ПРОИГРЫВАЮЩЕЕ
УСТРОЙСТВО
ПЭПУ62СМ
ВНИМАНИЕ!
При покупке электропроигрывающего устройства (ЭПУ) требуй-
те проверки его работоспособности.
Проверьте комплектность ЭПУ.
Прежде, чем включить ЭПУ, внимательно ознакомьтесь с на-
стоящим паспортом.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Во избежание несчастных случаев, монтаж и подключение ЭПУ
к радиоаппаратуре должен производить квалифицированный спе-
циалист.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
Электропроигрывающее устройство II класса П-ЭПУ-62СМ
ГОСТ 18631-73 предназначено для электрического воспроизведения
стереофонических и монофонических граммофонных пластинок всех
форматов. ЭПУ устанавливается в электропроигрывателях, электро-
фенах, радиолах и другой комбинированной радиоаппаруте быто-
вого назначения.
Электропроигрывающее устройство имеет:
а)	магнитную головку с алмазной иглой, обеспечивающую вы-
сокое качество воспроизведения и минимальный износ грампласти-
нок и иглы;
б)	механизм автоматического возврата звукоснимателя в исход-
ное положение после выключения ЭПУ;
в)	механизм микролифта, обеспечивающий плавный спуск и
подъем звукоснимателя при включении и выключении ЭПУ;
г)	устройство ручного микролифта, позволяющее поднять и опу-
стить звукосниматель в любом месте грампластинки без выключе-
ния ЭПУ;
д)	устройство автостопа, обеспечивающее выключение ЭПУ пос-
ле окончания воспроизведения грампластинки;
е)	устройство подстройки частоты вращения диска ЭПУ (часть
ЭПУ выпускается без устройства);
ж)	устройство для регулировки прижимной силы звукоснимателя
в пределах от 0—30 мН (0—3 гс);
и) предварительный корректирующий усилитель.
Внешний вид, расположение и назначение элементов управления
показаны на рис. 1 или рис. 1а (вариант исполнения).
КОМПЛЕКТНОСТЬ
1.	Панель ЭПУ в сборе .	......................1 шт.
2.	Головка звукоснимателя ГЗМ-105 в упаковке ...	1 компл.
3.	Центр-щетка для проигрывания грампластинок с цент-
ровым отверстием 38,2 мм и снятия пыли с пластинок 1 шт.
4.	Паспорт.............................................1	шт.
5.	Упаковка (при поставке в торговую сеть) ...	1 компл.
в.Амортизаторы (для установки в пружины подвески па-
нели перед монтажом ЭПУ в радиоаппаратуру) .	.	4 шт.
Питание ЭПУ осуществляется от сети переменного тока часто-
той 50 Гц, напряжением 127 В и от источника постоянного тока на-
пряжение ±15^J*§ В с коэффициентом пульсации не более 1 мВ
током до 12 мА.
Мощность, потребляемая для питания электродвигателя, не бо-
лее, Вт 12.
Габариты, мм 365X260X148.
Масса без упаковки, кг, 4,5.
СВЕДЕНИЯ О СОДЕРЖАНИИ ДРАГОЦЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ
Наиме-	Обо-	Сборочные еди- ницы, комплек- сы, комплекты			Масса в	Масса в		
иование	значе- ние	Обозна- чение	коли- чество	ч S О ** и	1 шт. (в г)	1 шт. (в г)	Номер акта	Приме- чание
Золото Диод Микро- схема Серебро Контакт- ная пру- жина Контакт- ная пру- жина Конден- сатор Микропе- реключа- тель Резистор Резистор	Д226Б К553У Д1А тд 6.620.002 тд 6.620.003 КЛС МПЗ-1 ППБ-3 МЛТ-2	тд 5.282.018 Сг 2.068 066-02 тд 6.620.002 Сг 2.068.066-02 тд 5.282.018 тд 3.832.053 тд 5.282.018	1 2 1 I 2 1 1 1	1 1 2 1 1 1	0.00 IS6114 0.9051-187 0.01412 0,01412 0,0413367 0,0738 0,0827620 0.0121858	0.00IS6II1 _0,0102974_ 0,01215854 0,02824 0,02824 0,0827620 0,0738 0,0827620 0,0121858		
0,3079012
Примечание. Условные обозначения,
соответственно, 33 и 45 об/мки.
