/
Похожие
Текст
роЗеля/ $&щ&/3/3^/3ё, 33/333,
33/43,33/433 33/43, 33/44
А С^З^Г/^Зс> /Ю З^ЗЛ77^4733а/^3/Г^О'^^
РЗ/
'7ъ
'/ 3 ЗТ'^/77^
&
в
\б
/1 7 ю &' Р-//
%х3ил/&3 - /7р/с&‘/&г& ^елг’е/у'/тюЗ
# &&“&' У^'*^^/7^^7&УУ<?&'
ГаТ/ГЩСГ 4 ~ /7?&57п/у& ^^77<^^>/Г /77&7/7<Л%/*
/&.ЯР
№%№/& - /7?&3/?гл/сг <- .?*&*?
С&^Яу^&гг/Л' &7?<Э7‘’'<&
ел&г<°
С0г,С?&^&гЪ'<^'
41/с/-
/ус" &7*7мсе ' :
&
г7
/У0/^7&77& ^//^ЛУЛЗ^ЛУ^ <?в
&7&У'^?гУУ&ХУ7>7' ^^ЯллУРУУ?/^
^лгяфх? ^/^сг&ъя'У^лг . х -44
4&С ^-Та^уУ^ У7лг7лГ/77^с/У'А~Л1УУУУ' ^&7уу&у<уУ/
к /К/./7&У77&
.Я//3/ Л2Ж7 Я?/
.&/4'<?.&7.7М> 047/
/ЛТР&У&Сууу^^С’О^г'У^' ‘
^Г^С'Гу^Л
! ^^2^/3^33/^2333^ ю////^г ^уз^.
МОЯ&Ж? //Т/Т/ЖЗ/ 3/77&С-&7/2
' /. &7333 ^еЗз/т/з?
лЭ г7-'~г?*<г’^ягчся^гг»
^7^'-'
'/%^77Г/^с^лЗ'7^7'г/,^ Зю
ЗтЗс-^
- /4//
- Л/7
3^7,С^'//?3‘^/7г7.77/>^/з /С/Оф /^СЮА^/?/>37<У7?-
м/,О7^з/к/зЗзар - /г<2/
-3?С/2С&33/2/7/23/& &&г^<У>7&7'ХфХ7^Г>^*^4У
\^77Р,С/7^3^^3с&7/7^7г> аЯ^г>.‘^^-/7^^,^7. Ъф27фе.С7г7 - 7147
. 'ЪУ7асс> Зю 7~&^еуъ/1
^УСЗ^СЮ, .'ХЖ/гС’&77Г> /ЪУ/ТКУ-
&гу Злс’.,с&- ->>'ПСУ*>4>%7 /7/77/ г~<-^Г4Г’с7''г,Г’ 3/^7’г//^’/^Ю
‘7^' ^23т’^^’<С'/^7^у7^ ^4/Зяа//17 77С ~17»7> <7 3'- 'тЖ7//А^А\
| * ^2^'^У-ЩСХ. 'Я^Т/717 З/^&З-'/ХУ* ЗЛ2...
„ 3 СТЧ/.ъс* Т/т/Зс/Г'/^ТУСУ/^ЗХ /У/ЗЗ/'//:/?
| <^/УЛ/ ^37/^3} О У>Т^ =г>уу
._ - 32/^, //"ЗА^&т^
Аг/т&тю
$ , *>,3Златт/гу?
зз/^/. <ж а? /?з/
зу//г. ага? з?/
снизу.
3&/3/ <%2<Я?Я&'
,А
.Г>‘‘ ’
я^У? ^у^ЗсГ'^хЗс’Зсг Зуу^^'^^с’^уу? <ггу>&-
I <\у.7У7С’!У'гУ //&^У7ХХУ&Зс-<ё>
,я /ХГе00ХХЖ&У<‘>'
I '^о''ухЗЗУ''^/0 33/ /усф^суъ^сж?
I ~1^/Г00 /У0, ху^^у^а/0 3^,с^/3>-
I '^А^> 373/0% /Х0 //ШС.З/
I сЗ^АУУ&УЛЛе ±/.'<?77&'•'{ЮС-СУ
I л? ^0^0^300^)33/^^ /^ал^300с^^ хх?0я3-
11 0//0300304уУ0ез 00У30У0 7-0//.
0^000/703///00000 070000 7000У0070 ^0/-
/& //3/ 3^0^0/77070^00 0007/007 00//>0/707'3000
#3 ^З’.С^^/^г’Л'^Г'бХ 0/03003 К7/ОЯ/ 003/03
I 3^3<^-^/, /?&х?е&0<Э' Зс'З^гу 4?^
I ^р/,а/е^'<у/Уг УС'/ълЗ&гЗ' ^Зах/34
I /^/Х4Г 3/?^с: 7/ З^^АЗуу/^усУе гг/3ух7&г’а^г/^с/ гх?
0Х0С
7е0/хс>3с уу0 /я^^сЗе Зс/3^ .'Х703<3000,гя л00<ам:у/00Гу’
/Р/УТ?//) .707/000/00 ^0>0/7^003/^^Зх30707' 3//070-
9// 00/0/000/7,
З&0/70 00/70/00x7/^03^0/7?/’ Заюиял/е
Г 3/3^03/34'^ЗЗ00700%^/3>/07^>
| Та/03с>0су7^у&/у& Зс/7/00,0%6/:. ^0/х2уу0>0/0 < 070х
ХТ7х5 ХГ^Г>/х х^х-Х^5^Х-?хихТ7х4 4^ авЛг7Х^<Х^в 70000-
*>
/.2. /7&/Х7/77&/
/У^З Л/7&СУ77Ж7 <Г,Г<?/7&/
Л /Л'&ГС' ^У&Г/Ту^У'&УУС&УГ УЯ7/ШС-
/-^ &><лЗ’'С7г<э сгЗ/Ъ*?уу&/7?^^^^:7?0
'-^йй
33/3/./Х74Х7 Р5>/
33/42. аза?/&/
/ЗЗХ/773 З&Х’/Х?-
I Л4^, гозЗ/73о^оз зсглтк? ^",0?^ /кутхоое^сЗ
| /75533 О/ЖЛОГЗззЗ Зт>злг/77/ххо/о//5о575
I -^0% 4?/Т> /3X770 5 ^О" 04/033, о 5 о5/^/>о5//6/Х „
| нМ?/?/, 4742/4//347//>/3.а93/7Х7.Я ХХ/О/7,004//154/4/3С/ЛО/>'.
| // /75/7Я//423 4?о5з44/3//з3 З^/от^ь/хо/тусз /х/ХЗ/ох/З'
г п/пЗ/'ЗЗ 357//4>4Х4Х/4Хзо/усЗ////4х// //о 4г5о/7?о/7/гоо//з
I "л/Г г4^4747//473/7О/Х 4Х//О/30Ох5,733^Х0Х 34ХЖ/7/77ОЗ/7
^З/ж/^хо’. &з~з/5оо/?/>4?з4~х475о/г> З/зьюоЗооз
}%/’,С/7734^4/зо/7хз./734/ 377з4х5хт /тх/хзго ///хо/х/Зл#-
\щ4/х #55, 5?3/ЪО./73/77</00 ^<3, 47 хОО^охсЗ 3-ЗЗсорКА
^3040740 54 /Х/Х^ОЗО/4Х/474/3347 /7/7534x5 О/.34//242-
/2/7/Хг4Х7 ё/О/ХСО 54з73/74/С473/77ХГ47, О43О/742О4Х/РОО/Х///Х?
^о&фз/^-з/х/т/е,у/^/жхЗззз/з '//хтгаж'е^
/С/4/М2О473 /4//7ООХ75/7//4/3 "'/742007/7А. :7<О 45 -///.5/73
,^ах<54'/77б// /зз & т&ах&
/?угхх7/г>^г> Х/7 с/ г<&ср&
ЗЗёго7Х*7К> л'^хлх? гт*^**ох х^стг'сЗ&те /73/, ^е^с-
ХГ/7ёХ,7'ё7С’ ё^е/7'СГХ7^ё73У7ё7/7/7<С>'У/С^-- „ ЗТХ^.СС'
а//7ё'^373 х/л/гс? ''
3 /Т?3&/&Я/З‘37 /20/П2&3 хг<ХЖ7 <3'<2Ж777&*е
Г/ЮЗ.а/ 7&43а/ёХ/7/Л/*Х7& аУ/7С'-А'ё337.^ /7С7^<7^^С^СУЛ^7-
Ю-Х7А73 /7А73 //7ё7ё'Х47<^7' Щ/ЗС&&ЬЖ&&7>&7 ЯХ'ё'&Т?
а&/ал&/?сг&у733гЗ/7ёЯ^Хё7А71ё>7СЗ/С<7^ХГ>С'Х7Т76/
З/'ЗЗ /%?/ /7оЗ?гЗ’,<г’сг1^х7г/^ё73хг1ё7/ (З-с-Т^Х'^ё/з
! 3^еХ7^ёХ^Зё'сХ7ё77е^^ а/.ШТХ'&ГЛ&^/е^
&-7Х74&7Ъ>& ^73хЗт^Х><З^С'гС>777^7Х7 иЛЩГ*23'ё7/74
7сгз хох&? &з^ати&/03’/яюхгс/ш/ае, зтж/
1 ,<>гад-^с7з^^<3^’Г’С77 3/ъг/т&жр^лхг/.
