Текст
ПРОБЛЕМЫ И ТЕНДЕНЦИИ РЕГИОНАЛЬНОГО ВЫСТАВОЧНОГО БИЗНЕСА, с. 38
КОМПЬЮТЕРНОЕ
ОБОЗРЕНИЕ
ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК WWW.ITC-UA.COM № 13 (282) 4-10 апреля 2001 г.
Нужно ли тратить свое время на выяв-
ление проблем, возникающих в Ва-
шей кабельной системе? Выберите
«R&M freenet», оптимальную структу-
рированную кабельную систему для
передачи речи, данных и видео-прило-
жений, а также сервисов, необходи-
мых для автоматизации процессов в
офисе любого ранга.
• Полное, ориентированное на пользо-
вателя решение из одних рук.
• Высококвалифицированный сервис,
через сеть сертифицированных
«R&M freenet» партнеров.
• Компоненты, соответствующие по-
следним стандартам Класса D+
(125 МГц), Е (200 МГц), F (600 МГц)
и волоконно-оптическим.
• Большой запас по производитель-
ности для будущих приложений
• Пожизненная гарантия
• Швейцарское качество
• Сертификация независимых лабора-
торий мира
R&M freenet
Полностью
сертифицированные компании:
Киев: Atlas, BIT, Enran Telecom, IIS, INT,
Iv Cable System, Microsystems Express,
Soft-Tronik, Ulys Systems,
Виадук-Телеком, ДалогКи'1в, Квазар-
Микро, Cbit Коммунжащй;
Винница: Лиана; Донецк: АМИ,
ДонбассИнформСвязьСервис;
Запорожье: МАРКА, Future
Electronics; Львов: MGK-lnvest;
Одесса: ODITEL; Ужгород: Elicom;
Харьков: СМИТ
Наш адрес:
Киев: 01014, б-р Дружбы народов, 38
тел.: +044 201 1900
+044 295 5202
факс: +044 295 6969
Одесса: 65009, ул. Солнечная 5,
тел.: +0482 34 25 80,
+0482 34 25 81,
факс: +0482 21 99 88
E-mail: info_rdm@rdmua.com.ua
Internet: http://www.rdm.com.ua
R&M
Оптимальные решения для Ваших кабельных сетей
20HARDWARE
КОМПЬЮТЕР
С ЯРКО ВЫРАЖЕННЫМ
ЛИЦОМ:
КАК ЭТО ДЕЛАЮТ
14ПРОГРАММНОЕ ОБЕС1
OFFICE XR ОН ЖЕ 10, ОН ЖЕ
НОВОСТИ
И РЕПОРТАЖИ
Hewlett-Packard
ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВЫЕ ПРОДУКТЫ
Partner Cup 2001:
награждение победителей................6
Intel и Seagate «в гостях» у Elko.....8
На повестке дня «Парус» -
РАБОТА С РЕГИОНАМИ ................ 12
НА ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД 13
«Черная жемчужина» от ASUS
HARDWARE
Новые чипсеты SiS: «переворот»
или «последний вздох»?. ... 26
УПРАВЛЕНИЕ
ПРЕДПРИЯТИЕМ 27
Oracle CRM: управление взаимо-
отношениями с заказчиками. Создание
компании, обращенной к клиенту
ОБЗОР 28
Жесткие диски:
первая помощь из первых рук
МОБИЛИЗАЦИЯ 32
Vbox: Motorola смотрит в будущее
ЗНАКОМСТВО
С ТЕХНОЛОГИЯМИ
Sentient-компьютинг. ..
34
КОМПАНИИ 37
STMicroelectronics как зеркало
«европейского пути»
В ПОЛУПРОВОДНИКОВОЙ индустрии
БЛИЦ-ОПРОС 38
Как развивается региональный
выставочный бизнес?
СЕТИ 40
Оптоволоконные коммуникации
на сверхбольшие расстояния
IHTERHET 45
Internet с человеческим лицом
МИРОВЫЕ РЫНКИ 46
Рынок материнских плат: «Made in Taiwan»?
Нет, уже «...in China»
ИГРЫ 48
Игровая индустрия - март 2001
WEB-НАВИГАТОР 50
КНИЖНАЯ ПОЛКА 52
ОБЪЯВЛЕНИЯ НЕДЕЛИ 53
РЫНОК И ЦЕНЫ 56
новости
УКРАИНСКИЙ
РЫНОК
ZyXEL дает старт
программе
авторизации
партнеров в СНГ
Компания ZyXEL
Communications объявила о
начале программы авториза-
ции дилеров в странах СНГ
на период с 1 июля 2001 г.
по 30 июня 2002 г.
। Прием заявок от компа-
ний, желающих стать
авторизованными партнера-
ми ZyXEL, будет произво-
диться с 21 апреля по 1 мая,
а в середине июня предста-
вители тех из них, кто
успешно прошел авториза-
цию, соберутся в Москве на
конференцию дилеров.
Условия участия и текст
заявки опубликованы на
Web-узле www.zyxel.ru.
NeuHaus
намерена завоевать
25% рынка
профессиональных
сканеров в Украине
NeuHaus Ukraine - мастер-
дистрибьютор компании
Microtek в Украине — начала
активное продвижение
профессиональных высоко-
уровневых сканеров серии
ArtixScan.
Как отмечается в пресс-
релизе компании, в новых
планшетно-пленочных
моделях Microtek применены
последние технологические
новинки, включая патенто-
ванную антивибрационную
подвеску, систему охлажде-
ния ПЗС-матрицы и техноло-
гию «сшивания» фрагмен-
тов, отсканированных
с максимальным
разрешением.
Маркетинговая
программа предус-
матривает выпуск
специального
каталога, ориентиро-
ванного на профес-
сионалов в области
допечатной подготовки,
рекламу в прессе и агрессив-
ную ценовую политику. Так,
до конца года снижены
цены на модели ArtixScan
1100, ArtixScan 2500 и
ArtixScan 2020 до $1876,
$3916 и $4589 соответствен-
но. Как заявил Олег Наро-
нин, директор NeuHaus
Ukraine, цель данной
программы — сделать
сканеры Microtek ArtixScan
столь же популярными в
Украине, как и в Западной
Европе, и занять на местном
рынке профессиональных
сканеров долю,
равную 20—25%.
«МУК»
начала поставки
ультратонких
серверов Compaq
ProLiant DL320
Компания «МУК»
(«Merisel-Украина»), офици-
альный дистрибьютор
продукции Compaq,
сообщила о поставке в
Украину первой партии
ультратонких (толщина 1U,
или 4,44 см) серверов
Compaq ProLiant DL320.
ProLiant DL320 -
это однопроцессорный
rackmount-сервер Compaq,
предназначенный для новых
Internet-компаний, аренды
приложений и электронной
коммерции. Устройство
обладает уникальным
инновационным дизайном,
доступной ценой (около
$2700 в стандартной
конфигурации:
Pentium III 800 MHz,
ОЗУ 128 МВ, встроен-
ные контроллеры
Ultra АТА/100 и два
Fast Ethernet 10/100).
По словам Вадима
Ленкова, коммерчес-
кого директора
«МУК», в настоящее
время через партнерскую
сеть компании ежемесячно
реализуется от 30 до
40 серверов Compaq ProLiant
стандартной архитектуры, а
появление в ассортименте
тонких rackmount-серверов
должно еще увеличить
объемы продаж. Тем более
что в настоящее время
«МУК» проводит акцию по
продвижению серверов
начального уровня для
предприятий малого
бизнеса.
«МУК»: тел. (044) 490-5171
Компьютеры
Maestro
сертифицированы
«1С»
Как сообщили представи-
тели компаний «Хелп» и
«Иква», выпускающих
компьютеры марки Maestro,
недавно ими получен
официальный статус ОЕМ-
партнеров «1С».
Теперь на ПК Maestro по
желанию заказчика может
быть установлена адаптиро-
ванная под украинское
законодательство система
«ЮБухгалтерия». Покупате-
лю это обходится дополни-
тельно в $10. Кроме того, в
дальнейшем пользователь
ПК Maestro с предустанов-
ленным пакетом «ЮБухгал-
терия» получает скидку
в размере $60 при
покупке любого другого
продукта «1С».
Компьютеры Maestro
серии Vivaldi имеют сертифи-
кат «Совместимо! Система
программ «ЮПредприятие»,
а сервер начального уровня
Goya сертифицирован на
совместимость с сетевыми
продуктами «ЮПредприя-
тие» и «ЮПредприятие
SQL». Тестирование техники
проводилось в украинском
представительстве «Ю» с
использованием
операционной
системы Windows
2000 Server в файл-
серверном вариан-
те «ЮПредприя
тие» и в клиент-
серверном — «ЮПред-
приятие SQL».
«Хелп»: тел. (044)235-9651,
«Иква»: тел. (044) 455-6333
«Литер» предлагает
новые проекторы
Sony
Компания «Литер»
начала продажу новых
мультимедиа-проекторов
Sony VPL-FX5O и
Sony VPL-FE110.
Оба аппарата предназна-
чены для стационарной
установки в конференц-
залах, лекционных и
учебных аудиториях и т. д.
Проекторы снабжены
встроенной картой Ethernet и
Web-броузерами, позволяю-
щими работать с аппаратами
в удаленном режиме. Кроме
того, модель VPL-FE110
поддерживает технологию
беспроводного взаимодейст-
вия Bluetooth.
Разрешение и световой
поток, обеспечиваемые
VPL-FE110, составляют
соответственно 1280 х 1024
пикселов и 4000 лм, а у
модели VPL-FX50 эти
показатели равны
1024 х 768 пикселов и
3500 лм.
«Литер»: тел. (044) 251-1019
«АМИ» становится
официальным
партнером Compaq
По сообщению пресс-
службы «АМИ» (ami.com.ua),
недавно компания получила
от Compaq официальный
партнерский сертификат.
Этим документом подтверж-
дается статус «АМИ» как
Compaq Indirect Dealer, что
гарантирует высокий
уровень послепродажного
обслуживания и поддержки
продукции Compaq.
Став официальным
партнером Compaq, «АМИ»
Компьютерное Обозрение
№ 13/2001
SAMSUNG DIGIbZ/)
everyone's invitedru
SAMSUNGDIGTkiz)
ti'VS
PC
w-
il
Winter CES'
!рс welt
lESICLKlbk
Kauftip
Киев
Навигатор: (044) 2419494
M-Byte: (044) 2742092
M-Byte: (044) 2906292
Орбита: (044) 2965642
K-Trade: (044) 2529222
Computer Land: (044) 4906792
1000 компьютерных мелочей: (044) 2244140
Компьютеры
и телекоммуникации: (044) 2347487
CaiT Електрожки: (044) 4556655
e.service: (044) 4647777
Фокстрот: (044) 2380144
СЕНСАЦИЯ!!!
Новейшие технологии СТАНОВЯТСЯ ДОСТУПНЕЕ!!!
с 26 марта до 26 мая!!!
SAMSUNG
SyncMaster TFT
Монитор от мирового лидера
в производстве ЖК-панелей!
Цены
на жидкокристаллические
мониторы SAMSUNG TFT
с плоским экраном
СНИЖЕНЫ!!!
15”-5708 TFT
15” 57OBTFT
y.e.
Ue.
15”-57OB
17-770TFT
18Г-800ТТТ
24”-240TTFT
• Абсолютно плоский экран.
Полное отсутствие излучения.
• Компактность и комфорт
• Экономия электроэнергии.
• Большая видимая часть изображения.
Харьков
Дом Электроники МКС: (0572) 149521
Салон «Спецвузавтоматика»: (0572) 191505
Небесная сеть: (0572) 191494
Донецк
АМН: (062) 3342222
Новая электроника: (062) 3377016
Днепропетровск
Сервис: (0562) 373003
Запорожье
Рома: (0612) 325588
Комп’ютерний Всесвт (0612) 138792
Комп’ютерний Всесвп: (0612) 128339
Одесса
Н-Бис:(048) 7287070
Дискавери: (0482) 220562
Алгри:(0482) 429559
Львов
Фокстрот: (0322) 403411
Николаев
Компьютерный дом: (0512) 388389
Севастополь
Оптима-Крым: (0692) 548341
Горловка
Новая электроника: (6242) 44354
y.e.
v.e
y.e.
Инфо-служба SAMSUNG ELECTRONICS:
тел. 8-800-5020000 (звонки по Украине бесплатные)
www.samsung.com.ua
СПОНСОР НАЦИОНАЛЬНОЙ СБОРНОЙ
УКРАИНЫ ПО ФУТБОЛУ
новости______
Hewlett-Packard
представляет новые продукты
<ф«ЮРИЙ СИДОРЕНКО
Компания Hewlett-Packard
29 марта провела в Киеве
пресс-конференцию, в ходе
которой представила целый
ряд новых продуктов
(некоторые из них были
анонсированы всего
несколько дней назад на
выставке CeBIT). Примечате-
лен тот факт, что обновле-
ния коснулись очень
широкого спектра устройств,
а их технические характери-
стики намного улучшились
Глава украинского офиса
компании Лев Толмачев во
вступительном слове
отметил, что позиции
Hewlett-Packard на украин-
ском рынке сильны, оборо-
ты растут, и это привлекает
внимание европейского
руководства. По словам
г-на Толмачева, компания
стремится позиционировать
себя не только как
производителя и продавца
качественной техники,
но и как поставщика
решений «под ключ».
Развивая бизнес настоль
ных систем, Hewlett-Packard
предлагает линейку офис-
ных компьютеров е-РС. При
сравнимой вычислительной
мощности он занимает 1/4
площади традиционного
корпуса desktop. Аналитики
компании считают,
что в 2003 г. на е-РС будет
приходиться до 50%
продаж компьютеров
компании.
По данным IDC за 2000 г.,
Hewlett Packard занимает
второе место в мире (после
Sony) по темпам роста
продаж ноутбуков. Компа-
ния представила модель
класса «легкий и компакт-
ный» Omnibook 500. Он
может быть доукомплекто-
ван базовой станцией,
превращающей ноутбук в
полноценный мультимедиа-
компьютер с необходимы-
ми разъемами и привода-
ми. По словам Сергея
Кадулина, отвечающего в
украинском офисе за
компьютерное направле-
ние, наибольшим спросом
у отечественных потреби-
телей пользуются доступ-
ные по цене модели «все
в одном» серии ХЕЗ.
Gardner Group заявляет,
что уже к концу текущего
года до 60% западных
компаний воспользуются
Глава украинского офиса Hewlett-Packard
Лев Толмачев
услугами поставщиков
арендуемых приложений
(ASP), а через пять лет
предприятия вовсе отка-
жутся от приобретения
собственных серверов. В
связи с этим прогнозирует-
ся дальнейший рост
спроса на монтируемые в
стойки серверы различных
конфигураций. Hewlett-
Packard предлагает две
обновленные линейки —
IplOOOr и 1р2000г (первый,
по словам представителей
компании, в индустрии
сервер форм-фактора 2U).
Будучи одним из
ведущих игроков на рынке
печатающих устройств
(доля Hewlett-Packard —
примерно 50%), компания
продала в мире за послед-
ние 12 лет 150 млн.
струйных принтеров
и 50 млн. лазерных принте-
ров за 15 лет.
Наиболее существенно
обновлена линейка лазер
ных принтеров. Вместо
серий LaserJet хЮО для
персональной печати и
небольших рабочих групп
выпущены серии х200,
которые обеспечивают
разрешение
на макси-
мальной
скорости
1200 dpi,
причем их
производи
тел ьн ость
увеличена на
50-80%.
Так, наслед-
ник LaserJet
1100 -
модель
1200 -
выдает
первую
страницу
спустя всего
10 секунд
после
отправки задания на печать
(против 18 с), а его ско-
рость увеличилась с 8 до
14 страниц в минуту.
Принтер LaserJet 2200
заменит модель 2100, в нем
обеспечена эмуляция
PostScript Level 2, скорость
выросла с 10 до 18 страниц
в минуту, кроме обычных
интерфейсов, есть и высо
коскоростной инфракрас-
ный порт. Для всех моделей,
включая базовые, предусмо-
трены модули автоматичес-
кой дуплексной печати.
Линейка LaserJet 4050,
предназначенная для
рабочих групп и отделов,
заменяется на 4100, новые
принтеры поддерживают
PostScript Level 3, имеют
разрешение 1200 dpi и
скорость 24 отпечатка в
минуту вместо 16 у предше-
ственников.
Обновлено многофункци-
ональное устройство,
совмещающее принтер,
сканер, копир и факс в
одном корпусе. На смену
LaserJet 3150 придет линей-
ка 3200. Аппараты этой
серии могут печатать
до 9 страниц в минуту
(против 6 у предыдущей
модели), сканировать в
цвете с оптическим разре-
шением 600 dpi (ранее
сканер был монохромным)
и отправлять факсы на
скорости до 33,6 Kbps.
Аналитики указывают, что
если в 1996 г. на устройства
хранения приходилось
только 25% стоимости
оборудования в центрах
обработки данных, то к
2003 г. эта цифра возрастет
втрое. Hewlett-Packard
предлагает заказчикам
новые высокоемкие накопи-
тели на магнитной ленте
(стандарта Ultrium).
По оценкам экспертов, в
третьем квартале минувше-
го года Hewlett-Packard
продала в Европе больше
приводов CD-RW, чем
каждый из конкурентов, на
ее долю приходилось 23%
рынка. Упрочить позиции
помогут два новых устрой-
ства — 97101 и 9900ci,
причем последнее, кроме
CD, читает и DVD-диски.
Появление пишущих
приводов DVD ожидается
еще в этом году.
Изменения коснулись
также линейки струйных
принтеров и сканеров.
Украинское представительство
Hewlett-Packard:
тел. (044) 490-6120
4
Компьютерное Обозрение
№ 13/2001
новости
расширила спектр предложе-
ний техники для своих
корпоративных заказчиков в
Восточной Украине. Теперь в
арсенале компании, кроме
компьютерной техники
собственного производства,
имеется продукция класса
A-Brand: серверы Compaq
ProLiant и AlphaServer,
рабочие станции DeskPro,
ноутбуки Armada.
«АМИ»: тел. (062) 334-2222
Iv Trading провела
очередной семинар
по авторизации
партнеров RIT
13 марта 2001 г. в Киеве
состоялся уже
десятый семинар по
реавторизации инсталлято-
ров структурированных
кабельных систем SMART
RIT, организованный
официальным дистрибьюто-
ром RIT Technologies в
Украине компанией Iv
Trading.
Мероприятие проводили
Всеволод Николайчук,
технический директор
представительства RIT
Technologies в странах СНГ, и
специалисты Iv Trading. В
связи с ростом количества
системных партнеров RIT в
Украине (42 компании),
имеющих право предостав-
ления 15—20-летней гаран-
тии на СКС SMART RIT,
впервые семинар был
полностью посвящен только
продлению срока действия
ранее полученных сер|Ифи-
катов.
В семинаре принимали
участие представители фирм
Киева, Донецка, Кременчуга,
Львова, Одессы.
Iv Trading: тел. (044) 276-5195
От «сложного -
к простому»
в мире АМР
23 и 24 марта в центре
отдыха «Джерело» (Пуща-
Водица) был проведен
очередной семинар-обучение
по программе AMP ACT 1.
Организаторы семинара —
представительство АМР в
Украине и официальный
партнер компании киевская
фирма «НетЛайн». В
семинаре приняли участие
представители различных
городов Украины: Житомира,
Чернигова, Херсона, Никола-
ева, Львова и Севастополя.
Обучение проводил глава
представительства АМР в
Украине Сергей Марчук.
Участники семинара
получили базовые знания и
приобрели практические
навыки, необходимые для
квалифицированной
установки и сопровождения
кабельных систем АМР
Netconnect. В течение двух
дней слушатели прошли
курс от «сложного —
к простому», начиная с
установки традиционного
клеевого соединителя и
заканчивая монтажом
соединителя LightCrimp Plus,
не требующего ни эпоксид-
ного компаунда, ни поли-
ровки. Простой и эффектив-
ный механический
соединитель CoreLink
рассматривался в курсе как
альтернатива сварке
волоконных световодов в
СКС. Большое внимание
уделялось также получению
практических навыков по
оконечиванию и сращива-
нию волоконных
световодов.
После прохождения
обучения каждый участник
семинара получил сертифи-
кат инсталлятора AMP ACT 1
и право предоставления
25-летней компонентной
гарантии.
«НетЛайн»ггел. (044) 271-4641
МИРОВОЙ
РЫНОК
Ericsson, Nokia,
Motorola и Nortel
объявляют
о сокращениях
Волна увольнений в связи
с затягиванием поясов в
индустрии телекоммуника-
ций продолжается.
Как объявила компания
Ericsson, она готовится
сократить свои персонал
примерно на 2100 человек,
одновременно приостано-
вив прием на работу новых
сотрудников. Кроме того,
компания намерена более
чем на 50% уменьшить
число привлекаемых
сторонних консультантов и
решать большую часть
соответствующих задач
собственными силами.
Также Ericsson собирается
прекратить выпуск мобиль-
ных телефонов на своих
британских заводах в
Карлтоне и Сканторпе в
третьем квартале, после
чего эти заводы будут
выставлены на продажу.
Всего к концу года Ericsson
надеется сократить свои
расходы почти на 2 млрд,
долл.
Другой ведущий постав-
щик мобильных телефонов
и коммуникационного
оборудования — финская
Nokia — объявила о реорга-
низации подразделения
Nokia Networks с увольнени-
ем от 300 до 400 сотрудни-
ков.
Новую работу придется
искать и 4 тыс. сотрудникам
трех сетевых подразделений
Motorola — Commercial,
Government and
Industrial Solutions; Global
Telecommunications Solutions
и Broadband Communications.
Это составляет
3% ее штата.
Таким образом, с тех пор,
как в декабре прошлого
года Motorola впервые
обнародовала планы
снижения затрат, предпола-
гавшие в том числе и
увольнение части сотрудни-
ков, общее количество
ликвидируемых в ней
рабочих мест
достигло 22 тыс.
И наконец, Nortel
Networks добавит еще 5 тыс
человек к 10 тысячам, уже
уволенным с февраля этого
года. Весь персонал компа-
нии по состоянию на конец
прошлого года насчитывал
примерно 94,5 тыс. человек.
Micron Electronics
сворачивает
выпуск ПК
Вслед за публикацией
неудовлетворительных
результатов второго кварта-
ла Micron Electronics сообщи-
ла о решении продать
бизнес персональных
компьютеров. Пять месяцев
назад эта компания уже
избавилась от серверного
подразделения.
Таким образом исполни-
тельный директор Джоэл
Кошер (Joel Kocher) выпол-
нил обещание, данное
инвесторам в 1999 г. Тогда
он заявил, что в течение
следующих двух-трех лет
Micron или добьется
решающего успеха на рынке
ПК, или окончательно уйдет
с него.
В прошлом году, согласно
данным фирмы Dataquest,
Micron находилась
лишь на 12-м месте
по продажам ПК в США
и на 18-м месте в мире
с рыночной долей 0,5%.
За последний квартал,
завершившийся 1 марта,
убытки компании достигли
168,9 млн. долл. Год назад
аналогичный квартал Micron
завершила с прибылью
5,7 млн. долл. Прибыль
хостингового бизнеса Micron
HostPro во втором квартале
составила 10 млн. долл.
Отделение PC Systems, по
заявлению компании, будет
продано крупной частной
фирме, специализирующейся
на инвестировании высоких
технологий.
О сумме сделки не
сообщалось.
Избавившись, помимо
компьютерного бизнеса,
также от SpecTek (это
подразделение, занимающе-
еся послеремонтной прода-
жей оперативной памяти,
будет до 6 апреля передано
Micron Technology за 42 млн.
долл.). Micron Electronics
собирается объединиться с
Web-хостинговой компанией
Interiand из Атланты и в
дальнейшем ограничит свою
№ 13/2001
Компьютерное Обозрение
5
новости
Partner Cup 2001:
награждение победителей
АЛЕКСАНДР ПТИЦА
Место и время прове-
дения торжественной
церемонии награждения
победителей четвертого
традиционного турнира
по мини-футболу Partner
Cup 2001 были выбраны
неслучайно. Во-первых,
чествование происходи-
ло в ресторане-баре
«Тайм аут», расположен-
ном в трех минутах
ходьбы от НСК «Олим-
пийский», а во-вторых, в
тот самый день, 24
марта, национальная
команда Украины
проводила весьма
ответственный матч со
сборной Беларуси в
рамках отборочного
турнира чемпионата
мира по футболу.
Как известно, органи-
затором Partner Сир
является компания ERC.
а постоянным его
спонсором — Hewlett-
Packard. Генеральный
директор ERC Андрей
Дегода во вступитель-
ном слове акцентиро-
вал внимание на
растущей
популяр-
ности
турнира и
отметил,
что в этом
году в нем
приняли
участие,
как и
прежде,
1Т-компа-
нии не
только из Киева, но и из
других городов Украины.
К присутствующим с
приветствием обрати-
лись представители
спонсора — компании
Hewlett-Packard: гене-
ральный менеджер
Херберт Кёк (Herbert
Kock) и менеджер по
развитию бизнеса в
секторе потребитель-
ских продуктов по
Центральной и Восточ-
ной Европе Габор
Мискеи (Gabor Miskei).
Впервые победителем
турнира стала команда
е.service, переигравшая в
финале футболистов из
компании «Ланжерон».
Третье место завоевали
спортсмены из компании
«МУК».
Призом «Лучший
болельщик» отмечена
«группа поддержки»
команды е.service. Луч-
шим вратарем турнира
признан Александр
Херберт Кёк поздравляет
победителей
Лешанков (е.service).
Наибольшее количество
голов на свой счет
записал лучший бомбар-
дир Александр Вондрак
(«Ланжерон»). Приз
«Лучший игрок» автори-
тетное жюри присудило
Тихону Полякову
(«МУК»),
ERC:
тел. (044) 238-6393
деятельность этим сектором
информационного рынка.
Сумма операции по
обмену акций оценивается
приблизительно в 130 млн.
долл. Г-н Кошер возглавит
объединенную компанию,
которая сохранит название
Interiand.
Поедпола!ается, что сли-
яние будет завершено этим
летом, и в 2002 финансовом
году прибыль комбиниро-
ванной компании с 112-ты-
сячной клиентской базой
составит 160 млн. долл.
Европейский
провайдер
приобретет
спутниковый бизнес
GE за 5 млрд. долл.
Европейское спутниковое
сообщество SES (Societe
Europeenne des
Satellites) договорилось с
компанией General Electric о
приобретении ее подразде-
ления спутниковой связи.
Операция по поглощению
GE Americom Communications
обойдется SES в 5 млрд,
долл., из которых 2,7 млрд,
будут выплачены наличны-
ми, а оставшаяся часть —
новыми акциями SES Global.
В результате сделки
компания со штаб-квартирой
в Люксембурге станет
крупнейшим первичным
провайдером широкополос-
ных спутниковых коммуни-
каций и присоединит
ключевой североамерикан-
ский рынок к перечню охва-
ченных ее сервисом регио-
нов — Европе, Северной
Африке, Азии и Австралии.
Ее космический флот
будет состоять
из 28 собственных спутников
и 13 дополнительных,
используемых по партнер-
ским соглашениям. Рыночная
стоимость объединенной
компании оценивается в
12,59 млрд. долл.
По прогнозам SES, в
2000 финансовом году
валовой доход SES Global
от предоставления спутни-
ковых каналов для теле-,
радиовещания и широко-
полосных сервисов мульти-
медиа составит 1,26 млрд,
долл., а прибыль
(без вычета налогов) -
1,08 млрд.
Corel вновь
становится
прибыльной
Сдержав свое обещание,
данное акционерам, компа-
ния Corel сообщила о
завершении первого
квартала текуще! о финансо-
вого года с небольшой
прибылью в размере
534 тыс. долл, при доходе
32,5 млн.
На первый взгляд это не
кажется знаменательным
достижением, но следует
помнить, что год назад
при доходе 44,1 млн. долл,
потери Corel составляли
12,4 млн., а в предыдущем
квартале - 8,6 млн. долл.
Руководство компании
приписывает успех реали-
зованной им программе
экономии, которая привела
к сокращению примерно
наполовину (по сравнению
с аналогичным периодом
прошлого года) эксплуата-
ционных расходов, затрат
на рекламу и НИР. Админи-
стративные расходы также
6
Компьютерное Обозрение
№ 13/2001
новости
снизились с 22 млн. долл,
до 15 млн.
Компания рассчитывает на
последовательное улучшение
финансовых показателей во
втором и третьем кварталах
и прогнозирует 20%-ное
увеличение годовых прибы-
лей на протяжении следую-
щих трех лет. При этом
особая ставка делается на
разработку продуктов для
выпущенной недавно
операционной
системы Mac OS X.
Мобильные
устройства - новый
приоритет Sony
Sony Electronics представи-
ла новый двухлетний
стратегический план,
предусматривающий
перестройку ее внутренней
структуры с увеличением
числа базовых подразделе-
ний с пяти до семи.
Одним из основных
результатов данного шага
станет смещение производ-
ственных акцентов в сторону
мобильных устройств. Ими
будут заниматься два
отдельных подразделения.
Одно из них будет отвечать
за разработку и выпуск
исключительно мобильных
телефонов, а второе —
ноутбуков серии VAIO, PDA,
персональных и автомо-
бильных аудиоустройсгв
и цифровых видео-
и фотокамер.
Реализация плана начнет-
ся в апреле. Помимо
вышеупомянутых, основу
реорганизованной компа-
нии составят еще пять
подразделений: полупровод-
никовое (разработка и
выпуск микросхем); базо-
вых технологий (носители
информации, устройства
хранения данных, дисплеи);
устройств отображения
(компьютерные мониторы
и проекторы); домашней
электроники (настольные
ПК VAIO и телевизоры) и
подразделение широко-
полосных решений
(домашние аудио- и
видеосистемы и профессио-
нальное оборудование).
TI открывает
на Тайване центр
информационных
устройств
Компания Texas
Instruments объявила об
открытии на Тайване центра
разработок в области ин-
формационных устройств
(IA) - Information Appliance
Design Center.
Задачей данного центра
будет помощь местным
компаниям в создании
разнообразных IA и цифро-
вых беспроводных продук-
тов на основе архитектуры
Open Multimedia Applications
Platform (ОМАР), использу-
ющей DSP-технологии TI.
Указанная архитектура,
совместимая с Windows СЕ,
ЕРОС и Java 2 Micro Edition,
быстро становится стандар-
том де-факто для беспровод-
ных телефонов и устройств
мобильного доступа к
Internet следующего поколе-
ния. О ее поддержке уже
объявили такие фирмы, как
Nokia, Ericsson, Handspring и
Sendo.
Глава Novell
приходит
на помощь Google
Эрик Шмидт (Eric Schmidt),
предстоящий уход которого
с поста CEO Novell был
анонсирован 14 марта,
сообщил об инвестировании
неопределенной суммы в
поисковый сервер Google.
Кроме того, объявлено о
его назначении председате-
лем правления Google. Эти
обязанности он будет
совмещать с
аналогичными
функциями,
выполняемыми в
совете директо-
ров Novell.
Пока неясно,
предполагает ли
руководство
Google привлечь
Шмидта к
непосредственно-
му управлению компанией
или его задачей станет
выработка стратегии в
нынешний критический
период, когда в индустрии
ширятся сомнения в эффек-
тивности онлайновой
рекламы и, соответственно,
урезаются квоты на нее.
Детали назначения
должны определиться ко
времени завершения в
третьем квартале приобрете-
ния компанией Novell
фирмы Cambridge Techno-
logy Partners, когда Шмидт
окончательно передаст свои
полномочия СЕО Джеку
Мессману (Jack Messman).
HARDWARE
Toshiba и IBM
представили
новые мобильные
винчестеры
Toshiba America Electronics
Components (ТАЕС) анонси-
ровала серию 1,8-дюй-
мовых накопителей на
жестких дисках для сверх-
портативных ноутбуков.
В настоящее время уже
производятся и начиная с
апреля будут предложены
пользователям две модели —
MK5002MAL и MK1002GAH,
размерами 54 х 78,5 х 8 мм,
массой 60 г и емкостью
соответственно 5 и 10 GB.
Частота вращения шпинде-
ля у новых дисков равна
4200 об/мин, а время пози-
ционирования головки —
15 мс. Средний уровень
энергопотребления в режиме
чтения/записи составляет
1,3 Вт, а в режиме
ожидания - 0,5 Вт.
Среди анонсированных
компанией IBM новинок в
семействе портативных
накопителей Travelstar особо
выделяется модель Travelstar
48GH с самой большой
на сегодняшний день
емкостью среди устройств
своего класса — 48 GB.
Этот накопитель имеет тол-
щину 12,5 мм и массу 155 г.
Частота вращения шпинделя
у него составляет 5400 об/мин
(также наивысший
показатель среди жестких
дисков для портативных ПК),
а среднее время позициони-
рования головки — 12 мс.
Еще одной особенностью
Travelstar 48GH является
пониженный - до 3,5 Б -
уровень шума в работаю-
щем состоянии.
Кроме того, IBM представила
винчестеры с частотой враще-
ния шпинделя 4200 об/мин —
Travelstar 30GN и Travelstar
15GN. Первая модель
доступна в двух версиях,
имеющих емкость 30 и
20 GB, а вторая -
в трех, емкостью 15,10 и 6 GB.
Hyundai начинает
поставки DDR
SDRAM для Compaq
и HP
Hyundai Electronics Indu-
stries развернула массо-
вый выпуск модулей
памяти DDR SDRAM по
контрактам с Compaq и
Hewlett-Packard.
На данный момент
предлагается два варианта
модулей - емкостью 128 МВ
и 256 МВ. Применяться они
будут в ПК серий Presaпо и
Pavilion, выпускаемых
соответственно Compaq и HP
По заявлению Hyundai,
она рассчитывает, что в
скором времени на исполь
зование DDR SDRAM
перейдут и другие ведущие
компьютерные компании, в
частности IBM и Gateway, а
также тайваньские произво
дители материнских плат.
По ее оценкам, в нынешнем
году доля DDR SDRAM на
рынке памяти составит 15%,
№ 13/2001
Компьютерное Обозрение
7
новости
Intel и Seagate «в гостях» у Elko
-ф» ЛЕОНИД БАРАШ
29 марта фирма Elko Kiev
провела технический семи-
нар, на котором была
представлена продукция
компаний Intel и Seagate.
Менеджер по продажам
Елена Чекушина, предварив
свое выступление показом
видеоклипа об электронном
бизнесе, рассказала о
продуктах компании Intel,
которые поддерживают эту
новую форму деловой
деятельности. Это материн-
ские платы STL2 и SBT2,
предназначенные для работы
с новыми процессорами и
памятью РС133; RAID-
контроллеры SRCU21 и
Дмитрий Кисель
а в следующем —
более 40%.
В ближайшие месяцы
Hyundai намерена расширить
свой ассортимент DDR
SDRAM, начав выпуск
модулей для ноутбуков и
серверов. Всего за год она
планирует поставить их на
сумму 380 млн. долл, и
завоевать около 21% рынка
DDR SDRAM.
Phaser 2135
и DocuColor 2006 -
еще две новинки
от Xerox
Два новых устройства
печати представила компа-
ния Xerox.
SRCU31; серверные плат-
формы SR21OO и SRMK2.
Сотрудник киевского
офиса Intel Дмитрий Кисель
посвятил свое выступление
новейшей разработке
компании — процессору
Intel Pentium 4. Архитектура
чипа претерпела ряд
радикальных изменений.
Так, число фаз конвейера
увеличено до 20, реализо-
вана более быстрая машина
исполнения (ядро процессо-
ра работает на частоте 2,6 GHz),
частота системной шины
повышена до 400 MHz,
добавлено 144 новые
инструкции SSE2. Свою
презентацию Дмитрий
Кисель завершил
демонстрацией
выступления главы
корпорации Intel
Крейга Барретта
(Craig Barrett) на
Consumer Electronics
Show, прошедшей в
Лас-Вегасе в начале
января. Лейтмоти-
вом выступления
д-ра Барретта был
тезис о том, что нас
окружает цифровая
вселенная, в центре
которой находится
персональный
компьютер. Безус-
Первое — офисный
цветной светодиодный
принтер формата АЗ Phaser
2135. Он обеспечивает раз-
решение до 1200 х 600 dpi и
скорость печати до 21 с/мин
в цветном режиме
и до 26 с./мин —
в монохромном.
Время выхода
первого отпечатка
для указанных режи-
мов у него равно
соответственно 17 и
13 секунд.
В числе других
особенностей
нового принтера —
увеличенная
рекомендованная
ловный интерес
представлял
также видеоклип
об особенностях
сборки ПК на
базе процессора
Intel Pentium 4.
Основную
часть семинара
заняло выступле-
ние региональ-
ного директора
по продажам
компании
Seagate Алисте-
ра Стюарта
(Alastair Stewart).
Можно сказать,
что его презента-
ция носила панорамный и
исчерпывающий характер.
Были затронуты буквально
все относящиеся к поднима-
емым вопросам темы:
тенденции на рынке жестких
дисков, положение Seagate и
ближайших ее конкурентов,
новые возможности, связан-
ные с проникновением
накопителей на жестких
дисках в сектор потреби-
тельской электроники, обзор
продуктов Seagate. Он
отметил новые технологичес-
кие разработки компании, в
частности систему защиты
3D (Data Defense, Drive
Defense, Diagnostic Defense),
месячная нагрузка,
которая теперь составляет
83 тыс. страниц.
Второе устройство -
принтер-копир формата А4/
АЗ для рабочих групп
Sound Barrier Technology и
Automatic Acoustic
Management. Сегодня
Seagate поставляет на рынок
самый емкий диск Barracuda
180 и самый быстрый диск
Cheetah Х15.
В заключение семинара
менеджер по продажам Elko
Kiev Александр Дрозденко
объявил об акции под
названием Seagate
Superdiskdrive, участники
которой получают шанс стать
обладателями различных
призов, а абсолютный
победитель — владельцем
автомобиля Skoda Felicia.
Elko Kiev: тел. (044) 461-9670
DocuColor 2006. Он поддер-
живает 8-битовое кодирова-
ние каждого из цветов, а
производительность в
цветном и монохромном
режимах равна соответствен-
но до 6 и до 26 с./мин.
Кроме того, DocuColor
2006 использует новый
тонер, обеспечивающий, по
заявлению Xerox, получение
более резких и детализиро-
ванных отпечатков.
Чипы Transmeta
выбраны Microsoft
для Tablet PC
Компания Transmeta
объявила о том, что разра-
ботанный ею микропроцес-
8
Компьютерное Обозрение
№ 13/2001
новости
сор Crusoe будет использо-
ваться в информационном
устройстве Tablet PC от
Microsoft, впервые представ-
ленном Биллом Гейтсом на
проходившей в ноябре
в Лас-Вегасе выставке
COMDEX/Fall 2000.
Особое внимание в
программе сотрудничества
Microsoft и Transmeta
уделяется оптимизации
функций Windows ХР к
специфике мобильных
устройств для профессио-
нальных и домашних
пользователей: требованиям
высокой производительнос-
ти при жестких ограничени-
ях на размеры, массу и
потребляемую мощность.
Напомним, что Tablet PC —
это полнофункциональный
компьютер с функциями
беспроводного взаимодейст-
вия, в котором также будет
реализован ряд новых
возможностей, в частности
передовая технология
перьевого ввода, обеспечи-
вающая эффективное
распознавание рукописных
символов и позволяющая
делать записи прямо на
сенсорном дисплее. Выпуск
его ожидается приблизи-
тельно через год.
IBM разработала
новый
64-процессорный
сервер
на платформе Intel
Компания IBM объединила
все линейки своих серверов
на основе архитектуры Intel
в единую серию под
названием xSeries и попол-
нила ее четырьмя новыми
моделями. Они призваны
сыграть важную роль в
планируемом Голубым
Гигантом совместно с Intel и
Microsoft наступлении на
инсталлированную базу
серверов Sun Microsystems.
Наиболее интересной
среди представленных
систем является 64-процес-
сорная модель х430. Она
использует дизайн фирмы
Sequent, приобретенной IBM
в 1999 г., и базируется на
архитектуре NUMA (Non-
Uniform Memory Access).
Управление осуществля-
ется операционной средой
Dynix/ptx. Кроме того,
поддерживается разбие-
ние ресурсов на несколь-
ко самостоятельных
«субкомпьютеров»,
каждый из которых
способен работать с
различными ОС: Windows,
Linux и даже OS/390.
Анонсирована также
поддержка последней
версии ОС Windows
Datacenter Server.
В минимальной конфигу-
рации цена х430 составляет
около 80 тыс. долл., вариант
с четырьмя процессорами и
4 GB памяти стоит вдвое
дороже, всего же система
может использовать до
64 GB оперативной памяти.
Кроме того, компания
выпустила четырехпроцес-
сорный монтируемый в
стойку сервер х350 на базе
чипсета от ServerWorks. Его
цена в двухпроцессорной
конфигурации с 1 GB RAM —
14,5 тыс. долл.
Ей $1000 дешевле в аналогич-
ной конфигурации обойдется
еще одна из новинок —
отдельно стоящий сервер
х250. И наконец, последняя
из представленных моделей —
это восьмипроцессорная
система х370 с ориентиро-
вочной ценой 35 тыс. долл.
