/
Теги: электроника радиотехника электротехника журнал журнал ремонт и сервис
ISBN: 1993-5935
Год: 2008
Текст
№7(118)
•le
ежемесячный журнал
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ
2008
Микросистемы «Philips MZ1000/1100/1200
Инженерное программирование
’сотовых телефоновТ!_У VK^
Устройство и ремонт ЖК панелей
Источник питания электронных модулей
стиральных машин ARISTON/INDESIT
ЕМОНТ
электронной
техники
ЕРВИС
www.remserv.ru
На вкладке: Схемы сотового телефона «LG А7150»
и многоканального ресивера «Pioneer VSX-D508»
ЭЛЕКТРОНИКА
КОМПОНЕНТЫ • ОБОРУДОВАНИЕ • ТЕХНОЛОГИИ
Chip ХРО-2008
РОССИЯ • МОСКВА • ЭКСПОЦЕНТР
ПРИ ПОДДЕРЖКЕ:
п I
Министерство промышленности и энергетики Российской Федерации
Федеральное агентство по промышленности
Департамент науки и промышленной политики города Москвы /ч
Московская торгово-промышленная палата
Российская Инженерная Академия
ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА
(компоненты!
СН1г|1И технологии
•электроника:
• '|ЬСКИЙ дЗД
ЭЛЕКТРОНИКА /
www.chipexpo.ru
СОВМЕСТНО С &U
ВЫСТАВКОЙ
I I J При поддержи» Российкого
Д I J отдел) ни» Международного
оиспл! иного общостаа
RI чм \< и \|>11 К
РОССИЙСКАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА
СРЕДСТВ И СИСТЕМ ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ
Москва, ЦВК "Экспоцентр
1-3 октября 2008 года
TFT, ЭЛТ, ЖК дисплеи и индикаторы
Информационные табло,
мониторы, дисплеи
Плазменные дисплеи
Цифровые и матричные дисплеи
Лазерные ехнологии визуализации
Светодиодные средства отображения
Проекционное оборудование и систе .ы
Средства и технологии отображения
специального назначения
Компоненты средств отображения
Электронные модули управления
Передовые научные разработки
Технологии производства
и обслуживания
Услуги по созданию комплексных
информационных систем
http://display.chipio.ru
Семинары и конференции по средствам
отображения для промышленное ги,
энергетики, транспорта, деловой и городской
инфраструктуры, бортовых и встраиваемых
применений, торговли, рекламного
и развлекательного оизнеса.
М О С К В А
СОДЕРЖАНИЕ
№ 7(118)
ЕМОНТ
электронной
техники
ЕРВИС
Учредитель и издатель:
ООО Издательство
«Ремонт и Сервис 21 •
127006, г. Москва,
Садовая-Триумфальная ул., 18/20
Генеральный директор
ООО Издательство
«Ремонт и Сервис 21»:
Елена Митина
E-mail: rem.serv@coba.ru
Главный редактор:
Александр Родин
E-mail: ra@coba.ru
Зам. главного редактора:
Николай Тюнин
E-mail: tunin@coba.ru
Редакционный совет:
Владимир Дьяконов,
Александр Копылов,
Юрий Платонов,
Александр Пескин,
Дмитрий Соснин
Рекламный отдел .
E-mail: rem.serv@coba.ru
Телефон: (495) 252-73-26
Верстка, обложка:
Анна Иванова
Рисунки и схемы:
Александр Бобков,
Виктор Трушин
Компьютерный набор:
Наталия Маякова
Корректор:
Михаил Побочин
• новости
Международная выставка «ТВЧ РОССИЯ - 2008»........................2
Семинар компании Agilent Technologies...........................3
«ЭкспоЭлектроника» и «ЭлектронТехЭкспо»: демонстрационная площадка
высоких достижений электронной промышленности..................4
• БУДНИ СЕРВИСА
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH в России
Алексей Маслов
Правовые аспекты торговли и сервисного обслуживания
в вопросах и ответах.............................................9
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
Владимир Петров
Устройство и ремонт панелей ЖКИ........................13
• АУДИОТЕХНИКА
Юрий Петропавловский
Усилители класса D в микросистемах «Philips MZ-1000/1100/1200».
Устройство, функционирование и ремонт источника питания
и усилительного блока..................................21
• ТЕЛЕФОНИЯ
Антон Печеровый
Инженерное программирование телефонов Fly-VK.................32
Александр Тюнин
Ремонт и регулировка сотового телефона «LG А7150»...............41
Адрес редакции:
123231, г. Москва,
Садовая-Кудринская ул., 11,
офис 112/114Д
Для корреспонденции:
123001, г. Москва, а/я 82
Телефон/факс:
(495) 252-73-26
E-mail: rem.serv@coba.ru
http://www.remserv.ru
За достоверность опу&жоваиной рекламы редакция ответственности
не несет.
При любом использовании материалов, опубликованных в журнале,
ссылка на «РАО обязательна. Полное или частичное воспроизведение
или размножение каким бы то ни было способом материалов
настоящего издания допускается только с письменного разрешение
редакции.
Мнения авторов не всегда отражают точку зрения редакции.
Свидетельство о регистрации журнала
в Государственном Комитете РФ по печати:
№018010 от 05.08.98
• БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
Максим Новоселов
Импульсный источник питания электронных модулей
стиральных машин ARISTON/INDESIT, выполненных на платформе EVO-II.53
• ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА. ОБОРУДОВАНИЕ
Новый цифровой мультиметр Fluke 113.....................56
Настольные бестеневые лампы VKG TOOLS.................56
• СИЛОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА
Дискретные IGBT-транзисторы компании International Rectifier.58
• КОМПОНЕНТЫ И ТЕХНОЛОГИИ
Новый контроллер для обратноходовых преобразователей L6566A/B.62
Журнал выходит при
поддержке Российского и
Московского фондов защиты
прав потребителей
Подписано к печати 20.06.08.
Формат60x841/8 Печатьофсетная. Объем 10пл.
Тираж 12 000 экз.
Отпечатано с готовых диапозитивов ОАО «МПИК».
424000, г.йоижар-Оля, ул. Комсомольская, 112
Цена свободная.
Заказ № 1250
НА ВКЛАДКЕ: Схемы сотового телефона «LG А7150»
Принципиальная электрическая схема
многоканального аудио/видео ресивера
«Pioneer VSX-D508» (окончание)
ISSN 1993-5935
© «Ремонт & Сервис», №7 (118), 2008
ВНИМАНИЙ ЧИТАТЕЛЕЙ!
Ремо---и об<гуж>1 .энне т.«ники питающейся от
эле*•риче * . и следует рс гди’ьсаб-. ю->-
соб. юдери’•« разил те тин б тасног ты при работе
с электроуста*’ гимн (до и свьше 1000 В)
• новости
Международная выставка
«ТВЧ РОССИЯ — 2008»
3 середине мая этого года с ус-
пехом прошла международная вы-
ставка новых технологий в телеви-
дении и радиовещании «ТВЧ Рос-
сия — 2008». Выставку организо-
вал ЦВК «ЭКСПОЦЕНТР» и Мос-
ковский научно-исследователь-
ский телевизионный институт.
Смотр проходил при поддержке и
содействии Федерального агент-
ства по печати и массовым комму-
никациям, Ассоциации Телевиде-
ния Высокой Четкости и Цифрово-
го Кино HD UNION, MPEG Industry
Forum.
3-я выставка «ТВЧ Россия —
2008» стала достойным продолже-
нием двух предыдущих меропри-
ятий — тематического салона «Те-
левидение высокой четкости» в
рамках смотра «Связь-Экспо-
комм — 2006» и самостоятельной
выставки, стартовавшей в про-
шлом году, «ТВЧ Россия — 2007».
Можно с уверенностью сказать,
что проект «ТВЧ Россия — 2008»
продемонстрировал значительный
прогресс и растущий интерес со
стороны профессионалов.
В выставке «ТВЧ Россия — 2008»
приняли участие 37 компаний из
Германии, России, Тайваня, Тур-
ции, Швеции, Японии. Количество
экспонентов увеличилось почти на
40% по сравнению с выставкой
прошлого года. Свою продукцию
продемонстрировали такие изве-
стные фирмы и предприятия, как
АСТРОДИЗАЙН, ВЕСТЕЛ, ЛИДЕР
ЭЛЕКТРОНИКС, НД САТКОМ,
ФИХОНГ ТЕКНОЛОДЖИ
КОМПАНИ, ХИТАТИ КОКУСАЙ, SES
SIRIUS АВ и другие.
В выставке этого года новое
оборудование и технологии де-
монстрировала 31 отечественная
компания. Отечественные пред-
приятия и разработчики предста-
вили полную линейку приемо-пе-
редающей аппаратуры: от цифро-
вых передатчиков до цифровых
приставок и аналого-цифровых те-
левизоров, наглядно демонстри-
руя достижения отечественной
промышленности не только в об-
ласти цифрового телевидения
DVB-Т, но и цифрового радиовеща-
ния DRM
В день открытия выставки для
журналистов специализированных
изданий и других средств массо-
вой информации состоялась
пресс-конференция, на которой
представители Федерального
агентства по печати и массовым
коммуникациям, Московского на-
учно-исследовательского телеви-
зионного института (МНИТИ), Ас-
социации Телевидения Высокой
Четкости и Цифрового Кино HD
Union, MPEG Industry Forum рас-
сказали о перспективах использо-
вания ТВЧ в России. Журналистам
были представлены различные
технологии телевидения высокой
четкости, убедительно демон-
стрирующие преимущества и не-
ограниченные возможности теле-
вещания будущего. По мнению
экспертов отрасли, российские
предприятия способны обеспе-
чить выполнение целевой про-
граммы внедрения во всех регио-
нах России цифрового телевиде-
ния и ТВЧ.
Важнейшие аспекты развития
отрасли и перспективные направ-
ления рассматривались в рамках
научно-технических мероприятий,
сопровождающих выставку. Пер-
спективам развития телевизион-
ного вещания в России и возмож-
ностям использования телевиде-
ния высокой четкости были посвя-
щены 2-я международная конфе-
ренция «Телевидение высокой чет-
кости как перспектива развития
цифрового телевизионного веща-
ния в России», международная на-
учно-техническая конференция
«Развитие цифрового вещания и
ТВЧ в России и за рубежом», круг-
лый стол «Актуальные проблемы
внедрения цифрового телевиде-
ния в России» и другие меропри-
ятия, проводимые в рамках вы-
ставки «ТВЧ Россия — 2008».
На конференции «Телевидение
высокой четкости как перспектива
развития цифрового телевизион-
ного вещания в России» были
представлены последние разра-
ботки систем телевидения высо-
кой четкости. Представительная
профессиональная аудитория по-
зволила оценить возможности и
наметить направления развития
ТВЧ в нашей стране.
Концепцию перехода на цифро-
вое вещание и ТВЧ изложил заме-
ститель начальника Управления те-
лерадиовещания и средств массо-
вых коммуникаций Федерального
агентства по печати и массовым
коммуникациям В.П. Стыцько.
Президент MPEG Industry Forum
Себастьян Мориц в своем докладе
говорил о возможностях и пробле-
мах перехода к телевидению сле-
дующего поколения. Опыт реали-
зации проекта HD Media предста-
вил президент Ассоциации Теле-
видения Высокой Четкости и Циф-
рового Кино HD Union ЕС. Гадиян.
Доклад заместителя генерального
директора ЗАО «МНИТИ» по науч-
ной работе К.Н. Быструшкина был
посвящен теории и практике при-
ема программ цифрового телеви-
дения.
На выставке состоялась между-
народная научно-техническая кон-
ференция «Развитие цифрового
вещания и ТВЧ в России и за рубе-
жом». В своих докладах участники
конференции, в частности пред-
ставители японских компаний
Pioneer Corp, и Science&Technical
Research Laboratories NHK расска-
зали о развитии проекта HDTV в
Японии.
Конференцию завершил круглый
стол «Актуальные проблемы вне-
дрения цифрового телевидения в
России», на котором специалисты
обменялись мнениями и получили
ответы на все интересующие во-
просы в данной области.
Выставка «ТВЧ Россия — 2008»
стала важной площадкой для про-
фессионального обмена информа-
цией, обсуждения острых проблем
распространения цифрового теле-
видения в России и обобщения
международного опыта, придала
дополнительный импульс в разви-
тии отечественной отрасли цифро-
вого телевидения.
' из
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
новости •
Семинар компании Agilent Technologies
В конце мая этого года в Москве прошел ежегод-
ный семинар компании Agilent Technologies. Это став-
шее уже традиционным мероприятие посетили более
250 специалистов из ведущих научно-исследователь-
ских центров, конструкторских бюро, ВУЗов и пред-
ставителей СМИ. Традиционно высокий интерес к се-
минару проявили представители государственных
структур и специалисты из оборонной и аэрокосми-
ческой отраслей, а на сессию, посвященную конт-
рольно-измерительному оборудованию для телеком-
муникационной отрасли, своих представителей на-
правили все ведущие операторы мобильной и про-
водной связи. На одной из сессий выступила глава
представительства Agilent Technologies в России Га-
лина Смирнова, которая коротко рассказала о дости-
жениях компании Agilent и подвела итоги прошедше-
го года: оборот компании в 2007 году составил 5,7
млрд, долл., в компании более 19 тыс. сотрудников,
успешно работают более 20 научно-производствен-
ных центров по всему миру. Г.Смирнова также отме-
тила успешную работу нового сервис-центра Agilent
Technologies, открывшегося в прошлом году в Москве
и призванного обеспечивать высококачественную
сервисную поддержку приборов Agilent, проданных в
России.
Как и в предыдущие годы, сессии семинара были
посвящены трем направлениям.
Первый день семинара был посвящен контрольно-
измерительному оборудованию для телекоммуника-
ционной отрасли, в ходе которого участникам были
представлены следующие новинки:
• N2X — решение, предоставляющее исключитель-
ные возможности по оценке производительности и
масштабируемости мультисервисных сетей NGN
для передачи услуг Triple Play (передача голоса, ви-
део и данных).
• Платформа NiXT — ведущее в отрасли решение для
анализа и оптимизации сетей беспроводной связи
CDMA 2000, IxEVDO, GSM/GPRS/EDGE,
WCDMA/HSPA, iDEN и WiMAX, включая анализ качес-
тва голоса.
• Triple Play Analyzer — наиболее полное решение для
комплексного анализа действующих сетей переда-
чи речи, видео и данных, включая оценку качества
субъективного восприятия и поиск неисправностей.
• Network-tester — решение для тестирования L4-L7 в
аспекте анализа безопасности и производительно-
сти сетей.
• Анализ протоколов сигнализации SART в сетях про-
водной и беспроводной связи на базе прибора
DNA.
• Анализаторы спектра Agilent Technologies, включая
новые модели (ЕХА), и новые модификации N9340B
и МХА.
• Анализ стандартов беспроводной связи 3G, WiFi и
WiMAX.
• Решения OSS для анализа сетей Triple Play и бес-
проводных сетей связи.
Темами второго дня семинара стали осциллогра-
фия и цифровой анализ. Среди новых приборов, вы-
звавших наибольший интерес слушателей, следует
отметить новый осциллограф InfiniiVision 7000 (это се-
рия высокопроизводительных осциллографов с са-
мым большим 12" экраном, полоса пропускания от
350 МГц до 1 ГГц) и уникальный прибор N6705A —
анализатор питания постоянного тока, совмещающий
функциональные возможности источника питания, ге-
нератора функций, мультиметра, осциллографа и ре-
гистратора параметров. Кроме того, были представ-
лены следующие новинки:
• Новые серии осциллографов: серия InfiniiVision
5000 (компактная серия цифровых осциллографов
100/300/500 МГц), Infiniium 90000 (новая серия вы-
сокочастотных осциллографов с полосой пропуска-
ния от 2,6 до 13 ГГц).
• Новые серии ручных мультиметров U1240A.
• Новый 240 МГц генератор функций/импульсов/шу-
ма 81150А.
Третий день семинара был посвящен радиочастот-
ному и микроволновому оборудованию. Участникам
были продемонстрированы анализатор сигналов ЕХА,
новая модификация ручного анализатора спектра
N9340B, развитие анализатора сигналов серии МХА,
USB измеритель мощности U2000, СВЧ генератор си-
гналов N5183A, развитие анализатора источников си-
гналов Е5052В. Очень заинтересовала участников но-
вая модификация анализатора цепей серии PNA-X
для измерения коэффициента шума и измерения кон-
вертеров со встроенным гетеродином.
Ежегодный семинар Agilent Technologies — самое
крупное мероприятие в отрасли, эту традицию компа-
ния будет поддерживать и в будущем.
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
• новости
«ЭкспоЭлектроника» и «ЭлектронТехЭкспо»:
демонстрационная площадка высоких
достижений электронной промышленности
В середине мая этого года в Москве прошли меж-
дународные выставки «ЭкспоЭлектроника» и
«ЭлектронТехЭкспо», ставшие уже традиционными
мероприятиями индустрии профессиональной элек-
троники.
За 11 лет своего существования выставка
«ЭкспоЭлектроника» стала крупнейшим отраслевым
событием в России и Восточной Европе. Выставка
«ЭлектронТехЭкспо» в этом году прошла уже в 6-й раз,
за годы совместной работы с «ЭкспоЭлектроникой»
данный проект значительно вырос по площади и в
этом году занял 34% представленной экспозиции. По-
стоянный рост выставок обусловлен ростом потребно-
стей России в высокотехнологичной продукции элек-
тронной промышленности.
Цифры и факты
В этом году свою продукцию и услуги представили
509 компаний из 26 стран мира. «ЭкспоЭлектроника» —
выставка международная в самом широком значении
этого слова — доля зарубежных экспонентов составила
36,9%, а такие страны, как Германия, Гонконг, Тайвань,
Республика Корея, Китай представили национальные
стенды лидеров электронной отрасли. Успешное учас-
тие в выставке Корпорации развития внешней торговли
Малайзии, которая является головным государствен-
ным агентством по продвижению малазийских товаров
и услуг на зарубежные рынки, вселяет уверенность в
скором появлении на выставке полноценного нацио-
нального стенда Малайзии. Также серьезный шаг в ос-
воении российского рынка сделала Великобритания,
частично компенсируя своим компаниям участие в вы-
ставке. Успешное участие таких компаний-производи-
телей как Syfer Technologies, Arcol Resistors, Electrolube,
Cascade Microtech и многих других, представленных от-
дельными стендами, говорит о перспективе появления
коллективного стенда Великобритании на выставке
2009 года. За четыре дня работы выставок их успели
посетить более 20 000 специалистов. Общая площадь
экспозиции составила 20 775 кв.м.
Экспозиция выставок
«ЭкспоЭлектроника» и «ЭлектронТехЭкспо» в очеред-
ной раз представили деловой общественности состоя-
ние российской электронной промышленности, о чем
можно судить по краткому обзору компаний-участниц.
По традиции центральное место экспозиции вы-
ставки «ЭкспоЭлектроника» практически полностью
было занято крупнейшими дистрибьюторами, которые
представили свои услуги по поставке компонентов и
комплектующих, а также профессионально консульти-
ровали посетителей выставки относительно возмож-
ностей представленной продукции. «Элтех», «Платан»,
«МТ Систем», «Диал Электролюкс», «Симметрон», «Ар-
гуссофт», «Компэл», «ФЭК», «МикроЭМ», Rutronik,
«Петроинтрейд», «ЮЕ-Интернейшнл», «Прософт»,
«ЭКМ», «Коннэктро», «Бурый медведь», «Промэлектро-
ника», «РСП», «Мэй» — это далеко не полный список
представленных лидеров дистрибьюции. Приятно от-
метить высокий уровень подготовки к выставке пере-
численных компаний: просторные эксклюзивные стен-
ды, предоставляющие максимум комфорта для обще-
ния, нестандартные решения по продвижению совре-
менной продукции и технологий и многие другие мар-
кетинговые ходы.
Более 50 предприятий российской промышленнос-
ти были представлены на масштабном коллективном
стенде Радиоэлектронного комплекса России, пло-
щадь которого составила более 200 кв.м. А такие ком-
пании, как «Морион», «Томилинский Электронный За-
вод», «Группа Протон», «ПКК Миландр», «НПО Эркон»,
«Завод МАРС», «Ферроприбор», «Ижевский мотозавод
Аксион-холдинг», «Элеконд», «Государственный рязан-
ский приборный завод», «НПП Фолтер», «НПП Элтом»,
►
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
новости •
«НТЦ Магистр» и многие другие представили отечест-
венные конкурентоспособные разработки на своих
собственных стендах.
С каждым годом возрастает активность и зарубеж-
ных производителей, свидетельствующая об интере-
се к быстро развивающемуся рынку России. В этом
году в выставке приняли участие 185 иностранных
компаний, выступивших со своими собственными экс-
позициями в отличие от вендоров мирового уровня,
абсолютное большинство которых было представлено
на стендах дистрибьюторов. Также с каждым годом
расширяется список западных брендов, представлен-
ных собственными имиджевыми стендами- Panasonic,
Tyco Electronics, Sharp Microelectronics, Atotech, Fibox,
Henkel, Assembleon, Treston, ST Microelectronics,
National Instruments, Farnell, ЗМ и другие.
О потребностях России в сфере профессиональной
электроники говорит и заметный рост числа компа-
ний, предоставляющих широкий спектр услуг конт-
рактного производства: от изготовления печатных
плат до сборки сложнейшей аппаратуры. Приятно от-
метить, что за счет возросшей конкуренции уменьши-
лись сроки и стоимость производства высокотехноло-
гичной продукции по сравнению с прошлым годом.
На выставке «ЭлектронТехЭкспо» по традиции мож-
но было найти все необходимое для производства
профессиональной электроники, от розничной покуп-
ки контрольно-измерительных приборов до комплекс-
ного оснащения производственных площадок.
Поставщики технологического оборудования де-
монстрировали на своих стендах современные техно-
логии ведущих мировых производителей и прямо на
выставке заключали контракты на поставку высоко-
технологичного оборудования. Это стало возможным
благодаря техническим возможностям МВЦ
КрокусЭкспо, отвечающим самым высоким мировым
требованиям. Значительно возросло количество уча-
стников, демонстрирующих оборудование в рабочем
режиме, таким образом, лозунг выставки «Технологии
в действии» на данный момент полностью соответ-
ствует действительности. Ознакомиться с технологи-
ческими процессами всех этапов производства спе-
циалисты смогли на стендах компаний «Предприятие
Остек», «Электрон Сервис Технология», «Ассемрус»,
«Абсолют электроника», «РТС Инжиниринг», «Диполь»,
«Совтест АТЕ», «Клевер Электронике»,
«УниверсалПрибор», «НПП Эсто», «АСМ Сервис», «За-
вод Спецтехоборудование», «Лионтех», «Иммертех-
ник», «ТЦ Виндэк» и многих других. Порадовали и се-
рьезные отечественные новинки оборудования, по-
ставляемого на зарубежные рынки, которое было
представлено компаниями WAT, «НПП Радуга» и «Ря-
занский проектно-технологический институт».
Поставщики материалов продемонстрировали по-
сетителям широкий ассортимент продукции, исполь-
зуемой при производстве электронных и электротех-
нических изделий. Особо выделялись стенды таких
компаний, как «Ламитек росизолит», «Химснаб»,
«ЕвроКлад ХайТэк», «Русхенк», «Гереус», «Waldmann»,
«МЭФ Оникс», «Инженерные Технологии», «БМП
Кемикал», «НИИ Гириконд», «Термомарк», DuPont,
«ЛассоЦентр» и т.д.
Что касается ведущих мировых поставщиков конт-
рольно-измерительных приборов, то радует тот факт,
что специалисты имели возможность ознакомиться со
всеми новинками и их техническими характеристика-
ми на стендах компаний-производителей — Agilent
• новости
Technologies, Rohde & Schwarz, Tektronix, «Элике»,
Metrel, а также на стендах дистрибьюторов —
«Прист», «Аргус Икс», «Мастер Тул», «Электрейд М»,
«Серния», «Принцип», «НТНК», «Арттул», «Стандарт-
техприбор», «Форм», «Ирит» и т.д.
Инженеры-любители могли не только проследить за
тенденциями развития электронной отрасли в России,
но и посетить экспозиции магазинов-лидеров рознич-
ной торговли: «Чип и Дип», «Профи», «Вольтмастер».
Стратегический плацдарм на рынке
электронной промышленности
Выставки также стали местом освещения стратегии
развития российской электронной промышленности,
принятой до 2025 года. Интервью с Александром Евге-
ньевичем Суворовым, начальником управления радио-
электронной промышленности и систем управления
Роспрома, позволило широкому кругу специалистов оз-
накомиться с деталями утвержденной стратегии, а тема
официальной пресс-конференции выставок говорит са-
ма за себя: «Электронная промышленность России на
новом рубеже». Дискуссия, развернувшаяся между го-
сударственными чиновниками и представителями
СМИ, свидетельствует о политике информационной от-
крытости Роспрома в большинстве вопросов, интересу-
ющих деловую общественность, а также о высоком
уровне поддержки отрасли со стороны государства.
Как отмечает заместитель руководителя Федерального
агентства по промышленности Борисов Ю.И.: «Произ-
водство электронного оборудования стало приоритет-
ной отраслью российской промышленности. Недавно
принятая Федеральная целевая программа «Развитие
электронной компонентной базы и радиоэлектроники
на 2008-2015 годы», нацеленная на достижение техно-
логического паритета с ведущими странами, предос-
тавляет самые широкие возможности совершенствова-
ния и роста отечественным производителям электрон-
ных компонентов». Свое авторитетное мнение по пово-
ду перспективности отечественных разработок выска-
зал и руководитель Федерального агентства по науке и
инновациям Мазуренко С.Н.: «Приятно отметить, что в
разработке и производстве современных компонентов
российские предприятия используют достижения
отечественной науки и сохраняют свое мировое лидер-
ство во многих сегментах рынка полупроводников».
Деловая программа
Традиционно выставки сопровождались масштабной
деловой программой, включающей в себя 26 тематиче-
ских мероприятий: пресс-конференции ведущих миро-
вых производителей, научные конференции, деловые
встречи, семинары и презентации. Результатом выста-
вок этого года стало увеличение числа семинаров и
презентаций, проводимых компаниями-участницами.
Вот о таких мероприятиях и хочется немного расска-
зать. Компания «Кварта технологии» провела свою кон-
ференцию в рамках выставки под названием «Преиму-
щества и особенности встраиваемых систем Windows
Embedded». Конференция была настолько успешна и
интересна по своей тематике, что количество желаю-
щих ее посетить и прослушать представленные докла-
ды превысило возможности самого конференц-зала.
Серия докладов конференции была посвящена осо-
бенностям и преимуществам встраиваемых систем
Microsoft. На конференции выступили производители
аппаратных платформ и устройств на базе систем
Windows Embedded, таких как VIA Technologies,
Freescale Semiconductor, Фар Пойнт, помимо докладов
была организована наглядная демонстрация средств
разработки, а также экспозиция решений партнеров.
Не менее успешными были семинары, организован-
ные компаниями «Остек», «Тайко Электронике» и
«Rohde&Schwarz». Предприятие Остек организовало
два семинара: «Вибрационное испытательное обору-
дование» и «Климатическое испытательное оборудо-
вание». Компания «Тайко Электронике» провела свой
тренинг для дистрибьюторов, который также собрал
большое число посетителей, заинтересованных в дан-
ном способе ведения бизнеса. Еще один участник вы-
ставки, компания Rohde&Schwarz, представила совме-
стные комплексные решения немецких фирм Rohde &
Schwarz и SUSS MicroTec: передовые технологии из-
мерения характеристик высокочастотных устройств на
подложках. Бесспорно, проведение перечисленных
семинаров, равно как и других деловых мероприятий,
способствует развитию электронной отрасли в целом.
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
БУДНИ СЕРВИСА •
BSH Bosch und Siemens
Hausgeraete GmbH
в России
Интервью с Хансом-Керстеном Хрубешем, Главой
Представительства BSH Bosch und Siemens
Hausgeraete GmbH в России
Бизнес развивается по своим законам. Но взлеты и
падения той или иной компании зависят не только от
верной оценки обстановки и правильности выбранной
стратегии. В значительной степени успех начинания
определяется личностью руководителя.
Вопрос: Господин Хрубеш, нравится ли Вам рабо-
тать в России?
Ответ: Я возглавляю представительство BSH Bosch
und Siemens Hausgeraete GmbH в России уже почти два
года и мне очень нравится не только вести бизнес с
российскими партнерами, но и знакомиться с вашей
удивительно красивой страной и интересными людьми.
До приезда в Россию я работал в департаменте хо-
лодильной техники BSH, и по роду деятельности бы-
вал во многих странах мира — Китае, Бразилии, Испа-
нии, Турции, Северной Европе. Хочу сказать, абсо-
лютно честно, — нигде я не встречал такого гостепри-
имства, как у вас.
На меня произвели неизгладимое впечатление мно-
гие города России, в частности, Новосибирск и Крас-
ноярск, где я недавно побывал по делам бизнеса. Я
увлекся историей вашей столицы, проехал и по марш-
рутам Золотого кольца России. В скором времени во
время отпуска мы с супругой совершим небольшое
путешествие по Волге и Дону.
Когда руководство нашего концерна в свое время
предложило мне работать генеральным директором
нашего представительства в России, я долго не раз-
думывал и сегодня понимаю, что принял правильное
решение.
В. Расскажите пожалуйста, об истории компании
BSH и ее бизнес-стратегии в России.
О. Компания ООО «БСХ Бытовая Техника» работает
в России с 1994 года как дочернее предприятие кон-
церна BSH. Десять лет назад мы открыли свою первую
фабрику по производству газовых плит в Черноголов-
ке, а в 2007 году — завод по производству холодиль-
ников под Санкт-Петербургом (в Стрельне). Заслужи-
вает внимания тот факт, что с момента закладки пер-
вого камня в основание этого завода до запуска про-
изводственного конвейера прошло всего 18 месяцев.
В ООО «БСХ Бытовая Техника» заняты порядка 260
сотрудников, которые работают в департаментах сбы-
та, сервиса, маркетинга, логистики и в администра-
тивном подразделении. ООО «БСХ Бытовые Приборы»
занимается производством холодильников, а его штат
вместе с центром логистики насчитывает около 500
человек.
Стратегия бизнеса нашего концерна в России до-
статочно открыта и прозрачна. Сегодня ваша страна
является четвертым по значимости в Европе рынком
сбыта для нашей продукции, а в самом ближайшем
времени выйдет на третье место.
Для нас очень важно, что из статуса импортера го-
товой продукции мы перешли сегодня в новое качест-
во — производителя бытовой техники на территории
России. Инвестиции BSH в строительство завода по
производству холодильников составили порядка 50
млн. евро, и еще такую же сумму мы вкладываем в за-
вод, который будет выпускать стиральные машины.
Руководство концерна рассматривает Россию как ры-
нок будущего и перспективную площадку для произ-
водства современной бытовой техники.
Мы вкладываем средства в производственный по-
тенциал, но не забываем и о социальной составляю-
щей инвестиций. Планируется, что на рубеже 2009-
2010 годов на предприятиях BSH в России будут заня-
ты порядка 2 000 человек, которые будут обеспечены
интересной работой.
В. Как сегодня работает завод по производству хо-
лодильников в Стрельне?
О. С момента открытия завода до выхода на запла-
нированную мощность в ноябре 2007 года потребова-
лось определенное время. Это было связано не с про-
изводственными проблемами, а с глобальной полити-
кой концерна. Мы уделяем особое внимание качеству
выпускаемой продукции и добиваемся того, чтобы по-
купателю было все равно, где произведен холодиль-
ник — в Германии, в России или другой стране.
Поэтому мы сознательно выделили время для обу-
чения почти 500 сотрудников, занятых на предприя-
тии. Часть персонала прошла стажировку в Германии.
Подготовить такое количество специалистов в сжатые
сроки непросто. Но такой подход полностью оправ-
дан, ведь в результате вся бытовая техника «Made by
BOSCH» (сделано BOSCH), независимо от места про-
изводства, соответствует единым требованиям на-
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
• БУДНИ СЕРВИСА
дежности и качества, которые присущи нашему
бренду.
В этом году будет произведено и продано 250 000
единиц холодильной техники. Данный факт подвиг ру-
ководство концерна инвестировать еще больше
средств в развитие производства в России.
I. Планирует ли BSH выпускать климатическую тех-
нику в России? Какая еще бытовая техника и приборы
BSH, помимо холодильников и стиральных машин бу-
дет производиться в нашей стране?
