08005
607092'440033
ПРИЗ
Барби
лошади»
W'.1
Поздравляем всех наших победительниц!

' В конкурсе «Лошадки» удача
Для нее - улыбнулась Алёне Лысенко
приз Барби ) из североуральска!
«Анна-Лиза»!	><
Их ждут
куклы Барби
В конкурсе «Сказка»	«Анна-Лиза»
победительницами оказались и «Эрика»!
Варя Мальце из Суворова -4
и Губина из Глазова!

2Н(Л(НАНиб
Итоги конкурса «Мультфильм».	___
Правильных ответов было очень много, но удачливее других оказались:
ля Лупарева из Астрахани, Катя Лобанова из Балакова, Надя Медикова из Бар-
наула, Маша Аликина из Березников, Лиза Коростелева из Волгограда, Рита Са-
из Вологды, Вика Просвир ин из Воронежа, Ана Агеева из с. Гаврплов-
е. Катя Козелок из пос. Руднев, Марина Кирьянова из Зернограда, Катя Кравце;
1Ъич из Казани, Саша Волкое из Каменск-Уральского,	из Карасука, Ma-
li рина Зуева из Кеми, Ганя ' из Кимовска,	из Кирса, Чинё-
| из Клинцов, .. ша Голоборо/ из Когалыма, Вика Остер из Краснокамска,
ика Малафей из Кургана, Настя Ананьевская из Лисков, Аня Оганесян из Лю-
ёрец, К. Нестерова из Миасса, Аня Бахарева из Москвы, Арина Аладьина из Мос-
квы, Ангелина Поликарпова из Мурома, Альбина Мавлеева из Нижнекамска, Сабина
Абдалоа< из Нижнего Новгорода, Па Дорогине из Нижнего Тагила, атя
ченко из Новосибирска,	из Новоуральска, ра Л.ттБлченхо из Ноябрь-
ска,	из Пензы,	из Петрозаводска, ля Быкова из
Полевского, Юля Ганьш. i i из Рязани, Эльвира Ахметгалимоег из С
ры, Аня Петрова из Санкт-Петербурга, ения Пыльцова из Северо-
морска, ?пта Бородки* > из Солнечногорска, Диана Игнатова из Сык-
тывкара,	из Тамбова, Час; я Дадерко из Троицка, 1а-
таш; и	из Тюмени, па С с из Ульяновска,
Лиза Сайфутдинова из Уфы, Маша Кодзаева из Химок-б, Лека
Шишкова из Челябинска, 1мэ Нее' из Челябинска, Машз Ев-
спкова
Всех
их ждут
кассеты с
мультфильмом
«Принцесса и
нищенка»!
ft

Письмо с правильным
ответом отправь по почте
до 1 ноября 2005 г.
Непременно сделай пометку
на конверте: «Прогулка».
Из участников, приславших
правильный ответ, будет
выбран один победитель.
Вопрос конкурса V
Прочитай внимательно фотоистории
и ответь, с кем из подруг Барби
'1 отправилась в отпуск?
Наш адрес:
121099, Москва,
1-й Смоленский пер., д. 9,
журнал «Играем с Барби»,
«Прогулка».
Bart>fc« and associated trademarks ate owned by
-а г~л л z-\ tit and used undet Ikxnsc ftm» Mattel Inc all rights
2^1 iVLVJM 1 resened ОМаНсГПлч Sr!
РОССИЯ ОчЭгмеип Россия Лтд*
(перевод IQ русский ХЗЫХ) 2005
Журнхт -Играем с Барби* № 8 2005.
Учредитель — ЗАО «Эгмонт Россия Лтд-
121099. Москм. ЬйОюясношЙпер.. о
Журнал арегилрнрокан п Комитете IO по пг'опс
Рсг\ 017555 от 300498.
Kcp.’wu I Италик Медведевой
Главный редактор пернодгксхих изданий Елена Мнлкпенха Редактор
Мария Орлом Теи <оч5) <>з>-72-Я) (многоканальный) wsmcgroonuv
PaxMcutciiiir рекламы: *вмдсл Hi пернсшнл-Пресс»; тел.- <(>*.>5) 956-3.W
Рсяэхпив нс песет пталгтосгпкхтн и содержание рекламных
материал-sa 1 Uimor-ля ды ста дбц’ср.ххийаагй классификатор
прщукцин ОК-005-93 том 2 952<МЮ
ГИгиснкчссжий сертификат ЬГ- 77.90,02953-100029*1.01.05 от 24 01.2005
Подписано я оечатъ (М1Хк2ОО5 Тираж 166 500 як». Заказ № 51323.
Оптс-йтаио с готовых диапсзитикт на ОСЮ КД •Медиа-Пресса*.
127157, Г Москна, ул «Правды-, д 24
Иена cBOfxvnan Дм младшего шкального жюраста
Ио-хо-хо
^оТо-
новые и новые красивые места.
Барби вместе с друзьями часто
приезжала на чудесное ранчо. Они
проводили здесь свои каникулы и каждый
день катались на лошадях, открывая всё
Да! Ты только
погляди, с какой
любовью он на
меня смотрит!
Ну что, Леа,
ты опять
его балуешь?
Барби, Леа
и Саммер обожают
лошадей!
По выходным они
часто посещают
конюшню Энди.
Разумеется, они
не только катались
на лошадях,
но и ухаживали
за своими
четвероногими
друзьями.