(4 процессора, 2 GB RAM).
Все новые серверы IBM
используют анонсированные
неделей раньше чипы
Pentium III Хеоп с тактовой
частотой 900 MHz.
Archos предложит
гибрид МРЗ-
плейера и внешнего
CD-RW
Компания Archos разрабо-
тала Jukebox CDRW-MP3 -
устройство, объединяющее в
себе функции MP3/CD-
плейера и внешнего диско-
вода CD-RW.
Jukebox CDRW MP3
позволяет записывать
музыку с любого источника.
имеющего аналоговый или
цифровой выход. При этом
можно создавать как
обычные музыкальные CD,
так и диски с композициями
в формате MP3 (Поддержи-
вается побитовая скорость от
30 до 160 Kbps). Кроме того,
устройство способно
выполнять роль внешнего
CD-RW-дисковода с параме-
трами 8Х/4Х/24Х. К
компьютеру он может
подключаться через интер-
фейсы USB или FireWire.
Наконец, Jukebox CDRW-MP3
поддерживает функции
дисковода MiniCD 8Х с
интерфейсом CardBus или
USB.
Как заявили представители
компании «Юнитрейд»,
являющейся официальным
партнером Archos, в Украине
данные устройства появятся
уже к концу апреля, а их
стоимость составит порядка
$500.
SOFTWARE
Mac OS X: старт дан
24 марта состоялся давно
ожидавшийся выпуск новой
операционной системы
компании Apple — Mac OS X,
которую называют самым
большим прорывом плат-
формы с тех пор,
как в 1984 г. появился
первый Macintosh.
В последние несколько
дней перед этим событием
ажиотаж вокруг него
постоянно подогревался.
Некоторые дилеры начали
и
продажу коробок с новой
ОС сразу в ноль часов по
местному времени.
Действительно, наряду с
оригинальным дизайном
интерфейса с криволиней-
ными очертаниями,
пульсирующими кнопками
и выскальзывающими
окнами новая система
предлагает пользователю
неоспоримые технические
преимущества: улучшен-
ные стабильность работы
управление памятью, а
также способность выпол-
нять несколько задач
одновременно.
К сожалению, новая ОС
потребовала от разработчи-
ков ПО для Macintosh
фундаментальной переделки
своих продуктов. Как
следствие, выход Mac OS
сопровождался громкими
продуктовыми анонсами, но
реального «софта» было
представлено немного.
Отсутствовали, в частности,
такие популярные продукты,
как Microsoft Office, Adobe
Photoshop и Illustrator.
Обратная совместимость с
существующей базой
приложений в OS X обеспе-
чивается с помощью режима
Classic, гарантирующего, по
заявлению Apple, выполне-
ние 95% программ для Мас
OS. Основные проблемы
вызывает работа с приложе-
ниями, требующими прямого
доступа к аппаратным
средствам. Поэтому для
просмотра DVD, записи CD
или входа в AOL приходится
перезагружаться в
старую систему Mac OS 9.1
(входящую в комплект
поставки OS X).
America Online в прошлую
пятницу представила бета-
версию AOL Instant
Messenger 4.5 for Mac OS X.
Появления всех остальных
прикладных программ и
драйверов для периферии,
по всей видимости, придется
ждать еще достаточно долго.
Поэтому, как свидетельству-
ют первые результаты
продаж, большинство
№ 13/2001
Компьютерное Обозрение
9
новости
владельцев Macintosh все же
не купились на красивую
внешность и решили
последовать примеру самой
Apple, которая начнет
комплектовать свои машины
OS X только летом.
Выпущены Windows
Media 8, Media
Player 7 для Mac
и preview IE 6.0
Microsoft объявила о
выходе окончательных
версий ее новых мультиме-
диа-технологий — Windows
Media Audio 8 и Windows
Media Video 8, обеспечиваю-
щих качество звука и видео,
сравнимое с CD и DVD, при
относительно небольших
скоростях передачи
данных.
Media 8 рекламируется
разработчиком как наиболее
перспективная технология
цифровой дистрибьюции
кинофильмов и музыки
благодаря наличию много-
уровневой системы защиты
авторских прав. Контент-
провайдеры могут опреде-
лять условия использования
их потоковой или загружае-
мой продукции, включая
метод оплаты, регистрацион-
ные требования и срок
действия лицензии.
Мультимедиа-данные в
кодировках Windows Media
Audio 8 и Windows Media
Video 8 воспроизводятся с
помощью Windows Media
Player 7.
Средства создания
контента в этих форматах,
помимо профессиональных
провайдеров, станут доступ-
ными всем будущим
владельцам операционной
системы Windows ХР, вторая
бета-версия которой (с
Windows Media Player 8)
была представлена на днях
Биллом Гейтсом на конфе-
ренции WinHEC, а финаль-
ный продукт появится этой
осенью.
Microsoft также выпустила
окончательную версию
плейера Windows Media
Player 7 для платформы Мас.
Загрузить ее и получить
более подробную информа-
цию о Windows Media 8
можно по адресу
www.microsoft.com /
windowsmedia/audiovideo8/.
Кроме того,
на Web-странице
www.microsoft.com /
windows/ie/preview /
defaultasp предоставлена
для загрузки предваритель-
ная версия броузера Internet
Explorer 6.
Данный продукт содержит
значительное число новых
функций и усовершенствова-
ний, в том числе перерабо-
танный интерфейс, интегри-
рованный 1М-клиент,
функции воспроизведения
мультимедиа-информации
и поддержку автоматическо-
го масштабирования
изображений.
Atmosphere -
вклад Adobe
в трехмерный Internet
Adobe Systems представи-
ла ПО Adobe Atmosphere,
ставшее первым результатом
инвестиций, сделанных ею
прошлым летом в компанию
Viewpoint (бывшую
Metastream).
Данный продукт, бета-
версия которого для
Windows доступна для
загрузки по адресу
www.adobe.com/products /
atmosphere/main.html,
представляет собой набор
средств, обеспечивающих
создание трехмерных Web-
страниц, их просмотр и
интерактивное взаимодейст-
вие с ними на основе
технологии Viewpoint Media
Player.
Предлагаемый пакет
состоит из редактора 3D-
страниц Atmosphere Builder,
самостоятельного броузера
Atmosphere Browser и
подключаемых модулей для
других Web-броузеров.
Он имеет знакомый
пользователям ПО Adobe
интерфейс и поддерживает
импорт изображений и 3D-
объекгов, созданных в
различных популярных
программах, например в
Adobe Photoshop, Illustrator,
Alias|Wavefront Maya и
Discreet 3DStudio Max.
Разработчики для
Macintosh смогут получить
бета-версию Atmosphere к
концу второго квартала.
Выход коммерческого
продукта, цена которого
пока остается неизвестной,
также ожидается этим летом.
Обнаружен
первый кросс-
платформенный
вирус для Windows
и Linux
О появлении первого
вируса, способного заражать
машины под управлением
как Windows, так и Linux,
предупредила антивирусная
фирма Central Command
(www.avx.com).
Программа, полученная,
например, с электронным
сообщением, после актива-
ции ищет и заражает
исполняемые файлы РЕ
(Win32) и ELF (Linux)
размером не менее 100 КВ.
Помимо дальнейшего
распространения, W32.Winux
не несет разрушительной
нагрузки и представляет
интерес главным образом
потому, что является
технологической инноваци-
ей, которую в дальнейшем
могут использовать для
написания более опасных
вирусов.
Предположительно
W32.Winux написан чешской
группой 29А, которая
известна малоопасными, но
основанными на оригиналь-
ных концепциях программа-
ми. Ей, в частности, приписы-
вают авторство вирусов,
распространявшихся по
Internet под видом антиви-
русного ПО и «заплаты» к
проблеме Y2K.
z/OS-
«самоуправляемая»
ОС от IBM
IBM выпустила новую
64-разрядную операционную
систему z/OS для своих
мэйнфреймов eServer z900
В числе главных отличи-
тельных особенностей
данной ОС отмечается
технология Intelligent
Resource Director (IRD),
назначение которой -
обеспечить функции
«самоуправления» системой.
В частности, благодаря IRD
z/OS способна на лету
автоматически перераспре-
делять вычислительные
ресурсы между приложения-
ми в зависимости от
текущей загрузки.
Кроме того, система z/OS,
первый релиз которой
доступен с 30 марта, имеет
повышенную производитель-
ность и масштабируемость, а
также новые средства
конфигурирования на базе
Web-технологий.
По словам IBM, в следую-
щей редакции — z/OS 1.2,
появления которой следует
ждать позднее в этом году,
система подвергнется
дальнейшему усовершенст-
вованию: в частности, в ее
состав будут включены
версия Intelligent Resource
Director для Linux, распреде-
ленные функции защиты и
новые средства сетевого
взаимодействия.
INTERNET/
СЕТИ
Доходы
от цифровой
дистрибьюции
за пять лет вырастут
до 6 млрд. долл.
В докладе «Digital Content
Distribution: New Media, New
Challenges», опубликованном
30 марта Aberdeen Group
(www.aberdeen.com),
изложены результаты
исследования перспектив
развития рынка цифровой
дистрибьюции.
Фирма, специализирующа-
яся на маркетинговой
аналитике, утверждает, что
суммарный доход поставщи-
ков технологий и провайде-
ров сервиса цифровой
10
Компьютерное Обозрение
№ 13/2001
Shuttle
Best for Bytes
Ваша новая "мама"
www.spacewalker.com
DP IA/CIT миирдаизд
rbWtLI швимшпнд
Г OsttilUnftyf
w W* V* Ic FRIEND
С E W A LKER
AE22
Chipset: Intel 82815E
CPU: Socket370/ Coppermine 100/133MHz
Form Factor: ATX
FSB: 66-150MHz
Expansion Bus: 1AGP 4х/ 1 AIMMZ 6 PCI/1 CNR
Memory: 3 DIMM, Up to 512Mb of 66/100/133MHz
HDD: UltraDMA-100
Audio: AC'97
Hardware monitoring: Yes
Note: AIMM-Slot (4MB), UPT
Power Management: АРМ 1.2/ACPI 1.0
2 года гарантии
КИЕВ
MU
MEGA TRADE INTERNATIONAL
Официальный дистрибьютор SHUTTLE в Украине
MTI Тел: (044) 458 0034, факс: (044) 4580037
MBYTE (044) 274 2092 ХАРЬКОВ
MBYTE (044) 290 6292
ОРБИТА (044) 296 5642
МКС-КОМПЬЮТЕР (044) 416 2204, 416 1181
КОМПЬЮТЕРЫ И
ОФИСНАЯ ТЕХНИКА (044) 269 5088
UKRCOMPLAB (UCL) (044) 467 5622
НАФК0М (044 )235 2070
КАСКАД-СЕРВИС (044) 459 5857
ФЛОРА-НЕСТ (044) 239 1475
АВЕРС-КОПИР (044) 517 4409, 238 2032
ИВА (044) 483 7315
ДОНЕЦК
ЛУГАНСК
МАРИУПОЛЬ
ЧЕРНИГОВ
ХЕРСОН
ЛУЦК
ТЦ "МКС" (0572) 33 2233, 33 2608, 19 5035
ТК ДОМ ЭЛЕКТРОНИКИ "МКС" (0572) 14 9521, 14 9520
МКС ЭЛЕКТРОНИКА (0572) 14 2403
"МИР ЭЛЕКТРОНИКИ" "МКС" (0572) 12 7870
ДОМ ТЕХНИКИ "МКС" (0572) 23 6676
"МКС ЭЛЕКТРОНИКА" (0572) 68 7968
"ОРБИТА" (0572) 90 3329
ДОМ ЭЛЕКТРОНИКИ "МКС" (062) 337 3023
SPARK (062) 381 3205, ТЕХНИКА (062) 385 8255
МКС-КОМПЬЮТЕР (0642) 42 0261, 50 1402, 52 8392
МКС-КОМПЬЮТЕР (0629) 33 2377, 52 9211
ЧЭК (0462) 10 1420, 10 1421
ИНТЕРКОМ (0552) 22 3270, 24 2121
МЕДИА (03322) 48 256
www.mti.com.ua
новости
На повестке дня «Парус» -
работа с регионами
ВЛАДИМИР ПОЗДНЯКОВ
29—30 марта в конфе-
ренц-зале киевского
Дома профсоюзов
прошел партнерский
семинар корпорации
«Парус» (www.parus.
com.ua), на котором
присутствовали ее
региональные предста-
вители и дилеры, а
также фирмы, заинтере-
сованные в сотрудниче-
стве. Мероприятие было
посвящено координа-
ции маркетинговых
усилий партнеров и
корпорации по продви-
жению решений «Па-
рус» в регионах.
В первый день рассма-
тривались вопросы
маркетинга и методы
продвижения программ-
ного обеспечения
«Парус». Как отметил
Артур Федоренко,
руководитель отдела
маркетинга и отдела
корпоративных проектов
компании, за последние
два года «Парус»
существенно улучшил
свое положение во всех
сегментах рынка финан-
сово-экономического
дистрибьюции (DCD — Digital
Content Distribution), в 2000 г.
составлявший 1,33 млрд
долл., к 2005 г. увеличится
до 5,95 млн. Из года в год
рост доходов в течение этих
пяти лет будет равномерным
и составит около 35%.
Главной движущей силой
рынка DCD, по мнению
аналитиков, является
настоятельная потребность
в более эффективных (в
смысле цены и пропускной
способности) сетях следую-
щего поколения с пакетной
инфраструктурой, поддержи-
вающих доставку разнород-
ного (статического, динами-
ческого, потокового, интер-
ПО, в том числе и в
корпоративном. Сего-
дня у компании в
Украине 3,5 тыс.
клиентов, 37 дилеров,
причем на развитие
бизнеса в регионах
«Парус» делает боль-
шую ставку. Так, осе-
нью текущего года
планируется организо-
вать Road Show по
областным центрам
страны.
Артур Федоренко
также провел для
слушателей презента-
цию комплексной
системы управления
для крупных предприя-
тий «Парус-Предприя-
тие 8.2» для Oracle.
Основной акцент здесь
сделан на управленчес-
кую составляющую
системы (планирование
и управление финанса-
ми, ресурсами, произ-
водством, консолиди-
рованный учет) и ее
дополнительную
функциональность для
предприятий энергети-
ки, нефтяной промыш
ленности, телекоммуни-
каций и связи.
активного) цифрового
наполнения и одновременно
обеспечивающих надежный
контроль за его распростра-
нением.
Система
спутниковой связи
Iridium получила
второй шанс
Компания Iridium Satellite
LLC, буквально в послед-
ний момент выкупившая за
25 млн. долл, пятимилли-
ардные активы обанкро-
тившегося владельца
системы спутниковой связи
Iridium LLC, объявила о
том, что в ближайшие дни
она начнет предоставление
Второй
день был
посвящен
вопросам
продвижения
решений для
бюджетных
организаций
и коммерчес-
ких предпри-
ятий малого
и среднего
бизнеса. Так,
если в
первом
сегменте рынка «Парус»
занимает, по словам
докладчиков, доминиру-
ющее положение, то
конкуренция во втором
является достаточно
жесткой, и в этой связи
подробно рассматрива
лись конкурентные
преимущества продуктов
компании как закончен-
ных пользовательских
решений. Здесь своим
единственным конкурен-
том компания считает
«1С» и сегодня, имея в
арсенале фактически не
уступающий по функцио-
нальности продукт
«Парус-Предприятие
7.11», в первую очередь
услуг голосовой связи,
доступных массовым
пользователям посредст-
вом 13 крупных провайде-
ров по всему миру.
Эксплуатацией системы
из 66 рабочих и 7 резерв
ных спутников будет
заниматься Boeing по
контракту с Iridium Satellite.
В следующем году количе-
ство резервных спутников
планируется довести до 14.
Предполагается, что
стоимость минуты разгово-
ра составит не более
полутора долларов, а в
некоторых пакетах —
вообще около 90 центов
Что касается терминала, то
Артур Федоренко
сосредоточивает усилия
на продвижении торговой
марки и поддержке
партнеров. Кроме того,
вводится новая схема
лицензирования ПО, а к
концу 2001 г. — началу
2002 г. ожидается выход
более мощной версии
системы — «Парус-
Предприятие 7.40».
В конце семинара
состоялось вручение
сертификатов по итогам
второго полугодия 2000 г.
Наивысший статус
бизнес-партнера «Па-
рус» был присвоен НПП
«Конто-Плюс» (Ровно).
«Парус-Украина»:
тел. (044) 531-3787
выпускаемый сейчас
компанией Motorola
спутниковый телефон
Satellite Series 9500 стоит
менее $1000, а ориентиро-
вочная розничная цена
выходящей в продажу в
августе миниатюрной
модели Satellite Series 9505
(вместе с аксессуарами)
составит $1500.
Кроме того, в середине
лета, после завершения
трехмесячного испытатель-
ного периода, ожидается
ввод в эксплуатацию служб
передачи данных на базе
Iridium, включая коммути-
руемый и выделенный
доступ к Internet. ’
12
Компьютерное Обозрение
№ 13/2001
НА ПЕРВЫЙ
«Черная жемчужина» от ASUS
" л| " ,АЕ ' шлейф FDD, два шлейфа IDE
В последнее время мы часто писали о том, что компьютерная (Ultra АТА/33 и Ultra АТА66/
индустрия стремится уйти от традиций утилитарного дизайна. 100) и фирменная отвертка с
Отрадно, что и производители материнских плат начали актив- тремя наконечниками (см.
но «подтягиваться» к общей тенденции, выпуская продукты, фото). Помимо того, эксклюзив-
призванные порадовать пользователя не только быстродейст- ный вариант платы оснащен
вием, надежностью, но и менее «приземленными» характери немного видоизмененной BIOS,
стиками.
Фактически ASUS CUSL2-C Black Pearl представляет собой
«облагороженную» версию обычной серийной CUSL2-C, о ко-
торой мы уже писали («Компьютерное Обозрение», № 12,2001),
т. е. — это просто CUSL2-C с черным цветом текстолита и золо-
тистым радиатором на микросхеме МСН. Единственное изме-
нение — на плате присутствует разъем под Smartcard Reader,
что позволяет подключать к ней любое такое устройство, сов-
местимое со стандартом PC/SC Что это дает? Ну, к примеру,
невозможность включения системы без вставления в разъем
считывателя соответствующей карты, что придется по душе всем,
хранящим на своих компьютерах особо важные и конфиден-
циальные данные.
Зато в отношении комплектации ASUS оказалась на высоте —
Black Pearl упакована в красивую коробку черного цвета, внутри
которой находятся, кроме самой платы, специальные версии
User's Manual и Quick Setup Guide (последний - на пяти языках,
включая русский), панелька с дополнительными портами USB,
которая позволяет в процессе
загрузки отображать полно-
экранную графическую картин-
ку, а с помощью идущей в ком-
плекте поставки утилиты кар-
тинку можно изменять.
В целом же ориентация всех без исключения подобных про-
дуктов понятна — такие эксклюзивные платы, как правило, по-
купают давние приверженцы конкретной компании, которые
никогда не захотят видеть в своей системе компоненты от како-
го-либо другого производителя. Именно для них и выпущена
ASUS CUSL2-C Black Pearl - в качестве своеобразного подарка
от компании ASUS своим поклонникам. Рассматривать ее с точ-
ки зрения соотношения цена/производительносгь не имеет
никакого смысла, скорее, этот продукт представляет собой чис-
то эстетическую ценность.
ASUS CUSL2-C Black Pearl: ориентировочная цена-$145.
Предоставлена компанией «Технопарк»: тел. (044) 238-8990
МИНОЛТА УКРАИНА ПРЕДСТАВЛЯЕТ:
лазерный принтер
бесплатная
ЧЕРНО-БЕЛАЯ ПЕЧАТЬ -
МЫ ЗАМЕНЯЕМ ВАШ
Ч/Б КАРТРИДЖ БЕЗ ОПЛАТЫ !
Долгожданное
чуДОгм
ПОЗВОНИТЕ НАМ
И УЗНАЙТЕ ПОДРОБНОСТИ
MINOLTA
Минолта Украина Киев
01033, г.Киев
ул.Жилянская, 19
тел.: (044) 230-1000,
факс: (044)230-1001
e-mail: office@minolta.com.ua
Формат А 4
1200X600 dpi
5 цветных и
20 ч/б отп/мин
32 Mb RAM
(расш. до 96 Mb)
Ethernet
10 Base Т/100 Base ТХ
The essentials of Imaging
www.minolta.com.ua
№ 13/2001
Компьютерное Обозрение
13
Office XP, он же 10, он же 2002
< ИГОРЬ ДЕРИЕВ
Создается впечатление, что офисные пакеты достигли не
кой критической черты, перешагнуть которую достаточно
сложно. Если спросить «типичных» пользователей, чего бы
им еще хотелось от современного текстового редактора
или электронной таблицы, то наверняка большинство из
них, округлив глаза, посетуют, что не успели полностью
разобраться даже с тем, что есть. Задумывались ли вы над
тем, что в Microsoft Word только основных пунктов меню
более 100? А ведь большинство из них открывают подме-
ню или диалоговые окна со своими, порой весьма обшир-
ными, возможностями. Похоже, неизвестно когда и кем
впервые сформулированное правило «80/20» можно смело
«модернизировать» до «90/10». В то же время выход оче-
редной версии офисного пакета, тем более Microsoft Office,
всегда заметное событие, и мы вправе ожидать каких-то
свежих идей и неожиданных решений.
ОБЩИЕ ТЕНДЕНЦИИ
Настоящий материал подготовлен на основе пакета Office
Professional with Frontpage который в рамках кампании
Corporate Beta Preview распространяется с сайта Microsoft
всего за $20. В него входят шесть основных приложений
(Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Access, Frontpage), элек-
тронная документация (посвященная новым возможнос-
тям продукта) и Multi-Language Pack (на трех CD-ROM). К
сожалению, поддержка русского и украинскою языков от-
сутствует, поэтому с выходом локализованной версии обе-
щаем вернуться к этому вопросу еще раз.
При установке Office ХР может либо обновить преды-
дущую версию, либо оставить ее для дальнейшего ис-
пользования. Во втором случае он, в частности, может
преспокойно работать с лингвистическими средствами
Office 2000. Совместимость форматов также не вызвала
ни малейших нареканий.
Internet
Как вы, наверное, помните, «генеральной линией»
Microsoft Office 2000 была всемерная ориентация на Internet
«родная» поддержка HTML, средства публикации докумен-
тов и т. д. Это направление, безусловно, сохранилось и в
Ф Translate
х 4.- Advanced Search ▼ х
Translate what?
Ф 5 of 24 - Clipboard
[(RParteAlj IftOearW
Click on Item to paste:
То а$₽Ьу Д« task pane again, ckk
Вот только
несколько
примеров
Task Panes,
в Office XP
их гораздо
больше
новой версии (еще бы, ведь в ближайшем будущем Microsoft
собирается распространять свое ПО в виде сервисов через
Сеть). Тут и стандартная поддержка XML в Excel и Access, и
быстрый доступ к электронным библиотекам дополнитель-
ных средств (шаблонов, графических заготовок и т. д) и даже
возможность «прямой» работы с документами в Web — все
зарегистрированные в системе Passport пользователи авто-
матически (и бесплатно) получают 30 МВ виртуального
дискового пространства на службе MSN.
Эта возможность аналогична тем, что давно уже пред-
лагаются Xdrive, i-drive и многими другими, с той лишь
разницей, что пиктограмма Му Web Sites on MSN интег-
рируется в Му Network Places и доступна из любых диа-
логовых окон (впрочем, примерно то же самое обеспечи-
вает и специальный апплет Xdrive).
Откровенно говоря, не совсем понятно, имеет ли эта
функция такое уж непосредственное отношение к офис-
ному пакету — не логичней ли было бы включить ее в ОС.
Однако здесь возникает множество «побочных эффектов»,
например правомочна ли подобная интеграция. Кроме
того, стоит подождать выхода Windows ХР — мы уже не-
однократно бывали свидетелями того, как возможности,
впервые появившиеся в Office, со временем становились
неотъемлемой частью Windows.
Сотрудничество
Однако у Office ХР появился совершенно новый «ко-
нек»: сотрудничество в рабочих группах. Кое-какие сред-
ства для этого имелись и в Office 2000 (в первую оче-
редь OSE - Office Server Extensions), но в новой версии
они обрели гораздо более полный и завершенный вид.
Хотя каждое приложение имеет свои собственные нюан-
сы и функции, в частности в области организации совме-
стной работы с документами, однако центральным и наи-
более интересным звеном всей системы является новый
компонент SharePoint Team Services, который может уста-
навливаться как в intranet, так и на внешнем Web-серве-
ре (например, у Internet-провайдера).
Благодаря ему появляется возможность организовать
полноценный виртуальный офис с календарями, списка-
ми контактов, библиотекой документов, обсуждениями,
средствами быстрого поиска и т. д. Работать с SharePoint
Team Services можно как с помощью броузера, так и не-
посредственно из любого офисного приложения, в кото-
рое интегрирована соответствующая функциональность.
Например, стандартные окна Open/Save As позволяют
напрямую обращаться к библиотеке файлов, a FrontPage
имеет специальные средства для эффективного редакти-
рования страниц Web-сервера SharePoint. К тому же вы-
пущен SDK для настройки и расширения функционально-
сти SharePoint Team Services и ряд дополнительных ком-
понентов Одним словом, сомневаться в серьезности
намерений Microsoft в этой области не приходится.
По-видимому, именно средства групповой работы пред-
ставляют собой наибольшую ценность в новом пакете и
могут оказаться самым веским аргументом в пользу его
приобретения. С другой стороны, предприятиям, дейст-
вительно заинтересованным в организации виртуального
14
Компьютерное Обозрение
№ 13/2001
ПРОГРАММНОЕ
o«sBts«ifia9 ахe*i5c% . .
/WCjr -ИЗ о / V S 5 8 is 7. , . 'Ъ ’ А, -
174
_•] ЖАМЕ? |
Invalid Nan-e Error
Help «1 Bic error
: Shew pafculatbn Step?
yxre Error
' ЕЛШЕсгтиЬВг»
Error Checking QUbr ..
Show Fcrnii, AudSng Toobar J
,Р5- Д -(SIW27 F29) -i-SUMffM F26))/al ,
в с D Е F G Н «1 Т * 1 " J’ К
20
21
22
23 питябрь ноябрь декабрь январь февраль
24 68 65 64 57 57
25 18 16 16 15 15
26 105 108 104 06 102
27 0 8 8 8 8
28 58 57 63 61 67
29 332 336 335 328 340
30
31
32
33
34
35
36 октябрь ноябрь декабрь январь февраль
37 85 97 120 125 106
38 179 168 174 170 167
39 294 310 314 313 324
40 1489 1620 1620 1620 1536
и « » и\fieri\Лкг2/л<т_/ГКт4/
Smart Tags появляются в нужном месте и в нужное время - в
данном случае «умная бирка» поможет найти ошибку в формуле
офиса, стоит обратить внимание на более универсальное
и полновесное решение — SharePoint Portal Server, пред
варительную версию которого можно получить уже сего-
дня (www.microsoft.com/servers/sharepoint). Кроме того,
некоторые функции SharePoint Team Services дублируют
возможности прежних средств вроде Office Server
Extensions и Frontpage Server Extensions. Словом, и в этом
вопросе не все однозначно.
Task Panes
Как известно, аббревиатура ХР в названии новых вер-
сий программного обеспечения Microsoft означает «опыт»
(от experience), что в первую очередь подразумевает но-
вую идеологию построения интерфейса, в центре которо-
го теперь находятся не функциональность продукта, а
типовые задачи, стоящие перед пользователем. Эта кон-
цепция постепенно воплощается и в операционных систе-
мах Windows (например, в виде так называемых Activity
Centers), но в Office ХР, пожалуй, достигла наибольшего
развития.
Первое, что обращает на себя внимание, — Task Panes,
панели задач. Они располагаются в правой части окна
приложения, и их наполнение зависит от текущей дея-
тельности пользователя. Например, при запуске каждого
офисного приложения по умолчанию появляется панель
New Document, где можно быстро создать новый доку-
мент любого поддерживаемого типа или открыть сущест-
вующий, воспользоваться шаблонами и т. д.
Панель Clipboard появляется автоматически, если в бу-
фер обмена помещены два объекта (кстати, всего их мо
жет быть до 24, т. е. вдвое больше, чем в предыдущей
версии). Соответственно, в ней представлено все содер-
жимое буфера, причем во вполне читабельном виде Вы
можете просматривать накопленные фрагменты, вставлять
в документ, удалять их выборочно или все вместе. К со-
жалению, сюда нельзя перетаскивать новые объекты (и
тем самым помещать их в буфер обмена).
Панель Search позволяет выполнять различные виды по-
иска в текущем документе или в любых файлах (естест-
венно, с которыми работают приложения Office ХР), рас-
положенных как на локальном компьютере, так и на лю-
бых сетевых ресурсах, вплоть до виртуального диска MSN.
В режиме Advanced Search можно строить достаточно
сложные логические запросы с использованием самых раз-
нообразных критериев поиска.
В различных приложениях имеются дополнительные па-
нели задач (больше всего их в Word и PowerPoint), в ос-
новном обеспечивающие быстрый доступ ко всевозмож-
ным группам оформительских функций. Естественно, не
все из этих нововведений одинаково удачны, во многих
случаях по-прежнему удобнее пользоваться привычными
комбинациями клавиш. Кроме того, панель задач «съеда-
ет» часть полезной площади экрана, что может оказаться
весьма существенным на небольших мониторах — к счас-
тью, все это «хозяйство» прекрасно настраивается.
Smart Tags
Еще одно изобретение из той же категории «experience» —
Smart Tags, интеллектуальные бирки (или ярлыки — по-
смотрим, какой термин подберут в локализованной вер-
сии). Выглядят они как обычные кнопки инструментов (из
них разворачивается соответствующее меню) и автомати-
чески появляются прямо в теле документа в ответ на раз-
личные события, которые могут потребовать дополнитель-
ного вмешательства со стороны пользователя. К примеру,
специальные бирки позволяют быстро исправить форма-
тирование фрагмента, вставленного из буфера обмена;
отменить каждое действие функции AutoCorrect, в том
числе полностью (пока вы не закроете программу, эта
операция будет обратимой).
Опять же. Smart Tags распределены по приложениям
достаточно неравномерно. Одни (для автозамены, ги-
перссылок, вставки из буфера) работают всюду, другие
связаны с функциональностью конкретных приложений.
Например, в Excel специальная бирка предлагает средст-
ва для поиска и исправления ошибки в формуле и среди
прочего позволяет поэтапно проследить ее выполнение.
Именно Excel с Word и лидируют в данном вопросе. Ви-
димо, поэтому в них присутствуют и наиболее удобные
средства настройки Smart Tags, компактно расположен-
ные на одной из вкладок диалогового окна AutoCorrect
Options, — бирки можно активизировать/деактивизиро-
вать выборочно или все разом. А в PowerPoint или Access
придется изрядно покопаться в настройках.
Встроенная OCR используется не только для распознавания
сканированного текста, но и для индексирования картинок
№ 13/2001
Компьютерное Обозрение
15
ПРОГРАММНОЕ
IgorD, гэлЗ-ИШ 5: IB:
Comment: Боп^вотвтетаос
Q tS С sS Го. У -Й SC < .'x 1эо% • .
4 Comment Tertjat» Times Roman » 12 - в I И |ЙЁ]ж 9 1= > }= ;E «Ж •“ С' - 4 • _
-иК ....>... . . ... . ...» ....Tj
й Personal Experience- Whether you are an information technHBr» -
administrator a small business owner, a worker in an organiz tFrtal •
= someone working from home, you are an individual user ot O»C« . "г-т?г?я------- ' .
2 Office applications to be more productive and to he|p you make better
„ decisions. Office XP provides you with a vanety of new experiences that will
f give you greater control over the way Office worfrs. easier access to
; information from the Web or your Office applications, and tools that ensure you
a don't lose your important information
7 • pollaboratlve Experience}- Working in teams is more prevalent in today’s
a workplace then ever before Whether you are working with one other person
1 on a document or working with a group of coworkers on a project. Office XP
ft features easy-to-use tools that help your team share and collaborate with one
another more efficiently
s • Organizational Experience-Organizations of all shapes and sizes must be
assured that the overall investment they make in their software is one that
~ offers significant value and return to the organization and its users With Office
“ XP. this value is realized not only by significant deployment and management
gains, but also by the software’s improvements as an enterprise development
r platform Office XP offers organizations a vanety of tools to help lower costs.
2 improve deployment, administration, and management end build customized.
_ integrated business solutions that meet their bus ness needs
ние комментариев на полях документа
Одно из замечательных свойств новой версии Word - оформле-
Microsoft всячески пропагандирует технологию Smart
Tags и даже распространяет соответствующий SDK. Впол-
не вероятно, что идея себя действительно оправдает.
Альтернативные способы ввода данных
Таковых в Office ХР целых два. Наибольший интерес
представляет, конечно же, голосовой интерфейс. Не сек-
рет, что Microsoft в последнее время уделяла большое
внимание голосовым технологиям в целом и распознава-
нию речи в частности - и вот вам первый результат. Для
комплексных офисных пакетов это не такая уж экзотика;
например, Corel давно оснащает некоторые версии
WordPerfect Office системой Dragon Naturally Speaking от
Lernout & Hauspie (кстати, с этой же фирмой сотруднича-
ет и Microsoft).
Казалось бы, средства преобразования речи в текст как
нельзя лучше вписываются в офисное ПО, однако теку-
щее состояние технологии не позволяет сделать их по-
настоящему универсальными и удобными. Во-первых,
нужен качественный микрофон, в идеале — телефонная
гарнитура. К тому же в помещении нужна относительная
тишина. Во-вторых, программы необходимо довольно
тщательно подстраивать под ваш тембр голоса и манеру
говорить. В-третьих, все это съедает немало компьютер-
ных ресурсов. Например, Microsoft не рекомендует исполь-
зовать свою систему распознавания речи на ПК с часто-
той процессора ниже 400 MHz и объемом памяти менее
128 МВ. И т. д., и т. п. — пока что недостатков у этих техно-
логий гораздо больше, чем достоинств.
Во всяком случае добиться (правда, «с наскоку», после
минимальной, примерно 20-минутной, тренировки) прием-
лемого качества распознавания так и не удалось Может,
виной тому отсутствие «гарвардского прононса», может —
не слишком мощная машина (при попытке увеличить зна-
чение параметра качества распознавания она начала замет-
но подтормаживать), может, что-то еще, однако эта функ-
ция явно не относится к категории «out-of-box».
Впрочем, полностью отрицать ее полезность было бы
не совсем корректным. Распознавание речи имеет два ос-
новных применения - собственно диктовка и голосовое
управление, когда вместо выбора из меню программы до-
статочно просто произнести необходимую команду. И вот
в этом последнем аспекте Office ХР выглядел очень даже
неплохо: за полчаса экспериментов - практически ни еди-
ной ошибки. При этом путешествие по диалоговым окнам
можно осуществлять несколькими довольно интуитивны-
ми способами, например называть нужную опцию/кноп-
ку или перемещать фокус с помощью команд «Up»,
«Down» и пр.
К сожалению, голосовое управление работает исключи-
тельно в офисных приложениях, не затрагивая операци-
онной системы и даже Internet Explorer. К тому же нам
пока не известно, будут ли реализованы эти функции для
русского и украинского языков.
Второй альтернативный способ ввода - рукописный. Вы
действительно можете просто писать текст в специаль-
ном приложении Drawing Pad, и он будет «на лету» рас-
познаваться и передаваться в активную офисную програм-
му, например Word или Excel. Естественно, мышь для этих
целей не годится, необходимо более серьезное оборудо-
вание. Но даже в этом случае традиционный набор с кла-
виатуры наверняка окажется эффективнее. Пожалуй, наи-
более реальное применение данной технологии - пере-
дача рукописных заметок с PDA, хотя многие из этих
устройств имеют собственную систему распознавания.
Надежность и безопасность
Безусловно, с каждой новой версией приложения
Microsoft Office становятся все надежней, однако идеал,
как известно, недостижим. Обилие средств для борьбы с
разного рода нештатными ситуациями в Office ХР просто
поражает. И если автоматическая отправка сообщений о
сбоях в корпоративный сервисный центр или прямо в
Microsoft большинству пользователей прямых выгод не
сулит, то возможность аварийного сохранения файлов при
возникновении исключительных ситуаций, без сомнений,
пригодится. Кроме того, в Excel и Publisher появились до-
полнительные средства автоматического восстановления
(по большому счету, аналогичные имеющимся в Word).
Присутствует также специальная утилита Microsoft Office
Application Recovery, которая попытается вернуть завис-
шее приложение в работоспособное состояние. Более того,
в Office ХР появился собственный режим защиты от сбо-
И Hotmail Microsoft Outlook
-lElxJ
ajflook:\ytotmair\Intox
Elfe Edit .View Favgritas Icofe ficticns
j3t*jw ’ vf tiSend/Receive S>FF>d
ICutfookShtrtutsi
. D From
dveionjeimtn.com
c- Inbox - Hotmail,
plentyJenderppbkgfoot.com
co>1em6>msn.com
eAor9ekecuUvexorn
E21oons®127EZDIrec2000jiet
debthetp•127EZDfrec2000«t
tb-Jobsourcee*xrte com
WRhoutDiettog^Wgfootxom
Еяр4оутг>ег* Opportinty be 25.03.200.
VcJjrFreeDtMsrGuAi.... Be 25.03.200.
What I know about yo.. Be 25.03.200.
Money 1Pbq
"5
Hotmail
2 KB
tXNTE-tetterUst
My Shor tuts
Other Shortcuts
2KB
2KS
«INSIGHT» ON WINDOWS NT/2COO(rj
eLetter published bv Executive Soxtvare
Hotmail - Inbox
(101)
111 Items, 101 Unread
Outlook без проблем работает c Hotmail, а вот рекламная панель
явно лишняя, тем более в «корпоративной» программе
Outlook Today
M9N Home ДСЕйИН Wgb Search Shopping
Subject Received Size
INSIGHT on Window- Пт ЗООЭ.2П-. 17 KB
HOMEOWNERS_5HO_ Чт 29J03.20- 3 KB
Be debt free NOWW 4T29.03.Z0-. 2 KB
H-tech Ccrrpany Seek... C₽ 28.03.200... ZKB
Lose Weight Withou.- Bi27.03.20_.
Ashampoo NewfJett-. Bt27jC3^0-
G Extra frie breaks to this message were removed To restore, dck here
From: e*or©executNe.com
Subject: INSIGHT on Windows NT/2000, Vol. 6, Iss. 7
16
Компьютерное Обозрение
№ 13/2001
ев (Safe Mode) для диагностики проблем запуска прило-
жений. Не знаю, к сожалению или к счастью, но прове
рить эти функции в действии так и не довелось — за все
время работы нештатные ситуации не возникали.
Основные приложения Office ХР обеспечивают пароль-
ную защиту, шифрование с использованием различных
алгоритмов (в том числе поддерживаемых CryptoAPI), ци
фровую подпись. Косвенно к этой же категории нововве-
дений можно отнести программу Save Му Setting Wizard,
предназначенную для сохранения программных настроек.
От аналогичной утилиты, распространяемой через узел
Office Update, она отличается возможностью сохранения
информации не только в Web, но и в обычном файле на
локальном или сетевом устройстве. К сожалению, по-преж
нему нельзя сохранять настройки выборочно.
Встроенная OCR
Утилита Office Document Imaging построена на основе про
дукции известной компании ScanSoft (скорее всего, это —
урезанная версия TextBridge) и обеспечивает не слишком
широкие, но наиболее востребованные возможности: наст-
ройку параметров сканирования, поворот изображения,
пакетную обработку многостраничных документов, пересылку
текста в Word. Более интеллектуальные функции, вроде со-
хранения исходного форматирования, отсутствуют.
Кроме того, Document Imaging используется централи-
зованной службой индексирования для организации бы-
строго поиска информации в графических файлах (толь-
ко формата TIFF). Поскольку оригинальные программы
ScanSoft поддерживают русский и украинский языки, ана-
логичных возможностей можно ожидать и в локализо-
ванных версиях Office ХР.
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
В предыдущем разделе перечислены лишь наиболее
заметные новшества, практически не зависящие от осо-
бенностей конкретных приложений На самом деле их
гораздо больше. Естественно, мы не ставили перед со-
бой задачу «выловить» абсолютно все - для этого нуж-
но слишком глубоко знать каждую программу, поэтому
остановимся только на тех, что показались наиболее
интересными.
Word 2002
Текстовый процессор — центральный компонент любо-
го офисного пакета: с ним чаще всего работают пользо-
ватели и ему же уделяют наибольшее внимание разра-
ботчики. Microsoft Word в этом плане не исключение. Со
времен DOS программа прошла большой путь и «оброс-
ла» множеством интересных функций, однако требова-
тельные пользователи продолжают доискиваться очеред-
ных недостатков, a Microsoft готова героически идти им
навстречу.
Наконец-то реализована возможность множественных
выделений — отметив первый фрагмент, достаточно на-
жать клавишу Ctrl и отмечато остальные. Все последую-
щие операции (форматирование, копирование в буфер
обмена и т. д.) будут выполняться со всеми выделенны-
ми объектами.