О. Могу сказать определенно, что мы не будем вы-
пускать климатическое оборудование в России. Что
касается другой техники, то пока окончательное ре-
шение о ее производстве в вашей стране не принято.
Вопрос о том, будет ли производиться в России
встраиваемая техника, включая плиты и духовые шка-
фы, или посудомоечные машины или малые бытовые
приборы, находится в стадии обсуждения руководст-
вом концерна.
В. Существует ли специфика российского рынка
бытовой техники?
О. Это сложный вопрос. Рынки регионов мира и от-
дельно взятых стран, конечно, имеют свою специфи-
ку, которая определяется целым рядом факторов.
Что касается России, то особенность состоит в том,
что основная часть закупок и продаж производится
непосредственно в Москве. Нам же очень важно, что-
бы наши торговые марки были широко представлены
в регионах Компания BSH ведет серьезную работу в
этом направлении.
Еще один особый фактор, присущий вашему рынку
— специфические требования, предъявляемые к бы-
товым приборам. Например, холодильники для Рос-
сии должны одинаково хорошо работать в любых ус-
ловиях — ив средней полосе с умеренным климатом,
и в регионах, где сезонные и даже суточные перепады
температур весьма существенные. Поэтому в России
мы выпускаем холодильники с электронным управле-
нием, которые соответствуют самым жестким клима-
тическим условиям вашей огромной страны.
Кроме того, мы ориентируемся на предпочтения на-
селения в вопросах количества и ассортимента продук-
тов, хранимых в холодильнике. Специально для этого
компания BSH провела исследование, в результате ко-
торого было опрошено около 3 000 россиян. Благодаря
такому подходу наша продукция максимально соответ-
ствует запросам потребителей и особенностям эксплу-
атации техники. Можно утверждать, что холодильники
BOSCH, выпускаемые в России, являются уникальны-
ми, — таких моделей нет ни в одной стране мира.
А наши стиральные машины, предназначенные для
российского рынка, кроме привычных режимов рабо-
ты, имеют дополнительную программу стирки изде-
лий из джинсовой ткани. Кроме того, мы учитываем
рост расходов населения за электричество и воду, ко-
торый коснулся и России. Все наши бытовые приборы
отличаются низким потреблением электроэнергии, а
стиральные и посудомоечные машины — пониженным
расходом воды при высоком качестве стирки и мытья
посуды.
Не менее важным фактором для российского по-
требителя являются низкий уровень шума и экологи-
ческая безопасность наших бытовых приборов.
Следующая особенность — бурный рост рынка
встраиваемой техники в вашей стране. И в этом сег-
менте мы являемся лидером, нам принадлежит более
30% продаж встраиваемой техники в России.
В. Для конечного пользователя, помимо выбора и
повседневной эксплуатации техники, существует еще
один важный аспект — ремонт и сервисное обслужи-
вание бытовых приборов. Как ваша компания решает
эти вопросы в России?
О. Во главе угла политики компании BSH стоит забо-
та о качестве и надежности наших приборов. В свое
время основатель концерна Роберт Бош (Robert Bosch)
сказал, что лучше потерять деньги, чем доверие. Этого
принципа компания придерживается и сегодня.
Поэтому мы установили двухгодичную гарантию на
холодильники, выпускаемые в Санкт-Петербурге, и
дополнительно продлили гарантию на компрессор
еще на три года.
Продленная гарантия сроком в четыре года уста-
новлена и для ряда новых моделей стиральных машин
Siemens. Также у нас есть пылесос с гарантией на мо-
тор в десять лет.
И конечно, важнейший вопрос, над которым мы сей-
час работаем — расширение сети авторизованных цен-
тров в регионах РФ, с тем, чтобы максимально удовле-
творить потребности населения в квалифицированном
обслуживании не только в городах-мегаполисах.
В. Российскому потребителю пришлась по вкусу
новая цветовая гамма бытовых приборов премиум-
класса от BSH. Получит ли эта тенденция свое даль-
нейшее развитие?
О. Вопросу дизайна новинок мы уделяем серьезное
внимание. В третьем квартале 2008 года на заводе в
Санкт-Петербурге начнется производство техники в
новом цветовом оформлении, в том числе с корпуса-
ми Inox-Look и в серебристом дизайне. Особый инте-
рес представляет ли-
нейка приборов Inox-
Look, на поверхности
которой, в отличие от
техники из нержаве-
ющей стали, не вид-
ны отпечатки паль-
цев. Это достигается
применением специ-
ального полимерного
покрытия, нанесен-
ного поверх металла.
Кроме того, мы
предложим россий-
ским потребителям
приборы черного,
красного и белого
цвета, которые будут
иметь элегантное
стеклянное покрытие
панелей.
Свидетельство доверия
потребителей
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
БУДНИ СЕРВИСА*
В. Расскажите, пожалуйста, о влиянии новых техно-
логий на расстановку сил в лагере производителей
бытовой техники.
О. Только взяв на вооружение самые современные
технологии, можно динамично развиваться и удержи-
вать лидирующие позиции в современном мире. Кон-
церн BSH является новатором во многих аспектах
производства техники. На своих заводах в Германии,
Китае и Бразилии мы первыми в мире начали произ-
водство холодильников без фторхлоруглеводородных
и фторуглеводородных соединений (без FCKW/ FKW) в
контуре охлаждения, которые крайне негативно влия-
ют на окружающую среду. Такие безопасные для окру-
жающей среды холодильники производятся сегодня и
в Санкт-Петербурге.
Наши стиральные машины, выполненные по новой
технологии, при стандартных габаритах позволяют
стирать не 4-5, как ранее, а 8 кг белья одновременно.
Такие модели особенно актуальны для стран, где в не-
больших квартирах проживают семьи из нескольких
человек.
Конечно, в определенном смысле мы ощущаем кон-
куренцию со стороны азиатских и европейских произ-
водителей на рынке бытовой техники. Но использова-
ние собственных технологических новшеств и внима-
тельное изучение опыта конкурентов, позволяет нам
производить функционально насыщенную технику, от-
вечающую всем современным требованиям энергопо-
требления, экологичности и безопасности.
В. Господин Хрубеш, нам стало известно, что ком-
пания BSH недавно передала в дар детским домам
нашей страны 141 холодильник, произведенный в
Санкт-Петербурге. Это примечательный акт доброй
воли с вашей стороны. А существуют ли детские дома
и приюты в Германии?
О. Да, существуют, как и во многих других странах.
Их потребности и проблемы очень похожи на те, с ко-
торыми сталкиваются подобные учреждения и в Рос-
сии. Функционирование и благополучие детских до-
мов и приютов зависит не только от государства, но и
от благотворительности различных организаций и
компаний, негосударственных фондов, а также от ча-
стных пожертвований.
Мы считаем своим долгом заботиться о маленьких
гражданах, которые лишены родительского тепла и
поддержки, в том числе и России.
Господин Хрубеш, мы, в свою очередь, хотим по-
благодарить в Вашем лице руководство концерна за
заботу, проявленную о детях нашей страны.
Редакция выражает признательность г-нуХрубешу
за интересную беседу и желает компании
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
успешного бизнеса в России.
Алексей Маслов (г. Зеленоград)
Правовые аспекты торговли и сервисного
обслуживания в вопросах и ответах
Вопрос. Магазин и потребитель
расторгли во внесудебном поряд-
ке договор о покупке кухонного
комбайна по причине его плохого
качества. В каком месте продав-
цом должна быть произведена пе-
редача денег потребителю за дан-
ный бытовой прибор? Магазин и
потребитель не урегулировали
этот вопрос между собой при за-
ключении соглашения о расторже-
нии договора купли-продажи. По-
требитель считает, что ему долж-
ны привезти деньги домой, а ма-
газин требует явиться за деньгами
в свою кассу. В какой момент обя-
зательство магазина по выплате
потребителю уплаченных за товар
денежных сумм можно будет счи-
тать исполненным?
Ответ. Обязательство продавца
по возврату покупателю (потреби-
телю) уплаченной денежной сум-
мы является денежным.
Согласно ст. 316 («Место испол-
нения обязательства») Граждан-
ского кодекса РФ (далее — ГК
РФ), если место исполнения не
определено законом, иными пра-
вовыми актами или договором, не
явствует из обычаев делового
оборота или существа конкретно-
го обязательства, исполнение по
денежному обязательству должно
быть произведено в месте житель-
ства кредитора в момент возник-
новения обязательства, а если
кредитором является юридичес-
кое лицо — в месте его нахожде-
ния в момент возникновения обя-
зательства. Если кредитор к мо-
менту исполнения обязательства
изменил место жительства или
место нахождения и известил об
этом должника, исполнение по де-
нежному обязательству должно
быть произведено в новом месте
жительства или нахождения кре-
дитора с отнесением на счет кре-
дитора расходов, связанных с пе-
ременой места исполнения.
В соответствии со ст. 20 ГК РФ
местом жительства гражданина
признается место, где гражданин
постоянно или преимущественно
проживает. Местом жительства
несовершеннолетних, не достиг-
ших четырнадцати лет, или граж-
дан, находящихся под опекой,
признается место жительства их
законных представителей — роди-
телей, усыновителей или опеку-
нов.
Таким образом, в данном случае
продавец, в лице магазина, обя-
зан передать потребителю (пред-
ставителю потребителя) денежные
средства за товар в жилом поме-
щении по месту жительства соот-
ветствующего потребителя. Соот-
ветственно, обязательство про-
давца по передаче потребителю
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
о ◄
• БУДНИ СЕРВИСА
денежных средств за товар будет
считаться исполненным в момент
прибытия представителя продав-
ца в место жительства соответ-
ствующего гражданина в соответ-
ствующее время
В такой ситуации возможна про-
срочка не только должника (в дан-
ном случае им является хозяй-
ствующий субъект), но и кредито-
ра (в данном случае это потреби-
тель).
Согласно п. 3 ст. 405 ГК РФ
должник не считается просрочив-
шим, пока обязательство не может
быть исполнено вследствие про-
срочки кредитора. Кредитор счи-
тается просрочившим, если он от-
казался принять предложенное
должником надлежащее исполне-
ние или не совершил действий,
предусмотренных законом, иными
правовыми актами или договором,
либо вытекающих из обычаев де-
лового оборота или из существа
обязательства, до совершения ко-
торых должник не мог исполнить
своего обязательства (п. 1 ст. 406
ГК РФ). Просрочка кредитора вле-
чет определенные правовые по-
следствия (п. п. 2, 3 ст. 406 ГК РФ).
Учитывая сказанное, очевидно,
что сторонам обязательства во из-
бежание спорных ситуаций целе-
сообразно заблаговременно опре-
делять время совершения соот-
ветствующих совместных дей-
ствий по приему-передаче денеж-
ных средств.
Другое место исполнения обяза-
тельства хозяйствующего субъекта
по передаче потребителю денеж-
ных средств, помимо места жи-
тельства потребителя (например, в
месте нахождения продавца, в
кассе магазина продавца, путем
осуществления денежного перево-
да гражданину, зачисления денеж-
ных средств на банковский счет
потребителя), как было сказано
выше, может быть определено со-
глашением сторон обязательства
или договором между ними.
В. Потребитель в 2006 году
предъявил в районный суд г. Моск-
вы иск к известному изготовителю
о замене автомобиля по гарантии
на автомобиль аналогичной марки
(модели, артикула). Своим реше-
нием в 2007 году суд обязал изго-
товителя автомобиля заменить
потребителю произведенный не-
качественный автомобиль на но-
вый аналогичный темно-бордово-
го цвета (гранат), хотя купленный
потребителем автомобиль был бе-
лого цвета. При вынесении реше-
ния суд применил абзац 4 п. 1 ст.
18 Закона РФ «О защите прав по-
требителей» в редакции, действо-
вавшей до 12 декабря 2007 года.
Может ли потребитель на основа-
нии такого решения суда требо-
вать от производителя замены ав-
томобиля на аналогичный, имею-
щий другой цвет кузова и другой
цвет отделки салона?
О. В соответствии с абзацем 4
п. 1 ст. 18 Закона РФ «О защите
прав потребителей» (далее — За-
кон) в редакции, действовавшей
до 12.12.2007, потребитель, кото-
рому продан товар ненадлежаще-
го качества (если оно не было ого-
ворено продавцом) вправе потре-
бовать его замены на товар анало-
гичной марки (модели), т. е. на то-
вар той же марки (модели), что и
заменяемый. Такая трактовка ра-
нее действовавшей редакции ука-
занного положения Закона нашла
свое отражение и в изменениях,
внесенных в ст. 18 Закона Феде-
ральным законом от 25.10.2007 №
234-ФЗ «О внесении изменений в
Закон Российской Федерации «О
защите прав потребителей» и
часть вторую Гражданского кодек-
са Российской Федерации». Со-
гласно абзацам 1 и 2 п. 1 ст. 18 За-
кона в редакции Федерального за-
кона от 25.10.2007 № 234-ФЗ по-
требитель в случае обнаружения в
товаре недостатков, если они не
были оговорены продавцом, впра-
ве. в частности, потребовать за-
мены на товар этой же марки (этих
же модели и (или) артикула).
Признаки, образующие в сово-
купности понятие марки (модели),
должны определяться исходя из
нормативной документации на то-
вар (технических регламентов, ка-
ких-либо стандартов,технических
условий изготовителя и т.п.).
По мнению автора, цвет автомо-
биля и цвет отделки его салона не
являются признаками, относящи-
мися к понятиям марки и модели.
Скорее всего, потребитель не
вправе предъявлять изготовителю
о замене автомобиля на аналогич-
ный автомобиль, имеющий другой
цвет кузова и другой цвет отделки
салона.
В соответствии со ст. 13 Граж-
данского процессуального кодек-
са РФ (далее — ГПК РФ) вступив-
шие в законную силу судебные по-
становления являются обязатель-
ными для всех без исключения ор-
ганов государственной власти, ор-
ганов местного самоуправления,
общественных объединений,
должностных лиц, граждан, орга-
низаций и подлежат неукоснитель-
ному исполнению на всей терри-
тории Российской Федерации.
Если сторона спора считает ре-
шение суда необоснованным или
незаконным, она может его оспа-
ривать в соответствии с граждан-
ско-процессуальным законода-
тельством.
Лица, участвующие в деле, а
также судебный пристав-исполни-
тель вправе также в порядке ст.
202 ГПК РФ просить суд разъяс-
нить ранее вынесенное им реше-
ние, если его содержание пред-
ставляется неясным. В случае вы-
несения в установленном порядке
судом определения о разъяснении
ранее вынесенного им решения,
его исполнение должно произво-
диться в соответствии с данным
решением и определением.
Если в стадии исполнения выне-
сенного судом решения, обязыва-
ющего ответчика предоставить по-
требителю взамен некачественно-
го товара аналогичный, будет ус-
тановлено, что такой товар уже
снят с производства, либо прекра-
щены поставки необходимых ком-
плектующих и т. п., то суд в соот-
ветствии со статьями 434, 203 ГПК
РФ решает вопрос об изменении
способа исполнения решения.
Бремя доказывания невозможнос-
ти замены товара вследствие об-
стоятельств, за которые не может
отвечать изготовитель, а также
принятия последним всех необхо-
димых мер для выполнения реше-
ния суда в указанных случаях ле-
жит на изготовителе.
В соответствии со ст. 434 ГПК
РФ при наличии обстоятельств,
затрудняющих исполнение судеб-
► а
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
БУДНИ СЕРВИСА •
ного постановления или постанов-
лений иных органов, взыскатель,
должник, судебный пристав-ис-
полнитель вправе поставить перед
судом, рассмотревшим дело, или
перед судом по месту исполнения
судебного постановления в т.н. во-
прос об изменении способа и по-
рядка исполнения. Такое заявле-
ние стороны и представление су-
дебного пристава-исполнителя
рассматриваются в порядке,
предусмотренном ст. 203 ГПК РФ
Согласно ст. 203 ГПК РФ суд,
рассмотревший дело, по заявле-
ниям лиц, участвующих в деле, су-
дебного пристава-исполнителя
либо исходя из имущественного
положения сторон или других об-
стоятельств вправе отсрочить или
рассрочить исполнение решения
суда, изменить способ и порядок
его исполнения.
В случае же просто неясности
требования, содержащегося в ис-
полнительном документе, или не-
ясности способа и порядка его ис-
полнения взыскатель, должник,
судебный пристав-исполнитель
вправе обратиться в суд, приняв-
ший судебный акт, с заявлением о
разъяснении исполнительного до-
кумента, способа и порядка его
исполнения (ст. 433 ГПК РФ).
В. Потребитель по образцу, вы-
ставленному в автосалоне, купил
автомобиль иностранной марки
российского производителя. Пос-
ле оформления заказа автосалон
в одностороннем порядке повы-
сил стоимость заказанного граж-
данином автомобиля и потребо-
вал от покупателя внести в кассу
автосалона дополнительную сум-
му. Автосалон предложил это сде-
лать гражданину несмотря на то.
что заказ был выполнен с боль-
шим опозданием. Может ли авто-
салон изменить цену автомобиля
в данном случае? Может ли заказ
чик-потребитель, опираясь на ста-
тью 28 Закона «О защите прав по-
требителей», требовать в данной
ситуации от автосалона уплаты за -
конной неустойки за нарушение
установленного договором срока
исполнения заказа? Какие требо-
вания в такой ситуации покупатель
в настоящее время может предъя-
вить автосалону-продавцу?
О. В соответствии с п. 1 ст. 500
Гражданского кодекса РФ (да-
лее — ГК РФ) покупатель обязан
оплатить товар по цене, объявлен-
ной продавцом в момент заключе-
ния договора розничной купли-
продажи, если иное не предусмот-
рено законом, иными правовыми
актак.и или не вытекает из сущест-
ва обязательства.
В любом случае, цена товара,
определенная в момент заключе-
ния договора розничной купли-
продажи или в иной момент, мо-
жет быть изменена продавцом в
одностороннем порядке только в
случаях, предусмотренных зако-
ном (ст. 310 ГК РФ). Поэтому про-
давец вправе по своей инициативе
изменить условия о цене по за-
ключенному с потребителем дого-
вору купли-продажи лишь i случа-
ях, предусмотренных законом. Ос-
нований для изменения цены про-
данного автомобиля в данном слу-
чае очевидно не было.
Требовать взыскания законной
неустойки в соответствии с п.5
ст. 28 Закона РФ «О защите прав
потребителей» (далее — Закон)
гражданин в этом случае не имеет
права. Глава III Закона (в том числе
ст. 28 Закона) в рассматриваемом
случае применению не подлежит,
так как регулирует отношения ис-
ключительно между потреби гелем
и исполнителем, возникающие
при выполнении работ (оказании
услуг) по возмездным договорам.
В случае если продавец, полу-
чивший сумму предварительной
оплаты в определенном догово-
ром купли-продажи размере, не
исполнил обязанность по переда-
че тоьара потребителю в установ-
ленный таким договором срок, по-
требитель по своему выбору впра-
ве потребовать:
• передачи оплаченного товара в
установленный им новый соок;
• возврата суммы предваритель-
ной оплаты товара, не передан-
ного продавцом.
При этом потребитель вправе
потребовать также полного возме-
щения убытков, причиненных ему
вследствие нарушения установ-
ленного договором купли-продажи
срока передачи предварительно
оплаченного товара (согласно п. 2
ст. 23.1 и п. 2 ст. 13 Закона, п. 3 ст.
487, п. 2 ст. 395 и ст. 15 ГК РФ).
В случае нарушения устаноь
ленного договором купли-прода-
жи срока передачи предваритель-
но оплаченного товара продавец
теперь обязан уплатить потреби-
телю за каждый день просрочки
законную неустойку (пени) в раз-
мере половины процента суммы
предварительной оплаты товара.
Неустойка (пени) взыскивается со
дня, когда по договору купли-про-
дажи передача товара потребите-
лю должна была быть осуществле-
на, до дня передачи товара потре-
бителю или до дня удовлетворе-
ния требования потребителя о
возврате ему предварительно уп-
лаченной им суммы Однако сум-
ма взысканной потребителем
неустойки (пени) не может превы-
шать сумму предварительной оп-
латы товара (п. 3 ст. 23.1 Закона).
Требования потребителя о воз-
врате уплаченной за товар суммы
и о полном возмещении убытков,
связанные с нарушением продав-
цом срока передачи потребителю
предварительно оплаченного то-
вара, подлежат удовлетворению
продавцом в течение десяти дней
со дня предъявления соответству-
ющего требования (п. 4 ст. 23.1
Закона).
Требования потребителя о пере-
даче оплаченного товара в уста-
новленный им новый срок или о
возврате суммы предварительной
оплаты товара, не переданного
продавцом, а также требования о
возмещении убытков, причинен-
ных потребителю вследствие на-
рушения установленного догов
ром купли-продажи срока переда-
чи предварительно оплаченного
товара, не подлежат удовлетворе-
нию, если продавец докажет, что
нарушение сроков передачи по-
требителю предварительно опла-
ченного товара произошло вслед-
ствие непреодолимой силы или по
вине потребителя (п. 5, 2 ст. 23.1).
В связи с нарушением прав граж-
данин-потребитель также вправе
требовать от розничного продавца
в соответствии со статьями 151,
1064-1083, 1099-1101 ГК РФ и ст.
15 Закона и компенсации мораль-
ного вреда причиненного ему на-
№7 «Ремонт & Сервис» июл| 2008
И
• БУДНИ СЕРВИСА
рушением его прав, в том числе
права на получение от продавца то-
вара в установленный договором
срок и неправомерным пользова-
нием продавцом денежными сред-
ствами по истечении срока испол-
нения передачи товара.
В. Насколько законно установ-
ление сервисным центром, оказы-
вающим услуги по платному ре-
монту бытовой техники, мини-
мальной общей стоимости зака-
зываемых потребителем услуг по
одной заявке?
О. Согласно п. 2 ст. 16 Закона
РФ «О защите прав потребите-
лей», запрещается обусловливать
приобретение одних товаров (ра-
бот, услуг) обязательным приобре-
тением иных товаров (работ, ус-
луг). Убытки, причиненные потре-
бителю вследствие нарушения его
права на свободный выбор това-
ров (работ, услуг), возмещаются
продавцом (исполнителем) в пол-
ном объеме.
Установление исполнителем ус-
луг, в т.ч. услуг по ремонту быто-
вой техники, минимальной общей
стоимости заказываемых услуг по
существу может являться спосо-
бом навязывания ненужной потре-
бителю услуги (продукции, това-
ров), что, очевидно,входит в про-
тиворечие с п. 2 ст. 16 Закона РФ
«О защите прав потребителей».
Поэтому отказ исполнителя ус-
луг потребителю в принятии заяв-
ки на выполнение ремонта стои-
мостью ниже определенной сум-
мы, является неправомерным. Со-
ответственно, установление сер-
висным центром, оказывающим
услуги по платному ремонту быто-
вой техники, минимальной общей
стоимости заказываемых потре-
бителем услуг по одной заявке,
является незаконным.
В. Вправе ли сервисный центр
устанавливать повышенные цены
на оказываемые им услуги по ре-
монту и диагностике бытовой тех-
ники в случае записи потребителя
на определенную дату и время
принятия товара в ремонт или на
диагностику, а также к определен-
ному или конкретному мастеру-
специалисту?
О. Услуги сервисных центров с
записью потребителя на опреде-
ленную дату и время имеют качес-
тво, отличное от услуг без предва-
рительного определения даты и
времени их оказания или начала
их оказания.
Услуги исполнителя с записью
потребителя к определенному
или конкретному мастеру-специа-
листу также могут иметь качество,
отличное от услуг без записи к
определенному или конкретному
мастеру-специалисту.
Представляется, что исполни-
тель услуг вправе устанавливать
различные цены на оказываемые
им услуги в зависимости от каче-
ства обслуживания клиентов.
Поэтому представляется, что
сервисный центр вправе устанав-
ливать повышенные цены на ока-
зываемые им услуги по ремонту и
диагностике бытовой техники в
случае записи потребителя на оп-
ределенную дату и время ремон-
та или диагностики, а также к оп-
ределенному или конкретному
мастеру-специалисту.
Однако, оказание сервисной
организацией услуг по ремонту и
диагностике товаров разными,
работающими в ней специалиста-
ми, а также в случае записи по-
требителя на определенную дату
и время принятия товара в ре-
монт или на диагностику, не мо-
жет влиять в частности на такие
условия заключаемых соответ-
ствующей сервисной организаци-
ей с потребителями договоров
как конечные (общие) сроки ока-
зания услуг, на продолжитель-
ность устанавливаемого сервис-
ным центром гарантийного срока
или на само установление гаран-
тийного срока.
В. Потребитель сдал в сервис-
ный центр в платный ремонт те-
левизор. Данный сервисный
центр действует по посредничес-
кому договору с другим сервис-
ным центром, которому передает
соответствующие товары непо-
средственно для ремонта. Какой
сервисный центр является сторо-
ной по договору с потребителем?
Какой сервисный центр в данном
случае является обязанным перед
потребителем?
О. В данном случае, стороной
по договору с потребителем явля-
ется тот сервисный центр, тот ис-
полнитель услуг(организация или
индивидуальный предпринима-
тель), который заключил с потре-
бителем от своего имени договор
об оказании услуг по ремонту то-
вара.
Соответственно, обязательства
перед потребителем несет тот
сервисный центр, тот исполни-
тель услуг (организация или ин-
дивидуальный предприниматель),
который по договору с потребите-
лем действует от своего имени.
В. Продавец доводит до сведе-
ния потребителей информацию о
том, что «бесперебойная работа
продаваемой бытовой техники
обеспечивается пятилетним га-
рантийным обслуживанием», при
этом в течение этого срока мага-
зин производит только бесплат-
ный ремонт товаров. Какую-либо
другую информацию об обяза-
тельствах в связи с продажей то-
вара ненадлежащего качества
продавец до сведения потребите-
лей не доводит. Следует ли пони-
мать указанную выше фразу как
информацию об установлении
продавцом пятилетнего гарантий-
ного срока на реализуемые им
товары со всеми вытекающими
отсюда последствиями?
О. Информацию продавца о
том, что «бесперебойная работа
продаваемой бытовой техники
обеспечивается пятилетним га-
рантийным обслуживанием», сле-
дует понимать как установление
продавцом пятилетнего гарантий-
ного срока на реализуемый им
товар, если только какими-либо
другими положениями установ-
ленных им обязательств прямо не
будет определено иное.
При обнаружении недостатков в
течение гарантийного срока про-
давец обязан удовлетворять лю-
бое из перечисленных в п. 1 ст. 18
Закона РФ «О защите прав потре-
бителей» требований потребите-
лей, а не только обеспечивать га-
рантийный ремонт, так как Зако-
ном не предусмотрено право про-
давца определять требования, ко-
торые потребитель вправе предъ-
явить ему в случае обнаружения
недостатков товара в течение га-
рантийного срока.
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА •
Владимир Петров (г. Москва
Устройство и ремонт панелей ЖКИ
Копирование, тиражирование и размещение данных материалов на Web-сайтах без письменного разрешения редакции
преследуется в административном и уголовном порядке в соответствии с Законом РФ.
В этом материале автор подроб-
но рассматривает устройство и кон-
структивные особенности модулей
ЖКИ производства AU Optronics, LG
Philips, Hitachi, Samsung. Приводят-
ся типовые неисправности панелей
и порядок их устранения.
Общие сведения
Спецификация ЖК панелей про-
изводства фирм Philips LG,
Samsung, Hitachi на основе тонкоп-
леночных транзисторов (TFT) при-
ведена в табл. 1.
Как видно из таблицы, более со-
временные панели имеют улуч-
шенные эксплутационные характе-
ристики.
Для точности изложения опре-
делим различие между модулем
ЖКИ и памятью ЖКИ.
• Модуль ЖКИ — это функцио-
нально законченное устройство,
подключаемое к основной плате
устройства и инвертору (мони-
тора, телевизора и др.).
• Панель ЖКИ — это конструктив-
но законченный узел, включаю-
щий плату управления и стек-
лянную многослойную подлож-
ку — ЖК матрицу.
Конструкция модулей
ЖКИ
Рассмотрим конструкцию моду-
лей ЖК на примере M170EG01
производства AU Optronics, как на-
иболее современного из представ-
ленных в табл. 1. Матрица пред-
ставляет собой склеенный из 4-х
слоев стекла «пирог» (рис. 1).
Жидкий кристалл на основе
аморфного кремния в виде сус-
пензии молекул цилиндрического
вида «заливается» между двумя
слоями стекла, на внутренних пло-
скостях которых вырезаны борозд-
ки, расположенные перпендику-
лярно друг к другу. На <у,ренней
стороне стеклянного слоя 2 нано-
сится рисунок электродов, связан-
ных с затворами (Gate) по корот-
кой стороне матрицы и истоками
(Source) по длинной стороне мат-
рицы. Структура матрицы TFT по-
казана на рис. 2. На внешней сто-
роне верхнего стеклянного слоя 3
с помощью фотолитографии нано-
сится пленка RGB-фильтра с рас-
положенными вдоль столбцов(в
виде вертикальных штрихов) пик-
селами цветовых элементов. Свер-
ху на это стекло наклеивается по-
Таблица 1. Спецификация ЖК панелей
Параметры Спецификация
M170EG01 AU Optronics 2006 год LTM170E8-L02 Samsung 2005 год LM170E01 LG Philips 2003 год LTM170E0I - А01 Samsung 2002 год
Размер экрана, мм 432(17 0") 432(17,0”) 432 7(17,0") 432(17,0")
Активная область, мм 337,920(H)x270,336(V)
Количество пикселов по горизонтали и вертикали 1280x3(RGB)x1024
Размен пиксела, мм 0,264x0,264
Расположение пикселов на экране R.G.B. вертикальные штрихи
Режим дисплея при отсутствии напряжения Типично белый (NM) Типично черный (PVA) Типично белый i NM) Типично белый (NM)
Яркость экрана, Кд 'м2 300 при токе лампы подсветки 7,5 мА 250 при токе лампы подсветки 7,0 мА 250 при токе лампы подсветки 6,5 мА 250 при токе лампы подсветки 6 мА
Контрастность 800:1 1500:1 450:1 350:1
Время отклика, мс 5 15 16 20
напряжение питания. В 5.0
Мощность рассеивания, Вт 25.8 20.0 19.05 32
Вес, г 2100 1700 1890 1800
Физические размеры панели, мм (ВхШхГ) 358,5x296,5x15,8 354,9x290,3x13,3 358,5x296,5x17,0 358,5x296,5x17,0
Интерфейс передачи данных Двухканальный LVDS
Свойства поверхности экрана Антибликовая поверхность, твердость ЗН
Подце жка цветов 16.7М цветов (RGB 6-bits + FRC data) 16.7М цветов (RGB 6-bits + FRC data) 16,2 М цветов 16 2 М цветов
Область рабочей температуры, "С -20 до +60 -20 до +65 -20 до +60 -20 до +60
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
Рис. 1. Структура ЖК матрицы
Рис. 2. Блок-схема контроллера
модуля ЖКИ
лупрозрачная темная защитная
пленка, выполняющая функцию
выходного поляризационного
фильтра. Входной поляризацион-
ный фильтр 1 в виде гибкой стек-
лянной пленки приклеивается к
стеклу 2 слоя матрицы.
Плата управления TFT-транзис-
торами матрицы соединяется со
стеклянной подложкой, на которую
наклеены драйверы управления за-
творами и истоками транзисторов,
с помощью гибкого пленочного ка-
беля. На рис 3 видно, что гибкий
шлейф приклеивается с одной сто-
роны к выходным электродам пла-
ты управления, а с другой — к стек-
лянной подложке, а точнее, —
к входным выводам драйверов.
