Текст
                    Неугомонные



детки w
^ОКРУГ
IM
Рекомендуемая цена1 45 pyfi •

Знакомьтесь - Бразилия Це ^ГОЙОЯНЫВ ^^5 Салют! В Бразилии мы жутко проводим время в огромном лесу, который называется тропическим. Здесь водятся опасные кошки с острыми когтями! Я хочу домой! Скоро вернемся! Чаки я ТОЛЬКО ЧТО &ИОЕЛ ВОТТАКЕИНОГО Ь^П-П-ПАУКА1___Z ае^ ”к₽уг сздта',й6 Свппвтепьсп» о регистрации ^^eW*Wv*W"'’FTCM Т?ПвВ'Ш»МЯ И РЯДИЗОПцанич I® № ЙМОот 17,0520)5 г Учредитель и издатель- СОЗ »Д»о. фкаббст Едшенз- Адрес издателя и редакции- OiCX г Киев уп Б Хыепыечадо ЗО.-Ч). од ?т тел., фака- цмж гя-хгге 2 «mat fattmgfcnriBBdftre.ajm М>ес для писем: Отам, г Киев. а. я& равный редактор: Андреи Сапа™.« Рекоиепд^мвя цена,- 6.50 грй Дальше - интересно! Бразилия Тропические леса Время джунглей Блистательный кот Жизнь в тропических лесах Знаешь ли ты, что... Необыкновенные насекомые <2J> Забавы в Амазонии Остановите змею! Головоломки и ребусы я тропических лесах здорово, потому что., jto райское местечко для обитания УДивитепьнь,, птиц с кривыми перья, Россия Свидетельство о регистрации Федарагьнси службы по м-дасру за ссбтюданажт ЗЁхсносата’ьотва в с(еое ыассовы» и отрвнв купыурнсго насладил Российской Феос-рацил ЛИ ffr ФС 77-196К от 16.С0.3Х6 г У'федитель и издатель: МО .ДжИ Фэ5сри ЭйншииЗ. Айрес издателя и редакции: 109147. г Wxwsi Ворэнцзвсл» уп.. Д 35-4 стр. 1 тегифаке: |0S6| 91248-2’ e-mail: ^fiSpnreedlaearn Главный редактор: ?4зртин Надрано Распространение: '.W -ИЗАДтепьСний им .Бурда- Рекотлсндуемая цена: 45 Руб Права на несвязанные с Rjj’Bls натярьч-ж ттлтадпежат &2К6 GE Fabon Lio &20С6 Мэсст mcern-itcnaf Inc 8се права зашлщени Ncke'afem, Rjgrais, все названия, логотипы и гсртсмаки является тсргсеиии мвр'ами Viacom InlemabonaJ lx 14дб9 солсамк Rugrats прииадпвнл Arm кРкйу, Gaoor Сярз и Paul беппьп -дм, ------ Казактан Распространение: ЗАО ^фдз Алагау ЛгмзГы тел: |32Т2) 7?24-37 ^омендуемая цена: 180 тг. Отпечатано в типографии •Юнезст Принт. (г Кие, уп Дыитряеалая, 44-61 Тираж: 30 (ХЮ зиз
Великобрит; Бразилия часов НеАели Месяца/ ’асов **есяцев/ «Oi» означает Г ТРОПИЧЕСКИЕ ЛЕСА - ЭТО БРАЗИ к ЛИКОЛЕПНО! у Гамах ао / Прощаясь, бразильцы говорят ’ «chau» (читается, как «чау»), что означает \ «до свидания», - север |0£над а Прочную веревку, чтобы качаться на деревьях 1 Что брать с собой орехя • Спрей, чтобы отпугивать жалящих насекомых г ~ Где находятся эти страны? Найди Великобританию, Бразилию и Австралию на карте внизу.
