в шаровой опоре регулируется набором про-
кладок
Опорой подпятника слупит прсдохраглтельпал шайба 10, рассчитанная па срез при перегрузках устройства.
Механизм регулировки позволяет изменять ход ползуна в пределах от 25 до 130 Мм. При регулировке следует:
вывернуть наполовину фиксатор 8 и, вращая воротком гайку 7, (резьба левая) вывести из зацепления эксцентриковые втулки 5 и 20;
вращая эксцентриковую втулцу 5, установить требуемый ход пол
зуна;
гайкой 7 ввести в зацепление эксцентриковые втулки, гайцу застопорить фиксатором 8.
Регулировку штампового пространства производить воротком при помощи храпового механизма 13. Стрелка на ручке указывает направление вращения штока. Для предотвращения самопроизвольного поворота механизма'стрелку установить вертикально. Шток фиксируется заззмамг| 12. ПпкзлЙ предел регулировки ограничен фиксатором II.
>Л tnirru.
Поли.
АГ3382л92СС4С01 ПС
if2I3CG.00.000 ПС
I - планка выталкивателя; 2 - ползун; 3 - шатун; 4 - втулка;
5 - втулка эксцентриковая;' 6 - втулка; 7 - га£ка; 8 - фиксатор
9 - шток; 10 - предохранитель; II - фиксатор; 12 - зажим;
13 - хракоьыЗ механизм; 14 - подпятник; 15 - крышка; 17 - винт;
втулка эксцентриковая
Ejc. 10
				ATI 382152004001 11С z-K2I30C.00.C00 I1C	
	1				/
Пг^п 1А
22
chipmaker.ru
4.2.3.	Уравяозешяьатель ползуна (рис.II).
Назначение этого узла-уравнонгшивать вес ползуна и верхней * половины штампа, связанной с ползуном. В случае неисправности тормоза, исключена возможность спускания ползуна при обрыве штока.
Уравнов сшиватель состоит из цилиндра 2, закрепленного на станине, поршня I, соединенного посредством штока 3 с ползуном. Давление воздуха на поршень уравновешивает вес ползуна и выбирает зазоры в прдвиыпых частях, что способствует надежной и долговечной работе
4.2.4.	Привод (рис.12).
Привод двухступенчатый с параллельным расположением валов. -Движение от электродвигателя 4 к главному валу передается клиноременной передачей 10, зубчатой передачей I и муфтой включения. Электродвигатель установлен на салазках 9 в верхней части станины.
Натяжение ремней регулируются винтами 8. Стрелка прогиба натянутых ре.мней должна составлять II мм при приложения к ремню усилия 30 Н. Опоры промежуточного вала псдашшка качения 3 установлены ь стакане 5.
Вал главный-основное звено, передающее движение от привода че--роз зубчатое колесо 3, муфту 5 и эксцентриковые втулки к рабочему органу пресса-чползуну.
4.2.6.	Муфта-тормоз (рис.14).
Пресс оснащен ппзжофрикционной сблокированной муфтой-тормозом, установленной па- переходном ко Jane 23. Главный вал 2 разгружен от веса шестерни, переходного кольца и луфты-тормоза за счет установки шестерни на опоре 3, жестко связанной со станиной.
Включение муфты-тормоза осуществляется сжатым воздухом давлением 4...4,5кг<Ус../\ поступавшим из воздухораспределителя через
u™. ।
I .4% до, :Ий.
Полп. I Д«т«
АГГ332192004001 ПС
K2I30C.00.C00 ПС
Лкст
PQ
Урабнсбеишбатель лолзуяа
{-лари/еяъ 2-цилиндр ъ.-ШтОХ
Рис. Л
Ar^3S2rff2ff^i00^C К2-/30С. 00- 0С2ЛС
№ документа
П*>1Л.
chipmaker.ru
ниппель 18, шланги 19 в полость II. Цилиндр 10 и поршень 6, образую-f
щие эту полость, могут свободно перемещаться до момента прилегания
фрикционных накладок 5 с переходным кольцом 23 и крышкой 12. Одно-
временна с этим,тормозные накладки 14 отходят от тормозного диска
4, осуществляя растормаживание муфты-тормоза. Через зубчатые соединения вращение получают ступица 16, втулка I и главный вал 2.
При отключении муфты-тормоза из полости II вытесняется воздух л выбрасывается в атмосферу через воздухораспределитель.
Црушины 13 стягивают детали 6 и 10 до прилегания тормозных накладок 14 с тормозным диском 4, который зубчатыми соединенпл?.пг связан с опорой закрепленной на станине. Антифрикционные кольца 20' предназначены дан уменьшения износа опоры 3. Уплотнение 21 предохраняет фрикционные накладки от попадания на них ;ласла.
В процессе эксплуатации муфты-тормоза необходимо через отверстие 15 контролировать износ тормозных и фрикционных накладок, учиты-
вая, что предельно допустимая оставшаяся толщина накладок должна быть не менее 2 мм, т.к. при их большом износе не гарантируется нормальная работа муфты-тормоза.
Первоначальная толщина фрикционных 5 и тормозных 14 накладок равна 6 мм, зазор между крышкой 12 и фрикционными накладками 5 должен быть 6,5 мм (проверяется через окна 24).
I
, При износе накладок до величины зазора 1,5 ш, производится  рэгулировка объема пневшокамеры, для-чего, отвернув гайки 9, необходимо снять крышку 12 и уменьшить толщину набора шайб 7 на величину износа накладок. После удаления регулировочных шайб 74 коышку 12 уста-1 ♦ 7
повить на место и закрепить гайками 9. Затем, подтянуть пружины 13 на величину толщины убранных шайб, до первоначального зазора - О.,5 ми

Chlpmaker.ru
I
1				Ш382192Й04001 ПС K2I30C.00.C00 ПС	Лис? 25
1					
Илч. 1	№ локум.	По’п.	Дат*		
^-^ел'/^^^ггг/пе^б; 5-e/r,a^a//; б-л^слем 7-/Г/Эб/гл//Г<3; cS-duy/y/n; &-&&./7a.3xr£/ ; /77-реуем» АГЛ&'А'б’бб/С/; //-А7але>^&Х'. '
 X?Z2.
chipmaker.ru
маб/шй; 5-/(сиес0 ц/бчато
4~/(о/7бцв перелеЗт/яе; ЗЗЗ/р/ткг /77&/М73; 6-ч5е
/пахт/ше х&7/е<///б/г Зб/хл/я^а/пел/;
chipmaker.ru
Зал гхаЗяма
ша; 2-Зал глаЗ/шй; 5-Лолссо ле^ехаЗ//ое;	/мцмн; 6-£есхач-
fg юхш/е Змл^аахлеха; ^~л?лес/гмг'; g-Sa/s/xte/
Рас. 0
					Af.WJS а.нзсе.
					