Составной частью модуля ЖКИ
являются две флуоресцентные
лампы холодного свечения, обес-
печивающие равномерную под-
светку матрицы. Как правило, они
крепятся на фланце по длинной
стороне ЖК матрицы, с короткой
стороны на фланец наклеивается
белая непрозрачная пленка. На по-
верхность световодов накладыва-
ются пленки диффузоров поляри-
зационного фильтра. Для обеспе-
чения правильной ориентации на-
кладываемых фильтров на свето-
воде имеются установочные «ши-
Рис. 3. Внешний вид платы контроллера
Таблица 2. Применяемость микросхем контроллера
и LVDS-интерфейса
Тип ЖК матрицы Контроллер ЖКИ Интерфейс LVDS Микросхема гамма- коррекция
Передатчик Приемник
AUOM.70EG01 TSU16AK Встроен в контроллер основной платы AUO — 003 AS15 —F
CHI MEI М170Е5 — РОЭ — Встроен в контроллер основной платы CHIMEI СМ2706А — RT 5420CRL
Toshiba LTM15C448 MRT MASCOT V Встроен в контроллер основной платы NRP45 — 0024 —
SHUNGHWA CLAA170EA03 MRT MASCOT V3 THC63LVDM —
CPTM170NE05 NT68521 — AU30707 —
AU Optronics M150XN07 MST8111 Встроен в контроллер основной платы AUG-002 ААТ7200
пы». Панель ЖКИ вместе с лампа-
ми подсветки устанавливается в
металлический (пластмассовый)
корпус и крепится в нем с помо-
щью винте
Принцип работы модуля
ЖКИ
Структура контроллера модуля
ЖКИ на примере M170EG01 пока-
зана на рис. 2, а на рис. 3 показан
внешний вид платы контроллера.
На основной плате видеоустрой-
ства, не входящей в состав моду-
ля, установлен SXGA-контроллер
LCD производства фирмы MSTAR
Semiconductor TSU16AK со встро-
енным выходным передатчиком
(transmitter), который преобразует
аналоговые сигналы интерфейса
VGA в цифровые сигналы интер-
фейса LVDS (Low-Voltage
Differentiol Signaling), которые по-
ступают на плату матрицы. Пре-
имущество использования данного
интерфейса в том, что при высо-
кой скорости передачи данных (до
1 Гб/с) используется небольшое
количество линий (витых пар), что
позволяет избежать потерь циф-
ровых сигналов при большой ско-
рости передачи. Кроме того, ис-
пользование малых уровней сигна-
лов с размахом всего 250 мВ по-
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА •
зволяет достичь экономичности и
высокой помехозащищенности ин-
терфейса. Каждому графическому
контроллеру ЖКИ в мониторах или
телевизорах соответствует свой
набор микросхем, установленных в
контроллере матрицы. Для некото-
рых модулей ЖКИ совместимые
микросхемы, упоминаемые в ста-
тье, приведены в табл. 2. Подроб-
ное описание интерфейса LVDS
приведено в [1].
Передатчик интерфейса LVDS
формирует сигналы для четных и
нечетных столбцов матрицы. Чис-
ло пар проводов интерфейса соот-
ветствует определенному цифро-
вому представлению сигналов —
так 4 пары соответствует 8-бито-
вому представлению величины
аналогового сигнала. Кроме того,
передатчик формирует импульсы
синхронизации как для четных, так
и для нечетных столбцов матрицы.
Приемник сигналов L.VDS и так-
товый контроллер размещены в
одной микросхеме, которая уста-
новлена на плате матрицы. Там же
установлена микросхема гамма-
коррекции.
В рассматриваемом модуле си-
гналы интерфейса LVDS с основ-
ной платы по 10-ти витым парам
проводов через 30-контактный
разъем (рис. 4) поступают на плату
панели. В табл. 3 приведены
сигналы интерфейса модуля ЖКИ.
Передача сигналов LVDS по 10-
ти витым парам соответствует вос-
произведению на экране 16,7 мил-
лионов цветовых оттенков
Сигналы LVDS через интерфей-
сный разъем поступают на прием-
ник, который одновременно явля-
ется тактовым контроллером (tim-
ing controller). В данном случае это
микросхема фирмы AU Optronics
AUO-003 (выполнена в 144-вывод-
ном корпусе). Она преобразует си-
гналы LVDS четных (EVEN) и нечет-
ных (ODD) столбцов последова-
тельного интерфейса в сигналы
параллельного интерфейса, кото-
рые поступают на драйверы
столбцов и строк. На гыходе мик-
росхемы также формируются им-
пульсы «старт*» (включение драй-
вера), стоп» (выключение драйве-
ра), «строб» (разбиение столбцов
и строк по драйверам) и импульсы
Рис. 4. Блок-схема модуля ЖКИ
Таблица 3. Интерфейс модуля ЖКИ
№ вывода Название сигнала Описание сигнала Примечание
1 RxOINO-
2 RxOIN0+ Сигнал данных 1 LVDS
3 RxOINI- Данные для нечетных столбцов
4 RxOIN1 +
5 RxOIN2- Сигнал данных 2 LVDS
6 RxOIN2+
7 VSS Общий
8 RxOCLKIN- Сигнал синхронизации Синхроимпульсы для
9 RxOCLKIN+ LVDS нечетных столбцов
10 RxOIN3- Сигнал данных 3 LVDS
11 RxOIN3+
12 RxEINO- Сигнал данных 0 LVDS
13 RxEINO-r
14 VSS Общий Данные для четных
15 RxEINI- Сигнал данных 1 LVDS столбцов
16 RxEIN1 +
17 VSS Общий
18 RxEIN2- Сигнал данных 2 LVDS
19 RxEIN2+
20 RxECLKIN- Сигнал синхронизации Синхроимпульсы для
21 RxECLKIN+ LVDS четных столбцов
22 RxEIN3- Сигнал данных 3 LVDS Данные для четных
23 RxEIN3+ столбцов
24 VSS Общий
25 VSS
26 NC Не подключен
27 VSS Общий
28 VCC
29 VCC Напряжение питания +5 В
30 VCC
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
синхронизации. В качестве драй-
веров столбцов используются мик-
росхемы UPD16750 фирмы NEC
или ее аналоги, а в качестве драй-
веров строк — UPD161644 той же
фирмы.
Драйверы формируют аналого-
вые разноуровневые сигналы и на-
клеиваются на стеклянную под-
ложку матрицы: 10 драйверов
столбцов по длинной стороне с
384 выводами каждый (всего
3840), а 4 драйвера строк — по ко-
роткой стороне матрицы с 256
аналоговыми выводами каждый
(всего 1024). Напряжение, посту-
пающее на драйверы столбцов,
предварительно обрабатывается
микросхемой гамма-коррекции, в
данном случае — AU AS15F фирмы
Optronics. Она управляет уровнем
опорного напряжения Vcom, обес-
печивая соответствие между при-
ложенным напряжением к истокам
TFT и яркостью каждого пиксела.
Это напряжение в виде постоянно-
го уровня поступает на драйверы
столбцов. Расположение драйве-
ров на матрице показано на рис. 5.
Для обеспечения 256 уровней
серого драйверы строк питаются
от трех источников: VGH = +24 В,
VGL = -7 В, VDD = 12 В. Эти напря-
жения вырабатываются из +5 В с
помощью DC/DC-конверторатипа
9743А (в некоторых панелях ис-
пользуются преобразователи типа
ААТ1101, ААТ1107). Напряжение
питания преобразователя +5 В по-
Рис. 5. Расположение драйверов строк и столбцов на модуле ЖКИ
ступает через предохранитель В1
на выв. 9 конвертора, с выв. 7 и 10
снимаются сигналы ШИМ, из кото-
рых формируются напряжения
-7 В (VGL, питание драйверов
строк) и +12 В (питание драйверов
столбцов, из него же формируется
напряжение Vcom). Из напряжения
+12 В с помощью удвоителя на-
пряжения формируется напряже-
ние +24 В (VGH, питание драйве-
ров строк). Общий предохранитель
F1 обеспечивает защиту элемен-
тов матрицы. Для питания логиче-
ских и цифровых схем платы уп-
равления матрицы из напряжения
+5 В формируется напряжение
+3,5 В стабилитроном APL5508.
Типичные неисправности
модуля ЖКИ и способы
их устранения
При диагностике вначале необ-
ходимо определить, что является
причиной неисправности — эле-
менты основной платы, формиру-
ющие цифровые сигналы интер-
фейса LVDS или элементы ЖК па-
нели — микросхемы или лампы
подсветки. Ниже будут рассмотре-
ны только случаи, связанные с не-
исправностями самой ЖК панели.
При включении монитора
(телевизора) экран остается
темным
Будем считать, что инвертор ис-
правен. Вопросы ремонта инвер-
торов подробно рассмотрены
в [2].
Подобная неисправность может
быть связана со следующими при-
чинами:
• Отсутствие питания у матриц,
имеющих характеристику «ти-
пично черный»(см.табл. 1)
В этом случае проверяют нали-
чие напряжения питания на край-
них контактах разъема матрицы.
Если его нет, отключают кабель и
вновь проверяют напряжение. При
его отсутствии проверяют источ-
ник на основной плате (обычно его
формирует сборка 9435). Если на-
пряжение появляется, проверяют,
нет ли короткого замыкания по
шине питания, и внешним осмот-
ром определяют неисправный
(сгоревший) элемент, в подобном
случае чаще выходит из строя ре-
гулятор напряжения по шине +5 В
(например, APL5508).
• Неисправность электролюми-
несцентных ламп подсветки
В этом случае проверяют кабели
питания ламп внешним осмотром
на изгиб, изломы и перетяжки.
Если подозрительное место нахо-
дится около разъема подключения
к инвертору и позволяет длина
проводов, кабель обрезают (и для
восстановления используют разъ-
ем от старого кабеля). Контактное
гнездо с остатками проводов вы-
давливают из пластмассового
разъема с помощью тонкого шила
или иголки через отверстие в нем.
Из этих контактов удаляют старые
провода и напаивают новые. Затем
вставляют их в свободный разъем.
Если требуется замена ламп
подсветки, их заменяют в описан-
ной ниже последовательности.
Не все производители модулей
ЖКИ допускают замену ламп, в не-
которых случаях это технологичес-
ки невозможно без разборки всего
узла панели.
В сервисных мануалах произво-
дителей модулей LG Philips и Optex
подобная процедура подробно
описана. Для ее выполнения по-
требуются антистатические рези-
новые перчатки, ровная антистати-
ческая поверхность. Матрицу ста-
вят на ребро по длинной стороне
панели, берут тонкую отвертку
(или шило) и утапливают вниз
пластмассовые защелки, которые
удерживают ламповый блок внутри
^Hmohi
Ns7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
MOBILE&
WIRELESS
4-я МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ И ВЫСТАВКА
БЕСПРОВОДНЫЕ
И МОБИЛЬНЫЕ
ТЕХНОЛОГИИ
/ntematotM/ Confanncxs & ЕхЫЫйоп?
ООО Инконэкс
Тел.: +7 (495) 739 55 09
йь wwtv.inconex.ru
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
корпуса матрицы. Медленно и ос-
торожно вытягивают влево лампу
сначала за один из проводов (как
правило, более толстый), а как
только корпус лампы появится из
панели — за корпус лампового
блока. Вытягивать лампу нужно
равномерно и осторожно, исклю-
чая изгибы и давление на ее кор-
пус. Аналогичную операцию про-
водят и с другой лампой. После
извлечения ламп их осматривают.
Если на стекле ламп не видно тем-
ных полос и механических повреж-
дений, скальпелем надрезают ре-
зиновый колпачок в месте подклю-
чения проводов к электродам лам-
пы. Проверяют чистоту пайки и це-
лостность контактов. Если контак-
ты повреждены, их восстанавли-
вают. Для этого зачищенные кон-
такты проводов припаивают к элек-
тродам матрицы и сверху одевают
разрезанный колпачок, предвари-
тельно смазанный резиновым
клеем. Такие контакты служат долго.
Монтаж блока ламп производит-
ся в обратном порядке. Устанавли-
вают корпус матрицы на ребро по
короткой стороне, при этом отвер-
стие для лампового блока окажет-
ся перед глазами. Блок ламп рав-
номерно, без перегибов и больших
усилий вводят в корпус панели.
Перед началом этой операции
убеждаются, что отражающий ре-
флектор блока был расположен
справа, а сами лампы «смотрят»
внутрь панели. Если блок вставля-
ется с сильным усилием, во избе-
жание поломки при монтаже, нано-
сят на направляющие канавки кор-
пуса блока ламп тонкий слой сили-
коновой смазки на концах метал-
лического корпуса. Следует учиты-
вать, что большое количество
смазки под воздействием высокой
температуры приведет к ее расте-
канию и возможному повреждению
ламп. Поэтому пользоваться таким
способом надо крайне редко и
осторожно, обычно достаточно
лишь «увлажнить» корпус лампово-
го блока.
В случае, если производителем
не предусмотрена замена ламп,
можно попытаться их заменить при
наличии аналогичного комплекта
ламп. Предварительно их прове-
ряют, подключая к инвертору
Обязательное условие при вы-
полнении подобных работ — все
действия производят в чистой
комнате, на чистой антистатичес-
кой поверхности, покрытой бати-
стовой салфеткой. Необходимо за-
пастись также баллончиком со
сжатым воздухом, дополнительны-
ми батистовыми салфетками и ба-
тистовыми перчатками, на которые
надеваются тонкие резиновые.
В качестве инструмента необходи-
мо иметь отвертку с тонким лопа-
точным жалом, шило, тонкую ме-
таллическую лопаточку (хорошо
подходит лопаточка, используемая
в медицине), крестообразные от-
вертки из набора часового масте-
ра, тонкую пластмассовую или де-
ревянную лопатку. Демонтируют
лампы в описанной ниже последо-
вательности:
• Освобождают корпус панели от
липких укрепляющих и светоот-
ражающих лент, выкручивают
винты и снимают металлическую
крышку платы панели.
• Снимают внешний металличес-
кий бандаж по периметру пане-
ли, для чего, если есть винты по
краям панели — выворачивают
их, вводят лопаточку между кор-
пусом бандажа и пластмассо-
вым обрамлением на панели
и легкими нажатиями освобож-
дают его от металлических за-
стежек.
Примечание. На некоторых па-
нелях корпуса блока лампы кре-
пятся к корпусу матрицы с помо-
щью винтов, их необходимо отвин-
тить.
• После снятия металлического
бандажа (для некоторых типов
модулей (Samsung, Hitachi...)
этой операции достаточно, что-
бы добраться до блока ламп)
дальнейшие операции проводят,
как описано выше, вытягивая
блок ламп из пазов.
Для других типов панелей раз-
бирают модуль ЖКИ полностью.
Снимают пластмассовый бандаж
тем же способом, что и металличе-
ский. Нужно учитывать, что он не-
посредственно контактирует с тон-
кой пластмассовой лентой, с по-
мощью которой плата матрицы со-
единяется с драйверами и элек-
тродами TFT-транзисторов матри-
цы, а с другой стороны — со стек-
лом световода. Использование
металлических предметов для от-
жимания защелок нежелательнг и
потому используют деревянные
или пластмассовые лопатки. Осво-
божденную от скрепляющих бан-
дажей панель укладывают на ров-
ную чистую поверхность экраном
вниз и снимают заднюю крышку.
Корпуса блоков ламп закреплены
на гранях световода и легко сни-
маются при легком покачивании.
Монтаж новых или отремонтиро-
ванных ламп — операция более
сложная. Запоминают расположе-
ние фильтров, которые накладыва-
ются на световод со стороны экра-
на. Блок лампы накладывают на
длинные грани световода, чтобы
свет распространялся в него. Ук-
ладывают на ровную поверхность
конструкцию, состоящую из свето-
вода с укрепленными на нем зад-
ней и боковыми отражающими
пленками (для надежности можно
зафиксировать их клеящим вещес-
твом по самому краю световода) и
с установленными блоками ламп.
Сверху укладывают фильтры в ус-
тановленном порядке, ориентируя
их по выступам на световоде. За-
тем укладывают ЖКИ матрицу эк-
раном вверх, при этом плата пане-
ли должна огибать световод и за-
крепляться на ее обратной сторо-
не. Устанавливают пластмассовый
бандаж, помещают в металличес-
кий корпус заднюю крышку модуля
и затем устанавливают металличе-
ский бандаж. Следят, чтобы прово-
да ламп не испытывали давления
от выступающих частей задней и
передней крышек панели.
Примечание. Если при монтаже
обнаружится, что поверхность
фильтров загрязнена, их нужно
очистить. Мягкой сухой колонко-
вой кисточкой убирают наиболее
крупные пылинки, затем проду-
вают поверхность пленки сжатым
воздухом. Если загрязнена внут-
ренняя сторона матрицы, то посту-
пают аналогичным образом. Если
видны загрязнения в виде разво-
дов грязи или жидкости, поверх-
ность протирают изопропиловым
спиртом и сушат сжатым возду-
хом. После этого надевают пласт-
массовый бандаж.
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА •
На изображении появляется по-
меха в виде белых штрихов по
горизонтали или «снега»
Подобная неисправность прису-
ща всем видам панелей. Связана
она с неправильной установкой
шлейфа, соединяющего основную
плату устройства (в данном случае
монитора) с платой матрицы. При
этом могут иметь место любые по-
мехи на изображении, вплоть до
его полного отсутствия. Поэтому в
первую очередь обращают внима-
ние именно на шлейф при любых
проблемах изображения. Как пра-
вило, подобная неисправность ис-
чезает, если правильно (чтобы не
болтался и не было перекоса) уста-
новить шлейф в разъеме матрицы.
Для того чтобы эта неисправность
не проявилась вновь, кабель фик-
сируют в разъеме с помощью клея-
щего состава из термопистолета.
Экран светится белым цветом,
изображение отсутствует
Подобная проблема возникает в
панелях с «типично белым» экра-
ном (см. табл. 1). Чаще всего при-
чина подобного дефекта заключа-
ется в том, что на матрицу не по-
ступает напряжение питания +5
(3,3) В. Это напряжение формиру-
ется на основной плате и по край-
ним проводам шлейфа поступает
на плату панели. В первую очередь
проверяют наличие этого напря-
жения на контактах шлейфа. Если
его нет, проверяют исправность
источника на основной плате. В
противном случае отвинчивают
винты на крышке закрывающей
плату панели, снимают ее и прове-
ряют напряжение уже на самой
плате в точке Vss1. Если оно есть,
проверяют исправность предохра-
нителя F. Прежде чем заменить не-
исправный предохранитель, про-
веряют на короткое замыкание
входы микросхемы преобразова-
теля DC/DC (типа 9743) и нерегу-
лируемого стабилизатора (5508).
Неисправные детали заменяют и
устанавливают новый предохрани-
тель.
Изображение на экране слиш-
ком яркое, контрастность прак-
тически не регулируется
Подобный дефект относится к
панелям производства SAMSUNG
(LTM150...170), AU Optronics
(M170EG01, M150XN07), SHUNGWA
(CLA170EA03, CLA150EA02) и неко-
торым другим.
Вначале проверяют напряжение
Vcom. Это напряжение является
опорным для общего электрода
матрицы (уровень, до которого за-
ряжается емкость каждого пиксе-
ла). На плате панели установка
опорного уровня определяется ре-
гулировочным резистором VR1
(2 кОм). Его движок доступен для
регулировки через отверстие в
крышке платы матрицы. Если при
попытке регулировки напряжения
Vcom неисправность не исчезает,
проверяют уровень напряжения на
выходе стабилизатора, который
его вырабатывает. Здесь возмож-
ны два варианта:
• Если на плате матрицы в качест-
ве DC/DC-конвертора установле-
на микросхема типа ААТ1101
(ААТ1107) производства ААТЕС
(имеет три выхода), то Vcom
формируется на выв. 14 и долж-
но составлять половину напряже-
ния питания (при Vdd = 12 В на
этом выводе должно быть 6 В).
•-Если на плате матрицы установ-
лен DC/DC-конвертор с двумя
выходами типа ВА9743, то на-
пряжение Vcom формируется
микросхемой гамма-коррекции
(например, AS15-F, BUF07702 и
др.). Так, для BUF07702 напряже-
ние Vcom проверяют на выв. 13.
Неисправные элементы заме-
няют, после замены устанавливают
уровень этого напряжения резисто-
ром VR1 в режимах максимальной
и минимальной яркости (при отсут-
ствии мерцания изображения).
На изображении видна тонкая
цветная полоса размером в
один пиксел
Подобная неисправность может
проявляться периодически с про-
гревом. В большинстве случаев
проблема вызвана отказом одного
из драйверов или из-за обрыва
шины питания истоков TFT-транзи-
сторов на матрице. В обоих случа-
ях восстановление панели невоз-
можно, ее заменяют. Ниже приве-
дена табл. 3 с аналогами наиболее
распространенных ЖК панелей.
После ремонта блока питания
монитора на изображении вид-
ны темные полосы по вертикали
и светлые полосы по горизонта-
ли, наложенные на изображение
Причина подобного дефекта
связана с неисправностью DC/DC-
конвертора, который вышел из
строя по причине скачка напряже-
ния на выходе блока питания. Про-
веряют наличие напряжений на
выходах конвертора ААТ 1107
(9743) +24 (+18) В и -7 (-9) В. Сна-
чала измеряют напряжение в точ-
ках платы, обозначенных VGH
(+24/+18 В), VGL (-7/-Э В), затем
Vcom (+6/+4,5 В), VCC1 (+5 В),
VCC2 (+12/+9 В). Если эти напря-
жения занижены, то проверяют це-
пи их формирования и особенно —
фильтрующие конденсаторы. Про-
веряют уровень ШИМ сигналов на
выходах преобразователей (для
9743 — это выв. 7 и 10, для 1107 —
выв. 13 и 14). Если амплитуда им-
пульсов занижена или имеют мес-
то паразитные шумы, проверяют
питание преобразователя +5 В и,
если оно в норме, меняют преоб-
разователь. Если напряжение пи-
тания преобразователя занижено,
проверяют заменой сборку 9435
на основной плате.
Если преобразователь и схемы
выпрямления исправны, заменяют
панель.
Периодически меняется фон
изображения
Эта неисправность характерна
для ЖК мониторов Proview,
RoverScan, АОС. Проверяют качес-
тво установки и крепления шлей-
фа, соединяющего основную плату
с платой панели. Обращают внима-
ние на возможность касания про-
водов шлейфа железных бандажей
и крышек. Подозрительные места
изолируют. Особенно часто встре-
чается замыкание проводов шлей-
фа на краях металлического отвер-
стия в корпусе основной платы. В
этом случае достаточно надфилем
расширить это отверстие.
При смене разрешения экран
«заливает» белым цветом
Проверяют напряжение Vcom в
точках платы управления панелью
после смены разрешения. Если на-
пряжение отсутствует, проверяют
и меняют микросхему гамма-кор-
рекции. Проверяют уровень сигна-
ла RESET тактового контроллера
(независимо от применяемой мик-
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
Таблица 4. Аналоги наиболее распространенных ЖК панелей
Панель Аналог Дополнительные требования । Примем. 1ни.-
SVA170SX01TB M170EG01 — —
M170EG01 M170SX04TC Цифровой интерфейс совпадает. Но физически — это панели с более узким шлейфом по сравнению с матрицами M170EGO1 и M170ES-PO3. Требуется замена или перепайка ш’>й ; j —
M170SX017C M170ES-P03 — —
MT170EN05 MT170EN01 По электрическим характеристикам полное совпадение. Необходимы изменения настроек яркости и контрастности в сервисном меню При замене следует учитывать, что на панели MT170EN01 имеются пазы для крепления основной платы, а на матрице EN05 их нет, что не подходи» « некртсрым устройствам
M190EN03 HSD190ME12 При замене подбирается более длинный шлейф. Для крепления панели в корпусе наклеиваются дополнительные гайки на внешний пластмассовый корпус —
HSD170ME13 HSD170ME13- АО5 REVO, REV9 Может работать в мониторах с контроллером типа TSU16AK, но при подключении шлейфа к панели пазы на разъеме находятся вверху и не позволяют вставить ьазъем до конца Для остальных матриц этой серии разъем совпадает
М170Е05-Р01. M170EG01 Полный аналог —
M170E05-L06 M170EG01 — » — —
М170Е05 РО1 М170Е05- LO1 — » — —
M170E5L05 M170EN07 Полный аналог —
М170Е5РО1, РОЗ M17OSXO4TC Панель имеет более узкий шлейф (требуется модернизация шлейфа) —
M190EN03 HSD190ME12 При замене меняется шлейф (он должен быть длиннее), а также для крепления наклеиваются гайки на пластмассовый корпус —
M170EG01 HSD170ME13 Пазы на разъеме панели находятся вверху, а на шлейфе выступы внизу, разъем не вставляется до конца (требуется его модернизация) Для остальных матриц этой серии разъем совпадает
росхемы на плате панели есть кон-
трольная точка этого сигнала). Ес-
ли сигнал RESET низкого уровня
или отсутствует — заменяют конт-
роллер. Проверяют наличие им-
пульсов синхронизации (HSYNC,
VSYNC) в контрольных точках. Если
их нет при смене разрешения,
проверяют контроллер ЖКИ на ос-
новной плате. Проверяют цепь ав-
томатической подстройки частоты,
в частности, частотозадающую
RC-цепь, подключенную к выв. 15
AUO-003. Неисправные элементы
меняют.
Через 10-15 минут после вклю-
чения справа появляется тем-
ная вертикальная полоса через
весь экран
Эта неисправность может со-
провождаться следующими допол-
нительными признаками — при на-
жатии на кнопку «Меню» и попытке
отрегулировать смещение внизу
изображения появляется сетка, на
изображении видны помехи. При
установке параметров по умолча-
нию изображение качественное,
но справа видна полоса. Подобный
дефект часто наблюдается на 14- и
15-дюймовых панелях. Проверку
проводят в той же последователь-
ности, как и в предыдущем случае.
В большинстве случаев неисправ-
ность связана с микросхемой гам-
ма-коррекции. Проверяют напря-
жения питания самого крайнего
драйвера по столбцам на плате уп-
равления панели. Если напряже-
ния в норме, то заменяют матрицу
(внутренний обрыв проводников в
многослойной плате, либо неис-
правен драйвер).
Недостаточный угол просмотра
изображения
Здесь имеют место две пробле-
мы: неправильное определение
оптимального угла просмотра, за-
ложенного производителем пане-
ли, и уменьшенный угол просмот-
ра, не соответствующий специфи-
кации на данное изделие вслед-
ствие неисправности.
Для правильного определения
угла просмотра устанавливают па-
нель перпендикулярно глазам на-
блюдателя и поворачивают ее от-
носительно оси X (Y) до тех пор,
пока контрастность изображения
не снизится примерно на 10% от
оптимальной. Замеряют угол меж-
ду перпендикуляром и плоскостью,
при которой контрастность умень-
шилась на 10% — это и есть угол
просмотра.
В случае если угол просмотра не
соответствует спецификации про-
изводителя, проверяют уровень
напряжения Vcom — он должен со-
ставлять половину опорного на-
пряжения, вырабатываемого
DC/DC-конвертором (обычно либо
+9 или +12 В в зависимости от
применяемой микросхемы) и с по-
мощью резистора VR1 устанавли-
вают номинальный уровень напря-
жения. Если это не удается, прове-
ряют указанный регулировочный
резистор и микросхему гамма-
коррекции. Неисправные элемен-
ты заменяют.
Литература
1. LVDS Owner's Manual. National
Semiconductor.
2. «Ремонт & Сервис», № 3, 4,
2005 г.
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
АУДИОТЕХНИКА •
Юрий Петропавловский (г. Таганрог)
Усилители класса D в микросистемах «Philips
MZ-1000/1100/1200». Устройство, функционирование
и ремонт источника питания и усилительного блока
Копирование, тиражирование и размещение данных материалов на Web-сайтах без письменного разрешения редакции
преследуется в административном и уголовном порядке в соответствии с Законом РФ.
Микросистемы MZ-1000/1100/
1200 фирмы PHILIPS имеют еди-
ное сервисное руководство. Они
отличаются только дизайном и от-
делочными материалами корпу-
сов. В «MZ-ЮОО» применено пла-
стиковое покрытие корпусов
(Polymethyl metacrylate),
«MZ-1100» — декоративная «ре-
зина» (Rubber/Lucite),
в «MZ-1200» — алюминиевый
сплав (Aluminium alloy), внешний
вид модели «MZ-ЮОО» приведен
на рис. 1. Все рассматриваемые
модели микросистем выпускают-
ся в различных исполнениях —
21/21М/22/25/30/37/Р22 (указы-
вается в наименовании модели
через «косую» черту).
Конструктивно рассматривае-
мые микросистемы состоят из
центрального блока (CENTER
UNIT), блока усилителей мощнос-
ти и питания (POWER BOX) и двух
акустических систем. В состав
центрального блока входят следу-
ющие платы: COMBI BOARD —
Рис. 1. Внешний вид микросистемы
«Philips MZ-ЮОО»
комбинированная плата (выпуска-
ется в двух исполнениях — COMBI
BOARD 1 (CD/MP3), COMBI
BOARD 2 (DVD)); CONTROL
BOARD — передняя плата (плата
управления); TUNER BOARD —
плата тюнера; IR BOARD — плата
приемника ДУ, CD SLOT LOADER
BOARD — привод дисков и плата
CD-привода. В состав блока уси-
лителей мощности и питания вхо-
дят плата импульсного источника
питания SUPPLY BOARD, плата
усилителей мощности AMPLIFIER
BOARD и плата соединений
INTERCONNECT BOARD.
Упрощенная структурная схема
рассматриваемых микросистем
приведена на рис. 2. Система уп-
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
# DVD SLOT LOADER MOD
(TOHEI/SD4-SACHI)
(DVD version only)
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
• АУДИОТЕХНИКА
1202
MAINS SOKET
UNE P1820 '
OUT -
GND_-
1752 #XXXX
1220
GND_A
LOOP ANTENNA
a
P 1507
FM
CINCH
TELESCOPIC
ANTENNA
HP SOCKET
AM
CLICK-FIT
+12A
TU.ENAB
TU.DATA
TU_CLK
TU STEREO
1201
FFC ЙР/220/8Р
BD FOLD
'il
GND_e
GND_e/Roeerve
. # АЛ/BOARD
♦12A <5-1Ch>
дез SL (DVD version only)
CD
MP3
GND_V
GND V
м
D
п
GND_V
GND V
00
«О
GND_V
GND V
GND V
GND_V
ига
[Го
•FFC ЮР
ДМ ММЖ
1203
FFC15P/120/15P BD
г- О Л mOOQ > p >
«FFC1BP
SFFC 19Р
•FFC 04r
i ।
“S
P FFC 06P
□ 2 iiо + ооыiWo оо =с
S'asa'oaWoSSBS'oSsa
VOICE CONTROL
(Provision)
PXXXX
17=П 1
5V6 Г - -
VC_12C CLK Г - -
GND D Г - -
VC 12C_DATA Г - -
VC Reset F - -
VC IRQ О- -к
PXXXX
g g <
5564
PXXXX
VC L
VC_R
GND A
PFFC08P
PFFC 04P
MIC
(Provision)
PXXXX
-UqIgnd mic
— -n mic in
— -П GND MIC
j-QMJC DET
FFC9P
(PART OF LCD MODULE)
+12A
AC3_SL
GND S
AC3 SR
ACS LFE
GND C
AC3_C
♦12V
CVBS
GND V
GND S
AC3 SR
AC3.LFE
GND_C
AC3 C
♦12V
CVBS
GND_V
CINCH
CVBS
CINCH
Y/C
CINCH
Y/W
P1301§
^FSl5ve
- - J VC_12C_CLK
- - П GND VC
- - 3 VC_12C_DATA
- - 3 VC Reset
? -LJ VC IRQ
P1302
l
- - J VC R
- -П GND A
- -1 VC OUT_R
- - J VC_OUT_L
r -□ +12V_A
Chip Select
Write
Reed
Date
GND D
♦5V LCD
YD
♦LED
LED
xxwoi.
Г 522
CD SLOT LOADER MODULE
(TOHEI)
POWER
BOX
GND_D
uP Date
GND D
uP_Clk
uP_Frame
CD_Sh Date
CD-Sh_Clk
GND D
PORE
GND D
SILD
DATA
SILC
SHR CL
SHR_STRCD Sh Strobe
...... CD_SW Info
♦12V M
GND M
+5V_CD
CD R
GND A
CD L
SW Info
+12V M
GND_M
♦5V CD
CD R
GND_A
CD L
•FFC 04P
COMBI BOARD 1
(FRONT uP+AF2Ch+MP3/CD)
#COMBI BOARD 2
#(FRONT uP+AF 5.1Ch+DVD)
(DVD Version only)
c ? -i'w
П c z!