оо змея анаконда ТРОПИЧЕСКИЕ ЛЕСА тукан ядовитым древолаз Бразилия Тропические леса гривастая обезьяна деревьев, любит лакомиться фруктами ящерицами и лягушками. Тамарины днем вычищают свой шелковистый мех, а ночью спят в удобных дуплах. Ajjk Гривастая обезьяна Эта обезьянка называется золотистый львиный тамарин. I Она живет на верхушках Собирай рюкзак - мы отправляемся в путешествие в жаркие и влажные тропические леса. Но будь очень осторожен там обитают и хитрый ягуар, и беспощадные кайманы, и невиданные лягушки Знакомимся со страной БРАЗИЛИЯ
ягуар t север БРАЗИЛИА " ^7/у^ столица Бразилии Кафедральный собор в городе Бразилиа Величественный водопад Только представь себе, как бурная река Игуасу течет по крутому каменистому обрыву. Когда поток достигает дна обрыва, речная вода разбивается на мелкие капельки и образуются многочисленные радуги! ОЙ! КАЖЕТСЯ. КТО-ТО ЗАБЫЛ ЗАКРЫТЬ к KPAHI > 0 водопад °°°ч _____ Представитель древолазов У этого попрыгунчика /яркая окраска. Если какое- [ нибудь животное укусит I лягушку, то вскоре пожалеет ' об этом - кожа земноводного покрыта смертельно опасным ядом! А
Кто ищет, тот найдет джунглей Тропические леса Амазонии полны жизни! В кронах деревьев пронзительно свистят птицы и перекрикиваются обезьяны. А внизу, на темной влажной земле, притаился опасный ягуар, жадно облизывающий губы. СЮЗИ Где же они? Сможешь отыскать на картинке заблудившихся карапузов? Кайман - член семейства аллигаторов. Он таится в холодной мутной реке. Посмотри, какие у него большие острые зубы! Ими кайман молниеносно впивается в добычу. о Эта змея только что проглотила большую лягушку. Змеи способны заглатывать животных целиком благодаря своей широко раскрывающейся пасти! Этот ученый, летящий на воздушном шаре, изучает обезьян.С высоты ему удобнее наблюдать за животными, поскольку обитают они в верхней части деревьев. Паукообразная обезьяна - настоящий профессионал в акробатике. Она перепрыгивает с дерева на дерево при помощи своего длинного хвоста, который ловко обвивает вокруг висячей лианы. Пекари внешне похожи на своих сородичей диких свиней. Удлиненным рылом пекари разрывают землю в поисках вкусных кореньев и личинок.
Правилу КАЖЕТСЯ. КИСУЛЯ МНЕ УЛЫБАЕТСЯ' Клейкие подушечки на лапках древесной лягушки позволяют ей плотно удерживаться на скользких ветках. Она быстро высовывает язык и хватает им летящего жучка. Ягуар очень тихо пробирается сквозь густые заросли. Он только что увидел желанную еду - осторожно, Чаки! Древесная змея медленно оплетает свое чешуйчатое тело вокруг ветки, не забывая высовывать длинный, раздвоенный язык для... вынюхивания еды. Представляешь, она Iобоняет языком, а не [носом! Попугай ара, красующийся ярким оперением, питается ягодами и семенами. Своим твердым крючкообразным клювом эта птица легко разламывает на части твердую скорлупу орехов. ка ^Роба,икеРсеиХ^ся„Ь)1
МИЛЫЙ. ЛАСКОВЫЙ КОТИК. ТЫ ЖЕ НЕ СТАНЕШЬ ЕСТЬ ТАКУЮ ПРЕЛЕСТНУЮ РЕВОЧКУ. Ь КАК Я. ПРАВРА? Пятнистая шкура ягуара помогает ему оставаться незаметным в тени больших деревьев. Большущие мягкие лапы скрывают огромные острые когти. и сильное животное в тропическом^ лесу. Хищник выглядит таким симпатичным, но не забывай — он вовсе не домашний котик! По ночам ягуар крадется между деревьев, пристально высматривая добычу. Ветвь дерева - отличное место для отдыха. Именно там хищник люби^^^^^ понежиться в ожидании л обеда, а после трапезы сладко у, вздремнуть.
