/
Теги: электротехника журнал научно-технический журнал журнал ремонт и сервис
ISBN: 1993-5935
Год: 2008
Текст
ISSN 1993-5935
На вкладке
Схема многоканального аудио/видео ресивера
«Pioneer VSX-D508»
771993593770 0 8 002
СОДЕРЖАНИЕ
2008
№ 6(117)
ЕМОН7
& электронной
техники
ЕРВИС
Учредитель и издатель:
ООО Издательство
-Ремонт и Сервис 21»
127006, г. Москва,
Садовая-Триумфяльиая ул., 16/20
Генеральный директор
ООО Издательство
Ремонт и Сервис 21»:
Елена Митина
E-mail: rem.servVcoba.ru
• НОВОСТИ
Народная марка ВВК вновь стала брендом года!.......................2
ВВК Electronics осваивает новое направление — ЖК мониторы ......2
Гарантийный ремонт техники Acer будет осуществляться за 59 минут .3
Новые 15-разрядные генераторы сигналов произвольной
формы компании Agilent Technologies.............................3
• БУДНИ СЕРВИСА
Алексей Маслов
Правовые аспекты торговли и сервисного обслуживания
в вопросах и ответах............................................4
Главный редактор: Александр Родин E-mail: reVcoba.ru Зам. главного редактора Николай Тюнин E-mail: tunin@coba.ru Редакционный совет: Владимир Дьяконов, Александр Копылов, Юрий Платонов, Александр Пескин, Дмитрий Соснин Рекламный отдел: E-mail: rem.servicoba.ru Телефон: (495) 252-73-26 • ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА Павел Потапов ЖК телевизоры PHILIPS на шасси LCD 1.15Е. Схемотехнические особенности шасси и ремонт (часть 2) .8 • ВИДЕОТЕХНИКА Юрий Петропавловский Системы управления и коммутации ресиверов «JVC RX-8010/8012» 13 • ТЕЛЕФОНИЯ
Верстка, обложка: Анна Иванова Рисунки и схемы: Александр Бобков, Виктор Трушин Компьютерный набор: Наталия Майкова Корректор: Михаил Побочин Антон Печеровый Программный ремонт сотового телефона «Sony Ericsson К320» 24 • БЫТОВАЯТЕХНИКА Александр Саулов Защитные устройства микроволновых печей .34
Адрес редакции 123231, г. Москва, Садсвав-Кудринская ул., 11, офис112/114Д Для ксрреспинйенции: 123001, г. Москва, а/я 82 Телефон/факс: Максим Новоселов Индуктивные датчики уровня воды стиральных машин .42 Андрей Кашкаров Регулировка температуры охлаждения кулеров серии YLR0.7-X-X .46
(495) 252-73-26 E-mail: rem.serv@ccba.ru http://www.remserv.ru Satyr ICWpHOCDi пцб— 1Ш1*ЮЙ (ЖМШ PWWI СИМ 1 LT» КЮСЮ КИМЖ При мобом НСПМЬЭ0*»*ВМГ*р>«АС»,ОП)вй«ЖН*ЯВЖурИВ*«. емшана *Р&С* otaawwa. Пиммми чстнмкклроиэмдеии* мж рвммаммиаааошбы то »• было способ® мапри лв ринит Шмамтарав не всегда отрежет точи драим реджщш Сммтегктсгж» о регистрации журнала в Государственном Комитете РФ по печати- №018010 от 05.08.98 • АВТОЭЛЕКТРОНИКА Николай Пчелинцев Устройство и ремонт электронных узлов системы зажигания инжекторных двигателей .49 • ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА. ОБОРУДОВАНИЕ Новые осциллографы Tektronix DP03000 идеально подходят для проектировщиков встроенных систем 59
Журнал выходит при паддегжжс Российского и -Кг Московского фондов зашиты прав • КОМПОНЕНТЫ И ТЕХНОЛОГИИ Таблица взаимозаменяемости микросхем ЭСППЗУ .60
Полгшсамо к печет* 21.95.08. Формат60x841/8 Ппетьофсетнея. Объем Юпд. т<жж 12000Ю Отпечтнос rarcaw »мпажпмо«ОАО-МПЖ->. 424000, г.йомкарОт. ул. Комсомольски, 112 Цакэсаюбоднм. Заказ»* 1039 ISSN 1993-5935 © «Ремонт & Сервис», Ns6 (117), 2008 НА ВКЛАДКЕ: Принципиальная электрическая схема многоканального аудио/видео ресивера «Pioneer VSX-D508»
вниманию читателей:
Ремонт и обслуживание техники питающейся от
электрической сети следует проводить с абсолютным
соблюдением правил техники безопасности при работе
с электроустановками (до и свыше 1000 В)
новости
Народная марка ВВК вновь стала брендом года!
Компания ВВК Electronics во второй раз стала лауреатом престижного конкурса
«БРЕНД ГОДА/EFFIE»
Китайская компания ВВК
Electronics Corp., LTD. стала лауре-
атом престижного конкурса
«БРЕНД ГОДА/EFFIE 2007». Бренд
ВВК завоевал бронзовую премию
в номинации «Малобюджетные
проекты» за категорию продукции
MP4 Flash-плееры с поддержкой
онлайн видеосервиса bbk.tv.
Торжественная десятая церемо-
ния награждения прошла в Мос-
ковском выставочном зале «Ма-
неж». За получение самой автори-
тетной международной награды в
области построения брендов бо-
ролись 287 проектов в 28 катего-
риях. Однако признания смогла
удостоиться лишь третья часть —
96 проектов.
«Мы получаем эту награду уже
второй год подряд, — говорит о по-
беде Елена Байборина, руководи-
тель департамента Маркетинга
Представительства ВВК Electronics
Corp., LTD. в России и СНГ. — Кро-
ме того, совсем недавно россияне
назвали бренд ВВК «Народной
Маркой № 1 в России». Для нас это
подтверждение того, что мы смогли
собрать команду специалистов в
своем деле и создать по-настояще-
му сильный и узнаваемый бренд.
Нас ценят не только потребители,
но и профессионалы бизнеса».
Компания ВВК Electronics выне-
сла на суд жюри EFFIE свою марке-
тинговую стратегию в области MP4
Flash-плееров. В последнее время
на российском рынке портативного
аудио возросла популярность ап-
паратов с возможностью воспро-
изведения видеофайлов — МР4-
плееров. Однако потребитель, по-
купая такое устройство, большую
часть времени использует порта-
тивный видеоплеер только для вос-
произведения музыки. Самая глав-
ная проблема — отсутствие до-
ступного видеоконтента. Специа-
листы ВВК Electronics решили эту
задачу, запустив уникальный про-
ект — онлайн видеосервис
www.bbk.tv. Он позволяет искать в
Интернете видео, при необходимо-
сти адаптировать его и скачивать
на FLash-плеер или мобильный те-
лефон. Этот сервис стал неотъем-
лемой частью портативной техники
ВВК. При этом стоимость устрой-
ства не увеличивается.
«Победа в конкурсе «EFFIE» —
это объективное признание верно
выбранной нами стратегии. Мы
выбрали для себя направление
продвижения продукта именно че-
рез дополнительный сервис по
обеспечению техники контентом.
И если ранее большинство получа-
емых нами наград касались дости-
жений в качестве производимого
продукта, то получение «БРЕНДА
ГОДА» означает для нас прорыв в
области маркетинга», — так про-
комментировала получение пре-
мии Елена Байборина.
ВВК Electronics осваивает новое
направление — ЖК мониторы
Компания ВВК Electronics Corp.,
LTD. сообщает о начале выпуска
новой товарной группы — ЖК мо-
ниторов. В настоящий момент ли-
нейка насчитывает три устройства
с диагоналями экрана 19, 20 и 22
дюйма — LM1905WD, LM2005WD и
LM2205WD соответственно.
«По нашим оценкам, в 2007 году,
бренд ВВК занял шестое место в
России по количеству проданных
ЖК телевизоров, заняв долю рын-
ка около 5%, — комментирует вы-
пуск новой категории продукции
Михаил Крундышев, Глава Пред-
ставительства ВВК Electronics
Corp., LTD. в России и странах СНГ.
— Приобретенный опыт в произ-
водстве жидкокристаллических те-
левизоров и отлаженный техноло-
гический процесс позволили нам
начать выпуск ЖК мониторов».
«Мониторы ВВК — это отличное
решение для дома или небольшого
офиса, — продолжает Михаил
Крундышев. — Традиционно мы
разработали оптимальное решение
по цене, качеству и набору функци-
онально-технических характерис-
тик. Уверен, что на растущем рынке
ЖК мониторов устройства ВВК най-
дут своего потребителя».
Широкоформатные ЖК монито-
ры ВВК с соотношением сторон
16:10 идеально подходят для про-
смотра видео — фильмов, видео-
роликов. Несколько предустанов-
ленных режимов настроек изобра-
жения, а также широкие возмож-
ности регулировок видеопарамет-
ров позволяют добиться оптималь-
ной картинки. Помимо просмотра
фильмов, экраны подобного фор-
мата (16:10) очень удобны при од-
D
^Vemohi
WEPBHC
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
новости
повременном использовании
большого числа открытых про-
грамм. Кроме того, широкофор-
матный экран идеально подходит
для комфортной работы с тексто-
выми документами или большими
Exce I -табл и цам и.
Встроенная стереосистема
обеспечит сбалансированное зву-
ковое сопровождение. Помимо
стандартного VGA-входа, все мо-
ниторы ВВК оснащены цифровым
интерфейсом DVI-D (Digital Visual
Interface-Digital), что дает возмож-
ность получать более качествен-
ное изображение, чем при обыч-
ном аналоговом соединении.
Мониторы ВВК имеют стильный
и современный корпус черного
цвета на подставке-шарнире, ко-
торая позволяет регулировать угол
наклона в вертикальной плоскости
и подбирать наилучшее положение
экрана.
Новинки ВВК поступили в прода-
жу в мае этого года.
Гарантийный ремонт техники Acer будет
осуществляться за 59 минут
Компания Acer, лидер по объему
поставок компьютерного оборудо-
вания в Россию с долей рынка
12,4% (данные IDC за 2007 год),
сообщает об изменении структу-
ры сервиса в России.В рамках
программы по улучшению сервис-
ного обслуживания и сокращению
сроков ремонта, Acer заключила
соглашение с авторизованным по-
ставщиком запчастей, имеющим
собственный склад в Москве, —
компанией «ИнтерРадиоПрибор».
Новый подрядчик возьмет на себя
все функции по доставке запчас-
тей в Россию, их хранению и до-
ставке к месту ремонта.
В 2008 году Acer продолжит ин-
вестировать в улучшение качест-
ва сервиса, удвоив объем вло-
женных средств по сравнению с
2007 годом. Конечная цель про-
граммы по развитию сервиса Acer
в России — сокращение срока га-
рантийного ремонта до 59 минут
с момента обращения в сервис-
ный пункт, что является стандар-
том де-факто сервисного обслу-
живания компании Acer на
Тайване.
Работа над улучшением качест-
ва сервиса компании продолжит-
ся в нескольких направлениях.
Одной из задач станет дальней-
шее развитие сервисной инфра-
структуры и открытие до 300
пунктов приема оборудования по
всей стране. В ближайшей пер-
спективе Acer также планирует
открыть несколько новых площа-
док для централизованного ре-
монта техники.
«Российский рынок является
одним из наиболее приоритетных
для компании Acer, поэтому мы
приложим все усилия для того,
чтобы достичь самого высокого
уровня сервисного обслуживания
в России из возможных на сегод-
няшний день и создать макси-
мально комфортные условия для
наших заказчиков как в потреби-
тельском, так и в корпоративном
секторе», — пояснил Сергей Би-
рюков, начальник департамента
сервисного обслуживания Acer в
России.
Новые 15-разрядные генераторы сигналов произвольной
формы компании Agilent Technologies
Компания Agilent Technologies начала выпуск 15-
разрядных генераторов сигнала произвольной формы
(AWG) на основе шин PXI и LXI, которые могут одно-
временно генерировать широкополосные сигналы и
сигналы с высоким разрешением для тестирования
коммуникационного оборудования.
4-слотовые гене-
раторы PXI N6030A и
LXIN8241A имеют
два канала, каждый
из которых поддер-
живает частоту дис-
Га; ЛЛ.О
Генератор «Agilent N8241A»
Обладая разрешением 15 бит, генераторы N6030A
(PXI) и N8241A (LXI) создают самые реалистичные
широкополосные сигналы из всех создаваемых се-
рийно выпускаемыми генераторами. Свободный от
паразитных составляющих динамический диапазон
достигает значения -65 dB для каждого канала в по-
кретизации 1,25
Гвыб/с, полосу частот до 500 МГц и стандартную дли-
тельность сигнала 8 Мвыб/канал с возможностью рас-
ширения до 16 Мвыб/канал. Генератор N8241A облада-
ет частотой дискретизации 625 Мвыб/с и полосой до
250 МГц на канал. Сдвоенные выходные каналы позво-
лосе от постоянного тока до 500 МГц. Уровень соб-
ственных шумов не превышает -150 dBc/Гц во всей
полосе частот.
В сочетании с векторным генератором сигналов
Agilent PSG и широкополосным преобразователем
частоты I/Q генераторы сигналов произвольной фор-
мы компании Agilent позволяют получить полосу мо-
дуляции 1 ГГц на частотах до 44 ГГц, что позволяет со-
здавать аутентичные сигналы для проверки ПЧ и РЧ
ляют подавать сигнал как на несимметричные, так и на
симметричные схемы, позволяя обойтись без симмет-
рирующих трансформаторов или гибридных адаптеров.
Усовершенствованный секвенсор и расширенная
память сигнала этих генераторов позволяет имитиро-
вать длинные сценарии. Несколько интерфейсов с
прикладными программами, например, возможность
полного управления прибором из MATLAB(r), облегча-
ют интеграцию в существующие контрольно-измери-
подсистем.
тельные комплексы.
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
БУДНИ СЕРВИСА
Алексей Маслов (г. Зеленоград)
Правовые аспекты торговли и сервисного
обслуживания в вопросах и ответах
Вопрос. Общество с ограничен-
ной ответственностью, занимаю-
щееся поставкой оборудования
для лабораторий контроля качест-
ва и физического контроля пред-
приятий ТЭК, после списания про-
дало ранее закупленный и исполь-
зовавшийся им компьютер граж-
данину для домашнего использо-
вания. Впоследствии этот гражда-
нин стал предъявлять производи-
телю компьютера на основании
Закона «О защите прав потребите-
лей» требования по недостаткам,
появившимся в течение срока
службы, установленного на ком-
пьютер его производителем. На-
сколько обоснованы в данном слу-
чае претензии гражданина к изго-
товителю компьютера?
Ответ. В данном случае гражда-
нин вправе предъявлять изготови-
телю компьютера какие-либо тре-
бования только в случае признания
его в этих отношениях потребите-
лем, поскольку какие-либо требо-
вания непосредственно к изгото-
вителю товара покупатель (потре-
битель) вправе предъявлять только
на основании Закона РФ «О защи-
те прав потребителей» (далее —
Закон).
Согласно п. 2 ст. 50 и ст. 66
Гражданского кодекса РФ (да-
лее — ГК РФ) хозяйственное об-
щество, в том числе, одна из его
форм — общество с ограниченной
ответственностью (далее — ООО),
признается коммерческой органи-
зацией. Коммерческой организа-
цией является юридическое лицо
(организация), преследующее из-
влечение прибыли в качестве ос-
новной цели своей деятельности
(ст. 48, п. 1 ст. 50 ГК РФ). Коммер-
ческие организации занимаются
предпринимательской деятельнос-
тью (абз. 3 п. 1 ст. 2 ГК РФ) в каче-
стве основной.
Поскольку любое ООО является
коммерческой организацией, то
предполагается, что все его сдел-
ки заключаются, прежде всего, в
целях извлечения им прибыли, в
предпринимательских целях.
Товары, реализуемые потреби-
телям, реализуются им по догово-
ру розничной купли-продажи.
По договору розничной купли-
продажи продавец, осуществляю-
щий предпринимательскую дея-
тельность по продаже товаров в
розницу, обязуется передать по-
купателю товар, предназначен-
ный для личного, семейного, до-
машнего или иного использова-
ния, не связанного с предприни-
мательской деятельностью (п. 1
ст. 492 ГК РФ). Продавцом в по-
нимании Закона является органи-
зация независимо от ее органи-
зационно-правовой формы, а так-
же индивидуальный предприни-
матель, реализующие товары по-
требителям по договору купли-
продажи.
Таким образом, продавцом по
закону может быть любое юриди-
ческое лицо, но деятельность по
реализации товаров потребителям
для него должна быть не единич-
ной, а систематической, постоян-
ной. В данном случае продавец не
отвечает этим признакам рознич-
ного продавца и продавца в пони-
мании Закона.
В соответствии с преамбулой
Закона потребителем является
гражданин, имеющий намерение
заказать или приобрести либо за-
казывающий, приобретающий или
использующий товары (работы, ус-
луги) исключительно для личных,
семейных, домашних и иных нужд,
не связанных с осуществлением
предпринимательской деятельнос-
ти. То есть потребителем может
быть любой гражданин, имеющий
намерение заказать или приобрес-
ти либо заказывающий, приобре-
тающий или использующий товары
(работы, услуги) для любых не свя-
занных с осуществлением пред-
принимательской деятельности
нужд. В данном случае гражданин,
судя по всему, является потреби-
телем.
В связи с вышеизложенным, от-
ношения между ООО, осуществив-
шим закупку компьютера и про-
давшим его в дальнейшем гражда-
нину, с одной стороны, и купившим
у него этот компьютер, с другой,
законодательством о защите прав
потребителей, в том числе Зако-
ном, не регулируются.
Соответственно, Законом не ре-
гулируются и отношения между из-
готовителем данного компьютера
и гражданином, купившим его у
ООО, занимающимся поставкой
оборудования для лабораторий
контроля качества и физического
контроля предприятий ТЭК.
В. Может ли покупатель или по-
требитель предъявить в магазин
по ст. 502 Гражданского кодекса
или ст. 25 Закона «О защите прав
потребителей» требование об об-
мене не подошедшего ему по га-
баритам товара, как товара надле-
жащего качества, если этот товар
был ему продан упакованным не-
надлежащим образом? Может ли
он предъявить такое требование
по ненадлежаще упакованному то-
вару после того, как в нем обнару-
жены какие-либо дефекты, про-
изошедшие по вине производите-
ля или по вине самого покупателя,
потребителя?
О. Согласно абз. 3 п. 1 ст. 502
Гражданского кодекса РФ, требо-
вание покупателя об обмене либо
о возврате товара подлежит удов-
летворению, если товар не был в
употреблении и сохранены его по-
требительские свойства.
Согласно абз. 3 п. 1 ст. 25 Зако-
на РФ «О защите прав потребите-
лей», обмен непродовольственно-
го товара надлежащего качества
проводится, если указанный товар
не был в употреблении,сохранены
его товарный вид, потребитель-
ские свойства, пломбы и фабрич-
ные ярлыки.
Поэтому представляется, что ес-
ли покупатель(потребитель)товар
не употреблял (не использовал),
сохранил его товарный вид, потре-
бительские свойства, пломбы и
фабричные ярлыки в том виде как
они были в момент передачи ему
товара, то он вправе воспользо-
D
^emohi
WEPBHC
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
БУДНИ СЕРВИСА
ваться правом, предоставленным
ему ст. 502 Гражданского кодекса
РФ (ст. 25 Закона РФ «О защите
прав потребителей») независимо
оттого, был ли соответствующий
товар упакован надлежащим обра-
зом.
Если товар покупателем (потре-
бителем) еще не использовался,
сохранены его товарный вид, по-
требительские свойства, пломбы и
фабричные ярлыки, но в нем обна-
ружены какие-либо недостатки,
произошедшие по причинам за ко-
торые покупатель (потребитель) не
отвечает (в том числе по вине из-
готовителя), то в таком случае по-
купатель (потребитель) очевидно
также вправе реализовать право,
предоставленное ему указанными
нормами законов. Но предъявлять
свои требования об обмене такого
товара в этом случае он должен
именно как в отношении товара
надлежащего качества, но не по-
дошедшего по форме, габаритам,
фасону, расцветке, размеру или
комплектации.
Если же товар покупателем (по-
требителем) еще не использовал-
ся, сохранены его товарный вид,
потребительские свойства, плом-
бы и фабричные ярлыки, но в нем
появились какие-либо недостатки,
за которые отвечает покупатель
(потребитель), то в таком случае
покупатель (потребитель), очевид-
но, обменять товар на основании
ст. 502 Гражданского кодекса РФ
(ст. 25 Закона РФ «О защите прав
потребителей»), уже в любом слу-
чае не вправе.
В случае, если товар после его
передачи покупателю (потребите-
лю) уже употреблялся(использо-
вался), то покупатель(потреби-
тель) обменять товар на основании
указанных норм законов уже также
не вправе.
В. По каким правилам сервис-
ные центры отвечают перед потре-
бителями и прочими заказчиками
за качество комплектующих и рас-
ходных материалов, использован-
ных ими при не гарантийном либо
ином платном ремонте?
О. Оказание услуг или выполне-
ние работ по ремонту и (или) тех-
ническому обслуживанию товара
(изделия) по общему правилу вы-
полняется иждивением подрядчи-
ка (исполнителя) — из его матери-
алов, его силами и средствами,
если иное не предусмотрено дого-
вором подряда (п. 1 ст. 704, ст. 783
Гражданского кодекса РФ). Аб-
зац 1 п. 1 ст. 34 Закона РФ «О за-
щите прав потребителей», в свою
очередь, предусматривает, что ис-
полнитель обязан выполнить рабо-
ту, определенную договором о вы-
полнении работы, из своего мате-
риала и своими средствами, если
иное не предусмотрено догово-
ром.
И согласно п. 2 ст. 704 Граждан-
ского кодекса РФ подрядчик (ис-
полнитель) несет ответственность
за ненадлежащее качество пред-
оставленных им материалов и обо-
рудования.
В соответствии с п. 5 ст. 723
Гражданского кодекса РФ, под-
рядчик, предоставивший матери-
ал для выполнения работы, отве-
чает за его качество по правилам
об ответственности продавца за
товары ненадлежащего качества,
а именно статьей 475 Граждан-
ского кодекса РФ. В п. 1 ст. 34 За-
кона РФ «О защите прав потреби-
телей», где содержится аналогич-
ная норма, гласящая, что испол-
нитель, предоставивший матери-
ал для выполнения работы, отве-
чает за его ненадлежащее качест-
во по правилам об ответственнос-
ти продавца за товары ненадле-
жащего качества.
Согласно п. 5 ст. 475 Граждан-
ского кодекса РФ, предусмотрен-
ные этой статьей правила приме-
няются, если Гражданским кодек-
сом РФ или другим законом не ус-
тановлено иное.
Иное предусмотрено ст. 503 са-
мого же Гражданского кодекса РФ
(в редакции Федерального закона
от 25.10.2007 № 234-ФЗ). В свою
очередь п. 6 ст. 503 Гражданского
кодекса РФ также оговаривает,
что предусмотренные этой стать-
ей правила применяются, если за-
конами о защите прав потребите-
лей не установлено иное. И стать-
ей 18 Закона РФ «О защите прав
потребителей» (в редакции Феде-
рального закона от 25.10.2007 №
234-ФЗ) установлены специаль-
ные правила ответственности хо-
зяйствующих субъектов, в том
числе розничного продавца, за
качество товара, приобретенного
потребителем.
Таким образом, сервисные цен-
тры отвечают перед потребителя-
ми за качество использованных
ими при платном ремонте ком-
плектующих изделий и расходных
материалов по правилам, опреде-
ленным соответствующими стать-
ями Гражданского кодекса РФ (в
том числе 475-ой и 503-ей) и глав
I, II Закона РФ «О защите прав по-
требителей».
Перед заказчиками, не являю-
щимся потребителями, сервисные
центры несут ответственность за
качество использованных ими при
платном ремонте комплектующих
изделий и расходных материалов
по правилам, определенным соот-
ветствующими статьями Граждан-
ского кодекса РФ, и прежде всего
15-й и 475-й.
В. Какие в настоящее время су-
ществуют международные догово-
ры Российской Федерации, регу-
лирующие отношения между по-
требителями в России, с одной
стороны, и иностранными изгото-
вителями, а также сервисными
центрами, расположенными за ру-
бежом, с другой?
О. Международные договоры
Российской Федерации, регулиру-
ющие отношения между потреби-
телем в России и иностранным из-
готовителем, а также между потре-
бителем и имеющим зарубежное
происхождение исполнителем
платных или безвозмездных услуг
(работ) по ремонту и обслужива-
нию товаров, в настоящее время
отсутствуют.
В то же время следует иметь в
виду, что при осуществлении соот-
ветствующей деятельности изго-
товители товаров, исполнители ус-
луг и другие хозяйствующие субъ-
екты должны ориентироваться на
Руководящие принципы для защи-
ты интересов потребителей, одоб-
ренные 09.04.1985 резолюцией Ге-
неральной Ассамблеи ООН №
39/248 на 106-ом пленарном засе-
дании (далее — Руководящие
принципы).
В данном документе определе-
ны международные основы поли-
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
БУДНИ СЕРВИСА
тики в сфере защиты прав потре-
бителей. Руководящие принципы
являются основополагающим ре-
комендательным международным
документом и адресован он, преж-
де всего, правительствам стран —
участников ООН. Документ являет-
ся своеобразным ориентиром для
государств при определении наци-
ональной политики в сфере защи-
ты прав потребителей, создании
национальной нормативной базы,
при заключении международных
договоров и ином международном
сотрудничестве в данной сфере.
Документом определены общие
принципы, направленные на удов-
летворение законных потребнос-
тей граждан (раздел II), а также
ряд специальных руководящих
принципов (раздел III) в сфере фи-
зической безопасности; содей-
ствия экономическим интересам
потребителей и защиты этих инте-
ресов; норм безопасности и качес-
тва потребительских товаров и ус-
луг; системы распределения ос-
новных потребительских товаров и
услуг; мер, позволяющих потреби-
телям получить компенсацию; про-
грамм просвещения и информиро-
вания; а также мер, касающихся
конкретных областей.
В п. 8 Руководящих принципов
подчеркивается, что при использо-
вании любых процедур или поло-
жений о защите интересов потре-
бителей следует обращать долж-
ное внимание на обеспечение то-
го, чтобы они не препятствовали
международной торговле и соот-
ветствовали международным тор-
говым обязательствам.
В. Пункт 7 ст. 18 Закона «О за-
щите прав потребителей» предус-
матривает, что доставка крупнога-
баритного товара и товара весом
более пяти килограммов для ре-
монта, уценки, замены и (или) воз-
врат их потребителю осуществля-
ются силами и за счет продавца
(изготовителя, уполномоченной
организации или уполномоченного
индивидуального предпринимате-
ля, импортера). Обязан ли хозяй-
ствующий субъект, которому по-
требитель предъявил требование
о гарантийном ремонте крупнога-
баритного товара, осуществлять
вывоз этого товара от потребителя
своими силами и за свой счет для
рассмотрения и удовлетворения
его требования, а также возвра-
щать данный товар потребителю
своими силами и за свой счет, ес-
ли в месте жительства этого по-
требителя соответствующий хо-
зяйствующий субъект никак не
представлен или просто отсут-
ствует?
О. Согласно п. 7 ст. 18 Закона
РФ «О защите прав потребителей»
(далее — Закон) доставка крупно-
габаритного товара и товара ве-
сом более пяти килограммов для
ремонта, уценки, замены и (или)
возврат их потребителю осуществ-
ляются силами и за счет хозяй-
ствующего субъекта, которому по-
требитель предъявил требование
(продавца, изготовителя, уполно-
моченной организации или упол-
номоченного индивидуального
предпринимателя, импортера). В
случае неисполнения данной обя-
занности, а также при отсутствии
продавца (изготовителя, уполно-
моченной организации или упол-
номоченного индивидуального
предпринимателя, импортера) в
месте нахождения потребителя
доставка и (или) возврат указан-
ных товаров могут осуществляться
потребителем (второе предложе-
ние п. 7 ст. 18 Закона).
Как видно из положения второго
предложения п. 7 ст. 18 Закона, у
продавца (изготовителя, уполно-
моченной организации или упол-
номоченного индивидуального
предпринимателя, импортера)
обязанность по доставке крупнога-
баритного товара и товара весом
более пяти килограммов для ре-
монта, уценки, замены и(или)воз-
врату их потребителю своими си-
лами и за свой счет существует
только в случае, если хозяйствую-
щий субъект, которому потреби-
тель предъявил требование, при-
сутствует в месте нахождения это-
го потребителя.
Однако Закон независимо от
указанного обстоятельства обязы-
вает продавца (изготовителя,
уполномоченную организацию или
уполномоченного индивидуально-
го предпринимателя, импортера)
возместить потребителю расходы,
связанные с доставкой и (или)
возвратом указанных товаров,
произведенные потребителем
своими силами и (или) за свой
счет (третье предложение п. 7 ст.
18 Закона).
Что в п. 7 ст. 18 Закона понима-
ется под «отсутствием продавца
(изготовителя, уполномоченной
организации или уполномоченного
индивидуального предпринимате-
ля, импортера) в месте нахожде-
ния потребителя», Закон ответа не
дает.
В. Гражданин в райцентре по
месту своего жительства в магази-
не электроники купил для дома
плазменный телевизор. В течение
установленного на него произво-
дителем гарантийного срока в нем
появилась неисправность — не ра-
ботала одна из функций. В связи с
возникшими обстоятельствами по-
требитель обратился в магазин с
требованием отремонтировать те-
левизор по гарантии. В магазине
потребовали предоставить товар
для проведения полной проверки
его качества. Но гражданин ска-
зал, что он этого делать не будет и
считает срок удовлетворения его
требования о гарантийном ремон-
те уже начавшимся. Какая из сто-
рон права в данной ситуации? Где
должен быть передан товар про-
давцу в этой ситуации? С какого
момента в данной ситуациидол-
жен исчисляться срок удовлетво-
рения требования потребителя о
гарантийном ремонте?
О. В соответствии с абзацами 2
и 3 п. 5 ст. 18 Закона РФ «О защите
прав потребителей» (далее — За-
кон), продавец обязан принять то-
вар ненадлежащего качества у по-
требителя и в случае необходимо-
сти провести проверку качества
товара(осмотр, испытание, ана-
лиз, экспертиза). Потребитель
вправе участвовать в проверке ка-
чества товара. В случае спора о
причинах возникновения недостат-
ков товара продавец обязан про-
вести экспертизу товара за свой
счет. Экспертиза товара проводит-
ся в сроки, установленные статья-
ми 20, 21 и 22 Закона для удовлет-
ворения соответствующих требо-
ваний потребителя. Потребитель
вправе присутствовать при прове-
дении экспертизы товара и в слу-
D
^Vemohi
SJepbmc
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
БУДНИ СЕРВИСА
чае несогласия с ее результатами
оспорить заключение такой экс-
пертизы в судебном порядке.
Однако для выполнения хозяй-
ствующим субъектом обязаннос-
тей, предусмотренных абзацами 2,
3 п. 5 ст. 18 Закона, потребитель в
первую очередь сначала должен
представить и передать купленный
товар соответствующему хозяй-
ствующему субъекту, которому он
предъявляет свои требования.
Согласно ст. 316 «Место испол-
нения обязательства» Гражданско-
го кодекса РФ местом исполнения
потребителем данного обязатель-
ства по общему правилу будет ме-
сто нахождения организации-
должника (должником в данном
случае является продавец) или ме-
сто жительства должника, являю-
щегося индивидуальным предпри-
нимателем, либо просто место по-
купки товара. Однако общее пра-
вило по данному вопросу не будет
применяться, если законом, ины-
ми правовыми актами предусмот-
рено иное, либо если стороны оп-
ределят своим соглашением или
договором другое место исполне-
ния обязательства.
Иное как раз предусмотрено
п. 7 ст. 18 Закона для отдельных
случаев.