			/7лЛ7.	4^Л7	
chipmaker.ru
МУФТЛ - ТОРМОЗ
I - втулка; 2 - главны!; вал; 3 - опора; 4 - тормозной диск;
5 - фрикционные неклсдки; 6 - поршзнь; 7 - регулировочные шзйбы; 8 - колесо зубчатое; 9 - гайка; 10 - цилиндр; II - полость;
. 12 - крышка; 13 -'пружине; 14 - тормозные накладки; 15 - отверстие; 16 - ступица;17 - диск; 18 - ниппель; 19 - шланг; 20 - анти фрикционное кольцо; 21,22 - уплотнение, 23 - кольцо переходное;
• 24 - окне.
Рис. 14
					
			г	K2I30C.00.000 ПС	23
1ист		Подп.	fyma		
chipmaker, ru
I /-&sa'/7> e; Z-л/w/nafca ‘ 37^/.^'?;	f- &Г37&&//./У.
И M			—				
	.’iifC’	.*•• докуми!<т41	П--ДП.	.i r;i :
ЛГМЗ<52ШМ. '2&//72 А'2/З^е.
I КС r
chipmaker.ru	•
4.2.7.	Тормоз гаховика ( рис. 15 )
Тормоз маховика предназначен для быстрой остановки маховика при отключении электродвигателя. Используется при наладочных работах и в аврлйных случаях.
При наыатиии кнопки "Общий стоп” отключается электродвигатель, одновременно срабатывает клапан ВВ32Ш. Воздух поступая через 'клапан в корпус, прилипает вкладыш тормоза к торцу маховика. Поело прекращения воздействия не кнопку "Общий стоп" прекращается подача воздуха через клапан, владыш возвращается в первоначальное положение.
4.2.8.	Воздухопровод•( рис. 16 ).
Воздухопровод пресса предназначен для обеспечения включе-
I ния муфты-тормоза и питания уравновешивателя.
I 'Из сети слэтый воздух поступает в пневмоболк I, из пневмоболок* сжатый воздух подается в ресивер'' 2 и параллельно в маслораспыли-“ ; щель. Проходя маслораспылитель воздух насыщается парами .масла и поступает к тормозу маховика. Прй включении клапана 5 воздух поступает в пневмоцилиндр муфты-тормоза 7, растормаживает кривошипный вал и включает муфту.	.
Для правильной работы исполнительных органов необходимо регулятором давления в пневмоболке отрегулировать давление воздуха о в сеты муфты-тормоза 4...4,5 кгс/см.	*
Реле давления следует отрегулировать па отключение пресса при падении давления в сети сети муфты-тормоза до 3 кгс/cjA
Заливка гасла в маслораспылитель производится до отметки "Уровень масла", через одно из резьбовых отверстии, закрываемых пробкой. Перед заливкой масла, доступ сжатого воздуха в мэслорас-пылитель должен быть прекращен.	*
				
				
Нам.		Je лгжум.	Поля.		Дата
АГЮ382192С04ОО1 ПС
K2I30C.00.000 ПС
chipmaker.ru
Схема ЗрзЯ/юл.ос&жг
_ /жсбма^лж;
4 - масха^аслб/мг/тмем; з-мхамам б-/т1<^/^$ /7ах0&//са; 7- т/со/па /пе/жаз.
/М/С./&
-	Лис г	•V’ л^ку^к-нк'	ГЬчп.	^ага
. ^/&3aZ/ff2a04<0a777C
Л2/3&е. 0<20<%7/7е
Лист
< iipmaker.ru
4.2.9.	Смазка пресса (рис.17). I Смазка пресса осуществляется тремя способами:	‘ •
централизованно-густой смазкой с помощью станции ручной густой смазки через дозирующие питатели;
ручной закладкой и шприцеванием;
заливкой и распылением жидкого масла.
Подробное описание устройства и работы централизованной густой смазки смотри в прилагаемых инструкциях по эксплуатации -станции ручной густой смазки и питателей двухлинейных централизованной смазки. В спецификации к схеме смазки (табл.4) 'указано наименование смазываемых частей пресса, способ смазки, решим и периодичность с?лазки.
Полщсэ промывку и смецу смазки подшипников производить один раз в 6 месяцев.
Для смазки пресса необходимо применять доброкачественные смазочные материалы без примесей и грязи. После окончания смазки пз-литки масла необходимо удалять, чтобы не загрязнять пресс.
1 1 IW. '		 ЛЙ локум.		 По; л.		 Дата	АЕЭ382192004001 ПС K2I30C.00.000 ПС	Лист 33
ipmaker.ru
СШйдаКАЩЯ К СШЕ СГЛАЗКИ ПРЕССА K2I30C  "
.‘а по- !	Наименование	J Режим * Перио-
зиций : устройств л с?лазыва- :	; дпчность
рис.17:	емпх точек	•	• Colcloхи
Таблица 4
Марка смазочного материала -
1,3» Нзлравлягщзе
12,14,
5,11, Подшипники главного
4	вала
»
9	Шестерни
• 17	Станция ручная густой
смазки
2 - Винг шатуна
6,7	Подшипники промежуточ-
ного вала
8	Подшипники шестерни
Ю	• Подшипники головки
ТЛЗ’ГТГЫ
13	Шаровая опора шатуна
15 -	Поршень уравнозешива-
теля шатуна . >
16 . Маслораспплитоль
воздухопровода
! % • I
I
2-3 раза в смену до срабатывания	Солидол Н
всех гстоков	ГОСТ 1033
в питателях
I • »——«	•
к
Заполняется по	То не
мере расхода
I раз
в месяц
. Масло И-20А
ГОСТ 20799-75
Заполнять по мере расхода
То яе
1			
-I			
1	5Л ликуя.	Подп.	Дата
AT.0382I920C400I ПС	Лист
K2I3CC.0C.000 ПС	34
{гЛмяхсг, 2г/1ОЛЛ7 < •
Д - /Ураупабха
4гЛ//пм
5г МУлулш?'
5. -Лодпр/77Ш(
ЯгЛе/ш/е/м
Л/К//М7.
chi pm ker.ru
4.2.10. Подушка пневматическая (рис. 18).
Данный узел, изготовляемый по специальному заказу потребителей, используется для выталкивания деталей из штампа,после вытяжки из листового материала.
Конструкция пневмоподушки расчитана па усилие 120 кН л максимальный ход поршней - 65 мм.
Сжатый воздух из сети пресса после фчльтра-влагоотделителя, через муфтовый вентиль 2 (рис.19), регулятор давления 3 и обратного клапана 4 поступает в ресивер 5. От ресивера по трубе 9, воздух поступает в полости цилиндров 9 (рис.18).
При движении ползуна пресса вниз, его двигег-ше передается через выталкиватель штампа, плиту 7, подпятник 6 л шток 4 на поршни 8.
Поршни опускаясь вниз сжимают воздух в ресивере. При движения ползуна вверх поршень пневмоподушки под действием сжатого воздуха выталкивает готовое изделие из штампа. Давление воздуха в воздухопроводе пневмоподушки необходимо отрегулировать регулятором давления 3 (рис. 19) на 4- 4,5кг.о/см^. Обратный клапан 4 отрегулирован на давление бкгс/см2. При установке пресса с пневмопсдушкой размеры фундамента необходимо выполнять согласно рис.20. I
4.2.II. Командоаппарат (рис. 13).
Командоаппарат состоит из трех бесконтактных конечных выключателей (ПРО доз.6, укрепленш’х неподвижно на кронштейнах, и трех лепестков поз.7 и 8, укрепленных на оси, связанной с эксцентриковым валом.
Два. БВК псз.8 служат удя подачи сигнала остановки ползунов в крайнем верхнем положении (КЕЛ). БЕК поз.7 служит для "сопровождения рук", т.е. после включения рабочего хода ползуна^оператор обязан держать обе кнопки до скончания хода ползуна вниз, т.к. при опускании хотябы одной из.кнопок подается сигнал на немедленную остановку ползуна.	..
.V локум.
Подп.
АГЮ382192004001 ПС
K2I30C.00.000 ПС
36
chipmaker.ru I
Нзстройку ксмандоаппарата производить следующим образом.,
В режиме "Толчск" установить ползун в крайнем верхнем положении ( КВП ). Ослабить винты поз.9. Поворачивая два лепестка поз.8 совместить их прорези с бесконтактными конечными выключателями (Б2К)Т как показано на рис, 13.
Переключить пресс-на режим "Одиночный ход". Сделать несколько пробных включений,. Если ползун останавливается не в крайнем верх- нам положении, то корректируя положение прорезей лепестков относительно БВК, добиться того, чтобы ползун останавливался в КВП или на доходил до КВП 5...10 мм. Остановка ползуна после КВП не допускается.
Поворотом лепестка поз. 7 отрегулировать подачу сигналов начала и окончания "сопровождения рук". Положение лепестка поз. . относительно ЕВК показано на рис. 13.
Дополнительные указания по принципу работы электрооборудования и циклограмма настройки комэндоаппарэта приведены в техническом описании блока управления бесконтактного (БУБ1А).
• 1
1				'АГЮ382192004001 ПС K2I3OC.O0.OCQ ПС	Лист 37
1					
1	•V хокум.	Поля.	Дата		
chipmaker.ru
S-np&faa; Z-faw/na/tt /vppmafaa; 5 -fezypp/n&p fa fatwa# . -fa-wwawaw fapamwt/a; fapecafap; fa/nppfa 7- крест; faawefacwfapa/wa; famppfa /
1	Рас. /fa.
	i		»	^W3i2ff2ffe4W/;C	•
•Чист । .*<: 7. iki-v.-:<!j	—! П’ " i | Да гл	K2f30C. M OM /ft	1
У7/Л77
&/3-/Z
Z'/f.Z?________________
Zr/ff3S2fff2.^.£^//7C
Jt. 2ZZC.6Z. a&C>/7C
chipmaker.ru
ЗАКАЛИВАНИЕ ПРЕССА ТРОСОВ
			