WW5
LCD
MODULE
1200
FFC 0BP/220/SP-
BD FOLD
CONTROL BOARD
(CONTROL)
1210
o
KeyO +5V6_con
Key1
LPSKey
GND
LPS.Led
LED1
LED2
+5V8 eon
RC5
GND
RC5
GND
+5V6 con
GND
RC5
GND
CONTROL BOARD
(IR EYE)
ri t rW Out Cinch DIGITAL OUT (Provision) w и 3 3 z2z? О T1 О w -g
I la
1| Г 4
AUX IN _ Р18Ю
1830
□
□
1701 #XXXX
I #XXXX 1750
GND A
♦12A
♦12M
GND M
♦12M
GND M
LPC
+5V6_con
♦5V8
GND 0
♦5V8
GND D
+5V8
GND_0
PWDN
SMPS 1
(CD/MP3)
(SUPPLY)
♦VCC
♦VCC
GND
GND
VCC
VCC
♦vcc
♦vcc
GND
GND
VCC
VCC
+12V_M
GND M
+12V_M
GND_M
+12V_A
GND A
AMP L
GND_ee
AMP R
GND D
AMP_0N
OSCSHIFT.AMP
POWERDOWN
CLIP
♦5V8 CON
+5V
GNDJD
+5V
LOW PWR CONTROL
+5V
♦5V6
GND 0
+5V8
GND D
+5V6
GND D
AMP ON.C/LFE
AMP ON SUSR
AMP_C
GND_C
AMP_LFE
AMP Rs
GND S
TUNER EC06
POWER AMP1
(CL-5,2Ch, 2x25W)
1752ЙХХХХ
GND e
GND D
Fr*L.SH C*t
CLIP
ЛМР ON
AMF ON CA.FE
AMP ON SUSR
GND •
AMP.LFE
AMP C
GND e
AMP SR
GND e
AMP SL
GND •
CLICKFIT UR ONLY 1506
CLICKFIT
UR WITH SUBWOOFER OUT |
АУДИОТЕХНИКА •
равнения (СУ) микросистем бази-
руется на микропроцессоре 7400
типа TMP88CU74F фирмы TOSHIBA,
ЭСППЗУ 7402 типа М24С02, мик-
росхеме приемника ДУ 7600 типа
TSOP2236ZC1 фирмы VISHAY
Элементы СУ размещены на пла-
те COMBI BOARD и обеспечивают
управление всеми узлами и бло-
ками микросистемы по последо-
вательным цифровым интерфей-
сам и отдельным управляющим
цепям.
На плате COMBI BOARD разме-
щена также сигнальная часть уси-
лительных блоков микросистем,
базирующаяся на многофункцио-
нальной микросхеме 7100 типа
TDA7468D фирмы STM. Микросхе-
ма обеспечивает подключение ис-
точников стереосигналов от CD-
проигрывателя, тюнера и от внеш-
них входов AUX/CDR, а также со-
гласование их уровней, электрон-
ную регулировку громкости и тем-
бра. Режим работы микросхемы
выбирает микропроцессор 7400 по
шине 12С. Усилитель головных те-
лефонов выполнен на сдвоенном
ОУ 7601 типа NJM4556AM фирмы
JRC.
УМЗЧ размещен на плате
AMPLIFIER BOARD. Он выполнен на
микросхемах 7501 (TDA8929T) и
7502 (TDA8926TH) фирмы PHILIPS
(в настоящее время — NXP). Им-
пульсный источник питания
(SMPS) в исполнениях микросис-
тем 22/25/30 выполнен на микро-
схеме типа 7201 STR-F6254 фирмы
SANKEN, в исполнениях 21/21М
используется микросхема типа
STR-F6267S, а в исполнении 37 —
STR-F6254.
На схеме (рис. 2) указаны уров-
ни звуковых сигналов в различных
точках звуковых трактов. Удобнее
всего проводить измерения при
подаче синусоидальных сигналов с
действующим значением 0,5 В ча-
стотой 1 кГц на входы AUX. Там же
приведены параметры сигналов: в
верхней строке даны уровни си-
гналов при максимальной громко-
сти (мВ), в средней — отношение
сигнал/шум при выходной мощно-
сти 0,5 Вт (взвешенное значение в
дБа), в нижней — граница линей-
ности переходной характеристики
относительно максимальной гром-
кости в дБ (HEADROOM), измеря-
ется при КНИ=1%.
В поиске возможных неисправ-
ностей микросистем может по-
мочь схема соединений, приве-
денная на рис. 3. На схеме указаны
назначения основных цепей со-
единительных межблочных кабе-
лей. Таким образом, можно прове-
рить прохождение питающих на-
пряжений на различные платы,
прохождение звуковых и управля-
ющих сигналов между ними. Знач-
ком «#» обозначены элементы в
версиях с DVD-приводами (вместо
CD), буквой «Р» (Provision) на этой
и других схемах обозначены «ва-
риантные» элементы (узлы, платы),
в конкретных исполнениях микро-
систем они могут отсутствовать
или иметь различные номиналы
(типы). Межплатные соединения
выполнены плоскими шлейфами
(FFC) и проволочными кабелями
(HDR).
Принципиальная электрическая
схема импульсного источника пи-
тания (ИИП) микросистем приве-
дена на рис. 4. Сетевое напряже-
ние на основной мостовой выпря-
митель (6211-6214, 2203, 2210)
подается через двухзвенный по-
мехоподавляющий фильтр (2201,
2202, 5203) и«разрывной» резис-
тор 1203 (3 Вт, 4,7 Ом). Элемен-
ты, отмеченные звездочкой («*»),
являются «вариантными», их тип
(номинал) зависит от исполнений
микросистем и в некоторых слу-
чаях они могут не устанавливать-
ся. Исполнение 21 рассчитано на
напряжение сети 110...240 В, ис-
полнение 22 — 220...230 В, ис-
полнение 37—120 В. Дополни-
тельный выпрямитель (6202,
6204) предназначен для питания
каскада, формирующего сигнал
PD (Power Down). При кратковре-
менных отключениях сетевого на-
пряжения фототранзистор опто-
пары 7202 закрывается и на эмит-
тере транзистора 7245 устанавли-
вается нулевое напряжение. В ко-
роткие периоды «провалов» сете-
вого напряжения импульсный ис-
точник питания еще работоспосо-
бен за счет энергии в накопитель-
ных конденсаторах 2203, 2210.
Сигнал PD, поступающий на мик-
ропроцессор системы управле-
ния, инициирует включение без-
опасного режима работы микро-
систем, что уменьшает вероят-
ность отказов во время переход-
ных процессов.
Выпрямленное сетевое напря-
жение поступает на сток полевого
транзистора микросхемы 7201
(выв. 3) через первичную обмотку
1 -4 импульсного трансформатора
5202. Параллельно обмотке 5202
включена защитная цепь (6203,
3202, 2204). Самовозбуждение ге-
нератора импульсов на микросхе-
ме 7201 обеспечивает сигнал об-
ратной связи с обмотки 6-7 им-
пульсного трансформатора 5202.
Он поступает на выв. 1 микросхе-
мы через элементы цепи 6206,
3206, 3214, 3213, 6208. Источни-
ком сигнала отрицательной об-
ратной связи служит постоянное
напряжение на выходе выпрями-
теля (6223, 2224), поступающее
на светодиод оптопары 7203 че-
рез резистор 3230. Образцовое
напряжение +Vsens для этой опто-
пары формирует источник тока
7222, напряжение питания на него
(выв. 1) поступает от выпрямителя
(6241, 2241), подключенного к об-
мотке 8-11 импульсного транс-
форматора 5202. Конкретное зна-
чение выходного напряжения в
цепи +22 В определяется стаби-
литроном 6207 (4,7 В). Напряже-
ние обратной связи на выв. 5 (FB
— Feed Back) микросхемы 7201
зависит от режима работы ИИП в
конкретной ситуации, определяе-
мой напряжением на выв. 2 мик-
росхемы относительно «земли»
первичной цепи. Значения этих
напряжений на схеме приведены в
рамках, в первой строке — макси-
мальное значение, в средней —
типовое, в нижней — минималь-
ное (зависят от напряжения в сети
и мощности, потребляемой от
ИИП). Напряжение на выв. 4 мик-
росхемы 7201, поступающее от
выпрямителя (6205, 2280), под-
ключенного к обмотке обратной
связи 6-7 трансформатора 5202,
также зависит от режима работы
ИИП.
В дежурном режиме сигналом
LPC (Low Power Control) от микро-
процессора системы управления
открывается транзистор 7223 ис-
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
◄
• АУДИОТЕХНИКА
Рис. 4. Принципиальная электрическая схема источника питания
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
АУДИОТЕХНИКА*
гочник питания переводится в эко-
номичный режим ECO Power
Standby.
На разъем 0021 выведены на-
пряжения +Vcc (+25 В), -Vcc
(-25 В), поступающие на УМЗЧ че-
рез кабель 1101 (рис. 3). На разъ-
ем 1241 выведены все остальные
питающие напряжения и цепи уп-
равления Напряжение в цепях
+12 А, +12 М обеспечивает комму-
тируемый линейный стабилизатор
на транзисторах 7241 -7243 (в де-
журном режиме стабилизатор вы-
ключен). Некоммутируемое напря-
жение в цепи +5V6_con обеспечи-
вает линейный стабилизатор на
микросхеме 7221. Некоммутируе-
мое напряжение в цепи +5V6 обес-
печивает стабилизатор напряже-
ния на микросхеме 7251. Перечис-
лим типы (номиналы) «вариант-
ных» элементов, отмеченных звез-
дочкой «*» для исполнения 22 мик-
росистем: 2202 — 220 мкФ х 400
В, 2205 — 22 мкФ х 100 В, 2209 —
1000 пФ (25 В), 2210 — не устанав-
ливается, 2280 — 10 мкФ х 62 В,
3203 — 150 кОм, 3209 — 0,33 Ом,
3210, 3212, 3217, 3218 — не уста-
навливаются, 3249 —1,5 кОм,
3250, 4251, 5201,6209, 6210,
9223 — не устанавливаются,
5203 — DMF2430, 6211-6214 —
1N4006.
Диагностика неисправностей
ИИП в большинстве случаев осо-
бых затруднений не вызывает.
После замены вышедшей из
строя микросхемы STR-F6264 пе-
ред включением источника сле-
дует убедиться в исправности
следующих элементов: 1203,
2203, 3209, 6203,6211-6214(про-
веряются омметром). Микросхе-
ма STR-F6264 имеется в прайс-
листах многих отечественных ди-
стрибьюторов электронных ком-
понентов, вместо нее при необхо-
димости можно использ вать
STR-F6267S или LF1352. Боль-
шинство полупроводниковых при-
боров, примененных в ИИП, не
дефицитны и не дороги, некото-
рые затруднения может вызвать
необходимость замены неисправ-
ных диодов BYV27-200 и оптопар
TCDT1103G. Для облегчения под-
бора аналогов приведем их ос-
новные параметры. BYV27-200:
Uo6p.MaKC = 200 В, 1прмакс. = 2 А(при
twpn. = 85°С), Unp. = 0,78 В (типо-
вое значение при 1пр. = 2 А),
trr = 25 нс (типовое время восста-
новления обратного сопротивле-
ния), Cd=100 пФ (на частоте
1 МГц, типовое значение). Опто-
пара TCDT1103G фирмы Vishay
Telefunken, входные параметры
(максимальные значения):
ио6р =5 В, 1пр. = 60 мА; выходные
параметры: икэ = 32 В, 1к = 50 мА,
Рк = 150 мВт; другие параметры:
I /1пр. = 1,0 (минимальное значе-
ние при Ura = 5 В, 1к=10 мА), мак-
симальное значение 1к/1пр = 2,0;
икЭнас. = 0,3 В (при 1пр. = 10 мА,
lK = 1 мА); Uio = 3,75 кВ (допусти-
мое переменное напряжение
между входом и выходом).
При проведении измерений в
источнике питания следует иметь
в виду, что корпусные цепи выпол-
нены различными контурами и на
печатной плате не соединены
между собой, соединение обеспе-
чивается при подключении к вы-
ходным разъемам 0021, 1241
межблочных кабелей (перемычкой
на плате соединены корпусные
цепи А и М).
Принципиальная электрическая
схема УМЗЧ микросистем приве-
дена на рис. 5. Усилитель бази-
руется на микросхемах 7501 типа
TDA8929T и 7502 типа
TDA8926TH. Это усилители звуко-
вых частот класса D. Принцип ра-
боты микросхем основан на моду-
ляции последовательности высо-
кочастотных импульсов звуковым
сигналом, усиления их по мощно-
сти и последующей фильтрации,
позволяющей выделить звуковые
составляющие. Наибольшее рас-
пространение для этих целей по-
лучила широтно-импульсная мо-
дуляция (ШИМ). Суть ее заклю-
чается в том, что звуковой сигнал
сравнивается с сигналом треу-
гольной или пилообразной фор-
мы фиксированной частоты (несу-
щей). В результате получается
поток импульсов той же частоты,
при этом длительность каждого
импульса пропорциональна вели-
чине звукового сигнала. На рис. 6
показана форма ШИМ сигнала в
усилителях класса D и одна из
схем его получения. В схеме ис-
пользуется компаратор напряже-
ния, на инвертирующий вход ко-
торого подается напряжение тре-
угольной формы с частотой сле-
дования Ггакт. На неинвертирую-
щий вход компаратора через уст-
ройство выборки-хранения (УВХ)
подается входной звуковой си-
гнал. Смена информации в УВХ
происходит в моменты t0, t,...tn,
значения отсчетов фиксируются
на время периода следования Тсл.
Входной звуковой сигнал и сигнал
треугольной формы центрирова-
ны относительно 0 В или «вирту-
ального» нуля. При нулевом си-
гнале на звуковом входе скваж-
ность выходных импульсов компа-
ратора составит 50%, при макси-
мальном — около 100%, при ми-
нимальном — около 0%. Исполь-
зуются и другие методы, напри-
мер модуляция плотностью им-
пульсов, одной из разновиднос-
тей которой является однораз-
рядная сигма-дельта модуляция.
Контроллер 2-канальных УЗЧ
класса D TDA8929T выпускается в
корпусе SO-24 (версия SOT137-1),
структура микросхемы приведена
на рис. 7. В состав микросхемы
входят: преобразователи ток/на-
пряжение (V/I); задающий генера-
тор треугольного напряжения
(Oscillator); формирователь строб-
импульсов (Window Comparator);
контроллер режимов (Mode
Manager); стабилизатор напряже-
ния (Stabilizer). Приведем назначе-
ние основных функциональных вы-
водов микросхемы:
- выв. 4, 9 (IN1-, IN2-) — инвер-
тирующие входы левого и правого
каналов;
- выв. 5, £ 0N1+, IN2+) — неин-
вертирующие входы левого и пра-
вого каналов;
- выв. 6 (MODE) — вход управ-
ления режимами
(standby/mute/operation 1;
- выв. 7 (OSC) — вход для под-
ключения времязадающей цепи;.
- выв 13, 24 (SW2, SW1) — вы-
ходы ШИМ сигналов правого и ле-
вого каналов;
- выв. 14, 23 (REL2, REL1) — вхо-
ды управления правого и левого
каналов;
- выв. 16, 21 (EN2, EN1) — уп-
равляющие выходы для стробиро
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
! ◄
• АУДИОТЕХНИКА
Рис. 5. Принципиальная электрическая схема УМЗЧ
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
АУДИОТЕХНИКА •
Рис. 6. Схема формирования ШИМ
сигнала в усилителях класса D
вания выходных каскадов УМЗЧ
правого и левого каналов;
- выв. 17, 20 (PWM2, PWM1) —
входы обратной связи правого и
левого каналов;
- выв. 19 (STAB) — вывод для
подключения интегрирующего кон-
денсатора внутреннего стабилиза-
тора;
- выв. 22, 15(DIAGCUR,
DIAGTMP) — входы для подачи си-
гналов ошибок от УМЗЧ.
Контроллер TDA8929T рассчитан
на совместную работу с двухка-
нальными УМЗЧ класса D
TDA8926J/ST/TH (выходная мощ-
ность 2x50 Вт) и TDA8927J/ST/TH
(2x100 Вт). Схема на их основе
преобразует аналоговые звуковые
сигналы в ШИМ сигналы с часто-
той около 300 кГц и усиливает их
по мощности. На выходах УМЗЧ
должны быть установлен! i ФНЧ
2-го порядка, пропускающие зву-
ковые сигналы в заданном диапа-
зоне частот. КПД схемы может до-
стигать 90%. Возможна работа в
стерео режиме (SE — Stereo-
Ended amplifier) или мостовом мо-
норежиме (BTL — Mono Bridge-
Tied Load amplifier). Частота зада-
ющего генератора пилообразного
напряжения определяется величи-
ной внешнего резистора, подклю-
ченного между вг is. 7 и источни-
ком отрицательного напряжения
питания Vss микросхемы
TDA8929T и определяется форму-
лой Ггакт. = 9Х109/Взад., Гц.
Структура микросхем
TDA8926TH/27TH (корпус HSOP-
24,версия SOT566-2) приведена
на рис. 8. В состав микросхем вхо-
дят: устройства управления
(Control and Handshake), предвари-
тельные усилители (Driver High,
Driver Low), выходные каскады на
полевых транзисторах, устройство
температурной и токовой защиты
(Temperature Sensor and Current
Protection). Назначение основных
функциональных выводов микро-
схем:
- выв. 3, 10 (ВООТ1, 2) — под-
ключение «запоминающих» кон-
денсаторов;
- выв 4, 9 (OUT1, OUT2) — выхо-
ды ШИМ сигналов левого и право-
го каналов;
- выв. 6, 7 (STAB) — выводы для
подключения интегрирующих кон-
денсаторов;
- 13, 24 (EN2, EN1) — стробиру-
ющие входы правого и левого ка-
налов;
- выв 14 (POWERUP) — импуль-
сный вход для переключения ре-
жимов;
- выв. 15, 22 (REL2, REL1) — вы-
ходы управления (обратной связи)
правого и левого каналов;
- выв. 16, 21 (SW2, SW1) — вхо-
ды ШИМ сигналов правого и лево-
го каналов;
- выв. 23 (DIAG) — выход каска-
да температурной и токовой за-
щиты.
Рис. 7. Структурная схема микросхемы TDA8929T
Рис. 8. Структурная схема микросхемы TDA8926TH/8927TH
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
• АУДИОТЕХНИКА
Приведем основные параметры
микросхем TDA8926TH: напряже-
ние питания — ±(15...30 В) (отри-
цательное на выводах Vss, Vss1,
Vss2, положительное — на выво-
дах Vdd1, Vdd2); максимальные и
минимальные входные напряже-
ния сигналов на выводах SW1,
SW2, REL1, REL2 относительно вы-
водов Vss — 10 B-Vstab, 0-2 В
(Vstab — напряжение на выв. 6,
7 — 11...15 В). Выходная мощ-
ность (RMS) каждого канала Ро:
30 Вт (типовое значение при
R„arp. ~ 8 Ом, КНИ = 0,5%,
1)ип = ±25 В); 40 Вт (типовое зна-
чение при RHarp. = 8 Ом,
КНИ = 0,5%, иил = ±30 В); 50 Вт
(типовое значение при
Янагр = 4 Ом, КНИ = 10%,
иип = ±21 В). КНИ = 0,01% (при
Ро = 1 Вт на частоте 1 кГц). Выход-
ная мощность в мостовом моно-
фоническом режиме (BTL) —
80 Вт (при RHarp = 8 Ом,
КНИ = 0,5%, U„„ = ±21 В). КПД —
не менее 94% (при Ро=30 Вт на
частоте 1 кГц), измеряется на вы-
ходе усилителей, общий КПД из-
меряется на выходах громкогово-
рителей (после ФНЧ).
Перейдем к рассмотрению реа-
лизации УМЗЧ в микросистемах
PHILIPS (рис. 5). С целью умень-
шения уровня помех и шумов кор-
пусные цепи усилителя на печат-
ной плате выполнены нескольки-
ми контурами, имеющими различ-
ные обозначения на схеме: GND
(корпус источника питания), SPK
GND (корпус громкоговорителей),
A GROUND («малосигнальный
аналоговый» корпус), D_GND (кор-
пус мощных ШИМ каскадов),
QGND (корпус выходных ФНЧ),
CASING GND (точки подключения
к кожуху блока усилителей мощ-
ности и источника питания). Все
корпусные цепи связаны между
собой перемычками в отдельных
точках, поэтому производить из-
мерения можно, пользуясь любы-
ми корпусными цепями. Напряже-
ния источников питания ±25 В с
контактов 1,2 и 5, 6 разъема 1504
поступают на усилитель через по-
мехоподавляющие фильтры 5503,
5504, 5506, 2535, 2536, 2521-
2524. Напряжения ±25 В цепей
Vddd, Vssd служат для питания
микросхемы 7502, напряжения
±25 В цепей Vdda, Vssa — для пи-
тания микросхемы 7501. При от-
сутствии напряжения в цепи Vdda
следует проверить исправность
«разрывного» резистора 3522
(5,6 Ом, 0,33 Вт).
Звуковые сигналы левого и пра-
вого каналов от предварительного
усилителя с контактов 1,3 разъ-
ема 1503 через ФНЧ 3501, 3502,
2239, 2240 поступают на выв. 4, 8
микросхемы 7501 для обеспече-
ния ШИМ. Проконтролировать
сформированные ШИМ сигналы
можно на выв. 24, 13 микросхемы
7501. Усиленные по мощности по-
следовательности импульсов ле-
вого и правого каналов снимают-
ся с выв. 4, 9 микросхемы 7502,
выделение звуковых составляю-
щих из них обеспечивают двух-
звенные ФНЧ. Первые звенья вы-
полнены на элементах 5501,5502,
2511-2514, 3513, 3514, вторые
звенья — на трансформаторах с
тороидальными сердечниками
5007, 5008 и конденсаторах 2549-
Рис. 9. Зависимости КНИ (THD+N) и
выходной мощности от тактовой частоты
2554, 2561-2564. УМЗЧ охвачен
общей отрицательной обратной
связью с выв. 4, 9 микросхемы
7502, на выв. 20, 17 микросхемы
7501. Для подавления высокочас-
тотных помех на выходах УМЗЧ
используются цепи 2517-2520,
3506-3511.
Частоту повторения импульсов
ШИМ последовательностей (так-
товую частоту) задает цепь 2528,
3540, 3516, технологически в схе-
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
АУДИОТЕХНИКА*
Рис. 10. Принципиальная электрическая схема селектора входов, регуляторов тембра и громкости (плата COMBI BOARD)
MUX-R IS-R TREBLE-R BASSI-R BASSO-R
MUX-L IS-L TREBLE-L BASSI-L BASSO-L GND GREF
Рис. 11. Структурная схема микросхемы TDA746&D
*1
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
• АУДИОТЕХНИКА
Рис. 12. Принципиальная электрическая схема предварительных УЗЧ (плата COMBI BOARD)
ме предусмотрена возможность
изменения частоты (увеличения)
путем подключения дополнитель-
ных резистор) в 3518, 3541 парал-
Рис. 13. Принципиальная электрическая схема платы соединений
(INTERCONNECT BOARD)
лельно основным 3516, 3540 клю-
чом на транзисторе 7505. Транзи-
стор управляется сигналом от ми-
кропроцессора системы управле-
ния по цепи FREQ CTRL (поступа-
ет через диодно-резистивную
цепь). От выбора рабочей частоты
ШИМ последовательностей зави-
сят необходимые параметры вы-
ходных ФНЧ — частоты среза
АЧХ, величины потерь мощности,
габариты дросселей и др. В штат-
ном варианте для УМЗЧ с выход-
ной мощностью 2x25Вт использу-
ются дроссели типа W8051,
100 мкГн, 2,2 A (Part No 2422 549
44101 FIL MAINS ЮОцН 2A2
W8051). Для реализации варианта
усилителя с выходной мощностью
2x50 Вт необходимы дроссели ти-
па HF2024, можно использовать
доступные дроссели фирмы
SUMIDATnna CDRH127-330. От
значения тактовой частоты зави-
сят КНИ (THD+N) и достижимая
выходная мощность УМЗЧ РО. На
рис. 9а,б показаны зависимости
КНИ и выходной мощности мик-
росхем TDA8929T в комплекте с
TDA8926J/ST/TH от тактовой час-
тоты при напряжении питания
±211 и нагрузке 2x8 Ом
(рис. 9а — при выходной мощнос-
ти 1 Вт, рис. 96 — при КНИ=10%).
Пороговое устройство на тран-
зисторе 7504 (рис. 5) служит для
№7 «Ремонт & Серьге июль 2008
АУДИОТЕХНИКА •
формирования сигнала перегрузки
выходных каскадов УМЗЧ (на
клеммах громкоговорителей 1506,
1507), по цепи CLIP этот сигнал по-
ступает на микропроцессор СУ ми-
кросистем, который уменьшает
уровень входных НЧ сигналов для
уменьшения перегрузок.
Полупроводниковые приборы,
примененные в рассматриваемых
УМЗЧ, и микросхема TDA8929T не
дефицитны и не дороги, микросхе-
ма TDA8926TH более дефицитна.
При необходимости ее можно за-
менить на более доступный функ-
циональный аналог TDA8926J в 17-
выводном SIP-корпусе. Цоколевка
микросхем и расположение выво-
дов различны, на структуре микро-
схем (рис 8) одноименные номера
выводов микросхем TDA8926J/27J
даны в скобках.
Принципиальная электрическая
схема блока селектора входов,
регуляторов громкости и тембра
микросистем, расположенного на
плате COMBI BOARD, приведена
на рис. 11 . Блок базируется на
многофункциональной микросхе-
ме 7100 типа TDA7468D фирмы
STM, предназначенной для звуко-
вой аппаратуры класса Hi-Fi. Мик-
росхема содержит 4-входовый
стереомультиплексор с переклю-
чаемой чувствительностью вхо-
дов. Обеспечивается регулировка
тембра по низким и высоким час-
тотам с дискретностью 2 дБ, регу-
лировка громкости с дискретнос-
тью 1 дБ. Имеется система авто-
матической регулировки уровня
низких частот (BASS ALC CON-
TROL). Микросхема управляется
по цифровой шине 12С. Предусмо-
трена возможность реализации
режимов окружающего звука с по-
мощью внешних цепей. Микросхе-
ма выполнена в корпусе S02F ее
структура и назначение выводов
приведено на рис. 11.
Звуковые сигналы левого и пра-
вого каналов от тюнера, CD-проиг-
рывателя и внешних входов посту-
пают на входы IN-L1, IN-L2, IN-L4,
IN-R1, IN-R2, IN-R4 микросхемы
TDA7468D (рис. 11, 10), уровни си-
гналов соответствуют значениям,
приведенным на структурной схе-
ме (рис. 2). Частотно-задающие
цепи регуляторов тембра по высо-
ким и низким частотам подключе-
ны к выводам TREBLE-L/R,
BASSI/BASSO-L/R (выв. 9, 20, 10,
11, 19, 18 микросхемы). Выходные
звуковые сигналы левого и право-
го каналов (выводы OUT-L, OUT-R)
подаются на предварительные
усилители через ФНЧ 3160, 3161,
2163, 2164 (цепи HPJN_L;
HP_IN_R). Напряжение питания
+9 В на выв. 1 микросхемы посту-
пает от „габилизатора напряжения
на транзисторе 7201. Блокировку
(приглушение звука) сигналов на
линейных и основных выходах осу-
ществляет узел на транзисторах
7176, 7177,7110, 7623, 7171, уп-
равляемый сигналом MUTE2 от
микропроцессора системы управ-
ления
Принципиальная электрическая
схема блока предварительных
УЗЧ (или усилителей головных те-
лефонов), также расположенного
на плате COMBI BOARD, приведе-
на на рис. 12. Предварительный
усилитель базируется на сдвоен-
ном ОУ 7601 NJM4556AM фирмы
JRC с частотнозависимыми ООС
Питающее напряжение +12 В на
выв. 8 ОУ поступает по цепи
B_REF3, образцовое напряжение
(напряжение «виртуального» нуля)
+6 В по цепи HPREF снимается с
резистивного делителя напряже-
ния 3652, 3653. Выходные звуко-
вые сигналы левого и правого ка-
налов на УМЗЧ (рис. 5) через пла-
ту соединений поступают по це-
пям AMPLEFT, AMP_RIGHT. На
транзисторах 7651 -7653 выполнен
узел блокировки звука, отключаю-
щий прохождение звуковых сигна-
лов на УМЗЧ по команде MUTE1
или при подсоединении головных
телефонов к гнезду 1601 (при
этом открываются транзисторы
7635, 7636).
Связь платы COMBI BOARD с
блоком усилителей мощности и
источником питания осуществля-
ется через плату соединений
(INTERCONNECT BOARD), принци-
пиальная схема которой приведе-
на на рис. 13. Используя эту схему
удобно проверять прохождение
напряжений питания, звуковых и
управляющих сигналов между ос-
новными блоками (платами) мик-
росистем при проведении диагно-
стики неисправностей. Ответной
частью разъема 1750 на плате со-
единений является разъем 1701 на
комбинированной плате (см. рис.
3, 10), разъем 1752 соединен с
разъемом 1503 на плате УМЗЧ
(рис. 3, 5), разъем 1751 соединен
с разъемом 1241 на плате источ-
ника питания (рис. 3, 4).
Прибор для проверки ламп подсветки ЖК-панелей(с холодным катодом)
Приоор предназначен для диагностики ламп подсветки
с холодным катодом ЖК-панелей с диагональю от
10 до 42 дюймов и обеспечивает быструю и простую
процедуру проверки, не требующую снятия ламп и
отключения инвертора. Применение прибора обеспечивает
полный г надежный анализ работоспособности ламп подсвет г
Прибор комплектуется сетевым адаптеоог, проводом для
подключения заземления и инструкцией по -ксплуатации
на русском языке.
Подробности на сайт* www.uniservke.msk.ru
УНИСЕРВИС
127083 Москва, у; Мишина, 38/40 ,
Тел. (495)614-34-74 Тел/фа.. (495)612-
E-mail unisvs@sovlntel.ru http '/www.unise
◄
№7 Ремонт & Сервис» июль 2008
• ТЕЛЕФОНИЯ
Антон Печеровый (г. Орел)
Инженерное программирование телефонов Fly-VK
Копирование, тиражирование и размещение данных материалов на Web-сайтах без письменного разрешения редакции
преследуется в административном и уголовном порядке в соответствии с Законом РФ.
Статья посвящена вопросам ин-
женерного программирования со-
товых телефонов Fly, разработан-
ных компанией VK Mobile. Рассмо-
трены общие вопросы обновления
и восстановления программного
обеспечения, а также изложены
методики работы с программными
продуктами, используемыми для
инженерного программирования
телефонов Fly-VK.
Fly — это бренд мобильных теле-
фонов компании «Меридиан
Групп», базирующейся в Лондоне.
Телефоны под маркой Fly появи-
лись на рынке в 2003 году, а про-
движение данной марки было из-
начально ориентировано на актив-
но растущие рынки стран восточ-
ной Европы и СНГ. К настоящему
моменту телефоны данного брен-
да, по разным оценкам, имеют ры-
ночную долю в 3-6%. Компания
«Меридиан Групп» стала одной из
первых «виртуальных» производи-
телей сотовых телефонов — вла-
дельцем бренда и поставщиком
мобильных телефонов, не имею-
щим собственного производства.
При этом разработка и изготовле-
ние телефонных аппаратов Fly осу-
ществляется несколькими сторон-
ними компаниями, что обуславли-
вает одну важную особенность ре-
монта данных телефонов — внеш-
не функционально похожие модели
с точки зрения как программного,
так и аппаратного ремонта, могут
существенно различаться.
Корейская компания VK Mobile
(в то время Viable Korea Со., Ltd)
была создана в 1997 году как экс-
клюзивный поставщик батарейно-
го блока на основе литий-поли-
мерных аккумуляторов для
Samsung Electronics Со., Ltd, а пер-
вая партия мобильных телефонов
стандарта GSM была выпущена
данной компанией в 2001 году. В
рамках сотрудничества с «Мери-
диан Групп» компания VK Mobile
выпустила 6 мобильных телефонов
стандарта GSM, относящихся к мо-
дельному ряду 2006 года —
VK1500, VK2000, VK2010,
VK2020,VK3100,VK4500. Основные
параметры данных телефонов при-
ведены в табл. 1. За модель
VK2000 компании VK Mobile в Гер-
мании была присуждена премия
Red Dot Des'gn Award, которой удо-
стаиваются продукты, отличающие-
ся инновационными и дизайнер-
скими новинками, исключительно
удобными для пользователей.