Согласно п. 7 ст. 18 Закона до-
ставка крупногабаритного товара и
товара весом более пяти кило-
граммов для ремонта, уценки, за-
мены и (или) возврат их потреби-
телю осуществляются силами и за
счет хозяйствующего субъекта, ко-
торому потребитель предъявил
требование (продавца, изготови-
теля, уполномоченной организа-
ции или уполномоченного индиви-
дуального предпринимателя, им-
портера). В случае неисполнения
данной обязанности, а также при
отсутствии продавца (изготовите-
ля, уполномоченной организации
или уполномоченного индивиду-
ального предпринимателя, импор-
тера) в месте нахождения потре-
бителя доставка и (или) возврат
указанных товаров могут осущест-
вляться потребителем. При этом
продавец (изготовитель, уполно-
моченная организация или уполно-
моченный индивидуальный пред-
приниматель, импортер) обязан
возместить потребителю расходы,
связанные с доставкой и (или) воз-
вратом указанных товаров.
Как видно из вопроса, потреби-
тель предъявил продавцу требова-
ние о «гарантийном ремонте» то-
вара, являющегося крупногабарит-
ным, и который, очевидно, весит
более пяти килограмм. Очевидно,
что продавец в данной ситуации
присутствует в месте нахождения
(месте жительства) потребителя.
Таким образом, в рассматривае-
мом случае продавец обязан обес-
печить своими силами и за свой
счет доставку товара для рассмот-
рения и удовлетворения им требо-
вания потребителя о ремонте то-
вара, что включает в себя также и
проведение проверки качества то-
вара (в том числе экспертизу), а
также возвратить этот товар по-
требителю своими силами и за
свой счет.
Потребитель может осущест-
вить своими силами и за свой счет
доставку товара продавцу для
проведения «гарантийного ремон-
та», но в данной ситуации он не
обязан этого делать, поскольку
продавец присутствует в месте
нахождения (месте жительства)
потребителя.
Поэтому в данной ситуации прав
потребитель. Передача товара
продавцу для рассмотрения и
удовлетворения требования по-
требителя о ремонте должна быть
произведена в месте жительства
потребителя.
Соответственно и срок рассмо-
трения и удовлетворения требо-
вания потребителя о ремонте в
данной ситуации должен исчис-
ляться с момента предъявления
потребителем требования про-
давцу (получения продавцом тре-
бования потребителя через орга-
низацию связи).
В то же время, если при рассмо-
трении требований потребителя
будет проведена экспертиза, ре-
зультаты которой будут не в поль-
зу потребителя, то продавец будет
вправе компенсировать за счет
потребителя некоторые свои рас-
ходы.
Как следует из абз. 4 п. 5 ст. 18
Закона, если в результате экспер-
тизы товара будет установлено,
что его недостатки возникли
вследствие обстоятельств, за ко-
торые не отвечает продавец (изго-
товитель), потребитель обязан
возместить продавцу расходы на
проведение экспертизы, а также
связанные с ее проведением рас-
ходы на хранение и транспорти-
ровку товара.
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
Павел Потапов (г. Москва)
ЖК телевизоры PHILIPS на шасси LCD1.15E.
Схемотехнические особенности шасси и ремонт (часть 2)
Видеосигналы экранного меню
OSD-R (G, В) и «врезки» OSD-FB с
выхода микросхемы (выв. 12-15)
подаются на вход графического
контроллера IC501 (выв. 109-112).
На выходе графического конт-
роллера IC501 (выв. 72-87, 89, 90,
92-98), в зависимости от выбран-
ного режима, формируются 18- или
24-битные коды видеосигналов
RGB и сигналы синхронизации HS
(выв. 99), VS (выв. 100), DEN (выв.
101), которые подаются на конт-
роллер интерфейса L.VDS IC505.
Микросхема MX88L284 питается
напряжением 3,3 В от DC/DC-koh-
вертораIC904,потребляемая
мощность составляет 1,5 Вт.
Контроллер LVDS (Low-Voltage
Differential Signaling или дифферен-
циальный метод передачи сигна-
лов низкого уровня) IC507 форми-
рует из цифровых видеосигналов
RGB четыре пары дифференциаль-
ных сигналов данных Y0M(P)-
Y3M(P) и синхронизации CLK-
OUTM(P), которые через соедини-
тель Р502 поступают на ЖК панель.
Микросхема IC507 питается на-
пряжением 3,3 В от DC/DC-кон-
вертора. На ЖК панель напряже-
ние 5 В подается через ключ на
элементах Q501, IC506 (SI506 —
сборка из двух Р-канальных MOS-
FET-транзисторов), управляемый
сигналом с выв. 102 IC501.
Звуковой тракт
Основа тракта — мультистан-
дартный звуковой процессор
IC601 типа MSP3410D фирмы
MICRONAS. Он работает со всеми
аналоговыми звуковыми стандар-
тами и с цифровыми стандартами
NICAM.
Аналоговый звуковой сигнал сни-
мается с контакта 4 разъема Р103В
и поступает на один из аналоговых
входов микросхемы — выв. 60. На
другие входы (выв. 53, 54 и 56, 57)
подаются звуковые сигналы с со-
единителей НЧ входа. Для управле-
ния микросхемой на ее выв. 2 и 3 от
микроконтроллера IC101 поступают
сигналы цифровой шины 12С. Далее
сигнал подвергается цифровой об-
работке и, в зависимости от вход-
ных сигналов, на выходах микро-
схемы (выв. 27, 28, 36, 37) форми-
руются звуковые стерео- или псев-
достереосигналы. Кроме этих сиг-
налов микросхема формирует зву-
ковые сигналы для сабвуфера (выв.
24, 25), но здесь они не использу-
ются. С выв. 27, 28 звуковые сигна-
лы подаются на вход УМЗЧ — выв.
2 и 5 IC602 (LA4282). Это двухка-
нальный усилитель с выходной
мощностью 2x1 Вт поддерживает
режим блокировки звука (выв. 8),
имеет схему термозащиты. Выход-
ные сигналы снимаются с выв. 7,11
и через соединители Р601/Р602 по-
ступают на динамические головки.
Для обработки стереофоничес-
кого звукового сигнала с контакта
6 разъема Р102В снимается сиг-
нал 2-й ПЧ звука и через буфер на
транзисторе Q103 подается на
один из аналоговых входов
IC601 — выв. 67. Этот сигнал де-
модулируется, поступает на АЦП и
далее обрабатывается так же, как
и монофонический сигнал.
Звуковые сигналы с выв. 36 и 37
IC601 через эмиттерные повтори-
тели на транзисторах Q601-Q602
подаются на разъем SCART J402.
Для питания цифровой части
IC601 на ее выв. 11,65 и 66 подает-
ся напряжение +5 В от стабилиза-
тора IC502 (7805). Аналоговая часть
микросхемы (выв. 39) питается на-
пряжением +8 В от стабилизатора
IC604 (7808). УМЗЧ IC602 питается
напряжением +12 В (выв. 13, 3).
Микроконтроллер
Микроконтроллер IC101 (рис. 1)
типа SDA55X фирмы MICRONAS
управляет всеми функциональны-
ми блоками шасси. Он реализован
на ядре 80С51 и имеет 128 кбайт
Flash-памяти и 16 кбайт ОЗУ. Кро-
ме того, он обеспечивает сервис-
ные регулировки телевизора на
стадии его производства или пос-
ле ремонта.
Назначение выводов микросхе-
мы приведено в табл. 2.
Работу микроконтроллера обес-
печивают микросхемы сброса
IC104, энергонезависимой памяти
IC102 и кварцевый резонатор Х101
(6 МГц). IC1 питается напряжения-
ми 2,5 и 3,3 В от источника питания.
Схема питания
Схема питания (рис. 1) форми-
рует стабилизированные напряже-
ния 33, 9, 5 и 3,3 В, необходимые
для работы узлов телевизора в ра-
бочем и дежурном режимах. Эле-
менты схемы размещены на глав-
ной плате. На вход схемы поступа-
ет постоянное напряжение 12 В от
внешнего AC/DC-адаптера 220/12
В. В состав схемы входят следую-
щие узлы:
- DC/DC-конвертер на микро-
схеме IC804;
- стабилизаторы питания в де-
журном режиме IC105, IC109;
- стабилизаторы питания в ра-
бочем режиме IC803, IC809;
- ключ 12 В на элементах Q801,
IC801, IC802;
- ключ 5 В питания ЖК панели на
элементах Q501, Q502, IC506.
DC/DC-конвертер построен на
основе двухканального контролле-
ра IC801 типа SI786 фирмы Vishay
Siliconix В состав микросхемы вхо-
дят два понижающих ШИМ конт-
роллера, два линейных микромощ-
ных стабилизатора на 3.3 и 5 В. два
компаратора и другие узлы (см. ар-
хитектуру микросхемы на рис. 5).
Диапазон входного напряжения
микросхемы (выв. 23) — 5,5...30 В.
Микросхема включена по типовой
схеме: к выходу ШИМ контроллера
канала 5 В (выв. 15-19, 21) подклю-
чены два полевых N-канальных
MOSFET-транзистора IC807, IC808,
накопительный дроссель (обмотка
Т801) и выпрямительный диод
D803. По такой же схеме выполнен
канал 3,3 В. Выходные напряжения
отфильтровываются и подаются на
узлы телевизора.
Напряжение 33 В для питания
тюнера формируется из напряже-
ния канала 5 В с помощью повы-
шающего трансформатора Т801,
выпрямителя D805 С805 и стаби-
литрона ZD101.
ГгмОИТ
1(₽*ИС
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА •
Таблица 2. Назначение выводов микросхемы SDA55X
Номер Сигнал Tun ГИГЫЙЛЙ ii fl 1 Описание'
ИНН вывода 1 HI 1 VrU Пи/ld
Р SDIP-52
1 P0.0/SCLE
2 P0.1/SDAE
3 P0.2/SCL Порт 0. 8-битный порт ввода/вывода (выходы — открытый сток):
4 P0.3/SDA I/O Разряды 0-3 запрограммированы как интерфейсы 1?С
5 P0.4/FS P0.5'MX CS Разряд 4 — сигнал гашения Разряды 5-7- интерфейс связи с
6 графическим контроллером
7 P0.6/MX-DA
8 Р0.7/МХ-СК
9 V-HOLD — Фильтр
10 HLF — Фильтр
11 VDD5 — Напряжение питания 5 В
12 CVBS 1 Вход полного цветового видеосигнала
13 HLF2 — Фильтр
14 VSS — Общий
15 Р2 C/KIN1 Порт 2. 4-битный порт, вход аналогового сигнала для 4-канального АЦП
16 P2.1/KIN2
Разряды 0-2 — входы сканирования кнопок
17 P2.2/KIN3 ПУ Разряд 3 — выход сигнала АПЧ
Р2.3,АЕГ
18
19 HSYNC_TV 1 Строчные синхроимпульсы ТВ сигнала
20 VSYNC^TV 1 Кадровые синхроимпульсы ТВ сигнала
21 P3.0/KOUT1
22 P3.1/KOUT2 Порт 3. 8-битный порт ввода/вывода (выходы с внутренними *push-puk
23 P3.2/VS PC резисторами).
Разряды 0-1 — выходы опроса кнопок ПУ
24 P3.3/IR I/O Разряды 2 и 5 — синхроимпульсы от PC Разряд 3 — вход сигнала ДУ от ИК
25 P3.4/B-SND приемника
26 P3.5/HS_PC Разряд 4 — выход управления звуком ПУ Разряд 6 — выход управления питанием
27 P3.6/M-PWR Разряд 6 — выход управления инвертором питания ламп подсветки
28 P3.7/INV-PWR
29 VSS — Общий
30 VDD5 Напряжение питания 5 В
31 P4.2/AD-PD I/O Выход управления АЦП
32 P4.3/RESET OUT I/O Выход сигнала сброса
33 RESET Вход сигнала начального сброса
34 XOUT Кварцевый резонатор 6 МГц
35 XIN
36 VSS Общий
37 VDDA 2.5 1 Напряжение питания 2,5 В
38 R
39 G Выходы видеосигналов TXT/OSD
4г В
41 FB Сигнал гашения (строб TXT/OSD)
DC/DC-конвертор работает
только в рабочем режиме. Для это-
го его входное напряжение комму-
тируется ключом на элементах
Q801, IC801, IC802. Управляющий
сигнал формирует микроконтрол-
лер IC101 на выв. 27 (высокий по-
тенциал — включение питания).
Для питания микроконтроллера
в дежурном режиме служит схема
на стабилизаторах IC105, IC109.
Она питается напряжением 12В
непосредственно от разъема J801.
Напряжение сетевого адаптера 12
В последовательно понижается
вначале до 9, а затем до 5 В и по-
дается на IC101.
Для питания некоторых узлов (бу-
ферные каскады и т.д.) в рабочем
режиме требуются напряжения 9 и
5 В. Они формируются стабилиза-
торами IC809 и IC803, которые под-
ключены к выходу силового ключа
элементах Q801, IC801, IC802.
Выходное напряжение этого
ключа также используется для пи-
тания инвертора (DC/AC-конверте-
ра) электролюминесцентных ламп
подсветки (подключается через
соединитель Р801).
Сервисный режим
Вход в сервисный режим на рас-
сматриваемом шасси возможен
только с помощью сервисного пуль-
та ДУ или с помощью адаптера,
персонального компьютера и спе-
циального программного обеспече-
ния. Необходим сервисный пульт с
каталожным номером 9965 0000
20079. Для входа в сервисный ре-
жим на ПДУ нажимают кнопку SVC.
Регулирсак з баланса и< лого
Для выполнения этой регулиров-
ки необходимо включить ТВ, подать
на его вход сигнал «белое поле» и
выдержать в таком режиме не ме-
нее 30 минут. Удобнее всего ис-
пользовать в качестве источника
сигнала персональный компьютер с
тестовой программой, и подавать
сигнал на вход телевизора D-sub.
После прогрева подают на вход
ТВ тестовый сигнал «Градации се-
рого», 64 оттенка. Регулировка яр-
кости должна быть установлена в
положение 100, а контрастности —
70. На сервисном пульте нажима-
ют кнопку SVC и в появившемся
меню с помощью кнопки ADJ по-
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
◄
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
Таблица 2. Окончание
Номер I вывода. Сигнал Тип сигнала (1 О) Описание
P-SDIP-52
42
VDD5
Напряжение питания 2,5 В
43 VSS I
44 VDD 3.3
45 P1.0/ON-OFF
46 P1.1/S-DET
47 P1.2/RGBSW
48 PI 3/KIN4
I/O
49 Р 4
50 P1.5/A-MUTE
51 Р1.6
52 P1.7/ADJ-BRI
следовательно выбирают парамет-
ры Gain R, Gain G, Gain В. Кнопка-
ми VOL+/- регулируют каждый па-
раметр, добиваясь того, чтобы на
изображении были различимы гра-
дации 62, 63 и 64 и изображение
не имело цветной окраски. Для со-
хранения новых значений парамет-
ров нажимают кнопку ОК.
Контроль и коррекция байтов
опций
Как и в предыдущем случае, вхо-
дят в сервисный режим кнопкой
SVC на сервисном пульте. Для вы-
бора байтов опций ОР1, ОР2, ОРЗ
используют кнопку SWAP/ADJUST
или одноименные кнопки ОР1,
ОР2, ОРЗ на сервисном ПДУ. Для
выбора опции в меню используют
кнопки PR+/-, а для ее регулиров-
ки — VOL+/-. Новые значения со-
храняются в памяти кнопкой ОК.
Опции и их заводские значения
приведены в табл 3-5.
Типовые неисправности
шасси
Телевизор не включается, инди-
катор nt > передней панели не
светится
Необходимо проверить наличие
дежурного напряжения 5 В на выв.
3 IC105 (7805). Если оно равно ну-
лю, проверяют питание на входном
разъеме J801 (12 В), предохрани-
тель F801, стабилизатор 9 В IC109.
Если эти элементы исправны
(5 В есть), проверяют микроконт-
роллер IC101 и его внешние эле-
менты — IC102, IC104, Х101. Если
обмен по интерфейсам !2С между
Общий
Напряжение питания 3 В
Порт 1 8 битный порт ввода/вывода
(выходы с внутренними «push-pul»
резисторами).
Разряд 0 — выход управления индикатором
ON-OFF
Разряд 1 — вход детектора сигнала S-video
Разряд 2 — выход переключателя
RGB/TXT+OSD
Разряд 3 — вход опроса кнопок ПУ
Разряд 5 — выход блокировки звука
Разряд 7 — выход регулировки яркости
подсветки
IC101 и другими микросхемами
шасси есть (импульсы размахом
5 В на соответствующих выводах
IC101), можно сделать вывод, что
микроконтроллер исправен. В этом
случае методом замены проверяют
микросхему энергонезависимой
памяти IC102 (она должна быть с
соответствующей прошивкой).
Если результата нет или по кос-
венным признакам IC101 не рабо-
тает (нет сигнала 6 МГц на выв. 34.
35, не работают интерфейсы, нет
импульсов опроса кнопок ПУ и
т.д.), его заменяют.
Рис. 6. Архитектура микросхемы SI786
Телевизор не включается кноп-
кой POWER с передней панели,
индикатор на передней панели
светится
На выв. 21 и 22 IC101 должны
присутствовать импульсы опроса
сенсорных кнопок, а на выв. 15-17
и 48 — выходные сигналы схемы.
Если импульсы опроса отсутству-
ют, проверяют внешние элементы
IC101: IC102 (заменой), IC104,
Х101 и сам микроконтроллер. Если
нет выходных импульсов от сен-
сорной панели (сигналы на контак-
тах 1-4 соединителя Р004В), про-
веряют следующие элементы на
плате передней панели:
- формирователи сканирующих
импульсов на транзисторах 0720-
Q728:
- драйвер сенсорного датчика
Q709:
- мультиплексор IC702 (вход от
датчика — выв. 11, тактовые им-
пульсы — выв. 1, выход — выв. 8).
Если сенсорная панель и IC101
исправны, то после нажатия кноп-
ки POWER на выв. 27 IC101 должен
появиться высокий уровень напря-
жения, транзистор Q111 должен
быть закрыт, а транзистор 0801 от-
крыт. Силовые ключи на полевых
транзисторах IC801 и IC802 долж-
ны быть открыты и напряжение
N?6 с Ремонт & Сервис* июнь 2008
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА •
+12 В должно поступать на узлы
телевизора.
Если напряжение 12 В на выхо-
дах ключей IC801 и IC802 есть, а
ТВ не работает, скорее всего неис-
правен DC/DC-конвертор IC804
или его внешние элементы. Для
проверки измеряют выходные на-
пряжения 3,3 и 5 В на конденсато-
рах С821, С822 соответственно
Если они равны нулю или зани-
жены, проверяют контроллер и его
внешние элементы (в первую оче-
редь. силовые транзисторы IC805-
IC808, диоды D802 D803). На выв
12 IC804 должен быть сигнал высо-
кого уровня (включение микросхе-
мы). Если его нет, проверяют цепь
от коллектора Q111. Если сигнал
есть, внешние элементы исправ-
ны, измеряют опорные напряже-
ния на выв. 10 (3,3 В) и выв. 22
(5 В). При отсутствии одного из
напряжений микросхема неис-
правна, ее заменяют.
Телевизор не включается с ПДУ
Если ПДУ исправен, проверяют
цепи ИК приемника РА001. Подают
команду с ПДУ и проверяют нали-
чие пачек импульсов размахом 5 В
на контакте 8 соединителя Р001В.
Если их нет, проверяют защитный
стабилитрон ZD700 и, если он ис-
правен, —• заменяют ИК приемник.
Если импульсы есть и поступают
на выв. 24IC101, а ТВ не включает-
ся, возможно, произошел сбой
прошивки в микросхеме IC102 Ее
заменяют на аналог с этой же вер-
сией прошивки. Если результата
нет, заменяют микроконтроллер.
Экран темный, звук есть
Если при внешнем освещении
изображение едва просматривает-
ся, значит не работает подсветка.
Инвертор (DC/AC-конвертор) под-
ключается к главной плате через со-
единитель Р801 Если на выходных
разъемах инвертора (см. рис. 1) от-
сутствует переменное напряжение
450...500 В/50 кГц, проверяют нали-
чие 12 В на контакте 9 Р801. сигна-
ла включения подсветки — высо-
кого потенциала (5 В) на контакте 5
Р801 и напряжения регулировки яр-
кости (2...3 В на контакте 1) Если
все сигналы есть и питание в нор-
ме, заменяют плату инвертора.
Если подсветка есть, проверяют
наличие напряжения питания ЖК
Таблиц: i 3. Опции OPT1
Опция Значение Описание Заводское жачение
200PR 0 1 100 PROGRAM SAVE (сохранение 100 программ) 200 PROGRAM SAVE (сохранение 200 программ) 0
TEXT 0 Without TXT (нет телетекста) 1
1 With TXT । телетекст)
III SA 0 No Save DUAL SOUND Condition (нет сохранения режима DUAL SOUND) 0
1 Save DUAL SOUND Condition (сохранение режима DUAL SOUND) —
TOP 0 FLOF TEXT (режим телетекста) 1
1 TOP TEXT (режим телетекста) —
SCART 0 1 DVD JACK (вход DVD) SCART JACK (вход SCART) 1
A2ST 0 NICAM CHECK (только NICAM) 1
1 NICAM and FM Stereo (оба стандарта) —
0 B/G, 1. D/K
SYS (выбор стандарта звука) 1 2 B/G, ML B/G. 1 D/К, M 0 (Европа) 1 (Франция)
3 Reserved (резерв)
панели (5 В на контактах 1,2
Р502). Если его нет, проверяют ак-
тивное состояние сигнала на выв.
102IC501 (высокий уровень на ба-
зе транзистора Q901) и открытое
состояние ключа IC506. Если пита-
ние панели в норме, возможно, не-
исправен DC/AC-конвертор пита-
Таблица 4. Опции ОРТ2
□лци,. Значение Описание {Заводское значение Примечание
ACMS 0 without ACMS function (нет функции ACMS) 1 Австралия 1 With ACMS function (функция ACMS) —
VOL 0 Normal Volume Curve (нормальный режим регулировки VOL) 0 —
1 Rushed Volume Curve (ускоренный режим регулировки VOL) —
ВВАСК Without Blue Back (режим «синий экран* выключен) 1 With Blue Back режим «синий экран- включен)
0 English only (только английский) —
1 English + EU4 (английский + EU4) (1)
2 English * other EU (английский и другие EU) (2)
LANG (Язык меню) 3 Farsi (персидский) 6 —
4 Arab ♦ Urdu (арабский, урду) (3)
5 English ♦ China (английский+китайский) —
6 7 Reserved (резерв) —
(1) — английский, немецкий, французский, итальянский, испанский;
(2) — английский, немецкий, шведский, норвежский, датский, швейцарский, португальский,
румынский, польский, венгерский, чешский, русский;
(3) — английский, французский, арабский, урду.
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
0
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
ния ламп подсветки, формирую-
щий из постоянного напряжения
12 В (конт 10 Р1) переменное на-
пряжение 450.. 500 В частотой
около 50 кГц. Если указанные па-
раметры напряжения не соблюде-
ны, необходим ремонт (замена)
конвертера
Если лампы подсветки работают,
проверяют графический контрол-
лер IC901 (см. описание). При на-
личии цифровых видеосигналов на
его выходах и исправности LVDS-
контроллера заменяют панель
LCD.
Есть звук и изображение OSD,
а изображение телевизионной
программы отсутствует
Проверяют наличие ПЦТС раз-
махом не менее 1 В на контакте 9
Р102В. Если сигнала нет — ремон-
тируют (заменяют) тюнер. Если
сигнал есть, проверяют прохожде-
ние сигнала по видеотракгу (см.
описание), определяют и устраня-
ют неисправность.
Нет изображения или отсутству-
ет один из основных цветов при
работе от DVD-источника
Проверяют в меню выбор DVD-
источника и наличие компонент-
ных сигналов Y Рг и РЬ на соеди-
нителе SCART J402 (контакт 20, 2
и 6). Если сигналы есть, проверя-
ют наличие питания 5 В и исправ-
ность повторителей на транзисто-
рах Q401 -0403. Если они исправ-
ны — заменяют видеопроцессор
IC301
Отсутствует цвет при приеме
программ телевещания
Возможно, недостаточен уро-
вень принимаемого антенной те-
левизионного сигнала. Если это не
так, проверяют установку уровня
цветовой насыщенности и, если
все в порядке, заменяют видео-
процессор IC301.
Нет звука
Вначале проверяют усилитель
звука IC605 и динамические го-
ловки (можно подать звуковой
сигнал 0.25 В/1000 Гц на один из
входов — выв. 2 или 5). Сигнал
блокировки звука (выв. 50 IC1)
должен быть пассивен (высокий
уровень). Если УМЗЧ работает, не-
исправен звуковой процессор
IC601 или его внешние элементы
(см. описание).
Таблица 5. Опции ОРТЗ
Опцйя — Значение- Описание Заводское значение
0 TSS 1 Without TURBO SEARCH function (быстрый поиск Q выключен) With TURBO SEARCH function (быстрый поиск включен) —
PANEL 0 LCD Panel option (опция ЖК панель) 0
1 Reserved (резерв) —
0 ИСТ 1 Tuning with AFT Voltage (настройка напряжением АПЧ) 0 Tuning with ADC of IF IC (настройка АЦП или сигналом тракта ПЧ)
INVT 0 INVERTER option (есть инвертор) 0
1 Reserved (резерв —
0 MDSA 1 Without LAST MODE SAVE (с этим режимом) 0 With LAST MODE SAVE (без этого режима) —
MONO 0 Without Forced MONO sound system (принудительный режим MONO выключен) 0
1 With Forced MONO sound system (принудительный режим MONO включен) —
0 CH+AU 1 Without D/К CHINA (стандарт D/К China выключен) 0 With D/К CHINA (стандарт D/К China включен) —
0 West Europe (западная Европа) 0
1 East Europe (восточная Европа) —
2 Turkey (турецкий) —
3 Czech/Hungary —
4 Cyrillic 1 (кириллица 1) —
5 Cyrillic 2 (кириллица 2) —
T-LANG (язык телетекста) 6 Cyrillic 3 (кириллица 3) —
7 Turkey/Greek Цтурецкий/греческий 1) —
8 Turkey/Greek 2(турецкий/греческий 2) —
9 Turkey/Greek 3(турецкий/греческии 3) —
10 A.ab/France (арабский/французский) —
11 Aab/Enghsh (арабский/английский) —
12 Arab/Hnbrnw 1 (арабскии/иприт 1) —
13 Arab/Hebrew 2 (арабский/иврит 2) —
14 Farsi/English (фарси английский) —
15 Farsi/France фарси французский) -г
16 Farsi all (все фарси) —
Телевизор не работает с RGB-
входа (соединитель SCART)
Для коммутации видеосигналов
RGB/OSD+TXT служит переключа-
тель IC107 (TDA8601), управляемый
сигналом M-FB с выв. 41 IC101. В
экранном меню выбирают вход
RGB и проверяют наличие низкого
потенциала на выв. 41 IC101. Если
этого нет — проверяют IC 101. За-
тем проверяют этот же сигнал на
выв. 5IC107, наличие сигналов RGB
на входе (выв. 2-4) и выходе IC107
(выв. 10-12). Определяют и устра-
няют причину проблемы.
Нет изображения экранного ме-
ню
Проверяют питание, входные и
выходные сигналы микросхемы
IC505 (см. описание)
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
ВИДЕОТЕХНИКА •
Юрий Петропавловский (г. Таганрог)
Системы управления и коммутации ресиверов
«JVC RX-8O1O/8O12»
Автор продолжает тему начатую
в [1] В этой статье рассматрива-
ется схемотехника и проблемные
узлы системы управления и ком-
мутации ресиверов
«JVC RX-8010/8012».
Общее управление всеми узла-
ми и режимами ресиверов обеспе-
чивает система управления (СУ).
Плата СУ LVA10218-1 расположена
за передней панелью аппаратов.
Принципиальная электрическая
схема СУ приведена на рис. 1.
Кроме элементов системы управ-
ления, на этой плате установлен
узел USB-интерфейса, выполнен-
ный на микросхеме IC410 типа
РСМ2702Е-Х фирмы TI-BURR-
BROWN Как видно из схемы. СУ
отличается большой степенью ин-
теграции с малым числом дискрет-
ных элементов. В различных ис-
полнениях ресиверов алгоритмы
их функционирования различны,
что определяется наличием или
отсутствием перемычек В404-
В410, наличием или разными но-
миналами резисторов R437-R444
Эти переменные данные для раз-
личных исполнений ресиверов, в
том числе RX-9010V.
Напряжение питания +5 В по
цепи D5V (контакт 6 разъема
CN412) поступает на выв. 24 мик-
ропроцессора IC401
(MN101C35DHL1), на выв. 18 де-
шифратора команд IC402
(BU2092), а также на выв. 2 фото-
приемника IC404 (GP1U281X). Уп-
равление режимами ресиверов
кнопками на передней панели ор-
ганизовано в виде коммутируемых
аттенюаторов с числом ступеней
3-7 Например, к выв. 17 микро-
процессора IC400 по цепи KEY2
подключена цепь из резисторов
R446 R403-R409. коммутируемая
кнопками на передней панели
S403-S409. При нажатии кнопок
напряжение на выв. 17 IC400 ме-
няется в пределах 0,5...5 В.
Команды управления от пульта
ДУ, принятые фотоприемником
IC404, поступают на выв 34 микро-
процессора IC400. Размах импуль-
сов на выходе фотоприемника не
должен быть менее 4 5В Основ-
ной регулятор громкости JS400
(MASTER VOLUME), выполнен на
базе оптических датчиков, питание
на них поступает через резисторы
R453, R454. Микросхема IC402 —
дешифратор команд, она обеспе-
чивает включение светодиодов
D410-D421, подсвечивающих кноп-
ки включения основных режимов
на передней панели ресиверов.
Микросхема преобразует последо-
вательный код на выв. 2 в парал-
лельный на выв. 5-16 (выходы с
«открытым» коллектором). Много-
функциональный флуоресцентный
индикатор режимов ресиверов
DI400 (Part No QLF0084-001) управ-
ляется сигналами, поступающими
непосредственно с выводов мик-
ропроцессора IC400. При отсут-
ствии свечения индикатора следу-
ет проверить наличие напряжения
накала между цепями FL1, FL2 и
анодного напряжения -25 В на ни-
ти накала (относительно корпуса).
Структурная схема цифро-анало-
гового преобразователя сигналов
интерфейса USB РСМ2702 приве-
дена на рис. 2. В состав микросхе-
мы входят следующие основные уз-
лы. интерфейс порта USB (USB l/F);
коммутатор режимов вход/выход
(FIFO); цифровой фильтр с 8-крат-
ной передискретизацией(8х
Oversampling Digital Filter); много-
уровневый модулятор типа Дельта-
Сигма (Multi-level Delta-Sigma
Modulator); цифро-аналоговые пре-
образователи (DAC) и фильтры
нижних частот (Low-pass Filter) ле-
вого и правого каналов; тактовые
генераторы (USB clock generator.
Crystal OSC); узел синхронизации
(SPACI), генератор тактовых и син-
хронизирующих импульсов (Audio
clock generator): источник питаю-
щих напряжений (Power supply).
Приведем назначение основных
выводов микросхемы РСМ2702:
- выв. 1 28 (XTI, ХТО), выводы
для подключения кварцево! о резо-
натора частотой 12 МГц (Part No
QAX0320-001Z). Проверку работо-
способности кварцевого генерато-
ра производят на выв 28 при под-
ключении осциллографа с ВЧ
пробником (входная емкость проб-
ника должна быть не более 10 пФ);
- выв. 2 (VDDC), напряжение пи-
тания +3,3 В на тактовые генерато-
ры ЦАП. В качестве источника это-
го напряжения используется ста-
билизатор напряжения IC411
(NJU7241F33);
- выв. 4 (Vdd), напряжение
+3,3 В, поступающее на цифровые
узлы ЦАП. Для формирования это-
го напряжения используется ста-
билизатор напряжения IC411,
- выв 6 (D+), «плюсовой» вход
интерфейса USB (в соединитель-
ных кабелях провод зеленого цве-
та);
- выв. 7 (D-), «минусовой» вход
интерфейса USB (провод белого
цвета);
- выв. 8 (VBUS) цепь питания
интерфейса USB (+5 В) В данном
случае эту цепь нельзя использо-
вать в качестве питающей для
внешних устройств (провод крас-
ного цвета);
- выв. 9 (DGNDU), «земля» ин-
терфейса USB (провод черного
цвета),
- выв. 17, 22, 25, 27 (VccR VCC,
VccL, VccP), выводы для подачи
напряжения питания +5 В на ана-
логовые узлы ЦАП (по цепи A5V с
контакта 1 разъема CN412);
- выв 19 (VOUTR), выход право-
го канала ЦАП:
- выв 23 (VOUTL) выход левого
канала ЦАП.