			
	л/* Зойим	Подл.	
АГЮ382192004001 ПС
K2I50C.00.000 ПС
chipmaker.ru
5.	УКАЗАНИЕ КЕР БЕЗОПАСНОСТИ
5.1.	Для безопасности рабочего, обслуживающего пресс, предусмотрено включение пресса двумя руками, ограждение всех вращающихся и даядущцхся частей, установка защитных приспособлений.
Н2-51АНИЕ! Для полной гарантии безопасности работы на прессе »	I
категорически .запрещается:
допускать к работе неаттестованных прессовщиков;
устанавливать л крепить штампы при включенном прессе;
исправлять положение заготовки после нажатия педели;
пользоваться ножной педалью во время нахождения рук рабочего в штамповой зоне;
> чистить и обтирать пресс во время работы;
работать при неисправности механизмов управления и автоМатичео-кого выключения пресса.
Установленными на прессе режимами работы можно пользоваться только в следующих случаях:
режимом "Непрерывные ходы” - при наличии автог^тизадпи подачи заготовок в штамп к удаления деталей за пределы опасной зоны или при ручной подаче полосы в закрытый штамп, исключающей доступ рук в опасную зону;
Режимом "Одиночный ход педалью" - при штамповке крупногабаритных заготовок, которые необходимо удерживать руками, пли при штамповке из штучных заготовок^при наличии защитных устройств, исключающих нахождение рук в опасной зоне; _____
режимом "Одиночный ход кнопками" - при штамповке деталей из штучных заготовок.	,
1				AT0382I92C0400I ПС K2I300.00..000 ПС	Ласт 41
1					
H-IM '	.V: локуч.	По.-п.	Дата		
ch pmaker.ru
‘ 6. порядок установки
6.1,	Порядок транспортировки пресса (рис.21),
Пресс отгружают потребителю в деревянной таре. Вместе с прессом упаковываются ВУБ1А-, пульт управления и принадлежности пресса с запасными частями, Упакованный пресс транспортируется краном при помощи двух тросов, пропущенных под низ салазок строго в тех местах, которые указаны на боковой поверхности упаковки. При вскрытии упаковки следует проверить состояние механизмов и наличие принадиея-ностей к прессу согласно упаковочной ведомости.
При транспортировке краном распакованного пресса^ тросы продевают через отверстия в станине, как показано на рисунке 21. При этом надо иметь ввиду, что центр тяжести пресса смещен относительно оси в сторону муфты-тормоза, Поэтому^ перед снятием крепления пресса к салазкам, его необходимо зачалить. Зачаливаяпе тросов за выступающие части пресса не допускается.
Во избежание повреждения окрашенных поверхностей пресса, следует обернуть трос или псдлопить под него деревянные бруски. 
6.2.	Порядок установки пресса.
6.2.1.	Расконсервация и монтаж пресса.
-	ч
Перед установкой на фундамент, пресс необходимо тщательно очистить от консервационной смазки, нанесенной на открытые, а также закрытые кожухами поверхности. Во избежание коррозии эти поверхности покрыть тонким слоем масла И-ЗОА ГОСТ- 20799-75.
Фундамент пресса представляет собой бетонную подушку глубиной не менее 1500 мм с четырьмя колодцам под анкерные болты МЗОхЮОО (рис,22). Для подвода электропроводки и воздуха необходимо предусмотреть место для прокладки труб. Глубина залегания фундамента зависит от прочности грунта.
)
1	1			АГЮ382192С04001 ПС K2I30C.00.000 ПС •	Лист 43
ст 1				
IK.1	; .V локум.	Полп.	Лата		
rru ' ' '•
Пресс устанавливается на фундамент, вводятся анкерные болты ' я с помощью монтажных клиньев выверяется горизонтальное положение подштамповой плиты в продольном и поперечном направлениях. Допускаемое отклонение не более ОД мм на длине 500 мм.
После выверта оставленное под прессом пространство и колодцы заливаются бетоном, не оставляя пустот и выдергивают не менее 12 дней.
ч»
6.3.	Пробный пуск пресса
Перед пробным пуском необходимо:
проверить наличие смазта и ее подачу к точкам смазки, упоры
выталкивателя установить в верхнее положение, отрегулировать натяжение ремней, провесить заземление пресса;
Г	€	. .	f
.подать напряжение, при этом должны загореться сигнальные лампы "Напряжение подано" и "Нет воздуха";
Подключить воздухопровод и По показанию манометра установить давление воздуха в рабочей магистрали пресса на 4 - 4,5кгс/см^. Сигнальная лампа "Пет воздуха" должна погаснуть.
Проверяя режим работы, необходимо убедиться в том, что пресс выполняет режим, заданный переключателем на БУБ1А, а пульт сигнзли-затчи указывает заданный реяшл верно.
Кнопками "Пуск двигателя" и "Общий стоп" включить электродви
гатель и выключить.
Проверить правильность вращения маховика;.
установить режим "Ручной лроворот". Подать напряжение, проверить срабатывание муфты-тормоза, установить режим "Одиночный ход кнопками". Проверить включение пресса кнопками;
установить "Одиночный ход педалью". Проверить включение пресса
педалью;
Chipmaker.ru
1			
1			
llw. ’	№ докуй.	Подп.	Дата
АГЮ382192004001 ПС
K2I30C.00.000 ПС
Лнст
44
chipmaker.ru	i
установить "Непрерывные ходы" кнопками. Проверить работу прэс-
са на непрерывных ходах и выключение кнопкой "Стоп непрерывные ходи" J Во всех режимах, кроме режима "Ручкой проворот", ползун должен останавливаться в верхней мертвой точке, допускаемое отклонение 4-5°.
6,4.	Порядок установки и наладки штампов,  ..
Перед установкой штампа следует убедиться в исправности пресса. 1 Верхнюю плиту штампа крепить за Т-образные пазы в ползуне, центрирование верхней плиты штампа производить по отверстию в центральной частя ползуна.
Перед включением пресса убедиться в надеипости крепления верхней и нижней частей штампа.
1КИМАНИЕ! Категорически запрещается при установке штампов применять подкладки, шайбы и другие детали, не предусмотренные конструкцией штампа.
Перед установкой штампа, необходимо выбрать оптт-альную величину хода ползуна, исходя из условий толщины вырубаемого материала, требуемой величины усилия вырубки и графика допускаемых усилий на ползуне. Учитывая условия долговечности работы пресса, усилие вырубки в режиме "Непрерывные ходы" не следует допускать более 83$ от | номинального.	•
Порядок паладин штатов:	t
после установки выбранной	величин^	хода	ползуна установить	;
наибольшую закрытую высоту (т.е.	ввернуть	винт	шатуна);	|
в режиме "Ручной гроворот” опустить ползун в нижнее положение; вывернуть винт шатуна до получения необходимой величины захода пуансона в- матрицу штаипа (или обеспечить зазор 1-0,5 мм до огра- | ничятелей штампа, если они имеются);
_ закрепить винт шатуна;	'	I
Chipmaker.ru
		 <. 1	>Л до кум.	По*п.		 Лата	Ага382192С04001 ПС - -- K2I30C.00.000 ПС	Лиат 45
chipmaker.ru	р
произвести пробную птамповку детали в режиме "Одиночный ход".
При наладке штампа с выталкивателем необходимо закрепить упоры планки выталкивателя пресса в верхнем положении, а затем, после • кагдого одиночного хода пресса, опускать упоры до положения стабильного выталкивания детали из матрицы: / надежно закрепить упоры.
6.5.	Пуск пресса
Примечание. К работе допускаются только аттестованные рабочие. При ступая к работе следует :
6.5.1.	Установить переключатель режимов на необходимый, режим . работы.
6.5.2.	Включить электродвигатель и подождать, пока маховик наберет полное число оборотов.
6.5.3.	Включить пресс на рабочий ход, выполняя все требования техники безопасности.
Установка на тот или иной режим работы или переход с одного режима на другой должны производиться при отключенном электродвигателе и остановленном маховике только наладчиком или мастером.