В телефонах Fly-VK применены
два типа интерфейсных разъ-
емов — 18-контактный разъем, ис-
пользуемый во многих телефонах
азиатских производителей, в том
числе Samsung, и 10-контактный
мини-разъем, который в настоя-
щее время широко применяется в
новых аппаратах азиатского и ки-
тайского производства. Назначе-
Таблица 1. Основные параметры телефонов Fly-VK
Модель VK1500 VK2000 VK2O1O VK2020 VK3100 VK4500
Год выпуска 2006
Стандарт-вя и GSt'i-900/ GSM 1800/GSM-1WC
Габаритные размеры, мм 89.4 x 46,0 x 23.3 49,9 х 89,9 х 8,8 90 х 50 х 8,8 90 x 50 x 8,8 54 х 98 х 14,9 94 x 49x16
Масса г 86 44 55 55 86
Тип аккумулятора / емкость, мА-ч Li-Ion/950 Li-Ion / 580 Li-Ion / 820 Li-Ion / 820 Li-Ion/720 Li-Ion / 650
Время в режиме ожидения / разговора, ч 200 /4 120/2 180/3 150/3 150/2,5 150/3
Формат корпуса «раскладушка» монобло.. моноблок моноблок «раскладушка» слайдер
Дисплей: тип, разрешение, пикселов TFT, 176x220 CSTN, 128x143 OLED,128x160 OLED,128x160 внутренний TFT, 176x220 внешний CSTN 96x96 TFT 176x220
Количество цветов 262144 65536 262144 262144 262144 / 65536 262144
Ауди.. Полифония 64 голоса / Mp3
Объем встроенной памяти, Мбайт 128 128 128 128 64 128
Разрешение камеры, мегапикселов 1,3 — — — 0,3 1 3
Сообщения SMS/MMS/ EMS
Интернет GPRS 10 класс /WAP версия 2.0
Подключение к ПК/другим устройствам USB / Bluetooth
Дополнительные функции GSM 850 — xHTML-браузер — Карты памяти T-Flash xHTML-браузер / GSM 850
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
ТЕЛЕФОНИЯ •
Таблица 2. Интерфейсные разъемы телефонов Fly-VK
Обозначение сигнала Тип разъема
18-контактныи 10-контактный
GND 1,2 5
USBD+/TX 3 7
USBD-/Rx 4 8
USBVCC 5 9
BOOT 10 6
Примечание: 1) В сервисном кабеле для перевода в режим программирования контакты
BOOT и GND необходимо соединить через резистор 1 кОм.
2) В 18-контактном разъеме для подачи на телефон внешнего питания можно использовать
контакты 9, 18.
Клавиатура телефона
а) 18-контактный разъем
б) 10-контактный разъем
Рис. 1. Схема расположения контактов интерфейсного разъема
ние контактов интерфейсных разъ-
емов данных телефонов, использу-
емых для инженерного програм-
мирования, приведено в табл. 2,
а схематические изображения
данных разъемов — на рис. 1.
Все рассматриваемые телефоны
аппаратно поддерживают интер-
фейс US , однако для их инженер-
ного программирования также мо-
гут использоваться DATA-кабели с
Код
#79#
Информация о версии программного обеспечения
*#9998*8336#
(# — удерживать)
*#9998*7328#
(# — удерживать)
Вызов сервисного меню телефона (табл. 4)
Сброс параметров телефона на заводские установки, код телефона
также сбрасывается на заводское значение 0000. При этом
производится форматирование NAND- и NOR-памяти с последующим
восстановлением области памяти БЕРНОМ из копии, хранящейся в
памяти телефона
000с
Код блокировки, устанавливаемый по умолчанию
Примечание: для сброса кода блокировки необходимо выполнить обновление программного
обеспечения телефона
конвертором USB/COM, например,
на базе интегральной схемы
PL-2303 производства компании
Prolific. Выбор используемого ин-
терфейса также зависит от осо-
бенностей программных продук-
тов, применяемых для инженерно-
го программирования телефона.
Для просмотра текущей версии
программного обеспечения теле-
фонов, сброса । .араметров теле-
Таблица 3. Сервисные коды телефонов Fly-VK
Описание
фона на заводские установки и вы-
зова инженерного меню телефона
используют сервисные коды (табл.
3). Описание сервисного меню те-
лефонов приведено в табл. 4 (на
примере модели VK4500).
Телефоны Fly-VK имеют два ре-
жима связи с компьютером —
USB-накопителя и синхронизации.
Выбор режима осуществляется че-
рез меню телефона («Настрой-
ка»>»Связь с ПК»), В режиме USB-
накопителя телефон опознается
операционной системой компью-
тера как Wavecom USB MS Disk
USB Drive (рис. 2a), при этом для
чтения/записи доступны основные
папки телефона (табл. 5). В режи-
ме синхронизации телефон будет
идентифицирован как VK USB
Modem (рис. 26).
Для перевода телефонов Fly-VK
в режим программирования Flash-
памяти выключенный телефон под-
ключают к сервисному DATA-кабе-
лю (табл. 2), после чего на несколь-
ко секунд (до обнаружения нового
устройства) нажимают и удержи-
вают клавишу включения телефо-
на. При этом операционной систе-
мой компьютера будет обнаружено
устройство VK Multi-Download
Driver, которое используется для
инженерного программирования
данных телефонов с использовани-
ем USB DATA-кабелей (рис. 2в). Ес-
ли при подключении телефонов
VK1500, VK3100 или VK4500 к ком-
пьютеру Windows сообщает «Уст-
ройство USB не опознано», необхо-
димо отсоединить его от компью-
тера, открыть телефон (как для со-
вершения исходящего вызова) и
повторно подключить его к ком-
пьютеру. Также подобное сообще-
ние может появляться при исполь-
зовании некачественных USB-кабе-
лей и при подключении к компью-
теру телефона с поврежденным на-
чальным загрузчиком.
Программное обеспечение теле-
фонов Fly-VK состоит из трех ос-
новных частей:
- исполняемого кода програм-
мы (файлы *.wpt);
- системных настроек и локали-
зации аппарата, содержащихся в
EEPROM (*.е2р);
- ресурсов (иконки, звуки, ме-
ню — *.cus) и пользовательского
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
• ТЕЛЕФОНИЯ
Таблица 4. Сервисное меню телефонов Fly-VK (на примере модели VK4500)
I Пункт сервисного Мв“Ю Описание
Configuration 1 ^нфигурацин телефона (коэффициенты GSM-тракта, параметры аккумулятора, контрастность дисплея, уровень громкости при воспроизведении MIDI/MP3), сброс на заводские установки
Baseband Test Проверка работоспособности блоков телефона (экрана, клавиатуры, камеры, Bluetooth, динамиков, микрофона)
S/W Version Информация о версии программного обесш чения телефона
Eng Mode Нетмонитор, показывающий уровни сигналов, используемые соты сети сотовой связи, идентификатор сети оператора и т.д.
IMEI Просмотр IMEI-номера аппарата
Region Уст (новка региона, для которого предназначен телефон (в телефонах, предназначенных для российского рынка, должно быть выбрано Russia-Fly)
GPRS Управление GPRS (Attach / Detach — присоединение / отсоединение)
MMI Test Монитор состояния памяти телефона (подпункт «Memory Moniter», файловый менеджер («NAND Ехр!огег»/»Проводник NAND»), включение/выключение «Mass Sys Conn»
Bluetooth Uisat.e Отключение Bluetooth в телефоне
WAP Test Проверка и настройка параметров WAP
контента, хранящегося в бинарном
виде (*.wpb).
Формат wpb представляет собой
сжатый бинарный файл, в заголов-
ке которого размещен адрес его
загрузки в память телефона. При
загрузке wpb-файлов автоматиче-
ски определяется область памяти
телефона, которую необходимо
очистить.
Дисковые устройства
| SAMSUNG SP08MN
| ST3120026A
WAVECOW USB MS cfckUEB Devkb
а) режим USB- накопит я
EFfp Модпы
L Й Ei teeth CUN Mvddtn
Kubtooth Fax Modem
E Butte th LA° Mt dem
E Bluetooth I dam #2
б) режим синхронизации
Контроллеры i ь»версальней последовательной шины US3
«С* Inte<R) 82801ЕЬ USB Universal Host СстТоСвг - 2 Ю2
IfrfeKR) 82801ЕВ LS3 Universal Hist Control г - 24M
I <£♦ Ir teKR) 82801EB USB Universal Host Control er - 2-Ю7
Inte’[R)82 31EE Universal Host CcntroT=r-24OE
Wh-D x road C .-/er
-Корнее.вй USB концентратор
j dr* Корневой USB кощентратор
Корневой USB концентрате p
wf Корнее"й USB концентрате p
Корневой USC концентрат* p
Стандартны.! расширен t и PCI USB хост-контроллер
в) режим программирования Flash-памяти
Для телефонов Fly-VK процесс
обновления/восстановления про-
граммного обеспечения состоит
из следующих этапов:
1. Сохраняют пользовательские
данные с помощью программы PC
Sync.
2. Сохраняют значения калибро-
вок и системных настроек телефо-
Рис. 2. Подключение телефона к ПК
на с помощью программы VMTS
Solutions Backup&Restore.
3. Программируют Flash-память
телефона с помощью программы
DWLWin либо VK What3e Chip Multi-
Downloader.
4. Восстанавливают калибровки
и системные настройки с помощью
VMTS Solutions Backup&Restore.
5. Отсоединяют телефон от
DATA-кабеля
6. На 1 -2 секунды отсоединяют
аккумулятор от телефона.
7. Включают телефон, для чего
еажимают и удерживают в течение
5...8 секунд клавишу включения.
8. С помощью сервисного кода
*#9998*7328# (табл. 3) произво-
дят сброс настроек телефона на
значения, установленные по умол-
1ЭНИЮ.
После выполнения каждого из
этапов 1 -4 следует на 1 -2 секунды
отсоединить аккумулятор от теле-
фона. Методики работы с перечис-
ленными программными продукта-
ми изложены ниже.
Программа PC Sync
Программа PC Sync предназна-
<ена для синхронизации телефо-
нов Fly-VK с компьютером. Данная
программа может быть загружена
с официального сайта компании
VK Mobile, расположенного по ад-
ресу www.vkmobile.com. Для рабо-
ты с программой PCSync телефон
необходимо переключить в режим
синхронизации с ПК. При запуске
PCSync предлагает ввести имя
пользователя и пароль (рис. За).
Для создания нового пользователя
нажимают кнопку «Регистрация»,
Nsi «Ремонт & Сервис» и-оль 2008
ТЕЛЕФОНИЯ •
Таблица 5. Назначение папок телефонов Fly-VK (на примере модели VK 4500)
Палка тс л** 4-сил, доступная на USB-диске Палка -Гальфии«5 доступная из менК> Телефона Содержание папки
bt — Параметры Bluetooth и данных входящих соединений
М', Animat.en Анима, .ия Анимированные изображения загруженны в т ефс•<
Му Camera Фотоальбс- Снимки, сделанные камерой телефона
Му Image Изображения Статические изоб ажения
Му Music Музыка Аудиофайлы, доступные во встроенном в телефон МРЗ-плеере. Данные файлы также могут быть использованы в качестве мелодии звонка
Му Sound Звуки Аудиофайлы используемые в качестве мелодий звонка
Му Video Видеоальбом Видеоролики, снятые камерой телефона
а) вход в программу PCSync
б) создание нового пользователя
Вкйврип ПО" rj-xntWAj МЯТ
Телефон необкижо пои «j явь к ГК.
| СК | От
в)настройка
г) основное диалоговое окно
после чего в выведенном на экран
диалоговом окне (рис. 36) вводят
имя нового пользователя и пароль,
затем нажимают кнопку "ОК».
После входа программа PCSync
пытается автоматически обнару-
жить телефон. В случае, если это
не удается, на экран выводится
диалоговое окно «Настройка» (рис.
Зв), в котором указывают СОМ-
порт, который соответствует уст-
ройству VK USB Modem и скорость
обмена информацией (по умолча-
нию — 115200). Для повторения
попытки автоматического обнару-
жения телефона нажимают кнопку
е) импорт данных из csv-файла
«Поиск» диалогового окна «На-
стройка». После подключения про-
граммы к телефону на экран будет
выведено основное диалоговое
окно программы <рис. Зг).
Наиболее полезной функцией
данной программы, которая может
быть использована для програм-
много ремонта телефонов Fly-VK,
является возможность экспор-
та/импорта контактов в csv-файл
(текстовый формат хранения таб-
д) имя файла для сохранения копии
адресной книги
Рис. 3. Диалоговые окна
программы PCSync
личных данных — файл с раздели-
телями), что можно использовать
для сохранения копии адресной
книги телефона, например, перед
выполнением обновления програм-
много обеспечения телефона. Для
сохранения списка контактов в
◄
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
• ТЕЛЕФОНИЯ
файл обмечают флажками нужные
контакты, после чего нажимают
кнопку «Экспорт», затем в выведен-
ном на экран диалоговом окне
(рис. Зд) указывают имя файла. Для
импорта информации из csv-файла
нажимают кнопку «Импорт», после
чего в выведенном на экран диало-
говом окне указывают имя файла и
соответствие полей адресной кни-
ги с полями csv-файла (рис. Зе). В
целом, программа PCSync обла-
дает удобным и интуитивно понят-
ным интерфейсом, не нуждающим-
ся в дополнительных пояснениях.
Программа VMTS Solutions
Backup & Restore
Программа VMTS Solutions
Backup & Restore предназначена
для сохранения/восстановления
калибровок и системных настроек
телефонов VK перед программи-
рованием их Flash-памяти Перед
началом использования програм-
мы VMTS Solutions Backup &
Restore в папке, куда она установ-
лена, следует создать вложенную
папку Backup_Data, в которую дан-
ная программа будет сохранять
информацию, считанную с телефо-
на. Основное диалоговое окно
рассматриваемой программы при-
ведено на рис. 4.
Программа VMTS Solutons
Backup & Restore имеет два режи-
ма работы —создание резервной
копии параметров телефона и вос-
становление параметров телефона
с резервной копии. Режим работы
выбирают переключателем
«MODE», расположенным в правом
верхнем углу диалогового окна
программы Для режима создания
резервной копии данный переклю-
чатель переводят в положении
«Backup», а для восстановления с
резервной копии — в положение
«Restore». В секции «Restore
Option» флажками отмечают дан-
ные, которые должны быть записа-
ны в телефон: «1МЕ1 Write» (значе-
ние IMEI аппарата), «Region Write»
(регион, для которого предназна-
чен телефон), «Batt Offset Write»
(калибровки аккумулятора),
«Bluetooth write» (параметры
Bluetooth). В секции «Setting» из
выпадающего списка «Bluetooth»
выбирают состояние Bluetooth:
Рис. 4. Основное диалоговое окно программы VMTS Solutions Backup & Restore
Bluetooth(O) — включено,
Bluetooth(X) — выключено. В сек-
ции «СН Setting» флажками отме-
чают используемые каналы. Дан-
ная опция важна, когда одновре-
менно сохраняют параметры не-
скольких телефонов. Программа
VMTS Solutions Backup & Restore
может поддерживать одновремен-
ную работу с 8-ю телефонами.
Методика сохранения копии ка-
либровочных данных с помощью
программы VMTS Solutions Backup
& Restore при использо-
вании USB DATA-кабеля
следующая:
1. Подключают к ком-
пьютеру включенный те-
лефон, находящийся в
режиме синхронизации.
2 В свойствах VK USB
Modem проверяют уста-
новку COM-порта, при-
своенному данному мо-
дему («Мой компью-
тер»> «Свойства» >
«Оборудование» > «Дис-
петчер устройств» >
«Модемы» > «VK USB
Modem» — см. рис. 5).
При присвоении VK USB
Modem номера СОМ-
порта, не поддерживае-
мого программой VMTS
Solutions Backup &
Restore (больше
COM20), вносят необхо-
димые изменения в реестр опера-
ционной системы Windows (рис. 6),
после чего перезагружают компью-
тер, затем переходят к п. 1.
3. Запускают программу VMTS
Solutions Backup & Restore.
4. Устанавливают флажок
«Mode» в положение «Backup».
5. В программе VMTS Solutions
Backup & Restore для используемо-
го канала (секция «СН X», где X —
номер канала с 1 по 8) из выпадаю-
щего списка «Port» выбирают СОМ-
Рис. 5. Проверка номера используемого СОМ-порта
№7 Ремонт & Сервис» июль 2008
ТЕЛЕФОНИЯ •
а)
порт, к которому подключен VK USB
Modem.
6 Нажимают кнопку «СН X Start»
секции «СН X», где X — номер ис-
пользуемого канала. Если одно-
временно производится сохране-
ние/восстановление калибровоч-
ных данных нескольких телефонов,
то вначале производят настройку
всех нужных каналов, после чего
нажимают кнопку «Start», располо-
женную в правой верхней части
диалогового окна программы
VMTS Solutions Backup & Restore.
После этого будет начат процесс
сохранения копии калибровочных
данных телефона в файл, при этом
в секции «Status» соответствующе-
го канала будет отображено сооб-
щение «Backup Start», а при успеш-
ном сохранении информации —
«BACKUP PASS». В случае появле-
ния сообщения TEST MODE FAIL
необходимо выполнить переза-
грузку компьютера. Программа
VMTS Solutions Backup & Restore
сохраняет информацию во вложен-
ной папке «Backup Data», располо-
женной в папке, куда установлена
программа. Сохранение информа-
ции из телефона производится в
файл текстового формата (рис. 7).
Имя файла с сохраненной инфор-
мацией представляет собой номер
канала, с которого она считана.
Рис. 6. Корректировка номера COM-порта в реестре Windows
Рис. 7. Информация, сохраняемая
программой VMTS Solutions Backup &
Restore
Восстановление калибровочных
данных телефона осуществляется
аналогично методике, изложенной
выше, за исключением того, что
переключатель «Mode» переводят
в положение «Restore». При ис-
пользовании кабеля, подключае-
мого к COM-порту компьютера,
или кабеля с конвертором
USB/COM, во время настройки
программы VMTS Solutions Backup
& Restore указывают номер порта,
соответствующий данному кабелю.
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
• ТЕЛЕФОНИЯ
Программа VK What3e
Chip Multi-Downloader
Программа VK What3e Chip Multi-
Downloader (рис. 8a) предназначе-
на для программирования Flash-
памяти телефонов Fly-VK с исполь-
зованием USB-кабеля. Эта опера-
ция осуществляется в следующем
порядке:
1. Запускают программу и ука-
зывают папку, содержащую про-
граммное обеспечение.которое
должно быть загружено в телефон,
для чего нажимают кнопку «...»
(расположена справа от поля вво-
да секции «Working Directory»).
2. Отмечают флажками части
программного обеспечения, кото-
рые планируется загрузить в теле-
фон. В списке «Binary» перечисле-
ны файлы, содержащие исполняе-
мый код программного обеспече-
ния, «Е2Р» — информация EEP-
ROM телефона, «CUS (Flash)» —
контент (кустомизация), содержа-
щийся в системной части памяти
телефона, «CUS (NAND)» — кон-
тент, содержащийся в пользова-
тельской области памяти.
3. Подключают выключенный те-
лефон к компьютеру.
4. Нажимают и несколько секунд
удерживают клавишу включения
телефона (до появления в системе
устройства VK Multi-Download
Dnver).
5. Проверяют наличие в системе
устройства VK Multi-Download
Driver (рис. 2в).
6. В секции «Flash Erase Options»
отмечают области Flash-памяти те-
лефона, которые должны быть очи-
щены для программирования. При
обновлении/восстановлении про-
граммного обеспечения телефона
устанавливают флажок в положе-
ние «Whole».
7. Нажимают кнопку «Download»,
после чего будет начат процесс
программирования Flash-памяти
телефона, ход которого отобража-
ется в диалоговом окне, приведен-
ном на рис. 86.
По окончании процесса про-
граммирования в секции, соответ-
ствующей используемому каналу,
будет отображено сообщение «D/L
PASS» и выведено общее время,
затраченное на программирование
Flash-памяти телефона. После ne-
at основное диалоговое окно
Рис. 8. Программа VK What3e Chip Multi-Oownloader
репрограммирования телефона
его IMEI изменяется на
12345678912х, «сбиваются» калиб-
ровки аккумуляторной батареи и
МАС-адрес устройства Bluetooth,
поэтому обязательно следует вы-
полнить восстановление этих па-
раметров с помощью программы
VMTS Solutions Backup & Restore.
Программа DWLWin
Программа DWLWin, так же, как и
программа VK What3e Chip Multi-
Downloader, применяется для про-
граммирования Flash-памяти теле-
фонов Fly-VK. Ее принципиальным
отличием является то, что DWLWin
рассчитана на работу с СОМ-кабе-
лями, либо с кабелями на основе
► 53
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
ТЕЛЕФОНИЯ •
Рис. 9. Программа DWLWin
конверторов USB/COM.
При использовании
DATA-кабелей на осно-
ве конверторов СОМ/
USB кабель необходи-
мо подключить до запу-
ска программы, в про-
тивном случае эмули-
руемый кабелем СОМ-
порт будет недоступен.
Пользовательский
интерфейс программы
DWLWin состоит из трех
вкладок «Download»
(рис. 9а), «General»
(рис. 96) и «Advanced»
(рис. 9в). На вкладе
Download задают ос-
новные параметры —
рабочую папку
(«Working Dir»), исполь-
зуемый СОМ-порт
(«Port Number»), ско-
рость обмена информа-
цией («Rate»), область
памяти, которая должна
быть очищена для про-
граммирования (секция
«Erase»), тип процессо-
ра устройства («CPU
Туре»). Для телефонов
Fly-VK в выпадающем
списке «CPU Туре»
должно быть установле-
но значение What ЗЕ.
Для вызова диалога
выбора рабочей папки
нажимают кнопку «...»,
находящуюся справа от
выпадающего списка
«Working Dir». После вы-
бора рабочей папки в
прокручиваемых спис-
ках, расположенных ни-
же выпадающего спис-
ка «Working Dir», будут
отображены содержа-
щиеся в ней файлы с
разбивкой по их фор-
матам — *.wpb, *.е2р,
*.cus. Файлы, содержа-
щие информацию, под-
лежащую загрузке в те-
лефон, отмечают флаж-
ками. При программи-
ровании телефонов Fly-
VK рекомендуется уста-
новить флажок «Reset
after download» (переза-
грузить устройство по
окончании загрузки), так как в дан-
ном случае не нужно будет отсоеди-
нять аккумулятор после загрузки
каждого из файлов.
Вкладка «General» (рис. 96) ис-
пользуется для настройки основных
параметров работы программы.
Оно имеет следующие кнопки
управления:
• AutoStart —начало программи-
рования телефона в автоматичес-
ком режиме, без вмешательства
пользователя;
• AutoQuit —автоматическое за-
крытие программы DWLWin после
завершения процесса программи-
рования;
• Веер when finished —подача
звукового сигнала по окончании
программирования Flash-памяти;
• Do not display startup banner —
не отображать заставку при запус-
ке программы;
• Display On Startup — вид диало-
гового окна при запуске приложе-
ния DWLWin — Normal — обычное.
Minimize — свернутое в панель за-
дач Windows, Hide — минимизиро-
ванное в системный трей Windows;
• File extension associations —
при необходимости отмечают
флажками типы файлов, которые
необходимо ассоциировать с при-
ложением DWLWin (вызывать про-
грамму DWLWin при двойном
щелчке по данным файлам в про-
воднике Windows). Внесенные из-
менения будут применены после
перезапуска программы
На вкладке «Advanced» (рис. 9в)
основного диалогового окна
DWLWin находятся функции, кото-
рые при обычной работе с данной
программой не требуются:
• Download in — область загруз-
ки — Flash (Flash-память), External
RAM (внешняя память центрально-
го процессора устройства), Internal
RAM (внутренняя память централь-
ного процессора устройства);
• Erase Whole Flash — полное
стирание флеш-памяти устрой-
ства, а не только областей, в кото-
рые загружают информацию из
’.bin и *.cus файлов. При установке
этого флажка будут стерты калиб-
ровочные данные телефона;
• Send FF — данная настройка
потребуется в случае сбоя при
подключении к устройству;
◄
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
• ТЕЛЕФОНИЯ
Таблица 6. Сообщения об ошибках DWLWin
Сообщение* Описание
Ошибки подключения к телефону
Cannot boot up remote CPU Ошибка подключения к телефону начального загрузчика.
Bad downloader version Несоответствие версий программы DWLWin и файла initlock
Ошибки загрузки содержимого НЕРВОМ
s16 value overflow
JlVvak^overflow Переполнение переменной соответствующего типа
u8 value overflow
Invalid bit field value Неверное значение битового поля
Expecting unsigned value Отрицательное число заявлено как беззнаковое
Could not send parameter Ошибка последовательного порта/ОАТА-кабеля/устройства — отключение, перезагрузка и т.д. в
Timeout during communication процессе обмена информацией
Parameter too large Величина параметра БЕРНОМ превышает значение, равное 255 байт
Deprecated function, convert to new format Ошибка конвертирования строковых параметров более ранних версий DWLWin, например — 2.7
Invalid character Неправильный символ. Шестнадцатеричные символы должны начинаться с префикса «Ох»
Parse error Синтаксическая ошибка, например, строковые данные в числовом параметре
Not enough data
Too many elements Неправильное количество элементов в текущем параметре
Too much data
Ошибки загрузки файла ресурсов
III formed customization file Выбранный файл имеет одну или несколько ошибок и при загрузке был усечен
• Do not send terminal data — не
отправлять на устройство терми-
нальные данные (размер файла,
дату, контрольную сумму);
• Download Start Address — сме-
щение адреса, начиная с которого
следует загружать бинарные дан-
ные (*.bin/*.wpb).
Программирование Rash-памя-
ти при использовании DWLWin осу-
ществляется следующим образом:
1. Подключают выключенный те-
лефон к компьютеру.
2. Запускают и настраивают про-
грамму DWLWin — выбирают рабо-
чую папку, COM-порт, скорость об-
мена информацией, отмечают
файлы, которые должны быть за-
гружены в телефон, устанавливают
необходимые параметры.
3. Нажимают кнопку «Start» сек-
ции «Monitoring», после чего нажи-
мают клавишу включения телефо-
на. После этого программа под-
ключится к телефону и начнется
процесс программирования Rash-
памяти.
4. Если не установлен флажок
«Reset after download», по оконча-
нию процесса программирования
на 1 ...2 секунды отсоединяют акку-
мулятор.
При появлении ошибок «Auto
power up try #хх» (xx — число от 1
до 20) следует на 1 ...2 секунды от-
ключить аккумулятор от телефона,
а также проверить правильность
подсоединения DATA-кабеля и его
работоспособность. В случае, если
ошибка не исчезнет — установить
флажок «Send FF» на вкладке
«Advanced» и попробовать еще раз.
Основные сообщения об ошибках,
возникающих при работе програм-
мы DWLWin, приведены в табл. 6.
Для доступа к функции считыва-
ния данных из Rash-памяти теле-
фона устанавливают флажок
«Enable» секции «Upload», располо-
женной на вкладке «Advanced». При
настройке параметров в поле вво-
да «Directory» задают рабочую пап-
ку (необходимо задавать имя су-
ществующей папки), а в поле ввода
«File Name» — имя файла, в кото-
рый должна быть сохранена ин-
формация. В полях ввода «Start
Address» и «Upload Size» соответ-
ственно указывают начальный ад-
рес и размер сохраняемой области
памяти. В случае установки флажка
«Whole Range» будет считано со-
держимое всей Flash-памяти уст-
ройства. Переключатель «Select
Memory» определяет область па-
мяти, содержимое которой должно
быть считано. Методика процесса
считывания информации из уст-
ройства аналогична изложенной
выше методике программирования
Flash-памяти телефона.
Примечание. При програм-
мном ремонте телефонов Fly-VK, у
которых основным проявлением
неисправности является зависа-
ние (перезагрузка) телефона, до
проведения перепрограммирова-
ния Flash-памяти следует вернуть-
ся к заводским параметрам при
помощи сервисного кода
*#9998*7328#. Для сброса поль-
зовательского кода блокировки
обновляют программное обеспе-
чение телефона.
Литература и интернет-источ-
ники
1. Сводная таблица софта для
телефонов Fly //Интернет-портал
Mobileall.ru —
http://www.mobileall.ru/forums/inde
х. php?showtopic=2527.
2. Инженерное программирова-
ние и программный ремонт сото-
вых телефонов Fly (части 1,2,3)
«Ремонт & Сервис, №№ 9-11,2007
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
ТЕЛЕФОНИЯ •
Александр Тюнин (г. Москва)
Ремонт и регулировка сотового телефона «LG А7150»
Копирование, тиражирование и размещение данных материалов на Web-сайтах без письменного разрешения редакции
преследуется в административном и уголовном порядке в соответствии с Законом РФ.
Телефон «LG А7150» является
первой моделью компании LG, вы-
полненной в раздвижном форм-
факторе «слайдер» (хотя еще одна
модель, LG G5500 также имеет
возможность увеличиваться в дли-
ну, это все-таки не полноценный
«слайдер», у него сдвигается толь-
ко клавиатура и микрофон, откры-
вая часть дисплея). Габариты те-
лефона 92x47x24 мм (в сложен-
ном состоянии) и масса 110 г по-
зволяют считать его сугубо муж-
ским. Соизмеримый по габаритам
Таблица 1. Основные характеристики
Наименование Характеристики
Стандартная батарея Литий-ионная, 950 мА ч; габариты: 47 х 92 х 24 6 мм; масса: 24 г
Потребляемый ток в дежурном режиме Не более 5 мА
Продолжительность разговора Не менее 2,5 часов
Продолжительность работы в дежурном режиме До 180 часов
Продолжительность подзарядки Около 4 часов
Чувствительность приемного уСТрОЙСТоа GSM 850: -105 дБм, DCS: -105 дБм, PCS: -105дБм_
Выходная мощность передатчика GbM 850. 33 дБм (уровень 5) DCS: 30 дБм (уровень 0); PCS: 30 дБм (уровень 0)
Совмести иость GPHS К. эсс 10
SIM-карта ЗВ
Дисплей 128 х 160 пикселов 65000 цветов ТРТ-матрица
Индикация состояния и клавиатура Контрастные пиктограммы, клавиатура: 0 — 9, #, *, навигационная кнопка, кнопки «Вверх», «Вниз», «Меню», «Мое меню», «Сброс», «Отправить», «Окончание»/ВКЛ и «Камера»
Антенна Внешняя
Разъем гарнитуры Есть
Разъем для соединения с ПК Есть
Речевая кодировка EFR/FR/HR
Передача данных и факс Есть
Виброзвонок Есть
Громкая связь Есть
Запись речевого сигнала Есть
Отдельный микрофон Есть
Громкоговоритель Моно
MIL4 40-г wСНЗЯ полифония
Дополнительно USB-кабель
«Samsung D500» весит на 20 г лег-
че. Но компания LG постаралась
сделать аппарат максимально на-
дежным, что видно по обилию ме-
таллических конструкций. Разуме-
ется, основной материал корпуса
— это пластик нейтральных сереб-
ристо-серых тонов, но прочность
раздвижного механизма не вызы-
вает сомнений.
Последнее время компания ста-
рается каждый свой аппарат осна-
стить какой-нибудь одной приори-
тетной функцией (например, FM-
радио, Bluetooth или караоке).
В данном случае ею является под-
держка EDGE. Эта услуга в настоя-
щее время активно тестируется и
кое-где вводится в эксплуатацию
российскими операторами, что
может сыграть на руку этому теле-
фону, как сейчас, так и в ближай-
шем будущем.
В остальном аппарат «звезд с
неба не хватает»: это два диапазо-
на GSM — 900/1800 МГц, поддерж-
ка SMS и MMS, Java MIDP 2.0, WAP
2.0 и GPRS Class 10. Из беспро-
водных коммуникаций присутству-
ет только инфракрасный порт, но, к
сожалению, его функциональность
частично урезана. Телефон явно не
подходит для бизнес-пользовате-
лей, поскольку этому не способ-
ствуют небольшая телефонная
книга на 255 записей и слабый»
органайзер (будильник, ^пендарь,
калькулятор, блокнот и диктофон).
Зато есть небольшой уклон в сто-
рону мультимедийное™, подтвер-
ждением чему служат фотоальбом
с забавным фоторедактором и 40-
тональная полифония, не говоря
уже о камере и возможности ви-
деосъемки. Также в наличии голо-
совой набор и голосовое управле-
ние. Под все нужды в телефоне от-
водится 30 Мбайт памяти, из них
28 — ролики, фото, а 2 Мбайта —
мелодии и заставки.
С точки зрения автономности
аппарат обладает неплохими пока-
зателями: используемая в нем Li-
Ion батарея емкостью 950 мА ч
обеспечивает до 100 часов в режи-
ме ожидания и до 4 часов в режи-
ме разговора.