"~ЗО^СТУу/77А' Х0^/77СК77?Ь' 35'37.'/ЛЯГЗ'<7.
/7ё//Х' ^//7^0753/73^x7/7347 фК/сЧ? 4^/ 'О/<3//7)ЗзЗ-
370,7 .У//зё/Х/ХУ//^’хх Зё7 /С/х/Х/у/'У ,<7/0. ЗтЗ^/Х/Х&Зу? 3, /7//Л/7-
’ Зь/3олха/о3 х’/гг/’с/улёз ЗЗ/'с’/т/туззтх /7/4/, Зхззх/С’З/тхЗ
/^47/ХёХЗО /?сн/ хюЗЗ/Т&З а/З^ХХ?3/73&5/7/3 Зсг/Зсс/
I е ЗсЗ/О/ЗТ/ЗЗ// ЗЗе<7Г37/755//ООЗ, 330
^ТтФоЗозо/тгог/? /усуг/х Зсзх/о/хз/тх/з х>зЗх-,з/7
^оесх-гзз/, /У/ХЗ///// 7//47347 С37Х/^7/7/3’4^С>47^/1. ^43747- .
/С’ЗсО' а/ЗС/^ГХ/хЗ/ХЗ/^/Хге /^л/347 4734/'44/3,47/7?^^.<~
| 3/х>ар хг/х/хх.с/хЗ /С//3.
I /7</С<- о 4247774///О&Г47 /^О/Х/ЗЗ/ХС/З ё/34л33//3
С53433О/733зЗЗ'3>/3 3474^43/^ёЗ/^3/Х47/?Хё// 37/ 4 4/
I ^-5 С/ХО//хЗз/тх7/зЗз////43 |
I у тЬхг?-7 кЯга
33//3/. 554747/С&/
53//45 475374735/
%1/
к4 .<\х*->»>’ V
•г
С/у^/Ах^См А<
I Л^-СК УУЛУ^гусх:/^ Ф</ -СгМ-Л^Х'^ А,‘~‘С’/-><\О I \у> с
1х*Лгл^у« '^г’лг'Л-'ммс • ^ггг».•х зл'бл -^мч<?
' ^<г^/ХуЛ^/А7-^'У>7<> У/?(.-Л<7У<-'У<ХУЛ'&»М. У*\
’у^сме^м'е к'лс\гх^<у^у
М«’Г^ ^-л-хУк:/ У^ лугл^с
</ А !?А}(
<ух‘яа.у/ухък’с?л>а ^<ум<луу> му *<?-
шцм'&'А Аыслмк ‘сг/т&Ж, 0/77 МУМО-'ГС^,ТЫ.Ф,с<7м!'7кул•
\.«оу , У/// <сму'<у<"77 Л'-<.У2
Л7У-СМу/77/.
К ^ ^/тхут^г^^ммл.'^ ’ му мх-А^у/^'1
&?&суу- 'ЛУ^ 'УХОуу
9^УМС/)СЛ7^/ЗСГ ^СУЛ.з^УГУ^ з^Л^у ь№м./<м/&у-
стусх д^г^-х счлу~^0&/х>^</<'<2[лг<\с^<уукуУ<л/
। ^-*глн ^а^< У^'&угупм Лу 'у7а'^<у^у~> /х^уузу/^уу-
; фиу/туум :хЪг'с7.7™&у<у~~' ^/'г'<',<?<7<2 ^су^<^<у
^'С> <У/7<Э Уг'с/ руулуул'у^умуУлуу У'2^<7<7х7-
УУ Ъ'ПУ&тъУ# с/ ХУ‘^^<УУгзА?<У /‘‘У’ <7уУ1'уЗМ%
№&*&*
<2'У^СУл'>/^<УМ ~’С<2м/7?<.ЪГ777&, Ч’.'р-///Л‘ОМ0ЫГ&&Э
^<^/‘^’^У.<УеУ7,‘г А/7А Атку Ь&Ф»ФК?&'7?<::1Г /ЙГТЯ-СЛ -Умм
*^^^<?Амлут&7<*2.УУ мус/сууу-^хАм^г'л мАл'-
“ **^ЛЛ<Х 7л2 , . 77/ '/Гг^Х^/ГА ^/Т/ **У"^ ✓
АУ<3/. 00 <20А?/
АУ/УА <22<20А&/
Г <3?<77С ?О^с7г/<а Зй/474<4/773/74
Ъзгзм, зз/.ззз
\ ' 3 7/346 3/3434&743 /7443/4434 /74/7744'43 4?4_/7&'
К . /Х7433 3277/343444 34/^/4443434.
3. /2,44 4/73.477/44334г4’7?33/7 0'44^4434/743434
4. З-’Ззз’ "'44434443434 Ззз<4/Зтг/тЗХ'ЗЗЗЗ
I ^/33343374/7743// ЗЗЗ.44ЗЗЗЗ 7’44644 3/4 43/34-
1“ /4р/?еЗЗЗЗ зЗЗЗЗОО/444/43440 3/-/33 С/ /3/74/4/77&//
3. Згззезз /443^34^4/74334' 2з5с4 З/Зт/З^ЗЗ//
I .^Зб/З'/734 ЗЗЗ^ЗтЗЗЗ,'/ 447/ 4/3347'44 / 64О/Т>4с ~
I I лч. у 2'22^ /// /рзг л/'//Т>/3/
। / ,*'«-х-х. ' ~/*~/ ьо*-'*-"—'-' *4' — х ,
I ТЗ^ЗТ/ге/т/З З&^Г'&ЗЗ/ЗЗЛР/ГЗ 3/74, 3/73.
I ; 7. ^///4а34344б//43 ЗзЗсЗ зЗ/г’З/'З/ззозззз'
Г 473а34/7>з22/734 '/^ЗЗ./З/З/ГЗ.^ЗзЗзЗз04% ЗЗЗЗЗЗЗ^
| ~/?з .с/л/гз//з .сз/гз/оЗз з/т?,3343 /^зз4///4774//4ез
’ /2 343/3447&'347'//44.
3./3444 3/7744-44 /еЗусзат/з./зизлз.
I /7^с'34^' Зз44/4//44г4 34.3443444/7 3343/74г4
аЗ/774'УСут/С'О3344е4 3?'//4/4 <'4/7734/7 33// 33
5 '342/^443/774/7 44444 34/ —уЗЗ/77 %/4^44//4
РЗо4/773О/ПЗ/77344 3//4Л<4 333а/'4434-
I 333 О//74//4,343 44 /%/44/7?3 /,'/^44343/7'44 4433-
З/’/Тс^оЗ/ТЗС 433--зЗЗ/77 444^44/74 3/ХК7ШЗ,
3373/. О2&Р/&/
зз/зг оаяод?/
Г- /•$
' ъ'.с&З с^скз^зпуе^ &ъм<гУУУг
\ У У^<У7^^^77^7/^с/УЗ/. ,^О^
ЦУ, У''
'~~ * '' /р^у^а.
,^<~, —е? ~С,Д&?3 УГ/...УГ^/,О9^
~С/^/?г/7-/к><г.сг Я*7’- &?е&гху<&<уг<7-
\\ с&я&ну7 а7? ьУ’&З^у^/гг/? /?сУбУ -Аус &
тт&хкх''/%?&а%ы& ц'е/ъу З&зУ/жУ&гг,#
^^^3^/г>ЗУУЗ^/У' У>еУ& УУ7
/У. УУУУ/ЪУсУ/&3
У?/ /^/Ус^УХ-ЗУ^я с'^а^с-^-хг <х/г/77^^/>
‘Х/А-С'^7&Су^Ог-С77^
у&^с*‘г&3-с<? -ГА ии^’^гг^-
г?а^4^^гк<4/«р
.5 ^<&рс^у.ъхг^е^си7'
<ххгжрн7.я
г&Я?&>7'&7г0 с
/%&& С/71ОМС0
Л&Ц0 Л'ес^^(3с/А''&.