				АГЮ382192004001 ПС ’ K2I30C.00.000 ПС	Лист 46
1							
,1 IV. •		 ЛЛ докум.	Полп.	Дата		
<er. ru
6.6.	Режимы. работы пресса приведены в табл.5.
' '	Таблица 5
Режимы работы :	Условия применения
’’Непрерывные ходы’’ Разрешается пользоваться только при напри включении обеих линии автоматизации подачи заготовок в кнопок ’’Ход”	штамп и удаление деталей за пределы опасно!
ЗОНЫ	I
"Одиночные ходы" при включении обеих кнопок
Разрешается пользоваться только при
штамповке из штучных заготовок
"Ход
"Одиночные ходы" при
включении от педали
При управлении от педали, разрешается
производить штамповку из листа, полосы или крупногабаритных заготовок, которые, в процессе опускания ползуна, необходимо удерживать руками'и только при наличия неподвиж-
1
ного ограждения штампового пространства. I
Штамповка штучных заготовок разрешается только при наличии защитного устройства, исключающего нахождения рук в опасной зоне в период опускания ползуна. Ползун останавливается одновременно с прекращением нажима
на кнопки и педаль
н
Разрешается применять только при наладке штампов-. При отключенном двигателе, путем вращения маховика вручную, ползун можно
опустить или поднять
1_____I_____________
1	I Xi ДСКУМ.
Подп. I Дата
АГЮ382192004001 ПС •
K2I30C.00.CCC ПС
Jl.tcr
47
hipmaker.ru
7. ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
7.1. Характерные неисправности и метода их устранения приведены в табл.6.
Таблица 6
Наименование : Вероятная i Метод	i Приме-
неиспразностей : причина : устранения : чание
Стук в шаровой Износились шаро- Уменьшить набор ре-опор о штока	* вне поверхности гулировочных прокла-
штока, "Подпятника, док под крышкой, от-
крышки	регулировать зазор
(0,05-0,13 мм). При большом износе проверить сферическую
,	поверхность штока,
заменить подпятник.
Орезана предохра- Заменять предохранительная шайба . нительную шайбу
• ।
Стутс,в шатуне	Износилась втул- Заменить втулку
* ка шатуна Ослаблена затян- Затянуть завимы ка закимов, стопорящих шток в шатуне
Стук в опорах Износились втул- Заменить втулки главного вала  ки станины
Греются направляющие ползуна
Нанравлдадае
Отрегулировать за-
чрезмерно затянуты, зоры. Суммарный за-
1			
1				
м. 1	.\t локуы. * Поли.		Дата
АГЮ382192004001 ПС
K2I30C.00.000 .ПС
Ли т
48
;er.ru
f	Продолжение табл. 6
Наименование неисправностей	!	Вероятная	!	Метод	1 Приме :	причина	:	устранения	; чанио
•	1—вор (0,03-0,06 мм).
1 1	Задиры га рабочих Снять и пришабрить . ч поверхностях	направляющие и пол- зун Перекос нижней и Проверить л пере-верхней плиты штам- установить штампы . па
Ползун не оста-	Неправильно уста-	Установить лепес-
на гливастся в	новлен лепесток	ток по лпсале в со-
верхней мертвой	конечного выключа-	ответствии с ходом
точке	теля	ползуна
I
Износились наклад- Отрегулировать
	ки муфты-тормоза	пруяину тормоза.
-	На накладки тор-	Заменить накладку Разобрать муфту-
i Z	моза попало масло	тормоз промыть накладки
Резко падает дав-	Не отрегулирована	Отрегулировать
ление воздуха в	скорость срабаты-	скорость срабатыва-
ресивере на оди-	вания клапана-рас-	ния клапана с по-
ночных ходах	пределителя возду-	мощью винтоь вклю-
-	ха Увеличен объем	чавших вентилей Уменьшить объем
	рабочей полости муфты-тормоза, из-	рабочей полости 1.7фты-тормоза
1		(	АГЮ382192004001 ПС	
__i^	 1М. <	№ лохум.	1 По in. i Дата	K2I30C.00.CC0 ПС	49
chi [4naker.ru
Продолжен::е табл.6
Наименование неисправностей
Вероятная причина
Метод устранения
чание
носились закладки
При большом износе
заменить накладки
Нет. подачи смаЗ1
?•
ки, ко срабаты-
' Засорена масж:-
ная магистраль
Прочистить магист-
роль
Бает шток в пита
теле
При' команде "Ход ползуна” пресс не
Низкое давление в
Довести давление в
гключается
воздухопроводе, ре-
ле давления отклю-
воздухопроводе до 4кгс/см9
чило электросхему
Проверить и устра-
пределителе воздуха, .не срабатывает
нить неисправность
в вентиле
вентилей
Утечка воздуха
Нарушено уплотнение муфты
Устранить
Заменить уплотне-
ние мутты
Не- В1ШОЛНЯПТСЯ
Неполадки в
Проверить и устра-
заданкыэ команды
электро схеме
и не работает
сигнализация
Chipmaker.ru
1	-		
1			
Им. '		 № до кум.	Подп.	Д.чта •
АГЮ382192004001 ПС
K2I30C.00.000 ПС ‘
Лист
50
chipmaker.ru
8. ПГРдЖСЬ ПОЖШЖКОВ КАЧЕНИЯ
8.1. Перечень подлинников качения приведен в табл.7.
Таблица 7
ГОСТ	: подшип/гика	:	Место • ;	установки	: Коли- : чество
5721-75	3520	 Привод	2
8338-75	140'	Мурта-тормоз	2
8338-75	207	Уурта-тормоз	2 ’
		
		
.’А локум.	Полп.	Д^тз
АП0382192004001 ПС
K2I30C.00.000 ПС
Лист
rhipmaker.ru
9. свдаш О РЕМОНТЕ
•|
9.1. Сведения о ремонте приведены в табл.8,
Таблица 8
Наименование	Основа- ;	Дата	Катего-	Ремонт-		Должность, 'фамилия и
и обозначение .	ние для	поступ- : выхода	рил	ный цикл	Вид	подпись ответственно-
составных час-	сдачи в :	ления : из ре-	СЛОл^—	работы	ремонта	го лица
тей пресса	ремонт : • • » • « •	в ре- : монта монт ;	ности ремонта	пресса в часах		произво- : приияв-дившего : шего в ремонт : ремонт
АГЮ382192004001 UC
K2I30C.C0.000 ПС	52
:h ipmaker.ru
10. СВИДЕТЕЛЬСТВО о ПРИ1ЖЕ
10.1. Пресс специальный одяокривощипнчй открытый, ’тростого действия усилием 1000 кН модели K2I30C заводской номер _... соответствует техническим условиям ТУЗ-108-80 и признан годным для . эксплуатафл.
Дата выпуска	к ' №
м.п.
I.