Система управления контроли-
рует микропроцессор IC901 типа
MN101C49GHM фирмы MATSUSHI-
TA, установленный на плате AUDIO
(LVA10222-1) Схема платы приве-
дена в [ 1 ] на рис. 4. Обмен коман-
дами между микропроцессором
IC400 на плате СУ и IC901 на плате
AUDIO производится через разъ-
емы CN410 (рис. 1) и CN400 (рис. 4)
([1]). Отметим, что здесь и далее в
тексте полужирным шрифтом будут
выделяться позиции и наименова-
ния из предыдущей статьи.
№Ь «Ремонт & Сервис» июнь 2008
• ВИДЕОТЕХНИКА
h-
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
ВИДЕОТЕХНИКА*
С410
Рис. 1. Принципиальная электрическая схема СУ
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
• ВИДЕОТЕХНИКА
Принципиальная электрическая
схема платы звуковых входов
Audio input LVA 10219-2 приведена
на рис. 4. Пути прохождения сиг-
налов на схеме показаны стрелка-
ми: черными — от тюнера, за-
штрихованными — от всех звуко-
вых входов, кроме PHONO, двой-
ными заштрихованными — от вхо-
да PHONO. Коммутацию звуковых
сигналов левого и правого кана-
лов от внешних и внутреннего (тю-
нер) источников обеспечивает ми-
кросхема IC302 типа TC9164AF-X
Рис. 3. Структурная хема коммутатора TC9164AF-X
фирмы TOSHIBA, структурная схе-
ма которой показана на рис. 3. В
состав микросхемы входят два 4-х
и четыре 2-канальных аналоговых
коммутатора сигналов левого и
правого каналов, преобразовате-
ли уровней управляющих сигна-
лов (LEVEL SHIFTER), схемы уп-
равления (LATCH CIRCUIT) и пре-
образователь последовательного
кода в параллельный (SHIFT
REGISTER). Разъемы всех пяти
входов ресиверов (DVD REAR,
PHONO, ТАРЕ PLAY. CDR PLAY) и
двух выходов (ТАРЕ REC, CDR
REC) расположены на задней па-
нели. Входы L-S1...L-S4, R-S1...R-
S4 микросхемы ТС9164 по пара-
метрам равноценны, маркировка
входов и соответствующих цепей
применена для удобства пользо-
вателей. С выходов 4-канальных
коммутаторов звуковые сигналы
левого (L-COM1) и правого кана-
лов (R-COM1) по цепям V.SIG.L,
V.SIG.R через разъем CN351 пода-
ются на плату I/O LVA10219-1 (см.
структурную схему ресиверов в
[1J). Звуковые сигналы тюнера с
выходов двухканальных коммута-
торов L-COM2, R-COM2 подаются
непосредственно по цепи V.SIG.L,
V.SIG.R, с них же снимаются сиг-
налы на выходы коммутаторов
L-COM3, R-COM3 для записи на
магнитофон или дисковый рекор-
дер (все коммутаторы в микросхе-
ме двунаправленные). Сигналы с
этих цепей подаются и на буфер-
ный ОУ IC303 DF15218, с выходов
которого по цепям FRONT-L,
FRONT-R через плату I/O посту-
пают на оконечные усилители
мощности.
На микросхеме IC301
NJM4580DD фирмы JRC выполнен
RIAA-корректор для звукоснимате-
лей с подвижным магнитом (ММ —
Moving Magnet), обеспечивающий
большое усиление и необходимую
АЧХ. Звуковые сигналы с входов
DVD REAR через буферный каскад
на ОУ IC304 подаются непосред-
ственно на плату I/O по цепям
DVD-LS, DVD-RS. Коммутатор
IC302 управляется по 3-проводной
последовательной шине от микро-
процессора IC901 по цепям STB,
CLK, DATA через контакты 4-6
разъема CN311. Напряжение пита-
ния ±12 В на коммутатор и опера-
ционные усилители платы AUDIO
INPUT поступает со стабилизато-
ров напряжения на плате AUDIO
через контакты 11,10 разъема
CN311. При отсутствии или несо-
ответствии норме этих напряже-
ний следует проверить исправ-
ность транзисторов Q951, Q961
на плате AUDIO. Микросхема
1С391(см. рис. 4) в рассматривае-
мых моделях ресиверов не исполь-
зуется (только в модели
RX-9010VBK).
► а
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
ВИДЕОТЕХНИКА •
нвввввниипиопивн
Рис. 4. Принципиальная электрическая схема Audio input LVA10219-2
Принципиальная электрическая
схема платы VIDEO AUDIO INPUT
LVA10219-3 приведена на рис. 5.
Плата коммутирует звуковые сиг-
налы левого и правого каналов от
видео/звуковых источников — ви-
деомагнитофонов (VCR1, VCR2),
спутникового тюнера или телеви-
зора (TV/DBS), проигрывателя DVD
(разъемы на передней панели) или
компьютера через USB-интерфейс.
Пути прохождения сигналов на схе-
ме отмечены двойными стрелками,
элементы и узлы, обведенные
пунктиром, в рассматриваемых ре-
сиверах не используются. Комму-
тацию пяти входных сигналов
(DVD-F, TV/DBS, VCR1 PLAY VCR2
PLAY USB) и двух выходных (VCR1
REC, VCR2 REC) обеспечивает мик-
росхема IC371 (TC9163AF-X), в со-
став которой входят четыре 3-ка-
нальных коммутатора и один 2-ка-
нальный. Коммутаторы управляют-
ся микропроцессором IC901 по
последовательному интерфейсу
(STB, CLOCK, DATA), сигналы по-
ступают через контакты 1 -3 разъ-
ема CN313. Сигналы левого и пра-
вого каналов от узла USB на плате
СУ (рис. 1) через контакты 6,4
разъема CN416 поступают на ФНЧ,
выполненный на сдвоенном ОУ
IC372 (BA15218F), а с его выхода —
на выв. 4, 25 микросхемы IC371.
Принципиальные электричес-
кие схемы плат VIDEO LVA10219-4
и S-VIDEO LVA10219-5 приведены
на рис. 6а и 66. Коммутаторы пол-
ных видеосигналов и сигналов
цветности обеих плат выполнены
на микросхемах IC201, IC241
(ВА7625) фирмы ROHM, а сигна-
лов яркости — на микросхеме
IC242 (ВА7626) той же фирмы.
Структурная схема и таблица со-
стояний микросхем приведена на
рис. 7 (микросхемы отличаются
только электрическими парамет-
рами), лог. «1» (Н) соответствует
напряжение +5 В, а лог. «О» (L) —
нулевое напряжение. В состав
микросхем входят два 5-каналь-
ных коммутатора К1, К2, схемы
управления 1,2 и четыре видео-
усилителя 3-6. ПЦТС от DVD-про-
игрывателя, спутникового тюнера
или телевизора (TV/DBS) и видео-
магнитофонов (VCR1 Р, VCR2 Р)
поступают на входы IN4, IN5, IN1,
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
• ВИДЕО ТЕХНИКА
Рис. 5. Принципиальная электрическая схема платы VIDEO AUDIO INPUT LVA10219-3
IN2, а с видеовхода на передней
панели — на вход IN3 микросхемы
IC201 (рис. 6а). Сигналы с выхо-
дов VOUT1, V0UT2 подаются на
выходы VCR1 R, VCR2 R для записи
на соответствующие видеомагни-
тофоны от выбранного источника,
основной видеосигнал снимается
с выхода MOUT и через цепь С211
R232 подается на вход IN3A мик-
росхемы IC202 (NJM2285V-W)
фирмы JRC, структурная схема
которой приведена на рис. 8. При
низком уровне сигнала управле-
ния на выводе CTL3 этой микро-
схемы видеосигнал с выхода
OUT3 через эмиттерный повтори-
тель на транзисторе Q204 посту-
пает на контрольный разъем
MONITOR. При высоком уровне
сигнала управления видеосигнал
замещается сигналом знакогене-
ратора (экранное меню), выпол-
ненного на микросхеме IC203
(МВ90088) фирмы FUJITSU. Два
других коммутатора микросхемы
IC202 используются для «врезки»
сигналов знакогенератора в си-
гналы яркости и цветности S-
VIDEO. Коммутатором IC202 уп-
равляет микропроцессор IC901
по цепи VIDE04, сигнал поступает
через разъем CN200. Коммутато-
ром IC201 также управляет мик-
ропроцессор IC901 по цепям
VIDE01-VIDE03.
Структура микросхемы знакоге-
нератора IC203 (МВ90088) приве-
дена на рис. 9. В состав микросхе-
мы входят: контролер последова-
тельных данных (Serial Input
Control); селектор синхроимпуль-
сов (H/V Separate); формирователь
видеосигналов систем PAL/NTSC
(NTSC/PAL Signal OSC); контролер
ОЗУ (Display Memory Control); ОЗУ
(VRAM); тактовый генератор учет-
веренной частоты поднесущей
цветности (4FSC CLK OSC); задаю-
щий генератор символов меню
(Dot CLK OSC); коммутатор видео-
сигналов (Analog SW); формирова-
тель видеосигналов меню (Video
Signal OSC); формирователь сиг-
налов RGB, яркости и цветности
(Output Control); ПЗУ (CGR0M).
Приведем назначение основных
выводов микросхемы, используе-
мых в рассматриваемом включе-
нии:
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
LVA10219-4
ВИДЕОТЕХНИКА*
• ВИДЕОТЕХНИКА
Рис. 66. Принципиальная электрическая схема платы S-VIDEO LVA10219-5
- выв. 4, 7 (FVcc, Vcc), напряже-
ние питания +5 В (по цепи +5V с
контакта 2 разъема CN200);
- выв. 8, 9 (EXS, XS), подключе-
ние кварцевого резонатора часто-
Рис. 7. Структурная схема и таблица состояний микросхемы ВА7625/ВА7626
той 17,734476 МГц (Part No
QAX0261-001Z) для PAL-исполне-
ний;
- выв. 15, 16 (EXD, XD), подклю-
чение времязадающих элементов
генератора символов (определяют
размеры элементов меню);
- выв. 22-24 (SCLK, SIN, CS), по-
следовательный интерфейс знако-
генератора. Сигналы поступают от
микропроцессора IC901 (цепи
OSDCLK, OSDDATA, OSDCS);
- выв. 25 (COUT), выход сигнала
цветности знакогенератора для
трактов S-VIDEO;
IN1A GND1 1N2B V CTL2 IN2A GND3 1N38
ш 0 Й И Й Й И ЙГ
IN1B CTL1 OUT1 GND2 OUT2 OUT3 CTL3 IN3A
Рис. 8. Структурная схема микросхемы
NJM2285V-W
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
ВИДЕОТЕХНИКА*
Рис. 9. Структурная схема микросхемы МВ90088
- выв. 26 (VOUT), выход полного
видеосигнала знакогенератора
для трактов VIDEO;
- выв. 27 (YOUT), выход сигнала
яркости знакогенератора для трак-
тов S-VIDEO.
На плате LVA10219-5 (рис. 66)
размещены коммутаторы сигналов
яркости и цветности трактов S-
VIDEO ресиверов. Сигналы яркос-
ти проходят через коммутатор
IC242, а сигналы цветности — че-
рез коммутатор IC241. Сигналы уп-
равления на них подаются через
разъем CN240 от микропроцессо-
ра IC901 по тем же цепям
(VIDEO1-VIDEO3), что и на плату
VIDEO.
На рис. 10 приведена принци-
пиальная электрическая схема
платы тюнера LVA10009 ресиве-
ров, черными стрелками на схеме
показаны пути прохождения сигна-
лов тракта УКВ, белыми — трактов
СВ/ДВ. УКВ тюнер RF101 работает
в диапазоне 87,5... 108 МГц (Part
No QAU0124-002), блок радиокана-
ла (демодулятор) базируется на
многофункциональной микросхе-
ме LA1838 фирмы SANYO. Тюнер
настраивается синтезатором час-
тоты с ФАПЧ (PLL) — микросхемой
LC72136N той же фирмы. Напря-
жение питания +9 В на выв. 4 (+В)
тюнера поступает через ключ на
транзисторе Q121 только в режиме
«FM» от стабилизатора напряже-
ния на плате AUDIO. При его отсут-
ствии следует проверить регули-
рующий транзистор этого стаби-
лизатора Q971. На цепь VT (выв. 5
тюнера) подается напряжение пе-
рестройки варикапов тюнера от
синтезатора частоты на микросхе-
ме IC121. С выв. 6 (OSCOUT) сни-
мается сигнал гетеродина для по-
дачи на синтезатор частоты. Сиг-
нал промежуточной частоты
10,7 МГц снимается с выв. 8
(IFOUT) и через полосовой фильтр
CF101 подается на предваритель-
ный УПЧ, выполненный на транзис-
торах Q102, Q103. Затем усилен-
ный сигнал ПЧ через фильтр CF102
поступает на выв. 1 демодулятора
IC102.
Микросхема LA1838 довольно
широко применяется в ресиверах,
тюнерах, радиоприемниках, музы-
кальных центрах самых различных
фирм, поэтому имеет смысл рас-
смотреть ее функционирование
более подробно. Структурная схе-
ма микросхемы и схема ее вклю-
чения, рекомендованная произво-
дителем, приведена на рис. 11.
Микросхема состоит из трех
функциональных блоков — AM, FM
IF, МРХ.
Блок AM является полноценным
СВ/ДВ приемником. В его состав
входят: УВЧ (AM RF АМР); смеси-
тель (AM MIX); гетеродин (AM
OSC); УПЧ (AM IF); амплитудный
детектор (DET); усилитель с АРУ
(AGC); буферный каскад для пода-
чи сигнала гетеродина на синтеза-
тор частоты (BUFF); измеритель
уровня принимаемого сигнала (AM
S-METER); буферный выходной ка-
скад (AM/FM IF-BUFF).
Блок FM IF представляет собой
радиоканал УКВ приемника, в со-
став которого входят: УПЧ (FM IF);
частотный дискриминатор (FM
DET); измеритель уровня прини-
маемого сигнала (FM S-METER);
амплитудный детектор (SD
СОМР); детектор настройки (S-
CURVE).
Блок МРХ — FM Multiplex пред-
назначен для декодирования
мультиплексированных (смешан-
ных) сигналов разностного сте-
реоканала, передаваемого по си-
стеме с пилот-тоном (19 кГц) на
поднесущей частоте 38 кГц и сиг-
нала данных RDS на поднесущей
57 кГц. В состав блока МРХ вхо-
дят: фазовый детектор (P-DET);
детектор наличия стереосигнала
(STEREO DRIVE); узел бесшумной
настройки (MUTE); узел индика-
ции точной настройки (TUNING
DRIVE) и несколько вспомогатель-
ных узлов.
ЧМ сигнал промежуточной час-
тоты через УПЧ (FM IF) поступает
на частотный дискриминатор (FM
DET), в качестве нагрузки которо-
го используется пьезофильтр
(SF103 на рис. 10), подключенный
к выв. 9 микросхемы. Сигнал ПЧ
(10,7 МГц) поступает также на из-
меритель уровня принимаемого
сигнала (FM S-METER). Выход из-
мерителя уровня нагружен на ам-
плитудный детектор с компарато-
ром на выходе (SD СОМР), сраба-
тывающим при превышении уров-
ня сигнала, требуемого для качес-
твенной работы тюнера в стерео-
режиме. Детектор настройки
(S-CURVE) при точной настройке
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
• ВИДЕОТЕХНИКА
Рис. 10. Принципиальная электрическая схема платы LVA10009
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
ВИДЕОТЕХНИКА •
Рис. 11. Структурная схема и схема включения микросхемы LA1838
на принимаемую станцию вклю-
чает узел индикации точной на-
стройки (TUNING DRIVE). При на-
личии в сигнале пилот-тона вклю-
чается детектор наличия стерео-
сигнала (STEREO DRIVE). При точ-
ной настройке на принимаемую
станцию и достаточном значении
уровня сигнала ПЧ выв. 6, 7 мик-
росхемы соединяются с «землей»
внутренними ключами. Показан-
ные на рис. 11 светодиоды TU-
LED, ST-LED в рассматриваемых
ресиверах не используются,уп-
равляющие сигналы с этих выво-
дов по цепям TUNED, STEREO че-
рез разъем CN111 подаются на
микропроцессор IC901, связан-
ный с системой управления реси-
веров (рис. 1). Индикация точной
настройки и стереорежима прини-
маемой станции выводится на
флуоресцентный дисплей на пе-
редней панели.
Смесь звукового сигнала, раз-
ностного стереосигнала на часто-
те 38 кГц и сигнала данных RDS на
частоте 57 кГц с частотного дис-
криминатора через выв. 23 микро-
схемы, разделительный конденса-
тор (С 136 на рис. 10), выв. 22,
разветвитель Р и усилитель посту-
пает на декодер стереосигнала
(DECODER). Выходной сигнал с
частотного дискриминатора по
цепи DETOUT подается и на разъем
CN111 (для декодирования сигна-
лов RDS). При наличии в сигнале
ПЧ поднесущей пилот-тона вклю-
чается система ФАПЧ в составе
задающего генератора, управляе-
мого напряжением (VCO), на час-
тоту 304 кГц, делителей частоты
на 8 и на 2 (FF 38 k, FF 19 к), де-
тектора пилот-тона (PILOT DET),
фазового детектора (Р-DET) и уз-
ла включения стереорежима
(STEREO SW). Звуковые сигналы
левого и правого каналов с выв.
21,20 микросхемы через ФНЧ
(в рассматриваемых ресиверах
ФНЧ не используются), выв. 19,
18 и оконечные усилители пода-
ются на выв. 17, 16 (цепи LOUT,
ROUT на рис. 10).
Монофонический звуковой сиг-
нал с амплитудного детектора
СВ/ДВ приемника через выв. 24
микросхемы, разделительный
конденсатор (С 125 на рис. 10),
выв. 22 поступает на разветви-
тель Р. Далее звуковой сигнал
следует уже описанным путем
(присутствует одновременно на
выв. 17, 18). Переключение режи-
мов АМ/ЧМ, «моно/стерео» осу-
ществляется соединением с
«землей» выв. 14, 15 микросхемы
(через резисторы сопротивлением
5 кОм). В рассматриваемых реси-
верах эти переключения обеспе-
чивает синтезатор частоты IC121
(выв. 8, 7).
Микросхема синтезатора часто-
ты LC72136N в корпусе DIP22S
(LC72136NM в корпусе MFP24S)
также широко применяется в аппа-
ратуре, содержащей радиоприем-
ники. Синтезатор обеспечивает
работу в диапазоне частот гетеро-
динов 10...160 МГц (по входу
FMSC, выв. 16), 0.5...10 МГц,
2...40 МГц (по входу AMSC, выв.
15). Предусмотрено 8 шагов пере-
стройки от 1 до 25 кГц при частоте
образцового кварцевого резонато-
ра Х121 75 кГц (Part No QAX0402-
001). При затруднениях с заменой
дефектных резонаторов можно ис-
пользовать более доступные ана-
логи, например C-2-75kHz фирмы
Seiko-Epson (по рекомендации
SANYO).
Сигналы гетеродинов от УКВ и
СВ/ДВ гетеродинов подаются на
выв. 16, 15 соответственно. Часто-
та настройки задается последова-
тельным кодом на выв. 4 микро-
схемы от микропроцессора IC901,
процесс настройки инициируется
тактовыми и стробирующими им-
пульсами на выв. 5, 3 (поступают
от IC901). В процессе настройки
напряжение на выв. 20 (LPFout),
подаваемое на варикапы гетеро-
динов тюнеров, изменяется до тех
пор, пока система ФАПЧ не зафик-
сирует совпадение частоты конт-
ролируемого гетеродина с задан-
ной частотой настройки. Сигналы
промежуточных частот СВ/ДВ или
УКВ приемников подаются на выв.
12 микросхемы через конденсатор
С126.
Напряжение настройки можно
измерить в контрольной точке
ТР101 вольтметром с входным со-
противлением не менее 1 МОм
(для определения выбранной час-
тоты настройки тюнеров с учетом
сдвига частоты гетеродина на час-
тоту ПЧ).
Литература
1. Юрий Петропавловский.
Ресиверы «JVC-RX-8010/8012».
Функционирование и ремонт
систем питания и усилителей
мощности. «Ремонт & Сервис»,
2008, № 4.
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
я
• ТЕЛЕФОНИЯ
Антон Печеров й (г. Орел)
Программный ремонт сотового телефона
«Sony Ericsson КЗ 20»
Статья посвящена вопросам
восстановления программного
обеспечения телефона «Sony
Ericsson К320». Рассмотрены ап-
паратно-программные средства,
необходимые для инженерного
программирования данного теле-
фона. Материал, изложенный в
статье, также может быть полезен
при восстановлении функциониро-
вания программного обеспечения
и других моделей телефонов SONY
ERICSSON.
Сотовый телефон «Sony Ericsson
К320» принадлежит к модельному
ряду 2006 года. Данная модель от-
носится к аппаратной платформе
DB2012, которая является модер-
низаций широко распространен-
ной аппаратной платформы
DB2010. Телефон «Sony Ericsson
К320» относится к верхнему цено-
вому диапазону бюджетного сег-
мента. Параметры данного аппа-
рата приведены в табл. 1. Основ-
Таблица 1. Параметры телефона «Sony Ericsson К320»
Стандарт связи GSM 900 GSM 1800 GSM 1900
Год выпуска
Габаритные размеры, мм
Масса, г
Аккумулятор
Время работы в режиме ожидания /
разговора, ч
Формат корпуса
Дисплей
Количество цветов
Полифонические мелодии
Поддерживаемые форматы
Объем встроенной памяти
Фотокамера
Цифровое увеличение
Сообщения
Интернет
Подключение к ПК/другим устройствам
Дополнительные функции
Интерпретатор JAVA
ные термины и теоретические све-
дения, относящиеся к вопросам
программного ремонта телефонов
SONY ERICSSON, изложены в [1].
В качестве интерфейса для под-
ключения DATA-кабеля в телефоне
«Sony Ericsson К320» используется
FastPort, принципиальными отли-
чиями которого от интерфейса бо-
лее старых моделей телефонов
SONY ERICSSON является наличие
встроенного USB-интерфейса и
использование 12-контактного ин-
терфейсного разъема. Назначение
контактов данного интерфейсного
разъема приведено в табл. 2.
Для инженерного программиро-
вания телефона «Sony Ericsson
К320» может быть использован как
DATA-кабель, имеющий маркиров-
ку DCU-60 (стандартный USB-ка-
бель), так и сервисный кабель на
основе конвертора СОМ-USB. В
сервисном кабеле используются
сигналы TxD, RxD, GND, VPPFLASH.
Кабель DCU-60 рекомендуется для
2006
99х46х 19
98
Li-Ion 780 мАч
360/7
классический, моноблок
UFB, 128 х 160 пикселов
6553й
40 голосов
MP3
15 Мбайт
VGA, (0.J Мпикс, 640 х 480 пикселов)
4-кратное
SMS/EMS/MMS
GPRS 10 класс / WAP версия 2.0 / Встроенный
клиент электронной почты / xHTML-браузер
Инфракрасный порт / BlueTooth / USB
Диктофон
MIDPV2.0
выполнения большинства опера-
ций с Flash-памятью телефона. Ис-
ключение могут составлять проце-
дуры восстановления GDFS, EROM
и IMEI.
Для просмотра информации о
текущей версии программного
обеспечения и прочих параметров
телефона используют пункт «Слу-
жебная информация» сервисного
меню, вызов которого осуществля-
ется вводом с клавиатуры телефо-
на комбинации >*<<*<*. Знака-
ми «>» и «<» обозначены, соответ-
ственно, нажатия на джойстик те-
лефона вправо или влево. Также
сервисное меню может быть ис-
пользовано для проверки работос-
пособности отдельных узлов теле-
фона (пункт «Служеб. тесты») и на-
стройки контрастности дисплея
(«Параметры услуг» -»«Контраст-
ность»).
При подключении включенного
телефона «Sony Ericsson К320» к
компьютеру через USB-интерфейс
на экран телефона будет выведен
запрос о режиме работы — режим
передачи файлов («Прд файлов»)
или режим телефона («Режим
тлф»). Для использования телефо-
на в качестве GPRS-модема необ-
ходимо, чтобы были установлены
соответствующие драйверы — са-
мого телефона и GPRS-модема.
Указанные драйверы могут быть
загружены, например, с сайтов со-
обществ пользователей телефонов
SONY ERICSSON, например,
http://se-zone.ru или
http://topse.ru. При правильной ус-
тановке драйверов в системе по-
являются устройства — «Sony
Ericsson К320», «Sony Ericsson
K320 USB Modem», «Sony Ericsson
K320 USB WMC Modem», «Sony
Ericsson K320 USB WMC Data
Modem» и два COM-порта, соот-
ветствующих данным модемам
(рис. 1).
В режиме передачи файлов те-
лефон опознается как внешний
USB-накопитель (USB Flash Drive),
таким образом, работа с папками
файловой системы телефона
ГЁмОНТ
|ЕР«МС
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
ТЕЛЕФОНИЯ •
Таблица 2. Сигналы интерфейсного разъема телефона «Sony Ericsson К320»
Номер контакта Сигнал Направлении Описание Примечание
1 USB +5V I Напряжение интерфейса USB
SP_REF (Audio GND) — Общий аналоговых цепей Используется как общий при подключении стереогарнитуры, колонок
3 Mic+/AUXIN_L I Линейный вход + Вход левого канала звукового интерфейса
4 Mic-/AUXIN R 1 Линейный вход - Вход правого канала звукового интег Фейса
5 DFMS'SP L I/O Data From Mobile Station — выход линии данных Выход левого канала звукового интерфейса (стереогарнитуры, колонок)
6 DTMS/SP.R I/O Data To Mobile Station — вход линии данных Выход правого канала звукового интерфейса
7 VIDEO/STB 0 Видеоданные Не используется
8 VPPFLASH 1 Напряжение программирова- ния Flash-памяти В сервисном кабеле подают напряжение +3,3 В. При подключении гарнитуры соединяется с GND
9 GND — Общий —
10 CTMS / USB DATA+ / RxD I/O Control То Mobile Station — вход линии управления Сигнал DATA+ интерфейса USB. В сервисном кабеле соединяют с сигналом TxD
11 CFMS f USB DATA- / TxD I/O Control From Mobile Station — выход линии управления Сигнал DATA- интерфейса USB. В сервисном кабеле соединяют с сигналом RxD.
12 Charge In 1 Вход зарядного устройства В сервисных кабелях используется как сигнал запроса на включение телефона (auto ignition)
Примечание. 1) / — вход, О — выход.
2) Телефон опознает подключенный аксессуар как гарнитуру Hand'Free (т.е. при разговоре используется микрофон гарнитуры) при
сопротивлении между 8и9 контактом 170 Ом, а при сопротивлении между этим контактами 820 Ом телефон опознает аксессуар как
наушники/колонки, т.е. при разговоре используется микрофон телефона.
(рис. 2) не отличается от работы с
папками на любом другом носите-
ле информации например жест-
ком диске. Назначение папок фай-
ловой системы приведено в
табл. 3. При подключении к ком-
пьютеру выключенного телефона
он автоматически будет переведен
в режим передачи файлов.
Для инженерного программиро-
вания сотовых телефонов SONY
ERICSSON со встроенным USB-ин-
терфейсом при помощи кабеля
DCU-60 необходимо, чтобы на
Flash), к которому обращаются
программы, предназначенные для
инженерного программирования
этих телефонов Данные драйверы
также могут быть загружены с од-
ного из сайтов сообществ пользо-
вателей телефонов SONY ERICS-
.4 Контроллеры универсальной последовательной USB
IlnteKR) 82801Е8 USB Universal Host Control - 2402
InteKR) 628J1EB USB Universal Host Control - 2404
InteKR) 82801EB USB Universal Host Controller - 2407
InteKR) 82801EB USB Universal Host Controlier - 24DE
Sony Ericsson K32O
Корневой USB концентратор
Корневой USB кокхентратор
Корневой USB концентратор
Корневой USB котентратор
Корневой USB концентратор
Стандартгъй распиленный PCI - USB хост-контроллер
Н Модены
L Sony Ericsson К320 USB WMC Data Modem
J Sony Ericsson K320 USB WMC Modem
♦I . Мониторы
.41 *2) Мыогг и инь -в укааьвающие устройства
е J Порты (СОМ и LPT)
J ЕСР порт принтера (LPT1)
J Sony Ericsson К320 USB WMC Device Management (COMI 1)
Sony Ericsson K320 USB WMC OBEX Interface (COMIO)
J/ Последовательный порт (COMI)
компьютере были
установлены
драйверы устрой-
ства «Sony
Ericsson USB-
Flash (SEMC USB
SON. Установка драйверов устрой-
ства SEMC USB Flash производит-
ся следующим образом:
1 Выключают телефон
2 . Подключают DATA-кабель к
компьютеру.
Oaudo
—J snags
Lj other
kJ) system
O theme
О video
Owebpeo*
Рис. 1. Устройства телефона «Sony Ericsson К320»
Рис. 2. Файловая система телефона «Sony Ericsson К320-
N?6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
• ТЕЛЕФОНИЯ
Таблица 3. Пользовательские лапки телефона «Sony Ericsson К320»
Палка Описание
audio Звуки и мелодии звонка (вложенная лапка Ringtones)
Изображения и фотографии с камеры телефона (вложенная папка Camera_sennc\
'mage 100MSDCF|
other Прочие данные
г Системные данные, в том числе загруженная информация и папка, используемая
system . -
7 для создания временных файлов
theme Темы оформления телефона
video Видеоролики, в том числе снятые камерой телефона (вложенная папка Camera)
Лапка Интернет-приложений. Вложенная папка Bookmarks содержит
webpage сохраненные закладки браузера, а вложенная папка Saved_pages —
Web-страницы, сохраненные для автономного просмотра
3. Переводят телефон в режим
программирования, для чего нажи-
мают и удерживают на телефоне
кнопку «С».
4. Подключают телефон к DATA-
кабелю, при этом будет найдено
новое устройство «Sony Ericsson
USB Flash- (рис. 3). При появлении
системного сообщения Windows об
обнаружении нового устройства
отпускают клавишу «С»
5. Устанавливают драйверы, для
чего после появления запроса
операционной системы на уста-
новку драйверов указывают папку
в которой они размещены.
6. Ожидают окончания установки
драйверов, после чего отключают
телефон от компьютера.
В случае, если при подключении
телефона новое устройство не об-
наружено. то следует вначале уда-
лить старую версию драйверов,
проверить работоспособность
DATA-кабеля, после чего повторить
описанные выше операции В слу-
i, Нмйдено ноаое оборудошне X
SEMC USB Hash
а) обнаружено новое устройство
|'Marr ер нового оборудовали
SoryEnctton USB Flash
чае возникновения сбоев при вы-
полнении какой-либо операции
следует на 1 2 секунды отсоеди-
нить от него аккумулятор, после
чего повторить выбранную опера-
цию. Перед началом выполнения
каких-либо действий, связанных с
программированием Flash-памяти
телефона, следует убедиться что
напряжение аккумулятора телефо-
на составляет не менее 4,0 В, в
противном случае необходимо, за-
рядить аккумулятор или подклю-
чить телефон к стационарному
блоку питания
Изложенные далее методики
использования программных про-
дуктов ориентированы на работу с
кабелем DCU-60. В случае ис-
пользования сервисного кабеля с
конвертором СОМ-USB алгоритм
действий немного меняется —
вначале подключают телефон к
компьютеру, затем нажимают в
программе кнопку соответствую-
щую выбранному действию, а при
б) установка драйверов
Рис. 3. Установка драйверов SEMC USB Rash
запросе на подключение к теле-
фону (например, при появлении
сообщения «press power on short-
ly!») кратковременно (около 0,5 с)
нажимают клавишу включения те-
лефона. При работе с сервисным
кабелем нажимать клавишу «С» не
требуется.
Программа XS++
Программа XS++ является од-
ним из самых удобных продуктов
для инженерного программирова-
ния телефонов SONY ERICSSON.