С&^/ТЛ^Х?-
Э&'7?& СОхЛХ &
У/'Р:?3;7&‘Ш7 с& г_гг’<г>^,<с"г^
с,С'7^^а5<-с>^
' /к? /С/У, уаег. /,4 /-
&тус>у<^.с, ес/^ххжж&Р/ъ,
С/' МГ/77С>^0&С‘С'
^’7у> г/сгд&ж&с> <х?/х>г&л/ ^яо/тп^л-
С-^О/^У
г^.С/7>^У-Ю^%/^ .. /7Ж&С/ЛСЖ/ ^-ЖХ'
\. СУ777У^77С>'^С/^' с/
//7УУ/"
.^/УЛУУУУУУ
I '^'ллЗ/З З'&'/Т'У/’ '/7/3/У. /Т/УУ/УС/тус/Ау &//'/’
I Ул/УТ?/’^ /7?С>/^ ^У7е.</У77^/7/73С’/7уЗ/?3/У-
I /У/^З^У/^/г/У/ХУ'//7/А~7Ту7/'//УУС'С/</^/>/У>7/>/7,
I уЗ/ХАс’/7/У/У г/7/?/7У7/7УУ/3/7^-
I '~'/ З/'/Т/Уп/.'/УУ /7С7/У/^3/?А<//77С'/7 /•т&г/У/Г-
I ' //&7/ЖЖ&У/'/'' АЗ/7-//7/736
I /^7/Г/'/,/Х/7///77ССУ>Х7// /УУ^ХУ/77^^3/7/7^/3/У^/7//У//?
| /^ХЛЗ^/7С''/77/> . ^/У//7с^^З///7У^уУ/’//С7С/771^
I ^3/7/7^?/73/>/7^А/уЗс,//С'->У У//7 Х/7-
I /СС/7'ЗА
| '" Ал/ лг‘,л'/У/А^ {//Уо/т&/у/у///77е />л/,</7^/^>/г/7'
I //77С7/У/г /ЗА З/г/У-’еРЛ&'/У?
лг&у/Фг&у /7/уу //у/туу/ з з/у/уз^алз ЗззА'узгз зЗзуз-
у/УЛУЗА/. ,
'/Зе/ЗЗ/Зз /ЗАЗ '3& ЗЗЗЗЗА/ХЗЗ/ЗЗ /СЗ/У/ТУЗЗ/ТУрА
‘^/ЗлЗСк/У'З 3/7/Р233' АЗ^ЗУТУ/У/УУ/г 333X337//*///
/3733у>уузсЗ,У. /ГАЗ^З/АзЗ/ЗУЗ/ЗЗ 3><?ХЗЗЛЗЗ/ЭЗЗ
У УУОфЗ/З^ЗУЗ^'^ХЛ/Л'АЗЗЗ/г -У7У/73 //7333333/3’3//
ЗУ&ЗУЗА ^3,33/у'ЗА^/З^ЗЗуЗС/ ^АЗ^ЗЗЗУ/ЗЗЗУЗ
/УЗГ\ —-» •—> _/"Ъ->/ / »х-'>Х-? х-т'Т/ /—
УУЗЗАЗЗСУЗ 3/У. АЗс/’З'УУЗ/У’Зу с/
‘’/’Т/'-У’З-'ЗУУ /&'//>//’ , /О/УУ/ 3/ЗЗУ^У/кАз/З/УЛ/ХХ
Л'с’г?хЧ^^/гЯсг^ зук/Зуз/ ' ^зЗ^зз/г—сЗ
-г^/Л /7/7МАЗ
^‘’с-'С^."^^
ЗУ ^/.‘, Ж?Р?7
ашмря
<
-а^У60б 0/07'70/7/720,6 ЛГ С70/У0 /7/%Жг/с/077/УУ77?4ЬвЗ
г /а*./&//-. 3/
'^1
//о/у/г&уоЗо/уое
/Зб/иу^О?
ссД ру///‘/у//у0
а
0^X3/00/720/0 у^У/У///’'/’/'
0/7/707/6
//
&
ззг
37//
- 637
3/73
' Ж
303
у^'<У/7?^С> /7X770 Э03>, ,уг ’>т^^/!и4Я‘'
дХфО/тх/бл&л/е /Зф*
/&. -.тхх? /ЗЗР'/СЗ-г.Зсаъ РО%
З/ЗООТХО //ЗбЗ’УОО'ЗЗхот/ Г/0?&
700,736/0 '66
З^бТС/ЯХ/?007а’'6/ ХО/7 /6°/о
- /ТОРГ7/73'66
^3 УС/7Т0^7> /7737'3’33х~О>у/ 1/СЗ'о
3/^3. 333- 33/ ___
ЛтЗ^Зу/З/З/З
', /27% /77С'^у/2/а//3} ^ _
/^З7<3(77
(Зт/. У77С’/3///уу/>'3' ____
/Зохтузз^з/г'/л/озтоеу//’ /73/333
ЗСЗСМ7&ЯУ? Г/Ж’у/З-ЗЗЗ333 -63
I /^:со/0?0^6СЛ'3>7'37773У70 /7/77306'"
33X27767/33’7/У/ФЗ/Збоб003 ’63
^ЗХ373/7^6ХЗ/003/7Х’Оо /70/606
Зс/7о/у7/у^7//уб3,//07376 -636006 -66
/Зоу^ХХ7ё0еХ770ОУ'0/0&76 00/70/
</СХ2ур/&Я/0 7/ 00.7376 '606003'66
/7/Х>ЗХУ/0?у/У/7/е00 /700/7 СХ77С7/06-
0<У 0О/ 00ГР/6-6О6,007-66
Ь&Х/НРЗ&ГЬ
/300 0/7
'зЗ/тхоЗоЗа^
/6О0/Х/
^РРсоЗОл //оЭ.
/ 9У/3/3336^
3.^6-
^7
ззг
з^/з/.^озрз/
33/76. <20.00Р&/
$1
/ого. 70/707 зо/~з1зо/Рр//г, язту/оямЯ'М
/Зяо/уо/о/770/70 ЛСЗЗ'33/72/7е//о////ого
/77000, ЗЛОу О//4. 03 /7007/0-52? 030&
/Зоо7о/77/770/70аосз -33/?/рооооного
оосо 3330/3/0'322'034-^
^0/72ОЗ//7/Х7^/70ООО 3202/3300707МР- '
‘>03.3/ /00/700/7703^/^00//^/'00/3/343-72
й/&/О/ТО/тО// 070/70/77^^0 заа 0^0/7?
'730^00/7'0 (3&76/С/, ,/гасг/ог34 -а
370/7/70у/?00/Зз070/7 ОООЗ/УЗ, ОС/7О/7
/УС/Л/зЗ, 0703,00/7-7030 0000^'2'
_ СОО/-О -243-73 ./..
/^ОООО/7О/ОО//СО /7?оС>/7<///а/3
("0/700у/тооЗзООО/7333.7703, /0/70/70221/23
/770/700/77032 ороооб/// ,'ССТЗ'-/245-72
ЗЗо/осо/з/л/з-его^оосЗ от/оЗсо^ //зсо/
РОО77О О'О/ГОООООТ'ОО ЗЮ0.0200'
3/70^-000^3020/77002/с//./77рЗ/7О^р2)_ 7
3/70с/77р&3?3ого/7?оа& //30/3-/0-30/,
//30/ р.-рсЗ/о, 3330аЗ/ш/3 оаО/Ззсв /
зо/у //рг<//&'з/о.раа-за
I , /770,00 зз/у, 33//^ 3//С /4Р&/С'322034-&3
Г/&~^
; 3с
„лс $/770*7070/770/70Р&ЗЗ// '7200/70О//0С0
7?“ /77000 /Ф/о О//4 3/г /7ОГ7/Я-/&>;>77Ш -ОЛ>
'^аЗ
Ы4//О
3/3
С/З
ла
ла
/со
ЛО
ас/
№г т&жоо рл&о-да? /Ясаззол-Зо
- ~ — — ' - —
за/
/Ш/
__________________
Л//з7.аа.аа
зу/оз. д/а. ахз рз/
Ъ&'
Змулча^л
Тд- у л тпс^/х/ууз)
г 5 /^//ДфЛ З^Л^СТС-ТУк
,(:7 /гл%7 ЛЛ73 ЛК/Т*#*? г&ХЬЗЗпм.
г " -гътПЛядЛА ^/*У ул ^л-Жл - /
' '&ЛаКг&тттЗЛЪ'КУуЯЗЗЛ "У-7/5^
.-.'^ЛУС ^,,.^7 ^Э.П ’лЛл - Х
К
|М
кг
№
к
~к~
Яр/
?Л Й?Л<К>7ЛЛЛЗ 737/7-4 /73&/ Л-ЗЗ^З^
9л ^Л/г/лтлелз Мг/4 РК7УЗ/»
/4б7з7/я^ ггг/3&М,У0/у, /7ЖЯ>
Зл. лКс’ллт'Лль К>А.?/г -4 язя?.
л-'Л,с/зк/7?узк>к/рг//7/ кя/гггз ^гяу
3/дяг/ел>/л>б’л&яак>//'4’,язгг я-г/г^,
кг^^кгл/зяя^кгл, гг//^-зо'гс/-7г
?Л д&Л&'ПЗРЛ Я,г'С’Кс/ тКЛЗ
кялгАлр&гяеЗкг/р глл/зкзг кк
$7 Зл^./яс^л^у^
-?ЛЛЛг'ХЛ^‘7г7/ЛЯЛЛрязл&л&хт'
ЯЛЯУ/7 с тг^ЛЛаЛтл /К/Л’ЛЛЗлК ЗУ
/КЛУ/3-32?. Л>/7'37.