В Word 2002 появилось множество дополнительных па-
нелей инструментов, Task Panes и Smart Tags. Конечно
же, интересны они не сами по себе, а реализуемой функ-
V
RADEON™ рекорд мира по
мощности и возможностям.
Графическая карта для
истинных игроков.
Высокое разрешение,
бешеная скорость,
натуральные цвета.
ATI RADEON™
RADEON™ 64MB DDR
Память на 64MB с удвоенной скоростью
обработки данных Возможны 2 конфигурации
Видео вход/выход (розничная и оптовая версии)
Розничная версия Ulead Video Studio входит в
состав RADEON " 64MB DDR Retail DVI и VGA
Позволяет обрабатывать данные кассеты VHS и
хранить их на матрице
ALL-IN-WONDER RADEON™
TV-ON-DEMAND™ Лучшее видео на
персональном компьютере Возможность
создавать и редактировать домашнее видео
Смотреть DVD Соединение с TV, с цифровой
плоской панелью или Dolby,.) цифровым
приемником TV в мониторе (подключить
антенну и смотреть как TV)
RADEON VE 32MB
Память на 32МВ с обычной скоростью
обработки данных RADEON "VE предлагает
высококачественные 3D возможности Полная
поддержка DirectXO 7.0, DirectXO 8.0 и OpenGL©
дает более естественное ощущение игры
Киев: ЕВРОПЛЮС, ул. Кривоноса, 2, оф. 41. тел. (044) 241-37-41:
Днепропетровск: ТЮЗ, тел.: (0562) 32-03-50, 32-03-51: Донецк: Дом
электроники МКС. ул. Артема, 145-а, теп./ф. (0622) 92-93-98; Харьков:
Дом электроники МКС, ул.Донец-Захаржевского. 2, тел./ф.
(0572)149-521; ул.23 Августа, 51, тел. (0572) 33-22-33: Луганск: МКС -
компьютер, ул. 16-я пиния, 7, тел./ф. (0642) 53-81-07; Одесса: ТиД
магазин "Все для Офиса”, Жуковского 36, тел. 29-19-09; магазин
’’Компьютеры”, Большая Арнаутская 47/11, тел.: 346-723,248-911.
EU<0
www.elko.kiev.ua
XTl| ATI TECHNOLOGIES INC
World Leader in Graphic Acceleration for your PC and MAC
№ 13/2001
Компьютерное Обозрение
17
ПРОГРАММНОЕ
циональностью. Например, панель Translate обеспечива-
ет доступ к включенным в состав Office ХР словарям (в
Preview-версии — обратимым англо-французским и анг-
ло-испанским). Имеется также «заготовка» для перево-
да всего документа, но в данный момент она не работа-
ет. Возможно, разработчики подумывают о включении в
Office автоматизированной системы перевода.
Несколько новых функций связаны с организацией груп-
повой работы, в частности совместного редактирования
документов. Как известно, прежние версии позволяли со-
хранять и просматривать внесенные изменения, исполь-
зуя цветовые выделения и перечеркивание, однако та-
кой режим был не всегда удобен. Теперь все необходи-
образом, отпадает необходимость в постоянном проли-
стывании таблицы или закреплении областей, что не все-
гда удобно.
Кроме уже описанных голосовых функций. Excel поддер-
живает «text-to-speech». Программа может прочесть вам
любой диапазон ячеек в указанном порядке. Появились
дополнительные средства для работы с формулами, в ча-
стности «отладчик» для выполнения их в пошаговом ре-
жиме. Наконец-то по-человечески реализовано автосохра-
нение, подключаемый модуль для этого больше не нужен.
Outlook 2002
Подавляющее большинство нововведений Outlook от-
мые правки и комментарии можно в традиционном
«бумажном» стиле выносить на поля.
носятся к средствам организации сотрудничества, что
вполне логично, учитывая профиль программы. Появи-
Улучшены также средства для работы с графикой: кар-
тинки можно хранить в документе в сжатом формате,
действительно удалять обрезанные части изображений
(прежде они оставались в документе) менять их разре-
шение, а один из цветов делать прозрачным.
Excel 2002
Электронные таблицы — также весьма популярный и
уже устоявшийся класс программ, a Microsoft Excel сре-
ди них — безусловно, одна из лучших. Потому каких-то
глобальных улучшений ждать не приходится, а вот вся-
лась возможность сохранять несколько групповых ка-
лендарей, обмениваться с коллегами информацией о
распределении рабочего времени и т. д. Как почтовый
клиент Outlook работает с Web-службой Hotmail (в том
числе и через брандмауэры), интегрируется с MSN
Messenger, обеспечивает защиту от почтовых вирусов
(запрещает использование средств автоматизации без
подтверждения пользователя).
© В Щ 1Й Qphcos...
rick I*] next to the lattes you want to select, then tick Import.
iPUCVFIX МП-366
.И I AMD К8-2-45Щ
d«UAMDK6-.M*<'
34J AM) DURON 700
UO DURON 750
Л) ДЮ DURON 800
м. AM) DURON 850
n t AMD ATHLON K7-6.50 Thjxierbr d Slot A
•• AM) ATHLON K7-700 TMrrtertwd Stet A
' AM) ATH-ON K7-750 Thuwerbrd Sot A
2800 ‘
37 .00
5000
58.00
r~
49J00
5600
5900
7500
48 ДО
54ЛО
57.00
PowerPoint 2002
Возможно, наиболее заметным новшеством для «про-
стых смертных» окажется функция Custom Animation, обес-
печивающая создание относительно сложных анимаци-
онных эффектов вроде одновременного движения не-
скольких объектов и перемещения по произвольному пути.
Появился также набор предопределенных анимационных
схем, которые помогут быстро оформить презентацию.
Помимо этого, встроенные средства создания основ-
ных типов диаграмм позволят обойтись без использова-
ния OLE, хранение изображений в сжатом формате —
уменьшить размер презентации, а функция предвари-
тельного просмотра перед печатью — подобрать наибо-
лее удачное размещение слайдов на листах.
”’С0
77JOO
8700
ИЛО
External Data f .ми/» Prj
?xl
B5.0C
Цате: |ргке
Query def iret ion
F? Save диету definition
Web Query позволяет элементарно импортиро-
вать табличные данные из Web-страниц и в
дальнейшем обновлять их автоматически
Refresh control
I? Enable feacfaxound refresh
Г Refresh every |60
Г Refresh data on ffe open
Data formatting and layout
Adjust сокхпп wdth
If the number of rows in the data range changes upon refresh:
<* Insert £efc for new data, delete unused ceils
Insert eotre rows for new data, dear :_nused cels
Overwrite exKtng ctb with new data, dear unused cels
Г fddcrwn formulas in cdijmns adjacent to data
|j"OK J Cancel
позволяет эле-
Access 2002
Среди новых возможностей Access —
собственные средства построения свод-
ных таблиц и диаграмм на основании ин-
формации из баз данных. Также появи-
лись дизайнеры для создания страниц
доступа и хранимых процедур.
Кроме того, теперь программа может
похвастать множественными операциями
Undo/Redo, поддержкой XML для обме-
на и публикации данных в Internet, но-
вым форматом Access 2002, который не
используется
чивает более
более быструю ее загрузку.
по умолчанию но обеспе-
компактный размер БД и
ких мелких усовершенствований и вспо-
могательных функций — предостаточно.
По-прежнему усиливается интеграция
программы с Internet. XML стал одним из
стандартных форматов, улучшены сред-
ства публикации. Новый модуль Web Query
ментарно импортировать табличные данные (прайс-ли-
сты, биржевые сводки и т. д) из Web-страниц и настра-
ивать их автоматическое обновление.
При работе с большими таблицами весьма пригодит-
ся Watch Window. Это окно может располагаться на эк-
ране несколькими способами, однако всегда остается ви-
димым. В него добавляются ячейки, за содержимым ко-
торых необходимо следить при редактировании. Таким
в новой версии то, что
роли специализированного
Web-сайтами на основе
FrontPage 2002
Самое принципиальное
FrontPage 2002 выступает в
средства для управления
SharePoint Team Services. Кроме того, существенно рас-
ширен набор Web-компонентов (среди которых: галерея
изображений, списки типа Тор 10, панели ссылок и др.),
18
Компьютерное Обозрение
№ 13/2001
ПРОГРАММНОЕ
появились дополнительные инструменты рисования и
графические примитивы.
Publisher 2002
К сожалению. Publisher в Preview-комплекте отсутствует,
однако кое-какая информация о нем все же имеется. Хотя
издательская программа Microsoft и не противопоставляет-
ся явно профессиональным системам, она постепенно при-
обретает многие черты последних. Например, Publisher 2002
будет прекрасно работать с CMYK и цветовой системой
Pantone. Кроме того, новая версия будет гораздо теснее ин-
тегрирована с остальными приложениями Office: в ней ста-
нут доступны все лингвистические средства (в том числе
проверка орфографии на лету и тезаурус), а документы Word
можно будет напрямую преобразовывать в публикации.
Также будут расширены наборы дизайнерских заготовок,
появится функция предварительного просмотра и т. д.
ВПЕЧАТЛЕНИЕ
Как всегда, новинок предостаточно, но далеко не все они
воспринимаются однозначно. Некоторые вполне оправда-
ны и, безусловно, украсят пакет. Например, Word в сово-
купности с системой распознавания речи, словарями и OCR
формирует действительно универсальную среду для рабо-
ты с текстами. Другие — вроде возможности переключения
между однооконным и многооконным интерфейсом — го-
дятся скорее для регулярно выпускаемых Service Pack. Вме-
сте с тем пакет все разрастается, становится более гро-
моздким и сложным в изучении. К сожалению, это общая
PowerPoint предоставляет целый арсенал средств для создания
собственных анимационных эффектов
тенденция - тем же путем идут и Corel с Sun. Хотя совер-
шенно очевидно, что не все функции равнозначны и будут
использоваться одинаково часто. Быть может, стоило бы
часть второстепенных модулей вынести в какой-нибудь
дополнительный пакет, этакий «Office ХР Plus», и распро-
странять его отдельно. Во всяком случае это избавило бы
пользователей от того недоумения, которое иногда испы-
тываешь, случайно «пересев» на предыдущую версию ПО:
«Чего же мне не хватало?». i
№ 13/2001
Компьютерное Обозрение
19
Компьютер с ярко выраженным
лицом: как это делают брэнды
ЕВГЕ 1Й СЕВЕР 1НОВСКИЙ
Наибольшей похвалы заслуживает
тот архитектор,
который умеет соединить в постройке красоту
с удобством для жизни,
Д. Бернини
- Хорошее начинание, но не для нашего климата! -
крикнул председатель, стараясь перекричать
топотню и голоса блеющих коз.
Фазиль Искандер.
Созвездие Козлотура
Не секрет, что к компьютерам brandname у
большинства отечественных пользователей
отношение осторожное и слегка недоверчи-
вое. Цена таких систем достаточно высока,
новинки комплектующих попадают в кон-
фигурации далеко не сразу, а такой пара-
метр, как надежность, «увидеть и потро-
гать» очень сложно. Однако на всякий
товар есть свой купец, а тем более на та-
кой, качество изготовления которого видно
при первом же знакомстве. Цель предлагае-
мого обзора одна: показать, какие же они
бывают, эти стильные и компактные ком-
пьютеры от ведущих мировых производите-
лей ПК. И заодно заглянуть внутрь этих
систем, что наверняка многим покажется
интересным. Обзор получился несколько
«описательным», но что поделаешь — здесь
действительно есть что описывать...
КОМПЬЮТЕР BRANDNAME И ЕГО ОСОБЕННОСТИ
Чем же отличается компьютер brandname от привычного «са-
мосбора»? Да, пожалуй, почти всем. Конфигурация его хорошо
сбалансирована, комплектующие тщательно протестированы на
совместимость, разборка для обслуживания или апгрейда про-
изводится обычно «безотверточным» способом, отдельное вни-
мание уделено заземлению всех компонентов компьютера. Внеш-
ние компоненты удачно подобраны, выполнены в едином сти-
ле, продумана система подключения с целью минимизировать
путаницу в проводах. Обязательным является комплект предус-
тановленного прикладного и системного ПО, хоть и зачастую в
Lite-версиях с несколько ограниченной функциональностью. Пе-
чатная и электронная документация представляет собой не просто
набор руководств к материнской плате, монитору и приводу
CD-ROM, а описание компьютера как единой системы, спосо-
бов обращения с ним и разрешения проблем. Также для реше-
ния проблем к ПК обычно прилагаются компакт-диски для ава-
рийного восстановления конфигурации системы и приложений.
Кроме того, компьютер brandname зачастую просто отличается —
у каждой модели есть своя изюминка, делающая ее легко узна-
ваемой на фоне других.
Удивить кого-то высокой производительностью, большими
объемами памяти или емкими накопителями уже сложно. И,
наверное, поэтому в последнее время активно развивается не-
сколько необычное направление «компьютеросгроения», где
упор делается на прочие чисто потребительские качества сис-
тем — малые габариты, стильный дизайн, низкий уровень шума.
Именно такие, «не похожие на других» и «пользовательско-ори-
ентированные» системы в количестве шести штук собрались в
нашей Тестовой лаборатории. Относятся они к совершенно раз-
ным классам: Acer Veriton FP/FP2 - офисно-домашние, Compaq
iPAQ, HP e-pc и IBM NetVista X40 — классически офисные, a Sony
VAIO PCV-L640 предназначен для работы с видео в домашних
условиях. Да и конфигурации систем достаточно разные, поэто-
му сравнивать их производительность смысла нет.
Сказанное выше о brandname ПК полностью справедливо и в
отношении шести компьютеров, участвующих в обзоре, — осна-
щенность, удобство и продуманность, единство стиля... Все сис-
темы укомплектованы LCD-мониторами, а три из них вообще
являют собой моноблоки типа «компьютер в мониторе». Есте-
ственно, это уже само по себе выводит стоимость таких ПК на
несколько иной уровень. Системы весьма компактны, и макси-
мальная расширяемость принесена здесь в жертву малым га-
баритам. Ну а что же особенного в каждой из них — об этом
дальше, в отдельных рассказах о представителях этой «велико-
лепной шестерки».
ACER VERITON FP:
КОГДА КОМПЬЮТЕРА НЕ ВИДНО...
Из всех шести представленных систем Acer Veriton FP являет-
ся самой компактной. Пользователь видит перед собой лишь
обычный мультимедийный 15" LCD-монитор со встроенными
флоппи-дисководом и приводом CD-ROM. И только по утол-
щенному корпусу и обилию разъемов по его бокам можно до-
гадаться, что это и есть весь компьютер. Монитор-корпус за-
креплен на поворотном основании, наклон экрана можно из-
менять. Справа — по два разъема PS/2 и USB, слева - гнезда
аудио, СОМ/LPT, джойстика и Ethernet, а также разъем для
подключения внешнего монитора. Яркость изображения и гром-
кость регулируются колесиками, расположенными сбоку от эк-
рана, на передней панели есть инфракрасный порт. Корпус снаб-
жен удобной ручкой для переноски системы. К двум разъемам
PS/2 подключаются полноразмерная клавиатура с подставкой
под кисти рук и мышь со скроллингом, в которой легко угады-
вается популярная OEM-модель Logitech S48.
Отметим, что Acer Veriton FP выпущен достаточно давно, и в
системе применяется набор логики Intel 440ВХ, а процессор
Pentium III 500 MHz основан на ядре Katmai (с 512 КВ внешнего
Е2-кэша). 128 МВ памяти могут быть расширены до 256 МВ
установкой второго модуля DIMM. В качестве видеоадаптера
используется ATI Rage LT Pro с 8 MB памяти и AGP-интерфей-
сом. Драйвер видеокарты позволяет установить виртуальное
разрешение вплоть до 1600 х 1200, когда на экране отобража-
ется лишь часть рабочего стола в режиме 1024 х 768. Изобра-
жение на LCD-мониторе очень качественное, а угол обзора со-
20
Компьютерное Обозрение
№ 13/2001
HARDWARE
ставляет более 170°.
Функции Ethernet
10/100 Mb реализова-
ны с помощью чипа
Intel 82558. В компью-
тере установлен жест-
кий диск объемом
10,2 GB (Seagate U10,
5400 об/мин, кэш
512 КВ) и 24-скорост-
ной CD-ROM (Matshi-
ta CR-175).
В отличие от осталь-
ных систем, Veriton FP
явно не предназначен
для быстрой разбор-
ки: внутренности от-
крываются лишь по-
сле откручивания
двенадцати шурупов.
Процессор Р III Katmai
установлен в разъем
Slot 1, повернутый
вдоль материнской платы, на которой расположены графичес-
кий, звуковой и сетевой чипы, а также микросхемы видеопамя-
ти. Есть несколько блоков DIP-переключателей, позволяющих
менять коэффициент умножения и даже (недокументирован-
но) частоту FSB. На riser-карте размещены два свободных слота
PCI, один из которых предназначен для опционально устанав-
ливаемого PCI-модема. Вентиляторов в системе целых три (на
процессоре, в блоке питания и один, обдувающий плату), и
хотя это дает хорошее охлаждение, но и производимый ими
ровный шум слышен достаточно хорошо.
Из особенностей BIOS Setup можно отметить опцию, позволя-
ющую для жесткого диска и FDD запретить запись полностью
или только в boot-сектор. Также поддерживается отключение
интегрированных аудио и сетевого чипа. Veriton FP поставляет-
ся с предустановленной Windows 98SE и небольшим набором
ПО, включающим антивирус PC-cillin 98, набор административ-
ных утилит ASM Pro Suite, средство аппаратной диагностики РС-
Doctor и утилиту TimeMachine, которая автоматически сохраня-
ет копии важных системных файлов и позволяет восстановить
работоспособность системы после неудачной инсталляции драй-
веров или приложений.
ACER VERITON FP2:
ЕСЛИ МОНИТОР МЕШАЕТ - МОЖНО СНЯТЬ
Более новая модель Acer выполнена в несколько ином сти-
ле. 15-дюймовый LCD-монитор просто закреплен в верхней
части системного блока округлой формы и в случае необхо-
димости может быть отсоединен и установлен на приобретае-
мую отдельно подставку. Экран такой же качественный, как и
у предыдущей модели, с таким же большим углом обзора.
Есть выключатель монитора, что весьма полезно при офисной
работе. В нижней части корпуса расположены динамики, даю-
щие весьма среднего качества звук, дисководы 3,5" FDD и 8Х
DVD-ROM, а также кнопки Power и Reset (как выяснилось,
Reset не работает — функцию не поддерживает материнская
плата). Боковая панель закрыта полупрозрачным пластиковым
колпаком, под которым размещены все разъемы. Коннекто-
ров для внешнего монитора целых два (обычный D-sub и DVI),
здесь же виден незанятый слот расширения. Система постав-
ляется в комплекте с мультимедийной клавиатурой, снабжен-
ной дополнительными настраиваемыми клавишами и регуля-
тором громкости, и мышью со скроллингом (все та же ОЕМ-
модель Logitech).
Флоппи-дисковод и привод DVD-ROM расположены в двух
5-дюймовых отсеках и являются сменными. На место любого
из устройств можно поставить CD-ROM, CD-RW или DVD-ROM,
однако с удивлением обнаруживаешь, что делается это лишь
во включенном состоянии. Замена производится необычайно
легко: нажатием на фиксирующие разъемы устройство осво-
бождается и вынимается из слота. Но появляется эта возмож-
ность лишь после снятия механической блокировки с помощью
утилиты HotIDE, поддерживающей парольную защиту от извле-
чения дисководов. После замены устройства оборудование сразу
распознается и становится готовым к работе, а блокировка вое
станавливается.
Внутренние компоненты системы размещены в двух отсеках
корпуса: нижний занимают накопители и блок питания, а верх-
ний - материнская плата. Относительно комплектации просле-
живается определенная преемственность Veriton FP2 и преды-
дущей модели, Veriton FP: процессор P-lll Katmai заменен на P-III
Coppermine 800ЕВ (FSB 133 MHz), чипсет 440ВХ - на интегри-
рованный I815E, а жесткий диск Seagate U10 10,2 GB — на вдвое
более объемный Seagate U Series 5 (20 GB, 5400 об/мин, кэш
512 КВ). Видео и звук используются встроенные в чипсет. Всего
слотов расширения два, но один занят внутренним модемом
(низкопрофильный PCI). Второй же свободен и представляет
собой слот AGP, повернутый на 90°. Заметим, что Veriton FP2 —
единственная из рассматриваемых систем, позволяющая уста-
навливать AGP-видеокарту, и некоторые стандартные модифи-
кации даже оснащаются акселераторами на базе GeForce2 MX
или ATI Radeon. С учетом этого такой ПК вполне мог бы претен-
довать на роль домашней системы, если бы была возможность
установки нормальной звуковой платы и отказа от использова-
ния аудио Однако даже при извлечении внутреннего
модема поиск звуковой карты low-profile PCI вряд ли окажется
удачным.
С предустановленной Windows 2000 система функциониро-
вала без проблем. Единственное «но»: жесткий диск работает
достаточно шумно, а вентилятор блока питания создает вполне
ощутимую вибрацию. Стоит отметить удобное стартовое меню
системы, позволяющее выбрать загрузочное устройство вне за-
висимости от настройки BIOS Setup. Таким образом, чтобы ра-
зово загрузиться с дискеты или CD-ROM, нет необходимости
заходить в BIOS Setup, перенастраивать приоритет устройств и
потом восстанавливать настройки.
№ 13/2001
Компьютерное Обозрение
21
HARDWARE
ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПАКТНЫХ BRANDNAME-СИСТЕМ*
Производитель Acer Acer Compaq HP IBM Sony
Модель Veriton FP Veriton FP2 iPaq е-рс NetVista X40 Type 6643 VAIO PCV-L640***
Процессор Pentium III 500 Pentium III 800EB Pentium III 733 Celeron 633 MHz Celeron 566 MHz Pentium III 700E
Память 128MB/100MHz 128 MB/133 MHz 128 MB/133 MHz 64MB/100MHZ 128MB/100** MHz 128 MB/100 MHz
Максимальный объем, МВ 256 512 512 256 512 256
Объем жесткого диска, GB 10 20 10 10 20 30
Дисковод 3,5" FDD • • О О • •
Оптический накопитель CD-ROM 24X Matshita DVD-ROM 8X Matshita DVD-ROM 8X Toshiba CD-ROM 24X LG CD-ROM 24XTeac CD-RW 4X/4X/20X Matshita
Чипсет Intel 440BX Intel i815E Intel i810E Intel i810E SiS 630S Intel 440BX
Графика ATi Rage LT Pro (8 MB) Intel i752 Intel i752 Intel i752 SiS301 ATI Rage 128 4XL Pro (16 MB)
Звук ESS Solo-1 AC'97 AC'97 AC'97 AC'97 Vortex AU8810
Модем О 56K О О О 56K
Инфракрасный порт • О О О • О
Свободный слот AGP О • О О О О
Слоты расширения, всего (свободно) 2(2) x PCI 1(1) X AGP, 1(0) x PCI low-profile О О 2(1) x PCI low-profile 2(0) x PCI
Количество портов USB 2 4 5 2 5 2
Дисплей 15" TH. 1024 x 768 15" TH, 1024 x 768 О О 15" TFT, 1024x768 15" TH, 1024x768
Подключение внешнего VGA-монитора • • • • О •
ОС Windows 98SE Windows 2000 Windows 2000 Windows 98SE Windows 2000 Windows 98SE
Гарантия, месяцев Н/д 24 36 36 Н/д Н/д
Ориентировочная цена, $ 1 653 3 304 1 030 830 1 799 2 499
‘ Все системы оснащены Ethernet i-u 11 ерфейсом 10/100 Mbps. ** У IBM NetVista память по умолчанию работает на частоте 66 MHz.
*“ Кроме указанного в таблице, Sony VAIO оснащен слотами Memory Stick, PC Card и двумя портами i.Link (IEEE-1394).
COMPAQ iPaq:
МЕТАЛЛИК, ВЫРАСТАЮЩИЙ ИЗ ЧЕРНОГО
Compaq iPaq позиционируется как «корпоративный десктоп»
и выпускается в двух модификациях: с портами СОМ/LPT и в
варианте Legacy Free, содержащем только USB. Разъемов USB
всего пять, два на передней панели и три сзади корпуса. Сам
корпус как бы состоит из двух частей — нижней массивной
черного цвета, из которой будто бы вырастает изящный «кор-
пус» поменьше, выполненный в стиле «металлик». Поскольку
черная часть системного блока несколько скрадывается, свет-
лая — производит впечатление легкости и компактности. Перед-
няя панель украшена (иначе
и не скажешь) индикатора-
ми и гнездами для наушни-
ков и микрофона, а сбоку «в
тени» виднеется вертикаль-
но расположенный DVD-
ROM. В основании размеще-
ны динамики, выдающие
вполне качественный звук,
однако найти регулировку
громкости ни на корпусе, ни
на клавиатуре нам не уда-
лось. Задняя панель соответ-
ствует офисному ПК: разъе-
мы для монитора (обычный
D-sub) и Ethernet, два гнезда
аудио и три порта USB. Ни
модема, ни инфракрасного
порта не наблюдается, что
вполне объяснимо — так ли
они нужны корпоративному
десктопу?
iPaq поставляется с полно-
размерной USB-клавиатурой,
оснащенной семью настра-
иваемыми кнопками быстро-
го запуска, и USB-мышью со скроллингом, в которой легко уз-
нается Logitech S48. В принципе, это и есть весь базовый ком-
плект поставки — и DVD-ROM, и 15-дюймовый LCD-монитор
являются опциональными. И хотя смотрится iPaq лучше всего с
«родным» черным монитором, но работать может, конечно же,
с любым другим.
BIOS Setup компьютера выполнен несколько необычно — в
виде системы спускающихся меню. Настройки можно сохра-
нить на дискету (прямо из BIOS Setup) и потом их восстанавли-
вать. Есть возможность запретить запись на сменные носители
(Removable Media) или загрузку с них. Поддерживается функ-
ция тестирования жесткого диска, что занимает порядка 15 ми-
нут. Интересно, что пункт запрещения встроенного аудио выне-
сен в раздел Device Security — видимо, из соображений слеже-
ния за трудовой дисциплиной пользователей, чтобы те не
отвлекались на слушание музыки во время работы. На компью-
тере установлены Windows 2000 Professional и небольшой ком-
плект утилит для мониторинга и администрирования системы.
Конфигурация ПК включает процессор Pentium III 733 MHz,
128 МВ памяти и жесткий диск объемом 10,2 GB (Fujitsu
MPG3102AT, 5400 об/мин, кэш 512 КВ). Основой служит чипсет
Intel i810E, соответственно используются интегрированные в него
видео и аудио АС97. Память может быть расширена максимум
до 512 МВ. Также в рассматриваемом ПК был установлен 8Х
DVD-ROM (Toshiba SD-C2402). Его замена выполняется легко -
дисковод просто выталкивается из слота надавливанием на
кнопку в задней части корпуса. Делать это можно даже во вклю-
ченном состоянии с помощью Windows-утилиты Unplug or Eject
Hardware.
Разбирается iPaq в несколько этапов. Сначала легким движе-
нием руки отщелкиваются боковые стенки, под одной из кото-
рых открывается жесткий диск, под другой — слот для съемного
CD/DVD-ROM. Далее откручиваются три винта - и прикрываю-
щая материнскую плату панель отходит в сторону. Системная
плата не содержит слотов расширения, есть только один сво-
бодный разъем DIMM и коннектор для подсоединения второго
COM-порта (хотя непонятно, куда его можно было бы вывести).
22
Компьютерное Обозрение
№ 13/2001
HARDWARE
Охлаждение системы, включая процессор с радиатооом, вы-
полняется вентилятором, расположенным на блоке питания. Стоит
отметить, что работает iPaq очень тихо, поскольку вентилятор
всего один, а используемый жесткий диск известен низким уров-
нем шума. Таким образом, мы имеем производительную офис-
ную систему, оснащенную всем необходимым, но без излишеств.
Ну и, конечно же, с отличным внешним дизайном
HP Е-РС: ПК, КОТОРОГО НЕ СЛЫШНО
Мини-корпус компьютера выполнен в неброских тонах и
может устанавливаться как горизонтально под монитор, так и
вертикально на подставку, слегка приподнимающую переднюю
часть. Лицевая панель содержит кнопку питания и два индика-
тора, здесь же виден низкопрофильный CD-ROM. Все разъемы
вынесены на заднюю панель, которая закрывается фигурной
блок» HP е-рс
крышкой черного цвета с зам-
ком. Это придает корпусу за-
конченность формы и одновре-
менно является фирменной
«системой блокировки портов»
(HP Port Control System), пре-
пятствующей несанкциониро-
ванному отсоединению уст-
ройств от разъемов COM, LPT
и USB. Справедливости ради от-
метим, что нам с коллегами все
же удалось отсоединить разъ-
емы при установленной крыш-
ке. Однако это было нелегко, а
для обладателя не слишком
длинных пальцев может ока-
CD-ROM (LG CRN-8243B). Радиатор процессора обдувается боль-
шим вентилятором, расположенным напротив вентиляционной
решетки корпуса.
Позиционируется HP е-рс в качестве корпоративного компью-
тера, «призванного заполнить нишу между традиционными ПК
и специализированными устройствами». Так оно и есть: по функ-
циональности это нормальная офисная система (разве что с
несколько затрудненными возможностями апгрейда), а по га-
баритам и бесшумности — классический «тонкий клиент».
IBM NETVISTA Х4О:
«...ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО ЭТОТ ЦВЕТ - ЧЕРНЫЙ»
«Каждый покупатель может приобрести автомобиль любого
цвета при условии, что этот цвет — черный». Именно это знаме-
нитое высказывание Генри Форда вспоминается при взгляде на
NetVista. Стоогие формы, черный корпус с фирменным мато-
вым оттенком, позволяющий целиком сосредоточиться на ра-
боте, удобная клавиатура... Выглядит это необычайно стильно,
не говоря уже о практичности черного цвета, которому не страш-
ны грязь и пыль рабочего места. Компьютера как такового поч-
ти не видно, «системный блок» полностью размещается в под-
ставке 15-дюймового LCD-монитора и сзади за его экраном. На
передней панели монитора — кнопка включения системы, регу-
лировка яркости и индикатор активности жесткого диска. Под
экраном - динамики и инфракрасный порт, перед которым
можно удобно расположить мобильный телефон или карман-
ный PDA для обмена информацией с ПК. На боковой панели
монитора есть три стандартных разъема аудио и два USB-nop-
та, еще три порта USB находятся в задней части компьютера,
заться и вовсе затруднительно.
Поэтому тот, кто захочет выне-
сти компьютер из офиса в сум-
ке, столкнется с серьезным пре-
пятствием в виде подсоединен-
ных проводов Иначе сделать
это было бы достаточно про-
сто — по размерам HP е-рс в
4—5 раз меньше обычного си-
AceR
Veriton FP2 19 361 грн
Intel® Pentium® III 800E/128MB RAM/20GB
HDD/UMA video/DVD/Ethemet 10/100
15" TFT LCD/Mn2000
стемного блока ПК. Не в последнюю очередь компактность е-рс
определяется тем, что блок питания вынесен из корпуса нару-
3 432 грн I
жу. Кроме уменьшения размеров, это снижает уровень шума, и
из всех систем HP е-рс функционирует наиболее тихо, даже
работа жесткого диска практически не слышна.
BIOS Setup системы необычайно лаконичен, все опции раз-
|5 696 грн]
мещаются на одном экране. Есть лишь настройка даты/вре-
мени, загрузочных устройств, портов СОМ/LPT, паролей и
отключение встроенных аудио и USB-контроллера. Имеется
стартовое меню BIOS, позволяющее произвести загрузку с же-
сткого диска или CD-ROM. В комплект входят стандартная
клавиатура и мышь со скроллингом (стоит ли говорить, что
это все тот же Logitech S48?).
Система легко разбирается, причем для доступа к сбросу па-
роля BIOS требуются лишь две простые операции. В системе
установлены процессор Celeron 633 MHz и 64 МВ памяти. Ком-
поненты размещены очень плотно, разъем DIMM всего один,
слоты расширения отсутствуют. Нетрудно догадаться, что в HP е-рс
используется чипсет Intel i810E, соответственно наличествуют
интегрированные видео- и аудиоподсистемы. Жесткий диск
имеет объем 10,2 GB (Maxtor VL40 31024Н1, 5400 об/мин, кэш
512 КВ), на втором канале IDE находится и 24-скоростной
Power Sx
Intel® Celeron™ 633/64MB RAM/10GB HDD/UMA
video/40xCD/sound/Ethernet 10/100 MiniTower
Veriton 5100
Intel® Pentium® III 800/64MB/2CGB HDD/UMA
video/48xCD/soiind/Ethernet 10/100 DeskTop
Veriton 7100 I'T-TRlTffl
Intel® Pentium® III 800/128MB/20GB HDD/32MB
video/48xCD/sound/Ethernet 10/100/Win98
Altos WT300 ННЯСТ
Cyrix® MediaGLXV 200MHz/32MB/2MB DMA
video/Audio Out/Ethernet 10/100
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР В УКРАИНЕ
БАНКОМСВЯЗЬ
ФИЛИАЛ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
тел: (044) 2676441, www.itd.bkc.com.ua
АМС Киев (044) 4416710
Компьютерленд Киев (044) 2191415
ЛКТех Львов (0622) 3342222
Орех Днепропетровск (0562) 371717
Комстар Запорожье (0612) 624123
МакЛэйн Винница (0432) 520179
Кит Сумы (0542) 210763
Скайлайн Одесса (0432) 344115
Ф-Клан Одесса (048) 7312303
ТИС Харьков (0572) 143878
Орттех Донецк (0622) 634139
АМИ Донецк (062) 3342222
№ 13/2001
Компьютерное Обозрение
23
HARDWARE
т. e. их общее число равно пяти. Справа под монитором спрята-
ны два гнезда PS/2 и Ethernet-разъем. Слева в том же месте -
еще один (?) разъем Ethernet и планка-заглушка. Комплектует-
ся система клавиатурой и мышью под цвет корпуса, подключа-
емыми к USB. Мышь с мини-джойстиком для скроллинга очень
удобна в обращении, клавиатура же является классическим при-
мером принесения удобства в жертву компактности. Чего стоят
хотя бы расположенные в столбик кнопки Ins/Del/PgUp/PgDn и
смещенные вниз клавиши управления курсором...
При взгляде на NetVista сразу возникает вопрос — а где же
дисководы? На самом деле корзина с 3,5" FDD и половинной
высоты 24Х CD-ROM просто... «выпадает» из-под монитора при
нажатии соответствующей кнопки. Такое удачное решение поз-
воляет экономить немало места: при захлопнутой корзине кла-
виатура компактно размещается под экраном, и весь компью-
тер занимает минимум места.
В качестве набора логики используется SiS630S — высокоин-
тегрированный чипсет для систем с Socket 370, состоящий из
одной микросхемы, поддерживающий FSB 66/100/133 MHz и
содержащий встроенные видео SiS301, аудио АС'97 и сетевой
интерфейс Ethernet 10/100 Mb. Заметим, что хотя SIS630S рабо-
тает с внешними AGP-видеокартами, в IBM NetVista эта воз-
можность не реализована. На компактной материнской плате
установлен процессор Celeron 566 MHz и 128 МВ памяти одним
модулем, при этом второй разъем DIMM остается свободным.
Есть два разъема PCI для установки низкопрофильных PCI-карт,
один из них занят сетевой платой. Видимо, из соображений
надежности в IBM решили «проигнорировать» встроенные се-
тевые возможности чипсета и использовали проверенную кар-
точку Intel PRO/ЮО. Однако встроенный Ethernet «от SiS» также
работает, хотя и может принудительно выключаться из BIOS
Setup. В компьютере установлен жесткий диск объемом 10 GB
(Quantum Fireball IctIO, 5400 об/мин, кэш 512 КВ) и 24-скорост-
ной CD-ROM Теас CD-224E, поддерживающий режим Ultra DMA/
33. Таким образом, NetVista оснащена без излишеств, имеет
минимальные возможности для апгрейда и представляет со-
бой классическую систему, рассчитанную на офисную работу.
Отдельного внимания заслуживает BIOS Setup. Полезной яв-
ляется раздельная настройка Boot Sequence для обычного старта
и автоматического, а также наличие стартового меню BIOS,
позволяющего выполнить загрузку с произвольного устройст-
ва (жесткий диск, CD-ROM или FDD) вне зависимости от наст-
роек. Поддерживается управление кэшем L1/L2 (включение/
выключение и задание режимов Write Back или Write Through),
есть управление частотой FSB/DRAM и коэффициентом ум-
ножения. Назвать «оверклокерскими» эти функции нельзя.
так как частота FSB может принимать лишь штатные значения
66/100/133 MHz, но сам факт их наличия в таком ПК несколь-
ко удивляет. Кстати, странно, что заводской предустановкой
для Celeron 566 MHz было 66/66 MHz (FSB/SDRAM), тогда как
в «асинхронном» режиме 66/100 MHz можно было бы ожи-
дать от Celeron более высокого быстродействия.
Мы решили проверить это и провели небольшое тестирова-
ние данного ПК на производительность, для чего потребова-
лась некая предварительная настройка. Компьютер поставляет-
ся с предустановленной Windows 2000 Professional, при первом
старте запускается процесс обнаружения оборудования. Во-пер-
вых, оказалось, что работа мыши зависит от того, к какому
порту USB она подключена. И если пользователь подключит ее
не в тот порт, то запуск системы может стать проблематичным.
Во-вторых, на Windows 2000 не был установлен Service Pack 1,
несмотря на то что вышел он уже достаточно давно. Но самым
интересным оказалось то, что жесткий диск напрочь отказывал-
ся работать в режиме Ultra DMA, хотя для CD-ROM, располо-
женного на втором канале IDE, режим Ultra DMA/33 активиро-
вался сразу. Проблема разрешилась лишь с помощью патча,
раздаваемого SiS со своего сайта (www.sis.com.tw). В итоге по-
сле настройки DMA и поднятия частоты памяти с 66 до 100 MHz
производительность системы (по результам теста SYSmark
2000) выросла на целых 16%.
NetVista оставила несколько противоречивые впечатления. С
одной стороны — отличный дизайн, высокие компактность и
эргономичность. С другой - некая незаконченность в предва-
рительном конфигурировании, требующая приложения допол-
нительных усилий специалиста. Похоже, известную... скажем так,
небеспроблемность чипсетов SiS не смогла до конца преодо-
леть даже IBM, хотя после некоторой настройки работа систе-
мы нареканий не вызывает. Из прочего стоит отметить малый
угол обзора экрана по горизонтали, но в некоторых случаях это
может являться скорее достоинством, чем недостатком.
SONY VAIO PCV-L640:
ВСЕ ГОТОВО ДЛЯ РАБОТЫ С ВИДЕО
Как и положено любому компьютеру семейства Sony VAIO
(Video-Audio Integrated Operation), эта модель изначально осна-
щена всем необходимым для работы с видео и звуком. Два
порта i.Link (IEEE-1394 FireWire), привод CD-RW, слоты Memory
Stick и PC Card, качественная звуковая подсистема, большой
комплект предустановленного ПО — все это настроено по прин-
ципу «включил и работай».
Системный блок и монитор в VAIO PCV-L640 разделены, кор-
nyc-«slimtop» может устанавливаться горизонтально под мони-
тор или вертикально на подставке. На передней панели нахо-
дятся индикаторы и дисководы FDD и CD-RW (оба «ноутбуч-
ные», половинной высоты), а под откидывающейся крышкой —
по одному разъему USB и i.Link 5400, слоты Memory Stick и PC
Card, гнезда для микрофона и наушников и регулятор их гром-
кости Все остальные разъемы вынесены в заднюю часть корпу-
са: еще одна пара USB и iLink, порты PS/2 и СОМ/LPT, аудио и
два гнезда для монитора — входящего в комплект LCD и допол-
нительного внешнего VGA. Здесь же видны разъемы двух уста-
новленных PCI-карт расширения - Ethernet 10/100 Mb и внут-
реннего модема 56К. 15-дюймовый LCD-монитор, подключаю-
щийся с помощью единственного кабеля, оснащен достаточно
качественными динамиками и закреплен на подставке, позво-
ляющей менять высоту расположения экрана. На мониторе раз-
мещены регуляторы яркости и громкости. Клавиатура ПК снаб-
жена крышкой, которая в сложенном состоянии служит под-
24
Компьютерное Обозрение
№ 13/2001
HARDWARE
ставкой под кисти
рук, а мышь со
скроллингом под-
соединяется к боко-
вому разъему на
клавиатуре. Все
компоненты выпол-
нены в приятных
серо-голубых тонах.
Видимо, Sony
решила не отхо-
дить от проверен-
ной классики при
выборе комплекту-
ющих, поэтому про-
цессор Pentium III
700 MHz установ-
лен в материн-
скую плату с чип-
сетом Intel 440ВХ.