ПОДГОТОВКА ЭПУ К РАБОТЕ
Подготовка к воспроизведению грамзаписи.
Снимите диск и очистите внутреннюю рабочую поверхность его
от пыли.
Удалите с оси диска кольцо-дистанцер поз. 1 (рис. 4).
Если ЭПУ вмонтировано в радиоаппаратуру, отвинтите два впи-
та, крепящие ЭПУ в транспортном положении, до свободного ка-
чания ЭПУ на амортизирующих пружинах (отверстия для винтов
поз. 5 (рис. 1).
Удалите из-под задней части звукоснимателя амортизационную
прокладку.
Осторожно вставьте головку в звукосниматель (рис. 3).
Проверьте балансировку тонарма:
а) снимите защитный кол па чек с головки звукоснимателя;
Рис 1.
1.	Ручка подстройки частоты вращения диска.
2.	Переключатель частоты вращения диска.
3.	Маслопровод электродвигателя.
4.	Винт регулировки промежуточного ролика по высоте.
5.	Отверстие для крепления ЭПУ в транспортном положении после
его монтажа в радиоаппаратуру.
6.	Стробоскоп.
7.	Диск с резиновой прокладкой.
8.	Держатель головки звукоснимателя.
9.	Ручка включения—выключения ЭПУ.
10.	Стойка звукоснимателя.
11.	Ручка ручного микролифта.
12.	Звукосниматель.
Примечание: Провод питания усилителя белого цвета.
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Частоты вращения диска, номинальные значения об/мин. 33'/«;
45,11.
Прижимная сила звукоснимателя, мН(гс) 2о±5 (2±0,5).
Диапазон воспроизводимых частот, не уже, Гц 35—16000.
Чувствительность со встроенным предварительным корректирую-
щим усилителем (стерео), мВ/см/с 70+?о.
Разделение между стереоканалами головки звукоснимателя
ГЗМ-105, дБ не хуже на частотах:
315 Гц — 18;
1000 Гц — 20;
5000 Гц — 18.
Относительный уронен*, рокота л г,, иг хуже — 32.
Коэффициент деюнАцпм, % ик, иилее
б)	отодвиньте груз на трубке поз. 4 (рис. 2) от себя до упора
в задний корпус тонарма поз. 2 (рис. 2);
в)	осторожно выведите тонарм поз. 6 (рис. 2) из стоики поз. 5;
г)	в случае разбаланса, вращая с помощью отвертки винт поз. 1
(рис. 2), добейтесь полного равновесия звукоснимателя в вертикаль-
ной плоскости:
д)	поставьте звукосниматель обратно на стойку.
Установите с помощью груза поз. 4 (рис. 2) прижимную силу
звукоснимателя таким образом, чтобы передний торец груза нахо-
дился у второй метки на трубке тонарма, считая метки от заднего
корпуса тонарма поз. 2 (рис. 2). Первая метка соответствует 10 мН,
вторая 20 мН, третья 30 мН (1, 2, 3 гс).
Рис. 2.
1. Винт балансировки звукоснимателя.
2. Задний корпус звукоснимателя, закрытый пластмассовым кожухом.
3. Гайка регулировки звукоснимателя по высоте.
4. Груз регулировки прижимной силы звукоснимателя.
5. Стойка тонарма.
С. Гоиарм.
Установите ручку поз. 2 (рис. 1 или 1а) переключателя частоты
вращения диска в положение, соответствующее частоте вращения на
выбранной Вами грампластинке.
Произведите точную подрегули-
Рис. 3.
ровку частоты вращения диска.
Включите ЭПУ, плавно передвинув
ручку поз. 9 (рис. 1) и (рис. 5) от
себя до упора. Вращением ручки
поз. 1 (рис. 1 или 1а), найдите по-
ложение, при котором темные по-
лосы на стробоскопическом декора-
тивом кольце поз. 6 (рис. 1) не
перемещаются влево или вправо.
Наружный ряд полос определяет
33 об/мин, внутреный ряд 45 об/мин.