Как здесь
красиво!
Барби уже решила, как проведёт
каникулы. Ей не пришлось долго
уговаривать подруг - они мигом
собрались и отправились
в путешествие!
И я! Идём
скорее!
Я хочу увидеть
лошадок!
Привет, мой
красавец!
Ты хороший
не волнуйся
Хозяин конюшни
Энди вышел,
чтобы
поздороваться
с подругами.
Девушки
в восторге от
лошадей.
Им не терпится
поездить на них.
Я почти
готова!
Эй, девочки,
поторопитесь!
Девушки переоделись
и вернулись в конюшню
Барби начала седлать
лошадь.
Хоп-хоп
галоп’
Но-но,
быстрее!
Ну что,
поехали?
После того как подруги
Барби надели сбрую на
своих лошадей, можно
было выезжать.

Поначалу всё шло отлично!
Но внезапно лошадь Барби
встала на дыбы. Барби не сразу
поняла, что напугало лошадку,
но потом услышала шорох
в кустах. Это оказался заяц!
Остальных лошадей появление
зайчика ничуть не испугало.
Леа быстро соскочила с лошади
и опустилась перед зверьком
на колени.
Здравствуйте!
Большое
спасибо, до
свидания!
Неожиданно рядом с подругами
притормозила машина. Это был
лесничий. Он поинтересовался,
нет ли у девушек проблем.
Наездницы рассказали ему, что
лошадь Барби испугалась зайца.
От лесничего они узнали, что в округе обитает
масса зайцев. Барби поняла, что продолжать
конную прогулку опасно, поскольку её
лошадь может в любой момент испугаться
Д и сбросить девушку на землю.
У меня есть
идея!
Но подругам совсем
не хотелось прерывать
конную прогулку.
Леа предложила
использовать верхнюю
часть бикини
в качестве шор для
лошади, чтобы та
больше не пугалась. _
Все счастливы! Можно
продолжать прогулку.
И вот они остановились
на ночлег. Подруги устроились
вокруг костра.
Какой чудесный
вечер!
Вскоре девушки забрались
в свои спальные мешки.
День прошёл прекрасно, они
будут долго вспоминать его.^
шалила фотоаш
ЭТО ДЕЛАЕТСЯ ТАК:
Наклей эту страницу на лист картона.
Вырежи рамку по пунктирным линиям и приклей
обратной стороны свою любимую фотографию.
Вырежи подставку и загни полоску для
приклеивания, затем смажь эту полоску клеем
и приклей к обратной стороне рамки.
да
ч /  •

РАМКА
Вырежи эту часть
и приклей
с обратной
стороны
фотографию!

полоска для приклеивания


Июль/Август
Июль
Я 12 Вт	19Вт		 < •
113 ср	..^i20 Ср	
14 Чт	; .. Чт	
[’ с; Пт	22 пт	
116е®	23 ее	•
117.5			2^2		


“Да* и «нет» не говорите,
Черный с белым не носите!
Вы поедете но бал?..
Хочешь сыграть в интересную игру?
Моленыадя фея СНОйО ждет друэой,
Прислала приглашенье и вороных коней,
Карету золотую и праздничный наряд,
Чтоб мселиться вместо нам сто часов подряд!
Чтобы плясать сегодня
на праздничном балу,
Давайте поиграем в веселую игру;
собираетесь на бал
Чтобы подготовиться к настоящему балу
тебе понадобится собственная косметика-
«Маленькая фея»!
Лак для ногтей
и блеск для губ
- мечта каждой
маленькой красавицы!
моя первая косметика
Вы с подружкой
к Маленькой фее,...
Нельзя называть
Если
игроки меняются местами
и игра начинается
снова.
задаете друг другу
вопросы про сборы
на бал, про наряды
ч. и развлечения.
5
й

черный и белый цвета,
отвечать «да» и «нет!
Несколько капелек
душистой воды
«Маленькая фея-и ...
можно ехать на бал!
играющий ошибается,

0р|
О
" * “. '' ’ • *&
Барби
и её подруги
провели ночь
на пляже.
Они хорошо отдохнули
и теперь готовы । 
к новым
приключениям! .