-—-—— ,, ——^__„. - — •---*' —^~= -“—-^— —’—
ЗЫоЗллмлЗ.
глз/глу/лгз
1 ЗУЛК. _____
'ЯЧ7Я^/7> 3 ГВ.У/!
Л^'-п 74/3
/рК&ху&777ЛЛЯЛЛ>
лле-гл ллля&тлУ гУ/ял&*хЗ/Я
у/уу/я угг г/- г7
1
22////2//232//23
^МРМЖе
Шр'' \/77?Л?/'7'2 ^/7У. /Т’С’гЗлл&.з) 1
Г „, ' /2^ /773/7/72&73
IЛ> (О//,^&32С'4г/3^ ' '
7^27$ ФзЗ^З/т/хРЗз? /О/у.72 гРоЗоюдг
/2 п/а ’. /&? /7Ъ2СО>/г /Гф/Т/К/Зб/У 2/72/7ё’/г'- 4
Р 5<2± 024^
'7?Л? /77^/7^^С!^/'^-/^<Г/<>771///а'У7^~
20 /УЬ77 777^,09/7 /77<е/7/7^^/Х ^?7Г&'т'/77С>3 /
I
/
рГ4| /Р-'Ъ? /яз/от/оЗя? /"АЗ
Р7/С> ] /о/. /ттсгЗ/що/З/ р
/Р^/./О
\РГ7 .Уб/// /ЗЧТЪЭ/о /772/7/7&3&/А' &7&Г&/7&& / 1
(~6
\Р^Г
Г/7 МР7&&-Я&/224&5__________________
4?7<Р/771ё’/7^7с73/7/Р 770472 Г/72/У&','/&7& '
'67/' /ТТ^/СС /77&7/70?г>/Г ^77^/7^'7/7703
2&/ /7РГО7/3-3?2-227 -&>. _____
;О?/7? /^А7СгУ/7О7/737/<2гО7 <00'7'2
32*7. /Т><?д/7СЛ/6/3,/
Р37
^33'
7$3/
372^'//
. зе
.36/0/02/772/72 /7227С//77/7<Ь/2/7/7? '/// 3
2С777//а/с22 //&3 //Р/у/З '333- /33' 7?
^ССС777^/73 /7/7? '?/?
7С4
С?
I <2
С/Са^ту^'гСС/?/7/7? /У/???г7&'<58&-7‘&&*-
^УОСС/Т/?/?? /7/7г/У2/7О/ТЪ/2 /722 '2/5 О
<72/77^^7^2 /70^ //2?8//2‘333./?6- 72
4^<72/7?О77& /72О/////77/'6/2 /7/7'2 7$ О
(х?/7Э6/6///го%7 //О? ///77'У/3~332- /33' 72
^У/3/.^2.^/^//
Зу/4/^ Ж> 02РЗ/
&>/Г
--^/^/0.^577..0/а-0С
^0/^/С^^^а’/770/У /Т7О<*7
///?. /ту&ТЗ/г&'^у з’ /
Т /07707703/7^/70/0 //0330/7
Г'^ 00/8730 /7/0/ 700.36^. /077/7
'/‘0
0/770003у7/7//Ь/0 //>0.33377
/07>30‘//07а//
37
3/ 33 $&&7Ю^Ф23&/7? /77С//Х7 /У703030
//03 5007 /7070'03$. 03/ '33
&#/г/7&слго
<г у^^/ттуг/-
! _________
/07, /тЯ^/Ял/сТЗ /
3/75/. 00.00/00/
з/////г 00. 00/70/
&/р?.оа^
ууу?/
'УмзузТе/ЗУ 5_
а/х-У/тУ у?
/Ъ/Гшуз/З
~"&Г~ "~~
тугз-у^/-
ЗСв'7У
\$з繑/&л/у_
ЗУЗ/ДМ0
। зу/роозоо
/Ъу&Э/Э У --
72'^7 {Ус&./7(7 ГУ
373 У7уууугзуу 77У/3/в&5-^5
У1КЮ-/9('Змбг#гг0 333 УЗУаУ/Ух/,*/
1 УУу<77?7зУУ<337/3773 /737
7зз Зс/юл/вз уУ/м'З ту
уЗЗ/З.ОЗ.ОЗ /уг-згус/ НЮ1 55 / У55 &/мо 50 у РТУ У-
\Ш473377 У02-5/У-77 57032-7
О&мммм/е------
___________72/7
$5&
ту
'1/3/7373
ЯКУ/У-С/
'^/3273.35
7302
?У&3
Я&3/-57Л
гг
ПРТУ/5-
-5/0
озг-зУ
37/3/. оо.оо
Ъ7
кй-^
\С6оут
Х/я/тУ
Ш,00.770
У&Х'Р
137.0000
'00.07}
'ЗёЗ'УО-
7е//се
То
/75-555
иГ^^ТГу^— 1 ---
___УТУ'О&т/ Уя&^Долыг)
255525
1 075
2/0/
ггоо роз
'скгоп?.
ТУ
5765Т
Ш.00.06 ЯД/бМ-У
лУЗо# т*яУ- Ъ’ОУПЗ *5/т> /та-ряр- уср^&е гОО/гч-, ЗоТй^ 7сс/т>з- геоз 4оооозозре&' 'У/Зе&гя'с/# л~<?- ОсХУ?~>с/ а5з^ ТУ
О, 75 75 360 50 255-3253 гУТУ 56У 00765
/Зге /77&лоа5о& Ртт Розз/ооотоАое Р/УЗТ/тО
ТРУоЗ
/6
ТУ
^У/5-
У23УОО-65
7РУ/&
4
ТУ
/ТУТУ/5'
523.7700- 55
___У&7? /^'^О'^/УЗОО^ЗеЗ /77ОС& У?7
___Тс/Л 7р&5о77Х>&МУ’
огщёо /т^УатгУо/тт/т'ое
^030.00^00/50 оюо^еЗоба/готЗ,
г —-----------------:5Й^----:—Ь
/0-60
ез-зз
*г • ___—
ЗУ/З/.тй. СТРУГ
ЗУ/65. /0372 УУ/
ТУ
%//?
^—_7%Р^УРЛ7/^&/т'с433 /77&У./7С/уы'3
7~7~
р^З//</юз/Зга^
ТУ
7Г’&
го
)
/2Г7
77Р8-58
I Л//?
Р&7& РР7
зТл^ЛР^Юа/ЗТос
<в/ЗООР> \р/7У/-^
М2МОО[
део
ОТ
То-йи/ро уе/ло^оо /лорооЗш ро/Р
{С/грогУ / ТоОЛл/о!
щ</М-
юг
Ъзмх-
черуе
?П
Л//7
рррг
лр/гл З&З
^2/лл/г \Т^/////с/!3/ъ/Т
рглз, У '^ас22</г//г^/е32Рлг/^’
___________I X_________Г зХ-________
ур№&/о-
юг
ргг
ргз
р?Р
Р7&
7-РУ26
ГР/у./а
ГР//-/Л
7Р/А/О
7Р//-/Д
7Р//-/О
Р7&
Род
7Р8-/0
7Р8-/О
7Р&-/О
7Р&-/0
/г? // /2
/У /3 ~/
Р5 ЗУЗ -3
ЛРЗ '3
уз 03 'р
уз ?Т -/
у 3,3 ~^/
3 уу /3
033 -3
уз 038 3
уз ОРЗ -о
4 4,2 //
3 83 /8
ЗУ/3/. ОО && О#7
&/$.оо.оо
зу/рг&.оо
3373/.ЛХЮ
зз74г.(шм
(ОООО
%№>
/-^ЯаА>4?_
/^'яеюл'с'?
&>
./Ярл/гЬ/С, /7/73
м/л?
г Згзззз>#^ /7/3- хЛЛЗ
- НЗ#/. 733,/Рез. 373
/?73
& 933336Л/ Л/3 #73
1л — 3&&7'бЗ ЛЛЗ 3#з
ж 737СЗлл/,елг: фЯС/бА/ /Жш/з/к
7?6/ .73 33/33 ^7^3(7 7773 /з#/Л '-
р^//
^773,
^ЗШ/.
/7ГЗ
Я&тд&Ж) /&>3
1&7/М7
Ш
^73
/№
<•? 737
№7#м/\77/3
ЗУ/3/00.00 #07
307/3.^ 1.00/&/
I / 3 . ~ ------
' ' -- /2г-^^Н ^г-&&7 Х47 фу^тж/7
? - < /-&..& 5ЛХ%4? 773 4/7*7/
\7и7^ Уф/б/З 7773 фцЗ)
. — -ф’ /773 /х/5 ^1
МоЗуЗ,. <743 з.гз &/)
'\з$3^3' 33 С7аг^.-У /773 ///*/[
|жЖ Г43 узазь/З /773 ^7/^
ЗЯ7&473 /773 /у/3
к- & грЗз^З 373 3/
'зез&'бТ/ $73 /т/З
/2 Ус/>7&7 /7/3 3/$/[
. 43,/3 373 3/37) _ л
— 1— /373^7 773 /7/3 .