Данная программа позволяет вы-
полнять программирование облас-
тей Main и FS Flash-памяти теле-
фона. финализацию, сохранять ко-
пию и восстанавливать GDFS теле-
фона Финализацией называют
операцию, во время выполнения
которой осуществляется запись
сертификатов в папки телефона.
Финализацию необходимо выпол-
нять после перепрограммирова-
ния файловой системы телефона.
Более подробная информация об
этой операции приведена в [1].
Инициализацию программы
XS++ при подключении к телефону
осуществляют следующим обра-
зом (драйвера устройства «Sony
Ericsson USB Flash» должны быть
предварительно установлены):
1. Запускают программу XS++.
2. Переходят на вкладку «XS++
Settings», для чего переводят пе-
реключатель «Configuration» в по-
ложение «Settings».
3. Настраивают программу
XS++ в секции «Communication
Settings» (рис. 4а) указывают тип
подключения (для USB-кабеля
DCU-60 выбирают USB, для кабе-
лей с USB-COM-конвертором —
используемый COM-порт) и из вы-
падающего списка «Baud
(Speed)» — скорость обмена ин-
формацией. Для работы с телефо-
ном «Sony Ericsson К320» снимают
флажок «Smartphone connect».
Данный флажок должен быть уста-
новлен только при работе со
смартфонами
4 Если телефон включен — вы-
ключают его.
5. Переводят телефон в режим
программирования Flash-памяти,
для чего нажимают и удерживают
клавишу «С» на телефоне.
*1 «Я
№6 ««Ремонт & Сервис» июнь 2008
MOBILE &
WIRELESS
4-я МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ И ВЫСТАВКА
БЕСПРОВОДНЫЕ
И МОБИЛЬНЫЕ
ТЕХНОЛОГИИ
25 - 27 ноября 2008
технологий) которие меняют мир...
ОРГАНИЗАТОР:
МетпМюгм/ Confmncn Л ЫЯНют
ООО Инконэкс
Тел.: +7 (495) 739 55 09
E-mail: elect, onica Гп!о2п2ех38и WWW.inLOl!
• ТЕЛЕФОНИЯ
Таблица 4. Значения идентификатора CDA телефона
«Sony Ericsson К320»
Значение CDA Языковой пакет Регион назначения Привязка к I оператору 1
CDA102727/2 CENT.EUROPE Страны центральной Европы —
CDA102727/3 S.E. EUROPE Страны юго-восточной Европы —
CDA102727/4 MEDITERR Страны Средиземноморья —
CDA102727/7 C_ASIA Страны с языковым пакетом С ASIA (EN/AR/RU/TR/UK) —
CDA102727/10 EUROPE, 1 Страны с языковым пакетом EUROPE, 1 (EN/PT/ES/FR) —
CDA102727/11 EUROPE2 Страны с языковым пакетом EUROPE 2 (Е К FR )Е ST/ZU/TR) —
CDA102727/13 EUROPE.4 Страны с языковым пакетом EUROPE_4 (EN/DA/SV/NO) —
CDA102727/14 EUROPE5 Страны с языковым пакетом EUROPE 5 (EN/FR/DE/IT) —
CDA102727/101 APAC Страны тихоокеанского региона —
CDA102727/102 THAI Таиланд —
CDA102727/103 INDIA Индия —
CDA102727/109 MEASTN.AFR Страны востока и севера Африки —
CDA102727/110 S.ASIAJ.EVAN Страны юго-азиатского региона и Ливан —
CDA102728 16 ORANGE GEN Франция Oran зе
CDA102728/18 ORANGE_GEN Нидерланды Orange
CDA102728/21 ORANGE.GEN Румыния Orange
CDA102728/27 C_ASIA Турция —
CDA102728/29 RUSSIA Россия —
CDA102728 30 EUROPE_2 Великобритания —
CDA102728.31 FRANCE Франция * —
CDA102728/32 EUROPE. 1 Испания‘ —
CDA102728/35 EUROPE.2 Германия * —
CDA102728/36 EUROPE3 Нидерланды * —
CDA102728/37 EUROPE_3 Свльгия * —
CDA102728/38 EUROPE_5 Италия * —
CDA102728/40 M EAST N AFR Моракко Meditel
CDA102728/41 M EAST N.AFR Морокко Maroc Telecom
CDA102728/43 TAIWAN Тайвань * —
CDA102728/51 EUROPF 4 Дания TDC Mobil
CDA102728/53 EUROPE_4 Швеция TeliaSonera
CDA102728/54 BALTIC Эстония * —
CDA102728/57 S-E.EUROPE Хорватия Tele2
CDA102728/58 THAI Таиланд * —
CDA102728/5) RAF,GF CH Швейцария Orange
CDA102728/60 CFNT EUROPE Польша Polkomtel PLUS
CDA102728/61 CENT_EUROPE ЧиХИЯ Eurotel
CDA102728/62 CENTE'JROPE Венгрия Pannon GSM
CDA102728 63 S_E_EUROPE Словения Mobitel
6. Подключают телефон к DATA-
кабелю.
7. Отпускают клавишу «С» на те-
лефоне.
8. В секции «Communication
Settings» диалогового окна про-
граммы XS++ нажимают кнопку
«Connect».
При успешном подключении к те-
лефону в прокручиваемом списке
протокола работы программы, рас-
положенного в левой части диало-
гового окна программы, будет от-
ображена основная информация о
телефоне — аппаратная платфор-
ма, версия CID (защиты програм-
много обеспечения телефонов
SONY ERICSSON от несанкциони-
рованного доступа), Color (Red-те-
лефоны, предназначенные для
продажи конечному потребителю),
I MEI, Phone ID (идентификатор те-
лефона), регион, CDA (идентифи-
катор, используемый сервисными
центрами компании Sony Ericsson
для определения основных пара-
метров телефона — см. табл. 4) и
версию программного обеспече-
ния. При использовании кабелей с
конвертором СОМ-USB после под-
ключения телефона к компьютеру
по запросу программы кратковре-
менно нажимают клавишу включе-
ния телефона.
Для завершения работы с XS++
снова переходят на вкладку «XS++
Settings» и нажимают кнопку
-Disconnect». При появлении в
прокручиваемом списке протокола
сообщения « Disconnected... Unplug
the phone» отключают DATA-кабель
от телефона. Переход между
вкладками в программе XS++ осу-
ществляют при помощи переклю-
чателя «Configuration», который
переводят в положение, соответ-
ствующее имени нужной вкладки.
Для программирования Flash-
памяти телефона с помощью про-
граммы XS++ после подключения
программы к телефону переходят
на вкладку «Flash» (рис. 46), где в
полях ввода «Flash Main Firmware»
и «Flash File System» указывают, со-
ответственно, файлы, содержащие
управляющую программу телефо-
на (Main) и файловую систему.
Следует учитывать, что при загруз-
ке в телефон Main и FS разных
версий он может работать неста-
ЕЛ
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
ТЕЛЕФОНИЯ •
Таблица 4. Окончание
ЗначениеСоА Языковой пакет Регион назначения Привязок I оператору 1
CDA102728/66 EUROPE 1 Португалия Optimus
CDA102728 67 ORANGECH Испания Orange
CDA102728/69 VFE.2 Венгрия Vodafone
CDA102728/70 VFE_3 Хорватия VIP Net (Vfe)
CDA102728/71 EUROPE 1 Португалия TMN
CDA102728/72 EUROPE 2 Южная Африка Vodacom
Vodafone,
CDA102728/73 VFE_2 Великобритания продажа вместе с
контрактом
CDA102728/74 CENT EUROPE Словакия Telefonica 02
CDA102728/75 VFE 1 Бельгия Proximus (Vfe)
CDA102728/78 T MOB INT В Словаки.. T-Mobile
CDA102728/79 RUSSIA Россия Для продажи в салонах •Связной-
CDA102728/80 EUROPE 3 Нидерланды KPN Mobile
CDA102728/81 VFE.2 Франция SFR (Vodafone)
CDA102728/82 INDIA Индия• —
CDA102728/87 EUROPE 3 Нидерланды Rabobank MVNO
CDA102728 88 EUROPE 5 Швейцария Tele2
Примечание:
1) “ — телефоны, предназначенные для продажи в комплекте с контрактом или по
специальным акциям салонов сотовой связи.
2) Обозначение языков: EN — Английский: AR — Арабский; RU — Русский; FR — Французский;
DA - Датский; DE — Немецкий; TR — Турецкий: UK — Украинский: РТ — Португальский: ES —
Испанский; ST — ZU — Зулу; SV — Шведский; NO — Норвежский.
3) Подробная расшифровка обозначений языковых пакетов и языков приведена в [1].
бильно. Вызов стандартного
Windows-диалога открытия файлов
осуществляют нажатием на кнопку
«...», расположенную справа от по-
ля ввода, которое необходимо за-
полнить.
При инженерном программиро-
вании телефонов SONY ERICSSON
следует помнить, что после про-
граммирования области Flash-па-
мяти телефона, содержащей фай-
ловую систему, необходимо вы-
полнить финализацию. Для выпол-
нения данной операции в XS++
устанавливают флажок «Customize
File System», после чего из выпа-
дающих списков «Select Phone
Model» и «Select CDAand Region»
секции «Select Customization» вы-
бирают. соответственно, модель
ремонтируемого телефона и его
CDA.
Если ремонтируемый телефон в
списке отсутствует — в списке
«Select Phone Model» выбирают
значение «Own custack», а в списке
«Select CDA and Region» —
«\own custpack». После этого в
папке \own_custpack. находящейся
в рабочей папке программы XS++,
создают вложенные папки
\tpa\preset\custom. После этого
копируют файлы, необходимые
для финализации в папку
X\own custpack\tpa\preset\custom
(X — путь к папке, куда установлен
XS++) Для запуска процесса про-
граммирования и/или финализа-
ции нажимают кнопку «Flash» сек-
ции «Procedure Control».
В зависимости от модели теле-
фона и версии CID время финали-
зации может составлять до не-
скольких часов. По окончании фи-
нализации в прокручиваемом спи-
ске протокола будет отображено
сообщение «Customizing was SUC-
CESSFUL!». После этого, при появ-
лении в прокручиваемом списке
протокола сообщения
«Disconnected... Unplug the phone»,
отключают телефон от DATA-кабе-
ля, включают и ожидают, пока бу-
дут выполнены необходимые опе-
рации: телефон обработает файл
customize.xml и поместит настрой-
ки, записанные в XML, в соответ-
ствующие области GDFS,хранили-
ще сертификатов и т.д.
Вкладка «FSX»(рис. 4в) пред-
ставляет собой файловый мене-
джер, имеющий расширенные
возможности при работе с файло-
вой системой телефона — он от-
крывает доступ не только в поль-
зовательские папки, находящиеся
в папке /USB (см. рис. 1). но и в
системные папки телефона. Для
начала работы с FSX, после пере-
хода на соответствующую вклад-
ку, нажимают кнопку «Start FSX».
При этом программа XS++ скани-
рует файловую систему телефо-
на. для чего может потребоваться
несколько минут. По завершении
сканирования на экран будет вы-
веден список папок телефона.
Назначение некоторых папок те-
лефона приведено в табл. 5.
Загрузку файлов в телефон с по-
мощью FSX осуществляют следую-
щим образом:
1 В дереве папок, расположен-
ном в левой части диалогового ок-
на вкладки FSX, выбирают нужную
папку.
2 . Нажимают кнопку «Upload»
3 В выведенном на экран стан-
дартном Windows-диалоге откры-
тия файлов выбирают нужный
файл.
Также с помощью FSX можно
удалять выбранные файлы в теле-
фоне (кнопка «Delete») и загружать
файлы из телефона на жесткий
диск компьютера (кнопка
«Download»). Для завершения ра-
боты с FSX нажимают кнопку
«Shutdown», при этом телефон бу-
дет отключен от компьютера.
Секция «GDFS» (рис. 4г) позво-
ляет выполнить все основные опе-
рации с GDFS телефона — снятие
блокировок (кнопка «Phone Lock»),
восстановление профиля телефо-
на (кнопка «Profile Phone»), сохра-
нение копии GDFS в файл (кнопка
«Backup GDFS»), восстановление
№6 «Ремонт & Сервис»* июнь 2008
• ТЕЛЕФОНИЯ
a) Settings
GDFS из файла (кнопка»№гЦе
GDFS»). Для восстановления GDFS
из файла в поле ввода, распложен-
ном слева от кнопки «Write GDFS»,
указывают имя файла, содержаще-
го резервную копию области GDFS
телефона.
В телефонах SONY ERICSSON
для чтения/записи информации в
областях GDFS и файловой систе-
мы используют скрипты, которые
представляют собой текстовые
файлы, содержащие определен-
ную последовательность команд
(табл. 6). Для выполнения скрипта
в поле ввода, расположенном сле-
ва от кнопки «Run Script», указывают
SritctFrnww; —-------------------—---------------
Р Hash Main Ftmware
| С\к320^4еа(И1 jnaatjgenerK jM^edSO-mbn” |
P Rash Ffc System
| yen\k320\k320_r4ea03l J$_c_as»a_red5C.fbn” |
P Curten®* Fie System
Select Curtomteatton;
Select Phone Model: |own curtpacx •*[
Select CDA and Reflon: |\own_cuslpad 3
Г Don'ttffoadSEWAP
Procedure Control:--------------------—----------
Hash | Stop |
Contigur actor
r Settings G Hash С Г GCFS C Patch
FSX*
Conftgtrsbgn
Г settings Г Rash FSX»* Г GDFS Г Patch Oxe |
6) Flash
в) FSX
Configuration
ConAgurabon
C Settys Г R«b Г р$Х** C GDFS Patch
r) GDFS
д) Patch
Рис. 4. Диалоговые окна программы XS++
книс.
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
ТЕЛЕФОНИЯ •
Таблица 5. Назначение некоторых папок файловой системы
телефона «Sony Ericsson К320»
Птпка Описание
\ifs Драйвера устройств и системные настройки
\rfs\bluetooth \its\corrections Параметры и настройки Bluetooth
\its\set1ings Настройки телефона. \accessones — аксессуары \acoustic — драйверы звуковых устройств телефона (звонок, медиаплеер) \camera — драйверы фото- и видеокамеры \display — драйверы дисплея \кеу — драйверы клавиатуры \messaging\rules — правила для сообщений \messagmg\sms — настройки sms-сообщений \video — настройки съемки видео
\ifs\secunty Параметры безопасности телефона
\smsdata SMS-сообщения
\system Системная папка, в том числе используемая как временная: \camera — используется для работы встроенной камеры телефона; \ messaging —- сообщения: \mms — МMS-сообщения; Mem- plates — шаблоны; \preset — предварительные установки; \settings — настройки; \wap\profUe — профили WAP
\tpa\preset\ Настройки и предустановки. \custom — содержит файл customize.xml и сертификаты, используемые при финализации телефона; \system\ams — предустановленные Java-приложения; \system\ams\java\db — настройки Java-приложений и сохраненные игры; \system\language — языки интерфейса, словарь T9 телефона, \system\menu — меню телефона; \system\messaging\sms\objects — мультимедийный контент для SMS: \image — изображения, \animation — анимированные изображения, \sound — звуки; \system\multimedia\pe — аппликации, данные PhotoDJ (приложение для обработки фотографий средствами телефона) , рамки для фотоаппарата; \system\settings — пользовательские настройки телефона (анимация включения/выключения. звук и т.д.); \system\sound — стандартные звуки камеры, ошибок, SMS-сообщений и т.д.; \system\wap — информация браузера
\tp.-»\settin4S\wap Настройки WAP
\usb
Пользовательские файлы и папки — информация доступная
через диспетчер файлов телефона (см. табл 3)
Таблица 6. Команды, используемые в скриптах телефонов
SONY ERICSSON
Команда
chdir/папкателефона/
||5Ю1Г8:/папка„телефона/
0е1е1е1не:/папка=телефона/фаил в телефоне
х:\папка\файл, на „компьютере
/папка теле-фФна/файл в телефоне
readfile:/папка_телефона/файл_в телефоне
имя текстового файла, содержа-
щего нужную последовательность
команд. После этого нажимают
кнопку «Run Script».
Описание
Смена рабочей папки в телефоне
Листинг папок и файлов в телефоне
Удаление файлов
Запись файлов
Чтение файлов
Секция «Patch» (рис. 4д) исполь-
зуется для внесения изменений в
программное обеспечение теле-
фона при помощи патчей Рассмо-
трение работы с патчами выходит
за рамки данной статьи.
SetoolZ Lite Edition
Программа Setool2 Lite Edition
(рис. 5) является бесплатной вер-
сией коммерческого продукта
Setool2, которая позволяет выпол-
нять инженерное программирова-
ние Flash-памяти и финализацию
телефонов SONY ERICSSON на ба-
зе аппаратных платформ DB2010,
DB2012, DB2020 имеющих версию
CID 49 50, 51,52 Также с помо-
щью Setool2 Lite Edition могут быть
выполнены сброс пользователь-
ского кода телефона, считана ко-
пия области GDFS телефона.
Настройку программы Setool2
Lite Edition выполняют следующим
образом:
1. Из выпадающего списка
«Interface» выбирают интерфейс
(COM-порт), используемый для
подключения программы к теле-
фону. При использовании кабеля
DCU-60 выбирают USB.
2 В выпадающем списке
«Speed» выбирают скорость обме-
на информацией между телефо-
ном и компьютером.
3. В выпадающем списке «Phone
Туре» выбирают модель ремонти-
руемого телефона.
4 Если телефон включен - вы-
ключают его.
5. Проверяют корректность на-
строек, для чего нажимают кнопку
«Identify» основного диалогового
окна программы Setool2 Lite
Edition.
6. При появлении под прокручи-
ваемым списком протокола сооб-
щения «Hold «С» and insert USB
cable- нажимают и удерживают на
телефоне клавишу «С».
7. Подключают телефон к ком-
пьютеру, после чего клавишу «С»
отпускают. Программа подключит-
ся к телефону, а в прокручиваемом
списке протокола будет выведена
основная информация о телефоне.
После считывания основной ин-
формации о телефоне следует об-
ратить внимание на наличие в про-
токоле работы программы сооб-
щения «NEW SECURITY MODEL
DETECTED»», которое указывает,
что на ремонтируемом телефоне
используется новая модель защи-
№6 -Ремонт & Сервис- июнь 2008
<1
• ТЕЛЕФОНИЯ
ты Flash-памяти. Это может яв-
ляться причиной того, что с теле-
фоном не работают некоторые
программы.
Наличие сообщения «RESTORA-
TION FILE NOT PRESENT» свиде-
тельствует о том, что в телефоне
отсутствует так называемый
«ге5Юга1юп»-файл (REST-файл),
содержимое которого является ча-
стью MAIN. При отсутствии REST-
файла телефон не включится
Восстановить работоспособность
телефона в этом случае можно
тремя способами:
1 Загрузить в телефон REST-
файл (если он имеется). Для авто-
матической загрузки REST-файла
в телефон его необходимо помес-
тить в папку X\rest (где X — путь к
папке, куда установлен Setool2 Lite
Edition). Для того чтобы указать
программе какой именно REST-
файл использовать, необходимо
ввести его имя в поле ввода
«RESTORE file»;
2. Перепрограммировать только
область MAIN (при условии, что у
ремонтника есть файл, содержа-
щий MAIN, имеющий ту же версию,
что и загруженный в телефон FS);
3. Перепрограммировать облас-
ти MAIN, FS и выполнить финали-
зацию телефона.
Программирование Flash-памя-
ти телефонов SONY ERICSSON —
областей MAIN, FS, загрузку REST-
файлов, финализацию с использо-
ванием Custpack с помощью про-
граммы Setool2 Lite Edition выпол-
няют следующим образом:
Рис. 5. Основное диалоговое окно программы Setool2 Ute Edition
1. Настраивают программу (см.
выше).
2. В список «Files» при помощи
кнопки «Add» добавляют файлы,
содержимое которых должно быть
загружено в телефон (MAIN, FS,
REST и т.д.). Для очистки всего
списка нажимают кнопку «Clear»,
для удаления из списка ошибочно
добавленного файла — выделяют
его щелчком мыши, после чего на-
жимают кнопку «Remove».
3. При необходимости выполня-
ют финализацию: в поле ввода
«MISC Files» указывают имя файла,
содержащего CustPack телефона.
CustPack представляет собой zip-
архив, содержащий файлы, необ-
ходимые для выполнения финали-
зации телефона. Структура папок
данного архива должна быть иден-
тична структуре папок телефона,
т.е. файлы, используемые для фи-
нализации в данном архиве долж-
ны быть размещены в папке
\tpa\preset\custom\. Для вызова
стандартного Windows-диалога от-
крытия файлов нажимают кнопку
«...», расположенную справа от по-
ля ввода «MISC Files». После выбо-
ра файла, содержащего коррект-
ный CustPack, в прокручиваемом
списке протокола будут отображе-
ны основные параметры выбран-
ного CustPack — CDA телефона,
для которого он предназначен,
страна назначения и поддерживае-
мые языки.
4. Нажимают кнопку «Flash».
5. При появлении сообщения
«Hold «С» and insert USB cable» на-
жимают и удерживают на телефо-
не клавишу «С».
6. Подключают телефон к ком-
пьютеру, после чего клавишу «С»
отпускают
7. По окончании операции, пос-
ле отображения в протоколе рабо-
ты программы сообщения «Phone
detached Elapsed: XX secs», отклю-
чают телефон от компьютера.
8. Включают телефон и ожидают,
пока он обработает файл cus-
tomize xml
Если после программирования
Flash-памяти телефон не был фи-
нализирован, при включении на
его экране будет отображено со-
общение «Configuration error,
please contact your network operator
or service centre». Язык данного со-
общения может быть различным,
он зависит от региона установлен-
ной в телефоне SIM-карты.
Для финализации телефонов с
помощью программы Setool2 Lite
Edition также может быть исполь-
зован скрипт, содержащий коман-
ду writepkg <путь к файлу>, напри-
мер, writepkg n:\workmob\se\cus-
tomize.zip. В приведенном приме-
ре файл customize zip, содержа-
щий CustPack, находится в папке
\workmob\se\, расположенной на
диске п. Финализацию с использо-
ванием скриптов выполняют сле-
дующим образом:
1. Запускают и настраивают про-
грамму Setool2 Lite Edition.
2. Если список «Files» содержит
имена каких-либо файлов — очи-
щают его, для чего нажимают
кнопку «Clear».
3 Нажимают кнопку «Е», распо-
ложенную справа от поля ввода
«MISC Files» и в выведенном на эк-
ран диалоговом окне текстового
редактора создают файл со скрип-
том и сохраняют его с произволь-
ным именем. Если файл скриптов
уже существует — данный этап
пропускают.
4. Нажимают кнопку «...», после
чего в выведенном на экран стан-
дартном Windows-диалоге откры-
тия файлов выбирают нужный
файл.
5. Нажимают кнопку «Write
script». В ходе дальнейших дей-
ствий повторяют изложенную вы-
ше методику программирования
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
ТЕЛЕФОНИЯ •
Flash-памяти телефона, начиная с
п 5. По окончании операции запи-
си скрипта в телефон в прокручи-
ваемом списке протокола будет
отображено «Will execute script
now. Phone detached Elapsed: XX
secs.».
Также программа Setool2 Lite
Edition позволяет сохранить копию
области GDFS телефона (кнопка
«Read GDFS»), записать GDFS из
файла в телефон (кнопка «Write
GDFS»), выполнить разблокиров-
ку/восстановление телефона
(кнопка «Unlock/Repair») и считать
содержимое определенной облас-
ти Flash-памяти телефона (кнопка
«Read Flash»). Методики выполне-
ния перечисленных операций схо-
жи с изложенным выше:
1. Запускают и настраивают про-
грамму Setool2 Lite Edition
2 Нажимают кнопку, соответ-
ствующую нужному действию.
3. При появлении сообщения
«Hold «С» and insert USB cable» на-
жимают и удерживают на телефо-
не клавишу «С».
4. Подключают телефон к ком-
пьютеру, после чего клавишу «С»
отпускают.
5. После этого будет начато вы-
полнение операции, по окончании
которой в прокручиваемом списке
протокола будет отображено
«Phone detached Elapsed: XX secs».
На данном этапе телефон может
быть отключен от компьютера.
Параметры считываемой облас-
ти памяти телефона задают в сек-
ции «Read Setup» — в поле ввода
«Start Address» указывают началь-
ный адрес, а в поле ввода
«Length» — размер считываемой
области памяти Для завершения
работы с программой нажимают
кнопку «Quit».
Заключение
Программы XS++ и Setool2 Lite
Edition, помимо рассмотренного в
статье телефона «Sony Ericsson
К320». также поддерживают и
другие модели телефонов SONY
ERICSSON на базе аппаратных
платформ DB2010, DB2012,
DB2020 с версией CID
49/50/51/52. Таким образом, из-
ложенные методики могут быть
полезны и при восстановлении
программного обеспечения дру-
гих моделей телефонов.
Литература
и иитернет-источники
1. Печеровый А.В. Инженерное
программирование сотовых теле-
фонов SONY ERICSSON Теорети-
ческие сведения // Ремонт и сер-
вис, 2008, № 2.
2. Universal «Sony Ericsson» Help
program // Интернет-портал
MobileFree ru —
http ://mobilef ree. ru/modules/mydo
wnloads/showfile.php?lid=113.
3. K320 CDA List // Интернет-
портал TopSony — http://www.top-
sony.com/forum/cmps index.php?p
age=CDA K320.
4. Финализация телефонов пос-
ле прошивки И Интернет-портал
TopSony —
http://www. topse.ru/forum/showthre
ad.php?t=178
HAriEG
Instruments
CombiScope®
Быстрое переключение
аналогового и цифрового режимов
Высококачественный дисплей
высокая четкость и разрешение
ЭЛТ 14 кВ
Mathematics
Комплексная математическая
обработка сигнала
Ы2005-2 Ааигш квшпи по Щ
2 малошумящих входа 1 мВ/см - 5 В/см
Автоустаноека курсорные измерения частотомер
цифровое отображение параметров сигнала
4 логических входа
Autoset
Автоматический выбор
установок прибора в
зависимости от входного сигнала
FFT
Быстрое Преобразование
Фурье для спектрального
анализа
ZOOM
Цифровое увеличение
К^астка изображения
амять 2 млн точек
2 входа с регулируемым
импедансом 1 МОм/so Ом
2 Гвы&сек непрерывно.
20Гвыб/сек выборочно
Чувств 1 мВ/см - 5 В'см
Развертка 50 с/см -2 нс/см
П383-8 Лангам прижив 35 Гц
2 малошумящих входа 1 мВ/см - 20 В/см
НМ2008 MIScope®
| аналогово-цифровой осциллограф смешанных сигналов 200 Мгц
ИИ1008-2 См№ф* сощжи* 100 Мщ
Т Гвыб/сек непрерывно. ЮГвыб/сек выборочно
Быстрое преобразование Фурье Частотомер.
USB накопитель
Для сохранения снимков экрана
и параметров сигнала
-!'• Клевер
телефон (485) 052-5899 kip@clever.ru www.clever.ru/li88ieg Электронике
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
ЕЯ ◄
• БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
Александр Саулов (г. Киев, Украина)
Защитные устройства микроволновых печей
Микроволновая печь представ-
ляв! собой бытовой электричес-
кий прибор, который встречается
на кухне почти так же часто, как и
холодильник. Однако микровол-
новое излучение, используемое в
таких печах для приготовления
пищи, представляет значитель-
ную опасность для здоровья че-
ловека. Поэтому в микроволно-
вых печах используются особые
конструктивные и схемотехничес-
кие решения для обеспечения
безопасности работающего с ни-
ми человека. В этой статье рас-
сматривается устройство запор-
ного механизма дверцы микро-
волновой печи разных фирм-про-
изводителей и некоторые его не-
исправности.
Приготовление пищи происхо-
дит в рабочей камера микровол-
новой (СВЧ) печи под действием
излучения частотой 2450 МГц. Ра-
бочая камера представляет собой
металлическую емкость, с одной
стороны которой в нее вводится
СВЧ излучение мощностью
500... 1000 Вт, вырабатываемое
магнетроном. Камера печи пред-
ставляет собой идеальное место
для образования стоячих волн
(можно провести аналогию с акус-
тическим резонатором), а значит,
в ней будут ряд минимумов и мак-
симумов электромагнитных коле-
баний. возникающих вследствие
многократного отражения элек-
тромагнитных волн от металличе-
Рис. 1. Резонансные частоты камеры СВЧ печи без загрузки и с загрузкой камеры
ских стенок камеры Причем,раз-
мещение в камере пищи приводит
к образованию колебаний в обла-
сти частот выше 2450 МГц. Спектр
резонансных частот камеры СВЧ
печи с пищей и без нее приведен
на рис 1
Из рисунка видно, что увеличе-
ние загрузки камеры приготавли-
ваемым продуктом приводит к ус-
ложнению распределения элек-
тромагнитных полей в камере.
В камере появляется, кроме ос-
новных ряд комбинированных ко-
лебаний, что способствует более
равномерному распределению
электромагнитной энергии в каме-
ре и, как следствие, улучшению
равномерности прогрева продук-
та. В то же время значительное
обогащение спектра электрома-
гнитных колебаний усложняет за-
дачу по недопущению их выхода за
пределы микроволновой
печи.
Воздействие СВЧ
излучения на человека
Токи высокой частоты в диапазо-
не 900 МГц...300 ГГц (УВЧ и СВЧ)
создают в воздухе излучение, име-
ющее ту же электромагнитную
природу, что и рентгеновское и
гамма-излучение. Но если более
высокочастотное излучение (види-
мый свет) почти полностью погло-
щается кожей и не проникает
внутрь организма, то излучение в
диапазоне 900.. 3000 МГц(рабо-
чий диапазон мобильных телефо-
нов и СВЧ печей) проникает внутрь
человеческого организма на 3 .10
см. При этом возникает опасность
внутренних ожогов, которые гораз-
до более опасны, чем внешние
ожоги [1,2].
Для бытовых микроволновых пе-
чей существует два стандарта
уровней безопасного излучения:
- российский стандарт, который,
как и европейский, предполагает,
что уровень плотности излучения
от печи не должен превышать
0,01 мВт/см‘ на расстоянии 0,5 м
от печи;
- американский стандарт ANSI,
который предлагает считать без-
опасным излучение с плотностью
мощности 10 мВт/см2;
При этом для СВЧ печей этим
стандартом устанавливается допу-
стимой плотность мощности
5 мВт/см2 на расстоянии 5 см от
печи. Расхождение между цифра-
ми в 500 раз вызвано тем, что рос-
сийский стандарт разрабатывали
медики с точки зрения защиты
здоровья людей, а американский
— производители микроволновых
печей с точки зрения удешевления
своей продукции
Клинические данные свидетель-
ствуют, что уже при плотности
мощности 60 мкВт/см2 — наблю-
даются изменения в половых же-
лезах, в составе крови. Происхо-
дит помутнение хрусталика
При дальнейшем увеличении ин-
тенсивности облучения происхо-
дят изменения в сворачиваемое™
крови, условно-рефлекторной дея-
тельности. воздействие на клетки
печени, изменения в коре головно-
го мозга.
Микроволновая печь при выход-
ной СВЧ мощности 800...900 Вт и
открытой дверце создает интен-
сивность излучения до
5000 мкВт/см2, что крайне опасно
Именно поэтому в СВЧ печах ис-
пользуется многоуровневая защи-
та которая должна обеспечить от-
ключение генерации микроволно-
вого излучения при открытии
дверцы печи
к
№6 «Ремонт & Сервис* июнь 2008
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА®
Утечка энергии из
камеры СВЧ печи
и защита от нее
В камере бытовой печи имеют-
ся отверстия, предназначенные
для ее вентиляции, освещения и
т.д. Все эти отверстия можно счи-
тать источниками утечки СВЧ из-
лучения. Поскольку толщина сте-
нок камеры невелика, то можно
условно принять ее равной нулю
(по сравнению с длиной волны
СВЧ колебаний составляющих
около 12 см) и рассматривать лю-
бое отверстие в камере не как
волновод, а как диафрагму. Диаф-
рагма может пропускать СВЧ из-
лучение. если ее геометрические
размеры больше, чем длина вол-
ны в камере печи В противном
случае имеет место эффективная
экранировка электромагнитного
излучения. В диапазоне частот из-
лучения бытовых СВЧ печей за-
метная утечка происходит при
превышении диаметра отверстия
круглой формы в стенке печи ве-
личиной 10. 15 мм. Сложнее об-
стоит дело с узкими щелями в ка-
мере печи, ширина которых зна-
чительно меньше длины волны из-
лучения. Щель не излучает СВЧ
энергию (независимо от ее дли-
ны), когда она расположена вдоль
линий протекания тока в камере
Напротив, такие щели эффектив-
но излучают, если они расположе-
ны поперек линий тока на поверх-
ности камеры Причем,замена
одного большог о отверстия на не-
сколько маленьких, но имеющих
такую же площадь, заметно
уменьшает уровень излучения за
пределами камеры печи. Значи-
тельное увеличение излучения
происходит, если через диафраг-
му, даже небольшого диаметра,
проходит провод, либо любой
другой металлический предмет.