Примечание: Точную подрегули-
ровку частоты вращения диска мож-
но производить только при искусст-
венном освещении частотой 50 Гц.
Выключите ЭПУ, передвинув ручку включения—выключения на
себя (рис. G).
1. Дистаниер для транспортировки диска.
Положите грампластинку на диск. При проигрывании грампла-
стинки с отверстием диаметром 38,2 мм установите на выступаю-
щий конец оси диска цеитр-щетку.
Внимание! Не допускайте переключения частоты вращения ди-
ска при включенном ЭПУ, так как это может при-
вести к порче фрикционного ролика приводного ме-
ханизма.
Поднимите ручной микролифт, передвинув ручку поз. 11 (рис. 1)
от себя.
Включите ЭПУ, передвинув ручку поз. 9 (рис. 1) от себя до
упора.
Переместите звукосниматель над грампластинкой и установите
иглу головки над вводной канавкой выбранной записи.
Опустите ручной микролифт, медленно передвинув ручку поз. 11
(рис. 1) на себя до упора.
Звукосниматель можно поднять с грампластинки ручным микро-
лифтом без выключения ЭПУ, передвинув ручку поз. 11 (рис. 1) от
себя до упора.
Рнс. б.
Рис. 6.
Ручка подстройки частоты
вращения диска.
Переключатель частоты вра-
щения диска.
Рис.1а
Регулировку звукоснимателя по высоте над пластинкой и для
входа на стойку можно произвести вращением гайки мнкролифта
ноз. 3 (рис. 2) с помощью ключа (пинцета).
Примечание: После транспортировки и длительного перерыва в ра-
боте автостоп ЭПУ может вначале иметь 1—3 несра-
батывания. В этом случае выключите ЭПУ перемеще-
нием ручки включения—выключения на себя.
УХОД ЗА ЭПУ
Соблюдайте осторожность в обращении С ЭПУ и особенно с го-
ловкой звукоснимателя.
В случае износа или поломки нглы снимите держатель с голов-
кой, вытянув ее из звукоснимателя и обратитесь в мастерскую для
ремонта.
Для обеспечения надежной работы ЭПУ необходимо периодиче-
ски производить смазку подшипников электродвигателя, оси диска,
осн промежуточного ролика в ремонтной мастерской за счет вла-
дельца или самостоятельно.
Смазку верхнего подшипника электродвигателя производить
маслом изопарафиновым или индустриальным 12 в количестве 3—4
капли вдоль вала двигателя, нижнего подшипника — через масло-
провод поз. 3 (рис. 1). Следите, чтобы васло не попало на резино-
вые детали и латунную Ступенчатую иасадку двигателя.
При необходимости отрегулируйте С помощью регулировочнего
винта поз. 4 (рис. 1) высоту резинового ролика по отношению се-
редины одной из ступеней латунной насадки вала двигателя.
Грязь и масло с рабочих поверхностей промежуточного ролика,
осей н ступенчатой насадки удаляйте смоченной в техническом
спирте или ацетоне мягкой тряпочкой.
Для увеличения срока службы грампластинок и иглы необходи-
мо перед проигрыванием тщательно прочистить их от пыли с по-
мощью центра-щетки.
Во избежание поломки иглы и подвижной системы головки ие
пользуйтесь грампластинками, имеющими трещины и выбоины.
При транспортировке ЭПУ закрепите звукосниматель на стойке
легким нажатием на трубку звукоснимателя, панель ЭПУ и диск
закрепите в транспортном положении, как указано в руководстве по
эксплуатации радиоаппаратуры, в которой вмонтировано ЭПУ, пере-
ключатель частоты вращения диска установите в положение «45».
ГАРАНТИЙНЫЙ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Завод-изготовитель гарантирует нормальную работу устройства
в течение 2 лет со дня продажи потребителю при условии соблю-
дения потребителем правил эксплуатации и хранения в соответст-
вии с инструкцией завода-изготовителя.
। л,;к
Цена * *П>уб. коп.
У'ЧГ’"/ РИЖСКИЙ ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД
г. Рига, ул. Кр. Барона, 130
ОБП. 1980 г. Зач. № 845а 50.000