—1243_ <777777/3 373 2^Х/1 ]
.——~—•——д
/9%.’/з /з '2,/д /&* <7777 /773 УМ. 1
^3337^42^333^
Я&ззззш/з/гз ер7С7^3 373 23^/)
^ЗЗрезрсЗ .- - - - -Т
^0377/3' ~3 /7/3 _
" -- _
— 4- 1- --7- 33/3/ 33. Ж />3/ ^3
33733. 0/2 0/7 зз/ ^7
г> 7 РР^//УУУ<РУУУ'<У ЛГгРГ&ЗТ’ /гр^ 5/ п 7><5/7у«у& г>\
/сухо СГУ&. .Рру^е^сгУ^
Ушя ЪуЦУ ^б/& яз/ _ж /723 у/з \зз ^з_ /з /2
г; Я/. 2 </е^^- _/?#^ ЯЗЗ /3 /з
5^7/ л&лы. 7^__ /73 /73 /з_ /2
/г/зг । ‘/^й/^ 3.33. г/ 23
335,яЯ.Г6_ \/3 /
//2__ 1 /гязыг яг... \я^>зяя /г яг №№/6/2 9/73 Уе/Э^Я! '5ЯЯ$ /ЗЗУ6/3 Ц/5/7/5 угыум/ язя. \/73
73 3
<грг /233 ..... 23 /з
&7г язя 23 /3
.-3^33 3^ .23 /з
333 33 23 /2-,
'///_ . <^гУд/< Зго уг/ш/З яг'/2 23 /3
.3/3327/— 23 (3
сгз яр.уб/2 _яг я//7_ 23 /
№ \у5Р/У6/{/ 2/3/7 23. \ 13.
/& яг/ззя.^ ^СгЗ 'У^ЯУ&З— уззЛ/е/гяы/ 'фэяяЗ *2Я 2$дуяЗ_ № </Я/>/Я/4 • ‘-зг уе/гуд/Я ФСМ уер^А/р ^м^А/3 рфу^/2- .3^33 Я77 33/ яЗ 23_ 23 /2_
Я// /223 23 7 2>
. /3 - 337 Я^згг_ _____ \ &3г/- Я/г^яз/_ ._.. ,.-\ _з/г/.зг/- — 33.^3^33 з^ззяз._ .__ <4 яг.зя/ 23 /3
33 23_ 23 2_3_. 23 23. 23 ^-\ 13 23 /3 7\ нА. .—.— — ,_.
&Я&. 00.00 р?/
3^/4-г. 00 00х&/
' Ьё&/0>/0_
- “'Л 1 г
и— 4 4 Ь 4 ч> 1
*?*'*> ’ '“У _0 / —• : . — /?4 /^-
-—— / •/ 0 . -Д
^0^ -^4 00$_ /гГ|
Г^1(/'гг'5) ’р.
< 7
&С00Х_
\ 00000
00000_
_ \*'ф>000
00Х X
_х-^ех^
Х7^ 0о/?3 г&Т7 \/7д \ 7-
00000
0/000
Х0/7
/3
?4.
«7
'2//2С/
/ 22////Р_
\22/427.
\22/4р_
\ 2242р _
I
75/73у6//2_
,сях'/’'&5
^222^3.
.35
х- 3 I
С/жъп'&К'г’ 1 >л4?^
___ _
32//Ар 22// [.<3
<23/^79
—^322,Р//Р:
,сл? /7/д/
Р//_ /7Д
\___72, 39/ У/3_
^^М9/2/.322/9/,92/2 7/3
,___73/7Р/
/755 72
/Г20&/М/
И- — 2Р229&/
М -^52246/3.
р/ Гр22262 .
27, 2//
235,, 32/.__
235,.22М32С
,22^25^2/
.45>
522С7&^
422/2/2/
РЗ..Х2/_____
__<2//9ё/3 .
/ЖУтЬ//
/#? /734
-5/
^3?
^<53
У
/9
- р/'/я//'
- хр&г/г'&З
с^сл^/4
~с22с/?б/3
^2<7<Г/7&/4/
сР2г^5
ЛЗ? ..47/______ &-
27/_Р7^_____
,273 .
___273, 274 _
.034 Р73-
- ф?с//Ы/ 27/2г/^3..
/7ип//С№?
/75
/М
/&
/73
аед /р
23 . Р
/5
/2/5/. 22472 577/
34/43 22. 22 Р5>
видетгльство о консервации
< С- « м »» у ШЦ***** * 1и^лрмамк И Л / к 7 // л '* >т**ад,я Я «Т«А 7июп> Ч>^*1 / Кгя ?мц«о ироитиел ГЙ4>яи? йХХ^<м<И1р«*амм иряжлд/ 1 . . 3*!^*‘,Н‘ЛДКПО РаФия- а’*аз X ^880, -<г<| 1 |'.1Г^1Г||< |>1 И1ДИ1, Ь/'Л'/'* (Н)^^И
к следовательский институт интроскопии
(НИНИН)
ЗАПОРОЖСКИЙ ОПЫТНЫЙ ЗАВОД
ИНДИКАТОР ЭЛЕКТРОННЫЙ
ИЭ-1 У4
Запорожье — 1975
М||Д|11.ПТОР «*.-К>1ПР1Ж||1.1Н п:» I НР11ЛП.Й .
Н МН.тма;и.щ„.„ ЛпсПи,,ипС1, V ЧН'Д^ тлчеп !Ии (ш
’ирецн.июииыч Ч'М'.ъщиифо,'\П|.П и,,“1‘Ь‘плп-т,и иц
лдг.и'й иг (.00 до |апи (1П ми]( Тпнн.»И с ч»ц.,1им
устройства ирсцп
^магические услопнн лисп ц.|г,!Цни о
гу |515<МИ> д™.прибором нсполисиил V
Г03.ПИ"Чи'ЧН0С.
2. ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
2Ц Рабочий диапазон частот. Гц от щ До во
4‘00 -4000 об,'мни).
|2 2. Весь рабочий днаиааон разбит иа три диапазона'.
10--20 Гц (КОО—1200 об,мин);
20- И) Гц (1200 -2 100 обмин);
В|0 —ВО Гц (2 100 - 14'00 об мни).
.3 Настройка на любую чистогу иланцпп. Отклонение часто-
н|тг;питкс отметок лимба ирптии линии ипзпр-л п каждом
Ьйпе нс црснышаот. % ±10
?'!. Пи.тпса протекания избирательного усилители ча уров-
07. Гц:
| I, 11 Диапазоне 10 -20 Гц 1-10.2
|К В диапазоне 20- -10 Гц 2±0,1
|К в диапазоне -10—00 Гц 4±0,8
Ампднтудии частотные характеристики (АЧХ) затухания.
:*4П'Ухаиил на частоте 30 Гц, тракта (вход нпдикато*
вг; ' к'’’111’;ипц‘1 — покалывающий прибор) не превышают
«^4 ‘азвлных в табл, 1.
Частота, Г я
^Допустимое отж«1|
10
15
20
30
40
во
80
2.6. При воздействии на вибропрсобразоватея| мехаиД
горизонтальных синусоидальных колебаний предельное отк.у
стрелки показывающего прибора индикатора (отметка шкад7
на пределе «МНОЖИТЕЛЬ х 1*) соответствует размаху.,,
ний ЮО мкм±10% на частоте 30 Гц.
2 7. Ускорение, воздействующее на вибропреобразадац
процессе эксплуатации, должно быть не более, м/с1 40
(приложение 1). |
1. Общий вид индикатора электронног *
2 8. Входной делитель осуществляет Ч не “*
ла ступенями через 10.1 и 1; Юс отклонение-.