Основным источником утечки
СВЧ энергии из камеры печи слу-
жит дверца печи. Ситуация усугуб-
ляется тем, что именно со стороны
дверцы находится пользователь
Таким образом, к конструкции
дверцы печи предъявляются вза-
имопротиворечащие требования-
1. Легкость доступа к пище, на-
ходящейся внутри печи и обеспе-
чение при этом защиты пользова-
Рис. 2. Конструкция дверцы печи, где
АО1 — рамка дверцы; А02 — пластина из
акрила; АОЗ — держатель; А04 — петля
дверцы со стопором; А05 — сварная
рамка; АО6 — пластина из полиэстера;
А07 — уплотнитель; А08 — рычаг; А09 —
пружина рычага
теля от облучения, даже если
дверца открылась в процессе при-
готовления пищи.
2 Удобство наблюдения за про-
цессом приготовления пищи.
3. Тщательная экранировка СВЧ
излучения и недопущение его
утечки из камеры.
Первое требование решается
особой конструкцией запорной си-
стемы дверцы печи и применени-
ем трех, а в хороших печах —
четырех выключателей защиты и
блокировки.
Для выполнения второго и тре-
тьего требований используется
специальная многорамочная кон-
струкция дверцы.
Конструкция дверцы СВЧ печи
«Daewoo KOG-37050S» приведена
на рис. 2.
В дополнение на рис. 3 приведе-
на конструкция дверцы печи
«Samsung CE101KR» в разобран-
ном виде
Как видно из рис. 2 и 3, смотро-
вое окно дверцы печи перекрыва-
ется перфорированным металли-
ческим листом Все отверстия в
этом листе играют роль запре-
дельных диафрагм и должны ми-
нимизировать утечку СВЧ. При
этом размеры отверстий либо па-
зов в дверце печи не превышают
2 .3 мм
Более сложно обеспечивается
отсутствие утечки СВЧ по контуру
дверцы. Между шасси печи и ее
дверцей всегда имеются щели.
Рис. 3. Конструкция дверцы печи
«Samsung CE1O1KR», где 1 — рамка
дверцы; 2 — стекло дверцы; 3 — сборка
дверцы; 4 — уплотнитель; 5 — толкатель
выключателей; 6 — пружина; 7 —
фиксирующие штыри; 8 — двухсторонние
держатели
размер которых неизбежно увели-
чивается в процессе ее эксплуата-
ции. То есть здесь создаются бо-
лее чем благоприятные условия
для значительной утечки радиа-
ции.
Чтобы решить эту проблему, ис-
пользуется метод так называемого
<полуволнового шунтирования»
Смысл его сводится к тому, чтобы
из двух четвертьволновых отрез-
ков создать короткозамкнутую по-
луволновую линию, в которой поле
может существовать только в виде
стоячей волны (см рис 4).
Для этого в дверце печи изго-
тавливается специальный чет-
вертьволновый паз. Как следует
из рис 4, вдоль паза и зазора бу-
дет находиться «ноль» электрома-
гнитной волны, что исключает из-
лучение СВЧ энергии за пределы
камеры печи. Ослаблению проса-
чивания СВЧ энергии наружу бу-
дет дополнительно способство-
вать также значительная разница
в геометрических размерах —
четверть длины основной рабочей
волны печи составляет около
Рис. 4. Принцип полуволнового
шунтирования
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
• БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
30 мм, а размер зазора — обычно
около 0,1...0,2 мм. Это позволяет
отказаться от непосредственного
электрического контакта между
дверцей и камерой печи. Для то-
го, чтобы ситуация не ухудшилась
от внезапно возникшего электри-
ческого контакта между дверцей
и камерой печи (и вызванного им
искрения), дверцу тщательно изо-
лируют несколькими слоями лака.
Однако метод полуволнового
шунтирования хорошо работает
только на определенной рабочей
частоте. Как уже отмечалось,
в камере СВЧ печи присутствует
широкий спектр электромагнит-
ных колебаний. В связи с этим,
добиться указанным методом
полного отсутствия утечки СВЧ
радиации из микроволновой печи
невозможно.
При проведении ремонтных ра-
бот важно после снятия-установки
дверцы печи убедиться в парал-
лельности дверцы и шасси печи
(см. рис. 5). Размеры «а» должны
быть одинаковы и составлять
0,1...0,2 мм. При необходимости
производят регулировку дверцы.
Устанавливают дверцу так, чтобы
не было люфта между внутренней
поверхностью дверцы и шасси пе-
чи. Люфт следует проверять также
периодически в процессе эксплуа-
тации печи.
Рис. 5. Проверка зазора дверцы печи
Если дверца установлена невер-
но, возможна опасная для здоро-
вья человека утечка СВЧ радиации.
Измерение уровня утечки мик-
роволновой энергии выполняют в
следующей последовательности:
- устанавливают чашу объемом
600 мл, содержащую 275±15 мл
холодной воды в центр поворотно-
го стола печи;
- настраивают измеритель утеч-
ки (типа ПО-1, либо Holay Н1 -1500,
либо Hi-1501 либо Nadra
8100/8200) на частоту 2450 МГц и
калибруют его в соответствии с
инструкцией изготовителя;
- измеряя утечку, всегда держат
зонд прибора на расстоянии 50 мм
от измеряемой поверхности;
- включают печь в режим работы
С максимальной мощностью.
При измерении микроволнового
излучения следует держать зонд
перпендикулярно исследуемой по-
верхности (см. рис. 6).
Рис. Ъ. Измерение утечки СВЧ излучения
из камеры печи
Следует передвигать зонд вдоль
заштрихованной поверхности.
Скорость перемещения зонда при
этом не должна превышать
25 мм/с.
Работа СВЧ печи в разных
режимах
Для защиты потребителя от мик-
роволнового излучения в СВЧ печи
используется специальный запор-
ный механизм с тремя или
четырьмя выключателями:
• PRIMARY SWITCH — первичный
выключатель;
• SECONDARY SWITCH — вторич-
ный выключатель;
• DOOR SWITCH — дверной вы-
ключатель;
• MONITOR SWITCH — защитный
выключатель.
При работе печи подача сетево-
го напряжения на высоковольтный
трансформатор питания магнетро-
на происходит только при замыка-
нии контактов первичного и вто-
ричного выключателей (при закры-
вании дверцы).
Дверной выключатель преиму-
щественно используется в печах с
электронным управлением и слу-
жит для блокирования работы реле
регулирования мощности печи.
Контакты реле размыкаются и
обесточивают высоковольтный
трансформатор.
Защитный выключатель при за-
крывании дверцы печи переключа-
ется первым. При открытой дверце
печи его контакты шунтируют пер-
вичную обмотку высоковольтного
трансформатора.
Если дверца печи закрыта, то
защитный выключатель печи ра-
зомкнут. Этот выключатель созда-
ет короткое замыкание питающего
сетевого напряжения, чтобы сжечь
сетевой плавкий предохранитель
номиналом 10... 16 А при опасной
для человека работе печи с откры-
той дверцей, когда продолжается
генерация СВЧ излучения (напри-
мер, если контакты первично! о и
вторичного выключателя по какой-
то причине не разомкнулись и не
обесточили цепь).
Во всех фирменных инструкци-
ях по обслуживанию СВЧ печей
имеется следующее предупреж-
дение:
«Для обеспечения постоянной,
надежной защиты от микроволно-
вой радиации, производите заме-
ну частей запорного механизма в
соответствии с принципиальной
электрической схемой печи. Ис-
пользуйте только указанные про-
изводителем типы выключателей.
В первую очередь это касается
первичного, дверного (или вторич-
ного в других типах печей) и за-
щитного выключателей. Если воз-
никла необходимость заменить хо-
тя бы один из этих выключателей,
следует заменять их все одновре-
менно. После чего следует произ-
вести настройку положения пере-
ключателей».
Работа защитной системы печи
с электронным управлением
Рассмотрим работу систем за-
щиты на примере модели
«LG МС-804А». В обычном режи-
ме в печи с электронным управле-
нием после нажатия кнопки
«Старт» (время приготовления пи-
щи и выходная мощность печи за-
даны, дверца печи закрыта) кон-
такты первичного и вторичного
выключателей замыкают цепь и
питающее напряжение 220 В по-
ступает на высоковольтный
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА •
Рис. 7. Работа печи с электронным управлением в обычном
режиме
Рис. 8. Работа печи с электронным управлением при открытии
дверцы печи
трансформатор питания магне-
трона (см. рис. 7).
В этом режиме:
- двигатель поворотного подно-
са печи и циркуляционный двига-
тель включены;
- вентилятор включен и охлаж-
дает магнетрон потоком воздуха,
который поступает через отвер-
стия в <адней стенке;
- поток воздуха также направля-
ется внутрь печи через основную и
заднюю решетки, чтобы выпустить
образующиеся при работе печи
пары.
Если дверца печи открылась во
время приготовления пищи, то при
этом размыкаются первичный и
вторичный выключатели. Они пре-
рывают подачу напряжения на вы-
соковольтный трансформатор, что
приводит к прекращению СВЧ ге-
нерации.
В случае, если дверца открыта и
контакты первичного выключателя
и реле 2 и/или вторичного выклю-
чателя замкнуты, произойдет сра-
батывание защиты. При открыва-
нии дверцы контакты защитного
выключателя замкнутся. При этом
сетевой предохранитель печи ока-
жется под действием большого
тока, вызванного замыканием
первичной обмотки высоковольт-
ного трансформатора защитным
выключателем, фактически к нему
будет приложено питающее сете-
вое напряжение (см. рис. 8).
Предохранитель перегорает, пре-
кращается генерация СВЧ магне-
троном.
Работа защитной системы печи
с электромеханическим управ-
лением
Рассмотрим работу защиты на
примере модели «LG МН-592А».
В обычном режиме работы печи
задана выходная мощность и вре-
мя приготовления пищи. Контакты
таймера замыкаются, когда пово-
рачивается его рукоятка (регуля-
тор мощности установлен в поло-
жение «Полная мощность»). После
закрывания дверцы печи контакты
первичного и вторичного выклю-
чателей замыкают цепь. Питаю-
щее напряжение 220 В поступает
на повышающий трансформатор
(как стрелками показано на
рис. 9).
При открывании дверцы печи
во время приготовления пищи
размыкаются первичный и вто-
ричный выключатели. Они преры-
вают подачу напряжения на высо-
ковольтный трансформатор, что
приводит к прекращению СВЧ ге-
нерации.
Если при открытии дверцы кон-
такты первичного и вторичного вы-
ключателя остались замкнуты, то
замыкаются контакты защитного
выключателя и перегорает предох-
ранитель печи. После этого пре-
кратится генерация микроволно-
вого излучения магнетроном
(рис. 10).
В печах фирмы SAMSUNG с
электромеханическим управлени-
ем используется несколько иная
схема включения защитного вы-
ключателя (рис. 11).
В печах некоторых типов ис-
пользуются защитные выключате-
ли с контактами не на замыкание,
а на переключение (см. рис. 11,
12). В этом случае генерация СВЧ
Контакты
Первичный контакты регулятора
Рис. 9. Работа печи с электромеханическим управлением
в обычном режиме
Рис. 10. Работа печи LG с электромеханическим управлением
при открытии дверцы печи
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
• БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
Двигатель (cl)лампа
таймера 4—
(ттм) Двигатель (fm) вентилятор
вращающегося4*—7
подноса
Рис. 11. Работа печи SAMSUNG с электромеханическим управлением
при открытии дверцы печи
Рис. 12. Работа печи фирмы LG с электронным
управлением при открытии дверцы печи
невозможна при неполном нажа-
тии защитного выключателя. То
есть в состоянии, когда при за-
крытой дверце его нормально
замкнутые контакты разъедини-
лись, но нормально разомкнутые
не замкнулись, предохранитель
печи останется цел, однако ма-
гнетронный генератор работать
не будет. На рис. 12 показана ра-
бота печей МН-592А и МН-593А
фирмы LG с электронным управ-
лением при открытии дверцы пе-
чи и оставшимся при этом зам-
кнутым первичным выключате-
лем
Таким образом, микроволновая
печь генерирует СВЧ излучение,
если после закрытия ее дверцы
оказались замкнуты:
- первичный выключатель;
- вторичный выключатель,
- дверной выключатель (для
печей с электронным управле-
нием).
При этом защитный выключа-
тель должен быть разомкнут
Методика
уменьшения зазора
между уплотнителем
дверцы печи
и камерой
Эта регулировка крайне важна,
поскольку уменьшает утечку СВЧ
из камеры печи. Регулировку сле-
дует производить при обнаруже-
нии неплотностей прилегания
дверцы печи и также при обнару-
жении повышенной утечки СВЧ из
печи. Рассмотрим методику регу-
лировки защитных выключателей
для печей фирм LG, Daewoo и
Samsung.
Регулировка запорного меха-
низма печей LG
Монтаж первичного, защитного
и вторичного выключателей на ще-
колде печи с электронным управ-
лением типа MC-804AR показан на
рис. 13.
Стрелками указано направление
перемещения переключателей для
установки их в правильное поло-
жение.
При установке и настройке ще-
колды следует
- установить щеколду в сборе на
шасси печи,
- установить щеколду в такое
положение (направления указаны
стрелками на рис. 13), чтобы не
было никакого люфта при закры-
той дверце печи;
Рис. 13. Защитные выключатели печи MC-804AR
- затянуть монтажные винты;
- проверить ход дверцы при
плавном, но не полном нажатии на
кнопку открывания дверцы. Люфт
дверцы должен быть менее 0,5 мм.
Примечание. Не нажимать на
кнопку дверцы во время регули-
ровки положения выключателей
запорной системы.
Проследите за тем, чтобы щекол-
да после регулировки перемеща-
лась плавно и ее крепежные винты
были затянуты. Обратите внимание
на то, чтобы первичный, защитный
и вторичный выключатели работали
исправно: при открывании дверцы
вначале должны размыкаться пер-
вичный и вторичный выключатели,
а только затем замыкаться контак-
ты защитного выключателя.
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА •
Рис. 14. Регулировочные эоны для печей
DAEWOO
Регулировка запорного меха-
низма печей DAEWOO
Рассмотрим регулировку на при-
мере печи с электронным управле-
нием типа KOC-995TOS. Регули-
ровка производится отдельно для
четырех условных зон печи, кото-
рые обозначены на рис. 14 буква-
ми А, В, С, D.
Уменьшение зазора в зоне А
1. Ослабляют два винта крепле-
ния верхней петли дверцы.
2. Нажимают на верхнюю часть
дверцы так, чтобы уплотнитель
дверцы плотно прилегал к поверх-
ности камеры печи.
3. Закручивают два винта верх-
ней петли дверцы.
Уменьшение зазора в зоне В
1. Ослабляют два винта крепле-
ния нижней петли дверцы.
2. Нажимают на нижнюю часть
дверцы так, чтобы уплотнитель
дверцы плотно прилегал к поверх-
ности камеры печи.
3. Закручивают два винта ниж-
ней петли дверцы.
Рис. 15. Регулировка зазора в зоне С
Нижнии крюк
Дверца открыта
Дверца закрыта
Рис. 16. Конструкция запорного механизма фирмы DAEWOO
Уменьшение зазора в зоне С
1. Ослабляют винт крепления
сборки вторичного и защитного
выключателей, который располо-
жен в дне шасси печи (см. левую
часть рис. 15).
2. Задвиньте сборку из вторич-
ного и защитного выключателя на-
столько гчуооко внутрь печи, как
только позволяет нижний крючок
защелки дверцы печи.
3. Затяните винт крепления.
Уменьшение зазора в зоне D
1. Ослабляют винт крепления
первичного выключателя, располо-
женный в верхней части шасси пе-
чи. (см. правую часть рис. 15).
2. Задвигают первичный выклю-
чатель настолько глубоко внутрь
печи, как только позволяет верх-
ний крючок защелки дверцы печи.
3. Затягивают винт крепления.
После окончания регулировки
дверцы проверяют правильность
последовательности переключе-
ния первичного, вторичного и за-
щитного выключателей при откры-
вании и закрывании дверцы печи,
как указано выше. Допустим не-
большой зазор между уплотните-
лем дверцы и камерой печи, если
Ns6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
◄
• БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
Рис. 17. Принципиальная электрическая схема печи SAMSUNG с электронным управлением
уровень СВЧ утечки не превышает
4 мВт/см2.
В печах DAEWOO применяется
также конструкция запорного ме-
ханизма, показанная на рис. 16. Ее
регулировка производится анало-
гично описанному выше.
Регулировка запорного меха-
низма печей фирмы Samsung
В печах SAMSUNG вторичный
выключатель называется «двер-
ной выключатель». В печах с меха-
ническим управлением он комму-
Рис. 18. Устройство запорной системы
печей SAMSUNG (вариант 1)
тирует цепь подачи питающего
напряжения на высоковольтный
трансформатор, а в печах с элек-
тронным управлением его замкну-
тые контакты включают реле регу-
лировки мощности печи. Типовая
принципиальная электрическая
схема печи SAMSUNG с электрон-
ным управлением приведена на
рис. 17.
Рис. 19. Устройство запорной системы
печей SAMSUNG (вариант 2)
В печах SAMSUNG используется
несколько вариантов конструкции
запорного механизма, различаю-
щихся также и расположением
дверных выключателей. Варианты
устройства запорной системы при-
ведены на рис. 18-21.
После замены дверных выключа-
телей печи следует настроить их
положение в соответствии с изло-
женной ниже процедурой. После
подстройки положения переключа-
Рис. 20. Устройство запорной системы
печей SAMSUNG (вариант 3)
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА •
Рис. 21. Устройство запорной системы
печей SAMSUNG (вариант 4)
телей проверяют правильность их
срабатывания в соответствии с
таблицей.
Процедура настройки положе-
ния выключателей
1. Выключатели следует устано-
вить так, как показано на рис. 18-
21. При этом специальная на-
стройка не требуется.
2. При монтаже защелки на шас-
си печи следует передвинуть за-
щелку в такое положение, чтобы
дверца печи плотно запиралась
без люфта. Перед окончательным
закреплением дверцы проверяют
ее на отсутствие люфта, подергав
дверцу в разные стороны. После
настройки положения защелки все
выключатели должны легко вклю-
чаться. Теперь можно окончатель-
но затянуть крепежные винты.
3. Отсоединяют провода от за-
щитного выключателя и проверяют
его сопротивление, а также ос-
тальных выключателей при откры-
той и закрытой дверце на соответ-
ствие с приведенными в таблице.
Сопротивление между
контактами выключателей
Выключатель Сопротивление
Дверца открыта Дверца закрыта
Первичный оо ООм
Защитный (COM-NC) ООм ОО
Защитный (COM-NO) ео ООм
Дверной оо ООм
4. Убеждаются в том, что зазор
между кнопкой выключателя и его
толкателем не превышает 0,5 мм
при закрытой дверце.
Устранение
неисправностей запорной
системы
Сетевой предохранитель печи
бессистемно перегорает при от-
крывании или закрывании двер-
цы. В остальном печь работает
нормально. Причем после заме-
ны предохранителя печь может
нормально работать продолжи-
тельное время, при очередном
открывании дверцы предохра-
нитель снова перегорает.
Это дефект связан с нарушени-
ем последовательности переклю-
чения контактов выключателей
дверцы печи при открывании/за-
крывании дверцы. Защитный вы-
ключатель печи должен срабаты-
вать первым при закрывании двер-
цы и последним — при ее открыва-
нии. Если этого не произойдет и
переключатель сработает, когда
еще не разомкнулись контакты
первичного и вторичного выключа-
теля, то через уже переключивши-
еся контакты защитного выключа-
теля сетевое напряжение окажется
приложенным к предохранителю
печи и тот перегорит.
Установить причину можно,
включив последовательно с сете-
вым шнуром печи лампу накали-
вания 60 Вт/220 В. Если при за-
крывании/открывании дверцы пе-
чи (это надо делать многократно
и с разной скоростью) лампа
вспыхнет, значит защитный вы-
ключатель срабатывает непра-
вильно и «сжигает» предохрани-
тель печи.
Сложность локализации подоб-
ного дефекта состоит в том, что
при наличии в запорном механиз-
ме печи люфта он может прояв-
ляться с различной периодичнос-
тью. Поэтому недостаточно просто
закрепить «болтающийся» на сво-
ем посадочном месте выключа-
тель. Следует проверить крепле-
ние всех выключателей дверцы пе-
чи, устранить люфт в запорном ме-
ханизме, а также проверить зазо-
ры между дверцей печи и ее кор-
пусом.
Частой причиной подобной не-
исправности бывают поломки пла-
стиковых упоров выключателей.
При этом выключатель болтается
на своем месте. Устранить дефект
можно не только заменой щекол-
ды, но и фиксацией выключателя в
пластиковой конструкции посред-
ством вплавления паяльником от-
резков одножильного провода
нужной длины.
Иногда в запорном механизме
используется механический демп-
фер, обеспечивающий задержку
переключения защитного выклю-
чателя на 0,5... 1 с после открытия
дверцы печи. Поломка пружин
демпфера или их отсутствие также
приводит к указанной неисправно-
сти.
В заключение необходимо отме-
тить, что неправильное срабатыва-
ние переключателей может быть
вызвано их загрязнением.
В печи включается лампа под-
светки, работает двигатель вра-
щающегося подноса, но генера-
ция СВЧ отсутствует. Причем
периодически печь не включа-
ется вовсе, а иногда работает
совершенно нормально
Возможно несколько причин по-
добной неисправности:
1. Периодически не срабатывают
выключатели дверцы печи. Если не
замыкаются контакты вторичного
(дверного) выключателя, то двига-
тель и лампа печи будут включать-
ся, а на высоковольтный трансфор-
матор напряжение поступать не бу-
дет и, соответственно, будет отсут-
ствовать генерация СВЧ. Поэтому
вначале следует проверить ис-
правность и правильность работы
дверных выключателей.
2. Неправильное функциониро-
вание блока управления печи. Са-
мая простая причина этого — за-
ниженная величина питающего на-
пряжения блока управления.
Литература
1. Ф. В. Соркин. Защита пользо-
вателя от электромагнитных по-
лей. Киев, 1998 г.
2. П. С. Довгаль. Защита от элек-
тромагнитных полей. Киев, 1998 г.
3. Г.С. Сапунов. Ремонт микро-
волновых печей. М., «Солон-Р»,
2000 г.
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
ЕЯ <4
• БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
Максим Новоселов (п. Усть-Абакан, Республика Хакасия)
Индуктивные датчики уровня воды стиральных машин
Как известно, во всех стиральных машинах (СМ) ис-
пользуются датчики уровня воды (прессостаты). На са-
мом деле они измеряют давление воздуха в трубке,
которая подключена к воздушной камере бака СМ, по-
этому показания подобных датчиков пропорциональны
уровню воды в баке. Такой простой способ измерения
уровня воды используется еще и потому, что высокая
точность при измерении не требуется. Сигналы с дат-
чиков уровня в дальнейшем используются системой
управления СМ при выполнении различных программ
(в процессе стирки, отжима), а также для обработки
нештатных режимов (перелив воды в баке и др.).
В СМ используются два типа датчиков — электро-
механические и электронные.
В электромеханическом датчике давление воздуха
воздействует на диафрагму датчика, которая, в свою
очередь, меняет положение электрического переклю-
чателя, что соответствует различным уровням воды в
баке.
MPX5010GP MPX5010GSX
Рис. 1. Внешний вид датчиков давления серии МРХ5010ххххх
Что же касается электронных датчиков, они имеют
несколько разновидностей. Неизменной во всех типах
подобных датчиков остается только диафрагма. Но,
в отличие от электромеханических датчиков, она уже
воздействует на встроенные в датчик электронные
элементы (катушка, конденсатор, потенциометр и др.),
вследствие чего на выходе схемы формируются соот-
ветственно напряжение, частота (после преобразова-
ния в электронной схеме) или меняются параметры
пассивных элементов (индуктивность, сопротивление)
В качестве примера датчиков-преобразователей
«давление/напряжение» можно привести приборы се-
мейства МРХбОЮххххх компании FREESCALE SEMI-
CONDUCTOR. Они имеют малые габариты, достаточно
высокую точность измерения и работают в диапазоне
давлений 0 .10 кПа. Диапазон напряжений на выходе
подобных датчиков составляет 0,2. 4,7 В. Внешний
вид этих датчиков показан на рис 1.
Подобные датчики пока широкого распространения
не получили, они только начинают применяться в со-
ставе новых моделей стиральных машин.
Наиболее широкое распространение в настоящее
время получили индуктивные датчики. Из их названия
ясен тип датчика — это преобразователь «давле-
ние/индуктивность». Подключение индуктивного дат-
чика уровня и его конструкцию поясняет рис 2, а его
внешний вид показан на рис. 3.
Рис. 2. Подключение индуктивного датчика уровня и его
конструкция
Рис. 3. Внешний вид индуктивного датчика уровня
Конструктивно индуктивный датчик уровня состоит из
катушки и подпружиненного магнитного сердечника,
который может перемещаться вдоль оси катушки при
деформации диафрагмы, воспринимающей изменение
давления. Изменение положения сердечника приводит
к изменению индуктивности L катушки датчика.
Исходя из того, что данные датчики включены во
времязадающую цепь LC-генератора, его собствен-
ная частота 1 определяется формулой:
2nytc ’
где С — емкость конденсатора (в составе датчика),
L — индуктивность катушки датчика.
Зависимость частоты генератора от уровня воды в
баке условно показана на рис. 4: малому уровню воды
соответствует высокая частота f, и наоборот. В зави-
симости от типа датчика уровня, а также параметров
схемы генератора, верхнему уровню воды может со-
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
ЭЛЕКТРОНИКА
КОМПОНЕНТЫ • ОБОРУДОВАНИЕ « ТЕХНОЛОГИИ
ПРИ ПОДДЕРЖКЕ:
• и 11 V' \
Министерство промышленности и энергетики Ро- сич* кем Федерации
Федеральное .агентство по громыш^-ченносги
Департамент науки и г.ро.*ыш№,«ои политики города klinbi /ч .
Московская торгово-промышленная палата /
Ро симская Инженерная Академия
www.chipexpo.ru
ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА
(HIP
ЛШР0НШ1
КОМПОНЕНТЫ
И ТЕХНОЛОГИИ
. п>СКИИ ..О-.'
ЭЛЕКТРОНИКА /
SID
Hl ssi \( Н МЧ! R
При поддержке Россиикого
отделения Международного
дисплейного оощоства
РОССИЯ • МОСКВА ЭКСПОЦЕНТР
РОССИЙСКАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА
СРЕДСТВ И СИСТЕМ ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ
М О С К В А
Ш, ЭЛТ, ЖК дисплеи и индикаторы
Информационные табло,
mohmtjj ы, дисплеи
Плазменные дисплеи
Цифровые и матричные дисплеи
Лазерные тохнолошя шзуалмзецки
Светодиодные средства отображения
Цюекционное оборудование и системы
Средства и технологии отображения
оциальн>гон1 иач ния
Компоненты средств отображения
Электронные ~сдули управления
Передовые научные разработки
Технологии производи ш
и обслуживания
Услуги по созданию комплексных
пформацм 11 <ых систем
Сомимоы и коиФеооииии по соелствам
сидеке: JB для Г, шюыюсти,
it4ro'imiH, транспорта, деловой н городсх.,
инфраструктуры, бортовых и встраиваемых
• БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
Рис. 4. Характер зависимости частоты
генератора от уровня воды в баке
ответствовать на-
стота 15...21 кГц,
нижнему уров-
ню — 25. ..30 кГц.
Относительно
большая индук-
тивность датчика
(соответственно,
низкая частота
генератора) вы-
брана не случай-
но. Это связано с
тем, чтобы длин-
ные соединительные провода датчика имели мини-
мальное влияние на частоту генератора (электронные
компоненты генератора обычно размещены на плате
электронного модуля).
Принципиальная электрическая схема генератора с
индуктивным датчиком уровня на примере CM «LG
WD-1020W» показана на рис. 5. Схема представляет
собой простейший генератор с обратной связью (ОС)
В цепи ОС включены катушка L, конденсаторы Cl, С2
(все входят в состав датчика уровня) и резисторы R1,
R2, R4 (входят в состав электронного модуля).
Частота f этого генератора выражается формулой:
1
f =
о LC1C2
VC1 + C2
Рис. 5. Принципиальная электрическая схема генератора
на основе индуктивного датчика уровня
(на примере CM -LG WD-1020W»)
Принципиальная электрическая схема генератора
на основе индуктивного датчика, которая применяет-
ся в CM «LGWD-80160», приведена рис. 7.
Примечание. Контакты соединителя NA6 элек-
тронного модуля LG (ELAN PJT6870EC9090A-1
2002.10.21), к которым подключен индуктивный дат-
чик уровня, в технической документации на данный
тип СМ имеют другую цоколевку.
где С1, С2 — емкости конденсаторов
(в составе датчика), L — индуктив-
ность катушки датчика.
Эта схема не требует подробного
описания. Перечислим назначение
основных элементов схемы (рис. 5):
IC1.1, IC1.2, L, С1, С2 — элементы
контура LC-генератора;
IC1.3 — буферный усилитель;
СЗ, С4 — фильтрующие конденса-
торы;
D1-D4 — ограничительные диоды.
На рис. 6 показаны принципиаль-
ные схемы генераторов на основе
индуктивных датчиков, используе-
мых в бытовой технике Electrolux
(Zanussi, AEG), а также графики за-
висимости частоты генерации от
уровня воды в баке.
Следует отметить особенность од-
ного из генераторов (справа на
рис. 6) для аппаратной платформы
CM EWM2000 — в его выходную цепь
включен делитель частоты на основе
последовательного счетчика
74НС4040. В отличие от общеприня-
Версия датчика уровня для платформы MWM1 5
Версия датчика уровня для платформы EWM2000
Рис. 6. Принципиальная электрическая схема генераторов на основе индуктивных
датчиков уровня (Electrolux, Zanussi, AEG). Графики зависимости частоты генерации от
уровня воды в баке
тых решении, на вход системы уп-
равнения СМ (после счетчика) поступают импульсы с
частотой почти в 1000 раз ниже (частотный диапазон
36,128...45 Гц).
Проверка индуктивных датчиков уровня
Проверку работоспособности данного типа датчи-
ков можно выполнить следующими способами:
О S3
№6 «Ремонт & Сервис* июнь 2008
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА •
1. При выполнении сервисного теста СМ
В некоторых СМ с дисплеем (LG) при выполнении
одного из шагов сервисного теста (на этапе залива
воды) на дисплее отображается условный цифровой
код, соответствующий уровню воды в баке в данный
момент времени. Если значения этого кода выйдут за
рамки допустимых, необходима проверка (замена)
датчика уровня и связанных с ним цепей.
2. Индикация соответствующих кодов ошибок СМ
При отображении на передней панели СМ различных
кодов ошибок, связанных с процессами, которые конт-
ролирует датчик уровня (залив/слив воды, рассогласо-
ванность показаний датчиков уровня) не всегда ошибки
указывают на неисправность именно этого датчика.
В большинстве случаев приходится проверять работо-
способность клапанов залива воды, помпы и их цепей
3. Непосредственный контроль частоты генера-
ции на выводах датчика или в соответствующих
контрольных точках на электронном модуле СМ
Подобную проверку можно выполнить с помощью
Рис. 7. Принципиальная электрическая
схема генератора на основе
индуктивного датчика уровня
(на примере CM -LG WD-80160»,
электронный модуль ELAN
PJT6870EC9090A-1 2002.10.21)
частотомера.