На ней же распо-
ложены модуль
памяти 128 МВ, еще один свободный разъем DIMM, графи-
ческий чип ATI Rage 128 Pro 4XL с 16 МВ видеопамяти и
звуковой чип Vortex AU8810 PCI. Все интегрированные оп-
ции (звук, CardBus, FireWire) могут быть отключены из BIOS
Setup. В VAIO PCV-L640 используется Award BIOS, поддер-
живается мониторинг состояния системы — слежение за тем-
пературой, напряжениями, а также частотой вращения вен-
тилятора. Обе микросхемы чипсета снабжены радиаторами,
а охлаждение процессора организовано достаточно ориги-
нально: на разъеме Socket 370 закреплен большой радиа-
тор, а сверху к нему подходит патрубок-воздуховод, соеди-
няющийся с блоком питания. Вентилятор блока питания
(единственный в системе) отводит теплый воздух из всего
корпуса, в том числе и от процессора. Охлаждение получа-
ется весьма эффективным, а уровень шума — низким. Кро-
ме того, вентилятор ведет себя «интеллектуально», включа-
ясь лишь по мере необходимости. В системе используется
30-гигабайтовый жесткий диск (Maxtor DiamondMax VL30,
5400 об/мин, кэш 512 КВ ) и CD-RW производства Matsushita
с формулой скоростей 4Х/4Х/20Х.
VAIO PCV-L640 поставляется с предустановленной Windows
98SE и большим набором приложений: Microsoft Word 2000,
Adobe PhotoDeluxe и Premiere 5.1LE, Adaptec Easy CD Creator,
антивирус McAfee's Virus Scan, программы для ввода и ре-
дактирования видео Sony DVgate и Sony MovieShaker и пр. -
всего более пятнадцати различных приложений. Таким обра-
зом, в системе есть все необходимое для «домашней» рабо-
ты с цифровым видео — ввод с цифровой видеокамеры, ре-
дактирование, перенос, запись на диски... Этот же ПК вполне
справится с игровыми приложениями, поскольку оснащен 3D-
акселератором и качественной звуковой подсистемой. Един-
ственное, что немного разочаровало, — это качество монито-
ра. Регулировки контрастности нет, хотя она бы очень не по-
мешала, а сам экран достаточно сильно бликует.
КОМУ И ЗАЧЕМ?..
Как можно видеть, рассмотренные модели разнятся меж-
ду собой и по дизайну, и по конфигурации, а следователь-
но — по возможностям и целевому назначению. Объединя-
ет их, пожалуй, одно: каждая чем-то запоминается, у каж-
дой есть своя изюминка Наверное, в этом и заключается
особенность brandname-систем нового поколения — запо-
минаемость и узнаваемость стиля, а также высокая ком-
пактность, которые добавились к числу прочих стандартных
характеристик.
Отметим, что во всех моделях, кроме одной, используют-
ся чипсеты Intel, а процессоры Intel — во всех шести. Ни VIA,
ни AMD, без упоминания о которых уже порой немыслимы
массовые системы, здесь не фигурируют. Видимо, это при-
знак здорового консерватизма, когда ставка делается на про-
веренную надежность. Да и потом, учитывая тепловыделе-
ние Athlon и Duron, представить их в компактных и плотно
заполненных корпусах все еще сложно.
А наше общее впечатление от знакомства с этими ПК ос-
талось очень приятным. Любая хорошо продуманная и тща-
тельно изготовленная вещь доставляет эстетическое наслаж-
дение, а тем более — удобный рабочий инструмент, како-
вым и является компьютер. Да, это довольно дорого, порой
даже слишком дорого. Но кто сказал, что новое и стильное
бывает дешевым?.. 4
Panasonic
НОВОЕ СЕМЕЙСТВО
ЛАЗЕРНЫХ ФАКСОВ
PANAFAX
UF-5B5
НАСТОЯЩИМ FAX
70% экономии времени
при передаче данных
Максимальное качество печати
600x600dpi
Повторная отправка
факса из памяти
Ф Лоток на 50 листов
Системы предоставлены компаниями:
Acer Veriton FP IBM NetVista X40 Sony VAIO PCV-L640 «Стеле Компьютере» (044) 531-3983
Acer Veriton FP2 «Банкомсвязь» (044) 267-6441
Compaq iPaq «МУК» (Merisel-Ukraine) (044) 243-4045
HP e-pc Украинское представительство HP (044) 490-6120
НАМ
ДОВЕРЯЮТ
ВСЕ
Одновременное выполнение
"* 3-х операций
at Память на 28 НОМОрОв
и функция поиска адресов
* РС-мипрфайс
с расширенными возможностями
Картридж на 7S00 копий
Panasonic (CIS) OY - support@panasonic.kiev.ua
По вопросам приобретения
обращайтесь:
Кип
Мб»*т проел. Побады, 20
(044)274-20-92
(04*li ,-62 3?
Орбита б>™ . Л. «гчи, 17/19 (044' 296-56-42
(044 20-23-11
(044)459-56-5;
Кмжадм.ис
। егм .нальные представители.
48-256
36 11 99
22-32-70
49 33-30
50-29 37
14-14-25
Днепропетровск
Симферополь
Полтава
Харьков
03322
0562
0552
0652
>ника 0532
0572
№ 13/2001
Компьютерное Обозрение
25
HARDWARF
Новые чипсеты SiS:
«переворот» или «последний вздох»?
фв СТАНИСЛАВ Г АРМАТ! »К
Мы уже неоднократно знакомили наших
читателей с продукцией этого тайваньско-
го производителя чипсетов, несмотря на ма-
лую распространенность плат на их основе
в Украине. Причем, как мы писали ранее,
объективных причин для этого нет — чип-
сеты можно назвать довольно
удачными, а по соотношению
цена/производительносгь они
вполне конкурентоспособны по
сравнению, к примеру, со мно-
гими наборами микросхем от
той же VIA Technologies. Однако
ситуация складывается таким
образом: производитель есть, и
достаточно известный, а вот пла-
ты на его чипсетах практически
отсутствуют. Стремясь, с одной
стороны, восполнить этот про-
бел, а с другой — предвосхи-
тить возможное изменение та-
кой ситуации, мы продолжаем
рассказывать нашим читателям о продук-
ции тайваньского чипмейкера. В частности,
совсем недавно SiS выпустила целую ли-
нейку новых чипсетов, и именно их мы
представим в этой статье.
Всего чипсетов шесть. Именуются они с
помощью «сухих» цифро-буквенных индек-
сов: SiS 735, 635,635Т, 733,633, 633Т. Одна-
ко описать их можно довольно кратко, по-
тому что по основным функциям вся ли-
нейка похожа.
Пожалуй, имеет смысл для начала оп-
ределить общие свойства всех чипсетов
новой линейки, потом же говорить толь-
ко о различиях. Все вышеперечисленные
чипсеты обладают следующими характе-
ристиками:
♦ частоты FSB 66/100/133 MHz;
« частоты памяти 100/133 MHz;
♦ поддержка РС100/133 SDRAM и (оп-
ционально) РС1600/2100 DDR SDRAM;
« интегрированные в чипсет Super I/O и
IDE-контроллер с поддержкой Ultra АТА
33/66/100;
« двухканальный контроллер USB со
встроенным хабом, обеспечиваю-
щим до шести портов USB, реализу-
емых исключительно средствами
чипсета;
♦ интегрированное в чипсет сетевое
ядро с поддержкой 10/100 Mb Ethernet
и Home PNA 1.0/Z0 (опционально);
« поддержка интегрированного звука и
модема в соответствии со стандарта-
ми АС'97/МС'97, а также слотов AMR,
ACR и CNR;
« интегрированное графическое ядро;
» поддержка слота AGP в полном соот-
ветствии со спецификацией AGP 2.0,
включая режимы AGP 2Х/4Х и AGP
FastWrites.
Различия, собственно говоря, также не-
велики: 700-я серия предназначается для
платформы AMD Athlon/Duron, 600-я -
для процессоров Intel Pentium II/III/Celeron
(Slot 1/Socket 370), чипсеты с индексом
«Т» специально разработаны с учетом
поддержки будущих процессоров на ос-
нове усовершенствованного ядра Pentium
III, имеющего кодовое название «Tualatin».
Кроме того, возможности, обозначенные
выше как «опциональные» (поддержка
DDR SDRAM и интегрированные сетевые
функции), реализованы только в чипсе-
тах 735/635/635Т.
Перспективы всех новых продуктов SiS
мы можем пока обсуждать лишь «вирту-
ально», так как плат на их основе нет, при-
чем не только в Украине, но
даже и на Западе. Тем не менее
высокоинтегрированное реше-
ние, поддержка всех модных
новинок, наличие слота AGP —
все это ставит чипсеты SiS на
один уровень с довольно «хи-
товыми» продуктами Intel и VIA
Technologies. Однако не хватает
этому чипмейкеру одного важ-
ного фактора — популярности.
Объясняется это тем, что до не-
давних пор у SiS постоянно воз-
никали проблемы с удовлетво-
рением даже тех небольших
объемов заказов, которые по-
ступали в компанию. Но есть надежда, что
с постройкой новых собственных заводов
эти проблемы решатся. Сейчас SiS (по
крайней мере, по ее собственным заяв-
лениям) довольно уверенно смотрит в
будущее, готовясь чуть ли не к глобаль-
ному завоеванию всего low-end-сектора
компьютерного рынка.
Ну, насчет «глобальности» мы пока от
комментариев воздержимся, но терять из
виду этого производителя все же не сто-
ит — быть может, в ближайшее время он
еще удивит нас неожиданным «взлетом»,
необходимые для этого предпосылки име-
ются. По крайней мере, какой-то вердикт
компьютерный рынок точно вынесет либо
SiS займет-таки в нем определенную нишу,
либо... долго быть непопулярным невоз-
можно: рано или поздно это заканчива-
ется тем, что о тебе забывают действи-
тельно все. к
SiS 735 SiS 635 SiS 733 I SiS 633 I Intel i815E | Intel П80Е VIAKM133A VIA PLE133 I
Платформа Socket А Socket 370 Socket A Socket 370 Socket 370 I Socket 370 Socket A Socket 370
Поддерживаемые типы памяти SDRAM / DDR SDRAM / DDR SDRAM SDRAM SDRAM SDRAM SDRAM SDRAM
Частоты FSB 100/133 66/100/133 100/133 66/100/133 66/100/133 66/100/133 100/133 66/100/133
Частоты памяти 100/133 100/133 100/133 100/133 100/133 100/133 100/133 100/133
- USB: количество портов/копроллеров 6/2 6/2 6/2 6/2 4/2 2/1 4/2 4/2
Встроенный IDE-ATAPI контроллер DATA 33/66/100 DATA 33/66/100 DATA 33/66/100 DATA 33/66/100 DATA 33/66/100 DATA 33/66 DATA 33/66/100 DATA 33/66
Поддержка АС’97/МС’97 • • • • • • • •
Встрос 1яый Super I/O • • • • О О • •
26
Компьютерное Обозрение
№ 13/2001
ORACLG
SOFTWARE POWERS THE INTERNET™
Oracle CRM:
Публикуется на правах рекламы
управление взаимоотношениями с заказчиками
Создание компании, обращенной к клиенту
Ключевой аспект успешного бизнеса — возможность и
умение привлекать и сохранять прибыльных клиентов.
Эффективное управление взаимоотношениями с заказчи-
ками (Customer Relationship Management — CRM) требует
большего чем просто автоматизация процесса продажи.
Надо уметь использовать информацию о клиентах и внут-
ренних бизнес-процессах для принятия точных и своевре-
менных решений и осуществлять взаимодействие с заказ-
чиком через максимально удобные для него каналы. И,
наконец, CRM позволяет компании развивать стандартные
модели маркетинга, продаж и обслуживания через
Internet, что значительно расширяет круг потенциальных
клиентов и повышает качество сервиса.
Чем полнее и доступнее информа-
ция о клиентах, тем более ценной она
становится. Если в отделе маркетинга
знают, какие продукты и услуги уже
используются тем или иным заказчи-
ком, разработанные там специальные
предложения будут более целенаправ-
ленными. Если в отделе продаж изве-
стна история обслуживания клиента,
больше шансов предложить то, что
ему действительно необходимо. Если
сервисное подразделение имеет до-
ступ к состоянию заказа, можно реко-
мендовать более подходящий уровень
обслуживания или расписание выез-
да специалиста.
Oracle предлагает комплексное ре-
шение — Oracle CRM, позволяющее
связать в единый замкнутый цикл за-
дачи маркетинга, продаж и сервиса,
возможности бизнес-анализа и моде-
лирования, обеспечивая мощную под
держку управленческих решений.
Oracle CRM полностью интегрирован
с финансовыми приложениями Oracle,
производственными модулями, систе-
мой управления цепочкой поставок
(Supply Chain Management) и други
ми ERP-приложениями.
Программный комплекс Oracle CRM
включает в себя следующие компо-
ненты.
«Oracle Маркетинг» — это интег-
рированное семейство приложений
для планирования, проведения и ана-
лиза результатов маркетинговых кам-
паний. С его помощью можно разра-
батывать маркетинговые программы,
планировать и проводить целевые
кампании по продвижению продуктов
и услуг, привлекать потенциальных
клиентов и оценивать эффективность
кампаний.
Семейство приложений Oracle Sales
(Продажи) предназначено для опти-
мизации процесса продаж и предо-
ставления ключевой информации для
принятия управленческих решений.
Oracle Sales позволяет сократить цикл
продаж, прогнозировать их и обес-
печить оптимальное руководство со-
ответствующим отделом. Выбор кана-
лов (продажи прямые или в режиме
самообслуживания, через электронный
магазин в Internet или через опера-
торские центры) будет зависеть от
индивидуальных предпочтений заказ-
чиков.
Для полноценного сервисного обслу-
живания предназначен набор прило-
жений «Oracle Сервис». Анализ ис-
тории взаимоотношений с клиентом
позволяет предсказывать его потреб-
ности в обслуживании или дополни-
тельных продуктах.
Интеграция «Oracle Сервис» с при-
ложениями для управления матери-
альными запасами, контроля~качест-
ва, модулями незавершенного произ-
водства и управления персоналом
обеспечивает менеджеров полной и
достоверной информацией. Внедрение
продуктов, входящих в Oracle Call
Center, превращает операторский
центр в универсальный инструмент
общения с заказчиком, который будет
обрабатывать взаимодействия с помо-
щью входящих и исходящих звонков,
электронной почты, факса, Internet и
обратных вызовов. Решение Oracle
позволяет управлять централизован-
ным или распределенным центром
взаимодействий, который сможет об-
рабатывать большой объем транзак-
ций, обеспечивая маркетинг, продажи
и сервис. Благодаря качественному об-
служиванию в течение длительного
времени заказчики становятся лояль
ными к компании и останутся с ней
на долгие годы.
Oracle CRM поддерживает различ-
ные мобильные устройства, такие, как
портативные компьютеры, карманные
типа Palm, «умные» телефоны и даже
пейджеры.
Oracle CRM предоставляет также на-
бор Internet-приложений для эле-
ктронной коммерции. Эти приложе-
ния позволяют увеличить объемы про-
даж, используя Сеть как инструмент
глобальной маркетинговой экспансии.
С помощью персонализированного
маркетинга через WWW можно напря-
мую обращаться к заказчикам. Соби-
рая и анализируя информацию об их
индивидуальных предпочтениях, тен-
денциях в области продаж и истории
транзакций, вы узнаете, когда и чего
именно хотят заказчики.
Корпорация Oracle предоставляет
всеобъемлющее решение в области
управления взаимоотношениями с за-
казчиками, мощный инструмент ана-
лиза информации по клиентам. В то
же время интеграция Oracle CRM с
финансовыми приложениями, систе-
мой управления кадрами, модулями
управления проектами, производст-
вом и цепочками поставок обеспечи-
вает наиболее полное CRM-решение
действительно корпоративного уров-
ня, ориентированное на заказчика.
Консультации по поводу внедрения
Oracle CRM можно получить в укра-
инском представительстве Oracle:
тел. (044) 490-9050 или электрон-
ная почта info_ua@oracle.com с по-
меткой CRM
ОБЗОР
Жесткие диски
первая помощь из первых рук
-ф» ВЛАДИМИР ЛАБАЗОВ
Поводом для написания данного материала послужили
достаточно часто появляющиеся сообщения владельцев
жестких дисков об ухудшении эксплуатационных характери-
стик последних в процессе использования. В лучшем случае
это служит причиной снижения производительности и
появления сбойных участков на поверхности винчестеров, а
в худшем — ведет к потере дорогостоящей информации.
В то же время, согласно статистике
местных сервисных центров, лишь ма-
лая часть возвращаемых покупателями
HDD подлежит отправке производите-
лю. В основном же имеют место случаи
так называемых «ложных возвратов»,
когда проблемы нарушения функцио
нальности винчестера можно решить
прямо на месте, даже не вскрывая кор-
пус ПК.
Помочь в этом призваны утилиты
диагностики и восстановления от про-
изводителей жестких дисков. Мы сочли
нужным подробнее рассказать об этих
программах, ведь многие пользовате-
ли даже не подозревают об их сущест-
вовании. А так как процедура возврата
винчестера продавцу, а также его по-
следующая диагностика в местном сер-
вис-центре — процесс относительно
длительный и в ряде случаев (напри-
мер, если срок гарантии на HDD уже
истек) не бесплатный, умение приме-
нить необходимое программное сред-
ство для диагностики и устранения не-
исправности накопителя будет весьма
полезным не только системным адми-
нистраторам и инженерам службы тех-
нического обеспечения больших фирм,
но и рядовым пользователям.
Следует отметить,
что пластины, устанав-
ливаемые на винчесте-
ры, никогда не были
полностью лишены де-
фектов. Сбойные об
ласти присутствуют и
на самых современ-
ных жестких дисках. В
прежние времена ад-
реса таких участков
даже указывались на
корпусе накопителя.
Естественно, такие об-
ER66S54
> . >г Ю89-1-3836
До появления
S.M.A.R.T.
адреса
дефектных
участков
указывались на
корпусе
накопителя
ласти блокировались еще на заводе по
изготовлению HDD. С появлением тех-
нологии S.M.A.R.T. (Self-Monitoring,
Analysis and Reporting Technology) за об-
наружением подобных участков, их ло-
кализацией и выделением дополнитель-
ного объема из «секретных» областей
диска стал следить автономный кон-
троллер винчестера.
Тот же контроллер современных на-
копителей способен анализировать ин-
формацию, полученную с помощью
S.M.A.R.T., и выполнять соответствующие
действия по предотвращению возмож-
ной потери данных.
Разметку и разбиение жесткого дис-
ка желательно производить, используя
команды внутреннего процессора, а не
13-е прерывание BIOS, как это имеет место
в программах FDISK и FORMAT. Дело в
том, что в последнем случае возможна
некорректная разметка винчестера (из-
за ограничений BIOS) и, как следствие,
появление «квази-bad»-блоков. В первую
очередь это касается накопителей, объ-
ем которых больше 8,4 GB.
Исходя из вышесказанного, можно сде-
лать вывод о том, что взаимодействовать
с винчестером лучше всего через его вну-
тренний контроллер. И вот тут мы как раз
и подходим к теме статьи — утилитам
диагностики и восстановления. Надо ска-
зать, что подобные программы предла-
гают все ведущие производители жест-
ких дисков. Так как утилиты используют
внутренние команды, зачастую характер
ные лишь для опоеделенного вида вин
честеров, работают эти утилиты только с
накопителями данного производителя.
Как правило, эти программы позво-
ляют следующее:
♦ произвести анализ работоспособно-
сти основных узлов устройства и вы-
явить возможные проблемы в ра-
боте;
* корректно разбить и разметить же
сткий диск;
* выбрать необходимый режим Ultra
АТА (кстати, настоятельно рекомен
дуется использовать эту возмож-
ность, не надеясь на «интеллект»
операционной системы, особенно
при работе с Windows);
« получить доступ к служебной ин-
формации о жестких дисках, име-
ющихся в системе (серийный номер,
объем накопителя, рабочие установ-
ки и т. п ).
Одни производители предлагают ути-
литы в виде отдельных исполняемых
модулей. Другие (например, IBM или
WD) распространяют один полнофунк-
циональный комплекс, где указанные
программы запускаются из единой обо-
лочки. В любом случае такие утилиты в
полном составе имеются у каждого раз
работника винчестеров и доступны для
бесплатной загрузки.
Программы запускаются с загрузоч
ной дискеты, что естественно, ведь ино
гда приходится подвергать диагности-
ке диск с поврежденным boot-сектором.
Причем некоторые производители пред-
лагают программные решения вместе с
DOS-подобной операционной системой.
В рамках данного материала мы рас-
смотрим только утилиты диагностики.
В случае, если программы управления
режимом Ultra АТА или разметки/фор
матирования жесткого диска распрост-
раняются в виде отдельных модулей, мы
не станем акцентировать на них вни-
мание. Тем не менее, как уже было ска-
зано, подобные средства есть в арсена
ле каждого производителя.
28
Компьютерное Обозрение
№ 13/2001
ОБЗОР
Как правило, с помощью утилит диа-
гностики можно проводить следующие
тесты:
♦ корректность подключения интер
фейсного кабеля, поддержка систе
мой винчестеров большого разме
ра и т. п.;
♦ экспресс-тест, базирующийся на
анализе информации, собранной в
результате сканирования диска с
помощью S.M.A.R.T. в фоновом ре
жиме, и в некоторых случаях про-
верка нескольких первых и послед
них мегабайт поверхности как на-
иболее часто подвергающихся
повреждениям,
♦ проверка всей поверхности жестко-
го диска на предмет наличия фи
зических повреждений.
Иногда также доступен тест, эмули-
рующий работу накопителя с высокой
нагрузкой.
Результатом прохождения тестов бу-
дет появление сообщения о том, что
винчестер работает корректно, или кода
ошибки. В последнем случае автоном
ный контроллер накопителя может по-
пытаться сам выполнить операцию вос-
становления сбойных участков либо их
блокирования.
Fujitsu FJDT
Такая операция возможна лишь в том
случае, если функциональные наруше
ния не слишком серьезные и не выхо
дят за пределы резервных возможное
тей накопителя. Как правило, заводские
установки предполагают доступность
100 запасных участков на поверхности
жесткого диска. Механизм их исполь
зования состоит в том, что адрес неис
нравного блока будет заменен на ад
рес одного из запасных, а на уровне
операционной системы доступ к диску
останется без изменений. Естественно,
при множественных рекартациях вре-
менные характеристики накопителя из
тем обнуления boot-сектора или все
го жесткого диска. При этом, естест-
венно, все хранящиеся на нем данные
будут безвозвратно утеряны.
Надо сказать, что этого окажется
вполне достаточно для решения боль-
шинства проблем, из-за которых поль-
зователи возвращают накопители в
сервис-центры. Но даже если будет
выдано сообщение о невозможности
восстановления работоспособности
жесткого диска, полученный код ошиб-
ки можно использовать в разговоре
со службой технической поддержки.
При этом вероятность скорейшего ре-
шения проблемы пользователя ока-
жется гораздо выше.
FUJITSU
Компания предлагает владельцам
накопителей Fujitsu две утилиты диа-
гностики: SDIAG для SCSI-винчестеров
и FJDT для HDD EIDE. В рамках дан-
ной статьи мы рассмотрим вторую из
них, хотя их функциональность и при-
емы работы с ними практически оди-
наковы.
Утилита FJDT доступна для загрузки
из секции Download Web-сайта www.
fujitsu-europe.com. Она запускается с
загрузочной дискеты DOS и работает
исключительно с накопителями Fujitsu.
После старта программы и выбора
проверяемого винчестера пользова-
тель имеет возможность запустить
быстрый (Quick), а затем при необхо-
димости и расширенный (Compre-
hensive) тесты.
Продолжительность первого испы-
тания — от полутора до двух минут. В
этом случае FJDT проверяет адекват-
ность работы кэш-буфера при запи-
си/чтении данных, сканирует внутрен-
нюю (150 МВ) и внешнюю (50 МВ)
области на предмет повреждения по-
верхности, выполняет операции слу-
чайного поиска/чтения и т. п Compre
hensive Test продолжается дольше —
до 20 минут, в зависимости от объе-
ма винчестера. При этом производит-
ся полная проверка рабочей поверх-
ности диска.
После прохождения диском испыта-
ний программой выдается резюме о
пригодности использования диска
11ри нарушении функциональной и ин-
дицируются код ошибки и рекомен-
дация обратиться в службу поддерж-
ки Fujitsu или предложение сделать
[Drive Fitness Test Help
•"P X bit F Help r fft-ou ( геггоги • (htick Test «bout 2 maulesJ
IBM Drive Fitness Test
IBM
Для диагностики и устранения неис-
правностей жестких дисков компания
предлагает программное решение под
названием Drive Fitness Test (www.sto-
rage.ibm.com/hardsoft/diskdrdl/technolo/
dft/dftnew.htm), которое работает как
со SCSI-, так и с EIDE-винчестерами IBM.
DFT состоит из микрокода, хранящего-
ся в специальных областях жесткого
диска и позволяющего вести учет его
отказов, а также программной части, за-
пускаемой с системной дискеты.
Утилита Drive Fitness Test состоит из
следующих разделов: Utilities, Fitness Test
и Help. В секции Utilities имеется воз-
можность включить или отключить под-
держку S.MAR.T. жесткого диска, обну-
лить boot-сектор или полностью очис-
тить накопитель, а также получить
информацию о подключенных к сис-
теме HDD (приводятся данные о мо-
дели, объеме диска, текущем режиме
Ultra АТА, а также некоторых установ-
ках, например. Write Cashe, Read Look
Ahead и т. п).
В разделе Fitness Test можно запус-
кать три типа тестов: Quick, Advanced
(Media Scan) и Exerciser. Быстрый тест
длится менее чем две минуты. При этом
в основном анализируется журнал от-
казов, хранящийся на самом жестком
диске, производится чтение и запись
каждой головкой, а также сканируются
первые полмегабайта поверхности. Не-
смотря на то что данный тест непро-
должительный, он позволяет выявить и
классифицировать до 90% отказов же-
сткого диска.
В режиме Media Scan, помимо быст-
рого теста, производится также провер-
ка поверхности жесткого диска, что дает
“возможность определить проблемы—
связанные с механическими поврежде-
ниями. Само испытание продолжается
от 15 до 30 минут, в зависимости от
менятся, и не в лучшую сторону.___попытку устранить неисправность емкости винчестера. ___
В ряде случаев восстановить рабо- средствами FJDT (если нарушения не Exerciser подразумевает имитацию
тоспособность винчестера можно пу- столь серьезны). работы жесткого диска с обычной на-
№ 13/2001
Компьютерное Обозрение
29
ОБЗОЕ
Maxtor Powermax
грузкой путем последовательного чте-
ния/записи данных и анализом рабо-
тоспособности винчестера в таком ре
жиме. При этом продолжительность это-
го теста задается пользователем.
При обнаружении ошибок в функци-
онировании диска в каком-либо из пе
речисленных тестов утилита Drive Fitness
Test информирует пользователя о воз
можности исправления указанных
неполадок средствами самой ути-
литы или необходимости обратить-
ся в сервисный центр.
MAXTOR
Утилита Powermax, предназна-
ченная для диагностики винчесте-
ров этой компании, доступна для
свободной загрузки по адресу
www.maxtor.com/products/Dia-
mondMax/techsupport/Techni-
calProcedures/20014.htm. Несмотря
на то что программа может запус-
каться в среде Windows, полностью
адекватных результатов тестирования в
данном случае ожидать не приходится.
Для получения максимально достовер-
ной информации Powermax необходи-
мо стартовать с загрузочной дискеты
или в DOS-режиме Windows (Command
Prompt).
При запуске утилиты сначала прове-
ряется подключение кабеля, установки
перемычек master/slave, способность си-
стемы поддерживать винчестеры боль-
шого объема и т. п. После успешного
прохождения данного теста (Installation
Confirmation) имеется возможность вы
полнить быструю (Quick), расширенную
(Advanced) диагностику или Burn In Test.
Смысл каждого из трех последних тес-
тов соответствует уже описанным режи-
мам секции Fitness Test утилиты IBM Drive
Fitness Test с той лишь разницей, что
продолжительность экспресс-теста со-
ставляет 90 секунд. Результатом испы-
таний будет сообщение о том, что вин-
честер функционирует нормально, или
код ошибки, который можно использо
вать для получения более детальных
инструкций от службы
технической поддержки.
QUANTUM
Набор Data Protection
System доступен для за-
грузки со страницы www.
quantum.com/support/
csr/software/csr_soft-
ware.htm в виде одного
ехе-файла. Он служит для создания за-
грузочной дискеты, содержащей DR-DOS
и собственно служебные файлы про
граммного комплекса DPS.
Программа от Quantum предназначе-
на для диагностики как SCSI, так и IDE-
винчестеров. Причем, учитывая то, что
компания одной из первых начала пред-
лагать подобные средства. Data Pro-
tection System совместима с моделями
жестких дисков, выпущенных два с по-
В рамках данного материала мы
рассмотрим только утилиты диа-
гностики. С их помощью можно
произвести анализ работоспособ-
ности основных узлов винчестера,
выявить возможные проблемы в
работе и получить доступ к служеб-
ной информации о жестких дисках,
имеющихся в системе.
ловиной года назад. Более того, это
единственный из всех продуктов, опи-
сываемых в данной статье, который
производит диагностику дисков не от
того же производителя.
Интерфейс программы предельно
упрощен. После выбора винчестера
для последующей диагностики авто-
матически запускается быстрый
(Quick) тест, который продолжается
полторы минуты. В процессе его вы-
полнения производится проверка под
ключения винчестера, тестирование
Quantum Data Protection System
работы кэш-буфера, головок чтения/
записи, анализ информации, получен-
ной с помощью S.M.A.R.T., а также
сканирование первых 300 МВ инфор-
мации. После этого при необходимо-
сти можно запустить полный тест ра
бочей поверхности (Extended Test)
продолжительностью до 20 минут.
SAMSUNG
Найти исчерпывающую документа-
цию по утилите диагностики SHDIAG
(www.samsungelectronics.com/hdd/
support/utilities/utilities_02.html) ока-
залось весьма нелегким делом. В то
время как другие производители
выкладывают на своих Web-сайтах по-
дробное описание таких продуктов в
виде pdf- и текстовых файлов, на
странице Samsung Electronics доступ-
но лишь краткое (правда, проиллю-
стрированное) руководство по
запуску утилиты.
В плане интерфейса и функци-
ональности программа напомина-
ет DPS от Quantum Все предельно
просто: после выбора винчестера
для диагностики производится бы-
строе (продолжительностью 90 се-
кунд) тестирование важных узлов
винчестера (кэш-буфер, головки
чтения/записи и т. п.), а затем, если
понадобится, — полный тест по-
верхности.
В отличие от остальных про-
грамм, которые в случае ошибки
сообщают пользователю ее код, SHDIAG
просто информирует о том, что «неко-
торая проблема имеет место», и пред-
лагает произвести низкоуровневое фор-
матирование диска. В случае повторе-
ния сообщения об ошибке следует
рекомендация обратиться в сервисный
центр или к продавцу винчестера.
Надо сказать, что загружать SHDIAG
следует именно со страницы, указанной
выше. По этому адресу выложена про-
грамма версии 1.23, имеющая большую
функциональность, чем SHDIAG 1.21, до-
ступная для загрузки на русском сайте
www.samsungelectronics.ru.
SEAGATE
Утилита Disk Diagnostic из состава ком-
плекса SeaTools (www.seagate.com/
support/seatools/index.html) обладает
самым стильным интерфейсом (несмо-
тря на то что программа запускается под
управлением DOS, здесь имеются вкрап-
ления графики) и содержит в себе наи-
большее количество дополнительных
возможностей.
30
Компьютерное Обозрение
№ 13/2001
ОБЗОР
Здесь доступны два режима диагно-
стики - быстрый (Short) и расширен-
ный (Extended) тесты, алгоритмы кото-
рых такие же, как и у остальных рас-
сматриваемых утилит. Однако, в
отличие от других программ, в Disk
Diagnostic имеется возможность как
запустить тесты для винчестеров
Seagate (с учетом внутренних отличий
Samsung SHDIAG
этих дисков), так и провести аналогич-
ную диагностику для всех остальных
типов HDD.
Помимо того что из основного меню
программы можно просмотреть файл
readme с достаточно подробным ее
описанием, каждое раскрываемое
окно сопровождается детальным тек
стовым описанием текущего режима
и смысла проводимых в настоящий
момент тестов.
Результаты всех испытаний сохраня-
ются на дискете в текстовом файле и
доступны для просмотра из самой ути-
литы. В случае если не удается восста-
новить работоспособность винчестера
средствами Disk Diagnostic, имеется воз-
можность сформировать стандартный
бланк возврата накопителя, который
будет сохранен в текстовом файле на
дискете. Этот файл затем можно распе-
чатать и отослать по факсу, почте или
e-mail.
WESTERN DIGITAL
Компания распространяет комплекс
программ под названием Data Lifeguard
(www.westerndigital.com/service/ftp/
drives.html). В его состав входят следу-
ющие продукты: EZ-Install, Diagnostics,
BIOS Check и Ultra ATA Manager. Запуск
Data Lifeguard происходит с загрузоч-
ной дискеты, на которой, кроме собст-
венно утилит, имеющих общую оболоч-
ку, находится DOS-подобная операци-
онная система.
EZ-lnstall, наверняка, хорошо знако-
ма тем пользователям, которые сталки
вались с проблемой клонирования же-
стких дисков. Она позволяет быстро
разбить новый винчестер на разделы,
отформатировать их, а также скопиро-
вать на новый HDD целые разделы с
другого винчестера «один-в-один».
При установке EZ-Install на жесткий
диск в boot-сектор последнего может
записываться служебная информация.
Это дает возможность использовать
полный рабочий объем винчестера в
системах, BIOS которых имеет ограни-
чения по этому параметру (528 МВ
для BIOS, созданных до августа 1994 г.,
2,1 GB — до февраля 1996 и 8,4 GB —
до января 1998). В этом случае распоз-
навание системой винчестера происхо-
дит «в обход» BIOS, и изменения наст-
роек жесткого диска в BIOS Setup не
будут иметь никакого эффекта.
Отметим, что EZ-lnstall функциониру-
ет только под DOS, Windows всех ти-
пов, а также OS/2 и не совместима с
Unix, Linux, Mac OS и Nowell Netware.
Программа Data Lifeguard Diagnostics
предназначена для обнаружения и ис-
правления ошибок, приводящих к
потере данных. Здесь доступны два
режима Quick Test и Enhanced Test.
Первый служит для экспресс-провер-
ки целостности данных на диске на
основе предыдущих сканирований в
фоновом режиме Сама процедура
длится полторы минуты, после чего
выдаются отчет о результатах и реко-
мендации по проведению более тща-
тельной проверки в случае обнаруже-
ния ошибок.
Продолжительность расширенного те-
ста — от 10 до 40 минут. В этом режиме
непосредственно проверяется вся рабо-
Seagate Disk Diagnostic
чая область винчестера, после чего ути-
лита информирует пользователя об от-
сутствии ошибок, необходимости обра-
титься в сервисный центр или возмож-
ности восстановления сбойных участков
средствами Data Lifeguard (Repair Drive).
Следует отметить, что при обращении
в сервисный центр полезно указать ре-
Western Digital Data Lifeguard
зультирующий код завершения тестовых
испытаний с тем, чтобы ускорить про-
цедуру гарантийной замены. Код ООО
является подтверждением исправности
тестируемого накопителя.
Наиболее мощным средством диа-
гностики служит деструктивный тест
Write Zero То Drive. В отличие от рас-
ширенного теста, который выполняет
неразрушающее тестирование и в слу-
чае рекартирования неисправного уча-
стка, когда потеря информации неиз-
бежна, сообщает об этом пользовате-
лю, выполнение Write Zero приводит к
полной потере информации на поверх-
ности жесткого диска. По принципу
действия этот тест очень напоминает
некогда существовавшую в системной
BIOS возможность низкоуровневого
форматирования с помощью опции
HDD Low Level Format. В обоих случаях
работа с накопителем ведется через
порты.
Известно достаточно много ситуаций,
когда жесткий диск не определялся в
системной BIOS и восстанавливал свою
работоспособность после «псевдониз-
коуровневого форматирования» утили-
той DLG. Методика состоит в том, что
при таких неисправностях в Standard
CMOS Setup следует указать отсутст
вие всех IDE/ATAPI-устройств. Если
подключенные компоненты аппаратно
исправны, утилита DLG обнаружит их,
а тест не только проверит все участки
на запись/чтение, но и удалит имею-
щуюся информацию, в том числе и ту,
которая приводила к отказу накопите-
ля на логическом уровне.
Утилита BIOS Check используется для
получения информации о системной
BIOS, а также применяемых HDD, что
может понадобиться при обращении в
службу технической поддержки, а с по-
мощью Ultra АТА Management можно
принудительно установить требуемый
режим Ultra АТА винчестера.
Редакция благодарит компанию Entry за
содействие, оказанное при подготовке материала
№ 13/2001
Компьютерное Обозрение
31
М0БИЛИЗА1 I,ИЯ
V.box: Motorola смотрит в будущее
ЮРИИ СИД( JPEHKO
Прежде чем предаться рассуждениям о недалеком будущем
устройств для мобильных коммуникаций, необходимо подроб-
нее рассказать о новом телефоне, выпущенном компанией
Motorola, который, собственно, и натолкнул на эти размышле-
ния. Аппарат уже содержит многие черты устройства среднего
класса, остается добавить лишь новую гарнитуру и поддержку
сетей следующего поколения.
Модель, названная V.box (GSM
900/1800), коренным образом от-
личается от всех когда-либо виден-
ных автором аппаратов. У нее нет
привычного динамика, при разго-
воре прикладываемого к уху, нет
и микрофона. Зато есть довольно
большой для телефона (126 х 64
пиксела, до семи строк плюс ряд
пиктограмм) ЖК-экран и клавиа-
тура QWERTY с подсветкой. Все эти
достоинства «прячутся» в кара-
Поначалу
набирать SMS
и даже
обычные
телефонные
номера на
клавиатуре
V.100 непри-
вычно, но
после недели
его активной
мельно-прозрачном открываю-
щемся подобно электронной за-
писной книжке корпусе. Разговор
происходит исключительно с по-
мощью гарнитуры hands free, вы-
полненной в соо!ветствующей те-
лефону цветовой гамме Габариты
аппарата — 94 х 72 х 27 мм, масса —
169 г со стандартной ионоли-
тиевой батареей емкостью 600 mAh.
Он работает в режиме ожидания
до 120 ч, позволяет говорить до
200 мин. Набор сугубо телефон-
эксплуатации
возвращаться
к обычному
телефону еще
сложнее
ных функций — обычный для
Motorola, в том числе и повтор-
ный вызов абонента, если его но-
мер занят. Можно разнообразить
12 мелодий вызова, записав соб-
ственную, при этом пользователю
доступен выбор между нескольки-
ми комбинациями музыкального и
вибрационного уведомлений.
Голосовой набор дает возмож-
ность набирать номера 25 абонен-
тов, записанных в телефонной кни-
ге аппарата, а также выбирать де-
вять пунктов меню. Если задать
соответствующую установку, он ав-
томатически «снимет трубку», по-
этому доставать V.box из удобно-
го поясного крепления требуется
нечасто.
Доступ к ресурсам Internet осу-
ществляется по протоколу WAP 1.1
(поддерживаются монохромные
изображения размером до 2 КВ
без выравнивания и скрипты)
броузером UP.Browser от
Openwave (совместное предприя-
тие Phone.com и Software.com).
Кэш-память V.box — 30 КВ, макси-
мальный объем одной колоды —
2 КВ. Для просмотра страниц с ки-
риллицей требуется соответствую-
щая прошивка аппарата. Это заме-
чание относится и к SMS —
Motorola не сообщает о намере-
ниях выпустить полностью русифи-
цированную версию (в том числе
и с раскладкой клавиатуры), но те-
оретическая возможность получе-
ния сообщений с кириллическими
символами имеется.
Вдобавок к текстовому блокно-
ту (недокументированной функции
редактора SMS) в телефоне есть
цифровой диктофон (общая ем-
кость — 3 мин записи, доспускает-
ся хранение нескольких фрагмен-
тов с произвольным доступом). В
памяти аппарата помещается не-
зависимая от SIM-карты телефон-
ная книга на 100 записей, а также
список 10 набранных номеров и
10 полученных вызовов.
Внимательно изучив описание
аппарата, вдумчивый читатель
вправе задать вопрос: а где же
органайзер? Даже 20 долларовая
записная книжка, кроме номеров
телефонов, хранит адреса, распи-
сание и список дел, а уж устройст-
во стоимостью за $300 и подавно
должно иметь такие функции. К
сожалению, их нет. К счастью,
WAP-броузер позволяет организо-
вать полноценный информацион-
ный менеджер на одном из бес-
платных сайтов, добавив возмож-
ность работы с электронной
почтой. Например, Yourwap.com
предлагает весьма широкий
спектр услуг: кроме традиционных
e-mail, базы данных контактов,
планировщика дел и встреч —
блокнот, список покупок и т. д.
Поддерживается синхронизация с
Outlook и другими программами
для настольных компьютеров. Та-
кой подход имеет единственный
недостаток: во время работы с пер-
сональными данными необходимо
быть на связи, а эфирное время
для WAP-доступа пока стоит от
$0,05 за минуту. С внедрением
GPRS острота проблемы спадет,
если, конечно, украинские опера-
торы сделают тарифы на передачу
данных доступными.