		1	АП0382192004001 ПС	- K2I30C.00.000 ПС	Лист 53
1		1		
ч. 1	№ ДПК. м.	Полп: 1 Длтз		
chipmaker.ru
10.2. Нормы точности долыты соответствовать данным при
в табл,9.
Таблица 9*
Проверка
Отклонение; мм предельное :факти-отклонение гческое
I. Плоскостности поверхности подштамповой
0,06 на дли- о.
плиты и нийкей поверхности ползуна

не 1000’мм
( выпуклость^
не. допускает-
ся )
2. Параллельность никегзй поверхности ползуна поверхности подштамповой плиты.
В направлении AAj
В направления BBj
0,16
0,20	<?; !Я
на длине
1000 мы
1 —		 .•.'«кум.	Полп.		 Дата
АПЭ382192004001 ПС
K2I30C.00.CC0 ПС
Лист 5?
chipmaker.ru
Продолпени е табл. 9
Проверка
Отклонение i мм
предельное :факти-
отклонение гческое
3. Перпендикулярность хода ползуна к верхней 0,04 на дли- a 0$
поверхности подштамповой плиты
не 130 мм
торцевое	С, 20 сЛеХх1
.1OKVM.
Почп.
I Ллтл
АГЮ382192004001 ПС
H2I3OC.OO.OO0 ПС
chipmaker.ru
/гг^СК^ЕТЕЛЬСТВО О ВЫХОДНОМ КОНТРОЛЕ РЛЖТР00Е0ВУД0ВА2Ш
Товарный знак пред.’риятия- i Электрооборудование : Модель изготовителя	* Свидетельство Л ; КП.'.
Наименование КЕЛ______________________________________________
Порядковый помер по системе нумераций ’предпрпятпя-изготовителя___________________________________________
Предприятие-изготовитель ______________________________________
Электрошкаф (панель)
Предприятие-изготовитель г.Ставрополь	Порядковый номер
п/я В-2443	по системе нумера-
ции предариятия-.	изготовителя 
Питающая сеть: напряжение 3£0 В, род тока zx/ , частота 50 Гц
Цепь управления: напряжение ПО В, род тока 24 В	—
Местное освещение: налряпенпе -24 В.
Номинальный ток КП?.!25 А.
Номинальный ток плавких вставок предо хранителей питаэщей силовой цепи или установки тока срабатывания вводного автоматического выключателя 300 А.
				АГЮ ^<S2-f32G0	/7С зоe. qo. ooo ле	^007
					S5a.
					
chi рта к
r.ru
I
Электрооборудование выполнено по:
Прпнячптальной схеме
Схеме соединения
Схеме соединения КПМ
H2130С-90.003. ЭЗ	прило.т ение
 <
Эл ектродвигатели
Тек, Л
На значение
Мощ- Момент иость,: Н.м
Номин. ток, Л
Холос-; Нагой : груз-ход : ка
4АС132М4У3.11,8
25

I
г
главного привода
I. При ненагрухенйой КПМ
2. При максимальной нагрузке
Испытание повшющшм напряжением проявленной ты В, проведено
Сопротивление пзолядти проводов относительно земли: Силовые цепи: МОм. Цепи управления
МОм
Электрическое сопротивление между винтом заземления л металлическими частями, которые могут оказаться под напряжением свыше 42 В, не превышает 0,1 Ом
Вывод. Электродвигатели, аппараты, монтаж электрооборудования и его испытания соответствуют общим техническим требованиям и электрооборудованию КПМ
Подпись
Исгштат'я пропел:
					АГЮ 3^9200'; (Ю-f/7С C6>. 990 /7С .. 			
			^r.	^07.^.		£S5
	^LJ£L.					
chipmaker.ru
II. СЖШ О КОНСЕРВАНТ II УПАКОВКЕ
II.I. Свидетельство о консервации
Пресс специальный однокривошиши’й открытый простого действия усилием 1000 кН модели K2I30C заводской номер .	1
подвергнут’ консервации согласно установленным требованиям.
Вариант Б'
Дата консервации
~ я % *
Срок хранения без переконсервации 3 года
Консервацию произвел
Гйтк1 , 23
(подпись)
Изделие после консервации принял
(подпись;
-I
XI
1			
.1			
1	№ докуй.	Подо.	Дзтг
АТ-0382192004 001 ПС
K2I30C.00.000 ПС
Лист
56
chipmaker.ru
II.2.	Свидетельство об упаковке
Пресс специальный однокривошпный открытый простого действия усилием IC00 кН модели K2I30C заводской номер/ £ упакован согласно требованиям предусмотреннш конструкторской документацией.
Вариант внутренней упаковки ВУ-С. !
Дата упаковки 	'	/7?
М.П.
Упаковку произвел______________________ от к 
СЙОДхЖсьТ- ~	J 2£j
Изделие после упаковки принял	.
(подпись) ’
1				/П0382192С04001 ПС K2I30C.00.C00 ПС	Лист 57
-1						
	.токуй.	Подл	Дата		
:h ipmaker.ru	'
12. Г.кРАНТЛ'ЙЬ’Е ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
• 12.I. Изготовитель гарантирует соответствие пресса специального однокривощишюго открытого модели K2I30C установленным требованиям при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения, монтаяа и экспдуатацги.
Гарантийный срок эксплуатации 18. месяцев с момента ввода изделия в эксплуатацию. ’В течение 18 месяцев^ завод изготовитель гарантирует исправность и точность пресса и несет материальную ответственность за возникшие неисправности и потерю точности.
Начало- гарантийного срока исчисляется со дня пуска пресса в эксплуатацию, но не позднее 6 месяцев для действующих предприятий, 9 месяцев - для строящихся предприятий, со дня отгрузки- малин потребителю.
Гарантийный срок не распространяется на комплектующие изделия, срок гарантии которых менее установленного на пресс.
1		II	АГЮ382192004С01 ПС K2I30C.00.000 ПС	Лист 58
J			. 1		
Ч. 		 № до кум.	Полп. 1 Длтл		
chipmaker.ru
ПРИЛОЖЕНИЕ
Материалы по быстроизнашиваег-зж деталям
рисунка	:	Наименование :	детали	:	Матерел		4зссо, кг	Место УСТИНОВ жл	Нор:., а г и в возвр
23	Втулка		ьронза 05 ГГ5С5 • ГОСТ 613-79	8,30	Станина	8,00
24	Втулка		Бронза 05Ц5С5 ГОСТ 613-79	7,90	Станина	7,60
25	Втулка		Бронза 010Ф1 ГОСТ 613-79	11,50	Шатун	11,00
26	Подпятник		Чугун СЧ25 ГОСТ 1412-79	Ползун 8,50		
27	Главный вал		Сталь 4ОХ ГОСТ 4543-71 123,00			
28	Шток		Сталь 45 ГОСТ 1050-74 :	Шатун >7,50		
29	Крнтка		Чугун СЧ25 ГОСТ 1412-79	Ползун 9,60		
30	Пр едохрапит ель		Сталь 45 ГОСТ 1050-74	Ползун 1,95		
. 31	Кольцо		Фторопдаст-4 . ГОСТ 10007-80	Муфта- гр ^’05 .тори03		и
1		
1		
1	.V: ллкуч.	Полп	Длтл
АГБЗ82192004001 ПС
K2I3OC.00.000 ПС
Лист
59
chiprnqKqr,ru
Ьтулка
Мй} к vm
2*45°
5ФДС/Ш
27_ .ЪО^
&Э

~ X22 2xtya6#u
• ’ H£(/W5QH^/£n/O£^/76//6/£^/77f(J7O^HU.^pQb^pcS'^/vS.
бадрб-t; 0Г/77ажмм+ no^ace^mo^oe^ cp^feua
Pae. 25
Ьгти/лка
Chipmaker.ru
dO^o£~i £>C/77QMM/^ %ЛО X^OCCC//}7OWOCr7X/,CP£p^^^
Рас. 2^
АГЮЗ&'г&СЖ OCOJC кг&ое.оа£Ш7С
Р.'ПЗ/Ра/7/7
.’llIC’.
ZomfjWW