Уровни воды в
баке (или изме-
нение давления
воздуха на диаф-
рагму датчика)
можно сымитиро-
вать различными
способами.
4. Внешний
осмотр
В первую оче-
редь проверяют
надежность со-
единения датчика
с пластиковой
трубкой, а также
целостность са-
мой трубки. Так-
же необходимо
проверить элек-
трический соеди-
нитель датчика.
Рис. 8
5. Измерение индуктивности датчика при разных
величинах давления на его диафрагме
Эту проверку можно выполнить, например, с помо-
щью измерителя иммитанса. Уровни воды в баке (или
изменение давления воздуха на диафрагму датчика)
можно также сымитировать различными способами.
Отметим, что при неправильной работе данного ти-
па датчиков в первую очередь необходимо убедиться
в том. что причиной ошибки (дефекта) является имен-
но он, а не другие конструктивные или электронные
элементы СМ (например нарушение герметизации
пластиковой трубки, отсутствие контакта в соедините-
лях датчика, неисправность электронного модуля).
На индуктивных датчиках имеется регулировочный
винт, который залит фиксирующей краской — см.
рис. 8 (показан стрелкой). Этим винтом регулируется
начальное положение диафрагмы датчика, а. следо-
вательно, и положение сердечника катушки, которое
определяет значение Ц катушки. Положение винта ка-
либруется в заводских условиях и в дальнейшем регу-
лировки не требует.
При отказе работоспособности датчика регулиро-
вать этот винт нежелательно, так как чаще всего не-
штатное изменение индуктивности его катушки связа-
но с повреждением диафрагмы. В подобных случаях
лучше всего заменить сам датчик.
Прибор для проверки ламп подсветки ЖК-панелей(с холодным катодом)
.msk.ru
Прибор предназначен для диагностики ламп подсветки
с холодным катодом ЖК-панелей с диагональю от
10 до 42 дюймов и обеспечивает быструю и простую
процедуру проверки, не требующую снятия ламп и
отключения инвертора. Применение прибора обеспечивает
полный и надежный анализ работоспособности ламп подсветки
Прибор комплектуется сетевым адаптером проводом для
подключения заземления и инструкцией по эксплуатации
на русском языке
Подробности на сайте www.uniservi .e.mxk п.
w lu^mniar 127083 Москва, ул Мишина, 38/40
ДЖ- yriklUCroriU Тел (495)614-34-74Тел./факс (495) 612-
v E-mail unlsvs@sovintel.ru, http://www.uni
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
• БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
Андрей Кашкаров (г. Санкт-Петербург)
Регулировка температуры охлаждения кулеров
серии YLRO.7-X-X
Кулер (охладитель-водораздат-
чик) появился в нашем обиходе в
начале 90-х годов XX века и стал
неизменным атрибутом почти лю-
бого офиса Каждая фирма, стре-
мящаяся обеспечить комфорт
своим сотрудникам, привлечь
клиентов и укрепить свою репута-
цию, стремилась установить в
своем офисе кулеры. Как прави-
ло, это были напольные и на-
стольные аппараты. В этой статье
рассматриваются кулеры серии
YLRO. 7-Х-Х ( YLRO. 7-5-10Т, YLRO.
7-5-70Т, YLRO.7-6-718A, YLRO. 7-6-
801 A. YLR0.7-6-56A, YLR0.7-6-
59В, YLR0.7-6-63A, YLR0.7-6-
758AD, YLRO. 7-5-36TD) Автор по-
дробно рассматривает их кон-
струкцию и приводит доработки,
которые необходимо выполнить,
чтобы летом получить более хо-
лодную воду
Напольные и настольные
кулеры
Основное отличие напольных от
настольных устройств в объеме
резервуаров для горячей и холод-
ной воды. Совершенно естест-
венно, что напольный кулер удоб-
нее в офисе, где «за водой» могут
один за другим в короткое время
подойти несколько человек Если
«население» офиса не превышает
10 человек, кулер «выдаст» им во-
ду без отклонения температуры в
ней относительно первого и по-
следнего подошедшего. Настоль-
ный кулер имеет относительно
небольшие резервуары для воды,
как правило, объемом 0,8 л. Это-
го вполне достаточно для сред-
ней семьи из 2-3 человек
Напольные кулеры имеют до-
полнительные сервисные функ-
ции. такие как холодильный шкаф
для продуктов, газация воды и
другие В некоторых моделях «во-
дяная банка» объемом 18,9 литра
устанавливается внутрь корпуса
напольного кулера.
Настольные кулеры менее изы-
сканны, поскольку имеют другое
предназначение — они адаптиро-
ваны для домашнего или личного
использования и устанавливают-
ся на подставке или на столе
Банка с водой устанавливается в
перевернутом виде вертикально
сверху настольного кулера. Кро-
ме того, некоторые модели на-
стольных кулеров не имеют функ-
ции охлаждения и предназначе-
ны, прежде всего, для нагрева и
постоянного поддержания в ре-
зервуаре горячей воды с темпе-
ратурой +95‘С.
Дополнительным стимулом к
покупке кулеров служат и регу-
лярно проводимые продавцами
акции, во время которых цена на
кулеры может упасть до 50% (как
правило, это происходит зимой и
весной перед жарким сезоном).
Это справедливо, если вы заклю-
чите договор на поставку воды.
Внешний вид настольного куле-
ра YLR0.7-5-10T с установленной
водяной банкой представлен на
рис 1
У разных моделей кулеров внеш-
ний вид лицевой панели может не-
значительно отличаться, но это не
влияет на их внутреннее устрой-
ство, которое рассмотрим ниже.
Особенности работы
настольных кулеров
Кулеры адаптированы для пита-
ния от бытовой сети 220 В Во
время нагрева кулером потребля-
ется мощность порядка 550 Вт, а
во время охлаждения — 50 Вт. На
лицевой панели кулер имеет три
светодиодных индикатора крас-
ного, желтого и зеленого цвета
свечения (некоторые модели
имеют только два индикатора —
красного и зеленого). Красный
индикатор отключается автомати-
чески, когда температура горячей
воды достигает 95’С. Далее уст-
ройство, подключенное к сети
220 В находится в режиме под-
держания температуры Контроль
и периодический подогрев резер-
вуара с горячей водой происхо-
дит автоматически, с помощью
электронного контроллера Когда
температура воды опускается ни-
же +80 С, включается подогрев и
начинает светиться красный ин-
дикатор.
Рис. 1. Настольный кулер YLRO 7-5-10Т
Зеленый индикатор (и устрой-
ство конденсатора охлаждения)
автоматически отключается, когда
температура воды в резервуаре
охлаждения понижается до +5'С.
Если нет необходимости в горя-
чей или холодной воде, соответ-
ствующую функцию можно отклю-
чить клавишным переключателем
на задней панели кулера.
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА •
На задней стороне корпуса куле-
ра вверху установлены переключа-
тели красного и зеленого цвета со-
ответственно, обеспечивающие
автоматическое поддержание тем-
пературы в резервуарах с горячей
и охлажденной водой.
Доработка кулеров
Если нагрев воды вполне доста-
точен для питья кофе и чая, то, как
правило эффективность охлажде-
ния воды оставляет желать лучше-
го. В «холодном» резервуаре вода
охлаждается с помощью конденса-
тора.
На рис. 2 представлен вид на ус-
тройства со снятой задней крыш-
кой.
Рис. 2. Кулер со снятой задней крышкой
На этом рисунке видно подклю-
чение нагревательных, охлади-
тельных элементов.резервуаров
для воды и датчиков температуры.
Таблица 1. Зависимость сопротивления штатного терморезистора
от температуры
Температура, С Сопротивление датчика NTC кОм Время цикла непрерывной работы охладителя до температуры *5 С мин
+22 11.8 в
+25 10 12
+30 8.2 25
Охлаждении..। резерв-, а< +5 33.3 —
Принцип действия охладителя
следующий: в кулере имеется
твердотельный нагревательный
элемент плоской формы, установ-
ленный на радиатор охлаждения
площадью 200 см2. К радиатору
прикреплен вентилятор для допол-
нительного охлаждения.
Ток потребления нагревательно-
го элемента составляет 4 А, поэто-
му в кулере используется мощный
источник питания напряжением 12
В постоянного тока. Ток потребле-
ния вентилятора составляет 0,19 А
(при 12 В).
Датчиком температуры охлаж-
денной жидкости служит терморе-
зистор в металлостеклянном кор-
пусе, установленный в резервуаре
ближе к лицевой панели кулера.
Когда сопротивление термодат-
чика (терморезистора) падает ни-
же 33 кОм схема сравнения на
компараторе и усилителе сигналов
(микросхема TL494CN) включает
твердотельный нагревательный
элемент и вентилятор охлаждения.
От радиатора охлаждения, на кото-
ром установлен вентилятор, в во-
дяной резервуар уходит змеевик,
который за счет образования кон-
л'-нсчта охлаждает воду в оезерву-
аре.
На практике нагревательный
элемент и вентилятор могут рабо-
тать по нескольку часов подряд
(особенно летом, когда окружаю-
щая температура +25'С и выше.
В холодное время года охладитель
включается автоматически на ко-
роткое время (как правило,
5-8 мин).
При охлаждении воды в резерву-
аре сопротивление терморезисто-
ра увеличивается. В табл. 1 пред-
ставлены значения сопротивления
терморезистора при разных значе-
ниях температуры. Эти параметры
установлены опытным путем.
Таким образом, охладитель
(конденсатор) автоматически от-
ключается при достижении термо-
резистором сопротивления
33,3 кОм.
Очевидно, что жарким летом, а
также для тех. кто любит холодную
воду, температура воды +5‘С недо-
статочна, ее желательно скоррек-
тировать.
На рис. 3 представлена печатная
плата устройства контроля и уп-
равления температурой кулера.
Никаких «ручных» регулировок
на плате не предусмотрено.
Можно было бы изменить значе-
ния сопротивлений в делителе на-
Внимание!
Издательство «Ремонт и Сервис 21» приглашает авторов.
С условиями сотрудничества Вы можете ознакомиться на сайте:
www. remserv. ru
Тел./факс: (495) 252-73-26
Свои предложения направляйте по адресу: 123001, г. Москва, а/я 82
или по E-mail: ra@coba.ru
№6 «Ремонт & Сервием июнь 2008
ЕД
• БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
Рис. 3. Вид на печатную плату устройства контроля и управления температурой кулера
дения воды отключится, сопротив-
ление терморезистора будет в
пределах 32...34 кОм, а температу-
ра воды опустится при этом до
+ 1’С. Учитывая инерционность ра-
боты электронного устройства кон-
троля (из-за некоторой инерцион-
ности изменения сопротивления
терморезистора), такой режим ох-
лаждения будет оптимальным.
Второй способ (без замены тер-
морезистора) заключается в том,
что параллельно терморезистору
на плате (в места, предназначен-
ные для RNTC) устанавливают
обычный резистор типа MF-25 со-
противлением 82 кОм (подобран
экспериментально). Общее сопро-
тивление термодатчика уменьшит-
ся, и устройство управления кон-
денсатором отключиться уже пос-
ле прохождения порога +5’С, сле-
довательно вода в резервуаре бу-
дет более холодной.
пряжения (в плечах компаратора),
но, на взгляд автора, этот путь нера-
ционален и займет мало времени.
Автор рекомендует следующий
простой способ понижения темпе-
ратуры воды.
Точки подключения терморезис-
тора стрелками указаны на рис. 3.
Рядом обозначено место установ-
ки дополнительного резистора
(обозначение на плате — RNTC).
Для того чтобы охладитель куле-
ра работал даже после прохожде-
ния порога +5’С, в резервуаре ох-
лаждения воды необходимо заме-
нить резистор ММТ-4 (с обозначе-
нием NTC) другим, с сопротивле-
нием 8...10 кОм (при комнатной
Таблица 2. Зависимость сопротивления термодатчика с
параллельно установленным резистором от температуры
Температура С Общее сопротивление термодатчика, кОм Время работы охладителя до температуры 1 С. мин
+22 9.2 16
+25 7,5 20
+30 5,2 28
Охлажденный резервуар, +1 32...34 —
температуре). Тогда при достиже-
нии температуры +5‘С сопротивле-
ние терморезистора увеличится до
27,7 кОм. Опытным путем установ-
лено, что когда устройство охлаж-
В табл. 2 представлена зависи-
мость сопротивления термодатчи-
ка с параллельно установленным
резистором от температуры
воздуха.
ПАНЕЛЬНЫЙ ОСЦИЛЛОГРАФ VPS-10 VELLEMAN
► ► Функциональный аналог популярного осциллографа HPS 10
► ► 2 МГц, ЮМвыб/с
► > Режим автоматической настройки измерений
»► Самописец
► » Измерения мощности аудии оборудования
► ► Питание от адаптера 9 В
»» Размеры 165 х 90 мм
►» Высокая чувствительность - 0.1 мВ'Дел.
• Москва, ул. Ивана Франко, д. 40, стр. 2
Тел. (495) 97 000 99 E-mail- piatan^aha.ru
• Москва, 1-й Игиловский пер., д. 16. стр. 2
Тел. (495) 744 70 70 E-mail: piMan@platan.ru
® www.platan.ru
ПЛАТАН
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
АВТОЭЛЕКТРОНИКА •
Николг# Пчелинц~з (г. Т-мбов]
Устройство и ремонт электронных узлов системы
зажигания инжекторных двигателей
Современный инжекторный дви-
гатель наряду с механической час-
тью имеет электронные узлы, без
которых его работа невозможна.
Рассмотрим работу и устройство
некоторых электронных узлов сис-
темы зажигания инжекторного
двигателя.
Контроллер
Основным устройством элек-
тронной системы зажигания явля-
ется контроллер, еще его называ-
ют электронным блоком управле-
ния (ЭБУ).
Контроллер анализирует сигна-
лы, полученные с различных дат-
чиков, и управляет исполнитель-
ными механизмами системы —
топливными форсунками, моду-
лем зажигания, регулятором хо-
лостого хода, клапаном продувки
адсорбера, реле управления, и
другими узлами.
На примере широко используе-
мого в автомобилях ВАЗ контрол-
лера типа «Январь 5.1» познако-
мимся с его устройством и рабо-
той в составе системы зажигания
автомобиля.
Конструктивно контроллер со-
бран на печатной плате, установ-
ленной в герметичный металличе-
ский корпус.
Принципиальная электрическая
схема контроллера «Январь 5.1»
показана на рис.1.
На корпусе контроллера распо-
ложен трехрядный 55-контактный
соединитель ХР1.
Питание на плату контроллера
подается через контакты 18 (+12 В,
аккумулятор), 37 (+12 В, питание
после главного реле) соединителя
ХР1.
ЭБУ работает под управлением
8-битного микроконтроллера DD4
типа SAF80C509, который выпол-
нен по технологии CMOS.
На рис. 2 показаны основные
сигналы микроконтроллера
SAF80C509.
Микроконтроллер питается на-
пряжением +5 В (выв. 11, 29, 63,
89) от стабилизатора DA11 типа
TLE 4267G.
В состав DD11 входят схемы за-
щиты от короткого замыкания, по-
вышенного входного напряжения,
обратной полярности (переплю-
совки) и перегрева.
В составе схемы контроллера
имеются электрически стираемое
постоянное запоминающее уст-
ройство (ЭСППЗУ) DD6 типа NM
24С04 и оперативное запоминаю-
щее устройство (ОЗУ) DD2 типа
29F010 (Flash-память). Связь меж-
ду микроконтроллером и микро-
схемой DD6 обеспечивается по ци-
фровой шине 1?С.
ЭСППЗУ используется для хра-
нения пользовательских данных, а
ОЗУ — для временного хранения
данных, полученных в результате
измерения параметров и кодов не-
исправностей.
Микросхема ОЗУ являются
энергонезависимой, при снятии
питания данные сохраняются.
Связь между микросхемой DD2
и микроконтроллером обеспечива-
ется по параллельной 15-разряд-
ной шине адреса и 8-разрядной
шине данных.
К выв. 12, 13 микроконтроллера
подключен кварцевый резонатор
BQ1 частотой 16 МГц, стабилизи-
рующий частоту внутреннего гене-
ратора
Для связи микроконтроллера
DD4 с внешним электронным диаг-
ностическим устройством в ЭБУ
служит специализированная мик-
росхема DD5 типа MC33199D.
Данные передаются по последова-
тельному интерфейсу по линиям К
и L стандарта ISO 9141 (выв. 13 —
L-линия, выв. 55 — К-линия соеди-
нителя ХР1).
Для обеспечения работы систе-
мы зажигания инжекторного дви-
гателя используются датчики, с
помощью которых ЭБУ снимает
показания работы узлов и агрега-
тов двигателя.
После сбора и обработки ин-
формации от датчиков контроллер
управляет исполнительными меха-
низмами, которые отвечают за
топливоподачу, систему зажига-
ния, регулировку холостого хода,
охлаждение двигателя и т.д.
На примере некоторых датчиков
и исполнительных устройств по-
знакомимся с их работой в составе
системы зажигания автомобиля.
Кроме того, рассмотрим их харак-
терные отказы и порядок устране-
ния.
Датчик детонации
Датчик детонации (ДД) пьезо-
электрического типа ОК устанав-
ливается на блоке двигателя.
Во время возникновения дето-
нации датчик генерирует напряже-
ние переменного тока, амплитуда
которого зависит от уровня дето-
наци"
Датчик соединен с контролле-
ром с помощью жгута. Сигнал с
контактов 1 (сигнальный) и 2
(«земля») подается на контакты 30
и 11 соединителя ХР1 ЭБУ. Для
предотвращения наводок от внеш-
них электромагнитных помех про-
водники жгута, подходящие к дат-
чику, заключены в экран.
Напряжение переменного тока с
датчика поступает на вход специа-
лизированной микросхемы DA1 ти-
па HIP 9010, расположенной на
плате контроллера (см. рис. 1).
Микросхема фиксирует момент
повышенной детонации двигателя.
Для обеспечения нормальной
работы микроконтроллер DD4 про-
изводит программирование неко-
торых функций, таких как коэффи-
циент усиления,характеристики
полосовых фильтров и т.д.
Связь между микросхемой DA 1 и
микроконтроллером DD4 реализу-
ется по цифровой шине.
Фрагмент принципиальной схе-
мы подключения микросхемы DA1
к DD4 показан на рис. 3.
Для проверки состояния цепи
датчика (код ошибки Р0325) следу-
ет отключить колодки от датчика и
контроллера. С помощью омметра
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
ЕЯ <1
• АВТОЭЛЕКТРОНИКА
Выход управления зажиганием 1 4 цилиндров
Выход сигнала управления катушки зажигания
провод зажигания
Выход управления
реле бензонасоса
Выход управления регулятором холостого
хода - РХХ (клемма А)
Выход управления продувки адсорбера"
Выход управления реле вентилятора
системы охлаждения
Вход сигнала с датчика массового расхода
воздуха ДМРВ (аналоговый сигнал 1 5В)
Входсигнвло датчика фаз
Вход сигнала датчика скорости автомобиля
Выход массы датчика кислорода
Контакт соединен с массой двигателя ч^реэ ЭБУ
Вход сигнала датчика детонации
Сигнал переменного тока
Выход напряжения питания датчиков *5В
Выход линия «L» диагностика
Масса (общий) форсунок
Соединен с массой двигателя
Выход управления нагревателем датчика
кигл-трода
Выход управления форсункой к цилиндра
ЭБУ замыкает на м »ху
Выход клапана рециркуляции
. итание поотключаемое »12В
Напр»ение подается »^>вз планую «ст^ -у
Вход «логическое заземление»
Выход управления зажигания 2,3 цилиндров
Выход сигнала управления катушкой зажигания
хрда - РХХ (клемма С)
Выход управления лампой "CHECK ENGINE"
ЭБУ включает лампу, замыкая на массу
Выход управления форсункой 1 цилиндра
ЭБУ замыкает на массу
Выход литания кондиционера
Выход управления регулятором холостого
хода - РХХ (клемма В)
Клемма 15 замка зажигания (питание -‘12 В)
Вход сигнала датчика кислорода
Выход управления регулятором холостого
хода - РХХ (клемма D)
Выход заземления датчиков
Резервный сильноточный
Резервный сильноточный
Выход управления нагревателем датчика
кислорода
Выход управления форсункой 4 цилиндра
ЭБУ импульсмо замыкает цепь на массу
Выход управления форсункой 3 цилиндра
ЭБУ импупьсно замыкает цепь на массу
Клапан управления длиной впускной грубы
(КУВТ)
Питание + 12В после главного реле
Выход резервный, слаботочный
Выход потенциометр октанкорректор
(резервный слаботочный)
Выход резервный, слаботочный
Вход управления ив включение кондиционера
Резервный, слвботоч-ыи
Выход сигнала частоты вращения коленвала
Выходной сигнал на тахометр
Вход датчика температуры воздуха (ДТВ)
Выход сигнала датчика температуры
охлаждаюсь жидкости (ДТОЖ)
Вход управления главным репе
Вход разрешения программирования
Вход заземления датчика положения
коленвала
Псмасыинм* грчкуксгвует „вор*"»”»» бпижо»
Вход сигнала датчика положения клапана
рецикуляции
Вход управления включения гидроусилителя
РУ™
Резервный, слаботочный
Вход датчик положения дроссельной
Выход сигнала расхода топлива
Сигнал используется маршрутным компьютером
Линия «К» диагностики
Контакт соединен с конт 18 блока АПС
для обмена информацией Используется
для обмена информацией с диагн тестером
Рис. 1. Принципиальная электрическая схема контроллера «Январь 5.1» (1/2)
к
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
АВТОЭЛЕКТРОНИКА •
DD2
ADO
R101 4.7к
ADO
ADI
19
20
TPX23
r
'Alb
CLK
RESET
P4
VDD
i
TPP5_2
J
RESO
ГРР6
6
TP55
C40
TPX62
ГРРЗ 3
♦5B
UNO
GND
GND
GND
A17/RD
A18/WR
BQ1
HDH-
16МГц
OUT!
OUT2
P3_0
Г P3J
TPP3 1
~TPX6
GND
GND
GNDr=
GND —
^TPRESO
RESO
UEEiLZ.
?TPP4 1
jTPP4 P
AD2
AD3
AD4
ADS
ADS
AD7
Alt)
A11
A12
90_____
91 P3_1
92 TPX48
P3 3
,DDg
3 SDA
NC О SCL
АО CN ? VDD
А1 Z
А2 GND
ae
9
—g P1.0/INT3/CC0
—у Pl 1/INT4/CC1
—g P12/INT5/CC2
—? Pi 3/INT6/CC3
P1 44NT2/CC4
-55 PI 5Л2ЕХ
Pl 6/CLKO
--- Р1 7/T2
P66
Varef
Vagnd
P5.0/CCM0
P5 1/CCM1
РБ2/ССМ2
P5 3/ССМЗ
P54/CCM4
P5 5/ССМ5
P56/CCM6
P5 7/ССМ7
P6.O/IADST
P6 1/RxDI
P6.2/TxD1
P6 3/WRF
P7.O/ANO
P7 1/AN1
P7 2/AN2
P7 3/AN3
P7.4/AN4
P7 5/AN5
P7 6/AN6
P7 7/AN7
P8.0/AN8
P8 1/AN9
P8 2/AN10
P8 3/AN11
P8.4/AN12
P85/AN13
P8 6/AN14
VCC
VCC
VCC
VCC
GND
GND
GND
GND
tpvcci
f
^46^ C4S j"
PO.O/ADO
P0 1/AD1
P0.2/AD2
P0 3/AD3
P0 4/AD4
PO 5/AD5
P0.6/AD6
P0 7/AD7
P2 0/A8
P2.1/A9
P2 2/A10
P2 3/A11
P2 4/A12
Р25/А1Э
P26/A14
P2 7/A15
P3.0/FUD0
P3.1/TxD0
P3 2/INTO
P3 3/INT1
P34/T0
P3.5/T1
P3.6/WD
P3.7/RD
P4 0/CMO
P4 1/CM1
P4.2/CM2
P4 3/CM3
P4 4/CM4
P4 5/CM5
P4 6/CM6
P4.7/CM7
P90/CC10
P91/CC11
P92/CC12
P93/CC13
P9.4/CC 14
P95/CC15
P9.6/CC16
P9 7/CC17
26
19
20
21
ADO
ADI
VDD
GND
AD24
AD44
ADS4
AD6
AD7
P3_5
P3_6
P3_7
I TPX24
MR109
GND
GND
GND
GND
GND
GND
TPP5 1
TP67
—I
i C70 it
ERR1
PH1
I20
121
PH2
ERR2
VSS
0
О СМ
ш 1-
GND
GND
PSEN/RDF)
ALE -
OWE -
PRGEN -
RWPU -
PE/SWD -
vcc;
PRGELO
RES Iх
TPX49
RESO
“vcd'
♦ 12B
5 i
С109у |/|R61
TP13O-4----1 ♦SB"
p5_2_[ В65Ш ;TPX7
Jc42
J—1
?TPX20 11
TPX8 TPX58
-►♦12B
RxD
TxD
REFL
REEK
REF
АО 12
А1 11
' KZ 10
' АЗ 9
' А4 8
' А5
' А6 6
' А7 5
' А8 27
' А9 26
' А1О 23
' А11 25
' А13
' А13 28
' А14 29
' А15 3
'Р6 0 2
ETPP4 6
?TPP4 7
?TPP9_1
g TPP4^4
g TPP6_4
TPX59
R53
VDD
GND
yC90
AD1
AD2
AD3
AD4
AD5
ADS
AD7
TPX3
,TPX52
♦SB ♦ 12B-
TPM2V1
TPADO
TPAD1
TPAD2
TPAD3
TPAD4
TPAD5
TPAD6
TPAD7
TPAO
TPA1
TPA2
ГРАЗ
TPA4
TPA6
TPA6
TPA7
TPA8
TPA9
TPA1O
TPA11
TPA12
TPA13
TPA14
ГРА15
TPGND
C203
C204
C205
FPGNP1
TPGNF
rPGNDI
TPGNF1
80
О
/5
10
A8/P2 0C
SAF80C509
A10/P2.2C
65 ZIP4.1/CM1
20
A12/P2 4C
A13/P2 5C
A14/P2 6t=
TP26
C63
TP34
C65
TP36
C67
TP4E
C8C
CC4/INT2/P1 4C 1
CC17/P9 7C
CC16P96C
TP31
C114
TPGNF2 TPGNF3
PSEN/ROFtz
ALEC
EAc
PRGENC
ADO/POOC
3 P7 7/AIN7
Z) Vagnd
TPGNA
C200 C2O1
Z) P4 3/CM3
Z) PE/SWD
Z)RO
60 ZIP8 3/AIN11
ZJP82/AIN10
Z1P8 1/AIN9
Z1PB.0/AIN8
DD7-1
TP34
C202
CC14/P94IZ 5
CC3/INT6/P1 3C
CC2/INT5/P1 2iz
CC1/INT4/P1 1c
cco/IRTS/pi oc
Vsstz
VccC
XTAL2C
ПР93/С13
=|P92/CC12
ZD P9 1/CC11
zi P9 0/CC10
=1 RESET
ZJ P4 7/CM7
Zl P4 6/CM6
Расположение выводов
микроконтроллера DD4 SAF80C509
VccC
AD2/P0 2C •
30
35
40
45
Zl P8 6A1N14
Z) P8 5/A1N13
51 3P84/AIN12
50 /
rt «п ш
spol
Рис. 1. Принципиальная электрическая схема контроллера «Январь 5.1» (2/2)
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
◄
• АВТОЭЛЕКТРОНИКА
Рис. 2. Основные сигналы на
микроконтроллере SAF80C509
РХХ установлен на корпусе
дроссельного патрубка в обвод-
ном канале.
В конструкции шагового двига-
теля РХХ включены постоянные
магниты, которые в сочетании с
обмотками фаз расположены на
двух разных магнитопроводах,
расположенных друг над другом.
На рис. 5 приведена временная
диаграмма управления фазами
шагового двигателя РХХ.
В момент включения фазы АВ
создается электромагнитное поле,
которое позиционирует ротор от-
носительно фазы А (0°), а относи-
co R2 R6
3300 Юк 68к
R4
470к
Ло.ОЗЗмк
+5В0-~Т~
сю
0,033мк~|~
S1FB
S1IN
Vmid
Vcc
Vss
SOFB
SOIN
DA1 HIP9010
13.
INout
SCK г—
MOSI
M1SS
INT
OSCin
OSCout
Буферизованный
выход интегратора
12
80
или (0) 1
99
Опорная частота
4 МГц
Р1.6
P7.7
P1.4
Р9.4
Вход синхроимпульсов
Выбор микросхемы
Р9.5
Р9.7
Данные цифровой шины (8 бит)
Рис. 3. Схема подключения к контроллеру датчика детонации
проверяют цепь на обрыв между
контактами 1,2 датчика детонации
и 11,30 контроллера соответ-
ственно.
При отсутствии нарушений в це-
пи датчика детонации следует за-
менить сам датчик и проверить
контроллер.
Во время возникновения кодов
ошибок Р0327, Р0328 (низкий/вы-
сокий уровни сигнала датчика де-
тонации) следует проверить мо-
мент затяжки болта крепления,
датчика детонации.
Регулятор холостого хода
Регулятор холостого хода (РХХ)
служит для стабилизации оборо-
тов холостого хода двигателя (см.
рис. 4). Конструктивно РХХ пред-
ставляет собой шаговый двигатель
с двумя независимыми обмотками
с подпружиненной конусной иглой.
Вращение шагового двигателя с
помощью червячно-анкерного ме-
ханизма преобразуется в поступа-
тельное перемещение конусной
иглы.
Рис. 4. Регулятор холостого хода
Рис. 5. Диаграмма управления фазами
шагового двигателя РХХ
тельно фазы В (15°), не отключая
фазу А, происходит включение фа-
зы CD. При этом ротор устанавли-
вается между полюсами фаз А и В
(7,5°), и т.д.
При отключении питания РХХ ро-
тор шагового двигателя уста-
навливается строго под полюсами
статора одной из фаз.
Работу двигателя РХХ на автомо-
биле принято измерять в шаговом
режиме, так, выдвинутое положе-
ние конусной иглы соответствует
нулю шагов, а втянутое положение
конусной иглы — 255 шагам.
Следует учесть, что при каждом
включении зажигания контроллер
выставляет конусную иглу в полно-
стью выдвинутое положение (за-
крытое). Далее контроллер управ-
ляет работой РХХ, обеспечивая
нормальную работу двигателя во
всех режимах.
Схема подключения РХХ к конт-
роллеру показана на рис. 6.
РХХ непосредственно соединен
с контактами 4, 21,26, 29 соедини-
теля ХР1 ЭБУ.
Сопротивление обмоток шагово-
го двигателя РХХ находится в пре-
делах от 40 до 80 Ом.
Двигателем РХХ управляет
драйвер DA2 типа TLE 4729G. В со-
став этой микросхемы входят уси-
лители токов обмоток шагового
двигателя РХХ, схема защиты от
короткого замыкания, обрыва, за-
мыкания на землю или бортовое
питание автомобиля.
Как правило, неисправности РХХ
проявляются в виде частичного
или полного отсутствия холостого
хода на всех режимах работы дви-
гателя, самопроизвольного сниже-
ния оборотов двигателя, вплоть до
его полной остановки при включе-
нии передачи, а также в начале
движения.
Для выявления неисправностей
РХХ следует проверить качество
его крепления к корпусу дрос-
сельного патрубка (наличие под-
соса воздуха), качество соедине-
ний в колодке РХХ, проверить
воздушные каналы системы холо-
стого хода, при необходимости, с
помощью мультиметра проверить
целостность цепей между контак-
тами разъема РХХ и контролле-
ром.
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
АВТОЭЛЕКТРОНИКА •
Регулятор
J холостого хода (РХХ)
ABCU
egg. Шаговый двигатель — ШД-В1 [ 26
;од Шаговый двигатель — ШД-А1 |
Выход. Шаговый двигатель — Н1Д-С21
Выход. Шаговый двигатель — ШД-Р2 |
DA2
TLE4729G
Q11
Q12
Q21
Q22
Vss1
Vss2
Vss3
Vss4
Vss5
Vss6
Vss7
Vss8
18
19
20
VCC
РН1
РН2
110
111
I20
121
_2_
21
21
14
_2_
22.