На свет появились
жеребята!
Подруги
вернулись
на конюшню
к Энди. Хозяин
сообщил им
замечательную
новость.
I' к'., к»
Эй, да это же
Блэйн!
Барби и Леа
увидели
подъехавшего
Блэйна.
Ты выглядишь потрясающе!
Тебе следует почаще спать
на свежем воздухе!
Барби
заволновалась.
Они с Блэйном
не виделись
несколько дней.
Леа постаралась
успокоить её.
Очень остроумно! Но, девочки
признайтесь честно, ведь эту
историю вы выдумали!
Барби
слегка
обиделась
на Блэйна.
f * Саммер
• рассказала
Блэйну о том,
ак они помогли
Барби. Блэйн
был крайне
Чтобы лошадь не пугалась
мы закрыли ей глаза
бикини!
Блэйн, неужели
ты нам
не веришь?
И Барби
ушла.
Уж лучше она
побудет
с лошадками,
чем станет
разговаривать
с Блэйном!
Иди сюда, Барби, Блэйн
совсем не хотел тебя
обидеть.
W • Подруги
г собрались
в кафе, чтобы
полакомиться
мороженым. Барби
всё ещё дулась на
Блэйна. Подружки
как могли /
/: старались её >•'
Jf*. успокоить.
Но Барби
не желала так
скоро прощать
Блэйна. Если,
конечно,он не
извинится
перед ней.
Неожиданно у Леа
зазвонил телефон. \
Это был Энди, крайне
взволнованный:
«Приходите скорее,
нужна ваша помощь!
Все стойла
затоплены!»
Подруги не
медлили ни
секунды. Они
подхватили свои
вещи и побежали!
Если Энди просит
о помощи, они
готовы её
Подруги
примчались
на конюшню Энди.
По дороге они
ломали голову над
тем, как же такое
могло случиться.
Без паники,
девочки, всё уже
под контролем!
Девушки
выскочили
из машины
и понеслись
к стойлам.
Навстречу им
вышел Энди.
Девушки вошли
в конюшню, и тут v
их ждал сюрприз: > (
оказалось, что Блэйй
и Энди организовали^
для них вечеринку. ;
Готова ли Барби /
принять от Блэйна/.
|Мкгакое ориги- ' 1
J нальное
К извинение?

Давно бы
пора!
Когда Блэйн
подвёл Барби
к столу
с угощением,
она была уже
не в силах
сердиться. Мир
был заключен.
Наконец-то эти упрямцы
помирились.

Уникальный — более 500 наименований — выбор настоящих кукол
и аксессуаров BARBIE от Mattel по наиболее приемлемым ценам.
Богатейший выбор игрушек большинства мировых производителей
по ценам эксклюзивных поставщиков в Россию.
Все куклы, которые вы видите в журнале, и многое другое
вы можете приобрести в нашей розничной сети.
Торговая сеть
к
БА&БИ
ۥ 2005, Mattei Inc
ТЦ «Солнечный рай», Солнцево, Боровское шоссе, вл.б.
ТЦ «Вешняки», ул. Вешняковская, д. 18;
ТЦ «Звездочка», 1аганская ул., д. 1/2, 3 этаж;
ТД «Дружба», ул. Новослободская, д. 4;
ТЦ «Магнит», ул. Удальцова, д. 42;
ТЦ «XL», Дмитровское шоссе, д. 85б;
ТД «Мир кожи». Сокольническая пл., д. 4;
ТЦ «Феникс», Жулебино, Лермонтовский пр., д. 19;
ТЦ «Марьинский». Октябрьская ул., д. 59;
ТЦ «Галерея Аэропорт», пл. Тельмана, 1;
г. Хабаровск, ул. Калинина, 10, ТЦ «Детский мир»
г. Реутов, ТЦ «Курс», ул. Южная, д. 9;
г. Калуга, ТЦ «Ташир-Минипассаж», ул. Кирова, д. 19;
г. С.-Петербург, ТЦ «Владимирский пассаж»,
Владимирский пр-т, д. 19.
Телефон горячей линии:
207-9643
У НАС ВСЕГДА ДЕШЕВЛЕ!!!
ТК «Дрим Хаус» М-и «МИР БАРБИ» Барвиха, д. 85/ 1
http://www.barbieworld.ru
ПОДПИСКА с любого месяца, на любой срок,
в любом почтовом отделении!
Традиционная подписка на
журнал «Играем с Барби»:
индексы:
по каталогу агентства «Роспечать» - 47917,
по каталогу «Почта России» - 99127
Специальная подписка на
журнал «Играем с Барби» + спецвыпуск:
индексы:
по каталогу агентства «Роспечать» - 84511
по каталогу «Почта России» - 11418