Грации
Диапазон ^,Их
температур «с
' Вре“” "'"ИРЫ-ОЧ
+35
В
5
е1Ре до первого заводского рвМ01„а ,
2 рок службы <„ри наработке 5000 ч, 'и,
6
5000
5
3. СОСТАВ ПРИБОРА И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Таблвжа
Обозначение 1 Наименование Кол. Габаритные размеры, мм Масса, Заводской *
5Ф2.390.004 Индикатор размаха колебаний ИК-1 1 Длина 300, ширина 237 высота 170 5,0
5Ф5-178.036 Вибропреобраэователь ДН-8*) 1 Длина 111,
ширина 90,
высота 50 0.6
Плата соединительная
Пакта ТН-0.2-1
ГОСТ 9005-59
Пред хранитель ВП1 -1 -0.25 А
п |
«I *»Г.НГ».*Н».1Ы«|и|1 П| к>11.,<[.>!! ............. I
ЦЦ11.ШИ1 !1И> и |О11*11.ТШ1111||1Ч Н.1Н 1'1||19> >К ’.\Ч11Н<||| >|Ц,|( Л
)|11К ашЛьЛ 1Ч<>Н' II Н<Ьн)Н(111 П.Ы)IIIН 1*111*11 1'4,1(1 „ |
<111 <11|И1Н|н.1ТИЦ 1'9 Н>1|| I >1111.1114^1,1.111 Ю< 1,1 |0Н|, |(| ч||Л
*!'«<’ ИГ |х ' | ц\ м'| ,ПЛк1и кп ни......................... ни >)( 1|.,, 111111 М"Л
Я)1Н'1Й0 Н.11П1М1НН11111 1111'11.1'11111.(41>1М <111111.11,\|,।>Ц . и ""1'1
М II .1(111 ГН «1’||Г1|.|,||Л(и|||\|» Ш .111'1.1111 >1.111.111 |Ш|(,и
11(1)1 (ь|и1И(И11111'11 101(111 1141 .1(11.1 .11111.НИН !И>I .К>НЧ|НЧу1111и 1
11и1М.)1Н1|.Н0 (иХн.КИ.НКЩИН.' III КН11 110(111 '.1|\(Ь| 141,||. " I
НИН >1 11.1(111111 ’Г«ПНИ1\.1|Ч 1|<11Н.(<||<1(|К 1111'1,'1'у |Ч<XII >1. .)<| ц I
1М\(1>1 (1.1<<||'|| Г11<1||||Ц, III 11О|О(|>) (I \|П| II ................. 1
<1<И)Н(!11 <111, '.инИ.ГНГН оц; |'<|1Цд||<||| <<.|.1||1сф'(||*|) 1П|<щ и 1
•Н )Ц(> <1.1(11141. НКЦ.141Ц4 Н.КИ11Ц111' | 11 | | у -ц ) ||1||,Л(| и;............... ,,1ц । 1
...ЯгаЫ'1'"> ' ................ "
„Ш.КО' "" ни.хпли'"'"
ГЧ|НН',Л
|)Ги1,>У1Нн;ля гы’ИМ У
1Ч1Ч.1Х. Нн1Г1*11.Н1>1
1М11|, ипиип МШ1"' "
........и»."'....................'
............................. ..
I* 1111 .......Л/ XН 1 ||.>Н<Н<’•
и ЦЦП1П111.111Я-.И ............
........ 1,1 *“.“XX.о",.........................
....и ...........................
111Ш НЦИ1 ||(|П)
11А11|31||| III) Н1Ц,п1|е,Ы||.|| I
1011 11 (||| Л -Ик! у 14Н1ЧЦ1
Р*’1И.1|.)Н 111111,11.1)11 >|.1| 1,111 14
Г ............ (Ц|д ,)1
114111(111 11.1.1 .НИИ 11Н1И.М9” ШМАННЧ (1ППЦ)ПЧ.И (10.10911'111 -II."411.III
>11 >1(911(111 Ц11И11111111|'11.11Н(И1 1'11 .1.01*11 \ ....... ПИНПЫ И. I'' I 4.11 .•)( ,) 1||Д
I У Л(П III ()|> 11(111) (V I;)/ ХС1ПНЙ. и их .ИИ.А ЛМИНШ I! 1*«и11.НН!<>11
111.11114 0 1111111419(1,1,
положение х! или х10 к после этого продолжить
-МНОЖИТСЯ >••'
^мендуется пн
не более, чем 5 делеи]^^^^^^Н
7 3. Перед кажд й балансировкой гп.тьфова-м
. >.е чреаня вибрации шлифовальный &161Я ’
о прибор настроен на число обоэо^"1^
НОТО КР) га.
7 .4 После окончания работы прибор необх дни
'Т н перевести переключатель «\1мгЭ?||Ч
в положение 10.
8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
8.1 . Бее работы по техническому обслуживанию т._ ;
-е одного раза в 6 мес.
8.2 В технические обслуживание прибора м дят
' овер* внешнего состояния прибора:
( проверка крепления и четкости фиксации .ргажж м
в) проверки комплектности прибора и состояния сое
ных кабелей.
г 1 своевременный ремонт соединительных кабеле* я вх
мои:
д| своевременная замена контрольной лампы
ля на ЗИП
8.3 Ежедневно необходимо удалять пыль и влагу,
на прибор.
9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ
9.1 В процессе эксплуатация органами
о должен осуществляться ко*пр«ь_
оый проводится не реже одного раЖА
общего времени эксплуатация, а также >т- л
не Лходнмо прои-.вести внешни
'о г ©способность. Результаты
иежжлгтся в таблицу. > казаюп ю в
9 2 Контролируемые длрактеристмьм >
9 3 Перечень приборов, приме
дея в табл. 3.
10
9.4. Методы контроля
Пр^негка по 23 проводится по схеме рис 2
Ряс. 2. Схема проверки но к. 2 3.
генератор ГЗ-39. 2 — ннднхатор ро
баиий; 3 — вольтметр ВЗ-ЗЗ
Та 6л к цд 3
ПКГКЧ1'.НЬ ПРИНОРО» ДЛЯ ПЕРИОДИЧЕСКОГО контроля
Докум’ЧП. «-1
ясно*-’нпи кото-
рою ирон О’”
ДН1СЯ проверь»
Паспорт ЫнллннольтмМр Перемен 1 <1300 мН) пои- тона ИЗ 33 1.5 (1300 В л 0.3 мВ 30 мкВ 300 В Генератор гиеналон декадный 311 0,0| |'ц п.| кГц Стационарное об [М:н р । нЛС ннб|хжа л иброноч 1н н* Дип н»тон частот устройство СОВКУ 11В 1 300 Гц Диа пл ало пибропс ,и м< |це|шй 10 100 мим
Иримечвимг При ||<><<бх1>лкмо<'Т11 приборы могут быть и|М<*н<-ны диалогичными, <)Г><-ги1>'1И1>а1<>ни<ми ч ргГаусмую точности 1Ямг|>снин
Пер'™ч’1<™ "ядккатора УС1а„мт, ,
следующие
ДИАПАЗОН ОБ XII1Н л
МНОЖИТЕЛЬ — Х2:
ш»'в"знраБ11™^^"°’""КУ 600 дииб, ,
1И- входного сигнала, опреигн^™’ при "«’оянноч иаиря-
юшего првбора "а «ооро» стрелка
Отклонение частоты д -«пп. акс»**альное отклонение
тоты а определяйся по формуле:
100°Ь,
частота, соответствующая числу обогют™ «ж-
ному на лнмбе с учетом .о₽отов- ^Фиксирован-
ДИАПАЗОН 0Б1ШН. Гц.п0-10»'™"я переключателя
частота сигнала с генератора. Гц.
логично определяется отклонение частоты для числовой
лимба 1200 и при положениях переключателя ДПША30Н
5 1Н х1 и \-1
.2 Проверка по п. 2 4. проводится по схеме рис. 2
реключателп индикатора установить в следующие положе-
1Я-
ХПАЗОН ОБ МИН — Х2:
НОЖИТЕ.ТЬ — х1
вход индикатора подать сигнал частотой 30 Гц. Ручкой
настроить индикатор по максимальному отклонению
газываюиего прибора. Изменяя входной сигнал, устано
показываюшего прибора против отметки шкалы 100.
итъ частоту сигнала иа входе прибора сначала в меиъ-
тем в большую сторону, сохраняя напряжение входного
янным. Определить частоты, на которых стрелка по-
при бора установится против выделенной отметки
стками 60 в 80). Полоса пропускания избирательного
определяется по формуле:
(2).
— частоты, соответственно, верхнего и нижнего скло-
нов характеристики избирательного усилителя, при
которых Ь’вых «= 0.707 и вых тах. ГЦ
‘“0П1ГГ.
......'«'"<^1 уеташ^
'.юшоннг р>чнн ог> Мин 1”т"'
ОТ!,-ЛО,«.ЦП!» С,,.,
Прон.лпчтн намерение вхачноги н.шришеинн иолммстп 1Ч
тах 10, 1 -О, 30 10. ВО. НО Гц. Н'лмрцнн иходвц. ПдПЛ4
гак, чпч'ы стрелка нонаны наичциго прибор» быта (ахтоето
онлепа иротпн отметки НО.
\Ч\ латххапни ? тракта вход индикатора ииьатыжлкщи
। 1бор относительно длтхчлнин на частоте 30 Гц онреденется -о
|»орм\лс ( 1
и* г / нмчоннс вхо.икн* снгиалп на ир*1нервем® чистоте »а
палена, мВ „ „
г .нычеиис входи- а> наирадеиня па частоте 30 14 мВ
Гис. 3. Схема проверки по о 2 0
„«„«..г»-
1ЮС устройство
ЛПАГ^|КчЛрвж^’*ль‘
9 1 1 Проверка
Переключатели
> п. 9.*1 *•
симс Г< ’
в НАЧО»*'11*
гЖЯЙП*' тф„р„р
I I Гн ,л .шдьпся .,а„„а к,
'' ’ , ‘ •™г.1.| стреляя
X 1'1 11ПС1ТК11 ||ТМ.<м. . .... ‘
.... ............... П11>;1.1|11 ||П(< ЭТОМ цнщ
'"'"'и.„ , максимальному от-
1ТГ<.и>и 11п|„5л,11П11о11Л,,,.о прибора
МИЧЬ.СКОИУ уст,..,Нотка оирсяслястси ом,им,туда ко-
“о, мГ'ню ““и» положению стрел
( Г),С ШИЛЛЫ 1 ЯП 1
। на амплитуды до.чжиц быть 1110 мим ±10%
10 ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
11 МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
.. Перечет, характерных неисправностей прибора, методы
я и устранении наложены в табл -1
Таблица 1
I Ц.1ИМ1 цоваипе
I ц< исправности
Вероятная причина . Метод устранения
(>тс1 \ ет свечение енг-
,(1 Л.1М11ОЧ1Я1. стрелка
гн 1и о склон яс гея
предо-
Обрыв кабеля
1'1ПЛШЛ
Заменить предохра-
нитель
Отремоятн ровать
кабель питания
। л.1 м почка све-
Ь »т[\‘ показываю-
=Г бс не реагирует
61ЧН1Ш1
напряжение
I И ।' минус 6 3 В
Обрыв кабеля
виб-
ропрсобраэователя
Устранить обрыв в
кабеле
Выл ли из строя
транлмсторы Т1.