Как видите, сам телефон, если
не считать его нетрадиционного
форм-фактора, не представляет
особого интереса, однако пройти
мимо новинки невозможно — она
приоткрывает завесу над ближай-
шим будущим телекоммуникаци-
онных устройств.
Вероятно, индустрию мобильных
телефонов ожидают скорые переме-
ны. Конечно, каждые полгода будут
выходить новые модели (один из
менеджеров Philips сравнил этот
бизнес с миром высокой моды —
пропуск показа очередной коллек-
ции почти всегда означает пониже-
ние в табели о рангах со всеми вы-
текающими материальными послед-
ствиями). Претерпит изменение сама
32
Компьютерное Обозрение
№ 13/2001
М0БИЛИЗА1 (ИЯ
парадигма. Оказывается, что малень-
кий — не самый лучший.
На протяжении последних лет
компании изо всех сил старались
уменьшить размеры аппарата, дабы
он помещался в карман рубашки и
был практически невесомым -
борьба шла за массу ниже 100 г. В
результате появились дамские мо-
дели (Nokia 8210 и недавно объяв
ленная 8310), набирать номер на
которых из-за величины клавиш
стало просто неудобно. Уменьшил-
ся и экран, а также шрифт на нем —
читаемость снизилась, не спаса-
ет даже яркая подсветка. В то же
время телефон перестал быть сред-
ством лишь голосового общения,
он позволяет обмениваться SMS
(что дешевле и в ряде случаев даже
удобнее, например из соображений
конфиденциальности или точнос-
ти), хранит дополнительную инфор-
мацию (расписание или адреса и
т. п.), а также выполняет вспомога-
тельные операции: показывает те-
кущее время, напоминает о запла-
нированных встречах. Так, габари-
ты и удобство использования явно
вступили в конфликт с возросшей
функциональностью
И тут на помощь производите-
лям пришли сразу две технологии:
Bluetooth и распознавание голосо-
вых команд. Именно они в бли-
жайшее время изменят привычный
облик мобильного телефона
Что дает Bluetooth? Самое важ-
ное — отвязывает (в прямом смыс-
ле слова) пользователя от аппа-
рата. При всех достоинствах гар
нитур hands free у них был и
остается один существенный недо-
статок - провода, идущие к теле-
фону, которые так и норовят заце-
питься за что-нибудь. Для джентль-
мена в пиджаке это еще
разрешаемая проблема, но для
дамы в легком летнем платье —
уже нет. Ряд компаний (Ericsson и
Уже в конце нынешнего года такие
гарнитуры могут появиться в
продаже. Пока будут выпущены
новые аппараты, они начнут
работать благодаря специальным
батареям или присоединяемым
модулям
Philips, например) анонсировали
hands free на базе технологии
Bluetooth. Обычно расстояние меж-
ду устройствами может быть до 10 м,
если, конечно между ними нет
железобетонной стены с частой ар-
матурой. Впрочем, Philips заявляет
о 30-метровом радиусе действия,
a Siemens — даже о 100-метровом
в экспериментальных образцах. Так
или иначе, даже 10 м вполне до-
статочно, чтобы носить телефон в
портфеле, сумке или кармане пла-
ща — нет необходимости постоян-
но держать его под рукой, чтобы
ответить на звонок. Это означает,
что борьба за миниатюризацию пе-
реходит в новую фазу — теперь
производители будут работать над
уменьшением и облегчением гар-
нитуры, которая постоянно висит
на ухе.
К сожалению, Bluetooth-модули
пока дороги сами по себе (по дан-
ным компании Philips, цена одного
чипа составляет около $100 и сни-
зится до приемлемого для боль-
шинства покупателей значения
лишь к 2004 г.), поэтому на пер-
вом этапе их преимуществами смо-
гут воспользоваться в основном
поклонники новых технологий и
бизнесмены.
Дополнительное преимущество
такого hands free: источник мощно-
го излучения (1—2 Вт в зависимости
от типа сети и расстояния до базо-
вой станции) находится не рядом с
мозгом, а на безопасном расстоя-
нии. Хотя связи между раковыми
заболеваниями и применением
мобильных телефонов пока никто
не доказал, осознавать, что звонить
стало безопаснее просто приятно.
Как ни странно, но одновремен-
но сам аппарат может стать даже
несколько большим, что позволит
повысить удобство его использо-
вания в качестве именно комму-
никационного центра за счет уве-
личения размера дисплея (SMS на
V.box читаются намного лучше, что
уж говорить о WAP-сайтах) и до-
бавления полноценной QWERTY-
клавиатуры.
Распознавание голоса (хотя пра-
Apple несколь-
ко лет назад,
добралась и до
мобильных
телефонов
вильнее говорить — голосовых
команд) даст возможность наби-
рать номера и управлять основны-
ми функциями телефона, не каса-
ясь его руками Не стоит ожидать,
что в ближайшем будущем теле-
фон станет понимать речь или хотя
бы отдельные команды. Суть го-
лосового набора — в сравнении за-
писанного в память фрагмента с
произносимым. Ряд специалистов
считают, что вполне реально при
существующей производительнос-
ти микропроцессора обучить ап-
парат полусотне команд (V.box
понимает 34).
Аналитики говорят, что НРС и
телефоны должны превратиться в
некие комбинированные «гадже-
ты». Отчасти, это правда. Но лишь
для верхнего сегмента устройств.
Однако далеко не всем пользова-
телям необходима вычислительная
мощь наладонного компьютера, а
большей части из них она еще и
не по карману... Спектр предложе-
ний в ближайшем будущем может
выглядеть примерно так: верхуш-
ка айсберга - высокопроизводи-
тельные PDA, обладающие еще и
функциональностью мобильного
телефона; средний (и ценовой в
том числе) уровень - устройства,
аналогичные V.box, но с Bluetooth
и GPRS/G3 самыми дешевыми
останутся простые телефоны для
обычных разговоров.
Цена в Киеве
(без подключения) - 1749 грн.
Продукт предоставлен компанией
«Юнитрейд»: тел. (044) 461-9461
№ 13/2001
Компьютерное Обозрение
33
ЗНАКОМСТВО
Sentient-компьютинг...
АНДРЕЙ ЭУБИНСКИЙ
Пока не утихают споры по поводу революционности низко-
уровневых архитектурных изменений процессоров и тех или
иных новомодных сервисов ОС, революции происходят тихо и
незаметно, в «глубоком научном подполье». И касаются они
вовсе не производительности вычислительных средств, кото-
рая, похоже, вообще перестала сильно волновать умы, —
барьер «дешевого гигагерца и гигабайта» с успехом взят, но
радикальных изменений от этого действительно эпохального
события не наблюдается. ПК второго тысячелетия на самом
деле недалеко ушли от своих предшественников, и основное
поле «революционной борьбы» сместилось из области техничес-
ких сугубо машинных средств в область их применения
СИЛА ТРАДИЦИЙ
Массовая «персонализация» вычисли-
тельной техники на деле означает не про-
сто уменьшение табаритов и снижение
цен до приемлемого для широкого круга
покупателей уровня. Вспомним: еще не-
давно «вокруг» ЭВМ «крутились» инже-
неры, системные администраторы и про-
граммисты — множество специалистов,
которые обеспечивали и работоспособ-
ность, и необходимый перечень удобств
пользователям. Персонализация привнес-
ла свои коррективы: так как содержать
весь этот штат не «по карману» даже
многим организациям, пользователь ПК
в той или иной степени должен выпол-
нять обязанности «недостающих штатных
единиц». Если в мире рабочих станций
пользователи с этим явлением давно
смирились и даже находят в нем некото-
рую прелесть, де-факто стандартный ПК,
несмотря на растущие удобства админи-
стративных процедур, страдает сразу дву-
мя «болезнями»: во-первых, удобство не
исключает потребности в администриро-
вании, во-вторых, все попытки автома-
тизации администрирования приводят
Реальная и виртуальная конференции в sentient-системе
или к неоптимальным, или к небезопас-
ным (чаще всего — и к тому и к другому
одновременно) конфигурациям систем-
ного и прикладного ПО.
Эти «мелочи» на фоне неизбежного
усложнения программ, подогреваемого
дешевизной вычислительных ресурсов,
постепенно превращаются в серьезную
пооблему. Но и это еще не главное: пер-
сональных компьютеров становится мно-
го, они буквально «преследуют» нас по-
всюду — дома стоит «самый персональ-
ный» (и, возможно, не один), на работе —
менее, но все же «персональный». Пер-
сонализация охватывает Internet, позво-
ляя формировать еще множество «вир-
туальных ПК». И наконец, мобильный ПК
(в любом исполнении — от палмтопа до
ноутбука) «сопровождает» своего вла-
дельца в путешествиях «от компьютера к
компьютеру».
Напоследок — «самая приятная ме-
лочь»: еще недавно казавшиеся просты-
ми и понятными многие внекомпьютер-
ные» устройства вдруг приобретают но-
вую функциональность - мобильные
телефоны, пейджеры, игровые пристав-
ки и даже... стиральные машины начина-
ют ненавязчиво требовать сетевой кон-
фигурации. И пользователи вступают в
«неравную схватку» с растущими возмож-
ностями безразличной ко всему техни-
ки — ведь игнорировать эти возможнос-
ти просто жалко (деньги уже уплачены).
БЕЗРАЗЛИЧНАЯ ТЕХНИКА
Упомянутая безразличность техники, в
том числе и «самой умной», — главная
предпосылка готовящейся революции.
Самый современный ПК, увы, абсолютно
«безразличен» к реальному окружающе-
му миру. Это мы, пользователи, вынуж-
дены создавать «в нем» виртуальные
миры, соответствующие нашим требова-
ниям, возможностям и знаниям. И про-
цедура «созидания», даже упрощенная
всяческими автоматизирующими процес-
сы инсталляции/настройки ухищрениями,
остается очень неприятной — ведь авто-
матизируется в основном созидание пер-
вичного хаоса, из которого в начале каж-
дого сеанса работы приходится «лепить»
новый «мирок». Сам же компьютер со-
веошенно безразличен и к окружающей
обстановке (которая косвенно определя-
ет перечень наших задач), и ко времени,
и к географическому положению, и на-
конец, к людям, находящимся возле нас
и нашего ПК. Все это машине недоступ-
но... точнее, пока недоступно.
«ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ»
Слово «sentient» означает «чувствитель-
ный», и именно его выбрали разработ-
чики исследовательских лабораторий
AT&T в Кембридже (бывшие лаборато-
рии Oracle и Olivetti) для обозначения
смысла новой парадигмы компьютинга.
На самом деле ничего страшного в при-
дании «чувствительности» компьютерам
нет — пока речь идет только о создании
специализированной программной ин-
фраструктуры и снабжении машин пози-
ционирующими сенсорами (точнее — ло-
кальной системой «слежения и иденти-
фикации»). Локальность исключает
всякие помыслы о «взоре Старшего Бра-
та» - слежение и идентификация здесь
направлены исключительно на обеспече-
ние удобства и конфиденциальности и
осуществляются в пределах территории
одной организационной структуры (на-
пример, офиса или даже квартиры), а ис-
пользование для этих целей ультразву-
ковых сигналов позволяет не засорять
34
Компьютерное Обозрение
№ 13/2001
эфир и ограждает поль-
зователей от еще одной,
пусть небольшой, но все
же дозы СВЧ-излучения.
Главная идея «чувст-
вительного компью-
тинга» заключается в
устранении необходи-
мости ежедневного не-
однократного процесса «творения» микромира из хаоса ус-
тановленного ПО и используемых рабочих файлов — ком-
пьютер теперь сам «знает», что это именно вы подошли к
одному из графических терминалов, и подошли именно в
том месте, где вы обычно работаете (т. е. к терминалу на
рабочем месте). Таким образом, сравнивая текущее время,
ваш план на сегодняшний день, он автоматически создаст
«микромир», соответствующий роли, определяемой местом,
временем и персоной.
И здесь уместно упомянуть об одной из главных составляю-
щих проекта sentient computing — тонкой графической систе-
ме VNC (Virtual Network Computing — виртуальный сетевой
компьютинг). Создавая реальную среду sentient computing, раз-
работчики из AT&T усложнили себе задачу и не ограничились
выбором одной ОС и, соответственно, доступными для этой
ОС приложениями — «микромир», моделируемый их систе-
мой, позволяет объединять в рамках одного экрана задачи,
выполняющиеся практически на всех существующих компью-
терах.
Так, автоматически возникающий «микромир» может для
конструктора выглядеть окном с экраном CAD-системы, рабо-
тающей на мощной графической станции SGI под управлени-
ем ОС Их, окном с экраном MS Windows ПК с запущенными
необходимыми приложениями и, наконец, информационным
окном, отображающим в реальном времени перемещение со-
трудников по территории офиса или производственных поме-
щений и позволяющим «одним нажатием кнопки» связывать-
ся с ними в приватном режиме или организовывать видео-
конференции.
Переход к использованию «щадящего тонкого компьютин-
га», требующего минимального вмешательства как в систем-
ное ПО объединяемых в рамках sentient-модели платформ,
так и в существующую инфраструктуру локальных сетей (об
этой и других особенностях VNC читайте в ближайших выпу-
сках «Компьютерного Обозрения»), — не единственная осо-
бенность sentient-компьютинга. Кроме этого, для преодоления
барьера сложностей в администрировании и организации ком-
муникационной модели в рамках проекта Sentient создана еди-
ная объектная среда на основе кросс-платформенного объ-
ектного брокера CORBA (omniORB — также разработка лабо-
раторий AT&T, доступная бесплатно в исходных текстах и
отличающаяся от большинства freeware-реализаций специфи-
pentium..
life2
Отримайте найкраще!
3 ноутбуками LIFEBOOK Ви зможете
доторкнутися до майбутнього та жити у свт
ВИСОКОТ I ipOflyKi ИВНОСЛ, СуПТрПОртЭ1 1BHOCTI
та сучасного дизайну. LIFEBOOK серш S,
обладнаний нагновшиг' процесором Mobile
Intel® Pentium® III, e надзвичайно потужним
та моальниг.: i до того ж легкий, як перо!
Для пщприемств будь-якого масштабу
Fujitsu Siemer Computers рекомендуе
Windows 2000 Piuiessional.
Fnerpizinc Your Business:
www.fujitsu-siemens.com
ОФ1Ц1ЙНИЙ ДИСТРИЬТОР В УКРА1Н1:
AT БАНКОМЗВ’ЯЗОК
тел: (044) 267-6441,
http://www.itd.bkc.com.ua
Дилеры: АМС (044) 4416710,
Комп’ютерленд (044) 4906792,
Unitrade (044) 4619070, (044) 2529090,
Алсиа (044) 2446131, ЛКТех
(0622) 3342222, Нав1гатор (0322)
521200, Скайлайн (0482) 344115,
Ф-Клан (048) 7312303, ДКС(0562)
320666, Орех (0562) 371717,
Комстар (0612) 624123, МакЛэйн
(0432) 520179, Орггех (062)
3850910, TIC (0572) 143878, КИТ
(0542) 210763
FUJITSU COMPUTERS
SIEMENS
№ 13/2001
Компьютерное Обозрение
35
ЗНАКОМСТВО
Видеоконференция в sentient-системе
каций CORBA полнотой и быстродейст-
вием). Еще одно назначение объектной
среды Sentient - отображение объектов
реального мира в объекты виртуального
«машинного пространства» — заслужи-
вает отдельного обсуждения.
МИР EX MACHINA
Возможность однозначного отображе-
ния объектов физического мира в про-
граммной модели в реальном времени
открывает очень интересные и неожи-
данные перспективы. В качестве приме-
ра можно привести простую ситуацию
с попыткой совершенно неподготовлен-
ного пользователя... послушать трЗ-му-
зыку с компакт-диска на компьютере.
При всей дружественности современ-
ных интерфейсов наш персонаж дол-
жен «пройти» весьма суровую школу,
которая по сравнению со сложностью
решаемой «задачи» кажется абсолют-
но ненужной. А именно, он должен ра-
зобраться с интерфейсом ОС, «отыскать
в завалах» установленного ПО трЗ-
плейер, разобраться с его программным
интерфейсом, не приведи Бог, выпол-
нить какие-нибудь системные настрой-
ки (потребность в которых вполне ре-
альна), установить диск, выбрать с по-
мощью интерфейса трЗ-плейера
(который вполне может отличаться и по
виду, и по поведению от интерфейса
ОС, что является обыденной практикой)
нужное ему музыкальное произведение
(о ужас! - возможно, в терминах ка-
ких-то дорожек...) и, наконец, — немно-
го «поиграться» с настройками всяких-
разных сторонних приложений (кото-
рые еще нужно найти), управляющих,
например, тембром и громкостью
Согласитесь, если бы бытовая аудио-
аппаратура требовала таких увлекатель-
ных и «познавательных» занятий про-
сто для того, чтобы послушать музыку,
ее популярность была бы, мягко гово-
ря, невысокой. И, кроме того, зачем все
эти гигагерцы и гигабайты, если про-
цедура остается такой же сложной и со-
держащей столько же абсолютно ненуж-
ных действий?
Sentient-модель, доведенная до совер-
шенства, предлагает иной подход:
компьютер «чувствует» приближение
«хозяина», «замечает» у него в руках
компакт-диск, любезно спрашивает
(необязательно синтезатором речи, на-
пример с помощью меню) «Чего изво-
лите?», предлагая на выбор перечень
возможных действий с компакт-диском,
из которого пользователь выбирает
«Послушать трЗ-музыку», автоматиче-
ски находит соответствующие приложе-
ния, запускает их, проверяет, есть ли у
пользователя предпочтения в настрой-
ках или есть ли рекомендованные на-
стройки для произведений на диске из
базы данных в Internet и г. д.
Согласитесь, что это все-таки проще
и в некотором роде позволяет утилизи-
ровать мощность современных ПК и ра-
бочих станций. А уж если речь идет о
применении компьютеров в професси-
ональных областях (например, в инже-
нерии), sentient-модель, похоже, явля-
ется единственным претендентом на ла-
вры «удобного умного инструмента»,
объединяющего в себе измерительные
возможности традиционных приборов
в «реальном мире» и моделирующие
компьютеров — в «виртуальном».
Апофеозом sentient-компьютинга, по
мнению разработчиков, является инте-
грация «умных» исполнительных уст-
ройств (актуаторов), «чувствительной»
компьютерной системы, графических
терминалов и Web-доступа к ресурсам.
В условиях такой идеализированной мо-
дели, наконец, не люди будут «подстра-
иваться» под технику, а сама техника —
под потребности людей. И, следует от-
метить, что в отличие от большинства
разработок с аналогичными целями, на-
ходящихся в теоретической стадии,
sentient-модель предусматривает мак-
симальное использование только суще-
ствующих и хорошо отработанных тех-
GREYSCALE
♦ qatckoi 5си
-ПО colour*
COLOUR
LOW
- quicker scan
- tsssrlotali
Использование «брелка» в управляющих
целях - передача команд актуаторам
нологий, что подтверждается работоспо-
собностью sentient-сети исследователь-
ского центра AT&T в Кембридже — бо-
лее 3 тыс. кв. м площади и 50 человек
персонала уже являются действующей
(пусть пока несовершенной) моделью
«чувствительного компьютерного
мира».
ТРЕХМЕРНЫЙ
И ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ
Короткое описание нового направле-
ния в использовании компьютеров было
бы не совсем полным без упоминания,
казалось бы, отдаленной от sentient-
идеи проблемы отображения информа-
ции. VNC-дисплеи, являющиеся основой
единственной современной существую-
щей sentient-системы, несомненно, хо-
роши, но... Если уж заглядывать в буду-
щее, то без всяких ограничений, и по-
30-дисплей, отображающий фрагмент ДНК
следнее достижение компании Actuality
Systems — работающий прототип ве-
ксельной трехмерной системы отобра-
жения графической информации — ка-
жется очень удачным дополнением к
возможностям «чувствительного ком-
пьютинга».
Пока этот электро-механико-оптико-
вычислительный гибрид дорог и «не-
уклюж», но он уже работает, а значит,
на пути к полностью трехмерным сис-
темам отображения остались только тех-
нологические трудности. Ведь в ЗО-эк-
ране Actuality Systems, как и в sentient-
системе AT&T, используются только
реально существующие и отработанные
конструктивные и технологические ре-
шения: быстро (10 об/с) вращающаяся
стеклянная пластина, микропроектор
производства Texas Instruments, б Gb
оперативной памяти (133 MHz DDR
SDRAM), аппаратный растеризатор
OpenGL моделей — все это далеко не
ново и обещает стать совсем недоро-
гим в ближайшее время. А это значит...
Впрочем, автор оставляет читателям воз-
можность для неограниченного полета
фантазии. А
36
Компьютерное Обозрение
№ 13/2001
КОМПАНИИ
STMicroelectronics
как зеркало «европейского пути»
в полупроводниковой индустрии
-О ЛЕКСЕИ ВОЗЛЕЧ
Несколько лет назад на страницах «Компьютерного Обо-
зрения» появилась статья о европейских полупроводнико-
вых компаниях. Главная ее мысль заключалась в том, что
компании эти благодаря ориентации на такие сегменты,
как потребительская электроника, коммуникационные
устройства и т. д., смогут серьезно упрочить свои позиции
на мировом рынке. Одним из самых ярких примеров
успешной реализации подобной стратегии сегодня, безус-
ловно, является франко-итальянская STMicroelectronics.
В самом деле, за последние два года
ее оборот увеличился почти вдвое, пре-
высив в 2001 г. 7,8 млрд. долл. При этом
рост прибыли в сравнении с 1999 г. ока-
зался больше 160%, а сама прибыль
составила 1,45 млрд. долл.
В общем-то, подобный успех совер-
шенно понятен: STMicroelectronics ори-
ентируется на те несколько рыночных
сегментов, которые рассматриваются
аналитиками как наиболее перспектив-
ные с точки зрения поставок полупро-
водниковых продуктов: телекоммуника-
ции, беспроводные коммуникационные
и потребительские устройства, автомо-
бильная электроника.
Конечно, в настоящее время в упо-
мянутых направлениях работают очень
многие производители. Однако безус
ловное преимущество STMicroelectronics,
как подчеркивают эксперты, заключает-
ся в том, что она в числе первых оце
нила их потенциал и предприняла не-
обходимые шаги для его реализации
еще тогда, когда остальные глав-
ное внимание уделяли другим
сегментам, где наблюдался бур-
ный рост, прежде всего — ком-
пьютерному.
Достаточно показательным при-
мером в этом плане является ры-
нок флэш-памяти. STMicroelectro-
nics еще на ранней стадии его раз-
вития начала делать необходимые
стратегические инвестиции и со-
здала ряд альянсов с ведущими
производителями устройств, в ча-
стности с финской Nokia. Здесь
стоит отметить, что в 2000 г. ком-
пания увеличила выпуск микро-
схем флэш-памяти втрое, а в ны-
нешнем рассчитывает на двукратный его
прирост.
Еще один пример, на сей раз, если
можно так выразиться, скрытого пре-
имущества. STMicroelectronics — крупней-
ший производитель полупроводнико-
вых компонентов для накопителей на
жестких дисках. На первый взгляд, ка-
кие тут могут быть перспективы на фоне
общего спада на рынке ПК? Однако в
последнее время жесткие диски все
шире применяются не только в ком-
пьютерах, но и в разнообразных по
требительских электронных устройст-
вах: игровых консолях, телевизионных
и Internet-приставках и т. д. Кроме того,
сегодня можно говорить о появлении
фактически нового класса устройств —
так называемых персональных видео-
рекодеров (Personal Video Recoder -
PVR), в которых в качестве носителя
информации, как известно, используется
HDD. Пока еще они, конечно, не полу-
чили очень широкого распространения.
Доля продаж STMicroelectronics
в различных рыночных секторах
(данные BusinessWeek)
но в дальнейшем, по мере увеличения
емкости накопителей и снижения стои-
мости, вполне вероятно, смогут претен-
довать если не на роль замены, то уж,
по крайней мере, на роль необходимо-
го дополнения к традиционным видео-
магнитофонам.
Но один из главных «коньков» STMi-
croelctronics, по словам специалистов, —
это разнообразные SOC-решения (в том
числе и на базе ядра х86), потребность
в которых быстро растет вследствие
постоянного повышения требований к
«интеллектуальности» электронных ус
тройств.
Конечно, наблюдаемый сегодня
общий спад на рынке не мог не отра-
зиться на компании, и ее финансовые
показатели в начале нынешнего года
также снизились, однако она, по заяв-
лениям ее руководства, надеется сохра-
нить более высокие темпы развития, чем
полупроводниковая индустрия в целом:
ухудшение показателей по одним на-
правлениям, таким, как чипы для циф-
ровой потребительской электроники, у
нее перекрывается приростом по дру-
гим — полупроводниковым компонен-
там для телекоммуникационного обо-
рудования, микросхемам флэш-памяти.
Еще одной значительной проблемой
для STMicroelectonics, по словам наблю-
дателей, все-таки в конечном итоге ста-
нет приход в «ее» рыночные сегменты
очень серьезных и амбициозных игре
ков, к примеру Intel. При этом не стоит
забывать, что по ряду направле-
ний ей уже давно приходится кон-
курировать с другими ведущими
производителями — Texas Instru-
ments, Toshiba, LSI Logic.
Согласно последним данным,
STMicroelectronics является шес-
той в мире по величине оборота
полупроводниковой фирмой, и
сегодня она ставит перед собой
цель войти в первую тройку. По
словам аналитиков, ей это впол-
не по силам, но при одном усло-
вии: если она и в дальнейшем, как
на протяжении последних не-
скольких лет, будет способна «за-
глядывать в будущее». к
№ 13/2001
Компьютерное Обозрение
37
БЛИЦ _______
Как развивается региональны (Or
выставочный бизнес?
Отечественный IT-рынок для многих компаний существует в двух «измерениях» - столичном и региональном. 2000-й стал во многом годом
интенсивного роста именно региональных рынков, и свидетельством тому - повышение уровня локальных выставок, сегодня, как правило,
хорошо отражающих тенденции развития IT-бизнеса на местах. Прокомментировать ситуацию, которая к настоящему времени сложилась в
региональном выставочном бизнесе, мы попросили ведущих операторов данной отрасли.
ВЛАДИМИР КИРИЧЕНКО
менеджер фирмы «Медвин»
Мы проводим компьютерные выставки в двух городах — За-
порожье и Харькове — и за время своей работы организовали
8 мероприятий. В среднем каждая из выставок занимала пло-
щадь 1000 кв. м и собирала около 50 участников.
В последние годы заметна тенденция к развитию региональ-
ного выставочного бизнеса: наблюдается незначительный рост
количества экспонентов, увеличение выставочных площадей,
проводится два мероприятия в сезон (весна—осень). Остается
стабильным интерес столичных компаний. В целом состав уча-
стников выставок в Запорожье и Харькове сформирован, хотя
возможны некоторые изменения.
Говоря о направленности IT-выставок за последние 2—3 года,
можно отметить повышение интереса к Internet и, как следст-
вие, рост количества ISP среди участников. В дальнейшем, ду
маю, эта тенденция сохранится.
ГЕННАДИЙ КРОЙЧИК
вице-президент АО «Гал-ЭКСПО»
Согласно статистике наших выставок, на протяжении послед-
них трех лет «Компьютер и офис», которая с 1999 г. проводится
совместно с выставкой «Современная связь», имеет слабую тен-
денцию роста. Площадь выросла с 458 до 574 кв. м, при этом
число участников остается практически неизменным, а в 2000 г.
году оказалось даже меньшим, чем в 1999 г.
Интерес столичных компаний также несколько снизился, хотя,
если принимать во внимание львовские фирмы, которые яв-
ляются филиалами или дочерними предприятиями киевских, то мож-
но говорить о стабильной их доле среди экспонентов - 20—25%.
С недавних пор заметен явный уклон выставочной тематики
в сторону комплексных решений, телекоммуникаций, построе-
ния сетей. В то же время увеличилось количество предложений
для домашнего пользователя и в области hardware, Internet-
услуг. Тема, которая очень ярко проявилась в сопутствующих
мероприятиях прошлогодней выставки и, думаю, будет акту-
альна в этом году, — информатизация образовательного про
цесса (компьютеризация школ, дистанционное обучение, под-
ключение учреждений к Internet).
Говоря о ближайшем будущем, могу прогнозировать про-
должение экспансии киевских фирм в регионы, особенно тех,
кто предлагает комплексные решения на базе последних техни-
ческих новинок, что, в свою очередь, положительно отразится
на их участии в выставках, хотя, скорее всего, пока через пред-
ставителей. В регионах продолжится продвижение решений в
области управления предприятием и электронной коммерции.
Тем не менее уровень представления технических новинок
на региональных выставках и особенно количество интересных
экспозиций будут и в дальнейшем существенно отставать от
того, что демонстрируется на столичных экспо-шоу. Что касает-
ся роста выставок в плане увеличения их объемов, числа участ-
ников, а соответственно, и доходности, то существенного про-
гресса здесь, скорее всего, ожидать не приходится. В то же вре
мя, думаю, будет возрастать роль выставок в регионах как мест
встреч партнеров, что, возможно, выльется в увеличение коли-
чества и значимости сопутствующих мероприятий (конферен-
ций, семинаров, круглых столов и т. п.).
СЕРГЕЙ СЮРКО
директор выставочного центра «Одесский дом»
Первую’выставку «Мир высоких технологий Hi-Tech» мы про-
вели в марте 2000 г. Тогда она собрала более 70 участников,
преимущественно из одесского региона. С 1 по 4 марта 2001 г.
мы организовали вторую выставку-симпозиум Hi-Tech, которая
при небольшом количественном росте существенно отличалась
качественным составом экспонентов. Так, значительную часть
экспозиции заняли национальные производители, увеличилось
число семинаров и презентаций.
Если говорить о киевских компаниях, их доля участия в Hi-
Tech существенно выросла. Кроме того, в нынешнем году меро-
приятие проходило под эгидой «Квазар-Микро». Думаю, в даль-
нейшем интерес столичных компаний к региональным рынкам
будет только возрастать.
Наиболее заметной тенденцией в плане изменения тематики
стал рост числа компаний, представляющих телекоммуникаци-
онные услуги, а также оборудование для систем связи и комму-
никаций. В то же время наблюдается смещение акцента в экс-
позициях участников от презентаций отдельных видов товаров
в сторону готовых решений для конечного пользователя, при
чем значительную долю занимает отечественная продукция,
собственные разработки участников.
На наш взгляд, в области per ионального выставочного бизне-
са на IT-рынке в ближайшее время следует ждать усиления
конкуренции между операторами и, как следствие, роста уров-
ня услуг без увеличения их стоимости.
ЕВГЕНИЙ ЧОПЕНКО
заместитель директора
фирмы K.I.-Kharkiv InfoExpo
В Харькове первые компьютерные выставки проходили в
1994-1995 гг. (Computex). С тех пор вплоть до 1999 г., на мой
взгляд, подобных мероприятий в регионе не было (выставки
общей площадью 50 кв. м в расчет не берутся). В позапрошлом
году мы провели lnfoExpo-99, которая, согласно каталогу, со-
брала 62 компании (реально было на 15-17 фирм больше), а
общая площадь экспозиций составила 500 кв. м. В 2000 г. участ
ников было меньше (52), но выставочная площадь увели
чилась (650 кв. м). В нынешнем году о своем участии в
InfoExpo заявила 81 фирма, при этом впервые будет задей-
ствовано 2 выставочных зала общей площадью 800 кв. м.
Интересно, что еще в 1999 г. киевских фирм на выставке не
было. Это, впрочем, и неудивительно, учитывая недостаточный
38
Компьютерное Обозрение
№ 13/2001
БЛИЦ
масштаб мероприятия в регионе. Прошлый год стал в этом пла-
не переломным — впервые в выставке приняла участие Minolta
(ее харьковский офис), свою презентацию провела Microsoft, в
списке участников появилась Utel, а некоторые киевские фир
мы присутствовали на InfoExpo через своих региональных пред-
ставителей.
В этом году о своем участии в выставке заявили DataLux,
Nokia, ICS, «Зеленая волна». Несколько других известных ком-
паний проявляли интерес, но по разным причинам не смогут
представить свои стенды. Что касается изменения тематики, то,
по моим наблюдениям, стало больше сетевых и системных ин-
теграторов.
Харьковские выставочные фирмы, как мне кажется, сейчас
пытаются поделить между собой региональный рынок, на кото-
рый, кстати, серьезно посматривают и столичные операторы.
Главный вопрос состоит в том, будет в регионе одна большая
выставка или несколько маленьких? На мой взгляд, InfoExpo
останется единственным масштабным мероприятием для про-
фессионалов, причем оттока участников не произойдет. Двух и
более профессиональных выставок для Харькова не нужно, хотя,
возможно, в этом году проведение осенней выставки, ориенти-
рованной на конечных покупателей, будет оправдано (первый
подобный эксперимент — «Электронное Рождество» — прошел
в декабре 1999 г, однако оказался не совсем удачным).
ЯРОСЛАВ ЯНЕНКО
заместитель директора РИФ «Континент-S»
Мы проводим в Сумах выставку «Компьютер и офис» с 1998 г.,
и в октябре нынешнего года пройдет пятая. Значительный
рост количества участников и занимаемой ими выставочной
площади мы отмечали лишь на втором мероприятии (в октяб-
ре 1998 г.). Теперь состав экспонентов относительно стабилен, и
говорить о существенном его увеличении за счет сумских фирм
не приходится, поскольку несколько новых компаний, возник-
ших за период между выставками, кардинально ситуации не
меняют.
В последнее время возрос интерес столичных компаний к
региону, однако это выражается, главным образом, в под-
держке участия в выставках своих филиалов и дилеров. Так,
в 1999-2000 гг. экспозиции «Квазар-Микро» занимали по
60—70 кв. м, а харьковской «МКС» в 1999 г. - порядка 90 кв. м.
Для региональных выставок это много. Однако «Квазар-
Микро» в обоих случаях выступала как сумской филиал, а
«МКС» — совместно со своим дилером фирмой «КИТ». Ана-
логичная ситуация и с компанией «Спецвузавтоматика». Уча-
стия же столичных фирм, не имеющих филиалов и дилеров,
в наших выставках практически не было. Возможно, это го-
ворит о том, что сумские компьютерные фирмы смогли от-
стоять свой рынок, но скорее — о непривлекательности ма-
ленького провинциального региона для киевских 1Т-компа-
ний. Мне кажется, если столичные компьютерные фирмы не
захотят выйти с помощью выставки к своим конечным потре-
бителям, то все останется на «региональном» уровне. Жить
«Компьютер и офис», безусловно, будет, но как - это уже
другой вопрос...
В отношении тематики экспозиций существенных перемен не
наблюдается - основным направлением уже который год явля-
ется торговля «железом». Ь
Высочайшая яркость
•'’зображения делает просмотр
• .змрорттъм даже при сильном
• .тешнем освещении
Абсолютно плоский плазменный дисплей
с диагональю 42 дюйма и углом обвора
более 160 градусов во всех направлениях
------- 8.5 СМ ---------------
ТОЛЩИНА ДИСПЛЕЯ PLASMAVISION™
Эксклюзивный дистрибьютор в Украине
01033, Киев, ул. Жилянская, 41 А.
Тел.: (044) 246 6747,490 34 74
Факс: (044) 246 67 11
Высокое разрешение дисплея 1024x1024
точек соответствует стандарту телевидения
высокой четкости и обеспечивает
возможность демонстрации мультимедийных
изображений VGA SVGA и XGA
FUJITSU
Саерхмалая толщина (всего 8.5 см) дает
возможность настольного, настенного
и подвесного монтажа и обеспечивает
идеальную интеграцию в любой интерьер
e-mail: hifi@ahddinJtiev.ua
№ 13/2001
Компьютерное Обозрение
39
Оптоволоконные коммуникации
на сверхбольшие расстояния
<ф«СЕР EL Ml 1 1ЛИНО
Обычно IT-специалисты исповедуют простой принцип: «произ-
водительности слишком много не бывает». В полной мере он
распространяется и на сети. Однако жизнь всегда преподает
нам уроки, и один из самых неожиданных заключается в том,
что существуют ситуации, когда пропускная способность стано-
вится излишней. Именно с таким загадочным феноменом столк-
нулись провайдеры оптических коммуникаций.
СУТЬ ПРОБЛЕМЫ
Сегодня инсталляция коммуника-
ционной системы, которая обеспе-
чивала бы передачу потока данных
практически любой интенсивности,
не является проблемой - были бы
деньги. Технология плотного муль-
типлексирования с разделением по
длинам волн (Dense Wavelength
Division Multiplexing — DWDM) поз-
воляет «упаковывать» в одно-
единственное оптоволокно боль-
шое количество отдельных сигна-
лов с разными длинами волн. Уже
используется 40- и 80-канальное
оборудование, способное поддер-
живать даже терабитовые соедине-
ния. Основное препятствие на пути
широкого распространения оптово-
локонных магистралей заключается
в необходимости усиливать сигнал
каждые 80 км и полностью регенери-
ровать его уже через 400 или 500 км.
Для выполнения этих операций тре-
буется дорогостоящее электроопти-
ческое оборудование, стоимость ко-
торого увеличивается прямо про-
порционально количеству каналов.
В точках доступа к сети прихо-
дится устанавливать оборудование
SONET/SDH. Сегодня в основном
Сотрудники
PhotonEx
управление сетью также осуществ-
ляется с помощью электрооптики, и
это означает, что любая операция с
данными — маршрутизация или
коммутация - требует преобразо-
вания оптических сигналов в элект-
рические и наоборот Пока это не
вызывает существенных затрудне-
ний (исключая, конечно, финансо-
вые), однако уже в ближайшем бу-
дущем дальнейшее увеличение про-
изводительности магистралей будет
одерживаться принципиальной не-
способностью электрических уст-
ройств обрабатывать информацию
на столь высоких скоростях. Модер-
низация быстро устаревающей по
нынешним меркам инфраструктуры
становится головной болью для про-
вайдеров. Типичная конфигурация
отдельного сегмента сети - кольцо.
Чтобы увеличить скорость обмена
данных в кольце, приходится заме-
нять все подключенное к нему обо-
рудование. Соединения с соседни-
ми сегментами также подлежат об-
новлению. Ну а поскольку сегмент
не есть замкнутая система, то для
ретрансляции возросшего исходя-
щего трафика может понадобить-
ся и модификация остальных ко-
лец сети. Типичный процесс модер-
низации оптической магистрали,
основанной на архитектуре SONET/
SDH, требует нескольких месяцев
работы и миллионов долларов ин-
вестиций.
Необходимость регенерации сиг-
нала делает построение длинных
линий коммуникаций нетривиаль-
ной задачей. К счастью, вплоть до
последнего времени голосовой тра-
фик (телефонная связь) имел четко
выраженную тенденцию к локали-
зации. В новом тысячелетии вслед-
ствие стремительного роста Internet
«тощие» линии междукольцевых со-
единений будут испытаны на проч-
ность потоками данных в формате
IP пакетов. Заранее предсказать их
направленность и взаимозависи-
мость практически невозможно, по-
этому нынешняя сетевая идеология
оптических магистралей неизбежно
должна потерпеть фиаско.
РЕШЕНИЕ
О решении можно сказать про-
сто: оно существует, логика его оче-
видна и оно уже используется при
прокладке подводных линий связи.
Определение этого класса техноло-
гий — «сверхдальняя транспорти-
ровка» (ultralong-haul) - широко и
расплывчато. Таким словосочетани-
ем обозначают способ передачи све-
товых сигналов по оптоволокну на
большие расстояния без примене-
ния усилителей и регенераторов. До-
биться увеличения дистанции «сво-
бодного пробега» с 80 км до при-
емлемых 500—4000 км позволяют
алгоритмы с использованием пря-
мого (без повторной передачи)
исправления ошибок (forward error
correction), распределенное и, сле-
довательно, более однородное
рамановское усиление (Raman
amplification), включение участков
оптического кабеля на основе во-
локна с примесями эрбия — так на-
зываемые EDFA-усилители (Erbium
Doped Fiber Amplifiers). Об эффекте
усиления в такого рода материалах
было написано еще в статье «По-
следняя миля оптических коммуни-
каций» («Компьютерное Обозре-
ние», № 44, 2000). Что касается ра-
мановского усиления, то оно
основано на явлении вынужденно-
го комбинационного рассеяния све-
та, в котором своеобразно прояв-
ляются черты обычного комбинаци-
онного рассеяния и вынужденного
излучения, используемого в кванто-
вых 1енераторах. В самых общих
чертах суть явления заключается в
следующем. Атомная система с по-
мощью лазера накачки, излучающе-
40
Компьютерное Обозрение
№ 13/2001
го фотоны с энергией hvn, перево-
дится в возбужденное состояние.
Если на такую систему подать внеш-
нее излучение с частотой vn — vf где
i — более низколежащий энергети-
ческий уровень, то оно будет сти-
мулировать излучение такой же ча-
стоты, интенсивность которого пре-
вышает интенсивность падающего
излучения. Ввод излучения можно
производить с любого конца линии.
На больших расстояниях прояв-
ляется и враг номер два (после за-
тухания им, 1ульсов в световоде) оп-
тических коммуникаций — диспер-
сия. С ней можно бороться с
помощью алгоритмов FEC.