21
osc
R1
R2
С88
| | О.ОЗЗмк
R20
4,7k
-е^5о
i+5B
Р6-7
------F" ЭО
-О+12В
£^54
£^4 55
Рис. 6. Схема подключения РХХ к контроллеру
При нагреве датчика он выраба-
тывает напряжение в пределах от
300 до 600 мВ и выше.
Во время изменения напряже-
ния контроллер реагирует на то,
что датчик прогрелся и готов к ра-
боте.
Сигнал с чувствительного эле-
мента датчика поступает на соеди-
нитель ХР1контроллера и далее
через резистивный делитель R15
R17 R18 на выв. 58 DD4. Одновре-
менно на чувствительный элемент
датчика в холодном состоянии по-
дается опорное напряжение около
450 мВ.
На контакт В нагревателя датчи-
ка подается напряжение 12,5 В с
контактов главного реле (см. рис.
8). На контакт D подогревателя
датчика кислорода подключается
Коды ошибок работы регулято-
ра холостого хода следующие:
Р0505 — ошибка в работе РХХ,
Р0506 — низкие обороты холосто-
го хода, Р0507 — высокие оборо-
ты холостого хода.
Нестабильная работа двигателя
на холостом ходу может быть вы-
звана не только неправильной ра-
ботой РХХ, но и другими фактора-
ми, например, загрязнением дрос-
сельного патрубка, нарушением
вентиляции картерных газов, неис-
правностью воздушного фильтра,
датчика положения дроссельной
заслонки и т.д.
Датчик кислорода
Датчик кислорода (ДК) установ-
лен в нижней части приемной тру-
бы, он работает совместно с ней-
трализатором.
Чувствительный элемент датчи-
ка находится непосредственно в
потоке отработанных газов. ДК
формирует напряжение от 50 до
855 мВ в зависимости от содержа-
ния кислорода в отработанных га-
зах.
Внешний вид датчика кислоро-
да показан на рис. 7, а на рис. 8
показан фрагмент схемы подклю-
чения ДК к контроллеру. В состав
датчика входят измеряющий чув-
ствительный элемент и нагрева-
тель.
Нагреватель служит для быст-
рого прогрева чувствительного
элемента после запуска двигате-
C20
О.ОЗЗмк
Рис. 7. Внешний вид датчика кислорода
ля. Температура нагрева, при ко-
тором эффективность работы ДК
повышается, составляет около
300°С.
«земля» через ключ (полевой тран-
зистор ОАЭтипа BTS 141), который
управляется сигналом с выв. 38
микроконтроллера DD4.
Работа инжекторного двигателя
обеспечивается в двух режимах:
«Открытый контур» — работа
двигателя в холодном состоянии
или на холостом ходу (выходное
напряжение ДК находится в преде-
лах от 300 до 580 мВ), контроллер
производит расчет длительности
импульсов впрыска без учета дан-
ных ДК.
«Закрытый контур» — двигатель
и ДК прогреты до рабочей темпе-
ратуры, контроллер анализирует
данные с ДК для поддержания со-
отношения «воздух/топливо»
14,7/1 (выходное напряжение ДК
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
• АВТОЭЛЕКТРОНИКА
находится в пределах от
50...180 мВ до 680...850 мВ). При
этом низкий уровень напряжения
характеризует наличие кислорода
в отработанных газах (бедная
смесь), а высокий уровень гово-
рит об отсутствии или низком со-
держании кислорода (богатая
смесь).
В автомобилях с двигателем, из-
готовленным под нормы токсично-
сти Евро-3, используется два дат-
чика кислорода — управляющий и
диагностический.
Нестабильность в работе датчи-
ка кислорода (или полное отсут-
ствие сигнала на его выходе) мо-
жет быть связано как с неисправ-
ностью самого ДК, так и с внешни-
ми факторами.
Причины отказов ДК могут быть
вызваны некачественным топли-
вом, попаданием в камеру сгора-
ния паров охлаждающей жидкос-
ти, моторного масла, перегревом
или проблемами с электрообору-
дованием автомобиля.
Проверить датчик кислорода
можно с помощью осциллографа
или обычного мультиметра.
Во время проверки работы дат-
чика, следует отсоединить колод-
ку от ДК, включить зажигание и
измерить напряжение на контакте
«А» колодки, оно должно быть рав-
но 450 мВ. Если напряжение в
норме, следует заменить ДК (не-
исправен чувствительный эле-
мент). При отсутствии напряже-
ния на указанном контакте прове-
ряют цепь между конт. «А» и конт.
28 соединителя ХР1 (зажигание
выключено, соединитель ХР1 от-
ключен от контроллера). При от-
сутствии неисправности в данной
цепи проверяют контроллер или
заменяют его (данные неисправ-
ности соответствуют кодам
Р0130 — неверный сигнал при ра-
боте ДК, Р0131 — низкий уровень
сигнала ДК, Р0132 — высокий
уровень сигнала ДК).
Поиск неисправности в цепи уп-
равления подогревателя датчика
кислорода (код Р0135) начинают с
проверки самого ДК. Отключают
колодку ДК, проверяют отсутствие
обрыва подогревателя, подключив
омметр между контактами «В» и
«D», сопротивление при этом
Рис. 9. Внешний вид измерительного элемента BOSCH ДМРВ
должно быть в пределах от 15 до
20 Ом (в зависимости от модели
ДК).
Проверяют присутствие напря-
жения на контакте «D» колодки ДК
Неисправность ДК может быть
вызвана также замыканием на
«массу» в цепи между контактами
«D» колодки ДК и контактами 15 и
33 соединителя ХР1 контроллера.
Как правило, данная неисправ-
ность может быть вызвана замыка-
нием подогревателя ДК на
«массу».
Последствия данной неисправ-
ности могут быть разнообразные:
выход из строя ДК и его цепей, а
также ЭБУ (выход из строя транзи-
стора DA9, резистора R81, микро-
схемы DD7-5, микроконтроллера
DD4).
Датчик массового расхода
воздуха
Датчик расхода воздуха (ДМРВ)
служит для измерения количества
расходуемого двигателем воздуха.
Он устанавливается на автомобиле
в разрыв между воздушным фильт-
рующим элементом и дроссель-
ным патрубком. Показания ДМРВ
являются одним из главных пара-
метров, используемых контролле-
ром для управления работой сис-
темы зажигания двигателя.
Датчик выполнен в виде пат-
рубка из пластмассы со съемным
измерительным элементом.
Внешний вид измерительного
элемента фирмы BOSCH показан
на рис. 9, а на рис. 10 схема под-
ключения ДМРВ к контроллеру с
примером осциллограммы в мо-
мент резкого открытия дроссель-
ной заслонки.
ДМРВ формирует постоянное
напряжение в диапазоне от 1 до
5 В, значение которого зависит от
объема проходящего через него
воздуха.
За время выпуска автомобилей
семейства ВАЗ завод комплекто-
вал автомобили ДМРВ фирм GM
(диаметр отверстия 86 мм),
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
порпдтпштш
VIII МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА
РАДИОЭЛЕКТРОНИКА1
И ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРОМЫШЛЕННЫЙ ФОРУМ'РАДИОЭЛЕКТРОНИКА. ПРИБОРОСТРОЕНИЕ. АВТОМАТИЗАЦИЯ»
9-12 ДЕКАБРЯ 200S
Санм-Гатероу|г, Петербургским СКК
телефакс: (812) 777 0407, 718 3537
c-nilt radel@ortlcu.com
Wvnv.farexpo.ru
Оргмимторы:
ЕогЕ ЕЕ
FJaJel
Вкпрнпишамт:
D IAL
0ЮЕ-Интернейшнл
GGF
G9D
СЛРМГ ЭЛЕКТР тике ЖплЖн ОЯИ- МШИШЬ
ASSEMKUS
UtiTWi
• АВТОЭЛЕКТРОНИКА
BOSCH (диаметр отверстия 74 мм)
и Siemens. Датчики указанных
фирм не взаимозаменяемые.
Неисправности ДМРВ, как пра-
вило, приводят к сбоям в работе
двигателя — затрудненному пуску,
провалам, рывкам и т.п. Отметим,
что неверное вычисление контрол-
лером количества воздуха, расхо-
дуемого при работе двигателя,
приводит к отказам других эле-
ментов системы зажигания двига-
теля.
Следует учесть, что ДМРВ отно-
сится к перемонтируемым и необ-
служиваемым изделиям. При вы-
ходе из строя он требует замены
(коды ошибок ДМРВ: Р0102 — низ-
кий уровень сигнала, Р0103 — вы-
сокий уровень сигнала).
Причиной одного из распро-
страненных отказов ДМРВ может
быть попадание на чувствитель-
ный элемент датчика масла из си-
стемы вентиляции картера двига-
теля.
Исполнительные
элементы системы
зажигания
На рис. 11 приведен фрагмент
схемы подключения к контролле-
ру исполнительных элементов си-
стемы зажигания инжекторного
двигателя. Перечислим основные
элементы: модуль зажигания, си-
стема топливоподачи(электро-
бензонасос, форсунки, реле элек-
тробензонасоса), контрольная
лампа «CHECK ENGINE» и датчик
положения коленчатого вала.
Исполнительные элементы сис-
темы зажигания управляются мик-
роконтроллером DD4.
Работу модуля зажигания по
двум каналам (1/4 и 2/3 цилиндры)
обеспечивает микросхема DA3 ти-
па TPS 2814D. Сформированные
DA3
TPS2814D
+12ВАКБ
Модуль
зажигания
I_ Замок
30 [зажигания
Реле электробензонасоса
Свечи
зажигания
Главное
реле
Выход форсунки 1 23
Выход форсунки 4
Форсунки
+12В
Монтажный блок
Датчик положения
коленвала
Конт.6 ХР1-Реле вентилятора >
Конт.39 ХР1-Октан потенциометр >
Конт.25 ХР1-Реле кондиционера >
Выход.
Лампа диагностики
Выход.
Реле топливного реле
Конт.54 ХР1-Сигнал расхода топлива
Конт.43 ХР1-Сигнал на тахометр -->
Конт.46 ХР1-Главное реле ◄---
К указателю
уровня топлива
Электробензонасос
CHECK
ENGN
©@)
@)©J
+5В
VDO
ОБЩИЙ. Масса
OUT1
0UT2
GND
Выход форсунки 2
Выход форсунки 3
Выход.
Зажигание 1,4 цилиндр
Выход
Зажигание 2,3 цилиндр
3
4
16
10
DA6 HIP0045
OUTO
OUT1
IN0
IN1
MOSI
MISO
CE
OUT2
7-0UT3
— OUT4
OUT5
OUT6
OUT7
R45 510 7
R50 510
RES0-4-
DA7
TLE5216G
Q1 Q2 Q3 RES
IN1 IN2 IN3 IN4
Q4
GND CS CL К D1 DO
15
17_______
18
R56
12 1,2к
_9________
13 ।-----.
IN1
выв.43
2 DD4
IN2 ----
IN1
.4
выв.42
DD4
IN2 —«•
R76 4,2к
R9
51к
К выв. DD4
--->66
R103
1,2к
|_2_
12_
___
J___
J___
RES -
>67
>65
>64
>75
>68
>70
>39
> 3
>76
Вход. Датчик
положения коленвала
Вход. Датчик
положения коленвала
VD2 [
С208
R36
470к
VCC
GND
R37
1.1к
R39
24к
GNDbH
GND
GND
10
20
+5В
С94
DA4 LM1815
ШТ
R74
ЮОк
R38
1,1к
РОС
PROP^-OTRX53
OUTh^-OTRX16
TAD
94
К выв.
DD4
Рис. 11. Схема подключения к контроллеру исполнительных элементов системы зажигания двигателя
> Ей
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
АВТОЭЛЕКТРОНИКА •
импульсы с выв. 7(1/4 цилиндры)
и выв. 5 (2/3 цилиндры) микросхе-
мы через контакты 1 и 20 соедини-
теля ХР1 поступают на схему фор-
мирования высокого напряжения
модуля зажигания.
В состав схемы обеспечения по-
дачи топлива входят электробен-
зонасос (ЭБН), реле электробен-
зонасоса и форсунки.
Электробензонасос — турбинно-
го типа, в его состав также входит
датчик уровня топлива. ЭБН уста-
новлен в топливном баке и управ-
ляется микросхемой DA6 типа HIP
0045 (выв. 15) через буферное ре-
ле. Микросхема также управляет
главным реле и реле вентилятора
охлаждения.
При включении зажигания конт-
роллер включает ЭБН на несколько
секунд, при этом создается необ-
ходимое давление топлива в рам-
пе форсунок (до 650 кПа).
Форсунки установлены одной
частью своей конструкции в рампу,
а другой — в отверстия впускной
трубы. Конструкция форсунки и
системы зажигания представляет
собой обычный электромагнитный
клапан, который управляется конт-
роллером.
Последовательность работы
форсунок определяется ЭБУ. В
табл. 1 приведена последователь-
ность работы форсунок, в зависи-
мости от типа контроллера.
Типовым отказом является от-
сутствие запуска двигателя при
прокручивании коленчатого вала.
После проверки работы системы
топливоподачи проверяют целост-
ность всех предохранителей, каче-
ство соединения жгута системы
зажигания с исполнительными
элементами, механизмами и дат-
чиками.
Отсоединяют колодку жгута про-
водов форсунок и проверяют на
клеммах «В, F, С, G» относительно
клеммы «F» сопротивление обмо-
ток электромагнитного клапана
форсунок, которое должно быть в
пределах от 10 до 15 Ом.
Поочередно проверяют пробни-
ком на каждой из форсунок нали-
чие управляющего сигнала с конт-
роллера. Проверяют работоспо-
собность модуля зажигания мето-
дом проверки/замены высоко-
вольтных проводов и свечей зажи-
гания.
Омметром проверяют на обрыв
и замыкание цепь между контакта-
ми 1, 20 соединителя ХР1 ЭБУ и
контактами «В», «А» колодки моду-
ля зажигания соответственно. При
исправных цепях следует заменить
ЭБУ.
Также следует проверить работу
датчика коленчатого вала (сопро-
тивление датчика должно быть от
550 до 750 Ом), расстояние от
вершины зубцов на шкиве колен-
зажигания современных автомо-
билей. Специалисты, как правило,
используют специализированные
электронные приборы — сканеры,
диагностические тестеры и т.д. Их
подключают к диагностическим ко-
лодкам автомобиля, обеспечивая
тем самым оперативное обнару-
жение неисправностей по кодам
ошибок и определение дефектного
узла. После устранения неисправ-
ности с помощью этих же прибо-
ров необходимо стереть из памяти
контроллера коды ошибок.
В электронной части системы
зажигания автомобиля ЭБУ счита-
ется самым надежным узлом. Как
правило, он выходит из строя из-
за внешних факторов — наруше-
ния герметичности и попадания
влаги внутрь конструкции, отказа
исполнительных устройств и дат-
чиков, замыкания и изменение по-
лярности питания.
Выявление неисправностей и
ремонт ЭБУ следует проводить в
стационарных условиях.
Большинство контроллеров, ко-
торые устанавливаются на отечес-
твенные автомобили, имеют оди-
наковую элементную базу, отлича-
ются лишь типы микроконтролле-
ров и Flash-памяти.
В табл. 2 приведены данные по
указанным элементам для наибо-
лее распространенных типов
ЭБУ.
Тип контроллера Порядок работы форсунок
BOSCH M1.5.4.N
Январь 5.1
VS5.1
BOSCH М 1.5.4
Январь 5.1
VS5.1 (2111-1411020-72)
BOSCH Ml .5.4.N (2112-1411020-40)
Январь 5.1 (2112-1411020-41)
Январь 1.5.4
Январь 5.1.2
BOSCH МР7.ОН
Неисправности исполнительных
элементов системы зажигания ус-
ловно можно разделить на отказы
механической части системы топ-
ливоподачи и отказы, связанные с
электронной частью.
Остановимся более подробно на
отказах электронной части.
Таблица 1
Попеременный синхронный впрыск, включение
попарное (1/4 и 2/3 цилиндры)
Одновременный впрыск, включение через каждые 360*
поворота коленчатого вала
Последовательный впрыск, с включением через
каждые 180* поворота коленчатого вала (1-3-4-2)
чатого вала до рабочей части дат-
чика должно составлять 1 ±0,4 мм.
Ремонт
и программирование
контроллера
Для диагностики неисправнос-
тей электронной части системы
Таблица 2
Тип контроллера Микрикон троллер Память
VS5.1 МИКАС7.1 С509 24С04 (ЭСППЗУ)
BOSCH МР7 0Н В58590 29F200 (Flash-память)
BOSCH М 7.9.7 В59759 29F400 (Flash-память)
Программирование контроллера
Январь 5.1 может выполняться как
на автомобиле, так и в автономном
режиме.
Для проведения работ по про-
граммированию следует иметь в
распоряжении ПК (желательно, но-
утбук), оснащенный специальным
программным обеспечением, эта-
лонные прошивки микросхемы
Flash-памяти контроллера, адап-
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
• АВТОЭЛЕКТРОНИКА
тер (переходное согласующее уст-
ройство между контроллером и
ПК) и технологические приспособ-
ления, которые позволяют произ-
вести данные работы.
К технологическим приспособ-
лениям относятся всевозможные
соединители, которые в своем со-
ставе, как правило, имеют разъем
контроллера, индикаторы и управ-
ление по переводу контроллера в
режим программирования.
На рис. 12 показана принципи-
альная схема одного из таких тех-
нологических приспособлений.
Данная схема позволяет произ-
вести автономное программирова-
ние контроллера (без автомобиля).
Выключатели S1 и S2 переклю-
чают контроллер в режим про-
граммирования, светодиод VD1
индицирует включение режима
программирования.
Для программирования контрол-
лера потребуется произвести сле-
дующие работы:
- разобрать соединитель ЭБУ;
- припаять к выв. 47 провод и
подключить его через выключатель
к+12В;
- собрать соединитель ЭБУ;
Рис. 12. Схема адаптера для программирования контроллера с ПК
- при отсутствии в составе сис-
темы зажигания автомобиля блока
управления АПС соединить контак-
ты 9 и 18 на колодке ЭБУ;
- подключить через адаптер ПК
к диагностической колодке авто-
мобиля и начать программирова-
ние, результат перевода контрол-
лера в режим программирования
будет свидетельствовать об отсут-
ствии работы ЭБН.
Издательство «СОЛОН-ПРЕСС» представляет
Настоящая книга представляет собой практическое пособие по диагностике
электронных систем управления бензиновыми и дизельными двигателями.
В книге рассматриваются серийные, наиболее популярные модели автомоби-
лей иностранных производителей 1995—2004 годов выпуска.
В книге описываются основные принципы построения, функциональные осо-
бенности построения электронных систем управления двигателем (ЭСУД). Ав-
тором предлагается интуитивно понятная и логичная методика диагностики
компонентов системы управления двигателем. Приводятся данные о порядке
получения и интерпретации информации системы самодиагностики автомоби-
лей
Книга предназначена для специалистов, профессионально занимающихся
ремонтом автомобилей, а также для обычных автолюбителей, интересующихся
устройством электрооборудования своего автомобиля.
JJKMI » 101
Наложенным платежом цена — 370 руб.
ДИАГНОСТИКА ЭЛЕКТРОННЫХ
СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ
ДВИГАТЕЛЯМИ ЛЕГКОВЫХ
АВТОМОБИЛЕЙ
КАК КУПИТЬ КНИГУ
Заказ оформляется одним из двух способов:
1. Пошлите открытку или письмо по адресу:
123242, Москва, а/я 20.
2. Оформите заказ на сайте www.solon-press.ru
в разделе «Книга-почтой» или «Интернет-магазин».
Бесплатно высылается каталог издательства по
почте.
При оформлении заказа полностью укажите
адрес, а также фамилию, имя и отчество получателя.
Желательно указать дополнительно телефон и
адрес электронной почты. С полным перечнем и
описанием книг можно ознакомиться на сайте
www. solon -press, ru
по ссылке
http://wwv.' solon-press.ru/kat.doc
Телефон: (495) 254-44-10, 252-72-03.
Цены для оплаты по почте наложенным платежом
действительны до 01.09.2008.
►
№6 «Ремонт & Сервис* июнь 2008
ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА. ОБОРУДОВАНИЕ
Новые осциллографы Tektronix DP03000
идеально подходят для проектировщиков
встроенных систем
В конце апреля этого года компания Tektronix, Inc.,
объявила о выпуске осциллографа DP03000 на базе
технологии DPO (Digital Phosphor Oscilloscope). Эта
серия портативных моделей расширяет возможности,
впервые представленные в отмеченной наградами се-
рии DPO/MSO 4000. Новый осциллограф DP03000
обеспечивает поддержку запуска и декодирования
для самых популярных последовательных шин, ис-
пользуемых при проектировании встроенных систем.
Кроме того, новые осциллографы имеют стандартную
длину записи 5 Мбайт и используют популярное сред-
ство навигации и поиска Wave Inspector™, которое уп-
рощает поиск нужных событий. Новый портативный
прибор DP03000 упрощает отладку и устанавливает
новые стандарты эффективности, цены и удобства
пользования.
Практически каждый электронный продукт, который
сегодня проектируется и производится, — это встро-
енная система. Она может содержать микропроцес-
соры, микроконтроллеры, цифровые процессоры сиг-
налов (DSP), ОЗУ, Flash-память, память EPROM, про-
граммируемые вентильные матрицы (FPGA), ЦАП,
АЦП и другие схемы ввода-вывода. Во встроенных си-
стемах внутренние параллельные шины все чаще за-
меняются последовательными: l2C, SPI и CAN. В по-
следовательной шине один сигнал может содержать
адрес, управляющую команду, данные и информацию
о синхронизации. Сложность этих систем представ-
ляет для инженеров значительную проблему при от-
ладке. Серия приборов DPC3000 решает эти пробле-
мы. Она обладает полным набором средств для работы
со стандартными промышленными последовательны-
ми шинами: l2C, SPI, RS-232/422/485/UART, CAN и LIN.
Система Wave Inspector позволяет быстро нахо-
дить проблемы, которые трудно обнаружить
Для регистрации последовательностей данных с
высоким разрешением требуется большая длина за-
писи, что позволяет инженерам тратить меньше вре-
мени на настройку системы запуска. Поэтому
DPC3000 стандартно предоставляет 5 Мбайт памяти.
Однако длинные записи часто представляют собой
тысячи экранов, отображающих сигналы, что затруд-
няет поиск необходимой информации. Система Wave
Inspector, которая используется в серии DPC3000, уп-
рощает работу по поиску ответов на вопросы.
Орган управления этой системой представляет со-
бой специальную двухуровневую ручку на передней
панели, которая служит для интуитивно понятного уп-
равления масштабом и панорамирования. Функция
воспроизведения/паузы с регулируемой скоростью
позволяет пользователям автоматически пролисты-
вать сигнал на экране в поисках нужного события.
Wave Inspector также предоставляет возможность по-
иска в записанном сигнале. При этом можно автома-
тически отмечать все появления указанных пользова-
телем событий, а затем перемещаться между ними.
С помощью Wave Inspector осциллограф DP03000
предоставляет удобные средства для быстрого обна-
ружения и решения трудных проблем.
Самый функциональный портативный осцилло-
граф
Семейство осциллографов DPC3000 состоит из шес-
ти моделей, от 100 МГц до 500 МГц. Все модели обес-
печивают дискретизацию 2,5 Гвыб/сек с более чем пя-
тикратным запасом по частоте дискретизации на всех
каналах. Стандартная длина записи 5 Мбайт на всех ка-
налах обеспечивает запись длительных периодов ак-
тивности сигнала с очень высоким разрешением.
DPC3000 — не только один из самых функциональ-
ных осциллографов в своем сегменте рынка. Он также
и самый компактный: занимает меньше места на сто-
ле по сравнению с конкурирующими продуктами и ве-
сит всего девять фунтов (около 4 кг). Кроме того,
DPC3000 имеет следующие функции: Wave Inspector,
запуск по событиям последовательной шины, декоди-
рование протоколов, подключение к компьютеру че-
рез интерфейс USB и поддержка plug-and-play
Все модели новой серии снабжены интерфейсом
для пробников TekVPI™. Отдельно поставляются це-
лый ряд пробников TekVPI для измерения напряжения
и тока. Модуль видеоприложений (Video Application
Module) DPO3VID добавляет широкий набор триггеров
HDTV и специальных триггеров для видеосигнала.
Этот модуль, объединенный со встроенным выбирае-
мым терминатором 75 Ом, делает DP03000 востребо-
ванным прибором для схем, в которых реализуются
современные стандарты видеосигнала. Ни один из
сходных приборов не обеспечивает запуск по событи-
ям в сигнале HDTV и встроенную оконечную нагрузку
75 Ом.
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
• КОМПОНЕНТЫ И ТЕХНОЛОГИИ
Таблица взаимозаменяемости микросхем ЭСППЗУ
ATMEL STM SAMSUNG (темп ОС до 70 С) MICROCHIP Wannawouuo I Тоипопптипиь.1ы Тип I корпуса
FAIRCHILD питания, В диапазон, C
»
AT24C01/A-10PI M24C01-BN6 — — 24С01С-1Р 4,5...5,5 -40...+85 8DIP
AT24C01/A-10SI M24C04-MN6 — — 24C01C-ISN 4,5...5,5 -40...+85 8SOP
AT24C01/A-10PI2.5 M24C01-WBN6 S524C20D11-DCB0 — 24LC01B-IP 2,5...5,5 -40...+85 8DIP
AT24C01/A-10SI2.5 M24C01-WMN6 S524C20D11-SCB0 — 24LC01B-ISN 5...5.5 -40...+85 8SOP
AT93C46-10PI M93C46-BN6 — FM93C46EN 93C46B-IP 4,5...5,5 -40...+85 8DIP
AT93C46-I0SI M93C46-MN6 — FM93C46EM8 93C46B-ISN 4,5...5,5 -40...+85 8SOP
AT93C46-10PI2.5 M93C46-WBN6 — FM93C46LEN 93LC46A/B-IP 2,5...5,5 -40...+85 8DIP
AT93C46-10SI2.5 M93C46-WMN6 — FM93C46LEM8 93LC46A/B-ISN 2.5...5,5 -40...+85 8SOP
AT93C46-10PI M93S46-BN6 — FM93CS46EN — 4,5...5,5 40 +85 8DIP
AT93C46-10SI M93S46-MN6 — FM93CS46EM8 — 4.5..Л5 -40 +85 8SOP
AT93C46-10PI2.5 M93S46-WBN6 — FM93CS46LEN — 2.5..5.5 -40...+85 8DIP
AT93C46-10SI2.5 M93S46-WMN6 — FM93CS46LEM8 — 2,5...5,5 -40...+85 8SOP
Емкость 2К
м^м^вввм^и
AT24C02/A-10PI M24C02-BN6 — FM24C02UEN 24C02C-IP 4.5...5,5 -40...+85 8DIP
AT24C02/AN-10SI M24C02-MN6 — FM24C02UEM8 24C02C-ISN 4,5...5,5 -40...+85 8SOP
AT24C02/A-10PI2.5 M24C02-WBN6 S524C20D21-DCB0 FM24C02ULEN 24LC02B/C-IP 2.5...5,5 -40...+85 8DIP
AT24C02/AN- 10SI2 5 M24C02-WMN6 S524C20D2I-SCBO FM24C02ULEM8 24LC02B/C-ISN 2,5...5,5 -40...+85 8SOP
AT93C56-10PI M93C56-BN6 — FM93C56EN 93C56A/B-IP 4,5-5.5 -40...+85 8DIP
AT93C56-10SI M93C56-MN6 — FM93C56EM8 93C56A/B-ISN 4 5 .5.5 -40...+85 8SOP
AT93C56-10PI2.5 M93C56-WBN6 — FM93C56LEN 93LC56A/B-IP 2,5...5.5 -40...+85 8DIP
AT93C56-10SI2.5 M93C56-WMN6 — FM93C56LEM8 93LC56A/B-ISN 2,5...5.5 -40...+85 8SOP
AT93C56-10PI M93S56-BN6 — FM93CS56EN — 4.5...5,5 -40...+85 8DIP
АТ93С56 10SI M93S56-MN6 — FM93CS56EM8 — 4,5.„5.5 -40...+85 8SOP
AT93C56-10PI2.5 M93S56-WBN6 — FM93CS56LEN — 2.5.„5,5 -40-+85 8DIP
AT93C56-10SI2.5 M93S56-WMN6 — FM93CS56LEM8 — 2.5...5.5 -40...+85 8SOP
Емкость 4К
AT24C04/A-10PI M24C04-BN6 — FM24C04UEN 24C04A-IP 4,5...5,5 -40...+85 8DIP
AT24C04/AN-10SI M24C04-MN6 — FM24C04UEM8 24C04A-ISN 4,5...5,5 -40...+85 8SOP
АТ24С04/А-10PI2.5 M24C04-WBN6 S524C80D41-DCB0 FM24C04ULEN 24LC04B-IP 2.5...5,5 -40...+85 8DIP
AT24C04/AN- 10SI2.5 M24C04-WMN6 S524C80D41-SCB0 FM24C04ULEM8 24LC04B-ISN 2,5...5.5 -40...+85 8SOP
AT93C66-10PI M93C66-BN6 — FM93C66EN 93C66A/B-IP 4.5.„5,5 -40-+85 8DIP
AT93C86-10SI M93C66-MN6 — FV.93C66EM8 93C66A/B-ISN 4,5...5,5 -40...+85 8SOP
AT93C66-10PI2.5 M93C66-WBN6 — FM93C66LEN 93LC66A/B-IP 2,5...5,5 -40...+85 8DIP
AT93C66-10SI2.5 M93C66-WMN6 — FM93C66LEM8 93LC66A B-ISN 2.5.„5,5 -4O...+S5 8S0₽
— M93S66-BN6 — FM93CS66EN — 4.5...5,5 -40...+85 8DIP
— M93S66-MN6 — FM93CS66EM8 — 4,5...5.5 -40...+85 8SOP
— M93S66-WBN6 — FM93CS66LEN — 2.5.„5,5 -40...+85 8DIP
— M93S66-WMN6 — FM93CS66LEM8 — 2,5...5.5 -40...+85 8SOP
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
POWERS
ELECTRONICS
СИЛОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА И ЭНЕРГЕТИКА
5-я Международная ОЫРТЛР|/Л
специализированная DDIw I HDIxM
2-4 декабря 2008 Москва, Конгресс-центр ЦМТ g
Организаторы: Тел.: +7 (812) 380 60 03
40primexpo
И—
+7 (812) 380 60 07
+7(812) 380 60 ОС
Факс: +7(812)380 60 01 Jg
E-mail: electron@primexpo.ru
www.powerelectronics.ru
4
• КОМПОНЕНТЫ И ТЕХНОЛОГИИ
1 ATMEL STM SAMSUNG (Темп.. ОС де '70 С .) FAIRCHILD MICROCHIP Напряжение' питания В Температурный диапазон. С Тип корпуса
Ешосп. НК
AT24C08/A-10PI М24С08 BN6 — FM24C08UEN — 4,5...5,5 -40...+85 8DIP
АТ24С08 AN-10SI M24C08-MN6 — FM24C08UEM8 24C08B-ISN 4,5...5.5 -40...+85 8 SOP
AT24C08/A-10PI2.5 M24C0«-WBN6 S524C80D81-DCB0 FM24C08ULEN 24LC08B-IP 2,5...5,5 -40...+85 8DIP
AT24C08/AN-I0SI2 5 M24C08-WMN6 S524C80D81-SCB0 FM24C08ULEM8 24LC08B-ISN 2 ...5.5 -40...+85 8SOP
— M93C76-BN6 — — 93C76-IP 4,5...5,5 -40...+85 8DIP
— M93C76-MN6 — — 93C76-ISN 4,5...5,5 -40...+85 8SOP
— M93C76-WBN6 — — 93LC76B-IP 2,5...5,5 -40...+85 8DIP
— M93C76-WMN6 — — 93LC76B-ISN 2,5...5.5 40...+85 8SOP
Емкость 16К
AT24C08/A-10PI M24C16-BN6 — FM24C16UEN 24C16B-IP 4,5...5,5 -40...+85 8DIP
AT24C08/NA-10SI M24C16-MN6 — FM24C16UEM8 24C16B-ISN 4,5...5,5 -40...+85 8SOP
AT24C08/A-10PI2.5 M24C16-WBN6 S524L50X51-DCB0 FM24C16UEN 24LC16B-IP 2,5...5,5 -40...+85 8DIP
AT24C08/NA- 10SI2.5 M24C16-WMN6 S524L50X51-SCB0 FM24C16ULEM8 24LC16-ISN 2,5...5,5 -40...+85 8SOP
AT93C86-10PI M93C86-BN6 — FM93C86EN 93C86-IP 4.5...5.5 -40...+85 8DIP
AT93C86-10SI M93C86-MN6 — FM93C86EM8 93C86-ISN 4,5...5,5 -40...+85 8SOP
- M93C86-WBN6 — FM93CS86LEN 93LC86B-IP 2,5. ..5.5 -40...+85 8DIP
— M93C86-WMN6 — FM93CS86LEM8 93LC86B-ISN 2,5...5,5 -40...+85 8SOP
Емкость 32К
AT24C32-10PI M24C32-BN6 — — 24C32A-IP 4,5...5.5 -40...+85 8DIP
AT24C32N-10SI M24C32-MN6 — — 24C32A-ISN 4.5...5,5 -40...+85 8SOP
AT24C32-10PI2.5 M24C32-WBN6 S524LBOX91-DCBO — 24LC32A-IP 2.5...5,5 -40...+85 8DIP
AT24C32N-10SI2.5 M24C32-WMN6 S524LB0X91-SCB0 — 24LC32A-ISN 2,5...5,5 -40...+85 8SOP
Емкость 64К
AT24C64-10PI M24C64-BN6 — — — 4,5...5.5 -40...+85 8DIP
AT24C64N-10SI M24C64-MN6 — — — 4.5...5,5 -40...+85 8SOP
AT24C64-10PI2.5 M24C64-WBN6 S524LB0XB1-DCB0 — 24LC64-IP 2,5...5.5 -40...+85 8DIP
AT24C64N-10SI2.5 M24C64-WMN6 S524LB0XB1-SCB0 — 24LC64-ISN 2.5...5.5 -40. +85 8SOP
— M24128-WBN6 — — 24LC128-IP 2,5...5.5 -40...+85 8DIP
— M24128-WMN6 — — 24LC128-ISN 2,5...5,5 -40...+85 8SOP
AT24C128-10PI M24128-BBN6 — — — 4,5...5,5 -40...+85 8DIP
AT24C128N-tOSI M24128-BMN6 — — — 4,5...5,5 -40...+85 8SOP
— M24128-BWBN6 — — 24LC128-IP 2,5...5.5 -40...+85 8DIP
— M24128-BWMN6 — — 24LV128-ISN 2,5...5,5 -40 '85 8SOP
Ем>ОСТЬ 25вк 1
— M24256-WBN6 S524AD0XF1-DCB0 FM24C256LEN 24LC256-1P 2,5...5,5 -40...+85 8DIP
AT24C256-10PI M242S6-BBN6 — PM24C256EN — 4,5...5,5 -40...+85 8DIP
AT24C256N/W-10SI M24256-BMN6 — FM24C256EM8 — 4,5...5,5 -40.. +85 8SOP
— M24256-BWBN6 S524ADOXF1-DCBO FM24C256LEN 24LC256-IP 2.5...5,5 -40...+85 8DIP
— M24256-BMMN6 S524AD0XF1-SCB0 FM24C256LEM8 24LC256-ISN 2.5...5,5 -40...+85 8SOP
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
КЛУБ ЧИТАТЕЛЕЙ •
Уважаемые читатели!