L Пятнистый зверь! Н У ягуара пятнистая шкура, потому ЧТО... j * 0это помогает ему прятаться" среди деревьев полосатую шкуру забрал тигр фобезьяны оставили на ней отпечатки своих лап Ответ ищи на стр.23! КОВАРНЫЕ ПРЯТКИ г ъ ОЧКИ НИ К ЧЕМУ Длинные усы помогают дикому коту пробираться лерёз густые заросли у; В тропических лесах нужно глядеть в оба, чтобы вовремя удрать от этого опасного кота.
Мир людей Жизнь в тропических лесах Веревка В тропических лесах Амазонии нет ни одного магазина! Поэтому людям приходится охотиться на диких животных, собирать плоды и ловить в реке рыбу. ©Когда игрушка высохнет, подвесь ее на веревке. Страшилка готова! Картон Краски Карандаш Ножницы На картонном листе - нарисуй большую спираль Попроси кого-нибудь из взрослых ее вырезать. Затем покрась спираль в зеленый цвет и нарисуй / на получившейся змейке [ ПЯТНЫШКИ. /—^=-^71 Смертельная труба Этот мужчина охотится на обезьяну - добывает себе обед. Он с силой дует в трубу, и из нее вылетает стрела, наконечник которой смазан смертельным ядом. Чешуйчатые друзья Ребятишки не боятся змей - ведь это их домашние питомцы Детей учат, какие животные опасны, а какие - нет. если захочетс: Смастери своими руками смешную змейку из картона. Она пригодится тебе. СДЕЛАЙ САМ
какой интересный РВОРИК ВОЗЛЕ РОМА! АГА! СПОРИМ. ТАМ ПОЛНО ЧЕРВЯЧКОВ! ОмЛ скользкая и липкая n водится в речке П°ИНаИ ее' что^ы подать Ужин к гречке. Речная загадка Люди, которые живут на . 5? берегах реки, строят свои жилища на высоких бревнах -' сваях. Благодаря таким брусьЯ( в домах местных жителей во время дождей, когда , уровень реки поднимается, совершенно сухо! У реоят, живущих в тропических лесах, нет сада или лужайки возле дома, чтобы играть. Но вместо этого они могут выйти из дома и сразу же нырнуть в реку! Здесь нет х машин зато есть каноэ! 4
Факт-тастика! Знаешь ли ты, что... Неугомонные детки с неописуемым восторгом исследовали тропические леса, встречая на своем пути массу дивных существ. Они узнали много удивительных фактов, которые тебе не мешало бы запомнить! РАЗВЕ ЖВАЧКУ МЫ РЕРЕМ НЕ ИЗ ПАЧКИ? ЭТА ЛЯГУШКА МОЕТСЯ ПОР РУШЕМ? Ха-ха. у-у-у, ха-ха! ОГО-ГО! Заткни уши пальцами и приготовься встретиться с - самыми шумными С животными! Обезьяны-ревуны издают слышимые за многие километры ‘ вопли и рев, от которых, кажется, лопнут барабанные перепонки! A-а. а-а, 4 \р-о. о-о-ой!/ Нет, она продумает ванну! Когда в тррпиках льют ливни, растения t семейства броме лиевых Накапливают дождевую воду в розетке. Получается небольшой «бассейн, в котором ляпушки с .. удовдльствием плескаются. Вообще-то, оезинку, которую твое нравится жевать, делали раньше из саподиллы, или сапотового дерева. Растет оно в тропических лесах Амазонии. Вот так-то!
о о

ОГО. DA ЭТО НАСТОЯЩИЕ РЖУ Н ГА И!