Что касается практического при-
менения, то в контролируемой сре-
де подводных линий трансконтинен-
тальной связи провайдеры добива-
ются «рекордных» дистанций
прохождения сигналов без проме-
жуточного усиления. Однако на суше
мало кому удавалось воспроизвес-
ти их достижения, не говоря уже о
попытке создать оборудование,
пригодное для коммерческой экс-
плуатации. Последнее утверждение
долгое время было справедливым,
но сегодня оно постепенно теряет
свою силу. Несколько молодых ком-
паний уже вступили в борьбу за
раздел будущего рынка оптических
коммуникаций на сверхбольших
расстояниях.
PHOTONEX .
«Необычное» — вот подходящее
слово, которое характеризует прак-
тически все факты, связанные с этой
стремительно растущей компанией,
обосновавшейся в городке Бедфорд
штата Массачусетс. Поэтому для чи-
тателей не будет неожиданностью
узнать, что компания зародилась в
стенах всемирно известного Масса-
чусетского технологического (MIT),
а именно, в застекленных корпусах
лаборатории Линкольна (Lincoln
Laboratory), расположенных всего
в миле от офиса фирмы. А если
вам сказать, что руководит PhotonEx
(занимает должность СЕО) опыт-
ный специалист и выдающийся
ученый доктор Раушенбах (Dr. Raus-
chenbach), автор шести патентов,
первый зам. руководителя подраз-
деления Communications & Infor-
mation Technology институтского ко-
митета Executive Leadership Steering
Committee, основатель организации
Advanced Networks Group, призван-
ной ускорить коммерческое внед-
рение академических разработок?
Какие ассоциации у вас вызывает
такое сочетание звания и фамилии:
седовласый и невыносимо педан-
тичный старик-ученый? Однако к
фамилии Раушенбах прилагается
вполне симпатичное имя Кристина
(Kristin). Вместе со своей коллегой,
тоже доктором наук, Катериной
Холл (Dr. Katherine Hall) она уже дол-
гое время работает на переднем
крае технологий 'оптических комму-
никаций. Раушенбах и Холл участ-
вовали в создании BoSSNet в рам-
ках президентской инициативы
Next-Generation Internet (NGI), а так-
же в разработке первой в мире тех-
нологии полностью оптической сети
с пропускной способностью 100 Gbps.
Опыт, который получила Кристи-
на, занимая высокие посты в ор-
ганизациях, связанных с внедре-
нием новейших технологий в
производство, наверняка сыграл не-
маловажную роль, когда админист-
рация института принимала реше-
ние «отдать» образованной компа-
нии 12 патентов. Впрочем, у PhotonEx
существует и третий основатель —
ветеран сетевых технологий доктор
Наньин Йин (Nanying Yin). Свою де-
ятельность на ниве оптических ком-
муникаций Йин начал в компании
Wellfleet, которая вскоре вошла в
состав концерна Bay Networks, ко-
торый, в свою очередь, «пал жерт-
вой» амбиций канадского гиган-
та Nortel. В последнем он отвечал
за создание маршрутизатора Car-
rier IP Router производительнос-
тью 0,5 Tbps и разработку линей-
ки продуктов IP Packet Processor
для соединений с пропускной спо-
собностью 10 Gbps.
Успехи молодой массачусетской
компании в разработке высоко-
скоростных оптических коммуни-
каций на сверхбольшие расстоя-
ния вполне объяснимы. Еще в
1997 г. Раушенбах и Холл в ходе
экспериментов с BoSSNet смогли
обеспечить функционирование
непрерывного оптического сег-
мента длиной 1600 км и пропуск-
ной способностью 10 Gbps. Чуть позд-
нее, в лабораторных условиях, они
сумели добиться такого же резуль-
тата на дистанции в 10 тыс. км.
Несмотря на то что многие клю-
чевые элементы технологии были
уже давно готовы, PhotonEx была
основана только в сентябре 1999 г.
Однако д-р Раушенбах уверена в
своих силах. И в самом деле, в пер-
вом же раунде финансирования, в
котором участвовали инвестицион-
ные компании Matrix Partners и
North Bridge Venture Partners, уда-
лось собрать 8 млн. долл. И это
всего лишь спустя два месяца по-
сле регистрации предприятия.
Дальше — больше, во втором ра-
унде финансирования было акку-
мулировано 80 млн. долл. — едва
Конце । ггрягоры
- Коммутаторы
- Маршрутизаторы
- Сетевые карты
Ин гсрнст-серверы
- Принт-серверы
Транс сиверы
Повторите 1и
i .noos.com.ua
Николаев - ЧП Галич
(0512) 35-12-90
Харьков - ООО Wescor.i ЕЕ
(0572) 17 60-30
Хер< пн - ЧП Четком
(0552) 26 46-01
2000
NCOS
Эксклюзивный
Дис Трибью 1 ор
ул Викентия Хвойки 18/14
TH / Фамо 201-4969, 201 4970
Компьютерный отдел
ул Шота Рустачсли 1/12
E-Mail: dlink@ com.ua
№ 13/2001
Компьютерное Обозрение
41
ли не самая большая инвестиция в
истории молодых технологических
коммуникационных компаний. Та-
кой успех у обладателей венчурного
капитала вряд ли мог быть обеспе-
чен только наличием «коктейля» из
патентов, ведущих сотрудников ин-
ститута и практического опыта ос-
нователей. То, чего не смогли бы
дать громкие имена, было достиг-
нуто благодаря дерзкой новизне
предложенной сетевой архитекту-
ры. Разрабатываемая PhotonEx пол
ностью оптическая инфраструктура
плюс зрелая технология передачи
сигналов на сверхбольшие рассто-
яния делает реальностью новую
сетевую философию. Теперь про-
вайдеры смогут модернизировать
оконечное оборудование, не меняя
конфигурации линии на всем ее
протяжении, как это требовалось
ранее. Следовательно, они с легко-
стью сумеют обеспечить необходи
мой пропускной способностью
стремительно возрастающие аппе-
титы клиентов, вкладывая деньги
в новое оборудование по мере не-
обходимости. Станет возможным
прямое подключение пользовате-
лей непосредственно к магист-
ральным каналам. Специалисты
компании считают, что вскоре в
этом действительно возникнет не-
обходимость, поскольку сегодня
четко прослеживаются тенденции
внедрения в бизнес распределен-
ных технологий обработки инфор
мации, базирующихся на концеп-
ции одноранговых сетей. Это по
требует максимальной мощности от
пресловутых решений для «послед-
ней мили». Ученые указывают на
то, что видеоконференции, потоке- которая идеально подходит для
вое видео и аудио, богатый муль- удовлетворения требований пакет
Рис. 1 тимедийный контент становятся ча- но-ориентированных протоколов.
Этот выбор был продик-
тован гибкостью данно-
го варианта мультиплек-
сирования и принци-
пиальной возможностью
осуществления про-
граммного управления
выделением ресурсов, а
следовательно, построе-
ния полностью оптичес
кой инфраструктуры.
Если DWDM подразуме-
вает фиксированное рас-
пределение данных меж-
ду множеством отдель-
ных каналов, то при
стью жизни рядового потребителя.
ASP-провайдеры, предлагающие
удаленное использование приложе-
ний, также внесут свою лепту В со-
вокупности вышеперечисленные
факторы приведут к непредсказуе
мым скачкам плотности трафика, а
также проявлению других тенден-
ций. Сегодня модернизация опти-
ческих линий связи требует от про-
вайдеров нетривиальных усилии
При их инсталляции приходится де-
лать болезненный выбор между
стоимостью и производительнос-
тью. PhotonEx обещает наступление
новых времен: изначально недоро-
гое решение можно будет модер-
низировать до требуемого уровня.
Кроме того, специалисты компании
ориентировались на использование
уже существующих промышленных
компонентов. Оконечные пользова-
тельские сегменты, включающие в
себя локальные сети или индиви-
дуальные ПК, смогут подключаться
к магистрали 100 Gbps с помощью
недорогого оборудования с мини-
мальной пропускной способностью
всего 1 Gbps.
К сожалению, достаточно подроб-
ных описании созданной PhotonEx
уникальной архитектуры найти не
удалось. Впрочем, неплохое пред-
ставление о ней могут дать ранее
опубликованные работы Раушенбах
и Холл. Вот, к примеру, описание
технологии, созданной с их участи-
ем в 1996 г. в рамках программы
All-Optical Networking Consortium.
Сеть основывается на использо-
вании технологии мультиплексиро-
вания с разделением по времени
(Time-Division Multiplexing - TDM),
использовании TDM все соедине-
ния разделяют один-единственный
канал. Данная методика объединя-
ет в себе два противоположных по
сути подхода: выделение гаранти-
рованной пропускной способности
и предоставление пропускной спо-
собности по требованию. Фактиче-
ски это означает, что такую сеть не
сможет смутить ни внезапный на-
плыв посетителей на сайт, опубли
ковавший результаты скандально-
го расследования, ни необходи-
мость обеспечения стабильности
видео- или аудиопотока. Чтобы
удовлетворить этим плохо сочета
емым требованиям, ученые созда-
ли оригинальный алгоритм распре-
деления сетевых ресурсов под на-
званием HLAN (рис. 1). Базовыми
единицами передачи являются сло-
ты, которые объединяются в сегмен-
ты, а те, в свою очередь, входят в
состав фрейма. Головной узел ге-
нерирует пустые фреймы, содер
жащие три сегмента: GBW Segment,
BOD Segment и RCV Segment. GBW
означает guaranteed bandwidth, и
в этом сегменте располагаются
данные потоков, требующих гаран-
тированной пропускной способно-
сти. BOD — это аббревиатура от
bandwidth on demand, соответствен-
но, второй сегмент отведен под
приложения, генерирующие трафик
периодически. RCV — сокращение
от слова receive, так что последний
сегмент фрейма используется для
организации передачи данных в об-
ратном направлении. Приложения
резервируют свободные слоты в
сегменте GBW, посылая запрос го-
ловному узлу в BOD-сегменте. «Вы-
дача» свободных слотов осуществ-
ляется посредством С-маркеров. За
маркером следует несколько пус-
тых слотов, в которых узлы могут
размещать свои данные. Принятый
узлом маркер дает ему право на
использование некоторого числа
слотов. По мере отсылки данных
кредит уменьшается, но по завер-
шении передачи он восстанавлива-
ется Длительность интервалов меж-
ду выдачей маркеров гибко меня-
ется в зависимости от состояния
системы. Если в течение некоторо-
го времени в сети отсутствуют сво-
бодные слоты, она увеличивается,
что снижает пропускную способ-
ность, отведенную каждому из уз-
лов. В случае же обнаружения
42
Компьютерное Обозрение
№ 13/2001
СЕТИ
большого количества пустующих
слотов длительность интервала
уменьшается.
Выбирая оборудование для про-
ведения экспериментов, исследова
телям пришлось столкнуться с ря-
дом серьезных проблем. Сразу
встал вопрос недостаточно быстро-
го генератора импульсов. Обычные
схемы с использованием переклю
чения мощносги, полупроводнико-
вые лазеры и тому подобные стан-
дартные технологии не позволяли
выдавать стабильные пакеты сиг-
налов на частоте 100 GHz. Пришлось
обратиться к схеме с лазером с рас-
пределенной обратной связью (DFB
laser), внешним модулятором и со-
литонной компрессией. Компрессия
призвана «сжимать» импульсы,
снижая уровень требований к ге-
нератору.
На высоких скоростях следования
сигналов очень трудно выполнять
синхронизацию, а если говорить об
электрических устройствах, то и во-
все невозможно. Учеными было со-
здано два варианта чисто оптиче-
ской синхронизации: электроопти-
ческая фазовая синхронизация
(electro-optical phase-lock loop) и оп-
тическая на основе синхронизации
волн (optical mode-locking). Затем
настал черед процедуры буфериза-
ции данных, и здесь электроника
тоже была бессильна. Пришлось
прибегнуть к оптическому аналогу
буферов. При их конструировании
исходили из предположения, что
при высокой пропускной способно-
сти потребуется хранение информа-
ции только в течение периодов по-
рядка нескольких сотен микросе-
кунд. В рециркуляционном кольце
с применением амплитудной моду-
ляции удалось добиться хранения
1,76 КЬ данных при пропускной спо-
собности сети 20 Gbps, а в случае
использования рационально-гармо-
нической модуляции — 3,8 Kb на
скорости 50 Gbps.
Поскольку высокоскоростные ка-
налы плохо приспособлены для пе
редачи данных на большие рассто-
яния, удаленные сетевые узлы под-
ключаются с применением другой
методики мультиплексирования —
WDM. В экспериментальной системе
(рис. 2) производительность отдель-
ного канала не превышала 10 Gbps.
Трансформацию единого потока
данных, поступающих в формате
TDM, в отдельные парал-
лельные потоки выпол-
няет шлюз. Обратное
преобразование - также
прерогатива данного ус-
тройства. Операция де-
мультиплексирования/
мультиплексирования
требует изменения дли-
тельности импульсов, а
также изменения длины
волны несущей. Этого
удалось достичь, прибег-
нув к помощи нелиней-
ного оптического заколь-
цованного отражателя -
NOLM (Nonlinear Optical Loop
Mirror), который представляет со-
бой просто очень длинный кусок
оптоволокна, изменяющего сигнал
вследствие дисперсии. Чтобы уп-
равлять пересылкой данных по сети
на адресном уровне, был разрабо-
тан полностью оптический комму-
татор Ultrafast Nonlinear Interfero-
meter (UNI) с производительностью
40 Gbps.
PhotonEx, помимо разработки
технологий физического уровня, со-
бирается совершить рево-
люцию и в области средств
ynpaBj юния сетью. Действи-
тельно, типичная современ-
ная архитектура оптической
сети крайне статична. Во
многом из-за сложности вы-
полнения каких-либо логи-
ческих манипуляций с оп-
тическим сигналом, распро-
страняющимся на огромных
скоростях по множеству ка-
налов. PhotonEx собирается
разрушить стереотип и
предложить провайдерам
не только оборудование, но
и программное обеспече-
ние, способное с ним совла-
дать. Во всяком случае, на
бумаге все выглядит доста-
точно многообещающе. В
принципе, возможности
гибкого управления были
обнаружены даже в ранних
экспериментах с TDM-
DWDM-сетью (фреймовая
структура, система маркеров
и так далее). Эксперты от-
мечают, что, будучи реали-
зованной на практике, удоб-
ная и завершенная система
менеджмента магистраль-
ной оптоволоконной ин-
фраструктуры произведет настоя- рис. 2
щий фурор на рынке.
В данный момент компания хра-
нит в секрете все подробности от-
носительно своих разработок. Впол-
не возможно, что они все еще про-
должаются. Конфиденциальность
здесь — наивысшая ценность, даже
на простой вопрос «Сколько сотруд-
ников лаборатории Линкольна было
нанято?» нельзя получить опреде-
ленный ответ. Некоторые аналити-
ки, размышляя о дальнейшей судь-
Ви отримаете у подарунок
* пам'ять Samsung
або Samsung <
* 7 годи; i в Тнтерне
28МЬ
.4Mb RAM
Атакожкупуючибудь-який юниор Элю ng
Ви отримаетеуподаруноквщ 1 до ^лтцензтинихтгр г.
юк BiflSamsuni
ток йд Samsung
MBYTE
проел Перемоги, 20,
тел: (044) 274 2092
MBYTE
вул. Московська, 21
тел: (044) 290 6292
0РБ1ТА
бульв. Л. УкраТнки, 17
тел: (044) 296 5642
MTI
MEGA TRADE INTERNATIONAL
№ 13/2001
Компьютерное Обозрение
43
бе этого исследовательского учреж-
дения, даже начинают беспокоить-
ся о том, кто же «в лавке остался»?
Тем не менее кое-что конкретное
уже стало известно. Как обещает Ра-
ушенбах в своих многочисленных
интервью, первые коммерческие
продукты будут готовы к концу
нынешнего года. Их производитель-
ность должна быть не менее 40 Gbps.
Более того, исполнительный дирек-
тор пообещала, что некоторые све-
дения, касающиеся технологии, бу-
дут раскрыты в первом квартале
2001 г. Ждем.
...И ДРУГИЕ
Но не стоит думать, что только
Кристина и Катерина пытаются «спа-
сти мир» от сетевых заторов. В об-
ласти оптических коммуникаций на
больших расстояниях работают, и
довольно плодотворно, сразу не-
сколько молодых компаний. Самое
удивительное заключается в почти
«мистической» связи, установив-
шейся между ними. Наиболее яр-
кий пример являет собой прямой
конкурент массачусетской фирмы —
Sycamore Networks. Она была обра-
зована в 1998 г. Риком Барри (Rick
Barry) и Эриком Свэнсоном (Eric
Swanson), выходцами из... лабора-
тории Линкольна. И у них уже есть
готовые продукты, которые успеш-
но продаются, — серьезная фора.
Более того, прошлой осенью был за-
фиксирован квартальный оборот,
превышающий 100 млн. долл., и за-
явлено о подписании контракта с
Vodafone о поставках коммутаци-
онного оборудования на сумму
40 млн. долл. «Мантра» компании,
красной нитью проходящая через
все ее презентационные материалы,
созвучна тем целям, которые поста-
вила перед собой PhotonEx: управ
ляемые оптоволоконные сети. Здесь
явно чувствуется «родственное про-
исхождение». В трактовке Sycamore
Networks этот лозунг звучит как
Intelligent Optical Networks. Клиентам
предлагается набор под названием
EtherOptic, состоящий из модулей
SN10000 и SN8000 Intelligent Optical
Transport System, маршрутизатора
SN3000 Optical Access Switch и SILVX
Optical Network Management System.
Как говорится в рекламном проспек-
те: «Решения EtherOptic обеспечива-
ют достаточную интеллектуальность
и масштабируемость, чтобы удов-
летворить требованиям широкого
круга приложений, основанных на
IP-протоколе, включая прозрачное
соединение локальных сетей, инди-
видуальные гигабитовые линии к
магистральным маршрутизаторам/
коммутаторам и высокоскоростной
доступ к оптическим сетям».
Еще одним претендентом на ти-
тул «дальше и больше всех» в про-
шлом году стал и французский ги
гант Alcatel. На конференции Super-
comm 2000 корпорация отчиталась
о проведенной демонстрации, в
ходе которой была осуществлена пе-
редача на расстояние 3 тыс. км по
единственному одномодовому во-
локну, содержащему 80 каналов по
10 Gbps каждый. При этом для уси-
ления сигналов использовались
комбинированные двухступенчатые
EDFA/рамановские усилители. Уста-
новка базировалась на системе
DWDM Optinex 1640.
Недолго думая, в борьбу ввяза-
лась и канадская Nortel, которая
приобрела фирму Qtera — неболь-
шого, активно растущего новичка
как и PhotonEx, сделавшего основ-
ную ставку именно на технологии
ULH. Здесь проявляется еще одна
далекая, но, тем не менее, отчетли-
вая «родственная связь» — Наньин
Йин, один из основателей массачу-
сетской «венчурной сенсации». Ос-
новной продукт Qtera под названи-
ем Qtera Ultra переименовали в
Optera Long Haul 4000 Optical Line
System. Цифра «4000» появилась в
названии не случайно — именно на
столько километров без промежу-
точной электрооптической регенера-
ции может передавать сигналы дан-
ная система. Уже заключен первый
контракт на модернизацию сети аме-
риканского провайдера Global
Crossing, в рамках которого обору
дование будет инсталлировано в
линии связи между Сакраменто и
Сиэтлом длиной 1450 км.
Ciena - это еще одна начинаю-
щая фирма, серьезно взявшаяся за
реализацию ULH-технологии в кон-
кретных изделиях. Ее продукт — си
стема CoreStream - обещает распро-
странение сигналов на расстояние
более 5 тыс. км без регенерации. В
первом квартале текущего года
ожидается первая инсталляция обо-
рудования, способного одновре-
менно ретранслировать до 160 по-
токов по 10 Gbps каждый по линии
длиной 2 тыс. км. Список техничес-
ких ухищрений, которыми восполь-
зовались специалисты компании для
достижения таких впечатляющих ре-
зультатов, включает в себя раманов-
ское предусиление, FEC, управления
нелинейностями, различные методи-
ки контроля дисперсии.
И ряды желающих заняться но-
вым видом оптических коммуни-
каций продолжают расти. В их чис-
ле — канадская Solinet Systems,
английский коллектив Solstis (под-
разделение Marconi, созданное по
схеме, используемой Xerox, и рабо-
тающее в режиме «эмуляции» на-
чинающей фирмы), мичиганская
Xtera, возглавляемая профессором
Мохаммедом Исламом (Mohammed
Islam). Однако с практической точ-
ки зрения всех превзошла компа-
ния Corvis. Она не только уже выпу-
скает линейку продуктов для реа-
лизации систем ULH, но и успела
акционироваться. Суммарно подпи-
санные ею контракты составляют ас-
трономическую для этого вида биз-
неса сумму — 550 млн. долл.!
Выше мы уделили внимание мно-
жеству разнообразных проблем, ко-
торые подстерегают оптические
коммуникации, однако все же упу-
стили самую главную. Она заклю-
чается в инертности большинства
провайдеров. Вплоть до первого
«падения» сети они, как правило,
не понимают срочной необходимо-
сти модернизации своей инфраст-
руктуры в соответствии с требова-
ниями новых видов приложений.
Однако некоторая проблематич-
ность заключается в том, что соглас-
но новомодным законам современ-
ного бизнеса «шкуру неубитого»
рынка систем ultralong-haul начали
активно делить еще тогда, когда,
собственно, и предмета дележа еще
не существовало в природе.
Сегодня Internet-ориентирован-
ный бизнес переживает тяжелый
кризис, который был обусловлен
появлением множества конкуриру-
ющих компаний в небольшом, но
потенциально богатом секторе эко-
номики. Будем надеяться, что не-
дальновидность подобного рода не
станет помехой для так необходи-
мого, и в первую очередь нам —
конечным пользователям, развития
магистральных и локальных систем
оптических коммуникаций нового
поколения. Ь
44
Компьютерное Обозрение
№ 13/2001
INTFRNFT
Internet с человеческим лицом
АЛЕКСАНДР МОСКАЛЮК
Эпоха восхищения продуктами цифровой анимации и
чудесами компьютерной графики, похоже, подходит к
концу. Электронный репортер Ananova и два кассовых
фильма Toy Story, безусловно, заслужили должное внима-
ние и любовь публики, однако теперь место искусственных
цифровых созданий должны занять существа, более при-
ближенные к реальности. По крайней мере, так считают
основатели компании LifeFX (www.lifefx.com).
Компания, которая сегодня расположе-
на в Голливуде, является одним из при-
меров сотрудничества технических вузов
и частного бизнеса. Концепция виртуаль-
ных персонажей была впервые разрабо-
тана в университете Окленда (Австралия)
и Массачусетском технологическом ин-
ституте (США), и первоначально перед
исследователями была поставлена зада-
ча смоделировать человеческий глаз для
тренировки окулистов в меди-
цинских вузах. Результат превзо-
шел ожидания, и команда, состо-
ящая из представителей разных
отраслей науки, смогла создать
симуляцию человеческого лица,
где математически просчитана
работа каждого мускула.
Посетители сайта сегодня мо-
гут увидеть некоторые демонст-
рационные ролики из жизни че-
ловекоподобных персонажей,
стоит только заметить, что видео
на сайте работает исключитель-
но в формате Apple Quicktime.
Журналисты «MacWeek», кото-
рым удалось увидеть симуляцию в дей-
ствии на выставке Siggraph 2000 Electronic
Theater, заявили, что технология LifeFX
превосходит все ожидания: аудитория
просто не поверила, когда ей сообщили,
что актриса, до этого рассказывающая о
своей жизни, — не что иное, как продукт
сложных математических алгоритмов и
трехмерной графики.
Каково же применение симулятора че-
ловеческого лица сегодня, в век цифро-
вых технологий? По мнению руководст-
ва компании, основной покупатель про-
дуктов на основе LifeFX — индустрия
развлечений. Пока еще рано говорить о
цифровых персонажах как о замене ак-
терам, однако с финансовой точки зре-
ния качественный эмулятор человека
обойдется киностудии дешевле, нежели
гонорар именитому актеру.
Если же говорить об Internet, то ге-
неральный директор LifeFX Люси Сал-
ханий (Lucie Salhany) утверждает, что
пользователи с удовольствием станут
применять цифровые персонажи для
общения в Сети, будь то чат, электрон-
ная почта или коммерция. Персонаж, ко-
торого компания официально называ-
ет «stand-in», сможет читать электрон-
ную почту пользователя, однако его
J eomeone@rtc-ua com
Subject jL’rfeFX
facet iijii
If (Лег the collaborative effort
tadernarh Stand-In Technology with Whirlpool's Internet-
tabled appliance technology co create new Interaction
:ssibilitles for the smart appliances of tomorrow.
From. |ak- ‘©spokane ле)
ftfove your cursor cvt •
СС4Ы A
Facemail
отличие от нынешних пакетов голосо-
вого управления и text-to-voice будет со-
стоять в том, что все сообщения, пере-
сылаемые с помощью электронного
помощника, будут включать в себя эмоции —
такой незаменимый элемент ежеднев-
ного общения, в письме чаще всего по-
дающийся в форме неких графических
условностей (подробнее об этом мож-
но прочитать в журнале «Домашний
ПК», № 11, 2000, «Internet-лексикон.
Часть 4. О сетевом этикете, или Крат-
кость — сестра таланта», itc-ua.com/
article.phtml?! D=4302).
Радость, горечь, удивление и, наверное,
самые трудные для графического оформ-
ления сарказм и иронию теперь можно
будет внедрить в текст письма, и графи-
ческий персонаж повысит голос, задавая
наболевший вопрос, нахмурится, потре-
бовав объяснений, и фальшиво улыбнет-
ся, приглашая в электронный магазин.
И это только начало, считают в кали-
форнийской компании. При достаточ-
ной популярности технологии можно
будет создавать цифровые образы кон-
кретных людей. Не вдаваясь в подроб-
ности, в интервью «The New York Times»
генеральный директор компании LifeFX
заявила, что пользователи смогут загру-
жать в свои почтовые клиенты цифро-
вые трехмерные образы родных и зна-
комых, а те, в свою очередь, получат
возможность снабжать письма всем на-
бором эмоций, им присущим.
Как заявляет компания, Stand-In
Player — продукт, необходимый
для воспроизведения цифровых
аватаров, появится уже в ближай-
шее время, а именно к концу это-
го года. Пока что планируется вы-
пуск только ПО для платформы
Windows, немного позже разработ-
чики обещают представить плей-
ер для Mac OS и Linux. Привлека-
тельным для пользователей также
будет тот факт, что файлы, генери-
руемые технологией, не превыша-
ют приемлемых объемов, и поль-
зователи Internet смогут увидеть
пример цифрового человека даже
при скорости соединения 28,8 Kbps.
Акции компании сегодня котируются в
системе NASDAQ под тикером LEFX. На
данный момент фондовый рынок отно-
сится к компании несколько хуже, чем
некоторое время назад, однако причина
заключается, скорее всего, в общих тен-
денциях на технологическом рынке США,
а не в вере или недоверии к технологи-
ям — за год акции LifeFX продавались по
цене как $3,75, так и $11,75.
На сайте компании сегодня можно под-
писаться на рассылку новостей, и, как
обещается, подписчикам будет выслана
первая версия цифрового персонажа
(www.lifefx.com /FaceOfThelnternet/early-
signup.html) И гак, в ближайшее время мы
узнаем, стоит ли говорить об очередной
революции в мире Internet-коммуникаций
или же налицо очередной красивый, но
весьма бесполезный продукт. к
№ 13/2001
Компьютерное Обозрение
45
МИРОВЫЕ
Рынок материнских плат:
«Made in Taiwan»? Нет, уже «...in China»
$• АЛЕКСЕИ ГВОЗДЕНКО
Почему-то так уж сложи-
лось, что рынок материн-
ских плат не часто попадает
в поле зрения разнообраз-
ных аналитиков. Однако в
последнее время здесь
наблюдается несколько
достаточно интересных
тенденций, на которые стоит
обратить внимание.
Сразу следует оговориться, что ниже
речь пойдет в основном о тайваньской
индустрии материнских плат, потому
на сегодняшний день она фактически
полностью определяет облик мирово-
го рынка (по последним оценкам, на
нее приходится около 90% глобаль-
ного производства).
Первое, на чем мы остановимся, —
спад на рынке персональных компью-
теров. Он начался в конце прошлого
года, и многие наблюдатели стали го-
ворить о том, что это наверняка нега-
тивно отразится на поставщиках ма
теринских плат Предположение, впро-
чем, достаточно очевидное, поэтому
неудивительно, что целый ряд тай-
ваньских компаний, выпускающих ма-
теринские платы, — в первую очередь
поставщики так называемого второго
уровня, приняли решение о частичном
ТАЙВАНЬСКАЯ ИНДУСТРИЯ МАТЕРИНСКИХ ПЛАТ В 2000 г.
(ПО ДАННЫМ MARKET INTELLIGENCE CENTER)
Производитель Объем поставок материнских плат, млн. штук
ASUSTeK COMPUTER 13,9
Elitegroup Computer Systems 10
Micro-Star International 9,8
Gigabyte Technology 9
ABIT Computer 2,4
DFI 2,36
AOpen 2,2
Chaintech Computer 1,76
EPoX 1,6
Biostar Microtech 1,6
Shuttle 1,4
Soyo 1,2
сворачивании планов расширения сво-
их мощностей.
И действительно, опасения оказались
не напрасными. В декабре объем до-
ходов большинства производителей в
сравнении с предыдущим месяцем за-
метно снизился. Например, у ASUSTeK
COMPUTER он упал почти на 12%, у
Gigabyte Technology — на 16%, у Micro-
Star International (MSI) — на 1% (не-
много, конечно, но в свете общей тен-
денции это не могло не настораживать).
С другой стороны, правда, как подчер-
кивают все эксперты, 2000 г. в целом
для компаний, выпускающих материн-
ские платы, был очень удачным.
Казалось бы, в первые месяцы
2001 г. спад должен продолжаться, тем
более, что середина и конец зимы
обычно являются временем относи-
тельного затишья на рынке.
Однако в январе доход большин-
ства производителей материнских
плат неожиданно оказался выше, чем
предполагалось. Больше всех отличи-
лись в этом плане компании именно
среднего звена (что, наверное, отчас-
ти объясняется их предыдущей осто-
рожностью: из-за нее прогнозы могли
оказаться несколько заниженными),
хотя и у ведущих фирм показатели
тоже заметно превысили первона-
чально запланированные.
Более того, в феврале подъем в ин-
дустрии материнских плат продол-
жился. Особенно впечатляющими ока-
зались результаты у лидера рынка -
ASUSTeK, поставившей 1,4 млн. мате-
ринских плат, месячный доход кото-
рой достиг рекордной для нее отмет-
ки, превысив 230 млн. долл.
На первый взгляд - противоречие.
На самом же деле оказывается, что
ничего необычного тут нет, посколь-
ку спад на рынке ПК отразился
лишь на производстве матеоинских
плат для настольных систем. В то
же время наблюдалось параллель-
ное увеличение спроса на платы для
ноутбуков (на стремительный рост
популярности портативных ПК ука-
зывалось не раз и не два), а также
на платы для серверов. По мнению
многих рыночных экспертов, подоб-
ное смещение акцентов будет про-
исходить и дальше
Другая интересная тенденция, за-
метная сейчас на рынке, — все более
и более набирающий силу процесс
переноса производства тайваньскими
фирмами за пределы острова — в
подавляющем большинстве в Китай,
46
Компьютерное Обозрение
№ 13/2001
МИРОВЫЕ
доля которого в общем объ-
еме зарубежных производ-
ственных мощностей, ис-
пользуемых поставщиками
с Тайваня, достигает 96%.
Так, если в 1999 г. на за-
рубежных заводах было вы-
пущено порядка 40% мате-
ринских плат, поставленных
тайваньскими компаниями,
то в 2000 г. — уже 48%. На
текущий же год прогнози-
руется превышение объема
изделий, произведенных за
границей (читай — в Китае),
над объемом плат, изготов-
ленных на Тайване. В качестве одно-
го из последних примеров здесь мож-
но вспомнить новый завод компании
Gigabyte в Наньпине, первоначальная
мощность которого составляет 350
тыс. материнских плат в месяц, а
предполагаемая полная мощность —
850 тыс. плат.
Далее, нельзя не обратить внима-
ние на серьезное уменьшение доли
европейского рынка в объеме поста-
вок материнских плат тайваньскими
Приблизительная рыночная доля материнских
плат на базе чипсетов от различных производителей
(по оценкам Market Intelligence Center)
производителями. По последним
оценкам, она у различных компаний
сейчас составляет от 30 до 40%, хотя
до недавнего времени была заметно
выше 50%.
Что касается общих перспектив раз-
вития рынка материнских плат, то, со-
гласно последним прогнозам экспер-
тов, мировая потребность в них в 2001 г.
составит около 133 млн. штук, в
2002 г. - 146 млн. штук и в 2003 г. -
161 млн. штук. При этом отмечается.
что объем выпуска у круп-
нейших тайваньских про-
изводителей — ASUSTeK,
Elitegroup Computer Sys-
tems (ECS), Gigabyte и
MSI - за текущий год бу-
дет равен соответственно
18, 15, 13 и 12 млн. штук
(т е. годовой прирост у
этих компаний в среднем
составит около 30%), а
у ведущих производите-
лей второго звена, таких,
как ABIT Computer, ЕРоХ,
Chaintech Computer и
Biostar Microtech, — от
2 млн. до 3,1 млн. штук.
Анализируя эти цифры и сравни-
вая их с показателями за прошлый
год, приведенными в таблице, мож-
но заметить еще одну тенденцию:
«центр тяжести» в производстве ма-
теринских плат достаточно быстро
смещается в сторону крупных компа-
ний — величина годового прироста у
каждой из них равна или превышает
годовой объем выпуска у любой из
фирм «второго эшелона». 4
Держком!тет зв'язку та !нформатизаци УкраТни
КиТвська М1ська державна адм1н!страц)я
УкраТнська академ!я державного управления при Президентов! УкраТни
УкраГнська асоцеацёя оператор!в зв’зку "Телас"
Компани "Х|тЕкспо"
СЛЁЦ1АЛ130ВАНА ВИСТАВКА 1 КОНФЕРЁНЦ11
Телеком & Internet
ГЕМАТИЧН1 АКЦЕПТУ!:
BUSINESSCOM
INTERNET TOOLS
e.CITY
TELECOM FRONT LINE |
24-27 квггня 2001
Нацюнальний палац "УКРАША"
25 квггня
ПРЕЗЕНТАЦИЯ INTERNET-f1РОЕКTIB CSITOSOFO БАНКУ
ГЕНЕРАПЬНЙЙ 1НФОРМАЦ1ЙНИЙ СПОНСОР
'ВИДАВНИЧИЙ Д1М ITC”:
1НФОРМАЦ1ЙН1 спонсори: ЙЙФПНЙ
1НФОРМАЦ1ИНИИ СПОНСОР
INTERNET-ЕКСПОЗИЦН:
1НФОРМАЦ1ЙНИЙ СПОНСОР
ЕКСПОЗИЦП "BUSINESSCOM’’:
НАЦЮНАЛЬНИЙ 1НФОРМАЦ1ЙНИЙ СПОНСОР
"ВИДАВНИЧИЙ Д1М СофтПрес":
Intrnel UA софтпресс
iv’ipKii к* КАРЮ CHIP &I
тмя о шлооыыжмхаииш . 11
№ 13/2001
Компьютерное Обозрение
47
НЕВЫ
Игровая индустрия - март 2001
<>• АГИ К 'АНДР ПТИ1 ;А
Первый весенний месяц
нынешнего года был отмечен
заметным оживлением во
всех секторах индустрии
компьютерных и видеоигр.
Несомненно, самым
значительным из событий
консольного рынка следует
признать начало продаж
новой карманной игровой
системы Game Boy Advance от
Nintendo, на коммерческий
успех которой небезоснова-
тельно рассчитывает разрабо-
тавшая ее компания. Дебют
GBA в Японии состоялся
21 марта. Объем предвари-
тельных заказов превысил
2,2 млн. экземпляров, а в
первый же день было
реализовано более 650 тыс.
Напомним, что суммарный
тираж предыдущих веосий
Game Boy на сегодняшний
день ДОСТИ1 отметки 110 млн.
Из игр (а их к старту консоли
было выпущено 25) наиболь-
шим успехом у покупателей
пользовались Mario Advance
(кто бы сомневался!) и Chu
Chu Rocket (римейк дримкас-
товской головоломки). Офи-
циальный старт «чудо-малы-
ша» в США назначен на 11 ию-
ня, а в Европе - на 22 июня.
Sony отметила первую
годовщину консоли
Playstation 2. Несмотря на
многочисленные критические
замечания со стороны
аналитиков и партнеров (от
создателей игр до владель-
цев розничных магазинов)
по поводу недопоставок, а
также явно недостаточное
количество действительно
стоящих игр, за год было
продано более 10 млн.
консолей. Распределение по
регионам таково: Япония —
4,65 млн.. Северная Америка —
2,76 млн., Европа - 2,63 млн.
Е1ачало официальных
поставок PS2 в СНГ, ранее
намечавшееся на март
2001 г, увы, отодвинуто на
неопределенный срок.
Осваивающая новую для
себя нишу игровых телеприс-
тавок Microsoft тоже не
сидела «сложа руки». 13 мар-
та в Сиэтле она собрала
журналистов из специализи-
рованных изданий на
ежегодное пресс-мероприятие
Gamestock. Как и следовало
ожидать, основной упор был
сделан на презентацию игр
для ХЬох, издателем котооых
является сама Microsoft.
В жанровом отношении
линейка представленных игр
выглядела весьма разнооб-
разной. Здесь и action/
adventure (Nightcaster, Azurik
Rise of Perathia), и спортивные
симуляторы (сноуборд
Amped: Freestyle
Snowboarding, _ -»
американский
Game Boy Advance
футбол NFL Fever 2002), и
шутер (Halo), и «семейные
головоломки» (Frenzy), и
автогонки (Project Gotham).
Реакция игровой общесг-
венносги на PR-мероприятие
Microsoft оказалась неодно-
значной, посему при его
освещении в онлайновых
СМИ наблюдался значитель-
ный разброс мнений и
оценок. Кстати, маркетинговая
активность Microsoft в марте
не ограничилась только лишь
Gamestock'oM. Считая очень
важным фактором завоева-
ние японского рынка и
привлечение местных
разработчиков и издателей к
созданию программных
продуктов для ХЬох, в
последние дни месяца
компания приняла участие в
выставке Spring 2001 Tokyo
Game Show, где в качестве
ключевого докладчика
выступил сам Билл Гейтс.
Из мартовских событий в
мире игр для ПК в первую
очередь отметим завершение
грандиозного проекта, к
которому на протяжении всех
трех лет его разработки было
приковано неослабевающее
внимание как журналистов,
так и простых геймеров. Есть
все основания утверждать,
что доселе ни об одной игре
еще до выхода не было
написано столько, сколько о
Black & White, совершенно
уникальном и ни
> на что другое не
похожем
богосимуляторе,
созданном
британской
Black & White
командой Lionhead под
руководством гениального
гейм-дизайнера Питера
Молине (Peter Molyneux).
Лицензионные версии этой
игры будут доступны в СНГ с
того самого дня, на который
запланирован европейский
релиз, т. е. с 6 апреля.
Бросим беглый взгляд на
другие новинки игрового ПО
для ПК.
Достаточно привлекательно
выглядит стремительный и
даже веселый Serious Sam
(CroTeam/GOD/Take 2), 3D-
action в лучших традициях
бессмертного DOOM-а
(огромное количество
мерзопакостных и тупых
монстров). Между прочим, в
марте стало известно, что
опытные локализаторы из
компании «Логрусру» уже
учат «Крутого Сэма» русскому
языку, а издательские заботы
возьмет на себя «1С».
Трехмерный фэнтэзийный
ролевик Summoner (Volition/
THQ) был одной из игр,
вошедших осенью прошлого
года в американский старто-
вый пакет для PS2. И вот,
наконец, владельцы ПК тоже
получили возможность
пережить приключения,
выпавшие на долю ее
главного героя Джозефа,
обладающего незаурядными
магическими способностями.
Любителям стратегий
адресованы Kohan: Immortal
Sovereigns (Timegate/Strategy
First), Fate of the Dragon
(Overmax/Eidos) и долгождан-
ное дополнение к одной из
самых оригинальных игр
прошлого года Majesty: The
Northern Expansion (Cyberlore/
Hasbro/lnfogrames).
Апокалиптический мир
постъядерной Америки, столь
полюбившийся поклонникам
замечательного ролевого
сериала Fallout, воссоздан
вновь в игре Fallout Tactics:
Brotherhood of Steel (Micro
Forte/14 Degrees East/lnter-
play). Однако новая игра —
это отнюдь не RPG, а, как и
следует из ее названия, «такти-
ка на уровне подразделения».
Не сбавляют темпов
российские разработчики и
издатели. В марте увидели
свет увлекательный «гибрид»
экшен и симулятора «Шторм»
(«Мадия»/«Бука»), а также
забавная адвентюра «Опера-
ция "Пластилин"» («1С»),
Обзоры большинства упо-
мянутых игр читайте в сле-
дующем номере «Домашнего
ПК» и на Web-сайте «ГаМ-
МеР» (www.gammer.net). •
48
Компьютерное Обозрение
№ 13/2001
Реклама
Забавно! Стильно!