Описание архитектуры
и принципа работы
Радиочастотная часть телефона
«LG А7150» (см. блок-схему на рис.
1) состоит из передающего и прием-
ного устройств, генератора ча-сто-
ты, источника питания и термоста-
билизированного генератора, уп-
равляемого напряжением (ТГУН).
№7' Ремонт & Сервис» июль 2006
• ТЕЛЕФОНИЯ
Рис. 1. Блок-схема радиочастотной части
Приемопередатчик телефона ре-
ализован на основе следующих
схем и модулей (стр. И-Ill вкладки):
сигнального процессора (приемо-
передатчика) SKY74045 (U403), кон-
троллера передатчика SKY74046
(U400) и модуля усилителя мощнос-
ти SKY77316 (U406). Skyworks явля-
ется двухдиапазонным (для диапа-
зонов GSM/GPRS/EDGE) высокоча-
стотным приемопередатчиком.
В составе трансивера имеются:
- приемное устройство, осно-
ванное на архитектуре прямого
преобразования;
- передающее устройство, ос-
нованное на архитектуре контур-
ной модуляции;
- модуль синтезатора, включаю-
щий в себя двухдиапазонный син-
тезатор со встроенными ГУН;
- трехканальный последователь-
ный интерфейс для подключения
внешних систем управления, запи-
си управляющих регистров делите-
ля, регулировки коэффициента уси-
ления, настройки режима выключе-
ния питания и другого управления.
Приемное устройство
Входной РЧ каскад
Радиочастотный входной каскад
состоит из модуля входного каскада
FL408 (стр. II-III вкладки) и двухдиа-
пазонного малошумящего усилите-
ля, интегрированного в приемопе-
редатчик U403. Принимаемые РЧ
сигналы (EGSM 925...959 МГц, DCS
1805... 1880 МГц, PCS
1930... 1990 МГц) подаются на ан-
тенный переключатель SW401. Со-
гласующая цепь находится между
антенным переключателем и дуп-
лексором FL408.
Дуплексор FL408 служит для уп-
равления радиоканалами приема и
передачи. Управляющие сигналы
дуплексора VC1-VC3 (выв. 15-17)
подключены к контроллеру низко-
частотной части для переключения
радиотракта либо на прием, либо
на передачу. Логические уровни
показаны в табл. 2.
Малошумящие усилители и де-
модулятор
В составе микросхемы U403
(стр. II-III вкладки) имеются три ма-
Таблица 2. Логические уровни управляющих сигналов
дуплексора FL408
Диапазон Управляющие сигналы
VC1 VC2 VC3
GSM850/ DCS1800/ PCS1900RX ов ОВ ОВ
GSM850 TX 2,7-3,0 В ов ОВ
DCS1800/PCS1900 ТХ ОВ 2,7-3,0 В 2,7-3,0 В
Pre-Burst 1900 ТХ ОВ ОВ 2,7-3,0 В
лошумящих усилителя для различ-
ных диапазонов. Эти усилители
имеют отдельные входы (выв. 9,
11, 13) с импедансом 50 Ом. Коэф-
фициент усиления каждого усили-
теля может иметь высокое (15 дБ)
или низкое (-5 дБ для EGSM и
-7 дБ для DCS/PCS) значение
Выходные сигналы усилителя
подаются на квадратурный демо-
дулятор, который конвертирует их
с понижением частоты и посылает
их на низкочастотную часть. Для
подавления внеполосных помех к
выходам демодулятора подключе-
ны внешние конденсаторы. Для по-
давления внеполосных и внутрипо-
лосных помех используется фильтр
нижних частот, состоящий из внеш-
него конденсатора, соединенного с
выводами чипа. Также фильтрация
помех на канале обеспечивается
настраиваемым четырехполюсным
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
ТЕЛЕФОНИЯ •
фильтром. В сочетании со встроен-
ными фильтрами система обеспе-
чивает два варианта изменения ко-
эффициента усиления: с шагом 18
или 12 дБ. Дополнительный про-
граммируемый усилитель обеспе-
чивает изменение коэффициента
усиления в четырехполюсном на-
страиваемом фильтре от 0 дБ до
+34 дБ, с шагом 2 дБ. Сигнал вы-
ходного фильтра подается на уси-
литель с изменяемым коэффици-
ентом усиления от 0 дБ до 30 дБ, с
шагом 6 дБ. Четырехполюсный на-
страиваемый фильтр обеспечивает
дополнительное усиление с коэф-
фициентом 0 или +6 дБ.
Для обеспечения гибкости НЧ
интерфейса четырехполюсный
фильтр, подключенный к усилите-
лю с изменяемым коэффициентом
усиления, и контур корректировки
отклонения постоянной составля-
ющей могут быть шунтированы и
отключены в целях сохранения
электроэнергии.
Синтезатор частот
Синтезатор частот в составе
U403 (стр. II-III вкладки) включает
ВЧ генератор (ГУН) со встроенным
LC-контуром. Гетеродин осуществ-
ляет фазовую автоподстройку час-
тоты сигма-дельта синтезатора с
дробным делением на N, который
используется принимающим и пе-
редающим трактами. Синтезатор
позволяет изменять рабочую час-
тоту с шагом 3 Гц и использует
встроенный ВЧ ГУН для приема и
передачи в двух диапазонах. Точ-
ная настройка синтезатора обес-
печивает компенсацию ошибок
опорной частоты.
Передающее устройство
Передающая часть состоит из
передатчика U403, усилителя
мощности U406, блока управления
усилителем U400, коммутатора
N400 и дуплексора FL408 (стр. II-III
вкладки).
Передающее устройство являет-
ся контуром смещения частоты с
модулятором синфазных и квадра-
турных (I и Q) сигналов в основной
части.
ГУН формирует сигнал, который
управляет усилителем мощности.
Промежуточная частота генериру-
ется контроллером усилителя
U400. Квадратурный смеситель с
Таблица 3. Стабилизаторы питания РЧ
Стабилизаторы Напряжение Питание Разрешающий сигнал
и 101 (2V75_VTCXO) 2,75+0,05 В 2V75_VTCXO
U404 (RF2.85V) 2,85±0,05 В V_SYN RADIO J=OWER
U405 (RF2.85V) 2,85+0,05 В V_RF
подавлением зеркальной частоты
с помощью РЧ сигнала, поступаю-
щего с синтезатора частоты (гете-
родина), преобразует входной РЧ
сигнал в сигнал ПЧ 100 кГц.
Аналоговые НЧ l/Q-сигналы по-
ступают на вход l/Q-модулятора,
который генерирует опорную ПЧ.
Рис. 2. Функциональная схема соединений процессора AD6532 с остальными
узлами телефона
Выходной сигнал модулятора по-
дается на фазовый детектор для
фазовой подстройки, что позволя-
ет проводить амплитудную моду-
ляцию опорной частоты U400.
Усилитель мощности
Двухдиапазонный модуль усили-
теля мощности U406 (стр. II вклад-
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
• ТЕЛЕФОНИЯ
Таблица 4. Интерфейс модуля ЖК дисплея
Сигнал Описание
_LCD_CS Сигнал включения схемы запуска ЖКД
LCDRESET Сброс модуля ЖКД
ADD1(RS) Этот сигнал разграничивает посылаемые на модуль ЖК дисплея сигналы на графические и управляющие
WR Управление записью. Телефон не может считывать данные с микросхемы ЖКД
DATA Параллельная шина данных. Чип управления цветным ЖК дисплеем использует 16-битный интерфейс передачи данных
2V8_VMEM Напряжение 3 В подается на схему управления подсветкой ЖКД
LCD BACKLIGHT DATA[00-15] Сигнал включения подсветки ЖКД. Параллельная шина данных. Чип управления дополнительным ЖК дисплеем использует 8-битный интерфейс передачи данных
Таблица 5. Сигналы интерфейса РЧ
59 TXENA Включение/выключение передачи
60 RXENA Включение/выключение приема
65 VC2
68 VC1 Выбор диапазона антенным переключателем
67 VC3
68 SXENA Включение/выюиочении синтезатора частоты
69 RT.SEN Включение, выключение усилителя мощности
71 RADIO POWER РЧ стабилизатор
72 SLE Включение/выклпчении последовательных данных
73 SDATA Последовательные энные к системе ФАПЧ
74 SCLK Тактовые импульсы системы ФАПЧ
GPIO Сигнал
Описание
Таблица 6. Сигналы интерфейса SIM
Сигнал Описание
SIM DATA этому выводу происходит обмен данными с SIM-картой.
Данщ модель поддерживав только SIM-карты с интерфейсом 3 В
SIMCLK Тактовый гене».ато^ частоты 3,25 МП,
SIM RST (GPIO_100) Сброс блока SIM
ки) поддерживает стандарты
GSM850/EGSM900, DCS1800, и
PCS1900. Модуль содержит блок
усилителя мощности с входным и
выходным волновым сопротивле-
нием 50 Ом и встроенный регуля-
тор мощности с датчиком тока.
Микросхема U406 имеет вход
переключения (выв. 4) между диа-
пазонами EGSM (лог. «0») и
DCS/PCS (лог. «1») и управляется
сигналом выбора диапазона BS.
Тактовый генератор частоты
13 МГц
Тактовый генератор частоты 13
МГцХ400 (стр. II вкладки) состоит
из термостабилизированного ге-
нератора, управляемого напряже-
нием (ТГУН), формирующего си-
гнал частотой 13 МГц. Этот ТГУН
используется приемопередатчи-
ком U402,аналоговым процессо-
ром низкочастотной части
(AD6555), цифровым процессо-
ром низкочастотной части
(AD6532), микросхемами MIDI
U200 и камеры U501.
Питание РЧ схем и управляю-
щие сигналы
РЧ питается от трех стабилиза-
торов. Один из них входит в со-
став контроллера питания U101,
от него питается ТГУН Х400. Ос-
тальные стабилизаторы и их по-
требители приведены в табл. 3.
Цифровая НЧ часть
Функцию цифровой НЧ части
выполняет процессор U102 типа
AD6532 фирмы 4 )| Функциональ-
ная схема соединений процессо-
ра с остальными узлами телефона
приведена на рис. 2, а принципи-
альная электрическая схема циф-
ровой НЧ части — на стр. IV-V
вкладки. Процессор U102 содер-
жит следующие системы и блоки:
- система распределения до-
ступа к шине (SYSL2, DPBUS, DSP-
BUS, DABUS, DMABUS, EBUS,
RBUS, PBUS, SBUS, ABUS,
ECBUS);
- подсистема цифрового сиг-
нального процессора (DSP);
- цифровой процессор с интер-
фейсом ADI, сопроцессор Viterbi,
расчетный модуль, контроллер
кэш-памяти,
- подсистема микроконтролле-
ра (ARM7TDMI, загрузочная па-
мять, генератор тактовой частоты
и модуль организации доступа);
- периферийные подсистемы;
- система пользовательского
интерфейса (MMI): клавиатура,
дисплей, подсветка часы реаль-
ного времени, интерфейс GPIO;
- вспомогательная система:
сторожевой таймер, контроллер
прерываний, основной таймер;
- система GSM;
- система прямого доступа к
памяти (арбитр между PBUS,
RBUS и EBUS).
В табл. 4-6 приведены сигналы
интерфейсов процессора AD6532
с внешними устройствами.
Интерфейс клавиатуры включает
5 вертикальных линий KEYPADCOL
(0-5) и 5 горизонтальных линий
KEYPADROW (0-5). Процессор
AD6532 определяет нажатую
кнопку по сигналу прерывания.
Основной аналоговый
процессор с блоком
управления питанием
Аналоговый процессор U101 ти-
па AD6555 фирмы ADI состоит из
следующих секций (см. блок-схему
на рис. 3 и поинципиальную схему
на стр. V вкладки):
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
ТЕЛЕФОНИЯ •
VPLL: 1.5V, 15mA
VMEM: 1.8 or 2.8V, 150mA
VEXT: 2.8V, 200mA
л VSIM: 1.8 or 2.85V, 20mA
VMIC: 2.5V, 2mA__________
YYQXQ; 2.75 V, 1QmA______k
VBACK: 1.8 or 2.8V. 50mA
VIJSF Я.ЗУ. 15mA_________
VRTC: 2.8V, 20pA
1. Передающая секция. Эта сек-
ция создает синфазные и квадра-
турные НЧ сигналы, модулирован-
ные GMSK и 8PSK. Она состоит из
цифрового GMSK и 8PSK модуля-
тора, 1 -битных ЦАП и восстанав-
ливающего фильтра.
2 Приемная секция: два иден-
тичных канала АЦП, которые обра-
батывают входные синфазные и
квадратурные сигналы.
3 Вспомогательный участок: два
дополнительных ЦАП = ЦАП АПЧ,
IDAC, AUX АЦП; дополнительный
АЦП: 6 каналов, 16 бит АПЧ ЦАП:
13 бит ЮАС: 10 бит
4. Секция канала обработки ре-
чевого сигнала. Она .ринимае!
звуковой сигнал от микрофона, по-
сылает звуковой сигнал на дина-
мик. Через нее подключаются ос-
новной микрофон, основной дина-
мик и гарнитура.
5. Управление системой элек-
тропитания включает 12 стабили-
Рис. 3. Блок-схема основного аналогового процессора AD6555
заторов: VCORE, VMEM, VEXT,
VSIM, VRTC, VABB, VMIC, WCX0,
VBACK, VUSB. VPLL. VINT.
6. Блок зарядки аккумулятора.
Передача сигнала в НЧ части
Микросхемой AD6555 поддер-
живаются модуляции GMSK и
8PSK как для одноканальных, так и
для многоканальных приложений.
Канал передачи состоит из цифро-
вого модулятора GMSK и модуля-
тора 8PSK, согласованной пары
10-разрядных ЦАП и согласован-
ной пары восстанавливающих
фильтрои
Прием сигнала в НЧ части
Данный участок включает в себя
два идентичных канала АЦП, обра-
батывающих синфазные (I) и квад-
ратурные (Q) входные сигналы НЧ
части. Каждый канал содержит
фильтр на переключаемых конден-
саторах для защиты от наложения
спектров, управляемый фильтром
нижних частот.
Вспомогательная секция
Эта секция включает в себя ЦАП
автоматического управления час-
тотой, буферы подачи опорного
напряжения, вспомогательный
АЦП, контроллеры подсветки.
Вспомогательный АЦП обеспечи-
вает:
- два дифференциальных входа
для считывания температуры;
- дифференциальный вход для
считывания тока зарядки;
- несимметричный вход для из-
мерения напряжения батареи;
- несимметричный вход для
идентификации типа батареи;
- два несимметричных входа
для микрофона и определения его
подключения;
- два внешних входа общего на-
значения;
- источник опорного напряже-
ния (REF, REFOUT, REFCHG);
- входы REFADC, REFADC/2 и
AGND1 для измерения выходного
сигнала и коэффициента усиления
Секция обработки звукового
сигнала
Эта секция обеспечивает сле-
дующие функции:
- принимает звуковой сигнал с
микрофона и формирует звуковой
сигнал на громкоговоритель;
- обеспечивает аудиокодек (ко-
дирование/декодирование) при
помощи ЦАП и АЦП. Также сюда
входит контроллер громкости зву-
ка звонка, интерфейс микрофона,
многоканальные аналоговые вход
и выход;
- связывает между собой такие
внешние устройства, как главный
микрофон, главный громкоговори-
тель и разъем устройства «свобод-
ные руки» через контакты AIN1N,
AIN1R AIN2N, AIN2P, AIN3L, AIN3R,
AOUT1Р, AOUT1N, AOUT2P,
AOUT2N, AOUT3L и AOUT3R;
• AIN1Р, AIN1N — положитель-
ный/отрицательный вывод глав-
ного микрофона;
• AIN2P, AIN2N — положитель-
ный/отрицательный вывод мик-
рофона гарнитуры;
• AOUT1Р, AOUT1N — положитель-
ный/отрицательный вывод глав-
ного громкоговорителя;
• AOUT3L, AOUT3R — положитель-
ный/отрицательный вывод на-
ушника гарнитуры.
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
3 ◄
• ТЕЛЕФОНИЯ
Управление системой электро-
питания
Процессор AD6555 управляет
включением питания телефона в
следующей последовательности:
- если батарея установлена на
место, то она подает питание на
стабилизаторы напряжения;
- при обнаружении сигнала
POWERONKEY включаются выходы
стабилизаторов;
- формируется разрешающий
сигнал REFOUT;
- генерируется сигнал сброса и
подается на процессор AD6532.
В составе AD6555 имеются 12
стабилизаторов. Приведем их па-
раметры и потребителей:
- VCORE (0,8... 1,05 В, 300 мА):
подается на ядро цифрового НЧ
процессора и цифровое ядро
процессора AD6532;
- VMEM (1,8 или 2,8 В, 150 мА):
подается на внешнюю память и
интерфейс внешней памяти циф-
рового НЧ процессора;
- VEXT (2,8 В, 200 мА): подает-
ся на цифровой радио интерфейс
и высоковольтный интерфейс;
- VSIM (1,8 или 2,85 В, 20мА):
подается на цепи интерфейса SIM
в цифровом процессоре и SIM-
карте;
- VRTC (2,8 В, 20 мА), подается
на модуль часов реального вре-
мени;
- VABB: подается на аналого-
вые части AD6555;
- VMIC (2,5 В, 2 мА): подается
на цепи интерфейса микрофона;
- WCXO (2,75 В, 10 мА): пода-
ется на генератор с кварцевой
стабилизацией частоты;
- VBACK: подается на модуль
часов реального времени и за-
рядку резервной батареи (1,8 или
2,8 В, 50 мА);
- VUSB (3,3 В, 15 мА): подается
на интерфейс USB;
- VPLL (1,5 В, 15 мА): подается
на ФАПЧ;
- VINT (1,8 В, 80 мА): подается
на цифровое ядро AD6555 и ин-
терфейс схемы AD6555 на про-
цессор цифровой НЧ части.
Блок зарядки батареи
Блок может быть использован
для зарядки литий-ионных бата-
рей Аппаратура выполняет уп-
равление инициализацией заряд-
ного устройства, процессом не-
прерывной подзарядки малым то-
ком, зарядкой литий-ионной ба-
тареи.
Подзарядка аккумулятора теле-
фона выполняется следующим
образом. AD6555 проверяет под-
ключение телефона к зарядному
устройству, если оно подключено,
начинается зарядка аккумулятора
постоянным током/постоянным
напряжением. Если напряжение
батареи ниже 3,2 В, то сначала
начинается предварительная за-
рядка (режим зарядки слабым то-
ком). Когда напряжение батареи
достигает 3,2 В, начинается за-
рядка постоянным током/посто-
янным напряжением.
В процессе зарядки используют-
ся следующие выводы процессора
AD6555:
- VCHG: прерывание на AD6555
(если подключено зарядное уст-
ройство);
- GATEDRIVE, выход ЦАП;
- ISENSE: вход для измерения
тока зарядки;
- VBATSENSE: контроль напря-
жения батареи.
Внешний элемент схемы заряд-
ки — силовой ключ Q101 (стр. V
вкладки) — это сборка из двух по-
левых MOSFET-транзисторов.
Зарядное устройство должно
иметь следующие параметры:
- входное напряжение: пере-
менный ток 85...260 В, 50/60 Гц;
- выходное напряжение: посто-
янный ток 5,2 В ( ±0,2 В);
- выходной ток: 850±50 мА.
Для уменьшения времени за-
рядки малым током в схему до-
бавлена дополнительная цепь
предварительной зарядки — ключ
Q102 (стр. V вкладки), управляе-
мый сигналом PRECHARGE с
AD6555. Эта цепь снабжает бата-
рею дополнительным напряже-
нием с максимальным током
50 мА.
Память
В схеме применена память типа
RD38F3350LLZDQ0 (U104) фирмы
INTEL со следующими параметра-
ми (стр. IV вкладки):
- 128 Мбит Flash-памяти + 64
Мбит PSRAM;
- 16-разрядная параллельная
шина данных и 22-разрядная ад-
ресная шина;
- Flash-память хранит данные
калибровки РЧ и батареи, звуко-
вые параметры.
Модуль дисплея
ЖК дисплей в рассматривае-
мой модели имеет разрешение
128x160 пикселов, поддерживает
65000 цветов и изготовлен на ос-
нове TFT-матрицы. Он управляет-
ся сигналами LCD_CS (выбор чи-
па ЖК модуля) и LCD_RESET
(сброс чипа) с процессора U102.
Для передачи графической ин-
формации на модуль ЖК исполь-
зуется 16-разрядная шина V_D (0-
15) и сигнал записи WEM. Эти
сигналы формируются контролле-
ром U505 (стр. VI-VIII вкладки).
В табл. 7 приведено назначение
контактов разъемов модуля ЖК
CN603, через который он подклю-
чается к верхней плате (стр. X
вкладки).
Микрофон
Микрофон установлен на пере-
дней стороне корпуса телефона и
подключен к основной плате (стр.
I вкладки) Звуковой сигнал про-
ходит через контакты AIN1Р и
AIN1N микросхемы AD6555. Она
формирует напряжение смещения
(VMIC) для AIN1P. Сигналы AIN1P и
AIN1N проходят аналого-цифро-
вое преобразование в голосовом
АЦП микросхемы AD6555. Оциф-
рованная речь попадает в секцию
DSP процессора AD6532 для даль-
нейшей обработки(кодирование,
интерливинг и т.д.).
Динамик и гарнитура
Звуковые сигналы поступают с
контактов AOUT1Р и AOUT1N про-
цессора AD6555 (дифференциаль-
ные сигналы RCVP и RCVN) на выв.
С1, А1 коммутатора U202 (стр. VIII
вкладки). Коммутатор управляется
сигналом SPK EN от процессора
AD6532. Высокий уровень сигнала
разрешает воспроизведение поли-
фонии, а низкий — речевой сигнал
от абонента. Динамик находится
на передней стороне корпуса те-
лефона и подключен к модулю ЖК
дисплея.
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
ТЕЛЕФОНИЯ •
Таблица 7. Назначение контактов разъема модуля ЖК CN603
Номер контакта Обозначение ВХОД/ВЫХОД (I/O) Описание
1 GND — «Земля»
2 GND —
3-10 D0-B7 I/O Двун >пр^олйннзн шина данных, разряды 0-7
11 GND — «Земля»
12-19 D8-D15 I/O Двунаправленная шина данных, разряды 8-15
20 RD/ 1 Строб-сигнал чтения (активный — L*)
21 М-CS/ 1 Выбор чипа (активный — L)
22 ADS(RS) 1 Выбор регистра. Н — контроля, L — индекса/статуса
23 WR/ 1 Строб-сигнал записи (активный — L)
24 VCCI (CORE) — Напряжение питания ядра
25 VCC2 (2.8V) — Напряжение питания цифровой части
26 NC — Не подключен
27 M RESET/ 1 Сброс контроллера (активный — L)
28 NC — Не подключен
29 MIE MODE 1 Выбор режима. Н — 262К цветов, L — 65К цветов
30 ID (MAKER) о Изготовитель
31 GND — «Земля»
32 VMLED 1 Анод светодиода
33 VMLED 1
34 NC — Не подключен
35-38 MLED1 - MLED4 0 Катод светоАНОдз
39 NC — Не подключен
40 GND — «Земля»
41 GND —
* — L: низкий уровень, Н: высокий уровень
Телефон использует стереогар-
нитуру со следующими контакта-
ми: EAR_L, EAR_R, CARKIT_MIC+,
и GND. Она подключается к схеме
через разъем J200 (стр. I вклад-
ки).
Управление музыкальной
схемой
Для управления схемой исполь-
зуются три порта GPIO процессо-
ра AD6532 Звуковые данные пе-
редаются на музыкальную схему
синтезатора U206 типа YMU762
фирмы Yamaha (стр. I вкладки) по
8-разрядной шине D0-D7. Управ-
ляющие сигналы MIDI_CS,
MIDLRST, MIDIJNT, WE, RD и
сигнал тактовой частоты
13MHZ_MIDI формируются про-
цессором AD6532. Микросхема
YMU762 способна проигрывать
40-голосные полифонические ме-
лодии, используя FM-синтезатор
и декодер ADPCM (Adaptive
Differential Pulse Code Modulation).
YMU762 также содержит высоко-
качественный усилитель с макси-
мальной выходной мощностью
550 мВт при напряжении питания
3,6 В. С выхода YMU762 (выв. 17,
18) полифонический звуковой
сигнал подается на коммутатор
U202, а с него — на динамик.
Подсветка
клавиатуры
ЖК дисплея
Подсветка клавиатуры состоит
из 6 синих светодиодов LD300-
LD305 (стр. VIII-IX вкладки), рас-
положенных на основной плате.
Сигнал включения подсветки KEY-
BACKLIGHT формирует AD6532.
Он управляет ключом Q300, через
который катоды светодиодов под-
ключены к «земле». Аноды диодов
через токоограничительные рези-
сторы подключены к напряжению
3,6...4,2 В (VBAT).
Подсветка модуля ЖК дисплея
выполнена на CCFL-лампах, инте-
грированных в модуль. Схема пи-
тания, конвертирующая низкое
напряжение батареи в высокое,
реализована на микросхеме U601
типа ФФЕ31321ТР-Т1 (стр. X
вкладки). Управляется схема сиг-
налом LCD_BACKLIGHT с процес-
сора AD6532. Высокое напряже-
ние снимается с выв. 5, 6, 8 U601
и через контакты 33, 34 разъема
CN603 поступает на модуль ЖК
дисплея.
Виброзвонок
Виброзвонок находится в
крышке телефона. Он управляет-
ся сигналом VIBRATOR с процес-
сора AD6532 через ключ на тран-
зисторе 0603 (стр. X вкладки).
Мультимедийный
процессор
Мультимедийный процессор
U505 типа SH7300 (стр. VI-VIII
вкладки) использует в качестве яд-
ра процессор, построенный на ар-
хитектуре RISC (Reduced
Instruction Set Computer). Он вклю-
чает в себя интерфейс внешней
памяти (SH BUS), многофункцио-
нальный интерфейс (MFI), интер-
фейс камеры, интерфейс
NAND/AND, интерфейс звуковой
импульсной модуляции, интер-
фейс UART и др.
Для питания процессора SH7300
используются два внешних сдвоен-
ных стабилизатора LDO (Low Drop
Out) с выводами разрешения выхо-
да U503 и U504 типа МС2211.
SH7300 использует напряжение
1,5В — для питания ядра процес-
сора, 1,5 В — для подсистем, 2,8 В
— для интерфейса ввода/вывода и
2,8 В — для питания интерфейса
камеры. В режиме ожидания на-
пряжение 1,5 В подается только на
ядро процессора, при этом
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
• ТЕЛЕФОНИЯ
напряжение 2,8 В для питания ин-
терфейса камеры отключается.
Интерфейс внешней памяти
SH7300 включает в себя контрол-
лер AND/NAND Flash-памяти
(FLCTL), контроллер состояния
шины (BSC), который соединен
напрямую со SRAM, SDRAM и
другими устройствами хранения
данных. Для обработки и хране-
ния изображений используется
память U501 типа K5D2956CCM
(NADN 256 Мбит + SDRAM
128 Мбит).
SH7300 имеет интерфейс вво-
да/вывода видеоданных, который
используется для ввода изобра-
жений с камеры и для сжатия
YCbCr/RGB-изображений, очистки
и конвертации в RGB-формат.
SH7300 поддерживает
CMOS/CCD-камеры с разреше-
нием до двух мегапикселов. В те-
лефоне А7150 модуль камеры ис-
пользует питание 2,8 В для интер-
фейса ввода/вывода аналогового
ядра.
После включения питания мик-
росхема SH7300, через шину 12С,
производит первоначальную на-
стройку и изменяет режим работы
модуля. Когда камера находится в
режиме ожидания, на контакте
GPIO SH7300 (сигнал CAM_ON)
присутствует лог. «О».
Телефон А7150 оборудован бе-
лым светодиодом вспышки. Он
управляется цифровым НЧ про-
цессором AD6532 через порт
GPIO.
Интерфейс
аудиокодека
В телефоне А7150 используется
внешний аудиокодек U301 типа
TLV320AIC23BGQE для декодиро-
вания сигнала MPEG4 (стр. I
вкладки). Кодек имеет три вход-
ных канала: MIDI-канал, канал
аналоговой НЧ части для наушни-
ка гарнитуры (ear out) и канал,
использующий интерфейс РСМ.
Цифровой процессор НЧ части AD
6532 управляет коэффициентом
усиления аудиокодека с помощью
шины PC. Выходной канал кодека
поделен на два канала: один для
громкоговорителя, другой — для
наушника. Используется только
второй канал — выв. АЗ и А4. Эти
выходы подключены к коммутато-
ру U202, с него сигнал поступает
на динамик. Данные для декоди-
рования поступают на U301 через
цифровой аудиоинтерфейс
(сигналы DAC_LRC, DAC_DAT,
ADC_LRC, ADC_DAT, BCLK) с муль-
тимедийного процессора
U505.
Инженерное меню
Инженерное меню дает возмож-
ность специалисту по ремон-
ту/техническому обслуживанию
протестировать основные функ-
ции аппарата. Для входа в инже-
нерное меню необходимо на вклю-
ченном телефоне набрать код
2945#*#. При нажатии кнопки END
устройство возвращается из сер-
висного режима в обычный.
Рис. 4. Структура инженерного меню
Для выбора пунктов меню ис-
пользуют кнопки «Up» («Вверх») и
«Down» («Вниз»), для перехода к
очередным операциям — кнопку
«Select» («Выбор»). При нажатии
кнопки «Back» происходит воз-
врат к начальному меню провер-
ки.
Структура инженерного меню
приведена на рис. 4.
1. Проверка НЧ части (ВВ Test,
меню 1)
1.1. LED. Проверяется светоди-
одный индикатор. Его включают и
выключают нажатием кнопок вниз
или вверх.
1.2. LCD. Меню предназначено
для проверки контрастности ЖК
дисплея. Значение контраста (ID-
50) изменяется нажатием кнопок
вниз или вверх.
1.3. Backlight. Это меню пред-
назначено для проверки подсвет-
ки ЖКД и подсветки кнопок.
- Backlight on: одновременно
включена подсветка ЖКД и под-
светка кнопок.
- Backlight off: одновременно
выключена подсветка ЖКД и под-
светка кнопок.
1.4. Buzzer. Данное меню пред-
назначено для проверки музы-
кального сигнала вызова.
- Melody on: через громкогово-
ритель воспроизводится музы-
кальный сигнал.
- Melody off: музыкальный
сигнал не воспроизводится.
1.5. Vibrator. Это меню предна-
значено для проверки режима ви-
брозвонка.
- Vibrator on: включен режим
подачи виброзвонка.
- Vibrator off: режим подачи ви-
брозвонка выключен.
1.6. ADC. Аналого-цифровой
преобразователь. Указывает па-
раметр каждого АЦП.
- MVBAT ADC: АЦП батареи ос-
новного напряжения.
- AUX ADC: вспомогательный
АЦП.
- TEMPER ADC: температурный
АЦП 10.
1.7. Battery. Это меню предна-
значено для проверки батареи.
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
ТЕЛЕФОНИЯ •
- Bat Cal: указывает значение
калибровки батареи.
Следующие пункты меню инди-
цируются на дисплее в приведен-
ном порядке: BAT-LEV-4V, ВАТ-
LEV-3-LIMIT, BAT-LEV-2-LIMIT,
BAT-LEV-1-LIMIT, BAT-IDLE-LI MIT,
BATINCALL-LIMIT, SHUT-DOWN-
VOLTAGE, BAT-RECHARGE-LMT.
- TEMP Cal: Указывает значе-
ние калибровки температуры.
Следующие пункты меню инди-
цируются на дисплее в приведен-
ном порядке: TEMP-HIGH-LIMIT,
TEMP-HIGH-RECHARGE-LMT,
TEMP-LOW-RECHARGE-LMT,
TEMP-LOW-LIMIT.
1.8. Audio. Данное меню пред-
назначено для установки регист-
ра управления в микросхеме ко-
дека речевого канала НЧ части.
Фактическое значение может
быть переписано, однако система
возвращается к значению по
умолчанию при выключении и
включении телефона.
- VbControll: установка значе-
ний регистра VbControW.
- VbControl2: установка значе-
ний регистра VbControl2.
- VbControl3: установка значе-
ний регистра VbControl3.
- VbControW: установка значе-
ний регистра VbControW.
- VbControl5: установка значе-
ний регистра VbControl5.
- VbControl6: установка значе-
ний регистра VbControl6.