Бери ручку и принимайся за решение этих каверзных головоломок! ХИ-ХИ’. УВНРЕ rv Какие пекари не печь хлеб. умеют Помоги лягушке перескочить по камешкам в пруду к деревьям. Зачеркивай буквы на камнях так, чтобы получилось слово БРАЗИЛИЯ. Сложи оставшиеся буквы, и ты получишь название большой, широкой и извилистой реки. Напиши ее название внизу. лесах Амазонии; Джунгли Амазонии Накую НаДеть наездница? Амазонку! Реку может на себя юная Расставь по местам буквы в каждом слове, чтобы получились названия четырех животных. Будь внимателен и не дай картинкам сбить себя с толку! ГАЯУР ииноеюиу иъшЛжу Ответы HVWHVN HdVH3U dVAJK HA93d :хеэаи XMMoehMUodi a 10161490 aiqdoiOH эннюяи^ VMHOEVWV :оаою KDieehAuou яяЛд юхитяехэо ей г--'-——- -- |яояэ-лчс1ц МНАИКА v АКИПЕР
ОНИ ПОХОЖИ НА СПЯЩИХ КИМИ И ПАПУ1 Этих странноватых .J существ называют ; ^шенивцами. Спят они v '• в^рьдень, свесившись с дерева спиной вниз. Животные редко моются, поэтому в их шерсти заводятся водоросли, которые зеленеют в сезон дождей! .^тно себя чувствуй ।ленивцев. Раз в неделю /nnDumoie слезают с дерева, чтобы сходить в туалет. Женская особь моли выбирается из шерсти и откладывает личинки в экскрементах ленивца! НАДУВНОЙ МАТРАСИК Река Амазонка — родина самых крупных в мире водяных лилий. У этих растений огромные и прочные листья, на которых ты можешь преспокойно стоять! ПОГРУЖАЕМСЯ! ЕГО ЧТО. В СЕТЬ ПОЙМАЛИ? В сезон дождей река выходит из берегов. И тогда рыбы плавают между деревьями, а муравьям приходится передвигаться на подручных плавсредствах - набольших с\с\ L Нет, человек просто М спит! Жители тропических лесов подвешивают между деревьями гамаки — ' «кровати», сплетенные из веревок. листьях деревьев!
(отрясающий дикии мир’ ЛАПОЧКА! НЕ ТАКОЙ УЖ ОН ЛАСКОВЫЙ \ПУШИСТИК1 паучисимо Q твой кулак Q садовые ворота 0 тарелка Приподними опавшие листья - там ты обнаружишь множество насекомых. Эти малюсенькие создания копошатся и не подозревают, что рядом расположились ужасные пауки, готовые в любой момент проглотить крошек. Этот паук запросто слопает птицу — ведь он размером с тарелку! И лучше всем мышкам, птичкам и ящерицам быть настороже во время ночной охоты тарантула, иначе они могут оказаться в его пасти!
Муравьи-листорезы неспешно поднимаются до верхушек деревьев, на ходу отщипывая сочные кончики листьев. Насобирав достаточно пропитания, насекомые спускаются на землю и относят свой груз в муравейник. Этого жука называют жуком- носорогом из-за изогнутого рога на лбу. Насекомое очень сильное: если на его пути встретится противник, жук- носорог поднимет неприятеля своим рогом и отбросит в сторону! У этого земноводного на коже «нарисованы» ложные «глаза». Когда лягушка чувствует, что ей грозит опасность, то тут же быстро поворачивается «глазами» к врагу, чтобы напугать обидчика своим видом! Вполне возможно! У жуков- горбаток на спине есть выступ, из-за которого насекомые сбоку напоминают шипы. Эти существа приклеиваются на стебли растений с шипами, чтобы стать незаметными для врагов! ПОЧЕМУ у лягушки две рожицы? ЭТОТ шип только что мне подмигнул! это ИНТЕРЕСНО! Мини-мускулы Сильный жук
забавы в Амазонии Веселый лабиринт Отчаливай от старта и направляйся в порт, следуя инструкциям. Если тебе дорогу преградит злющий аллигатор или стая голодных пираний, поворачивай и ищи другой путь. СТАРТ По тропическим лесам лучше путешествовать не пешком, а плывя в каноэ по извилистой Амазонке. От утомительной работы веслом становится очень жарко. Но не вздумай нырять в мутную воду — там тебя могут покусать! Поплыли Сделай остановку, чтобы купить свежих фруктов и вздремнуть в гамаке. ТЫ УВИРЕЛ МАЛЬЧИКА. СТОЯЩЕГО НА ЛИСТЕ ВОРНОЙ ЛИЛИИ?