т>
34
26
&/77(/х7ба
2^5°

А

2М5е
Ф<2.5
^=>.1
2МЗ°

Chipmaker.ru
Р22 2кмами.
М/
SSS
/ЯяблЯ/ЪНМ
//еухазам/е л^еЗе^нб/е^л7^неис/н рязм?/>лЗ : е/лл + £} ЗлхлЗ... ,~4 ос/лалгбНб/х */? ле л7е4'нлс/77б/„ ереЗнаЗ "
<Р-732,6-есб, &770Х2б$)

I
Z //еу/гамн/ше лребеизнз/е	+ 6,
0М#6 - t, 2Ш7/Ш/Х 3 % /М	/ЛЛбМРЛ/ТШ „	'
foew/е /wfcpx.iVcru/6тюм/п&м## #а/ /urfe/w/w/m/ А не &мее 0,1№мм.
З.пеп^рпен^1/хнинрн^с/2}б леберхрес/пс/ б не Заиее	бмм?'ЯМ»
Ь.Срерсл/егщж елЗерхнесхл^ 4'л/м//пере/х>б с	бе/паем?.
.'IllCt
АГХШ2#2 W4 аМЛС
K2iiOC. 00. 000/7С
chipmaker^ru

Chiomaker.ru
/Д-Зв/20*3р*&/3за X Г0СГ6033-5/.
2.	//32за.. 23а
з./?0/7^х#е/?/&м^	Зама //#///
ле за/ее аазмм.
2/. /tf/U/W' Лр2М#ЛМ-/2РЛЛе/77РЛ/233# ЛЛ е/мее а,/мм //а зъя'&е £7/7////.
_.... З.#е#л/2за////з/е0/77/глз#ем/яразмер## зе/ла^ы/е/х ~ % ла м^аеер' /л##л#е/77//,,ср#г#//мР "
_..... а. * Размер.	слраЗзм.
Р//# 27
	!		
			
И 1W.	Чист | ."<: доку•<.• <гл	Поди.	.1.К-.-1
. хг/азз2/22раР а7/ра рз/зае.аар^/рс
/f • Б cy/nc^c^/^Z
chipmaker.ru

М/зугазажм?	ff/matiw разовая#-
SayoS*£, 'XwuzMMyr* % ле /массу 2/Жуу'шябЮ2га..2С0.
з07о2зрхмх/т>a/apa гя/шу/т //,?сз5..4&.  ^феру^С/Су/Л Л00°РА7/С&77& 2Ус'7ХУОУЛ7£>уг/776 с амрягаяю/у ё^/пам/е.
Л7С. 20
					. /!Г2037>2/2г277У;У£>У7С Kz/zpcp't'azwe	<55
И-1М.						
	Лист	-*• Д-'Кум.'И*!	По-tn	.1ЛТЛ		
»*ZT <//7/7/ /7 УГ > /7 '/ЛЛ/7/7ЛУ SS?
chipmaker.ru
Z' Допуск соосности cpe/us/ecxod'yac/now г/ ло&рхяослпи Г ле более 0, tfS/wi.
2. реукози/л/ле /редела//ле о/плолекир размеров .л/лбеус/лиО б ало б - 2j елтолблых tt/z по /Лаосу /поолос/пи „ су облай "
Рис 2$.
2. Мег/лозамше лределш/е о/лллолелия /юзме^оЗ. - л/лбе^с/лий+2 и ало 6 +£ } ос/лалзле/х P/z ос классу /по сосали
„ среРкий"
				
И м.				
	Лист	А-j л->кумсчтд	П-ъ\п.	i.i га
А/7О322&2Ю40М/7С
X2S30C. М> М0./7С

Сведстшя о содержании драгоценных материалов
Наименование	Обозпа-	Сборочные единица, комплекты	комплексы,’	Масса в I шт.(г)	ъ Масса в изделии (г)	Номер акта	Приме чание
*	чение	обозначение	:кол-:кол“во :во :в кз" : ; делил				
АГЮ 382192004001 ПС
K2I30C-C0.000 ПС
Золото
	Я MOI	-					
Елен- управления бесконтактный		АТЮ343150030001 K2I30C-90-00I . ..	г I	I	О,Я о-да^эз-	о, Л Эг03433-’	 9
Серебро Лщиг, Блок-управления		АГЮ343150030001	I	I	Итого: 29тВЖ	ЩйЗ •	1 -29 ДОНГ» f	1 5
бесконтактный Выключатель кно-	КВ-ОПУЗ	K2I300-90-001 АГЮ343156005001	2	* ' I	0,3402	* 0,6804	
почный Выключатель кно-	КЕ-021УЗ	ПУВ 01.00.00 АГЮ343156005001	3	I	0,3402	/ 1,0206	
почный Пневмоблок	ПУВ 01.00.00 ПБ-1 I6/I0A K2I300-59-001		I	I	0,7434	0,7434	
пив. ла иодд.
подл, х дата
ТГэаим. ина. ЛА Инп. М дубл. ' Псдп. и дата
chipmaker.ru

Е
Продолжение
Наименование	• : Обозна-	Сборочные едишщы, комплекты	комплексы,	< Масса R	* flacca в изделии (Г)	4 По.лер : Примечание
	: чение	обозначение	:кол-:кол-во ' :во :в из-	I шт.(г) .		
			:	:делии			
АПО 382192004001 ПС
K2I3CC-C0.000 ПС
Педаль электри-	ПЭ-1МУЗ	АГЮ343150030001				
ческая Разъем штепсельный	*	К2130С-90-001 Л	I	I	0,3402	0,3402
вставка 1	ШР20П5НП0	АГЮ356Ю0145001 . ‘ K2I30C-90-004	I -	I •	0,12095	0,12095
вставка	ШР48У26НГ2	АГЮ356100080001 НТВ 01.02.00	I	I	0,6289	0,6289
колодка	ШР48ПК26НГ2 АГЮ356Ю0145001 K2I30C-90-004 И.		I	I	1,1284	1,1284
Итого:
<гЭ-9=40  /зу
^.hipmaker.
r.ru
—
<

* 2
м?'
*
—
u <

F

Г
A
 *• - . . I**
f,Ji1


лрьещ X2/3&
*
t
*
г
«' pv*-.


Л
з паче
^аг0^770^р1/ре/£	/7ар.	Урс/Н7 /jp/. р 1
S67,-^3 /7гр?ымат&ъ йЗлйй7- 2й умм 7У2. №/. S3 36 - 8S
МЧ СОЦ
Микро г>ере,гм>чогг>г./>‘'>
SPO
SB!
SB2
S&5.S&4
SBS
Pipe JaPfftHW Созряз.
BbUeJfteVQ7t^b Kf'tJM IW> ^рае^/ьш 7У/6- tM2.(^5"84 в<лтм?ч(27гур) {£'£>// bee ^2 t/tp»xu 7У ft- W2.
fibu&wyQjtjfo ftE-tef i/e/f-2 черный 7'7 ft- C&>. 075-	_____
Вьенн М'ГМуъь ХР-РР/ ver>.2.
ъ/тЬмерм > Укм/Н
is
--------L-
hipmaker.ru						1 _		
	i	SGl^Q3f £• .		^eptе.исъатело P8P2C/-7V2 юге - <fs	3	i		
Л О»		WL-JOH.		nWAVWvn/7>f№	2	FV	Ъяс/7£-	
* a 8^ Г - c„	i	4	:	.	c	?p^	Pt/?e		l>PC>Knp/t ~c nfPfbK(i5/?P^i n-6f	я/	’
	„'	fc«	•£	*	.$5/		BtMe/>H7va7t.m> 88-Oc-/ ntn B краенасй T‘J'6- ечг.е>5-8ч				_
-I < ’-» *r					7			
s> r <;2	. . л	4	<62	выШМ?Чй7£У7Ь	tte/7 2 7У f6 ~ £V/2 	/			
• r  *P < %>	  ' •'? ✓ • ’ ’ ’ ’ ‘ ' ~'	Ж &Ы		BlMUWQ7tJH> KP-tef иск 2	2			
<c •*-г	_	V '- *J		SB5	красней 7Uf€.PP2.(7^' /$< ,	/	Ф	♦w	1
						ЭЛ » 4		
•a э c\ X/	•. »’ '•->	зво		^.9- 77		i		
§ \b	.«ЯК? .^••:яф‘	>	W;VU2	25 ухлу 0C72 277 92-У - 23				
			yvv	Beprpt/777) d^mponpriMP7c/^p^L4f ВЬ-32Ш 7(//£~ 529.3c/- 7?				
It	 1							
* t > r? Ш			rz	ctepitTPPpuT' манмньш ere /-23 9/7)9 7972 yee/^ - /ее				
. .<§« S.			4	Ящик i/ppeB^Uup 7U/P2 Я 9/9/ -3973 / 9XJ79 79/6-/55.993 ' </5				
								