1.9. DAL Цифровой аудиоинтер-
фейс ЦАИ). Это меню предназна-
чено для установки режима циф-
рового аудиоинтерфейса для ре-
чевого транскодера и акустичес-
кого тестирования.
- DAI AUDIO: Аудиорежим ЦАИ.
- DAI UPLINK: тестирование ре-
чевого кодера.
- DAI DOWNLINK: тестирование
речевого декодера.
- DAI OFF: выключение режима
ЦАИ.
2. Проверка РЧ тракта (RF Test,
меню 2)
2.1. SAR Test. Проверка степени
поглощения.
- SAR Test On: Телефон непре-
рывно обрабатывает только пере-
дающий сигнал.
Оборудование для настройки
вызова не требуется.
- SAR Test Off: обработка пере-
дающего сигнала отключена.
3. Заводской тест (MF Mode,
меню 3)
Заводской тест предназначен
для автоматического тестирова-
ния НЧ части. При выборе данно-
го меню тестирование будет про-
изведено автоматически, и по его
завершении на дисплей будет вы-
ведено предыдущее меню.
4. Параметр трассировки
(Trace option, меню 4)
Это меню не используется.
5. Таймер (Call Timer, меню 5)
Это меню предназначено для
установки режима цифрового
аудиоинтерфейса для проверки
речевого транскодера и акустиче-
ского тестирования.
- All Calls. Все звонки: отобра-
жает общее время разговора.
Пользователи не могут изменять
этот параметр.
- Reset. Сброс таймера.
6. Заводской сброс (Fact.
Reset, меню 6)
Этот пункт меню форматирует
блок данных во Flash-памяти и
возвращает телефон к заводским
настройкам.
Функция возврата к заводским
настройкам должна использо-
ваться только в процессе произ-
водства.
Специалистам сервисных цент-
ров не рекомендуется использо-
вать эту функцию, так как это мо-
жет повлечь утерю данных, таких
как настройки, данные РЧ калиб-
ровки, и т.д.
7. Версия программного обес-
печения (S/W Version, меню 7)
Здесь отображается версия ПО,
установленного в телефоне.
8. Загрузка в память NAND
(NAND D/L, меню 8)
Загрузка данных из памяти си-
гнального процессора в NAND-
память на верхней плате.
Типовые неисправности
телефона и способы их
устранения
Последовательность разборки
телефона приведена на рис. 5.
Для поиска элементов на пла-
тах потребуется электромонтаж-
ная схема плат, она приведена на
стр. XI-XIV вкладки.
Телефон не включается
Проверяют напряжение на акку-
муляторной батарее, оно должно
быть в пределах 3,5...4,2 В. Если
напряжение меньше нормы, ее
заряжают или заменяют.
Нажимают и отпускают кнопку
включения телефона PWR KEY
(КВ601) и контролируют измене-
ние уровня сигнала PWRKEY на
контроллере U101(контрольна
0135) с низкого на высокий. Если
этого не происходит, проверяют
кнопку КВ601 и цепь от нее через
соединители CN603/CN300 на
U101.
При наличии сигнала PWRON
проверяют выходные напряжения
контроллера питания U101:
VCORE (1,8 В), VMEM (2,8 В), VEXT
(2,8 В), VPLL (1,5 В), WCXO
(2,75 В), VRTC (2,8 В), VSIM
(2,85 В), VMIC (2,5 В). Если одно
или несколько напряжений не со-
ответствуют норме, заменяют
контроллер.
Если все напряжения U101 в
норме, а телефон не включается,
необходимо перезагрузить ПО те-
лефона. Если результата нет, за-
меняют процессор U102.
Не заряжается аккумуляторная
батарея
Перед проверкой необходимо
подключить телефон к зарядному
устройству, проверить наличие
напряжения 5,2 В на контроллере
U101 (контрольна D101). Если на-
пряжение равно нулю, неисправ-
но зарядное устройство, его за-
меняют.
Затем проверяют качество пай-
ки и исправность элементов
D101, Q101 и R117. Падение на-
пряжения на диоде D101 должно
быть около 0,6 В, если этого нет,
диод заменяют.
Падение напряжения на R117
должно быть около 100 мВ, а на пе-
реходе «сток-исток» транзистора
Q101 (TPCF8102, выв. 4 — затвор,
выв. 5 — исток, выв. 1 -3 — сток) —
в пределах 0,7... 1,3 В. Если этого
нет, заменяют транзистор.
Если указанные режимы в нор-
ме, скорее всего неисправна ба-
тарея, ее заменяют.
Нет подсветки клавиатуры
Вначале проверяют напряжение
на аккумуляторной батарее, оно
№7 «Ремонт & Сервис июль 2006
я *
• ТЕЛЕФОНИЯ
Рис. 5. Последовательность разборки телефон .
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
ТЕЛЕФОНИЯ •
должно быть в пределах 3,5...4,2 В.
Если напряжение меньше нормы,
ее заряжают или заменяют.
В телефоне светодиоды под-
светки расположены как на ос-
новной, так и на верхней плате.
На основной плате проверяют ка-
чество пайки и исправность све-
тодиодов LD300-LD305. Если они
исправны, проверяют наличие
сигнала включения подсветки
KEYBACKLIGHT на транзисторном
ключе Q300 (это сборка из двух
п-р-п транзисторов), его форми-
рует процессор U102. При нали-
чии сигнала и отсутствии низкого
потенциала на катодах светодио-
дов заменяют сборку U300. Ана-
логично проверяют подсветку
верхней платы: светодиоды
LD603-LD606, транзисторную
сборку Q602, управляющий
сигнал KEYBACKLIGHTUPPER от
процессора U102.
Телефон не реагирует на сдвиг
верхней панели
Вначале необходимо убедиться
в том, что магнит датчика, раз-
мещенный в крышке, на месте и
не сдвинулся. Затем проверяют
наличие напряжения 2,8 В на выв.
6 магнитного сенсора U200
(А3212ЕЕН) Если оно в норме,
проверяют сенсор любым магни-
том: приближают его к сенсору,
на выв. 1 (сигнал FLIP) должен по-
явиться низкий потенциал. Если
этого не происходит, проверяют
элементы С201, С202, R202 и за-
меняют U200.
Если сигнал FLIP есть, но теле-
фон не реагирует на него, пере-
загружают ПО телефона и, если
результата нет, заменяют процес-
сор U102.
Не обнаруживается SIM-карта
Проверяют саму SIM-карту за-
меной на заведомо исправную.
Возможно, SIM-карта старого ти-
па, не поддерживает напряжение
питания 3 В. Если карта исправна,
проверяют состояние контактов
разъема ЛОО, питание (2,85 В на
контакте 1 ЛОО). Если напряже-
ние равно нулю, проверяют его на
конденсаторе С124, сам конден-
сатор и контроллер U101.
При наличии питания и отсут-
ствии сигналов обмена по шинам
SIMCLK, SIMDATA (контакты 3 и 6
ЛОО) перезагружают ПО телефо-
на и, если нет результата, заме-
няют процессор U102.
Не слышно абонента
Проверяют установку уровня
громкости. В режиме связи и раз-
говора с абонентом проверяют
наличие звукового сигнала раз-
махом около 1,2 В между резис-
торами R207 и R208 (сигналы
RCVP, RCVN). Если их нет, переза-
гружают ПО телефона и, если нет
результата, заменяют процессор
U102. Если сигнал есть, прове-
ряют его на входе усилителя зву-
ка U202 (на конденсаторах С207,
С208) и на выходе (на конденса-
торе С206). Если выходной сигнал
есть, проверяют на обрыв дина-
мическую головку (Ro6m = 8 Ом).
Если сигнала на выходе U202
нет, проверяют питание микро-
схемы (3,6...4,2 В) и наличие
сигнала SPK_EN (высокий потен-
циал, формируется U102).
Нет звука в громкоговорителе
(звуки MIDI и мультимедиа)
Этот звук воспроизводится той
же динамической головкой и уси-
лителем звука U202, но форми-
рует его звуковой процессор
U206 (YMU762). Если на выходе
микросхемы (выв. 17, 18) сигнала
размахом 1,2 В нет, проверяют
питание микросхемы (3,6...4 В на
выв. 15), наличие тактовых им-
пульсов 13 МГц (выв. 1), сигнала
сброса (высокий уровень на выв.
4), сигналов записи-чтения (выв.
28, 31) и данных на 8-разрядной
шине (выв. 20-27). Микросхемой
управляет процессор U102.
Если звуковой сигнал на выв.
17, 18 U206 есть, возможно, нет
контакта в межплатных коннекто-
рах CN300 (контакты 3, 4)/CN603
(контакты 12, 13). Если сигнал
есть, неисправен усилитель U202.
Абонент вас не слышит (не ра-
ботает микрофон)
Проверяют опорное напряже-
ние микрофона 2,5 В VMIC на кон-
денсаторах С119, С120. Если оно
меньше нормы или равно нулю,
неисправен контроллер U101.
Если напряжение 2,5 В есть,
проверяют на обрыв резисторы
R209, R210.
На каждом выводе микрофона
MIC101 должен быть звуковой сиг-
нал размахом 50... 100 мВ. Если его
нет, микрофон заменяют. Возмож-
но, неисправен один из защитных
варисторов VA203, VA204 — для
проверки их достаточно выпаять и
проверить звук от микрофона.
Если сигнал от микрофона есть
и поступает на вход U101 (его на-
личие проверяют на С148), а або-
нент вас не слышит, заменяют
контроллер U101.
Не работает виброзвонок
Сам вибромотор проверяют от
автономного источника 3 В — по-
дают на его контакты постоянное
напряжение. Если мотор испра-
вен, в тестовом режиме включают
виброзвонок, на резисторе R621
должен появиться высокий уро-
вень (сигнал VIBRATOR). Если его
нет, неисправен процессор U102.
Если сигнал есть, заменяют тран-
зистор Q603.
Не работает ЖК дисплей
Как правило, причина этого де-
фекта заключается в нарушении
контакта в разъемах на основной
плате (CN300) и на верхней плате
(CN602 и CN603). Перестыковы-
вают гибкий шлейф, соединяю-
щий платы в разъемах CN300 и
CN602. Визуально проверяют со-
стояние самого шлейфа, если
есть изломы, его заменяют. Если
результата нет, перестыковывают
разъем CN603, соединяющий мо-
дуль дисплея с верхней платой.
Если соединение между плата-
ми в норме, проверяют элементы
верхней платы:
- двухканальные стабилизато-
ры U503 и U504 типа MIC2211.
Они формируют питающие напря-
жения 1,5 В/150 мА и 2,8 В/300
мА для цифрового сигнального
процессора (DSP) U505. Входы
микросхем — выв. 1, а выходы —
выв. 10 (1,5 В) и 10 (3 В). Стаби-
лизаторы включаются сигналами
DSP PWRON1 и DSP PWRON2,
формируемыми процессором
U102 (см. контакты 54, 55 СТ602);
- DSP U505. Процессор форми-
рует данные для дисплея, кото-
рые, в свою очередь, поступают
от процессора основной платы
U102. Проверяют его тактовый ге-
нератор 30 МГцХ502, питание,
сигнал сброса от U102 (контроль
на R519), наличие данных на шине
IIMOHT
ПРЯИС
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
• ТЕЛЕФОНИЯ
Таблица 8. Назначение контактов разъема модуля камеры CN604
Номер < (.нт акта Обозначение Вход ВЫХОД (I/O) Олисами.-
1 AGND - «Земля»
2 D0 I/O Параллельные данные, разряд 1 последовательные данные
3-5 D1-D3 I Параллельные данные, разряды 1-3
6-9 О4-С7 I/O Параллельные данные разряды 4-7
10 VDD I/O Напряжение питания 2.8 В
11 OPEN I/O Не подключен
12 CAMFLASHP I/O Питание светодиода вспышки
13 CAMFLASHN I/O Земля свето ода вспышке
14 GND I «Земля»
15 VDD о Напряжение питания 2,8 В
16 VDD о
17 RESETn о Сброс модуля камеры
18 ON/OFF о га лючение?выключение модуля камеры
19 SCLK — Шина синхронизации
20 SDATA — Шина данных
21 VSYNC I Кадровые синхроимпульсы
22 HSYNC о Строчные синхроимпульсы
23 VCLK о Синхронизация видео
24 MCLK I/O Синхронизация модуля
V_D (O)-V_D (15), делают соответ-
ствующие выводы об исправности
узлов;
- микросхему памяти
NAND/SDRAM U501.
Не работает камера
Вначале можно попробовать пе-
рестыковать модуль камеры —
разъем CN604. Если результата
нет, проверяют управляющие сиг-
налы камеры: C_D (0-7), 18MHz,
C_DATA_CLK, C_HSYNC, CVSYNC,
SCL, SDA, CAMON, CAM_RESET.
Эти сигналы удобнее контролиро-
вать на разъеме CN604 (см. табл.
8). Визуально проверяют пайку
компонентов на верхней плате, по-
дачу питания 2,6 В (VOD_SUB) от
стабилизатора U504 на камеру и
делают соответствующие выводы.
Не работает вспышка
Проверяют наличие питания
микросхемы U601 (3,6 В на выв.
7), сигнала STROBE на выв. 1, 3, 4
(низкий уровень — активный). Ес-
ли все в норме, проверяют внеш-
ние конденсаторы С609-С612 и
заменяют микросхему U601.
Издательство «СОЛОН-ПРЕСС» представляет
В книге рассмотрены популярные модели сотовых телефонов 2000-
2006 гг. выпуска известных производителей: LG ELECTRONICS, NOKIA,
PANASONIC, SIEMENS, SAMSUNG ELECTRONICS.
По каждой модели приводятся принципиальная схема, топология пе-
чатных плат с указанием контрольных точек, типовые неисправности и
методика их поиска и устранения.
В приложении приводятся схемы сотовых телефонов NOKIA.
Книга предназначена для специалистов, занимающихся ремонтом
сотовых телефонов, а также для радиолюбителей, интересующихся
этой темой.
АНАТОМИЯ
сотовых
ТЕЛЕФОНОВ
Наложенным платежом цена — 360 руб.
КАК КУПИТЬ КНИГУ
Заказ оформляется одним из двух способов:
1. Пошлите открытку или письмо по адресу:
123242, Москва, а/я 20.
2. Оформите заказ на сайте www.solon-press.ru
в разделе «Книга-почтой» или «Интернет-магазин».
Бесплатно высылается каталог издательства по
почте.
При оформлении заказа полностью укажите
адрес, а также фамилию, имя и отчество получателя.
Желательно указать дополнительно телефон и
адрес электронной почты. С полным перечнем и
описанием книг можно ознакомиться на сайте
www.soion-press.ru
по ссылке
http.//www.solon-press.ru/kat.doc
Телефон: (495) 254-44-10, 252-72-03.
Цены для оплаты по почте наложенным платежом
действительны до 01.12.2008.
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
ч •
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА •
Максим Новоселов (п. Усть-Абакан, Республика Хакасия)
Импульсный источник питания электронных
модулей стиральных машин ARISTON/INDESIT,
выполненных на платформе EVO-II
Копирование, тиражирование и размещение данных материалов на Web-сайтах без письменного разрешения редакции
преследуется в административном и уголовном порядке в соответствии с Законом РФ.
Рассматриваемый источник питания (ИП) входит в
состав электронных модулей стиральных машин
фирм (СМ), выполненных на платформе EVO-II,
ARISTON/INDESIT, а также других производителей.
Подобные источники питания имеют несколько раз-
новидностей:
- простейший вариант источника используется в
модулях, управляющих коллекторными приводными
моторами), он формирует напряжения 5 и 12 В. Рас-
положение элементов ИП на этом модуле показано
на рис. 1.;
- источник с интегральным стабилизатором на-
пряжением 5 В типа 78L05 и элементами схемы пи-
тания датчика проводимости;
- в модулях, предназначенных для подключения 3-
фазных моторов, используется ИП, формирующий
напряжения 12, 15, 3,3 и 5 В (два канала).
Рис. 1. Расположение элементов ИП на плате электронного
модуля EVO-II
Аппаратная платформа EVO-II предусматривает
различные конструктивные реализации, в качестве
примера на рис. 2 показан так называемый «липец-
кий» модуль (устанавливаются в СМ, выпускаемые
на предприятии Indesit Company в г. Липецке), в ко-
тором ИП выполнен на отдельной плате (показана
стрелкой).
Основой рассматриваемых ИП является ключевой
регулятор напряжения TNY264 семейства TinySwiich-ll
фирмы Power Integrations со встроенным мощным
Рис. 2. Расположение платы ИП на «липецком» модуле
полевым транзистором. Рассмотрим подробнее
структуру данной микросхемы и ее возможности
Структурная схема микросхемы TNY264 приведена
на рис. 3.
Импульсные преобразователи семейства
TinySwitch-ll имеют в своем составе силовой МОП
транзистор (DVdss = 700 В), генератор, высоковольт-
ный импульсный источник тока, схемы ограничения
Мини-станки для хобби и моделирования
□ W10001
Мини-лобзик
□ W10002/W1003
Мини-токарный
станок
□ W10006
Мини-шлифо-
вальный станок
□ W10004 □ W10005
Мини-фрезерный Мини-сверлиль-
станок ный станок
ШплаГан
ул. Ивана Франко, д. 40, стр. 2
./факс: (495) 97-000-99, platan@aha.ru
ква, I -й Щемиловский пер., д. 16, стр.2
тел./факс: (495) 744-70-70, platan@platan.ru
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
• БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
BYPASS
DRAIN
Рис. 3. Структурная схема микросхемы TNY264 семейства TinySwitch-ll
SOURCE
(S)
Назначение выводов микросхем семейства
TinySwitch-ll
Номер .,
Обозначение Назначение
вывода
Вывод подключения внешнего
1 BP (BYPASS) блокировочного конденсатора для
обеспечения работы внутреннего
стабилизатора напряжения (5,8 В)
Общие выводы схемы управления в
>-7о о 70(41 шеи составе микросхемы. Эти выводы
>7,0 о (oUUHob)
электрически соединены с истоком
силового МОП г анзисто( в
EN/UV Выполняет две функции: вход
4 (ENABLE/UNDER разрешения и контроля снижения
VOLTAGE) выходного напряжения ИП
Сток внутреннего силового МОП
5 D (DRAIN) транзистора. С этого вывода также
обеспечивается питание элементов
схемы управления в составе микросхемы
тока и температурной защиты. Питание для запуска
и работы узлов в составе микросхемы поступает не-
посредственно с вывода DRAIN (D), что исключает
необходимость в дополнительной обмотке смеще-
ния импульсного трансформатора в составе ИП и
связанной с ней схемы. Все приборы указанного се-
мейства содержат схемы автоматического переза-
пуска и контроля входного напряжения. Схема авто-
матического перезапуска ограничивает выходную
мощность ИП в различных аварийных ситуациях —
при коротком замыкании на выходе источника пита-
ния, при обрыве цепи обратной связи, при перегре-
ве микросхемы и т.д. Рабочая частота преобразова-
теля микросхем составляет 132 кГц. Максимальная
выходная мощность ИП на базе микросхем
TinySwitch-ll может составлять от 5 Вт (TNY263) до
16 Вт (TNY268) при питании от сети переменного то-
ка 220...230 В.
Микросхемы рассматриваемого семейства выпус-
каются в корпусах DIP-8B/G и SMD-8B.
Назначение выводов микросхем показано в таб-
лице.
Существует единственный недостаток данных ИП
именно в составе электронных модулей СМ — они
часто выходят из строя из-за попадания на них вла-
ги. Производители электронных модулей, к сожале-
нию, не учли данный аспект. К счастью, электронные
элементы данных ИП имеются в широкой продаже,
поэтому ремонт на компонентном уровне источни-
ков питания не вызывает особых затруднений.
А теперь рассмотрим особенности одной из раз-
новидностей схемы ИП на микросхеме TNY264, вхо-
дящем в состав электронных модулей СМ, выпол-
ненных на аппаратной платформе EVO-II (в варианте
модуля для коллекторных приводных моторов — см.
рис. 1).
53
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА •
Рис. 4. Принципиальная электрическая схема ИП в составе электронного модуля СМ
на аппаратной платформе EVO-II
Принципиальная электрическая схема ИП показа-
на на рис. 4.
В состав ИП входят: сетевой однополупериодный
выпрямитель и фильтр (D2, С4), защитные варисто-
ры (RV1, RV3), микросхема преобразователя (U8),
импульсный трансформатор (Т1), выходные выпря-
мители и фильтры (D7, D10, С16, С17, С20, L2) и
усилитель обратной связи (VT1). В данном ИП обес-
печивается групповая стабилизация выходных на-
пряжений. Сигнал обратной связи снимается с ано-
да диода D10 и через цепь D11VT1D12 поступает на
выв. 4 микросхемы U8 (вход контроля выходного на-
пряжения).
ИП формирует два выходных напряжения: 5 и
12 В.
Необходимо отметить, что шина «земля» и схем-
ный корпус в данном ИП электрически не объедине-
ны. К схемному корпусу подключены общие провода
каналов 5 и 12 В, а шина «земля» соединена с выхо-
дом канала +5 В.
Кратко остановимся на возможных неисправнос-
тях рассматриваемых источников питания.
Выше уже отмечалось, что чаще
всего ИП (в составе электронных
модулей СМ) выходят из строя
вследствие попадания на них влаги.
Последствия от воздействия влаги
могут быть различными — от выхо-
да из строя отдельных дискретных
компонентов (например, варисто-
ров, ограничительных резисторов
во входной цепи или других эле-
ментов ИП) до полной неработос-
пособности микропроцессора и
других заказных компонентов в со-
ставе модуля. В последнем случае
модуль придется заменить, так как
если работоспособность ИП можно
восстановить, то заказные компо-
ненты (микропроцессор, DSP-npo-
цессор) отдельно в продаже отсут-
ствуют.
В любом случае, если есть
предположение, что заказные компоненты модуля
работоспособны, его можно попытаться восстано-
вить. Для этого, в первую очередь, очищают, напри-
мер спиртом, плату и компоненты модуля от водя-
ных разводов, а затем сушат плату феном, при необ-
ходимости проверяют переходные отверстия на пла-
те и качество пайки элементов. После этого присту-
пают к компонентному ремонту.
Иногда ИП выходит из строя вследствие подачи на
него повышенного напряжения. Нетрудно предполо-
жить, что в этом случае в первую очередь необходимо
проверить исправность элементов ИП в его первич-
ной цепи — варисторов RV1, RV3, ограничителя тока
R21, фильтра L1, сетевого выпрямителя и фильтра D2,
С4, а также микросхемы U8. Дальше действуют исхо-
дя из логики работы ИП и исправности его элементов
в других цепях.
Следующая группа характерных неисправностей
ИП относится к отказам элементов в его вторичных
цепях. Они связаны с возможным пробоем выпрями-
тельных диодов в каналах 5 и 12 В, а также с утечка-
ми фильтрующих конденсаторов в этих же цепях.
Внимание!
Издательство «Ремонт и Сервис 21» приглашает авторов.
С условиями сотрудничества Вы можете ознакомиться на сайте:
www. remserv. ru
Тел./факс: (495) 252-73-26
Свои предложения направляйте по адресу: 123001, г. Москва, а/я 82
или по E-mail: ra@coba.ru
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
• ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА. ОБОРУДОВАНИЕ
Новый цифровой мультиметр Fluke
Цифровой мультиметр истинных среднеквадратич-
ных значений (True-RMS) Fluke 113 предназначен для
проведения безопасных измерений напряжения пе-
ременного и постоянного тока, сопротивления, емко-
сти и целостности цепи. Прибор прост в использова-
нии и позволяет быстро и легко распознать и предуп-
редить большинство электрических проблем.
Новый мультиметр Fluke 113 предназначен для ма-
стеров техобслуживания и электромонтеров для бы-
строй диагностики электрических цепей и элемен-
тов. Он обеспечивает отличное соотношение це-
на/качество в сочетании с точностью, долговечно-
стью и безопасностью, которые характерны для всей
продукции Fluke.
Благодаря функции VCHEK ™ LoZ для измерения
низкого сопротивления, прибор позволяет одновре-
менно измерять напряжения и проверять целостность
цепи. Fluke 113 измеряет максимальные и минималь-
ные пиковые значения для фиксации перемежающихся
событий, выполняет проверку диодов, а также обеспе-
чивает автоматическую и ручную установку диапазо-
нов. Прибор соответствует стандартам безопасности и
снабжен большим дисплеем с подсветкой, который по-
зволяет легко просматривать показания на приборе.
Дополнительный магнитный держатель ToolPak™ по-
зволяет прикреплять прибор к металлическим поверх-
ностям для освобождения рук во время работы.
Информация предоставлена компанией ДИПОЛЬ
Настольные бестеневые
лампы VKG TOOLS
Компания НПФ Диполь анонсирует новые настоль-
ные бестеневые лампы марки VKG TOOLS. В настоя-
щее время компания предлагает две разновидности
настольных ламп: бестеневые лампы с увеличитель-
ной линзой для визуального контроля и бестеневая
лампа для дополнительного освещения рабочей зоны.
Бестеневые лампы с увеличительной линзой явля-
ются универсальными устройствами визуального кон-
троля, которые могут применяться для сборки и ре-
монта электронных изделий. Линзы установлены в оп-
раву, закрепленную на штативе и позволяют получить
большое поле обзора с равномерным увеличением
без искажений. Все линзы, используемые в лампах,
изготовлены из стекла. В настоящее время модель-
ный ряд состоит из двух типов VKG L-31 и VKG L-51.
Настольная лампа VKG L-01 предназначена для до-
полнительного освещения рабочей зоны на поверхно-
сти стола.
Настольные лампы VKG L-01 и VKG L-51 оснащены
эргономичным штативом-пантографом для точного
позиционирования. Крепление пантографа к столу
осуществляется при помощи струбцины.
Лампы VKG TOOLS оснащены энергосберегающим
источником света и электронным балластом.
Информация предоставлена компанией ДИПОЛЬ
&*
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2006
VIII МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА I
9-12 ДЕКАБРЯ 2008
Санк-Петербург, Петербургский СКК
тел./факс: (812) 777 0407, 718 3537
e-mail: rade^@orticon.com
www.fapexpo.ru
RdJel
Организаторы:
FarE :РО I FE
(но Ком
ftlAL &ЮЕ-Интернейшнл OOP
esc
зас приглашают:
ASSEMRUS
APGUSSfT
°-Лвя
e СПРИНГ ЭЛЕКТРОНИКА
IPT3OHWT
• СИЛОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА
Дискретные IGBT-транзисто^ы компании
International Rectifier
Компания International Rectifier (IR) была основана в
августе 1947 года и является старейшим независимым
производителем полупроводниковых приборов для си-
ловой преобразовательной техники.
IR производит широкий диапазон IGBT-транзисторов
(биполярные транзисторы с изолированным затвором)
для энергетических преобразовательных систем. Фак-
тически они стали предпочитаемыми устройствами в
большинстве приложений с большими токами и напря-
жениями с относительно высокой частотой преобразо-
вания.
Номенклатура производимых IGBT-транзисторов и
модулей на напряжение 600 и 1200 В является одной из
самых широких на рынке. Основная область их приме-
нения: электроприводы, высокочастотная сварка, мощ-
ные источники питания, индукционные нагреватели. В
таблице приведены параметры дискретных IGBT-тран-
зисторов, выпускаемых в настоящее время компанией.
Обозначение Корпус 1 Частота переключения 1 (кГц) VCES (В)’ VCE(ON) (В)2 IC (25 С) (А)3 IC(IOOC) (А)4 PD (25 С (Вт)5
IRG4PC20U TO-247AC 8...60 600 2.1 13 6.5 60
IHG4PC60F ТО-247АС 1...8 600 1.80 90 60 520
IRG4PH40K ТО-247АС 4...20 1200 3.40 30 15 160
IRG4BC40WL ТО-262 60. 150 600 2.50 40 20 160
IRG4PC40K ТО-247АС 8...25 600 2.6 42 25 160
IRG4PH2OK ТО-247АС 4...20 1200 4.3 11 5 60
IRGB4065PBF6 ТО-220АВ — 300 2.10 70 40 178
IRGS8B60K D2-Pak 10.30 600 2.2 17 90 140
IRG4PC30W ТО-247АС 60. .150 600 2.70 23 12 100
IRGI4065PBP TO-220 FullPak — 300 1.35 36 18 46
IRG4IBC30W ТО-220 FullPak 60 .150 600 2.70 17 8.4 45
IRG4P254S TO-247AC ДО 1 250 1.50 98 55 200
IRGP20B120U-E TO-247AC 5...40 1200 3.45 40 20 300
IRG4BC20K TO-220AB 8...25 600 2.80 16 9.0 60
IRG4BC40U TO-220AB 8 ..60 600 2.10 40 20 160
IRGS30B60K D2-Pak 1u .30 600 2.35 78 50 370
IRG4PSH71U TO-274AA 5..40 1200 2.70 99 50 350
IRG4BC30U-S D2-Pak 8...60 600 1.95 23 12 100
IRG4PC40F TO-247AC 1...8 600 1.70 49 27 160
IRG4BC20U ТО-220АВ 8 .60 600 2.1 13 6.5 60
IRGB8B60K ТО-220АВ 10...30 600 2.2 17 9.0 140
IRG4BC30U ТО-220АВ 8...СС 600 2.1 23 12 100
IRG4PC50F ТО-247АС 1...8 600 1.60 70 39 200
IRG4PC50S TO-247AC ДО 1 600 1.36 70 41 200
IRG4PC50W ТО-247АС 60...150 600 2.30 55 27 200
IRG4RC20F D-Pak 1...8 600 2.1 22 12 66
IRG4PH50K TO-247AC 4...20 1200 3.50 45 24 200
IRG4PSC71U TO-274AA 8... 60 600 2.00 85 60 350
IRGB6B60K TO-220AB 10...30 600 1.80 13 7 90
IRGS6B60K D2-Pak 10..30 600 1.80 13 7 90
IRG4BC20F TO-220AB 1...8 600 2 16 9 60
RG4IBC20W TO-220 FullPak 60... 150 600 2.60 11.8 6.2 34
IRG4BC20K-S D2-Pak 8...25 600 2.8 16 9 60
lRfi4RC10U I “ D-Pak 8..60 600 2.6 8.5 5 38
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
СИЛОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА®
Обозначение Корпус Частота переключения (кГц) VCES (В)’ VCE(ON) (В)2 IC (25 С) (А)3 IC '100 С) (А)4 PD (25 С) (Вт)
IRG4PC60F-P ' ТО-247АС Solder Plate 1...8 600 1.80 90 60 □20
IRG4BC30F ТО-220АВ 1...8 600 1.8 31 17 100
IRG4BC40WS D2-Pak 60...150 600 2.50 40 20 160
IRGI4055PBF6 ТО-220 FullPak - 300 1.45 28 14 39
IRG4PC40U ТО-247АС 8...60 600 2.10 40 20 160
IRG4BC30S-S D2-Pak ДО 1 600 16 34 1с 100
IRGS4065PBF6 D2-Pak — 300 2.10 70 40 178
IRGS4B60K D2-Pak 10...30 600 2.5 12 6.8 63
1RGSL8B60K TO-262 10...30 600 2.2 17 9.0 140
IRG4IBC30S TO-220 FullPak до 1 600 1.6 23.5 13 45
IRGI4085PBF6 TO-220 FullPak — 330 1.50 28 15 38
IRG4PC40W TO-247AC 60.. 150 600 2.50 40 20 160
IRG4BC40K TO-220AB 8...25 600 2.6 42 25 160
IRG4PSH71K TO-274AA 4...20 1200 3.90 78 42 350
IRG4BC30W-S D2-Pak 60...150 600 2.1 23 12 100
IRG4BC30K TO-220AB 8...25 600 2.70 28 16 100
IRG4BC20W TO-220AB 60...150 600 2.60 13 65 60
IRG46C30S Tc-22jAb ДО 1 600 1.60 34 18 100
IRG4BH20K-L TO 262 4...20 1200 3.17 11 5.0 60
IRG4BC30K-S D2-Pak 8...25 600 2.7 28 16 100
IRGB14C40L7 TO-220AB — 430 1.40 20 14 125
IRGB30B60K TO-220AB 10...30 ООО 2 35 78 50 370
IRG4BC10S TO-220AB ДО 1 600 1.70 14 8.0 38
IRG4BC40S TO-220AB ДО 1 600 1.5 60 31 160
IRGB4B60K TO-220AB 10...30 600 2.5 12 6.8 63
IRG4PF50W TO-247AC 20... 100 900 2.70 51 28 200
IRG4PC30K TO-247AC 8...25 600 2.70 28 16 100
IRGP40506 T0-247AC — 250 1.90 104 56 330
IRG4PC60U-P TO-247AC Solder Plate 8...60 600 2.00 75 40 520
IRG4PSC71K TO-274AA 8...25 600 2.30 85 60 350
IRGPS40B120U TO-274AA В...25 1200 3.5 80 40 595
IRGP4055PBF6 TO-247AC — 300 1.30 110 60 255
IRG4PH30K TO-247AC 4,-20 1200 4.20 20 10 100
IUG4PC60U TO-247AC 8...60 600 2.00 75 40 520
IRG4BH20K S D2-Pak 4...20 1200 3 17 11 5.0 60
IRGSL14C40L7 TO-262 — 430 1.40 20 14 125
IRG4BC40F TO-220AB 1...8 600 1.7 49 27 160
IRG4PC50U TO-247AC 8-60 600 2.00 55 27 200
IRG4BC20S TO-22OAB ДО 1 600 1.6 19 10 60
IRG4RC10S D-Pak ДО 1 600 1.7 14 8 38
IRGS14C40L7 D2-Pak — 430 1.40 20 14 125
IRG4PC30F TO-247AC 1...8 600 1.80 31 17 100
IRG4RC10K D-Pak 8-25 600 2.62 9 5 38
IRGSL30B60K TO-262 10-30 600 2.35 78 50 370
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2С08
• СИЛОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА
Обозначение Корпус Частота переключения (кГц) VCES (В)’ VCE(ON) (В): | IC (25 С) (А)3 1С(10( С) (АГ PD (25 С) (Вт)3
IRGP4065PBF ТО 247АС — 300 1.40 70 40 178
IRGSL6B60K ТО-262 10...30 600 1.80 13 7 90
IRG4BC30W ТО-220АВ 60...150 600 2 70 23 12 100
IRG4BC20W-S D2-Pak 60...150 600 2.6 13 6.5 60
IRGSL4B60K ТО-262 10...30 600 2.5 12 6.8 63
IRG4PC50K ТО-247АС 8...25 600 2 20 52 30 200
IRGS4055PBF6 D2-Pak — 300 2.10 110 60 255
IRG4PC40S ТО-247АС ДО 1 600 1.50 60 31 160
IRG4PC30U Т0-247АС 8...60 600 2.10 23 12 100
IRG4PH40U ТО-247АС 5...40 1200 3.50 30 15 160
IRG4BC40W ТО-220АВ 60...150 600 2.50 40 20 160
IRGB4055PBF® ТО-220АВ — 300 2.10 110 60 255
IRG4BC10K ТО-220АВ S...25 600 2.62 9.П 5.0 38
IRG4PH50S TO-247AC до 1 1200 1.70 57 33 200
IRG4PH50U T0-247AC 5...40 1200 3.70 45 24 200
1RG4PC30S T0-247AC ДО 1 600 1.60 34 18 100
1 — напряжение «коллектор-эмиттер» в запертом состоянии 4 — постоянный ток коллектора при температуре кристалла 100'С
(при замкнутом затворе с эмиттером); 5 — рассеиваемая мощность при температуре кристалла 25’С;
2 — напряжение «коллектор-эмиттер» в открытом состоянии (при но- 6 — оптимизированы для применения в плазменных панелях;
минальном положительном напряжении между затвором и эмиттером); 7 — IGBT-транзистор с (ограничением) фиксацией напряжений «за-
3 — постоянный ток коллектора при температуре кристалла 25’С; твор-эмиттер» и «затвор-коллектор».