Приключения деток Остановите змею! Поскольку на улице было невыносимо жарко, Чаки с Кими предпочли не выходить из дома, где царила приятная прохлада. Кими играла с куклами, а Чаки смотрел телевизор с Чарльзом. Телеведущий рассказывал отцу и сыну об удивительных животных и необычных растениях тропических лесов Амазонии. «Там обитает больше животных, чем где бы то ни было на планете», — пояснил Чарльз Чаки, который не отрывал взгляд от экрана телевизора. «Я очень рад, сынок, что нам обоим нравится смотреть программы, посвященные дикой природе», - добавил Чарльз. Чаки не мог поверить своим глазам: на экране не только летали изумительные птицы с ярким разноцветным оперением, но и ползали скользкие змеи и отвратительные мохнатые пауки! А по всей комнате раздавались пугающие пронзительные крики, которые издавали обезьяны- ревуны. Нет, что ни говорите, а тропические леса были страшнее комнаты ужасов! В комнату вошла Кира: «Чаки, надевай плавки, а ты, Кими, — купальник. Я включу воду в саду, и вы сможете поплескаться в свое удовольствие!» Брат с сестрой незамедлительно
переоделись и бросились наперегонки к двери. «Малыш, разве ты не хочешь досмотреть программу?» — удивился Чарльз. На самом деле Чаки давно уже намеревался удрать от этих жутких животных из телика! Но Кира знала, что Чарльз любит смотреть телевизор с сыном, поэтому предложила мужу привести Чаки в сад по окончании телепередачи. В саду Кира, насадив на кран поливочный шланг, включила воду. Кими тут же встала под ласковые ^:труи прохладной воды! Как только телевизионная программа окончилась, Чаки стремглав устремился в сад. Однако на улице его встретила непереносимая жара и безжалостно палящее солнце. Из-за ослепительного солнечного света у мальчика началась резь в глазах, а из-за духоты разболелась голова. Он кое-как доплелся до Кими и с удивлением увидел, что все вокруг меняется: деревья вытягиваются чуть ли не до неба, а вода из шланга становится похожей на водопад — так быстро и сильно она начала течь. Но хуже всего то, что Чаки услыхал звуки, которые издавало неведомое — и уж наверняка опасное - животное. «О, нет! - ужаснулся мальчик. - Неужели наш сад превратился в тропические леса Амазонии?» С.!2>
Оглянувшись, Чаки увидел, как огромная зеленая змея, извиваясь, приближалась к его сестричке! «Что мне делать? Что же мне делать?» - лихорадочно думал Чаки, который буквально застыл от ужаса. А Кими, купающаяся под струями водопада, беззаботно смеялась и ничего не видела! «Сейчас или никогда! Я должен быть храбрым! Никто и ничто не сделает больно моей сестре!» — готовил самого себя Чаки к борьбе со змеей. Наконец, решившись, мальчик мужественно бросился на извивающееся создание! откатываясь вместе с ним от Кими. Девочка плескалась, радуясь приятной прохладе, как вдруг вода перестала литься из шланга. «Эй, что там случилось?» — закричала она. Оглянувшись, Кими увидела очень странную картину: Чаки барахтался на лужайке, запутавшись в садовый шланг! «Чаки, Чаки! — смеялась мама. — Что ты делаешь?» Услыхав мамины слова, мальчик открыл глаза и увидел Киру с сестрой, которые возвышались над ним. «Разве непонятно, что я Т
делаю? - недоумевал мысленно Чаки и произнес вслух: - Я спасаю Кими от гигантской, э-э-э... — он посмотрел на шланг, - ...змеи?» «Мне кажется, солнце растопило твои мозги, - фыркнула Кими и добавила: — Ты зачем обвязался садовым шлангом?» «С сегодняшнего дня - никаких программ о дикой природе!» - объявила Кира сыну, помогая ему распутаться. «Ну надо же! — обиженно думал Чаки, освобождаясь от гибкой резиновой трубки. - Ничего себе «спасибо» за то, что я пытался спасти жизнь своей сестрице! Лучше уж я по-прежнему буду боязливым котом!» Конец
Г оловоло Сконцентрируйся, чтобы решить эти необычные головоломки, придуманные для тебя, путешественник по Амазонии! Змеиная путаница Присмотрись внимательнее к узорам, которые украшают кожу этих переплетенных змей. Сколько, по- твоему, пресмыкающихся сплелось в этом ядовитом клубке? оД коа! fOu-au1 ОЕ Муравьиные шалости Сможешь сложить два совпадающих кусочка, чтобы получились целые листья? Подбери пару к частичкам листиков, зажатых между лапками муравьев. P-P-P-P-Pi ЕРА!