1 § Ъ 5? ,8>	' Na ' . .	J	/V	Э.Ч18mpo^Sesr.Q.7.f-Гр W-/34 P>4;/3 7i' ft- 5JS. S39- SY			*At	
	' •  ' . * «V	1	* 4*	’X^ZV4' .’&•	аЗй^'.a^V J’-ji. г- V	jiu ав<х. ^11 •	4w4J «Л • * \ 1^ ,>X **r 6wWSU^WV-WJO _>Q ’ •» «k*<WiW вИЖЖА * X’			.T ▼	H
86ШЗ >	7ер?*‘ЛЮ</а7' 7У2 62У t
	Ми*/Х>гн$
8PV	Ptле даб^
6В-/	^аетР Tb
<8В2	угриид ТУ/к
Ж	But mWQ/tJ. Уе^ниц ТУ/<
685	BbL^tO 4Q7x крисный ;
326	Я г даль 9/ ТУ Тб - 5г.
УИ/.ЛЙ	ПжбмораСг 0C7Z К/Г6
yw	ВенглилЬ) =
5Z	Сьелни>М1 T-77S iH.
; и	BllbyUrb yt Я 9Т0Т-ЗУ.
/V	Zjtixrnpeify 74 75- -
Лр * ’ •	
-	W3Z/42-	/Уаммгн&6с1ь'ие	l	Уаз	, 7рс н, j./?/./		:  'Р - г а
	ЧВ '*	ШЯ*®* * f			
	SG/.SQ5'	7epe Mwa7(j?6 6BX26Y- £9 ту9 O2V. ззге - &			
	Wl-JOli	Miwpo перелужуд/ълрь		5галмее'-'*' с wf/'^epac'^..- Тыс/У-	
				.МН!	
	№	Ры?е даблсмй? 603&/XQ.		Ь Иб>^г>/)/е~С пнгЬн>аЕлС*\ П'ЬТ	''
	SB-1	ВьиЫМТУСШЯ® 55'7)74	1		
		красный тм~ ее г E/5- tv	1		’ " '
	SB2	BaAWPVQ/fPb Ef'/fX- t/CP 2			
		ирнаф ТУРЕ- ЕУ2. E/o' *4	7		
	SBi-SM	EE'E^L :/cp	п		
		чермий 7У^С~ СЕЛ. 0P5- ЕЕ			
	•sss	РЕ'^У-f иер.Л Красный 7U76 EE2-№ tE •	-**	1		 “	г ►—
	SB о	flcdasp) DJ7CKт^с/с/ССК^Р P9-fM УЗ ТУ^-ЕЛ^г. ЕЕ 9- 77			-г - - J'
*	W;W	nHfbH0pciC‘fpe^pam3Pc> ЛЕ УХЛ1/ DC77	ЕЗ		_ __ 	 	 	
	УМ	Егнгнил^) улхк/г/ррпн еб	7инее^й Bf3-37Ui ГУЛУ- 529.337- 77	у		
	EL	Сбе/пим>мул' з7анРЕНЬш If С /-Л/3 У/РУ			' - *-.- ^ -- - -
V		ТУ 73 уее& - feo			
к	"W*	A	Яизин урр1уЯлз//пр 7Vp<2			
		519797-3773/1 УХУ7У 7773'935 993 - ЗЕ			
	M	Эл1 и/прадб^гагель Wi'n /*чуз 7i. fe-3J5. 339- Ы	1		
♦	Л i В * •i * лЛ . • Wv-Jl > ' « Ж_ 3™ p л Л  Ms 1 w • \ .( f &	 •*’ ’	f ’ 5 *•»' '' • 1 • Э ’ \ \ <1	«к >	*	*-T	*	-	,,;в	•»	л	• к		i	T* л'>*..5гл^ •<	
«• ** t '1 ' . > ’	Схему слеггпхиуузехую ррйнцс7/>иаЯзнух& ypmp&uC/bcL A CW7/HJ /Яи/сх*	7una№ 77-3973^ •				
		’	'-*	«к * Яг*Ин.'^А‘^ “' - и" •	з мВВВ1Ейьг			
~~~\^/****7ity» -| Micrnuoi^

1
		красный /у/6	а у • •	/	1	4
	3B6	/Тс&глз элентш чеинах/ /79-/М Уз ТУ i	У^У- 77	•f	. *	
	>’W;W2	Уб УХЛУ ОСТУ у/тул-у- У 3			\
	m	Вентиль 7лектропн{^р71н/сРНС1^ ВВ-ЗЯси 7У/С- 5У9. ЗОТ- 7?		—	l(| j
t	£Z •	CSemuPt>HUH етанмньш 070 7-УЗ 9/09 ТУ 7/ 9СО7> ” ТОО		' * ';. \|	
	fl	Я аз Уте унообрзни^ TVpp S 9/07-3973 У УГЛУ 7У/6'-ОЛОЛ93‘ бб			\ f 1
		9.HH/r,pt>ff.^ra7Mt> №У32 мчГз. 7У <е- зге. 339- 8^ г	<		1
> * T a	в	4	*  ' Л?/#/ устрой 07 La. A o^oi^u „ Яц/ехА i/opa i/к must numЯ9УТ -Зт i	- 4	•	.	1 , Я|				>1 1 \ \

93
I "X p^/r
Д/Г.т	'7J ch
liH) 383t 9J.CH№f 93 fTC-Хг/ЗОС -Оо-СсОЭЗ ПС
I chipmaker.ru
-
1			0p<?3 34?
2		fS	
3		/6	
*	<1	/7	
5	20a	/2	3L
6	/3	7$	I
? I	20	20	
4) <	1		22_ 23^ 2<f	/г P
/2 <3	3^0	2^ 26	P
flpus?# э-Кенг/е fl
ннмм
т
>
й
$;> ,; •'<*
г. гы
forf.	Про1.
1	1
я	70
3	3
, *
и'
£Р
Ко >7	7р<4>	Oopj.	/1рб&	2оч/	ОроЗ
/	31	//	729	27	
<?	347	/<?	\	22	
3	341	/3	607	23	05
4	349			24	1
5	2/	/5	$03	25	fl
If		/(7	Н	26	
7	23	/7	-J	27	/65
Л*			20	2S	
9	29	/?	30	29	
ЛО		20		30	
Ч ;
Oqhi	fyx£	/0^1	Opob.		Араб.
f		9		1?	33
2		fo		12	70
3	A3	//		19	I
4	33	/2	/	20	p I
	63	/3	//	21	f I
6	iO4	14	/3	22	I
7	705	75		23	I
i 3		1^	12		
-•ъ.
pojge ft2 074
кб^/тн? £7уу& с/
** ^	' ...z t л'
7 > л; *
т
ЛЧ* 7
V9
/<?
/3
20
28
30
89325
-1
/€. /7 /£ '9
20
23
с?у f , a.


^Z.
/9

563


'О* -7^'	7 ?Z V
chipmaker.ru
I L		flfioS
	А/	347
	/3”	
	/6	23
	if	
	ft	34
	/9	1	
	20	
	2/	/£
		
	23	ft
	27	p
	25 '	p
	'26-	il
	t	- -	 	T				
•	•				
" ft	7vj> aw 2:bdt	ТЪедомгмия -	Дауны/ fwetg/fri	Ppc/ t	з/г/С i — 1
F 1	.1 _ 3 .	W, 723, SP _	2_.	•		HbMi,76jL	' ' 1	
		725, SP 721, SQH	- H —		
“ . :	j \t *		SOH, SO/2	- /1 - '		
	9	X7f, SQ42* X34, <5£f	~/l-		
	44	XT5, 727, 6/3/, 562	- >/ —			 .. 1 „ , «	