Т2 пли микросхе-
ма соответствующе-
го стабилизатора
Найти неисправные
гранчнеторы или
микросхему н за-
менить*
'нке частоты при
числовых отметок
^П|’в чин визира
Неисправны кон
ыкты переключате-
ля днапааонов
ДИАПАЗОН
Устранить повреж-
дение переключате-
ля
исторов приведены в приложении 3.
Т»Лэп«и
н- Р Н<1 *
₽ -'к..11и«ЯНН
и Чх'**#Ъ\Ч. ЪфММ
сигдкннн ок ммкопкг
№«***мтт 'Чччпуп ч <ччмвкж и-
1**Г 0ГН*Ы * * *чччм<*> \>х*л.—
* •л-1ччм»п‘М'ч
Р»Д \млм*\-м4 призера ««фх^ччхУраэдмтмъ м «Ьшаод
> гм»Н'инк»ны Вмж\'ХЫ •мМчшугсОрм игеч ик^
л'мс П'мих'ЪМ-ччхч'мМ» »|хмнча М 5Ф7 755 001
0Ч'1хм»че»шы« К \‘.иьч>к* прлСор дулжта От т»г*-
^ОЧОДЧ'ММ. ПриЛ’р *.*<«П*»ХХ'Ч Ж’ П . МЛШШЧЫ1
Ч'Д <ч * м **»мч ****
М ... «мвч^м * ял« ' тй»т
> '♦ал и,Л'"'Ч'Д11«» «в 'М^Т* 9ША в|. ЩЩЙ М|
•М <*Т ^лжл А.
К ХЛТТТ\1И
Ф алемг|\мты* 11Л I м^’доков мне? _.----
•л'хмсч ДН Л мж.\К»л'< *«₽ =-----
^^жукхуя «хгытмх'М лажх» ННШ1Н охлм* т
______ рс\хч-мгг;ч-юшм ПЛ\-0Р^М . «/
/Х«»7
о »'кк.пм\ин«\
и
15. СВЕДЕНИЯ О ХРАНЕНИИ И ТРЛНСПОРТИРОВд11И|1
15.1 Транспортирование прибора осуществляется я«и
ранным транспортом в крытой автомашшг’е °3"ол°-
новашюм состоянии, а также может транспортироваться в уц УП8'
кс станка по железной дороге или в автомашине. Условия >тп-'°В
портирования не должны превышать предельных значений кч
тнческнх факторов (1аких же. как при хранении) по ГОСТу 15Нп
69. Группа условий хранения ОЖ-1. '
Крепление упаковочного ящика должно осуществляться та-
ким образом, чтобы исключалась возможность его перемещения и
падения при транспортировании При погрузке и выгрузке необхо-
димо оберегать прибор от сильных толчков и ударов. Если прибор
при транспортировании длительное время находился под воздействи-
ем отрицательных температур, то его необходимо перед эксплуата-
цией выдержать в отапливаемом помещении в течение 2-1 я при
температуре -I 20±5°С
15.2 Прибор должен храниться в закрытых помещениях при
условиях по ГОСТу 15150 69. В помещении для храпения не дол-
жно быть пыли, паров кислот, щелочей, а также газов,- вызываю-
щих коррозии» Прибор, поступивший на склад потребителя и пред-
назначенный для лксплуатацпи в первые 6 мес может храниться
в упакованном виде
Прибор, который хранится более 6 мес.. содержится освобож-
денным от транспортной упаковки или в транспортной упаковке в
условиях, указанных выше Освобожденный от транспортной упа-
ковки прибор до пкев храниться на стеллажах Периодически необ-
ходимо производить внешний осмотр прибора.
„„УТЬТАТЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОСВН ЕТЕЛЬСТВОВЛИНЯ
ЯВНЫМИ КОНТРОЛЬНЫМИ ОРГАНАМИ
то
гкжнмы тг >\н;шс*тогон
нпитель ™
М1ый '1'1, Т2 КП 103Л -2,1 Л.О
ТЗ. Т1 КТ 312В 6.3 -5.Н 2.1
пппрнлачшя М011Т отличаться ПЛ ±10% ОТ ВОМПН»ДЫ1О10
к
М Л РКП РОКОЧИ ЫН ИЛ А'Г1.1
Усллитрл*
*йан
&
•-0Щ-
И4>|.
(’Л
0'05--
учаб*^,
ОбозночеЗГи? ' гР~г---т—
^3. /7О Сле 7Са-'^^ЖЭ
Ь-----ЦТ-?-*6"* I >ло5рс>се^и
1
| 2 । Кн в
д_ Кнд_
«____Кн2_
-----------------------Обри и Стоу,
'^ЗЛ-и^ораАп. /а
Пб ! Кнб
------гидронасоса
ивр&гон шлифовала и„. 3
-щ 5„^и ЗЗ32^
._______________I вперед
7 ' бнЧ -—^ТУ^Х Пйи&зодс! <лдбо?ия
2 ^5 орцвпда 1<^2.
9 V 4цС^о обоРО1~под ПРиАпдс 1.;5рЛ:
(О зог Зроще^е
11 изРе^ \Ри^
О Г.-сЗмоа рег-Лиао&аии& С^ЭрОСтс |
12 л 1оа^е»1-'е илдел^я
С-у1ШЛ^ЗОЦиЯ отсугстбиЯ
13 .пег ’ Сделки шпинделя . ,
ЛС1 'Са^ализацуя^Сето в^л^яеиа'\
А \гЮ.р^ЗЯР дбиютеЛЯ ирЛсЗРС-
15 Я 1 1‘рм.чаг.а ар^о
_ 3 о „„п/Ьо си„6а^ес*и* изобра-
Рис 2- Р%%“? »° упра^енор.
ЗУ1М. 0000 Р01
ЗУ 142. 0000 РЛ
'плиР2>
сгг
»>
В11
а о
рпо
..^'. ___СЗР.
11 &513]
II Г
о
Р73 Р71 № .&2 Л.
Г 31 Г 57 _ -55 55 ^~51"-
Г» -----II---II-->г
0?р РТ5 рпо ргд рте р-)
I' 00 1. 673- 63з. 71 \_ 1
ЯП
М2 В12
пт) РзрруТ.
~ л А А б р О О Р, О О
о ^ .г—V
6 с 6
о
13'17 76\
П
333 р
РОЛ ?$( <.5 /<7
Р7В
7»сеос сЗСЗ.*-С шпсОЗентпил/гар С/
\3еле лруго агандии тиёро^ г
'
апраЗ Фильтр треш-
т с~алр с партер
5
I Р5
-№’
а ов-ъз
РЗоелие
о--------
К 5 6 ВЛ О
131
ЗйП-
Се 'пь </е на
Слезло шпинделя
Груза Отсутствует
!лм
4'4?
Гидронасос
_, г * Сазазиа напраВлЯНЗириЗ
.^№55. 'стола
Одирои Стоя
дЛИ Шлисро&сльнлй <рус
-4-р? <3
(9
I
— Г -/ ле*"1 Внутреннее иилирроВонае
И
\А^-
/ЧДг^агпнсца сепаратор
изделие
Охаоасдрнаё
.?_ I
дзе
I
Тер ожение изделия
Ур> Слизка шпинделя
круга
3 Перегон шлифо&алонои
5а9ки Вперед
V ср
~1.г ! 5.5,5.