Издательство «СОЛОН-ПРЕСС» представляет
Второе издание этой книги в значительной степени переработано и
дополнено. Доступным языком рассказывается об основах проектиро-
вания импульсных устройств электропитания, о перспективной эле-
ментной базе, особенностях ее применения и оптимальном выборе,
приведены практические конструкции. На прилагаемом компакт-диске
помещена техническая документация, а также бесплатное програм-
мное обеспечение и чертежи печатных плат описанных в книге кон-
струкций.
Книга будет полезна специалистам-разработчикам силовой техни-
ки, студентам вузов, специалистам-ремонтникам и радиолюбителям.
Наложенным платежом цена — 390 руб.
КАК КУПИТЬ КНИГУ
Заказ оформляется одним из двух способов:
1. Пошлите открытку или письмо по адресу:
123242, Москва, а/я 20.
2. Оформите заказ на сайте www.solon-press.ru
в разделе «Книга-почтой» или «Интернет-магазин».
Бесплатно высылается каталог издательства по
почте.
При оформлении заказа полностью укажите
адрес, а также фамилию, имя и отчество получателя.
Желательно указать дополнительно телефон и
адрес электронной почты. С полным перечнем и
описанием книг можно ознакомиться на сайте
www.solon-press.ru
по ссылке
http://www. solon-press. ru/kat. doc
Телефон: (495) 254-44-10, 252-72-03.
Цены для оплаты по почте наложенным платежом
действительны до 01.12.2008.
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
PCWER^
ELECTRONICS
СИЛОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА И ЭНЕРГЕТИКА
5-я Международная РШРТЛР|/Л
специализированная DDIw I HDIVA
2-4 декабря 2008 Москва, Конгресс-центр ЦМТ
Организаторы: Тел.: +7 (812) 380 60 03
_ +7(812)38060 07
primexpo И GKOUPPLC +7 (812) 380 60 00
Факс: +7(812)3806001 gj
E-mail: electron@primexpo.ru
www.powerelectronics.ru
• КОМПОНЕНТЫ И ТЕХНОЛОГИИ
Новый контроллер для обратноходовых
преобразователей L6566A/B
Компания STM анонсировала новый контроллер
L6566A/B для высококачественных обратноходовых
мощных преобразователей, которые способны функци-
онировать в двух режимах: фиксированной частоты или
в квазирезонансном режиме. Эти два основных режима,
используемых в обратноходовых источниках питания,
могут быть выбраны сигналом только по одному выводу
микросхемы. С учетом возможных различных примене-
ний такая особенность позволяет производителю аппа-
ратуры использовать только одно наименование микро-
схемы вместо нескольких аналогичных. К тому же мик-
росхема имеет множество защитных функций, обычно
осуществляемых внешними компонентами.
При малой нагрузке в обоих режимах контроллер
работает в режиме burst-mode с низкой частотой (сот-
ни Гц) и постоянным максимальным током. Сделано
это для того, чтобы минимизировать общие требова-
ния по мощности в соответствии с мировыми энер-
госберегающими рекомендациями. Небольшой ток
потребления контроллера (менее 3 мА) и встроенная
нерассеивающая цепочка запуска являются фирмен-
ными разработками STM, улучшающими эффектив-
— ность использования
hvsC 1 16 3 АС ОК микросхемы.
N.C. С 2 15 3 VFF Микросхема выпус-
GNOtZ 3 14 3 SS кается в двух версиях: L6566A и L6566B. Пер-
GD С 4 13 3 OSC вая специально разра-
Vcc L 5 12 J MODE/SC ботана для конверте-
Vcc_PFC С 6 11 3 ZCD ров, работающих че-
cs Г 7 10 3 VREF рез корректор мощно-
DIS Г В 9 3 СОМР сти. L6566A способна
Рис. 1. Расположение выводов взаимодействовать с
L6566A в корпусе SO-16 корректором, выклю-
чая его при малой нагрузке или коротких замыканиях.
L6566B разработана для применений, где корректор
мощности не используется — микросхема дополни-
тельно содержит в себе генератор частотной модуля-
ции на входе. Это обеспечивает пониженное излучение
электромагнитных помех, что позволяет снизить раз-
меры и цену линейного фильтра в режиме фиксирован-
ной частоты.
Встроенная защита по входу и выходу включает за-
щиту от перенапряжений, защиту от токовых перегру-
зок, защиту от перегрева и защиту от пониженного
напряжения.
Мультирежимный контроллер L6566A/B может быть
использован в обратноходовых AC/DC-преобразова-
телях, ТВ и ЖК мониторах, DVD-проигрывателях, за-
рядных устройствах и в других потребительских уст-
ройствах.
Типовые электрические характеристики L6566A/B:
- диапазон напряжений питания Vcc, В: 10,6...23;
- типовое значение Vcc, В: 13;
- стартовый ток при Vcc=13 В, мкА: 200...250;
- потребляемый ток в рабочем режиме, мА: 4...4,6;
- потребляемый ток в дежурном режиме, мА: 2,4...2,6;
- порог срабатывания защиты по перенапряже-
нию, В: 25;
- источник опорного напряжения Vref, В: 5,0;
- частота внутреннего генератора (вывод
MODE/SC = OPEN), кГц: 100;
- выходной драйвер:
• напряжение высокого уровня (IGDsource = 5 мА, Vcc
= 12 В), В: 11;
• напряжение низкого уровня (IGDsinc =100 мА), В:
0,75.
Микросхемы выполнены в корпусе SO-16.
ЕЯ
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
КЛУБ ЧИТАТЕЛЕЙ •
Уважаемые читатели!
Вы можете оформить подписку
на наш журнал в редакции с любого месяца
стоимость подписки
НА 2009 ГОД — <1140 РУБ.; НА ПОЛУГОДИЕ — 570 РУБ.
Для этого Вам надо перевести (желательно через Сбербанк) на счет редакции согласно
банковским реквизитам необходимую сумму с обязательным указанием Вашего почтового адреса
(в том числе почтового индекса) и оплачиваемых номеров журнала (бланк подписки прилагается)
СТОИМОСТЬ КОМПЛЕКТА ЖУРНАЛОВ СТОИМОСТЬ ЭЛЕКТРОННЫХ ВЕРСИЙ НА CD
2004 год 1 полугодие (№№1,2) — 100 руб., 2 полугодие (№№7-12) — 300 руб. 2005 г. 200 руб.
2005 год 600 руб.
2006 год 720 руб.
2007 год 840 руб.
2008 год 960 руб.
ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ:
• по каталогу Роспечати: на год — 82455. на полугодие — 79249
• по объединенному каталогу прессы России — 38472____
Извещение
Форма № ПД-4
ООО Издательство «Ремонт и Сервис 21»
(наименование получателя платежа)
7710287216/771001001 № 40702810900000000016
(ИНН получателя платежа) (номер счета получателя платежа)
______________КБ «Природа» (ООО) г. Москва______________
(наименование банка получателя платежа)
БИК 044585455№ 30101810300000000455
(номер кор./сч. банка получателя платежа)
Кассир
(наименование платежа)
Сумма платежа _ руб. коп.
Сумма платы за услуги _ руб. коп.
Итого _ руб. коп.
ООО Издательство «Ремонт и Сервис 21»
(наименование получателя платежа)
7710287216/771001001 №40702810900000000016 |
(ИНН получателя платежа) (номер счета получателя платежа)
______________КБ «Природа» (ООО) г. Москва______________|
(наименование банка получателя платежа)
БИК 044585455№ 30101810300000000455
(номер кор./сч. банка получателя платежа) I
Квитанция
Кассир
L________________
(наименование платежа)
Сумма платежа _ руб. коп.
Сумма платы за услуги _ руб. коп.
Итого _ руб. коп.
• КЛУБ ЧИТАТЕЛЕЙ
НАШИ РЕГИОНАЛЬНЫЕ РАСПРОСТРАНИТЕЛИ
Россия
г. Москва
✓ ГУП 19 «Дом книги на Соколе», Ленинградский пр-т, д.78, корл. 1,
тел. 152-48 61
✓ ТД ООО «Библио-Глобус», ул. Мясницкая, д. б/З. стр. 5, тел.
928 87-44
✓ ЗАО «Чип и Дип», ул. Гиляровского, д. 39, тел. 780-95-00
✓ ООО Пресбург м-н на Ладожской, ул. Ладожская, д. 8, стр. 1,
тел. 267-03-02
✓ ИП Поздняков А.В.,тел. 453-08-98
4 Радиорынки:
- Митинский — место А-24
- Царицынский — Торговый комплекс, пав. 49
г. Санкт-Петербург
J ГУП СПб по книжной торговле а Дом Книги», невский пр., д. 28.
тел. 8-812-312-01-84
✓ ООО «ТехИнформ», тел. (812 ) 567-70-25,567-70-26
✓ ООО «Наука и техника», тел. 567-70-25
Красноярский край, г. Железногорск
✓ ИП Коркунов В. А., тел. (391-97) 221-57,643-32,8-902-920-77-33
г. Мурманск
✓ ООО «Тезей», ул. Свердлова, д. 40/2, тел. (8152) 41-86-96
г. Новокузнецк
✓ магазин «ДЕЛЬТА» ИП Головинова О.Е., пр. Авиаторов 73-31,
а/я 3025, тел. (3843)-74-59-49
г. Новосибирск
✓ ООО «ЭлКоТел», тел. (383-2) 59-93-16
✓ ИП Гребенщиков П. В., тел. 8-913-923-05-16
г. Нижний Новгород
У ООО «Дом книги», ул. Студеная, 49-12, тел. (8312) 77-52-07,
77-52-08
✓ ООО «Эмбер», ул. Терешковой, д.10, тел. (3832) 23-3196
✓ ООО «СибВерк», ул. Героев Труда, д. 20а, тел. (3832) 12-50-90,
12-58-14
г. Екатеринбург
✓ Магазин № 14, ул. Челюскинцев, д. 23, тел. (3433) 53-24-89
✓ КТК ООО «Дом книги», ул. Валека, д.12, тел. (8-3433) 59-40-41,
58-18-98,71-79-86
г. Киров
✓ ООО «Алми Плюс», ул. Степана Халтурина, 2а,
тел. (8332) 38-64-21, 40-71-59,40-71-60
г. Казань
✓ ООО «Лаэрт», ул. Ершова, д. 31б, тел. (8432) 34-94-47
Камчатская область, г. Елизово
✓ ПО «Книги», ул. Завойко, 3,
тел./факс (415-31) 2-13-56,2-44-22
г. Рязань
✓ ООО «Барс», Московское шоссе, 5-а, тел. (0912) 34-74-69
г. Липецк
✓ ИП Ващенко С. В., пл. Плеханова, 5, тел. (0742) 22-10-01
г. Орел
✓ ИП Бурыкин И.Е., бул. Победы, д. 1, тел. (0862) 43-27-24,
74-65-77
Оренбургская обл., г. Орск
✓ ООО «Люди для людей», м-н«Современник», тел. (3537) 21-49-09
г. Пермь
✓ ЧП Комаров В.А., ул. К.Цеткин, 27,
тел. (8-3422) 64-56-41
г. Ростов-на-Дону
✓ ИП Селиванов Д„ тел. (8632) 53-60-54
г. Самара
✓ ООО «Киви», ул. Чкалова, д.100, тел. (8462) 42-96-22, 42-96-32,
42 96-28,42-96-30
г. Тверь
✓ «Техническая книга». Тверской проспект, д. 15, тел.
(0822) 34-23-55
г Тольятти
✓ ООО «Новый Импульс», тел. (8482)32-74-85,32-98-68,
8-927-612-12-02
г. Тюмень
✓ ИП Князева В.М., ул. Республики, д. 143. кооп. Радар, тел. (3452)
22-81-95,39-87-58
г. Ставрополь
✓ ИП Василенко Л.Г., ул. Доваторцев, 4а, тел. (865-2) 37-22-69
г. Улан-Удэ, Бурятия
✓ ИП Садовой К.Г.. тел./ф. (3012) 46-54-00.44-99-58
г. Чита
✓ ИП Алекминская В.Н. м-н «Радиомастер», тел. 25-99-68 ул. Энту-
зиастов, 54, тел. (83022) 35-73-25
Челябинская обл., Еткульский район
✓ ИП Кудринский А. М., село Еманжелинка, ул. Лесная, д.25
г. Казань
✓ ТД «Аист-Пресс», ул. Декабристов, 182, тел. (8432) 43-60-31,
43-12-20
г. Нальчик
✓ «Книжный мир», ул. Захарова, д. 103, тел. (86622) 5-52-01
Украина
г. Киев
✓ Сеть магазинов « Микроника», ул. М. Расковой, д. 13,
тел. (044) 517-73-77
г. Харьков
✓ ИП Кудь А., тел. (1038 0572) 54-91-16, (067) 930-15-28
✓ ИП Дудник И., пр. Победы, 62в,тел. (8-0572) 38-82-89
г. Одесса
✓ ИП Гордиенко А.Г., тел. (0482) 729-36-86
Молдова
г. Кишинев
✓ ИП Заремба А., тел. 10-373 (04236) 2-27-00
Белоруссия
г. Минск
✓ ИЧП Бондаренко, ул. Лермонтова, д. 21, тел. (81037517) 213-64-46
Казахстан
г. Алматы
✓ ЧП Амреев Б.А., ул. Гоголя, 77/85 (угол Фурманова),
тел. (3272) 76-14-04, (327) 908-28-57
С условиями приема указанной в платежном | документе суммы, в т.ч. с суммой взимаемой платы за услуги банка, ознакомлен и согласен. « » 200 г. (подпись плательщика) Информация о плательщике
I (Ф.И.О.. адрес плательщика)
(ИНН) | №
(номер лицевого счета (код) плательщика)
1 С условиями приема указанной в платежном . документе суммы в т.ч. с суммой взимаемой платы I за услуги банка, ознакомлен и согласен. 1 « » 200 г. (подпись плательщика) Информация о плательщике
(Ф.И.О., адрес плательщика)
1 (ИНН) I № ' (номер лицевого счета (код) плательщика) L
Департамент потребительского рынка и услуг города Москвы
Департамент поддержки и развития малого предпринимательства города Москвы
Ш-я МЕЖДУНАРОДНАЯ ИННОВАЦИОННАЯ ВЫСТАВКА
«МУЛЬТИСЕРВИС-XXI ВЕК»
(БЫТОВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ НАСЕЛЕНИЯ)
IРАМКАХВЫСТАВКИ БУДУТ ЛШЛДЛТЬ: )
• ежегодный конкурс «Лучшее предприятие бытового
обслуживания населения»
• ежегодный конкурс профессионального мастерства «Кубок Мэра Москвы
на лучшее предприятие по изготовлению дизайнерской одежды»
ПРИГЛАШАЕМ IУЧАСТЯМ Л РАБАТЕ I,МЕТАЛЛА:
• производителей и поставщиков оборудования и расходных материалов
для всего спектра предприятий, работающих в отрасли бытового
обслуживания населения
• городские структуры, связанные с процессом развития
и совершенствования обслуживания населения и осуществляющие
работу органов власти с малым бизнесом;
• предприятия, оказывающие бытовые услуги населению;
• предприятия, производящие строительные, лакокрасочные и отделочные
материалы и химические препараты для оказания услуг населению;
• образовательные учреждения для подготовки кадров в сфере
бытового обслуживания
Устроитель выставки: МЦДК «ДЕЛЬКОНТ». Телефон: (495) 786-8953, 786-8954
www.delcont.ru;delcont-expo.ru E-mail: delcont@binec.ru
А ВАЖНА КАЖДАЯ ДЕТАЛЬ
ега-п_________
электроника
Продажи компонентов и оборудования .
через интернет-магазин: www.megachip.ru
Новейшие электронные компоненты от ведущих мировых
производителей от 1 штуки со склада и на заказ
Электронные компоненты
| Измерительная техника
Микросхемы, транзисторы,
стабилитроны, тиристоры,
симисторы, дионисторы,
светодиоды, ик-приемники,
оптопары, конденсаторы,
резисторы, резонаторы
Мультиметры, токовые клещи,
осциллографы, генераторы,
частотомеры, измерительные
приборы на базе ПК,
лабораторные источники питания
Средства разработки и отладки
Паяльное оборудование
Средства разработки и отладки для
микроконтроллеров, инструмента-
рий для беспроводных систем,
программаторы
Паяльное оборудование,
паяльники, инструмент для пайки,
наконечники, насадки, припои и
флюсы, средства очистки от припоя
Запчасти для ремонта электронной техники
Электромеханические и корпусные изделия
Предохранители, магнетроны,
термостаты, моторы, строчные
трансформаторы, CD/DVD-головки
Реле, коммутаторы, кнопки,
переключатели, корпуса, тумблеры,
разъемы, панели, штекеры,
переходники, клеммники, средства
индикации и отображения
информации
Источники питания
Наборы и модули «Мастер Кит»
Источники бесперебойного
питания, преобразователи
напряжения, сетевые источники
питания, батареи, аккумуляторы,
зарядные устройства, батарейные
отсеки, трансформаторы,
аксессуары
Автоэлектроника, акустические
устройства, звуковые эффекты,
измерительные устройства,
интеллектуальные устройства,
источники питания, корпуса,
металлоискатели, программаторы,
приемо-передающие устройства,
таймеры, звуковые эффекты
199034, Санкт-Петербург,
Большой проспект
Васильевского Острова, 18 А
Тел.: (812)327-3271
Тел./Факс: (812)320-8613
www.megachip.ru
Схемы сотового телефона «LG А7150»
SLIDE DETECT SWITCH
IRDA
EARPHONE & HOOK DETECT INTERFACE
ПАПКУ РЕМОНТНИКА
Принципиальная электрическая схема. Музыкальный синтезатор. ИК порт. Микрофон. Гарнитура
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008 I
© оит«о
В ПАПКУ РЕМОНТНИКА
II
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
«VC1
«VC3
Принципиальная электрическая схема. Трансивер
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008 III
vsm 2va унте
Close to DBB(AD6532)
VCORE
Д
2V8 VMEM
Д
2V8 VEXT
Д
TVS VPLL 1V8 VWT
-СЮ
2VS.VMEM
2 VS.VEXT
VCORE
J~O.1U ~р2^> JMp -p>.1u -j~2Tp -j-ftlu yo-lu ~pTp ~p).1U ~p.1u ~|"2T|a ~|~3Sp ~|~B.1u ~po.1u ~p.1u ~plTp
8
0100
dbbon»
REMOTE-PWRON »
KD8121E
-» PWRON
0(0)
0(1)
0(2)
0(3)
0(4)
0(5)
«в)
D(T)
0(8)
0(8)
0(10)
0(11)
0(12)
0(13)
0(14)
0(15)
pie
dis
ею
E19
GIB
F18
H18
FIS
G18
J18
G1S
K12
his
K18
Kia
J1S
DATAO
0ATA1
OATA2
ОАТАЭ
0ATA4
0ATA5
0ATA6
OATAT
0ATA8
OATAS
OATAIO
0ATA11
0ATA12
DATA13
0ATA14
0ATA15
ПАПКУ РЕМОНТНИКА
2V8.VMEM
RIST
C13S IMOp
32.7MKHZ
2V8VEXT
L101
270nM
081» CHIP ACTIVE «-
R131
10K:
V8AT
Д
0ЮЭ
vm tout
GND
XciM J.C157
~T4Tn T’lU
NCPSMSN18T1
2VS VMEM
1VB VFLASH
*(10)
*01)
*02)
*(13)
*(14)
*(15)
*(Ю)
A(1T)
*(18)
*(18)
*(20)
*(21)
*(22)
*(23)
1V8 VFLASH
Д
VU88
RIM,
24K
±cim_Lcim
R13S,
330K,
U104
<jS|S|3| RD36F335eLLZDQ0
P_VCC
6_ VCC
VSS1
V8S2
V8S3
V8S4
VSS5
VSS8
VSS7
~j~47n
J-C103
~j~4Tn
as a
W12
JTAGEN
GPK>_18
вРЮ.19
GPK>_20
GPtO-21
AOOO
A 001
A 002
*003
AD04
ADOS
ADOS
*007
ADOS
АПМ
А00Ю
A0011
A0D12
А001Э
AD014
A001S
A0D18
A001T
*0018
ADDIS
*0020
A0D21
AOO22
*0023
GPIO M
HRAMC82
NRAMC81
NR0MC81
NWE
NLWR.LB8
HWWRUeS
WO
(МЧО.ВО
(ЗРЮ $2
.RESET»
Ria
_RAM_C81
ROM.CS1
DB8ON
CLKON
КЕУРАОСОЦО:4) <
KEVPAOCOLO
KEYPAOCOLt
KEYPA0C0L2
KEVPADCOU
KEYPAOCOU
NW ATT
BURSTCLK
NGPCS1
-UBS
_R0
-AOV
-WAIT>>-
BURSTCLK
ЛМИ.С8
MFI-CS
DSP-PWR0N1
.ROM.C82
DSP.PWRON2
CHR-DETECT
IROA.TX <%—
«OA-RX )>—
DEBUG _TX <%—
OEBUG-RX >>—
IROA.EH <£-
COOEC-PATH_SEL
VIBRATOR
HFK-EAR
SPK..EN <^—
HOOK .DETECT y>
PUP X>
.MHXRST
KEVBACKUGHT UPPER
INDICATOR
VMIC ON
EM.PRECHARGE
-ASEMDO
RIM 10K LCD
_8_CS1 —
P2 CS ~
.MOO, HJMLA
cei
_CE2
_CE3 r—
мки_жт
DSPJNT
DSP IRQ
KEYPADR0W№4)
PWRON
CLKON
CUGH
OSCOUT
SO-CLK
SO.OATO
S0-DAT1
S0-DAT2
SO DAT3
GPIO 0
GPtO.M
U102
AD6532XCA
I
R1S
R18
G13
G12
CLKOUT
CLKOUT.GATE
GPIO те
GPK>_T3
АЮ
*800
ASFS
BSDO
8SOF3
BSOt
BSIFS
CSOO
US8_P
USB_M
usco
E4
El
Fl
K4
uses 5-
USC3
«С4^“
USC8
H2
U8C8
H1
GPtO.M
GPK> 58 =5—
GPIO.60 g—
GPIO 61 jj—
LT
OMO.n 77
010
0(0)
0(1)
0(2)
0(3)
0(4)
0(5)
ora)
0(10)
0(11)
0(12)
0(13)
«14)
0(15)
2V8 VEXT
Д
R140 ЮК
- -CITS
-«.RAM.C81
ADV
.0E1
0E2
-RST
WAIT
alslslsl
2V8 VMEM
ADV
_ROM_CS1
ROM C82
KEYPADROWO
KEYPAOROW1
KEYPA0R0W2
KEYPAOROW3
KEYPADROW*
GPK>_M
GPIO. M
GPIOST
вРЮ_68
вРЮ_М
GPIO_TO
GPIO.TI £j—
GPI0_T2 jr—
GPI0_T3 ГД—
GPIO 74 —
T15
V18
HI
>
GPIO .55
ОРЮ-М
W18
N12
GPK>JM
SH4CLK g—
8КММТАЮ
1
%
bl44^
IT
8МЮАТА»-
SHI_RESET i
SIMCLK,
VCC
RST
CLK
TTW—
* GND1
VPP
Ю
---J GND2 DM»
—" GNO3 GND*
- -С1ТЭ §_ -C18S J_C17<
'lOOOpzi&T NA
GCA265-8S-H»
IV №7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
GUIDE HOLE
OJ1 OJ2 OJ3 OJ4
О Q Q Q
JTAGPORT
Принципиальная электрическая схема. Цифровая НЧ часть
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
V-D(O)
VJX1)
V-DTO
*-«3)
V_D(5)
V 0(8)
V_0(7)
VJX«)
V_DW
V DOO)
VJXH)
V.D(12)
VJX’3)
VJX’«)
V.tXIS)
256М NAND/128M SDRAM
. v.MO
vjm»)
VJW
V-AT)
VJW
v_W
V A(10)
VJ4H)
VJ412)
cs«LcsisiiejLi7-l XcSiLcS
р-ум
LCSuLCSZC
kflTO.Iu
MAIN.eNO»-
C521.L
O.luy
2V8_VOD_SUB
Д
CAM.OSC.ON »-
csmJ^
lOU-p-
0526^
10u—j—*
2V8_VOD_SUB
AUDIO CODEC
UW2
—“ AVDD
VMID
AGND
-=4 MtCBIAS
— RLINEIN
HI
~ MICIN
J3
— LLINEIN
*—T5 HPVOO
A5
TLV32QAIC238GOE
HPGND
CODEC JNR <£
HTOUT
CODEC JNL«-
LHPOUT
Я5Э 33
XTI.MCLK
ROUT
LOUT
X501
SG-8002CE-SCB-18 432
2V8 VOD SUB
❖ “
A2
RS2I 33
pH GND
CLKOUT
18.432MH2
LRCIN
DIN
LRCOUT
DOUT
BCLK
«SOA
«SCL
DVDO
BVDC
C524 C55o{
C9
->> DAC.LRC
-« DAC-OAT
ADC.LRC
-V> AOC..OAT
MODE
DGND
2V8_VCX>_SU8
A
' 'C532
MCLK_CODEC
18MHZ
Close to Camera connector
1.5V/2.8V DUAL LDO
VI
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
ПАПКУ РЕМОНТНИКА
JTAG CONNECTOR (center distance 20mm)
GUIDE HOLE
OJ1 OJ2 OJ3 OJ4 GND1 GND2
(DO О О ® о
Принципиальная электрическая схема.
Процессор камеры. Аудиокодек. Память NAND/SDRAM. Стабилизаторы 1,5/2,8 В
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008 VII
KEYPAD MAIN
ПАПКУ РЕМОНТНИКА
KEYPADROWfO)
KEYPADROW0)
KEYPAOPOWfl)
KEYPADROW(3)
KtVPAOROW(4)
KEYPADCOtfO)
КЕУРАОСОЩ)
KEYPADCOU2S
КЕУРАОСОЦЗ)
«*₽АОСОЦ4)
VIII №7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
I/O CONNECTOR
INDICATION LED INTERFACE
08P.CHIP. AC7WE
STATUSO
.POWERKEY
KEYPADROW.UPPERfO)
KEYPADROW. UPPER(1)
KEYPADROW. UPPER(2)
KEYPADROW.UPPER(3)
KEYPAOROW_UPPER(4)
KE¥PAOCOLUPPER(3}
KEYPADCOL UPPER(4)
A(2)
МЯ.С8
СЭЕ7 СЭМ C3M C370. CJ71 _ .0372_ .0373_ .0374. .0375_ .0378. .0377 . .0378_ .0378_ .CMC_ -C381 Xc382Х.'^ЗЗтХсЗЗЭ_ .СЗМХС»
Kp FFF F F F F F FFFFFF F T!7p F F
EAR PHONE & CARKIT SWITCHING
Принципиальная электрическая схема. Интерфейсный разъем. Межплатный разъем.
Клавиатура. Схема подсветки клавиатуры. Коммутатор RECEIVER/SPEAKER
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
IX
KEYPAD
FLASH LED
KEYPADCOL.UPPER(4) ^>-
CHARGE PUMP
l/F CONNECTOR
LCD.. BACKLIGHT »
VBAT
A
-»MLED
- << V_D(13)
- << V_D(15)
<< V_D(1)
- << V_D(3)
-K<_MLCO_T«
< < V_A(2)
- C< JA-M
- << LCD_RE ic’
Pm 60, 61 -> В to В pin 31, 32
Принципиальная электрическая схема. Межплатный разъем. Разъем ЖК модуля.
Контроллер питания вспышки. Виброзвонок. Курсорные кнопки
X №7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
IND_LED
CAMERA CONNECTOR
2V8_VOD..SUB
Close to Connector
Принципиальная электрическая схема. Разъем камеры. Светодиодный индикатор
ПАПКУ РЕМОНТНИКА
Электромонтажная схема. Верхняя плата (вид сверху)
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
XI
В ПАПКУ РЕМОНТНИКА
Электромонтажная схема. Главная плата (вид снизу)
XII №7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
с
ТР135
О
В ПАПКУ РЕМОНТНИКА
Электромонтажная схема (вид сверху)
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008 XIII
ПАПКУ РЕМОНТНИКА
Электромонтажная схема. Верхняя плата (вид снизу)
XIV №7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
Принципиальная электрическая схема многоканального
аудио/видео ресивера «Pioneer VSX-D508»
(см. начало на вкладке журнала «Ремонт & Сервис», №6, 2008 )
01/3
FRCM CODEC FILTER BLOCK
GAIN CHANGE & MIXING BLOCK
ч CTLCK
ПАПКУ РЕМОНТНИКА
ч CTLDT
ч A/DMOD
ч OVL/ER
ч MUTE
GNDP
№7 «Ремонт & Сервис» июль 2008
XV
р
3/3 DOLBY DIGITAL ASSY(3/3)
(AWX7333)
ПАПКУ РЕМОНТНИКА
FILTER BLOCK
V+15
Плата Dolby Digital (AWX 7333) (3/3)
XVI №7 «Ремонт & Сервис» июль 2008