Вы можете оформить подписку
на наш журнал в редакции с любого месяца
стоимость подписки
НА 2008 ГОД — 960 РУБ.; НА ПОЛУГОДИЕ — 480 РУБ.
Для этого Вам надо перевести (желательно через Сбербанк) на счет редакции согласно
банковским реквизитам необходимую сумму с обязательным указанием Вашего почтового адреса
(в том числе почтового индекса) и оплачиваемых номеров журнала (бланк подписки прилагается)
СТОИМОСТЬ КОМПЛЕКТА ЖУРНАЛОВ
СТОИМОСТЬ ЭЛЕКТРОННЫХ ВЕРСИЙ НА CD
2004 год
2005 год
2006 год
2007 год
1 полугодие (№№1,2) — 100 руб.,
2 полугодие (№№7-12) — 300 руб.
600 руб.
720 руб.
840 руб.
2005 г.
200 ру "5
ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ:
• во каталогу Рослечатм: мы год — 32455, ла полугодие — 79249
• по объединенному каталогу npccccj России — 38472
1 Извещение 1 1 1 1 1 Кассир 1 Форма № ПД-4 ООО Издательство «Ремонт и Сервис 21» (наименование получателя платежа) 7710287216/771001001 № 40702810900000000016
(ИНН получателя платежа) (номер счета получателя платежа) | КБ «Природа» (ООО) г. Москва .
(наименование банка получателя платежа) БИК 044585455 № 30101810300000000455 | (номер кор./сч. банка получателя платежа)
наименование платежа) I
Сумма платежа руб. коп. Сумма платы за услуги руб. коп. Итого руб. коп.
1 1 1 1 1 1 Квитанция Кассир 1 ООО Издательство «Ремонт и Сервис 21» (наименование получателя платежа) 7710287216/771001001 №40702810900000000016 | (ИНН получателя платежа) (номер счета получателя платежа) КБ «Природа» (ООО) г. Москва
(наименование банка получателя платежа) БИК 044585455 № 30101810300000000455
(номер кор./сч. банка получателя платежа) I
(наименование платежа)
Сумма платежа руб. коп. Сумма платы за услуги руб. коп. I Итого руб коп.
• КЛУБ ЧИТАТЕЛЕЙ
НАШИ РЕГИОНАЛЬНЫЕ РАСПРОСТРАНИТЕЛИ
Россия
г Мсхква
✓ ГУН 19 *Дом книги на Соколе». Лени»ирад».кии Пр 1. Д 78. корп 1.
тег 152 48 61
✓ ТД ООО «Библио Глобус».ул Мясницкая. л 6 3. стр. 5. тел
928 87-44
✓ ЛАО «Чили Дип». ул. (иляровского. д 39. тел 780 95 00
* ООО Пресбург v и «а Ладо* мой. ул Ладожская д 8 стр 1.
тел 267 03 02
✓ ИП Поздняков А В тел 45 3 ОН 98
✓ Радиорынки
- Митиккии место А 24
цэр**ц некий - Торговый комплекс. пав 49
г Санкт Петербург
✓ ГУП СПб по книжном торговле «Дом Книги». Невский пр. д 28.
тел 8 812 312 От 84
✓ ООО «ТехЛнформ*. ГРЛ <812 ) 567 70 25 567-70 26
✓ ООО "Наука и темника», тел 567-70-25
Красноярский край Железногорск
✓ ИП Коркунов В А . тел (39* 97) 221 52,643 32. 8 902 920 77 33
т Мурманск
✓ ООО»Геэей». ул Свердлова, д 40/2. тел (8152141 86 96
г Новокузнецк
✓ магазин -ДЕРЬТА» ИП Головинова О Е . пр Авиаторов 73-31.
а., я 3025. тел (3843}-74 S9 49
г Новосибирск
✓ ООО - ЭлКоГел». тел (383 2) 59 93 16
✓ ИП гребенщиков П В . тел 8 9В 923 0$ 16
Г Нижний Новгород
✓ ООО «Дом книги», ул Студеная. 49-12. тел (8312) 77-52-07.
77 52 08
✓ ООО «Эмбер», ул Терешковой, д 10. теп (3832123-3*96
^ООО«Си68ерк». ул Героев Труда, д 70а. тел (3832)12-50-90.
12 58 14
г Екатеринбург
J MaraiHHN* 14. ул Челюскинцев. Д 23, теп (3433)53-24 89
J К ГК ООО «Дом книги», ул. Валека. д.12, тел (8-3433) 59-40-41.
58 18 98. 71 га 86
г Киров
Z ООО «Алии Плюс», ул Степана Халтурина. 2а.
г«п. (8332) 38-64-21 40 71-59. 40 71 ЬО
г камиь
✓ ООО «Лаэрт», ул Ершова, Д 316. Тел (8432) 34 94 47
Камчатская область г Елиюво
✓ ПО «Книги», ул Заеоико, 3.
теп . факс (415 31) 2 В 56. 2 44 22
г Рязань
✓ ООО «Барс». Московское шоссе. 5 а тел (0912) 34 74 69
г Липецк
✓ ИП Ващенко С В., пл Плеханова. 5. тел (0742)22 10 01
г Open
✓ ИП Бурыкин И Е . бул Победы, д 1. тел (0862) 43 27 24
/4 65 77
Оренбургская обп_. г. Орск
✓ ООО «Люди для людей», м н «Современник», тел (3537)21 49 09
г Пермь
✓ ЧП Комаров В А . ул К Цеткин. 27.
теп (8 3422)64 56 41
г Ростов на Дону
✓ ИП Селиванов Д . теп (8632) S3 60 54
г Самара
✓ ООО «Киви», ул Чкалова д 100, тел (8462) 42 96-22. 42-96-32.
42 96 28 42 96 30
г Тверь
Z «Техническая книга». Тверской проспект, д 15. теп
(0822) 34 23 55
г Тольятти
✓ ООО «Новый Импульс», тел (8482)32-74-85. 32-98-68.
8 927 612 12 02
г Тюмень
✓ ИП Княэееа В М. ул Республики, д 143. корп Радар, тел (3452)
22-R1 95 39 87 58
г. Ставрополь
✓ ИП Василенко Л Г ул Довагорцев 4а, тел (865-2) 37-22 69
г Улан-Удэ. Бурятия
✓ ИП Садовой КГ теп /ф (3017) 46 54 00 44 99-58
г Чита
И ИП Алекминская В Н м-н »Радиомастер< теп 25-99-68 уп ^пу-
эиастов, 54. теп (83022) 35 73 25
челябинская обл Е’куЛьСкий район
И ИП Кудринскии А М , село Еманжелинка. ул Лесная, д 25
г Казань
✓ ТД-Аист Пресс», ул. Декабристов. 182, тел (8432)43 60 31.
43 12 20
г Наль-мк
✓ -Книжный мир», ул Захарова, д. ЮЗ.тел (86622)5-52 01
Украина
г киев
✓ Сеть магазинов* Микроника». ул м Расковой, д 13.
тел (044) 517 73 77
г Харьков
✓ ИП Кудь А. тел (1038 0572) 54 91-16. (067) 930 15 28
И ИП Дудник И. пр Победы. 62в. теп (8-0572) 38-87 89
г Одесса
И ИП Гордиенко А Г тел (0482) 729-36-86
Молдсза
г Кишинев
Z ИП Заремба А, тел Ю 373 (04236) 2-27-00
Белоруссия
г. Минск
s ИчП Бсндаренко, ул Лермонтова, д. 21. тел (81037517) 213 64 46
Казахстан
г Алматы
✓ чП Амреев Б А. ул Гоголя, 77.- 85 (угол Фурманова).
тел (3272)76 14 04.(3271908 28 57
С условиями приема указанной в платежном I документе суммы, в т.ч. с суммой взимаемой платы за услуги банка, ознакомлен и согласен. « » 200 г. 1 (подпись плательщика) 1 Информация о плательщике
(Ф И.О., адрес плательщика)
(ИНН) | № (номер лицевого счета (код) плательщика)
1 С условиями приема указанной в платежном । документе суммы, в т.ч. с суммой взимаемой платы 1 за услуги банка, ознакомлен и согласен. 1 « » 200 г. (подпись плательщика) Информация о плательщике
(Ф.И.О., адрес плательщика)
(ИНН) I № 1 (номер лицевого счета (код) плательщика) L
Принципиальная электрическая схема многоканального
аудио/видео ресивера «Pioneer VSX-D508»
N
VIDEO ASSY
(AWX7234)
CN504(4/4) |
(6ch IN BUFFER)
V . MUTE
V1
V2
V3
ADQ
FRONT
D5V
SR !N
RMC
DG
SW
Q
C
-15
SR
+15
SL
01/2
CN110
ПАПКУ РЕМОНТНИКА
OQ
Видеовход (плата AWX7234)
№6 «Ремонт & Сеовисм июнь 2008
I
В ПАПКУ РЕМОНТНИКА
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
JA103(2/2) JA102 (2/2) JA101 (2/2) JA101 (1/2) JA1O2(1Z2) JA103 (1/2)
С148
C147
---йг-
i00/1e
0104
2SC1740SI
SR
FMCOMP
C131
TG
PM COMP
DG
DG
TUNED
D5V
T. MUTE
CE
0ЙЖ
DT
R1 28
TUNED
PLL DO
1 00k
STEREO
фр
CLK
PLL DO
STB
DATA
m
т
VSS
\---.V1 DEO
\--- VCR
VCR2
IS
is
20
CD
MD
i>--TAPE2P
\---TAPE 2---/
\---VCR R
VCR2R
MD
SL
G
&
CN114
52045-1345
1fi
DVD
CN111
52045-2645
&
©
. MUTE
STEREO
©
©
©
DG
CK
100P
C1.32
R1 30
1. 0k
Jrl33 I R1 31
100p 1. 0k
100k
R1 24
1 00k
R1 23
4 100k
R1 26
02/2
G (AG)
R
G (ADG)
G (ADG)
PR
G (ADG)
SL
G (ADG)
SR
G (ADG)
G (ADG)
SL
SR
-15V
C
G
SW
DG
RMC
SR IN
D+5V
FV
ADG
VIDEOS
VIDEO2
VIDEO1
CN1 05
KM200TA15
©
BcMN Cch
LC4966
D101
DI 03
D104
<TUNER +12V
.МММ^(г)<е)6©©®<&<&&1
R135
100k
CN110
В2И4В-174B
Qi/3
CN9802
LCB^ : AUDIO SIGNAL ROUTE
° Ca^ : AUDIO SIGNAL ROUTE (CENTER)
FLC|^ : AUDIO SIGNAL ROUTE (FRONT)
m
(D5P/6ch IN SELECTOR)
IC102
Cch OUT
LC4966
SW OUT
l/l
ж
Э
Д-
DSP/6CH IN
SLch OUT1*"
[Cl ИЗ
14.
li.
12
H-
1£L
a__
8 <
SRch OUT|
IC104
NJM78M15FA aA
.. IC105
NJM79M15FA
Д 1C106
NJM78M12FA
[Cl 07
AjTn.A<7605FA
Т-Г1С108
cL NJM7805FA
CN
in
</)
СЛ
QI 02
KRC103M
QI 03
KRA103M
(jNDD
2
D101-4)108
S5566G(TPB2)-T
0352
REG
G
REG
DSP
DSP
CN115
52147-0510
DI 05
D106
DI 07
DI 00
CN113
KM200TA7
DG
D- 5
ADG
-1 5V
ADG
BchIN Cch
KlnA «Da»nu-
®
®
®
®
®
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
- ©
©
©
©
©
©
©
©
Qi/3
CN9801
CN507
uinuk ОПЛЙ
TTT
0CN2O2
Аудиовход (плата AWX7207) (1/2)
02/2 INPUT ASSY(2/2)
(AWX7207)
ПАПКУ РЕМОНТНИКА
01/2
VCC
-15V
ATT
SM/i n
GND
C i n
GND
SLi n
GND
SRi n
GND
Li n
GND
R i n
VEE
VCC
VCC
V+5V
R342 2. 2k
5
1&Ж
R344 2. 2k
,CLK
1M
(ELECTRIC VOLUME)
(BUFFER)
IC301
LC7535M
(LC7536M)
-^-4
C321
47/25
IC307 (1/2)
UPC4570G2
_^AA R343 2 2k
A/W——:--------
DT 01/2
le
GND A
GNDA
C300
0 01
R300
1000P 1M
GND A
J
IC307 (2/2)
UPC4570G2
GND A
R301
R| ROI tq fl
к
fl $
* C316
” 120p
R310
C313
JIC304 (2/2)
UPC4570G2
GNDD
UPC4570G2
IC304 (1/2)
C320
-4
47/25
Cl4dB PRE)
VCC
V+5V
5
GND A
C345 R329
1M
000p
TD'
C344
1000P 1M
UPC4570G2
IC309 (1/2)
IC303
LC7535M
(LC7536M)
HI UJ|
R349 2- 2k
R1300 2- 2k
6
Я8
gNda
ws
Cl 307
R328
0. 01
Jndd
GND
IC309 (2/2)
UPC4570G2
R348 2 2k
C1 306
0.01
e
VCC
g (l4dB PRE)
IC306 (1/2)
UPC4570G2
R339
12k
Cl 313
68p
(ELECTRIC VOLUME)
L-
S®-T-
VCC
-»>DT 01/2
C1315
f—i»—<
47/25
GND A
C1312
68
2
R338
\112k
IC306 (2/2)
UPC4570G2
vee’ '
C1314
47/25
TV №6 «Ремонт А Сепжыс» июнь 2008
VCC
VCC
„. A R345 2 2k
AAA<--—-------
_AA R346 2 2k
AA/v ---------
IC302
LC7535M
(LC7536M)
(ELECTRIC volume)
UPC4570G2
FLch
C342
—1Я -i
47/25
(14dB PRE)
Й1
VCC
4
R143
WA-
V+5V^
1k
D110
UDZS5. 1 В
i J и C153
, J 0/50
FLout
Kia A Й.
EV1
DT
CLK
SLout
SRout
FRout
01/2
14*Л1Л_ ОЛЛО
V
ПАПКУ РЕМОНТНИКА
Аудиовход (плата AWX7207) (2/2)
01/2 CN111
ПАПКУ РЕМОНТНИКА
FRONT ASSY
(AWX7212)
R221
(RMC- SENSOR)
POWER SW
CDCCS
CTUCK
CTLDT
REQ
CDCOO
MUTE
HCS
HCLK
HD IN
В
®
CODEC CS
J4
XRST
BST
CD RST
KRC101M
0
Б
2- 2/50
C208
5250
Л5Х7004-
Q207
2SC1740S
JG-t if О r- tO CD
f5(5 О О 0 0 О
Ш Q Ч
К 1 /
ш J н
н -I
R21B 0205
5. 6к
201
GP1U27X
Q204
KRC101M
NC
AC IN
DSPDTIN
AC3REQ
DIRLOCK
RMC
HPIN
(pcwer sw) Is £
iKRGieiM _____
MASTER VOLUME
KEY1N1
KEYIN2
KEYIN3
Z2* n?04
ASSY
CN201
52044-1545
©
®
©
STEREOS
TUNED !
02/3
CN9371
HDOUT
®
®
KEYIN1
KEYIN2
KEYIN3
DSPCK
DSPDT
ENC A
!ENC в
AMUTE
AC3MUTE
AC3CE
AC3CK
AC3D IN
AC3OUT
ST EVR1
ST EVR2
VI №6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
02/2 CN401
ш
AAV7062—
192021 22 S 24 S2B 27 Ж 28 30 31 3233 34 35 36 57 36 3340 56 57
KEYe
KEYS
IC201
PDG230A
(g) @ <*) <g) @ Q]
UDZS
UDZS
D220
D227
S15
S16
S17
S18
(202 FL HOLDER VNF10B7-)
KEV11
KEY12
D201
KEY12
C205
1»-
47/50
X201
ASS1055-
7- 7MHz
«225 1
RA9T104J
D218
KEY1 0
KEY11 D22B
D210
KEY1______
5 6 7 В Q 10 1112131415
0202
2SA033S
j 5 д
(Л (Л О (Л V) 1Л И
V)
KEY2
KEYS
2 F-_____
5 №V‘
в Keve
S20 i-
S21
S22 K
VHVL
RY A
RY В(й.
A+B
CZR
HP
AC
I:
I
RY
RY
RY
RY
AC3BST
AC3RST
AC3 9164
ST 9174ft-
LC4966 Q.
CD RST §------
VMUTE Й------
ftTMUTE
p SV 1
n SVIDEO1
(R1201-«1211 : 47к]
R230 10k
RA8T103J
KEY? °2”
0212
KEY3
KEY4 D213
KEYS D2”
KEY6 D215
KEY7 D216
D217
KEYS
KEYS 0216
FRONT ASSY
S201 : MIDNIGHT
S202: DSP MODE
^:;]bass
^8-;Dtreble
И?0: В ] SPEAKERS
S211 : LOUDNESS
S212 : DIRECT
S213: CB (DOLBY)
S214: SIGNAL SELECT
S217:TV/SAT
S218: VIDEO
S219: CD
S220 : TUNER
S221 : VCR
S222 : DVD/LD
S223 : MD/TAPE
S224: AUX
S229 : CLASS
S230 : MEMORY
S231 : MPX MODE
S233 — “I
S234 + J CHANNEL LEVEL
S235: CHANNEL SELECT
S250: MASTER VOLUME
ПАПКУ РЕМОНТНИКА
Передняя панель (плата AWX7212)
Nofi «Ремонт & Caormcm июни 2ППЯ VTT
ПАПКУ РЕМОНТНИКА
EQ
R415
(PCMER AMPLIFIER^
NP
8?
C403
rj >0
>2
4.7/50
R423
Л J®
sfs
R1455
47k
R1454
47k
АСН70Й4-
A
C4.37____
R402
*
>R424
ca
R451
4^
SW OUT
QI 454
2SC2878
©
©
®
©
©
©
©
©
2SC2240
0452
О452Ч;
R452 2SC2B78
2SC287
ГтПяи
н*/Л—-—
WS R1
oT
ssT
4.7k 32тув
R+44
2SC2B78
2SC2876
H i2£SL.
0402 43
2SC2870
R406
a 22
2 2k
C404
4.7/50
g
о
®
02/2®
DE005WF0
CHASSIS
GND
JC40^
ICP-N25-T
(1A)
0404'0
2SC2240
2SC2240
QI 402
R1403
Cl 402
4.7/50
g
22k
R1401 Q14g1
4.7k 2SC2878
R1421
47k
_________2SC2t
R488
0457
2SC2878
C453
4.7/50
Cl 411
L56k^ kit?
C1420
18p
.4.7P
--------
R490 St®
ме-
ггер
IC402 (2/2)
R456
2 2k
C454
4.7/50
JA413
AKB7111
A
R1412
-AW-
0 22
ACN7084-
§ «о Inf®
г:
:g
R473 '
UCN7BB4-
b—
Да 22
ACN7094—
R474
|Ла22
0454
2SC2240
01/2 AMP ASSY( 1/2)
(KUXJI TYPE : AWX7223) .
j (KCXJI TYPE : AWX7331) Q2/2 f
VT T T Kk>A .Da^nu-r Л Поп»»/'» umuk ЭПЛЯ
E
FLC1^ : AUDIO SIGNAL ROUTE (FRONT)
F.SP. CONNECT ASSY
(AWX7285)
H
REAR SP ASSY
(AWX7250)
Q R.C.SP. CONNECT ASSY
(AWX7286)
Усилитель мощности (плата AWX 7223/7331) (1/2)
Выход на фронтальные динамики (плата AWX 7243)
Выход на тыловые динамики (плата AWX 7250)
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
IX
01/2
EICN203
t
£ %
ID
UJ
Q => 5
© ф (• ® р <5 © 5) с ) (5 5 « ) (S © 3) © ©
52045-2145
02/2
AMP ASSY(2/2)
(KUXJI TYPE : AWX722
(KCXJI TYPE : AWX733
РЕМОНТНИКА
X
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
I n BARRIER ASSY
IИ (AWX7284) |
I CN681 CN682 |
1 KP200TA4L KP200TA4L J
4® ® ® ®l—i® ® ® ®H
CN554 CN355
KM200TA4 KM200TA4
-----[
•I® ® ® ®l—I
DB135NB0 (BRCMN)
VH
VL
RET
VL
VH
DSP
DSP
REG
GND
REG
FL
FL
£
-Ss
A
DB035NB0 (BLACK)
___ ^ruzA
H7M Н7И
VEK1O27
A ”
>£ J-C704
TACG7020
“ 0.01/250
NEUTRAL
o -
АКР- J
TRANS 1 ASSY
AC OUTLET
(AWX7231)
MAIN TRANS.
. REK1087 „
H7I2 HI
—'IK'—I 10A
LIVE
ATF7018
CN701
ВКР17Б1-
AC120V
60Hz
^NEUTRAL AC POWER CORD
ADG7024
RCN1080
KN704
VNF1084
Усилитель мощности (плата AWX 7223/7331) (2/2)
Выход наушников (плата AWX 7229)
Трансформатор (плата AWX 7231
№6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
XI
V+15
: AUDIO SIGNAL ROUTE
2
О
CN9801
KP200TA15L
G (AG)
R
О
©
@>
G (ADG)
G (ADG)
FR
G (ADG)
G (ADG)
SR
&
(§}
(§>
©
©
G (ADG)
C
G(ADG)
©
0
LOUT
ROUT
LSOT
RSOT
GOUT
ПАПКУ РЕМОНТНИКА
SW
SWOT
09203
DTA124ЕК
ANALOG INPUT BLOCK
<S>S2
OPT 2 /l*[
-
JA9104
GP1F32R
JA9103
GP1F32R
RSI 21
100
R9122
100
FRCM
FILTER BLOCK
QTL1013
L9151
c£ndd
O>T«s>
C9158
TIP-
YB 0. 1
IC9151
TC74HC151AF
DIGITAL INPUT BLOCK
V+5D
XII N»6 «Ремонт & Сервис» июнь 2008
Q1/3 DOLBY DIGITAL ASSY(1/3)
(AWX7333)
02/3
OVL/ER
4/
a
Ж
SOLEK.
Я
R9411
sasEi
FS409
RSS1052
sFCH/DT
®t.
3r
sFREM
inTio
AIN2R/FREQ1
FREQ1
C0422
A0UT4
АОЛЗ
e
IM
X9401
R9423
R9403
AIN3L/AUTCDATA
AIN2L/FREQg Tg0
DALFE
.. .QAC
J2ARS4
PALS4
SCLK) UX^RX2
LRC&UX^RXS (SslS
SCL/CCLK 1
SDA/CDOUT
AD1/CDIN [C9401
AD0/CS
CS4226-KQ
AIU 5-
xti e
АО1ГГ6 jp
АОЯ5 3-
a
V+5D
02/3
чШСШ
R9424
sCTLDT
ноСВТИВП
CLKOUT&
a
®£DATAAU|/4<4
o>,
09406
0. 22
GDS2
CODEC IC BLOCK
8
8
FDR
AIN3R/AUDI0
s
J2AB
DAI
Fs kHz 44. 1 48 X 32
FREQ0 Г 0 0 1 1
FREQ1 I 0 1 0 1
EEs.
C8433
I. Ц/50
0. 1 YF
GNDD
имош>
R9412
DTC124EK
GNDD
Т70Ъ^
GDA1
(CODEC)
GNDP
(LVX)
TO
FILTER
BLOCK
GWM GTOD
(CODEC) (VHCT)
01/2 CN113
02/3
C9428
Й(ГрСН
CSVS
GD^1 GD^2
(CODEC)
Декодер Dolby Digital (плата AWX 7333) (1/3)
MD
ПАПКУ РЕМОНТНИКА
xPISELA
4&1SEU.
Ф££1К_
\CPCRST
3V CONVERTER
V+3D
С9308
470р
C9310
470 p
dftop
(LVX)
diNDP
(MUCAP)
470p
Q930j
470p
Jndp
(LVX)
<£ndd
(VHCT)
\PSPBCK
\PSPPF
\DSPPS
\CS£CQL_
AC3MPG
GDCMGK
.CDCDT
VLWO
8»
V+5D
ГО I
GNDD
5V CONVERTER
-VWT,
CSRST
R9312
-w
IC9301
TC74LVX244FT
HGLK4
HCSs
aox
BST
GN DP
IC9311
TC74VHCT244AFT
C93J6
<70^
(jNDD
(VHCT)
diNDP
(MUCAP)
SSEP
FSEP
B2555^4^
E2i5fi^w
В9И2^Т0У
I
01/3
DTA124ЕК
С9358
2-
aaasLklohoL
к
</) <N
ID
S Q
C9325
IC9321
MB86342B
D15
D1 6
vss
VDD
100p
(^530
C932
—
220/6- 3
s
0- 1
C9338
DTC124EK®
09324
C9323
H H-—'
P В ffi Й
XRST ( о a CM
ГЯ324 «- Z </)(/) (Л i
i00p exti^ 5^21
VDD
VSS
MCLK1
MCLK2
KFSIO
SCKO
PM
PSTOP
EXLOCK
MS
FS1
FS2
VSS
SYNC
LRCK11
BCKI1
SDI1
LRCKI 2
BCKI2
SDI2
LRCKO
BCKO
SDO1
SDO2
SDO3
VDD
VSS c
GP7 <?
CO
Q D09
> VSS
VDD
D10
D11
D1 2
D13
£
£
Ё?
£
D16
D1 9
A00
A01 "
VSS"
A02 §
A03"
A04 ffi-
A05
A06 g-
A07
A08
A09
A10R
Al 1 E
8.
2.
a.
Ж28
09322
DSP BLOCK
(MUCAP)
GNDP
09321
"ОУТЯ
i00p
C9332
DTC124EK
CONTROL
MC
02/3 DOLBY DIGITAL ASSY(2/3)
(AWX7333)
• DSP & CONTROL BLOCK
MR
SRAM
C9340
---&----
100/10
C9341
C9342
jib CH
100P
\A12 1 / AT 4 VDD A12 WE A7 IC9322 A13 A6 AB A5 о A9 A4 « A11 A3 7 OE
<A13 ZZ )£/
\A14 2S А04/
\A11 4 a А03/
чА10 c 24 А02/
\A09 q 23 A01 /
\A00 7
\A07 f Л 400/
kA06 £ 20 CS/
xA05 10 A0 £ I/08 1Я Р07/
чР-00 11 Ifl 000/
□400/ vD01 1? 17 005/
<D02 13 I/03 I/05 GND 1/04 1fi Р04/
_Aav □402/ 1 r JS_ 0ЙЗ/
□402/
А04/
А05/
□402/
□401/
А08/
□409/
□410/
□411/
□412/
7ПТ
-414/
_й£/
_QS/
Декодер Dolby Digital (плата AWX 7333) (2/3)
3.8 FRONT VIDEO ASSY
ПАПКУ РЕМОНТНИКА
См. окончание принципиальной электрической схемы на вкладке журнала «Ремонт & Сервис» №7, 2008.
Издательство «СОЛОН-ПРЕСС» представляет
Книга посвящена рассмотрению общих принципов построения систем цифрового
телевидения, компрессии цифровых сигналов изображения и звука. Обсуждаются ме-
тоды построения аппаратуры спутникового, кабельного и эфирного цифрового теле-
видения, а также особенности методов построения аппаратуры цифрового телевизи-
онного вещания в сетях передачи данных. Даны примеры конфигурации систем циф-
рового телевизионного вещания.
Рассматриваются этапы развития нелинейного монтажа. Рассмотрены требования
к оборудованию, предназначенному для монтажа видеофильмов. Приводится техно-
логия основных этапов создания видеофильмов.
Обсуждаются особенности технологии эксплуатации оборудования цифрового те-
левидения. Даны основные характеристики контрольно-измерительного оборудова-
ния для проверки и анализа потоков MPEG-2, приемо-передающего оборудования те-
левизионных центров.
Книга предназначена для широкого круга читателей, интересующихся информаци-
онными технологиями обработки сигналов в цифровом телевидении, основами пост-
роения систем цифрового телевидения, перспективами перехода от аналогового те-
левидения к цифровому.
Наложенным платежом цена — 330 руб.
иблиотека
нженера
КауымамВ. Л.
Цифров
телевиде!
КАК КУПИТЬ КНИГУ
Заказ оформляется одним из двух способов:
1. Пошлите открытку или письмо по адресу:
123242, Москва, а/я 20.
2. Оформите заказ на сайте www.solon-press.ru
в разделе «Книга-почтой» или «Интернет-магазин».
Бесплатно высылается каталог издательства по
почте.
При оформлении заказа полностью укажите
адрес, а также фамилию, имя и отчество получателя.
Желательно указать дополнительно телефон и
адрес электронной почты. С полным перечнем и
описанием книг можно ознакомиться на сайте
www.solon-press.ru
по ссылке
http://www. solon-press. ru/kat. doc
Телефон: (495) 254-44-10, 252-72-03.
Цены для оплаты по почте наложенным платежом
действительны до 01.09.2008.
VWT
олпп