Качественно!
на www.itc-ua.com
«Что это? - может спросить наш
уважаемыйчитателъ. -Рекламные
объявления в формате «классифайд»
или образцы удачных баннеров?». Ни
то, ни другое. Это настоящие рек-
ламные баннеры, которые были раз-
мещены на сайте ТТС Online в марте
2001 г.
Поскольку Internet-реклама для мно-
гих еще в диковинку, мы решили
популяризовать этот инструмент обще-
ния продавца и покупателя за предела-
ми Сети. Каждый месяц «Компьютер-
ное Обозрение» будет публиковать бан-
неры текущего месяца в нашей новой
рубрике — рекламной и информацион-
ной одновременно.
Преимущество Internet-рекламы в ее
интерактивности и прицельности. Каж-
дый баннер — это своеобразная дверца
на сайт рекламодателя, открыв которую
одним щелчком мыши, пользователь,
как правило, получает гораздо больше
информации о продукте или компании,
чем при просмотре обычной рекламы.
Если вас заинтересовал какой-либо из
баннеров, заходите на www.itc-ua.com/
ads и, как сказано на одном из них,
«кликни — узнаешь больше».
MDKIA
3310
Ноутбуки до $1000
Р PINNACLE .
STS t t HS ™
MncHOUSE
Г44) 251 1019
www.leater.com
I
✓ ' t.OlOEM
том
ПОЛУЧИ
тодарка
-
Каждому по» г
Pow«M.c 04'400-
War HOL SF
HIEIMMtCI
Ha TFT-LCD мониторы
Samsung *
The Bat!
w
ВАС ЗАВАЛИВАЮТ СПАМОМ?
диспетчером писем длл проверки писем НА СЕРВЕРЕ
Упали л X ноутбуки
Интерна
povMiuii по
м.сй Украине!
* Unet
ВСЕГДА ? ПРОДАЖЕ
(Г.
NVIDIA
•vww.eplus.kiev иа
SyncMaster TFT «яЩГ*
Выбери
телефон
Раздача
слонов
на
www.tek.com.и:
AHISUNj
СУПЕР ПРИЗЫ
КУПИ ABBYY FINEREADER 5.0
ABBYY
—----I
Получи
Age of Empires
в подарок'
ЗСот® Superstate®* 3 У
Switch 3300 TM Switch /т'' X. -
зсот
По вопросам размещения рекламы на ITC Online обращайтесь по тел. (044) 245-7124, 245-8763.
Прайс-лист смотрите на www.itc-ua.com/price
ВНИМАНИЕ
WEB
КОНКУРС
Редакция проводи! конкурс «Полезное и забавное в Internet». Чтобы принять в нем участие, необходимо
самостоятельно отыскать какой-нибудь полезный или забавный ресурс в Сети и прислать по адресу
web@hc-uo.com ссылку на него с указанием своих имени, фамилии, электронного адреса. Основные
требования к содержанию - насыщенность, полезность или интересность для широкой аудитории. Тот
исследователь, чьих ссылок будет опубликовано больше, получит главный приз - 50 часов работы в
Internet в любом населенном пункте Украины, где имеется провайдер услуг доступа к Сети. Итоги акции
будут подведены в одном из ближайших номеров.
www.vh 1 .com----------------
Если попытаться несколькими
словами охарактеризовать
стиль популярного британского
музыкального канала VH1, то
это звучало бы примерно так:
очень качественно и в меру
консервативно. То же самое
можно сказать и о его официаль-
ном сайте www.vhl.com.
Меломаны найдут здесь
полный «джентльменский
набор» информации - новости из
мира шоу-бизнеса, обзоры
музыкальных новинок и т. д.
Однако главным достоинством
этого сайта, наверное, является
обширнейшая база данных исполни-
телей (снабженная, к слову, хорошей
системой поиска). Каждая статья в
ней содержит биографию артиста
или историю группы, дискографию,
обзор альбомов, отрывки компози-
ций и, как правило, исчерпывающий
список ссылок на другие Internet-
ресурсы, посвященные исполнителю
или коллективу.
www.pbs.org/wnet/pharaohs----
Египетская цивилизация является
одной из древнейших и наиболее
продолжительных в человеческой
истории. Она существовала в
течение более чем 3,5 тыс. лет-
от времен неолита (3500 г. до н. э.)
до упадка Римской империи (100 г.
н. э.). Ее достижения (пирамиды,
сокровища, мумии, письмена) не
только сохранились до наших
дней, но, возможно, будут свидете-
лями заката земной цивилизации.
Недаром сложилось выражение
«Все боится времени, а время
боится пирамид».
Наиболее увлекательной загадке
Древнего Египта и посвящен
предлагаемый сайт. Он называется
«Секреты фараонов». Краткая
информация о пирамидах сопровож-
дается трехмерными схемами. Тема
удачно дополняется описанием
используемых научных методов
исследования, таких, как масс-спек-
троскопия, радиоуглеродный анализ,
извлечение и исследования ДНК
мумий. Есть даже (руководство» по
созданию мумий. Сайт также содер-
жит множество ссылок на ресурсы в
Internet, посвященные цивилизации
Древнего Египта, интерес к которой,
похоже, никогда не ослабнет.
www.rusf.ru/kb
Вам о чем-i гибудь говорит имя
Игорь Всеволодович Можейко?
Нет? А что это известный ученый-
востоковед, автор большого числа
научных работ? Тоже нет? А что он
является переводчиком на русский
язык произведений многих зару-
бежных писателей, таких, напри-
мер, как Айзек Азимов, Хосе-Луис
Борхес, фэм фин, Артур Кларк,
Жорж Сименон? А что его перу
принад лежит цикл повестей и
рассказов о приключениях Алисы
Селезневой?
«Вот с чего надо было начинать!», -
воскликнете вы. В самом деле, кто
из нас в детстве не зачитывался
книгами Кира Булычева - именно
под таким псевдонимом известен
Игорь Можейко большинству детей
и взрослых. Но, как ясно из сказан-
ного выше, фантастическая
литература - лишь одна грань
таланта этого замечательного
человека. А об остальных вы
сможете узнать, посетив его
официальную страничку на сайте
«Русская фантастика».
www.eritja.com
Много ли мы знаем о насеко-
мых? Наверное, по большому
счету ничего. Да и вообще, скаже-
те вы, какая от них польза? За
довольно редким исключением -
только вред.
Но не спешите со скоропалитель-
ными выводами. На самом деле
насекомые чаще всего являются
совершеннейшими творениями
природы (не говоря уже о баналь-
ном тезисе, что ничего лишнего в
ней нет). И относится это не только
к разнообразным экзотическим
бабочкам, жукам и т. д. Даже самая
тривиальная и столь ненавидимая
всеми муха представляет собой
уникальное во многих отношениях
существо.
Поэтому давайте попытаемся
смотреть на мир насекомых
глазами не «царя природы», а ее
своеобразного гостя. А приобрести
необходимый настрой поможет
сайт www.eritja.com, на котором
собрана интереснейшая коллекция
фотографий на соответствующую
тематику.
50
Компьютерное Обозрение
№ 13/2001
The Best Multiport Serial Solution
РЧ РЕВОЛЮЦИЯ ТЕЛЕФОННЫХ АППАРАТОВ
** * | Telecom
• C102H (2 канальная, RS-422/RS-485,921 Kbps)
• C104P (4 канальная, RS-232,115.2 Kbps)
• С104НГ4 канальная, RS-232,921 Kbps)
• C168P (8 канальная,RS-232,115.2 Kbps)
• C168H (8 канальная. RS-232.921 Kbps)
• C218 Turbo (интеллектуальная,
8- канальная RS-232,
RS - 422/485, до 921 Kbps)
• C320 Turbo (интеллектуальная,
расширяемая до 32 каналов.
R232, 460.8 Kbps)
CN2500 (асинхронный сервер,
16 RS-232,100 Base-T)
А50/А51 Конверторы интерфейсов
http://www.vectorkiev.com
Vector
Качество проверенное временем I
Представительство
SAMSUNG-t’OMPUKOREA
и YTCTdecom в Украине.
©Картриджи, заправочные станции
и чернила компании COMPUKOREA
.'ompukorea
AMS UN
CHEIL INDUSTRIES
Тел. В Киеве: (044) 238-0498/484-6474
в Одессе: (0482) 374647 “Асмарти”
http 7/ www.a3marin.ccxn
e-mail: mfo<3bsmarii.ccin
fricom@i)c. com.ua
На основе чернил производства
SAMSUNG CHEIL INDUSTRIES
Профессиональное ооорудоеаниё
Профессиональный модем для подключения к
Internet, доступа в корпоративные сети,
получения факсимильных и голосовых сообщений
новый ZyXEL- чипсет большой степени интеграции М4;
адаптирован к телефонным линиям Украины,
обеспечивает надежную связь на скорости 33.6 Kbps (V.34 bis)
по обычным телефонным линиям и 56 Kbps (V.90) по цифровым;
работает как по коммутируемым, так и по выделенным
2-х проводным линиям связи в синхронном или асинхронном режимах;
имеет защиту от несанкционированного доступа,
аппаратную защиту паролями, обратный звонок по списку;
обеспечивает диагностику условий связи
(скорость приема/передачи, соотношение сигнал/шум,
уровень принятого сигнала, смещение частоты, дрожание фазы и д.р.);
энергонезависимая память (flash) для загрузки микропрограмм
Официальный дистрибьютор ZyX£L на Украине
Харьков ....
Хмельницкий
(044) 228-7321
(0572) 43-1680
(0382) 76-5975
Полтава ........ (0532) 56-3668
Днепропетровск (0562) 37-1300
Донецк ......... (062)382-66-90
Е
S
Одесса ...... (0482) 28-6644
Львов...........(0322) 97-0945
Симферополь. (0652) 31-8353
СПУТМПКОЬЫП ntiTf PtltT -
ЮСМП1КШ СКОРОСТЬ, Uttlbl!
* Неограниченным доступ от 50 у.е.!
* Единая цена дня Украины о доступом по коду “В-800-”
это значит никакой дополнительной платы за межгород!
* Гибкая тарифная политика для клиентов и дилеров!
Http: //www. spacegate. kiev. ua
тел/факс (044) 458-4355, 238-8825
i-O i-O а киосках «Пресса» каждую среду
КНИЖНАЯ
Интернет-магазин
Более подробную ГО
информацию об этих Г Р
книгах смотрите на ' J
tid.com.ua/struqtura Й
Структуры данных и алгоритмы
Из-во Вильямс U
tld.com.ua/mail *
Система электронной почты
на основе Linux
Из-во Вильямс 4J
СИСТЕМА
ЭЛЕКТРОННОЙ
ПОЧТЫ
НА ОСНОВЕ LINUX.
Ричард Блам.
Пер. с англ. -
М.: Издательский
дом «Вильямс»,
2001. -448 с., ил.
Ричард Блам
Система
электронной
почты на основе
Limin
зАльКЙ
Даже если использова-
ние ОС Linux на компью-
терах сотрудников
невозможно по ряду
причин (скажем, нет
требуемой версии при-
кладного ПО), у компа-
нии есть все шансы
сэкономить средства,
расходуемые на приобре-
тение программного
обеспечения. Например,
организовать сервер
электронной почты под
управлением Linux. Об
этом, собственно, и
рассказывает книга
Блама.
Автор предполагает, что
администратор уже
достаточно поднаторел в
инсталляции и настройке
операционной системы,
поэтому сразу переходит
к рассмотрению принци-
пов построения электрон
ной почты, протоколов
обмена данными и т. п.
Он рассказывает, как
установить почтовые
службы в Linux, подклю-
чить сервер к провайдеру
услуг доступа к Internet,
сконфигурировать
популярный сервис
sendmail.
Отдельно рассматрива-
ется администрирование
системы, настройка
клиентских программ для
работы с электронной
почтой и специальные
вопросы, такие, как
списки рассылки или
маршрутизация IP в Linux.
Кроме сугубо практиче-
ских сведений, книга
содержит много полезной
информации теоретичес-
кого характера.
DELPHI 5.
БАЗЫ ДАННЫХ
И ПРИЛОЖЕНИЯ.
ЛЕКЦИИ
И УПРАЖНЕНИЯ.
С. П. Кандзюба,
В. Н. Громов. -
К.: ДиаСофт, 2001.-
592 с., ил.
Отечественные авторы
поставили перед собой
сверхзадачу — объять
необъятное. Как иначе
можно расценить попытку
в одной книге научить
азам программирования
буквально «с нуля» — с
понятий алгоритма и
программы, синтаксиса
языка, типов данных,
переменных и т. д.,
DELPHI 5
> вязы данными аривдиния
закончив курс рассмотре-
нием SQL, проектировани-
ем баз данных и прило-
жений для работы с
ними... Это стало возмож-
ным благодаря удачному
выбору инструментария —
среды визуальной разра-
ботки Delphi, о пятой
версии которой идет
повествование. Рассмот
рен язык Object Pascal,
его объектно-ориентиро-
ванные возможности,
принципы визуального
программирования, в том
числе и для модели
клиент-сервер. В качестве
SQL-сервера описывается
InterBase 5.5, локальная
версия которого поставля-
ется в комплекте с Delphi.
Для разработки базы
данных рекомендуется
приложение ERWin.
Авторы не обошли
вниманием и интеграцию
с офисным пакетом
Microsoft Office
Книга изобилует приме-
рами, однако листинги на
сайте издательства «Диа-
Софт» отсутствуют (хотя
там есть оглавление), а
диск CD-ROM к книге не
прилагается.
СТРУКТУРЫ ДАННЫХ
И АЛГОРИТМЫ.
Альфред Ахо,
Джон Хопкрофт,
Джеффри Ульман.
Пер. с англ.:
Уч. пос. - М.:
Издательский дом
«Вильямс», 2000. -
384 с., ил.
Структуры данных и
алгоритмы — фундамент
современной методологии
разработки программ. Их
знание обязательно для
любого серьезного разра-
ботчика программного
обеспечения.
По методике изложения
данная книга является
учебным пособием, что
выгодно отличает ее от
разнообразных «энцикло-
педий», «библий» и
руководств, обещающих
СТРУКТУРЫ ДАННЫХ
И АЛГОРИТМЫ
АЛЬФРЕД В АХО
ДЖОЙ Э. ХОПКРОФТ
ДЖЕФФРИ Д УЛЬМАН
сделать вас гением про-
граммирования за 24 часа.
Книга содержит 12 глав,
в которых показаны
разнообразные реализа-
ции абстрактных типов
данных, начиная от
стандартных списков,
стеков, очередей и закан-
чивая множествами и
отображениями, которые
используются для нефор-
мального описания и
реализации алгоритмов. В
книге изложены необходи-
мые сведения по теории
графов, рассмотрены
основные алгоритмы
внутренней сортировки,
методы разработки
алгоритмов, включая
декомпозицию, динамиче-
ское программирование,
алгоритмы локального
поиска и различные
формы организации
деревьев поиска. Основу
этого учебного пособия
составляют первые шесть
глав изданной 20 лет
назад книги «Построение
и анализ вычислительных
алгоритмов» (Москва,
«Мир», 1979). Однако
являясь базовым, матери-
ал не потерял актуаль-
ность и сегодня. Он
выверен и отшлифован в
курсе лекций в Колумбий-
ском, Корнельском и
Стэнфордском университе-
тах. Безусловно, данная
книга не будет лишней в
библиотеке программиста-
профессионала. 4
52
Компьютерное Обозрение
№ 13/2001
ОБЪЯВЛЕНИЯ
Качество проверенное временем
Модем с ЖКИ индикатором для
коммутируемых и выделенных линий
Используется для подключения офисов к
Internet, организации корпоративных сетей,
получения факсимильных сообщений
адаптирован к телефонным линиям Украины,
обеспечивает надежную связь на максимально
возможной скорости - 33.6 Kbps (V.34 bis) по
обычным телефонным линиям;
работает по коммутируемым и выделенным 2-х
и 4-х проводным линиям связи в синхронном
или асинхронном режимах;
защита от несанкционированного доступа
обеспечивается аппаратной защитой паролями
и обратным звонком по списку;
диагностика условий связи (скорость
приема/передачи, соотношение сигнал/шум,
уровень принятого сигнала, смешение частоты,
дрожание фазы и др.);
поддержка SNMP протокола управления и
удаленного администрирования ZyVIEW NMS;
энергонезависимая память для микропрограмм.
Сертафимт соотмтстаи»
1М.1.017.0001252-00
от 25.01.00 г
Vector
http://www.vectorkiev.com
Киев........... (044) 228-7321
Харьков________ (0572) 43-1680
Хмельницкий.... (0382) 76-5975
ОБУЧЕНИЕ
Компьютер индивидуально: Офис, Бухгалтерия,
Графика, Web-дизайн. Любые программы и любое
оборудование. 277-1444,238-8590.271-3422
Обучение: программирование на языке Java. Диплом
повышения квалификации министерства образования.
Кафедра выч. техники НТУУ-КПИ, 241-8645______
Обучение: программирование на языке АДА- Диплом
повышения квалификации Миносвиты. Полезен для
отъезжающих на ПМЖ. Кафедра ВТ НТУУ-КПИ. 241 -8645
Преподаем: HTML, JavaScript, CGI, Flash, Homesite,
Photoshop, Illustrator, Streamline, QuarkXPress, ATM,
\feuaIC++, Delphi, AutoCAD, 1 С:Бухгалгермя 7.7.241-9368
ПОКУПКА
Куплю компьютер 100-600/8-128 MB RAM/1-20 GB
HDD/1-32 MB video/SB/CD, а также комплектующие:
HDD, CD-ROM, DIMM, SIMM, video, SB, CPU, MB. 543-
9084, Андрей______________ __________________
Куплю: Поиск-1,2,3, EC, Синклер, Вектор, модули
расширения, конденсаторы зеленые, оранжевые $50/
100 г. 413-6981, 491-3094, Леша______________
Куплю AMD, Pentium, Celeron или комплектующие: CD-
R0M, монитор, винчестер, процессор, DIMM. 493-8647
Покупаю отечественные компьютеры: Поиск 1,2;
Вектор; ЕС; Искра; ДВК; ПК «Львов»; Нейрон и другие
в любом состоянии, платы от них. 547-6385____
Куплю CD-ROM, HDD CPU М/Board, Video, монитор,
системный блок. Предлагать все. Вячеслав. 433-6343
Куплю монитор 14-15", винчестер 1,0-4,0 GB и др.
265-9862, Олег, до 18.00_____________________
Куплю ноутбук до 250 у. е. Мин. 75 MHz чтобы
установить Win95. Обращаться novik@ne.cq.ukrtel.net
Куплю монитор 15", HDD около 10 GB, модем, все б/у по
умеренным ценам для себя. 258-6958, после 17.00, Костя
Куплю 286-486 компьютер в любом состоянии (для
списания), можно нерабочий, принтер, монитор,
orqkom@ukrpost.net___________________________
Срочно куплю корпус АТ за 50 грн. БП 200-230 Вт,
или АТ286 в сборе с монитором VGA с доплатой. EGA-
в подарок. Можно без HDD/FDD. 411-2661, срочно!
Куплю CD-ROM у 8Х за 30 грн. SB16 ISA - 50 грн. Все
рабочее! Куплю или приму в подарок справ. «Центральный
процессор Z80/Z80A» и прилож. 411 -2661____
Куплю HDD 1-2 GB. 228-3366, после 20.00, Михаил
Куплю HDD Conner СР3544 посыпавшийся или с
неисправной камерой. 228-3366, после 20.00,
Михаил_______________________________________
Куплю любые б/у комплектующие, компьютер,
монитор, системный блок, факс, принтер, сканер,
радиотелефон. Предлагать все. 433-6371_______
Куплю старые советские компьютеры Поиск, ЕС,
Искра, ДВК, Синклер и др. в любом состоянии.
515-6352, Юрий_______________________________
Куплю старый компьютер по разумной цене, даже
нерабочий. 264-8885, Сергей__________________
Куплю процессор Р-233 ММХ (не Вох-вариант).
266-8908 (с 17.00 до 23.00), Александр_______
Приму в подарок или куплю (50-100 грн) компьютер
желательно в комплекте для ребенка. 518-3443,
Сергей. E-mail: 380444936965@sms.gt.com.ua
(до 160 знаков)______________________________
Куплю мобильник GSM 900, Sony Playstation. Все б/у
и нерабочее, недорого. E-mail; microverse@chat.nj
Куплю CD-R, Verbatim, Mhore, Shuttle, TDK и другие.
Также интересуют СО-Box для CD.
E-mail: bra2000ua@yahoo.com__________________
Куплю комплектующие: RAM, HDD, Video, монитор
CPU, б/у компьютеры. Предлагать все.
Вячеслав, 433-6343.
Куплю лазерный принтер, копир, факсмодем, факс,
мобильный, SIMM карту, сканер, картриджи к
копирам.546-2211_____________________________
Официальный дистрибьютор ZyXEL на Украине
Полтава .. (0532) 56-3668
Днепропетровск (0562) 37-1300
Донецк ...... (062) 382-66-90
Одесса.......(0482) 28-6644
Львов................ (0322) 97-0945
Симферополь .. (0652) 31-8353
Системный блок куплю от Р100/32 МВ/2 GB/CD 8Х/
VID 1 MB/SB до $100. 572-3163, С 21.00 до 22.00,
Сергей__________________________________________
Приму в подарок компьютер любой конфигурации
(можно б/у). Благодарность гарантирую!
(0572) 62-1254, Сергей, после 17.00,
e-mail: kharkov-xai12@pisem.net_________________
Куплю для себя новые и б/у комплектующие и
периферию. 269-5071______________
Куплю монитор 17-15". Недорого. 252-2689, после 19.00
Куплю пенек б/у. Мобильные телефоны разных
моделей б/у. Звонить с 18.00 до 21.00 по
570-6731, Влад, Руслан__________________________
Куплю принтер для RS-232C (D-100 или аналог),
недорого. E-mail: strise@askad.net______________
Куплю ПК 233/64 МВ/HDD 2.1-4.3/V-16 MB/FDO/
CD-32X/SB/14" или 15" недорого. 80542320525,
Миша, с 18.00 до 21.00__________________________
Куплю отечественные компьютеры Поиск, Нейрон, ЕС,
Синклер и др. 515-6352, после 16.00, Юра________
Покупаем компьютеры отечественного производства,
радиодетали. 8050-3510495_______________________
Куплю компьютер б/у 100 и выше в хор. состоянии,
недорого и принтер. E-mail: blake@omen.ru
ПРОДАЖА:
АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
Продам ATI RagePro 8 MB - 36 у. е„ DIMM 32 MB РС100 -
15 у. е., клава 105k новая - 5 у. е. 450-6296, Андрей
Продам ноутбук IBM Thinkpad 760166 MMX, 64 MB, 12" IH
800x600, Li-Ion, CD-ROM, FDD, video, Audio, Faxmodem,
Ethernet. Цена 890.290-3118, e-mail: info@tpolis.com
Продам MB 486 (VLB) + 486 DX2-50 t 8 MB ОЗУ +
video 1 MB + Mio (контроллер IDE FDD COM). За все
20 у. e. Торг. 519-8753, Саша, вечером______
Продам Cel 300/32 МВ/4,3 GB/8 MB video/SB (PCI)/CD-
24X/A7X/wtaB.+mouse-295y. е. HDD 2,1 GB-50y. e. CPU
P100- 13у. e. Возможенторг. 519-8753, Саша, вечером
Продам компьютеры и комплектующие, новые, с
гарантией. 464-7673, 410-0780_______________
Продам системный блок Intel Pentium 133 (100) MHz/
FX MB/16 MB RAM/2,1 GB (850 MB) HDD/1 MB video/
SB/CD 24X- $159,99, а также комплектующие!
Звоните 459-8591____________________________
Продам комплектующие: звук Creative AWE64 ISA - $20;
звук FORTEMEDIA FM 801 PCI - $18; модем Hayes
ACCURA 28.8K int- $25; HDD 214 MB - $16. 459-8591
Продам P166 MMX/16 MB SIMM/HD 85 MB/1 MB video/
CD 40X/FDD 3,5/SB/mouse/KB/14" SVGA+экран/принтер
CPF-H80. Цена $200. Торг. 452-1475, после 20.00
Продам MB Socket 7 VIA VPX CPU AMD K6-2-266,
видео S3 Virge/DX PCI 4 MB. За все 75 у. e.
223-1088, c 9.00 до 17.00, Влад_____________
Срочно!!! Продам многофункциональное устройство
Canon MultiPASS С20. Цена дешевле на $70 от цены
магазинов. Спешите! Всего 1 шт. 530-0160, Роман
Продам монитор 14" б/у, 640 х 480 -100 грн,
559-7198, с 15.00 до 21.00, Николай_________
Продам картридж для HP 51626А, новый,
запечатанный, черный, оригинальный. 130 грн, торг.
418-0348, Станислав, 231-2505,8-050-351-4648
Продам моб. тегефсн. В отльчдалсостояк'/м Motorola М3688
(900/1800 MHz), документация, коообка, зарядка, стоит
новый аккумулятор+гарантия - 57 у. е., торг. 484-7791
Продам: Cel 633/64/10 GB/36X/SB/TN Г2-16 MB - от
$399; Duron 650/64/10 GB/52X/GeForce2MX-32 MB -от
$480. Новые. Ваша конфигурация. 457-3242, Александр
Продам: Супх366/64/2,1/МУР4/кл. + мышь - от $246;
Cel 433/64/4,3/8vid/36X - от $299. Новые. Гарантия.
Любая конфигурация под заказ. 457-3242, Александр »
Продам комплектующие новые: CPU, DIMM, мат. платы, 1>
video, CD, CD-RW, звук, карты, колонки, корпуса, TV-FM- ‘
тюнеры, модемы, alex-hard@ukr.net, 457-3242, Александр
Продам свой ПК AMD К6-500/64 MB РС133/3,2 GB/
CD ACER 8X/ATIXPERT98 - 8 МВ с TVout/SB Yamaha/
1,44/keyb. + mouse - 300 у. e. Звонить после 19.00.
555-6443,Андрей________________________________
Продам компьютер от Р-100 до PHI-800 (недорого,
гарантия). 265-9862, Олег, до 18.00____________
Продам абсолютно новый корпус Mini Tower АТ
(200w) -17 у. е. 440-1690, Сергей, dvomik@ukr.net
Продам: AMD 133 (160) 16 MB RAM/1,2 GB/FDD/CD-
ROM Х4/1 MB SVGA сир to 2 МВ (торг). 552-0855,
Женя, после 18.00______________________________
Продам монитор 14" Daewoo СМС-1511В цифровой
1280 х 1024 max. В отличном состоянии. Цена 80 у. е..
торг. (04497) 5-7817, Стас, после 15.00________
Продаю компьютеры и комплектующие, принтеры, сканеры,
телефоны, новые, с гарантией. 464-7673,410-0780
Продам ноутбук Toshiba-420CDT Р100 MHz/24 MB
RAM/HDD 1,25 GB/TFT-11,3", 800 x 600/2 MB video/
6XCD-R0M/FDD/modem 33,6 PCMCIA/sound/сумкд/
описание. (0572) 40-0160_______________________
Продам сотовый Motorola H3688 (Dual Band). Почти
новый + чехол + зарядка + гарантия + документация +
новый аккум. - 330 грн, торг. 484-7791_________
Продам мобильный Philips Twist с кож. чехлом и
блоком питания. Обращаться: novik@ne.cg.ukrtel.net.
Цена-250 грн,__________________________________
Продам сканер Scanexpress 6000Р- 65 у. е.
Бесперебойник АРС-500-80у. е. (05354) 2-0152,
Вячеслав, после 20.00__________________________
Продам Athlon (Duron) хорошей конфигурации, HDD,
СР, принтер, монитор, сканер. 264-8885, Сергей
Продам Pentium-3 с CD-ROM. 264-8885, Сергей
Продам Duron, принтер, компьютерный стол недорого.
264-8885, Сергей________________* .____________
Продам: ПК AMD К6-2-300/128/2,1/video-2 (ATI),
motherboard - ASUSTX97E, монитор - LG
Studiowork5D -15" мульт. В отлич. состоянии! Цена
360 у. е. Торг. 247-7166_______________________
Продам системный блок Кб-2-400 (460)/64 МВ/3,2
GB/video Riva 128 (4 MB)/CD-R0M 32Х/Е00/мышка,
клавиатура, звук. За все 280 у. е. 8050-3510495
Продам Pentium 100/32/850/2 МЬ/1,44 + кл. +
mouse + 14“ - 200 у. е. Принтер HP LJ5L -150 у. е.,
14" Samsung 400В - 95 у. е. 239-2102, 442-8457.
Павел, pasha224@qala.net_______________________
Продам системный блок P120/HDD1 GB/16 MB/FDD.
Помогу укомплектовать. 455-2193________________
Продаю монитор SVGA 14"-60 у. е. 517-1358
Продам б/у комплектующие. Возможен обмен. 433-6371
Продам Р-200 ММХ/ТХ/64/10 GB 7200 RPM/4 VRAM/
32XTeac/sound/modem/KB/M/1,44 - 295 у. е. Возм.
измен, конфиг. 570-7723, после 20.00___________
Продам отработанные картриджи НРС4092А
(LJ1100) иС4127 (LJ4000-4050). Есть несколько
десятков. R2000@i.com.ua, писать в любое время
Intel 810+video+sound S370 Coppermine UDMA66
USB PS/2 + документация, шлейфы, CD с драйверами
за 75 у. е. 413-5584, Саша, вечером____________
Продам плату приема спутникового Internet SkyStarl
+ годовая абонплата EOL ь антенна + конвертер +
кабель (30 м) + установка + настройка = $399.
476-5516, 422-4442_____________________________
Продам Р166 ММХ/16 МВ/1,08 GB/2 МВ/CD 2X/FDD/
SB/KBD/mouse/PAD/SPK - 260 у. е., торг. 14"
Daewoo СМС-1511В - 70 у. е. Все в отличном
состоянии. (04497) 57-817, после 15.00_________
Продам нов. Dur700/64/30 GB/32 3D/CD 48X/SB -
$430; Cel600/30 GB/64/16 МВ 3D/ CD 48X/SB -
$393; комплект, дешево, сервис, сборка.
di_dimm@avanport.com, 459-2143
Продам ноутбук Acer Cel600/64/5 GB/12,1 TFT/2,5
VRAM/CD 24X/SB/56K/1,44/IRDA - $1520; Dur700/
64/30 GB/32 video/X48 - $430. 234-5953, Саша,
di dimm@avanport.com
I КУПОН
БЕСПЛАТНОГО
ИБЬЯВЛЕНИЯ
НАРОДНЫЕ
мультимедиа компьютеры
Celeron-600/BX/64Mb/l 0Gb/
16TNT2/52xCD/Creotive/AS/ATX
и
Duron-700/KM133/64Mb/l 0Gb/
Savage4/52xCD/SB/AS/ATX
по цене 3S£j46.
(Собрано в Украине для Вас и с душой)
Мониторы:
15” Samtron 55Е - 136 у.е.
15" Samtron 55В - 150 у.е.
15” Samsung 55OS - 140 у.е-
15” Samsung 55ОВ - 160 у.е.
17” Samtron 75Е - 188 у.е.
17" Samsung 753DF - 225 у.е.
17” Samsung 755DP - 245 у.е.
17” Sony CPD-E22OE - 325у.е.
17" Sony CPD-G2OOP - 385у.е.
Принтеры, сканеры, сетевое оборудование,
_____широкий выбор комплектующих
ООО “НТС”, ул. Жилянская, 55, т. 568-56-48
Продаю ПК: Pentium 1166 MMX/16 MB RAM/1,08 GB
HDD Samsung/2 MB S3/CD 2X/FDD 1,44/SB ESS/
KBD/SPK/mouse/PAD/корпус Desktop. Цена 260 у. e.
Торг, (04497) 57-817 ______________________
Продам копир SARP Z25 -180 у. е. Монитор
Samsung, компьютер. 264-8885, Сергей . __
Продам видеокарту All 4 MB Rage II с AGP- $23.530-4205
Аксессуары к мобильным. Большой ассортимент.
Доставка. 247-0539, e-mail: iq qsm@mail.ru_
Продам Duron650/SL-75KAV (266 MHz, АС-97, АТА-
100)/! 28/Quantum 20 GB (7200)/ТЕАС 40X/FDD/
Cooler - $510+ATI Rage 4 MB - $25. Торг. Гарантия.
с 01.2001. 532-9939, Сергей________________
Продам дисплеи информационно-программируемые
типа «бегущая строка». Ввод текста и эффектов через
РС/АТ-клавиатуру. 519-3963, www.i-com.ua/~polishch
Продам новый карманный компьютер Casio Cassiopea
Е125. Цена 3752 грн. (0692) 54-1799, Андрей
Продам ноутбук Toshiba 220CDS Р-133/32/1,4 GB/
СР/FDD. Цена 3300 грн. (0692) 54-1799, Андрей
Продам новый ноутбук Rover Book P3-600SS/64/10
GB/12 TFT/CD/LAN 100/F-M/Lilon - вес 1,5 кг!!! Цена
11518 грн. (0692) 54-1799, Андрей__________
Продам звуковую карту CreativeLive! $50. Модем
GVC33.600 ISA Slot. Внутренний или поменяю на
аналогичный внешний. 449-2955, Гена________
Мат. плата Soltek SLSU5 + К6-2 400+32 MB RAM +
Savage 3D TV-out+корпус Mini Tower AT 230w+хороший
CPU-Cooler- $150.440-1690, Сергей (dvomik@ukr.net)
Продам Pentium 200 (166)/32 MB/1,2 GB/S3 4 MB/
CD 40X/SB 32 bit/FDD/keyb/mouse/SP +14" SVGA/
защ. экран - 260 у. e., торг. 533-5538_____
Срочно продам системный блок К6-2 500/64/3,2 GB/
4 МВ S3 Virge/CD-ROM Matshita 4X/SB AWE32 8 MB -
$290.570-1837, Владимир____________________
Продам принтер матричный Epson LQ100 + 21 игла
А4 с картриджем. Новый на фирме стоит $150, отдам
за $70 без торга. 570-1837, спросить Владимира
Продам DVD-ROM Hitachi GD 5000 8Х/32Х - 89 у. е„
торг. 266-4665, Максим_____________________
Продам MB: PCCHIPS Socket 370/Slot 1 на ней 8 МВ
AGP, SB, Modem 56 К, LAN10/100 (к ней дока,
шнурки, драйвера) - 60 у. е. 560-0514,
Костя, вечером_____________________________
Продам Pentium 166 VX/32 MB/1,6 GB/SB/CD 24X/2
MB/FDD/M+K - 200 у. e. Pentium 233 TX/32 MB/4,3
GB/SB/CD/FDD/M +K/2 MB - 255 у. e. Возможен торг.
519-8753, Саша, вечером
КОМПЬЮТЕРНОЕ
ОБОЗРЕНИЕ
№ 13/2001
Компьютерное Обозрение
53
КОМПЬЮТЕРЫ
любых конфигураций
Cel 600/64/10,2/8/SB+Sp -
Cel 700/64/20,4/16/SB+Sp -
PH! 700/128/20,4/32/SB+Sp -
Duron 650/64/10,2/8/SB+Sp
R
X)
N
372
412
512
400
Fax Modem в подарок
Комплектующие опт, розница
Мониторы, принтеры, сканеры и др.
X
235-73-61. 229-89-32. 229-34-58
Ул. Б. Житомирская 12. E-mail: ronex@i.kiev.ua
Продам Cel-566/i810/6,4 GB/64 MB/SB/CD-48X/
M+K/FM 56K (Lucent) - 390 у. e., торг.
519-8753, Саша, вечером________________________
Продаю MB SiS 48 GPI25-133 MHz+CPU Cyrix 120 MHz
+ Cooler, SIMM FPN (16x2x4} MB. Vcard S3 Trio 1 up 2 MB.
269-5107_______________________________________
Продам Celeron600 up to 1 GHz, гарантия 12 мес.
Манибэк 2 дня. 247-9578, www.forcom.kiev.ua
Компьютеры любых конфигураций, комплектующие.
Скидки. 247-9578, www.forcom.kiev.ua___________
Продам системный блок Pentium 166-233 ММХ/ТХ/
64 МВ/3,2 GB/S3 4 MB/CD/FDD/SB/keyb. + mouse -
230 у. е. 553-9183, после 18.00________________
Продам, отремонтирую компьютеры, телевизоры и
любую другую электронику. Звоните по любым
вопросам, договоримся. (0642) 51-9319,33-3372,
с 10.00 до 22.00. Очень дешево_________________
Продам Celeron, Pentium III, Duron. Модернизация и
ремонт. Мониторы от 85 у. е., модемы от 15 у. е
Звоните, договоримся!!! 573-2773_______________
Продам AMD К6-2-233/32/1,6 GB/SB/CD 16X/S3 4
МВ/14" цифровой монитор - за все $300.
472-6319, Сергей_______________________________
Продам CPU iP 200 MMX - 33 у. е„ 2 х 2 MB SIMM -
15 у. е. (EDO), 2 х 8 MB SIMM -17 у. е. (FPM), Virge
2 МВ -14 у. е. Торг. 547-4663, Алексей, вечером
Продам Pentium-133 MHz/16 RAM/1,7 GB Seagate/2
Vid/CD 8X/FDD/SB-FSS + SP/14" + защитный экран
(Real)/keyb./mouse + pad/микрофон - 280 у. e
550-1223, c 14.30, Виталий_____________________
Продам сервер для Internet 1U19” (одноюнитный)
начального уровня с софтом и гарантией. 700-900 у. е.
291-2266, interpromo@svitonline.com____________
Продам компьютеры любой конфигурации,
комплектующие, новые, с гарантией. 464-7673,
410-0780, с 10.00 до 19.00_____________________
Продам AT/VX/Pentium 150/RAM 16/HDD 1 GB не
битый/Video/Sound/FDD/MOfleM -155 у. е.!
276-8021, 276-7316, Наталья Владимировна_______
Продам компьютеры любой конфигурации.
Комплектующие, мониторы, принтеры, факсы,
расходные материалы. 239-2182, днем.
E-mail: JQ@UKRROSBUD.COM.UA____________________
Продам факсы новые и б/у, лазерный принтер HP
LJ1100 - 245 у. е. б/у, копиры А4-АЗ, факсмодем
ZYXEL -1495, мобильные телефоны, аксессуары,
офисные системы. 546-2211______________________
Продам AMD Кб-2-533 RAM 64/128 МВ/10 GB/48X
CD/SB/AS/Video4/16 Rrva/keyb; внешний модем 33,6;
процессор 386 DX; видеокарта4 МВ. (0629) 34-4914
Продам ноутбук б/у - недорого, SIMM 16 МВ - 36 у. е.,
SIMM 64 МВ - 80 у. е., осциллограф С1 -99 -100 у. е.,
настольный компьютер 486 с SVGA-монитором -
150 у. е. 570-0775_____________________________
Продаю монитор 14", матер, плату Intel ТХ, процессор,
корпус, видеокарту. 8 (296) 56-410, Татьяна____
Срочно продам Р166 ММХ/48 ОЗУ/1 GB/1 MB/CD-
ROM 48Х/монитор 14“ Sampo/мышь/клавиатура.
230 у. е. Торг. 457-3913 (вечером), 295-8098
(днем), Дмитрий
Объявления принимаются от частных лиц.
От юридических лиц объявления принимаются только в рубрику «Работа».
Объем текста должен быть не более 150 символов включая пробелы
(в случае превышения объявление к публикации не принимается).
Текст должен быть написан разборчиво печатными буквами (количество
публикаций не более трех).
Объявления необходимо заполнять на купоне из «Компьютерного
Обозрения», ксерокопии не принимаются.
Адрес редакции: 03110, Киев-110, Краснозвездный пр., 51,
«Издательский Дом ITC»
Примечание. Объявления должны соответствовать тематике издания Редакция
оставляет за собой право отбора объявлений Публикуется только информация,
размещенная вячейках купона.
Меняю AMD 450/GA5AA/64/7.85/SB/S3 16 МВ/key/
SP/int 56К/15" HP почти новый на ноутбук min Р133/
32/2 GB/FDD/CD/sound/video. (62) 335-7266,
vertical@ukrpost.net___________________________
Материнка с процессором Р100 и 16 MB RAM за $50.
HDD 213 МВ за $17. 553-2013, Валик_____________
Продам Web видеокамера Lifeview Robocam Color
CMOS 300K VC USB Digital 640x480 - новая+гри
подштатива HAMA - все -55 у. e. Торг. 468-6789,
Григорий, alfa24@qala.net______________________
Продам видеокарту InnoVlSION Riva TNT Tornado
16 MB AGP. Разгоняется до 120/125 MHz чип/память.
Память 6 нс SDRAM - 40 у. е. 518-5021, Андрей
Продам CD-ROM Funai 16Х, сделан в Японии, читает
все - 25 у. е., sound Creative 32 рпр AWE ISA -15 у. е.
За оба устройства - 32 у. е. 518-5021, Андрей
Продам ноутбук IBM Thinkpad 166 MMX, 64 MB,
1.2 GB, 12 TFT, 800 x 600, LI-ION CD. FDD. Audio. Video,
Faxmodem, 840 y. e. 290-3118, e-mail: info@tpolis.c
Продам в Одессе мультимедийный компьютер на базе
Celeron, монитор 15" за $530. Гарантия 1-3 года,
изменение конфигурации и модернизация вашего ПК.