Смешные кадры! Во время отдыха в Бразилии Кими много фотографировала, но снимки почему- то вышли неудачно. Ответы <**« g 'V omuxj »»О)Лх laearicfxou р иямМАуу 'gpxuxj ЛХИН13С1. UVWBC £ MMBdAw :g fi и>и »акоэЛ> ин* f «wtedAyv ! j ox»i>« iouoAx№ । *>»MdAw n d*Э Hijo«««n BiHMtnosdAw -и»м<с 5 иэиийьи? иодЛи» g >’)Ao»d и mhwouqvouo I womwn wr4««j!T- i-otraaqo •umjw ai’iuu tn inoo >44doiox 'xw-Husy/ :zj-bi dxo hhmocbwy нвсог£ Сможешь разобраться, кого же снимала Кими? Работа (AtuadBi ««xlowttsdj g _ >;o>vm>*vAcu п4»эсж£» oai vn iaai(y.pi dx3 йчхонажи ЛЧННЙ&0МИ1Ч9ОЙН cged - ц-dia ви х«>о« ими>«ы«кхи а (wawdsir .rtftxJj •зчдеикаЬ iDewooooK] - «indaac иповини» им ви WO1M» нагий-лои tI -du ен »-ис*-и икзиодо AxWbjtt ем .a«iQ w’OXwAdw "«“«i наиводо •лл»« <мЛ1В1кшсд<- ви xsoiitj :z-9'din »-"»cla Знакомимся с веселым семейством! Спайк Вынюхивать еду и выручать Томми из беды Возраст Четыре собачьих года Хозяева Стю и Диди Пиклз Девиз «ГАВ-ГАВ!» Хобби Болтать хвостиком и путешествовать с малышами Лучший ДРУГ Все члены семейства, но особенно Томми 23
f В БРАЗИЛИИ \ МНОГО-МНОГО РИКИХ ОБЕЗЬЯН! У Спрос-опрос Отвечай на вопросы и следуй по стрелкам Если ты в курсе дела, то ты легко дашь правильные ответы! СТАРТ БЕЗОБРАЗНИК! ЧУШЬ! крикуны ревуны Люди и интерес®^ . КТО ТАКОЙ ТАРАНТУЛ? ЧТО ТАКОЕ ГАМАК? страшный динозавр меховую с пятнышками ШЕВЕЛИ МОЗГАМИ! в клеточку с молниями ВОТ ЭТО ДА! ТЫ ПРОШЕЛ ЭТОТ ЧУДНОЙ ТЕСТ! противная грязная обезьянка КАК НАЗЫВАЮТ ОДИН ИЗ ВИДОВ ОБЕЗЯЬН? НЕТ! БУДЬ ВНИМАТЕЛЬНЕЕ! КАКУЮ ШУБУ НОСИТ ЯГУАР? изделие из сетки для отдыха большой паук, покрытый волосками *ОКРУГ рРОПОШОШ