	/2 4	X75, X-24, Зв.2			
J, ь		X75. X22, 562			
	*д	XI4J	£6f, XP.X, X£4	« - • Н$М0,75Р	-L '	. 7	
I . .	2$a	УУ1/		''	’ c 31
	A	Xl^ XJ, XP, -73J. XG3. , X2-7, &AS	-~H —		
•		XT4, XPp, 36S	— H —	•	J
1	П 1	2&	434. XT. KP, 304	— If —		
	3d	Х7Ч. XT PD. .-6/, ЗР.?г£Ол X22	-It —		_; -, , IT-_
	Л	m Х2Р[ 6Ь5	HBMJi’5 l/_		
1 1	35 —„ 	~ v(	335, 330	mo^_ t		
		. X76, 636	PnfU5t/p(^		
• , 1 r- 1 1 I к .	65	X7Q X34 VVf	Р6/2Ы5_С		
	67	XT5, Х$4, 633	6		
	MZ	x7O, хгз, wo			U-H —	—J-	i
	4c -7	/75, £L		-- 			 -•- —	,i -Л
		/7JT T!	.»		
	ru	. -- . -	
	75	
	/G	53
1 f 1	St	*-
1- • *“  к	ft	34
	S3	1
1 г	го	
1 1	г/	
1 1;	££	
Г“ “" । 1	23	G8
। I*	2Т	Р
’г	‘ЗЗ	Р
L_	‘ 2S-	Г
20a	<Ж 42.0, X22. WP	C] -»/ —	’1
О	m, X\ PPt ^04. 8Q2. , X2O, 685 1	• w—	।	
	XTp, X2p, зап	—1< ~					— - —.— - - -
29	хтр. xr, kp, зо/	— n—	>	
	m. тт. hp, то/, so.?,s6>3. xZZ	- *T [ — 1 1 -V —	
	 3'1	ш, x&z sss	Ш^75 Д'	
	385, 380	1	нвно/к к	'•	•	* z
1.[ _P(		X7G, 6BG	7	PniU5xip{3^	
_^r_	xro, XHf yy/	HI5FW5 С	
67	XT5, Х2Ч, .382	J	HbJ3Jk25 К	
?c	/7< Z?3, Hfip	~^н—	(• * *•
1M	/75, HL	'	„		-It —	1
70$	/75 £L	-л —	1
/2Э.~.	X77, J7. HP, 602			И0л?<?,75 С	I а
f(5	W. Ж/кг	.; A;iW£'-	\Н&М (1,75 С	I □	.	.	.
ЗИ .	,177, X_2 0^880	нем й.75А.	
3^5	.XTG,.68£ . ,	н&4^75Х	. 11
	XTHj 32‘T, 385		|— 	„..д J 1
35? _	XTO, X2H. /87	0,75 К	1 I
5ft _	НТО, XT. HP, 803	\н&мр,75 О	
43	XT1/, XT , pp, 60 3	V/&77 7755.	
.71	475, M_				pSJ Л5	-1		 1	ГУ *"	Jv >
b'3 A	/75, V	_	-//- •0 ’«	.:•	J 	-о.
Х75, PH. И

г
chipm^er.ru
Zfrvz		/lOV"	f/peb		
/		Л'	129		
2	3*77	J?	.	- n— *?’	
3	3'//	/3	Si?/		65
J7	3*0	/7		?/	
3W
X7^ X2C(V2
Х7Ч,
XT'S, XT,
#P,
3(3 XT
chipmaker.ru
zz w
/65
I 
. i
px ш..:
^штл^с.
№M QJ5x.
klli/'IQt75 K_ H3M 0.75 A
ПУ&


ХТУ^ХТ xP, ^P3

HJ№.0J5_ 3_
HW0,75 К

X

г ^aj3e^a. Х7Ч w>c&</ £0^7a#/?76i/6t/ 'fo.лж//a №'776	/7грел7/>г‘/*'<2-
-e	776 мгснс<?а
776:3	Зб№С7/(2 ^ur>73 67/7776^^^6.
I
2(1*5	tyob	//filo		Л 0/7	Оро ь.
		р	129	If	
2	57?	12	.	22	
3	37/	/з'	Зы	25	05
9	399	и			
5	2!	5	803		р
€		/е	И	2С	р
7	гз	17		4w»-	
8 ,		/8	20	23	
9	29	/9	30	29	
10		20		2L	
				3f	
SB6
/75, PR, М P5. хЫ рр/.хгч, 5.
I
1
г/
					т
1 г 4 .					
Л";.	ПроЬ		ОроЬ		г/^>3.
1		9			60
2	If	10		/6	
3	/3	И		19	- “ J
Ь/	S3	12	{	90	р !
S'	ез	13	//	Of	
б'	104		/3	02	
I?	105	/5		23	
л		16	12		
					
ПроЬ-
/%х>ё
/3 е>5 сз ЮЧ 105
/cbw.
//
13
/о оо_ 'о/_ 0 2 гъ

175
bn~>-	ПроЬ	f&ij	Проб	/<£>н7.	^3
1		3		f f-	52
2	9	10		12	70
	/3	It		10	_L
к	e>5	12	<	20	P
6	ез	/3	11	V	
G	юч		/3	22	
7	105	/5		23	
_2_		15	12		
скс.//./ мо
ГОСТ 23SW- 79
Z. t/в бсп-ю 6еt /lajse/vt. 770' 76 и 777: 7?	(?а
3 /4? 6 етс? 6/ее jooj г XT с. 4 с/ X76:i д<и

//2/30 C
-------------------
nt>i M-'	z
w —- [	------—
<S£/	. ’-..-  »< zy e ;
____024 о/" -
X 1 l zfl ’’. _-.-~ере-,:м> - —
I PtJIt	TOjA/XQ
SBi \3M/P47va7ipo Kf-OM I ir, г
_______ураеный ТУ/S- е-злУ 5-27________________ I £2 Z>^z-j%^v<2zzyzj z_c-Z>// ucr 2_____________t
___[ \vtp»M> T97S-eoz P/o-«о___________________| -
T ’i}.Sgyj3i^wve7^ 5 O2f c 2
i VlipHMJ Jytff- CW>- 0T5- 2У_______________I ~ ।
l£"X"V’V<27f77<i >/ Z?/7 . с-2 \ираснцй 74/в gyz t?to - <f .	। '
y?tcktPi> элe^:rг^.ЛJv^^!lca^ -f •
I	ГУ sg-S2^. Pi 9-77__________________I
’n.-^ £5 'jrpy
___I 0C72 W3_______________________________l__
УXem/t/W: ?пектро-цг()^й7'_1-ц
I 6&-32Ш T47S- 529- cSS- 77___________
fz \C6imuJ>t>HU4 Панмниш :r"7-^S T9 72 LJCCP> -750________________________________
/) \#Ufb : ПО^А.'-.' - 'i77.- n. <2
I 5> 9/0/-3473 4 jr 7p vy fg- cS' , j - j 5~
M улси/про^игоу 7C 3л 5
' |	79 75-^25 539-2/ I '
CftMLj °pet/n~ oc -c f vy ъ.’ устройс uO. A
Chipmaker.ru
SEP