31-3746________________________________________
Продаю специально для студентов печатную машинку
(Word 6.0) + правка исходников (basic, ТР7) и т. д. -
Notebook 386-20-$150. (0622) 93-2547
(рабочий), Денис_______________________________
Продам M3TbASUS-TX97 интегрированное видео,
2 х 16 MB SIMM, AMD К6-2-266 - $110.
(0512) 20-1210, Иван___________________________
Продам «винт» 850 МВ - 40 у. е., винт 630 МВ -
35 у. е. Процессор IP100 + FX МАМА - 40 у. е. CD 40Х-
30 у. е. CD 24Х - 25 у. е. CD 20Х - 25 у. е. DIMM
32 МВ - 15 у, е, DIMM 64 МВ - 25 у. е. 543-0084
Продам срочно Notebook Compaq 386 SX-20/62 МВ/2
MB + 4 MB (PC-card)/FDDin/mVGA/Win 3.11 - $150 в
отличном состоянии. (0622) 93-2547 (рабочий),
Денис, Юра_____________________________________
Продам два матричных принтера: Siemens ndH3 -
24 иглы. Star 9 игл, очень дешево, срочно.
543-0642, Сергей, с 17.00______________________
Продам T-Bird900/MSI K7Tpro 2-А/50Х/256 МВ
PC133/MSI 817 GeForce2 MX 32 МВ/15,3 GB 7200
rpm/SB!Live 1024/10/100 MBps/ATX+ 17“ Compaq,
FDD, SPK 30 280W, гарантия. 492-7081___________
Продам монитор AserVisaqe 141A - $80.560-7161
Продам сервер для hosting & collocation 1U19" -
РШ600-128-20 G IBM от LA-FDD & CD-LAN10/100-
видео 4 M-W2000/NT или Unix (на выбор) - с
гарантией - 291 -2266__________________________
Ноутбуки б/у, новые, RB. Низкие цены. Гарантия
Работа с регионами. Ремонт ноутбуков. (0572)
19-4391, bond@ipp.com.ua_______________________
Продам МВ на i810 (video + sound) + Celeron 500 -
120 у. e. 413-5584 (вечером), Саша_____________
Продам мобильный телефон Motorola Т180, новый, год
гарантии, 500 грн, торг. 236-7617 (вечером),
490-6792 (днем), Сергей Владиславович. GSM 900/1800
Продаю русско-украинско-английский электронный
органайзер Sharp ZQ-M402R 128 КВ. Юра,
268-1914, barahlo@ukr.net, 30 у. е.____________
Продаю муз. центр AIWA NSX-AV75 с системой Dolby
PRO-Logic. Колонки 2 х20 Вт. функция караоке. Юра,
268-1914, barahlo@ukr.net, 250 у. е.___________
Продаю USB Web-камеру Creative Webcam-3.
640x480, Win9x/NT/2000. Юра, 268-1914,
barahlo@ukr.net, 45 у. е.______________________
Продам новый (в упак.) 171 монитор Samsung 750
STM мультимед. 0,24, ТС099 обтекаем, формы,
голубой пластик, серебристый фасад. Гарант. 3 г.
250 у. е. 472-4061_____________________________
Продаю CPU Pentium II333 MHz. MB SP-P2BXA
(i440BX), 2 DIMM no 32 MB (PC-66 и PC-100).
433-4035 (вечером), 456-5044 (днем)
Продам PowerMac7100av/66 MHz/24 MB RAM/500
MB HDD/2 MB Videoin-out/CD/App/eDisplay 14"/kbd +
mouse + printer HP DeskWriter + Soft. 572-0926
Продам Cel-500/64 MB/10 GB/Video 8 МВ/CD 48Х/
FDD/SB/Samsung 15"/keyb/mouse - недорого.
264-3763, Леня________________________________
Продам: блок питания AT 230w. Сертифицирован -
$9; помогу собрать и настроить компьютер (любой),
почти даром. 244-6821, Виталий, вечером_______
Продаю Webmoney. Пишите о своих проблемах на
e-mail: nick_2_0_0_0@yahoo.com________________
Продам MB Abit ВХ133-RAID, CD-RW Samsung
SM-30A, HDD Seagate U5 40 GB. 412-9595________
Продам 486 DX-4 100 MHz/8 MB/HDD 362 MB/S3
Trio/CD 16X/SB/keyb, mouse/14" DTS 1024 x 768 +
защ. экран. Около $135.514-7538, Сергей_______
Продам оригинальный картридж Canon Е16, новый,
возможен бартер. 251-2462_____________________
Продаю Duron 700/64/10/TNT2 Vanta 16/CD 48X/SB/
FDD/ATX/Speakers 2 x 600w/keyb + mouse - $400.
574-5836, после 16.00_________________________
Продам ПК AMD K6-166/64 MB RAM/HDD 1,6/S3
Virge PCI/CD-RGM-40X/FDD 3,5/keyb + mouse/15" LG
Studio Works -$450. (04479), Дима, вечером.
md2001@ukr.net________________________________
Продам системный блок Celeron 300A/LX/32 МВ/4 МВ
Video/4 GB HDD/FDD/SB/KB/MS/SP/case-ATX за
230 у. е., корпус новый. E-mail: rr5@mail.ru, торг уместен
Продам DIMM 64 MB PC-133 M-tec (новая) -
34 у. е., SIMM 4 х 1 М 30 pin - 5 у. е. 265-9464,
Никола, днем__________________________________
Продам HDD WD 3,2 GB - $60, Seagate 1,2 GB -
$40, 486DX66/MB/1 МВ/плата i10/16 MB (4x4
FPMO - $30, CD-ROM 48X Sony (rap.) - $40. Торг.
245-2035, после 19.00, Павел__________________
Продам материнку Tekram К7КХ-А Athlon 700 MHz
T-bird видеокарта Asus V7100 Geforce 2 MX 16 MB
AGP Box, hard disk WD 8,4 GB, sound Jamaha 719.
452-2388, Андрей______________________________
Продается Macintosh PowerBook 520C1994 r.
выпуска+клава+мышь. Все рабочее USR Sportsler
14,4 ext, и ZOOM 14,4 ext. 295-9743, Андрей___
Продам информационно-программируемые дисплеи
типа «бегущая строка». Ввод данных и эффектов
через PC или клавиат. 543-6033,
www.i .com.ua/~ polishch______________________
Срочно продаю свой компьютер AMD К6-2 500/MVP3/
128 MB RAM/HDD 17,3 GB/TNT2 Pro 32 MB/SB/Teac
40X/FFD/mouse/keyboard/14" LG 44i - $640 (торг)
534-1129, Алик, до 21.00______________________
Аксессуары к мобильным телефонам. Ассортимент.
Доставка, http://www.iq-gsm.com, iq-gsm@mail.ru,
247-0539______________________________________
Продам ручной цветной сканер ARTEC-A200DD, Video
Asustek-V3400 TNT 16 MB SGRAM, AGP, без TV-in-out.
E-mail: marauto@alex-ua.com___________________
Продам видеокарту ASUS-V3400 TNT 16 MB SGRAM,
AGP, Boxed, без TV-in-out; ручной сканер Artec-
A2000D цвет до 9600 dpi. Недорого.
410-7435,вечером
Продам ноутбук Fujitsu 166 ММХ/16 МВ/1,6 GB/2 МВ
Video/20X CD/12,1" DSTN/FM 56K/SB - 600 у. е.
464-9307, Александр Дмитриевич (срочно)
ПРОДАЖА:
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
Акцент-первичные документы. Выписка документов:
счет-фактура, платежка, налоговая накл., накладная
и др. 241-2007. 241-2519, Павел,
www.accent6.com
Акцент 6: Настройка, сопровождение, консультации от
официального дилера. Поставка и разработка отчетов
для Акцент 4.2.241-2007, Павел________
Продаю программаторы для любых микросхем.
417-8352,10.00-17.00, Игорь, e-mail:
etc@i. kiev.ua, http:www. i. kiev.ua/~ee prom___
Антивирус Касперского, все версии. Сетевой центр
управления для рабочих станций и серверов.
Обновление вирусных баз. (0612) 52-1030_________
1С: Мультимедиа, полный набор. (0612) 52-1030
МЭД-инфо: таможенная энциклопедия, нормативные
акты, законодательство Украины. Лицензия, гарантия,
постоянное обновление. 200 у. е.
E-mail: microverse@euro.ru______________________
1 С:Предприятие. 1С-продукты - поставка, установка,
обслуживание. Донастройка!!! НЕДОРОГО!!
Lv@kwant.kiev.ua, 245-7689______________________
АКЦЕНТ: продажа, внедрение, сопровождение от
официального дилера. 241-2007, 241-2519,
Виталий Федорович .
РАБОТА
ИЩУ РАБОТУ
Оператор ПК. Графический дизайн. Web-дизайнер.
Администратор, охранник (уд. ГСО), капитан запаса...
от 100 у. е. 546-7420, Андрей
Ищу работу специалиста по продаже ПК,
J комплектующих, оргтехники в Киеве, Днепропетровске.
* rkramar@mail.ru, rkramar@pisem.net,(0562) 37-7827
•J Программирую на FoxPRO. 444-1931
Java/Oracle разработчик ищет работу.
E-mail: itechprofi@yahoo.com___________________
Программист с в/о 0Р 3 г. ищет работу по внедрению
и настройке 1 С. (0552) 23-5623, Костя,
e-mail: kostya75@yahoo.com_____________________
Специалист по сборке и обслуживанию ПК ищет
работу. E-mail: kokin@aport.ru, Константин_____
Ищу работу программиста или разработчика Web-
сайтов. Знаю Java, JSP/Servlets, HTML, JavaScript,
Delphi. Харьков или дистанц. E-mail: andrew24@ukr.net
Ищу работу, связанную с разработкой баз данных в
Access, SQL-server, Visual Basic.E-mail:
aksoft@i.com.ua, 475-8592, Анатолий Анатольевич
Ищу работу на дому на своем компьютере. Набор,
редактирование текстов, обработка данных.
419-9501,Володя________________________________
Ищу работу. Надомную, связанную с ПК. Девушка,
20 лет, незаконченное высшее юридическое
образование. Имеется свой ПК, Internet, струйный
принтер. Леся, 472-6319________________________
Менеджера проекта по внедрению на фирме
программной системы учета финансовых и
материальных ресурсов (в Киеве),
antosh4762@yahoo.com___________________________
Ищу работу. Сборка/настройка ПК, консультации.
Установка софта, продажа ПО/игр. Быстро вхожу в
курс дела. Работаю с ПК 5 лет. Есть свой ПК
Виталий, 269-7609______________________________
Ищу работу менеджера по продаже компьютеров и
комплектующих. Опыт работы есть. Владею
английским языком. 472-2529 (дом.), Наталья
ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ
Требуется талантливый художник и ЗО-моделлер с
воображением. Достойная оплата творческого труда.
iob@boolatqames.com, (062) 335-3292 внут. 218
Требуется дизайнер для Web-проекта. Оплата -
гонорар, в перспективе постоянная ставка. 276-8272
Компьютерной фирме требуется менеджер по
продаже комплектующих. 25-35 лет, высшее, знание
IT-рынка, ОР, 3 г., высокая работоспособность, англ.
hr@versiya.com_________________________________
Дизайн-центр приглашает к сотрудничеству
менеджера со своим объемом заказов на допечатные
процессы.550-0835, Александр___________________
Работа в Киеве. Хорошее знание C++ (MFC, Win32 API,
gnu, STL/ATL, COM/DCOM), Oracle (желательно), SQL
Знание английского языка, vettra@mail.ru_______
Ищу партнера в сфере продаж компьютеров. Имею
большой опыт и энергию. Звоните, поговорим.
573-2776, Алексей______________________________
Междунар. благотвор. комп. «Инфоросс» предлагает
работу на дому по изготовл. пакетов и конвертов из
бумаги. Независ. от места жительства. Материал
поставляем. Оплата $150-200/мес.Заявка+конверт с
о/а+купон б/р.72313,Мелитополь-13,а/я70, ПК
Требуются: сервис-инженер с ОР по ремонту
оргтехники, начальник IT-отдела. Резюме по e-mail:
nat@wms.kiev.ua, 241-2519, Наталья Валериевна
Международный бизнес для серьезных, энергичных и
творческих людей. Возможен е-бизнес.
E-mail: luchanka@aport.ru______________________
Приглашаю к сотрудничеству серьезных людей.
Гарантирую доход, обучение и карьерный рост
Возможен электронный бизнес.
E-mail: luchanka@aport.ru______________________
Работа для программистов C++, Java, БД, Web.
Постоянно- Высокая оплата. Резюме рус./англ. по.
cashct@vahoo.com_______________________________
Высокооплачиваемая постоянная работа для
квалифицированных программистов и Internet-
мастеров. Заявку/резюме на: phenomax@hotmail.com
Постоянно набираем программистов C++, Java, БД и
Web-разработчиков. Высокие требования и оплата (от
500 у. е.). Mail to: mvsoftware@ukr.net________
Киевская фирма ищет C++ программиста.
Обязательны знания: C++, STL, Unix API, WinAPI, MS
SOL Server. Мин. зарплата от 200 у. е. Пишите
vettra@mail.ru_________________________________
Менеджер по продажам в крупную компанию с
опытом работы по продажам компьютерной и
оргтехники, 490-7438, E-mail: resume@itp-intl.com
Старший программист с опытом управления группой
разработчиков от 2 лет, св. английский, 490-7438,
E-mail: resume@itp-intl.com____________________
Менеджер проектов с опытом работы в сфере продаж
IT или телекоммуникационного оборудования.
490-7438, E-mail: resume@itp-intl.com
УСЛУГИ
Внимание! Бесплатно разместим для Вас Internet-
магазин. За мизерную плату производим
еженедельное его обновление. 242-6732,
e-mail: KUB-XXI@LCOM.UA________________________
Web-дизайн. Создание, размещение и поддержка
сайтов любой сложности. 242-6732,
e-mail: KUB-XXI@I.COM.UA, Дмитрий______________
Изготовление, хостинг, сопровождение сайтов.
241-8602, Сергей. 1СО:94783197,
merlin@users.ntu-kpi.kiev.ua
54
Компьютерное Обозрение
№ 13/2001
КОМПЬЮТЕРНОЕ
Windows 95/98,Windows NT -Workstation 40, MS
Client-DOS, модернизация ПК. Вызов специалиста
бесплатно. 492-1185,243-9965, Юра________________
Windows 98, Windows NT, модернизация ПК.
245-8837, 492-1185, Света________________________
Бесплатная программа печати поручений на странице
www.ict.coni.ija_________________________________
Разработка наружной рекламы в компьютерном виде-
любой сложности. 30-подача. Разработка логотипов,
товарных знаков, faust@intrelink.net.ua,
413-9254, Сергей_________________________________
Быстрый и качественный набор, распечатка, переводы.
New! Сервер «Интернет-обьява» принимает письменные
объявления: 3 грн./ЗО слов/месяц+текст в конверте:
01025, Киев-25, а/я 286. Или сами бесплатно
http://internet-obiava.net/________________________
Бесплатно и качественно изготовлю для вас баннер
любого формата! Вам баннер - мне опыт работы!
Обращайтесь, alexl 983@ukrpost.net_________________
Соберу ПК под заказ, заправка картриджей.
467-1754, Руслан___________________________________
Сборка компьютеров под заказ, НЕДОРОГО, БЫСТРО -
компонентная гарантия от поставщика. 245-7834,
245-7689. Валентин_________________________________
Постоянным клиентам скидки. Цены договорные.
489-3378, Марина_______________________________
Качественный надежный Internet по суперцене от
50 копеек в час. 463-8573_____________________
Качественный, быстрый набор текстов (на укр.,
рус. языках), таблиц, графиков, формул.
Цветная и ч/б печать. 441-8397, Юлия
Игоревна, с 8.00 до 20.00_____________________
Компьютерный набор текста, таблиц, формул.
Распечатка. Качественно, в минимальные сроки,
недорого (от 0,8 грн/стр). 560-9232,
Роман, после 20.00____________________________
Компьютерный набор текстов, схем, графиков.
Дешево, качественно, быстро. 450-6744, Лена____
Компьютерный набор, распечатка, сканирование.
Перевод филологических текстов с/на украинский,
недорого. 478-7095, Виолетта__________________
Заправка картриджей лазерных принтеров. Выезд к
заказчику. 432-5725____________________________
Модернизация, выкуп комплектующих. Обмен
компьютеров. Сборка под заказ. Установка программ.
Ремонт источников бесперебойного питания АРС с
гарантией, недорого. 228-5371, Виталий,
e-mail: apc_help@rambler.ru________________________
NEW! Сервер объявлений //internet-objava.net/.
Подписка на избранные (!) объявления. Для любого
города. Доска объявлений любому сайту - просто ставь
ссылку, //internet-obiava.net/.____________________
ASUS, AOPEN компьютеры, мониторы. Установка и
настройка сетей, низкие цены. Скидки. Опытные
специалисты. www.avant97.com.ua/niain.htm,
248-7321, 246-7673_________________________________
Профессиональные переводы с/на английский,
русский, украинский. Набор, распечатка,
сканирование, синхронный перевод Цены договорные.
(0562) 44-7931, Ирина _____________________________
BIOS! Прошивка любых BIOS на программаторе.
Поиск BIOS для Вашей MB, video. Добавление
поддержки К6-2 старым Socket 7 МВ. 547-4663,
Алексей, вечером___________________________________
Самозащита предпринимателей на pp.com.ua___________
Соберу ПК любой конфигурации с гарантией, по
248-7205________________________________________
Набор текста, формул, таблиц. Сканирование
фотографий. Создание выпускных фотоальбомов.
410-1588, после 19.00, Ирина___________________
Web-дизайн. Написанные вручную страницы будут
одинаково хороши в любом броузере, можете
убедиться сами - http://www.i.com.ua/',“dazibao
1 С: Продажа, внедрение и сопровождение от
официального дилера. 484-2268,484-2202,
Игорь Викторович________________________________
Программирую микросхемы всех типов: FLASH,
EEPROM, PLD, NOVRAM, PC Card, Microcontroller и т. п.
417-8352,10.00-17.00, Игорь,
e-mail: etc@i.kiev.ua
приемлемой цене. Широкий выбор комплектую-
щих. Опыт 2 года. 211 -5544, Андрей, либо
an76@nm.ru_____________________________________
Набор, сканирование, верстка, редакция, черчение,
графика, расчеты, печать цветная АЗ. 434-7627,
Виктор Павлович________________________________
Ремонт мониторов. 560-7080, Сергей_____________
Если у вас нет доступа в Internet или к электр. почте, а
нужна информация или свежие программы - могу
помочь. 413-5584 (дом.), Александр_____________
Разработка программного обеспечения (базы данных и
др.). Web-дизайн, www.vlcomp.da.ru, vlcomp@mail.ru,
(0572) 43-5149_________________________________
Сборка компьютеров под заказ. 450-8263
Установка, настройка системы, драйверов, программ,
сканирование (текст, графика). Набор текстов.
266-8908, Александр, с 17.00 до 23.00_____________
Разработчику Web-сайтов. Облегчите работу с мета-
тегами с помощью редактора «Meta-Edit»,
http://www.sipiko.souz.sebastopol.ua______________
Бесплатно разместим информацию о вашей рок-
поп-группе на нашем сайте. Подробности см.
также http://applesmusic.da.ru. Предлагаем любое
сотрудничество____________________________________
Компьютерный набор текстов, формул, таблиц.
Распечатка. Быстро, качественно, недорого. Цена
договорная. 510-1281,235-6445, Вика_______________
Обслуживание компьютеров и сетей, работа в Internet,
обучение с выездом к заказчику. 570-5945,
Установка необходимых программ на ПК,
устранение проблем, подключение устройств,
настройка. Обучение работе. 277-1444, 238-8590,
271-3422, Игорь________________________________
Разработка логотипов, товарных знаков, эмблем,
рекламных листовок. Современный качественный
дизайн лица вашей фирмы или продукта.
2011@ukrpost.net______________________________
Визитки, наклейки, буклеты, лучшая печать. Web-
дизайн. Нанесение изображений на предметы.
518-3204, моб. 80683218267,
Web: www.novadesiqn.kiev.ua____________________
Нанесение изображений на чашки, ручки, тарелки,
свечи, коврики для мышек, Web-дизайн.
518-3204, моб. 80683218267,
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Михаил Лаптев
РЕДАКТОРЫ
Леонид Бараш
Игорь Дериев
Владимир Поздняков
(зам. главного редактора)
Юрий Сидоренко
(зам. главного редактора)
Тимур Ягофаров
ОБОЗРЕВАТЕЛИ
Алексей Гвозденко
Андрей Зубинский
Виталий Кобальчинский
Сергей Митилино
КОРРЕСПОНДЕНТЫ
Вадим Матвиенко
(Харьков)
ТЕСТОВАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Евгений Севериновский
Станислав Гарматюк
Владимир Лабазов
Александр Савченко
ЛИТЕРАТУРНАЯ РЕДАКЦИЯ
Валерия Нетунахина
Диана Балынская
Евгения Михнива
ВЕРСТКА
Алексей Груша
Богдан Вакулюк
МАКЕТ И ДИЗАЙН
Олег Переверзов
Роман Зюзюк
Владимир Кочмарский
ФОТОГРАФИИ
Виталий Губин
ПОЛИГРАФИЯ
Владимир Бугайчук
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Галина Омехина
Елена Омельченко
ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЯ
Ольга Галушка
Александр Евлашкин
Светлана Радченко
ОБОЗРЕНИЕ
«Компьютерное Обозрение». Свидетельство о регистрации КВ № 3922 от 28.12.99.
Учредитель и издатель- «Издательский Дом ГГС», г. Киее
За содержание рекламной информации ответственность несет рекламодатель.
Он так же самостоятельно отвечает за достоверность рекламы, за соблюдение авторских
прав и других прав третьих лиц, за наличие в рекламной информации необход имых ссылок,
предусмотренных законодательством. Передачей материалов рекламодатель подтверждает
передачу Издательству прав на их изготовление, тиражирование и распространение.
Мнения, высказываемые авторами, не всегда соа «дают с точкой зрения редакции. Полная
или частичная перепечатка материалов еженедельника допускается только по
согласованию с редакцией.
Цветоделение и печать - Полиграфический центр «Блиц-принт», г. Киев,
ул. Довженко, 3. Цена свободная. Подписной индекс 33905 в «Каталоге изданий
Украины», с. 61, в Объединенном каталоге «Пресса России», с. 99. Тираж 17 500 зкз.
Адрес редакции: 03110, Киев, просп. Краснозвездный, 51
Телефоны: секретариат (044) 245 7203
редакция (044) 244 8925
отдел рекламы (044) 245 7124
отдел распространения (044) 244 8582
факс- (044) 245 7203
E-mail: . edit@itc-ua.com
Web-сервер:.................................................www.itc-ua.aim
© «Издательский Дом ГГС», 2001 г. Все права защищены
«КОМПЬЮТЕРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ» ВЫ МОЖЕТЕ ПРИОБРЕ!
ПОДПИСКА_______________________________________
ДОСТАВКУ С КУРЬЕРОМ ОСУЩЕСТВЛЯЮТ
Система Пресс-Экспресс
(0322)62-5281
фактор
КИЕВ
KSS
(044) 464-0220
Бизнес-пресса
(044) 220-7476
Блиц-Информ
(044)251-8161
Офис-Сервис
(044) 229-4309
Саммит
(044)254-5050
ДНЕПРОПЕТРОВСК
Меркурий
(056) 744-7287
ДОНЕЦК
Бегемот
(0622) 53-6377
Донбасс Информ
(0622) 93-8272
Идея
(0622) 92-2022
ЖИТОМИР
Горизонт
(0412)36-0582
ЗАПОРОЖЬЕ
«Пресс-сервис»
(0612)62-5151
КРЕМЕНЧУГ
ОР-Пресс
(05366) 2-5833
ЛУГАНСК
ЧП Ребрик И. В.
(0642) 55-8235
ЛУЦК
Периодика и консалтинг
(03322)4-1040
львов
Саммит-Львов 247
(0322)74-3223
Галицын контракта
(0322) 70-3468
Льв!всью оголошення
(0322)97-1515
Льв!вськмй кур’ер
(0322) 23-0410
(0322) 76-5756
НИКОЛАЕВ
Ноу-Хау
в7-2547
Представительство KSS
(0482)37-0555
СЕВАСТОПОЛЬ
И стар
(0692)71-6219
Экспресс-Крым
(0692)54-3584
ТЕРНОПОЛЬ
Айсберг
(0352)43-1011
ХАРЬКОВ
Киктев Г. С.
(0572) 62-7821
Агентство
подписки и рекламы
(0572) 43-1189
ХМЕЛЬНИЦКИЙ
Представительство KSS
(03822)3-2931
ПОДПИСКУ ЧЕРЕЗ «УКРПОЧТУ» ВЫ МОЖЕТЕ ОФОРМИТЬ_____________________________________
♦ в любом почтовом отделении, название по катало^ - «Компьютерное Обозрение», подписной индекс 33905, с. 61
♦ в редакции, телефон отдела подлиски (044) 244-8582
Александр__________________________________
Соберу компьютер любой конфигурации,
комплектующие, периферийные устройства
Программное обеспечение. Низкие цены. Гарантия.
533-6231, Андрей___________________________
Компьютерный набор текстов, таблиц, графиков
(1 страница от 1 грн). Звонить с 9.00 до 11.00 и с
15.00 до 17.00, Валерий. 460-7332
Web: www.novadesiqn.kiev.ua___________________
Заправка и восстановление картриджей принтеров и
ксероксов. Ремонт оргтехники. Выезд к заказчику.
543-1526, Влад_____________________1__________
Разработка сайтов, дешевый хостинг и раскрутка.
Высококачественная полиграфия. 518-3204, моб.
80683218267, Web: www.novadesign.kiev.ua,
Евгений, 17.00-22.00
В РОЗНИЦУ ____________________________________________
В КИОСКАХ И НА РАСКЛАДКАХ_____________________________________________
Киева и обл., Винницы, Днепропетровска, Донецка, Ивано-Франковска, Запорожья, Кировограда, Кременчуга,
Луганска, Луцка, Львова, Мариуполя, Николаева, Одессы, Полтавы, Республики Крым, Ривне, Севастополя, Сум,
Тернополя, Ужгорода, Харькова, Хмельницкого, Черкасс, Чернигова, Черновцов
Запись CD-R, CD-RW. Сканирование, распечатка на
принтере, фотоальбомы на CD. Вечером, 21.00.
209-8986_______________________________________
Услуги Web-дизайнера. Проектирование, создание,
размещение сайтов, 559-6577, Виктор
Web-дизайн - качественная ручная HTML верстка,
хорошая графика. Посетите сайт:
http: Z/www. is. svitonline. com/areopaq_______
Компьютеры под заказ. Установка, настройка
программ. Модернизация, обслуживание. Низкие
цены. Гарантия. 442-8457,239-2102, ins@qala.net
Скорая помощь вашему компьютеру. Сборка,
модернизация. Индивидуальное обучение.
E-mail: aksoft@i.com.ua, 475-8592,
Анатолий Анатольевич
Помогу настроить ПК, установить ОС, ПО, набор
текстов, распечатка. Помощь начинающим. Выезд на
дом. Низкие цены, 417-2087, Алексей___________
Canon, Epson, Lexmark. Расходные материалы.
Заправка картриджей принтеров, копиров.
Ремонт и обслуживание оргтехники. 241-2007,
241-2519, Алена_______________________________
Сборка новых компьютеров под заказ, установка
сетей, создание сайтов. 450-1966, e-mail:
kwweb@ukr.net, www.moor.kiev.ua,
Виталий Васильевич____________________________
Не нужно быть миллионером, чтобы скачать
бесплатный календарь с сайта «Calendar 2000»! У
нас новый адрес: www.calendar2000.da.ru.
Заходите!
8 КНИЖНЫХ МАГАЗИНАХ
КИЕВ «Академкнига» ул. Б. Хмельницкого, 42 «Сучасник» ст. М«Политехнмческий институт» «Наукова думка» ул. Грушевского, 4 ДНЕПРОПЕТРОВСК ХАРЬКОВ Киоск «ХТУРЭ»
«Знания» «Техническая книга» «Грани»
ул. Крещатик, 44 ул. Красноармейская, 51 пл. Островского, 1
В МАГАЗИНАХ И ОФИСАХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ФИРМ
Сборка ПК с гарантией. Установка ОС, драйверов Предлагаю бесплатную помощь в создании,
сетей с гарантией. Модернизация обслуживания ПК. размещении и раскрутке вашего сайта. Заходите,
Низкие цены. Консультации. 535-0111,
Сергей Петрович________________________________
Компьютерный набор на русском, украинском,
английском. Распечатка или электронная версия.
Быстро, недорого, качественно. Леся, 472-6319
Напишу, наберу на компьютере, распечатаю
контрольные. Работы по праву, информатике,
истории (50 грн), курсовые (от 100 грн).
Леся, 472-6319_________________________________
Услуги Webmaster. (0642) 53-0553, oanas@ukr.net
Windows98/2000/MSCIient/Nwclient/MOflepHH3aunfl/
ремонт. Вызов специалиста бесплатно.
243-9965, 492-1185, Юра
не пожалеете. Мой адрес: www.dimab.h1 .ru, e-mail
есть на сайте___________________________________
Бесплатная программа печати платежных поручений на
www.ict.com.ua__________________________________
Группа программистов ищет заказы на разработку ПО,
Web-сайтов и внедрение 1С. 484-2268,484-2202,
Игорь Викторович________________________________
Заправка, восстановление картриджей
принтеров, копиров. Доставка. Пн-Пт
9.30-18.30. 241-2007, 241-2519, Алена,
http://my.elvisti.com/via_________
Инженер-электронщик отремонтирует мониторы, блоки
питания, др. 463-9691, Олег, вечером
КИЕВ Spin White ул. Верхний Вал, 72, к. 23 Поэзия Майдан Незалежности ВИННИЦА Лиана ул. Келецкая, 81 ДОНЕЦК Мнфоком ул. Артема, 83 магазин «Лилия», ул. Артема, 127 магазин «Канцелярские товары» Синтал ул. Челюскинцев. 174a КРЕМЕНЧУГ Активокс ул. Ленина, 6/7 КРИВОЙРОГ Артекс пл. Советская, 1, к. 214 Виртуальный мир просп. Гагарина, 13, кв.1 ОДЕССА Галактика ул. Греческая, 45 ТиД ул. Большая Арнаутская, 47/11 магазин «Компьютеры»; ул. Жуковского, 36 магазин «Все для офиса!»; ул. ПреобраиФнская, 49/51 магазин «Радуга» СИМФЕРОПОЛЬ ТУ БИ ул. Севастопольская, 43/2 «Софт Ленд» ул. Севастопольская, 20 салон «КИТ» СУМЫ Скакнет ул. Петропавловская, 47 ХЕРСОН Меркури ул. Украинская, 9 Стиль-Плюс ул. 9-го января, 15, офис 68 ЧЕРКАССЫ МегаСтайл ул. Байды Вишневецкого, 32
Elkc с. 17 SpaceGate с 51
MSI 3-я с. обл. Аладдин с. 39
МП с. 11, 13 Банкомсвязь С. 23, 35
NCOS 2000 с. 19,41 Вектор с. 51, 53
Oracle с. 27 Минолта С 13
Panasonic с. 25 нтс с. 53
R&M 2-я с. обл. «TeneKOM&lnternet» С. 47
Rnnex с. 34 ТиД с. 52
Samsung Electronics с.3 фриком С. 51
РЫНОК
Звуковые корты и акустические системы
Динамика изменения цен на основные
модели звуковых плат, $
80
70
60
50
40
30
20
10
о
Октябрь Ноябрь Декабрь Январь Февраль Март
— Creative Live! Player
— Creative Live! 1024
Vortex 2
Creative PC1128
Yamaha 744
ESS Allegro
— Yamaha 724
ESS Solo
5.1
Распределение предложений акустических систем
по производителям, март 2001 г., %
Динамика распределения количества
предложений акустических систем
Рынок звукового оборудова-
ния для ПК за прошедшее по-
лугодие заметно оживился.
Спрос на мультимедийные ус-
тройства увеличился вместе с
ростом популярности цифрово-
го видео и аудио. Учитывая, что
приводы DVD-ROM стали бо-
лее доступными по цене и, как
следствие, все чаще использу-
ются в качестве стандартного
устройства чтения оптических
дисков, многие ПК могут вы-
ступать в роли «персонально-
го кинотеатра», и им не доста-
ет лишь соответствующей зву-
ковой платы и акустической
системы. Многоканальный звук
открыл новые перспективы для
производителей (особенно тех,
которые выпускают дешевую
продукцию), вследствие чего на
рынке появилось множество
новых аудиокарт с цифровым
или «5.1»-выходом и соответ-
ствующих комплектов акустики.
В отличие от других компью-
терных комплектующих цены
на звуковые платы стабильны
и, как правило, сохраняются на
том уровне, который установил-
ся в момент их выхода на ры-
нок. Это хорошо видно на при-
мере аудиоплаты Creative Live!
Player 5.1: цена на нее за 5 ме-
сяцев практически не измени-
лась. Даже те продукты, кото-
рые уже уходят с рынка, деше-
веют совсем незначительно, что
видно по картам на базе чипа
Vortex 2, а также Creative PCI128.
Количество предложений этих
моделей неуклонно сокращает-
ся, и можно ожидать, что в те-
чение ближайших нескольких
месяцев сойдет на нет. На мес-
то бюджетного продукта от
Creative придет Sound Blaster
PCI512, так что ее текущая цена
около $50 должна существенно
снизиться в будущем.
Звуковые платы от Creative
практически безраздельно вла-
ствуют в среднем и верхнем
ценовом диапазоне, единст-
венный продукт, способный
сейчас составить им конкурен-
цию, — это MediaForte Theatre
X-Treme 5.1, который при сто-
имости порядка $50 обладает
поддержкой многоканального
звука и FM-тюнером. Появле-
ние на рынке продуктов, по-
добных Theatre X-Treme 5.1, за-
кономерно: поддержка 5.1 яв-
ляется теперь главным (если
не сказать единственным) ко-
зырем «альтернативных» про-
изводителей звуковых плат в
борьбе с Creative за более при-
быльный сегмент рынка. Это
обусловлено тем, что подоб-
ная функциональность значит
для рядового потребителя го-
раздо больше, чем модель ау-
диопроцессора, на котором
базируется аудиокарта.
Среди продуктов экономич-
ного класса идет ожесточенная
борьба, в результате которой
цены даже на сравнительно
новые звуковые платы неудер-
жимо скатываются к уровню
$15, как в случае с картами на
чипах Yamaha 744 и ESS Allegro.
Исключением являются лишь
более дорогая Creative PCI128
($22) и самые дешевые платы
на чипе ESS Solo ($10). Как вид-
но из диаграмм, появление на
рынке продуктов на чипах С-
Media и MediaForte сильнее все-
го ударило по позициям ESS и
чуть в меньшей степени — по
Yamaha. Можно ожидать уве-
личения доли этих продуктов
и в дальнейшем, а также вы-
теснения с рынка плат на чипе
Yamaha 724.
На рынке акустических сис-
тем явно прослеживается рост
доли Creative, чему в немалой
степени способствовал выпуск
новых продуктов и достаточно
гибкая ценовая политика. За
полгода доля Creative практи-
чески удвоилась, в то время как
позиции других производите-
лей остались по существу не-
изменными. Из последних но-
востей хочется отметить появ-
ление продукции Altec Lansing,
что выглядит как «второе при-
шествие» этого брэнда на наш
рынок.
Подготовлено
по материалам
56
Компьютерное Обозрение
№ 13/2001
MSI
Соединение
заказывали?
815ЕР Pro
Intel* 815EP chipset
• Поддерживает процессоры
Inter Celeron™/Pentium III
до 1 ГГц и выше
• Поддерживает PC 133
SDRAM
• PC Alert™ III (системный
мониторинг)
• Поддерживает Bus Master
ATA 100
• D-LED™ (встроенная
диагностическая светодиод-
ная индикация)
• 6х PCI (Master)/1xAGP(4X)/
1 xCNR/4xUSB
• Поддерживает MS Live
BIOS’1' для автоматического
обновления BIOS
• Эксклюзивная встроенная
сетевая функция PC 2 PC
фирмы MSI™
Pro266 Master
{ VIA Pro266 chipset
J ♦ . • Поддерживает процессоры
м . Intel’ Celeron1’-'/Pentium III
1 (до 1 ГГц и выше) или
|Ь - . процессор VIA Cyrix III/
л Samuel Socket 370
• Поддерживает 3 DDR или
в - 2 SDRAM до 3Гб
• Поддерживает
PC 100/133/1600/2100
• RAID 0,1 поддерживается
микросхемой Promise
(опционально)
• 6 USB/8 IDE /1 AGP Pro
• Live BIOS™ для автомати-
ческого обновления BIOS
• D-LED™ (встроенная
диагностическая светодиод-
ная индикация)
• Автоматически оптимизи-
рует работу CPU при помощи
Fuzzy Logic™ 3
К7Т Turbo
VIA’ KT 133A chipset
• Поддерживает процессоры
AMD Athlon™ / Duron™
до 1 ГГц и выше
• Поддерживает PC 100/133
SDRAM до 1,5 ГБ
• FS8@ 200/266 МГц
• RAID 0,1 поддерживается
микросхемой Promise
(опционально)
• АТА 100 (686В)
• 3 DIMM/6 PCI/1 CNR/
1 AGP (4Х) / 4 USB
• Live BIOS™ для автомати-
ческого обновления BIOS
• Автоматически оптимизи-
рует работу CPU при помощи
Fuzzy Logic™ 3
MS-StarForce 822
nVIDIA ’ GeForce 3
• 64 Мб DOR SDRAM
• AGP4X
• 200 МГц Core Clock/
460 МГц Memory Clock
• TV-Out, TV-ln и поддержка
DVI (опционально)
Поставляется с:
MSI™ DVD S/W плеером
MSI™ 3D! Turbo 2000
MSI™ драйверами
и утилитами
* Пользователь должен иметь любой тип Интернет соединения.
Headquarters
MICRO-STAR INT’L СО., LTD.
No.69,Li-De StJung-He City, Taipei Hs'ien, Taiwan
Tel: 886-2-3234-5599
Link to the Future Fax: 886-2-3234-54ЙВ
—-------—----------http://www.msi.com.tw
-ф-MST
NOOS 2000 Tel: 044-201-4969 Fax: 044-2014970
ASN COMPUTERS Tel: 044-2414014 Fax:044-2414044
Перечисленные функции являются опциями для scex продуктов MSI.
• MSI™ является торговой маркой фирмы Micro-Star Jnt'l Со.. Ltd.
• Спецификации могут быть изменены без оповещения.
• Все права на зарегистрированные торговые марки принадлежат их владельцам
• Работа конфигураций, не предусмотренных спецификациями продукта, не гарантируется.
SPIN WHITE Teh 044463-5997 Fax: 0444635990
WYNN TECH LTD. Tel: 044-201-4941 Fax:044-2014942
COMTEK
Павильон «Форум»
Стенд №.:С544
23-27 апреля 2001 г.
TREND
тол ько
ИЗБРАННОЕ
КАК ПРОДЛИТЬ ЖИЗНЬ СТРУЙНОМУ ПРИНТЕРУ, с. 48
ВЫБОР INTERNET —
провайдера:
ШАГ ЗА ШАГОМ
ВИДЕОКАРТЫ
ЧТО КУПИ ь
В ЭТОМ С^ЭОНЕ'З
Ка« прШМПЪ пмь ЛЩАмому
принтеру
По статистике сервисных центров,
большая часть поломок струйных
принтеров происходит из-за их
неправильной эксплуа1ации.
Если пользователь будет следовать
советам, приведенными данной
статье, устройство прослужит намного
дольше, радуя своего хозяина
высококачественными отпечатками.
Видеокарты чм купить • ном
смояя?
ЗО-акселератор давно уже
превратился из предмета роскоши в
ключевой элемент домашнего ПК.
О том, какой производительностью в
играх обладают современные
видеоплаты и какую из них выбрать
для вашего компьютера, вы узнаете из
этого материала.
Выбор Intf тн лроваидарл’ шаг Я
Что делаег нашу работу в Сети
эффективной и приятной?
Естественно, хорошее качество связи
и высокая скорость соединения.
Во многом эти факторы определяются
уровнем сервиса провайдера
В данной статье описана методика
выбора поставщика услуг Internet.
ИП НОС—П МЯ—дПШЬоВт»
Вы недавно подключились к Internet и
хоти.е в кратчайшие сроки освоить ее
несметные информационные
богатства7 Для начала мы предлагаем
вашему вниманию 50 самых полезных
Web ресурсов русско-
и украиноязычной части Сети.
Луччим- программы для Iniemel: «и
Этой публикацией мы открываем цикл
обзоров лучших приложений и утилит,
необходимых Web-путешественнику
«на все случаи жизни». В данном
номере рассмотрены программы для
работы с электронной почтой.
ДЛЯ НЫНЕШНИХ И БУДУЩИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