Перегон шл оф од оленои
назло
' Фее ’и то- тр ан спортер
Отдод пиноли
роднее да де-и
Перегон шли сред ало нои
^адяи
Раз)) еа. е нее но подход4
I иуоно ср о Вольной осели
I * _
г:
3
Сеть вклюнена
Смазка шпинделя
Круга от сутст дует
Гидронасос
Смазка наприоЛРсОщиз
' стола
О5ши и Стоя
Шлирродальнаи круг
,<7 х К2. 73 \ Л. ХдХнГН- Внутреннее шлифоёоние
V ‘ЭН” _ «
Гаг Нит но /и се парат ср
РОГ кх хд РОЗ
Ге
<3
V
ГО
изделие
Охлаждение
ТорМожение изделия "
ЛГ. Г7
цз К& ргр
Сказка сипиндез1Я
/зПГ <Рига
Пер\егон шлисробаленои
дсб'ки Вперед
_Сб5СЗ Перегон иилиродояонои
/9 \
Я)
'31
назад
^Риуь тр - тр ан спортер
От^од пиноли
Ьад'^ед 5а5пи
гон. иилслроСаяонои
да В ни
Разрешение нопб'двод
иилдр то & ал Ьнои до д<и
50Щ оХ' °
- "Заниц
&12__
&73^
&ПЧ
рдЛоЛсенср те*ачио/9ре при нажатом
дисросереслтчот^е_____________
Шлифовальная $а5ка от ведена
~руя о я т уста н аЬ-пёмо & оа/>ож:ент
/(&РУг&еннер <мутсрр8ание "
ОУлисро оальная 5а5<о в браднлм
стопа-
авгрые то-ккЬ на
ънзгз,5Ушг&.
Зед ал ь от в ода\ пиноли задней
оадяШ уоррЗатф___________
^77
&П9
'<УО
сроднен
21
2»-
2С
22.
рп'с Шлифовальная баТЗяа
Щ. а - нуУ; пд/рлсечио
фо'льт ррьо сроя лён то спраи с/тср-
/перо_засорена____________
' СтаЗР-а аи пин деля круга
отсутствует _____________
п&рриро&^а а ппоротаб,
{всрос^ох урЗза^о тарророь^о апцор
-)риИРтод ~ зЗбада^и — изгоспода
Оа тС 6.
^рпораспс);
^тонаар то с
С,*€с1С/ ЯЛ<
*»<*«•-
С
с
цоии ггмп?
’ОООО
ппнанпдэоэ
— О*' 1 \
" ... I
ел
($>)
рОЛ г
।
упнЭрЖ О КХ О
рхдоношЭД
'-<30
/ЭнПНОШО
ионпд
7,^ ?
"гллс',»ау</
г-^'г . ,
<о№ у-
(&ь
и/э ппн^нпдэоэ Х>х>г>1Г
'92(77)? 'У/ЯЯ?
^оичОшэ ОУО1/ОШ йшснхнготсд апнанпд
^7
ЫТЩ%69$с1ГГ)
нт-х
Лд>гн
1В»
ооооо Ш/&-
п!М11а техни^с^х доина1, „ро^да
Корпус пуЛзта
Понеуо пуррта уоХ
дид со Сторона!
Маркировка
Ц&ет
'§ния
иОО/,д(1иа^ и депорт
05щепрон~ гропнчесяоь
н спа ж; сП
Синий
красный
ПГБрТ,5660 7Гв-7Щ5660
Зеленый
Кл.8
101
*х/7
О I О;
О
Кн 1
ПГё Н(У60
<ОСТ63гЗ-71
Ш5О7419л1р.е2ер&
Утрза.туг, из.чб, 79,в1
93,99,109, т, 113,101^01,
2.02+г резерв _
Кн8
79
Кн^З,___(
[79^и-8/1
Кл.У
*) Ч р>
Км2.
Рис.6. Схема соединении пуУо'са управления
/1ад
/«1
/5 /7
19
Ж2-
исп о^нрн^^^
ПГ&-71^^560
пзавзгз
щрй&ТЗР^РУ
СЕ>2
красный
красный
Красный
о
о
1ЙЙ
ЛСР^Д
< _4521
\5 '357
6..С&
[? _^7 о
8 в&Ц
5 ^570]
^__±|
42 42 .
1/3 I /Л?'!
\15^
77 !
14^_1
\111___
церно^а
42,
<57
серный
I /ллЗг'хг^^У^
к зергненй
Рис 7 Спета $.
станции
века я соединении
^привод
Таблице/
Ромер
гроссе
/Толер провода
А 40,350^040
832,33/, С 32
З^МЗЛ 830,081
Примечание
-
Ка
'•@Н(>1и
'5А501и
моруи
/03-11
’Л^Н01Ч
!Ч_
?/(«<
Н1
3/щ\
14
РЗ-С/-Х-71
г
45( 17; 127,'75}
А&/320С31
^5, 127
отв. /ху
5
РЗ-Ц-Х'11
Ъыорукав
7-> З-ц-Х-11 _
В схобхох ухазанс мюрхиробхв аппаратов,
принятая зава догм - с зготовитрзеа уста-
новки Охяазнсдрнир
Тор ок о для то дел&а ^У/ИВ'вШЗЗВ/ЗУШгВ,
Раев. Схето электро рсхаз ‘
установки аклаоисдяная
•932
933
УЗУ
436
у) зекническое
3<
траачиР О
ЗЗОр ЗзГ. 2з 2 а Зг< Л
^плъосяиро'ёсз
I -сЗаро^ныс 4врт&^ - ОЗС&д59з
I -схесо соед^ений - О.нсрозр ^
,5но/е
-'‘^ ирлть/
, <зЗ
ан ~ 137
936
К2
к2
КЗ
/С5
.-Ь
5
СОЗ
о5озр.
<8, < 9
ПР!ПР2
Р5
РН 7
а0П
РТ1
972-то
77
92
к8
с?
аз
П1О
ШО
с/О
Обэз 4 а &
ру'-кдтель П!НО~ИЗ
Н‘ .^блохср
Эдохрс'/-гс7оэ аль
л фЗа
ьёкоя 9ста&ка
О^Ш^Ох ноЗор^а'1-
КН &005 ^5ОС5 600
—
’е Р7 90 1р
е_3н присоед х
/отвило соеЗ. па.ооР
к.с ссуд послед
Р^Н^ПУ-1-375, 2з,2р
Р&ле. ^99-2593 '500$ /р 5/
Рел 7РЧ-/093^5 006, (р&к х '
Тоонсфо/Ут'отор' ТР 20
_
20 '5р
30/50
Р/рр/^срор/уОтоо
>31.3-0,23^3 ас/
к Ю
кН
с-н
кН
РН
РИТ
РОП
РОП
РОП
-е^
25
кб
’9Я2
1932
/^2
19 о 2
1992
1952
СоотЬетстЬует нертсл. / об.\ 79.
932
У1Э1>
.:^осксл
'оЗг
тела 2
30^ Ззр2з,_2г^
•хо-паль ,7,'^5-2//
№«тс> 40,0 . 9Л ,53 -ЗЛУЗ. ЧООо
393
'( [
Т\РТ
/ ')П
Л/
'/' 17
— ,34
его
С V
РЧТ
РЭ<
'А/и тР! ,-Мчг*ат./шк1
0’7^ РИГ г.О'/),,нвнЫ
пае. 1ег)1р,огпо^1,нг1
''Х<> 79 'И
М"(
'Ч ]
АМ
№4
иг
Е
'21
/ро
р1/
СИ'1
X.
Г.',..!
/-V.
I ч-г '<
РТР
№,\
Л7
75
РТР.
- г*
'№>
(А |-ф-|
/18/1, 7/А 67У^
Р7/0
‘рА.
Р'Л
|-?? 6
и
/17‘2
’’ ?
д 'да'Пн
'1>РРЧЦ), {
11^'1
1 [4.444 И
/у С'1/:Пии11н11<1/ 1^»иф11 ^про^ле>ч>71
С/чч^п &/'г.,чрччесг.'1м (ЛвЛун9чи‘> шка<*С1
у/)р1р^/чи^
г-' Ч цЁОц\1',р'УОё»^10 п7
ра/ог/О ппнэкпдэоо рнэхо О'^пО
(
(03МСЕХРНОР >Оно6ош9 00 ОГ)а/\
хпнЭгдоО»
/Ч9Н0ОС)
Н-т.91209 1РЧ7791ЭСО _
\О99‘нИ-9ой 093‘>*>9ои '
\б)
207
//
/У
"КЯ/
эхе п пТТЮоо—I
р^обг^доц
&& 9 ос/и *!С)ННОд | ^^оэопнхдш оОтгдо^
9 0 0 0 0
I । «\
<Ъ
|>Я-Г-6/
^~Г^У
го^
1-07 ш 'ОН' 'кН ’оо^ '6^ !$?
'>9'61 '9>з'?о '2о'ю'бО'1Л 'чс
- - -у№-^7?^77Я7<
?_ ОЗОЗЫдуЛ П/Огд^
/ос! 00000 2Ы№
/ео ооооо жм?
пг^ К!ЗГ
/"У
5>"У
9*1
1 1 о ' 0 ЕтМ л*у ._. ... .,, бПТ 1 Ч-ю 0-^ -ЛгП5-|-- 4-ч> оЙ • 96 ^6> об 7<д / - -/ -Г б
ошо^Ри ОРоОО^.
Т . 9
|(л> ч
'•ЗПнЭ^оиОП шаоиэъс П' ппРОР—•*
'ЭО«?ллиг>сц иоЗидГпдо п*УТХП
. 7й/А/^/*аЛЭ07то~у^,1
змз/ооооо
34/42.00000
3 -и-20 С-ОС